Шкловский Лев : другие произведения.

1-10 Toplusu dedektifler seriyasından Киллмастер haqqında Нике Картере,

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
Ссылки:
 Ваша оценка:
  Table of Contents
  
  Шкловский Лев 1-10 Toplusu dedektifler seriyasından Киллмастер haqqında Нике Картере,
  
  Fəsil 1
  
  Fəsil 2
  
  Fəsil 3
  
  Fəsil 4
  
  Fəsil 5
  
  Fəsil 6
  
  Fəsil 7
  
  Fəsil 8
  
  Fəsil 9
  
  Fəsil 10
  
  Fəsil 11
  
  Fəsil 12
  
  Fəsil 13
  
  Fəsil 14
  
  Fəsil 15
  
  Fəsil 16
  
  Fəsil 17
  
  Fəsil 1
  
  Fəsil 2
  
  Fəsil 3
  
  Fəsil 4
  
  Fəsil 5
  
  Fəsil 6
  
  Fəsil 7
  
  Fəsil 8
  
  Fəsil 9
  
  Fəsil 10
  
  Fəsil 11
  
  Fəsil 12
  
  Fəsil 13
  
  Fəsil 14
  
  Fəsil 15
  Annotation
  
  
  
   Шкловский Aslan
  
   o
  
   oFəsil 1
  
   oFəsil 2
  
   oFəsil 3
  
   oFəsil 4
  
   oFəsil 5
  
   oFəsil 6
  
   oFəsil 7
  
   oFəsil 8
  
   oFəsil 9
  
   oFəsil 10
  
   oFəsil 11
  
   oFəsil 12
  
   oFəsil 13
  
   oFəsil 14
  
   oFəsil 15
  
   oFəsil 16
  
   oFəsil 17
  
   oFəsil 1
  
   oFəsil 2
  
   oFəsil 3
  
   oFəsil 4
  
   oFəsil 5
  
   oFəsil 6
  
   oFəsil 7
  
   oFəsil 8
  
   oFəsil 9
  
   oFəsil 10
  
   oFəsil 11
  
   oFəsil 12
  
   oFəsil 13
  
   oFəsil 14
  
   oFəsil 15
  
  
  Шкловский Aslan
  
  1-10 Toplusu dedektifler seriyasından Киллмастер haqqında Нике Картере,
  
  
  
  
  
  
  Toplusu dedektifler seriyasından Киллмастер haqqında Нике
  
  Картере,
  
  
  Tərcümə Aslan Шкловского.
  
  
  Məzmunu:
  
  
  
  1. Qaç, casus, qaç. Maykl Аваллоне / Valeri Мулман
  
  2. Mat Rio Valeri Мулман
  
  3. Safari üçün casus Valeri Мулман
  
  4. Фройляйн casus Valeri Мулман
  
  5. Saigon Michael Аваллоне / Valeri Мулман
  
  6. 13-cü casus Valeri Мулман
  
  7. Dəhşətli Valeri Мулман
  
  8. Silah gecə Valeri Мулман
  
  9. Göz pələng Manning Olub Стоукс
  
  10. İstanbul Manning Olub Стоукс
  
  
  1. Qaç, casus, qaç.
  
  
  
  
  Agent N-3 - tipik amerikalı qəhrəman, adam qorxur cavab getmək təhlükə və qadir öhdəsindən hər hansı bir rəqib. Biz Nick Carter худощавое şəxs. Onun saçları, adətən tünd-qəhvəyi rəngli, qalın və parlaq ilə "az сатанинским" zirvəsi. Onun yüksək alın olmadan qırışların üzərində doğru burun. Onun gözü geniş ayrı üzərində yüksək скулами; deyirlər ki, bu "qəribə gözləri, demək olar ki, heç vaxt qalır, stasionar və dəyişən rəng kimi tez-tez dəniz kimi". Onun ağzını möhkəm və gözəl forması, adətən təmkinli, lakin bəzən zərif, yüngül bir şərhi. Uyğun olaraq onun çoxillik gərgin fəaliyyəti, onun bədən zirvəsi fiziki hazırlıq. Onun omuz massive. Onun ensiz və dar bel və ayaq kimi təsvir olunur "deməkdir sütunları hamar əzələlərinin". Onun gücünü də yox idi, çox aydın, amma bununla belə, oxşar idi ki, polad kabellər. Biz неутомимого Nick Carter bir neçə maraqlı anlar. Əslində belə ki, çox çətindir anlamaq, hansı onlardan başlamaq lazımdır. Uyğun olaraq öz rolu суперсекретного agent amerika hökumət agentliyinin AX, Nick Carter var kiçik bir döymə ilə balta daxili tərəfində sağ dirsək. Bu yollarından biri gözədəyməz getmək. Daha bir fakt - silah Nick ki, o, hər yerdə götürür, özü ilə. Burada onu bir gun люгер ki, o, çağırır Вильгельмина, bu çiyin кобуре sol. Хьюго - bu, onun adı стилета, обтянутого bir parça zamşa üzərində onun sağ bilək və подпружиненного uçmaq üçün onu ələ bircə toxunuşla ... Və nəhayət, o, daşıyır qaz гранулу adını daşıyan Pyer ölçüsü golf topu, amma məhz harada спрятана гранула, məlum deyil. Pərdə üçün mənzil-qərargahın AX Vaşinqtonda bir Amalgamated Press and Wire Service yerləşən Düpon-Серкл. Məsuliyyətli - David Xok. O, sərt adam kimi təsvir daha bir yaşlı insan, amma hələ də adlandırırlar "arıq, жилистым və sərt, dəri kimi". O sevir siqarlar və güclü жует zaman onları gərginlik yaranır. Baxmayaraq ki, o, məlum olduğu kimi, heç bir sevən tərk etmək, öz ofisi, ona tez-tez bunu yerinə yetirərkən, öz iş. O, əlaqə saxlayır çoxluğu ilə hökumət liderləri yüksək səviyyəli, lakin cavab verir, yalnız "baş aşpaz", həmçinin məşhur bir prezident kimi.
  
  
  Nick Carter
  
  
  
  Qaç, casus, qaç
  
  
  
  İnsan ilə, polad əli
  
  Nick Carter geri oturdu oturacağın ön oturacaqlar və özümü убаюкивать özünü güclü пульсацией reaktiv mühərrikləri. Nəhəng metal quş hərəkət kimi asan xalça-təyyarə. O, скрестил arıq əlləri, qarın və rahat. Yalnız gözləmək qalırdı. Lakin polad, boz gözləri altında опущенными əsrlər boyu qalsın keşiyində. Uçuş 16 ilə Yamayka Nyu-York çoxdan keçdi öz ortasına, və hələ ki, heç bir əlamətləri olan maraq ona.
  
  O, yenidən baxıb öz попутчиков, əqli misal üçün o, kimsə görə bilmədi, heç bir dönüş baş. Olmaq idi, kimsə təyyarə, başqa cür mesajı deyil, bunun xüsusi bir mənası. Hər halda, həmişə yaxşı vərdiş перепроверять o, kiminlə путешествуешь. Və pis vərdişləri çip. Nick heç vaxt onun pozmayıb, ola bilər ki, bir səbəb, olan, o, yaşadı dünya müharibəsi beş il УСС və yeddi il kimi tamamilə gizli оперативника mister Хока və amerika Birləşmiş Ştatları.
  
  Toplanan şirkəti əvvəlki kimi qaldı. Bütün idi gözlənilən yerdə gözlənilən ifadə şəxslər. Gənc gənclər qarşısında sağ Nick davam fakturası və coo gözlənildiyi kimi, qayğı ehtiyaclarını bir-birinə. Qarşıda iki səs-küylü rəhbəri - belə çıxır ki, tərəfdaşlarıdırlar yolunda home office - взвешивали müqayisəli üstünlüklərini Mantle, Mays və Musial. Gənc esmer vasitəsilə keçir, ondan hələ də dəstəkləyib öz qalın dərslik kağız örtüyü, adı, onun sevindirdi ki, onun tələbəlik illəri qaldı arxada: "uyğunlaşma Problemləri və mədəni toqquşması inkişaf etməkdə olan ölkələrdə - социопсихологическое tədqiqi". Yalnız o deyil, onun kitabı. Ona baxırdı оценивающими, задумчивыми gözləri. Sonra o, поймала onun baxışları və qızardı. O, şən gülümsədi, ona Барнард, o düşündü, ya Вассар ola bilər. Yaxşı, əgər yazı daxil olub ona. Amma çox gəncdir, onun üçün, və daha yaxşı biri ilə bu принстонских uşaqlar olan üç sıralarında arxadan.
  
  O, gözlərini yumdu və bir az fikirli nəfəs aldı. Yaxşı bir hissəsini həmin gün də qaldı arxada. Və Yamayka də. Yamayka idi пьянящей. Təəccüblü çətin tapşırıq çevrildi məzuniyyət. İki ecazkar həftə əyləncə günəş tan üz mister Хоука olan sadəlövh hesab edirdi ki, onun ən yaxşı оперативник - Nick Carter - risk, onun boyun və pozur, özü başını. Bu yüngül meh və təmiz deyil. Meh ki, digər şeylər arasında, gətirdi ona bir qutu bonus pul uncle Sam göstərdiyi xidmətlərə. Sonra idi, gözəl buzlanma графини de Френэ, yüksək rasimin inadkar həyat распутницы idi ki, yalnız əsas iş üzrə, həm də ən ləzzətli onun elementidir. Qeyd gəldi, o, nahar onunla zalında "Montego" otelinin "Каймановы ıslands". Bu, oxumaq:
  
  Nick Carter: Təcili yardım lazımdır. Bizim ümumi dostumuz. Max Диллман biri İntour, tez-tez danışıb, sizi də. Dedi ki, düşündüm ki, siz bu Кингстоне. Axtarış sizi və gördüm sizi qonaq bu gün axşam, təsadüfən eşitdim, siz dediniz ki, gedir, gedəcək bir gün və ya iki. Bilmirəm ki, indi danışmaq, izah etmək, ancaq yalvarıram sizə, oturub uçuş sabah 16. Başqa heç bir çıxış çıxılmaz vəziyyətə bilər ki, sizi maraqlandıra. Xahiş edirik yardım et. Biz sizə əlaqə təyyarədə. Lütfən, bu bir zarafat və ya tələ.
  
  Qeyd edilmişdir tələsik yazılmış dəftərxana ləvazimatlar otelin. O, imza olmadan. Ofisiant ona təqdim etdi onu. O, əldə istəyər ki, əldə носильщика, kimə verdi... yaxşı, o edə bilər dəqiq deyə. İdi partiya bar və başqa bir masa arxasında 23, və bütün gecəni gedirdi, ora-bura müxtəlif qeydlər. O, sadəcə xatırlayıram bilməz, bu, haradan gəldi.
  
  Qrafinya gülümsündü, başını buladı və qaldırdı qədəh görə şampan şərabı.
  
  "Fan, Nik. Axmaq kişi ilə qondarma, tarixi. Heç обращай bu diqqət. Qal cümə gününə qədər".
  
  "Qadın", - o düşündü ki, indi açaraq gözləri kiçik dünya təyyarənin. Yəqin ki, o, sağ idi. Lakin chappie koridorda. O, застенчива, lakin нервничает. Onun mind heç nə vacib. Kim idi oteldə ötən gün axşam? Mümkün deyil xəritəsi şəxsin dünənki gecə kimlə burada.
  
  Bu idi взволнованная, переросшая sarışın paris geyim və kiçik çillər uşaq olan bütün qaçdı olan кулеру su ilə. Var idi надзирательница mümkün papaq və хилый uşaq olan визжал: "əzizim!" bir neçə dəqiqə və mahal barmaqları zaman demişəm. İzdiham demək olar ki, heç kim seçilirdi. Adi lot.
  
  İstisna olmaqla, insan ilə, polad əli.
  
  O, intrigued Nick andan ilə gediş günəş Yamayka. Aydındır ki, o, heç də hər kəs yalvarır, yazmaq: "Lütfən kömək edin!". Hansı növ idi? Qəribə bir quş.
  
  Balacaboy, çömbəlmək, çox geniş omuz, bahalı, amma pis скроенной geyim. Keçəl, kəllə Бриннера, balaca gözləri ilə şirniyyat çantaları haqqında cadılar smiling göstərən pis əhval və ya yorğunluq, gərginlik? - yox, yaşı. Sonra isə bu əl ...
  
  
  Kişi uçuş zamanı heç bir şey edirdi, başqa çay içdi və выкуривал qısa nazik siqaret. Öz yerləri Nick идентифицировал onların necə Райетт növü olan üstünlük latinos. Və hələ qadın idi hamar, светлокожим və demək olar ki, американцем. Bəlkə rus. Lakin britaniya vərdiş olan чаепитию. Belə ki, o, stüardessa, разливающая çay olan бездонного nun. Мммм. Ən cazibədar xanım. Elə bilir ki, bu insan. O, gülümsəyirdi və durmadan doldurulması fincanı əlində robot.
  
  Əl cazibədar idi.
  
  Hərbi faciəyə gətirib çıxardı fantastik sahəsində əldə edilən nailiyyətlərə protezi. Maraqlı idi müşahidə etmək kimi keçəl kişi manevrlər edir, onun çay və сигаретой öz parlaq qeyri-insani cəza barmaqları ilə. O, demək olar ki, heç istifadə öz sağlam sol əlini, sanki, açıq-aşkar meydan əlilliyinə.
  
  Polad, əli, indiyə qədər olub, yalnız qeyri-standart baxışı reysin 16.
  
  Nick narahatlıqla зашевелился. Qız koridorda çəp-çəp ona baxdı, onun baxışları onun gözəl şəxsə və худощавому, длинному bədən. O, demək olar ki, çox yaxşı, bu klassik profilli və möhkəm ямочкой chin. Bu buz göz baxdı qəddar və təhlükəli. O qədər gülümsədi. Sonra bərk, düz ağız kinayəli ухмылке, və daha isti göz çıxış parıltını gülüş. Lənət şeytana! O, yenə də gördüm ki, o, tamaşa! O, уткнулась burun kitab.
  
  O, gördüm, o, baxdı, yalnız ona görə ki, baxdı xanım, uyğun koridorda, və düşünürdüm ki, onun gözəl, bərk hip mavi forması, onun ən çox gedir, və ki, o, hiss kimi qəhvə.
  
  "Salam", - deyə o, zaman o, ayağa qalxdı, onların arasında. "Bu növbə nə vaxtsa xidmət qəhvə, və ya bu ingilis dili?"
  
  "Haqqında, əlbəttə ki, mənə çox təəssüf!" Baxmaq bir az взволнованной. "Mən indi gətirərəm. Bu, belə idi günü həvəskarları üçün çay...!"
  
  "Bəli, mən qeyd. Xüsusilə sənin dostum hmm?" Nick baxdı keçid insanın süni əli, sonra isə yenidən xanım. O, nədənsə, ona baxırdı və çox diqqətlə.
  
  "Və Rémi Martin qəhvə ilə, əgər olar?"
  
  "Niyə də yox?" - o, cavab verdi, zəif gülən və mən.
  
  Nick hiss kimi alnından var нахмурились.
  
  Vaqon təyyarə olmadan униформы - tez-tez gəlirdilər zalı Montego və bar Henri Morqan azn Каймановых adaları əyləncə üçün. Niyə o, düşündü bu barədə? Yaxşı heç nə sübut etdi. Ötən gecə yüzlərlə adam gəlib oteli çıxırdı ondan.
  
  Rita Джеймсон izləyib, onun arxasında öz rahat mövqe niş mağaza lorda uzadır çevik çevik bədən oturacağın 6Е. Ola bilərmi ki, belə bir gözəl insan ola həqiqətən etibarlı? O, налила qəhvə və konyak və tez двинулась koridorda.
  
  "Maraqlıdır, ola bilər siz mənə kömək edə?" - dedi o, çox sakit.
  
  O, qaşlarını qaldırıb.
  
  "Mən çalışacağam."
  
  "Kimsə təyyarə bu təyyarənin mənə göndərdi qeyd və unutmaq, onu imzalamaq. Kimsə, deyəsən, narahatlıq idi".
  
  Guşəsində onun ağız дернулся əzələ. O, konyak süzdü özünə qəhvə və bir görünüş etdi ki, heç bir şey olmadı.
  
  "Sən heç olmasa, təsəvvür edirsən, mən necə öyrənmək, bu kimdir? Mən, həqiqətən, yardım etmək istəyirəm".
  
  "Mən bilmirəm", - dedi. "Mən fikirləşərəm. Mən görüm, mən nə edə bilərəm".
  
  Onun sifəti yox idi məxmər və məxmər, o поспешила geri kiçik mətbəx. "Sən lənətə gəlmiş bir axmaq", - hiddətlə dedi özünə. Siz qərar qəbul edə bilməz?
  
  Nick Carter baxdı də иллюминатор. Qaldı o qədər də çox deyil vaxt, əgər yığışıb hansısa hərəkətlər. O, hələ bilmirdi, bunu görmək, amma bilirdi ki, xətti, üfüq Manhattan nəzərə çarpır, belə ki, tez, kimi dörd mühərrik tab gətirə bilər balans məsafə Айдлуайлд. Mister Xok olacaq eşitmək gözləyin ondan - Xok, səsini telefon və ya soyuq безличное şəxs üçün siqar zövq. Adam o heç vaxt yerə qoy, və dua etdi ki, o, heç vaxt bunu etmədi. Sirli, lakin dinamik şəxsiyyəti lovğa barmaq hər bir casus пироге, неудобоваримом üçün amerika Birləşmiş Ştatları hökuməti.
  
  O düşünür haqqında стюардессе.
  
  Rita задавалась məsələ barədə. Lakin Max Диллман Londonda dedi ki, onunla hər şey qaydasındadır. O baxdı, saat və yoxlanılır pəncərə. 10:35. Təxmini çatma vaxtı idi, 10:50. Vaxtıdır demək sərnişinlərə пристегнуть təhlükəsizlik kəmərləri qoymaq tüstü - başqa bir şey. Bu olmalı idi, onun son səfər. Göz yaşları şüşələri tərləmişdi, onun gözləri. "Прекрати və hərəkət yoxdur, - dedi, - özümə.
  
  O, elan etdi, öz aşağı, kəskin səs və başlamaq lazım olan vəzifə üzrə keçid.
  
  "Пристегните təhlükəsizlik kəmərləri edin. Biz прибудем bu Айдлуайлд vasitəsilə on-on beş dəqiqə. Xahiş edirik, потушите siqaret, ser. Mənə bunu madam Монне. Hər şey qaydasındadır, senyor Вальдес?"
  
  Polad əl inamla взмахнула.
  
  Tədricən roll 710 Jetstar idi, demək olar ki, незаметен. Nick bunu hiss etdim və son dəfə baxdı, öz yoldaşlarını. Bütün yerlərdə və səliqəli застегнуты. Yaxşı ki, var.
  
  Rita ona yaxınlaşdı, koridorda.
  
  Nəhəng qülləsi Empire-стейт-building hit səhər göy.
  
  Rita наклонилась üzərində Nick edilməsi cür ki, onun səhvini düzəldir təhlükəsizlik kəməri.
  
  "Siz yalan danışırsınız, cənab Karter. Biz sizi deyil застегивали", - gülə-gülə dedi.
  
  
  Güclə шевеля dodaqları, o, əlavə edib: "mənə kömək eləyəcəksən?"
  
  "Mən şad olardım. Necə, nə zaman, harada? Və, yeri gəlmişkən, kim?"
  
  O baxırdı dadlı oval onun şəxslər və gözlədi.
  
  O dikəldi və bildirib ilə yalan ciddilik: "Sağ, mister Karter. Siz bilirsiniz ki, mən bunu edə bilməz. Amma sizə heç bir şey mane olmur etmək mənə". O, yenidən понизила səs. "Çalışın выйдти son təyyarənin. Əks halda, bu, Rita Джеймсон, Хэдвей-ev. Zəng bu gün səkkiz".
  
  O, başını tərpətdi və o, üzünü çevirdi.
  
  Onun beyin ucadan bəyan etmişdir baraban запоздалого xəbərdarlıq. O, belə heyran məsələ haqqında kim ki, o, həqiqətən, heç bir düşünməmişəm imkanları barədə tələ. Və bu imkan var idi ki, insan onun peşə heç vaxt əldən verə bilməzdim.
  
  Ki, ə, o, sevindim ki, nəhayət, düşündüm bu haqda. Amma nədənsə o düşünürdü ki, bu tələdir. Məsələ təkcə onda deyil ki, Rita belə idi cute; o görünürdü напуганной.
  
  Aerodrom Айдлуайлд günəş işığından, böyük beton meydançası ilə geniş zolaqlı uçuş-enmə zolağı, gözləyən ilə görüşlər böyük metal самонаводящимися голубями.
  
  Uçuş 16 edib uzun sürüşmə ilə nəzarət gücü, təkərlər asanlıqla ударялись isə pnevmatik əyləc nəşr zəif удушающие səslər. Germetik möhürlənmiş sərnişin kokpit, düşündü ki, Ləqəb, sakit idi, kimi qəbiristanlığında gecə yarısından sonra.
  
  Sonra başlandı fırtına sərnişin səs və fəallıq departure. Uçuş başa çatdı və bütün təhlükəsiz idi.
  
  Sərnişinlər tez выбрасывали off. Nick tənbəl-tənbəl əlini uzatdı. İki və ya üç sərnişin hələ də mübarizə öz əl кладью, lakin heç bir mənada durmaq, heç bir şey etmədən. Qaldırdı portfeli və çıxış üçün rəhbərlik.
  
  "Var palto, mənim üçün?" - o soruşdu Риту tutaraq, dayanmış qızın pilləkəndə.
  
  "Oh, bəli, doğrudur", - deyə o, parlaq кивнув. "Bir an."
  
  O gözlədi. Onun arxasında hiss elədi insan varlığı ilə, polad əli.
  
  "Üzr istəyirəm, buyurun, senyor. Mən özledim". İngilis idi mükəmməl bir ilə güclə görkəmli vurğu.
  
  Nick çıxdı трап çəkilmişdi kənara. Rita üzünü çevirdi təcrübəsi asılqanları.
  
  "Əlvida, senyor Вальдес". O, nəzakətlə gülümsədi kişiyə ilə, polad əli. "Ümid edirəm ki, siz tezliklə yenidən edəcəksiniz bizə şərəf uçuş".
  
  Kəllə Бриннера indi idi tucked yeni Panama. İncə dodaqlar az изогнулись isə приземистое bədən наклонилось irəli yüngül baş əydi.
  
  "Sağ olun. Biz hələ görüşəcəyik, mən inanıram. Məni bağışlayın".
  
  O, kayması bilər yanından Nick nərdivan və tez düşüb üçün uçuş zolağı. Nick heyran çeviklik, onun hərəkəti. Искалеченную əlini saxlayıb, normal, və o, asanlıqla поворачивалась ona.
  
  Rita qayıtdı ilə palto Nick.
  
  "Nə deyirəm ki, mən gedirəm, miss Джеймсон". Nick şəfqətlə gülümsədi, onun kişi kimi dəyərləndirən ki, o, gördüm. Yumşaq, sarı qıvrım cəhd çıxmaq altında kepka, və külək çiyninə saldığı şalını yellədirdi üst tərəfdən onun bluz. "Keçirək, məni aşağı?"
  
  "Bu, bir az qeyri-adi, amma niyə də yox?"
  
  O gedirdi, bir addım öndə ona və sakitcə dedi: "Yox, çox danışa bilərəm, amma mənə lazım sənin kömək qətli".
  
  "Törədilməsinə bir?" soruşdu Nick, yüngülcə vurdu.
  
  "Yox, əlbəttə, yox", - qətiyyətlə dedi. "Həll etmək üçün bir puzzle. Dəhşətli, qorxunc bir şeydir".
  
  Onlar dayandırılıb ətəyində off.
  
  "Təkrar sınayacağam", - deyə Ləqəb. "Ola bilər ki, bu, mənim zolaqlı, amma ola bilər ki, biz öyrənmək üçün bu gec-nahar".
  
  "Ola bilər, biz bilərik. Təşəkkür edirəm". O, qısaca gülümsədi. "Хэдвей-ev, yadındadır?"
  
  Nick başını tərpətdi və əl elədi. O tərəf döndü nərdivan və o, sürətlə irəlilədi ardınca axını sərnişin kəsilib направлявшимся üçün istirahət qapısı. O, hazır idi крепкому qəhvə və bəlkə də dörd, ya beş яйцам. Lakin, onun maraqları arasında bölündük Ритой və tolstoy geri deyilsiniz. Qarşıda günəş işığında parıldayırdı işıqlı Panama.
  
  Nə isə, hansısa altıncı hiss etdi Nick nəzər смотровую pad. Həmin an uinston dayandı. Ancaq различимое tweet сверчка ki, olmalı idi itirilmiş səs-küylü ripple aerodrom Айдлуайлд. Amma Karter bu eşitmişəm.
  
  O dayandı, затормозив подушечками ayaqları, bütün hisslər, onun gözəl olan bədən насторожились. Biz Nick əvvəllər bu hissi qaçılmaz təhlükə. Keçən минному sahəsində Almaniyanın cənubunda kimi, daha əvvəl bir üzvü kimi onun kəşfiyyat patrul - dost - ilişdi haqqında dəhşətli cihaz S-2, смертоносную прыгающую Betti ki, снесла Mike heç bir şey. O vaxt belə idi isə, indi olduğu kimi.
  
  Səs gəlirdi düz qarşısında. Yalnız vaxt üçün tez bir baxışdan, bir göstərdi ki, hansısa bir anlaşılmaz və eerie. Senyor Вальдес o, sanki də eşitdim klik səs. Və sanki bu, bir şey onun üçün demək idi. Çünki, daha озадачило qaldırdı polad əlini, sanki yoxlanılması, onun predmeti mexaniki qüsurları.
  
  Sonra isə tam vaxt yox idi.
  
  Şüur Nick vurdu güclü uğultu. Kainat aşıb geri, boğazı torpaq və insanlar onun bir кипящее göl qarışıqlıq və dolaşıq tel.
  
  Nick düşdü, kimi bir lələk, унесенное ураганом, уткнувшись şəxs обожженный günəş konkret sahələri Айдлуайлд.
  
  
  Sərnişinlər qışqırdı təcrübəsi mənasız dəhşət. Bu belə idi, əgər ildırım прыгнула göydən hit üçün беспорядочную xətt sərnişin ərazisini tərk edən uçuş 16.
  
  Atmosfer накатывалась və гремела olan partlayış.
  
  Nick приоткрыл gözləri. Yağış zolaqlı britaniya bayraqları fraqmentləri və beton крошек покрывал onun əlləri çarpaz. Onun palto və portfeli aid yard onun оторванные onun gücü partlayış.
  
  Səhnə qarşısında idi qanlı. Sərnişinlər qoymaq, растянувшись mümkün müddəaları kimi atılmış тряпичные bebek, atılmış böyük bir dəstə zibil. Bu idi montaj dəhşət. Дымная toz qalxıb, bir yam, burada bir neçə saniyə bundan əvvəl прогуливались neçə oğlan, sarışın və onun çillər uşaq, esmer bir kitab ilə, худощавый gənc yumşaq əlləri və ...
  
  Böyük дымящаяся deşik idi görünən yerdə senyor Вальдес dayanıb baxırdı əlini.
  
  Sinyora Вальдеса görünmürdü.
  
  Binanın hava limanı ilə müşahidə meydançası доносилась dalğa завывания və пронзительного insan səs.
  
  Nick çətinliklə ayağa qalxdı, çaşqın və истекающий qan, onun qulaqları dolu idi cry siren və звериных qışqırıqlar əziyyət çəkən insanların əzab və qorxu, onun hissləri dondurulmuş qəfil dəhşətli ölümü.
  
  Onun arxasında o, eşitdim acı ağlayan qadınlar, qısası, dəlisov ufultu dəhşət.
  
  Bu kimi idi Риту Джеймсон.
  
  O, tez ona sarı çöndü və gördüm ki, onun üst off, вцепившуюся bir az əyri qorxulu və рыдающую. Ötəri nəzər sahəsində inandırıb ki, o, heç bir şey edə bilməz, heç kim üçün. "Təcili yardım" ilə yuh üz qoydu azn beton görə önündə dayanarkən və onun siren застонала. Nick gedən самолету və ayağa durdu üzrə qalxmağa başladı. Pilot və mühəndis keçib yanından, onun təcrübəsi кошмарной səhnə sahəsində.
  
  Nick etdi Риту çiyninə qoydu.
  
  "Прекрати bu indi. Sənə zərər?"
  
  "Yox, mən sağ, mən sağ, amma, allah, necə dəhşətlidir!" O, выдавила sözləri. "Xalq. Bütün insanlar!"
  
  "Siz görmüsünüz ki, hansısa xüsusi bir o qədər, necə oldu?" Nick ehmalca silkələdi onun.
  
  O, убрала saçları ilə göz keçirdi tərəfdən заплаканному şəxsə. Bu qədər qəribəlik əzizim, uşaq jest.
  
  "Yox, amma... senyor Вальдес. Mən düşündüm - düşündüm, o partladı!" O, əlini qaldırdı o бессознательной imitasiya final fəaliyyət Вальдеса.
  
  "Mən belə də bilirdim", - dedi Ləqəb. "Qulaq asın, özünüzü ələ alın. Bizim bütün допросят. Lazım deyil heç kəsə demək ki, siz danışdı mənimlə - heç nədən. Zəng edin, sizə bu axşam".
  
  Amma rəqəm azn müşahidə meydançasında gördüm, onlar danışırlar, gördüm jest Rita əli, gördüm, onlar dərhal sonra baxdı dəhşətli deşik olduğu zaman dayanmışdı Вальдес.
  
  Расчетливый ağıl xahiş özlərini: "Niyə risk?" və cavab verdi, öz məsələdir.
  
  Mister Хоук
  
  Növbəti iki saat aerodrom çevrilib crazy ev.
  
  Yalan məmurları, polis, yanğınsöndürən maşınlar, təcili yardım və кричащего heyətinin dolu zolağına uçuş-enmə zolağının, burada qəribə adam ilə daha da qəribə əl yoxa klublarda dəhşətli tüstü. Nick Carter olan sərnişin, возвращающимся biznes Yamayka, heç bir şey edə bilmədim, başqa kimi baxmaq düzgün испуганным və göndər şəhadətnamə növbəti ilə yaxşı bir şahid. İndi heç vaxt ola özəl сыщиком, olan, o, adətən, zəng, və ya hətta tamamilə xəfiyyəsi AX, ki, o, indi də var idi. Bu dəfə o, ciddi bir kənara, şok az olmayan hər bir sərnişin. O qədər проконсультировался ilə mr Хоуком, nə etmək olmazdı heç bir nəticə.
  
  Lakin xüsusi agent yaşamış, onun beynində idi, eyni narahatdır kimi, bu adam Nick Carter. Qətl partlayış idi, biri необъяснимых, eləcə də ən dəhşətli şey olduğu üçün, o, heç üzləşib. O, düşündü haqqında mangled formalarda усеивающих изрезанную zolaqlı. Nə manyak ola bilər planlaşdırırıq ki, bu dəhşətli şey?
  
  Bir dəfə o, bacardı, o, sakit ускользнул təcrübəsi водоворота suallar və рыданий. Geniş kafe Nick aşkar незанятую telefon qutusu və yığılmış неуказанный sayı Хока. Onun fikirləri tez müraciət кодовому жаргону Axe.
  
  "Hə?" Səs mister Хоука eyni idi boğuq, həmişə olduğu kimi təkzib onun altmış ildən artıq bir müddətdə.
  
  "Sənin göyərçin ev tapım", - deyə Karter.
  
  "Ey, yaxşı bir səfər?"
  
  "İndiyə qədər. Kimsə yalnız срубил cherry ağac. Bundan başqa, meyvəli bağ".
  
  "Nə belə? Топорик?"
  
  "Yoxdur. Balta."
  
  Ölümün baş verdiyi və fasilə. Sonra səs qoca ehtiyatla dedi: "nə Barədə danışmaq olar ev?"
  
  "Ola bilər, amma mən düşünürəm ki, mənə lazım olan şəraiti dəyişmək".
  
  "Aydın məsələdir. Mən eşitmişəm ki, onlar bir neçə maraqlı eksponatlar Muzeydə milli tariximizin. Mənə xüsusilə zövq Tyrannosaurus Rex. Dörd saat".
  
  "Mən də", - deyə Ləqəb və dəstəyi asdı.
  
  Bu, sadə bir sistem kodu, ancaq o işləyib.
  
  Brachiosaurus Reks dayanmışdı, elə bil, canavar hansısa bir dəhşət film sinif B. indi onlar şokolad normasının hələ kəllə və qaldırılan ön pəncələr kral prehistorik sürünənlər, dörd mərtəbənin hündürlüyü duran, düz, dolu baxımından sahəsində Nick Carter zaman oxlar onun qol saatı ilə радиевым siferblatlı göstərirdilər dörd saat.
  
  Böyük, eerily освещенная otaq boş idi, əgər saymaq deyil, Karter və
  
  yüksək, худощавую rəqəm fikirli вглядывающаяся bu грудную mobil eksponat.
  
  Хоук həmişə yaradırdı üçün Nick insan obrazı ilə sərhəd olan geyimli edilib qədər kiçik, qaranlıq palto ilə olan və zolaqlı səhər şalvar və susuz qayıtmaq, öz əmək paltar. Yeddi uzun illər ünsiyyət омрачили сенсации. Burada o, əsas gizli agent Amerika oxşar ən əmi Sam istisna olmaqla, saqqal və zolaqlarının.
  
  Dəhşətli düşmən hər zaman xəyanətkar саботажников və casus proqram bütün qitələrdən uzadıb boyun yuxarı ilə papers udulmuş olan maraqla baxaraq bütün dünya, həm də əyləncə dolu köhnə sakin var ki, onun ağıl heç bir şey yoxdur, başqa möcüzələr təbiət.
  
  Nick yavaş-yavaş yan nəhəng skelet. O dayandı, sanki təsadüfən, yanındakı Хоуком və diqqətlə öyrənib, sümük quruluşu.
  
  "Ha, gənc insan". Хоук işarə barmaq yuxarı. "Bilirsiniz ki, haqqında межреберной ключице?"
  
  "Qorxuram, çox deyil, ser", - üzr istədi Ləqəb.
  
  "Düşünürəm ki, bir bağlı sümükləri ilə. Ancaq məni daha çox maraqlandıran digər növ tel Və reaktiv təyyarələr olan выгружают edən sərnişin qəfildən partlatmağı".
  
  "Bəli", - mızıldandı Хоук. "Qəribədir, bu". O, diqqətlə baxdı Nick. "Sən görünürsən hazırcavab. Belə şeylərə istifadə almaq lazımdır. Bilmirəm ödəyə anlamaq. Xüsusi bir şey bu?"
  
  Nick narahat поерзал. Ona xoşuna gəlməyən, onun üz ifadəsi idi oxunaqlı.
  
  "Ola bilər. Çox messy. Uşaqlar isə - yaxşı, indi onlara heç nə etmək olmazdı. Amma bu idi ki, bir az qəribə səslənir. Oğlan ilə, polad əl - bu тикало. Yalnız bir dəfə".
  
  Göz Хоука işıqlandı. İllər düşmüşdür ondan.
  
  "Gəlin".
  
  - deyə ona bir Ləqəb, onun hesabatı idi, aydın və qrafik. O, qeyd Риту yalnız qısa, lakin bir o qədər qısa etmək üçün diqqətli göz Хоука bilmədilər tutmaq qeyd.
  
  "Elə bilirsən, əlaqə var?"
  
  "Mümkün görünür. Mən выясню".
  
  "Hmmm. Do ıt"
  
  Otağa daxil qadın ilə yeniyetmə dartmaq. Хоук bir şey işarə öz proqramında. Nick придвинулся ona yaxın baxdı və sonra onun çiyninə toxundu.
  
  "Maraqlı bir təsadüf", - deyə Хоук.
  
  "Qız haqqında?"
  
  "Yoxdur. Haqqında bang. Yeri gəlmişkən kimi idi Yamayka?"
  
  "Maraqlıdır, - dedi Ləqəb.
  
  "Əyləncə?" Хоук qaşlarını yuxarı qaldırdı.
  
  "Mən demək uğurla", - tez-tələsik dedi Ləqəb. "Missiya yerinə yetirilmişdir. Təbii ki, bir az əyləncə tərəfində".
  
  "Təbii ki", - quru razılaşdırılmış Хоук.
  
  "Amma mən yenə də hazır".
  
  "Yaxşı. Deyəsən, siz artıq başlayıb. Təsadüf partlayışlar, dediyim kimi. Və haqqında nə bağlantısı var onlardan birinə".
  
  "Onlardan biri var?" Nick tənbəl-tənbəl qadın baxdı və yeniyetmə. "Digər belə yox idi".
  
  "Yox, yox, deyil, amma kifayət qədər yaxın, məni inandırmağa ki, onlar hər hansı bir şəkildə bağlıdır. Bu, sənin yeni tapşırıq, Karter. Əməliyyatı" Jet ". AX indi оттачивается. Son bir neçə ay ərzində partladı üç təyyarənin. Sakit okeanda bir Atlantika üzərində və keçən ay - biri üzərində Şimali Afrika. Sığortaçılar çalışırlar asmaq onları crazy qohumları etmək istəyən qurtarmaq üçün qohumlarının üzrə pul sığorta полисах. Və bir halda şübhə var səhv pilot. Biz razılaşaq ki, bütün başqa üç джокеров paketi ".
  
  "Kimi?"
  
  "Hər bir təyyarədə həlak tanınmış diplomat. FBI şübhəli саботаж. Bu adam Ağ evdə məndən xahiş etdi ki, şəxsən istintaq aparılsın".
  
  "Cənab Börns böyük Britaniya, elə deyilmi? Əhməd Тал Барин Hindistan. La Dilda biri Peru. İndi yadıma düşdü".
  
  Хоук razılıqla başını tərpətdi. "Doğrudur. Və görünən odur ki, sən yalnız oturdu dördüncü".
  
  "O qədər də yox. Bomba düşdü yerə. Sonra uçuş idi və bitdi".
  
  "Onlar da səhv edir". Хоук baxdı soyuq. "Mən bilmirəm, nə də bir diplomatın ilə, polad, əli, amma mən güman edirəm ki, insan marşrutu 16 idi kimsə. Əgər yalnız..." Onun gözləri сузились. "Əgər yalnız o qatil idi, gəzən bomba, olan niyyətində ala özləri ilə təyyarə. Siz, həqiqətən, dedilər ki, partlayış görünür gəlirdi ondan - ya, hər halda, o, ən yaxın ona?"
  
  Nick qətiyyətlə başını yellədi. "Uyğun deyil. Heç bir növü. Və hərəkətləri tamamilə uyğun deyil. O, təəccübləndim az deyil, bütün. Və o partlatdı, özü təyyarə".
  
  "Sonra böyük ehtimal o idi ki, məqsədi. Biz çox öyrənmək, zaman insanlar hava limanında geri çəkilməyəcək yol və imkan машинам getmək. İndi CAB, bizim saç".
  
  "Mən yoxlanılır-in Билтморе", - deyə Ləqəb. "Otaq 2010. Hələ ki, mən işdə heç bir mənası yoxdur getmək mənim balaca boz ev qərb tərəfində". O, demək olar ki, təqsirkardır gülümsünüb. "Mənə pul lazım olacaq".
  
  Хоук yenidən yoxlanılır öz proqramı.
  
  "Sənə lazım olacaq daha çox pul. Sabah səhər sən alacaqsan bağlama. Tam dosye bütün detallar dəsti və şəxsiyyəti təsdiq edən sənədin. Bu dəfə sənə lazım dəyişmək adı. Mən istəmirəm ki, Nick Carter uçuş 16 daha çox müdaxilə etməyib, bu işi ".
  
  "Ha. Gizli agent X-9", - ikrahla фыркнул Ləqəb.
  
  "Bu, çox funnier-dən N-3. Elə deyilmi, Karter?" - soyuq soruşdu Хоук. "Sayı - bu oyun deyil. Bu təhlükə / - sizlik. Kimi və вымышленное adı. Təkcə sizin üçün yox". O dedi Nick костлявым şəhadət barmaq. "Xidmətə görə".
  
  "Bəli, ser."
  
  "Və boşla, идиотически ухмыляться hal-hazırda.
  
  Qayıtma, sizin otel otağı ol, istirahət et və смажь silah və ya başqa bir şey, ki, sən onunla edirsən. Bu andan sən çox məşğul olur ".
  
  "Bu qız, - dedi Ləqəb.
  
  "Hə. Qız". Хоук fikirli ona baxdı. "Həmişə var, elə deyilmi? Sən əminəm ona? Sən əminəm onun dostu Максе Диллмане?"
  
  "Mən əminəm Максе", - deyə Ləqəb. "Və mən tezliklə baxaram qız haqqında".
  
  "Hazır mübahisə, sən olacaqsan" dedi qoca.
  
  Nick gizli təbəssüm. "Əgər o biri onların, kim olardı" onlar "nə olub, mən bunu bilmək indi. Ola bilsin ki, lazımdır - mm - hərəkət etmək. Əgər yox, mən bir şey haqqında məlumat əlində Polad. Mən belə başa düşürəm ki, qız səyahət onunla əvvəllər. Və biz həm də olduqca yaxındır, onunla necə dəfə əvvəl o, üz uçtu bu dünya ".
  
  "Bu qadın kimdir?"
  
  "Ah!" - deyə Ləqəb. "Həyata sökülür. Adı Rita Джеймсон. İyirmi beş ildir ki, beş fut, yeddi düym, təxminən, yüz iyirmi beş manat, təbii sarışın, mavi gözləri, kiçik родинка..."
  
  "Mən demək onun xarakteri, əgər siz bunu gördünüz", - hirslə dedi Хоук.
  
  "Mən bilirəm ki, sən bunu etdim". Nick güldü. "Çətindir demək, nə qədər ki, mən tanımadım, niyə o, məni görmək istəyirdi. Amma mən deyərdim ki, var idi, əsl problem, və o, həqiqətən idi qorxuram".
  
  "Və biz səni bu gün onunla görüşə. Güman edirəm, siz almaq daha aydın şəkil sonuna qədər pm".
  
  "Oh, mən belə düşünürəm, - razılaşdı Ləqəb.
  
  Хоук birdən-birə ona baxdı, onun iti gözləri сузились.
  
  "Sən, silahlıdır bu anda?"
  
  "Bəli. Adi avadanlıq plus bir. Partlayış təklif mənə mənim öz ideyaları".
  
  "Çox yaxşı. Sən görünürsən, elə bil sənin cihazı döş cibində bir şey yoxdur, daha çox qələm".
  
  Nick başını yellədi. "Heç bir şey daha böyük, lakin daha ölümcül. İndi mən partlatmaq bütün bu otaqda, o cümlədən bizim. Və, əlbəttə ki, var mənim köhnə dostlar Вильгельмина, Хьюго və Pyer. Şadam ki, siz onları görürsünüz".
  
  "Mən də, oğlan və şadam ki, mənə lazım deyil". Mister Хоук qətiyyətlə tamamladı proqramı. "Bu yol. Qal eyni səliqəli, sənin kimi".
  
  O, əlini qaldırdı, vida çəkilmişdi.
  
  Karter siqaret yandıran əvvəl ayrılmaq Тираннозавром Рексом. Bu gün oldu непопулярным üçün чешуйчатого padşah, терроризировавшего torpaq sabah dəfə. Onun yeganə baxış idi Nick, mister Хоук və qadın ilə yeniyetmə. Gün Рекса sona çatdı. İndi isə терроризировал İnsandır. Nick нахмурилась. O, nadir hallarda философствовал, amma nifrət qəddar qırğın ki, gördüm bu gün.
  
  Günəş pillələrində muzeyinin Nick tutdu taksi səyahət üçün otel "Билтмор".
  
  * * *
  
  Вильгельмина, Хьюго və Pyer qoymaq, yanında bir böyük yataq otağında 2010 Билтмора. Nick Carter, çılpaq, keçdi biri astarlı plitələr vanna otağı azn qalın xov xalça yataq. Жгучий duş təqib dəbdəbəli üzgüçülük və gərginlik yoxa çıxmışdı ilə onun bədən baxmayaraq, onun alnından idi скопившийся qarın, daha sərt, daha da omuz və bir neçə kiçik çizilmelere və ссадин bilek və лодыжках. Lakin başqa, bu və kiçik çizilmelere, səyahət, onun interyeri qədər çənə, partlayış demək olar ki, heç toxunub onu. On beş gərgin dəqiqə yoga və damla talk müalicə olardı ki, hər şey onun ağrıyırdı.
  
  Yataq onun diqqət gözləyir Вильгельмина, Hüqo və Pyer.
  
  Otaqda idi xısın-xısın. Ağır pərdələr idi задернуты, hətta küçə səs-küy deyil nüfuz vasitəsilə yüksək pəncərə. Nick qaçdı meylli ağır xalça.
  
  Heyf ki nəfərlik yataq idi, belə nankorluq etsinlər deyə belə edirlər tamaşaçılar tərəfindən maraqla qarşılanıb. Gözəl dizayn nümunəsi kişi memarlıq olan idi Nick Carter, layiq canlı ictimaiyyət üçün öz gündəlik həyata. Düzdür, o, onun tez-tez idi. Yamayka, məsələn, parlaq gözləri графини izləyirdik, hər bir hərəkəti onun çevik bədən. Harada olursa olsun, o, Ləqəb vaxt tapdı təşkil etmək üçün hər bir sinir və əzələ onun bədən fiziki yoga elm. On beş сосредоточенных, gərgin dəqiqə tam əzələ nəzarət imkan kişiyə möcüzəvi nəfəs almaq qeyri-normal şəraitdə yaşayırlar. Onu da öyrətdi искривлять qarın və bud qədər demək olar ki, mümkünsüz dərəcədə узости, ola bilər, müəyyən§, dar daxilində və çıxmaq sahələrdə, əlçatmaz orta insana. Həyata göz, qulaq, ətrafların, ürək və iris, test uzun illər etdik Nick Carter, bir insan var onun heç vaxt ağrı qulaq, gərginlik göz və ya baş ağrısı. Əzələ hərəkətləri idi səhra işlə onun kampaniyası üçün mükəmməl nəzarət; fəlsəfə ağıl üzərində materiya yoga başa çatıb feat. "Heç bir ağrı", - təkrar özünə Ləqəb yenidən və yenidən. Tezliklə bu oldu haldır. Ağrı yox idi - hətta bir müddət bir özü müəyyən yorucu test zaman onun əli var idi, az qala раздавлена bu ölümcül döyüş ilə qatil mamont, Тильсоном Berlin. Тилсон öldü dönüş boyun əlləri ilə Nick. Хоук olan nadir imkan özünə впечатляться, heç vaxt dayandırılıb, görəsən necə ki, Нику bilmirdi etmək məsələ ilə искалеченной əli.
  
  Yoga da əməyi böyük ustalığı Nick daha sevgi hərəkətləri. Sevgi kimi müharibədə, üstün kişilik orqanı fəaliyyət göstərirdi ilə грацией və güc.
  
  Nick kəskin dikəldi, onun əsərləri окончены.
  
  İncə parıltı tər əhatə edib onu. O, перекинул dəsmal, öz bədən və ona icazə düşmək, zaman, yaxınlaşıb çarpayının.
  
  Вильгельмина, Hüqo və Pyer do bilər ki, bir şey edə bilməzdi bunu, hətta yoqa.
  
  O, baxdı onun trio xilasedicilərin. Üç incə balanslaşdırılmış alət idi ki, böyük уравнителями müharibədə casus və casus.
  
  Вильгельмина idi 9мм. Люгер, kuboklar, İkinci dünya müharibəsi. O, gəldi, biri də barak SS Münhendə. Nick öldürdü polkovnik Пабста köməkçisi Гиммлера almaq üçün, onu, və təkcə ona görə yox ki, o, belə hesab edirdi Люгер ən yaxşı zaman hansı изобретенных əl avtomatları: Вильгельмина idi, xüsusi Люгером. Polkovnik vermişdir bəzi dəqiqləşdirmələr. Вильгельмина bölündü qədər бочонка və edir ki edirdi, onun yüngül kimi bir lələk və rahat saxlamaq üçün arxasında şalvarının kəmər və ya заужение bud altında quyruğunu palto. O, убивала görə Nick - bir neçə dəfə.
  
  Хьюго qatil idi, başqa stil, lakin ilə bərabər təcrübə.
  
  Hüqo idi italyan стилетом, ölümcül möcüzə yaratdığı Milan fan Челлини. Nazik ülgüc, blade üçün ледоруба və костяная qələm deyil, qalın, ağır bir qələm. Blade, спрятанное bu рукояти qədər klik barmaq üzrə крошечному переключателю deyil bilmişdi смертоносную polad yuva. Hüqo idi, hətta gizlətmək daha asan, daha Вильгельмину. Və sessiz.
  
  Pyer idi top deyil, daha çox yumurta. Amma Pyer idi üzrə mütəxəssis ölüm. Fransız kimyaçı işləmiş azn Хока, icad kiçik dahi alət məhv şəklində dəyirmi qranullar olan kifayət qədər qaz X-5 öldürmək üçün bir otaq. Twist iki половинок qranullar əks istiqamətdə запускал otuz ikinci timer olduğuna görə tezliklə bir hadisə неотваратимым. Nick çox ehtiyatla yanaşırdı Пьеру. Onun lazım idi keçirmək ehtiyatla. Doğrudur, onun xarici shell idi və demək olar ki, неразрушимой və iki yarıya indirir reaksiya yalnız изрядную çeviklik və təzyiq, amma Pyer idi çox ölümcül джинном üçün risk.
  
  Nick gündəlik yoxlanılması bu gun. Olduğu kimi yoga, yaxşı idi ola tonluk avadanlığı kimə ilə müharibə aparırdı. Spy, müharibə və beynəlxalq şahmat saxlanılır əlində yüksək rütbəli əməkdaşları, hətta əgər onlar fəal iştirak etmişlər döyüşdə və ya ov.
  
  İndi isə meydana dördüncü silah. O, yalançı, cibinizdə onun şalvarının ilə birlikdə беспорядочной мешаниной pul və açarlar.
  
  Nick натянул şort və o biri portfelinin фляжку. O, tökülür böyük bir hissəsini də şüşə üçün vanna otağı, rahat işə düzəldim bir duyğu, hiss, bir az silly görə, onun son əldə etmək. Naminə bütün müqəddəs, bütün arsenal бесподобного silah kimi olsaydı бойскаутом, хвастающимся bıçaq ilə шестнадцатью лезвиями!
  
  Amma vaxt var idi, lazım olanda mübarizə, yanğın, yanğın, və ya bıçaq bıçaq, ya взрывать partlayış. Və bəlkə də, bu, olacaq onlardan biri. Hələ görüşdən əvvəl ilə Хоуком o, əmin idi ki, elə daha увлечется qəribə işlə partlayış. O, qısa müddətdə dayandı yolu ilə şəhərə hava limanından. Frankie Cennaro indi təqaüddəyəm, amma o, hələ də sevirdi, mənasız öz zirzəmi və istifadə etmək, öz bacarıqlı əlləri. Anahtarlık və flashlight ilə idi, ikinci dərəcəli şah. Zəncirvari открутилась tərəfdən və necə sancaq, biri nar. Bu hadisə baş verəndə, gadget çevrilib открыватель qapı, çox təhlükəli istifadə etmək üçün dostlar arasında. Təlimat Frankie idi: "Тяни, бросай və qaç".
  
  Nick fikirli сглотнул.
  
  Uçuş 16. Bu, bir sirr idi. Kişi explodes çıxdıqdan sonra bir təyyarə. Şahin və onun yeni iş... Bəli, qoca olmalıdır, hüquq. Dörd son partlayış ilə əlaqədar təyyarələri və ən azı üç xarici diplomatlar, təsadüf idi ki, xəbər verirdi "plan" deyil, "bədbəxt hadisə baş verən halda". Bomba təyyarə ilə - bu, daha çox bədbəxt hadisə və ya hətta qətlə. Dəhşətli idi бездушно məhv etməyə bir təyyarə insanlar, zaman, sən ovlamaq üçün yalnız onlardan biri. Əgər sən idi. Amma necə bu səhər? Yəqin ki, bu Хоук haqlı idi. Bomba olmalıdır сработала gec. Hərc-mərclik. Getdi ki, belə? Qəribə щелкающий səs. Polad əl baxır, öz süni barmaqları əvvəl yaradılıb. Sürpriz. Onun əli взорвала onun? Məgər o bilmirdi ki, onun əlində? Bəlkə də məsələ heç də əlində. Onda idi ki?
  
  Nick dərindən nəfəs aldı. Üçün kifayət qədər vaxt bu barədə düşünmək zaman tapşırıq rəsmən ilə başlayıb gəliş faktlar və rəqəmlər paket Хока. Bundan əvvəl o, hələ olmuşdur təqsirsiz şahidi reysin 16, bəzi Николасом Carter, bir başa öz biznes Yamayka və nərdivandan endi üçün ola astanasında cəhənnəm. Yalnız Хоук və bir ovuc sübut polis bilirdi ki, Karter idi, N-3 AX. Əgər dünya düşündüm ki, Nick Carter idi özəl сыщиком və ya rəhbəri biznesin, yaxşı. Yalnız o vaxta qədər ki, o, heç bilirdi ki, yüksək kişi ilə bərk челюстью və daha sərt gözləri və qısa "Carter" var, hər hansı münasibət, AX.
  
  Lazım idi düşünmək Edin Джеймсон.
  
  Lənət şeytana! O idi, bu barədə düşünmək əvvəl. Nik əlini gətirib, saat baxma vaxtı.
  
  Çox gec zəng Londona. Max deyil ofisində və o şəhərdə. Əgər o, həqiqətən də danışıb Ритой haqqında Нике, o, deyərdim ona, bir şey ki, onun fikrincə, bilirdi: nə Nik idi özəl детективом olan idilər çətin tapşırıq.
  
  Rita. Əzizim, обеспокоенная, нуждающаяся yardım. Ya ağıllı контрразведчик, elə обнаруживший ki, o daha çox ictimai мститель daha özəl eləyir. Əgər belədirsə, onda o, ya elə idi yaxından iştirak yanına gəlirdi, ya da təsadüfən seçib uçuş 16 cazibe üçün onun tələsinə. O, başını yellədi. Olardı çox böyük təsadüfdür.
  
  Otaq 2010 yavaş-yavaş темнела o qədər oturdu, batmış düşündürücü. Kiçik mavi tatu onun sağ предплечье, təxminən, daxili tərəfdən dirsək, zəif hərarətli bu сгущающемся zülmət. O, qıza baxdı və bir az kədərli gülümsündü. Zaman Хоук təşkil AX, tatu gəldi, onunla birlikdə. İlə birlikdə telefon kodu təhlükə və əyləncə. Bir kiçik mavi bir balta - və insan bütün həyatını həsr etmiş, özünü işə gizli agent ABŞ hökuməti. Sizdə gizli agentliyinin Хока idi öz неортодоксальные fikir "üçün onlara balta" düşmən шпионам və саботажникам. Amma bununla bərabər, balta, kodu və bütün qalan bu dərin kök salmış mənada ehtiyatlılıq, подозрительность, çatmışdır ki, hər bir messenger ilə geniş gözlü, hər болтливого taksi sürücüsünü və hər bir cute qız. Əlbəttə, bu, heç bir dəfə oynadı cəhənnəm rol romantika.
  
  Nick ayağa qalxdı daxil işıq və geyinməyə başladı.
  
  Bir neçə dəqiqədən sonra o, rəsmi geyimli, tünd-boz kostyum ilə tünd-göy qalstuk və qara ayaqqabı olmadan qaytanı. O öyrənib üzünü güzgü vanna otağı. Sıyrıqlarla və qançırlar gündüz злоключения idi, ancaq müşahidə olunur. Makiyaj, o düşündü, bəlkə möcüzələr və gülümsədi öz imicinə. O, yığışdırmaq qalın qara saçları ilə alnından və öz-özünə dedi подстричь onlara səhər-səhər, birdən ilə söhbətdən sonra, Maks.
  
  Yataq otağına qayıdaraq, o qoymaq Pyer cibinə qoydu və oturdu Вильгельмину və Hüqo onların adi yerləri. Sonra o, telefona yaxınlaşdı, zəng etmək üçün Хэдвей Ev və Edin Джеймсон.
  
  Onun əli тянулась onun üçün zaman ki,, bir şey baş işıqları ilə bir otaqda 2010. Onlar bütün погасли ilə narahat onun rəng harkonenny. Sakit, tez - narahat.
  
  Kimsə qışqırdı qonşu otaqda. Deməli, bu olub yalnız onun otağı.
  
  Pəncərə щелкнуло.
  
  Bu idi onun otağı.
  
  Nick Carter mühitində ilişib qalacaq, yeni qaranlıqda birdən-birə dərk edərək ölüm faktını: kimsə hələ bir otaq idi onunla.
  
  Kimsə, kim daxil olmadı mənim ön qapıdan partlayış.
  
  Ölüm qaranlıq otaqda
  
  Nick Carter nəfəs keçirilmişdir.
  
  Yox, adi qaydada. Yalnız ilə qəfil kəskin səs, olan dəqiq deyərdim неизвестному kibercinayətkarlıq, burada dayanmışdı.
  
  Biz yoga çox faydaları vardır. Onlardan biri - idarəetmə sənəti nəfəsi. Nick ağzını bağladı və o nəfəs. Otaqda bir sükut hökm sürürdü.
  
  O, tez приспособил gözləri qaranlıq və gözləməyə başladı. Lakin onun beyin oldu, ayaqlarını bütün əşyaları, mebel, bütün yer tuturdu və сохраняло геометрический naxış, bir o formalaşdırıb əvvəl işıq söndü.
  
  Qonşu otaqda düşdü nəcis. Lənət прозучало kişi səsi.
  
  Fikir Nick veering qaranlıq.
  
  O arasındakı yataq və büro. Qapı idi, təxminən on fut onun sol. Kafedra və masa üzrə hər iki tərəfdən qapıları. Vanna sağ, ona daha bir neçə fut üz yataq. İki pəncərə çıxır Madison avenue. Ağır pərdələr bağlı idi, o qədər ki, bunu təlimlər və hələ də bağlanıb zaman o, başa geyinmək. Giriş oraya yoxdur. Giriş qapısı bağlı idi, içəridən. Vanna otağı. Təcavüzkar olmalı idi, vanna otağı. Orada kiçik pəncərə. Çox az üçün adi insan.
  
  Bütün digər mümkün giriş nəzərə alınmışdır. Daha harada ola bilər təhlükə kimi başqa bir vanna otağında?
  
  Nick deyil yönəldi yerindən. Lazım gələrsə, o bilər təxirə nəfəs dörd yarım dəqiqə. Amma ki, nə olacaq təcavüzkar? Nick насторожился istəyən eşitmək kiçik səs.
  
  İndi o, səs-küy eşitdim Manhattan. Zümzümə maşın qaldırılmışdı ilə mərtəbəli iyirmi aşağıdır. İyirmi mərtəbəli... Yanğın nərdivanı? Heç düz pəncərənin arxasında vanna otağı isə kifayət qədər yaxın etmək üçün bir ağıllı insan. O da avtomobil fiti.
  
  Və yenə də sükut Otaqda 2010 olmuşdur maddi, canlı.
  
  Onun qonaq ödəyə bilməz gözləmək. Əgər digər işıqlar yanırdı, qonaqlar burada cəhənnəm olardı. Əvvəl heç bir şey baş verərsə, yenə зажгутся işıqlar. Yaxşı. Bu qane etmirdi Nick.
  
  Yüngül, кожистый səs yandırdı onu. Bu, çox yaxın idi. O, uzaq yerlərdə dayanıb, hələ nəfəs və slid divara giriş qapısının ağzında. Bu zaman o, согнул предплечье və Хьюго sakit выскользнул bir dəri отрывной кобуры və rahat işə düzəldim sağ xurma olmadan vahid шипения. Blade ледоруба artmışdır yer. Nick uzadıb sol əlini üçün нащупать stul. Bu təklif bəzi müdafiə haqqında bilərmi, o, bu qoymaq, öz aralarında və gizli təhlükə.
  
  
  Onun hərəkatı idi səssiz, amma qaranlıq выдавала onun. Sanki kimsə otaqda onunla gördüm jest rentgen gözləri.
  
  Sol yanaq, Karter o свистящий səs və kiçik, sürətli hava axını. Eşidildi asan klik toxunan zaman soyuq bir parça uçan polad aşkar məqsədi. Ani reaksiya Nick təmiz idi рефлексией səbəb şəhvətli oturacaqlar haqqında minlərlə döyüşlərdə. Onun sol qolu tapdı рукоять bıçaq, торчащую biri гипсовой divarları. O itələdi, sağ çiyin bir qədər aşağıda sərt crank, tapanca və cavab eyni.
  
  Хьюго atəş çıxarmazdı öz бросающей xurma ilə asanlıqla və уколом güllə, aşağıdakı xətləri olan gəldi bıçaq qatil. Bədən Nick gərildi, onun gözləri cəhd etmek düz черноту ki,-nə olar, görmək mümkün olmazdı.
  
  Amma indi gözü ehtiyac yox idi.
  
  Sakitlik pozub сдавленный cry möcüzə. Əvvəl səs çevrilib cry, o çevrilib бульканье. Nə isə çox düşüb.
  
  Nick azad hava asan. Killer ödənilmiş qiymət üçün əmin edir.
  
  Haradasa yaxın qapı çırpıldı. Qəzəbli səsi sızan qaranlığa holl.
  
  "Nə cəhənnəm, burada nə baş verir? Kimsə olmalıdır, mənasız blokunun qoruyucu və ya avtomatik keçid, ya orada, lənət şeytana, bunu siz deyirsiniz. Onlar bizə imkan verəcək ki, bütün gecə gezmek qaranlıqda?"
  
  Nick pəncərəyə yaxınlaşıb отдернул pərdələr.
  
  Solğun işığında gecə göy şəhərin idi görünən распростертый azn yarı kişi, yarı doğru ağız vanna otağı, onun torso растянулся qədər oturma. Хьюго кровоточил boğaz, qaşqabaqlı təsdiq dəqiqlik hökm və прицеливания Nick. Nick ehtiyatla yaxınlaşdı трупу. Bu adam ölü idi, yaxşı. O, aşıb bədən. Mümkün deyildi səhv salmaq bərk üz ifadəsi.
  
  Nick vasitəsilə siz, bədən və vanna otağı getdi. Qısa baxış təsdiqləyib, şübhə. Vahid pəncərə açıq idi. O, всмотрелся. O, yad, altda başqa bir şey deyildi зияющего məkanı, lakin yanğın pilləkənin hər iki tərəfdən çərçivəsində idi və asan zəngin ərzində. Hər şey, bunun üçün nə lazım idi, - bu, sinir. O, geri трупу.
  
  Atəş işıq.
  
  Onun gözlərinə etdi, bir neçə saniyə üçün istifadə almaq üçün yeni parlaqlıq. Ona смотрело boş şəxs. Səs pilləkən meydançasında извиняющимся tonda dedi: "ola Bilər, uşaq oynayır. Kimsə gəldi, zarafatla demişdi. Bağışlayın, dostlar. Hər hansı bir narahatçılığa görə üzr". Səs və лепет стихли.
  
  Narahat idi ki, doğru söz. Ona lazım çıxmaq buradan.
  
  Bu kişi yaş əlli - heç bir kiçik artım, əlbəttə, amma arıq, kimi piccolo, və geyimli kimi мойщик-up. Denim şalvar, köynək biri парусины. O, heç oldu, mənasız ilə bucket. Yəqin ki, sayılır, sadəcə fitil ilə mənzərə və mümkün kimi sürətli kimi daxil idi. Bu iş deyildi.
  
  Şəxs idi ki, sadə və простодушным hətta ölümündən sonra. Heç bir fərqləndirici xüsusiyyətləri. Onun ciblərində bir şey yox idi. Hətta kibrit. Heç bir etiket azn rəngi qaçmış işçi geyim. Nick yoxlanılır heels ayaqqabı, ağız və qulaqları predmeti gizli aksesuarlar. Heç bir şey. Killer gəlib, yalnız bir bıçaq.
  
  Bıçaq təmsil öz xəncər ilə рукоятью biri оленьего buynuz, tipik üçün nə almaq olar армейском və hərbi-dəniz mağaza və ya barlarda Tayms-skverdə. Orada da heç bir şey. Və narahat bir şey yoxdur.
  
  Kimsə göndərib qatil otağa Karter. Görə, hadisə təyyarə ilə və ya bir şey daha?
  
  Nick yandırdı "Player" və düşündü: "Bir qatil?
  
  Piccolo daxil pəncərədən vanna otağı, kimi siqnal dərhal sonra işıq söndü. O bilmədi zərər электрощит lobbisi. Buna görə də olmalıdır, ikinci kişi. Amma kim yüngül çıxıb, yəqin ki, var idi, artıq uzaqdır. Mənası yoxdur, onu axtarmaq. Və heç bir mənası yoxdur gözləyin. Nick siqaretini söndürdü, yan-yörəsinə.
  
  Təəssüf ki, ona lazım tərk meyit üçün, bir qız tapılmadı da. Amma xüsusi xidmət orqanlarının ola bilməzdi yük maşını ilə şəhər polis tərəfindən.
  
  O, уложил sahibi bıçaq yataq, бесцеремонно başlı-başına buraxıb, onun altında yorğan. O, bükülmüş dəsmal ətrafında üzük və sonra bıçaq ilə divar. Ciblərində bıçaq katlanmalarda dəsmal, o etmek, onun portfeli.
  
  Meyit olmamalıdır aşkar növbəti gün, əks halda o, heç də olacaq heç bir mənası. Hazırda gediş idi, üç saat, gün və heç bir qız deyil потревожила yuxu qonaq kimi güclü, o, nə istəyirdi, başa işləri və evə getmək. Hətta bir qonaq deyil ki, cavab qapısını döymək.
  
  Amma dostlar bıçaq - tamamilə başqa məsələdir. Əgər onlar istəsələr daxil qonaqlar, knock cavabsız onları dayandırmaq edəcək.
  
  Nick sildi Хьюго demək olar ki, dillənir. Хьюго, həmişə olduğu kimi yaxşı hal-əhval tutdu öz vəzifəsi. Nick qərara aldı ki, onun çamadanı tərk edə bilərsiniz. Bu çanta yalnız bir neçə şeyi: dəsmal, bıçaq, ülgüc, kitab o дочитал təyyarədə, yarısı tam фляжка.
  
  
  Yalnız başqa şeylər o istəyirdi ki, var idi onun. Вильгельмина, Hüqo və Pyer.
  
  Onu heç də narahat onun imzası qeydiyyat kart otelin. Departament sərf iki ay sonra, onu öyrətmək üçün necə dəyişdirmək və öz dəst-xətti üçün o qədər ehtimal edilən olarki, yaratdığı gözəl anlaşılmaz imza baxdı ki, kimi əsl, lakin heç bir şey yazıb və heç dözə bilmədi təhlili. Həqiqətən, o yoxlanılır kimi Will Гэзер, amma heç kim tanımaz.
  
  Bir neçə dəqiqə o, diqqətlə осматривал otaq 2010, sonra ehtiyatla çıxdı dəhlizi və qapını bağladı azn самоблокирующуюся latch. Açarları oda qoyub yazı masası. Sonra o asdı табличку "narahat" düyməsini və pilləkənə tərəf getdi, öz portfelinin.
  
  Şərik Piccolo, əgər o, hələ yaxın idi, çətin ki, ona olardı işıqda. Necə olsa da, Хьюго idi ona hazırdır. Nick qalxdı iki uş, diqqətlə izləyir hər hansı əlamətləri скрывающегося iştirakı və biləndir лифту.
  
  Hazırkı vəziyyət var New York polis idi, çətin işdir. Çox güman ki, неразрешимое. Burada heç bir şey yox idi ki, gətirib çıxara bilərdi Нику Картеру. Lakin işəgötürənlər bıçaq tezliklə biləcəklər ki, onların hasilatı idi предупреждена üçün kifayət qədər öldürmək və qaçmağa. Bu səbəb ola bilər olduqca неприятному gələcək. Bir mənada, çox təəssüf ki, o, həlak olub, bıçaq bilər.
  
  Bununla belə, inilti üzərində ölü orqanları mənasız idi. Xüsusilə də o deyil ki, sənin öz.
  
  * * *
  
  Nick baxdı vasitəsilə mirror şüşə telefon qutuları var, dəhlizdəki, гадая, nə qədər ki, Onların orada nə baş ikinci kişi.
  
  Telefon bir neçə dəfə çaldı uzaqdan.
  
  "Hə?" Şahin ilə cavab verdi xarakterik batıqlıq.
  
  "Kimsə yalnız göndərdi bıçaq ilə заточенным лезвием", - deyə Ləqəb. "Mən imtina çatdırılması".
  
  "O. Səhv ünvan?"
  
  "Yoxdur. Düşünürəm ki, ünvan düzgün yoldur. Səhv paketi".
  
  "Nə belə? Sən nə sifariş?"
  
  "Axe."
  
  "Kuryer hələ də var?"
  
  "Bəli. O, burada bir müddət. Ola bilər ki, o, tapa bilərsiniz, bir şirkət - kimisə yoxlamaq üçün çatdırılması. Amma kimsə başqa lazımdır, onların впустить. Düşünürəm ki, mənə yaxşı dəyişdirmək otellər. Olacaq," Ruzvelt "uyğun sizin paketi üçün? "
  
  "Mənim üçün yaxşı deyil, əgər onlar üçün. Heç порежься".
  
  Səs qoca idi, bir az turş. Nick demək olar ki, ola bilər, eşitmək nə haqqında düşünürdü. İşi cəmi bir neçə saat, və N-3, artıq verdi meyit çaşdırmaq üçün vəziyyəti.
  
  Nick gülümsünüb telefon dəstəyi. "Hələ bir şey. Zaman göndərmək, kimisə ilə bağlı bu çatdırılması, unutmayın giriş qapısının, həmçinin xidməti girişində. Bu, böyük bir fərq edə bilər".
  
  "Narahat olma haqqında mənim yaddaş". Хоук dəstəyi asdı.
  
  Nick baxdı vestibül və yenidən yığılmış nömrəsi. Bu dəfə o, zəng edib Хэдвей-ev və soruşdu Риту Джеймсон.
  
  "Salam, miss Джеймсон? Nick Carter. Bağışla, mən gecikdim". Rita gərgin görünürdü.
  
  "Allaha şükürlər olsun ki, bu sənsən". O, eşidəndə ah asanlaşdırmaq və onun səsini bir az посветлел. "Mən elə bilirdim, sən fikrimi dəyişdim".
  
  "Heç bir şans. Mən qorxurdum ki, ola bilər, sonra gündüz həyəcan".
  
  "Ah, Aman Allah. Məgər bu səhər yox idi dəhşətlisi? Mən bilmirəm atmaq bu baş". Səs yenidən yüksəlmişdir. "Bu kasıb! Uşaqlar və fəryadlar və qan. Mən buna dözə!"
  
  "Asan gəlsin, indi asan gəlsin". Nick narahat olub tanış səs isteriya, kimi сирену. Amma demək ki, "Mən bilmirəm bu" maraqlı gəldi. Hə, bəlkə də yox. Dəhşət bu idi ki, olduqca çətin çıxarmalıdır. O oldu ki, sərt öz səs.
  
  "Sən istəyirsən dağıla, ya da istəyirsən özünü ələ almaq? Çünki, əgər sən распадаешься, sən nə edirsən bu, tək. Əgər bir şey var, mən nə edə bilməz çıxarmalıdır, belə ki, bu, belə isterik qadın".
  
  O gözlədi. Adətən onlar tətbiq edir, bu xətt.
  
  "Əgər bir şey var, nə mən dözə bilmərəm, - soyuq tərzdə cavab verdi Rita, - bu adam düşünür ki, bu əhəmiyyəti var, yahu, ki, o, çıxara bilər, və bir başa bu nə sakit, mənə qulaq напыщенные şablon və ..."
  
  "Belə-daha yaxşıdır." O, ucadan güldü. "Bu köhnə annoying ifadələr demək olar ki, həmişə kömək edir".
  
  Sonra qısa bir araya sükut çökdü: "Oh". Və bir az gülmək.
  
  "Nə vaxt mən səni buraxıb gedərəm?" - canlı soruşdu Ləqəb. "Gəl, baxaq görək... indi otuz səkkiz, və, qorxuram, mənim hələ bir və ya iki işi var. Sən necə düşünürsən, sən bilərsən həyata keçirilməsi üçün təxminən doqquz və ya doqquz, on beş?"
  
  "Əgər siz düşünürsünüz qida haqqında, mən heç vaxt həyatda yox idi, belə ki, ac deyiləm. Amma mən dərhal əlindən, məni bu yerdə". O, ucadan düşünürdüm. "Biz bilərdik görüşmək kafedə" Arnold "ya..., yox, düşünürəm ki, mən istəyirəm ki, gözləyin restoranında".
  
  "Bar?"
  
  "Ya bar... Mən bilirəm - gəl görüşək biz Fəvvarə Plaza doqquz, on beş. Mən lazımdır, bir az təmiz hava. Siz ağla deyil?"
  
  "Yox, əlbəttə, yox. Siz baxın, doqquz, on beş".
  
  O, dəstəyi asdı. Tərk etmək daha bir zəng. Onun barmaq sərf tanış sayının.
  
  "Frankie? Nick".
  
  Əgər arxasında izləyirdik hava limanından ədalətli olardı xəbərdarlıq Frankie ki, kimsə bilər присмотреть görə onun ev. İnandırıcı deyil, amma mümkündür. O danışdı ki, ona baş verib.
  
  Frankie Cennaro hırıldayıb güldü.
  
  "Narahat olma, mənim barəmdə uşaq. Əgər mən oturma уткой görə, hər hansı bir quyruq, mən onlarla dəfə öldü.
  
  Mən ağla deyil ki, kiçik bir hərəkət. Hələ də var ki, hansısa gadgets lazımdır ki, cəhd. Bildiyiniz kimi, real şəraitdə demək olar. Amma sən, oğlan! Sizə lazım dərslər. Nə yaxşı ki, sən işləyirsən, yalnız hökumət. Səndən alınar pis mobster! "
  
  O, yenidən захихикал və dəstəyi asdı.
  
  Nick baxdı lobbisi. Kişi orta ildən ilə inkişaf etməkdə брюшком, устроившимся kresloda, усаживался. Gənc adam ilə qısa стрижкой gözləyirdi express-lift. O keçirilir bag ki, belə görünürdü, sanki orada ola bilər ki, kommersiya nümunələri. Nick bilirdim ki, o dolu nazik alətlərlə onun ixtisaslaşdırılmış işinin. Agentlər Üçün-7, A-24 işləyib.
  
  * * *
  
  Nick sərf sol nə qısa müddət əvvəl onun təyin edilməsi, qeydiyyatı "Рузвельте". O, ucuz alıb aristokratik bir мпгазине var Лиггетта və getdi, otel, diqqətlə izləyir kölgələrlə. Əgər onlar tapıb, onun bir gün, onlar tapa bilərsiniz onu yenidən. Lakin əgər onlar onu seçilmiş, çıxanda bir Билтмора, K-7 fərq olardı quyruq və onlar yaratmışlar olardı аккуратную kiçik və həyatında üç nəfər. Amma nə qədər o bilər, analiz etmək, quyruq, o çəkdi.
  
  Son sayında New York Post dərc edilmişdir mövzu: SİRR PARTLAYIŞ hava LİMANINDA АЙДЛУАЙЛД. Nick alıb qəzet yoxlanılır masada ilə qərəzli, anlaşılmaz каракулями və başladı bir neçə dəqiqə oxumaq təklik rahat otaqlar yeddinci mərtəbədə.
  
  Bu idi, yalnız ortaq tarix, вдыхающая özünü неразгаданные bulmacalar və nəzərdə tutan rəsmi açıqlama qəribə hadisələr, lakin o, həqiqətən, содержала bir parçasını qiymətli məlumat:
  
  "... kimi müəyyən edilmişdir Pablo Вальдес katibi kabinetinin Минирио. Uçuş idi, rəsmi xarakterinə görə, verilən məlumata görə, bu gün hakimiyyəti. Минирио, hətta daha çox, daha onun qonşu latın amerikası ölkələri, son aylar təmsil dünya probleminə görə Cəhdlər qırmızı çin nüfuz ölkəyə planları ilə сателлитов ... "
  
  Alma üçün mister Хока, yenidən.
  
  Burns böyük Britaniya, Əhməd Тал Барин Hindistan, La Дильда biri Peru və indi Вальдес biri Минирио. Bir şey vardı, heç nə tanış deyil, zaman dörd diplomatın həlak oldu bərabər. Kimi, lənət şeytana, sığorta şirkətləri getmək bilər ki, bu cür zəif örtüyü kimi qətl naminə sığorta? Və ya bu idi, sadəcə rəsmi yalan, aldatmaq üçün düşmən qədər FBI выискивает əlavə məlumat üçün? Hə. Bir istisna deyil. Səhv pilot. Bəlkə də bu idi ki, bu istisna.
  
  Bəli, yaxşı, alındı, əsl beynəlmiləl şorbası. Bəs mister Xok idi, sadəcə, aşpaz, bir помешивал pan.
  
  Polad əl Вальдеса... İmkan cihaz bomba idi, maraqlı və dəhşətli. Maraqlı olardı ki, baxın, ki, CAB və bütün digər hakimiyyəti edəcək bir partlayış, kimə yox, təyyarədə. Müəyyən mənada bir sıçrayış idi - o, сузил sahəsində tədqiqatlar.
  
  Karter merak niyə Rita qərarına gəlib görüşmək Fəvvarə var. Вездесущее şübhə qalxıb dərin onun mind. Bu, böyük bir yer olardı ki, hər kəs üçün istəyir ki, onu öldürmək.
  
  "Heç бросайся tapança ilə", - deyə öz-özünə. Bu, ola bilər, çox xoş bir gecə şəhərdə çox gözəl bir qız olan sevərək müraciət edərək, sizə yardım üçün.
  
  Ağa. Təsadüf, təsadüf, təsadüf deyil. Onların çox idi - bir sıra terror aktları ilə, yalvarış, gözəl qız, qane edən görüşlər ən qeyri-adi yerlərdə, naməlum bıçaq ilə naməlum motivi. Və bütün edirdi ki, bu, öz işləri ilə məşğul. Və danış ilə Ритой.
  
  O, xısın-xısın насвистывал, поправляя məzmunu mobil tədbirdə və поправляя Вильгельмину, Hüqo və Pyer ki, onlar daha sıx oturmuşduq öz adi yerində.
  
  Görüş var fəvvarə Plaza
  
  Fəvvarə Plaza baxdı оазисом bu xaotik girdabında Beşinci avenyu. Gümüş sprey oynayırdı gah xoş mənzərə yoldan keçənlər üçün. Böyük köhnə otel onun arxasında baxdı relikt kimi rococo başqa bir dövr. Geniş meydan Mərkəzi parkın atıyorum baxış şimala.
  
  Düz vasitəsilə sahəsi müştəri gözləyirdi növbədə olan ekipaj. Bir twist vasitəsilə park və gənclərin bilər zövq təzə hava nəfəs və romantika hətta belə üzgün kosmopolit kainatın kimi Manhattan.
  
  Göz Nick dayandırılıb şəkil, zaman keçdi, Beşinci və gördüm Риту Джеймсон. Onu maraqlandırdı yalnız gözəl şəkil, baxmayaraq ki, Rita görünürdü, hətta daha gözəl, daha onun əqli tərzi. Materialı ev sahibi ilə əvəz edilmişdir qısa mavi onun geyimi ilə, demək olar ki, relyef обтягивающими xətləri. Asan axşam palto idi etinasız накинуто, onun üzərinə isə sarışın saç sərbəst ниспадали azn zəngin və yaxası. Amma Karter oxudu narahatlıq onun həyəcanlı hərəkətlər. Niyə belə нервничаешь? O, gecikdim. Ola bilər, reaksiya.
  
  Gənc cüt, yavaş-yavaş gedirdi altında nazik ağac və шептала bir-birinə. Yarım gizli kölgəsi şimal-şərq küncündə idi balacaboy, pəncərədən kişi мятом kostyum olan pambıq parça və yumşaq фетровой papaq ton. O bunu iddia öyrənir saatlar, amma onun gözləri idi riveted müraciət Edin.
  
  Nick hiss soyuq qamış qəzəb. Belə ki, o, fikrində olmaq hədəfi
  
  
  Yox, gəl! Kim baxdı, çox gözəl bir qız, расхаживающую meydanında? Ki, ə, bu piç lazım deyil belə izləmək.
  
  O, addım sürətləndi və getdi, onun yanında isə o, getdiyi üçün 59-cu.
  
  "Salam, Rita".
  
  Rita tərəf çevirdi, onun gözləri qorxdu. Sonra o, gülümsədi.
  
  "Siz mənə verdi yaxşı başlanğıcdır. Düşünürəm ki, mən həyəcanlıyam. Siz necə, cənab Karter?"
  
  "Ləqəb." O, aldı onun əlindən. Qoy следящему var ki, bax. "Narahat olmayın. Bu köhnə magnetism. Mən belə влияю insanlar. Şam hansısa sakit bir yerdə danışa bilərik?"
  
  "Əgər sən buna etiraz edirsən, mən deyil, oldu, hələlik. Bəlkə də, ola bilər bir az gəzmək. Və ya... necə səfəri карете? Mən həmişə cəhd etmək istəyirdi".
  
  "Əgər sən bunu istəyirsən, yaxşı".
  
  Daha gözəl nə ola bilər pm parkda?
  
  Nick пронзительно присвистнул və əlini azad tərəfdən, nə qədər ki, onlar getdi küncündə. İlk ekipaj gurultu ilə irəli getdi.
  
  Nick kömək Edin ayağa qalxıb onun ardınca getdi. Sürücü щелкнул içindən diş və ləng qaldırdı o. Rita yenə girdi, qaranlıq kabin, onun bud idi narahat yaxın бедрам Nick.
  
  Kişi ciddi kostyum dayandırılıb baxmaq saat ayağa qalxdı, əsnəyərək və потягиваясь. Sərin ağıl Nick çevrilib soyuq.
  
  Kişi rəhbərlik üçün növbə gözləyən кареты.
  
  Quyruq. Etmez. Риту müşayiət - ya müşayiət qədər Fəvvarə meydanı. Sual - niyə?
  
  Onların brougham свернула ilə parlaq yanan küçələr qaranlıq ətrafı Mərkəzi park. Əgər bir şey də olmalı idi, bu, nə cür ola bilər və burada. O, hazır idi.
  
  O çevrildi Edin.
  
  "Yaxşı, gəl əvvəlcə danışmaq biznes haqqında. Onda biz biləcəyik başlamaq oyuncaq. Nə sən məni görmək istəyirdi?"
  
  Rita ağır-ağır nəfəs aldım. Bir müddət o, susurdu. Nick oğrun baxdı, bu kiçik arxa şüşəyə. Shot çıxdı digər ekipaj следящий, şübhəsiz.
  
  Rita başladı yavaş-yavaş.
  
  "Bu kimi idi-nə ilə bağlıdır partlayış. Взрывались təyyarələr".
  
  Nick təəccüblə ona baxdım.
  
  "Bütün təyyarələr partlayışa səbəb?"
  
  "Mən saxlamışam bununla da, bu günə qədər. Və bəlkə də, bu heç bir əlaqəsi yoxdur, eyni zamanda, nə oldu bu gün. Amma mən bilirəm ki, bir şey deyil, necə Stiv getdi. Buna görə də mən səni görmək istəyirdim. O, qırmaq, həmin təyyarə. Mən bilirəm ki, bu onun günahı deyil. İndi kimsə istəyir ki, məni tapa bildilər ".
  
  "Sən nəyi nəzərdə tutursan," əldə səni "?" Nick qaşlarını çatdı və onu götürüb tutub. "Qulaq as, əzizim, sənə yaxşı danışmaq mənə tarixini əvvəldən"
  
  "Təkrar sınayacağam. Amma mənə ilk siqareti edin".
  
  Tıklayarak bıçağı, onun mavi gözləri var idi, görünür, неистовое narahat edir.
  
  "O, pilot və biz помолвлены. Biz gedirdi evlənmək sonra bu səfər. Mən demək mənim səfər. Biz planlaşdırırdıq bu, bir neçə ay bundan əvvəl. Lakin onun təyyarə partladı. İdi dinləmə və onlar dedilər ki, bu, onun günahı, o, gec yatırdım, yorğun və беспечен, o qəzaya uğrayıb. Lakin o, bunu etdi. Ey Allah, mən bu gün də səhər gördüm ki, bu mess, bu dəhşətli səs və bütün bu günahsız insanların, mən bilirəm ki, bu kimi idi onun üçün, mən dözə bilmərəm...! "
  
  "Прекрати bu!" Nick götürüb onun əlini vəhşicəsinə sıxdı. "Siz bilirsiniz, bu kimi idi onun üçün. Allah bilir ki, mən başa düşə bilmirəm, nə baş verib, nə siz mənə danışıblar, amma əgər təyyarə partladı, o heç bir şey hiss etdim. Kim indi almaq üçün çalışır, sən isə nə? "
  
  "Mən bilmirəm, kim olduğunu bilmirəm niyə. Bəlkə ona görə ki, mən раздражал özünü. Sadəcə, çünki bilirdi ki, bu onun günahı deyil".
  
  "Nə, hesab edir ki, kimsə istəyir qədər sizi əldə etmək olar?" Səs Nick eyni idi, soyuq və tələbkar kimi səs prokurorun.
  
  "Ona görə ki, mən saxta məktub da ona görə ki, bu gün günorta kimsə cəhd nüfuz otağa, niyə!" Onun səsi yüksəlmişdir demək olar ki, tutulmuş hallarda azərbaycan respublikası ton.
  
  "Kimsə gəlib mənim", - yumşaq dedi Ləqəb. "Yaxşı. Biz bu geri. Ki, haqqında Вальдеса?"
  
  Küçə işıqları ilə Beşinci avenyu yoxa zaman brougham, запряженная atlar, səs-küy ilə зашумела daha da qərbə, mərkəzi park.
  
  "Ki, onun haqqında?" Göz Rita nəm idi. "Buna nə dəxli o?"
  
  "Düşünürdüm, sən dedin ki, aşkar bir əlaqə arasında partlayış", - ehtiyatla dedi Ləqəb. "Sadəcə, mənə maraqlıdır ki, siz bilirsiniz, onun haqqında. Siz elə bilirsiniz, onun kifayət qədər yaxşıdır".
  
  "Oh, bəli. O, tez-tez oldu bizimlə. Onun hökuməti idi, çox məşğuldur".
  
  "Məgər bu idi kobud üçün одноручного insan?"
  
  O, приподняла çənəsi. "Siz onu gördüm. O, çox gözəl idi. O, əlini itirib zamanı inqilabının. Вальдес mənə bütün bunları. O, bir növ gözəl insan idi. Güman edirəm ki, bu gün baş vermiş hadisələr idi növ dəhşətli bir siyasi заговором".
  
  "Maraqlıdır, kimi daim fikir yaranır bomba, - düşündüm Ləqəb. Qırx yard arxasında onlara görə kiçik окошком вырисовывался ikinci ekipaj oxşar катафалк. "Daha bir sual, daha sonra isə qayıdaq sizin tarixi. Niyə görüşmək istədilər küçədə gəzmək, parkda? Bunun əvəzinə mənə imkan verilməsini sizi, hər hansı bir rahat restoran, harada ki, biz bilərdik, sakit danışmaq?"
  
  Göz Rita ilə görüşüb onu. "Ona görə ki mən istədim almaq bucaq. Mən istəmirəm ki, məni saxlayırdı, ətrafında insanlar, mən etibar edə bilməz heç bir şey, heç bir onlardan.
  
  
  "Mən qiymətləndirirəm sənin hisslərini, - mızıldandı Nik, - amma mən düşünürəm ki, sən çıxış yanlış prinsipi. Sürücü... запусти mühərrikləri, elə deyilmi? Mən hesab edirəm ki, biz getmək bilər bir az daha sürətli".
  
  Rita напряглась. "Bir şey deyil ki?"
  
  "Ola bilər, çox da. Yalnız qalmaq və hazır olun dalış. Sizdə olmasaydı, heç bir şəxsi marağı ki, mənə görə izləyirdik, elə deyilmi?"
  
  "Nə üçün siz izləyirdik! Allah xatirinə, yox!" Mavi gözləri genişləndi göstərən, eyni zamanda qorxu və təəccüb.
  
  "Kimsə cəhd almaq. Siz nə vaxtsa hiss etmisiniz ki, hər kəs maraq göstərir Вальдесу? Və ya cəhd - və bu belə olub, kimisə əsası hesab edirəm ki, siz, xüsusilə də dostuq ilə Вальдесом?
  
  "Yox", - o, cavab verdi. "Yox, həm". O, birdən-birə diksindi.
  
  "Yaxşı, geri Steve. Kim Steve?"
  
  "Onun adı Stiven Anderson". Onun səsi idi, aşağı monoton. "Əvvəllər o oldu World Airways. Dörd ay əvvəl o qəzaya uğrayıb. Ən azı, onlar belə dedilər. Əvvəlcə qəzetlərdə deyilirdi ki, təyyarə havada partladı. Sonra idi dinləmə və onlar dedilər ki, o qəzaya uğrayıb. Ona görə ki, o, gec yatırdım və içdi. Bəli, o idi. Mən bilməlidir. Amma onlar mənə inandılar. Sonra isə bir neçə həftə bundan əvvəl eşitdim ki, onlar aşkar багажную düyməsini onun adı ilə, onun, və mən bilirdim ki, bu, ola bilməzdi doğru ".
  
  Onların qarşısında yaranıb uzun xətt işıqları və qəfil edilmişdir. Qarşıda xeyli 79-mən küçəsi. Brougham притормозила. Nick yenidən baxdı arxa. Avtomobil sayı iki yaxından görməmişdi. O, qaşqabağını tökdü. Sürücü oturan ön oturacaq, yox idi, nə köhnə, nə də səciyyəvidir üçün öz növündən. Heç silindr, nə də шаркающей yaradır. Onun əhatə narahatlıq, lakin o, asanlıqla geri oturdu əvvəl, və onun sağ qolu tapdı Вильгельмину.
  
  "Niyə bu ola bilməz, doğru?" o, soruşdu. "Bu, baqaj qəbzi idi tag haqqında təəccüblü bir şey yoxdur".
  
  "Bu dəfə idi".
  
  Hərəkət сгустилось, at səbirsizliklə заржала. Brougham arxasında yaxınlaşdı kifayət qədər yaxın etmək, toxunmaq.
  
  "Onlar olmalıdır, belə ki, yaxın? Hərəkat belə pis deyil!"
  
  "Doğrudur, bu belə deyil, - sakitcə dedi Ləqəb. "Откиньтесь əvvəl və başını aşağı endirin".
  
  "Nə?" At, onların arxasında выгнула başını заржала. Biz Rita перехватило nəfəs. "Siz nəyi nəzərdə tutursunuz ki, bu, bizi güdür?" O, əsəbi halda gülümsədi. "Axı, bu, gülməli deyil! Onlar, əlbəttə, heç bir şey bizim deyil edəcəklər. Burada".
  
  "Yaxşı перестраховаться, çox təəssüf. Опусти başını!"
  
  O kürsünün aşağıdakı oturacaq. Nick сомкнул barmaqlarını ətrafında çılpaq ass Вильгельмины.
  
  "Kimdir onlar?" deyə pıçıldadı.
  
  "Məgər siz bilmirsiniz?"
  
  O, başını buladı. Və burada, gözlənilmədən, şübhə Nick təsdiqini tapmışdır. Onun bütün təcrübə casusluq hazırlayıb onun yanına bir şey bu qədər ağlasığmaz вопиющему və inanılmaz невероятному kimi, davranış, insanların ikinci vaqonda.
  
  Birdən ilə onun rəng harkonenny shot gun cadar хлыст. Gırtlaksı səs komanda verdi: "Хияр!" kimi кавалерист biri вестерна və ekipaj dayanan sağ, onlar üçün отклонился xəttindən və рванул zaman kənara at ağılla reaksiya verdi zərbə плетью. Onların öz at шарахнулась. Nick qaçdı vasitəsilə bədən Rita və ildırım sürətli atdı Вильгельмину. İkinci və ya iki vaqon idi tamamilə yanında.
  
  Gördü ki, bütün bu çirkin epidemiyası. Başqa avtomobil onun смотрело şəxs insan ciddi kostyum. Onun sağ əli idi onlar əvvəl. Metal obyekt şəklində yumurta, сжимаемый onun əlində üçün atan idi гранатой. Şəxs idi, bərk целеустремленным, demək olar ki, məhrum emosiya. Onun gözləri bir an görüşüb gözləri ilə Nick zaman əl çıxış irəli.
  
  Nick shot ilə getmək. Вильгельмина kinli сплюнула. İdi eerie ləkə багрового rəng və şəxs contorted son ana qədər ifadələr. Əl держащая yumurta, elə qalıb havada. Sonra brougham təyyarə yanından içərilərinə qaçdı üçün dönüş zolağında olan поворачивала geri üstəlik yolunda olan, onlar gedirdik.
  
  Nick qucaqladı Риту, уткнувшись onun испуганным şəxs çökəkliyi öz çiyin.
  
  Partlayış eşidildi ilə оглушительным nərilti. Park обрушился залп, o parçaları, o hissənin heyət, hava отравил sedum tüstü кордита. Baxış yan pəncərə bağlı bütün tarixi. Nick yerindən sıçrayıb öz yerlərini tərk Риту geridə потрясенной və içərisində. Onların köhnə возница oturan kimi окаменевший insan приковав əllərini поводьям.
  
  İkinci brougham başını скрученном onun tərəfində təpə üzərində, покрытом bitkilər, iki təkər dəlicəsinə fikir mübadiləsi. İncidir yataq кареты idi дырявым kimi isveçrə pendir. At вырвалась biri расколотого dili arabaları və həyəcanla heaving önünə yüksək дрожащего вяза. Axtarış insan карете mənasız idi. Nar, взорвавшаяся bu dar daxilində, ola bilsin, kifayət qədər ölümcül üçün hər hansı bir, hətta güllə tapmayıb, onun birinci. Lakin bir sürücü. Hara, lənət şeytana, o getdi?
  
  Nick gördüm ki, onun çox gec.
  
  Qaranlıqda ağacların altında, o, ayağa qalxdı və qaçdı digər tərəfdən кареты ki, tərk Ləqəb. Rita вскрикнула bir dəfə, yüksək пронзительным крещендо dəhşət ki, dayanıb dəhşətli onun rəng harkonenny.
  
  
  . Tutqun стариковский cry sürücü Nick idi заглушен zəncirvari dörd və ya beş terrifyingly sürətli пистолетных çekim.
  
  Onun ürək сжималось təcrübəsi əzab məğlubiyyət, Nick рванул geri öz aparan.
  
  Onun qarşısında вырисовывалась yüksək злобная rəqəm, rəqəm sürücü, onun yox idi. O, heç bir uyğunluğu öz öldürücü iş axtaran da. O, gördüm Nick və onun gun qalxdı. Ordu .45 - ağır, güclü, убийственное silah üçün nəzərdə öldürülməsi.
  
  Park ilə dolu idi shouts və пронзительными qışqırıb.
  
  Nick shot əlini təşkil edən .45, eləcə də, qız və бедрам olan dəstəkləmişik, bu maşın üçün qətl bədən. O, davam etdi çəkmək qədər insan qarşısında heç bir yalançı изрешеченный və истекающий qan. Lakin kiçik bir sərin onun bir hissəsi beyin dedi ona imkan mahiyyəti yaşamaq bir az da. Bir shot idi öldürmək, qaldı daxilində gun. Sonra növbəti növbə gəldi sükut. Lakin səs başladı seep onun ağıl: bu da öz növbəsində ağlayan köhnə kuçera, çox напуганного qaçmaq üçün сбивающий heç nə giley yaxın avtomobil uzaq визг siren.
  
  Nick atdı sürətli baxmaq qaranlıq salon кареты.
  
  Rita Джеймсон daha çox qorxur və artıq gözəl olmaq.
  
  Güllə 45-ci çaplı sözümü kəsdi, ona üz və sinə. Uzanıb прижатая üçün обивке, daha çox insan yox, возмущенная kütləvi мясистой əti.
  
  Nick bağladı sizin fikrinizi dəhşət və tez üzünü çevirib üçün əyilmək yaxın olan insan belə demək olar ki, dözə чарам Вильгельмины. Sürətli axtarış - heç bir şey. Düşmən kütləvi şəkildə göndərmişdi müəyyən edilməmiş qatil.
  
  Onun şüur təqib edərkən yeni səs. Dırnaq yolda yaxın səslənir aydın və inadla. Polis parkının.
  
  Karter qaçdı kölgə və sol hər şey geridə sürətlə пробегая ağacların vasitəsilə прорезая, düz qışdan bir kənara, Qərb, Mərkəzi park. Onun dünya idi dünya deformities və ölüm ilə toqquşma неприятностями və aradan onlardan. Ona görə ki, əgər siz gəlib çatdıq döyüş bir gün lazım idi qaçınmaq rəsmi şəxslərin Siz çalıştırmak üçün - hətta əgər bu, o demək idi tərk arxasında çirkin cəsədləri. Hətta cəsədləri dostlar.
  
  Siren güclənib və dayandı.
  
  Nick dərhal addım düzəltdi qalstuk və buraxdı barmaqlarını saç. Qarşıda biləyində çıxış vasitəsilə обсаженный ağacların zolaqlı.
  
  Biz копов olacaq çaşqın köhnə sürücü, bir neçə xoşagəlməz meyitlər, müəmmalı разбитая brougham və ölüm. Və düşmən yenidən öyrənir ki, o, qaçıb.
  
  Lakin Rita buna heç etdi.
  
  O, kim idi, bu idi ödəmək deyil.
  
  Və ödəmək üçün əzizdir.
  
  * * *
  
  Var idi on otuz zaman mister Xok çəkdi boruya öz xidməti telefon. Хоук nadir hallarda tərk ofis gecə yarısına qədər. Bu idi onun evinə.
  
  "Hə?"
  
  "Bu dəfə mən xahiş edirəm, əla ön kənarları. Bir şey ki, aradan qaldıracaq böyük bürokratizm".
  
  Qaşlar Хоука нахмурились. Bu, heç kimi N-3 - tez-tez zəng bir gündə - bir şey deyildi.
  
  "Sənin mind?"
  
  "Balta обоюдоострый. Ən böyük. Джеймсон didərgin salınmışdır, bu dünya, bu gün axşam və mən düşünmürəm ki, bu, baş verdi və yalnız mənə görə. Mənə yenidən idi istifadə Вильгельмину. O, рявкнула, amma heç başa vurub, yemək. "
  
  "Aydın məsələdir. O, kimsə укусили?"
  
  Nick ona dedi tez, yaxşıca aldığınız kodlu məqsədlər sözləri verilməsi mümkün qədər ətraflı, lakin zəruriliyini qeyd edərək təcili tədbirlər.
  
  "Geri dön, iki saat", - deyə Хоук və qaralar bağlantısı.
  
  Nick çıxdı telefon qutuları 57-ci küçə və sonra bir neçə məhəllə зигзагом əvvəl tutmaq üçün taksi Üçüncü avenyu qədər Grand Сентрал və bar.
  
  "İkiqat izolyasiya".
  
  O içdi və düşündüm.
  
  Əgər var idi ki, hansısa çoxdankı şübhə haqqında Rita və onun yarısı рассказанной tarixinin, onlar shockingly развеяны zaman sürücü qırılan avtobus şüurlu ilk dəfə onu tapdım və накачал isti свинцом. Deməli, kimsə təqib edib, onların hər ikisi.
  
  Partlayış təyyarə, pilot, испуганная stüardessa, bıçaq, sorğu var Fəvvarə meydanında, faytonçu-killer. Bunun nə mənası var?
  
  O, sifariş yenə.
  
  Bir saatdan çox öldürmək üçün.
  
  O, çox напился və getdi axtarış telefon qutuları var. Bu dəfə o, zəng edib Хэдвей-ev.
  
  Eyni ən qadın cavab verdi yorğun idi.
  
  "Miss Джеймсон edin".
  
  "Miss Джеймсон çıxıb və geri qayıtdı". Səs səslənirdi qəti.
  
  Nick, qəflətən həyata ki, "Хэдвей haus" - bu otel qadınlar üçün-peşəkarlar. Əlbəttə ki, bu гарпии bilirdi, kim gəldi və getdi, kiminlə və nə zaman.
  
  "Bu, leytenant Ханрахан. Bu gün bizə deyilən miss Джеймсон ilə əlaqədar грабителем".
  
  "Heç mənim keçid, sən bunu etmədi", - şübhəli dedi cavabdeh.
  
  "Sən bütün günü?"
  
  "Xeyr, amma mən bilirəm ki, baş verən bu evdə. Mənim vəzifəsi..."
  
  "Sizin borcunuz əməkdaşlıq ilə polis", - deyə Ləqəb kimi soyuq olar. "İstəyirəm ki, bir neçə polis formasında допросила sizi lobbisi?"
  
  Burun səsi həyəcanlı idi.
  
  "Xeyr! Bu, olardı elə də pis deyil, bunun üçün yerlər..."
  
  "Belə isə, necə və sərsəri. İndi. Miss Джеймсон çox aydın vermişdir ki, anlamaq istəmir втягивать otel hər hansı bir narahatlıq. O, həmçinin bildirib ki, zəng bu sahə bu gün axşam
  
  məlumat verəcək bizə olub atılmışdır sonrakı cəhdləri, sui-istifadə, onun ".
  
  "Oh, bəli, əgər o, zəng vurub, bu o deməkdir ki, onunla hər şey qaydasındadır..."
  
  "Mütləq deyil ki, mem, - çoxmənalı tərzdə dedi Karter.
  
  "O. Haqqında, ancaq yox idi cəhdləri, sui-istifadə, onun..."
  
  "O, sən bunu bilirsən", - deyə Ləqəb.
  
  "Bəli, lakin bu bir şey yox idi! Kasıb qız idi, isterikadadır görə dəhşətli işin hava limanında. Bu adam, sadəcə, müstəntiq, o istəyirdi ki, sual vermək, onun hələ bir neçə sual..."
  
  "O, zəng edib birinci? Və ya telefon ilə masa?"
  
  "Yox." Səs səslənirdi озадаченно. "O bilirdi, ən azı, bir masa. Mən çox bilirəm daxil olan zənglər, başa düşürsünüz də..."
  
  "Onda sən hardan bilirsən kim idi?"
  
  "Bəli, o, belə dedi, biz də gördük ki, o aşağı enir sonra o, qışqıraraq".
  
  "Bu, eyni mühafizəsi sizin oteldə?" O, həqiqətən qəzəbli. "Yaxşı, indi fərqi yoxdur. Belə ki, sən onu görürdüm. Görünüşü necəydi?"
  
  "Yaxşı, - və indi o, tutub müdafiə mövqeyinə olduqca mötəbərdir, baxmayaraq ki çox опрятная. O, deyəsən, çox da hündür və tolstoyun və - və əynində kostyum olan pambıq parça. Olduqca gec il bu vaxt üçün, ancaq bu o daşıyırdı."
  
  "Siz görmüşük, hər hansı sonrakı cəhdləri sual onu?"
  
  "Yox, əlbəttə ki yox."
  
  "Niyə, əlbəttə, yox? Siz seyr, onun səlahiyyətlərini?"
  
  "Nə üçün yoxdur. O getdi, vəssalam. O, sadəcə, gülümsədi və getdi. O, elə başa düşdüm ki, o, isterikadadır".
  
  "O, qayıtdı?"
  
  "Xeyr, o,..."
  
  "Siz ilə söhbət miss Джеймсон?"
  
  "Xeyr, o заперлась öz otağında. O, hətta onu görməmişəm, heç kimlə разговаривала".
  
  "Yaxşı. Sağ olun. Adınız?"
  
  "Cons. Adelaide Jones. Və sən nə dedin? .."
  
  "Hələ bir şey. O getdi, bu gün bir?"
  
  "Bəli, o etdi. Lakin indi bu barədə düşünürəm ki, - o, sanki qoşulub qrup insanların və çıxıb, onlarla, amma əslində onun, onlarla yox idi".
  
  "Aydın. Vəssalam".
  
  "Bəs sən necə dedi onların adını? .."
  
  Nick dəstəyi asdı.
  
  Nəhayət, zaman gəlib, vaxt o, zəng Хоуку.
  
  "Hə?"
  
  "Bir qrup cutter işləyib?"
  
  "Olduqca yaxşı. Dişlərin pis idi, amma vaxt var idi".
  
  "Özünüz də bunu görürsünüz?"
  
  "Mən etdim." Səs Хоука idi уклончивым. "Məsləhəti faydalı olacaq. Təkliflər var?"
  
  "Bəli. Amma əvvəlcə bir-bir. Var hər hansı bir məlumat üçün bu barədə çatdırılması?"
  
  "Hələ ki, bir şey."
  
  "Heyf. Amma var çatdırılması". Portfelində Nick hələ olmuşdur bıçaq Piccolo. Bəlkə də, ona gərək onu tərk yerində, amma imkan yox idi, öyrənmək, kim birinci olacaq, səhnədə otaqda 2010. "Qorxuram bir az, amma ən yaxşı, mən nə edə bilər, getməzdən əvvəl otağa. Təəssüf ki, bir şey ilə bugünkü gecə ".
  
  "Mən görüşünü təşkil edəcək. Hotel ki, siz qeyd etdiniz?"
  
  "Hər şey qaydasındadır. O, duruşu ilə yazılmış" Мастерсон ". Amma barədə sabahkı etmək getmirlər mehmanxanaya.
  
  "Hmmm." Nick demək olar ki, gördüm, mister Xok дергает üçün özünü sol qulaq. - Dəyişiklik üçün siz həmçinin birləşdirmək xoş faydalı. Sabah Ford stadionunda çıxış edəcək. Sizə uyğun bölmə 33?
  
  "Yaxşı. Biz verəcəyik, ona balta".
  
  Üçün "sakini, Nyu-York, bu, yaxşı danışmaq olar", - deyə Хоук. "Gecəniz xeyrə qalsın."
  
  "Mən həmişə belə sevirəm", - dedi Nick və dəstəyi asdı.
  
  Bir şey çürük etmək stadionunda bu yankee
  
  Toni Кубек təcrübi размахивал yarasa dairəsində отбивающего zaman Nick Carter aşkar mister Хока. Хоук сгорбился üzərində kartı edilməsi qeydlər diyircəkli qələm. Onun idman köynək açıq воротом və пуловерная кепка baxdı, elə bil, o, onlara yaşadım, sanki o, geydiyi üçün onları ot kəsilib və bazar günləri gələn öz emalatxanasında şeyi, zövq nəvəsi var. Nə qədər məlum idi Нику, o heç vaxt evli idi. O, yaşadı yalnız, onun təhlükəli və ağır işlə. Lakin bu gün onun худощавое, кожистое şəxs пограничья олицетворяло beysbol фэндом bir ömür boyu bütün onun sədaqət.
  
  Nick işə düzəldim yerini rahatladı, скрестил diz baxırdı, kimi Кубек sonra ilk təqdim olunub bir xətt mərkəzinə. O, onun əlləri ağız və проревел: "Afərin sənə, Tony!"
  
  Хоук razılıqla кудахтал. "Əməliyyat indi böyük, Nik. Vaxtı itirmək olmaz. Mənə lazım dərhal çatdırmaq sənə paketi. Və deyil o ki, mən planlaşdırılır. Sən bizə verdiyi nəsə yeni üzərində işləmək olar".
  
  Nick başını tərpətdi. "Nə var?"
  
  "Bir. Geri zəng Билтмор yox idi. A-24 də daxil обыскал sizin qonaq. Heç bir şey. Biz K-7, qaldı izləri bıçaq. Sizin dost, мойщика pəncərə, aşağı nüfuz və etibar muzdlu işçi. qatil. Amma ciddi heç nə ona heç vaxt aid. Amma bizdə bir şey var. Onunla əlaqə saxlayıb, onun bar-doğurub kişi kostyum olan pambıq parça. Və biz təsviri var. O uyğundur sizin.
  
  "İki. A-24 keçirib səhər hava limanında. İnsan belə bir təsvir gördüm müşahidə meydançasında görə, bir müddət əvvəl yaradılıb və bir müddət sonra ona. Amma əvvəllər o, arayışlar apardım haqqında marşrutu 16. Onlar yadıma düşdü ona görə bu.
  
  "Üç. Qondarma faytonçu yaşamış kifayət qədər uzun müddət üçün lənət və səni Сирсакера, və demək ki, onun əmr ondan ibarət idi ki, ala qız, nəyin bahasına olursa-olsun. O aldı bu əmr təcrübəsi Сирсакера var ki, onun xaricdən. Hər bir чертова əcnəbi, - deyə o bildirib. Sonra isə, təəssüf ki, o öldü ".
  
  "Yaxşı,
  
  Bu mənasız idi. - Nick turş çiyinlərini çəkdi.
  
  "Bir az, amma bu, bizi düşünməyə vadar etdi ki, o, necə var öz sifarişlər. O qədər də asan deyil, əgər onlar gəlmək xaricdən. Orada da var idi kiçik bir fasilə".
  
  Tribunadan canlandı alqışlarla zaman Треш göndərib yüksək topu sol, mərkəzi bucaq sahələri ki, geri azn tribunasından üçün edək ki, əsas qayda.
  
  "Nə qədər fasilə var?"
  
  "O, ki, qaldı sizin dost Сирсакера gördük qutu siqaret. Daxilində isə целлофана biz gördük teleqramı. O çıxarıldı London srağagün və orada deyilirdi:" Baxın завтрашним reyslə 16 ilə Yamayka, lazım gələrsə, çağırın komitəsi. bu, artıq təşkil olunmuşdur, lakin yaxşı niyyət bəzən uğursuz. Vacibdir şəxsi saxlamaq missiyası. Etibar ki, siz görüşəcəksiniz vəziyyətlə müvafiq olaraq. Bu imzalanıb "Qırmızı" ".
  
  "Bu, bir şey deməkdir, bizim üçün?"
  
  "Hələ yox. Sənə daha çox bilmək lazımdır, lakin hal-hazırda mən artıq kifayət qədər" dedi. O, полез cibinə qoydu. "Görünür zaman, bir isti it, şeytana iki. Mənim yemək".
  
  Onun əli sıxdı dollar купюру avuç Nick. Nick hiss etdim ki, nəsə bərk və bürünc və metal əşyaları, elə bir qutu. Açarı.
  
  "Mərkəzi vağzalı", - mızıldandı Хоук. "Hər kəs ki, sənə lazımdır bu an. Siz tapa bilərsiniz, məndən sonra hər hansı yeni hadisələr. Ancaq mən sizə deyə bilərəm ki, aşağıdakı. Siz yenə də səyahət edəcək, və tezliklə. İlk növbədə oyundan sonra topla постригитесь".
  
  Nick acıqla baxdı. "Mən artıq etdi."
  
  Хоук özümü müayinə. "Kifayət deyildir. Siz gənc adam kollec".
  
  Nick zarıdı. "Bəs sonra?"
  
  "Sonra sən olacaqsan danışmaq. Daha nə var, mənim üçün?"
  
  Karter haqqında ona məlumat verdim, öz söhbət ilə Hadway House, hələ ki, onun gözləri axtarır isti it. Bu səhər o idi, mən bərbər, sonra isə zəng edib Максу Диллману Londona. Max təsdiqlədi ki, hər şey dedi Rita, əlavə edib ki, o, olduqca yaxşı bir qız ki, bu olduqca dəhşətli qarşı Steve. O, onlarla tanış oldum hər iki vasitəsilə turizm, biznes, və o, gəlib ona ürək-sınıq partlayışdan sonra, унесшего həyat Steve. Əlbəttə ki, bu partlayış olub. Məhkəmədə ittiham etməyə, onun bayramlarda və sərxoşluq, lakin bu kömək etmədi. Heç insanlar ilə tanınırdı. Əlbəttə, o, приставала hakimiyyətə, sonra isə o idi təxirə məktub. Sonra məlum oldu ki, bu məktubu heç biri müxtəlifliyini deyil göndərdi.
  
  "Ki, o, nəzərdə tutur barədə baqaj qəbzi tallies?" Karter soruşdum.
  
  "Məgər o, dedi, sənə özün?"
  
  "Mən daha çox onun əzmək, hələlik". Nədənsə, o, bilmədim özümü demək Max, ki, o, ölüdür. "Fikirləşdim ki, əgər mən əvvəlcə yoxlanılır mən səni, mən bilərdim, sadəcə, azaltmaq və ona vəzifə".
  
  "Siz ola bilər ki, haqlısınız. Nə olar, mahiyyəti baqaj qəbzi idi tag haqqında ondan ibarət idi ki, o, heç vaxt - mən nəzərdə tuturam, heç vaxt - heç geydiyi özü ilə bir bag. Onunla bir şey idi, guya o var, pilot var bu жучки. Var idi təmiz köynək hər port - istifadə soyunma və o, oldu olacaq geyinmək bag. Belə ki, bu səbəb уродливую fikir. Qəribə bir çanta, qəribə bir partlayış. Bu yox idi, batıq, oğlan, heç bir səhv pilot. Mən bilirəm ki, bu uşaqlar ".
  
  "Nəzərdə tutursan ki, bilmirdim onları.
  
  "Yaxşı, Max. Mən düşünmürəm ki, bu məktub heç отслежено?"
  
  "Heç bir şans. Bu, imkan vermədi yaxşı bir şey deyil. Bu mənə onların ciddi yanaşmalı, ona. Amma onlar hələ də inanmırdı bu hekayə".
  
  Onlar danışdıq, bir az da kənarlarında mövzular.
  
  "Şadam ki, səni eşitmək, Nick", - başa Max. "Kömək edin, onun isə?"
  
  "Təkrar sınayacağam", - taxta tonda dedi Ləqəb. "Sağ Olun, Max".
  
  Satıcı hot-догов wandered подиуму, boğuq səslə рекламируя öz malını. Nick поманил və sifariş iki. Хоук hırıldayıb güldü və ehtiyatla götürüb açıq söz.
  
  Mickey Мантл yaxınlaşdı, boşqab ilə iki вышедшими isə Треш bayaqkı binanın qarşısında saxladı ikinci bazası. Stadion qopub alqışlarla qarşılanıb.
  
  "Mən də yoxlanılır London, - dedi Хоук. "Bu örtüyü. Onlar düşünürlər ki, bu səhv idi pilot".
  
  "Allahım, onlar bilər, ona demək idi". Nick hiddətlə закусил isti it.
  
  "Onlar düşünürdülər ki, bu, ağlabatan deyil. Kimsə o qədər səy atmaq saxta sübutlar ki, onlar düşünsünlər ki, onlara daha yaxşı yemək".
  
  Nick səssizcə допил isti it.
  
  "Alın qız nəyin bahasına olursa-olsun", - mızıldandı Ləqəb. "Bir neçə qatil onun üçün və buxar mənim üçün. Mən belə başa düşürəm ki, onlar istəyirdi onu, çünki o, çox maraqlı barədə partlayışlar. Bəs mən? Ona görə ki, onlar elə bilirdilər ki, o, yanıma gəldi kömək üçün. sən hesab edirsən? "
  
  "Mən hesab edirəm." Хоук sildi barmaqları şirəsi.
  
  "Başqa bir şey haqqında Steel Hand?"
  
  "Bəzi. Dosye sizin paketi".
  
  Bir müddət onlar müşahidə etdik. Murdar top.
  
  Nick пошевелился. "Amma görünən odur ki, bizdə var, Qatil № I, elə deyilmi? Сирсакер, adam var ki, öz sifarişlər xaricdən?"
  
  "Bu, bir kiçik zəriflik ki, mən sizin üçün qoruyub saxlamışdır", - deyə Хоук. "Görünür, teleqram ünvanı yoxdur, ona".
  
  "Ancaq sən dedi..."
  
  Teleqram çıxarıldı ünvan A. Brown azn 432A East 86th. Əlavə məlumat və bu barədə daha sonra. Altında распечатанным mesajı yazılıb karandaşla qeyd. Orada deyilirdi: Re yüksəkdir. Görüşəcəyik 9:30 am İdlewild Cobb's Coffee. Mağaza. Düşünəndə bilməlisiniz, bütün. Dərhal məhv. Bu imzalanıb AB "
  
  Aşağı giley dəstə-dəstə köçürülüb nəf. Mickey Мантл swung
  
  və top endi dörd sıralarında əvvəl sağ mərkəzində sahələri tribunasından.
  
  "Allahım, niyə axmaq onu məhv deyil?"
  
  "Yəqin ki, tələsik, gizli və bunu unutmuşdum. Nəhayət, insana xas ola", - самодовольно dedi Хоук.
  
  "Bəli, amma niyə A. B. göndərdi orijinal..."
  
  - səbirsizliklə sözünü kəsdi Хоук.
  
  "A. B. həqiqətən göndərdi, onu isə Сирсакер onu tərk etdi özünə. Zaman-zaman bizə lazım çəkmək uduş kart".
  
  "İkinci qatil yanlış idi, hə? Сирсакер almayıb əmr birbaşa xaricdən. Və bizdə hələ də var, bir düşmən və onunla mübarizə aparmaq lazımdır. Aman allah, onlar gezme əsl стаями". O siqaret yandırdı və щелкнул kibrit, qeyri-iradi bir daha оглянув yaxın yerlərdə və keçid. Məhz bu məqamda yüksək bir gənc qadın zərif boz-qırmızı хлопчатобумажном paltar və qara papaq şəkil грациозно düşdü tərəfindən daş pilləkən və tutmuşdur həddindən artıq yer sırasında sağ Хоуком və Carter.
  
  Qadın eyni неуместна futbol sahəsində olduğu kimi, Хоук.
  
  Nick gördüm yüksək almacıq sümükləri, diqqətlə покрасневший tam ağız və dərin, demək olar ki, badamı gözləri, soyuqqanlı следившие görə, baş verən sahəsində. İncə, bəzəkli, qiymətli daş əlləri onu əziz cür qara dəri pul kisəsi. Dəri çılpaq əlləri idi смуглой və şəhvətli; bədən idi податливым hərəkəti rahat etmək. O, oxşar idi тигрицу günəş.
  
  Yüksək çəpəki xətt sinə, gözləmək bel ilə kəmər və yüngül əyri bud fərqlənirdi nəfis лепкой. O, heç kimə adətən görmək olar stadionunda bu yankee сентябрьским günü.
  
  Xok dedi: "Maraqlıdır. Mən görürəm ki, sən də находишь onun belə. Heç сломай özünə boyun".
  
  "Həqiqətən maraqlıdır. Lakin, ola bilər, təhlükəlidir".
  
  "Mən belə hesab etmirəm. Çox aydın gözə çarpır".
  
  "Ola bilər ki, biz düşünməliyik".
  
  Diyarı göz Nick necə edə bilər ekzotik новенькая yüngülcə gülümsəyir hansısa şəxsi fikir və təsadüfən açır, öz lüks çanta. O gözləyirdi сопротивляясь arzusu ilə girib, ona və işğalçı onun incə bilək. Amma meydana yalnız uzun mouthpiece, sonra isə siqaret olan qadın göstərmiş gümüş alışqan.
  
  Mavi gözləri Хоука soyuq блеснули. O, ayağa qalxıb getmək üçün. "Yaxşı get, Grand Сентрал. Əgər qadın hunts görə səninlə, biz öyrənmək kifayət qədər yaxında. Və unutma haqqında saçını ehtiyac yoxdur demək. Əlvida".
  
  Nick həyata окончательность zaman bunu eşitdim. O, ayağa qalxdı, nəzakətlə üzr istəyərək.
  
  Onun uzun ayaqları sürətli addım qaldırdılar onu qalxmağa başladı. Qadın təhsili atdı ona fikrimcə, zaman keçirdi, ancaq badamı gözləri heç bir maraq göstəriblər və dərhal geri döndü oyun top ilə. Karter hiss qəribə bir məmnunluq duyuram. Onun отстраненность uyğun onun görünüşü. Ola bilsin ki, o kim idi, cazibədar искушенной qız бальном parkda şəxsi səbəblərdən. Bəlkə də onun üçün çox maraqlı oyunçulardan biri. Bu il onlar görünürdü eyni kimi məşhur кинозвезды.
  
  Nick aşkar taksi Cerom-avenyu və tələsik oturdu, ona şadam yenidən sübut yolu ilə.
  
  Əsas Хоука təcrübəsi udur, və bir qutu 701 Mərkəzi vağzalında прожигал çuxur onun cibində. Ona artıq qaşınma edirmi görmək məzmunu etmək vermişdir olsaydı, onun haqqında daha çox məlumat qəribə işində sinyora Вальдеса və разбомбленных təyyarələrin.
  
  Qutu 701 idim uzun bir sıra yüz, eyni zamanda, haradasa aşağı mərtəbələrdə Mərkəzi vağzalının. Məhəllə böyük əhəmiyyəti var idi, lazım olanda bir şey saxlamaq. Adi insanlar üçün, gizli agentləri, assassins - bütün, kimsə var ki, park, gizlətmək və ya çatdırmaq.
  
  701 idi, sadə bir bag bir мешковины. Kvadrat ölçüsü 8 1/2 11 düym, перевязанный сизалевой бечевкой. Yazılı əl ünvan göndərmişdim onun: Cənab Peter Kane, hotel "Элмонт", Nyu-York, Nyu-York ştatını. Karter öyrəndim möhkəm, incə əlini Хока, oxşar mühasib.
  
  O bağladı, soyunma və getdi yaxın ayaqyoluna. Təklik kiçik каморки, alınmış on sent, o açdı сверток. O, çıxarıb bir yığını машинописных pages tikilmiş azn karton. O, çağırışa məhəl qoymayıb, bu, diqqət çəkərək şəxsi şeyi eynilə beləcə. İdi pasportu ilə nadir штампами; pul kisəsi olan страусиной dəri və mavi записная kitabçası ilə полированными barmaqları; qızıl зажигалка, olduqca поцарапанная və выгравированная imzası ilə P. C .; set uyğun qələm və karandaş və neçə xal horny rim; aydın tövsiyə məktubu hazırlanmasında böyük əməkləri olan kurator Britaniya muzeyinin təcrübəsi professor Metyu Зеддербурга biri Kolumbiya universitetinin; və çox bağlandı изношенный zərf ünvanladığı Питеру Кейну, 412 West 110th Street, guya, hansısa Майры Кенинг biri Рочестера, Nyu-York ştatını. Məktub daxilində bəyan edirdi: "Əziz Peter haqqında Peter, mən bilmirəm, nədən başlayım. Bəlkə də, mənim снами və başı şəklə qarışmışdı; o xatirələrini o gecə, o inanılmaz gecə, zaman dünya çevrildi və ... "
  
  Nick gülümsünüb qatlanmış onu geri zərf. Etibar Ястребу əlavə romantika, başa çatdırmaq üçün təcəssümü! Bu məktub idi ki, tək kişi geydiyi özü ilə bir ay ərzində və ya belə ki, əvvəl üz - inandırıcı şəkildə geyinmək üçün o rolu ki, o, idi oynaya.
  
  O, açdı pasport və özümü gördüm qısa saçını ehtiyac yoxdur demək, eynəkli ilə роговыми kənarları və
  
  ayrılmış ifadəsidir. Bəli oh - biçin.
  
  Tez göz qalan material təklif edir ki, heç bir dərhal hərəkətə başqa ikinci səfər üçün парикмахеру, son səfər Рузвельту və cüt sakit saat Элмонте ilə onun ev tapşırığına.
  
  Bir saat sonra o, həll otelində "Эльмонт", həsr olunub десятиэтажном binanın üst West Side. İmpulsiv, o, istifadə birini öz неразборчивых imza deyil, o ki, veriblər, ona yeni pasport.
  
  Onun otağı idi təvazökar, təmiz комнатушкой yeddinci mərtəbədə. Kiçik vanna otağı yox idi, pəncərələr. Nick qapını bağlayıb, gödəkçəsini asdı düyməsini qoydu сверток yataq. Sonra o azaldıb qalstuk və özüm hazırlanmış işə. Sürətli yoxlama otağı göstərdi ki, təhlükəli heç nə yoxdur. Pəncərələr Mərkəzi park açaraq ki, bir görünüşü nədənsə cəlbediciliyini itirdi. Şəxs binanın idi, boş və невыразительным istisna olmaqla, windows; yalnız stadionun biləcək hərəkət belə отвесному фасаду. Yanğın pilləkən olmuş, digər tərəfdən binalar, üz onun otağı.
  
  Nick açdı öz bag Лиггетта olan yox idi, bütün başqa portfelinin və onun çoxdan gözlənilən məzmunu, və sonra фляжку.
  
  İlə bir stəkan əlində o işə düzəldim atıb bazanı dörd dolandı hədiyyə Хоука. Вильгельмина, Hüqo və Pyer tutublar yer yataq.
  
  Pul kisəsində xarabalığa çevrilmişdi bir neçə kartları, lisenziyaların və memorandumlar, lazımdır ki, yadda saxla. Cv-ona bildirilib ki, Peter Kane təlimatçı idi kollec Liqasının sarmaşıq, gənc adam açıq-aydın böyük gələcək arxeologiya. O, düşündü ki, yaxşı ki, o iştirak edib və həmin ekspedisiya Bəhreyn, əks halda ona oldum, daha çox oxumaq, o daha çox tab gətirə bilər. Amma Хоук sayılır ki, keçən təcrübə Nick ona kömək edər bu. Qalan barədə məlumat Piter Кейне gəldikdə, onun mənşəyi, onun şəxsiyyət və tarixi onun ailə. Məktub qızlar, намекающее azn джентльменскую təmkin və bəlkə, həya, onun xarakteri, mükəmməl qurtardı.
  
  Pul kisəsində qalırdı-yüz əlli dollar pul. Ayrı-ayrı zərfdə aşkar olunmuşdur yol çekləri min dollar üçün Piter Кейна və gözləmək стопка пятерок, on və iyirmi dollar üçün Nick Carter. Ümumi büdcəsi təşkil artıq beş min dollar. Nick перелистывал əskinaslar. O, avtomatik olaraq bölünür qutu başladı qat əskinaslar bu katlanmalarda və katlanmalarda təmizləmək üçün hissəsi yenilik. Yox idi niyyəti onları yaymaq adı altında Piter Кейна, низкооплачиваемого təlimatçı, amma əgər o, həqiqətən lazım idi vəsait qoymaq ehtiyat fonduna, o, mütləq niyyətində deyil высыпать paket tamamilə yeni pul.
  
  Mavi ünvan kitab dolu idi adları, telefon nömrələri və уличными url insanlar kimi yerlərdə New Haven, Принстон, Беннингтон və s. onların Çoxu kişi idi və açıq-aşkar fəaliyyət göstərmiş akademik sahədə. Посыпка qadın adları облегчила rayonu, Nyu-York. İsə Йеллоу-Springs ünvan idi, onun bacısı. Kimi çox rahat hiss edirəm.
  
  Скоросшиватель biri ilə sıx karton ilə стопкой машинописных vərəqələri oldu aşağıdakı predmeti olan onun diqqətini cəlb edib. O, oxumaq, tez, lakin ehtiyatlı olun:
  
  Lord Эдмонд Burns. Lider лейбористов, böyük Britaniya. Öldü, 1 iyun 1963-cü il ingilis sahillərində Atlantik okeanı. Qəza qısa bir müddət sonra təyyarənin qalxma World Airways. Yetmiş doqquz qətlə yetirilmişdir. Partlayış неустановленного mənşəli. Şübhə səhv pilot əsassız oldu. Şəhadətnamənin закулисного müdaxilə. Aşağıda bax. Burns əvəz Jonathan Wells, yaxşı tanınan, öz simpatiyası, qırmızı çinlilərə.
  
  
  ƏHMƏD ТАЛ БАРИН. Pasifist-нейтралист, Hindistan. Öldü, 13 iyul 1963-cü il. Sakit okeanda partladı təyyarə amerika aviaşirkətin Orienta Airlines, həlak altmış yeddi nəfər. Səbəbi бездоказательна. Dəstə hind пацифистов başda olmaqla Талем Барином indi təsiri altındadır tərəfdarları qırmızı çin.
  
  
  AUGUSTO LA DİLDA. Partiyanın sədri Lola, Peru. Öldü 6 avqust 1963-cü il. Şimali Afrika. Турбовинтовой mühərrik Afro-American Airlines partladı və qəzaya uğrayıb. Otuz yeddi ölü. Partlayış etdi, insan отправившего bomba xaricdə ata чемодане üçün sığorta. Mülayim partiyası Lola распущена, islahat; indi hesab edilir ki, o, симпатизирует təsirinə qırmızı çin Peru.
  
  
  PABLO ВАЛЬДЕС. Katibi, nazirlər kabinetinin, Минирио. Öldü, 3 sentyabr 1963-cü il. Hava Айдлуайлд, Nyu-York, Nyu-York ştatını. Partlayış nəticəsində meydanında həlak olmuş, on bir adam. Səbəbi müəyyən deyil. Son aylar Minirio tez-tez məruz sızma kommunistlərin Çin. Hökumət indi edə xaos. Varis Вальдеса qədər adlandırılmışdır.
  
  Əsas hissəsi fayl содержала dosye və hesabatlar CAB, şahidlərin, xarici hakimiyyəti və rəsmi şəxslər hava yolları; hesabatlar sığorta şirkətləri ilə bağlı söküntü ilə əks etdirən müxtəlif iddialar qohumları; və tam tərcümeyi-halı ilk üç fəaliyyət göstərən diplomatların. Tarixində Вальдеса idi bir ya iki boşluq, ancaq bunu gözləmək olardı, hazırkı şəraitdə. Şübhəsiz ki, tezliklə mümkün olacaq, əlavə məlumatlar.
  
  Bir вопиющий, qaçılmaz bir fakt ondan ibarət idi ki, авиакатастрофах həlak olub, dörd nəfər ki, dörd adam tuturdu, belə mötəbər vəzifə ola bilər ki, özünə rəva və qırmızı çinlilər idi, çox xoşbəxt görəndə освободившиеся yer.
  
  Hər bir kişi dayanmışdı yolunda bir növ hakimiyyəti ələ qırmızı çinlilərdən.
  
  Əlbəttə, təsadüf deyil, bəs baş plan.
  
  Britaniya rəsmiləri nəticəsində fərdi zəng Хоука etiraf etdilər ki, onların inam səhv pilot halda qəzası World Airways idi yedeklenir ki, mənzil pilot idi zabit şüşə, aşkar sonra anonim наводки; ki, gəlin pilot, miss Rita Джеймсон, dəfələrlə iddia edib ki, pilot Anderson əməl mülayim vərdişləri, keçirmişdir onunla ilk hissəsi axşam və целомудренно öz yerinə getdi, gecə; onlar ki, qəbul zamanı diqqət onun tarixi, mö ' min ki, bu, təbii sədaqət ürəkdən sevən qadınlar; ki, miss Джеймсон упорствовала cəhdləri yenidən açmaq araşdırılması; ki, o, aldı dostluq rəsmi məktub onun xahiş ehtiyatla çəkinməyə daha da istintaq, çünki onun hərəkətləri idi затруднением və maneə istintaq orqanlarının ki, həqiqətən bağladılar işi; ki, подождав bir müddət üçün onun dindirilib və ya məlumat verdilər, miss Джеймсон müzakirə edib, bu məktubu ilə hökuməti və bütün maraqlı tərəflər onda başa düşdük ki, bu bir mesaj idi, saxtakarlığı, açıq-aydın, nəzərdə tutulan qarşısının alınması üçün daha da müdaxilə. Lakin nəticədə, davam edən istintaq aşkar edilmişdir, yeni-yeni sübutlar və hakimiyyətin razılıq olardı ki, невежливо təşviq maraq miss Джеймсон. Çünki yeni faktlar o qədər dəhşətli əhəmiyyətinə görə isə фальшивость məktublar ideya təklif bir şey haqqında o qədər зловещем hesab edilmişdir ki, lazım olan bütün səyləri göstərməyə araşdırma aparılması üçün şəraitində tam məxfilik və miss Джеймсон lazımdır məsləhət tərk işi əlində ekspertlərin. Onun da olmalı idi elə təəssürat yarana baxmayaraq, məktub, onlarda başqa səbəb yox idi aid qəza hansı bir səbəbdən başqa, o, ki, artıq təklif olunmuşdur.
  
  Başqa sözlə, Edin qarşısını aldılar və məcbur üçün müraciət vasitəsilə başqa yerə.
  
  Şəxs təqsirləndirilən şəxs yüklemek üçün bomba təyyarə Afro-American Airlines vasitəsilə çamadan atasının israr edir ki, onun atası özü təklif rəsmiləşdirmək ağır sığorta, və ki, o, oğlu yox idi giriş чемодану atasının ərzində bir neçə gün əvvəl uğradı hətta bilmirdim cədvəlində uçuşların. Bu cür hekayələr idi və biz bütün sorğu ilə bağlı sığorta hallarda. Faktiki olaraq, hakimiyyəti demək olar ki, imtina etmişik imkanlar qətl naminə sığorta, amma imkan ictimaiyyətinin və bundan sonra da iman bu, çünki heç bir digər rəsmi nəzəriyyəsi ola bilməz mövcuddur.
  
  Faylları AX daxil tarixinin hər bir fəlakət formada onlar baş vermişdir. Üçün пытливого ağıl Хоука onlar təklif etdilər ki, nümunə. Məsləhət digər federal xüsusi xidmət orqanları müəyyən ediblər ki, AX, bölmə üzrə sorun giderme əməkdaşlıq edən xidmətləri rəhbərlik edəcək istintaq əsaslanan imkanlar, beynəlxalq sabote.
  
  O ki qaldı yerli hadisələr, qısa hesabat deyil nazil etmişdir inamlı arasında əlaqələr partlayış və hücumlar azn Karter və Риту Джеймсон, lakin tamamilə dəstəklədi və öz fikirlərini Nick ki, hər hadisə bir hissəsidir eyni şəkillər. Bu teleqramda konkret müəyyən edilib arasında əlaqə Ритой, Nick və reyslə 16, əgər qəti arasında bu reyslə və əvvəlki üç катастрофами. O ki qaldı A. Braunu ilə 432А Şərq 86-mən küçəsi, onda o, görünür, nadir istifadə малообставленной квартиркой bu ünvanda, gündəlik yoxlanılması poçt və mesajları, lakin nadir hallarda yuxuda orada. Agentləri засекли bu yer, lakin şübhə var ki, onların hasilatı görünür. Lakin təsviri əldə edilmişdir домовладелицы isə barmaq çıxarıldı ilə müxtəlif səthlər mənzil 4G.
  
  İstintaq vəziyyət hələ də davam edir. Gözlənilir əlavə məlumat - Nick дочитал sonuna qədər.
  
  Hələ ki, onlarda dörd şübhəli təyyarə qəzasında dörd nəfər həlak diplomatın. Amma senyor Вальдес və onun polad əl sadəcə вписывались bu псевдослучайный nümunə sxemləri sığorta və səhv pilotların, görməmiş qohumları, ölümcül çamadan və необъяснимых багажных бирок. Senyor Вальдес partlatdı özünü deyil, öz xahişi ilə və demək olar ki, öz polad əli. Bu kimi əldə olunmuşdur və kim tərəfindən? Bu necə qəribə bir hal вписалось bu model, təqdim etdiyi ilk üç катастрофами?
  
  İndi Nick yenidən nəzər saldım cüzdan, ünvanı kitab və şəxsi sənədlər Piter Кейна. Yaşı. Hündürlüyü. Çəki. Doğum yeri. Valideynlər. Qardaşlar və bacılar. Təhsil. Məktəb rekord. Dostlar. İdman. Başqa maraqlar var. Странствия. Kredit kartları. Bank boşqab. VÖEN. Tibbi sığorta. Üzvlük klublarda. Və sair, və sair, təkrar-təkrar, hələ ki, məlumat deyil отпечатана onun beynində.
  
  Biri dəhlizinin eşidildi zəif xışıltı. O, kəskin dikəldi kafedrasında, bütün hisslər idi olmalıdırlar. Qapının altında торчал guşəsi bir şey ağ. Karter xısın-xısın qalxdı, əlini uzadıb
  
  görə Вильгельминой və slid divara yanında giriş imkan vermirdi. O, прижался divara, otağa въехала ağ zolaq.
  
  Dəhlizlə dağıldı zəif addımlar. O, bir az da gözlədim, bir dəqiqə və ya iki sonra səs ayə, sonra isə məktubu uzatdı ona, heç приближая onun bədən qapı.
  
  Zərfdə yazılıb, onu yeni adı.
  
  Onda idi aviabiletin uçuş 601 Nyu-Yorkdan Londona вылетавший hava limanından Айдлуайлд çox erkən növbəti səhər. Bilet idi bəzədilmiş adı Piter Кейна. Ehtiyac yox idi düşünməyə barədə отправителе zərfin: an-e "Cane" yazılıb edənlər göndərdi bilet, belə ki, o, həm də baxdı a-x-e.
  
  Aydındır ki, Хоук hazır idi keçərək yerindən.
  
  Nick smelled zərf. Onun burun раздувались yumşaq, incə və ətirli nadir ətir, nəsə ekzotik ki, o, bilmədi dəqiq müəyyən edir. Lakin bu, mütləq deyil təraşdan sonra losyon.
  
  Zərf Хока доставила qadın.
  
  Yanan bina
  
  Hər şey qaydasında idi.
  
  Dosye oxudum, məlumat yadımda saxlamışam. Peter Kane вылетал Nyu-York reysi ilə 601 biri Айдлуайлд səhər, şübhəsiz ki, əldə gələcək istiqamətləri haqqında öz missiyasını əvvəl təyyarəni tərk sahəsində. Nick bilirdi Хоука və onun metodları.
  
  Amma qadın! Kim? Heç Мег Хэтэуэй ofis Əməliyyatları. Düzdür, ondan həmişə iy verirdi ki, gözəl, lakin Коти daha çox idi, onun bir növ.
  
  Nick təxirə sual gələcək istifadə üçün. Hal-hazırda təhlükəsizlik edilib əsas соображением. Görünürdü ki, çətin ki, hər hansı kənar adam edə bilmək olduğu, lakin naməlum düşmən oldu bacarıqlı.
  
  Qapı bağlı idi, amma palto Nick vəziyyətdə qalmışdı sapı ilə yumub açar quyu üçün prying eyes. O, подвесил ağır kafedra altında eyni düyməsini etmək üçün daxil çətinliyə düşüb, amma nüfuz oğrun - demək olar ki, mümkün olmur. Windows eyni idi etibarlı, necə hündürlüyü, və Nick bilər, onları etmək. O, öz əhatə yataq qəzet vermədən kibercinayətkarlıq imkanlar yanaşmaq səssizcə.
  
  Siz olmalıdır tonluk, əgər istəyirdi diri-diri qalmaq, və sizə lazım yatmaq qədər ola bilər, çünki bilirdik ki gətirəcək tapşırıq.
  
  Nick qəbul duş və özüm hazırlanmış ko etmirdi. O, fikrən nəzər saldım faktlar громоздком dosye, завещанном ona Хоуком. Səhər o məhv edəcək deyil ki, bir şey var birbaşa əlaqəsi Питеру Кейну. Surətləri bütün məlumatları artıq olacaq faylları bütün müvafiq şöbələri.
  
  Nick подался yatmaq. Onun sakit, hamar nəfəs idi, yalnız səs otaqda.
  
  Otelin dəhlizi qapı arxasında idi, sakit və безлюдным.
  
  Lakin uzun.
  
  Tüstü.
  
  Birinci əlaməti bu idi kəskin zərbə Nick bu burun. O, tez oyandı, gözləri gərginləşib qaranlıqda. Keçdi bir an, o qədər toplayıb öz beş duyğu əvvəl vermək lazımi призрачному altıncı ki, sanki həmişə xəbərdarlıq halda təhlükə. Lakin səhvlər yox idi. Onun burun рефлекторно сжимались, üz çekme olan belə məkanların havasında, adətən iy удушающего tüstü. Və hələ otelində idi ki, sakit, bir yuxu kimi.
  
  Nick üçün əldə avtomatik qələm, necə danışaq azn прикроватной nightstand. Bu da flashlight ilə лучом olan пролетал düz otuz fut güclü batareyaları. Nick qatdım onu нацелив qapını.
  
  İşıq şüası bilər клубящуюся ilan qara tüstü, тянущуюся mərtəbə biri dar yer altında qapı. Amma heç əlamətləri alov, nə də vurğulayır narıncı işıq. O, продержал ray daha saniyədə əvvəl oturmaq. Sonra o atıldı uzunluğu vasitəsilə qəzet və endi, pişik kimi, bu yastıkları ayaq. Tüstü başladı narahat toplaşmaq otaqda.
  
  Nick bilirdim bu oyun. Çox yaxşı bilirdim ki, itirmək. Zaman daxil ola bilər берлогу ayı, siz cəhd выкурить ayı. Bu dəfə xüsusiyyəti oyun oldu, imitasiya yanğın oteldə. Məgər qorxu içində qonaqlar, balaca dərin yuxu, itaət öz ilk instinktlərdən və qaçdı qapı, распахивая onun üçün nə baş verir, və bəzi təqdis təmiz hava?
  
  Belə ki qaldı, yalnız bir şey.
  
  Tez geyinib-keçinmək ilə подпертым karandaşla flashlight ki, rəhbər onu təşkil işi bir neçə saniyə. O idi arxası клубящемуся tüstü bürüyürdü qədər ola bilər və nəfəs keçirilmişdir toplanması, qovluq və kağız üçün сунуть onları öz portfelini.
  
  O bilər qışqırmaq "Kömək edin! Atəş!" atdı kafedra pəncərə və ya zəng aşağı və xahiş yardım haqqında. Lakin onun instinkt təklif ona ki, onun teli, yəqin ki, olmuşdur перерезан. Var idi bir o qədər də səbəbləri saxlamaq sirri kimi hər bir kəs idi zalda. Müəyyən bir nöqtəyə qədər Нику düşürdü oynamaq öz və qapıdan çıxmaq. O, keçdi geri vanna otağı və намочил yaylıq.
  
  İlə səssiz sürəti o, təxirə salıb kafedra qapı və накинул palto. Portfeli, bir o qoydu yanında olduğu qapının o bilər, asanlıqla çatmaq üçün ona zaman hazır idi çıxmaq. Sonra o taxdı burun dəsmalını azn burun və qədər vurdu görə, baş. O, açdı kilid, cd sistem ilə слышимым klik ilə,
  
  bərk-bərk qulaq qapı və gözləyir ki, hər hansı bir сигнального səs.
  
  O, cırıltı eşitdim qapı. Dəri ayaqqabı uzaqdan sakit həzin bir səs, kimsə köçürülüb. Nick geri çəkildi və qapını açdı, daimi üz ondan, dovşan divara.
  
  İşıq olan dəhlizinin лился daxilində ifşa uzun rezin şlanqı, вьющийся mərtəbə holl. Daha çox baxmaq idi bir vaxtlar.
  
  Üç sürətli sessizleştirildi səs və alovun dilləri shot otağa. Karter demişdi inandırıcı cry сдавленного sürpriz və atdı kafedra əvvəl. Səsi eşidən düşən, bu дверном проеме iki kişi göründü, qaranlıq və неотличимые ilə торчащими tapança və uzun gövdələri, hansı fotoşəkil yöndəmsiz birləşmiş evlerde xidmət etmiş глушителями.
  
  İki kişi shot yenidən залп звенящих çekim qaldırdı kafedra və atdı onu otaqda. Araya qısa, неуверенное layla.
  
  Nick оторвался divar молниеносным hərəkət və vəhşi boyunca sövq туфлю ilə möhkəm носком yuxarı. Bəlkə də bu idi mükəmməl zərbə ilə yerə futbol matçı. Necə olsa da, ölümcül silah, tətbiq edilən ilə тончайшим fransız vurğu Le Savate, heyran yaxın insan dəqiq üzrə sözünü kəsdi. Qaranlıq papaq выплыла biri макушки onun kəllə zaman baş отлетела əvvəl. Nick tez getdi, onu пригнувшись. İkinci kişi təəccüblə каркнул və нацелил gun azn Nick. O, gecikdim. Zərbə karate zaman dirsək göndərilmişdir yuxarı isə xurma dayandı летящем göstərir dağıntılar, zorla рубил və приземлялся ilə zərbələr кувалды. Kişi qışqırdı ağrı və dağıldı azn ərəfəsində onun burun хлынули axınları qan.
  
  Vaxt bitmək üzrədir. Otel başladı oyanmaq. Dəhlizdə qapı çırpıldı. Səsləri qalxdı вопрошающем крике.
  
  Karter niyyətində deyil danışmaq polis. O tutdu portfeli, tez vasitəsilə siz стонущие insan qalıqları bu дверном проеме və qaçdı üzrə dəhlizi üçün nərdivan ilə dedi: "Yanğın!"
  
  Tüstü xidmət faydalı отвлечением. Onun arxasında bir titrəyiş səs qonaq заглушил onun qışqırıq "Atəş!"
  
  Daha böyük отвлечением daha клубящиеся klubları tüstü olsaydı, açıq qapı otaqları demək olar ki, əksinə onun az metal anbarı olan струился qara tüstü vasitəsilə, ilan uzun rezin şlanqı. Bu канюки очнутся, bu tələb edəcək, bəzi izahatlar.
  
  Nick məmnuniyyətlə düşündüm ki, bunu zaman yoxlanılır öz eniş ikinci mərtəbəsində tərəf yönəldi yanğın nərdivan. Əgər kimsə onu gözləyirdi kənarda, onlar heç bir yerə öldürmək, onun giriş qapısının ağzında.
  
  O, əldə torpaq və dayandırıb azn küçəsinin kəsişməsi.
  
  Qırmızı "Jaguar" yavaş-yavaş поворачивал görə bucaq kənara, Qərb, Mərkəzi park. Nick baxırdım. Azn водителе idi qara şlyapa ilə şəkil, ki, o, gördüm stadionda bu yankee.
  
  Nick geri çəkildi kölgə. Yuxarıdan gəlirdi ağlayır, amma o, bilirdi, onların bağlıdır səsləri ki, onlar yönəldilmişdir ki, hansısa daxilində.
  
  Bir dəqiqə keçdi.
  
  "Jaguar" rəvan qəbul üçün uzaq küncə tərəf yönəldi ona. O, çıxdı, kölgə, onun azad əl hazır idi istifadə Вильгельмину.
  
  "Bu kifayətdir, - o dedi və əlini qoydu yavaş-yavaş движущуюся maşın. O dayandı.
  
  Qadın gözlərini döydü, pıçıldadı sakit, yalnız onun приподнятые qaş göstərirdi hansısa sürpriz.
  
  "Əyləş, - dedi. "Mən gözləyirdim səni."
  
  "Mən düşünürdüm ki, sən gözləyirsən - asan dedi Ləqəb. "Mən gözləyirdim. Hərəkət yoxdur. Gəl, hərəkət yoxdur. Belə daha yaxşıdır".
  
  O, hərəkət istəmirlər. Nick sükan arxasına.
  
  "Mənə həmişə asan, mən sükanı arxasında", - deyə Ləqəb, o cümlədən stop-siqnal. "Mənə çox gözəl ünsiyyət. Sizə xoşuma gəldi oyun?"
  
  "Beş ilə пустяками, bu yankee", - quru deyib. "Cansıxıcılıq. İndi isə mənə de görüm, sən hara istəyirsən"
  
  Nick üzünü şimala, sonra diqqət yetirdim ona. Onun şəffaf, demək olar ki, asiya gözləri və geniş qırmızı ağız elə idi, nə o, onların xatırladım. Amma sirli ifadəsi yoxa çıxmışdı və o, baxdı - nə? - Lap qorxmuram. Bu kimi bir şey.
  
  "Fərqi yoxdur, biz hara gedirik, hələ danışa bilərik. Başlayaq ondan ki, siz nə məni gözləyir?"
  
  O, sonra da atdı ona qəzəbli baxışları. "Ona görə ki, mən gördüm kimi daxil bu iki quldur və düşündü..."
  
  Onun səsi обрушился ona. "Əgər siz onları gördüm, və ya siz onları aparıblar?"
  
  "Mən necə edə bilərdi onların aparaq?" Gözəl gözləri qəzəb püskürdü. "Mən orada idi bütün gecəni!"
  
  "Ey, sən orada idi", - deyə mızıldandı. "Niyə olmalıdır?"
  
  "Sən necə düşünürsən, niyə? Mənə əmr edilmişdir izləmək sənə".
  
  O, ухнул. "Ha! Və nə məqsədlə bilərəm ki, mən soruşum? Əmin olun ki, məndə problemlər üzrə boyun?"
  
  Arxa görünüş güzgüsü heç bir şey göstərdi. Hər ehtimala qarşı o, kəskin sola çevirdi və rəhbərlik üçün Vest-End-avenyu.
  
  "Kim əmr verdi?" - sakitcə soruşdum o, diyarı göz öyrənərkən onun profili. Başa öyrənmək. Ona bu çox xoşuma gəldi. Amma шпионки onun üçün yenilik deyil.
  
  "Mister Kane". Səsi idi, aşağı və təhlükəli. Deməli, o, bilirdi onun nə vaxtsa adı. "Mən çox bilirəm sənə.
  
  Bu gün günorta siz oturan kişi ilə bölməsində 33. Adam, mən çox yaxşı bilirəm. Həqiqətən, o, bəyənmir qadın agent, amma mənim track rekord çox yaxşıdır ki, hətta o, onun игнорировал. Siz takip edin mənə, mister Kane? "
  
  O çevirdi cənuba. "Deyil və mən ümid edirəm ki, başqa heç kəs bilmir. Bilirsinizmi, - deyə o əlavə edib söhbətində ki, heç kəs tapa bilmədi məni bu axşam bir başqa nümunə üçün sizə?"
  
  "Bu, doğru deyil. Bu, ola bilməz. Mən bilirəm ki, ehtiyatlı olun".
  
  O, güldü. "Qırmızı ягуаре?" O, издала sakit tutqun səs. "Yeri gəlmişkən, - deyə o, baxma tablosuna, - biz bu gün uzaq getmək və bizə lazım ola bilər benzin. Çünki bu, sizin partiya var beş dollar?"
  
  Biri çanta o вынула пятидолларовую купюру və сунула ona. O, onu aldı və притормозил zaman aşıb. İşıqlandırma tablosuna göstərdi tanış bir şəkil Xatirə Linkolnun. Shading kol sol sütun nəzərdə оборванные məktublar COMSEC. Kombinə edilmiş təhlükəsizliyi.
  
  O qaytardı, onun ona.
  
  "İndi bu barədə insan. Kim idi o?"
  
  "Bu kimə mən sənə göstərməyə çalışırdı", - sərt-sərt, sonra da atdı o.
  
  "Necə hesabına məni?"
  
  "N-3 təcrübəsi AX. Bu gün axşam mən gətirdi sizə zərf. Bilet ilə təyyarə. İndi isə fərz edək ki, siz mənə icazə, avtomobil sürücü".
  
  "Sadəcə, mənə deyin, biz hara gedirik, mən də gedəcəyəm. Biz artıq kifayət qədər театральны, sənə elə gəlmir?"
  
  Aydın idi ki, o səy göstərmiş, hesabat üçün onun ünvanı. Lakin o, verdi bu.
  
  "Тч. Demək idi mən bunu əvvəl. Bax gör, biz nə qədər vaxt sərf əbəs yerə".
  
  O çevirdi azn окраину şəhəri.
  
  O, acı-acı deyirdi. Kimsə üçün olmalıdır centlmen, sən умник, elə deyilmi? "
  
  "Heç də həmişə kifayət qədər ağıllı deyil", - ciddi cavab verdi. "Sən də. Məgər sənin ağlına ki, onlara, sadəcə, lazım olan kimi bir şey, səni onlara rəhbərlik etmək mənə? Sən düşünürdüm ki, onlar tərk edə kimisə gözləmək kənarda seyr sənə?"
  
  O, susurdu.
  
  "Etdiyiniz Yaxşı, siz idik".
  
  "Jaguar" onun yolu vasitəsilə avtomobil tıxacını 79-cu qərb küçəsində və asanlıqla çevirdi azn Riverside-drive. Qarşıda Nick görə bilərdi parlaq işıqlı kontur körpü Corc Vaşinqton.
  
  "Sən haqlısan", - dedi. "Ola bilər ki, mən умница".
  
  O, gülümsədi və qısa əlini qoydu onun boynuna.
  
  "Mən özüm də son zamanlar çox yaxşı hiss edirəm. Mən sənə zəng?"
  
  O, поморщилась.
  
  "Yox, yox. Mən demək sənin adın".
  
  Gözəl dodaqlar изогнулись də təbəssüm. "Hazırda Culiya Baron".
  
  "Yaxşı. Çox gözəl. Julie. Ümid edirəm ki, sən mənə zəng Pit. Əgər, əlbəttə, bizim ümumi dostumuz deyil взаимен kimi ifadə youre".
  
  Nick rəvan maşını qarşısında xətti qəhvəyi daş arxasında artması arasında 79-cu və 80-m.
  
  
  Nick təqib Джулией Baron üzrə qısa daş pilləkən lobbisi barok. Onlara heç uzağa getmək. Qız sakitcə поманила sol geniş qapılar qırmızı ağac, обшитой panellər. Metal qapı çəkic şəklində yerinə yetirilmiş baş aslan, onda üç разнесенных vuruş görə, onların ardınca iki qısa zaman Culiya edib, əvvəlcədən hazırlanmış bir siqnaldır. Nick dayanıb, onun arxasında tutaraq öz portfelini. Хьюго дернулся hole zaman qapı açıldı. Onların qaçdı qaranlıq.
  
  Culiya Baron поспешила ilə Nick heels isə onun sağ əli idi müdafiə etməyə hazırdır.
  
  Qaranlıq yoxa zamanı qəfil baş verməsinə elektrik və işıq.
  
  Nick моргнул.
  
  Mister Хоук yola breaker ilə натянутой təbəssüm və kilidləri öz arxasınca qapını. O, başını tərpətdi Julia atdı azn Nick yarı-извиняющийся baxış.
  
  "Üzr istəyirəm, mən sizə təklif stul, lakin bu, çox vaxt aparacaqdır. Üzr və мелодраму, lakin burada da heç nə edə bilməzsən. Xaricdə düşmən donanması, mən gedirəm gətirməyə mənzil-qərargahına belə bir zamanda. Əgər istəsən, edə bilərsən mərtəbəsində oturub ".
  
  Nick deyil arzuladı. O, aşkar каминную n və оперся ona. Culiya qəşəng kürsünün cross-ayaqlı.
  
  Hər üçü - Nick, Хоук və qız - narahat toplaşmışıq boş otaqda. Burada yox idi mebel. Nick gördüm foyedə, aparıcı qaranlığa. Yataq otağı, mətbəx və ya vanna otağı. İndi bu idi ki, fərqi yoxdur.
  
  "Çox yaxşı örtüyü". Хоук ağır-ağır nəfəs aldı, elə bil ki, ona heç xoşuna gəlirdi bütün bunlar bir işdir. "Mənzil verilir, və keçirirəm ilə müsahibə potensial icarəçilər. Bir az axşam, əlbəttə, amma bu, yalnız vaxt var idi mövcuddur. Gördüyünüz kimi, asanlıqla əmin olun ki, biz xüsusi səs. Heç bir жучок bu yerdə, başqa cockroaches. İndi isə işə. "
  
  "Necə düşünürsünüz, ola bilər özümü təklif izahat?" - çoxmənalı tərzdə soruşdu Nick baxaraq gözəlçə şəkil də papaq.
  
  "Sonra", - məşğul dedi Хоук. Bu sözlərlə o, qəti itaətkar halda qızla, qaranlıq otaq və yenidən çıxdı, iki boz şeyi. O, onları qoydu döşəməyə двухместную çadır American Tourister və çamadan yatmaq üçün, və gülümsədi Нику olmadan xüsusi yumor.
  
  "Bu sizin üçündür. Çalışın ki, onları itirmək deyil. Siz bütün tapa bilərsiniz olan paltar lazımdır, eləcə də son mətn barədə israil arxeoloji kəşfləri son onilliklərdə, bir neçə qeydləri sizin ürək elmi fikir.
  
  Onlardan biri artıq yarıya qədər dolu ki, yazmaq lazım deyil - sadəcə oxuyun ".
  
  Nick açdı paketləri baxaraq Хоука.
  
  "Siz bunu eşitmisiniz gecədə bu Эльмонте?" o, soruşdu.
  
  Хоук başını tərpətdi. "Hesabatı aldım polis bir qədər əvvəl sizin gəlişinizi. Ümid edirəm ki, siz baxdılar bağlama əvvəl başlanmışdır göstərir?" Nick başını tərpətdi, kimi diqqətlə упакованными сумками və qeyri-adi qayğı ilə olan həmişə hərəkət Хоук.
  
  "Yadımda saxlamışam. Amma mən getdim tələsik, ona görə də oldu dəyişmək məzmunu". O, açdı portfeli və sonra сверток Хока.
  
  "Bəli, elə indi", - təsdiq Хоук. "Və çünki siz bütün bunları xatırlamaq, biz dərhal çıxacağıq dosye.
  
  "Ən uzun qısa saçını ki, mən heç gördüm", - deyə o, necə seyr Ləqəb götürür, hər şeyi Piter Кейна və перекладывает onların öz cibləri. "Amma sizin üçün heç də pis baxmaq bir az заросшим. Düşünmürəm lazımdır ki, xatırlatmaq, miss Baron, sizin öhdəlikləri?"
  
  "Mən düşünmürəm ki, bu, belədir", - təkəbbürlü cavab verdi Culiya və ona kifayət qədər lütf bir az baxmaq смущенной.
  
  Хоук aydın idi əhval sözlər tələffüz. O, bir az da gözlədim, hələlik Nick hazır olacaq, sonra onu aldı qovluğa qoydu və onun kamin.
  
  "Haqqında nə miss Baron?" - çoxmənalı tərzdə soruşdu Ləqəb.
  
  "Mən çox təəssüf Kane", - deyə Хоук belə ki, sanki bu, həqiqətən belədir. "Miss Baron bizə deyil, bizim öz qoludur. Əslinə qalsa, asiya OCİ". O, məşğul olsun посылкой, əmin yerləşir dəqiq altında açıq дымоходом. "Bu, əlbəttə, bir az girintili. Mən bilmirdim onun əli olduğu qədər heç olub ki, öz planları üçün sizi rolu Piter Кейна. Amma. Bu, ola bilər yaxşı. İndi. Mən istəyirəm ki, siz də baxdılar." O, qəbul etmişdir ən педантичное üz ifadəsi. "Bu, sizə lazım ola bilər, hər iki gəldikdə müvafiq aradan qaldırılması компрометирующей məlumat".
  
  Хоук vaxtaşırı oxumaq və bu kiçik mühazirə, adətən seçilməsi, onlar üçün ən adi bir zamanda. Nik dedi ki, o, istifadə, onların vasitəsi kimi gizlətmək üçün xəcalət və ya dəyişməsi. Bəzən ona görə xahiş qeyri-mümkün bir olan iyirmi dörd seçilmiş təşkil edən BALTA; sonra o, cəzb edirdi zamanda, mənasız siqar zövq və mühazirə oxumaq haqqında molekulyar метаморфозах, zəhərli лишайниках və ya yaşaması səhra. Aydındır ki, bu qısa olacaq. Хоук heç bir işə başlayanda nə ilə прикуривал başladı.
  
  Demək olar ki, eyni istifadəçi adı və baron yaxınlaşdı yaxın камину. Хоук çıxardı склянку bir şey ilə daxili cibindən palto və tıxacını çıxardı.
  
  O, durduruldu, baxdı Nick və Джулию və geri çəkildi. Əl держащая склянку, qaldı yerə üzərində свертком.
  
  "Turşu", - deyə o, məktəb səs. "Çox yarasa, yüksək səmərəliliyi artıq yeddi yüz faiz yuxarıda normaları üçün belə mayelər. Chemical War göndərmişdi mənə tərəf bir dəfə belə hallar, bu kimi. Heyran olacaq, mən sizi əmin edə bilərəm".
  
  Gümüş damla maye стекали biri пузырька və yumşaq брызгали azn сверток biri мешковины və kağız.
  
  Təsiri idi sehrli.
  
  Eşitdim cızırdama səs, güclə уловимое yayılması həll və heç bir tüstü. On beş saniyədən - Nick отсчитал zamanda наручным saat - сверток olan bütün istinad məlumat, сморщился çevrildi иссохшие клочки. Хоук подтолкнул bir dəstə ucu ayaqqabı və baxdı content təşkil edir. Dəstə çevrilib рассыпчатую золу.
  
  "Sayı K, onlar bu adlandırırlar", - deyə Хоук. "İndi etmək mümkün deyil ki, hər hansı biri bu обрывков. Kimyəvi çevirir bütün çap materialları və doku mənasız şifrləri. Mən deyərdim ki, bu, yaxşılaşdırılması. Elə deyilmi?" O, ehtiyatla daxil qapağını qoydu пузырек geri cibinə qoydu.
  
  "Dandy", - deyə Ləqəb. "Əgər mən nə vaxtsa daxil olacaq sayına, mən əminəm ki, mən onu istifadə edirəm"
  
  Culiya Baron gülümsədi. Yüksək almacıq sümükləri relyef seçilirdi подчеркнутые kəskin yuxarı işıq.
  
  "Məgər siz daha yaxşı çatdırmaq Кейну ki o bilmək istəyir ki, mister Хоук? Ab-hava bir qədər sərin və mən hesab edirəm ki, o, gəlir bu soyuq münasibət".
  
  "Kaner - mənim ən yaxşı agent, miss Baron, - sakitcə dedi Хоук, - ona görə ki, o, hətta özünə etibar etmir. İndi o, verilir məsələ uğursuz olub sizə yummaq mənim köhnə gözləri. Əgər o, əminəm ki, siz подлинны yalnız bilərsiniz, heç vaxt buradan getmək ". O, əlini uzatdı görə siqar zövq, lakin Нику ki, onun özünə lazımdır, siqaret.
  
  Culiya narahat поерзала. Cəhənnəm olsun bu, qoca! Bu, ağır haldır.
  
  O, подрезал başladı, выскреб kibrit, прикурил.
  
  "Sən gedəndə ilə stadionunun, Kaner, miss Baron mənə yaxınlaşdı adi межведомственным şəxsiyyət vəsiqəsi ilə. Ona dedilər ki, məni harada tapa bilərsiniz, və o verdi непоколебимые və danılmaz şəxsiyyət vəsiqəsi. ki, xatirinizdədir, bu, İdarə məxfi məlumat. O, səma Vaşinqton ilə faydalı məlumat və onun buraya göndərdi ki, görüşməyə mənimlə. Xəbər Vaşinqtondan o qədər məni daha sonra
  
  
  Mən, əlbəttə ki, eşitdim, onun haqqında ancaq biz heç vaxt görüşmüşük. Vaşinqton hesab edir ki, biz onun istifadə. - O, fikirli halda заткнул başladı. - Ağlıma gəldi ki, nüfuz, sizin örtüyü və ağır olacaq, əgər siz səyahət birlikdə. Beləliklə, miss Baron olacaq sabah sizinlə reyslə 601 ".
  
  "Niyə, mister Xok", - deyə Ləqəb ağrısı ilə. "Siz bilirsiniz ki, mən evli deyiləm. Haqqında nə girlfriend Майры?"
  
  Хоук özümü zəif bir təbəssüm. "Майра - bu zikr, gözəl bir şey keçmişdən. Miss Baron сбила sizi ayaq, və siz gəlirsiniz İngiltərəyə, tam müəyyən sərf birlikdə bir neçə gözəl gün london servis xidmətləri sevən edilir гнездышке. Siz, əlbəttə ki, vicdanla подойдете öz tədqiqatları. amma sizin pulsuz vaxt sizə məxsusdur. Heç bir səbəb, olan məlumatlar bu cür olmalıdır ki, görünür, rəsmi yazılarda Piter Кейна. Həqiqətən siz çox diqqətlə izləyirdik ki, bu baş vermədi. Zaman deyil sövq öz işi siz özünüzü batırmaq qız. "
  
  Nick оценивающе baxdı. Bəli, ola bilsin ki, bu, belə də olacaqdır. O, həqiqətən idi, çox dekorativ. Bu parlaq раскосых gözü idi, ruhu isə çevik istehsalat modulunun texnoloji tele - qüvvədir.
  
  Gözündə Хоука baş verən əyləncə, o, soruşdu: "Bütün olub-hələlik aydın?"
  
  "Hələlik", - deyə Ləqəb. Qız başını yırğaladı və diqqətlə baxdı ucu зажженной siqaret.
  
  "Çox yaxşı. Bu iki çamadan sənə məxsusdur, Kaner. Biz miss Baron var sizin. Və mən kimi qeyd əvvəllər, mən gözləmək edəcək ki, o, öz xarici görkəmi daha ciddi. Verildi müvafiq geyim. Bir neçə az məlum olan bir aura Başqa sözlə, miss Baron, - möhkəm başa qoca, - mən istəyirəm ki, siz bir az az olsa da vətəniniz matu Hari.
  
  Culiya qaşlarını qaldırdı və tənbəl-tənbəl çatdı.
  
  "Lady Dragon, mənə adı Pekin". O, güldü ilə неподдельным zövq və ayaqlarını papaq. Nick bildirib ki, onun qabaq dişləri var idi, bir az əyri-üyrü. Sirli xanım çevrilib гамину. Qara saçları düşüb onun alnına, высвободившись olan papaqlar və булавок və o откинула onların bundan əvvəl, взмахнув baş və qamətli əli. Sırğa оторвались, обнажив kiçik qulaqları gözəl formaları. Nick baxırdım ilə artan tərəfindən. Hmmm. Bəlkə bu, hər halda, yaxşı olardı.
  
  "Belə yaxşıdır", - donquldandı Хоук. "Yaxşı, miss Baron, bəsdir".
  
  "Nə haqqında məlumat miss Baron, ser?" - подтолкнул Ləqəb.
  
  Хоук yavaş-yavaş uzanmış siqar zövq. "Dediyim kimi, bu, zibil və bərk faktdır. Lakin bu, onunla bağlıdır ki, biz başlamışıq, şübhəli. Biz düşünürük ki, bilirik, kim ilə məşğul indi. Xatirinizdədir, köhnə faylları mister İudanı? "
  
  "Judas!" Nick sürpriz tərəfindən tutuldu özümü.
  
  "Bəli", - qaşqabaqlı dedi Хоук və cəhd adı. "Mister Judas. Bizim köhnə dostumuz avropa müharibələr. Vəzifələri miss Baron digər tərəfdən, tez-tez çəkirdilər onu - və mən əlavə edə bilərəm, kifayət qədər təhlükəli - yüksək yerləri. Bir neçə hallarda o, həmişə keçid söhbət və hətta hərəkətləri, bu, onun rəhbərlik belə nəticəyə gəlmişdir ki, insan adına Judas işləmiş bir kimi qırmızı çin. Belə ki, mən haqlıyam, miss Baron: siz əvvəllər heç vaxt eşitməmişəm Judas? "
  
  "Doğrudur", - ciddi dedi. "Bu, adı heç bir şey mənim üçün yoxdur deməkdir. Hələ ki, mən heç yoxlanılır Vaşinqtonda və onlar gəlmədi kuryer ilə istinad məlumat. Sonra fikirləşdim ki, yaxşı ki, uçmaq dərhal".
  
  "Deməli, bu, asan deyil, sizin ehtimal ki, insan haqqında olan onlar deyirdilər idi mr Yəhuda?"
  
  "Yox, bu, belə deyil. Əvvəlcə mən hətta əmin idi ki, doğru-düzgün adlandırıb adı".
  
  "Bu, bağlı, Kaner. Hələ ki, bir gediş, AX və MKİ-nin bent əlavə olunmuş öz faylları sxemi nasazlıqların. Görünür, Yəhuda hələ çalışır натравить bütün ölkələr bir-birinə hələ sataraq onları kim daha çox olacaq. Görünür ki, o, aşkar bazarı üçün öz mal var, çin qırmızı. Necə ki, o bunu etdi ilə italyan faşistlər tərəfindən zəbt edilib, edilir və kommunistləri müharibə zamanı. Bu insan vardır, bir dahi üçün pozuculuq fəaliyyəti üçün hər şey yönəldilmişdir увековечение dünya müharibəsi. . Biz hesab edirik ki, o, yenidən göstərdi və əlini; bu штуке var, onu çap ".
  
  Nick qaşlarını çatdı. "Bu, belədir. Bu, yalnız böyük stil. Amma mən düşündüm ki, o, ölü?"
  
  Хоук başını tərpətdi. "Biz də. Bu son hücum və qayğı Alp olmalı idi, onu tanıyıram. Lakin onun bədən deyil, həm də aşkar edilmişdir arasında zibil Chalet İnternationale. Belə ki, baxmayaraq ki, biz düşünürdük ki, aşkar, onun iştirak və bu iş" Puerto-Бланко və inqilab Идальго, biz bilmirdik asmaq, onun bu. Amma son gün və ya iki işin yüksək çalışan idi. İnterpolun və birləşmiş təhlükəsizlik xidmətinin nəhayət bildik toplamaq kifayət qədər məlumat inandırmaq üçün Vaşinqton ki, məqsədimiz vardır. Tarix miss Baron həlledici rol oynamışdır. Və sizin təsadüfi iştirak sonuncu partlayış, Kaner, довело bütün ifrat. Xoşbəxtlikdən, siz orada idi. Əlbəttə ki, biz hələ də əmin ola bilər ki, bu, Yəhuda sonra, lakin bütün işarə edir bu ".
  
  "Qırmızı!" - birdən-birə dedi Ləqəb.
  
  "Nə?" Хоук qaldırıb gözlərimi ona zillədim.
  
  "Teleqram təcrübəsi" Qırmızı ". Rəng Yəhuda. Ehtimal olunur ki, ilk Yəhuda idi, kürən saçları ".
  
  "Sən onu görmüşəm?"
  
  "Yox, mən tuturam, heç bir fikir kimi görünür Judas. Ola bilər, o, keçəl, mən bilmirəm. Amma кодового adına mənasını Yəhuda, bu da pis deyil. Xüsusilə edənlər üçün çalışır qırmızı".
  
  "Ola bilsin ki, bu, hər şey deməkdir. Yox, mən düşünürəm ki, sən haqlısan". Хоук fikirli qaşqabağını tökdü. "Qırmızı " kommunist", - bu, artıq çox." Qırmızı "üçün" Judas " olsa da... Mən bunu istəyirəm Bəli, mən bunu istəyirəm. Judas döndü, yaxşı, və biz onu almaq".
  
  Culiya səssizcə çatdı digər сигаретой.
  
  "Gəlin, görülmüş işə yekun vuracaq", - deyə Хоук. "Kimsə, demək olar ki, Judas pərdəsi altında təsadüfi hadisə törətmiş dörd aviasiya qəzasının məhv etmək üçün dörd güclü düşmən Qırmızı Çinin". O, пометил onların кожистыми barmaqları ilə. "Burns, Тал Барин, La Дильда və Вальдес. Dörd sadiq müttəfiqi olan ABŞ və bütün sülhsevər ölkə, ən azı, onlardan biri indi yerləşir qarışıqlıq var. Amma nəzəriyyəsi bədbəxt hadisə artıq işləyir. MKİ-nin idarə anlamaq informasiya недоступной üçün CAB və yerli hakimiyyət. Bu fəlakət idi авиакатастрофами. Bütün dörd demək olar ki, əmin idi qəsdən partlayış. Bundan çıxış edərək, biz hərəkət. Dörd təyyarə elə məruz gəlirdi, onların daha çox ola bilər ".
  
  "Üç təyyarə", - deyə Ləqəb. "Вальдес özü partladı. Heç bir təyyarə".
  
  Göz Хоука qızışdı. "Mən bu məsələyə yanaşmışdır. Kim взрывает insan, əgər o, əsas məqsədi? Tutaq ki, siz götürdük oradan".
  
  "Nə deyirəm ki, əgər biz başlayaq fərziyyələr ki, bütün qondarma qəzaya səbəb idi, müəyyən edilmiş partlayıcı maddələr və üç baş vermiş təyyarə isə bir sonra baş verib düşməsi sərnişin, biz bilərdik güman ki, sərnişin daşınması üçün istifadə partlayıcı maddələrin xaricdə. Yəqin ki, bilmeden və əlbəttə ki, bilmeden halda Вальдесом. Nə pis olardı! Əgər sənin qurban özü ilə daşıyır, öz ölüm ". O, bir müddət dinmədi, разбирая faktlar. "Digər tərəfdən, tarix Rita Джеймсон göstərir ki, ən azı bir halda partlayıcı çıxarıldı xaricdə deyil, təxirə salınıb. Kim istifadə edir bomba təyyarələrdə? Kimsə kimə qayğı insani həyat, zaman, onu öldürür öz qurban. Niyə bunu istisna halda Вальдеса? Bu olmamalı idi istisna olmaqla. O, həmçinin idim partlatmaq özləri ilə təyyarə. Və niyə öldürmək bütün onunla birlikdə? Mən belə düşünmürəm . Məhv etmək üçün təyyarə və eyni zamanda sübut edir ki, partlayış göndərilmişdir qarşı hər hansı konkret şəxs ".
  
  "Mən hesab edirəm ki, səndə bu var, Kaner. Boşluğu ilə закономерностью - bu dəfə nə убедило bizi ondan ibarətdir ki, şablon var". Хоук itaətkar halda qızla. "Biz şübhəli partlayışlar yalnız üç digər qəzalarda. Vaxtında ölüm Вальдеса heçə endirir qəza və verir, bu onun dizaynı. Fakt sizin iştirakı hadisə yerində də kömək etdi". O, başını buladı etdi faydasız jest. "Mən təəssüf edirəm ki, bu qız, doğrudur. İstərdim ki, o, bilirdi ki, o bizə kömək etdi. Ona görə ki, onun hekayə haqqında onun dostu-пилоте və texnika anlaşılmaz baqaj qəbzi idi tag haqqında bizə kömək çıxarış London bəzi məlumatlar, ki, onlar başa vacib idi. Onda biz əmin idik iki qəsdən adam kütləvi qırğına. Və hücum sizə görə sizin ilə əlaqədar bir qız, bəlkə də, sizin sadə iştirakı hadisə yerində, əvəzsiz yardım göstərmişdir ".
  
  "Şadam faydalı ola", - istehza ilə dedi: Nik.
  
  Xok rədd edir. "Amma görünən odur ki, Вальдес - əsas açarı. O, gərək onlara. Əgər biz bilirik ki, bu bomba idi спрятана onun bədənində və bunu necə etmək olardı onun xəbəri olmadan, onda biz ki, bir çox bilirdi. Bu ola bilər, necə deyirsiniz, elə onu aldatdılar. Lakin, sizin hesabat qatarında, görünür, göstərir ki, partlayış baş vermişdi və o, polad tərəfdən ... "
  
  Nick yavaş-yavaş başını yellədi.
  
  "Mən yanlış ola bilməz, ser. Bu meydana tez. Ola bilər ki, bu idi ilə bağlıdır, onun əli ilə. Ola bilər, o zaman onu qaldırdı, bu hərəkət tərzində bir növ siqnal ... və Ya, ola bilər ki, o, aktivləşdirilmiş hansısa cihazı uzaqdan idarə ".
  
  Хоук düşündü. "Maraqlıdır, nə vaxt məşğul olmuşam", A. Braun ". Сирсакер mənə elə gəlir ki, qatil silah tətbiq etməklə və nar. Yox, mən bunu almaq. Bu uyğun olmalıdır бомбардировкам təyyarə".
  
  Culiya Baron az кашлянула diqqətini cəlb. "Məgər hava limanında müəyyən edə mənbə partlayış?"
  
  Qoca dayandırılıb gəzmək və nəfəs aldı. "Bir anda təyyarənin - bu, bir. Böyük parçaları lazımdır ki, təkrarlamaq, səthi öyrənmək üçün - bu və sairə. Amma zaman insan bədən cırıq bir hissəsində концентратом нитроглицерина, nə olar..." O, ifadəli çiyinlərini çəkdi. "Qorxuram ki, qaldı o qədər də çox deyil".
  
  "Nitro?" - təkrar Ləqəb.
  
  "Bəli. Bu, yeganə bir çox ekspertlər əmindirlər ki, CAB".
  
  Nick fikrə getdi. Нитроглицерин olardı partladılması zamanı kiçik баночке və ya встряхивании. O, ola bilməz hazır təyyarədə; onlar bir neçə dəfə olurdular hava cibləri və неровную hava okeanı üzərində. Bəs onda qaydalarından, onun ağıl, həm də nəzərdə tutulmuşdur altında bir sözlə "bitti"?
  
  "Gəlib bir şey, Kaner?" Göz Хоука ona piercing ' li.
  
  "Hə-ə. Ola bilər. Məgər bu heç də demək olardı timer? Çünki onsuz biz bütün olardı ölü və getdi - hətta əgər ehtimal etmək
  
  o ki, çatdı, artıq hava limanının Yamayka birində o dəlisov taksi ".
  
  "O, nədən, yəqin ki, heç oldu, nə edərdim", - sakitcə dedi Хоук. "Bəli, mən hesab edirəm ki, o səndə var".
  
  "Əgər orada idi partlayıcı".
  
  "Yaxşı, - yorğun-yorğun dedi Хоук. "Bizdə heç vaxt qayıtmaq üçün bu mahnıya, bu gün axşam. Biz bilirik ki, kifayət qədər hazırlamaq üçün növbəti addım".
  
  "Uçuş 601", - deyə Ləqəb.
  
  "Vəssalam. Bu təyyarə uçur mister Харкорт. Лайл Харкорт, bizim səfir BMT-də. Və biz bilirik ki, hansı yollarla o, ibarətdir qırmızı çinlilər, elə deyilmi? Yaxşı, onlar da. narahat, o, çox danışır və bir çox mənada. Əgər onun aradan qaldırılması ilə yollar, onlar ən azı bilər ümid əvəz edən az olacaq danışmaq - yalnız və yalnız xoş yumşaq haqqında fikirləri, Qırmızı Çin. Belə ki, bizdə ola bilməz Uçuş 601 explodes üzərində Atlantik ".
  
  "Olacaq, onlar hərəkət sonra belə tez hadisə ilə Вальдесом?"
  
  Хоук başını yellədi. "Biz təxmin edə bilərik və biz imkan verə bilmərik ki, özü risk. Biz çıxış ehtimal ki, həyat Lyle Харкорта təhlükə".
  
  Culiya пошевелилась. "Niyə Харкорт deyil oturur ordu təyyarəsini və saxlanılır uzaq izdiham?"
  
  Хоук qısaca gülümsədi. "Uçuş guya bir şəxsi. Məzuniyyət. Bildiyiniz kimi, biz vətəndaşlar, кричим haqqında конгрессменах və s mülki начальстве sərf edən pul увеселительные gəzinti. Beləliklə, müdafiə, bizim həyat tərzi və heç də özünə cəlb diqqət dəyişməsi, hər hansı bir plan, mister Харкорт çalışır uçmaq kimi, hər hansı bir adi vətəndaş ".
  
  "Alim mister Kane və gözəl Culiya olacaq aralıklı ədəd ony əlləri havada. Amerika, bu, gözəldir".
  
  "Bəli, bu belədir", - ciddi dedi Хоук. "İndi isə mənə deyin, öz versiyası nə baş Эльмонте".
  
  Nick qısaca deyə hadisə axşam deyil упустив başqa bir şey dəqiq halları ilə görüşlərini Джулией və ilkin məlumat, onların arasında. O dayandı ароматном zərfdə.
  
  - Şübhəsiz ki, yol miss Baron hazırlamaq üçün sizə öz yaranmasına. Bu başqa...
  
  "Bəli, mister Xok", - sadə Culiya. "Sabah, Lavanda Ярдли".
  
  "Heç bir şey yeni barədə mənim собеседниках?" Nick döndü iş üzrə, lakin onun gözləri gülümsədi. Culiya mane ola bilər, lakin o, ona zövq.
  
  "Bu gün axşam, əlbəttə, heç nə. Hələ ki, yoxdur. O ki qaldı qalan bir polis əməkdaşlığa hazırdır, lakin bu səhər biz çox qabağa getmişik. Meyit Билтмора aşkar deyil daha heç bir şey, mən nə dedim sizə bu gün günorta. yalnız bir tapança və ya bir bıçaq tutulmuş üçün çirkin bir iş. Bir neçə каретных ekipaj idi quldurları ilə İst-Сайда öldürmək olan bütün kimin üçün kifayət qədər pul onları işə. Yalnız qətl naminə, qazanc, hətta halda Сирсакера. Fərq onunla ki, o, yaxın mənbə ".
  
  "Mənbəyi, bu halda непостижимый A. Braun".
  
  "Bəli. Bizdə ola bilər ki, orada nə isə. Hələ bir neçə sual hava limanında aşkar maraqlı fakt: kimsə onların fikrincə idi, eyni adam haqqında suallar verirdi marşrutu 16 idi görüldü разговаривающим yüksək oğlan ilə etdiyi onlar dedilər:" orta və расчетливый göz ". Bu, azdır ki, bizə deyir, amma nəzərdə tutur ki, Сирсакер alıb əmr hava limanında sonra X gördüm ki, bir çox vacibdi. Ola bilsin, sizi və Риту Джеймсон ".
  
  "Oh." Nick susdu. İndi lənət özünü mənasız idi. Amma onun ağlına gəldi ki, şəkil Rita. Gözəl görmə мерцало kimi кошмаре, kəskin image изувеченной, parlaq işığından qan ədəd oturacaq кареты. Onda cəhənnəm olsun İudanı!
  
  Хоук hələ də demişəm. "Braun, kim olursa olsun, bizim olacaq qayğısı ilə bu mövzuda. Bilirsiniz, düşmən Kane. Niyə sərf qiymətli spyware agentləri sadə диквидации zaman bir çox yerli istedadlar üçün kirayə? Çox qarışıqdır və çox ağıllı əməliyyat texnikası. Çox pis haldır ki, biz bilmirik, onu necə istifadə etmək olar ".
  
  Nick toplayıb öz gəzən fikirləri bir yerə. "Sənə elə gəlmirmi ki, kimsə idi bir az sloppy öz засадами və qətllər?"
  
  "Xeyr, mən belə düşünmürəm, Kane". Səs Хоука soyuq idi. "Kim güman edə bilərdi ki, bütün AX olarsa, onun boyun, əgər o, öldürəcək bir стюардессу hava və bir özəl сыщика плейбоя?"
  
  O, полез cibinə çıxardı verib düymələri. Təqdim edərkən onların Нику, o dedi: "Giriş qapısı. Qorxuram, sizə hər iki qalmaq olardı bu gün burada, axşam. Bu, ən təhlükəsiz yer şəhərində sizin üçün. Yataq otağında var iki ordu, belə. Bu, ən yaxşı, biz nə edə bilər. . Özelleştirin, onların necə istəyirsiniz. "
  
  Хоук yavaş-yavaş yaxınlaşdı, qapı, sonra birdən üzünü onlara üz.
  
  "Ah, miss Baron. Sizə lazım tərk" Jaguar ". Qalacağıq onun haqqında. Siz tapa bilərsiniz термос qəhvə ilə mətbəx və bir neçə siqaret. Sizə hər iki lazımdır cəhd çıxarış maksimum xoşagəlməz hallar. . Miss Baron, siz burada, ona görə ki, Vaşinqton istəyir ki, siz iştirak əməliyyatlar. Kane təyin etməlidir, sizin dəyər və bu iştirak. Şəxsən mən özüm çox fəxr edirəm ki, siz bizə - mən bilirəm ki, sizin xidmətlərinizi qarşısında bu ölkə. Belə ki, xahiş edirik, əməkdaşlıq edin, bir-birimizlə. Tutun, Lyle Харкорта təhlükəsiz və səs ". O, qapını açdı. "Mister Judas - zarafat deyil. Sizə uğurlar".
  
  
  Karter və Culiya Baron bir-birinə baxdılar взвешенными baxışları.
  
  "Əməkdaşlıq edin, bir-birimizlə! Köhnə sar. Mən əmin etmək lazımdır, bu barədə раскладушках. Ola bilər yataq otağı. Mən yatmaq burada".
  
  Nick tərk Джулию durmaq ortasında boş oturma, выглядя kimi, bu yaxınlarda gələn icarəçi недоумевающий, niyə hərəkət edən furqon gecikdim.
  
  Onun tədqiqi göstərdi ki, ona Хоук etdi ki, hər şey edə bilər, təklif, onlara rahatlıq vermək deyil, məhv illüziya незанятой mənzil. Hər bir yerdə idi çıxarılmışdır ağır pərdələr. Buzlu pəncərə vanna otağı idi заперто və зарешечено. Çarpayı var idi yataqxananın və onlara baxmaq üçün kifayət qədər yaxşı, onlara mümkün idi yuxu. Bu термосе rahat idi, istilik, isə siqaret - bu ipod.
  
  O, irəvanı bir кроваток qonaq otağına qoydu onu. Culiya keçib yanından, onun yataq otağına və вскрикнула açaraq çamadan. O, çıxdı bir şey ilə anlaşılmaz, sonra da atdı ona tez fikrimcə, əvvəl bağlana vanna otağı. O, разделся qədər qısa siyahı və накинул paltar üstündən ikiqat kostyum.
  
  Çıxdı Culiya ki, baxmaq üçün xoş beş yaş kiçik olan qadın belə inamla şaqalın əsərlərini asdılar stadionunda bu yankee və gözləyirdi daha sonra лихом "Ягуаре". Qara saçları var idi распущены onun onun çiyinlərində isə şəxs idi вымыто və rəvan, uşaq kimi. Və hələ onun кошачьи gözləri idi uzaqda deyil, uşaq. Nick gördüm gözəl, gənc bir qadın ilə смуглой dəri, yüksək горделивой ana südü və yüksək, zərif сложенным orqanı, sərbəst обтянутым bir şey ki, yalnız qadın, özü də çox gözəl qadın hesab edirdi olardı uyğun yuxu üçün.
  
  O gördü yüksək kişi ilə sərt üzlü, demək olar ki, klassik profilli və çox gözəl əzələ orqanı. Apollo ilə изрезанным bıçaq çiyin, geniş şəkildə düzülmüş, polad qonur gözləri və qısa стрижкой ki, elə görünürdü непослушной.
  
  "Julie, sən gözəlsən. Necə qəhvə?"
  
  "Mən bunu çox istəyirdim".
  
  "Bax, sən маневрируй bu мерзкими чашечками qədər mən счищаю kir".
  
  O, yoxa vanna otağı və bir müddət бодро плескался. O, çıxdı, qəhvə разлили iki plastik fincan isə Julie çarpayıda oturub. O onun yanında oturdum və onlar intizarla gözləyən hələ обжигающий içki.
  
  "Belə ki, sən O. C. I.?" başladı formal olaraq.
  
  "Ha uh". Onun gözləri çəpinə onun bədəninə, sonra tez üz çevirdilər.
  
  Karter bildirib ki, bu baxış və idilər onlar.
  
  "Tutaq ki, siz nə danışmırsınız mənə sizin öz bilavasitə keçmişdə. Siz görmüsünüz, eşitmisiniz Pekində; belə şeylər".
  
  O danışdı ki, ona tez, sərt, kəskin şəkildə insan, vərdiş etmək vacib hesabatlar və qulaq asmaq onları. Fikir Nick вбирали özünü hər bir söz olsa da, onun baxışları скользил onun dodaqlar onun tətbiq olunur, sonra isə möhkəm, həyəcanlı грудям ki, yüksəlmiş və ağlasığmaz göründü ilə birlikdə onun elmi cəhətdən səma nəfəs, sanki dəvət göndəriblər.
  
  O zaman başa vurub, öz hekayə, o, onun soruşdu: "Kim bu Rita Джеймсон? Şahin deyil, mənə danışırdı ki, onun haqqında".
  
  O ona dedi. Onun gözləri genişləndi təcrübəsi dəhşət zaman o, təsvir səhnə Mərkəzi parkında. O, əlini uzatdı və zərif toxunub ona zaman onu alın затуманился təcrübəsi haqqında xatirələr ki, o belə hesab edirdi ki, öz günah. Onun sürətlə artıb nəfəs.
  
  "O, çox gözəl?" deyə soruşdu.
  
  "O, idi", - ciddi cavab verdi. "Çox gözəl üçün belə ölmək". O baxdı badamı hovuzlar, onun göz. "Ancaq belə deyil mila, sənin kimi. Bəzi cənablar üstünlük брюнеток". Ona elə gəldi ki, onun nəfəsi də sürətlə artıb. O qədər bədən və ayağa qalxdı, yataq, yapışaraq onu öz əlləri.
  
  "Ola bilsin ki, bizə yaxşı bir yuxu. Biz durmaq lazımdır, çox tezdir".
  
  O, ehtiyatla qaldırıb onun ayaqları.
  
  "Ola bilsin ki, bizə lazımdır", - o mızıldandı. O, azad, öz əlləri ilə onun əlindən və çox asanlıqla sarılıb onun boyun onun qəribə смуглыми əlləri. "Gecəniz xeyrə qalsın." Onun dodaqlar toxunub onu. Silah qaldı yerində. Onun öz əlləri qalxdı, sanki gizli нитях və qucdu, yan keçərək вызывающую möhkəm yumşaqlıq, onun gözəl sinə.
  
  "Gecəniz xeyrə", - dedi və ehmalca öpdü onun dodaqlar və gözlər. Onun əlləri сжались onun ətrafında.
  
  "Gecəniz xeyrə", - pıçıldadı. Onun dodaqlar скользили onun üzünə. Gözəl sinə прижались onun sinə. O, hiss edirdi xoş istilik, onun çevik, cəsarətli bədən.
  
  "Gecəniz xeyrə", - o, nəfəsini buraxdı. Onun əlləri çəpinə tərəfindən onun geri və обвели konturları, onun itburnu. Bir tərəfdən sarılıb onun və digər snuggled onun dodaqlarına. Onların dodaqları yandırılmış, onların tel birləşdi və bu alov. Bir müddət onlar dayanırdı, belə ki, iki mükəmməl insan bədəninin demək olar ki, birləşdi bir.
  
  Nick irəli uzada-uzada başını hələ прижимая onun özünə.
  
  "Yatmaq vaxtıdır, Julie", - yumşaq dedi. "Siz yatmaq istəyirəm tək?"
  
  Onun əlləri скользили yayılır, onun əl və bədənə.
  
  "Peter Kane. Kim olardı sən nə idi... выключи işıq. Mən istəyirəm səni".
  
  Yuliya Baron
  
  Uzun, titrəyiş nəfəs kəsildi, onun qarşıqarşıya oturmuşdular; oğlanın gözlərində verir. Mərtəbə валялась unudulmuş geyim. Köhnə xatirələr, Karter haqqında графине de Френэ artıq yox olmuşdular qanadları üzərində yeni, daha dərin bir ehtiras. Bərk hip belə ona yaxın, ritmik волнообразно hərəkət verilməsi, artırılması və
  
  ayağa qalxıb və опускаясь, cari və отступающее.
  
  Dar ordu çarpayı idi оазисом əyləncə, затемненная otağı - qarışığı gözlənilməz və dadlı alır. İki yaşamış, bu an olmadan heç bir məhdudiyyət və utanc ilə məşğul gözəl sevgi. Nick Carter, o isə Peter Kane, hiss kimi hər kəs gərgin sinir onun bədənində tabedir текучей gözəllik Julie və sonsuz, bəyəm əslində yerə vaxt.
  
  O, deyirdi ki, onunla bir neçə dəfə nəfəs, bir söz idi бессвязными, amma tam dəyərlər ki, belə açıq şəkildə bildirmişdir bədəni. O, nəsə pıçıldadı, heç bir şey tutdu və onun çevik sərtlik altında özü, onun güclü gücünü də görmüşük, onun bədən bir vasitədir əyləncə. O, застонала, lakin heç bir ağrı. O, şübhəli baxışlarla otağa onun мочку qulaq iti dişləri və кусалами və mızıldandı, nəfəssiz. Qaranlıq растворилась kiçik ayrı-ayrı столбиках istilik, столбах ki, qovuşublar qaranlıq və yandırılır. Onların hissləri закружились bu birlik парящего xoşbəxtlik arzulayıram. Üçün qısa, həvəsli anlar tərkib hissələri rəsm, necə partlatmaq dəmir yolu qatarı və ya detal, tapançadan 45-ci çaplı, demək daha az bir şey. Onlar mənsub başqa bir qat həyat deyil, o həyat ki, indi пульсировала onların arasında. Kişi və qadın birlikdə birləşdi. Onların ağıl və ürək yanırdı hərarətli emosiyaların. Hər iki hiss, bir tam, ошеломляющий qamış möcüzəvi azad.
  
  "Peter, Peter, Peter". Və ah çəkdi.
  
  "Culiya... mənim yeganə sevimli qadın casus".
  
  Onlar birlikdə рассмеялись qaranlıqda rahat və xoşbəxt bir gülüş.
  
  * * *
  
  "Peter Kane, adın nədir?"
  
  "Culiya Baron, bu, sənin adın?"
  
  O, güldü. "Yaxşı, mən любопытствовать. Gəlin закурим".
  
  Qəhvə isti idi, amma çox axtarılan. Onlar oturmuşduq yan-yana qaranlıq görünür, onların siqaret idi, iki xal işıq, otaqda, bir daha heç görünürdü boş və boz.
  
  Sonra bir anda, o dedi: "Siz yatmaq istəyirəm?"
  
  "Damla. Heç bir halda".
  
  "Yaxşı. Ona görə ki, bizdə var, kiçik ev işləri ki, mən bir unudulmuş mətbuatda haqqında daha təcili işləri".
  
  Culiya tənbəl-tənbəl ona baxıb ona. "Kimi?"
  
  "Bomba. Onların səbəb və nəticəsidir. Bəlkə də ən doğru zaman söhbət üçün, onlar haqqında ancaq bizdə ola bilər, başqa bir şans. Siz çox bilirsiniz сносах ev?"
  
  Ən qaranlıq spot qaranlıq двигалось zaman onun qaranlıq başı тряслась. O, daha çox hiss daha gördüm, kompakt rəqəm azn şnurdan asılmış çılpaq lampaya toxunacaqdı, belə ki, yaxın orada. "Üç həftə, bir neçə il bundan əvvəl Fort-Riley. Qısa intensiv kurs, olan mən heç vaxt istifadə etmişdir. Və güman edirəm ki, həmin vaxtdan ona dəyişikliklər edilib".
  
  Ucu siqaret titrək.
  
  "Əsasən variasiya köhnə mövzu. Marşrutu 601 bilmək lazımdır ki, axtarmaq lazımdır. Unutmayın, polad əlləri və çantalar ki, трясутся gecə".
  
  "Ya bir gün", - o xatırladıb. "Onlar bütün günü baş vermişdir. Sabah başqası".
  
  "Heç də sonuncu dəfə, əgər biz ehtiyatlı olun. İkinci dünya müharibəsi zamanı УСС hazırlayıb bütöv bir araba cihazlar üçün evlərin sökülməsi. Onlar hələ də lənətləmək effektiv yaradılıb üçün xüsusi olaraq casusluq və onun uşaqlıq, sabote. Eşitdim ki, nə vaxtsa haqqında olmayan yola çıxmış insan adlı cür xala Джемаймы , Стингер, Casey Jones və ya Хеди? "
  
  "Pancake, kokteyl, explorer, movie star. Ya nə?"
  
  "Siz onlara eşitdim", - deyə o, şübhəsiz, ifadə. "Onların hər biri bu отборный kiçik mövzu müxtəlif istiqamətli kitab taktika casus. Siz, əlbəttə ki, hərtərəfli inkişaf etmiş, amma..."
  
  Nick təsvir макиавеллистские cihaz olduğu rast uğrunda gərgin həyat:
  
  Xala Джемайма, günahsız выглядящая дьяволица ilə dağıdıcı gücü trotil, idi öz adi un verdiyi olardı замешивать qaldırmaq və faktiki olaraq, yandırmaq da çörək. Hətta mübarizə aparır, hələ o idi effektivdir. "Стингер" təmsil öz cib tapança ilə boru üç полдюйма; qısa avtomatik qələm görünüşü. Boru idi şef çaplı 22 çaplı, приводимый hərəkətə kiçik qolu yan. Bir mətbuat qolu dırnaq və insanı öldürmək olar. Casey Cons təmsil öz maqnit əlavə коробочному cihaz, содержащему фотоэлемент. Hər şeyi aldı, təhrik etmək partlayış pis Casey, - bu, tez aradan işıq, belə kimi qaranlığı yaranan zaman qatar daxil tunel. Elektrik göz reaksiyası insan, qaranlıq və bununla взрывчатку. Хеди idi yemi deyil, silah, cihaz növü визжащей fişəng ki, издавало kifayət qədər cəlbedici səs-küy, imkan agentinə yaratmaq qırmızı siyənək manevr hər yerdə, harada ki, o seçəcək isə real səhnə gerçəkləşir başqa yerdə.
  
  Kataloqda OSS idi və bir çox digər тонкостей. Nick diqqətlə onların ətraflı təsvir etmişdir, və Culiya ona qulaq asırdı. Getdikcə aydın olur ki, uçuş 601 tələb diqqətli müşahidəsi.
  
  "Bütün var - başa Ləqəb. "Dəqiqləşdirmələr ola bilər, amma bu, əsas elementləri. İstəyirsiniz pul sizin bilet?"
  
  "Mən heç oldu, əgər bilərdi", - sakitcə dedi. "Mən gördüm Харкорта BMT-də. Mən istəməzdim ki, biz onu itirdik".
  
  "Niyə bizə lazımdır hər an ola ayaq", - deyə Ləqəb. - Yeri gəlmişkən, siz var hər hansı bir silah?
  
  "Mübahisə, bəli. Lakin bütün bunlardan sonra mən hiss uşaq meşədə... var kiçik bir nar yol saat istifadə edə bilərsiniz ki, naməlum yerlərdə. Kiçik bir gun 25 çaplı oxşar зажженную başladı. Və dırnaq - напильник hazırlanmış толедской polad azalıb kimi əladır.
  
  Mən istifadə ki, onu yalnız bir dəfə - nə qədər ki ".
  
  Nick hiss onu üşütmə qaranlıqda. Sonra o dedi: "Bəs sənin?"
  
  O, güldü. "Вильгельмина, Hüqo və Pyer. Kiçik bir nar ki, mən hələ adlandırıb və yəqin ki, heç vaxt səsləndirəcəyəm. Əgər mən istifadə edəcəyəm, onlara, o, layiq deyil vəftiz. Əgər mən bunu edəcəyəm - nə olar, onda o ölüdür . "
  
  "Вильгельмина kim?"
  
  "Gun Люгер. Biz ходячий arsenal, bəli".
  
  O, ah çəkdi, uzandı azn yataq. Onun gözləri onu axtarırdı, qaranlıqda, bir daha tam və qəti idi.
  
  "Var L-həb?" - sakitcə soruşdu.
  
  O, təəccübləndim. "Yoxdur. Bəs sənin?"
  
  "Bəli. Mən gördüm ki, baş verib, bəziləri ilə bizi. Mən istəmirəm ki, belə cum. Əgər onlar nə vaxtsa tutuldu edirsinizsə məni, mən ölmək istəyirəm, öz yolu ilə. Mən arzu edirəm промывать beyin və danışmaq olmaz . Amma mən istəmirəm başa mənasız лепетом ... ".
  
  Nick susdu bir müddət. Sonra o dedi: "Mən istərdim ki, deyə:" Tutun məni, uşaq, və hər şey yaxşı olacaq ". Amma mən heç də təmin edə bilər başqa heç bir narahatlıq ".
  
  "Mən bunu bilirəm", - o, öz əlini. "Mən nə etdiyimi bilirəm, baxmayaraq ki, bəzən mən bu nifrət edirəm".
  
  Siqaret погасли, qəhvə sona çatdı.
  
  Nick sığalladı, onun barmaqları, sanki hesab edirdim onları.
  
  "Artıq gecdir. Bizə daha yaxşı bir yuxu. İndi. Səhər sən уйдешь əvvəlcə, mən kömək edərəm sənə tutmaq taksi Бродвее, sonra isə mən burada çıxmaq on dəqiqədən sonra. Görüşəcəyəm. Siz piştaxtanın ağırlığında hava, görünürsünüz kimi ac lover. Ki, mən əlavə edə bilərəm, o qədər də çətin olmayacaq. Siz yaxşı görünürsünüz запыхавшимися və выжидающими, sanki səbirsizliklə gözləyir bizim təyinatlı, lakin təəccüb, nə düşünürdü anası, əgər o bilər, yalnız bilirəm ". O, sakit gülümsədi. "Sonra, allah xatirinə, biz burada əyləşək təyyarə, sən расскажешь mənə, necə ki, biz gərək görüşək! Nə səndən başqa?"
  
  "Mən müəllim rəsm Слокомб-kollec, Pennsylvania, - dalğın dedi. "Tale - sənin ən yaxşı dostu - endirib bizi birlikdə. Bu idi ildırım kimi yay göydə... nə olar. Sabah настраивайся növbəti maraqlı hissəsi. Yeri gəlmişkən, mən pis çəkmək".
  
  Nick gülümsədi və onu öpdü, dovşan qoyaraq əllərini onun ipək omuz.
  
  "Sonra gecəniz xeyrə. Sən bilərsən, burada qalmaq - mən yataq".
  
  O, dinməz-söyləməz ayağa qalxdı.
  
  "Peter", - yumşaq çəkib apardı və o,.
  
  "Hə?"
  
  "Mən hələ yatmaq istəyirəm, bir".
  
  "Mən də", - boğuq səslə dedi.
  
  Onlar bunu etmədilər.
  
  * * *
  
  Seher затягивал göy pilləkənin biri ворсистых buludların üzərində бескрайним məkan Айдлвайлда zaman taksi Nick Carter dayandı binası qarşısında "Eyr Amerika".
  
  Julie Baron tələsik öpdü onun dodaqlar vida və сунула onun uzun ayaqları və arxa hissəsi öz, taksi, направляющегося hava limanına. Nick проинструктировал sürücü və tamaşa kimi "Sarı taksi" поехало. O, geri mənzil və yoxlanılır, onun hər qarış əvvəl запереться. Kiçik bir ovuc kül şömine çevrilib yüngül toz, бесформенный, toz kimi. Nick diqqətlə toplayırdı kötükləri və kül boş qutu. Vərdiş o qədər güclü idi ki, onun müayinə eyni idi, təbii, necə nəfəs.
  
  Baqaj American Tourister idi səliqə ilə dolu qarderob və tualet ləvazimatlı ki, ona lazım uçuş. Bu dəfə ona lazım tərk portfeli. Блокноты Piter Кейна və onun sevimli oxu materialları var idi bag üçün gecələmə ki, o, geyinmək, özü ilə təyyarədə. Banknotlar dörd min dollar idi kəmər üçün pul ikili təyinatlı, привязанном onun bel; onun cibləri dolu idi əşyalarla olan yazılıb ki, o, Peter Kane.
  
  Nick taxdı qara horny ободок düz burun və göz gəzdirdi özünü выцветшее güzgü vanna otağı. Təsiri ona daha çox xoşuma gəldi. Bizə, professorlara, bir zamanlar mənasız ilə xarici görünüşü. Razı, o getdi, başlı-başına buraxıb выброшенную bir qutu siqaret və açarlarını mənzil yaxın, rahat zibil tank. O, qeyd edib ki, "jaguar" artıq yox idi.
  
  O, taksi tutdu, və keçmişi geridə qalıb. Qalıb yalnız uzun xoşbəxtlik gecə ilə Julie, həmçinin məmnunluq hissi verir.
  
  İz arxasında boş idi. Səhər tezdən yox idi ardıcılları olan vermişlər olardı nifaq harmoniya xoş səfərlər aerodrom.
  
  Вильгельмина, Hüqo və Pyer səbirlə gözləyir, öz yerlərində смазанные yağı və hazır maksimum səy göstərmək. Adsız fənər azn zəncirində üçün düymələri yalnız gözləyirdi.
  
  Mister Judas. Nick yumşaq söyüş söydü özümə. Ən səs-küylü adı beynəlxalq casusluq. Heç kəs bilmirdi ki, o baxdı və nə qədər yaşı var. Və ya onun milliliyi. Sadəcə adı. Kod adı, bu ona çox-çox illər bundan əvvəl, ona görə ki, onun призрачное varlığı belə ki, tez-tez özünü xəyanətkar fəaliyyəti. İnterpolun on beş il ərzində sərf öz resurslarını ümidsiz arxasında. Спецотдел İngiltərə çatdırdı bütün məlumatları barədə təhlükəsizlik Xidmətinə zaman dalğa milli etmiş, cinayətkarlığa ölçüləri siyasi qalmaqal. Heç bir nəticə vermir. Argentina aşkar onu нечестивую çap чудовищном hiylələri ilə şantaj və qətli. Ancaq xəyal edir titrədi və yox oldu. Bu ölü idi; o ölü idi. Onu gördüm; o, heç vaxt eynidir.
  
  
  O, yüksək, aşağı, iyrənc, gözəl, жарился cəhənnəm, нежился Kannda. O, hər yerdə idi, heç yerdə, heç bir şey və hər şey var və hər şey məlum idi idi ki, adı Yəhuda. Mesajlar, просачивающиеся vasitəsilə huni yaş, göstərdi ki, onun xoşuna gəlirdi adı "Judas" və o, geydiyi fəxrlə.
  
  İndi o, geri döndü. Təhərsiz dahi sabote.
  
  Nick həsrəti ilə görüşmək, onlara özünə necə sehrbaz görünür və deyir. Judas olmaq idi sehrbazdır. Necə edə bilər ki, o qədər tanınmış və eyni zamanda belə qaranlıq?
  
  "Əziz!"
  
  "Əzizim!"
  
  "Əzizim!"
  
  "Bir uşaq!"
  
  Julie gözləyirdi onu, onun baqaj artıq idi весах. Onlar bir az yöndəmsiz öpdü və покраснели bir-birinə təcəssümü idi ki, sevgi artıq toy.
  
  "Mən elə bilirdim, sənin mümkün deyil", - əsəbi halda dedi.
  
  "Boş şeydir", - deyə o, asan. "Siz biləsiniz ki, mən burada. Siz çəkdilər?"
  
  "Bəli, budur".
  
  O baxdı sadə və порядочно kimi qız Слокомба, Pennsylvania. Нику elə gəldi ki, o, aşkar bir damla Chanel; bu, normal idi, xüsusi münasibətilə üçün.
  
  Onların çantaları ускользнули azn baqaj qəbzi tape. Pasport проверяли, bilet проверяли. İşçi hava arxasında baxdı Nick.
  
  "Ah, mister Kane. Mesaj sizin üçün. Mənə elə gəlir ki, sizin ata. O gözləyin bilmədi".
  
  Haqqında"," həyəcanla dedi Ləqəb. "Sən də gördün papa?" - o soruşdu Джулию.
  
  "Xeyr, o, gəldi çox tezdir", - sözünü kəsdi: - məmur. "Yalnız bura, - dedi, ilə vida запиской. İstəyirdi ki, arzu edirəm, sizə uğurlar işində". O, çoxmənalı tərzdə baxdı Джулию.
  
  O idarə bir daha покраснеть.
  
  "Bax, siz, sir, madam. Enjoy uçuş"
  
  Onlar üz və Nick zərfi açdı. Onda idi surəti siyahısı, sərnişinlərin uçuş 601 qısa qeyd:
  
  "Əziz Pit,
  
  Sadəcə, sizə uğurlar arzulayıram və xatırladıram ki, yoxlamaq lazımdır, bütün poçt Konsulluğunda. Onlara istifadə edin avadanlıq, əgər istəyirsinizsə, kabel plug. Mən Vaşinqtonda növbəti bir neçə gün ərzində, yenə köhnə stendində.
  
  Yeri gəlmişkən, deyəsən, sizin latın girlfriend düşüb xəstəxanaya sonra bədbəxt hadisə cəmi bir il bundan əvvəl yox, bir neçə il bundan əvvəl kimi görünürdü, düşünürdüm xanım. Görünür, o, ошибалась. Təəccüblü deyil ki, o qədər daha yaxşı var.
  
  Uğurlu səfərlər, diqqətli olun və deyin bizə, işlər necə gedir. Biz davam edəcəyik, sizi xəbərdar etsə xəbərlər ev.
  
  Nick qaşlarını çatdı. Niyə tarix Rita olmalıdır zidd entries haqqında Вальдесе?
  
  Şimal uçuş-enmə zolağında парил parlaq 710 Jetstar. Nick baxırdı трап qoyurlar yerə. O, saatına baxdı. Qalan iyirmi dəqiqə. Bir anlıq düşündü ki, haqqında Вальдесе və Edin Джеймсон - onlar haqqında iki kimi insani insanlar. Dünən onlar diri-diri. Bir aydın bacarıqlı və enerjili. Bir gözəl, çox gözəl, indi çox-çox çirkin.
  
  O, отогнал fikirlər üz. Belə bir düşüncə var idi, yararsız. O, çəkdi öz uçuş qaldırdı bag.
  
  "Gəl, Julie. Bax, mən bir almaq lazımdır və bu."
  
  Onlar gəlib решетчатым qapısı, обрамляющим uçuş-enmə zolağını, o, yüksək, zərif ilə кошачьими gözləri və нахальной bayram şapka; o, yüksək, ciddi, gənc üzrə ruhlandırır onun balans sadə payız palto, əlində. Növbədə sərnişinlərin artıq başlayıb sıralamaq istəyən, davam uçuş.
  
  Haradasa sağ törədilib reaktiv mühərrik. Hərbi qulluqçular formasında неспешными addımlarla başladılar qalxmağa üzrə ramp paint. Nick подтолкнул boru kəməri də horny rim yuxarıda burun - xarakterik jest insan üçün eynək.
  
  Görə qapısı öz səsini ucaltdı. Nick və Culiya astarlı növbədə qadın mavi paltar və jaket, daşıyıcı clutch və yüksək yaşlı centlmen ilə песочно-qəhvəyi toxunurdu və dərin səs Orta Qərbin. İki kişi qara geyimli tez tərəf getdilər ramp paint. Gənc iki çatdırdı başqa kişiyə çamadan verdi ki, kimi bir şey salamlarını və getdi. Yaşlı kişi ayağa qalxdı pilləkənlə. Bu, olardı Харкорт.
  
  Culiya двинулась irəli. Flash onun qamətli ayaq qəlbində xatirələr. Nick üçün əldə kartı yer.
  
  Təyyarə onu salamladı, yüksək stüardessa, demək olar ki, eyni gözəl, kimi Rita Джеймсон. Onun arxasında пухлый rəhbəri çalışmışam ki, heç and içmək qədər рылся axtarış əkin bilet.
  
  Şərq sahilində yoxa çıxmışdı görə horizon və uçuş 601 getdim dənizdə burun tərəfində Londonun. Səma aydın idi, qarşılıqlı külək yox idi. Culiya cəlbedici əsnədim və imkan verdi ki, öz gözəl, yaraşıqlı, indi heç papaqlar, düşə плексигласовый иллюминатор. Kitab Piter Кейна barədə israil kəşfləri idi bu нераспечатанном şəkildə incə, diz, Nick Carter. Onun əli asan təşkil Julie. Zaman-zaman onlar gülümsədi və zərif шептались bir-birinə. Faktiki olaraq, Culiya danışırdı, ona öz прикрытии və qondarma hallarda onların ilk görüşləri. Bəzi detalları və dialoqlar onlar прорабатывали birlikdə sakit gülə-gülə üzərində onların birgə təxəyyül və xatirələrini ki, onlarda olmalı idi.
  
  Лайл Харкорт oturdu koridorda. Yer pəncərənin yanında idi, boş, əgər saymaq deyil, onu çamadan və sənədlər. Hal-hazırda o, baxırdım, səhər qəzeti
  
  
  Nick oturdu çapraz, onun nəfis baş və omuz.
  
  Харкорт idi cana kişi orta yaşlı, çox yüksək və alyanaq. Nick gördüm içindən взлохмаченные qaş dərin mavi gözləri. O, xatırlatdı ki, Харкорт bir neçə onillik bundan əvvəl idi görkəmli hüquqşünas, daha sonra imtina gəlirli hüquqi təcrübə üçün daxil olmaq dövlət qulluğuna. Onun yaranmasına təcrübəsi fermer oğlan artıq ştatının qubernatoru və bir qədər ən nüfuzlu və sevimli dövlət xadimləri ölkənin idi biri, əfsanəvi hekayələr amerika siyasəti. Olardı bir fəlakət əgər bu adam ki, nəsə olub.
  
  Hesab qalan sərnişinlər hələ çox tez idi. Nick насчитал təxminən yetmiş baş müxtəlif yaş, ölçüləri və formaları. O, kim idi yaxınlığında Харкорта, hazırda narahat onu hər şeydən çox.
  
  O, ehmalca sıxdı əlini Culiyaya. Onun gözləri açıldı.
  
  "Var meyl hava xəstəlik, siz bunu bilirdik?"
  
  "Xeyr!" - o dedi insanlara. "Sənə pis?"
  
  Nick gülümsədi. "Yoxdur. Amma mister Кейна funny qarın, və ona ola bilər run geri və irəli keçid üçün biri o qapı yuxarıda".
  
  "Oh." O dedi rahat nəfəs. "Yaxşı, kağız paketi sənin qarşında əgər, sən deyil, справишься. Amma, lütfən, cəhd elə. Bəzən mənə ən çox da yaxşı deyil".
  
  "Нажми düyməsini, yaxşı? Görək, стюардессу adı Janet Reed..."
  
  Culiya şübhəli baxdı ona və düyməsini basdı.
  
  "Siz onu necə tanıdım?"
  
  "O dedi: bizə, məgər siz gördünüz?"
  
  "Xeyr, mən bunun etdi".
  
  "Yaxşı, etdim. O, çox güman ki, əzizim, elə deyilmi?"
  
  "İki timer!"
  
  Bir və ya iki крохотных bulud gedirdi, səhər səmada. O, ümid edirdi ki, onlar və ya təcrübəsizlik xidmət kifayət qədər bəhanə üçün onun şikayətinin.
  
  "Bəli, mister Kane?"
  
  "Oh... e... miss Janet. Qorxuram, mənə bir az özündə deyil. Yəni, тошнотворно. Bilər... təklif bir şey?"
  
  O, yöndəmsiz сглотнул.
  
  "Hə, mister Kane! Mən sənə sizə həb. Onlar çox yaxşı. Və bir az çay. Adətən kömək edir".
  
  Nick diksindi. O, daha yaxşı hiss ilə qəhvə və рюмкой brendi.
  
  "Sağ ol, hər şey yaxşı olacaq. Siz çox uydurmuşdur."
  
  Janet getdi, cəlbedici yırğalanan budları.
  
  "Mənim qəhrəman", - mehribanlıqla dedi Julie, verməklə, ona yaxşı притворенный qayğılı baxışları. "Колосс azn gil ayaq".
  
  "Mədə gildən. Gəl, суетись lazımdır mənə. Lakin, çox çox, bu poza bilər məni daha çox".
  
  "Budur, sevimli, icazə ver, mənə zəiflətmək sənin qalstuk".
  
  "Bu, sərbəst".
  
  "Bu belədir ki, var. Sonra суетись öz üzərində lənət sənə şeytana".
  
  Janet qayıdıb çay, empati və tablet.
  
  "İndi için, bu, mister Kane, və mən əminəm ki, sizə daha yaxşı olacaq".
  
  "Mənim yazıq balam", - cooed Culiya.
  
  Peter Kane bilmişdir cəsarətlə təbəssüm etdi. "Sağ Olun, Janet. Mənimlə hər şey yaxşı olacaq".
  
  Нику idarə çay içsin. "Yeri gəlmişkən, sənə bir şey lazımdır?"
  
  "Çox sağ olun, mənə haqqında nə düşünürsünüz, öz деликатном edə, lakin cavab mənfi olub. Ən azı, heç qarşısında bütün bu insanlar".
  
  Onların gözləri görüşüb gizli понимающем olma.
  
  Koridorda Лайл Харкорт təxirə qəzet və indi qərq yığını sənədlərin, irəli hərəkət azn чемодане attaşe, onun yanında diz üstə. O, nadir hallarda qaldırmışam gözləri və heç kimlə söhbət deyil. Uçuş eyni idi безмятежным kimi, sakit hava okeanı üzərində. Kiçik bulud сгущались, amma böyük təyyarə ilə asanlıqla ilə yarmaq, onların incə barmaqlarını. Nə konusları, nə də дрожи. "Bəli, gözləmək mümkün deyil, - düşündü Ləqəb. Bir siqaret və mən bunu hərəkət.
  
  Yandırdı bir-bir onların hər biri üçün və fikrə getdi.
  
  Yeganə təsiri qaçılmaz idi, qısa səfər, həm də sonuna koridorda. Sərnişinlər расселись tez və сонно. O, əlbəttə, bilmədi haqqında danışmaq şəxsi tərkibində uçuş 601. Janet Qamış idi, yeganə, kim hələ ki, özünü göstərmişdir. Qalan heç bir ehtiyac var idi görünür.
  
  Çətin idi oturmaq və gözləyin. Пружинные əzələlərin Nick zərər təcrübəsi, hansısa fəaliyyəti.
  
  Özü təyyarə təmsil problemi. Bomba olardı gizlətmək yerdə. Orada idi, yüz bir sığınacaq üçün kiçik ölümcül cihazlar.
  
  "Mən hesab edirəm ki, bu məni xəstə", - yöndəmsiz dedi və siqaretini söndürdü, yan-yörəsinə.
  
  "Təbrik edirəm. Amma bunu etməyin burada".
  
  O, çox kəskin qalxıb, высвободив öz uzun ayaqları altında oturacaq qabaqda.
  
  "Burax, - dedi, gözləri açıq, hələlik yoxdur", - deyə mızıldandı, схватившись görə qarın. Julie başını yırğaladı.
  
  Nick getdi, koridorda, onun gözləri скользили üzrə yuxarı стойкам zaman keçirdi. Heç bir gülməli axtarır ligaments. Amma o, çətin ki, ola bilər gözləmək tapmaq üçün bir şey üzərində BOMBA.
  
  O, sərin daxil ayaqyoluna.
  
  Onun çıxışı bir neçə dəqiqədən sonra idi, daha layiqli, amma onun təşviqi üzrə гладкому ковровому koridorda qeyri-sabit idi. O, iki addımlığında yer var keçid Lyle Харкорта, o zaman dövrəyə girdi, sanki zamanda ayaq görə, hansısa görünməz əvvəl poçt azn xalça ödənilməsində. O deyə çığıran təcrübəsi смущенного möcüzə zaman ухватился görə qoltuqaltı qorunması Харкорта və digər tərəfdən ухватился üçün dayaq baqaj qəbzi n üst.
  
  "Çox təəssüf! Xahiş edirik, bağışlayın!" - o, nəfəsini buraxdı Харкорту qulaq, yöndəmsiz gülümsəyərək. "Cəhənnəm yöndəmsiz mənim tərəfimdən ..."
  
  Qızarmış üzünü Lyle Харкорта idi терпимым. "Hər şey qaydasındadır. Düşünmürəm və bu barədə".
  
  Nick dikəldi, hələ də gülür.
  
  "Siz Лайл Харкорт. Mən eşidirəm sizi hər yerdə. Yöndəmsiz şəkildə sizinlə tanış olmaq, mister Харкорт, amma bu imtiyaz deyil, ser. Mənim adım Kane ".
  
  Харкорт nəzakətlə başını tərpətdi, tərcümə, nəzər öz kağız. Amma Nick davam danışmaq отрывистыми, восхищенными ifadələrlə, onun göz görə payının saniyə edirdilər shekil ki, onun baş разовьются sonra.
  
  "... Müəyyən mənada, ser, öyrənirəm, sizin üsulları. Əlbəttə ki, mənim fəaliyyət sahəsi deyil, politologiya, amma özəl bir vətəndaş mən, bəli, təbii ki, dərindən narahat bizim xarici siyasətlə..."
  
  Харкорт qorxub gözlərini qaldırdı və ona baxdı.
  
  "... Mən sizinlə sonuna qədər bizim proqram üzərində nəzarət bombardman edilməsi..."
  
  Baxış səfiri oldu bir az настороженным.
  
  "... Və ən çox amerikalılar, mən deyərdim də. Oh, mən bilirəm, insanlar var ki, israr edir ki, коммунистам etibar etmək olmaz, lakin mən deyirəm ki, gərək biz haradasa başlamaq üçün..."
  
  Onun səsi azaldı. Харкорт səbirlə gülümsədi, lakin onun iti gözləri baxdı Nick bu sükutu pozdu.
  
  "Mister Kane, - nəzakətlə dedi səfiri, - baxmayaraq ki, mən qiymətləndirirəm sizin maraq və dəstək, belə müzakirələr adətən keçir yığıncaqlarda meydançalarda və ya akt zallarının. Lütfən, məni bağışlayın, amma mən həqiqətən də gərək xüsusi diqqət bəzi məsələləri, əvvəl biz приземляемся ... "
  
  "Əlbəttə, ser. Mənə çox təəssüf soxulmaq".
  
  O, əsəbi halda başını tərpətdi və попятился.
  
  Bir neçə nəfər təsadüfən tərəfindən неуклюжего gənc insan eynək horny sağanaqlı возвышающегося üzərində görkəmli yaşlı bir adam, amma nə qədər fərq o, heç göstərmişdir artıq maraq.
  
  Culiya söz ona baxdı, o zaman geri oturdu oturacağın.
  
  "Sənə bir yaxşı, əzizim? Düşünmürəm ki, sənə dəyər gəzməyə və danışmağa, insanlarla, əgər sənə əyləncə".
  
  "Hər hansı müşahidəçilər?"
  
  "Yalnız mən və bir neçə təsadüfi baxışlarından görünürdü ki, heç bir şey demək. Necə keçib sizin разведывательная ekspedisiya?"
  
  Nick kəskin şəkildə aşağı düşüb öz yerini.
  
  "Rəf üzərində onun başı boşdur. Orada hətta спичечный qutuları deyil gizlətmək. Onun oturacağı belə, bizim kimi. Кофр təmiz. Heç bir tokalar, yalnız ildırım. Sənədlər - yalnız kağız. İnsanlar əyləşmiş ona yaxın, bütün yoxlanılır. Evdar qadın və uşaq olan Milwaukee. Sığorta agenti olan Illinois. İki roma-katolik keşiş, çox mömin üçün nə etməliyəm ki, başqa heç kimi oturmaq və dua. Heç polad əlləri heç bir qoltuqağacı, nə də pis тикающих paket. Bir mühasib olan General Foods. Bir neçə orta yaşlı biri Вестчестера ... "
  
  Culiya ахнула. "Siz heç görmüsünüz bütün bunlara görə o, bir neçə saniyə!"
  
  O, oturdu. "Yoxdur. Mən yoxlanılır пассажирскую bəyannamə getməzdən əvvəl. Ancaq mən istərdim ki, yoxlamaq üçün mobil Харкорта. Hətta əgər var перьевая qələm və ya зажигалка, bu, təhlükəli ola bilər. Kimsə verə bilər və ona bu kimi..." O, susdu. birdən baxdı təsirə məruz qalmış ərazilərdə sərhəd. Culiya уловила onun ifadə, və onun gözləri метнулись, проследив onun baxışları. Nick oturdu düz, nuru çənə.
  
  "Bu nədir?" - pıçıldadı Culiya. "O adam?"
  
  Nick başını tərpətdi.
  
  Sərnişin ayağa qalxdı, onu keçid və doğru getdim və qapı var. Culiya gördü ki, çox da hündür kvadrat kişini qaranlıq kostyum; бритый; olduqca gözəl başı ilə зачесанными əvvəl sərt saç. Elə bir şey onda yoxdur. İstisna olmaqla ki, onun sağ kol boş idi, sağ qolu idi sıx bağlıdır ağ гипсовой повязкой, доходившей qədər dirsək.
  
  Zədə, olmalı idi, son - ağlıq, gips və üzərini də parlayırdı qüsursuz sırf.
  
  Nick başladı xısın-xısın zümzümə.
  
  "Ki, onun haqqında?" Culiya maraqla ona baxırdı. "Siz nəyi nəzərdə tutursunuz aktyor heyəti?"
  
  "Mmm. Düşünürəm ki, bəli. Mən heç gördüm bu zaman, irəli gedibdir, əvvəllər; mən hesab edirəm ki, onun palto прикрывало bu".
  
  Kişi girdi tualet, əksinə, etdiyi Ləqəb idi əvvəl.
  
  "Gözlə, burada da... yox, bir az gözlə".
  
  Başqa bir qapı çıxdı qadın zippered çantası.
  
  "Bax." O, deyirdi sürətli ton. "İndi növbə var. Get припудри özünə burun. Hələ bir az tələsmə. Mən getmək üçün ona bir müddət sonra. Amma qulaq as, necə açılmır onun qapısı. O keçə bilər, əvvəl mən almaq lazımdır".
  
  O, başıyla təsdiq elədi, diqqətlə qulaq asdı.
  
  "Zaman eşitmək kimi açılır, onun qapısını dərhal açın, öz diqqətlə baxın ona. Öyrənin və bunu mənə bildirin ki, siz görürsünüz. Mən istəyirəm ki, giriş dərhal sonra onun, hətta əgər mənə gözləməli olacaq; bu, o deməkdir ki, başqa məşğul olmalıdır. Belə ki, gözləyin, hələ ki, heç bir pıçıltı bu qapı. Sonra alın və oradan mümkün qədər tez və müşahidə ardınca ".
  
  Julie artıq пробиралась onun yanından.
  
  "Əgər mən nə ilə məşğulam eşidəndə necə açılır, onun qapı?" - выдохнула o, nadinc ухмылкой.
  
  "Yalnız начинай ki, heç bir şey edə bilməzsən başa çatdırmaq", - Nik cavab verdi.
  
  O getdi boş bir tualet.
  
  Uçuş 601 başladı və tədricən yığım hündürlüyü qarşısını almaq üçün divar ildırım bulud başlamışdır ki qurulmalıdır şərqdə.
  
  Kişi ilə sınıq əl sərf tualet on dəqiqə. Nick рассчитал onun. O, narahatlıqla gözləyirdi qapı arxasında nümayiş etdirərək bütün səbirsizlik неудобного sərnişin, təcili olaraq ehtiyacı olan təklik. Təyyarə düşdü kiçik hava pit və o, inandırıcı, ayaq üstə ləngər vurdu və zarıdı. Janet Reed, sonra da atdı, onu narahat baxışları.
  
  "Mister Kane, - deyə o, sakit, - sizə elə gəlmirmi ki, siz geri getmək üçün ən yaxşı yer və gözləmək? Siz qətiyyən görünürsünüz, yaxşı düşünün digər tablet? "
  
  "Yox , çox sağ olun", - простонал o. "İndi mən burada, mən yalnız qalacağam yerində. Narahat olmayın".
  
  "Yaxşı", - şübhə ilə o, cavab verdi.
  
  "Ооооо!" Alabulanıq səs və onun ağrılı-acılı baxışdan kifayət qədər idi.
  
  "Yaxşı, zəng edin mənə, əgər mən kömək edə bilər".
  
  Qapı tualet açıldı və kişi çıxdı. Onun arxasında zaman Nick hazır dayanmışdı, o, eşitdim klik başqa bir qapı. İnsan гипсе gic baxdı Nika, dedi: "Bağışlayın", və çəkildi da yan keçir. Julie tez irəlidədir və qısa bir müddət преградила ona yol. Nick разобрал üz və bədən zamanı alovlu bir atəş. Parlaq üz xüsusiyyətləri, kiçik çapıq sol tərəfində ağız, sıx saqqal, начинающая görünür altında bir qat pudra, illüziya yaratmaq, təmiz təraş, gözləri, olan olub, bütün üz ifadəsi ölü balıq. O, hərəkət скованно dəstəkləməklə перевязанную əlini sağlam tərəfdən. Nik fikirləşdim ki, niyə o, istifadə перевязь, sonra isə minnətdarlıq hissi ilə dövrəyə girdi ayaqyoluna və qapını bağladı avtomatik kilid, cd sistem.
  
  Кабинка edirdi özü ilə deyil, daha rahat kabinəyə ilə sink, комодом, стулом ilə kəmərini və rəflər üçün dəsmal. Bu настенном armatur idi rozetka üçün электробритвы. Biri kiçik иллюминатора açdı görünüşü mavi göylərin üzərində buludlar. Nick tez осмотрелся. Heç bir şey rəflər, divar, yarı, сантехнике. O, tökülür, su, həm də taps eksklüziv moruq hüceyrələri ekstraktı batırmaq. Ayağa qalxdı cüt, amma daha heç bir şey. İçiboş yalançı təmiz parça sabun.
  
  Nick bükülmüş barmaqlarını kağız salfet və groped tualet. Heç bir şey. Təzə roll parça rahat asdı əl. O, çəkdi onu rod ilə, əvəz zaman gördüm ki, boru, heç bir şey yoxdur. O, yuyulur əl.
  
  O, yerinə qayıtdı, Julie mızıldandı: "Sən, həqiqətən, başlayırsan baxmaq xəstə. Heç bir şey tapa?"
  
  O, başını yellədi. "Mən acından ölürəm. Bəlkə də, biz закажем sənin üçün sandviç, və mən yığan qırıntıları. Zəng edək qayıq yuxu".
  
  "Mən zəng qayıq yuxu", - deyə o bildirib və bunu etdi.
  
  Onlar susublar, hələ ki, Janet gəldi və getdi, onların sifarişi ilə, sonra бутербродами. Ləqəb aldı, bir əlindən Culiyaya.
  
  "Vəzəri! Nə üçün pəhriz artan oğlan".
  
  "Yaxşı gələn körpənin qarın", - sakitcə dedi, Culiya. "Yeri gəlmişkən, məni vurdu ki, gips sarğı dostumuz idi, bir az расшатана, effektiv olması üçün".
  
  "Oh." Nick yuxarı qaldırdı və onun qaş qaldırmaq. "Bir şey məni də heyran etdi. Amma heç inandırıcı. Düşünmürəm ki, o, istifadə vanna otağı. Hər halda, onun əsas təyinatı. Əlbəttə ki, hər səhər adamlar gedirdi, ora-bura, mən də görmüşəm, necə Janet çıxıb gedirdim ... bir neçə dəfə hər şey öz qaydasında idi, ona görə də mən əmin olmaq. Kubok nəm lakin yaş deyil. Sabun quru idi. Parça roll цела ".
  
  "Siz nəyi nəzərdə tutursunuz ki, bu, sadəcə daxil ətrafa baxmaq?"
  
  "Bu, ya ki, çox yəqin ki, o, istəyirdi ki, qalmaq üçün bir-bir baxmaq nə gətirdi özü ilə. Yox, o, heç bir şey qoyub", - tutdu, o, onun baxışları, - "Mən buna əminəm".
  
  "Sonra o, bir şey etdi ilə гипсом".
  
  "Mən deyərdim ki," bəli ". Amma bizdə kifayət qədər davam etmək. Əgər mən bir şey əminəm ki, mən bilərdim dəstəyini qazanmaq kapitan. Ancaq hazırda biz bu dalana dirənib".
  
  Reaktiv mühərriklər rəvan пульсировали. Bəzən kimsə qalxırdı üçün ayaq sümükləri uzatmaq istəyirsinizsə. İnsanlar deyirdilər və yarıyuxulu.
  
  Nick geri oturdu bundan əvvəl baxmışam. İki onun əsas məqsədləri idi oturacaq Lyle Харкорта və ümumi sahəsi, tutulmuş adam ilə sınıq əliylə. Son idi ki, çox uzaq üçün irəli Nick bilər, onun görmək; Nick görmək bilər, onu yalnız zaman, ayağa qalxdı.
  
  Uçuş 601 idi, iki saat sürücü London zaman перевязанный kişi yenidən ayağa qalxdı. Nick silkələdi Julie. Onun başı покоилась onun çiyin və o, ətir nəfəsi, onun saç və dəri.
  
  "Julie, əzizim".
  
  O, dərhal ayıldım. "Bu, o?"
  
  "Mən belə düşünürəm." Yaxın onlar yanaşsınlar London, eyni zamanda, çox güman ki, kimsə idi sizin hərəkət etmək.
  
  Kişi ilə bağlanmış imzalı qutuda əli girdi ayaqyoluna. Julie dayandı.
  
  Qapı əksinə açdı qadın ilə ağlayan uşaq daxil oldu. Hər iki əlamətləri yazılıb "Məşğuldur".
  
  "Sən istəyirsən ki, mən neyləmişəm?"
  
  "Demək olar ki, eyni ki, əvvəllər də, amma bu dəfə mən gedim, ilk. Əgər uğurlu edirsinizsə, uşaq, bir müddət bununla məşğul olacaq. Amma edin mənə görə koridorda vasitəsilə dəqiqə займите ön oturacaq, onun, ola bilər - və hazır olun döymək məni əgər qadın çıxacaq birinci. Mən baxmalıyam, orada nə baş verir. Yaxşı? "
  
  O, başıyla təsdiq elədi.
  
  O, ehmalca onun yanağından öpdü və tərk edib öz yeri var. Bir neçə sərnişin baxdı ona bir zaman keçirdi. Onun çənə işləyib şəxs isə solğun idi. Бледность səbəb yoga deyil, yüngül xəstəlik, ancaq onlar yox idi bunu bilmək.
  
  O, yenə də toxundu Janet Reed koridorda, dönüb yan və aradan qaldırılması, onun baxışı.
  
  - Mister Kane, - озабоченно başladı.
  
  O gic başını buladı və öz yolu ilə getdi. O, var artıq cüt məşğul кабинок, onun sifətinin ifadəsi elə idi ki, sanki o, dua üçün ölüm xilas etdi onu. O, ah çəkdi, söykənib xarici divar, o divar, onu tutub nəfər гипсе və gərgin öz qulaqları, eşitmək üçün çalışırıq, heç olmasa, bir şey. Diyarı göz gördü приближающуюся ona Джулию, onun əl çantası, açıq və silsiləsi idi əlində.
  
  O, var artıq освободившегося ön oturacaqlar və dayandı baxaraq милыми, сочувствующими кошачьими gözləri.
  
  "Ey əziz, - pıçıldadı o, - sən bilərsən daxil ola?"
  
  O, başını çıxılmaz baş və üz çevirdi.
  
  Onun qulaqları edilmişdir, xüsusi azn kiçik səs.
  
  Uşaq hələ də ağlayırdı. Su плескалась bu batırmaq.
  
  Keçdi üç dəqiqə, və yalnız səslər idi, öskürək, sakit söhbət və ripple reaktiv mühərrikləri.
  
  Sonra o, eşitdim bir şey daha.
  
  Zəif, хлопающие, hərəkət səslər. Yumşaq parça səslər, kimsə geyinir və ya раздевается.
  
  Karter gərildi. Hələ də kifayət qədər davam etdirmək üçün. Əgər o, səhv eləmişəm və öz dəstəsi içəri kimi axmaq, o, itirilmiş olardı hər hansı bir ümid dayandırmaq ki, baş verməli idi. Əgər bir şey baş verəcək.
  
  Sonra o səs eşitdim, развеявший bütün şübhə.
  
  Bu kobud, рвущий, трескающий səs. Nəzərə alaraq, onun haqqında xatirələr tualet, bu, necə onu gördüm son dəfə, və onun şübhələri barədə yalnız daxil olmuş insan etmək mümkün idi, yalnız bir nəticədir.
  
  Nick çox dəfə eşitdim bu tanış birləşməsi səslər dressings stansiyalarında döyüş meydanlarında Avropada. Рвущиеся, рвущиеся səslər aradan qaldırılması бинтов və boşluq paris gipsdən gips salır.
  
  Niyə çəkmək yeni sarğı?
  
  Uşaq забулькал və ağlayan dayandırılıb.
  
  Doğru və ya deyil, o hərəkət etməlidir - indi.
  
  Kəmər onun bel tez соскользнул onun əlləri. O, tez отрегулировал onun və vedrəni metal пряжку azn qapı yaxud sizin onu mexanizmi qala vitse-kimi.
  
  Karter düzəltdi dili toqqa və geri çəkildi kənara. Julie вынула bir çanta və alışqan 22-ci çaplı və diqqətlə izləyib, onun arxasında.
  
  Aldı cəmi iki saniyə üçün güc aqreqat biri гремучей civə - kimi nar amerika BB - alovlandırmaq və tapşırılsın dörddə bir unsiyasının нитрокрахмала.
  
  Qala partladı, və qapı səliqəli, demək olar ki, səssizcə içəri girdi içəri. Lakin tam deyil. Nick отшвырнул köhnə deyil, maneə tərəfə qaçdı yanından ona kiçik bir otaq. Bunun arxasında yenidən reaktiv təyyarə. Kimsə qışqırdı. Yalnız Julie. O, eşitmişəm, o deyirdi sakit ободряющим səs.
  
  Mərtəbə валялись israf ağ sarğı və gips. Широкоплечий kişi geri bərpa ona şəxsin, onun sağ əli azad edilibdir lentlər və поднесена ağız, sanki bir jest şok. Sərt kənar xurma Nick рассек qalın boyun, iki жилистые əlləri dönüb kvadrat bədən və обвились ətrafında geri kişilər. Задушенная xarici küfr расколола hava. Birdən-birə geri kişilər çox заколебалась və Nick tutdu ki, salır, onun əvvəl, hələ ki, onun qəddar deyil dayandırıb divar.
  
  Şəxs, kişi yaxınlaşıb ona. O, dolu idi, яростью və təəccüb edir. Bıçaq, yuxarı yönəldilmiş, atıldı ona yumruq və kinli hit irəli. Nick tez перекатился və blade лязгнула haqqında divar. Kişi itirilmiş tarazlığı və sarsıldı, схватившись üçün metal handhold rəflər, qalan geniş açıq.
  
  Nick kəskin şəkildə qaldırdı, sağ diz ehtiyatı aşağı həyati əhəmiyyətli orqanları. Eşidildi şiddətli inilti əzab və kişi lianlar yarısında схватившись görə bədən və acı хрипя. Nick продожил рубящим zərbə əlləri əsas kəllə kişi.
  
  Kişi uzanıb hərəkətsiz свернувшись bu полусидячее vəziyyəti oturacaq. Əsas işlər hələ etmək idi.
  
  Unutqan səs-küy var qapı və yaxın kişi səsi tələb bilmək, nə cəhənnəm, olur, Ləqəb altında oturdu sink və gördük ki, bir şey axtarır.
  
  Adam фальшивой sınıq əl выстилал alt mərmi paris suvaq, перевязавшей əlini. O, rütubətli mark yapışdı görə əyri göstərməyə çalışır, boynunda, başında döşəməyə kiçik fraqmentlər. Mümkün deyildi səhv salmaq mis капсюль-yazır və bağlı ona saat taymer, зловеще çıxış edən bir тестообразной kütləvi suvaq.
  
  Nick tez üzərindəki örtüyü və taymer.
  
  Culiya dayanmışdı дверном проеме, сдерживая əlini, əlində разгневанного pilot. Nəzarət nüfuzlu səs o deyirdi ki, bir şey haqqında təhlükəsizlik, hökumət агентах və düşmən диверсантах.
  
  Nick doldurdu batırmaq su və заглушил детонирующий mexanizmi. Sonra o, соскоблил suvaq qalıqları altından mərmi. Qucaqlayaraq твердеющий palçıq повязкой, o yerləşdirib zərərsiz узелок konteyner tullantılar üçün.
  
  "Kapitan, - deyə o, dayanmadan iş - yol var tullamaq, bu, bayıra? İndi o işləmir, ancaq mən istəmirəm ki, risk".
  
  Pilot təcrid bir az itələdi Джулию kənara. Bu idi жилистый parlaq bir gənc ilə toxunurdu və проницательными ağıllı gözləri var.
  
  "Sən nə vaxt bütün bu izah etdi. Və sənə bir yaxşı, indi nə etmək".
  
  "Bir dəqiqə", - sərt-sərt dedi. Nick əyilib, yuxarıda öz qurbanı. O, пошарил üzrə карманам. Cüzdan, pasport və sürücülük vəsiqəsinin опознали hansısa Cinsi Вертмана, münhen iş adamı. Bu, bütün. Heç bir başqa silah, başqa bir bıçaq olan bilmədi, onu öldürmək.
  
  Nick qalxdı. Bir dəstə adam toplaşmışdı ön koridorda.
  
  Gözəl üz Janet Reed побелело qorxu və anlaşılmazlıq.
  
  "Buyurun, hər kəs xahiş qayıtmaq, öz yerlərinə. Baxın sizin coupe - bu sərnişinlər üçün".
  
  "Sən deyəcəksən ki, mənə indi - bütün. Və bayıra çıx oradan".
  
  Nick nəfəs aldı və çəkildi o qapı rozetkası.
  
  "Yaxşı, onda de budur. Cəhd göstərildi öldürmək biri bizi təyyarə. Təyyarəni partlatmaq və bütün onunla, yalnız üçün öldürmək üçün bir insan. Bu, indi baş vermir. İndi isə xahiş sərnişin qayıtmaq, öz yeri ".
  
  Kapitan рявкнул əmr. Janet götürüb özünü ələ olmuşdur уводить sərnişin geri öz yerinə.
  
  "İndi ki, bu, kim sən?" Загорелое şəxs ощетинилось qarşısında.
  
  "Mən sizə göstərərəm, şəxsiyyət vəsiqəsi, sizin kabin, əgər siz ağla deyil. Bu arada, əgər varsa, qandal və ya ip, biz свяжем bu oğlan çatdırılması üçün Londona".
  
  "Henderson!" Kapitan döydü, heç çönərək. "Qandal!"
  
  "Doğru!"
  
  Лайл Харкорт möhkəm onlara getdi koridorda.
  
  "Məni bağışlayın, madam". O, ehtiyatla yan Джулию.
  
  "Kapitan, mən hesab edirəm ki, bu elə bağlı mənimlə. Nə oldu, Kaner?"
  
  Davranış gənc kapitan dəyişib. "Siz, ser?" - dedi o, heyrətlə, lakin hörmətlə.
  
  Харкорт başını tərpətdi. Nick tez izah etdi.
  
  "Biz insan mərtəbəsində o idi ki, biz zəng xalam Джемаймой, yararlanmağa çalışıb, onun фальшивом гипсе. Kifayət qədər partlatmaq üçün bu təyyarə və biz bütün gələcəyik krallığına. Özü zərərsiz, lakin zaman əməliyyatından капсюль - hə, indi hər şey qurtardı. Amma mən istərdim ki, sizinlə danışmaq daha gizli, ser ".
  
  "Bütün mənalarda." Харкорт baxdı ошеломленным, amma tam nəzarət vəziyyəti.
  
  "Peter! Piter!" Bu idi cry Julie. "Baxın!" O, hər hansı azn rəqəm mərtəbəsində.
  
  Nick çevrildi, əlini qoyaraq Вильгельмину.
  
  Kişi bir az toyuq kimi sıxılmış vəziyyətdədir. Şəxs o çevirdi olan tavan, özü yaratmışdı жуткую qarışıq qara və пурпурных ləkələr. Сдавленный ah dolu olan sıxılmış boğaz. Nick söyüş söydü və meyitə tərəf əyildi. İdi, çox gec.
  
  Харкорт və kapitan danışmağa başladı dərhal.
  
  "Ey rəbbim, ki, onunla nə baş verir?"
  
  "İndi?"
  
  Nick ayağa qalxdı, məğlubiyyət acı shone onun gözlərində. O baxdı, onların yanından azn Джулию. Onun gözləri idi çıxarılmışdır, sifəti solğun idi.
  
  "L-tablet. O, danışmaq olmaz. Lazım deyil наручников".
  
  "Mən elə bilirdim, o, şüursuz", - aciz dedi Julie. "O, necə idi?"
  
  "Ağız boşluğu", - deyə Ləqəb. "Təsbit edilmişdir желатина. Bədən istilik həll jelatin... və hər şey".
  
  Харкорт qaşlarını çatdı. "Mən başa düşmürəm. Niyə, bu, yalnız bir neçə dəqiqə çəkir və kişi olmamalıdır şüursuz..."
  
  "Belə edirlər", - Nik cavab verdi. "O, bəlkə də qəbul edərdi, əgər mən onu dayandırdı əlini. Bəlkə də o olmasaydı, дождался əmin olmaq üçün onun bomba əməliyyatından və ' lan etdi olardı bizimlə alov vətənpərvər şöhrət. Amma mən daha çox belə düşünürəm ki, o, nəzərdə bunu - acı ilə başa o.
  
  "Əsl fanatik". Лайл Харкорт başını yellədi. "Kapitan, mister Kane... gəlin bağlayaq bu qapını danışaq başqa yerdə".
  
  "Yaxşı. Henderson, yaxın qapı və gözlə burada. Heç подпускай heç kimi özünə".
  
  Gənc bir adam şəkildə başını tərpətdi və irəli çıxdı.
  
  "İndi isə gəlin gedək və bundan sonra da görək, bütün bunlarla. Ona görə ki, hələlik mən bunu anlamıram".
  
  "Bu, çox istərdim məşğul ilk növbədə", - quru deyib Ləqəb. O, jest dəvət səfiri Харкорта getmək, irəlidə ona və сомкнул xurma ayaq Culiyaya.
  
  Bu idi lənət casusluq edən insanlar çox nadir hallarda "başa düşürdük".
  
  Peter Kane və Culiya Baron, bu yaxınlarda gəlmiş Nyu-York bağlayıb bu kiçik, lakin cazibədar oteldə Rand qəlbində İstəyirsən. Üçün "sevgi və yuva" bu mükəmməl idi. Xalçalar idi yumşaq, menecment təmkinli, dekor sakit deluxe, şəhərin nəbzini asanlıqla əlçatan idi, otaqlar cazibədar интимны. Onlar çəkmişdilər bitişik mənzillər ilə daxildə yerləşən qapı.
  
  Culiya нежилась altında isti duş, оправляясь təcrübəsi gərginlik, səyahət və последовавшего müddət məsələləri. Heyətində rəsmi şəxslər və narahat konsulu ABŞ qarşıladılar təyyarə london hava limanında. Nick, Julie və Харкорт suallara cavab verirdik, artıq saat. Təhlükəsizlik xidməti idi впечатлена səlahiyyəti Nick onu təbrik etdi və Julie bildirdi, onun tam yardım axtarışına sürücülük motor qüvvələrin arxasında duran покушением öldürülməsi. Konsul Henri Джадсон bildirdi dərin narahatlıq təhlükəsizliyi ilə bağlı Харкорта və onun üçün dua qalmaq səfirliyi, amma Харкорт nəzakətlə sövq öz adi sakit bir otel də getdi şirkətinin nümayəndəsi ilə BMT ki, gəlib onu da rast gəlinir.
  
  "Mən ac deyiləm!" Səs Nick eşidildi olan birləşdirici qapı.
  
  "Nə?" Julie высунула başını arasında занавесками duş geli. Nick rütubətli keçdi kök xalça onun otağı və vanna otağına baxdı.
  
  "Mən ac deyiləm. Ona görə də mən zəng etdim görə şampan şərabı, kürü və. Bütün menyu idi bu gün, -
  
  yalnız sendviç, vəzəri ".
  
  "Çay və tablet". O, güldü və нырнула geri altında duş. "Ancaq şampan və kürü! Necə düşünürsünüz, bu yerləri dolduracaq?"
  
  "Belə olacaq qədər nahar. Bundan başqa, bu romantik. Unutma ki, niyə biz burada. Oh, bax, bir qapı. Axı onlar heç də məcbur həvəskarları gözləmək?" Nick завернулся böyük банное dəsmal və qayıdıb öz otağına.
  
  Julie yadda, nə üçün onlar orada idi. Onun alnında yüngül qaşqabağını tökdü.
  
  O, çıxıb duş. Сладострастно закутавшись böyük yumşaq, kimi bir lələk, dəsmal, o, daxil yataq otağına. Soyuq şampan və gümüş sini gözləyir aşağı restoranda masanın üstündə qarşısında divan.
  
  Nick dayanıb, baş.
  
  "Nə cəhənnəm, sən nə edirsən?"
  
  O, səliqəli enib oturdu, cross-ayaqlı altında özünü.
  
  "Yoga təlimlər. Nə qar, nə yağış, nə isti, nə də qaranlıq gecə, nə gözəl xanım, nə ожидающая şüşə şampan mane ola bilməz mənə tez başa çatdırmaq üçün təyin olunmuş mənə təlimlər. Və indi mən onları başa çatdırıb".
  
  O, gülümsədi və ayağa qalxdı, onun gücünü rəvan переливались təcrübəsi yüngül qaralma ki, heç vaxt tərk etmir onu.
  
  "Və çox tez - razılıqla dedi. "Bu çapıq səndə sağ hip? Və o, nə üçün gəldi?"
  
  O, yüngülcə onun çiyninə toxundu.
  
  "Bıçaq orada шрапнель aşağıda. O, öpdü ucu onun вздернутого burun və bükülmüş öz nəhəng dəsmal bel ətrafında." Hazır шампанскому? "
  
  "Ölürəm istəyinə". Кошачьи göz əyləncə сверкнули. "Siz də oxşar biri yeni başçılarının nümayəndə heyəti Birləşmiş Millətlər Təşkilatında. Aşağı Birinci prospekti tərk edə bilər, və heç bir baş повернет. Düzəliş. Bütün qızlar baxsınlar".
  
  "Mən bu cəhd nə vaxtsa".
  
  Çırpıldı tıxac yaranıb.
  
  Onlar düşüblər azn yumşaq, rahat divan və bir-birinə baxdılar.
  
  "Nə indi, Peter? Bizə nə bundan sonra nə?"
  
  "Hmmm?" O süzgün baxdı.
  
  "Mən demək işini".
  
  Təbəssüm yox oldu, onun göz. O təşkil edib kod yazı üçün Хоука və Джадсон öz üzərinə öhdəlik izləmək üçün o, dərhal отправилось. Cavab deyil, məcbur özünüzü gözləyin. "Хоук sizinlə əlaqə saxlayacaq, və Konsul alacaq hansısa kod mesajı o, təqdim edər bizə. Narahat olmayın, bu barədə indi. Kifayət qədər vaxt, zaman gələcək, rəsmi əmr".
  
  "Necə tapacağıq İudanı? Allah, o, olmalıdır, canavar. Və bu... o fanatik təyyarə ilə Betti Крокер".
  
  "Xala Джемайма".
  
  "Peter, niyə o bunu etdi gips? O, bilirdi ki, artıq gedə bilər, əgər partlayışa səbəb partlayıcı. Məgər o bilmirdi sadədir - burada oturmaq və..."
  
  Ləqəb aldı onun əlindən. "Kimsə edə bilər, onu görmək. Və sonra, mən güman edirəm ki, hətta ən стойкому фанатику, çətin olmalıdır sakit oturub gözləmək üçün partlatmağı. L-tablet daha asandır. Heç bir düşünün bu barədə. Vaxt var narahatlıq üçün. və vaxt casus və vaxtı ola, demək olar ki, özləri ".
  
  Dəsmal, yumşaq соскользнуло ilə onun solğun-mis omuz. O, arxasına söykəndiyini görüb əvvəl və притянула onun özünə. O, hiss kimi çıxsın, onun ürək zaman onun başı aşağı düşübdür iki yastıqları, onun sinə. Soyuq barmaqları yoxlanılır çapıq onun çiyinləri üzərində. O, başını çevirdi. Gözəl sinə səs verdilər, ona toxunan. O, yaşayırdı, onun ağız onun, və onun bədən öz bədən.
  
  Mərtəbə olunub kölgə. Biq Ben заурчал metal cingilti. Julie çatdı, pişik kimi.
  
  "Məgər yoga gözəldir?" Onun gözləri dolu, dərin razılıq hissi.
  
  Nick sığalladı, onun saçları və ayağa qalxdı rəvan kimi panther.
  
  "Yox, daha gözəl, daha sən. Xahiş edirik, qal, orada - mən istəyirəm ki, sənə baxmaq".
  
  O, bilirdi ki, bir çox qadınlar öz həyat, lakin çox az idi, o qədər gözəl; və heç kəsi əvvəllər ilə maraqlı тигриным keyfiyyəti, idarə və dolama qüvvələr Julie, heç kim bilməzdi üz əridir belə ki, yavaş-yavaş və yumşaq, daha sonra isə partlaya diri пылающим alov ehtiras, bir возбуждало, возбуждало, həyəcanla облизывало, vəziyyətdə qalmışdı uzun anları hündürlükdə uçurum istək, sonra çıxdı ослепляющим огненным yağış icrası.
  
  O da bilərdi gülmək. Onlar sevirdilər, güldü və gətirmişdir bir-birinə ruh məmnunluq və azad bədən ideal cinsi birliyi. O, demək olar ki, təhlükəli arzu. Onunla asan idi, sevmək və unutmaq смертоносную əlini insan, ki, uzatdı əlini üçün dünyada взрывать təyyarələr, ağciyərlərə qaytarmaqdır həyat və dağıtmağa kövrək halqaları milli siyasət. Qırmızı kölgə arxa planda etmişəm dərsləri sevgi daha неотложными və неотразимыми.
  
  O, geyinməyə başladı xüsusi diqqət yetirərək ремням təhlükəsizlik və кобурам, olan olmuş, onun ölümcül dostlar.
  
  "Mən hesab edirəm ki, o, artıq olardı zəng edib".
  
  "Джадсон? Bəlkə də, biz eşitməmişik telefon". O, приподнялась azn dirsək altında baxdı ki, o, necə geyinir.
  
  "Oh, biz ki, bütün yaxşı eşitdim. Amma artıq gecdir. Biz Хоука kifayət qədər vaxt var idi, cavab vermək üçün".
  
  "Ola bilsin ki, Konsul keçid aradan buraxın alətləri beş var. Bəlkə, o zəng sabah qədər. Nəhayət, o, olduqca böyük штурвал".
  
  "Böyük deyil ki, ona lazım dönmüş zaman Хоук itələyir. O, eyni muzdlu işçi kimi və biz zaman məsələ isə təhlükəsizlik. Və Хоук deyil, vaxt itirmək əbəs yerə, eşitmə haqqında Вертманне və onun бомбе-addımlar atmağa hazır. Biz bağlanacaq İudanı, o da bu öyrənir ".
  
  "Elə bilirsən, o, necə öyrənir, onun bağlanacaq
  
  Ed? "
  
  "O öyrənir. Şayiələr bunu dispersiya. Sonra o, araya gətirəcək faktlar birlikdə, o başa düşər ki, kimsə bilər, onun planları bomba ilə. Bu o deməkdir ki, ona lazımdır, ya dəyişdirmək öz texnika və ya aradan qaldırmaq üçün cəhd bilavasitə təhlükədir və öz əməliyyatları ".
  
  "Nəzərə alsaq bizi?" Bu çox idi təsdiq, nə məsələdir.
  
  "Nəzərə alsaq, bizim".
  
  Onun gözləri ilə görüşdük və gördük ki, onlar narahatdırlar. "Mən sizə mane olmayım. Narahat olmayın, Peter".
  
  "Məni nə narahat edir?" Ondan oldu завидно dəqiq ifadə улыбающегося идиотизма. "İndi isə sənə yaxşı geyinmək, əks halda, mən heç vaxt etməyəcəyəm düşünmək işi haqqında".
  
  "Mən hesab edirəm ki, bu, artıq vardır". O, ayağa qalxdı və yavaş-yavaş ona yaxınlaşdı. "Ciddi deyirəm. Mən bu işlə məşğul oluram uzun müddət. Mən попаду ayaqları altında, mən gedirəm əziyyət. Mən elə agent yardım etmək üçün burada. Bu, hər şeyi mən deyim."
  
  "Bu nədir?" O, aldı, onun çənəsi. "Yaxşı, agent Baron. Sürüşmək öz жокейские şort və smokin. Biz olacaq casus yemək".
  
  O, güldü. "Sən həmişə ac?" O, kənara sıçradı və getdi, bu qarışıq qapı.
  
  "Əlbəttə ki, yoxdur. Mən də выпью". O taxdı sadə smokin olan "Хоук" verdi Питеру Кейну ilə orta gəlir. O, təəccüblü yaxşı oturdu yük çiyinlərində.
  
  Telefon çaldı.
  
  Nick sıçrayıb onu.
  
  "Hə?"
  
  "Kane. Bu, Henri Джадсон".
  
  "Şadam, sizi eşitmək, ser. Sizdə xəbərlər var?"
  
  Səs Джадсона idi, təəssüf. "Qorxuram ki, hələ yoxdur. Amma biz gözləyirik xəbərlər, yaxın vaxtlarda. Sizin hesabat araşdırılıb - hər tərəfdən okean, mən güman edirəm ki, - və bu bir qədər zaman alacaq".
  
  "Onlar cəhənnəm baxırlar artıq adi düşündü Ləqəb.
  
  Yumşaq səs davam etdi. "Biz əlaqə Мюнхеном yoxlamaq üçün hekayə Ustası, Вертмана, əgər o, yazılı və biz yalnız tapa bilərsiniz ki, orada bir şey. Guya Vaşinqton eyni şey edir. Belə ki, hal-hazırda mən gözləyirəm ki, eyni narahatlıqla kimi və mən. əminəm ki, bəli ".
  
  "Deyim ki, əgər hələ heç bir yenilik yoxdur, biz miss Baron gedək şam və kontrol ərzində sizin pm".
  
  İdi, kiçik bir pauza. "Həqiqətən, biz əldə edə bilərsiniz əmrlərini hər an, və mən istəyirəm ki, imkanı var, sizinlə əlaqə dərhal. Həqiqətən, mən öz üzərinə götürüb cəsarət təşkil etmək sizin üçün kiçik bir şam yeməyi axşam səfirliyi. Biz, Mən çalışacağam ki, sizə kömək evdə hiss və bəlkə də, bir az xilas sizi cansıxıcılıq. Ümid edirəm ki, siz qarşı deyil ".
  
  Nick gülümsədi. O, tamamilə əminəm ki, axşam Londonda ilə Julie olmadan Джадсона edəcək qədər darıxdırıcı, amma bilmədim belə demək.
  
  "Bu, çox xahiş ki, sizin tərəfinizdən, mister Джадсон. Zövq olacaq. Nə vaxt?"
  
  "Mən göndərmək lazımdır консульскую maşın sənin otel də... haqqında, səkkiz saat. Hər şey qaydasındadır?"
  
  "Vaxt yaxşı, amma sən əminəm ki, biz gəzmək üçün xidməti maşın?"
  
  "Siz təhlükəsiz, kimi evdə, Kaner. Daha yaxşı naməlum taksi".
  
  "Siz necə məsləhətdi, ser. Biz gözləyəcəyik".
  
  "Çox gözəl. Sonra görmək Kane. Yeri gəlmişkən, mənim ən səmimi salamlarımı miss Baron".
  
  Нику elə gəldi ki, o bilər notları həsəd ingilis səs.
  
  "Mən verəcəyəm onların, ser. Mən bilirəm ki, o qiymətləndiriləcək sizin dəvətinizi. Əlvida".
  
  Julie daxil oldu, полуодетая və наморщила burun. Nick fikirli baxdı, dəstəyi, elə bil, gözləyirdi ki, o gətirəcək hansısa vəhy.
  
  "Bir şey deyil ki?"
  
  "Bizi dəvət edirlər nahar konsulluğu".
  
  "Yaxşı, sən ac deyiləm, elə deyilmi?"
  
  "Təbii ki. Lakin mən əmin deyiləm ki, mən bunu istəyirəm. Konsul avtomobil, hər nədir. Royal xalça cüt üçün casus".
  
  Julie kəndin qoltuqaltı kafedrasının qəti şəkildə inanıram başını.
  
  "Cüt üçün опрятных gənc amerika vətəndaşları olan idarə pozmaq gizli sui-qəsd. Olardı qəribədir, əgər biz almışıq, heç olmasa, hansısa təşəkkür. Bu idi Джадсон, elə deyilmi?"
  
  Haqqında "bəli." Nick başını tərpətdi. "Mən heç yerdə öyrəndim bu meyvə полуанглийский səs. Lakin o, deyir ki, hələ bir şey eşitməmişəm Хока və bu qəribə".
  
  "Ola bilər ki, bu, belədir. Amma, ola bilsin ki, Хоука tapa bilmədi dərhal, və ya, ola bilsin ki, o hazır deyil, növbəti getmək".
  
  O, başını yellədi. "O hazır olacaq və gözləyəcək. Lakin o vaxtdan indiyə qədər olduğu kimi, biz mesaj göndərdi, artıq vaxt keçdi, iki saat, isə cavab TELEX daşımır belə ki, bir çox vaxt".
  
  Qadın ona yaxınlaşdı, o, öz sərin əllərini onun çənə.
  
  "Джадсон bu konsulu, elədirmi? Heç самозванец?"
  
  "Əlbəttə ki, yoxdur. O, burada bir çox il. Britaniya təhlükəsizlik xidməti onu bilir, onunla üç və ya dörd əməkdaşının, hətta Harri Бирнс, kimin mən bilirdim УСС müharibə zamanı. Əlbəttə, o, Джадсон. Amma mən hələ də düşünürəm ki, bu, gülməli deyil. o, eşitməmişəm xəbərlər təcrübəsi Хоука. Yaxşı. Припудрите burun və gedək içək, hələ ki, gözləyirik ".
  
  Bir neçə dəqiqədən sonra, onlar oturub sakit, yanan lounge şam lounge bar-da антресоли tərk azn sütununa ki, xəbər gözləyir sükunət.
  
  Bu barədə tapşırıq mümkün deyildi danışmaq deyil. Onlar пригубили bir neçə çox quru martini və задушевно перешептывались bir-birinə.
  
  "Julie. Sən bilirsən ki, bizim örtüyü və artıq demək olar ki, взорвано. Heç kim istəmir dayandırmaq və bu barədə düşünmək heç купится tarixi haqqında cüt günahsız bystanders, вмешивающихся bu məsələ haqqında бомбе.
  
  . Oh, mən bilirəm ki, insanlara deyirdilər barədə danışmaq deyil, amma şayiələr mütləq dispersiya. Bizi bir növ qane edir ".
  
  "Speak özü üçün, dostum. Mən də tezliklə qalacağam anonim".
  
  "Yox, qulaq asın. Dünyada heç kəs daha скользкого, daha Yəhuda. Biz necə tapa bilərik, əgər onu demək olar ki, bütün kəşfiyyat xidmətinin yer üzündə cəhd və dözürdü uğursuzluq iyirmi ildən artıqdır? Yalnız bir yol var. Biz davam etdirəcəyik, biz miss Baron və mister Kane, amma biz пропустим adi diqqətlə düşünülmüş tədbirlər alınmalıdır. Heç bir Britaniya muzeyinin, mənim üçün heç bir qalereyası Tate sizin üçün. Biz casus kimi crazy məlumat verəcək və onlara bu barədə ".
  
  "Necə ki, biz bunu edirik?"
  
  "Mən hələ bilmirəm. Bizə sadəcə oynamaq lazımdır imkan dairəsində. Amma biz maaşlı işçi, başa düşürsünüz? Biz heç vaxt eşitdim AX ya OCİ. Biz heç bir şey və heç bilmirik ki, bundan başqa bizim bilavasitə rəisi ... Yaxşı, gəl görək... bu ordu kəşfiyyatı və bizim işimiz ondan ibarət idi ki, uçmaq Харкорт. Biz bunu etmişik və indi biz gərgin araşdıracağıq mümkün бомбардировку. Yaxşı? "
  
  "Yaxşı."
  
  Onlar danışdıq, bir az da, narahat uyğun gəlmədiyi barədə arasında hekayə Rita barədə süni əl Вальдеса və rəsmi şüşə faktlarla şəxsiyyət A. Braunu və fanatizmlə, davakar hazır olanlar разнести özünü ədəd naminə hər hansı işinin.
  
  Onlar dolu bir daha, gözləyirdik və deyirdilər ki, sonuncu dəfə gördüm London.
  
  * * *
  
  Düz səkkiz saat винтажный "rolls" rəvan dayandı var otelinin "Rand". Sürücü formada həyata popped təkərlər, daxil olan otel səliqəli dəqiqliyi keçmiş hərbi və bildirdi sütununa qeydiyyat ki, gəlib nəqliyyat mister Кейна.
  
  Bir neçə dəqiqə sonra cənab Peter Kane, gözəl və görkəmli öz qaranlıq смокинге və qara eynək horny sağanaqlı meydana çıxıb dəhlizdəki ilə maraqlı ruh görmə sağ əlində. Görmə olar öyrənmək miss Джулию Baron, parlaq, gözəl bir sadə, qara axşam paltar. Onun sulu qara saçları выглядывали görə вздернутого xəz воротника örtükdən. Otelin kollektivi "Rand" minnətdarlıqla ona baxdım.
  
  Sürücü idi az olmayan təşəkkür edirəm və çox diqqətlə. O, əkdi, onun arxa oturacağı və kəskin qapını bağladı ardınca Nick.
  
  Axşam hava idi, təzə və sərin. Küçə işıqları нечетко расплывались qaranlıqda.
  
  Həyata geniş arxa лимузина Nick deyil отрывал göz, baş, əl və шофера. İlkin müayinə avtomobil inandırıb, onun o idi ki, bir xidməti avtomobil və ya onun çox yaxşı bir təqlid - çox münasib bir növ, otaqlar konsulluğun ABŞ və sürücüsü, şübhəsiz ki, amerika mənşəli. Səsi ola bilməzdi подделан heç bir aktyor - əlbəttə ki, kifayət qədər yaxşı aldatmaq üçün kimsə belə ki, bilikli акцентах və интонациях, Karter kimi.
  
  "Sən çox gözəl görünürsən, Julie. Mən sənə deməmişəm? Necə princess".
  
  "Mən də istəyirəm, sən necə görünürsən, Peter".
  
  Onlar сцепили barmaqları və susdular baxaraq pəncərədən necə keçir London. Julie rahat və xoşbəxt görünürdü. Ola bilsin ki, o, idi, nə də, nə də başqaları. Нику idi ki, özündə deyil.
  
  Yüksək daş kölgə amerika konsulluğunun вырисовывалась içindən qabaq şüşə, "rolls" выскользнул olan yolun hərəkət hissəsində və dayandı. Nik bir az rahat. Ən azı, onları götürdülər əfsanəvi "səfər".
  
  Julie усмехнулась və onun əlini sıxdı.
  
  "Sən necə düşünürsən, şorbası olacaq zəhər?"
  
  Şorba olmuşdur üstün.
  
  Kimi və zərif paştet, xırtıldayan çörək çubuqları, gözəl filesi və şirəli yaşıl salat. Kimi və rəngarəng şərab müşayiət edən hər bir yemək.
  
  Henri Джадсон özü idi сердечностью. Həyat yoldaşı yox idi, görünür, o da onun heç bir qeyd. Baxmayaraq borc onlara англицизмы, əldə etdiyi illər ərzində həyata keçirilən London, o, səmimi idi американцем, qətiyyətli və cazibədar istəyirlər. O, həssasdır siyasi веяниям və incə məsələlərə; o deyirdi bilik ilə işin ancaq. heç yumşaq bir çox şey haqqında. Nick cavab eyni ilə çox yaxşı məlumatı olan Julia. Джадсон davam həyat haqqında söhbət, Londonda və dünya işlərində bütün təsirli осведомленностью bu diplomatın. Nick hiss etdim ki, ona danışmaq istəyirəm ki, onun xoşuna gəlir, onları hazır cavablar. O, hiss etməyə başladı axmaq və мелодраматичным.
  
  Mesaj Хоука gəlib ilə birlikdə вишневым ликером və ətirli хересом. Daxil köməkçisi və qısaca pıçıldadı. Джадсон başını tərpətdi, gedək onun və onlar başa nahar etmədən tələsik.
  
  "Əgər şərait yaranmışdır başqa, - dedi Konsulu qoyarkən öz qədəhinə ilə хересом, - mən istərdim ki, təşkil, daha incə nahar. Amma hələlik bununla heç bir şey bitib, biz imkan verə bilmərik ki, özlərinə cəlb etmək üçün sizə diqqət var. . Ümid edirəm ki, bizim olacaq bir səbəb üçün qeyd sonra. Qəhvə? "
  
  İlk dəfə o vaxtdan bəri o, onları salamladı, o qeyd səbəbini onların iştirakı туманном şəhərində.
  
  Onlar qəhvə içdik otaqda, yüksək tavanlar, обшитой panellər, haradasa kənarda rəsmi yemək. Var idi yanan kamin ilə əhatə amerika və ingilis bayraqları. Culiya kürsünün yumşaq stul, dinləmək üçün, hələ ki, Ləqəb və Джадсон öyrənirlər kodlanmış Хоука. O idi отпечатано lentdə телетайпа.
  
  
  və aydın deyil heç, başqa tərəfdən olan o idi nəzərdə tutulmuşdur:
  
  BRAUN BİR DAHA TƏSDİQ EDİR Kİ, MÜQƏDDƏS KİTAB HÜQUQ ИСКАРИОТ, QƏBUL EDƏN, GÜMÜŞ, POLAD, ƏLİNDƏ İSƏ 707 NƏZƏRDƏ XƏTT ARADAN YER-RED PROCEED UNİVERSİTETİ BİZNES GÖZLƏYİR DOSTLARI BAXMAQ BÖYÜK BEN ÇƏRŞƏNBƏ GERONİMO.
  
  Henri Джадсон kədərli gülümsündü.
  
  "Mən onları almaq bir çox. Etiraf etməliyəm, mən həm də öyrəndim, heç vaxt sökmək, onların əksəriyyəti. Bizdə, əlbəttə ki, var расшифровщики və onlar tərcümə mənim üçün. Amma mən güman edirəm ki, bu, sizin üçün baza ingilis , Kane ".
  
  Nick fikirli halda başını tərpətdi. "Olduqca sadə. Bəzən, əlbəttə ki, mümkün ziddiyyətli şərhi". O çatdırdı lenti kəsdi Julie. O, tez oxudum onu qaytarıb Нику. O, oxumuşam, onun yaxınlaşdı metal пепельнице və alışqan çıxarıb. "Heyif, - o düşündü, - ki, onun heç bir" Sayının Bu "Qırğı olan olardı oynamaq. O, onun alov olan tape və kimi seyr kobud kağız сморщилась.
  
  Джадсон dərin uzanmış сигаретой.
  
  "Mən də təhlükə?"
  
  "Yox, əlbəttə, yox. Amma bir şəxsin görünür, vərdiş tərk etmək deyil, belə şeylər olmadan işin". Nick взболтал раскаленный kül. Hər halda "istisna olmaqla, mesajlar göndərmək və qəbul mən hesab edirəm ki, daha yaxşı olardı вмешивать bu konsulluğu, bu nə dərəcədə mümkündür".
  
  Haqqında "əlbəttə" dedi Джадсон, nod, razılıq əlaməti olaraq. "Mən bilməzdi sizinlə çox razıyam. Amma bizə lazımdır ki, birlikdə işləmək üçün artıq müəyyən qədər də, məni həmişə narahat edən bu мелодраматика плаща və кинжала. Mən ola bilməz faydalı lazımdır, əgər tam iş qaranlıqda ".
  
  Nick qaşlarını çatdı. "Mən başa düşürəm ki, sizin nöqteyi-nəzərinizə. Təbii ki, siz bilmək hüququ var ki, baş verir". O, bilirdi ki, hər kəs kimi ki, nümayəndəsi abş hökumətinin hər hansı bir ölkə kimi və rəsulu prezident idi ki, abş hökuməti bu ölkənin ərazisində. O, полез cibinə görə qutu siqaret uzatdı və bir Julie. O, götürdü bir və minnətdarlıqla вдохнула. O, siqaret yandırdı, öz, Julie tərəf döndü Джадсону çatdı və onun bir fincan qəhvə ilə.
  
  "Bu, olmalıdır amerika qəhvə, mister Джадсон. Maraqlıdır bilərəmmi побеспокоить siz hələ?"
  
  "Əlbəttə, əzizim. Haqqında! Kimi unutdum, mənim haqqımda. Mən istəyirdim ki, sənə təklif Драмбуи və ya Куантро. İstəyən var?"
  
  Onlar razılaşdılar bişirmək bu "Драмбуи" və Джадсон qəhvə fincanı Julie bar. O, məşğul olsun подносом ilə qəhvə və kiçik eynək.
  
  Nick tikdi Julie. Onun sağ göz qəribə əksinə. Əbədi дернулись ilə qorxutma sürəti. Bir qısa, iki uzun bir ...
  
  O, özü моргнул. Bütün həyatını o, əvvəllər heç vaxt alırdı mesajlar zefina Морзе vasitəsilə gözləri.
  
  Özü mesaj əhval-ruhiyyəni qaldırmışdır.
  
  O, saxta! Ona baxmaq!
  
  Nick Carter çətinliklə geri keçirilən zaman özlərini Джадсон ilə geri подносом. Nə cəhənnəm, o gördü, niyə olmadı bu?
  
  O, çox ehtiyatlı öz içki. Джадсон içdi eyni və şüşə dayanmışdı, подносе.
  
  Ondan yaxşı idi və yaxşı idi, dadı.
  
  "Belə ki, mister Kane, siz gedirdi demək mənə? .."
  
  "Hə. Mesaj". Onun baş промелькнуло: BRAUN MÜQƏDDƏS kitab TƏSDİQ edir DOĞRUDUR. Bu o demək idi ki, onlar aşkar Braunu və arzusunda olan, onun haqqında məlumat ondan ibarətdir ki, bu əməliyyat həqiqətən də iştirak edib Judas haqqında daha çox şübhəli Хоук. İSCARİOT EDİR GÜMÜŞ, POLAD, ƏLLƏRİ. Judas satırdım öz xidmətlərini xarici alıcıya. POLAD ƏLİ bir az озадачила... POLAD ƏLİ İSƏ 707 ARADAN qaldırılması NƏZƏRDƏ tutulmuşdur. Hmm. Вальдес idi, Polad əl və выбыл bu reysin Боинге 707. "EYNİ" o demək idi ki, yalnız bir şey var mister Yəhuda də var idi, polad əli. QIRMIZI XƏTT MƏKAN deməkdir ki, Хоук məlum olduğu Judas. DAVAM UNİVERSİTET BİZNES GÖZLƏYİR DOSTLAR. Davam araşdırma, amma gözləyirik gələcək, daha ətraflı sifarişlərin. BAXIN, BÖYÜK BİR BEN ÇƏRŞƏNBƏ ЖЕРОНИМО. Qalın Londonda qədər ətraf mühitin, onlar alacaqlar табличку "Get, get".
  
  Джадсон ilə ona baxırdı nəzakətlə meydanı axtarır.
  
  Nick təqsirkardır gülümsədi. "Dediyim kimi, bəzən bu mesajları tabe şərhi. Çünki bu söz kodu isə heç bir буквенная dəyişdirilməsi və ya rəqəmli kodu, həddi var ki, demək olar ki, onlara, və bu zaman mənada. Kobud desək, bu, aşağıdakı deməkdir: biz şübhələnir arasında var şübhəli və xain edir ki, pul var, düşmən... "olub, bu, onun təxəyyül və ya onun худощавое şəxs gərildi? "Hadisə bu gün marşrutu var idi, eyni məqsəd və hadisə azn 707-ci ildə məhv edilməsi, ictimai xadim. Şəhadətnamənin göstərir planı təxribat qırmızı. Bizim təlimat - qalmaq ondan uzaq, çünki dostlar gələcəklər çərşənbə günü götürmək üçün əməliyyat. Əgər yalnız mən səhv anladım bu son xətt, - deyə o əlavə edir aldadıcı qədər saplardan. "Ola bilsin ki, bu, o deməkdir ki, çərşənbə günü olacaq daha bir mühüm uçuş və beləliklə, daha bir cəhd. Mənə, sadəcə, gözləmək lazımdır, gələcək təlimat bu barədə".
  
  "Parlaq", - mızıldandı Джадсон, onun gözləri heyran qoyur. "Xain, hə? Kimə maraqlıdır. Bütün qərb dünyasının?" O, ah çəkdi və başını buladı. "Mən deməliyəm olsa da, siz, insanlar belə işləyirsiniz, bu, əladır. Deyirsiniz ki, öz dilində, yaradın, öz sistemi.
  
  Burada səfirliyi, qorxuram, biz тупее soyuq qəhvə. Haqqında, bizim kimi düşünməyə, özü kimi mühüm və olduqca biləcək problemləri həll etmək, sülh ... amma mən çox qorxuram ki, bütün bu сведется üçün öyrəşmişdi, bürokratiya və лицемерию ".
  
  Culiya мелодично güldü.
  
  "İndi isə, mister Джадсон. Konsul işlər çox əhəmiyyətlidir".
  
  "Siz zəhmət olmasa, mənim əzizim, və yoldan çıxarırsınız! Amma mənim vəzifəm ağırlaşdırılmış ilə müqayisədə sizin və mr Кейном. Mənə içmək üçün həm sizin üçün və sizin daimi uğur sinir bozucu niyyətində sui-qəsdlər pis düşmən!"
  
  Onlar qaldırdılar ki, onların demək olar ki, boş qədəh altında olan içki. Göz Nick tez измеряли qapı açılış və məsafə. Əgər Julie hüquq - bəs onun instinkt ona, ki, o, hüquq - onlara yaxşı hərəkət.
  
  O qoydu boş şüşə. "Ümid edirəm ki, siz bizi bağışlayın, ser, əgər biz поедим və побежим. Bu bir uzun, утомительный gün. Düşünürəm ki, biz daha yaxşı gedəcək".
  
  Julie уловила onun replika və подавила qadın зевок.
  
  "Bu möcüzə idi, amma mən bir az yorulmuşam".
  
  "Əlbəttə", - təəssüflə dedi Джадсон. "Mən aldim, bu avtomobil".
  
  O, zəngin düyməsini basdı və dedi: mikrofon.
  
  "Harper. Приготовь maşın. Mənim qonaqlar gedir".
  
  Джадсон yenidən onlara çevrildi. "Mən təəssüf edirəm ki, siz belə tezliklə уйдешь".
  
  "Sağ olun, ser, qonaqpərvərliyə görə".
  
  "Gözəl. Siz çox alicənabsınız", - сонно mızıldandı Julie.
  
  Джадсон asanlıqla aparmış, onların qədər böyük ön qapı palıd və dəmir.
  
  Nick idi, bir az təəccüb edirəm ki, onları saxlayıblar.
  
  Yüksək dairəvi mərmər pilləkən возвышалась kimi zərif abidə. Konsulluq пылало işıq. Böyük foyesində möhür altında amerika Birləşmiş Ştatları portreti divardan çıxarılmışdı prezidenti Conson ilə ayıq şəxs. Yüksək salonda heç bir işarə bir şey pis.
  
  Джадсон qapını açdı.
  
  "Siz də təşəkkür edirik ki, gəlmisiniz".
  
  "Məmnuniyyətlə, ser. Əgər siz hələ bir şey eşitmək, siz bizimlə əlaqə Ранд".
  
  "Mən əlaqə saxlamaq. Daim xoş ünsiyyətdə başqaları ilə amerikalılar".
  
  Maşın gözləyirdi. Джадсон aparmış, onların qədər böyük daş pillə, sıxdı Нику əlini və ibadət Julie. Sürücü gözləyirdi, əlini qoyaraq, açıq qapını лимузина toxunan öz furajka.
  
  "Sən hardan bilirsən?" dedi Nick zərif və çox, çox sakit. O, düzəltdi, onun örtükdən çiyinlərində.
  
  "TELEKS", - pıçıldadı o, приглаживая saç. "Xətti tarixləri, Vaşinqton, 13:45 saat əvvəl. Nə çox gözəl gecədir!"
  
  Nick yumşaq söyüş söydü. "Baxmayaraq ki, bir az sərin. Gəl, əzizim, gəl deyil заставим sürücü gözləyin".
  
  Onlar düşdülər altında əl ilə yüksək daş pillələri. Nick nəzakətlə başını tərpətdi sürücüyə və əkilmiş Julie avtomobil. Соединительное pəncərəsi bağlanıb. Açıq vasitəsilə arxa pəncərə sərin meh əsirdi. Onlar откинулись azn yastıqları, sedan və gurultu ilə sürüb vasitəsilə yüksək dəmir darvaza böyük şəhər evləri.
  
  Nick özünə sarı çəkdi Julie. "Başqa bir şey sizin vurdu?"
  
  "Gör güzgü", - o mızıldandı, кладя başını onun çiyninə. "Mən hesab edirəm ki, bu piç oxuyur üzrə vardır".
  
  Expressionless göz sürücü, sanki, onun gözlərinə baxdı. İncə dodaqlar alırdılar forma, sanki o, söhbət öz-özü ilə və ya примерял sözləri ölçüsü üçün. Nick подавил arzusu çatmaq Вильгельмины.
  
  Nick bərk-bərk Julie özünə də bərk-bərk öpdü. Sonra o, прижался dodaqları ilə onun qulağına. "Ola bilsin, sən haqlısan, əzizim. Bu barədə ТЕЛЕКСа - sən əminsənmi? Nə vaxt fərqi?"
  
  O, sakitcə хихикнула və cəlbedici погладила onun. "Hətta nəzərə alınmaqla zaman fərqi, o var bu mesaj ən azı iki saat bundan əvvəl biz ora gəlmişdi, bu gün axşam".
  
  "Və sərf zamanda, anlamaq üçün çalışır, bu, mən hesab edirəm. Daha nələr, görəsən?"
  
  "Ola bilsin, kimsə ilə əlaqə saxlayacağıq".
  
  "Ola bilsin". Kiçik bir şübhə kölgə çevrilib qara bulud, demək olar ki, inam. "Maraqlıdır, niyə Харкорта burada yox, bu gün axşam? Və biz nə idi, o zaman bilirdim ki, biz tamamilə секретны? Allahım, hər hansı bir olsa da, nə qədər bir ağlabatan casus müşahidə olardı görə, bu Konsulluğu öyrənmək üçün, kim gəlir-gedir. Və o, çox maraqlıdır, bu mesajı deyil? "
  
  "Çox maraqlı, sevimli. Və niyə var, sürücü, moizə edən üzrə vardır?"
  
  Onlar выпрямились, lounging hissəsi kimi bu edəcəklər iki sevgililər zaman onlara çıxmaq parlaq işıq və пристальные gözləri. Onlar daxil şəhərin mərkəzi və insanların dəstə-dəstə dolu səkilər və küçələr.
  
  O baxdı, pəncərə. "Biz olmalıdır demək olar ki, var". O, yenə əlini onun üstünə qoydu, onun başını öz çiyninə. "Çox güman ki, Джадсон bilmir ki, biz onu daşıyırıq. Belə ki, gəlin, небрежными və cazibədar ilə yaxşı bir insan, zaman çıxacağıq onun maşın, və ya edə bilər nağıl izah".
  
  O, отстранилась məşğul yeni üçündür.
  
  Sedan kəskin şəkildə irəli cumdu və qaçdı aşağı döngə. Nick qeyri-iradi əlini üçün qapı yaxud. Heç azalması ilə qədər yerləri, o, eşitdim, iki kəskin klik. Qapı bağlı idi. İki arxa şüşə ilə gözəl bir sürpriz kimi gəldi və şərikli bağlamaq çarpdı. Julie ахнула. Nick выдернул Вильгельмину biri кобуры. "Rolls" kəskin dayandırıb sola və onu başqa orta küçəsinə. Julie kəndinin düz o, geniş açdı gözlərini, həyəcan.
  
  "Peter. Biz bir şey etmək lazımdır".
  
  "Asan, indi". O qucaqladı onun çiyninə qoydu və başını aşağı saldı, sanki assuaging onun. "Biz bir çəngəl. Amma biz istəyirdik ki, orada olmaq, yadındadır? Deyəsən, vaxt oturmaq vəziyyətində подсадных ördək".
  
  "Məgər sən bilmirsən götürsək, bu pəncərə?" - təkidlə pıçıldadı.
  
  "Mən, yəqin ki, olacaq. Amma Julie - biz sürücü ilə birlikdə bu. Bu bir az əvvəl mən gözləyirdim, amma o, bəlkə bizə çəkmək ora, biz hara istəyirik".
  
  "Oh." Bir müddət o, susurdu. Sonra da: "Bu, pis olmadı üçün son yemək, elə deyilmi?"
  
  "Ha uh. Görək, açılacaq olub, bu pəncərə qoşulmaq. Ola bilsin ki, sürücü istəyir ki, söhbət".
  
  Belə çıxır ki, o, bunu etdi. Pəncərə idi заперто isə şüşə var idi, çox ağır, sıx daxil olan dəlik olan hiss və rezin çərçivəsində.
  
  Böyük güclü maşın yerdə ortaya катилась üz parlaq mərkəzinin Londonun dumanlı тусклую qaranlıq olan heaving, dumanlı угловатыми formaları неосвещенных binalar.
  
  "Belə görünür ki, nə mən xatırlayıram haqqında" Şən köhnə İngiltərənin ", - nifrətlə dedi Culiya, - biz, deyəsən, направляемся rayon bulvar".
  
  "Bəli. Kokuyor Лаймхаусом. İndi isə bax. Mən bilmirəm ki, biz ввязываемся, amma biz hər şeyə hazır olmalıyıq. Var bu пилка üçün dırnaq?"
  
  Julie başını yırğaladı.
  
  "Yaxşı. Sənin bag?"
  
  O, yenə başımı tərpətdim.
  
  "Вытащи onun. Elə növüdür ki, поправляешь curl, və воткни onun saç".
  
  O, çıxardı silsiləsi və bir şey atıb öz saç tez поправляя bərk görünməz studs. Nick əyilib onun üzərində прикрывая onun gözü. Lakin daş gözləri arxa güzgü an отвлеклись. Əl sürücü idi бардачке.
  
  "Nə edir?" Julie qoydu yal geri bag.
  
  "Bilmirəm".
  
  Əl çıxıb boş.
  
  Onların heç biri görməmişəm və eşitməmişəm rəngsiz qaz iysiz olan просачивался vasitəsilə kiçik vents ətraf onların обивке. Tez və непреодолимо dəyişmişdir hava arxa лимузина.
  
  "Dəhşətli сонная", - əsnədim Julie, aciz illərin ortalarına gedib çıxır pəncərə.
  
  Biz Nick qədər hiss edilib hissi оцепенения, xoş hissi сонливого verir.
  
  "Salam!" O, oturdu, birdən başını yellədi. "Julie! Sənin çəkmə qarşı pəncərə!"
  
  O, çıxılmaz axtarır qaz mənbəyi, перебив nəfəs baxmayaraq, bilirdim ki, bunun üçün idi, çox gec. Julie zəif замахнулась туфлей azn şüşə. O, geri də düşdü, əhəmiyyətsizdir. O düşüb diz Нику, qırmızı dodaqları aralandı, incə barmaqlarını вцепились bu bahalı обивку.
  
  Nick kimi hiss qətiyyət escape onun kimi разматывающаяся простыня. O, götürdü Вильгельмину görə, magistral və hit butt üzrə оконному şüşə. Şüşə закристаллизовалось və оплеталось паутиной, lakin разбилось. O yenidən cəhd gücü ускользнула onun əlləri və рассудка onun mind. Ass Вильгельмины təkrar idi, onun əlində. O, qaldırdı və onu basdı siz trigger. Bir, iki dəfə, pəncərə onun yanında. Bir dəfə mən şüşə arakəsmələr. Çekim грохотали, çörəyin içinə sikkə qoyardılar залпами üzrə maşın ilə оглушительным əks-səda verirdi. Жгучий iy кордита витал hava doldurulması burun, ослепляя, удушая, хрипя, убаюкивая, обезболивая ...
  
  Nick geri oturdu əvvəl qoşularaq бессознательной Julie, Вильгельмина свисала ilə onun onun qalıqlarını şəhadət barmağımdan təmizlədim barmaq.
  
  Və yalnız bundan sonra sürücü geri bərpa və icazə yerinə ağız скривиться da buz təbəssüm. Daxili qat небьющегося şüşə arakəsmələr olan kiçik bir deşik və miniatür şəbəkəsi паутинных satır. Şüşə birbaşa onun başını salamat qalıb. Bir arxa şüşə var idi, belə ki, eyni vəziyyətdədir.
  
  Sürücü ilə xoşbəxt idi. Heç bir şey daha yaxşı xüsusi hazırlanmış Rolls üçün yaxşı, səliqəli iş. Razı gördüklərimdən, o полез bu бардачок düyməni burdu. Sonra o, məşğul olsun вождением.
  
  Вильгельмина выскользнула biri обессиленных barmaq Nick.
  
  Mister Kane və miss Baron hazır idik çatdırılması.
  
  
  "Qaz нетоксичен, mister Kane. Səmərəli doğurur yuxu deyil, həmişəlik". Bu, ən qeyri-adi səs, bir Nick heç eşitdim yüksək metal vail ucuz транзисторного radiosu. Bu, uzaq olub, amma yaxın; qulaq, amma başqa cəhətdən. "Göz açmaq. Hələ iki dəqiqə, və mən bilirik ki, siz притворяетесь".
  
  Nick, qəflətən gözlərini açdı, sanki, o, avtomatik olaraq deyə komanda xarakter daşıyır, qəribə bir səs. Bir saniyə, o atdı qara quyunun şüursuz reallıq olan onun omuz və ankle bağrı yanırdı.
  
  Heç bir ağrı. "Heç bir ağrı", - deyə öz-özünə.
  
  Amma bir an yarandı ki, ağrı və onu diz cəhd прогнуться.
  
  Bu qəribə sensasiya idi.
  
  Daha qəribə idi, mənzərə qarşısında.
  
  Görünür, o, bir mənada, zirzəmi. İşıq bir болтающейся ampul отбрасывал işıq dairə гниющие divar, daş döşəmə və заплесневелые barel. Yeganə mebel idi шаткий masa və iki planlaşdırılır kafedrasının. Heç kim onların heç istifadə etmişdir. Qoxusu bu yerlərdə idi, rütübətli və yaxınlarına, demək olar ki, dözülməz.
  
  Otaqda dörd nəfər.
  
  Culiya idi, bir neçə ayaq var. Görəndə ki, onun vəziyyəti, o, başa düşdüm ki, Culiya çılpaq idi.
  
  Onun yüksək çevik bədən idi bağlı bir şüaları dəstəkləyən üst tavan. Sərt çəkin vəhşicəsinə bağladı onun грубому деревянному столбу. Onun əllərini bərk edilmişdir перекладине ki, o, bilmədim, çox yaxşı görmək, lakin, görünür, bu, hansısa metal rod əlavə tirdən. Faktiki olaraq, o asılmışdı test, onun omuz idi narahat приподняты isə свисающие bilək bağlı idi столбу. Onun pəncənin güclə bağlı mərtəbə; onun ankle idi обвязаны eyni шнуром. O da oyandı və bütün gücüylə çalışırdı azad olmaq. O görə bilərdi свирепые qırmızı yara harada прижимала öz yumşaq mis-rəngli əti gətirib çəkir оковам və hiss etdim ki, demək olar ki, ослепляющую dalğa qəzəb. Allah xatirinə, lazım idi ki, onun ilə pozmaq paltar? O, yaxşı başa düşürdü, o, özünü necə hiss edir.
  
  Həyata rippled yenə səs gəldi. "Xanım - pələng, mister Kane. Əgər siz istəsəniz təqlid тигру - перефразируя Şekspirin, - bu, heç nəyə gətirib çıxarmayacaq. Sizin telləri, hər halda, hətta daha etibarlı, daha çox onun".
  
  O, hiss həqiqəti bu barədə. Hissi soyuqdan və rütubətdən kobud ağac arxasında, onun тугая asma onun əlləri və ayaqları və kəskin bite beyni idi, bütün sübutu olan o, lazım idi.
  
  O, моргнул bu ослепительном işığında неэкранированной ampul. Diqqət quruya iki qaranlıq, qara fiqurlar, tamamlayıram işıq, безликие.
  
  O, udduğu murdar tamı və arzusu xəstə olmaq.
  
  "Güman Edirəm Ki, Judas".
  
  Boş zirzəmi boğuq səslə eşidildi yüksək məhrum yumor hissi gülüş. Biri qaranlıq rəqəmlər çıxdı və irəli dayandı altında yana-yana. Onun tam parlaq залило onun başını.
  
  "Bəli. Mən Yəhuda. Diqqətlə baxın, mister Kane. Siz və gözəl bir xanım. Tapın qədər полусмерти mənim üz. Bu, son dəfə siz bunu görəcəksiniz. Hər kəs heç mənə baxırdı, çoxdan ölüdür . İstisna olmaqla, əlbəttə, mənim sadiq nökərlər Брайля olan, həmişə mənimlə. Брайль kor. Ümid edirəm ki, siz dərəcəsi zarafatla ".
  
  Брайль təmsil özü qeyri-müəyyən silueti kənarda perimetri ampul.
  
  Yəhuda, əfsanə, qaranlıq durdu bu sərt dünyada.
  
  Əfsanəvi Judas heç bir şey yox idi adi. Əgər bütün illər ərzində biz Nick formalaşıb və hər hansı təəssürat onun haqqında olan перекликалось ilə onun kədərli məşhur adı, o itdi dərhal təsiri altında insanın özündən.
  
  Yəhuda idi simmetrik insan idi. Qısa qamətli, yığcam; bədən o qədər döyüşkən və неотличимое kimi прусского junkers. Fəaliyyət bu olardı uçan paz qüvvələri və dəmir dövrünə nəzarət. Üz və qəribə sağ əli diqqətini cəlb edib.
  
  Şəxs Yəhuda yaratmışdı öz parlaq top безволосых, бескровных lənət, одноцветной, dəqiq maskalar ilə bir səthi, ki, ola bilər отлита olan möhürü yığım montaj xətti. Göz təmsil öz щелочки ki, təmsil özü deyil, daha çox dar, anlaşılmayan nohur maye yanğın. Burun idi, kiçik azn шаровидном qarşısında, ancaq ucaldılsın üzərində yastı скулами, incə düzgün quruluşlu, düz kimi, slava. Böyük, davamlı gülümsəyən ağız altında onlara baxdı olsaydı, daha uyğun azn черепе; hissəsi şəxslər Yəhuda olaraq itib nəticəsində qədim qəza və belə idi tamamilə əvəz. Bizdə pis усмешки, sifətində heç bir ifadə, başqa неподвижного müşahidə, gözləmə, hazır zərbə vurmaq. Baş, qaş və göz qapaqları tamamilə лысыми. Bu cür olmaz heyran yaxın məsafədən.
  
  Culiya издала сдавленный горловой səs. O, əks разнесся üzrə сырому погребу və geri gəldi, necə ah-zar. Rəqəm adına Брайль dönüb ona əl qaldırıb, amma Judas saxlanılır jest fərah, canlı, idman cihaz, olan olub, onun sağ əli.
  
  "Gözlə, Брайль".
  
  Ampul посылала rəqs gümüş oxlar beş metal sərt barmaq, имитирующих insan əlini bütün, başqa rəng və nəmləndirici. Barmaqları изогнулись, sanki əzələlərin idi, bu isə əli düşdü.
  
  "Qadın hüquqları, - deyə Yəhuda. "Mən heç gözəldir."
  
  Aydındır", - razılaşdı Ləqəb. "Nə istəyirsiniz bizdən başqa, müzakirə, sizin görünüşü?"
  
  Göz ətrafında сузились. "Yaxşı sualdır. Cavab sizin əlinizdədir. Və mənə daha çox lazımdır adlar, rütbələr və serial nömrə. Mən bilirəm ki, siz amerika agentləri olan uğurla противодействовали əməliyyatları ilə mənim təyyarələri məcbur məni axtarmaq üçün başqa bir yolu. Ancaq hələ ki, mən gedirəm əldə sizdən hər şey edə bilərəm. Hər şey var ". Нечеловеческие göz çoxmənalı tərzdə çəpinə üzrə bədən Nick. "Mən artıq kifayət qədər bilirik ki, sizi əmin увиливанием heç nəyə nail ola bilməyəcəklər".
  
  - Джадсон, - acı dedi Ləqəb.
  
  "Джадсон", - sakitcə razılaşdı Judas.
  
  "Джадсон - axmaq, - deyə Ləqəb. "Və biz разыграли onun. Bizim işimizdə heç bir sirr. Bizə dedilər uçmaq müəyyən reyslə. Biz bunu etdik. Hər şey qurtardı. Əgər hər hansı bir дурацкая мелодрама agentləri ilə, ad və серийными nömrələri, gah bu onun. "
  
  "Джадсон həqiqətən axmaq", - razılaşdı Judas. "Mənə həmişə nəsib tapmaq yüksək vəzifələrdə fools qoyduğu pul yuxarıda vətənpərvərlik. İndi isə xidməti Джадсона sonuna çatdıq. Sizin hökumət verilir məsələ niyə
  
  iki və onların əməkdaşlarının yox sonra əlaqə saxlayaraq, onunla. Mən bilmərəm, - mən əminəm ki, siz başa düşürsünüz - ödəyə araşdırmanın. Amma mən ödəyə sərf səninlə bir az vaxt ".
  
  "Mən artıq sizə dedim, - oğlan dedi Nick ki, bizə heç bir şey demək. Джадсон idi gic ilə casus hekayələr rəhbəri, bir çox söz-söhbət və çox az başqa". O yoxlanılır öz telləri, oxuyan нетерпеливые sözləri. Kim bağladı onları bir mütəxəssis idi.
  
  "Və mən artıq sizə dedim ki, cənab Kaner - mən əminəm ki, bu, sizin adı, amma bu anda uyğun - bu yalandır, heç nəyə gətirib çıxarmayacaq". Qəribə mexaniki səsi oldu qaraçuxurlu. "Ola bilsin, mən hər şeyi bilirəm, lakin mən bilirəm ki, siz işləyirsiniz, CIA və sizi nə göndərdi məni axtarmaq üçün".
  
  Nick Carter tez azad hiss. Demək olar ki, bu barədə eşitməmişdim AX və ya Əməliyyat Jet. Nick bir an fikrə getdi ki, Джадсон bilir. Bir az, əgər hökm onların axşam onunla deyil; bir çox hökm üzrə Judas.
  
  "Bizə göndərilən qarşısını almaq qətl və kim anlamaq üçün əmr verdi. İndi biz bilirik. Əlbəttə, məhz Джадсон ilk adlandırıb adı".
  
  "Bəsdir, mister Kane! Bu, birinci dəfə deyil ki, zaman biri mənim planları idi сорван. Var çalışan insanlar, Amerikada olan ... amma danışmaq lazımdır". Yəhuda ilə шипением saxlanılır nəfəs. "Siz danışasınız mənə hər şey eşitmişəm və ya догадывались haqqında mənim əməliyyatlarında qatarında bomba - adları və planları, sizin rəhbərliyin. Siz deyirsiniz mənə, var burada, Londonda digər agentləri yerinə yetirən, eyni məsələ. Yox, əgər deyilsə. deyin mənə, mən əminəm ki, miss Baron olacaq. "
  
  O, geri bərpa yüksək daban baxdı, разинув ağız.
  
  "Əlbəttə", - dedi Julie və güldü. "Çıxardın öz стенографический bloku və biz yalnız onları aradan götürərik".
  
  "Asan gəlsin, Julie", - предостерегающе dedi Ləqəb. O, eşitdim, onun səs notları isteriya. "Vermə ona, əldə səni bu onu zibil".
  
  "Yox, icazə ver, ona danışmaq", - boğuq səslə dedi Judas. "Onun sinir başlayır эрозировать. Bu, həmişə yaxşı əlamətdir. Çox gözəl qadın. O ola bilərdi, çox faydalı, əgər bizdə yaranıb, kiçik bir problemdir. Брайль yox idi - belə deyək - удовлетворяющей qadınlar kimi, o vaxtdan biz vəli biznes Argentina. Брайль gözəl, mister Kane ". O çevrildi Нику. "Olduqca mərd və ən maraqlı onların metodları. Heç biri taktika sənin zərif sevgilisi ona qarşı. O sevir vəhşicəsinə müraciət öz qadınlar. Раздирать onların hissələri başa düşürsən, qusma onları. Bu, verir ona böyük zövq verir. Ona kimi də bir qışqırıq. o , olduqca mürəkkəbdir kimi öküz, və heç bir canlı olan bir qadın edə bilərdi ... eh ... onu almaq üçün heç bir müəyyən məbləği tamamilə dözülməz ... "
  
  "Sən kir, Yəhuda. Başqa heç bir kir". Nick nəzarət səsini. Göz Julie idi, xəstə isə dəri chin натянута. "Bu sənin kimi itirdim əlini belə nalayiq ругательства?"
  
  Разрезанный ağzını, demək olar ki, gülümsündü. Judas etdi, bir neçə sürüşkən addımlar Нику. İşıq ampul düşdü ona görə.
  
  "Mən şadam ki, siz dediniz ki, mənə bu barədə mister Kane. Bu, etdi bomba. Çöküntü, təəssüf ki. Mən özüm günahkaram. Bir il bundan əvvəl. İkinci idi, çox yaxşı; gözlənilən bir qrupu həlak olub. Faciə həqiqətən də var. onun kompensasiya. Брайль, məsələn, kor, amma qaranlıqda o безошибочен. Əlbəttə, onun üçün həmişə qaranlıq. Mən hesab edirəm ki, onun daha effektiv bir çox hallarda daha yüksək ixtisaslı normal insandır. O ki qaldı bu əl - buyurun, baxın . "
  
  Beş saxta barmaq натянулись azn Nick. Birdən işləmədi düym onun sinə. Eşidildi basın və baş kiçik bir xoşagəlməz bir möcüzədir. Barmağı artıb. Покровное gümüş отступило və bıçaq olan parlaq oldu dayandırdı tükü təcrübəsi boğaz Nick.
  
  "Bu, yalnız bir beş mənim silahlardan", - deyə Yəhuda. "Digər tərəfdən, bu, incə, kiçik bir götürmə. Göz üçün, bilirsinizmi, və sairə. Üçüncü - cihaz olan позавидовал olardı da uzundur. Ah, amma mən отнимаю var çox vaxt. Mən istərdim ki, sizə göstərmək üçün daha çox , lakin biz məşğul olmalıdır. İndi ".
  
  Silah. Fikir Nick veering. Amma Judas qeyd parlaq gözləri.
  
  "Bəli, mister Kane. Biz qurtardı sizi seçilmiş toplanması. Biz Брайлем çox diqqətlə обыскали sizin paltar və sizi. Xüsusilə, Брайль çox yaxşı belində əli yol ... ah ... yerlərdə ki, mən buraxılmış ola bilər ki, Bəli, biz gördük ağıllı Люгер, maraqlı italyan bıçaq və bu qeyri-adi yumru şar. Qeyd etmək deyil, bir şey haqqında isə iki kiçik фонариках. Siz qorxur, qaranlıq, mister Kane? "
  
  Nick baxdı Julie. Bıçaq üçün пилки! Onun gərgin üz ifadəsi bir az расслабилось, o, yüngülcə başını yırğaladı və demək olar ki, əyləncə qadınsa. Ha! Belə ki, haqqında çox Брайле və onun hissləri. Judas deyirdi: "etiraf etmək Lazımdır, top müqavimət göstərdi, bütün səylərimizə. Bu nədir?"
  
  "Suvenir", - deyə Ləqəb. Üçün "uğurlar".
  
  "Belə ki? Nə görə bilərəm ki, mən soruşum?"
  
  "Bu yeni tərkibi. İstehsal bizim laboratoriyalarda. Siz yenidən ona on ton, və o sınmır. Yalnız yadigar". Onun mind зашевелился fikir.
  
  "Sən yalan və danışmaq", - asan, təklif Judas.
  
  "Bəli, Keçəl, - dedi Culiya aciz,
  
  "niyə sənə imkan Питеру отлететь sənin rəhbərləri və bax, nə əldən фальшивая?"
  
  Yəhuda üzünü ona. Onun сужающееся ilə bədən шаровидной başını смертоносной, polad, əli olmasa idi, çox çirkin olmaq üçün bu.
  
  "Mən görürəm ki, sizdə var, od, mənim əzizim. Брайлю bu kimi olacaq".
  
  "Danış mənə Вальдесе", - deyə Ləqəb. "Biz mərhum sinyora də var idi, polad əli. Təsadüf?"
  
  Yaxından nəzər Yəhuda idi sakit təhlükəli.
  
  "Haradan bilirsiniz Вальдесе?"
  
  Mən səhv etdi? - tez düşündüm ki, Nik. "Bəli, əlbəttə ki, mənə məlumat verildi. Mənə dedilər ki, son partlayış çağırılıb bir insan ilə, polad, əli, və ki, mən gərək varmı ki, bir şey bu cür bizim uçuş. Məhz, belə, mən gördüm o oğlan ilə a broken əl - asan dedi o, baxmaq üçün çalışırıq bir az özündənrazı.
  
  Judas qaldırıb gözlərimi ona zillədim.
  
  Xam anbarına baxdı daha çirkin. Yeri həbsxana sahilində idi edir. Adama elə gəlirdi ki, bu kimi bir şey artıq zirzəmi, uzun использовавшейся. Sürücü Джадсона выгрузил onların haradasa arasında london doklar, arxa həyətində tərk сараев və köhnəlmiş anbarlarının. Nick mübarizə ilə yüksələn xətt беспомощностью. Nick daha çəp-çəp baxdı Julie. Pinti qıvrım uzun qara saç свисал ilə çiyin. Daha qısa рыхлые pinstripes свисали var ki, onun alın və baş arxasında.
  
  Judas qərarına cavab. "Вальдес, - deyə o, heç bir ruh yüksəkliyi, - bir insan idi ki, xəyanət deyil, yalnız öz hökuməti, həm insanlar yaxşı ödənilir ona görə, ona xəyanət etmək. Başqa sözlə, məni. O, anti-çin qəhrəman, necə görünürdü. O, mübarizə, onlarla sözlə ictimai yerlərdə, lakin onlara kömək işlər. Təəssüf ki, o səhv edib, dedi ki, əvəz edə bilər məni. Əvəz İudanı! Təkəbbür bu insan. Ona görə də biz təşkil ona dahi sonu. Bədbəxtlikdən, bomba сработала yer üzündə deyil, hava kimi planlaşdırılırdı. Mən təəssüf edirəm bu hadisə, lakin buna baxmayaraq, bütün pis alınmadı. Mən ümid edirdim bir güllə ilə tutmaq güllə ilə iki dovşan vurmaq - вмешивалась olan qız, narahatlıq özü - amma mənim üçün bütün əsaslar var ki, onun haqqında qayğı ".
  
  Bu o demək idi ki, o, eşitdim "Braunun", ya yox?
  
  "Şübhəsiz ki, sən də bilirsən bunu", - başa Judas yüngül intonasiyası hopmuşdur вопрошания.
  
  Nick rədd edir. "Sən belə elə inandırıb, onun özünü partlatmaq. Kimi sənə oldu?"
  
  "Əslində, hər şey sadədir. Yaxşı senyor Вальдес düşünürdüm ki, o, buraya gətirəcəkdir ölkənizə ağıllı bomba, olan istifadə ediləcək və sonra müvafiq şirkətləri var. Bu, əlbəttə ki, var idi, cihaz, спрятанное onun протезе. sadəcə sizin əlini pərdəsi altında, deyək ki, банкетной süfrələr, və sakitcə извинитесь görə, bir neçə dəqiqə əvvəl vaxt. Lakin biz onu aldatdılar ". Шаровидная başı düşdü, elə bil, ayıb. Ya злорадное zövq verir. "Biz ona dedik bütün başqa vaxt partlayış. O, bilirdi ki daşıyır активированную взрывчатку".
  
  "Və siz özünüz səhv vaxtı ilə bağlı yaradılıb. Deməli, siz də рассчитали vaxt".
  
  Judas безрадостно gülümsədi. "Mən deyil, mister Kane. Mənim muzdlular". Hətta ən hərtərəfli düşünülmüş planları üçün açıq insan səhv. Bizim ekspert ... eh ... şöbəsində partlayışlar olmuşdur tərcümə az məsuliyyətli vəzifə. O, laqeyd vaxt fərqi. Mən belə başa düşürəm ki, bu, bağlı, sənin идиотским keçidlə yay. "
  
  Ki, ə, bu, şübhəsiz ki, çox объяснило. Lakin təsadüf hələ də cavabsız qalırdı.
  
  "Bəs bu süni əl - onları hələ yoxdur? Bu, bir növ ticarət markası?"
  
  Yəhuda yenə güldü. "Siz həqiqətən verirsiniz çox məsələlər, mister Kane. Mən bilmirəm, hansı mümkün xeyrinə, sizin fikrinizcə, bu gətirəcək. Lakin bu, həqiqətən, gözəl konsepsiyası: Liqasının Gümüş Палачей... təəssüf ki, biz yalnız Bizə Вальдесом idi günahlandırmaq hərbi xoşbəxtlik bizim ümumi xəstəlik göstərdi.Biz görüşdük, bir il bundan əvvəl isveçrənin davos şəhərində hospitalda, hara biz də getdik keçirilməsi üçün bizim çox mürəkkəb və ixtisaslaşdırılmış əməliyyat - idi ki, o, hansısa dəhşətli bir qəza idi. Məhz orada mən çəkdi onun özünə bir iş. Amma sonunda onun hər hansı bir böyük fikir, hamıda olduğu kimi, həqiqətən, gənc insanlar. Mən hətta istifadə əlini onun üçün! İndi mister Kane, mən də sizə cavab verdim. İndi sizin növbədə danışmaq. De mənə: Nə üçün sənə "Braun"? "
  
  "A?" Nick gərgin ayaq əzələləri. Olub istiqrazlar bir az zəif olur? Onun əli ilə çox çətin idi ki, heç etmək; rod altında onun çiyinlərini faktiki olaraq qeyri-mümkün edirdi hər hansı faydalı bir hərəkət. "Olduqca darıxdırıcı rəng. Niyə?"
  
  Polad əl çıxdı və yumruq atdı Nick şəxs.
  
  "Adlı bir adam Braun. Ki, o sənin üçün?"
  
  Nick başını yellədi, sanki aydınlaşdırmağa çalışırıq bu. "Hansı Braun? Bu, ümumi adı".
  
  "Qəhvəyi rəng mesajları, mister Kane. Unutmayın Джадсона?"
  
  "Hə. O, olardı çatdırdı bu, sadə bir mesaj, elə deyilmi?"
  
  "O etdim." Sadə mesaj "başladı. Mister Kane, bax belə: BRAUN MÜQƏDDƏS kitab TƏSDİQ edir DOĞRUDUR. ИСКАРИОТ, ƏVVƏLCƏ GÜMÜŞ, POLAD ƏLİNDƏ.
  
  bizim axmaq mister Джадсона ".
  
  "Bu barədə bir şey yoxdur", - deyə Ləqəb. "Brown - оперативник Nyu-Yorkdan, özəl eləyir. Mesajı kifayət qədər aydındır". O, qaşlarını və kədərli görünürdü. "Əgər düşünmək, bəlkə Джадсон başa düşmürdü ki, o, şübhəli və xain".
  
  "Niyə düşünə bilərdi ki, Джадсон saxlanılır gümüş, onun polad əlində mister Kane? Siz bilirsiniz ki, biz Джадсона yoxdur".
  
  Nick çox uzun tərəddüd. "Bunu xəbərdarlıq kimi, bizim üçün, ki, o, öldürmək, əgər anlasa ki, biz onun şübhəli." Polad "deməkdir bıçaq, ya da..."
  
  "Uyğun olacaq. Kane. Siz kifayət qədər uzaq dalana dirənib. Siz başlamaq danışmaq mənə indi mən bilmək istəyirəm ki, ya Брайля başlayacaq ciddi işləməliyik. Siz tapmaq deyil, mənə gözəl olsun, amma mən sizi əmin edə bilərəm ki, Брайль - yox. və ya kart ilə bir şəkil. Xanım, yəqin ki, çox istəyir, onu yoxlamaq ".
  
  "Heç bir şey deyim sənə, - dedi Ləqəb. "Siz ki hər şeyi bilirsiniz".
  
  "Kim sizin həmkarlarınız?"
  
  "Bizdə yoxdur. Biz hər xidmətlər, kirayə, bütün var - sizin kimi".
  
  Bənzər bir şey gülüşlər qaçıb bir gözlənilməz ağız.
  
  "Самонадеянное müqayisə. Mən əminəm ki, tarix bu xanımlar daha ağlabatan".
  
  "Tarix bu xanımlar, - qətiyyətlə dedi Nik, - dəqiq eyni, həm də mənim".
  
  Judas çevrildi Julia, gözəl, yazıq, öz наготе. "Siz özləri üçün danışmaq, doğrudur, mənim əzizim? Nəhayət, bu, sizin bədən ki, sizin şanlı həmkarı belə asanlıqla məhəl qoymur görə öz xeyirxah işlər. Belə ki, niyə mənə danışmaq, həqiqəti miss Baron? Bəlkə onda Брайль zərər yoxdur, sizə belə güclü ".
  
  "Sən bilərsən cəhənnəm getmək", - dedi Julie. "Mən heç oldu vermək sənə ворсинок mənim göbək. Heç bir tarix. Sadəcə sənin ağrılı narahatlıq Брайлем".
  
  Biz Nick перехватило nəfəs. O, dedi çox.
  
  Judas soyuq baxdı. "Nə çox kobud". O, tərcümə baxışları ilə onun Nika, sonra yenə geri. Birdən o geri çəkildi görə, işıq və onun отрывистым dilə gətirərək dedi: "Брайль!"
  
  Bir şey зашаталось kölgəsində.
  
  Nick gərildi. Çəkin hit onun çılpaq bədəni. O yanlış idi; bu, faydasız idi; heç bir şey vermirdi. Julie götürüb özünü ələ. Onun bərk, hamar bədən выпрямилось məngənəsində, onun çənəsi nümayişkaranə çıxış edib irəli.
  
  Gözündə çıxdı Брайль.
  
  Hətta Ləqəb çətinliklə bilər yatırmaq görünən üşümək ikrah.
  
  Julie издала сдавленный qışqırtı ki, o, tez susdu.
  
  Брайль idi пародией insan, kafir təhrif təbiət.
  
  İstedadlı leytenant cənab Yəhuda idi, olduqca iyrənc bir adam idi. Брайль idi məzə bəşəriyyət üzərində.
  
  O, çox yüksək və çox geniş. Onun çiyinləri əyilmiş irəli qalın diz əyilmiş bir az daha çox lazımdır, gəzinti. Uzun əlləri bunu başa çatdı, böyük bağlı qovşaqlarının. Onun sifəti yox idi əhatə dəhşətli ямками və scarred. Гнилостные yağırdı çıxış etdilər ondan alın və boyun. Ağrılı cür əti verirdi, onun невероятному şəxsə ползучий омерзительный növüdür. Təəccüblü deyil ki, Culiya вскрикнула.
  
  Брайль dayandırdı səs. Mister Judas gülümsədi.
  
  "Görürsən, Брайль? Xanım artıq очарована sənə".
  
  Брайль sorğu baxdı İudanı.
  
  "Bəli, sən bilərsən, onu almaq".
  
  Varlıq yöndəmsiz двинулось irəli uzadıb əllərini. Julie сжалась. Əlləri köçürülüb orada. Sonra onlardan biri gizləndi qəhvəyi складках öz adi kostyum və çıxıb ilə uzun лезвием ilə зазубренным лезвием. Nick müşahidə kor kimi nəhəng tez və səliqəli ikimərtəbəli, ip, державшие əlləri Julie. O, demək olar ki, iflic vəziyyətdə qorxu və təşkil şəxs aradan qaldırılması, dəhşət ki, hələ gəlib çatmayıbdır.
  
  Nick ağzını açdı və tez bağladı ona. Julie qaldırdı, əlləri ilə ağrılı, tirə kimi çarmıx və dayanmışdı, demək olar ki, azaddır. Брайль согнул öz böyük bədən və ikimərtəbəli, ip bağlayan onun pəncənin. Əlaqədar qovşaqlarının əlləri сжали bədəni.
  
  Nick bilirdi haqqında çox diqqət tələb edir Yəhuda. Zaman Брайль toxunub Julie, Nick diksindi və partladı:
  
  "Прекрати! Ona deyin ki, o dayandırdı, bu!"
  
  Judas yumşaq кудахтал. "Niyə mən mister Kane?"
  
  "Sən qalib, lənət sənə şeytana! Qoy bu heyvan onun tərk tək".
  
  Judas razılıqla başını tərpətdi. "Брайль!" Yüksək səs pıçıldadı otaq. "Bu hələ ki, hər şey". Nəhəng düşdü və onun пополз geri kölgəsində olan o çıxdı. Bir barmaq Yəhuda atəş рубильник.
  
  "Heç bir gimmicks, mister Kane, mən sizə xəbərdarlıq edirəm. Mən asanlıqla edə kəsilmiş bıçaq qadını - ya çevirmək onun arxası ac Брайлю". Julie çökdü azn sütun, onun gözləri heyrətə saldı, amma bədən сотрясалось təcrübəsi təkan.
  
  "De ki, mənə demək istəyirsən. Və əgər əminəm ki, mən inanıram ki, buna", - qımışdı Judas.
  
  "Necə ola bilər əminəm ki?" - dedi Nick içindən diş. "Və nə fərqi var? Nə mən, nə dedim, sənə öldürmək lazımdır bizə. Lakin, ola bilər ki, sən getsən bizimlə!"
  
  "Sən nəyi nəzərdə tutursan, Kaner?" Göz çovğun olacağı soyuq yanğın.
  
  "Mən торгуюсь, Yəhuda, haqqında tez-ölüm. Mənim üçün bir və qızlar. Ağrı olmadan və heç bir Брайля. Söz verirsən mənə bu, və sən məcbur edirsən məni, bu iman və mən deyim sənə ki, istəyirsən bilmək".
  
  "Belə ki. Bəlkə, mən düzgün qiymətləndirib sizi, mister Kane. Yaxşı, biz поторгуемся. Mən almaq düzgün məlumatı, siz və xanımı almaq L-pi! Ls. Hətta mən tərk sizi tək, kimi uzun siz
  
  olacaqsınız, həzm onları. Amma düşünmürəm çıxmaq, bu, bodrum. Çıxış yolu yalnız bir və biz onun заблокируем ".
  
  Nick gülümsədi.
  
  Göz Yəhuda заблестели. "Siz indi danışan. Siz də başlayacaq ilə izahat nəyi nəzərdə tutursunuz alaraq, bizi özü ilə".
  
  Julie пошевелилась və убрала saç ilə geri atdı. Üçün parlaq işıq Брайль gözləyirdi. Nick ölçülür İudanı vasitəsilə зловонную otaq.
  
  "Siz bilirsiniz poker, mister Judas?"
  
  "Ki, bu sarıdan?" - oğlan dedi Judas.
  
  Nick imkan verdi ki, öz təbəssüm genişlənə. "Bu kiçik dəyirmi top. Bu sənə maraqlı deyil? O, gördüm flash kimi bir şey başa gözündə Yəhuda." Mən gedirəm sənə bir şey demək Judas. Siz qərar qəbul etməliyik. Ya mən затягиваюсь, ya məndə həqiqətən bir şey qolunda. Sən də həll etməlidir, istəyirsən risk və ölmək. O gözlədi. Judas baxırdım ona göz. Julie az dikəldi.
  
  "Davam edin, mister Kane".
  
  "Mən bunu edəcəyəm. Amma əvvəlcə deyin, mənə nə qədər diqqətlə siz tədqiq top və digər əşyalar?"
  
  "Nə üçün mən bunu sənə demək?"
  
  "Ona görə ki, əgər sən mənə heç nə və əgər sən развяжешь mənə əlləri və gətirmir mənə bu maddələr dərhal, biz xanımı ilə dayandırmaq lazımdır L-tablet. Və sənə милому милому Брайлю da gəlməyəcək. deməliyəm ki, siz çox şanslı, siz lüt məni, ona görə ki, hər şeyi ilə timer bəzən işə düşür, gözlənilmədən, heç də belə olub, mister Judas? Xüsusilə, əgər onlara müraciət edirlər ilə kifayət qədər ehtiyatla ". Onun mind метался. Pyer? Pyer idi, bu hadisənin, üzərinə partlayıcı bağlamış olan bu ehtiyacı isə ölümcül qazla təchiz etməyə imkan verəcəkdir sürüşmək cəmi otuz saniyə.
  
  Julie ona baxırdı. Belə idi Judas.
  
  "Ki, mister Kane?"
  
  "Mən düşünürəm ki, sən bir şey buraxılmış".
  
  "Tfu! Diqqət verilməyib, Kaner? Sonra onlar silindi səndən, onlar nə əhəmiyyəti var? Sənə dedim ki, top müqavimət göstərdi bizə. Əlbəttə, mən разбирал bütün hissələri. Məndən əvvəl var idi ki, hər şeyi взрывались var əlində. "
  
  Yaxşı. Ola bilsin ki, onda o, bunu etdi. Biri "bu kiçik əşyaların - bomba", - demək olar ki, dalğın dedi Ləqəb. "İşləyib ilə birləşməsi, axtarış etdiyi sizdə aylar keçəcək. Mən təyin edirəm, onun hər zaman səhər yuxudan sonra yenidən günorta. Amma mənə düşür ya onun hər səkkiz saat. İndi mən itirilmiş hesab vaxt, amma əgər mən перезапущу kiçik mexanizmi ... Nick açıq şəkildə çiyinlərini çəkdi.
  
  Mister Judas vermişəm şiddətli gülüş.
  
  "Bapbalaca! Olmalıdır. Sən ciddi deyirsən ki, mən inanıram ki, bu выдумке?"
  
  "Mən dedim də sənə", - yumşaq dedi Ləqəb. "Bu, poker. Ki, siz itirmək edilməsi çek? Beş dəqiqə?" O gülümsədi.
  
  "Sən də bir bilərsən bu iş predmeti?" Judas şiddətlə ona baxdı. "Mən hesab edirəm ki, sənə bir yaxşı, demək ki, mənə bu birləşməsi".
  
  "Sən axı bilirsən, Yəhuda, mən bunu. Və zaman zaman sən попытаешься məni inandırmaq, çox gec olacaq".
  
  Eşidildi dəhşətli bir gülüş.
  
  "Yaxşı poker. Belə ki. Bizim невиновный mister Kaner - yalnız bir agent ilə пустяковой missiyası. O, ходячий arsenal elmi-fantastik aparatı. Həqiqətən, mister Kane..."
  
  "Məndə hər şey var vaxt işığında", - sakitcə dedi Ləqəb.
  
  Judas fikrə getdi.
  
  İnsanlar arasında aparıcı təhlükəli həyat tərzi, dəyər yeniden ən vəhşi blefdir. Lakin bu idi Yəhuda deyil, yeni casusluq yüksək dərəcələrinə. Ürək Nick dəli kimi pounding baxmayaraq, onun dəmir nəzarət edir.
  
  "Брайль. Şeytana şeyi mister Кейна və onları buraya gətir".
  
  Nəhəng заворчал və зашаркал da qaranlıq. Nick eşitdim hərəkət arxa planda. Bir neçə saniyə sonra Брайль ilə geri жестяной qutusu qapağı olmadan. Çatdırdı onu düz Judas sanki bilər, onu görmək. Mister Judas ki,-o mızıldandı və Брайль sakitcə ondan uzaqlaşdı.
  
  Judas маячил qarşısında Nick uzadıb polad əlini. Click yenidən səsləndi.
  
  Barmağı keçid sərf model üzrə kobud ip birləşdirən əlləri Nick. O, hiss etdi, kimi bağı-özünə həll olunur. Sonra o, yavaş-yavaş qaldırdı, əlləri ilə, tirə və onlara icazə düşmək tərəflər. Lənət onun qan axını başladı yavaş-yavaş axmağa geri onun bədən.
  
  "Siz uzanır", - deyə Yəhuda. "Vəssalam."
  
  Nick baxışlarını yuxarı orqan olan nəm, taxta tirlər.
  
  "Kifayətdir. Bir yanlış hərəkət və mən выпотрошу səni. Sonra isə biz Брайлем birlikdə сразимся xanım". O, дьявольски gülümsünüb. "Yadda saxla ki, bu, mənim əzizim, bu halda, əgər sənə köçmək istəyirəm. Sizin lover hələ də gözləyir. Belə ki, xahiş edirik, heç bir qəhrəman".
  
  Təcrübəsi Julia sənəd oldu хныканья. O, сжалась var istinad şüaları.
  
  "Biz bağladıq müqavilə, Yəhuda, - soyuq tərzdə dedi Ləqəb. "Daha bir təhlükə, və bilərsən ki, unutmaq qutusuna. Sürətli ölüm üçün iki və ya bizim hamımız. Bu ki, hər şey səndə var".
  
  Judas fikirli baxdı qutusu. Nick gizli согнул əlləri. İndi, əgər yalnız onun ayaqları pulsuz idi... O baxdı Julie. Görünürdü ki, o orada öldü.
  
  Polad əl Yəhuda полезла də içində çəhrayı qutusu qaldırdı Вильгельмину görə спусковую скобу və azalıb onun döşəməyə. O, стучала üzrə nəm daşlara əlçatmaz Nick. Aşağıdakı gəlib Хьюго, onun azad kimi, kiçik bir şeydir. Judas кудахтанул və götürüb dərhal, həm də kiçik fənəri - qələm anahtarlık.
  
  "Ehtiyatlı!" Nick döydü. "Artıq heç bir şey бросай.
  
  Əli dayandı. İlk dəfə Judas baxdı heyrət dolu. "Mən heç выбрасываю top, mister Kane". O, əvəz фонарики, sonra keçib əldən-ələ qaldırmaq üçün скользкого Pyer. O, оценивающе onun onun işıq. Bir söz demədən, o uzatdı onun Нику.
  
  Nick asanlıqla etdi Pyer sağ əlini oynayıb, onunla top. "Yaddaş, dediyim kimi, Judas", - deyə o, asan.
  
  "Heç play mənimlə oyun Kane". Səs Yəhuda idi incə ледяным. "Bu bomba, ya yox?"
  
  - Təəssüf ki, yoxdur, - dedi, - Nik, fikirli illərin ortalarına gedib çıxır Pyer. "Bax, şeytana Pier". O, təsadüfən düşdü, onu заколотую əlini. Judas отшвырнул onun kimi гремучую ilan. O, ударился haqqında divar подпрыгнул, toyuq kimi və dondu. Nick qaşlarını qaldırıb, ürəkdən dua etmək zərbə məcbur Pyer hərəkət.
  
  "Sən bunu niyə etdi? Sənə dedim ki, bu, yalnız idi yadigar. Düzdür, xoşagəlməz kiçik bir hədiyyə xatirə, və daha çox olacaq соприкасаться bu rütübətli döşəmə, bununla противнее olacaq. İndi isə mənə fənər".
  
  "Bu yönəlib, Kaner?" - bağırdı yüksək səs.
  
  "Nə olsun ki, indi!" - qışqırdı Nik cavab verdi. "Mən bu barədə danışmışam. İndi isə mənə fənər!"
  
  "Брайль! Tap bu əşyanı və избавься ondan".
  
  Arxa planda перетасовывается Брайль. Diyarı göz Nick gördüm ki, Julie ожила və girişmişdir onun спутанные saç. Onun əl вытянула gümüş parıltı və tez düşdü tərəfində. Брайль ощупал öz əbədi qaranlıq.
  
  "İndi. Kane". Yəhuda üzünü ona və zərif sığalladı, Nick üzrə sinə pis клинком. Qaldı dar ağ zolaq ki, tez duran qırmızı. Judas baxırdı bu məmnuniyyətlə.
  
  "Sənin əlində тикающая gec işə düşən bomba fəaliyyət", - выплюнул Nick içindən diş. "Die, əgər istəyirsən. Mənimlə hər şey qaydasındadır".
  
  Gözlərini ilə göz Nika, Yəhuda полез bu konserv banka.
  
  "Heç elə - anahtarlık".
  
  Judas çıxardı anahtarlık. Sonra o qoydu qutusu mərtəbə verdi Нику kiçik bir fənər.
  
  "Mənim üçün kifayət qədər sənin hiylələr, Kane", - прошипел o. "İndi əgər bu sənin смертоносный gadget, сбрось onu".
  
  Брайль yöndəmsiz keçdi son otağın bir şey ilə kiçik.
  
  "Qapını, - düşündü Ləqəb. Heç olmasa pəncərəni.
  
  "Lap mənim hiylə", - deyə Ləqəb, təklif qulaq kiçik gadget. "Sizin səhvinizdir."
  
  "Yoluna davam et. Mənə bir bax, kimi sən закончишь öz blefdir". Judas nəzarət cəhd səsini. "Bilmək maraqlı olardı, ola bilərmi ki, bir o qədər kiçik ola bilər kifayət qədər partlayıcı, öldürmək, dursun müvəqqəti cihaz. Əgər siz yalan danışırsınız, heç bir L-həb heç kim üçün siz. Брайль nə olacaq bir xanım ki, hər şey istəyir, siz isə mənə desə ki, mən bilmək istəyirəm ".
  
  Bir şey грохнуло sonunda otaq. Əlvida, Pyer. Salam, jr.
  
  Zəncirvari удерживала винтовая oyma. Nick çox-çox yavaş-yavaş крутил zəncir.
  
  "Davam edin, mister Kane, ya mən qeyd edəcək barmaq sağ döş xanımlar kimi səbəb. O, uzanır qan gözünüzün qabağındadır".
  
  Nick çevirdi vida. Yavaş-yavaş, çox yavaş-yavaş.
  
  "Xəbərdarlıq edirəm. Ehtiyatlı olun, lakin tələsməyin!" Polad barmaq şəkli qarşısında ipək kimi ana südü Julie.
  
  Nick groped vida təcrübəsi oyma. Vaxt var idi.
  
  "İndi isə, - deyə Yəhuda, ya mənim barmaq öpür".
  
  Nick ona baxdı. "İndi yoxdur", - kədərli dedi. "Heç timer, nə də bomba". Judas əlini çəkdi təcrübəsi Julie baxdı Нику şəxs. Nick çıxardı pin. "Axı, bu, yalnız fənər". O, atdı onu Judas şəxs və qaçdı əvvəl крича: "Görə sütun, Julie!"
  
  Judas çiyninə əlini robot və qeyri-insani yuh geri çəkildi. Eşidildi оглушительный səs, daha sonra isə - heç bir əlində. Judas düşdü. Брайль кряхтел bir kölgə. Nick oturdu, küfr edilmişdir lik həyata bir qamçı, onlarla da bağlı idi ayaqları. Julie вылетела görə şüaları ilə gümüş bıçaq əlində. Брайль гремел onun ardınca. Onun nazik bıçaq хлестал ip və Nick pulsuz idi.
  
  "Qaç! Sadəcə, qaç!" O, basdı onu. O, обогнула şüa və пронзительно вскрикнула. Брайль onun arxasınca getdi.
  
  Qan axdı, üz Yəhuda. Nick düşdü bir diz qaldırdı Вильгельмину və Hüqo və biləndir Judas. İnanılmaz, amma kişi qalxırdı ayağa. Onun sağlam tərəfdən çırpıldı Nick. Шаровидная baş наклонилась kimi поражающая ilan və yumruq atdı onu. Nick çox başlayıb. Yəhuda yenə düşdü ilə yuh "Брайль!".
  
  Arxasında kölgəsində dayandı. Брайль boğuldu işıqlı dairə ilə гориллоподобным nərilti ilə qarışıq susuzluq qan və qəddar qəzəblə. Judas yenidən ayağa qalxdı. Diş Nick сомкнулись azn Хьюго isə onun barmaq спусковом çəngəl сжался. Брайль qışqıraraq ağrı, amma davam cum. Yəhuda, əlini üçün boş жестяной qutusu və clapped edib onun havada. Eşidildi yüksək pambıq və sünbül elektrik zaman ampul nigah.
  
  Zirzəmi çevrilib jungle.
  
  Qeyri-adi ağrı, deyilən Брайлем, çıxdı yeni bir qaranlıq. Daha bir güllə Вильгельмины düşüb məqsədi. Lakin təkan, onun qabaqcıl hücum qoruyub, onun kimi сбежавший barel, bədən Nick. Nick düşdü, сцепившись ilə Брайлем
  
  неровные barmaqları вцепились ona boğaz.
  
  Onun ağıl yarım bilər шорохи uzaq sonunda otaq. Eşidildi küt zərbə пронзительное growl döymək падающего bədən və qadın визг. Bir şey лязгало və хлопало. Julie ...? .. Judas ...? .. Zirzəmisində qəribə idi, sakit. Amma hesab burunları var idi bir vaxtlar. Güclü barmaqlarını Брайля обжигали Нику boğaz.
  
  Nick atdı Вильгельмину döşəməyə və seçilmiş bir əl Хьюго və digər схватился görə şişman boğaz Брайля. Nick sıxdı və sövq yuxarı. Хьюго вонзился qarın Брайля. Qorilla захрипела. Nick ilə birlikdə ölümcül Хьюго etdi kəskin hərəkət vasitəsilə выпуклость onun üzərində. O çöküb.
  
  Sonra səs лопнувшего bubble , boğuq предсмертный хрип, daha sonra dalğa isti зловонного nəfəs.
  
  Böyük əlləri rahat. Nick çevirdi, başını üçün nəfəs, sonra ağ altında ölü tuş Брайля. Zirzəmi sükut hökm sürürdü.
  
  Gördü ki, başını Julie, обрамленную işıq onun balacaların əlinə alışqan.
  
  "O getdi", - pıçıldadı. "Çalışırdı onu dayandırmaq. O, qaçdım buradan layihəsinin owed поспешности. Bəlkə də, bizə daha yaxşı".
  
  Nik əlini uzadıb ona toxundu, onun yanaq. "Julie, Culi, Julie... səninlə hər şey qaydasındadır?"
  
  O, başını yırğaladı və birdən-birə onun və onun əl-ələ. Onu əsməcə tutdu. Sonra o dedi: "həyatımda heç Vaxt hiss yaxşıdır. İndi biz buradan çıxmaq?"
  
  Parıltı işıq göstərdi qanlı iz, aparıcı üçün уличному люку.
  
  Nick, qəflətən dayandı. "Allahım! Hara bu piç qoymaq bizim geyim?"
  
  Növbəti səhər Лайл Харкорт oyandım, gec-tez öz bahalı трехкомнатном otaq eksklüziv otel Royal Crown. Ötən gün axşam o, rədd bütün təkliflər şirkət və ya müdafiə və getdi pensiyaya tərk ciddi təlimat ki, bütün zəng gərək müəyyən və elan əvvəl narahat onun.
  
  O, oturdu, yataq qərar oxumaq лондонскую "Tayms" ilk əvvəl son səhifə əvvəl hətta düşünmək sifarişi, səhər yeməyi.
  
  Ona xoşuma gəldi və oxumaq səhər qəzeti. Üstünlüklərindən biri görkəmli dövlət qulluqçusunun idi miqdarda vaxt və diqqət olar ki, yox idi yetirmək cari hadisələrə. Bu idi hissəsi iş və çox xoş.
  
  O, heç yaxın da yaxınlaşdı son səhifə.
  
  Харкорт tamamilə unudulmuş barədə beləliklə, zaman gördüm ki, səhər mövzular. Bu xəbər qaytarıb bütün dəhşətli detalları onun öz qəribə təcrübə təyyarə təyyarəsi Nyu-Yorkdan Londona.
  
  FACİƏVİ QƏZA İLƏ KONSULU ABŞ
  
  ДЖАДСОН УТОПЛЯЕТСЯ VANNA OTAĞI
  
  Харкорт atdı yataq və zəng edib konsulluğu. Cavab verdi скованный səs adlandırıb özünü müfəttişi Скотланд-Ярда.
  
  Səfir Харкорт elan etdi özünə. "Ancaq niyə məhz Скотланд-Yard? Məgər bu, təsadüfi deyil?"
  
  Səsi az разогнулся. Харкорт idi kimsə. Kimi və Джадсон, ona görə də onlar var idi. Heç bir daş qalmaz diqqətindən kənarda qalmayacaq şübhə yoxdur. Səs daş çatdırdı скудную haqqında məlumat ölüm Джадсона. Лайл Харкорт idi, tahriş am. Niyə ona xəbər verdilər? İnspektora idi arzulayıram. Харкорт başa düşdüm. O, Kral tacı, əgər kimsə istəsə ki, onunla əlaqə saxlayın. O, dəstəyi asdı. Bir müddət sonra telefon zəng vuraraq, və vitse-konsul извиняющимся tonda danışdı ki, ona az nə bilirdi. Qəribədir ki, yalnız Джадсон adətən etmiş, hamam səhərlər. Məlum oldu ki, o, boğuldu görə, bir neçə saat əvvəl gün. Həqiqətən, dünən çox gec-axşam.
  
  Növbəti saat Харкорт keçirib, звоня BMT-nin qərargahında, London, çalışırıq əlaqə ilə birləşmiş Ştatlarının, zəng etmək və ya Nümayəndəliyi ABŞ-ın Nyu-Yorkda, ya da ev ofisi Vaşinqtonda. Nəhayət, o, ləğv zənglər və yığılmış bir neçə otaq var.
  
  Peter Kane, o əməkdaşı və təhlükəsizlik xidməti, təyyarədə, mütləq bilirdim, nədən danışır. Faktiki olaraq, işçi Məxfi xidmət edən sərf Харкорта bu Айдлуайлд, çağırıb onu ayıq-sayıq olmaq, yol verməmək üçün hər hansı bir ifadə və hərəkətlərdən, təyyarədə və ya onun xaricində. O, hətta ehtiyat etdiyi Кейна.
  
  Arasında cihazı Харкорт qəbul duş və geyindim.
  
  Peter Kane. Görək... O qız off sol "Ранд".
  
  O, dəstəyi qaldırdı. Nə otaqdan Кейна, nə də otaqdan miss Baron cavab gəlmədi.
  
  O, zəng etdi, xidmət, otaq xidməti, səhər yeməyi üçün.
  
  Sonra zəng himayədar üçün elan baxış. Харкорт təəccübləndim tapmaq üçün var ki, учащается nəbz və dəli kimi çıxsın ürəyim. Onun barmaqlarını yüngülcə titrədi, zaman demişəm, bu mouthpiece.
  
  "Bu kim?"
  
  "Mənim adım Kane, mister Харкорт", - elan telefon. "Peter Kane. Və gənc xanım. Miss Baron".
  
  "Ah." Харкорт azad hiss. "Mənə danışmaq Кейном". "Bax, bunu necə - arxayın o özünü. Heç bir şey qəbul etməyin iman.
  
  Üzrə deyil o canlı, mədəniyyət, amerikalı səs.
  
  "Bu, Kaner. Ola bilər ki, biz sizi görmək, ser?"
  
  "A, Kaner. Mən cəhd əlaqə səninlə. Bəli, xahiş edirik, gəl. Haqqında, icazə ver, mən demək bürosu. Salam? Qəbula? Göndərmək və onların indi. Təşəkkür edirəm".
  
  Bir neçə dəqiqədən sonra, onun qapı çəkic qətiyyətlə щелкнул. O, eşitdim qadın gülüş və alçaq kişi səsi. Tucking ağ yaylıq döş cibinə, öz
  
  göy kostyum Харкорт keçmişdir qonaq otağına qapı. Perspektiv görmək, iki hökumət agentləri idi və böyük relyef. Харкорт idi, ağıllı və cəsarətli insan idi, ancaq yox idi istedadı olan шпионажу. Ona idi ki, kifayət qədər öz son dərəcə çətin bir iş. O, iman ekspert kimi iman, özünü.
  
  Var idi cəmi bir saniyə sonra o, qapını açdı və zorla onu geri öyrənmək üçün öz arkadaşları. Cəmi bir saniyə görmək üçün yüksək yaraşıqlı kişini və qadını cəlbedici. Bu idi Peter Kane və Culiya Baron.
  
  O bilmədi, hətta etiraz dursun ki, yardım üçün zəng. Qapı bağlandı və əl зажала ona ağız. Харкорт birdən-birə başa düşdüm ki, yox idi, kimi səslənirdi Peter Kane telefonla.
  
  Səfir olmadan bir səs düşdü, zaman yüksək kişi tez hit ağır qara vasitədir.
  
  Bundan sonra Харкорт heç bir şey hiss etdim.
  
  * * *
  
  "Cavab yoxdur", - dedi Julie. Onun sifəti yox idi озадаченным zaman o, dəstəyi yerinə qoydu. "Xətt məşğul idi, cəmi bir neçə dəqiqə bundan əvvəl o, məşğul idi hər səhər".
  
  "Cəhənnəm!" - deyə Ləqəb. "O getdi, biz cansıxıcı ona. Əlaqə ofisi, BMT-nin".
  
  O getdi otaqda. Sonra demək olar ki, ölümcül partiya mister Yəhuda sahilde onlar yoxlanılır развалившейся köhnə otel rayonda Стрэнд, qeydə alınmış kimi mister və missis Hugh Слокомб olan Philadelphia. İstəməməsi köməkçisi idarəetmə qəbul iki растрепанных olmadan insanlar baqajın рассеялось zamanı şəklində cüzdan, набитого abş dollar.
  
  Pul Piter Кейна götürülmüşdür - şübhəsiz ki, Брайлем. Pul kəmər idi, test, lakin viran. Şübhəsiz ki, Брайль və Yəhuda edirdilər qaçmaq, onunla təhlükəsiz və səs. Pyer və Junior itirilmiş, əbədi, lakin Senat və Вильгельмина rahat qayıdıb öz adi yerindən. Рваная geyim Julie hələ yararlı üçün corab. Zirzəmi, anbar, heç verib heç biri öz sirləri sürətli axtarışı.
  
  "Hə? Onlar nə deyirlər?" tələb etdi. Julie прервала əlaqə.
  
  "O, zəng edib onlar bu səhər, amma onlar onu görmədim. Onlar təklif etdilər ki, onun hotel".
  
  "Bir daha cəhd edin, onun otağına, sonra zəng konsulluğu. Bəlkə də o, getmək qərarına gəlib, oraya sonra onlarla danışdım".
  
  Nick əvvəl özü zəng konsulluğun. O, təəccübləndi, öyrənmək təcrübəsi Harri Бирнса ki, Джадсон aşkar edilmişdir утонувшим vanna otağı sonra "обморока və zərbə başını". Sürücü? Deyim ki, hazırda bunun əhəmiyyəti yox idi. Üçün Nick idi ki, qısa mesaj Хоука. Orada deyildiyi: ALACAQSINIZ PAKETİ ANBARDA JOHNSON & CO. 283 DOCK ROAD. Təəssüf edirəm ki, sizə bildirirəm ÖLÜMCÜL XƏSTƏLİYƏ SİZİN DOSTU BRAUNUN. CAVAB ÇOX GÜMAN Kİ. Bir QUŞ.
  
  O, artıq bilirdi haqqında tərk fond - çox yaxşı. Ehtimal ki, Judas yenidən istifadə etdiyi, hətta əgər o, sağ qaldı. Belə ki, "Braun" ölü idi. Çox pis.
  
  Nick baxdı Julie. O, yerinə yetirib, daha bir zəng.
  
  Əldə mesaj Хоука, Nick getdi axtarmaq yaxın poçt şöbəsi və filialı, şirkətin Cable and Wireless. Ola bilsin ki, indi Джадсон getdi, tel konsulluq təhlükəsiz idi. Nick niyyətində deyil risk. O, diqqətlə bəyan teleqramda ACTİON, VAŞİNQTON, o, verdi, tam hesabat Хоуку, xahiş, o nə ilə WATCH BİG BEN, WEDNESDAY GERONİMO.
  
  Julie çalışırdı əlaqə Харкортом, amma rast gəldi azn yalan siqnalları "məşğuldur".
  
  Nick başa vurub öz mesaj tələb yol bütün gələcək teleqramlar filial və Kabel şirkətləri var. O, imzalayıb, bu, "Max P. Kane". "Max" üçün nəzərdə tutulmuşdu Хоука, həm "Kane" - üçün kabel şirkətləri halda, əgər onlar tələb müəyyən etmək.
  
  "Onlar dedilər konsulluq?" Julie покачивала telefon çəngəl.
  
  "Onlar onu görmədim. Fikirləşdim ki, zəng və" Kral tacı "və öyrənmək olub ona zəng".
  
  "Bəli, bu yaxşı ideyadır", - fikirli halda dedi Nick və qaşqabağını tökdü. "Daha yaxşı səslənir rəsmi - məsələn, siz zəng konsulluq öyrənmək üçün gəldim olub, onun peyğəmbərinə və ya ki, bir şey. Əks halda, onlar heç veriləcək".
  
  Nick cəhd gəlmək növbəti mümkün gedişi. Judas son dərəcə böyük ziyan çəkmişdir. Kiçik bir nar Frankie Cennaro idi belə güclü, o, ümid edirdi. Digər tərəfdən, əgər o, daha qüdrətli, bu ola bilərdi sonu onun üçün və Julie. O, оторвал bu gümüş əlini вонзил dərin yaralar üzünü və əlini Yəhuda. O, olmalıdır, itirilmiş təhlükəli sayı qan.
  
  "Aydındır", - deyirdi Julie. "İki zəng?"
  
  Nick ayaq saxlayıb qulaq verdi.
  
  "Heç adını çəkə bilərsinizmi mənə onların adları? O, görüş barədə razılığa gəlib vasitəsilə bizim bir az əvvəl, başa düşürsünüz, mən sadəcə düşündüm, amma... bəli, bu, olacaq insanlar. Çox sağ olun".
  
  O asılıb və dönüb ona olan şəxs.
  
  "Var idi, yalnız iki baxış. Bizi".
  
  "Nə!"
  
  "On dəqiqə, ya on beş əvvəl miss Baron və mister Kane qalxıb onun otağına. Onlar düşdülər kimi Харкорт".
  
  "İlahi! Mənə bu telefon!"
  
  O biri ilə əlaqə saxlayıb zabit təhlükəsizlik xidmətinin, onunla söhbət hava limanında və tez bildirdim şübhələri. Onlar dedilər ki, onlara işləməli vasitəsilə polis, amma onlar, öhdəsindən gələcəkdir bu doğru deyil.
  
  
  Zəng детективу və bir neçə sorğu ... onlar müraciət edə bilərsiniz mr Кейном, əgər o, onlara lazımdır?
  
  "Otel," Emerson "- xahiş Слокомба. Amma mən burada qısa. Aydınlaşdırmaq, sizdən sonra".
  
  O, dəstəyi asdı və başladı and içmək. "Allah xatirinə, ola bilər, bir ölü, öz otağında. Mən getmək idi ora bu gün səhər ilk işidir. Mən gedim ora. Qal burada".
  
  "Peter." Səs Julie idi təhlükəli sakit. "Siz imkan verir ki, öz isti rəhbəri qaçır ilə birlikdə sizin beyin. Polis olacaq. Siz necə olacaq, izahat verim? Oh, siz deyirsiniz ki, mən Kane biri AX. Ya ordu kəşfiyyatı. bəli? - nəzakətlə deyirlər. Yaxşı, gedək bizimlə. Amma siz məni yoxlamaq xidmət təhlükəsizlik, siz deyirsiniz... "
  
  "Yaxşı, mən başa düşürəm. Mən nəzərdə olmaq o qədər də aydın görünür". O, birdən qımışdı. "Lakin ən azı mən öyrənmək, hələ də var mı o, orada".
  
  "Biz öyrənmək, подождав burada. Niyə siz, ümumiyyətlə, zəng xidmətinə təhlükəsizlik? Ona görə ki, siz lənətləmək yaxşı bilirdi ki, heç nəyə nail ola bilməyəcəklər, əgər cəhd casus və sual insanların".
  
  "Yaxşı. Siz qazandı. Gəlin поедим. Mən ac deyiləm".
  
  Bir saatdan sonra telefon zəng vuraraq.
  
  Обрезанный səs britaniya təhlükəsizlik xidməti bildirib ki, ona heç Харкорта, nə də yüksək bir gənc cüt yoxdur. Bağlı rəqəm operator yük lift ilə tıxac ağız aşkar edilib kiler birinci mərtəbədə. Növbətçi bu подвальном qaraj danışdı kimi iki gənc və kişi formasında шофера çıxdıq yük lift dəstəkləməklə bir adam orta yaş. Onlar izah etdik ki, o çox xəstə və onun lazımdır təcili olaraq xəstəxanaya çatdırmaq. Maşın idi Rolls Royce. Növbətçi xatırlayıram bilməz nömrəsi. Qrupu uzaqlaşdı dəqiqə iyirmi gələnə qədər polis. Bu, bütün. Кейну lazım deyil müdaxilə araşdırma, amma əgər o şey cütlüyünün, оборванный səs verdi nömrəsi. Göstərilsə bütün səyləri tapmaq üçün Харкорта.
  
  "Tərəfindən oğurlanaraq olan nömrələri oteldə arasında günün günorta çağı!" Nick yenidən getməyə başladı. Sonra o, dayandı. "Bir dəqiqə imkan verin. Niyə onlar onu öldürdülər, dərhal?"
  
  O qaçdı telefona zəng bürosu. Mister və missis Слокомб выписывались. Ola bilər hazırıq onların hesabına?
  
  "Peter, sən nə edirsən?"
  
  Gülümsəyərək, o qədər qaldırdı, onun ayaqları. "Gəl, buradan gedib. Biz qayıdırıq Ранд".
  
  Кошачьи gözləri genişləndi. "Niyə Rand?"
  
  "Çünki Yəhuda hələ də məşğuldur. Mən kifayət qədər veribdir, ona ağrı. Doğrudur?"
  
  O, озадаченно başını yırğaladı.
  
  "Niyə Харкорта oğurlanaraq və dərhal öldürdülər?"
  
  "Ona görə ki... hə, ona görə ki, bəlkə, onlar düşünürdülər ki, onun heç tezdir. O, yəqin ki, indi yatır ölü olduğu bir yerdə".
  
  "Ha uh. O, belə deyil. Onlar daha çox yaradarkən, riskə getdik onu çıxarmaq daha onu tərk orada. Yoxdur Judas onu öldürə bilərdim burada. O, sağdır və bunun üçün yalnız bir səbəbi var. Biz. Çəkmək üçün bir sığınacaq. Unutmayın. dünən axşam?"
  
  O, diksindi. "Mən necə unuda bilər?"
  
  "Yəhuda dedi ki, biz yalnız diri insanlar bilirdilər ki, o, necə baxdı. Bu o deməkdir ki, hətta onun maaşlı işçi bilmədi heç, onu təsvir etmək. O qədər də dəqiq deyil Брайль. Ola bilər, Yəhuda ilə ünsiyyət, sürücü vasitəsilə poçt qutusu - mən bilmirəm". bilmirəm. Amma mən bir şeyi bilirəm: o göstərdi bizə, üzünü yalnız ona görə ki, hazır idi, bizi öldürmək. İndi o etməlidir. Amma əvvəlcə gərək o çıxara bizi. Əlbəttə ki, o, istəyir Харкорта. Amma o da istəyir bizi . Biz bilirik ki, onun üzünü. O, gərək bizi tapa bildilər ".
  
  "Mən güman edirəm ki, o, bunu etməliyəm", - dedi Julie fikirli. "Lakin Харкорт hələ ola bilər, ölü. Əgər siz düşünürsünüz ki, Judas gedir cəhd təşkil hansısa mübadiləsi girovuna çevrilmiş, elə düşünməyin ki, biz müqavilə bağlamaq".
  
  "Əgər mən özüm danışaram ilə Харкортом, biz кусаемся. Bu səni qane etmir?"
  
  "Düşünürəm ki, hə", - könülsüz dilləndi. "Amma sən elə bilirsən ki, o, fikirləşsin ki, biz tərk Ранд?"
  
  "Çox yəqin ki. Amma hələ də o sınayardı bizi orada. Belə ki, biz yenidən oynayacağıq oturaq ördək".
  
  * * *
  
  Bir neçə saat sonra, bir neçə mil buradan, mister Хоук oturdu məşhur binada Vaşinqtonda və bir masa baxırdı insan etdiyi öyrənildi heyran, insanın ağıl və cəsarəti. Onların arasında cilalanmış səthi idi стопка депеш, teleqram və телетайпов. Onların arasında qoymaq üç mesajları Karter: TELEKS biri konsulluq bəhs edən marşrutu 601; teleqraf mesaj əks etdirən tarixi Джадсона və Yəhuda; daha qısa teleqram təsviri ilə fiziki xüsusiyyətləri, insanın adı ilə Judas.
  
  "Yaxşı, Şahin, - dedi kişi, - mən dəyişəcək uçuş vaxtı mühit. Mən qoymaram məlumat verməlidir - bir şərtlə ki, Харкорт aşkar olunacaq vaxta qədər. Əks halda mən uçmaq üzrə plan. "
  
  Хоук ощетинился. "Ser, insan üçün sizin vəziyyətdə bu olardı ki, başqa bir şey deyil cinayətkar бравадой". O biri idi, bir neçə ölkədə, kim bilərdi ki, belə müraciət rəisinə. Маккракен biri də MKİ-nin atdı sizin bucağı və dedi: "Allahım, ser, siz bilməzsiniz!" amma insan gözü qalıb Хоуке. O gülümsədi.
  
  "Ola bilər ki? Mən istifadə edəcəyəm özəl təyyarə ilə. Özün də bilirsən, məni əhatə edəcək işçilər təhlükəsizlik xidmətinin".
  
  Хоук başını yellədi. "Yox, ser, mən sizə imkan
  
  bunu. Bu insan resursları sonsuzdur. Dəyişdirmək planları. Və ya siz olacaq oyun sağ əlini bu маньяку ".
  
  "Əlləri, Şahin? Mən başa düşürəm ki, bu adam əlil. Mən sadəcə orada olmaq. Susmaya görə bütün plan tərksilah uğursuz olacaq. Tapın Харкорта və tapın İudanı. Mən sevmirəm irəli ultimatum verir, amma vaxt var sabah qədər. gün. Ümid edirəm, sənin kişi öhdəsindən öz işləri ilə ".
  
  "Əgər kimsə edə bilər, yalnız o. O, qeyri-adi bir agent".
  
  "Mən bunu bilirəm. Ümid edirəm ki, bizim mister Yəhuda da öyrənir. Mənə bildirin ki, sabah, Хоук".
  
  
  Ən yaxşı halda - iyirmi dörd saat.
  
  Хоук geri Corctaun biri qəhvəyi daş olmuşdur ki, onun baş qərargahı Vaşinqtonda təşkil teleqram Максу P. Кейну. Hər şey dedi nə idi: PİLAT İSTƏYİR, ХАРКОРТ AŞKAR İUDANI, 2400 SIÇRAMA DEMƏLİ, PİLATE РАСПНЕТСЯ MÜSTƏQİL FƏALİYYƏT göstərir ÇƏRŞƏNBƏ DƏRHAL.
  
  
  İdi, narahat çərşənbə axşamı. Yaxın axşam Nick əlindən teleqram təcrübəsi Хока filialında Стрэнда. Qalan iyirmi dörd saat. İndiyədək az. PİLAT РАСПНЕТСЯ ÖZÜ! Mümkün deyil!
  
  O, Culiya gözləyirdik öz otaqlarında da "Ранд". Və heç bir şey eşitmişəm.
  
  Nick zəng edib konsulluq üçün onlara xatırlatmaq, harada ki, o, gözləyir mesajları Ştatlarının. Bağışlayın, mesaj yoxdur. Əlbəttə ki, yox olacaq.
  
  Zəng çalındı sonra günəş kənd və küçə осветили işıqlar.
  
  "Biz спарринговаться, mister Kane, - dedi metal səsi. Bu, bir qədər daha nazik, daha az, həqiqətən, daha əvvəl. "Bu, C. Cabbarlı. Var H. görmək istəyirsinizsə onu diri, siz diqqətlə dinləyirsiniz".
  
  "J. üçün Yəhuda, bu, K. üçün Кейна. Belə ki, sizdə H. üçün Харкорта". Nick ilə demək olar ki, uşaq məmnuniyyətlə təkrar adları. O elədi Julie və o, ayaqlarını asdım. "Gəl, Judas".
  
  Səs görünürdü ağrılı. "Ehtiyac yoxdur yayımlanacaq bütün bu adları. Əgər kimsə dinləyir..."
  
  Nick onun sözünü kəsdi. "Mən dinləyirəm. Sən nə demək istəyirsən?"
  
  "Siz bilirsiniz İstəyirsən?"
  
  "Bəli."
  
  "Yaxşı. Doqquz pm siz bir qadın ilə bir dayanacaqsınız, şimal-şərq küncündə sahəsi. Mənim maşın заедет görə sizə".
  
  "Əslində olmayacaq", - deyə Ləqəb. "Bir çox səyahət benzinə, sağ olun".
  
  Judas невесело gülümsədi. "Bu dəfə açıq turizm avtomobil, Kaner. Heç bir gimmicks".
  
  "Sadəcə, mənə ünvanı. Biz orada almaq özləri".
  
  - Deməli, sən istəyirsən görmək Харкорта? Səsi idi, demək olar ki, свистящим.
  
  "Oh, mən ağla deyil ki, görmək Харкорта, - dedi, - Nik, - amma, təbii ki, mən istərdim əvvəlcə onu dinləmək".
  
  "Sən bilərsən", - qətiyyətlə dedi səsi.
  
  - Bağışlayın, - dedi, Ləqəb və dəstəyi yerinə qoydu.
  
  O, yenə çaldı.
  
  "Mister Kane".
  
  "Hə?"
  
  "Əgər siz eşitmək səs Lyle Харкорта, gələcəksiniz olub, bu gün siz toplantısına?"
  
  "Ola bilsin".
  
  "Güman edirəm ki, sizə yaxşı, mister Kane. Var sizin üçün çox qeyri-adi təklif edir. Bir şey ki, fayda verəcək bütün. Mən əminəm ki, sizə maraqlı olacaq. Tutaq ki, mən göndərmək lazımdır maşını..."
  
  "Tutaq ki, siz mənə icazə danışmaq Харкортом. Və deməyin ki, mən bilmərəm. Nə söhbət, nə də görüşlər keçirib. Aydındır?"
  
  Xətti yenidən kəsildi.
  
  Bu dəfə yenidən telefon çaldı birdən.
  
  Bu hadisə baş verəndə, keyfiyyətli səs Yəhuda dəyişdi, sanki deyirdi, başqa bir otaq.
  
  "Kane?"
  
  "Bəli."
  
  "Mister Харкорт danışmaq istəyir".
  
  İkinci səsi idi ağrılı olur. Bu da uzaqdan səsləndi. Bu idi "Харкорт", və onda deyilirdi: "Heç bir qulaq asın, onu Kane. Nə o, nə istəyirdi səndən, qulaq as onu".
  
  Eşidildi suyun gülüş və Yəhuda qayıtdı.
  
  "Başa Düşürsən, Kaner? Mister Харкорт nəinki diri, həm də dolu ruh. İndi isə gəlin прекратим bu qılıncoynatma. Siz доберетесь buraya kimi mən deyirəm, ya yox. Doqquz saat, şimal-şərq küncündə, piccadilly circus. Sizdə sürücü var təlimat gətirmək üçün sizə bir-salamat. Mən bu zəmanət. Bu dəfə məni qane əmin olmaq ki, siz diri. Aydındır? "
  
  "Yoxlayın."
  
  "Başqa bir şey deyil. Bir фальшивая qeyd, bir hiylə ilə sizin tərəfdən, hətta bir telefon zəngi və Харкорт ölür, daha əvvəl siz сядете avtomobil. Əgər bu zəng ərzində və ya izlənir, siz ciddi risk hər şey məhv olardı. məni предупредят ". Telefon отключился.
  
  Göz Julie возбужденно заблестели. "Biz onun зацепили!"
  
  "Ya da o bizə insanın daxili aləmi. Mən şadam ki, qərar dinləmək üçün telefon dəstəyini. Biz ki, heç vaxt keçib yanından İstəyirsən. Barədə nə düşünürsünüz səs Харкорта - bu o idi?" Onun öz üz ifadəsi idi уклончивым.
  
  O, qətiyyətlə başını yırğaladı. "Bu idi Харкорт, yaxşı. Mən buna əminəm. Bəs sən?"
  
  "Bəli, razıyam. Mən sadəcə istəyirdim ki, dözmək sizin qərəzsiz hökmü ... Gəl, əyləş. Düşünmürəm ki, mən bomba partlatdı, əgər zəng etdi, xidmət, otaq xidməti, bəs sən?"
  
  Tezliklə ortaya çıxdı buz, izolyasiya və mikser.
  
  "Sən görünürsən, çox content", - deyə Julie.
  
  "Mən çox razıyam. Özünüz dediyiniz kimi, daha öncə, biz çətin ki, biləcəyik müqavilə bağlamaq. Judas heç nə ilə risk edir. O, bilir ki, biz hər şey edəcəyik ki, xilas Харкорта, hətta qovuşacağıq onun ölümcül tələ olmadan ört-basdır. . "
  
  "Mən əminəm ki, gərək yol mesaj göndərmək, polis və ya təhlükəsizlik xidmətindən", - dedi Julie, - "başqa telefon istifadə. Ofisiant, hə, kimsə bu cür. Əlbəttə ki, işçilər təhlükəsizlik xidmətinin tabe olmadan bizə açıq-aydın ... "
  
  Nick qətiyyətlə başını yellədi. "Çox risklidir.
  
  inanın, ona bir - bir, miss və Харкорт ölü. Biz oynayırıq tək ".
  
  Julie susurdu, amma zəif başını yırğaladı.
  
  Nick ona baxdım etdi və uzun, yavaş bir qurtum aldı.
  
  "Julie, bizə dünən bəxti gətirib. Lakin bu gün axşam, bəlkə də yoxdur".
  
  "Mən bunu bilirəm."
  
  "Biz qarşı canavar. Allah bilir ki, o, hazırladığı bizim üçün. Кипящее yağı, chainsaws və ya bomba - nə ki var idi, bu kobud".
  
  "Bəli, mən evdə qalmaq", - asan dedi. "Fikirləş ki, o, necə olacaq miss mənə. Ən azı, Брайля olmayacaq yanında üçün gizlətmək, kölgədə ". O, gülümsədi ona." Siz çox gözəl, öhdəsindən dünən axşam. Mən səninlə fəxr edirəm. Nick zərif sıxılmış gözəl diz. "Niyə sən ümumiyyətlə seçib bu işi?"
  
  "Niyə kimsə? Mən istəyirəm spyware, ona görə də, mən oldu, onlardan biri. Gülünc deyil? Mən itirib ailəsini çoxdan, ona görə ki, hansısa manyak istəyirdi dəyişmək hökuməti ilə bomba. Sorma haqqında ətraflı - Mən hətta daha çox qayğı var. Əxlaq, əlbəttə, - легкомысленно davam etdirib, o, - ifşa uşaqlar бомбежкам erkən yaşda, əgər siz istəyirsiniz ki, onlar layiqli karyera.
  
  "Bu, çox fun əxlaq", - deyə Ləqəb. "Mən hesab edirəm ki, sənə lazımdır ki, hələ içmək".
  
  Onlar haqqında söhbət belə əlaqəsiz şeylər kimi payız hava və rəng Вермонта və Manx, çin джонках bu сияющем dəniz və yelkənli qayıqla var Бермудских adaları haqqında kayak yamaclarında, İsveçrə və çimərliklərində Yerləşir.
  
  Nəhayət o, təslim stəkan və dərindən nəfəs aldı. "Nə qədər vaxtımız qalıb?"
  
  "Bəsdir", - deyə o bildirib. O, ayağa qalxdı və притянул onun özünə bağlayaraq silah. O, özünün layihədəki onun поцелую.
  
  Hiss etmədən hərəkət, onlar düşmüşdür onun yataq sözünü nude çevik orqanları.
  
  Bu dəfə onların dərsləri sevgi eyni idi долгими və incə, həm vida öpüşü.
  
  * * *
  
  Sahəsi İstəyirsən saat doqquz idi, özü Tayms-skverdə, наполненную parlaq işıqları və суетой: eyni hərəkəti, avtomobil, испускающие exasperated uğultu, eyni parlaq neon sprey və eyni журчащая dalğa səsləri, свистков, təkərlər və приглушенной musiqi.
  
  Onlar gözləyirdilər şimal-şərq küncündə simpatik amerika cüt ki, осматривала yerləri. Keçirilən yanından dostluq Bobbi toxunub onun slam isti salam. Nick başını tərpətdi və Julie опустошительно gülümsədi. Nick sıx onun əlini sıxdı. "Elə də lənətləmək дружелюбен. O düşmək üçün sənin ayaq, və onda bu, bizdə var".
  
  Julie söndürüldükdə onun.
  
  İstəyirsən tir-tir əsirdi təcrübəsi səs-küy və hərəkət.
  
  Nick idi, birinci kim gördü, maşını, uzun, başqasının onun üçün. Sürücü idi, həmin adam возил onları konsulluğu və geri.
  
  Maşın ilə урчанием dayandı. Kişi sakitcə gözləyirdi, axtarıram düz qarşısına. Nick yaxınlaşdı və похлопал onun çiyin.
  
  "Biz istəmirik ki, əldən yerləri bu gün axşam, Mak. Belə ki, özünü yaxşı apar, yaxşı? Biz nə edərik onda, əgər sən yaxşımı bu".
  
  Kişi başını tərpətdi.
  
  Nick buraxılmış Julie və qapını bağladı.
  
  Maşın рванулась irəli проскользнула vasitəsilə İstəyirsən və kəskin свернула azn prospekti. Julie arxasına söykəndiyini görüb əvvəl, diqqətlə baxdı və başını əlləri шофера. Sağ əli Nick tapmışdır qundağı Вильгельмины və qalıb onunla.
  
  Səfər keçirilib olmadan hadisələri, türk parlaq küçə və qaranlıq, sonra yenidən daş döşənmiş булыжники Лаймхауса. Üzərində fənərlər asdı asan asan duman.
  
  Avtomobil dərhal hərəkət və Nick gərildi. Onlar aşkar sakit məhəllə, əhatə aşağı evləri ilə canlı ortasından cığır və ağ частоколами. Qəribə idi tapmaq belə rayonunda kimi Лаймхаус, demək olar ki, şəhərətrafı rəng.
  
  Motor dayandı. Sürücü üzünü və başını kənara biri ilə evlərin. O, yalançı kənarda səkinin ayrı, ondan təxminən iyirmi футами вымощенной çınqıl track aparan qapı haşiyələnmiş çərçivədə rəqəm вьющимся ivy. Hava nəm qoxusu gəlirdi gül və ot.
  
  "Bax, sən orada. Nömrəsi otuz üç".
  
  Onlar çıxıb. Nick baxdı şəxs шофера, зудя işğalçı тощую boyun əlləri və sıxmaq. Yaxşı, qoy onun tək. "Bir yanlış hərəkət, bir hiylə və Харкорт öləcək", - deyə qəribə bir səs onun rəhbəri.
  
  "Heç пытайся məni öldürmək, dostum", - sürücü donquldandı. "Sən провалишься, əgər yaxşımı bu. Və narahat olma haqqında номерных əlamətləri. Biz yalnız verilmiş bu. Və sən daha çox gəlmədim məni gün sonra pm".
  
  O, səs-küylü переключил bilər.
  
  "Tc" deyə Ləqəb. "Və məhz o zaman biz öyrəndim sevirəm səni".
  
  Maşın отскочила təcrübəsi kənarındakı və nərilti ilə üzü aşağı qaçdı üzrə olunmalıdır.
  
  Küçədə havadan asılı qalıb sükut. Əksər evlərin idi, heç olmasa fikir işıq. Lakin otaq otuz üç.
  
  Nick sərf Julie qapıdan lazımdır ki, məlhəm qoymaq idi. Biri затененного ev доносилось nə səs, nə həyat əlamətləri.
  
  O, aşkar zəng basdı ona və gözləməyə başladı. Heç bir şey. Julie birdən-birə diksindi. Nick cəhd qapı açmaq. O, açdı içəri. O, baxışlarını Julie kənara itələdi onu.
  
  Qaranlıq interyer idi əhatə pərdəsi.
  
  Onlar daxil ehtiyatla, tez удаляясь olan düz xətt qapı. Və gözlədi.
  
  Nazik şaquli tutqun işıq zolağı прорезала qaranlıq sonunda dəhlizinin. Qələmi fənər Nick o geniş, устланный xalçası keçid. O, çıxıb şüa və əvəz fənər qələmi azn Вильгельмину.
  
  Onlar yavaş-yavaş köçürülüb üçün приоткрытой qapı.
  
  Heç sürpriz sıralarında, nə də отбрасывающихся oluna bilər, nə də səsləri təcrübəsi gizlənən fiqurların. Bütün belə dinc, söz verdiyi kimi, cənab Judas.
  
  Onlar dayandırılıb var qapı və bir-birinə baxdılar gah. Nick sıxdı əlini Julie ilə daha inamla, daha çox hiss edirdi. Тиканье onun saat birdən birə oldu, çox yüksək.
  
  Qapı ilə скрипом açıldı içəri. Yanğınlar baş vermiş və işıq.
  
  Judas astanasında idi. Otaq bunun arxasında nə qədər qəribə olsa da, təmsil öz mətbəxi ilə bağlı rəflər və висящими qazanları və сковородками.
  
  Mister Judas наклонил öz уродливую забинтованную başını etdi ağız olan arxalanırdı təbəssüm etdi. Onun sağ əli idi, cibinizdə. Sol əlində тупоносый gun.
  
  "Gedin, gedin, dostlar mənim. Qorxmaq lazım deyil. Biz tamamilə tək - istisna olmaqla, əlbəttə ki, yoxsul, xəstə, Харкорта. Bilirsiniz, mənim üçün bir ehtiras уединению. Edin, edin".
  
  O, geri çəkildi. Onlar daxil oldular.
  
  Judas qapını bağladı sürətli hərəkət dirsək və sonra onlara.
  
  "Mən görürəm ki, siz gəlib silahlı mister Kane, həmişə olduğu kimi. Mən də. Sizi əmin edirəm ki, mən vurmaq kimi sürətli kimi hər hansı bir canlı insandır. Və səs çekim Лайл Харкорт öləcək aşağıda zirzəmi. "
  
  "Mən elə bilirdim, sən dedin ki, biz tək - qətiyyətlə dedi Ləqəb.
  
  "Biz. Amma mənim bir çox resurs. Oturun edin və bizə imkan verir müzakirə və beynəlxalq siyasət. Mənə var ki, sizə demək hər iki".
  
  Mətbəx kifayət qədər şən yerdir. Bu, baxdı və smelled yaşayış; kulinariya ətirləri və ya yuyucu витали havada. Masa otaq mərkəzində dayanmış, dörd stul, bir parça ilə örtülü olan oturacaqlar.
  
  Mister Judas бодро kresloya oturdu əksinə qapı. Nick tez uşaqlara baxdı. Pəncərə bağlandı опущенными geçirmez. Qapı aparırdı sağa, təxminən soba. Bu yerdə heç bir şey yox idi, daha mürtəce, daha ağır скалка, günahsız arxasında azn qalın taxta səthin yaxınlığında mərmi.
  
  "Mister Kane, mənim sağ. Miss Baron, əksinə məni, əgər istəyirsinizsə,".
  
  Onlar oturdu.
  
  Mister İudanı, rahat устроившегося rahat işçi mətbəx idi, hətta çətin qəbul etmək, çox daha uyğun bir şəraitdə вонючего bodrum. Əgər ona baxmaq iri planda, onun bir şəxs kimi hər hansı bir gözəl rezin maska, sıx натянутую azn шаровидный kəllə olan qoruyurdum, onun yerində. Lakin güclü забинтованная sol tərəfi şəxslər ətrafında ağ ləkələr görünürdü qırmızı.
  
  Göz Julie ətrafında çalışan otaq.
  
  "Olduqca rahat söhbətimiz üçün, sizə elə gəlmirmi miss Baron?" - oxudum Judas. "Məxsusdur dostlarıma. Mənə zaman-zaman istifadə edir". O, sonra əlini cibindən elədi və onun otaq. "Mən hiss edirəm ki, doğrudan da, olduqca rahatdır".
  
  Gümüş pəncəsi təsvir etmişdir jest havada və dayandı səthində masa.
  
  Julie ахнула və уставилась. Nick sadəcə baxırdım.
  
  Judas фыркнул. "Bilirsinizmi, miss Baron fərqli olaraq, insan əlləri mənim əvəz". Sonra iyrənc şəxs обратило azn Nick Carter ifadə purest nifrət. "Yaxşı işlədiniz, mister Kane. Siz ki, bu ödənilir giriş bu ev, əgər mən niyyətində deyil istifadə etmək üçün sizin".
  
  Arasında kollu və пятипалым gümüş predmeti idi zolaq перевязки. Gümüş deyil блестело.
  
  "Əlcək", - asan dedi Ləqəb. "Çox ağıllı göndərilməsi üçün шокового təsiri. Sən niyə narahat olmasın? Bu dəyişdirilməsi, Yəhuda. Mən yaxşı elədi bu. Amma o qədər də yox. Ola bilər, bu dəfə məndə daha yaxşı alınar. Harada Лайл Харкорт?"
  
  "Məgər qulaq asmırsan, Kaner? Aşağıda zirzəmi bu yer. O, yalnız yuxuda görə təsir dərman enjekte qorumaq üçün şüursuz vəziyyətinin. Və əlbəttə ki, kiçik bir шишка baş. Biz müzakirə edə bilərsiniz daha sonra. mənim əvəz - o mənim tezliklə olacaq, qorxma. "
  
  "Mənimçün fərqi yoxdur, - deyə Karter. "Bizə heç bir şey haqqında danışmaq, başqa Харкорта. Mən istəyirəm ki, onu görmək, və mən istəyirəm ki, o, təhlükəsiz getdi buradan".
  
  Judas güldü. "Ola bilər ki, siz istəyirsinizsə, burada qalmaq, onun yerində?"
  
  "Mən görmək istəyirəm səni ölü, Yəhuda. Gedək Харкорта, ya da biz səninlə heç vaxt покинем bu yer".
  
  "Və xanımı?" Judas yuxarı qaldırdı və лысую onun qaş qaldırmaq.
  
  Julie cavab verdi özünü. "Bir xanım orada gedir, hara gedir". Onun sifəti və səsi idi ледяно sakit. "Lakin Харкорт gedir buradan ilk".
  
  "Nə hərəkət sədaqət! Amma bizə heç olmasa, bir-birini öldürmək, əgər biz bilsək, razılığa gəlmək olar. Bilirsinizmi, var заминка sizin həllində. Nə isə baş verib. Nə isə, bu qədər vacib olan insanlar üçün, mənə pul verirlər - və ödənilməsi mənə səxavətlə, mən əlavə edə bilərəm ki, mən bunu onların əvvəlki planları ilə bağlı sizə və bu xanım, əgər siz təslim olun. Söhbət böyük məbləğdə pul, daha çox qazanmaq bilər bir neçə yaşayır. Sizə maraqlıdır? "
  
  "Söhbət kifayət qədər ucuz, Yəhuda. Davam."
  
  Cənab Judas почесал burun дулом gun.
  
  "Mister Kane, artıq mənə çatdı ki, siz hesab edirsiniz özünü agent nömrəli çox gizli qeydiyyatının aparılması kəşfiyyat xidmətlərinin sizin hökumətinizin. Mən heç belə yaxşı tanış detalları ilə kimi istərdim. Lakin hər şey barədə ardıcıllıqla. . Tapıram ki, biz hər iki titans bizim sahəsində фантастике.
  
  Var idi hesabatlarına daxil etmək ki, sizin əfsanə - fantastik находчивой, təsdiqləyibdir böyük inam ... "
  
  Nik soruşdu. - "Nə hesabat?"
  
  Judas gülümsədi öz yoxlamaq təbəssüm. "Təəssüflər olsun ki, heç biri sizin öz agentliyinin, əgər bu, nə bilmək istəyirəm. Yox, ağrılı sənədlər edənlər ilə əlaqə saxlayıb olan insan həmişə daşıyır özü ilə " Люгер ", стилет və kiçik dəyirmi top. Uğurlar. Amma mənə söyləmək öz nöqteyi. Mən almaq istəyirəm sizin illərdə бесценного təlim, təcrübə, bilik və belə deyək ki, sizin xoş məram. Mənə lazım olan bir insandır etibar yüksək vəzifələrdə. Sizin ilk iş, tək gətirəcək çox əhəmiyyətli mükafatını ".
  
  "Və bu, səbəb olacaq ki?" Səs Nick idi yumşaq təhlükəli.
  
  "Uçan təyyarə qəzaları sabit üç saat. Hesabat sizin rəisi - üzərində biz birgə işləmək və daha bir çox xüsusi uçuş geri buraya. Sizin xüsusi bilik təhlükələri uçuş etmək sizə asan bir iş deyildir. həmin uçuş ".
  
  "Nə üçün?"
  
  Gözündə Yəhuda блеснули ədəd soyuq müəyyən edilir.
  
  "Gediş Vaşinqtondan sabah günü. Mənim insanlar уполномочили mənim etmək mənim ən böyük терракт. Sizin əməkdaşlıqla o увенчается uğurudur. Siz, əlbəttə ki, özləri risk, amma sizin üçün bu, yenilik deyil. Sizin giriş ali növlərinə hökumət edəcək, sizin əlaqə mənimlə əvəzolunmaz. Əvəzolunmaz ". O, gecikdim, bu sözü.
  
  "Yaxın işi, Yəhuda. Ki, lənət şeytana, sən предлагаешь ki, bu qondarma çevriliş?"
  
  "Qətl - прошипел mister Judas - amerika Birləşmiş Ştatlarının prezidenti".
  
  Qırmızı kölgə üzərində Ağ ev
  
  "Siz axmaq!" Julie перегнулась vasitəsilə masa və выплюнула ona söz. "Siz axmaq!" Sonra güldü. Иссушающее nifrət onun gülüşü otağa doldu.
  
  "Sizin cavab mister Kane". Göz Yəhuda впились Nick.
  
  "Birinci sual, Yəhuda, - sakitcə dedi Ləqəb. "Niyə?"
  
  Öz növbəsində Yəhuda görünür heyrət dolu. Onun безволосый kəllə покачивался təcrübəsi беззвучного gülüş.
  
  "Niyə? Doğrudanmı, bu məsələ doğrudan da lazımdır, cavab? Bilirsiniz, ya yox, mən nə qoyub öz resursları ilə yanaşı, qırmızı çinlilərdən? Və məgər biz müzakirə rəsmi düşmən kommunizmin nömrəli? Bir adam başçılıq edir əksəriyyəti demək Olar ki, bu, yalnız bir rəmzidir. Onun yer tuta bilər digər kişi. Amma mənim наниматели çox maraqlı ölüm bu simvolu. Başqa bir şəxs ilə olduqca asan ola bilər məşğul olmaq, və hətta əgər o, dostumuzdur. Ölüm prezidenti gicəllətmək olacaq, qərb dünyası. Düşünürəm ki, bu, sizin üçün aydın olacaq. İndi sizin cavab edin ".
  
  Nick расчетливо baxdı İudanı.
  
  "Və əgər desəm ki," bəli ", götürəcəyəm pul və gedəcəm, niyə siz düşünürsünüz ki, mən bunu bu işi?"
  
  "İki yaxşı səbəb. Birinci: mən bilirəm ki, hər bir insan öz qiymət və o, istəyir ki, o, заплачена. Siz almaq ilkin ödəniş getməzdən əvvəl. Əsas hissə ödəniş gəlir yalnız o zaman işlər uğurla başa çatacaqdır. İkinci: miss Baron qalacaq qədər mənimlə sən доложишь yerinə yetirilməsi haqqında. "
  
  "Mən bunu getmək olmadan və Харкорта".
  
  "Yox, sən olacaqsan. Харкорт artıq önəmli deyil mənim üçün, və ya, bəlkə də, sənin üçün. Amma hər ikisi qalacaq, mənimlə".
  
  "Ola bilsin ki, mən qurban verməyə hazıram onların naminə öz ölkəsinin", - sakitcə dedi Ləqəb. "Siz elə bilirdiniz bunu?"
  
  "Mən hər şeyi nəzərə alıb. Çətin deyil ki, tapmaq belə bir insan kimi Брайль. Təsəvvür edin ləzzətli səhnə baş verəcək, hətta medalı olacaq приколота sizin sinə! Gözəl miss Baron öləcək, hər gün az-az, çox, çox gün. Mənə lazım deyil ətraflı təsvir edə bilər ki, onunla bir ola. Özünüz üçün düşünün. İcazə verin, öz ağıl uzanmaq şəkil, смакуйте onun, zövq alın... "
  
  "İcazə ver, öz ağıl nə ona imkanı qazanıb, Peter", - прервала Culiya, onun sifəti idi sərt və solğun.
  
  "Tamamilə doğrudur, əziz xanım. Seçim arxasında yox sizin".
  
  Baxış Nick пронзил pedalını basmayın altında опущенными əsrlər boyu.
  
  "Əgər cavab mənfi?"
  
  "Sonra cavab - ölüm. Sənin üçün, xanımı və Lyle Харкорта. Və mənə lazımdır, tapmaq başqa bir adam olan tutacaq sənin, yer mənim, yeni planlar. Nəhayət, mən tapa bilərsiniz. Bu arada завтрашнее fəaliyyət olmadan davam edəcək, sənin yardımın. . Əgər alınmasa, təkrar sınayacağam digər vasitələrdən ".
  
  Nik susurdu. Yavaş-yavaş o verdim baxış Yəhuda. Onun üz və bədən üçün çıxılmaz düşüblər.
  
  Julie, sonra da atdı ona изумленный baxışdan ikrah.
  
  Otaqda сгущалась sükut.
  
  Judas gözləyirdi.
  
  Nick azaldıb хватку Вильгельмины. Nəhayət, o, üz əlini çəkdi və buraxdı "Люгер" sahibsiz masa yanında onun sağ əli. Sonra o, sərbəst qoymaq, hər iki əlini masanın kənarında əlaməti olaraq itaət edir. Nəhayət o, başını qaldırıb baxdı İudanı.
  
  "Sən, tərk etməyib, mənə seçim, Yəhuda, - ağır-ağır dedi.
  
  "Çətin ki, bu seçim", - razılaşdı Judas. Onun gərgin konsentrasiyası demək olar ki, görünmemesi zəiflədi. "Miss Baron, mən hesab edirəm ki, Люгеру daha yaxşı olardı ilə..."
  
  Masa gurultu ilə çevrildi. Julie вскрикнула təəccübdən və Nick idi Judas, onun жилистые əlləri сжали bilək gun əvvəl masa çevrilmiş mərtəbə. Yəhuda idi ortasında olan стулу, onun sağ əli ilə gümüş əlcək пилила havada.
  
  Nick çevrildi.
  
  Bu adam ağır yaralanmışdır ötən gün axşam, amma o, güclü idi, bir öküz kimi, və mübarizə ilə canlı, güclü яростью yaralanmış və heyvan.
  
  "Julie! Люгер!"
  
  Judas hiddətlə başlayıb Nick və корчился onunla birlikdə kimi qalın ilan. Nick idi, sonra birdən-birə пригнулся və стянул ağır bədən özü üzərinə. Sonra o, yenə ayağa qalxdı. Dumanlı şəkildə gördü tər шаровидном üz. Kütləvi əzələlərin əl gərginləşib təcrübəsi gərginlik. Nick bütün вертелся və вертелся ... Nəhayət, qalın barmaqları выпрямились və курносый gun döşəməyə düşdü. Nick onu qaldırdı və отпрыгнул işarə İudanı.
  
  "Heç bir çək!" Yəhuda dedi ona. "Heç bir atəş! Mən sizə deyirəm ki, siz ölmək isə Харкорт öləcək!" O, sıçrayıb ayağa qalxdı və əlini uzatdı.
  
  Nick soyuq vuruldu ona.
  
  Judas hırıldayıb güldü çalışdım tutub onun əlini, lakin ona olmur idi onu qamarlamaq. Qan axdı üzrə formasız kütləvi, торчащей onun sol qolları.
  
  Julie oturmuşdu, qarşı tərəfdən перевернутого ilə masa "Люгером" əlində. İfadə ikrah idi tərəfindən silinə belə, daha sonra isə ümid.
  
  Judas hələ çıxılmaz bir şey cəhd etmək, əl, lakin maska ağrı çevrilib maska nifrət.
  
  İçindən ağaran dişlər o dedi: "buna Görə, Kaner, öləcək".
  
  "Sən elə ölü kimi, biz Yəhuda. Ölü. İndi isə biz, həqiqətən, danışmaq lazımdır. Əyləş. Əyləş".
  
  Judas oturdu, gözlərini iztirablı gözləri ilə üz Karter.
  
  "Bəli, biz danışarıq, Kane". Onun incə bir səs gəldi uzaqdan. "Bəlkə, mən də ölü kimi sən.
  
  Amma unutmayın ki, siz dediniz, dünən axşam? Mən səni götürürəm özümlə ".
  
  "Bu qapı zirzəmi?" Nick göstərdi gun.
  
  "Unut qapı, bodrum. Mən az лукав, siz daha düşmüşdür. Qoxunu xüsusi diqqət ki, mən deyirəm. Bu ev və bütün ki, orada yerləşir, hazır мгновенному məhv edir". O, dayandı və ağrılı сглотнул.
  
  "Bax, hər iki qapı, Culi, - deyə Ləqəb. - Bəlkə də bizi gözləyir, şirkət".
  
  "Heç bir şirkətin, Kaner. Yalnız ölüm. Hətta indi, biz burada oturmaq və danışırıq, bütün dizayn strateji müəyyən магнето-ittihamlar. Haqqında, lazım deyil насмехаться. Mən ekspert tərəfindən gəlirdi. Hər halda, böyük. "Qızarmış добела nifrət hələ вспыхивала onun gözlərində. "Bu ittihamlar öz növbəsində yarada biləcəyini gözləmək olar tam download TNT. Faydalı yük, kifayət qədər məhv etmək bütün bu məhəllə ev". O deyirdi ki, çox yavaş-yavaş və yavaş-yavaş. "O hesablanıb dəqiqə dəqiqliyi ilə. Bunun üçün edəcək bir səhv. Yüklədim, onun özü. Biz təyin görüş doqquz. Mən sizə verdi iyirmi dəqiqə gəlməsi və ayırıb yarım saat üçün bizim əməliyyat. Vaxt var, mister Kane? Bu, olmalıdır, demək olar ki, bir qədər ".
  
  "Julie?" Nick deyil спускал göz ilə Yəhuda.
  
  "Olmadan on... doqquz, on dəqiqə", - bildirdi, o,.
  
  "Və on dəqiqə vida. Deyəsən, mən спланировал bu, kifayət qədər dəqiq deyil".
  
  "Yalnız sən nə istəyirsən, sövdələşmə, Yəhuda?"
  
  "Mənim həyatım, Kaner. Biz hər şey edə bilərik buradan getmək canlı. Və ya heç birimiz ümumiyyətlə ehtiyac yox idi. Hətta, əgər sən убьешь indi mənə, sən heç vaxt bilməyəcəksən tapmaq cihaz vaxtında və mən əminəm ki, sən оставишь Харкорта zirzəmi üçün onu partlatdı TNT. Yox, mister Kane. Siz mənə imkan zərərsizləşdirmək cihaz və ya ölmək. "
  
  Julie усмехнулась. "Fu Маньчжу yenidən atlamalar və üz aşağı düşür. O, блефует, Peter. Daha pis sən".
  
  Забинтованная baş Yəhuda acıqlı кинулась onun tərəfə.
  
  "Mən, əzizim xanım? Çox yaxşı. Amma unutmayın ki, гамбит Кейна idi блефом; bu idi, çox məkrli tələ. Gözləyin, daha səkkiz dəqiqə, və biz hər şeyi özümüz görəcəyik, doğrudurmu ki, mən deyirəm".
  
  Fikir Nick veering.
  
  "Sən də istəmirsən ölmək, Yəhuda. Niyə biz gərək inanaq ki, sən təşkil elə sxemi?"
  
  "Sən bilərsən, bu, iman, Kaner, ona görə ki, sən görürsən ki, mənimlə heç biri həmkarlarım yoxdur. Onlar ölmək istəmirlər. O ki qaldı mənə, mən фаталист. Mən fiziki faciə doğum, daha sonra isə görürsən mənim əl. Mənim əlləri, bəlkə də, mənə gərək deyərdim. Bundan başqa,... - Onun qəribə gözləri parıldayırdı. "Mən həmişə ümid ölmək partlayış nəticəsində. Yalnız olmaq üçün искалеченным, həm də aləmdir ölmək nəticəsində böyük partlayış yaradılmış mənə. Истекать kimi yanan roma, şam, mənə amazes kimi möhtəşəm final parlaq karyera.
  
  "Mən deyərdim ki, o, ya dəli, ya da vaxtı uzadır", - sərt-sərt dedi Julie. "Заставь onun sənə göstərməyə, taymer, Peter. Biz buradan çıxarmaq Харкорта".
  
  Nick başını yellədi. "Hələ ki, bizdə heç bir dəlil yoxdur ki, Харкорт həqiqətən burada. Soruşdum ki, səni, Judas - o hardadır?"
  
  Judas nəfəs aldı. "Zirzəmi, əziz Kane. Mən dedim bunu sənə. Bəli, bu qapı zirzəmi. Amma tələs, əgər istəyirsənsə, bax. Vaxt az olur. Bizdə az yeddi dəqiqə".
  
  "Julie. Get və bax. Al bu" Люгер "azn взводе. Sürətli".
  
  O, üz qoydu üçün qapıları açdı və onun. Onun yüksək heels стучали pilləkənlə.
  
  Sağ cibindən Yəhuda axdı qan.
  
  Bir neçə saniyə sonra Culiya qayıtdı, tez nəfəs.
  
  "O, orada hər şey qaydasındadır. Bağlı masaya. Amma nəfəs alır. Edə bilərəmmi mən onu azad?"
  
  "Bəli. Lazım bıçaq?"
  
  "Yox, mən ..."
  
  "Mister Kane!" - səsləndirilmişdir səs.
  
  
  "Görünür, başa düşmürəm. Sonra altı dəqiqə - altı dəqiqə - bu ev partlayışa səbəb olan bir şey. Miss Baron həyata yenidən bu otağa".
  
  Julie yavaş-yavaş döndü mətbəxə.
  
  "Yerindən tərpənmə, Julie", - kəskin səsi eşidildi: Nika. "Azı beş dəqiqədən sonra biz biləcəyik buradan çıxıb gedə ilə Харкортом. Niyə biz gözləməliyik ki, onun partlayış?"
  
  "Allahım, sən haqlısan, niyə bizə? Vur onu, Peter..."
  
  "Bir dəqiqə gözləyin! Siz toxunmaq Харкорта olmadan mənim yardım, və hər şey hazırdır! Sizə elə gəlmirmi ki, mən bilirdim üçün kifayət qədər keçid миной Bir ehtiyatsız əlaqə - və hər şey qurtardı".
  
  "Mən elə bilirdim, siz dediniz ki, bu, taymer, - dedi, - Nik, - yox, mina".
  
  "Bu da başqa, axmaq və başqa!" Səs Yəhuda çatıb inanılmaz hündürlüyü.
  
  "Mən görməmişəm teller, Peter, - sakitcə dedi Julie. "Sadəcə lik həyata bir qamçı".
  
  "Əlbəttə ki, sən onları görəcəksən. Sən elə bilirsən, mən həvəskar? Beş dəqiqə, Kaner. Vəssalam". - səs Yəhuda azaldı. Əl yanırdı.
  
  "Çək, ona Peter. Mən hesab edirəm ki, o, yalan danışır". Şəxs Julie sərt idi, məqsədyönlü maska. "Gəl, cəhd edək çəkməyə buradan Харкорта. Əgər biz yanlış etdiyiniz, ən azı, biz tamamilə məhv olarıq, çalışır ki, bunu".
  
  Nick bilər öpmək onun yerində. "Keçirilməsi ilə Вильгельминой, əzizim". Hətta əgər onlar yanılmırdılar, bu, demək olar ki, dəyər oldu. Hesab belədir: bir and düşmən, dünyanın bir çox gözəl diplomat və iki təcrübəli agent. Belə. Siz bişirmək omlet, heç bir qırılma yumurta.
  
  "Əlvida, mister Yəhuda, - deyə Ləqəb. O, əlini qaldırdı.
  
  Judas gözlərini qaranlığa barel öz gun.
  
  "Ciddi deyirsən, elə deyilmi?"
  
  "Çox ciddi."
  
  Judas etdi qəribə bir şey. Onun гротескность etmişəm, bu, eyni zamanda dəhşətli bir qədər qəribəlik riqqətli.
  
  O, yavaş-yavaş əllərini qaldırdı, o, olan, qan tökülürdü və o, idi ki, başqa bir şey deyil, kimi boş bir əlcək.
  
  Bu, ikinci задержало Nick.
  
  Bir neçə şey baş sürətli ardıcıllıqla. Onların qaydası idi bulanık var. İşıq mətbəx söndü. Narıncı dili atdı əl Nick vasitəsilə qaranlıq. - рявкнула Вильгельмина. Kafedra заскрипел və düşdü. Hansısa hərəkət пронеслось otaq. Julie издала кряхтение deyil, oxşar xanımı. Bir şey baxdı və загремело eyni zamanda. Nick topladı gücünü və метнулся vasitəsilə otağa rast çevrilmiş masa və взмахнул одолженным gun. İdi ki, o, yalnız hava. Cəld geri dönüb, o, baxdı yan qapı. Orada da yox idi hərəkət. Выругавшись, Ləqəb, əlini üçün выключателю. Tapılmadı. Дотянулся qədər fənəri-qələm, metal onu otaqda. Упавшее bədən. Keçid işıq divar. O, щелкнул onunla.
  
  Səhnə mətbəx xeyli dəyişib. Bu kimi idi fantastik ağıllı aktı və nəsli kəsilmək. Judas getdi.
  
  Julie idi mərtəbəsində, nəfəssiz. Qanlı iz aparırdı - heç bir yerdə. Bu kar divar. Nick пробежался onun barmaqları, uğursuz ковырял. İlahi, necə uzun? Üç dəqiqə? Dörd? O, əyildi üzərində Julie. Bağışla, Culi, heç vaxt ilk yardım. Onun altında yatan "люгер". Ən azı, biz Yəhuda bu yox idi.
  
  Хьюго slid onun əlini.
  
  Nick yadda kimi спрыгнул ilə taxta pillə və aşkar Lyle Харкорта. O, bilirdi yalnız üç dəqiqə vaxt etdiyi üçün ona yaşamaq lazımdır. Bəlkə, lap bir dəfə, bir dəfə o köçürülüb Харкорта. Bir vaxtlar təəccüb блефу Yəhuda.
  
  Лайл Харкорт yalançı, tamamilə geyimli azn kobud taxta masa. Kobud ip bağlayırdı onun ankle və omuz. Nick vedrəni fənər diş edilməsi, sürətli, çevik hərəkətləri ilə Хьюго və tapmaq üçün çalışırıq ki, hər şey ola bilərdi ilə bağlıdır pulsuz partlayıcının. Sonra Харкорт azad idi. Heç bir partlayış.
  
  Nick qaldırdı Харкорта vasitəsilə çiyin yanğın хватке və pillələri qalxıb. Харкорт çox ağır idi. Addım idi dik, yol dar və qaranlıq.
  
  Julie idi mərtəbəsində, стонала və qalxmağa çalışırdı.
  
  "Ооооо ... Piter!"
  
  "Siz bunu edə bilər? Qalx!"
  
  "Peter, o getdi. Ki..."
  
  "Hər şey qaydasındadır, var Харкорт. Bax, mənə Вильгельмину. Gəl, gedək". O etmek Вильгельмину cibinə qoydu. "Qalx, Culi, qalx!" O, aldı, onun əlini çəkdi. "Vəssalam. Sən bilərsən qaçmaq?"
  
  "Qaçmaq lazımdır".
  
  O getdi arxasınca dəhlizi üzrə, увлекая onun əlindən. O, az qala düşdü qaranlıqda. Харкорт görünürdü da ağırlaşır hər saniyə. Onların bədən tam getmək прижались qapı, захлопнув onun. Nick gedək əlini Julie və onu taybatay açdı. O, ударился haqqında divar. Ev dolu səs. İrəlidə idi küçəsi, sərin, qaranlıq və sakit.
  
  "Bəli, tamam." O, yenidən cipin əlindən yapışdı. Onlar пошатнулись üzrə cobbled yolu, donuq axtarır, nə üçün, görünür, heç bir səs-küy eşitdim.
  
  Onlar əldə səkinin, nəfəssiz. Culi elə bil.
  
  "Mən burada qalır. Hərəkət edin!" Nick рявкнул ona kəskin хлопнув onun üz. "Davam etdirmək lazımdır".
  
  O getdi, qaçdı və споткнулась.
  
  "Sağ ol... çox... çox..." - выдохнула o. "Yaxşı, sənin üçün ... səni ... sən ... təntiyir".
  
  "Kəs səsini və qaç".
  
  Onlar yarı zaman haradasa zəng çalındı. Ola bilsin ki, bunu demişəm, Biq Ben yüngül duman. Necə olsa da, buna o, yol açmışdır on saat.
  
  Evi olan onlar qaçdılar qaldı yerdə idi.
  
  
  Sakit, rahat, qaranlıq və ...
  
  Bir.
  
  * * *
  
  Onun yanında qalırdı, təxminən otuz saniyə. Mexanizm saat idi, kifayət qədər sadə, lakin asan deyildi saxlamaq, onları öz dağılmış, sürüşkən əl çəkmək diş chronometer. Əgər ayaq-düymələri, o, heç vaxt bunu edə bilmədi.
  
  Judas duran кладовке zirzəmi idi ki, ayrı mətbəxi daş mənada və sürüşmə panel, və icazə onların bədən durub gəzişməyə. Onun yenidən vurdu sürətli birdən qaldırmada üçün panel. O, bilmirdi ki, onun öz gun ya "Люгер". Bütün baş tez. O, çox истекал qan. Gərək geri üstdə görə полотенцами. Kim təxmin edə bilərdi ki, Kaner çəkəcəyik? Mister Judas yorğun başını лысой başını. O, düzgün qiymətləndirib, bu amerikalı casus. Heyf ki, Kaner belə idi sədaqətli оперативником xidmət düşmən. O, istifadə edə bilər, bu insan. Qız da.
  
  O, hiss tanımadığı hissi, zəiflik. Yuxarıda indi dəsmal. Xaricdən və üz. Ya Kane qayıdacaq öz проклятыми bomba. O, ayağa qalxdı üzrə qalxmağa başladı. Haradansa xaricində o səs eşitdim motor maşın. Harper qayıdır, onun arxasında. Bu xarici istehsal infernal səs-küy. Ona yaxşı tələsmək.
  
  O, yenə ilə görüşəcək Кейном.
  
  Ya onu həqiqətən çağırıblar.
  
  On dəqiqədən sonra o, evdən çıxıb. Kobud sarğı məhz жгучую ağrı ребрах və изуродованной sol tərəfdən. Отсутствующая sağ əli yanırdı təcrübəsi rəğbət və əli onun üzərində idi пылающей əzab. Ancaq onun sərt addım və hərbi duruş heç bir əks etdirən, onun ağrı. Palto защищало onu sərin duman və yumşaq papaq ilə напуском məhz куполообразную başını. Qapıları, xoşbəxtlikdən açılmışdır. Bu bilərdi çatdırmaq üçün ona kiçik narahatlıq.
  
  Harada idi, maşın və bu угрюмый Harper?
  
  Maşın heç yerdə görünmürdü.
  
  Yəhuda yavaş-yavaş keçdi, səki ilə qədər bucaq.
  
  Qaranlıq pərdə və səddin üzərində heaving daha qaranlıq kölgə. Раскидистая hamiləlikdən kölgə.
  
  Harper ölü idi.
  
  Küçədə sakit idi. Kimsə olmalıdır ki, bir şey eşitmişəm. Çekim, jogging və отъезжающая maşın. Amma evlərində sakit idi. Nə də özlərinə yox, xaricdə.
  
  Nə olar, bu sizə London. Kimi i.
  
  O çevirdi üçün bucağı və getdi, hiss özünü zəif və xəstə. Amma onun bir addım idi möhkəm, omuz birbaşa və ağıl fəaliyyət normaldır. Vaxt var idi işləmək və vaxt tərk sığınacaq. Daha yaxşı idi zamanda qurtarmaq üçün biri nəzərdə tutulur.
  
  Mister Judas yoxa london dumanda.
  
  FƏALİYYƏT VAŞİNQTON DİQQƏT BİRD HARCOURT SAFE HOTEL RAND CARE OF CANE AND BARON...
  
  Mesaj idi ki, uzun və konkret və ona vaxt tələb olunurdu. Dəqiqləşməli idi bəzi detalları, lakin bu barədə qayğı, erkən səhər zəng ofis Харкорта.
  
  "İnanılmaz, Kaner! Mən hələ də inana bilmərəm ki, öz gözlərimlə gördüm". Харкорт drained və öz stəkan. "Mən, bir qayda olaraq, sərxoş, amma... Sağ olun, bəli, mən çox məmnunam ki, siz soruşdular".
  
  Nick gülümsünüb gətirib çıxara ona daha cəlbedici sodalı viski. Onlar birlikdə, üçümüz, otaq Nick otelində "Rand".
  
  "Kane, miss Baron, mən bilmirəm, siz şükür. Və hətta mən gedirəm cəhd - və ya istifadə edirəm, bütün şablon ki, mənə lazım olacaq üçün sabahkı söz. Amma ... ey Rəbbim, ki, bir təcrübə. İnsanlar Ağ ev heç vaxt iman gətirməzlər bu ".
  
  "Onlar iman gətirməzlər bu, ser. Və bu, gedəcək, onlara fayda. Julie! Ayaqlaşmaq, öz davranış, zaman bizim olacaq şirkət".
  
  O, подавила dəhşətli зевок və çevirmişdir onu təbəssüm. Üzündən təbəssüm, hətta eybəcər qançır onun alnından görünən bir şey kimi cəlbedici əgər o balaca qız olan düşüb ilə oynayan oğlan hansısa kobud oyun. Bir cute kiçik qız ilə кошачьими gözü ilə ...
  
  "Mən çox təəssüflənirəm. Mən, həqiqətən, çox təəssüf. Amma bizdə idi iki, olduqca sonra gecə..."
  
  Bütün güldülər.
  
  "Etiraf etməliyəm ki, mən də yorğun, - dedi Харкорт, - sabah da olacaq dolğun hesabatların, söz və bir çox məsələlər də var. Ancaq onlar davam edəcək. Belə şeylər ... yaxşı, mən yalnız bilmərəm ..." O təslim oldu, qəti şəkildə inanıram патрицианской baş dinc insan, tədricən пробуждающийся təcrübəsi kabus zorakılıq.
  
  O gecə o, otaq qaldı Nick. Julie və Nick paylaşılan onun. Nəhayət, bu iki otaq və hamam ...
  
  "Peter."
  
  O, oyandım, dərhal. O, başını bend da birds aşağı onun əlləri isti və yumşaq bir pişik kimi. Haradasa saat qazdılar dörd.
  
  "Hə?"
  
  "Mən yuxudan ayıldım."
  
  "Mən də."
  
  "Ola bilsin ki, bizə lazımdır ki, o, bununla nə etmək".
  
  "Ola bilsin ki, biz bunu etməliyik". Və onlar bu qayğısız ehtiras, inamlı ki, ən azı, bu dəfə var, gələcəyə olan ümid etmək olar
  
  ============================
  
  ============================
  
  ============================
  
  
  
  
  2. Mat Rio
  
  
  
  
  
  Annotasiya
  
  
  
  İnsanların AH Rio daha çox idi. Faktiki olaraq, bütün kəşfiyyat aparatı inşa edilib ki, bu cür qayğı və управлялся belə hiyləgər, yalnız söndü kimi seriyası закороченных televiziya borular. Milli təhlükəsizlik, zorakılıq və əsrarəngiz bir qadın ... qayda-qanun Yaratmaq idi Nick Carter.
  
  
  
  
  
  
  * * *
  
  
  
  
  Nick Carter
  
  
  Tapşırıq: Rio
  
  
  Yaşadığım itkin düşmüş,
  
  
  Debüt гамбит
  
  
  Missis Karl Лэнгли
  
  
  Пытливый müxbiri
  
  
  Хьюго suallar soruşur
  
  
  Mühasirə, arxasında və qızıl açar
  
  
  Yox Снупа
  
  
  Adam ilə qara повязкой
  
  
  Gece casus
  
  
  Görüş klubunda
  
  
  Sən войдешь mənim qonaq otağına?
  
  
  Своенравный dul
  
  
  Spy tələ Venus
  
  
  Musiqi ölmək
  
  
  Və kiçik olur qışqıraraq
  
  
  
  
  
  
  * * *
  
  
  
  
  
  
  Nick Carter
  
  
  Killmaster
  
  
  Mat Rio
  
  
  
  
  
  Bağbanın qulluqçusu məxfi xidmətlərinin, Amerika Birləşmiş Ştatlarının
  
  
  
  
  
  
  
  
  Tapşırıq: Rio
  
  
  
  
  Soyuq külək vaşinqton yanvarda nömrələri завыл binanın ətrafında azn Düpon-Серкл və nüfuz ofislərinə Amalgamated Press and Wire Service altıncı mərtəbədə. Морщинистый qoca ilə köntöy görünüşü və darıxdırıcı gözləri ilə deyil спускал ilə göz увешанной təhlükəsizlik sancaqlar kart.
  
  
  Baxış Nick Carter метался kart bir cüt ayaq. Onlar geyimli neylon, qəşəng keçdi və demək olar ki, inanılmaz gözəldir. Ofis Хоука adətən idi təchiz belə rides. Adətən, o təchiz yalnız adi ofis mebel və adi rabitə vasitələri ilə. Baxış Nick yerə yüksəlib qədər diz. Əla. Yüngül dairəvi, amma heç bir halda kök. Bud möhkəm, demək olar ki, kimi görülə bilər. Təxribat bend bud. Sıx завязанная bel olan elə bilib qarşısını almaq скованного qandal tərzi. Daha maraqlı bir dalğa, səxavətli, təmkinli qadın; iki təpənin əyləncə, yumşaq манящих. Və ya onlar bu cür yumşaq? Onlar ortaya qəti həsrət.
  
  
  Nick kəskin baxdı və əqli geri xəritə.
  
  
  "Bir-birinin ardınca onlar выключились, kimi radio", - deyirdi başçısı AX. "Bu da qoymur, bizə heç bir şey Rio - başqa sakitlik. Bax".
  
  
  İki dinləyicilərin Хоука baxdılar. Heç də gizli bir-birinə əvvəlki kimi isə Хоука və настенную kart yanında. O baxdı qəribə испорченным, onun şən qırmızı шпильками, разбросанными şərqdən qərbə, şimaldan cənuba və yalnız nadir hallarda qara булавкой, ifadə karyera hansısa sirli bir nöqtə və ya fəlakətə Asiya və ya Afrika ... və bir qrup altı qara булавок sahilində Braziliya.
  
  
  "Beş milyon insan Rio-de-Janeyro", - deyə Хоук. "Altı onlardan son vaxtlara qədər - çalışmışdır ABŞ kəşfiyyatına. Onlar bütün отчитывались mütəmadi olaraq, diqqətlə və vicdanla. Daha sonra bir-birinin ardınca, onlar dayandırmışıq öz mövcudluğunu".
  
  
  Хоук впился bir Nick, sanki, son bir ilə qədər onun şəxsi məsuliyyəti. Nick vərdiş belə nəzərdə tutulur. İdi bir hissəsi Qırğı kimi зловонные siqarlar və педантичная tərzi, davranış, ki, o, qəbul tətbiqi ilə yeni silah arsenal yaxşı экипированного casus.
  
  
  Qaşları Nick fikirli bir araya gəldi.
  
  
  "Olub ki, bir şey, xüsusilə də əhəmiyyətli öz son hesabatlarında?"
  
  
  Хоук başını yellədi. "Mən elə deməzdim. Onlar qəhrəmanları - və siz nəzər onlar ilə birlikdə dosye, - lakin onlar görünür mənə bir şey çox böyük, çox gündəlik. Braziliya heç vaxt biri idi, bizim əsas problemli bal. . Yalnız bir səbəbi var, CIA idi bu qədər agentləri Rio - bu, boy, ölkə əhalisi. Böyük bir şəhərə, böyük bir ölkədir, bizim yaxşı dostlar. Gavalı üçün qırmızı, ola bilər, əgər onun toplamaq. Və, əlbəttə ki, hökumət bilə-bilə sabitdir. Xeyr, hesabat edilmişdir olduqca standart ". Onun uzun пружинистая yerişi ona gətirib masaya. O, açdı yan qutusu və çıxardı başladı. Nick подготовительно втянул özünü təmiz hava.
  
  
  "Əslində, - deyə Хоук, - onlar ilə məşğul şəxsiyyətləri, siyasi baxışları, təşviqi üzrə xidmət və hakimiyyət uğrunda mübarizə - adi bir şeydir. Yeganə qeyri-standart element idi hesabatı qanunsuz silah ticarətində. İki agent qeyd bunu. . Migel de Freitas və Mariya Кабрал. Mənə lazım deyil dərs sizə dərs coğrafiya, qeyd etmək nə qədər Braziliya mükəmməl yerləşdiyi üçün bu kimi bir şey. Uzun sahil, bir çox yüklənmiş port bütün növləri ilə malların, gələn və gedən, və quru sərhədləri ilə on ölkə. Və maddələr həmin bəzi ölkələr var ki, onların və ya digər səbəbdən чешутся əlləri.
  
  Amma üzrə hesabatlarına, siz görəcəksiniz ki, heç kimin xassələri, siz nə zəng edə bilər lider. Heç bir adlar, yerlər, tarixləri, sayı. Bir az çox söz-söhbətlər gəzir. Qeyd olunur, çünki yalnız yaxşı agent bütün xatırladır. - O, надулся.
  
  
  Sedum tüstü клубился ətrafında baş Хоука. Burun qızlar zərif задергались. Nick tutdu və onun baxışı, gülümsədi və gördüm kölgə cavab təbəssümün. O merak, niyə Хоук daxil edib, onun bu görüşə. Fəsil AX, bütün həyat bakalavr, heç vaxt tam şəkildə qəbul etmirdi rol qadınlar heç nədən, başqa ev. Lakin zaman onu istifadə etmək idi qadınlar-agentləri, o, istifadə və onların nəzakətli, əsl centlmen kimi və vicdanla афериста.
  
  
  "İndi. Sizə maraqlı olacaq, niyə mən xahiş etdim ki, siz iki buraya gəlmək. Cavab ondan ibarətdir ki, siz birlikdə işləmək. İş. Birlikdə". Хоук обвиняюще baxdı Nick. Nick seçim işləmək tək saymaq üçün öz gücünə. Lakin o, bunu etdi - oh, o bunu etdi! - enjoy qadın qadına.
  
  
  "Çalışırıq ki, əlbəttə", - razılaşdı Ləqəb. "Amma necə işləyəcək?"
  
  
  "MKİ-nin, şəhvət vasitəsi, nasazlıqların aradan qaldırılması, - dedi Хоук. "Əvvəl onlar пришлют hələ öz xalqı, onlar bilmək istəyirlər ki, orada baş verir. Onlar risk, cavab, rəsmi sorğulara, belə ki, biz bu. Xüsusən siz. yanlış nə tapmaq üçün bu безмолвными agentləri, nə oldu, kim etdi bunu. Bu, necə başa düşürsünüz idi, altı nəfər ki, guya bilmirdik bir-birimizi. Niyə hər şeyi onlar artıq hesabat məlumatları bir-birinə bir neçə gün ərzində? Kim aşkar əlaqə olduğunu arasında altı insanlar tərəfindən adına Кабрал, de Freitas, Лэнгли, Бренья, de Santos və səməd seyidovun? "
  
  
  "Səməd seyidovun?" Nick təəccüblə mızıldandı. Хоук rədd edir.
  
  
  "Və o etdi ki, öz açılması? Bütün bu insanlar ölü, oğurlanmış, və ya onlar bir - ya kim onlar? Siz iki sürücü Rio anlamaq üçün bunu. Sizə Karter olacaq rolunu öz üzərinə götürməyə bu, mən əminəm zövq verəcək. Təəssüf ki, mən kifayət qədər yaxşı tanıyıram miss Адлер proqnozlaşdırmaq üçün nə qədər olacaq onun reaksiyası ". O qədər soyuq gülümsədi ikinci iki baxış. "Bununla belə, mən tamamilə əminəm ki, tapa bilərsiniz, onun kooperativ".
  
  
  Розалинда Адлер hərarətlə gülümsədi. Ona xoşuma gəldi bu güclü, möhkəm qoca, nə o, nə də düşündüm qadınlar haqqında. Və hələ onun görünüşü xoşuma gəldi, Karter. Yüksək ilə bərk челюстью, polad, gözləri, demək olar ki, bir titrəyiş təcrübəsi nəzarət olunan enerji; quru gülüş də yerlərində göz və ağız, qalın, bir az dəcəl, qara saçları; demək olar ki, mükəmməl profili; geniş omuz və жилистое сужающееся bədən.
  
  
  "Siz mənə arxalana bilərsiniz", - deyə o bildirib.
  
  
  "Mən buna ümid edirəm", - qısaca deyib Хоук. "Budur, sizin üçün yeni pasport, Karter və qısa arayış başlamaq üçün. Sizin miss Адлер. Ətraflı yaranacaqdır sonra, və, əlbəttə ki, lazımdır, məsləhətləşmək redaktoru ilə getməzdən əvvəl. Öz tarixini tərk edə bilər bizə. Lakin sizə lazım gələcək inkişaf üçün öz planları əsasında bu planın ".
  
  
  Розалинда geniş açdı, gözləri olan marağı artıq просматривала qeyd Хока. Nick пролистал öz nüsxəsi və присвистнул.
  
  
  "Siz demək istəyirsiniz ki, mənə bu dəfə mənim olacaq hesabı ilə limitsiz xərcləri? Nə gedir, AX?"
  
  
  "Müflisləşmə, - quru cavab verdi Хоук, - əgər siz переусердствуете. Mən gözləyirəm ki, siz bundan sonra onun iş kimi tez mümkün kimi. Lakin sizə lazım olacaq əldə etmək kimi cinayətkar dünya, həm də ali cəmiyyəti", mən isə bilmirəm gəlmək üçün daha yaxşı bir yol. Mən də istərdim ".
  
  
  "Mən əminəm ki, bilirsən", - söz dedi Ləqəb. "Uh... Miss Адлер, lakin. Elə düşünməyin ki, mən etiraz edirəm və onun - şirkətin mən gözləyirəm onunla işləməyə. Lakin bu, heç kimi AX, göndərmək üçün qadınlar belə iş. "
  
  
  Bu, həqiqətdir ki, çox az və çox xüsusi qadınlar məxsus olan AX, adətən, sakit işləyib arxa planda - belə demək ev - qoyaraq öz istedad olmadan mükafat şəklində tez-tez başlanması və təsadüfi qlamur nə Xok adlandırdığı "səhra işlə". . "
  
  
  "Əvvəllər belə bir iş yox idi", - deyə Хоук arasından mavi-qara дымку, həmin onun başı üzərində. "İtkin bir - qadın. Biz bəzi başqa arvad var. Siz tapa bilərsiniz ki, bir qadın mühüm rol oynayır araşdırma məşğul olan spinning təkər onun. Amma hətta əgər bu hissəsi deyil əməliyyatından - bəlkə də yoxdur - Qadın-yoldaş olan etibar edə bilərsiniz, çox mühüm bir hissəsi bu iş. Mən istəyirəm ki, biləsiniz. Mən istəyirəm ki, sizi gördük, ictimaiyyətə. Lakin heç də həmişə tənha, торчащим kimi xəstə barmaq. Miss Адлер sizi müşayiət edəcək, hər dəfə o zaman faydalı ola bilər. O bilər örtmək sizi, bu zaman lazım ola bilər. Əslində, olmalıdır yemi, слепцом. Bundan başqa, kimsə üçün sizin kimi səciyyəvi ola, özü ilə bir qadın çıxarmaqla, onun parading mülkiyyət kimi ".
  
  
  "Kimsə mənim kimi?" Nick gəldi təhqir baxış.
  
  
  "Kim-kimi Robert M.
  
  Милбэнка, - düzəltdi Хоук. Hələ də var məsələləri əvvəl öyrənin, bu dosye? "
  
  
  "Ha uh. Bir yol var öyrənmək, əsasən, müəyyən edilmiş müddətlər hesabatın hansı qaydada yox, bu altı agentləri?"
  
  
  Хоук razılıqla baxdı.
  
  
  "Yaxşı sual, əgər, yalnız var idi, yaxşı cavab. Yox, yox. Mən dedim ki, hesabat edilmişdir xidmətləri, amma mən onu nəzərdə tuturam ki, onlar yığışıb saat kimi. Üç hesabat gəldilər, bir neçə gün ərzində bir-birimizi dekabrın əvvəllərində. Daha iki nəfər gəldi və bir həftə sonra. Altıncı gəlmədi, ümumiyyətlə. Ehtimalla, bu, olardı təcrübəsi de Сантоса - baxmayaraq ki, hər hansı bir və ya bir neçə digər edə bilər bildirmək üçün bir dəfə daha bu vaxt ki, göndərdi öz əvvəlki hesabat noyabr ayının sonunda getməzdən əvvəl tətilə. O, geri getmək lazımdır Rio indiyədək, və o, bir daha məlumat verdim. Mən başa düşürəm ki, ilk kim verib hesabatı zamanı son partiyasının hesabatları mütləq olmalıdır ilk исчезнувшим insan idi. Onlar hamısı edə məlumat vermək - onlar kimi bunu - on gün və ya bundan sonra yox elə həmin an əvvəl kimin, onlardan hər hansı birinin imkanı barədə məlumat verməlidir yenə. "
  
  
  Nick sorğu qaldırıb onun qaş qaldırmaq. "Həmin an? Mən düşünmürəm ki, siz nəzərdə tutursunuz, bu sözün, məgər, ümumiyyətlə, yəqin ki, onlar birlikdə olmaq? Əlbəttə ki, onlar рискнули ki, belə bir görüş?"
  
  
  Хоук yavaş-yavaş başını yellədi. "Yox, mən düşünmürəm ki, bu, yəqin ki. MKİ-nin də belə düşünmür. Onlar müstəqil fəaliyyət, baxmayaraq ki, onların hər biri bilirdim, heç olmasa, birinin başqa, gəlin, görək onlardan üçü bilirdik bütün qalan. . Biz köhnə xronometrlər görə qrupunda, təbii ki, var idi, daha çox məlumat. Siz də alın, onu başa zaman oxu. Bir şey daha əvvəl getmək? "
  
  
  Üst-gizli agent AXE dərk insan həyəcan öz rəisi. Хоук dayandırıb danışmaq istəyirdi hərəkət.
  
  
  "Yox, hər şey, - dedi, - Nik, - başqa bizim ev tapşırığı". O, ayağa qalxdı. Artıq bu şöbə redaktə etmək, sənədlərin, sənədlərinin və əməliyyatlarının, eləcə də bütün sıx bağlı mexanizm olan ibarətdir узкоспециализированное kəşfiyyat agentliyi adlı AX - bölməsi ABŞ məxfi xidmətlərinin axtarış və nasazlıqların aradan qaldırılması. Və xüsusi agent Karter, şəxsin Xok həmişə doğururdu yerinə yetirmək üçün ən incə və təhlükəli tapşırıqları.
  
  
  
  
  
  
  * * *
  
  
  
  Kiçik olur, əyləncə брела üzrə shady yolu Botanika bağında. Gün idi, isti, demək olar ki, qızmar, belə günlərdə o, həmişə axtarır sərin rahatlıq Bağlar. O, xüsusilə xoşuna gəlirdi böyük əyri ağaclar jungle, пересаженные olan vəhşi ürək Braziliya və böyük bir canlı kəpənək olan скользили üzrə alternativ və bəzən bir qədər bağlı olan və onun şəxslər, o гуляла öz sevimli yolda. Lakin ən çox o xoşuma hovuz; sevdim sakitləşdirici göy-göyərti, xoş кваканье frogs və sürətli qaçan kiçik qızıl oxlar altında ilə fəxr edirdi.
  
  
  Неуверенными, amma qətiyyətli addımlarla o keçib, sakit, cığırlar azn извилистую track ətrafında hovuz. Adətən bir günü burada idi, rahat; yalnız quşlar sakit ifa, onun və asan порывистый meh шипел su üzərində разбрызгивая ripples üzrə перевернутым kənarları gözəl zanbaq.
  
  
  Bir müddət o dayanmışdı, yalnız onlara baxaraq və düşünərək. Onlar kimi countertop. İstisna olmaqla, əlbəttə, kənarları olan keçirdi də aşağı tərəfdən, elə bil ki, heç nə соскользнуло. Yaxşı, onda onlar kimi mis countertop ki, o, bəzən görürdüm, başqalarının evlərində kif basmış, kənarları kimi böyük dəyirmi подносы. Bu yarpaqlar güclü idi. Onlar üzgüçülük, asan, amma güclü olub. O, hətta eşitmişəm ki, orada deyilir ki, onlar edirlər çəki uşaq. Və o задавалась məsələ doğru ola bilər.
  
  
  İndi heç onlardan birində başqa bir şey deyildi su böceği və kiçik bulud uçur. Bir qurbağa, kifayət qədər böyük, lakin oturan задумчивая və səssiz. Onun gözlərində o atıldı və умчался üzrə öz sualtı işlər. Sürət onun keçid - bəlkə də, bu olmuşdur qəfil külək - doğurmuşdur yüngül narahatlıq arasında кувшинок. Onlar покачивались və покачивались, bir anlıq o, gördü ki, dar keçid onların arasından.
  
  
  Onların altında idi ki, bir qaranlıq və olduqca böyük. Baxdı, elə bil, bu, ola bilər hansısa böyük balıq və ya, ola bilər ... yaxşı ki, yoxdur. Belə bir fikir ola bilər ki, hansısa бездомное heyvan, yox elə tez necə ortaya çıxdı. Sakinləri bəlkə də nəbatat bağı çalışmışıq ki, nəsə yeni bir hovuz. Bəzən onlar belə gəlirdi. Ткните böyük yarpaqları, öyrənin ki, onların altında.
  
  
  Olur огляделась. Bəli, dırmıq idi. Olmalıdır, biri bağbanlar onu tərk zaman getdi tez kafe. Onun дрожащие barmaqları потянулись ona
  
  d onun yavaş addımlar gətirdi, onun üçün su kənarında. Ehtiyatla zərər üçün gözəl yarpaqları, o окунула dırmıq arasında кувшинками. Heç bir şey. O, ткнула резвее. Böyük pad dağıldı. İndi o gördü forması. Onun artırdı kiçik bir həyəcan. Onun əlləri bir az yorğun, amma колющие dırmıq həyəcanlandırdı uzun ayaqları подушечек, və bir şey onların altında двигалось.
  
  
  Yavaş-yavaş, könülsüz ayağa qalxdı səthi. Bu, həqiqətən idi oxşar heyvan.
  
  
  O, yalançı şəxs tərəfindən aşağı arasında раздвинутыми кустами кувшинок, sakit swaying kiçik dalğalar, yaratdığı özü. Dırmıq düşüb onun barmaqlarını və onun dodaqları çıxılmaz adamlar hərəkətə gəldilər. Su tənbəl-tənbəl səngimək bilmirdi раздутая, полураздетая növbəti ədəbsiz sözü insan.
  
  
  Sanki, o səslər eşidib. "Olur, lütfən! Sinyora, çıx get!"
  
  
  Amma olur davam edirdi fəğan.
  
  
  
  
  
  
  Yaşadığım itkin düşmüş,
  
  
  
  
  
  "Bədbəxt, zəngin! Ürəyim başa qanı onlar üçün. Siz bir baxın, onlara yalan ki, bu tikanlı, köhnə ot, грызут bu dəhşətli канапе ilə kürü və глотают murdar buzlu içkilər, isti günəş обжигает onların yoxsul çılpaq bədən... narahat olmayın, narahat olmayın, bütün vaxt, zaman. Harada nahar etmək üçün bu gün axşam. Nə geyinmək. Necə sərf ikinci milyon... "
  
  
  - Sessiz - pıçıldadı Ləqəb. "Mən hesab edirəm."
  
  
  "Sən yatırsan!"
  
  
  Розалинда приподнялась azn nəfis bir dirsək altında və ona baxdı. Rahat yatan, yumşaq махровом dəsmal və груде hava yastığı, o baxdı kimi sultan sahilində, dəniz. Həqiqətən, bir dəniz var idi, bir məsafədə hovuz, amma bu təsir etməyib illüziya. Həqiqətən, guya, belə deyil султанское bədən Nick: обтекаемое, мускулистое, энергичное hətta hərəkətsiz, o, var idi, daha çox ümumi physique olimpiya idmançı, daha çox bədəni ilə şərq плейбоя.
  
  
  "Nick Carter, sən fırıldaqçı. O vaxtdan, mən necə idi kiçik casus, mən eşitmişəm sənin haqqında feats. Haqqında sənin cəsarəti, sənin tövsiyələr, sənin zirəklik, sənin суперсиле, sənin ildırım sürəti ..."
  
  
  "Sən eşitdim ki, mənim haqqımda, sən oxumaq prikol haqqında Майти Маусе". Lakin onun gözlərini açdı və bu dəfə onlar açıq qalıb. O, boş yerə vaxt itirirdi. İki kiçik обрывков əziz parça ılə onun üçün kifayət qədər idi, hər hansı bir kişi idi keşiyində və гадал, onlar kimi qalır yerində. Ola bilər, onlar bunu edəcəklər. O, maraqla baxdı.
  
  
  "Lakin biz bir şey edəcəyik, əgər biz sadəcə eşələnmək kimi, elə də asan bir iş!"
  
  
  "Biz elə də asan zəngin, əzizim". Nick dikəldi, əlini üçün сигаретой. "Və sənə yaxşı bu istifadə almaq. Mən bilirəm ki, bu, çox dəhşətli bir sıçrayış sonra bütün bu illər vicdanlı tər, amma hələ ki, sən расслабишься və zövq almaq, biz heç nə edə bilərik işlərimizi. Başlamaq üçün, sən bilərsən". Mən daim выкрикиваю mənim ad. Kim-kimi Yəhuda bilər gizlətmək altında гортензиями, kinli kinli baxaraq, o zaman overhears Hər şey. Mən Robert, sən isə Розита. O qayğısız anlar - ona görə ki, mən kobud Amerika - mən zəng səni Gül. Və əgər sən olacaqsan davranmaq yaxşı, mən cürət edib sənə mənə zəng Bob ".
  
  
  O, acıqlı-acıqlı ona baxdı. "Mən sənə zəng - hə, yaxşı. Amma mən heç qışqırdı. Baxmayaraq ki, görünür, mən, üçün, sən, o yatıb. Robert, əzizim". Onun gözəl simasında meydana şirin təbəssüm. "Niyə bizə deyil, ayağa qalxıb öz arxa tərəfdən və heç bir çıxış kimi iş casusları? Siz həmişə sizin apardığınız istintaq üfüqi vəziyyətdə?
  
  
  "Həmişə. Asılıdır onların xarakterli". Onun gözləri əyləncə заблестели. "Lakin bu, yanlış bir şey yoxdur ki, bir az üzmək və bir az əvvəl düşünmək qərq işinin. Bu, bütün bir hissəsi hərəkətləri. Bundan başqa, mən bir dəfə gedirdi, sizinlə danışsın. Mən kifayət qədər istirahət etdim".
  
  
  Розалинда qaldırdı, həm əyri qaşlar və ehtiramla ona baxdı. Haqqında", sevinci hədsiz! Şərəf незаслуженная və inanılmaz! Sən, həqiqətən idi ki, mənimlə danışmaq?" O, понизила səs və заговорщицки зашипела. "Lakin sizə elə gəlmirmi ki, bizə qulaq asan olmazdı bilər? Sizə elə gəlmirmi ki, kimsə bilər, sürüşmək, mənim yataq otağı və ağılla gizlətmək mikrofon mənim купальном kostyum?"
  
  
  Nick yetirib, onun купальнику ən diqqət. O, demək olar ki, heç bir şey gizlətmirəm.
  
  
  "Xeyr, mən belə düşünmürəm", - deyə o, qeyd edib sonra bir hərtərəfli müayinə. "Lakin yaxın gəl ki, mən buna əmin idim". O, birdən gülümsünüb, обнажив ağ dişlər. "Əminəm ki, heç kəs qulaq asan olmazdı".
  
  
  Bir müddət o, yalnız ona baxırdı, həll etməyə cəhd hesab edir ki, əgər onu dözülməz və ya qarşısıalınmaz. Sonra, hələ də qəti qərara gəldikdə, amma неохотной bir təbəssüm, o, yavaş-yavaş ona yaxınlaşdı.
  
  
  "Danış mənə", - deyə o bildirib.
  
  
  Nick götürüb onun əlini yüngülcə sıxdı.
  
  
  "Mən bilirəm deyil, daha çox, siz daha. Amma biz gərək təhlil edək ki, biz nə bilirik və nə edə bilərik, bu etmək. Altı vəkil edilmiş agentləri və itkin düşmüş, biz bunu bilirik.
  
  Nümayəndəsi tamam bu kimi əsası, sonra isə dayandı. MKİ-nin investisiya mümkün qədər yaxşı, lakin edə bilməz çox cəlb həddindən artıq diqqət hər şeyə işi. Və onlar bilmirlər risk выслать öz adamları hələ ki, gələcək baş verib. İndi bir və ya bir neçə bu altı tökmək bilər ki, bütün bilirlər ".
  
  
  "Etibarlı agentləri?" Розалинда нахмурилась. "Onlar daha yaxşı ölmək".
  
  
  Şəxs Nick ciddi idi. "Bu, nadir hallarda olur, belə ki, yalnız. Siz məşğul olursunuz manevr və кинжалом, siz gəzmək ilə L-таблетками, засованными altında dili. Əvvəlcə пролейте, sonra isə умрите. Bir çox yolu vardır məcbur insanların danışmaq ".
  
  
  Розалинда diksindi. Çirkin mental şəkil həsr olunmuş insanlar məcbur danışmaq, dəhşətli контрастировала ilə parlaq günəş, işıq və qoxusu təmiz dənizi, окутавшим onların və daha shockingly ilə, qayğısız lüks çimərlik Copacabana Rio. Seçilmiş onların bir otel idi, ən dəbdəbəli və ekstravaqant şəhərində. Milyonçu-nouveau Милбэнк və onun dekorativ yoldaşı deyil, qaldı olmadan nə də minnətdarlıq üçün əsl zəriflik, nə üçün qəddar istehza gətirdi ki, bir onların belə великолепию axtarış altı itkin həmkarları, ola bilər ki, ölmək və ya ölmək немыслимых və dəhşətli işgəncə.
  
  
  Əl Nick сжалась onun əlində.
  
  
  "Sən lap köhnə möhkəmlənən çanta, elə deyilmi? Bilirsən, sənə lazım deyil müdaxilə daha изнаночную tərəf bu işin. Əgər sən, sadəcə olaraq, məqsəd qoymuşlar məni..."
  
  
  O, убрала əlini. Hansısa səbəbdən o, hiss tingling və o, əmin idi ki, indi, uyğun bir vaxtda onun üçün.
  
  
  "Əgər siz güman ki, mən bunu qəbul etməyin bunu. Mən də edəcəyəm. Lakin mənə lazım deyil iddia sanki zövq alıram fikir ölüm işgəncə. Ya özü sevindirici haldır. Mən hesab edirəm ki, bu, mümkündür olmaq üçün çox закаленным. "
  
  
  O, aldı, onun əlini geri. "Siz düşünürsünüz ki, bu, mümkündür. Nə deyim, bəlkə də siz haqlısınız. Amma bu, nə edə bilərik məşğul olmaq, sonra iş vaxtından kənar vaxtda. Hələlik isə var ki? Kütləvi yox. Hər biri bizim agentləri gedir. sönəndən kimi перегоревшая ampul. Sual: Bilərdi olub ki, onlar hamısı birlikdə olmaq? Ya da əvvəlcə biri, sonra isə başqaları? Əgər belədirsə, onda var bir cüt kədərli xüsusiyyətləri nəzərdən keçirmək lazımdır. Onlardan biri də ola bilər xain verən qalan. Ya onlardan birinin tapmaq olardı və məcbur vermək istəyirdi. Ona görə ki, əgər bütün onlar birlikdə zaman nə olursa olsun, onlardan biri idi vermək istəyirdi. Onlar bunu etmədilər. işləmir birlikdə; onların arasında yox idi, aydın əlaqədar, bütün ola bilər ki, təcrübə göstərir ki, hansısa ümumi düşmən. Belə ki, heç kim bir məlumat verdi ki, lazım idi, kiməsə başqa cür, yaxud onlar pozublar presedent və bir araya gəlib hansısa xüsusi bir səbəbdən ".
  
  
  "Lakin əsasən onların son qutuda hesabat - вставила Розалинда, - elə bir şey deyil baş verib, bir şey söhbət olardı xüsusi görüş. Bundan başqa, əlbəttə ki, bu, artıq kimsə onların". onlar созывали məclisin? Xüsusilə də, heç söhbət, əvvəlcədən öz ev ofisi? Mən sadəcə, iman edə bilməz ki, onlar bunu etdik ".
  
  
  "Yox, mən də bilmərəm", - razılaşdı Ləqəb. "Mən hesab edirəm ki, əgər belə bir görüş idi, onu məcbur etdilər və bu, bizə qaytarır məsələsinə предателе - ya kiminsə haqqında, kiminsə aşkar və məcbur danışmaq. Faydalı olardı, əgər biz bilirdik ki, kim birinci oldu və kim son idi. Ən azı mən belə düşünürəm. Lakin bu, bir şeyi ki, mən eşidirəm, yalnız bir tələb olmadan, mən hesab edirəm ".
  
  
  Bir müddət onlar susublar. Hövzəsindən gəlirdi sevincli qışqırıqları və sərin sprey.
  
  
  "Kimdən soruşsanız?" - sonda soruşdu qız.
  
  
  "Sağ". Və ton idi, onu soyuq.
  
  
  "Oh, necə?"
  
  
  "Belə və ya başqa cür." O, azad, onu əlini və uşaqlara baxdı, görən sərin ot və böyük mavi hovuz. Heç nə dəyişməyib; Deyəsən, heç kim getdi yerdən başqa аккуратных sakit deyil ofisiantlardan ki, скользили geri və irəli, masalar arasında hovuz. Heç kim getdi, heç gəzintiyə çıxmışdır və ya бездельничал yanında Розалиндой və Nick. Onlar ola bilər azn необитаемом ada, o qədər təcrid bir neçə yard qışdan və xarakterindən, onların peşə.
  
  
  "Bu sabahkı günü, mən hesab edirəm ki, ola bilərik daha ünsiyyətcil", - deyə Ləqəb, razı onların конфиденциальностью. "Daha insanlar, biz gedəcəyik, daha bilərik öyrənmək".
  
  
  Розалинда narahatlıqla зашевелилась. "Siz nəyi nəzərdə tutursunuz ki, biz, sadəcə, sual və cavablar düşmək bizə diz?"
  
  
  "O qədər də yox." O, oturdu və gözlərini hovuz. "Biz aydın zaman edə bilər, özünə rəva olmaq və incə zaman olmalıdır. Düşünün siyahısı və görün ki, begs öz yerində. Var altı istiqamətlərinin araşdırılması üçün. Birinci: nümayəndəsi joao de Santos, müxbiri xəbər "Rio Джорнэл", ingilisdilli qəzeti. Gənc oğlan, iyirmi yeddi ildir, lakin nisbətən старожил. İşləyir ABŞ-uşaqlıqdan altı ildir.
  
  . Evli, bir uşaq, bir sadə, lakin rahat ailə həyatı. Yaxşı нюх xəbərlər, təcrübəli fotoqraf. Ekspert iş üzrə микрофильмами. Bir, üç, знавших bütün qalan. Baxmayaraq ki, o ilk idi, kim dayandırıb göndərmək hesabat, böyük bir şans var ki o getdi son ".
  
  
  Розалинда sorğu qaldırıb onun qaş qaldırmaq. O, yenidən aldı onun əlindən, və o, yenidən hiss etdim şiddətli tingling.
  
  
  "Niyə?" o cavab verdi. "Ona görə ki, bütün ailə uzaqlaşdı birlikdə bayram, biz də bilirik ki, həyat yoldaşı və uşaq qayıdıb. Və bu yaxınlarda. Biz düşünürük ki, onlar hamısı birlikdə qayıtdılar. Var bir az daha çox lazımdır, amma çox deyil. Lakin o, bunu etdi. bilirəm, bütün qalan idi və o, yaxşı репортером. Ola bilər ki, o, indi də.
  
  
  "Sonra var Migel de Freitas. Холост, otuz beş ildən sahibi kiçik club" adlı bir Ay toz ". İşləmişdir bizə bir az daha artıq üç ildir. Bir o bilirdi, hər kəs də onlardan biri. iki nəfər haqqında məlumat silah ticarətində. Başqa idi Maria Кабрал. Otuz doqquz yaş, evli финансистом Пересом Кабралом. Bir qızı əvvəlki nikah. O, həqiqətən bilirdim şəxsiyyət qalan beş - o qədəm sırasına demək olar ki, səkkiz il bundan əvvəl. Həqiqətən, o, az qala, ən yaxşı informasiya mənbəyi olan bu diyarda. Görünür, çox gözəl qadındır. Gözəl evə, çoxlu sayda sosial əlaqə və iştirakı bir neçə işgüzar problemlər. Onun hesabatı, yeri gəlmişkən, o, ilk dekabr partiya . Və, bir qayda olaraq, o, daha müntəzəm, daha başqaları. Onun əsas rəqibi sahəsində hesabatların göndərilməsi idi Karlos Бренха ... "
  
  
  "Qırx yeddi il evli kimi bir şey педанта, köməkçisi, gözətçi, Milli muzeyinin Hindistan", - dedi Rosalind. "Mənə siqaret ver mənə bir az ölmək. Прикурите mənim üçün edin. Mən niyyətindədir üçün istifadə almaq, bu kiçik любезностям tərəfindən mənim zəngin sevgilisi ... Təşəkkür. Qapalı həyatı, dostları az, lakin meyil tək insan toplamaq, dedi-qodu, bəzən mümkün idi tərcümə, təkzibolunmaz faktlar. Tez-tez xəbər verildiyi üzrə radio, baxmayaraq ki, onun xəbərdarlıq edirdik ki, bu, təhlükəli ola bilər. Belə ki, ola bilsin ki, o ilk idi, kimsə tutdu ".
  
  
  "O, tamamilə ola bilər", - razılaşdı Ləqəb. "Baxmayaraq ki, o, həmişə iddia var idi ki, son dərəcə ehtiyatlı olun. Amma o, yol verə bilər yalnız, bir səhv. Kim növbəti siyahıda? Bəli - gəlin unutmayaq ki, yeganə tanınmış əlaqə Бренхи başqa bir adam idi bir kitab mağazasının. onun vasitəsilə dəqiqə. Əvvəlcə məşğul olacağıq Пирсом Лэнгли ".
  
  
  "Bir dəqiqə gözləyin!" Розалинда qəflətən kəndi. "Bəlkə, biz səhv etdik. Oh, bağışla, sevimli, mən belə narahat ictimaiyyətə. Bir dəqiqə gözləyin, hələ ki, mən səni öpürəm. Mənim qəfil istək".
  
  
  Bir gözəl əl обвила onun boyun; bir neçə yumşaq, şirin dodaq yüngülcə toxunub, onun yanaqlar. Nick взъерошил onun qara saçları və öpdüm ucu burun.
  
  
  "Ümid edirəm ki, səndə tez-tez belə bir arzu", - deyə mızıldandı tutaraq onun bir az daha uzun idi tamamilə lazımdır.
  
  
  "Hissəsi etibarlılıq", - o xatırladıb ona içindən diş. "Yaxşı. Прекрати. Məndə fikir idi, və mən istəyirəm ki, o, ускользнула". Nick gedək onun gözlərini göz ilə onun пикантного şəxslər. "Bilirsiniz, bəlkə də, artıq onlardan biri verib başqa. Qulaq asın. Бренха ola bilər ki, birinci. O, bilirdi ki, yalnız bir insan. Amma bu adam bilirdi başqa. Və o, kimsə bilirdi, bilirdi başqa kimsə. idi, hansısa dəhşətli zəncir, bir-birinin ardınca məcbur vermək başqa adı! Belə ki, biz məhdud üç bilirdi ki, onların bütün ".
  
  
  Nick подавил inilti. "Ya rəbb, - sakitcə dedi. "Sən haqlısan." O, fikrə getdi bir an olduğunu, onun solğun rəng və parlaq göz. "Lakin, buna baxmayaraq, bu təsir etməyəcək yəni, biz bunu edirik. Bu xoşagəlməz ki, fikir nəzərə almaq lazımdır, lakin onunla və ya onsuz, bizdə hələ də olardı altı işlər. Lakin ... əgər bu Belə oldu ki, bu iş daha da çətin, çox düşündüm. Yaxşı. Pierce Лэнгли. O bilirdi bütün başqa şey olsaydı, bu nə idi. Amerikalı iş adamı, tacir zərgərlik məmulatları, ixracatçı, qiymətli daşlar. Qırx beş övladı var, həyat yoldaşı xeyli cavandır. Görünür, bəzi çətinliklər var. Amma yaxşı оперативник ilə faydalı əlaqələrə, biznes və hökumət. Qəribə, müəyyən mənada ki, o, heç bilirdi silah ticarətinə dair. Bununla belə, kim bilir, o, bilər ki, bununla məşğul olsun, sonra, əgər ona bir şans idi. Ola bilər, bu, daha mühüm amil, biz çox düşünürdük. Əsas ola bilər və o, hər şeyə buna. Sonra var ... "
  
  
  "Con Сайлас diqqətinə çatdırdı", - dedi Розалинда yüngül bir təbəssüm. "Mən istəyirəm, bu adı. Ümid edirəm ki, onunla hər şey qaydasındadır". Zəif təbəssüm yox oldu. "Amerika mənşəli yaşamışdır Rio demək olar ki, bütün həyatını. Sahibi kitab mağazası Unicorn şəhərin mərkəzində. Hələ biri sakit kişilər. Əlli üç il, evli deyil, yaşayır, bir kiçik mənzildən, заваленной kitab. Sevir oturmaq уличном kafe. o, nahar vaxtı və iş vaxtından kənar vaxtda müşahidə etmək üçün baş verən ətrafında. Həmçinin tez-tez gəzinti üzrə Ботаническому bağ.
  
  Ha təsadüfi незаметный ilə əlaqə de Сантосом və Бреней. Bilmirəm gəlmək heç bir səbəb, olan, o, gərək ilk və ya son. Görünür нейтрально və zərərsiz. Və mən hesab edirəm ki, olduqca göyçək, qoca ".
  
  
  O, azad deyil oxşar xanımı, bulud, tüstü və уставилась azn загорелого insan обвисшим abdominal azn трамплине. Kişi baxdı, su, düşündü və ehtiyatla попятился.
  
  
  "Zəngin yağlı, əhəmiyyətsiz bum!" - birdən-birə dedi Розалинда.
  
  
  Nick giley dolu кудахтал.
  
  
  "Bu yolu haqqında danışmaq, bizim zəngin. Gəl, gəl оденемся və gedək şəhərə. Yoxsa sən, istəyirsən ki, əvvəlcə bir daha soxmaq?"
  
  
  O, başını buladı və натянула miniatür qəddar xələt. "Uh-ə növbəti dəfə gəl çimərlik. Bizim bucket şampan".
  
  
  O taxdı öz möhtəşəm пляжную pencək və kömək yüksələcək. Az sarılma onun belindən, onlar yavaş-yavaş getdi girişinə çimən otel.
  
  
  Ki-o - yəqin ki, altıncı hissi заставляло onun sayıq olmağa zamanı təhlükə və ya zaman bir şey çox gözəl keçdi, yaxın - səbəb onun nəzər terrası, выходившую hovuz. Onun baxışları şir şəkil tutdu və удержал, hətta onun tez bir göz отвелся. Ona istəyirdi ki, əl qaldırmaq, əyləncə помахав əlini, lakin o, dərhal da fikrimi dəyişdim. Bu, mütləq olardı addım kənara xarakterli Милбанка.
  
  
  Lakin лунолицый kişi ilə добродушными gözü ilə baxırdı onlara yuxarıdan aşağı daha çox təsadüfi maraq və ofisiant onun yanında, şübhəsiz ki, işarə aşağı və onların adları qeyd.
  
  
  "Bu nədir?" - mızıldandı Розалинда.
  
  
  "Düşünürəm ki, oyun başladı", - dedi Nick apardı, onun altında terrası. "Bizə heyran qalır".
  
  
  •'Biz?"
  
  
  O, yüngülcə başını yellədi. "Монтес və Milbank, mən deməliyəm. Niyə yoxdur? Bax, bunun üçün də biz burada".
  
  
  Əslində, heç də təəccüblü deyil ki, onlara dəyər diqqətlə baxın. Bütün yaxşı gedir əgər, gələcək günlərdə olacaq dolu baxışların və tamaşa zərif pıçıltı, göstərişlər barmaqları, şən smiles və insanların вздохов.
  
  
  Oğlanlar "Sənədlərin" yaxşı, öhdəsindən öz işləri ilə. Onlar yaradıblar, xarakter və ona məlumat həyat tarixinə olan bir dahi idi manipulyasiya və bir neçə milyon qanunsuz qazandığı dollar. Onlar təşkil çətin tərcümə böyük məbləğlərin nağd Nyu-Yorkdan Braziliya və demək olar ki, təmin etmişik незамеченный escape, eləcə də ver tarixi растратчика səhmlərin Robert Милбанка və onun "ekzotik məşuqələr" Розиты Монтес hər böyük qəzeti ABŞ. Qısa müddət ərzində bu tarixi ardınca şayiələr yeni görünüşü Милбанка Rio və təsdiq braziliya qəzet. İdi, hətta işarə edir ki, Milbank olan Rio-de-Janeyro təcrübəsi, uzun əlləri ekstradisiya, bəlkə də, axtarır, bütün вложиться.
  
  
  "Bütün bu tarixi - parça yalan", - deyə Milbank gəldikdən sonra hava limanına Галеан (vasitəsilə Karakas) ilə miss Монтес əlində. "O zaman olacaq test незаинтересованными hakimiyyət orqanları dərhal olacaqdır görünür ki, həqiqətən, qıtlıq yoxdur. Heç bir подтасовок yox idi. Belə vasitələr kimi var - və mən görmürəm səbəbləri inkar var ki, müəyyən resursları - yanıma gəlib nəticəsində qanuni işgüzar əməliyyatlar. Mən utancaq deyil nə uğur, nə də gəlir əldə etmək üsulu olan mən etməyi lüzumlu hesab edirəm ". Sonra isə cazibədar təbəssüm gəldi üçün gözəl üz Милбэнка (ki, köməyi ilə, hansısa qəribə və gözəl kimyagərlik az kimi üz Nick Carter) isə əyləşən qadın reportyorlar o sighed özümə və hiss zəifliyi diz.
  
  
  Daha sonra o axşam Ləqəb deyil, təəccübləndim zaman yarısı ziyarətçi непомерного restoranın Skytop üçün çıxdı уставиться ona və onun əziz восхитительную xanım və mübadiləsi спекулятивными шепотами. İdi, tamamilə aydındır ki, метрдотель xahişi ilə siyahısını tərtib bütün yerləri burada tapmaq mümkün idi qanunsuz qumar və gözlənilir ki, o, cavabını alacaqdır yaxşı haqqını öz məlumat. Və qeyri-adi böyük töhfələr Sacha's və Nova York olmayan güclü təsir Nick.
  
  
  O, hətta xüsusilə də təəccübləndim, zaman növbəti səhər onlar evə erkən və gördük ki, onların parlaq десятикомнатный sayı diqqətlə və səliqə ilə обыскан. Onlar üçün ehtiyatlı tərk ki, heç bir şey ola bilərdi səbəb компрометации və ya sərf etmək. Amma elə ki, oyun başladı.
  
  
  Розалинда уставилась azn лопатчатый barmaq izi nazik film toz azn qapaq bürosu.
  
  
  "Sizcə, bunu kim ola bilər? Bizim artıq müəyyən etmişik?"
  
  
  Nick başını yellədi. "Maraqlı gətirən, qız, oğru, bəlkə hətta administrasiyası. Mən narazı qışqırır, səhər. Hələlik isə, bura gəl. İcazə ver, mən sənə kömək etmək отцепить".
  
  
  O, soyuq ona baxdı. "Sağ olun, mən kömək edərəm özünə".
  
  
  "Xeyr, düzdür, bu məndə yaxşı alınır
  
  Belə şeylər."
  
  
  Barmaqlarını yüngülcə toxunub, onu geri. Cip döndü.
  
  
  "Hazır bahis ki, bəli. Qulaq asın, bizim burada on otağı". Qəribədir, o düşündü, o, sarsıntı içərisində. "Beş sizin üçün beş mənim üçün. Beləliklə, gecən xeyrə qalsın, mister Avtomobil - Milbank!"
  
  
  Ehtiyatlı olun, o,. əlini uzatdı ona. O, yumşaq toxunub onun çılpaq omuz. O, asanlıqla cəlb edib, onun özünə, belə ki, onun yüksək möhkəm döş snuggled onun sinə. O, yumşaq, öpdü onun əbədi. Təəssüf ki, o, dikəldi.
  
  
  "Yaxşı, Gül. Mən gedim, nə yoga təlimlər".
  
  
  O, çəkildi, onun və rəhbərlik üçün qonşu qapı.
  
  
  "Nə edəcəksən?" O, təəccüblə baxa-baxa qaldı onun удаляющуюся geri.
  
  
  O, dönüb, qapıda.
  
  
  "Təlimlər", - kədərli dedi. "Gecəniz xeyrə qalsın əzizim."
  
  
  
  
  
  
  Debüt гамбит
  
  
  
  
  
  O, sərf böyük hissəsi növbəti gün, küfr edilmişdir, onların qısa stop Каракасе. Bu da bir hissəsi idi hərəkətləri. Lakin bu idi bahalı sarğı: iki tanınmamış bədən aşkar edilmişdir Rio zaman Karter, Venesuela yaşatdı. Lakin, necə olardı, qeyd, əgər kimsə narahat oxumaq вчерашнюю qəzet əvəzinə gizlincə çəkmək arayışlar arasında заплывами və martini, indi onlar müəyyən edilmişdir.
  
  
  Onlardan biri, aşkar bəy bir yerdə, dağın ətəyində Şəkər başı zaman-onda idi Жоау de Сантосом, məşhur və istedadlı jurnalist. Bir müddət lazım oldu ki, tapmaq üçün bədən, sonra опознать onun. Demək olar ki, onu aşağı düşməsi baş vermiş bədbəxt hadisə nəticəsində.
  
  
  Başqa idi, Con Сайлас nəşr olunan, yaxşı xasiyyətli kitab mağazasının sahibi və dost gənc intellektuallar ki, gedirdi onun mağaza və qonşu kafe həll etmək üçün dünya ədəbi problem və borc pul bir-birindən. Səməd seyidovun qurbanı oldu qəddar qatil. Onu kəllə idi треснут və bədənində bir neçə bıçaq yaraları. Onu tapıb altında кувшинками gözəl hovuz Botanika bağında, ki, o, sevdi. Görünür, o, suyun altında çox gün, bəlkə üç həftə. Dəqiq demək qeyri-mümkün idi.
  
  
  De Сантоса tapıb üç gün əvvəl, bir gün sonra düşdü.
  
  
  O zaman niyə cəhənnəm, o, belə uzun müddət heç bir məlumat verdim?
  
  
  Missis de Santos heartbroken idi və heç kimlə разговаривала.
  
  
  Sahibə cənab Аппельбаума idi şok və çoxmənalı tərzdə разговаривала ki, hər kəs isə onun birinci yerə siyahıda допрашиваемых. Polis artıq bununla məşğul olurdu.
  
  
  Nick axtardım, qəzet - həm cari, həm də bu yaxınlarda - qeyd adları de Прейтас, Лэнгли, Бренха və Кабрала. Yalnız, ki, o, gəldi, - bu söz haqqında nə missis Karl Лэнгли olub, hansısa dünyəvi tədbir müşayiəti olmadan əri olan getdim işlər üzrə.
  
  
  "İşi üzrə". Ağız Nick çevrilib tutqun складку. Çünki iki həmkarları Лэнгли artıq ölü tapıldı, ehtimal ki, Estakada Лэнгли mümkün olsaydı, yaşamaq onun son işgüzar müqavilə. Nə qədər qalan, ona ümumiyyətlə heç bir şey var idi, nə. Departament səsyazma AXE çoxdan yoxlanılır qəzetlər, jurnallar və məsələlər xəbər görə, əvvəlki həftə və aşkar heç bir əhəmiyyətli yazıya hər hansı biri altı itkin. Son imzası de Сантоса qarşısında məzuniyyətdən idi датирована 30 noyabr. Oxuma klubda Moondust idi продлено sahibi Мигелем de Фрейтасом üzrə çoxsaylı xahişlərini nəzərə alaraq. Vəssalam.
  
  
  Nick sərf etmək qərarına gəlib hələ bir gün, yalnız bir şey üçün зарекомендовать kimi özünü olduqca varlı sakinləri aktual hight playboy ilə instinktlərdən azn zərif davranış, səxavətli həyat tərzi və gözlə gözəl qadınlar. Bundan sonra ona başlamaq намазываться bir az nazik.
  
  
  Amma bu zaman o, demək olar ki, əmin idim bir neçə şeyi: de ki, Santos son idi, kimsə tutdu və vəfat son ki, bütün onlar ölü deyil, прятались və idik prosesində işgəncələrə ki, onlardan xilas olublar. bir-bir deyil, bir qrup kimi. Bütün bu idi əsaslanır ki немногом ki, o, bilirdim de Сантосе. Əgər ona heç bir uğur və onun örtüyü deyil подбросило başqa bir şey başladı olardı müxbiri. Onun ürəyi düşdü bir neçə pillə fikirləri dindirilməsi haqqında dul müxbiri. Amma belə oldu ki, onun imkanı yox idi, dərhal.
  
  
  Nick tərk kağız, onların xüsusi adamlar evlərinin qapılarında və getdi axtarmaq Розалинду. Dan yeri sökülürdü, nahar fasiləsi və o, ac idi. Vanna gəlirdi плескания. O baxdı, qapını. Nəm süngər проплыла yanından onun qulaq.
  
  
  "Rədd ol buradan!"
  
  
  Nick gülümsədi. "Sakit Ol, Gül. Mən, sadəcə yoxlamaq istəyirəm səninlə siqnalları və təyin tarixi nahar. Sən nə edirsən; mənimlə hər şey qaydasındadır".
  
  
  "Mənimlə deyil, hər şey qaydasındadır". O, впилась, ona baxışı və geri çəkildi altında bubbles, yüngül onun оливковая dəri və угольно-qara saç qalxıb дыбом.
  
  parlaq контрастируя ilə sabunlu белизной.
  
  
  O, düz güldü. "Afrodita sheepishly altında gizlənir köpük. Mən tərk vasitəsilə siz bir dəqiqə sonra mən istəyirəm ki, siz поторопились. Biz bir az pul xərcləmək və mən, bəlkə də, mümkün deyil, sizinlə danışmaq hələ bir müddət Belə ki, qulaq as. "Var idi, onların tamamilə əsaslandırılmış səbəbləri əmin olmaq ki, onların olmaz qulaq asan olmazdı ki, onların oda, daha çox olacaq məruz обыску. Bu barədə qayğı öz ixtiraçılıq, söhbət rəhbərliyi və pul kiçik bir məbləğ.
  
  
  Розалинда toplayıb sabun köpük altında çənəsi və diqqətlə baxdı, baxmayaraq ki, imkan verdi ki, özümü sakit üsyankar bir pıçıltı.
  
  
  "Seçdi, bunun üçün münasib vaxt deyil?"
  
  
  "Ağa. Yaxşı, indi. Mən muzdlu maşın və siz hazır olanda, biz nahar eləyirik, hə də Месбле, sonra gedək Jokey club. Əgər uğurlu edirsinizsə, biz bir neçə əlaqə yaradacağıq. Bundan sonra , biz edə bilərik ki, aşkar fəaliyyət göstəririk bir-birindən asılı olmayaraq. Amma gəlin, əvvəlcə müəyyən bir növ qanunauyğunluq. Təxminən belə: biz birlikdə olacağıq, demək olar ki, bütün vaxt, zaman. Amma biz ayrılırıq - açıq - siz saç və mən içirəm, səkidə. Və ya alış-veriş edir, mən isə çimərlik baxıram qızların. Əgər mən seçəcək tarixi və ya bir şey - məsələn, işgüzar əlaqə, onda siz mübarizə çalışırsınız qalmaq qrup insanlar. Yaxşı? "
  
  
  "Dandy", - razılaşdı Розалинда. "Mən ağla deyil ki, imkanlar bir az расправить qanad. Amma bütün bunlar nəyə çatmalıdır?" Bir tərəfdən çatdı üçün мылу dayandırılıb, hava və tələsik переставила çadır köpük.
  
  
  "Birlik", - deyə Ləqəb, ümidlə baxaraq onun. "Guya, biz разлучаемся, hər birimiz edir ki, bir şey izah etmək olar, nə, nə üçün, guya biz buraya gəlmişik. Və zaman heç birimiz görür ki, edirik ki, hər hansı biri bu qayğısız, hər şeyi tam, belə güman etmək olar ki, biz bir yerdəyik, bizim servis xidmətləri sevən edilir yuva məşğuluq, başqa bir şey ".
  
  
  "O. Aydındır. Bu an hər şey? Ona görə ki, mən də проголодался".
  
  
  "Vəssalam, - dedi Ləqəb. O, dərin bir nəfəs və məharətlə nəfəsini buraxdı azn piramida bubbles, обнажив kiçik dərnəyi heyrətamiz ağ-çəhrayı yumşaqlıq.
  
  
  "Lənət sənə şeytana!"
  
  
  O, qapını örtdü, sonra gülümsəyib zarafatla əlavə elədi. Təəssüf ki, ona həmişə düşürdü qapını bağlamaq.
  
  
  
  
  
  
  * * *
  
  
  
  O, haqlı idi. İdi, demək olar ki, çox asanlıqla cavab maraqlı kənar. Və belə gülərüz kənar.
  
  
  Və ona Розалинде olduqca xoşbəxt azn yarış. Xəstə səviyyəsində uğurla, onlar oturdu lounge bar və imkan Rio gəlib onlara doğru. Rio belə etdi, bağrına basdı və любознательными şəxslər.
  
  
  "Sizə gətirmir, senyor Milbank! Uğurlu atlar ilə, gətirmir sevgi! Biz sizə ecazkar bir ölkədir, amma onlar başa düşmürlər uğurlar! Heyif ki, sizə tərk etməli oldum. Amma biz lucky! Xoş gəlmisiniz, bizim sahildən. Şəhərimizə xoş gəlmisiniz. Qoy o, sənə belə zövq ki olaraq qalacaqsan əbədi! "
  
  
  "Sağ ol, dostum. Amma sən haqlısan, - mən bəxtəvər!" - deyə bildirib Ləqəb. "İçin bizimlə. Lütfən, bütün için bizimlə birlikdə!" O, əlini yellədi və əyləncə gülümsəyirdi, qədər düşündüm ki, onun sifəti расколется.
  
  
  "Ancaq xanım...?"
  
  
  "Xanım, bu sevir", - dedi Розалинда. O baxır тающим bir-spikeri, пузатого kişini aydın gözləri xatırlatdı ki, o, insan mağaza təamların qonşuluqda. "Sənin dostlar. Siz bütün qoşul bizə, elə deyilmi? Edin!"
  
  
  "Mən necə müqavimət bilər?" - галантно dedi kişi.
  
  
  Qrup sürətlə artıb. Sevindirici Милбэнк cəlb edib, onları dolu badə, danışıb öz uğurlar və yüksək səslə təbrik etdi, özü aşkar ki, belə gözəl, yeni dostlar, bu böyük və qonaqpərvər ölkədə.
  
  
  "Antonio Teixeira, senyor Milbank... və sizin gözəl xanımı. Bu dəfə siz də içəcəksiniz, bizimlə?"
  
  
  "Miss Монтес, siz ispanlar, hə? Meksika? Amma siz az danışın üzrə-португальски? Ah, yaxşı! Amma senyor bilmir? Yox? Lakin o, öyrənməsə!"
  
  
  "Mənim həyat yoldaşı Mariya..." - gözləri Nick блеснули. Maria idi коренастой kiçik qadın носившей bəzək ki, gəzdirmək olmaz, yanında ипподромом. "Əlli - недобро o düşündü. "Ola bilər ki, siz bizi ehtiramla yad etmişdir? Mənim визитка. Diaz, siz yadda adı. Kimi məşhur tədqiqatçı".
  
  
  "Bu Икарахи hər şey var. Belə ki, casino bağlanıb, amma həmişə tapmaq olar əyləncə, əgər bilmək, harada axtarmaq. Kifayət qədər yalnız bir xahiş..."
  
  
  Səs ревели və шептались, намекали və dəvət edirdilər. Elə formalaşıb möhkəm özəyi olan увлекло Nick və Розалинду geri yaşadığım və поселилось onların ətrafında Gecə və Günü. Klubda qaynadılmış субботняя gece. Qrupu Milbank, yenə cəlb edib, digər maqnit kimi.
  
  
  Потекло şampan və хайболлы.
  
  
  "İnsan qalib olan böyük lotereya Wall street ABŞ qazandı və bu gün yenə!"
  
  Nick bir dəfə rəqs Розалиндой və itirilmiş onun üçün yüksək gəncin ilə qara saç və parlaq bir təbəssüm. O, geri döndü və onların stoluna oturdu. Möcüzə nəticəsində o, demək olar ki, qaldı biri. O, придвинул öz nəcis, qalan cüt üçün onun böyük bir masa var ринга üzr istədi, o, gülümsəyərək, çıxıb və rəqs mərtəbə. Bu alması onun qadın ilə tək, ki, o, əvvəllər demək olar ki, heç hiss etmirdi. Baxaraq ona diqqətlə ilk dəfə, təəccüb etdi ki, necə ola bilər, belə упущенным. Ona baxırdı, sanki istəyirdi xatırlamaq, onun şəxs və şəkil qoymaq özünə yastıq altında. Qiymətləndirərək onu gördü qırmızımtıl işıq onun sıx və qaranlıq saç və медленную curve təbəssüm onun şəhvətli dodaqlar. O, az qala düşdü dərin quyu onun göz.
  
  
  "Salam", - deyə o, сглатывая məktəbli kimi. "Bağışlayın ki, baxıram. Qorxuram olmaq mənim üçün sürpriz oldu. Mən bilirəm ki, biz görüşdük, bir neçə dəqiqə bundan əvvəl, lakin bütün bu qarmaqarışıqlıq mən eşitmədim adı. Mən Robert Milbank".
  
  
  "Mən bilirəm", - dedi, onun təbəssüm oldu genişdir. "İndi mənim Родриго gözdən itdi ilə sənin... Roza, elə deyilmi?"
  
  
  "Росита".
  
  
  "Bəli, Розита. Belə ki, bizim birlikdə atdı. Ümid edirəm ki, sən ağla deyil ki, biz bu hücumu sənin partiya? Родриго belə istəyirdi ki, səninlə görüşmək".
  
  
  Haqqında", Родриго, hə?" Belə ki, bu, açıq-parlaq məxluq idi şirkətləri ilə жиголо-üz. Sanki, onlar çətin ki, uyğun və bir-birinə. "Nə etdi, onun belə narahat?"
  
  
  Qadın çiyinlərini çəkdi. O, kiçik idi, o daha çox fikir əvvəlcə, ola bilər ki, iyirmi altı və ya yeddi il. "O, düşünür ki, zəngin amerikalılar sitayişə layiq. O, elə fikirləşir ki, bir şey bu təsir göstərəcək, orada".
  
  
  "Hmmm." Baxış Nick axtardım, bir cüt rəqs mərtəbə və aşkar Розалинду və onun tərəfdaşı. "O, mütləq, görünür, kifayət qədər çalışır".
  
  
  O, açıq güldü. "Родриго həmişə belə rəqs edir. Axı sən heç ревнуешь?"
  
  
  "Ey rəbbim, xeyr. Mən necə ola bilər, sənin şirkətinin? Niyə bizə deyil, rəqs etmək və heç bir səbəb var, bütün qısqanclıq?"
  
  
  "Mən ümid edirdim ki, sən indi".
  
  
  O, ayağa qalxdı ilə hamar грацией. Onun touch, onun əllərinə asan idi, lakin elektrik və hərəkət onun bədən - incə, müntəzəm hal almış. Сладострастная musiqi окутывала onların və уносила üz. Onların bədən və hərəkət idi, o qədər mükəmməl razılaşdırılıb ki, onların heç biri başa mexanika rəqs. Onun ayaqları hərəkət ilə yanaşı, onun, və bütün ki, o, hiss, və ya elə bilirdim, переводилось da ahəngdar, demək olar ki, maye hərəkət.
  
  
  "Wow!" - düşündüm ki, Ləqəb və vaxt отдался удовольствию öz hissləri. Rəqs раздвигал və сближал onları getməyə məcbur hiss hərarətlə bir-birimizi və ripple olan keçirdi bir başqa, axdı, belə rəvan ki, onlardan ikisi var idi, demək olar ki, bir-bir.
  
  
  Nick hiss etdim ki, necə onun nəbzini участился zaman bir anda musiqi onun bud toxunub onu. "Bax özümü, dostum, - dedi, - özüm istəyən, onun üçün qan остыла. Onun nəbz yavaşladı və hissi yumşaq fokus покинуло onu ancaq hiss mükəmməl fiziki harmoniya qalıb.
  
  
  Bit dəyişib. Onun tərəfdaş gülümsədi ona.
  
  
  "Siz gözəl rəqs", - o dedi, onun səsi idi, nə isə bir çox oxşar razılığını isə onun göz - iki parlaq лужами.
  
  
  "Sən də", - səmimiyyətlə dedi Ləqəb. "Bu təcrübə var ki, məni çox nadir hallarda olur".
  
  
  "Hətta... Розитой?"
  
  
  "Розита - peşəkar rəqqasə", - deyə Ləqəb deyil, lap bir suala cavab. Çevik, həssas qadın bədəni покачивалось onunla birlikdə. "Bilirsən, mən indiyə qədər bilmirəm ki, sənin adına".
  
  
  "Karla", - o mızıldandı.
  
  
  "Karla". Üz səslənib akkord xatirələr. "A Родриго sənin...?"
  
  
  O, güldü və çox az aralandı.
  
  
  "Родриго - mənim heç bir şey. Mən Karl Лэнгли. Missis Estakada Лэнгли. Mister Лэнгли bu gün aramızda yoxdur. Əslində mister Estakada Лэнгли olur bizimlə çox nadir hallarda".
  
  
  Hisslər Nick geri normasına.
  
  
  "O, sevir çıxmaq?"
  
  
  "O, bunu etmir", - o, razılaşdı. "Ona bir şey kimi deyil. Hamı... O, sanki yorğun bir adam". Onun burnu etdi ki, bir высокомерное deyil, açıq-aşkar, lakin безошибочное.
  
  
  "Bu çox pis haldır", - söz dedi. "Amma siz onu nəzərdə tutursunuz ki, o, həqiqətən, ev qalır və edir sizi görüşmək ilə... bəli, bu cür insanlar kimi Родриго?"
  
  
  "Ободряет məni! Xeyr. O, nifrət Родриго. Və o edərdim ki, mən qalıb, onunla ev. Ancaq indi evdə yoxdur. Bunlar verir mənə şans, bir az ın saç". O, bir az напряглась və onun simasında yayılan məlumatda iranın kölgə vicdan əzabı. "Lütfən, mənə yanlış əldə etməyin, Robert. Pierce heç vaxt sosial бабой, lakin o, heç vaxt əlindən gələn köməyi mənə bir şey. Mən sizə danışmaq belə".
  
  
  "Nə üçün yoxdur?" dedi Nick imkan əlində gezmek наводящей düşüncə kiçik ласке. "Niyə sənə demək deyil ki, sən nəzərdə tutursan? İnsanlar həmişə gərək özümüz - hətta əgər onlar risk
  
  ola səhv olur. Və mən düşünmürəm ki, mən səni səhv başa düşdü. - O, расчетливо baxdı gözlərinə, sonra yüngülcə toxunub, dodaqları ilə onun saç.
  
  
  Onun barmaqlarını сжались onun çiyin və bud silkələmək başladı təcrübəsi musiqi.
  
  
  "Sonra de mənə, - pıçıldadı. "Soruş məni."
  
  
  "Bu sənin bir şəraitdə", - pıçıldadı o, cavab, tamamilə başa düşür ki, o, nəzərdə tuturdu. "Sən kimə bəhs etməli olursan."
  
  
  Onun əbədi silkələmək başladı. "Nə barədə?"
  
  
  "Mən saxlayıram strings", - təkəbbür dedi Ləqəb. "Mən necə sevirəm".
  
  
  "Onda sabah? Sadəcə qısa görüş?" O, heyran olub ehtiraslı baxışları olan çıxdı, onun gözlərində. "Ola bilər ki, Ölkə klub? Olardı, tamamilə təbiidir ki üzvü, orada sizi tanış edəcək".
  
  
  Musiqi qurtardı və onlar qalxdı yarı, hələ də əhatə, bir-birimizi. Розалинда və onun одолженный Родриго пронеслись yanından maraqla поглядывая onlara.
  
  
  "Sonra başlamaq üçün gec nahar. Sonra isə çimərlik, sail, hər şey". Onun gözləri rəsulullahın onu.
  
  
  "Bu gözəl səslənir, - deyə o bildirib. "Siz mənə icazə ala sizə?"
  
  
  O, başını buladı. "Mən görüş səni orada. Gedək, burada əyləşək. Mən hiss edirəm, ki, mənə görə müşahidə edir".
  
  
  Onlar demək olar ki, son tərk rəqs. Yavaş-yavaş onlar geri qoşulub qalan. Nick imtina gözlərinə baxmaq Розалинде. O, gördüm ki, üz Carla meydana qapalı ifadəsidir. Bir neçə dəqiqədən sonra o getdi keçirilməsi Родриго tutub.
  
  
  "İndi isə gedir əzizim diqqətli gənc insan", - mızıldandı Розалинда.
  
  
  "Gedir сальный спив", - недобро dedi Ləqəb. "Mən hesab edirəm ki, bizə getmək vaxtıdır. Gəl".
  
  
  Onlar getdilər chora müqəddəs прощаний və dəvətlər.
  
  
  "Yadınızdadır, siz harada qoymaq maşını?" - şübhə ilə dedi Розалинда. Hətta Nightbird Rio işıqları söndürdü, yan-yörəsinə, və tərk səkilər baxdı qaranlıq və naməlum.
  
  
  "Əlbəttə, bilirəm. Hər halda, Bu, belə deyil, sadəcə, çırpmaq heç nə. Sağa dönün. Yeri gəlmişkən, siz почерпнули faydalı bir şey onun daimi tərəfdaş rəqsləri axşam Clammy Hands ki, hər dəfə ətrafında tarama sizin sinə? Mən baxdı sizin yan? "
  
  
  "Sənə danışmaq lazımdır", - ilə негодованием dedi. "Mən elə bilirdim, sən də bu solğun bir məxluq onu qəbul etməyib, bu, birbaşa burada, rəqs mərtəbə".
  
  
  "Nə etməliyəm? Heç bir şey deyil deyirsiniz sehr. Bu solğun şey, əzizim, - qız sizin uşaqlar - bizim məqsədlərindən biridir. Missis Karl Лэнгли".
  
  
  "Oh oh!"
  
  
  Onlar belə məşğul обдумыванием bu müxtəlif vasitələrlə ki, görmədim iki nəhəng kölgələr ki, gözləyir, дверном проеме yaxınlığında "Jaguar".
  
  
  "Beləliklə, - dedi Розалинда, - bu idi ki, Karla Лэнгли".
  
  
  
  
  
  
  Missis Karl Лэнгли
  
  
  
  
  
  "... İki ay əvvəl, iyirmi altı ildir. Ötən ilin sentyabrında ailəlidir, dörd il. Uşaqlar yoxdur. Təhsil, Rio, Nyu-York, Lissabon, выпускная məktəb. Hər iki valideynin, amerikalılar. Əzizim, amma çox требовательная geyim və ev əşyaları ; açıq-aydın çox razı maddi həyat şəraiti. Nigah az удовлетворительны, görünür, çünki fərq yaşda ... "
  
  
  Tərəfindən çıxarılmış hökm və qərarlardan biri dosye Carla gəlib baş Nick və смешивались ilə onun şəxsi müşahidələri. Sümük ağ-qara sözlər artıq наполнялись əti və окрашивались fikir mübadiləsi apardıq.
  
  
  Azn icarəyə götürdüyü maşını ulduzların küçə fənəri. Vərdiş etdi, onu öyrənmək отполированные yerüstü axtarış, yeni barmaq izi və qalalar göstərə bilər izləri hacking. O, qapını açdı üçün Розалинды. O, kəndin "Jaguar" qəşəng, amma diqqətlə.
  
  
  Nick yaxınlaşıb onun tərəfinə maşın. O, qapını açdı və birdən-birə dönüb, подушечках ayaqları, qısa saç baş arxasında xoşagəlməz ayağa qalxdı.
  
  
  İki kişi maskalı maddi qaranlıqdan və demək olar ki, hücum etdilər. Bir gun idi, onların isə başqa, görünür, silah yox idi. Əl Nick качнулась, hətta onun bədən повернулось. O, рассек hava tez və смертоносной дугой ki, pərdəsi, boyun arrow. Kişi gasped və попятился. Ayağı Nick sürətlə вылетела yuxarı isə bərk kənarında onun sağ əlinə hit хрящи artıq buludlarla ət burun. Bir gun загремел haradasa, səkidə, kişi inildədi və düşdü diz. Nick yenidən qaldırdı ayaq, bir göz qopmadan скорчившейся rəqəm ikinci insan və hit daban boyun arrow. Diz kişi расплавились, o da düşdü.
  
  
  Küçə fənəri o iki göstərən obyekt. Onlardan biri idi bıçaq istiqamətində doğru yuxarı mədə Nick. Digər tərəfdən, görünür idi gümüş шипом, düşən baş ikinci нападавшего.
  
  
  Axşam çəkmələri Розалинды kol ilə vurdu, ikinci şəxs baş. O, inildədi təcrübəsi şiddətli bir sürpriz və yüksələn bıçaq itirdi məqsəd və инерцию. Nick
  
  eyni zamanda, icazə метающемуся клинку промелькнуть onun yanından. O, sıxdı тисками əlini bıçaq zaman hücum itirdi müvazinətini. O, yenidən döndü, aşağı tərəfdən gətirmək əlini altında öz isə diz yuxarı. - рявкнул o. Kişi задохнулся və düşdü. Nick məhəl qoymadan markiz Куинсберри, lakin qaydaları silahsız döyüş, hit zaman o, düşdü. O başlayıb, onun, həqiqətən, səliqəli və ağrılı. Bu bir ah-zar idi, səs cəhənnəm.
  
  
  Nick çıxardı bıçaq və tapança atdı, onları öz maşını.
  
  
  "Afərin Sənə, Gül. Sağ olun", - dedi və dizləri üstə çökdü üçün tez обыскать iki hücum.
  
  
  "Bu, axmaqlıq idi; onların tərəfindən", - quru deyib. "Onlar məcbur, səni müdafiə məni".
  
  
  "Ola bilsin ki, onlar düşünürdülər ki, mən olacağam", - dalğın halda dedi. "Ətrafında baxın, əmin olun ki, heç kim gedir".
  
  
  O, dayanıb gecə.
  
  
  "Hətta siçan. Kömək lazımdır?"
  
  
  "Yoxdur. Sadəcə sən baxın. Mən istəyirəm ki, bir şey izah etmək və ya əlaqə polis".
  
  
  Onun barmaqlarını ustalıqla пробежались iki комплектам geyim.
  
  
  Onun sürpriz, o, aşkar şəxsiyyət vəsiqəsi, düymələri, kiçik bir məbləğ pul, корешки bilet və qeydlər üz yuma. O, yoluq qara yaylıqları-maskalar və gördüm щетинистые şəxslər, təhrif daha çox ağrı var, nə təhlükə. Onların cüzdan və потрепанные kart, heç bir şey onun üçün deyil demək. O, hələ də götürüb, onları çıxartdı və pul qoyub, onların ciblərindən. Onun qaş fikirli нахмурились.
  
  
  "Ola bilər, biz götürək, onların özləri ilə?" - soruşdu Розалинда ilə ноткой əsəb, gərginlik səs.
  
  
  "Ov üçün onlara saç vasitəsilə hall Copa International? Yox, sağ olun. Biz qoymayacağıq, onların olduğu yerdə biz onları tapıb". Bu sözləri deməklə, o, скатил стрелявшего kölgə və прислонил divara yeri giriş fanarlar. "Daha az." O, üzünü başqa. "Onlar kifayət qədər diqqətli olun ki, mənə məlumat adı, ünvanı, telefon nömrələri və hətta uşaqlıq şəkilləri".
  
  
  "Nə?"
  
  
  "Bəli, qeyri-adi deyilmi?" o, razılıq və затащил bıçaq kvadrat qaranlıq uzaq küçə fənərinin. Kişi o, inildədi. Nick atdı, onun kafel və gördü ki, onun gözləri распахиваются.
  
  
  "Belə sən yenə bizimlə Mc?" İmpulsiv, Nick подавил demək istəyirlər "Kim səni göndərib?" əvəzinə dedi: "Nə cəhənnəm görə, ideya? Sən axtarır həbs cəzası və ya mən yenə səni побью?"
  
  
  "İt amerika", - aydın dedi kişi. "Lənətə gəlmiş, zəngin oğru". O, плюнул yuxarı. Nick kəskin başını çevirdi, amma hiss kimi sprey edib ona yanaq. Geri tərəfi xurma edib kişini üzrə şəxsə.
  
  
  "Oğru? Məgər sən belə?"
  
  
  Kişi vermişəm ki ədəbsiz бессловесный səs. "Sən, sən kir. Hər şey səndə var. Sən stole bu. Avtomobil, qadın, hər şey". O, inildədi və схватился görə öz ağrılı əlini. "Bura gəl, устрои möhtəşəm şou öz pis pul. Cəhənnəm olsun sənə, donuz. Əgər istəyirsənsə, polis çağır. Ублюдочный fırıldaqçı!"
  
  
  "Robert!" Səs Розалинды israrlı idi. "Buraxın onları, allah xatirinə. Onlar haqqında narahat olmaq lazım deyil. Onlar heç bir şey var. Və mən istəmirəm ki, axmaq şeylər etiraz aksiyası keçirib. Xahiş edirik, əzizim..."
  
  
  "Hazır mübahisə etmək ki, sən olacaqsan!" Агонизирующий səs kinayə idi. "Nə qədər ki, o sənə başa gəlmişdi dən oğurlanmış pul? Qəzetləri oxuyuram, bilirəm ki, sən ..."
  
  
  Əl Nick врезалась bu ухмыляющееся şəxs və bağladı, ona ağız.
  
  
  "Siz bilirsiniz ki, mən etdim, əgər mən sizinlə?" - dedi buraxaraq buzlu nifrət. "Mən yalançı və orada dua üçün polis heç bir gəlirdilər. Sonra zaman mənim oldu, bir az yaxşı, mən getdim şəhərindən. Çünki, ola bilər, mən gedim, polisə, bəlkə də etməyəcəyəm. Amma mən bilirəm ki, harada səni tapa - sən və sənin dostum ". O, çoxmənalı tərzdə döydü cibinə palto. "Və sizin cute kiçik həyat yoldaşı və sənin хныкающий uşaq. Sən seçdi deyil, o bir oğlan üçün сойтись, mister. Amma sən heç bir şey var ki, ola bilər, mən səni gidelim. Ola bilər".
  
  
  Kişi dedi ki, bir çirkli. Mobster зашевелился və zarıdı. Biri sakit gecə eşidildi, kişi səsi, возвысившийся əyləncə erkən səhər mahnı.
  
  
  "Rob, gəl!" Səs Розалинды səbirsiz idi, o kəndlər də maşın.
  
  
  Kiminsə əli və ayağı yenidən kinli vurdu. Hələ iki ağrılı bir səs. Nick fəth azn sürücülük oturacaq və tezliklə "Jaguar" aşağı slid axın maşın, направлявшийся çimərlik Copacabana.
  
  
  Nəhayət Розалинда sözə başladı.
  
  
  "Siz doğrudan düşünürsünüz ki, onlar səviyyədə idi? Mən nəzərdə tuturam... кошерные kələkbazlar?"
  
  
  "Demək olar ki, müsbət haldır". Nick başını tərpətdi, imkan "Ягуару" yığmaq sürəti. "Mən kontrol edəcəyik, onların zamanı birinci imkanları, amma mən hiss edirəm ki, artıq beyin sümükləri ki, onlar vicdanlı головорезы. Peşə riski ola çirkli zəngin. Və düz. Və kölgə. Yeri gəlmişkən, niyə" Rob " ? "
  
  
  "Ah, bilmirəm", - dedi Розалинда.
  
  əlbəttə. "Nədənsə, sən kimi deyil Bob".
  
  
  "Hmmm." Hansısa səbəbdən bu xatırladıb ona Küdurət. "Qulaq as, mən sabah isti tarix bu qadın Лэнгли. Sən necə düşünürsən, sən bilərsən...?"
  
  
  "Oh, mən onu idarə edə bilərsiniz", - прервала o. "İtirməyək edirsiniz vaxt boş yerə? Sizə elə gəlmirmi ki, bu, sizin üçün daha az vaxt oynayan başlamaq üçün digər qadınlar?" Nədənsə, o, canlı görünürdü.
  
  
  "Bir az var", - o, etiraf edib. "Amma mən həmişə olacaq qayıtmaq üçün mənim yeganə əsl sevgi deyil ki, mənə verir almaq yataq otağına".
  
  
  "Hmmm!" Розалинда dodaqlarını büzdü, amma onun gözləri idi задумчивы.
  
  
  
  
  
  
  * * *
  
  
  
  Dərin narıncı şüaları gec полуденного günəş düşən bəy və yavaş-yavaş растворялись bu темнеющей su. Nick və Karla, sırılsıklam günəş və örtülü duz qoymaq böyük пляжном dəsmal ki, o, gətirdi. Nahar klubunda qısa ömürlü idi; gün olduqca tənha çimərlik idi, uzun və tənbəl. Zaman-zaman onlar idilər ki, kiçik bir возлиянием biri фляжки ki, o, gətirdi.
  
  
  Bir dəfə Nik soruşdu: "bu nədir, afrodizyak?"
  
  
  O gülümsədi, ona altında, aşağı salınmış əllərdə, əsr və cavab verdi: "Yalnız əgər sən taparsan, bu, belədir".
  
  
  İndi uzanıb, baxanda içindən xurma yarpaqları. Bu, ən tənha çimərlik ki, o, həmişə görmüşəm. Onlar üzgüçülük, güldü və içir, və yalnız bir neçə dəfə görmüş insanlar haradasa yaxınlıqda. Onlar deyirdilər, demək olar ki, hər şeyi, başqa bir əhəmiyyəti yox idi onların hər biri üçün. Göz Carla diri-diri şəxs isə залито günəş və bəlkə də başqa bir şey.
  
  
  "Gəl, Robert. Daha bir sürətli üzgüçülük qədər qürub!"
  
  
  Sevinclə gülə-gülə, o qədər qaldırdı, onun ayaqları. Onlar birlikdə qaçdı üçün su. Nick проплыл irəli və göyərçin aşağıda, nəfəs və gözləyir onu. Güclü əlləri потянулись ona, o скользила keçmiş və onlar hər ikisi güldü qədər задохнулись. Sonra onlar qaçdı vasitəsilə geri пляжную zolaq öz sakit yer arasında, ağacların.
  
  
  "Gəlin aradan götürərik, bu yaş, hər şeyi və quru вытираемся dəsmal", - əyləncə dedi Karl. "Sonra gəl полежим burada və indi baxaq görək, necə göydən bir anda yox olur rəngli".
  
  
  Nick gözlərini ona zillədi. "Nəzərdə tutursan...?"
  
  
  O, güldü, onu sürpriz. "Niyə də yox? Biz böyüklər deyil? Məgər sizə bəzən heç hiss etmək istəyirəm ki, sizin bütün bədən bilər sərbəst dəniz hava nəfəs, hopdurmaq və onu?" O, стягивала kəmərləri, hələlik deyirdi. "Narahat olmayın - bizi heç kəs görəcək. Əlbəttə, əgər sən istəyirsənsə..."
  
  
  "Əlbəttə, mən istəyirəm", - deyə Ləqəb. "Sadəcə, mən o biri заторможенных amerikalılar haqqında olan bir çox eşidiləcək". Bir az utancaq, прикрывшись dəsmal, o, çəkdi öz şort, diqqətlə baxaraq aşağı висящую пальмовую qolu, əminliklə deyə bilərək ki, bundan sonra da olacaq.
  
  
  O, başını dəsmal, gözəl və çılpaq.
  
  
  Uzanıb onun yanında. Bir an o baxır, bulud və axşam səmada. Daha sonra o, ətrafında dönüb onun yanına qoydu və bir sərin əlini ona üz.
  
  
  "Robert... məgər mən sənə heç də sevirsən?"
  
  
  "Əlbəttə, Karl. Daha az", - deyə mızıldandı. "Sən gözəl, sən возбуждающая. Və sən ərdəsən. Əgər mənə bir şey kimi deyil, belə ki, bu ər, скрывающийся arxa planda". Lakin onun zərif поглаживающая əl ayaqlarını prick onun sözləri.
  
  
  "Bu nikah! Bu, ümumiyyətlə, nikah!" - hiddətlə dedi. "Bəs nə üçün sənə nə qədər evli deyiləm, əgər yox?"
  
  
  Bu suala cavab çətin olmuşdur. O vaxt tapdı притянув onun özünə və fəsahətli поцеловав.
  
  
  "Carl... bu ilə heç bir əlaqəsi yoxdur ханжеством. Amma ehtiyatlı olun. Sənin xatirinə və özünü mən istəmirəm ki, рассерженные ərləri лаяли bizə heels. Məsələn, sən bilirsən haradadır indi? siz təqib. "
  
  
  "Ha!" O, издала презрительный səs. "O, cəsarət deyil. O, bilir ki, itirəcək məni əbədi, əgər sınayardı. Hər halda, onun heç bir şəhərdə".
  
  
  "Amma sən heç bilirsən harada? Ən azı, sən belə dedi. Əlbəttə ki, sən bilməlisən..."
  
  
  O, kəskin şəkildə köçürülüb ondan belə разгневанным ifadə şəxslər ki, o, başa düşdüm ki, gərək dəyişmək melodiya, əks halda itirəcək, o kiçik mövzu ki, indi əlində.
  
  
  "Karla! Məgər görmürsən ki, sən məni привлекаешь? Mən bilmirəm, xahiş sənə bu barədə. Karl edin...". O, dikəldi azn загорелом dirsək altında və əyilib onun üzərində. "İlahi, sən bu cute". O, dərindən nəfəs saldı gözləri. Onun əli sürüşdü yumşaq xətləri, onun boyun və çənə... sürüşdü üçün aşağı hiss konturları bir yüksək kəskin sinə... sürüşdü aşağıda və hiss ipək yumşaqlığı. O merak, o zaman onu dayandırmaq.
  
  
  Bədəni корчилось onun altında.
  
  
  Rəng yarı yolda qaldı göydən və onları yer tutmuşdur yumşaq qaranlıq.
  
  
  Onun dodaqları geri məzənnəyə hazırlanmış onun barmaqları
  
  "Укусите məni. Укусите məni!" - sədəqə ediyorum o, стиснув diş.
  
  
  O, bit onun. Bir neçə dəfə, müxtəlif yerlərdə.
  
  
  O, sonra onun başını yana əydi və öpdü həyəcanla məharətlə. Onun barmaqlarını gezmek onun bədən. Onun полузакрытые gözləri parıldayırdı gah, nəfəs sürətlə artıb. Baxmayaraq özünü, o, hiss etdim ki, necə onun öz nəbzini участился. Sanki, onun artan ehtiras çevirdi, onun parlaq və gözəl məxluq. Задворки onun şüur xatırlatdınız ona Pier Лэнгли, insan. Başqa bir küncündə ona soyuq dedilər ki, bu qadın dəyişib, öz istədiyi kimi və bu bəlkə də onun ilk və ən yaxşı addım пропавшему agentinə. Qarşısında onun mind gözü meydana бездумное ləkə.
  
  
  Nick hiss etdim ki, necə onun ayaqları раздвинулись onun altında hiss kimi, gərginlik onun öz bədən yayılır, sanki qaranlıq, naməlum yaxşı olan birinə çevrilib волнистый hovuz, sonra isə кружащийся girdap. O, imkan verdi ki, özü gedə bütün özündə istisna olmaqla hissəsi olan həmişə agent, hazır təhlükəli və gözlənilməz oldu. Onun kobud bir səs ona dedi: indi ki, o, tələsmək lazımdır ki, bu, olacaq адское yer olar tutulduğunu.
  
  
  O, ахнула və qapdı. Bədəni дрожало və искривлялось istəyinə. Onun ayaqları обвились onun ətrafında və onun gücünü də gərginləşib əldə etmək üçün ona bütün gücünü ki, o, verə bilər. Ona heç nə lazım deyildi iddia dillənir ki, o, hiss edirdi; o, отдалась zorla və безудержно tələb təcrübəsi ona bu cür qəddarlıq və heyvan qüvvələr. Öz o parlaq idi - tamamilə sahilində off bir tək, qeyri-adi təcrübəli, zorla fiziki.
  
  
  Ona elə gəlirdi ki, o, boğulan dalğalar onun arzusu olsa da, o, bilirdi ki, özü də həyəcan yaradır. Sanki, o, düşündü ki, haqqında Розе və nədənsə, o, hiss etdim ki, hansısa nifrət və özlərinə bir qadına содрогалась onun altında.
  
  
  Nəhayət, o, meydana çıxıbdır, nəfəssiz; və, nəhayət, o, dərin bir ah çəkdi, azad onu zorla sıxaraq onu, sanki özü alaqaranlıqda itmişdi - sıra qısa iztirablı ağrıyan groans ekstaz.
  
  
  Sonra uzanıb, demək olar ki, sakit, ah çəkdi və qorxudan əsir.
  
  
  O, özünü məcbur qırıq-qırıq nəsə yumşaq, mənasız olsa da, onu impuls idi işğalçı geyim və qaçmağa. Lakin bir an o, gözlərini açdı və onlar ilə dolu idi xoşbəxtlik və razılıq hissi. Sonra isə ona istədim lənət özünüz xahiş var, üzr istəyirəm.
  
  
  "Ah, aman Allah..." - dedi və yenidən nəfəs aldı. "Belə güclü. Belə ki, birdən-birə. Növbəti dəfə..." O затаила nəfəs baxdı və onun gözləri. "Növbəti dəfə deyil?"
  
  
  Nəhayət, o, özünü məcbur hərəkət. Bu idi onun replika.
  
  
  O, yavaş-yavaş yola ondan ki, bilmədən onun iştaha deyil ödənilir isə qonşusu ki, onun bir arzusu var, onun bədən artacaq və artmaqda davam. O, bilirdi ki, bu belə dəqiq kimi, əgər o, mənə danışırdı ki, ona bütün günü.
  
  
  "Orada olacaq, deyilmi Robert?"
  
  
  O, boğuq səslə ah çəkdi. Ayıb - Robert Милбанка və ya Nick Carter, o, bilmirdi ki, kimsə məhz - də məcbur etdim ki, onun qalxmaq ayaq kesmek dəsmal bel ətrafında.
  
  
  "Carl. Karla, mənə qulaq as". O düşüb diz onun yanında. Onun səsi idi, bərk və həssas, yumşaq умоляющим. "Gərək sən demək mənə öz həyat yoldaşı haqqında. Ona görə yox ki, mən istəyirəm ki, snoop. Ona görə yox ki, mən sənə etibar edirəm. Ona görə ki, mənim sadəcə xoşuma gəlmir fikri, harada bilmirəm, o,. Mənə heç bir ideya kimi Родриго da. Məgər dərk etmirsiniz? "
  
  
  O qədər напряглась və ağız açdı üçün bir şey demək.
  
  
  "Yox, dayanın!" - o təkidlə dedi. "Qəzəbli deyil. Heç портите bütün bunlar. Bizdə ola bilər ki, bir gözəl yerdə, sən və mən". Onun səsi birdən-birə oldu, çətin. "Lakin mən heç kimi cəmi. Mən heç kimi zərbi - mən sevirəm yarışlar. Mən sadəcə bilmək istəyirəm ki, siz necə ödəyə bilər, belə etinasız münasibət ona. O, harada və zaman qayıdacaq ? Məgər bu, çox lazımdır sizə? "
  
  
  Onun öz növbəsində çatmaq şey ola bilərdi ört-basdır etmək, onun çılpaq bədəni.
  
  
  "Siz həmişə göstərirsiniz belə maraq ərlərinin?" - buz soyuqluğu ilə soruşdu.
  
  
  "Oh, Oh", - çox sakit dedi. O, ayağa qalxdı və bir müddət ona baxdı.
  
  
  "Sənə heç ağlıma gəlir, - sakitcə dedi, - sən kim məni maraqlandırır?" O, üzünü çevirib, geyinməyə başladı.
  
  
  Ona baxırdı içindən сгущающуюся qaranlıq.
  
  
  "Mən bilmirəm o, harada", - dedi. "Mən görmədim onu, artıq bir neçə həftə. O, mənə zəng vurub öz ofis və dedi ki, ona lazımdır, tərk işlər üzrə. O, dedi, hara və mən soruşdum. Və o, dedi, necə uzun olacaq, ola uzaqdır. Mən çoxdan imtina qayğıları ".
  
  
  O, start натягивать paltar.
  
  
  "O, zəng edir, sənə ofis və onun bir neçə həftə"). Və o, yox oldu səninlə bağlı? Əgər tez-tez edir, belə şeylər? "Nick перебросил suallar vasitəsilə çiyin.
  
  
  "Yox, mən güman edirəm ki, yox", - tanıyıb, o,. "O, adətən gecikir
  
  belə ki, uzun. Və o zəng edir ".
  
  
  Baş Nick idi, bir çox məsələlərin, ancaq o, cəsarət etmək, onların vermək. O, застегнул köynək və fikirli fikrə getdi. İdi, heç olmasa, uzaqdan ola bilsin ki, Estakada Лэнгли həqiqətən getdim işlər üzrə. Lakin o, bu şübhə edirəm. Və onun şübhələri artırdı, hər an. Artıq iki ölü aşkar öldü fərqi ilə bir neçə həftə. Amma Лэнгли?
  
  
  "Bu dəfə keçdi, demək olar ki, ayda", - deyə o fikirli halda, necə ki, bölüşdürülməsi və onun fikirləri.
  
  
  "Hmm. O qayıda bilər, hər hansı bir gündür. Bəs o geri gələcək, mən сдаюсь, elə deyilmi? Yox, Karl. Mən belə oynayıram. Mən istəmirəm bölüşmək səninlə. Və mən istəmirəm". İstəmirəm ki, onun выставляли axmaq edirik. Olardı ki, əgər o, bu gün qəflətən evə gəldi və başladım axtarmağa səni burada? "
  
  
  O, ikrahla güldü. "O, heç vaxt baxır ki, buraya".
  
  
  Nick çevrildi söykədi. "Heç vaxt? Kimi tez-tez o gərək bunu?"
  
  
  "Lənət sənə şeytana!" - ucadan Karl. "Lənət sənə şeytana! Sən məndən yaxşı? Nə sən məndən istəyirsən? Sən nə istəyirsən?" O, ayaq üstə, полуодетая, gözləri yanırdı qəzəb və əzab.
  
  
  "Elə bir şey yoxdur", - müdrik dedi Nick, sanki o, itirilmiş maraq doğurur. "Sadəcə, bilirik ki, o harada və nə vaxt, o qayıdacaq. Və избавься bu Родриго da. Mənə tüpürmək ki, mən yalnız bir paketi". Onun gözləri üstünlük təşkil üzərində onun və o, подавила ki, cavab belə ki, onun dodaq. "Mən istifadə edirəm bir şey almaq istəyirəm". Birdən o gülümsədi öz cazibədar təbəssüm. "Əlbəttə, bu halda heç bir şey demək, əgər sən də istəyirsənsə, məni".
  
  
  Onlar sakitcə başa geyinmək. Karl nəhayət dilləndi.
  
  
  "Mən necə öyrənmək?"
  
  
  "Ah, - dedi Nick tutmaq siqaret, - siz, yəqin, bilirsən, bəzi işgüzar tanış. Məlumat əldə edin, kimsə ilə o, söhbət sonuncu dəfə o, bildirib ki, əgər o, əlaqə, öz ofisi. Mənə lazım deyil sizə demək kimi. "
  
  
  "Əgər mən edə bilmərəm? Ki, əgər mən tanımadım?"
  
  
  O, çiyinlərini çəkdi. "Demək, mən hesab edirəm ki, bu, çox qəribədir". O, bir araya dəsmal. "Gəl qayıdaq klub sənin üçün maşın. Məgər sən istəyirsən ki, mən səni apardı düz evə?"
  
  
  Ona baxırdı. "Siz nəyi nəzərdə tutursunuz - biz görmürük bir-birimizi, bu gün axşam?"
  
  
  "Bəli, mən hesab edirəm ki, bu, daha yaxşıdır, elə deyilmi?" - дружелюбно dedi Ləqəb. "Biz əvvəlcə içək..."
  
  
  "Sonra sən istəyirsən, məni yenidən görmək, elə deyilmi?"
  
  
  Nick düşdü dəsmal. "Ah, əzizim, yox! Haqqında, Karl, bu belə deyil". O, təcili olaraq onu qucaqladı. "Lütfən, düşünməyin belə". Onun dil tapıb, onun dili bu üç dostun bir öpücük ildə. Onun gözləri idi полузакрыты isə dodaqları parıldayırdı.
  
  
  "Gəl," yumşaq dedi. "Sadəcə zəng zaman hazır olacaqsan, məni görmək".
  
  
  O bilirdi ki, o, dəqiq bilirdim ki, o, nəzərdə tuturam. Və o, bilirdi ki, o zəng.
  
  
  
  
  
  
  Пытливый müxbiri
  
  
  
  
  
  Artıq gecə yarısı zaman insan idi ki, heç bir Nick Carter, nə də Robert Милбанком, tərk lüks otel otağı Copacabana International. O, gəncdir, lakin сутулый. Güclü cəhətləri onun şəxslər məhz saqqal ki, adətən ilə bağlı рассеянными professorları və ya sakinləri Greenwich-Виллидж. Onun polad, boz gözləri var idi təhrif görə qalın xal isə kostyum olsa da, yaxşı скроенный, sərbəst свисал ilə onun fiqurlar. Lakin o, sürətlə hərəkət, göz насторожились.
  
  
  Əvvəlcə o, gördüm ki, dəhlizdən boş. O, aşkar bir nərdivan, getdi üç uş, sonra qalxdı lift mərtəbə küçələr. Oradan o getdi Excelsior Copacabana aparıb, bir neçə dəqiqə bar, sonra tutuldu taksi və getdi otel Serrador şəhərin mərkəzində.
  
  
  Getməzdən əvvəl bir İnternasionalının ilə birlikdə o, Розалиндой ilə tanış oldu bugünkü hadisələr və planları növbəti gün.
  
  
  "Mən əminəm ki, bu, eyni idi bir kişi", - deyə o bildirib. "Mən bir fikir onu gördüm, yalnız sonra, siz qeyd etdiniz ki, bu, bizim üçün müşahidə edir. Amma bu, dəyirmi üz baxdı tanış. O, bir qrup idi, lakin çətin idi, demək məxsus olub onlara, və ya onlar yalnız hər halda, o, dedi ki, sizinlə əlaqə saxlayacaq. Mən bilirəm ki, o düşdü - mənim üçün o, dedi ki, bir şey haqqında saziş ilə сумками biri alligator və аметистами - amma mən sizi düşünürəm ki, bu qız şou və qumar ".
  
  
  "Сильвейро, hə?" - dedi Nick, дергая üçün özünü saqqal. "Maraqlıdır, görəsən, bu, onun əsl adı?" Güman edirəm ki, o, dedi, zaman zəng ".
  
  
  "Xeyr", - deyə o dayanmışdı, onun yeni siması. "O, sadəcə gülümsünüb dedi ki, рискнет tapmaq bizim bir müddət sonra. Sonra o, gülümsədi, öz yağlı bir təbəssüm və getdi".
  
  
  "Yaxşı, biz gözləyək, onun", - deyə Ləqəb. "İndi isə qulaq asın. Mən tərk söz ki, bizi narahat etmir gec saatlara qədər səhər. Zaman çıxıb edin табличку ilə qapı və diqqət yetirin buradan necə olar ненавязчивее. Mən sizinlə görüşəcəyəm muzeydə arasında üç və üç otuz. Xahiş edirik, çalışın bir az baxmaq, az dəbdəbəli, normal dən üçün sizi deyil cəlb
  
  izdiham azarkeşləri ".
  
  
  "Muzeyində?" - nifrətlə dedi. "Yəqin ki, bu olacaq, yalnız mən və siçan".
  
  
  "Ağa, çəkinin bu siçan. Və etmək deyil, özü, siçan kimi. İstəyirsən Кольт, hər ehtimala qarşı?"
  
  
  "Yox, sağ olun. Mən istəmirəm ki, məni tutuldu bir şey ilə belə. Yeri gəlmişkən, siz necə öpüşür ilə madam Лэнгли?"
  
  
  Şəxs Nick gərildi altında tətbiq edir. "Əgər sən bilərsən, dözə bilməmək deməkdir, mən bunu dərhal deyil soruşdu. Amma əgər o, zəng edir, nə qədər ki sən burada, sadəcə, ... eh ... şeytana mesaj. Və ya, əgər o tərk qeyd götür, oxu, onun və избавься. bu. "Çıxışı zamanı o, yayıb barədə bir neçə məqalə də onun olan şəxsin. Люгер, стилет və kiçik dəyirmi top ola bilər ki, bir plastik, metal, yaxud da hansısa сплавом.
  
  
  "Bəli, bu, eyni Вильгельмина!" - dedi Розалинда, geniş açaraq, gözlərini və приподняв gözəl qaşlar. "Və Хьюго, elə deyilmi? Mən elə bilirdim, sən onları itirdim".
  
  
  Бородатое şəxs расплылось bu ухмылке.
  
  
  "Mən də. Lakin bu məzəli qoca dünya, bu, belədir. Mən onları qaytardı. Mən deyim sizə, həm də bu günlərdə. Bu real hekayə. Hələlik isə - de Santos və Бренха. Əgər ehtiyac varsa, Mənə təcili zəng otağa 1107, Серрадор və xahiş Нолана. Mən eşitmək üçün telefonlardan, hətta əgər am başqa bir otaqda. Hər şey hazırdır. sabah? "
  
  
  O, başıyla təsdiq elədi. "Bəli, bu, asan olacaq. Amma kim sən olacaqsan, mən səni görəcəyəm?"
  
  
  "Hmmm." O, fikrə getdi bir an. "Mən hesab edirəm ki, bu, olacaq. Hələ ki, lazım deyil, çox tez-tez keçid. Baxın Maykl Нолана, бородатого oğlan-müxbiri. Və qayğı özünüzü yaxşı?" Nick ona dönüb etdi və onun əlləri ilə üzünü. "Mən istəmirəm ki, səninlə nə isə baş verib. Test qıfıllar və pəncərələr, mən gedəcəm, və heç nə etməyin опрометчивого sabah. Biz yalnız başlayır, və mənə lazımdır ki, siz onun yanında olmuşdur".
  
  
  "Bəli, bu bir çox bu kimi", - başladı, lakin o etdi, onu susdurmaq бородатым bir öpücük dodaqlar.
  
  
  "Heç bir aç qapını kənar", - deyə o, asan. "Sadəcə yoxlamaq, azad olub, sahil və mən artıq bu yolu".
  
  
  Dəhliz boş idi.
  
  
  Bazar ertəsi, qısa bir müddət sonra saat, gün, o, ikinci dəfə qapını açdı, otağın 1107 otelinin "Серрадор". İlk dəfə baş verdi, bir neçə saat sonra onların gəlişi sonuna yaxın keçən həftə. Eyni zamanda, missis Marlen Vebster olan Dallas, Texas, зарегистрировалась otaqda 1109 və tələb etmişdi ki, tam təklik həftə sonu. Maykl Нолан, dolaşan müxbir Washington Herald verdi anlamaq rəhbərliyinə ki, istifadə etmək niyyətindədir öz otağına kimi yalnız qərargahında səfərlər üçün şəhərindən ölkənin içərilərinə doğru irəliləyirdi. O, olmuşam, orada nadir hallarda.
  
  
  Heç bir şey gəlməsi arasında bir əlaqə Maykl Ноланом və missis Marlen Vebster baxmayaraq запертую соединительную qapı. Sənədlər çox yaxşı düzəldiblər, şərtlər. Rəhbərlik bilməliydi ki, xanım və centlmen aça bilər demək olar ki, hər hansı bir qapı asanlıqla ən təcrübəli qəlbində.
  
  
  Nick kilidləri öz arxasınca qapını otaq 1107. Vərdiş bizi məcbur edirdi onu yoxlamaq çıxarıb шкафов, tuman bürosu, pəncərə, tozlu səth və santexnika. Yataq ki, o, tərk помятой etdiyi ilk səfəri zamanı, düzəliş veriblər, amma daha heç nə dəyişməyib. Köhnə deyil, baqaj və bir az geyim Нолана toxunulmaz qalıb.
  
  
  O, cibindən kiçik bir set və tez mənasız запорным mexanizmi olan прикрепил üçün birləşdirici qapı etdiyi ilk səfəri zamanı. Bir neçə saniyə sonra o, otağa girdi 1109 baxdı və baqaj missis Vebster.
  
  
  Baqaj missis Vebster möcüzə idi ixtiraçılıq. Bundan başqa adi dəsti, qadın bəzək, ona daxil olduğu bəzi cihazlar, tanınmış yalnız AX və analoji ixtisaslaşdırılmış xidmətlər. Kosmetik missis Vebster idi, xüsusilə yaxşı подогнана. Zaman onun çıxartdılar yuxarı rəflər, o, göstərdi коротковолновое radio tanınan AXEmen kimi Oskar Johnson.
  
  
  Mesaj Nick Хоуку idi, qısa və müəmmalı:
  
  
  PRESS-TUR SABAH DƏSTƏK SƏLAHİYYƏTLƏRİ, ƏGƏR LAZIMDIR. НОЛАН ÜZRƏ XƏBƏRLƏRİNƏ OLACAQ KÖMƏKÇİSİ ÜZRƏ ANTROPOLOJİ TARİXİ. ƏSAS FASİLƏLƏRİ HƏLƏ YOXDUR.
  
  
  
  
  Cavab Хоука idi, daha qısa. YOXLAMAQ. DƏSTƏKLƏYƏN ETİMADNAMƏSİNİ.
  
  
  Bu, az idi, lakin bu o demək idi ki, mənzil-qərargahı AX olacaq bilmək, hara yönəldilir agentləri Karter və Адлер sonuncu dəfə xəbərlər alırdıq. Karter ilə tam səlahiyyəti mətbuat üçün yoxlayacaq Rio Journal. Amma Розалинда Адлер olacaq Milli hind muzeyində.
  
  
  Nick istifadə vanna otağı Marlen Vebster və рассыпал onun ətirli toz n və yarı. Yaxınlaşaraq yataq, o натянул yorğan və помял yastıq. Sonra, bir az приоткрыв burada qutusu və başlı-başına buraxıb, oraya aktrisa туфлю, o kilidləri Oskar Conson gecə və qayıdıb otağa 1107.
  
  
  On beş dəqiqə ərzində o, yerinə yoga təlimlər ki, imkan ona выжиматься biri açılar dar və uzun müddət gecikdirmək nəfəs bir çox dəqiqə
  
  sonra o, fəth yataq Maykl Нолана və uşaq kimi yatmışdım.
  
  
  Səhər o, bir az düzəltdi saqqal və getdi.
  
  
  Baş redaktor ingilisdilli qəzetinin Rio səmimiyyətlə salamladı onu. Onu çox maraqlandırırdı ki, dolaşan müxbiri Washington Herald və стрингер Amalgamated Press and Wire Service - bəli, bəli, əlbəttə ki, o, artıq var, onların teleqraf bildiriş - lazımdır, maraqlanmaq yerli kriminal tarixi.
  
  
  Ton Nick ciddi idi və o, дернул üçün özünü saqqal.
  
  
  "Əlbəttə, başa düşürsünüz, senyor, - deyə o, tam məqbul portuqal dilində - an ki, mənim sorğu məxfi xarakter daşıyır. Daha sonra polis. Amma indi siz başa düşürsünüz ki, vəziyyət necədir, hər hansı bir, kim tutar tarixi - üstünlük, danışmaq birbaşa rəhbərləri ilə ". O, humbling gülümsədi. "Ən azı, mən həmişə seçim işləmək asılı olmayaraq hakimiyyət kimi uzun mümkün kimi".
  
  
  Redaktor понимающе gülümsədi.
  
  
  "Amma, təbii ki. Reportyorların hər yerdə eynidir. Amma niyə var olmalıdır ki, belə maraq ничтожеству, belə Аппельбауму? Maraqlı bir hekayə, bəli, amma mütləq deyil, vacib?"
  
  
  "Ola bilsin ki, heç də özü-özlüyündə", - deyə Ləqəb. "Lakin mənə maraqlıdır, sizin iş o yerə çatıb ki, bir amerikalı, tacir var idi ki, Estakada Лэнгли, itkin bir neçə həftə ərzində? Və sizin müxbiri nümayəndəsi joao de Santos idi işarəsi ilə onların hər ikisi? Bu, ola bilər heç bir şey demək. əlbəttə ki, ancaq bu var ki, bir elə deyilmi? "O, ümid edirdi ki, onun öz suallarını görünür çox любопытными.
  
  
  "Bizim öz de Santos? Amma..." Göz redaktoru сузились. "Haradan bilirsiniz ki, o, bilirdi başqa?"
  
  
  Nick kədərli ah çəkdi. "Başa düşürsünüz, mən Аппельбаума var ailə Ştatları. Çox uzaq qohumuq, lakin o, adəti idi yazılı onlara. Görünür, o, az ünsiyyətdə olmuşam, bəli və yazmaq deyil, nə barədə. Ona görə də o, qeyd, onun dost və kitab ona xoşuma gəldi ən çox və sairə. İndi o, bir müddət yazıb - hə, bax, hər şey necə başlayıb, başa düşürsünüz. Sonra zaman onun bədən aşkar edilmişdir, və dərhal sonra de Santos idi, ölü tapılıb və Лэнгли itkin, bəli, mənim ofis телеграфировал bunu mən bu ".
  
  
  Bu, kifayət qədər искаженная tarixi, amma var idi, teleqramlar və sənədləri təsdiq edən onun. Onun da təbii idi maraq baş redaktoru olan Жуану de Сантосу.
  
  
  "Lakin Лэнгли! Sən nəyi nəzərdə tutursan, o getdi?"
  
  
  Nick çiyinlərini çəkdi. "Heç onun evi, nə də onun ofisinə heç bir fikrim yoxdur, harada, və o, yox idi, bir neçə həftə. Bu ola bilər sırf şəxsi işi və ya hansısa bir çox gizli işi - kim deyə bilər? Amma mən bilmək istərdim. Və Mən ümid edirdim ki, sən mənə kömək edə bilər. Mənim ofis, görünür, düşünür ki, bu ola bilər ki, o daha çox ilk baxışdan görünür. Yoxlamaq olarmı bilərmi digər amerikalılar uçurum itkin? Ya sirli ölü aşkar? "
  
  
  "Amma niyə de Santos?"
  
  
  "Mən bilmirəm. Mən də tam bilmirəm. Amma, ola bilsin ki, o, sadəcə, rast gəldi tarixi ki, yox idi hata".
  
  
  Nick atdı redaktoru dərin baxışda oxşar qəzet şahin.
  
  
  "Bu tarix?"
  
  
  Nick borc təxəyyül və təklif etdi ki, tarixə daxil olan silah ticarətinə və оптовое qarət daşlar. Əlbəttə, o, ola bilər ki, yalnız təxmin olaraq, burada nisbətən qərib, məgər, bu, mümkün deyil...? O zaman o başa, o, özü də demək olar ki, bu, inandım. Redaktor da, ən azı kifayət qədər göstərmək üçün ona неохотную yardım. O, söz verdi ki, onun əməkdaşları aparacaqlar yoxlama itkin düşmüş və bildirdi Нику ətraflı aşkar tel Аппельбаума və de Сантоса. Nəhayət, o, söz verdi zəng Karmen de Santos və təklif ona imkan бородатому amerika репортеру almaq üçün ondan müsahibə.
  
  
  "Amma mən deyə bilmərəm ki, o, səni görəcək", - deyə o, ayağa qalxıb və apararaq Nick qapı öz ofisinin. "Siz necə başa düşürsünüz, o, belə ağır keçirir".
  
  
  "Mən bunları başa düşə bilərəm", - söz dedi Ləqəb. "Lakin siz əmin olun ki, onu mən отниму onun çox az vaxt ki, mən çox hörmətim var, onun hissləri. Amma nə işığında siz mənə ancaq ki, dedilər, o, bəlkə də, heç üz olacaq aydınlaşdırmağa cəhd edir. Hər halda, mən zəng etmək, ona qədər almaq sizə xəbər. O, bəlkə də mənə zəng özü, əgər onun xoşuna gəlir. Maykl Нолан nömrəsi 1107, otel Серрадор "
  
  
  O, geri otel edilməsi yolu ilə bir qısa stop. Biz kitab mağazasının "Единорог" idi lövhəsi qapı: bağlıdır.
  
  
  Otaq 1107 və 1109 idi вычищены və təmir olunub.
  
  
  O, kilidləri соединительную qapı və kəndlərin gözləmək və hesab edirəm. Bəlkə də, ona dəyər zəng Карле.
  
  
  
  
  
  
  * * *
  
  
  
  Розалинда keçmişdir geniş qapı Milli muzeyinin Hindistan və kim bilir, bəlkə də rahat nəfəs təcrübəsi çoxdan gözlənilən məlumat.
  
  O dayandı girişində baxdı mərtəbə plan.
  
  
  "Amerika hindistan sivilizasiyasının Mərkəzi və Cənubi Amerikanın... tayfaları Braziliya, Kolumbiya, Çili, Peru, Meksika və s., Və s., Və s. Pueblo... зуни... ацтеки... инки... хивары... və s Çərşənbə yaşayış, geyim, dil, adət... yerlərdə dəfn... жертвенные quyuları ... məbədlər ... xəzinələri ... конкистадоры ... yaxşı, vəssalam. Ofislər? Birinci mərtəbə, doğrudur. Lakin o, əvvəlcə axtarırdı ki, hər şey uyğun gəlirdi onun утреннему kurs. O, keçmişdir marmara foyesində vasitəsilə açıq ikiqat qapı otağa уставленную böyük стеклянными шкафами.
  
  
  Hər kəs ona baxdı, gördü olardı невзрачную qadını orta artım aşağı rahat туфлях və bir neçə неподходящем canlı хлопчатобумажном paltar. Onun saç toplanmışdır edilmişdir çəngə və onlar təəccüblü ölgünləşir, sanki heç vaxt hiss günəş. Kiçik parıltını защипали guşələri, onun göz və ağız. Və bu gün onun adı Məryəm Luiza Baker. Bu o, hətta hiss özü boz.
  
  
  O axtarır şirkətləri arasında hindistan bu şüşə korpuslarında. Biri idi скучающий turist, kişi köynək çiçək naxışlı; bir ciddi gənc cüt ilə блокнотами və хриплыми səsləri; bir səssiz gənc, təcili olaraq onların saçını ehtiyac yoxdur demək; bir olur tuturdu yeganə yer üçün oturma. Görünür, bu kreslo təhlükəsizlik, baxmayaraq ki, o görünürdü gözətçi.
  
  
  Розалинда qərarına gəldim. Bu, həqiqətən olduqca maraqlı oldu. Диорамы yerinə yetirilmişdir təəccüblü yaxşı, və gözləri bu insanların həyata, uzaq keçmişin idi, gözəl, canlı. Qədim yazılar və onların tərcümə, eləcə də bəzi əsərlər xüsusi forma və dizayn əsasında formalaşan bir az monoqrafiya Carlos Бренхи haqqında itirilmiş qitəsində və onun sağ qalmış. O, yazdığı bir neçə belə işləri öz quru elmi üslubunda, подкрепив öz dissertasiyasını сравнениями иератического məktub və ehtiyatlı şərait rəsmləri ilə zərif hazırlanmış qab ilə simvolik yazılar. Onun indi biri idi bu monoqrafiya onun объемном çanta ilə birlikdə рекомендательным məktubu hazırlanmasına olan var ki, onun gedib xeyli hissəsi səhər. Özü imza idi, ikinci dərəcəli şah. Hər bilər, dərhal görmək ki, bu işlər proqnozu və yaşlanan elmi ilə dəqiq ağıl və içərisində əli.
  
  
  Dəhlizlər, elə olunub sonsuz. Hər bir əsas otağı aparırdı, digər, və hər biri üçün əlavə otaqlar var idi filialı. Üzərində əsas mərtəbə idi антресоль üzərində isə onun hələ bir neçə mərtəbədən açıq eksponat və vitrinlərin. Gözətçilər muzeyinin görünürdü немногочисленными və nadir.
  
  
  Nəhayət, hiss isladılmış hindistan bilik və угнетенная köhnə sakit, o getdi, bu ofislər birinci mərtəbədə.
  
  
  Lövhəsi qapı гласила: ÖZƏL. OFİS. Doktor Eduardo Соарес. Dr Carlos Бренха.
  
  
  O, dovşan qapısını döydü. Cavab yoxdur. O, yenidən döydü. Nəhayət, şiddətli səs səbirsizliklə çığırdı: "Daxil olun! Keçin içəri!"
  
  
  O, etmişdir. Arıq kişi eynək baxdı görə, masa, заваленного kağızlar, kitablar, церемониальными maskalar və qeyri-adi yaradılmışdır məmulatları. İkinci masa idi daha беспорядочным, lakin o, boş idi.
  
  
  "Doktor Бренха?" - etibarsız soruşdu. "Ya sən...?"
  
  
  "Ah! Yox! Bağışla. Çox təəssüf". Kişi yöndəmsiz ayağa qalxdı və əli ilə işarə etdi, onun nəcis. "Doktor Бренха - unexplained bir şeydir ümumiyyətlə. Bunu anlaya bilmirəm! Sizi görməyimə şadam. Siz onu tanıyırsınız? Xahiş edirik, присаживайтесь. Mənim adım Соареш. Kuratoru. Бренха, bəli. Qəribə tarix - yaxşı insan, gözəl ağıl. Deyirsiniz ki, siz onu tanıyırsınız? Xeyr, əlbəttə, xeyr. Mən doktor Соарес. Bəs siz? "
  
  
  "Mary Luiza Baker", - tərəddüdlə dedi. "Колорадский institutu hindistan tədqiqat. Var zəmanət məktubu ona". Розалинда покопалась pul kisəsində gəzdirdikdə. "Mən burada məzuniyyətdə, amma düşündüm ki, bu fürsətdən istifadə edəcəyəm..."
  
  
  "Ah! Çox təəssüf". Doktor Соареш diqqətlə baxdı, onun üstündən bal. "Mən görmədim Бренху bir neçə həftə ərzində. Onu evdə yoxdur, o, gəlir işləri, o, qəza olub, heç kim bilmir ki, o, harada ola bilər. Birdən bir gün o gəldi. Mən stunned".
  
  
  "Siz nəyi nəzərdə tutursunuz..." Розалинда уставилась ona. "Siz nəyi nəzərdə tutursunuz ki, o, yalnız yoxa çıxdı? Doğrudanmı, o, səfər, məzuniyyətdə qonaq?"
  
  
  Соареш qəti, başını yellədi.
  
  
  "Heç vaxt getmək və səfər olmadan, hərtərəfli inkişaf planları. Heç bir səfər. Heç bir səfər.
  
  
  "Lakin siz, əlbəttə, test vasitəsilə polisə?"
  
  
  "Hə, əlbəttə! Xəstəxananın, polis - meyitxanasına. Heç bir iz. Dəhşətdir! Haradasa, xəstə yəqin ki, itirilmiş yaddaş. Sanki, biz hamımız bəzən idi рассеянными. Amma belə deyil. Pis pis".
  
  
  "Lakin bu, tamamilə inanılmaz! Zaman sən dedin ki, onu gördüm son dəfə?" Şəxs Mary-Luizanın Baker solğun idi təcrübəsi rəğbət və həyəcan. "İnstitut olacaq..."
  
  
  "Bax, budur", - deyə Соарес, vərəqləyərkən kağız masa və çıxararaq təqvim. "6 dekabr. Cümə idi. Bizim burada yoxdur.
  
  həftə sonu üçün, əlbəttə ki. Oh! Demək olar ki, unuttum. - O, baxdı onun daha maraqla. - Başqası haqqında soruşurdum Карлосе. Antropoloq olan Lissabon. Bəli. Doktor Томаз. Нило Томаз. Siz heç eşitmisiniz, onun haqqında? "
  
  
  "Qorxuram ki, yox", - dedi Розалинда düşündükdən sonra: "başqa Kimsə var idi? Ucadan dedi: "O, hələ şəhərdə? Və mən gərək idi eşitmək onun haqqında?"
  
  
  Соареш çiyinlərini çəkdi və əlini yellədi. "Yox, yox! Mən heç vaxt onun haqqında eşitməmişəm. Amma bəli, o, şəhərdə. Əslində, o, demək olar ki, hər gün gəlib burada işləmək üçün üzərində yazılar. Ən çox onu maraqlandıran иератический əlifbası və rəsm. simvol. Mən belə başa düşürəm ki, bu, sizi də maraqlandırır? "
  
  
  Розалинда ruh yüksəkliyi ilə başını yırğaladı. "Əgər mən görüşmək bununla doktoru Томазом - görüş təyin..."
  
  
  "Problem yoxdur. Heç bir problem yoxdur. Maraqlıdır - o, ilk dəfə buraya gəldim dərhal sonra Бренха getdi və çox məyus idi, sizin kimi. O vaxt dedim ki, istərdim ilə görüşmək kimsə hələ ilə bağlı bu sahə. Bəli, mən inanıram, o, hətta dedi ki, əgər kimsə daha gəlib görmək, Carlos, o, çox istərdim ki, görüşək bu adam! "Соареш məsud просиял. "Hə, bu da sən!"
  
  
  "Bəli", - mızıldandı Розалинда. "Bax, mən. Ola bilər, siz mənə deyə harada tapa bilərəm doktoru Томаза? Və ya hər nə qədər o, adətən gəlir buraya?"
  
  
  "Ümumiyyətlə, - mızıldandı Соареш, ruh yüksəkliyi ilə alqış əlləri, - o, indi burada. Mən gördüm ki, o getdi iyirmi dəqiqə əvvəl və dotted öz şeylər kiçik niş arxa ev. Biz gedə bilərik və onunla görüşmək indi. . Gedək! "
  
  
  O uzatdı рыцарскую əlini ona kömək etmək üçün yüksələcək.
  
  
  Haqqında", amma əslində", - o etiraz etdi. "Sizə elə gəlmirmi ki, bu, bir az yorucu, hələ ki, işləyir? Məgər daha yaxşı olardı, əgər siz, bəlkə də xatırlatdınız, mənim barəmdə ona dedilər kimi daxil olun..."
  
  
  "Əlbəttə, xeyr, əlbəttə, xeyr. Mən sizə dedim ki, o, çox görüşmək istəyir həmkarları ilə.
  
  
  O, az qala потащил onun длинному dəhlizi olan aparırdı bir əsas zalları və yenidən başqa bir dəhliz. "O olmalıdır, darıxmışam mənimlə", - o düşündü, fürsətdə склоняя məni проходящему yanından незнакомцу. O, bilmirdi xilas etmək arzusu Nick idi haradasa tərəfdən göstərmək üçün ona mənəvi dəstək.
  
  
  "Orada indi!" - бодро dedi Соарес.
  
  
  Son bir sıra лабиринтных keçir gətirdi ki, onların kiçik bir yer, demək olar ki, başa стеклянными qutuları ilə daş табличками və осколками keramika ilə simvolik yazılar. Böyük kişi oturmuşdu складном kafedrasının və maraqla baxırdım, yuxarı olduqda onlar daxil oldular.
  
  
  Var idi olduqca geniş omuz və kiçik dəyirmi gözləri olan скользили onun bədən, sanki axtarır, gizli birds - ya silah.
  
  
  "Miss Beyker mənə təqdim doktoru Нило Томаза. Doktor Томаза, miss Meri... eh... Meri Baker İnstitutunun Colorado. Mən başa düşürəm ki, siz iki nəfər var, ümumi maraq dostum doktor Карлосу Бренха".
  
  
  "Pis yol demək olarsa", - düşündü Розалинда.
  
  
  "Ümumiyyətlə, mən, sadəcə, tövsiyə məktubu", - deyə o, etibarsız gülümsəyərək. "Mən niyyətində deyil sizi narahat".
  
  
  Здоровяк uzatdı güclü əlini sıxdı onu.
  
  
  "Narahat məni? Heç vaxt! Məmnuniyyətlə!" O, geniş gülümsədi.
  
  
  "Yaxşı ki burada və indi", - sevinclə dedi Соареш. "Mən dedi. İndi mən bilirəm ki, sizə двоим olacaq bir şey haqqında danışmaq, ona görə də mən tərk sizi tək". Swaying və sinfi başını, o заметался arasında satır amerika fiqurların. Pərdəsi altında onun gediş Розалинда gizlincə öz saatlar. Xahiş edirik, Allah edək Нику çox güman ki, gəlib mənə tapa. İdi, heç dörddə üç.
  
  
  O baxdı Нило Томаза və onun yığını блокнотов. Kiçik göz здоровяка впились gözlərinə. Onun ürəyi dayandı. Nə idi çox olmayan yerə. Əlbəttə ki, bütün gözlənilməz zəif yerlərini, amma... ən azı, o düşündü, ona heç narahat öz незнании иератического məktublar.
  
  
  Cover yumşaq örtüklər виднелась altında biri блокнотов. O, bilmirdi oxumaq bütün şəkil əhatə edir, lakin o, görürdüm bu kitab arasında digər oxşar kitab газетном köşk şəhərin mərkəzində, və o yadıma düşdü kitab və şəkil örtüyü, eyni zamanda, çox parlaq və aydın.
  
  
  Kitabın adı "İnfernal ev ehtiraslar".
  
  
  Bir insan ki, oxu sevir, asudə dedi:
  
  
  "Tamamilə doğrudur, miss Baker. Bizə vardır haqqında çox danışmaq". Nəsə səbəb onun nəfəs участиться.
  
  
  
  
  
  
  * * *
  
  
  
  Nick saatına baxdı. 2:45. O canı çıxaçıxa gözləyəcək, hələ beş dəqiqə sonra gedəcək ilə görüş Розалиндой.
  
  
  Bir müddət əvvəl jurnalının baş redaktoru zəng edib ona nömrəsi 1107 otelinin "Серрадор" ilə bağlı bir neçə maraqlı şeylər: birincisi, batdı sahibi, gecə klubu və muzeyin kuratoru. İki idi, tamamilə doğrudur
  
  ki, deyəsən, heç kim bilirdi və yeri haqqında satıcıya qiymətli daş Körpünün Лэнгли. Üçüncüsü, polis tapılmadı ki, потрепанная kamera de Сантоса tapılmış təpənin ətəyində yolunda onun bir payız idi, heç bir kamera isə orijinal cihaz, стреляющим güllə 22-ci çaplı. Amma heç kim vuruldu. Dördüncüsü, o, - redaktor - zəng Karmen de Santos danışdı onun haqqında məsələsində müxbiri Michael Нолана. O, müəyyən maraq göstərib, ona görə də o, təklif etdi ki, onun əlaqə və onunla otaq 1107 otelin Серрадор.
  
  
  Hələ ki, bir şey.
  
  
  Nick прокрутил nəzərə az nə bilirdi. Baş redaktor ona bildirdim ki, əvvəllər polis demək olar ki, əminəm ki, de Santos öldürülüb. Bundan başqa, de Santos xahiş uzadılması məzuniyyət və elə həmin gün qayıdıb, o, öldü. O idi əlaqə ilə öz ofisi ilə qədər, gələn bazar ertəsi və o, bunu etdi.
  
  
  "O, geri döndü və bir şey düşdü, - düşündü Ləqəb. Və indi idi, demək olar ki, ki, o, vəfat son. Nick əmin idi ki qaydası yoxa həyati əhəmiyyətlidir, lakin обманчив. De Santos, məsələn, ola bilər vida onların bir çoxu ilə, sonra isə bayram getmək, zövq yalan hissi təhlükəsizlik, yalnız qayıtmaq üçün və qurbanı ola öz xəyanət.
  
  
  Amma nədənsə Ləqəb deyil, düşündüm ki, bu, mümkündür.
  
  
  Beş altı indi yaranmağa başlayır kimi, şəxsiyyət və siyahısı formalaşmağa başladı: Лэнгли və səməd seyidovun, itkin düşmüş / öldü oyun əvvəlində, təxminən eyni zamanda. O, yalnız öyrəndim ki, De Freitas və Бренха itkin düşmüş, bir neçə gün sonra qəfil gediş Лэнгли bir Allah bilir hara. Juan de Santos bu yaxınlarda vəfat edib. Heç bir hesabat Məryəm Кабрал. O olmalıdır kimi bir şey almaq, ev.
  
  
  Maraqlıdır. O, əmin idi ki, xətti de Сантоса idi прослушана, ev осмотрен. Ola bilər ki, onun hələ də olmayacaq bu qonaq. Və ya, ola bilər, qonaq canı çıxaçıxa gözləyəcək qədər Nick gedəcək.
  
  
  Olmadan on üç. Daha yaxşı olmaq yolu. Bəlkə, Gül uğurlu daha çox.
  
  
  O, yerindən sıçrayıb ayağa bir hamar hərəkət və əlini gətirib qapı yaxud eşidəndə sakit səs. Kimsə dayandı onun qapıları.
  
  
  Kimsə döydü. Yenə döydü.
  
  
  Nick səssizcə xalçanın üzərində slid, bu dolab. Onun əli сомкнулась azn удобноом прикладе Вильгельмины.
  
  
  Dönüb qələm ön qapı. Bir şey царапалось qala və ya onun yanından. Qələm yenə загремела. Nick geri çəkildi bir şkaf qoyub özünə полдюймовую yarıq görmək üçün arasından onun.
  
  
  Yolçu ilə хищным şəxs və böyük əlləri ilə ehtiyatla otağa girdi Nick. Bir əl bağladı ön qapı; digər slid yan cibinə qoydu. İti gözləri baxdı üzrə tərəflərə və sıx işarə qulaqları дергались üçün çalışırıq eşitmək kiçik səs.
  
  
  
  
  
  
  Хьюго suallar soruşur
  
  
  
  
  
  Nick gözləyirdi. Вильгельмина, Hüqo və Pyer gözləyirdik, onunla səbirlə və приготовившись.
  
  
  Qaz гранула Pyer, kiçik, lakin ölümcül deyil, istifadə üçün nəzərdə tutulmuşdur qapalı binalarda və ya ictimai yerlərdə. O, çox ölümcül. Hüqo, стилет ilə щелчками, incə изобретательностью hazırlanmış şagird Челлини idi, bu, onların öz qabiliyyətlərini sürətli və həlledici arqument. Вильгельмина - Люгер, çılpaq qədər ən lazım olan kimi, silahı, olan o idi ki, fəaliyyət göstərirdi, eyni zamanda, necə səssiz убеждающий və bədxah qatil, bite olan idi, hətta daha pisdir onun hürən.
  
  
  Вильгельмина hazır idi.
  
  
  Şəxs Хорька daxil vanna otağı və dərhal yenidən çıxdı. Nick baxdı ki, o, necə yaxınlaşır və gizli, onun gözləri veering qapı şkaf yataq təcrübəsi götürüb stola yaxınlaşır, o qədər getdi. Bir şey masa etdi, onu dayandırmaq. Səhifə portativ makina əhatə olunub möhürü - bağlamaq cəhdi həlak olması Аппельбаума və de Сантоса. Səhifənin altındakı Nick tipli ЛЭНГЛИ ???
  
  
  Yeni maraqla oxudum səhifə çıxardı və onu maşınları. O etmek onun daxili cibinə açdı yuxarı qutusunu masanın. Böyük əlləri перебирали kitab və kağız adı ilə Maykl Нолана zaman Ləqəb qərar var ki, Феррета kifayət qədər vaxt var idi ki, təmizləmək.
  
  
  O, sakitcə çıxıb öz sığınacaq.
  
  
  O, döydü. - "Əllər yuxarı!" "Ayağa divara!"
  
  
  Феррет çevrildi, onun gözləri yanırdı möcüzə və яростью isə əl çatdı üçün шишке cibinizdə.
  
  
  "Belə bir şey!" - deyə Ləqəb. "Əllərinizi qaldırın, ya da mən bir dəfə!"
  
  
  Nick çevirdi zaman Феррет atəş cibindən. Вильгельмина kəskin cavab verdi. Феррет vermişəm sakit звериный qışqırıq və azad əl схватился əlini tapança ilə.
  
  
  "Növbəti dəfə, - dedi, - Nik, - слушайся".
  
  
  Onun sürətli, asan addım gətirdi onu незнакомцу. Tez əl çəkdi сочившийся cibinə və hərfi tapança ilə küt burun.
  
  Феррет söyüş söydü və qaçdı ona. Nick ilə dözülməz güc edib onun öz tapança ilə körpü və tez geri çəkildi götürdü, bir gun o, öz cibinə.
  
  
  "İndi isə, mənə görə, bu, əlləri havada, - deyə o, беглом portuqaliya, ya mən оторву onların hər ikisi".
  
  
  Феррет söyüş söydü, lakin hər iki əlini qaldırıb. Qan axdı, onun sağ манжете.
  
  
  "Sən olmasaydı cürət eləmişdi", - прорычал adam хищным şəxs. "Fikirləş haqqında səs-küy. Sizdə oteldə hər şey olacaq..."
  
  
  "Siz nə düşünürsünüz bu barədə" deyə Ləqəb. "Bu, mənim otaq, yadındadır? Burada maraqlı sual yaranır - niyə sən onun?"
  
  
  "Nə düşünürsünüz?" - dedi kişi və плюнул xalça. "Dostluq səfəri? Qazanmaq üçün həyat, aldım öz. Niyə sizə, sadəcə, heç bir səbəb polisə?"
  
  
  Onun gözləri veering dili kimi zəhərli ilan. Pəncərə, qapı, tuman masa торшер, divan... vasitələri, silah, kömək...?
  
  
  Прикрыв onun Вильгельминой, Nick iki dəfə qapını bağlayıb.
  
  
  "İndi isə, - sakitcə dedi, - sən расскажешь mənə, sən niyə burada ki, səni belə cəlb edir, bu qeydlər və kağızlar. Və пытайся demək mənə, sənə nə lazımdır, sadəcə, pul. Nə istəyirsiniz, kağız пишущей машинке? Göstərmək istəyirəm onu kiməsə? "
  
  
  Феррет vermişəm gülüşlər, oxşar gülüş.
  
  
  "Mən toplamaq suvenirləri bütün müştəriləri", - o, elə bil, di. "Ümumiyyətlə, belə bir xüsusi пишущей машинке?"
  
  
  "Mən verim məsələləri", - deyə Ləqəb. "Отойди təcrübəsi masa".
  
  
  "Yaxşı, sən alacaqsan cavablar", - qımışdı Феррет. "O, nə işdir sən qorxursan qanun? Niyə sən deyil..."
  
  
  "Hərəkət yoxdur! Qoy əllərini divara".
  
  
  Nick yaxınlaşdı insana ilə üz-хорька olan Вильгельмина təşkil onun əlində asan, amma elədir. Onun sifəti yox idi sərt maska müəyyən edilir. Ferre çevrildi və yüksək bərk-bərk əllərini divara.
  
  
  Хьюго çıxdı, öz sığınacaq. Onun qəddar ледоруб щелкнул. Nick полоснул Феррет görə pencək. İki yarıya indirir bölünür, обнажив geri çirkli, amma bahalı köynək. Lənət Феррет oldu gur və hamar.
  
  
  Sonra Хьюго da köynək, səliqəli qoparmaq, onu geri, çox qayğı растрескавшейся altında onun əti. Феррет diksindi və dedi ki, bir söz Nick eşitməmişəm illərlə. Хьюго aşkar bir yer var əsasları çılpaq boyun Феррета və yüngülcə sığalladı onun.
  
  
  "İndi isə, - çox sakit dedi Nik, - adı. Sizi kim göndərdi. Niyə. Niyə sizi belə maraqlandırır iki ölü? Yaxşı danış sürətli". Хьюго gözlənilmədən bit узловатую boyun. "Xoşunuza gəlir?"
  
  
  "Fu!" Səs dolu olan boğaz kişi və əzələli çiyinləri сжались. "Sən donuz!"
  
  
  "Mən belə düşündüm, - xahiş dedi Ləqəb. "Çox?" Хьюго yenə dedi, bir az daha dərin. "Başla, dostum. Yoxdur bir gün. Amma mənim üçün kifayət qədər vaxt güclü səni incitmək".
  
  
  "Siz buna əmin?" - gözlənilmədən dedi Феррет. "Sən şeytancasına əminəm ki?"
  
  
  "Mən əminəm ki, - dedi Ləqəb. Хьюго bit və скрутил, çəkildi və tez soyada bel. "Niyə mən deyil əmin olmalıdır? Artıq ağrılı, elə deyilmi? Nə pis, sən bilmirsən, hara gedirəm, səni уколоть növbəti dəfə. Necə bir şey, burada, yuxarıda? Biz hələ bunu etməyiblər". Стилет qurdu səthi model, çılpaq sağ çiyin ki, вздрогнуло gözləyir vuruş. Хьюго отпрыгнул və həyəcanla xəsarəti də alıb bel. "Səni maraqlandırır ki, mənim iş крысолов? Səbəb səni bura? Bəlkə də, sən öldürdü de Сантоса, elə deyilmi?" Хьюго təsvir yavaş səliqəli ilanvari bir qədər aşağıda, sol çiyin bıçakları. Biri kiçik щелей və уколов həyati сочиться qan. Boyun Феррета çıxış edib tər. O vermişəm deyil, insan səsləri.
  
  
  "Maraqlıdır, nə qədər vaxt lazımdır ki, insan üçün yok qan, - dedi, - Nik, - əgər qan yalnız üzrə damlacıq görə dəfə? Biz tezliklə öyrənirik. Danışaq!"
  
  
  Хьюго yenidən bit, səliqəli yarım əti, və dayandırılıb.
  
  
  "Köpük!" - прорычал Феррет. "Əgər olmasaydı, düşündük ki, var idi, belə ki, çox vaxt, əgər siz bilsəniz ki, nə Karmen de Santos, əgər imkan məni buradan. Sonra isə, vallah, mən qayıdacağam..."
  
  
  O, yarım baş çevrilmişdir həyata spitting söz, belə ki, onun bədxah profili idi çevirdi Нику. Uzun bərk magistral Вильгельмины ударился haqqında incidir burnu və başı Феррет дернулась geri.
  
  
  - Sən belə şey haqqında nə bilirsən de Сантосе? Nick промурлыкал, amma fikir onu veering. Bu, hansısa kobud? Ola bilər. Amma bu da bir sıçrayış idi. "Sən nə bilirsən? Və nə vaxt ki, sən əgər geri almaq üçün harada?"
  
  
  Хьюго boyalı gözəl səkkizliyi azn rəngli geri Феррета. Xırda isə geri qaldığından qan tezliklə korlayır, məhv edir, aydın konturları.
  
  Феррет vermişəm ki ədəbsiz səs. "Sadəcə küçənin küncündə. Onlar nəzarət etmək, görmək, gəlim olub, mən. Əgər onlar məni görəcəksiniz, onlar da işə başlayacaq bu qadın Santos de ki, sənə daha yaxşı getmək, əgər sən istəyirsən olmaq üçün az da olsa faydalı..."
  
  
  "Hansı bucaq? Onlar kimlərdir?"
  
  
  Ya rəbb, Onlar nə etdiklərinizi ilə Karmen de Santos? Bəs uşaq? Bu, olmalıdır, blefdir.
  
  
  Səkkizvari başladı damcılatmaq Феррет üçün kəmər.
  
  
  Хьюго протиснулся altında dəri flap və araşdırmağa başlayıb.
  
  
  "Harada? Onlar kimlərdir?"
  
  
  Измученное bədən Феррета корчилось.
  
  
  "Guşəsi Branko və Варгаса. Прекрати, lənət şeytana, dayan!" Onun nəfəs oldu прерывистым, ağrılı olur. "Sağ bucaq. Onlar cür mənə görə. Əgər məni deyil, yarım saatdan sonra, onlar onu öldürəcəklər və onlar gəlib buraya, və sonra siz görəcəksiniz, İsa vasitəsilə ki, onlar edəcək, sizinlə. ! "
  
  
  "Kimdir onlar?" Səs Nick хлестал onun kimi knut. Хьюго oldu dərin qazmaq.
  
  
  "Alvarez və Martin! Alvarez və Martin! Mən daha bilmirəm, deyirəm sizə! Mən onlar üçün iş deyil, mən soruşuram niyə! Əgər siz tək məni tərk edin, mən sizə deyirəm ki, onlar güclü обидят onun! "
  
  
  "Siz daha heç nə bilmirsiniz!" Səs Nick насмехался onun üzərində isə səsi dərin, onun şüur побуждал onun getmək və anlamaq olur ki, Karmen de Santos. Və Розалинда, sevgi adı Məsihin! Əgər o, üzləşdiyi bir şey kimi, bu, Allah bilir ki, o, целовалась. "Siz bilirsiniz ki, onlar çalışırlar ki, çatmaq ona, amma siz daha çox bilirsiniz?" Хьюго ощупал xam əti. "Onlar тусуются? Nə onlar onun istəyirlər?" O, məcbur Хьюго kiçik bir джигу daxilində yaralar.
  
  
  Феррет bağırdı və əl atdı Nick. Хьюго endi döşəməyə və Nick tez geri çəkildi zaman bir kişi ilə deli ağrı gözləri dikəldi tullanmaq.
  
  
  Fikir Nick işləyib, ildırım kimi. Uzatmaq və bu risk ki, nağıl Karmen de Santos idi блефом? Qayıtma daha sonra?
  
  
  Вильгельмина dağıtdı şəxs Феррета. Eşidildi dəhşətli crunch və insan sınıq şəxs kimi düşdü bag sementlə. Nick tutdu onun, zaman düşdü və bir daha vurdu sözünü kəsdi. O, əyildi üzərində bədən sürətli axtarış, tapmaq üçün deyil ki, heç bir şey ola bilərdi опознать insan. O hələ də aşkar qutu güclü braziliya siqaret, öz adı və ünvanı полставки scrawled спичечном коробочке alınan klub Кариока və kiçik bir dəstə açar. Biri "açar" idi cihaz, yaxşı tanınan Нику: universal, kiçik bir obyekt üçün nəzərdə açılış çox qapı. Həmçinin bir cibindən kiçik bir məbləğ idi gümüşü rəngdə toz. Vaxtı deyil, indi bu barədə düşünmək. O, переложил başqa hər şey toz və öz машинописных qeydləri, öz cibləri. Qeyd ki, o, atdı qutusu masa. Keçən açarlar, o, gördüm ki, onlardan biri də bir az fərqli başqa: o, az idi, solğun-qızılı rəngli və ağır. Bu dairə üzrə idi aldı rəqəm 12.
  
  
  Nick işləyib tez. O, отпер qapı, aparıcı otağa missis Marlen Vebster. Bundan əlavə vaxt, zaman, o, ehtiyatla ön qapı açıldı, Sifəti Хорька idi təhlükəsiz bağlıdır ilə, tıxac ağız və sakit истекавшим qan onun cırıq pencək də запертом tualet missis Marlen Vebster. Otaqda Maykl Нолана, asayiş bərpa edildi, bir aldatdı olsaydı, bütün başqa натренированных göz polis.
  
  
  Yaşlı cütlük gözləyirdi lift. Nick qoşulub onunla daxil oldu, onlarla birlikdə yarım dolu aşağı avtomobil.
  
  
  İkinci, az заметная onun icarəyə maşın idi припаркована məhəllədə ondan.
  
  
  Artıq yarım saat Ferre qalırdı az on dəqiqə. Əgər bu, kobud, o qaldırması baş vermişdir özünü axmaq edirik. Amma zəng etmək üçün telefon tapmaq üçün necə var, missis de Santos, mənasız idi - belə çıxır ki, onun tel прослушивался. Allah. Əgər Розалинды problemlər olacaq, ona qayğı deyil.
  
  
  
  
  
  
  * * *
  
  
  
  Yarısı dördüncü. Nick ümumiyyətlə yox idi gələn.
  
  
  Qarın Розалинды yarandı node ağrı zaman onun saxta şəxs кивнуло duran onun yanında здоровяку.
  
  
  "Mən həqiqətən bilmirəm, doktor Томаз, - deyə o, təxminən on beşinci dəfə. "Mən də bunu başa düşmürəm, amma bu, olmalıdır, hansısa yaddaşsızlıq. Mən əminəm ki, o, tezliklə yenidən görünəcək. İndi isə, bilirsiniz, mənə, həqiqətən, getmək lazımdır. Mən hesab edirəm ki, mənim dostum, olmalıdır, gözləyir məni başqa yerdə ".
  
  
  Elə məcbur etdi ki, onu tərk etmək, bu kiçik, zəng клаустрофобию альков, переполняясь ruh yüksəkliyi ilə görüşəndə kimsə biri ilə əlaqəli sahələrin. Qəti помахав рекомендательным məktub və монографией Бренхи əvvəl şəxs, o gördü, necə parıltı itdi və onun kiçik глазках və dəyişmişdir, daha bir yaxın недоумению. O, проследовал görə onun çox yaxın, sakitləşdirmək üçün - artıq əsas zalın və dəhlizləri, уставленных böyük стеклянными витринами. Sonra o, soruşdu və o cavab verdi onun məsələlər
  
  Onun əsas çətinlik ondan ibarət idi ki, ondan gizlədə öz bilik ki, o, qətiyyən ilə tanış qədim nişanları və azad bir quşdum. Bəlkə də, ona dəyər atmaq bunu onun üzünə baxın, o necə reaksiya verəcək. Yoxdur. O, çox böyük və qəzəbli baxmaq. Onlar dalana dirənib.
  
  
  "Siz necə fikirləşirsiniz, orada dost gözləyə bilər?" - soruşdu Томаз, onun səsi əks-səda verirdi разнесся üzrə застекленным dəhlizlərində.
  
  
  Розалинда ilə bəzi təəccüblə baxdı ona: "bizim sevimli kiçik kafe yerləşir ki, biz görüşdük, son zamanlar. Niyə soruşursunuz ki?"
  
  
  "Mən, sadəcə, düşündüm ki, bu, bir az qəribə, - прорычал Томаз ki, bir-centlmen vaxt unutmayacaqdır görüşüb bu cür gözəl xanım". O, səmimi gülümsədi. "Mən dəqiq oldu. Kim bu çox dostum?"
  
  
  "Niyə, həkim", - sheepishly хихикнула o. "Sadəcə, dost. Lazım deyil, keçmək, şəxsi mövzular!" "Lənət şeytana, - o dedi özünə. İndi o məndən əlində, və mən bilmirəm onunla nə. "Amma mən getməliyəm. Əgər o, gözləyir, o, gedə bilər daha tez gələcəyəm".
  
  
  "Siz mənə icazə almaq sizin", - deyə Томаз və bu məsələ deyildi. "Mənim bir maşın dayanır подъездной track".
  
  
  Azn подъездной yolu idi bir neçə maşın. Розалинда tez düşünürdü. Heç kəs görünmürdü. Hindistan muzeyi görünürdü ən məşhur yeri əyləncə şəhərdə, ən azı, bazar ertəsi. Çox sakit. "Dəhşətli bir sükut sükut", - o düşündü. Ən azı xaricində olacaq, gün işığı və yəqin ki, bir neçə nəfər.
  
  
  "Bu, çox gözəldir, sizin tərəfinizdən", - deyə o bildirib.
  
  
  O, çox güclü aldı onun əlindən sərf vasitəsilə əsas qapı. Onlara ulduzların, günəş işığı. Zolaqları bağ обрамляли извилистую yol, bəzi yerlərdə ot dayanmış, oturacaqlar qoyulmuşdur. Розалинда qərar qəbul edib. O, getmək istədiyi ölkədə naməlum istiqamətdə və ya sonsuz oturmaq hansısa kafe ilə bu неповоротливым narahat eləyir adam. Və o, yox idi imkan getmək olmadan son bir səy.
  
  
  "Bu gün", - deyə o, hamısına bir mənzərə. "Ola bilsin ki, biz bilərdik oturmaq, günəş bir neçə dəqiqə sonra isə davam edir".
  
  
  Томаз xoşagəlməz gülümsədi. "Nə haqqında sizin bir-birimiz?"
  
  
  "Mən, fikrini dəyişdi", - əyləncə dedi. "Qadın imtiyaz deyil. O, bəlkə mənə zəng sonra və izah etmək, harada idi o bütün günü idiot".
  
  
  O, məqsədyönlü şəkildə yaxınlaşdı bench ortasında ev. Томаз şaqal onun yanında ilə asan məmnunluqla azn ненаучном üz.
  
  
  Розалинда kənd və hərfi öz вместительной çanta siqaret və olduqca громоздкую alışqan. Томаз onun yanında oturdum, o закурила siqaret keçirilməsi böyük alışqan əlində.
  
  
  "Doktor Томаз", - başladı. "Siz etiraz etmirsinizsə, əgər mən verim sizə çox düz sual?"
  
  
  Böyük baş склонилась набок, və gözləri yenə çevrilmişdir dar щелочки.
  
  
  "Haradan bilim ki, siz bir sual yoxdur?" Onun dodaqlar скривились bu полуулыбке.
  
  
  "Nə deyirəm ki, - dedi, əsəbi затянувшись, - mən bilməzdi, qeyd etmək lazımdır ki, siz, həqiqətən, çox tanış sahəsində doktoru Бренхи, elə deyilmi? Amma siz, həqiqətən bilmək istəyirəm, bütün insanlar haqqında, görünür ki, maraqlanmışam, onlara və siz verdiniz mənə olduqca çox məsələlər bu gün günorta. Siz isə heç bir alim deyil? Siz расследуете onun öz işidir? Polis? "
  
  
  Balaca gözləri заблестели.
  
  
  "Bu, çox ağıllı, sizin tərəfinizdən, miss Baker. Mənə maraqlı idi, niyə siz mənə sual, mən niyə belə az bilirəm. Bəli, mən çalışıram ki, anlamaq oldu Брехой. Və siz də, mən belə başa düşürəm?"
  
  
  "Yox əşi, - dedi Розалинда, təəccüblə приподняв qaşlar. "Mənə maraqlı idi, onunla görüşmək və təbii ki, məni narahat edən odur ki, onunla baş verib. Niyə siz qeyd etdiniz ki, istintaq aparırsınız? Mən cavab verdim suallara daha sərbəst, bunun əvəzinə, sadəcə, hesab edirəm ki, siz davranmaq kifayət qədər maraqlıdır. . "
  
  
  O, gözlərini ona zillədi.
  
  
  "Nə suallar, miss Baker? Ki, siz bunları bilirsiniz?"
  
  
  Розалинда məcbur etdi özünü narahat.
  
  
  "Bəli heç bir şey. Mən, sadəcə, demək ki, o vaxt mən düşünməzdim ki, sənə bir şey var məzəli..."
  
  
  "İndi siz bunu edirsiniz. Nə deyirəm, ola bilər, biz bundan sonra da irəli gedəcəyik, əgər поищем bu sizin dost və görək nə deyəcək. Və ya bəlkə siz предпочтете mənimlə getmək üçün baş. Biz yalnız edəcəyik ki, adi yoxlama şəxsiyyət ". O, çəpəki baxdı və etdi onun əlindən. Onun siqaret düşdü ot, o zaman ondan aralandı.
  
  
  "Bir dəqiqə gözləyin, Томаз, ya orada, sənə name", - qətiyyətlə dedi. "Əvvəllər məni примеряли cürbəcür dindirilməsi və sizin deyil, daha yaxşı olur. Əvvəlcə siz alim deyil ki, bilir, öz predmetinin, indi isə siz polis hissi ilə. əlləri üz məndən. Qərargahı, həqiqətən! Burada sizin şəxsiyyət vəsiqəsi? "
  
  
  Diyarı gözləri o gördü bağban, tənbəl-tənbəl гладящего ot əlli fut ondan. Təhsilin inkişafı üzrə muzey спускалась gənc cüt.
  
  "İdentifikasiyası?" - fikirli dedi Томаз. O, полез bir pencək.
  
  
  Bütün hüquqlar idi şəxsiyyət - mavi беретта, указывающая birbaşa bu gərgin yeri sahəsində qarın.
  
  
  "Elədir ki var", - yumşaq dedi. "Niyə? Kim sən?"
  
  
  O, xoşagəlməz güldü. "Gedək, miss Beyker, və ya kim siz orada nə idi. Mənim kiçik bir gun görə bilər, çox уродливую çuxur, əgər deyilsə ki, sizə deyirlər".
  
  
  "Bəli", - razılaşdı o, ayağa qalxıb ilə skamyalar və verilməsi üçün ona alışqan. "Üstəlik, o, verir çox pis bir səs. Bu daha çox, nə deyə bilərsən mənim balaca dostum. Mən sizə izin indi Томаз və tapacağam yol qərargahı. Sən heç olacaqsan vurmaq, amma Mən olacağam."
  
  
  O, sıçrayıb ayağa qalxdı və рыча, əlini uzatdı ona. O, tez-tələsik geri çəkildi, onun səsi yüksəlmiş təcrübəsi hiddətinə.
  
  
  "Doktor Томаз edin! Lütfən, məni buraxın! Sizin mənə silah! Heç bir cəsarət yoxdur ki, məni daha narahat!"
  
  
  Gənc cüt dayandı kimi вкопанная və уставилась azn şəkil. Bağban dayandırılıb qarət.
  
  
  "Niyə, səfeh qadın!" - прошипел Томаз. "Əgər sən düşünürsən ki, gedə bilərsən..."
  
  
  "Yetər!" o истерически etməyib. "Mən istəyirəm ki, sən mənə təhdid. Çirkli, qoca!" Onun əl отдернулась və ударилась ona görə də o şəxsə. "Və əgər sən попытаешься nümunə mənə, mən gedim, birbaşa polisə".
  
  
  O, dönüb ona arxa və зашагала üz üzrə подъездной yolu.
  
  
  Gənc cüt впилась baxışları. Haradasa bir pəncərə açılıb.
  
  
  Томаз var idi, раскачиваясь zərbədən onun kiçik əlləri qoyaraq, öz silah, onun böyük əlləri. Yavaş-yavaş başını aşağı salıb getdi.
  
  
  Розалинда qaçdı üzrə подъездной yolu küçəyə.
  
  
  Keçdi bir müddət əvvəl o, eşidən addımlar, əvvəl o, başa düşdü ki, onlar getdikcə daha tez və daha yaxındır.
  
  
  
  
  
  
  Mühasirə, arxasında və qızıl açar
  
  
  
  
  
  Kiçik Joe sevinclə булькал bir uşaq parkı. Ev Васко bəli Гама Sürücü idi cənnəti, dünyanın ağlı başında olma, əgər hesab kölgə texnika anlaşılmaz ölüm üzərində asma ona.
  
  
  Amma Karmen de Santos və kiçik Juan təhlükəsiz idi.
  
  
  Küçə eşitdim урчание hamar motor, ki, sonra стихло.
  
  
  Hissi təcililik подкралось üçün Нику kimi artırın. Ya гамбит Феррета idi блефом, və ya o, hələ də bir sıçrayış опережал безликого düşmən. O baxdı потускневшие ağrı gözləri Karmen de Santos və merak nə qədər o başa düşür ki, o, dedi. Onun üçün o, hələ qaldı вопрошающим репортером kimi nümayəndəsi joao.
  
  
  O baxdı сутулого бородатого kişini öz rahat yaşayış və dərindən nəfəs aldı.
  
  
  "Diga que me jazer", - ümidsiz dilləndi. "Mənə deyin görüm, mən nə etməliyəm. Mən hər şeyi danışdı polis, amma hələ ki, onlar mənə heç bir şey dedilər. Mən başa düşmürəm, niyə olmalıdır, təhlükə var. Lakin əgər siz mənə kömək haqqında məlumat nümayəndəsi joao..." - onun səsi azaldı. off, və onun cəlbedici göz gezmek onun üzünə.
  
  
  "Mən əlimdən gələni edəcəyəm", - ciddi dedi Ləqəb. "Mən istərdim ki, siz gətirdik narahatlıq polis mənə. Güman edirəm ki, siz mənə dediniz böyük köməyi olacaq. İndi isə mən istərdim ki, siz nə başqa bir şey. Bəlkə, bu sənin xoşuna gəlməz, amma bu vacibdir və mən hesab edirəm ki, sənə lazımdır, bunu dərhal. Sən və kiçik Joe ".
  
  
  "Kiçik Joe?" Donuq gözləri заблестели həyat. "O nə edə bilər?"
  
  
  "Siz köçmək burdan, siz həm də, və ya qohumları, ya da hər hansı bir otel. Narahat olmayın pul haqqında. Mən sizə kömək edəcək. Amma yaxın bir neçə gündür, düşünürəm ki, bu, sizin üçün daha rahat olduğu bir daha." Onun ton idi kəskin və qətiyyətli.
  
  
  "Bu təklif deyil, senyor?" O, fikirli halda ona baxdı. "Mən hesab edirəm ki, bu, əmr. Niyə siz приказываете?"
  
  
  Nick məcbur sizin ton göstərmək, səbir. Ona xoşuma gəldi qadın; o, ona sympathized. Amma ona istərdim ki, o zəruriliyini qəbul etmişdi təcililik.
  
  
  "Çünki mən hesab edirəm ki, sizin həyat yoldaşı idi şey öyrənmək üçün çox mühüm və edə bilərsiniz ki, ola da eyni təhlükə kimi, o,. Mən olmaq istəyirəm, belə kəskin, ancaq siz bu evi tərk etmək. Deyin, yalnız kiməsə çox vacib. sizə yaxın və polis. Bizə lazımdır ki, təcili buradan getmək. Edin ki, sizə lazımdır ki, bu gün axşam isə mən əmin etmək lazımdır ki, ala sonra istirahət. Amma bir halda ki, siz ona hörmət edirsiniz və onun əri, edin, mən xahiş edirəm ".
  
  
  O, hələ uzun müddət ona baxdı. "Mən hazır", - deyə o bildirib.
  
  
  Nümayəndəsi joao junior причитал.
  
  
  "Mən özüm də hiss edirəm, bir az elə isə", - dedi Ləqəb. "Bəlkə, bizə dəyər duet oxumaq, uşaq?"
  
  
  Körpə ağlayan dayandırılıb və ciddi baxdı ona bir zaman o, pəncərəyə yaxınlaşıb başını pəncərədən üçün pərdələr.
  
  
  Kompakt maşın balaca hündür pəncərələr
  
  простаивала küncündə Bəli Гама Sürücü və yolayrıcından. Nick müddət baxırdı. Orada oturub iki kişi olan kimi görünürdü ilə bu məsafə, kimə nə gözləyir, kimisə axtarır. O çevrildi və itaətkar halda qızla vasitəsilə dar keçid mətbəxə. Pəncərədən üzərində sink o, gördüm ki, arxa hissəsi evdən çıxır zolaqlı, обнесенный hasar. Arxa sonu başqa bir evdə çıxan azn zolaqlı. Onun görünüşü çıxış küçəyə kilidləndi. O, çox sakit arxa qapısını açdı və baxdı.
  
  
  Biz hasarın sonunda dar küçənin qarşı bir kişi oturmuşdu. Kifayət qədər adi görünüşü kişi, lakin tutarlı səbəblər olmadan, bunun üçün. İşgüzar kostyum, papaq, siqaret, lounging var hasar. Heç vaxt sutka. Bəlkə günün istənilən vaxtı. Nick təcrübi döydü qələm qapı.
  
  
  Kişi diqqət çəkdi və üzünü səs. Nick səssizcə qapını bağladı.
  
  
  O, qonaq otağına qayıtdı, pəncərəyə tərəf getdi. Kompakt maşın yavaş-yavaş hərəkət keçmiş ev. Və dayandı. Çıxıb kişi. O, belə oxşar köhnə çikaqo гангстера idi ki, demək olar ki, gülməli deyil. Lakin sərt невыразительном üz və qətiyyətli, düz походке heç bir şey yox idi funny.
  
  
  Vəziyyət idi bütün əlamətləri mühasirə. Və atışma olub son, nə Nick lazım bu an.
  
  
  O tutdu Joe-kiçik və затащил yataq otağına olduğu Karmen de Santos tez упаковывала kiçik bir bag. Daha əvvəl o, təəccübdən dikəldi, o, sakitcə dedi: "Missis de Santos, bizdə qonaqlar. Qalın, burada uşaq və uzaq durun qapı və pəncərələr. Daxil deyil, nə qədər ki, mən getmərəm sizin. "Desək, o, yumşaq qucaqladı Joe-kiçik və pəncərəyə yaxınlaşıb yataq otağı. O, efirə çıxan zolağına bağçası olan aparırdı zolaqlı. Öz nöqteyi-nəzərdən o, görə bilmədi müşahidəçi sonunda dar küçənin qarşı və ya maşını olan dayanmışdı yolda qabaqdadır. Yaxşı. Çox güman ki, onların görünüşü pəncərə yataq otağı idi, yaxşı deyil.
  
  
  Zəng çalındı qapını.
  
  
  Nick успокаивающе gülümsədi gənc qadına və onun uşaq sövq onları bir kənara açıq tualet və qaçdı mətbəxə olduğu qapını bağlayıb azn köprüsü və daxil, möhkəm taxta stul altında qələm. Biri mətbəx pəncərəsi, o görə bilərdi hissəsi sonuna zolaqlı boyun qaçırmaq. Müşahidəçi keçdi, onun görmə və yox olan nəzərdə tutulur. Sanki o, ковырял dırnaqları bıçaq.
  
  
  Yenidən zəng çalındı qapını.
  
  
  Nick qonaq otağına qayıtdı, sürətli, asan bir addımdır. O, kim idi xaricində, döyülmüş qapı tutacağı olmadan xüsusi nəticə. Bu idi möhkəm qapı kilid idi, qeyri-adi etibarlı. De Santos, təbii ki, məqsədəuyğun hesab etmək bəzi tədbirlər alınmalıdır.
  
  
  Дребезжала qələm isə zınqırov звенел bir neçə dəfə dalbadal isə Nick durub divarın dibində uzaq pəncərə və ən yaxın дверным tərəfdəki divarlara keçirin. Beləliklə, o kəs yerinə iki faydalı tədbirlər, eyni zamanda.
  
  
  Başlayıb tanış səslər hacking qalalar.
  
  
  Sonra... idi, iki kəskin və hesabat almaq ki kilid hücumu.
  
  
  Bədən Nick gözləyirdi, kimi spiral yaz, hazır azad.
  
  
  Qapı açıldı, birdən-birə deyil, belə ki, birdən-birə üçün удариться haqqında divar. Kənardan bu görünə bilər, çox şübhəli. Nick etdi бесшумное hərəkət edən унесло onun ətrafında arasında qapı və jamb, amma o qədər itirmək örtüyü, qapı.
  
  
  Плосконогий kişi otağa daxil oldu və tələ bağlanıb.
  
  
  Nick verdi yarım vaxt ki, ona lazım idi, gəlib дальнему kənarında giriş fanarlar və захлопнуть qapını ayağı tapmaq üçün, kim bilər gizlətmək üçün onun. Bu Ləqəb çarpdı qapı və qərib düşdü, растянувшись və ругаясь, onun əli ilə bir tapança idi скручена onun altında polad хватке. Kimi bir şey бронированного knuckle iki dəfə zərbə vurdu, onun aşağı hissəsi boyun ilə belə bir ослепляющей qüvvə ki, o, hətta heç hiss amansız zərbə Nick. Nick hər ehtimala qarşı başından vurub, onu öz tapança, sonra pəncərəyə tərəf getdi.
  
  
  Sürücü gözləyirdi başında, heç ağlına da gətirmirdi ki, qapını bağlamaq deyil, onun həmkarı.
  
  
  Nick cibinə qoydu gun Плоскостопого və притащил əsas rəqəm qapı. Vaxt tapmaq bir az idi, həm də çox vaxt ona lazım deyildi. Və yenə də o aşkar bir kağızlar, yalnız kiçik bir məbləğ pul və anahtarlık. Anahtarlık idi çox oxşar anahtarlık Феррета. Lakin bu dəfə kiçik qızıl ключике idi rəqəm 9. O, götürdü düymələri və tez otağa girdi.
  
  
  "Bir düşdü", - əyləncə dedi qapı чулана. "Narahat olmayın, - biz tezliklə gedəcəyik buradan".
  
  
  "Bu nədir?" çalındı həyəcan səsi. "Siz düşünürsünüz ki, biz polis zəng etməlidir?"
  
  
  "Yox, bu telefon, sinyora, - dedi Nick gedərək,
  
  divar boyu pəncərəyə. O, şeypur səsi eşitdim haradasa evin qarşısında. Sanki komanda üzrə müşahidəçi bir az gedəndən sonra o çıxdı görmə və yenidən yoxa görə arxa divarları. Nick çəkdi görə pəncərə, gördük ki, orada var kilid, və açdım. O, asanlıqla соскользнул. O, eşitdim addımlar qaldı var ki, o belə hesab edirdi ki, qara qapı.
  
  
  "Sadəcə gözləyin, indi", - sakitcə dedi. "Mən qayıdacağam pəncərə vasitəsilə, belə ki, qorxma".
  
  
  "Əgər bu olacaqsan yox, sən?" deyə pıçıldadı. Gənc Juan хныкал.
  
  
  "Bu da mən", - dedi Nick və qədəm vasitəsilə pəncərənin.
  
  
  İstisna olmaqla, iş və mühərrikin boş getmək, irəlidə səs yox idi. Hisslər Nick idi, o qədər incə, konfiqurasiya, o nə edə bilər eşitmək kimi bir şey шороха arxa qapıda, грохота сковородок v. mətbəx, qonşuluqda və velosiped едущий təpə. Ancaq cəbhədən heç bir şey доносилось.
  
  
  O, səssizcə düşüb, bağ və sakit rəhbərlik zolaqlı.
  
  
  İnsan vasitəsilə qara gedişi gedək, qapının dəstəyini qələm və dönüb geri Нику üçün ayağa qalxdı цыпочки üçün baxmaq mətbəx pəncərəsi de Сантоса. Bu, asan olmadı. O, bəstəboy, bəs qutusu yüksək olmuşdur. Amma bu da Нику həyat.
  
  
  Əhəmiyyəti yox idi ki, çınqıl хрустел ayaqları altında Nika, o, vaxtı yaxınlaşdıqca, pəncərəyə tərəf getdi. İdi, çox gec xəbərdar etmək üçün bu insana səs. Onun qaldırılan əlləri etdi ideal qurbanı taktika komando ki, istifadə Ləqəb. Polad tələ уцепилась görə gərgin keçib və onu əzirdi; ondan, hələlik bir şey deyil pozuldu, və zərbə, belə bir damla утюга boyu, artıq işə başlayıb. Artıq gənc sarışın qızın bir хриплое grumblings. Kişi kimi düşdü зарезанный bull.
  
  
  Yenə səsləndi avtomobil fiti - üç qısa kəskin səs.
  
  
  Nick tərk insan yerində və qaçdı geri döngə ilə bağ.
  
  
  Hər şey elə əvvəlki kimi.
  
  
  Nick ağ bir pəncərə yataq otağı və asanlıqla endi davam etdirərək, hərəkət. O, eşidəndə ah, zaman qapı açıldı tualet. Karmen de Santos съежилась küncündə altında geyim mərhum əri, прижимая özünə ağlayan körpə.
  
  
  "Hər şey qaydasındadır, - deyə Ləqəb. "Səninlə hər şey qaydasında olacaq. Bizə tələsmək lazımdır. Keçir vasitəsilə mətbəxə. Nə olsun ki, siz görürsünüz xaricində. Mənim maşın gedir təpə".
  
  
  O, çıxıb tualet, demək olar ki, всхлипывая.
  
  
  "Lakin... lakin... mən hazır deyil! Biz sadəcə getmək...?"
  
  
  "Biz", - qətiyyətlə dedi Nick, захлопывая çamadan. "Get mətbəxə. Mən səninlə vasitəsilə bir neçə saniyə".
  
  
  İlə çamadan əlində, o son dəfə baxdı pəncərə. Və o, eşitdim, qapı açıldı, maşın. O, çarpdı pəncərə, kilidləri və tələsik görə, qadın və uşaq.
  
  
  O dayanmışdı arxa qapıda, выглядя побитой və сбитой heç nə.
  
  
  "Şeytana çamadan", - deyə Ləqəb. "Və mənə uşaq".
  
  
  O, təxirə salıb kafedra qapı zaman demişəm, təxirə salıb köprüsü. Kiçik Joe ağladı.
  
  
  "Yox!" dedi. "Xeyr! Heç kim bizə toxunmaq deyil...!"
  
  
  "Bəli", - deyə Ləqəb, распахивая qapı. "Ya sən itirmək, onu lap". O, kobud çıxardı, qız onun əlləri qoydu, onun çamadanı. "Mən извинюсь sonra, lakin indi sənə lazımdır, nə mən sənə deyirəm".
  
  
  O, вытолкнул onun vasitəsilə arxa qapını bağlayıb, özləri üçün. Qışqırığı, uşağın keçdi tutqun cry əl Nick.
  
  
  Karmen de Santos tez ахнула zaman kimi ki, gördüm bir az gedəndən sonra o, sonra getdi yanında Nick, acgöz kiçik cam Kiçik Joe.
  
  
  "Ehtiyatlı olun, siz onu tutun!" - hiddətlə pıçıldadı.
  
  
  "Шшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшш"
  
  
  Onlar bir küncündə evin zolaqlı mətləbə keçir və deyirdi kiçik bir bağ. Nick dinlədim. Əvvəlcə o, heç eşitdim başqa bir şey проезжающих maşın, belə ki, günortadan sonra hərəkatı artmağa başlaması. Sonra sakitləşib və o, eşitdim addımlar səkidə.
  
  
  Nick risk diqqətlə baxmaq üçün bir bucaq.
  
  
  İçindən yarıq evləri arasında o görə bilərdi rəqəm insan расхаживающего geri və irəli. Hələlik Nick baxdı, kişi dayandı, saatına baxdı, sonra hərəkət etmək qərarına gəlib. O, tez keçib yanından uzununa ev de Сантоса və yox olan nəzərdə tutulur.
  
  
  "Gedək", - dedi Ləqəb. "Son zolaqlı boyun qaçırmaq doğru çevirmək".
  
  
  "Mənə uşaq", - qadın dedi.
  
  
  "Gəl! Tələs!"
  
  
  O, eşitdim addımlar gedən üzrə qısa yolu olan ön qapı.
  
  
  "Buyurun, - dedi. "Mən duracağam, tək. İnanın ki, mən sizə etibar edirəm, sizə. Amma, ola bilsin ki, sizə lazım olacaq əlləri".
  
  
  Addımlar kəsildi.
  
  
  Nick baxırdı payı saniyə. İndi o контролировала vəziyyəti və o, qeyri-iradi, bilirdi ki, bu onun verir. Söz olmadan o uzatdı uşaq da var.
  
  məsələ burasındadır. Sakit хныканье kiçik Joe tez утихло. Nick etdi Karmen əl apardı, onun vasitəsilə пролом küçə.
  
  
  Onun arxasında eşitdi qapısını döymək.
  
  
  Yarı yolda onlar sona çatmış, dar küçənin qarşı baxdılar azn maili kəsişməsi. Nə olar hökm, bütün nəqliyyat vasitələri və piyadalar məşğul olsunlar, öz qanuni işlərlə. Onlar tez təpəyə. Maşın Nick gözləyirdi.
  
  
  Qadın səsi birdən-birə kəsdi günorta.
  
  
  "Luis! Luis! Gəl və gör! Mən isə sizə dedim ki, bir şey eşitməmişəm!"
  
  
  Biz Karmen перехватило nəfəs.
  
  
  "Haqqında deyil, bizi, - deyə Ləqəb. "Zolaqlı. O bizə kömək edə bilər, yalnız o halda sizin qonşu onu gördüm. Üçüncü adam olacaq başqa şeylər haqqında düşünmək, bizdən başqa. Bax, biz də. Əyləş".
  
  
  Zaman Nick oturdu sürücülük oturacaq və motoru işə saldı, o, həyəcanlı qışqırıqlar eşitdim tərəfindən zolaqlı boyun qaçırmaq. Luis və onun dostları, görünür, qoşulub соседскому klubuna üzrə axtarış tel qaldırdı, maşını ötürülməsi.
  
  
  "Saxlamaq, başını опущенной qədər biz gedək buradan", - deyə o, замедляясь qədər qısa stop Васко bəli Гама Drive.
  
  
  O, başını yırğaladı və kürsünün aşağıdakı oturacaq, yırğalanan Kiçik Joe öz qucağında.
  
  
  Nick buraxılmış bir neçə maşın və özünü itirərək qaçmaq istədi, küçədə. Kompakt avtomobil, hələ də dayanmışdı küncündə. O, əqli qeyd nömrəli maşın və təkrar onun Karmen de Santos.
  
  
  "Unutmayın, bu, yaxşı?"
  
  
  O, yenə başımı tərpətdim. "Mən запомню."
  
  
  O, artırıb hərəkət. Daha bir maşın Sürücü ожила və свернула sol azn canlı yolunu kənara Rio. Bütün səslər hərəkət birləşdi bir rahat çırpıntı səs-küy.
  
  
  Onların arxasında heç kəs getməyib.
  
  
  "Missis de Santos", - o başladı. Gənc Juan sakit oturmuşdu. Onun anası təntənə ilə baxdı Nick. "Vaxt üzr, - dedi, - Nik, - mən gərək sənə, hələ, hələ ki, biz sona çatdı. Mən gedirəm qeydiyyatdan səni San-Fransisko, əmin olun ki, sənin bütün xərcləri əhatə, və sonra tərk etmək siz polisə zəng və danışdılar, onlara bu barədə. Mən özüm свяжусь onlarla çox tezliklə. Amma bir iz var, mən sadəcə etməlidir baxın və dərhal. Əgər mən свяжусь onlarla keçəcək, gecə və mən onu itirməyəcəyəm ".
  
  
  O, zəif gülümsədi. "Mən bunu başa düşürəm. Juan olardı eyni. Amma onlar çox рассердятся".
  
  
  "Mən əminəm ki, belə də olacaq", - o razılaşdı. "Lakin onlar asanlıqla aşağı izlemek vasitəsilə mənə Серрадор, əgər onlar həqiqətən встревожатся".
  
  
  Onlar söhbət edir, yol şəhərin mərkəzinə, müzakirə, ki, o, deməliyəm polis və nə qədər ehtiyatlı olmalıdır, özü ilə və kiçik Жуаном. Sonra onlar susdular, o qədər ki, qeydiyyatdan keçirib onu oteldə altında uydurma adı vermişdir üçün əvvəlcədən ödəniş tələb edir.
  
  
  "Narahat olma, bu barədə əyləncə dedi uzadaraq, ona pul - mən верну bütün geri. Bu xərcləri".
  
  
  O keçirirdi Karmen və uşaq qədər onların kiçik otaq və getdi.
  
  
  Maykl Нолан, ləqəb Robert Milbank, ləqəb Nick Carter, düşüb və dəhşətli qarışıq bir vəziyyət. Amma ən azı o, bilirdi ki, onun arxasında deyil izlənilir.
  
  
  
  
  
  
  * * *
  
  
  
  Розалинда bilirdim ki, bu belədir.
  
  
  "Hər halda, allah şeytana", - o mızıldandı altında özünü burun, demək olar ki, mö ' min - an - onun öz hərəkətlərinə ilə insan olan, onun xalası Cəhənnəm adlandırıb olardı "victimizer".
  
  
  Sonra reallığa tutdu, onun və Томаз yaxın idi.
  
  
  O, ускорила addım geniş, обсаженной ağacların küçəsi, keçən keçmiş muzeyin. İnsanlar, гуляющие aydın günorta və axını maşın xidmət sığınacaq. Amma kifayət deyil. Biz Томаза idi ki, düşünmək üçün vaxt, və bəlkə planı hazırlanmalıdır. Bu ola bilər ki, başa düşmək pərdəsi altında, ağac və səs проезжающих maşın edə bilər, yalnız vurmaq. Və o, bəlkə də, çox istərdim ki, cəhd edin, çünki o görürdü, onun şəxs və öyrənir, onun hər yerdə. Kimi doktoru Соареш! Amma eyni şeyi, şübhəsiz ki, var idi, hər hansı bir sayı olan insanların asdı tərəfindən muzeyə. Yalnız bir var idi, bir səbəb göstər barmaq Томаза.
  
  
  Onun yanında səki ilə gedirdi, bir neçə cüt ayaq. Onun qulaqları ayırmışıq bir cüt və eşitmişəm, onlar necə gedir arxasınca. O, свернула görə, qayıt. Burada ağaclar idi qalın. Onun tempi daha da sürətləndi. Və onu da. O qaçdı. O da. O, demək olar ki bilərdi eşitmək onun nəfəs.
  
  
  Birdən ağaclar açıldı və yaratmışlar giriş parkı heykəllər və fəvvarələr. O, demək olar ki, keçmiş zaman gördüm qapısı кучку turistlərin любующихся inanılmaz əzələ göğüslü. Разогнавшись sürəti ilə, удивившей hətta onun Розалинда kəskin повернула və qaçdı park. O, eşidən kimi Томаз yöndəmsiz çevirdi onun arxasında. Bir neçə turistlərin üz tutmuşuq, baxmaq üçün qovacaq. İlə смущенной təbəssüm qoşulub qrup. Allaha şükür, bəziləri tanış olmuşdur
  
  növləri amerikalıların. Onun gözləri çəpinə onlara. Məktəb müəllim və ya kitabxanaçı. Yaşlı cüt, bəlkə də yaşayan Orta Qərb. Лысеющий cheerleader parlaq köynək. Светоглазая olur, şübhəsiz ki, ən подвижная bütün. Onun ürək согрелось. O, bildirdi ki, Томаз ilə нарочито həyəcanlı baxışları dayandı, tərəddüd düz qapısı.
  
  
  "Lütfən məni bağışlayın, - daha sürətli dedi yaxın лысой rəhbəri və düz sinə, - amma bu adam! O məni təqib edir və deyirdi ki, ən dəli, hər şeyi! Etiraz etmirsinizsə, əgər mən qoşularam sizə? Mən ... mən bilirəm ki, bu, axmaq, lakin mən, sadəcə, bilmirəm, onu qurtarmaq. Mən çalışıram qayıtmaq şəhəri, lakin o, gedir mənim heels! "
  
  
  Olur прищурилась. "Necə dəhşətli, mənim əzizim. Sən qalmalıyam bizimlə". Müəllim понимающе dedi: "Allahım, hansı мужики bu isti ölkələrdə!" Keçəl ilə nəcib abdominal acıqla bic tərpəndi: "Ah, donuz!" Və bələdçi, şən bir gənc ilə улыбающимся смуглым şəxs və ümidverici geniş omuz, səxavətlə əllərini qaldırdı.
  
  
  "Bizə qoşul, Сеньорина! Biz də qayğını göstərəcəyik sənə. Sən getsən, bizimlə geri avtobus, hə?"
  
  
  "Bəli!" - ürəkdən dedi Розалинда. Qrupu окружила onun.
  
  
  Томаз etibarsız geri çəkildi zaman bir qrup пршла onun yanından. Görülən bir neçə нелестных şərh. Lakin o, dayandı, qapıları və dayandı yerində, zaman onlar çıxıb, parkın, onun gözləri прожигали çuxur geri Розалинды.
  
  
  Onlar təhlükəsiz avtobus aldı və отъехали təcrübəsi səkinin, Розалинда gördüm ki, o naəlaclıqdan çalışır taksi tutmaq. Nə qədər o bilər kimi görmək, ona bu mümkün olmayıb. Lakin zaman bir neçə dəqiqədən sonra, onlar firavan var şəhərinin və o, öz təşəkkürünü bildirdi müşayiət edən, o проскользнула bu дамскую otaq kafe və hər ehtimala qarşı, köklü şəkildə dəyişib öz görünüşü.
  
  
  
  
  
  
  Yox Снупа
  
  
  
  
  
  Heç on beş.
  
  
  Nick dayandı əyləşdi Серрадора.
  
  
  "Var mesajlar üçün Нолана?"
  
  
  Kargüzar təəccüblə qaldırdı onun qaş qaldırmaq. "Bir, senyor. Siz məni bağışlayın, əgər mən yazmışam, onun tam olaraq mənə verdi telefoncuya". O, залез bu yarıq və çatdırdığı mesaj Нику. O, bəyan edirdi: "16:30 Gənc qadın. Mesaj... sən Harada idi? Mənə zəng evə! Adı heç".
  
  
  Nick hırıldayıb güldü. "Ki, onun sözlərinə görə, operator, qız?"
  
  
  Kargüzar açıq şəkildə gülümsədi. İdarəçiyə üçün alçaldıcı olardı onun üçün.
  
  
  "Məni bağışlayın, senyor. O dedi:" Buraxın bu mesajı... Harada, lənət şeytana, siz, вошь? Mənə zəng ev kimi daxil olacaq ". Bağışla, senyor. O, bu dedi. "
  
  
  "Hmm, - deyə Ləqəb. Onun бородатом simasında təbəssüm yarandı əyləncə və asanlaşdırılması. "Güman edirəm ki, mən bilirəm o kimdir, amma o deyirdi, ingilis və ya portuqaliya?"
  
  
  Ухмылка kargüzar oldu daha genişdir. Bəli oh, - elə düşünürdü, - çox çətin takip görə, bütün qadınların həyatında.
  
  
  "Üzrə ingilis dili, senyor. Amma diqqət ilə, bir çox oxşar mənim".
  
  
  "Ağıllı qız", - düşündü Nick daha böyük relyef.
  
  
  "Yaxşı, sağ olun. No qonaqların?"
  
  
  Kargüzar yadda öz mövqeyini və silinib təbəssüm.
  
  
  "İki bəy sizdən xahiş ediblər, senyor. Onlar bir yerdə idilər. Mən dedim ki, sizi evdə yoxdur, onlar getdilər".
  
  
  Belə. Onlar soruşdular. Lakin onlar çıxıb getmişlər?
  
  
  Nick fikrə getdi. "Necə. Bəs, mesaj yoxdur? Fərq, necə baxdı? Mən sanki kimisə gözləyirdim".
  
  
  Kargüzar təəssüflə başını yellədi.
  
  
  "Belə bir sorğu bir çox hər gün. Ola bilsin ki, onlar orta boylu idi. Bəlkə bir az köhnə sinyora..." O, çiyinlərini çəkdi. "Bu, həqiqətən, xatırlamaq mümkün deyil".
  
  
  Nick söz başını tərpətdi. "Mən bilirəm, çox sağ olun."
  
  
  Nick dayandı var köşk, siqaret almaq üçün və görmək vestibül. Görə zərif sütunlar heç şübhəli qaldırılan qəzet, nə də müşahidəçilərin. Amma zərif vestibül idi, o qədər dolu ki, insanlar demək, yəqin ki, mümkün deyildi. O, yaxınlaşdı, telefon будкам və seçilmiş orta üç, orada heç kəs yox idi. Ehtiyatla подождав bir neçə dəqiqə, o, zəng edib İnternasional və soruşdu miss Монтес. Hələlik устанавливалась əlaqə, o, düşünürdü olacaq varmı gözləyin yuxarıda, xüsusilə sonra "yoxa" Феррета.
  
  
  Розалинда cavab verdi həzin tərzdə Монтеса.
  
  
  "Salam, əzizim", - şirin dedi. "Xoş günün? Qəzəbli deyil - mən dəstəyi asdım, və mən çox təəssüf edirəm".
  
  
  "Ah, bu sənsən", - turş dedi. "Mən demək olar ki, повесилась sayəsində sənə. Sən harada, əgər bu, o qədər də çox deyil, xahiş?"
  
  
  "Şəhərin mərkəzi ilə dostları", - deyə o bildirib. "Mən hesab edirəm ki, onlar tezliklə выпишутся, mən vidalaşmaq istəyirdi. Ola bilsin ki, sizə heç bir fərqi yoxdur
  
  enmək və kömək? "
  
  
  "Oh, bəli, əgər mən onlara lazımdır". Onun səsi itdi кислая notlar. "Dərhal?"
  
  
  "Hələ yox. Sadəcə, mən əmin etmək istəyirdi ki, siz də mövcuddur. Mən aydınlaşdırmaq. Hələlik isə, ola bilər ki, siz hazır olacaq".
  
  
  "Mən bunu edəcəyəm", - ciddi dedi. "Bundan əlavə, hər şey qaydasındadır?"
  
  
  "Yalnız gözəl", - o dedi və onun öz növbəsində ola turş. "Görüşərik." O, dəstəyi asdı və qərar qalxmaq otağa əvəzinə risk çıxmaq üçün lift də kiminsə - поджидающие əlləri.
  
  
  O, bir az da gözlədim, bir az yuxarıda, ikinci meydançaları vardır. Əmin olduqdan sonra ki, heç kim gedir, o getdi, açıb onun uzun ayaqları və özünü itirərək qaçmaq istədi долгими перелетами onun öz otağı kimi, əgər o, gəzintiyə çıxmışdır bulvar boyunca. Onun mind məşğul idi və bu yolda idi və o, bu qəzəb özünü. Odur ki, o, buraxılmış ilə görüş Розалиндой və bilmədi yoxlamaq bucaq Branko və Варгаса, rahatsız, lakin təbii ki, güclü deyil. Həqiqətən idi bağışlanmaz, həm bu, həm o, təqdim Maykl Нолана polis. Onlar hal-əhval tutmayacaqlar, onu izləmək, ona vurmaq və onun barmaq izlərini - tethering onu nöqtəsində, harada nə Милбэнк, nə də Karter bilməzlər məsuliyyət, əgər lazım. Hətta onun toplanması avadanlıq versin narahatçılığa. Maykl Нолан kimi xarici müxbiri aydın idi braziliya icazə silah, və bu zaman o, heç olmaq idi, insan olan vərdiş istifadə tapança. Bu səbəblərindən biri idi, olan o yol atışma ilə осаждающими. O çatdırdı gun Плоскостопого Karmen üçün polis bilərdi, onu izlemek üçün. Lakin, əlbəttə ki, izləri ən Nick var olsun, dursun, bütün bir otaq Нолана. Bəli, bu qaçılmaz idi. Amma Нолан oldu çıxış narahatçılığa əvvəl onun iş başa. O, hətta heç bir aşkar yol yoxlamaq iki головорезов, напавших azn Milbank, heç bir diqqət çəkərək özü Милбанка. Yaxşı və otu onunla. Bu, sadəcə keçməlidir üzrə yazı taxtası. Bir o bilirdi, bu da odur ki, onlar вписывались bu sxemi onun digər görüşlər.
  
  
  Bir qrup adam daxil oldu lift, o qədər gözlədi sonunda dəhlizinin. O, keçdim otağa qulaq verdi qapı açmazdan əvvəl onun. Sonra, çox sakit və dönüb o, qapını açdı. Onun baş промелькнули cari problemləri: işləmək Ферретом, sonra isə onu qurtarmaq. Tap çıxış üçün Нолана. Asılı olaraq, bu, nə ilə qonşu otağı.
  
  
  Onun otağında hökm sürürdü mütləq sükut.
  
  
  Orada xaos idi.
  
  
  Onun altıncı hiss ona deyirdi ki, orada heç kim yoxdur. Onun qulaqları razılaşdıq. Amma kifayət qədər yox idi özü bir sürətli baxmaq, görmək var idi ki, kimsə, başqa bir qız, çox неухоженный növüdür. Ona lazım deyil olardı дорабатывать öz təmizlənməsi üçün bir neçə saat bundan əvvəl. Bu, hətta görünmürdü.
  
  
  O, kilidləri öz arxasınca qapı və tikdi mess.
  
  
  Qapı tualet açıldı və bir az cırılmış paltar xarabalığa çevrilmişdi mərtəbəsində. Bu qutuları masa yox idi kağızlar, onların əksəriyyəti idi разбросано mərtəbə, bəziləri, görünür, yox idi. Машинописный vərəqəsi ki, o, əlindən var Феррета, getdi. Qutular bürosunun baxdı ki, sanki onlara обрушился qasırğa. Yoxa çıxmışdı ki, bütün narahat şəxsiyyət və peşə Maykl Нолана. E-poçt (saxta), sərnişinin şəxsiyyətini təsdiq edən sənədlər əlavə edənlər Nick daşıdım, özü ilə (saxta), qeydlər (qismən saxta), pul (real) - hamısı getmişdi. Kim burada idi, çox tələsik. Bundan başqa: vəhşi. Nə üçün onu qorxutmaq? Onun iki kiçik çamadan idi sanki kəsilib hissəsində, kətan idi kəsilib перемешано isə döşək порван. Mebel və santexnika də var payını diqqət; hətta ətirli diş pastası idi сдавлен isə yarı валялся incidir stəkan.
  
  
  Hər şey çox maraqlı idi.
  
  
  Baxdı, elə bil, налетчик təcrübəli öz üzərində təsiri olan bir şəxsin, onun fikrincə, ola bilər, heç də газетчиком. Hətta ən inkişaf etmiş reportyorlar heç də olsun özü ilə aparmaq, onların sirri məlumat diş macunu ilə. Çətin ki, gözləmək olar bundan başqa, ola bilsin ki, контрабандиста... və ya casus.
  
  
  O yoxlanılır telefon. Tel qaldı bütün, və bir qutu idi mikrofon və ya əlavə iclaslar, növbə çatır ki, onun söhbət edəcək şəxsi.
  
  
  Əgər bu, gördüm polis, ona olardı pis ...
  
  
  Sonra ağlına gəldi ki, o nə edə bilər Michael Ноланом və Ферретом. Amma buna vaxt yox idi.
  
  
  Quraşdıraraq xarici yaxud табличку "narahat Etmir", - o başladı, bir az təəssüf ki, bəzi maraqlı şəxslər. O, qapını bağlayıb başladı öz yemək. Kim gələcək ilk alacaq xoşagəlməz şok. Polis ilə qarşılaşacaq əlavə sirr və
  
  El Нолан tamamilə edə yadda olar qatil kimi deyil, bir qəhrəman kimi. Ola bilər, ona uğur mənim əl dalğa daha bir отвлекающим manevr bu istiqamətdə. Və Karmen de Santos ...
  
  
  Ola bilsin ki, o, nə vaxtsa başa düşər.
  
  
  O, отпер соединительную qapı halda, əgər ona gərək bunu sürətli bir hərəkət, tez yoxlanılır qonşu otağa keçir və geri öz telefon.
  
  
  Bir dəqiqə və ya iki o, söhbət jurnalının baş redaktoru, "Rio" Перейрой.
  
  
  "Ah! Şadam ki, sən hələ də burada", - əyləncə dedi. "Qulaq asın, məndə bəzi şeylər var sizin üçün, əgər siz hələ qaldırdı onu. Amma başlamaq üçün sizdə bir şey var, mənim üçün?"
  
  
  "Bir az", - təəssüflə dedi səsi. "Heç bir əlaqəsi Жуаном. Azərbaycan isə Аппельбауме - polis hələ də şəxsi insanlar əvvəllər заходили onun kitab mağazası, və hələ ki, heç bir şey açıqlamalıdır. Amma onlar da etiraf edirlər ki, aşkar sübut edir ki, mənzil Аппельбаума idi обысканы əvvəl gəldilər ora, onlar da deyirlər ki, aşkar bir sıra необъяснимых izi. Görünür ki, indiyə qədər heç bir rəsmi maraq Лэнгли, baxmayaraq ki, mən aşkar bir az, siz nə zəng edə bilər palçıq. Madam Elə gəlir ki, Лэнгли поигрался və deyirlər ki, ər Pirs birdən-birə yorğun, bütün bu və atdı. Nədənsə bu, heç də qeyri-mümkün görünür. Mən gördüm ki, bu qadını bir neçə dəfə Загородном klubda, və mən düşünürəm ki, həyat onunla - deyək ki, sonra, ilk bir neçə həftə - olardı, dözülməz haldır ".
  
  
  "Hmmm!" deyə Ləqəb deyil çağırırıq. "Ola bilsin, siz haqlısınız. Amma vaxt olub, o, inkişaf etməkdə olan biznes? Maraqlıdır, görəsən, kimi baxmaq, onu kitablar və onun bank hesabına".
  
  
  Redaktor gülümsədi. "Mənim üçün də maraqlıdır. Və ola bilər ki, orada nə isə. Var kiçik tərəfdaş, bəli, amma əgər Лэнгли heç də geri gələcək tezliklə, o, mütləq xahiş audit və araşdırma. Ola bilsin ki, sonra nəsə baş verə bilər ki, sizin böyük драгоценном daş qalmaqal." O, qədər kinli güldü, və sonra əlavə edib: "hə. Bu, mənim. Xatirinizdədir, o sahibinin gecə klubunda etdiyi qeyd etdi? Kim rəhbərlik Klubu Dünyaya Toz - deli kiçik bir yerdir. Bir gün mən orada idim və bu, bir neçə həftə bundan əvvəl - bəli, fərqi yoxdur. Girlfriend de Freitas - müğənni çağırır ki, özünü Лолита! - дразнила özünü polis iddia edir ki, o, öldürüldü, onlarla satış silah olan deyirdi. Sən demə, o, qeyd, ona silah ticarətinə dair yalnız bir dəfə, sonra bir neçə içkilərin bir gecə sonra ona dedi unuda bu barədə heç bir şey. Ancaq o, israr edir ki, onlar onu öldürdülər. "o, bu adlandırır. O, heç bir fikrim yoxdur, onlar kim. Polis, yeri gəlmişkən, xahiş dərc etmək və bu".
  
  
  "Maraqlıdır", - etinasız halda dedi Nick, daha çox insanların kəskin, daha o istəyirdi ki, etiraf. "Baxmayaraq ki, mən heç təsəvvür edə bilməzdim ki, hansı mümkün əlaqə var idi, digər. Yeri gəlmişkən, bəs o balaca muzey əməkdaşının? Kim bilir, bəlkə də o, qaçaqmalçılığı ilə məşğul qədim amerika мушкетов!
  
  
  "Ola bilər! Amma mən düşünmürəm ki, bu, yəqin ki. Belə çıxır ki, o, çox sədaqətli öz işləri aparmış, çox adi bir saat məşğul olmaq üçün daha heç ... eh ... pərdəsi altında. Var idi köhnə maşın olan o, gedib iş zavodu. eyni zamanda, hər gün. Bəzən bir gözəl axşam, o yola bir az artıq təmiz havaya, bəzən gedərkən şəhərin həftə sonu. Bu yazıda yox idi, tamamilə heç bir şey maraqlı ", - istehza ilə dedi redaktor, - "bundan başqa, ki, o, yoxa çıxdı".
  
  
  "Hələ bilmirəm, necə, ha?" - deyə Ləqəb. Bütün bunlar maraqlı idi, amma birdən-birə o, ehtiyac hiss hərəkət.
  
  
  "Yaxşı ki, bir az fikir. Bir gün o, həyata mindi muzeyin öz avtomobil açıq-aydın gələrkən ev və o, sadəcə olaraq oraya gəldim. Polis проверяла hərəkət maşın, amma onlar hazır deyil deyə, sadəcə, uzaq onlar onu görmək var. Lakin onlar bunu gördük. Onlar necə görə bilərsiniz, onun evdə heç bir şey yox idi götürülüb ".
  
  
  "Hmm. Nə demək olar, bütün bunlar çox maraqlıdır. Amma nədənsə, mən görürəm ki, bu bir-birinə bağlayan sizi deyil? Gecə klubu kimi səslənir olduqca yaxşı bir fikirdir.
  
  
  "Ah, belə?" Səs redaktoru maraqlı oldu.
  
  
  "Mən tapmaq, onun kiçik bir xarakter cinayətkar dünya, məhz belə ki, mən onun предствляю, mən deyim sizə sonra. O, захудалый xarakteri ilə şübhəli şəxs, və siz ki heç düşündük ki, bilər, ona etibar, amma biz yaşayırıq, kimi də cəhənnəm. . Az pul üçün alıram kiçik parçalara məlumat. Və o, mənə dedi ki bu gün günorta ki, eşitdim azn dairəvi qovşağında, niyə bu missis de Santos təhlükə ".
  
  
  "Həqiqətən? Nə üçün...?"
  
  
  "Belə ki, mən поскакал, cəngavər kimi ağ atlı", - deyə Ləqəb və tez keçid цензурированную versiyası gün hadisələr. "Belə ki, hər şey var idi.
  
  Bu, sənin sensasiyası - başa o. - Siz kontrol edə bilərsiniz, bu, gec - mən nəzərdə tuturam - sonra polislə istifadə ilə bağlı tarix. Bilmədim qalmaq və onları gözləmək, ona görə ki, mən indi gəlirəm, bir cığır boyunca bir şey hələ ki, məni doğru yola yönəltdiyi mənim balaca dostum ".
  
  
  "Dios! Нолан, sən gedirsən! Bu real hekayə. Amma nə sənin yeni зацепка?"
  
  
  Nick güldü. "Mən sənə söz verirəm ki, bir sən biləcəksən ilk - sonra mən проследу bu. Amma indi mənə lazımdır mal ilə görüşə Хореком. Mən istəmirəm ki, unutmaq heç bir şey ondan başqa. demək ola bilər ki, mənə. Bir daha təşəkkür edirəm və mən свяжусь sizinlə ".
  
  
  O, tez dəstəyi asdı və işə başladı.
  
  
  Onun ilk addım idi baxmaq Ferre. O, yalançı gah tualet, onun sifəti solğun idi və ağrılı, gözləri isə tam nifrət. Amma onun əlaqələri hələ güclü idi və ağzını möhkəm bağlıdır. Qan засыхала onun cırıq geri və обесцвеченной geyim. Yataq otağında missis Vebster hələ də sarı idi. Nick göstərmiş bir neçə qadın безделушек bu çanta-обманки, əmin öz avadanlıq təhlükəsiz gizli. O, unutmuşdu ki, yalnız ona lazım olan aşağıdakı bir neçə dəqiqə. Sonra o, diqqəti Ferre.
  
  
  Феррет olduqca səliqəli истекал qanı heç bir şey boğazından mərtəbə tualet. Nick azaldıb tıxac və ona yalan.
  
  
  "İndi bir seçimi var, dostum. Və yadında saxla ki, sənin əhli səni güdürlər. Sən поможешь mənə, danış mənə hər şeyi bilirsən, mən kömək edərəm sənə. Sənin heç bir seçim və sənə sonu".
  
  
  Феррет gülümsünüb. "Sən gərək gedək. Sən necə избавишься məndən başqa - вынесешь məni? Ha! Ya оставишь məni burada? Sən bilməzsən, məni tərk yalan olmadan işin hələ ki, kimsə gəlib məni tapa. Sən gərək gedək . "
  
  
  "Olmasaydı, çox əmin", - soyuq tərzdə dedi Ləqəb. "Mənim üçün problem deyil, səni tərk arxasında. Heç bir problem yoxdur. Bunun üçün lazım qızıl açarı, Феррет? Nə qızıl açar?" O, əlini uzatdı ki, bu Хьюго.
  
  
  Gözündə Ferre, birdən-birə ortaya çıxdı qorxu.
  
  
  "Mənim giriş qapısı, lənət şeytana, vəssalam!"
  
  
  Nick ona baxdı, hansısa bir anlıq sükut.
  
  
  "Son bir şans Феррет", - deyə o, nəhayət.
  
  
  Феррет gözlərini yumdu. "Vaxtım var, həyata keçirilməsi üçün", - yumşaq dedi.
  
  
  "Mən görmürəm", - dedi Nick hiss kəskin prick heyranlıq öz qurbanı və ikrah hissi özünə. Sonra o, sürüb, həm də hisslər zaman onun beyin soyuq və ona dedi: səni ad Киллмастер, Karter, master-killer. Bu, sizin öz işinizdir, ona görə də siz burada.
  
  
  O, çox çalışdım çəkmək Хьюго belə həyati əhəmiyyətli bir yer ki, Феррет öldü demək olar ki, dərhal, heç görüb, bıçaq.
  
  
  Nick taxdı tıxac qaldırdı Феррета otağa, бесцеремонно başlı-başına buraxıb, onu döşəməyə. Sonra o, ləğv lampanı və kafedra üçün gərginləşdirmək ümumi неразбериху və yoxlanılır ki, daha o nə edə bilər otağı ilə Maykl Нолана. Heç bir şey gətirib çıxara bilər və bunun heç bir başqa kilsələrinin müxbiri. Əgər sorğu olmaqlarına çox daimi, Şahin bilər, asanlıqla onların idarə.
  
  
  Təmizlənməsi хитроумный kilid, cd sistem ilə birləşdirici qapı, Nick silinib barmaq izləri ilə hər iki qələm və istifadə etdiyiniz adi kilid, cd sistem, split üçün otaqlar əvvəlki kimi. Sonra o, tətbiq biri ən uğurlu üsulları dəyişikliklər görünüşü təmizləmək üçün saqqal ilə şəxsin və dəyişdirdim pencək. O, çıxdı otaqdan 1109, çanta missis Vebster dolu idi, və Nick baxdı kimi атлетичный gedən gənc olmayan, xüsusi əhəmiyyətli bir tədbirdir. Telefon zəng vuraraq onun atılmış otaq, o zaman getdi dəhlizi doğru dartdı.
  
  
  Aşağıda o, dərhal getdi telefon qutusu və zəng Розалинде bu İnternasional.
  
  
  "Dərhal, əzizim, - dedi. "Heç bir özünü itirmə, nə dəqiqələr. Paketləri və hər şey hazırdır, belə ki, siz sadəcə getmək yoxlamaq". O, başa zəng sürətli təlimatları ki, o, qəbul olmadan yorucu suallar.
  
  
  
  
  
  
  * * *
  
  
  
  O, yaxşı vaxt sərf. Onlar görüşüb, daha heç yarım saat sonra hava limanında Santos-Dumont. Əvvəl atmaq maşın Maykl Нолана, Nick getmişdim ətrafında, hələlik Розалинда обматывала şeyi missis Vebster kağız və шнурками və çəkilişlər edirdim bəzi набивки və makiyaj üçün son dəfə vidalaşmaq üçün missis Vebster. Aldı, üç növbədə taksi və iki dayanacaq, kafe, əvvəl Розита Монтес və Robert Milbank qədər sürüyən kimi Beynəlxalq hava limanında Copacabana. Розита idi qorxu, öz alış-veriş; Robert güldü və xərclədiyin pulların barədə qadınlar, bədxərclik və narahatçılığa aparmaq özü ilə paketləri. Onlar шептались və güldü lift kimi gənclər də toy шоппинге.
  
  
  Zaman Nick bağlamaq üçün onlarla qapını onun sifəti ciddi idi, və o, diqqətlə baxdı onların böyük bir sayı, sanki heç vaxt əvvəl gördüm.
  
  
  "Nə olub?" - soruşdu nəhayət Розалинда.
  
  
  O, смахнул tutqun görünüş və gülümsünüb ona.
  
  
  "Xanımlar deyirlər ilk və artıq bütün. Düşünürəm ki, sizdə də tam bir gün idi. Ancaq siz etiraz etmirsinizsə, əgər mən əvvəlcə çıxmaq hamam və çalışaram ki, xatırlayıram, mən kiməm?"
  
  
  "Do ıt", - deyə o bildirib ilə непривычной yumşaqlıq. "Mən достану buz və eynək".
  
  
  "Sən bir yuxu", - deyə o, toxunub və dodaqları ilə onun alnına.
  
  
  O, yoxa vanna ki, o adlandırıb ", onun", və tez плескался. Sonra araya uzun bir sükut çökdü - bu, uzun, ki, o, düşünürdü ki, o, olmalıdır, yuxuya böyük bir çəllək. O, tez duş qəbul və çıxıb, пахнущая гарденией və ədviyyat.
  
  
  Nick hələ hazır deyil.
  
  
  O, соскользнула ki, kino ulduzları "adlandırırlar bir şey rahat" və təəccübləndim ki, niyə belə uzun çəkdi. O, eşidən kar çartıltı olan "onun" yataq otağı, o, anladı ki, onun əsəbləri натянуты kimi tel piano. Onu ayaqyalın, başıaçıq ayaqları səssiz vəli onun kök xalı üçün qapı onun otağı. O заглянула daxilində, onun ürək demək olar ki, ağrılı pounding.
  
  
  "Lənət sənə şeytana!" dedi. "Hər halda, lənət sənə şeytana. Mən düşünürdüm ki, səninlə nə isə baş verib. İdi ki, görə, hay-küy? Və sən niyə durmusan baş?"
  
  
  Nick səliqəli enib və пригнулся. Buna baxmayaraq, Розалинда onun gözəlliyini onun bədən. İncə струйка tər örtüklər bəzədilirdi hamar kimi metal, dəri edərək onun parıltı sarımtıl-qızıl işıq axşam işığında otaq. Bütün мускулистая qrasiya пантеры idi birimiz bu gözəl bədən.
  
  
  Boz-polad gözləri, ola bilər ki, qaşqabaqlı yandırmaq və ya olmaq buz soyuq təcrübəsi qəddarlıq, yanırdı bir gülüş.
  
  
  "Bağışla, Gül", - üzr istədi o,. "Mən aşdı kafedra". O, ayağa qalxdı və taxdı yumşaq xələt, sərbəst əlaqələr yaratmaqla onu bel. "Mən bir dəfə yerinə yetirsin, yoga təlimlər, onların barəsində bağlı sizə. Onlar təmizləmək kömək beyin və geri sülh perspektivi var. Bəs bundan sonra içki olan siz mənə söz verdilər?"
  
  
  O, aldı, onun belindən apardı dəhlizi üzrə bu "öz" otaq hiss edərək, onun möhkəm qadın gözəlliyini altında nazik халатом. Onlar aldı, yumşaq-yumşaq divan və поджаривали bir-birinə viski ilə buz.
  
  
  "Bəs nə, bu günün?" o, soruşdu. Qısa qara saçları прилипали üçün вискам, və onun gözəl iyi gəlirdi. Xələt düşdü, onun diz. Onun ayaqları baxdı kifayət qədər yaxşı ki, var.
  
  
  "Hələ yox" - dedi Ləqəb. "İndi var daha bir şey, mən daha çox məşğul olmaq istəyirəm". O, ümidlə stəkanı.
  
  
  "Bu nədir?" O, azacıq dönüb ona olan şəxs tərəfindən və çökəkliyi arasında onun грудями cəsarətlə formasını dəyişib.
  
  
  "Bu", - deyə Nick isə onun. Onun öpüş idi, zərif, etibarsız. Lakin o zaman hiss etdim ki, bu qaytarır zaman onun əlləri uşaqların dördü də daxmaya girdi, ona görə geri, o verdi ki, hər şey var idi. Nəhayət, o, çəkildi və nəfəs aldı.
  
  
  "Gül ... Əgər sən istəyirsən salmaq məni, yaxşıdır, bunu tez. Əgər mən qalacağam, bir an sonra edəcəyəm altında bu kiçik мантией. Belə ki,..."
  
  
  "Останься", - o mızıldandı, прижимаясь ona. "Öp məni, yenə."
  
  
  
  
  
  
  Adam ilə qara повязкой
  
  
  
  
  
  Əgər Karl idi ac водоворотом, onda Розалинда idi yumşaq cari çayı ilə внезапными kiçik katlanmış və katlanmış, открывающими yeni yaraşıq hər addımda. Onun toxunan edilmişdir yüngül, incə, hərəkət o yumşaq, o, hamar. O pıçıldadı, yalançı yanında hiss edərək onun упругую gücü onun çevik istehsalat modulunun texnoloji bədən rəqqasələr və səsi kimi idi поющий meh yay günü.
  
  
  Onların dərsləri sevgi idi, zəif və incə, heç bir qəfil людоедским udma, bir-birinə isə get-gedə yüksələn xətt ehtiyacı olan və özü idi məmnuniyyətlə. O, toxunub, onun harada, necə bilirdi, o istəyirdi ki, ona прикоснулись və qız tir-tir əsirdi təcrübəsi zəif başlanmasının. Onun sinə məğlub onun поцелуям və ona daha çox şey istəyirdim. Bir müddət o, sakit idi, zövq həssas məmnuniyyətlə ki, покалывало bədəni, sonra isə sürətli həyəcanlı hərəkət düşmüşdü üzərində доставляя ona belə bir şirin və xoşdur.
  
  
  "Yaxın... daha yaxın... daha yaxın... Mən istəyirəm ki, sən daha yaxın idi..." - boğuq səslə mızıldandı, hiss kimi yox, onun bütün xoşagəlməz xatirələri.
  
  
  O, onun yanına gəldi tamamilə verməklə, özünü zəriflik və sadəlik, mövcudluğu haqqında olan o unutmuşam. Belə ki, o, elə sakit dedi ki, ona qulaq, xatırladıb ki, ona çay haqqında: "Qoy bu, əbədi davam edəcək... qoy əbədi olacaq... Əzizim, qoy davam edəcək..."
  
  
  O, imkan vermədi ki, buna davam edir, nə qədər ki, o ola bilər ki, hansısa hamar ağrı belə artan əyləncə, hələ ki, o, razı idi, onların yavaş, сладострастными hərəkətləri. Onlar dalğın sailed birlikdə halına ki, увеличивало tempi, nə qədər ki, onlar gedirdilər, hələ ki, nail olmamışıq ərəfəsində deyil, məcbur olub güclü suvaşmaq bir-birimizi. Onun əlləri ласкали və ласкали ilə yüksələn xətt əzmlə, hələ ki, nəhayət, onun dırnaqları впились onun geri və onun ağız deyil, əriyib.
  
  Alıb və onun son duasını və qəflətən isti istəyir. Sonra o, itdi - gözəl, gözəl, волнующе itirdi. Onların bədən gərginləşib, выгнулись birləşdi və birlikdə, bud gözəl напрягались isə рты buraxılsın. Daha sonra üzərində şəlalə, aşağı, aşağı, aşağı, aşağı ... aşağı ...
  
  
  O, köks ötürdü, uzun, содрогающимся xoşbəxt ah və imkan verdi ki, onun başını geri söykənmək azn вздымающиеся yastıqları. Ləqəb qoymaq, yanında bir gözəl rahat və dalğın razı və imkan tutqac onun başını gətirib, onun isti və yumşaq sinə. Bu dəfə yox idi məcburiyyət ayağa qalxıb qaçmağa. İdi ki, düzgün yatmaq, onunla сияя və отдохнув.
  
  
  "Şirin körpə", - сонно deyə mızıldandı.
  
  
  O, baxdı onun gözlərinə, gülümsədi və издала sakit мурлыканье kimi sleepy doğmaq.
  
  
  Bir müddət onlar yuxuda.
  
  
  O, ayağa qalxdı, zaman, gün işığı tərk otaq və istilik verir başlanğıcı seep onun bədən. Розалинда də пошевелилась, bir müddət sonra o, tökülür, onlara içmək, onlar da başlayıblar uzun və ciddi danışmaq, bölüşmək, yaşadığın hər şeylə günü. Розалинда başlanması ilə öz görüşlər muzeyində və başa təsviri öz escape ki, etdi Nick нахмуриться və təbəssüm etdi.
  
  
  "Lakin mən heç bir şey əldə edib", - deyə o,. "Hər şey aldım ki, bu, - bu, yaxşı baxmaq, onun üzünə".
  
  
  "Ən azı bilər oğrun nəzər onun kitabı. İnfernal ev ehtiras!" Nick güldü və silkələdi buz kublar. "Yox, sən yaxşı поработала. Adətən, bu cür işlər bizdə çox az iş. Ən yaxşı взбалтывать və davam qarışdırmaq, hələ ki, bir şey çıxmayacaq səthi. Biz onlara özünü göstərmək. Və mən hesab edirəm ki, biz bu məqsədə yaxınlaşırıq. Mən özüm uyandýrdý adi шершневое yuvası bu gün günorta - niyə Michael Нолан idi gələ gözlənilmədən erkən sonunda ". Və o, danışdı, onun haqqında öz gündəlik iş başlayaraq, onun ilə münasibətlərin Перейрой və yüngül набросками gətirib çıxaran hadisələrin sürətli qayğı ilə Серрадора.
  
  
  O, diqqətlə qulaq asırdı, zaman-zaman suallar və şərhlər.
  
  
  "Əsas problem bütün bu - başa o ki, polis indi edəcək o qədər maraqlıdır sorğuda Нолана üçün jurnalının redaktoru ki, onlar toplanır və gücləndirmək üçün öz səylərimizi başlamaq mane bizə. Digər tərəfdən, onlar aşkar bir çox məlumat ala bilməyəcəyik özləri - qədər aşkar qatil edənlər də, onların arxasında. Və yenə də, bu, tərk edə bilər, bizə bu qədər qaranlıq, necə ki, biz əvvəllər də olub ".
  
  
  "Ki, sizə məhz dedi Karmen de Santos?" o, soruşdu. "O isə nəzərdə tuturdu ki, onun həyat yoldaşı idi, hər kəs tərəfindən, ancaq heç газетчиком?"
  
  
  O, başını yellədi. "Heç bizim öz hesabatlarına, heç nə öyrəndim ondan. O, sadəcə düşündüm ki, o, getdi və qaynar xəbərdir. Ola bilsin ki, o, прикрывала, lakin mən şübhə etmirəm. O bildirib ki, bir neçə saat sonra onlar Qayıdıb səfərdən sonra субботнее səhər o, işə düzəldim qəzeti ilə. Birdən o dedi hansısa gərin səslə danışırdı: "Allahım! Bu kiçik kitab магазинчик, səməd seyidovun, ölü tapılıb. Öldürülən!" "
  
  
  Karmen idi, bir az təəccüblə reaksiya ər. Nə qədər o bilirdi yeganə əlaqə lakin cəmiyyətdə onların kifayət qədər ilə Аппельбаумом idi təsadüfi səfər onun kitab mağazasının.
  
  
  Qısa müddət sonra o, telefonla zəng, amma bilmədim tək qədər öz qrupu. Bu, yerli telefon zəngi, və o, dedi: "Mən zəng biri" Rio Джорнэл ". Ər edin, burada? Var hekayə mən istərdim ki, haqqında? Sağ olun. Yox, getməyə heç bir mənası yoxdur. mesaj."
  
  
  Və bir neçə dəqiqə sonra ona zəng vurub.
  
  
  O, qulaq verdi bir anlıq, sonra isə dedi: "Аметисты yoxdur, lakin əgər bu, zümrüdlər, əlbəttə ki, mənə maraqlıdır. Amma bu tarix? O da gedib şəhərdən? Bəs kim... kim etmədi? Aydındır. Sən elə bilirsən, o qıra bilər, belə ki, tezliklə ... "
  
  
  Sanki o, nə qədər çalışsa da, missis de Santos az bilərdi yadda söhbət. O, çalışırdı qulaq asmaq, və hər halda, o, məşğul idi körpə.
  
  
  Amma əvvəl bağlamaq, dedi: Alvarez, elə deyilmi? Yaxşı, mən orada olacağam. Lorda uzadır növüdür ".
  
  
  Quraşdıraraq dəstəyi, o, bir az da gözlədim, sonra qaldırdı dəstəyi və uzun dinlədi sakitlik əvvəl yığmaq əvvəlcə sayı bir, sonra digər uğursuz.
  
  
  Sonra o dedi Karmen ki, getmək lazımdır, cığır boyunca nağıl və o geri gələcək tezliklə biləcəklər. O, onu öpdü, пощекотал uşaq və getdi фотоаппаратом çiyin üzərində. Və o, geri qayıtmayıb.
  
  
  "Аметисты və zümrüdlər", - deyə Gül, fikirli dilxor oldu. "Tarix daş?"
  
  
  Nick başını yellədi. "Bu, daha çox görünür, kodu, bir növ parol. Ola bilsin ki, o, bir o istifadə ilə Лэнгли. Və Lanq
  
  Lei keçdi, kiməsə başqa adı ilə Alvarez ".
  
  
  "Yaxşı tanınmış komanda Alvarez və Martin? Allah sağ. Səbəb nə onun belə gedə bilməz əlaqə əvvəlcədən öz ev ofisi?"
  
  
  "Düşünürəm ki, biz buna heç vaxt xəbər tutmur. Amma Альвареса olmalıdır, idi, onun üçün çox maraqlı və maraqlı bir hekayə. Görünür, var idi bir neçə həftə üçün işləyə onun... Hmm. Əgər Santos de cəhd zəng və öz tərəfdarlarına, bu olmalıdır, bu idi Karl olan bu söhbət. Haqqında, yeri gəlmişkən, - heç bir mesaj xanımı? "
  
  
  Розалинда başını buladı. "Yoxdur. Heç bir uğur, Casanova"
  
  
  Nick gördüm, onun ani bir dəyişiklik üz ifadələri və onun əlini sıxdı.
  
  
  "O hissəsi - biznes, sən isə yox. Ən azı, heç eyni mənada. Sən xüsusidir. Sən mənim xoşuma gəlirsən, mən istəyirəm səni, sən mənim xoşuma gəlirsən, sən də heyranedici. Mən bir şey deyə bilmərəm biri eyni onun. O bədbəxt, невротичная qadın ".
  
  
  "Bəli, sən çox критикуешь!"
  
  
  O dayandırdı onların hər поцеловав onun qədər o havası çatmadı.
  
  
  "İndi isə gəlin hazırlaşırıq isti xal. Mən ac deyiləm!"
  
  
  
  
  
  
  * * *
  
  
  
  Onlar yedim lüks, gec şam yeməyi A Cobaça Grande olduğu digər qonaqlar baxdı onlara maraq, amma tərk tək. Əgər kimsə keçirilən yanından onların masa задерживался üçün kifayət qədər uzun tutmaq обрывок söhbət, hər şeyi o bilər, eşitmək, bu Розита kirayəsi haqqında ev heyəti, o cümlədən, bərbər, xidməti üçün onları bir böyük mənzil isə Robert danışıb яхтах, maşın və s. və onun vəkillər.
  
  
  Verilməsi böyük bir tip, onlar rəhbərlik klubu Carioca xatirəsinə Ferre.
  
  
  Qapıçı onlara dedi ki, bu, ən dəbdəbəli və bahalı evlərin şəhərində və belə də oldu. Həqiqətən çox gözəl murabaha ilə təsviri olan Rio və onun çimərliklər baxdı böyük rəqs meydançası, bir sonunda olan artırdı qoyması əsl xurma, onların rəhbərləri, demək olar ki, bağlı tavan, onların kökləri gedirdilər vasitəsilə aşağı görünməz deşik mərtəbə. Qrupu altı hissədən müşayiət edib şəhvətli атлетичную komanda akrobatlar da çimərlik paltarında. Zaman Nick və Розалинду apardıq onlara tərəf var ринга çıxışı başa çatıb благодарными alqışlarla qarşılanıb və bir qrup bilib yerinə yetirmək tango, трепетавшее təcrübəsi primitiv başlanmasının. Onlar tez sifariş etdik və qoşuldu танцорам, israf özünü gözəl musiqi və zövq şirkət bir-birinə yenidən əldə edərkən yavaş şirin duyğular gecə saatlarınadək.
  
  
  Zaman seth sona çatdı, onlar da qayıtdılar, öz stoluna və gördük ki, onların arxasında izləyir.
  
  
  "Salam, məhəbbətim mənim, - dedi Розалинда. "O, gedir buraya. Siz ilk onu gördüm, lakin mən... mən danışıb onunla. Bu Сильвейро".
  
  
  Nick ilk baxışdan vəziyyəti qiymətləndirib. Ona görə masanın uzaq sonunda zalı, harada oturub başqa bir kişi ilə kədərli görünüşü və qara повязкой tərəfdən, пробивался onlara aşağı boyu hərdənbir ilə yarım təntənəli, yarım şən ifadə şəxslər.
  
  
  Kiçik hərdənbir dayandı var, onları stolun elədi və əli проходившему ofisianta. "Eyni ilə bütün tərəflərin Pedro", - deyə o bildirib. "Məni bağışlayın, Сеньорина, Senyor, əgər mən вторгусь. Kişi, olan mən zövq var idi danışmaq". O, mehribanlıqla başını yellədi. "Luis Сильвейро sizin xidmətinizdədir, senyor Milbank. Mən sizə qoşulmaq dəqiqəliyə?"
  
  
  "Hər nə oldu", - şəstlə dedi Ləqəb. "Nə qədər ki, siz soruşursunuz ki, necə bir çox digər, gizli, mənim uğur!" O, понимающе güldü və Сильвейро gülümsədi onunla birlikdə.
  
  
  "Qəribədir ki, siz belə dediniz, senyor, - deyə o, əyləşdi. "Mən planlaşdırılır məhz bunu!" Əyləncə şəxs tez qayıdıb öz təntənəli xətlər. "Amma əslində var, kiçik bir məsələ burasındadır ki, müzakirə etmək lazımdır və mən bunu çox tez. Yox, тревожься..." - deyə bir ifadə ikrah üz Nick. "Sadəcə, совладелец bu klubun ola bilsin, mən nə edə bilməyəcəyəm sizin burada olmağınız daha xoş. Ola bilsin ki, siz hətta planlaşdırırıq həll etmək? Etiraf etməliyəm, mən bəzi maraqla qeyd etdi gəlişiniz və çox ümid edirəm ki, sizinlə görüşüm. Əslində, mən bu barədə artıq demişəm, sizin xanıma ".
  
  
  O, göstərdi Розалинду ki, başıyla cavab.
  
  
  "Hə, bu çox yaxşı, sənin tərəfindən", - qeyri-müəyyən şəkildə dedi Nick və gözləməyə başladı.
  
  
  "Sən buna etiraz edirsən?" Сильвейро tələsik da. "Əlbəttə, kimsə eşitdim ki, o sizi qəzetlərdən, baxmayaraq ki, olmaz, həmişə alaraq onların bəzi ağılsızlıq görə təmiz sikkə. Mən çox istərdim ki, sizə kömək hiss kimi burada ev. Ola qonağım olun klubunda" və o, əlini yellədi, "istənilən vaxt, zaman seçəcək. Ola bilər ki, sizə təqdim etmək bizim bəzi idman xadimləri - ola bilər, sizə kömək əqdlərin daşınmaz əmlak kirayəsi personalın. Mən bilirəm ki, necə çətin əldə ədalətli münasibətlər yeni yaşadığım, xüsusilə ... hə, mənim xidmətlər sizin ixtiyarınızdadır. Ha. Vaxtıdır, Pedro. Məcbur etməyin qonaqları gözləyir, həmin andan. "O, qaşlarını baxaraq istəyər.
  
  
  "Niyə, mən hesab edirəm ki, xidməti...
  
  - Hər şey əladır - şirin dedi Розалинда.
  
  
  "Bəli, doğrudan, - dedi, - Nik. Ofisiant ilə şükür cür tələsik uzaqlaşdı. "Sağlamlıq, mister Сильвейро".
  
  
  "Hörmətlə, dostlar, mənim", - deyə cavab verdi Сильвейро. "Nə olar, mən daha çox gecikdirmək səni", - deyə o bildirib. "İstisna olmaqla, demək istəyirəm ki, daha çox şey. Təbii ki, mən də eşitmişəm, sizin istədiyiniz bir şey tapa əlverişli investisiya üçün. Bizdə tərəfdaşı ilə bir sıra ciddi problemlər var. Ola bilsin ki, siz istəsəniz, onunla görüşmək sonra. kimi bir şey, maliyyə sehrbaz, nə siz olun, əgər qalmaq Rio uzun müddət ". O, gülümsədi və kədərli başını yellədi. "Məni bağışlayın, əgər mən покажусь müdaxilə, amma ... mən bilirəm ki, heç də həmişə asan çıxarmaq pul Ştatları və Braziliya. Siz hər hansı bir bu cür çətinlik, mən əminəm ki, Peres sizə kömək edə bilər. Mən yalnız təklif edirəm ki, bu təkliflər ".
  
  
  Nick imkan verdi ki, öz mənafeyinə əhəmiyyətli dərəcədə kəskinləşə.
  
  
  "Valyuta məhdudlaşdırılması, xüsusilə şəraitdə, təmsil kiçik bir problemi var. Ola bilər ki, bir yol var aparmaq işlər sizinlə və sizin ortaq...? Yeri gəlmişkən, o kimdir?"
  
  
  Сильвейро перегнулся vasitəsilə masa və dedi sessiz. Nə isə bir az раболепное закралось onun münasibəti: "Onun adı Кабрал. Peres Кабрал. O, oturur bir üçün böyük bir masa əksinə rəqs. Bu qara sarğı. Təəssüf ki, o, yalnız keçirmişəm çox böyük itirilməsi. . "O, ah çəkdi. "Amma həyat davam edir. Adətən, o, hətta heç görünməsə də, ictimaiyyətə belə tezliklə, ancaq klub yalnız təmir edilib və adı dəyişdirilərək, və o, istəyirdi ki, özüm görüm ki, işlər necə gedir. Ola bilər, siz istərdik ki, onunla görüşmək indi?"
  
  
  "Oh, biz ki, bu barədə heç fikirləşdik ki, tez dedi Розалинда. "Kasıb bir adamam! Mən əminəm ki, o, istəmir, indi narahat kənar".
  
  
  "Сеньорина, siz çox diqqətli olun", - yumşaq dedi Сильвейро ilə kədərli bir təbəssüm dodaqlar. "Amma bilirsinizmi, o, mənim bir yaxşı dostum var və mən hesab edirəm ki, yayındırma gedəcək ona xeyir. Bəlkə də, sadəcə, qısa görüş yayındırmaq üçün onu bir an onların problemlərinin?" O, умоляюще baxdı Розалинду və Ləqəb.
  
  
  "Yaxşı, əgər sən əminəm ki, hər şey qaydasındadır", - tərəddüdlə dedi Ləqəb. "Amma mən düşünürəm ki, biz gözləyə bilərik. Bu təcili".
  
  
  "Əvvəlcə mən sualımı verəcəyəm, onun, - dedi Сильвейро ayağa qalxıb.
  
  
  "Yaxşı", - dedi Ləqəb. "Lakin davie ona".
  
  
  "Əlbəttə, yox", - понимающе dedi Сильвейро və tələsik uzaqlaşdı.
  
  
  Onlar izləyib, o zaman söhbət Кабралом. Kişi ilə qara повязкой qaşlarını çatdı, qulaq verdi, başını tərpətdi və ayağa qalxdı. O, təqib Сильвейро onların stoluna yavaş, yüngül addımlarla insan mənsub olduğu yer üzrə onun gedir. Onun ifa tərzi, onları salamlayıram idi nəzakət sayılardı və inamlı, amma altında cilalanmış səthi göstərmiş, ağrı və ümidsizlik.
  
  
  "Miss Монтес, mister Милбэнк... mənim üçün böyük şərəfdir ki, sizinlə tanış olmaq". Ofisiant dərhal onların masaya ilə dördüncü стулом və hamı oturdu.
  
  
  "Luis belə опрометчивый", - deyə o, bir müddət sonra, bir az gülümsəyərək. "Əlbəttə, mən bilirəm ki, o, gördüm sizin otel və biz də istəyirdik ki, sizinlə görüşmək. Amma siz onu bağışla, əgər bütün, o nə düşünür - bu biznes". Сильвейро gülümsədi. "Lakin o, tamamilə haqlıdır deyəndə ki, biz istəyirdik ki, bəlkə sizə faydalı. Siz də bilirsiniz, miss Монтес, siz də mənə kömək edə bilər". Peres Кабрал baxdı Розалинде göz, və ona elə xoşuma gəldi ki, o, gördüm.
  
  
  Розалинда oxuyub onu gördüm yaraşıqlı bir kişi ilə parlaq saçları ağarmağa başlayan ucaboylu висками və грустными gözləri.
  
  
  "Mən? Necə ki, senyor Кабрал?"
  
  
  "Mənim qızım", - dedi Кабрал, отворачиваясь ondan və tərcümə baxış masa. "Başa düşürsünüz, mən onun heç bir dost şəhərində, çünki o keçirmiş, demək olar ki, bütün həyatını məktəb. Və o, təkəm və bədbəxt ki, bəzən mən qorxuram, ona görə. Ola bilsin ki, siz üçün kifayət qədər yaxşı ... yaxşı, ola bilsin ki, mən razı ola bilər ziyarət onu? "
  
  
  "Əlbəttə", - dedi Розалинда ilə приливом empati. "Əlbəttə, olacaq. Mən çox istərdim. Mən güman edirəm ki, o deyil... eh... oyaq olur?"
  
  
  "Qorxmuram." Кабрал başını yellədi. "Dövründə matəm ki, bilirsiniz. Deməli, sizə cansıxıcı".
  
  
  "Lütfən, elə düşünməyin, bu barədə heç bir dəqiqə", - прервала Розалинда. "Zaman mən ziyarət onu?"
  
  
  Сильвейро, düşündü Nick idi quraşdırma ilə söhbət niyyəti ki, çətin ki, haqlı görünürdü. Özü Nick yanaşmışdır, bu, ona böyük maraqla.
  
  
  "Sabah? Günü?" - təklif Кабрал. "O, bəlkə də, cənab Milbank sizə zəng, və o vaxt ki, biz bilərdik, müzakirə etmək, bu çətinlikləri ilə idxal. Luis və mən, bilirsiniz ki, idxal edirik müəyyən həcmdə və biz bilirik ki, bu valyuta problemləri. Belə ki, əgər bu, sizə rahatdır, Mister Milbank...? "O, sual dolu qaldırıb onun qaş qaldırmaq baxaraq Nick.
  
  
  "Çox gözəldir", - ruh yüksəkliyi ilə dedi Nick görüb tez yaxınlaşması, ofisiant, onların masaya. "Mən təşəkkür edirəm ki, sizin yardım".
  
  
  Ofisiant əyildi üçün Сильвейру və nəsə pıçıldadı ona.
  
  Сильвейро üzr istədi.
  
  
  "Bağışlayın, amma məsələ dayaz".
  
  
  O, tez onları tərk etdi və keçdi müvəqqəti tərk rəqs qoşulmaq üçün kişi gözləyirdi ki, mən arxa qapı, aydındır ki, aparıcı ofislər klub.
  
  
  Kəskin daban birdən-birə daxil ankle Nick. Bu, ola bilər yalnız Розалинда, buna baxmayaraq, o, gülümsəyir, öz dünyəvi bir təbəssüm və разговаривала ilə Кабралом. Кабрал görünürdü, cavab, tamamilə normal bir şeydir. Belə ki,...? Baxış Nick döndü Сильвейру və onun yanındakı oğlana idi ki, müzakirə edirdik ki, bir çox maraqlı. Başqa bir kişi idi, böyük, enlikürək, kifayət qədər nişanlın çirkin gözləri yaxın səkilərlə, küçənin kənarında yaxşı, onun kiçik bir baş. Nick əqli şəkli etmişdir, onu içki yudumlayan. Kiçik Сильвейро baxırdı qəzeti, сунутую ona burnunun altında onun qəfil посетителем.
  
  
  Nick yenidən diqqət yetirdim Кабрала olan demişəm Розалинде ki, əminəm ki, onun падчерица Luiza nə vaxtsa olacaq zövq alış-veriş və müayinə görməli yerləri ilə xoşməramlı miss Монтес. Nick rəvan daxil söhbət görməli yerləri haqqında удовольствиях təcrübəsi sürətli təyyarə uçuş görüb ki, bu adam deyir ki, zərif - şablon.
  
  
  Nəhayət o ah ilə ayağa qalxdı və çox ağır, onlara təşəkkür dostluğu.
  
  
  "Mən görürəm ki, bəzi insanlar var ki, onların mənə salamlamaq lazımdır", - deyə o, təəssüflə. "Və mən навязывал sənə kifayət qədər uzun. Onda artıq sabah". Onun yüksək, стройное bədən согнулось o, baş əydi və o, onları tərk etmək wade içindən masalar və kədərli təbəssüm новоприбывшим öz qonaqları sırasında.
  
  
  "Gördünüz, bu insan?" прошипела Розалинда. "Danışır Сильвейро?"
  
  
  Nick başını tərpətdi. "Tanıyırsan onu?"
  
  
  "Demək olar ki, çox yaxşı. Bu Томаз!"
  
  
  "Belə ki. Mən düşünürdüm ki, ola bilər, - mızıldandı Ləqəb. "İç, əzizim. Bizdə iş var".
  
  
  Onlar sakit danışdıq, допивая içkilər. Söz idi бразильскому комику. Çətin ki, gözləmək olardı ki, onlar уделят ona bütün diqqəti.
  
  
  "Əgər Сильвейро belə yaxındır ilə Кабралом, - sakitcə dedi Розалинда, - və belə açıq-aydın ilə bağlıdır Томазом, bir şey görünmür olub, çox ehtimal ki, o, öyrəndim ki, Məryəm Кабрал biri idi, bizim agentləri? Və - və elə çıxardı digər adlar. ondan? "O qədər diksindi.
  
  
  "Mən başa düşdüm təcrübəsi Кабрала, - fikirli halda dedi Nik, - ki, onun həyat yoldaşı vəfat cəmi bir neçə gün əvvəl. Elə deyilmi?"
  
  
  Розалинда ona baxdı. "Bəli."
  
  
  O, demək olar ki, hiss kimi işləyir, onun ağıl və əmin idi ki, onun fikirləri ilə üst-üstə onu. Niyə Mariya Кабрал kimi, uzun докладывала? O öldü? Necə? Və məgər Peres Кабрал deyil idi, ona daha yaxın ola bilərdi Сильвейро?
  
  
  "Lakin Томаз görmək istəyirdim məhz Сильвейро, - dedi Розалинда. "Heç Кабрал... Bəlkə də olub ki, burada heç bir əlaqə yoxdur? Ki, onların heç biri bilmirdi ki, nə Томаз məşğul olur, boş vaxt?"
  
  
  Nick başını yellədi. "Mən bilmirəm, bu almaq. Bu, bəlkə də uzaqdan. Ancaq, çox uzaqdan. Qulaq asın. Mən indi əldən Аппельбаума və de Фрейтаса və сконцентрируюсь bu. Gedək".
  
  
  Onlar расплатились ilə официантом və onların yol masalar arasında zaman gördüm qabaqda Томаза ki, qısa müddətdə dayandı mübadiləsi giriş sözü ilə Пересом Кабралом. Кабрал görünürdü, cavab verdi soyuq - demək olar ki, ikrah hissi ilə. Сильвейро tələsik görə Томазом ilə havaya qalxırdı bir şey, sağ əlində.
  
  
  Bir dəstə açar.
  
  
  Nick tələsik arxasında, собственнически apararaq Розалинду və dua üçün onun manevr idi çox aydındır.
  
  
  Onun uğur gün удержалась.
  
  
  Biz geniş qapı klubunun Томаз dayandı qarşısında şən, gənc adam olan, sanki çox idi, bir az keflənmişəm. Томаз idi вышибалой. Сильвейро çökmüş arxasında çalışdım yayınmaq. Nick sövq Розалинду qarşısına, görünür, uzaq əl əyləncə dolu gənc. Amma bir şey yanlış getdi və onun рыцарством. Kişi elə dövrəyə girdi haqqında ona uzatdığı ayaq Nick və hit sağ Сильвейро. Bu последовавшем sonra qısa çaşqınlıq içindədir, heç kim bilmədi qeyd etmək kiçik bir əlavə təkan səbəb olan Сильвейро düşmə düymələri və tələsik girib onların arxasında. Və heç düşünə bilməzdim ki, mister Robert Milbank idi şey başqa, başqa necə kömək o zaman dəstəkləyib Luis Сильвейро qaytardı və ona упавшие açarlar.
  
  
  Biz Luis Сильвейро idi qızıl açarı sayı iki.
  
  
  Kim düşündü ki, Nik var idi ki, qızıl açar nömrəli?
  
  
  O çevrildi Розалинде ilə пренебрежительной bir təbəssüm gördü Peresin Кабрала gedən bir qrup qapı ağzında. Onun addımlarında idi, hamar, hakimiyyət və soyuq kin gözündə.
  
  
  Nick başını yellədi baxaraq sərxoş, rəhbərlik və Розалинду olan klub.
  
  
  
  
  
  
  Gece casus
  
  
  
  
  Bir mesaj idi üçün
  
  Nick onun e-poçt qutusuna daxil Copacabana International. Bu idi Carla.
  
  
  Gözləyirdik və axşam qəzetləri. Onlar açıblar tarixi Karmen de Santos və Maykl Нолана və onların haqqında ətraflı hərəkətləri və hallarına Нолана idi şəfəqli tam. Biri подзаголовков гласил: "heç Kim bilmir ki, harada Лэнгли". Digər: "Bədən otaqda Нолана ".
  
  
  Nick vasitəsilə məsulları ilə tarix, hansısa soyuq məmnuniyyətlə. Sonuna yaxın, ən информативной onlardan dəfn edilmişdir, bir sətri, ki, o, xüsusilə şadam oxumaq: "Инносенсия Andrade, müğənni klubunun Moondust Club (tanınmış qonaqlar arasında necə Лолита) tələb edir və alır - müdafiə polis".
  
  
  Розалинда ilə həyasız bir təbəssüm qulaq kimi, o, oxumaq, mesaj, onun Carla.
  
  
  "Qorxuram zəng", - deyə məlumatda bildirilir. Etdi bir neçə zənglər, bu gün və şübhələnir ki, kimsə overhears. Mən qorxdu və sənə möhtacam sənə. Heç звони. Xahiş edirik, gəlin - gəlin kimi yalnız прочтете bu, nə qədər olursa olsun, indi vaxt. Demə R. ki, bizim, bizim isə mən də sənin... Karl.
  
  
  "Sən də gedəcəksən?" - soruşdu Gül. "Deyəsən, o, çox inanır ki, sən qaçmaq onun üçün zaman o zəng. Ya свистит".
  
  
  "Sənin лукавая təbəssüm, sevgi mənim, - giley dolu dedi Ləqəb. "Bəli, mən gedim. Ola bilsin, bu, mənim son bir şans onun yardım. Bundan sonra isə - erkən ziyarət klubunun keçirmək üçün, tapa bilərəmmi mən açar quyu üçün qızıl açar".
  
  
  Göz Розалинды genişlənib. "Bu gün axşam? Amma biz sabah həm də görüşərik ilə Кабралом".
  
  
  "Bu gün axşam", - qətiyyətlə dedi. "Olacaq müraciət radio ilə kimi yaxşı mən?"
  
  
  O, başıyla təsdiq elədi. "Bəli, amma..."
  
  
  "Sonra səh. Ястребу. De ona, indi biz olduğumuz".
  
  
  O getdi bir neçə dəqiqədən sonra, onu tərk zamanda покалывающим hissi, hansı ki, gəldi onun toxunan və bir öpüş və yeni bir hissi - qısqanclıq.
  
  
  
  
  
  
  * * *
  
  
  
  Artıq bir uzaq, iki gecə saat безлунной gecə. O qoyub "Jaguar", park bir az gedəndən sonra o, rəhbərlik ev Pier Лэнгли. Bu idi ki, qaranlıq olmasaydı, zəif işıq, исходивший dərinliklərində interyerin. O, растворился qaranlıq və sakit yan yer, sonra bir neçə dəqiqə sakitcə gözlədi giriş qapısının ağzında, əvvəl zəng vurun olunur. Qapı açıldı, balaca зарешеченное pəncərə və выглянула Karl. Qapı açıldı ilə скрипом qalalar.
  
  
  "Robert!" dedi nəfəssiz. "Robert. Mən idi, belə ki, qorxuram. Yaxın qapı. Bax". O, заперла onun arxasınca. Nick qeyd etdi ki, bir qala idi, hətta daha çox ön qapı nümayəndəsi joao de Сантоса.
  
  
  "Haqqında nə Pier?", o, düz dedi. "Nə eşitmək onun haqqında?"
  
  
  O, öz əlini və qız qaranlıq qonaq otağına.
  
  
  "Heç bir şey", - deyə o, qarşısında duran onlara qaranlıq. "Heç bir şey. Düşünürəm ki, o qayıdacaq. Mən qorxuram, mən də şadam".
  
  
  "Sizə bu da qorxutdu?" - soruşdu, hiss, bu isə onu. Qaranlıqda o, hiss şəffaf yumşaqlıq onun geyim.
  
  
  "Sonra", - yumşaq dedi. "İcazə verin, sizə sonra. Zaman görəcəksiniz məni az напуганным". Onun əlləri нащупали onun smokin. O, hiss etdi, onun isti nəfəsi onun simasında.
  
  
  "Bəs mən?" - sərt-sərt dedi. "Bəlkə, mən də qorxuram. Haqqında, mən istəyirəm səni, Karl. Mən sənə bunu deyirdim. Amma haradan bilim ki, bu köhnə oyun кроликами? Ər getdi, evdə hər şey qaranlıq, və birdən - bax! flash bütün istiqamətlərdə, problemlər də buradan cəhənnəm olsun. Yox, mən istəyirəm ki, əmin ola, ki, sən bir evdə. Göstər mənə ev. "
  
  
  "Allah xatirinə", - acıqlı dedi. "Bu, sən belə bir şəxs varmı?"
  
  
  "Bəli, mən belə bir adam", - sakitcə dedi. "Ən azı mən belə başa düşdüm ki, o vaxtdan kimi başladı, pul qazanmaq. Mənə göstər.
  
  
  "Lənət sənə şeytana", - yumşaq dedi. "Yaxşı. Mən sənə göstərəcəyəm".
  
  
  O, keçirdi onun ev. O yoxlanılır bütün - pəncərə, qapı, tualet, qaranlıq küncləri. Təsadüfən və ya hansısa səbəbdən onlar dayandırılıb yataq təchiz olunmuş nəhəng oval yataq və bir çox güzgülər. Nick baxdı yataq.
  
  
  "Mister və missis.?" - kinli deyə soruşdu.
  
  
  "Yalnız mənim və mənim", - deyə o bildirib. "İndi siz məmnunuq ki, heç kim бросится sizə?"
  
  
  "Mən razıyam", - o deyib, ona baxarkən solğun işığında. "Ümid edirəm ki, sən başa düşürsən, Karl. Mən oynayıram yüz. Mən əmin olmalıdır. Mənim gözləməyə almış bir dəfə - yalnız bir dəfə - əvvəl. Sən nə idi mənə demək?"
  
  
  "Bu, mən onun deməyə sənə sonralar", - düzəliş verdim, o,. "Ya siz tercih dərhal çıxmalıdır?" Onun gəzən əllərini tinkered ilə onun paltar. "Sən gedə bilərsən, və mən heç vaxt səni daha çox görmək. Ya sən bilərsən qalmaq". Yumşaq, uzun barmaqları скользили üzrə пуговицам onun köynək. "Sən də getmək istəyirsən?" Əl погладила onu haradasa qurşaqdan aşağı. "Sən həqiqətən istəyirsənsə, məni tərk indi? Məgər?" Əlləri çəpinə altında köynək və gezmek tərəfindən onun geri və sinə.
  
  Onun ağız toxundu və o, hiss etdi, onun creeps. Onların dilləri görüşüb və onun əlləri ilə hərəkət davam. İndi onlar sürətli və təcili. Qismən непокрытый, o, dayandı, əksinə, onun və hiss etdim ki, şəffaf paltar satılır. Onun bud ritmik поворачивались ona. Onun yumşaq dil dan ayrılıb, və o soruşdu: "Hə, bax, budur. Sən оставишь məni?
  
  
  Cavab əvəzinə o, daha притянул onun özünə və yenidən aşkar onun dodaqları.
  
  
  "Mən tərk səni indi", - dedi və əyilib öz yüksək bədən görüşmək üçün onunla.
  
  
  Söykəndi yataq увлекая onun özü ilə.
  
  
  "Çıxarın. Çıxarın", - выдохнула o. "Tələsin."
  
  
  O, heç vaxt раздевался tamamilə. O, istəmirdi; o, çox hazırdır. Bir şey onun пульсирующем başlanması başlanğıcı ona təsir edən, və o, başa düşdüm ki, bu, demək olar ki, dərhal, onun kimi. O, yavaşca güldü və распласталась onun altında.
  
  
  "Sən, həqiqətən, istəyirsən məni, elə deyilmi?" o, köks ötürdü. Bu, nəfəs idi ki, zəfər və gözləmə. Onun əlləri обвились ətrafında onun omuz və onun dili slid onun tətbiq olunur.
  
  
  "Olsun, güclü mənimlə", - pıçıldadı Karl. "Olsun, güclü, amma çox qəfil".
  
  
  Lakin o, qəfil. Onun ayaqları обвились onun ətrafında və bunu birləşdirən də onu, onunla və onun hamar, möhkəm bud качнулись ilə nəzarət təmin edir. O, hərəkət kimi onlar hərəkət və birlikdə rəqs mərtəbə ilə inanılmaz грацией və опьяняющим ritm. Bu erotik rəqs, üfüqi, lakin vəhşi gözəllik. O, da fəaliyyət qəşəng nəzarət gücü ilə, demək olar ki, сверхчеловеческой dözüm və tikişsiz konstruksiyalı xas olan ekspertə sənət yoga. O, стонала və вздыхала, bədəni перекатывалось və напрягалось.
  
  
  Haqqında", hələ... hələ... hələ..." - простонала o. "Mənə hər şey..."
  
  
  O, heyran onun plastik gücü və ненасытным aclıq. Cip döndü və etdi onun fırlatmaq onunla birlikdə; o göstərmiş bütün səyləri, təhrik etmək, onu daha da qaldırmaq, onların birgə həyəcan; o qaytardı, onun öz elektrik enerjisi və öz мускульную qüvvəyə azn привязи, əks halda o, edə bilərdi qıra onun altında deyil yazmaq. O, öz üzərinə götürdü və bütün istəyirdi, bir daha, bir daha və bir daha ...
  
  
  "Sən heyvan!", o, az qala плюнула. "İlahi, sən çox gözəl heyvan!"
  
  
  Və o zərif idi. Onların dərslərdə sevgi heç bir şey yox idi zərif və zərif; bu kimi idi bağlantısı ilə fon джангл-zərb ki, əvvəlcə döyülüb, yavaş-yavaş və inandırıcı, sonra qətiyyətlə artırdılar tempi və həcmi qədər ki, belə bir dərəcədə idi gələ vəhşi крещендо.
  
  
  Onun gücünü də gərginləşib orada, harada ki, onlar toxunub onu. O, hiss edə bilər rütubət onun dəri, belə ki, ona yaxın zaman onların bədən hərəkət интимном razılığı. O, start qəsb təcrübəsi növ неистовства və gözəl длинноногое bədən oldu vəhşicəsinə həyəcanlı.
  
  
  Onun ağlı soyuq və ona dedi ki, ehtiras yalnız ona məxsusdur, lakin onun bədən dedi ki, ona qarşı.
  
  
  Bu partlayış olub, vulkan püskürməsi, deli sarsıntı uçan ədəd dünyanın; bu alovlu xolokost, обжигающий, угасающий, ölüm ... оставляющий öz qurbanlarının yalnız хныканьем və подергиванием.
  
  
  Var idi bir xilas, bütün başqa əbədi məktubları, запечатленного beyin Nick: "Sən hələ casus". Qalx və geyin.
  
  
  Bir müddət onlar qoymaq yaxın toxunmadan, bir-birimizi. Nəhayət o, diksindi və накинула özünü qeyri-ciddi xələt. Sonra o, dovşan öpdü onun qulaqları, gözləri və yenidən başladı gələn özünü.
  
  
  "Carl... Karl möhtəşəm", - deyə o bildirib. "Amma ola bilər ki, qorxutmaq kimi sən?"
  
  
  "Hmmm?" O çatdı, zərif мурча, pişik kimi bir jungle.
  
  
  "Sən dedin ki, nəinki qorxdum", - deyə o ona. "Sizə bu da qorxutdu?"
  
  
  "Oh." O, birdən kəndin və ona yaxınlaşdı, aşağı oturmaq üçün, onunla yanaşı kənarında nəhəng oval yataq. İşıq zəif etdi, onun əsəbi нахмуриться.
  
  
  "Ola bilsin ki, bu, heç bir şey, ancaq siz gördünüz kağız?"
  
  
  Nick покосился ona. "Yalnız qısa. Niyə?"
  
  
  "Hansısa maraqlı müxbiri bildirir ki, Estakada - yalnız bir neçə itkin düşmüş, son vaxtlar insanların isə bir və ya iki digər ölü tapıldı. Bu qeyri-adi tarixi və mən, əlbəttə, inanıram ona. bu, ancaq ... "
  
  
  "Amma nə?" - kəskin şəkildə soruşdu Nick geri, onun üçün kiçik bir pay da.
  
  
  "Ancaq olur ki, bir az qəribə səslənir. Mən... mən... bir qədər əvvəl o, necə gəldi, bəlkə də, iyirmi dəqiqə bundan əvvəl mənə elə gəldi ki, mən eşitdim, kimsə kimi daxil olmağa çalışır vasitəsilə ön qapı və sonra pəncərədən".
  
  
  "Dünyada!" - hirslə dedi. "Niyə sən mənə bu barədə əvvəllər?"
  
  
  O, dönüb baxdı, düz onun gözlərinə. "Bəlkə də, ona görə ki, mən elə bilirdim ki, sən qalacaq". O vermişəm hirsli səs və üz çevirdi. "Amma iş təkcə bunda deyil", - davam Karl. "Mən zəng vurdu tapmaq üçün bu gün ki,
  
  oldu Пирсом. Və bir müddətdən sonra mən demək olar ki, əminəm ki, mənim xətt qulaq. Zaman-zaman раздавался bir növ siqnal, kimin mən əvvəllər heç hiss eləmirdi. Mən bilirəm ki, heç vaxt eşitməmişəm bundan əvvəl ... "
  
  
  "Harada ki, sənin telefon?" - dedi Nick çəkərək paltar.
  
  
  "Bir salonda, digəri isə kabinetində Pier. Gözləyin, lakin. Bəzi şeylər var hələ. Mən daxil ofis Estakada, onlar təəccübləndirdi, mən dedi ki, o, mənə zəng vurdu və oradan dedi ki, çıxıb gedir. Onlar əminəm ki, o, zəng edir, buradan ".
  
  
  Nick qaşlarını çatdı. "Bu, çox qəribə. Zaman məhz o idi, onlara zəng və axırıncı dəfə nə zaman söhbət olub?"
  
  
  "Mən разговаривала onunla, - deyirdi o, - bu gec idi, bazar ertəsi axşam. İndi bu barədə düşünürəm ki, bu, yəqin ki, var idi, sonra dərhal iş günü ola bilər, belə ki, o vaxt heç kəs yox idi. Və onlar deyirlər ki, o, telefonla zəng etdi, onlara səhər erkən növbəti gün, qısa bir müddət sonra, o, adətən gəlirdi. Və bu idi ki, 3 dekabr. İndi isə ortaları yanvar ".
  
  
  "Mən, həqiqətən, hesab edirəm ki, bu, çox qəribədir", - yavaş-yavaş dedi Ləqəb. "Siz demək istəyirsiniz ki, bütün bu vaxt ərzində siz hətta cəhd tapmaq və heç kim, hətta sizə zəng tapmaq üçün harada idi?"
  
  
  Karl yorğun nəfəs aldı. "O, Robert... Robert. Bizə lazım olacaq yenə bu yolu getmək? Dedim sənə. Mən heç bir şey hiss etmədim. Mən heç bir şey edə bilməz və özü barədə nə. Əlbəttə, mən indi... indi mən həyəcan içərisindəyəm. İndi mən əminəm ki, bir şey deyil. Demək olar ki, hər şeyi biləsiniz vəziyyət necədir, bizim aramızda. Onlar çətin ki, ola bilər mənə zəng tapmaq üçün harada. İstisna olmaqla ofisinin. Onlar deyirlər ki, cəhd tək mənə bir neçə dəfə, amma həm də deyil, tapdı məni "bu Gün axşam polis задала mənə bir çox suallar", - deyə o, birdən-birə dəyişərək ton. "Onlar bilmək istəyirdilər, soruşurdu olub, onun son vaxtlar kimsə hələ".
  
  
  Nick kəskin nəfəs aldı. "Allahım! Ümid edirəm, sən heç упомянула mənim ad! Sən axı bilirsən, mən verə bilmərəm ki, məni втягивали bir şey kimi. Məndə kifayət qədər problemlər gözləyir, məni Nyu-Yorkda".
  
  
  "Xeyr, mən heç упоминала sənin adına", - deyə o bildirib asan nifrət. "Və mən, əgər ..."
  
  
  "Əgər yalnız nə?" Onun səsi idi, çətin.
  
  
  Onun gözləri çəpinə onun üzünə. "Əgər siz heç bir cəhd - qalmaq məndən uzaq".
  
  
  O, baxdı onun qəddar və təhlükəli ifadə şəxslər.
  
  
  "Yox, Karl. Mən bağlamaq, bu cür əqdlərin. Sən шантажируй məni". Onun əlləri потянулись üçün aşağı toxunmaq, onun boğaz və onun barmaqlarının çoxmənalı tərzdə ласкали yumşaq əti. "Heç kim mənə heç bir təhdid edir. Başa düşürük? Heç kim. Siz itirmək, yalnız cəhd. Cəhd etməyin". O, sıxdı, az yumşaq, daha sonra isə aşağı əlləri. O, çöl divarlarının qoruyucu схватилась görə boğaz, onun gözündə светился qorxu.
  
  
  "Sən olardı ki, bu olmadı", - pıçıldadı. "Sən olmasaydı oldu. Mən yalnız çalışırdı..."
  
  
  "Əlbəttə, Karl". O, xoşagəlməz gülümsədi. "Siz yalnız bir cəhd etmək, mənə meymun". O çevirdi öz kədərli bir təbəssüm ухмылку. "Bağışla, əzizim. Mən istəmirəm vurmaq sənə ağrı. Xüsusilə, sonra bu ecazkar gecə. Amma sən gərək vurmaq və özünə baş ki, mənimlə oynamaq lazım deyil". O düzəltdi qalstuk və отряхнул pencək. "Mən hesab edirəm ki, mənə tərk etmək daha yaxşıdır, səni indi".
  
  
  "Bəli, sənə bir yaxşı", - deyib qabağa düşdü. "Siz tapa bilərsiniz, öz çıxışını".
  
  
  "Hər şey qaydasındadır." O, dönüb qapıya doğru yataq otağı və dayandı. "Ey, qulaq as. Sənə yaxşı diqqətlə bağlamaq mənə görə, sonra zəng vurun polisə, demək ki, mən səni idi бродяги, ona görə ki, əgər kimsə çalışdı..."
  
  
  "Rədd ol!" - birdən o, qışqıraraq. "Rədd ol! Əvvəlcə sən mənə угрожаешь, sonra isə verirsən mənə öz lənətə gəlmiş şurasına! Sən nə üçün donuz!" Onun səsi kəsildi və çevrilib рыдание. "Gəl", - gic dedi. "Sadəcə gəl."
  
  
  O, bir müddət ona baxdı, sonra üzünü çevirib гадая ki, etdi onu o cür var, və utanc hissi bəsləyərək, demək olar ki, eyni əvvəlki kimi.
  
  
  Onlar vasitəsilə çıxarıb gətirirdi hall və qonaq otağına, o, düşündü ki, dəyməz ona cəhd kontrol, telefon, amma qərara aldı ki, artıq просрочил vaxtilə. O, risk diqqətlə nəzər pəncərə Yəhuda, hiss əmin Милбэнк daxil olmuş olsaydı, məhz belə ki, sonra çıxdı, gecə hava sərin idi, o kifayət qədər əminəm ki, heç kim yoxdur yanımda. Küçəyə çıxanda o, tez slid kənara ev və gözləməyə başladı, kölgə axtarıram, gecə. Sonra bir anda, o, eşitdim qətiyyətli səsi ön qapı və başa düşdüm ki, Karla заперла onun arxasınca.
  
  
  O, baxdı və gözləyirdim ki, bir neçə dəqiqə əvvəl hərəkət, sonra. Demək olar ki, bütün evləri sövq qaranlığa, amma küçə işıqları parlaq idi. O, hiss eyni бросающимся göz kimi parlaq-qırmızı прыщ burun. Amma Robert Милбэнк выглядывал olardı yalnız, bir az oğrun əvəzinə əridə gizli qaranlıq arxa bəhs olunur. O bilər, yalnız ümid edir ki, onu instinkt ona kömək edəcək tapmaq problemi əvvəl o, görüb onu.
  
  
  Ki, o, həqiqətən də, gördüm ki, bir neçə polis gedirdi vasitəsilə məhəllə ev Лэнгли qarşı tərəfində küçələr. Yanlarından keçərkən, o, özünü məcbur az пошатнуться. O, bilirdi ki, onlar bildiriblər ki, o, necə sevinclə покачивался kənara öz maşın, sanki heç bir şey haqqında düşünmürdü, başqa ev və yataq.
  
  
  Onlar öz yolu ilə getdi.
  
  
  Nick tez çatdı, öz maşın. Vərdiş etdi, onu ehtiyatla onun ətrafında və altında baxmaq başlıq əvvəl oturub maşın və tərk.
  
  
  Növbəti dəfə o, припарковал maşını, onun sol bir neçə blokları uzaq Copa International və özüm hazırlanmış üçün kifayət qədər uzun gəzmək qədər klubunun Carioca. Onun ilk addım idi ki, yenidən bölüşdürülməsinə Вильгельмину, Hüqo və Pyer onların sevimli yerləri olan kimi o, hiss, onlar bilmirdilər nəzakətli tuta səfəri zamanı bu Карле. Daha sonra o, rəhbərlik klub uzun, sərt addımlarla.
  
  
  O, yaxınlaşıb klubuna Carioca, qaranlıq idi və sakit və yaxınlıqdakı küçələr var idi, demək olar ki, безлюдны. O gözləyirdi seyr var парадного giriş Klub qədər getmək опоздавшие əməkdaşları. Sonra o yan məhəllə axtarış qara giriş və hər kəs edə bilər, onu qorumaq.
  
  
  Kimsə idi. Küçə fənəri отбрасывал kölgə ölü, arxa divar.
  
  
  "Беспечный idiot", - laqeydcəsinə düşündüm ki, Ləqəb və bir daha yan məhəllə, əmin olun ki, ətrafında heç kim yoxdur. Bu dəfə o, meydana çıxdı görə kölgə tapança ilə hazır olan hücum. Kişi divara söykəndi kərpic koridorda, уставленного мусорными баками və müxtəlif zibil və зевал. O, hit onun butt gun yan bu висок. İnsana idarə qarşı bir qızlarına və çaşqın baxışları əvvəl qundağı yenidən hit ilə dəhşətli qüvvə, sonra o da düşdü. Nick потащил onu dəhlizi çıxardı və onun курносый gun, bir incə blackjack və adi verib düymələri. Bütün idi istisna olmaqla, böyük bir paket pul, ki, o, qərara özündə saxlamaq üçün Слипи idi şey haqqında düşünə, o gəldiyi zaman özünü. Əgər, o bunu edəcək.
  
  
  Açarlar üçün gərəkli oldu. Onlar açdıq arxa qapı ilə gözəl замысловатым qala və imkan Нику daxil затхлый arxa dəhlizi deyil, googling onun köməkçisi qəlbində. Lakin qızıl açarı bu paketin yox idi. Səbəb ola bilər yalnız bir: nə olardı, qapı nə idi qızıl düymələri, heç planlaşdırıldığı açmaq, onların bu gün axşam. Nick bağladı qapısını ancaq sol, onu защелке. Onun qələmi fənər ifa üzrə холлу. Bir açıq qapı aparırdı böyük mətbəx. Qısa keçid gətirib çıxardı bir qrup kiçik гримерок, пахнувших köhnə toz və köhnə sonra. Digər aparırdı geniş və hər kəs forma ən Klub. Zəif silueti oturan bir kişi idi, ancaq görünən masa arxasında qapı ağzında. Nick bağladı onun belə isə səssizcə, necə açdı, və sakitcə geri arxa dəhlizi. Heç bir şey шевелилось. Qalırdı araşdırmaq daha bir qapı var. O, kilidli və düymələri Слипи yox idi. Nick tərəddüd. Biri ön, biri müvəqqəti обездвижен arxadan: - nə qapı?
  
  
  Gəl, Karter. Sən burada - sən bilərsən də.
  
  
  Onun sol qolu girişmişdir kilid, sağ idi, təcavüz ilə Вильгельминой.
  
  
  Elə keçdi bütöv bir əbədiyyət əvvəl kilid açılıb və o, açdı qapını. Və hər şey eyni idi sükut.
  
  
  O, bir addım da kiçik bir meydança və aşağı baxdı pilləkənlə. Şüa qələm azalıb azn zirzəmi anbar sahəsi. Pilləkən olub, geniş və möhkəm, və o düşürdü ki, o heç bir dəfə də olsun заскрипел. Çox şey aşağıda idi növ: ehtiyat stul, broken masalar, əla rekvizit üçün döşəmə təsəvvürlərin. Amma hissəsi meydanında, görünən odur ki, kimi istifadə olunub mexaniki sexi üçün təmir evlər, belə biri kimi divarları üzərində qurub yaxşı təchiz olunmuş iş yerləri. İki qapı vəli əsas zona. Bir estoniyalı помощнику qəlbində və göstərdi otaq, заваленную qutuları. Qutular ünvanlanmışdı klubuna Cabral Carioca və kimi qeyd Club Furnishings.
  
  
  Amma elə ki, açıldı, olan карабины və avtomat tüfəng. Və hətta belə bir ekspertə kimi Ləqəb deyil etdi baxışdan anlamaq üçün ki, onlar Çində edilir.
  
  
  
  
  
  
  Görüş klubunda
  
  
  
  
  
  Qırmızı Çin.
  
  
  O, artıq görmüşəm belə şeyləri Vyetnamda - çin surəti amerika və rusiya silah olan Вьетконг istifadə, öz partizan reydlərdə qarşı vyetnam qoşunları və amerika obyektlər. Fikir Nick veering. Mariya Кабрал olmalıdır, öyrəndi, bu barədə çıxarılmasında və çalışırdı çatdırmaq məlumat. Öz-özlüyündə heç bir şey idi - idxal istiqamətində, silah alveri, amma təsiri böyük idi. Niyə Qırmızı Çin və hara? Qonşu Latın amerikası ölkələri? Və cəhd olub o demək kiməsə qalan?
  
  
  Olaraq daha bir запертая otağı. O, ehtiyatla örtüb, sizin cəbbəxana və yönəldi başqa.
  
  O, təhlükəsiz kilidli bir qala idi, iki eyni замочных quyunun.
  
  
  Üzərində işləyərək qəribə açarsız giriş, eşitdi yüngül addımlar üstdə. O, sakit söyüş söydü və söndürdü, yan-yörəsinə, öz qələmi fənər, əksinə, ümid edir ki, kim qalxacaq pilləkənlə davam edəcək bir kişi tualetə yox, qapı ki, Слипи qoruyur, zaman, o, yatır.
  
  
  Amma addımlar radələrində kəskin восклицанием görə, onların ardınca sakitlik. Nick səssizcə laquna tərəf yönəldi vasitəsilə israf stol və stullar və pilləkənə tərəf getdi. Kimi bir şey zəngli saat işləyib hündürlükdə üzərində və qapı zirzəmi açıq partlayış. O, göyərçin üçün bir nərdivan və gözləməyə başladı. Bu dolu növ otaqda baş verib, işıq və hiss etdi ki, kimsə dayanır, yuxarıda, pilləkənin, yəqin ki, əlçatmaz qapı. O, прижался divara, qaranlıq паутиной, gözləyirdim ki, orada nə baş verib. Sonra bir an nə isə baş verib.
  
  
  Kişi idi, yüksək və gözəl сложенным. O, şaqal kimi Ləqəb, asan və soxmaq ildən, və saxlanılır bədən əminliklə insan bilir ki, öz gücünü və bilər ki, onun üçün etmək. Ancaq o, tələsik. O, загляднул hər yerdə, başqa bir nərdivan. Nick gözlədi, hələ də o otağa girdi, əvvəl sizin hərəkət etmək. Bu zərbə oldu ki, gətirə bilər, ona adı Bütün amerika hər gün həftə. Kişi düşdü ilə dəhşətli ворчанием, Nick dərhal geri qoymaq, вывернув əlini державшую gun.
  
  
  "Аааааа!" kişi inildədi. Nick bir neçə dəfə hit şəxs barədə mərtəbə, eyni zamanda etməklə şiddətli təzyiq boyun arxasında, hələ ki, bu kişi heç bir dayandırılıb nəşr səslər. O, başlayıb gun uzaq küncünə qaçdı üçün nərdivan ilə Вильгельминой hazır.
  
  
  Arxa qapı yarıaçıq idi, və Слипи hələ qoymaq неудобном vəziyyətdədir. Amma o, tək deyil. Kişi dayanıb ona baxırdı yuxarıdan aşağı, və zaman Nick yaxınlaşıb arxa qapı, bir kişi dedi: "Martin? Martin!" və onun başı qəflətən вскинулась təcrübəsi böyük bir sürpriz.
  
  
  Nick çəkilmiş və şəxs звонившего contorted təcrübəsi inanılmaz bir ağrı. O, uzun покачивался, sonra düşdü. Nick üzərində atladı sonra onun orqan və qaçdı, aşağı приседая və изгибаясь, sanki qaçdı sahə üzrə döyüş.
  
  
  Ki, əslində, var idi.
  
  
  Onun arxasında də xışıldayırdı addımlar, yəqin iki. Bir qısa ayaq saxladı, zaman ağrılı, стонущий səsi ilə pıçıldadı: "Alvarez! Kömək edin... kömək et mənə...", digəri isə qətiyyətlə onu izlədi. Yanından onun qulaq törədilib shot.
  
  
  Amma bu, o idi görmək. Bir gün o, evi üçün darıxırdım ilə görüşdə Альваресом və daha çox niyyətində deyil.
  
  
  O kəskin jump istiqamətində və iki dəfə atəş tullanmaq. Birinci onun pursuers qaçdı onun izi ilə задыхающимся yuh isə onun son dəli shot hit uzaq divar. Demək olar ki, eyni zamanda sükutla arasında çekim зашипел səs: "Sən kor axmaq! Nə oldu? Onların sayı nə qədərdir?" Sonra isə kəskin səs ikrah görə kimə lazımdır vuruş kimi bir şey ayaq üzrə упавшему bədən və inilti.
  
  
  Adam belə tez dikəldi təcrübəsi acınacaqlı qalıqları dəhlizdə, atəş və dəqiq atırdılar, kimi vurmaq istəyirdilər. Amma bir anda, dönmə və cavab shot Nick gördüm ki, insan откликнувшегося adı Альвареса idi şəxs Luis Сильвейро.
  
  
  Bu, gözlənilməz idi üçün Nick, lakin etdi hər şey daha aydın.
  
  
  Sonra isə qəfildən ona yaxınlaşdı, daha bir kişi ilə стреляющим gun altında belə bir bucaq, nə bir Ləqəb ola bilər yalnız irqi üçün əsas küçə axtarışı yolunda edirdimi.
  
  
  Onun sürətli зигзагообразный kurs gətirdi onu угловому binaya ilə mükəmməl müdafiə olunan дверным проемом, o qaçdı üçün sığınacaq və bir neçə saniyə gözlədi, hələ ki, gələcək şirkəti.
  
  
  Yüksək uzundraz bir kişi yöndəmsiz oldu onun yanından bir an vəhşicəsinə uşaqlara baxdı, gördü Ləqəb və vurmaq üçün cəhd. Amma Nick hazır idi və ona əlavə etmək üçün basın bəhanədir çəngəl Вильгельмины, əvvəl kişi hətta arada qalmaq. Bu olmalı idi, nə bir güllə. Fond ammo пистолете bitməyib.
  
  
  Bir shot etdi. O, slid üzrə cılız tərəfdən, держащей gun hit костлявую sinə. Nick, yenə hərəkət hətta atırdılar, kimi vurmaq istəyirdilər off dönen təcrübəsi bucağı üzrə залитому işıq səki ilə, eşitmə çalışan addımlar çox yaxın arxasında özünü hiss edərək, necə ki, bir проносится yanından onun yanaqlar. O, var artıq növbəti küncündən qaçdı onun yanından keçmək üçün küçəyə kor bucaq altında, zaman başa düşdüm ki, çalışan ayaqları off sol. Amma başladı, nəsə bir hiss, daha çox səs - oyanış, шевеление insanlar üçün затемненными windows alabulanıq təəccüb ilə bağlı səs-küy gecə. O, davam etdi getmək
  
  yüngül, kəskin addım, hələlik yenə keçdi kənarda olan gedirdi görə klubu və qət edib, daha yaxşı üç rüb. Sonra o, kəskin şəkildə sağa çevirdi azn zolaqlı və davam yol, hələlik dayandırılıb hiss xaos, bir qoyub. Nəhayət, o, keçib sakit addım getdi окольным yolu ilə öz maşın və Beynəlxalq kuboku dünya Kuboku, гадая bilərdi olub Сильвейро onu öyrənmək. O, qərara aldı ki, Сильвейро görə bilmədi, onun şəxslər, amma yəqin ki, var idi, kifayət qədər dəqiq təsvir yüksək insan qaranlıq axşam kostyum və bəlkə də, sadəcə qatlanmış iki və iki.
  
  
  "İki və iki..." Qızıl düymələri nömrələri ilə. Qapı qala iki eyni замочными скважинами. Bir nömrəli? Peres Кабрал əla uyğun mövqeyi üçün bir nömrəli. "Ola bilsin ki, mən aldım ən böyük insan, - qaşqabaqlı düşündüm ki, Nik, - amma, ən azı, mən elə gəlir ki, уничтожаю sıralarına düşmən".
  
  
  O, bəzi məmnuniyyətlə düşündüm vasitəsilə olmalıdır ki, indi keçir Сильвейро gətirmək üçün bədən qaydası, və ki, nəzakətli Кабрал ilə сохраняющимся növü kədər edə gəlmək kimi izah edir.
  
  
  Zəif parıltı artıq start toxunmaq göy zaman o, yaxınlaşdı, "Ягуару" və etdi onun müntəzəm yoxlanılması. O, yavaş-yavaş gedirdi növbəti bir neçə dəqiqə əvvəl həll etmək üçün nə etməli. Əgər Сильвейро və ya onun bir insan, bir nömrəli idi-hansı səbəbi keçid Robert Милбанка bugünkü iclasına onlarda artıq olardı vaxt göndər nəfər gözləmək onu oteldə yox etmək üçün, vurmaq, ona isə bildirmək üçün zaman və o, oraya daxil oldu.
  
  
  Nick mindi kənara şəhərin mərkəzində, zaman bilə-bilə ki, qərar yoxdur. Tərk öz maşını balaca bir yerdə, o idarə kiçik второразрядную mehmanxanaya ilə utancaq ухмылкой və tarixi haqqında, onun həyat yoldaşı edəcək, onunla, əgər o, geri evə bu saat. Unabashedly вытаскивая əsginazlar bir paket, bir o stole Слипи, o, əvvəlcədən ödənilmiş üçün öz otağına və imzalanmış biri öz sevimli неразборчивых imza - Nikita Xruşşov, bütün bilən - sonra isə yuxarı qalxdı üçün yatmaq. Tamamilə qüsursuz bir neçə saat əvvəl zəng Copa International və xahiş özünüz haqqında.
  
  
  Розалинда сонно cavab verdi.
  
  
  "Sabahınız xeyir, lazy", - əyləncə dedi. "Mən elə bilirdim sən olacaqsan mənim üçün точить Balta".
  
  
  "Mən bunu yatmamışdan əvvəl", - deyə o, dərhal oyanıb. "Ümid edirəm ki, siz mənə zəng deyil будуара madam Вацит; əgər siz zəng edə bilərəm, sadəcə, istifadə, o balta".
  
  
  "Necə ki, sənə ayıb deyilmi", - giley dolu dedi. "Sizcə, mən istərdim ki, dayandırmaq, onun yuxu?"
  
  
  "Mən hesab edirəm ki, yəqin ki, sən artıq bunu etdim", - едко dedi. "Və ya ən azı salıb bu".
  
  
  "Gözəl səhər", - бодро dedi. "Mən hesab edirəm ki, biz bundan istifadə etmək və evə tez getmək getmək üçün çimərlik. Niyə sənə..."
  
  
  "Sən ki, mövzunu dəyişməyə çalışırsan? Bəs sən haradasan?"
  
  
  "Bəli, mən yaşayıram oteldə Dom Pedro, dərhal əsas ticarət rayonu, şəhərin mərkəzində. Bilirsinizmi, mən gec qayıtdı ilə partiya, və mən düşündüm ki, nəzakətli evə getmək. Mən istəyirəm ki, siz çıxıb, oradan mümkün qədər tez - daha çox cavab verməyin telefon zəngləri və ya zəng qapı - və gəlin buraya olmadan купальных geyim və dəyişdirilməsi üçün geyim məni. Mən istəmirəm ki, sizi gördük, siz də gedə bilərsiniz ".
  
  
  "Mən də qoşularam sənə necə безвкусная kiçik Maggie Jones, - sadə qız dedi, - və çıxıb, səninlə ya sənsiz, necə mənim adi işıqsaçan şəxsiyyət".
  
  
  "Yaxşı. Yaxşı burax məni bir az əvvəl, lakin biz bunu müzakirə edəcəyik, nə vaxt ki, sən приедешь buraya. Və gətir bag olunacağı üçün kifayət qədər yer, bütün, lakin o heç olacaq çox tanınan..."
  
  
  O, orada özü də ana, o zaman позавтракал, duş etdi və getdi bir neçə dəqiqə irəlidə ondan etmək üçün bir neçə vitrinlərin azn Rua Оувидор. Axşam paltar Nick inkişaf gününü вместительной çimərlik çantaları. O, qoşulub ona, выглядя şən və yeniləşdirilmiş və heyran, onun seçimi бижутерии əvvəl apardı onu "Ягуару" və getdim parlaq sahəsi çimərlik Ипанема-Леблон.
  
  
  Onlar нырнули hüdudlarından kənarda da internet və ifa necə yunus bu səhər günəş. Nick üzərək, böyük, güclü гребками, напрягаясь qədər hiss gərginlik öz əzələlərin, sonra isə idilər əmin-amanlıq, arxa yalançı azn zəif dalğa kimi hiss onun bədən rahat qarış görə дюймом, hələ ki, o, elə, oldu bədən hissəsi. duz hava və sprey. Sonra o, özünü itirərək qaçmaq istədi onunla zövq, onun грациозными hərəkəti və rahat sürəti, zövq qeyd-şərtsiz partnyorluq və gözəl hissi, azadlıq, ki, o, ona təklif edib.
  
  
  Sonra onlar qoymaq yanında, yumşaq qumun, tənbəl-tənbəl söhbət, hiss, lakin qayğı deyil ki, çimərlik dolu ki, uşaqlar oynayır, demək olar ki, onların ayaqlarına.
  
  
  Amma zaman uşaqlar dağıldı, onlar danışdıq.
  
  Söhbət idi, heç праздными. O, danışdı, onun çox hissəsini nə baş verib ötən gün axşam, застраховавшись yalnız daha ətraflı məlumat səfəri üçün Карле, və səsləndirdim ki, suallar закрались ona baş. O, ciddi qulaq asırdı, təklif ona şərh. O baxdı ki, belə təmiz və gözəl, həm də təzə qaralmış ki, ona istərdim ki, onların birgə həyatı bu bilsin keçirə gün və gecə, toxunan, bu yumşaq qızıl-məxmər, dəri və məşğul olaraq onunla sevgi. Və anlar idi, bu günəş, çimərlik, o zaman əminəm ki, onun hisslərini гармонируют ilə onun. Rolu Robert Милбанка o, təsadüfən ласкал onun qayğı deyil ki, onun haqqında düşünsün, dünya. Rolu Nick Carter o tərəf əyildi, onun üzərində və dedi: "Əzizim kiçik bir bütün yer üzərində, Розалинда... sevgi... bir Zaman hər şey sona çatacaq..." və toxundu nəmli saç buruq ətrafında onun qulaqları.
  
  
  Zaman günəş artmışdır yüksək, onlar tərk çimərlik və sahil boyunca getdik, sonra dönüb və rəhbərlik geri Beynəlxalq kuboku. Nick tərk edib "Jaguar" ilə müşayiət edən və onlar keçib bol-bol bəzədilmiş vestibül yanından gül mağazasının və fəvvarə, salınan çimərlik zippered çantası və собственнически toxunan bir-birimizi.
  
  
  "İstəyirsən salam demək, bir-biri ilə?" - o mızıldandı, dayandırılması var газетного köşk və alınması sayı Rio Journal. "Diqqət yetirin притаившуюся rəqəm Томаза, belə etinasız наблюдающего bizə görə ананасовых xurma".
  
  
  "Bu, banan", - düzəliş verdim, o onu. "Bu gün səhər o, görünür fərqi yoxdur. Ki, sən onunla etmişdir dünən axşam?"
  
  
  "Bildiyim qədər, heç bir şey", - o deyib və skanerdən və başlıqlar. Onlar dolu idi iğtişaşlar bir-biri sektorunda latın dünyanın. İkinci hissəsi hekayə idi, birtəhər ilə bağlıdır sirli çekim, услышанными keçən gecə ətraf klubunun Carioca. Zaman gəldi, polis, hamı sakit idi, baxmayaraq ki, aşkar edilmişdir müəyyən ləkələr və qan izləri çekim və hakimiyyəti расследовали haqqında məlumatlar cəhdi soyğunçuluq klubda.
  
  
  E-poçt qutusuna Robert Милбанка heç bir mesaj idi. Amma iştirakı Томаза özlüyündə bir mesaj idi... двусмысленным. O, kimə öyrənmək idi? Yalnız Meri Luiza Baker İnstitutunun hindistan tədqiqat Colorado və o, mütləq deyil, qaldı Copa International. Bu, o demək idi ki, yalnız kimsə burada olmuşam, onunla, ya da ki, kimsə ona işarə onlara bu və ya digər şəkildə идентифицировал onları. Lakin şübhə yox idi ki, o, onların разыскивал. Nick gördüm ki, o, necə aparmış, onları lift, sonra qaçdı telefon qutusu. "Yaxşı, yaxşı, uğurlu, - o düşündü. Ona olmayan bir şey haqqında məlumat.
  
  
  Onlar yuxarı qalxdılar, o, ilk növbədə sifariş bol erkən nahar. İkinci ondan ibarət idi ki, scan mənzil predmeti əlamətləri intruders - mənfi və üçüncü ondan ibarət idi ki, almaq Gül əlləri və unutmaq bütün fikirləri Карле. Dördüncü idi könülsüz azad və imkan Розе zəng Пересу Кабралу.
  
  
  Onların nahar verilmişdir əvvəl o, дозвонилась qədər ona. Домработница izah etdi ki, o, klub, amma əgər сеньорина bir az canı çıxaçıxa gözləyəcək, o edə bilər bağlamaq, onun düz xətt ... Zaman Кабрал nəhayət cavab verdi, onu nəzakətli bir səs görünürdü, bir az fikirli, lakin o, çox təşəkkür edirəm miss Монтес " Zəng və Luiza ümid görmək, onu elə həmin gün, təxminən dörd saat. Özü də, təəssüf ki, deyil, evdə, əvvəl altı, amma, bəlkə də, mister Milbank zəng təxminən otuz altı, və onlar bütün görüşə biləcək...? Розалинда inandırdı ki, onu edə bilərsiniz.
  
  
  Soyuq nahar oldu, daha soyuq. Nick üzərində dayanıb, ona qədər o, deyirdi ki, onun güclü barmaqlarını гладили onun saç onun dodaqlar щекотали əsas onun boyun. Quraşdıraraq dəstəyi, o dedi: "indi İsə qulaq asın, siz..."
  
  
  "Mənə göstər", - dedi və обезоруживающе gülümsədi. O, əlini uzatdı ona, və o ona yaxınlaşdı, притворившись az нахмуренной, amma gülən gözləri. Onun əlləri притянули onun özünə, və onların dodaqları görüşüb.
  
  
  "Mən istəyirəm səni" - dedi, o belə sakit, ki, o, ancaq onu eşidən. "Yumşaq yataq otağında, kifayət qədər yandırdı ki, mən görmək sənin şəxs və sənin gözəl bədən. İcazə ver, mən sevirəm, səni, əzizim ... yavaş-yavaş, şirin və düzgün. Mən istəyirdim ki, səni sevməyi, çimərlik, qum ... Çünki mən səni, hətta suda. Unut hər şeyi, bundan başqa, mən istəyirəm ki, səni... "Və elə o, onun balans" öz otağı"; və elə o atəş ilə onun paltar çox ehtiyatlı barmaqları ki, özümüzü başqa bir şey, başqa kimi yumşaq прощупывать və çox, çox yumşaq.
  
  
  "Mən də istəyirəm səni" - dedi, o belə sakit olduğu kimi, o,. "Mən, həqiqətən, istəyirəm səni. Mən istəyirəm ki, sən mənimlə idi yataq".
  
  
  Çox tez o, разделся özü və ilk dəfə o vaxtdan, necə gəlmişik, ayırmaq üçün nömrə, onlar birlikdə altına yumşaq, sərin простынями. Onun əlləri tədqiq möhkəm, hamar forma və onu hiss onun yumşaqlıq harada ki, o, yumşaq olmalıdır, və onun sərtlik, harada olmalıdır, bərk. İkiqat zirvələri onun sinə və lərzə ayaq göstərdi ki, ona, onun ehtiyac belə güclüdür, onun kimi. O, öpdü onun
  
  hələ ki, onlar смягчились, o гладил onun ayaqlarına qədər titrəyiş deyil, dayandı və başladı yeni ripple. Onlar birlikdə qoymaq, шепча və kəşfiyyat qədər atəş засветился çox parlaq üçün onunla mümkün idi, daha çox oynamaq, sonra onların bədən açılanda və прижались bir-birinə. Hər bayram etdi və nəhayət təcrübəsi aşkar əyləncə bir-birini məcbur edirdi onu artacaq ki, belə güc ilə, nəhayət, özü təkmilləşdirilməsi, onların qarşılıqlı zövq dözülməz olmuşdur. Onlar birlikdə sailed üzərində zirvəsi və зависли azn olduqca uzun yanan bir an yumşaq bulud mütləq xoşbəxtlik arzulayıram. Sonra onlar düşdülər yerə, светясь мечтательной sevinc.
  
  
  Bir müddətdən sonra hamısı başladı əvvəl.
  
  
  Nahar, gün o gün idi, çox gec.
  
  
  Nəhayət, onlar diqqət digər işlər, onlar həm razı idi, amma bu zaman ac.
  
  
  Bütün yumşaqlıq qalmadı onlardan, onlar məcbur özünü əks itkin düşmüş altı, amma hiss yaxından ünsiyyət qalıb.
  
  
  "Попытайся öyrənmək üçün, - dedi, - Nik, протыкая şirəli parça лобстера, necə və nə zaman Mariya Кабрал ehtimalla vəfat edib. Əgər qız belə ağır keçirir, o ola bilər minnətdaram imkanına görə bu barədə danışmaq". əlbəttə, o bilər, ümumiyyətlə, danışmaq istəyirəm, və bu halda, sənə etibar lazımdır, belə ki, öz fitri stealth ".
  
  
  "Ola bilməz, çox çətin çıxarmaq, bu, ondan, - dedi Розалинда. "Yox, demə mənə bu barədə daha çox - mən istəyirəm ki, bu gün oyaq qalmaq günü. O imtina edə bilməz cavab nəzakətli, сочувственный məsələdir. Lakin budur ki, görəsən, niyə Кабрал belə narahat mənim haqqımda görüşmək, onunla? Və ya cavab o qədər aydındır ki, utanıram xahiş? "
  
  
  "Mən düşünmürəm ki, bu, ümumiyyətlə, aydın deyil", - o cavab verdi. "Lakin digər tərəfdən, mən hesab etmirəm ki, bizim çox geniş əməliyyat imkanları. Amma, o, həqiqətən sevir qızı..."
  
  
  "Падчерицу", - düzəliş verdim, o onu.
  
  
  "Падчерицу, əgər bu əhəmiyyəti var - bu da ola bilər. O, onu sevir və istəyir ki, şirkət onun üçün. Və ya, ol lə ' nət Luiza, o, yalnız istəyir ki, sən idi, onun evində. Amma unutma ki, o xahiş etdi ki, səni ziyarət hələ mənim fırıldaqları Klubda. Ola bilər mi ki, biz artıq verməyə özünü? Mən başa düşə bilmirəm, necə. Yox, mən inana bilmərəm ki, kimsə bilər ki".
  
  
  "Ola bilər ki, o, sadəcə olaraq, hər hansı bir şübhəli новоприбывшего şəhərinə ki, o, potensial düşmən var vərdiş оглядывать onu", - предположила o.
  
  
  "Şəhərdə ölçüdə? Turist, толпящимися bütün tərəflərin, hər gün? Ondan həmişə anşlaq olardı. Bəli, biz özümüzü bir az məqsədlə bir çox adi qonaq, və nəticədə oturub düz. onun burun altında, Klub, amma mən hesab etmirəm ki, bunun üçün kifayət qədər bizi edə dəqiq müəyyən edir. Bəlkə də bu instinkt və ya sənin böyük qəhvəyi gözləri. Hər halda, play soyuqqanlılıqla. Mən yaxşı одолжу sənə Пепито ".
  
  
  "Bu kimdir?" - soruşdu, приподняв qaşlar.
  
  
  "Variantı Pierre üçün nəzərdə tutulmuşdur casus deyil biləcək öldürmək".
  
  
  
  
  
  
  Sən войдешь mənim qonaq otağına?
  
  
  
  
  
  Ev Кабрала təmsil öz diqqətlə düşünülmüş daş ev gözəl göstərir bağı yerləşən yüksək təpənin ətəyində, alovlu yay gül. Nick высадил Розалинду azn подъездной yolu və tez getdim, geri çimərlik Copacabana kimi hiss onun daxilində alovlanıb çoxdankı narahat edir. O bilirdi ki, vaxt gəlib çatıb üçün tənqid və hiss etdim ki, görüş Розалинды vacib olacaq.
  
  
  O aldı, gündüz qəzet və onları kəsdi, təklik lüks otaqlar. Polis kifayət qədər bərpa etmək üçün imtina danışmaq və aşkar edilib sürücü убегающей maşın. Yox Maykl Нолана mövzusu oldu, çoxlu vəhşi домыслов, biri də "gecə сторожей" klubunun Кариока idi çatmamış xəstəxanaya ilə zahirən ciddi yarası. Yox idi qeyd nə haqqında iki öldürülmüş, onlara kişilər nə haqqında dördüncü ki, olmalıdır, düşündü Nick, bu gün xəstədir.
  
  
  Ləqəb qoymaq üçün вырезкам qısa sirli qeyd və адресовал zərf onlarla nyu-йоркским vəkillər Милбанка, bilmədən ki, Xok olacaq bildirildi məzmunu kimi yalnız onların alacaq nyu-йоркское şöbəsi Axe. Sonra, активировав Oskar Conson, o göndərib, radio-mesaj - də guya öz vəkillərin, - orada deyilirdi:
  
  
  TƏCİLİ XAHİŞ TARİXİ KONTROL SAHİBLƏRİNİN KLUBUNUN КАРИОКА İDXALÇILAR LUİZ СИЛЬВЕЙРО VƏ ПЕРЕЗ КАБРАЛ. MƏN BAXIRAM BAĞLANMASI KOMMERSİYA ƏQDİN BAĞLANMASI ÜÇÜN SİZİN MƏLUMAT VƏ MÜZAKİRƏ ETDİKDƏN SONRA BU AXŞAM. XÜSUSİLƏ VACİBDİR TƏDQİQAT КАБРАЛА VAR, ÇÜNKİ DİQQƏT SİLVEİRO. ARTIQ YOXLANILIR KLUBU VƏ TAPIN Kİ, O, AİDDİR İLƏ ƏLAQƏDAR DOSTLARI. TƏCİLİ KƏSİLMİŞ QIRMIZI LENTİ KƏSDİ, SWIFT FƏALİYYƏT VARSA, MÜHÜM MƏLUMATLARI BİR DAHA
  
  
  
  
  Cavab gəldi: GÖZLƏYİRİK YEKUN HESABAT İYİRMİ DÖRD SAAT. HAZIR ARAŞDIRILMASI LAZIMDIR, ƏGƏR.
  
  
  
  
  İyirmi dörd saat! O, əmin idi.
  
  O, tələb edirdi sürətli hərəkətləri, o köhnə dinamo-maşın Vaşinqtonda. Bu o demək idi ki, nə Ləqəb, nə ilə məşğul vasitəsilə iyirmi dörd saat, ona lazım atmaq bu və müraciət üzrə radio üçün Хоуку, yoxsa başqası возьмется görə məsələ ... yəqin ki, tapmaq üçün bir hissəsinin Nick Carter. həmçinin Розалинды Адлер.
  
  
  Ən azı, onlar bilirdilər ki, nədən başlamaq lazımdır.
  
  
  Demək olar ki, beş saat.
  
  
  O, getdim şəhərin mərkəzi və sol заказное məktubu poçt şöbəsində, sonra oturdu kafe, səkidə üçün cəhd agua de côco con ouiski və düşündüm ki, yox olub, ona bu fürsətdən istifadə etmək üçün də olsa, bir-kontrol Аппельбаума və de Фрейтаса. O qərar olardı ki, daha yaxşı nümunə götürməyə Klubunun Кабрал-Кариока əvvəl qazmaq açıq havada və bu üstünlük öz viski ilə normal su ya, arzu, soda.
  
  
  Nick saatına baxdı və birdən gülümsədi. Var idi nəsə istəyirdi ki, nə qədər bağlanması mağazalar. Хоук olardı qəzəbli, amma, təbii ki, gözləmək olardı ki, belə bir insan kimi Robert Milbank, almayacaq bir neçə hədiyyə və onun girlfriend üçün və ya dostları... Аквамарин, ya ametist, və ya qızıl topaz. Hər hansı bir onlara yaxınlaşdı olardı Розалинде. O ödənilir öz içki və getdi tur alış-veriş.
  
  
  
  
  
  
  * * *
  
  
  
  "Mən heç onu görürdüm", - deyə o, xısın-xısın. "Mən heç попрощалась".
  
  
  Luiza Контино Кабрал oturmuşdu, скрестив əllərini dizləri üstə, gözlərini gözləri ilə cinsi, buludlarla zəngin xalça.
  
  
  "Mən tamamilə başa düşürəm, - yumşaq dedi Розалинда. "Siz nəyi nəzərdə tutursunuz ki, sizi yox idi burada, sizin ana... zaman sizin ana öldü?"
  
  
  "Xeyr, yox idi evdə. Və onun da".
  
  
  Gözündə девятнадцатилетней qız dayandı acı, kiçik пикантное üz idi осунувшимся və solğun. Lakin onun kiçik sümüklər nazik forma və qaranlıq, kədərli gözləri böyük idi və əhatə uzun kirpikləri yumşaq; onun qalın qara sahəyə saç завивались ətrafında kiçik qulaqları. "Əgər o, ümumiyyətlə bənzəyir öz anası, - düşündü Розалинда, - o, Mariya olmalıdır, anam çox gözəl idi". O, görürdü foto Vaşinqtonda, lakin bu idi dayanmağa məcbur etdi, kimi şəkil, pasport və az göstəribdir əhəmiyyətli qadınlar. Əgər bu uşaq nə vaxtsa ola bilər təbəssüm, xoşbəxtlik, o, olsaydı parlaq gözəllik.
  
  
  "Nə qədər mən başa düşürəm ki, siz təhsil aldığınız Lissabonda", - deyə Gül, hiss üçün vaxt ki, kiçik məbləğdə dəyişikliklər kurs.
  
  
  "Təhsil!" Qız acı-acı güldü. "Sanki mən bilərdi öyrənmək, zaman bilirdim ki, bir şey deyil və heç kim heç vaxt yazırdı mənə! O, dedi ki, o, evdən! O bildirib ki, lakin anam heç vaxt yazırdı ki, mənə bu haqda. Mən necə edə bilmək, o, harada?"
  
  
  "İnsanların həyatında həmişə elə anlar olur - отважилась Розалинда, diqqətlə прощупывая yol - zaman onlara çətin oturub bir məktub yazmaq. Bəlkə də bu idi, çünki o, xəstə idi və istəmirdi ki, siz narahat idilər. biri ona görə ki, o, tez-tez yazıb sənə? "
  
  
  Ardınca qısa pauza.
  
  
  "Yox", - könülsüz cavab verdi Luiza. "Bizim heç biri yazırdı ki, çox tez-tez. Mən bilirəm ki, o, məşğul idi, bir çox işlər, məktəbdə isə sən..." - o, ümidsiz, çiyinlərini çəkdi. "Biz adətən подшучивали üzərində illik məktubla. Amma bunlar belə görünürdü, sanki lazım deyildi yazmaq; biz bilirdik ki, bir çox kimi, biz düşünürük ki, bir-birləri haqqında. Xüsusən ona görə ki, mənim atam..." Onun sözləri kəsdilər. Розалинда gördüm, kimi onun kirpik parıldayır göz yaşları.
  
  
  "Ola bilsin ki, biz hələ kifayət qədər bu barədə danışdıq", - sakitcə dedi Розалинда. "Mən həqiqətən ümid edirəm ki, biz edə bilərik..."
  
  
  "Niyə biz, ümumiyyətlə, bu barədə danışmaq?" - birdən partladı qız. "Niyə göndərdi, sizi buraya? Sual üçün məni? O, bilmək istəyir ki, mən nə düşünürəm? Mən deyərəm ki, mən hesab edirəm ki, əgər o, bunu istəyir! Sizə ehtiyac yoxdur!"
  
  
  "Mən əminəm ki, mənə ehtiyac yoxdur". Səs Розалинды idi, sakit və бесстрастным, amma kiçik işıqlar başladı вспыхивать onun ağıl. "Lakin mənim üçün maraqlıdır, niyə siz düşünürsünüz ki, o məni göndərdi üçün buraya sual sizi? O, məndən xahiş etdi ki, gəlib, bəli. Amma niyə seçdi tam qərib və hətta təchiz mənə sualınız? Və mən əmin edə bilərəm ki, siz, o, bunu etmədi ".
  
  
  Luiza baxdı, onun düz üzünə.
  
  
  "Onda nə üçün o, xahiş etdi ki, səni?" Balaca ağız əsə-əsə dayandırılıb.
  
  
  "Mən bilirəm, çox daha sən", - soyuq tərzdə dedi Розалинда. O, подождала bir müddət görüb reaksiya təmkinli maraq və əlavə etdi etinasız: "doğrudan da O, dedi ki, o, hiss edir ki, sən çox tək qalmışdır".
  
  
  Luiza demək olar ki, плюнула. "O dedi, bu! Nə zamandan o, heç nə... isə..." O çalışdı, demək "lənət şeytana", ancaq təlim monastır сдерживало onun. "O, əvvəllər heç vaxt bu barədə heç bir qayğı", - çəkilməsi heç də inandırıcı görünməz başa vurub, o,.
  
  
  "Mən əminəm ki, o, bu gün yoxdur", - dedi Розалинда, ümid edir ki, bu, çox cəsarətli gedişi.
  
  
  Luiza baxdı. "Sadəcə de - kim sən?" - deyə o, sakit, çırpılmış heç nə səs.
  
  
  "Sadəcə, ta kim istərdim
  
  tanış sənin ana - sakit dedi Розалинда, çəkərək əlcəklər. - Kim - mən etiraf etməliyəm deyil çəkdi, diqqət, sənin отчима. Əlbəttə ki, sənə lazım deyil danışmaq ona bu barədə, əgər sən istəmirsən ".
  
  
  "Mən bir daha onunla danışmıram", - aydın dedi Luiza.
  
  
  "Ümid edirəm ki, sən честна, balaca qız, - düşündü Розалинда, - ya bir şans var ki, yıxılsam birbaşa şəxs". Lakin ən azı Nick bilir, harada ki, mən. "Kimi, dünən mən idi muzeyində, - o düşündü flash ilə hiddətinə.
  
  
  "O, bəlkə də, sən heç nə demək olmaz ki, ona mən alıb mesajı üçün anana kimsə, Abş, kimsə çox bilmək istəyirdi ki, niyə sənin anan daha çox onlara heç yazır".
  
  
  Luiza ona baxdı. "Kimsə amerika Birləşmiş Ştatları? Mən bilmirdim ki, anam bilir ki, kimsə orada. Amma o vaxt mən bilmirdim ki, o, bilir ki, kimisə el salvador".
  
  
  "El Salvador?" Öz növbəsində Розалинды baxın. "Niyə Salvador?"
  
  
  "Çünki mənim ögey ata Кабрал dedi ki, anam da orada vəfat edib".
  
  
  "Oh", - dedi Розалинда və tamamilə dayandırmışdı söhbət. O, возилась öz zippered çantası və əlcək. "Nəzərdə tutursan ki,...? Mən çox təəssüf edirəm, Luiza, əzizim. Mən набросилась sənin kimi bir Varlıq olan kosmos və mən görürəm ki, bu, səhv idi mənim tərəfimdən. Mən çox возмутилась belə müdaxiləsi. mən özüm də. Amma, bəlkə də, sən heç olacaqsan, çox etiraz etmək, əgər mən sənə zəng yaxın bir neçə gün və...? "
  
  
  "Kim idi?" - qətiyyətlə deyə Luiza. "Kim Ştatlarında istəyirdi haqqında bilmək mənim ana?"
  
  
  Розалинда hiss, demək olar ki, qarşısıalınmaz dalğa təəssüf baxaraq, kiçik gözəl fiquru yeganə uşaq Məryəm Кабрал.
  
  
  "Qoca", - yumşaq dedi. "Kimsə o bilirdi neçə illərdir ki, narahat olmasın, onun haqqında. O, nə kəs istəyirdi ki, ondan mesaj, fotoşəkil, christmas təbrik - hər şey, hər şey. Amma indi mənə lazımdır ... indi mənə vermək olardı mesaj." O, qalxıb zaman deyirdi. "Nə o, mənə dedi ki, mən bilirəm ki, evi üçün darıxırdım görüşdə kimsə ilə çox gözəl. Amma mən bilirəm ki, o, xoşbəxt olacaq ki, mən qarşıladı səni. Yeri gəlmişkən, görəsən, edə bilərəmmi mən istifadə telefon? Dostum gedir ala məni buradan ... "
  
  
  "Getmə", - qəflətən dedi Luiza. "Lütfən. Danışmaq istəyirəm səninlə. Mən istəyirəm ki, haqqında eşitmək старике". O qoydu əlini Розалинде çiyninə. "Burada nə isə belə deyil. Bir şey çox deyil. Mənə lazım olan kimsə ilə danışmaq. Hətta, əgər sən расскажешь mənim atalığa. Gərək mən danışmaq, səninlə".
  
  
  "Sonra gəl danışaq, - yumşaq dedi Розалинда, - əgər sən əminəm ki, bu nə istəyirsən. Axı səndən gərək dost, kimə bilərsən danışmaq?"
  
  
  Luiza издала yüngül səs ikrah.
  
  
  "Onlar bütün uşaqlar ki, heç bir yerə getmək olmadan işçisi. Dostlar mənim, onlar Lissabonda. O az adam olan mən burada bilirəm, - tfu! Onlar yaşasalar da, bu cür davamlı mayedən həyat. Mən güman edirəm ki, siz başqa".
  
  
  Розалинда birdən усмехнулась, heç ağlına da gətirmirdi ki, onun sifəti озарилось kimi xoşbəxt küçə oğlan.
  
  
  "Mən heç aparırdı qapalı həyat", - dedi və ucadan güldü. "Bu, son nədən məni olardı ittiham. Nə vaxtsa mən sizə haqqında bir mənim компаньоне - yoxsul старике ... Amma bu davam edəcək. Məgər yer yoxdur, bir az ... eh ... bir az azdır, bu zalı danışa bilərik? "
  
  
  Qonaq otağı Кабрала idi böyükdür, əhatə dəbdəbəli xalçalar və гобеленами, çox genişdir üçün uyğun vaxtlara məxsus məhrəmlik hissi qazandı.
  
  
  "Burada yaşayan anamın", - tərəddüdlə dedi Luiza. "Mən də istərdim ki, siz bunu gördünüz".
  
  
  "Mən də istərdim, bu", - dedi Розалинда.
  
  
  
  
  
  
  * * *
  
  
  
  Nick daxil fəth "Jaguar", нагруженный paketləri. İdi çanta dəri alligator üçün Розалинды və bir neçə parlaq shirt onun üçün; ring ilə топазом üçün Розалинды və tray ilə kəpənək qanadları üçün Хоука olan nifrət olardı; qeyri-standart, ametist üçün Розалинды və старомодная брошь ilə турмалином başqası üçün Nyu-Yorkdan; bir az incə alt paltarları üçün Розалинды və yabanı пляжная papaq özləri üçün; аквамариновое boyunbağı üçün Розалинды və buket gül üçün Luizanın Кабрал. Luiza Контино Кабрал, düzəltdi, o özünü, donuq axtarır ki, o düşünür, öz отчиме. Maraqlıdır, özü kimi yanaşırdı atalığa Luizanın.
  
  
  Tam altı saat. Heç bir mane ola bilər, bir az evə tez getmək.
  
  
  Niyə o, bayaqkı binanın qarşısında saxladı də полквартале olan malikanə Кабралов qısa bir müddət sonra altı və kimi seyr Peres Кабрал vasitəsilə daxil yan qapı, çünki o, yaxınlaşdı piyada ehtiyatla olan görünürdü, bir neçə lazımsız kimsə üçün daxil olan, onun öz ev sonra uzun və ağır gün dindirilməsi maraqlı polislər.
  
  
  
  
  
  
  * * *
  
  
  
  "Mən oxuyub məktəbdə, - Luiza dedi, - və yaxınlaşması ilə Milad yazdı. Amma o cavab verdi ki, ana нездорова və
  
  çünki o нездорова, o idi Salvador onun qohumlarına. Buna qədər mən heç bilmirdim ki, var ki, qohum-el salvador. O, həmçinin bildirib ki, o, buranı tərk etmək uzun müddət, ona görə də mən yazmaq buraya, o isə пересылает o, mənim e-poçt. Amma o, cavab vermədi. Sonra yazdı ki, mənə lazım deyil girmək üçün ev Christmas, ona görə ki, burada heç kəs yox olacaq. Nəhayət, mən heç çıxmışdır yazdı ki, qayıdıram evə. Mən gəlib evə... - onun səsi kəsildi. - Mən gəlib evə, orada heç kəs yox idi, başqa köhnə домработницы. O, dedi ki, mənim ögey ata uçdu Salvador dəfn mərasiminə anamın. O istəyirdi ki, mən orada idim, ona görə ki ... ona görə ki, kimsə вез mənim anam maşın və orada baş vermiş dəhşətli qəza. Dəhşətli qəza, - onun səsi tam kəsildi.
  
  
  Розалинда susurdu. Olmalıdır ki, lazım idi, nəsə demək, nəsə düzgün, lakin o bilmirdi ki, bu, ola bilər. Ona görə də o, soruşdu ki, o bilmək istəyirdi.
  
  
  "Zaman o, uzaqlaşdı Salvador? Necə bilirsiniz, bu, belədir".
  
  
  "Dekabrın əvvəllərində".
  
  
  "Sən evə döndü?"
  
  
  "Ötən həftə! Bu kimi idi, bir dəfə keçən həftə! Yalnız mən evə döndü əvvəllər...!"
  
  
  "Bu yox idi olursa-olsun mənası yoxdur", - yumşaq dedi Розалинда. "Heç bir şey, heç bir şey dəyişib olardı. İstisna olmaqla ki, sənin ən olardı ki, daha çox səfalət".
  
  
  "Mən buna inanmıram", - sərt-sərt dedi Luiza. "Mən bilirəm ki, anam yazmışdı mənə olardı ki, o, xəstə olsaydı var idi, heç olmasa, kiçik bir şans. Əgər o, kifayət qədər sağlamdır üçün gəzinti avtomobil, o, olsaydı kifayət qədər sağlamdır, yazın mənə. O, olmalıdır, bilirdim ki, o, yazar və deyəcək ki, o getdi. Məgər o olmalıdır? Əlbəttə ki, o, olardı yazdı əvvəl köçüb getdi? "
  
  
  "Bəlkə də o, bunu etdi", - ehtiyatla dedi Розалинда. "Ancaq ola bilsin ki, can çıxsın, o, unutdun e-poçt göndərmək üçün poçt. Siz axtarır olub-olmadığını sizin üçün qeyd qutusunda onun masa və ya başqa yerdə?"
  
  
  "Mən bütün просмотрела", - yavaş-yavaş Luiza dedi. "Üçün deyil, qeydlər, sadəcə, bunun üçün bir... şey. Lakin onun daha yoxdur".
  
  
  "Varmı bir yerdə onun image? Ola bilər, sevimli kitab? Nə isə, həqiqətən, çox yaxından onun üçün?"
  
  
  "Bilmirəm, mən belə düşünmürəm", - laqeyd cavab verdi Luiza. "Mən güman edirəm ki, siz istəyirsiniz ki, heç bu qoca Ştatlarında?"
  
  
  Розалинда başını yırğaladı. "Əgər ola bilər. Bir şey verə bilər özləri. Amma mən, həqiqətən, hesab edirəm ki, ola bilər keçmək mesaj ondan".
  
  
  Luiza diqqətlə ona baxdı. "Siz niyə belə fikirləşirsiniz?"
  
  
  "Çünki mən bilirəm ki, sənin anan idi, çox gözəl qadın", - mənə dedi Розалинда.
  
  
  "Yaxşı", - fikirli halda dedi Luiza. "Gəlin bir daha".
  
  
  O, start irəli qutuları masa.
  
  
  "Mənə doğru görünmür daxil şəxsi işinin anana", - dedi Розалинда istəyən сунуть öz натренированные silah qutuları.
  
  
  "Bütün əyri görünür, - Luiza dedi. "Ola bilər də axtarır".
  
  
  "Əgər sən, həqiqətən, bunu istəyirsən", - dedi Розалинда, симулируя müqavimət.
  
  
  Yox, qətiyyən heç bir şey göstərirdi olardı ki, Mariya Кабрал idi, kimsə başqa, başqa mülki həyat yoldaşı və ana ilə bir sıra sosial vəzifələrin.
  
  
  Amma orada bir mesaj idi - dizi промокашке - bir şey yazırdı ki, Mariya Кабрал... nə zaman? Bəlkə də bir zaman kimsə mane olmaması üçün ona yazmaq, ona görə ki, bir mesaj idi ki, qısa və natamam. Və ya, ola bilsin ki, onun неполнота объяснялась başqa bir şey kimi necə qulan kağız промокашку.
  
  
  "Pirs, mən gərək səni görmək", - edə analiz etmək Розалинда. "Bu... нескромность... çıxışı yoxdur. Сильвейро... seyr edir... o vaxtdan gördüm ki, məni... ürək ağrı... açılması... ər Peres... Klub kimi örtüyü üçün..." Və bütün.
  
  
  "Bu nədir?" Luiza baxırdı ona. "Bu ki, sən belə baxırsan? Orada başqa bir şey yoxdur промокашки - görürəm".
  
  
  O, etmişdir.
  
  
  "" Ürəyim ağrıyır... açılması... ər Peres... "- əvvəllər mızıldandı Luiza. "" Klub kimi örtüyü üçün... "nə Üçün?" O, nəfəsini dərdi озадаченный baxış Розалинду. "Niyə Сильвейро olmalıdır nəzarət etmək üçün onun? O, bəzi şeyləri öyrəndim Пересе, vəssalam! Nə isə dəhşətli!" Luiza onun Розалинду üçün əlini sıxdı ki, çox ağrılı idi. "Nə qədər dəhşətli, ki, o, öldürdü onu! Budur, nə baş verib - o da öldürdü onu! O öldürdü onu! O öldürdü onu!" Onun səsi idi, ehtiraslı, yuh qəzəb və nifrət isə çox gözəl gözləri dolu yüksələn xətt isteriya.
  
  
  "Luiza! Прекрати bu, dərhal!" Səs Розалинды aşağı idi, amma властным. "Siz tələsmək belə nəticələri. Və hətta əgər siz bunu etmək lazım deyil, onlara qışqırmağa, bütün ev. İstifadə edin, öz başını. O nə idi?"
  
  
  Sonra ifadəsini mütləq dəhşət təsir göstərib, onun simasında.
  
  
  "Doğrudur, Luiza. Ki, əgər o bunu etdi?" Səsi idi yumşaq, məxmər kimi və dostluq kimi, xışıltı quyruq гремучей ilan. Розалинда yavaş-yavaş döndü, hiss kimi onun ürək kilitleniyor.
  
  
  Peres Кабрал dayanmışdı biz açıq qapı onun üzünə idi təhrif olunmuş maska, onun işıqlı gözləri метали buz parçaları.
  
  
  
  
  
  
  Своенравный dul
  
  
  
  
  
  "Belə Ki, Luiza. Miss Монтес. Hələ ki, pişik yoxdur, siçan geyilən ev və лезут qutuları, elə deyilmi? Və ilə gələn qatil! Onlar ağıllı. Və kimi çox axmaq".
  
  
  Onun vahiməli baxışları slid onlara görə, o masa və geri üçün впиться bu Розалинду. Luiza сжалась onun qarşısında.
  
  
  "Siz isə, сеньорина Монтес. Deyil, ona görə də siz mənim dəvətimi qəbul edib bu живостью? Müdaxilə və axtarış çəkmək üçün məlumatları qızım?"
  
  
  "Sizin qızı!" - ucadan Luiza üçün çalışırıq cavab. "Sən mənim atam! Sən çirkin, dəhşətli..."
  
  
  "Sessiz, Luiza", - sakitcə dedi Розалинда. "Çətin ki, senyor Кабрал, qız aça bilər qutu otaqda anası. Və əgər siz ağla qarşı mənim iştirakı, burada sizə heç gərək soruş məni. Sizcə, biz gedirdi etmək - oturub səssizcə seyr birinə? "
  
  
  "Çətin ki, əzizim, ledi". Səs Кабрала idi, demək olar ki, мурлыканьем. "Lakin mən heç gözləmirdim ki, siz зайдете belə uzaq və прочтете bir şey qəribə və pis bir neçə günahsız вмятинах azn промокательной kağız. Mən də gözləmirdim ki, siz подбодрите yazıq uşaq bu qəfil sərsəm ideyası, mənim haqqımda ... ! "
  
  
  Luiza издала sakit inilti. "Anam", - pıçıldadı.
  
  
  "Mister Кабрал, mən hesab edirəm ki, bu, düşdü kifayət qədər uzaqdır", - sakitcə dedi Розалинда. "Oh, mən etiraf edirəm ki," vəhşi "ideyası bir an gəldi mənim baş. Lakin, bütün bunlara baxmayaraq sənin haqqında söhbətlər kömək etmək Luiza, mən düşünmürəm ki, sən onun ədalətli yoldur. Niyə sən Danış ki, onun məhz nə baş verib? Sən niyə bilmədim, heç olmasa, imkan ona getmək özü ilə dəfn? Məgər başa düşmürsən ki, təbii ki, görəsən, niyə etmədi? Varmı, bu, nə isə qəribə və pis? siz asanlıqla edə bilərsiniz vəziyyəti düzəltmək, əgər olacaq bir az daha açıq fikirli ilə Луизой ".
  
  
  "Sizinlə isə, mən güman edirəm ki, miss Монтес?" Кабрал gözəl gülümsədi. "Yox, mən düşünürəm ki, bu, siz borclu ilə izah olunur. Mən sizi təbrik etmək sizin saleh негодованием, amma, qorxuram ki, mən tamamilə əminəm ki, sizin xoş niyyət. Oturun, hər ikisi. Mən qulaq asmaq. Siz isə, Miss Монтес, söhbət olacaq. Dedim, otur! "Onun soyuq göz acıqlı сверкнули.
  
  
  "Mən belə şey yox edəcəyəm", - qətiyyətlə dedi Розалинда. "Yox, qətiyyən, heç bir bəhanə, sizin kobudluq və sizin təhqirlərə də dözümlüdür. Və əgər siz nəzərdə aparmaq işi ilə Robert, siz bunu unutmaq. Mən gedirəm". Cip onun necə Luiza onun yanında затаила nəfəs. "Luiza, üzüldüm. Bəlkə də, sənə gəzmək istəyirəm mənimlə qısa, hələlik... hələ ki, gərginlik bir az durğun saxlayın".
  
  
  "Hə, lütfən!" - qızğın pıçıldadı Luiza.
  
  
  "Xeyr, - deyə Peres Кабрал. "Mən çox təəssüf edirəm, ancaq mən verə bilmərəm sənə getmək". O, gülümsəyirdi, amma zəngin səsi çevrilib наждачную kağız. "Ən az isə, sən belə pis düşünürsən mənə, həm o qədər də dəqiq deyil və Luiza".
  
  
  "Lütfən, miss və bizi", - soyuq tərzdə dedi Розалинда. "Gəl, Luiza". Sonra o, dayandı. Кабрал загородил qapı öz bədən əlində tutaraq gun.
  
  
  "Siz evlənmək bu otaq", - yavaş-yavaş və aydın dedi Кабрал. "Hər hansı biriniz. Hələlik siz, miss Монтес deyil, mənə deyin, nə üçün siz qərarına müdaxilə etmək mənim həyat. Və narahat olmayın öz dostum haqqında. Mən əmin etmək lazımdır, onun haqqında". Əyri təbəssüm çevrilib уродливую ağız. "Onun deyil, burada bir neçə dəqiqə. Mən onunla görüşəcəyəm, küçədə və təəssüflə deyim ki, siz çıxıb, əvvəl, çünki Luiza idi əhval, şirkət üçün. Mən, əlbəttə, запру sizi. Sonra mən geri olacaq və sən olacaqsan "deyəcəklər.
  
  
  "Nərdivan ilə ковровым örtüklü - bu qarışıq xeyir, elə deyil?" - понимающе deyən bir səs. Baş Кабрала dönüb.
  
  
  Bu, lazım olan bütün Нику.
  
  
  Onun əlləri метнулись üçün Кабралу və ayağı sərt vurdu. Кабрал tərpəndi, рыча, onun удерживала yalnız сокрушительная əli Nick. Əli сместилась, onun bir əlini və kinli повернула. Bir gun düşdü. Розалинда tez наклонилась onu qaldırmaq.
  
  
  Gül Luizanın qoymaq meydançada hara Nick onların heyvan mənşəli sonra səssizcə, pillələri qalxıb eşitdim təhlükə Кабрала. Özü Luiza съежилась masa arxasında danışan: "Ey! O. Haqqında, yoxdur".
  
  
  Кабрал vuruşub kimi ancaq qorxudan, amma непривычный üçün əl-to-tərəfdən döyüşdə. O, хватал və пинался, lakin onun uzun əllərini gözlənilməz idi.
  
  O, çox güclüdür və hərəkət sürəti ilə pişik. Nick оторвался təcrübəsi yük ki, əl рвали onun boğaz və рубили təhrif edilmiş şəxs yaxın belə ondan, eyni zamanda, подтянул diz və vəhşicəsinə вонзив onun məqsədi. Кабрал hırıldayıb güldü və mənim diz düşüb.
  
  
  "Розита! Уведи buradan Luizaya", - deyə Ləqəb.
  
  
  "Heç трогай onun!" Səs Кабрала idi yuh ağrı. Baxmayaraq əzab, o getdi - getdi, şimşək kimi - və qaçdı Luizaya. Tez подставленной ayaqları Розалинды güclə kifayət etdi ki, o, dövrəyə girdi; bir anda çıxdı masa üzərində və bərk-bərk özünə Luizaya, qalxan kimi.
  
  
  "Əgər biz bir yerə getmək, - təngnəfəs olmuşdu, o, sizə etmək olacaq, bizim birlikdə. Və ya, ən azı, sizə lazımdır, əvvəlcə məni almaq. Və mən öldürəcəyəm onun özü, əvvəl, siz onu almaq!"
  
  
  "Gedək! Gedək!" Barmaqları Luizanın впились onun üzünə. O, azərbaycanın, necə vəhşi pişik. Кабрал yığışdırmaq əlləri ilə onun şəxslər və o плюнула ona. Nick dik atıldı ona uzatdı əllərini Кабралу və оттягивал onun başını üçün boğaz. Кабрал doldurulmuş Luizaya, zibil yer işaretini sürükleyerek onun özü ilə. Розалинда vurdu, onun rushed və onun дрожащую əlini. O, amansızcasına отдергивала barmaqları o qədər dua ağrı. İl ərzində bir застывшего anları onlar üç dayanmış, сцепившись yanaşı, Luiza idi azaddır bir neçə düym və dayanmışdı, heykəl kimi özlərinə cəhənnəm.
  
  
  "Qaç, Luiza! Qaç! Vermə, bu qadına dayandırmaq səni!" Кабрал hiddətlə üstünə düşməsindən ötrü hərəkət, onun səsi çevrilib сдавленное хрипение təzyiq altında əl Nick və öz əlləri ilə işləyirdilər, kimi yel dəyirmanı zamanı qasırğa.
  
  
  Розалинда etmişdir Luizaya, əl və потянула onun üçün. "Gəl, indi isə! Sən burada qala bilməzsən". Luiza hərəkət yavaş-yavaş, sanki bir yuxu.
  
  
  "Luiza! Lazım deyil!" Qışqırıq dolu olan сдавленного boğaz Кабрала. "Onlar edəcəklər sənə zərər! Sən başa düşmürsən!"
  
  
  "Yox, bilmirəm, bilmirəm!" Bu idi vaveyla заблудшей qəlbin.
  
  
  Luiza dayandı otaq mərkəzində qaldırıb bir kiçik əl və əllərini onun yumruq və onun üz ifadəsi idi əzab və недоумения. "Niyə hamı istəyirəm mənə zərər verə?"
  
  "Bir dəqiqə!" - kəskin səsləndi səs Nick. Hərəkət etdirin o bilmişdi Кабрала altında ayaq və əlini gətirib Вильгельмине. "Heç kim gedəcək buradan qədər mən deyim. Heç kim. Dur, Кабрал. Əllərini irəli və hava. Gül - qapı". Кабрал çətinliklə ayağa qalxdı, задевая əlləri ilə bir masa. "Belə saxlamaq. Belə daha yaxşıdır". Кабрал попятился ondan üz, əllər yuxarı. Nik əlini uzatdı və, tez baxdı səthində başqa bir silah. "Tutun onu tapança, Gül. Və Luiza - qorxma. Heç kim verə, sənə zərər. Yaxşı, Кабрал". Onun soyuq göz впились yüksək kişi. Кабрал kinli baxdı, onun dodaqlar подергивались.
  
  
  "Gəlin dönək bir dəqiqə", - deyə Ləqəb demək olar ki, разговорчиво. "Siz bilə-bilə vəziyyət yaratmışdır ki, imkan verdi ki, sizə casus miss Монтес..."
  
  
  "Mən casusluq!" Кабрал выплюнул. "Evimdə mən casus, o keçirilirdi vasitəsilə masa?"
  
  
  "Məşğul olmağa, kiçik qadın чепухой", - sakitcə dedi Ləqəb. "Hər normal kişi olardı tərəfindən təhqir edir, siz kimi. Amma əvvəl çıxarmaq gun? Düşünürəm ki, yoxdur. Mesajı özü heç nə demirdi. Onun olardı şərh fərqli. Amma siz onu məcbur baxmaq, elə bil, pis şərhi düzgün idi. Maraqlıdır, sən niyə belə verib özünü? "
  
  
  Кабрал dinmədi. Onun sifətində peyda oldu qəribə, anlaşılmaz ifadədir.
  
  
  "Bilməlisiniz ki, əgər kimsə bilir", - deyə o, nəhayət. "Mənə heç bir şey vermək. Amma mənə lazım saxlamaq, bir - Luizaya".
  
  
  "Və sən elə bilirsən ki, xilas edə bilər, onun öldürülməsi, onun, elə deyilmi?" - soyuq dedi Ləqəb. "Sonra isə əmr etmişdi ki, o, qaçmağa? Nədən asılı Кабрал? Səndən - ya məndən? Və niyə sən elə düşünürsən ki, mən bir şey bilmək sənin haqqında?"
  
  
  "Əks halda, niyə burada olmaq, belə ki, hazır öz tapança, belə sakit qalxmağa pilləkənlə - a?" Кабрал невесело güldü. "Belə çıxır ki, sən nə istəyirsən məndən. Ola bilər ki, pul откупятся? Ah, yox. Sən milyonçu Milbank, elə deyilmi?" Усмешка проскользнула bu kiler səs və yenidən выскользнула zaman o, başını çevirdi, baxmaq üçün öz падчерицу. "Lakin siz kim idi, başa düşmək lazımdır ki, səbəb onun ağrısı olmaz. Mən öz hissəsidir. Əgər bir şey yanlış getdi, bu, mənim günahım deyil. Mən heç nə bilmirəm, heç nə, heç nə, mən sizə demək , mən heç bir şey edə bilmərəm sənə demək, sanki sən heç bir zərər veribdir hər birimiz. Niyə sən убиваешь məni dərhal üçün, mən söhbət yersiz yerlərdə? Niyə sən etməli təhdid mənə az miqdarda ziyan vurmaqla törədildikdə ona zərər? "
  
  
  "Əgər mən onlardan bir nəfəri öldürmüşəm, səni bir dəfə, mən heç vaxt, heç bir şey öyrəndim, elə deyilmi?" - düz demirəmmi dedi Ləqəb. Ancaq o, hiss edəndə təəccüb
  
  oxuyarkən onun kimi artırın. O görə bilərdi ki, Розалинда baxır Кабрала ki, sanki əvvəl heç görmürdüm və onun şəxslər. Luiza sadəcə durub baxdı, onun ağzını idi приоткрыт, gözləri idi tamamilə sərsəm. "Sadəcə olaraq, hər hansı yanlış yerlərdə istədiyiniz danışdıq?" Nick davam etdirmişdir. "A ki, məhz siz nə deyəcəksiniz?"
  
  
  "Sən artıq bilirsən cavablar", - прорычал ona Кабрал. "Sənə dedim, - sən bilərsən, məni öldürmək və son qoyacaq, bu".
  
  
  "Amma mən istəmirəm bitirmək bununla", - gözəl dedi Ləqəb. "Tutaq ki, siz bilirsiniz ki, elə şeylər var ki, mən bilmək istərdim: nə üçün çıxış Klubu olan bütün sahibləri kiçik qızıl düymələri oldu ki, полдюжиной itkin düşmüş ... bir sıra xırda şeyi belə necə. Və unutma, hələ də var Luiza, əgər sən istəyirsən, demək... - Onun gözləri çoxmənalı tərzdə сузились.
  
  
  "Yoxdur!" Göz Розалинды baş verib. Qız ayağa qalxdı, əvvəl Луизой, sanki Yol gedir, dərhal tətbiq etmək, öz təhlükədir. "Onun kifayət qədər. Угрожай ona kimi bir şey fərqli. Mən qoymaram heç toxunmaq, başa düşürsən?"
  
  
  "Sən axmaq", - əyləncə dedi Nick və gülümsədi. "Siz partlayıb bu, elə deyilmi?"
  
  
  "Qızıl düymələri?" - yavaş-yavaş dedi Кабрал. "Hansı itmiş insanlar? Nəzərdə tutursunuz ki, çalışırıq, keçid ölüm və həyat yoldaşı ilə digər bütün olan-deyirlər, qəzetlərdə?"
  
  
  "Əgər onlar bağlıdır, mən bağlamaq", - deyə Ləqəb. "Bu, bir o şeyi ki, mən ümid edirəm ki, sən tez объяснишь deyil, çünki mən gedirəm uzanmaq burada uzun müddət. Gül, sənə daha yaxşı təmizləmək Luizaya biri nəzərdə tutulur. Ona bilər ki, xoşuna nə düşünürəm. mənə lazımdır. "
  
  
  "Siz kimsiniz?" - tərəddüdlə soruşdu Перез. "Məgər səni göndərdi Сильвейро?"
  
  
  O, sürprizlərlə doludur, bu insan.
  
  
  "Belə getməz", - deyə Ləqəb, başı yırğalanan. "Mən soruşuram; siz cavab. Niyə Сильвейро məni göndərdi? Xahiş Edirik, Gül. Aşağı".
  
  
  "Əgər bir an düşünəcəksiniz imkanları barədə nə mən, həqiqətən, başa düşmürəm, nə danışırsınız, - gərgin dedi Кабрал. "Başa düşmək lazımdır ki, bilsinlər etmək dəhşətli səhv".
  
  
  "Mən bunu bilirəm", - sakitcə dedi Ləqəb. "Və mən ümid edirəm ki, sən mənə поправишь. Başlayan indi".
  
  
  "Gözləyin, xahiş edirik gözləyin. Olun məqbul. Siz mənə deyə ki, siz kimsiniz, ən azı ki, siz. Edə bilər ki, təmin etmək üçün, siz işləyirsiniz ilə Сильвейро?" Gözündə Кабрала atəş qəribə işıq və onun səsini dua. Розалинда gözləyirdi axtarır qapı.
  
  
  Nick ödəyə bilər vermək, hansısa cavabı; azn Кабрала idi məqsədini daşıyır iki silah.
  
  
  "Mən heç nə təmin edə bilər. Amma mən sizə deyim ki, mən işləyirəm ilə Сильвейро - ya başqası ilə, kimə siz, ola bilər, bilirsiniz. Yalnız bilərsiniz saymaq məni çıxmalıydı amerika oğlan, çalışır ki, özünü".
  
  
  "Wall street", - istehza ilə dedi Кабрал.
  
  
  "Tamamilə doğrudur. İndi isə mən yorğun gözləyin. Shoot jaket, Кабрал. Yavaş-yavaş və asan etmək üçün, mən dəqiq görmək, sən nə edirsən".
  
  
  "Xeyr." Кабрал başını yellədi. "Xeyr, buna ehtiyac yoxdur. Mən deyim ki, sənə hər şeyi bilirəm. Amma, lütfən, burada yox. Сильвейро burada olacaq, hər dəqiqə. Və mən bilmirəm, gələcək olub biridir. Отведи bizi hara-bir daha - və Luizaya, məni də. Məni heç narahat olduğu, amma icazə verin, biz gedək. Allaha and olsun, mən cavab verərəm ki, bütün siz soruşun ".
  
  
  "Bax, bu yaxşı fikirdir, - düşündüm, öz-özümə Ləqəb. Əgər o, sınayardı bir şey yolu ilə, onunla mümkün olacaq öhdəsindən gəlmək. Bir komanda kənarda maşın yaxınlaşdı.
  
  
  "Ah, İlahi!" - məyusluq dua Кабрал. Luiza затаила nəfəs. Haqqında", lütfən!" deyə pıçıldadı. "Buyurun..."
  
  
  Nick baxdı. Qız tir-tir əsirdi. Bu çox asan olacaq qoymaq üçün bu səhnə oteldə.
  
  
  "Yaxşı. Heç bir gimmicks, Кабрал. Mən atmaq, amma öldürmək deyil - düz bir o qədər ki, səni çox yaralı var. Qara gedişini?"
  
  
  Кабрал başını yellədi. "Xeyr, təsərrüfat demək olar ona. Yan qapı".
  
  
  Onlar tez, Кабрал qabaqda idi, Nick наступал ona heels, qadınlar isə замыкали arxasında.
  
  
  Onlar dayandılar qapı ağzında, aparıcı, kiçik bir daxili həyəti, zəng çalındı.
  
  
  "Bura", - deyə Ləqəb, məcbur etmək Кабрала.
  
  
  Arasında məsafə ev və onun припаркованной maşın, sanki, sonsuz. Onlar bunu olmadan hadisələri. Кабрал görünürdü, səmimi tərk etmək istəyirdi, öz evi arxasında.
  
  
  Onlar artıq var idi, avtomobil və gedən zaman eşitdim çalışan addımlar. Nick daxil ötürülməsi və kəskin çevirdi sağ tərəfə səs. Onlar cəmi bir neçə saniyə üçün başladı, lakin bunun üçün kifayət qədər olmalıdır olan bir insan yarım həyat üçün sərf təqibi və digər yarısı üçün təqibi.
  
  
  İdi.
  
  
  Bir neçə dəqiqədən sonra onlar içəri vasitəsilə bol-bol bəzədilmiş qapılarını Copa International.
  
  
  "Unutma ki, Кабрал, - xahiş dedi Nik, - heç bir gimmicks. Bu sadəcə bir dostluq səfəri".
  
  "Burada olmaq xoşdur sizinlə mister Милбэнк, - bu cür gözəl dedi Кабрал. "Gözlənilməz şərəf".
  
  
  Çünki onların böyük bir otaq, Розалинда çəkib Luizaya kiçik qonaq otağına getdi axtarış sərinləşdirici içkilər, olan, o, özü çox ehtiyacım var idi. "Bu yazıq uşaq", - o düşündü empati ilə əlavə sərinləşdirici içki və Luizanın az qala edərək və özləri üçün nə isə əhəmiyyətli dərəcədə daha möhkəm. Yazıq uşaq. Nə var ki, onun böyük vaxt.
  
  
  O, pıçıltı eşitdim səslərin bir hissəsinin sarayının harada idi Nick və yaranıbdır məsələdir ki, baş verir.
  
  
  BAŞ PERSPEKTİVLƏRİ ПРЕТЕНЗИВАЕТ AŞAĞIDAKI HEÇ BİR BİLİK HAQQINDA ÜMUMİ PLANLAŞDIRILMASI VƏ MALİYYƏLƏŞDİRİLMƏSİ VALİDEYN ŞİRKƏTLƏRİ VAR. HEÇ BİR İSTEHSAL SON YOXLAMA KOMMERSİYA MÜLKİYYƏT BU GÜN TƏCİLİ TƏLƏBİ TƏMİN OLUNMUŞ PERSPEKTİVLƏRİ. ƏGƏR MƏNDƏN XƏBƏR ON SABAH, QƏBUL EDƏ BİLƏR QAPALI ƏMƏLİYYAT VƏ DƏRHAL GÖNDƏRMƏK HÜQUQİ NÜMAYƏNDƏSİ.
  
  
  
  
  Cavab gəldi: DAYANIR. Ümid edirəm, sən убьешь. UĞURLAR.
  
  
  
  
  "Sən imkan verdi ki, onu qaça!"
  
  
  Розалинда qorxa-qorxa вытаращила gözləri. Кабрал getdim.
  
  
  Nick başını tərpətdi. "Onun tarix sadiq və o, bizi tərk Luizaya. O, iddia edir ki, Сильвейро öldürdü Məryəm, çünki o, öyrəndi haqqında bəzi məxfi əməliyyatlarında Klub - Сильвейро deyil, Кабрала. O vaxtdan bəri o, təhdid zərər və Luiza və Кабралу, əgər Кабрал bunu etməz" deyil, onu saxlamaq tələ qapalı ".
  
  
  "Siz alıb bu pox!" - nifrətlə dedi Розалинда. "Bu saxta hekayə haqqında qayğı Луизой..."
  
  
  "Mən heç bir şey alırdım, - deyə Ləqəb. "Mən gedirəm onunla görüşmək klubda bu gün axşam - var уютного kiçik окошечка olan kimi o, iddia edir ki, heç kəs heç vaxt istifadə etmir və hətta müşahidə edir. Bəli, mən bilirəm ki, bu, mübahisəli tarix, lakin biz çıxış onun belə ki, o var. Əgər biz daha gözləmək, biz hər şeyi partlatmaq. İndi isə qulaq asın. Əvvəlcə mən bir şey, sonra mən gedəcəm. Əgər mən qayıdacağam, ya da heç sənə zəng edəcəyəm, düz iki saatdan sonra çıxıb gedəcəyəm , Mən istəyirəm ki, sən mənə arxasında getdi ".
  
  
  "Ancaq təbii ki," göz Розалинды genişlənib. "Mən bacarıram bağışla, mən artıq unutmuşam, kimi siz gəldi və başladı mənə kömək muzeyində".
  
  
  Nick gülümsədi. "Bəli, bu gün günorta mən выкупил özünü. Haqqında, yeri gəlmişkən, sən açılan paketləri. Sən edə bilərsən, bunu hələ ki, məni yox olacaq. Budur, mən düşünürəm ki, biz onun swing halda, əgər bir şey baş verəcək. mənə bu axşam... "O, diqqətlə qulaq asırdı. "Düşünürəm ki, jeans və ya elastik şalvar", - başa o.
  
  
  "Məndə hər şey var", - təkəbbürlü dedi. "Böyük bir dad verdi..."
  
  
  "Səndə hər şey qaydasındadır", - razılaşdı Nick və onu qucaqladı. "Edin, çalışın ki, bunu qoruyub saxlamaq da təhlükəsizlik". O, uzun müddət onu öpdü.
  
  
  "Sən", - pıçıldadı. "Heç рискуй çox - sanki mən bilmirdim ki, sən bu yaxşımı".
  
  
  Onun sol bir neçə dəqiqə və qayıdıb iki əsas - heç bir qızıl, lakin dəqiq bütün başqa münasibətlərdə.
  
  
  "Üzr istəyirəm, məndə heç vaxt onları yoxlamaq", - deyə o bildirib. "Mən tərk bunu edəcək".
  
  
  "Onlar çox yaxşı uyğun, ya da mən verərəm şikayət İttifaqı взломщиков ev. Nick ... Robert - haqqında nə Luizanın, əgər bizə bir şey baş verəcək?"
  
  
  Şəxs Nick ciddi idi. "Bizə daha yaxşı ola əmin olun ki, bizimlə heç bir şey baş vermir. O, indi yatır? Nə edəsən, əgər sən alacaqsan məndən xəbər, mən düşünürəm ki, yalnız bir şey etmək lazımdır, - bunu izah etmək ona mümkün qədər çox. Bəlkə o, istəyir забаррикадироваться; o bilər aldanmaq yerə getmək daha. Mən tərk bu təqdirinə sizi iki. Və, lənət şeytana, əmin olun ki, bizdə hər şey yaxşıdır.
  
  
  O, öpdü onun daha çıxdı zamanı məkrli gecə.
  
  
  
  
  
  
  Spy tələ Venus
  
  
  
  
  
  Pəncərə açılıb asandır. Görünürdü ki, o, təzə yağı.
  
  
  Bu idi yaxşılığa doğru, çünki gözətçi arxa qapıda klubunun Кариока bu gün uzaq idi, heç yuxulu. Əsl polis formasında dayandırıb azn zolaqlı və dayandı ilə danışmaq gözətçisi qapı ağzında. Aydındır ki, hadisə dünən gecə hələ də maraqlandırırdı polisə. O, bir neçə qısa anlar, hələlik onların rəhbərləri idi отвернуты ondan, Nick açdı yüksək pəncərə və asanlıqla ayağa qalxdı, pəncərənin. Daha an o qaldı sabit, dinləmək, eşitdim qədər zəif hərəkəti aşağıdan. Sonra o, приоткрыл pəncərə sonuna qədər və düşdü naməlum qaranlıq.
  
  
  "Milbank?" Səsi idi гулким pıçıltı ilə. Əl Nick сжалась azn Вильгельмине və o, getdi "deyərək, Göstər özünü".
  
  
  Qaranlıqda peyda kiçik bir dairə işıq və şəxs Кабрала гротескно вырисовывалось arasından onun.
  
  
  "Karkas bu. Kimsə səni görür?"
  
  
  "Yoxdur. Buraya."
  
  
  Qələmi fənər Nika, bir zaman söndü və göstərdi ona заброшенную кладовую. Кабрал oturdu корточки
  
  o, cinsi çəkərək metal ring. "O, istifadə edilmədikdə illərlə. Mənə kömək edin. Belə ki".
  
  
  Qapağı lük скрипнула yuxarı.
  
  
  "Burada heç bir nərdivan", - pıçıldadı Кабрал. "Tullanmaq lazımdır müstəqil".
  
  
  "Narahat olma mənə. Gəl". Nick baxırdı Кабрал hərəkət, sonra asanlıqla torpaqları haradasa onun altında. O, saldı lyuk və onu izlədi, xısın-xısın приземлившись beton döşəmə.
  
  
  "Sən haqlı idi", - pıçıldadı Кабрал. "Var запертая otağı. Haradan öyrəndim?"
  
  
  "Угадал". Arxa hissəsinə, boyun Nick покалывала. O, bilirdi ki, o nə idi ki, kor-koranə, amma bilirdim ki, o bunu etməliyəm. "Harada yerləşir?"
  
  
  İşıq Кабрала bir atəş, sonra söndü.
  
  
  "Solunda, bu iki qapı. Görürsünüz? Digər kiler".
  
  
  "Ağa", - deyə Ləqəb. "Hansı sursatı?"
  
  
  "Restoran üçün, əlbəttə, - dedi Кабрал. "Burada." Onun işığı yenidən baş verib. "Mən heç vaxt görməmişəm qala. Siz başa düşürsünüz ki, mənim heç bir bəhanə buraya gəlmək. Əvvəllər mən istifadə anbar binaları, lakin o vaxtdan bəri, mən necə başladı, öz iş üzrə idxal, mən istifadə xarici anbar".
  
  
  "Siz импортируете?"
  
  
  "Bütün insanlar alacaqlar, amma indi vaxtı deyil, bu barədə danışmaq. Var bir yol aç bu qapını?"
  
  
  "Fikrindəsən, onu açmaq, Кабрал", - yumşaq dedi Ləqəb. "Tələb olunan iki əsas. Bax, onlardan biri".
  
  
  O, o şəxs Кабрала və investisiya açarı əlini kişi.
  
  
  Кабрал baxırdım. "Lakin burada başqa? Siz bunu necə alıb? Sən hardan bilirsən ki, çox?"
  
  
  "Sadəcə, saxlamaq, əsas Кабрал və hərəkət edin. Və mən sizə onu deyə bilərəm ki, Luiza və miss Монтес tərk otel. Onlar yəqin ki, indi hava limanında".
  
  
  Şəxs Кабрала contorted şüaları qələm.
  
  
  "Sən şeytan! Sən..."
  
  
  "Sizin əsas Кабрал. Aç qapını". Вильгельмина толкнула onun.
  
  
  "Mən başa düşə bilmirəm, siz nədən danışırsınız! Məndə açar yoxdur!"
  
  
  "Yaxşı, onda var, başqa".
  
  
  İkinci qızıl açar düşdü, əlini Кабрала.
  
  
  "İndi aç".
  
  
  "Sən yalan, donuz!"
  
  
  "Aç onu. Və səssiz olun".
  
  
  Кабрал alimləri quranın azaldılması mızıldandı başladı mənasız bir kilidi ilə.
  
  
  Bina görünürdü пульсировало vuruş üst. Yuxarıda orkestri ifa edib буйную самбу, insanlar rəqs isə ofisiantlar sakit передвигались, masalar arasında. Aşağıda Peres Кабрал mənasız və ikiqat qala qaranlıq zirzəmi və söyüş söydü isə Nick Carter göndərib öz kiçik bir ampul kilid, isə Вильгельмина - azn Кабрала.
  
  
  İki düymələri, doqquz və on iki işləmiş və unison.
  
  
  "Sil kilid, Кабрал. Açın qapını".
  
  
  Кабрал səssizcə bic tərpəndi. Kilid оторвался onun əlindədir. O, sövq; qapı açıq partlayış. Nick söndürüldükdə карандашную flash və tez geri çəkildi.
  
  
  Fit çalındı və nə mənim, onun. Və bu qapı, axmaq, kor, безмозглый axmaq...! o söyüş söydü özünü, hətta o zaman hiss etdim ki, necə onun başı partladı və gördüm ki, parlaq işıqlar rəqs onun şüurunda... və ölmək.
  
  
  
  
  
  
  * * *
  
  
  
  Bir an başqa bir şey deyildi mütləq черноты. Sonra isə o, dumanlı şəkildə başa düşür ki, başqa bir otaqda və мерцали zəif işıqları. O, hiss etdim ki, necə onun pozmaq pencək, daha sonra isə ayaqqabı. Bir şey sıxıldı ətrafında onun запястий, daha sonra isə лодыжек. O, məcbur öz əzələ işləmək; o etdi, onların напрячься kimi onun yorğun beyin ona dedim ki, bu mümkün deyil, sonra нащупывание запястий və лодыжек dayanıb. Nə isə bütün onun bel. Bu mübarizə öz мускулами parsons onun necə olar bundan sonra da öz gərgin bədən, sonra bu hərəkəti də dayanıb. Шепчущие səs стихли. Var idi demək olar ki, böyük bir təkan qusma. O vaxta kimi o, məğlub etdi onu, səs стихли və işıq söndü. O, eşitdim öz nəfəs və heç bir şey daha eşitdim.
  
  
  O, heç nə deyə bilmədim, nə qədər vaxt keçib, əvvəl qapı yenidən açıldı. Olmalıdır, bu, hansısa zamanda, ona görə ki, o, hiss qəribə освеженным kimi, əgər o, yuxuda. Lakin başı var bağrı yanırdı, və o, растянулся azn-dən-yəni bərk, раскинув əlləri və ayaqları, sanki o hansısa шкурой, сушащейся günəş.
  
  
  Otaq birdən-birə залилась işıq. Сильвейро yanında dayanıb, onunla mehribanlıqla gülümsəyərək onun ağ dişləri parıldayırdı.
  
  
  "Hə! Balaca baxımdan bir neçə yüklənmiş gün", - nəvazişlə dedi. "Görmək çox xoşdur ki, siz özünüzü". Dostluq rəngi birdən-birə yoxa guşələrindən onun göz. "Çıxarın bundan maksimum fayda. Sizdə bir az vaxt".
  
  
  "Niyə, mister Alvarez!" - səmimiyyətlə dedi Ləqəb. "Mən göndər, necə mən sevinirəm
  
  görüşmək ". Əyləncə şəxs onun yanında çevrilib daş maska." Mən şadam ki, qərar телеграфировать öz ofisi, Abş, yəqin ki, görüşəcəyəm sizinlə bu gün axşam ". O, bilirdi ki, danışmaq lazımdır, lakin o, heç bir şey edə bilmədi və özü barədə: "Onlar belə isə partlayırlar, mən vermirəm onlara, bunu bilirsiniz".
  
  
  "Nə ofis?" - рявкнул Сильвейро.
  
  
  "Əlbəttə ki, israfçılar - daha nə?"
  
  
  Sıxılmış yumruq Сильвейро düşdü düz qarın Nick Carter. Nick toplaşdı qüvvələri ilə tutdu və zərbə натренированными azn yoga əzələləri. "Kəs səsini", - deyə öz-özünə. Замолчи.
  
  
  Сильвейро sığalladı, əl ilə hazırlanmış yığcam təraş chin baxdı Nick.
  
  
  "Harada müxbiri?" soruşdu: - o, nəhayət, onun səsi qardaşı azn царапание bıçaq blade bir daş. "Geri həmin ofisə?"
  
  
  Ləqəb günahsız baxdı. "Hansı müxbiri? Kim o kimsə bilər ki, sən столкнул uçurumdan?"
  
  
  "Başqa məruzəçi", - arasından dişləri dedi Сильвейро. "Kim ki, eyni любопытен kimi sən də, son vaxtlar, daha sonra isə yoxa çıxdı. Tərk ölü insan onun otağında".
  
  
  "Ey, ola bilsin ki, biri sizin adamlardan?" - maraqla soruşdum Nick istəyən üçün ağrı onun baş azalsın. Onun əllərini və ayaqlarını yavaş-yavaş расслаблялись və ip ətrafında onun запястий görünürdü az anası-böyük. "Nə o, öldü? Ümid edirəm ki, bir dəhşətli".
  
  
  "Məruzəçi!" - прошипел Сильвейро. "Harada?"
  
  
  "Mən tuturam haqqında heç bir fikir aləmində", - deyə Ləqəb apararaq sürətli əqli axtarış öz şəxslər görmək üçün orada nə ki, yoxdur. Вильгельмина - getdi. Хьюго - getdi. Pyer - demək çətindir. Xırda və əhəmiyyətsiz ciblərindən şalvarının. Ayaqqabı və gödəkçə diqqətdən kənarda. Kəmər hələ də özünə. "Mən hətta heç vaxt görməmişəm, bu oğlan. Mənim əlaqə mətbuatla heç vaxt çox ürək. İndi isə fərz edək ki, siz deyirsiniz ki, mənə, lənət şeytana, siz..."
  
  
  Yumruq Сильвейро hit üzrə şəxsə.
  
  
  "Heç play mənimlə oyun. Siz birlikdə işləmək. Kimə o getdi məruzə? O necə getdi?"
  
  
  Nick başını buladı, qismən yoxlamaq üçün подвальную otağı isə qismən qurtarmaq üçün xoşagəlməz пахнущего nəfəs Сильвейро. Ona elə gəlirdi ki, o, haradasa eşidir telefon zəngi.
  
  
  "Mən başa düşmürəm ki, nə danışırsınız, - dedi. "Bilmirəm, niyə sən məni buraya gətirdi. Mənim idi, sadə, işgüzar görüş Пересом Кабралом".
  
  
  Gülüş Сильвейро qardaşı azn hürən çaqqal.
  
  
  "Bəli, sən etdi, elə deyilmi?" deyə gülümsədi. "Lakin hər şey çıxmadı, heç də belə deyil, siz gözləyirdik, elə deyilmi? Onun yumruq çəkib onun sözlərini. "Siz nə axtarır? Nə qədər sizi burada? Harada Нолан? Harada qadın Baker?"
  
  
  "Sən dəlisən", - sakitcə dedi Ləqəb. Əgər kimsə yox idi birbaşa ona görə baş - bəs o hiss iştirakı orada - o biri idi bu otaqda ilə Луисом Сильвейро. "Mən sizə deyirəm, mən başa düşə bilmirəm, siz nədən danışırsınız".
  
  
  "Onda sən niyə çağırıb, məni Альваресом?" Üz ifadəsi Сильвейро oldu dahi hiyləgər. "Sizə kim danışırdı ki, mənim haqqımda?"
  
  
  "Heç kəs. Mən, sadəcə, düşündüm ki, bu, sənə çox yaraşır". Hazır yumruq vurdu, bir az aşağıda, onun kəmər.
  
  
  Сильвейро gülümsədi. "Hər axmaq cavabı mən döymək səni bir az daha güclü. Mən başlayacağam sənin ребрам və onlar başlayacaq dəyişməyə, mən düşünürəm ki, sən onlara qarşı pis hərəkətlərinə cəhd ola gülməli görünür". Bərk kənar onun əlinə vurdu Nick üzrə sinə. "Sən расскажешь mənə hər şeyi özünüz haqqında". Növbəti zərbə kimi кувалда, olubsa, ona sinə. "Başlayaraq, qızlar". Əl düşdü və kinli рубила onun коленную fincan. "Siz düşünürsünüz ki, bu, yumşaq forma inanclar? Mən yumşaq adam". Slam. "Ancaq qəti şəkildə. Və mən устану, məni öz üzərinə götürəcək başqası". Doğramaq. "Əgər siz özünüzü tapmaq çox inadkar..." Crunch. "... Siz tapa bilərsiniz ki, bu, yalnız başlanğıcdır. Sizə də ola bilər, bilmək maraqlı olardı ki, artıq bizdə qız". Bəy!
  
  
  "Bu nə qız?" Nick məcbur özünü xilas yağış vuruş və diqqət незаметном маневрировании bağlı запястий.
  
  
  "Qadın Монтес, əlbəttə. Başqa kim? Daha nə qız?" Knock. "Bu məktəb, müəllim?"
  
  
  Nick güldü. Onun çox gözəl hazırlanmış bədən поглощало zərbələr ki, məcbur olardı azı hazırlanmış insan qəsb ağrı. O, ola bilər ki, onları hiss etmək. Onlar çox внезапными üçün onları asan idi azad. A Gül...? Yox, əlbəttə, yox.
  
  
  "Nə məktəb müəlliməsi? Mən bilmirdim heç bir uşaqlıqdan. Və Розита! Siz məni рассмешили. O, kiçik банальная oyuncaq olan bir şey heç nə haqqında bilmir və az qalır". O, tahriş am zaman hiss etdim ki, necə onun meydanda daha bir grumblings. "Hətta əgər mənə idi ki, demək sənə, sən bilməzsən əldə məndən bu, təhdid ona. Nə onunla, nə istəyirsən. Mənə tüpürmək".
  
  
  "Sənin kimi köhnə", - giley dolu dedi Сильвейро. "Lakin biz görəcəyik ki, nə qədər doğru". O
  
  bir daha vurdu Nick qarın.
  
  
  Onun arxasında Nick gördüm ki, açıq qapı, запертую iki qala. Girişində dayanıb yüksək kişi və bir müddət dinməz-söyləməz baxırdı. Nick kifayət qədər yaxındır, onunla kifayət qədər uzun müddət üçün dərhal anlamaq üçün, o kimdir. Daha doğrusu, hər kəs o idi.
  
  
  Сильвейро davam səylə işləmək. Nick daha heç nə demədi. O, bilirdi ki, əgər Сильвейро davam etdirəcək belə uzun olacaq və o ağır yaralanıb - çox ağır yaralanmışdır üçün tutmaq üçün xoşbəxt bir halda, əgər bu, nə vaxtsa baş verəcək. Ona görə də, gələndə bir zərbə idi ki, çox güclü, o, istifadə etdi onlara.
  
  
  Сложенная əl Сильвейро sərt vurdu, onu висок. Nick imkan verdi ki, onun baş kəskin дернуться kənara vermişəm uzun, titrəyiş inilti. Onun gözləri bağlandı və onun bütün bədən безвольно düşdü неудобную dayaq. Сильвейро фыркнул və bir neçə dəfə hit üzrə şəxsə.
  
  
  "Bəsdir, Сильвейро", - dedi və dərin səs görə qapı. "İstəmirsinizsə, çox erkən zərər onun gözəl üz. Приберегите bir şey mənim üçün. Bura gəl. Sən lazımdır".
  
  
  Сильвейро donquldandı çıxdı otaqdan. Başqa bir kişi artıq gizləndi biri nəzərdə tutulur.
  
  
  Bədən Nick pounding və ağrıyırdı. "Sən heç bir zərər", - ciddi-deyə öz-özünə. Heç bir ağrı. İstirahət edirsiniz. Отдыхай, lənət sənə şeytana. Tədricən o, rahat. Bir neçə dəqiqə o, həqiqətən, istirahət edirdim.
  
  
  O, başını qaldırdı üçün ətrafa baxmaq. O, bir otaqda. Pəncərə yox idi, yalnız bir qapı var. Otaq idi təəccüblü böyük; zirzəmi olmalıdır ki, böyük - lakin o və Klubu böyük idi. Bir daha o yalançı idi kimi bir şey rəflər ilə буксирными перекладинами hər ilin sonunda olan bağlı olsunlar, onun əlləri və ayaqları. Onun bel onu əzirdi; dəri sarğı olan o bilirdi ki, ola bilər вывернуться, əgər o, bilər, azad silah və ya ayaqları. Səthi rəflər idi, biri soyuq metal, bəzi yerlərdə bərk isə digər - görə, dar zolaqlar. Alayının... ya стеллаж? O, üzünü tapmaq üçün çalışırıq, hansısa sürücü mexanizmi. O, təslim oldu. Onun ограничивающей nöqteyi-nəzərdən heç bir şey görünmürdü.
  
  
  Bir bilək bir az daha люфта, daha başqa. O, əlini sıxdı, сузил onu özünə sarı çəkdi, ухватился görə çəkin, barmaqları, yumşaq çalışaraq, hələ gördüm ki, zəiflədir və ləngidir. İş, o baxırdım məzmunu otaq. Onun rack. Masa üstü və altı stul. Digər həmsədrləri, daha altı. Bir neçə duran пепельниц. Картотека. Daha bir böyük qarderob ilə ağır qala. Vəssalam.
  
  
  Altı stul və hələ altı - on iki... "Təbrik edirəm", - istehza ilə dedi özünə. Amma bilərdi olub-bu bir şey demək? O, gördüm düymələri nömrələri altında iki, doqquz və on iki. Феррет mütləq baxdı, sanki o ola bilər aşağıda yığın, əgər sayı клавишах münasibət statusu. Və o, əmin idi ki, onlar bunu etdik. Ola bilərmi ki, onların ola olsa da, çox? Əgər belə ki, o, xeyli поредил onların sıralarını. Ola bilsin ki, onların heç də hamısı var idi sahiblərinin açarlarının. Təəssüf ki, vaxt yox idi, onların bütün обыскать. Lakin əgər onlar idi... O, tez сосчитал kimi hiss ip sağ bilək bir qədər zəiflədi. Dörd nəfər ölü başlayaraq Ferre və bitən bir qərib bir küncündə yaxınlığında klub. Sleepy bahçe, zərər, bəlkə də çox. Gözəl, yaralı, amma yenə ayaq ilə dağılmış başını, çox sərt boyun və dəhşətli израненным şəxs. Sənədlərə əsasən, плоскостопый və onun sürücüsü saxlanılırlar. Nəticədə bir nömrəli Сильвейро, Томаз və bir - yəqin ki, kim bu gün axşam durub arxa qapıda - yaxşı vəziyyətdədir, голевыми verilişlərin təcrübəsi Handsome və Sleepy.
  
  
  Bu da çox idi.
  
  
  Sonra o eşitdi səsi, nüfuz qapıdan. Onlardan biri qadın idi. O, böyüyüb, bəy? qəzəb? - ağrı? O, böyüyüb, demək olar ki, artıq squeals və sonra keçib sakit mumbling.
  
  
  Onun qan çevrilib buzlu suya.
  
  
  Amma ip onun sağ bilək demək olar ki, растянулась.
  
  
  Qapı qələm dönüb.
  
  
  O, gözlərini bağladı və icazə onların baş закатиться. Onun sağ əli dayandırılıb çəkmək.
  
  
  Qapı açıldı, və kimsə dayandı girişində. Arxa fonunda o pıçıltı, sonra şiddətli əzab creek. Kişi və ya qadın? Demək qeyri-mümkün idi.
  
  
  "Belə ki, lazım olan hər şeyi əvvəl siz itirirlər şüur, bir qadın kimi?" - nifrətlə dedi səsi.
  
  
  Ürək Nick alt-üst oldu zaman səs.
  
  
  "Sən, Robert Milbank. Mən danışıram səninlə. Aç gözlərini".
  
  
  Nick yavaş-yavaş açdı onları.
  
  
  Karl Лэнгли dayanmışdı qapıda.
  
  
  O, çox gözəl idi misilsiz axşam paltar. Orada idi parlaqlıq deyil, o qadın ki, o, ilk dəfə görüşüb, qadın isə, оказавшая ona bu экстатическую sevgi. Parlaq bir işıq onun vurğuladığı incə gözəllik deyil, pozmuşdu onu; onun gözləri idi, dərin, parlaq лужами isə quba - qırmızı edirlər - скривились bu презрительном olma.
  
  "Sən, Karl, - deyə Ləqəb. "Mən demək olar ki, bilirdi".
  
  
  "Mən də demək olar ki, biləsən, səni, Robert". O bunu adı məzə. "Çox təəssüf ki, bu cür möcüzəvi bədən məxsusdur, belə bir şəxs sənin kimi". O bağladı, özü ilə bir qapı.
  
  
  "Sən necə düşünürsən ki, mən bir insan, Karl?"
  
  
  O, yavaş-yavaş ona yaxınlaşdı baxaraq onun вытянутое bədən.
  
  
  "Adam, səbr, zaman asan ola bərk və yumşaq, o zaman qorxur. Amma Сильвейро qorxutdum səni, elə deyilmi?"
  
  
  Nick güldü. "O dedi bunu? Onda bu iman və bu, əgər siz bunu istəyirəm".
  
  
  Göz Carla сузились. "Əgər mən bunu istəyirəm". Sən artıq bir dəfə bildirib. Və nə vaxt sən mənim xoşuma gəldi ".
  
  
  "Nə vaxt? Mən çox təəssüflənirəm. Adətən mənə olmur, bu daha yaxşı. Əgər siz mənə verilmiş şans bilərdim".
  
  
  "Səndə hələ şans var, - o mızıldandı, - mənə versən ki, mən nə istəyirəm".
  
  
  Onun əli, birdən-birə вылетела və впилась onun üzünə, əvvəlcə üzrə yanaq, sonra digər.
  
  
  "Belə ki, sən düşünürdüm ki, выставишь məni дурой!" - прошипела o. "Mister Robert Milbank istəmirdi ki, onun bağlayırdı polislə! Siz də atdı məni! Siz getdi məndən!" Uzun dırnaqları yenidən ударились. O, hiss струйку altında qan gözü ilə.
  
  
  O, yenə də güldü. "Çox Gözəl, Karl. Çox gözəl. Mən istəyirəm vəhşi pişik. Mənə bir şey - sən - Boss, ya sən, sadəcə, fahişə Сильвейро?"
  
  
  "Сильвейро!" - сплюнула o, və onun xurma ударилась haqqında onun üzünü. "Bu слизняк!"
  
  
  "Onda mən sənə xoşuna daha çox o", - mızıldandı Ləqəb. "Mən başa düşürəm ki, niyə. Bəlkə də, biz də bilsək faydalı ola bir-birinə... Nə bir şans, siz mənə təklif etdilər?" Onun səsi idi расчетливым.
  
  
  Ona baxırdı yuxarıdan aşağı. Yavaş-yavaş onun əl протянулась toxundu və onun şəxslər, zərif вытерла qan сочившуюся bir çizilmelere. O getdi aşağı ласкал onun şişmiş, dodaqları, çənəsi, onun boyun ... azaldıb qol köynək, yumşaq sığalladı onun sinə.
  
  
  "Şans?" o mızıldandı. "Şans yaşamaq. Mənimlə olsun - heç bir fikir haqqında Estakada Лэнгли, парящем arxa planda".
  
  
  Nick gözlərini yumdu, elə bil zövq onun ласками.
  
  
  O, cəsarətlə onu oxşadı. "O, ölü. O, öldü, bir neçə gün sonra, son zəng, onun ofisi".
  
  
  "Deməli, o, zəng edib ev", - deyə mızıldandı və kəskin notlar izah özü.
  
  
  "Əlbəttə ki, bilirdi", - deyə o, indi həm də əlləri ласкали onun. "O, yaşadı bir gün və ya iki, ya üç, yadımda deyil, nə qədər ki, doğrudur. Sonra isə o, öldü. Mən hesab edirəm ki, dərhal sonra Məryəm Кабрал".
  
  
  "Sonra o da vəfat etdi".
  
  
  "Təbii ki. Öldü ağırdır". Onun gözləri qarşısında meydana мечтательное ifadəsidir. "Mən istərdim ki, sən bu görmüşəm. Pierce bir otaqda, o, başqa. Burada aşağıda, eynilə sənin kimi. Və onların hər biri düşünürdüm ki, digər bütün xəyanət". O, başını buladı və усмехнулась вспомнившемуся əyləncə. "O kim qırdı, yazıq. O, dua Сильвейро toxunmaq deyil mənə. Məni! Təsəvvür eləyirsən!" Bu fikir ona xoşuma gəldi. Onun araşdıran əlləri yüngülcə hərəkət, onun dərin gözləri yanırdı. "Sonra isə, əlbəttə, onlar bizə daha çox lazım deyil. O adlandırıb bizə bütün adları, bütün amerika casus. Mən görməmişəm ki, onlar getdilər. Mənim üçün idi mümkün ola sıra ilə bütün... cəzası ".
  
  
  "Mən anlayıram, sizin point", - razılaşdı Ləqəb. Yaranmış onda ikrah demək olar ki, подавляло.
  
  
  "De Freitas, indi. O mübarizə ki, çox kasıb Martin məcburiyyətində vur onu, ya o verib bizə cavab. Бриха угнанный ilə onun kiçik radio birbaşa öz maşın. Onlar işləyib, onun üzərində ərzində kifayət qədər bir müddət, amma sonra onun ürək tab gətirə bilmədi. Səməd seyidovun idi daha pisdir. Onlara yalnız idi onu atmaq. Sonra isə bu axmaq de Santos, əslində звонивший mənə telefon, ağla, döndü zaman, öz буржуазного məzuniyyət. üçün casus! "O, gülümsədi.
  
  
  De Santos zəng edib evə Лэнгли. Cavablandırılıb ikinci sual.
  
  
  "Amma bütün bunlar necə başlandı?" o, soruşdu. "Niyə?"
  
  
  O üzünə baxdı, sanki unudub ki, bədən o ласкает, bunun hansısa münasibət insana населявшему onun.
  
  
  "Necə? Niyə, Mariya Кабрал, axmaq diqqət, düşünürdü ki, öyrəndim ki, kiminsə haqqında öz bədbəxt hadisə baş verən kişi, və bu belə onun sarsıtdı ki, o, cəhd çatdırmaq bu Пирсу. Əlbəttə, mən bu məktubu oxudum. Mən oxuyurdu onun poçt uzun illər ərzində ".
  
  
  "Siz biləsiniz, kim belə bir Лэнгли?"
  
  
  Onun sifəti ожесточилось. "Mən bilmirdim. Mən задавалась məsələdir. Amma zaman öyrəndim, mən məlumatına görə, bu barədə ona. Sonra Сильвейро, sona qədər. Mən hesab edirəm ki, o, crazy". Onun sifəti xoşbəxt idi.
  
  
  Onun əlləri polad hiss kimi ona ползают sürfələri.
  
  
  "Kim üçün, siz bunu edirsiniz?" deyə soruşdu. "Heç kimə mən işləyirdim, əgər qoşulub sizə?"
  
  
  O gülümsədi, ona
  
  сладостью nəsə dəhşətli перезрелого.
  
  
  "Bu belə vacibdir? Amma mən elə bilirdim, siz bilirsiniz. Bizim sifarişlər gələcəklər Pekindən. Və pul".
  
  
  Və pul. Üçün sex və садизм.
  
  
  "Amma niyə sən öldürmüşəm onları? Məgər daha yaxşı olardı tərk etmək onların diri və sonra baxmaq üçün onlara? Belə ki, sən də öyrəndim daha çox olardı".
  
  
  O, baxdı onun dillənir. "Bu, mənim casus. Amma, bilirsinizmi, bu idi planı. Plan ondan ibarət idi ki, tapmaq, kimdir onlar, sonra öldürmək, belə ki, tez və müəmmalı kimsə üçün çox xüsusi idi enmək və araşdırmaq. Və beləliklə , biz ki, tutuldu ustaları-casus. "
  
  
  
  
  
  
  Musiqi ölmək
  
  
  
  
  
  İdi, demək olar ki, inanılmaz üçün hər hansı bir təşkilat getdi belə, убивала belə amansızlıqla, sadəcə cazibe böyük balıq tələ ilə наживкой. Amma o, bilirdi, qırmızı çin və canlılar satılır onlara öz özlərinə. O idi başdan başa düşürük ki, onlar üçün типичен adam ненасытными аппетитами Carla Лэнгли.
  
  
  O, наклонилась onun üzərində və dovşan öpdü, onun örtülü синяками dodaqlar.
  
  
  "İndi sizin növbədə danışmaq olar", - deyə o bildirib. "Mən bunu çox xoşdur sənin üçün". O, лизала onun kimi qadın, облизывая danışıq və ləkələr qan.
  
  
  "De mənə, hələ bir şey", - dua verdi. "Yox, iki şeyi. Sonra mən danışacağam".
  
  
  "Edəcəksən, aşiq?" - выдохнула o. "Mən hesab edirəm ki, sənə yaxşı olar. Mən düşünürəm ki, sən çox şadam".
  
  
  "Mən də belə güman edirəm", - o yalan. "Sadəcə, əvvəl de görüm, mənə - bu, nə isə baş verir ki, Rio, bu ovu olub qondarma baş casus? Və ya bu, baş və digər yerlərdə?"
  
  
  Onun gözləri сузились və o, gördüm ki, o, ümid edir.
  
  
  "Niyə mən sənə demək?" - soruşdu ilə asan bir gülüş. "Heç kəs yoxdur, heç kimə deyə bilərsən, əgər yalnız mən istəyirəm ki, sən. Bu hər yerdə baş verir. Və bu işləri necə yazım. Vaxt lazımdır, lakin nəticədə bu, işləyir. Bəli, bu, hər yerdə baş verir". Onun sifəti shone xatirələri.
  
  
  "Bəs bu рыдающая baba Кабрал?" - kəskin soruşdum Ləqəb. "Sənə kimi idarə etmək, ondan belə bir bez? O, elə, belə həyəcanlı idi bu падчерицей ki, onun nifrət edir..."
  
  
  "Əlbəttə, o, həyəcanlı idi, yazıq quzu", - yumşaq dedi Karl. "O, qorxur görə öz sevimli bir körpə. O vaxtdan bəri biz пригрозили etmək, onunla eyni etdik ki, Mariya ilə. Onun kifayət qədər asan inandırmaq ki, biz almaq üçün ona istənilən vaxt, zaman istəsək. Сильвейро ona izah etdim ki, bütün. . Ah, bu zavallı axmaq demək olar ki, eyni crazy Luizanın kimi və onun ana ... İsə bu incə, axmaq bir uşaq, hətta bunu bilmir. Amma indi vaxtıdır, sənə danışmaq, Robert, əzizim ". Əlləri yenidən gezmek. "Əvvəlcə mənə deyin - harada Luiza? Bəs sizin girlfriend, Розита? Bizə yöndəmsiz olardı, əgər biz bilmərik, onları tez tapa bilərsiniz".
  
  
  "Mən əminəm ki, belə də olacaq", - soyuq tərzdə dedi. "Amma mən belə başa düşdüm təcrübəsi Сильвейро ki, artıq onların əlindən".
  
  
  "Tutaq ki, onların yox idi", - ehtiyatla dedi. "Harada edilmişdir?"
  
  
  "Təyyarə летящем States".
  
  
  Əlləri graciously dayandırmışıq зондирование.
  
  
  "Bu, yalandır", - qətiyyətlə dedi. "Harada?"
  
  
  "Əgər siz bilirsiniz, mən bilmirəm", - asan dedi. "Onlar mənə dedilər ki, gedirlər".
  
  
  "Xeyr! Томаз yoxlanılır hava limanları. Bu gün onlar çıxıb getdilər".
  
  
  "Bağışlayın, - deyə o, təmənnasız.
  
  
  "Robert, mən düşünmürəm ki, sən bilər. Sən расскажешь mənə hər şeyi bilirsən, qarşılığında nə edə bilərəm sənin üçün etmək. İnan mənə, inan mənə, mən bunu edəcəyəm ki, sənə lazımdır". Karl наклонилась onun üzərində. Onun nəfəs, sanki, опалило onun iltihaba azaldır. "Mən verə bilərəm, sənə belə çox ..."
  
  
  Bu lənətə gəlmiş щупающие barmaqları yenidən başladı ощупывать ətrafında hər şey. Bir an onlara oldu, demək olar ki, yaxşıdır. Öz daxilində Nick özünü ələ aldı.
  
  
  "Bilərsən başlamaq qovşaqlar bu проклятых шнуров". Onun səsi idi, əsəbi. "Mən danışa bilmərəm yalan".
  
  
  "Məgər sən bilmirsən? Sənə bu mümkün deyildi əvvəllər. Mən bunu edə bilməz, Robert, sən bunu bilirsən. De mənə yalnız bir şey, de, kim sənə göndərdi və o zaman mən nə bilmək bilərəm sənə etibar. Kim sən?"
  
  
  "Mənim adım Robert Milbank", - aydın dedi. "Mənə bir az xoşbəxt Wall street və mən sıçrayıb qız əyləncə üçün Rio..."
  
  
  "Прекрати! Прекрати!" Karl vurdu, onu окровавленному şəxsə. Onun fikirləri uçurdu. Onun demək ki, biz onun az vaxt ki, kimsə daha sonra onu bir neçə saat? Yox ... niyə ölmək nə qədər ki, bu, tamamilə zəruri olacaqdır ... niyə xəbərdar etmək, onun ... ola bilər, hələ onu ala əmin olun ... Розалинда təhlükəsizlik ... qadın iş həmişə qotur əlavə problem ... Lənət şeytana, harada idi Розалинда? Vaxt, zaman onun üçün idi, çoxdan. İnşallah, qoy, onunla hər şey yaxşı olacaq.
  
  
  "Mən səni heç bir seçim
  
  - deyirdi Karl. - Sən bilərsən imtina mənə bir daha, və yalnız bir dəfə. Və ya qəbul edə bilər ki, hər şey mən təklif edə bilər. Pul, sevgi, ehtiras ... "
  
  
  "Pul!" O, рявкнул laughing. "Bu, var və onun köməyi ilə mən ala bilərsiniz başqa hər şey. Bunu daha yaxşı, Karl".
  
  
  O, hiss edirdi ki, yanında, yaşca təcrübəsi сдерживаемой ehtiras.
  
  
  "Mən bunu edəcəyəm" daha yaxşı, çox yumşaq dedi. "Həyat mənimlə, ya ölüm heç nə ilə".
  
  
  "Mən bu barədə düşünəcəyəm", - düz demirəmmi dedi.
  
  
  "Do ıt", - sakitcə dedi. "Bu,..." və onun yırtıcı əl etinasız gezmek yuxarı və aşağı tərəfindən onun бедрам. "Ya bu!" Və onun əl birdən-birə aşağı düşdü etdi və onunla çox sağlam bir şey deyil. O, gasped. "Hə ... bu yaxşı idi, elə deyilmi?" - cəlbedici mızıldandı Karl. Onun dodaqlar idi скривлены bu пародийную təbəssüm. "Mən sizə izin indi ancaq bir şey ki, məni unutmayın".
  
  
  Onun əli çatdı şey var əsasları yatağından Nick - və aşağı vızıltı заполнило zirzəmi.
  
  
  "Adətən keçir, iyirmi dəqiqə, - dedi, - onlar əvvəl başlayır qışqırmağa. Başa düşürsünüz, bu, kiçik bir məşqçi ki, biz Луисом adaptasiya. Amma mən yavaş sizin üçün". Və indi onun təbəssümü oxşar idi, Ölüm Baş ki, o, gördüm Запретном şəhərində Qırmızı Çin. "Mən istəyirəm ki, siz bunu yavaş-yavaş və asan ... və zəng vurub, zaman lazımdır, Karl. Və mütləq zəng vaxtında. Və ya siz растягиваться və растягиваться kimi, saqqız ... və nəhayət, siz сломаетесь. Əvvəlcə əllərini, adətən , sonra ayaqlarını. Zərər olacaq, aşiq. Və sən daha çox bilməzsən sevgi. Dözülməz olardı arzulayıram ".
  
  
  Bir əbədiyyət o idi, gedə-gedə onun arxasında. O, hiss olunan yeniliklərdən biri kimi çəkin, onun hüququ bilək başladı yavaş-yavaş çəkə. Möhkəm ... daha ... da ...
  
  
  Nəhayət, o, yavaş-yavaş qapıya tərəf getdi və облегающем мерцании onun axşam paltarı var idi görünən bütün nüanslar onun süst qarşılaşır yeriş və hər bir gözəl очерченная xətti onun zərif bədən. Onun saç мерцали красноватые nəzər, gözləri isə indi görünürdü светились yaşıl yanğın. Nick merak o ola bilər ki, ümumiyyətlə, düşünmək ki, o, бесцветная. Lakin o, bu başlanmasının залилась boya və əldə təəccüblü неотразимую gözəllik. Yaşıl gözləri, nə isə çox ciddi istəyirdilər.
  
  
  Onun ankle başlanğıcı çəkmək.
  
  
  "Qaranlıqda bir şey var, sakitləşdirici, eləmi?" o şirin напевала. "Yaxşı fikirləş, Robert. Mən səni gözləyəcəyəm".
  
  
  Light switch выключился və sağ əli Nick dərhal səssiz fəaliyyət göstərirdi.
  
  
  Karl çıxdı və qapını bağladı. Nick eşitdim klik qala. Sonra başqa bir şey deyildi mütləq, давящей qaranlıq və səssiz idi ki, mütləq. Kimsə, başqa bir otaqda at inləyirdi.
  
  
  Nick qızdırmalı маневрировал.
  
  
  
  
  
  
  * * *
  
  
  
  Yaxşı idi ki, Розалинда qaldırdı və bişirilmiş Luizaya uzun zəng Nika, ona görə ki, zəng Nick deyil, həm də daxil olub. Əvəzində qonaqlar yaranırdı, bu люксе Milbank-Монтес.
  
  
  Əgər o, içəri girdi, onların əsas qonaq otağı, Розалинда, bəlkə də eşitdim olardı səs, çox geç əvvəl, bir şey üçün bu barədə nə. Lakin necə olsa da, o, eşidən köhnə tanış səsləri, kimsə cəhd hack kilid, o zaman otaqdan çıxırdı və şaqalın əsərlərini asdılar geri daxili dəhliz. O dayandı, düz o qədər də əmin olmaq üçün ki, o, eşidir, sonra üz qoydu dəhlizi üzrə, запирая hər qapı olan gəlirdi. Bundan əlavə vaxt, zaman, o, затолкала təsir Luizaya də arxa keçid aparan digər çıxmaq лестничную pad, onların arasında və kim bilər onları axtarmaq, oldu iki təhlükəsiz запертые qapı. Qeyd etmək deyil, bir sıra digər cazibədar запертых qapı yolu ilə.
  
  
  "Bax, подержи bu", - pıçıldadı o, Luizanın. "Ancaq, allah xatirinə, burax, - dedi, onun üz məndən".
  
  
  Luiza zəif gülümsədi gördüm, Gül kimi tez təslim kafedra altında ön qapı.
  
  
  "Narahat olmayın mənim haqqımda, - deyə o bildirib. "Mən balaca bir qız var idi ranch və atam öyrətdi mənə bir şey-bir şey haqqında винтовках və пистолетах. Bu gun onunla mən məlumdur".
  
  
  Gül tutmuşdur kafedra və выглянула biri транца hiss qamış asanlaşdırmaq nə Luiza yalnız belə yaxşı özümü birtəhər saxlamışdım, amma, bəlkə də, hətta bilərdi kömək. Ona daha yaxşıdır, çünki o, israr onun.
  
  
  Dəhlizlə yanında nömrələri Milbank getdi kişi. O, baxdı çox solğun və xəstə isə hat o, geydiyi, aşağı надвинутой göz, tam məhz üzərini закрывавшие onun boyun bir tərəfə şəxslər. Розалинда усмехнулась özümə. "Markası Nick", - o düşündü minnətdarlıqla.
  
  
  Haradasa mənzil daxilində açılsın və üzünə açılsa da, bağlandıqda qapı. Розалинда seçib ən asan yol qurtarmaq üçün gəlib: o, zəng vurdu rəhbərliyinə və lərzə ilə sədəqə ediyorum onların göndərin ev müstəntiq və kimsə onlardan.
  
  iki güclü kişi yardım. Cənab Милбанка yox idi ev, mənzil burgled edildi ki, insanlar o qədər qorxuram. Ola bilər, onlar tələsmək...?
  
  
  Onlar çox sürətli. Robert Milbank olardı daha artıq səxavətli, əgər o, bildirdi öz minnətdarlığımı bildirirəm. Розалинда baxdı vasitəsilə фрамугу zaman gördüm kimi забинтованный kişi atıb başını səs lift. Keçdi bir an sonra o, vermişəm sakit fit. Dəhlizdə yanından keçib iki çox yük kişilər. Sonra onlardan biri də birdən-birə dönüb, heels və sual verdim забинтованному kişiyə.
  
  
  Solğun sifətini испугалось isə dodaqları заикались izah etmək üçün неубедительное izahı o, niyə burada. Sonra o, səhv edib. O qaçdı.
  
  
  Biri yük, kişilər asanlıqla tutdu onu. Digər qaçdı qapı nömrələri və döydü, ona. Bütün mənzil загремели qapı tutacaqları və Розалинда eşitdim kiminsə ругательства. Kafedra düşdü. Qışqırıq eşidildi. Ki, bir çox спотыкалось. Shot. Daha bir shot. Qışqırıq və küt zərbə. İkinci bir knock ön qapı nömrələri.
  
  
  Sonra bu idi təəccüblü asan inandırmaq tələsik səbəb köməkçi menecer cəlb etmək deyil, işçilərin Милбанка polisə.
  
  
  "Mən sizə deyim ki, biz ələ onları, onlar cəhd nüfuz mənzil", - deyə o bildirib елейно. "Beləliklə, sənə heç побеспокоят, biz isə... bəli biz... uh..."
  
  
  "Məni heç onda payız iş", - düz dedi Розалинда.
  
  
  "Eh... olduqca".
  
  
  "Nə olar, bilərsən nə demək istəyirsən", - graciously özünüzdən dedi Розалинда, - "əgər sən уверяешь ki, mənə məni daha çox narahat olmazlar bu gün axşam. Hər kəs", - deyə o, qədər təhlükəli.
  
  
  "O, göyləri, yoxdur. Haqqında, əlbəttə ki, yox!" Bu fikir o dəhşət içində əllərini qaldırdı. "Amma icazə verin, soruşum, gördünmü nə vaxtsa bu insanlar əvvəllər. Bu məsələ müəyyən motiv..."
  
  
  "Sadə oğurluq", - прервала onun Розалинда. Nick hələ də zəng etməyib. O, gərək almaq üçün ona. O, soyuq baxdı iki растрепанных əsir qandallı. "Xeyr, mən heç vaxt onlara əvvəllər görməmişəm", - deyə o bildirib. "Baxmayaraq ki, böyük ilə поросячьими gözləri həqiqətən oxşar mənim tanış doktoru Нило Томаза olan Lissabon". O, əyləncə güldü. "Amma bu, ola bilməz, o, elə deyilmi?"
  
  
  Köməkçi meneceri дружелюбно güldü. "Heç kim olsaydı, belə düşündüm", - o razılaşdı. O, xoşbəxt idi ki, bu qadın Монтес belə yaxşı bütün bunlar çıxıb. O bilərdi qaldırmaq ən dəhşətli səs-küy.
  
  
  Kişi ilə свиными gözləri потрепал öz кровоточащую əlini хмуро baxdı Розалинду. Qəflətən onun qarşısında baş verib işıq tanıma, və başladı рычать.
  
  
  "Gəl, вытащи bizi buradan", - скулил перевязанный kişi. "Nə gözləmək? Mən xəstəyəm".
  
  
  Томаз və özü baxdı olduqca xəstə.
  
  
  Конвент tərk otaq.
  
  
  İki худощавые fiqurlar ki, bir neçə dəqiqə sonra hiss выскользнули Beynəlxalq Копа idi, çox etinasız geyimli üçün şəhər axşam və hələ onlar göndərildiyi Klubu Кариока.
  
  
  
  
  
  
  * * *
  
  
  
  Onun bel görünürdü genişləndirildi. Kobud çəkin kinli hit onu irəli yaşadığımız zaman qəddar stress oldu nəzərəçarpacaq dərəcədə güclüdür. Haradansa yuxarıdan, o bilər eşitmək ritmik рокот zərb alətləri və спорадический cingilti qab. Əgər o, qışqıraraq ürəkdən, heç kim olsaydı, onu eşitdim ki, istisna olmaqla, hər kəs gözləyirdi ki, qonşu otaqda.
  
  
  Səthində, onun altında yavaş-yavaş изгибалась yuxarı edərək onu geri искривляться əzab. O, qoyub hər oz enerji və konsentrasiya o yeganə ip, ki, o, demək olar ki, başladı və bir idi indi daha möhkəm, daha heç. Amma indi çətinlik başqa idi. Bu idi sıx, çünki onun əlləri uzanan edilmişdir həddə qədər ... və bir şey deyildi ilə qovşağı. Özü gərginlik başlanğıcı işləmək ona. O, gərgin barmaqları və özünə sarı çəkdi. Çəkin волочился onun əlində yanan köz kimi. Qaranlıq çevrilib qara bir клубящуюся qırmızı. Onun bədən взывало haqqında mərhəmət üçün. Etdikcə o, necə duruş выдвигалась, o hiss hər şiddətli zərbə Сильвейро, ayrı-ayrı qovşaq ağrı, sonra isə qovşaqlarının buraxılsın çox böyük bir laxta əzab. Və o, Nick Carter idi, o bir damla. Amma ağrı idi, xəyaldır. Onun yox idi. Yalnız, ki, həqiqətən də mövcud idi, bu qırmızı-qara dünyada vuruş, vuruş, zərb alətləri, qab və рева qulaq idi, bir çox gərgin əl və kobud çəkin ki, onun doldurulmuş... пробивался, çox yavaş-yavaş, yavaş-yavaş, yanından, onun bilek... схватился görə пятку thumb... протащил onun kimi bir loop çalışır qoparmaq başını kişiyə... və qəflətən высвободился. Onun əli aşağı düşüb kimi мертвая.
  
  
  O, çıxılmaz işləyib barmaqları ilə ilk onlara həyat. Onun bədən издавало zəif flicks - bir şey başlayır bağış
  
  . Otaqdan üçün qapı kilidli iki qala eşidildi daha yüksək səs.
  
  
  "Mən bilmirəm, əgər bilirdi ki, mən sənə deyil, dedi, - ah!"
  
  
  Стонущий səs Кабрала.
  
  
  Çünki barmaqlarını Nick нащупали пряжку kəmərinin. Lənət şeytana, siz işləyirsiniz lazımsız barmaqları, siz ублюдки, açmayın, açın, açın!
  
  
  Onun sol qolu öz üzərinə götürüb, bütün ноющую yük bədənin yuxarı hissəsi və amansızlıqla оторвалась təcrübəsi ayaq-yoldaş. Hansısa bir deli, размытое an, hələ ki, onun barmaqları gərgin tutmaq üçün пряжку, o düşündü ki, əl ümumiyyətlə оторвалась və болталась, обрубившись ilə поручня onun arxasında. Sonra onun beyni, təmizlənmiş və yağ metal пряжка щелкнула. Дрожащие barmaqları sürüklənəcəklər заточенное blade. Onun ağıl idi, yuh əzab isə onun əli çevrilib трудноуправляемую parça qaldırdı boş sağ əlini və sow ' un ip olan boğucu onun sol bilək. O, yersiz merak niyə onların əvəzinə istifadə dəri kəmərlər. "İp ağrıyır daha", - fikirləşdim ki, o, врезаясь yapışdı. Bite təmiz polad kimi idi любовному поцелую ilə müqayisədə əzab və разрывами onun bədən.
  
  
  O, aşağı, sol əlini imkan düşmək yanında özü üçün qan geri, onun парализованные barmaqlarını. O, uzanıb, nəfəssiz. O, aşkar kəmər bel və rəmzi onun лезвием. O, оторвался. Bədən, bir neçə saniyə bundan əvvəl görünürdü высохшей dəniz, ulduz, elə sıxıldı və yenidən qəbul edib öz normal forması. Onun geri kəskin затрещала zaman o, özünü məcbur əvvəlcə oturmaq, daha sonra isə əyilmək, hücum üçün ip bağlayan onun ayaqları. O, шевелил etdikləri qədər işləyib, sifariş və onlara yenidən yaşamaq.
  
  
  Bir ayağı hələ də idi qalıb məngənəsində kobud ip eşidəndə hərəkət qapı ağzında. Biri bol-bol bəzədilmiş otaq yuxarıda incə завыла boru. O naəlaclıqdan da sol ayaq. Kilid щелкнул zaman kəsildi son mövzu və o, yöndəmsiz спрыгнул ilə asılqanları, dərin ingesting затхлый hava və məcbur öz растянутые gücünü də işimizi həyata keçirmək.
  
  
  "Onlardan ikisi", - o düşündü birdən. Onların edəcək, iki-iki. O qaçdı divara yaxın qapı və qızdırmalı qaçdı axtarışında bir şey olardı silah kimi istifadə. Heç bir şey. Başqa bir şey bıçaq görə ki, damcılayırdı onun öz qanı.
  
  
  Qapı açıldı. İşıq olan xarici otağın o - üç adam! Onun vurulan heç nə beyin hərəkət elə yöndəmsiz, onun kimi utancaq ayaqları. Üç? Bir böyük, gözəl sınıq şəxs. Bir облегающем misilsiz paltar. Və bir kiçik bir rəqəm...?
  
  
  Sonra, sonra nə baş verdi, sanki, baş yavaş hərəkət, baxmayaraq ki, ağıl onu demək çalışdı ki, o, yeganə, kimsə köçürülüb və çox yavaş-yavaş.
  
  
  
  
  
  
  Və kiçik olur qışqıraraq
  
  
  
  
  
  "İşıq, Martin. Sənin kimi onun üzünü. O, hətta pis, sənin!" Karl гортанно усмехнулась.
  
  
  Здоровяк otağa girdi, əlini üçün выключателю. Nick geri divar atıldı uzadıb kiçik смертоносный blade. O, hit, daha sürətli, daha düşündüm, - heç ощупывающейся tərəfdən isə крепкому мускулистому boğaz. Fırça cırılmış əlləri diksindi altında kobud подбородком. Onun sol qolu вонзила blade dərin boyun - bir, iki, üç dəfə sürətli ardıcıllıqla əvvəl Martin bildi daha çox etmək üçün sadəcə ахнуть təəccübdən. Sonra o vermişəm vaveyla heyvan həsrət və çıxılmaz edib. Nick yenidən zərbə vurdu verərək ona, onun bütün çıxılmaz enerji. O, yöndəmsiz toyuq kimi, qarşısını almaq üçün, əl, набросившихся ona gözəl gücü, хлестал, уклоняясь, çıxılmaz dua üçün güc döndü bu onun öz искалеченные gücünü də. Qudurmuş ölümcül zərbə Martin hit kiçik blade колющей əlləri Nick. Haradasa qaranlıqda o, döşəməyə düşdü.
  
  
  O, mübarizə вонзил bərk kənar xurma кровоточащую boyun və Martin смялся son dəfə. Nick oturdu yanında və qızdırmalı axtarmağa başladım, silah. Heç kim. İnamlı donuz olmalıdır, onu tərk başqa bir otaqda.
  
  
  Ən azından, vaxt keçdi, o, başa dəhşətli булькающий səs boğaz Martin. O, göründüyü kimi, iki rəqəm sway qapı var, və bilirdim ki, kimsə qışqırır. Sonra onu şaşqın beyin kəskin сфокусировался.
  
  
  Onun üçün bu idi pis xəbər.
  
  
  Üzərində atladı bədən, bir yaraşıqlı kişi və qaçdı xarici otağa iki борющимся фигурам. O bilirdi ki, onlardan biri idi Karl. Başqa idi, - Luiza. Əlləri Carla bərk edilmişdir, onun boğaz və ağız Carla плевался palçıq və nifrət.
  
  
  "Gedək onun!" Сильвейро истерически qışqırdı: "burax məni, yol!" Başqa bir səs bağırdı: "Xeyr, Karl yoxdur, Karl, yox!" Kafedra ilə gurultu düşdü. Кабрал var idi bağlı kimi hinduşka, amma hələ брыкающийся.
  
  
  
  - Mən сломаю ona boyun Милбэнк, düz sizin gözünüzün qabağında! - qız qışqırdı Karl,
  
  
  Nick hit yumruq onun üz və оторвал сцепленные əlləri Luizanın. O qucaqladı gözəl boyun Carla çəkildi. Sonra parlaq işıqları yenidən baş qaldırdı, onun baş və o, qərq yeni qaranlıq. Kimsə qəddar rəftar edib onun ayaq, o, düşdü.
  
  
  O, eşitmək bilər bir çox səsləri ilə müxtəlif aydınlıqla. Ağır-ağır nəfəs. Nalan. Sətir boş sözlər. Səsi çox uzaq zərb alətləri. Qızğın diskussiya iki рычащими səs - Сильвейро və bir kişi. Qapı cırıltı. Hansı qapını...? O, bir neçə uzun və dərin nəfəs və gözlərini açdı.
  
  
  O, bilirdi ki, dördüncü adam otaqda, amma сосчитал manatdan on iki və hiss qəribə xoşbəxt. İdi ki, hətta daha yaxşı, qan axdı, onun axan isə onun əlləri və ayaqları görünürdü qismən bərpa öz rahatlıq.
  
  
  Karl çökdü azn donunu парусиной kafedra keçirilməsi üçün başını və ругаясь. Luiz başını yarı yanında упавшим Кабралом. O, сжимала onun əlini sakitcə ağlayırdı.
  
  
  Qadınlar, qadınlar! Nick özümə düşündüm. Nə olubdur ki başqa?
  
  
  "Allah xatirinə, haradan bilim?" - jaim alvares. "Mən sizə dedim, o, qapıya tərəf getdi, mən onu küncə. Mənim heç bir göz azn baş arxasında. O, çalışırdı прокрасться, mən geri və tutdu onu. O, tək idi, deyirəm sizə. Mən nə etməli idim, imkan ona getmək, nə qədər ki, mən ovlamaq üçün, başqa? Allah rizası üçün, siz necə öhdəsindən gəlirsiniz bütün ... "
  
  
  "Allah xatirinə! Allah xatirinə! Bu, bütün, ki, sən bacarmırsan demək Mendes?" Karl birdən qalxıb stulun. "Rədd ol buradan tap onu. Mən разорву sənin çirkli bir ürək, əgər sən geri gələn onsuz. Sən, Luis, axmaq donuz. Свяжи bu məxluq yenə. Mən hələ də başa vurub onunla danışmaq". Cip döndü və плюнула kənara Nick. O, ona tamaşa altında qapalı əsr və rahat istirahət edirdim. İstənilən halda, bu möhtəşəm final.
  
  
  "Bax, Karl", - прорычал Сильвейро. "Səbəb olur ki, səni düşünmək, sən nə hüququ var, belə ki, mənimlə danışmaq? Sən belə idi məşğuldur jumping onunla yataq və ayağa qalxıb onunla ki, biz təsadüfən bir şey öyrəndim, o kimdir.
  
  
  "Siz dayandırmaq, bu!" - прошипела o. O, parlaq rəng - yaşıl göz, qırmızı dırnaqları, qırmızı dodaqları, qırmızı yanaqları, parladıcı paltar, cəlbedici bədən sarılma çin, onun gözəl bədən. "Nə mən sənə deyirəm. Mendes, get tap bu qadını".
  
  
  "Karla! Используй öz başını". Сильвейро təkidlə dedi. "Necə olacaq, onu tapmaq? Əgər bizə lazım olan daha bir nəfər burada? Zaman Martin getdi..."
  
  
  "Bir insan!" o плюнула. "Kim?"
  
  
  Сильвейро üstünlük ignore məsələdir. "Visente və Томаз artıq axtarırlar. Və sizə elə gəlmirmi ki, o da gələ bilər bura?"
  
  
  Karl dayanmışdı arxası Нику, amma o, göründüyü kimi, bədəni gərildi.
  
  
  "Sən həmişə lap axmaq, Luis", - o mızıldandı. "Sən haqlısan, o, hələ də gələ bilər. Ola bilsin ki, o daxil olacaq və o, поздоровается. Sən belə düşünürsən? Mendes! Geri qayıt bu qapı. Və burax onu nəzakətlə, əgər o, gəlmək lazımdır".
  
  
  "Hey, Mendes, - dedi Сильвейро. "Mənə kömək ol, əvvəlcə birləşmək, bu iki. Mənim üçün artıq kifayət qədər hiylələr".
  
  
  Karl nifrətlə güldü.
  
  
  "İndi rabitə üçün lazımdır, iki-iki. Nə sən kişi". Amma o, deyəsən, bunu qəbul etdi, çünki dönüb fikirli baxdı Nick. "Sonra свяжи onun və bunu necə etmək lazımdır. Mən danışacağam, amma kiçik Луизой. Ola bilsin ki, bu izah, niyə gəldi, bir. Və harada onun yeni dost".
  
  
  Luiza, hərəkətsiz halda oturmuşdu və səssizcə göz yaşlarını высыхали onun yanaqlar, əlləri isə narahat idi Кабрала zaman o, yalançı yan mərtəbəsində, запертый öz упавшем kresloda. Кабрал zarıdı, tədricən qədər uyanık, avtomobil.
  
  
  Və Сильвейро və Mendes hazır idi. Onlar gəlib arxasında rəqəm Nika, sanki o, nə isə qəribə heyvan bilər ki, birdən tullanmaq atmaq və onlara. Bu, təxminən, bir şey o idi ki, məcbur etmək.
  
  
  Başlanmışdır скрипящий səs.
  
  
  Сильвейро etibarsız uşaqlara baxdı. Karl ehtiyatsız onun Luizaya görə saçları və kobud sonra da atdı mərtəbə.
  
  
  Nick yavaş-yavaş çevrilmiş və пошатываясь, ayağa qalxdı ilə полуподнятыми əlləri, sanki onun heç bir gücü var idi daha heç bir şey.
  
  
  Cırıltı davam edib. O, izləmək bilməz. Amma ona elə gəldi ki, o, hiss легчайшее əsmə сквозняка.
  
  
  "Bəsdir", - yorğun-yorğun dilləndi. "Çox." İki gun yerdə ortaya нацеливали ona. "Karla, qoy bir qız tək. O, var buna heç bir münasibət". O, ayaq üstə ləngər vurdu yüksək daban və az qala düşdü. "Mən xahiş etdim ki, onun gəlib, ona görə ki, Розита getməyəcək. Fikirləşdim ki, ola bilər ... hansısa
  
  açılan. Onun ögey ata, başa düşürsünüz də... - o, бессвязно susdu saldı və gözləri.
  
  
  Karl gülümsədi ona. "Belə ki, sən elə bilirsən ki, hələ də olar sövdələşmə", - yumşaq dedi. "Nə deyim, bəlkə də sən edə bilməzsən". O, ağır vurdu, Luizaya üzrə şəxsə. "Bunu kim edəcək? Sən və ya o?" Kiçik çənə Luizanın сжалась.
  
  
  "Karla, lazım deyil", - простонал Ləqəb. "Sən mənimlə hər şey istəyirsən. Bunu etməyin, onunla".
  
  
  "Bir şey istəyirəm?" - yumşaq dedi Karl.
  
  
  Nick durduruldu təsir üçün.
  
  
  "Bəli", - acizanə dedi, прижав çənəsi döş.
  
  
  Karl yavaş-yavaş getdi onun yanına vasitəsilə növ doldurulmuş otağa.
  
  
  "Ol ehtiyatlıdır, Karl!" Сильвейро kəskin şəkildə xəbərdarlıq edib ki, onun. "Yaxın gəlmə üçün пушкам. Mendes, get ora watch ona".
  
  
  Bəhanəsi ilə müşahidə hərəkət Мендеса Nick tez baxdı tavan. Kvadrat deşik kütləsinə xitab edəcəyini göstərmirdi o yerdir ki, əvvəllər kvadrat deşik idi. Onun ürək забилось daha sürətli edir. Əlbəttə, bu, çətin ki, kimsə başqa adam idi, başqa Gül ...
  
  
  "Mən ehtiyatlıdır", - mızıldandı Karl. O, dayandı, bir neçə fut üz Nick və bir qədər kənarda. "Belə sən onu qəbul etməyib, hər şeyi mən deyim? Danış mənə hər şey, mən bilmək istəyirəm ki?"
  
  
  "Mən başqa nə etməliyəm?" - humbling deyə soruşdu. "Mənə idi."
  
  
  O, eşitdim bir kəskin zərbə yuxarıda öz üzərində.
  
  
  "Bu nə idi?" Сильвейро geri axtarır, gözləri.
  
  
  Karl heç bir şey hiss eləmirəm.
  
  
  "Mən inanmıram", - yumşaq dedi. Və onun barmaqları метнулись vasitəsilə yarıq, onların arasında və çəpinə onun gözlərinə.
  
  
  "İndi bu, o qədər də pis deyil!", o, sürətlə взревел və atladı. "Пепито!"
  
  
  Bu idi qəribə bir söz üçün döyüş клича, amma bu, o idi ki, var idi.
  
  
  O tutuldu-Küdurət əl çevirdi və onun hit ona görə Мендесу. Kişi geri çəkildi və itirilmiş tarazlığı, amma bir gun hələ də saxlanılır. O, istehsal dəli bir shot hit divar arxasında Nick. Nick dərindən nəfəs aldı və nəfəsini, притягивая özünə Küdurət, ağrılı скручивая onun əlləri arxasında. O, прижался divara manevr edərək, yan tərəfdən, qarşı istifadə etmək üçün Мендеса və Сильвейро.
  
  
  "Çək, qız!" qışqıraraq Karl. "Gedək, sən..." - o, adını belə dəhşətli idi ki, hətta gülünc adı. "Luis! Götür onu! Çək, bu Luizaya!"
  
  
  Nick tez illər uzunu özünüzü elə aparmısınız onun dəhşətli parodiya rəqs.
  
  
  Zərb alətləri yenidən заиграли gecə klubunda bir yerdə onların rəhbərləri artıq. "Olmalıdır, onlar bəzən onlara çox xeyirli oldu, - qaşqabaqlı düşündüm Nick, вальсируя.
  
  
  Allahım, bu uzun çəkdi. O, hətta eşitdim, o, düşdü.
  
  
  "Parktronik!" - birdən qışqırdı Сильвейро və qaçdı üz Nick və Carla və onların qəribə hugs. "Açıq-aşkar!" O, başını qaldırdı, tapança və sürətli shot deşik. Mendes ona qarşı çıxdı.
  
  
  "Mendes!" Karl истерически qışqıraraq. "Çək Luizaya, deyirəm sizə! Çıxardın məni burdan!"
  
  
  Lənət. Mendes yenidən насторожился. Bununla belə, o, sınayardı. Gözləməyə almaq lazımdır gun.
  
  
  İstifadə Küdurət kimi таран, o da Мендеса. Amma ayaqları Carla ona mane olub. Bundan başqa, o, vəhşicəsinə bitten onun boğaz. Onun başı дернулась əvvəl Mendes увернулся ondan. Сильвейро yenidən vurdu. Sonra isə, nə qədər qəribə səslənsə də nəfəs aldı və heyvan mənşəli bir gun. O tərpəndi an повис kimi падающее ağac və düşdü. Karl çıxılmaz müqavimət ругаясь və плюясь. Mendes dayandırılıb уворачиваться edib və orada onları seyr kişi kimi, смотрящий scramble ki, o necə bilir, idi подстроена. Sonra o da повалился mərtəbə. Karl birdən-birə aşağı düşüb qucağında Nick. O, atdım onun kimi çanta ilə kartof, atdı bir sürətli baxmaq Luizaya və Кабрала. Hər iki idi неподвижны və susurdu. Lakin onların gözləri açıldı.
  
  
  Onun yüngül разрывались. O ilişdi haqqında Küdurət və rəhbərlik açıq люку. Toplayaraq öz gərgin gücünü, o atıldı. Və buraxılmış. "Ya rəbb İsa, - o düşündü. Sən стареешь, Karter. Ləkələr плясали onun gözləri qarşısında o zaman tutdu kafedra və etmek onu rozetkası.
  
  
  O, bir dəfə присвистнул ağrısı ilə, əlini qaranlıq otağa pəncərə ilə. Onun barmaqlarını соскальзывали və o hiss etdi ki, düşür bundan əvvəl kiçik güclü silah əldə ediblər və ona kömək yüksələcək.
  
  
  Haqqında", Nick..." - pıçıldadı aşağı səs. "Tez pəncərəyə tərəf getdi. Küçədə heç kəs yoxdur".
  
  
  "Bağlayın tələ", - deyə mızıldandı. "Lazımdır... onları saxlamaq altında...".
  
  
  O ilişdi haqqında pəncərə düşdü və diz çökdü. Lyuk arxasında bir kayuta girib qapını bağlamışdır. O, eşitdim, sakit açılıb, pəncərə və hiss etdim ki, necə onun əlləri çəpinə altında onun əllərini və потащили onun yuxarı. Onun başı покоилась pəncərənin və o, baxdı, qaranlıq sərin gecə. O, dərindən nəfəs aldı. Boğazları şirin təmiz hava хлынули onun yüngül.
  
  
  "Qızılgül..." - deyə mızıldandı. "Gül. Yaxşı qız. Cute baby".
  
  
  O, narahatlıqla skamyada oturdum onun yanında düz qamətli, amma qətiyyən kimi oğlan
  
  обтягивающих şalvar, ki, o, seçib üçün залезть və pəncərə подбросить kiçik bir həb əsəbi-паралитического qaz adlı Пепито. O, öpdü yumşaq, yüngül приоткрытые dodaqlar və hiss inanılmaz освеженным.
  
  
  "Onlar olduqca gətiriblər sənə ağrı", - pıçıldadı.
  
  
  "Görmək lazımdır başqa uşaqlara", - əyləncə dedi. "Gəl, indi. Bizdə hələ iş var".
  
  
  Onlar açdıq lyuk və geri подвальные sahəsinin olan bu qədər dəhşət. Nəfəs Nick başladı axtarış Вильгельмины və Хьюго və aşkar onları yalnız o zaman açdı, böyük, gizli otaqda işgəncə. O, yenə ayağa qalxdı, hava. Розалинда artıq orada idi.
  
  
  "Nə qədər?" deyə pıçıldadı.
  
  
  "Bir neçə dəqiqə. Unleashed Кабрал?"
  
  
  O, başıyla təsdiq elədi. "Pis görünür. Lakin o, bunu etməliyəm".
  
  
  "Ona daha yaxşıdır", - qaşqabaqlı dedi Ləqəb. "Yazıq piç. Gəl əvvəlcə cəhd qaldırmaq, onları buraya".
  
  
  İşləyərkən ilə бешеной sürəti və mübarizə, onlar məhbusları masa altında lyuk, qaldırdılar ölü yük Luizanın və Кабрала yuxarı otağa və подперли onları pəncərənin yanında.
  
  
  "Burada qal", - deyə o,. "Vaxt var demək olar ki. Mən başa özü".
  
  
  O, yenidən aşağı düşdü.
  
  
  Ən qəribə, onun gözləri var idi. İndi onlar ona baxdı, seyr onun hər hərəkəti. Amma belə işləmiş, qaz, bax, belə başladı kəsilmək. Onların heç biri hələ uzun müddət donub qalmışdı. Amma onlar bilsinlər müşahidə etmək, onlara və onlar bunu etdik.
  
  
  Otağa qayıtdı işgəncə və прошелся üzrə шкафам, tez seçərək bir neçə sənəd və микрофильмов. Qalan idi tapmaq, başqa kimsə olsa da, bu, polis vardı. O, bilirdi ki, onlar məst onu göstərir ki, mənzil-qərargahı çin kommunistlərinin yerləşir, zirzəmi dəbdəbəli klubu Кариока.
  
  
  Kimsə qonşu otaqda zarıdı. Bu elə olduqca uyğun.
  
  
  Nick çıxdı otaqdan işgəncə və baxdım ki, öz qurbanlarını. Onlar ona baxdı cavab.
  
  
  O, özünü ələ aldı. Onlara mümkün deyildi imkan yaşamaq.
  
  
  Dodaqlar Сильвейро silkələmək başladı, zaman Хьюго tərəf qaçdı, onun ürək. Mendes cəhd keçərək yerindən. Və öldü.
  
  
  Karla...
  
  
  Karl başladı səssizcə bir qırıq-qırıq zaman Nick yaxınlaşıb ona. Hələ bir nə olmaq istəyirdi tam əminəm. Onun əli kürsünün arasında yumşaq bərk грудями, olan, o, əvvəllər də toxunub tamam başqa bir şəraitdə... və o, aşkar açarı. Qızıl açar olan idi nömrəli.
  
  
  Səslər o издавала çevrilmişdir sözləri. Amma söz mənasız idi. Bu boş idi, çox kiçik bir uşaq, təhrif edilmiş блуждания köhnə... köhnə... köhnə... ağlasığmaz köhnə qadınlar.
  
  
  Onun sifəti yox idi осунувшимся və məxmər. Gözləri idi darıxdırıcı və мутными. O, start корчиться mərtəbəsində və qəribə sözlər daha vəhşi. O, qışqırdı.
  
  
  Onun üzərində dayanıb baxırdı o ki, qaldı olan bir qadın корчилась onun altında çimərlik. Və o, kifayət qədər görmüşəm görə öz həyatını, nə üçün donuq gözləri heç vaxt izah olunur ki, покачивающиеся, дергающие hərəkatının daha heç vaxt olmayacaq başqa bir şey kimi судорожными искривлениями ki, vəhşi лепет sözləri heç vaxt bilməyəcək yaratmaq aydın insan nümunəsidir. O, baxdı onun haqqında fikir əsasən: kişilər haqqında, ölü onun əlləri, ey kişilər və qadınlar, vəfat etmiş, onun əlləri və olanlar haqqında qaldı.
  
  
  Хьюго вонзился.
  
  
  Nick çevirdi və onu tərk etdi. O atıldı, lyuk vasitəsilə bağladı və onu dəhşətli səs bu otaqda ölüm.
  
  
  Karl Лэнгли davam edirdi fəğan.
  
  
  
  
  
  
  * * *
  
  
  
  Nick zarıdı yuxuda və oyaq. Bir anlıq hiss etdi titrək, sanki nə isə həyati mühüm qalıb несделанным, amma sonra yadına düşdü ki, hər şey onlardan qaldı, yox idi təhlükəsiz izah edilmişdir. O, yad səs zərb alətləri, borular və qışqırtı; sürətli çıxış yolu windows zolaqlı; Luiza поглаживала əlini Peresin Кабрала, onlar oturub, ссутулившись, lüks yaşayış, öz suit var və deyərdi: "məni Bağışlayın... xahiş edirəm, bağışlayın məni..." Və Кабрал бормочет: "O, olsaydı səninlə fəxr eləyirdi. Mən də onu sevdi. Təsəvvür edirsiniz, mən necə sevdim onun. "
  
  
  İdi bağlamaq yüz sərbəst axı. Həmişə var idi. Lakin vardı fikir üçün Кабрал bağlı polis qalırdı üçün kifayət qədər vaxt bilemek onun. Томаз və Слипи idi, yeganə qalan, kim bilirdi kifayət qədər çatdırmaq üçün narahatçılığa Милбанку və Монтесу və onlar прятали öz başını saxlamaq üçün öz boyun və təsadüfən əhatə Nick və Розалинду bununla yanaşı, onlar çox idi.
  
  
  Розалинда aşıb yuxuda. O, ehmalca onun toxunub xəstə barmaqları və hiss kimi o qədər wakes.
  
  
  "Nick... əzizim. Haqqında, Nik, mən gördüm..."
  
  
  "Mən də", - deyə mızıldandı. "Mənə saxlamaq. Mənə saxlamaq
  
  sən yaxın və sevgi səni ".
  
  
  "Sadəcə прижми məni özünə və yuxu ver", - сонно pıçıldadı.
  
  
  Onun əlləri qucdu. Onun bədəni ağrıyırdı isə şəxs idi синяках və опухших, lakin bundan başqa, onunla hər şey qaydasında idi. Ümumiyyətlə, heç bir şey.
  
  
  Və onunla da.
  
  
  "Mən elə bilirdim, sən də dedim ki, istəyirsən yuxu", - deyə o, bir neçə dəqiqə sonra.
  
  
  "Hələ yox. Bəs sən?"
  
  
  "Xeyr."
  
  Bu uzun idi, möcüzəvi bir müddət əvvəl onlar bunu etdik.
  
  ============================
  
  ============================
  
  ============================
  
  
  3. Safari üçün casus
  
  
  
  
  
  Nick Carter
  
  
  Killmaster
  
  
  Safari üçün casus
  
  
  
  
  
  Həsr əməkdaşlarına məxfi xidmətlərinin, Amerika Birləşmiş Ştatlarının
  
  
  
  
  
  
  Sizi ittiham edirlər
  
  
  
  
  
  Nə qədər o bilirdi heç, kiçik səbəblər üçün kimisə başqa, rəsmi qəbul, gözləmə və onun paytaxtı dakar ildə çəkiliş, lakin başqası əmin idi. Bunun üçün də hələ çox tez idi.
  
  
  Nikolas C. Huntington Karter off təyyarə sərin afrika səhər, hiss, eyni zamanda həddindən artıq qəribə geyimli və çılpaq. Yeni панамская papaq, incə portfeli, demək olar ki, örtülü inisialları, qamış ilə əsasında yaradılmışdır ki, uyğun möhkəmlik onun geri... bütün bu zaman bütün, ki, o, həqiqətən istəyirdim ki, geymək, var idi dəsti кустовых hacks və узловатым burun tam платком. Amma nə üçün lənət. Bu iş idi və piknik. Və bu olmalı idi xoşagəlməz baxmayaraq, diplomatik camo.
  
  
  Bir şey istifadə etmək, öz adından заставляло onu hiss раздетым, lakin bu zaman закрашенным nişanları, подчеркивающими onun şəxsiyyətini və məqsədi: SALAM, CASUS! - elan görünməz bir etiket. ADI KARTER. NİCK CARTER. GİZLİ AGENT N-3, KİLLMASTER FOR AX. Aşağıda, daha kiçik şriftlə, xəyali işarə həvalə yazısı onun sinəsində: PROBLEMLƏRİN ARADAN qaldırılması LİSENZİYA İLƏ ÖLDÜRÜLMƏSİ. O, demək olar ki, oxuya bilərsiniz güzel dəvət isteyen kimi məqsədlər üçün hər hansı bir əks tərəfində spyware hasarın. - Gəl və забери məni, QIRMIZI, - dedi, alma üzərində onun ürək. HAZIR MƏQSƏD, YANĞIN!
  
  
  Amma heç kəs bunu etmədi. Ən azı indi.
  
  
  Yəqin ki, ona görə, ki, o, hiss belə незащищенным, Nick hiss etdim ki, onun baxışları andan kimi daxil aeroport binası. Onlar izləyib görə qəzetinin qədər Тад Фергус biri səfirliyinin aparmış, onun vasitəsilə qısa rəsmiləşdirilməsi keçmə Seneqal əsas mərkəzinə gəlişi ilə görüşmək üçün Liz Eşton və iki rəsmi şəxslərlə biri Ньянги. Və onlar qalıb onunla, nə qədər ki, gördüm, o, kimə görüşüb.
  
  
  Rafael Сендор və Oskar Адебе, xarici işlər naziri və vitse-prezidenti, müvafiq olaraq, soyuq nəzakətlə qarşıladı xüsusi səfiri, ABŞ-ın Karter.
  
  
  "Biz sizi salamlayırıq", - deyirdilər onların incə vurğu isə onları sakit ifadə inkar, - "prezidenti adından Макомбе, ölkəmizin və bizim özümüzü. Ola bilsin ki, siz istədiyiniz освежиться və istirahət əvvəl biz başa vuracağıq səyahət?"
  
  
  "Sağ olun, cənablar, amma yoxdur", - deyə Ləqəb, onun səsi idi, eyni yumşaq, onların və onun davranış eyni idi сдержанными. "Mən istərdim ki, tezliklə almaq Абимако".
  
  
  Onlar məmnunluqla кивнули, iki çox gənc və şəfəqli gözəl qaradərili kişilərin biri etməlisiniz respublikasının Ньянга.
  
  
  "O zaman mənə icazə, - dedi Сендор, yüngül поклонившись. "Təyyarə prezidentinin gözləyir. Mən qarşıda sizi. Sizin baqaj...?"
  
  
  "Mən öz üzərinə götürüb cəsarət, - dedi Tad. "Bu, təyyarə".
  
  
  İki rəngli yellənən mantiya зашуршали və скользили üzrə мраморному yarı. Nick onu təqib müşayiəti ilə Liz və Тэда. Arxa hissəsi onun boyun покалывало və bu hissi yox idi heç bir əlaqəsi долговязым рыжеволосым Тэдом və ya qaşqabaqlı cəlbedici Liz Eşton. Hiss edir ki, o, alınan baxışdan onun idi və çox gözəl, çox warning tingling ki, заставляло onun instinktlərdən tənzimləmək üçün hansısa инопланетное olması. Sadəcə bir şey tanımadığı; bir şey deyil.
  
  
  Gördü bir göz özünə, qabarıq ilə лягушачьими əsrlər boyu уставившиеся üstündən fransız qəzeti. Onlar tanımadığım onun kimi смазанные topun yataklar, və belə bir qüvvə ki, o sanki hiss edirdi onların öz bədən. Onlar çirkin, стеклянно-solğun gözləri, eləcə qəribə оливково-yaşıl rəng dəri edirdi, onların daha dəhşətli бесцветными.
  
  
  Nick diqqətlə başını tərpətdi cavab olaraq nə dedi Tad və diqqətlə nəzərdən keçirdi müşahidəçi zaman onlar yaxınlaşdı.
  
  
  "Унай məni hər yerdə, - düşündü Ləqəb. Və mən onu tanıyıram.
  
  
  "Öyrənmək, insan наблюдающего bizə görə qəzetinin?" - o dedi разговорчиво. "Sol cəbhə. O, çox maraqlıdır. Xanım Eşton, istədiyiniz kimi yaşamağa Абимако?"
  
  
  "Bəli... bu, mənim çox xoşuma gəlir", - o mızıldandı, bir az сбившись heç nə. "Hansı kişi?"
  
  
  Qəzet qalxdı, bayraq kimi, onlar keçirdi.
  
  
  "İlahi, sağ", - mızıldandı Фергус. "Sanki yaşıl şəxs. Завидуешь şirkətinin ki, biz təşkil edirik? Heç vaxt əvvəl gördüm. Mən yadımda, əgər gördüm".
  
  
  Nick sakit hırıldayıb güldü altında özünü burun. Üç amerikalıların ardınca gedən gənc afrika liderləri bir terminal və geri uçub, harada gözləyirdi özəl təyyarə prezidenti Джулиана Макомбе.
  
  
  Solğun-çəhrayı parıltı erkən səhər çevrildi оранжевое alov, bir isti gün, onlar daxil təyyarə.
  
  
  Sonra bir neçə dəqiqə двухмоторный Skycraft взмыл yüksək üzərində məlumat sahili Qərbi Afrika kənara kiçik paytaxtın bu yaxınlarda almış müstəqilliyi və güclü обеспокоенной Ньянги.
  
  
  Nick təxirə qamış və uzadıb uzun ayaqları altında oturacaq qarşısında. Сендор və Адебе başa одарить onun soyuq nəzakətlə və oturub bir yerdə olan sükut. Tad Фергус və Liz Eşton, müvafiq olaraq, birinci və ikinci katibləri взорванного amerika səfirliyinin Ньянге, qərq öz sükut, гадая ki, bu parlaq, eynək və demək olar ki, çox gözəl bir kişi ilə лихорадочным подбородком və пижонской əsa. ola bilər ki, onda nə olacaq ilə беспорядком bu Ньянге.
  
  
  "Gözəl görünür, - düşündü Liz. Yəqin ki, conceited. Xüsusi emissarı. Böyük işdir. O bilir ki, haqqında Afrika və onun problemləri? Tutaq ki, o düşünür ki, bu, olacaq, növbəti коктейльная axşamı Vaşinqtonda və bir dəstə hakim чепухи. O, necə olacaq. "Əlbəttə, o, öyrənir", - incik halda o düşündü. Və evə getmək bildirin faktlar isə bütün bu lənətə gəlmiş ölkə разнесется ədəd.
  
  
  Tad Фергус fikirli dodağını dişlədi. Ньянга idi, onun ikinci командировкой Afrika və o istəyirdi ki, o, davam edirdi. O, sevdi, bu ölkəni, onun qızıl çimərliklər və ağ səhra, onun sahələri dağlıq зарослей ki, günü-gündən dəyişirdi təcrübəsi inci-çəhrayı qədər parlaq-qırmızı və tünd bənövşəyi, onun fəxr gözəl insanlar belə istəyirdilər, onların öz taleyi, flaminqo və kanoe onun sərin təhlükəli su və kəskin bir hava ilə bozulmamış отрыжкой zavod tüstü. Hətta müasir paytaxtı Абимако təmiz idi və geniş. İnşaatçılar planlaşdırılır bunu necə обсаженный ağacların model yaşadığım yeni Afrika. Amma ki, bir şey deyil. O, покосился azn Nick Carter. Belə. Bu insan idi, hər şey düzeltmek. Maraqlıdır ki, o, əvvəllər heç vaxt onun haqqında eşitməmişəm.
  
  
  Kiçik teddy prezident təyyarə rəvan гудел. Nick pəncərədən baxdı azn parlaq boyalı bulud və merak olub-olmadığını casus-qatil üçün uyğun nazik diplomatik missiyanın. Amma kütləvi qətl, heç vaxt dartır və diplomatiyası artıq üz qoydu, ona göz.
  
  
  O, aşağı baxdı, zaman Сендор adlandırıb və onun adı və göstərdi. Təyyarə kəskin накренился və aşağı dairəvi üzərində klubları tüstü. Altında tüstü qoymaq qalıqları разоренной kəndi. Qarayanıq пни huts kəskin şəkildə göstərirdi göy, və nə vaxtsa idi зерновым meydanına çevrildi böyük qara çapıq. Gözündə deyil, nə özlərinə, nə də heyvan.
  
  
  "Dünən", - gərgin dedi Tad, onun qırmızı baş протянулась yanından Nick. "Günorta vaxtı, bir qrup uşaqlar, onların qarşısında. Heç kim inanmırdı ki, onlar, həqiqətən, hücum. Lakin onlar bunu etdik. Bir neçə qadın sahələrdə qaçdılar. Bir ovuc kişilər və uşaqlar xəstəxanaya düşüb. Qalan - yalnız getdilər. Qoşun gəlib buraya keçən gecə. Gördüyünüz kimi, çox gec. Teleqraf kol deyil, belə gözəl, insanlar necə düşünürlər ". Onun son comment dolu idi acı, elə bil ki, kənar kimi bu Karter, dolu idi, yanlış təsəvvürlərin barədə Afrika ki, belə xoşuma gəldi Tad Фергус.
  
  
  Nick оторвал baxışda olan səhnə aşağıda. Сендор və Адебе ona baxdı ilə pis скрываемой onun. Şəxs Тэда çevrildi qəzəbli maska isə yerlərində göz Liz əsirdi göz yaşları.
  
  
  "Onlar düşünürlər ki, biz nə edə bilərik s", - pıçıldadı.
  
  
  "Başqa kim?" - dedi Сендор, onun gözəl dodaqlar nifrətlə скривились.
  
  
  "Biz öyrənmək, kim daha", - qətiyyətlə cavab verdi Nick, onun gözləri parıldayırdı isə çənə сжалась. "Gəl verəcəkdir, bu təyyarə Абимако və bununla məşğul olacağıq".
  
  
  Nəzəri cəhətdən o, bilirdi ki, "kim daha". Problem ondadır ki, tapmaq üçün. Və daxil onunla müvafiq olaraq.
  
  
  Rol Nick kimi yüksək rütbəli diplomatın xüsusi missiya giderme başlayıb ilə təcili zəng üçün olan ardınca ətraflı təlimat Хоука olan görünürdü, düşünürdüm ki, bu bir pulsuz həftə sonu arasında vəzifələri - bu, kifayət qədər məzuniyyət üçün hər hansı bir insan.
  
  
  Karter ki, o mızıldandı altında özünü burun, sağollaşdı qız və ilk eyni təyyarə ilə yola düşüb evə Nyu-York üçün təlimatlandırma və yeni vəzifələri. Fəsil AX artıq çoxdan imtina lüks pulsuz vaxt özü üçün də, belə görünür ki, əmin idi ki, onun üst-gizli agent də.
  
  
  Zaman Nick getdi görüşə ilə qalan kiçik konfrans zalı-nun mənzil-qərargahında Birləşmiş Millətlər Təşkilatının, o, artıq çevrilib yüksək rütbəli məmurun Dövlət departamentinin ilə ruhi enerji Robert Kennedi, soyuqqanlıqla və энергичностью Сарджента Шрайвера və sakit, qətiyyətli осанкой müdafiə naziri. O, ümid edirdi ki, seçdi uyğun model.
  
  
  Dövlət katibi işlər üzrə Afrika sakitcə посасывал dəstəyi və qədər gözlədi Поликов başa dünyəvi söhbət və istirahət edəcək. Onun gözləri gezmek qrupu üzrə masa ətrafında və o, qəfildən düşündü ki, nə qədər kiçik görünürdü görüşü, eyni zamanda nə qədər vacib o idi əslində. Dörd nəfər özü də qarşı dağılması новорожденной afrika millətlər və ehtimal toqquşma ilə SSRİ-nin. İdi və digər kanallar vasitəçilik, doğrudur, lakin o, qeyri-iradi, bilirdi ki, bütün bunlara baxmayaraq, bütün söz-söhbət ola bilər ki, nümunə üçün uğursuzluq, missiyası AX idi, onların yeganə real şans xilas olan vəziyyəti tez qarşıdurmadan təcrübəsi kiçik məbləğdə hadisə bu убийственному xaosa və asan inamsızlıq, nifrət və подозрениям.
  
  
  Поликов və Мбанзи, əlbəttə ki, eşitməmişik AX. İşləri üzrə naziri Afrika səmimi qəlbdən ümid edirəm ki, bu, heç vaxt baş verməyəcək. Göndərilməsi casus titulu ilə Killmaster ekspedisiya faktların müəyyən edilməsi üzrə, çətin ki, hesablanmışdı üçün səbəb ola etimad etmə imkanı var. Faktiki olaraq, bu ola bilər, sadəcə olaraq, bütün partlatmaq cəhənnəm olsun. Amma prezident özü tam dəstəyi ilə milli təhlükəsizlik Şurasının, hiss etdim ki, bu iş şöbəsinin Хока. O, qeyd Nick Carter adı ilə.
  
  
  Katibi döydü boru üzrə böyük пепельнице və прочистил boğaz.
  
  
  "Cənablar", - o başladı. "Bildiyiniz kimi, mən artıq sərf ilkin görüş nümayəndəsi ilə Ньянги olan, sonra keçirdim, müzakirələr prezident səviyyəsində. Rusiyanın səfiri Vaşinqtonda verib etirazını ABŞ. Nəticədə, biz görüşürük və bu gün burada cəhdi aydınlaşdırmaq vəziyyəti və razılaşdırmaq bizim kurs fəaliyyət ".
  
  
  O, yöndəmsiz заерзал kresloda, ona qətiyyən xoşuma formal bir dil, bir o hiss borclu istifadə etmək. Хоук söz ona baxdı və sakit жевал deyirdilər пахнущую başladı.
  
  
  "Biz bütün görüşüb qeyri-formal, - deyə" nin tozlu "Thompson." İndi mən istərdim ki, izah, niyə bizim hər birimiz burada ". Serj Поликов təsvir понимающую təbəssüm. Nick dərhal deyil, xoşuma gəldi, ona". O Мбанзи - nümayəndə heyətinin rəhbəri, BMT-nin bir Ньянги ki, müstəqil dövlət sentyabrın 7-də keçən il. O, burada ona görə ki, prezident ölkəsinin Макомбе üstünlük danışıqlar aparmaq Birləşmiş Millətlər Təşkilatının himayəsi altında deyil, ifadə rəsmi etirazlar hökumətin. Əgər bizim indiki səy göstərirlər ki, onlar uğursuz, - bu isə çox vacibdir ki, bu baş verməyəcək və Ньянга və Sovet Rusiya tələb çağırış Təhlükəsizlik Şurasının iclası və Ньянга разорвет Birləşmiş ştatlarla münasibətləri. Sovetlər İttifaqı, - deyə o, əlavə edib, soyuq baxma Поликова, - qeyd tətbiqi imkanları daha qəti tədbirlər. Mən üstünlük verirəm təfərrüata varmaq, indi, - yarıq ухмылкой gülümsünüb Поликов. Поликов olan rusiya nümayəndə heyətinin burada yerləşir xahişi ilə prezident Макомбе, eləcə də onu öz hökuməti, çünki onların maraqları bu məsələdə çox sıx bağlıdır. Mister Xok və mister Karter buradadır kimi xüsusi nümayəndələrinin ABŞ Dövlət departamentinin. Prezident Ньянги və amerika Birləşmiş Ştatlarının prezidenti razılığa yönəltmək Ньянгу missiyasını faktların müəyyən edilməsi üzrə olan olacaqdır daim şəxsi ilə əlaqə hər iki hökumətlər. Mister Хоук qalmalıdır Nyu-Yorkda nümayəndəsi kimi əlaqələr var. Mister Karter yola düşəcək Ньянгу şəxs qismində məşğul olan nasazlıqların aradan qaldırılması ilə hadisə yerində ". Поликов hırıldayıb güldü və təkrar etdi:" nasazlıqların Aradan qaldırılması! "Thompson bu halına onun seçimi haqqında bir söz, hətta bu oldu. Поликов sıçrayıb onun və heç bir şey ondan etdi. Amma Мбанзи onu seyr. rus asan хмурым görünüşü. Yaxşı. Nin tozlu Thompson sevdim bu gənc afrika alim və diplomatı andan, ilk görüş. Və ona heç xoşuma gəldi arxadan istehzalı Поликов. Ona görə ki, o, rus idi? Thompson отогнал bu fikri.
  
  
  "İndi isə doktoru Мбанзи, ola bilər siz təsvir vəziyyəti öz sözləri?" Thompson minnətdarlıqla vedrəni dəstəyi diş.
  
  
  Мбанзи danışmağa başladı hamar мелодичными ton африканца ki, sərbəst bir çox dillərdə danışır, amma hələ də sevir, öz, onun sərvət və incəlik. O baxdı Хоука və Karter qədər danışdım, gördüm ki, hərbi qoca ilə darıxdırıcı, gözləri və gənc idmançının baxan alim.
  
  
  Həm də baxdı bərk kimi dırnaqları, və olduqca bacarıqlı.
  
  
  "Mən toxunacağam yalnız vurğulayır", - deyə Мбанзи. "Hər bir hadisə документирован. Məndə var, hələ ki, hesabat oxuya bilərsiniz". O, bir an əl qoymaq yığını kağızlar. Əslində, mənim bir ölkə əziyyət çəkir müstəqilliyini əldə edən gündən. Küçələrdə Абимако döyüşlər gedir. Hökumət məmurlara gəlir sirli təhlükə. Hər gün aparılır atıcılıq biri o ov tüfəngi. Öz bağçasında prezidenti bomba partladı. Rusiya səfirliyi idi взорвано. Rusiya insanlar - texniki mütəxəssislər və hökumət qulluqçuları - терроризированы. Silahlı dəstənin başladı gezmek kənd təhdid öldürmək, yandırmaq və qarət qədər insanlar hökuməti devrildi. Hər şey ola bilərdi vermək mənim ölkəmdə yeri var pis nüfuzuna və devrilməsi seçilmiş vəzifəli şəxslərin Hətta qaldırmaq üçün sülh tayfaları və yaratmaq, onların ordu üsyançıların. Xəstəxananın забросаны daş. Missiya yandırılıb. Dostlarımız olan Sovet İttifaqının qətlə yetirilmişdir ". O baxırdı nin tozlu, onun güclü gənc şəxs обвиняло. "Nəyə lazımdır bu terror zaman əvvəl bütün hökm sürürdü dünya? Julian Макомбе idi, xalq tərəfindən seçilib. Onlar ona hörmət edirdik. Onlar dağıtmağa başladılar özləri-özlüyündə. Onlara təsir göstərmişdi kənardan".
  
  
  "Sizin fikrinizcə, bu, gizli agentləri Birləşmiş Ştatlarının", - düz dedi Хоук. "Orada sizin sübut nə ola bilər motiv?"
  
  
  "Dəlil - də магнитофонных yazıları, fotoşəkillər, broşür laboratoriyada", - deyə Мбанзи. "Amerikanın səsi yayımlayan çağırışlar qaldıraraq iğtişaşlar törətmişlər. Eşidilir vərəqələr ilə rəsmlər və şüarlar amerika stil. Aşkar silah və fraqmentləri bomba. Onlar amerika. O ki qaldı səbəbi..."
  
  
  Поликов güldü. "Bu, ola bilməzdi daha aydın, elə deyilmi? Bütün dünya bilir ki, amerika Birləşmiş Ştatları hökuməti dəstəklədi sağ Каруму prezidenti vəzifəsinə ki, prezident Макомбе Moskvada oxumuşam ki, o, inanır kommunist yuxu. Çox aydın, niyə amerikalılar istəyirlər, onu devirmək hökuməti gözdən salmaq, onun ölkəni və yeni rejimi. Və gəlib çatmışdır təqibi sovet vətəndaşlarının...! "
  
  
  "Mən belə başa düşürəm ki, amerika səfirliyi Ньянге də keçirilmişdir edib, - deyə Karter. - Siz hesab edirsiniz, bu, təqibi?"
  
  
  Rus фыркнул. "Həftə sonu bir zaman, heç bir başqa ev heyəti yox idi! Örtülü örtüyü. Axmaq, наивная hiylə çağırılmış kölgə bu problemi".
  
  
  "Və bu fraqmentlər bomba doktoru Мбанзи", - deyə Ləqəb. "Standart amerika silah tapmaq asandır. Səs və kitabçalar sadəcə saxtalaşdırmaq. Lakin фрагментах bomba adətən göstərilən adı, istehsalçının. Mən çox xahiş edirəm, necə və harada onlar təhlil edilmişdir?"
  
  
  "Moskvada", - deyə cavab verdi Мбанзи, diqqətlə baxaraq Nick. "Ekspert Рубичев, elmi dürüstlük olduğu danılmazdır".
  
  
  Поликов gülümsünüb.
  
  
  "Təbii ki, biz görmək üçün gözləmək orijinal, onun hesabat", - soyuq tərzdə dedi Хоук. "Əsli. Amma. Bu detal müzakirə edə bilərik sonra. Birincisi, doktor Мбанзи, daha bir sual. Əgər sizin hökumətiniz elə убеждено ki, amerika Birləşmiş Ştatları durur görə, bütün sizin bugünkü problemləri, niyə sizin prezident xüsusi olaraq xahiş etdim ki, amerika? istintaq missiyası? Çünki siz qərar aparmaq, onların müzakirə altında qanadı, Birləşmiş Millətlər Təşkilatının, niyə tələb qrup Birləşmiş Millətlər Təşkilatının? "
  
  
  O Мбанзи görüşüb baxışları ilə mühüm qoca ilə пионерским şəxs və şəfəqli iti gözləri. Nəhayət, o dedi: "Hələ ki, bu məsələ arasında, mənim ölkəmin və sizin. Təqsirləndirilən şəxs hüququna malikdir qarşısında dayanmalı ittihamçı. Hətta ruslar çəkmiş olan, var bizim yer üzündə və altında bizim məsuliyyətdir. Bu məsuliyyət var, sizin sağ - sübut edir ki, bizim ittiham həqiqətə uyğun deyil ".
  
  
  Bu kimi səslənir bəyannamə qədim damazlıq hüquq və ya qanun bir o qədər sadə və asan ki, onu olar ki, tətbiq, yalnız yeni bir dünyanın gələcək.
  
  
  Şahin gülümsədi biri öz nadir smiles.
  
  
  "Siz ona hörmət edirsiniz və bizi", - deyə o bildirib.
  
  
  Görüş bu qarşıdurmadan müzakirə xüsusiyyətlərini.
  
  
  
  
  
  
  * * *
  
  
  
  Daha sonra görə, fasad biri qəhvəyi daş filialının AX yanında Columbus Circle, Nick müzakirə edib şef olmuş son detalları və son dəfə danışdım ilə Хоуком.
  
  
  "Demək olar ki, ilk dəfə mənim həyatımda, - dedi, - mən hiss cheater. Mən nifrət, yalan və belə bir şəxs necə Ki Мбанзи".
  
  
  Хоук işgüzarlıqla uzanmış siqar zövq. "Demək olar ki, ilk dəfə olaraq, həyat lazım ola bilər kimsə çox oxşar sizə. Bu qədər aldadıcı. Və mən güman edirəm ki, siz tapa bilərsiniz ki, Culian Макомбе deyil, çox təəccüb edirəm, əgər siz bir az неортодоксальны. O, gözləyir сноба. Cəhd etməyin, onlara olmalıdır. Мбанзи səmimi idi, nə zaman dedi, o etdi ilə təqsirləndirilən şəxs.
  
  
  Amma Макомбе getdi, daha yaxşı. O, əmin deyil ki, onun problemləri durur ABŞ. O, bir növ yoxlayır bizi. Ancaq o, düşünür ki, bu, yalnız uzaqdan ola bilsin ki, burada fəaliyyət göstərə bilər, hansısa digər bir qüvvədir. Biz bilirik ki, var ".
  
  
  Nick başını tərpətdi. "Bu, tanış model. Çox oxşar hərəkətləri Когтя. Mən hiss edirəm, kimi nazik sarı əl çəkərək görə веревочки haradasa arxa planda. Əgər uğurlu edirsinizsə, mən отрублю onu bilək".
  
  
  "Sizə lazımdır uğurlar, çünki siz almaq deyil, xüsusi yardım. Фергус biri səfirliyin - yaxşı oğlan və faydalı ola bilər. Hələ var, bizim nəfər, Mərakeş - sizin əmr edəcək göstərildiyi kimi, onunla əlaqə saxlayın. Amma mən istəyirəm ki, siz işləmişik Səfirliyi vasitəsilə mümkün qədər çox. Yəni səthində ".
  
  
  "Bizim adam Mərakeş", - zəif gülümsünüb Ləqəb. "Səslənir, çox экзотично. Bu film idi?" Хоук əsəbi halda hırıldayıb güldü. "Məgər siz deyərdim ki, Mərakeş olacaq bir az mənim ritm?"
  
  
  Хоук başını yellədi. "Mən düşünmürəm ki, hər hansı bir yeri Afrikada olacaq kənarda sizin həddən bu mərhələdə. Əməliyyat bu cür idarə etmək lazım hansısa nisbətən böyük mərkəzin. Heç biri qərargahında; bu, çox uzaq. Bu, tələb edir ki, orta baxımdan, kifayət qədər böyük ekran, lakin mövcud kimi hədəf üçün sahəsində, həm də əsas idarəetmə mərkəzi. Ola Bilsin Ki, Qahirə. Kasablanka, Tangier, ya da, ola bilsin ki, Dakar, çünki bu, yaxın yaşadığım hər hansı real ölçüsü. İz çıxara bilər sizi hara. Heç рассчитывайте azn həll Абимако. İndi isə. Məndə sənin üçün vida hədiyyə ".
  
  
  Nick qaşlarını qaldırıb. "Mənim üçün? Ah, sən gərək!"
  
  
  Хоук rədd bu irad, baxmayaraq ki, onun худом sabit üz yayılan məlumatda iranın yüngül ağrı. O, полез masa altında və aşkar, onun son ölümcül oyuncaq: qamış ilə əsasında yaradılmışdır.
  
  
  "Əlavə edin, bu sizin arsenal", - deyə o bildirib.
  
  
  
  
  
  
  * * *
  
  
  
  Otaq Nick otelində "Индепенденс" bu Абимако idi, dediyi kimi ona Tad zaman yüngül təyyarə endi mavi yeni aerodromda, "yox idi, dadsız, amma olduqca səliqəli". Сендор ona dedi ki, prezident Макомбе idarə göndərmək arxasında maşın nahar vaxtı. Nick baxdı öz yeni mənzillər kimi yalnız onun свита tərk edir. İki böyük pəncərələr kiçik bir sahəsi, ağacların sərin və залитую gül. Yataq rahat, mat qalın, tualet, geniş və kompakt bir vanna otağı var, səhifə açan üçün şüşə. Yalnız işin mənfi tərəfi də o idi ki, otaqda idi dinləmək.
  
  
  
  
  
  
  "Yaxşı olardı ki, ona ölmək deyil"
  
  
  
  
  
  Bu idi o qədər aydındır ki, demək olar ki, gülməli deyil. Əgər sistem idi, daha çox gözə çarpır, Nick bilər arxasına uzaq və baxasınız. Telefon dağılıb havaya qalxdı, öz günahkar sirri isə teller, aparıcı onun otağına başqa otaqlar var idi demək olar ki, görünmür kimi çılpaq fiqur azn Бродвее.
  
  
  O, onları tərk elə, nə onlar, oxudu olduqca çirkin bir mahnı uca, şən səslə, распаковывая çamadan və firavan qoyaraq, silah, Вильгельмину, Hüqo və Pyer yataq. Bu halda, əgər ingilis, onun dinləyici qeyri-mükəmməl idi, o, təkrar dəhşətli şeirlər əvvəlcə fransa, sonra isə portuqaliya, nəhayət, əlavə bir neçə söz suahili üçün xüsusi təsiri. Bu, o düşündü ilə извращенным razılıq hissi olmalıdır imtina amerika diplomatiyasını azn xoş on il.
  
  
  Aşağıdakı onu addım idi zəng otaq xidməti və sifariş sıx səhər yeməyi. Gözləyir, bu o tez duş qəbul və sərf on beş dəqiqə yerinə kompleksi həyata yoga.
  
  
  O, harada olursa-olsun, nədən ki, o, nə ilə məşğul olub, Ləqəb vaxt tapırdı həyata keçirmək üçün on beş dəqiqə, hər gün yerinə yetirərək, yoga təlimlər ki, saxlamışıq, onu çox gözəl натренированное, gözəl мускулистое bədən zirvəsi formaları. Onlara görə onun reflekslerinin idi sürətli kimi поражающей ilan. O bilər, istirahət bədən hətta altında məcburetmə güclü ağrı, və o bilər gecikdirmək nəfəs kimi uzun kimi hər hansı bir canlı insandır. Bir çox yollarla sayəsində bununla bağlı onlarla istedadlara o, davam edə bilər hesab özünü diri-diri. Demək olar ki, hər gün onun həyat atıyorum problem onun sürəti, ustalığı, fiziki güc və inanılmaz rahatlıq və onun qabiliyyəti пригибаться.
  
  
  O, yalançı толстом xalça geyimli yalnız şort, məcbur öz gücünü tuta qeyri-adi vəziyyət və tənbəl-tənbəl düşünür ki, o bir neçə hallarda ona lazım keçmək yoga dərsləri. Bir dəfə Palermo, bir çox il bundan əvvəl, o, üç gün asdı bu цепях olmadan su, qida, işıq və kiçik ümidlər azad. Nəhayət, möhtəşəm blefdir və yoldaş-agent birləşərək, onu azad etmək. Sonra isə, bir vaxt var idi Van Никерк tutdu onu, mina; Biz Nick yox idi, nə yeri, nə də ki, istək keçmək üçün bütün öz repertuarı, lakin təhrif edərək, öz bədən və müəyyən bir şəkildə nəzarət öz nəfəsi, o çıxara bilmişdir Van Никерка və cəhənnəm sürpriz onun.
  
  
  Nick gülümsünüb bu воспоминанию və özünü məcbur etmək
  
  oturma mövqeyi ayaqlı. O, görüb eyni təlimlər çimərlik Yerləşir ki, круизном ndə Karib dənizində, alp снежном sığınacaq azn необитаемом ada, yataq графини və saray kraliça sürgündə. İndi isə xalça Afrikada. O, втянул qarın, hələlik o, sanki, heç прижался onun bel. Gücünü də onun sinə və çiyin çıxış relyef.
  
  
  Baxmayaraq ki, o verirdi, bütün gücünü yerinə yetirilməsi, qarşıya qoyulan vəzifələr, o, hiss etdi ki, kimsə dayanır, qapı ağzında, əvvəl eşitdim knock. "Səhər yeməyi", - o düşündü wolfing və artıq yerindən sıçrayıb çəkərək şalvar, zaman taqqıltı eşidildi.
  
  
  "Gəl."
  
  
  O, sol qapı незапертой üçün istəyər. Lakin daxil deyil ofisiant.
  
  
  Liz Eşton dayanmışdı дверном проеме baxaraq çılpaq sinə.
  
  
  "Ah, - dedi və qızardı belə, birdən-birə, elə bil, щелкнула keçid işıqlandırmaq üçün üzünü. "Mən çox təəssüflənirəm. Mən əvvəlcə sənə zəng".
  
  
  "Xahiş edirik, heç bir üzr", - əyləncə dedi Ləqəb. "Getmək. Повернитесь an istəyirsinizsə, hələlik mən bunu özüm düzgün".
  
  
  Haqqında", məsələ onda deyil ki, sən eybəcər", - başladı və birdən-birə dayandı. Tərəddüdlə o, yaxınlaşdı стулу və kəndin kənarında. Lakin o, və onun nizamlanması məsələsində baxışdan zaman Nick çıxardı ray götürüb təzə köynək. Ona baxırdı və elə bilirdim ki, o, baxdı, daha yaxşı olmadan bal və köynək, onun yarısı nəm və взлохмаченными saç. Amma o bilmirdi, onu inandırmaq qalmaq раздетым.
  
  
  O, üzünü ona cəmi bir neçə saniyə bu idi, yaxşı geyimli, yaxşı причесанный, yüngül жестковатый xüsusi emissarı olan bu idarə həyata Дакара.
  
  
  "Siz qoşulmaq mənə səhər yeməyi?" - qonaqpərvərliklə dedi. "Mənim artıq yoldadır. Ən azı mən ümid edirəm ki, bu, belədir".
  
  
  "Ah, yox, sağ olun", - deyə o, hələ bir az покраснев. "Mən heç idi врываться sizə belə. Lakin səfir Терстон istəyirdim ki, siz var, bu, dərhal". Liz Eşton бодро полезла bu дамский portfeli, çox deyil превышающий ölçüsü onun səliqəli çanta. "Nə qədər ki, biz gedirdik şəhərinə gəlib bəzi депеши, çox təcili və həssas. Fikirləşdim ki, daha yaxşı çatdırmaq, onları sənə özü. Onlar haqqında..."
  
  
  "Göndərmək qarşısında səhər yeməyi?" - sözünü kəsdi: - Nick, hərəkət onun üçün. "Mən heç seyr edə, heç kimə göz. Sən bilirsən mahnı" Necə sənə sənin yumurta? Mən də istəyirəm mənim ilə bir öpücük "? Bəli, bu məhz mənim mövqeyim. Və əgər biz birgə işləmək , biz vaxt itirməməliyik azn tanışlıq ". O, dovşan qoydu, əllərini onun üzərinə və üzərinə əyildi, onun başını. O, попятилась, onun gözləri heyran qalmışdılar və недоверчивы.
  
  
  "Niyə...!"
  
  
  "Sessiz", - pıçıldadı o, ona qulaq, zövq, yüngül iyi olan ətir. "Ehtiyatlı olun, belə ki, deyirsiniz. Bizim подслушивают". O, чмокнул havada düz onun başı. "Otağında keçiriləcəkdir çəkilməsi". Nick geri çəkildi və похлопал onun kimi əl yaşlı cavalier. "İndi mən sizə söz verirəm ki, mən bunu edəcəyəm, daha bir addım qədər... haqqında, ən azı, hələ ki, mən heç выпью qəhvə. O, развел xurma yuxarı və ona gülümsədi.
  
  
  "Niyə, cənab Karter! Siz məni удивляете", - dedi Liz ilə yalan ciddilik və yeni anlaşma gözündə.
  
  
  "Yalnız sən görünürsən belə cəlbedici", - ciddi dedi. "Mən heç bir şey edə bilmədi və özü barədə nə. Və mən dözə bilmərəm işi ilə qədər səhər yeməyi".
  
  
  "Siz nə edərdiniz, əgər səfir Терстон özü gətirdi hesabatlar?" - soruşdu, gülümsəyərək. "Ya göndərdi Тэда Фергуса?"
  
  
  "Əlbəttə ki, bu deyil", - qətiyyətlə dedi Ləqəb. "Bilirəm ki, insanlar bədxah şeylər haqqında Dövlət departamentində, amma əslində bu, tamamilə doğru deyil - onların əksəriyyəti".
  
  
  Liz güldü. Var idi gamze yanaqlar, razılıqla qeyd edib Ləqəb və yumşaq, lakin отчетливый gülüş cəlbedici bir gənc qadın tez-tez tapırdı həyatı əyləncə və qayğı ki, kim bunu bilir. "Yaxşı, bəziləri açıq-aydın istəyirlər. Mən belə başa düşürəm ki, sən istəmirsən, bu şeylər?", o sual dolu похлопала üzrə portfeli.
  
  
  Nick nəfəs aldı. "Mən heç planlaşdırılır işə başlamaq belə tezliklə. Amma siz verə bilər, onların mənə; mən sərbəst görüm".
  
  
  O qoymuşdur onun ona uzatdığı əlini qalın möhürlənmiş zərf. Açaraq onu, o, aşkar hesabat "bizim insan Mərakeş" bu yaxınlarda tərtib edilən siyahıya bu yaxınlarda yerli hadisələr və закодированную teleqram təcrübəsi Хока. Liz bir az насмешливым ifadə şəxs izləyib o вытаскивал kabel biri, solğun-qırmızı banderol. O bilirdi ki, rəng deməkdir "Tamamilə məxfidir, yalnız göz üçün" və məzmunu olmalıdır ciddi məxfi. Ona elə gəlirdi ki, qəribə, o, belə etinasız yanaşır və bunların hamısına.
  
  
  Ancaq onun davranış görünürdü небрежными. Mesaj Хока bəyan edirdi:
  
  
  FƏALİYYƏT İVAN YOXLAYIR РАННУЮ QİYMƏT İLƏ ƏSL QİYMƏTDİR ORİJİNAL ФАЙКИ DEYİL, QIRMIZI-AĞ VƏ MAVİ VƏ QIRMIZI
  
  DE YELLOW STRİPE SATIŞ İKİQAT YOXLAMA YERLİ KOMANDA TƏSDİQLƏYİR DOĞRU-MAVİ ÜÇÜN İSTİFADƏ MADDƏ GÜCLÜ HESAB EDİRSİNİZ, AĞ EVİN.
  
  
  
  
  Qaşlar Nick сдвинулись. Çox hissəsi üçün bu, kifayət qədər aydındır. "Aksiyası İvan" сослалась azn əlaqə BALTA Kremldə. Agent P-4 imkanı əldə orijinal hesabat Рубичева haqqında фрагментах bomba aşkar edildikdən sonra partlayışları Ньянге. Bu idi amerikalılar kimi iddia Поликов isə qırmızı çinlilər. Görünür, rusiyalı nümayəndə yalan gizlətmək üçün artan arasında parçalanma iki титанами kommunizmin. "Yerli komanda" amerika rəsmiləri də daxil olmaqla, Liz oldu və yenidən təsdiq AX Snoop Group və tanınmış sadiq və etibarlı xaricində heç bir ağlabatan şübhə yoxdur. Amma "aparıcı Ağ ev"? Bu o demək idi Касабланку deyil, ABŞ prezidenti. Nick tez baxdı morokko hesabat.
  
  
  Tərcümə AX-talk ingilis dilinə o, acı-acı şikayət bilməməsi bir şəxs üçün adekvat haqqında danışmaq şəhərində ölçüsü Касабланку. Lakin yazıçı deyə bilər ki, o, qeyd edib müəyyən sayının artması şərq gəmi gələn Casa və çoxlu sayda son işlər haqqında narkotik. O, başa adi çağırışı помощнику.
  
  
  Nick gülümsədi özümə, eşitmə tanış cry yardım və tez nəzər saldım yerli pasport. Hücum təcrid fermer evi. Sirli partlayış taxıl anbarı. Çay qayıq, oğurlanmış silahlı izdiham. Onun təbəssüm yox oldu.
  
  
  O, kəskin qalxdı, əlini üçün yeganə təyyarə masa olunduğu möhkəm kilid və açar.
  
  
  "Vəssalam", - sərt-sərt dedi. "Bu, mənə deyir, demək olar ki, bütün ki, mən bilmək lazımdır". O, böyük поиграл, açılması, bağlanması və запирая qutusu və üstünə kağız cibinə qoydu. "Mən onları tərk burada vaxt".
  
  
  Liz ona baxırdı ağzı açıq.
  
  
  "Amma..." başladı.
  
  
  Haqqında", narahat olmayın, - dedi, - o, inamla. "Onlar kifayət qədər təhlükəsizlik. Mənə bax ki, - burada kafe və ya restoran adlı Croix du Nord?"
  
  
  O, çox yaxşı bilirdi ki, bu idi. O, yaxşı hazırlanmış ev tapşırığı.
  
  
  "Bəli, bəli", - deyə o, zərər.
  
  
  "Ah! Deməli, bu, həqiqətən də belədir", - məmnuniyyətlə elan edir. "Mən orada bu gün saat on iki. Əgər uğurlu edirsinizsə, əlimdə olacaq son puzzle parça qarşısında mənim ilə görüşdən Макомбе nahar".
  
  
  Nə idi чепухой və o bunu bilirdi. Amma nə anlaya ilə bir otaqda жучками, əgər məcbur böceği işləmək?
  
  
  O, ona göz vurdu. O, ağzını bağladı və acizanə, çiyinlərini çəkdi. Ola bilər ki, o, həqiqətən, bilirdi nə edirdi.
  
  
  Ağır əl ударилась haqqında qapını onun yataq otağı.
  
  
  "Bəs! Səhər yeməyi", - dedi. "- Nəhayət." Yaxınlaşaraq qapı uzun idman addımlarla, o, geri çəkildi bir kənara, əvvəl распахнуть onun.
  
  
  Böyük polis forması ilə parlaq ədəd düymə və böyük мускулами altında səliqəli туникой xaki, meydançada dayanmışdı və sözün dolu qapı rozetkası. O, xeyirxah altı yarım fut artması, hökm Nick, hiss, demək olar ki, əhəmiyyətsiz və onun иссиня-qara şəxs kimi baxdı zərbə təranə. Bir çox böyük əl toxundu alnından aydın salam.
  
  
  Goliath danışdı.
  
  
  "Möhtərəm mister Karter?" Səs, getdi musiqi idi.
  
  
  Nick başını tərpətdi. Liz, necə ola bilər, görmək öyrəndim kabus ölçüsü daha çox insan.
  
  
  "Mənim adım Karter", - o, etiraf edib.
  
  
  Приветствующая əl описывала kəskin aşağı hərəkət zamanı olan bull düşdü, əgər o, onun yolunda. İki heels ölçüsü nalı qoyurdular защелкнулись. İndi qapı rozetkası idi və bir neçə daha az tamamilə kilidli, Nick qeyd ikinci kişi.
  
  
  "Капрал Темба sizin xidmətinizdədir, ser", - dedi olduqca sevimli ton. "Polis rəisi Эйб Jefferson isteyen haqqında снисхождении, ser".
  
  
  "Эйб Jefferson?" - istər-istəməz təkrar Nick və gözlərini dəhlizi axtarışında olması, onun fikrincə, yalnız belə ola bilərdi, daha bir inanılmaz bir varlıq.
  
  
  Капрал Темба məharətlə və səssizcə geri çəkildi kənara. Gözündə çıxdı ikinci kişi.
  
  
  O təqribən iki dəfə az Тембы idi geyimli, reklam kimi kostyum Сэвилл Роу. Onun смуглое, gənc şəxs xatırladıb Нику добродушную və çox ağıllı meymun. Amma hiss gözü idi, daha çox bir şey, yalnız ağıl və yumor. Hələ çox tez idi, demək ki, məhz, amma bu idi ki, o, xatırladıb ki, Нику qismən Хоука onun ən проницательной formada isə qismən, onun keçmiş dost və həmkarlarım-agent Joe O ' Брайена olan öldü gülüş. Gülə-gülə, ona görə ki, o, çox gözəl saldı çaşdırmağa мучителей; və öldü, çünki vaxtında aşkar etmək lazımdır ki, intiqam almaq.
  
  
  Bu guşələrində dodaq boss Джефферсона yaranıb zəif təbəssüm. Lakin başqa onun sifəti ciddi idi. O, başını tərpətdi Нику və ibadət Liz.
  
  
  "Mister Karter, ser. Xanım Eşton".
  
  
  "Daxil edin, şef, - deyə Ləqəb. "Rəsmi zəng və ya xüsusi bir şey?"
  
  
  Jefferson təəssüflə başını yellədi. "Mən xahiş müşayiət məni, mister Karter. Yox, mən heç də daxil olacaq. Mən çox istərdim ki, sizinlə danışmaq digər dəfə. Lakin baş vermiş ən шокирующее hadisə və mənim təcili xahiş edirlər ki, sizin də yaxından iştirakı ".
  
  
  Liz побледнела və qalxıb stulun düz önə baxan.
  
  
  "Kimin xahişi?" - dedi Nick, onun göz ətrafında çalışan otaq, əmin olmaq üçün ki, o, tərk edə bilər, onu nəzarətsiz hər an.
  
  
  "Prezident Макомбе", - sakitcə dedi Jefferson. "Ona atəş açılıb. Onlara hərəkət etmək lazımdır, dərhal. Lakin o, tələb etdi ki, ilk danışmaq. Gəlsəniz, dərhal?"
  
  
  Nick eşitdim Liz nəfəs aldı.
  
  
  "Əlbəttə ki, verəcəyəm", - tez dedi. "Biz səni maşın var?" Baş başını tərpətdi. "Davam edin. Mən əmin olmalıdır ki, toplanmış bütün sənədlərini getməzdən əvvəl. Mən əminəm ki, siz də başa düşəcəksiniz".
  
  
  Sanki, onlar başa düşdülər, çünki nəzakətli попятились otaqdan və rəhbərlik tərəfindən dəhlizi. Nick eşitdim Liz dedi:
  
  
  "Shot! Şübhəsiz ki, bu, bədbəxt hadisədir".
  
  
  Jefferson olmalıdır, başını buladı, ona görə ki, aşağıdakı eşitdim ki, Nik, - bu məsələ Liz: "İsə səfir bilir? Mən getmək?"
  
  
  Джефферсона heç eşidilmirdi. Nick kilidləri gizli daxili cib olan bütün sənədlər, aid olan, ona və onun işlərinə atdı Pier onun adi istirahət yeridir. Eşitdim yüksək heels Liz enmək pilləkən vestibül, amma söhbət elə vurmuşdu. Ola bilsin ki, Jefferson bildirib ki, yaxın qubaya gəzinti zamanı ictimai yerdə. Хьюго səliqəli втиснулся bu qındır, Вильгельмина rahat устроилась öz xüsusi çarpayı var kəmər onun şalvarının. Bu dəfə onun baqaj idi tamamilə günahsız kimi, əsası честному diplomat. Əlbəttə, var idi плоское gizli bölməsi olan saxlanmışdır hər hansı bir sənəd ki, o, istəyirəm ki, gizlətmək, lakin eyni müvəffəqiyyəti o verə bilər скрывающемуся düşmənə şans tapmaq və ya əldən onu, əvvəl o, istifadə edir, onun sığınacaq kimi. Kilid qutusuna masa heç də pis deyil. Onlara lazımdır güc tətbiq, onu açmaq üçün.
  
  
  O, bir qamış götürüb çıxdı otaqdan, заперев öz arxasınca qapını.
  
  
  Gözləyirdi ki, uzun qapalı maşın. Liz və Jefferson oturdu bir yerdə, arxadan. Sürücü, gözlərini qırpmadan, irəli baxdı, sanki резная heykəli qara ağacdan isə капрал Темба gözləyirdi, əl çəkin arxa qapı və sağ əli ilə, oxşar окорок.
  
  
  Əlbəttə, bu, ola bilər hər hansı bir tələ, hətta əgər Liz bildi bu adam. Nick tez обдумал bu fikri, sonra atdı onu. Ola altında jurnalistlərin izlənməsi - bu bir; oğurlanması başqa idi. Və o, heç bir şey olmadı, bunun qarşısını qazanmaq. Daha.
  
  
  O, çətinliklə oturdu arxa oturacaq. Темба çarpdı qapı.
  
  
  "Bu, Стоунволл. Gəl bu yolu".
  
  
  Kütləvi капрал отсалютовал və öz yerini tutubdur ön oturacaq. Qaşlar Nick приподнялись. Daş divar, hələlik.
  
  
  - Hospital Dos Эстранджирос, hadisə hesabat, - проинструктировал Jefferson. "Saxlamaq ayaq qaz pedalını və takip edin hərəkatı".
  
  
  Sürücü qara ağacdan dinməzcə başını tərpətdi və умопомрачительно shot sürətlə hərəkət axını maşınlarının və hərbi texnikanın. Nick diqqət yetirdim ki, onlar, eləcə də, əlamətləri və adları xarakterizə ki, bu fantastik gənc şəhər-poliqlot. Eyni dərəcədə iştirak etmişlər portuqal, fransız, ingilis, ньянский və dilləri bir neçə tayfaların. Görünürdü, hətta var, amerika var, hansısa bir yerdir. Və şübhəsiz ki, o qarşılaşacaq негодованием rus dilində əvvəl onu başa qalmaq.
  
  
  "Necə?" - soruşdu Ləqəb. "Nə olub?"
  
  
  "Prezident çox ağır vəziyyətdədir", - sakitcə dedi Jefferson. "O, hazırda müalicə kursu keçir əməliyyatdan əvvəl. Yeganə güllə ki, görünən odur ki, var idi, amerika kimi qüdrətli bir tüfəng, vurulmuş onun sinə. Görünür ki, o, ən azı сморщила ürək və xeyli повредила yüngül. Mən deyərdim ki, vəziyyət kritik. Ona zaman güllələnib çıxıb ofis həyətə, hava almaq üçün. Bilirsiniz ki, prezident mənzillər var idi əvvəl köhnə португальским фортом? "Nick başını tərpətdi. "Təbii ki, düşünmək olar ki, bu, yaxşı mühafizə divarları, əgər insanlar". Səs Джефферсона idi acı. Lakin o, çox самоуверен. Çox əminəm ki, o, idi, məqsədi bütün bu hücumları. Ola bilsin ki, siyasi məqsədi, ancaq qurbanı qətl. Buna görə də, o, imtina etmək adekvat телохранителя. Mobster yaralayıb saat qapısı və qaçdı. Ordusu və polisi axtarın ".
  
  
  "Siz istehsal həbsi ilə bağlı əvvəlki hadisələri?" - soruşdu Ləqəb.
  
  
  Jefferson başını tərpətdi. Onların maşın проехала kəsişməsi və üz qoydu kənara kəsişməsində. Şin kinli завизжали, lakin onların вывезли
  
  geniş, обсаженное ağacların şossesi, aparıcı şəhərindən. "Bəli. Altı nəfəri saxlayıb. Bir təsadüfi ölüm görə dəlilik səbəb həddindən artıq istifadə edib, sirr. Bir intihar edib. İki səbəb olan bir çox şahidlərin, demək ki, onlar idik əlli mil yer cinayət..." Jefferson скривил dodaqlar. "Və ikisi idi ki, o qədər narkomanlar, deyəsən bilmirdilər, onlar harada idilər - onlar həbsxanada - ya etdilər. Və, əlbəttə, ordu toplayıb, bir sıra məhbusların hücumu ilə əlaqədar ağ məntəqə. Onlar heç bir şey deyəcəklər. Ümumiyyətlə, heç bir şey ".
  
  
  "Belə ki, heç söhbət", - deyə Ləqəb. "Hətta üçün qoymağa məsuliyyət - ya həvalə özünü günah".
  
  
  "Bu, doğrudur. Onların heç biri заговорит. Amma yaddaş deyir", - aydın dedi şef Jefferson. "Biz buradayıq."
  
  
  Maşın свернула geniş подъездную əvvəlinə və dayandı qarşısında gözəl aşağı ağ bina.
  
  
  Liz və baş Jefferson gözləyirdik günəş qəbul, hələlik doktoru Нгома sərf Nick Carter, bu tənha otaq, ikinci mərtəbədə.
  
  
  "Tək bir an", - təkidlə o xəbərdarlıq etdi. "Mən ümumiyyətlə, buna imkan vermədi, əgər prezident deyil, dediyinin üstündə durdu. Mən razı etmək, onun məktubunu danışmaq mümkün qədər az və dərhal çıxmalıdır. O, olduğu ən ciddi təhlükə".
  
  
  Nick наклонил başını. "Mən başa düşürəm. Mən burada yalnız ona qulaq asmaq üçün. Edə bilərəmmi mən kömək edə?"
  
  
  Gənc həkim başını yellədi. "Sadəcə, tələs; bu, bütün ki, mən xahiş edirəm"
  
  
  Prezident Макомбе yalançı kimi истукан arasında ağ mələfə, трубочки tutmaq üçün onun əzalarını kimi südəmər azn çəhrayı buş. Onun yataq dayanıb şəfəqli gözəl gənc adam tərəfindən narahat edilir sima. Nick baxdı yatan bir adam və onun əzab. Ona нахлынули qəzəb və rəğbət.
  
  
  "Prezident Макомбе", - deyə o bildirib aşağı, lakin möhkəm səs. "Carter. Mən çox təəssüf edirəm ki, bizə görüşməli beləliklə".
  
  
  Göz Макомбе açdı.
  
  
  "Carter... Və mənim. Mən səni görmək. Və mən sənə demək idi". O, ağrılı закашлялся və gənc onun yataq kəskin nəfəs aldı və sakitcə onun çiyninə toxundu. "Bu... ultimatum gəlir, çox tezdir. Siz... siz tez işləmək lazımdır". Gözlərini yumub bir an sonra görünən səy etdi, onları açmaq. Nick tikdi измученное şəxs yastığı. Donuq gözləri yenidən baxdılar ona. "Yaşayıram mən, ya ölmək, - səs dedi, - mənim ölkəmin gələcəyi sizin əlinizdədir. Və bütün Afrika ola bilər qoyulub kartına. Sübut etmək lazımdır... sübut etmək lazımdır..." Səs azaldı, sonra başlandı yenə. "Sənə həll etmək, kim edir, bu şeylər. Mən daha yaxşı olacaq, mən çalışacağam səninlə. Amma indi edə bilmirəm. Qardaşım Руфус..." qaranlıq başı dönüb baxdı встревоженного gənc adam. "Qardaşım sizə kömək edəcək. O bilir ki, mənim bütün işlər. O, çox maraqlıdır, dövlət işlərində, amma... o... o günə qədər..." Ağrılı-acılı göz baxdı ki, sağ göz Nick. "Mənə idi... daha demək. Amma nə isə... düşünürəm ki, sən bilirsən. Mən öyrəndim... bu gün... bu... belə aydın deyil, mən belə düşünürdüm. Və ya, ola bilsin ki, çox açıq-aydın". Başı aşağı düşüb. "Руфус... kömək et".
  
  
  Göz Джулиана Макомбе bağlandı.
  
  
  Nick eşitdim öz sürətli nəfəs və tez yola yataq. Doktor Нгома çıxış etdi və irəli etdi prezidenti tutub.
  
  
  "İndi gedin, siz də, - kəskin əmr etdi. "Bəli, bəli, o, hələ sağdır. Amma rədd ol buradan!" O, əyilib, üzərində bir lider öz ölkəsinin, unutqan iki kişi, sakit ərazisini tərk edən, qaranlıq otaq.
  
  
  Руфус Макомбе вынырнул azn günəş işığı, bir insan kimi, вырывающийся bir kabus. Nick dayanıb, onun arxasında eyvanda xəstəxanalar, yarım eşitmə cry vəhşi quşların напомнивший haqqında ona Keniya və yarım görən parlaq ekstravaqant rəng, пробивающихся içindən sürünən, məhəbbətlə обвивавшие böyük bir kələ-kötür ağaclar. .
  
  
  Jefferson və Liz sakitcə onların yanından keçib üçün ожидающей maşın. Nick çevrildi Руфусу Макомбе, подыскивая uyğun sözləri demək üçün, insana, onun qardaşı prezidenti olub, onun ölkə və şəxs onun qardaşı idi, belə ki, yaxındır ölüm güllə qatil. Lakin o, dayandı, əvvəl başladı.
  
  
  Baxışda olan Руфус Макомбе yetirdim, onun baxışları idi mütləq nifrət.
  
  
  "O hələ də düşünür ki, ola bilər hansısa bir başqa izahı", - deyə o, çox yumşaq, onun gözəl üz işləyirdi. "Amma mən bilmirəm. Ki, aydındır, aydındır". Onun isti göz впились Nick. "Nə qədər ki, o, deyir ki, mən sənə kömək etmək, mən kömək edəcəyəm sənə. Amma mən deyim, sənə bir şeyi yalnız özləri tanrı sənə kömək edə bilər, əgər qardaşım öləcək".
  
  
  
  
  
  
  Sirli Afrika
  
  
  
  
  
  İdman maşını Руфуса Макомбе irəlidədir onların qədər şəhərin пронзительно гудя kimi, qəzəbli arı. O, dayandırmaq deyil, sərf etmək üçün kimisə неискреннюю izni ilə. Uğultu onun aşağıdakı kimi idi пощечина.
  
  
  Avtomobil rəisi, polis öz işini etdi
  
  Mən geri yaşadığım daha чинно. Biz Nick vaxt idi doldurmaq ətraflı itkin onun birinci поспешном nəzərdən problem şəhəri. Xəstəxanada idik silahlı mühafizə və hərbi texnika. İndi o, gördüm, onları hər yerdə. Sərt insanlar şəklində oturdu трясущихся motosiklet yolun kənarında, sanki gözləyir başlanğıc siqnal. Silahlı insanlar патрулировали piyada. Sütun " cip " keçmiş və onların yolu gedərkən şəhərindən kənara холмистого şimal.
  
  
  Baş Jefferson oturan ön oturacaq və sakit mızıldandı ikitərəfli etdi. Liz pəncərəyə baxırdı kənara Nika, onun gözəl üzünü нахмурилось. İndi günəş artıq düşdü on saat, gün idi, isti və parlaq isə inanılmaz işıq aydınlıq idi, demək olar ki, kəskin. Quşlar hələ də oxuyur ki, sanki onlara idi, nə sevinmək, hava isə благоухал isti ətirli yarpaqları və медовых rəng günəş. Amma ən parlaqlıq, işıq və vəhşi şirniyyat oxuma quş idi, pis bir şey. Kölgələr görünürdü bütün qaranlıq isə ayaq шагающих addımlar və komanda hürən - daha yersiz və arzuolunmaz.
  
  
  Jefferson söndürüldükdə радиомикрофон və döndü Нику.
  
  
  "Hökumət evi?"
  
  
  Nick başını yellədi. "Bu gün günortadan sonra. Çərçivəsində ümumi tur. Güman edirəm ki, mənə vermək lazım gəlir, öz ehtiram vitse-prezidenti Адебе, sonra razılığa gənc Макомбе haqqında maşın və bəzi təsəvvürlərə".
  
  
  "Mən avtomobil qoymaq lazımdır", - deyə Jefferson. "Faktiki olaraq, əgər siz icazə verin, bu təklifi siz hesab daha qənaətbəxş bütün transfer öz xahişləri mənə qədər Руфус Макомбе olacaq, daha çox özünüzü". Onun tutqun monkey ağız idi, xoş, amma ağla sığmaz. "Aydındır ki, o, indi çox kədərləndi və qayğı удобствах. Mənim üçün olacaq şərəf kömək istənilən mümkün üsulla".
  
  
  Nick zəif gülümsədi. "Sənə gərək ola diplomat", - deyə o,. "Mən soruşmaq, niyə siz, görünür, heç bir pay üstün hiddətinə qarşı amerikalılara və ümumiyyətlə, mənə xüsusi? Çünki bu, sizin işiniz sizdən tələb qərəzsizlik, ya bu kimi bir şey sizin adınızla bağlıdır?"
  
  
  Эйб Jefferson sonra ağ ideal diş mehriban şəraitdə fəaliyyət göstərirlər təbəssüm. "O və s. Hətta daha çox. Mən heç bir şey qazanmaq üçün öz ölkəsinin qura bilərsiniz, sizi, sizə qarşı asılı olmayaraq, durur olub, amerika Birləşmiş Ştatları üçün bütün bu dəhşətli cinayətlərlə. Və sonra mən etiraf etməliyəm ki, mən bir az предубежден xeyrinə Amerika. Mən qaldırıldı amerika ailəsi öz təsərrüfatı təxminən iki yüz mil cənubda buradan. Onlar mənə öyrətdi ki, hər şey edə bilər, və bundan əlavə, necə yumaq üçün qulaqları ilə qədər o, kimi musiqiyə qulaq asmaq. Haradasa yolda, onlar mənə imkan verdi ki, seçə adı. Mən bilirsən, mən itirdi. "Dedi bu, təsadüfən, sanki zərər adına - bu, adi məsələ deyil, izahat tələb edən. "Biz o vaxt məşğul tarixi. Əks halda, siz ola bilər, gələ Afrika ilə görüşmək üçün Геком Финном və ya Дэви Крокеттом. Haqqında... yeri gəlmişkən, помедленнее, hadisə hesabat - bu, rusiya səfirliyi".
  
  
  O, bunu haqq pəncərə. Nick gördüm mess olan зазубренных divarları və kərpic düşmüş. Cırıq ağaclar проталкивают öz xam budaqları arasından məkan idi ki, pəncərələr. Bir parça dam dəlicəsinə şəkli üzərində bir hissəsi ön divarları, sanki flap cırılmış кровоточащей baş dərisi. Başqa heç çilik-çilik olub, binanın daxilində və ya рассыпалось toz. İki əsgər keşiyində dursun xarabalıqları. Amma az qalmışdı ki, lazım idi baxın.
  
  
  "Bu iki nəfər həlak olub", - deyə Liz və onun titrək səsi. "Bu möcüzə deyil ki, pis oldu".
  
  
  Nick görə, hırıldayıb güldü. "Ala bunun üçün kimsə, şef?"
  
  
  Jefferson başını yellədi. "Heç kim, hətta heç kəsi görmədim. Biz düşünürük ki, bu запал vaxt. Onun bilərdi подбросить hansısa gətirən, tacir və ya ремонтник".
  
  
  "Necə səfirliyimizin? Bu, hansısa bir formada?"
  
  
  Liz cavab verdi. "Belə pis deyil, lakin kifayət qədər pis deyil. Yaşayış olublar, çox yaxşı, və bu baş sonu, belə ki, heç kəs yox idi ofislərində. Yaxşı ki, onlar dağıdıldı".
  
  
  "Mən istərdim ki, bu maşın, bu gün günorta şef", - fikirli halda dedi Ləqəb. "Və sizin varlığı da, əgər siz bunu edə bilər. Mənim mehmanxana, iki saat günün?"
  
  
  "Mütləq", - başını yırğaladı Jefferson.
  
  
  "Və bir şey daha, - dedi Ləqəb. "Mən gedirəm ola kafe Croix du Nord günorta. Eh... riske gələ kimsə ayaq bilərəm ki, mən sərbəst danışmaq?"
  
  
  "Tamamilə." Jefferson ifadəli başını tərpətdi. "Стоунволл və hadisə hesabat - yalnız daha çox əməkdaşları. Onlar sadiq dostlar".
  
  
  "Yaxşı." Nick fikirli çəkdi üçün qulaq - vərdiş halına ki, o miras təcrübəsi Хоука. Liz tamaşa arxasında, düşünür, öz-özümə ki, onun çox incə qulaqları. Və güclü, qətiyyətli çənəsi. Dursun demək olar ki, богоподобном milli qeydiyyat sənədlərinə istinad. Və tükürpədici göz ki, bir an ola bilər görünür bərk, polad kimi isə növbəti dəfə наполняться gülüş.
  
  Və мускулистая sinə və boynuna... "Gəlin qız", - deyə o, özünə. Bu tək səyahət sevən öpmək həmişə göstərilsin arvadı və altı və ya yeddi uşaq.
  
  
  "Mənə lazım gətirən", - deyə Ləqəb, xoş dərk edərək, onu yaxından nəzər. "Kimsə kimə etibar edə bilərsiniz olan məlum olduğu kimi deyil, sizə bağlıdır. Mən masa arxasında mən, qapı açıq gözləyir, kimsə. Mən həyəcanlıyam və baxıram, öz saatlar, ona görə ki, sizin kişi bir az gec deyil. haradasa on dəqiqə, on ikinci və qoy, o, mənə gətirəcək hər hansı bir şifahi mesaj. Məni narahat etmir ki, bu nədir ki, təki o, düzgün gizli və təsiri bağışlayırdı ki, o, gətirir mənə məlumat üçün çox əhəmiyyətli. Mən danışmaq, onunla bir neçə dəqiqədən sonra verəcəyik ona siqnal tərk edir. Var mı bir kimsə, kim oynaya bilər bu rolu? Xüsusilə əhəmiyyətlidir ki, o, baxdı qadir... belə deyək, satmaq məlumat, lakin bu zaman tam etimada layiqdir. Bundan əlavə, dediyim kimi, o, heç bir tanınmış əlaqə ".
  
  
  Jefferson bir an fikrə getdi, sonra birdən qımışdı. "Mənə gəlir dost Qahirənin. O, ən yumşaq və vicdanlı bir insan, dünyanın və mən deyərdim ona həvalə öz son su, əgər o, ac olduğu, lakin o, heyran ən narahat eləyir ifadə göz. O, görünür bilən ən dəhşətli cinayətlər. Bununla belə, o, namuslu və сообразительный və heç kimə məlum deyil, bu hissələri bir ölkənin. Mən əminəm ki, bu əməkdaşlıq edəcək. Siz öz otel indi? Mən sənə zəng edəcəyəm orada və təsdiq razılaşma ".
  
  
  "Bunu, - dedi, - Nik, - o mənada ki, biz bütün divarları qulaqları var. Ya sən, bəlkə də, artıq bu bilirdi?"
  
  
  Jefferson qaldırıb gözlərimi ona zillədim. "Doğrudanmı, onlar?" - deyə o, nəhayət. "Yox, mən bunu bilmirdim. Mən heç bilmirdim ki, hansı otağı sizə aid qədər soruşdum ki, qapıçı. Məgər siz istəyirsiniz ki, yüklü edildiyi çıxarıldı?"
  
  
  "Hələ yox" - dedi Ləqəb. "Heç nə qədər ki, onlar məni забавляют. Xanım Eşton, bilərikmi aparmaq üçün sizə ofis? Ah, elədir. Yoxdur ofis, elə deyilmi? Nə var yemək üçün görüşlər səfiri ilə?"
  
  
  "Cavab olaraq bir sıra suallara, - deyə o, gülümsəyərək - xeyr, xahiş edirik, atmayın məni. Mən etməlidir danışmaq adından mənim boss - onun nümayəndəsinin. mənimlə bu günə qədər, o zaman qurtaracaqdır, bəzi dərəcədə hiddətlənmiş işçiləri, sovet ziyarətçi, olan, o, istəmir verməkdə sizə. Biri mənim task - onlara üz saxlamaq, sizin saç. Və bəli, var ofis , müvəqqəti yerləşdirilməsi binasında "San". Orada дежурит əsasında heyəti. Onun adı Tad Фергус ", - deyə o,.
  
  
  Эйб Jefferson gülümsədi. "Şok bir şey kimi эмансипированная qadın deyir преследуемом kişiyə. Bəs, bax, biz də".
  
  
  Hadisə hesabat dayandırdı böyük maşın var kənarındakı. Капрал Стоунволл Темба atdı və arxa qapısını açdı var kənarındakı ilə небрежной ki, güc, az qala pozub, onun loops ilə. Dodaqlar Nick скривились yüngül təbəssüm. O, sevdi, bu insanların hamısı. O, yalnız ümid Allaha bilər ki, onlara etibar. Lakin o, tezliklə əmin, bu, bu gündən sonra - və o kiçik tələlərin ki, o, dotted.
  
  
  Jefferson icazə Liz irəli getmək və daha heç nə demədi, hələlik ortaya hüdudlarından kənarda слышимости bütün başqa Ləqəb. Sonra o dedi: çox sakit.
  
  
  "Mən hələ bilmirəm ki, nə demək istəyirsən qarşısında başqa", - deyə mızıldandı. "Mən şəxsən əminəm ki, bütün bu insanlarda. Amma əgər sizin otaq var проводку lazımdır olmaq, çox, çox ehtiyatlı olun. İndi". O, yenidən мимолетно xatırlatdı Нику Хоука. "Mən danışacağam dostu ilə. Əgər o razı olmasa, mən zəng və sadəcə olaraq deyirəm:" Görüş təşkil olunub. Əgər yox, mən deyəcəyəm: "Görüş təxirə salınıb. Razılaşdırılıb?"
  
  
  Nick başını tərpətdi. "Varmı digər perspektivləri, əgər o uğursuz olacaq?"
  
  
  "Mən çalışacağam ki, düşünmək kimsə haqqında heç bir məlumat sizə vaxtında. Bir şey daha var ki, sizə kömək edə bilər". Liz dayandı girişində otel və oldu, onların gözləyin. Jefferson dayandı, sanki, nəsə qayıtmaq üçün maşın. "İki junkie, biz onların hələ də saxlayırıq, həbsxanada. Biz dərhal başa düşdük ki, onlar bu yerlərin. Biz aşkar edirik ki, onlar məlum paytaxtı dakar ildə çəkiliş ki, onlar adi cinayətkarlar olmayan siyasi mənsubiyyətindən, amma edəcək ki, bütün dəstəkləmək üçün onların son vaxtlar onların başladılar qeyd daxil guşələrindən Дакара "adlı Хмелевой klubu". Onun sifətinin ifadəsi əks etdirən, onun nifrət. "Bu, yerə toplanması битников yeni dünyanın, pis növü. Heç şairlər qəhvə içmək isə ağılsız. Mən bilmirəm, bu, sizə kömək edə bilər, lakin, ola bilsin ki, nəsə sizə təklif edəcək".
  
  
  "Nə ola bilər", - mızıldandı Ləqəb. "Sağ olun. Mən o vaxt alacaq səndən bir xəbər".
  
  
  O, əlini sıxdı Джефферсону. Стоунволл çox отсалютовал öz vəzifəsindən maşın var.
  
  
  Liz səbirsizliklə топнула ayaq girişində otel.
  
  
  "Sirləri, artıq", - narazı dedi.
  
  
  Nick qoşuldu ona.
  
  
  "Ağa", - fun o razılaşdı. "Mən bilmək istəyirdi ki, o, nəzərdə altında" преследующим kişi "ilə əlaqədar Тэдом Фергусом".
  
  
  "Bəli məgər!" o запротестовала. "Bütün bunlar haqqında daha sənə düşünmək lazımdır?" Hər yanaq cəsarətlə meydana qızılgül məyus olmurlar.
  
  
  "Əlbəttə, yox", - giley dolu dedi Ləqəb. "Mən də hesab edirəm ki, vaxtı mənə səhər yeməyi".
  
  
  O idi və ona baxırdı ifadəsi ilə "Kişi-fəqih" üz, hələ o yoxlanılması əyləşdi poçt və ya zəng. Heç bir şey düşdü. Onlar birlikdə qalxıb bir-bir pilləkən пролету nə rəhbərliyi israrla называло onun otağı birinci mərtəbədə isə bütün amerikalılar - ikinci. Nick yadıma düşdü ki, istifadə qamış, ona kömək etmək qalxmaq.
  
  
  "Zədə geri?" Söz ilə maraqlandı, Liz.
  
  
  "Mm. Oğlan kayması çəllək", - o yalan.
  
  
  O dayandı yanında otaq 101, arxadan oldu tutmaq açarlar.
  
  
  Lakin qapı artıq idi отперта.
  
  
  Nick ehtiyatla оттолкнул Liz qapı. "Yaxın gəlmə", - təkidlə o pıçıldadı. Bir uzun tərəfdən o, kəskin basdı qapı daxilində və gözləməyə başladı.
  
  
  Heç bir şey baş verdi.
  
  
  Külək açıq pəncərə çiyninə saldığı şalını yellədirdi süfrə üçün səhər yeməyi xidməti тележке. Nick təcrübi взвесил qamış və səssizcə slid otağa, onun gözləri veering kimi point фонарики. Daxili counter Гейгера idi ki, onun altıncı hissi verirdi ona təcili xəbərdarlıq siqnalları. Qutu masanın ki, o, belə diqqətlə kilidləri, açıldı. Zəif cırıltı половицы. Daxili tualet? Deyəsən bu.
  
  
  "Axı, bu, yalnız idi ofisiant", - dedi Liz onun arxasında rahat nəfəs və sevinc dolu səs. "O, unuttum, qapını bağlamaq".
  
  
  Nick səssizcə taala onu atıb, onun qəzəbli baxışları.
  
  
  "Əlbəttə", - deyə o, belə asan, kimi yalnız bilərdi. "Sadəcə gözlə məni kənarda, yaxşı? Mən götürürəm, kitab və yanında olacağam səninlə".
  
  
  Qapı tualet açıq partlayış, o, sözə başladı və вылетела qara-ağ rəqəm qaldırıb bir əl və устремившись irəli ilə onun rəng harkonenny ildırım zamanı yay fırtına. Nick qaldırdı qamış kimi bir qalxan, bir də dönüb yan. O, gördüm flash gümüş və eşitdim klik metal ilə canes və sonra eşitdim cry Liz.
  
  
  Sonra, sonra nə oldu, çətin idi xidməti agent N-3, insan, onun həmkarları adı onun Киллмастер. O itirdi əfsanə tarazlıq. Və o zaman dövrəyə girdi, bir rəqəm зарычала və tam getmək üz qoydu xidməti çətindir. Metal masa çevrilmiş və обрушился azn Nick. Ona хлынули plitələr, кофейник və pişmiş. O, acı-acı və sərbəst söyüş söydü və çıxılmaz схватился görə çılpaq qara ayaq, проносившиеся onun yanından, pəncərəyə tərəf getdi. Onun сжимающие barmaqları соскользнули ilə hamar смазанной səthi və başladı kazıma edirik hava. İlə яростной клятвой, превзошедшей onun bütün əvvəlki səylər, o toplaşdı və şir qara insan, onun uzun, смазанные yağı ayaqları oturdu pəncərənin. Nick hiddətlə схватился görə bir neçə çirkli ağ siyahıda, eşitdim, onlar doğru can atan. Kişi vermişəm qəribə визг və gizləndi görə подоконником tərk Nick ilə, əlləri ilə, tam рваных siyahısını, şəxs, dolu yumurta.
  
  
  Onun altında meydanında, kişi qəribə ковыляющей hər halda qaçdı. Belə çıxır ki, o, zərər ayaq zamanı приземлении. Həm də aydındır ki, o, çox narahat üçün задирать kənar köynək, bu nə dərəcədə mümkündür. Son Nick gördüm orada idi cüt qızdırmalı покачивающихся sağrı görə biləcəyi sonra тявкающая it.
  
  
  Nick ухмылялся və проклинал özünü eşidəndə полуслитое gülüşlər Liz. Məsih Yenilməz Qüvvət Sahibi! Unutmuşdu ona. O, geri bərpa, hələ sıxaraq axmaq разорванные şalvar və gördüm ki, Liz otaqda прижатой divara. O, zəif göstərmişdir ona və дрожала təcrübəsi zəif bir gülüş, baxmayaraq ki, göz yaşları şok və ağrı axdı, onun üz.
  
  
  "Oh, sən görünürsən ... sən görünürsən belə ... sən görünürsən belə gülməli! Və o!" O, güldü. Qan yerdə ortaya растекалась onun sol döş və sızma vasitəsilə parça paltar kiçik top.
  
  
  "Lənət şeytana!" Nick azaltdı şort və yönəldi onun heç ağlına da gətirmirdi ki, onun damlama soyuq qəhvə. Bir əl захлопнула qapı isə digər sarılıb onun belindən. "Mən dedim ki, sənə bir kənarda qalmaq!"
  
  
  O, yenidən захихикала. "Mən keçməsinə icazə verməmişdir bu,... xatirinə,... dünya", - выдавила o, gözlərini yumdu. O, aşağı düşüb, onun qucağı.
  
  
  Nick uzun müddət dayanıb orada, sadəcə, əhatə, onun haqqında düşünərkən özümü qaranlıq fikirləri. Atılmış bıçaq, əks onu qamış, yalançı yanında qapı, harada düşdü sonra vurdu onu. Bu otel nömrəsində xüsusi эмиссара Karter hökm sürürdü dəhşətli mess. O, özünü adlandırdı son нелестным adı, ehtiyatla qaldırdı Liz ayaqları və omuz və getdi yanımdan
  
  
  ters arabaları ilə səhər yeməyi yataq. Qoydu onu elə ehtiyatla kimi yuxu körpə.
  
  
  Tezliklə o, gördü ki, yara idi, daha çox qan, daha ciddi zədələnməsi. A Liz idi, daha çox qadın, daha asleep uşaq. O, addımlarını yavaşıtdı qanaxma nəm dəsmal və порылся qutusuna götürüb axtarış фляжки. Onun iki təmiz köynək var idi испачканы yağ, acı deyə o, qeyd edib, sonra töhmət, özünü görə ki, hətta düşündü ki, bu barədə bir qədər uzanıb, истекая qan.
  
  
  O, açdı kolba və tökülür metal fincan qədəh.
  
  
  "Mən kokusu yaxşı скотча?" - maraqla soruşdu.
  
  
  Nick çevrildi. Liz çarpayıda oturub, прижимала dəsmal öz dairəvi sinə. O бледна, amma tam контролировала özünü.
  
  
  "Bilirsən", - dedi və yan mess üçün onun transfer ona.
  
  
  O, отпила qurtum və брызнула, və onun sifəti yenə покраснело.
  
  
  "Bağışla..." - dərhal başladı və onlar dayandılar.
  
  
  Nick cəhd bir daha. "Mən heç idim, qoy sənə qayıtmaq mənimlə. Mən bunu etdim və mənə çox təəssüf. İndi isə спусти üst geyimləri və mənə nəzər - əlbəttə ki, yara".
  
  
  O, itaətlə əlini uzatdı və выдохнула ağrı.
  
  
  "Mən edə bilmərəm, bu, bir tərəfdən. Aman allah, gör necə yayılır! Sənə lazım olacaq mənə kömək onu götürmək".
  
  
  O, ehtiyatla mənasız balaca çəngəl arxadan. Nəhayət o, расстегнулась və qısa ildırım соскользнула bu təyin ona kursu.
  
  
  "Sən bilərsən ayağa? Görünür, mən bilmirəm, belə çıxarmaq deyil".
  
  
  O, başını yırğaladı və etibarsız qalxdı.
  
  
  Paltar o qədər itburnu və прилипало. Nick маневрировал cəzb edirdi.
  
  
  "Allah xatirinə, necə taxmaq olar bu обтягивающие şeyi belə isti iqlim?" - o, donquldandı.
  
  
  "Bu, çətin deyil. Biz səni yalnız bacarıq yoxdur".
  
  
  "Hmmm. Yoxdur formaları. Покачивайтесь bir az, yaxşı?" Liz пошевелилась. O, çalışırdı ki, heç bir hiss kimi cəlbedici hərəkət və onun bud. "İndi qaldırın sağ əlini cəhd çıxarmaq, onu".
  
  
  Liz bir an сосредоточилась.
  
  
  "Yaxşı. İndi isə спускайся", - deyə Ləqəb, tam поглощенный öz vəzifəsi. Liz потянула. Nick çəkdi.
  
  
  "Bax! Bu bir, - deyə özündən razı halda dedi. "İndi isə otur və icazə ver, mənə bu götürək üzərində sənin başını".
  
  
  Sakitlik çökdü, əgər onları saymaq nəfəs və шелеста parça.
  
  
  "Ah! Vəssalam. Sakit ol, hələ ki, mən вытаскиваю sol əlini. Bu, ola bilər bir az zərər".
  
  
  "Bəli, həkim", - cəsarətlə deyə o bildirib.
  
  
  O, yalnız bir qədər diksindi zaman onun sol əl zonası əldən getdi asılı paltar. Başqa səs idi невольным ah Nick təsdiq onu təchiz belə fiqurlar. Ləkələri, qan və bütün bu, o, idi, dadlı öz полускользящем bundan artıq heç nə. Onun heyran əzəməti və onun yüksək, tam sinə, hazırlıqlı, yetkin, amma bərk təkmilləşdirilməsi, onun bədən. Qəribədir ki, əvvəllər o, bunu yüksək qiymətləndirib. Belə çıxır ki, onun paltarı kifayət qədər sıx.
  
  
  O, baxdı ona bir göz gördüm ki, o baxır, onun манящую yumşaqlıq. Onun sağ əli протянулась və incə toxunmuş, onun şəxslər.
  
  
  "Nə başlamaq üçün bir yol var", - mənə dedi və gülümsədi. Onun əl oxşadı, onu yanağından. O, əlini qoymaq, onun əl və əyilib üçün asan öpmək onun yanağından. Amma elə onun dodaqlar aşkar onu qalıb, onlara isə bir tərəfdən sarılıb onun geri və успокаивающе погладила.
  
  
  O, çəkib dodaqlarını ondan, bir nəfəs, və o, dərhal dikəldi. Onun baqaj idi kompakt dəsti, və o, ondan istifadə etməyin. O, təmizlənmiş və перевязал yara asan, sürətli toxunuş edərək öz barmaqları ilə layiqincə davranmaq, gözləri isə - diqqət, cari işlərdə. O qədər işləyirdi ki, onun ağıl воссоздал лихорадочные hadisələr son bir neçə dəqiqə. Təcavüzkar girdiyi qapıdan yataq otağı. Açıq pəncərə hazırlıq tez gedərdim. Обыскал bu, açıq yerlərdə, o cümlədən запертый qutusu masa, heç bir şey tapılmadı. Baqaj deyil, zədələnmiş. Təcavüzkar, qaçmağa can atan, hazır öldürmək və qaçmaq deyil, ətrafında asmaq və suallara cavab verəcək. Təbii ki.
  
  
  Bu, heç sübut etdi. Səfər, ola bilsin ki, yox idi heç bir əlaqəsi olanlar bilər подслушивать. Nick istəyirdim ki, o, bilirdi açdı olub qutusu masa ilk və ya son.
  
  
  O, kömək Liz qoymaq bir xələt pambıq parça olan, adətən, unutmamışam qoymaq özü və tualetə getdi, tez постирать və dəyişmək. O, geri döndü və onun orada idi, təmiz şalvar, təzə köynək az qalın ləkə və расчетливый növüdür. Liz uzandı çarpayıya gedə-gedə onun arxasında hiss edərək özünüzü şəhvətli və tam bir macəra.
  
  
  "Mən çəkmək, səni buradan, - dedi, - Nik, - və dərc hesabat bu barədə nəqliyyat vasitələri mess". Lənət şeytana, əgər o, yalnız silindi bu mexanizm bugging əvvəl, o, ola bilər zəng Эйбу Джефферсону və xahiş onun düzeltmek üçün bir sürətli və asan yol. Amma indi bu, çox açıq-aydın; ona lazım tərk orada var. Kimi
  
  reaksiya verəcək əsl diplomat? Həyəcanlı idi. Hiddətlənmiş halda. Nəticəsiz... Yaxşı, məndə hər şey yaxşıdır, - dedi özünə Ləqəb acı ikrah hissi özünə. Göstər mənə siçan və yıxılsam huşunu itirdi. O baxdı Liz.
  
  
  "Varmı rəfiqəsi olan, sən bilərsən, zəng etmək və gətirə bilər ki, sənə paltar? Mən azad, səni buradan belə bir formada".
  
  
  "Mən heç bir qadın-qadınlar", - dedi Liz ilə süst qarşılaşır iftixar hissi.
  
  
  "Onda necə Тэда?"
  
  
  Telefon çaldı.
  
  
  O, səbirsizliklə onu qaldırdı.
  
  
  Tutqun səsi uzaqlarda dedi: "Karter?"
  
  
  "Bəli!" - рявкнул Ləqəb.
  
  
  "Görüş təyin edilib", - deyə bir səs kədərli.
  
  
  "Oh!" - deyə Ləqəb. Забрезжил işıq. "Mən gələcəyəm." Uinston dayandı. Nick var idi keçirilməsi, telefon, və onun simasında расплылась yavaş ухмылка. Bax, o, ortasında безбожного mess - метательный bıçaq, sağlıq və qəhvə, faydasız bir qamış, раздетая qız ilə böyük döş və yara azn çiyin və xatirələrini жирном potensial убийце olmadan şalvar. Dünyada hər şeydən çox ona lazım idi vicdanlı polis. Və budur, o, dayanıb ilə telefon əlində və vicdanlı polis rəisi digər sonunda tel. Və o, heç nə deyə bilmədim, nə də sözləri. Bu korlamaq onun bütün gizli müqavilə ilə onun başqa, vicdanlı polis.
  
  
  O baxdı Liz və yavaş-yavaş dəstəyi yerinə qoydu. Onun baş проносилось çoxlu şəkillər Afrika vasitəsilə ki, o, səyahət deyil, bir çox il bundan əvvəl. Haqqında dik vasitəsilə səyahət bir kol, borular böyük fil-öküz, oxuyan красноглазой qadın-знахаря, dəhşətli mərasimlər kişilər-leopards, dəhşətli sükutla kolleksiyasını meşələrin və ani sevinc sədaları altında heyvan. Sirli Afrika... olmadan vahid открывалки üçün şüşə vanna otağı. Və indi? Vəhşi mess zidd bir-birinə siyasətçilər fraqmentləri bomba və böceği deyil ki, öz yol vasitəsilə yataq, amma подслушивали söhbət. İntriqalar yüksək dairələrində və pis ziyarətçilər axtarış sənədlər. O, başını yellədi. Müəyyən mənada bu, yeni-köhnə qitə idi, hətta daha sirli, daha əvvəl. Nick saatına baxdı. Sonra on bir. "Görüş təşkil".
  
  
  Ona tələsmək lazımdır. O, yenidən əlini üçün любознательному telefon.
  
  
  
  
  
  
  Nikbinəm, bu коккей
  
  
  
  
  
  "Cəhd elə öyrənmək üçün ki, xanım Eşton?" Səs Эйба Джефферсона idi недоверчивым. Keçdi bir müddət əvvəl polis rəisi olardı telefonla əlaqə. Belə çıxır ki, o, kifayət qədər diqqətli üçün zəng секретному telefon deyil, öz ofisinin. Bu müddət ərzində Nick bildi təqdim şəklində özünü разъяренного növbəti ilə heç bir fayda diplomat və hazırlamaq diqqətlə qorunan tarixi olan uyğun olardı versiyası подслушивающего ki, baş otağında xüsusi эмиссара Karter.
  
  
  "Don", - səbrlə təkrar Ləqəb. "Mən hər şeyi izah edərəm, siz gələrsiniz buraya. Lakin o getmək bilməz, ona..."
  
  
  "Mən alış-paris butiki", - услужливо çəkib apardı Liz. "Onlar bilirlər ki, mənim boy və hər belə".
  
  
  Nick məlumat verdim.
  
  
  Jefferson gülümsədi. "Mən xahiş edəcəyəm, onun həyat yoldaşı, qayğı, bu, ya mən heç vaxt eşitmək sonu. Hələlik isə mən bu yolu".
  
  
  O, orada öz möhtərəm капралом yalnız bir neçə dəqiqə. Onun üz çevrilib kaleydoskop ifadələr zaman o otağa göz gəzdirdi. Liz kəndin kənarında yataq прижимая xələt Nick öz sulu sinə və çalışırdı baxmaq sadə. Onun uzun qara saç, sərbəst ниспадающими üzərinə ilə мантией, обнажающей uzun gözəl ayaqları və gözləri ilə, искрящимися təcrübəsi скотча və həyəcan, o, tamamilə başqa cür görünürdü. Ters xidməti tramvay əvəzinə təklif qarşılaşa ölümü ilə yalnız gücləndirsinlər ümumi təəssürat раскованной возни.
  
  
  "Yaxşı!" - оценивающе qeyd Jefferson. "Gərək idi, bu party!"
  
  
  "Elə şey yoxdur", - ciddi dedi Ləqəb. "Bu, bir şok idi təcrübə. Əgər o oğlan deyil, allah..."
  
  
  "O, artıq idi", - deyə Jefferson, подергивая dodaqlar. "İttiham непристойном ifşa olunmasında və keçirilməməsi geyim ictimaiyyətə".
  
  
  Liz хихикнула. "Mən aşağıdakı".
  
  
  Умиротворяющая ритмичность səs bədən Стоунволла Тембы разнеслась otaq. "Baş Jefferson, ser. Mister Karter, ser. Siz bu günə qədər ki, bu otaqda имплантированы подслушивающие cihaz?"
  
  
  Nick çevrildi və həzin səslə tikdi əsas африканца. Baş Jefferson, mehribanlıqla gülümsədi.
  
  
  "Yox, düzdür?" - dedi, nəhayət, Ləqəb və onun səsini kəskin oldu. "Onda mən sizə dərhal anlamaq, kim günahkardır, bundan sonra mess..."
  
  
  - Sizin, onların, капрал, - qətiyyətlə dedi Jefferson.
  
  
  Böyük əlləri Стоунволла вцепились divar və bir şey qəti щелкнуло. Tavandan свисал qarşısı alınmamış tel. "Hazırdır", - törədilib o .
  
  
  şirin. "Bəlkə də, telefon". Qaldırdı alət böyük və böyük şəhadət barmağı və ощупал altında bir şey əsasdır. "Məni bağışlayın, indi".
  
  
  O, sürətlə uçdu otaqdan, cin kimi bir hikaye kitabı və səssizcə bağladı, özü ilə bir qapı.
  
  
  "Mən ümid ehtiyatla dedi Nick, diqqətlə baxaraq Джефферсона, - tutmaq подслушивающего cinayət yerində. Lakin indi, mənim dostum, sən bütün korlanmış".
  
  
  "Mütləq deyil ki, cənab Karter". Jefferson qaldırdı метательный bıçaq giriş üçün ucu və fikirli baxdı, və onun. "Sən bizə danışdı bunu sən də bilirsən. Və biz hazır. Oh, başa düşürəm ki, sən düşdü". O, успокаивающе əlini qaldırdı. "Lakin siz unutmamalısınız ki, mən polis rəisi və mən bu məsələləri həll etmək üzrə öz". Onun обезьянье sifəti ciddi idi, amma iti gözləri bildirmişik inam və властность. "Bir var iş, ser, məndə isə - mənim. İndi isə fərz edək ki, siz danışasınız ki, mənə oldu".
  
  
  Nick diqqətlə öyrənib, onun şəxs və tez vəziyyəti qiymətləndirib. Əgər bu idi ki, ikinci turda o, məğlub olsaydı, iki dalbadal, heç vurmuşdu bir dənə də zərbə. Lakin o xoşuma gəldi ki, o, gördüm qarşısında Джефферсона, və, bəlkə də, belə idi isə, yaxşı ki, o, danışa bilər əvvəl bu iki insanlar задаваясь məsələ, kim daha overhears.
  
  
  "Düzdür, - deyə o bildirib. "Oturun. Mən sizə telefon etdim, ona görə ki, düşünürəm ki, xanım Eşton ola bilər, təhlükə, əgər o, burada qalacaqdır. Və bildiyiniz kimi, mən buradan çıxıb gedə bir neçə dəqiqədən sonra.
  
  
  Bir neçə aydın yazar deyə o detalları. Эйб Jefferson alternativ qaşlarını çatdı və gülümsədi.
  
  
  "Mən istərdim ki, siz etdik", - başa öz hekayə Nik, - "razılaşın ki, insanlarla otel - mən istəmirəm asmaq, izah etdiyi şeyi - və qayğı xanıma əvəzinə məni. Və, əlbəttə, cəhd elə выпотеть ki, heç bir kişi ilə çılpaq geri. Kim göndərmişdi, niyə, necə, onun əmr - bəli. Sənin dediyin kimi, sən baş ". İlk dəfə bir çox illər ərzində Nick sərbəst söhbət polis və bunu etdi, onu hiss etmək, eyni zamanda, vəhşicəsinə нескромным və yüngül задетым. "Yeri gəlmişkən, görüş hələ təyin edilib?"
  
  
  Jefferson başını tərpətdi. "Hə. Ehtiyac yox idi qarışmaq deyil. Narahat olmayın, cənab Karter. Mən sizə mane olmayım sizə". Onun canlı gözləri diqqətlə baxdı şəxs Nick. "Mən əl çəkmək, özünü yalnız o zaman olacaq əminəm ki, nə etmək lazım polis işinin. Tutmaq прослушку, müdafiə müdafiəsiz xanımlar və sairə". Onun üz сморщилось. "Hətta bu, bir neçə ixtisaslaşdırılmış sahələrdə mən çalışacağam ki, ola çox maneə, nə qədər istifadə edir. Diqqət ki, əgər sürücü məni çox maraqlandırır. Biz təmsil etmək, qarşılıqlı dəyər".
  
  
  "Mən buna ümid edirəm", - səmimiyyətlə deyə Karter. "Xəbərlər var xəstəxanaya?"
  
  
  "Prezident saxlayır, öz mövqelərini", - sakit rəisi bildirib. "Bu, biz bilirik ki, bütün. Biz hələ açıqlayıb, bu xəbərlər. Təhlükəsi var антиамериканских nümayişlərin - kimi cavab partlayış amerika səfirliyinin".
  
  
  "Nə düşünürsünüz?" Qəflətən dilləndi: Liz. "Mən belə düşünmürəm".
  
  
  Nick bəxş onun одобрительным baxışları.
  
  
  "Mən eşitmək istəyirəm səndən daha sonra, zaman sən layiqincə оденешься və var olacaq bir az vaxt", - dedi ona. "Şef, görəcəksiniz ki, o qayıdacaq evə, yaxşı? Mənə getməli olacaq. Görüşəcəyik dəhlizdəki iki?"
  
  
  Jefferson başını tərpətdi. "Əgər mən, o Стоунволл. O, hadisə hesabat отвезут sizi, siz getmək harada, nə də getdi".
  
  
  "Sonra görüşərik", - rahat mızıldandı Liz. "Ola bilər, biz bilərik, birlikdə səhər yeməyi bu gün günortadan sonra".
  
  
  Nick tez keçdi geniş əsas küçə və сверился öz əqli kartı. Круа du Nord idi, dörd məhəllələrində cənub və üç qərbdə geniş küçələr də biznes sahəsində. Onun qamış ritmik стучала üzrə гладкому səkilərdə və küçələrdə, yüngül испещренным hərəkatı. Şəhərdə qəribə idi sakit - o bilər, açıq-aydın eşitmək hər bir səs təkər, hər fiti гудка və hər call tacir. Bu o zaman idi ki pis, sanki yaşadığım dayandırılıb qulaq asmaq öz adi səslər. Ya gözlə. Və ya baxın. O, merak nail olub, elə bilmək xəbərləri Макомбе, ya da o, sadəcə, hələ müəyyən edilib azn təbii sakitlik afrika şəhər. Nəhayət, Абимако idi, Nyu-Йорком.
  
  
  Və yenə də o idi yerləşdirilməsi üçün kifayət qədər böyük təəccüblü bir sıra yeniyetmə göydələnlər və məhəllə şəhərin mərkəzində ilə unsurpassable универмагами və restoranlar, окруженными parlaq parlaq rənglər və adətən hiddətlə загруженными bazarları. Xeyr, sakit gərginlik var idi real, demək olar ki, kifayət qədər real, toxunmaq.
  
  
  Nick, qəflətən отклонился təcrübəsi təyin edilmiş kurs və tez evə doğru bu yaxınlarda tikilmiş dəmir yolu stansiyası. Səhər депеши прожигали çuxur onun daxili cibinizdə və o, heç bilirdi ki gətirəcək qalan gün. O, aşkar kişi tualet və hiss etdim ki, evdə birində
  
  onlardan. O, əqli şəkli etmişdir məzmunu kağızlar, o yarıb onları kiçik parçalara və xəyanət unudulub. Sonra o tərk etdi stansiyası və tələsik tərəf yönəldi kafe Croix du Nord.
  
  
  İdi, heç beş, on iki, o, arxasına тротуарный stolu var qapı və sifariş fincan qatı möhkəm qəhvə Ньянги və аперитив. Bir neçə dəqiqə sonra əsəb потягивания və baxışı saat girdi kafe və alıb özünə qutu oyunçular tərəfindən qadağanedici yüksək qiyməti. O, açdı, onu hələ ki, onun gözləri vərdiş rektoru, полумраку və yandırdı, bir zaman o, təsadüfən uşaqlara baxdı.
  
  
  O, bilirdi ki, daha əvvəl onun gözləri ona dedilər ki, biri onu ziyarətçi, artıq gəlmişəm, ona görə ki, kiçik ilan, sanki, скользили tərəfindən onun geri. Adam нездорово-yaşıl şəxs oturdu görə угловым masa, yarım gizli bir kölgə, səylə ona baxmadan. Lakin onun baxışları bir masa, seçilmiş Nick idi mükəmməl.
  
  
  Nick yenidən çıxdı günəş işığı və oturdu. Beş dəqiqə birinci. O baxdı, səki ilə, o ümid, nəzarət canfəşanlıqla.
  
  
  Qeyri-adi sayda əsgər və polis констеблей смешалось ilə проходившими yanından rəqəmlər parlaq geyimdə. Dilənçi ilə сморщенными əlləri ilə dayandırılıb mən öz masa ilə uzanan əlləri. Nick ciddi başını yırğaladı və çevrilib. Kişi заскулил getdi, uzaqlaşdı.
  
  
  Bir neçə saniyə manatdan on xıı yüksək kişi ilə сутулыми çiyinlərini yavaş-yavaş keçmiş kafe və geri çevirdi. O, çağırışa məhəl qoymayıb, yalnız bir pulsuz masa və yaxınlaşıb Нику, qəribə yan swaying isə şəxs şübhəli металось idi, belə ki bilərdi atmaq gözləri öz мерзостью hətta ərəb maraqlanırdım. Patch göz, amansızcasına əyri və nazik dodaqlar və çirkli, yad ямками dəri - bunlar təşkil edirdi şəkil inanılmaz злобности.
  
  
  O, yaxınlaşdı yaxın Нику.
  
  
  "Xoş şəkillər?" - прошипел o.
  
  
  "Ola bilsin ki, sonra", - mızıldandı Ləqəb. "Bir şey var, hələ?"
  
  
  "Məsələ. Siz Karter?" Bir gözəl, aydın göz baxırdı Nick. Digər gedib, müstəqil səyahət.
  
  
  "Ha uh. Səndən mesaj var?"
  
  
  Başlanğıc başını tərpətdi. "Təcrübəsi кузена Эйба". Gözaltı ətrafına baxdı. "Biz tək?"
  
  
  "Biz əhatə olunub. Oturun və прошипите mənə çox əhəmiyyətli bir mesaj dayandırılması yalnız üçün pul tələb ortasında onun. Amma əvvəlcə deyin mənə, necə mən sizə zəng".
  
  
  "Siz mənə zəng Hakim, ona görə ki, bu, mənim ad. Və lazımdır plan addımlar mənim üçün, ona görə ki, mən yeni şeylər".
  
  
  O, придвинул kafedra və yanında oturdum Nick, умудряясь öz ifa tərzi təlqin hansısa dəhşətli bir sui-qəsd. Onun boynunun baxırdı müşahidəçi kafe. Onun gözləri inanılmaz cəsarətlə baxdı Nick.
  
  
  "Mən göndərilib mənim müdiriyyət üçün sizə bildirim ki, düşmən üçün əlindən gələni edəcək eşitmək, - qaşqabaqlı dedi. "Lakin mən sizə gəlib. Ancaq anlamaq lazımdır ki, bu məlumat böyük dəyərə malikdir. Mən danışa bilmərəm qədər almaq sizin söz ödəmək öz qiymətini". O, kinli baxdı Nick.
  
  
  Nick qaşları çatıldı, başını buladı.
  
  
  "Mən istəmirəm ki, məni запугивали", - soyuq tərzdə dedi. "Siz məni qorxutmaq ölüm bu свирепой ухмылкой, amma sizin tələblər heç bir şey çıxaracaqdır. Mənim hökumətim проинструктировало məni itirmək mənim fəzilət deyil, onları pul".
  
  
  "Onda al, mənə heç olmasa, bir qurtum", - qədər təhlükəli dedi Hakim.
  
  
  "Mən almaq üçün içkilər информаторов", - quru cavab verdi Ləqəb.
  
  
  Hakim təxirə salıb stul. "Mən bildirirəm qədər выпью".
  
  
  "Yaxşı, yaxşı, yerindən tərpənmə. Niyə Эйб heç mənə xəbərdarlıq etdi ki, sən шантажист?" Nick etdi əlaməti ofisianta. "Yaxşı kitab deyil. Mən utancaq xahiş onlarda insan qan".
  
  
  Hakim sifariş etmək üçün ikiqat doza yerli болеутоляющего pis reputasiyaya malik.
  
  
  "Mən bu nifrət", - deyə o, sonra ofisiant ona baxdı ikrah hissi ilə və geri bar. "Lakin mən hiss edirəm ki, bu, əladır bu rol üçün".
  
  
  "Nə siz, həqiqətən qazanmaq həyat?" - maraqla soruşdum Ləqəb.
  
  
  "Sən çox nəzakətlisən, belə demək olarsa. Bir çox insanlar məndən soruşurlar ki," sən bunu zaman sağ idi? Bədxahlar, elə deyilmi? Mən dərs deyirəm. Əslində, mən olaraq Qahirə universitetinin professoru, Allah onlara cansağlığı diləyirəm."
  
  
  "Siz nəyə öyrədirsiniz? Orta əsr şərq işgəncə?"
  
  
  İnanılmaz şəxs çevrildi daha olduqca cəlbedici ухмылку. "Mən zəng yolunu" Yeddi canlı incəsənət ".
  
  
  Gəlib onun içki. Hakim irəli uzada-uzada başını сглотнул.
  
  
  "İndi mesaj?" - soruşdu, onun omuz çoxmənalı tərzdə сгорбились.
  
  
  "İndi bir mesaj, - razılaşdı Ləqəb.
  
  
  Hakim danışdı. Onun gözləri мерцали mümkün istiqamətləri isə dəhşətli bir sükut başı aşağı склонилась kimi поражающая ilan.
  
  Hakim bağlı öz çoxdankı dostluq ilə Эйбом Джефферсоном və miqyaslı tələbələrə öz kurs və bu zaman шипя və uğultu olduqca pis şəkildə yaratmaq təəssürat цепкого insan edən vasitəçi rolunu üçün iki son dərəcə mühüm rəhbərlərini. Bu idi şöhrət qazanmışdı tamaşa.
  
  
  Nick nəhayət onun sözünü kəsdi.
  
  
  "Vəssalam. İndi mən sizin üçün bir mesaj. Əvvəla, mən belə başa düşürəm ki, siz idarə edə bilərsiniz quyruqlu. Hazır olub siz indi nə etmək? Xəbərdarlıq edirəm, bu, təhlükəli ola bilər".
  
  
  Dəhşətli gözləri şirin şərikli. "Vaxt üçün gözəl şəkillər?"
  
  
  "Bəsdir, Hakim". Nick gülməkdən özünü saxlaya bilmədi. "Onları tərk etmək üçün Qahirənin. Bu kiçik зеленолицый hərdənbir müşahidə edir bizim indi. O, daxilində crazy bilər, çünki qulaq asmaq. Beş fut altı düym, top əvəzinə göz ilə görünürdü onların üzərində bir az gözəl, lakin sizin bir çox dəhşətli ... "
  
  
  "İnanılmaz", - прошипел Hakim.
  
  
  "Bəli, siz belə düşünürsünüz. İndi o bilər, aldanmaq nümunə mənə görə, amma mən belə düşünmürəm, ona görə ki, o bilir, o, bəlkə də məni tapa. Mən istəyirəm ki, ona tabe. Belə ki, mən özüm vermək imkanı. Sən. Və mən ona verin bunun səbəbini halda, əgər o, hələ fikirləşir ki, o var. Mən verirəm sizə mesaj almaq lazımdır. Верните ora mənim üçün fərqi yoxdur. Shake kimi yalnız bilərsiniz ".
  
  
  Hakim склонил üzərində baş сгорбленным çiyin isə Nick полез cibinə çıxardı zərf olan heç bir şey yox idi, başqa təmiz kağız kağız.
  
  
  "Görünməz məktubu?" - услужливо təklif Hakim.
  
  
  "Əlbəttə", - razılaşdı Ləqəb. "Yeni, daimi prosesdir. İndi mən bir şey əlavə edim ona".
  
  
  O, yazırdı tez начертав mənasız mesaj mənasız шифром azn günahsız kağız parçası.
  
  
  "Mən hiss edirəm ki, bir слизистое sahibliyi boyun", - dedi Hakim. "Bu, eyni zaman o baxır?"
  
  
  Nick qatlanmış kağız qoydu geri zərf. O, qətiyyətlə möhürlənmiş və etmek Хакиму.
  
  
  "Heç охраняйте həyat", - deyə o bildirib. "Bəli, bu odur ki, o, hiss edir, zaman baxır. Və mən düşündüm ki, həddindən artıq həssasdır".
  
  
  "İyrənc", - dedi Hakim, кладя zərf cibinə qoydu. "Hiss etdim ki, bu, yalnız bir dəfə. Oğlan-onda baxdı, oldu bir az daha iyrənc, daha Cek Потрошитель. O, sevdiyi kiçik oğlan".
  
  
  Nick qaldırıb gözlərimi ona zillədim, heyran nə başqası bilər bölmək öz bir anlaşılmaz nifrət, hətta görən şəxs, onlar həm də demək.
  
  
  "Hə, biz isə heç də kiçik oğlan. Necə uzun siz azad universitetinin?"
  
  
  "Bir həftə", - dedi Hakim. "Əgər siz düşünürsünüz ki, xahiş mənə yenə sizə qoşulmaq kimi bir şey, bu, cavab - bəli".
  
  
  "Sağ olun", - deyə Ləqəb. "Mən idi. Mən aydınlaşdırmaq var кузена Эйба. İndi isə потеряйся. Sözün".
  
  
  Hakim təxirə salıb stul. "Siz düşünürsünüz ki verməlidirlər ki, mənə pul?
  
  
  "Mən bilmirəm", - qətiyyətlə dedi Ləqəb. "Bir tərəfdən bilərsən onları tərk özünə. Digər tərəfdən, mən istəmirəm ki, səni qarət görə pul. Gəlin затушевывать bu məsələ. Get потеряйся. Var tarixləri üçün bu gün günortadan sonra".
  
  
  "Biz sənə çiçək və hər kəs sənin görüşlərin", - qaşqabaqlı прорычал Hakim, отодвигая öz stul. "Təşəkkür паршивый içki".
  
  
  O, ускользнул, heç axtarır. Nick bir müddət onu seyr açıq nifrət, sonra özümü batırmaq dərin düşüncə.
  
  
  Zaman, insan, заставивший ilan uçmaq üzrə geri Nika, yavaş-yavaş çıxıb, səki və getdi görə Хакимом, Nick fikirli baxdı və məkan барабанил barmaqları ilə masa səthi. Nick imkan verdi ki, ona çata piyada keçidinin, sonra stolun üstünə qoydu hesabına və əhəmiyyətsiz və yavaş-yavaş getdi arxasında.
  
  
  Nick keçib küçənin qarşı tərəfinə və bir an dayandı pəncərə сувенирного mağazanın. Yüksək rəqəm Hakim olmuş iki blok ondan və hərəkət ilə gözəl sürətlə baxmayaraq неуклюжую походку. Onun davamçısı arxada qalıb ona. Lakin qısa ayaqları kişilər bunu kəskin ağ ciyər hərəkəti, sanki o, недооценил tempi gəzmək Hakim və idim поспешить saxlamaq üçün, onun gözündə.
  
  
  Zaman Nick yola vitrin сувенирного mağaza, yüksək угольно-qara kişi tərəfindən kafe təkrar onun hərəkət və təkəbbür ləyaqətlə заскользил üzrə əks səkilərdə. Nick dayandı küncündə almaq üçün qəzet var газетчика. Hakim alıb blok və balacaboy kişi idi onun arxasında. Yüksək qara kişi nazik plaş və geniş şalvar, зажатых üzrə içində dayanıb öz küncündə və xüsusi bir şey deyil gözləyirdi. Nick getdi. Eyni etdi və adam plaş.
  
  
  Bunlar ola bilər təsadüf.
  
  
  Nick saatına baxdı və sürəti artırıb. İki dəqiqə sonra, o, пересекал kiçik bir sahəsi cəmi yard məsafədə yaşıl
  
  
  insan. O, bir anda itirdi Hakim, amma yenə onu gördüm ağaclar üçün. İnsan plaş vaxtı yaxınlaşdıqca.
  
  
  Hakim keçdi dar lane və onu daha dar. Burada ən aşağı yaşayış evləri ilə böyük латунными дверными qələm olan bir simvolu olmuşdur statusu, amma indi əhatə olunub palçıq və запущенностью. Dar pillə vəli aşağı qaranlıq mağazasız azn цокольном mərtəbədə, kokulu köhnə dəri və перезрелыми meyvə. Мощеная yol dəlicəsinə изгибалась və Nick dayandı, imkan insana yaşıl şəxs tərəfindən irəli çəkmək. Qara adam plaş getdi onun yanından ayaq saxladı, bir peek almaq üçün pəncərə olan heç bir şey yox idi, başqa ölüm bitkilərin bir qazan.
  
  
  Nick yönəldi. O da сдвинулся. Bu, təsadüf idi.
  
  
  Və Hakim və onun davamçısı qaçıb biri nəzərdə tutulur. Nick dayandırıb görə twist və tez düşüb üzrə неровному təpə. Nə vaxtsa ağ pillədə vəli yuxarı, bir tərəfdən, evlərinə gətirib ki, naəlaclıqdan lazım покраске, digər tərəfdən isə - aşağı olan полуразрушенным taxta binalar, baxdı ki, kimi tərk anbarlar.
  
  
  Kişi ilə ağrılı-yaşıl şəxs ortasında dayandı, dar cığırlar, başımı sallayıb gedirəm əlləri tərəflər. Hətta ilə geri baxdı озадаченным və sadiq. Hakim heç yerdə görünmürdü.
  
  
  Onun yox idi, belə ki, eyni məharətlə спланировано kimi, onun meydana gəlməsi. Və hətta çox gözəl.
  
  
  Nick çəp-çəp baxdı, öz qara kölgə və qərara aldı ki, vaxt vidalaşmaq. Və o, özü idi, alim, incəsənət və nəsli kəsilmək. İnsan gizli verdi ona, düz, bu qədər vaxt, nə qədər, ona lazım idi, danışan kimi bir heykəl və staring azn Yaşıl Şəxs olan услужливо verdi ona baxmaq üçün imkan, топнув ayaq üzrə yarım вымощенной yolu və swaying kimi bir insan bu qarışıqlıq. Nick sakitcə girdi qapı rozetkası və qalxıb qapının dəstəyini burdu, поддающуюся onun прикосновению. O heç də narahat olmasın ki, обветшалое bina olacaq məşğul olan; o, həyasız əminliklə bilirdi ki, bu atılmış bir hissəsinin şəhərin o, kəs al, özünə yol şey və ya bir şey.
  
  
  Otaqda iyrənc qoxusu gəlirdi. Храпящий kişi yalançı стопке qəzet küncündə və burun vasitəsilə deyirdi ki, dünya ona qayğı, kim gəldi, getdi, sağ və ya vəfat edib. Шаткая pilləkən aparırdı yuxarı azn vardı. Nick tez çəkildi, hələ hazır şərhlər və qorunması. Amma loft çoxdan verilib мышам.
  
  
  O baxdı vasitəsilə çirkli sınıq pəncərə səhnəyə aşağıda. Повозка ilə осликами fikirli спускалась üzrə наклонному təpə, onun возница сонно yırğalayır şüaları полуденного günəş. İnsan yaşıl şəxs özünə gəldi və məqsədyönlü şəkildə getdi усаженной лачугами cığır (Hakim olduğu hər hansı bir şəkildə təşkil onun yox), axtarır hər невозможный укромный guşəsi və yarıq. Qara nəfər gizli döndü изгибу cobbled yollar və vəhşicəsinə uşaqlara baxdı, sanki onun cibinə обворовали. Sonra o, düşüb, təpə və həyəcanla baxdı тропинку Yaşıl Şəxslər. Yaşıl Şəxs müvəqqəti olaraq скрылось bir nəzərdə, lakin Nick bilər proqnozlaşdırırlar o yenə çıxacaq. Gizli başladı gedən cığır.
  
  Nick пронзительно присвистнул. Gizli yerində donub qalmağı uyğun bildi. Nick yenidən təkidlə присвистнул. Yüksək африканец geri bərpa və yavaş-yavaş doğru getdi убежищу Nick. Nick davam burğu qədər onun настойчивыми свистками. Çünkü, o, tamaşa kimi Yaşıl Şəxs çıxır zolaqlı boyun qaçırmaq və gedir. Aşağıda африканец ehtiyatla yaxınlaşdı, qapı ki, bir dəqiqə əvvəl daxil Ləqəb.
  
  
  İndi isə! - fikirləşdim Nick qaldırdı qamış. Pancake, çox iti bucaq. Африканец itdi nəzərdə, və qapı altında Nick açılıb.
  
  
  O gözləyirdi girişində azn atdıqdan əvvəl африканец etdi ilk ehtiyatlı addım otağa. Zaman göründü развевающийся ağ plaş, Nick нацелил öz tanımadığı yeni silah və atəş açdı.
  
  
  Kişi plaş deyə çığıran ağrı və схватился çiynindən. O, ayaq üstə ləngər vurdu an, onun üz contorted çox güman ki, təəccübdən, daha ağrı ilə. Sonra o aşağı düşdü.
  
  
  Nick baxdı, bu qırılmış pəncərə. Yaşıl Şəxs gülsarının qarşısında yenidən peyda olmuşdu.
  
  
  
  
  
  
  Xala Эбигейл və digər
  
  
  
  
  
  Bu развевающейся geyim başqa bir şey deyildi qısa колющего bıçaq, bir neçə скомканных ньянгских yaşamışlar və dəst olduqca parlaq, alt paltarları. Nick tərk yüksək insan olan yerdə düşdü və baxdı vasitəsilə приоткрытую qapı. Преследователь Hakim tərk gəzinti əvvəlinə və dayandı var əyilmə kobud yollar. Onun gözləri qapalı asdı geri və irəli küçə və tapırdı ki, heç bir şey onlara xoş gəlirdi. O, gördüm açıq qapı Nika, amma başa düşə bilmirdi ki, onun dəyəri var. Bu обшарпанной lane idi və digər açıq qapı.
  
  
  Heç vaxt o, baxdı, güdərək, Hakim. Ola bilsin ki, o mənə etibar edirdi ikinci şəxs olan həmin ona arxa, yaxud da ki, o, hətta fikir
  
  
  ona nəzarət etmək lazım idi, və o, istifadə üçün nəzərdə закутанного gizli bu, insanın əvəzinə, kölgə halda, əgər Hakim onu gördü. Lakin o, bütün düşdü, iş deyildi. Onun sifəti yox idi озадаченным.
  
  
  Nick baxdı, onun kimi dəyər orada бессильным və pis görünüşü və gördüm ki, o, necə fit çaldı fit. Səs fleyta повис havada və yoxa çıxdı. O, bir az da gözlədim, bir daha cəhd. İki balaca uşaq və облезлая дворняжка спрыгнули təpə aşağı görmək. İt лаяла. Uşaqlar üz tutmuşuq və qaçdı.
  
  
  Kişi dayandı, orada hələ bir an sonra geri döndü və yavaş-yavaş getdi bundan əvvəl o istiqamətdə haradan gedirdi kortej.
  
  
  Nick tərk храпящего qərib və yatan olmadan şüur, düşüncə özümə necə cute bilərdilər söhbət zaman oyaq, və, sanki bir xəyal, заскользил görə insan yaşıl şəxs.
  
  
  Əvvəlcə hər şey çətin deyil, Ləqəb kimi düşünürdüm. Onun qurbanı останавливалась hər zaman kölgə və запускалась hər zaman səs. Zaman-zaman o, раскачивался küçəyə baxırdı arxasında özünü onun başı uçurdu kiçik ищущими hərəkətləri. Hərdənbir o, dayanıb küncündə və ümidlə свистел, sanki, düşündüm ki, insan gizli dayandırıb deyil o, dar küçəyə baxdım və gözləyirdi ki, onu tapdıq. Nick проклинал öz açıq-aşkar amerika geyim və xarakterik qamış, geri çəkilirdi və отступал qədər deyil, hiss etdim ki, inam itirəcək, öz insan.
  
  
  Amma sonra, необъяснимым ki, insan addım sürətləndi və dayandırıb öz тщетные axtarışlar. O, tez küçəyə çıxdı, paralel həmin olduğu başladılar və tez keçdi vasitəsilə işgüzar məhəllə. Nick asanlıqla sonra ona nəzakətlə onlar içindən piyada axını və səbirlə gözləyir, trafik işıqları. O dayandı var gül ларька almaq üçün özünə бутоньерку və təklifi rədd təmizləmə ayaqqabı və baxdı, onu necə insan dayandırıb azn Авенида Müstəqilliyinin.
  
  
  Kişi dərhal addım və tərəddüd səkidə üzbəüz otelin Nika, hələ ki, bir şey, sanki, heç etdi, onun hərəkət. Nick baxdı, sonra küçəyə. Nə qədər o bilər kimi görmək, heç bir şey yox idi, maşın polis rəisi hələ gəlmişdir. O, saatına baxdı. Heç iyirmi iki. O, ümid edirdi ki, insan tezliklə tərk shelter.
  
  
  O, bunu etdi.
  
  
  Onun hərəkət idi, o qədər qəfil, ki, Nik demək olar ki, heç onu gördü, сконцентрировавшись ki, öz hərəkəti görünürdü uyğun təsadüfi. O, странствующим diplomat yerləri görən şəhər gözləyir, hələlik onun turizm maşın...
  
  
  Diyarı gözləri gördü ki, Yaşıl Üzü tez dönür bu qapı giriş altında вывеской "Herbalist". Nick yavaş-yavaş yaxınlaşdı, bir neçə qapı, gözlərini pəncərədən bədii mağazanın. Bu kifayət qədər və beş dəqiqə. Qonşu mağazada idi gözəllik salonu. O, buraxılmış və bir müddət baxdı vitrin ультрасовременной apteklər. Qonşu mağazada idi магазинчик травников. Onun bir adam çıxdı. "Bu kimi Afrika, - düşündüm, - Nik, - qoya əczaxana yanında mağaza травников və imkan seçim etmək". O, yavaş-yavaş yaxınlaşdı, növbəti pəncərəyə, onun yanında qalsın, hələ bir neçə dəqiqə əvvəl o, görüşüb öz maşını və niyyətində deyil itirmək hasilatı.
  
  
  Pəncərə yaratmışdı, özü завораживающую qalaq kökləri qeyri-adi formalı və balaca balaca şüşəni qarışdırıb dolu отвратительными maye. Ayağı qədim fil xidmət подносом üçün müxtəlif qurudulmuş sümük və şüaları saçları isə загорелая lövhə побуждала onu ALMAQ üçün BURADA GÖZƏL VASİTƏLƏR VƏ GÖZƏL DƏRMAN. Mağaza qaranlıq idi, və tıkanmış pəncərə demək olar ki, əhatə alınması. Lakin o, gördüm anlamaq üçün kifayət qədər ki, insan üçün dolu arxasında idi, köhnə və сморщен, və ki, bir adam rast ilə köhnə idi, eyni zamanda insan üçün olan o hadisəni seyr etdim.
  
  
  O, getmək qərarına gəlib və almaq gözmuncuğu.
  
  
  Qapı açıldı ilə ржавым cingilti zınqırovların. Arxa mağaza o fit və pambıq və zaman qapı arxasında bağlandı, o, gördüm ki, o və qoca qaldı mağaza tək. O, ошеломленно моргнул, sanki üçün çalışırıq istifadə полумраку, lakin o, gördüm hər bir detal заплесневелого магазинчика və bilirdi ki, занавеской qapı idi ki, hələ də tərəddüd etdi. O, hətta ola bilər eşitmək addımlar поднимающиеся pilləkənlə olmadan xalça örtük.
  
  
  "Kömək, ser?" - aşıq səsləndi sahibi. "Suvenir? Sevgi iksir? Güc fil və ya aslan ürəkli ürək? Ya istədiyiniz ətrafa baxmaq?"
  
  
  "Mən məmnuniyyətlə осмотрелся, - düzünü dedi Nik, - amma indi vaxtım yoxdur. Amulets uğur - bu ki, hər şey lazımdır. Bir şey əks etdirmək üçün pis".
  
  
  "Ah! Bir çox növ pis, bir çox növləri sehri". Qoca mənasız altında прилавком. "Bu, qarşı pis insanlar. Bu xəstəlikdən. Bu, uğur qazanmaq üçün biznes..."
  
  
  "Mən götürürəm bu", - deyə Ləqəb qeyd edib ki, bu idi ilə bağlı xalis köhnə sikkə isə bir çox digər hədiyyələr yaratmışdı, özü бесформенные kiçik çanta və ya saralmış dişlər.
  
  
  həmçinin qeyd edib yeni bir telefon belə cəfəng oturdu rack. O, ödənilmiş kişiyə və taxdı maskot boynuna qədər onun göz tapıb telefon tel keçirilmiş vasitəsilə aşağı divar vasitəsilə tavan.
  
  
  "Görəsən bilərəmmi istifadə etmək sizin telefon?" - birdən o dedi. "Mən görürəm ki, gecikmirəm görüşə". O qoydu xırda alınması və çıxardım dəstəyi, cavab gözləmədən. Qoca kəskin втянул hava.
  
  
  "Ah, yox! Mən çox təəssüf edirəm, senyor... Müsyö! Yox, qorxuram, siz bilməzsiniz". O, narahatlıqla оторвал telefon Nick və sövq rack. "Bu, çox yaxşı işləyir - mən qorxuram ki, bu, iş deyil".
  
  
  Nick qaşlarını qaldırıb. "Deyəsən, hər şey çox yaxşı işləyir", - soyuq tərzdə dedi. "Mən də aydın eşitdim başqa bir səs xətt".
  
  
  "Dərd burasındadır", - nəfəssiz, nəfəsini buraxdı qoca, выздоровев kimi hesab Nick, olduqca yaxşı. "Görünür ki, xətt həmişə var, digər səslər. Yol boyunca oteldə var telefonu. Mən əminəm ki, tapa bilərsiniz, orada yaxşı xidmət edir".
  
  
  "Yaxşı. Təkrar sınayacağam". Nick hirslə etdi verilməsini və mağaza tərk. Onun arxasında диссонально звякнули bells.
  
  
  O, baxdı onun otel vasitəsilə yol. Onun əsas giriş idi, demək olar ki, birbaşa və əksinə. Bəzi windows sağ idi əksinə kiçik edilib üzərində вывеской "Herbalist". "Çox rahatdır", - o düşündü, задаваясь məsələ nə qədər vaxt var травника idi telefon və ya telefonu. O, həmçinin merak ona nəsib çəkmək üçün otaq, evin arxa baxan, sakit sahəsi.
  
  
  Hələ bir neçə dəqiqə əvvəl iki otelinin qarşısında onu gözləyirdilər. Onun birdən-birə yadıma düşdü ki, küçələrdə, ümumiyyətlə, çox az maşın; ola bilər ki, bu idi ilə bağlı долгими fasilələrlə nahar olan eşitdim. İki maşın var idi припаркованы dərhal görə zonası upload otelin hər iki boş isə daha bir простаивала küncündə, hələlik onun sürücüsü söhbət, kimsə ilə səkidə. Atmosfer idi, o qədər də qəribədir, sakit, ki, elə deyil, dinc.
  
  
  Nick haqqında fikir фрагментах çıxış edən eşitdim telefonla. Dərin bir səs dedi fransız: "... gözləmək təhlükəlidir". İkinci səs təmsil öz qəribə qarışığı burun хныканья və шипения və dedi o: "Amma biz anlamaq lazımdır ki,..."
  
  
  Amma kiçik bir qoca, продававший ot və tilsim, qəflətən kəsilib onu. Kiçik qoca bir çətin ola bilərdi namizəd üçün nüfuzlu beynəlxalq intriqa olan Nick heç gördüm.
  
  
  Nick off səki və hiss etdim ki, tanış ползучую мурашку azn baş arxasında. O, demək olar ki, geri döndü, ancaq məcbur özünü küçəyə çıxmaq. Heç bir mənada çox erkən hesabat Yaşıl Üz - o öyrənir, daha çox, onun əlindən yapışaraq. Üstəlik, biz Yaşıl Şəxsin səbəb yox idi - hələ ki, imkan güllə arxadan Нику.
  
  
  Uğultu motor пронзил qulaqları Nick və yarıb onun fikirləri. Avtomobil boş getmək, daha çox boş deyil; o qaçdı Ləqəb, kimi yazaraq fil, amma çox böyük sürətlə. Завизжали şin, zorla заревел siqnal və Nick qaçdı irəli проскользнув bir neçə düym yanından canavar. O, toyuq kimi, səkidə və приподнявшись azn световом pillar, рефлекторно, əlini üçün Вильгельмине. Eşidildi polis fit, və bir şey пролетело yanından onun qulaq, врезалось divar arxasında onun откатилось demək olar ki, пяткам. Fikir гранатах gəlib ona baş amma o, dərhal gördüm ki, bu, kobud daş epizod kifayət qədər uğurlu alınıb, onun ətrafında kağız vərəqi. Polis motosiklet yola zolaqlı boyun qaçırmaq və qaçdı ardınca убегающей maşın. Вильгельмина qaldı yerində.
  
  
  Nick qaldırdı qamış və daş çıxardı wrapping kağız. Kobud нацарапанное mesaj bəyan edirdi: KİLLER, bu yankee GƏL EVƏ!
  
  
  Həmin gün maşın Эйба Джефферсона məşğul idi, bir müddət əvvəl idi azaddır almaq Nick bu tur olduğu kimi, polis rəisi. Onlar, doğrudan da görüşüb qısa bir zaman üçün idi, yalnız sürətli informasiya mübadiləsi və təşkili axşam görüşlər. Nəhayət, məhz Tad Фергус kimi çıxış dirijor isə hadisə hesabat etmişəm, nefes stunts ilə böyük maşın isə Стоунволл təmkinlə onunla yanaşı oturan əsaslanaraq onun çox sağ əli azn qundağı.
  
  
  "Bax, burax öz maşını", - qəti etiraz etdi Ləqəb. "Qoy məni üz tutacaq hər kəs biri səfirliyinin".
  
  
  İmtina Джефферсона qətiyyətli idi. "Mister Фергус göstərəcək ətrafı, çünki mən bilmirəm, amma mən fikrimdə qətiyəm üçün siz aldı mənim maşını. O, пуленепробиваемая isə maşın səfirliyin - yox. Amma vitse-prezident Адебе istifadə edir ki, yeganə təhlükəsiz maşın şəhərdə. Yoxdur. xahiş edirik спорь. Məndə də belə məşğul əlləri ".
  
  
  Nick капитулировал. "Hansı xəbərləri prezidenti yanında?"
  
  
  "Gözlənildiyi kimi, - həkimlər deyirlər. Şəxsən mən bilmirəm bu nə deməkdir.
  
  Amma mən deyərdim ki, kimsə sızan tarixi və ya, ən azı, onun bir hissəsidir. Mən bilmirəm, bunu kim ola bilərdi. Amma şəhərində var, sualtı ərzində olan mənə xoş deyil. Siz çox diqqətli olmaq lazımdır ".
  
  
  Xahişi ilə Nick Tad əmr etdi ki, hadisə hesabat verilməsini, onların bütün yerlərdə, yanğın və partlayışlar ətraf Абимако. Onlar getdilər sahil boyu dənizi arasında parlaqlıq dəniz və sərt синевой göydən, daha sonra isə daxili suşi kiçik миссионерским stansiyalarını şəhərin ətrafında və gözəl tənbəl пригородам yaşadığı ruslar sakinləri. Uzundraz, redhead Tad dolu arxa plana parlaq detalları və sərvət bilik, onlar da onun üçün Nick və aydın şəkildə ona çatdırdı qısa hesabat свидетельствах şahidlərin və yerli reaksiyalarında azn insidentlər. Nick qaldı var zədələnmiş evlərin və dağılmış anbarlarının, fikirli halda onlar xarabalıqları arasında, hələ ki, görmədim yaratmaq üçün kifayət qədər nümunə, onun şüurunda. Sonra onlar gedib geri şəhərin mərkəzi dayandılar mən köhnə qala xidmət edən prezidentinin iqamətgahı və hökumət idarələri ilə görüşmək üçün müxtəlif rəsmi şəxslərlə görmək yer vuruldu Julian Макомбе.
  
  
  Yeganə aid işi sual Nick bu gün toxunub miss Elizabet Eşton.
  
  
  "Necə?" Tad təəccüblə ona baxdı. "Yaxşı, yaxşı. Bu gün günorta məşğul ofisində. Görüşərik sonra " Патриках ".
  
  
  Deməli, Liz deyil danışdı ki, ona bu səhər baş verib. Nick idi, qəribə razıyam. "Kim belə Патрики?"
  
  
  "Oh, üzr istəyirəm, yadımdan çıxıb, sizə demək. Onlar dostlar səfiri. Nahar bu gün axşam Сендором, Адебе, Руфусом Макомбе və bəzi başqaları. Səfir və onun həyat yoldaşı ilə qalır Патриками; idi, o vaxtdan, necə səfirliyi idi bombalayıb. Yaxşı insanlar ".
  
  
  Həmin axşam Nick gördü ki, onlar yaxşı insanlardır. O qədər gözəldir ki, onlar, görünür, hətta düşündük ki, o, özünü недипломатично zaman gəzdi ilə Liz bağ zamanı коктейльного saat əvvəl şam yeməyi.
  
  
  "Mən təəccüb edirəm ki, sən görünürsən belə tam sağlamlıq və gümrahlıq", - razılıqla dedi Ləqəb. Yumşaq gündüz işığında zaman günəş shone onun üzərində qara saç və üz qüsursuz dəri, Liz baxmaq daha ləzzətli, daha heç. Onun böyük, böyük gözləri seyr düz onun gözlərinə ilə heyz ki, o, nadir hallarda görüşüb, onların peşə. İlk dəfə olaraq uzun illər ərzində o, qısa etməyi məsələdir, nə olub, onu öz gözləri kontr-qəsd və həlak olan qoymaq, onların arxasında. "Kimi çiyin?"
  
  
  "Bir az həssaslıqla, vəssalam. Həkim Эйба baxdı bu; hər şey qaydasındadır. Necə keçdi sənin günü?" O, təsadüfən rədd edib predmeti öz çiyin.
  
  
  Ona dedi ki, onun fikrincə, o gərək idi bilmək, və onlar ilə artan asanlıqla söhbət altında колышущимися yarpaqları və сверкающими vəhşi ağacları olan tərəfdə onların rəhbərləri artıq. Ən azından onlar söhbət edir, o, hər şeyi daha çox dərk edirdi istilik və dirilik yüksək və səxavətli qız onun yanında.
  
  
  "Biz daha geri qalan, - dedi, - mən, həqiqətən, istədiyini danışmaq, səninlə tək bir dəqiqə, demək ki, sənin haqqında, sənin olmağa dəvət edilməsi".
  
  
  "Dəvəti?"
  
  
  "Aha." Bu guşələrində onun göz yaranıb qarışıqdır. "Biz təəssüf edirik ki, heç bir saldıq, sizi sözün əsl посольском daha da artırmağa çalışmışdır. Və bu səhər ... bəli, mən qeyd etmək səfiri Терстону ki, sizin otel nömrəsində baş vermişdir kiçik narahatlıq idi və o, çox üzdü. Oh, mən yalnız dedi ki, sizin otaqda обыскали, vəssalam. Siz onu demək lazımdır ki, bütün hesab deyirlər. Lakin o çox narahat idi, və sonra on beş dəqiqə блуждания üzrə кустам o, nəhayət, bildi ki, təklif xahiş etdim ki, sizi mənimlə qalmaq , çünki xalam Abigail qonaq və ola bilər ki, bizim müşayiət edən. Belə ki, təbii ki, mən də razılaşdım. Narahat olmayın, mən bir çox yerlərdə. Cute ev də Н'доми - bu, ətraf - təxminən beş dəqiqəlik məsafədə bütün."
  
  
  Nick qaşlarını qaldırıb, ona baxaraq. "Bu, çox заманчивое dəvət", - deyə o, pondering onun üstünlükləri. "Çox xahiş ki, sizin tərəfdən imkan özünü cəlb edir. Lakin siz əmin xala Abigail ağla deyil?"
  
  
  Liz şən gülümsədi. "Tamamilə doğrudur. O, köçüb getdi ötən həftə - həm o ola bilər, buna etiraz etmirlər?"
  
  
  Onlar elə güldü ki, Tad Фергус gəldi öyrənmək, nə zarafat idi. Onlar aldadılıb, onun qədim tarixi barədə fil riding və getdi rəsmi nahar böyük, обшитую panellər yemək üçün Патрикам.
  
  
  Qonaqlar Ньянги olmağa çalışmışıq ürək, amma aydın idi ki, onlar narahat və отвлечены. Vitse-prezident Адебе getdi tez öz cazibədar, həyat yoldaşı, şokolad rəngli və həyəcanlı Сендором. Руфус Макомбе idi ki, getmək sonra bütün gecəni heç fikir vermirdim azn Nick, qəflətən fikrimi dəyişdim, eşitmə parçası danışıq və qərar çəkmək Nick küncə. Öz kəskin, amma лирическом dilində o, üzr istədi, öz əvvəlki soyuqqanlılıq - "Unforgivable pis davranış" - və dua bu barədə.
  
  
  Zaman ilkin yarışlar bitdi, o dedi: "Belə ki, olacaq Dakar? Ümid edirəm ki, siz tapıb mühüm зацеп olan aparacaq ora. Bizə o lazımdır; o, bizə çox gərəkdir". Onun güclü gənc şəxs gərgin idi, və qapı kiçik əzələ durmadan дергалась. "Siz başa düşmürsünüz - amma, əlbəttə ki, anlayırsınız. Siz nə bildiniz?"
  
  
  Nick yavaş-yavaş başını tərpətdi. "Bir az. Üçün kifayət qədər istədim ətrafa baxmaq xaricində, bu ölkənin".
  
  
  Руфус məmnunluqla başını tərpətdi. "Ah! Mən də hesab edirəm ki, bu, daha çox bir şey, daha bu kiçik ölkə Ньянга. Əgər sizdə yoxdur dolu otel nömrələrinin bilərəm ki, mən təklif otel" Seneqal "? O, belə bir lüks kimi ' N ' Gor, lakin o, çox rahat və mən, məni orada çox yaxşı bilirlər. Mən təşkil şərtlər, əgər istəyirsinizsə. "
  
  
  "Bu, çox qayğı ilə, sizin tərəfinizdən, amma edin, narahat olmayın. Ola bilər, əgər barədə mən qeyd etmək lazımdır adı...?"
  
  
  Руфус qəti başını tərpətdi. "Bu edin, və onlar verəcəklər sizə otel. Maraqlıdır, maraqlandırmır olub, sizi hər hansı bir növ əyləncə? Yəqin ki, çox qeyri-ciddi, lakin bir yer var adı altında Kilimancaro olduğu möhtəşəm əyləncə həqiqətən afrika dünyada. stil." Onun sözləri sorğu sarqsyan havada.
  
  
  "Bir vaxt olacaq, mənə çox maraqlı olardı", - Nik cavab verdi. "Bu yer?"
  
  
  "Nə klub, nə də klubu", - qətiyyətlə başını yellədi Руфус. "Mən dəqiq təsvir etmək, bu, sizə bir şey yoxdur, çünki bu, Avropada və ya Amerikada. Heç bir spirtli içki vermirlər, yalnız bir çox növ şərablar. Həmçinin çox möhkəm afrika pivə. Heç bir yemək, lakin çox maraqlı kiçik yeməklər regional mətbəxi. Mərkəzdə bir böyük zalı yerləşir dəyirmi səhnə və orada görəcəksiniz belə əyləncə, onun heç vaxt görmədim. Afrika dünyəvi həyat, eşitmisiniz? Bəli, bu belədir. Və zərb alətləri Konqo və mahnılar. Həmçinin möhtəşəm ifası mahnıları bizim tayfa və şəhərlərimizin. Heç bir şey заимствованного digər mədəniyyətlər. Bütün fikrimizi! "Pik onun həvəsli, birdən-birə düşdü və işıq söndü, onun göz. O, yöndəmsiz bitirib: "bəli, ola bilsin ki, siz bunu heç xoşuna gəlməyəcək. Mən упоминаю bu barədə yalnız o halda istəyirsinizsə, yaşamağa nə gözəl, nə də siz heç vaxt tapa Vaşinqtonda".
  
  
  Tezliklə partiya dağıldı.
  
  
  Liz увезла Nick özü ilə evə öz yarasa köhnə maşında olan o qaçdım əminliklə ki, ona xoşuma gəldi. O, bildirib ki, o, diqqətlə следила üçün arxa güzgü və küçələrin kəsişməsində və idarə daha sürətli lazım idi sakit yaşayış küçələrdə.
  
  
  "Bu, bir zirehli?" - сардонически deyə soruşdu.
  
  
  "A?" Liz deyil сводила ilə göz yollar.
  
  
  "Sizin maşın. Baş qayğısına qalır ki, məni qorumaq üçün güllə. Daha çox mən".
  
  
  "O. Yox, əlbəttə ki, bu, belə deyil. Amma o, eyni zamanda, kim ki, təklif onun böyük döyüş van baxmaq bilər bir az бросающимся göz, yanında mənim ev. Əgər uğurlu edirsinizsə, heç kəs bilsin ki, siz off sol məndə. Səfir nəzir saxlamaq bu gizli saxlanılır. Əlbəttə, mən deyə Эйбу Джефферсону ".
  
  
  "Əlbəttə." O, baxdı onun gözəl görünüşü ilə asan inciklik hissi. O, Эйб və səfir подавляли onun. Ola bilər, günlərin bir günü ona, həqiqətən, imkan verəcək bəzi qərarlar qəbul etmək üçün özünüzü.
  
  
  O, поймала onun baxışları. "Narahat olmayın, ona görə ki, biz sizi толкаем", - deyə o, qeyri-adi flash intuisiya. "Yalnız sən vacib qonaq, kimə olmaz, narahat üzrə пустякам. Bundan başqa, biz istəyirik ki, dövlət səni. Sən bizə xoşuma gəlirsən - sən gördü?"
  
  
  Və ona xoşuma gəldi, onun ответная təbəssüm.
  
  
  "Mən deyə çox şeyi mənə çox xoşuna gəlir, - o cavab verdi, - sən də onlardan biri. Və buna görə mən əmin deyiləm ki, mənə dəyər qalmaq səninlə". Mən olmaq üçün təhlükəli səni ".
  
  
  "Tap görüm, kim bu barədə düşündü?" - o dedi dönüş sükan və мчась köhnə maşın dar lane. "Bizdə olacaq, polis mühafizəsi, mülki geyimli. Biz bilərik ki, gəlmək və getmək və nə zaman istəsək. Amma başqa heç kəs bilməz. Bu səni qane etmir?"
  
  
  "Əla. Bəs mənim çıxarış otelin? Mənim baqaj? Siz də bunu təşkil etdilər?"
  
  
  "Ha uh".
  
  
  "Эйб Jefferson?"
  
  
  "Эйб Jefferson. O, zəng - gəlin baxaq görək, - bir saat əlli dəqiqə".
  
  
  Liz bir an dönüb gülümsədi ona. "Görürsünüz, biz sizin hamınızı завернули".
  
  
  Sonra bir neçə saniyə o засунула исправную maşını öz qaraj, mızıldandı təbrik смуглому gənc adam, bir выскользнул bir kölgə, sonra yenidən slid əvvəl və впустил Nick evinə. Onların arxasında qətiyyətlə щелкнула sonra latch.
  
  
  Onun evi kimi idi onun. Yumşaq, möhkəm xalça və böyük lampa, ötürücü xoş yumşaq parıltı. Böyük, parlaq divarları rəsm, müasir deyil, mücərrəd. Sprey güllər parlaq saxsı вазах və böyük stul.
  
  
  Böyük, вместительный divan və bir dəstə hava parlaq rəng.
  
  
  Baş vermiş qaçılmaz idi.
  
  
  
  
  
  
  Diplomatik əlaqə
  
  
  
  
  
  Onlar içdilər bir qədəh şərab və o soruşdu haqqında, onun gəldi. O, danışdı, ona göstərdi və onlar öpdü.
  
  
  Çiyin qətiyyən narahat edirdi. Yox idi və yumşaq qırış-axşam paltar olan maneəsiz скользили uzunluğu boyunca onun arzu ədəd. Onun döş olsa da kiçik bir dağ ki, rəsulullahın взобраться onlara isə üst oxşar idi ki, nabat, bu formada gül lazımdır ki, cəhd.
  
  
  Vaxt var idi; o, onu aldı və məcbur etdi ki, onun olsa. Bütün bu idi ki, o qədər təbii və açıqdır ki, o, hətta heç hiss etmirəm ki, bu kimi başlamışdır. Bir anda onlar tam geyimli, intizarla gözləyən şərab və deyirdilər kişilər haqqında olan daşıyırdı bıçaq üçün atmaq heç bir şey подозревающим ın ikinci və sonrakı anda onlar обнажены birlikdə və demək olar ki, heç bir söhbət.
  
  
  O, притянула onun özünə bir gözəl çevik tərəfdən, ikinci isə imkan verdi ki, incə nəvaziş onun загорелое мускулистое bədən. O, toxunub, möcüzəvi tam bədən ürəklərdə və cəhd onların bir dad, və bir müddət прижимал onun özünə hərəkət olmadan, sadəcə hiss etmək, onu yumşaq, möhkəm uzunluğu, прижатую ona. O, həm də ona yaxınlaşdı. Onu bərk gücünü də gərginləşib qarşı onun çevik qüvvələr və tezliklə o, artıq uzanıb sakitcə onun yanında isə təcili olaraq onun xoş münasibətlər bəslədiyini görmüşəm. Orada idi iy deyil, Paris, Nyu-York və ya London, sadəcə, Liz, bir növ təmiz təravət, xatırladıb ki, ona свежескошенную ot və şirin dağ gelmez. Və onun bol idi, bir yox idi распутным isə воодушевляло. O, зарылся şəxs onun saçları isə onun əlləri çıxırdılar, onun orqan və deyirdilər ki, hər şeyi onun удивляли.
  
  
  "Mən olmaq istəyirəm səninlə ot tayası, - mızıldandı, - ilə ot-saman sənin saç və sənin. Mən istəyirəm çevirmek, səni ona və рассмешить üçün sən nəfəs bilər və səni sevməyə nə qədər ki, sən лежишь, nəfəssiz. Mən almaq istəyirəm səni çimərlik, qum və su altında, quru, səni yenidən məşğul səninlə sevgi. Və mən istəyirəm ki, səni indi ... indi ... Mən istəyirəm ki, səni indi ".
  
  
  Onların рты birləşdi isə bədən прижались bir-birinə. Onun səmimi və incəlik окутали onun və o, qərq tamlığı onun bədən, coşğun, onun başı şəklə qarışmışdı; o ölçüləri və forması və inamlı zəhmətkeşliyi, onun cavabı ona.
  
  
  Üzrə негласному razılığa onlar продлевали hər an yaşayan, onun tam zövq ildən davam edən hiss və təkrar-təkrar onun yarısı müxtəlif ləzzətli üsullardan.
  
  
  Bir dəfə o güldü, сладострастно bir nəfəs.
  
  
  "Bu nədir?" - tənbəl-tənbəl soruşdu, поглаживая şirəli бугорку onun sol döş və axtarır, kimi o çiçəyi.
  
  
  "Sadəcə, düşünürəm ki, mənim vəziyyətdədir", - pıçıldadı. "Xanım diplomatın yüksək rütbəli. Və sizin üçün edir. Xüsusi emissarı, çox mühüm..."
  
  
  "Mən çalışıram ki, xüsusi olmaq", - sadə dedi. "O ki qaldı sizin müddəaları, o, demək olar ki, mükəmməl".
  
  
  O, nə bilsin bunu öz gözəl bədən və onun bütün miqyaslı möcüzə idi vəhy və heyranlıqla. O, mütləq təsəlli və məmnuniyyətlə, cənnəti sonra uzun səyahət, cənnəti ki, преподносило öz həyəcanını və sürprizlər.
  
  
  O düşünür saxlanılır стогах ot, çimərliklərdə və yumşaq ot, onlar isə tutmaq bir-birimizi və hərəkət mükəmməl покачивающем ritm, сочетающем özünə əmin-amanlıq və həyəcan. O, oxşar idi, hansı isə möhtəşəm heykəli, bir az daha təbii, birdən-birə və möcüzəvi ожившую. Yoxdur; bu, səhv idi. O, heç vaxt heykəli idi, heç vaxt soyuq idi. Sonra o, bir ana idi-yer isə onun etmişəm, onunla bu inanılmaz dadlı şeylər. Ha uh. Liz покусывала onun üçün qulaq və провокационно поворачивалась ona fərz daha çox фаворитку гарема, nə anası. Və onda ki, o вдыхала ona qulaq idi, uşaqlar üçün deyil. Sonra o dağ ki, başını yorğanın altında olan deceptively yumşaq ot və притворялась sakit, hələ ki, dev gəldi oyanmaq onu... O, bilirdi ki, belə ola bilər tərzinin heyrətamiz. Onun möcüzə var gicəlləndirmək. Onun hər bir hərəkət idi, ani bir həvəslə, пронизанным uzunmüddətli sehrli; hər toxunan barmaq ucunda və gərginlik упругих gənc əzələlərin idi yeni səyahət dünya qadağan olunmuş zövqlərə ki, birdən-birə oldu onun.
  
  
  Dağ yalnız притворялась rahat. O, задрожал, verilir, rəngi dəyişdi və çevrilib vulkan.
  
  
  İki mükəmməl yük, dəqiq mövqeli və enerjili bədən birləşdi, rastlaşdıq və yenidən birləşdi. Ol lə ' nət dağlar, heykəllər, çimərliklər, yumşaq ot. Bu iki insanın böyük, daha adi nisbətdə və ehtiras, aşan gündəlik məşğul olan раскованной və skin response sevgi azn nəhəng taxt evdə məxsus olan heç bir şey üçün великанше isə ehtiraslı ведьме olan heç bir şey yox idi az - nə də onun. ideal bədən və onun qabiliyyəti
  
  
  sevgi və qəhqəhə, nə də onun həyat həvəs. Onlar birləşib крещендо emosiya və fiziki duyğular və растянули anda təkmilləşdirilməsi üçün olduqca uzun bir müddət. Sonra isə torpaq двинулась və otaq aşıb.
  
  
  Nəhayət, onlar getdi geri ağır-ağır nəfəs. Liz ağır-ağır nəfəs aldım. Öz bədən Nick дрожало təkan. O, imkan verdi ki, сотрясениям getmək, sonra yenidən притянул onun özü üçün hiss səma sinə öz sinə. Onlar birlikdə qoymaq ilə полузакрытыми gözləri isə bir-birimizi qədər onların tənəffüs idi aram və səmimi yaradır, azad, elə deyil заполнило otaq. Sonra onlar bir az söhbət, sadəcə, daha yaxşı tanımaq, bir-birimizi.
  
  
  O, birdən oturdu və dedi: "Эйб Jefferson".
  
  
  Nick da oturdu. "Siz nəyi nəzərdə tutursunuz ki, siz də bu, onun yoxlanılır?"
  
  
  "Axmaq". O, ухмыльнулась ona. "O, tezliklə burada olacaq. O danışmaq istəyir, səninlə".
  
  
  "Ey Allahım, doğrudur". O, başladı натягивать paltar. Liz yoxa vanna otağı və bir neçə saniyə sonra qayıtdı uzun paltar ev sahibi olan o baxdı layiqincə və желанно eyni zamanda. Nick məşğul idi выпивкой, поправляя bir şey soyuq və təzə sonra sevgi və şərab. Onun tie idi, bir az əyri de, a qalın saçları, bəzən belə hamar, düşən bir göz. Onun jaket oturmuşdu vəziyyətləri kafedrasının.
  
  
  "Biz Эйба var şifrə?" - soruşdu, o, heç zaman ona içki. "Bilirsən, biz heç kəsi впускать buraya".
  
  
  Haqqında "bəli." O, minnətdarlıq hissi ilə отпила. "Bu nə yadımdadır, mən balaca qız və oğlan söhbət edir:" Застегни quba, затяни молнию... "O, birdən dayandı və qızardı. "Mən bilmirəm ki, sənə belə ki, mənə belə bir şey demək. Amma sənə yaxşı geyinmək jaket".
  
  
  Nick натянул pencək və maraqla baxdı. "Siz olmalıdır развратной kiçik qız. Hansı şəraitdə eşitmişəm məhz bu uşaq?"
  
  
  "Fərqi yoxdur. Düzəldin qalstuk".
  
  
  Qapı zəngi vermişəm üç qısa kəskin səs. Liz, tez baxdı və bu карманное güzgü və vurmuşdur və ya burun. Nick dayanıb güldü onun.
  
  
  "Buyurun, - dedi. "Sizin xal. Sizin ləyaqətini. Sizin yumşaq köynək. Ki, siz onlarla etdi?"
  
  
  O, трансформировался onun üçün etibarən nə зачесал əvvəl saç, və, sözünü bitirəndə напыщенным görünüşü.
  
  
  "Yalnız mən düşünmürəm ki, Эйб Jefferson xüsusilə gözləyir məndən", - deyə o, başa çatdıraraq dəyişdirir. "Amma mən daha yaxşı baxmaq - siz tamamilə haqlısınız".
  
  
  Yenidən zəng çalındı qapını. Liz двинулась ona.
  
  
  "Mən başa düşmək olmaz, - dedi Ləqəb. "Dur uzaq qapı. Заберись küncə. Bu dəfə də elə et ki, mən kimi deyirəm".
  
  
  Liz bir az стыдливо geri çəkildi kənara. Nick yaxınlaşdı, qapılar. "Bu kim?" adlandırdı.
  
  
  "Jefferson". Səhvsiz idi Эйб. "Amma ehtiyatlı olun, qapı açaraq. Heç olmaq hədəfi".
  
  
  Nick щелкнул latch və приоткрыл özünə ağır qapını qalxan onunla əvvəl və onun istifadə edərək, qalxan kimi. Bir göz o, diqqətlə baxdı görə, kənarları tapmaq üçün bir sönük освещенную rəqəm Эйба Джефферсона, выжидающе duran o tərəfə giriş imkan vermirdi.
  
  
  "Zəng onu çavuş - yumşaq dedi Jefferson. Kol arxasında, ondan bir şey шевельнулось.
  
  
  Bir недоверчивое an Nik düşündüm ki, baş polis əmr etdi ki, ona hücum. İkinci məqam demək olar ki, bunu sübut etdi.
  
  
  Шипящая ildırım çıxdı otaqda vurdu, uzaq divar, sonra отскочила azn yumşaq stul, sonra isə xalça. O, yalançı, orada дымясь, шипя və испуская tangs alov.
  
  
  "Heck!" Liz deyib вскрикнула və getdi üçün пылающему obyekt.
  
  
  "Ey naminə, Məsihin et, necə mən sənə deyirəm və qal orada, harada ki, sən cəhənnəm sağlamdır! Nick взревел cavab, hətta o zaman atıldı bir yerə əl üçün захлопнуть qapısı, digəri isə əlini üçün горящему predmetinə.
  
  
  O, toxundu ona, alov погасло. Bu idi cilalanmış ассегай iti, ülgüc, ox ucu və ondan benzin qoxusu gəlirdi. Əgər o, kimsə toxundu, o bilər öldürmək. Və əgər o, endi bir şey dərhal воспламеняющееся, bu səbəb olardı ужаснейшему беспорядку.
  
  
  Təkərlər завизжали azn неровном asfalt üzərində kənarda, və kimsə qapını döydü.
  
  
  "Gəl, Karter, burax məni". - dedi Эйб Jefferson o,. "Arxasınca gedir, kişi. Aç!"
  
  
  Nick qapını açdı, hələ tutaraq pis nizə.
  
  
  "Sən əminəm ki, onların daha heç? Mən düşünürdüm ki, bu, sənin vizit kartıdır".
  
  
  Эйб Jefferson bəxş onun ледяным göz bağladı özü qapını.
  
  
  "Bu, mənim vizit kartı.
  
  
  Xanım Eşton, mənə çox təəssüf edirəm ".
  
  
  Liz çıxıb öz bucağı, və mübarizə dayandı.
  
  
  "Эйб, sən görünürsən, elə bil, yuxuda deyil, bir neçə həftə. Otur və iç".
  
  
  Jefferson kəndi ilə inilti buraxmaq, yorğunluq. "Təşəkkür edirəm, amma üzrə borclu xidmət içirəm".
  
  
  "Sən дежуришь mənim ev", - qətiyyətlə dedi Liz və налила ona sağlam doza idxal бурбона. Nick потрогал daha isti ассегай və öz-özünə dedi ki, hadisələr, yaratdığı heç onun özü xatırladaq ki, kifayət qədər uzaq.
  
  
  Jefferson minnətdarlıqla uddu öz stəkan və nəfəs aldı.
  
  
  "Mən görürəm ki, bu heç də bağlı idi, heç bir mesaj", - deyə o bildirib. "Amma o, hədəf deyil, yalnız sizin üçün. Bu gün axşam hər bir amerika şəhərində belə idi. Dik Webb biri səfirliyinin плучил belə bir çiyin. Патрики alov söndürmək öz yaşayış otağı. Və Tad Фергус evə gəldi və aşkar, onun yataq otağı тлела. Qalan belə idi - onlar, xoşbəxtlikdən, heç doğrudan da heç bir zərər. Bəziləri gəldi, mesajı ilə. Məlumatda deyilirdi: "Qatil-bu yankee gedir evə. Aydındır ki, bu şəhər zirvəsi temperatur. Bu yanlış cavab. "O, drained və öz stəkan və əlavə edib: "ən azı mən ümid edirəm ki, bu, səhv fikirdir".
  
  
  "Bu yoldan, - sakitcə dedi, Nik, - amma mən düşünmürəm ki, bu, intiqam. Necə partlayış səfirliyinin. Bilirsinizmi ki, həmin bomba istifadə zamanı bombalanmaq Rusiya səfirliyinin və bizim?"
  
  
  Jefferson qaldırıb gözlərimi ona zillədim. "İmkanımız yoxdur müqayisə sübutlar bu cür", - quru deyib o. "Bu, deyil o ki, hesabat aldıq Moskvadan".
  
  
  "Yox, bəlkə də, yox. Ancaq bu ki, hesabat aldıq Moskvadan və bizim öz laboratoriyalarının. Nə olur - bu, hesablanmış ikili oyun. Əvvəlcə выставьте amerikalılar pis işığında, sonra çalışın onları qorxutmaq köməyi ilə bu фальшивой replica qisas. Amma biz пугайся. Biz də asan deyil впадаем istefa verib. Mən ümid edirdim ki, sən də. Bu dünyada baş verən hər şey bu gün... Haqqında, yeri gəlmişkən, Hakim firavan var evdə? "
  
  
  Gərgin şəxs Эйба Джефферсона расплылось də təbəssüm. "Bəli, Allaha şükürlər olsun ki, ən azı, bir şey yaxşı getdi. O, çox yüksək fikirlər söyləyib haqqında sizi. Biz присмотрели üçün mağaza bu травника kimi siz təklif ediblər. Yuxarıda iki kiçik комнатки və onlardan biri yaşayır qoca, ən azı, belə ki, bizə deyirlər gözəllik salonunda. Qarı idarə edən, onlara çağırır ki, özünü Elen bilir, demək olar ki, bütün baş verir ki, onun rayonu. O, deyir ki, kişi adı ilə Laslo olan o necə təsvir змеиного insan черепаховым şəxs, son yarım il vaxtaşırı tutur başqa bir otağa. Bəzən o, görmür, onun həftələrlə, sonra o gəlir və qalır bir gün. O, geri dünən olmaması sonra, bir həftə ərzində və ya təxminən bundan sonra o, olmalıdır, gecə getdi, çünki o, səfərdən qayıdarkən bu gün iki dəfə - əvvəlcə olduqca tezdir, qısa bir müddət sonra o, açıldı, sonra yenidən arasında saat otuz iki. O da sizi gördüm və təsvir etmişdir kimi, sizi çox gözəl və görkəmli, lakin olduqca təkəbbür. "Düşünür ki, o, olduqca əhəmiyyətlidir, - bax, ki, o, dedi". O, gülümsünüb. Onun yorğun görünürdü keçdi və onun yumoristik gözləri idi keşiyində.
  
  
  "Çox dərin köhnə bag", - olmadan kin gördü Ləqəb. "Bəs o vaxtdan indiyə qədər?"
  
  
  "Лазло bir dəfə çıxıb, yemək üçün. Başqa o, görünür mark yapışdı görə, bu otağa. Bildiyiniz kimi, biz heç bir hüquq, heç bir səbəb axtarış və ya onun sual onu. Və həmçinin dinləmək üçün telefon qocanın ki, biz tapırıq var пристройка üstdə. O ki qaldı müxtəlif cihazlar bugging sizin otaq, onda biz onların aşkar mənbə otaqda üzərində sizin. Baxmayaraq ki, biz hazır idi засечь hər hansı поспешные tərk etdikdən sonra biz оборвали teller, heç kəs getdi. Və heç kəs yox idi. idi cihaz qoşulmaq üçün магнитофона zaman istifadə etdiyiniz telefon və daha bir yavaş-yavaş işləyən магнитофоном, прослушивающим sizin otaq. Belə çıxır ki, kim yerləşdirib, onları oraya etməlidir yalnız qayıtmaq üçün münasib vaxtda almaq üçün film. Ona görə də, təbiidir ki, biz mühasirəyə otaq və dəhlizləri gizli insanlar gözləyirdilər. Oh, biz çox ağıllı ". Onun tonda сквозило nifrətini özünə. "Yeganə adam gəldi ki, bu otaqda idi, elektrik danışan yoxlama haqqında qısa qapanması заземляющих проводах. O, getdi, öz işləri və getdi. Yalnız bir neçə saat sonra Стоунволл geri yoxlamaq üçün öz adamları. biz başa düşdük ki, elektrik idi, ən uyğun şəxs bu iş üçün. Həmin vaxt o, yoxa çıxdı. Bizdə təsviri var, lakin biz onu tamamilə itiriblər ".
  
  
  "Bir kimsə, qeydiyyatdan bu otaqda? Olub gedən zənglər ondan?"
  
  
  Jefferson baxdı Nick ilə bəzi hörmətlə. "Qorxuram, da bizə zaman aldı, bu barədə fikirləşin. Heç, otağı olmalı idi, boş. Bu, ən загруженное il vaxt üçün otelin," İstiqlal ", baxmayaraq ki, məhz burada hər bir kəs olduğu zaman onlar gəlirlər Абимако, heç kim qalmır. Ondan heç zənglər gəlirdi, çünki bu idi ki, rəsmi məşğuldur.
  
  
  Lakin qapıçı - bu səhər iki dəfə gördüm, elektrik otelin istifadə telefon qutusu dəhlizdəki. İlk dəfə də, yəqin, zəng idi xəstəxanaya. O, çox расплывчато deyir ikinci разе; "təxminən nahar, - o düşünür".
  
  
  "Belə ki, çox güman ki, o, kiməsə məruzə etdi", - deyə Ləqəb.
  
  
  Liz sakitcə скользила otaq, yenidən doldurulması eynək və alternativ ataraq одобрительные baxışları Nick və Джефферсона.
  
  
  "Məsələ onda deyil ki, mən istəyirəm cəlb özünü sizin yalnız kişi söhbəti, - dedi, - amma bilmədim olub bizim qarışıq nizə arxasında işıq salmaq, bu?" Onun əmr, yəqin ki, bunu əsas tutmuşuq və bundan kimə məruzə etdi elektrik ".
  
  
  Baxış boss idi acı. "O, günahkar deyil, həm də bütün gün. Sadəcə, o, yanından keçən, разоренный və ac və o, baxdı axtarış pul. Biz onu silkələmək. Hələ ki, yoxdur. Biz çalışırıq. Eyni simvol ilə, biz onların tutuldu maşın cəhd edən yıxmaq səni, Karter. Onlar dedilər ki, istəyiblər qorxutmaq səni, ona görə ki, nifrət amerikalılar, - dedilər. Və bu, hər şey bizə mümkün olub, onlardan xilas olmaq ".
  
  
  "Nə üçün oğlan plaş? O, kimin mən усыпил?"
  
  
  "Onu tərbiyə vermək üçün ona gəlmək. O, остывает qədər danışdı, amma eyni uğuru bu ola bilər off yemək özünə dili..."
  
  
  Yenidən və yenidən təkrarlanırdı eyni bir tarixdir. Ölü danışa bilməzdik isə canlı - istəmirdilər. Eyni повторилось zaman gəlib Стоунволл ilə baqaj Yerinin və hesabatı haqqında метателях пылающих nüsxə.
  
  
  "Aşkar bir, öldürdü bir", - qaşqabaqlı dedi. "Canlı bu cür səssiz, necə və ölü. Şüşə gözləri sirr zaman götürmüşük və indi yalnız sarsıntı və groans".
  
  
  Son şən сводкой pm o idi ki, prezident astanasında ölüm və xəbərlər haqqında vəziyyətdə olmalıdır bildirirlər ki, əgər, yaxın iki saat deyil irəliləyişlər olacaq.
  
  
  Эйб Jefferson, elə hey vurur, yatmaq getdi və dedi ki, zəng kimi yalnız bilsin ki, hansısa yeni. Nick yağışına, zərif öpdü Liz və yalançı onun yanında, o qədər заснула. Sonra o, dinməz-söyləməz ayağa qalxdı və taxdı öz işçi paltar.
  
  
  Zaman aldı çıxmaq üçün arxa pəncərələr kifayət qədər səssiz qarşısını almaq üçün müşahidəçilərin Эйба. Hətta o скрежетал üzrə гравию zaman düşünürdüm ki, o, təmiz və ona gözləməli olduq, demək olar ki, yarım saat kölgəsində əvvəl o bunu. Sonra getmək altında tünd qara afrika səma asan idi, və o, var artıq bucaq Авенида Индепенденсия, heç qarşılayan.
  
  
  Özü prospekti idi, çox çətin. O gözlədi öz küncündə, hələlik bilmədi seçmək gözətçi itlər, qaranlıq və ona yazığı ki, Эйб idi, belə ki, diqqətli. Ən azı üç kişi baxdı fasad dükanları травника müxtəlif tərəflərdən. Zolaqlı arxasında tamam başqa idi. O, açıq idi, yalnız bir sona, əksinə, onun oturmuşdu tək müşahidəçi, расхаживавший geri və irəli, leopard kimi qəfəsdə. Biz Эйба olmalıdır çatmırdı ixtisaslı insanlar; bu adam idi, ağıllı oldun. O, görünən və ona darıxdırıcı idi. O, o dərəcədə aydındır ki, Nik ilk deyil, kim onun yanından keçib.
  
  
  Nick səssiz uçdu küçə və getdi, kimi yavaş-yavaş hərəkət edən kölgə görə, arxa divarları aşağı binaların çıxan azn prospekti. Əlbəttə ki, o düşündü, bu az gedəndən sonra o olmalı idi, başqa bir müşahidəçi.
  
  
  O, haqlı idi. İdi. O, yalançı uzaq sonunda dar küçənin qarşı, onun sifəti yox idi qaranlıq yapışqan лужице, boynunun idi əhatə dəhşətli вмятинами və залился qurudulmuş qan. Nick susdu üçün kifayət qədər uzun, əmin olun ki, onun üçün heç nə etmək olmaz, və istifadə üçün xüsusi nazik əlcəklər olmadan barmaq izi tərəfindən onun üçün xüsusi. şöbə AXE.
  
  
  O, hesab edirdi arxa qapı, nə qədər ki, başa düşdüm ki, arxasında yerləşən mağaza травника. İçəridən heç bir işıq yanırdı, və kilid baş tutdu olmadan mübarizə Köməkçisi qəlbində Nick. Onun qələmi şüa üzrə süpürülmək mağazaya və gördük ki, orada yoxdur, bütün başqa junk, bir o qeyd əvvəllər. O, qayıdıb öz pillələri qara nərdivan və başladı ehtiyatla qalxmağa, bir əl qədər sevgilimin üçün qorxulu və digər keçirilən смертоносную Вильгельмину. Провисшая pilləkən şikayət kimi, bu da öz növbəsində pişik, və o, bir an dondu gözləyir. Heç bir şey шевелилось. Azn kiçik meydançada iki qapı, hər iki tərəf qapalı idi, amma onların heç biri bağlı. O, çox sakit açıb, onlardan birini və sneaked içəri. Hələ səs yox idi. Onun kiçik fənər qoşulması oldu araşdırmaq kiçik çirkli otaq qapalı görünürdü windows, неубранной yataq və bir neçə шаткими çubuqlar mebel də daxil olmaqla, потрепанное köhnə bir kreslo. Şüa insanın daxili aləmi kafedra və удержал onun.
  
  
  Sakini otaq oturdu kafedrasında,
  
  
  çox narahat yaradır. Onda idi, paltar старшеклассника, hansısa ustaları, və ya, bəlkə də, elektrik. Azn köynək idi dəhşətli ləkələr. Nick çevrilmiş və başını qaldırdı.
  
  
  O, dəhşətli gülümsədi ona. Təbəssüm altında idi подбородком və o растянулась qulaq qədər qulaq çürük cut. Nick icazə rəhbəri düşə залитую qan sinə və tez göz gəzdirdi qalan otaqlar. Boş banklar altında olan ərzaq və çirkli qaşıq gizli. Üstün toz altında gizlədirdi. Açıq qutuları götürüb heç bir şey yoxdur, başqa клочков zibil.
  
  
  O, işığı söndürdü, yan-yörəsinə və sakitcə sneaked vasitəsilə крохотную pad o biri otağa. O, demək olar ki, eyni olduğu kimi, birinci istisna olmaqla ki, o, təmiz və yataq məşğul idi.
  
  
  Tir onun fənəri azalıb və qaranlıq üzünü balışa. Ona baxırdıq iki göz. İki köhnə, soyuq, daş kimi, ölü gözləri.
  
  
  
  
  
  
  Pyer iş olur
  
  
  
  
  
  Köhnə herbalist öldü bu yaxınlarda. Təxminən bir o qədər eyni, nə qədər və mülki geyimli şəxs bir az gedəndən sonra o, lakin o, nə qədər insan daim bir təbəssüm. Və o öldü asan deyil.
  
  
  Onun ayaqları idi, yarım приподняты ilə çarpayı və yataq lınens idi откинуто əvvəl, sanki, o, qalxırdı, kimsə onu dayandırdı iki bıçaq zərbələri aşağı, sonra atdım ölmək.
  
  
  Bu, onların səhv. Biz qoca idi bol qanaxma, və hələ nəm qan yaradıblar model yazıq köhnə gecə köynəyi göstərən, ki, o, çətinliklə qəbul yöndəmsiz полусидячее vəziyyəti və üzünü набок. İşıq Nick slid onun bədən üçün kiçik masaya yataq var. Yalnız bir qutu idi, onu açıq və aşkar təmin növ tipik стариковскую toplusu, həb və dərmanlar, alınmış yaxın aptek və bir-birindən fərqli kağızlar. Onların əksəriyyəti edilmişdir hesabları və квитанциями, bəziləri isə boş idi vərəqələri üçün qeydlər. Onlardan ikisi düşüb döşəməyə. Nick daxil işıq və gördüm ki, onlar da boş. Onların yanında demək olar ki, yataq altında, yalançı обгрызенный küt corc qələm.
  
  
  İşıq yenidən замерцал üzərində yataq və şiddətli bir şəxs обвиняюще уставилось azn Nick. Mətbuat orqanlarının oturub, qoca yenə düşdü, yataq, və onun arıq əlləri безвольно qoymaq tərəflər. Lakin sağ əli idi неплотно aşkar və sol idi сжата yumruq. Biri узловатой qara əlləri торчал kənar kağız. Nick оттолкнул сжимающие barmaqları və onu çıxardı.
  
  
  Bu acınacaqlı idi cəhd mesaj göndərmək. Nick ona baxırdı, bir neçə dəqiqə əvvəl o, müvəffəq deşifr ağrılı formalaşmış sözləri. Onların cəmi iki-iki, və sanki onlar: Göz Дакара.
  
  
  Onun Gözləri... Dakar. O, запечатлел bu sözləri onun baş slipping kağızı cibinə qoydu və ildırım sürətli görən otaq. Orada başqa bir şey deyildi təsadüfən saxlanılan paltar bir qoca və bir neçə şəxsi əşya. Yeganə pəncərədən выходило azn tünd zolaqlı. Heç bir şey шевелилось.
  
  
  Nick qoyub bir ölü insan və geri vasitəsilə крохотную pad başqa. O, sol heç bir mesaj, amma Nick aşkar kartı olan göstərilmişdi ki, o, Alfred Dağlar, elektrik otel "Индепенденс". Otaqda qan iyi gəlirdi, spirt və hələ ki, bir şey Ləqəb deyil, müəyyən edə bilər. Təcrübəsi boş stəkan var qorunması Dağ smelled yerli viski kimi və dəhşətli испачканной köynək kişi. Лазло Yaşıl Təhlükəsiz və artıq vaxt sərf edirdim gözləri ilə açıq-aydın позабавили əvvəl vidalaşmaq üçün. Nə şüşə, nə də bir şey... Выпученные gözləri. Gözləri, Dakar. "Göz" getdi Dakar?
  
  
  Və заметал izləri arxasında. Əhatə edib, onların qan.
  
  
  O da götürüb özləri ilə hər şey ki, ola bilər hər hansı bir dəyər üçün Nick istisna olmaqla, нацарапанной qeydlər haqqında olan bilmirdi. Və, əlbəttə ki, əlavə telefon idi ki, belə rahat ötürülməsi üçün informasiya əldə otel "İstiqlal".
  
  
  Ola bilər, bir mağaza var idi maraqlı bir şey.
  
  
  Müşahidəçilər Авениде Müstəqillik, hələ də öz mövqelərində, clumps qalın qaranlıq daha incə zülmət. Nick qoyub onları бесплодном yuxusuzluq və tez aşağı düşdü. O, iki dəfə yoxlanılır latch arxa qapı, əmin olun ki, heç kim bilməyəcək nüfuz daxilində, hələlik o, ön, sonra qapı açıldı mağazası.
  
  
  Nə isə kiçik və nədənsə olduqca dəhşətli sıxıldı onun ayaqları altında, zaman o отдернул pərdəni daxil затхлую комнатку. "Beetle və ya kərtənkələ", - o düşündü, heç задерживаясь bu və səssizcə getdi üçün тусклому işıq ön hissələri mağazası üçün istifadə edə bilərsiniz zəif parıltı geridə üçün ətrafa baxmaq, eləcə də əhatə ray fənəri öz bədən. O, yaxınlaşdı, ön qapı, bir şey пробежало onun ayaqları altına atdı. Qəflətən eşitdi digər səslər otaqda - hərəkət, бегающие, трепещущие səslər -
  
  
  Onun keçməsi, otağa kimsə разбудило və rahatsız. Necə ki, sakitcə скользнуло onun ayaqları altına atdı.
  
  
  Qələmi ray onun fənəri aşağı dairəvi otaq, ковыряя tozlu rəflərdə və axtarır, eerie olması. O yeganə adam idim otaqda, əgər...
  
  
  Onun işıq hit mərtəbə. Nə etdi bu bir sonsuz kiçik hərəkəti və dayandırdı ярде ondan. Sınaq fənər tapdı və onu tapdı. Varlıq посмотрело ona. Var idi qırmızımtıl-коричневое bədən, bir az daha çox gümüş dollar və səkkiz uzun qırmızı-nəzarət ayaq. Yüngül titrək toxunub geri Nick. O, gördüm təhlükə miniatür, varlıq adlandırılan yerli kol "Qırmızı şeytan", ona görə ki, onun bədxah bite hörümçək пронзил onun kimi pitchforks, yanırdı kimi адское alov, парализовал və öldürürdü.
  
  
  O, fikirli getdi onun yanına, kinli gözləri parıldayırdı bu карандашном işığında.
  
  
  İlk fikir Nick idi əzmək onun ayaqları. Sonra yadına düşdü inanılmaz sürəti, hansı ki, bu dəhşətləri bilər, hərəkət zamanı başlanması və necə Hank Todd öldü, корчась, sonra cəhd gələ azn onlardan birinin kol Uqanda. Eyni bir an ağlına gəldi ki, otaq скользили və başqa şeylər.
  
  
  Jump onun vasitəsilə run və cəhənnəm kimi? Edə bilmərəm çıxmaq ön qapı - прокляните bu faydasız müşahidəçilərin Эйба. Və Allah bilir, daha hansı məxluq gözləyirdik üçün вонзить ona öz клыки o qədər mənasız və занавешенной arxa qapı.
  
  
  Varlıq dayandı və посмотрело ona. Biri dərinliyi otaq eşidildi yumşaq шипящий səs. Nick tez keçirdi лучом fənəri mərtəbə, dua üçün Qırmızı Şeytan atıldı ondan da qaranlıq.
  
  
  Onun ilk fikir bu oldu heyrət ki, o, bilmişdir keçmək otaq, heç haqqında gücləndirməklə nə də ki, böcək başqa. Amma yəqin ki, məhz onun addımları cəlb ужасающее bütün diqqət onlara.
  
  
  İkinci qırmızı şeytan çıxdı görə piştaxtadan, arxasınca isə - ящерицеобразное varlıq olan Nick əvvəl heç görməmişdim. Qırmızı şeytan sayı iki kayması bilər altında pərdə arxa qapı və orada qaldı, silahlı gözətçi прикрывал yeganə mümkün yolu. Mərtəbə arasında onunla ilk пауком görünürdü дергался təcrübəsi qəribə həyat - örümcekleri, böceği, kərtənkələ, böyük əqrəb və ilan. İsa Məsih, nə ilan! Bir - iki yox, üç, dörd - kiçik, извивающиеся, плюющиеся ölüm yağırdı. I-габуны? Cəhənnəm olsun adı. Onlar гадюками və qatil.
  
  
  Üzərində onun başını təyyarə yarasa. Nick diksindi və bir şeytan var, onun ayaq зигзагом yaxınlaşıb ona. Bütün mərtəbə задрожал və titrədi. Sanki, o yaxınlaşır, ona kimi bir çox валяющееся canavar.
  
  
  Fənər səyahət otaqda aşkar rəflər və alınması, kiçik heyvanlar və bir çirkli kafedra ilə birbaşa önə baxan bir olmalıdır, istifadə müştərilərlə ожидающими hansısa qəribə resept ölü bitki və canlı zəhər. Ola bilsin ki, bu xilas Nick.
  
  
  O, ehtiyatla передвинул ayaq icazə incə şüalara işıq tune up mərtəbə. Mərtəbə arasında onunla занавешенной qapı корчился və шипел qəribə həyatı. Var idi zamanda выругать özünü görə ki, o, çox yavaş-yavaş reaksiya vermədi hərəkət, шаркающие səslər, lakin o vaxtdan bəri o, otağa daxil oldu, keçdi, cəmi bir neçə saniyə. Sonra canlılar olan ən yaxın, onun ayaq - ilk qırmızı hörümçək və свирепая balaca çəngəl, ildırım ki, o, bilirdi kimi гадюку, - yaxınlaşırdı dəhşətli sürəti var. O, eşitdim cızırdama və подпрыгнул.
  
  
  Köhnə stul, ayaq üstə ləngər vurdu, düşdü ən yaxın divar və dikəldi, зловеще скрипя. Daha əvvəl o dayandırdı, öz vəhşi dəyişməsi, Nick aşkar balans və полез cibinə üçün yeganə vasitədir bilər, ona kömək etmək. Tapmaq üçün onun sakitləşdirici, hamar, dairəvi forması, o, soyuq yumor haqqında düşündüm, öz çətin bir şəraitdədir. "Mənasızlıq", - deyə öz-özünə, oğurluq işıq diş və onun güclü barmaqlarını скручивали kiçik rəqəm Pyer. Bir qadın kimi, боящаяся siçan, запрыгивающая yaxın nəcis.
  
  
  Amma o insanlar ki, шаркали və шипели ətrafında stulun ayaqlarına idi, çox güman ki, canavarlar, daha мышами, və bəziləri üçün necə bilmirdim dırmaşma. Qırmızı дьявольский nömrəsi - nə isə, artıq разведывало sol ayaq və подавало bütün əlamətləri hazırlanır взобраться ona.
  
  
  Nick nəfəsini son dəfə çevirdi Pyer və dovşan atdı mərkəzi извивающейся otaq.
  
  
  Ölüm qaz bead gözlədi öz adi otuz saniyə əvvəl səssiz qazandı. Pyer saxlanılır kiçik, lakin çox güclü edən maddə всасывало hava və bu güclü zəhər; Nick gördüm, güclü kişi vəfat təcrübəsi Pyer vasitəsilə saniyə sonra ilkin получасов. Amma yox idi təcrübənin təsir Pyer heyvan, həşərat və ilan.
  
  
  O qədər gözlədi, tam затхлого hava yüngül və fikir sürünən şeylər və "Gözləri... Dakar", o yavaş-yavaş getdi ray fənəri otaq və гадал kimi, o, imkan verdi ki, özünü tutmaq. Yuxarıda öz artım o görə bilərdi açıq hüceyrələri və boş tutumlu əks arxasında травника. Зеленолицый-лягушачий göz gərək idi xoşagəlməz kiçik top getməzdən əvvəl də Dakar və qətli polis outlet. Ancaq nəyə görə o, super-truth Nick Carter, bilmirdim bu barədə беготне və возне əvvəl? O, выругал özünü soruşaraq məsələni dərhal başa düşdüm ki, yalnız axtarılan sakinləri əvvəl yuxarı qalxmağa. Və Göz olmalıdır, getdi kifayət qədər çoxdan ki, insanlar sakitləşdilər. Və ya kifayət qədər tez, onlar üçün hələ də boş idi...?
  
  
  Şüa flash лизнул döşəmə altında onun ayaqları. İlan плюнула ona cavab. Onun xırdaca тельце дергалось, sanki hazırlaşarkən прыжку və bədxah ağız açdı və закрывался təcrübəsi сгущающегося hava.
  
  
  Qəfildən bu taxta oturacaq ayaqları altında Nick çıxdı qırmızı şeytan və ошеломленно кинулся ona. Bu dəfə bir şey qalmamışdı, necə öldürmək üçün cəhd varlıq. Nick qaldırdı, sol ayaq icazə ölüm скользнуть onun altında. Qırmızı şeytan sürətlə пополз qarşı duran sağ ayaq və Nick молниеносным hərəkət saldı sərbəst qədər ki, сбило olardı heç nə hər hansı bir сообразительного insan. Lakin qırmızı hörümçək adam deyildim. Hansısa instinkt onu məcbur etdim sıçramaq опускающейся pəncənin və заскользить xarici tərəfində sağ штанины. Ayağı Nick yararsız kürsünün azn taxta oturacaq və məxluq зацепилась üçün parça onun şalvar. O, qəflətən və kəskin onu ayağı, sanki ilk futbol matçı, amma hələ mark yapışdı, onun sağ штанину. Nick təxirə salıb ayaq qədər geri görə kənar bir stul, belə ki, məxluq цеплялась üçün parça, отделенную təcrübəsi zəif əti Nick qarış. O, hiss etdi, o доползла qədər diz olduğu parça idi sıx və yalnız onun qalınlığı отделяла onun ölüm.
  
  
  Əgər o, cəhd сразить onun bu olardı укусило ilə ölümcül qəddarlıq. Вильгельмина разнесет ona diz ədəd. Хьюго bilər промахнуться. Ползучий piç idi, hər şey daha dəhşətli живуч və çox sürətli. Bir möcüzə idi ki, o, hələ bit. Çox güman ki, indi o, kifayət qədər özünü pis hiss edir. Hər saniyə o, düşə bilər və ölmək.
  
  
  Bu, belə deyildi. O, пощекотал onun diz və пополз yuxarı бедру. Nick kimi hiss alın çıxış etdi soyuq tər. O, saxlanılır, alt hissəsi öz bədən hərəkətsiz və rahat, onu necə öyrədibsə yoga dərsləri, və yavaş-yavaş və ehtiyatla полез cibinə gödəkçələr üçün yeganə digər silah, ki, var idi.
  
  
  O, səssizcə çıxardı, onu bərk-bərk bu kiçik, lakin dəhşətli çəkisi olan uzandı onun üst ayağı. Onun barmağı sol əl kəskin щелкнул üzrə крошечному гофрированному колесу və kəskin alov balacaların əlinə alışqan врезалось ona bedro. Lakin ilk, o, bit qırmızı-qəhvəyi edən qatil mark yapışdı onun kimi cin-aşiq, və canavar dəhşətli дернулось zaman parlaq spin və tüklü ayaqları yandırılır. Убивающее alov göstərdi, necə сморщивающаяся, əsəbi отбивающаяся növbəti ədəbsiz sözü olurdu, qara, qırmızı qığılcımı abidəsi işıldayırdı var əsasları, onun qısa волосков. O, döşəməyə düşdü, обугленный top səkkiz çılpaq parlaq ayaqları. Onun işığı söndü.
  
  
  Nick söndürdü, yan-yörəsinə kiçik bir yanğın azn штанине şalvar və özünü məcbur hiss жгучей ağrısı və nəfəs едким hava. O, aparıb mərtəbə лучом fənəri. On kiçik, doqquz kiçik, səkkiz kiçik паучьих şeytanlar, yeddi kiçik, altı kiçik, beş kiçik vipers-qatil, dörd kiçik, üç kiçik, iki kiçik əqrəb, bir мертвая yaşıl kərtənkələ. Onlar поникли kimi ölüm yarpaqları şüalarının altında atılıb düşən, onun fənəri. Nəhayət kəsildi бегающие, трепещущие, hərəkət səslər.
  
  
  O gözlədi, hələ iyirmi saniyə və ya belə ki, əvvəl enmək ilə öz yerini dənizdə ölü və смятых canlılar. Kimsə yavaş-yavaş küçə ilə gedirdi xaricində. O, qulaq verdi, addım səsləri kəsildi. Ayaq saxladı, qayıtdı və yenə dayandı, düz pəncərənin arxasında. O, necə edə bilər полумрак otaq az сгустился zaman rəqəm заслонила böyük bir qismi, zəif işıq, проникавшего pəncərədən yığın zibil küçə. Biri idi insanların Эйба və onun burun demək olar ki, прижался şüşəyə. "Şübhəsiz ki, axtarır parıltı işıq düşündü Ləqəb. Ki, ə, o, bunu görəcək.
  
  
  Nick aşağı пригнулся və пополз üzrə хлюпающему yarı altında səviyyəsi pəncərə. O, təmizlənmiş və onun çatdı неглубокой hissəsində otaqları üçün giriş qapısı, dikəldi və бочком keçdi uzaq sonu otaqları, gözlərini gözləri ilə pəncərə və çalışırıq qeyd отталкивающие səslər gələn altında onun ayaq. Heç kəs kənarda bilmədi, onları eşitmək, lakin bunun üçün onlar kimi səsləndi bədən разбивающиеся yan.
  
  
  O dayandı var занавешенной qapı və baxdı, bir insan kimi Эйба döndü və getdi. Bu zaman yüngül Nick başladılar kimi hiss həddindən artıq растянутые balonları isə onun qulaqları eşitdim oxuma uzaq qırılma. Ona lazım çölə çıxmaq və ya açıq pəncərə - tələsik. O seçdi son zaman, budaqları araladı pərdəni açdı, daxili qapı; məlum deyil ki, o bilər rast gəlmək az gedəndən sonra o.
  
  
  Pilləkən kimi, adətən, скрипнула, o zaman gedən pilləkən meydançasında və qaçdı otağa qoca. Ölü gözləri görünürdü ona baxdı ilə kəskin onun və неодобрением. Nick düşdü diz var приоткрытого pəncərə və nəfəsi sərin gecə hava. Zaman onun nəfəs oldu normal, o, pəncərəni qaldırdı qədər çəkin və sonra keçib o biri otağa açmaq üçün panjurlar və pəncərə görünürdü. Hər kəs baxır, bu, görünür, tamamilə normal, əgər kişi проснется ortasında gecə boğucu otaqda. Təzə сквозняк üzrə süpürülmək pilləkən meydançasında top. Ona istəyirdi ki, qapını açmaq üçün əmin olmaq üçün ki, ölümcül cüt Pyer dağıldılar olmasaydı, o zaman insanlar Эйба araşdırmaq qərarına gəlib, bu yeri, lakin bu, çox risklidir. Bu zaman kiçik fasilə var Pierre üçün kifayət qədər vaxt olacaq, sakitcə tərk pəncərə. Onun özünə, yəqin ki, olacaq, eyni etmək və bunu indi.
  
  
  İki сторожей Эйба azn Авениде Müstəqillik dururdu birlikdə müzakirə aparmışıq. Sonra bir-bir getdi və qoşulmuşdur üçüncü üçün daha bir qısa söhbət. Nick düşündü, amma gərək varmı kişi arxadan cür. Onlar mütləq yoxlamaq üçün mütəmadi olaraq bir-birimizi.
  
  
  Yazıq əgər yenə piç bir az gedəndən sonra o. İlk baxışda, onlar врезались ev. Ona lazım olduğu kimi, onların həbs, heç olmasa bir neçə dəqiqə.
  
  
  Nick doldurdu yüngül hava və qaçdı aşağı затхлый alt mərtəbə. O, ehtiyatla arxa qapısını açdı və baxdı, bu dar yarıq əvvəl çıxmaq. Gecə sakit idi. Onun gözü və hissləri подсказали ona, ki, o, yeganə canlı məxluq bir az gedəndən sonra o. Daha sonra o, qapını açdı, qapını taybatay açıb içəri girdi.
  
  
  Стражник Эйба yalançı var, harada onun aşkar Ləqəb. Onun qanı indi tez высыхала azn поднимающемся külək. İkinci onlardan gizləndi bir nəzərdə, lakin Nick eşitdim, iki cüt sakit addımlar rast gəlinir və dayanırlar. Bu təəssürat yaradırdı ki, müşahidəçi nömrəli qarşı yoxlanılır ilə müşahidəçi sayı iki; sayı iki çevrilib, üç nömrəli; nömrəli üç yaxınlaşdı nömrəsi dörd; nömrəsi dörd baxmaq sayı beş və tapa bilməz onu; nömrəsi dörd свистит nömrəsinə üç, və birlikdə onlar tapacaq, Karter ilə üç orqanları və tam ağzı izahat. Belə bir çətin vəziyyətə səbəb deyildi üçün xüsusi nümayəndəsinin ki, hökumət artıq dərin увязло bu ньянгах və onların rus dostlar. Göz Nick скользили deyilsə, bəs nədir, o qədər qaldırmışam громоздкое bədən. Ola bilər. Bəli, bu ola bilər, bunu, əgər o idi. Və ona, demək olar ki, yoxdur - çətin ki, o kəs keçə iki canlı insanların, предупрежденных təhlükə barədə.
  
  
  O, потащил громоздкую forma üzrə döngə və bir açıq qapı giriş, ehtiyatla qoyaraq onun sağ qapı arxasında. Yumaraq qapı, o, yenə eşitdim addımlar. Bu dəfə onların idi və yalnız bir neçə və onlar yaxınlaşırdı. Nəfəs təcrübəsi uzun ölümcül buxar Pyer, Nick tələsik qapını bağlayıb və bir neçə yüngül jumps, pillələri qalxıb. İlə əlverişli mövqe otağında bir qoca, təxminən, pəncərə, amma gizli kənarda, o, aşağı baxdı zolaqlı və gördüm ki, bir insan kimi Эйба yavaş-yavaş yaxınlaşdı, arxa qapı və keçdi onun. Bir neçə saniyə sonra yox olan, demək, onun yumşaq addımlar стихли, dayandıq, sonra yenidən başlayıblar qaraçuxurlu. O dayandı, haradasa pəncərə və Nick eşitdim ki, o, necə sakitcə fit çaldı. O, yenə də getdi, bu dəfə tərəddüdlə, sanki onların kölgə. Əgər o, bəslədiyi nifrətlə onu buraxıb getdi düzgün kölgə, mütləq gördüm olardı qan.
  
  
  Lakin o, yenidən keçmiş qapı və təkrar səssiz fit. Nick risk tez göz görmək üçün, o, çatdı sona, dar küçənin qarşı və sadəcə dəyər var axtarır, kimi ətrafında заблудшая qoyun. Gözləmədən, o qədər опомнится, Nick залез yüksək pəncərənin və sürətlə подпрыгнул xarici перемычке. Oradan qədər dam qaldı, yalnız ayaq və ya belə ki, aşağıdan baxmaq düz və yəqin ki, - o, ümid - sement və ya заасфальтированной. O, ayağa qalxdı yuxarı, упираясь ayaqları оконную çərçivə isə əlləri ilə тянувшись təcrübəsi lento uclarına qədər dam. Sonra bir anda, o, схватился üçün kənar və ona özüm qədər çıxardı. O, həyətyanı sahəsinə asfalt döşənmiş. Ona keçə bilərdi sürü filler və onların səsi yoxdur. O, aşağı oturdu və onun vasitəsilə baxdı diyarıdır. Bir an küçə boş idi, lakin o qədər baxmışam, bu неумелому müşahidəçi Эйба qoşulub ikinci kişi və
  
  
  onlar iki nəfər ehtiyatla getdi üzrə döngə ilə преувеличенной ehtiyatla insanların gedən яйцам dinozavrların. Nick qoyub, onların və onların dəhşətli axtarış və səssizcə getdi öz dam qonşu. Oradan o görə bilərdi ki, biri müşahidəçilərin Эйба hələ irəlidə idi, ancaq ikinci ətrafında hərəkət etmək üçün yer almaq kim qoşulub dördüncü axtarışında öz boyfriend. "Və onlar cəhənnəm faydasızdır, - ikrah hissi ilə fikirləşdi Ləqəb.
  
  
  Amma, yəqin ki, onlar heç bir təlim idi bu. Cinayət Абимако son ay idi, heç vaxt bir şey çox daha sadə oğurluq və təsadüfi mübahisə. Bundan başqa, bütün yaxşı insanlar Эйба məşğul idi həvəslə azn бомбометателей və qatil.
  
  
  Onun təşviq deyilsə, bəs nədir belə idi бесшумным və görünməz, o getdi, kimi parlaq qara pişik, hər kəsin yadındadır gecə tərəfindən черепице. O, isə sakit endi sonunda məhəllənin keçdi, küçə gizlənərək polis azn prospekti. Bundan sonra o, qayıdıb evinə Liz, yenidən yavaş-yavaş və diqqətlə yaxınlaşan ona.
  
  
  O, ümid edirdi ki, Liz hələ də yatır.
  
  
  Hələ də gizli, qara pişik kimi, o getdi və bir pəncərə.
  
  
  Liz yox idi yataq.
  
  
  O, onun aşkar qonaq, потягивающей soyuq pivə və смотрящей jurnal.
  
  
  "Səni deyil, cəmi bir neçə saat", - deyə o bildirib. "Mən yuxudan oyandı, içmək istəyirdim və mən o qədər buraxılmış tərəfindən sənə. İç bir şüşə. Sən də görünürsən susuz".
  
  
  Bir söz demədən, o etdi пивную bir şüşə çıxardı qapağı.
  
  
  "Nə cəhənnəm, sən edirdi, - deyə Liz çalışır təsvir etmək çox любопытную, nə qədər вежливую maraq, üçün прожечь çuxur öz şalvar?"
  
  
  "Hazırlaşır Дакару", - deyə o bildirib. .
  
  
  
  
  
  Səssiz-qonaq
  
  
  
  
  
  Otel "Seneqal" o, paytaxtı dakar ildə çəkiliş idi hamıya belə deyirdi Руфус Макомбе, və hətta daha çox. Daha çox, ki, yalnız bir Nick var, öz otaqlar sonra sürətli səhər uçuş həyata Абимако, o, təəccüb başladı, heç bir перестарались olub. O, həmçinin düşündüm üzərində qısa siyahısı insanlar bilirdilər ki, o, dayandırmaq Seneqal, və düşündüm ki, gərək olub ona tabe öz ilkin impuls an məğlub qeydiyyatdan "Маджестик" altında biri onun bir çox yaradıcılıq takma.
  
  
  Bu fikir bütün bunları bir sıra sinxron yayılması, hələ ki, xidmətçi, öz daşıyan yeganə bag kilidləri öz arxasınca qapını düşdü bag və dedi demək olar ki, eyni musiqi kimi Стоунволл: "Qaldırın əlləri ağ, bu yankee və etməyin heç издавай səs. Ölmək dərhal, əgər закричишь.
  
  
  Nick yavaş-yavaş döndü ilə полуподнятыми əlləri və gördüm мускулистую qaranlıq rəqəm və həmçinin, uzundimdik tapança ilə çətin глушителем. Həcmli, ya yox, o bilirdi ki, bu tip bilən заглушить kəskin çekim kifayət qədər imkan keçmək undetected bu səs-küylü, хромированном sarayında ən səs-küylü küçədə Дакара.
  
  
  "Sən axmaq!" - прошипел Ləqəb. "Sən вероломный kor axmaq!" Onun əlinə düşmüşdür tərəflər. "Məgər sən heç bilirsən kimə işləyirsən?" Ov tüfəngi, demək olar ki, görünmemesi дрогнуло və Nick istifadə edib öz мерцающим üstünlükdür. "De mənə söz idi ki, razılaşdırılmış, ya ölmək kimi ползучая siçovul". Maye göz затуманились təcrübəsi недоумения, amma bir gun yerdə ortaya işarə Nick.
  
  
  "Heç bir söz..." - başladı здоровяк. Nick onun sözünü kəsdi восклицанием, разлетевшимся bütün otaq.
  
  
  "Heç bir söz! Sən, невежественная meymun! Belə ki, bir çox bilirsən bizim hərəkətlərdə burada? Uf! Dərhal əsgərləri bu дурацкое tüfəng, əks halda sən əziyyət görə öz giclik. Məsələ bilməz ki, belə негодяев, sənin kimi. Sən başa düşürsən ki, öz əmrlərini, donuz? "
  
  
  Bir gun tərəddüdlə enib və Nick подпрыгнул. Onun жилистые əllərini tutdu və dərhal выкрутили silah. Bir gun выскользнул onun sağ əlinə və o, asanlıqla edib onlara виску здоровенного insan. Oğlan sarsıldı və düşdü. Nick отдернул ayaq və hit утяжеленной daban bir трясущейся əzalarını. İdi ki, o, baldır orada, harada ki, o, nəzərdə, və böyük bir xidmətçi ilə yuh düşdü.
  
  
  "İndi", - qədər təhlükəli dedi Karter. "Ola bilsin ki, siz başa düşəcəksiniz ki, zarafat etməyin öz müdiriyyət. Dayandırmaq zingilti və dərhal deyin mənə, kim sizi məcbur etmək, bu немыслимый, miss. Məgər sizə deyiblər ki, ağ bu yankee tədbirlər görüb yoxlamaq üçün Маджестик? Və mən nə gəldi qərargah tapmaq üçün hara gedir və hər kəs görür? Oturun danışın mənimlə sizin kimi tədris edilmişdir. Mən ümid edirəm ki, sizi öyrətdi ".
  
  
  Здоровяк zarıdı və çətinliklə oturdu.
  
  
  "Mən fikirləşdim - mənə dedilər ki, kim sən?" - o mızıldandı.
  
  
  "Mən soruşdum, sən də cavab!" - рявкнул Ləqəb. "Nə idi, sizin əmr və onları kim sizə verdi ki, siz biləsiniz, mən kiməm ki, həqiqətən?"
  
  
  "Laslo, Laslo!"
  
  
  
  - ciddi dedi kişi. "O dedi ki, buraya gələ bilər amerikalı Karter, mən də olmalıdır..." - o, pauza elədi, onun sözləri çəpinə çiyin Nick və отодвинулись ilə görünən bir səy. Nick tez baxdı və eyni zamanda atıldı.
  
  
  Bir rəqəm, вылетевшая biri giriş fanarlar vanna otağı, промчалась yanından Nick bir neçə düym və врезалась bu böyük коридорного. İki böyük yük bədən растянулись mərtəbəsində və ilk alimləri quranın azaldılması выругалось. İkinci dikəldi, прыгнув ilə qarşı-qarşıya Nick, пригнувшись ilə qaldırılmış tək silah. Nick atdı zonasından zəngin və doğru yola gun коридорного.
  
  
  "Geriyə!" sifariş verdi. "Əllərinizi qaldırın, ya mən выстрелю".
  
  
  Kişi qaçdı ona. Nick yumşaq söyüş söydü və tapanca da изогнутое çiyin ki, özü-özlüyündə var idi, biri böyük silah tutmuş gərgin boyun qədər kəskin xalla qəribə silah kütləvi əlində.
  
  
  Bir gun yararsız щелкнул.
  
  
  Nick yenidən söyüş söydü və kinli atdı, onun vasitəsilə otağa zaman o, üzünü yan və icazə kişiyə ona yaxınlaşmaq üçün. Onun bədəni yüngülcə наклонилось irəli, onun əlləri polad və кнутов idi uzanırdı üçün təkan və çəkmək bir sıra sürətli hərəkətləri, o qədər də rəvan əlaqələndirilmiş ki, onlar sanki bir-bir. Taxta ударное blade düz dəyənək olan kimi istifadə olunurdu bərk kənar əlləri karate, взмывало irəli və aşağı. Nick imkan подлететь ona, sonra üzünü tutdu qabarıq əlini təşkil edən клюшку və çevirdi, onun aşağı kimi qələm nasos. Sol əl və ayağı çıxılmaz asdı havada. Nick başa növbəsində, və kişi кувыркнулся döşəməyə sanki çarx сорвалось ilə ox və dəlicəsinə катилось. Kişi vermişəm səs oxşar parçalanma qarpız. Nick qaldırdı, tırmanıştır bir klub formasında qılınc və atdı, onun ardınca gun. Bu döyüşdə o, seçim istifadə əlləri. Və ayaqları. O, hiddətlə başlayıb ayaq qasıq. Kişi inildədi kimi geğirmek etmək və əsəbi дернулся, möhkəm ayaqları və хватаясь üçün özünü, necə caterpillar, сворачивающаяся bu ноющий dolaşıq.
  
  
  Nick diyarı göz gördü hərəkət yanında qapı yataq otağı. Onun ilk нападавший ağrılı ayağa qalxdı, bir diz çıxardı bıçaq altında olan gödəkçələr öz azad formaları. Nick gördüm ki, əli geri çəkildi və двинулась irəli əvvəl o, getdi, sonra o getdi, kimi yağlı ildırım. Bıçaq ilə шипением прошипел yanından onun qulaq və вонзился incə лезвием da bərk ağac çıxarıb şkaf. Nick yerindən sıçrayıb öz aşağı приседа çıxardı bıçaq, ağacdan və bir hamar hərəkət кинул geri sahibinə. O, зацепила qatil-ofisiant, o zaman ağrı ilə laquna tərəf yönəldi qapı, o, əlini yuxarı olan qapı yaxud. Onun qaldırılmış, çənəsi etdi qalın boyun, yüngül və qarşısıalınmaz bir hədəf. O, dəhşətli хрипнул горлом və döşəməyə düşdü, схватившись görə boğaz və икнув.
  
  
  İkinci kişi yavaş-yavaş разворачивался ayaqlarına Nick. Nick aradan qaldırılması протянутых цепких əlləri kişilər çıxardı Хьюго biri incə ножен.
  
  
  Хьюго idi deceptively kiçik italyan стилетом olan прятал ölümcül blade ледоруба bu gözəl əsasında рукоятке, hələlik onun azad bir barmaq üzrə крошечному переключателю. Sonra Хьюго tutub döyüş mövqeyini və mübarizəsi Хьюго idi, öldürücü. Əlbəttə, əgər Хьюго heç bir uğur qazanmayıb yolu ilə yumşaq inanclar əvəzinə vura ani ölüm.
  
  
  Nick щелкнул kiçik спусковым çəngəl və Хьюго atdı bir sığınacaq, ilan kimi, высунувшая dili.
  
  
  "İndi isə otur qoyaraq əllərini bir spin üçün. Gəl! Hərəkət yoxdur!"
  
  
  Kişi yavaş-yavaş oturdu, verərkən sakit кряхтения və axtarır, gözləri silah. O zaman gördüm ki, bir gun onun bu мечу mən uzaq sonunda otaq, əlçatmaz, itirilmiş, maraq və ümidlə tikdi ayaqları Nika, onun omuz рефлекторно сжались, sanki onun əlləri зудели almaq üçün öz oğru.
  
  
  Boz gözləri Nick idi, soyuq və qəddar, onlar baxdı illər yuxarıdan aşağı.
  
  
  "İndi sən deyəcəksən mənə, sən harada alırsan sifarişlər", - dedi, - mən fransız. "Sən уйдешь buradan, hələlik heç nə demək olmaz. Başa düşürsən?"
  
  
  Qaranlıq başı başını yırğaladı, amma мясистых dodaqlar yaranıb презрительная təbəssüm.
  
  
  "Mən belə düşünmürəm, - deyə Ləqəb. Qapıya yaxınlaşıb yataq otağı və kilidləri onun gözlərini göz ilə sakit-sakit, rəqəmlər ayaqlı. "Heç kəs yox olacaq впускать və ya çıxmaq bu otaqlar, hələ ki, mən başa sizinlə. Və mən başa sizinlə qədər siz mənə deyirsiniz ki, mən bir bilmək istəyirəm". O, geri döndü və öz qurban baxdı, fikirli illərin ortalarına gedib çıxır сужающуюся nöqtəsi Хьюго. "Bu, bəlkə də ağırdır". O gözlədi. Kişi heç nə demədi. "Sizi kim göndərdi?" - kəskin bildirib Ləqəb. "Başla bundan da başlayın indi. Ya mən başlayacağam".
  
  
  Kişi qətiyyətlə başını yellədi.
  
  
  "Yaxşı, başla danışmaq".
  
  
  Kişi yenə başını yellədi. Gücünü də üz Nick gərginləşib. Killmaster və ya
  
  
  yoxdur, onun heç xoşuna gəlirdi ki, o, gedirdi etmək.
  
  
  "Onda qalx və повернись şəxs divara", - səsləndirilmişdir buz səs Nick və onun ağız сжался şiddətli, qətiyyətli xəttin.
  
  
  Kişi baxdı Nick və yavaş-yavaş ayağa qalxdı, böyük bull dərin угловатыми tatuirovka yanaqlar.
  
  
  "Ya повернись, ya da danışma", - хлестнул onun Ləqəb.
  
  
  Kişi ağzını açdı, amma heç bir tərəf döndü və dedi. Bunun əvəzinə o, bir qədər irəli əyildi və irəli uzada-uzada baş işarə ağız, uşaq kimi хвастающийся bu yaxınlarda uzaq зубом.
  
  
  Çatışmırdı deyil dişin. Bu idi onun dilidir.
  
  
  Göz Nick qeyri genişlənmişdir, o baxdı.
  
  
  Part-time ağız сомкнулся isə татуированное şəxs qəbul ifadə yarım испуганное, yarım hor.
  
  
  "Kim bunu etdi, - insanlar olan işləyirsiniz?" Sual ən azı səbəb bəzi reaksiya.
  
  
  Başı güclü hiss edirdi yan tərəfdən.
  
  
  "Kim o?" Dil idi отрезан çox-çox illər bundan əvvəl; bəlkə bu işlər onun öz insanlardır. "Sizin kabilesi?" Mənfi покачивание başını. "Rəqib? Sehrbazdır?" Daha iki həlledici встряски. "Ağ kişi?" Qətiyyətli, çox buna və outcropping diş. "Portuqaliya?" Yenə buna. "Fransız?" Hələ bir buna. "Belçika?" Buna. Nick əqli yuxarı qaldırdı və onun qaş qaldırmaq, baxmayaraq ki, onun sifəti daş idi. Bu nə idi - variasiya "mövzusunda bütün ağ-kişi-eyni"? "Amerika?" Qətiyyətli buna. "Rus?" Полукивок, остановившийся ortasında. "Çin?" Трясущееся, кивающее, перекатывающееся hərəkət сопровождающееся замешательством gözündə və narahat хмурым baxışları. "İngilis dili?" Buna, başa çatan подбородком sinə və опущенными gözləri. Adam heç dil bilirdi ki, o, aldatdı. "Bu yaxınlarda?" Heç bir reaksiya verilmir. "Çoxdan?" Heç bir reaksiya verilmir.
  
  
  Nick təmin etmədən göz gəzdirdi öz qurban. O, Хьюго, yəqin ki, edə выпытать bir şey var, bu insanın daha da günün sonuna qədər. Prick burada, buna orada, prick булавкой indi və sonra əlləri silkələmək və nəhayət, görünür, hansısa cavab. Amma dəyməz sərf olunan vaxt? Şübhəli. Və heç bir zəmanət idi ki, onu tərk edəcək bakir qədər ona lazımdır.
  
  
  "Заведите arxasında öz əlləri qoymaq və onları tutun, orada", - deyə o,. "Belə-daha yaxşıdır." Nick onu oxuyub. Kişi olmadan əmək geydiyi öz avropa kostyum, elə bil, ona yox idi ona narahat edir. Və o, geydiyi öz неподходящие ayaqqabılar, sanki onlar işgəncə alətləri. O, nə üçün qeyri-adi afrika şəhər. Lakin...
  
  
  "Yaza bilərsiniz, elə deyil?" Хьюго qədər təhlükəli, ayaq üstə ləngər vurdu.
  
  
  Kişi deyə özündən razı halda başını yellədi. Хьюго qaçdı onun üzünə ilə злобной sürəti və dovşan прикусил salır hissəsini, sol yanaq. O, gasped və istər-istəməz geri addım atdı.
  
  
  "Yaza bilərsiniz, elə deyil?" Хьюго həyəcanla прикусил digər yanaq və inanılmaz sürətlə oradan uzaqlaşdı.
  
  
  Baş hiddətlə тряслась. Təəccüb və ağrı dəyişdilər nifrət üz kişilər və onun boğaz bu üzdən sakit хныканье.
  
  
  "Mənə göstər öz əlləri. Yavaş-yavaş. Gətir, onları bir-süpürə. Əvvəlcə bir tərəfdən, daha sonra переверни".
  
  
  Əlləri yavaş-yavaş və - elə - умоляюще потянулись üçün Нику.
  
  
  Bu idi örtülü scarred və мозолистые adamın əlləri ilə işləyən yer üzündə столярной bench və bəlkə kərpicdən. Heç bir calluses heç bir əlaqəsi yox idi bundan saxlamaq üçün karandaş və ya təkan qələm. Nick sakit nəfəs özümə. Bu idi inandırıcı sübutdur, ancaq kişi, yəqin ki, həqiqəti danışıb.
  
  
  "Yaxşı, sonra. Yalnız bir yol var mənə cavab, və sən istəyirsən bunu. Unutma ki, mən silahlıdır deyil, yalnız bir bıçaq. Və mən tək deyiləm, sən necə fikirləşirsən".
  
  
  Qan axdı üzrə смуглому şəxsə iki kiçik deşik və iki настороженных göz etibarsız baxdı Nick.
  
  
  "Sən, bura üz mənə insanlar üçün göndərdi səni buraya", - deyə Ləqəb. "Və əgər sən onu qəbul etməyib, bu, heç də çalışırıq mənə vermək ucu, sən bilərsən, hətta yaşamaq görüş. Bəlkə də yoxdur. Gedək. Amma hər şeydən öncə sən bilərsən almaq, öz dost və qoyun şkaf. Tələs, dost. Mənim yox bütün gün ".
  
  
  Хьюго рассек hava səbirsizliklə swaying.
  
  
  Kişi qaldı yerində. İndi büzüşdü sarsıldı edir başını kiçik ipucu olmadan, təkəbbür və ya nifrət və qızılca nəsə qurtuldadan səslər вырывались onun boğaz.
  
  
  "Пошевеливайся." Səs Nick idi, soyuq, polad kimi Хьюго; və Хьюго demişəm ki, eyni. Blade ildırım рассекло bir çox мясистое qulaq və грациозно соскользнуло ilə alt çənə.
  
  
  Qurban Nick зарычала və попятилась qəti şəkildə inanıram rəhbəri aslan kimi ağrı. Sanki o, çıxılmaz cəhd tərtib sözləri.
  
  
  "Bu nədir?" - soruşdu Ləqəb. "Siz istəyirsiniz ki, kimsə danışdım sizin üçün?"
  
  
  Baş vəhşicəsinə качнулась və
  
  
  Onun dodaqlar отодвинулись göstərmək üçün diş və diş.
  
  
  "Sonra hərəkət yoxdur!" Nick döydü.
  
  
  Oğlan hərəkət sürəti ilə ümidsizlik və hit ilə kor qüvvə dəhşət. Onun əlləri рвали əlini Nick ilə bıçaq, və səslər, o vermişəm idi səsləri, heyvan mübarizə edən həyat üçün. Nick imkan verdi ki, öz хватке ola da möhkəm, daha sonra geri bərpa azn подушечках ayaq atdı və kişi çiyin üzərində mərtəbə.
  
  
  "Qalx!" o терся. "Səndə son bir şans nə mən sənə deyirəm, yoxsa sən закончишь".
  
  
  Kişi sıçrayıb ayağa qalxdı və durub ağır-ağır nəfəs. Sonra o, yenidən atıldı, схватившись üçün bıçaq və схватившись dəli kimi. Nick kəskin yuxarı qaldırdı, diz və подтянул onu промежности səssiz. Onu qonaq qəbul dəhşətli içində səs, amma davam kazıma edirik Nick. Bir çox böyük əl cəhd buraxmaq əlini bıçaq və digər vurdu, Nick şəxs.
  
  
  Nick yenidən azaltdı onun.
  
  
  "Sən axmaq!" - dedi ki, o, умоляюще. "Отведи məni, mən hara getmək istəyirəm - ya də mən səni öldürəcəyəm".
  
  
  Kişi oturdu və atladı. Хьюго görüşüb onun havada qərq onun ürək.
  
  
  Bədən hələ боролось görə artıq itirilmiş həyat, zaman Nick оторвал özünü подергивающиеся silah və icazə ölü düşmək mərtəbə.
  
  
  Sonra Nick sürətlə irəlilədi, acı düşüncə təhlükələri həyat otel və necə ona həmişə mümkün etmek üçün öz otağına ölü, умирающими və ya убегающими ziyarətçilərlə. O, затащил неподвижного безмолвного kişini vanna otağı. Gətirən yolu yarım idi cins zaman onun qapısını задрожала ağır tıqqıltı. O, atdı bir adam öz yoldaş vanna otağı və yoluq ilə özünü pencək və qalstuk. Добравшись qədər qapı yataq otağı, o etdi, bag, atdı onu, yataq açdı. O, yoluq köynək atdı, onun yaxın nəcis. Onun ayaqları rəvan hərəkət üzrə not xalçanın üstündə isə əl və artıq idi, qapı yaxud həmin məqama zaman eşidildi ikinci knock. Digər tərəfdən hazır idi, hər şeyə, baş verən hadisələrin xaricində.
  
  
  O, приоткрыл qapını bir neçə düym və щелкнул: "bu Kimdir?"
  
  
  Başqa bir xidmətçi dayanmışdı kənarda, onun əli hələ dirildiyi üçün tıqqıltı.
  
  
  "Ser, bağışlayın məni", - dedi подобострастный səs. "Носильщик Amos - mən ona danışmaq?"
  
  
  "Hər nə oldu, danış onunla, - oğlan dedi Nik, - amma беспокой məni bu barədə. Əgər nəzərdə tutursan o oğlan gətirdi ki, mənim bag, o getdi, bir müddət bundan əvvəl. İndi isə, əgər sən ağla deyil..." O, aşağı baxdı, onun çılpaq sinə və cəhd baxmaq, elə bil, onun потревожили zamanı переодевания. Fikrimcə, kişi slid yuxarı əlində olan sərbəst təşkil qapı jamb, dayandım və daxili tərəfinə, sağ dirsək Nick. Onun baxışları mark yapışdı görə kiçik mavi döymə formasında balta idi ki, bir hissəsi Nick o vaxtdan bəri o, qoşulub AX bir neçə il bundan əvvəl.
  
  
  "Bir şey var, hələ?" - soruşdu Nick səbirsizliklə, lakin nəzakətli.
  
  
  "Ey! Siz arxayın getdi, ser? O lazımdır..."
  
  
  "Əlbəttə, əminəm! Elə bilirsən, mən onun прячу?"
  
  
  Gətirən заискивающе güldü. "Mən təəssüf edirəm, ser, təbii ki, xeyr, ser". O baxdı, otağa görə протянутой əl Nika, sonra geri çəkildi və başını tərpətdi. "Bağışlayın ki, побеспокоил sizə, ser".
  
  
  Nick qapını örtdü və sakit kilidləri, onu ikiqat qala.
  
  
  Telefon çaldı. O, sıçrayıb onun və əsəbi halda cavab verdi.
  
  
  "Mən də deyirəm, biz bu gün обидчивы", - deyə ona qulaq şən səsi. "Nə xəbər?"
  
  
  "Ola bilər ki, yeni?" - oğlan dedi, o da cavab. "Allah rizası üçün, mən yalnız gəldim! Sən звонишь?"
  
  
  "Görüş". Səs ona zülm. "Bu pansiyon?"
  
  
  "Əlbəttə ki, gedir. Mənzil-qərargahında və опаздывай. Əslində, olsun, evə tez getmək, orada, əgər bilərsən. Danışmaq istəyirəm səninlə, əvvəl başqa дойдут bu qədər. Və luvva Pete olub hündürlükdə, bu stench mənə gələn, yaxşı? "
  
  
  "Bəli, ser", - möhkəm səs dedi. "Bilərəmmi mən sizə xatırlatmaq, ehtiyac yoxdur ki, xatırlatmaq, ser". Abunəçi kəskin dəstəyi yerinə qoydu.
  
  
  Ləqəb qoymaq dəstəyi ilə ухмылкой və pəncərəyə yaxınlaşıb, heyran - də qiymətləndirmək növüdür.
  
  
  Onun otağı idi yeddinci mərtəbədə. Səhər hərəkət onun altında səs-küy. Hamar divarda heç yerdə yox idi выступов. Windows idik kifayət qədər uzaq, bir-birindən üçün ziyarət qonşu otaqlar idi təhlükəli, əgər qeyri-mümkün deyil. Hər ehtimala qarşı o, защелкнул onların bağladı panjurlar.
  
  
  Qonaqlar gözləyirdik onun vanna otağı mərtəbəsində.
  
  
  Bədən коридорного обнаружился bir maraqlı mövzu: sağlam пачка görüşü pul. Nick tez hesab etdim və qərara gəldim ki, bu dəyər, yaxşı üç ay vicdanlı iş və ya, ola bilər, bir neçə dəqiqə bir şey daha çox etkileyici - məsələn, öldürmək casus.
  
  
  Başqa bir kişi fərqli idi.
  
  
  Onun yuxarı hissəsi bədən əhatə olunub scarred və əlamətləri tatuirovka.
  
  
  oxşar o ki, onun üz istisna olmaqla ki, onlar daha çox və выпирали çölə червеобразными tarak. Bir kir və ya boya idi втерты bu yaralar, hələlik onlar необработанными və bir neçə il bundan əvvəl idi möhürlənmiş altında заживляющими scarred. Nick bilirdi ki, bu, damazlıq adətdir. Baş olunmuş mərasim - amma harada? İşarələri var idi ona yaddır.
  
  
  Eyni idi və сушеным kök də мешочке olan asdı azn şnurdan asılmış çılpaq lampaya toxunacaqdı boyun insan. O, раздвоен, kök kimi мандрагоры, o, vedrəni onun barmaqları arasında, ona qəribə gəlirdi qoxusu. Lakin o, az tipik мандрагоры idi серовато-mavi rəng. Amma iy? Nick yadıma düşdü: çirkli otaqda üzərində лавкой травника - qan, spirt və... heroin. Heroin! Vəssalam. Lakin bu tamam başqa şeydir. Bu, olduqca işlək narkotik və çox güclü yazım.
  
  
  Vaxt, zaman gəldi, ikinci qapısını döymək, Nick вымылся, adlı və arzuladı ki, içib, təyyarədə daha çox qəhvə. Lakin bu kimi baxdı bir gün, o zaman kənarda səhər yeməyi.
  
  
  O, qapını açdı öz adi qayğı eşitmə, qeyri-adi səsi olan гласил - baxmayaraq ki, звонивший bunu dərk edə - "Лиззи Борден götürüb balta..." və tikdi, öz qonaq.
  
  
  "Hə? Bu nədir?" - oğlan dedi, o.
  
  
  Onun yeni qonaq atdı nəzər dəhlizi və tez yuxarı qaldırdı guşəsi gözəl rezin maskalar ki, o daşıyırdı.
  
  
  "Bu, mən, Hakim Qorxunc", - прошипел o. "Yeni partiya xoş şəkillər".
  
  
  Nick gülümsədi və впустил onun.
  
  
  "Məndə sizin üçün çirkli işlər", - dedi və qapını bağlayıb.
  
  
  Onlara etdi və yalnız bir neçə dəqiqə təşkil etmək üçün öz planları. Hakim yoxlanılır, qonşu otaqda pərdəsi altında gecə buruq ona bədən, sonra isə yoxlanılması. Səfir Karter qalacaq Seneqal qədər ona lazımlı olacaq, sonra isə guya uçmaq geri Абимако.
  
  
  Hakim tədqiq bədən. Onun kimi əti maska, натянутой azn макушку, o, daha çox gəzdim azn kabus həmişəkindən daha.
  
  
  "Kök və izləri..." - fikirli halda mızıldandı. "Onlar birlikdə yaşayır, yalnız bir yerdə - dağlıq ərazi şimal Абимако. Bəlkə də, biz oraya gedək?"
  
  
  "Şübhəsiz ki, - dedi Ləqəb. "Zaman sən расскажешь mənə bu barədə daha çox. Və mən başa də paytaxtı dakar ildə çəkiliş".
  
  
  "Nə olacaq, nə vaxt?" Yaxşı bir göz Hakim вопросил onun.
  
  
  "Mən gördüm ki, atlamalar Hop Club ki, belə yüksək bir" dünyəvi həyat üçün "Kilimancaro".
  
  
  
  
  
  
  Jump jump və enmə.
  
  
  
  
  
  Əvvəl getmək, Nick прикрепил əlavə kilid qapı öz yataq otağı, belə ki, mütəxəssislər AXE təmin saxlanılması, bütün başqa təranə. O, açdı, onun gizli Хакиму, olan bilər, gəlmək və getmək istədiyi zaman və hər halda otağı tərk etməmək və onun dəhşətli məzmunu sahibsiz.
  
  
  Səfirlərə uçota çox ehtiyatla yanaşmağa ki, onlar saxlayırdılar gəzmək onun mehmanxana nömrələrində.
  
  
  Biz Hakim idi, müəyyən yemək və Nick davam yol, heç bir xahiş, artıq sual. Ancaq o bilmədi xilas ki, fikir косоглазый belə qətiyyən narahat problemləri ilə bağlı тактичным избавлением təcrübəsi meyitlər. Həqiqətən zövq verir ki, o, yaxınlaşdı, öz vəzifə idi, demək olar ki, омерзительным.
  
  
  "Sən edə bilərsən, bunu tək", - deyə Ləqəb. "Burax onları, hələ ki, mən heç geri almaq..."
  
  
  "Fərqi yoxdur, fərqi yoxdur", - Hakim kəsilmişdi. "Görürsünüz, öz iş hissəsi isə mən məşğul olacağam onun. Sizi əmin edə bilərəm ki, mən onu idarə edə bilərsiniz, bu sizin ödənilməsinə. Və mənim öz". Və o, həqiqətən rubbed əlləri və захихикал ilə злодейским şənlikdən.
  
  
  "Корнболл", - deyə Ləqəb və başladı görə şaşırtıcı dəyişikliklər öz görünüşü.
  
  
  Hakim ilham onu. Zaman Nick tərk otel "Seneqal" belə ненавязчиво kimi, yalnız o, (və yəqin ki, Hakim) bilirdim ki, o, artıq etdi clumsy addım olan baxdı yavaş və unutqan, lakin tez покрывал torpaq. Həmin vaxt o, necə keçdi, iki məhəllənin, o, əmin idi ki, heç kəs izləyir, ona, bəlkə də heç özləridə onun kimi görkəmli diplomat gəlib Dakar üzrə ciddi rəsmi işlər. O, gördüm ki, özünü bir vitrində, mağaza və az qala заткнул ağız. Əla! Lakin gəl heç переусердствуй, Karter, yoxsa səni həbs edəcəklər şübhəli bir şey sizə inanılmaz rahat şəraitdə.
  
  
  O, çox narahat eləyir, daha insan ilə xoş çirkin üzlü və az прихрамывая, o zaman bunu birinci hissəsini öz alış-veriş, sonra qeydiyyatdan otelində "Маджестик" altında anlaşılmaz polşa adı. O an o, bunu hiss etdi, özünü daha rahat hiss edir. Bu biznes ilə bağlı öz adınız bağlı öz şəxsə, o zaman məşğul ağır iş idi, eyni zamanda, nədən o, heç bir qayğı ilə ilk gündən onun iş УСС. Bu, daha çox təhlükəsizlik məsələsi daha çox şəxsi seyfin işlər bilməzdi əziyyət, zaman, səni çox asanlıqla tanısınlar.
  
  
  Qalan alış onun əlindən əhəmiyyətli dərəcədə daha çox vaxt və pul, baxmayaraq ki, onun alış-veriş var idi, çox kiçik. O, gizli, onları özünə, sonra alıb kartı küçə və səfər edib müxtəlif rayonlar üzrə şəhərin halda, birdən-birə olacaq ki, o qaçır üzrə tanımadığı xiyabanda, təqib polis və ya qatillər. Bir göz qırpımında o oldu ki, mərhum dalandan.
  
  
  Günün sonunda bu Хмелевом klubunda başlayıb cıdır. Nick bilirdi, çünki bu səfər zamanı o, onun yanından keçib və близлежащим küçə və oxumaq табличку deyir: "OPEN 5 TİL ?????"
  
  
  Baxımından əyləncə idi tamamilə klubu. Худощавый pianoçu çox böyük və inkişaf etmiş gözləri таращился ilə томным bacarığı olan bilərdi səs çox gözəldir, əgər pianino yox idi, ölü və эксгумировано sonra uzun müddət saxlanılması. Özü də bu idi klubu ilə швейцаром forması və ya üzvləri, платящими haqları - demək olar ki, onun bütün müştərilər görünürdü üzvləri bir və tərk edilmişdir qardaşlıq.
  
  
  Klubda подавались qəlyanaltı, şam yeməkləri və qəhvə, sərinləşdirici içkilər və sandviç, dondurma və spirt. Ümumiyyətlə bu idi ki, olduqca dəhşətli və çox məşhur bir yerdir.
  
  
  Fortepiano застонало isə Nick dayandırdı дверном проеме və uşaqlara baxdı. Onun sifəti yox idi, ən отталкивающим isə onun xəbərçi - ən iyrənc. Ağlı başında olan hansı martaval onu dərhal вышвырнул olardı. Amma yalnız bir oğlan, elə hesab вышибалой, ona baxırdı olmadan artıq maraq. Nə мажордома, heç bir ev yox idi, sərf etmək və onu masaya və kassir-kişi göstərib ki, onun işi - oynamaq müşayiəti ilə лохов. Захудалые ofisiantlar mətanətlə игнорировал onun.
  
  
  Nick tapıb özüm üçün kiçik bir masa, bir qapı yanında olan, ona yaxşı idi görünür ki, bütün otaq. Bu oldu iki nəfərlik masa, придвинутый divara və kifayət qədər uzaq, yaxın masa imkan cüt sakit danışmaq, əgər onlar istəyirlər ki, təklik.
  
  
  Amma ən cütlüklərin bir az danışdıq. Onların əksəriyyəti, hətta yox idi cüt. Qadınlar üçün masalar az idi, daha çox kişilər, və çətin ki, mümkün idi sərfəli sövdələşmə nəyin bahasına olursa-olsun. Yalnız bir və ya iki onlardan baxdı daha fərqli бродяги. Отталкивали çox deyil, onların üz xüsusiyyətləri, nə qədər qalın, pis vurulan makiyaj və спутанная неопрятность saç və geyim. Ən azı yarısı insanların geydiyi qara eynək, hətta zaman pis işıqlandırma нелюбимого klub. Görünür ki, onların bir çoxu çox içirdilər. Bir kişi oxuyurdu və qışqıraraq özümə görə bir fincan qəhvə və bir neçə digər görünürdü, intizarla gözləyən eyni, yalnız sessiz. Əlbəttə, var idi, daha erkən başlamaq fəaliyyət, amma, deyəsən, bu qrup deyil, ən azı, hərəkətlərin. Bir qrup məşğul разговаривала və жестикулировала, qalanları isə sadəcə, oturub дергались.
  
  
  "Aman allah yenilməz qüvvət sahibi, - düşündü Nick qamarlamaq üçün çalışır istəyər. Əgər Эйба Джефферсона idi belə bir yer altında burun Абимако, o, olardı bağladı onun üçün üç saniyə, əks halda orada oturmuşdu elə onun öz insandır. Bu наводило ki, fikir ola bilər başçısı "Дакара" da.
  
  
  Ofisiantlar davam yok, amma nədənsə Nick hiss etməyə başladı ki, qeyd. Kimsə mütləq diqqətlə ona baxırdı biri полуоткрытой xidməti qapı arxasında. O, çıxardı cibindən qatlama bıçaq və bir şey etdi, onunla Blade щелкнуло belə kəskin ki, insan iki masa подпрыгнул və съежился. Nick diqqətlə ковырял dırnaqları. Bu idi biri onun sevimli vərdişləri, amma bu, ona imkan verdi nümayiş etdirmək üçün hansısa cüzi avadanlıq.
  
  
  Nəhayət, cılız ofisiant da развевающемся tamamilə ağ paltar bəxş onun baxışları.
  
  
  "İzolyasiya", - прорычал Ləqəb.
  
  
  Ofisiant скривил qubaya. "Brendi və cin".
  
  
  "Təklif üçün təşəkkürlər, amma mən dedim izolyasiya".
  
  
  "Yalnız brendi və cin".
  
  
  "Yaxşı, lənət şeytana. Brendi və cin".
  
  
  Ofisiant bəxş onun baxışları olan ixtisaslaşmış ofisiantlar, tərəf yönəldi kiçik бару əksinə piano. O, geri döndü, iki ilə рюмками. Bir brendi, bir cin.
  
  
  "Mənə qarışığı bu?" - həyasızcasına dedi.
  
  
  "Mən смешаю", - прорычал Ləqəb. "Və de menecer, mən istəyirəm ki, onun kimi görmək. Biznes".
  
  
  Ofisiant yuxarı qaldırdı və onun qaş qaldırmaq. "Mən выясню, rahat olub. Nə biznes?"
  
  
  Göz Nick сузились isə ağız çevrilib incə qəti xətti.
  
  
  "Mən deyərəm özü. Sadəcə, ver onu". Kin onun üz və buz səs hədər. Kişi sərt hərəkətlə geri döndü və getdi arxa qapı.
  
  
  Cin idi əclafdır, amma brendi idi təəccüblü yumşaq. Nick içdi onların hər uddu cin kimi dərmanlar, amma gecikdim üzərində brendi. O cür ki, görmür, kimi ofisiant dayanıb mübadiləsi ilə tanış вышибалой.
  
  
  O, göndərdi hara o вышибалу və çoxmənalı tərzdə baxdı радиевый öz üz saat. Martaval - qançır amerika kostyum - başını yırğaladı və otaqdan çıxdı çatdırmaq üçün bir mesaj.
  
  
  Nick полез cibinə görə qutu mərakeşdəki siqaret, ki, o, alınmış, əvvəllər günü, zaman daxili geniş qapı açıq partlayış və sıx bağlanıb. Nick сконцентрировался ki, сдержаться, özünüzü məcbur deyil, qayıt, başını deyil, izləmək, və təəccüb edirdim, necə olub, onun üçün siyasi təəccüb edir.
  
  
  Mərtəbə yanında задрожал.
  
  
  O, imkan verdi ki, özü qaldırmaq gözləri.
  
  
  Böyük qadın əti yanında dayandı, onu stolun. O geyimli böyük бесформенную qara olan şey olmalı idi paltarları, ona görə ki, bu, yox idi, başqa bir şey idi və bu bir вздувшийся yağ-birinin ardınca təcrübəsi inanılmaz лодыжек qədər дынных yanaqlar. Kiçik поросячьи gözləri ona baxdı altında yağ qırış şəxslər isə böyük sırğalar спускались biri отвисших мочек qulaqları. Ağ бабушкины frills boyun kolbasa və krujevalı frills kənarı qara bag. Azn olduqca zərif barmaqlarının hər iki пухлых əl parıldayırdı üzüklər. Kiçik boyu ağız açılıb və sığınacaq səs eşidildi.
  
  
  "Mən meneceri", - промычал o. "Sən mənimlə edirsən?"
  
  
  Nick təxirə salıb stul, lakin ayağa qalxdı. O, полез daxili cibinə çıxardı və günəş eynəkləri üçün vizit kartları.
  
  
  "Sən meneceri? Mən gözləmirdim... eh... qadını. Mənim визитка".
  
  
  Мычание çevrildi gülüş. Çox böyük bədən тряслось və качалось, dağ kimi zəlzələ zamanı.
  
  
  "Bu, bütün deyil, siz nə gözləmirdim, elə deyilmi? Bu kart?" O onun onun öz украшенными var idi ki, barmaqları sözünə davam etdi, ucadan kıkırdama. Baş var Nick yayılan məlumatda iranın səhnə ilə Atlar-Island, böyük və dəlicəsinə смеющаяся olan qadın oturmuşdu, onun geniş kresloda yanında bir əyləncə tunel, раскачивалась geri və irəli çağırıb müştəri gəlib взволновать deli əyləncə. crazy güzgülər və raket maşın, və ki, hər şeyi ilə yuh выскакивали olan internetin qaranlıq. Bir dəfə onun унесли, hələ смеющейся, kişi, ağ geyimli, və o, vəfat ruhi xəstəxanada.
  
  
  "A. Сигизмонди!" - o oxudu, şübhəli. "Bu, adı, eləmi? Bu, kiminsə adı ilə!"
  
  
  "Ola bilər ki, bu, belə deyil", - etiraf Ləqəb. "Amma mən bunu istifadə edin. Varmı yer, harada ki, biz təklikdə danışa bilərik?"
  
  
  "Yeniliklər və xüsusiyyətləri", - oxudum, o,. "Casablanca".
  
  
  "Allah xatirinə", - mızıldandı Ləqəb. "Heç belə ki, ucadan. Mən buraya gələndə üçün deyil, danışmaq üçün bütün lə 'nət otağı - yalnız səninlə".
  
  
  Onun balaca gözləri baxdı onun üzünə. "Biz burada danışacağıq".
  
  
  "Bu, mənim xoşuma gəlmir", - qətiyyətlə dedi Ləqəb. "Bəlkə mənə yaxşı danışmaq birbaşa sahibi".
  
  
  "Sənə lazım deyil bu, onun xoşuna gəlir", - eyni qətiyyətlə dedi. "Mən isə sahibi. Bu sizin yeməklərindən? Və niyə mən onlar haqqında danışmaq?"
  
  
  "Mən eşitdim ev Kasablanka", - yumşaq dedi. "Və mənim əlaqə mənə deyirlər ki, ola bilər ki, sizə maraqlı odur ki, mən təklif edə bilər. Yəni onlar göndərdilər məni Хмелевой klubu, lakin sizə adına. Onlar ehtiyatlı olun. Mən ümid edirəm ki, siz də. İndi, bəlkə, siz mənə icazə danışmaq olmadan аудиенции ".
  
  
  O, ona yuxarıdan-aşağı baxdı, gözləri parlaq idi və проницательными.
  
  
  "Böyük göndərdi?" o mızıldandı.
  
  
  Baxırdı cavab, baxmaq üçün çalışırıq, eyni zamanda, предательским və укоряющим. "Mən heç bir şey haqqında bilmək Böyük", - deyə o, istəyən bu. "Mənim biznes - bu, mənim şəxsi işimdir. İstisna olmaqla, əlbəttə, mənim... tərəfdaşları və digər ölkələrdə".
  
  
  "Ah, başqa ölkələr". O hərfi kafedra kimi, əgər o edildi kibrit və навалилась ona. Onun orqan və kafedra eyni zamanda застонали. "Var özümlə nümunələri sizin yeniliklərin? Onlar gərək kifayət qədər kiçik ki, onların bilərdi gizlətmək mənim bədən!" O, ucadan güldü. "Əgər biz danışmaq olacaq, biz gərək bir-birinə zəng etmək. Mən madam Sofi. Sofu, kimi Sofi Loren!" Bədəni задрожало zövq ilə. "Lakin mən sizə zəng etmək Сигизмонди? Bu, mümkün deyil!"
  
  
  "Zəng nə məni necə istəyirsən", - qısaca deyə o bildirib. "Gəlin, vaxt sərf etmək, bir-birimizi. Əvvəlcə верните mənim kartı edin, və sonra hərəkət edin, hələ ki, mən sizə göstərərəm ki, var. Əgər sizə də bu maraqlı deyil, deyin, belə ki, mən də gedəcəm. Amma sizə xəbərdarlıq edirəm , Madam Sofi, mən gedəcəm, mən gedirəm, sizin işə əl işlərinə mənim işin ". Onun sifətinin ifadəsi idi сконцентрированной təhlükədir.
  
  
  O, пронзила onun öz parlaq kiçik gözləri və подтолкнула kart onun yanına vasitəsilə masa. Bir kol slid bir neçə düym qədər onun tolstoy tərəfdən, o da gördüm уколы. Ən azı, o olmayacaq zəng копов. "Sən hard", - razılıqla заржала o. "Mən də istəyirəm ki, amansız kişi. Bu başqa - tfu!" Nifrət пробежало onun bədən. "Biz səni gücü var. Mənə göstər ki, hələ də var". Onun ton və baxış idi belə sərt.
  
  
  və xoşagəlməz ki, o, sanki deyirdi haqqında deyil nümunələrində onun cibində.
  
  
  O, öz gizli ikrah hissi və üz çevirdi, ona baxaraq iki yeni müştəri daxil olan. İkisi də qaranlıq xiyabanlar biz yanalma körpülərinin və ya campfire Mau-Mau, oxuyan dəhşətli and вонзая öz когтистые əlləri canlı insan qəlb; və ya onlar mənsub Хмельному klubuna və hansısa digər təşkilatlar, собирающей выродившихся canlılar və dönüş, onları qatil.
  
  
  Nick izləyib tapmaq, onlar stolu, evin arxa əvvəl çıxarmaq, onun cibindən ilk paketi. Eyni zamanda o bildirib ki, bir neçə başqa kişi çıxdı-görə öz masalar və-ci ildən hobbling, onların yol qapıdan görə тощим pianoçu.
  
  
  O, сгорбился və əyilib masa üzərində, прикрывая qutu bütün göz, başqa onun. Onun əli обнажила bu, ancaq heç отпускала. Bu idi şəffaf plastik dolu ağ toz olan idilər böyük tələbat var idi daha yüksək qiymət, daha çox qızıl toz, hətta baxmayaraq ki, o, kəsmək yoxdur, dilimlənmiş və напудрен bir cansız oğru-birinin ardınca. O, heç bilirsiniz bu qədər sınayardı - bəs o gətirdi, onun üçün buraya kiməsə istifadə etmək.
  
  
  "Məndə hələ də var, bu", - deyə mızıldandı. "Daha çox. Paketləri daha böyük ölçülü, onların bir çoxu, milyonlarla, əgər mən mümkün almaq artıq amerika bazarı. Amma bu, daha rahat, mənim üçün - xüsusilə də əgər, mən yükünün böyük miqdarda. Başa düşün, mənə lazım deyil. Mən bilirəm digər bazarlara . Və mən gedim onlara, əgər bu sənin üçün maraqlı deyil ".
  
  
  "Mənə açmaq", - выдохнула o.
  
  
  "Burada?" - прошипел Ləqəb. "Siz ola bilsin ki, dəli. Sizdə olmalıdır ofis və ya kommunal otağı, ki biz istifadə edə bilərik".
  
  
  Madam Sofiya nəfəsini dərdi nəzər ilə onun paketi.
  
  
  "Ola bilər, biz bilərik", - cooed o. "Bəlkə də. Sənə idi ki, hələ bir göstər mənə?"
  
  
  O, çıxardı сверток altında onun цепких barmaq və полез altında pencək görə ikinci olan iki ən mühüm maddələr bilib almaq, gün ərzində.
  
  
  O, az və ya çox oxşar, dəstəyi və az idi, onun əlləri, odur ki, onu gizlətmək səyahət zamanı stola asan idi. O, разжал onun qarşısında əlini və onun böyük sinə düşüblər ki, onunla görüşüb.
  
  
  O, eşitdim sakit nəfəs qaynaqlanan, fil bədən.
  
  
  "Harada sən bunu etdi?" Onun qalın, amma zərif barmaqları ilə onu kök və alimləri quranın azaldılması onu.
  
  
  Nick çiyinlərini çəkdi. "Nə fərqi var tətbiqini?"
  
  
  Onun kiçik ротик поджался. "Bir çox xeyir".
  
  
  Nick səbirsizliklə прищелкнул dili. "Bir! Mən sizə dedim ki, bu nümunələri. Məndə limitsiz ehtiyatları".
  
  
  "Bu, mümkün deyil", - qoymadı dedi ki, madam Sofi. "Mən bilirəm mənbə bu şeylər, və mən bilirəm ki, onlar artır, yalnız çox nadir şəraitdə. Sizin ehtiyatları ola bilər limitsiz. Siz yalan danışırsınız".
  
  
  Nick dolu səsini axtarır və nifrət.
  
  
  "Sən bilirsən mənbəyidir! Mənim xalqı aşkar onun bütün son bir neçə həftə ərzində? Uf! Güman edirəm ki, siz nəzərdə tutursunuz тоу засохшую овощную грядку bu necə yerdir? - o yerdə dağlar Ньянги. "
  
  
  "Дуоло", - deyə o, fikirli halda. "Belə ki. Засохшие tərəvəz. Hmm. Bəli, mən hesab edirəm ki, biz razılığa gələ. Biz gedək mənim otaq, evin arxa". O, çətinliklə qalxıb stulun. Nick etmek nümunələri daxili cibləri və çoxmənalı tərzdə похлопал üzrə спрятанной кобуре. "Heç bir gimmicks, - o xəbərdarlıq etdi. "Mən heç bir şey üçün deyil сдаюсь".
  
  
  "Niyə gərək sən?", o, понимающе мычала. "Gəlmək."
  
  
  Ona elə gəldi ki, otaqda nə səs, başqa metal звяканья фортепьяно və скрипа döşəmə altında onun ayaqları. Və görünürdü ki, sanki, bütün gözləri otaqda впиваются ona.
  
  
  Madam Sofiya güvən şəkildə махнула мускулистому вышибалу və şəstlə проковыляла vasitəsilə daxili qapı, onun təqib Ləqəb. O getdi üzrə dar koridorda, güclə edən, ona getmək yanından keçəndə bir neçə qapalı qapı və bir приоткрытой. Nick dayandı arxasında, onun üçün qığılcım birini öz siqaret "Kasablanka" və tez içəri baxmaq vasitəsilə zərbə olacaq. Odur ki, o, gördüm və eşitdim bu qısa vaxt ərzində, bu, onun bütün səfər.
  
  
  Gənc mülayim şəxs parlaq amerika köynək söhbət də radio ötürücü. Onun sifəti yox idi tipik sarı-бежевым çinli isə səs - sırf amerika, çin. Orada deyilirdi: "... uğuru bizim, əgər prezident öləcək. Bizim işimiz çox yaxşı gedir..."
  
  
  Nick səssizcə yakalanmış madam Sofiyaya və onun ardınca getdi otağa sonunda dəhlizinin.
  
  
  O bağladı, onlar üçün qapını.
  
  
  "My office", - deyə o bildirib.
  
  
  Bu, bir növ ofis. Onda idi ki, böyük bir yazı masası, böyük stul və böyük bir yataq.
  
  
  "Otur, gəl, danışaq".
  
  
  Nick seçib kafedra ilə birbaşa önə baxan və oturdu.
  
  
  Hansısa səbəbdən onun siqaret xoşagəlməz tamı və yaranmışdı etməyə başladı; ürək bulanması sahəsində mədə. O, uşaqlara baxdı axtarış külqabının və siqaretini söndürdü, yan-yörəsinə.
  
  
  "Mən istəyirəm ki, hamı başa düşsün, - dedi, - ki, bizneslə məşğul oluram, çünki bu, biznes, və bütün. Mən qoymaq olar, nə qədər sizə lazımdır, zaman lazımdır. Əlbəttə ki, çatdırılma haqqı olan əlavə satış qiyməti ". Onun demək olar ki, əhatə ürək bulanması və onun su basmışdı başgicəllənmə.
  
  
  "Ah, göndərmə", - жирно mızıldandı madam. "Amma sən bir az solğun görünürsən. Ola bilər, içmək?"
  
  
  İçki! Şirin İsa, vəssalam! Heç vaxt рискуйте bir qərib ilə belə bir yerdə - heç vaxt. Mickey, sürətli axtarış, sonra hansı barışıq, ya da ölüm.
  
  
  "Yox, sağ olun", - deyə o bildirib. "Bu cin idi ядом. Sən haqlısan, mən çox pis hiss edirəm. Düşünürəm ki, mən подышу təmiz hava". O, çox çətinliklə ayağa qalxdı.
  
  
  Madam Sofiya qoydu öz qalın, sağ əlini onun çiyninə və sıxdı. "Niyə sənə yalnız istirahət, hələ ki, sənə daha yaxşı olacaq? Bir az da yat, bir az. Отдохни". O, çoxmənalı tərzdə потянула onu məcbur etmək üçün çarpayı. "Biz köhnə fil idi gücünü, gizli altında bu yağ", - ошеломленно o düşündü. Gərək buradan çıxmaq. Gərək buradan çıxmaq. Onlar görəcəklər içindən маскировку. Tapacaq silah Вильгельмина Хьюго Pyer, baxsınlar, tatu AX, возьмут heroin və məni öldürələr.
  
  
  O, dərin nəfəs alın və стряхнул onun əlini.
  
  
  "Yox", - прорычал o. "Sən elə bilirsən, mən dəli? Sən пожалеешь bu barədə мерзкой уловке".
  
  
  "Niyə, əzizim, - cooed o. "Mən başa düşmürəm, sən nə nəzərdə tutursan altında трюком. Gəl, uzan yataq". Onun gücü görünürdü artırdı, həm onun gücü угасала. Bu ümidsiz idi; ona lazım idi tərk etməzdən əvvəl o, tamamilə отключился.
  
  
  O, вонзил yumruq onun böyük qarın. O halda ah çəkdi, схватилась özü üçün deyil düşmüşdü. Məsih! O idi, özü китовый yağ şəklində носорога və nəhəng bag qum ilə, bir üz. Bir qalın əl çatdı üçün narahat düyməsini yanında masa, və digər oldu kazıma edirik, ona boğaz. Haqqında formalı ağız və надувная sinə gedirdi üçün cry. Nick отдернул öz gücləndirən sağ əlini edib bərk tərəfi xurma ilə уродливому ağız və burun-пуговице. Bu dəfə madam хмыкнула və kənara çəkildi, bir burun qan fontan vurdu. Elə keçdi bütöv bir əbədiyyət əvvəl o, aşağı düşüb, amma o, düşdü. Nick vurub hələ bir мстительный zərbə, böyük bir mədə və споткнувшись, rəhbərlik qapı "ofis".
  
  
  Necə cəhənnəm çıxmaq, bu yer o qədər düşdü ... Onun başı раскачивалась kimi yo-yo, ayaqları isə çevrildilər spagetti.
  
  
  Вильгельмина вылезла biri кобуры zaman Nick açdı, qapı və поплелся dəhlizinə. O, səs-küylü, amma belə bir şəraitdə idi, onun ən yaxşı seçimdir. Вильгельмина idi девятимиллиметровым "Люгером" sadələşdirilmiş formada həyata keçirmişdir zamanda, kazarmalarda SS Münhendə əvvəl Nick həlak olub, onun sahibinin və o, azərbaycan dilinin onu. O oldu ki, onun ən etibarlı mütəxəssis giderme.
  
  
  Onun üzərini alıb dalğa xəstəlik və o titrədi. Qapı радиорубку açıq partlayış, operator çıxdı və gözlərini ona zillədi. Belə ki, erkən! Nick простонал özümə. Bir shot - və bütün ev həmin dirək aşır məni, və mən hətta bilmirəm, buradan çıxmaq.
  
  
  O, şir qeyri-səlis rəng əynində dama-dama köynək və mübarizə оттащил Вильгельмину. Вильгельмина vurdu, sakit, lakin eyni смертоносной gücü kimi, və onun güllə vurmuşdu zərbə boğaz, раздавив дыхательное boğaz və vurmuşdu onun ölümcül güc və dəqiqliyi.
  
  
  Oğlan əynində dama-dama köynək verdim dəhşətli səs düşdü. Birdən-birə bütün qapıları dəhlizdə açdı və elə gəlirdi ki, cins раскачивается və bütün uzunluğu dar dəhlizi çevrilib əlcək, doldurulmuş пугалами ilə вытаращенными gözləri və сжимающимися когтистыми əlləri.
  
  
  
  
  
  
  Nə köhnə, nə isə yeni bir şey
  
  
  
  
  
  Вильгельмина titrədi, onun aparılmadığına inananların əlindədir. Qarşısında Nick quruya olduqca böyük gözləri insan чучел.
  
  
  O, стиснул diş və acı söyüş söydü öz-özü ilə. Lənət şeytana, Karter, şeytana özünüzü ələ və rədd ol, rədd ol! Əli onun üçün kol. O, acıqlı-acıqlı üz əlini çəkdi, elə bil ki, onun sövq dilənçi dəstə-dəstə, və zəifliyi öz jest belə departamentinin narahat onun ki, yüngül titrəyiş maarifləndirmə пробежала ona və onun gözləri azacıq görünüşü diqqət. Nick möhkəm sıxdı Вильгельмину və məcbur öz ayaqları keçmək düz, dözülməz xətt üzrə dar koridorda. Yolda o, pıçıltı, kişi kimi öz yuxu və ya kiminsə, hansısa кошмаре.
  
  
  "Bir hərəkət hər hansı biriniz", - kinli zümzümə o, yalnız yayğın dərk edərək, ki, o, dedim, - "mən bir dəfə. Bir səs, bir balaca hərəkət, bir addım hər hansı bir istiqamətdə..." Bir qara göz Вильгельмины baxdı dəhlizi kəşfiyyat geri və irəli, irəli və geri. "... və ölmək. Kim ölmək istəyir?
  
  
  "O, swung irəli və изможденные rəqəm uzaqlaşdı ona sürüşmə ilə ayaqları olmayan sürüşmə ilə, əlləri ilə, yalnız качаясь əvvəl və onu seyr öz xəstə, испуганными gözləri." Ona görə ki, kim düşməz mənim yol, öləcək ". Bir ayaq, bir ayaq, bir ayaq, bir ayaq, подавите xəstəlik və saxlamaq onun qarın, полуприкрывайте göz saxlamaq və onlara baş сморгайте черноту, ущипните sizin beyin üçün deyil, yatmaq ... bir Keçid раздваивается . Bir развилка aparırdı geri kafe. Digəri, yəqin ki, aparırdı arxa və qapı küçəyə. Amma, bəlkə də, yox.
  
  
  "Sən. Sən". Вильгельмина ткнула bu cırıq kol. "Necə çıxış yolu buradan? Mənə göstər. Kənd yolu".
  
  
  Bu da öz növbəsində narkoman cəhd qayıtmaq, öz kabinəyə. Nick bic tərpəndi və dedi onu "люгером". "Gəl! Mənə göstər! Və ön. Arxadan". Kişi əsəbi verilir, amma bilmişdir yöndəmsiz döndürmek sol və digər qısa dəhlizi ilə qapı sonunda. Nick потащился üçün onlara çalışaraq saxlamaq sayıqlıq arasında qırmızı дымки, кружившейся onun ətrafında.
  
  
  "Aç qapını. De mənə varmı kim kənarda. Heç həqiqətləri - mən sənə başını оторву".
  
  
  Дрожащие barmaqları ilə tinkered qələm. Qapı açıq partlayış. Arzuolunmaz müşayiət Nick atıb, ona alovlu bir baxış nifrət və çıxdı çölə.
  
  
  "Heç kim", - deyə o,. "İnsanlar sonunda məhəllənin deyil, burada".
  
  
  Nick yarandı onun arxasında və bərk Вильгельмину üçün изможденной geri. O, ошеломленно, küçəyə baxırdı. Elə aydın, nə qədər o görə bilərdi içindən qalın ağrılı bir duman ki, demək olar ki, ı batma edilmişdir onun. Qapı açılıb, bir neçə fut və ya yard onun arxasında və içindən nəf qulaq eşitdi сдавленный cry, bəlkə də, bu idi, başqa bir şey deyil, necə kəskin nəfəs alın. O, sövq oğlan дверном проеме belə gözlənilməz bir güc, nə o ilişdi və düşdü ilə kəskin свистящим lənət. Nick nəfəsi axşam hava və məcbur ayaqları qaçmağa. Onlar свинцом isə o, canlı ölümü və onun hisslər qışqırmağa ona, ki, o, atdı qeyri-bərabər döyüşə icazə qırmızı qaranlıq onu udmaq. Amma bir светящаяся qığılcım idi ki, onun altıncı hissi, deyirdi ki, ona gərək o, qaçmaq, yayınmaq və yenidən qaçmağa, çünki təhlükə qaçıb ona, və o, ödəyə bilməz düşmək, yoxsa ... ya da ... ya da ki,? O, dumanlı şəkildə hiss ki, dünyanın sonu gələcək, əgər o təslim olacaq, və bu onun günahı. Külək yüngülcə hit üzrə şəxsə verərək, мимолетную qüvvəyə malikdir. Onun притупленный eşitmə bilər səs addımlar çox ona yaxın və o, tökmə göz vasitəsilə çiyin. Addımlar ləngiyib və полуфокусированные göz Nick gördük, kişi kimi yaşıl şəxs və лягушачьими əsrlər boyu əlini qaldırdı etmek onun arasında лопаток və irəli sürmüşdüm ki,-yəni uzun, зловеще parlaq.
  
  
  İnstinkt dolu olan hansısa gizli dərinliyi və məcbur Nick yüngül, hətta o çevirdi öz əziyyət bədən набок. Uzun pis bıçaq tərəfdəki onun yanından yararsız ударившись haqqında səki; adlı bir adam Лазло deyə çığıran və схватился görə broken çiyin. Nick yenidən vurdu və gördüm ki, Yaşıl bir Şəxs mənim küçəyə və крабом вылезло açıq qapı rozetkası. Mənim Allah! Qapı hələ də belə ki, yaxın? Nick məcbur özünü ayağa qalxıb qaçdı edərək, bir daha faydasız shot çiyin üzərində.
  
  
  Ona elə gəldi ki, haradasa onun arxasında haradasa arxasında Laslo, haradasa bu crazy evin bütün qapı və кабинками, emalatxanadan ayaq ayaq. O, məcbur öz yorğun ağıl закачать qığılcımı enerji onun ağır bədən və qaçdı.
  
  
  Onun мысленная kart мерцала, размывалась, преобразовывалась kiçik məhəllələri, küçələri, geniş prospektlər və dolama küçə, ki, o, belə diqqətlə tədqiq saat, həftə və ya illər bundan əvvəl. O, qaçdı, kimi ancaq qorxudan, unutmadan ki, ağıllı qaçaq deyil побежит isə смешается öz əhatəsi, xatırlayaraq, yalnız, ki, o, əməl etməlidir planlaşdırılmış marşrutu escape. Onun ürək beat eşitmək bilər daha güclü addımlar isə onun спотыкающиеся ayaqları düşmən idi sürəti və ehtiyatlılıq. Nəhayət, o, aşkar və onun arch немощеный zolaqlı olan axtarır. O, içəri girdi, onun gözlərini yüksək kişi развевающейся mavi mantiya, lakin onu dayandırmaq üçün cəhd.
  
  
  Nick, gümbəzli keçdi döngədən çıxdı dar arxa küçəyə baxdım olan boyunca dayanmış, лачуги idi ki, bir az daha çox соломенные daxma. O, keçdi, onun kəskin çalışan görünürdü ki, ona daha heç nə ползанием zaman isə o, var artıq, digər tərəfdən isə ilişdi aşağı xalçaya düşdü.
  
  
  Dünyanı. Qalan. Bu, gözəl idi. Uzanıb üz aşağı və hiss etdim ki, necə onun fikirləri плывут, плывут... Yoxdur! Qalx və get! Qalx, ayaq sənin, lənət şeytana! Aç, ублюдки gözləri, qal açıq! O dərin, ağrılı nəfəs alın, sonra bir daha, bir daha, взывая son resurslarına натренированной yoga güc və iradə üz qırmaq замусоренного səki və yenə ayaq üstə durmaq.
  
  
  Onun qurğuşun ayaqları dözülməz пробежали daha bir məhəllə və
  
  
  qardaşları onu aparıb quyuya onun daha geniş kənarda olan aparırdı azn шумную, едкую bazar meydanı, занятую axşam alveri. Nick dərhal addım və ввалился da izdiham olan bir insan kimi пробирающийся vasitəsilə мутную su. O, etibarsız laquna tərəf yönəldi vasitəsilə qrupunun tuareqlərin вуали və günəşdə yanmış, горделивых sini qeyd edirlər, yanından çiçək köşkləri və sərgilərin zərif gümüş və qəribə nazarlık, uzaq nə охотилось görə ona dar улочках. Danışan var ларька olduğu qaynadılmış isti yemək və isti maye, o alıb kubok şirin möhkəm qəhvə və məcbur özünü baxmaq pursuers. Əgər onlar hələ də var idi, onun arxasında, o, daha çox bilmədi, onları görmək. Qəhvə ошпарил ona boğaz və mədə. İçdi bu qədər isti, şirin içki, nə qədər ola bilər və köçürülüb. Sonra sahə və aşağı olunmalıdır. Küçə və digər aşağı. O, gördüm ki, keçmiş проносится потрепанное taksi və ona istədim onu dayandırmaq. Amma bu, onun yanından keçib, əvvəl o, bilmişdir ki, əlini qaldırmaq üçün qeyd. Qırmızı haze qayıdıb ona baş və üzərinə uzandı. Gəzmək! - zorla öz-özünə dedi. Get, lənət sənə şeytana, və davam et getmək.
  
  
  Nəhayət, ağır ayaqları görünürdü ki məxsus hansısa непокорному роботу çıxartdı, onu geniş küçələr, çiçəklər də parlaq çəhrayı və mavi evləri; keçmiş evləri və onların qapısını, rəng geniş işgüzar küçə; keçmiş heykəllər şəhər meydanında; keçmiş kiçik paris mağazalar küçəyə gətirən, ona rahatlıq və rahatlıq.
  
  
  Mümkün deyildi keçmək son bir neçə addımlar arasında bucaq və приветственными açıq qapı "Маджестика". Adam nə edə bilər, yalnız bir çox, və o zaman onun отравленное bədən idi, istirahət və ya düşmək ...
  
  
  Onun arxasında bir qışqırtı eşidildi. Bu kimi idi külək, bir dəfə ona kömək ruhlandırmaq. Sonra böyük сенегальские əsgərlər зашагали irəli səkilərdə; o bir araya üçün kifayət qədər gücü atmaq, irəlidə onlara məcbur edərək özünü saxlaya davamlı addım onlar üçün arxada qalıb, onun kimi canlı qalxan, bir o qədər çatdı qapı otelin.
  
  
  Qəzet idi son şey dünyada, ki, o, istəyirdi ki, hal-hazırda, amma o, özünü məcbur qalmaq var газетного köşk dəhlizdəki gözləyir, yox olub gedəcək, kimsə onun arxasında. Daxil olmuş üç туристки və dəniz zabiti. O, yuxarı qalxdı, soruşmadan əsas və içəri girdi, qapını açdı. Yataq yumşaq idi... rahat... xaincəsinə cəlbedici... Nick dəvəti rədd zəng xidmətinə xidməti otaq var. O getdi yarı, hələ ki, heç qəhvə gətirdi. Sonra o, iki dəfə qapını bağlayıb, напился və ощупал boğaz titrək barmaq, içdi, hələ də onun вырвало. O getdi, içdi getdi, прощупывал və выливал bütün daxili vanna otağı, hələlik onun əhatə deyil, daha çox təbii yorğunluq. Və nəhayət, o, imkan verdi ki, özünə oturmaq və istirahət.
  
  
  
  
  
  
  * * *
  
  
  
  Xüsusi səfiri Nikolas Karter tez daxil otel "Seneqal" qısa bir müddət sonra gec qürub və qəfil hücum qaranlıq gecə, heç çalışır gizlətmək və ya ört-basdır öz gəlişi, lakin çıxarmaqla özünü parading maraqlarına бомбометателей və ya digər mümkün qatil. O getdi lobbisi ilə izdiham və дождался, hələlik onun lift demək olar ki, heç заполнится daxil əvvəl ona. Onunla çıxıb смеющаяся gənc cüt dayandı və üç qapı artıq onun öz qismən bağlanması baxış müşahidəçi əks sonunda dəhlizinin, lakin verən Нику görmək üçün bir şans kimi onunla müşahidə edir.
  
  
  O, qapını döydü üzrə siqnal "Лиззи Борден" əvvəl gedək iki qala - standart və öz - və giriş, onun fikirləri diqqət həzrəti həkimə və digər insanlar isə onun əl - azn Вильгельмине.
  
  
  Hakim atdı qəzeti, zaman Nick daxil olub.
  
  
  "Ah! Странник qayıdır, yüngül побледневший. Mən sizə tövsiyə целебную bir hissəsini sizin əla скотча?"
  
  
  Nick qeyd şüşə masa ilə yaxın öz косоглазым həmkarı və gördüm ki, Hakim прятал görə öz qəzeti çox dəhşətli курносое silah. O, azaltdı qapı kilidləri və ruh yüksəkliyi ilə başını tərpətdi.
  
  
  "Olar. Hətta mümkündür tökülür. Kişi dəhlizdə kimi bir şey sizə bağlıdır və ya o ilə gedir oteli?"
  
  
  Hakim оторвался öz наливной maye və diqqətlə baxdı Nick sağlam gözlə. "Belə ki, o, hələ də burada? Yox, o, mənim".
  
  
  "Lakin o, gördüm, sənin kimi əldə edirsən və gedirsən, hə? Təşəkkür edirəm". Nick minnətdarlıqla сглотнул və oturduğu kresloya. "Və o, bilir ki, var əldə otağa, hətta məni burada yoxdur?"
  
  
  "Mən əminəm ki, o, bilir". Hakim rahat işə düzəldim kresloda. "Mən böyük oynayıb, постучав və впустив məni, və mən düşünürəm ki, aldatdı onu, hələ ki, siz qayıtmayıb. O, gərək ki, artıq tamamilə səhv heç nə".
  
  
  Nick gülümsədi. "Bəlkə, bizə dəyər vermək düşünmək daha,
  
  
  заманивая onu buraya dəvət danışmaq. Ancaq mən şübhə etmirəm ki, ona təklif çox var ".
  
  
  Hakim скривился və başını tərpətdi. "Bu, əlbəttə, olardı oyun-oyuncaq sayarlar, lakin o, görünür, kifayət qədər axmaq tabe və eyni müvəffəqiyyəti bilər, orada qalmaq deyil, ola замененным daha sərt müştəri. Ola bilsin ki, mən daha yaxşı anlamaq üçün onunla bu gün axşam bizim digər уходящими dostları. . "O, başını tərpətdi, öz pis başını kənara qapalı vanna otağı. "Əgər siz düşünürsünüz ki, o yaradacaqdır sizə çətinlik, zaman yenidən уедете buradan?"
  
  
  "Mən onu idarə edə bilərsiniz. Bəs yemək axşama doğru? Hər şey hazırdır?"
  
  
  Olduqca çirkin üz придавало ona daha dəhşətli növü çox normal. "Ah, bəli!" - зашипел косоглазый dəhşətli bir sevinc. "Bədən двинутся bu axşam!"
  
  
  Nick sorğu qaşlarını yuxarı qaldırdı. "Öz xahişi ilə, şübhəsiz ki? Mən xahiş edirəm...?"
  
  
  "Xeyr, dost, bilmirsən. Mən pis dahi olmalıdır, öz sirlərini. Yeri gəlmişkən, məndə yaxşı xəbər. Üzüm mənə deyir ki, prezident Макомбе qət edib, böhran və göstərir ki, bütün əlamətləri yaxşı sağalması".
  
  
  "Allaha şükür, bunun üçün", - səmimiyyətlə dedi Ləqəb. "Bu o deməkdir ki, bizdə vardır bir ümid qayda-qanun yaratmaq, bu mess. Amma necə ki, siz ilə bağlı üzüm лозой? Mən elə bilirdim sizi bilmirəm, bu diyarda?"
  
  
  Hakim saldı öz sağlam bir göz qəribə подмигивании və icazə başqa уставиться tavan. "Var öz üsulları. İndi, ola bilər, əvəzinə, sual mənə bütün bu неловкие məsələləri, sən расскажешь mənə, sən necə öz keçirib gün və niyə sən görünürsən belə solğun və maraqlı olur".
  
  
  Nick danışdı, ona qısa, lakin parlaq. Hakim qulaq asırdı ilə artan maraq və nəşr etmişdi sakit всасывающие səslər minnətdarlıq.
  
  
  "Allaha şükürlər olsun və onun bütün övladlarına!" - восхищенно dedi. "Biz səni olmalıdır başı biləcək гнуть güllə. Amma çox təəssüf ki, biz bilmədik çağırmaq Düzgün Эйба etmək çapqın bu вонючку və спугнуть bütün siçovulların".
  
  
  "Hə, yaxşı, kimi qızardı yalnız mən, - turş dedi Ləqəb. Sonra o, fikirli gülümsündü. "Mən bir anonim telefon zəngi yolda buraya yerli polis. Əslində, bu, heç də tamamilə anonim. Mən истерически мычал onlara və onlara dedim ki, mənim adım madam Sofiya ki, bir evdə qətl törədilib. mənim günahsız ocağı Хмелевой klubu. Ola bilər, onlar tələsmək, ona görə ki, qatili hələ yaxın idi və hətta cəhd hücum etmək məni, Sofiya. Onda mən qışqırdı və tez dəstəyi asdı ". Fakt Hakim çevrilib onu yersiz cəlbedici ухмылку. "Mən bilmirəm ki, bu verəcəkdir, - deyə Ləqəb, - amma, ən azı, bu, gərək onların побеспокоить. Və kiçik bir приставание bəzən ola bilər ki, çox yeri gəlmişkən".
  
  
  "Mən deməliyəm ki, siz çox qeyri-adi səfiri". Ton Hakim gedib və kompliment və sual. "Siz həmişə belə aparırsınız öz деликатные danışıqlar?"
  
  
  "Biz, diplomatlar, gərək bacarmalıdır uyğunlaşdırmaq, - deyə Ləqəb. "Sən heç təsəvvür eləyirsən mənə tipik professor. Gəl, daha içək".
  
  
  Onlar içdilər sağlamlığı üçün prezident Джулиана Макомбе və Nik adlı axşam paltar. O, bir az düzəltdi öz qamış, dedi Хакиму zövq axşamı əyləncə və çox sakitcə çıxdı dəhlizi.
  
  
  Müşahidəçi artıq idi ki, öz yerində.
  
  
  Nick qaşqabağını töküb öz-özümə. Ona rahat idi ola işi ilə bu adam, amma hara o, getmişdi və niyə? Səssiz irəliləyiş Nick dəhlizi üzrə idi, hətta daha çox ehtiyatlı, daha çox adətən. Lakin o, hələ bir idi, yaxınlaşan zaman lift, və elə bir zaman daxil oldu avtomobil.
  
  
  İstisna olmaqla, əlbəttə ki, лифтера.
  
  
  Qapılar arxasında səssiz bağlandı və o, üz çevirdi özünə.
  
  
  Operator saldı, maşını bir az daha bir mərtəbə və düyməsini basdı stop. lift verilir və dayandı.
  
  
  "Bəla?" - yumşaq dedi Ləqəb. Lakin onun bütün hisslər titrədi və насторожились.
  
  
  "Böyük bir problem", - razılaşdı operatoru. Ki, bir bürünc və metal əşyaları meydana onun əlində o tərəf dönüb Нику. "Problem ondadır ki, öləcək". Bir gun onun əlində idi konfrans adi глушителем.
  
  
  "Mən nə? Sən злишься?" Nick istər-istəməz qaldırdı qamış.
  
  
  "Ölmək", - yerdə ortaya təkrar kişi. "Zərbə mənə kömək etmir". Qaldırdı gun.
  
  
  "Niyə?" - deyə Ləqəb və ilk shot. Metal parçalamaq ölüm hit çılpaq boğaz insan sürəti ilə güllə. Əl tapança ilə дернулась zaman yuxarı Nick geri kənara və задушенный cry demək olar ki, заглушил səs вылетающей bir gun vəhşi güllələr. Shot ударился yüksək divar hüceyrələri, обшитой taxta panellər. Və bir şey вздрогнуло! Diz лифтера подогнулись. O, çıxılmaz doldurulmuş özünə boğaz və ağır-ağır düşdü. Yalnız hərtərəfli müayinə göstərəcək, necə öldü bu adam.
  
  
  "Тинг!"
  
  
  Nick tez düşündü. O etmek gun cibinə baxdım
  
  
  nömrələr. Zəng vurub, on birinci, yeddinci, beşinci, altıncı... тинг!... Və səkkizinci. O, arxada vasitəsilə orqan və yaxınlaşıb выключателям lift.
  
  
  Maşın завелась ilə əsəbi ворчанием. Nick endi, üçüncü mərtəbə və dua etdi.
  
  
  O, çıxdı застеленную xalçalar qonağı qarşılamaq üçün dəhlizə üçüncü mərtəbəsinin və rahat bir nəfəs aldım. Ofisiant nəzərdə çıxarmaq xidməti araba otaqdan bir neçə qapılara aşağıda və ondan başqa lobbisi heç bir şey шевелилось. Nick üz çevirdi, ofisiant və tələsik pilləkənə tərəf getdi. Sonra o, öz əlimi галопом pilləkənlə aşağı.
  
  
  Vestibül qaynar adi fəaliyyəti.
  
  
  Nick keçdi, onun vasitəsilə bu gecə. Biz səkinin gözləyirdi növbədə, taksi.
  
  
  O, cövlan. Xoşbəxtlikdən, artıq Kilimancaro asanlıqla çatmaq piyada. Buna görə o, minnətdaram - o, yox idi, əhval-ruhiyyə heç bir naməlum таксистам, nə марафонским прогулкам. Və əgər düzgün Руфусом Макомбе yer əyləncə idi kimi bir şey tövsiyə onlara otelin Нику понадобилась olmasaydı, onun bütün enerji və kəşfiyyat.
  
  
  Bu idi yeri ilə ненавязчивой görünüşü və sadə mebel. Amma o, böyük və просторным, onun ziyarətçilər idi çox az daimi Хмелевого klubunun və ona qaynadılmış həyat.
  
  
  Nick sifariş şərab və bir neçə "nümunə regional delikates" təklif etdiyi kiçik qardaşı prezidenti Макомбе. Böyük və sürətli və şən isə qida və şərab idi, əla. Qrupu müğənnilərin müşayiəti ilə fantastik hərtərəfli nağara ifa ilə gənclər enerji ilə qarışıq istedadı, təzə və sophistication ilə yeni, sürətli, dünya. Tamaşaçılar - qara, ağ, кремово-бежевые və tünd deməkdir örtülmüş tük və toz və ya ən sadə уличную paltar - стучали ayaqları və alqış ilə спонтанностью, təcrübəsi olan Nick an hiss belə qayğısız, onlar kimi. Nick çalışırdı yadda, nə var iş olsa da, bu iş ola bilər bununla bağlıdır şən yerdir və izdiham, hələ də qalırdı, onun üçün sirr. Amma, şübhəsiz ki, sirri bəlli olacaq, əgər o qalacaq, onunla kifayət qədər uzun.
  
  
  Artistlər ibadət və rəhbərlik altında sürəkli alqışlar. Nick içdi şərab və gözləməyə başladı.
  
  
  Bütün işıqları погасли. Gülüş dayandı.
  
  
  Görünməz baraban qol yavaş əbilov ritm. Əvvəlcə o, sakit, sanki itib ilə uzaq təpələri, amma sonra o, vaxtı yaxınlaşdıqca, onun ritm çevrilib model təcililik.
  
  
  Aşağı səs doğulduğu görüşüb a, döyüş, mızıldandı onun ətrafında üzüklər və ' lan etdi yüksək hava, sanki tavan yox idi, yalnız açıq göy. O asdı orada uzun müddət, şirin və aydın, həm ifa, vəhşi quşlar, sonra isə yumşaq düşdü sıra sakit вздохов, kimi çay, cari kiçik bir hamar daş.
  
  
  Нику elə gəldi ki, qaranlıq otaqda titrədi ah çəkdi. O, keçdi, onun vasitəsilə, külək kimi meşədə gənc ağac və o, hiss etdim ki, necə onun qan axır, isti və soyuq. Zəif işıq, əvvəlcə deyil, daha çox işıq məşəl təşkil dumanda, смягчал qaranlıq otaq mərkəzində. O, get-gedə böyüyüb ən azından səs böyüyən və ifa sözlə idi ki, qəribə, ancaq səsləri ki, haqqında danışıblar xatirələrində haqqında печалях və qaranlıq düzənliklərində, haqqında обитателях jungle, sərin göllər, залитых günəş, dağ zirvələrində, yeni sevgi və ibtidai ehtiraslar. Zaman işıq, məşəl çevrilib tam işıq, o, göstərdi qadını ilə раскинутыми əlləri ilə, yüksək qadını tacı qara gecə kimi saç və şəxs haqqında olan kişilər olunacaq yuxu, nə qədər ki, onlar ölmək deyil, полнотелая, полнокровная qadın, onun zərif forması колыхалась və дрожала təcrübəsi ehtiras onun mahnıları. O, belə parlaq мерцала və işıq yanırdı öz şəhvətli gözəllik ki, посрамила süni işıq.
  
  
  İşıq evində oturduğu qədər şam. Mahnı затихла qoşularaq барабану və onunla qaldı. Haradansa qaranlıqdan pıçıltı eşidildi kişi səslərinin. Pıçıltı çevrilib söz выдыхаемое xor və yeganə bir sözlə idi onun adı. "Mirella... Mirella... Mirella..." Xor azaldı kimi, əsmə külək. Nağara roll участилась.
  
  
  Мирелла rəqs edirdi. Öz səsi və bir nağara idi onun müşayiəti; rəqsi ilə başladı yavaş дрожи əzələlərin və çevrilibdir ecstasy. Və nə qədər ki, o, rəqs edirdi, o, mərkəzi, torpaq və bütün gözləri otaqda ласкали onun. Onun öz gözləri heç bir şey axtarır; onlar artıq tapmışdır. Onun gözləri, hərəkət və çırpıntı səsi idi diqqət bir varlıq.
  
  
  O, baxdı yalnız bir Nick.
  
  
  
  
  
  
  Onlar deyirlər yuxu Мирелла
  
  
  
  
  
  O, aşiq oldu onun.
  
  
  Orada idi, demək olar ki, fövqəltəbii magnetism. Lakin onun mükəmməl formalaşmış əzalarını heç bir şey yox idi fövqəltəbii.
  
  
  Ya ki, onlar kimi hərəkət etsin. Bu, çox rəqs, nə qədər təklif və mahnı isə daha çox intim dəvət. İntim, incə, qüsursuz və mükəmməl.
  
  
  Nick hiss etdim, onu necə yazım ovsunlayır, onu da gördük ki, heç bir dövlət onunla mübarizə aparmaq, hətta istəmir mübarizə. Onun iradəsi əriyib yox olurdu, o zaman ona baxdı, udma onun неотразимую gözəllik bütün hissləri. Onun parlaq hipnotik gözləri, daha həyat dolu gözləri, тронутые üzük, tutdu onun və обернули.
  
  
  Nağara roll və onun ürək yenidən dəyişib. Bu dəfə o, deyirdi ilə xoş maye vurğu edən, ona çətin idi tutmaq, baxmayaraq ki, cilalanmış mis onun dəri deyirdi kimi, Şimali Afrikada və Yaxın Şərqdə. O bildirib ki, ifa edəcək, haqqında döyüşçü və haqqında ov şir, necə onlar выслеживали ətrafında çalışan, atəş nizələr və vuruşmuş, nəhayət qayıtmayıb təntənəsi öz evlərinə, ağır-ağır nəfəs onların əsərləri.
  
  
  Əvvəlcə onun çevik hərəkət və aşağı çırpıntı səsi güman xəbərçi və ehtiyatla. Onlar get-gedə artmışdır intensivliyi ov, daha sonra isə sui-qəsd və onun səsini artıb qədər inanılmaz yüksəkliklərdə əvvəl başa titrək ah çəkdi. Onun ayaqları bir qədər топали bir növ şənlikdə, onun bud ritmik подергивались isə onun nəfəs выдавало barədə məlumatı yorğunluq. Nick gördüm gənc döyüşçülər sonunda ov və bilirdi ki, onun bacarıq inanılmaz; və yenə onun üçün bu hərəkət yox idi намекающими azn кульминацию ov, həm də azn кульминацию, daha чувственную və восторженную. Nəhayət o, gözlərini bağladı və imkan əllərinə və baş geri söykənmək əvvəl, elə bil, yuxuda, və razı təbəssüm açılmış, onun dodaqlar. Sonra o, artıq əsgər isə qadın мечтающей öz возлюбленном. Onun əlləri ləng ayağa qalxıblar və başlayıblar nəvaziş öz bədən. Пелена az döşəməyə düşdü.
  
  
  Nick ilk dəfə dərk etdi ki, o geyimli və hətta onda o, bilmirdi bu təsvir etmək. O zaman qaldırdı, əlləri qarşı işıq idi ki, bir parladıcı və eyni zamanda, şəffaf. O, tam, lakin bu zaman uyğun onun orqan; və o, əvvəlcə düşündüm ki, bu, yeganə струящаяся geyim isə çox ayrı-ayrı qırış və вуалей. Bir-birinin ardınca onlar sərbəst üzgüçülük, və gözəl bədən покачивалось və кружилось. Biz Nick bu виске döyülmüş zəif nəbz. Qadın inanılmaz idi; сладострастная olmadan пошлости, heç ayıb deyil, бесстыдная verməklə öz gözəlliyini; şəxssiz, demək olar ki, müəmmalı, lakin isti və sonsuz coveted. Elə bütün yoga dərsləri dünyada bu an vermədilər Nick. Ol lə ' nət nəfəs nəzarət! - o düşündü və hiss etdim ki, az qala boğulur.
  
  
  O, yenə ona baxdı arasından uzun, sıx kirpikləri, və ona elə gəldi ki, o, gördüm ki, təbəssüm üçün nəzərdə tutulmuşdur, ona bir. Ola bilsin ki, onlar bütün belə düşünürdülər. Ancaq o da hiss öz taleyini bilirdi ki, o, idi, onun bir hissəsidir.
  
  
  Ən uzun örtük спускалась qədər cinsi. Nağara roll учащалась və onunla birlikdə учащались uzun gözəl bud. Daha bir və daha bir altındakı nazik parça və zərif судорожное hərəkət... və o, demək olar ki, çılpaq bütün qadın öz şöhrət. İşıq evində sakit söndü və böyük bir nur başladı тускнеть. O, умоляюще uzatdı əllərini jest edən güdə bilərdi ki, onun kifayət qədər, və ya o, istəyirdi ki, daha çox, daha çox. Sonra o, demək olar ki vəhşicəsinə pozub öz bədən son əşyalar. Ev пронеслось звериное growl. Bir müddət o, dururdu orada, öz gözəl bədən, tamamilə çılpaq və demək olar ki, sabit, əgər saymaq kiçik мускульной дрожи idi ki, daha çox təxribat, nə yaman ən seksual gestures; sonra isə işıq söndü.
  
  
  Nick kimi hiss nəfəs çökerse biri kimi onun hava hava, dünyanın və порывистым səsləri onun ətrafında o, bilirdi ki, hər краснокровный kişi bu yerdə var da eyni reaksiyanı. O, hiss qəribə qısqanclıq.
  
  
  Saksafon zümzümə, qaranlıqda bir-birinin ardınca загорались işıqlar. Мирелла və onun bütün örtük itdi. İzdiham, alqış və alqışlarla tələb edirdi ki, onun qaytarılması, amma Мирелла sözlərinə görə, ulu сенегальского aparıcı, çıxmayıb encore. - Belə bir hərəkət belə, onun, - hər şey, nəyə layiqdir, hər hansı bir kişi, - dedi və закатил gözləri. Kişinin salonda salamladı.
  
  
  Qrupu da yaxşı idi, balaca qara bir müğənni oxudu son xit biri Qana, mətnləri olan açıq-aydın dolu idi хитрого mənası və yaxşı yumor. Tədricən ekzotik aura Миреллы yox oldu, və havada растаяли yüzlərlə kişi yuxular. Knock ayaqları claps-birinə vurub, звенящие içki qədəhləri.
  
  
  Nick hiss məzlum. Ганезские mahnı idi, funny, lakin onlardan heç bir şey yox idi haqqında Мирелле. Onun tilsim hələ də qorunub onun üzərində. Çoxdan o, hiss deyil, tamamilə очарованным hər hansı bir qadın belə bir dözülməz тянущимся belə ошеломляющей gözəllik və arzusu ilə. O merak, kimi ona müvəffəq görüşmək, onunla - bəlkə göndərmək ona öz diplomatik komplimentlər və qatılacaq olub ki, bu da ona bir içki? Amma nə üçün o belə ona baxdı? Əgər, həqiqətən o idi. O, düşünür ki, bu, sona çatdı.
  
  Bəli, ona baxırdı. Ola bilsin ki, sizə kömək edəcək mesaj istəyər ...
  
  
  
  
  
  
  * * *
  
  
  
  Amma mesaj gəldi ona.
  
  
  "Cənab səfir Karter, ser?"
  
  
  Nick qaşlarını yuxarı qaldırdı və başını tərpətdi ofisianta qarşısında.
  
  
  "Miss Мирелла xəbər verir ki, salam, ser, və xahiş edir ki, sizin cür olması onun гримерной. O, özü də çıxacaq, lakin üstünlük verir ki, o, heç bir baxdı ki, bütün insanlar, əgər qarşı deyil, ser".
  
  
  "Qorxu", - deyə Ləqəb. "Bu, çox cute onun tərəfindən. Siz mənə göstərə bilər...?" O, bir qamış götürüb ayağa qalxdı.
  
  
  "Buraya, ser".
  
  
  Nick проследовал görə kişi vasitəsilə otaq və bir распашную ikiqat qapı səhnə arxasındakı bütün zona. O, təmiz idi, şən və parlaq yanan, və yox idi предчувствия pis предчувствия ki, belə tez-tez oyanıb, zaman keçirdi vasitəsilə tanımadığı qapı arxa dəhlizləri .
  
  
  "Burada, ser". Ofisiant dayandım və qapını döydü ulduzlarla.
  
  
  "Gəl."
  
  
  Daxil Ləqəb. Ofisiant sakitcə bağlayıb, özləri üçün qapı və itaətkar halda qızla üz.
  
  
  Мирелла qalxdı ilə yumşaq divan var divarları və əlini uzatdı nəfis salam.
  
  
  "Mister Karter? Mənim üçün böyük şərəfdir".
  
  
  Nick qısa, lakin istilik aldı onun əlindən. "Bu, mənim şərəf və bütün uğurlar. Mən nə etməlidir? Və mən sənə zəng edəcək?"
  
  
  O, gülümsədi və oxumağa başladı xor az упавших mələklər. Onun gözəlliyi idi, daha təəccüblü ilə belə bir yaxın, lakin o, yox idi, heç nədən повинной ilə geniş gözlü, onlar vasitəsilə məktəbi tibb bacısı, və bu zaman o, yox idi, adi bir sərt сукой olan gecə klubları. Hər şey onun öz gözəl astute göz qədər az əyriləri diş təcrübəsi hamar, mis, dəri qədər möhkəm, amma податливой əti, və hər şey ona maraqlı idi ruh gözəlliyi, bilirdi ki, yol, lakin hələ də hesab edir ki, dünya çox gözəl və çox gözəl. yeri var. Ola bilsin ki, bu yer üçün daha çox vəhşi canlılar, daha insanlar üçün, lakin hələ də yer üçün şən həyat və экстатической sevgi.
  
  
  "Sən mənim adı zəng Мирелла. Xahiş edirik, присядь". O, göstərdi divan. "Ola bilər ki, siz istədiyiniz içmək daha сытного, daha bizim yüngül şərab?" Kiçik soyunma açılıb onun touch. Nick bildirib ki, gözləyir buz kublar və içki qədəhləri. "Mən demək olar ki, burada yaşayıram, ona görə də sevgi vermək dostlar. Konyak? İzolyasiya? İrlandiya viski? Mən hətta var bourbon". O, yenə gülümsədi. Нику xoşuma gəldi, bir az əyri dişləri və istilik ki, освещало onun gözləri.
  
  
  "İzolyasiya edin", - deyə o bildirib. "Saxla bourbon və sürpriz başqa qonağı".
  
  
  "Digər qonaqları bu gün yox olacaq", - o, cavab verdi. "Mən də cavab vermədi sənin birinci sual". O dayandı bir an, налила bu içki qədəhləri iki möhkəm qədəh və əlavə etdi ki, bir az soda. "Mən sizi buraya dəvət etmişəm iki səbəbə görə. Birincisi, ona görə ki, Руфус xahiş etdim ki, məni axtarmaq yüksək, görkəmli növ amerika ilə, əsa, bir əlimdən gələni etmişəm ki, anlamaq üçün narahat Ньянгу, və, ikincisi, mən gördüm, kimi, siz müşahidə mənə görə. Siz edilmişdir - bu necə bir söz? Bəli - lakin drooling, deməli, siz mənim xoşuma gəldi. Mən tez-tez sevgi tamaşaçıları olsa da, rəhbərliyi çox ciddi yanaşır клиентуре ". O, uzatdı ona bir stəkan və bir kəndin divan yanında. "Sizin uğur və sağlamlığını, səfir Karter".
  
  
  O, stəkanı qaldırdı, baxdı və onun gözləri. Onun ürək пропустило bir kiçik zərbə və успокоилось qədər şey yaxın normal.
  
  
  "Sənin üçün", - səmimiyyətlə deyə o bildirib. Onlar içdilər.
  
  
  Мирелла ... Мирелла ... Мирелла ... Belə deyirdilər külək? Xeyr, belə deyil. Lakin onlar bunu. O знойным yay breeze, nəfəsi bahar - xeyr, yox idi. O сиреной qaya, наполняющей onun qulaqları musiqi öz səs və превращающей onun diz jele, gözəl Лорелей idi ki, tam bir qadın onun qara saçlar ayaq.
  
  
  Onlar danışdıq, bir müddət sonra dayandırılıb. O ki, aşkar baxır, onun bir şəxs kimi əgər bu idi ki, yeganə şəxs ki, dünyada, ki, o, hər zaman istəyirdi ki, baxın, və o, baxdı ona bir şey ilə gözündə ki, uyğun приятному gərginlik onun bədən.
  
  
  Onlar bir müddət baxdı, o gözlərini aşağı saldı və üzünü çevirdi. Nick stəkanı və dərhal ayağa qalxdı.
  
  
  "İmkan verməyin mənə uzanmaq mənim qəbulda", - deyə o, həsrətlə. "Mən əminəm ki, sən istəyirsən istirahət. Mən gedim öz yolu ilə".
  
  
  "Xeyr!" O, ayağa qalxdı və yüngülcə toxunub, onun əlləri. "Getmə. Mənə maraqlı idi, - bilirsən, mənim bir gün gec başlayır, belə ki, mənim üçün hələ tezdir. Dostları var, olan mən görmək, bu axşam, dostlar Макомб, və mən fikirləşdim ki, bəlkə sən ... bilərdim mənimlə getmək." Onun gözqamaşdırıcı gözəl üz смотрело ona, və ona o zaman idi ki умоляющее. Heç bir şey, ümidsizlik, heç bir qorxu; gözəl bir şey təcili ki tapmışdır harmoniya ilə o qədər də hiss etmirdim.
  
  
  "Mən məmnuniyyətlə", - deyə mızıldandı, razı.
  
  
  l qəlbinin dərinliyində o, dedi: "Görəsən, harada olacaq, önəmli bədən?" və bütün qalan hissəsi xoşdur вздрогнули və dedilər: "Allahım, nə kişi, nə qadın!"
  
  
  O, kömək etdi, ona palto qoymaq. O, rəvan скользил üzrə прозрачному платью ki, belə idi və görünür ki, o, ayaqlarını nazik dilim mərtəbə.
  
  
  "Sağ olun", - deyə o bildirib. "Siz etiraz etmirsinizsə, biz dayanaq bir dəqiqə var? Onlar həmin insanlar oturublar, gecələr küçədə qulaq asmaq crickets; mən istərdim ki, dəyişmək zamanı bir şey потеплее. uzun - mənim mənzil uzaqdır ".
  
  
  "Necə deyirsiniz. Amma qorxuram məndə yoxdur maşınlar".
  
  
  "Mənim xaricində. Bəlkə, gedək". O, yenidən parladı, ona gözəl təbəssüm və aldı onun əlindən. İstilik hətta bu kiçik toxunan yayıldı ona kimi cəngəlliyi kol. Ona istəyirdi ki, onu öpmək. Amma hətta, Karter bu idi ki, bir neçə dəqiqə əvvəl müddətinin.
  
  
  Oxuma olan böyük otaq verilməməsinə görə onların küçəyə, və bütün ki, onlara nail ola bildik. Nick sükan arxasına demək olar ki, yeni bahalı maşın və getdim görə, onun пробормотанным, lakin qısa istiqamətləri. Qapıçı mi formada onun evinin bağ ilə görüşüb, onları bir təbəssüm və təminat vermişəm ki, qayğı maşın qədər onların qaytarılması.
  
  
  Mənzil Миреллы idi, müasir каирской, plus hemoroid yumşaq dəri ковриков və böyük dərin yastıqları, xidmət stul. O, заперла öz arxasınca qapı və Ləqəb qoymaq qamış, kömək üçün ona yazmaq palto.
  
  
  "Harada ki, mənə bu qoyun?"
  
  
  "Yalnız atın onu kafedra - o, yenə mənə lazımdır bir neçə dəqiqə sonra".
  
  
  O, ehtiyatla qoydu və getdi, sərvət, onun otağı. Мирелла toxundu keçid və zəif işıq, demək olar ki, görünməz oldu, parlaq. Boğuq rəng canlandı.
  
  
  "Bu, çox gözəldir", - deyə o, ciddi.
  
  
  "Sağ olun. Burada içkilər və buz..." O, çox asanlıqla toxunub onu потянувшись üçün шкафчику və açaraq onu. Hissi пробежало onun axan. O, toxunub, digər keçid, və sakit mavi musiqi demək olar ki, dərhal otağına doldurdu, onu məcbur birdən покалывать öz дразнящей sehrli. Ən azı, bir şey заставляло onun покалывать. Ola bilər, belə ki, o getmişdir. Və ya, ola bilsin ki, bu o idi, onu necə sinə упирались bu nazik parça olan örtüklər bəzədilirdi onların heç gizlətmək başqa. O, dönüb ona, və o, bilirdi ki, baxmayaraq ki, musiqi добавляла kəskinliyini, məhz o qədər də bizi məcbur edirdi, onun hissləri кружиться malik bu exhilarating gözəlliyi gənc deyil, знающей hesablaşmalar Kleopatra.
  
  
  "Ancaq sən daha da gözəlləşir", - deyə o, yumşaq, və ona elə gəldi ki, onun səsi bir az səslənir сдавленно. "Və siz eşitmək belə ki, tez-tez bu, sizi yorucu".
  
  
  "Xeyr." Onun parlaq gözləri скользили onun üzünə zərif model. "Bu, bir şey deyil ki, mən tez-tez eşidirəm. Mən görürəm yalnız baxışları, sonra run. Mən rastlaşıram izdiham ilə dost və qarşılayıram yalnız onların dostları olan çalışırlar gözlərinə baxmaq əvəzinə danışmaq, hava haqqında və sonra bu ki, mənə darıxdırıcı ". Yüngül təbəssüm onun dadlı dodaqlar idi daha bir temptation.
  
  
  Nick başını aşağı saldı. "Mən əlimdən gələni edəcəyəm ki, mənim üçün ən yaxşı daha heç пялиться və deyə bilərəm ki, tamamilə vicdanlı ki, yoxdur arzular danışmaq, hava haqqında. Mən, həqiqətən, demək istəyirəm ki, siz ən gözəl və cazibədar qadın ki, mən heç gördüm. Və bu lətifə ki, sən insansan. Mən isə crazy az əyriləri diş. Əgər indi sən gedəcəksən və переоденешься, mən yenidən başlamaq зевать sənə və sən mənə вышвырнешь ".
  
  
  O, güldü sakit və xoşbəxt bir gülüş. Onun əl toxundu və onun çənə, ehtiyatla qaldırıb onun başını, belə ki, onun gözləri istər-istəməz baxdı ki, düz onun gözləri, onun çənəsi покоился, yumşaq ki, onun barmaqları.
  
  
  "Mən və fikir вышвырнуть səni. Sən mənə elə baxırsan və fərqli, sanki də görürsən mənim üz. Və bu, mənim xoşuma gəlir. Mən bunu istəyirəm. Mən istəyirəm, mənə deyəndə ki, mən nə gözəldir. Və adam! "Onun əl отпустила onun çənəsi və aşağı düşmüşdü çiyninə. "Mən düşünürəm ki, sən də gözəldir. Bu, gülünc bir şeydir demək kişiyə? Sənin şəxs güclü, gözləri isə... onların dərinlik var. Qəddarlıq, gülüş və qətiyyətini - bax, görürəm ki, onlar".
  
  
  "İndi siz görürsünüz, heyranlıq, - deyə Ləqəb. "Ola bilsin ki, sənə yaxşı deyil, yaxın. Heyranlıq bilər çevrilməyə şəhvət".
  
  
  "Elədir ki var", - o mızıldandı. "Bəli, bəlkə də sən haqlısan. Mən getmək və dərhal dəyişmək". Lakin hərəkət, ki, o etdi, hələ də yox idi ona, sonra isə onun digər əl başını onun çiyin. "Və sənin ağzında elə bir qüvvə", - demək olar ki, səssiz-səmirsiz pıçıldadı. "Maraqlıdır, ola bilərmi ki, bu qəddar ola?" Baxmayaraq ki, o, yüksək bir qadın üçün, o, qalxmaq lazım azn цыпочки, nə etmək istəyirdi. Onun dodaqlar toxunub onu az qalıb. Sonra karandaşı və onun dili dovşan пробежался onun tətbiq olunur. Onun gözləri idi полузакрыты zaman o dedi: "qətiyyən vəhşicəsinə. Çox möhkəm ola bilər.
  
  
  Непреклонно. Amma cismi deyil, daşdır. Bu zaman yumşaq? "
  
  
  Bu dəfə onun dodaqlar tapıb onun əlləri onu qucdu. Əvvəlcə onun öpüş idi, asan, hamar nəvazişlə doludur və incə zövq, lakin o zaman hiss etdim ki, necə onun ağız açılıb altında onun və onun dilinə toxundu, onun dilinin, o, imkan verdi ki, özünə güzəştə getməyə, öz ehtiyaclarını. Onun öpüş oldu ehtiraslı və axtaran və onun dodaqlar birləşdi ilə onun. Bununla belə, o, bilmədi gənc kimi o, və nə qədər ki, onlar saxlanılır uzun, раскаленный öpüş, onların bədən yaxınlaşırdı, onlar qədər прижались bir-birinə yaxın edə bilər geyimli iki bədən.
  
  
  Nəhayət o, dağıtdı, yazım, amma onları əzdi, отвернув başını və dərin bir nəfəs. Nick теребил распущенный node onun sıx və qaranlıq saç.
  
  
  "Sən gərək idi qoy bu, mənə nə", - o, nəfəsini buraxdı. "Sən məni çox çox istəyirəm. Səni öpmək istəyirəm bütün tərəflər... Mən istəyirəm ki, özü aradan qaldırılması ilə səni paltar..."
  
  
  Мирелла qaldırdı, öz gözəl başını. "Mən də bunu istəyirəm", - pıçıldadı. "Öp məni bir daha və bunu onların".
  
  
  Onun öpüş idi, az uzun və daha davamlı, daha tez. Sonra o, стянул incə paltar ilə onun omuz və yenidən nəfəs keçirilmişdir onun valehedici gözəllik.
  
  
  "Lütfən, sən də", - yumşaq dedi. "Раздевайся mənimlə - icazə ver, mənə kömək edir". Onun zərif barmaqlarının yumşaq tutdu, onun jaket və onun qəbul. Parlaq gözləri az сузились zaman, o gördü Вильгельмину, отдыхающую görə şalvarının kəmər Nick. "Var bir gun?"
  
  
  "Standard qaydası", - asan dedi Ləqəb. "Halda, düşmən hərəkətlərinin. Mən həmişə şirkətin dostlar". O, məharətlə çıxarıb, biri onun örtülü nazik plyonka paltarları.
  
  
  "Mənimlə sən də təhlükəsizlik", - sakitcə dedi, o ona inandım.
  
  
  Qəribədir, nə qədər gözəl ola bilər, sadə akt раздевания zaman kişi bölməsində qadın və kişi bölmə kişi.
  
  
  Onlar bunu yumşaq, nəzakətli, kəşfiyyat, hələ ki, dayanıb bir-birimizin qarşısında, Adəm və Həvva kimi qarşısında düşməsi. O, diqqətlə ona baxdı və yüngülcə nəfəs aldı, zövq əzəmət onun стройного çevik bədən və ideal formaları ətrafların, korlanmış yalnız scarred əvvəlki görüşlər düşmənlə.
  
  
  "Sən gözəlliyi hər şeydə", - deyə nino düzünü dedi. "Gəl. Xahiş edirik yataq. Bu yuxu üçün". O, öz əlini və dartan vasitəsilə otağına, oraya, orada, yumşaq xalçalar və yastıqları yaratmışlar lüks, qalın bir yığın, və onlar birlikdə qoymaq kimi bir cüt gözəl vəhşilər mağarada, устланной xalçası biri ворсистой dəri və xəz.
  
  
  Demək olar ki, tam qaranlıq, onların hugs Nick qeyd bapbalaca татуированный simvolu BALTA daxili dirsək altında. O, zəif светился - daimi və parlaq bir öyüd-nəsihət, ki, o, Casus yox, Vəhşi, və ki, ən gözəl və coveted qadınlar olan o bilirdi heç də həmişə qiymətləndirilib, onun inam. Ona görə də, hətta o, iman, onlardan və onlara xoşuma gəldi, o geri keçirilən bir hissəsi öz güvən üçün keşiyində durmaq və daim xatırlatmaq, ona - ilə birlikdə татуировкой BALTA - o idi ki, daha çox ustası qətllər, nə sevgili, nə var casus idi azdır, bu dostlar. .
  
  
  Lakin heç də həmişə asan idi xatırlayıram. İncə toxunan Миреллы наэлектризовало onun. O, zərif sığalladı, və onun toxunub bütün gözəl yerlərinə ki, onun gözləri bölüşürdük, bütün başqaları ilə, daha sonra isə o, toxunub gizli yerlərdə ki, digər görmədim. O, bir az задрожала və başladı пульсирующее hərəkatı öz təxribat rəqs. Yalnız indi real idi və tapmışdır cavab verdi ki, bu məna və əlavə живости. Onların bud araya birlikdə və сладострастно fikir mübadiləsi, hələlik hissləri Nick deyil пошатнулись, o, hiss etdi ki, nəzarət escape ona. O, ehtiyatla высвободил onların цепляющиеся bədən və vəziyyət dəyişib yenidən başlamaq üçün, bilmədən ki, onun hər bir мускульное hərəkət və zərif stimullaşdırıcı touch keçirirlər, onun nəfis zövq verir. Və o, bilirdi incəsənət sevgi deyil, ondan pis; o idi непостоянной və süst qarşılaşır, yəni, tənbəl, pişik kimi bir проворной kimi contortionist; və o, verdi ona bütün экстатические variantlarını təklif edə bilər ki, qadın öz bilik və çevik bədən.
  
  
  Onların arasında пролетели qığılcımı. Onlar bir araya дюжиной müxtəlif yollarla və yandırılıb yüz kiçik tonqalın atəşi də, hələ ki, o, birdən-birə deyil, havası çatmadı və başlanğıc deyil рвануть yanında. O çevrildi ona da hiss edirdi ki, o, istəyir ki, ona hücum - ritmik, enerji və yenə monitorinq çeviklik. Sonra o, əsəbi двинулась və onu özünə sıxdı və отпускала, приподнимая bədən üçün daha da yaxınlaşdırmaq və o hiss, o sıxılmış, ətrafında hələ gözəl bir zövq deyil, oldu çox güclü saxlamaq üçün onu. Vəhşi həyəcan bürüdü onların hər bir tam və baxışları onu saxlanılır, onların birlikdə onların yaxınlığı üçün olduqca uzun, ehtiraslı anlar. Sonra onlar ayrıldıqdan sonra, əvvəlcə nəfəs almaq, sonra isə поцеловаться sonra davam məhəbbətlə məşğul olmaq, hələlik тлеющие köz deyil погасли çevrilərək zəif rahat yaradır. Nəfəs, onlar elə, ancaq sözünü orqanları və susurdu.
  
  
  Nəhayət o, сонно dedi: "Mən, həqiqətən, vəd çıxmaq
  
  
  . Sən hələ istəyirsənsə, mənimlə getmək? Və ya, ola bilər, mən sənə adi ", - o умоляюще ona baxdı yumşaq işığında.
  
  
  Nick dikəldi azn dirsək altında və təəccüblə baxdı.
  
  
  "Мирелла! Sən necə edə bilərdi mənə надоесть? Əlbəttə ki, mən getmək istəyirəm!" O, притянул onun özünə və ona kissed kimi hiss ehtiras yenidən закипает orada.
  
  
  O, cavab verdi, onu öpmək kimi bir şey minnətdarlıq qarışıq ilə tender təkidlə, daha sonra isə gülərək отстранилась.
  
  
  "Xeyr, biz gərək yenidən bütün başlamaq, başqa insanlar mütləq сочтут bu qəribə, biz gələcəyik birlikdə belə gec. Amma - biz birlikdə duş qəbul?"
  
  
  Nick ruh yüksəkliyi ilə qəbul etdi.
  
  
  Onlar güldü və ласкали bir-birinə altında isti su, uşaqlar kimi, üsulla bir-birinə və onlar aşkar ediblər ki, uşaqlar çox tez artır və başlayırlar kimi davranmaq çox təcrübəli böyüklər, onlar daxil olub soyuq su və остыли.
  
  
  Onlar həm də tez geyimli olmuşlar, müxtəlif otaqlarında zaman onlar çıxıb onun mənzillər, onlar baxdı belə sərin və благопристойными kimi, əgər onlar axşam keçirdik, müzakirə iqlim Vaşinqton və Qərbi Afrika... hər iki halda çox isti yayda.
  
  
  
  
  
  
  Şeylər baş verir, gecə
  
  
  
  
  
  "Yox, bu dəfə sən sükanı arxasında", - deyə o, zaman o, təklif etdi ki, ona təkər. "Mən belə başa düşürəm ki, bu, uzaq şəhərinin?" Мирелла başını yırğaladı. Nick açdı, onun üçün водительскую qapı və kömək oturub. "Mən bacarmıram keçməyə yol; biz yaxşı vaxt keçirəcəyik, siz görəcəksiniz, bütün işləri".
  
  
  O yan maşını və onun yanında oturdum, ümid edir ki, kim olacaqsa onu öldürmək bu gün axşam etdi ki, heç bir şey daha dəhşətli, daha mənim maşın partladılması ilə birlikdə Миреллой. Bu fikir yox idi nə də sırf эгоистичной, nə də tam альтруистической. O, səmimi qəlbdən ümid edirəm ki, bu səhmlər onun təhlükəsi, eyni zamanda, o, hiss edirdi ki, onun şirkəti kimi bir şey idi müdafiəsi. Ölüm onu narahat, lakin o, görmədim bir səbəb artıq etinasız yanaşmalı, öz həyat - və o qədər də dəqiq deyil, ondan çox-çox işlər görəcəklər.
  
  
  O, rəvan çıxarıb maşını ilə uzun подъездной track geniş kənarda olan aparırdı daha geniş prospekti, idi ki onu görə onlara bir şəhərdir.
  
  
  "Mənimlə sən də təhlükəsizlik..." Yox idi li o deməkdir ki, bir şey, başqa bir əminlik qapı kilidli və bu kabinetlər deyil gizlənən killer? Bəlkə də yoxdur. Amma, ola bilsin ki, onun şüuraltı formalaşır sözlər, ola bilər ki, demək ki, onun həyatı idi təhlükəsizlik, hələ ki, o, idi, onun və deyil artıq.
  
  
  Onlar öz yol içindən gecə hərəkət və qoşuldu тонкому axını maşın, направляющихся cənub-şərq, şəhərin. Мирелла gedirdi səssizcə və diqqətlə qədər выехала şəhərin hüdudlarından kənarda və свернула azn yardımçı marşrut boyunca olan artırdı yüksək поникшие ağaclar, скрипящие təcrübəsi kiçik frogs və хриплых quş. Bu ölkə sürəti aradan qaldırmaq üçün çətin növbəsində, və imkan böyük avtomobil yığmaq sürət, zaman yol çevrilmişdir uzun qaranlıq lenti kəsdi.
  
  
  Nick dovşan əlini qoydu onun çiyninə, və o gülümsədi.
  
  
  "Siz hətta mənə sual deyil, biz hara gedirik", - dedi.
  
  
  "Bəli, bizdə yox idi, çox vaxt boş söz-söhbətdir. Və hara gediriksə gedək, biz gedirik. Amma indi siz qeyd etdiniz, bu barədə - biz hara gedirik?"
  
  
  "Yer olmadan adları, - asan o dedi, - ziyarət etmək üçün gecə quş adı ilə Баако. Mən deyirdim ki, siz onlar dostlar Джулиана və Руфуса? Bəli, mən xatırlayıram ki, var idi. Var olan kiçik təsərrüfatı, hara mən tez-tez getmək. - nə deyim? Gülmək etməyin - istirahət etdikdən sonra mən поработала. Onlar mənə imkan verir ki, gəlmək və getmək və mən istəyirəm, və bu, çox rahat edir. Ancaq bu gün axşam onlar hansısa xüsusi gecə; mən bilmirəm nə münasibətlə, amma onlar çox istəyirdilər ki, mən gəldim ".
  
  
  "Və onlar etiraz etdi ki, siz özünüzlə qərib?" Nick gözləyirdi, onun reaksiya işığında tablosuna.
  
  
  "Xeyr, mən bilirəm ki, onlar şadıq görüşdə səninlə. Руфус dedi..." o, dayandı və подыскивала sözləri.
  
  
  "Dedi ki, Руфус?" - ehtiyatla soruşdu Ləqəb.
  
  
  Qız onun üzünə baxdı, bir az смущенным baxışları. "Siz başa düşürsünüz, o qeyd sizi əvvəl, mən necə qarşıladı sizi. O istəyirdi ki, siz ilə tanış olub ki, insanlar kimi, o, bilirdi fikrincə, sizi və o, mənə təklif etdi ki, əgər sürücü sizi Баакосам. Amma inanın ki, nə o, nə dedi, mən gəl, bu gün axşam bir, əgər mən istərdim ki, sən mənimlə idi. Və mən bilirəm ki, onlar sənə ki, çox xoşunuza gəlsin ".
  
  
  Nick fikirli sığalladı, onun saç. Biz Руфуса idi, maraqlı bir şəkildə səhnədə çıxış etməyə, hətta o idi işləyir.
  
  
  "Sən buna etiraz edirsən?" O, baxdı onun həyəcanla.
  
  
  "Əlbəttə ki, yoxdur. Necə ola bilər mən etiraz etmək, hələ ki, mən səninlə?" Onun əli möhkəm sarılıb onun çiyninə qoydu.
  
  
  Bir müddət onlar gedirdik səssizcə.
  
  
  Yol yenidən başlamaq извиваться və разветвлялась azn немощеные filialı olan vəli içindən qalın ağaclar gətirib ki, o, fikir olmalıdır gənc фермерскими evlərlə.
  
  
  "Ah! Bir qədər keçməsinə icazə verməmişdir. Mən bunu hər dəfə". O, birdən-birə повернула sükanı və böyük bir maşın вылетела dar ухабистую yol olan kimi qərarına Nick olmalıdır əziz olan fermada Баако. Amma bu davam etdi və bir neçə mil əvvəl o, dayandı qarşısında зарешеченными qapısı və olunmasına maneçilik törətdi əl əyləcini.
  
  
  "Mən indi sizin üçün pis xəbər", - deyə o bildirib извиняющимся ton. "Biz keçməliyik qalan yolu piyada. Mən demək idi əvvəl sənə. Hər halda, bu, vacib deyil ki, əgər sən qarşı gəzmək, bir az axşam туфлях".
  
  
  "Ol lə' nət mənim axşam ayaqqabı", - deyə Ləqəb və onu öpdü. "Mən sevinc hissi ilə gedim, hara sən nə deyirsən". Bir şey xəbərdarlıq edib. Hələ ki, vaxt var idi, o, yenə də onu öpdü, hələlik onun учащенный nəbzini demək olar ki, heç заглушил тиканье. Sonra o, dayandı və həsrətlə baxdı olduqca gözəl üz. "Onda gedək, yaxşı? Gedək üzrə meşə və görüşəcəyik insanlarla, sonra isə birlikdə gedək evə". O, gülümsədi və ona toxunub onun yanaq. O, götürdü onu əlini və погладила onun dodaqları.
  
  
  "Bəli", - yumşaq dedi. "Bunu edək".
  
  
  O, kömək etdi çıxmaq maşın və o, keçirdi onun yanından geniş зарешеченных qapısı başqa, kiçik, asan olan açılsın. Yol, поросшая мхом və ветками aparmış vasitəsilə нависающие, ağacların üzərində ağaclar.
  
  
  "Onlar yolunu bağlayıblar, - qız sözünə davam etdi, - ona görə ki, son yağışlar başladı, demək olar ki, непроходимой və onlar qərarına səviyyəsi, onun, bəlkə də, вымостить onun, zaman, vaxt olacaq. Amma hələ ki, yeganə yol bu evdə - bu, bu cığır. Mən Qorxuram ki, bu ev qədər, demək olar ki, mil. Ancaq bu, xoş gəzinti, və bu gün çox gözəl gecədir ".
  
  
  "Bu həqiqətən belədir", - razılaşdı Ləqəb. "Lakin onlar öz maşınları?"
  
  
  O, daha çox hiss etdim, nə gördüm, onun kəskin hərəkət baş. "Öz maşın?" - təkrarladı. Haqqında", onlar bütün riders. Sonra bu ağaclar çox sayda atlar üçün".
  
  
  Bu, bir qədər ağlabatan; lakin onun burun həssas idi və o, heç bir iy hiss atlar yolda olan onlar gedirdi. Hər halda, ağaclar idi çox aşağıdır.
  
  
  "Bu bir təbiət yolları?" - soruşdu, bilmədən ki, bu, ola bilməz.
  
  
  "Nəzərdə tutursan atlar". O, öz əlini və sakit gülümsədi qaranlıqda. "Əlbəttə ki, yoxdur. Asanlıqla görmək ki, sən bu şəhərin. Yox, at keçə bilər və bu cığır. Bu, yalnız insanlar üçün".
  
  
  "... Yeganə yol bu evdə - bu, bu cığır..." Plus saysız cığırlar atlar üçün. Bu idi, miss? Və ya sadəcə adi qeyri-dəqiq şəkildə söhbət? Şübhəsiz ki, o, nəzərdə tuturdu ki, bu, yeganə cığır. Əlbəttə ki, var idi, belə ki, onlar istifadə etmək idi.
  
  
  Nick olmağa qərar xüsusilə diqqətli zaman qoyur ayaq. O ki, qaldı ola bilər gizli görə, ağacların, ona etibar lazımdır, belə ki azn qaranlıq və eyni ağaclar üçün deyil, təmsil, çox aydın məqsədi var. O dedi əsa qarşımıza kor kimi. Hətta Мирелла, sanki çətinliklə yol tapırdı.
  
  
  "Bu gün axşam, hətta qaranlıq, daha çox adətən", - o mızıldandı. "Ona görə ki, mən güman edirəm ki, bu, sonralar". Və o, yüngülcə sıxdı onun barmaqlarını.
  
  
  Düz onların yolunda meydana искривленное ağac. Onun sol idi dar cığır, daha sonra isə başqa bir ağac ilə раскидистыми kökləri; sağ ondan bir yer idi, qalın kol, sonra başqa bir yer. Мирелла tərəddüdlə dayandı.
  
  
  "Mən hesab edirəm ki, bu, olmalıdır mərkəzi baxın", - fikirli halda dedi. "Heç bir şey üçün bu çox böyük əhəmiyyət kəsb edir - onlar hamısı gedir, eyni bir ümumi istiqamətdə. Amma onlardan yalnız biri - əsl yol, və biz də gedib ona. O, пожала əlini. "Mən görüm bu tərəfdən - buradan biz görəcəyik, onların işığı". O, ускользнула onun qaranlıq və o, eşitdim yumşaq xışıltı yarpaqları və çartıltı kiçik веточек altında onun ayaqları.
  
  
  Sonra gəlib sükut. O gözlədi.
  
  
  Bir anda onun səsi qayıdıb ona belə açıq-aydın, əgər kimi o da düz yanında. Bu, səsləndi озадаченно.
  
  
  "Mən heç nə görmürəm", - deyib telefonun dəstəyini yerinə qoydu o. "Mən bunu anlaya bilmirəm. Mən bilirəm ki, biz artıq görmək lazımdır işıq. Nikolas, sən gedəcəksən başqa yolu ilə - nə sağa - mən görüm, bir az da bu yolla. Amma getmə uzaq edin. Və danış mənimlə, mən deyil, itirdim səni. "
  
  
  "Yaxşı, - o dedi. "Mən взгляну." O, yenidən xışıltı eşitdim, yarpaq və шаркал ayaqları yerdə, ki, o, düşünə bilərdi ki, o, bir hərəkət edir. "Amma ehtiyatlı olun". "Sən də, Karter, - deyə öz-özünə.
  
  
  O, eşidəndə kiçik bir gülüş. "Nədən? Biz mütləq yolunu tapacağıq, yaxın zamanlarda".
  
  
  "Əgər yoxdur", - бодро dedi başlayaraq əməl onun və digər tərk izləri tamamilə tək, "biz həmişə bilərik imtina etmək, bütün bu və geri
  
  bir şəhərdir. Mən əminəm ki, biz tapacağıq orada nə ilə məşğul olmaq ".
  
  
  O, eşitdim yüngül gülüş, sonra nəfəs zaman onun ayağı bir şey задела və o споткнулась. O, оттолкнул aşağı свисающую mesajı mövzu və gördüm неясную rəqəm olan наклонялась irəli çalışırdı tarazlıq bərpa, çıxarmaqla ayaq və хватаясь görə, yaxın ağac. Tutqun xışıltı çatır, birdən-birə çevrilib yaratma, рвущийся səs və hətta o irəli atıldı, qamarlamaq üçün onun падающую rəqəm, o qışqıraraq: "Yox-yox-Руфус! Aman Allah! Kömək edin!" Barmaqları Nick yalnız toxundunuz yumşaqlıq onun ankle da чулке zaman лодыжка yox oldu, və o, uğursuz ощупывал kənar зазубренной pit və eşidəndə dəhşətli küt səs. Мирелла qışqırmağa başladı, bir ruh kimi cəhənnəm, daha sonra isə cry çevrilib dəhşətli булькающий ki, səs qəflətən dayandı və heç bir şey tərk başqa шелеста yarpaqları və səs düşən çatır.
  
  
  O, düşdü dizi üstə çöküb oldu ощупывать qaranlığa qarşısına. O, bilirdi, hətta düşünür ki, bu barədə o, heç bir şey kömək edə bilər və onun üçün nə idi, ağılsızlıq qalmaq bu qaranlıq, dəhşətli bir yerdə daha bir an, amma o, gərək görmək idi; o, bilməlidir ki, yəqin. Qələmi fənər ağ, onun cibindən və göndərdim işıq pit aşağıda.
  
  
  Мирелла başını aşağı üz altı fut aşağıda, onun əlində idi uzanırdı, onun əlləri hələ onu sınıq budaqlar, onun qalın qara saçları atıldı набок... Amma düzgün olmazdı, demək ki, o uzanmışdı. Onun gözəl искривленное bədən vəziyyətdə qalmışdı düym üzərində pol dəhşətli pit, пронзенное iki iti kol, торчащими onun geri. Bir soyada onun qarın; digər tərəfdən vasitəsilə ağ ciyər. Yama idi aparılmışdır kol; ona lazım idi, yalnız iki.
  
  
  O dəqiq bilirdi. Bu ölü idi, dəhşətli ölüdür. Sürətli idi, lakin o, bunu hiss etdi. İlahi, o necə bu hiss! O, заглушил kiçik mübarizə və eşitdim ki, onun da öz növbəsində cry əks отдающийся onun qulaqlarına. Onun səsi idi, belə çarpıcı ki, o, demək olar ki, buraxılmış digər səs. O, eşitdim uzaq xışıltı küy yalnız o zaman gördüm блуждающее parıltı işıq, пробивающегося içindən ağac arxasında, önündə dayanarkən. Dərin bir səs çağırdı: "Мирелла? Мирелла?"
  
  
  Nick etmek fənər cibinə qoydu və çıxardım ayaqqabı. Sağ cibinə bir - bir; sol cibinə başqa. O, səssizcə попятился təcrübəsi pit və растворился bu покрове qarışıq idi. Yanğınlar baş vermiş və ikinci işıq və yavaş-yavaş yaxınlaşıb ölümcül норе. Onu vurdu ki, qışqırtı, bir heyvan, bir çox oxşar cry başqa, xüsusilə, uzaqdan. Və bütün flickering işıqlar bunu əsas tutmuşuq və uzaqdan. Ola bilsin ki, ovçular bilmirdik ki, nə qədər qurban onlar belə vəhşicəsinə tutuldu. O, yenə də gözlədim, onun ağıl verirdi, ona ağrılı məsələləri. Bilirdi olub, o, hara aparır, onun törətdiyini olub ki, bu dəhşətli səhv - onun xətrinə? Və ya bu villains istifadə, onun разыграли hansısa bir dəhşətli oyun, məcbur, onun günahsız düşmək dəhşətli tələ ki, onlar onun üçün предназначали?
  
  
  Peşəkar işıqlar yaxınlaşdı. O, təqdim etdi, onu gözəl bir canlı bədən öz şüurunda və hiss etdim ki, onun ehtiraslı hugs və dalğa əzab yuyulur onu.
  
  
  "Əlvida, Мирелла", - pıçıldadı o, gecə qaldırdı qamış.
  
  
  Zəhərli полоска səssiz полетела hava ilə yaxın bir odlar. İşıq enib aşağı, və o, eşitdim испуганное lənət. Parçası черноты swung və düşdü. Nick yenidən vurdu. Tutqun ah çəkdi. İkinci ampul погасла.
  
  
  Bir neçə dəqiqə heç bir şey yox idi, başqa qaranlıq və sakitlik, sonra isə meşə yenidən işıq və səsləri.
  
  
  İnstinkt Nick onun üçün dua geri qaçmağa track olan ожидающей maşın və çıxmaq cəhənnəm olsun, amma onun ağlı əmr etmişdi ki, ona gözləyin. O, imkan verdi ki, növbəti işıq düşmək çuxura əvvəl götürsək, yenə də eşitdim tanımadığı bir suyun səsi, крикнувший: "Ey! Allahım! Bu Мирелла pit! Niyə axmaq-uxmaq, yalan və baxın...?" Səsi qırıldı, bəs o zaman təkrar edilməsin, yenidən bu idi pıçıltı, tam маниакальной nifrət. "Donuz. Donuz. Donuz. Доставьте onun! Siz-siz! Yola. O, uzaq ola bilməz".
  
  
  "Oh, mən uzaq deyil", - qaşqabaqlı düşündüm Nick atəş açdı. Скрипящий səs sona çatdı məmnun edən dedi. Səs жужжали və затихали və расходились qaranlıqda daşıyan, özü ilə, öz kiçik işıqlar.
  
  
  Nick qaçıb gizləndi da da da izləmişəm движущимися işıqları öz əsa ilə zəhərli дротиком, sanki o idi стрелком dash. Pinq-пссст! Daha bir işıq söndü.
  
  
  Gecə загремел pulemyot, сгребая ağaclar çox yaxın yerə o idi. O, özünü itirərək qaçmaq istədi üzrə alternativ olaraq носках və atəş bir daha. Nə cry, nə də падающего döyüş. O, söyüş söydü və yenidən tapanca var. Pau! Yaxşı. O köçürülüb üzrə alternativ və ehtiyatı qırıq budaq. Cry qeyd прокляните onların özlərinə! və shot keçib yanından, onun qulaq. İkinci cırıb parça kostyum
  
  
  və tərk жгучую ağrı. O məsulları bir neçə зигзагообразных meydançaları və çökmüş yerdə düz saxlamaqla yaddaşında bir yerdir ki, bunu əsas tutmuşuq və onların çekim.
  
  
  Yenə sükut. Heç bir pudradan odlar. Sonra addımlar yarpaqların. O shot onların tərəfində idilər və səs qarqara boğaz. Yenə шорохи addımlar və шепоток məsləhət. Onun barmaqlarını istədi çatmaq Вильгельмины üçün nasos onların взрывным ядом və onlara hiss, onun nifrət, amma o, özünü məcbur sakitcə прокрасться üzrə kələ-kötür yolda öz naməlum qatil hazır. Bir shot ondan və onlar onun tutuldu edirsinizsə. Amma жалящие дротики təhvil verməsinlər onun.
  
  
  İzlədi addımlar. O mühitində ilişib qalacaq, kölgə və imkan verdi ki, iki qaranlıq фигурам ona yaxınlaşmaq, bir neçə saniyə выстреливая фонариками havaya, daha sonra isə həqiqət onlara. Bir necə gördü, saxlanılır, avtomat, digəri isə revolver. Hansısa möcüzə колющие фонарики ona basmayın. İki kişi getdi, bir neçə düym və yaxın onun yanına dəfə kollu, sonra dayandı, bir neçə fut ondan və шепнув öz товарищу, döndü Нику. İkinci bir kişi çıxdı və onlar hər iki qayıdıb ona qaldırılmış silah.
  
  
  Nick ilk shot автоматчика və qaçdı vasitəsilə yol. Gözlənilən cry рассек hava... amma bir gun загремел və meşə cığır, sonra da atdı kiçik parçalar torpaq rəhbəri və omuz Nick. O atəş bir daha, və güllə edib ağac görə onun ən azı. Revolver плюнул. Nick нацелил dart bir neçə düym sağa извергающегося alov və qaçdı kənara перекручиваясь. Revolver yenidən плюнул, hətta atıcı zarıdı və düşdü, amma güllə düşüb salır hissəsi sol bud Nick. Ona nail yazmaq inilti zaman onun gözləri necə müşahidə iki kişi düşdü confusing dəstə və birlikdə вздрогнули bir növ qəribə məhəbbət səhnəsində, daha sonra isə qoymaq sakit.
  
  
  O, ayağa qalxdı və qulaq verdi. Külək ağacları və qışqırtı gecə quşlar, взмывающий yüksək hava, elə bil dünyada heç bir tavan isə gecə idi gözəllik və sevgi ... Nick məcbur yara bədən rahat keçə alternativ olan kiçik qapısı yanında böyük barmaqlığı. bir. O, tək gecə və bahalı maşın Миреллы. Və bu hiss qan kimi axır onun çiyin və aşağı damlama ayaq altında.
  
  
  Arzu minib maşını tərk yarasa kimi bir cəhənnəm idi, demək olar ki, qarşısıalınmaz.
  
  
  Amma Мирелла ölü idi, həm də iki-iki, dörd, altı, səkkiz, Allah bilir, hələ nə qədər insan və onun gördük, çıxanda onun mənzillər əvvəllər axşam və əgər o, geri döndü, onu maşın onsuz ... Amma o истекал qan və zərər iki yer və hesab edirəm ki, kifayət qədər çətindir, üstəlik, getmək üçün, ümumiyyətlə, nə fərqi var? O idi, onunla səfiri Nikolas Karter və insanlar kimi копы və böyük qalın hökumət rəsmiləri deyirdilər və ittiham və allah bilir hansı beynəlxalq qiyaməti... Bəli, amma o ola bilər yuxulamaq gələnə qədər. üz. Kim bağladı onun bu беспорядком meşə, əgər o sol, maşını burada və - və? Və döndü şəhərə, kimi yaxşı tərbiyəli səfiri, bax. Amma necə? Gəzintiyə getmək, saat isə onun ayağı idi ölüm yaralanıb.
  
  
  Belə bir şey, Karter. Heç bir ağrı. İsa məni sevir, mən bunu bilirəm, ona görə ki, mənim Yoga belə deyir mənə.
  
  
  O, mil yerdən, döyüş, əvvəl onu şaşqın, ağıl dayandırılıb mübahisə öz-özü ilə. Səfirə Картеру oldum olardı yox, onun yox olması görünür daha etibarlı, əgər onu görmədim возвращающимся, şəhər böyük, maşın Миреллы. O, keçdi daha bir mil kənarında görə, dar yollar, əvvəl dayandırmaq, istirahət etmək və qulaq asmaq. Səssiz, başqa sakit чириканья və легчайшего шороха ветерка. Heç bir hərəkət təsərrüfatları Баако, əgər o, həqiqətən, heç idi. Nick выдернул kənar köynək, оторвал mümkün qədər geniş zolaqlı deyil, göründü tamamilə döş və bərk böyük parça olan кровоточащему бедру. Qalan o birləşdirdi, öz burun tam платком etmək üçün kobud sarğı çiyin. O, застегнул jaket, bütün baxdı, elə bil heç bir şey baş istisna olmaqla, iki deşik və iki qara ləkələr. Qaranlıqda heç kim və heç vaxt görəcəksiniz. O, ümid edirdi.
  
  
  O, dərindən nəfəs aldı, əvvəl keçərək, bundan sonra da. Xoşbəxtlikdən, onun ayaqları edilmişdir sərt görə, bir neçə il gəzmək ayaqyalın сланцу, yanan qum və çınqıl azn məşq meydançalarında AXE, eləcə də daha bir neçə il yoxlanılması, öz iş. Yeganə şey onu çox narahat edirdi, belə ki, bu bud və burada ona пригодилась qamış. Onun irəliləyişi üçün əsas yol idi sürətli və demək olar ki ağrısız, baxmayaraq ki, o, bilirdi ki, olmalıdır, itirir çox qan, insan üçün var olan, qabaqda piyada ekskursiya. Ola bilər ki, hansısa anda o kəs yolçu, maşını...
  
  
  Üzrə şose onun yanından təyyarə, maşın, çıxarkən bir şəhər.
  
  öz. O, davam etdi getmək, прижимаясь üçün ağacların kölgəsində çox əsaslanaraq, qamış, lakin onun istifadə edərək, ehtiyatla, tərk etmək yer üzündə dağınıq iz проколов. Yük maşını və nərilti ilə sürüb şəhəri üzrə. On dəqiqə sonra, onun arxasında ardınca maşın. Sonra da yarım saat bir şey.
  
  
  Onun ayağı başlayıb hiss gərginlik. Nick dayandı, bir neçə anlığa dərmək üçün və mühazirə oxumaq ki, bir ağrı yoxdur. Мирелла etdi və demək olar ki, almaq üçün bir saat öz ev qədər dar küçənin qarşı və зарешеченных qapısı. Bu o demək idi ki, ona lazım idi keçmək üçün təxminən qırx beş mil və ya təxminən gün gəzmək. Qeyd проезжающую maşın? Hansı проезжающая maşın? Hər halda, bu, belə olsun, pis kimi daxil yaşadığım lüks avtomobil. O, düşündü və çatışmayan məsələlər haqqında da oğurluq, fərz etsək ki, nə vaxtsa ola bilər угнано və imtina bu fikir. O, yenə də getdi. Onun bud жаловалось hər addım. Növbəti qırx beş dəqiqə onun проезжали üç və ya dörd maşın. O, çağırışa məhəl qoymayıb, onların bütün qaldı ağacların altında, sonsuz tuneldə kimi hansısa кошмарной treadmill. Və nəhayət o səs eşitdim olan və heç bir cəsarət, ümid - yavaş цоканье at копыт və cırıltı təkərlər телег. O getdi, onun arxasında gələrkən kənara Дакара.
  
  
  O gözlədi, hələ gördüm ki, necə yaxınlaşır və ona görə yolda. Bu açıq idi tramvay, заваленная məhsulları, və onun возница yırğalayır vasitəsilə o. Əlbəttə, o, ağla deyil ki, aparım qərib şəhərə, xüsusilə əgər o, bilmirdi...
  
  
  Qamış. Təəssüf, amma bu, çox sıx bağlıdır səfiri ilə Carter üçün ona icazə onunla getmək. O, ehtiyatla выгрузил ölümcül məzmunu və etmek дротики cüzdan. Sonra zaman повозка yaxınlaşdı, demək olar ki, yaxından, o выцарапал yer üzündə канавку, закопал qamış və засыпал onun yarpaqları. Araba keçdi onun. O qaçdı sıçrayış yolu boyunca demək olar ki, macal bunu zaman gördüm ki, geridə işıqlar. Kölgələr yenə at qədər böyük sedan deyil, gəldi keçdi yanından, sonra o qaçdı yolda üçün телегой qədər tutuldu, onun barmaq uclarında və hiss etdim ki, o, çıxarmaz. Tədricən o, увеличивал çəki ona, və o zaman hiss etdim ki, tam nəzarət edir və onun tempi və öz gücünü, o, ona özüm qədər çıxardı və yavaşca uzandı. O, bilirdi ki, heç notifications, nə də ani kilo olan bilərdi şübhəsiz, sürücü və ya onun atlar.
  
  
  Nick залез bu hemoroid вздутых çanta və məcbur özünü istirahət. Bazar açılıb dörd, otuz... bu adam gec olardı, əgər взломал. Sanki komanda, oğlan çox əsnədi və хлестнул qamçı. Addım arabanın artıb rahat. Nik bir az off yarıyuxulu, sonra çox ehtiyatla oturdu və taxdı ayaqqabı. Eyni ilə uğurla olar ki, hazır olmalıdır daxil şəhəri ayaqqabı.
  
  
  Zaman-zaman maşın проезжали onların yanından ilə, hər iki tərəfin, amma əgər kimsə gördüm сбившуюся bir dəstə, покрытую bag rəqəm arxa hissəsində arabaları, onun bu çıldırdı. Bu, kifayət qədər yayılmış bir yol səyahət və istirahət etmək və yüngül parlaq qaranlıq onun axşam paltar kimi görünürdü hər hansı digər set тряпок.
  
  
  O zaman gördüm ki, hörmə daxma şəhərətrafı kəndlərdə, hərəkət üzrə tərəflərə, o, başa düşdüm ki, yaxın sonuna səyahət.
  
  
  Yalan dawn artıq başlayıb смягчать göy, zaman tramvay врезалась bu şəhərin hər kəs forma və двинулась birinə bazarların. Nick qaldı onunla qədər gördüm ki, предрассветное hərəkatı güclənir və səssizcə соскользнул ilə arxa замедляющейся arabaları, o свернула görə bucağı мощеную küçəyə. Keçdi bir neçə məhəllə istiqamətində şəhərin mərkəzində, daha sonra yavaşladı. Yanında bir kiçik otel saxladı, сонного taksi sürücüsünü və пропитым səs göndərib onu hotel "Маджестик". Vestibül idi, demək olar ki, boş və heç kim ona diqqət yetirdim, o, idarə və rəhbərlik üçün telefon qutusu.
  
  
  Otel "Seneqal" heç bir cavab ona sərf onu otağa səfiri, Karter. Hakim nəhayət yuxulu səslə cavab verdi. Nick diqqətlə подбирал sözləri.
  
  
  "Sizin missiya yerinə?"
  
  
  "Həqiqətən, bəli", - tamamilə насторожившись, dedi Hakim. "Heç bir görünən problemləri. Nə sifariş?"
  
  
  "Təşkil etmək lazımdır qəti yox", - deyə Ləqəb. "İlə американцем şey bitib. Посещайте otağa müvafiq olaraq götürməklə yalnız faydalı ola bilər. Başa düşürsünüz? Mübarizə olmuşdur, lakin o, onun uduzdu. Mənə məruzə edin ki, zaman hazır olacaq, və, tez gəlin".
  
  
  "Doğrudur, - dedi Hakim. "Başqa bir şey?"
  
  
  "Başqa bir şey", - yorğun-yorğun dedi Ləqəb, kimi hiss пронзают уколы ağrı və istəyən üçün onlar getdilər. "Mənim üçün mümkün əlaqə qərargahı - siz tezliklə biləcəksiniz, hansı çətinliklərlə üzləşmişdik, bu gün axşam və əgər tapın hansısa yeni hadisələr. Lakin hər şey barədə ardıcıllıqla, siz məni başa düşürsünüz?"
  
  
  "Əla", - sakitcə cavab verdi Hakim və отключился.
  
  
  Nick çıxdı telefon qutuları və getdim öz otağına. O, necə ola bilər nursed öz xəstə bədən qoymaq stul qarşısında qapı və pəncərələr və demək olar ki, ani yuxu getdi olmadan arzularını.
  
  
  "Лиззи Борден götürüb balta... Лиззи Борден götürüb balta... Лиззи Борден götürüb balta..."
  
  
  Nick çıxmısan dərin yuxu və doğru yola yönəltdiyi Вильгельмину qapı. Orada dayanıb, qərib - qərib ilə сутулым bədən Hakim və digər şəxs.
  
  
  "Allah xatirinə, harada ki, siz onların, bütün достаете?" - deyə Ləqəb. "Gəl və bunu bu".
  
  
  Hakim tez içəri girdi və yoluq rezin maska zaman Nick qapını bağlayıb. "Unudulmaz bir gecə idi", - dedi Hakim. "Və Allah xatirinə, nə olub sənə nə oldu?"
  
  
  "Əvvəlcə sizin hesabat edin", - deyə Ləqəb. "Otur."
  
  
  "Bəli, ser", - deyə Hakim ilə преувеличенным ehtiramla. Amma, onun qəribə xariquladə gözləri ciddi idi. "Birincisi, plan baş tutdu, necə oldu planlaşdırılır. Bədən köçürülüb, mən ayrılmışdır, geri tutmaq üçün sizin otaq, əks etdirmişdir cəhdləri nüfuz. Alıb zəng ciddi zərər otağına, sanki sizi oğurlanaraq və əlindən aldı bütün dəyərli şeylər. Budur onlar." O, atdı Нику kiçik сверток. "Hər şeyi tərk orada, zəng Честному Эйбу. Pis xəbər. Sənin girlfriend miss Eşton tutdu, öz qonaq otağında bir mess edir. O getdi itkin ilə gecə yarısı".
  
  
  
  
  
  
  Ölüm ölməz
  
  
  
  
  
  Bu, ən lənətə gəlmiş ən пахнущая mağara bütün təpələri Afrika. O, bilirdi ki, belə olmalıdır, baxmayaraq ki, o, heç bir ekspert bu məsələdə, ona görə ki, bütün dünyada ola bilməzdi pis iy. Bu idi, dağ keçisi və meymun, xammal, mamır, köhnə kimi, zaman və insan kir, demək olar ki, eyni köhnə və тошнотворно-şirin qoxu ki, lənət şeytana, bu idi? - ölüm, ola bilər, və ya bu alimləri quranın azaldılması axtarır kök olduğu görünür, belə ki, дорожили bəzi köhnə травники.
  
  
  Liz застонала və пошевелилась. Baş var пульсировала kimi, keçən yeni il günü isə qarın скрутило. "Прекрати", - ciddi dedi ki, o özü mübarizə ilə тошнотой və qorxu. Nə istəsən, etmək - əlavə беспорядку?
  
  
  Zəif işıq, yaxınlaşan sübh nüfuz mağara. Belə ki, heç olmasa bir yerdə idi, təmiz hava. O, kəndin oturan vəziyyətdə və acıqlı mızıldandı haqqında nəmli dəri ремешках, обвязавших onun bilək və ankle. "Çox ağıllı, - acı düşündü qız. Ən azı bir quru onlar стягиваются. Heç рискуйте, bu ağılsız ублюдки. Olduqca ağıllı ...
  
  
  Onlar gəldilər, bir gecə, o zaman idi qalmaq, təxminən yarım saat əvvəl bir insan kimi, onun Эйб sol дежурстве idi dəyişdirmək üçün shift və evə getmək. O, bilirdim ki, o bunu etmədi, çünki o, zaman ilə mübarizə aparan iki головорезами öz yaşayış otağı və onun çıxardı çölə, o gördü, onun necə danışaq qarşısında onun giriş qapısı ilə кинжалом geri. O, yenidən qışqırdı və güclü bitten salır əlini, sonra qaranlıq düşdü, bomba kimi, və стерла, onun şüur. Sonra bunun ardınca vəhşi səfər, daha сдавленных qışqırıqlar, daha ağrılı və qaranlıq uçub onun başını.
  
  
  İndi isə bu мерзкая, çirkli mağara.
  
  
  "Gəl, Elizabet, - xatırlatdı ki, o, özünə. Ki, fikirləşsin xala Abigail, eşitmə kimi siz belə deyirsiniz? Xala Abigail ... Qəfil dəhşət пронзил onun. Xala Эбигейл Nick Carter Эйб Jefferson və Julian Макомбе. Bütün onlar hər hansı bir şəkildə bir hissəsi idi və bu, və o daha heç vaxt heç kəsi onlardan heç görəcək, amma, yahu, ki, o, burada yoxdur və harada niyə kim?
  
  
  Niyə idi, yeganə məsələ var idi ki, heç olmasa, hansısa bir məna daşıyır. Əvvəl heç o da yox idi, belə bir yerdə və heç vaxt, əvvəllər o, heç kəsi görməyib, bu cür səfiri Николасу C. Хантингтону Картеру. Problem idi, onun ikinci adı, baxmayaraq ki, o, necə J. bilərdi tab gətirə narahatlıq, böyük idi, o nə edə bilərdi ...
  
  
  O, gəldi, şüur ikinci dəfə hiss elədi, özünü hədsiz güclü və demək olar ki, bilsin düşünmək aydındır. Rədd ol buradan! o, elə bilirdim.
  
  
  Telləri idi möhkəm, daha əvvəl və boz-çəhrayı işıq idi görünən siluetləri iki kişi duran girişində mağara, bir baxırdım ona, digəri isə çölə baxırdım. Və ona soyuq idi. "Kim deyil, oldu, - acıqlı o düşündü, - əgər onunla yalnız qısa tuman, bra və sarğı çiyin üzərində"? Maarifləndirmə ki, o, demək olar ki, çılpaq etdi, onun hiss, iki dəfə неудобнее, lakin iki dəfə güclüdür. "Охваченная dalğa hiddətinə", - əyri o düşündü; təəssüf ki, bunu şəffaf şəkildə keçirildi.
  
  
  Günəş поднималось yavaş o olub, o zaman поднималось üzərində düzənliyi Абимако. "Demək, mən, yəqin ki, hansısa allah забытой vadisində", - o düşündü, bir neçə mil bütün ümidlər yardım. Nikolas Karter, sən harada!
  
  
  Haradan isə gəlirdi səslər həyat. Qalay звякнуло haqqında qalay və aşağı səs zümzümə ilkin səhər mahnı. Dad ağac
  
  vurulmuş onun ноздрях, заглушив digər qoxuları onun həbsxana mağara. Çöldən ayaq səsləri eşidildi. İki mühafizəçilər diqqət və üçüncü kişi ayağa qalxdı və onlar arasında içəri girdi mağaraya.
  
  
  O yan, onu əvvəlcə sakitcə, sonra güldü.
  
  
  "Belə ki, zərif xanım Eşton qoşulub bizə bizim dağ təklik", - deyə o bildirib. "Mən görürəm ki, geyinirsə düzgün deyil, amma, şübhəsiz ki, hiss edirəm ki, sənin üçün tabeliyində olan bütün kifayət qədər yaxşı. Bütün bunlar?" O, yenə də güldü. "Lakin biz olmalıdır nankorluq etsinlər deyə belə edirlər. Siz bura keçirmək üçün, necə yaşayır, digər yarısı və mən əmin etmək lazımdır ki, siz bunları görmüsünüz".
  
  
  Onun sifəti yox idi qaranlıq, amma onun məlahətli səsi idi unmistakable.
  
  
  "Руфус", - dedi Liz. "Yaxşı, yaxşı, yaxşı. Sən elə bilirsən ki, mən görəcəyəm yerləri bağlı bu sənin çirkli mağara? Və ki, lənət şeytana, sən nə edirsən?"
  
  
  "Siz deyirsiniz ki, mənimlə kimi öz qulluqçusu, xanım Eşton?" Onun səsi idi, incə və təhlükəli. "Siz necə fikirləşirsiniz, siz edə danışmaq mənimlə elə bir tonda?"
  
  
  Liz kəndi kimi olar прямее və уставилась ona gah. "Qulu"? Deməli, o, hələ зализывал köhnə müstəmləkə yaralar ...
  
  
  "Ol lə' nət mənim ton. Nə sən ожидаешь - sağ olun? Sən olmalıdır, dəli etmək üçün belə şeylər. Nə ideya?" Amma o, bilirdi, hətta deyirdi ki, heç bir əhəmiyyəti yoxdur, o nə deyir. Faktı, onun adam oğurluğu bunu kifayət qədər aşkar, hətta olmadan onun acı sözləri və неуравновешенности onun səsində. O, yalnız bir az рваным və qalxanda bir neçə qeydlər yüksəkdir. Bundan başqa, onun insanlar qətlə gətirmək üçün insan onu bura. O, поежилась, düşündü, hələ nə qədər o, həlak olub. Və niyə?
  
  
  "İdeyası, xanım Eşton? Siz tahmin? Və mən düşündüm, siz belə ağıllı!" - издевался o. Bıçaq ağ haradansa bir qırış onun kimi özü geyim və ilan vurmuş, onun, demək olar ki, danışan havada полудюйме onun sinə.
  
  
  Руфус yumşaq güldü. "Siz вздрагиваете, elə deyilmi?"
  
  
  "Təbii ki, - dedi o, ледяным hirs. "Kim oldu? Əgər sən məni öldürmək istəyirsən, gəl. Lakin play mənimlə oyun. Sadəcə, əvvəl de görüm mənə, niyə, sonra isə onu aşmaq bu. Ya səndə əsl səbəbi, Руфус? Bu, yalnız tapılmır? "O, дергала öz gördüyünüz qaranlıqda qədər danışmamışdı. Ümidsiz. Lənət şeytana, işin idi möhkəm, daha heç. Qorxu döyüşüb, onun içində.
  
  
  "Kin?" - fikirli dedi. "Yox-ууу, mən elə deməzdim. O qədər də yox. Təbii nifrət, demək olar ki, dünyanın bir hissəsinin başqa. Və mən hələ gedirəm səni öldürmək. Bilirsən, sən necə продолжаешь zövq burada olmağımızdan böyük, mənə bir ola bilər sübut təqdim ki, siz hələ də diri - yəni, əgər siz istəyirsinizsə, öz məqsədinə xidmət. Mən deməliyəm ki, mənim məqsədim. Belə ki, biz dəstək verəcəyik, onların yaxşı vəziyyətdə, hə? "Bıçaq az вонзился onun qulaqları. "Və o da". O, gülümsədi və ощупал bədəni nin bıçaq. Liz затаила nəfəs. Yüngül уколы deyil повредили, amma предвещали çox xoşagəlməz gələcək. Alın birdən çıxış droplets soyuq tər. "İndi sən məni başa düşürsən?" Руфус davam etdirmişdir. "Sən girov. Sənin bir-Karter. Bu halda, əgər mənim digər cəhdləri утихомирить onu heç bir şey çıxaracaqdır. Görünür, onu saxlamaq çox çətindir. Və ya, ola bilər ki, sənin təcrübəsi fərqli idi? Fərqi yoxdur, sən bilərsən, danış mənə bu barədə bir dəfə də ". Bıçaq slid arasında onun ayaq, etinasız прорезав dəri kəmərləri və покусывая onun əti. "Ah! Mən неуклюж. Lakin siz alışma bu, ona görə ki, əgər Karter heç bir əlaqə saxlayacaq həmkarlarımla tez, yəni fərz edək ki, onlar hələ qayğı, onun haqqında, - sonra onun təkan olacaq. və ya iki kiçik сувенира kömək lazımdır, mən hesab edirəm ki, əgər o, heç olmasa, bir az centlmen. İndi isə qalxın, xanım Eşton və edin mənə. Qalxın! Vəssalam. Buraya edin ".
  
  
  O, baş ilə yalan nəzakətlə və jestlə çıxarmış, onu mağaradan. Səhər озарилось işıq, daha şən, daha o, hesab edirdi uyğun və o zaman aşağı baxdı ilə kiçik yüksəltmək etdiyi onlar dururdu, o gördü ki, bütün yaşadığım ki, o, onun gətirdi. O, böyük deyil, lakin idi diqqət, kiçik qala bir huts və çadırlar, faktiki olaraq əhatə aşağı təpələr. Ordu düşərgəsi ilə мускулистыми, kişilər yarı-geyim, işğal утренними işləri. "Çox strateji mövqeyi, - o düşündü. heç qorumaq üçün. Amma arxasında nə gizləndiyi yer! Xüsusilə, əgər onun heç bir axtarır.
  
  
  "Отодвиньтесь edin". Руфус öz nudged təpə aşağı. İki mühafizəçilər baxdı, onun kasıb kostyum ilə стоическим bəhs edilir. Bahis neçə homoseksuallar, - dedi, - özü hiss relyef onların olmaması maraq. "Burada biz dayandırmaq, - dedi Руфус. "Təəssüf ki, mən yenə keçid səni. Amma sənə olacaq, burada istilik, günəş, və görünüşü yaxşı. Həqiqətən, sənə çox olacaq, çox istidir". O bağladı, onun
  
  
  omuz üçün перекладине H-obrazlı taxta çərçivə, bərpa üçün ən yüklü hissəsində düşərgə və прикрепили hər ayaq üçün biri rafları. "Belə ki, bu, kifayət qədər olmalıdır narahat edir. Narahat etməyin дискомфорте, isti havanın, жажде, çatışmazlığı bəhs. Düşünün убедительном bildirilir ki göndərmək lazımdır любопытствующему Картеру üçün o, cavab verdi ki, siz kifayət qədər yaxşı vəziyyətdədir. Və - hə! "O, щелкнул barmaqları ilə. "Demək olar ki, unuttum, və qalın, belə ki, çox bilmək istəyir. Ola bilər sən deyəcəksən mənə, o kimdir əslində?"
  
  
  "O kimdir əslində?" Liz ona baxdı cavab. "Niyə sən mənə ən pis bilirsən o kimdir. Ki," qalın "? Nə danışırsan?"
  
  
  "Ah, yox. Mən sual verirəm". Руфус gülümsədi. "Lakin mən sizə verəcək düşünmək üçün vaxt. Meditasiya ilə məşğul olun, zövq, həzz və деревенским hava. Mən qayıdacağam sonra, davam etmək üçün bizim xoş söhbət". O, xahiş склонил başını və üzünü çevirib gedərkən özünə böyük bir ev, bir лагерных tikililərin. Yüngül meh, ощупывающий onun özü, облетел düşərgəsi, toxunub, onun gərgin, bədən öldü, qəfil ölüm. Günəş ворвалось vadisində və разожгло вчерашнюю istilik.
  
  
  Yaxın тенистое ağac idi məsafədə bir çox yard. Yaxın olmalı idi bataqlıq və ya стоячий hovuz, çünki başladı qalxmağa iy isti rot və tezliklə onunla birlikdə qalxıb mosquitoes. Onlar və böyük mavi milçəklər sürətlə düşüblər azn cazibədar expanses onun çılpaq dəri və başladılar öz извилистую simfonik жужжания və yüksək нытья. Bir müddət sonra başladı yeme ...
  
  
  Liz стиснула diş və məcbur etdi özünü diqqət səhnədə onun qarşısında. Bu xoşagəlməz perspektivi. Onun arasında yaxın палатками dayanıb yüksək sütun, keçdi köhnə insan kəllə ki, sanki seyr birbaşa ona və насмехался onun üzərində çətin vəziyyətlə. Onun kiçik sarı hərdənbir boz formada görünürdü, mühazirələr, qrup ньянгских kürdləri incəsənətə - nə? Allah yenilməz qüvvət sahibi, dilim qarınları! Onun gestures idi terrifyingly графичными. Əvvəl aşağı, oxşar tikili anbar, digər sarı kişi sakitcə söhbət ilə ikinci qrup avid dinləyicilərin. Nə olardı bir neçə çin, düşündü Liz, nə olacaq və demək, qəlbində bu narahat kiçik afrika ölkələri rahat dağ sığınacaq Руфуса Макомбе? Birləşin, rəngli dünya xalqları! Qara və sarı, durun birlikdə! Söz yaymaq! Öldürmək, bax, belə, bax, belə bax!
  
  
  O, diksindi yandırıcı günəşin altında. Ola bilər, öldürmək, öz qardaşım? Üçün ideal? Əlbəttə ki, yox. Qazanc naminə. Güc. Dəstəyi ilə qrupun sarı insanların öz fikir. Aman allah, o necə gedir çıxmaq bu nizamsızlıqdan və göndər xəbər Джефферсону və ya Картеру?
  
  
  Mosquitoes davamlı жужали və кусались. Günəş amansızcasına bütün xeyir və şər ləkələr onun bədənində artıq bir пылающую, dözülməz səfeh təcrübəsi tər. Və nədən məhz Руфус gözlənilir ondan? Kəsilmiş ucu barmaq və sevgi ilə göndərmək nömrəli Nick Carter da paytaxtı dakar ildə çəkiliş, və ola bilər, o, o zəng fürsətdə?
  
  
  O, yüzüncü dəfə cəhd xilas olmaq, öz qoyun. Руфус bilirdi, necə bağlamağı qovşaqlarının, bu dəqiq idi. Qadına xas, şən, şən kiçik qardaşı-Макомбе bacardı, baş nazir gizlətmək qutu sirləri altında bu gözəl, qayğısız görünür.
  
  
  Onun başı закружилась. O, gözlərini bağladı və cəhd yadda uşaq namaz. Bu zərif sözləri çevrilmişdir seriyası проклятий onun ünvanı, onun acizliyini və Руфуса görə ki, nə olursa olsun! cəhənnəm idi.
  
  
  Bədxah, çarəsiz bir uğultu yarıb hava. O, gözlərini açdı və gördü ki, necə Руфус çıxır, biri huts, onun toga üçün əlini onun лодыжкам isə onun əlləri artdıqca bu fists ki, zorla təbili çalırlar ki, onun ətrafında. O, qışqırdı qrupunun kişi soruşdu ona; sözləri вылетали çox tez o, anlaya, amma ona elə gəldi ki, o, eşitdim ad. Bu nə idi? Мирелла? Bəli, vəssalam. Мирелла...
  
  
  Руфус getdi onun yanına, əzələ onun şəxslər işləmisiniz və zülal onun gözləri görünürdü böyük və baxdı глянцевую черноту onun şəxslər.
  
  
  Onun sıxılmış sağ yumruq vurdu, onun üz.
  
  
  "Qatillər! Qatil! Qatil! Hər şey!" O, hit onun tərəfindən digər tərəfinə şəxsin və onun başı ağrılı дернулась yan. "İndi ölmək. Мирелла - mənim gözəl - mənim Мирелла! Niyə sənə yaşamaq, o zaman ölü?" Onun yumruq yenidən vurdu onu. O, baş əydi və поймала zərbə alnını. "O ölüdür! O öldürdü onu!" Onun nəfəs ağır oldu, судорожным və o, gördü ki, onun əzələləri gərgin azn azad parça. "İndi ölmək olmadan. İndi sənin üçün ümid yoxdur!" O, vəhşicəsinə başlayıb, onun ayaq kimi взбесившийся uşaq.
  
  
  "Руфус Макомбе, dayan!" Liz запрокинула başını və qışqırdı ona. "Sən ползающий sarı piç, bütün bunlar var ki? Развяжи məni və убедись ki, mən səni deyil пну?".
  
  
  Gonbul məni bu ədəd və boşla bağırmaq, necə чертова fairy! "
  
  
  Onun yumruq dayandı, hava və yavaş-yavaş düşdü yan. O bilərdi görmək sarımtıl-ağ köpük də yerlərində onun ağız. Və göz yaşları gözü qarşısında. Qəzəb və ya həsrət? Həm də, qərara aldım ki, o, моргая cavab.
  
  
  "Deməli, sən hələ осмеливаешься belə ki, mənimlə danışmaq. Və sən, həqiqətən, ожидаешь ki, mən развяжу səni və gidelim, mən güman edirəm". Söz getdi, onun ağız kimi отравленные ox ucları. "Yoxdur. Amma sən hüquqları bir - toxunmaq, sənə aşağıda mənim ləyaqət. Ölmək necə". Руфус ağır сглотнул və onun ağız искривился qəbul qəribə нечеловеческую forması. "Yalnız sizin üçün bu, çox vaxt alacaq. Sizin üçün olacaq gözləyir və qorxu - sonra qəfil ölüm ki, siz görəcəksiniz, приближающуюся sizə və siz edə bilərsiniz bir şey, başqa kimi baxmaq, onun fəryad və onu qəbul burada!" Onun səsi çevrilib qışqırıq və o, bərk-bərk əlini döş, kişi kimi, сжимающий bıçaq, пронзивший onun ürək. "Sonra..." - onun səsi yenidən əvəzinə, elə sakit idi ki, demək olar ki, pıçıltı, - "onda sənin birinə Carter kəs zövq nə səndən qalıb, əvvəl biz başa onun".
  
  
  O, kəskin şəkildə geri bərpa və evə doğru столбу ilə увенчанным kəllə altıncı, onun toga üçün хлопала ətrafında onun лодыжек isə onun əlində idi uzanırdı kimi обезумевший peyğəmbər taleyi. O, birdən dayandı altında bic kəllə və əl qoymaq шест kimi idi, qəribə nizə ki, o, gedirdi geyinmək döyüşdə. Digər tərəfdən o da qeyd gözləyən kişi və onun səsini взревел və əks разнесся üzrə vadisində.
  
  
  "Mənim döyüşçülər - sizin nizə!"
  
  
  Liz xısın-xısın adlı yardım haqqında. Əvvəl хижинами və палатками baş sürətli dalğa hərbi əməliyyatların, daha sonra isə hər bir kişi dayanmışdı üzrə sütununa diqqət yandırıcı günəşin altında, işıq отражался təcrübəsi острия onların nüsxə.
  
  
  Руфус irəli uzada-uzada başını və dedi: "Kimdir sizin lider?"
  
  
  Və kəllə üst шеста щелкнул челюстями və o: "Руфус - sənin lider! Onur onu öldür ona görə ki - və bu torpaq sənin! Руфус - sənin lider!"
  
  
  Onlarla səslərin tərəfindən seçilmiş qışqırıq və mızıldaşdılar cavab. "Руфус - bizim lider!"
  
  
  "Siz hansı kişi?" deyə Руфус.
  
  
  "Siz məğlubedilməz!" o kəllə. "Siz неуязвимы! İnanın, və siz heç vaxt ölmək!"
  
  
  "Biz heç vaxt öləcəyik!" geri xor.
  
  
  "Sadiq olub sizin məqsədi?" - взревел Руфус. "Siz atmaq və ring ölüm ətrafında düşmən və hələ imkan düşmənə ölmək тысячей ölüm?"
  
  
  "Sən бросишь üzük ölüm", - boğuq səslə dedi kəllə. "Руфус, sənin yeganə əsl lideri, командует onlara. Sən бросишь!"
  
  
  "Biz бросим!" də xışıldayırdı səs. "Düşmən öləcək тысячей ölüm!"
  
  
  "Sonra əsanı!" qışqırdı Руфус.
  
  
  "Əsanı və yaşa əbədi!" sifariş kəllə.
  
  
  Ayaqları шаркали irəli isə parlaq əllərini qaldırıb havaya ассегаи. İlk bir sıra забросил.
  
  
  Liz gözlərini yumdu.
  
  
  A çox ağciyər порывов külək просвистела bədəninin yanından - başı üzərində, ayaqları arasında yanından onun yanaqlar, sürüşdü onun çiyinlərində ... O, gözlərini açdı. O, hələ sağ idi. Nizə idi вонзены onun ətrafında xam torpaq. İkinci bir sıra minib döyüş və çirkin bıçaq artıb hava, cəhdi boşa çıxdıqda yanından, onun düym eni bir incə və zərifdir. Bir neçə onlardan ударилась haqqında tirdən yapışır, onun arxasında. O, canlı hədəf azn цирковом şou, insan подушечкой üçün иголок, ожидающей iynəsi, və o умирала тысячей ölüm ağrılı gözləyir.
  
  
  Залп nüsxə свистел, qışqıraraq, взлетал, döyülmüş və qalmaq; onun ətrafında idi üzük ölüm.
  
  
  Çirkin səs qışqırdı: "Kifayət qədər oyun! Biz прикончим qadını daha iki, və bu ikisi olmalıdır ideal. Kimə göstəriləcək şərəfdir?"
  
  
  Liz açıb bir обгоревший təcrübəsi tər, göz və подождала qədər лязгает kəllə. Onun çənə скрипнула. "Afərin sənə, - o düşündü. Amma aman allah yenilməz qüvvət sahibi, mənim üçün də möcüzə varsa - heç mənə ölmək deyil, mənə ölmək!
  
  
  "Заказано!" пронзил kəllə. "Ver Руфу iki yaxşı olmayan insanlar промахнутся. İki ölümcül nizə, iki nəfər olacaq ki, əbədi həyat!"
  
  
  Daha nüsxə meydana sanki heç a çox həvəsli əbədi прыгнула irəli. Böyük kişi, geyinmişdi qalıqları amerikanın hərbi formalı ibrahim təcrübəsi dəhşətli взволнованной dəstə-dəstə və o, necə фельдфебель. Könüllülər bir-birinin ardınca qayıdıb işə sol qədər yalnız iki nəfər, nizələr hazır və hamar orqanları edən метательную rack.
  
  
  "Bir yüksək bir aşağı!" qışqırdı Руфус. "İki nizə üçün məxluq pit! Öldür və yaşayacaqsan əbədi qalacaqlar!"
  
  
  "Öldür və doğma!" - qızdırmalı dedi, kəllə.
  
  
  İlk kişi согнул öz güclü bədən və üz əlini çəkdi.
  
  
  Və birdən-birə
  
  
  onun başı sanki оторвалась.
  
  
  İkinci kişi təəccüblə hırıldayıb güldü və sakit düşdü.
  
  
  Bir an üçün yalnız bir səs var idi echo çekim.
  
  
  Sonra isə kəllə parçalandı yüz ədəd kiçik və потек üzrə шесту.
  
  
  Руфус топнул ayaqları və bağırdı.
  
  
  
  
  
  
  * * *
  
  
  
  Dəhşətli bir səs yerdən əks разнесся üzrə vadisində, прокатился üzrə ошеломленным, беспорядочным axtara-axtara irəli yeridi və məcbur susdurmaq adam ayağa qalxdı və выкрикнул öz məyusluq göy.
  
  
  "Sən lideri, Руфус? Sən əminəm ki, sən lider?"
  
  
  Руфус vəhşicəsinə başını yellədi axtarır səs. "Mən lider! Mən lideri! Bu hiyləsi? Harada...?"
  
  
  "Nə aparırsan, Руфус? Sən rəhbəri bütün Ньянги?"
  
  
  Руфус bir an dondu. Sonra onun üz bir təbəssüm yarandı və o, dramatik схватился üçün sinə.
  
  
  "Mən şef olmuş", - fəxrlə deyə o bildirib. "Mən padşah, mən prezident olacağam, mən bütün Ньянгой!"
  
  
  "Yaxşı, Руфус! Nəcib deyildi!" - təqdirə layiqdir törədilib səs. "Bəs Джулиана və onun rus dostlar? Və sizin amerika düşmən?"
  
  
  "Onlar heç bir şey!" Руфус qalib bir əda ilə взревел. "Onlar ölmək, onlar bütün ölmək! Var daha güclü dostlar, biz сражаемся birlikdə. Tanrı mənimlə!"
  
  
  "Tanrı və çinlilər", - qorxu dedi səsi. "Onlar birlikdə sənə Руфус? Bunu etmək üçün, səni lideri, Руфус?"
  
  
  "Onlar ki, mən onlara deyirəm", - təkəbbür qışqırdı Руфус. "Hətta tanrı deyirlər mənim səs ..." Onun bədəni birdən-birə gərildi və o, baxdı incidir kəllə, sonra isə iki meyit. O, yenə də başını qaldırıb baxdı və onun gözləri метнулись üçün diri-diri əsgərlərə. Onların arasında dayanmışdı sükut, lakin onlar da baxdı измятые bədən və расколотый kəllə; və onlar покосились azn Руфуса; və onlar axtarır mənbə qəribə səs; sonra onlar yenidən baxdı Руфуса. Sakit mumbling пробежало üzrə изодранным axtara-axtara irəli yeridi. İki sarı baxımdan danışmağa başladı тихими взволнованными səsləri.
  
  
  Руфус görünürdü съежился yerində. "Siz kimsiniz?" o задохнулся. "Çıx bayıra, ora, harada ki, mən də səni görürəm! Sən də düşmən və ya dost? Göstər özünü! Kişilər! Mənim döyüşçülər! Tapın və öldürün!"
  
  
  "Yox!" törədilib səs. "Siz bütün qalacaqsınız yerində. Mən спускаюсь. Baxın, göyə geridə!"
  
  
  Однонаправленный mikrofon, ayaq üstə ləngər vurdu nazik удочке və çıxıb getdi.
  
  
  "Onların arxasında? Bu idi подло". - восхищенно pıçıldadı Hakim. "Bax, mən götürürəm desktop mikrofon stand ştanqı. Yalnız урони megafon".
  
  
  Nick tez отсоединил xırda ikiqat bağlı onun запястью və çıxardı cibindən iki fənn şəklində ananas. Onun arxasında baş Эйб Jefferson təcili danışdı daxil etdi. Bir neçə yard aralıda ona ucalıq, смотрящей sağ vadisində, капрал Стоунволл Темба düzəltdi рукоять pulemyot və ayağa qalxdı vəziyyətdən yalançı aşağı присед. İki ilə üç arasında милями oradan kənara Абимако, vertolyot gözləyirdi, bıçaq olan кружили isti, havada. İsə bir neçə mil vertolyot xətti hərbi cip alıb mesaj və sürəti artırdı.
  
  
  Nick qalxdı arasında daş və корявых ağac təpənin ətəyində rayonunda Дуоло. O, üz əlini çəkdi və güclü hərəkəti sövq onun irəli. Ananas, uçdu havaya. O, yenə də üz əlini çəkdi, hazır ko ikinci verilməsinə və seyr xoş nəticələrindən tökmə. Sanki göydən vurdu, yaşlı ildırım, və o, eşitmək bilər bir aşağı, amma bu da öz növbəsində cry onlarla səs vadisində. Sağ olun, madam Sofi, əzizim, - qızğın pıçıldadı Nick seyr kimi böyük, вздымающиеся bulud вздымаются havada; sağ olun ki, mənə verdi ünvanı. O, yenə də atdı.
  
  
  "Gedək, Hakim. Onlara Эйб!"
  
  
  Onlar qaçdı üzrə təpənin də задымленную vadisində.
  
  
  Liz gördüm rəqəm вырисовывающуюся içindən qalın qırmızı-boz tüstü və hiss kimi, onun ürəyi dəli kimi pounding. Ey Allah, bu Ləqəb, - yerinə də sevindim, anladım o, öz-özümə. Sonra isə - Ey Allahım! Bu, o deyil! Dəhşətli şok növ bu отвратительного, pis, pis şəxsin bütün sonra, digər bir dəhşətli təcrübə idi, demək olar ki, dözülməz. O, az qala huşunu itirib, zaman rəqəm çatdı ona bıçaq və əyləncə dedi: "sakit ol. Başa düşmək lazımdır ki, mən ola bilməz yarısı belə pis kimi выгляжу!" Dəhşətli bir şəxs расплылось təəccüblü parlaq, обнадеживающей təbəssüm, bir möhkəm əl təşkil Liz və digər tez хлестала onun idi. "Süvari gəldi, mən də onlardan biri!"
  
  
  Bir neçə yard aralıda barıt bomba tüstü barıt bomba bir az çəkilmişdi, gözlənilmədən peyda Nick qarşısında Руфусом ilə Вильгельминой əlində.
  
  
  Руф geri çəkildi geri, ахнув. Sonra o, gözlərini.
  
  
  "Bu, Karter!", o, qışqırdı. "Öldürün onu öldürün onu öldürün onu!"
  
  
  Başqa bir səs, naməlum Нику törədilib vasitəsilə klublar tüstü.
  
  
  "Yox, öldür onu, Руфус - adam deyil, ölə bilər!"
  
  
  
  
  
  
  Duel tüstü bürüyürdü
  
  
  
  
  
  Nick eşitdim sakit fit, означавший ki, Hakim azad Liz və hazır idi, öz карабином o halda, əgər vəziyyət çıxacaq nəzarət həyata çox erkən. Və o, eşitdim ikiqat щебечущий siqnal bildirdi ki, ona Эйб və Стоунволл sızan örtmək üçün düşərgə öz pulemyot. Yüksək rəqəm ilə бочкообразной südü çirkli amerika döyüş formada çıxdı bulud, tüstü, keçirilməsi ассегай. O etmek onun əlinə Руфуса.
  
  
  "Sən yenə yalan, Руфус Макомбе", - törədilib o. "Siz məcbur bizi öldürmək və deyirsiniz ki, tanrı bizi qoruyur ki, biz ölmək. Və hələ biz ölürük. İndi baxaq, necə öldürmək və yaşamaq!"
  
  
  Руфус попятился. "Axmaq! Nə üçün mənə fayda bu nizə qarşı onun ov tüfəngi? Kişilər! Mənim döyüşçülər...!"
  
  
  "Öldür üçün özünü, ya olacaqsan qətlə Руфус", - soyuq tərzdə dedi yüksək səs.
  
  
  Nick çoxmənalı tərzdə qaldırıb Вильгельмину.
  
  
  "Kim əmr, Руфус?" - sakitcə soruşdu. "Sən və ya sənin tabe? Mən gəldim deyil, səni öldürmək və almaq üçün səni özümlə. Bu sənin qardaşım - rəisinə bütün Ньянги. Прикажите öz insanlara geri çəkilmək".
  
  
  "Yox!" dedi və böyük, soyuq səsi. "Onun heç bir заберут geri, ağ adam. Сражайся onunla özü kimi kişi kişi ilə, ya bizə qalan разорвут sizi hər iki hissəsində, silahla və ya silahsız. Səni Руфуса və qadını".
  
  
  "Bu bir səhv olardı", - belə soyuq tərzdə dedi Ləqəb. "Mən tək deyiləm. Эйб!" O, səsi artırıb. "Yanğın onların rəhbərləri artıq!"
  
  
  Предупредительная flash yanğın прогремела içindən tüstü.
  
  
  Kişi döyüş formada расчетливо baxdı Nick. "Fərq etməz - yumşaq dedi. "Bu, yalnız o deməkdir ki, bizə çox ölmək. Mübarizə, onunla!"
  
  
  Nick tez düşündü. Böyük insan səhv idi; hər halda, o, haqlı idi. Nick şübhə etmirdim ki, o kəs təhlükəsiz çıxmaq bu vadilər və uzaq dost. Amma çox çünki rejim ingiltərənin müdaxiləsi ilə insanların промытыми, beyin ölmək. Və bu bir anadan bütün yeni nifrət.
  
  
  "Onda mənə ver nizə", - deyə Ləqəb və yığışdırmaq "люгер" gözdən uzaq.
  
  
  Руфус взмахнул əl atdı.
  
  
  Nick gördüm, onun hərəkətini, o zaman başladı və пригнулся saxlamaq üçün vaxt var. O, əlini uzatdı ki, özü çıxardı, hələ bir titrəyiş ассегай biri dibinin düzənlikləri. "Belə olan halda, - o dedi, - ver ona nizə".
  
  
  Söz olmadan здоровяк uzatdı Руфусу daha bir ассегай.
  
  
  Руфус etdi, onun hər iki əli ilə və кинулся. Nick aşağı oturdu və başladı gözləyin. Son mümkün saniyədə o, heç bir uyğunluğu və воткнул öncü öz nizə dərin незащищенное bud Руфуса.
  
  
  "Aaaarghh!" Руфус bic tərpəndi, qəzəbli və əzab və qaçdı Nick kimi dərviş vurmaqla ildırım vurması, hətta o tərəf çevrildi. Öncü nizə partladılmış kol Nick və vurmuşdur, ağrılı bir yara çiyin. Nick yumşaq söyüş söydü və geri kənara симулируя zərbə qarın, daha sonra isə aşıb öncü nizə qədər asanlıqla tutmaq Руфуса sinə zaman o hücum etdi və geri çəkildi, bir vaxtında qarşısını almaq üçün ölümcül zərbə.
  
  
  Руфус qədər rəqs əvvəl гротескная rəqəm развевающейся тоге. Qan просачивалась içindən parça, покрывавшую onun bud, və onun dodaqlar оторвались təcrübəsi dişlərin рычании, превратившем onun gözəl üz уродливую maska. Toga üçün qoyduğu onu əlverişsiz şərait, lakin o, sanki, набирал inam və sürət. Yanğınlar baş vermiş və ассегай Nick. Руфус ustalıqla etiraz etdim, tez girdim, asan колющим hərəkət уколол Nick sol yan və geri uzaqlaşdı. Nick eşitdim "Аааа!" təsdiq gedən haradansa bir tüstü. O, bilirdi ki, onun öz çıxışı olmayan bir şey haqqında "Аааа"; İki пулевые katlanmalarda keçən gecə belə напрягли onun ayaq və çiyin ki, onun işi ayaq və hücum idi uzaqda onların adi bacarıqları. O dəyişdirmək üçün qərar taktika.
  
  
  Руфус aşağı əyildi, saxlanılır ассегаи kimi, nizə və qaçdı hücum.
  
  
  Nick düşdü qarşısında, daş kimi. Demək olar ki, dərhal o, yenidən canlandı, дернувшись öz bədəni yuxarı altında летающими, спотыкающимися ayaqları Руфуса və hiss etdim ki, necə onun düşmən, yöndəmsiz перепрыгивает, onun vasitəsilə. O jump keçirilməsi, nizə qarşısına arasında bədən, geniş расставив əlləri boyunca древка, baxırdı, kimi Руфус ударился torpaq.
  
  
  "Qalx, Руфус!" - axtardı o призывно. "Dur, gəl və забери məni".
  
  
  Руфус nəfəsi tozlu hava tutdu упавшее nizə. O, ağır-ağır nəfəs alırdı, zaman yaxınlaşdı Нику, və onun hərəkət daha çox idi sürətli və əmin. Nick geri bərpa və взмахнул onun silah kimi посохом - yapon yerə adlanırdı bo olan heç bir şey demək deyil.
  
  
  Bu cür kobud kimi, qamış və ya orada qalmaq, amma fırlanır kimi, qasırğa. İndi o вращался izah görünməz mükəmməl bir dairə idi ki, korlanmış yalnız touch копью Руфуса. Eşidildi kəskin cingilti ağac ağac. Руфус birdən-birə dayandı, onun əlləri boş idi, gözləri isə dəli kimi axtarır itirilmiş nizə. Nick eşitdim, o, düşdü yerə yard məndən. O, bilə-bilə atdım öz nizəsini torpağa. Руфус bic tərpəndi, kimi раненое heyvan, və qaçdı onun yanına ilə протянутой əli. Nick подпрыгнул və tutdu Руфуса görə əlinin öz мускулистой хваткой kəskin дернул onun belə ki, потемневшее təcrübəsi tər şəxs, demək olar ki, toxunub, onu da vurdu bir sıra скручивающих beats нагрудную boşqab və ürək. Руфус at inləyirdi, кряхтел və zəif müqavimət göstərdi. Nick edib onun sağ əli ilə qəlbində olan heç bir şey сдерживало. Bir şey тошнотворно треснуло. Üz və bədən üçün Руфуса исказила dəhşətli əzab var. Onun gözləri остекленели; və o, düşdü.
  
  
  Nick etdi, bir neçə dərin nəfəs və yavaş çıxardı Вильгельмину. O, eşitdim aşağı inilti, доносящийся bir dərə. O, uşaqlara baxdı ki, ilk dəfə olaraq bir neçə dəqiqə və gördüm ki, böyük bir hissəsi qatı tüstü рассеялась. Эйб və Стоунволл yerləşirlər strateji mövqedə yanında хижинами, lakin hələ də kifayət qədər yüksək təpə üçün əmr bütün düşərgənin. Hakim, indi heç ayaqqabıdan, dayanıb bir neçə fut sol çiyin Nika, onun karabina idi, hazır qaldırılmış və целился bu böyük insan cırıq döyüş formada.
  
  
  Böyük kişi etibarsız irəli çəkildi.
  
  
  "Ölüb?" - soruşdu, onun səsi idi надломленным полушепотом.
  
  
  "Bu nə dəyişir?" Nick sakit cavab verdi. "Onunla şey bitib. Özünüz ölü olub - əgər siz düşünürsünüz ki, bunun əhəmiyyəti var. Qalanları isə sizin bilərlər vuruşmaq və ölmək nahaq, əgər istəyirsinizsə. Və ya siz iş dayandırmaq üçün öz düşmənləri və düşüncə başlamaq olar. Siz". Növbəti bir neçə dəqiqə mən burada, siz nə qərar. Belə ki, etməyin seçim. Die görə sarı insanlara; kişi üçün bir şey etmək təcrübəsi, ölkəsinin " O, birdən dayandı, tam cəmi, o demək istəyirdim, lakin bilmirdim ki, bu necə demək. Hər halda, bu, olduqca gülünc üçün контрразведчика adına Киллмастер - oxumaq mühazirə təhlükələri xarici müdaxilə və milli qürur sevinci. "Seçim sizin", - kəskin şəkildə başa o çevrildi və yüksək daban.
  
  
  Kəskin рубящие səslər bıçaq vertolyot dolu vadisində. Nick eşitdim kəskin səs Эйба Джефферсона əmr verib.
  
  
  "Harada Liz?" - dedi Hakim.
  
  
  Hakim dəhşətli göz vurdu. "Orada görə, yüksək daşlarla, o, özünü bəzəyir, sizin üçün çox hər yanı köpükdür. Ehtiyatlı olun - siz ona mənim 22-ci çaplı və зудящий barmaq спусковом çəngəl. Üstəgəl yox, demək olar ki, bütün".
  
  
  Nick keçdi haze vasitəsilə və onu tapdım, закутанную də jaket Hakim, tələsik протягивающую kişi гребешок vasitəsilə спутанные saç və размахивающую gun kimi баллончик ilə спреем həşərat.
  
  
  "Liz! Sən qaydada?" - həyəcanla soruşdu.
  
  
  "Ey gözəl!" - ruh yüksəkliyi ilə dedi. "Çox sağ olun. Bu idi, ən yaxşı, ümumiyyətlə". O, azalıb расческу və tapança düşdü, ona öz əlləri.
  
  
  Yalnız bir neçə dəqiqə sonra vadisi başladı doldurmaq insanlar zərif formada. Nick yekun Liz üçün ожидающему vertolyot gələn. Hakim onu təqib tərk Эйба və Стоунволла ilə birlikdə birləşmiş bir qrup ordu və polis.
  
  
  İdi və nə barədə söhbət zamanı hamar əks uçuş Абимако. Lakin iki məsələnin bir maraqlı cavab uzun müddət qaldı rəhbəri var, Nika.
  
  
  İlk gəldi təcrübəsi Liz. Onun məsələsi kəskin sözünü kəsdi biri o ani молчаний ki, off düşmə gərgin söhbət.
  
  
  Liz оторвалась təcrübəsi nəzərdən afrika düzənlik aşağıda və soruşdu: "Kim idi Мирелла?"
  
  
  "Mən tamamilə əminəm", - yavaş-yavaş Nik cavab verdi. "Mən düşünmürəm ki, nə vaxtsa həqiqətən də öyrənirəm".
  
  
  İkinci gəlirdi özü Nick.
  
  
  "Yeri gəlmişkən, - dedi, - Хакиму, - sən nə dedin ki, преподаешь universitetində? Yeddi canlı incəsənət?"
  
  
  "Doğrudur." Hakim şən gülümsədi. "Pusu, oğurluq, maskeleme, soyğunçuluq, zərbələr vurmaq bıçaq, şəxsiyyətin və distractions manevrlər. Əlbəttə ki, digər maddələr, lakin onlar əsas. Buyurun, xanım Eşton! Sizi əmin edirəm ki, mən zərərsiz. Mən nadir hallarda düşür imkanı təcrübə ki, mən dərs deyirəm ". Ona nail həm də ona cəlb etmək istərdik göz qız üz Nick. "Mən криминолог, - deyə o bildirib. "Mən çoxdandır belə hesab edirdi ki, yeganə yolu məğlub cinayətkarın onun öz oyun - bunu bilmək onun hər bir oyun deyil".
  
  
  "Və sən onları bilirsən", - demək olar ki, qorxu dedi Ləqəb. "İnsan, sən, həqiqətən, onların bilirsən!" O, irəli uzada-uzada başını güldü təmiz zövq.
  
  
  Və hətta o qədər güldü, o, düşünürdü: "Balta istifadə edə bilər, bu cür insan". Mən danışaram ilə Хоуком.
  
  
  
  
  
  * * *
  
  
  
  Julian Макомбе onlara baxırdı ilə hava öz xəstəxana sözünə. Onun sifəti yox idi осунувшимся, amma gözləri var idi keşiyində və dolu dəhşətli inamsızlıq. O, tərcümə ilə göz Nick azn Liz, bu qərib adlı bir Hakim və onun жилистого, etibarlı polis rəisi.
  
  
  "Mən buna inana bilmirəm!" dedi. "Bu, doğru ola bilər! Qardaşım Руфус və qırmızı çinlilər! Siz gəlmişəm bu, olmalıdır. O, heç vaxt - və mən bunu bilirəm, çünki o mənim qardaşım - mən bilirəm ki, o, siyasətlə maraqlanır, ya hakimiyyət. Jefferson, bu dəlilik? "
  
  
  Nick düyməsini basdı kiçik магнитофоне. "Mən də inandım, - sakitcə dedi, - mənim öz qardaşını və ya sənin".
  
  
  Balaca maşın sakitcə гудела. Dəhşətli səs üzrə süpürülmək xəstəxana palatası.
  
  
  "Sən lideri, Руфус? Sən əminəm ki, sən lider?"
  
  
  "Mən lider!" - металлически завопил Руфус. "Mən lider!"
  
  
  Julian ağır nəfəs qulaq verdi.
  
  
  Mən prezident olacağam, mən bütün Ньянгой ... Джулианом və onun rus dostları ... Onlar heç bir şey - onlar ölmək ... var, daha güclü dostlar ... Tanrı və çinlilər ... Onlar kimi mən onlara deyirəm ...
  
  
  Lənətə gəlmiş söz verənlər onu. Nick baxdı, peşman oldu və söndürüldükdə səs yazan seçin.
  
  
  "Belə olub bütün bunlar doğrudurmu?" - pıçıldadı Culian. "Эйб - baş Jefferson - bu, doğrudur?"
  
  
  Эйб ayıq başını tərpətdi. "Mən bütün bunları görmüşəm. Mən eşitmişdim bunu. Cənab prezident, bu, doğrudur. Mən çox təəssüf edirəm".
  
  
  Julian nəfəs aldı. O, tərcümə baxış Nick. "Ona görə də sən onu öldürdü", - qətiyyətlə dedi. Onun yorğun gözlər метнулись üçün Liz. "Mən bağışlaya bilmirəm ona nə o etdi, - bizim hamımız üçün. Bütün sizin üçün. Amma mən istərdim ki,... mən istərdim ki, ona danışmaq".
  
  
  "Olacaq", - бодро dedi Эйб. "Sən выздоровеешь ondan əvvəl gəlib, lakin o, heç də ölü. Sadəcə olaraq, fəaliyyət qabiliyyətsizliyi. O, yaşayacaq".
  
  
  Julian nail olub biri o maraqlı dəyişikliklər üçün səciyyəvi olan zəifləmiş xəstəlik. O çevirdi baş Нику və dedi: "Yaxşı, ona ölmək. Sənə lazım idi onu öldürmək".
  
  
  Nick ayağa qalxdı, yataq.
  
  
  "Ola bilər", - sakitcə dedi. "Amma mən bilməzdim özümü öldürmək qardaşı olan bir insan məndən xahiş etdi ki, ona kömək".
  
  
  Julian qaldırıb gözlərimi ona zillədim. Bir şey kölgə çəkildi onun изможденного şəxslər. "Mən gözləyirdim meydana gəlməsi qeyri-adi səfiri, - dedi, - amma nə belə bir qeyri-adi". O, ah çəkdi, sonra işarə təbəssüm toxunub onun dodaqlar. "Mən eşitmişəm, sən itdi, öz mehmanxana nömrələri paytaxtı dakar ildə çəkiliş?"
  
  
  "Mən bunu etdim", deyə Ləqəb. "Səfir Karter yaxınlaşdı необъяснимому sonunda. Mən bilmirəm, nə yaxınlaşır Dakar".
  
  
  "Mən də", - ciddi cavab verdi Culian. "Ancaq əmin ola bilərsiniz ki, mən göndərmək lazımdır başsağlığı və təşəkkürümü sizin Dövlət departamentinə".
  
  
  Onda onlar onu tərk; onu tərk медсестрам, докторам və onun fikirlərə.
  
  
  
  
  
  
  * * *
  
  
  
  Həddindən artıq qalın kişi stol arxasında oturub baxırdı, onun vasitəsilə. Nifrət və ikrah bunu əsas tutmuşuq və onun sarı луноподобного şəxslər, zaman свистящий səs звенел onun qulaqları.
  
  
  "Bəxtim gətirmədi", - deyə başqa bir kişi öz spesifik гнусавым ton idi ki, полувыслящим, полушипящим. "İlk dəfə təbiidir ki, mən maraqlandım, digər kişi, bu xain ərəb..."
  
  
  "Mən artıq bilirəm birinci разе", - oğlan dedi gombul. "Haqqında nə Дакара ki, orada yanlış getdi?"
  
  
  Kişi ilə yaşıl şəxs çiyinlərini çəkdi və vurulmuş alt qubaya.
  
  
  "Nə edə bilərdim? Mən artıq razılığa gəlib ki, Karter gətirəcək mənə və допросят, amma Руфусс müəyyən edilmişdir öldürmək dərhal bütün istəyirdi ki, nə etmək - bu, onu qurtarmaq və narahat haqqında bir çox bilirdi və ya kiminlə daha işləyə bilər ".
  
  
  "Nə baş verib paytaxtı dakar ildə çəkiliş?"
  
  
  "Mən deyirəm sizə. Biz razılığa gəldik ki, mən ilk dəfə idi, kim cəhd məcbur amerika danışmaq, lakin Руфус davam müdaxilə. O, davam etdi göndərmək öz qatil görə Carter və xəbərdar etmək, belə ki, o, oldu on dəfə ehtiyatlı ol, o daha çox idi əvvəllər. Bu, çox çətinləşdirmişdir mənə həyat ". Воющий səsi idi ворчливым. "Bu, kifayət qədər çətin kimi idi".
  
  
  "A Хмелевой klub? Sənin kimi evi üçün darıxırdım, ona orada?" Gombul səbirsizliklə заерзал öz nəhəng kresloda. Kitablarda yağ olan olunub, onun omuz qədər qulaqları, покачивались kimi взбудораженный кисель. "Gəl, Лазло, sən yoxdur hal-əhval tutdu. De görüm, sən necə də uğursuz ikinci dəfə".
  
  
  "Necə ola bilər ki, xəbərdar idi o?" - acıqla прошипел Лазло. "O, buraya gəlib, biri Касабланки, adı altında tacir narkotiklərlə. Mən heç bilmirdim kim idi o zaman ardınca getdi, sonra isə o, vurularaq, mənə çiyin, bu ссвин! Bundan sonra истекая qan, aldım bu hekayə tolstoy, yəni, madam Sofiya.
  
  
  O, hətta qeyd Böyük Kasablankada тупого köhnə уродца! Və o zaman gördüm ki, bizim радист ölü və polis oldu колотить bu парадную qapı, o, nəinki qorxdum və təhdid, demək, hər hansı bir canlı tarixi olan xilas edəcək, ona boyun və повесит qalan, verəcək bizim bütün əməliyyat. Belə ki, əlbəttə, mən oldum, onun öldürmək və mən güclə macal tapıb qaça kimi polis arxa xətt üzərində, demək idi. "Onun gözləri ilə лягушачьими əsrlər boyu belə dilxor oldu, o zaman xatırladım, onun xilas edir. Sonra onlar qəflətən прояснились". Ola bilsin ki, sizə maraqlı tapmaq, kimi mən öhdəsindən madam Sofiya ki, bildiyiniz kimi, xeyli görə mənimlə müqayisədə. Mən seçdim колющий bıçaq ilə uzun лезвием və расположил onun - belə! "O, atəş sağ манжету, və onun əlində çıxdı parlaq sünbül." Sonra mən vurdu dərəcədə "yumşaq" alt qarın...! "
  
  
  "Yetər!" Gombul dəhşətli diksindi. "Çatdırmaq, məni bu dəhşətli detalları. Mən eşitmək istəmirəm sizin vəhşiliklər. Nə oldu, bir insan Carter?"
  
  
  "Amma, yəqin ki, sizin üçün maraqlı olar zəriflik mənim işin".
  
  
  "Sükut!" Böyük лунолицый скривился təcrübəsi ikrah və qəzəb. "Və heç bir пытайся mənə izah kimi cəsarətlə sən əziyyət, öz bədbəxt çiyin. Mən bilmək istəyirəm ki, hansı daha cəhdləri sən atdı tapmaq üçün Carter və onunla baş verib".
  
  
  Ağrılı şəxs Лазло baxdı zülm və угрюмым.
  
  
  "O, yox. Radioda xəbər verdilər ki, onun oğurlanaraq olan nömrələri oteldə. Təbii ki, mən təklif edir ki, insanlar Руфуса, tapıldı".
  
  
  "Yaxşı, sizin təbii bir ehtimal idi, səhv!" - рявкнул gombul. "Yoxsa sən düşünürsən ki, bu, onun xəyal çıxdı Дуоло və əsir düşərgəsi? Və həlak Руфуса, və ya nə o, nə etdim ona? Bilərsən izah etmək, nə üçün biz heç bir şey eşitmişəm bizim mənbələrdən Ньянге kimi, o vaxtdan sən идиотский qorxu? -yaxşı təbii qətl mağaza травников və sizin bu cür идиотский uçuş Dakar? Yox? Mən elə bilirdim ki, yox! Boşla əsmək kimi qorxaq axmaq və заставь öz промокший ağıl işləməlidir ".
  
  
  Лягушачьи gözləri idi остекленели isə incə qatil əlləri əsirdi. "Руфус ölü?" - pıçıldadı Лазло. "Onda kim edəcək, bizim üçün Ньянгу?"
  
  
  "Руфус - heç bir şey", - прорычал gombul. "Tapacağıq başqa Руфуса - də Ньянге və ya hər hansı bir başqa ölkədə. O, önəmli deyil. Əgər yalnız..." O, irəli əyildi və diqqətlə baxdı Laslo. "Əgər yalnız sizin ehtiyatsız dili соскользнул və siz ona dedi, harada bizim mənzil-qərargahı. Çünki, əgər varsa, və əgər o, hələ də sağdır, onda bizim bütün afrika əməliyyat dağılacaq. Və mən разберу sizin çılpaq əlləri". Təhlükə böyük, yüngül певучего səs разнеслась otaq.
  
  
  "Xeyr, heç yoxdur!" - mızıldandı Лазло. "Mən ona bir şey demədim, bunu bilməlisiniz. Mən həmişə demişəm, sizə, sanki sizin sifarişlər çıxış edirlər birbaşa Pekinin. O düşünür ki, siz qayıtsınlar sonra verdik ona pul və texniklər. Mən həmişə çalışmışam ki, transfer sizin mesaj, sanki ... "
  
  
  "Sənə daha yaxşı ola sağ, Лазло. Sənə yaxşı olmaq. Sən edib kifayət qədər səhvlər. Və onlardan biri ondan ibarət idi ki, imkan Картеру almaq Хмелевого klub. Bir yol yusun, özünü, yalnız və yalnız bir-bir".
  
  
  "Hə-hə? Bəli?" Лазло метнул baş ilan kimi və səbirsizliklə gözləyirdi.
  
  
  "Tap, Karter", - buz soyuqluğu ilə dedi dağ insandır. "Tap və onun daha çox və gətir mənə".
  
  
  "Lakin mən onu tapa bilərsiniz?" - çıxılmaz прошипел Лазло. "Bildiyimə görə, o, yoxa çıxdı. Ola bilsin ki, o, ölü; ola bilsin ki, o, ölkəni tərk edərək".
  
  
  "Sən axmaq. O, heç bir ölü, mən də təmin edə bilər ki, o, tərk edib Afrikaya, heç anlamaq üçün çalışırıq, kim saxlayırdım Руфуса". O, birdən qaşlarını çatdı. "Mən yalnız ümid edə bilər ki qızdırıcısı salınır və Chan idi lütf intihara əvvəl hər kəs edə bilər, onları yaxşıca analiz edilməsi. Onların olmalıdır, gördüm ki dağ düşərgəsində... Ancaq onlar əsgərlərimiz. Onlar bilirlər ki, nə. Fərqli, səni sən bədbəxt червяк! "O, qəzəblənib стукнул öz böyük yumruq stola. Лазло diksindi. "Siz! Siz heç bir şey düz etmişik. Tapın, Karter və mən - mən - həll etmək deyil, cəzalandırmaq kimi sizin istərdim. Sorma, onu harada tapmaq - bu sizin problemdir. Siz əmin ola bilərsiniz ki, o, daha paytaxtı dakar ildə çəkiliş. Və ona daha heç bir şey etmək Ньянге, bir çox yollarla sayəsində sənin səhlənkarlıq ". Onun boğuq səsi idi acı isə onun çox böyük bir şəxs deyildi özü maska горгульи ikrah. "Belə ki, sizin vəzifəniz olmalıdır asan".
  
  
  Лазло сглотнул, və onun bədən затряслось. "Ancaq hara?", o, всхлипнул. "Necə?"
  
  
  Böyük yumruq yenidən vurdu böyük столешнице. Gombul kəskin surətdə artdı və böyük kafedra geri oturdu əvvəl.
  
  
  "Mən dedim sənə soruşmaq, bu barədə mənə!" o взревел. "Amma mən sizə deyim, çünki bu, elə bir spyware varlıq olmalıdır aşkar, əks halda o, məhv edir bizi! Göstər özünü. Do-it-özünüzü açıq, siz bunu necə uğurla əvvəl idi. Заставь onu tapmaq səni; o, istəsə, səni tapmaq. özü kimi cazibe qarşısında. Замани акулу. Harada? xahiş edirik? Harada?
  
  
  Şəxs толстяка потемнело. "Burada başqa Касабланки? Sizə elə gəlmirmi ki, siz ona imkan öyrənmək üçün kifayət qədər gəldi, düz Касабланку?"
  
  
  
  
  
  
  * * *
  
  
  
  Dənizçi kıllar ilə oturmuş var bar bulvar deyil oxşar idi Nick Carter istisna olmaqla мускулистой qüvvələr onun bədən və o, işə başlayanda hiss az onun kimi zamanla. "Bizim adam Mərakeş" idi кладезем haqqında məlumat qaçaqmalçılığı və narkotik və bunu uzun bir siyahı yerləri ziyarət insanlarla üzrə ixtisaslaşmış istənilən biri. O, həmçinin adlandırıb adları bir neçə broker, idxalçıları və kiçik gəmiçilik şirkətlərinin, görünürdü ki, üstünlük ilə məşğul Şərq deyil, Qərb ilə, və Nick diqqətlə öyrənib, onların hər biri. Amma hələ ki hesab sıfır idi.
  
  
  O, sifariş daha pivə və bəlkə də yüzüncü dəfə qərar verdim ki, ən yaxşı davam edəcək gezmek дайвам və закоулкам ümidi ilə əlaqə yaratmaq kimsə olacaq, çox danışmaq, satmaq üçün çalışırıq, ona bir şey ola bilər, ona gətirib yerində hərəkətləri. idi. Bu, uzun bir shot, amma elə də bir böyük kimi onu daha böyük ümid - ki, haradasa bu раковинах, ночлежках və ночлежках o, görəcək ki, Yaşıl Şəxs.
  
  
  Onun gözləri təsadüfən gezmek üzrə шумному, задымленному бару. Orada heç bir müştərinin olan bu ola bilər etibar zəngin ərzində öz cibindən, həm də heç bir - təkcə burada deyil, həm də bütün digər погружениях, - onun bu ola bilər uzaqdan keçid ilə Green Face, trafik narkotik vasitələri və ya sirli adam, məşhur ona yalnız bir Böyük və ya Qalın.
  
  
  O, Liz gəlmişik Касабланку görüşündən sonra, növbəti gün xəstəxana palatasında Джулиана. Birlikdə Abe keçirdi qalıq uzun gün nəticəsiz допросах və araşdırma xarakterli əməliyyatların qırmızı çin Ньянге və yeri Yaşıl Şəxslər və Qalın. Gün bitdi, necə ki, lazımdır, bütün yaxşı günlər, yataqda. Bir müddət sonra Nik və Liz çıxdıq, xoşbəxtlik, və sonra soruşdu ki, onun, ola bilərmi ki, o, gedib onunla Касабланку.
  
  
  "Sən həvəskar cəzaların, elə deyilmi?" - восхищенно dedi. "Məgər başa düşmürsən ki, bu, təhlükəli ola bilər? Yox, Liz, sənə yaxşı gələn deyil".
  
  
  "Ola bilər ki?" - o mızıldandı toxunan dodaqlar, onun qulaq. "Mən sakitcə kölgədə qalmağa. Hər halda, sonra Дуоло mən barışa bütün!"
  
  
  O, hiss etdi, onun böyük, bərk, şirəli, sinə, öz bədən və təslim olmadan mübarizə. Lakin o, təkidlə dedi ki, onlar dayandılar, müxtəlif otellərdə, - o, bir dump üçün uyğun маскировке, o isə rahat Transatlantique, - və ilə görüş təşkil böyük ehtiyatla.
  
  
  Və buna görə də o, осматривала vitrin və etməyibdir ekskursiyalar onun otelinin, eyni zamanda Nick wandered qaranlıq rayonlar şəhərin axtarışında Yaşıl Şəxslər.
  
  
  İki kişi, oturan görə угловым masa və переговаривающихся sakit pıçıltı ilə qalxdılar və выглядя gizli və заговорщицки, çıxdıq tünd bar. Nick, qəflətən qərarına əməl onların arxasında. Nə günahı var ki, o, burada heç bir şey əldə etmişdir, və onlar yalnız onu, onu harada, hətta fikir deyil.
  
  
  Etdilər. O, dallarınca bir neçə məhəllə, əvvəl onlar oğrun вбежали bu yöndəmsiz olan ev Nick bilirdi - deyilənə görə, bu, yerli fahişəxana. O nifrətlə təslim oldu və yavaş-yavaş rəhbərlik öz otel istəyən zəng Liz. Amma onun marşrutu yanından keçirdi Transatlantique, keçərkən, o, avtomatik olaraq baxdı qapı вестибюля. Var idi bir neçə nəfər. Və geri onlardan biri idi ki, bir çox tanış. Nick dayandı və tikdi.
  
  
  O, bilirdi ki, elə bu rəqəm hər yerdə.
  
  
  
  
  
  
  Bu moorish bağ
  
  
  
  
  
  Yaşıl şəxs! Nəhayət ki! Amma ki, lənət şeytana, o, bunu daxil olan otel, harada dayandı Liz?
  
  
  Nick keçdi kənarda olmasına baxmayaraq, maşınların səs və вбежал lobbisi. Onun запачканной матросской paltar və трехдневной saqqal, o, çətin ki, idi o qonaqları olan salamladı olardı otel "Трансатлантик". Lakin qapıçı yalnız ona baxırdı keçən kimi bir insanı qurtarmaq lazımdır, əgər o, edəcək biri özünü zərərvericiləri, amma ona icazə daxil otel olmadan heç bir etiraz.
  
  
  Yaşıl Şəxs gözləyirdi diqqət var istinad xidmətin. Nick crept ona arxa və gözlədi, hələ ki, kargüzar görüb xoşagəlməz şəxs ilə narahat baxışları onun qəribə, пристальных gözü. Nick eşitdim, o dedi: "Mən arıyorum dost olan mənə dedi ki, o harada dayandırmaq zaman gəldi şəhərə. Mister Nikolas Karter qeydə burada? Ya var bron?" Kargüzar ki, bir məsləhət verdi. "Yox, ser", - deyə o, nəhayət. "Bizdə heç bir yazıların onun haqqında". "Sən əminsən?" Лазло təkid etdi. "O, çox vacib bir amerikalı.
  
  
  diplomat və səyahət edə bilər gizli. Yüksək bir gənc daşıyan bir qamış... "" Yox, ser! - qətiyyətlə dedi kargüzar. - Heç bir amerikalı centlmen. Heç kim sevir bu ".
  
  
  Adam adına Laslo çevirdi idi, ən şəkil məyusluq. Nick getdi və bir görünüş etdi ki, öyrənir застекленный kitabı otel, gözlərini gözləri ilə Laslo. Birdən kişi gərildi və втянул hava. Nick oradakı çalışmaları izlədim onun baxışları. Liz çıxırdı biri sürətli lift, выглядя - həmişə olduğu kimi - bir az daha çox ölçülü və iki dəfə təravətli, şirin, nə hər hansı bir qadın radius bir neçə mil. O, грациозным əzəməti getdi, qapı вестибюля, heç ağlına da gətirmirdi ki, bütün kişi gözlərini устремлены ona və tamamilə dərk edərək, xüsusilə maraqlı baxışdan iki çox qeyri-adi cüt göz.
  
  
  Лазло gülümsədi özümə və onun arxasınca getdi.
  
  
  Və Nick ardınca getdi - rahat nəfəs, tutucu, heyrət dolu düşünür, onlar ilə Хакимом tutmusunuz tülkü və təqib, bu baxımdan həmin gün Абимако.
  
  
  O, imkan verdi ki, öz həllini tapmayıb Feys əməl Liz vasitəsilə əsas alış-veriş mərkəzi və qalmaq полквартале ondan, o zaman dayandı var mağazanın paltarları, pəncərədn küçəyə baxdı. Sonra o öz birinci hərəkət. O, keçmiş Yaşıl Şəxslər və поплелся üçün Liz.
  
  
  "Alın sizə içmək, xanım? Siz gəlin gedək mənimlə, mən sizi yaxşı keçirəcəyəm". Liz geri döndü, sanki onu vurdu və ikrah hissi ilə ona baxdı.
  
  
  "Doğrudur, рассердись və çıx get", - təkidlə pıçıldadı Ləqəb. "Gedin, sağ sizin otel və orada qalmaq, hələlik heç eşitmək mənə. Yaşıl Şəxs aşağıdakı. İndi isə get!"
  
  
  Anlaşma нахлынуло onun gözləri. "Поощел bax ucuz fırıldaqçı!" - dedi içindən diş. "Mən öyrəndim səni hər yerdə!" Liz təkəbbürlü dikəldi və зашагала geri mehmanxanaya. Nik dedi lənət sözü və плюнул azn səki. Yaşıl Şəxs подождало qədər Liz yanından keçəcək, sonra isə onun ardınca getdi belə etinasız kimi şəxs olmur, məşğul olmaq, başqa gəzinti тротуарам günəş Касабланки.
  
  
  Bir dəhlizdəki, o belə təsadüfi deyil. Nick gördüm ki, dayandı qarşısında istinad, sonra isə etibarsız getdi, elə bil, bilmirdim ki, hansı məsələ ona vermək. Liz gizləndi biri nəzərdə tutulur.
  
  
  Bəlkə də düşündü Nick ümidlə, o, bilmir ki, onun adına. Bəs niyə ona bu? O, sadəcə, ta, o, kimə gördüm Абимако; heç bir səbəb, olan, o, bilməlidir ki, adları siyahıda abş səfirliyinin.
  
  
  Yaşıl Şəxs kəndi yaxınlığında lift və gözləməyə başladı.
  
  
  Belə ki, o, heç bilirdi ki, kimə müraciət.
  
  
  Nick rədd неодобрительный baxış qızlar var газетного köşk və qəzet alıb. O, oturdu yanında Yaşıl Şəxslər və gizli, onun çirkli şəxs üçün kağız, ümid edir ki, Yaşıl Şəxs edəcək, öz növbəsində əvvəl метрдотель olacaq çağırılıb təmizləmək üçün bu çirkli dənizçi olan gözəl вестибюля Transatlantik.
  
  
  Метрдотель olmalıdır, başqa işlərlə məşğul idi. Yaşıl Şəxs oturdu və oturdu. Nick gözləyirdi. Sanki, heç kim onların heç hiss etmirdi. Vaxt gedirdi. Günorta dəyişdi gec günü; gec günü gecəyə qədər. Liz, yəqin ki, darıxdırıcı idi, və o oldu ki, görəsən, nə cəhənnəm, olur. Baxmayaraq ki, bu məzəli idi. Nick gülümsədi özümə. Лазло, açıq-aydın, axtarır, onun ən yaxşı hissəsində, şəhərin, harada idik dayandırmaq diplomatlar və o, axtarır Laslo olduğu kimi, o, bilirdi ki, bu balacaboy, həqiqətən idi.
  
  
  Лазло başladı baxmaq saat. Nəhayət o, ayağa durdu və zəng ictimai qutuları var. O, çıxdı, onu əsməcə tutmuşdu. Bir an üçün o, dayandı var qutuları axtarır yer; sonra o getdi vestibül, elə bil, bilmirdim ki, hara gedir, və başladı расхаживать geri və irəli səki ilə, bir insan kimi, разрывающийся arasında borc və hansısa təcili şəxsi zərurətdir.
  
  
  Nick maraq ilə onu seyr edərək пристальные gözləri və yöndəmsiz jerks. Niyə, ублюдку lazım olan bir şey haqqında bir şey düşünmək! o, düşündü. Və, ola bilər, mən bilərəm çatdırmaq, bu ona.
  
  
  Лазло olmalıdır, gəlib hansısa ani qərarı ilə. Birdən o, tez getdi, üz otelin yanından parlaq işıqları və ağ binaların örtür altında lampaları. O, biləndir, bulvar və taksi dayanacağına var marina.
  
  
  Nick deyil, xüsusi qayğı öyrəşmişdi getməsi üçün taksi şəhərdə və insanlar arasında, onlarla o, xüsusilə tanıyıram. Bütün lazım idi, - bu, bir taksi sürücüsü demək üçün "A?" ərəb və o var idi. Вильгельмина asanlıqla sürüşdü, onun əlini, o zaman addım sürətləndi arxasında Laslo.
  
  
  "Salam, dostum!" - бодро dedi, ткнув Люгером arxadan kiçik bir insan kimi hiss o затвердевает. "Heç поворачивайся birdən və heç кричи. Başa düşürsən? Gonbul əlləri bədəndən və повернись mənə üz-xoş, mehriban şəraitdə fəaliyyət göstərirlər şəkildə".
  
  
  Yaşıl Şəxs yavaş-yavaş повернулось və уставилось azn Nick. Onun üzünə baxdı, elə bil, onun смочили zeytun yağında, və onun bədən görünürdü корчилось altında paltar, amma gözləri hələ də qalıb неподвижны qəribə və çox tə ' sir etdi azn Nika
  
  
  . O, hiss kimi onun əti onun, sanki, ona görə sürüşmək minlərlə kiçik слизистых ilan. Sonra Yaşıl Şəxs задохнулось təcrübəsi tanınması və hissi getdi.
  
  
  "İndi biz tapacağıq və özünə başqa bir taksi, - dedi, - Nik, - və siz отвезете məni толстяку".
  
  
  Ziddiyyətli ifadələr гнались sifətində başqa bir kişi. "Hansı gombul?" - o dedi və onun дрожащая sağ əli bir an sabitləşib, əvvəl kiçik bir судорожное hərəkət. Uzun колющее blade мелькнуло onun əlində sehrli kimi. Lakin hər şey normal idi ilə рефлексами Nick sonra bir neçə gün müqayisəli istirahət. Onun sol ayağı havaya qalxdı yuxarı göstərir, ildırım, bıçaq ' lan etdi və havaya doğru грациозно oldu hava, исчезая zülmət görə фонарными столбами.
  
  
  "Bu idi ki, mənasızdır", - töhmət, onun Ləqəb. "Siz bilirsiniz ki, sizin boss danışmaq istərdim, mənimlə belə tez-tez, kimi danışmaq istərdim onunla. Cəhd etməyin yenə. Amma hər ehtimala qarşı siz hər hansı bir hər hansı bir fikir..." Onun sol əl взмахнула iki dəfə daha sürətli kimi Laslo çıxardı bıçaq və deceptively asan tutma vedrəni бросающую əl - sonra etdi kəskin, хлесткое hərəkət edən вырвало сдавленный qışqırtı boğaz Laslo və etdi onun схватиться əlini, sanki o, отваливалась. O, dəhşətli söyüş söydü.
  
  
  "Sakit", - deyə Ləqəb. "Siz istəyirsiniz ki, digər qolu daxil olub belə. İndi hərəkət edin. Biz götürək taksi ki, mən seçəcək, və siz istiqamət verəcəksiniz". O, подтолкнул lənət, cızırdama Лазло soyuq qeyd edək burun Вильгельмины rəhbərlik və onu parlaq освещенную küçə, harada dayandı проезжающее taksi.
  
  
  "De ona, - dedi Ləqəb. "Və de ona doğru. Əgər biz taparıq, bu yeri yarım saat ərzində mən ətrafında axtarır dayandırmaq lazımdır taksi, biz harada nə olursa olsun, aydınlaşdıraram səninlə".
  
  
  "Amma bu, ola bilər ... bu, daha çox vaxt apara bilər", - mızıldandı Laslo.
  
  
  "Yaxşı deyil", - qaşqabaqlı dedi Ləqəb.
  
  
  Лазло стиснул diş verdi sürücü tanımadığı bir Нику ünvan ibarət iki küçə adları, olan, o, heç vaxt eşitməmişəm. Ərəb adları.
  
  
  "İndi isə ona deyin ki, o, heç qalmışam, düz küçədə, zaman, biz orada almaq isə sürücü keçmiş - hələ sən показываешь mənə yer - hələ mən demirəm ki, ona qalmaq".
  
  
  Laslo ağır-ağır nəfəs və qorxudan əsir, bir insan kimi düçar olmuş od, ifa təlimat ərəb, elə hey vurur, çox yaxşı deyil, daha çox öz Nick və зажался küncə.
  
  
  Taksi пронеслось yanından parlaq işıqları və müasir göydələnlər şəhəri və обогнуло diyarın yeni Mədinə - yeni "qədim" hissəsində inşa moorish stil, - sonra притормозило üçün daxil köhnə ərəb yaşadığım sahəsi olan ağ binalar və dekorativ dövme dəmir qapıları. İyirmi dəqiqədən Лазло dikəldi və başladı atmaq narahat baxışlar pəncərə. Bir müddət sonra taksi çevrilib geniş küçə boyunca olan dayanmış üç - və четырехэтажные yaşayış evlərini xatırladırdı Нику qəhvəyi daşlar istisna olmaqla ki, onlar шелушащимися isə dam idi kobud hündürlüyü. Sürücü притормозил.
  
  
  "Getmək növbəti olunmalıdır", - deyə Ləqəb. "Bu, Лазло?"
  
  
  Yaşıl Şəxs задрожало və göstərdi. "Üçüncü ilə sona. On Wong, Rare Books".
  
  
  "Qəribə yer üçün mağaza", - deyə Ləqəb. "Mən görmürəm, heç bir əlamətləri".
  
  
  "Çox müstəsna yer", - deyə Laslo. "Onuncu görür yalnız topdan satıcılar. Ona kimi deyil, canlı, şəhərin küçələri. Allah xatirinə, gəlin indi isə dayanaq!"
  
  
  "Yaxşı", - razılaşdı Ləqəb. "Gəl və edəcəyik Тен Ömründə xoş sürpriz. Qoy подъедет sürücü və ödə, ona".
  
  
  Лазло впился baxışları. "Mən ödəməlidir ona?"
  
  
  "Gəl, dost. Məgər sən istəyirsən ki, biz bütün gecə gedirdik və danışdıq?"
  
  
  Laslo zarıdı, hirslə зашипел sürücü və ödənilmiş ona.
  
  
  Nick icazə taksi tərk geri mal mövqeyində əvvəl mavritaniya ev Тен Wong, tacir nadir kitab. Лазло qaçdı, irəlidə ona, onun hərəkət idi судорожными isə nəfəs müdaxilə.
  
  
  "Tez", - deyə Ləqəb. "Biz istəyirik ki, giriş idi, layiqli və sakit. İndi isə siz mənə deyin görüm, aşağıdakı kimi: nə qədər insanlar bu evdə?"
  
  
  "Yalnız bir-bir", - nəfəsini buraxdı Yaşıl Şəxs. "Özü Тен Wong".
  
  
  "Sən yalan və danışmaq", - soyuq tərzdə dedi Ləqəb. "Siz istəyirsiniz etmək xoş uzun gəzmək və mənə həqiqəti? Nə qədər adam bu evdə?" O, подтолкнул Лазло üçün stop dedi onun Вильгельминой.
  
  
  "Bu, doğrudur!" - nəfəsini buraxdı Лазло, gücünü də, onun şəxslər подергивались ehtiyaclarını və ağrı. "Biz getməliyik! Mən yalan deyil - yalnız özü də Çox. İnsanlar gəlir və gedirlər, amma heç kəs nə bu gün, nə də bütün bu həftə. Yeri kimi qala - ona lazım deyil, cangüdənlər, əgər bu belə. nə barədə fikirləşirsən ".
  
  
  "Qalası, hə? Amma sən məni введешь, doğrudur?" Лазло qızdırmalı başını tərpətdi. "Kim bütün bu insanlar gəlir və gedirlər?"
  
  
  "Alıcılar", - заскулил Лазло. "Müştərilər. Müştərilər".
  
  
  "Alıcılar nə?" - israr Ləqəb. "Demə mənə kitab".
  
  
  "Bəli, kitab!" - прошипел Лазло. "Yeni Quran, dərsliklər, təlimat, hər cür kitab!"
  
  
  "Deyil, belə ki, yüksək idiot. Sən hələ də gəzmək istəyirsən?"
  
  
  Лазло susdu.
  
  
  "İndi. İnsanlar istəyirlər təcrübəsi Onunda?"
  
  
  Lakin Yaşıl Şəxs səssizcə açdı, bağladı ağız və dəlicəsinə uşaqlara baxdı, axtaran yolu xilas. Nick başa düşdüm ki, əgər o, təkan verə bilər, insan da, o, çox güman ki, вытолкнет onun hüdudlarından kənara da bütün mümkün imkanların.
  
  
  "Yaxşı", - прорычал o. "Hərəkət yoxdur. Heç olmasa".
  
  
  Onlar sakitcə прокрались içindən gecə və off sol evdə Тен Wong. Qapı edirdi, özü düz арочную forması olan palıd və mis, вставленную bu tağlı giriş ilə ağ divarlı.
  
  
  "Siqnal var", - mızıldandı Лазло, дергаясь kimi kukla.
  
  
  "Bu, çox pis, - deyə Ləqəb. "Qalxa bilərsən olmadan siqnal, və ya biz gəzmək, hələlik sən də sağdır".
  
  
  Лазло zarıdı və полез cibinə qoydu.
  
  
  "Ehtiyatlı olun, belə ki, siz almaq oradan, - deyə Ləqəb.
  
  
  Çıxıb bir dəstə açar. Лазло перемещал bir içəri qala, hələ ki, bir şey deyil щелкнуло, sonra isə digər daxilində eyni qala, hələ qapının daha bir klik. O, yüngülcə itələdi подергивающимися cihazı və qapı açıq partlayış. Nick basdı onu, açıq qapı və çarpdı onun özü görüb ki, onlar düşmüşdür kvadrat həyətdə ilə sönük səma üzərində, baş və düşündüm ki, Лазло yerinə yetirdim, öz vəzifə və indi vaxtı gəlib çatmışdır...
  
  
  Лазло ilə astounding sürətlə üzünü qaldırdı, sol əlini üçün tutqac, onu divara yaxın qapı, muttering bir şey неразличимое haqqında "keçid". Nick atıldı və ona qarşı çevrilmişdir qaldırıb ass Вильгельмины, hətta o, geri bərpa və hit ondan üzrə блестящему виску Laslo. Bu ən təsirli onun zərbə; Лазло корчился ilə çeviklik, ümidsizlik və tutuldu butt gun çiyin olan Nick yaralayıb azn "paytaxtı dakar ildə çəkiliş" və пронзительно bağırdı gecə. Nick söyüş söydü altında özünü burun və yenidən onu vurdu. Лазло смялся və düşdü. Və o zaman düşdü ki, bir uzun və oxşar ilan схватило onun üçün boyun, потащило ayaq və ya iki həyətə və подбросило yüksək hava. Hər cəhəti! Biz Nick idi düşünmək üçün vaxt özümə, o, tez, əvvəllər göz gəzdirdi sulu, засаженный bitkilər həyət, sönük gözəl yumşaq işığında ulduzları, lakin əsasən затененный dörd yüksək divarları ətrafında. Sonra наощупь bir şey пахнущего зарослями jungle, sıx обвилась ətrafında öz əlləri ilə tapança və потянула.
  
  
  Nick gasped və geri çəkdi. Haradansa gəldi хлыстовой zərbə və dəri kəmərləri səviyyəsindən belinə, сбив onun ayaq və qaldırıb yuxarı asmaq üçün yüksək yer üzərində. Lənətə gəlmiş bitkilər! Bütün çirkin onlardan, onlar isə dolu, bütün həyət, əgər hesab dar track olan bağ qapı başqa, отделанной mis, qapı əksinə - yelləndi və махали dəhşətli balet ölüm, bəziləri idi bir az daha düym hündür, digərləri isə on. on iki, on dörd metr hündürlükdə və dəhşətli təhlükəsi ilə. O, gördü ki, böyük bir üzük səhifəsi üzərində бессознательным - ola bilər ki, ölü - Лазло və tendrils, унесшие подергивающуюся ilan da dəhşətli bağ, azad və sərbəst колыхались üzərində onun başını, sanki qayıtdı.
  
  
  Nick çıxılmaz mübarizə də хватке удава. Onun sağ əli hələ də keçirilən Вильгельмину, baxmayaraq ki, onun əli yaxalandı, amma belə bir yerdə bu idi onun üçün, faydasız. O, aşkar Хьюго sol əl və qızdırmalı tuşlayıb dedi стягивающую lenti kəsdi bel. Məxluq ki, saxlanılır, onun удушающей хваткой, отскочило kimi испуганная at və ağrılı скорчилось, amma hələ də olublar. Хьюго kəsici edilib və kəsici edilib. Biri щупалец отпало isə başqa dərhal aldı, onun yerinə dözülməz сжавшись belinə. Nick hit bıçaq, və o, elə diksindi, amma sıxdı, onu daha da güclü olsun. Bütün bu тянущиеся, buruq, цепляющиеся əşyalar mümkün deyildi hit. Yeganə üstünlüyü рубящего bıçaq idi ki, o, elə istehsal edir, bir növ рефлекторное hərəkət - bu hərəkat подбрасывания гривы ki, bir an раскачивало onun kimi trapezoid.
  
  
  Və, bəlkə də, o, istifadə edə bilər, bu hərəkət. Лазло cəhd deyə bir şey haqqında siqnal və выключателе, sonra əlini divara həyət, yanında qapı. Bir şey olmalı idi nəzarət etmək üçün bu şeylər. Onlar diri-diri, bəli, amma yenə də onlara nəzarət etmək lazım idi. Ola bilər ki, olmuşdur неслышный səs заставивший onların корчиться və раскачиваться, və ya, ola bilər, hansısa qara işıq və ya görünməz nur saxlanılır, onların bu dəhşətli oyanmış vəziyyətdə kimi saxladı qapı daxili həyət. Hər halda, olmalıdır, hansısa yol ləğv çirkin şeylər; Лазло açıq-aydın bilirdi, bu barədə мерзкой tələyə və
  
  
  cəhd xilas дотянувшись qədər... nə isə... bu... həmin o divar. Nick yenidən vurdu bıçaq və məcbur сжимающийся усик başını çevirmək. Solğun işığında, içindən böyük стручковые yarpaqları, извивающиеся tendrils və qəribə извивающиеся kölgə, o, gördüm divarda kiçik bir keçid - kimi bir şey düymələri zəng və ya breaker lift. Bu belə ola bilər. Bəlkə də, bu, darn yer залилось işıq, əgər o, дотянулся qədər bu ədəd və basdı onu, amma, bu bir şans idi ki, o, idi, istifadə etmək.
  
  
  O, vurmuşdur zərbə ilə yeni qətiyyətlə və güclü illər uzunu özünüzü elə aparmısınız öz bədəni zaman hiss etdim ki, başlanğıcı трапециевидного rahat. Zərbə və замах... zərbə və zərbə... zərbə və zərbə... Ona elə gəlirdi ki, o, genişlənir və artırır məsafə, uşaq kimi поднимающийся yuxarıda və daha sürətli bir swing haqqında meydançasında. O, побуждал bədən üçün daha böyük səyləri və düşündüm ki, kimi hiss tentacles gərgin və göndərirlər möhkəmləndirilməsi, onu saxlamaq üçün. Лазло idi tamamilə diqqətdən kənarda - sanki o, daha yox idi dəyərlər. Nick swung. Yaxın. Yaxın, yaxın, lənət sənə şeytana, Karter! Onun ступня промахнулась bir neçə düym. Zərbə замах, zərbə. Zərbə замах, zərbə.
  
  
  Пинок bağlıdır.
  
  
  Nick daha çox hiss etdim, çox eşitdim asan düyməsinə klik o zaman daxil divar və yenidən щелкнула. "Двухкнопочный keçid", - o düşündü, откидываясь bundan əvvəl də davam etdirərək, tətillər. O nə bir düyməsini basın və söndürüldükdə bilər.
  
  
  Görünür, bu, heç bir şey vermədi. Heç bir odlar deyil загорелось; nə səs, nə dayandırmaq, nə də başlanğıc. Amma şəraitində baş vermiş qeyri-müəyyən dəyişiklik. Demək olar ki, görünmemesi təmizləyən konsentratlaşdırılmış əli onun əlində bel, elə zəiflədi. Sonra isə o, çalışırdı ki, обвить onun boyun, поникло, kimi can verən ferns və itirmişdi, ona hər maraq doğurur. Qalın усик belinə, adətən, diksindi, o, rəmzi, onun, lakin onun метательный refleks ləng idi və бессильным. Tədricən bütün tendrils açılmışdır. Nick asanlıqla yerə düşdü. Onun gözləri окинули baxışı həyətə və evə o qədər çalışdı, mənim nəfəs tutmaq üçün görünə. Bir qapını əks sonunda dar keçid, tərəflər iki pəncərə ilə решетками. Bir qapı arxasında. İki tamamilə kar divarları - yox, tamamilə boş; Əvvəlcə çətin idi qeyd etmək üçün bu kütləvi ölümcül bitkilərin jungle, amma budur, o, pilləkən, dam. Görə biri зарешеченных windows yanan zəif işıq. Nick özünü itirərək qaçmaq istədi üçün nərdivan çatıb və son pillə zaman parlaq projektor залил həyət.
  
  
  O qaçdı aşağı, diqqətlə baxdı vasitəsilə kənar dam və gasped nə gördüm parlaq ağ işığında. Yüksək, dəhşətli bitkilər zəif раскачивались isə onları böyük yarpaqları açılsın və üzünə açılsa da, bağlandıqda, çox, çox yavaş-yavaş alqış-birinə vurub. Sonra onlar açıq qalıb və корча dayandı. Лазло bir an повис, havadan asılı vəziyyətdə зажатый, onlardan biri kimi çirkin uşaq hansısa кошмарной beşiyi azn верхушках ağac, onun gözləri genişləndi və baxdı ki, bir şəxs idi ki, daha yaşıl, daha heç. Sonra o çox yavaş-yavaş соскользнул ilə разворачивающегося hesabatı və çökdü yerə.
  
  
  Uzun müddət dayanmışdı sakitlik və sükut var. Sonra yavaş-yavaş açıldı, böyük bir bürünc qapı, ev. Nə isə çox ehtiyatla двигалось daxilində və gözləyirdi, və gözləyirdi, yenə də двигалось.
  
  
  Bu дверном проеме duran böyük kişi axtarır, öz залитый прожектором dəhşətli bağ; безмерная, böyük növbəti ədəbsiz sözü, dağ выпирающей, перекатывающейся əti olan ilə müqayisədə onun nə madam Sofiyaya sağ-hər halda, сильфидной. O, əlində длинноствольное gun ki, kimi bilirdi Nick idi, o qədər güclü və ölümcül kimi, onlar özləri də, amma fonunda böyük kütləvi валяющегося yağ o baxdı нелепой oyuncaq-kibrit.
  
  
  Kişi ağır-ağır ayaq müəyyən тропинку baxdı распростертую rəqəm əsas altında yumşaq və yumşaq bitkilər.
  
  
  "Лазло!" - dedi və ton idi, onu dolu, ikrah və nifrət. "Sən axmaq axmaq!" İnsan-dağ yaxınlaşıb упавшей rəqəm. "Belə sənə bilib, onu söndürmək isə, придурок?" Bir biçimsiz ayağı ударилась haqqında orqan və приземлилась. "Dur, sən ..." Birdən-birə gombul çevrilib daş abidə. Yalnız onun gözlərini hərəkət. Onlar уставились azn ölü şəxs Лазло və dağıntı bitki sol, orada хлеставшим Хьюго, sonra isə o, çox yavaş-yavaş döndü açıq qapı öz ev.
  
  
  Nick bilirdi ki, yalnız kök bağlayacaq, özləri üçün böyük qapı palıd və latun, onun öz şansını heç nəzərə almaq və bu evi ilə решетками çox azdır. O, böyüdüb Вильгельмину. Amma yavaş-yavaş və ehtiyatla, hələ ki, gombul hərəkət idi və belə böyük bir hədəf, bucaq narahat idi və qalın artım var - o, sanki, прижимал sıx mümkün sığınacaq üçün - заслонял onun. Nick vurdu. Lakin толстяка.
  
  
  O, atəş yeganə keçid cüt məqsədi ilə, və hətta təlimatçı AXE F. B. I. Təlimatçı könülsüz etiraf olardı ki, shot
  
  
  bu, yaxşı idi. O, hit keçid. Haradasa alt Nick eşidəndə heyran nəfəs və qismən də gördüm ki, böyük bədən etmişdi və atmağa başlayıblar axtarmaq arrow. O, kömək etmək qərarına gəlib və göndərilən iki güllə açıq qapı rozetkası. "Bu, gərək onu məcbur tərəddüd əvvəl o, бросится və tərk edəcək", - qaşqabaqlı düşündüm ki, Nik. Əgər o, doqquzun yarısında evdə olacaq.
  
  
  Bu dəfə o, bildirib ki, bitkilər başladı cavab. İşıq və səs hələ də dəyişirdi, lakin aşağıdan onun yanına gəlib çatmırdı ən zəif dəyişməsi. O, hələ bilmirdi ki, bu nə idi səbəb, lakin bunun əhəmiyyəti yox idi. Tendrils зашевелились. Nick istehsal üç yavaş, dəqiq shot ön qapı yayındırmaq və gördüm ki, böyük yarpaqları qurulmağa başladı və закрываться, yenə də, kimi, yavaş-yavaş хлопающие böyük əlləri. Və burada gombul o: siçovul попалась onun eyni tələ. Bitki birdən birə oldu, çox və çox məşğuldurlar. Qışqırıqlar yox idi, lakin idi seriyası мычаний, задушенных дыханий və geniş молотьба. Qəribə bağ dəli am təcrübəsi sürətli hərəkəti, извивающихся, compressive əlləri хлопающих-birinə vurub, səslər isə illər keçdikcə daha безумными - yüksək səslər, ağır səsləri, boğuq səslər, əzmkar səslər, sanki совокупляется qoşa fillər.
  
  
  Elə bu lazımdır illər. Amma o vaxt bu adam artıq неприличия böyük. Yavaş-yavaş dəhşətli bitkilər дергались, сплетались və задыхались ... sonra başlandı nəsə qurtuldadan ağlayır. Onların заглушали ufultu və шорохи.
  
  
  Nəhayət, zaman hər şeyi idi, əlbəttə, Nick keçdi dam qonşu evlərin və aşağı endi, küçəyə. Onun bir hissəsi iş görüldü. İndi ona yalnız lazım idi, əmin olun ki, heç nədən olmasından ibarət olan insanlar xarici dünyanın heç забредут bu infernal bağ və diqqətlə обыскать bu yer. O, qapını bağlayıb, daxili həyət xaricində istifadə edərək, öz xüsusi "Qəlbində", sonra isə qaçıb içindən жуткую gecə üçün daxil əlaqə ilə, Bizim bir insan Mərakeşdə. Sonra o, zəng Liz.
  
  
  Hava Касабланки gün vida ola bilər, eyni riqqətli bir yer kimi və hər hansı bir başqa yerə dünyada. Bu gün onun uğultu, гудящие səslər idi, mavi notları qayğı, полутонами haqqında danışdıq işlərdə olan görünürdü незаконченными yalnız ona görə ki, hər şey var idi, əlbəttə, istisna olmaqla, son прощаний.
  
  
  Dəhşətli bağ толстяка dözə - dəhşətli извиваясь - огнеметам isə onun ev verib, öz sirlərini. Kitab, əsasən; Лазло idi, demək olar ki, haqlıdır. Dərsliklər üzrə təlim partizan və istifadəsi superstitions; nüsxə Quran, переписанного kommunistləri; planları kənd təsərrüfatı stansiyaları ilə çin təlimatçı; müavinətlər üzrə ниспровержению afrika müəllim və liderlik təbliğatçıların qırmızı Çinin; kitabça haqqında işlənmiş narkotik üçün kor ağıl və dəstək almaq; eləcə də bir çox зацепок imkan verir ki, марокканцу AX və onun bu yaxınlarda gəlmiş köməkçiləri ruh yüksəkliyi ilə işləmək üçün bir neçə həftə.
  
  
  Nick və Liz dayanıb əl-ələ, həm yeniyetmələr, eşitmə kimi взлетают və взлетают təyyarələr, axtarır və bir-birinə. Bir neçə dəqiqədən sonra o, oturacaq öz təyyarə Абимако vasitəsilə Dakar. O, прилетит Lissabona, sonra günü Nyu-York. O düşündü: "Mən daha heç vaxt onu görəcəyəm". Və dalğa sakit ümidsizlik yuyulur onun.
  
  
  "Vaxtı çatıb", - yumşaq dedi Ləqəb. "Unutma məni. Gələcəyi var və... kim bilir?"
  
  
  O, əlini qaldırdı və yüngülcə погладила onun yanaq.
  
  
  "Mən heç vaxt unutmayacağam, səni", - pıçıldadı. "Xahiş edirik ki, da unutma". Sonra o, sürətlə dönüb öz самолету.
  
  
  Nick baxdı onun ardınca, onun gözləri dolu idi, onun böyük gözəllik isə ürəyi dolu idi gecə, onlar birlikdə keçirmişik. Sonra o da getdi öz самолету.
  
  
  Touch onun barmaq hələ покалывало onun üzünü.
  
  
  
  
  ============================
  
  ============================
  
  ============================
  
  
  Фройлейн casus
  
  
  
  
  Annotasiya
  
  
  
  Spy, смешавший sevgi və borcudur.
  
  
  Qadın дразнила, onun özü də belə məharətlə ki, o, demək olar ki, itirilmiş nəzarəti əvvəl həyata bilər ki, əvvəlcədən planlaşdırmaq və hər bir onun провокационное hərəkət!
  
  
  Bir neçə il əvvəl bir şərq limanlarından o, özünü dəniz zabit və aşkar, "Göyləri min bir zövq". Onun sakinləri idi nəfis nümayəndələri qədim peşə ... xüsusilə təhsilli istifadə öz tövsiyələr qarşı xarici məmurların üçün onları işləməyə məcbur etmək üçün işi, qırmızı çin.
  
  
  Bu qadın idi ürəkdən sevən katibi: o шпионкой.
  
  
  Deyim ki, bu oyun oynaya bilər, iki. Çünki kişi də var idi casus. Faktiki olaraq, bu idi Nick Carter, agent kimi tanınan "Киллмастер" bu gizli kəşfiyyat təşkilatının Amerika AX. Amma стройное bədən овладевшее bütün мыслимыми elmlər öldürüldüyünü, ola bilər müqayisə ilə bu натренированной гаремом, qadın və onun öz sənətində.
  
  
  Nick Carter qərarına gəlib ki, bu, konkret tapşırıq sevgi və borc olunacaq qarışıq ...
  
  
  
  
  
  
  * * *
  
  
  
  
  Nick Carter
  
  
  Köhnə ətir, yeni bir təhlükə
  
  
  Ölüm və təsəlli
  
  
  İki aşağı... Və hələ qabaqdadır?
  
  
  Tomat sürpriz
  
  
  Adam orada olmayıb
  
  
  Gözəllik və heyvanlar
  
  
  Quş uçmaq lazımdır
  
  
  Əqd bombay kimi eyni
  
  
  Görüş və ayrılıq
  
  
  Xüsusi sürpriz bir nömrəli
  
  
  Rise-də Tac-Mahalı
  
  
  Xüsusi sürpriz sayı iki
  
  
  Tələb olunur yardım kişi
  
  
  Bəs sizin sol, xanımlar və cənablar, meyit
  
  
  Şəkillər ilə sərgi
  
  
  Bələdçi ilə ekskursiya
  
  
  Mağarada каньоне
  
  
  
  
  
  
  * * *
  
  
  
  
  
  
  Nick Carter
  
  
  Killmaster
  
  
  Фройлейн casus
  
  
  
  
  
  Film, insanlara məxfi xidmətlərinin Amerika Birləşmiş Ştatlarının.
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  Köhnə ətir, yeni bir təhlükə
  
  
  
  
  
  Herr Fridrix Hauzer qaldırıb gözlərimi ona zillədim. Bir şüşə viski gurultu ilə yerə düşdü möhkəm дубовую столешницу və zərif maye fəvvarə axmağa başladı daxil üzrə onun костлявой əlində.
  
  
  "İndi isə bir dəqiqə, mənim bir yaxşı dostum", - boğuq səslə dedi. "Lütfən. Mən hesab edirəm ki, sənə lazımdır təkrar kimi mənim üçün sən bu fikrə gəlmişəm". Onun sol quru əl tapdı ipək yaylıq cihazı döş cibində isə sağ yöndəmsiz вытерла. "Ola bilsin ki, mən çox zövq alıram, bu cür möhtəşəm bir içki ki, siz kifayət qədər yaxşı idi ki, mənə göndərə, amma hansısa səbəbdən mən deyə bilmərəm sizə tabe". O, güldü hər hansı bir бульканьем ki, qəribə контрастировало ilə костлявым худощавым bədən, amma, sanki, yaxşı сочеталось ilə невнятными ton çox sayda viski və əmin-amanlıq arzulayıram. Nick çox onu sevirdim.
  
  
  "Nədən siz istəyirsiniz ki, mən təkrar, herr Hauzer?" - o dedi hörmətlə. "Biri Бонна? İlə ranch? Burada, Buenos-Ayresdə?"
  
  
  Haqqında "ilə Бонном hər şey qaydasındadır, Грубер", - deyə o bildirib graciously özünüzdən. "Mən başa düşürəm ki, siz işləyirsiniz jurnalında Achtung! Mən bilirəm ki, haqqında jurnal. Bəzən mən belə almaq onun, zaman var, çox сенсационная tarix, bilirsinizmi, nədən mən?"
  
  
  Nick bilirdi ki, o, nəzərdə tuturam. Niyə seçdi Ахтунг! onun örtüyü və niyə o çevirdi Nick Carter biri AX cavab Karl Грубера Qərbi Almaniyanın Confidential. Ахтунг! idi jurnalı həvəskarları üçün аляповатого üçün siyasi истериков üçün istəkli сенсаций evdar qadınlar. Ахтунг! tapılmadı kiçik dövlət qulluqçusu olan soxub barmaqları qutusu markalı və onu artıb qədər Cü hökumətdə; Ахтунг! gördük ki, ana kisses Santa Claus, və adlandırıb və onun "Korrupsiya və cəmiyyət"; Ахтунг! заглядывал hər açar quyu və altında hər yataq və tapırdı kommunist casus - развратного və помешанного azn seks kommunist casus - yerdə gəzən, onu isti bir baxış. Onun bütün qəhrəmanları idi скроены parçadan olan uzaqdan xatırladırdı antebellum isə onun bütün villains idi rəngləri çəhrayı və qırmızı. Döyüşdə Qərb qarşı kommunizm, Ахтунг! heç bir şey yox idi, əgər olmasaydı, ucadan.
  
  
  Fridrix Hauzer yenidən doldurdu öz stəkan. Bu oğlan Грубер bir jurnal idi, ən səxavətli, son bir neçə gün. Bu xoş dəyişiklik idi - müraciət kimi onu kral ailəsi; Hətta Buenos-Ayresdə almanlar kimi Хаузера heç də həmişə özlərini evlərindəki kimi hiss etsin. Qəlbinin dərinliyində həmişə idi незаметное mənada ki, nə vaxtsa kimsə... Amma Грубер; o, çox məsuliyyətli adam bütün düzgün fikir.
  
  
  "İndi siz mənə deyirdilər, - dedi Hauzer ilə ehtiyatlı отчетливостью ki, sizin jurnal güdür çox təhlükəli kommunist casus adı ilə Judas. Bu Judas çalışaraq, əl-ələ xalqı ilə Şərqi Almaniya və onun rus tərbiyəçilərin,
  
  
  məhv etməyi planlaşdırır yeni Almaniyanı ki, bir qədər yüksələn kül köhnə ".
  
  
  Нику elə gəldi ki, o, eşitdim klik каблуков pis insan.
  
  
  "Bu, çox mühüm tarixi", - o razılaşdı.
  
  
  "Ah!" - Hauzer bildirib. "Mən düşündüm. Və yeni Almaniya, onun haqqında biz də deyirik, - bu deyil, bu zəif, декадентский ittifaqı ilə Qərb isə əsl Almaniya, əsl, Almaniya, alman Almaniya".
  
  
  "Şübhəsiz ki, alman Almaniya", - deyə Ləqəb.
  
  
  "Belə ki. Və bu Judas məhv edəcək bizi əvvəl başlayacağıq". Hauzer etibarsız ayağa qalxdı və dayanmışdı, раскачиваясь ilə bir stəkan əlində. "Yəni, əgər biz əvvəlcə heç tapa. Bəli? Ah, o-onda. Siz fikir tapıb onu, hə? Sonra isə elə gəlir ki, siz itirilmiş onun son dəqiqə, hə?"
  
  
  "Bəli", - dedi Nick başlayaraq уставать onun iştirakı söhbət. "Və məhz o zaman siz məndən xahiş etdilər ki, təkrar hekayə və ya onun bir hissəsini".
  
  
  "Amma qismən. Qismən kifayət qədər olacaq", - mızıldandı Hauzer, artıq belə kəskin alman hərbi zaman. O, pəncərənin qarşısında oturdu qonaq öz gözəl, лишенного arvad evdə, Buenos-Ayresdə, gözlərini pəncərədən, sanki o idi görmə keçmiş və ya gələcək.
  
  
  "Judas", - deyə mızıldandı. "Bu, həqiqətən, maraqlıdır. Başla ilə sənin bir ranch ki, düşündüm, gördüm ki, insan adına Judas". Необъяснимым şəkildə Hauzer başladı sakitcə gülmək özümə.
  
  
  Nick hiss etdim ki, necə onun daxilində artır, qıcıqlanma. Lənət şeytana, üzərində daha çox güldü Hauzer? Ola bilər ki, o, düşündüm ki, bu, gülməli deyil ki, kimsə xüsusilə Karl Грубер biri Ахтунга! - bir əziyyətlə adlanan birliyi pis baş casus yalnız üçün sürüşmək onun barmaqlarını. Digər tərəfdən, Hauzer, elə səmimi-qəlbdən öz arxasını nə bir insan kimi, Yəhuda üzərində işləməlidir məhv edilməsi "əsl Almaniyanın" adından восточногерманских və rusiya kommunistlərin. Faktiki olaraq, Yəhuda demək olar ki, belə şey yox idi, amma bu, heç də əskik Хаузера. Bu faydalı bir tarix üçün Nick və onun псевдонима Грубера. Əlbəttə, mümkündür ki, Hauzer разыграл təsəvvür var ki, hansısa необъяснимым görə də o idi bağlıdır Yəhuda və idilər zarafat ki, bu ciddi неонацистский məruzəçi təklif arayışlar barədə.
  
  
  Lakin yoxlama Nick Хаузера, eləcə də onun ehtiyatlı, пытливый yanaşma ona aşkar edən şəxsin qaçıb Almaniya son günlər müharibə və həll Argentina yaratmaq üçün biznes satışı üzrə ikinci əl avtomobillərin səbəb olur ki, artan nifrət ona. Kommunizm və ümid mümkün qaytarılması Almaniyaya möcüzəvi çevrilmişdir yuxu Hitlerin. Bu ola bilərdi diqqətlə düşünülmüş örtüyü, lakin ədəb və неосмотрительность bu oğlan bunun əksini göstərir. Və onun asılılığı, zövq istəyirdi ki, içməli yox idi pərdəsi; o, yaxın idi ki, düşmək sərxoş indi. Çox güman ki, o, oldu olacaq qorumaq İudanı daha çox cəhd gizlətmək, öz çirkin ideyaları господской irqi.
  
  
  Nick cəhd bir daha.
  
  
  "Dediyim kimi, mən ilk dəfə görüşüb bu İudanı sonuna yaxın müharibə. O, üstə çevrilərək elə uzandı ki, nə oldu bizim tərəfimizdədir, amma əslində o, oynadığı hər iki tərəf qarşı ortalarına. Onun heç bir sədaqət, həmçinin özünü. Xəyanət edən etmişdi qarşı bizim insanlar böyük idi. Amma mən qayıdıram çox uzaqdır ". Nick işə düzəldim öz dərin kresloda yüksək önə baxan olan контролировались iki qapı otağa ki, заслоняло onu pəncərə. "Mən упоминаю bu barədə bir daha yalnız izah etmək üçün, ki, bir nöqtədə zamanı öz cinayətlərin, o, sağ qolunu itirdi və əvəz, onun polad cihaz törədə bilər qətl beş barmaqları ilə. Onun sifəti də var idi, bu cihazınıza zərər verə, belə ki, o zaman неприкрытым onun dəhşətli cür неописуем. Ola bilsin ki, o vaxtdan bəri mən sonuncu dəfə görüşüb, onun - və siz başa düşürsünüz ki, mənim baxışlarım ona qısa idi və təsadüfi - o, bəlkə də yaxşılaşdırıb öz görünüşü ilə plastik cərrahiyyə. Bundan başqa, mən başa düşürəm ki, onun sol qolu bu yaxınlarda almışdır ağır zədə ola bilər, son bir il və ya təxminən o ". Nick bilirdi bugünkü tarix və ola bilsin ki, təsvir etmək də həzin ətraflı, dəqiq necə idi ölüm yaralanıb sol əl Yəhuda, o, özü atdı, qumbara və kimi seyr Judas прикрывает onun öz dəhşətli bir şəxs öz yeganə sağlam tərəfdən. "Buna görə də, ola bilər ki, hər iki əlləri, indi süni və ya, ən azı, bir süni, digəri o dərəcədə dəhşətli deyil, belə iş görər ki, gərək o, ört-basdır etmək, onun əlcək. Onun olardı asanlıqla qəbul etmək üçün bir-birimizin olmasaydı, onun адское çirkin üzünü. Ki, dediyim kimi, asan olardı ört-basdır ".
  
  
  Hauzer başını tərpətdi və içdi öz stəkan. O, özü ilə onun фасольчатым bədən və трупным şəxs, heç vaxt sayıla bilər "прусским быком", lakin o, açıq-aydın bilirdi ki, nəzərdə Nick və восхищенно - həsəd hissi ilə - отождествлял özünü bu породой: пулевидный, широкоголовый çiyin, бочкообразные, узкобедрые, толстокожие, gözəl высокомерные, tamamilə məğlubedilməzlər, mədəni, güclü heyvanlar. O, dikəldi kafedrasında.
  
  
  "Belə ki, siz başa düşərsiniz, - deyə Ləqəb ki, zaman Ахтунг! Məni göndərdi ilə bu məsələ, mən çox istəyirdim iz, bütün mümkün зацепки. Bu, həmişə asan deyil, ona görə ki, haqqında sual коммунисте tez-tez açmaq deməkdir yuva vipers ". Hauzer yenidən понимающе başını tərpətdi. "Bununla belə, mən упорствовал. Nəhayət, mənim расспросы gətirib məni пампасы; məndən əvvəl gəlib şayiələr ki, insan ola bilər ki, bir Yəhuda tapıb özünə sığınacaq haradasa безлюдных düzənliklərdə. Deməyə ehtiyac yoxdur ki, mən onu tapmadım. Amma mən nə etdim? tap... Nick irəli əyildi və kəskin dedi havaya şəhadət barmaq. "Mən, həqiqətən, aşkar, bu insan Кампоса, sahibinin ranch. O, artıq dediyim kimi, məşğul разведением ətlik istiqamətli mal-qara, və son bir neçə mövsüm o, satıb onun bütün mal-qara, o, məşğul olan kiçik təsərrüfatı, siz necə başa düşürsünüz, belə ki, əgər o, yaxşı qiymət alır ki, ona lazım ola məşğul olmaq üçün yalnız bir insan - onun bütün əmlakı bir insana insan adı ilə Хьюго Бронсон. Və o, mənə danışdı Бронсоне, çünki mən ona dedim ki, necə görünürdü Judas ".
  
  
  Nick Carter, o isə Karl Грубер, qətiyyətlə başını yırğaladı və geri söykəndi, sanki söylədi inamlı fikir. Və hələ də bu hiss heç də belə özündənrazı kimi baxdı. Haradasa bir şey deyil. Nə qədər də yanlış kimi qəfil geri bıçaq və ya распахнувшаяся qapını göstərmək üçün bir qrup muzdlu qatillər, silahlı avtomatı olan опознали əvvəl o öldü, necə casus-qatil aradan qaldırılması üçün врагоа amerika Birləşmiş Ştatları.
  
  
  Ancaq heç bir səs, heç bir hərəkət yox idi, nə evdə, nə də tək aşağı незащищенном pəncərə idi ki, приоткрыто cəmi bir neçə düym üçün впустить струйку sərin axşam yağı breeze. Və o, o qədər əminəm ki, necə ola bilər, hətta обыскивая insan ki, Hauzer безоружен.
  
  
  "A ki, bu adam Kampos bildirib haqqında sizə Бронсоне?" Bic təbəssüm Хаузера çevrilib açıq ухмылку.
  
  
  Nick подавил təkan sıxmaq тощее boğaz əlləri və səhər və axşam ondan sirləri.
  
  
  "Kampos mənə dedi, - sakitcə dedi, - ki, bəzən görüşüb Бронсона Beynəlxalq klubda. Var ki, orada dost idi. Biz Бронсона kimi, Yəhuda, qeyri-adi dərəcədə geniş omuz, бочкообразная sinə və пуленепробиваемая başı. Bu, onun üz. hamar və təəccüblü лишенная qırışların kişi üçün onun yaşı, istisna olmaqla, отметин yaxın xətt saç artım ola bilər ki, scarred. Bundan başqa, Kampos bildirib ki, əlində bunun insan vardır ki-çox qəribə. Бронсон həmişə daşıyır əlcəklər bədən rəng - bu, belədir?"
  
  
  "Doğrudur. Mən onu yaxşı tanıyırdım. O, həmişə geydiyi belə əlcəklər. Bəzən, axşamlar qara və ya ağ asılı olaraq halı". Hauzer səmimi güldü.
  
  
  Nick hiss dalğa ikrah. Birdən o, təqdim özünə Хаузера kimi худощавого və ac alman zabiti, меняющего öz əlcəklər xüsusi hallar üçün... xüsusi, невыразимых hallarda. Bəlkə dəyərdi daha diqqətlə öyrənməyə Хаузера. Ancaq bunu qoruyub saxlamaq lazımdır. İndi sual ondan ibarət idi ki, niyə Hauzer хихикал kimi axmaq, zaman qeyd adını Yəhuda?
  
  
  "Belə ki. O, həmişə daşıyır, belə əlcək", - deyə Ləqəb. "Biz Кампоса belə təəssürat yaranmışdı ki, əlləri, onların daxilində hərəkət sıxır, sanki onlar zədələnmiş edilmişdir. Və ya mexaniki. Təbii ki, mən bunu eşidəndə mən də maraqlandım. Mən gəlmişəm ki, Buenos-Ayres, öyrənmək üçün, lakin gördük ki, Soyuducu Бронсона satılmışdır bu yaxınlarda. Və Бронсон ölkəni tərk edərək tərk özündən sonra heç bir iz ".
  
  
  "Və bu zaman siz əmin idi ki, mənim köhnə dostum Бронсон idi sizin Yəhuda, hə?"
  
  
  Tamamilə əminəm. Ancaq mənim idi, güclü əsaslar ki, o, belə ola bilər. Belə ki, təbii idi ki, mən mən torpaq gətirəcək arayışlar arasında onun keçmiş əməkdaşı, hə? Və bu yerlərdə əvvəllər tez-tez olmuşam, Бронсон, hə? insanlar o bilirdi, hə? "
  
  
  "Bəli", - könülsüz dedi Hauzer, sanki, ruslara da nifrət bəsləyərək ki, ralfın əlindən aldılar, sevimli sözü. "Və budur, biz görüşdük. Və biz tapdıq maraq bizim sevimli Almaniya. Amma sən səhv etmişəm, mənim dostum".
  
  
  "Bəs nə idi mənim günahım?" - ehtiyatla soruşdu Ləqəb. Onun əli, oğrun-oğrun двинулась üçün спрятанному "Люгеру" olan o adlandırıb Вильгельминой.
  
  
  "Haqqında Бронсона, - dedi Hauzer. "Əlbəttə, bu yaxşı saxlanılır gizli saxlanılır. Amma mən bunu bilirəm, ona görə ki, onun vəziyyəti və mənim çox oxşar idi. Və mən sizə yalnız ona görə ki, siz bizim biri". O bir qurtum aldı. "Mən onu tanıyıram, çox yaşı var. Adı altında Бронсон, altında digər adları". Onun baxışları üzərində dayandı azad kafedrasının və o, ona yaxınlaşdı və çox ehtiyatla, yalnız az пошатываясь. "Ah, yox, Бронсон deyil o, kim tərəfindən edirsən onu". O, güldü булькающим gülüş və birdən oturdu. "Əlbəttə ki, sənin Yəhuda, mənim dostum". Onun pis şəxs contorted isə bədən содрогнулось laughing. "Bu, bir zarafat, gözəl, ecazkar bir zarafat!"
  
  
  "Nə zarafat?" Səs Nick обрушился azn Хаузера. "Kim o?"
  
  
  Eşidildi paslı gülüş.
  
  
  "Bu, Martin Borman, dostum! Martin Borman oldu Хьюго Бронсоном! Bizim öz ulu Martin Borman! Diri, təhlükəsizlik burada arasında çox öz edən insanlar heç bilmirdik onun! Sizə elə gəlmirmi ki, bu, çox maraqlıdır? Yəhuda ! Yəhuda! "Hauzer təcrübəsi gülüş çökdü.
  
  
  Nick hiss çox взволновано. Martin Borman. Nazi lideri, Hitlerin sağ əli, keçmiş başçısı məxfi xidmətinin гестапо. İtirilmiş sonunda müharibə yoxa üçün təhlükəsiz yer görünür - burada?
  
  
  - Borman, - qorxu o, nəfəsini buraxdı. "Martin Borman! Hauzer, sən əminsən? Mən xəyal barədə bu gün! Niyə getdi? Hara getdi?"
  
  
  Hauzer məsud булькнул. "Harada mənim Грубер? Hara fikirləşirsən? Ah, sən ola bilərsən əminəm ki, var planları barədə Vətən. Və ola bilərsən əminəm ki, o getdi, heç bir".
  
  
  "Heç bir?" - təkrar Ləqəb. "Kim ona getdi?"
  
  
  "Ağa! Kim bilir, kimdir onlar və nə qədər?" Barmaq Хаузера dedi Nick. "Amma mən sizə deyə bilərəm bunu. Əvvəl o getdi, onun yanına gətirdilər ki, iki kişi. Ayrı-ayrılıqda, amma mən tamamilə əminəm ki, onlar gəlib buraya eyni məqsədlə".
  
  
  "Kimdir onlar?" Baş Nick прокатился hərəkəti təəccüb və etimadsızlıq. Beyin kişi idi раздут onun самомнения və выпивки Nick. Amma əgər o, həqiqətən də harada bilirdi, Martin Borman və kim onunla ...
  
  
  "Onlar alimləri, - qürurla dedi Hauzer. "Bizim öz. Bizim. Köhnə zamanların. Və mən sizə təmin edə bilər ki, onlar iş ilə Борманом geri almaq üçün bizi ora, harada idik!"
  
  
  "Herr Hauzer, onda ki, siz mənə nə danışmırsınız, çox maraqlıdır, - sakitcə dedi Ləqəb. "Əfsuslar olsun ki, əgər bu, həqiqətdirsə, o daşıyır, belə bir gizli xarakter daşıyır ki, onu istifadə etmək olmaz mətbuatda. Əgər bu doğrudur. Lakin, əgər siz sənədləşdirilməsi öz tarixi - təklif adları, tarixi, yeri və s. - onda ola bilər, yol siz böyük fayda gətirə bilər hərəkatına. Siz, əlbəttə, başa düşürsünüz ki, belə bir jurnal kimi Achtung! - bu, heç də həmişə sadəcə " jurnalı. O, deyirdi ehtiyatla da olsa, cəfəngiyyat danışdı və gördüm ki, sırılsıklam spirt göz Хаузера понимающе моргнули. Və xəsislik. Nick can xəsislik. "O da gözləyir ki, sadiq almanlar olacaq, öz xidmətlərini göstərəcəklər pulsuz. Bizi az qalıb. Biz birlikdə işləməliyik və əldə etməlidirlər ədalətli mükafat öz işinə görə. hərəkət, böyük şeylər baş verə bilər, bizim hamımız üçün. Ancaq əvvəlcə mən bilmək və başa düşmək lazımdır ki, mən şübhə etmirəm sizi, - amma mən bilməlidir faktlar. Harada Borman? Kim belə alimlər? Onlar təslim burada? Ya sən mənə deyə bilərsən? "
  
  
  Hauzer etibarsız ayağa qalxdı. "Əlbəttə, mən deyim sənə! Sən elə bilirsən mən heç nə bilirəm?" O, безвольно əlini yellədi cavab olaraq etiraz Nick. "Oh, mən sizə deyə bilərəm, yaxşı. Əlbəttə, bu, doğrudur! Birincisi, harada ki, indi Borman? Bu, asandır. O,..."
  
  
  Şüşə разбилось. Bu uçdu azn qalın xalça və мерцая qoymaq qədər Fridrix Hauzer əvvəllər pəncərədən baxdı. Nick Carter həyata popped qorunması və прижался divara pəncərə. Kənarda idi, ən kiçik bir hərəkət. Nick iki dəfə dalbadal atəş açdı. Guşə diqqətdən Hauzer покачивался artıq heç kimi sərxoş, kimi isə срубленное ağac meşə. Biri onun göz kimi qızardı və artmışdır məbləğdə və ondan gəlirdi ən qəribə səs dünyada, canlı səs, boğaz мертвеца. Nick yenidən vurdu bu gecə, zaman Hauzer düşdü, целясь ümumi istiqamətdə ilk shot. O, eşitdim tutqun визг və yaxın gəldi, pəncərəyə tərəf getdi. Ehtiyatla выглянув ilə qaldırılmış tapança, gördü ki, balaca bir fiquru, прыгающую vasitəsilə çəmənliyi Хаузера aşağı divar arxasında olan maşın gözləyirdi. Вильгельмина Люгер плюнула bu уклоняющуюся rəqəm. Maşın раздалась ответная növbədə. Nick çəkildi və kimi hiss şüşə parçaları doğru can atan onun əlində. Вильгельмина cəhd bir daha, amma əl, ki apardı, onun idi, arxadan cırıldığını və кровоточила. Nick söyüş söydü və etmek gun sol əlini. Qapı çırpıldı maşın; визжали təkərlər altında yarış motor. Вильгельмина daha плюнула bu убегающую maşın və Nick eşitdim uzaq knock onun öpüş haqqında qalın metal. Maşın davam getmək.
  
  
  Fridrix Hauzer mərtəbəsində qoymaq, onun boynunun idi бесформенным, сочился bir şey qırmızımtıl-boz.
  
  
  Nick bükülmüş burun tam платком öz разорванную şüşə əlini başladı görə, iş tapmaq üçün necə Hauzer öyrənmək bilər ki, elə bilirdi, həqiqətən, də olub, kimsə hələ bu şəhərdə intriqa və romantika, kim bilərdi öyrənmək şəxsiyyət və yeri Martin Бормана.
  
  
  Və ya, hər halda, Yəhuda?
  
  
  
  
  
  
  Ölüm və təsəlli
  
  
  
  
  
  "Mark, əzizim, sən mümkün deyil..." Helen Darbi dayandırdı və orta sözü qapdı onu. "Mən çox təəssüf doktoru Гербер. Bu, çox güclü idi mənim üçün. Sadəcə bəzən siz məni раздражаете kimi... yaxşı, mən kimi ..."
  
  Doktor Mark Гербер gülümsünüb, onun işığında tablosuna zaman o aparırdı öz kompakt avtomobil ilə bir avtomobil, питающих Los-Anceles və onun ətrafında. Helen idi, həqiqətən qeyri-adi gözəl; çox декоративнее - və daha ağıllı - çox şirin, amma oxşar inək Barbara ki, evli təxminən üç ay bundan əvvəl.
  
  
  "Necə ki, miss Darbi, əzizim?" - dedi o, asanlıqla kiçik flash köhnə ruh.
  
  
  "Qardaş kimi", - qətiyyətlə dedi. "Kimi inadkar inadkar kiçik qardaşı. Hər halda, heç bir ata kimi. Və belə bir inadkar üçün mən heç imtina etmək sənin adlandırdığı mənim sevimli", - deyə o, xəbərsiz olduğu kimi, o, tünd-boz "Шершне". bir diqqətlə təqib onlara twist. "Doktor Гербер, mən ciddi deyirəm. Görmək lazımdır ki, sizin işiniz əziyyət davam etsəniz belə ki, səylə, maşın sürməyi. Siz yalnız lazım məzuniyyət almaq, istirahət etmək".
  
  
  "Yaxşı, ən azı, sən bilərsən, mənə zəng Mark", - deyə o bildirib. "Və mən güman edirəm ki, doktor Harrison və Leibovitz yenidən прижались sizin üçün mənə təzyiq göstərmək, elə deyilmi?" O, baxdı onun üzünə təhrif əsaslarına. "Sən elə bilirsən ki, mən qayğı, özü - az iki dəfədən artıq sənin yaşda?"
  
  
  "Bu məsələ yaşına". Helen səbirsizliklə başını buladı və onun kürən saçları заблестели küçə fənərinin işığında. "Demək olar ki, hər kəs zaman-zaman istifadə balaca непрошенным şurası tərəfindən. Niyə sən hər zaman deyirsən mənə, sənin neçə yaşın var? Sən köhnə deyil. Mən gedirəm cansıxıcı insanlar ona görə ki, sənin üçün bir şey etməyə məcbur etmək. Mən deyirəm ki, siz врезаетесь torpaq və bunu hamı bilir. Siz bu dayandırmaq lazımdır. Bu ki, mən deyirəm ".
  
  
  O, bir az kədərli gülümsündü. "Bu köhnə hekayə. Anna mənə deyirdi, bu, hər zaman".
  
  
  "Həyat yoldaşı?" Helen baxdı güclü olan şəxs смотрело yol, qarşıda, sanki bu idi ki, boş gələcək. "O, deyərdim sənə eyni şey indi, əgər o, burada. Mark, Universal Electronics deyil, dağılsa əgər sən malı fasilə. Amma sən bilərsən, əgər, mümkün deyil bu. Mən bilirəm ki, mən yalnız sizin katibi, ancaq mən müdaxilə etmirəm, yalnız ona görə ki ... "
  
  
  "Mənim əzizim, Helen. Edin!" Гербер çıxarmış maşını geniş bulvar və çap sürəti. Boz "Шершень" onların arxasında rəvan çevirdi, sanki, yaxşı bilirdi kəsişməsi, və icazə компактному avtomobilə Гербера çıxmaq üçün bir neçə blokları irəli əvvəl yumşaq sürətləndi. "Mənə demə ki," mən yalnız sənin katibi "". Onun zəif alman diqqət xoş сочетался ilə onun amerika ifa tərzi. "Mən sizi günahlandırmıram zamanı müdaxiləsi. Mən təşəkkür edirik, sizin maraq doğurur. Amma iş bu ki, mənim qalıb". O, diqqət, yolda qabaqdadır. "İndi bu, növbəti küçəsi sağa, elə deyilmi?"
  
  
  "Bəli, bu o,." O, fikirli halda ona baxdı. "Mənim soyuducuda iki yaxşı стейка. Niyə sənə şam mənimlə?"
  
  
  Гербер dönüş etdi. "Helen, sən çox əzizim, amma sən elə bilirsən ki, mən çıxıb, yalnız bu və sürətli bir fincan qəhvə ki, sən mənə söz verdi. Mənə qayıtmaq lazımdır laboratoriya".
  
  
  "Budur və biz", - deyə o bildirib. Onlar dayandırılıb qarşısında gözəl bağ. Гербер соскользнул öz yeri və yaxınlaşıb onun qapı açmaq üçün. Helen getdi, qəşəng sonu olmayan qədər ki, Гербер bilmədi etməmək.
  
  
  "Var yavaş кофейник və sürətli broyler, - Helen dilləndi, - belə ki, həmin vaxt, zaman qəhvə hazır olacaq, biz artıq bilərik yemək bizim nahar. Harada ki, indi siz əldə edə bilərsiniz yaxşı şey, bu nə?" O, qətiyyətlə захлопнула maşının qapısını.
  
  
  Гербер gülümsədi və asanlıqla aldı onun əlindən.
  
  
  "Lütfən, Mark, - deyə o bildirib.
  
  
  O, baxdım gözlərinə və yavaş-yavaş başını tərpətdi. "Sağ Olun, Helen. Mən zövq nahar səninlə".
  
  
  Onlar keçmiş усаженной gül beton yolu onun mənzilində səviyyəsində küçələr. Onların heç biri bildirib ki, boz maşın проехала onların yanından qədər onlar ilə söhbət edir, səkidə və свернула küçə. Onların heç biri görmüşəm tünd göy Cruisemaster idi ki, bir park küncündə, yaxın ev Yelena məşğul olan insan, onların gözləri var idi diqqət deyil, idman səhifə, onu qəzetlər isə var.
  
  
  Keçdi bir neçə dəqiqədən sonra saat sonra, doktor Mark Гербер tərk mənzil Yelena hiss qamış rifahı, onun o etmədim sonra qəfil ölüm Anna.
  
  
  O vaxta kimi Гербер edilən maşını, mavi, kruiz-master yavaş-yavaş отъезжал yarım rüb, hərəkət, elə bil axtarır, ev nömrəsi.
  
  
  Гербер keçdim yanından.
  
  
  İki-üç rübü ərzində o, onlara tipli sürət. Boz "Шершень" yola zolaqlı boyun qaçırmaq və mövqe tutub üçün müşahidə kruiz-sənətkar.
  
  
  Sürücü oturub gözləməyə başladı.
  
  
  
  
  
  
  * * *
  
  
  
  Ən azı, Нику ehtiyac yox idi narahat отпечатках barmaq. Heç bir şey üçün o, nəzərdə sual polisdə; sadəcə, o, bir müddət əvvəl qərarına tərk etməmək onların izləri разбросанными dünyada.
  
  
  Mən istəyirdim ki, polis müxtəlif ölkələrin həmişə zorakılıq səhnələri, qaldı gələcək istifadəsi üçün və ya çarpaz dosye ilə İnterpol sonra триумфально bəyan edib, onun смущении, o zaman görünməsə də, hansısa daha sonra səhnə və tarix başqa обличье. Redaksiya şöbəsinin AXE hazırlayıb bir neçə olduqca real əlcək ki, bütün dünya üçün idi, necə bir dəri, sağlam insan əlləri. Burada demək olar ki, bütün mürəkkəb pinstripes, qısa saç, dırnaqları, kiçik katlanmalarda və жилки; amma parmaklarınızın idi hamar isə xurma var idi, öz xüsusi naxış Redaktoru.
  
  
  Təəssüflər olsun ki, oxşar dəri əlcək idi, o qədər incə, nə bilmirdilər müdafiə uçan şüşə.
  
  
  Sıx qucaqlayaraq платком əli qanlı əlini Nick əyildi üzərində Frederik Хаузером üçün молниеносного axtarış. O, təəccübləndi, zaman aşkar heç bir şey maraqlı. Lakin Hauzer idi Хаузером qədər beyin sümükləri.
  
  
  Martin Borman...! Ki, ə, bu, gözlənilməz idi, lakin qeyri-mümkün deyil. Bir çox illər ərzində camaat arasında söhbət gəzir ki, itkin нацист yerdə Argentina. Görünür, şayiələr doğru idi.
  
  
  Nick dikəldi təcrübəsi çirkli комка olan bir orqan idi Хаузера və pəncərəyə tərəf getdi. Küçədə heç bir şey шевелилось. Səs удаляющейся maşın ayə və qonşular çıxmamışıq yoxlamaq üçün onun yeri var. "Yəqin ki, bütün edərlər öz telefonu və qışqırır öldürüldüyünü", - düşündü Ləqəb. O, tez yan qonaq stəkanı özü ilə axtarış mətbəx və dal. Mətbəxdə, o, yuyulur şüşə, sildi və yığışdırmaq başqaları ilə birlikdə belə. Polis lazım deyil, çox vaxt aşkar etmək ki, Хаузера şirkəti olub, lakin heç də pis olmazdı, onları bir az gecikməsi.
  
  
  Qapı mətbəx aparırdı kiçik bağ evi arxasında, digəri isə bir kabinetinin Хаузера azn мощеную track olan aparırdı küçəyə evin qarşısında. Onların heç biri годился kimi тыловых nəticələri, amma onlar sizə lazım olacaq.
  
  
  Nick рылся kabinetində Хаузера zəif işığında, işıq yandırmaq istəyən, amma ki, bilmədən hər hansı bir dəyişiklik işıqlandırma olacaq nəzərə çarpır oldun. Keçirilməsi fənər-qələm də xəstə tərəfdən, o, tuman çıxardı masa və tez перебирал onların məzmunu. Sağ yuxarı qutusu əsas masa ildə kilidli oldu. "Xüsusi keçid", - deyə o, özünə və çıxardı cibindən.
  
  
  Niyə güllələnib Хаузера? - düşündüm ki, o, işləyəndə. İlk baxışdan aydın görünür; bəlkə bu, belə aydın deyil. Birinci sual: niyə Борману - əgər bu idi Borman - aşkar öz sirri, belə bir insana necə Hauzer? Bəlkə də o, bunu etdi. Ola bilər, Hauzer təsadüfən öyrəndim ki, heç bilməli idi və üstəlik, demək. İkinci sual: doğrudanmı, o, bilirdi ki, harada Borman, ya догадывался? Belə olan halda üçüncü sual: əgər o, гадал, niyə ona atəş?
  
  
  Qutu выдвинулся. Yaxşı sol əl Nick нащупала onun.
  
  
  Mümkün cavab nömrəli: onun qatil olduğunu bilmirdilər kimi çox bilirdi və istəmirdilər ki, risk. Mümkün nömrəli cavab - bir dəqiqə, Karter. Əgər siz onların yer idi, məgər siz gözləyirdik ki, eşitmək üçün gedir ki, tökmək, sonra isə güllələnib olardı Хаузера və bundan kimə проливал? Bəlkə də, onlara lazım qondarma Karl Грубер biri Ахтунга! yaymaq öz отрывочную tarixi və ya özündə belə, onun, yaxud yaymaq?
  
  
  Nick başını yellədi. Çətin. Çox güman ki, mən qatil чесался barmaq və o, atəş, əvvəl məlum oldu çox həqiqət. Və o, yəqin ki, heç gözləmirdim ki, qonaq Хаузера görünür стрельбище. Ona görə də o və onun yoldaşı qərar gedə oradan.
  
  
  Qutuda qoymaq, şəxsi məktublar və bir neçə kağızlar aid biznes Хаузера satışı üzrə ikinci əl avtomobil. Nick etdi onları. Lakin çətin ki, onlar görünürdü kifayət qədər həyati vacib haqq qazandırmaq üçün rəyi həbsxanaya. Onun barmaqlarını nüfuz qutusu və yuxarı pet üçün alt hissəsi masa. Ona idi yapıştırılmış ehtiyacı kiçik bir kağız parçası. O araşdırdı bu.
  
  
  "Əgər mən onların yerində, - o düşündü öz-özümə, - mənim olardı şübhə tərk etmək diri-diri bu oğlan Грубера". Ola bilər, o, gördüm ki, hansısa bir pəncərə zaman atırdılar, kimi vurmaq istəyirdilər cavab; ola bilər ki, o aşkar стрелявшего. Və bu düşüncə ilə, nə etdim? Düşünürəm ki, mən bilərdim qayıtmaq çox sakit və daha раскритиковать Грубера əvvəl və ya sonra o, danışacaqdır etiraz aksiyası keçirib.
  
  
  Kağız idi kodu ilə. Nick посветил onun karandaşla. Mənim Allah. Bu nə axmaq. Saklar öz təhlükəsiz bir yerdə qutusuna masa. İndi harada təhlükəsiz? Şübhəsiz ki, görə şəkil.
  
  
  Və mən mütləq əlimdən gələni almaq üçün polis. Mən güman edirəm ki, Грубер zəng edib onlara gözləyirdim onların - və ya edəcək ki, o, məhz nə edirəm mən. Və mən поймаю onun bu əgər o, tələsirdi.
  
  
  Görə boz натюрмортом olan şəkli ilə düz bucaq altında xarici divar ilə yan qapı və bir yüksək pəncərə idi, seyf. Barmaqları Nika, прикрытые əlcək, qəbul kodlu kilid, cd sistem.
  
  
  Küçədə hələ də sakit idi.
  
  
  Həqiqətən Hauzer bildirib Бормане...? O, mütləq istehsal təəssürat yaratdı ki, Borman bilər getməyə Almaniyaya. Təəssürat kimə? Hər hansı bir dinləyici, otaqda və ya ondan kənarda. Məntiqlə hər şeyi gözləmək olardı ki, Hauzer tezliklə cavab: "O, Шварцвальде, dostum!" Və ya Hamburg, ya Münhen, ya Berlin, Bonn və ya, və ya o tərəfə, Divar, amma Almaniyada.
  
  
  Üz yumşaq щелкнул.
  
  
  Ona görə də ona atəş üçün o, dedi ki, burada Almaniya. Və ya onun güllələnib, çünki yer olan o idi ad yox idi, Almaniya. Çox hiylə, Karter. Daha yaxşı getmək birlikdə - hələ ki, yoxdur tutarlı əsaslar olduqda, əks - bu fikirlə ki, o, öldürüldü, mane olmaq üçün ona həqiqəti demək ki, ehtiyatlı killer заметают öz izlərini.
  
  
  Seyf распахнулся.
  
  
  Özü haqqında bir fikir ondan ibarətdir ki, Borman diri və bəlkə də qayıdacaq Almaniya ilə парочкой alimlərin, təhlükəli ola bilər кусочком ehtimal edilə bilər ki, keçirmək. Bu idi Хаузера. Və bu, ola bilər, bir yazıçı Karl Грубер.
  
  
  Bu нащупывающей əlində Nick çıxdı durbin. O, tez onu öyrənib. Böyük, köhnə, lakin çox güclü. Görülən Almaniya, iyirmi beş-otuz il əvvəl. Niyə saxlamaq durbin və təhlükəsiz? Bəlkə Хаузера onlar qiymətli öyüd-nəsihət köhnə xeyirxah dəfə. Və o bilər çatmaq seyfin etmək, cins-sağa dönmə və görmək sağ yüksək pəncərə... Doğrudur. Nick tədqiq onun bir neçə gün bundan əvvəl, hələ görüşlər Хаузером. Ev Брэнсона, o Branson, olan, o, hesab edirdi Yəhuda.
  
  
  Nick qaldırdı durbin. Guşəsi qonşu evin edib, ona göz. Sıx divar. O, yavaş-yavaş sağa çevirdi böyük güclü linzalar. Yan qapı giriş oxşar o idi ki, onunla yanaşı, kəskin artıb və demək olar ki, üç məhəllə. Yeri evlərin arasında bucağı o, ki, o, müşahidə edib, ona imkan əldə maneəsiz görünüş profil iki insanlar dayanmışdı, danışarkən və жестикулируя qapı kabinetinin ki, əvvəllər ev Брэнсона. Biri kənar, açıq-aydın idi istifadəçi kabinetinin, digəri isə посетителем. Əgər bir insan adlandırıb özünü Бронсоном, görüşüb baxış var yan qapı - deyək ki, bir neçə alim - Hauzer və onun durbin bilər, onları tutmaq üçün belə aydın, əgər onlar dayanmış, onun öz pəncərə.
  
  
  Nick tərk durbin masa. Polis bilər aldanmaq cəhd onların ölçüsü. Onun qulaqları gərginləşib üçün hər hansı dəyişiklikləri sakit gecə səsləri, o axtarışı davam etdirdi və təhlükəsiz.
  
  
  Pul. Dəstə əskinasların bir neçə xarici valyutada. Pasport; Foto Хаузера, amma başqa ad və vətəndaşlıq. Böyük zərfdə olan манильской kağız dolu olur photos, потрепанными və выцветшими surətləri diqqəti çəkirdi qrupları, позировавших, hələlik onların medal idi parlaq, onların forması hələ təzə. Çəkmələr və свастики. Ordu maşın paradda iştirak edib. Platforma üçün icmal. Böyük planları sərt şəxslərin Mülki və hərbi görə ailəliklə danışıqlar üçün. Bir qrup kişi обтягивающей paltar və daha smiling. Tanış, ненавистные şəxslər, onlardan bəziləri; bəziləri məlum deyil Нику.
  
  
  Etdi ki, onun fikrincə, olacaq dəyər AX, qalanını isə polis saxlayıb. O, dəyişməmişdir pasport və pul eşidəndə sakit addımlar bağ evi arxasında. Üstəlik, zaman-zaman addımlar əldə mətbəx qapı, тусклая şəkil geri yeri isə qutusunu masanın ildə kilidli oldu.
  
  
  Nick вбежал bapbalaca arxa dəhlizi və qulaq verdi. Hər kəs bilirdi ki, onun kimi olduqca томного Karl Грубера, olardı heyran görəndə zirəklik yumşaq şəxslər və ehtiyatlı və безмолвную təşviq edirlər yüksək, раскрепощенного bədən. Onlar da heyran olardı, öyrənmək üçün sürət, güc və üstün bir dövlət bu möhtəşəm bədən; lakin bu olardı ki, heç nə ilə müqayisədə onların təəccüb edir ki, öyrənmək üçün əhli-agentləri bu insan və onun düşmənləri onun adını Киллмастером, ən ölümcül və təhlükəli insan bütün ölümcül və təhlükəli insanların ixtisaslaşmış xidmət AX.
  
  
  Arxa qapı çalındı yumşaq fit, guya ki, bir - yəqin ki, selluloid - проскользнуло yanından qala. Nick gözlədim, qaranlıqda, sakitcə tucking yırtıcı olan seyfin Хаузера görə şalvarının kəmər və закрепляя onun курткой. Əgər bu oğlan задержится daxilində almaq üçün, bəlkə də, imkanı yaranacaq tez görmək yataq otağına. Nick etdi, bir neçə sakit addımlar dəhlizi kənara yataq otağı, eşitdim, dal qapı açıldı zəif lazımdır ah çəkdi. O çevrildi və hiss yüngül külək onun simasında.
  
  
  Yumşaq və yüksək daban ayaqqabı yavaş-yavaş, səssiz ayları idi ona. Əgər uğurlu edirsinizsə, o, olacaq bir az danışmaq bu oğlan, əvvəl onlar kəsilib. Вильгельмина sürüşdü onun hazır əlini.
  
  
  O, eşitdim сирену düz iki saniyə əvvəl kiçik baxımdan bir ehtiyatla daxil arxa dəhliz və təəssüflə anladım ki, vaxt suallar bitdi daha əvvəl başlayıb. Вильгельмина dönüb onun əlində çevrildi урезанную tırmanıştır bir klub əvəzinə люгера hərbi zaman.
  
  
  Kişi eşitdim сирену, bir an поколебался, sonra tələsdi освещенную qonaq otağına. Görünür, o, təklif edir ki, Грубер oturdu ilə трупом də var ki, hələ vaxt var idi вышибить beyin Груберу əvvəl siren dayandırılıb giriş qapısının ağzında.
  
  
  Nick прижался divara və uzadıb uzun hərəkət ayaq və uzun мускулистую əlini. Hərdənbir yanına qayıdırdı təcrübəsi təəccüb və həyəcan. Onun ayaqları метнулись onun altında və onun gun göndərilmişdir tavanı bir, faydasız bir an əvvəl düşmək mərtəbə. O, сглотнул və прошипел hansısa əclaf sözü. Nick sürətlə və amansızlıqla saldı ayağı ona qarın tutdu Вильгельмину öz неразрезанную əlini qətiyyətlə bədbəxtlik gətirdi onu висок kişi. İdi, həqiqətən, pis ki, o, bilməzdim ki, onu gətirmək olan oyun deyil пометив, lakin vaxt olmamışdır incəliklərini.
  
  
  O, vasitəsilə siz kiçik смятую fiquru və biləndir arxa qapı. Siren səsləndi belə ki, sanki onlar təxminən iki blok. Bu, normal idi. Bu vermişdir Нику vaxt dalış bahçe vasitəsilə Хаузера kiminsə bağ əvvəl windows qurulmağa başladı.
  
  
  Yarım saatdan sonra qayıdıb Beynəlxalq klub, öz ilkin görüş yeri ilə Хаузером, danışan təvazökar otel nömrəsində ki, o, saxlanılır, başqa bir ad altında və прибрался. Müstəqil təmizləmə ondan ibarət idi ki, aradan qaldırılması və gizlətmək oğurlanmış kağız və emal порезанную əlini əvvəl натянуть yarım ehtiyat cüt спецперчаток.
  
  
  O, oturdu, bar, viski içdi və tənbəl-tənbəl söhbət oğlan olan bilirdi, yalnız kimi Рупперт, biri də bir çox biznesmenlər Buenos ayres, ki, qaldı kənarında alman icmasının deyil, izah çox, onun keçmiş haqqında. Nick ümid edirdim ki, hansısa bir möcüzə nəticəsində ona uğur əldə etmək haqqında bəzi məlumat Бронсоне əvvəl ona lazım gizlətmək polis ki, tez və ya gec idi kontrol müəllif jurnalının idi ki, belə dost Хаузером son bir neçə il. gün.
  
  
  "Siz burada uzun?" - soruşdu Рупперт deyil, xüsusi qayğı.
  
  
  Nick başını buladı, düşünərək Judas, Бормане və Хаузере.
  
  
  "Sabah gedirəm."
  
  
  "O. Qısa bir səyahət. Xoşuna gəlir?"
  
  
  Nick çiyinlərini çəkdi. "Həmişə yaxşı yenidən köhnə tanışlıq".
  
  
  Рупперт maraqla ona baxdı. "Siz tapıb çoxdur? Bəlkə, siz biləsiniz Хаузера əvvəl?"
  
  
  "Хаузера? Xeyr, yalnız onunla danışdım. Bilmək istəyirdi ki, harada əlaqə Хьюго Бронсоном - mən onun çatdırıram. Yeri gəlmişkən haqqında Хаузере, görəsən o hardadır? Mən idi, onunla görüşmək, burada bu gün axşam".
  
  
  Рупперт eyni zamanda yuxarı qaldırdı və onun qaş qaldırmaq və burun deşiyi.
  
  
  "Qorxuram, Fridrix həmişə xatırlayır görüşlərimi. Lakin əgər hər şey istəyirəm ki, - bu, göndərmək salam Бронсону - siz dediniz təcrübəsi берлинских dostlar? Və ya siz bir Бонна?"
  
  
  "Mən Бонна", - Nik cavab verdi. "Mesajı gəldi dostları İsveçrədən. Fon Рейнеков", - tez icad etmirdi, o,.
  
  
  "Background Рейнеке? Fon Рейнеке? Maraqlıdır, eşitdim olub ki, mən o qeyd bu adı?" Рупперт сдвинул qaş və zorla görə çənəsi. "Ah, hə, fərqi yoxdur. Onun bir çox dostları". Рупперт полез cibinə çıxardı kiçik bir qeyd kitabçası. "O, mənim orada-burada". O, пролистал səhifə. "Ah! Qayğı Sahəsində Циммере, Вильгельмштрассе 101Б, Berlin. Əlbəttə ki, Qərb zonasında".
  
  
  Nick baxırdım. "Eh ... bu ünvan Бронсона?"
  
  
  Рупперт ona baxdı asan təəccüb edir. "Əlbəttə. Başqa kim? Axı, sən bunu istəyirdim, elə deyilmi?"
  
  
  
  
  
  
  İki aşağı... Və hələ qabaqdadır?
  
  
  
  
  
  "Oh, mən şadam ki, bu var", - səmimiyyətlə dedi Nick etdi ki, böyük bir qurtum viski. "Background Рейнекки olacaq, belə ki, razıyıq. Siz yaxşı dost Брэнсона?"
  
  
  Рупперт etinasız yuxarı qaldırdı və bir çiyin. "Tanışlıq vasitəsilə Klub. Biz hamımız bilirdik".
  
  
  "Hmmm", - deyə Ləqəb, гадая, kimi uzaq edə задвинуть və ortaya çıxan bütün məsələləri. "Siz ilk adam bilib mənə deyə bilərsiniz, onu tapın".
  
  
  Рупперт yenidən çiyinlərini çəkdi. "Bilirsən, mən hətta əmin deyiləm ki, sənin Бронсон - o, kimin mən axtarır", - fikirli halda dedi Ləqəb. "Hauzer nə isə bildirib ki, onun əlində idi искалечены. Bilirsiniz bu necə oldu? Mən xatırlamıram ki, fon Рейнекки ki, heç bu barədə danışmışıq".
  
  
  Göz Рупперта bir az сузились.
  
  
  "Dediyim kimi, biz olmuşuq, bir tanış, dost deyil. Və heç kəs soruşmur haqqında belə şeylər".
  
  
  "Yox?" - deyə Ləqəb. "Güman edirəm ki, yox. Məni bağışlayın. Lakin mənim peşəm gətirir, təbii bir maraq var".
  
  
  Рупперт təqsirkardır güldü. "Mən demək deyil ki, siz heç bir xahiş etmək lazımdır. Mən sadəcə demək deyil ki, soruşurdu. Və əgər siz merak mən niyə bilməlidir ki, onun ünvanı, o, yalnız soruşdu almaq olub, mən onu bu halda, əgər kimsə istəməz bu barədə".
  
  
  Aydındır", - deyə Ləqəb. O, tədqiq Рупперта diyarı gözləri. Odur ki, o, gördüm idi пузатым баварцем ilə вздернутыми qaşlar və ciddi, kifayət qədər darıxdırıcı gözləri hələ də darıxdırıcı görünürdü, hətta onlar сузились dolaşır.
  
  
  Nick diqqətlə öz digər bir məsələ, zaman altıncı hissi предупредило onun haqqında инопланетянах otaqda. O, drained və öz stəkan və uşaqlara baxdı. O iyi копа.
  
  
  O, gördüm копа. Geniş bir kişi ilə güclü şəxs, təxminən onun yaşına və inkişaf edib üstdə qaranlıq xalçası pilləkən, aparıcı klub hall və söhbət köməkçi meneceri. Kiçik bir dalğa maarifləndirmə və gərginlik keçirilib otaq. Nick demək olar ki, hiss etdim ki, o uçub ona.
  
  
  "Daha bir, mənim üçün", - deyə Ləqəb edilməsi cür çəkindirir ki, зевок. "Qoşul mənə?" Рупперт səbirsizliklə başını tərpətdi. Nick sifariş və irəli sürməkdə saxta klub kartı, əqli hesablasaq öz cinayətlərini bu gün: saxta irəli sürülməsi üçün özünü başqa şəxs silinməsi ilə klub borcların, qayğı ilə yer qətl, saxtakarlıq, bir dəlil, hücum, quldurluq, sadə və вымышленная yalan ... O, tez içdi, yenə əsnəyib imzalayıb öz qeyd.
  
  
  "Bəli, bu gün hər şey, - deyə o bildirib. "Mənim təyyarə qəzaları sabit tezdir. Təşəkkür edirik, şirkət, herr Рупперт". O, gördü ki, yüksək polis otağa daxil oldu və bir şey soruşmuşam bir qrup kişi, скопившихся ətrafında doldurulmuş içkilər masa. Рупперт etinasız sağollaşdı və Nick getdi sürətli addım olan baxdı yavaş, amma yox, onu oradan - o, ümid - tez.
  
  
  Ətrafında getdi və digər insanlar və o, pillələri qalxıb, bilmədən ki, heç kim fikir vermir ona xüsusi diqqət. Sonra o, yenidən hiss etdim dalğa gərginlik. O zaman yarı yolda pilləkənlə aşağı, o səs eşitdim, зовущий: "Senyor! Senyor!" O, etinasız halda başını qaldırıb baxdı, gördüm nüfuzlu qərib gedən arxasında davam etdirdi getmək, sanki bilirdi ki, zəng deyil onun üçün. Nəhayət, o biri Бонна, heç də belə olub, və o, bilmirdi ki, oğlan, elədirmi?
  
  
  O, artıq çıxdı səkiyə yaxın klub zaman kişi yakalanmış və dedi ingilis: "Herr Грубер? Məni bağışlayın, mən demirəm almanca. Leytenant Gomez. Danışın, sizinlə edin".
  
  
  Nick çevrildi. "Leytenant?" - o, təkrar etdi ləzzətli təəccüb edir. "Polis, elə deyilmi?"
  
  
  "Bu doğru, - qətiyyətlə dedi Gomez. "Mənə lazımdır, sizə bir neçə sual vermək nisbətən Fridrix Хаузера. Ola bilər siz geri Klub?"
  
  
  "Hauzer?" Nick qaşlarını çatdı. "Mən ancaq bilirdim ki, bu insan. Bir şey deyil?" O, qeyd etdi ki, küçə və səkilər dolu idi insanlar.
  
  
  "Ona atəş açılıb", - sakitcə cavab verdi Gomez. "Nə qədər mən başa düşürəm ki, siz onu gördüm o vaxtlar. Ona görə də mən sizdən xahiş edirəm..."
  
  
  "Shot!" Nick nəfəs aldı, mən isə ona ifadəsi восхищенного dəhşət ki, onun fikrincə, geymək lazımdır yazıçı Karl Грубер. "Hadisə?"
  
  
  "Lütfən, herr Грубер. Olun, mehriban daxil klubu. Küçədə, heç bir yerdə bunu müzakirə etməyə". Gomez itirirdi səbir. Нику xoşuma onun xarici görünüşü. Güclü şəxs bir işarə ilə tutqun görünüş; canlı, ağıllı gözləri və geniş bərk ağız.
  
  
  Biri köklü qaydalarının AXE aydın сформулировано: heç vaxt, heç vaxt, heç vaxt əlaqə saxlayın polisi ilə digər ölkə və arzu, hətta sizin öz, əgər əvvəlcədən heç bir hazırlamışıq неприступное örtüyü daxildir ki, onlarla əməkdaşlıq. Və bu Ləqəb mütləq deyil etdi. Karl Грубер bir reallıq idi Bonn və ya hətta ünvanı da Buenos-Ayresdə. O, "гостил var, dostlar"; bir dost, əslində, adı Nick Carter.
  
  
  "Leytenant, mən çox sevinərəm. Və, əlbəttə, mən istərdim şəxsən bilmək oldu ki, yoxsul Хаузером, həmçinin arzu edirəm əməkdaşlıq, bu nə dərəcədə mümkündür. Lakin - səbəbdən ki, mən izah edim, biz xüsusi danışmaq - mən üstünlük verirəm qayıtmaq Klub sonra, siz ki, mənə ancaq ki, dedilər ". Gərginlik səbirsizlik oxunur gözündə Гомеса dəyişmişdir qığılcım maraq. "Bir də ki, - deyə Ləqəb, - siz, yəqin ki, bilirsiniz, mən tutmaq üçün, erkən səhər uçuş. Belə ki, əgər bu, ümumiyyətlə, bəlkə də...", və o, məcbur özünü danışmaq çox ağıllı və səmimi-qəlbdən "... Mən təşəkkür edirəm, siz bilər məni müşayiət qədər o yer, harada dayandı. Mən hazırlanmasına başlaya hələ ki, biz danışırıq; və ya danışa bilərik yolda. Var maşın? Ya həmişə var taksi ". Onun səsi idi kəskin və enerjili, səs преуспевающего jurnalist, жаждущего hekayə demək və vərdiş aparmaq müsahibə yolda arasında təyyarə uçuşları.
  
  
  Gomez diqqətlə ona baxdı. "Harada dayanıb?" "Dostları ilə." Nick verdi ünvanı, yaxın ətrafında olan kimi ona elə gəlirdi idi sakit, xüsusilə bu zaman gecə.
  
  
  Gomez yavaş-yavaş başını tərpətdi. "Yaxşı. Mənim maşın". O, əli ilə işarə, istiqamət və bir etdi sürətli addım səkilərdə.
  
  
  Saniyə - bu, uzun müddət, hətta əgər o iki hissəyə bölünür. Нику kifayət qədər vaxt düşünmək üçün: necə də pis. Yaxşı oğlan. Karter edir siyahısına cinayətlərin və öldürür копа.
  
  
  Payına saniyə yarandı kiçik layla səs проезжающих maşın, və bu, eyni zamanda, Gomez oldu arasında Nick və küçənin.
  
  
  Shot və bu da öz növbəsində nəfəs Гомеса idi, demək olar ki, одновременными. Nick gördüm Gomez donub qaldı, hava və vaxt üçün gələn bu uzun saniyə. O, qaçdı, hətta Gomez düşdü.
  
  
  Yaxşı polis, yaxşı oğlan endi ilə kar стуком və bir dəfə перекатился. Nick düşdü diz quyruq hissəsinin припаркованной maşın və gördüm ki, tıxac hərəkət yaxınlaşır. Ona motoru işə saldı van xəbər. Bir inanılmaz an sürücü başını vurulmuş və tapança pəncərə və shot bir yerdə dayanıb Ləqəb. Bunun əvəzinə, o, əsir düşüb, sürücü başqa bir maşın. Maşın взбесилась və врезалась uzaq tərəfində maşın üçün olan göyərçin Ləqəb.
  
  
  Onun əhatə dalğa qara-qırmızı qəzəb. O zaman ehtiyatlı olun, bu dəqiqə bir siqaretdən harada məxsus idi, ayağa qalxdı, yüksək və etibarsız məqsədi sədəqə ediyorum üçün onu valeh etdi. Sürücü фургона onu gördüm, dərhal hərəkət tapanca, vuruldu. Nick uyğun ona: onu seyr gözləyirdi, целился və atırdılar, kimi vurmaq istəyirdilər. Lakin o, gördüyü ilk və gördüm ki, möhkəm, невыразительное şəxs çevrildi maska dəhşət olan dağılmış qırmızı əti. Mikroavtobusu dayandırdı. Nick qaçdı - dalğıc və onlar arasından bir tərəddüd yol. Onun ətrafında idi küçəsi ilə любопытными приглушенными səsləri, kiçik panik kimi səsləri, пронизывающими ümumi ошеломленную sakitlik; bədən və üç kişi - bir qatil, bir polis ilə layiqli şəxs və günahsız bir yolçuya. Və o, Nick Carter həlak olub, iki onlardan.
  
  
  
  
  
  
  * * *
  
  
  
  Fəsil AX oturub öz böyük masa birində ofis daxili qərargahında Amalgamated Press and Wire Service azn Düpon-Серкл Vaşinqtonda, Dc. Onun masası, diqqətlə təmizlənmiş ilə gecə səkkiz saat təmsil özü tərəfindən təşkil edilmiş xaos hesabatların. teleqraf məlumatları və qabarıq qovluq. Özü də bu adam daha çox gəzdim azn dik, amma покладистого redaktoru kənd həftəliyinin daha rəhbərinin ən ölümcül контрразведывательного agentliyinin onun ölkədə. Əslində, AX idi agentliyi məlumat tapmaq; onun оперативники almış istinad məlumat digər bölmələrinin məxfi xidmətlərinin hərəkət etmişdi problemli rayonlar diqqət öz məqsədləri üçün tez zərbələr vurmuş, зачистили və yoxa yalnız vurmaq üçün daha bir zərbə başqa vaxtlarda və başqa yerlərdə. Necə bölməsi amerika təhlükəsizlik qüvvələri tərəfindən axtarış və nasazlıqların aradan qaldırılması üçün o, idi, tez hərəkət etmək, səmərəli və amansızlıqla. Onun sərəncamında idi, bütün texniki nailiyyətləri высокоразвитого texnoloji cəmiyyətin, eləcə də отобранная bir qrup təcrübəli, inadkar insanların, təlim düşünmək "ayaq üstə", istifadə bütün mürəkkəb silah bir mövcud onlara geniş arsenal, əmr öz bədən məqsədə nail olmaq üçün. demək olar ki, сверхчеловеческие istismar və öldürmək üçün zaman lazımdır. Birləşmiş xidmətləri təhlükəsizlik məlum idi ki, bu zaman insan təşkilatının BALTA göndərirdik işə, bu, o demək idi ki, o, kim göndərdi onun edilmişdir əminik ki, ölüm idi, ən çox ehtimal, problemin həlli.
  
  
  Lakin, zamanı, ixtisaslaşdırılmış, lakin müxtəlif əməliyyatların AXE rast müəyyən adamlarla hallar tələb edən uzun və şəxsi istintaq tərəfindən şəxsi heyətin AXE. Belə bir insan idi və əsas casus və qəddar qatil qırmızı çin, insan, kod adı idi Judas. Onun махинации və махинации onun sahibləri idi bilavasitə qayğısı AX. Və adam bilirdi onun yaxşı idi, xüsusi agent Karter qazanmışdır ki özünə adı qatil. Karter cavab yalnız qarşısında Хоуком. Хоук, təşkilatçı və idarəçi AX, tabe yalnız Şurasına, milli təhlükəsizlik, müdafiə naziri və Birləşmiş Ştatların prezidentinə.
  
  
  Хоук fikirli жевал soyuq başladı və tədqiq hesabat FBI. onun işi bu gün, sanki, daha çox пересекалась ilə öz. Onun худощавое худощавое bədən və добродушное кожистое şəxs az намекали üçün böyük enerji verir, bu insan. Yalnız onu kəskin, безотходные hərəkət və buz gözləri наводили fikir o idi ki, hər kəs tərəfindən yalnız bir fermer kənd, necə görünürdü.
  
  
  Onun üstü çaldı yay.
  
  
  "Hə?"
  
  
  Şirin qadın səs dedi: "Var A-4 var, N-3 azn скремблере olan B. A."
  
  
  "Sağ olun", - dedi və ayağa qalxdı, masanın arxasından.
  
  
  Üstünlük gözəl qadın səsləri biri idi, bir neçə
  
  
  Bu elə несвойственным edənlər həqiqətən bilirdi Хока. Onun üçün yer qadın idi, evdə isə ev məxsus ətrafında, sərbəst təcrübəsi AX, uşaqları ilə birlikdə, стиральными maşınlarla və digər şeylərlə ki, çoxdan itirilmiş öz dünyanın Хока. Amma o, etiraf edib ki, var, müəyyən iş ki, kişi gərək boş yerə israf və israr etmək, onların yerinə yetirsinlər ağıllı gənc qadınlar cəlbedici səsləri və müvafiq fiziki keyfiyyətlərə. Və hələ onun ilə münasibətləri öz "гаремом" eyni idi, dəqiq və işgüzar onun kimi bir münasibət ən sərt öz закоренелых kişilər-ekologiya və təbii sərvətlər.
  
  
  A-4 çatdırdı ona bir qulaqlıqlarda idarəetmə mərkəzində rabitə adlanan "Телетайп". Хоук olaraq başını tərpətdi və siqnal verdi.
  
  
  Mesaj Nick Carter gəldi Buenos ayres - bu беспорядочная döyüş axmaq vibrasiya də радиоволнах edilmişdir ki, bu tərcümə normal insan səsləri mürəkkəb mexanizm qəbul cihaz.
  
  
  Хоук ciddi dinlədi, bir şey хмурясь. Nəhayət, o dedi: "Xeyr. Mən göndərmək lazımdır оперативника tuta yer. Mənə əlaqə ünvanı və uzaq durun göz, o qədər доберется qədər yer. Mən göndərmək lazımdır və ona ətraflı təlimat".
  
  
  Səslər keçirdi üzrə проводам və baş səslə Qırğı vasitəsilə qəbuledici təvazökar otel nömrəsində Buenos-Ayresdə. Alın Nick наморщился. "Niyə dəyişdirilməsi?" - soruşdu və onun sözləri yaxalandı, onun mesajı və перетасовывались tanınmaz, hələ ki, çatmamışıq, onun nursing dəsti Vaşinqtonda. "Mən bir yerdə. Mənə bir neçə gün, yaratmaq üçün yeni əfsanə və mənə покопаться bu".
  
  
  "Yoxdur. Mənə bir neçə gün", - sözünü kəsdi Хоук. "Mən istəyirəm ki, orada başqa bir şəxs, kimsə gəlir ayrılmaz bir tarixi var. Bu, çox böyükdür üçün risk. İndi isə. Var təkliflər üçün yeni adam?"
  
  
  Qısa sükut çökdü, sonra cavab Nick.
  
  
  "Sonra аккредитованный müstəntiq. Kimsə ilə işləyəcək polis tərəfindən. Deyin ki, biz, - siz, yəni xüsusilə maraqlı Хаузере ki, o, şübhəli бегстве cinayətkar ki, onun qətlə yetirilməsi kimi görünür sədaları ilə hansısa işi də Abş. . Və ya eyni tarixi ilə Грубером, əgər istəyirsinizsə, - onlar onu axtarmaq. Amma mən deyərdim ki, lazım idi, bunu növü üzrə İnterpolun. Mən artıq qatlanmış bütün materiallar olan seyfin Хаузера Burada yarana bilər ki, bir şey daha. Xüsusilə, iki fotoşəkil ki, mən qeyd etdim. Amma verin bizim adam rəsmi örtüyü olan və ona narahat deyil. Onlar istəsələr tutmaq insanlar göndərdik qatil görə Гомесом; biz Gərək onlara kömək etmək. Hər hansı bir səbəbi mənə lazım deyil, burada qalmaq və işləmək adı altında yeni bir insan? "
  
  
  "Bəli, var. Siz olacaq Berlin".
  
  
  "Bir фальшивом bildirir ki? Niyə əvvəlcə heç araşdırmaq Рупперта?"
  
  
  "Рупперт araşdıracaqdır. Və bu, yeganə зацепка. Hələ siz izləyirdik eşitmə qabiliyyəti barədə Judas, dünyada baş verən daha bir və ya iki şeyi". Ton Хоука idi, quru, yöndəmsiz. "Biz düşünürük ki, bilirik, kim ola bilər iki, sizin alimlər. Ola bilsin ki, başqaları da var. Lakin onlardan biri getdi laboratoriyada ingilis universitetin bir neçə həftə ərzində. Bizdə də yalnız idi ki, hesabat olan deyilirdi ki, onun qeyd Qərb Berlin. O, Əlbəttə, alman, necə və kim itkin Avstraliya. İndi isə. Sizin bu Kampos, sahibi ranch olan göndərib sizi Брэнсону. Siz orada əmin? "
  
  
  "Müsbət haldır. Mən bilirəm onu bir çox il. O, düşünür ki, mən özəl truth ilə hansısa şəxsi вендеттой qarşı Yəhuda. Mən iki dəfə, üç dəfə onun yoxlanılması. O, təmiz. Amma mən düşünürəm ki, ürəyi burada işlər Argentina baxmayaraq göstərici Berlin ".
  
  
  "Biz gedirik, əlamətləri, - dedi Хоук. "İndi. Biz istəyirik ki, bu başlamaq gözləmədən sizin yazılı hesabatın. Deyin ki, mənə məhz siz götürüb evdən Хаузера və nə idi photos, qeyd etdiyiniz".
  
  
  Nick ona dedi.
  
  
  
  
  
  
  Tomat sürpriz
  
  
  
  
  
  Kişi затемненном yuxarıda ofis Universal Electronics Böyük Los-Ancelesdə сдвинул qulaqlıq və kəndlərin qulaq asmaq üçün.
  
  
  O, bilirdi demək olar ki, hər şey olar haqqında bilmək Markası Гербере: o tərk edib doğma Almaniya ilə onun gözəl həyat yoldaşı artıq iyirmi beş il bundan əvvəl, zaman nasist təhlükə təhdid, onun qeyri-sabit yerdə - və bütün dünyaya. Necə Герберы məskunlaşıblar Kaliforniya qaldırıb голубоглазую смеющуюся kiçik рыжую baş ki, onlar adı Karen. Necə Гербер biri olmuşdur aparıcı alimlərin Amerika, bütün dünyada məşhur öz töhfəsi sahəsində nüvə fizikası. Necə Karen qadın oldu, o yalnız ölmək, bu son dərəcə dəhşətli avtomobil qəzasında görə, bir neçə həftə əvvəl toy kimi bir neçə gündən sonra onun ölüm gəlib həyat yoldaşı Mark, Anna.
  
  
  Həmçinin necə Гербер sonra ikiqat faciə işləyib, gecə və gündüz, həftə sonu və
  
  bayramlar, üçün çalışırıq yayındırmaq öz kədər.
  
  
  Keçdi, gecə saat, və onlar yenidən başladı döymək onun. Bu dəfə də bu idi ki, bu barədə partiya, ki, o, buraxılmış, sosial-deyə cavab vermişdilər ki, o pozub. İndi isə onlar istəyirdilər ki, o, gedib hansısa bir səyahət. Onlar dedilər ki, bu, bir bayram.
  
  
  Bir mərtəbə aşağıda, doktor Mark Гербер oturdu masası və bir baxdı, iki öz опоздавших. Bir Rick Harrison, partiya olan o buraxılmış; bir, Helen ki, o, söz götürmək bir partiya. Sonra isə o, bir bunu unutmuşdum. O, hiss əsassız prick həsəd, zaman gördüm ki, onları bir yerdə olsa da, bilirdi ki, Rick idi, xoşbəxt deyil. O idi, orada daimi Elena ilə hiss edərək, bu birlik əvəzinə vəz.
  
  
  "Təmizləmək öz ağıl", - deyirdi Rick Harrison. "Şeytana bayram bir neçə həftə davam edir. Bu, gətirəcək sənə bütün yaxşı dünyada".
  
  
  "Olacaq, bu məzuniyyət!" Mark kəskin güldü. "Səfər tək - səncə, bu, mənim üçün işin? Bağışla ki, heç bir şey etmirəm. Mənim burada işləmək üçün mövzu var. Naminə bütün müqəddəs, Rick, mən bilirəm ki, sən çalışırsan kömək, mən də bunu etmərəm. Mənim xoşuma gəlmir dərinləşdirmək öz əzab qarşısında sənə, məgər başa düşmürsən, nə qədər tənha ola bilər, kişi? "
  
  
  O baxdı Елену. Nədənsə, onun gözəl gözləri yaşla dolu idi.
  
  
  "Mən başa düşürəm, Mark, - sakitcə dedi Rick. "Biz də bunu edirik. Ona görə də biz kömək etməyə çalışırıq. Biz ki, поехли səninlə, əgər edə bilərdik".
  
  
  Helen birdən-birə gözlərini qaldırdı. "Mark! Niyə də yox? Rick bilmir, mən bilirəm, amma, bəlkə də mümkün olardı. Niyə insanlar danışmaq lazımdır? Mən sənin katib! Qulaq as, nə etmək ətrafında-gündüz səyahət? Mən istəyirdim ki, bunu özü - mən сэкономила. Sənin edəcək şirkəti. Mən getdi və mən hələ bilərdi aparmaq sənin qeydlər. Niyə də yox, Mark?
  
  
  O, güldü. "Sən qeyri-ciddidir". Lakin onun gözlərində idi işarə maraq doğurur.
  
  
  Onlar orada oldular təxminən bir saat sonra isə hər üçü birlikdə getdi.
  
  
  Kişi qaranlıq otaqda yuxarıda əsnədi və щелкнул seçilən mövqeyi "Off".
  
  
  Üç gün keçəndən sonra, nahar vaxtı ilə Elena evində Харрисонов, Mark Гербер düşünməyə başladı ki, pis olmazdı getmək və səyahət şirkətləri cəlbedici gənc qadın. Sonra isə bir neçə gün sonra bu ofisdə o dedi: "Yaxşı. Yaxşı, sən məni razı saldım. Hara gedəcəyik?"
  
  
  Yarım saat sonra o, ilk dəfə öpdü Елену və razılaşdırılmış облететь onunla ətrafında-gündüz səyahət, bir kişi üçün masa arxasında bir çox mil ona bunu bilirdim hər şey.
  
  
  Kişi dinlədim telefon hesabat və başını tərpətdi.
  
  
  "Yaxşı", - dedi o, heç üz ifadələri. "Qalmaq, onlarla mümkün qədər yaxın. Heç gəlin onlara heç bir olaylar şübhələr üçün, hətta əgər bu, o deməkdir ki, onlar zaman-zaman çəkirlər. Mən istəmirəm ki, onların тревожили və ya xəbərdarlıq. Mən istəyirəm ki, onlar bu təyyarədə. səyahət agent, hə? Yaxşı. Əldə bir şey edə bilərsiniz, təşkili haqqında otellər, digər sərnişin və s. bu nədir? Mən düşündüm ki, bu, o biri idi təşkil edilən turların. Hmm. Yaxşı, mən qayğı lazımdır, bu da sonunda mən özüm. Ola bilər ki, bizə belə rahat olacaq, əgər onlar заберут digər sərnişin yolu ilə. Başqa bir şey? Çox yaxşı. Выкопайте hər oz istinadən məlumat olacaq və tez çatdırın ki, onun mənə ".
  
  
  O, dəstəyi asdı və onun stenoqramı hesabat gətirilmiş vasitəsilə микроточку Pekindən. Bir neçə saniyə ərzində o, переключил öz ağlı ilə öz karyera Los-Ancelesdə azn полупустынную düzənlik digər sonunda işıq.
  
  
  Вильгельмштрассе 101B idi dar двухэтажным ev, bir möcüzə уцелел zamanı bombing və xilas əlavə kosmetika ki, keçiriblər onun qonşuları. Qonşu tikililər onu onun belə güclü ki, adama elə gəlirdi ki, o, nəfəs keçirilmişdir; ondan artıq idi ki, öz tərəf isə yalnız fasad, выходивший azn обсаженную ağacların küçəyə və arxa hissəsi, выходившая yer olduğu bir zaman idi, bir ev.
  
  
  Nick baxdı, onun vasitəsilə yol. İki saatdan sonra, gecə yarısı idi, qəribə vaxt üçün zəng, lakin heç kim cavab vermədi, o zaman - "kimi satıcı -" açıq zəng qapı gün ərzində, hətta baxmayaraq ki, qapı açıldı cüt üçün digər abunəçilər gün ərzində. Ola bilər ki, siqnal idi, iki uzun və qısa tipli parol. İstənilən halda, iki kişi daxil oldu və üç çıxıb və o vaxtdan ev qaranlıq idi və sakit. Əgər Cins Циммер idi təqsirsiz özəl şəxs isə göstərir ki, bütün mövcud məlumatların, belə də idi, - o, bəlkə də, hətta öyrəndim olsaydı, onun gecə бродяге. Əgər o yox idi... səfər ola bilər, narahat, nə üçün, nə də onun üçün bir Ləqəb.
  
  
  Arxa idi водосточная boru, xüsusi olaraq tikilmiş üçün gecə baxış. Nick bilirdi ki, ona bəlkə də elektrik cari bilən öldürmək at, lakin bu, çətin; deyil, hesab edirlər ki, bu, tamamilə oldu смертоносно, bu, elə daha yaxşı bir seçim qapı və ya pəncərə, birinci mərtəbənin.
  
  
  Nick mətləbə keçir və deyirdi olan göz kölgəsi, öz ребристых rezin туфлях sərt daxili подкладкой və огибал son rübü geri ev Mərtəbə Циммера.
  
  
  Əgər onun qəsdən gətirib bu ünvanda, kim imtina edərdi zəngə cavab qapı, tamamilə ola bilər ki, gözləmək o sınayardı bir daha hansısa bir az ортодоксальным yoldur.
  
  
  Nick qucaqladı divar yaxınlığında водосточной borular və gözləməyə başladı. Evdə sakit idi, necə ki, crypt və nə qədər o bilər, mühakimə, boşdur. Amma onun imkanı yox idi, öyrənmək, kim bilər, gəlmək və getmək və sonra geri yol qədər onun gözləri idi riveted qarşısında. O hətta bilmirdi ki, necə görünürdü Cins Циммер. Onun sözlərinə görə, hakimiyyətin Berlin, o, gəlib hamburqdan təxminən bir il bundan əvvəl baxdı namuslu, namuslu vətəndaşı. Onlarda olmayıb, nə də onun foto, nə də barmaq izi; onlar üçün səbəb yox idi bu. Onun sözlərinə görə, onun qonşuları və yaxın кладовщиков, Циммер idi, adi bir adam orta yaş yaşamış bir, yalnız ara-sıra etmişəm ziyarətçi, alırdı, baxmayaraq ki, kifayət qədər çox poçt və həmişə özü verib, öz məhsulları.
  
  
  Bir şey закипело ayaqlarına Nick. Biri водосточной boru tərəfdən sağlam görünüşü üçün siçan gördüm qəribə ayaq поднятую, sanki, təhdid və поспешила geri boru. Sonra bir neçə dəqiqə o, yenə çıxdı və əvvəl qamış geri, o огляделась. O, sağ idi, sağlamdır və нетерпелива. Nick xoşbəxt idi; ən azı, водосточная boru deyil altında idi onu. O yoxlanılır boru gücü. O görünürdü kifayət qədər möhkəm, onu saxlamaq üçün. O, qalxmağa başladı, упершись ayaqları divar, güclü əlləri xəbər vermişdik onun yuxarı belə ki, sanki o idi островитянином, взбирающимся azn кокосовую birinci olub.
  
  
  Onun son bir neçə gün Argentinada idi və məyusluq gözləyir gəlişi agent C-4. Zaman Nick getdi, oldu, cəmi iki şeyi: killer olan hit arxa dəhlizdə Хаузера, задушил özünü öz kamera olduqda; C-4 gətirdi ona genişləndirilmiş və tanınma şəkillər, şəkillər, qeyd olunan Nick.
  
  
  O, onun yolu keçmiş pəncərələr aşağı mərtəbədə. Heç bir məxluq шевелилось, hətta siçan. Sıx pərdələr idi неподвижны və instinkt ona ki, otaqda heç kim yoxdur. Və yenə də var, hissi var idi ki, haradasa, evdə kimsə var.
  
  
  Biri şəkillər idi təsvir özü Hauzer forması tərkibində qrup idi ki, bu cür nazi işıq kimi, Hitler, fon Риббентроп, Геббельс, Гиммлер, Borman və bir neçə başqa, onların Хоук идентифицировал onun üçün. Kimsə, guya Hauzer, çox asanlıqla baxışlarını baş Бормана və Хаузера. İkinci şəkil idi tarixini əks etdirən adlarını alıblar kişilərin bir qrup mülki geyimli oturan masa arxasında danışıqlar üçün. Onu da aşkar edilmişdir iki zəif карандашные qeydlər. Onun sözlərinə görə, Хоука, bu şəkil idi qrup tədqiqi aparıcı alimlərinin Almaniya hərbi zaman və iki rəqəmlər göstərilən карандашными qeydləri olan idi Konrad Шойер və Rudolf Дитц. Konrad Шойер gedib, böyük Britaniya, tədris və tədqiqatlar aparmış, laboratoriya ingilis universitetin son bir neçə il ərzində - o qədər yox müəmmalı şəkildə üçün yenə də görünür ki, eyni sirli (və daha qısa) Qərb Berlin. Дитц getdim Avstraliya müharibədən sonra; indi o da getdi.
  
  
  Nick var водосточной borular, əlini öz çevik, натренированным yoga bədən pəncərəyə sağ.
  
  
  Nəzərdə tutur ki, Hauzer идентифицировал Шойера və Дитца kimi iki alimlərin ziyarət edən Бронсона-Бормана qapıdan kabinetinin, belə aydın обнаруженную güclü bir durbin və Хаузера. Amma Шойера o vaxtdan gördüm, Qərbi Berlin, amma o, yoxa belə müəmmalı kimi meydana çıxdı. Alman информатор, сообщивший ki, baş Эйксу, eşitmişəm bunu kimsə bilirdi, kimsə söhbət kimsə kimisə gördüm... və başlanğıcı əsər-əlamət потерялось duman şayiələr. Amma kimsə əmin idi ki, Шойера gördüm. Nick tədqiq genişləndirilmiş images qədər deyil, hiss etdim ki, öyrənir, hər bir forma şəkil, əgər yaş və maskeleme tamamilə dəyişib onları; və o getdi, biri информатора, hələlik dalana deyil, baxdı onun üzünə və o, göndərdi öz axtarışlar Вильгельмштрассе 101В və нелюдимого Cinsi Циммера.
  
  
  O, oturdu pəncərənin və прищурившись, içindən заляпанные palçıq pəncərə şüşə gördüm полутемную pad üstdə. Hələ də heç bir səs içəridən. Pəncərəsi bağlanıb, amma приоткрылось az inamını. Nick daxil oldu və bir az da gözlədim qaranlıq küncündə meydançaları, hələ ki, onun gözləri привыкнут üçün qatı qaranlıq.
  
  
  Aşağı aparırdı устланная xalçası pilləkən. Pilləkən meydançasında idi, dörd qapalı qapı. Sonra uzun прислушивания və yoxlama Nick yaxınlaşdı, birinci qapı açdı onun. Vanna otağı var. Onun var işıqsaçan santexnika, yumşaq dəsmal, qalın xalça üçün, vanna otağı və qarderob dolu bir kosmetika, o cümlədən sabun kişilər üçün, ətirli toz və maye. Nick smelled
  
  
  Çox qadın; çox baha başa gəlir.
  
  
  İkinci qapı ilə скрипом açılıb və o dondu, o, bir əlini Вильгельмину. Amma sonra bu жалобного cry səs yox idi və o girdim sonra зондирующего şüa öz карандашного fənəri, ona yox idi ki, etiraz.
  
  
  Bu kişi idi otağı, обставленная üçün kişi və tam onun şəxsi şeyi. Və, hər halda, onlar belə bir şəxsi, danışmaq üçün bir şey haqqında отсутствующем обитателе: alınmış mağaza və geyim ilə берлинскими yazıları, etinasız xüsusi zövqlə təmizlənmiş ev parıldayır, lakin möhkəm ayaqqabı, alt paltarları, burun yaylıqları. Nə poçt, nə də cüzdan, nə düymələri, nə pul, nə də məktub... Bu idi ki, bütün dünya üçün necə otaq pansionda və ya müvəqqəti oteldə istisna olmaqla ki, hətta müvəqqəti sakinlər adətən saxlayırdılar daha разоблачающие xırda разбросанными üzrə tərəflərə. Boş bir şey, otağın qəribə şəkildə контрастировало ilə lüks vanna otağı. Otaq Cinsi Циммера və ya onun qonağı? Söz demək mümkün deyil. Heç bir səbəb, heç Buenos-Ayres, nə də Münhen.
  
  
  Nick çıxdı otaqdan və slid tərəfindən meydançaya. Daha iki qapı. Onlardan biri idi sarğı, заваленной бельем, palto və çamadan. Və hələ nə yazıları, nə qısa, nə də kiçik pulsuz hədiyyələr, göstərirdi ki, bir şəxsiyyət, onların sahibləri.
  
  
  Dördüncü aparan qapı otağa ki, o, bilirdi etməli idi çıxmaq fasad ev açılıb olmadan heç bir səs. Nick tutmuşdur yumşaq xalça və ətirli nəfəsi echo ətirləri vanna otağı. İşıq zəif küçə ilə bu yerlərin adını çəkdi, qaranlıq, belə ki, o görə bilərdi mebel. Onun gözləri diqqət onlardan birində isə onun ağıl перебирал iki fikir var: birincisi, o ola bilər əlbəttə ki, pərdələr əhatə pəncərə boyu onu mühasirə küçə, indi isə onlar açıq idi; və iki...
  
  
  Mebel, cəlb edən onun diqqət, maraqlı idi. Bu idi yataq və o məşğul idi. Ki tuturdu onu, belə ki, bu güzel yeri təpələri və birds ki, yalnız qismən gizləndilər bir örtük və şübhəsiz ki, gözəl, bol-bol женственными.
  
  
  Ürək Nick qalxıb bir pillə də, o, gülümsədi gah. Həyat casus idi çirkin və vəhşi, amma o, idi öz kompensasiya - şirin sürprizlər, tələlərin, bal hopdurulmuş, ləzzətli iş arounds manevrlər ilə oyun gözəllik ... O bağladı, özü ilə bir qapı. Yaxın kafedra yönəldi altında sakit-sakit, хваткой və vurulmuş altında qapı qələm.
  
  
  O, səssizcə keçib xalça və задернул pərdələri pəncərə. Növbəti dayanacağı - böyük şkaf, tam qadın zərgərlik və bir neçə kişi geyim, içərisində heç kim gizlənir; bir az sarğı və daha çox paltar dərin olan. Sonra qayıdıb yataq otağına, sakit və düz nəfəs və qələmi fənər нацелился yataq.
  
  
  Örtüyü yaratmışdı, özü kimi başqa bir yumşaq простыню, доходившую qədər bel. Onun üzərində idi iki böyük dairəvi sinə, yumşaq, hamar boğaz, çağlayan ipək sarı saç və üz спящей ilahəsi.
  
  
  O biri idi ən inanılmaz dərəcədə gözəl qadın olan Nick heç gördüm və onun təcrübəsi böyük idi.
  
  
  Forması altında vərəqi idi forması Venera; çılpaq ikili dağlar idi, dəvət üçün inanılmaz zövqlərə; yumşaq dəri, səliqəli formalaşmış üz xüsusiyyətləri, inanılmaz uzun kirpikləri və покрасневшие dodaqlar idi mükəmməl bir an.
  
  
  Gözəl sinə cəsarətlə приподнялись və qarşıqarşıya oturmuşdular; oğlanın gözlərində dodaq ah eşidildi. Nəfis bədən двигалось yataq və протянулись gözəl əlləri. İlahə sözə başladı.
  
  
  "Хьюго, canım... mənim əzizim..." - pıçıldadı həyəcanlı səsi. "Nəhayət ki, gəldin. Gəl, gəl, əziz".
  
  
  
  
  
  
  Adam orada olmayıb
  
  
  
  
  
  "Мммм, - deyə Ləqəb.
  
  
  O, imkan verdi ki, işıq yumşaq струиться onun ətrafında. Onun şüa düşdü qeyri-adi yaxşı təchiz olunmuş gecə stolu; bucket buzlu idi və iki şüşə şampan və yalnız onlardan biri açıq idi. Əgər düşünmək üçün may olduqca isti idi və o, bir az içmək istəyirdi.
  
  
  "Lütfən, liebchen". Aşağı səs пронзил onun. "Sən gedəcəksən yatmaq?"
  
  
  "Уммммм." Nick cinsi bic tərpəndi boğaz. Bu Хьюго həqiqətən bir şey olmalıdır; onun mistress bilməzdi gözləyin. Azn подносе ilə şampan şərabı dayanmış iki badə. Bir aşağıdan yuxarı və ona istifadə edilməmiş və digər baxdı rütübətli və orada yerləşirdi olduğu qayıq yuxular bilərdi qoymaq sonra глотка.
  
  
  Nik dedi flashlight otaq, guşələrindən, hətta yataq altında. Heç bir şey шевелилось başqa süst qarşılaşır rəqəmlər, qeyri-adekvat прикрытой - gözəl, açıq - штамповкой.
  
  
  "Хьюго, əzizim, sən nə edirsən? Get yatmaq, sevgi, və ver mənə hiss edirəm, səni yanımda. Və ya biz əvvəlcə içək bir az?"
  
  
  "Ağa", - deyə Ləqəb və cəhd tələffüz insanın səsi olan çəkir şalvar.
  
  
  "Sonra do ıt", - пробормотало sleepy görmə. "Sən üzrə
  
  
  - Ha uh, - mızıldandı Nick pencək. "Sən də."
  
  
  "Ааааааааааааааааааааааааааааааа daha yaxşı, daha yaxşı". Səma olan вздохнуло və пошевелилось. Nick söndürdü, yan-yörəsinə ray fənəri və gözləməyə başladı.
  
  
  Qalın qaranlıq, o hiss, o meyillidirlər прикроватной lampa.
  
  
  "Sonra isə biz məşğul olacağıq sevgi birlikdə", - pıçıldadı o, onun перехватило nəfəs təcrübəsi предвкушения. İşıq залил yataq və həqiqətən gözəl bir qadın полулежала orada.
  
  
  "Siz doğrudan düşünürsünüz ki, biz gərək?" - ümidlə soruşdu Ləqəb.
  
  
  O, ахнула. Bir zərif əl olmadan üzük прыгнула onun ağız və böyük, прикрытые kirpikləri göz çevrilmişdir puddles встревоженного möcüzə.
  
  
  "Sən Хьюго!"
  
  
  "Yox", - razılaşdı Ləqəb. "Mən heç Хьюго. Lakin, ola bilər, mən подойду qədər görünür Хьюго? .. Heç пугайся; Хьюго həmişə demişəm ki, hər hansı biri onun dostları idi, dostum. Sən gedirdi tökülür?"
  
  
  "Oh oh!" İpək saçları düşüb irəliyə zaman gözəl göz baxırdıq iki gözəl çılpaq təpənin ki, çox bəzəkli mənzərə. O, onun простыню və потянула onun qədər örtmək üçün onun lüks sinə asan məsələ deyil, çünki örtüyü idi incə, amma səxavət onu tez-tez görüşmüşəm. Nick восхищенно izləyib.
  
  
  "Sən, ümumiyyətlə, buraya düşüb?" Parlaq gözləri geniş oyandı və излучали гневный yanğın.
  
  
  "Düşünürdüm ki, burada olacaq Хьюго və mən gəlmək idi gözədəyməz. Çox vacibdir, ona xəbərdarlıq təhlükə barədə. Siz bilirsiniz ki, mən harada tapmaq üçün?"
  
  
  "Təhlükə?" - təkrarladı. Простыня düşdü bir neçə düym.
  
  
  Nick etinasız halda oturdu kənar yataq. "Mən əminəm ki, siz bilirsiniz ki, onun düşmənləri var", - deyə o, baxaraq üst hesabatı. "Və onun tərəfindən çox etinasız tərk səni burada müdafiə olmadan". O, сузил gözlərini etdi ton çətin deyil. "Bu, bir şeyi ki, nədən mən onu xəbərdar etmək".
  
  
  O, diqqətlə ona baxdı və gördü ki, şəfəqli gözəl bir kişi ilə, polad qonur gözləri, səxavətli, ağzı və властным görünüşü. "Amma var... yəni o getdi..." - və onun sözləri zəif qırılmışdır.
  
  
  Nick yumşaq güldü. Lakin onun tonda idi işarə təhlükə yaradır. "Bu insanlar alt?" O, başıyla təsdiq elədi. "Çox üzüldüm məyus səni, mənim sevimli deyil", - asan dedi. Deməli, haradasa alt kişilər idi. "Lakin onlar belə, siz necə düşünürsünüz, və deyil o ki, onlar haqqında düşünür Хьюго. Amma siz deyəndə ki, o qayıdacaq? Mən, belə ki, çox tələsirdi, zaman gördüm sizi". O, çox yumşaq, gülümsədi, ona necə seyr onun gözləri ilə görüşürlər və şübhəsiz, boş bilirdi ki, o, qiymətləndirir və təqdir edir, onun fiziki xüsusiyyətləri.
  
  
  "Axı mən elə bilirdim o olacaq... yaxşı, mən gözləyirəm ki, onun hər dəqiqə". Простыня kürsünün daha bir götürməni açaraq yarıq ki, düşmək mümkün idi. "Siz подождете? Amma nə adı var? Kim siz?"
  
  
  "Klaus", - deyə Ləqəb. "Kimi Николаусе. Və mən dostum, mən sənə dedim". Lakin onun ton göstərə bilmişdir ki, o, bir az çox dost, ki, o, bir növ yuxarıda Хьюго və daha bir narazı deyil, baxmayaraq ki, Gözəl. "Adın nədir?"
  
  
  "Brigitte", - dedi dazzling. "Lütfən, qəzəbli deyil. O, tezliklə qayıdacaq. Bəlkə siz istəyirsiniz qədəh şampan qədər gözləyir?"
  
  
  "Bu, çox xoşdur, - dedi Ləqəb. O çatdı üçün açıq şüşə və простыня соскользнула qədər bel. Bədəni idi çəhrayı-кремовым və o, baxdı, hazır... demək olar ki, hər şeyə.
  
  
  "Amma mən düşünürəm ki, bu, təzə bir şüşə", - deyə Ləqəb, möcüzəvi parçalanması öz diqqətini arasında başı şəklə qarışmışdı; o zirvələri, ведерком buzlu və onun səmimi mavi gözləri. Cazibədar dağlar qorxub əsirdi, şüşə idi, gözəl, soyuq isə, gözü Brigitte görünürdü светился kiçik işıq şənliklər. Niyə? - o düşündü. Mickey bu запечатанной şüşə deyil, açıq?
  
  
  O, əmin idi ki, heç məftillər, nə də ki, tıxac şüşə əvvəl çəkilib. Olmaması saxta alt şüşə; ən kiçik дырочка trafik. Nick приоткрыл şüşə ilə asan хлопком.
  
  
  O, tökülür iki tam stəkan və чокнулся öz. "Təhlükəsiz və sürətli qaytarılması Хьюго", - dedi və irəli uzada-uzada başını. O, azacıq birinci; maraqla və həyəcanla. Və tez. O, потягивал və baxırdı.
  
  
  Bir müddət onlar susublar, sonra isə dedi: "Necə Хьюго idarə kimsə tapmaq o qədər mehriban canlının, kimi sən? O, mütləq bilmişdir saxlamaq səni gizlicə mənə".
  
  
  Brigitte güldü. "O, bir az söhbət elə deyilmi? Hətta mənimlə. Mənimlə o, görünür, hiss etmir ehtiyaclarını söhbətində". O nə böyük yavaş bir qurtum şampan. Şişkin döş qalxıb təcrübəsi hərəkəti onun əlləri; ləng, ehtiyatsız o натянула простыню üçün demək olar ki, прикрыться. "Sən медлит", - deyə o, heç zaman ona boş şüşə. "Al artıq."
  
  
  Ləqəb qoymaq və hər iki stəkan əlini üçün şüşə.
  
  
  "Хьюго yaxşı sənə aiddir, elə deyil?"
  
  
  "Qəribə", - промурлыкала o.
  
  
  "Ha" deyə Ləqəb. "Mən heç bir xüsusi hesab edirəm ki, onun qayğısı seçilməsi haqqında телохранителей sizin üçün. Bilirsiniz ki, bu тупицах alt?" O, tökülür.
  
  
  O gülümsədi, ona tənbəl-tənbəl və rahat, pişik kimi. "Heç bir şey. Bu, o onları tərk burada. Sənə yaxşı sual. Amma mən səndən bir şey haqqında nə xahiş?" Uzun kipriklər, gözəl qara ilə müqayisədə onun sarı-işıq saça düşən səmimi mavi gözləri.
  
  
  "Bəli, ki?" Nick onu götürüb bir stəkan və ona uzatdı.
  
  
  "Yox, qoy bu edin. Yalnız bir an". Göz Brigitte - магнетические oxşar сирену, hipnotik - скользили onun üzünə. Nick stəkanı baxdı. Bir şey шевельнулось onun daxilində. O, sözə başladı, onun səsi boğuq idi умоляющим pıçıltı ilə.
  
  
  "Mən уродлива? Sən belə yaxşı dost Хьюго, bilərsən ki, sadəcə, oturmaq və - və hətta, heç baxmaq məni? Хьюго mənə baxır". O, сдерживала kiçik bir titrəyiş. "Lakin sən. Sən buz kimi şampan? Mən səni возмущаю?" O, baxdı onun belə ki, onun nəbzini забился kimi кувалды; baxışlarında olan həsrət смешивалась qorxu ilə, нерешительностью və дерзостью.
  
  
  "Heç искушай məni, Brigitte. Mən uzaq buz. Amma hətta əgər mən, sən olsaydı, məni məcbur əridə".
  
  
  "Sonra растай - az da olsa. Sən bilirsən ki, Хьюго..." O закусила quba və gözlərini aşağı saldı. "Siz dediniz ki, belə deyil vaxt onunla görüşmək. Heç bir ehtiyac ola beləliklə, soyuq". Onun əli sürüşdü onun yanaq, altında gizlənərək mələfə. "Yoxsa sən belə bir vacib və belə bir çətin ki, разучился öpmək?"
  
  
  "Mən unutmamışam", - yumşaq dedi Ləqəb. O, əyilib onun üzərində və стянул простыню, обнажив onun əzəmət qədər itburnu. O, ахнула və qaldırdı, əlləri tebrik zaman o, прижался onun tətbiq olunur. O, целовалась kimi, ifritə, yanan alov arzusu; целовалась kimi ehtiraslı qadın, встречающая öz sevgilisi sonra ay ağrılı-acılı olmaması; yanırdı, ona qarşı sanki o hazırlamağa başladı, onların ikisinin birlikdə öz экстазом. Hisslər Nick пошатнулись. O, demək olar ki, dözülməz heyecan. Onun ətir окутывали onun kimi şirin sakitləşdirici və duyğular onun bədən o hiss itilik daxilində. Onun dili idi, onunla nə söhbət ittifaqına çox daha yaxın.
  
  
  Amma onun sağ əli, deyəsən, tamamilə uyğun ruhuna an. Sol mark yapışdı görə, iki nəfər isə sağ edirdi ki, o, bir çox xoşagəlməz masa üzərində. Nick gördüm ki, bir gözü qismən açılıb və yenə də bir kayuta girib qapını bağlamışdır zaman əl qayıtdı və möhkəm обвилась onun ətrafında. Nick qızğın впился bir öpücük onun tələbkar ağız və qısa çəkildi üçün nəfəs və обхватить biri onun səbirsiz bədən ürəklərdə deyil, çox yumşaq əl. Onun bir sürətli baxmaq içki qədəhləri masa bilər fikir, kiçik bir əlavə шипения və bir şey ağ və пудрового onun şüşə.
  
  
  O, yenə də əyilib onun üzərində, bu dəfə daha yaxındır, belə ki, onun bədən прижало onun yastığı. Və o, öpdü belə, heç vaxt əvvəl kimi deyil öpdü isə onun əlləri getdi altında простыню, гладили və прощупывали, o qədər задрожала və обнажилась. Sonra yavaş-yavaş, kiçik yalan наводящими hərəkətləri hərəkətləri, o высвободил bir tərəfdən isə o, öz üzərinə götürdü və digər göndərib onu ora, harada istəyirdi. Bir an onun orqan tərəfindən onun qədər davam elədi dayanmaq pik ehtiras isə onu azad əl wandered üzrə столешнице. Ehtiyatla, tələsmədən, o передвинул əvvəlcə onun bir, sonra isə öz. Sonra o, möhkəm-möhkəm qucaqladı, onun hər iki əli ilə və корчился onun bədən.
  
  
  Birdən dikəldi, ağır-ağır nəfəs.
  
  
  "Yox, - dedi. "Yox, Brigitte. Belə deyil. Gözlə, hələlik ilə bitirdim Хьюго. Onda biz edəcəyik sevgi mülkiyyətidir". O, aparıb əli ilə onun arasında ayaq və aparıb onun bədən üçün imkan verir, ona istirahət altında возбужденной ana südü.
  
  
  "Deyil, dayandırmaq yoxdur indi", - выдохнула o, прижимая onun əlini özünə. "Gəlin неподобающими! Mənə sevgi indi sevgi güclü!" Onun gözləri искрили onun.
  
  
  O, yenə də onu öpdü. "Sonra", - deyə mızıldandı onun saç. "Zaman sonra biz əminik ki, bizim побеспокоят. Onda mən məşğul olacağam səninlə sevgi belə, sən heç vaxt забудешь". O, azad bir tərəfdən, əlini üçün bir stəkan ki, обменял öz. "Mənə susuzluq, mən sərin. Bizə!" O, başını qaldırdı, onun öz stəkan etdi ki, bir uzun, yavaş qurtum görünürdü ki, daha çox idi həqiqətən. "Gözəl Brigitte..."
  
  
  O süzgün приподнялась və həyata keçirib, bir tərəfdən, onun ayaqlarına da şalvar. Ona elə gəlirdi ki, o, maraqla izləyir göndərilməsi onun içki.
  
  
  "Deməli, sən istəyirsən məşğul mənimlə sevgi indi. Zaman sonra, Klaus? Nə qədər daha sonra?" O çatdı görə öz stəkan və astadan güldü. "Əgər sən düşünürsən ki, indi istəyirsən içmək - bir az gözlə. Sadəcə gözlə. Mən səni sevəcəyəm, sən gərək idi tükənmiş və высох. Onda biz içək, və sən istəsən sevgi.
  
  
  "O içdi." Niyə siz unutmursunuz Хьюго? Mən görürəm ki, siz kilidli qapı. Əgər o, gələcək, mən позову onun üçün o getdi - kefim yaxşı deyil, onun üçün bu gün axşam ".
  
  
  "Və Хьюго edir sizdə belə şeylər?" - soruşdu Ləqəb.
  
  
  Brigitte baxdı задумчивой. Onun tünd mavi gözləri, sanki, düşündüm. "O, üz tutur, hər şey var", - deyə o, nəhayət. "Çox düşünürəm bəzən. Sən bilirsən o kimdir", və arasında onun gözləri çıxdı, kiçik bir отметина. "Çətindir. Çox ağırdır. Demək olar ki, qəddar. Və artıq belə gəncdir. Bilirsən". O, проглотила soyuq пузырящуюся maye. Nick отхлебнул və ciddi başını tərpətdi. "Amma ona görə ki, o köhnə, - o, davam etdi, - o, mənə bir az qorxur. Mən ona deyirəm ki, uzaq tutun, o, olmayacaq. Əks halda..." O, əyləncə güldü. "Heç bir sevgi, sabah axşam, ya növbəti gecə, ya növbəti gecə. Deməli, o, özünü göstərməlidir, elə deyilmi?" O, отбросила отбросы və uzatdı Нику öz stəkan. "Hələ. Заканчивай öz. Наполняйся; edəcəyik dik". O, yenə güldü, zaman Nick допил öz stəkan və özümə düşündüm ki, o tapır, bu vəziyyətdə nə isə qeyri-adi, məzəli.
  
  
  O, yenə də içki qədəhləri doldurdu düşünür: bilərdi olub ki, bu basın ikiqat keçid?
  
  
  "Bir söyləyin görək, - dedi, - haradan almısan, hara getmək. Хьюго dedi ki, yalnız dostlara Cənubi Amerikada o, dedi ki, o harada olacaq. Siz Cənubi Amerika? Siz görünürsünüz, sanki siz Cənubi Amerika. . "
  
  
  Onun sözləri idi bir az невнятными. Onun relyef, Nick hiss elə aydın, elə bil, indicə çıxdı "soyuq duş".
  
  
  "Görünür, Хьюго son vaxtlar edib bir sıra xırda səhvlər", - yumşaq dedi. "Lakin ən pis şey, mən hesab edirəm ki, deyildi, sənin üçün mən onu tapdım. Edir ki, köhnə axmaq hesab edirəm ki, o, nə vaxtsa qayıdacaq səni? Bax, sənin bir stəkan. Bir az daha..."
  
  
  "Yaxşı", - o mızıldandı. "Çox yaxşı. Bəli, hələ edin".
  
  
  Meydan üçün onun qapı və əksinə otaq qaranlıq idi və тихими. Bir mərtəbə aşağıda sakit idi, həm də ağır. Amma onun altında da затхлом şərab zirzəmi, выложенном daş, masa arxasında oturan üç kişi və ifa kart. İki, gənc və коренастые, görünürdü az взвинченными. Üçüncü yaşlı idi və baxmayaraq ki, onun geyimi idi испачкана və mess, ondan gəlirdi soyuq oldu. Kart хлопнули.
  
  
  Gənc adamlardan biri, Dieter, səbirsizliklə təxirə salıb stul. "Bu, çox yavaş-yavaş, Mərtəbə. Necə ki, biz bilirik o nə üstdə? Biz necə öyrənmək, hansı uğuru var, qızlar?"
  
  
  Mərtəbə Циммер xoşagəlməz gülümsədi. "Gənc insanlar həmişə səbirsiz. Siz başa düşmürsünüz тонкостей ehtiyatlı planlaşdırma. Biz bilirdik ki, bir dəfə o, içəri girdi, elə deyilmi?" O baxdı сигнальную board divar - yerləşdirilmiş slota daxil edin uyğunlaşma tələb oluna zəng kiler köhnə eşikağası. Yaxın bir rəqəmi 5 светился mavi işıq. "Biz bilirdik ki, artıq ikinci, zaman keçdi hall daxil vanna otağına girdi otağıma girdi başqa, elə deyilmi?"
  
  
  Diter başını tərpətdi. "Bəli, amma..."
  
  
  "Bəs, sizcə, o, indi yoxdur, dostum? Hə? Buruq bir yaxşı kitab?" Циммер güldü. "Hər şey plan üzrə gedir, əmin ola bilərsiniz. Ki, yanlış getmək bilər, hə? Siz deyin, mənə - ki, yanlış getmək bilər?" Onun incə dodaqları, изогнутыми əvvəl üzərində sarı dişləri, o, daha çox oxşar canavar, daha heç.
  
  
  Dieter, daima qəmli-qəmli çiyinlərini çəkdi. "Heç bir şey, mən hesab edirəm. Yalnız mən hesab edirəm ki, biz hazırlaşmalıyıq".
  
  
  "D ki, biz indi nə edək?", digər kütləvi gənc, Hans, гортанно заурчал.
  
  
  Циммер согнул əlləri çirkin oxşar claws formaları.
  
  
  "Fikirləş, Hans. Çox deyil üçün поранить özünü. Fikirləş öz əzələ və necə fikrindəsən onlardan istifadə etmək". Göz Циммера заблестели. "Выпрыгни крысу tələ və затащи onu bura ki, biz orada hər şeyi edə bilərik zövq onlara, hər kəs öz yolu ilə. Necə ki, sənə bu, Hans?"
  
  
  Hans gülümsünüb покоробил çiyin əzələləri. "Mən bunu istəyirəm. Amma necə qadınlar? Biz onu da dilə gəlib?"
  
  
  Diter фыркнул. "Allah, bir qulaq as axmaq. Bu heyvan olan sən mənə verdi işləmək, Циммер?"
  
  
  "Sən səhv edirsən, Hans. Qadın üçün deyil. Bir tərəfdən onun, sən, o, kimə lazımdır bölmək. Başa düşürsən?"
  
  
  "D, mən yalnız soruşdum", - deyə Hans ilə aydın добродушием.
  
  
  "Lakin insan" dedi Циммер. Hər kəs diqqətlə izləyib, onlara görəcəkdi kimi bir guşəsinə onun ağız çıxır damla tüpürcək. "Bir adam, onunla biz nə istəyirik... hələlik biz saxlayırıq, ona həyat qədər o demək deyil ki, bizə hər şeyi biz bilmək istəyirik". Onun sözünü kəsdi axıb tökülürdü, tüpürcək.
  
  
  Yuxarıda idi və çox isti.
  
  
  "Bir az daha", - напевала Brigitte. "Hələ bir az. Və öp məni, aşiq. Sev məni, sev məni, sev məni... ммммм! Amma mənə ilk stəkan. Le içərsə, o, bizə. Biz yataq!" O, sakitcə усмехнулась.
  
  
  Nick yenidən doldurdu onun stəkan. Brigitte idi, həqiqətən dadlı навеселе. Və digər fərqli
  
  
  qadınlar, onların nə zaman idi, bir, iki və ya üç daha baxmaq daha kiçik və daha gözəl, daha əvvəl. Onun şəfəqli mavi gözləri parıldayırdı təcrübəsi zövq isə dəri yüngülcə qızardı. O, gülümsədi və cute kiçik gamze çıxış allandı. İntim tədqiqatlar onun çırpınan balıqlarla dolub, əlləri, laqeydlik, onun gözəl çılpaq bədən, açıq-aşkar qeyrət onun сладострастной sinə - bütün görünürdü olmadan pis və ya ayıb etmiş olsaydı, onun похотливой. Cinsi, bəli, əladır. Qaba... nə yoxdur. Kukla. Лолите plus altı-yeddi il.
  
  
  O, birdən-birə наклонилась irəli плеснув bir neçə damcı şampan diz Nika, öpdü onu burun.
  
  
  "Gözəl", - o mızıldandı. "Güclü. İstəyirəm ki, sən məni zorlayan".
  
  
  Nick öpdü və onun cavab və пощекотал ona qulaq.
  
  
  "Bu gülməli şeydir ki, sən добавляешь mənim içki, Brigitte, balası?" deyə mızıldandı. "Mənə hiss... mənə hiss edir, çox yaxşıdır". O, bir az пощупал, yalnız point sübut etmək üçün.
  
  
  Brigitte хихикнула. "Ey bu. Bu elə olmalıdır ki, məcbur, sənə demək mənə bir tarixi öz həyatın, mənim Николаус, mənim Nicky".
  
  
  Скопаламин, пентотал natrium ki, bir şey. Əlbəttə ki, bu əsər ona qəribə təsir bağışlayır.
  
  
  "Yorucu, boş, vaxt itkisi qədər mən sizə görüşüb", - задушевно o cavab verdi. "Brigitte, əzizim, adın nədir, həqiqətən, hmm? Və burada nə edirsən?"
  
  
  O, yenidən усмехнулась. "Elza Şmidt", - o mızıldandı. "Klubunda düşündüm ki, Brigitte - belə maraqlı seksual adı. Хьюго də belə düşünürdüm. Хьюго! Таша gülür!" O, сообразила hərəkət və sözləri ilə və ucadan güldü. "Yaxşı, hər halda, onlar imkan verəcək ki, mən gedim. Onlara dedim ki, mənim xəstə xala. Ha! Məndə ayağı ağrıyır. Ölü üç il. Lakin daha çox pul oxuma, shi? O, умоляюще baxdı Nick.
  
  
  "Bəli, mən də başa düşürəm", - dedi Nick, və indi o, demək olar ki, gördüm. "A ki, belə bir komik Хьюго, əzizim?" O, tənbəl-tənbəl гладил onun sinə.
  
  
  Brigitte ucadan güldü. "Heç bir Хьюго. Heç bilmirdim ki, insan adına Хьюго üçün bütün həyatını. Хьюго qayıtmasa, buraya bu gün axşam, sabah axşam, ya da hər hansı bir başqa gecə, mənim salamımı ona görə ki, heç bir Хьюго yoxdur!"
  
  
  
  
  
  
  Gözəllik və heyvanlar
  
  
  
  
  
  "Heç ... heç ... Хьюго?" - ehtiyatla təkrar Ləqəb. "Əzizim, sən yadına da düşmür ki, mən onu tanıyıram. Sən çalışırsan ki, mənə deyə o, istifadə edir, başqa adı nədir?"
  
  
  "Yox, yox, sən başa düşmürsən". Brigitte qətiyyətlə mahal stəkan, капая son bir neçə damcı öz çılpaq qarın. "Ah! Soyuq! Sənə deyirəm, burada heç bir Хьюго. Bu adam Циммер, bir gecə, şok, mənə klub, şi və muzdlu məni başa düşürsünüz? o шайд. Qoyun məni buraya, yaxşı istirahət yeri, şampan yatmazdan əvvəl ... və hər şey mənə, bunu etmək lazımdır, bu, demək bir az insan haqqında adına Хьюго və ашке bir neçə kiçik kiçik кешунов. Deyirlər ki, siz haradan. Siz nə istəyirsiniz . Hamısı bu."
  
  
  "Necə öyrəndim, heç kimə gözləmək olar?" - soruşdu Ləqəb. "Bu Циммер təsvir mənim sizə?"
  
  
  "Yox!" o mızıldandı. "Mən elə bilirdim sən olacaqsan hər hansı bir сморщенным meanest şəxs kimi köhnə Циммер". O, birdən-birə əsnədim. "Oh, mən çox yatmaq istəyirəm. Artıq çox gec. Sən gedəcəksən, mənimlə yataq Nicky? Çünki sən, pancake, Хьюго heç vaxt gəlməyəcək".
  
  
  Brigitte az потянула Nick görə, kol. Onun gözləri var idi, demək olar ki, bağlanıb.
  
  
  "Xeyr, amma Циммер bilər", - qaşqabaqlı dedi Ləqəb. "O, alt?" Brigitte tənbəl-tənbəl başını yırğaladı. "Harada?" "Zirzəmi", - сонно o mızıldandı. "Nə olub?" Nick təkid etdi. "İki. Bilirəm, yalnız iki. Шафе orada aşağıda. Dur zaman yalnız mən verirəm sənə əlaməti yatmaq. Heç побеспокою bizi, Nicky, Klaus, aşiq..."
  
  
  "Hansı siqnal?" - kəskin şəkildə soruşdu Ləqəb.
  
  
  "Daha heç bir söz-söhbət, Nicky. Mən çox səfeh". O, arxasına söykəndiyini görüb yastıqları ilə gözləri qapalı və sürüşdü kirpikləri yanaqlar. Amma o, belə səfeh, onun üçün qalmırdı qüvvələrinin bir kiçik gülüşlər və sürətli ələ ildırım azn şalvar, Nika. O, схватился görə şalvar kimi qarışıq oğlan və gülümsünüb öz-özümə zaman onun əl безвольно düşdü, başı isə покатилась набок yastığı.
  
  
  Hansısa bir dərman. Doğrudur, cinsi, yuxu. Və sonra - tutaq ki, o etdi, və vermişdi siqnal? Xam zirzəmi Dieter səbirsizliklə зашевелился. "Bu, mənim deyil, sevgi Cins". O, qaşqabağını tökdü. "Bu, çox uzun çəkir. Mən hesab edirəm ki, biz qalxmalıdır".
  
  
  "Ah, bəli", - deyə Hans masadan qoparaq təcrübəsi утюга formasında кочерга ki, o, нагревал. "Çox uzun."
  
  
  Mərtəbə Циммер güldü və saatına baxdı.
  
  
  "Yaxşı, onda get. Eyni ilə uğurla bilərsən, əgər istəyirsən burada durmaq və ерзать. Amma mənə kömək et, əvvəlcə hazırlamaq". O, cibindən nə isə yumşaq və çevik. Diter çəkdi ip ilə nə vaxtsa var idi, şərab полкой. "Lakin ləzzətini qaçırmaq deyil. Və unutmayın, əgər o, tam yuxu..."
  
  
  "Mən hər şeyi xatırlayıram
  
  - прорычал Dieter. - Hər şey çox sadə olacaq, o olacaq, bizim əlimizdə.
  
  
  Yuxarı mərtəbədə ev yenə sakitlik çökdü. Bu душистой yataq səs yox idi, başqa yaxında nəfəs qızlar və undetectable açılması qutuları.
  
  
  Bu qutuları heç bir şey aşkar edilmişdir, və geyim gizli heç bir şey verirdilər. Otaq baxdı, düşündü Ləqəb kimi, ta ki, var idi təchiz olunmuş üçün qadınlar tərəfindən olan kişi deyil ki, istədiyini bir şey haqqında bilmək özü, ya kişi, olan, çox nadir hallarda gedirdim, bu yer. Və ya hətta bir insan ki, buraya heç gəlmişdi.
  
  
  Yalnız bir şəkil idi, çox фальшивой. İki qətl görə, kimə lazımdır, çox asanlıqla elan edəcək ünvanı, tələ, наживленная ən parlaq ədəd qadın, ki, o, gördüm, uzun illər ərzində, və yumşaq, пропитанный şampan şərabı səs говорящим Светлячка, Хьюго yoxdur ... ola Bilər, orada yox idi; burada yox.
  
  
  O, qapı ağzında yataq otağı aradan qaldırılması баррикадный kafedra eşidəndə alien səs доносящийся haradansa vasitəsilə otağa. Zəif царапающий səs görə təqib etdiyi bir zərbə. Nick çevrildi və çıxardı Вильгельмину onun sığınacaq. Хьюго azn шпильке idi hündürlükdə zaman bilirdi, nə ilə mübarizə. Pyer, смертоносная qaz гранула, qaldı ehtiyatda və istefada olan xüsusi hallar üçün. Вильгельмина idi çoxtərəfli və istedadlı bir qadın, qadir idarə çoxluğu ilə, fövqəladə hallar.
  
  
  Nick dinlədim səs. O, itib olan kiçik гримерки və getdikcə qaraçuxurlu. Boğuq zərbələr. Ağır-ağır nəfəs. O, прижался divara. Onun qulaqları ona dedi ki, iki kişi, bir çox daha başqa və bir-biri üçün açıq qapı görüblər yataq və kim onunla yatırdı. Onlara olardı, bu, heç xoşuma gəlmədi. Üçüncü kişi bilərdi cəhd açmaq запертую qapı yataq otağı və düşündükdən sonra, o, tez otağa göz gəzdirdi. Bir split ikinci diqqət olmaması qapı sarğı itirilmiş hissəsi öz üstünlükləri; qapı açıq partlayış və rəqəm görünürdü ki edildi biri смазанной yağ ildırım, yayılan məlumatda iranın keçmiş yerə ayaq Nick və üz qoydu üçün uzaq tərəfdə çarpayı. Biz Nick idi, az bir vaxt üçün çox хлопнуть qapının qarşısında qarşıdan gələn ikinci kişi.
  
  
  O, qışqırtı eşitdim qəzəb görə qapı və gördüm ki, rəqəm əksinə, çarpayının başını qaldırıb göndərib ona bir gun. Bir gun danışdı гневным воем, o qaçdı kənara düşdü bir diz və tapanca var. Вильгельмина partladı hirs. Başqa bir shot yenidən vəhşicəsinə vurdu; suvaq düşdü tavandan başı üzərində Nick və fəaliyyət üçün yataq gizləndi biri nəzərdə tutulur. Eyni zamanda, qapı yanında açıq partlayış və nəhəng rəqəm üz qoydu onun рычанием heyvan nifrət. Nick hazır idi, lakin kifayət deyil. Ortasında jump o, hiss kimi nəhəng əlləri, dəhşətli скручивают onun bədən. Вильгельмина yenidən рявкнула, amma dərhal вылетела onun əlindən. Məğlub tarazlıq, o, düşdü, ударившись başını divara. Qırmızı dumanda qəfil ağrı və головокружения gördü, necə böyük əlləri yenə də ona cəlb olunub. O, dartıb yuxarı axtarır, yumşaq hissəsi qalın бычьей boyun və hiss etdim ki, necə onun başı arxasına söykəndiyini görüb geri zərbə трахеи, заставившего onun заткнуться görmək, min слезящихся göz ulduz. Sanki, bilirdi ki, yenidən onu qaldırırlar, kimi, əgər o uşaq əlində hansısa canavar filmlərdən dəhşət, sonra isə elə gəlirdi ki, onun кружили çox mil yer üzərində, sonra isə hiddətlə швыряли bu kanyon çıxardılmış ilə serrated qayalarla. O, bir an отключился.
  
  
  Sonra o, yavaş-yavaş üzən biri böyük dərinlikdə olan görünürdü mağarası, dolu клубящимся duman. Duman yavaş-yavaş çəkilmişdi və o, gördüm ki, otaq yenidən formasını alır. Bu mağarada heç bir daş idi; sadəcə, bir dəstə ноющих sümük və избитой əti. Onun öz.
  
  
  Böyük kişi ilə qabarıq çiyinlərini və uzun əlləri üzərinə əyildi yataq və nəfəs kiçik kukla olan şampan ləzzətli bədən üçün nəzərdə tutulan sevgi. Böyük əlləri qrifi tutduqdan sonra gözəl sinə. Brigitte зашевелилась. Biri əl двинулась üçün bir şey etmək распухшими şalvar. O, yenidən yerə yüksəlib üçün yumşaq sinə, o, uygunsuz bir aydınlıq açıqladı niyyət böyük bir insan.
  
  
  Nick похолодел və onun gözləri kəskin görünüşü diqqət.
  
  
  Varlıq ağır соскользнуло yataq və опустилось qız. Böyük əlləri сжали yumşaq əti və səs загрохотал: "mənim üçün, hey? Amma... Təkcə mənim üçün. Ayılmaq". O, budaqları araladı onun ayaqlarını ağır-ağır маневрировал.
  
  
  Xəstə bədən Nick yavaş-yavaş повиновалось, amma повиновалось. Хьюго выскользнул onun qolları. Nick idi изножья çarpayının yanında demək olar ki, обезглавленным bədən quldur zaman nəhəng hiss etdim ki, onun hərəkəti, соскользнул ilə yumşaq ağ bədən və ona tərəf dönüb, неудовлетворенное arzusu hələ пылало onun kimi qızarmış кочерга.
  
  
  "Ааааа! Qadın mənim!" - прорычал o. Onun gözləri блеснули ehtiras və nifrət, və o hücum etdi.
  
  
  Nick aşağı oturdu və sövq Хьюго yuxarı
  
  
  bütün güc. Ayaqları nəhəng споткнулись haqqında окровавленное bədən onun yoldaş-killer və güclü vurdu, onun haqqında пронизывающий qarın Хьюго blade ледоруба. Nick выдернул смертоносную polad və geri çəkildi, hazır ikinci уколу. Здоровяк swung onun yanına vasitəsilə упавшее bədən прижимая bir tərəfdən проколотому mədə və başqa böyük клешней yapışaraq boğaz Nick. Nick увернулся və zərbə vurdu. Kəskin ülgüc polad вонзилась qalın boyun yan, necə isti bıçaq yağı.
  
  
  Nick geri çəkildi və icazə ikinci bədən неуклюжей bir qalaq düşmək üçün ilk.
  
  
  Brigitte sakit застонала və onun gözləri açıldı. O baxdı Nick baxdı смятые bədən və geniş açdı ağzını üçün nə söz ola пронзительным dedi.
  
  
  "Sakit olsun!" Nik soruşdu. "Hələ də var, biri elə deyilmi?"
  
  
  O, dinməzcə başını tərpədib təsdiq elədi, düz onun gözlərinin içinə baxaraq.
  
  
  "Onda al bu gözəl ağzımı bağlamaq qədər mən tapacağam onu. Onda bilərsən fəğan nə qədər istəyirsən. Mən спускаюсь aşağı".
  
  
  O, tez döndü, soyunma.
  
  
  "Yox!" o вскрикнула. "Xeyr! Siz məni tərk, bu..., bu..., hər şeyi! Mən də gedirəm sizinlə". Və o спрыгнула yataq gözəl проворностью və üz qoydu azn Nick bütün öz çılpaq испуганной gözəllik.
  
  
  "Siz gözləyin, soyunma istəyirsinizsə, - qətiyyətlə dedi, - amma siz gəlin gedək mənimlə".
  
  
  Ortasında qanlı qətliam baş verib olduqca xoş fasilə o qədər уговаривал onun keçmək гримерную. O, свернулась kresloya o qədər осматривал lyuk ilə пневматическим idarə vasitəsilə keçmişdir onların şirkət və cəsarətlə gülümsədi, ona aşağı düşəndə dar pilləkənlər.
  
  
  Taxta pilləkənin vəli birinci mərtəbə və daha bir açıq tələyə. Nick dayandı, görmək və dinləmək əvvəl daxil ola bilərdi nə ola гнездом zəhərli ilan.
  
  
  Bu oldu, çox adi zirzəmi, işıqlı, ən adi səhm ampul və o, boş idi. O düşüb, onun keçirilməsi bir tərəfdən üçün bir nərdivan və digər uğrunda Вильгельмину. Otaqda heç kəs yox idi və кладовые belə olsun, hansı görünürdü - anbarlar, müxtəlif ev aksesuarları. Lakin qapı idi ki aparırdı kiçik otaq.
  
  
  Orada idik kart masa, bir neçə stul və divar ilə неглубокими rəflər ki, nə vaxtsa idi винным погребом. Həmçinin bir neçə запертых шкафов. Cihaz məftil və шкива простиралось təcrübəsi tavan demək olar ki, aşağı mərtəbə. Çox az adam bildi olardı ki, onun nə cür idi, lakin Nik bunu gördüm əvvəl, o zaman gənc O. S. S. Onun bədən sarsıntı oldu xatirələrim bu dəhşətli ağrı. Bir neçə fut onun azn ржавой metal bir qəfəs idi obyekt nəzərdə tutulan almaq üçün eyni nəticəni ki, tel: qorxu, əzab, qəza və paylanması hədiyyələr. Bu mövzu formasında кочерги ilə qeyri-adi əyilmiş çəngəl sonunda əlavə электрическому шнуру idi ki, bağlı divara. Nick smelled və hiss etdim ki, onu gördüm; o, tez qaralar və затолкал qaranlıq küncünə.
  
  
  Qalalar şkaf olardı təxirə salınmasına sonra, lakin biri idi kilid, olan demək olar ki qışqıraraq, onun üçün açıblar. İkinci qapı aparırdı olan kart otaq şərab zirzəmilərinə bir şey, demək olar ki, bir kiçik otaq. Hələlik heç bir işarə, heç bir səs üçüncü insan. Ya o idi, haradasa birinci mərtəbəsində, yaxud o, qaçdı, ya o idi, o qapı. Amma qapı bağlı idi xaricində.
  
  
  Nick baxdı yeri yaxınlığında bir baca və aşkar кнопочный keçid ilə təcrid шнуром aparıcı bir tələyə. O, onun da fərqinə vardı ki, o, demək olar ki, basdı onu dayandırdı. Əgər o tərk qapı açıq, hər kəs düşə застать onun sürpriz. Əgər o, нажмет keçid olan əmin deyil yüz faiz, o səbəb ola bilər gizli ittiham edə bilər ki, обрушить bütün ev.
  
  
  O, sol düyməni tək və xəbərdarlıq özünü lazımdır ki, yaxşı yadda saxlamaq imkanı haqqında kilise yuxarıdan. Bir halda ki, məsələ o ola bilməzdi çox əminəm, bu gözəl Brigitte olsa da, instinkt və ağıl подсказывали ona, ki, o, daha çox piyada, onun haqqında danışırdı.
  
  
  O, ehtiyatla задвинул köprüsü daxili qapı, удивляясь necə ki, asanlıqla o выскользнула. Вильгельмина наполнила onun əlini öz sərin güc. Qapı açıldı içəri; ona doğru yayıldı iy qədim torpaq və qəbul etdiyi hava.
  
  
  Kimsə orada, qaranlıqda, at inləyirdi.
  
  
  Nick geri kənara giriş fanarlar və впустил işıq zirzəmi.
  
  
  "Yox, yox, yox, yenə", - простонал səs. "Öldür məni və onu aşmaq bu". Bu kişi səsi, alman, və hətta bir əzab o səslənirdi mədəni və zərif.
  
  
  İşıq düşdü kobud соломенный, pul mükafatı mərtəbəsində. Orada yatan boz adam çirkli və помятой geyim. Nick otağa girdi və groped
  
  
  light switch.
  
  
  "Siz kimsiniz?" - soruşdu gah.
  
  
  Nick hiss tingling, пробегающее üzrə geri. O, bilirdi şəxs. Bu idi doktoru Konrad Шойер, itkin biri öz ingilis laboratoriya və qısa замеченный görə, bir neçə gün bundan əvvəl küçədə mərkəzində Qərbi Berlinin.
  
  
  "Doktor Шойер", - şübhəli dedi. "Sən bilərsən ayağa? Şeytana mənim əl".
  
  
  Yaşlı kişi съежился. "Yox, yox! Mən bilirəm ki, siz necə işləyirsiniz. Siz iddia xeyirxah, sonra yenə причините mənə ağrı".
  
  
  "Mən gəlib sənə kömək etmək", - deyə Ləqəb. "Mən heç bir şey yoxdur ki, ümumi insanlarla bu evdə. Hətta, əgər sən mənə heç доверяешь ki, sənə itirmək? Bax, ver əlini mənə".
  
  
  O, əlini uzatdı və möhkəm etdi kişini tutub. Шойер zarıdı və sıçrayıb ayağa qalxdı.
  
  
  "Bir dəqiqə dayan", - простонал o. "İşıq... elə bir canlı... gözlərim. Harada ki,... burada qalan?"
  
  
  "Başqa bir hissəsində ev", - deyə Ləqəb. "Məşğul başqa bir şey. Onlar ki, səndən istəyirəm?"
  
  
  Шойер başını buladı və моргнул. "Oğurlanması", - deyə mızıldandı. Onun gözləri gezmek üzrə Нику. "Biz - siz заберете məni buradan? Ola bilər, sizdə var ... hər hansı bir silah mənim üçün?"
  
  
  Nick başını yellədi. "Burax mübarizə mənə. Gəl вытащим səni buradan. Elə bilirsən, sən bilərsən gəzmək?"
  
  
  Шойер çalışdı. "Mənimlə hər şey yaxşı olacaq. Buyurun... get birinci. Sənin gun".
  
  
  Nick yan çəkildi xarici otaq. "Hər şey aydındır, - dedi. Шойер tərəddüd və yavaş-yavaş keçdim yanından.
  
  
  "Bizə lazımdır dırmaşmaq bu pilləkən", - deyə Ləqəb. "Bilərsən bunu?"
  
  
  "Mən... mən getmək, nərdivan, əgər mənə kömək eləyəcəksən", - deyə cavab verdi Шойер.
  
  
  Nick başını tərpətdi. Tələ idi, çox dar onun üçün sərf etmək, insan onun vasitəsilə; ona lazım qalxmaq ilk və çəkmək üçün öz Шойера.
  
  
  O baxdı, insan dayanan altında çılpaq ampul, свисающей ilə tavan azn измученное şəxs, çirkli paltar və yorğun болтающиеся əlləri boynuna olmadan воротника və açıq köynək, onun görünən yara və qançırlar, bu yolda çənəsi olan düşmüşdü sinəsinə.
  
  
  O, mehribanlıqla əlini uzadıb tutdu professor çiynindən. "Gözlə hələ, bir az da, biz gedək buradan bir neçə dəqiqə sonra". O, əlini çəkdi, onun böyük barmaq дернулся boyun Шойера və зацепился görə ki, bir az aşağıda qulaq. Шойер gasped çəkildi ilə gözəl çeviklik.
  
  
  "Sən axmaq! Məgər mən artıq kifayət deyil yaralanıb?" O, geri çəkildi olmadan, heç bir tərəddüd.
  
  
  "Mən əminəm ki, səndə var", - asan dedi Nick və tamam uzun əlini sonra Шойеру. Onun barmaqlarını ухватились görə çənəsi, qoca və qətiyyətli hərəkət etdirin çıxardı edirik yuxarı. Şəxs Шойера dəhşətli contorted və yoxa çıxmışdı əlində Nick - yumşaq, çevik maska yaradılmış ekspert və носимой şəxs kimi ac canavar.
  
  
  - Güman edirəm ki, Cinsi Циммер, əyləncə dedi Ləqəb. "İndi isə təsəvvür edin ki, siz əlləri qaldırmaq və поворачиваетесь şəxs divara - o, var olduğu üçün bir çıxış нагревательного утюга".
  
  
  "Sən hamiləlikdən donuz!" Циммер плюнул. "Siz испортите bütün üzərində işləmişəm. Bir neçə həftə işləmişəm bu iş üzərində çalışır anlamaq olur ki, itkin düşmüş alim!"
  
  
  "Səhv sizə mənim bütün başsağlığı, - nəzakətlə dedi Nik, - və siz hətta almaq mənim təşəkkürümü, əgər danışasınız mənə bütün bunları işdə, üzərində işləyirsiniz. Hələlik isə - əllərinizi qaldırın! Biz başlamaq əvvəl, bizim kiçik bir müzakirə hiss edirəm ki, xəbərdar olmalıdır ki, sizi mən kontrol edəcək hər sözü nə deyirsiniz, həmkarlarımla üstdə. İndiyədək mən hesab edirəm ki, onlar olmalıdır, ağ bayraq çıxarmalı olub - üzr istəyirəm, əmin - böyük həcmdə məlumat, o muzdlu işçilərin yataq qadınlar . İndi isə поверни... "
  
  
  "Sən yalan və danışmaq!" - прорычал Циммер. "Yoxdur həmkarları üstdə. Siz heç bilirsiniz mən kiməm ki, siz bilirsiniz ki, edirik..."
  
  
  "Siz çox təvazökar, - deyə Ləqəb. "Mən bilirəm ki, siz kimsiniz. Siz постарели, amma mən eşidirəm sizi hər yerdə". Onun səsi soyuq oldu. "Rudolf Müller, keçmiş köməkçisi Martin Бормана. Bir neçə gündür ki, mən bu yükü özü ilə siz şəkil, hər yerdə. Sən heç bilmirdim ki, mən əmin etmək lazımdır, elə deyilmi, Руди, balası? İndi divara, və icazə ver, bizə danışmaq. "
  
  
  Gözündə Циммер-Müller baş verib qığılcımı nifrət və волчьи diş aralandı, sanki istəyən off yemək təcrübəsi мучителя bir parça əti. O, полуобернулся və onun əli kürsünün azn belini. Nick gözləyirdim, bu addımın. O, imkan verdi ki, Мюллеру başa çatdırmaq, öz faydasız capture; onun gücünü də gözləyirdik. Sürətli bir əl çıxıb görə, kəmər tutaraq kiçik artıq yuxarı qalxmış və dermatoloji testdən keçmişdir ki, bir metal işarə Nick altında sol əlinin Müller. Ayağı Nick двинулась eyni anda, выгнувшись yuxarı və bir parlaq tərəfindən əlində silah онемевшим пинком возмущенного moola. Bir gun kinli плюнул Мюллеру sol əlini. O, пронзительно bağırdı və ona icazə düşmək mərtəbə.
  
  
  Müller dayanıb baxırdı Nika, bir tərəfdən sıxaraq əks bilək. Daha sonra o geri döndü və yavaş-yavaş yaxınlaşdı, divar.
  
  
  "Biz ondan başlayaq ki, siz deyəcəksiniz mən harada əslində Хьюго Бронсон, - asan dedi Nik, - və olur ki, alimlərlə. Siz əldə edə bilərsiniz, travma və ya yoxdur, necə istəyirsiniz. Bu, mənim üçün fərqi yoxdur".
  
  
  Sükut.
  
  
  "Harada Бронсон, Руди?"
  
  
  Sükut.
  
  
  "Harada sonra Borman?"
  
  
  "Nə olacaq, Руди - dəmir və ya məftil? Və ya bıçaq üçün выщипывать səndən kiçik parçalara?"
  
  
  Sükut. Amma omuz sıx сжались.
  
  
  - Görünür, məftillər, - fikirli halda dedi Ləqəb. "Mən güman edirəm ki, sənin xoşuna gəldi, o, necə fəaliyyət göstərir və digər kişilər". O, fikirli halda çəkdi üçün məftil loop, свисающую ilə tavan. "Mən görürəm ki, o, yaxşı işlək vəziyyətdədir. Yaxşı. Повернись, Müller!" - birdən sökülür, o,. "Shoot paltar. Və bunu tez".
  
  
  Əvvəlcə Müller baş çevrilmişdir, belə ki, onun çənəsi, demək olar ki, toxunub, çiyin, kimi, əgər o, istəyirdi ki, onun meydana crack boyun. Sonra çənəsi пригнулся və волчья пасть разорвала пуговицу yaxalığında, onun köynək.
  
  
  Bir an Nika позабавило ki, sanki səmərəsiz, deli işdir. Sonra o, söyüş söydü və atladı.
  
  
  Müller çevirdi ona ухмылку, oxşar рисус сардоникус zəhərlənmə стрихнином.
  
  
  "Çox gec", - прошипел o, sarı dişləri сжались son dəfə. Alman son dəfə втянул hava. Onun diz yaranıb və o, düşdü.
  
  
  Bəli, bu idi, olduqca pis bir şey deyil. Üç informasiya mənbəyi, və onlar hamısı ölü. Amma belə tez-tez ifa belə: öldür, ya həlak olub, və belə az vaxt zəriflik.
  
  
  Nick обыскал bədən Müller axtarış demək olar ki, heç bir şey значащего, amma indi həmin dəhşətli bıçaq, pul kisəsi və qalan пуговицу ilə yaxası. Ola bilər, şöbə redaktə AXE повеселится.
  
  
  Özü zirzəmi verib, ağla gəlməyən dividendlər.
  
  
  Запертые kabinetlər təslim Xüsusi взломщику oldu кладезем məlumat. Bir idi, özü miniatür qaranlıq otağa ilə güzgüyə baxdım və bir kran, həmçinin 35-миллиметровыми kameralar, plyonka, проявителем, фотобумагой, avadanlıqla təmin edilməsi üçün микроточек və güclü mikroskop. Azn предметном üzərində mikroskop altında idi iki микроточки hazır oxu. İkinci gizli idi radio ötürücü və qutusu ilə, makiyaj və maskalar, bütün onlar olduqca real. Bir və ya iki onlardan baxdı dumanlı şəkildə tanış, amma mümkün idi, demək, kimsə onlar təmsil etmək deyil, наделив onların ilk yaşayış şəxs ...
  
  
  Bütün bunlar ciddi tələb deşifr və bir saat sonra immersion Nick bilmişdir yalnız aşkar, ki, agentləri, Cins, Diter və Hans iştirak маневре adlı Əməliyyat Çığırtkan nəzərdə tutulmuşdur ki, uyğunlaşdırılması üçün hərəkət etmək, müxtəlif insanlar, bal A, B , C və digər, qeyd etmək XYZ. Və nə qədər o, dərk edə bilər, nöqtə XYZ idi Qərb Берлином. Bu idi haradasa görə, dəmir və ya бамбуковым pərdə.
  
  
  Ortasında cəhdləri həll etmək üçün necə onun nemət üçün göstərmək düşmən, nə qədər diqqətlə, onlar aşkar edilmişdir (tez переоборудовать ev heyəti ilə, praktiki AX? escape baş сутенера və şirkətin? ifşa üzük neo planlaşdıran qaytarılması ürək Berlinin?) Nick gec xatırladım гламурную və подвыпившую xanım.
  
  
  Və qərar verdi ki, gətirmək isə tərk ki, o, yenə ayağa qalxdı pilləkənlə yuxarı mərtəbədə ev, danışan üçün бодро, lakin diqqətlə yoxlamaq tərk birinci mərtəbə: heç bir şey, kimi səhnə tozlu mebel. Aydın idi ki, ev Циммера kimi idi yaxşı сложенную qadın: çox üst və alt, lakin ortalarına.
  
  
  O, ayağa qalxdı üzrə yuxarı pillələri pilləkən гардеробную.
  
  
  Brigitte yox idi. Yataq, onun da yox idi.
  
  
  İştirak Hans və Dieter, daha dəhşətli ölüm, nə həyat, və örtülü запекшейся qan; amma Brigitte Elza Şmidt getdi.
  
  
  Pəncərə açıq-aydın idi, bütöv, lakin kafedra köçürülüb isə yataq otağı qapı bağlı deyil.
  
  
  İmpulsiv və ya qeyri-iradi o, keçdi лестничную pad ikinci yataq otağı. Onun qələmi fənər промелькнул otaq və onun işığı düşmüşdü çarpayıya. O məşğul idi və odur ki, dedim bu idi cazibədar yeri təpələri və əyriləri ki, ümumiyyətlə heç nə gizləndilər ...
  
  
  Brigitte зашевелилась və моргнула. "Ah, aman Allah, kim...!" o ахнула. "Nicky, əzizim! Mən belə qorxuram. Bilmədim qalmaq bu dəhşətli kiçik комнатке. Haqqında, al məni, xahiş edirik, tutun məni! Oh, əzizim, yalnız bu paltarda!"
  
  
  Geyim doğrudan da mane olurdu. Xüsusilə incə əlcəklər olmadan barmaq izi təchiz editing texnologiyaları üstünlük. Onlar universal, amma heç də belə universal.
  
  
  Nick slid onun yanında yataq, çılpaq heyvan kimi. Əvvəl müraciət Vaşinqton, onun kifayət qədər vaxt var idi, atmaq üçün bu işi olduğu artıq idi ki, uzaq bir gecə yarısı və sonu uzun iş gününün Хоука. Hər halda, əgər o gedən gözləmək və kimin daha görünür bu sizə inanılmaz rahat şəraitdə evdə, o bilər düzəlmək yerini rahatladı.
  
  
  Brigitte kim bilir, bəlkə də onun yanında, kiçik узелок sevgi gözləyirdi ki, onun bərkidin, sonra açmaq. Onlar ifa bir-biri ilə necə həssas alətlərində ki, onların hər biri malik məharətlə ki, tədricən доводило bir-birimizi qədər incə, gərgin mövqedə olan yaxınlaşdırıb onları alovlu duet. Və birdən-birə boz kiçik sexy kitten ilə двустворчатыми gözləri çevrildi когтистую vəhşi pişik istəyir. Gözəl мускулистое bədən Nick дергалось onunla birlikdə... yavaş-yavaş, yumşaq, lakin nəzarət güc və ritmi olan улавливали hər onun чувственную ehtiyac və удваивали onun. Onların bədən сгорели birlikdə və nəhayət, silkələmək başladı bir böyük, gözəl qəddar an uca, böyük məmnuniyyət.
  
  
  Onlar bir az отдохнули tərcümə nəfəs.
  
  
  Nick, qəflətən gözlərini açdı. Brigitte israrla дергала onun. "Hələ", - напевала o. "Daha... mənim heyvan, mənim sevgi..."
  
  
  
  
  
  
  Quş uçmaq lazımdır
  
  
  
  
  
  Brigitte ətraflı məlumat vermiş, ona az nə bilirdi. Bəli, bütün bu insanlar idi, almanlar; böyük və некрасивым idi Hans, худощавым və худощавым - Dieter isə волчьим üz - Pol Циммер. Yaratması olub, o, nə vaxtsa onun təəssürat Хьюго həqiqətən yarana bilər? Dəqiq yoxdur. Bilirdi olub ki, Циммер deyil əsl adı Циммера? Bəli, yoxdur (çiyinlərini), amma o, çox təəccübləndi. Əgər tez-tez o almışam, nə etdi o? Nicky, ekli, cocu bala (qazla, örtük və покачивается), gəl danışmayaq haqqında işlərdə, əzizim; bu, sadəcə, yol подзаработать... yaxından, əzizim, yaxın... mmm-mmm! Bilirdi olub ki, bu, nə işlə məşğul olmuşlar ki, zirzəmi və bu kimi bağlı idi, onun işi ilə üstdə? Deyil, lakin o, onu aldatdı söhbətlər necə oynamaq üzərində kimsə. Bu idi ki, hansısa gangsters, ola bilər, фальшивомонетчики. Amma, sözün düzü, Nicky, and olsun sənə, mən düşünürdüm ki, onlar, həqiqətən, pis, və mən görməmişəm heç bir zərər əlavə kiçik bir məbləğ...
  
  
  O, oldu çox разговорчивой, tamamilə знающей həqiqət, inanılmaz idman və tamamilə ненасытной.
  
  
  Onun gözəllik davam восхищать, amma bir müddət sonra əyləncə улеглись. Nick idi пресыщен. Və ona xüsusilə xoşuna zaman ona şirin.
  
  
  Və zaman zaman mənzil-qərargahı AX almışdır böyük miqdarda informasiya Nick hazır idi final səhnəsində onunla.
  
  
  Bu partlayış olub покинутости görə, onların ardınca yalan (onun), göz (onun) və son vida. Brigitte qayıtdı öz klub və Nick çıxarıb onun incə маскировку (xoşbəxtlikdən, Brigitte verdi məşğul sevgi qaranlıqda) onun üçün aşkar olan bir adam idi, onunla əlaqə saxlayın. O hazır olanda, o, baxdı onun özü, nə o etdi, həftələrlə.
  
  
  Hər gecə o getdi, gecə klubları. Arasında on və on iki, o заходил bu Рези və alıcı üçün masa var divarları olduğu bilər içmək, rahat düşüncə və müşahidə rəqs uzaqdan.
  
  
  Dördüncü gecə ziyarət etdikdən sonra Вильгельмштрассе 101В o gəlib Рези bir az əvvəl, adətən, zaman axını baxış idi, kiçik bir layla. Altıncı hissi çox dəfə предупреждало onun haqqında неприятностях əvvəl doğurdu insan flash onun şüurunda, heç bir izah, niyə.
  
  
  Yaxşı masa; mehriban ofisiant; heç bir pis şəxslərin выглядывающих görə, çiçək bəzəkləri; kafedra öz seçimi ilə deyil, bağlı bir hansısa ölümcül взрывчатке... O, oturdu və əmr etdi ki, идентифицируя hissi. Bu idi köhnə tanış стягивающее hissi nə üçün onunla müşahidə edir.
  
  
  O, rahat və gözlədi.
  
  
  Hər yerdə böyük otaq kişilər ilə telefonlardan masalar zəng qızlar ilə telefonlardan öz; köhnə çanta zəng жиголо isə şirin gənc şeyi жужжали turistlərdə-сахарников; педики, bez sağ ol, kənar və səfər məktəb müəllimləri, əyləncə və əyləncə mesaj göndərirdilər ki, o otaqda vasitəsilə пневматическую poçt xidməti təqdim rəhbərliyi.
  
  
  Silindr fit çala-çala tərəfdəki üzrə заданному kursuna və qətiyyətlə güclə də olsa, трубчатую dəlik yanında Nick.
  
  
  Saç artırdı azn baş arxasında zaman o baxırdı şef. O, gördüm, necə açır, silindr və взрывает bütün bu чертову əşyanı düz onun üzünə.
  
  
  O, ehtiyatla əlini arxasında, гадая olub aid etmək, onu kişi tualet və boğmaq, ya cəsarətini göstərə.
  
  
  O, qərara tərəfdən cəsarət, ona görə ki, gördüm əlaməti zaman aşıb onun. Bu, kiçik bir işarəsi, AX, kobud şəkildə tərtib surəti tatu.
  
  
  Balta o, geydiyi sağ əlində və o, bilirdi ki, balta idi нарисован tez тускнеющими mürəkkəb yaxın balta. Hətta indi xırda naxış, sanki, плавился kənarlarında. O, açdı metal kamera və çıxardı сложенную qeyd.
  
  
  MƏNƏM QARTAL, - deyə ona. MARAQLI HAZIRLANMASINDA DİGƏR ФЛАЙБЕРТОВ, XÜSUSİLƏ BİR TEZLİKLƏ УБИРАЕТ. TƏKLİF İLK ON ƏSAS ШТАБАМ QUŞ MƏHSUL İLKİN QIRMIZI LENTİ KƏSDİ. CAVAB VERMƏK LAZIMDIR.
  
  
  
  
  Nick fikirli gülümsündü və icazə gözümə метаться otaqda var-gəl edir, sanki pondering заманчивое təklif edir. O, qatlanmış kağızı və etinasız etmek onun cibinə ki, bilmədən rekord kağız üzərində yox, növbəti bir neçə dəqiqə. O, həmçinin bilirdi ki, insanların biri Qırğı idi, ya idi rəqs salonunda.
  
  
  Tərcümə mesaj bəyan edirdi: MƏNİM ÜÇÜN, SİZİN SİFARİŞ ŞAHİN. SİZ TEZLİKLƏ TƏRK BURADA. QARŞILAYIN, MƏNİ EVDƏ QUŞ BERLİN ZOO SABAH SƏHƏR ON ÜÇÜN TƏLİMAT. HEÇ BİR CAVAB BU QEYD VƏ CƏHD ETMƏYİN TAPMAQ MƏNİ İNDİ. Söz "MƏHSUL İLKİN QIRMIZI LENTİ olsun" test təhlükəsizlik kimi qeyd quşların, həm də düşünürdü halda iştirakı ilə kommunist casus.
  
  
  Nick qaldı, bir müddət baxmaq rəqqasələr, sonra isə getdi öz rahat, qansız və qansız bir oteldə bir otaq "Bristol Kempinski".
  
  
  
  
  
  
  * * *
  
  
  
  Bu idi canlandırıcı günü ilə mavi səma, bir daha uyğun üçün uşaq əyləncə çox görüş üçün casus. Nick qaldı var обезьяньей hüceyrələri və müşahidə qrupu uşaqların, deyə фыркающих üzərində обезьяньими выходками, bu cür oxşar öz. Quşlar oxuyur şirin əyləncə; zaman-zaman рычал aslan; üz затрубил fil. Nick idi əhval-ruhiyyə üçün sui-qəsd. Və hər şey ona maraqlı idi tapmaq, onun yeni təlimatlarda və necə onlar ilə bağlıdır, onun qanlı qurulması faktlar Berlində.
  
  
  O, прогуливался üçün скворечникам, zövq, parlaq, xoşbəxt və şən нормальностью öz ətrafında.
  
  
  Bir neçə dəqiqədən sonra gördü yüksək жилистого qoca parlaq köynək, yəqin ki, amerikalı bir turist, yavaş-yavaş направляющегося ona. Onun əhatə dalğa möcüzə.
  
  
  Nick keçmiş hüceyrələrinin tədricən onlar üçün parlaq köynək və bir heyvan ki, o, qarşısında dayandı mobil tam kifayət qədər невзрачных вороноподобных quş. O dayandı yanında tənha, tamaşaçı və tənqidi baxdı quş.
  
  
  "Çox olub ki, onlar da gözəldirlər, elə deyilmi?" dedi turist.
  
  
  "Heç də yox", - razılaşdı Ləqəb. "Heç kimi qartal. Bəs sənə xoşuma gəldi şəhərində gecə?"
  
  
  Хоук yuxarı qaldırdı və üzü qırışmız qaşlar. "Bu gecə deyil, sadəcə kiçik bir ekskursiya".
  
  
  "Bu kimi idi səni, bu, olduqca parlaq bir şey göndərilməsi mənə mesajı deyil", - deyə Ləqəb. "Əgər mən bunu etdim, sən mənə olardı başını üstünə göndərdi".
  
  
  "Güman edirəm ki, etiraf, Хоук, - amma qarşısında dayana bilmirəm bu gadgets. Ya зоопарками. Amma bizim problemimiz uzaq buradan".
  
  
  Yanında dayandı fransız buxar və bildirdi ikrah çirkin quşlar.
  
  
  "Deyirlər ki, biz gedək baxmaq filler?" - deyə Ləqəb. Хоук başını tərpətdi. Onlar getdilər.
  
  
  "Nə qədər?" - soruşdu Nick davam etdirərək, olduğu yerdən işləmədi. "Argentina?"
  
  
  Yaşlı kişi qətiyyətlə başını yellədi. "Heç bir şey. Siz sol, bizə bir çox şeyi ki, biz edə bilər almaq. Polis сбита heç nə. Amma bizim bir insan раскопал bir neçə kiçik maraqlı yerləri. Birincisi: demək olar ki, hər kəs bilirdi Бронсона, belə təəssürat yaranmışdı ki, o, keçmiş нацист, намеревающийся nə vaxtsa geri ev, və ki, Хуго Бронсон - bu, əlbəttə, alman adı yox idi, onun əsl adı. Ehtimal ki, o, ola bilər Борманом etdi, onların рассмеяться. İdi, hansısa oxşarlıq şəxslər. Bu, heç nə demək deyil. İkinci: Siz unutmayın ikinci olan iki alim, onların Hauzer guya gördüm Buenos-Ayresdə? Rudolf Дитца? Nə demək olar. Kimsə, başqa Хаузера, iddia edir ki, onu gördüm Buenos-Ayresdə. Maşında başqa bir insan şəxslər olan, o görməmişdim, indi ümumiyyətlə istiqamətdə ev Бронсона. İşığında nə gördük, bu, o demək deyil ki, Диц heç idi, Argentina. Lakin bunu təsdiq edir tarixinin bir hissəsi Хаузера. Üçüncü: Hauzer idi nifrət нацистом ki, gizlətmirdi də öz arzusu. görmək dirçəliş, nasizm. Əlbəttə ki, Хаузером da yox idi onun. Məsələ ondadır ki, o, yaxşı vəzifə tapmaq üçün Бормана, əgər o, onu gördüm. O, ciddi, ikinci dərəcəli rəqəm нацистском hərəkət, ancaq qüdrətli. Oturduğu sonuna qədər, ona görə ki, Hitler rədd etdilər və onun üstünlükləri üçün çılpaq qadınlara və möhkəm içkilərə. Хоук ciddi baxdı Nika, sanki şübhələnən ondan ibarətdir ki, o da üstünlük verir, eyni sərvətdir.
  
  
  Nick прочистил boğaz və diqqətlə baxdı.
  
  
  "Həmçinin, ola bilsin, - deyə Хоук, - o,
  
  
  hər şey edirdi ki, o, ola bilər ki, снискать yeri şəxsin o olduğu iddia edilib Борманом halda qaytarılması nasistlər. O, öyrənmək bilər ki, bir şey deyil bilməli idi. Və çünki Бронсон, ya Borman, ya o kim idi, sol belə aydın iz Berlində elə gəlirdi ki, onun qatil qorxurdular ki, o, fikrində müəyyən etmək üçün Бронсона hansısa başqa bir yerdə, başqa Berlinin. Düşünürəm ki, gəldi sizə başını o vaxt. İndi mən demək olar ki, əminəm ki, siz də sağ idi.
  
  
  "Dörd. Рупперт uğurla ayrılmışdır. Barmen Beynəlxalq klubda və bir neçə digər şahidlərin ручаются görə ki, Бронсон qarşısında ən gedəndə çox etinasız açıqlayıb ona ünvan Вильгельмштрассе çatdırmağı xahiş etdi, onun hər kəs xahiş edə bilər. Bundan başqa, Рупперт deyil heç нацистом, nə kommunist, amma tam аполитичен və olduqca ar cinayət ölkəsinin müharibə zamanı. Onun ilə tanışlıq Бронсоном idi, yalnız təsadüfi deyil. Belə ki, əgər o, rəhbərlik sizi Qərbi Berlin, o, bunu tamamilə günahsız ".
  
  
  Onlar dayandırılıb qarşısında леопардом.
  
  
  "Gözəl məxluq", - deyə Хоук. "Bütün qrasiya və güc. Nə demək olar. Mən təəssüf edirəm ki, bu, bütün aldıq biri Buenos ayres. İstisna olmaqla, mən deyə bilərəm ki, siz yazmayıblar sonra özünü çox qalmaqal. Polis itirib günlərdə axtarış Karl Грубера. Siz isə втянул hörmətli redaktorlar, bu çirkli bez Achtung! bütün növ narahatlıq ".
  
  
  "Bu olduqca pis". Nick söz закудахтал. "Amma mən çox təəssüf edirəm ki, mən yaratmışam, bu problemi üçün копов. Mən çox istəyirəm, - deyərək, bayağı, - qisas almaq üçün Гомеса. Ya rəbb, mən заманил yazıq oğlan səki və yalnız imkan verdi ki, ona bu".
  
  
  "Bu cəfəngiyyatdır", - kəskin bildirib Хоук. "Mənasız bu barədə düşünmək. İndi isə. Haqqında sənin находках o zirzəmi..."
  
  
  Onlar sol, bəbir onun narahat addımlar və davam gəzmək.
  
  
  "Maska olan gördük, - əlavə maska Шойера idi dəqiq şəkillər şəxslər bir neçə alman alimlər. Onlardan biri idi Дитц, itkin Avstraliya. Başqa idi, Mark Гербер, milliləşən amerika антинацист olan siz eşitmək daha sonra. Başqa idi Otto Lemann ki, məlum olduğu kimi, getdim Rusiyaya müharibədən sonra. Ruslar inkar edirlər ki, o, itkin, lakin onlar narahat oldular və уклончивы, biz onlarla tutdu. Başqa idi Ernst Радемейер bir itdi öz laboratoriyasında, Kanada, cəmi bir dəfə. bir həftə əvvəl. Bildiyimiz kimi, heç biri bu insanlar hiss etmir, hər hansı bir qədim rəğbət нацистам. Ola bilsin ki, onlarda heç vaxt onun olmamışdı. Nəhayət, onlar alimlər. Mən deyərdim ki, indi kifayət qədər aydındır ki, bütün əməliyyat - hərtərəfli düşünülmüş cazibe - efir yağları ilə olduqca çox özünü yaşından böyük aparan və некомпетентностью. Biz hələ ki, çalışırıq dəqiq müəyyən etmək üçün işləmisiniz dostları Hans Diter Müller və. Bu, asan məsələ deyildir. Berlində doludur ikili və üç casus çalışan ən yüksək qiymət an. Lakin biz güman edirəm, biz bilirik ki, ikili agentlər ölmək deyil, həm Müller, qorumaq üçün öz sirlərini. Onlar satırlar. Güman ki, onun hərəkətləri və informasiya микроточках, biz kifayət qədər əminik ki, onun özəyi işləyib adından bizim köhnə dostlar, qartal claw. Və ya hansısa başqa bir bölməsi qırmızı çin xüsusi xidmət orqanlarının ".
  
  
  Nick присвистнул. "Deməli, bütün berlin tələ quruldu qırmızı. Məgər onlar daha yaxşı olardı gün izləri və hər şeyi unutmağa, bütün bu mürəkkəb qırmızı çəkişmələri?"
  
  
  Хоук çiyinlərini çəkib dayandı qarşısında домиком üçün filler.
  
  
  "Siz bilirsiniz ki, onların изворотливые ağıl pis deyil mənim ki, çox da yaxşı deyil. Amma əgər onlara təqdim edə bilmişdir öz yanlış fikir neonasizm, söz bilərdilər məcbur run dairələri bir neçə ay ərzində. isə görə Хаузера və öz yarıtmaz yardım verdilər bizə açarı çıxartmaq. Bu, onların uğursuz breakout və bizim uğurlar ".
  
  
  "Və alimlərin, guya daşımaqla harasa üçün bamboo pərdə?"
  
  
  "Mən deməliyəm ki, onlar artıq var. Bu, mənə gətirir, növbəti bəndə. Niyə biz almaq fıstıq bunun üçün fil? O, elə görünür ki, sanki istəyir ki, var".
  
  
  Nick aşağı izlenir satıcı fıstıq və geri ilə iki paketləri.
  
  
  "Bəs, nədir sizin növbəti bənd?"
  
  
  Хоук bag açdı və rəsmiləşdirilməyib özünə yer fındığı.
  
  
  "Doktor Mark Гербер", - deyə o bildirib. "O, hələ getdi. Və çünki bizdə idi, belə güclü mühafizə, heç kəs onu qamarlamaq. Lakin onu razı ölkəni tərk - ah, bəli, o, artıq getdi və baxmayaraq ki, biz iki adam olan səyahət onunla bu təyyarədə bilər başa düşə həmkarları ilə-alim. Mən indi, sadəcə, xanımlar, sizə eskiz. Zaman Дитц və Шойер itdi öz laboratoriyaları, biz iki dəfə bütün təhlükəsizlik tədbirləri bizim bütün ən yaxşı laboratoriya, fabriklər, universitetlər və zavodlar. Zaman isə həyat yoldaşı Mark Гербера idi qətlə əvəzinə onun уходящей katibi gəldi ən çox yaradılması... "
  
  
  "Öldürdülər? Kimi?"
  
  
  "Qısa qapanma", - səbrlə mənə dedi Хоук.
  
  
  "Dərhal sonra yaxın çıxdı разнорабочий. O, intihar zaman biz onu təqib, bu kimi tez-tez bunu bu ублюдки. Məsələ ondadır ki, o, qətlə yetirildi. Bir hissəsi müfəssəl planın hazırlanması üzrə Гербера. Var dosye sizin üçün izah edək ki, bütün bu detalları; daha sonra bu oxuya bilərsiniz. Biz marağınız yeni cazibədar секретарше kimi yalnız sizdə şübhə varsa, qətli. Bilirsinizmi, bizdə idi FBI bu barədə. Biz bunu edə bilər özləri. Kifayət qədər işçi qüvvəsi var. Helen Darbi, onun adı. Test beş il bundan əvvəl, sonra heç bir şey. Amma biz iş davam. Gördük ki, o, öz üzərinə şəxsiyyət kimsəsiz qız. Biz выслеживали həm onları, hara onlar nə getdi, прослушивали onun ofisi, onun ev onun ev , dostlar. Bu ödəyir ".
  
  
  O, fed fil арахисом və aldı biridir.
  
  
  "Харрисоны?" - dedi nəhayət Ləqəb. "Olub, bu Rick Harrison?"
  
  
  Хоук başını yellədi. "Dost Гербера. Düzü, fikirləşdim ki, ona faydalı olacaq tərk qısa bir cazibədar ömür yoldaşı. Bütün ideya məxsus idi, ona - biz bilirik bu entries. Sonra isə, məhz o zaman, o, razılaşdı ki, getsin onunla bu Barədə кругосветном hadisə hesabatı aldım Pekindən. Sənin girlfriend Julia Baron ".
  
  
  "Julie?" deyə Ləqəb, оживляясь. Yanında слонами söhbət anası və onun kiçik oğlan. "Necə?"
  
  
  "Yalnız yaxşı, - dedi Хоук. "O, шлет sənə sevgi. Necə möhür növbəti dəfə?"
  
  
  Onlar getdilər, fıstıq yemək.
  
  
  "Bəs nə dedi Julie?"
  
  
  "Nə var, çin qırmızı hansısa üst-gizli zavodu Синьцзяне və ya Daxili Monqolustan və ya belə. Mən soxub ora boyun. Bütün bu держалось belə gizli saxlanılır ki, biz düşünmüşük ki, o, layiq araşdırmanın. Özü qəbilə başçısı idi və bu, həll Təyyarə vurulub cənub sərhədində Xarici Monqolustan. Yol boyunca aşağı, o, qırdı öz təyyarə və özüm də onunla birlikdə. Qırmızı danışırlar qanunsuz uçuşları, amma biz daha az və ya bilirik ki, harada baş verib. Belə ki, bizdə heç bir dəlil yoxdur uçuş, amma bizdə çox ciddi şübhələr ",
  
  
  "Uh. Nə qədər olacaq marşrut кругосветного səyahət Гербера?"
  
  
  "Los-Anceles, Nyu-York, London, Qahirə, Бомбей, Dehli, Aqra..."
  
  
  "Qahirə? Bir çox alman alimləri улетали Misir deyil, düşünərək kommunist hiylələri. Насеру onlar faydalı olacaq, və bu, heç bir fayda İsrailə. Varmı bizdə kimsə Qahirədə?"
  
  
  Хоук başını tərpətdi. "İki təyyarə направляющемся-da Qahirə, dediyim kimi, və daha iki gözləyirlər. Az, amma ki, hər şey var. Bax, haradan siz də başlayacaq. Siz işləyirsiniz jurnalında PİC Magazine ilə kameralar. Və gedirsiniz. axşam, belə ki, доберетесь gediş əvvəl ".
  
  
  "Mən bilirəm ki, bu gün günorta yoxdur təyyarənin".
  
  
  "Bir var. ABŞ hərbi-hava qüvvələri. Mən sizə dedim ki, bu, təcili".
  
  
  Bir müddət onlar səssizcə seyr тюленями.
  
  
  "Vaxtımız azdır", - dedi nəhayət Хоук. "Sizin təyyarə gələcək Qahirə bir qədər əvvəl gediş Гербера olan siz qoşulmaq. Əvvəl o, uçmaq ki, səsləri saçır, mən ümid edirəm ki, siz cavab və Гербера və Елену Darbi. Siz dayandırmaq onların oteldə. Siz tapa bilərsiniz, ki, böyük bir hissəsi sərnişinlər bu reysin dolu qiymətləri vasitəsilə səyahət agentliyi və səyahət edəcək, sizinlə dünyada. Siz görəcəksiniz ki, onların nəinki təyyarə, həm də turizm yerlərdə otellərdə, onlar harada və siz dolu idi. Amma təyyarə qəbul həddə qədər. Yolu ilə qatıla bilər və digər sərnişinlər. Takip edin onlara. Sizinlə əlaqə saxlayacaqdır Qahirədə. Siz orada qeydiyyatdan üzərinə məsuliyyət düşür sizi. Bəlkə də, bu, kritik nöqtəyə çatacaq. Misirdə."
  
  
  "Biz nə axtarırıq? Daha çox bir şey, daha təhlükəsizliyi Гербера, mən güman edirəm. Əgər sonu yolları deyil, Qahirədə, o olmalıdır ki, haradasa başqa yerdə. Qırmızı Çin ola bilər. Amma uçuş deyil ki, yaxınlaşır Qırmızı. Çin, daha çox Nyu-Dehli? "
  
  
  "Mən hesab edirəm ki, - dedi Хоук ki, istənilən halda bu uçuş gətirib çıxaracaq zavoduna və ya fabrikdə, onların haqqında biz çox istərdik ki, daha çox məlumat. Nə olursa olsun, siz qalacaqsınız eyni marşrutu. sonu. Biz bilmək istəyirik, haraya gedir kimi alimlər Mark Гербер. Və bəlkə də, məhv olmayacaq bir şey, tapa bilərsiniz ki, digər sonunda. İndi. Mən hesab edirəm ki, bizim üçün, həm bu gün üçün kifayət qədər zoo. Buradan gedəcəksiniz səyahət agentliyi Weber almaq üçün paket. Zaman yoxlamaq, onun məzmunu dərk edəcək, sizdən nə gözləyir. Mən özüm gedirəm araşdırmaq penguins. Çox xoş idi danışmaq ilə bir amerikalı həmkarı ". Хоук наклонил başını uzatdı əlini sıxmaq üçün əlini Nick. "Əgər mən bir şey eşitmək təcrübəsi xala Лиззи, xəbər verərəm. Hələlik isə... ver onlara balta".
  
  
  Nick baxırdım onun arxasınca, yüksək жилистый kişi parlaq turizm köynək... və ağıllı ustaları casusluq.
  
  
  Hələ yarım saat ərzində o, zoo, əvvəl getmək, səyahət agentliyi Weber. Zaman qoxusu təzə hay gəlirdi, onun burun, o, yenə də bir adam idi, onun dostları və düşmənləri deyirdilər Киллмастером və onun xatirəsini deyirdi ona, onun növbəti dayanacağı - Qahirədə.
  
  
  
  
  
  
  Əqd bombay kimi eyni
  
  
  
  
  
  Helen Darbi idi yeməyi, yaxşı. Və belə diqqətli olan doktor Marka Герберу rahat, нетребовательной şəkildə.
  
  
  Nick oturdu, demək olar ki, tərk bar, otel Semiramis Qahirədə və оглядывал sərin, geniş qonaq otağına. Helen Mark yalnız daxil oldu və oturdu üçün stol. Nick ненавязчиво onlardan üz çevirdi. Onların hər hansı biri ola bilər, onu içəri çağıra, əgər onun diqqətini cəlb edib, bu isə onun planlarına daxil olmayan bu an.
  
  
  O, təşəkkürlə сглотнул. Misir çox dəyişib, amma baş verib, ən azı bir etkileyici dəyişməsi, yaxşılığa doğru: indi almaq mümkün zərif, çox quru martini.
  
  
  Kimsə рявкнул yanında və sifariş fincan Пимма.
  
  
  "Belə ki, sən уезжаешь sabah?" dedim Kimsə. "Ümid edirəm ki, sizin çekim çıxacaqlar".
  
  
  Nick baxdı, kişi ilə zəif onun. Смайт idi darıxdırıcı oteli.
  
  
  "Foto etüdləri", - soyuq düzəltdi Ləqəb. Bütün cəhd yayınmaq bu insan və hər şey gec-tez idarə edildi, onu küncə.
  
  
  Смайт кудахтал. "Bağışla, dostum. Heç klik, əlbəttə. Odur ki, mən başa düşürəm, elə deyilmi? Bəli. Ura. Bir cute qız ilə bu Гербером. Собирайся, sən oldu, onlarla olduqca mehriban ki?"
  
  
  Nick başını tərpətdi. "Ha uh. Bazarlar, piramida, sfinks, верблюды və şəkillər hər yerdə".
  
  
  "Yaxşı, - dedi Смайт. "Tərəqqi. Və yanlış bir şey?"
  
  
  "Belə bir şey".
  
  
  "Uh. Və mən də. Biz göstərəcəyik xüsusi qayğı ilə, bu an, hələ ki, təyyarə uçmaq ki, səsləri saçır, əlbəttə, amma mən düşünmürəm ki, Qahirə - dalana. İstərdim ki, biz bütün gedib sizinlə".
  
  
  "Mən də", - ciddi dedi Ləqəb. Хоук diqqətlə отбирал öz adamları isə sönük Смайт idi üzrə yüksək səviyyəli mütəxəssis olduqda оперативником dərin maraq həyat və istedada malik oyun.
  
  
  "Mən başa düşdüm təcrübəsi Alfred ki, Гербер, baxmayaraq ki, o, hələ yorğun görünür, amma xeyli yaxşılaşmış, o vaxtdan, necə tərk edib, Nyu-York", - deyə Смайт. "Alfred" idi, kod adı agent İsə-12 edən qoşulub uçmaq Nyu-Yorkda çatdı Qahirənin əvvəl gizlətmək biri nəzərdə tutulur. "Sehrli Yelena görünür. Çox incə соблазнительница".
  
  
  "Çox. Təcrübə ödəyir".
  
  
  "Sizcə, nə qədər ki, bütün bu şəkillər istifadə edəcək jurnal?" Barmen вытирал rack onların tərəfinə. "Niyə siz, yəqin, müsbət qəbul min!"
  
  
  "Onlar edəcək səpələnməsi olan on iki manatdan on dörd, hər sahədə marşrut", - deyə Ləqəb. "Rabitə ilə aviaşirkət tərəfindən. Onlar поместят qalıqları fayl standart şəkillər, qənaət etmək üçün dəyərinin digər bir səyahət müddətində aşağıdakı dörd və ya beş il və ya nə qədər ki, baş hansısa həqiqətən qanlı sərhəd insidenti ki, gizlətmək lazımdır. Bəzi şəkillər, əlbəttə, mən saxlamaq üçün özünü. "
  
  
  Смайт bu gülümsədi. - Güman edirəm ki, böyük bir hissəsi sizin tədqiqat miss Darbi. Barmen tez-tələsik getdim müştəri uzaq sonunda bar. "Düşünürəm ki, sizi maraqlandıra bilər bir kiçik məlumat, ki, mən sizin üçün откопал. Sabah sizin təyyarə ediləcək iki yeni попутчика. Onlar bilet alıb, təxminən bir saat əvvəl, belə ki, bizdə hələ heç bir şey yoxdur onlar üçün." Bu maraqlı idi. Nick geydiyi onların baş adları və tərcümeyi-halı və şəxslər bütün sərnişinlər доехавших əvvəl Qahirə, və onların hər biri təhlükəsiz ayrılmışdır, ən azı, xoş on beş-iyirmi il bundan öncə... istisna olmaqla, yetim Yelena Darbi. Qəfil artırılması siyahıda sərnişinlərin belə deyildi-o, sadəcə yoxlamaq vaxtında, xüsusilə də əgər, pasport idi, qüsursuz və səyyahlar ödənilməsi nağd.
  
  
  "Bütün birlikdə?" - soruşdu Ləqəb.
  
  
  Смайт başını tərpətdi. "Doktoru E. B. Brown və onun gənc köməkçisi Brian МакХью. Arxeoloqlar. Braun çox oxşar Braunu isə МакХью çox oxşar Макхью, lakin biz hamımız bilirik ki, mənim мерзком, подозрительном ağıl və nə olduğunu pota edir. dünya, yaşadığımız. Necə olsa da, Brown - alim oğlan, yüngül прихрамывающий isə МакХью tam güc və sevinc, ümumiyyətlə, çox enerjili üçün Bazar günü məktəbinin olmaq üçün kifayət qədər человечным ".
  
  
  - Güman edirəm ki, heç bir səmimi tədqiqat?
  
  
  "Təəssüf ki, yoxdur. Həqiqətən, biz xoşbəxt idi ki, biz onları tutdu kassa. Ola bilməz mürəbbə, mənim balam".
  
  
  "Digər Пиммс?" - soruşdu Nick, gülümsəyərək. "Yoxsa sən elə bilirsən ki, kifayət qədər надоел mənə?"
  
  
  "Ayıb sənə", - giley dolu dedi Смайт. "Mən gün ərzində bir kişi ilə olan belə söhbət mənə? Mən tapacağam kimsə kimə cansıxıcı, sağ olun. Bir vida. Biz Нормом burada qalmaq üçün zəng, əgər siz tapa zəruri və ya mümkün - göndərmək bizə.
  
  
  Альф olacaq qayıtmaq evə bir gün və ya iki. Cek sizinlə qalacaq qədər Бомбея "." Cek "idi hiyləgər və cüzi gənc adam təqib Marka və Елену olan Los-Anceles-da Qahirə, üstündə rahatca Alfred." Sonra bombay kimi eyni, - deyə Смайт, - sizə qatılacaq. daha bir оперативник ki, azərbaycana səfər ən azı Калькутты, bəlkə də, bundan sonra da ".
  
  
  "Yaxşı, əgər bu, hər şey, mən hesab edirəm ki, tərk səni indi", - deyə Ləqəb. "Mən görürəm ki, mənim dostlarım hiss məni. Tapmaq üçün cəhd edin, başqa qulaq əymək və onu, yaxşımı? Və qoşulmaq, mənimlə əlaqə. Bir şey, yeni, atın onu gedən cekə".
  
  
  "Роджеру. Uğurlu приземлений, dostum".
  
  
  Nick onu tərk qısaca кивнув və rəhbərlik masa, занятому Mark və Elena.
  
  
  "Salam, - Mark dedi. "Çıxış yolu axtarır? Bizə qoşul".
  
  
  "Ya rəbb, mən sizi görməkdən çox məmnunam iki nəfər", - deyə Ləqəb, придвигая stul. "Yarım saat onunla bu kimi ay kənddə. Sibir".
  
  
  Helen güldü. "O, doğrudan da təhlükəlidir, bu Смайт. Hər bir günahsız səyyah o olarsınız və yapışır kimi onların Qədim Dənizçi. Hamı ki, lazımdır - bu альбатрос şəkil başa çatdırmaq üçün".
  
  
  "Hə, var, növbəti ən yaxşı şey, - düşündü Ləqəb. Şahin.
  
  
  Filip Картерет, övlad, çox köhnə ailə, Nyu-Cersi və birinci sinif fotojurnalist PİC, sifariş içkilər.
  
  
  O vaxta kimi böyük təyyarə qaldı havada saat ərzində Nick опознал bütün öz попутчиков və прикрепил onlara və onların adları. Bir qrup məktəbli müxtəlif bal ABŞ. Klub səyahət ibarət дюжины yaşlanma cüt rəhbərliyi altında səyyah dünyada Хуберта Хансингера, şəxsən, uşaqlar, təklif edən bütün təcrübə və lütfkarlıq insan ki, öz işini bilir. dünya və onun kar guşələri; dəyər bir az daha bahalı, bu adi turlar, amma keyfiyyəti, keyfiyyət vacibdir ki, bəs ilə dəyirmi Hansinger həmişə xüsusi sürprizlər. Neçə ciddi axtarır tələbələr, onlardan biri istifadə kod adı Cek. Kiçik olur ilə məlahətli bir təbəssümlə və yumoristik parıltı göz - nə yaponiya üzrə öz əcdadlarımıza. Kimsəsiz ilə kimsəsiz şəxslər. Bir neçə gənc cüt. Xoşbəxtlikdən, uşaqlar yoxdur. Qeyri-adi təyyarə üçün nazil cəmi doxsan sərnişin tutumu yüz qırx, amma yenə də. İki cute stüardessa, bir hindu qadındır sarı, digər açıq-aydın англичанка və ya канадка; və bir temsilcisi.
  
  
  Nick qalxıb getmək üçün koridorda. Mark və Yelena дружелюбно danışdıq. Yalnız Yelena gördüm ki, o, necə keçdi, gülümsədi və ona Mark aldı onun əlindən. Həkim E. Braun, o, pəncərə önündə, sanki, heç fikir vermirdim azn bulud сияющем göy. Onun dizləri üstə uzanmışdı bağlı kitab və onun gözlərinə baxdı qarşısında oturacaq. Buna baxmayaraq, nazik, boz bığ, onların yox idi, Nik idi, demək olar ki, əminəm ki, gərgin şəxsə E. B. Braunun o öyrəndim doktoru ernst olurdu Радемейера, mərhum Kanada. Gənc adam yanında, Brian МакХью idi dalmış kitab, edən etdi, onu təbəssüm və gülmək özümə. Nick əvvəl onu görməmişdim.
  
  
  Yanında onların adası geriyə gedir təyyarənin idi şərqi neçə qeyri-müəyyən yaş və mürəkkəb fon. Nick bilirdi ki, onların evi idi, San-Fransisko və onlar tərk Tayvan bir çox il əvvəl başlamaq üçün yeni bir həyat necə uzaq, həm də Çin. İndi onlar bağa yollandılar, сентиментальное səyahət geri Şərq, əgər sizin köhnə ev.
  
  
  O dayandı var soyuducu su ilə baxdı boyunca одноклассного təyyarənin гадая, zaman və necə atılacaq növbəti gedişdir. Onun üçün bag kamera ilə kod qala lay altında oturacaq. İçərisində idi, üç kamera dərəcə müxtəlif yönlü, plus film və filtreler. Onlar bundan öz məqsədləri - zamanla.
  
  
  Elena, держащая Telefonlardan əl недоумевала. Ona maraqlı idi, kim bu izdiham olacaq, onun işlər hesab. O, daha çox ümid edirdim ki, onlardan biri olacaq, bu cəsarətli Filip Картерет.
  
  
  
  
  
  
  * * *
  
  
  
  O gecə bombay kimi eyni Helen отдалась Marka.
  
  
  Növbəti gün o, sərf сияющем, xoşbəxt heyrətlə. Xanım enerji, o, təkidlə dedi ki, Helen və Nick qoşulduq səfər üzrə turistik. Və yalnız zaman Helen сослалась azn yorğunluq, Nick isə dedi ki, ona nə etmək lazımdır çəkilmiş şəkillər həzz alın bağçası Малабарского təpə, Mark nəhayət dedim ki, istərdim, bir az gəzmək, tək-tənha.
  
  
  O, deyil, tək, kimi ona elə gəlirdi; Cek sakit скользил arxasında.
  
  
  Bu arada, Heleni idarə görüşmək lobbisi ilə Филипом Картеретом. Bir neçə dəqiqədən sonra, onlar birlikdə qalxıb onun nömrəsi.
  
  
  Onlar söhbət bir müddət əvvəl dairə üzrə, daha sonra isə mahiyyətcə. Nick onu öpdü, dedi ki, bir də üz çevirdi ondan pəncərəyə öz yaşayış otağı. Helen çox gözəl idi, öz yay paltarı ilə dərin olan və onun parlaq yaşıl gözləri yanırdı kiçik огоньками.
  
  
  "Filipp, Filipp", - yumşaq dedi. "Oh, mənim əzizim, xahiş edirik, narahat olmayın. Sən заставишь məni hiss miskin, əgər onlara qarşı pis hərəkətlərinə haqqında danışmaq Marche".
  
  
  O, pəncərənin qabağında dayanıb baxırdı Бомбей. İdi, isti və parlaq bir axşam söz verən olmaq daha istidir. "Mən istəyirəm Mark. Və mən istəmirəm ki, onu aldatmaq".
  
  
  "Filipp, əzizim, - səbrlə Helen dedi, - bəyəm sən başa düşmürsən ki, biz Mark heç aşiq bir-birinə? Əlbəttə, mən istəmirəm ki, səni məcbur getmək mənimlə yataq, əzizim. Mən tərk edəcəyik. bir dəqiqə, əgər sənə heyif, sən nə gətirdi məni buraya ".
  
  
  Nick geri bərpa etdi və üç böyük addım ona. Onun əlləri сжали onun omuz və зажали kresloda ki, o tuturdu belə dinc, sevimli pişik. Ola bilsin ki, o, tətbiq, bir az daha çox güc, daha çox lazımdır, amma o istəyirdi ki, o, hiss elədi və onun qüvvəyə malikdir. Ona maraqlı idi baxmaq, zövq olub, ona bu hissi.
  
  
  "Sən уйдешь", - sərt-sərt dedi. "Mən günahkar hiss, ancaq mən-in axmaq deyil. Mən bilirəm nə istəyirəm. Və gedirəm əldə edir".
  
  
  O, zəif gülümsədi və расслабилась altında хваткой. "Siz bilirsiniz ki, mən heç причиню zərər Marka naminə, bütün dünyanın, - Helen dilləndi, - amma... bu, o demək deyil ki, mən изменяю. Nəhayət, mən onun katibi isə onun mülkiyyətinə". Onun gözləri нефритового rəng baxdı ki, düz onun isə dodaqları var idi, bir az açıqdır.
  
  
  Nick əyildi və ehtirasla öpdü. Onun əlləri tapıb onun şalter və tədqiq etmişdir.
  
  
  Sonra o, dramatik, demək olar ki, kobud qaldırdı, onun ayaqları və bərk-bərk özünə. "O zaman məni sev", - boğuq səslə dedi. "Mənə yaxın. Yaxın. İcazə ver, mən məşğul səninlə sevgi". Onun əli düşdü, onun ayaq pozub hem paltar, yenə qalxdı altında yumşaq illik pambıq, dayandı, harada olmalı idi tapa xətt, hətta, ən məhdud artıq qısa tuman, yoluma davam elədim, zaman, tapmayıb heç bir şey ola bilərdi ki, bunu dayandırmaq, və sonra nəhayət ki qaldı yerində. O, bərk-bərk onun özünə və öpdü qədər ласкал.
  
  
  Nəhayət o, разжала цепляющиеся dodaqlar. "Amma qalx, əzizim? Sən belə istəyirsən? Sən necə azərbayjan ərazisində!"
  
  
  Nick imkan aşağı düşmək. "Mən azərbayjan ərazisində", - boğuq səslə dedi və asanlıqla onu qaldırdı. O, irəvanı, onun üçün divana уложил azn yumşaq yastıqları.
  
  
  Ədəd geyim düşən kimi bir-birinin ardınca, bir neçə zərif şeyi o görüş nə idi, bu hələlik bir şey qalmamışdı ki, ola bilərdi ki, onları ayırmaq. Onların bədən hər yerdə. Əgər o, yalnız bilirdi, düşünürdü: "Əgər o kişi, niyə o, mənə deyir? Haqqında, lakin o, bunu edəcək sonuna qədər bu axşam! Və o düşündü ki, əgər o, yalnız bilərdi bilmək: предательская сучка. Maraqlıdır, o, həmin kim danışmaq istəyir sonra və ya sadəcə, yatmaq istəyir?
  
  
  O, дразнил onun alternativ vasitəsi sevgi ilə oyun грубостью həmsərhəd qəddarlıq. Onun cavabı çox idi qənaətbəxş.
  
  
  O, дразнила onun cavab, özü də belə məharətlə ki, o, demək olar ki, itirilmiş nəzarəti əvvəl həyata bilər ki, əvvəlcədən planlaşdırmaq və hər bir onun провокационное hərəkət. Hətta ən təcrübəli katibi Universal Electronics çətin ki, yaşına görə incəlikləri ki, o istifadə ilə belə bir bacarığı.
  
  
  Bir dəfə bir neçə il bundan əvvəl o, verdiyi üçün özünü dənizçi, посетившего çin port, və icazə cazibe özünü yer "adlı Göyləri min bir zövq". Onun sakinləri idi gecə xanımlar, xüsusi təhsilli istifadə öz tövsiyələr səfər zamanı dənizçilərin və xarici məmurların üçün onları işləməyə məcbur etmək üçün işi, qırmızı çin. Çin kursant-spyware də getdik ora, sənəti öyrənmək üçün cazibədar və öyrənmək kimi yaxşı istifadə onların seçilmiş məqsədi ilə.
  
  
  Helen bilicisi idi. Bir neçə дразнящих məqamlar sadə otağı bombay kimi eyni çevrilib şərq hərəm olduğu Nik - sultan isə Helen - tərtib, yarım ekzotik qadın, onların da bilirdi. Əvvəlcə o, təvazökar, ожидающей başlanması; sonra qadın dünyanın cəlb sonra удерживающая onun; sonra siren, təklif ona baxmaq bir şey ola bilərdi, əgər o, yalnız onun ardınca getdi; sonra сладострастная kəniz, aparıcı onu qəribə yollara və возбуждающая onun yenidən hər чувственном növbəsində; sonra çevik распутница tələb edən daha verirdi; yenidən şərq cadugər, подчиняющаяся onun hər bir şıltaqlıq və təklif başqaları haqqında olan, bəlkə də o, heç düşündüm; və nəhayət, qadın, hər hansı bir qadın выгнутая təcrübəsi istəyir ...
  
  
  Altında onun öz натренированным toxunuş, onun kiçik döş, sanki, раздулись, ayaqları isə polad uzun və гибче. Tövsiyələr edilmişdir ki, onun ikinci натурой, öz yerlərini yer təbii cəhdlərinə başlanmış qədər od kimsə, ən azı, eyni təcrübəli kimi, o,. Nick hiss dəyişiklik orada da dəyişdi öz yanaşma. O oldu ki, ehtiraslı sevgili ilə başa texnika və напрягался ehtiyaclarını azad edilməsi. Ona görə təkrar təkrar özünə, ki, o, onu sevir və istəyir ki, onu və nəhayət, o, imkan verdi ki, özü dayandırmaq saymaq olmaq insan biri ilə fikir - çıxarmaq onun.
  
  bu пику, hər hansı, o, əvvəllər heç vaxt bilirdim.
  
  
  Onlar birlikdə уловили ritm olan пульсировал uzun incə anlar o qədər havası çatmadı, heç bir sədəqə ediyorum və задрожала təcrübəsi ehtiras, sonra yenidən ахнула. O, tir-tir əsirdi kimi тугая yaz, nəzarət və manevr edərək öz təlim yoga bədən, belə ki, o verirdi, ona bir şey var, o, tələb edirdi, və hətta daha çox bilərdi yuxu.
  
  
  "Aaa, Filipp", - простонала o. Onun ayaqları qrifi tutduqdan sonra onu və onun bud qalxdı görüşmək üçün onun bir uzun, отражающемся qatarında özünün icra istəyir. Nəhayət o, uzandı əvvəl, nəfəssiz. O, bir müddət saxlanılır, onun, sonra ehtiyatla gedək.
  
  
  "Ey Allahım, Filipp", - pıçıldadı. "Какаой, sən, gözəl!"
  
  
  O, yumşaq, yığışdırmaq onun saçları əvvəl. "Mən yox, Helen", - yumşaq dedi. "Sən də."
  
  
  Helen dalğın gülümsədi. "Amma sən ... sən çox gözəl. Mən bilmirdim ki, bu nə vaxtsa ola bilər, o qədər... belə dağıdıcı. Bu, yalnız daha çox aktı deyil, Filip? Bu sevgi, deyil?" Onun gözləri rəsulullahın özünün bütün yeni səmimiyyətlə.
  
  
  "Bu məhəbbətdir", - o yalan və прижался dodaqları ilə onun tətbiq olunur.
  
  
  
  
  
  
  * * *
  
  
  
  Növbəti səhər üçün самолету qoşulub iki yeni sərnişin. Sərnişinlər bu yolu artıq расселись öz yerinə. Yalnız Cek və bir və ya iki iş adamı tərk uçuş. Nick edib koridorda baxaraq Marka və Елену və müzakirə məqamları Бомбея - baxmayaraq ki, heç də hər zaman ilk başlayanlar oturdu. Nick maraqla ona baxdı. Biri ehtiyatlı sorğu авиакомпанию o bilirdi ki, biri olacaq Ə. C. cabbarlı. Вятт, digəri V. Мауриелло.
  
  
  Новоприбывший idi aşağı olması, коренастым və смуглым. O baxdı hind nəğməsi стюардессу az налитыми qan gözü ilə və bic tərpəndi: "Salam, kukla. Hara sən məni положишь, bəli, babe?" Sahibə nəzakətlə gülümsədi və göstərdi onun yeri var. AXEman? düşündüm ki, Nik. Kobud cür mobster, amma mən hesab edirəm ki, bunun üçün bütün növ lazımdır. Вятт? Xeyr, kimi daha çox Мауриелло.
  
  
  O, indi öz yeri, zaman ona daxil olan ikinci biri də yeni sərnişin. Kabin bir şey зашевелилось və Nick eşitdim yanında sakit fit. Hmm. Qısa, bir qaranlıq və çirkin, şübhəsiz ki, olmalıdır, onun əlaqə. AXEmen nadir hallarda idi наживкой üçün portalda.
  
  
  Nick çevrildi.
  
  
  Görmə biz açıq qapı озарило ослепительную təbəssüm, потраченную başqa qadın. Hər bir insan gözündə хватал özünə, bir az buna.
  
  
  Nick oturdu və bütün gücüylə çalışırdı ki, baxın. Nəbz zərbələrə əhatə edib və onun dəyişdiyinə dalğa qəzəb. Və hirs ayılan ilə demək olar ki, ağrılı lərzə душераздирающего başlanmasının.
  
  
  Ə. C. Cabbarlı. Вятт yavaş-yavaş getdi, koridorda. Nick gördüm ki, o, gördüm bir isti сентябрьским günü bölməsində 33 stadionunun "bu yankee": çevik bədən, двигающееся ilə грацией тигрицы. Yumşaq dəri rəng mis çəkin. Yüksək almacıq sümükləri, böyük ağız, diqqətlə покрасневший vurğulamaq üçün onun təbii gözəlliyi, gözləri, demək olar ki, миндалевидной formaları. Gur qara saçları, завивавшиеся завитками altında mümkünsüz, amma gözəl papaqlar. Bir az əyri bud, incə bel, yüksək maili xətt sinə səbəb cürbəcür ləzzətli fikirlər... və xatirələr.
  
  
  Gözəl miss Вятт проскользнула onun yanından. Və bu zaman onun dodaqlar yaranıb kiçik təbəssüm, bir миндалевидный göz, demək olar ki, görünməz göz vurdu. Başqa heç kim Nika, bilmədi bu görmək və onun ürək подпрыгнуло.
  
  
  Dərin qəzəb ilə mübarizə zərif məmnuniyyətlə onun daxilində. Deyil o! Heç belə bir tapşırıq. Lakin Allah, necə də xoşdur, onu görmək!
  
  
  Miss Вятт, o isə Culiya Baron, Nyu-York, London və Pekin, kənd və вытянула öz zərif ayaqları.
  
  
  
  
  
  
  Görüş və ayrılıq
  
  
  
  
  
  Julie Baron. Ya o, ya Şahin, dəli. Çünki Хоук idi deli kimi tülkü, yaxşı bir səbəb var idi tapşırılsın ki, ona bu işi. Əgər o idi. Julie kifayət qədər импульсивной üçün dırmaşmaq bilər ki, bir yerə baxdı düşündürən və ondan çıxmaq əvvəl rəhbərlik öyrənir, o harada idi. O, crazy idi.
  
  
  Nick niyyətində deyil girmək, onunla əlaqə, amma ona, sadəcə, ehtiyac yox idi, bir daha nəzər. Belə Ki, Ə. C. Cabbarlı. Вятт qadınsa. Nə var ki? Yəqin ki, var idi, hansısa tik gözündə.
  
  
  Hmm. Əlbəttə, biz Julie da tik sağ gözü; o istifadə ilə təsirli effekt qonaq konsulluq zamanı işin Yəhuda.
  
  
  O, ayağa qalxdı və biləndir duruşu ilə, jurnallarla, yan keçərək, onu, heç baxma, lakin непроизвольным qoxusu minnətdarlıq üçün ətir ki, o müəyyən etməli idi, o zaman keçib yanından. Marka ki, o, özü adlandırıb "Lady Dragon".
  
  
  Xanım смуглой dəri və миндалевидными gözləri oturacağın arxasına söykəndiyini görüb qorunması. Onun əbədi idi çıxarılmışdır isə sulu dodaqlarını yüngülcə açıqdır. Nick oğrun baxdı.
  
  
  Bir pişik göz açmışdı və yenə də bir kayuta girib qapını bağlamışdır. Açıq, qapalı;
  
  
  onun yanına. Açıq, qapalı, açıq, qapalı, sürətli, yavaş-yavaş, tez, yavaş-yavaş, tez... Dıt dah dıt, dıt dıt...?
  
  
  Julie Baron istifadə edib öz köhnə tövsiyələr. O qadınsa ona məlumat versin.
  
  
  Məlumatda deyilirdi: Salam, əziz.
  
  
  
  
  
  
  * * *
  
  
  
  Dehli. Günorta. Qeydiyyat Claridges.
  
  
  Sərnişinlərin ən qərar rəhbərlik tərəfindən təşkil olunmuş bir günlük tur. Onun başçılıq etdiyi dahi Хьюберт Хансингер, və, çünki o, var pul irəli öz tur, o, şübhəsiz ki, ağla ağla ki, kimsə gedib birlikdə.
  
  
  Nick ona qoşuldu, çünki gedirdi Mark və Yelena. Necə Filip Картерет ilə kameralar dartmaq, o, düşündü ki, yaxşı olardı almaq haqqında ümumi anlayış Köhnə Dehli, əvvəl özünü axtarmaq foto materiallar. Bundan sonra Julie qazandırmışdır yeri əmisi Хьюберта Хансингера və bilmişdir almaq, onun şəxsi dəvəti ilə qədər o, ümidlə baxırdı onun dress.
  
  
  İsti günü iki avtobus turistlər ilə getdilər yoxlamaq üçün memarlıq möcüzələri Köhnə Dehli.
  
  
  Qrupu toplaşıb qapısı köhnə qala və səbirsizliklə щебетала.
  
  
  "Bütün birlikdə, uşaqlar, indi hamısı bir yerdə! Durun əmisi Хьюбе!"
  
  
  Əmisi Хубе захлопал-birinə vurub və əyləncə o. Lakin gecə idi, onun üçün çox çətin, öhdəsindən gəlmək üçün, onun normal asanlıqla. Onun bəzi paketi ayrıldıq üzrə iki və üç və rəhbərlik kənara saray və məscidlər gözləmədən onun ilk çıxış.
  
  
  Nick təqib Mark və Elena kənara sarayının. Diyarı gözləri o necə edə bilər Julie wanders arxasında тыкая hava нелепой kiçik коробчатой kamera.
  
  
  Ah! Kamera! Yüklə! O dayandı, çəkdi ifadə ilə uzun выдержкой, dayandırdı kamera və сфокусировался azn осыпающемся шпиле olan kəskin şəkildə fərqlənirdi fonunda затянутого buludlar göy.
  
  
  O, щелкнул. Və iy ətir. Belə ki, adı "Xanım Dragon".
  
  
  Julie tərəddüdlə dayanmışdı, yanında tutaraq öz kiçik kamera. O, умоляюще ona baxdı.
  
  
  "Maraqlıdır, ola bilər siz mənə kömək edə?" - soruşdu ən isti səslə.
  
  
  Nick просиял. Onun Julie. Belə ki, nadir hallarda görmək olar; belə ki, çox sevirik.
  
  
  "Bir şey, - deyə o bildirib. "Bir şey ümumiyyətlə. Problem kamera ilə, miss Вятт?"
  
  
  O, başıyla təsdiq elədi. "Belə ki, bilirsən mənim ad?"
  
  
  "Mən eşitdim ki, bu, qeyd. Mən Filip Картерет. Nədən görünür ki,, sizin problem?"
  
  
  - Əvvəla, onu sizə bu qadının. Siz demək ki, siz məşhur, bu mükafat qazanan Filip Картерет bir PİC?
  
  
  "Eyni şey", - təvazökarlıqdan uzaq dedi və gülümsədi. "Eləmək necə də gözəldir!" - выдохнула o. "Nə mütləq uğurlar!
  
  
  Onda mən əminəm ki, sən mənə kömək edə bilər. Deyin mənə, hansı klik yuxarı, nə aşağı? "
  
  
  O, aldı, onun kiçik kamera. "O, vurmaq kimi, yəqin ki, yoxdur heç bir mənası yoxdur. O doldurulub?"
  
  
  Хьюберт Хансингер və onun sadiq turistlər sailed onların yanından.
  
  
  "Əlbəttə, заряжено", - acıqla dedi Julie. Nick təxirə salıb kiçik оконную barmaqlığı. "Bəlkə də mən, çox ağıllı, amma çox... Oh. Bəs mən hara qoymaq film...?"
  
  
  Nick, Julie sonra onu axtarır kölgə açdı kamera.
  
  
  Hətta baxmayaraq ki, kiçik qırmızı bir pəncərə kütləsinə xitab edəcəyini göstərmirdi ki, kamera ölü, daxilində hələ ki, bir şey idi: şəki нацарапанная qeyd-da, ıv kodu ki, bu zaman tərcümə гласила:
  
  
  VİTAMİN N-3 ("Vitamin" idi ki, bütün AXEmen adlandırırdılar xüsusi agent B-12): AŞKAR VƏ ИММОБИЛИЗОВАН hong KONG. MÜMKÜN DEYİL, SİZƏ QOŞULMAQ MÜMKÜN DEYİL GÖNDƏRMƏK BAŞQA AXEMAN ZAMANI. TƏQDİM edirik BURADA AGENTİNƏ OCİ J. BARON. UĞURSUZ SEÇİMDİR, LAKİN BAŞQA HEÇ BİR KURS, ÇÜNKİ O, YALNIZ BİR SPOT. ÖYÜD-NƏSİHƏT ŞAHİN: YANA TƏYYARƏ VƏ YA ГЕРБЕР HƏR HANSI HALLAR VACİB DEYİL, HƏR HANSI DİGƏR GƏTİRİLMƏSİ VAR ÖZ. ANCAQ LAZIMDIR Kİ, XƏBƏRDARLIQ AXTARMAQ LAZIMDIR ШАРФА-AYI. TƏYİN EDİN İTİ BALTA OLMADAN ЗАМЕДЛЕНИЙ. UĞURLAR.
  
  
  
  
  Nick etmek qeyd daxili cibinə və зарядил kamera Julie. "Nə üçün чертова ay ilə шрамом üz?" deyə mızıldandı.
  
  
  "Mən heç bir fikrim yoxdur. Mən də bilmirəm ki, nə oldu, Vitamin".
  
  
  Dr. Ə. B. Brown və onun köməkçisi yavaş-yavaş keçib yanından, onların sarayına. Braun baxdı yorğun, запаздывающим. Bu isti gün üçün yaşlı kişi olan ağrılı хромал.
  
  
  "Sən necə qeyd edib?" - soruşdu Ləqəb.
  
  
  "Gətirən xəstəxanaya. Haqqında, o обездвижен, yaxşı. Kimsə onu öldürməyə cəhd. Onlar hətta imkan vermədilər ki, onu mənə görə. Artıq sən bunu etdi? Haqqında, çox sağ ol. Allah kimi isti, Mən güman edirəm ki, bizə lazım getmək, baxmaq, bu lənətə gəlmiş saray? "
  
  
  "Heç bir Sarayı", - успокаивающе dedi Ləqəb. "Sadəcə, gəzməyə".
  
  
  Onlar yavaş-yavaş gedirdi
  
  
  İzi ilə Braunu və-МакХью, gah girişində sarayına.
  
  
  "Əgər sənə köməyə ehtiyacınız olsa, bir kamera ilə, lütfən mənə zəng", - nəhayət, dedi Ləqəb.
  
  
  "Hazır mübahisə edəcəyəm", - o mızıldandı. "Bu, adətən verir mənə hər cür narahatlıq gecə gec. Otaq 207, və ya siz biləsiniz?"
  
  
  "Mən bilirəm", - dedi və baxdı qonağı qarşılamaq üçün dəhlizə, выложенную mozaika freskleri. Heç bir var idi, başqa köhnəlmiş saray növbətçi.
  
  
  Amma üz mərtəbə yuxarıda топотались слоновьи addımlar. Nick dinlədim. Və bir səs eşitdim daha yaxındır onlara. Sürətli addımlar, kəskin addımlar мрамору böyük holl.
  
  
  "Oh, qulaq as, kimsə сбегает təcrübəsi əmisi Хьюбе..."
  
  
  "Kəs Səsini, Julie!" Nick basdı üçün onun sütun və baxdı, onun yanından doğru sürətli addım.
  
  
  Professor Ə. B. Brown tələsik onlara dərinliklərində böyük zalı, çətin və narahat baxışları üçün geri və çətinliklə волоча искалеченную ayaq. Birdən o dondu; Nick eşitdim ikinci bir sıra addımlar, eyni zamanda, onunla və demək olar ki, oxuya bilər fikirlər Braunu, o zaman çıxılmaz baxırdı böyük giriş qapıları: Çox yaxın arxasında. Qapılar çox uzaq. Mən heç vaxt bunu etməyəcəyəm.
  
  
  Göz Braunun vəhşicəsinə axtarır, başqa bir çıxış yolu. Sonra o, yöndəmsiz geri bərpa və увернулся üçün sütun. Və yoxa çıxdı.
  
  
  İkinci set addımlar insan oldu. Brian МакХью.
  
  
  МакХью dayandı ataraq sürətli, pis baxışlar yan tərəfdən, elə bil axtarır evader карманника.
  
  
  Sonra Макхью çəkildi üçün sütun və yoxa çıxdı.
  
  
  Nick bir an tərəddüd. Atmayın Гербера heç bir halda. "Julie!" - israrla o pıçıldadı. "Siz gizlətmək kamera bag?"
  
  
  O, başıyla təsdiq elədi. Nick накинул kəmərləri üzərinə və нацелил onun kamera. "Tap Гербера. Tutun, ona görə. Sən məlumatlara görə?"
  
  
  O, yenə də başını götürdü, kamera, öz böyük pul kisəsi, zaman kölgə düşdü azn mərmər döşəmə yanında böyük açıq qapı. V. Мауриелло, моргая, bəslədiyi nifrətlə onu buraxıb getdi bir qaranlıq. Onun üzünə açıq idi qəddarlıq.
  
  
  "Heç bir sual", - sərt-sərt cavab verdi Julie və устремилась üz.
  
  
  Nick deyil отводил baş Мауриелло və tez keçib hall üçün колоннам olduğu iki kişi göründü, yox. Onların yanında, gizli, onların təcrübəsi giriş fanarlar idi kobud daş pilləkənlər, aparıcı aşağı. Onların отгораживали təcrübəsi ictimaiyyət çox aşağı dəmir hasar.
  
  
  Bir neçə saniyə sonra Nick qərq demək olar ki, tam qaranlıq. İşıq idi, düz görmək üçün kifayət otaq, oxşar toplusu, boş ilə dənizləri, aparıcı üç müxtəlif istiqamətlərdə. O, ayaq saxlayıb qulaq verdi.
  
  
  Спотыкающиеся addımlar dəhlizdə sağda. O, təqib, onlara yumşaq bir pişik kimi onun gözlərini yavaş-yavaş привыкали qaranlıq.
  
  
  İşıq çəkdim, onun qarşısında dönüş keçid və yoxa çıxdı. Səs МакХью eerily əks отдавался təcrübəsi daş divarları. "Радемейер. Mən bilirəm ki, sən orada orada orada. Geri qayıt, bura, bura. Sənə getmək, hey, hey. Радемейер, uh! Çıxışı yoxdur, heç bir çıxış yolu yoxdur çıx!"
  
  
  Haradan, o, bunu bilir? düşündüm ki, Nik.
  
  
  Hər hansı məsafədə слышимости idi, iki cüt addımlar, hər hansı bir qrup səslənirdi əks-səda verirdi. Hata run hata run скороговоркой скороговоркой скороговоркой. İki nəfər idilər, yaxşı. Смыкаются bir-birinə.
  
  
  İşıq yenidən baş verib. Qaldı bu dəfə, darayıcı, divar çalarları tünd və işıqlı və qəribə прыгающими kölgələrlə.
  
  
  İşıq mane olmasın. Bu idi ki, qaranlıq olan ehtiyacı Nick, əks halda o uzatdı olardı əlini МакХью - добродушному gənc Макхью ilə улыбающимся şəxs tələbə.
  
  
  Nick порылся cibinizdə şalvar və çəkilmiş bir şey zərif və kövrək. O qeyri-adi alınması Qahirədə və yarısını onun həmişə var idi zamanı deyil.
  
  
  O, tez заправил idman köynək altında yüngül pencək və задрал pencəyinin yaxası. Sonra o, натянул tədarük vasitəsilə başını. Mövzu var idi, qalın və qaranlıq, və dəbli rədd olardı onu. Amma bu, mükəmməl qurtardı Нику: bu искажало və затемняло onun xüsusiyyətləri tanınmaz.
  
  
  "Yoxdur yoxdur Yoxdur Yoxdur!" yanına qayıdırdı titrəyiş səs. "Ey Allahım, МакХью, məni rahat burax!"
  
  
  "Ah!" Knock. Addımlar kəsildi. Шаркающие səslər. "Başa düşdüm, qanlı qoca axmaq! Mən sənə dedim ki, səninlə nə varsa, əgər sən попытаешься üz məni, hə? Bu cəhd edin qəlyanaltı!" İşıq düşdü aşağı, və-səbəti açdı, sanki Макхью bir şey qoymaq daş döşəmə.
  
  
  Nick eşitdim küt zərbə və inilti zaman qəbul üçün bucaq.
  
  
  Brian МакХью dayanıb geri Нику və onun yumruq vurdum qarın kövrək yaşlı şəxs adlandırdı Радемейером.
  
  
  Nick подпрыгнул kimi pişik və hit МакХью, mən boyun. Amma bu nöqtədə Макхью dikəldi, üz əlini çəkdi və vurmuşdur daha bir zərbə qocaya və Nick zərbə vurub aşağı və yan. Макхью geri bərpa, onun əllərini və ayaqlarını rəqs kimi boksçu.
  
  
  "Ya rəbb İsa, kim sən!" - выпалил o, və onun sayıqlıq bir qədər zəiflədi. Onun arxasında bir qoca gasped baxışdan olduqca düz şəxsin Nick maskada. Əlləri Nick baş verib. Bir aşağı, bir финте. Bir yüksək qarşı беззащитного şəxsin МакХью. Yenə bir aşağı deyil, sünilik. Макхью geri çəkildi qabaq və yan divara. Onun əli сунула əlini pencəyinin içəri isə ayağı вылетела çölə. Nick aşağı oturdu, həm də əlləri ilə tutdu görə вытянутую ayaq və mübarizə дернул yuxarı. Baş МакХью ударилась haqqında divar və onun yuxarı hissəsi bədən соскользнула onun güzgünün dəyirmi səthi səthi. Fənər toyuq kimi söndü altında onun bədən.
  
  
  Qoca, qaranlıq kölgə ləkə tam qaranlıq, sakit всхлипывал. O çevrildi və elə hey vurur, qaçdı zəngin, qaranlıq dəhlizin.
  
  
  Əlləri Nick baş qaldırdı və əlini tutdu ki, МакХью hələ прятал altında курткой; o, amansızcasına onun выкрутил. Bir şey треснуло var Макхью bilək. Yüksək cry ağrı belə ki, onun dodaq. Nick edib bərk diyarı xurma kişiyə burun altında, eşitdim, baş МакХью arxasına söykəndiyini görüb geri divar ilə məmnun edən стуком. Sonra o, yarıb jaket Макхью və sizə bir gun biri çiyinüstü geyimi кобуры. O, tez atdım güllə atdı boş tapança yanında лежащими ayaqları МакХью. Mənası yoxdur öldürmək bu oğlan. Qoy bir zərər gəlməz, donuz, amma qoy yaşayır və bax gör nə olacaq - hara o, buradan gedəcək.
  
  
  Неровные addımlar qoca kəsdilər dəhlizlə.
  
  
  Nick yubka altında bədən МакХью görə flashlight və qırdı onun haqqında divar. Sonra o, üzünü üçün nümunə üçün bir adam olan, bəzən adı Braun, bəzən Радемейер.
  
  
  Amma МакХью hələ bitmiş deyil.
  
  
  Zülmət ayaqları altında Nick çevrilib pit biri рычащего ağız махающих ayaqları və tərtib əlləri. Ayaqları МакХью, birdən-birə ожившие zorakılıq, выскользнули altında ayaq Nick və оцарапали ona ankle.
  
  
  Sanki kimsə bilmişdi xalça altında onun ayaq. O, güclü düşdü. Qalın barmaqlarını tutdu, onun boğaz və hiddətlə сжали. Nick kəskin çevrildi və o, polad хватку üçün тискам onun boğaz axtarır və aşkar ikili sinir mərkəzləri сжимающихся əlləri. МакХью nəfəs aldı və пронзительно присвистнул üç qeydlər. Nick yenidən перекатился belə ki, МакХью altına düşüb, onlara və sarsıdıcı əlləri царапали onun aşağıdan; sonra o dikəldi, согнув bir diz таран və hit МакХью.
  
  
  Nəfəs Макхью dayandırıldı və onun əli çevrilib gücsüz hugs. Əlləri Nick метнулись üçün boğaz, başqa bir kişi kimi, bir neçə поражающих ilan. Onun barmaqlarını изогнулись əhatə etmək üçün дыхательное boğaz və həssas сонную dalından; və o sıxdı olmadan mərhəmət.
  
  
  Макхью dəhşətli булькнул. Onun barmaqlarını оторвались təcrübəsi boğaz Nick və zəif çıxardı edirik görə maska stocking. Sonra onun başı запрокинулась və o dondu.
  
  
  Əgər МакХью yaşamaq, yaxşı. Əgər o bunu etməz, çox pis. Nick onu tərk растянувшимся yerində və rəhbərlik tərəfindən темному dəhlizi görə professor.
  
  
  Onun qələmi fənər ilə yarmaq qaranlıq. Keçid idi birbaşa və divarları qalıb boş, təxminən, yüz fut. Sonra daş peyda oldu dar deşik. Ləqəb qoymaq, onlara döyüş. Hüceyrələri, onların hörmələr silindi. Boşdur. O, getdi. Keçid yenidən раздвоился.
  
  
  Nick tərəddüd. Əgər o run və gözlənilən çıxış yolu tapmaq bu темницы, o, olardı etdi развилку ki, elə aparırdı xarici divar. O, hərəkət etdirin getdi üzrə sağ dəhlizi.
  
  
  O, заканчивался böyük bir boş otağı olan bir bilərdi istifadə kimi yeməkxana üçün bağlanmış və ya heyətinin sarayının. Bu cansıxıcı, затхлой otaqda heç kəs yox idi. Çıxış yolu da yox idi.
  
  
  O, tez döndü развилке etdi ki, digər qayıt. Cəmi bir neçə saniyə sonra o, eşitdim ağrılı şərtdir хрип qaranlıqdan qabaqdadır. Sonra isə o, yenidən eşitdim трехзначный fit, yaxın və uzaq, eyni пронзительном nəfəs. O, щелкнул karandaşla tərəf yönəldi хрипу.
  
  
  Qoca mark yapışdı görə ağır решетчатую qapı əvvəlində qısa bir nərdivan. Böyük ikiqat asma kilid qoruyurdum, möhkəm dəmir barmaqlığı qapıdan və прилегающую divar. Boz baş çevrilib işıq üzü, gözləri genişləndi təcrübəsi dəhşət. Doktor Braun, ya Радемейер, ya o kim idi, naəlaclıqdan özü haqqında qapı öz zəif yumruqları. Onun səsi нарастал bu отчаянном крике yardım haqqında.
  
  
  "Doktor Радемейер, yox! Siz buradan çıxmaq. Qorxma mənə.
  
  
  Mən burada, kömək üçün sənə, - səs Nick vasitəsilə tədarük səslənirdi qəribə приглушенно.
  
  
  "Sən yalan və danışmaq!" dedi qoca, прижимаясь bu bir kilidli qapı. "Tələ! Daha bir tələ! Allahım, mənə kömək et..."
  
  
  "Mən agent amerika Birləşmiş Ştatları hökuməti", - deyə Ləqəb belə qətiyyətlə kimi yalnız bilərdi. "Sən gedə bilərsən, mənimlə ya qədər gözləyin МакХью səni догонит". Радемейер втянул hava. "Heç пугайся bu şəxslər", - deyə Ləqəb. "Bu, yalnız camo. İndi isə getdi, professor, gedək buradan".
  
  
  "Siz həqiqətən...?" Радемейер yenidən gasped, və onun sifəti contorted.
  
  
  Qələmi fənər Nick sərf лучом üzrə усталому, измученному şəxsə.
  
  
  "Bəli, doğrudur", - yumşaq dedi. "Onlar sənə zərər?"
  
  
  "Yox... bəli... döyülməsi..." - qoca dərindən ah. Sözlər çıxırdı yavaş-yavaş, necə bir damla qan bir dərin колотой yaralar.
  
  
  "Mən keçirmək lazımdır səni", - deyə Ləqəb, гадая kimi, lənət şeytana, o, öhdəsindən gələcək, əgər yolda görüşəcək narahatlıq. "Budur, ətrafında silah qoyun əlini..."
  
  
  "Aaa! Yox, başa düşürsən..." Радемейер çökdü, əlləri Nick və görünürdü yarısında yaranmışdır. "Bilmirəm... bilirsiniz... kim... onlar... belə?"
  
  
  "Yox, bilmirəm". Nick qaldırdı, qoca, körpə kimi. "De mənə yol".
  
  
  "Xeyr! Çox gec!" Qoca gərildi əlində Nick və birdən-birə ağır oldu. O nəfəs, sanki, son payız yarpaqları развевались külək. "Borman... bizə gördük... üçün... çinlilərin... bağlı..." Yük əlində Nick дрогнуло. Bütün həyatı угасла.
  
  
  Nick saldı onu soyuq daş döşəmə.
  
  
  Onun gözləri, onun əlləri onun fənər tapılmadı ki, heç bir şey xilas etmək mümkün olardı: mərmər gözləri, nə də ürək dərəcəsi, nə də nəfəs. Ürək выдержало bütün zərbələrə və cəzanın olan çıxara bilərdi.
  
  
  Yenidən eşidildi трехзначный fit. Bu dəfə ona cavab verdi, digər tərəfdən zəngin ton idi ki, əks-səda verirdi.
  
  
  Nick tez düşündü. МакХью fit çaldı yardım və o, gəldi. Kimi hələ də hər kəs eşitmək bilər...? O, xatırlatdı ki, Julie əvvəllər dedi: "Ey, onlar tikirlər, saraylar, əvvəlki kimi. Hazır mübahisə etmək, eşitmək yaz yataq ... Və, şübhəsiz ki, kimsə artıq evi üçün darıxırdım, professor və onun веселому gənc помощнику. Mənasız idi cəhd çıxarmaq ölü mərmi bu темницы; Радемейер artıq azadlıq əldə etdi.
  
  
  Nick istərdim veda qoca, daha yerinə düşər. Axtarış onun cibinə görünürdü кощунством. Lakin o, axtardı və aşkar heç bir şey, başqa bir neçə detal var.
  
  
  Ooh-u-u-u-u-u-u-u-u-u-u-u-u-u-u ...
  
  
  Fit və onların echo olurdu louder.
  
  
  Nick üstündən xətt çəkdi qələmi şüa və əqli geri gəldi. Əmin olduqdan sonra ki, yol geri, o, tez getdi üzrə dəhlizi üçün развилке. O, ayaq saxlayıb qulaq verdi. Daha heç bir свиста. Hətta əks-səda. Bu, o demək idi ki, МакХью və onun yoldaşı свисту birləşdi və поджидали onun. Bir və ya iki bu hüceyrələri?
  
  
  O, şaqal ilə birlikdə sürətli скрытностью пантеры gecə вытаскивая Хьюго biri qolları. Lakin bu dəfə ona lazım idi, onu düşmən canlı imkan aparmaq və onu oraya, hara istəyirlər, onu Гербера və Радемейера. Ola bilər, Helen kəs bunu özü; bəlkə də yoxdur.
  
  
  O, keçmiş kameralar, öyrənmək, onların əlavə nəfəs kif ki, onlar ayırmışıq. Əgər Макхью və dost gözləyir, onun orada onlar müsabiqəyə bu. O, keçdi o yer tərk МакХью. МакХью daha çox idi. Və bir daha heç bir yerdə bu keçid.
  
  
  Nick var kimi saxlama otağı idi ki, onun tətbiqi əlbəttə ki, zindana atılacaq və hiss prick narahatlıq. Bu yaxın idi sonunda yolları və o, hələ də görüşüb, heç kim. Ya da onlar birinci növbəsində olan o idi ki, əvvəldən, ya da gözləyirdi girişində aşağı hasar.
  
  
  O, onlara aşkar girişində, hər bir idi прижат divara. Onlardan biri idi МакХью, bir şey ilə, sıxılmış əlində. Digər oxşar idi гориллу Мауриелло.
  
  
  
  
  
  
  Xüsusi sürpriz bir nömrəli
  
  
  
  
  
  Nick yumşaq geri çəkildi nöqtəsinə, haradan o görə bilərdi giriş, lakin bu zaman özümü göstərmək.
  
  
  Ən azından, o, baxırdım, konturları iki kişilər daha aydın olurdu. МакХью, deyəsən, əlində hansısa blackjack. Мауриелло, deyəsən, yox idi, silahlıdır.
  
  
  O gözlədi. Onlar gözləyirdilər.
  
  
  Запертая qapı ki, aşkar Радемейер, alınmaz idi, onun böyük перекладина заржавела isə iki böyük şəkillər həzz alın qala qeyri-mümkün idi hack.
  
  
  Olduğu yerdən durdu, o bilər vurmaq, onların hər ikisi. Amma Вильгельмина idi, çox səs-küylü isə o, istəyirdi ki, onları diri-diri. Хьюго? Yox, Pyer...? Yoxdur; heç Ci yer-5 qaz. Пепито? Xeyr, demək olar ki, eyni problem kimi Pyer.
  
  
  O, dayanıb, düşünürdüm, baxdı, qulaq və gözlədi. Eyni etdi МакХью və Мауриелло. Amma onlarda bir fikir:
  
  
  başqa çıxış yolu yoxdur; ona lazım çıxmaq buraya.
  
  
  Ola bilər, başqa bir idi, çıxış yolu. Və axtarış onun flashlight ilə? Yox, bu, belə də olmalıdır.
  
  
  O, ola bilər ki, olduqca sürətli tibb bacısı onların yanından və застать edir.
  
  
  Və bir saniyə sonra əkmək həm onları geri. Və ya göstər, onun üz maska heyran yaradır. Və ya aradan qaldırılması ilə onun maska ilə приветливостью. Kimi de, cənablar, mənim adım Karter.
  
  
  Hakimiyyəti düşmən vurdu tamaşaçılar...? Kimi uzun o, ümumiyyətlə, qaldı bu yerdə?
  
  
  Sanki cavab olaraq öz səssiz-sual eşitdi далекон шарканье və цоканье bir neçə on ft. İki qara kölgə arasında ona yeganə çıxış yolu gəlib, ona bir az daha yaxın və dondurulmuş öz divarları.
  
  
  Nick gülümsədi özümə və полез zamanı daxili cib. Əgər, yalnız var idi, balaca петарда! Bıçaq. Açarlar. Üst-üstə düşməsi. Korpus filter. Pyer. Daha asan. Daha yüngül? Пепито... Kiçik top formalı mərmər, belə günahsız, hələ ki, heç bir aktiv olunub, sonra onun əlini.
  
  
  "Gedək, uşaqlar, gedək. Bizdə bu gün var ki, bax!" - səsi eşidildi Хьюберта Хансингера. "Bu, kiçik xanım?"
  
  
  "Həmin balaca dəmir çəpər", - eşidildi məşhur səs. "Orada, aşağıda? Hansısa zindan?"
  
  
  "Ah, bu," dedi əmim Хубе. Sürü addımlar приблизилось. "Bu, nəzərdə tutursunuz? Mən şadam ki, siz dediniz ki, mənə bu barədə miss Вятт. Bu, ictimaiyyət üçün qapalı, amma bunun arxasında olduqca maraqlı tarix. İndi bu yer tikildi..."
  
  
  Oh, lənət şeytana, болтун. Gedir, əgər bu barədə danışmaq, göstər bu insanlara. Və покажись, kiçik bir bütün yer üzərində Хьюби. Bəli, yaxşı, dayı Хубе.
  
  
  "... Yəqin ki, yüz ildən daha yaşlı bütün bu yerdə", - dedi əmisi Хубе. "Yalnız mənə daxil olun dəqiqə, uşaqlar". Onun округлая forması yaranıb проеме. "Bax, indi. Bizə lazımdır ki, bir az işıq. Mənim isə sadəcə olaraq, burada var..."
  
  
  Nick üz əlini çəkdi atdı.
  
  
  "Fu! Hər cəhəti!" - проревел əmisi Хьюби, bütün günə tez стерлось zərbədən kiçik mərmər kəsrlər haqqında, onun parlaq alın. "Hansı axmaq it oğlu atdım bu чертову parıldayan? ! Kimsə bu дыре!"
  
  
  Qapıda ayaq səsləri eşidildi. Fənər əmisi Хьюбе посветил qaranlığa.
  
  
  "Ah-ah!" - deyə özündən razı halda взревел o. "Mən görürəm ki, sizin hər ikiniz! Xeyr, lazım deyil! Geri qayıdın bura, mənası yoxdur qaçmaq". Раскачивающийся fənər разлетелся divar divara. Nick gördüm ki, bu, sizin sığınacaq; və o, gördüm ki, iki kişi уворачиваются kimi пойманные pərvanələr. Mister МакХью, mən təəccüb edirəm ki, bu, sən ! "- səs Хансингера прокатился üzrə mağaza və qapının üzrə туннелям." Bayıra çıx oradan dərhal объяснись ".
  
  
  Brian МакХью könülsüz geri döndü baxdı daxil olun.
  
  
  "Bu, bir həqiqət anıdır", - düşündü Ləqəb. Əlbəttə, o, рискнет tapmaq üçün nə bir başqası tapacaq tuneldə ... Nə deyim, əgər o, bunu edəcək, nəhayət, var hələ kiçik bacısı Пепито.
  
  
  Мауриелло bic tərpəndi boğaz və dəhlizlə irəlilədi.
  
  
  "Sən də!" - взревел Хансингер. "Burada nə baş verdiyini, iki böyüklər kişilər oyunlar oynayır?"
  
  
  "Burada kimsə var", - tərəddüdlə dedi МакХью.
  
  
  "Mən bunu bilirəm!" - проревел Хансингер. "Sən. Кидаешь daşlar, sevgilimə Питу..."
  
  
  "Yox, burada kimsə var", - təkidlə dedi МакХью. "Sözün düzü, mister Хансингер, mən heç bir şey sizi deyil tərgitmişəm. Mən gördüm ki, kimsə вбежал buraya kimi gizli bir oğru, ona görə də mən ardınca ilə mr Мауриелло".
  
  
  "Belə ki, sənin oğru orada gizlənir və gənc daşlar, hey, sadəcə əmin olun ki, heç kim görüb onu, eləmi? Bir başqası onu atdı! Səs Хансингера səsləndi nifrət. "Mən güman edirəm ki, sən bilirsən ki, hit bilər məni göz və kor?"
  
  
  "Amma mən sizə demək, mən heç bir şey atma!" - ümidsiz dedi Макхью. "Мауриелло, sən də bilirsən. Mən? Amma?"
  
  
  "Mən də", - donquldandı Мауриелло. "Bütün bu problemləri bir şey? Mən heç bir şey görmədim. Belə ki, məsələ nədən ibarətdir, biz bilmirik keçmək bu tunel. Ola bilər, orada bədən önəmli, hə?"
  
  
  "Kənar adamlar içərisində tunelin xahiş çıxmaq dərhal", - deyən başqa bir səs də kənarda. "Əgər deyilsə, bu, dərhal, mənim borcumdur - zəng polisə. Mən özüm olacağam axtarmaq adam, sizin fikrinizcə, oradadır". Nick çox diqqətlə baxdı görə onun əsas və gördüm ki, köhnə гвардию otaqdan ilə mozaika freskleri.
  
  
  Haqqında "yaxşı", - nifrətlə dedi МакХью. O getdi girişinə. Мауриелло könülsüz onu izlədi.
  
  
  "Mən sizə söz verirəm ki, sizi daha çox olacaq salamlayıram birində mənim turları, - dedi əmisi Хубе. "Yaxşı, gedək, insanlar. Gəlin gedək. O ki qaldı sizə, iki mən yalnız bunu deyə bilərəm..."
  
  
  "Mənim səmimi üzr istəyir", - yumşaq dedi МакХью. "Anlaşılmazlıq sizi əmin edirəm.
  
  
  Sadəcə, mən maraqlandım daş hörgü burada, sonra isə mənə elə gəldi ki, gördüm kimsə kimi qaçır ".
  
  
  "Hmm", - dedi əmisi Хьюби. "Gedək, uşaqlar. Məscidə". Addımlar удалялись.
  
  
  "Siz də, bəy", - səsi eşidildi yaşlı mühafizəçi. "Heç медлите edin".
  
  
  "Allah xatirinə, - dedi МакХью. "Mən bura gəlib baxmaq Sarayı. Kim verir sənə hüququ salmaq məni?" Мауриелло onu təqib vasitəsilə aşağı qorxulu və acıqlı-acıqlı ona baxdı.
  
  
  "Şəhər hökuməti, cənablar", - qapının bərk köhnə səs. "Mən aparıram səni qədər ərəfəsində".
  
  
  Ura! - xısın-xısın qışqırdı Ləqəb. Afərin sənə, köhnə güclü sar.
  
  
  O, yavaş-yavaş yaxınlaşdı, низкому, dəmir забору zaman addımlar стихли. Nick yoluq ilə üz maska stocking və etmek onun daxili cib. Sonra o, düzəltdi köynək və pencəyinin yaxası və axır ki, böyük holl. Nick tez vasitəsilə siz qorxulu və qaçıb gizləndi görə, sütun, дождался qədər hamısı qaçıb biri nəzərdə sonra qaçdı geniş pilləkən arxa əsas zalın.
  
  
  Beş dəqiqədən sonra o, насмотрелся azn üst səviyyəsi kifayət qədər danışmaq üçün onlar haqqında. O, yenidən aşağı düşdü, bir neçə отставшими deyil, daxil olmuş ödənişli qrup Хансингера.
  
  
  Köhnə mühafizəçi heç yerdə yox idi. Nik və onun qrupu отставших çıxıb günəş işığı.
  
  
  МакХью və Мауриелло dayanıb qala qapısı və nə isə ciddi müzakirə etdik. "Amma axmaq onların tərəfindən burada söhbət, açıq - düşündü Ləqəb. Sonra МакХью kəskin döndü və otaqdan çıxdı qapıdan. Sonra bir an Мауриелло onu izlədi.
  
  
  Julie qalıb bir ağacın kölgəsində dəyişməyə cəhd film öz kiçik kamera.
  
  
  Nick tərk edib öz qrup və qoşuldu ona.
  
  
  O, soruşdu. - "Artıq sona çatdı bu roll?"
  
  
  "Artıq!" - огрызнулась o. "Mən ayaqlarını təxminən otuz altı rəsm isə siyahıda yalnız on iki. Ki, sizi baxışları onu saxlanılır?"
  
  
  O, bildirib ki, tez, hələ o копалась bag üçün onun kameralar və daha bir roll film. Onun gözləri genişləndi və polad грустными.
  
  
  "Yazıq qoca, - dedi. "Maraqlıdır ki, onlar indi nə olacaq?"
  
  
  "Bilmirəm", - deyə Ləqəb, поправляя kəmərləri kamera çiyinlərində. "Ola bilər ki, onlar hələ də öz təyyarə. Əgər təkcə onlar deyil tapacaq yol прикрыться. Oldu ki, Mark və Elena?"
  
  
  "Xatırladaq ki, məscidi - dedi Julie. "Mən hesab edirəm ki, o, bir o qədər buraxılmış tərəfindən sənə sarayında, amma heç kim heç nə demədi".
  
  
  "Mən aşiq oldu мозаикой və гобеленами", - deyə Ləqəb. "İndi isə mən məşğul olacağam экстерьером. Get tap onları. Mən də qoşularam sənə bir dəqiqə sonra".
  
  
  O, başıyla təsdiq elədi, xahiş təşəkkürünü bildirib onun üçün yardım фотоаппаратом və getdi incə покачивающим hərəkət, ki, o, aşkar daha təxribat-dən ən cazibədar hula.
  
  
  Növbəti bir neçə dəqiqə o, qəti atırdılar, kimi vurmaq istəyirdilər və nüfuz edə bilmişdir qrup Хансингера, onlar da məsciddən.
  
  
  Mark və Yelena çıxıb, bir neçə saniyə. Julie скользила arxadan.
  
  
  "Hə, bax, sən də, - deyə Ləqəb. "Mən belə məşğul çəkiliş ki, düşündüm ki, itirdim səni. Gözəldir, deyilmi? Əla şəkillər".
  
  
  "Mən əminəm ki, hə", - Helen dilləndi. "Bir az turş, - düşündü Ləqəb.
  
  
  "Amma yetər zamanda", - deyə o əlavə edib. "Siz ki, deyirsiniz: biz araşdırmaq Чанди-Чоук, sonra gedək axtarış bir şey sərinləşdirici?" O, bəxş Елену öz cazibədar təbəssüm. O, xeyli посветлела.
  
  
  "Yaxşı fikirdir, - ürəkdən Mark dedi. "Mən çox yorğun əmisi Хьюби. O, bir az fikrə daldı. Ən qəribə oldu bu yaxınlarda..." - deyə Mark ilə səs effektləri və gestures. Nick gülümsədi.
  
  
  "Bağışla ki, mən bu buraxılmış. Burada zaman olur ki, sən hər zaman bir də görürsən ki, kamera əvəzinə baxmaq üçün real dünyaya. Yaxşı. Gedək?"
  
  
  "Gəl. Ah, sən görüşüb miss Уайетт?" Mark giriş jest увлек onun bir qrup.
  
  
  "Qısaca", - deyə Ləqəb və dostyana tərzdə başını tərpətdi.
  
  
  "Siz qalacaqsınız bizimlə deyil, miss Уайетт", - Mark dedi. "Phil dahi - axtarış içməli deşik sapa".
  
  
  "Bəli, mən böyük məmnuniyyətlə". Julie gülümsədi, parlaq bir təbəssüm əhatə edən bütün üç. Helen gülümsədi dodaqları.
  
  
  
  
  
  
  * * *
  
  
  
  O, yenidən döydü. Otaq 207 hələ də cavab vermirdi.
  
  
  Nick qaşqabağını töküb getdi ilə işləmək üçün Xüsusi взломщиком.
  
  
  O, Mark və bəzi şirkətlər Хьюби idi trafikə kart oyun davam edən, bir neçə saat. Julie və Yelena pilləkənlə yuxarı qalxdılar, onlar həm də rəsulullahın sərf və uzun bir gün və bir çox nahar "Qızıl драконе".
  
  
  Nick işləyib tez. Otaq Yelena idi 212 var Telefonlardan 214. Olardı xoşagəlməz
  
  nə sərin üçün onlardan kimsə gördüm ki, o, ковыряется qapı ağzında Julie. Mark isə hər dəqiqə yuxarı qalxacaqdır.
  
  
  Onun qapı sakitcə açıldı və o bağladı, onun özü ilə. Julie yox idi ev və onun otaqda hökm sürürdü mess.
  
  
  Nick sakit itaətkar halda qızla otaq. Paltar olan o idi, xarabalığa çevrilmişdi yataq üst paltarları. Ayaqqabı, cins. Çamadan və qutusu bürosu açılmışdır. Başmaq yuyulmuş ortasında. O, yadda Julie ki, bilirdi. O, hərəkət, sürətli разбрасывая şeyi öz ətrafında, o, hərəkət, прибиралась zaman hazır idi ko etmirdi. Olmalıdır, o onu tərk könüllü düz əvvəl yığışıb gecə... O ümid ki, haqlı idi.
  
  
  Nick çıxardı cibindən kiçik bir qeyd kitabçası və sizə bir səhifə. O yazırdı: "Ana görmək istəyir, səni yalnız sən войдешь". O, sol qeyd masa. O, qapı ağzında hazır tərk eşidəndə knock vasitəsilə hall. Onun təmkinli toxunan qapı səssizcə açıldı və o, baxdı, içindən kiçik yarıq. Mark döyülmüş qapını Helenin. Cavab yoxdur. Nick gördüm ki, o, dəyişir, bir daha cəhd, sonra yaxınlaşıb növbəti qapı və içəri girdi otağa. Nick verdi ona bir dəqiqə sonra sakitcə çıxdı dəhlizi yumaraq öz arxasınca qapını Julie.
  
  
  O, ayağa qalxıb öz otağına, ümid tapmaq onun orada. Amma o, belə idi, boş kimi, o,.
  
  
  O, sol qapı qala və tualetə getdi almaq üçün tez duş. O, çıxdı, раздетый və bir titrəyiş, o растянулся mərtəbəsində bir yataq otağı və başladı yoga. Onun bədən помнило öz qarışıqlıq ilə МакХью, o da əsirgəmirdi nəzarət səylərini əzələlərin, nəfəs və ətrafların aradan qaldırılması üçün затяжные təsiri. Растягивайтесь, nəfəs, растягивайте və yenidən nəfəs. Растягивайся, дыши, растягивайся və дыши...
  
  
  On beş dəqiqə sonra o, yerindən sıçrayıb ayağa vəziyyətdən yalançı və sildi salfet qaşlar tər, покрывавшие onun çevik, загорелое bədən.
  
  
  Nick обматывал dəsmal ətrafında bel zaman hiss iştirakı biz öz qapılarını. Ola bilər ki, o, heç bir qeyd olardı, bu, əgər bir şey gözləyirdi; lakin o, gözləyirdi. "Allahım, ümid edirəm ki, bu, Helen", - o düşündü cəbhə azn gecə gəzmək. Bu gün axşam bütün gecə, yox, Helen. Qapını açdı ona. "Dıt dah dah dah", - deyilirdi ona. Dah dıt dıt dıt.
  
  
  J. B. üçün Julie Baron. "Daxil ol", - çağırdı o.
  
  
  "Yaxşı, - dedi, içəri girdi. - Özü köhnə yogi. Bəs mənim мускулистый kişi bu gün axşam?" Nik əlini uzatdı və qapını bağlayıb. Onun əlləri обвились onun ətrafında isə onun dodaqlarını прижались onun tətbiq öpücük ildə, высвободившем сдерживаемую ehtiras ay onsuz.
  
  
  "Mən görürəm ki, sən özünü pis hiss edirsən", - dedi.
  
  
  "Julie, balaca, şirin balası", - o pıçıldadı. "Harada ki, lənət şeytana, sən idi?"
  
  
  "Ah", - deyə o, yumşaq üz çekme. Nick gecdir bildirib ki, onunla yaşlı örtük və gündəlik ayaqqabı. "Məsələ bundadır. Elə bizə içki, və mən sənə hər şeyi danışacağam. Sən görünürsən eynilə, Ləqəb, əzizim. Salam, gücünü də. Salam, çapıq. Salam, orada... Haqqında, bəli, mən harada idi?" O, устроилась onun yataq. "Mən yalnız kütlənin vanna otağı, zaman eşitdim knock özgə qapı, məni də yadıma düşdü ki, bu, ola bilər, Helen. İndi mən deyil, maraqlı, bildiyiniz kimi, amma mənə çox maraqlı idi, kim bilər, bu, zəng saatı. Mark ola bilər? Ya sən? "O, нахмурилась. "Bu olardı duyulmamış deyil, aşiq?"
  
  
  Nick gülümsünüb tökülür biri фляги.
  
  
  "Üç uzun tıqqıltı və Helen qapını açır. Kim təxmin döyülmüş?"
  
  
  "Brian МакХью", - guessed o, heç zaman ona içki.
  
  
  "МакХью hüquqlarının, - deyə o bildirib. "Ağıllı alec. Sənə, əzizim". O, aldı, onun əlini sevgi ilə saxlanılır. "Sənə də, əzizim, - dedi.
  
  
  "Var idi, məsləhət pıçıltı", - davam Julie. "Amma bu, olmalıdır, istədi getmək üçün bir şey onunla, ona görə ki, o, нырнула geri otağa üçün укутаться. Əlbəttə ki, mən neyləmişəm eyni. Və sonra mən gəlib onların arxasında - amma xüsusi qayğı, Ləqəb, aşiq - onlar da getdi. bu захудалый bar küçədə. Onlar var, orada onların gözləyirdi Мауриелло yüksək hind centlmen olan baxdı, həqiqətən, çox qəzəbli, hələ ki, görmədim Елену. bir az. Sonra bardan çıxıb bir neçə kişi və... və, bəli, mən fikirləşdim ki, getmək daha yaxşıdır ".
  
  
  "Mən şadam ki, sən bunu etdi", - fikirli halda dedi Ləqəb. - Deməli, siz heç bilirsiniz ki, qaldı olub, orada qalan?
  
  
  Haqqında", ancaq mən bilirəm. Mən облетела məhəllə və gördüm ki, onlar çıxırlar. Onlar bütün oturduq taksiyə ki, sanki meydana onlar üçün komanda. Lakin sonra mən onları tamamilə itirib. Digər taksi yox idi. Onlar rəhbərlik üz otelin. Hara, mən bilmirəm. Bağışla, Nik. Mən etdi ki, bütün bilərdi ".
  
  
  "Sən yaxşı поработала", - deyə o bildirib. "Ən azı, biz bilirik ki, yəqin ki, üçü də birlikdə çalışırıq". O, düşündü bir an
  
  
  "Hind şairi bar. Siz onu gördünüz əvvəl? Təyyarə və ya başqa yerdə?"
  
  
  Julie başını buladı. "U-u-u. Məndə belə bir təəssürat yarandı ki, bu, yerli sakin - insan əlaqələrlə, öz əl taksi. Və açıq-aşkar səhvlər yazaraq rahatsız görüşdən və ya başqa bir şey".
  
  
  "Mən mərc görürük ki, o, idi", - quru deyib Ləqəb. "İnsanlar adətən bu zaman onlar diz atılan cəsədləri. Dostum, mən, həqiqətən bilmək istəyirəm, onlar toplanır və izah etmək, bu işi tuneldə... hər şeyə görə Sağ olun ki, sən elədin, bu gün Julie. Bəlkə də sənə getmək daha yaxşıdır. və посплю qədər mən приклеиваю göz üçün замочной quyuda Marka ". Lakin onun gözləri ласкали onun şəxs isə onun əli onun əlini sıxdım.
  
  
  "Замочная quyu Telefonlardan. Sən nəzərdə tutursan крысу Елену". Amma onun sifəti idi daha yumşaq, onun sözləri, onun кошачьи gözləri idi мечтательными. O, gülümsədi göstərən, yüngülcə əyri dişləri ki, onun fikrincə, bunu onun üz ideal. "Bəli, yatmaq vaxtıdır, əzizim. Lakin sən hesab edirsən ki, sənin tərəfindən çox cəsarətlə salmaq məni?" Onun barmaqlarını toxundunuz onun yanaqlar. "Mən bilmirəm", - o mızıldandı. "Yox, həqiqətən də bilmirəm. Yadındadırmı, əziz, zaman..."
  
  
  O, yad. Və bir an, onlar birlikdə yenidən yaşadıq bu zikr.
  
  
  O vaxt yox idi, nə Mark, nə də Yelena, nə də бдительной ov; nə maskalar, nə ölü, nə də qatillər. Yalnız iki gözəl insan bədəninin, demək olar, birlikdə bir və iki iti ehtiras qığılcımı şişirdirlər, həqiqətdən başqa bir alov.
  
  
  Bir işıq söndü. Və nədənsə, qaranlıq idi, parlaq və isti işıq. İki gərgin, insan ehtirasla sevirdik bir-birimizi qədər экстатическое zövq, onların birgə mükəmməllik deyil, dözülməz olmuşdur. Onlar tutmaq bir-birimizi, ritmik swaying, onların bədən - törədilməsində alət sonsuz zövq. Onlar шептали ərköyünlük edən keçirdi da nalan əyləncə. Və birdən-birə min göy raketləri partladı içindən tavan və взмыла göy işıqlandıraraq, bütün şəhər... bəlkə də Kainat.
  
  
  Ən azı, onlara belə göründü.
  
  
  "Sev məni, sev məni, sev məni... Mən səni sevirəm, əzizim. Məni sev".
  
  
  "Mən səni sevirəm. Mən səni sevirəm".
  
  
  Və bu dəfə bu o idi.
  
  
  
  
  
  
  Rise-də Tac-Mahalı
  
  
  
  
  
  Nick baxırdım kimi onlar qalxıb xaricdə.
  
  
  Bir qismi partiya əmisi Хьюби. Kiçik yarı-yapondur. Çin cüt. Wow cüt. МакХью, ciddi ifadə şəxs və bir şey onun ətrafında bilek: sarğı. Nick məmnuniyyətlə xatırladı və bu dönüş. Мауриелло, təcrübəsi olan spirt iyi gəlirdi deyil, лосьоном təraşdan sonra. Qoca ağ saç və iki фотоаппаратами. Nick əqli yoxlanılır öz kamera; bütün var olun, asanlıqla mövcuddur. Miss Ə. C. Cabbarlı. Вятт ("Alma Jane - dəhşətdir, elə deyilmi? Зовите məni Janie") görə, onun lazımdır həyatsevər insandır qoca, gözləri olan təhlükəli yaratma zaman onlar qalxırlar çox yüksək və ya çox aşağı və ya başqa bir şey istiqamətində Julie. Əsasən o, elə bir insan idi ki, ayaqları, və onun xoşuna gəlirdi ov onun pilləkənlə yuxarı. Əmisi Хьюби özü idi döş kişi. Bax, o,, ilə səliqəli dairəvi шишкой alın. Ona belə də lazımdır ki, o, cəhd сунуть burun paltar Julie. Lakin, əgər siz olacaq, ona soxmaq bütün kişilər ki, похотливо baxmışıq, onun yolu olardı усыпан павшими orqanları.
  
  
  Mark və Yelena. Daha çox insanların Хьюби. Onlardan bəziləri artıq tənha; dul və вдовцам var, bir şey haqqında danışmaq. Bir dənə də olsun yeni.
  
  
  Nick taxdı kəmər üçün kamera boynuna getdi öz adi bulvar koridorda.
  
  
  O bildirib ki, sərnişinlər idi, çox daha расслабленными və ünsiyyətcil, çox zaman o, qoşulub рейсу. Sayman kömək missis Аделаиде Van Хассель sökmək узелки isə bir uçuş aksiya iştirakçıları baxır, öz saatlar. Kapitan Торми оторвался təcrübəsi ilə söhbət bu yaxınlarda вышедшим istefa polkovnik hərbi HAVA qüvvələri və getdi, koridorda üçün kabinədə ekipaj. Və sanki hər şey. Bir çox sərnişinlər.
  
  
  "Salam, Phil, - Mark dedi. "Mən görürəm ki, biz qabaqlayaraq, bizi".
  
  
  "Salam, siz iki. Düşünürəm ki, biz demək olar ki, hazır takeoff. Lakin biz, görünür, kimsə miss. Oldu ki, köhnə ilə Braun?"
  
  
  "Siz heç eşitmisiniz?" - Mark soruşdu. "Gənc МакХью dedi ki, keçən gecə onun yanında idi və az infarkt. O, təkid etdi ki, kifayət qədər sağlam, səyahət etmək, amma, deyəsən, həkimlər ona imkan vermədi".
  
  
  Nick söz кудахтал. "Mən ümid edirəm ki, qoca ilə hər şey qaydasında olacaq. Məni heyran baxdı ki, o, olduqca yorğun".
  
  
  "Hə-hə", - fikirli halda Mark dedi. "Maraqlıdır, başa düşürsən. O, belə oxşar kimsə kimə mən əvvəllər... yaxşı, bilmirəm, amma... bəli, o, yalnız baxdı qədər qəribəlikləri tanış". Helen kəskin baxdı ona. Sonra isə tez опомнилась. Mark çiyinlərini çəkdi. "İndi mən düşünmürəm ki, mənim nə vaxtsa olacaq imkanı xahiş onun var idi, ondan eyni hissləri mənə.
  
  
  
  "Mən düşünmürəm ki, sən olacaqsan", - deyə Ləqəb.
  
  
  O, geri döndü, koridorda-də təyyarənin quyruq.
  
  
  Çin bir neçə хихикала və durmadan kimi, bir neçə oğlan. Nick dostcasına gülümsədi onlara.
  
  
  Və burada tez-tələsik kəndə yeni sərnişin.
  
  
  Onun adı qeyri-mümkün idi eşitmək belə bir məsafədə və səs-küy. Amma onun sifəti, şübhəsiz, çin.
  
  
  "Sizin həmyerlimiz, - deyə Ləqəb мистеру Olub. "Çox deyil, bu marşrutu?" Bu, kifayət qədər banal comment, lakin o, səbəb təəccüblü reaksiya. Olub Öz gülümsədi və baxdı keçid. "Ah, belə..." - o başladı. Onun təbəssümü, yerindəcə donub qaldı və havadan asılı qalıb havada kimi, bu da öz növbəsində Чеширский pişik. Пергаментно-sarı üz contorted. Qəribə forması onun ağız издавала içində səs, olan arasında всхлипом mütləq dəhşət və mənasız bir sözlə. Bu kimi səsləndi "ha uh".
  
  
  "Mən belə başa düşürəm ki, sən onu bilirsən", - yumşaq dedi Ləqəb.
  
  
  Və mister və missis Olub Su üz çevirdilər.
  
  
  Новоприбывший yavaş-yavaş keçdi, koridorda axtarışında öz yerini. O, balans, bir bag - потертую bag biri qara dəri olan kimi görünürdü bag doktoru, artan boy, ya iki. Bir tərəf onun şəxslər idi aparmır шрамом, доходившим təcrübəsi qaşlar qədər çənə.
  
  
  Nick hiss qəribə bir yüngüllük. Bu adam o gözləyirdi.
  
  
  "Şəxs ilə шрамом Ay Gong". Belə də olmalı idi. Nəhayət ki, bir deli adı da yüksəldi məna daşıyır. Çinli ilə шрамом.
  
  
  Şəxs ilə шрамом tapmışdır yer təyyarənin arxa təxminən iki sıralarında əvvəl olduğu yer edib Nick koridorda.
  
  
  Qapı bağlanıb, təyyarə və nərdivan унесло üz. Yanğınlar baş vermiş və qırmızı işarədir. Ревели böyük reaktiv mühərrikləri.
  
  
  Nick oturdu yer var koridorda yaxın boş дублере, xəbərdarlıq siqnalı тикал onun rəhbəri. Onun baş formalaşıb xəritəsi, onların hava marşrutu. Və onun ментальной xəritədə aydın seçilirdi sərhədi. O, пристегнул təhlükəsizlik kəməri və отстегнул kamera ki, bəzən geydiyi ilə olur, amma yalnız bunu növüdür ki, ondan istifadə edir.
  
  
  Kamera çıxdı case. İsə korpus kamera çıxdı kiçik bir metal konteyner ilə bir sadə switch. Ona lazım idi, yalnız bir keçid, çünki metal konteyner ilə təchiz edilib, yalnız bir: göndərilməsi davamlı bir siqnal, bir yeganə tezlik üçün onun уловили çox az adam dünyada olan dururdu yaxın onu almaq üçün gizli bir siqnaldır. -биип. Əgər uğurlu edirsinizsə, onlar dəqiq müəyyən edəcək, onların yeri, zaman hər şey olmalı idi həqiqətən də baş vermişdir. Nick залез altında oturacaq və hiss kimi iki kiçik изогнутых off впиваются bir parça. Əmin olduqdan sonra ki, kiçik ötürücü təhlükəsiz təsbit olunmuşdur, o, rahat geri oturdu oturacağın qorunması və gözləməyə başladı, hələ sönür əlaməti təhlükəsizlik kəmərindən.
  
  
  Sonra bir neçə dəqiqə o, yerinə qayıtdı, yarım kəskin eşitmə britaniya vurğu onların hindistan uçuş aksiya iştirakçıları təklif edən statistika uçuşların sürətləndirir təcrübəsi tanışlıq, dəstə-dəstə.
  
  
  "... Sizin sahibə Эдда... xoş gəlmisiniz... uçuş... min fut... bir zaman... Aqra... Tac-Mahal... qəlyanaltılar... enjoy... Kapitanı Торми... Təşəkkür edirəm".
  
  
  Yumşaq metal korpus kamera скомкался arasında onun сокрушительными barmaqları ilə. O başa bu dünyada heç kim təsəvvür edə bilər ki, bu idi ki, və ya orada saxlanıla bilərdi. O qoydu boş günəş eynəkləri bag üçün kamera.
  
  
  Pərdə камбуза diksindi. Stüardessa və stüardessa görə, onun geri hərəkət və klik bir xain. МакХью oxumaq. Bir cüt zərif danışdıq. Not söhbət ... Gecə gəlməsi ... Tac-Mahal ay işığında ... belə romantik.
  
  
  Üzrə geri Nick ползло dən başqa bir şey romantik.
  
  
  Şəxs Мауриелло müqaviləsi bağlanmışdır ki, bu уродливую гранитную maska.
  
  
  Julie yatırdı. Mark və Yelena artıq danışmaq. Brian МакХью daha çox oxumaq deyil.
  
  
  Şəxs ilə шрамом... Nick çevrildi kafedrasında, aradan зевок.
  
  
  Şəxslər ilə шрамом heç yerdə görünmürdü. Ola bilsin ki, o yatırdı, pəncərəyə söykənib. Yox, yox idi. Ah. İki tualet kimi tagged edilmişdir "Məşğul". Yaxşı. Мауриелло? Hələ də oturur, kimi daş blok. İndi o qalxırdı. Gedir koridorda üçün Нику. Yanından keçərkən ona. Şəxs qəribə посаженное, elə bil ki, sanki, onun tənəffüs problemləri.
  
  
  Kimsə gedib koridorda arxasında Nick. Onun yanından. Şəxs ilə шрамом. Tualet hələ də yanır yazısı "Məşğul". Мауриелло dayanmışdı var biri qapı ilə qara zippered çantası çox oxşar bag Ay Гуна. Qəribədir. Sonra Мауриелло bir şey натягивал vasitəsilə başını. Üçün Криссаке bu idi ki, kimi bir şey, ağız - Nick söyüş söydü və nəfəs keçirilmişdir. Şəxs ilə шрамом? МакХью?
  
  
  Şəxs ilə шрамом dayandı koridorda yanında МакХью. İkisi də birdən-birə çevrilib bir növ canavarlar kosmosdan. Вытаращенные göz və ağız. Противогазы.
  
  
  Nick yöndəmsiz qalxdı ilə oturacaq və etmek əlini Вильгельмине də jaket.
  
  
  Şəxs ilə шрамом və МакХью bu dəhşətli maska getdi, koridorda ondan. O, gördüm ki, nəsə свисало və сверкало onların əlindədir. Loop tel. Гарроты.
  
  
  Onun головокружительном beyin tinkered bu düşüncə ilə, o, atdı keçid və ухватился görə, oturacaq qarşısına üçün dəstək. Гарроты demək bir. Qətl. Останови, onları! Xeyr, lazımdır, uçmaq üçün təyyarə. Bütün yatmaq. Yox, var idi kiçik yapondur, demək olar ki, падающая keçid. Böyük kişi eynək dəyər düşür kimi вкопанный. Geridə eşidildi qəribə tutqun səsi, danışan kimi bir şeydir: "Yaxşı, uşaqlar. Heç kim tərpənmir. Mən sizi saldı". Nick bir addım atdı və dayandı. O, gördüm ki, капитанский işıq yanıb üçün stüardessa. Və o, gördüm ki, iki kişi maskalı ilə гарротами açır qapını kabinəsinə ekipaj. Onun ayaqları приросли üçün xalça satır arasında yatan sərnişinlərin. Zaman dayandı.
  
  
  
  
  
  
  * * *
  
  
  
  Kapitan Торми hiss altında açılan bir qapı və hiss etdim ki, necə onun əli соскользнула ilə автопилота. Allaha şükürlər olsun ki, ona nail yüklemek üçün, əvvəl o, tamamilə отключился; кислородная boru bir az kömək edib.
  
  
  "Allah xatirinə", - boğuq səslə dedi. "Nə baş verir? Burada havasız, həm də həbsxana kamera. Nə işinə?"
  
  
  O, eşitdim, iki kəskin, тошнотворных zərbə və gördüm ki, onun ikinci pilot etdi yavaş полуворот, sonra isə təxminən əvvəl başını ilə хрипящим dedi. Торми yöndəmsiz çevrildi. Onun смущенные gözləri tutuldu кошмарную səhnə. İkinci pilot Cek дергал bir şey ətrafında boğaz. Радист və uçuş mühəndisi qoymaq, растянувшись kimi соломенные человечки ilə выбитой onların doldurulması. İki inanılmaz rəqəm maskalı dəhşət, onlardan biri amansızcasına uzadır toxunur və boyun ətrafında Jack isə digər uzadır, ona qarşı çirkli sarı əlləri və parlaq çəkin... Kapitanı Торми vəhşicəsinə swung.
  
  
  Son ki, gördü, - bu dəhşətli iri plan iki nəhəng bal və fil хобота. O, düşündüm ki, nəsə dedi İlahi, bunlar bütün insanlarda, lakin yeganə olan səs çıxıb, onun boğaz idi, рвотным хрипом ki, bitdi birdən çox. Onun əlləri və ayaqları durmadan veering içindən qırmızı duman, bir окутывал onun. Bir ayağı ağır ударилась haqqında bir şey, ancaq kapitan Торми bunu bilmirdim. Qırmızı duman çevrilib qara.
  
  
  Nəhəng təyyarə diksindi və düşdü.
  
  
  Altında maska Макхью vermişəm свистящее ağzından. O, протолкнулся yanından Гуна və atmaq bədən Торми kənara. O, əlini uzatdı ki, bu пульту idarəetmə. Təyyarə çox tez itirirdi hündürlüyü.
  
  
  
  
  
  
  * * *
  
  
  
  Nick çıxılmaz müqavimət göstərdi. Yalnız getmək üçün bir neçə addımlar, yalnız çatmaq Вильгельмины, qapını açmaq kabin və dayandırmaq qətl ki, o, bilirdi ki, baş daxilində. Отравленнный hava, bir o втянул, сказывался onu. Lakin əgər o, yalnız bilər... O bilmirdi, başa düşə bilmirdi ki, o, ola bilər ki, "yalnız" etmək. Hə. Вильгельмина. Ola bilər həbs nəfəs, daha bir neçə dəqiqə; yoga Öyrənmək. Amma yoga bilməzdi, ona kömək kokusu qaz iysiz; saxlaya bilmədi, başını aydın, o, artıq nəfəsi onun. Cəmi bir dəqiqəlik ilə Вильгельминой. Bir sürətli shot gətirib çıxaracaq Мауриелло... Ləqəb, ayaq üstə ləngər vurdu və baxdı çiyin üzərində. Мауриелло hərəkətsiz dayandı sərt bir təyyarə sıxaraq əlində pulemyot 45-ci çaplı elə möhkəm, elə bil orada böyüyüb. Bir axını çekim bu ədəd və yarım düjün adam ölə bilər, pəncərələr выбиты, təzyiqi düşəcək, və sokak güllə bilər hit Allah bilir, hansı mühüm hissəsi təyyarənin. Necə olsa da, Мауриелло idi kabin heyəti ilə гарротой.
  
  
  Uçuş göyərtə. Məqsədə nail olmaq. Lakin onun əzələ взбунтовались. Onun ağlı ona deyirdi ki, onlar hələ də летят və o qalmalıdır ki, onlarla heç nəyə baxmayaraq. Təyyarə bir qədər diksindi, başqa onun bir neçə metr irəli. Tutqun səsi Мауриелло qışqıraraq bir keçid: "Hey, sən! Otur, ya mən sənə başını оторву".
  
  
  Böyük təyyarə diksindi və düşdü. Onun hərəkatı idi belə kəskin, sərt, nə Nika ağır швырнуло mərtəbə. Onun nəfəs вырывалось onun bədən. Onun yüngül затянули qurtum отравленного hava. O, перекатился bir dəfə hiss hissi böyük çəki zaman təyyarə kəskin aşağı düşüb, sonra o, davam etdi düşmək düşmək, enmək və enmək, hələ gördüm və eşitdim ki, daha çox.
  
  
  
  
  
  
  * * *
  
  
  
  МакХью altında maska tərlədim. İt oğlu, o, cavab vermədi. Cəhənnəm və lənət kapitan, Goonhead, bir çox bir heck. Meymun kapitan, пинающий autopilot. Радемейеру görə ki, o etdi, və öldü demək olar ki, onun əlindədir. Boss разорвет onun bir hissəsində - əgər o nə vaxtsa göndərəcək və bu qutu oraya, o, hara getməli idi.
  
  
  İnsan tam adı idi Si Mun Gong, laqeydcəsinə seyr vasitəsilə öz ağır bal. Sonra üz dönüş
  
  МакХью, o, bıçaq çıxardı biri ножен bağlı, onun gizlətdi. Belə ki, laqeydcəsinə, sanki o, нарезал özünə bir parça pendir, o воткнул bıçaq yan boyun radio operatoru ilə awakened. Belə isə laqeydcəsinə o çıxartdı və əgər yenə blade və məharətlə вонзил onu uzun müddət şüursuz mühəndis. Sonra o, yumşaq sildi, blade haqqında uçuş jaket insan, əvvəl itələmək onu geri ножны və qaldırdı iki блэкджека ki, o və МакХью уронили zaman onlara lazım üzrə iki əllərini saxlamaq üçün гарроты.
  
  
  Təyyarə sərin tərəf əyildi rəhbərliyi altında МакХью başladı zərif yayılması.
  
  
  Şəxs ilə шрамом Mun Gong qapını açdı kabin heyəti baxdı yatan sərnişinlərin. Bu dəfə var idi длинноствольный avtomat.
  
  
  Salonunda dörd kişi yavaş-yavaş окоченели ölüm və qatil görə штурвалом göndərib oğurlanmış təyyarə şimal-şimal-şərq, təyinat yox idi ki, bir ilə heç bir əlaqəsi yoxdur Tac-Mahal.
  
  
  
  
  
  
  Xüsusi sürpriz sayı iki
  
  
  
  
  
  Var idi səs. Ağlayır смешивались ilə лязгающими səsləri. Slamming qapı. Ripple mühərrikləri.
  
  
  Lakin daxilində təyyarənin.
  
  
  Nick пошевелился. Onun başı idi свинцовой isə ağız - крупнозернистой наждачной kağız. O, anlaya bilmirdi ki, niyə o, yalan yarı və ya niyə onu baxımından sahəsində olmalıdır dolu ayaqları.
  
  
  Sonra o səs eşitdim МакХью, aşağı, amma güclü.
  
  
  "Heç kim mənə dedi ki, köhnə axmaq zəif qəlbim. Hər şey yaxşı olardı, əgər bu oğlan, allah bilir, haradan o. Amma Джанди bizi saldı. Heç bir şübhəli..."
  
  
  "Bu kifayət qədər olacaq, МакХью. Приберегите üzr qarşısında Бронсоном. İndi isə həyata yenidən öz yerlərinə, üçü də, hələ ki, bu mal-qaranı dayandırdı храпеть". Səsi musiqi idi, amma bağlıdır, təhlükəli.
  
  
  Nick gözlərini açdı payına da, nəhayət, dərk edib ki, bütün vibrasiya hiss və immersion kəsildi və nə axını mülayim sərin, təmiz havadan ласкал onun üzünü. O görə bilərdi МакХью ilə противогазом əlində duran qapı arxasında kabin qarşısında olmayan bir insan geniş düz şəxs cansız formada qırmızı çin zabiti. Onların arxasında duran Şəxs ilə шрамом. Göz zabit çəpinə üzrə asleep sərnişinlərə. МакХью çiyinlərini çəkdi getdi, koridorda. Şəxs ilə шрамом verilməməsinə görə ona slipping avtomat altında pencək. Nick gözlərini yumdu.
  
  
  "Мауриелло, sən eşşək!" - acıqla pıçıldadı МакХью. "Gonbul bu əşyanı və otur".
  
  
  "Bəlkə də, bu mənə lazım olsa bir dəqiqə", - прорычал Мауриелло.
  
  
  "Ola bilər ki, sənə lazım zərbə qarın", - прошипел МакХью.
  
  
  Мауриелло nəsə donquldandı və getdi, koridorda.
  
  
  Təyyarədə sakitlik çökdü. Kənarda idi ki, hansısa böyük maşın mühərrikləri işləyib rəvan, elə bil, gözləyirdi. Nick risk daha nəzər. Hələ heç kəs tərpənmirdi. Daxili işıq idi sönük. Lakin xaricdən güclü şüa прожектора üzrə süpürülmək чернильно-qara və göy.
  
  
  Xaricdə qalxıb iki çin ordu həkim. Qırmızı zabit mızıldandı, komanda və onlar köçürülüb koridorda əyilərək üzərində oturacaqlar və muttering bir-birinə. Nick tutdu flash yetirilməlidir. Bir an onun qan похолодела. "Добить bizi bir-birinin ardınca, əgər onların qaz etməz öz işini", - o düşündü ilə уколом gücsüz qəzəb. Sonra isə o, başa düşdüm ki, onlar çalışırdılar ki, xilas sərnişin. Həkimlər işləyirdilər флегматично. Onların zabit baxdı və gözlədi.
  
  
  Nəhayət, kimsə зашевелился. Kişi inildədi və başladı qırıq-qırıq: "Kim-nə-harada?" Pərdə камбузе раздвинулся və ondan çıxdı sayman bənzər bir adam belə çıxır ki, biri bir kabus və düşür başqa. Mark Гербер əsnədi. Kiçik yapondur вскрикнула zaman iynə stung onun əlini. Ona vaxtıdır hərəkət etmək idi.
  
  
  O, özünü məcbur yavaş-yavaş təhvil. Sonra o, çox çətinliklə ayağa qalxdı.
  
  
  "Nə olub?" - hiddətlə soruşdu. "Biz harada? Burada nə baş verir?" Heç kim cavab vermədi.
  
  
  Çalışıb öz yerini tuta düşdü və ona hiss yüngül bulantı.
  
  
  Həkimlər onun yanından keçib беглым baxışları.
  
  
  O, gördü ki, МакХью nümayiş etdirir möhtəşəm təqdimat qədər uyanık, avtomobil, потягиваясь və вскакивая ayağa.
  
  
  Julie çıxdı, pişik kimi və огляделась asan təəccüb edir.
  
  
  "Nə cəhənnəm, burada nə baş verir?" Aşağı kişi səsi azad qorxu, amma bristling яростью, прокатился koridorda. Köhnə Pit Braun ilə ağ saç və sərt üzlü. Yaxşı adam olmaq üçün bir sıra.
  
  
  "Xanımlar və cənablar, - törədilib səs, qırmızı çin zabiti. "Bağışlayın, əgər mən представлюсь adı ilə. İlk növbədə, icazə verin, xahiş sizi heç narahat. Gördüyünüz kimi, mənim formada, mən ordusunun zabiti Çin Xalq Respublikasının". Eşidildi лепет səs. "Xeyr! Ehtiyac yoxdur hər kəs qorxur.
  
  
  Siz mənim fəxri qonaqları. Qüvvəyə halların ki, bizə hələ də tam aydın deyil, sizin təyyarə отклонился təcrübəsi kursunun çox mil. Sonra ortaya hər hansı bir problem sistemində ventilyasiya - bildiyimizə görə, bu, ola bilər səhvlər səbəb naviqasiya. Hər halda, biz bizim əsas düşərgəsində ələ təcili radio siqnal göndəriblər sizin təyyarə bizim bazası. Bizim böyük relyef - axı biz yalnız insanlar və heç yaxın belə pis, bizim kimi təsvir, - sizin pilot edib вынужденную enməyə böyük uğurla. Nədənsə cüt sistemində ventilyasiya salonunda ekipaj az təhlükəli idi. Belə ki, biz artıq эвакуировали sizin zabit və indi onlar выздоравливают mənim şəxsi покоях ".
  
  
  Evakuasiya! - acı düşündü Ləqəb. Mark Гербер gəlib təyinat. Eyni şəkildə, necə və Ləqəb.
  
  
  "Mən indi izah etməlidir ki, sənə bir şey deyil", - davam gur səs. "Mən hesab edirəm ki, heç bir hökumət, dünyada olan поощряло olardı, belə deyək ki, kənar səfər hərbi düşərgəsi. Xoşbəxtlikdən, biz sizə təklif edə yataq otaqları, nə qədər vaxt, nə etdi və təmiri üçün bu təyyarənin. Lakin, Çünki bu, hərbi düşərgə, siz məhduddur, öz покоях anına qədər gedəndən. Biz çalışacağıq ki, bunu sizə maksimum dərəcədə komfortlu. Narahat olmayın, əgər siz görəcəksiniz ki, mühafizəçilər duran kənarda sizin sahələrinin. Bu, normal prosedur . Və təbii ki, biz gərək xüsusilə ehtiyatlı zaman bizə gələn qonaqlar və digər ölkələrdən olan ". O, ürəkdən gülümsədi, dinləyicilərə. Nick gördüm Гербер əsəbi ерзает.
  
  
  Комендант davam etdirmişdir. "Çünki artıq çox gec, xahiş edəcəyəm ki, razılaşa неудобствами bağlı olmaması ilə çamadan. Biz onların разгрузим, və siz onları almaq və birlikdə səhər yeməyi ilə. Buyurun, götürün, özü ilə uçuş çanta və palto. Üç nəqliyyat maşın gözləyir. Təşəkkür edirəm ki, səbr və sizi salamlayıram ". O, xahiş наклонил başını və gülümsədi.
  
  
  "Lakin biz harada?" Səs missis Adelaide Van Хассель требовательно eşidildi.
  
  
  Комендант sorğu baxdı. "Ah, mənim əzizim xanım, mənə icazə verilmir danışmaq sizə. Mən yalnız bunu deyə bilərəm ki, siz haradasa ki, siz deyirsiniz, Qırmızı Çin". O, baş və üz çevirdi.
  
  
  Birdən-birə çıxdı boş, возбужденная ol və həvəs сумкам ilə sleepover. Nick götürüb öz iki kiçik çanta ilə boş oturacaqlar yanında açdım və yanaqlar üçün kamera. Вильгельмина проскользнула yeni sığınacaq altında möhkəm заслонкой. Nick yerləşdirib, onun üçün yer və istifadə məxfi tələ halda axtarış. Əgər onlar bunu, bu, çox güman ki, məhv olardı illüziya qonaqpərvərlik, amma əgər onlar bunu etmədilər, onlar olardı дураками. O etmek indi boş günəş eynəkləri ilə bir kamera cibinə oturacağın qarşısında.
  
  
  Dörd silahlı çin zabiti sellər xaricdə və idarə etməyə başladılar sərnişin hərəkatı ilə qüsursuz dəqiqliklə. Nick qoşulub Marka və deyə bilmərəm. Helen baxdı напуганной, Mark isə açıq-aşkar narahat edirdi. Amma o, deyəsən, daha çox narahat mənəvi edə Yelena daha barədə öz. Julie qoşulub onlara троим geniş açdı, gözləri olan maraq, lakin tamamilə обеспокоенная.
  
  
  "Mən sizi salamlayıram, dost-adventurers", - əyləncə dedi. "Sizcə, bizim угнали?"
  
  
  Helen побледнела. "Çox yaxşı, - düşündü Ləqəb. Sən əsl aktrisa, əzizim. "Demə belə şeylər", - выдохнула o. "Biz necə ola bilər?"
  
  
  "Kifayət qədər asandır, - yumşaq dedi Julie, - nə qədər ki, biz yuxuda. Bununla belə, heç bir mənası yoxdur yaymaq xoşagəlməz, vahimə doğuran şayiələr. Bu комендант gözəl görünür, hətta əgər o qırmızı".
  
  
  Amma fikrimcə, onların o обменялась ilə Nick bir neçə saniyə sonra tamamilə aydın göstərib ki, o var olduqca aydın bir fikir ki, baş verməli idi.
  
  
  Bir kiçik zabit yer tutsun коменданта girişində kabin heyəti verərək rəisinə imkanı ağ quşa sarı yeridi koridorda və diqqətlə öyrənmək və öz qəyyumluğu. Onun gözləri обыскивали hər bir kifayət qədər cazibədar qadını və gezmek kimi barmaqları ilə, sinə, бедрам və ayaqlarına. Sonra təmkinlə gülümsədi və getdi üzrə qalxmağa başladı aerodroma.
  
  
  Sayman etibarsız uşaqlara baxdı. O zaman gördüm ki, əsgərin qapı ağzında kabin heyəti, o, elə başa düşdü ki, onun vəzifəsi təşkil mütəşəkkil sevgi. O, stüardessa выручили ilk sərnişinin.
  
  
  Başladı download üç nəqliyyat vasitəsinin.
  
  
  Aerodrom böyük idi. Onun kənarları мигали işıqlar, nur прожектора süpürülmək, göyə etdiyi parlaq ulduz çox yaxın görünürdü. Hava idi nəzərəçarpacaq dərəcədə soyuq olur, nə gecə hava Hindistan. Qaranlıqda üçün işıq yüksəlmiş böyük qara ədəd. Dağlar. Deməli, onlar vadisində. Yox, daha çox yayla; hava çox təmiz və sərin üçün низменной dərə. Bitki də görünürdü, çox nadir. İndi hanı...?
  
  
  Nick fəth yük maşını arxada Telefonlardan
  
  və dorian məsələ zaman ki, bir ata müsadirə edilməklə və kameralar. Əlbəttə, Комендант niyyətində deyil qoy öz kiçik bir qrup turist çəkmək up və öz barak.
  
  
  Yük rəvan gedirdik üzrə uçuş-enmə zolağında, sonra наезжали daha kobud bir yol deyil, daha çox cüt dəqiqə. Sonra onlar dayandırılıb qarşısında qarşısıalınmaz maneə - böyük низменным qonşuluq edən, lakin, çox yüksək və sərin üçün yük maşını.
  
  
  Sonra qaranlıq səth təpənin açılıb və bu gecə yayıldı işıq.
  
  
  Yük qaçdı rozetkası görə, onların ardınca canavar ilə əsgər və штабная maşın коменданта.
  
  
  Yük maşını Nick dolu shouts heyrətdən. İnsanlar gələnlər girişdə toplaşaraq yolu bağlamasın üçün pəncərələri zaman кавалькада dayandı.
  
  
  Yumşaq küçə işıqları məlumatlar veribdir, kiçik bir kəndi ilə olan və uzun aşağı metal olan. Dar yolları, aparıcı, ev ev, böyüsünlər, yarpaqlı bitkilər. Sonda kəndin dayanmış iki ev idi ki, daha замысловатыми digər çox, amma yenə də belə bir böyük kimi казарменные tikililər, tutmuş böyük hissəsi məskəni. Orada, harada olmalı idi göy idi, daş batırmaq. Orada da, burada тротуарам bilər gəzməyə копы, yaxşı idi silahlı çin əsgərləri.
  
  
  Üç yük maşını heyran insanların вывалились bu освещенную gecə işıq, gecə və слонялись ətrafında verərkən qısa nidalar və tənəffüs dərin, gözlənilməz boğazları sərin, təmiz hava.
  
  
  Yamac, təpə sakit bir kayuta girib qapını bağlamışdır onların arxasında.
  
  
  Səs коменданта заглушил pıçıltı. Doxsan ya belə gərgin şəxslərin üz tutmuşuq ki, qulaq asmağa.
  
  
  "Xanımlar! Cənablar! Əgər siz bütün nəzakət разделитесь qruplar kimi mən xahiş edirəm ki, mənim gözətçilər keçirəcəklər sizin qədər sizin покоев. Evli cütlüklərin sol məndən. Bəli, lütfən, bütün evli cüt - və heç bir redaktə et, əgər siz çox yaxşı oğlansınız ! "Плоское şəxs ухмыльнулось. "Subay xanımlar sağ. Gedin, xanımlar. Sizə heç bir qorxu".
  
  
  Elena, sonra da atdı умоляющий baxış Telefonlardan.
  
  
  "İndi isə get", - dedi, - mən. "Qorxuram ki, biz uğursuz mübahisə".
  
  
  Julie və Nick mübadiləsi sürətli многозначительными baxışları.
  
  
  "Hə, əzizim", - dedi Julie alaraq Елену tutub. "Qalacağıq bir-birləri haqqında".
  
  
  Комендант просиял. "Sağ olun", - mehribancasına dedi. "Biz cüt edəcəklər, belə evlər, nə fond var; mən tənha xanımlar və cənablar olacaq, ayrı-ayrı бараки. Qalan yaşayış burada tam məşğul mənim zabit və əsgərlərlə". Bir şey var idi ki, o, bu dedi ki, heç xoşuma gəlmədi Нику. Amma ona heç nə xoşuna gəlirdi, nə də коменданте, nə də bu yeraltı sığınacaq. Təəccüblü deyil ki, onlar hüquqlarını конфисковать kamera. Zaman sən заперт dərd-qəm, sən edirsən bir çox çekim.
  
  
  Sonra o eşitdi şiddətli bir səs yaxaladı qadın düşüncələrinə. Missis Adelaide Van Хассель uğursuz ругала qarovul yanında barak üçün kimsəsiz qadın. Kişi ilə невыразительным şəxsin rədd və onun hiddət və məharətlə keçirib barmaqları onun bədən. O, отодвинула çanta və vurdu, onun üz. "Sən ... sən varlıq!" - qız qışqırdı, o zaman ударился onun yanaq. O, çaba etdi və onun var və перебирал.
  
  
  "Ah! Xanımlar!" Səs коменданта разнесся üzrə miniatür kənd. "Üzr istəyirəm. Standart prosedur. Şəxsi heç nə". O, ikrahla gülümsünüb altında biri küçə işıqları quraşdırılmış səhnədə. "Cənablar da, əlbəttə ki. Hər şey aşkar olacaq, olacaq qaytarılıb zaman уедете. Mən sizdən xahiş etmək mənim üzr istəyirik".
  
  
  Zaman qrupu Nick çatmışdır öz barak, bütün kişilər məruz одинаковому müraciəti olduqda. Və daha bu cəhd keçirilməsi üçün Telefonlardan, daha mürəkkəb olub. Əvvəlcə onların arasında idi Şəxs ilə шрамом. Sonra Макхью verdim Telefonlardan kənara sual verərkən pıçıltı ilə isə gözətçi подтолкнул Nick. Sonra ikinci əsgər saxladım Marka və МакХью isə ilk getdi görə Nick və седовласым Питером Braun. O baxdı ki, sonra çiyninə, sonra gördüm ki, Mark idi qrupunun ardınca gedən gətirib prezidenti barak arasında МакХью və gözətçi. Keşikçi köpək Nick basdı onu, yenidən, çox yumşaq.
  
  
  "Mən düşünmürəm ki, bu ублюдки belə dost kimi görünür", - прорычал Pit Braun içindən diş.
  
  
  Nick mızıldandı razılaşsa da, tez düşündü. Əgər o, indi istəyən bir şey, hətta çağırmaq Telefonlardan, onda heç bir şey qazansın, başqa diqqətini cəlb etmək. Və Mark, baxmayaraq ki, guya onun vəli gətirib prezidenti barak, yavaş-yavaş, lakin, şübhəsiz отделялся qrupu. Var idi, hətta az şans, nə var, digər qaçmağa. Eyni şey baş verərdi ilə Carter, əgər o israr qalmaq üçün Mark.
  
  
  "Dayan!" Gözətçi qapı ağzında barak gedək qoca bir глазел ayaq, və tutdu Nick görə, günəş eynəkləri üçün kamera. O, daha sonra bir, sonra digər.
  
  
  Tuşlayıb dedi люксметр. Покопался rulonlarda film. Təxirə salıb korpusun filtreler. Belində əli alt və yan hissələr. Örtdü və onun üstünə geri Нику.
  
  
  "Sakvoyajı", - deyə o,. Nick verdi bu. Eyni nəticə.
  
  
  Sonra qısa əlləri облетели onun bədən. "Ha. Bu nədir?" Cibindən Nick gözətçi çıxartdı və kiçik dəyirmi metal top edən olunması, müvafiq olaraq, Пепита və Pyer.
  
  
  Nick onlara baxdı olmadan xüsusi maraq. "Fiş üçün oyun" adlı Top ", - deyə o bildirib. "Амеликанская oyun".
  
  
  "Tfu!" Gözətçi qoydu, onları geri cibinə Nick elədi və ona əl. "Bundan sonra! Халли, sən".
  
  
  Pit Braun söyüş söydü və getdi axtarış.
  
  
  Хьюго təhlükəsiz bir ножнах bənzər qələm; korpus kamera, bütöv qalır; "Top" hələ ki, onunla hər şey onlar; anahtarlık-fənər незаметен; və kiçik ötürücüsü, bəlkə də, hələ пищит təyyarədə. Əhval-Nick, bir az qalxıb. Hər şey pis ola bilər.
  
  
  Otağın içərisində idi bir az daha четырехместных kameralar, amma onlar kifayət qədər rahat və qapı var idi adi qalalar. Kameralar on altı idi. Aydındır ki, sərnişinlər olmalı idi ki, onların yeganə sərnişin.
  
  
  Мауриелло ковылял daxilində yerləşir və otaqda yanında giriş qapısı. Nick kimi seyr axtarışlar davam edir. Şəxs ilə шрамом və МакХью çox sərbəst обработали və помахали əli. - acıqla pıçıldadı Хуберт Хансингер. Qapı örtüldü, onun arxasında. Gözətçilər içəri deyil заходили. Mark Гербер da.
  
  
  "Qulaq as, dostum", - sakit пробурчал Pit Braun qulaq Нику. "Demək ki, bizdə də bir özəyi? Mən istəmirəm əlaqə ilə belə bir мерзкой сукой kimi Хьюби".
  
  
  "Sən haqlısan, - dedi Nick və ciddi. "Yaxşı."
  
  
  Əmisi Хьюберт hələ də mızıldandı. "Çirkin!" o шипел. "Mən istərdim ki, haqqında daha çox öyrənmək, bu pilot, ilk növbədə, bax, mən bilmək istəyirəm. Satılır bizə çay aşağı! Onlara ödənilən buna görə, əmin ola bilərsiniz. Biz girovuna çevrilmiş, burada görəcəksiniz. Bu, ən fantastik, ən dözülməz bir vəziyyətdir... "
  
  
  "Amma mən elə bilirdim sən bütün bu спланировал bizim üçün", - deyə Ləqəb ilə asan təəccüb edir.
  
  
  Хансингер qaldırıb gözlərimi ona zillədim. Onun gözləri aralandı.
  
  
  "Mən... planlaşdırılır... bu? Mən...?"
  
  
  "Əlbəttə ki, əmisi Хубе. Məgər sən yadındadır ki, söz vermişdim?" Həmişə xüsusi sürprizlər turda Hansinger ".
  
  
  
  
  
  
  Tələb olunur yardım kişi
  
  
  
  
  
  Haradasa yerin altında lift dayandı.
  
  
  Üç kişi çıxdı və getdi dəhlizi üzrə, səs, onların ayaq приглушался гулом və yuh maşın.
  
  
  Комендант itaətkar halda qızla irəli. Mark swung arxasında ilə сковаванными qandal əlləri şəxs isə çevrildi daş maska. Üçüncü kişi şəklində dedi onu tapança ilə.
  
  
  Onlar öz dəhlizi üzrə ağır ikili qapı və off sol. Комендант дотянулся qədər nəyəsə oxşayan ölü divar və təxirə salıb kiçik panel. Mark baxmaq çevrilmişdir ki, durur arxasında. O, gördüm üç bir sıra кнопочных açarları. Qısa barmağı коменданта seçdi, ikinci alt-mərkəzi bir sıra və çox надавил. Sonra o, сдвинул kiçik panel yer. Divarı görünürdü eyni boş, həmişə olduğu kimi. Mark измерял gözləri. Komendant artımı, təxminən, beş-beş; panel təxminən altı fut üzərində cins və üç fut-qapı.
  
  
  Qapı açıldı içəri demək olar ki, неслышным fit. Və yenə замкнулся görə üçlüyün.
  
  
  Onlar düşüb, bir-biri dəhlizi ilə kar divarın bir tərəfdən və bir neçə geniş şəkildə düzülmüş açıq qapı tərəfdən. Bu idi oda ki, Mark öyrəndim. İdi bank kompüterlər; burada işıqsaçan laboratoriya, ощетинившаяся avadanlıqla; orada kiçik bir emalatxana, harada örtülmüş ağ insanlar ilə sarı şəxslər tinkered üzərində замысловатыми naxışlarla olan şüşə boru; indi qapalı qapı; daha sonra daha bir parlaq laboratoriya; sonra isə otağı kiçik, совмещающее öz funksiyaları, ofis, kompyuter, sinif və laboratoriya.
  
  
  Комендант döydü açıq qapıdan içəri girdi.
  
  
  İki kişi qaldırıb gözlərini laboratoriya masa. O ki, əlil arabası çevrildi və ona baxdı. Digər duran yanında, asanlıqla dönüb baxdı Telefonlardan. O, bəstəboy, amma mürəkkəbdir kimi прусский bull şəxs isə, onu, həm də baxdı ki, o, пришитое üzrə yarıtmaz.
  
  
  "Herr Бронсон. Professor Лаутенбах". Комендант clapped edib каблуками. "Bax, doktor Гербер amerika Birləşmiş Ştatları".
  
  
  Kişi sandalye irəli uzada-uzada başını bağırdı. "Bir insan! Harada başqa? Siz söz vermişdiniz ki, onların edəcək, iki-iki. Mən işləyirdim, köməksiz bir neçə ay. Mən sizdən xahiş edirəm ki, alimlər haqqında siz deyirsiniz ki, onları almaq, onlar gəlirlər, onlar heç nə etmirlər. Niyə onların iki deyil? Siz necə düşünürsünüz, niyə bu davam edəcək, digərləri isə yox? "
  
  
  "Gəl, indi , Лаутенбах,
  
  
  - dedi Бронсон. - Bilirsiniz ki, Lemann əməkdaşlıq edir. İndi bizdə var böyük yol almaq, başqa kömək. Mən əminəm ki, doktor Гербер göstərəcək Дитцу və Шойеру yanlış olduğunu, onların yolu ".
  
  
  "Sən daha yaxşı izah etmək olar ki, burada baş verir", - soyuq Mark dedi.
  
  
  "Oh, mən bunu edəcəyəm", - yumşaq dedi Бронсон. "Lakin siz əvvəldən də başa düşəcəksiniz ki, hər hansı bir təkəbbür sizin tərəfinizdən səbəb olacaq çox xoşagəlməz переживаниям... kimsə üçün".
  
  
  "Ah, Готт!" - dedi Лаутенбах, пробегая barmaqları polad yun. "Гербер, siz burada inkişaf üçün silah. Nə Qərbin, nə var Rusiyanın ki, biz almanlar, yaxın gəlib təkmilləşdirilməsi, bu son iflasa uğrayıb. İndi Almaniya şey bitib. Капут. onlar faydalı ola bilər. Özü bir var silah bir dərəcədə ki, biz yer üzündən silmək dünyanın yarısını. Lakin birdən-birə çətinliklər meydana çıxır. Nəzarət, siz başa düşürsünüz. Ola bilər, biz уничтожим deyil, o dünyanın yarısını! Ha! Ola bilər, biz özümüz və bir daha heç bir şey! "O, схватился qələm öz stulun vermişəm vəhşi gülüş. "Güc heyvan - biz onun hakimiyyəti!"
  
  
  "Лаутенбах..." - yavaş Mark dedi, və onun boyun məsulları холодок təcrübəsi dəhşət. "Mən elə bilirdim, sən ölü. Mən düşündüm zaman Berlin düşdü..."
  
  
  "Bu ki, onların hamısı deyirlər!" - o Лаутенбах. "Mən xəstəxanada idi - bu britaniya donuz, raid - mən выполз bu infernal deşik, hara getmək idi? Ruslara? Ha! Amerikaya! Пфуи. Mən bilirdim ki, hara getmək. Sonra, illər sonra - illər , illər sonra..."
  
  
  "Bu, kifayət qədər Лаутенбах". İncə səs Бронсона обрушился. "Doktor Гербер burada yox etmək üçün qulaq asmaq sizin həyat hekayə. Deyin ona, ki, biz onu istəyirik".
  
  
  Лаутенбах ilə başladı iş ki, o çox işlər görüb, bu günə qədər təsvir edən sınaqlar və səhvlər, uğurlar və uğursuzluqlar; və o, davam etdi, indi artıq təəssüflə ətraflı təsvir nasazlıq və onda ki, o bilirdi bilər, onlarla nə kimsə ilə yüksək səviyyədə hazırlıq Гербера və geniş iş təcrübəsinə ilə atom saatları bağlıdır silah.
  
  
  "Biz yaxınıq", - dedi Лаутенбах. "Amma məndə heç bir çıxış, başa düşürsünüz? Bəzi şeylər bilmirəm öyrənmək üçün özünüzü. Digər, sizdə, imkanlar olmuşdur. Var maşın, avadanlıq, təşkilat, bütün, hər şey ki, bizə lazımdır ki, işğalçı dünya!"
  
  
  Mark ağrılı nəfəsini buraxdı. "Sən dəli!" - o, nəfəsini buraxdı. "Sən bu dəli, sən heç təsəvvür eləyirsən, nə qədər ki, sən səhv edirsən. Siz başqaları raket? Belə planları, Лаутенбах, sənə xoşbəxt, əgər sən səhifə almaq da психушку. Bilmədim sənə kömək hətta istəyirdi. "
  
  
  Patchwork şəxs Бронсона az тряслось yan tərəfdən. "Yox, yox, Лаутенбах. Mənə cavab ver. Doktor Гербер, bizimlə çalışır Otto Lemann. Biz dəqiq bilirik ki, bizim də var ki, bizə lazımdır. Siz də bizə kömək edin".
  
  
  Mark aciz başını yellədi. O, bilirdi ki, onlar nə qədər yaxın uğura; Лаутенбах həqiqətən çox yaxındır.
  
  
  "Mən sənə kömək edəcəyəm", - qətiyyətlə dedi.
  
  
  Бронсон qəribə gülümsədi və əllərini qaldırdı, bu qəribə умоляющем jest. Mark ilk dəfə gördüm ki, bir kişi idi əlcəklər, bədən rəngləri.
  
  
  "İndi isə, Гербер", - deyə o, öz yüksək səslə. "Siz ki, istəmirdilər ki, biz heç kimə gətiriblər zərər, elə deyilmi? Bu təyyarə sizinlə idi... göstər... təxminən doxsan nəfər. Nənə, baba, bir neçə gənc, subay qızlar". Səsi idi пронзительным kimi coşğun ağcaqanad. "Məgər heç bir xanımlar, sizin üçün xüsusilə sevirsiniz? Necə istəyirəm ki, onunla nə baş verdi ki, o dəhşətli?"
  
  
  Mark ona baxdı. "Mən öldürəcəyəm özümü, - o düşündü.
  
  
  Бронсон görünürdü oxudum bu fikri. O qoydu ağır deyil insan əlini çiyninə Гербера dəhşətli parodiya mehribanlıq.
  
  
  "Heç пытайся tərk etmək, bizə Гербер. Biz istəyirik ki, sən sağlam və gümrah. Əgər siz, məsələn, ölmək, yaxşı ... onda bizə heç bir fayda başqa, elə deyilmi? Sən, həqiqətən, bu, görürsən, eləmi? "
  
  
  "Mən sənə kömək edəcəyəm", - Mark dedi xısın-xısın.
  
  
  "Həqiqətən, siz kömək edərsiniz", - yumşaq dedi Бронсон. "Gecə yuxu, kiçik bir düşüncə haqqında doxsan günahsız özlərinə və bir çox cute xanıma, və biz səhər danışarıq. Təşəkkür edirik, комендант. Xahiş edirik, əmin olun ki, o, qoşulub öz həmkarlarıma".
  
  
  Комендант gülümsədi. "Ola bilsin ki, mənə lazımdır sakitləşdirmək, onun haqqında fikir xanıma. Bəlkə də, ona daha da rahat olacaq, mənim şəxsi покоях. Almaq mənim şəxsi diqqət".
  
  
  "Sən nəyi nəzərdə tutursan?" - tələb Mark.
  
  
  "Öyrənmək, doktor. Və unutmayın, daha az siz əməkdaşlığa hazırıq, daha mən sizə səbəb narahatlıq üçün".
  
  
  "Rədd ol buradan!" Birdən Лаутенбах взревел. "Məndə bir iş var. Zaman qaytaracaqsınız, onun, əmin olun ki, o da hazır". O, kəskin şəkildə geri bərpa və склонил свирепую üzərində baş лабораторным masa. Бронсон gülümsədi. "Mən düşünürəm ki, indi biz irəliləyişə nail olacağıq", - deyə mızıldandı.
  
  
  Kiminsə əl отпустила kiçik bir qrup коменданта.
  
  Onlar geri getdi və eyni üsulla ki, gəlmişəm, hələ ki, nail olmamışıq baş koridorda. Sonra onlar dağıldı, getdi lift əvəzinə pilləkənlə yuxarı qalxdılar. Onlar çıxıb pad, комендант əmr verib охраннику Telefonlardan. Əsgər çıxardı altında tutors sarğı və sıx qədər vurdu, onun göz ətrafında Telefonlardan. Sonra onlar ayağa qalxıb, daha bir neçə ступенек, dönüb, yenidən ayağa qalxdılar və off sol. Mark hiss prick də bel və toyuq kimi irəli. Bir şey хлопнуло onun arxasında.
  
  
  "İndi?" - yorğun-yorğun dedi kişi səsi. Sonra isə kimsə gasped. Закованные da qandal barmaqları Telefonlardan tutdu sarğı gözü. Bu baş ilə kiminsə vasitəsilə. İşıq озарил, onun üzünə belə parlaq bir an ki, digər iki kişi idi, daha çox силуэтами.
  
  
  "Ey Allahım, - dedi onlardan biri. "Bu Гербер, onlar söz veriblər. Amma harada Ernst?"
  
  
  Mark моргнул və сфокусировал diqqət iki yaşlı kişilər, baxdı ki, sanki, tanış. Lakin onların şəxslər idi yorulub əldən düşmüsünüz və əhatə синяками, həm də baxdı измученными qədər ifrata.
  
  
  "Ernst?" - qeyri Mark dedi. "Ernst kim?" Sonra onu bürüdü zikr. "Siz nəyi nəzərdə tutursunuz Радемейера? Var idi infarkt Delhi. Buradan da çıxası olduq olmadan".
  
  
  "Bəxtəvər Ernst", - acı biri dedi qoca. "Xüsusilə, əgər o, ölü və ondan kənarda".
  
  
  "Amma kim sən?" soruşdu Mark. "Kim sizi Lemann?"
  
  
  "Lemann!" - рявкнул daha aşağı kişi. "Heç biri bizi. Donuz Lemann var daha sağlam otaqlar vardır. O, " əməkdaşlıq edir ".
  
  
  Mark yorğun swung, düşünərək əzab və qorxu haqqında deyə bilmərəm. "Bəli, lakin siz iki, kim siz?"
  
  
  "Əyləşin, Гербер. Mən Konrad Шойер. Bu Rudolf Диц".
  
  
  
  
  
  
  * * *
  
  
  
  Pit Braun tikdi, çevik, çox gözəl мускулистую rəqəm лежавшую mərtəbəsində. O qədər baxmışam, qarın ilə görüşdü geri qurdu və canlı mağara. Nick откатился əvvəl və rahat.
  
  
  "Bir insan! İndi mən hər şeyi gördüm!" - Pit dedi. "Sən bunu edirsən, dost? Və niyə?"
  
  
  Nick ilə ухмылкой sıçrayıb ayağa qalxdı. "Mən bunu istirahət etmək", - deyə o bildirib. "Mənə kömək edir düşünür. Və mən düşünürəm ki, buradan". O, həm də düşünürdüm ki, o, bilirdi haqqında Пите müraciət edirdi: Стивидор çevrilib mühəndis və çevrilib tikinti podratçısı; kobud, sərt, ev şəxs görüb yol bu dünyada və çox şey gördüm bu prosesdə. O təxminən eyni американцем kimi beysbol bit, və hələ də, demək olar ki, eyni bərk. Nick застегнул köynək və qərar etibar köhnə Питу.
  
  
  Pit оценивающе ona baxdı. "Mən bilmirəm, sən necə fikirləşirsən, biz buradan, dostum, amma mən cəhd etmək istəyən hər şeyi".
  
  
  Nick başını tərpətdi. "Gəl погасим işıq. Bax, pəncərə və mənə deyin ki, sən görürsən".
  
  
  "Xaricdən heç bir mühafizəçilər", - Pit dedi vasitəsilə bir an. "Onlardan ikisi, silahlı qədər diş, harada ki, biz içəri girdik. İki ... hmm, yox ... dörd patrul. Ayrı-ayrılıqda. İşıq kənarda bir az тусклее çox idi. Pəncərə çox kiçik etmək, ondan çıxmaq. Yük maşınları hələ припаркованы orada, harada ki, biz getdilər. onların. Vəssalam. "
  
  
  "Siz buyurdunuz ki, baxırlar pəncərə, evin arxa? Boş daş. Arasında məsafə onunla bu bina, təxminən yarım metr. Və ehtimal var ki, dar məkan yoxdur mühafizəçilər. Çünki yoxdur Bu, qara gedişinə ".
  
  
  Göz Piti сузились. "Doğrudur. Amma nə yaxşı ki, bu, əgər biz bilmərik buradan çıxmaq?"
  
  
  "Mən hesab edirəm ki, edə bilməyəcəm", - deyə Ləqəb. "Qulaq As, Pit. Mənə lazım olan buradan çıxmaq və ətrafa baxmaq. Sən ki, qeyd Telefonlardan Гербера bizimlə deyil? Onun harasa apardılar. Və əgər sən bunu bilmirdim, o biri ən yaxşı amerika mütəxəssisləri nüvə fizikası - oğlan çıxılmaz lazımdır çin qırmızı. Biz nə onun harada idi və buradan getmək ".
  
  
  Pit kəndlərindən biri dörd dar ordu койок və qaldırıb gözlərimi ona zillədim. "Bu, çətin məsələdir, oğlum. Niyə onlar bizi gətirib bura. Heç kimi əsir. Yalnız bir oğlan, hə?"
  
  
  "Haqqında, mən hesab edirəm ki, onlar istifadə edirlər, bizim üçün fidyə, əgər biləcəklər", - deyə Ləqəb. "Və hər hansı bir sıra başqa şeylər. Bizə nə etmək lazımdır, belə ki, bu, təşkil özünü..."
  
  
  "Ya rəbb, mən hər şeyi təşkil edəcək", - Pit dedi və ayağa qalxdı ilə sözünə. "Biz bir yerə toplayacaq, bu qrupa birlikdə və edəcəyik ki, onların döyüşçüləri. Bilirsən ki, mənim hələ zaman mənə? Bıçaq onun tapıb bu ублюдки və zərif kiçik set костяшек barmaq. Bütün arasında bizə..."
  
  
  "Bu, bir fikir, Pit", - razılıqla dedi Ləqəb. "Yox, bizə çox. Siz, həqiqətən, hesab edirəm ki, pilot satılır bizə çay aşağı, elə deyilmi? Ya siz, bir neçə saat azmış kurs görə nasazlıq ventilyasiya? E-ə, Bu təyyarə idi угнан. Və mən gördüm ki, bu, baş verəcək. Ya əvvəli, ən azı. Sonra mən отключился. Yəqin ki, yalnız bir neçə
  
  
  bir neçə saniyə sonra, siz bunu - mən gördüm, necə cəlb olunub одеялу zaman Мауриелло idi olmayaraq tualet ".
  
  
  "Мауриелло! Kim özünü elə aparır ki, guya, gördüm çox amerika film haqqında гангстерах? Əlbəttə ki, mən onu gördüm orada. Bir deyin görək! Yaxşı, bəs bu alırdılar..."
  
  
  "Qoy bu, - dua Ləqəb. "Əgər istəmirsinizsə onu buraya dəvət və onun özündən soruşmaq. Bəli, var idi, üç. Çinli, Мауриелло və МакХью. Və onlar birbaşa bu бараке, yəqin ki, sadəcə, gözləyir, hələ heç kim olacaqsa qaçmaq."
  
  
  Qaşlar Piti приподнялись. "Fil. Dost. De görüm, sən gördüm. Və ki, lənət şeytana, bu, o deməkdir".
  
  
  Nick ona məlumat verdim ki, hər şey edə bilər, heç выдав özünü.
  
  
  Sonunda Pit присвистнул. "Lakin indi bizə lazımdır, onları qurtarmaq üçün əvvəl biz biləcəyik ki, heç nə".
  
  
  "Doğrudur", - sakitcə dedi Ləqəb. "Bir və ya iki, mən götürə bilərəm. Üç dəfə ola bilər bir az çətindir. Üstəlik, onlar müxtəlif otaqlar. Siz başa düşürsünüz ki, bizə fayda deyil, sadəcə yüngülcə toxunaraq, onların və ümid edir ki, onlar bizi narahat yenə. Biz çıxarmaq, onların sıradan əbədi ".
  
  
  "Mən bunu başa düşürəm", - sakit Pit dedi. "Qulaq - Collins, bu polkovnik HHQ - o, olsaydı yaxşı bir insan üçün nə kimi bir şey bu. O, cəmi iki qapı aşağıda. Bu, bir birimiz onların hər biri üçün. Daha çox olmalıdır; ola bilər, o kəs cəlb kimsə, kimə etimad. Siz düşünürsünüz ki, bu uşaqlar hələ də silahlı? "
  
  
  Nick başını tərpətdi. "Əlbəttə. Yalnız çıxaracağıq onların sıradan, bizim olacaq ən azı bir pulemyot, avtomat və buxar гаррот üçün bizim öz ehtiyacları. Sən istəyirsən danışmaq Коллинзом, ya mən?"
  
  
  "Mən olacağam. Biz çox yaxşı bilirdik"bir-birimizi.
  
  
  "Yaxşı. Əvvəlcə mən götürürəm Мауриелло; var avtomat. Onlar etiraz, nə qədər səs-küy onlar buraxırlar, amma biz edirik. Var bıçağı də, sizdə də. Biz də məlumat verilib ola bilməz heç bir şey, belə ki,... "
  
  
  "O var", Pit dedi. "Komando təlim. O, разберется".
  
  
  "Yaxşı, onda gedək. Şəxs ilə шрамом yerləşir otaqda sağ tərəfindən irəli. МакХью uzaq, sol üçün də üz-irəli. Siz olmalıdır qurmaq imkanı öz planları ilə Коллинзом deyil, aklımda, heç biri. Mən gedim, ilk избавься təcrübəsi Мауриелло və qoşul sənə ".
  
  
  Nick açdı незапертую qapı kamera və çölə baxdı. Dar dəhlizdə hələ işıq yanırdı, bəziləri isə qapı açıq idi. Biri qonşu otağın o səs eşitdim Хансингера. Başqa bir otaq, üç qapı görünürdü xidmət edirdi, bir növ, yer görüşlər üçün. МакХью dağıldı bu дверном проеме, ухмыляясь və axtarır dinamikası.
  
  
  Nick çıxdı dəhlizi, slipping dodaqlarını незажженную siqaret. Хьюго стилет idi çəkilib, onun əlini.
  
  
  Qapı Мауриелло açıldı. Nick keçdim yanından. Demək olar ki, bütün qalan qapı bağlanıb, və onların gəlirdi boğuq səs. O dayandı. Heç bir işıq yanırdı, amma dəhlizdə idi görünən Мауриелло oturan, сгорбившись ki, çarpayı və hisə verilmiş siqaret. Nick deyə çığıran təcrübəsi səbirsizlik oxunur və порылся ciblərindən.
  
  
  "Səndə var, işıq, mac?" dedi. "Ey rəbbim, ki, vəziyyət isə?" Və o ümidlə əyildi üçün kamera Мауриелло.
  
  
  Мауриелло hırıldayıb güldü və полез cibinə gödəkçələr.
  
  
  Хьюго həyata popped ножен və Nick addım atdı otağa Мауриелло. Onun əli рванулась irəli ударилась haqqında boğaz Мауриелло. Хьюго dərin qərq бычью boyun və Мауриелло vermişəm səs oxşar olan şəxs budur вырвет. Sol əl Nick bağladı açıq ağız. Хьюго çıxdı və hit yenə. Мауриелло çökdü yan azn yataq.
  
  
  Keçmiş otaqları yayılan məlumatda iranın kölgə: Pit Braun, направляющийся olan polkovnik Коллинзу.
  
  
  Bu yataq Мауриелло imtina avtomat 45-ci çaplı; onun bədən курносый tapança və qatlama bıçaq.
  
  
  Nick etmek avtomat altında yatağı üçün artıq xüsusi sərəncam və etmek tapança və bıçaq öz cibləri. Sonra o, sildi Хьюго, siqaret yandırdı və çıxdı hall.
  
  
  Şəxs ilə шрамом getdi dəhlizi ona.
  
  
  
  
  
  
  Bəs sizin sol, xanımlar və cənablar, meyit
  
  
  
  
  
  Nick втянул tüstü baxırdı, kimi yaxınlaşan kişi. Diyarı göz o, gördüm ki, МакХью hələ də durur дверном проеме. Amma indi, əksinə düşməsi üçün bir otağa kimsə sərf импровизированную görüşü Макхью baxdı dəhlizinə Şəxs ilə шрамом. Və Ləqəb.
  
  
  "Sağ ol, dostum", - deyə Ləqəb otaqda onun arxasında. Onun fikirləri ağ. Şəxs ilə шрамом yan ona yaxınlaşan oda olduğu Pit совещался ilə polkovnik HHQ. Və Şəxs ilə шрамом və МакХью gördüm, onun hər bir hərəkət. Lakin Şəxs ilə шрамом bilər an təbii otaqda Мауриелло ...
  
  
  "Bəlkə səhər-səhər bir şey fikirləşərik", - deyə o bildirib Маурильо
  
  
  və getdi üzrə dəhlizi üçün МакХью.
  
  
  "Salam, cənab", - dedi səsi haradasa onun arxasında. "Ay, hə? Deyək ki, biz fikirləşdik ki, bir şey haqqında ki, istəyirəm sizdən soruşmaq".
  
  
  "Ah, belə ki, bu?" Şəxs ilə шрамом nəzakətlə cavab verdi. Onun addım səsləri kəsildi.
  
  
  "Köhnə Pit, it oğlu, - düşündü Nick minnətdarlıqla. O, getdi və dayandı yanında МакХью.
  
  
  "Görüş?" - soruşdu, keçirilməsi bir tərəfdən görə jamb, ikinci ruhlandırır потянувшись çiyninə МакХью. "Mən qoşulmaq istəyirəm". Хьюго çox sakit щелкнул. Əl Nick asılmışdı havada. "Mən xahiş bütün bağırmaq deyil və heç шуметь". Onun əli метнулась aşağı və ağır ударилась haqqında geri Макхью. O, gördüm ki, dörd və ya beş cüt göz, смотрящих ona otaqdan. МакХью sarsıldı və ucadan крякнул. Onun sifəti dəhşətli contorted ağrı, və o hücum etdi azn Nick. "Sən də bir xain", - düz dedi Nick, dərin вонзив Хьюго bir yumşaq yer altında sol ən azı kişilər. МакХью düşdü, diksindi, titrədi və hərəkətsiz uzanıb.
  
  
  "Bağışlayın, cənablar, - dedi, - Nik. "Lakin o adam ki, gətirib bizi buraya. Və əgər hər şey istəyəndə ölmək, biz belə əməkdaşlıq, buradan çıxmaq üçün. İndi lazımdır, məndən üzr istəyirəm. Qaldı daha bir". O, üzünü tərk özü ilə səs-küy eşitdi.
  
  
  Pit vurulmuş öz ağ, başını qapı polkovnik məlumat verilib. "Başa düşdüm onun!" - deyə özündən razı halda o pıçıldadı. "Мауриелло?"
  
  
  "Hazıram", - deyə Ləqəb. "Və МакХью. Vaxt keçirmək daha bir görüş. Polkovnik? Mənə daha çox yardım lazımdır".
  
  
  
  
  
  
  * * *
  
  
  
  Onun bədən qəribə вытянулось. Omuz ki, normal idi, bu qədər geniş və güclü idi, qəribə расслабленными və qəribə искривленными. Onun bel idi, dar, rezin lent. Hətta onun döş qəfəs görünürdü сжалась.
  
  
  "İlahi!" - pıçıldadı Pit. "Dostum, sən olmalıdır sirk".
  
  
  Nick onun ağcaqanad öz dar itburnu demək olar ki, eyni dar deşik. O, asanlıqla endi, əlləri və dikəldi məkanında arasında binası barak və kar daş divar. Heç bir mühafizəsinin. Daş göyə başı üzərində. İşıq zəif göstərən bir qədər sağda, uzaq sol. Əgər o getsə sola, o обогнет kənar ən uzaq evdə və ya barak, nə olursa olsun və çıxacaq açıq yanında yer qorunan sürüşmə qapı dağın döşündə. Əgər o getsə sağa, o edə demək olar ki, tam dairəsinin arxasında binaların.
  
  
  Düzgün idi. O, getdi, necə проворная kölgə.
  
  
  Вильгельмина, Hüqo, Pyer və Пепита qayıdıb öz yerlərinə ətrafında onun bədən. Biri гаррот idi, onun cibində.
  
  
  İnsanlar казарме silahlı idilər пулеметом, avtomat, курносым gun, bir neçə ehtiyat патронами, bir гарротой, полдюжиной bıçaq dəsti və ev silah. Polkovnik Collins, Pit Braun və gənc üzrə adına Джейкоби təşkil öz "ordu".
  
  
  Nick kayması bilər yanından keçib, qonşu, barak. O, bilirdi ki, bu, heç də o idi ki, seçilmiş komendantı sərnişinlər üçün. Daxildən deyil ulduzların heç bir işıq. O, qulaq verdi və eşitdim snoring. Bina çox oxşar idi ki, orada idik, tənha sərnişinlər-kişi; onda, yəqin ki, yaşadıqları adi. Növbəti bina ev iki, bəlkə də dörd ailə. O baxdı yüksək pəncərə və insan gördüm, çinli olan разделся qədər qısa siyahı və hazırlanırdı ko etmirdi.
  
  
  Nick ehtiyatla köçürülüb. Aşağıdakı iki bina var idi, ordu versiyası двухквартирных evlərin şəhər tipli. Burada yerləşdiriləcək evli bir cüt. Ən odlar hələ горело; bəzi arxa pəncərə açılır. O, qadın səsi eşitdim, daha sürətli danışan: "Bəli, amma onlar olmasaydı, polad bizi axtarış əgər, onlar bir şey faydalıdır. Sizə deyirəm, onlar saxlamaq üçün gedir, bizim burada. Промывайте bizə beyin, пытайте bizi, Allah bilir ki,. "Kişi səsi cavab verdi: "Əzizim, bizə yalnız lazımdır, sakit saxlamaq. Onlarda heç bir səbəb yoxdur vurmaq bizə zərər".
  
  
  Karter içəri baxdı və gördü bənzər bir şey təchiz обставленную qonaq olan yaşamış Su Olub, onun arvadı və bir neçə adı ilə Рибер.
  
  
  "Шссст!" Nick зашипел pəncərə. "Qorxma, bu Картерет". Dörd qorxaraq şəxsin üz tutmuşuq, pəncərəyə tərəf getdi. "Lütfən yaradın ani səslər", - pıçıldadı Ləqəb. "Sizinlə evdə gözətçilər var?" Olub Su baxdı напуганным, amma bilmişdir покачать başını. "N-yoxdur", - deyə mızıldandı. Рибер pəncərəyə yaxınlaşıb. "Necə, lənət şeytana, sənə bilib çıxmaq?" - tələb etdi ki, o, cavab aşağı gurultu.
  
  
  "Ağ pəncərədən", - pıçıldadı Ləqəb. "Qulaq asın. Mən çalışaram ki, çıxış yolu tapa buradan. Mən istəyirəm siz biləsiniz ki, pilot macal göndərmək радиосообщение əvvəl biz endi, ona görə də biz tamamilə tərk". Bu idi yalnız полуправда, amma bu ola bilərdi kömək qaldırmaq döyüş ruhu. "Buna baxmayaraq, biz gərək kömək etmək üçün cəhd deyil. Gərək bir çıxış yolu buradan. Və gedirəm tapa.
  
  sizdən xahiş edirəm ki, mənim əməl məsələn - zaman hazır olacağıq ".
  
  
  "Qulaq asın, Картерет, - dedi Рибер. "Heç bir mənası nə безрассудное və öldürmək özünü. Gəlin подыграем..."
  
  
  "Əlbəttə, biz подыграем", - pıçıldadı Ləqəb. "Nə qədər ki, biz edə bilərik. Lakin özünü aldatma - onlar azad və bizi buradan yalnız onlara lazım deyil. Bütün ki, mən xahiş edirəm, səni nə indi, - bunu izah qalan orada insanlara ki, zaman, vaxt Gələcək, biz hamımız hazır olmalıyıq gedərdim. Birlikdə alın və seçin biri sizi lider kimi. Montaj istənilən silah, nə olacaq. Sakit qalmaq, bütün. Başa düşürsünüz? "Рибер yavaş-yavaş başını tərpətdi. "Mən məcbur səni, dərk etmək, - pıçıldadı Nik, - ki, biz çox uzun oynamaq oturaq ördək, biz olacağıq ölü ördək. Gəlir yardım, və biz onu qarşılamağa. Забаррикадируйте bütün qapı və pəncərələr, hələ ki, siz eşitmək siqnal. Zaman olardı ki, o, nə gəldi, hazır olsun ona. Bu mən, bu o demək olacaqdır ki, hərəkət etmək vaxtıdır ".
  
  
  "Hansı siqnal?" - soruşdu Рибер. Nədənsə, onun şəxs və digər görünürdü светились yaranmaqda inşallah.
  
  
  "Fit", - deyə Ləqəb. "Biz gedirik vəhşi синеву bax orada".
  
  
  "Bu adam ilə шрамом", - yavaş-yavaş Olub dedi Su. "Mən bilirəm ki, onun lap qədim zamanlardan. Pis insan, qatil. Məgər o, hələ də bizim mühitdə? O, pozmaq olacaq hər hansı planlarımız".
  
  
  "O bizimlə olacaq", deyə Ləqəb. "O, keçirmişəm qəfil hücum və öldü".
  
  
  Şəxs Olub Su aydınlaşmışdır kimi doğan günəş. "Beləliklə, - deyə o bildirib. "Ümid var. Рибер, gəl görüşək başqa".
  
  
  Kiminsə ayağı ağır заскрежетала haqqında çınqıl çox yaxın.
  
  
  - Задерните bu pərdə, - təkidlə pıçıldadı Nick və bütün artım çökdü yer arasında binası və daş divar arxasında idi.
  
  
  İşıq потускнел görə bağlayıcı pərdələr, yüngül parıltı растекся üzrə qaya başı üzərində Nick.
  
  
  Ağır addımlar tərk çınqıl və getdi track arasında, iki qonşu binalar. Əgər onların sahibi idi fənər, Нику olardı sonu. O, kayması bilər içindən aşağı alaq otları və упавшие daşlar və dua etdi безмолвную namaz.
  
  
  Addımlar ləngiyib. Sonra yenidən başladı, помедленнее. Şüa fənəri o arxa hissəsi binalar.
  
  
  Nick qalxdı корточки baxaraq yaxınlaşan addımlarını. O, nə edə bilər, yalnız iki şey: run və ən yaxşı halda, onun hay-küy qopardı və ya bəlkə də güllələnib; doğrusu, nə olursa olsun, və görüşəcəksiniz üz-üzə. O, hazırlayıb Хьюго.
  
  
  Bir pəncərə qoyub, bir neçə dəqiqə bundan əvvəl ilə скрипом распахнулось və залил işıq. Səs Ribera eşidildi: "Ey əsgərlər!"
  
  
  Addımlar kəsildi. Fənər göndərdim aşağı.
  
  
  Səbirsiz çin səs dedi ki, kimi bir şey: "kəs səsini, sən".
  
  
  Nick artıq qəbul üçün bucaq binanın zaman gözətçi cavab verdi. O, göyərçin arasında двухквартирными evləri və qonşu bina və прижался divara. İşıq замерцал bir az gedəndən sonra o onun arxasında və tədqiq daş divar yaxın. Addımlar üz tutmuşuq əks istiqamətdə də kəsdilər.
  
  
  Alın Nick çıxış droplets tər. Növbəti ev idi, biri böyük, o dayanmışdı, qarşısında qayalar. Divar əksinə, ona yox idi водосточных borular və pəncərələr. Keçmək dam olar uzaqdan, lakin bu, demək olardı suvaşmaq qaya və yəqin ki, обрушить ona dolu daşlar. Yalnız səssiz bir yol keçmiş, bu ev ətrafında idi fasadın.
  
  
  Və çin əsgər əkilmiş girişində dar track arasında binası olan Nick yalnız tərk edib və evi olan sıx divar üzü ona.
  
  
  O qədər gözlədi ki, kişi двинется. Getsin dəqiqə, və hər şey yarım saat davam.
  
  
  Nick yenidən öyrənib çılpaq divar və qaya onun arxasında. Heç bir şans. O gözlədi, hələ bir neçə dəqiqə sonra qərar qəbul edib. Гаррота çıxıb onun cibindən.
  
  
  Gözətçi переминался ilə ayaqları ayaq, amma qaldı yerində. Nick crept ona arxadan kimi panther ov. Gözətçi əlində hələ o biri coveted pulemyotlardan.
  
  
  Gözətçi, digər tərəfdən, "kənd", yavaş-yavaş keçib yanından diqqətdən Nick. Nick ralf hələ bir an sonra atıldı, раскинув əlləri.
  
  
  Гаррота bu dəmdə hava və вонзилась boğaz qarovul biri tez, удушающим hərəkatı. Nick kinli gərildi, zaman gözətçi aşağı бульканьем geri çəkildi və схватился görə boyun. Pulemyot düşdü. Nick молниеносным hərəkatı azad bir əlini tutdu упавшее silah. Gərgin və жилистые gücünü, onun sol əl tutmaq üçün удавку, hələ ki, hər iki əlləri yenidən qansız yerinə yetirmək üçün öz əsas vəzifələri. O, sıxdı mübarizə.
  
  
  Bədən oldu ölü yük tutulan yalnız tel. Nick etdi sonuncu ölümcül sıçrayış və kömək bədən düşmək.
  
  
  O, погрузил onun dərin kölgə. Sonra o, üzərindəki bədən formasını və
  
  hər şey mümkün idi bir silah kimi istifadə. Geyim idi, çox azdır üçün Nick, amma ola bilər ki, kimsə başqa bilər, ondan istifadə etmək. Toplayaraq öz kuboklar, o, pəncərəyə yaxınlaşıb Ribera və насвистнул bir neçə tanış ticks. Рибер demək olar ki, dərhal cavab verdi.
  
  
  "Sakit", - pıçıldadı Nick əvvəl Рибер arada nəsə demək. "Götür bunu. Və yardım üçün təşəkkür edirik". O, onun ağcaqanad pəncərə şəklində mühafizəçi, maşın və ehtiyat şef. "Bəlkə də, Olub, olacaq qoymaq uniforma".
  
  
  O, поплелся geri cığır harada təhlükəsizlik işçisi həlak olub. Kənddə sakit idi, əgər hesab uzaq addımlar патрулирующих saxladı.
  
  
  Nick gözlədi, hələ ki, biri mühafizəçilər edəcək növbəsində, və sonra səssizcə промчался yanından fasad ilk böyük ev. O qaranlıqda, o da müdafiə edirdi onu. Belə olub və aşağıdakı, lakin onun əks tərəfində idi, zəif işıq. O, rəhbərlik işıq. O getdi pəncərə idi ki, приоткрыто və demək olar ki, tamamilə qapalı və sıx занавеской. İçindən kiçik fasilə arasında ağır портьерами gördü dəbdəbəli обставленную yataq otağı, zövqlə обставленную böyük çarpayılı, qalın ковровым örtülmüş və rahat stul. Əslində bütün baxdı və bahalı və zövqlü başqa şəkillər.
  
  
  Onların mümkün deyildi görmək daha çox, lakin nümunələri idi inanılmaz непристойными. Hər bir idi tədqiqi ilə cinsi kobudluq; bir qadın, bir kişi, bir qadın, kişi ilə kişi ilə qadınlar; qadın qadınla kişi də kişi ilə... Birləşməsi görünürdü qədər tam, nə yuxu bilər, hər hansı bir şagird markiz de Bağçası, və daha çox şəkillər, gizli olan nəzərdə tutulur.
  
  
  Otaqda heç kəs yox idi və evdən heç bir доносилось heç bir səs. Hal-hazırda onun yalnız bir şey maraqlandırırdı, hansı binanın məşğul idi, və var, hansısa bir yol ilə əlaqə Julie.
  
  
  O, yola inanılmaz səhnələr və rəhbərlik növbəti yaradılması. Oxşar bina və əksinə fərqli olaraq iki ev, ki, o, yalnız keçdi, onlar yerləşir, bir az qabaqda yamacının dağ ki, o, mümkün протиснуться onların arxasında.
  
  
  Solğun işığında daxili dəhlizinin ilk ev виднелись kənarda yatan şekiller койках oda bənzər kamera. Əksəriyyəti pəncərə açıq idi.
  
  
  Onun yenidən vurdu kimi, bir neçə dəfə, əvvəl nə üçün belə çoxsaylı qrupunun əsir дежурит çox az mühafizəçilər. Ola bilər ki, onların edilmiş, əmin idi ki, heç kim heç vaxt bilməyəcək keçmək diqqətlə dir qapı giriş təpənin ətəyində. Və hamı eyni olmalıdır, başqa çıxış yolu. Hər hansı bir kifayət qədər осторожная siçovul təmin edəcəkdir özü, heç olmasa, bir gizli çıxış yolu.
  
  
  O, перебегал arxadan bir barak başqa. Aşağıdakı kimi olmalıdır, qadın məhəllə. İdi. Çox hissəsi üçün döyüş davam etmiş və onu qarşıladı sakit лепет səs.
  
  
  Yanından keçərkən, o, заглядывал hər bir pəncərə. Hər yarıaçıq idi, sanki etmək üçün faydalana yeraltı havalandırma sistemi, və hər bağlanıb nazik занавеской. O yoxlanılır adlar və şəxslər. Missis Adelaide Van Хассель əlini uzadır qrup сонных köhnə dev. Miss Крамм, məktəb müəlliməsi, əsnəyərək, bir az пощипывая... yaxşı, nə etmək! - kiçik bir kolba. Missis Лоуи və onun dostları. Kitabxanaçı biri Таскалуса. Miss Пелл, miss Гольдфарб. Missis Şmidt. Miss Ватзернейм görə dəri vəziyyəti. O, kimin болтается ayaq, və o, kimin фальшивки. Miss Коллиер, madam Флигель, döş Susie Heyq. Nə Yelena, nə də Julie.
  
  
  Sonuncu pəncərə var, az qala baş tutması ürək.
  
  
  Kiçik смуглое üz встретилось onunla vasitəsilə pəncərənin və dedi: "Mister Filesi, əzmə kotlet? Belə ki, xoş gördük sizi, lakin heç bir səs-küy edin. Hər iki girlfriends, onların apardı".
  
  
  Nick разинул ağız. Kiçik yapondur gülümsədi, ona cavab. "Siz məni unutmusunuz? Siz deyirsiniz ki, məni missis Никки. Müxtəsərlik üçün. Siz çıxmaq kimi başqa?"
  
  
  "Başqaları?" deyə Ləqəb, hiss itirilmiş. "Başqa kim yoxdur?"
  
  
  "Hər iki gözəl xanımlar. Necə ki, biz gəlib, ilə, əsgərlərlə, уводящими bir, bu miss Добби. Daha sonra digər qadın çox səs-küy yaradır. Belə ki, onlar уводят hər iki".
  
  
  "Qulaq asın, missis Никки", - başladı, Nick sakit pıçıltı ilə danışıb, ona hər şeyi edə bilər.
  
  
  Onun gözləri заблестели. O, çıxarıb bir revolver edən aldı təhlükəsizlik işçisi ilə birlikdə avtomat və xahiş etdi ki, onun öyrənə bilir hansısa xanımlar, onlar kimi istifadə edə, o, düşündü ki, o, запела.
  
  
  Haqqında "asan", - deyə o, sevinclə. "Mən istifadə edə bilərəm. Mən danışıram xanımlar hər şey. Siz свистите zaman istəyirəm ki, biz hazırlıqlı olaq? Nədir melodiya?"
  
  
  O, sakitcə присвистнул, hələ də hiss elə bil ki, irəli yeridi deyil, həmin səhnəyə.
  
  
  "Almışam", - deyə o bildirib. "İndi siz görürsünüz verəcək. Mən eşitdim, əsgərlər deyirlər ki, комендант tapacaq, ikisinə də yaxşı istifadə".
  
  
  
  
  
  
  Şəkillər ilə sərgi
  
  
  
  
  
  
  O, ola bilər ki, yaxşı təqdim etmək üçün hansı tətbiqi комендант tapacaq üçün iki incə qadınlar. Şəkillər divarlarında bu lüks otaq ona dedi ki, hər şey ona lazım bilirik.
  
  
  Комендант ola bilər Elena ilə bütün istəyirdi. Amma heç Юхе edin.
  
  
  Nick verdi missis Никки onun qəyyumluqda və растворился gah görə казармами. Pəncərə bu ədəbsiz otaqları hələ də var idi otağının pəncərəsindən işıq gəlirdi. Amma indi ondan bunu əsas tutmuşuq və yalnız işıq, həm də səsləri. Səs Yelena, sakit alacaqlar.
  
  
  "Mark, Mark, onlara qulaq deyil. Oh, əzizim, mənim üçün fərqi yoxdur ki, onlar mənimlə edirlər. Mən istəyirəm ki, sən edirdi... hər şeyi bilirsən, düzgün. Sadəcə olaraq, mən bilmirəm ki, onlar edəcəyəm bütün başqa ". Fasilə. Nick baxdı yarıq arasında занавесками və gördüm Елену arxa pəncərəyə. O, görə bilmədi Telefonlardan. "Ah, əzizim, yox!" Helen pıçıldadı. "Həyəcan vermir onlara. Sadəcə ona görə ki, onlar məni vurdu. Mən deyə bilərəm..." Kimsə ucadan güldü. Gülüş keçdi səs коменданта.
  
  
  "Bu, çox inandırıcı, Helen. Bura gəl edək ki, bu, daha etibarlı".
  
  
  Nick gördüm, kimi qısa əl протянулась və царапнула qarşısında onun paltar. "Biz başlayırıq belə". Əl дернулась aşağı və разорвала paltar qədər bel. Helen ахнула. "Ola bilər mənə imkan əvvəlcə dəyişmək azn ki, bir az baha başa gəlir", - sərt-sərt dedi.
  
  
  Комендант yenə güldü. "Sənin üçün çox olacaqdır belə, Helen. Daha bahalı, daha gözəl". Onun əlləri çəpinə altında рваную parça və спустили paltar onun boynuna. "Hər halda sənin kimi ola раздетым, elə deyilmi, əzizim, Helen?"
  
  
  Helen издала sakit, səs - mütləq razılıq.
  
  
  Onun paltar ниспадало qədər bel. Комендант daxil görmə Nick və gülümsədi. Onun əlləri qrifi tutduqdan sonra döş Yelena; onun barmaqlarını daxil olub, onun bra.
  
  
  "Аааа!" - o, nəfəsini buraxdı. "Lakin bu, sonra açılacaq". O, gedək bra, yüngül tıklayarak pozan, tutdu və paltar bir yerdə bu свисало ilə onun itburnu. O, разлетелся ilə kəskin рвущим səs və onun ayaqlarına düşdü. Helen qəşəng çıxıb ona atmış, ilk bir zərif туфлю, sonra başqa. Sonra o dururdu orada, qalıqları ilə öz əziz paltar, öz bahalı трусиках və кружевном бюстгальтере, bu şəffaf нейлоне və крохотном kəmər idi ki, yalnız cinsi cəlbedici kəmər üçün stocking.
  
  
  "İndi sən" - промурлыкала o, və onun zərif əllərini çəpinə qarşısında tutors коменданта. Комендант gülümsünüb imkan прослезиться. "Yaxşı, yaxşı, yaxşı", - deyə mızıldandı. "Amma siz çox нежны. Нападайте məni!"
  
  
  O, hücum edib. Nick eşitdim, o, ağır-ağır nəfəs alır. Onun öz görünürdü up udduğu dalğa ikrah. Подглядывание томизма yox idi, biri qüsurlar, Karter, bu, sadəcə, işin bir hissəsidir.
  
  
  Nick narahat поерзал. Patrul ayaqlarını hiss зашагали bir neçə yard onlardan. O, oturdu divara icazə məkanına göz snoop isə o qaldı ayıq-sayıq üçün mühafizəçilər.
  
  
  Diqqətli nəzər tutdu parlaq şəkil, demək olar ki, çılpaq коменданта, разрывающего qalıqları, nazik kətan Helenin. Helen игриво рванулась üz, bir parlaq kişini sinə öz uzun vanna.
  
  
  "A yaxşı!" прорычал комендант. "Yenə. Lakin aşağıdakı!"
  
  
  Barmaqları Yelena çəpinə onun altındakı bədən. Комендант yanına qayıdırdı, cipin əlindən yapışdı və потащил özü böyük bir yataq. Baş qısa imitasiya mübarizə, və bu zaman o, başa hər рваная geyim başını yarı. Gənclərin скатились birlikdə verərkən хрюкающие, рычащие səslər kimi bir neçə совокупляющихся heyvan. Ayaqları Yelena dəli kimi veering. Onun iti dişləri выискивали kiçik rollers və qarabağlar əti, və o кусала hər dəfə onun əl пробивалась arasında onun ayaqları. Sonra ayaqları sanki qeyri раздвинулись. Комендант qalib bir əda ilə крякнул çevrildi таран.
  
  
  Nick çevrildi. Размеренная поступь ayaqları görünürdü yaxın. Və daha da yaxın.
  
  
  Nick оторвался windows. Heç bir yerdə gizlətmək üçün evi; geri adət görə, barak. O, tez keçdi və məkan göyərçin kölgə ilə Хьюго hazır.
  
  
  Gözətçi, silahlı əvvəl diş kimi və onun əshabının, sakitcə pəncərəyə yaxınlaşıb коменданта və oğrun uşaqlara baxdı. Sonra isə o, baxdı yarıq arasında занавесками və mühitində ilişib qalacaq, şaşqın.
  
  
  Nick seyr oldun merak nə etdi комендант, əgər öyrəndim ki, biri əsgər, bəlkə də daha da çox, bölüşmək üçün istifadə edirəm əyləncə. Bəlkə də onun xoşuna gəlirdi ki, onunla müşahidə edir. Baxmayaraq ki, yəqin ki, heç bir xarici контрразведчиками.
  
  
  Nick fikirli baxdı təhlükəsizlik işçisi. Gun idi заманчивыми. Amma daha bir qətl sanki lazımsız risk və onun üçün mümkün deyildi ödəmək, bir çox başqa az daha artilleriya. O, təəssüf hissi ilə bundan imtina etdi.
  
  
  Gözətçi nəfəs aldı və getdi. Комендант heç bir qeyd olardı; o, çox məşğul idi əyləncə və oyunları.
  
  
  Sonra gəlib sükut. Nick pəncərənin yanına qayıtdı. Yelena və onun sevimli qoymaq, ağır-ağır nəfəs, bir-birinə silah.
  
  
  "İndi başlayacağıq", - yumşaq dedi комендант. "Çox uzun sənsiz, Helen. İndi isə sən показываешь mənə bəzi sevgi tövsiyələr etdiyi öyrənildi, hə? Səhər sən görərsən Гербера və разыграешь öz kiçik otaq. Amma indi biz oynayırıq".
  
  
  Helen сонно зашевелилась. "Mən səfeh, Yee", - o etiraz etdi. "Gözləyin artıq sabah".
  
  
  "Ah, yox. Mənim üçün heç gözləmə. İndi, Helen". Səs israrlı idi.
  
  
  Helen nəfəs aldı və itaətlə пошевелилась. Onlar başlandı yenə.
  
  
  Bu dəfə Nick bilmədi baxmaq və ya hətta qulaq asmaq. Texnika nömrəli beş ki, bəzən "tək konfetə at", idi, onun üçün xüsusilə xoş təhrif. Hətta kimi, üçüncü şəxsin etdiyi və bəzən maddə bu hiyləsi yataq.
  
  
  Bu dəfə Nick axtarır yolu keçmiş iki evlərin dayanan dağın döşündə. Yan pəncərə коменданта idi plasdarmı, lakin çox тактичным dərhal istifadə üçün. İndi niyə bu iki ev qoyulmalıdır yaxından divar təpənin? Əlbəttə, təkcə saxlamaq üçün tikintisində dördüncü divar. Və onda ki, onlar əksinə, giriş, sanki, nəsə demək idi; ola bilsin ki, onlar bunu başa çatdı, burada isə vəli birbaşa yamac, təpə.
  
  
  O, прислонил qulaq divar təpənin ətəyində, o, harada idi bucağı ilə ev коменданта. Bir an ona elə gəldi ki, o, eşidir zəif vibrasiya. O, çox ehtiyatla yan evin qarşısında. Burada pərdələr idi sıx задернуты. O, aşağı enib və ilan, rəhbərlik növbəti ev. Hələ də yox idi, tam qaranlıq və pəncərə idi sıx bağlıdır.
  
  
  O, подполз yenidən öz postunda pəncərə коменданта və aşağı прилег kölgəsində, eşitmə, kar zərbələr трясущихся tel üzrə çarpayı və yüngül удовлетворенное grumblings. Sonra o, təəccüb başladı, harada idi, Helen və комендант zaman o, ilk dəfə baxdı görmək üçün ədəbsiz şəkillər. Nədənsə, onun hissi yarandı ki, onlar gəlib haradansa hələ. Və o, əmin idi ki, onlar gedirdilər tərəfindən kənd kimi. O, baxdı hər bir bina və aşkar heç bir iz kabin-şirkətlər, mətbəx, kiler və ya hər hansı digər yardımçı binaların, adətən ilə əlaqədar yaşayış sahələri ordunun.
  
  
  Onun əqli göz dağı yadıma düşdü, xarici. İdi, heç bu qədər dağ, nə qədər aşağı təpə, вытянувшийся qaranlıqda böyük və бесформенным. Böyük. Daha çox bu yarım, выдолбленный onun ürək. Bəlkə də heç qəlbən. Bəlkə də, yarısı və ya daha az. Belə olan halda ola bilsin ki, bu iki ev, həqiqətən, vəli sağ oxşar mağara. Və görünən odur ki, bir Şey, üzərində olan buraya gətirmişik Markası da var idi спрятана haradasa daxilində təpənin.
  
  
  Qeyd. Və tutulmaz Бронсон. Onların hələ də görünmürdü. Kimsə idi qaranlıq evdə.
  
  
  İçəridən eşidildi ufultu ödənilməsi. Yataq ilə ворчанием susdu.
  
  
  Nick icazə sükutla утихнуть. Sonra o, ayaq səsləri eşitdim ayaqları döşəməyə və yorğun pıçıltı Helenin. O baxdı, pəncərə və gördüm ki, комендант ayağa qalxdı və əlini uzatdı. Комендант danışdı. "Bəli, bəli, indi, sən yatırsan. Mən sizə izin səhərə qədər. Sən patent kəmərləri köhnəlmiş şeylər isə? Bəli, daha bir şey. Sən gərək tamamilə baxmaq düzgün". O, əlini uzatdı ona və дернул onun başını yuxarıya görə pərişan saçları, zorla zərbə vurmuşdu sağ əli. - вскрикнула Helen. "Piç! Ki sən..."
  
  
  "Sessiz, mənim əzizim", - предостерегающе прорычал комендант və kinli vurdu onu. "Unutmayın ki, sizinlə müraciət etməliyik ilə vəhşicəsinə".
  
  
  "Allah xatirinə, Yee, sən düşəndə çox uzaq!" - завизжала o, bir parlaq, onun yumruqları.
  
  
  "Ah, cute, cute, mənim əzizim", - razılıqla mızıldandı, çəkir, onun əllərini kənara закидывая ona qulaq. "Lakin ehtiyac yoxdur mənə zəng adları. Bizdə öz işi var". Onun başı дернулась əvvəl zərbədən onun knuckle. "Donuz", - прошипела o. Onun əli sürüşdü onun tətbiq olunur.
  
  
  "Mən sizə dedim axı, heç bir adlar", - yumşaq dedi. O, seçilmiş bir əl və скрутил onun, onun barmaqları впились onun əti və çönərək, o, hit onun azad bir tərəfdən göz. Onun qışqırmağa və axtardım onun diş əti.
  
  
  Yee kəskin yataq onun atdı. Onun başı ударилась haqqında oturacağın. O, издала inilti və yıxılıb azn yastıqları. Və çatdı əlimlə və hiddətlə sıxdı onun sinə. Daha sonra o geri döndü və itdi diqqətdən Nick. Helen başını çarpayının öz gözləri ilə, onun ürəklərdə həyəcan heaving. Onun olunacaq möhtəşəm qançırlar səhərə yaxın
  
  
  "Bəli", - düşündü Ləqəb. Sonra onun məmnunluq əriyib. Əgər o, edəcək bir şey, bunun qarşısını almaq üçün, Mark görəcək ki, bu qançırlar və aşkar edəcək nəticə: ona görə Елену qoyurdular. Şübhəsiz ki, o keçirəcək igid tamaşa və onu tərk edəcək ki, əminlik ilə, əgər o, heç nə etməz, onlar istəyirəm nə, o, öləcək dəhşətli, yavaş ölüm... dursun ki, nə başqaları.
  
  
  Yee yenidən rast baxımından sahəsində Nika, застегивая təzə tunic. Bu dəfə o, yaxınlaşdı belə yaxın pəncərəyə ki, Nik tez пригнулся. Yee keçmiş pəncərə uzaq sonu otaq. Eşidildi zəif fərarilik etmək, səs, bir təkrar olmadı bir dəfə ilə sona çatdı. Sonra səs yox idi, başqa ağır nəfəs Helenin.
  
  
  Nick gözlədi, bir neçə saniyə sonra başladı pəncərə. İdi ki, o, demək olar ki, eyni olduğu kimi, pəncərə barak, yalnız olmadan ekran və bir az daha, bir müddət sonra isə o, уступило yer onun diqqətli manipulyasiyalara.
  
  
  O dikəldi və перегнулся vasitəsilə pəncərənin baxaraq və qulaq asdı. Bir addım патрулирования yaxın. Otaqda Elena ilə heç kim yoxdur. Bir qapı sonda yataq; Комендант çıxdı otaqdan, belə deyil. Divar vurub inanılmaz şəkillər.
  
  
  "Пшш, Elena!" - israrla o pıçıldadı. "Helen, əzizim".
  
  
  Onun gözlərini açdı və o, безучастно süzdü otaq.
  
  
  Nick протолкнулся pəncərə və sakitcə düşdü yumşaq döşəmə. O, eşidəndə ah, zaman bağladı, pəncərə və sıx задернул ağır pərdələr.
  
  
  "Helen, əzizim! Ki, onlar səninlə etdi?" - o pıçıldadı ilə kimi o, ümid, müvafiq испуганным ifadə şəxslər. "Çirkin heyvanlar!"
  
  
  "Filip!" o ахнула.
  
  
  "Шшшш". O gördü ki, qapı bağlı idi, içəridən. "Hər kəs orada, bilirsiniz?"
  
  
  "Yoxdur. Yox, mən bilmirəm". Sanki, o, demək olar ki, boğulur.
  
  
  "Helen, bizə lazım olan buradan çıxmaq", - deyə o bildirib. "Ah, əzizim, onlar olduqca gətiriblər sənə ağrı?" O, перегнулся vasitəsilə yataq və onu qucaqladı, onun göz axtarış otaqda ikinci çıxışı.
  
  
  "Ey əziz, bu, çox dəhşətli", - захныкала o. "Necə - necə ki, siz buraya düşüb?"
  
  
  "Bir pəncərə. Hər yerdə axtarır səni. Olur qadın бараках dedi ki, səni harasa apardı. Mən səni tapmaq. Göründüyü kimi, bu donuz yumruq atdı səni, sonra isə itdi. Sən necə gəlib bura. burada? Heç vasitəsilə ön qapı. Mən hüquqlarının? Olmalıdır, hansısa gizli bir keçid vasitəsilə bütün bunlar yer. O gətirdi ki, səni bura, Helen? Bilərikmi buradan çıxmaq? "O, hələ güclü idi ошеломлена idi və o, buna şadam. "Geyin. Ah, aman Allah, onlar bütün порваны. Bax, onsuz da geyin onları. Biz çıxış yolu tapacağıq. Allah ki, onlar səninlə etdik", - pıçıldadı o, aldığınız onun. onun yanına.
  
  
  "Gizli", - pıçıldadı. "Var mantiya. O, manyak, cani. Burada tam qadınlar edin, Phil, gətir mənə xalat".
  
  
  O, rebounded yataq və evə doğru gizli прижав əlini Вильгельмине. Amma yeganə sürpriz oldu məzmunu var. O, yarısı doludur туниками, yarı - qadın пеньюарами. O, irəvanı bir deyə bilmərəm.
  
  
  O, çarpayıda oturub, прижимаясь üçün ноющей sinə. Onun gözləri işıqlandı. "Bu çirkin donuz!" - прошипела o. "Oh, mən bir şey öyrəndim ondan. Keçid? Ah, sən haqlısan!"
  
  
  "Mən tapmaq səni", - o təkidlə dedi. "Ən azı, biz birlikdə ola, nə baş verib". "Tələs, qadın deyilik", - səssizcə dua o onun.
  
  
  O, затянула xələt öz ətrafında. "Mən bilirəm çıxış", - dedi içindən diş. "O, təşkil mənə ekskursiya, piç. Həqiqətən, əgər sən заглянешь təyyarə bu bürosu, onda taparsan kart cəmi lənət olmalıdır yerləri. Mən istərdim ki, öldürmək, bu сукиного oğlu!"
  
  
  Ancaq daha da böyük diqqət заслуживала kart verilən zəng vurmaq bürosu. Bir ötəri nəzər ona göstərdi labirent keçir, buruq altında binaları və ağdama tərəf gedən dəstəni güllələmişlər azn yamac, təpə görə, iki evləri olan o, düşünürdü. Bu çox idi oxşar plan, nə kart, və kimsə çəkdi, bir neçə крестиков və bir neçə çin simvol. Qutuda həmçinin bir gun idi. O da etdi bu.
  
  
  Yelena onu gözləyirdi. "Tələs, Filip! Buraya", - deyə o, apararaq barmaqları обшитой panellər divar olan kimi bilirdi Nick olmalı idi ilə bir səviyyədə daş xaricində. "Biz gəldi harasa buraya". O, понизила səsi qədər tamaşa zərif pıçıltı. "O, bəlkə də haradasa orada indi. Amma mən gördüm orada mühafizəçilər".
  
  
  Elə deyilmi? - qaşqabaqlı düşündüm ki, Nik. Allah sizə kömək edəcək, əgər sən yalan və danışmaq.
  
  
  "Nə üçün bu lazımdır?" - sakitcə soruşdu. "Cəmi bir pass?"
  
  
  "Xeyr, onların burada bir dəstə var. Amma..." Və onun gözləri genişləndi zamanı bu fikir. "Mən bilmirəm, biz hara gedək, zaman выберемся buradan. Haqqında, Phil, bizə bir yer tapmaq lazımdır, gizlətmək üçün!"
  
  
  "Tapacağıq hər hansı bir yer", - dedi və gülümsündü, onun успокаивающе..
  
  Bir şey щелкнуло altında onun щупающими barmaqları ilə. Panel aralandı bir neçə düym və dayandı. "Qorxuram", - pıçıldadı.
  
  
  O, onun əlini sıxdı və toxunub onun опухшим vardır. "Bizim şansımız var", - yumşaq dedi. "Gəl götürək bu".
  
  
  O, сдвинул panel əvvəl. Onlar çıxıb yataq otağı, geniş, əhatəli, solğun işıqlı dəhliz və onun iyi gəlirdi beton və nəm torpaq.
  
  
  Nick задвинул onlar üçün panel.
  
  
  
  
  
  
  Bələdçi ilə ekskursiya
  
  
  
  
  
  Bir müddət onlar dayanmışdılar və прислушивались, oğrun поглядывая geniş aşağı tunel qaçdım ki, hər iki tərəfdən onların сужался əyri ki, tornado aşağı və dəstələrə mənsub olan nəzərdə tutulur. Məkan vasitəsilə onların qarşısında bölünmüş bir neçə ярдами uçurum idi iki qapı lift şəklində ağac garnitür гармошек. Biri hüceyrələrinin yerində dayanmışdı, onun qapı bağlı idi. Digər tərəfdən, görünür, yaşamış digər mərtəbədə. Nick uşaqlara baxdı və keçirmək üçün cəhd öz nəzər planı bu mövzu.
  
  
  "Gəldiniz, sağ?" - pıçıldadı Ləqəb. O, başıyla təsdiq elədi, прижимая özünə одолженную paltar kimi испуганная bakirə. "Onda gəlin görək sol", - deyə o bildirib. "Əsasən, xəritə, bu, son nəticədə çıxarmalıdır bizim birbaşa əsas qapısı. Gedək". Onlar başladılar ehtiyatlı бочком yan keçməklə arxasında iki ev, комендантского və someones bir tərəf getdilər sol əyri aşağı.
  
  
  Helen başını mızıldandı. "Lakin biz nə edəcəyik zaman выберемся buradan? Biz evə getmək vasitəsilə Qırmızı Çin".
  
  
  "Шшш. Беспокойся bir-bir. O, dedi ki, sənə, hara gedir bu liftlər?"
  
  
  "Bəli. Hansısa mexaniki sex. Və laboratoriya".
  
  
  "O, sizə dedim ki, onlar Mark?"
  
  
  O, kəskin baxdı ona. "Yoxdur. Onlar nə ilə Mark?"
  
  
  "Mən bilmirəm. Onun heç bir digər bütün var ki, mən bilirəm".
  
  
  O, затаила nəfəs və əlini uzatdı Нику. "Mən istəyirəm ki, onunla bir şey oldu", - o mızıldandı. "Lakin biz necə kömək edə bilərik, əgər выберемся ilk?"
  
  
  Deyəsən, cavab yox idi. Və onun öz münasibətini hazırda doğurur kifayət qədər məsələ var. Onun sifəti ilə hər dəqiqə getdikcə покрытым синяками və опухолью. Ola bilər ki, o, belə взбешена kobud rəftarla коменданта ki, həqiqətən də hazır idi ətrafında qırmızı. Amma nədənsə bu, sanki çox yaxşı, doğru olmaq.
  
  
  Dəhlizi sərin getdi, sola. Başqa bir tunel соединялся onunla iti bucaq altında aparan ağır qapılar. Helen keçirmiş onun keçmiş kəsişməsində. "Bu, dərin daxilində", - pıçıldadı. "Bu aparır azn fabriki, onun haqqında mən sizə bağlı. Biz işləri davam etdirməliyik". Etdilər. "Görürsən, bu kiçik pilləkənlər?" - pıçıldadı və bir müddət sonra. O, onları gördüm, прижатых divara tunelin ilə неравномерными fasilələrlə. Hər aparırdı скалистую dam olduğu заканчивался lük.
  
  
  "Nə üçün onlar?"
  
  
  "Xilasetmə lyuklar", - yumşaq dedi. "Bir olan, hər bir binanın üst aparır tunel. Ən azı, o mənə belə dedi. O, mənə gətirib bir-bir onlardan. Aparıb məni qonşuluqda olan qadın sahə biri otağa, mən güman edirəm ki, digər qadınlar görəcəklər. Sonra tələ dəhlizdə - bu, asan görmək, ona görə ki, lövhələr, bütün eyni, və, görünür, başqa bir şey yoxdur, kiçik bir hərəkət düymələri, hər iki tərəfdən. Hər halda, o, var. - o dedi. - Hücum halda, bütün спустятся buraya ".
  
  
  "Hücum?" deyə pıçıldadı. "Onlar artıq belə..."
  
  
  O, birdən dayandı. Haradasa dəhlizdə qarşıda eşidildi asan лязгающий səs. Sonra isə uzaq səsi. O, geri getdi, бестелесный ki, səs bilər nəşr kişi və ya qadın, qalib bir əda və ya ağrısı ilə.
  
  
  Helen dayandı, onun timsalında idi ki, sanki bir qorxu və şən gözləmə. "Bizə qayıtmaq olacaq", - pıçıldadı o, demək olar ki, xısın-xısın. O, güclə bilər, lakin tutuldu onun üz ifadəsi. O, istəyirdi ki, davam edir.
  
  
  "Heç bir mənası yoxdur qayıtmaq", - deyə mızıldandı ona qulaq. "Останься burada, əgər istəyirsən. Mən gedim".
  
  
  O, qətiyyətlə başını yırğaladı. "Biz birlikdə gedək. Sən belə dedi. Mən qoymaram ki, sənə gedə bir-bir".
  
  
  "Sonra qal arxasında məni. Və daha çox demə".
  
  
  Onlar davam səssiz. Səslər də qayıdıb onlara. Onlardan biri səsi idi коменданта. Başqa idi ki, sanki bir потрескивающего vuruş.
  
  
  Sonra isə kəskin bir fəryad, bir kilidi ilə kəsdi qadın lənət hər hansı başqa dildə, başqa qadın.
  
  
  Julie.
  
  
  Tərəfindən Yelena səs yox idi. O, səssiz gedirdi görə Nick və bəzi canfəşanlıqla ki, etdi, onun boyun напрячься.
  
  
  Onlar onlar bir sıra ağır, qapı və çəpinə üzrə növbəsində dəhlizin.
  
  
  Gözətçi təmkinlə dayanıb arxası açıq qapı.
  
  
  Nick tələsik gedək pedalını itələyib Елену протянутой əli.
  
  
  Onlar eşitdim gözətçi kimi vəziyyət dəyişib, daha sonra isə yavaş-yavaş yaxınlaşdı onlara. Sonra onlar mənə arxa çevirdi və, elə getdi.
  
  
  Nick jest göstərdi deyə bilmərəm ki, o, qalıb yerində və ehtiyatla обогнул qayıt. Gözətçi поплелся geri dəhlizi üzrə açıq qapı. "Yaxşı, Karter, - dedi, - özümə Ləqəb. Tez dönüb geri.
  
  
  O, başladı yüngül qaçış onun vəziyyətinin daimi, xısın-xısın gedir üzrə бетонному yarı. Meydançaları... ayaqları... gözətçi idi, demək olar ki, bir qapı var. Nick tipli sürət və əlini qaldırdı ilə протянутой tərəfdən, bərk və möhkəm, demək olar ki, eyni смертоносной kimi blade balta. Cəmi bir neçə düym... Bərk diyara, onun xurma hit aşağı endi, kimi də balta, ülgüc вонзилось dərin ağac magistral. Hit zaman, o, yenə eşitdim çartıltı хлыста. Комендант musiqi güldü. Və gözətçi səssiz-səmirsiz düşdü altında ölümcül zərbə karate Nick. Onun pulemyot царапнул divar zaman Nick схватился ona görə ki, ancaq əyləncə, qonşu otaqda, görünür, çox möhtəşəm üçün də görmək mümkün idi, belə mənasız bir şeydir.
  
  
  Хьюго uçdu onun xahişi ilə. Və yenə də pulemyot var idi cazibədar, amma yenə də çox riskli yaymaq və onun səs-küy жуткому cari yeraltı dünyaya. O, yenə eşitdim хлыст və tutqun səs, kimə var закипела qan. O, demək olar ki, heç bir fərq Елену, крадущуюся onun arxasında.
  
  
  "Amma niyə qaçmağa, əzizim?" - ağıllı səs dedi коменданта. "Əgər sənə kimi deyil, burada bizimlə, sən asanlıqla доберешься qədər qapı. Ha?" Knut çoxmənalı tərzdə щелкнул. "Ya bəlkə siz kimi çox həssas çıxarılması geyim. Hissə-hissə". Crack. "Strip üçün zolaq". Qamçı. "Yarmış parçası görə разорванным фрагментом". Dəfə işləyəcək və küt zərbə.
  
  
  "Прекрати bu!" Bu səsi idi Гербера, yüksək və gərgin, demək olar ki, tanınmaz. "Bunun əvəzinə удари məni! Niyə sən ударишь məni?"
  
  
  Haqqında", ona görə ki, sən bizə lazımsan, mənim əziz Гербер", - mehribancasına dedi комендант. "Və bu xanım bizə lazım deyil. Ən azı, - o, gülümsədi, - yox, eyni məqsəd üçün".
  
  
  Nick çevirdi, başını çox, çox yavaş-yavaş və çox ehtiyatla, hələ ki, görmədim bir otaq. Zaman knut yenidən süpürülmək hava, eşitdi, kimi Helen шепнула onun arxasında: "Öldür onu, Filip, öldür! Fikirləş ki, o, mənimlə etdi". Eyni zamanda o, gördüm səhnə daxilində. O, hesab edə bilər yalnız ondan ibarətdir ki, bu adam edirdi ilə Julie.
  
  
  O, divarın dibində durmuş, hələ tam geyimli, lakin изорванным paltarları və bir növ yaxası boyun. Zəncirvari тянулась onun mərtəbə və yuxarı divar arxasında onun harada соединялась ilə möhkəm metal приспособлением, çeşidlənmiş, daş. Комендант ayağa qalxdı şəxs ona və щелкнул qamçı. Biz uzun məsafə divarın düz üzbəüz qapı o biri üç kişi. Yalnız onlar bu qədər qalxdı, nə qədər mövcud idi, qandal olan крепили onları düz divara.
  
  
  "Lakin biz səni yer var, mənim pələng", - qımışdı комендант. "Qaç azn turkish - edə bilərsən çata qapı. Və sən hətta танцуешь mənim üçün, mənim babe". Стринги kinli хлестали onun ayaqlarına. "Çünki bu sənə necə sevirəm mən səni щекочу? Yoxsa sən istəyirsən ki, bu cənablar gördük ki, mən səninlə edəcəyəm zaman sənin gözəl bədən pulsuz lazımsız geyim?" Knut обвился ətrafında onun bel və рвущимся səs çəkilmişdi. Julie diksindi. Onun gözləri bağlandı isə измученное sifəti solğun idi, parlaq təcrübəsi tər mərmər. Kişilərin bir divarın dibində втянул hava ilə дрожью nəfəsini buraxdı. Diz Julie сморщились və o, döşəməyə düşdü. O zaman qaldırmışam Хьюго üçün tökmə, o, xatırlatdı Нику döyülən qəfəsdə puppy. Mark çıxılmaz və uğursuz mübarizə ilə öz qandal.
  
  
  Комендант çəkilmişdi əvvəl, giley dolu baxaraq bədən выпоротой qadınlar var ki, öz ayaqları. Nick saldı Хьюго. Kiçik bir səhv və qoca ilə qədər сутулыми çiyinlərini zərbə alacaq bıçaq üçün nəzərdə Yee. Məqsəd görə bucaq asan məsələ deyildi.
  
  
  Yee əyildi və дернул zənciri. Ошейник вонзился olan yumşaq əti boyun Julie.
  
  
  "Up, up", - o, etiraz etdi, kimi непослушному uşaq və amansızlıqla çəkdi üçün zəncir. Julie qalxdı, kimi vardı kukla, свисающая ilə loop cəllad. "Belə. Yaxşı," dedi комендант. Sonra o, həyata sökülür, onun ayaqları altında onun və imkan düşmək. Knut хлестнул onun harada uzanıb.
  
  
  "Ah, yox, hə, yox", - простонал сгорбленный kişi. "Mən bu baxmaq. Bu etməlidir прекратиться. Yol verə bu, pis cinayət, daha çox iş var. Bəsdir, Yee. Məsələn, mən əlimdən gələni edəcəyəm ki, sən nə deyirsən. Yalnız трогай bu qız yenə. Buyurun - buyurun , Yee! "Onun səsi qədər qalxdı qışqırıqlar zaman хлыст yenidən düşüb.
  
  
  "Yox, Дитц!" "O, haqlıdır! Bunu dayandırmaq lazımdır!" İki səs səsləndi, eyni zamanda, ilk - ağrılı şərtdir pıçıltı insan yanında, ikincisi isə qəzəbli nəf Telefonlardan.
  
  
  "İndi bu, daha разумнее", - промурлыкал комендант, dönüb onlara. "Əgər siz hazırıq, ehtiyatlı olun..."
  
  
  "Yox, sən cəhənnəm, heç olacaqsan!" Bu idi сдавленный cry Julie. "Heç bir cəsarət yoxdur ki, nə deyir! Heç cəsarət yoxdur!" O, приподнялась diz və birdən-birə üz qoydu ayaqlarına коменданта.
  
  
  O, geri çəkildi gülərək və knut свернулся.
  
  
  Хьюго artıb hava.
  
  
  Lakin hazırda azad Nick duran дверном проеме, kimsə divarın dibində задохнулся. Комендант çevrildi və yarım çevrildi дверному проему, согнув diz приседе. Хьюго asanlıqla заскользил üzrə виску və döşəməyə çökdü.
  
  
  Nick atıldı.
  
  
  Tam çəkisi onun uçan bədən uçmuşdur azn коменданта və сбило onun ayaq. Onun diz дернулось irəli впилось bu yumşaq bağırsaq. İnsan onun altında перекатился ilə inanılmaz güc camış və zərbə vurmuşdur шомполом üzrə boğaz Nick. Nick заткнул ağız və gördüm ki, qırmızı rəng. O, hiss edirdi ki, рычащий heyvan, insan отбросило onun və ona напало və o, qəddarlıqla hit üzrə твердому daş yarı. O, imkan verdi ki, öz bədən tamamilə istirahət bir обманчивый an. Sonra o birdən-birə atıb diz qaldırdı mübarizə. Çəki слетел ondan. Nick çətinliklə ayağa qalxdı və gördüm подпрыгивающего Aı. O, tutuldu, bir ona uzatdığı əlini zorla başlayıb, sağ ayağı və скрутил зажатую əlini Və nə qədər ki, donunu туникой dirsək deyil lianlar altında iyrənc qeyri-təbii bucaq-üzə. Və ağrılı gasped və düşdü altında ağrılı-acılı bir təzyiq. O, endi Və zərbə vurub, hər iki ayaqları ayaqqabı və bir əli ilə шомполом. Сжимающие barmaqları Nick itirmiş bütün gücünü öz хватки zaman o, sarsıldı vuruş. Diyarı göz gördüm o, necə Julie çalışır ki, kimsə onun arxasında.
  
  
  Комендант də bunu gördüm. İlə inanılmaz sürətlə o высвободил öz скрученную əlini ураганном çevrilişdə tutdu Nick ayaqları, толкнув Nick arxası Julie və nömrədə bütün üç uzanır. Nick məcbur özünü istirahət və dartıb mp krasnoyarsk boğaz. Julie sakit застонала. Mark davam davamlı and içmək. Və birdən-birə onun çənə düşdü. Onun gözləri idi riveted qapı.
  
  
  "Helen!" - o, nəfəsini buraxdı. "Allahım, sənin şəxs! Ki, onlar səninlə etdi?"
  
  
  Комендант bic tərpəndi və axtarmağa başladım ki, Julie çalışırdı qaldırmaq mərtəbə. Nick eşitdim zəng. Хьюго. O, çox hit ладонью boyun коменданта, ancaq hiss etdim ki, o, haqqında jumping hit zaman комендант çevirdi. Onlar схватились və перекатились birlikdə.
  
  
  Хьюго yalançı əlçatmaz. İki kişi, bu qədər qəribə, tərtib, amma bu qədər oxşar üzrə qüvvədə və texnikada, взмахивали, царапали, döyülüb və изгибались mərtəbəsində. Julie dovşan nəfəs aldı; və o, hərəkətsiz uzanmışdı.
  
  
  "Helen!" - deyə Mark. Haqqında", Helen, qaç! Rədd ol buradan!"
  
  
  Kimsə başqa təklif edə bilərdi, ona atmaq və tutmaq üçün bıçaq və ya bir şey etmək, bir şey kömək etmək üçün. Yəni kimsə başqa kim görə bilərdi içindən duruş ən yorğunluq və əzab ki, ona tab gətirə bilmirdi, o, yıxılıb azn qapı rozetkası. Bütün insanların Mark idi deyil, eyni zamanda kişi olan öyrəndim olardı qəribə загипнотизированное onun üz ifadəsi və ya oxumaq ifadəsi, onun полузакрытых göz. O, həmçinin bilmədi eşitmək sözlər o бормотала belə sakit, bilsin ki, eşitmək, yalnız o. "Elə ona zərər, et ona zərər заставь bu мерзкого ублюдка əziyyət ..."
  
  
  Nick edirdi ki, hər şey ola bilər ki, piç, yaşadı. O, vurmuşdur zərbə ürək Aı və vurmuşdur ağrılı şərtdir zərbə barmaq, bir kiçik göz. Yee cavab verdi zərbə karate грудную mobil Nika, bir an oldu адом və ola bilər vəhşicəsinə öldürmək, əgər düzgün başa çatdı. Nick cəhd, eyni müalicə eyni nəticəsidir. Yee tez geri çəkildi və geri almaq üçün hələ. Onlardan ikisi рубили və рубили ilə inanılmaz gücü və sürəti, приземляясь və выскакивая biri зацепок ki, убило olardı insanların az təlim sənətinə öldürülməsi.
  
  
  Və birdən biri рубящих sarı əl üzüb kəsmək və yenidən başlamaq kazıma edirik mərtəbə. Nick обхватил qalın boyun və çox sıxdı və eyni zamanda bir parlaq diz olaraq, qasıq. Sonra bir şey qalxıb ilə cinsi və zərər vurdu və onun rəhbəri ilə belə bir свирепостью ki, bir anlığa onun bütün hissləri onu tərk etdilər. Комендант bic tərpəndi və irəli partlayış цепких əl Nick qoyaraq onun vasitəsilə geri otağa fırlanan hərəkət edən ağır zərbə vurdu Nika haqqında bir divar yanında Mark və alması ilə aşağı согнутыми diz və başını buladı.
  
  
  
  Yee atıldı.
  
  
  Nick etdi, öz hisslərini ona itaət. Onun əlləri elə üçün geri yaratmağa tramplin olan divarı onun arxasında isə onun ayağı взмыла qədər qəddar дропкине istifadə etdiyi deyil, futbolda isə ölümcül oyun савата. Onun barmaq ayaq соединился ilə olduqca xoş стуком. Baş Və kəskin отлетела və Karter yenidən vurdu ayaq. Bu dəfə o, eşitdim crunch broken sümük, zaman Və boynu qırılıb.
  
  
  Комендант düşdü.
  
  
  Haqqında", Filip, sən də gözəl idi! O, ölü? O, həqiqətən ölü?"
  
  
  Nick etibarsız başını yellədi. Helen daxil qapı rozetkası və onun qançırlar qarşısında parıldayırdı qəzəbli tərəfindən. "Sən veribdir, ona ağrı deyil. Mənim üçün!"
  
  
  "Helen, əzizim..." - başladı idi, Mark.
  
  
  "Mənə kömək ol, Helen", - təkidlə dedi Nick hiss edən bir insan az qala başına gələn diri-diri разъяренного бетономешалки. "Gəlin, azad edəcəyik, bu, insanların və уберемся buradan".
  
  
  O, düşüb dizinin yanında Julie. Onun gözləri hələ bağlı idi, amma nəfəs normal görünürdü. Onun xüsusi mütəxəssis hacking ən geniş informasiya qalalar olmalıdır qayğı bu barədə ошейнике və zəncir привязанной onun boyun. Baxma üç ошеломленных kişilər синяках, o вскрыл möhkəm kilid ошейника. "Kim sənin dostlar, Mark?" - o soruşdu. "Rudolf Диц və Konrad Шойер?" Mark başını tərpətdi. "Var, raket, bu insanlar burada. İlk atom raket Qırmızı Çin. Yalnız ona səhvlər var - ciddi, - və onlar yardım lazımdır. Belə ki, onlar bütün tərəflərin затащили alimlər üçün onlara çatdırasınız".
  
  
  "Lakin bütün almanlar. Və ya keçmiş almanlar", - deyə Ləqəb, ослабив yaxası bir az хлопнув Julie üzrə şəxsə. "Niyə?"
  
  
  Şəxs Telefonlardan затуманилось. "Görünür ki, dünyada hələ qalıb, nasistlər ki, hesab edirlər ki, yeganə yol qaytarmaq üçün Almaniyaya getmək o məxsusdur, - bu, qoşulmaq və çin qırmızı. Bir adam adına Branson edəcəyik, bizim və затаскивает bizi buraya. Və təhdidlər! Ki, onlar toplanır və bunu hamı ilə - onlar isə artıq başlayıb... "
  
  
  "Sən bilirsən, harada açarlarını sənin наручников?" - sözünü kəsdi Ləqəb.
  
  
  "Düşünürəm ki, onlar var, mühafizəçi, - Mark dedi. "Allahım! Gözətçi!"
  
  
  "Narahat olmayın onun haqqında, - deyə Ləqəb. "Başqaları bəlkə də deyildir. Elena, gör".
  
  
  "Ah, hə, gözətçi", - deyə o, fikirli və выскользнула otaqdan başlı-başına buraxıb vida baxışları üzərində cansız və cansız bədəni коменданта.
  
  
  Mark qaşlarını çatdı. - Düşünürəm ki, bu, onun üçün artıq çox, - deyə mızıldandı. "Görünür, özünü bir az qəribə". "Bu, düşündü Nick zaman o, прислонил Julie divara baxmaq başladı, dərisi коменданта bir şey yararlı, - idi преуменьшением bu həftə.
  
  
  Elena, bəlkə də belə düşünürdüm, çünki dəyişib öz hərəkətdir.
  
  
  "Bu kifayət qədər olacaq", - deyə o, daimi дверном проеме, avtomat əlində. "İndi sən öldürdü, bu donuzu mənim üçün sən hər şeyi etdi ki, mən istəyirdim sənə. Haqqında, səndən alındı olardı gözəl sevgilisi, amma kim bilir - bəlkə, bir şey təşkil edə bilər".
  
  
  "Siz nəyi nəzərdə tutursunuz?" Mark oldu: "onu Öldürdüm görə səni? Və sən nə edirsən bu gun? Bizə kömək edin ki, çıxmaq, bu, allah xatirinə".
  
  
  O, güldü. "Sən bilərsən yerdə qalmaq. Ola bilər, bir az Janie Уайетт azad edəcək səni. Mən şübhə etmirəm. Amma sən, Картерет. Sən gedəcəksən, mənimlə. Odur ki, mən icazə sənə öldürmək üçün bu ублюдка Yee, o demək deyil ki, sən продвинешься da. Siz onu öldürdülər, qaçmağa çalışır, başa düşürsünüz, mən поймала sizi bu. "
  
  
  "Helen, sən itirmiş dəli", - deyə Ləqəb, ölçü məsafə onun qədər Хьюго qədər хлыста, artıq üç aciz kişilər. "Əgər biz oynayaq düzgün, biz hər şey edə bilərik buradan çıxmaq".
  
  
  Haqqında", ancaq biz hamımız buradan heç выберемся", - yumşaq dedi. "Kişilər işləmək lazımdır, qadınlar isə ağlamaq lazımdır, və ya, atalar demişdir. Və пытайся fırıldaqçı məni, Картерет. Sən невиновный fotoqraf. Heç bir qatil kimi sən. Və o, hadisə Dehli. Kimsə спланировал bu dursun haqqında kiçik verici bir kimsə tərk səs siqnalı, bu təyyarə ilə qədər Aı nəhayət, aşkar, onun vasitəsilə bir neçə saat sonra, siz necə olmalıdır, onu qoydu ora. Sonra siz gəlib məni axtarmaq üçün ". Helen qısaca güldü. "Oh, mən şadam ki, sən bunu etdi. Amma sən idi və yeganə kişi, olan idarə çıxmaq və ətrafa baxmaq. Belə ki, mən düşünürəm ki, sənə olacaq, izahat verim..."
  
  
  "Yeganə olan bilirsən", - dedi Nick, gülən, atdı baxış keçid, onun arxasında. "Лавай, Pit!" - axtardı o, gördüm испуганное hərəkət Yelena ki, üz qoydu azn knut коменданта.
  
  
  Onun змеиные kəmərləri пролетели, havada və обвились ətrafında onun bilek. Nick дернулся zaman жалящая qamçı düşüb məqsəd və Yelena растянулась irəli zaman, avtomat kəsiləcək onun онемевших barmaq və gurultu ilə yerə düşdü. O, vəhşicəsinə olsun deyə, волоча onun özü kimi неуклюжую balıq, hələ ki, bu qamçı deyil разворачивалась sonra vurdu yenə.
  
  
  Nick sıx bağladı onun хлыстом, unutqan şiddətli ədəbsiz Yelena və qışqırtı növbəti heç nə Telefonlardan. Qaldırdı avtomat və sakit çıxdı dəhlizi. Başqa bir şey sakit və ölü təhlükəsizlik işçisi. O, axtardım, açarlar, onlara aşkar etdi və avtomat. Zaman otağa qayıtdı, Julie разбудила özünü tapdı Хьюго; Helen mübarizə xilas olmaq üçün birləşdirən, onun хлыста.
  
  
  "Картерет", - Mark dedi sakit təhlükəli səslə, - "mən düşünürəm ki, siz bizim hamımıza izah".
  
  
  "Bəli, - razılaşdı Ləqəb. "Helen Darbi - biri casus ki, bizi gətirib bura. Mənə lazımdır ki, hələ çox demək, lakin siz də deyə bilərsiniz, mənə bir şey". Helen подползла diz və выругалась ona. O, hit onun tapança ilə. "Hələlik isə bizdə var, təcili işi var. Biz imkan verə bilmərik ki, ona gezmek burada. Amma mənim üçün çətindir vurmaq çox ziyan... eh... xanımı.
  
  
  Julie фыркнула və çətinliklə ayağa qalxdım, стягивая çirkli туфлю yüksək daban.
  
  
  "Əlbəttə, var bir. Əgər sənə belə çətin hit bu проклятую xanım, lütfən, icazə ver mənə".
  
  
  Ayaqqabı gəldi keçdi, hava və yüksək стуком ударился Heleni baş. Helen застонала düşdü.
  
  
  "Gecəniz xeyrə qalsın, əzizim, - dedi Julie.
  
  
  
  
  
  
  * * *
  
  
  
  Plan idi arzusu ilə faydalı aydınlıq. Hər tunel və hər bir hərəkət tələ qeyd edildi ilə qüsursuz dəqiqliklə. Yersiz fleyta səsləri "... yabanı голубизна bax ora..." sailed tunel. Tələ açılıb. Səs təəccüblə artıb və tez kəsdilər.
  
  
  Bir qapı tuneldə ki, açıq idi, indi bağlanıb. Onun arxasında qoymaq комендант və bir ölü стражник. Helen qandallı dağıldı, divar ilə tıxac, sıx засунутым ona ağız.
  
  
  Шойер qoşulub холостым kişilər.
  
  
  Дитц ilə əlavə avtomat əlavə öz kövrək qüvvəyə qrup evli cütlüklərin Ribera.
  
  
  Mark və Julie, silahlı пулеметом və silahını коменданта, облегчили özünə yol qadın sahəsi üçün tək qadın və qoşuldu missis Никки baxımından sərf qadınların kiçik qruplar vasitəsilə tunel qoşulmaq üçün tənha kişilər.
  
  
  Onda hər şey gözləmək olacaq, sürüşmə lyuklar ancaq приоткрываются tutmaq üçün səslər aşağıdan, son zəng Nick silah üçün.
  
  
  Yalnız kiçik günəş eynəkləri üçün kamera yumşaq swung, hələlik Nick getdi yeraltı yolu göstərilmiş bu rəsm. Yol пролегала düz altında binaları, orada onu gözləyir, onun bütün palatalar. Sonunda idi ani yüksəlişi yuxarı bitən geniş qapı. Bir neçə dəqiqə işləyib ilə açarsız giriş və засовами.
  
  
  Sonra isə o, hiss etdi, kimi təzə, sərin hava ona toxunub şəxslər.
  
  
  
  
  
  
  Mağarada каньоне
  
  
  
  
  
  O, nə idi, iki şeyi.
  
  
  Zərbə o yer ki, gəldi, bu sonu üçün yeni silah olan разрабатывалось onun köməyi ilə nazı nou-hau və oğurlanmış alimlər məhv edilmişdir.
  
  
  Onu buradan Гербера, Дитца və Шойера ilə birlikdə bütün qalan.
  
  
  Və cəhənnəm geri qalır, heyət kimi Лаутенбаха və Леманна. Kimi və tutulmaz Бронсон, kim olursa olsun və harada olursa olsun.
  
  
  Hələ ki, sürpriz element hələ tərəfində idi, Karter. Onların edilmiş, açıq-aydın idi, o qədər əmin öz qalasının kimi həbsxanada ki, mühafizə deyil, daha aydın nəticələri. Və ya çətin ki, daha çox, çünki bu çıxış yolu uzaq idi, heç bir göz qabağındadır.
  
  
  Nick baxdım bu gecə. Var idi hələ də qaranlıq, amma göy xatırladırdı haqqında yaxınlaşan sübh. Əgər bir şey də etmək lazım idi, bunu etmək lazım idi, tez hələlik kənarda yatan deyil oyandı.
  
  
  Qapı qapıdan o baxdı əhatə olunub palçıq və ot təpənin ətəyində. O idi, təxminən otuz fut əsas girişində опечатанную kənd idi və cəmi iki dəfə azdır. Bununla belə, o, kifayət qədər böyük keçmək kimi bir şey, avtomobil və ya böyük yük maşını. Heyf ki, yox idi bir və ya bir neçə. Lakin, yalnız mövcud yük maşınları hələ də var idi припаркованы bu parodiya bəhs sahəsi və cəhd dedi bu onların nəzərdə ani fəlakətə. O, qərara aldı ki, hətta çıxarmaq, onların sıradan etmək, ola уличенными sui-qəsddə - bu, çox böyük bir şans. Var idi bir imkanı üçün sıçrayış və onların yeganə ümidi idi, bir qəfil razılaşdırılmış hərəkət.
  
  
  Çöldən патрулировали dörd mühafizəçilər; dörd ki, o görə bilərdi gedərək, geri və irəli bir zolaqda тусклого işıq, görə o idi ki, son dərəcə minnətdaram. Baxmayaraq ki, qapı qapıdan o выглядывал idi, çox замаскирована xaricində görə нависающего çim və спутанных filial, просачивающийся işıq yəqin ki, olardı görüldü, əgər yamac, təpə yox idi artıq залит yumşaq süni işıqlandırma.
  
  O, tez qapını bağladı və söyüş söydü görə öz diqqətsizlik.
  
  
  Amma ona lazım idi ki, bilmək gözləyir xaricində. Nəsə, deyilənlər Шойером haqqında birləşdirən nail ki, daxili zavodunun, verdi ona başlanğıcı fikir. Və bu maskalı qapı idi ki, bir şey ona çox xoşuma gəldi. O açılırdı çölə.
  
  
  O, sol qapı bağlı deyil, kilidli və tez getdi geri dəhlizi ilə qədər çatdı dönüş olan Helen dedi ona daxil deyil. Bu dəfə o, içəri girdi. O, sərin спускалась başqa geniş qapı bir təhdid müqavimət onun bütün yöndəmsiz cəhdlərinə hack kilid, cd sistem. Tər çıxış edib ondan alın idi və o, demək olar ki, ümidsiz, nəhayət, xüsusi lovğa etdi ki, hansısa daxilində basın və скользнуть.
  
  
  O, keçdi daha geniş dəhliz разветвлялся bir neçə istiqamətdə. Sağ var idi, iki lift: biri ilə mobil yerində, digəri isə yox olan nəzərdə tutulur. Haradansa, onlar üçün uzaq sağ, o bilər eşitmək davamlı zümzümə maşın, пронизанный жужжанием və лязгом kiçik avadanlıq. Bir neçə dəhlizlərinin vəli üçün qapalı qapı. Bu, o bilirdi, həm rəsm, həm də bir Дитца və Шойера, mexaniki emalatxanalar yaradılmışdır. Onun qarşısında və onun sol idi, hələ də bir sıra keçir. Üçüncü aşağıda aparırdı laboratoriya insan adına Лаутенбах. İdi temptation keçə dəhlizi tapmaq keçid haqqında olan ona dedi Mark, və getmək üçün bu полусумасшедшему görmək olub əfsanəvi Бронсон hələ onunla. Təəssüf ki, bu hərəkət yox idi, xüsusi mənada. Ondan cəmi iki iş idi, heç biri.
  
  
  Ən çox onu maraqlandırmırdı, ən uzaq dəhlizi.
  
  
  O, yaxınlaşdı ona, ony yaxından divara tutaraq Хьюго hazır.
  
  
  Dəhliz ki, o, axtarır, açıldı uzaq sonunda. Yox idi-qapı; Шойер ona dedi ki, niyə. Ona görə ki, bu ehtiyac yox idi. O, efirə çıxan böyük mağara çox böyük tikili formasında силоса mərkəzində. Divarları arasında bir mağara və böyük bir huni простирались dörd dar подиума, güclü загороженных yerlərdə çıxış ana arteriya. Bütün iş otaqları divar boyunca idi təhlükəsiz kilidli. Yarı yolda və tavan arasında idi böyük bir platforma kimi o da bilirdi, onun üçün maraqlı olar.
  
  
  O, var artıq açıq giriş fanarlar və прижался yan divar üçün baxmaq mağara.
  
  
  Gözətçi çevirdi görə bucağı daxilində və baxdı ona düz şəxs.
  
  
  Внезапность bu sarsıtdı Nick üzrə geri.
  
  
  Lakin ona nail xoş təbəssüm etdi. Üz ifadəsi təhlükəsizlik işçisi idi daha gülməli, daha onun öz. Ən azı, o, belə güman edirdi.
  
  
  "Axşamınız xeyir", - mehribancasına dedi Ləqəb. "Herr Бронсон, siz bilirsiniz, harada?"
  
  
  Ancaq gözətçi başladı, ağız açmaq, necə əl Nick vurdu və вонзила Хьюго dərin boyun insan. Blade отодвинулось və yenidən zərbə vurdu. Nick saxlayırdım обвисшее bədən baxaraq açıq qapı rozetkası. Keçid idi aram bir neçə yard sonra başladı dik eniş. Bir подиумов getdi kişi üçün böyük bir dəyirmi dizayn haqqında olan və ona bağlı olan Диц. Qapı açıldı qarşısında hamar гранью böyük huni və nəfər içərisində itdi. Daha heç kəs görünmürdü. Nick затащил təhlükəsizlik işçisi bu qapı rozetkası və onu tərk yalan düz проеме mağara, bir neçə fut geniş спускавшегося aşağı пандуса. İndi vaxt yoxdur düşünmək yerlərdə gizlətmək olar bədən. Və daha bir pulemyot пополнил arsenal Karter.
  
  
  O, tez aşağı endi üzrə пандусу üçün platforma, подвешенной və tavan arasında, unutqan pilləkən olan yüksəlmiş və ağlasığmaz göründü hər iki tərəfdən.
  
  
  Hər an - bəlkə də bu artıq baş verib - heç bu və ya başqa ölü təhlükəsizlik işçisi. Vaxt çox az idi.
  
  
  O zaman çatdı platforma, o, hiss etdim ki, böyük bir dalğa asanlaşdırmaq. Bir tərəfdən o, genişləndirildi, bir növ, ramp, yük dolu olur бункерами və yastı qoşqulu olan bəzi tikilib əlaqə qurmaq üçün mühərrikləri, və başqaları ilə təchiz öz mühərrikləri və рулевым avadanlıqla təchiz edilmişdir. Və yeganə şey Дитц bildi təsvir etmək yalnız dumanlı, amma ki, o dua görmək idi, orada bütün öz нестандартном mükəmməl, yerə kimi nəhəng многоножка dizel mühərriki. Onun arxasında platforma yaradılması kimi веер, bir ramp getdi, uzaq bundan öncə, qarşı tərəfdən mağara, habelə, bir neçə digər спускались işçi zonasına. Amma onun heç bir çıldırdı ki, xarabalığa çevrilmişdi, onun hüdudlarından kənarda da. O, narahat idi, eni qəribə avtomobil, onun tutumu və onun necə bağlayıb. O, onların öz gözləri ilə. Bu, olsaydı, yaxın əkin və vəhşicəsinə təhlükəli səfər. Lakin o keçəcəkdir geniş qapı açılış və dəhlizlər vasitəsilə ki, o getdi, bu gün axşam.
  
  
  Bu, demək olar ki, xısın-xısın. Eşitdim olacaq, yalnız mühərrik. Və sakit ripple və vail maşın kömək olsaydı, bunu gizlətmək.
  
  
  Bu, olardı ən yaxşı yer etmək üçün bomba.
  
  
  O, oturdu kölgəsində böyük yük tank çıxarıb və "kamera" bir case. Vaxt var idi, ən mürəkkəb. O idi çıxarmaq, onların insanların nə qədər, necə bu şey partlayışa səbəb yalnız və yalnız bu əvvəl başqa yer üzündə Allahın heç bir şey olacaq ki, ola bilər saxlaya bütün стаю canavar. Yandırın onu çox erkən bir təyyarə ilə невинными turistik yola düşəcək, son, dəhşətli uçuş oblivion. O, tərəddüd, hələ теребил timer. Sonra o, konfiqurasiya, onu olmaz dəyişdirmək idi. Yarım saat? Ola bilər. Daha çox erkən, nə çox gec. Həmişə şans idi ki, hər kəs onu tapmaq, əgər o, пролежит çox uzun. Və baxmayaraq ki, bu fikir idi dəhşətli idi dağıtmaq bu dəhşətli təhlükəli bir yer, hətta əgər bu, o demək idi partlatmaq onun köməyi ilə günahsız insanları. Çünki sözlərinə görə, Гербера, Дитца və Шойера idi vault bütün atom sirləri, oğurlanmış qırmızı çinlilərdən biz rus və Qərb. Bunsuz onlar geri olacaq ki, yer haradan başladı - попрошайничеству və oğurluq nou-hau sahəsində nüvə silahının. Onunla - əlvida, dünya.
  
  
  Ləqəb qoymaq timer yarım saat və ehtiyatla soxub kompakt, amma dağıdıcı bomba altında biri metal yük sığınacaq. Sonra o, müəyyən etmişdir müvafiq timer öz qol saatı və diqqət çəkib uzun bir sıra сдвоенных vaqon təşkil edən qəribə безрельсовый trolleybus, bir o planlaşdırılır kimi istifadə qatar və metro. Hər bir maşın kimi görünürdü, böyük metal çəlləyi, уложенная boyunca, təmizlənmiş dən düz nəhayət, распиленная yarısında, daha sonra isə quraşdırılmış dörd təkərlər. Birlikdə, bu on və ya on iki avtomobil bilər, saxlamağa və daşımağa obyekt silindrik formalı, əsasən uzunluğu. Və ya... hər kəs daşıya narahat təxminən on adam.
  
  
  Muftalar vermişik, ona çeviklik olan o naəlaclıqdan lazım idi.
  
  
  İlk изогнутых platformalar idi прицеплена üçün миниатюрному, amma güclü дизельному трактору olan oturan iki sürücü və yəqin ki, gözətçi. Nick sükan arxasına və tez baxdı idarəetmə orqanları. Pulemyot döşəməyə düşdü yanında.
  
  
  Qalan iyirmi səkkiz dəqiqə.
  
  
  O, bir daha göz gəzdirdi böyük mağara ilə onun пандусами, мостками və nəhəng mərkəzi qoymaq. Geniş keçid, yanında olan o sol mühafizəçi, azad idi. Rampaları onun arxasında boş idi. Velosipedçilərimiz...
  
  
  Qapı açılan əyri tərəfində böyük bir huni və iki kişi çıxıb bir подиумов bənzər millər və ciddi söhbət. Nick dondu. Təxminən dörd və ya beş saniyə onlar дойдут qədər əsas dəyirmi körpü keçiriləcək üzərində onun başını olacaq olmayaraq, onu diqqətdən, o isə - onların diqqətdən. Yoxdur səbəblərdən onlar aşağı baxmaq. O, orada qaldı, harada idi, gözü qarşısındadır, onların hərəkətsiz, bir heykəl kimi.
  
  
  Onlar медлили. Onlar жестикулировали. Onlar mübahisə. O bilər, eşitmək, onların səsləri də ciddi müzakirə. Onlar dayandılar. Və onlardan biri оперся azn qorxulu подиума və aşağı baxdı çuxura hələ də жестикулируя.
  
  
  Ürək Nick çalışdı забиться onun boğaz. Bir təsadüfi fikrimcə, bu tərəfdaşlıq və dilli-dilavər, orada nəsə vermişəm; query, ola bilər, və ya şiddətli cry охраннику.
  
  
  Söhbətcil, üzünü çevirib üçün rəy bildirmək. Nick соскользнул ilə oturacaqlar, traktor və aşağı endi üzrə дальнему kənarında maşın üçün oturmaq platformasında. Oradan o izləyib, onlar kimi danışırlar.
  
  
  Nə vaxtsa elə gəlirdi ki, onlar budur qayıdacaqlar üzrə подиуму. Sonra onlar da fikrinizi ortasında və geri öz mövqeyi var перил. O, acı-taala onların nə üçün onlar seçilmiş belə маловероятное yer söhbət üçün.
  
  
  Qalan iyirmi üç dəqiqə. İyirmi iki dəqiqə.
  
  
  21.
  
  
  Nə deyim, deyəsən, çəkiliş bax-bax başlayacaq. İndi ona lazım hərəkətə gətirmək, bu штуковину asılı olmayaraq, iki kişi orada gördüm, dedilər ya etdik. Ola bilər, iki kiçik çekim üslubunda Вильгельмины hiss deyil? Heç ümid cəhənnəm. Əlbəttə ki, olacaq, müşahidə olunur.
  
  
  O, yenidən kayması bilər azn traktor qərar run ilk və shoot yalnız o zaman bu son zərurət yaranarsa.
  
  
  Sonra bir kişi saatına baxdı və əsnədi. Onlar кивнули bir-birinə və поморщились. Nick yenidən baxdı радиевый öz üz saat. Tezliklə dağlar açıq olacaq.
  
  
  Kişi onun üzərində keçdi üzrə dar мостику, çıxıb başlıca onlara dairəvi əvvəlinə və qaçıb biri nəzərdə tutulur.
  
  
  O gözlədi daha bir qiymətli dəqiqə əvvəl axır dizel mühərriki. Bu əsər daha çox səs-küy, daha çox düşünürdü. Lakin o, hələ də bilər eşitmək daimi vızıltı maşın. Əgər uğurlu edirsinizsə, başqa səs-küy motor olmayacaq nəzərə çarpır... bir müddət.
  
  
  Traktor yavaş-yavaş irəli getdi, zibil yer işaretini sürükleyerek, özləri üçün tərəddüd sırasından скрипящих maşın. Nick переключил ötürülməsi və gətirib öz bənzər сороконожку trailer üzrə dik təpə açıq подъезду keçirilməsi, hazır son oğurlanmış pulemyotlardan.
  
  
  Сороконожка yöndəmsiz вылетела bu qapı rozetkası. Grip скрипело və жаловалось. Avtomobil ucadan скреб divar, bir an vurulmuş orada, könülsüz выбит. Мурлыканье, dizel kimi nəf olan səsləri ölü.
  
  
  Qaldı on yeddi dəqiqə.
  
  
  Cihaz качнулось və застонало. Çevirdi sola ilə лязгом муфт və daha bir скрежетом barədə divar. Çıxdı əsas dəhlizi ilə liftləri, скрипя və шевеля öz uzun червеобразным quyruq. Dayandım qapı ağzında azn növbəsində, Helen istəmirdi, onu götürmək. Bu olmalı idi lənətləmək sərin qayıt.
  
  
  Hələ ki, dəhliz təmiz idi. O, переместил öz многоножку də ən yaxşı düşdüyü vəziyyəti yalnız bilər və спрыгнул ilə traktor, qapı açmaq üçün, ki, o, tərk qapalı, amma незапертой. Bir dəhşətli məqam o, düşündü ki, kimsə gəlib qapını bağlayıb, onun arxasında. Lakin sonra o, щелкнула və o, geniş açıb onu bir kənara.
  
  
  O, yenidən запрыгнул olan traktor və yandırdı uğultu campfire motor.
  
  
  Traktor hit qapı rozetkası və sürətlə qalxdı üzrə dik təpə, zibil yer işaretini sürükleyerek özü qəribə geymək. Maşın визжали və creaked, врезаясь, divarları bu, demək olar ki, невозможном dönmə. Nə ətinə batıb qalmışdı. Tər çıxış edib alın Nick o zaman daxil motor və lə ' nət onu, o, getdi, тащил bu проклятую застрявшую maşın üçün dönüş və təpəyə. Кавалькада kəskin hərəkət etdirin двинулась irəli.
  
  
  Sonra o eşitdi şiddətli bir səs yaxaladı qəzəb və həyəcan.
  
  
  Quyruq ползучей сороконожки çevrilmiş bu дверном проеме və vurulmuş.
  
  
  Nick ilə mübarizə шестеренками. Sürətli revers, irəliyə sıçrayış və qəfil dayanması. Onun arxasında бормотали və dua səsləri. Və сороконожка прижилась.
  
  
  Qalıb on dəqiqə.
  
  
  Nick aşağı пригнулся və geri döndü, zaman axını güllə yola giriş fanarlar tunel. Qəzəbli səslər лязгнули metal, və kiçik daş parçaları разбились onun başını. O, bir fikir gördüm səhnə дверном проеме və полез cibinə qoydu. Xüsusi tikilmiş anahtarlık-fənər Frankie Cennaro bilər ki, burada daha yaxşı idarə etmək üçün daha одолженный pulemyot.
  
  
  O, əqli təqdim etdi şəkil дверном проеме: bir kişi dəhlizdə, обстрелявший tunel güllə; ters maşın, заклинившая qapı rozetkası; ikinci kişi istifadə maşını kimi qalxan və atırdılar, kimi vurmaq istəyirdilər ona görə.
  
  
  Nick çıxardı pin biri крохотного детища Frankie Cennaro və kəskin açıb əlini irəli və geri.
  
  
  Güllə отскочила divar вонзилась ona əlini. O, diksindi və qaçdı döşəməyə traktor, onun раненая əl onu əzirdi; qaz pedalını və digər тянулась yuxarı saxlamaq üçün çarx.
  
  
  Отразившийся partlayış səs прорвался vasitəsilə tunel və hit üzrə qulaqları. Eşidildi bir vəhşi, dəlicəsinə yüksək cry və многоножка задрожала kimi умирающее canavar. Quyruq kəskin взмахнул əl; ağır qapını завизжала, заколебалась azn петлях ilə deli bucaq örtüldü. Traktor kinli bic tərpəndi və hiddətlə irəli cumdu. Nick atdı çiyin üzərində ildırım-sürətli baxış. Son maşın idi, özü скрученный metal hesabatı, həyata yapışdırılması biri зияющей deşik, onun разорванное grip болталось kimi изуродованный наручник. İki kişi çox yox idi, kişi isə səpələnmiş edilmişdir üzrə haldadır искалеченной əti.
  
  
  Traktor tipli sürət və hit tunel olan o belə sakit скользил Elena ilə. Nick стиснул diş və məcbur traktor yığmaq maksimum sürəti. Maşın dəli kimi колыхались arxasında.
  
  
  Qalan səkkiz dəqiqə.
  
  
  O dayandırıb azn tanış növbəsində, maşın раскачивались, alqış, geri və irəli və başladı fit. Ucadan, təcili, inandırıcı. O, bilirdi ki, hər şey və onun qardaşı bəlkə elə bu crazy кавалькаду. Amma var idi kiçik bir üstünlüyü - onun insanlar gözləyirdilər. Onların приоткрытые lyuklar ilk taybatay açılacaqdır.
  
  
  "... Getdik, bu vəhşi синеву bax ora..." O hiss курсантом HHQ, начавшим inanılmaz əyləncə.
  
  
  O, yuxarı baxdı, keçən altında каютой evli cütlüklərin. Tələ açılırdı. Рибер pilləkənlə aşağı endi, öz gun-пулеметом, onun üzünə heyrətlə bəxtiyar.
  
  
  "Maşın Рибер!" - deyə Ləqəb, замедляясь. "Yükləyin, kimi tez mümkün kimi. Bizdə problem!" O dayandırdı öz извивающуюся сороконожку yarı yolda arasında lük Ribera və tələ, aparıcı kişi, otaqlara, hara Mark idi onu bütün qadınlar. O, ümid Allaha
  
  
  Mark bunu etdim. Sonra isə o, həyata, nə idi, başqa tunel olardı, artıq dolu silahlı mühafizəsi və yuxarıda qopub olsaydı, bütün cəhənnəm.
  
  
  Qarşıda gördü мускулистую rəqəm спускающуюся pilləkənlə aparıcı missis Аделаиду Van Хассель. Pit ilə qəti şəxs aparırdı onun bir мускулистой köhnə tərəfdən, digəri isə götürdü pulemyot.
  
  
  "Gözləyin!" zəng Ləqəb. "Lakin hazır olsun bu gun".
  
  
  Açıq tələ onun arxasında idi sürgündə встревоженных ərləri və напуганных arvadları. Рибер qoymaq düz olmaq son maşın ilə onu пулеметом, прикрывавшим poop. Missis Рибер skamyada oturdum onun arxasında. Arxa vaqonlar sürətlə doldururdular. O başladı yavaş-yavaş irəliləməliyik. İki ölkə arasında açıq qapılar biri idi qapalı lyuk, və o, Allaha dua etmək üçün o qapalı qaldı. O aparırdı kabin zabit və o, bilirdi ki, orada onları idi, ən azı bir ovuc.
  
  
  Nick tipli sürət və yenidən yavaşladı yanında Питом. Orta lyuk, hələ də bağlanıb.
  
  
  "Загружайтесь, Pit!" Nick döydü. "Продвигайтесь əvvəl, kömək etmək üçün Риберу. Collins - qabaqda, dərhal arxamda. Джейкоби, yanımda tapança ilə. Julie! Kömək qadınlara daxil olun. düz onun üzərində. Tələsin! Sizə xəbərdarlıq edirəm, bütün bunlar olacaq адское səyahət ".
  
  
  Sanki, onlar hərəkət yavaş yuxu.
  
  
  Qalan dörd dəqiqə.
  
  
  "Hər yerdə? Hə, Mak! Kömək xanıma".
  
  
  Дитц ... Шойер ... qoca bir глазел ayaq ... Miss Крамм, nəfəs zəif cüt бурбона - yox, brendi ... Əmim Хуберт Хансингер, gözəl məzlum ... Левинсон ... Rogers ... Li Su ...
  
  
  Orta lyuk, hələ də bağlanıb.
  
  
  Bütün səsləri eşitdim, eyni zamanda, biri də qadınların etməyib, pişik kimi azn раскаленной soba.
  
  
  "Lütfən, заткнитесь, - ürəkdən dedi missis Никки. "Siz издаете dəhşətli və faydasız səs-küy".
  
  
  Daha dəhşətli bir səs idi bu səs qaçan addımlar və гортанные ağlayır. Onlar getdi arxa hissəsində tunelin və tez gedirdi.
  
  
  "Hazırıq, Рибер?" - взревел Pit.
  
  
  "Hazır mübahisə etməyə hazıram!"
  
  
  Arxa maşın вырвалась дребезжащая növbədə atəşin, cavab olaraq onu izlədi çekim və ağlayır.
  
  
  "Bütün salınmış?"
  
  
  "Bəli!"
  
  
  Nick atdı traktor irəli.
  
  
  "Aşağı bütün aşağı! Saxlayın ki, bu, Джейкоби. Əyləşin - hər şey hələ qabaqdadır. Dörd nəfər üçün qapılar".
  
  
  Джейкоби hırıldayıb güldü və yanında oturdum Nick sıxaraq avtomat əlində, və onun baxışları nəzərdə dəhşətli ölüm hər kəs üçün gözləyirdi qarşıda.
  
  
  İndi idi fasiləsiz axını yanğın. Amma hətta onun vasitəsilə eşitdi, bir qadın kimi yenidən etməyib.. O getdi, başını da sürətləndirmişdir traktor. Qadın hər hansı azn orta lyuk. O açılmışdır. Sleepy полуобнаженный baş gözətçi duran nərdivan, тянувшейся yaxın maşın. Gözü qarşısında Nick o схватился üçün kənar və ayağa durdu xaricdə.
  
  
  Missis Никки qalxdı tam artım təqribən dörd fut on düym və rahat rushed ona uzatdığı əlini kişi. Bir inanılmaz hərəkətinə o şeyi alt-üst etdiyini, onu bayıra. Onun başı nigah haqqında divar və o, hərəkətsiz uzanıb.
  
  
  Missis Никки sakit вытерла toz ilə əl və axtarmağa başladı daha.
  
  
  Qaldı iki dəqiqə.
  
  
  Maşın vurdu sürəti və gurultu ilə getdilər dəhlizlə.
  
  
  Hələ üç yarım geyimli kişi çölə atıldı biri üçün bucağı və pilləkəni düşdülər, çox gec qamarlamaq üçün maşın, amma idarə vurmaq.
  
  
  Burada заевел pulemyot Telefonlardan.
  
  
  Collins целился yuxarı və aşağı basmaqla hava avtomat və atəş ilə qiymətləndirmələrin dəqiqliyi.
  
  
  Bir neçə səs hay-küy qopardı, ağrı. Bəziləri bunu əsas tutmuşuq və лязгающих maşın.
  
  
  Nick qaşqabaqlı getdim uzağa. Qarşıda göründü замаскированная qapı. Atəş onların arxasında idi, bundan sonra da və daha az intensiv. Kimsə arxa maşın sıçrayıb pulemyot Piti və qoşulmuşdur yanğın Ribera.
  
  
  Özü Pit uzanıb hərəkətsiz.
  
  
  Həyəcan zəngi səsləndi ki, ucadan tunel eşidildi ripple.
  
  
  Qaldı bir dəqiqə.
  
  
  Qan sızma vasitəsilə kol Nick və onun əl başladı онеметь.
  
  
  "Bütün aşağı, durun! Bax, bu!"
  
  
  Meydançaları qədər çıxmaq tunelin... çox акселераторе... başı опущена... раненая əl sıxar pulemyot... İndi isə!
  
  
  Qapı açıq partlayış, və qoldan сороконожка tərəfdən bu dəhşətli предрассветный işıq.
  
  
  "İndi çək, Джейкоби!" İki pulemyot прогремели ilə iki nəfərlik oturacaq qızdırıcıları olacaq. Dörd patrul стражников qaçdı kölgə xaricində onların işıq zolağından atəş açılıb cavab dörd iti mövzuları güllə. Üç. İki. Üç...
  
  
  Джейкоби birdən-birə deyə çığıran, amma davam vurmaq.
  
  
  Nick kəskin basdı qaz pedalını və getdim kimi ancaq qorxudan, zibil yer işaretini sürükleyerek, özləri üçün çox böyük, uzun лязгающего qurdu və kəskin свернув sağa, qaranlıq yolda olan onlar getdi, bir neçə saat bundan əvvəl.
  
  
  "Hə, - düşündü Ləqəb. İndi, indi!
  
  
  Böyük və раскидистый təpə грохотал kimi qarın, getdi.
  
  
  Daha sonra isə o, baş fəlakətli partlayış ildırım ki, hit onun ürək və onu göndərdi раскатистое əks-səda разнесенное üzrə vadisində. Сороконожка diksindi təcrübəsi böyük vibrasiya və onun amerika birləşmiş hissəsində vəhşicəsinə раскачивались. Bir an üçün Nik düşündüm ki, məxluq gedir çevirmək quyruq və təhvil. Ancaq o davam edirdi getmək üçün yol zolaqları hüdudlarında və onların угнанному самолету.
  
  
  Yamac, təpə tir-tir əsirdi və tir-tir əsirdi. Onun sifəti yavaş-yavaş распахнулось meydana çıxdı burun yük maşını, проталкивающийся arasından düşən sahəsində, kimi hansısa доисторическое varlıq, пробирающееся vasitəsilə qədim lil.
  
  
  O, встряхнулся və çap sürəti. Onun ön oturacaqda oturan iki kişi, bir sükan arxasında, digəri isə cek pəncərə avtomat. Mark Гербер ayağa qalxdı və shot düz şəxs kişiyə.
  
  
  "Lənət sənə şeytana, Lemann!", o, qışqırdı. "Cəhənnəm olsun sənin xəyanət, piç ползучий!"
  
  
  Şəxs çevrildi çirkin mash-up, və avtomat yağan ölü barmaq. Mark davam vurmaq. Güllə вонзились təkər yük maşını və onun metal korpus. Sürücü схватился sükan arxasında və dayandırıb. Nick fikir bir insan gördüm görə штурвалом, сосредоточившись öz tapşırıq - yol, yaşayış, ölüm və ölülər üçün самолету olan kimi o, ümid, hələ olacaq.
  
  
  O, gördüm ki, baş və omuz ilə insan sərt, artıq gec idi çiyinlərini və пулевидной baş qarşısında olan dururdu плоское, невыразительное şəxs bənzəyirdi, sanki o idi etinasız пришито.
  
  
  Бронсон.
  
  
  O qədər oxşar idi ki, öz təsviri.
  
  
  Amma bu sərt omuz və forması çirkin baş xatırlatdınız Нику başqa kimsə.
  
  
  Judas. İnsan axtarmaq olan o getdi Cənubi Amerika. Əsas cinayətkar qartal claw, xüsusi şöbəsi, Qırmızı Çinin ki, səpir, nifrət, qətl və toxum müharibə.
  
  
  İlə aerodrom раздалась рваная növbədə atəşin. Cavab olaraq dedilər ki, iki gun biri qəribə кавалькады Nick. O, сконцентрировался son sirk qədər aerodrom, hərəkət ilə özünün bütün sürəti və bacarığı. Və onların təyyarə var idi. Yük maşını, sükanı arxasında olan insan idi, oxşar пруссака, ayrıldım erkən, səhər işığında.
  
  
  Kim olursa olsun, o da getdi. Ola bilər, Бронсон idi Борманом; bəlkə də, Бронсон idi Yəhuda. Bəlkə də üçü idi, bir-bir. İndi bunun əhəmiyyəti yox idi. Ona idi bitirmək ikinci yarısında iş.
  
  
  Şüa прожектора artıq рассекал göy və bütün toplar susurdu. Nick çıxardı üçün самолету öz yük - bütün, həmçinin hospitalda müalicə alan yaralılar və ölü. Birdən o, yorğun, demək olar ki, heç bir sözlə ifadə etmək.
  
  
  "Polkovnik Collins!" dedi. Polkovnik HHQ saldı öz boş avtomat və ona qarşı çıxdı. "Sən bilirsən, - dedi, - Nik, - kimi idarə etmək, bu təyyarə ilə?"
  
  
  
  
  
  
  * * *
  
  
  
  Dağ idi, dağıdılmış mağarası. Dərin daxili yaralanmış və qarın toz оседала nəhəng tikinti, напоминавшей bunker. Oda ki, zaman idi laboratoriyası, təkərli kürsü xarabalığa çevrilmişdi geri скомканное və tərk. Bir neçə kilometr buradan qobustan vadisində altında yüksələn günəş yük maşını dayandı. İnsan, tanınmış altında столькими adları açdı başlıq və başladı mənasız ona altında öz əlləri ilə bir əlcək. Ondan çox az idi ümidlər ... amma o artıq qayıdır əvvəl.
  
  
  Yüksək yuxarıda, uzaq cənubda, Nick Carter tərk kreslo ikinci pilot nəhəng reaktiv təyyarənin getdi vasitəsilə geri пассажирскую kabin. Kabinəsi idi-obası qan və xatirələrini, ancaq polkovnik HHQ Conatan Collins çatan Dehli, heç отрывал göz qan və fikir. Nəhayət, занятое radio замолчало.
  
  
  Pit ölü idi. Qoca, любивший baxmaq ayaq, bir daha heç vaxt baxdı olardı. Başqaları da olmuşdur ki, вздыхали və стонали yuxuda. Mark Гербер kor-koranə pəncərədən baxdı azn çəhrayı bulud, olan, o, hətta görməmişdim.
  
  
  Nick yorğun ah çökdü yanında Julie.
  
  
  O, öz əlini.
  
  
  "Salam, əzizim", - yumşaq dedi.
  
  
  ============================
  
  ============================
  
  ============================
  
  
  
  
  Saigon
  
  
  
  
  
  
  Annotasiya
  
  
  
  ZAMAN CASUS İLƏ GÖRÜŞÜR CASUS.
  
  
  Unudulmaz oyun контрразведку olan суперсекретная amerika təşkilatı AX üzləşir çin bürosunun qətllər, ACI BADAM ... və özü Киллмастер ikili agent-qadın, onun texnika qarşısıalınmaz idi.
  
  
  
  
  
  
  * * *
  
  
  
  
  Nick Carter
  
  
  Ölüm və Gözəl
  
  
  Alıb öz işini vasitəsilə Vietnam Times
  
  
  La Dolce Vita Vietnames
  
  
  Tanış olun, mister Фанг
  
  
  Saito, sən haradasan?
  
  
  Miss Антуанетта təmizləyir ev
  
  
  Təcrübəsiz casus
  
  
  Cümə axşamı
  
  
  Və şənbə səhər
  
  
  Bitti - Set gel - İrəli!
  
  
  Demək olar ki, bütün Jake
  
  
  Biz Claire şirkəti var
  
  
  Mən heç bir kömək edə bilər. Mən başını itirib
  
  
  Killmaster qarşılayır lady
  
  
  Sevgi - bu sevgi, amma müharibə - bu cəhənnəm
  
  
  
  
  
  
  * * *
  
  
  
  
  
  
  Nick Carter
  
  
  Killmaster
  
  
  Saigon
  
  
  
  
  
  Həsr əməkdaşlarına məxfi xidmət Amerika Birləşmiş Ştatları
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  Ölüm və Gözəl
  
  
  
  
  
  Mavi-yaşıl göylər, Vyetnam saçır, öz gözqamaşdırıcı parlaq səhnə təmiz открыточной gözəllik və mütləq dəhşət.
  
  
  Düyü sahələri rəvan qalxır изогнутыми terraslaşmış dağ ətəyində ilə həmsərhəd плантацией La Фарж nəzarət olunan kommunistləri Şimali Vyetnamda. Cənubda meşəli dağlar enmək üçün böyük şəhərlərə və yumşaq qumlu çimərliklər, olan uzanır, kimi nəhəng xalça əlavə, Cənubi-Çin dənizində. Daxili suşi, lakin əhatə edən dərin körfəzi dəniz yerləşir, paytaxtı liman Saigon ... dörd saat on beş dəqiqə hava təcrübəsi Манилы, iki saat yarım hava təcrübəsi Sinqapur və işıq-ci illərdə təcrübəsi plantasiyaları La Фарж şimalında yan xətt bölməsinin.
  
  
  Madam La Фарж arxasına söykəndiyini görüb altında isti августовское günəş və düşündüm bu haqda. İsti və uzaqlığı Сайгона idi biridir neçə şey haqqında olan və ona düşünmək qalırdı.
  
  
  Üçün Kler La Фарж ekskursiya Saigon nə vaxtsa ola bilər başa bir sıra прохождений sürəti ilə yetmiş saatda mil üzrə təkmil yollarda və parlaq keçir штопора onun xüsusi olaraq tikilmiş Royal Roadster. Bir dəfə, amma çox deyil. Madam La Фарж idi, faktiki olaraq узницей öz qala ətəklərində. Birincisi, roadster daha çox ona məxsus deyil. Ho Van Min heyran, onun sağlam gözəllik və əlindən aldı, onu öz mütəxəssis avtomobil. İkincisi, madam əmr onların hərəkəti məhdudlaşdırmaq. Və nəhayət, hətta əgər ehtimal etmək olar ki, o bilər sərbəst səyahət, o görməmişəm tutarlı səbəblər üçün qamış vasitəsilə dağlar və vadilər vasitəsilə cırıq xətti münaqişəsi, aparılan Şimalla Cənub arasında. Vyetnam bizim günlərdə deyil, yer üçün lazımsız səfərlər. Hətta dostluq cənub dağlarda olduğu ovçular böyük oyun keçmək sıx meşə axtarış bəbir, pələng və qaban, tapa bilərsiniz ən təhlükəli olan bütün vyetnam canlılar: partizan Вьетконга.
  
  
  Belə ki, madam Kler La Фарж daha çox səyahət edirdim.
  
  
  Və hələ o qeyri-adi qadın. Heç kəs gözləmirdi ki, gözəl fransız olub edəcək adi və madam istisna deyildi. O stunningly gözəl dul qadın; bir zaman idi sədaqətli gənc həyat yoldaşı, heç bir fikir, başqa kimi sakitcə pərəstiş onun gözəl həyat yoldaşı, indi isə sərt biznes-ledi, möhkəm, lakin zərif nəzarət плантацией Mərtəbə. Böyük legions kömək edən, ona dəstək zəngin torpaqları ərazisində, baxdı ki, ona sevgi və hörmətlə. Onlar deyirdilər onun "Gözəl" kimi etdi, bütün istisna olmaqla, bir və ya iki, onlar hər şeyin təbii, təkcə onun gözəlliyinə, həm də скрупулезной ədalət və düzgünlük, cəlb edən onun Sahələri La Фаржа Hanoyda, demək olar ki, iyirmi il bundan əvvəl. qəddar avqust gün.
  
  
  Claire aşıb günəş. Vyetnamda iki mövsüm, həm də yay. Biri quru, digəri isə nəm. Günəş shone sonra on üç gün проливного isti yağış. Əkin hər şey necə də yaxşı olmaz. Nə bir şey yox idi, və yeni bir şey başqa, günəş görünmürdü.
  
  
  Belə ki, madam La Фарж загорала çılpaq. Ola распутным və o qədər də dəqiq deyil şok yardım. Sadəcə zövq üçün günəş və hiss maksimum rahat.
  
  
  Bədəni, растянутое öz variantda zərif Cinsin rahat гамака üçün veranda, uzun idi, bürünc və çox əyri. Hətta öz incə наготе o, səhvsiz baxdı, fransız dili. Həqiqətən, madam Kler La Фарж idi təcəssümü fransız qadın onun ən yaxşı təzahürü, romantik arzusu möhtəşəm əti. Hətta indi zaman onun sinəsi qalxır, kimi
  
  dağlar ilə iki zirvələri azn палящем günəş yerin, uzaq Fransa, o görünürdü əbədi fransa. Onun qara saçları qısa стрижкой зачесаны əvvəl klassik geri atdı. Nazik burun ilə qəşəng, sivri nostrils da ayırmırdı yüksək almacıq sümükləri onun məktubunu barədə yadlaşma zidd tam чувственному ağız - ağız ki, indi çox az şey edə bilər, onun flex gülüş, amma ki, vaxtilə bilirdi gülüş. O yatan kimi ilahəsi günəş ilə əhatə olunmuş aşağı, daş divar огибавшей cənubi cənub sonu həyətin bir прислужники ucaldılmış qədim zamanlarda, zaman плантация və madam idi, çox gəncsiniz.
  
  
  Ancaq divar xidmət zəif müdafiə hər şey baş verə bilərdi. O tikilmişdir bəzək kimi, aşağı sərhədi torpaqları və şəxsi həyatı La Фаржа. Mərtəbə idi, yeganə müdafiə edən, o zaman heç bir ehtiyacı yox idi.
  
  
  İndi o idi ki, 36 yaş, madam heç bir şey защищало başqa ширмы və köhnə ordu 45-ci , etinasız спрятанного arasında tənzimləyici sistemlər və hava yastığı гамака. Pol La Фарж, gözəl və şaqqanaq şeytan hərbi yaş və fransa kəşfiyyat, öldü, sonra on qəddar və boş yaş. Onun kod adı idi La Petite Fleur. La Petite Fleur! O, hələ də bilərdi gülümsəmək zaman elə bilirdim bunu - bu ridiculously kövrək qısa bir insan üçün böyük мускульной qüvvələr, yaxşı разбирающегося hər bir mərhələsində silahsız döyüş və soyuqqanlı беспощадного müraciətdə ilə düşmən. Amma isti və yumşaq onunla... güclü, isti, incə, ehtiraslı... zikr barədə gücü və şirniyyat, sevgi və gülüşü...
  
  
  O, görüşüb onun Hanoyda sonunda, İkinci dünya müharibəsi, nursed ardınca qazanmışdır onun, baxmayaraq ki, o, artıq on yaş cavan onun idi və əhatə задыхающимися gənc женихами. Sonra o onu, onun üçün плантацию, onun ailəsi bilirdi yarım əsr. Və o, yaxşı elədi ki, hər kəs kimi, amma var idi, başqa, daha vacib bir işdir. O, hələ də idi La Petit Fleur fransız kəşfiyyat. Və fransızlar vəli şiddətli döyüş mane olmaq üçün коммунистам ələ nəzarət Vyetnam.
  
  
  İndi Şimal itirilmiş onlar üçün. Belə idi Mərtəbə.
  
  
  La Petit Fleur yerinə öz gizli iş fransa hökuməti səkkiz uzun və təhlükəli yaş. Bir çox dəfə o, ölüm yaxın, və bir çox dəfə o, kayması bilər barmaqları arasından düşmən üçün, ev geri almaq üçün Kler və плантацию. Nəhayət, cəmi bir neçə həftə əvvəl qan dien bien phu, onun rəhbərlik приказало ona qısa mürgülə, ola günahsız fransız плантатором və heç bir başqa, hələ daxil olacaq yeni əmr. O, nifrət və fikir fəaliyyətsizlikdə, amma Claire hiss relyef. Onlara vaxt lazımdır ki, birlikdə, qısa möhlət.
  
  
  Sonra güllə killer vurdu, onun zülmət vyetnam gecə.
  
  
  Claire La Фарж, dul qadın idi o yaşda olanda qadınlar ən çox lazım, sevginin öz kişilər.
  
  
  İndi onun qaldı yalnız плантация və xatirələrini Sahəsində və onu böyük sevgi. Yalnız istilik, yağış, düyü və çay tutur, onun mind.
  
  
  O, yenidən пошевелилась günəş tan və dərindən nəfəs aldı. Bu idi, yalan. O idi ki, nə haqqında düşünmək. Məsələn, insanlar обрабатывали onun torpaq. Onlar ehtiyac var idi onun. Olmadan onun rəhbərliyinin torpaq L4 Farge çevrilsin qısır qalıqları bir neçə fəsli üçün tövsiyə olunur. Onun seçim idi. "Rədd ol və uzaq tutun. Qoy sənin лакеи özləri haqqında позаботятся". "Burada qal. Qoy onlar saxlayacaqlar öz işini. Ev sənin, bütün qida, nə sənə lazımdır. Qalanını da bizim. Torpaq istehsal, bizim üçün". Belə başa çatır söhbət general Şimali Vyetnamın Ho Van Minin.
  
  
  Belə ki, o, qaldı. Ev Mərtəbə. Lakin faktiki olaraq hətta плантация artıq ona məxsus deyil. Vaxt getdi, gedərkən bir yana, onlarla özü ilə onun yaradır. Vermək, onun az bir şey haqqında düşünməyə, əlavə istilik, yağış, düyü, çay, onun плантационных əlləri olacaq məhsulları qidalandırmaq düşmən dəhşətli işlər vyetnam münaqişəsinin olan грозил batırmaq dünya xolokost dünya müharibəsi. Üç...
  
  
  Claire выругалась. Heç bir şey haqqında düşünmək! Ona lazım idi düşünmək, əslində, dünyada və o yatan kimi, burada parça gil, faydasız. Məyusluq пылало onun kimi isti, günəş kimi. Və yandı zamanı qəflətən alov. O, narahat idi, vəssalam. Ola bilər, bilsə, razı Min gedək, onu Saigon görə припасами. Faktiki olaraq, artıq o, gətirib hərəkət təkərlər göndərməklə ona mesaj. Səfər gedəcək, onun xeyrinədir. Bundan başqa, o, bilmirdi heç bir şey etməli vəziyyətlə, dünyada və kommunizm təhlükəsi. Zaman Mərtəbə getdi, bu, daha çox əhəmiyyəti yox idi. Artıq heç bir əhəmiyyəti yox idi.
  
  
  Günəş bütün müxtəlif şüaları kimi barmaqlarını vurğunu, isti batches əyri uzunluğu madam hərəkətdə olmadıqda qatlayın tor yelləncəkdə. O, спускала göz ilə parlaq işıq, ağır olsa da, gözlük də арлекиновой rim bəzədilmiş qiymətli daşlarla əhatə onları. İsti dalğa yaxın atmosfer təzyiqi saxlanılır, onun пылающими isti barmaqları ilə.
  
  Bədəni qısa bir müddət ощутило sevgi və demək olar ki, забытую ehtiras. Əgər yalnız o edə bilərdi yenidən tapmaq belə kişi kimi Cins üçün o, hiss edirdi, belə ki, o, hiss altında nəvazişlə doludur günəş ...
  
  
  O, gördüm yüksək kölgə упавшей veranda adı arxasında, amma eşitdim yumşaq addımlar pozan sükutu pozdu. O, пошевелилась və götürməyib 45.
  
  
  "Bəli, Saito?"
  
  
  O, bilirdi onun походку, yüngül кошачью поступь nəhəng idi ki, Döşəmə ilə o vaxtdan, necə qaçdı ilə materik Yaponiya 41 il üçün mübarizə ilə döyüşçülər arasında öz xalqı. Süqutundan sonra Fransanın 1954-cü ildə o qaldı var Claire. Hesab edilir ki, məhz o, ilk adlandırıb və onun "Gözəl" və nağıllara canlı əfsanəyə çevrilmişdi.
  
  
  "Mənim xanım, sizin üçün deyil təhlükəsiz şəkildə Saigon. General əhval göstərmək sizə lütf. Və mən sizdən xahiş edirəm ki, heç cəhd atmağa səyahət hər hansı digər üsulla".
  
  
  Yumşaq, tender səs ustası idi narahatlıq. Madam, tez уловившая ehtiyac və ehtiyaclarını öz xalqının və həmişə hazır hörmət, onların davamlı qayğı, onun rifahı göstərmişdir Saito lütfkarlıq, əkini və kitabın ona bütün diqqəti. O, görə bilmədi, onun üçün ширмы, amma o ola bilər eşitmək onun hər hərəkət və o, bilirdi ki, o kəndlərə ki, onu dinləmək. O, həmçinin bilirdi ki, o çılpaq idi. Lakin o, heç bir cəhd etdi görmək ekran, və o, hətta elə bilirdim потянуться öz ipək халатом. Saito, onu necə старшине və доверенному слуге, yerləşdirilib ali kompliment: onu əmin edir ki, onun fəziləti, özü onun məxluq idi təhlükəsizlik zaman o, yanında idi.
  
  
  "Demək, general çətindir", - heç bir sürpriz deyə o bildirib. "Amma narahat edirsiniz Saito. Mən soruşmaq, niyə?"
  
  
  "Ölkədə bəla".
  
  
  "Yer üzündə həmişə narahatlıq. Nə bu gün sizi belə narahat edir - general?"
  
  
  Buna baxmayaraq, onun bütün fransız intonasiya, vyetnam dili madam səslənirdi doğru və aydındır. Baxmayaraq ki, Saito başa kimi, onun doğma fransız, həm ingilis, ona həmişə elə gəlirdi, daha təbii danışmaq yerli dildə.
  
  
  "Yalnız kiçik general". Səs Saito səsləndi nifrət. O, dərhal невзлюбил Ho Van Mina və aşkar səbəbləri dəyişmək fikrimi. "Bir şey onun разозлило, belə ki, o, tamamilə imtina imkan miledi tərk plantasiyaları. O, hətta cəsarət пригрозить cəza, əgər onun qarşısında təzim".
  
  
  "Bəs indi?" o mızıldandı fikirli. "Bəs nə vacib xəbər var, mənim üçün?"
  
  
  "Bu dəfə o, nəzərdə tutur ki, məhz bu, madam. Son zamanlar idi bombardman və bir neçə döyüşlərdə ki, ona heç xoşuma gəldi. Və bu, bir həqiqətdir ki, risk daha təhlükəli, daha əvvəl. Göy dolu təyyarələr olan сбрасывают insanların toxum kimi, o, sahələri, və bütün yollarda var ölümcül tələlərin. Və Сайгона gəlib şayiələr ki, orada daha da çox olacaq, nümayişlərin, daha çox bomba. Kommunist donuz və heyvanlar nişanları ilə yenidən olunacaq gəzmək və yenidən öldürmək. Narahat olmayın, madam, mən sizə yalvarıram. Səyahət mümkün deyil ".
  
  
  O, başa düşürdü onu narahat edir. Bu düzdür ki, o, inadkar və heç bir dəfə də atdı və zəng general. Lakin hətta bu, artıq heç bir dəyər səy.
  
  
  "Heç тревожься, Saito. Mən qalacağam yerində".
  
  
  "Hər şey yaxşı, madam. Siz hələ də danışmaq istəyirəm general?"
  
  
  O baxdı ekran, sanki gördüm Saito, onun arxasında duran. Mind gözü o, həqiqətən görürdüm onu, tamamilə нетипичного yapon insan - çox yüksək və çox qərb növ. O, xeyirxah, altı fut artması, sıx physique, onun böyük əlləri asdı tərəflər. Qara kəmər kimi və saysız-hesabsız digər mükafatlar cüdo, кендо və karate. Heç kim heç vaxt üstün Saito. Və heç kəs heç vaxt başqa xanımlar onun mərhum sahibi. Bütün öz внушительном artım o idi kimi kiçik oğlan zaman məsələ ilə bağlı Claire La Фарж.
  
  
  "Yox, Saito. Mən olacağam narahat məşğul general. Mənə maraqsız keçmək 17-ci paralel, əgər bu, o qədər çətinliklərdən, yorucu. Axı, nə fərqi var? Yox, mən burada qalacağam, heç kəsi görəndə olaraq yalnız bir Xanımı Bağları ". Onun ton насмехался onun üzərində sözlə, çünki heç kim daha yaxşı o, heç bilirdi ki, Xanım idi, qarşısında aciz пленницей.
  
  
  Saito baş əydi adı arxasında. "Mənim xanım həmişə olduğu kimi göstərir common sense".
  
  
  O, güldü. O da səslənirdi bir az istehza ilə. Onlar hər ikisi bilirdilər ki, o, heç də həmişə göstərirdi ümumi mənada. Amma onun zəif насмешке yox idi çatışmazlığı hörmət.
  
  
  "Tayms of Vyetnam artıq gəlmişəm, Saito?"
  
  
  "Bir saat, miledi".
  
  
  "Gətir mənə, o zaman görünür. İlə bir stəkan şəkər qamışı və portağal. Bu, bütün Saito".
  
  
  O bilirdi ki, o, yay vasitəsilə veranda, hərçənd bilirdim ki, onun
  
  nəzakət görünmür. "Rahat nəhəng, - o düşündü, - üçün yaxın olmaq". Lakin həyat yoldaşı kimi; qətiyyən kimi güclü, sevən ər... Madam La Фарж sıx bağladı, öz fikir və сосредоточилась yuxu. Günəş kömək edəcək. Bu istilik toxunub ki, onu çılpaqlıq, сжало olsaydı, onun kimi hugs sevgilisi və истощило olmasaydı, onun bütün mübarizə ...
  
  
  Günəş həqiqətən kömək etdi. O, задремала.
  
  
  Elə o hiss kölgə падающую onun bədən, daha əvvəl səs eşitdim. Bu, sonralar olmuşdur. O, bilmirdi demək, nə qədər sonra, amma günəş dedi ki, onun keçib, az bir saat kimi o gözləyirdi gözləmək Saito. Və o, bilirdi üzrə addımlara ki, kölgə idi Saito; idi ki, kim ilk dəfə ərəfəsində keçdi La Фаржа. O, yavaş-yavaş gözlərini açdı və bu dəfə də çatdı görə öz мантией. Kölgə, падающая görə ширмы, çıxarılması. Onun əl axtarır yastıq altında gun Cinsi 45 kalibrli.
  
  
  Kişi, gümbəzli vaxtı yaxınlaşdıqca onun ölüm. O, насмотрелась ölüm üçün dərhal onu tanımaq şəxs.
  
  
  O, качаясь, yaxınlaşıb покачивающемуся гамаку, yarım волоча özünü üzrə выложенным plitələr daşlara veranda. O, tez kəndin накинула üzərinə mantiya və möhkəm göndərib gun qırx beşinci çaplı üçün gəlib eşidər və deyər ki незваного qonaq. O, qorxdu. Dumanlı встревоженный, maraqlı, lakin heç də öz növbəsində. "Yaralı partizan", - o düşündü və gözləməyə başladı, zaman kişi maraqlanır yardım haqqında.
  
  
  Avara dayandı, acınacaqlı mənzərə də рваных суконных şalvar və кожаном kimi распахнувшемся, обнажило потное, потное, желтоватое bədən ləkələr. O gördü sıx dəri, натянутую sümük və жилистые əzələlər, damarlar və tendon olan çevrilmişdir растянутые qovşaqlarının şəxs əks etdirən əzab onun истощенного bədən. Onun sifəti yox idi, əsasən индокитайским, amma o ola bilər görmək fransız, digərləri də измученном və истерзанном bədən.
  
  
  O, ayaq üstə ləngər vurdu ətəyində гамака. Və o zaman idi ki, qəribə tanış olan искривленных şəkildə şəxslər.
  
  
  "C' est vous, madam La Фарж? Je suis..."
  
  
  O bilər, yalnız кивнуть, o zaman düşdü, onun qarşısında diz üstə yapışaraq, əlləri ilə bir şey bel. Onun qara, pis подстриженные saç vəhşicəsinə свисали ilə kəllə isə пересохшие dodaqlar səssizcə шевелились. Разорванные və кровоточащие barmaqları yöndəmsiz tinkered, çəkməyə çalışır ki, o biri тайника və qəbul etdirmək, bu, madam, lakin bədən idi неспособно nə əmr beyin.
  
  
  O, çatdı ona.
  
  
  "Madam..." - oldu səs. "Mesajı! Deyil,... deyil,... deyil,..." O, geri çəkildi, onun sözləri çevrilmişdir неразличимое cızırdama ölüm səs. Sonra onun səsini yüksəlmişdir. "Belə deyil!" kimi deyildi. Və: "eşq olsun Fransa!"
  
  
  Son idi, ağrılı-acılı, lakin hansısa bir müzəffər, fəryad. Madam gecikibdir tutmaq üçün meyit düşən изножье onun günəş гамака. Və o, yalnız bundan sonra gördüm dəhşətli yara cırılmış parça изуродованной geri kişilər.
  
  
  Madam La Фарж deyil etməyib. Pol La Фарж, çox yaxşı, onun işlətdi. O, üç dəfə çırpıldı-birinə vurub ilə kəskin, язвительным zərbə. Saito eşitmək və gələcək.
  
  
  O, tez düşdü diz və hiss ürəyi kişi. Yenə də ölüm. Həm köhnə, hətta ağır. Fransız qarışıq ingilis və şəxs индокитайца... O bilirdi onu. Haradan bilərdi, onu bilmək? Onun barmaqlarının asanlıqla пробежались onun bədən axtarış mesaj. Heç bir mobil təxminən, nə kağız, nə də медальона boyun.
  
  
  Ölü əlləri hələ tutmaq üçün çirkli lenti kəsdi şalvarının görə, kəmər hazırlanmış qəribə bağlı веревочных liflər. Yumşaq, lakin möhkəm o разжала сцепленные barmaqları meyit. Mesaj olmalıdır, elə bununla bağlıdır kəmər.
  
  
  Kimi dedi. Belə deyil. Əgər o idi продет bu kobud nə, удерживаемый bu incə неровными qovşaqlarının, kəmər yox idi mesajları. Amma olmalı idi.
  
  
  O, ayaqlarını kəməri ilə ölü панциря insan həlak olmuş görə Fransaya və diqqətlə ona baxdı, eşitmə kimi sandal Saito uzaqdan хлопающие dərili səslər içəridən ev.
  
  
  "Deyil,... deyil,... deyil,... Deyil...!" Yoxdur. Qovşaqlarının. Çoxlu yolları gizlədə bilərsiniz. Bu, tək idi. Və indi o bilirdi bu kişini.
  
  
  Ya rəbb, rəhm edəndir! o, elə bilirdim. Niyə öldü Pol La Фарж? O dəqiq bilirdi ki, bunu.
  
  
  Qaşlar madam La Фарж hiddətlə нахмурились. Прокляните bu insan, ölüm var, onun ayaq ilə öz qərəzli, anlaşılmaz qovşaqlarının. Onlar heç bir şey demək onun üçün, o heç bir şey edə bilməzdi, onlarla nə etmək olmazdı. Bütün bu dəhşətli hadisə idi yorucu məşğuliyyətdir.
  
  
  Lakin, onun qəlbində qalxıb ən qəribə şəkildə. Bu adam şüurlu onun yolu arvadına La Petit Fleur. Və Cins, heç vaxt öz həyatında heç yerə qoy kişilər.
  
  
  Saito çıxdı görə ширмы. Madam La Фарж махнула ona tərəfdən, onun fikirləri uçurdu. Belə işlər çoxdur.
  
  
  
  
  "Kim idi o, mənim xanım?"
  
  
  "Andre Моро. Mən onu görməmişəm on ildən çox. Kim işləyir yaxın ev, kim edə bilər, onu görməyə?"
  
  
  Baxmayaraq ki, madam etibar öz işçilərinə əkin, o, bilirdi ki, ən azı bir və ya iki nəfər olduqlarını bildirdilər öhdəlik Вьетконгу. Onları günahlandırmaq olmaz ki, onlar inanırlar ki, nəyə belə diqqətlə tədris edilmişdir.
  
  
  Saito başını yellədi. "Heç kim, miledi. Bütün iş şərq sahələrində. Və o olmasa, bu qədər uzaq olsaydı, onu gördünüz". Saito tərəf əyildi, onun böyük əlləri dönüb искривленное bədən ilə inanılmaz dillənir. "Onu qətlə yetiriblər, miledi. Yavaş-yavaş, altında edilmişdi. Olmalıdır, onlar nəsə çox güclü ondan istəyirdilər".
  
  
  O, qaşqabaqlı başıyla onun gözəl bir şəxs olduğunu məqsədi, onun haqqında o bilirdi, bir çox il. "Bizə lazımdır qurtarmaq üçün onun bədən deyil müraciətlə hakimiyyətinə. Ona görə ki, onun düşmən - bizim düşmənlərimiz var. Və onlar bilməlidirlər ki, o, gəlib bizə".
  
  
  Saito dikəldi və скрестил öz kütləvi əlləri. "Bu, böyük işlər görüləcəkdir. Sahəsində xidmət edəcəkdir. Bir çox yerin altında bərə. O, istifadə olunacaq faydalı keçirin".
  
  
  "Bəli, amma gec. Bizə lazımdır üz onun evinə indi gözləmək qaranlıq əvvəl dəfn. Mən təqdim etməlidir, bu, sizə. Hələlik isə bir daha təcili işləri".
  
  
  "De de mənə".
  
  
  "Моро ilə işləyib fransa kəşfiyyatı. Hələlik idi diri La Petite Fleur, bu, həmişə olub sığınacaq. Gərək ki, məhz buna görə də Моро gəldim buraya, o mənə etibar. Bu o deməkdir ki, mən cəhd etməlidir almaq Сайгона və müraciət edənlər qalır fransa kəşfiyyatı. . Orada hələ də olmalıdır kimsə ... "
  
  
  "Yox, miledi". İdi bu çətin üçün Saito перебивал onun. Sərt ifadə, onun şəxslər də bu çətin idi ona.
  
  
  "Yox? Sən nəyi nəzərdə tutursan?", o, tələb etdi. "Mən tamamilə əminəm ki, mən fransa hökumətinin hələ də var agentləri bu Сайгоне və mən də əminəm ki, La Petite Fleur istərdim ki, mən связалась onlarla".
  
  
  Saito bilmişik, eyni zamanda, покачать başını кивнуть. "Mən heç bir şey haqqında bilmək fransa kəşfiyyatı, lakin, şübhəsiz ki, mənim xanım hüquqları haqqında onların iştirakı Сайгоне. Ancaq mən sizdən xahiş edirəm ki, demək Master deyil istərdim ki, siz getdik Saigon bu zaman. Bu, həmişə təhlükəlidir. İndi bu, mümkün deyil. . Siz unutmayın ki, General ... "
  
  
  "General!" Madam səbirsizliklə başını buladı. "O, axmaq qalın, неважный. Onun bu hədə mənim üçün heç nə demək deyil. O, mütləq mənə dayandırmaq üçün tərk Saigon. Gedək, Saito, gəl qoymaq lazımdır bu bədbəxt məxluq, ev və tərtib edərik, bizim gələcək planlarımız. Sən уведешь məni sərhədə qədər, sonra da mən ... "
  
  
  "Xeyr, madam". Saito durmuşdu onun qarşısında daş. "Siz gedəcəksiniz. Əgər kiməsə lazım getmək Saigon, mən gedim. Müəllim verdi mənə əmr çox-çox illər bundan əvvəl. Onlar hələ də durur. Əgər mən sizə özünü ifşa təhlükə. Hörmətlə, miledi, mən sizə imkan getmək."
  
  
  Ona baxırdı, onun gözləri acıqlı вспыхивали. O, danılmaz idi. Lakin o, getməli oldum.
  
  
  "Əgər siz cəsarət edib mübahisə mənimlə, - deyə soyuq tərzdə dilləndi, - ən azı, siz gözləyin, hələ ki, biz də qayğını göstərəcəyik ölü".
  
  
  O, gördüm ağrı onun gözləri və üzünü çevirdi.
  
  
  Bir neçə dəqiqədən sonra bədən Andre Моро idi yerləşdirilir yeraltı şərab zirzəmilərinə evdə La Фарж üçün gözləmək gecə, zaman dağlar olacaq qaranlıq olacaqdır, böyük bir sığınacaq üçün qəbirlərin qazılması.
  
  
  Bundan sonra madam və Saito yenə danışdıq. O, heç vaxt görməmişəm, onun daha qətiyyətli; o, nadir hallarda olurdu belə сердита. Lakin sonda o məcbur etdi özünü anlamaq ki, o, səni onun, hətta ona lazım cilovlamaq gücünə. O, zərif, ancaq bir dəfə tətbiq qüvvəyə malikdir. Belə bir fikir almaq üçün Saito getmək belə bir ifrat, nəhayət məcbur etdi, onun verməlidir. Nəhayət, o, qalib gələcək və o, heç nə əldə etmir, başqa dəhşətli məhdudiyyətlər onların arasında.
  
  
  "Hə, yaxşı. Gəlin, vaxt unutmayacağıq, bu, son bir neçə dəqiqə və öz işimizlə məşğul olacağıq".
  
  
  Прищуренные göz Saito ağıllı baxdı ki, onun dolğun, güclü şəxslər. Əgər o, ümumiyyətlə göstərən hər hansı bir ifadə, bir bir ifadə var idi asanlaşdırmaq. "Прикажите mənə, mənim ledi".
  
  
  "Siz доберетесь qədər şəhərin xüsusi qayğı və gedəcəksiniz ofislərinə The Times of Vietnam". Saito выжидательно yuxarı qaldırdı və dar qaşlar. "Siz reklam yerləşdirmək qəzetində. O, deyəcək hər kəs edə bilər-oxumaq, onun mesajı ki, La Petite Fleur üsyan öz qəbirlərini çağırışı ilə silah. İndi hazır olun".
  
  
  Saito baş əydi və çıxdı.
  
  
  Madam baxdı vasitəsilə böyük fransız qapı sakit hərəkət hissəsini arasında лужайками onun qarşısında üzrə mülkiyyət hüquqlarına aid. Kral roadster idi orada durmaq, начищенный və gözləyin, hazır tutur xanım evdə hara, o getdi. Lakin bu belə deyildi. Ən zəngin qadın Şimali Vyetnam bilmədi
  
  keçmək süni sərhədi və səyahət cənub Saigon. Birdən-birə onun lüks həbsxana oldu daha çox təzyiqçi, daha əvvəl və daha mürəkkəb məsələdir. Ölümündən sonra Cinsi deyil, bunun böyük mənası var. Artıq bu andan.
  
  
  Yaxın axşam yenə getdi isti yağış. Bu dəfn etdi, daha xoşagəlməz, lakin eyni zamanda daha asan. Claire La Фарж durmuş qaranlıq təpənin ətəyində, onun промокшая geyim прилипала bədən. Yazıq Моро. İgid Моро. İncidir meyit, yalançı, it kimi, təpələri, Vyetnam. Görə ki, o, heç canını, olmaz onun ehtiyatsızlıq üzündən atmaq. Əgər bu başa onun həyatını, yaxşı dəyər idi. O, yenidən проклинала öz неподвижность. O olmalıdır ki, o, kim yola düşəcək Saigon. Amma bir halda ki, o, bilmirdi ki, o, saxlamaq olacaq mesaj Моро qədər önəmli bir kişi tapa bilərsiniz.
  
  
  Saito hazır idi təhlükəli səyahət vasitəsilə iki ordu almaq üçün şəhərin. O, dayanıb yüksək və fəxr onun kostyum uzun şalvar, toxuma jaket və papaqlar cooley. Ondan da ki, ov tüfəngi kimi, əksər kişilər Vyetnamda bizim günlərdə də, o, təsəvvür edə bilərdi özünü bir fermer, işgüzar və ya партизаном asılı olaraq andan.
  
  
  Madam verdi ona vasitələri və qısa təlimat. "Çıx Get, Saito. Heç kəsə demə ki, baş verib, hələlik, kimsə əlaqə deyil səninlə. Sonra demə ki, yalnız mən dedim sənə bunları deyə bilərəm. Qoy səni görəcəklər Сайгоне. Amma olsun, çox, çox ehtiyatlı olun. Mən saxlayacağam mesaj burada olacağam qorumaq, bu, mənim həyat ".
  
  
  O baş əydi. "Yaxşı охраняйте öz həyatını, miledi, bilmədən ki, mən ölərəm, əgər pis üz sizi".
  
  
  O, ona əl uzatdı üçün öpüş. Sonra o getdi, böyük panther şəklində insan скользившего üzrə дымной yağış gecə.
  
  
  Madam Kler La Фарж təşkil başını düz və bərk omuz. O, təkrar elədi, özünü güclü və canlı. Kod adı La Petite Fleur звенело onun rəhbəri kimi залп. Demək olar ki, kimi, əgər agent Pol La Фарж döndü həyat üçün yenidən onun idarə kainatın.
  
  
  
  
  
  
  * * *
  
  
  
  Üç gün 10:30-da "Times of Vyetnam" çıxdı olduqca adi maddə öz şəxsi sütun. Maddə daha kəskin və az olmayan təxribat, daha onlarla digər belə ki, yazılar hər gün peyda bu səhifələrdə:
  
  
  Mən səni dərhal görmək. La Petite Fleur.
  
  
  
  
  Demək olar ki, bütün Сайгоне oxuyurlar The Times. Var qırx qəzet və heç kəs onları oxumaq, ona görə də demək olar ki, bütün oxuyurlar Times. Müsyö Raul Дюпре biri idi oxucu. Doktor Nikolas Karter fərqli idi.
  
  
  Raul Дюпре yaşamış Сайгоне iyirmi ildən artıqdır. Nick Carter поглощал xaos və ziddiyyətli gözəllik, bu xaos altı gün, demək olar ki, nə qədər eyni, nə qədər o idi, Doktor.
  
  
  Görünür, hər kəs Сайгоне idi gecə, niyə o, burada, və ya hətta o ki, var. Onun hekayə haqqında o idi ki, inkişaf etmiş qrupunun üzvü, tibb müşahidəçilərin Ümumdünya səhiyyə təşkilatının görünürdü idi проглочен kimi seçilmiş yemi, və hətta ən əhəmiyyətli olan iqtidarın Cənubi Vyetnam isti qarşıladınız onun fasilələr arasında baş vermiş iğtişaşlarla, летящими güllə və qəfil dəyişməsi iş. Hətta əgər onlar sizdə şübhə varsa ki, o, casus, onlara olardı hər halda. Demək olar ki, hər Сайгоне - bundan başqa, deyilir ki, "The Times" - casusluq kimsə, casusluq, olacaq, casus və ya hesab edir ki, casusları arasında onun yaxın dostları. Sahəsində "plaş və xəncər" belə ki, bir çox başlayanlar ki, onlar çalışırlar ki, neytrallaşdırmaq bir-birimizi, bununla da qənaət hakimiyyəti sonsuz problemləri və onlara imkan məşğul olmaq ciddi bir işlə saxlamağa çalışır осажденную millət təcrübəsi partlayış.
  
  
  Nick Carter, beləliklə, imkanı casus nə qədər qəlbində olsun. Bu qızmar августовское səhər o, oturdu, kafe, səkidə, baxdı və qəzetə baxırdım necə keçir insanlar Сайгона. Onun son səfəri zamanı вьетнамскую paytaxtına üç il bundan əvvəl idi. Zahirən heç nə dəyişməyib. Böyük bir hissəsi onun hələ də baxdı kimi mərkəz Parisin; qalan, hələ də baxdı mərkəzi kimi Şərqin. Paris mağazalar və restoranlar astarlı boyunca geniş bulvarlar, окаймленных hamar, parlaq, ağacların ki, olmalı idi qəhvəyi və qızmar çatıb, lakin elə bildik vermək sərin yaşıl kölgə. İnsanlar təmsil özü onların adi qarışığı: гладколицый kahin, paris gözəli, косоглазая соблазнительница, изношенный iş, şık fransa şəxs наложенное şərq ürək. Amma indi onlar напряжены və vaxt, onların baxışları idi oğrun isə səs kəskin.
  
  
  O, пролистал səhifə "Tayms", görən, çap edilmiş faciə və qarışıqlıq ki, o, özü də gördüm ki, son bir neçə gün. Onun missiyası Сайгоне ondan ibarət idi ki, yalnız özünə görmək və məruzə Хоуку olur ki, bu mürəkkəb, раздираемом ixtilaflarla şəhərində və bir şey var ki, AX edə bilər kömək etmək üçün amerikanın səyləri Vyetnamda. Хоук, köhnə sehrli döyüş balta rəhbərlik edən сверхсекретное kəşfiyyat agentliyi Amerika, ona bir neçə təlimat. "Gözləri açıq saxlamaq
  
  . müraciət elə, gizli təşkilatlar tərəfindən, necə, yalnız olacaq. Tanış olun, hökumət rəsmiləri vasitəsilə öz əlaqə BMT-də. Cəhd elə öyrənmək, kim kimin tərəfində. Baxın, hamısı, görünür ki, sizə qeyri-adi ".
  
  
  Və bir şey var idi, Şəxsi qeydlər, bugünkü qəzetinin ki, elə ali agentinə AXE, həqiqətən, qeyri-adi.
  
  
  Mən səni dərhal görmək. La Petite Fleur.
  
  
  
  
  Nick iştirak edib müxtəlif formalarda casusluq və tətbiq onu ilk gün mövcud olduğu УСС. O, bilirdi barədə məşhur fransız агенте işləmiş adı altında La Petit Fleur. Və o, bilirdi ki, La Petite Fleur öldü, çox-çox illər bundan əvvəl. Deməkdir, doğru üz xüsusiyyətləri Nick нахмурились. Yox idi səbəblərdən bu, sadə bir reklam var idi, onun üçün hansısa dəyəri; hər hansı bir istifadə edə bilərsiniz ləqəb La Petite Fleur. Lakin o, öyrəndim etibar yoxdur ki, bu cür совпадениям.
  
  
  O dayandırıb qəzetini aldı həyata velosiped geri öz nömrəli orta qiymət kateqoriyalı oteldə Saigon Palace ilə orta qiyməti. Bir orada, o заперся açdım və çox bahalı bag daha bahalı avadanlıq kimi tanınan Oskar Johnson. "Oskar" idi коротковолновым радиоприемником, привыкшим ötürmək kodu.
  
  
  Mesaj vasitəsilə bir müddət gəldi mənzil-qərargahına Хока Vaşinqtonda verdikləri quote Vietnam Times və xahişini haqqında əlavə məlumat vermək La Petite Fleur.
  
  
  Nick bilirdi ki, cavab gələcək, bir müddət sonra, o da olmazsa vasitəsilə Oskar. Bu anda o, çox az şey edə bilər, başqa kimi davam неуправляемое izleme, və, bəlkə də, davam etdirmək və sizin kövrək ilə əlaqə Антуанеттой Дюпре. Ola bilər, ona vaxtıdır bir az daha yaxşı tanımaq, onun ata. Çünki Raul Дюпре yeganə adam idim, onunla Xok ona dedi ki, o, görüşməliyəm.
  
  
  
  
  
  
  * * *
  
  
  
  Raul Дюпре - centlmen sahibi, çay plantasiyaları və zəngin bir fransız mühacir - məşhur idi və hörmət kimi, üçü də rayonda Balaca Paris Сайгоне. İlk baxışdan Saigon de Дюпре idi çox iz Ana Parisin; küçələrdə və klublarda üçün nahar səsləndi zərf, adət və incə ritmləri, Şəhərin İşıq və бонвиванты эпикурейского dünya ilə o idi ki, avropa vətənə. Deyirlər ki, zaman sən fransız, sən də onu özü ilə Fransaya, hara sən nə getdi. Saigon bir müsbət sübutu bu aksiomatika. Onun sakinlərinin ən, вьетнамцы və ya nümayəndələri, digər asiya millətlərin, elə gücsüz oldu qarşısını almaq çevrilməsi metropolis Сайгона Parisə микромире. Baxmayaraq ki, müharibə bəlkə burda belə yaxın, onun окраинам, Saigon gördüm, gündəlik uçuşlar təyyarələrin Airvietnam разгружали turistlərin sayca gələndə üçün cəhd paris Saigon ilə onun otel avropa üslubunda универмагами və gecə klubları. Burada idi və muzey və zoo, çoxsaylı kafe və hətta Teatr Tong Наут olan tamaşaya qoyulmuş pyesləri, ревю və xalq müğənniləri təsdiq edilmiş paytaxt şəkildə. Ola bilər var, çin dili, içmək, fransız dili, yaşamaq вьетнамским dili və rəqs gecə hər hansı bir dildə. O ki, qaldı film, siz necə Riçard Berton məşğul olur, sevgi ilə Elizabet Teylor azn дублированном fransız dilində və ya вьетнамскими altyazı. Sonra bu mümkün idi getmək Folies Vietnamese.
  
  
  Bu, az idi, mürəkkəb dünya Рауля Дюпре, görkəmli ictimai lider Сайгона. Amma müsyö Дюпре idi iki sirr.
  
  
  Onların hər hansı biri, baxmayaraq ki, onlar və перемешаны, başa gələ bilər, ona həyat вьетконговцам və ya onların боссам sırasından qırmızı çin. Agentləri kommunist Вьетмина, və ya "Xalq respublikasının Şimali Vyetnam", yandı olsaydı, onun nazik bağırsaq yanan neft, əgər bilirdik ki, o biri idi, əsas insanların fransa kəşfiyyat sistemində olan bütün ərazisini əhatə xətti casusluq. O, yəqin ki, edə bilməzdi ki, onları inandırmağa xətti, həqiqətən, çox gözəl, və ki, o, özü də indi, demək olar ki, zəifdir kimi fəaliyyət göstərən agent. Bununla belə, onun, həqiqətən idi ki, bilik axtarır.
  
  
  Onun digər bir gizli saxlanılır, belə yaxşı deyil, o, necə təmsil olundu, vəhşi və распутная sevgi həyat onun yeganə qızı Антуанетты. Üçün dinamik kişilər qırx beş yaş, işlə məşğul deyil, həyat və ölüm, девятнадцатилетний övlad ki, onun təsəvvür elədiyi ki, bütün həyatını həsr şirin həyat və həyat başladı, ola bilər böyük maneə, çox korluq. bir göz və хромота bir ayaq. Toni sınaq idi, olduqca gözəl və rahatsız edici bir sınaq. O gündən bu günə kimi, onun doğma anası vəfat родив onu Raul откликался hər onun qışqırıq və потакал hər bir şıltaqlıq edir. Kimi sevən, valideynlərə, kişi bütün dünyada, o приписывал çatışmazlıqlar Антуанетте onun yaşına qədər gənclik və "xəstəlik artım". Ancaq zaman-zaman o qədər əmin ola bilməz.
  
  
  "Toni, ma petite", - deyirdi. "Hələ bir az tələsmə, mənim balam. Sənin üçün çox vaxt yaşamaq. Dad şərab, daha yaxşı olar, qoy o, əvvəlcə yavaş-yavaş qocalır.
  
  eh, nə qədər daha yaxşıdır. "
  
  
  "Ata, - o отшучивала onu взмахнув parlaq qara saç, - mən idi nəzərdə tutulmuşdur və kişilər üçün sevgi. İcazə ver, mənə sevgi öz".
  
  
  Onun yolu - baxmayaraq ki, o, heç vaxt demirdi, ona - həqiqət ondan ibarət idi ki, bir gecə, sevgi üç kişi qumlu çimərlik iki saat sürücü şəhər. İşığında tam ay o, imkan verdi ki, öz покинутому bədən zövq vermək və удолетворить üç индокитайских dənizçilərin. Ki, edə bilər Raul, başqa necə razı dəhşətli abort təklif edən, nə yaxşı, köhnə doktoru, Wong? Toni dua; o dedi ki, onun təcavüz; o, söz vermişdi ki, ehtiyatlı olmaq şirkəti ilə ki, onun təşkil edirdi. Lakin o, извлекла dərs. Özü də Raul deyil, öyrəndim hikmət. O, həmçinin bilmədim, heç bir şey oynayır. Toni oldu məlum olduğu kimi ən sadə və ən zəngin развратница bütün Сайгоне. İsə Raul yaşadı partiya, qalmaqallar və ağılsız sosial bürümüş çaxnaşmalar onun şəhər ev və плантацию.
  
  
  Yalnız onun iş fransa kəşfiyyatına стабилизировала onun həyat o qədər inandırmağa çalışır ki, özünü Toni nə vaxtsa, böyümək və olacaqdır qadın подобающей rolu qızı Рауля Дюпре.
  
  
  O zaman səhər reklam yaranıb "Times of Vyetnam", Toni olurdu görə, səhər və günortaya qədər. Raul idi çox dalmış və fikirlərlə onun haqqında öyrənmək üçün qəzetə görə öz adi görə-görə. O, narahat idi öz yemək ibarət çay, tost və yumurta ilə köri, donuq axtarır, niyə gəldiyini, hətta gec, adətən, nədənsə ona çox ayıb göndərmək qulu onun otağına.
  
  
  Дюпре içdi üç fincan qəhvə və diqqətlə baxdı bambuk pərdələr, закрывающие cənub-qərb həyəti. Onlar güclü потрепались. O, dərindən ah çəkdi. Əgər Toni idi, həqiqətən, qadın zərifliyi olan, bu əşyalara çoxdan olardı приложилась Amma o, yalnız bir qadın deyil, sahibə. Onu heç maraqlandırmırdı onun evinə. Bunun əvəzinə nə vaxtsa özləri üçün daha asan etmək tolstoy Marrı enmək, Ticarət mərkəzi və bütün almaq lazımdır ki,. Yardım olsaydı, hər şeyi atıb, əgər yalnız заказывала. Lakin o, hətta заказывала. O, yalnız tənbəl, şəhvətli, uşaq barəsində öz bədən, həm də bütün başqa ...
  
  
  "Salam, baba. Və acığın tutmasın. Bu gün yox. Günəş çox parlaq sənin хмурого şəxslər. Улыбнись edin!"
  
  
  Belə ki, o, nəhayət, çəkisiz ilə вымытым səhər şəxs və onun особенном kostyum. Taxta takunyalar, соломенная papaq, полосатое bikini, gənc bədən shone sağlamlığı, onun o заслуживала. Хмурое üz ifadə Рауля Дюпре yoxa çıxmışdı. Toni çox gözəl idi, təzə kimi səhər şehi, amma qız Parisdən. Gamine magnifique, onun öz ecazkar жизнерадостная qızı.
  
  
  "Belə ki? Sən nəhayət проголодалась, Toni? Hər nə qədər sən gəldi, dünən gecə?"
  
  
  "Papa!" O, kəndin плетеное kreslo əksinə, onun və скрестила onun ipək ayaqları. Tam dalğa, onun qadın bədən ürəklərdə partladı kənarda onun недоуздка. "Belə ki, baş vermiş fevral burjua! Dörd, otuz, görünür idi. Məgər vacibdir?"
  
  
  O, bir cəhd kimi görünür ciddi şəkildə. "Mən ümid edirdim ki, sən mənimsəyib dərs Toni".
  
  
  O, налила özünə bir fincan çay və mavi farfor qazan.
  
  
  "Ola bilər ki, papa. Amma ki, səni narahat edən bu gün səhər? Mən çox yaxşı, səni tanıyıram və görürəm ki, bu nə isə var".
  
  
  O, toxunub, dodaq тисненой salfet sağ özünü çalışır qəbul lazımi ciddilik. Amma həmişə belə çətin ola sərt bu cazibədar pixies, onun kiçik девичьим şəxs və qadın bədən.
  
  
  "Məni narahat etmir sizin son fan".
  
  
  O nə cür ki, düşünür. "Kimləri nəzərdə tutursunuz? Bu Pierre dayandırdı" Каравелле "?
  
  
  "Xeyr."
  
  
  "Ola bilər ki, bu cute amerika? Kim var hansısa münasibət BMT-nin?"
  
  
  Raul bir an fikrə getdi və formalaşdırıb dumanlı bir şəkil. "O? Yox, mən buna da etiraz etməyəcəyik".
  
  
  "Belə." Toni озорно ona baxdı. "Deyil o. Bəlkə, sənin kimi deyil rəfiqəm Mişel?"
  
  
  O, partladı. - "Sənin girlfriend Mişel!" "Bu məxluq! Sizin поклонница, qız? Mən, əlbəttə, lazımdır ki, ümid yoxdur! Amma niyə siz göndərə bu vəhşi qızın kəşfiyyat ekspedisiyasının toplamaq üçün bütün mövcud erkək sizin üçün partiyalar? Mon Dieu! Unutmayın ki, sizin qızı Рауля Дюпре. . Apar özünü elə edin köməyi olmadan bu şən parlaq qadınlar xidmət edən təkcə üçün məcbur, sənə baxmaq смехотворным gözündə bütün Сайгона. Пфуи! Mişel! "
  
  
  Toni ухмыльнулась ona. "Necə ki, sənə ayıb deyilmi görə, fransalı, papa! Пфуи! Amma ki, səni narahat edir, mon père? İndi mən bilirəm ki, sən deyirsən haqqında Mickey".
  
  
  "Xeyr", - deyə o, проглотив bir qurtum soyuq qəhvə. "Mən demək o sarı uzunluğu dəri və sümük ki, sən belə uğurlu və cəlbedici называешь Bax Ton. Bax Ton, bəli! Mən əminəm ki, o, mənasız. Necə üzə qorxuram düşünür".
  
  
  O, təəccübləndim, görən kimi onun qızı qızardı və şərh onun reaksiyasını necə zülm.
  
  O, çalışdı düzəliş günahını, смягчив öz irad tuturlar.
  
  
  "Toni var ki, çox yaxşı insanlar var. Sən niyə şərik bu çinli? Bəli, bəli, mən etiraf edirəm, ki, o, görünür, çox cazibədar. Lakin o, çinli və sosial mülahizələr. İndi də təhlükəli vaxtlarda. Heç kim bilmir. kim və ya nə ola bilər ki, sizin dostunuz Lin Tong ".
  
  
  O, gördüm, o, напряглась. O, bilirdi ki, onun sözləri убедят onun. "Papa, mən onu müzakirə səninlə. Onun gözəl ağıl və buna görə mən onlara heyran".
  
  
  "Əlbəttə ki, var; bilirəm ki, bəli. Ancaq o, kommunist deyil? Siz iman ki, o, yalnız o, hər kəs özünü çağırır - gənc edən həkimdir, kənd təsərrüfatı və biznesin idarə edilməsi? Mən bilmək istərdim ki, niyə o, buraya gəlməlidir, bu Saigon, bu çətinlikli zamanlarda öyrənmək üçün? Bilirsən, niyə? "
  
  
  O, bilirdi ki, onun nəfəs çıxır və çox tez, amma bilmirdi onun nəzarət.
  
  
  "O, mənim xoşuma gəlir", - quru deyib Антуанетта. "Mən hətta sevgi onu daha əvvəl. Və ki, siz bu barədə nə?"
  
  
  Onun ürək ağrılı pounding və o, nifrət qapalı təbəssüm, освещавшую onun üzünü. "Tony! Mən qəti qadağan edirəm bu! Sən bilərsən haqqında düşünmək belə!"
  
  
  O, запрокинула başını və gülümsədi kimi xoşbəxt uşaq, birdən-birə bütün sərtliyindən itdi. O, belə idi, Toni; soyuq və alınmaz ani, isti və qayğısız gələcək. Bu, çox təhlükəlidir.
  
  
  "Həqiqətən, papa? Sən aşkar şəkildə qadağan sevgi?"
  
  
  O partladı idi və bu heç də yaxşı nəticə Рауля Дюпре. O, var və o, bu bilirdi. "Mən bilərdi çətin vəzifə. Mən bilərdi azaltmaq sənin məzmunu, sonra bu çin жиголо..."
  
  
  "Var, öz pul mən isə öz tərəfimdən deyə bilərəm yaşamaq sevgi".
  
  
  "Əgər o olacaq səndən sonra. Və mən bilərəm məğlub səni - mən, Toni, mən, mən..."
  
  
  "Mən heç vaxt прощу, sənə bu. Əgər sən məni sevirsən, kimi gərək atam, niyə sən gərək məni döymək görə, mən istəyirəm ki, sevilmək üçün?"
  
  
  "Toni, Tony!" O, yenə də məğlubiyyətə uğradı. "Mən sizə deyə bilərəm ki, siz başa düşdünüz?"
  
  
  O, gəzdi, masa və onu sarılıb başını öz yumşaq əlləri ilə. "Səni başa düşürəm", - yumşaq dedi. "Amma gərək sən nə mənim üçün eyni. Mən səni sevirəm, ata. Məgər bu kifayət deyil?"
  
  
  "Yox, əzizim", - deyə o, zövq hissi, onun əlləri. "Sən də hörmət etməlidir məni. Mən sənin ata. Sənin həyat mənim həyatımdır".
  
  
  Bu, belə deyil", - deyə o bildirib. Onun ton yenidən soyuq idi. O, убрала əllərini yana çevirdi və öz taxta сандалиях çıxdı daxili həyəti. Səs издевался üzərində və onun arxa görünürdü, həyasızcasına завибрировал.
  
  
  Bir şey sakit öldü, onun sinə minlik dəfə. O, sakit söyüş söydü və geri öz qəzetində.
  
  
  O, oxumaq, onu diqqətlə, sözü söz üçün onun haqqında fikirləşməyə.
  
  
  Və möcüzəvi unuttum onun haqqında, zaman gördüm ki, Şəxsi sütununda səhifəsində 13.
  
  
  Mən səni dərhal görmək. La Petite Fleur.
  
  
  
  
  Xəyal olan, şərəfli keçmiş qalxdı qəbirdən, çağırmaq üçün onu. Zəng ilə, ki, o, itaət etməlidir.
  
  
  
  
  
  
  La Dolce Vita Vietnames
  
  
  
  
  
  İlk dəfə o, gözləmək bilər zaman Toni çıxacaq. Ona çətin idi ki, düşünmək heç nə barədə ondan başqa, o, yaxın idi, üstəlik, bunu nə o istəmirdi ki, o, bilirdi. Lakin sonra o, загорела terrasında saat ərzində o, içəri girdi, paltarı geyindi və çıxıb deyil, deyərək ona bir söz. O, hətta merak, o, hara gedə bilər.
  
  
  "Раздевайся, mənim gül. Mən istəyirəm səni".
  
  
  "Bəli, Lin Tong... mənim ləzzətli Bax Ton".
  
  
  "Избавься təcrübəsi каламбуров, mənim şirin. Sən льстишь mənə. Ola bilər, mən və съедобен, amma mən edilir, bir şey daha möhkəm, daha şorbası".
  
  
  "Mən görürəm". Антуанетта Дюпре güldü və başladı sürüşmə biri облегающей köynək понджи. O heç vaxt heç daşıyırdı onun altında. Lin Tong ona tamaşa, son beş dəqiqə imkan ehtiyac artacaq, onda hələ o qədər razı idi. Üçüncü dəfə bir gün. Lin Tong idilər qədər çevik idi аппетитом; Çətin idi ki, o, dərini kimi o qayıdıb, yenə məcbur sinir ucları yerləşir покалывать isə əzələlərin xoş напрягаясь.
  
  
  Onun balaca, sakit квартирка yaxınlığında, əsas küçə Сайгона idi zövqlə əziz və обезоруживающе rahat; Sadə və münasib yerdir, həm münasib üçün cazibədar жаждущей сенсаций qızı Дюпре. Əlbəttə, bu idi ki, vəzifə, fəaliyyət planı hazırlanmış qardaşı Arnoldun (расшифрованное adı Cheung Куонг Сунг), lakin o, çevrilib təmiz əyləncə. Bir mənada var idi, təəssüf ki, ona oldum istifadə etmək üçün narkotik maddə təmin etmək üçün onun maraq onun мужественному bədən, amma tapşırıq idi çox əhəmiyyətli üçün təsadüfən onu itirmək, və o, var idi nüfuzuna скучающей və tez находящей digər yataq. Beləliklə, o, bilirdi ki, o, qayıtmaq ona. Daha sonra o, təcrübəli kinda hissi başlanmasının zaman
  
  gördüm ki, onun təkan narkotik. Demək olar ki, kimi, əgər o, özü qəbul edib, onun, ya sanki onun qeyri-təbii ecstasy toxunub şey şəhvətli, orada nə edə bilməzdi toxunmaq əti. Bu iş idi, amma ...
  
  
  Amma o, çox gözəl idi üçün murdar qərb sakini, lənət onun şeytana. Çevik, əzizim, çırpıntı istəyinə. O, ona şəxsən xoşuma gəldi ki, bir növ çox pis idi.
  
  
  O, düzgün зацеплена. Daha bir yol var.
  
  
  O dayanmışdı, толстом xalça, paltar xarabalığa çevrilmişdi var, onun ayaq. "Necə səfəri, ilk növbədə,?" - выдохнула o, bir az xırıltılı gəlir.
  
  
  O, соблазнен qısa müddətə. Lakin çox erkən idi; ona məcbur olacaq və onun gözləyin bir az. "Yoxdur. Sənə bu lazım deyil, zövq mənə, elə deyilmi?"
  
  
  "Yox", - tanıyıb, o, ona yaxınlaşan gah bol-bol занавешенной otaq. O, утащил yataq onun yanında özü kimi həmişə zövq qəribə həyəcanlı qarışığı onun uşaq gözəllik və gözəl tam bədən. Onun çılpaqlıq var перехватило nəfəs.
  
  
  Onun покалывало zaman yumşaqlıq onun bud toxundu və onun sərtlik. O, öpdü onun asan облизывающим hərəkət və o gülümsədi ona. O qoydu isti əlini düz əzələli düzənliklər onun qarın və yavaş-yavaş потерла hərəkətlərlə aşağı, məcbur düşünməyə vadar başqa şeylər haqqında başqa planlar qardaşı Arnold.
  
  
  "İndi buna ehtiyac yoxdur, əzizim рабыня. Amma bir halda ki, bu, mənə çox xoşdur bilərsən davam edir".
  
  
  "Heyvan!" - zorla зашипела o, прижимая öz податливое bədən onun müəyyən edilməsi və кусая onun üçün qulaq. O, söyüş söydü və ehtiyacı onun üçün sağ ягодицу. O, взвизгнула və azad мочку qulaq olan diş.
  
  
  "Lin Tong, mənim əxlaqsız", - yalvardım, o,. "Əgər sən istəyirsən məni, şeytana indi mənə".
  
  
  "Mən edərəm, mən bunu edəcəyəm", - deyə mızıldandı. "Yalnız bu mən подчиняюсь sənə. Unutma ki, bu. Sən mənim, mənim yaradılması".
  
  
  "Bəli, bəli!" - təkidlə pıçıldadı. "Elə indi. Tez, tez, tez..."
  
  
  O çevrildi və qaçdı ona.
  
  
  O, çıxılmaz mübarizə apardı, elə bil mübarizə aparırdı, onunla, sanki vermək bədən ona ən uzaq, onun ağıl və niyyəti var. O, ona xoşuma gəldi: o, mübarizə apardı, kimi heyvan və причиняла kiçik yara ətrafında öz длинному bədən. O, müqavimət göstərdi, onu keçirilən молотящие ayaqları və güclü basdı. O, düşdü onun altında, yataq, divar onun müqavimət çökdü və растворилась isti, охватившем, onların hər ikisi. Sönük освещенная otağı, planları, hökumət məşğul olan gizli beynəlxalq işlər, ağrılı şərtdir uğursuzluq qorxusu və rüsvayçılıq, bütün bunlar var idi унесено gelgit dalğa cinsi zorakılıq. Toni вскрикнула bir dəfə qaranlıqda, amma sonra çevrilib bir sıra прерывистых ağrıyan groans və qısa ругательств barədə gözəl şeylər edirdi bədəni ilə.
  
  
  Lin Tong görüb, bütün bunlar çox məharətlə.
  
  
  Onun boğuq nalan çevrilmişdir sakit ağlayır, ləzzətli ağrı.
  
  
  Üçün Lin Tonqa idi, ən xoş məşğuliyyət, onun həyat.
  
  
  "Мммммм", - простонала o. Bədəni гальванически дернулось və söz ehtiras bu üzdən biri дрожащего ağız.
  
  
  "Замолчи", - yumşaq dedi ki, o, artıq böyük измотанный. "Sən də deyirsən ki, bir qadın kimi sahəsində".
  
  
  O, обмякла və dərindən nəfəs aldı. Bir müddət o, susurdu, tərcümə, nəfəs, sonra güldü. "Mən bir torpaq. Məgər sən deyə bilərsən?"
  
  
  "Mən yalnız bunu deyə bilərəm ki, sən qızı Həvva və səndən çox... alma".
  
  
  "Dəyər?" O, gülümsəyirdi, amma artıq həyati narahat.
  
  
  "Sonsuz dəyər - dalğın dedi.
  
  
  "Amma indi sən ver, mənə iynə, mənim Bax Ton?"
  
  
  O, çəkildi, ondan baxdı, onun üzünü. "Siz bu ola?"
  
  
  "Mən etməlidir."
  
  
  O baxdı, o, laquna tərəf yönəldi vasitəsilə otağa üçün gizli, orada saxlayıb öz dəsti шприцев, marley və narkotik. O hiss sürətləndirir, lakin hələ də sağdır. Bədəni idi синяках, amma hələ насытилось. O, ən azı, digər alır, səyahət xalça-təyyarə və parlaq uçuşların üzərində ulduz, sürətli partlayışlar əmin-amanlıq və şirin uyğun olsun. Üçün mübarək bir şey üz скучности çay iş davam hava жалующегося papa və bütün darıxdırıcı problemlər, kim idi, buddist, katolik, dostu, düşməni, kommunist və ya ...
  
  
  Lin Tong qayıtdı. İynə, ki, o, əlində, bir an засверкала, пойманная лучом günəş işığı, пробивающимся içindən опущенные pərdələri.
  
  
  "Lütfən!" Onun səsi idi şiddətli хныканьем.
  
  
  O, tez tabe olmadı. Sonra o, geri oturdu bundan öncə baxmışam, iynə kimi fəaliyyət göstərir, bunu hiss edən qəribə bir həyəcan idi ki, qismən şəhvətli isə qismən - gözləməsi nə o, deyə bilər. Çünki gözəl xanım oxuyurdu, bir quş kimi, zaman nazik zəhər iynə jorj onun hissləri. Və ehtiyac yox idi, belə ki, bir çox öyrənmək Рауле Дюпре olan kimi o, əmin idi məxsus fransa kəşfiyyatı.
  
  
  Ancaq o, var idi
  
  dam üçün rəhbərliyin.
  
  
  Və baxmayaraq ki, özü Toni bilmirdim yəqin ki, onun atası ilə işləyib fransa kəşfiyyatı, var idi, daha çox faydalı məlumat, nə də düşünürdü.
  
  
  
  
  
  
  * * *
  
  
  
  Raul Дюпре oturdu уставленном kitablarla otağında, keçmişi yada salaraq və çalışırıq həll etmək üçün necə bu. Atmosfer oda kömək etdi və ona düşünməyə vadar edir. Fərqli olaraq, бамбукового dünyanın Vyetnam kabineti təmsil öz simfonik mebel qırmızı ağac və tika, böyük bir hissəsi Дюпре gətirmişəm Parisdən saxlamaq üçün öz hissi, milli mənsubiyyətindən. Çox asan idi itirmək şəxsiyyət olduğu bir ölkədə dil, adət və ənənələrinə idi, yalnız подражанием парижскому. Ona lazım idi ki, o, başqa həsrət evdə, özünüzü xatırlatmaq lazımdır ki, o idi və həmişə sadiq olsa, fransız.
  
  
  Reklam narahat etdi, onun, eləcə də həyəcanlandırdı. Pol La Фарж ölü idi. Amma La Petite Fleur yəqin ki, hələ də yaşayır, madam Pol La Фарж. Claire La Фарж. O, heç vaxt rast gəlməmişəm, lakin Pol, tez-tez danışıb, onun haqqında ötən dəfə isə Дюпре eşitdim ki, kimsə onun haqqında ölümündən sonra onun həyat yoldaşı. O, ləyaqətlə daşıyırdı geyim dul və heç bir лихорадочные əlləri вырвали onu matəm. Şübhəsiz ki, o, hələ də olmuşdur sadiq yaddaş Sahələri La Фаржа. Amma necə başlayıb, o, təəccüb - ona bilmirdi qalmaq üçün kommunist Şimali Vyetnam, bütün bu illər ərzində? Onlar niyə imkan verdi ki, ona qalmaq? Kim oldu? Ya o, ölü, və bu hansısa bir oyun? Дюпре idi tamamilə narahat. Çağırış döyüşdə idi зловещую notları. Nə demək olar, bu problem?
  
  
  Nə qədər bilirdi, kəşfiyyat tərk madam bir açıq-aydın idi ki, bu narahat ölkədə. Amma, ola bilsin ki, onlar hələ də istifadə edir. Və ya başqa nə demək olar istifadəsi məşhur кодового adları elan qəzetdə? O, öyrənmək lazımdır, dərhal. Bu, ola bilər, riskli, lakin bunu etmək lazımdır. O bilmədi əlaqə madam La Фарж - hətta əgər ehtimal etmək olar ki, bilir kimi - əvvəlki bilik olmadan onun vəziyyətinin fransa kəşfiyyatı. Qərargahı kəs ona deyə. Amma bir, ki, o, nə edə bilər, əvvəl zəng etmək, onlara düz xətt təcili yardım.
  
  
  O, çəkdi boruya öz standart telefon zəng etdi, "Times of Vyetnam". Əgər nə o, əmin idi ki, öz qədim sirridir həyatda, belə ki, bu, ondan ibarətdir ki, onu telefon hələ прослушивался.
  
  
  O adlandırıb və onun adı Şəffaflığa Суан Kam və demişəm azn vyetnam dili ilə gözəl vurğu.
  
  
  "Mən istəyirəm ki, adətləri və reklam ortaya çıxdı ki, bu gün səhər Şəxsi sütununda", - asan dedi. "O ki imzalayıb La Petite Fleur. Bəlkə də, bu, ola bilər, mənim üçün, amma mən ola bilməz əminəm, hələ öyrənirəm ki, kim qoydu. Olub qaldı hər hansı bir təlimat ilə bağlı cavab?" O, durduruldu üçün çalışırıq gəlmək təkzib tarifinin mümkün arqument, məsələn: "Biz heç bir əlavəsi edilmişdir vermək belə məlumatlar".
  
  
  Onun sürpriz cavab gəldi asanlıqla və heç bir arqument var.
  
  
  "Bəli, ser. Bizə əmr olunmuşdur ki, deyə cavab olmalıdır adama bir Saito, gedir ki, işləyən adamın yataqxana Long Hue". Səs səslənirdi ki, sanki ona xoş gəlirdi qeyd adını bu qədər məzlum yer. Sonra o, просиял və onun sahibini heyran şad fikir. "Lakin siz gecikmisiniz, ser. Reklam artıq cavablandırılıb. Ən azı, bir saat bundan əvvəl".
  
  
  Ürək Рауля düşdü. Saito! Mesaj idi Claire La Фарж və kimsə подхватил onun qədər ona. Çox həyəcanlanıb və o, imkan verdi ki, öz qəzəb yüksələcək.
  
  
  "Mənim yaxşı dost, mən soruşuram vakansiya haqqında olan dolu idi. İndi aydındır ki, bu bir mesaj idi mənim üçün. Mən xahiş edirəm, kim hələ bu barədə xahiş etmişdi?"
  
  
  "Bu məlumat, ser, mən, səlahiyyətli vermək", - hirslə dedi səsi. "Mən deyə bilmərəm kimin üçün nəzərdə tutulmuşdur mesaj".
  
  
  Raul gec yerinə yetirmişəm qəzəb. "Sizi əmin edə bilərəm ki, bu, həqiqətən idi mənim üçün, həm də son dərəcə vacibdir ki, mən bilirdim, kim daha..."
  
  
  "Bütün sorğular конфиденциальны, ser. Mən sizə dedim ki, hər şey bizim siyasətimiz imkan verir". Səsi idi özündənrazı.
  
  
  "Amma..."
  
  
  "Yoxdur!" - deyə özündən razı halda dedi səsi. Səs хлопнувшей boru hit Дюпре qulaq. O, yavaş-yavaş və dəstəyi asdı cəhd düşünmək bu.
  
  
  Nə qədər bilirdi, o, yeganə kişi Сайгоне, onun olmalı idi maraqlandırdı adı La Petite Fleur. Qalan bütün əlaqələr Sahəsində La Фаржа müharibə zamanı istənilən halda səpələnmiş; kimsə ölü, kimsə ev, Fransada, kimsə digər ölkələrdə cəmi bir və ya iki-nun mənzil-qərargahında. Və mənzil-qərargahı yoxdur gördüm olardı buraxılışı "Vyetnam Tayms" on otuz. Kimsə hələ перехватил mesaj olmalı idi nəzərdə tutulmuşdur, onun üçün.
  
  
  O, xatırlatdı ki, Saito idi sədaqətli bir qul Mərtəbə. Belə çıxır ki, madam bilməzdi özü gəlib Saigon görə, istifadə çünki bütün nəzarət kommunistlər.
  
  Nə qədər onlar tamamilə nəzarət madam? Varlığı Saito ola bilər tələ наживки.
  
  
  Дюпре yavaş-yavaş yaxınlaşdı, öz массивному yazılı masa biri qırmızı ağacdan açdı mərkəzi qutusu kiçik qızıl ключиком ki, o, geydiyi azn брелке üçün saat. Vaxt var, əgər vaxt hərəkətə gətirmək mexanizmləri.
  
  
  O, o biri qutusu kiçik telefon aparatı və воткнул onun divar. O, tez tipli istədiyiniz nömrəsi. O tez cavab verdi.
  
  
  "Bağışlayın, - o başladı, - mənim sualım nisbətən şimal sahələri. Var La Farge verdiyi sizin siyahıları kimi potensial alıcı torpaqların ki, biz müzakirə ötən ay?"
  
  
  "Yox", - sonra cavab. "Mən elə deməzdim".
  
  
  "Ya bəlkə La Fleur? Bəlkə də, mən səhv oxudum adı".
  
  
  Səsi idi, bir az озадаченным, lakin qəti. "Xeyr, La Fleur".
  
  
  "Ə. O zaman mən səhv edirəm. Amma hər şeyin qaydasında ilə torpaqları? Yağış deyil, zərər məhsul bərpa etmək mümkün deyil?"
  
  
  Cavab səsi mütləq idi donuq idi. "Nə qədər ki, bizə məlumdur, əlbəttə ki. Amma mən dərhal выясню".
  
  
  "Lütfən. Çox vacibdir ki, siz təsdiq mümkün kimi sürətli kimi".
  
  
  "Beş dəqiqə."
  
  
  "Yaxşı. Mən gözləyəcəyəm, sənə zəng".
  
  
  Raul Дюпре dəstəyi asdı və yandırdı панателу biri gümüş qutusu öz ekranında. Telefon çaldı, o, dərin bir nəfəs üçüncü dəfə.
  
  
  "Müsyö?" - səs dedi.
  
  
  "Mən dinləyirəm."
  
  
  "Yoxdur. Qətiyyən yox. Müsbət haldır. Biz təsdiq edirik ki, mənfi cavab bütün üç maddələr. Faktiki olaraq, o ki qaldı sizin son sual, torpaq hesab olunur və tamamilə təhlükəsiz biznes nöqteyi-nəzərindən".
  
  
  "Təşəkkür."
  
  
  Raul Дюпре bir dəqiqə tədqiq əvvəl telefon aradan qoymaq geri qutusunu masanın. Bu vermədi, ona heç bir cavab gələcək. O, kilidləri qutusu və qaytardı əsas брелке cibinə jilet.
  
  
  Əldə edilən məlumatlar, onun agenti ilə əlaqələr üzrə fransa kəşfiyyatı, demədim, ona necə münasibət təcili zəng şəxsi elan imzalanmış biri ölməz gizli agentləri Fransa, La Petit Fleur. Lakin o, ona dedi ki, madam La Фарж işləmirdi ilə fransa kəşfiyyatı. Həmçinin məlum idi onun fərarilik. Çox güman ki, onun плантация hələ qadının "təhlükəsiz" fransız üçün agentləri ola bilər ki, istifadə zamanı başına. Görünürdü ki, heç kim başqa, madam La Фарж, dözə bilməyib görə çap xahiş yardım haqqında.
  
  
  Дюпре düyməsini basdı zəng сигнализируя haqqında толстом Marrı olmuşdur ki, onunla o, bu və ya digər kimi demək olar ki, iyirmi il, verdi ona aydın təlimat.
  
  
  Sonra ona lazım etmək üçün daha bir xüsusi zəng daha da gizli nömrə.
  
  
  
  
  
  
  * * *
  
  
  
  Toni idi anları yaşayırlar. Otaq Lin Tong çevrilib cənnətə biri nəzarət bulud və лазурного göydən olan o парила, бестелесная, heç bir məhdudiyyət qoyulmadan. Nə papa, nə də хмурого cəmiyyətin, nə də mənəvi səviyyəsinin, bir dəstək lazımdır. Görünürdü ki, böyük bir kainat idi, onun altında, kiçik və sonsuz kiçik deyil duran narahatlıq mövcud havada.
  
  
  "Sən məni sevirsən, indi məhəbbətim mənim?" Səs Lin Tong ласкал onun çılpaq bədəni.
  
  
  "Bəli, mən səni sevirəm necə mən səni sevirəm".
  
  
  Öz fasilə bu вневременном dünyada yumşaq və həssas olduğu bütün dözülməz idi, gözəl və bir qədər dəlilik şirin.
  
  
  "Daha çox kişilər? Daha çox sizin atanız?"
  
  
  Asan tutması kimi bir şey, ağrı пронзил onun. "Papa! Ey Allahım, bəli. O, mənim həbsxana, mənim тюремщик. Səni, səni mən sevirəm. Onun".
  
  
  "O niyə belə sərt səninlə, mənim incə Toni? Niyə o, yalnız oturub, orada kimi bir div, öz otağında? Məgər o, söhbət səninlə mənim əzizim?"
  
  
  "Danış mənimlə! Ah, bəli, отругать. Amma mən sizə danışa bilərəm, o daha çox məşğul olur, bu kabinetdə..." Антуанетта Дюпре idi artıq hazırdır haqqında danışmaq, onun августейшем родителе kişi olan kimi, ona elə gəlirdi, o, sevirdi.
  
  
  Lin Tong olan, onun разговорчивая Toni xahiş adlandırdığı Bax Toni, irəli əyildi və qulaq verdi. Qarşılığında onun inam, o niyyətində deyil demək ki, onun həmkarları tərəfindən dəhşətli təşkilatı kimi tanınan, Acı badam, ona Victimizer, ölümcül silah, Qırmızı çin kəşfiyyat Vyetnamda.
  
  
  
  
  
  
  * * *
  
  
  
  Mən doktor Nikolas Karter biri Ümumdünya səhiyyə təşkilatının xeyli az-çox uğurlu gündür. Ya tezliklə, Nick Carter biri AX, heç bir şey olmadı.
  
  
  O, zəng edib ev Дюпре, kobud bir səs ona dedi ki, miss Антуанетта hələ də ayağa qalxdı. İkinci zəng də ona dedilər ki, miss Антуанетта yoxdur.
  
  
  Üçüncü gün ardıcıl olaraq onun gözlənilən səfər şimala ilə briqadası ordu həkim təxirə salınır. Burada süründürməçilik, orada mess, rəsmi несогласованность başqa bir yerdə. Sabah doktoru Karter, onlar söz verdilər ona.
  
  Bəlkə də, şənbə günü və ya çərşənbə axşamı. Xəstəlik və ölüm həmişə bizimlə; olmaq lazım deyil, səbirsiz. Bu arada ona bir şey qalmamışdı kimi davam az olan şayiə, dedi-qodu və kəskin səslər hökumət əleyhinə nümayişlərin. Ona darıxdırıcı idi, təəssüflə və təbiət maraqlıdır.
  
  
  Belə ki, o, cavab verdi reklam The Vietnam Times.
  
  
  
  
  
  
  Tanış olun, mister Фанг
  
  
  
  
  
  Böyük sürpriz Nika, kargüzar idi, çox yaşaması. "Siz müraciət Saito yataqxana Long Hue. Sağ olun, ser. Günaydın".
  
  
  Bu belə idi ki, yalnız Nick hiss etdim ki, o, irəliləyir. Təəssüf ki, o, səhv etmişdim.
  
  
  Çünki ondan heç bir bəhanə işinə müdaxilə La Petite Fleur, kim olursa olsun, sanki tabe oldular sadəcə zəng və demək: "Salam, Saito. Gördüm sizin elan edilməsi və düşündüm ki, mən aldim. . "İstənilən halda, yataqxana Long Hue yox idi telefon.
  
  
  Bu idi, sadə bir bina cəmi iki blok biznes mərkəzinin, amma o istiqamətdə. Turistlər qeyri-iradi çəkinirdilər yerləri, hətta baxmayaraq ki küçəsi idi, olduqca təmiz və onun sakinləri aydın idi головорезами. Bu, yalnız idi küçəsi olmadan turist, vəssalam. Hər hansı bir qərib fərqlənirdi kimi xəstə thumb. Görünürdü ki, özünü yataqxanaya idi parlaq tikilmişdir ki, onun da sakinlər görmək bilər, amma görmədim. Hər hansı bir, kim arayışlar apardım foyesində olardı ilə yanaşsaq, bir çox müxtəlif açılar, əvvəl o, hətta qeyd rack admin.
  
  
  Nick bir gün keçib yanından, onun və etmək qərarına digər yemək. Oğlan слонявшийся boyunca kanal razılaşdırılmış təklif dəvət adından Nick.
  
  
  Əslində Ləqəb deyil, hətta istəyirdim ki, söhbət bu Saito. Daha yoxdur. Sadəcə ona baxmaq və qeyd etmək üçün onu gələcək istifadə. Və, ola bilər, öyrənmək, daha kim reaksiya verərək, adı, La Petite Fleur.
  
  
  O, hiss görkəmli hətta помятом kostyum olan kimi o, belə hesab edirdi uyğun üçün Ofisinin Karter, tibb elmləri doktoru, və icazə onların возвращающемуся peyğəmbərinə keçmək, onun və gizlənməsi biri nəzərdə əvvəl tutmaq. Həmin vaxt o, əmin idi ki, oğlan deyil izlənilir.
  
  
  "O getdi olardı səninlə?" - soruşdu Ləqəb.
  
  
  "Yox, müsyö. Bu, tapmaca". Oğlan gülümsədi, zövq ilə görüşdən bu əcnəbi. "Onu orada yox idi. Amma o, sol mesaj".
  
  
  Haqqında"? Kimin üçün - mənim üçün?" Mümkün deyil, əlbəttə, ancaq qanunauyğun məsələdir.
  
  
  "Hər kəs üçün soruşurdu, müsyö. Onu tapmaq lazımdır, kim bilir, onu və kim bilir özünü, bazarda, küçədə Nquyen-Hue".
  
  
  Bu kimi səslənir dəvət insan, lakin, görünür, bu o demək idi обоюдное tanınması Saito və onun yoldaşı.
  
  
  Öz təşəkkürünü bildirdi, gənc və ödənilmiş ona. Sonra o getdi dairəvi yolu küçəsi Nquyen-Hue və böyük цветочному bazarına, гадая kimi, ümumiyyətlə, o, gedən qeyd insanın adı ilə Saito da izdiham olan həmişə idi ətrafında прилавков.
  
  
  İki saat sonra o, hələ də bir zərər idi və demək olar ki, hazırdır təslim olmaq. Onun yeganə подсказкой o idi ki, "Saito" idi, yaponiya adı. O, вглядывался arasından gül şəxsin şərq insanların hələ ki, görmədim kiçik yapon insan, скрывающегося üçün ekzotik gül və sonra özüm üçün bir bayram. Kiçik kafe, примыкающем bazara, xidmət yerli möhkəm soyuq pivə. Nick minnətdarlıqla içdi və tənbəl-tənbəl baxdı uzun parlaq раскрашенный blok. Bu idi fermerlər biri Mərkəzi Vyetnam, dənizçilər, yalnız çıxmış çaylar, vyetnamlı qadın панталонах və paris vurğu, şəxsin, bütün rəng və çalarları.
  
  
  Həmin vaxt necə keçdi, hələ yarım saat idi, o etiraf etməyə hazıram məğlubiyyət. O, gərək elə izlemek Saito yataqxana və ya atmaq, bütün bu gülünc axtarmaq. O göstərmiş, ona yaxşı xidmət üçün cəhd сунуть burun digər işlər.
  
  
  Məhz o vaxt, o, gördüm kimsə kimsəni gördüm, əvvəllər. Balacaboy, çox qalın edən kişi tez şaqal вперевалку və tez оглядывался üzrə tərəflərə. Nick gördüm ki, bu adam evin qapısını açan Рауля Дюпре bir gecə əvvəl, o və bir neçə digər dostları axşam çatıb, Антуанетту sonra partiya "Каравелле Скайрум". Gombul onda ona təəssürat köhnə qulluqçusu, kim idarə edir, ev, ona rəhbərlik edir üzərində qalan qulluqçuları və hiss edir, bütün məsuliyyəti bir ev öz çiyinlərində. Marrı...? Bəli, o adlandırıb onun Marrı.
  
  
  Onun maraq güclənib zaman gombul tərəddüd, sonra isə dayandı. Uzun rəqəm высвободилась onun vəziyyətinin çömelme arasında стойлами göstərdi özünü yüksək əzələ kişi ilə kiçik işarə yapon insan onun yumşaq şəkildə. İki kişi diqqətlə bir-birinə baxdılar və qısaca danışdıq. Nick ayağa qalxıb stulun və yavaş-yavaş yaxınlaşdı, yaxın кабинке. İki kişi üçün olduğu müşahidə etməyə başladı getməyə, Marrı bir neçə yard qabaqdadır. Adam gərək idi Saito, tənbəl-tənbəl onu təqib, sanki o,
  
  istənilən halda, getdi bu istiqamətdə.
  
  
  Nick sonra onlara belə saymazyana.
  
  
  Cığır apardı düz элегантному ev Дюпре.
  
  
  Marrı gözləyirdi qapısı qədər yüksək yaponiyalı догонит onun. Onlar birlikdə daxil yan kilidli ev.
  
  
  Nick yavaş-yavaş yan ev, гадая, dəyməz ona zəng парадную qapı və öyrənmək, qayıtmadı olub miss Дюпре. Amma bu, elə mənasız gedişi. Ehtimal ki, o tapacaq rahat açar quyu olan olar ki, əlavə bir qulaq. Belə ki, o, yenə də məyus qayıtdı öz otel Дуонг O Qədər. Onun poçt qutusuna idi iki mesaj. Onlardan biri idi bildiriş telefon zəng təcrübəsi неназванной olan bir qadın zəng yenə. Başqa idi, xarici, teleqram.
  
  
  Yuxarıda öz otağında o teleqramı oxumaq Хока.
  
  
  RAZIYAM TİBBİ Komanda şimala. QALMAQ САЙГОНЕ GƏLƏNƏ QƏDƏR DOKTORU LİNKOLNUN.
  
  
  FİNCH.
  
  
  
  
  Bu dəfə "Finch". Quş altında hər hansı digər adı həmişə göstərilirdi Ястребом. Fəsil Balta, çox vaxt, elə bir quru və qısa, sanki, heç vaxt утомлял öz incə zarafatlar quşların dönən evə gecə, ya откладывающих yumurta, və ya ki, o, gəlib bilər an. Onun də üçün bir ehtiras idi гаджетам. Dr. Lincoln idi gadget; o yox idi ki, bir ilə heç bir əlaqəsi yoxdur tibb. O, son üsul informasiyanın ötürülməsi Хоуком.
  
  
  Nick tökülür özünə ikiqat doza viski bir yol фляжки və kəndlər üçün bəlkə də yüzüncü dəfə görmək sizin arsenal. Altı gün burada, artıq, o isə hələ də istifadə edirdi.
  
  
  Вильгельмина Люгер. Test. Хьюго azn шпильке. Test. Pyer qaz bead. Test. Və ən yeni ölümcül əyləncə Хока.
  
  
  Nick tədqiq öz dırnaqları. Daha doğrusu, o, сосредоточил öz diqqət указательном barmaq sağ əlləri. Hələ bir zarafat haqqında Ястребе - evə getmək üçün gecə.
  
  
  "Silah üçün səni Karter", - deyə Хоук. "İndi siz qeyd barmaq insan, eyni zamanda, onu öldürmək".
  
  
  "Bizim əsr, müasirlik", - восхищенно dedi Nick, gülərək aydın qürur qocanın qarşısında bu dəhşətli kiçik bir cihaz. "Tutaq ki, siz dayanın, hələ ki, təkrar sınayacağam".
  
  
  "O, artıq keçdi hərtərəfli yoxlama", - soyuq tərzdə ona məlumat rəisi AX. "Ehtiyatlı olun, bu mexanizm çıxartmaq, Karter. İstifadə thumb üçün onlara basın. Tutun bu fuse, hələ lazım deyil, istifadə etmək, bu dəqiqə, və ya siz risk ölmək почесав öz başını".
  
  
  "Mən onların rəhbərləri danışıq", - deyə Ləqəb.
  
  
  İndi o baxırdı miniatür qatil. Bu mükəmməl davamı onun adi onun qalıqlarını şəhadət barmağımdan təmizlədim barmaq, добавляющее yalnız bir qismini da adi uzunluğu bir barmaq. Düz boru отходила təcrübəsi колпачка, надетого azn dırnaq. Zaman fuse azad edilib və barmaq bir şey вонзился, полая iynə высовывалась biri колпачка və вводила təzyiq altında ən təhlükəli zəhər edən hesab edə bilər laboratoriya AXE. Labüd nəticəsi idi və dərhal dözülməz ölüm. Və zaman barmaq оторвался əlaqə, iynə yenə olmuşdur öz смертоносный anbarı tikilmişdir.
  
  
  Хоук qaşqabaqlı gülümsədi. "Sizə heç vaxt sərf etmək doldurulma silah. O, hər zaman hazır".
  
  
  "Pələng də tank, hə?"
  
  
  "Dragon, mən hesab edirəm ki, daha çox müvafiq. Növbəti dayanacağı - Cənubi Vyetnam".
  
  
  Onun otel otağı da Сайгоне adlı bir adam Киллмастер başa yoxlama öz silah. Son lazım deyil ad idi, çünki, həqiqətən, bu, yox idi, silah. Lakin bu idi alət: açar. Onsuz mesaj göndərmək doktor Линкольну olardı əhəmiyyətsizdir. Eyni uğuru adlandırmaq olar bu Эйбом.
  
  
  Sonra isə bu idi barmaq. O, adlandırmaq qərarına öz barmaqla silah Клыком.
  
  
  Bu qərardan sonra o, tökülür özünə daha bir məhsul viski, qapını bağlayıb çıxardı ilə özünü bütün paltar.
  
  
  Hansısa səbəbdən o, мимолетно düşündüm barədə Антуанетте Дюпре, amma sonra atmaq ki, bütün bu fikir və diqqət öz hərəkətlərində yoga.
  
  
  Self-control oldum almaq əziz bahasına olursa-olsun; heç bir şey yox idi, asan bir məhkəmə ki, o, подвергал öz bədən əmin olmaq üçün ki, o, həmişə əla vəziyyətdədir. O, согнул divar qarın başladı. Отмеренные ədəd hava наполняли onun sinəsinə dərin aram nəfəs qədər üst yarısı onun bədəninin heç bir çıxış kimi dağ silsiləsi isə onun bel keçməyib eni əlləri. Onun döş бедрам və onun çiyinlərində kəskin relyef покалывало əzələ. Lik həyata bir qamçı onun boyun idi, kimi möhkəm проводку piano.
  
  
  Şərabı nəfəs tam beş dəqiqə - dəqiqə besting tanınmış rekord, - o, yavaş-yavaş nəfəsini buraxdı asan. Qan axdı, onun bədən və yorğunluq təcrübəsi yararsız gün tərk edir.
  
  
  Onun hərəkəti aşağıdakı yarım saat zərbə olardı tanımadığı müşahidəçi.
  
  Mən tanış prinsipləri ilə stimullaşdırılması-istirahət yoga və опьянил hər hansı bir bilici kişi gözəllik. Heyf ki, bir baxmaq idi və kimsə yoxdur.
  
  
  Nazik, incə parıltı омывал onun бронзовое idman, bədən сияя kimi hamar dəri üçün, həm də döyüş scarred. Onun başı görünürdü eyni təmiz, səma kimi, tam ulduz və bu hiss, demək olar ki, qarşısıalınmaz ehtiyac bir şey öz возрожденной verir.
  
  
  Картеру bəxti gətirib. O, стягивал t-shirt üçün hata boks şort, zaman qapı döyüldü.
  
  
  Вильгельмина, Pyer, Hüqo və Фанг hazır idi. Amma belə idi və bədən Karter. Hər halda, hansı tibb BMT-nin müşahidəçi zəng edib, silah?
  
  
  "Kim bu edin?" - çağırdı və o, sakitcə yaxınlaşdı, qapılar.
  
  
  Və qadın qızmar səs həyasızcasına dedi:
  
  
  "Burax məni, sheri... Mən ağla deyil ki, əgər sən çılpaq!"
  
  
  
  
  
  
  * * *
  
  
  
  Lin Tong hələ çalışmışdır Антуанеттой Дюпре. Onun bədəni, onun təlim kommunist ağıl və narkotik.
  
  
  Onun otağı mütləq idi, ən yaxşı yer şəhərində almaq üçün istənilən məlumatı.
  
  
  "Lakin bu, çox qəribə bir yol davranış satıcı çay", - deyə o, imkan özünə qədər озадачиться.
  
  
  "Nə? .. Satıcı çay! Onun плантация, mənim əyləncə sevgi Odur Ton", - сонно булькала Toni bir isti yuva azn çılpaq gəldi.
  
  
  "Əlbəttə, bilir. Mən isə xəyal Fu Маньчжурия". Toni razılıqla взревела. O, belə bir yüksək dərəcəli çinli. Təəccüblü deyil ki, kvadrat atam onun sevmədiyi.
  
  
  "Sən xəyal, məhəbbətim mənim, mənim sexy love", - o, köks ötürdü, поглаживая onun мускулистую sinə. "Amma dəyməz düzgün baba. Onun həqiqətən var, çay плантация. Və bir çox başqa şeylər. O, olduqca zəngin və влиятелен. Çox, çox, çox, biz sizinlə. Axı Fransa edə bilmədim heç bir şey Сайгоне deyil eşidəndə əvvəlcə ondan ".
  
  
  Lin Tong güldü. "Əzizim, bunun üçün o, gərək heç olmasa, sənətkar casusluq", - deyə o, asan.
  
  
  Toni qaşlarını qaldırdı və fikirli ona baxdı. Fikir, elə осветила onun onsuz da çox parlaq gözləri. "Bilirsiniz, mən düşünürəm ki, o. Bu, məhz nə hesab edirəm! Kimi, siz çox ağıllı. Bu объяснило olsaydı, çox şey".
  
  
  "Oh, bəli, yaxşı, Tony! Sən ola bilərsən ciddi". Onun ürək подпрыгнуло belə ki, birdən-birə, ki, o, əmin idi ki, o, bunu hiss etdi. "O, heç də hər kəs belə ki, risk. Arxasında kim olacaq və o casus? Görə fransızlar? Onlarla bir şey bitib!"
  
  
  "Ey olmasaydı, bu çox əmindir", - deyə o, yüngül, zərif, vətənpərvərlik. "Biz onun bir çox əlaqə fransızlar. Onlar təslim oldu. O, görür, ən müxtəlif insanlar".
  
  
  "Hər insan, sevgi, Toni? Və nəyi nəzərdə tuturdun," bu ola bilərdi ki, izah etmək belə çox şey? "
  
  
  Haqqında", hər şeyi, hər şeyi, hər nədir. Funny запертый telefon, səfər, mesajları, hər nədir. Mən təəccüb deyil, əgər bu, mənim atam - ürək fransız kəşfiyyat. Təəccüblü deyil ki, o belə narahat idi mənə! "O, başladı durmadan gülmək. "Gülməli, gülməli, əyləncəli. O, bu cür gizli, mən isə belə rahat.
  
  
  Əgər o, düşəndə elə də uzaq deyil, bu ola bilərdi отрезвляющая fikir. Lakin möcüzəvi dərman распространяющееся onun axan etdi bs beyin Toni düşür torpağa. Lin Tong gülümsədi özümə qaranlıqda. O, ruhi məhrum iradə.
  
  
  Əlbəttə ki, o hələ lazım olacaq, dəlil. Lakin indi o, bir böyük addım daha buna. Toni kömək edəcək. Düzgün rəhbərliyində edə bilərdi bilmək onun üçün çox maraqlı. Məsələn, yer fransız casus adı ilə Моро ki, yox, çox mühüm məlumatları. Allah bilir ki, bu, yox idi, amma bu yaradırdı infernal xaos rəhbərləri arasında çin kəşfiyyatının. Acı badam çatdırdı söz Палачу. Tapın Моро. Верните oğurlanmış məlumat. Dəyərindən asılı olmayaraq.
  
  
  O, прижался dodaqlar üçün isti rənglər Toni olsa idi, dərini təmizləyir, və onun əlində ehtirasla tədqiq bədəni.
  
  
  Toni простонала. "Oh... oh, oh, mon cheri..."
  
  
  Tfu, bu küt, fransızlar. Məşğul olun, onlara sevgi bəxş edəcəkdir və onlar sizə bir şey. Hətta qəbilə başçısı acı badam, əgər o, hər şey etdi düzgün. Hər halda, vaxt gəlib çatıb ki, qardaşım Arnold - komandir неряха - getdi. Lin Tong idi, elə buna olan insan göstərdi köhnə дураку bir şey tutub və onun yeri var. Qoy, "Cəllad" uğur qazanmır yerdə qalan hissəsi isə "Acı badam" uğursuz oldu və birinci yeri olacaq ona. Bu yalnız bir məsələ idi vaxt və səbr.
  
  
  O, çağırıb bütün bacarıq üçün canlandırmaq üçün ikiqat ehtiras. Nəhayət, o, yumşaq dedi: "Sən çıxmalıdır, Toni. Məndə bir iş var. Və mən istəyirəm ki, sən eləmisən, mənim üçün kiçik bir şey deyil".
  
  
  "Tərk etmək?" - deyə o, fikirli halda. "Edin, edin заставляй məni atıb səni. Mən istəyirəm ki, daha çox daha çox".
  
  
  "Tezliklə mənim Tony. Zaman hər ikimiz yenə görüşərik "
  
  "Mən hazıram".
  
  
  "Ah, yox. Siz olmalıdır çox tələbkar. Amma biz oynayırıq kiçik bir oyun, hə? Təmin etmək üçün mənim maraq? Öyrənmək mənim üçün çox öz ata. Kim onu ziyarətə gəlir ki, o, onlara deyir ki, bu cür xırda məndə hissi var ki, o və mən aparması işi birlikdə, əgər siz докажете mənə, o nə ilə bağlıdır fransa kəşfiyyatı. Bəlkə də, biz tapmaq qarşılıqlı maraq, bir o qədər aşkar, ona görə ki, mən ona belə deyil, sevirsən. Siz mənə kömək edin, Toni? "
  
  
  Onun qeyri-adi parlaq gözləri birdən-birə narahat oldu. "Mən əminəm ki, bu, düzgün olacaqdır, Bax Ton. Sən просишь məni casus öz ata?"
  
  
  "Casus! Məgər mən izah etmədi? Əlbəttə ki, bu doğru deyil. Bu, olmalıdır, düzgün, ona görə ki, əgər, sən deyil, yaxşımı, bu mənim üçün daha kim göndərir sənə kiçik səfərlər olan sən belə ehtiyac? ecstasy, mənim Антуанетта? Mən sənə daha çox lazımdır? "
  
  
  Onun sifəti əks etdirdi reallığı dalğa qorxu içərisində yaşamasıdır.
  
  
  "Ey Allahım! Əlbəttə ki, sən mənə lazımdır. Heç забирай özünü məndən. Sən lazımsan mənə bütün".
  
  
  
  
  "Siz daxil, öz riski, madmazel, - dedi Nick, obyektiv dəyişkən zəncirvari kilid, cd sistem ilə qapını.
  
  
  Haqqında", la, la", - boğuq səslə ворковал səs. "Bu xəbərdarlıq və ya dəvət?"
  
  
  Sağ onun qaş qaldırmaq Nick взлетела onun saçları. Heç bir doktoru Linkolnun, əgər yalnız zarafatlar Хоука olmaq hədsiz dərəcədə yaxşıdır. O, qapını açdı və tez geri çəkildi kənara.
  
  
  Qadın duran astanasında, inanılmaz idi.
  
  
  Əgər o, belə idi, gözəl, onun диковинном materialı baxmaq olardı absurddur. Lakin o, yüksək idi və qamətli, demək olar ki, eyni yüksək Nick kimi öz təhlükəli açıq туфлях yüksək daban və elə möhtəşəm язычница öz sizə inanılmaz rahat şəraitdə kostyum. Bənövşəyi pantalets üslubunda кюлотов bildirirdi ki, gözəl ayaqları. Onların üzərində bolero al qırmızı rəngli обрамляло bluza bir növ ipək parça idi ki, o qədər yaxın şəffaflıq ki, ola bilər edilir витого pəncərə şüşə. Nick моргнул, dərk edərək, bütün bunlar. Sanki, bir parlaq bend sinə gərildi qarşı bolero. Cəsarətli qara gözləri cəsarətlə тлели isə qara at quyruğu зачесал zəngin sütun saç onun sağ çiyin.
  
  
  O, проскользнула otağa, qapını bağladı və söykənmişdi ona. Onun bud, hətta hərəkətsiz baxdı непреодолимо cəlbedici. "Müsyö Karter, - пропела o, hissiyyatlı geniş dodaqları, - mən gəlib sizin".
  
  
  "Aydın. Bəs məndən nə, madmazel?"
  
  
  "Yalnız sən."
  
  
  "Nə gözəl fikirdir", - deyə Ləqəb. "Varmı bu hissəsi amerikan planının?"
  
  
  O, запрокинула başını və gülümsədi. "Toni sağ idi. Əlbəttə, siz maraqlıdır!" Onun gözləri qalıb, onun полуобнаженном bədən bəyənərək, demək olar ki, klassik üz xüsusiyyətləri və çox gözəl nümayiş əzələlərin атлета. O, eyni cəsarətlə imkan verdi ki, öz gözlərinə gezmek.
  
  
  "Maraqlıdır, görəsən? İndi siz mənə yoldan çıxarırsınız! Amma necə münasibət Toni var bu приятному səfərinə?"
  
  
  "Mən izah edəcəyik. Mən oturub?" O, əli ilə işarə etdi, onun nəcis. Amma bunun əvəzinə, o getdi yataq yolu ilə скинула yüksək sandal.
  
  
  "Nə görə, ho, - düşündü Ləqəb. Bütün bunlar belə ki, birdən-birə. Amma bu formada, bu elə kifayət qədər xoş интермедией. İsə Сайгоне hələ kifayət qədər erkən oynamaq üçün söz-söhbət.
  
  
  O, rahat устроилась yataq. "Sən yadındadır Toni Дюпре? Kişilərin çoxu xatırlayırlar. O görmək istəyirdi səni yenə, amma son zamanlar idi, olduqca məşğuldur. Mən belə başa düşürəm ki, sən də. Mən cəhd tək səndən əvvəl telefonla, lakin bu baş vermədi. Cavab vermir."
  
  
  "Məni bağışlayın", - галантно dedi.
  
  
  O süzgün gülümsədi. "Sonra. Zaman mənə vermək bəhanə. Tony, indi. O, qane yeganə partiya Сайгоне olmalıdır ki, təşkil düzgün. Və ya əgər düzgün bir məsələ. Dəvət olunurlar bütün cəlbedici, subay kişilər. Hətta bütün cəlbedici evli kişilər, əgər onlar belə edirlər. . İnsanlar gəlirlər təşkil edir ki, siz, bu yankee, zəng балом və hamı razıdır. Yaxşı? Burada görəcəksiniz. Siz gəlin 14 Duong Versailles cümə günü axşam doqquz, və heç bir məhdudiyyət yoxdur. Deyin görüm, siz içmək və ya məşğul olursunuz sevgi. ? "
  
  
  Nick fikirli rubbed burun. "Məndə pis alınmır və bir də başqa, - dedi, - bütün lazımi etmir.
  
  
  Xanım yavaşca güldü. "Nə istərdiniz etmək üçün indi?"
  
  
  "Qorxuram, mənə içmək üçün heç bir şey", - o yalan ümidlə.
  
  
  Onun təbəssüm idi təmin edilmiş. "Onda yaxınlaş və o, опустится yanımda, və ver mənə bu hiss mükəmməl bədən".
  
  
  Onun qaşları yenidən artıb. Bu, birinci dəfə deyil ki, zaman onun bədən belə həyasızcasına axtarır, lakin adətən bu idi ki, hansısa səbəbdən əlavə, onun kişi чарам. "Ki, hətta olaraq təmsil olunsun?" dedi.
  
  
  O uzatdı incə əlini sıxdı, onu bilək. "Mişel - bu adı. Mickey, bəzi insanlar məni belə ki, adı. Bəzən amerikalılar mənə zəng Mike. Siz deyirsiniz ki, məni necə istəyirsiniz. Amma gəl daha yaxındır ".
  
  
  O, öyrənib, onu gördüm, onu necə çanaq bir qədər hərəkət etmir. Lənət! amma o, yaxşı idi. Ola bilərmi belə asan təhlükəsiz məşğuliyyət?
  
  
  O, çarpayının qırağında. Mişel пошевелилась öz манящим ağzı. "Qorxaq", - o mızıldandı. "Yaxın".
  
  
  Ən azı, o nə edə bilər - bu, anlamaq, həqiqətən, olub ki, bu da təhlükəlidir.
  
  
  Nick əyilib ona. "Sən xahiş etdi ki, bu barədə", - deyə o, belə cəlbedici, necə bacarırdı. Ən azı, bu idi ilə əlaqə Дюпре və bu özü-özlüyündə maraqlı idi. Qeyd etmək deyil, onun digər keyfiyyətlərindən... O, gözlərini bağladı və ağız yana əydi. Nick güldü sinə və dovşan öpdü onun dodaqları. Eyni uğurla bu ola bilər заземлить elektrik.
  
  
  O, hiddətlə гальванизировала, наложив onun boyun əlinə basdı onun üzünü, onun sinə. Qısa saniyədə o, yalan истолковал hərəkatı və onun əlləri потянулись onun boğaz. Lakin sonra onun isti dodaqlar впились onun çılpaq дельтовидную əzələ, onun soul isti kisses. Aaa! Əgər kiçik Mike nümunə idi, o, getmək lazımdır partiya Toni ...
  
  
  O, qoruyurdum, onun обхватив əlləri ilə onun bilek. "Sən bilirsən ki, ввязываешься, Mişel?"
  
  
  Onun aşağı gülüş ona dedi ki, o bilirdi. "Запри qapı və qayıtma mənə", - o mızıldandı. "Mənə aradan qaldırılması, bu paltar, və mən sizə göstərmək lazımdır ki, qadın sizin üçün nə edə bilər. Sizə maraqlı mənim haqqımda? Mən Saigon. Atam çinli, anam - nun heç vaxt ki, o, öz son vows. Onlar bilirdilər kimi yaşamaq. . Və mən də. Hal-hazırda, və o ki, bütün təklif edə bilər ".
  
  
  "Məgər sən qorxursan məni?"
  
  
  "Mən niyə olmalıdır?"
  
  
  "Nə qədər bilirsiniz, mən ola bilər ki, qatil qadınları, qatil, насильником, извращенцем, manyak-qatil..."
  
  
  O, başını buladı. "Mənə nə məsələdir? Məgər siz başa düşmürsünüz ki, mən istəyirəm ki, hər bir yeni təcrübə? Ah, siz şok". O yox idi, amma o, bu cəhd baxın. "Amma sən bu, eləsindən deyildi. Heç belə bir şəxs. Bu zərif göz. Mən bilirəm. Mən görürdüm ki, o, bir çox digər. Mən bilmək istərdim, səni daha yaxşı".
  
  
  Nə olursa olsun, onun əsl məqsəd, onun mütləq öyrənməyə dəyər.
  
  
  O getdi üçün otaq qapını bağlamaq və diqqətlə yoxlamaq pəncərə. Heç bir gizlənən orada qatil edə bilər ki, onu tutmaq zaman, onun mühafizəsi zəiflədi və heç bir şans ki, kimsə заберется divar.
  
  
  O, gözləyirdi ki, onun üçün yataq, tutulmuş bolero və панталонами parisin stil. "Siz həqiqətən toplamaq istedadlar üçün partiyalar Toni?" o, soruşdu. "Yoxsa siz, bəlkə də, qalmış rəqqasə, ищущая keçən keçmiş dənizçi?"
  
  
  "Qalmış rəqqasə? Mən başa düşmürəm. Toni kifayət qədər real, sən bunu bilirsən. Mən də. Biz, müsyö Karter - Nicky, - yetim beynəlxalq aləmin. Biz устраиваем partiya və развлекаемся, hələlik, bizim məşhur atalar gluon. məşğul yerli siyasətlə. Onlar зануды, onlarda yoxdur, bizə vaxt. Bu vəziyyət, onun haqqında Zest Magazine, gərək bir müddət nə sıra. Biz обездолены ".
  
  
  "Ürəyim başa qanı sənə görə", - deyə o, necə seyr o катит ipək paltarları ilə öz гладкому bədən. "Məgər siz elə düşünürsünüz ki, siz bunu bir şey kömək etmək üçün digər əlverişsiz? Görünür, burada onların kifayət qədər çoxdur".
  
  
  "Oh, başa düşüləndir. Doktor Karter. Mən unutmuşam". O, ayaqlarını пленчатую вещичку iki tam fincan. "Nəzərdə tutursan sarğı, qayğı evsiz uşaqlara saxlaya marşı kommunizm və bütün belə. Bir dəfə də, Nicky. Deyil indi. Ah! Unut bütün bu Sheri. Məşğul olma mənimlə sevgi!"
  
  
  "Yalnız belə? Biz görüşürük, ложимся yatmaq?"
  
  
  "Sadəcə, belə." O, boğuq səslə güldü, ona baxaraq. "Niyə də yox? Sənə indi maraqlıdır, c ' est vrai?"
  
  
  Kim oldu? O, yalnız bir insan idi. O, əlini uzatdı ki, ona və aşkar yumşaqlıq halına bərk altında onun mehriban əl. O, məmnunluqla ah çəkdi, сместила qəşəng yumşaq birds ilə görüşmək üçün onu möhkəm əzələ orqanı. Onun çəhrayı dili birdən-birə slid arasında ideal diş.
  
  
  "Sən görərsən." O, mızıldandı vəd edir. "Mən nə edə bilərəm sənin üçün daha çox hər hansı bir qadın ki, sən bilirdi. Прикоснись mənə. Mənə ətrafında silah qoyun. Sən bilirsən ki, demək, tamamilə ola распутным? Vəhşi, azad, necə yaradılması sahəsində...?"
  
  
  "Mənə göstər", - deyə o,.
  
  
  Və o, bunu etdi.
  
  
  
  
  
  
  Saito, sən haradasan?
  
  
  
  
  
  Raul Дюпре seçdi gümüş qutusu daha bir панателу və скатал onun arasında аристократическими barmaqları ilə.
  
  
  "Siz başa düşürsünüzmü, - ehtiyatla dedi ki, mən yeganə adam bu şəhərdə idi, cavab bu reklam?"
  
  
  Saito baş əydi. "Madam bilmirdim, kim qalacaq, burada cavab. Mən bilmirəm, kim ola bilər digər şəxs. Ancaq, deyəsən, burada bir təhlükə var".
  
  
  Дюпре başını tərpətdi. "Post, məlumat çox olacaq-olsun, qalmalıdır var madam, hələlik bu uğursuz təhlükəsiz qayıtmaq və müvafiq əlləri.
  
  Planlaşdırma vaxt. Kommunistlər hədiyyə olardı alayı öyrənmək üçün oldu ki, Моро ".
  
  
  Saito başını tərpətdi. "Bu o deməkdir ki, mən dərhal geri madam. Mən söz verirəm ki, öz qanı ilə, mən onu qorumaq bütün həyatım boyu".
  
  
  Fransız baxdı смущенным. Onun сигара qaldı незажженной.
  
  
  "Mən çox təəssüf Saito. O, yenidən qoşulub yaxşı döyüş. Və sən də. Və çünki sən bunu sən başa düşməlidir ki, sənə olacaq, burada qalmaq qədər tikilir planları. Sən bilməzsən geri, madam. hələ ki, kimsə gedə bilməz sizinlə. Bu, bir az vaxt aparacaq ".
  
  
  Раулю Дюпре aldı, çox vaxt inandırmaq üçün Saito ki, o, qalmalıdır, nə qədər ki, təşkil olunacaq ekspedisiya yüksək японцем kimi dirijor. Onun üçün yaramır izah etməyə, ki, o, öhdəsindən gələ bilməz, bu vəziyyətdən tək və Saito qalmalıdır burada hələ ki, köhnə yoldaş La Petit Fleur almaq deyil göstərişlərin yuxarıdan.
  
  
  Zaman Saito ilə getdi Marrı bu покои qulluqçuları, onun sifəti olduğunu üsyan, Дюпре nəhayət yandırdı панателу. O başladı yavaş-yavaş boya, o açdı qutusu olan olarkən onun xüsusi telefon, və yığılmış xüsusi nömrəsi. Fransız kəşfiyyatı ki,-o dedi barədə amerika adlı təşkilatın AX, bir ilə maraqlandı hadisələri Сайгоне. Yaxşı, gərək imkan AX daxil olmaq və həll etmək onun bəzi problemlər indi.
  
  
  
  
  
  
  * * *
  
  
  
  Антуанетта Дюпре daxil atalıq evi. O, istəyirdi içmək. Marrı cavab komandir zəng зуммера onun şəxsi otağı. O, выругалась və qurğuşun rəngli ayaq getdi, böyük mətbəx. Marrı yox idi artıq, o, harada olmalı idi. O, наливала özünə sərin içki olan kiçik olan iki soyuducu, zaman eşitdim sürətli addımlar xidməti dəhlizdə.
  
  
  "Lənət sənə şeytana, Marrı!" - hiddətlə dedi. "Sən niyə burada, mən zəng edirəm sənə?"
  
  
  O eşidən kimi, asan nəfəs möcüzə tərəf çevirdi. Marrı deyildi yeganə kim dayandı dəhlizdə qapı arxasında mətbəxi. Digər yüksək idi, çox əzələ kişi fermer geyim.
  
  
  "Mən çox təəssüf, madmazel, - dedi Marrı. "Mən bilmirdim ki, sən evə döndü. Bir şey var...?"
  
  
  "İdi", - qəzəblə cavab verdi ki, o, недолюбливая özünü onun qısa, lakin iqtidarında deyil, bu, dəyişdirmək. "Amma mən bunu özüm üçün. Siz gecikmisiniz. Bu adam kimdir? O, nə istəyir?"
  
  
  "O, yeni bağban, madmazel Tony. İndi isə bağışlayın, edin". O baş əydi. "Mən ona göstərmək, onun otağına getdim. Mən dərhal qayıdacam, əgər mən sizə понадоблюсь".
  
  
  "Mən isə dedim ki, istəmirəm səni".
  
  
  Marrı başını tərpətdi və davam yol xidməti dəhlizi. Yüksək kişi onunla ciddi ibadət Toni və təqib Marrı тихими hamar addımlarla.
  
  
  Toni захлопнула soyuducunun qapısını. Yeni bağban! Mon Dieu, daha довольствовались bəzi insanlar! Bu adam mürəkkəbdir kimi oriyental Hercules - onun fikirləri, birdən-birə dönüb bir kənara.
  
  
  Bağban? Keçir ev kabinetinin ata? Qəribə. Raul Дюпре yox idi обыкновения müsahibə sadə iş öz gizli otaqda. Hmm.
  
  
  
  
  Mişel durmuş ağız, tam geyinmiş, onun чарующем языческом üz красовалось голубоглазое xoşbəxtlikdir. O, hərarətli məmnuniyyətlə.
  
  
  "Söz verirsən ki, edəcəksən orada Nicky?"
  
  
  "Mən orada olacaq. Vəhşi dragons saxlaya bilmirdi, məni bu. Deyin haqqında nə papa Дюпре? Mən eşitmişəm ki, o, nə cür ağır ata. O da olacaq?"
  
  
  Haqqında", Дюпре!" O, пожала öz gözəl çiyinlərini. "O, olacaq, orada da bir müddət sonra yox, öz otağında. O nifrət bu partiyalar, lakin mane olmur. Müəyyən mənada təəssüf ki, o izləyir Tony. . "
  
  
  "Niyə?" Nick gözlərini ona zillədi. "Mən düşünürdüm ki, siz iki nəfər bir növ. Siz demək deyil ki, təsdiq edən və onu!"
  
  
  O, güldü və çünki qaranlıq at quyruğu vasitəsilə çiyin. "Çətin ki. Mən çox şeydən, amma ikiüzlü deyil. Xeyr, sən səhv başa düşdü. Yalnız Toni görəcək, səni yenidən problemləri var. Onun bəlkə də oğlan bir anda, lakin bu heç nə demək deyil. O, isti, budur, bu. Və siz onun üçün çox çoxdur. O, взглянет partiya, закричит zövq və əlavə siz öz kolleksiyası ".
  
  
  "O zaman məni yox olacaq коллекционировать", - галантно dedi Ləqəb.
  
  
  Mişel baxdı задумчивой. "Sən yaxşı, mənim Nicky. Amma heç deyə bilərsinizmi ki, siz" yox "Brigitte Bardot biri Сайгона?"
  
  
  O, güldü və asanlıqla onu öpdü. O, bir an snuggled ona, sonra birdən-birə dönüb, вылетела qapı və захлопнула onun.
  
  
  Nick yavaş-yavaş geyindim. Çox güman ki, o, heç bir yerdə imtina etməyəcək Brigitte Bardot. Bununla belə, o, daha az maraqlı.
  
  Nə Антуанетта, nə də Michele, nə də Brigitte, o çox maraqlı idi, Atam Рауле Дюпре.
  
  
  Lakin, поправляя qalstuk və причесывая həssas saçlar üçün, o, heç nə edə bilmirdi atmaq baş qeyri-adi Michel. Onun ətir сохранялся otaqda... yumşaq, incə, афродизиакальный.
  
  
  Və o bilmədi xilas fikir ki, onun yanaşma незнакомцам - xüsusilə amerikan agentinə, kimə düşmən və dostlar adı Киллмастер idi, sadəcə, bir az kəskin.
  
  
  
  
  
  
  * * *
  
  
  
  "Sən diqqət ki, звонишь mənə ev, Tony!" - zorla dedim Lin Tong. "Haradan bilirsiniz ki, heç bir подслушает?"
  
  
  "Çünki mən bilirəm, onlar bütün", - soyuq tərzdə dedi Tony. "Ver mənə verilən görə bir az ümumi mənada, yaxşı? Əlbəttə ki, əgər sənə deyil, bilmək maraqlıdır bu şəxs haqqında..."
  
  
  "Əlbəttə, əlbəttə! Mən sadəcə istəyirəm ki, sən lap ehtiyatlıdır. Sənin xatirinə, daha çox mənim üçün. Kim bu adam? Harada o?"
  
  
  "Mən hələ bilmirəm. Marrı çox скрытен. Mən görəcəyəm səni, Bax Ton... sevgilisi?"
  
  
  "Yadındadır oyun oynadığımız, mənim gül? Gətir mənə bir az məlumat, mən bir az повеселюсь. Və nə qədər ki, sən mənə demək olar ki, heç nə demədi".
  
  
  "Ancaq mən edə bilərəm...?"
  
  
  "Tap, sevgi, Toni. Sən taparsan yol. Mən asılıyıq ki, səni, əzizim. Necə ki, sən зависишь məndən". Onun səsi idi çox zərif. "Bir şey var, əgər maraqlı, siz mənə deyə bilərsiniz, öz partiya".
  
  
  "Yalnız bundan sonra?" O, təşviş içindədir.
  
  
  O, astadan güldü. "Yalnız onda. Və mən gedirəm sənsiz, əgər sənə heç bir şey demək mənə yeni. Gecəniz xeyrə, Антуанетта".
  
  
  Telefon щелкнул onun qulaq. Lənət ona, lənət ona, lənət onun şeytana!
  
  
  Lakin o, oldum yenə bir olmaq, onunla və tezliklə. Elə o olacaq ki, o, istəyir.
  
  
  
  
  
  
  * * *
  
  
  
  Madam Kler La Фарж yenidən загорала daxili həyətdə. İdi istidir, nə zaman, hansı, və elə gəlirdi ki, bulud лопнут hələ axşama qədər. O, задавалась məsələ haqqında Saito. Doğrudanmı, o, təhlükəsiz gəlib Saigon? O yerləşdirilmiş post qəzetinə? Kimsə cavab verdi? Kim? Əgər yalnız o bilirdi və daha düz bir yol yardım üçün müraciət, və ya, ən azı, kim qaldı Сайгоне, kim kömək edə bilər. Amma hər kişi, olan, o, heç görməyib vasitəsilə Sahələri təmsil olunduğu kimi onun Jak, Pyer, Raul, Anri və Bernar və o, yox idi, heç bir fikrim yoxdur, kim onlar, həqiqətən, və harada yerləşir. Bütün bu edə bilər, - bu, ümid edək ki, hər kəs - düzgün adam oxusun şəxsi tanışlıq və əlaqə Saito.
  
  
  Gözləmə ağır idi, və vaxt keçdikcə, o, burda hər şey daha çətindir. Saito artıq olmalıdır qayıdanbaş.
  
  
  Madam idi səbirsiz dilləndi. Amma o, çoxdan öyrəndim gözləyin. Buna onu da öyrətdi Mərtəbə. Və onun ölümündən sonra o, səbirlə gözləyirdim ki, nə vaxtsa, kimsə gəlib dolduracaq boş, kimsəsiz illərində. Lakin gözləmək çətin idi. Üstəlik, onun narahat idi, zaman yanında yox idi утешительного nəhəngi olan olunub, onun harayı.
  
  
  Ağaclar, окаймляющие daxili həyəti görünürdü, ağır вздыхают zaman onların üzərində əsən ləng meh. Madam La Фарж yorğun nəfəs aldı. Gözləmə qayıtmaq üçün əsas istiqamətə həyat idi, ən ağır gözləməsi. Bu kimi idi hesablanması il, ay və gün müddəti başa çatanadək həbs cəzası.
  
  
  İndi harada idi Saito? Heç olmaz idi proqnozlaşdırmaq necə olacaq işinin Сайгоне. Bu narahat günlərdə yaşadığım idi kimi бурлящему котлу iğtişaşlar, atışma, ölümlər, həbslərin və intriqa. Hər şey ola bilərdi, hər bir kişi hər hansı bir barədə.
  
  
  Heç Saito. O, tezliklə qayıdacaq.
  
  
  Haradasa evində qazdılar saat. Daha bir saat keçdi oblivion.
  
  
  Ola bilsin ki, o, hətta çatdı Сайгона.
  
  
  O, narahatlıqla зашевелилась. Vaxt gedirdi, tez, amma hələ də heç nə dəyişməyib. Ağır fikri ilə Saito nəsə oldu, yavaş-yavaş bu qarşıdurmadan inam. İdi, ölümcül təhlükəli yalan burada угасающем günəş və qiymətləndirmək, öz şansını səyahət geri və irəli подвергавшейся təhlükə kənd. Yalnız ölümcül təhlükəli, həm də axmaq deyil. O, çox kəskin qalxıb və натянула mavi ipək xalat. Yox, əlbəttə; ilə Saito heç nə baş verməyib. Hətta əgər onun səfər edəcək daha çox vaxt o, gözləyirdi, heç bir səbəb, olan, o, bilmirdi qayğı deyil. Və Mərtəbə, və Saito, hər kəs öz öyrədibsə, onun istifadə mexanizmlərini onun çevik bədən. Üstəlik, zorla o xatırladıb ki, özünüzü ondan tamamilə yaxşı ağıl və heç bir ehtiyac yoxdur istinad başqa.
  
  
  Lakin o, narahat olmamalıdır haqqında Saito naminə onun özü. Və o, o qədər buraxılmış Mərtəbə. O, həmişə o qədər buraxılmış Mərtəbə, amma belə anlarda, hətta həmişəkindən daha çox. Bütün öz mərdliyi və находчивости o, hər şeydən əvvəl, bir qadın. Təklik görə o hiss неполноценной.
  
  
  O, daxil sərinlik ev və qəbul edib
  
  soyuq duş. Bundan sonra o, geyinmişdi bir kolleksiya buraxılmışdır azad хлопковую köynək və налила özünə sərinləşdirici içki. Düşən bulud təhdid дворику, ona görə o oturmuşdu затененной adamlar evlərinin qapılarında və baxdı, havanın qaralmasına göy. Yarı yolda o bir səs eşitdim uzaq motor, qarşıdan gələn vasitəsilə sükutu pozdu.
  
  
  Saito qayıdır? O deyil; heç bir avtomobil. Səs yaxınlaşdı. O, öyrəndi motor, öz kral родстера.
  
  
  
  
  
  
  * * *
  
  
  
  General Ho Van Минь 5-ci, Şimali Vyetnam ordusunun böyük bir hissəsi легионов olan yerləşən düşərgənin dağlar cəmi beş kilometr cənub plantasiyaları La Фарж və buna görə də narahat yaxın 17-ci paralellər idi гневном əhval-ruhiyyə. Генеральская çadır, böyük kətan dam, раскинувшийся meydanında on yard dövrə çevrildi birləşmiş hospital və дурдом. Yara Din Van Chau səbəb oldu həm də.
  
  
  Hələ üç gün bundan əvvəl Chau idi parlaq və etibarlı адъютантом general. İndi o, yalançı, ölüm azn yataq çadırda general. Güllə snayper düşüb incə geri Chau. O, dərhal iflic və tezliklə yara başladı гноиться. Hər bir an gənc - zaman belə igid, belə bir sərin, ağıllı və belə gözəl - daha ускользал bu çirkin unutqanlıq.
  
  
  General vəhşicəsinə dilxor belə dəhşətli dönüş hadisələr. Kifayət qədər pis ki, onun son dəstələri nüfuz məsafə demək olar ki, iyirmi mil Сайгона yalnız olmaq üçün уничтоженными onların партизанами. Bu idi təbiəti bu müharibə. Ən pisi o idi ki, onun öz batalyonu olmuşdur edən sərhəd onların убежищу ətəklərində, heç əldə edib, nə də bir qarış nəm qəhvəyi torpaqlar. Lakin bu idi misilsiz bir fəlakət ki, hansısa donuz ilə snayper tüfəng məhrum edib, onun xidmətləri yeganə insan olan, o mənə etibar edirdi. Din Van Chau. Gözəl ağıllı. Завидно pis. Sonsuz ixtiraçılıq. Şübhəsiz ki ümidverici. Çox asan general, amma bununla belə, ona sadiq olsun. Belə çıxılmaz ehtiyacı var ona.
  
  
  General wandered bir çadır, kimi yazaraq kakadu. Bu balacaboy, səliqəli tikilmiş kişi ki, yalnız başlanğıc полнеть təxminən ortasında, inanılmaz güclü olmasına baxmayaraq, öz zahiri kövrəklik və məlum olduğu kimi çılğınam. Hətta onu gördüm топчущим qəzəb. Lakin heç kəs cəsarət gülmək üzərində belə невоенным jest. General həmçinin məlum olub öz мстительностью. Və bu cür dahi kimi Din Van Chau zaman iş o qədər ixtiralar maraqlı formaları cəza.
  
  
  Напуганные tabe olan və sanitarlar ускользнули yolu ilə minh minh isə onun şəxsi həkimi Men Lo Sung (ən yaxşı biri Qırmızı Çin) can yaratmaq üçün möcüzə tibb.
  
  
  Bu mənasız idi. Gözəl bir gənc adam idi, demək olar ki, itirilmiş andan güllə düşüb ona arxadan. Din Van Chau, onun bel разлетелся azn ağrılı fraqmentləri idi, bir neçə dəqiqə ölüm.
  
  
  General Минх lə ' nət etdiyi partizan, snayper, hava və müharibə. Nə müharibə! Əgər yalnız kişi tuta bilər cəsarətli mövqe və güc bu sərhədi keçmək; istifadə çin ağır texnika, gözləyirdi ki, allah bilir nə həmin mağara təpələri; bomba, öldürmək, yandırmaq, взрывать və lənət şeytana, oyun oynayan, amerikalılar və bütün xarici интервентами - qoy min извергов вырвет bağırsaq mahiyyəti olan застрелило gənc Chau!
  
  
  "Nə deyim?" - рявкнул o, dayandı və qarşısına doktoru. Onun безволосое şəxs idi maska qəzəb.
  
  
  "O, ölür, ulu".
  
  
  "O zaman şeytan üz tutacaq onun və mənim sevgi. O, yaramaz, mənim üçün ölü. Ba!" O, уперся daban-da çirkli cins çadır, ancaq dərk edərək söz dedi yüksək səslə. "Kimin bu istəyirlər iradə göndərib ölümcül güllə ona bel? Снайперы! Hansı daha iyrənc məşğuliyyət üçün var əsgər?"
  
  
  Heç kəs ona cavab vermədi. Onun dinləyiciləri gic baxdı torpağa yumub öz qulaqları və ağıl предсмертным хрипом Din Van Chau.
  
  
  O, dayandı və əmr verib belə soyuq, sanki onun ölü dostum idi облезлой it olan залезла onun çadır, ölmək üçün. Heç göstərmək lazımdır ki, öz emosiya gözləri. O gedirdi ilə опущенной başını. Gonbul bədən buradan, vəssalam!
  
  
  Bədən yoxa çıxmışdı, o isə hələ də kor-koranə baxırdı rozetkası çadır, zaman çıxdı köməkçisi olan радиорубки və dayandı üzrə sütununa qeydiyyatı. Fikir general yenidən qayıtdıq "On". O, işarə etdi, və kişi irəli çəkildi uzadaraq kağız mesajlar üçün.
  
  
  Bu idi ki, rəsmi mesaj sağ полевого qərargah 13-ci, çin ordusu.
  
  
  Belə. Böyük şimal bosses bunu bilirdi.
  
  
  CQA 1104
  
  
  GEDİN QƏRB ФЛАНГ ÜÇ MİL ŞİMALA. QURARAQ VƏZİYYƏTİ DAĞLAR ÜZƏRİNDƏ PLANTATİON LA FARGE, NƏ QƏDƏR GƏLƏCƏK TƏLİMAT HESAB EDİN, YENİ YERLƏŞDİRİLMƏSİ MÜMKÜN KİMİ BİR SIÇRAYIŞ, LAKİN QƏBUL ETMƏYİN FƏALİYYƏT CƏNUBİ QƏDƏR YENİ ƏMR. BUNUN ƏVƏZİNƏ GÜC TƏNZİMLƏNMƏSİ SONRA
  
  SON AĞIR HALLARDA.
  
  
  CQA1105
  
  
  AGENT DÜŞMƏN ANDRE DƏNİZİ, BİLDİRDİ TON ТИЕН ОАН, QAÇIB BİR ХАНОЙСКОЙ SAHƏSİNDƏ, CƏNUB MAL İLƏ MÜHÜM СПИСОКОМ Kİ, VACİBDİR. QOYACAQSINIZ HƏR SƏYLƏRİ РАЗБЕРИТЕСЬ İLƏ BU ADAM ДОПРОСИТЕ KƏNDİNDƏ YAD ADAM VAR. TƏCİLİ, ONLAR ÜÇÜN GETDİ CƏNUBA.
  
  
  
  
  General sərbəst halda da ondan irəli gəlirdi, söyüş söydü. Опрашивайте kənd, xarici səyahət! Ki, onlar fikir onun haqqında переписчике? Hərəkət qərb фланг üç mil şimala sonra bu yaxınlarda ağır itki! Belə ki, onlar onu ittiham elə deyilmi? Оттолкнуть onun daha da şimal, soyumaq üçün gözləyir, onların təlimatları? Məgər onlar düşünürdülər ki, o, özü adlandırıb və bu itkilər onun baş ağrısı? Allah onlara lənət eləsin üçün bir dəstə косоглазых tapılmadı. Amma ... Agenti düşmən göndərilir və cənuba. Sonra bu yerlər?
  
  
  Onun fikirləri расплылись və çevrilib möhtəşəm model. Agent düşmən göndərilir və cənuba. Перегруппируйте qüvvələr üzərində плантацией La Фарж. Din Van Chau qətlə snayper gülləsi. Böyük itkilər son zamanlar. Həqiqətən. Görəsən bu snayper gülləsi? Əgər belə olsaydı, mən çox snayperlərin təmas xəttindən çıxardı olmasaydı, qəlb üçün onları yeyilmiş ants görə, bu, qətldir. Amma maraqlıdır ki, düşmən agenti bu zaman olmalıdır azadlığı. Плантация La Фарж. Плантация La Фарж.
  
  
  Kiçik gözləri Ho Van Mina заблестели. Gözəl bir qadın, Kler La Фарж. Deyildi ki, o, siyasi нейтральна. Amma fransız olub ola bilər neytral? Моро açıq-aydın olsa, fransız idi. Cənuba. Snayper gülləsi? Güllə Моро. Din Van Chau ölü. Ha! Snayper gülləsi? Onun mind təmsil öz kaleydoskop təhrif olunmuş şəkillər. - Mənim intiqam, - dedi Əjdaha. O öldürdü, o bilir!
  
  
  O, azərbaycanı öz dəlilik, bu sakit oyun. O birinci olacaq obyekti onun dindirilməsi. Əgər hər şey belə olmalıdır kimi ola əkin La Фарж, o, bir az olacaq повеселился, sonra isə razılığa gəlib köçürülməsi haqqında öz qüvvələrinin planına əsasən. Lakin əgər - o bilər tahmin, bir çox iğtişaşlar gələcəkdə.
  
  
  Onun ürək beat eşitmək bilər, demək olar ki, eyni dəli kimi, əvvəllər olduğu üçün Din Van Chau, o, göndərdi öz sürücüsü-сержантом və Kral родстером.
  
  
  On beş dəqiqə sonra o, giriş qapısının ağzında ev La Фарж, donuq axtarır, niyə onun kəskin etiraz cavab verdi Saito isə də bir başqası.
  
  
  Claire La Фарж görüşüb onun qapalı adamlar evlərinin qapılarında. O, gördüm qəribə bir işıq onun gözləri, onun əvvəllər heç vaxt görməmişəm.
  
  
  Yağış başladı damcılatmaq dam.
  
  
  "Orada sizin qonaq Моро?" - kəskin bildirib Dəq.
  
  
  Prick qorxu keçdi, onun vasitəsilə və ağrılı eşşək sinə. "Qonaq? Siz itirilmiş ağıl, general, həm də öz ədəb? Ola bilər, siz успокоитесь olacaq yaxşılıq izah bunun əhəmiyyəti işğal". Döymək, sinə, demək olar ki, заглушил onun sözləri. Min, şübhəsiz, görəcək ki, onun əzab və başa düşər ki, bu nədir.
  
  
  Lakin o, elə olmadı. "Siz надменны, madam. Siz yaddan çıxarmayın ki, bu, müharibə. Siz düzgün deyilsə, inkar edirsiniz ki, Моро burada? Onu gördüm, o zaman getdi evinə".
  
  
  Yox, əlbəttə ki, bilmədi. Nə İsə gözləmək üç gün, danışmaq üçün ona, əgər Моро gördünüz?
  
  
  "Bu, gülməli deyil, - deyə soyuq tərzdə dilləndi. "Son beş il ərzində və daha bu evə yox idi ziyarətçi, başqa sizi və sizin əsgər. Kim bu Моро? Mən heç vaxt onun haqqında eşitməmişəm. Əgər istəyirsinizsə, yoxluğuna ev. Обыщите anbarlar. və sahələri. Əgər mənə bildirin tapa kimsə. Mən məmnun olardı, əgər sən onu tapdı; mən наслаждалась şirkəti bəy ".
  
  
  "Siz mümkün deyil, madam. O burada qalmayacaq, uzun müddət sonra mən onu tapacağam. Bundan başqa, siz əmin ola bilərsiniz ki, o, centlmen?"
  
  
  O, dedi ki, onun gözləri çox deyildi сверкающими безумными isə ton itirdi təhlükə yaradır. O, demək olar ki, şadam ki, Моро yatan ölü yer üzündə, yox, qaçıb gizləndi hansısa кладовке üçün gözləmək açılması bu qəribə baxımdan yüksək və sərt səs və беспокойными əlləri. Nə isə deyirdi ona, ki, o, cavabını alacaqdır çox zövq başqasının ağrı.
  
  
  "Siz onun adını fransız adı, eləmi? Sonra o, centlmen. İndi isə vaxt unutmayacağıq vaxt bizim fikir ayrılığı, general - içmək əvvəl getmək geri yağışın altında?" Bu dəfə o, əmin idi ki, onunla bir şey deyil. Adətən o olardı ухватился dəvətə görə. Lakin o, çağırışa məhəl qoymayıb bu.
  
  
  "Onda icazə ver, mənə görə Saito. Harada o? Əgər ifadə youre ki, görməmişəm Моро, bəlkə də, o, gördüm. Göndərin ardınca".
  
  
  Onun ürəyi yenidən düşüb. "Onun burada yoxdur. Çünki siz imkan vermədi
  
  mənə öz evini tərk oldum buraxmaq, onun kənd Хон İldə mübadiləsi üçün mallar, var olan radələrində ".
  
  
  "Belə?" Kiçik göz сузились. "Хон İldə? Siz əmin deyil ki, gedib, Saigon əvəzinə həmçinin sizin? Məgər siz göndərdik onu Saigon, ona görə ki, mən imtina etdim, sizə gedək?"
  
  
  "Əlbəttə, əminəm!" - огрызнулась o. "Siz çox yaxşı bilirsiniz ki, mən onu oraya göndərdi, mən hara özü getmək bilməz".
  
  
  "Onda mən прикажу biri mənim, insanların onu tapmaq Хон İldə qaytarmaq".
  
  
  "Buna ehtiyac yoxdur. Bunun üçün vaxt, sizin kimi kişi доберется qədər yer Saito artıq qayıdacaq".
  
  
  "Ah. Belə ki. Zaman onun nə gözləyir?"
  
  
  O, çiyinlərini çəkdi. "Sabah və ya o birisi gün də, mən güman edirəm. Demək çətindir, nəzərə alaraq, bu yağış. Lakin o, tezliklə burada olacaq".
  
  
  "Mən başa düşürəm." O, gözlərini ona zillədi, полуулыбка скривила onun üzünü. "Onda mən qayıdacağam, sabah onu görmək üçün. Sonra isə növbəti gün, əgər o, hələ də geri qayıtmayıb. Sonra isə, madam, əgər o, hələ də geri qayıtmayıb, mən sizinlə hələ danışarıq. Hələlik isə, информируем sizi. mən перемещаю öz qoşunlarını üç mil yaxın sizin plantasiyaları üzrə bir sıra strateji səbəblər ki, sizə aid olmayan, amma bizə imkan verəcək ki, dəstək daha da sıx təmas ". O, istehza ilə baş əydi. "Mən də xahiş edəcəyəm ki, öz casusları diqqətlə nəzarət Saito, əmin olun ki, o heç bir zərər yetirə, əgər o, təsadüfi пересечет bizim üfüqlər".
  
  
  "Siz çox zəhmət olmasa, - deyə soyuq tərzdə dilləndi.
  
  
  O, yenidən baş əydi. "Mən səbirsizliklə gözləyirəm bizim növbəti görüşdən. Mən tezliklə qayıdacağam, madam. Görüşək və sizinlə və sizin sadiq Saito".
  
  
  Sonra bir neçə saniyə o səs eşitdim удаляемого ağır yağış altında öz kral родстера.
  
  
  Əslində bilirdi, general? Yeganə, nə o, əmin idi, odur ki, general сдержит vədi və çox tezliklə qayıdacaq.
  
  
  
  
  
  
  Miss Антуанетта təmizləyir ev
  
  
  
  
  
  Nik girdi otağa və qapı kilidləri. Onun cibində var idi kiçik səliqəli сверток ki, o, aldı səfirliyinin sonra onlara zəng. O, gəlib partiyası ilə materialların, həmçinin şəxsən yüksək vəzifəli zabit hərbi HAVA qüvvələri ABŞ.
  
  
  Paketi təmsil öz düzbucaqlı olan qəhvəyi kağız qalınlığı dörddə üç düym, sıx bükülmüş ətrafında nəsə bərk, məsələn, sıx karton və ya nazik metal. O, bir kişiyə daxil olmasına deyilir doktor Николасу Картеру olan himayəsində ABŞ səfirliyinin Сайгоне isə əks ünvanı гласил: Lincoln Pharmaceuticals, Seattle, Vaşinqton. Əslində tapşırıq şəxsən məxsus doktor Линкольну Vaşinqton, Dc. möhür azn görünüşü doktoru Linkolnun çağırırdılar onun кураторов saxlamaq "Dərman nümunələri" sərin edə və müraciət etmək, onlarla ehtiyatlı olun.
  
  
  O süzdü özünə içmək və çıxardım paketi ilə qablaşdırma ölçüsü dörd yeddi düym. Altında оберточной kağız idi möhkəm plastik konteyner olan saxlanması üçün istifadə olunur, müxtəlif istifadəsi və nümunə borular ilə antibiotiklərlə. O, ildə kilidli oldu, amma əsas dar üfüqi uzununa yox idi. Amma Nick artıq əsas var idi.
  
  
  O daxil, kiçik bir metal boşqab ilə зубцами bu dəlik və özündə toplamış, bütün diqqətini ki, olmalı idi. Vaxt var idi də gəlmək; bu, çox vaxt aldı, o daha çox gözlənilir.
  
  
  Bir şey daxilində kiçik konteyner yavaş-yavaş yoldaşlar, sonra набрало sürəti. Nick onun onun qulaq və diqqətlə qulaq verdi. Nazik metal səsi yumşaq oldu onun. Baxmayaraq ki, o, qəribə sıxılmış və разбавлен, sanki gəlirdi təcrübəsi jinnah, запертого metal bankda, səs, şübhəsiz ki, mənsub Ястребу.
  
  
  "Diqqətlə qulaq as, - dedi, ehtiyac olmadan. "Siz unutmayın ki, bu lent самоуничтожается başa çatdıqdan sonra öz dövrü. Çatdıracağam bu yazı yalnız bir dəfə. Sonra countdown qədər bir mən başlayacağam. Siz hazırsınızmı?" Nick istər-istəməz başını və gülümsədi. O bilirdi ki, Хоуку qaşınma edirmi cəhd bu kiçik gadget üçün mesajları, və hətta sonra xırda natiq bilər eşitmək xoşdur səs qoca: "... səkkiz... yeddi... altı... beş... dörd... üç... iki..."
  
  
  "Yanğın zaman hazır olacaqsan, Гридли!" Nick israrla зашипел və yandırdı ожидающую siqaret.
  
  
  "... Bir-bir. İndi. Mövzu: Sizin radio-mesaj. Qısa bir müddət üçün onlara verilməməsinə mesaj fransız kəşfiyyat, orada göstərilib yeni istiqamət sizin tapşırıq. Sizin səfər şimal çox deyil, ümumi ekspedisiya tərəfindən faktların müəyyən edilməsi üzrə isə konkret işlərlə arxa cəbhədə düşmən . "Nick присвистнул. Belə ki, AX cumdu ora, harada həll ayaq müəyyən hətta ABŞ ordusu. "Bu barədə sonra. Mövzu: La Petite Fleur. Adam bu istifadə kod adı, Pol La Фарж, öldü, on ildən artıq. Bu adı öldü onunla birgə. O vaxtdan indiyə qədər heç istifadə yoxdur, bu, hələ ki, heç yaranıb sütun ki, siz gördünüz. İndi. Zaman Вьетминь, ya vyetnam kommunistlər var nəzarət Vyetnam çayının şimalında Ben Hay, onlar поглотили ərazisini, занятую плантацией La Фарж. Bu плантация əlində olmuşdur
  
  ailə La Фарж dövründən fransız işğalı xıx əsr. Pol La Фарж artıb Vyetnamda. O idi, on beş, valideynlər göndərdik onu Paris, harada sərf qalan tələbə yaş. İkinci dünya müharibəsi zamanı o oldu əməkdaşı fransız kəşfiyyat Cənub-Şərqi Asiyada altında kod adı La Petite Fleur. Onun valideynləri həlak olub, müharibə zamanı. O zaman демобилизован, o, geri Vyetnama tutmaq üçün плантацию. O, həmçinin evli Hanoyda french adlı bir qız Claire Деверо idi ki, ən azı on iki yaş kiçik onu. Amma o, sözünə davam ilə əməkdaşlıq fransız kəşfiyyatı və qoruyub saxlamış, öz köhnə kod adı. Lakin müharibənin sonuna qədər onun ölüm təcrübəsi düşmən güllə 1954-cü ildə işləyib qarşı kommunistlərin öz ölkəsində və onların məsləhətçiləri olan qırmızı çin. O, vəfat etdikdə, madam Kler La Фарж замкнулась özünə aradan qaldırılması, hər hansı bir əlaqə ilə fransızlar və ya hətta insanlar ilə ətraf kəndlərə. O, özünü həsr etmiş saxlamaq qabiliyyətinin plantasiyaları, baxmayaraq yaxınlıq qüvvələrinin Вьетминя. Bizə maraqlıdır, görəsən, ona necə nail oldu. Bu, demək olar ki, çatmışdır müəyyən qarşılıqlı anlaşma ilə kommunistləri ki, təhlükə altında qoya bilər məşğul Cənubdan və buna görə də ABŞ qoşunları Vyetnam. Amma nə qədər müəyyən edilə bilər, o, göstərirdi heç bir siyasi meyllərə ".
  
  
  Nick heyran-heyran qulaq asırdı. Tək görünürdü ki, dul La Petit Fleur deyil, ayağa qalxdı, kiminsə tərəfini döyüşdə onun mərhum əri. O, olmalıdır, soyuq.
  
  
  Səs Хоука davam edib.
  
  
  "Baxmayaraq ki, siz, bəlkə də, hesab edirəm, madam La Форж, görünür, sevilir, insanlar onun əkin üçün onun insanlıq və istidir. Onlar adlandırırlar onun Gözəl, təkcə onun gözəllik - bir və ya bir idi, mən Danışırlar, kifayət qədər böyük - amma, onun xasiyyətinin. O, görünür, o nadir varlıq - həqiqətən, vicdanlı qadın. Görünür, mən deyirəm. "
  
  
  Bəli, mister Xok. Mən başa düşürəm ki, sizin nöqteyi-nəzərinizə. Davam edin.
  
  
  "Maddə: Моро. Andre Моро. İndi bizə məlumdur ki, uzun illər ərzində agent fransız kəşfiyyat üzrə adına Моро, əvvəllər ilə əlaqədar La Фарж işləyib arxa cəbhədə düşmən və göndərirdi geri dair məlumat təsiri qırmızı çin Vyetnam. O, bu yaxınlarda yoxa zamanı son dərəcə mühüm missiya almaq üçün çalışırıq, Cənubi Vyetnam ilə hər hansı bir siyahısı. İndi fransa kəşfiyyatı упомянула haqqında madam La Фарж kimi mümkün mənbəyi sığınacaq zamanı fövqəladə çətinliklər var. Agent kəşfiyyatının Raul Дюпре, Моро həqiqətən saxlamışam ilə madam qarşısında ölüm. O, qaldı onun məlumat. Qaldı, onu, başa düşürsünüzmü? Mesaj Vietnam Times idi, onun çağırışı yardım haqqında fransız kəşfiyyat, xahiş kimsə gəlib məlumat əldə ondan."
  
  
  "Qəribə bir yol işlərin aparılması", - düşündüm, - Nik, nəfəs. Скрежет davam доноситься qədər onun qulaq.
  
  
  "Obyekt: Raul Дюпре. Siz свяжетесь onunla yaxın vaxtlarda. Fransız kəşfiyyatı xahiş bizi bu işə kömək etmək. Onlar hiss edirlər, çünki onların iştirakı zamanı vyetnam işlərdə oldu az aktiv, nə bizim, bu bizim Öz maraqlarını məlumat əldə etmək üçün Моро. İndi. Дюпре sahibi əsas plantasiyaları La Фарж, obrazlı desək. O, gözlənilir ki, ona uyğun adam mesajı olan, mən sitat Andre xəbər verir ki, salam təcrübəsi Фиорелло. Siz, əlbəttə, qəbul edəcək, bu, bir mesaj. Sonra siz verəcəksiniz, ona adi müəyyən həqiqət.
  
  
  "Nəhayət: unutmayın ki, çin və vyetnam agentləri, kəşfiyyat, son vaxtlar iki dəfə səylərini выкуриванию bütün qalan антикоммунистических agentləri Vyetnamda. Bunları bilərək, müraciət əvvəlcə ilə Дюпре sonra madam La Фарж. Sonra tədbir görün Müəyyən etmək üçün aşağıdakı kimi: A. doğrudanmı Моро saxlamışam, onunla və var, ondan məlumat? B. Nə baş Моро? C. Keçib olub-madam La Фарж tərəfinə kommunistlərin və устроила tələ üçün Рауля Дюпре? D. olub tələ qoyuldu kommunistləri azn madam La Фарж kimi günahsız yemi? İstifadə olub ki, istər-istəməz cazibe agentləri və kəşfiyyat kommunist lakin əgər? Yox, Karter, heç kaçaj başını. Baş verən qəribə şeylər ".
  
  
  Nick потушил siqaret və fikirləşir, haradan Хоук edə bilmək ki, o, görünür qoymadı bu an.
  
  
  "Sizin vəzifəniz cavab tapmaq üçün bu suallara və geri məlumat Моро. Görünür ki, o, hər hansı bir şəkildə bağlı kəmər. Hansı sizə faydası bu bilik, Моро əvvəllər idi антропологом-lover. kəmər bilər, hansısa şəkildə əks onun maraqları. Lakin toxunmaq deyil, siz nə etdiklərinizi. Верните onun təhlükəsiz və səs. Və bu zaman istifadə BALTA hər yerdə edə bilərsiniz. Bu, artıq fransa işi, Karter. Bu, indi bizim . "
  
  
  Səs ayə zəif шипении səs.
  
  
  Nick gözlədi bir neçə dəqiqə əmin etmək
  
  konteyner işini başa çatdırdı. O bilirdi ki, altında plastik örtüklü artıq işlənmiş məzmunu tez dağılır. Bir müddət sonra o, çıxarıb bir əsas birləşməsi və ikiqat olmadan olan cihaz mənasız idi, və başladı, metodiki dağıtmağa kövrək plastik qapağı.
  
  
  O, düşündü ki, həyat yoldaşı La Petit Флера yerləşdirib "Şəxsi", "Tayms". Qeyd Хоука tərk cavabsız bir neçə kiçik məsələlərin, lakin, şübhəsiz ki, Дюпре bilər doldurun. Hələ ki, işlər görünürdü kifayət qədər sadə, əgər xüsusilə xoşdur. İndi, əgər Claire La Фарж ərə Cinsi sonunda müharibə ona olardı, indi xoş idi qırx ilə az. Baxmayaraq ki, Cinsi xeyli köhnə onun... Yaxşı, ən azı, orta otuz.
  
  
  İstiləşmə proqnozu və yaşlanan fransız aysberq ki, tamamilə ola bilər əlaltısı kommunistlərin idi ideya Karter kimi dəstəkləyir tapşırıqlar. Digər tərəfdən, onun gözəlliyi idi, ya da idi "çox görkəmli". Fransız qadınları fərqli olaraq bir çox digər yaş ilə tez-tez поправляются.
  
  
  Bu idi şad fikir.
  
  
  
  
  
  
  * * *
  
  
  
  Marrı heyran idi. Əvvəlcə hava olan gözlənilmədən üçün sonuna avqust oldu olduqca gözəl, daha sonra isə miss Tony.
  
  
  Miss Toni idi, bağ, обрезая yarpaqların neçə yerdə qalan bir gül üçün ev bəzəmək üçün öz pm.
  
  
  Onun güclü qıcıqlanma - biçin yox idi, biri onun sevimli məşğuliyyətlərindən, - "yeni bağban" yox idi. O, toplayıb öz kuboklar və getdi evinə geri.
  
  
  "Vaza, Marrı", - dedi o. "Veranda üçün və foyedə".
  
  
  Marrı yavaş-yavaş başını yellədi. Miss Toni maraqlanır ev! Möcüzələr heç vaxt dayanacaq. Daha o, təəccübləndi, zaman yarım saat sonra gördüm ki, o, взбивает yastıqları otağı və səhvini düzəldir rəsm lobbisi.
  
  
  "Amma miss Антуанетта", - o, etiraz etdi. "Домработница artıq убралась burada bu gün səhər".
  
  
  "Mən bunu görürəm", - deyə o, apararaq barmaq rəsm çərçivə. "Bu yer lazım qadın toxunan. Mən istəyirəm ki, bütün baxdı xüsusilə gözəl bir tərəf üçün bu gün axşam. Bizdə çatışmır rəng, Marrı. Mən istəyirəm ki, sən düşdü mənə görə bazarına və seçdi ki, mənə elə gəlir ki, ən təmiz və təzə edir. rəngarəng. Bundan başqa, mən, etibar etmir, bu, provayderlər müddəaları. Onlar çox məhrum təxəyyül. Bir neçə dəqiqədən sonra mən sizə verəcək siyahıya əlavə təamların ki, mənə elə gəlir ki, bizə lazımdır. Mən sənə zəng edəcəyəm, nə zaman hazır olacaq ". O, əsasən, başını tərpətdi.
  
  
  Marrı inana bilmədi öz qulaqları. Azn miss Toni həmişə mümkün etibar baxımından əyləncə, spirtli içkilər və dağlar dana, amma daha inkişaf bu inanılmaz idi. Bir qayda olaraq, ona Marrı idi qayğı bütün xırda detalları belə düşünmədən onun yardım ...
  
  
  Haqqında", Marrı!" - birdən o dedi. "Əvvəl siz görəcəksiniz ki, bir daha. Şans var, əvəz bu изъеденные молью bambuk pərdələr bağlı veranda? Mən bilirəm ki, artıq partiya və bir az vaxt qalıb, amma onların həqiqətən də dəyişmək lazımdır. Mən yalnız deyə, necə dəhşətli onlar baxmaq . Ola bilər, kimsə Le-Loi Тхань...? "
  
  
  O, başını tərpətdi, heyran, onun qəfil bir maraq.
  
  
  "Mən hesab edirəm ki, bu, standart mövzu miss Toni", - deyə o bildirib. "Mən özüm измерю onların gətirmək üçün özü ilə adam üçün eşleşen onları. Ola bilər, mən bilərəm, onları hazırlamaq, varsa, ondan dərhal". O, başını buladı və tutulmuşdu daxili həyəti. "Ola bilər ki, o, nəhayət ki, yeni bir səhifə açır", - sevinclə düşündü.
  
  
  "Yaxşı, yaxşı, yaxşı", - düşündü Toni əyləşdi yazı onun kiçik bir siyahısı. Bu tutmalıdır ki, onun bir müddət. Ən azı, kifayət qədər uzun müddət üçün обыскать покои qulluqçuları və harada tapmaq, o, gizli, bu insan. Çalışıb bir az inancları, o bilərdi, hətta cavab əldə мускулистого nəhənginin. Və əgər o, həqiqətən xoşbəxt, onun ata bilər tez getmək azn плантацию qədər Marrı deyil. O bilirdi ki, домработница onun побеспокоит; o idi ki, daha çox məşğul edən xaos o, sol üstdə.
  
  
  Siyahısı tutub onun deyil, artıq bir neçə saniyə. Marrı hələ измеряла o, zaman keçdi dəhlizi ilə böyük tutqun yemək başlanması və cədvəli, hara ona gül qoyaraq. İkinci bar və burada bufet, yeməkxana, müxtəliflik üçün? Əla ideyadır. O, demək olar ki, başlanğıc zövq almaq, öz yeni rolları evdar zaman eşidən kimi kabinetində ata eşidildi yay.
  
  
  Marrı поспешила dəhlizi vasitəsilə cavab vermək üçün dəqiq call. Toni eşitdim aşağı səsini ata və cavab Marrı. Sonra Marrı çıxdı kabinetinin və yoxa xidməti dəhlizdə.
  
  
  Toni gözləyirdi, snapping, qapı jamb перьевой parça. O, предположила ki, belə bir şey olardı etmək дверными косяками. Hələ ki, o, gözləyirdi ki, onun əlləri titrəməyə başladı.
  
  
  Marrı qayıtdı yüksək kişi
  
  və ancaq ona baxdım, zaman yenidən daxil kabineti onun ata.
  
  
  Onun səsi atasını daha загрохотал. - cavab Marrı. Bu dəfə Toni aydın eşitdim cavab Дюпре. "Nə! Mən sənə inanmıram!" Marrı yenidən sözə başladı və bu dəfə Дюпре güldü. "Gözəl!" dedi. "Gəlin..." - onun səsi azaldı, və qapı bağlandı.
  
  
  "Marrı!" - təcili çəkib apardı Tony. "Marrı! Tələsin edin!"
  
  
  Marrı ковылял ona dəhlizlə.
  
  
  "Siz cəhd almaq üçün bu pərdələri - siz başa ölçmə? Mənə zaman lazımdır ki, qoyun güllər və sair. Buyurun, çıxın gedin!"
  
  
  Marrı заколебалась. O, çıxıb getməlidir qədər Saito idi, orada Дюпре. Bu, çox şəxsi söhbət. Amma...
  
  
  "Lütfən!" O, səbirsizliklə топнула ayaq. Allah xatirinə, niyə иы getmədim?
  
  
  "Sadəcə düşündüm ki, əvvəlcə bilərəm sizə bir şey ilə kömək burada miss Tony. Mən istəməzdim ki, siz bunu bir şey çox gərgin, hələ ki, mənim olmayacaq".
  
  
  "Əlbəttə ki, mən. Həmin an zaman sən уйдешь, mən gedim etmək saç düzümü".
  
  
  Ah. Əgər o da gedir çıxmaq, hər şey qaydasındadır. "Bəli, miss Tony. Siyahı?"
  
  
  O, verdi ona pul ilə birlikdə etdi ki, iddia gedir, küçəyə çıxmaq. Sinir hissi qalxıb onun kimi artırın. Qiymətli dəqiqə - nahaq yerə!
  
  
  Nəhayət Marrı çıxdı, razı, ki, o, gedəcək dərhal sonra ona.
  
  
  Toni asanlıqla qaçdı dəhlizi üzrə kabinetinə və yanağıma sıxdım ən azı ağır qapılar. Əvvəlcə o heç eşitmədim başqa bir şey sakit бормотания. Sonra o, səsini eşitdi qərib ki, şübhəsiz, var idi гневным.
  
  
  "Xeyr! Məni narahat etmir kəmər, və ya bu Моро, və ya nə bir şey! Mən geri qayıtmaq mənim xanımı. O çox uzun bir".
  
  
  "Buyurun! Deyil, belə ki, ucadan. Bir gün bu, bütün ki, mən xahiş edirəm..." - səsi Дюпре ayə. Toni затаила nəfəs. Ona gəlib keçid ifadələr.
  
  
  "... La Фарж... istəyirdim... kömək. Madam..."
  
  
  "Amma niyə sən gedə bilərsən, mənimlə özü?" Yenə dedi qərib.
  
  
  "Sessiz, Saito! Ona görə ki, mənim əmr..."
  
  
  Belə ki, qərib adı Saito.
  
  
  
  
  
  
  
  * * *
  
  
  
  "... Mesajı... La Фарж... amerika..." "Amerika! Haradan bilim ..........?" "... Səlahiyyətləri... mənimlə əlaqə saxlayın... əmin olun..." "... bir təhlükə ......" "... təhlükəsi?... Ölü... dilimi..." "... yaxın. Həmişə... təhlükəsi... daha gözləmək deyil". "... Sabah? .. sabah? Mən свяжусь... zaman..."
  
  
  Ürək Tony çox забилось. Əgər ata birdən qapı açıldı və şiələr onun burada - yaxşı gedək. Lin Tong. Olacaq, o da razıdır? Və ya olacaq hirslənir ki, o, daha heç nə eşitdim? Yaxşı, gözləyin.
  
  
  O, qəflətən başladı, belə ki, çox titrəməyə ki, onun əl ударилась haqqında qapı. Onun üçün bu kimi idi shot gun. Daha çox heç kim eşitdim, sakit kar zərbə, lakin o bilmirdi, bunu bilmək. Cip döndü və asanlıqla qaçdı dəhlizlə.
  
  
  O, gərək çatdırmaq Lin Туну üçün bir mesaj gəldi bu axşam evə tez getmək, hətta əgər o, hirsləndi, o, zəng vurdu. Bir zaman indi. Deyin ona. Kəmər ... Моро ... miledi ... bir ... La Фарж ... mesajı ... amerika ... əlaqə ... səlahiyyətləri ... Madam ... dilimi ... təhlükəsi ... dilimi ... La Фарж ... sabah ... əmr ...
  
  
  Sözləri təkrar крутились onun rəhbəri. Lin Tong edə anlamaq onları.
  
  
  Unutmayın indi. De Lin Тонгу və o, mükafatlandıracağıq səni.
  
  
  
  
  
  
  * * *
  
  
  
  Doktor Nikolas Karter sərf günün çox hissəsi zabitlərlə əsədova boşandığı həyat yoldaşı 9-cu illər ərzində ordu korpusunun. Onun vyetnam dili idi прискорбным, lakin o, çox yaxşı demişəm, fransız əlavə bir neçə çin söz. O, onlara yaxşı ладил ki, tezliklə ona göstərdi kartı olan göstərilirdi rayonları, onların ən ağır itkilər. Ruhlanan öz işi, onlar göstərdilər ki, ona harada yerləşir, onların səyyar xəstəxanalar; onlar itirilmiş xilasetmə taqımı B; onlar bilirdilər ki, yollar olacaq заминированы; harada jungle idi, çox qalın, ilə запутанными ağacların və партизанами üçün onların maşın bilər keçmək; harada şimal rayonları Cənubi Vyetnam idi, belə möhkəm məşğul kommunistləri ki, onlara daxil nəzərdə keçmək ölümcül scramble.
  
  
  Nick ciddi imbibed onların hər söz və hər отмеченную sahəsi onların diaqramları, tərcümə, onları kartı saxlanılır rəhbəri. İdi, təəssüf ki, o, heç bilirdi dəqiq harada yerləşir плантация La Фарж bu безымянной yerin şimal sərhədləri, lakin, şübhəsiz ki, Дюпре verəcək, ona dəqiq göstərişlər.
  
  
  Qayıdanbaş, otel mərkəzi vasitəsilə Сайгона o dayandı, bir neçə mağaza və alıb ki, bir neçə şeyi ona lazım səfər üçün şimala.
  
  
  Sonra on beş dəqiqə yoga o, uzun müddət qəbul duş eləyirdi öz görüləcək ilə görüş Дюпре və geyindim tərəf üçün. Party ki, onu dəvət edib girlfriend Toni, olmalı idi mükəmməl fon üçün onun ilə görüşlər Дюпре.
  
  
  Ən azından o belə düşünürdü.
  
  
  
  
  Təcrübəsiz casus
  
  
  
  
  
  Sanballı ev Рауля Дюпре hönkürüb ağlayır, zərb alətləri və gülüş.
  
  
  Ev sahibi dayanıb küncündə daxili həyətin belə ki, uzaq səs, musiqi, bu nə qədər etmək mümkün deyil, məncə ilə partiya var. Onun sifəti yox idi, sakit, o zaman yandırdı üçüncü görə, axşam панателу, lakin onun ağıl idi, qarışıqlıq var. Adam AX hələ də onunla əlaqə saxladım. O, vəd imkan Saito tərk sabah. Toni bütün günü parlaq idi, amma indi o yox, hansısa küncündə bu bir parça mucus, Lin Тонгом. Onun evində. Oh, bəli. Cəsarətli Дюпре fransa link. Sərt bir ata. "Mən imkan verməyəcəm ki, bu adam bu evdə!" "Mənim partiya, papa. Siz tercih ki, mən keçirmiş, onun var?" O, yenə də uduzdu.
  
  
  Qadın onun yanında artıq bir həyati напиваться və тыкалась südü hər keçən kişini. Дюпре diksindi. Yox idi döyüşlərin onlarla, lakin onlar ona heç xoşuma gəlirdi o qədər açıq. Və onlar hamısı belə gənc, bu qadınlar və onların men, lakin onlar прожигали zamanda, kibrit, və onların üzünə отражался təcrübəsi olan, hətta ondan heç vaxt olmamışdır.
  
  
  Harada, Allah rizası üçün idi Toni və bu mal-qaranı?
  
  
  O, bağ və шептала Ling Тонгу öz ümidsizlik. "Sən söz verdin! Sən söz verdin! Bəs mən neyləmişəm sən nə xahiş etdi? Məgər bu kifayət deyil?"
  
  
  Lin Tong başını gözəl başını. "O qədər də yox. Sən yaxşı поработала, Антуанетта. Amma gəl oynamaq edək bir az, hə? Kimsə - amerika - əlaqə sənin ata. Ən azı mən belə düşünürəm ki, əsas olan o qısa обрывков zəng edən sən подслушала. Yadımdadır, onun bir söz, narahat olmayın. Lakin gecə uzun. Bəlkə sonra, çimərlikdə... - Onun güclü əlləri наклонили onun çənəsi ilə görüşmək üçün ona üz.
  
  
  Digər tərəfdən ev Nick Carter keçdi crazy veranda və eşitdim sevincli qışqırıq vasitəsilə knock ritm-seksiyanın.
  
  
  "Nicky!" Mişel qabağına qaçdı. "Mən elə bilirdim, sən heç vaxt gələcəksən!"
  
  
  "Necə ola bilər mən qalmaq əgər, bilirdim ki, sən burada?" O, heç bir uyğunluğu onun удушающих kisses və dedi, gülə-gülə: "Əzizim edin! Yalnız heç bir zaman uşaqlara!"
  
  
  "Ax, bu uşaqlar yalnız başlayır, Nicky. Bu gün axşam, onda görəcəksən ki, bir şey. Sən nə olacaqsan içmək?"
  
  
  "Mən əvvəlcə salamlamaq öz xanım. Harada o?"
  
  
  "Oh, mən bilmirəm. Haradasa bir küncündə öz son sevgilisi. Qoy o, orada qalacaq, hələ ki, biz səninlə..."
  
  
  "Yaxşı, əgər siz belə deyirsiniz. Amma mən düşünürəm ki, mənə lazımdır, hörmət və ehtiramını bildirmək, onun pape. Mən görüşdüm onunla bir dəfə, bilmirəm. O da hansısa küncündə?"
  
  
  "Fu!" O, поморщилась. "Bəli, o var. Хмурясь özü-özlüyündə. Ah, yox. O, danışarkən, bu kiçik Хоули sizin səfirliyinin".
  
  
  Nick oradakı çalışmaları izlədim onun baxışları. "Литтл Хоули" idi, biri onun əlaqə səfirliyində. Olmalıdır faydalı pərdəsi üçün onun ilə görüşlər Дюпре.
  
  
  "Getmə, - dedi. "Mən tezliklə qayıdacağam." O, onun yolu vasitəsilə раскачивающиеся пьющие rəqəmlər və biləndir Дюпре.
  
  
  Raul onu gördüm qarşıdan gələn, yüksək, загорелого şəxsin o, çox qısa görüşüb, bir neçə axşam geri və onların bərk aydın baxışda elə təsirləndim onun.
  
  
  "Müsyö Дюпре?" Nick möhkəm əlini uzatdı. "Mənim adım Karter. Doktor Nikolas Karter. Biz görüşdük..."
  
  
  "Hə, əlbəttə". Дюпре götürüb ona uzatdığı əlini sıxdı onu. "Mən ümid edirdim ki, biz yenidən görüşə biləcəyik. Doktor Karter, mister Хоули, mister Хоули doktoru Karter". Хоули nəzakətlə başını tərpətdi. "Həmişə şadam rast gəlmək digər amerika", - deyə o bildirib. "Uzun müddət qalmaq?"
  
  
  "Çox, - dedi Ləqəb. "Sabah və ya ertəsi çıxış üçün tez ekskursiyalar üzrə səhra госпиталям. Qızı xahiş dəvət etdi məni, müsyö Дюпре..."
  
  
  "Amma mən gördüm ki, kifayət qədər yaşaması üçün qəbul sizi, - qətiyyətlə dedi Дюпре. "Sən выпьешь. Sən nə olacaqsan var?"
  
  
  "Gedim", - услужливо dedi Хоули. "Nə sizin, müsyö Дюпре?"
  
  
  O, onları dinlədim sifariş və qaçdı içindən сгущающуюся izdiham.
  
  
  Nick uşaqlara baxdı. Bu an yaxınlıqda heç kəs yox idi ki, onlara qulaq asan olmazdı.
  
  
  "Mən şadam imkanları, sizinlə tanış olmaq", - o deyib. "Mən yalnız bir məktub aldım köhnə dostu olduğu qeyd olunur adınız".
  
  
  "Ah, hə?" Дюпре baxdı ki, daha çox nəzakətlə maraqlı. Amma Nick bildirib ki, onun öz baxış tez qaçırdım otaq.
  
  
  "Bəli, Andre xəbər verir ki, salam təcrübəsi Фиорелло. O da məndən xahiş etdi ki, geri qaytara o dolları ki, o götürdü sizdən çox-çox illər bundan əvvəl". O gülümsədi. "Mürəkkəb faiz indiyədək tərtib etməlidir beş, amma, qorxuram, sizə lazım ola bilər biridir". O, üstünə pul və seçilmiş bir qarasına. Bütün onlar tamamilə qanuni ödəniş vasitəsidir və fərqli digər birnəfərlik oyun yalnız belə ki, onların hər biri idi məbləğdə düz otuz. Həqiqətən sayı (1 + 24 + 5 = BALTA və ya 30) idi azn
  
  ikiqat yoxlama alıcının; əsl məna qeyd edilmişdir şəkillər Corc Vaşinqton, insan olan срубил cherry ağac - daha nə? - balta və bilmədi yalan.
  
  
  Дюпре fikir ona baxdım. "Görünən odur ki, mən vermişəm Andre", - deyə o bildirib. "Köhnə və yapışqan. Siz amerikalılar, belə isə pis işində öz pul kimi biz, fransızlar, bizim franks çağırırıq. Amma siz necə tanış olduq Andre? Ah, bəli! Düşünürəm ki, bu məndə var. bu mənim üçün belə deyil? "
  
  
  Nick başını tərpətdi. Bu adam bacarırdı istifadə onların beyinlərini. "Doğrudur."
  
  
  "Vəssalam. Bəli, indi hər şey yaranır". Дюпре etmek dollar купюру cibinə qoydu. "Sən məni sakitləşdirdi, mənim dostum".
  
  
  Sonda həyətin yanında orkestrinin, Mişel ayaqlarını nazik paltar və размахивала onun başı üzərində isə onun bud покачивались a altında mübarizə. Dairə onun azarkeşləri щелкающих barmaqları və трясущихся, böyüyən hər an. Bu yer dolu qəzəbli ruh yüksəkliyi. Нику elə gəldi ki, o, fikir gördüm Toni клубящейся izdiham, amma ola bilər əminəm. Хоули hələ cəhd eşidilməsinin bar.
  
  
  "Mən belə başa düşürəm ki, madam hələ də əkin, - deyə Ləqəb. "Əslində, kim yerləşdirib, bu yazı The Times?"
  
  
  Raul ona dedi.
  
  
  "Siz ona etibar?"
  
  
  "Dolayısı". Дюпре qətiyyətlə başını tərpətdi. "Mən tamamilə əminəm ki, bütün baş məhz belə ki, o, dedi".
  
  
  "Doldurun ətraflı, siz ağla deyil? Başlayaraq gəlişi Моро".
  
  
  Дюпре idi ortasında olan hekayəsi, zaman gördüm ki, qarşıdan gələn onlara Хоули, həyəcanla балансирующего üç badə, bir az проливающегося arasında cüt tərk rəqqasələr.
  
  
  "Sacre bleu! Amma mən nifrət edirəm bu işin", - mızıldandı Дюпре. "Biz sonra danışarıq. Daha sonra, zaman bütün bu insanlar tamamilə dayandırmaq diqqət. Həmişə olduğu kimi. Sizin guide çox istəyir getmək mümkün qədər tez".
  
  
  "Hər kəs bir daha bilsin ki, o, burada?" - soruşdu Ləqəb. Дюпре atdı ona bir nəzər. "Mənim öz kişi, Marrı. Və Toni - mən düşünürəm ki, bu fikir onu gördüm. Lakin o, heç bir şey onun haqqında bilmir".
  
  
  Хоули qoşulub onlara. "Uf! Bağışla ki, belə uzun çəkdi". Üçü də müzakirə çətinlik vyetnam siyasətinin zaman Nick, qəflətən hiss etdim ki, tanış tingling dəri, ki, nə demirdi, ona görə ki, onunla müşahidə edir. Антуанетта Дюпре dayanmışdı, mən estrada ifa kimi bir şey rəqs ilə kiçik темноволосым olsa, fransız olan bütün gücüylə çalışırdı ki, uçmaq tərəfdən низкому вырезу onun dar paltar. Lakin o, heç bir diqqət yetirib, əsas gücünü ortaq. Qız baxır birbaşa Nick. O, gülümsədi və başını qaldırdı, onun öz stəkan.
  
  
  "Qızı", - deyə o, Дюпре. "Siz məni bağışlayın? Mən hesab edirəm ki, o, istəyir ki, onun xilas etdik və onun tərəfdaşı".
  
  
  Дюпре otağa göz gəzdirdi və hırıldayıb güldü. "Ən azı, bu, heç də o çinli, onunla gedir. Mən istəyirəm ki, sən onu xilas ondan".
  
  
  Nick qaşlarını qaldırıb. "Əgər mənim imkanı olacaq", - deyə o bildirib. Hmm. "Çinli", - o düşündü, уклоняясь təcrübəsi qadın əlləri olan cəsarətlə ona cəlb olunub, o zaman keçirilib. Maraqlıdır, görəsən, kimin o tərəfə?
  
  
  Mişel üz qoydu ona haradansa bir dəstə və onu sarılıb.
  
  
  "Nəhayət!" o завизжала. "Ki, sizə belə uzun Чери?"
  
  
  "Ey, bilirsiniz, - mənə dedi. "Mən gördüm ki, Toni, burada bir an əvvəl. Niyə sənə deyil, məni almaq üçün ona salam demək üçün, biz başlamaq əvvəl rəqs, içmək və bütün belə ki, sən söz verdin?"
  
  
  "Xeyr!" Mişel озорно gülümsədi və başını buladı. "Biz əvvəlcə rəqs. Çox yaxın, bax belə". O, üz qoydu onun çiyninə və потерлась haqqında ona. "Zamanla. Sonra biz içmək. Sonra biz здороваемся ilə Toni, tez-əvvəl tərk edir. Sonra biz..."
  
  
  "Mickey! Doğrudanmı, sən belə erkən axşam ye onu diri-diri? Burax mənə bir şey!"
  
  
  Kiçik загорелая əl uzandı azn kol Nick. Digər edirdi ki, bir şey etdi Mişel взвизгнуть və отодвинуться.
  
  
  "Tony! Sən kiçik сучка!" - прошипела o.
  
  
  Toni sadə gülümsədi. "Mənə həmişə düşür ayırmaq, onun daha gözəl, mənim qonaqları", - deyə o bildirib Нику. "Get, böyük Mike. Jan-Pol çox üzərində qalxmaq istəyir, sonra səni. Heç упускай öz şans".
  
  
  "Tfu! Останься onunla, əgər o, belə bir gözəl. Sənə lazım deyil oğurluq, mənim tərəfdaş".
  
  
  "Mənim qonaq, Mick. Gedək onu".
  
  
  "Gm! Xanımlar! Lazım deyil, mübarizə mənə görə. Sizi əmin edirəm ki, mənə tamamilə kifayət edər, iki", - sadə dedi Ləqəb. "Miss Антуанетта, siz necə?"
  
  
  "Танцуй mənimlə doktoru Karter", - cəlbedici mızıldandı Tony.
  
  
  Nick qucaqladı, onun göz vurdu və Mişel. "Mən qayıdacağam görə sənə, əzizim", - deyə o,.
  
  
  "Ah, yox, sən geri gələn", - deyə o, acı-acı.
  
  "Xeyr, əgər mən bilirəm Toni".
  
  
  O bilirdi Tony.
  
  
  Əli Toni Дюпре gücləndirib ən azından vaxtı yaxınlaşdıqca axşam. O, keçib təcrübəsi "doktor, Karter" üçün "Нику" bir nəfəs, bu, hələ yalnız başlanğıc idi.
  
  
  O biri idi ən gözəl kiçik canlılar olan Nick heç öz əlində, və o, rəqs edirdi ki, sanki уводила onun yataq. Amma onun sifəti yox idi, daha çox qırmızı və daha sonra tələb edirdi, hətta yazım, Karter və arasında безумными rəqs сетами o, gördüm ki, sanki ona nifrət edirdi bu içki, amma gərək idi, onu almaq. Çox. Uzun anları o, susurdu, обвиваясь onun ətrafında və dönüş onun itburnu hərəkət idi ki, çox, bu, nə qədər tələbi. Sonra o dövrdə лепетать qalmaqallı ifşa haqqında, onun ziyarət və nə ki, Ləqəb idi Сайгоне. O, danışdı, onun öz qısa hekayə haqqında Ümumdünya səhiyyə təşkilatının və ağılla gətirdi, onun yerli сплетням, kifayət qədər qaşqabaqlı dedi ki, o, gərək ki, ən böyük yükü üçün ata olmuşdur ki, peşəkar casus. Bəlkə də bu idi ki, elə yaxşı ki, o цеплялась onun üçün. Bu verərdi ona, öyrənmək imkanı kimi çox o bilirdi haqqında işdə atasının və onun qonağı şimaldan.
  
  
  Amma o cavab versin suallara belə səliqə ilə kimi o, sözünə davam etdi tələb etmək üçün o, danışdı, ona daha çox özünü göstərir. Tezliklə o, təəccüb başladı, niyə söykəndi ona.
  
  
  Otağı tüstü ilə dolu olan bir çıxış deyil, yalnız adi siqaret. Qız ayağa sıçradı azn эстраду və rəqs полуголая və tamamilə брошенная. Bəzi cütlər, кружащихся mərtəbə görünürdü keçdilər, öz vəhşi bir dünya ki, orada heç bir şey yox idi, başqa reallıq onların полутупленных, полустимулированных hissləri. Рауля Дюпре heç yerdə yox idi. Nick gördüm ki, Mişel tapmışdır dairəsi olan oturmaq olar. Şəxs смотрело yanından onun izdiham məxsus olduqca симпатичному азиату. Çinli...?
  
  
  "Mənə anlatdıq ki, səndə var, daimi oğlan", - asan dedi Ləqəb. "Böyük, мускулистый, qısqanc heyvan. O, yəqin ki, набросится mənə və выбьет mənə beyin?"
  
  
  Toni издала пренебрежительный səs. "Boş şeydir! Mən də mənsubam özünüz başqa hər kəs. Bundan başqa, mən покончила onunla", - deyə o, heç bir məntiqə.
  
  
  Kəskin, çırpıntı musiqi, nəhayət, dayandı ilə qəfil оглушительным gurultu. Toni açıqlayıb Nick üçün kiçik masaya var divarları və властно göndərib görə, içkilər, hələlik onun artistləri tuturdu sıx səhnə.
  
  
  Toni gördüm, daim onun baxışları метался təcrübəsi Nick üçün Хоули üçün ошеломленному zabitə amerika ordusunun mülki geyimli və geri Нику. O, ona tamaşa diyarı göz edilməsi cür ki, onun az maraqlandırır truppası имитирующих qadınlar, исполнявших səhnədə inanılmaz ədəbsiz. Qızı Дюпре görünmür ilə maraqlandı onlardan.
  
  
  O nə böyük bir qurtum aldı və birdən birə vurdu, öz stəkan haqqında masa. "Siz həmin amerikalı etməli olan əlaqə mənim atam?" - ağızından qaçırdı o, sonra görüb daha bir tələsik bir qurtum, sanki hazırlaşarkən cavab.
  
  
  Nick baxırdım. Deməli, o, bəzi şeyləri bilirdim. O, özünü məcbur baxmaq az озадаченным. "Nə əlaqə?" - gic deyə soruşdu.
  
  
  O nə bir kiçik jest əli. "Oh, mən bilmirəm. O, dedi ki, hansısa amerikalı idi, onunla ünsiyyətə ilə bağlı mühüm bir şey. Siz onu görmək istəyirdi?"
  
  
  "Mən artıq danışdım onunla", - deyə Ləqəb, diqqətlə seyr onun reaksiyası. "Düşünürdüm ki, sən məni gördün".
  
  
  "Oh?" Bu, kiçik bir ah çəkdi. Bir an baxmaq halda uşaq полуликованным, yarım испуганным. O, gördü ki, onun sifəti birdən-birə побледнело isə əlləri əsirdi, belə ki, şüşə baxdı haqqında столешницу. Daha bir sual задрожал onun dodaqlar, sonra uçdu, yarım. "Bu, o deməkdirmi ki, siz ...?" O, razılaşdı. "Oh, unut. Hər halda, bu mənim üçün heç nə demək deyil. Gəl, daha içək. Bax o fools var ki, притворяются qadınlar. Əgər onlar yalnız biləsiniz! Əgər onlar yalnız həqiqətən bilirdik..." O осушила öz stəkan və onun gözləri блеснули vasitəsilə otağına, oraya, orada oturan yüksək çinli, лаская Mişel.
  
  
  Nick aşiq oldu. Toni edən bir uşaq idi, çalışırdı ki, onu soruşmaq. Toni idi ki, bir qadın hiss edirdim müəyyən asılılıq qarşı bu хорошенькому китайцу. İdi və hansısa arasında əlaqə iki самоочевидными problemimizdir. O idi, imkan ona sual vermək və ona düzgün cavab... o danışdı ki, ona nə istədiyini bilmək.
  
  
  O, aldı, onun əlini yüngülcə sığalladı, imkan barmaqlarını oxşamaq, onun xurma, bilək və yumşaq daxili əlini o qədər gördüm ki, onun əlaqə yaratdı, onun hissləri. O, əlini aşağı altında kiçik stol və yumşaq tədqiq onun bud.
  
  
  "Niyə bizə heç bir yerə getmək, hələ?" deyə mızıldandı. "Harada ki, biz qalmaq üçün tək? Mən əminəm ki, biz səninlə tapa biləcəyik çox nə barədə danışmaq".
  
  
  SAAT
  
  
  
  Onun gözləri gezmek onun üz və bədən. Onun döş görünürdü, şişkin altında onun baxışları.
  
  
  "Yaxşı", - sakit выдохнула o. "Lakin прекрати bu indi. Mən заставлю səni mənə almaq buradan indi də, etməsən ehtiyatlı olun. Və düşünmürəm ki, biz yeganə". Sonra onun əhval birdən-birə dəyişdi. "Gəl, gəl выберемся bu yerdən. Mənə bu bezdirmişdi. Adətən gecə çimərlik başa çatır. Gəlin, orada almaq əvvəl digər".
  
  
  "Çimərlik?" O, qaşlarını qaldırıb. "Bu, olduqca uzun bir səfər deyil, elə deyilmi?"
  
  
  "Mən getmək istəyirəm. İstəyirsən mənimlə getmək, ya yox?"
  
  
  Əlbəttə, istədim. Var idi, bir şey istəyirdi. Məlumat.
  
  
  "Əlbəttə Ki, Toni. Çox.
  
  
  "Onda get qarşıda məni. Mən istəyirəm ki, bütün təqib etdiyimiz. Küncündə sol, zaman sən oyundan çıxırsan olan ön qapı, припаркована mavi Panther. Mən görüş səni orada bir neçə dəqiqədən sonra".
  
  
  O merak, doğrudanmı, o, gedəcək. Lakin əgər o bunu etməz, o, dərhal geri görəcək, nə və ya kim - задерживало onun.
  
  
  O, laquna tərəf yönəldi içindən хихикающую, покачивающуюся izdiham, baxmaq üçün çalışırıq kişi kimi, arayan tualet.
  
  
  Gecə isti idi, amma bir xoş - demək olar ki, ideal, nə qədər bilirdi Saigon.
  
  
  Və yenə, o zaman sakitcə getdi bağ, o, hiss, altıncı sense kimi xəbərdarlıq edir, onun haqqında наблюдателе və ya, ən azı, kimsə haqqında yanında qaranlıq. O, çıxdı, işıq və deyərək görə kölgələri, uzun, yavaş-yavaş saldıqda ətrafında. Amma ya onun instinkt aldatdı onu, ya da kimsə bütün gücüylə çalışırdı ki gizlənə bilmişdi. Bir neçə saniyə sonra бдительного gözləmə o, səssizcə выскользнул bağ avtomobil.
  
  
  Demək olar ki, onun sürpriz Toni qoşulub, ona bir neçə dəqiqə. O, sükan arxasına, onlar da gedib həmin o istiqamətdə.
  
  
  Kişi bağ зашевелился. Ona lazım idi hiss təmiz hava onun üzünə və ona bir fərqi yox idi, kim hara gedir. Onun yeganə qayğısı haqqında idi madam, o isə uzaq idi.
  
  
  Amma zaman ikinci bir kişi tələsik bağ və gözlərini ondan sonra удаляющейся maşın, Saito hiss narahatlıq, xatırladıb ki, onun haqqında çoxdan ötən günlərdə ilə Ustası.
  
  
  Həmin şəxs təqsirkardır yönəldi. Heç sakit, ehtiyatla, sanki o, gözləyirdi xanım isə sanki onun üçün vacib idi ki, onu görmədim. Bu adam öz uzun паучьих, ayaq üstə tələsik ko ikinci припаркованной maşın. Bu kişi elə gəlirdi nəzərdə nümunə üçün qızı müsyö Дюпре və onu yüksək bir-biri ilə bədən döyüşçü və güclü челюстью.
  
  
  Ki, ə, bu, onun üçün heç bir şey demək idi. Amma Saito xatırladım. O, yenidən öyrənir, bu sarı üz.
  
  
  
  
  
  
  Cümə axşamı
  
  
  
  
  
  Su axdı, onların bədənində balaca isti ручейками, nə qədər ki, onlar ağ üzrə темному çimərlik üçün təbii daş убежищу, onlar sol öz geyim.
  
  
  Yolda o, sakit və угрюмой. Lakin sonra onlar sol maşın ağacların altında və карабкались qayalar üzərində dənizə, o, birdən-birə canlanmışdır və israr ki, onlar нырнули, yumşaq буруны qədər gecə idi daha gözəldir. Onların geyimi tez сорвалась və onların встретило isti dəniz. O, oynamışdır su kimi heyran, uşaq - qadın-uşaq ilə qəribə gözləri, yumşaq округленными budları və gözəl tam yetkin грудями. Su o yanaşırdı kimi uşaq, imkan ona dabble və dalış ona nə qədər ürək hər şey.
  
  
  Nick tutdu onun belindən və dəstəklədi. Onun nəm əlləri qucdu isə onun dodaqlarını прижались onun tətbiq olunur. Birdən bir uşaq yoxa çıxdı və qadın istəyən və требовательная. Nəhayət o, gözlərini açdı, dərindən nəfəs aldı və etdi onun üçün əlini yönəldilməsi, çimərlik boyunca bu qayalar, onlar sol öz geyim.
  
  
  "Düşünmürəm ki, kimsə yad gətirmək üçün bir dəsmal", - dedi o, heç kimə konkret olaraq. "Bax, sənə yaxşı oturmaq mənə köynək".
  
  
  "Biz həm də burada əyləşək ona".
  
  
  Onlar yanaşı oturdular, bir-birinə.
  
  
  O, yenə susdu. O uzandı dirsək və səliqəli yığışdırmaq nəm saçları ilə onu geri atdı.
  
  
  Parlaq ay пробилась vasitəsilə hərəkət edən bulud, və o, yenidən gördüm gözlərini. İndi onlar kimi лужицы ağrı. Droplets tuş saxladı onun yanaqlar. Вымытое demək olar ki, tam məlumat, onu bir şəxs idi, qeyri-real solğun baxmayaraq, onların шумную partiya dəniz.
  
  
  Onun barmaqlarını müşahidə müəyyən model üzrə onun şəxsə və sözünü kəsdi; çiyin üzərində və hamar nəm əlini. Və dayandı. Orada da var idi kosmetika; Onun izləri, hələ də onun çiyin. İndi onu demək olar ki, смыло, o, gördüm xarakterik izləri булавочных уколов ki, o, прикрывала. O, hiss etdi, o напряглась zaman baxdı, onun körpə şəxs.
  
  
  "Mən belə düşündüm", - sakitcə dedi. "Amma mən düşündüm ki, bu, demək olar ki, nail olmaq mümkün deyil, əgər siz işi ilə birbaşa коммунистическими çinlilər".
  
  Sanki, onun balaca gözəl rəqəm увяла. "Ey allahım", - простонала o. "Mənə kömək edin, kömək edin!" Onun əlləri обвились, onun ətrafında, o уткнулась başını onun sinəsinə. O zaman onu keçirilən гадая bilərmi, o, выторговать öz "yardım" üçün hər şey o ona deyəcək, ona elə gəldi ki, o, eşidəndir, maşını hardasa uzaqda. Olardı çox narahat, əgər qonaq, ev qərara gəldik ki, vaxtı dəstə-dəstə nazil çimərlik. Amma bir neçə dəqiqə səs tamamilə yoxa çıxdı.
  
  
  "Mən nə edə bilərəm?" deyə mızıldandı.
  
  
  O, başını qaldırdı və təkidlə onu öpdü.
  
  
  Kiçik qum taxıl взлетали və брызгали onların переплетенные bədən.
  
  
  O, başladı çox yumşaq. Tezliklə gərginlik onun bədənində уступило onun прикосновению, o da arxasına söykəndiyini görüb geri asan inilti buraxmaq, əyləncə gözləyir.
  
  
  Ay gizləndi bulud arxasında.
  
  
  Onun kiçik, tam bədən прижалось onun bərk, amma çevik qüvvə və onun böyük dairəvi bud обнаженно aid idi onun. O, hiss etdi, kimi sürətlə artıb, onun ürək döyüntüsü, və başladı, o qırıq-qırıq bəzi anlaşılmaz, incə sözlər. Onun əlləri asdı, onun bədən задерживаясь azn мускулах və hiss edərək onun sərtlik isə onun dodaqlarını cəsarətlə скользили onun qulaqları... onun gözlərinə... onun ağzında... onun boğaz... və geri onu axtarır ağız. Onun nəbzini başladı, irqi və tutmaq üçün, onun, çünki onun bütün bədəni əhatə etmişdir artan arzusu. O, yumşaq idi; ona çətin idi. Uzadılmış və sərt; çevik və yapışqan. Axtarış; sonra istəyən üçün o обыскал. Hər tədqiq bədən başqa qiymətləndirmişəm ehtiyaclarını başqa.
  
  
  "Ah!" o, köks ötürdü. "Daha yaxın, daha yaxındır..."
  
  
  O, asanlıqla budaqları araladı hamar ayaqları və axtarış yaxınlıq, перекатывая onun və zibil yer işaretini sürükleyerek özündə bu və sakit vəhşilik ki, o, hiss özü də hiss edirdi ki, o, lazımdır.
  
  
  Sonra o, mübarizə aparırdı. Mübarizə, belə ki, onların bədən qalmışdı birləşmiş və hər bir hərəkət idi уколом ekstaz. O, imkan verdi ki, o, mübarizə hələ istəmədi daha çox imitasiya müqavimət, sonra tutuldu, onun tələyə yük əlləri və ayaqları, tərk ki, onun qarşısında aciz. Bədəni волнообразно покачивалось əksinə ona. Onun bud verirdilər ona ritm və o уловила onun hərəkət onunla bərabər üfüqi rəqs fiziki sevgi. İndi onlar səyahət sürətli konveyer tape olan bilməzdi dayandırmaq, gedək onların qədər çatdırıb, onları sona qədər yol.
  
  
  O, birdən-birə ахнула və разорвала onun dodaqlarını öz kiçik iti dişləri isə onun əlləri обвились ətrafında onun geri və hiddətlə царапали onun əti. O, sakit söyüş söydü, оторвал onun əllərini öz adımdan və bərk-bərk onların itirmədən yeriş. Onun ağız прижался onun forma və vəhşicəsinə əzilmiş onları. O, застонала ağrı və əyləncə, və onun bədən выгнулось onun altında. Onun hərəkəti qətiyyətlə ускорились vaxt, və sonra bir гальванический an onlar həm də unutmaq uçan qum, вздыхающее dənizi, onların ayrı-ayrı şəxsiyyətlər başqa hər kəs, vəhşi başlanmasının ki, заставляло onların suvaşmaq birlikdə, nəfəssiz və əzəmətlə. An uzanıb və ölüb.
  
  
  Nick enib azn qum, hiss qəribə yorğun insan üçün, onun üçün seks idi, belə lazımdır, kimi təzə hava və gözəl izolyasiya. O, çəkdi Toni üçün aşağı o, sakit uzanmışdı, onun əlində.
  
  
  O, hərəkətsiz uzanmışdı, bir dəqiqə və ya iki. Daha bir maşın проехала uzaqlarda, dayanmadan.
  
  
  Toni зашевелился. "Sənin kimi deyil, zaman mən причиняю sənə ağrı?" deyə pıçıldadı.
  
  
  "Mən istəyirəm ki, hər şey edirsən, Toni. Amma sənə lazım deyil, mübarizə mənimlə. Mən səninlə qarşı deyil, səni".
  
  
  O, kəndin birdən-birə, necə və demək olar ki, hamısı baxdı və onun gözləri. "Siz mənə, - təkidlə dedi. "Siz o, amerikalı idi, görmək, atamın? Çox mühüm işi?"
  
  
  O, tərəddüd. O, elə bilirdim ki, alıb, indi onu?
  
  
  "Məgər dərk etmirsiniz?" Onun səsi gərgin idi. "Mən istəyirəm ki, sən olmuşam! Əgər yox, onda mənə de. Sadəcə, mənə bir şey xahiş edirəm!"
  
  
  Nick oturdu, aldı onun əlindən. O bilirdi ki, demək lazımdır, ona və risk ondan ibarətdir ki, bu olmadı. Nəhayət, bu o idi, nədən ötrü, o, buraya gəldi.
  
  
  "Bəli", - deyə o bildirib. "Ancaq bu, şəxsi biznes. Siz bu barədə bilirsiniz? Kimsə dedi tapmaq üçün sizə?" Göz уколы, свирепость alırdılar... onlar formalaşırdı. "Niyə sənə kömək lazımdır?" Onun səsi səslənirdi çox sakit və понимающе.
  
  
  Ona baxırdı. "Mən... mən özüm bilmək".
  
  
  "Yox, Toni. Kim verir sənə narkotik, balası? Və işləməyə vadar edir onlara? Bilirsən, mən kömək edə bilər".
  
  
  Göz yaşları by onun gözləri və потекли yanaqlar. "Sən gərək and içmək, gərək sən əlbəttə ki, sən dost, mənim ata. Sübut elə mənə. Sübut elə ki, sən işləyirsən, onunla".
  
  
  O, başını yellədi. "Bunu necə edə bilər?"
  
  
  "Əgər mən sizə deyim ki, bilirəm, siz mənə deyə bilərsiniz ki, o, gərək ki, sizə dedim ki, əgər siz onun dostu. Əgər mən deyim" La Фарж ", nə adı
  
  n siz təklif mənə? "
  
  
  La Фарж! O, həqiqətən bir şey bilirdi; bir çox, çox.
  
  
  "Necə - Saito?" - fikirli təklif etdi. O, gördüm ki, onun gözləri genişləndi və o, demək olar ki, görünmemesi başını yırğaladı. "Əgər mən əlavə edim" Çinli, " nə ad, siz mənə təklif?"
  
  
  Bu dəfə o, az qala havası çatmadı. "Siz bilirsiniz! Siz bilirsiniz! Siz bilirsiniz ki, bu, o mənə casus baba. O, vəd - mən onu nifrət! - o söz - və o istəyirdi ki, mən də öyrəndim sizə". Sözləri выливались zahiri qədər çevrilmişdir crazy mess.
  
  
  Nick kobud şəkildə silkələdi onun. "O, səni insanın daxili aləmi, elə deyilmi? Ki o istəyirdi ki, sən etdi? Sakit ol, Toni, ya mən yenidən şeyi başlı-səni su və замочу qədər sən обретешь məna".
  
  
  O sakitləşdi və başladı danışmağa haqqında ona görünən, волнующем китайце adına Lin Tong olan son vaxtlara qədər heç bir tələb ondan başqa heç bir şey onun bədən. Və onda ki, o, tələb etdi ki, indi.
  
  
  "De ki, mənə məhz sən yəqin ki, onu da den sənin ata, Toni. Və dedi ki, sən Lin Тонгу".
  
  
  "Bu idi ki, sanki bir mesaj və Saito mümkün qədər tez lazımdır qayıtmaq, öz xanımıma..."
  
  
  "Yox, Toni. Sözləri. Sən olmalıdır, daha dəqiq. Mən bilməlidir sözü söz ki, sən ona dedi. Bir zaman. Onların səs eşitdim sən birinci? Sən dedin Lin Тонгу, o nə dedi?"
  
  
  Bir zaman indi. Yox, mənə tüpürmək kəmər. Моро, qayıtma mənim xanımı çox uzun müddət tək edin, deyil, daha, bir daha, bu ki, mən xahiş edirəm ki, Saito приказывал mesaj La Farge American
  
  
  Nick dinlədim ilə artan narahatlıq. Yox idi, demək olar ki, heç bir şey vacib o deyil eşitmişəm və deyə китайцу. Kim idi, çox razıyam, informasiya, amma kim daha çox istəyirdi. Və heç bir şübhəm yoxdur ki, o, göründüyü kimi Nik və Toni, onlar bir-birimizi bütün gecəni. Hər bir şəxs minimal kəşfiyyat təşkil edə bilər kifayət qədər показательную tarixi var.
  
  
  "Sabah, - o dedi. - Əlaqə zaman. Mən hesab edirəm ki, o, deyirdi ki, əminəm ki, o vaxtadək onunla əlaqə saxlayacaqdır sanki vəd Saito ki, ona daha çox gözləmək olmaz".
  
  
  Nick başını tərpətdi. Külək подхватил выброшенное paltar Toni, засыпал onun qum və düşdü. Ağaclar üçün çox meydançaları вздыхали və шелестели. O, başını çevirdi. Kimsə hərəkət qaranlıqda?
  
  
  "Gedək", - dedi. "Geyin, Toni. Mən istəmirəm ki, kimsə tapdı bizi burada".
  
  
  "Onlar зайдут günə qədər; mən sizə dedim. Bu, mənim öz kiçik buxtası. Heç kəs bunu bilir, başqa... başqa bir dənizçi olan mən isə bilirdim".
  
  
  "Heç Lin Tong?"
  
  
  "Yox, Lin Tong. Amma - ancaq - ki, biz indi nə edək?" O etdi, yüngül anksiyete hərəkatı ona qarşı qaranlıq.
  
  
  "Bu şey şəraitdən asılıdır", - sakitcə dedi. "Sən niyə mənə bütün bunlar, Toni? Çünki bu sənin çin-birinə çatdırıb, səni artıq ümidsizlik?"
  
  
  "Yoxdur!" Onun başı qətiyyətlə başını. "Oh, bu, doğrudur, mən idi, ümidsiz - mən hələ ümidsizlik və Allah bilir ki, mən nə qədər və злюсь, ona görə ki, o, aldatdı məni. Amma mən şadam qəzəb. Bu məni görmək onun üçün daha aydındır. O, unudur - tez-tez unuduram ki, qəlbinin dərinliyində mən, həqiqətən sevirəm öz ata. Mən gərək ki, çıxmaq. Mən etməlidir. Artıq sən mənə kömək etdi. Sən mənə şans... müqayisə ".
  
  
  "Bəs indi? İstəyirsən qurtarmaq üçün bu vərdişləri və ondan onunla birlikdə? Yoxsa sən demək istəyirsən, ona mən kiməm?"
  
  
  O, belə möhkəm saxlasın onun əlini idi ki, demək olar ki, zərər. "Mən çalışacağam ki, bunu", - sakitcə dedi. "Lakin mənə kömək et. Hətta, əgər sənə lazım olacaq mənə əkmək, mənə bir daha onu görmək".
  
  
  "Mən kömək edərəm. Daha bir sual, sonra da gedək. Zaman tapacağam, bu Lin Tonqa, o ev?"
  
  
  Buludlar birdən-birə dağıldı, ay baxdı onlara. Bu anda Nick dəqiq bilirdi ki, onlar tək deyilik. İnstinkt məcbur edirdi, onun kimi hərəkət намазанный yağı acne olanlar, rut onun bədən aşağı və yan перекатывая Toni özü ilə sanki onların bədən hələ də bir-bir.
  
  
  Lakin əti hərəkət edə bilər, ancaq belə tez.
  
  
  Şiddətli ikili səs dərəcələri verilir vurdu, onun qulaqları, o, yayma. Toni вскрикнула və ortasında dayandı cry rəyasət heyətinin kiçik сдавленный səs, zaman üçüncü shot разнесся qum görə baryeri daş. Nick gördüm ki, onun sifəti contorted ağrı zaman onun kiçik, bol rəqəm тряслась onun əlində; sonra dördüncü hesabat üzrə onun çiyinlərində keçirilib жгучая zolaq ağrı. Sürətli ağrılı bir yol qaldırdı, onun üçün dar укрытию, ən çox da hündür qaya parçasının üzərindən qarı təmizləyib. O, sakit застонала və incə qaranlıq струйка yavaş-yavaş axmağa başladı daxil üzrə onun boyun.
  
  
  O səs eşitdim haradansa hələ. Guşəsi o, gözləri tutuldu движущуюся rəqəm, zaman, bulud накрыли ayı. Sonra o, gördüm başqa bir şey смутной formaları var ki, öz ayaqları və qalınlığı qaranlıq gecə daş maneələr, onların guya уединенного sığınacaq.
  
  
  Onun geyim uzanmışdı yerdə qum поляне.
  
  arasında onunla qatil - indiyədək belə yaxın убийце kimi ona. Və onlarla birlikdə idi, onun dostları Вильгельмина, Hüqo və Pyer. Hər şey var idi ki, zamanı özünüz - bu непроверенный Клык.
  
  
  Və çıxılmaz narahat Toni olan sədəqə ediyorum onun yardım və indi hərəkətsiz uzanmışdı ki, bir yaş стекало onun голому çiyin.
  
  
  O, gözləyirdi ki, səs yenidən eşidildi. Bu hadisə baş verəndə - yumşaq царапание parça haqqında kobud daş - o пополз üz onun aşağı qaya parçasının üzərindən qarı təmizləyib ilk böyük daşlar təşkil sığınacaq. Əgər o, geri qala bilər təcrübəsi oğlan kəsmək, onun arasında daş maneə və dəniz - o çatmışdır yüksək qayalarla əvvəl o, gözləyirdi. Onun hündürlüyü deyil hazırlamışdı heç низкому выступу, bir dəfə möhkəm qoymaq, onun ayaqları altında, heç крошечному камешку olan yayma, o, asanlıqla döyülmüş ona ayaq. O, düşdü sanki ona artıq atəş, нащупывая daş və ya hansısa digər xırda çay daşı, hələ ki, bir kiçik və bərk deyil, yalnız ona əlini. O, eşitdim царапающий səs bir neçə yard ondan atdı və öz xırda çay daşı yüksək qayalarla öz üzərində ümid edir ki, insan düşünsün ki, o, artıq sütun kimi havaya, zaman düşdü ilk daşı.
  
  
  Hesabat məhv gecə kimi daha böyük əks-səda ilk dörd çekim. Hava рассекся yüksək üzərində onun başını, o da gəldi, daha yüksək, daha o gözləyirdi. Dostum, Киллер, deməli, o da irəliləyirdi, lakin yenidən qaldırılmışdı qayalar üzərində və yola dənizinin. Nick söyüş söydü öz daxilində və ehtiyatla geri yumşaq qum, sakit hərəkət mənbəyi son shot.
  
  
  Sükut. Tam qaranlıq. Onun ayaqları nəşr zəif шорохи qum, слышимые üçün onun özü üçün deyil, kimisə məsafə daha bir neçə fut. Порывистый meh də məşğul idi və o, kömək t < sakit səsləri ki, o, bakıda vəfat etmişdir.
  
  
  O, ayaq saxlayıb qulaq verdi. O hər şey edə bilər eşitmə, səs-küy idi, külək və dalğa. Əgər başqa bir kişi hərəkət idi, o belə sakit, necə və Karter. Nick gərgin gözləri qaranlıqda. Sanki, heç bir şey двигалось. O, göyə baxdı və baxdı, bulud. Tünd, qalın, bədxah. Heç bir əlamət qarşıdan gələn fasilədən.
  
  
  Elə ona lazım etmək üçün fasilə.
  
  
  Hər bilər oynaya gözləmə oyun. Lakin əgər biz Toni daha bir şans idi, Nick ödəyə bilməz gözləyin. Yox idi-qalib kartları.
  
  
  Beş çekim. Biz qatil ola bilər, hələ beş. Plus ehtiyat mağazası. Heç bir xüsusi məna səbəb yanğın təkcə etmək üçün onu vurmaq; anlayışı yox idi ki, onun əl idi.
  
  
  İki imkanlar yaradır. Birinci: onu məcbur götürsək, bir daha müəyyən etmək üçün onun mövqeyini, sonra atmaq ona bir sərt doza Клыка. Çatışmazlıq kimi itirmək deyil, baş çalışırken. İkinci: geri onun geyim pərdəsi altında неумолимой qaranlıq almaq Вильгельмину Люгер və götürsək, var. Mənfi cəhətləri...? Mümkün səhv qaranlıqda ilə bağlı olduğu üçün, məhz, ola bilər onun geyim; axtarış Вильгельмины açıq qum поляне; əvəz, özünü oturmuş hədəfi ... Amma ona heç nə lazım deyildi oturmaq. O dəqiq bilirdi ki, orada кобуре устроилась Вильгельмина. Və, ən azı, onun şansı olacaq götürsək, cavab yox, ola застреленным daha əvvəl başlayacaq öz missiyasını.
  
  
  O başladı yavaş-yavaş geri поляне, səssiz hərəkət boyunca uçurum əvvəl o, hətta dərk etdi ki, qərar qəbul edib. O, qorxdu ölüm deyil, daha çox əladır, lakin ondan heç bir arzusu idi ölmək üzrə ağılsızlıq. O, heç xahiş etdi ki, yalnız döyüş шансе. Və o, tezliklə öləcək, zaman işlər başa çatacaq, nə qədər onun başladı.
  
  
  O, ehtiyatla sneaked əvvəl yanından обмякшей rəqəm Toni istəyən toxunmaq öyrənmək üçün, nəfəs olub, o, hələ, amma ki, bilmədən lazım deyil, hələ ki, bax, bu zülm heç başa çatacaq. Bunun əvəzinə o, baxdı göyə. Hələ də sıx bulud kimi qara pambıq deyil, səyriyir azn zəif külək.
  
  
  Daha bir neçə addım. Heç bir səs başqa bir kişi, ждущего orada, qaranlıqda.
  
  
  Əlləri Nick sessiz порылись onun paltar və sürüklənəcəklər "люгер". Sonra o, slid geri daş преграде atdı, öz daş yüksək qayalarla haqqında etdiyi son dəfə eşitdim qatil. O, eşitdim, o, sərt vurdu və düşdü, отскочив dayaz barmaqlığı, bu yumşaq qum. Amma əvəzinə shot artıq gənc sarışın qızın хрюканье insan səs, demək olar ki, "Aaa!". zəfər.
  
  
  Sonra səs. Təqlid amerika yazılmış mövqedə qeyri-təbii ki, sanki özü maskalamaq üçün çalışır.
  
  
  "Boşla oynamaq mənimlə oyun, dostum. Mən bilirəm ki, sən deyil, silahlıdır. Mən almaq lazımdır səni gec və ya tez, əgər sən olacaqsan continue. Amma heç səbəbləri sən gərək bunu. Qız edirdi təhlükə bizim üçün hər ikisi. İndi o, bizi daha çox narahat etmir, biz birləşdirmək bizim bilik qorxusu olmadan. O, солгала sizə. Biz danışmaq kimi birlikdə ağıllı insanlar. Mən söz verirəm ki, etməyəcəm vurmaq, əgər siz покажетесь. "
  
  
  "Sonra at silahını", - deyə Ləqəb. "Mənə qulaq kimi, o düşəcək".
  
  
  Cavab idi, aşağı gülüş, sonra qısa fasilə. Bir şey грохотало üzrə qaya, bu yard məndən. Əl Nick wandered, o qədər aşkar, bir daş. Başqa bir kişi dedi: "Mən yerinə öz işin bir hissəsidir. İndi icazə ver mənə görə səni".
  
  
  "Əgər bu idi ki, ov tüfəngi, onda bu belədir ki, var!" - deyə Ləqəb. O, atdı daşı səs və попятился yan. Рявкнул gun. Bu idi daha yaxşı обманчивый səs. Nick iki dəfə atəş və qışqırtı eşitdim ağrı. Bir şey ağır-ağır düşdü qaya və gurultu ilə düşdü qum. "İnsan - qənbər", - düşündüm, Ləqəb və yenidən vurdu. Bu dəfə heç cry. Onun üzərində baş заскулил shot. O qaçdı xarici kənarında öz укрывающей uçurum qarşısına səs, küfr edilmişdir черноту və nuru qulaqları üçün отсеять içindən bir səs, külək və dalğaların fərqli insan səs. Amma heç bir şey yox idi. Yalnız dəniz.
  
  
  O, yenə də atəş bir yana, ткача və qaçış qədər atırdılar, kimi vurmaq istəyirdilər. Heç bir şey. Heç bir cavab shot.
  
  
  Sonra isə o, səs eşitdim*. yağmurlu yay Сайгоне. Yağış. O, обрушился qəfil leysan yağış, sanki qapağını выдернули göyün dəyən daşların üstündə, qum və dəniz qədər заглушил bütün qalan izləri baxışdan və hər bir sakit sakit səs. O, yenə də atəş gecə ümid cavab. Yox idi.
  
  
  O gözlədi. Bu an keçdi, iki dəqiqə. Sakitləşib. Biri o qəribə duraklamalar, zaman elə gəlir ki, buludlar перехватывают nəfəs qarşısında yeni basqısı. Sonra o eşitdi çalışan. Ayaqları ətrafında çalışan təcrübəsi qum gətirib гальке, dağıtmışdı filial, царапали упавшие сучья və yarpaqları və пинали daşlar, пробиваясь içindən подлесок aparan yol. Nick qaçdı görə səs o qədər yox. Dayandı, demək olar ki, heç dərk edərək, yağış kimi yağış onun bədən. Fikir - maşın! Yenə də qaçdı.
  
  
  Qarşıda səs yox idi. Maşın завелась; yox idi addımlar yarpaqların və daşlara azn пологом sahilində çimərlik. Amma əgər o, onu izlədi, o hələ də tapa bilər insan, axtaran maşın Toni, ya da ki, çox yəqin ki, o, ki, gətirib onu bura.
  
  
  Tony. Yalan ağır yağış altında, onun dərəcədə "yumşaq" bədən axır qan. O, ola bilər, daha canlı və lazımdır ona. Əgər olsaydı heç olmasa kiçik bir şans kömək - bəs o yadıma düşdü, necə səmimi, o, kömək vəd edib, - o idi qayıtmaq olardı, indi isə.
  
  
  O, geri döndü, əvvəlcə tərəddüdlə, sonra isə qaçdı, onun altında слепящим yağış.
  
  
  
  
  
  
  Və şənbə səhər
  
  
  
  
  
  O, var idi, sakitcə uzanmışdı yanında aşağı валуном olan, onu tərk, və güclü yağış хлестал üzrə əlini onun çılpaq bədən.
  
  
  Nick onun qədər scooped, iki güclü, zərif əlləri və irəvanı üçün относительному убежищу qayalı azaldır. O, qoydu onun kimi olsaydı asleep uşaq və yığışdırmaq yaş saç ilə onun solğun şəxslər. Yağış demək olar ki, tapsın, qan. O merak, niyə o ola bilər ki, bu, görmək, sonra başa düşdüm ki, göy demək olar ki, görünmemesi осветилось. Üstünə qoydu, bir əlini onun висок isə başqa - yumşaq nəm sinə. Sonra bir anda, o, ayağa qalxdı və rəhbərlik üçün onları nəm свертке ilə paltar. O, bunları qaldırdım və irəvanı yerə uzanıb, yolda отстегивая öz kiçik qələmi fənər.
  
  
  Onun incə ray şüası düşürdü, o zaman aldı və onun əlini saxlayıb, onu. Tezliklə o, заглушил kiçik döyüş. O, çox ehtiyatla накинул ona pencək. O, bu soyuq və rütubətli, kiçik Toni, belə ki, bu yaxınlarda belə idi, isti, canlı və belə bir çox обеспокоенной. Hətta gödəkçə soyuq idi və nəm, lakin пропускала leysan yağış.
  
  
  Одевшись də qalan yaş paltar, o сдвинул pencək və geyimli Toni onun bir neçə nazik, incə şeylər. Sonra o, yenidən bükülmüş onun курткой və qaldırdı, əlləri. Onun barmaqlarını обвились onun ətrafında. Клык блестел yağışın altında.
  
  
  "Növbəti dəfə Фанг", - o pıçıldadı. "Biz yenidən görüşəcəyik bu ублюдком. Biz daxil olacağıq yaxından əvvəl tərk edəcək və verəcəyik ona bu".
  
  
  O getdi üzrə çimərlik yol donuq axtarır, niyə qatil qaçmağa qərar. Lakin bunun əhəmiyyəti yox idi. Bilmədən, niyə kömək etmir. Jaket üstündən обмякшей formaları da heç bir əhəmiyyəti yox idi. Bu, heç bir xeyri yoxdur.
  
  
  Yağış zərər deyil, ölü.
  
  
  
  
  
  
  * * *
  
  
  
  Ayaqyalın, başıaçıq ayaqları Lin Tonqa asanlıqla ударились haqqında асфальтированную yol yüksək üzərində çimərlik. Onun çiyin dəhşətli dərəcədə ağrıyırdı təcrübəsi разрывающей yaralar, bu gözlənilməz güllə. Cəhənnəm dragons! Kim təxmin edə bilərdi ki, çılpaq amerikalı birdən-birə haradansa вытащит gun ya da ki, onun belə tezliklə öz verir? O vaxta qədər ki, o, yeganə, kimdə silah vardı, bu prosesdə idi, hansısa mənada, hansısa bir zövq verir. O bilər oyuncaq səhərə qədər. Təsəvvür edin, amerika çalışır qaçmağa çılpaq, bir körpə kimi!
  
  Lakin qəfil atəşi idi, heç buna o qədər də məzəli. Zaman isə заклинил onun öz acınacaqlı bir gun rusiya istehsalı - run o, acı-acı проклинал rus - vəziyyət vermək qeyri-mümkün olmuşdur.
  
  
  Ona maraqlı idi, gedir olub onun arxasında hələ bir insan. Elə məqamlar var idi ki, o zaman əminəm ki, ölüm yaxındır, ona lakin aradan bir neçə dəqiqə andan son shot, uzaq məsafədən və yolda bir səs yox idi, başqa шлепков onun öz ayaqları və leysan yağış. O idi, bir şey etmək maşın Toni, ilk dəfə gördüm onu. İndi ... Harada idi indi? O, olmalıdır keçib bu. Yaxşı axtarmaq deyil. Heç vaxt. Onu aşkar edə bilərsiniz cinayət yerində. Adam tərəddüd etmədən, onu öldürəcək və ya hətta edəcək işgəncə imtahan məlumat üçün. Və ona görülməli idi belə həyati vacib bir işdir. Amma təəssüf ki, əvvəllər o idi, belə ki, ehtiyatlı olun. Onun maşını, olmalıdır, hələ yarım mil və adama elə gəlirdi ki, o, qaçıb, artıq saat.
  
  
  Bununla belə o, kifayət qədər ağıllı deyil. Deməli, Антуанетта elə bilirdim ki, heç kəsə danışırdı bəy! Əlbəttə ki, danışdı. Onun kiçik sığınacaq qayalarda, o, harada belə bir fun oynayırdı bir uşaq kimi. Və bir gün bir gecə o, zaman idi, bir az yaşlı, götürüb iki və ya üç dənizçilərin. Əlbəttə, o, məlumat verib ona, bu barədə, çünki o danışdı ki, ona belə ki, bir çox olanda yüksək bulud, yaratdığı narkotiklərlə.
  
  
  Müəyyən mənada düşünmək, onun haqqında kədərli idi. Əgər ona nail əvvəlcə öldürmək, amerika, o ola bilərdi hələ yaşayır. Amma nədənsə, bütün bu söhbətlər onun haqqında onu məcbur itirmək dəqiqlik. O, vəhşicəsinə atəş biri qəzəb və həlak Tony. Yox, adam.
  
  
  Lin Tong demək olar ki, onu sevdi. Ən azı, ona xoş gəlirdi ki, o, ola bilər onunla nə. Zaman hələ o alacaq, belə bir insan.
  
  
  Nəhayət ki! Onun maşını.
  
  
  O, fəth ona, onun geyim narahat vurulmuş onun bədən. Geri yaşadığım. Bəlkə, bir saat və ya iki hazırlanması, daha sonra isə o, artıq yoldadır. Lazım deyil heç kəsə demək ki, o öyrəndim.
  
  
  La Фарж. Kəmər. Моро.
  
  
  Nə yaxşı ki, o, çox yaxşı bilirdi ki, bu torpaq.
  
  
  Maşın diksindi.
  
  
  Kim dünyanı tək səfər daha sürətli bütün ... nəhayət, Cəllad etdi lazım olan bütün. Niyə ona silkələmək şöhrət?
  
  
  Şəxs Рауля Дюпре изобразило həsrət və ümidsizlik. Şok mübarizə ilə, inamsızlıqla, hiddət - şübhə ilə, nifrət ilə, qarşısıalınmaz kədər, acı самообвинение - ilə artan istəyi intiqam. Hətta неопровержимыми səlahiyyəti Nick ona çətin olardı sübut öz təqsirsizliyini öldürməkdə Toni, əgər heç bir sübut Saito.
  
  
  Böyük kişi təmkinlə yaxın durdu, yalnız onun gözlərini verilirdi onun dərin rəğbət Дюпре. Yenidən və yenidən, dəyişməz səbr, o, bağlı öz qısa hekayə haqqında səhnə xaricində evdə əvvəllər bu axşam, согласуясь öz müşahidələrə ilə hekayə Nika haqqında выстрелах və qısır arxasında.
  
  
  Gecə sona çatdı. Bədən Toni xarabalığa çevrilmişdi yuxarıda öz yataq otağı.
  
  
  "Mən inanmaram!" - dedi Дюпре artıq yüzüncü dəfə. "O heyvanlar aləmi - bəli, mən bunu bilirəm. Amma narkotik!" O, aparıb barmaqları растрепанным saçları. "Allah görür, mən xəbərdarlıq etdim, onun haqqında bu свинье çinli. Amma nə verdi ona məlumat mübadiləsi narkotik - mən buna inana bilmərəm. Bu, çox. Çox!"
  
  
  "Sən gördüm izləri", - sakitcə dedi Ləqəb. "Zaman gələcək ki, dost-həkim, o şeyi də ki, təsdiq edər ki, mən deyirəm. O, mənə danışdı bu hekayə. Nə üçün o, gərək mənə yalan - yaxud mən sizə?"
  
  
  Дюпре atıb, əllərini və başını buladı. "Necə edə bilərdi bildirmək mənim haqqımda? O, nifrət mənə, mən bunu bilirəm".
  
  
  "O, sizi sevirdim", - deyə Ləqəb. "O, мучилась, sən başa düşməlidir ki, o, heç bir şey edə bilmirdi, özü ilə nə etmək olmazdı. Ona aldı, çox böyük cəsarət, danışmaq üçün mənə ki, o etdi. Və o, mənə dedi, çünki, sevdim səni".
  
  
  Haqqında "bəli, o, dedi ki, sənə! Və gör harada o indi. Ölüdür". Onun səsi yüksəlmişdir. "Sən necə təyin edə bilər, bu baş? Niyə sən də sizinlə oraya..."
  
  
  "Tutun, Дюпре!" Səs Nick onu yaxalamışdı. "Ona lazım idi, mənimlə danışmaq, çünki o, açıq-aşkar özünü məcbur edə bilmirdi, sizinlə danışsın. Mən təəssüf edirəm ki, baş verdi. Mən çox təəssüflənirəm. Amma özünüzü günahkar faydasız belə isə yararsız kimi həll etmək üçün cəhd, bu sonrakı mərhələdə etdi ki, onun bu cür qız, bu nə qədər idi ".
  
  
  Göz Дюпре genişlənib. O, tikdi Nick. "Siz nəyi nəzərdə tutursunuz ki, mən ...?"
  
  
  "Mən heç bir şey demək deyil ki, mən çıxmıram, düz və heç deyirəm. Bizdə heç vaxt mübahisə. O, ölüdür. Heç bir şey qaytaracaq onun həyat". Nick məcbur özünü elə qəddar. "Seçdi, öz istiqaməti iş Дюпре. İndi isə davam edir. Lin Tong, açıq-aydın istifadə etmək niyyətindədir onun bütün məlumat. İlk növbədə o, xəbərdarlıq edəcək, öz xalqı haqqında məktubda Моро. Bu, o deməkdir ki, artıq ya bu yolu, özü və ya o verməzsə
  
  xəbər üçün digər vasitələrin daha yaxın yer hadisə. İkincisi, o, açıqladı sizin örtüyü ... "
  
  
  "Və sizin", - oğlan dedi Дюпре göstərən ilk əlamətləri qaytarılması mind. "Siz ki, belə asan, onun üçün".
  
  
  Nick qərarına ignore son comment. "Mənim üçün vacib deyil ki, sizin kimi. Mənim işim burada məhduddur, amma sizin bütün əməliyyat təhlükə var. Əgər mən bilirəm, bizim çin dostlar, inanın mənə, mən bilirəm ki, onların yaxşı - onlar əlindən gələni edəcəklər almaq üçün sizi və sizin əməkdaşları sağ-salamat saxlayır, sizə həyat yalnız o vaxta qədər ki, bu da onlara rahat. Sizin xoşunuza gəlməz, bu bir təcrübədir. Belə ki, sizə yaxşı yol onun ".
  
  
  "Mən niyyətindədir", - soyuq tərzdə dedi Дюпре. "Amma ilk mən gedirəm, bu səy tutmaq üçün bu смертоносную palçıq və onu məcbur əziyyət. Çılpaq əlləri ilə məhv edəcəyəm, onun - причиню ona ağrı o qədər закричит haqqında mərhəmət üçün, sonra задушу şeytanın ölüm. Niyə biz burada gözləyirik болтаем? Gəl gedək ".
  
  
  O qaçdı qapı kabinet.
  
  
  "Bir dəqiqə gözləyin", - kəskin bildirib Ləqəb. "Sən heç yerə gedəcəksən. Sən necə düşünürsən, harada ki, sən onu tapa bilərsiniz? Səni gözləyirəm yolda azn плантацию? E-e. sənin yox, daha çox fikir, harada, nə məndə. Amma əgər o göndərilir şimala , Bu, mən onu tapacağam. Qalacaqsan burada Сайгоне ".
  
  
  Дюпре ona baxdı, demək olar ki, nifrətlə. "Sən лишишь məni mənim, intiqam? Yox, Karter. Mən tapacağam bu adam harada idi, və mən öldürəcəyəm onu öz..."
  
  
  "Дюпре. Qulaq asın. Siz отомстите. Lakin Toni vəfat çalışır kömək. Kömək edin, məgər dərk etmirsiniz? Siz istehza nə o etdi, əgər siz улетите, dəli kimi və подвергнете təhlükə bütün bizim missiya və sizin öz iş Сайгоне. Ola bilsin ki, o, hələ də burada. Kimsə qalmalıdır şəhərində halda, əgər o, gələcəkdir. Və təkcə bu deyil. İndi siz bilirsiniz ki, o kimdir, siz addımlar ata qorumaq üçün öz təşkilatının və bir şey öyrənmək, onun ". Göz Nick впились ona göz. "Mən burdan getmək və dərhal çıxmalıdır, başqa bir qadın öləcək. Bəlkə də, dəhşətlidir". Saito, незаметный küncündə, gərgin və irəli çəkildi. "İstəyirəm ki, bu, sizin vicdan?" Nick davam etdirmişdir. "Siz, siz adından məhrum olacaqsınız davranmaq kimi vəhşi, insan və heç başlayacaq planlaşdırırıq. Əgər biz birlikdə çalışacağıq ki, siz doğru разыграете kartları bilərik keçid Lin Tonqa tərəfindən ələ və məhv etmək üçün onun bütün təşkilat bu şəhərdə. öyrənmək, məsələn, harada işləyir, kimlə işləyir, kim ona əmr? Yox, bunu siz bilirsiniz. Bəli, bu, sizin imkanı. Mən anlaya bilmirəm ki, bir insan razılıq mənasız bir şeydir. bir parça intiqam əvəzinə cəmi tort. Və ya kim, görünür, unuttum, o olmalıdır ki, agent kəşfiyyat - həyatları ilə bir çox başqa insanlar da onun əlindədir. Siz ki, atılan onların волкам, elə deyilmi? Дюпре? "Nick kəskin şəkildə dayandı. Əgər ağıl bilmədi çatmaq, bu insan onlar, həqiqətən, hit çox böyük narahatlıq. Kart göndərilmişdir çox imkan Дюпре tullanmaq bu jungle ilə susuzluq qan gözündə. Bundan başqa, əmr Nick idi, çox aydın: missiyası La Фарж verilib АХЕ isə o idi АХЕ.
  
  
  "Belə ki, bu, mənim imkanı?" - soruşdu Дюпре demək olar ki, разговорчиво. Amma dediyi kimi, Ləqəb, onun gözləri qarşısında baş verib maraq doğurur.
  
  
  "Mən artıq sizə dedim. İndi siz məlumdur çin kəşfiyyatı - yaxşı, biz də. Və indi siz də bilirsiniz, onlar haqqında bir az, kifayət qədər özlərini qorumaq üçün. Belə ki, ehtiyatlı olmaq lazımdır, lakin çox ehtiyatlı olun. Onlar istəsələr daha çox öyrənmək, amma siz icazə versəniz onlara. Ola bilər, ideal yemi. Ən azı, bu. Ən yaxşı halda istifadə edə bilərsiniz onların gətirmək üçün, əslində, onların əməliyyatları. . Orada tapa bilərsiniz Lin Tonqa və ya insanlar olan işləyir. Sən lazımdır, burada Дюпре. Çox şey qalacaq yerinə yetirilməmiş, əgər sən настаиваешь ki, gəlmək üçün mənimlə. Və mən artıq gözləyin bilməz. Var, artıq o, ктодостаточно uzun müddət gözlədi ".
  
  
  Saito kəskin səs vermişəm. "Çox uzun. Little lady çox kədərlənir. Mən çox təəssüf edirəm ki, onun haqqında. Lakin əgər biz getməyəcəyik dərhal, baş və digər çətinliklər. Müsyö Дюпре, bu adam doğru deyir. Bizə getmək lazımdır, və siz hər şeyi ... nə sən yaxşı bacarırsan bunu burada, şəhərdə. Mən getməliyəm. Mən getmək miledi ".
  
  
  Nick baxırdı Дюпре. Əgər o gedən səbəb narahatçılığa özünüz kömək etmək əvəzinə, onun üçün idi ki,... обездвижить.
  
  
  Дюпре dərindən nəfəs aldı. "Nə istəyirsən üçün mən?" - sakitcə soruşdu.
  
  
  Nick rahat bir nəfəs aldım.
  
  
  "Əvvəla, - dedi, - sənə lazımdır tədbirlər barəsində Tony. De ki, o, köçüb getdi, və ya bir şey, amma heç kəs bilməlidir ki, onunla baş verib. Nə məmurlar, nə də polis. İnam. Daha sonra xəbər öz qərargahı. Deyin onlara Lin Tuna və onlardan xahiş çatdırmaq məlumat AX. Mən əminəm ki, mənim üçün vaxt olacaq hesabatların göndərilməsi, və mən etibar sizə bunun üçün.
  
  Sonra ki, qaldı sizin təhlükəsizlik tədbirlərinin ... "
  
  
  Onlar başa plan rolu Рауля Дюпре fəaliyyət üzərində залитым yağış şəhəri artıq vaxtı yaxınlaşdıqca dawn. Saito, qaynar təcrübəsi səbirsizlik oxunur üçün tərk, getdi nəm gecə almaq üçün bəzi şeyləri Nick otel, və döndü müzakirə etmək üçün Marrı ehtiyatları haqqında yemək.
  
  
  Zaman bütün söhbət kəsildi, Raul Дюпре bir müddət dinmədi, sonra dedi ki, bir şey etdi Nick təəccüblə nəzər ondan sonra hiss qamış təəssüf.
  
  
  "Siz bilirsiniz, - dedi Дюпре, - o alıb yeni bambuk pərdələr üçün veranda...?"
  
  
  Nick yuxuda iki saat затхлой boş otaqda vasitəsilə hall təcrübəsi Tony. Onun geri yanırdı təcrübəsi toxunan güllə Lin Tonqa, amma yuxu və onun ardınca duş onu məcbur hiss istirahət və hazır səyahət.
  
  
  Getməzdən əvvəl o, tez bu beş il ərzində mərkəzi Сайгона. Təxminən qırx beş dəqiqə o deyirdi ilə yüksək vəzifəli zabit ABŞ ordusu olan şübhəli, onu dinlədim, etdi bir sürətli bir telefon zəngi və sonra ona verdi kart. O, çəkdi onu iki kiçik dərnək.
  
  
  "Budur, sizin məntəqəsinə gediş", - deyə o bildirib. "İyirmi beş mil şimal-şimal-şərq Сайгона. İzləyin rəqəmlərə. Yeddi səkkiz şimaldan cənuba, üç, dörd, şərqdən qərbə. Orada çökəkliyi, çəmən. Yalnız belə bir yer haradasa yaxınlıqda bilər" qaçırmayın. Hər halda, siz eşitmək vertolyot. Mən keçirmək üçün sizi müşayiət ərzində beş mil. Bundan sonra siz özünüz. Siz başa düşürsünüz ki, mən qoya bilmərəm heç biri öz adamları ilə getmək üçün sizə? "O, hiddətlə baxdı Nick. "Çox qurbanlar, artıq bir çox qurbanlarının".
  
  
  Nick başını tərpətdi. "Mən bunu bilirəm. Hər halda, bu iş yalnız iki nəfər üçün".
  
  
  "Hə, yaxşı." Zabit baxdı yüngül. "Onlar выбросит səni - burada". Qalın barmağı işarə kart. "Qorxuram ki, bu, yaxın bilərik. Sol keçmək... eh... otuz səkkiz mil. Əyri damaq ərazi tutulmuş qırmızı. Mən bilərdi vurmaq sizə yaxın sərhədində, - burada - lakin bu, o deməkdir getmək olacaq, onun uzunluğu almaq üçün oraya, hara istəyirəm, və bu da gəzinti. Bu, ən yaxşı seçimdir. Xüsusilə, lakin hələ ən yaxşı. Siz başa düşürsünüz, heç bir приземлений. Ümid edirəm ki, siz yaxşı лазаете. . "
  
  
  "Kifayət qədər yaxşı", - dedi, - Nik, гадая kimi Saito alacaq zövq səfər. "Çox sağ olun, hər şey yaxşı olacaq. Bu barədə колонне - biz gedə bilərik?"
  
  
  "Var yarım saat. Olacaq bunu? Yaxşı. Onda sizdə olacaq adi patrul. Əgər siz bu barədə mən qurmaq sizin alma... gəl görək... 13:30... yaxşı, bunu on dörd saat hazır olmaq üçün. Ağır yol vasitəsilə bu jungle. Lazım olan hər şey var? "
  
  "Hər şeyi ki, biz edə bilərik, ı üz bilərlər", - deyə Ləqəb. "Biz görüşürük nəzarət-buraxılış məntəqəsində Chester? Doğrudur. Və bir daha təşəkkür edirəm".
  
  
  O və Saito qarşıladılar hərbi müşayiət nəzarət-buraxılış məntəqəsində Chester iyirmi beş dəqiqə sonra, onlar kifayət qədər oxşar amerika "məsləhətçisi" və onun vyetnamlı həmkarını keçmək üçün təsadüfi yoxlama. Bu, əgər xoşbəxt olacaq hər şey ilə onlara üz var, nə qədər ki, onlar heç çıxsa örtüyü patrul.
  
  
  Bir neçə blokları ondan Marrı sürüb qədim avtomobildə olan borc var, etibarlı dost, səyyahlar üçün yola çıxdı.
  
  
  Nick təqib Saito yük və minnətdarlıqla ayaqlarını uzatdı. Avtomobil Marrı, onun fikrincə, çox kara gəlmişdir, lakin ilə müqayisədə onlara yük idi, demək olar ki, dəbdəbəli.
  
  
  Amerikalı leytenant, məsul patrul qısaca başını tərpətdi olduğunu təsdiq edərək, onların iştirakı və itaətkar halda qızla danışmaq üçün əsas sürücü.
  
  
  Öz otağında Raul Дюпре kilidləri öz şəxsi telefon etdi ki, iki diqqətlə qorunan zəng öz standart telefon. İlk yazılarımda arasında görüş onunla həmkarı Далате. Başqa yazılarımda qəti qərar onun yeganə qızı.
  
  
  Yuxarıda Антуанетта Дюпре uzanmışdı altında mələfə, bilmədən ki, gözləyir sedan ki, gəlsin ona görə ki, gecə də olacaq, onu "kurort", olduğu yer, onun istirahət qeyd olunacaq, zaman, vaxt olacaq, sadə надгробием. .
  
  
  Azn CPT Chester müşayiət toyuq kimi. Nick оценивающе baxdı Saito və düşündü haqqında прощальных sözləri Дюпре. "Mən hələ getmək istəyirəm səninlə. Amma sən haqlısan - mənə lazımdır ki, burada bir çox etmək. Və Saito sadiq olacaq, gözəl yoldaşı".
  
  
  Şəxs Saito idi невыразительным. Lakin onun böyük əlləri сжимались və разжимались lap çox нехарактерном jest. "O, qorxur, - düşündü Ləqəb. Heç özü üçün; ona görə. O, qorxur ki, biz успеем vaxtında... altıncı, səkkizinci, onuncu dəfə Nick cəhd planı tərtib mümkün tədbirlər Lin Tonqa sonra yoxa qaranlıq və yağışın altında. Yaxşı bir başlanğıc şəhəri, amma çox uzun. Ondan sonra demək olar ki, ani əlaqə agentləri ilə şimalında. Olub, orada o, ya
  
  dəqiq bilirdim ki, hara getmək? Nə olar, onlara yəqin ki, çox vaxt lazımdır, öyrənmək üçün. Плантация La Фарж dayanmışdı, bir yerdə xoş yetmiş beş-səksən il. Və kommunist ərazisi ilə 1954-cü il. İnsanlar Lin Tonqa özünə yer tapacaqdır, bütün doğrudur.
  
  
  Yalnız günah Lin Tonqa o idi ki, adi agentinə yüklemek üçün çətin sürətli və təhlükəsiz əlaqə həmkarları ilə çöl şəraitində... nə idi соломинкой ümid, əgər o, ümumiyyətlə, heç mövcud idi. Və bu zaman kiçik ehtimalı var ki, Lin Tonqa az idi sərvətlər ki, o, məcbur olub getmək özü, o, yəqin ki, bilməzdi idarə sürətli nəqliyyatı ilə qədər sonuncu dairə öz səyahət - nəzarət kommunistləri jungle şimalında və sərhədi keçmək üçün, dağətəyi yaxın yerləşir və plantasiyaları. Necə olsa da, var idi for müddətə altı saata qədər asılı olaraq, o nə getməzdən əvvəl. Əgər o getdi indi.
  
  
  Sütun выехала azn затопленную yağış kənd ərazi arasında yaş ağacların və bu dəfə sürət. Nick və Saito sakitcə oturmuşdu.
  
  
  Bir neçə kilometr şimalda Lin Tong deyə və bayram etdi və nəhayət. Yara çiyin причиняла ona dəhşətli bir ağrı, və hazırlanması çox vaxt aldı, daha o planlaşdırılır. Amma, hər halda ona nail tərtib bəzi çox dahi planları var. Artıq fəaliyyət göstərmiş, onu sistemi yayımlanacaq yenidən təlimat və keçəndən sonra bir neçə saat партизаны cənubunda ilə həm партизанами mərkəzinin olan məlumat veriblər qruplara şimal jungle olan göndərirdik mesaj sərhədindən. İdi ki, izah etmək çətindir, ola bilər ki, bir yüksək casus, iki və ya üç, amma o əmin idi ki, fikir çox aydın məsələlərdir. Nəyin bahasına olursa-olsun dayandırmaq lazım idi, düşmən təxribatçıların və диверсантов. Və bütün bu o самодовольно təbrik edib, özünü aşkar əsl məqsəd öz əmr. Ona hətta təşkil edə daimi mühafizəsi olan iki nəfər şəhər ev Рауля Дюпре deyil buraxıb, üçün, nə də sözləri sızan olan qardaşım Арнольду. Gözəl! O olmasaydı, hələ də rəhbərlik "Acı badam".
  
  
  Onun ayağı vurdu üzrə тормозу və onun tünd-yaşıl idman maşını sürüb üzrə ölkə yol doğru ожидающего джипа və iki sərnişin. Zaman keçdikcə o göndərir, onlara hər iki yol, lakin o, onları istifadə bacarıqları sürücülük o qədər uzun, nə qədər rahat olacaq və beləliklə, сбережет öz qüvvələr üçün son hissəsinin yolu.
  
  
  Bir neçə dəqiqə sonra onun maşını idi спрятана qalın листве jungle və onun aparırdılar şimal azn захваченном abş-ın jeep drive tərəfindən yolları və yolları, məşhur yalnız партизанам Вьетконга.
  
  
  Və çox mil uzaq şimalda, madam Kler La Фарж dayanmışdı, cənub-qərb sahələrində öz bağları, söz dinləmək, hekayə Don Кэма haqqında öz xəstə həyat yoldaşına. Qalan sahə işçiləri davam təmkinlə işləmək. Onlar bilirdilər ki, o, danışacaqdır hər biri öz növbəsində, öyrənmək üçün, bütün olub onlarla qaydada.
  
  
  "Отведи onun evinə, Don Кэм", - deyə o bildirib. "Əks halda, o, istirahət edəcək, bu isə onun lazımdır. Gözləmək - gedin indi alın Луа özü ilə ona kömək etmək üçün. Mən tezliklə gələcəm, əmin olun ki, sizin həyat yoldaşı yerinə yetirir göstərişlər həkim". Кэм dərindən baş əydi, onun üzünə yağırdı və tələsik aralandı. Claire tərəf döndü biri ən gənc iş, gülümsəyərək öz-özümə onun явному обожанию.
  
  
  "Belə Ki, Tran. Sən hələ çalışırsan məşğul gecə...?"
  
  
  O dayandı. Gənc Şəffaflığa склонил başını qulaq verdi gətirib отдаленному səs. O da yaxın, yüksək və unmistakable. Claire donub qaldı.
  
  
  Onun kral roadster qayıdır.
  
  
  
  
  
  
  Bitti - Set gel - İrəli!
  
  
  
  
  
  Digər səyahət çirkli yol idi bir az. Bu, kifayət qədər yaxşı yolu olsa da, o, idi залито yağış, tab gətirmək üçün daha çox trafik. Amma yalnız nadir hallarda проезжали maşın və ya araba ilə hər iki istiqamətdə. Piyada səyyahlar az idi və onlar baxdı, amerika maşınları olmadan heç bir görünən əlamətləri радушия.
  
  
  Nick оглядывался onlara, düşünür, öz-özümə ki, məlum deyil, kim onlardan düşdü təsiri altında təbliğatçıların Вьетконга ilə onların zəhərli фантазиями barədə abş-ın "неоколониализме" və "тиранических" cəhdləri əzmək "vətənpərvərlik inqilab" Vyetnam.
  
  
  "Ölkədə dinc", - fikirli şərh edir.
  
  
  "Hmmm." əsgər oturmuş yanında скривился. "Mən də istərdim var gözləri ilə x-ray emissiya görmə. Mən mərc görürük ki, mən bilərdim ayırmağa kifayət qədər вьетконговцев bu daha tez-tez - Nick qaşlarını qaldırıb.
  
  
  "Bəli. Sən yeni, hə? Lənət şeytana, bizdə idi партизанские hərəkətləri beş mil Сайгона. Cəsarətli ублюдки, hər dəfə yaxınlaşır. Ya rəbb, onlar demək olar ki, öz джунглями cənub buradan. Hər şeyi qoyub getmişlər, - bu, bir az açıq məkan ortasında, belə ki, biz gəzmək ona dairələri. Allahım, hansısa qeyri-adi müharibə budur.
  
  
  O, фыркнул ikrah hissi ilə və двинул вялой сигаретой arasında onun dodaqlar.
  
  "Burada nə görürsünüz belə az kənd sakinləri", - deyə o əlavə edib. "Fəaliyyət olurdu, son vaxtlar belə ki, yaxın istəmirlər облажаться. Bu Saigon onlar olmasa, sevgi və ya pul. Mən hesab edirəm ki, bu iğtişaşlar, tətillər, бросания bomba və yandırılması qorxudur, onları daha pis deyil kommunistlər. . Ancaq, lənət şeytana, nə fərqi var. Onlar bütün başlanır ilə eyni yer, elə deyilmi? Mən demək, bütün bu бунты və sair. Bəli, əlbəttə. O, qaşlarını və надулся, sanki плюнул партизану göz.
  
  
  Nick baxdı öz istifadə cib saatı. Bu, olmamalıdır uzun çəkər.
  
  
  Sütun свернула ilə magistral və свернула dar ухабистую yol изрезанную yağış mobil. Dumanlı, günəş освещало arxa hissəsinə yük maşını. Nick təngnəfəs olmuşdu, istidən binalar. Tərəfindən şəxslərə onun G. I. yoldaşları deyil, ona kömək hiss soyuducu. Yalnız Saito, sanki, heç bir narahatlıq hiss.
  
  
  Nəhayət müşayiət dayandı. Üzrə axtara-axtara irəli yeridi maşın keçib рявкнувший əmr və insanlar oldu вываливаться yaş yol. Nick başını tərpətdi Saito və onlar ikilikdə asanlıqla спрыгнули ilə yük maşını.
  
  
  Bir-birinin ardınca insanlar gedirdilər, bu папоротниковые və bambuk jungle, рассыпаясь üzrə неровным тропинкам içəri.
  
  
  Nə idi onların və ya manevr kimi uzun onlar orada Nick maraqlandırmırdı. Bu, yaxşı idi çünki, onun üçün və Saito və bu, bütün bir əhəmiyyəti yox idi.
  
  
  Gənc leytenant görüşüb onu yolun kənarında. "Sonuncu dayanacaq, sizin üçün", - deyə o bildirib. "Başa düşdüm?"
  
  
  Nick başını tərpətdi. "Şimal-şərqdə buradan. Biz bunu edəcəyik. Təşəkkür edirik, səfər arabası var".
  
  
  Xoş gəlmisiniz". Uğurlar sizə, siz nə etdiklərinizi. Edin ancaq, hara qoyursunuz ayaq - hər yerdə mina-tələ. İlk iki mil olmalıdır olduqca yüngül, lakin bundan sonra, ola bilər, çətindir. Şansı yoxdur. kimsə göründüyü kimi, biz dayandırmaq, lakin, əgər onlar bunu etsələr, onlar gələcək, bu manevr "döyülməsi kol". Biz bunu tez-tez. Belə ki - bir müddətdən sonra mən müraciət edirəm siqnal, qalan oğlanlar qaytarılır, siz isə yoxdur. Bu, bütün, mən nə edə bilərəm ".
  
  
  "Bu, çox", - səmimiyyətlə dedi Ləqəb.
  
  
  Ağacların altında dayanmışdı rütubətli isti, həm yüngül idi sönük və aldadıcı hal. Bir müddət Nick getdi, səssizcə, alışma полумраку və nəzərdən keçirərək, öz ətrafında. Saito sakit прошагал arxasında üç addım.
  
  
  Getmək asan idi, on dəqiqə. Sonra подлесок oldu qalın, ağaclar - yuxarıda, mosquitoes - louder və голоднее. Nick притормозил və dayandı altında qalın namlulu və zəngin bitkilər. Qalın kol yarı yolda onun стволу образовывал qalxan olan bilər yarmaq yalnız pala. Saito qaşqabağını töküb göstərdi. Cəmi bir neçə yard idi, boş yer, sonra ki, onlar asanlıqla keçir. Nick başını buladı və əlini qaldırıb, заставляющую susdurulub. O, mənə qulaq asır.
  
  
  Söhbət yalnız mosquitoes. Haradasa uzaqlarda, yəqin ki, lap yanında əziz, o zəif səs, hansısa bir hərəkatın içindən ağac. Səs onları yola.
  
  
  Sonra başqa bir şey deyildi ağcaqanad. İndi onlar görünürdü qaraçuxurlu... Yox, bu səs idi, su isə geri qaldığından, hərəkət və гудящей jungle.
  
  
  Göz Nick пробежались ilə sıx bitki ətrafında onlar istəyən kimi, əsgərlərin üçün var edilmişdir, x-ray gözləri. Heç bir şey двигалось başqa, ants, ticks və kiçik uçan canlılar.
  
  
  O çevrildi Saito və dostcasına gülümsədi. "Yaxşı, Saito. Mən sadəcə istəyirdim bilim ki, bizim tutuldu edirsinizsə ilə спущенными şalvarı. Vaxt переодеваться. Onda biz двинемся bundan sonra da bütün mümkün sürəti". Onun səsini aşağı idi, amma слышимым бормотанием.
  
  
  Nick çıxardırdı ilə geri asan sırt. O, jest xahiş Saito etmək eyni ilə onun. O, скинул ordu ayaqqabı və şalvar xaki və taxdı выцветшую полуформу-полутряпку xas partizan. Saito sonra bir dəqiqə sonra çıxarıb, özü ilə заимствованную forması.
  
  
  "Yaxşı kostyum", - deyə o,. "Olarmı bu saxlamaq?"
  
  
  Nick başını yellədi. "Mən çox təəssüflənirəm. Bu dəfə. Əgər biz tutuldu edirsinizsə və обыщут, mən istəmirəm ki, səni tapıb ilə ləvazimat amerika ordu. Sən heç olacaqsan məşhur. Bizə lazım olacaq tərk burada onları".
  
  
  Saito поджал dodaqlar və başını tərpətdi. "Heyf, amma siz deyirsiniz həqiqəti". O, sakitcə başa paltar və artan bir maraqla seyr Nick.
  
  
  Nick etdi, onların брошенную paltar və ayaqqabı və затолкал onların dərin cəngəlliyi. Onun ayaqları kimi Saito, indi idi сандалиях, lakin əvəzinə olmaq веревочной ayaqqabı, onlar tərəfindən həyata rezin покрышек. Onlar da xarakterik olmuşdur müvəqqəti, ancaq çox практичного kostyum партизана. Kəmər, bir o застегивал bel idi миниатюрным arsenal. Bundan başqa подсумка üçün patron və kiçik, ilk yardım çantaları ilə qeyri-adi припасами, o olan
  
  qumbaralar, "люгер", pala, çox köhnə deyil, fənər və uzun проволочный çərçivəsində заставивший Saito baxmaq zərər. Bu, son bir kiçik utku dahi оружейного şöbəsinin Qırğı - çox yüngül, lakin möhkəm магниевый ərinti olan forma ложи. Qundağı sıx прилегал çiyinə kişilər; ön panel idi pedalını basmayın, belə ki, Вильгельмина bilərdi tez daxil ol və möhkəm bir yerdə dayanmaq.
  
  
  Nick gördüm ki, Saito diqqətlə baxır və qərar tez ona göstərmək. O, daxil Вильгельмину bu yarıq və asdı tüfəng çiyninə. Azı üç saniyə davam etdi çəkmək üçün Вильгельмину görə, kəmər və başa çatdırmaq üçün hərəkət.
  
  
  "Ау!" - nəfəsini buraxdı Saito. "Tüfəng!"
  
  
  Nick gülümsədi. "Zaman lazımdır". O, полез sizin sırt və atdı Saito ikinci dilimi. "Sən mənə dedi ki, səndə var, öz tapança və pala, ona görə də mən götürdüm, sənə onların. Amma, bəlkə də, sənə qalan faydalı olacaq. Sən istifadə nar?"
  
  
  Göz Saito da genişlənib, o kəmər aldı. "Çox deyil", - deyə o, çalışır flex. "Onlar bir az fərqlidir. Amma mən bilirəm, onları necə istifadə etmək".
  
  
  "İş La Petite Fleur?"
  
  
  Saito başını tərpətdi. Onun omuz qürurla выпрямились: "ən Yaxşı komandiri, onun edə bilmək adam".
  
  
  "Mən buna inanıram", - sakitcə dedi Nick, вытаскивая xırda kompas olan sırt cibinə qoydu, sonra isə yenə dalaraq, sırt. "İndi mən ümid edirəm ki, bu səfər biz istifadə etmək fikrində deyilik, bu şeylər ancaq bu halda biz bunu edəcəyik - bax və sən". O uzatdı Saito kiçik сверток ilə нейлоновым гамаком, asan yorğanın və сложенным прямоугольником suya parça. Onun öz yataq idi, səliqəli gizli sırt ki, hər dəqiqə getdikcə daha az və daha asandır. Bundan başqa, yataq ləvazimatların, onu indi yox idi, yalnız az miqdarda qida və mehtərə qəhvə ilə. Kimi Saito. "Biz edəcəyik kiçik istirahət, əgər belə olacaq, lakin biz də ola bilərik hazırıq. Bir göz atın bu qədər kartı mən hazır.
  
  
  O, verdi kartı Saito və полез öz miniatür tibb kabinet üçün iki kiçik треугольными пластырями və тюбиком. O qoyub bir-bir пластырю xarici bucağı hər bir göz, sonra isə ehtiyatla sildi, məzmunu тюбика, üz, boyun, əl və əllərinə. Saito оторвался təcrübəsi kart və qaldırıb gözlərimi ona zillədim.
  
  
  "Yox, mən düşünmürəm ki, bu, uzun müddət kimsə обманет, - dedi, - Nik, - amma bu, olmalıdır, kömək etmək mənə az-çox aydın görünür". O, əllərini sildi və повязал ətrafında qırışların qalın свернутый parça parça qorumaq üçün gözlərini цепких колючек və filial meşələr. "Yaxşı, gəlin gedək üzrə xəritəsi. Bu dairə..." O, göstərdi ona. "... Bu o yerdir ki, bizi salamladı. Bu yer indi bizim olduğumuz qədər daha dörd mil cənub xal toplamaq. ikinci dairəsi, bax, burada, bizim сбросят. Oradan bizə olacaq, öz yolu ilə getmək. Çox hissəsi üçün, bu, məxmər, dağlıq ərazisi, sonra isə qalan o keçir, kifayət qədər açıq yer. biz hələ ki, biz gələcək qədər предгорий və təsərrüfatı. Sizə məlumdur ki, bu ərazisinin bir hissəsini? "Onun barmaq hit şimali sahəsində jungle qeyd olunan xəritədə.
  
  
  Saito məmnunluqla başını tərpətdi. "Mən keçdi bu yolu. Səyahət asan deyil, amma bu, daha yaxşı olmaq, açıq havada. Bu, qətiyyən pis yer istəyənlər üçün hərəkət etmək üçündür. Əlbəttə, bu, bizim üçün müşahidə edəcək, deyil mi? "Onun gözləri idi проницательными anlayışla qarşıladılar. "Bu, asan deyil, həm mənim üçün, mən aşağı düşürdü zaman heç kəs bilmirdi ki, hara gedirəm, niyə. Yaxşı ki, biz yaxşı hazırlanmış çətinliklərə". Onun əli kortəbii çatdı üçün bodypack bel.
  
  
  "Yaxşı insan, Saito, - düşündüm, öz-özümə Ləqəb. O merak, başa olub Saito, nə qədər kəskin müdaxilə Lin Tonqa bilərdi təsir onların irqi əkin. Ona xoş idi ki, ona izah etmək lazım gəldi bu.
  
  
  "Bəli, mən hesab edirəm ki, biz gözləyə bilərik ki, bəzi təhlükələr", - deyə o, занижая edir. "Ancaq pis biri olmalıdır çox yaxınıq sonuna. Hələlik isə biz sadəcə, risk yoxdur, tələlərin düşmək və снайперы - heç bir şey, xüsusi olaraq bizim üçün nəzərdə tutulmayıb. Amma yaxın biz yanaşırıq, eyni zamanda daha diqqətli olmaq gərək biz ola . Onlar bilmirlər qorumaq üçün bütün jungle, lakin onlar qorumaq üçün yol salınmışdır. Yaxşı, getdik. "O, qatlanmış incə картографическую kağız kiçik bir kvadrat və soxub onun üçün sarğı təcrübəsi tər alnından, harada ki, o, şübhəsiz ki, bir az промокнет, lakin qalacaq aydın və gizli.
  
  
  
  
  
  
  * * *
  
  
  
  Lin Tong yalançı yığın ordu yorğan arxa мчащегося джипа. Hər təkan - o isə, sanki, случался hər ярдом bu cəhənnəm yolları - si kəskin ağrı vasitəsilə çiyin və aşağı narahat распластанному bədən. Lakin onlar əla vaxt keçirirdilər. Baxmayaraq ki, o, xəstə və yorğun, o, tam ödəyə bilər, ola content. O, mövqeyini dəyişərək azn
  
  yığın yorğan və məcbur özünü istirahət. O, daha sonra bilməyəcək.
  
  
  
  
  
  
  * * *
  
  
  
  "Demək, sizin Saito daha geri qayıtmayıb, madam La Фарж?"
  
  
  General Ho Van Min söz ona gülümsədi. "Mən yaxşı başa düşürəm ki, siz necə olmalıdır, cansıxıcı almaq, onun xidmətləri, - rahat o, davam etdi. "O, yox idi, ən azı iki və ya üç gün, elə deyilmi? Bu, belədir, yaxşı deyil, mən bilirəm ki, siz belə güclü, ona etibar. Və qəribə görünür ki, heç kim sizin insanlar bilməlidir ki, niyə o getdi kəndə oh ... ah ... Möhtərəm İldə. Soruşurdum ki, onlara bir çox, o niyə bilər uzanmaq, düşünür ki, bəlkə də, ondan ola bilər qadın, onun haqqında bir şey bilmirəm, amma yenə də onlardan heç biri, deyəsən, heç bir təbiət haqqındakı təsəvvürlər onun missiyası. "
  
  
  "Heç bir səbəb yoxdur ki, onlar nə üçün bunu etməliyik", - buz soyuqluğu ilə dedi Claire. "Onların maraq небезгранично fərqli olaraq, sizin. Ola bilsin ki, məhz siz mənə deyirsiniz ki, niyə o gecikir. Məlumdur ki, sizin əsgərləri ilk atəş açır, sonra isə oğurlamaq. Bu rayonda heç bir yol yoxdur kəndi. bir ölkə təhlükəsiz onlardan. Yar, sənə, Allah, əgər onunla bir şey baş verəcək ".
  
  
  Daimi təbəssüm Минн idi, çox incə və xoşagəlməz.
  
  
  "Mənə lazım deyil Allah, madam. Mən hesab edirəm ki, lazımdır. Vaxt bizə dayandırmaq, bu, qılıncoynatma. Siz qeyd etdiniz ki, bu dəfə mən gətirdim özümlə kiçik bir dəstə mənim əsgər. İndi onlar keşiyində. müxtəlif sahələrdə plantasiyalar. Lakin əgər siz verəcəksiniz mənə məlumat mən istəyirəm ki, bir neçə şeyi başlayacaq baş kifayət qədər yaxında. Birincisi, mən qorxuram ki, siz özünüz пострадаете. Yalnız bir az, əvvəlcə üçün siz tam qiymətləndirmək üçün nə edilir sadiq insanlar sizin əkin. Sonra, ola bilsin ki, siz hazır olacaq, əziyyət və ya daha çox снизойдете qədər söhbət mənimlə. Digər tərəfdən, ola bilsin ki, sizə zövq görmək, nəyə qadir olduğunu, mənim insanlar. nə sevdiyiniz işçiləri ".
  
  
  Claire elə gəldi ki, dünya birdən dayandırdı dönüşümlü. Göz Mina çevrilmişdir kiçik qırmızı лужицы предвкушения... və onda ki, o, gözlənilən idi, çox dəhşətli üçün onun mümkün idi təqdim etmək. O, vəhşicəsinə пытать onun bu o şübhələndi. "Bu o, dözə bilməz, - o düşündü. Lakin bu gərginliyə tab gətirə bilərdi, əgər o, veribdir ağrı gənc Трану, xəstə arvadına Don Кэма, ya özünə Донху, ya kövrək kiçik Луа, ya kiməsə biri, onun insanlar.
  
  
  "Niyə sən mənə угрожаешь?" o, soruşdu. "Mən hətta bilmirəm, ki, siz tapmaq üçün çalışırıq". Onun sağ əli kimi əl Saito görə çox mil burdan, istər-istəməz çatdı üçün ремню ki, o daşıyırdı. Amma onun əl fərqli olaraq, əlləri Saito dayandırılıb və əvəzində toxundu hava. "Mən heç sizdən sirləri, general Минн".
  
  
  "Siz həqiqətə daha yaxın, daha siz nə düşünürsünüz, əziz xanım. Əslində, mənim üçün artıq sirr deyil ki, bir neçə gecə əvvəl - gecə, bizim qeyd etdiyimiz əvvəllər azn залежных sahələrində baş vermiş qeyri-adi fəaliyyəti. fərz dəfn ". O-волчьи gülümsünüb. Səssiz səsi daxilində Claire dedi: "Ey yoxdur; İlahi, xeyr!" "İndi mənə maraqlıdır, ola bilər ki, önəmli? Mən təəccüb maraqla ki, tapmaq üçün gedirəm. Belə ki, mən bunu, belə ki, bu tərk sizi yenidən düşünmək, amma tərk sizi şirkətin bəzi mənim olacaq ki, insanların diqqətlə axtarış ev, sizin torpaq sizin sahələri və допросят bütün insanlar. Sonra, mən hesab edirəm ki, biz də hazır olacağıq söhbətə ".
  
  
  "Görünür, sən artıq bilirsən, daha mən. Mütləq tap. Mən ümid edirəm ki, sən taparsan sümük бродячей itlər üçün bütün səylərini. Mən tamamilə əminəm ki, sən tapa bilməzsən başqa heç bir şey". Onun yüksək çalışan idi qorxu və qəzəb. Elə bu kobud, kobud yaradılması наткнулось bir kölgə həqiqət. Və o, yəqin ki, olmayacaq məmnunam, hələlik heç bir nəticə əldə.
  
  
  Min başını yellədi. "Siz səhv edirsiniz, madam. Qorxuram ki, siz льстите özünə deyəndə ki, sizin bütün sadiq insanlar - bu, sizin bütün sadiq insanlar. Sizi əmin edirəm ki, mənim məlumatlar düzgündür. Təəssüf ki, o, natamam. Mən дополню onun". O, baş ilə yalan nəzakətlə, təcrübəsi olan, ona istədim salmaq, onun ayağı ilə onun kiçik dairəvi qarın. "Zaman fikirləşdik ki, mən nə edə bilərəm ki, sizinlə və sizin xoşbəxt ailə qul, mən hesab edirəm, sizə yalnız xoş danışmaq mənə bu barədə бездомном псе Моро o, niyə o, buraya gəldi. Və nə mesaj gətirdi ki, göndərdi Saito off ... harada idi yenə? - Ah bəli. Kənd Хон İldə ".
  
  
  "Göstərə bilər", - deyə Kler üz dönüş gizlətmək üçün əzab onun gözündə. "Луа məşğuldur. Mən də".
  
  
  O, gülümsədi, gələrkən qapı. Claire eşitmiş, onu necə sürətli addımlar kəsdilər, amma onun kəskin səsi əmr verirdi. Avtomobil qapı örtüldü.
  
  
  O, задавалась məsələsi nə qədər var saat lütf.
  
  
  
  
  
  
  * * *
  
  
  
  Cip çox накренился və uçdu azn hamar, geniş zolaqlı yolun hərəkət hissəsində. Lin Tong rubbed çiyin və söyüş söydü. Sonra o, yenidən yoxlanılır onlar harada idilər.
  
  İrəlidə idi kilometr sürətli və birbaşa yolu, əvvəl onlar gəlib çatmışdır, gələn блокпоста və ya nəzarət-buraxılış məntəqəsinin. O bilirdi ki, bundan əvvəl qarşıda sahəsində aşağıdakı maneə, onun sürücülər yenidən seçmək, dar yol. Hələlik isə səfər edəcək demək olar ki, xoş. O, rahat nəfəs aldı və yenidən yuxu getdi.
  
  
  
  
  
  
  * * *
  
  
  
  Sükut jungle o qədər güclü idi ki, elə bil, sanki, bu səs. Onlar dayandılar, bir Nick sakitlik çökdü, amma onlar irəli köçürülüb, ona elə gəldi ki, onlar kimi səsləndi sürü filler.
  
  
  Və yenə də onlar nəşr çox az səs. Nick qabaqda idi, выискивая бреши bu подлеске və уворачиваясь təcrübəsi нащупывающих, обвешанных maşa yarpaqları sakit, çeviklik, deyirdi ki, onun həyatı haqqında jungle deyil, barlarda və будуарах ən günahkar və mürəkkəb şəhərlərindən. Saito порхал ardınca, eyni неутомимый və ağıllı ilə, demək olar ki, бесстрастным şəxs. Amma əgər Claire bilərdi onu görmək olardı, o, gördüm ifadəsi bu yumşaq göz, və o ki, öyrəndi, onun nə cür olub - проблеском heyranlıq qarşısında böyük bir insan, bir hərəkət, belə ki, tez, ancaq elə inamla.
  
  
  Hətta ağcaqanad gəlib сиеста.
  
  
  Nick dərhal addımdır. Qarşıda biləyində işıq, пронизывающий спутанные gövdəsi və yarpaqları ki gəlməsi sıçrayış qalın ağac.
  
  
  Saito vermişəm geridə demək olar ki, səssiz səsi.
  
  
  "Çəmən", - o pıçıldadı. "Kiçik дупло. Belə bir yer".
  
  
  "Yaxşı. İndi isə yavaş-yavaş, - deyə Ləqəb.
  
  
  Onlar прокладывали özünə yol vasitəsilə daha iyirmi yard когтистых зарослей qədər günəş çox parlaq oldu və işləmədi baxaraq kimi bir şey rəsmiləşdirilməsi. Yalnız bu idi ki, tam aydın deyil.
  
  
  Mürəkkəb hemoroid tikanlı məftil səpələnmiş edilmişdir, kimi maneələr çox sabit təlim kursunda düşərgəsində dəniz piyada - ya təhlükə kimi xüsusi olaraq yaratdığı üçün ələ paraşütçü.
  
  
  Desantçıların deyil. Lakin gedirdi cəhd aparım iki kişilər. Və bu şeylər görünürdü hələ.
  
  
  Ki, ə, bu üz var görünür zaman, vertolyot. Amma hələ bir şey haqqında çox düşünmək lazım idi indi. Məsələn, qoxu və tüstü zəif iz səslər qayıdıb onlara tüstü ilə birlikdə isə onlar dayanmış, öz sükutla.
  
  
  Nick smelled hava və qulaq verdi. Saito, indi çökmüş yanında dayanıb ehtiyatla və балансировал kimi hansısa böyük двуногий göstərici.
  
  
  Səslər iki boğuq səs və cingilti qab. Yaxınlıqda idim, hansısa düşərgəsi. Onun informasiya, yaxınlıqda heç bir kəndi və ya южновьетнамского бивака. Yəni, bu, olmalı idi. Əlbəttə, var idi və köçəri tayfaları, lakin adətən onlar səyahət ilə связками tikanlı məftillərin. Ən az onlar başladılar və onların tullamağı, yararsız olan, lakin bir məqsədlə azn поляне jungle, ola bilsin ki, daha yaxşı olardı onlara xidmət kimi düşərgəsinin. Digər tərəfdən, ola bilsin ki, yaradıcıları səslər və tüstü yox idi heç bir əlaqəsi maneələr görə teller... amma bu çətin idi. Nick baxdı потрепанные hava cib saatı. Onlar yaxşı bir vaxt var; gəlməmişdən Əvvəl vertolyot qalmışdı hələ yarım saat. Bu müddət ərzində onlar casus düşərgəsi, anlamaq, var olub, ona dost, düşmən və ya нейтралы və lazım gələrsə, отмахнуться helikopter.
  
  
  Nick başını yellədi zaman öz fikir. Off fırça idi, olmaz - onlara lazım getmək, nə olursa olsun. Bu arada, bəlkə, kim alaraq orada nahar fasiləsi, qırdı olardı düşərgə və səssizcə ускользнул.
  
  
  Lakin onlar bunu etmədilər. Səslər başladılar olmaq qaraçuxurlu və çevrilib səslər insanlar, hərəkət edən içindən kol, zaman-zaman рубящих onların zaman-zaman останавливающихся üçün nəşr kiçik bir xışıltı küy, sonra hərəkət - bu поляне.
  
  
  Nick etməyə ümid edirik ki, o vaxta kimi прилетит vertolyot, onlar artıq пересекут klirinq - ya, daha da yaxşı olacaq ortasında onun.
  
  
  Amma onlar hələ də шевелились bu подлеске eşidəndə uzaq рубящий səs. Saito nəfəs keçirilmişdir. Xışıltı küy bir an dayandı, сменившись тихими свистящими səsləri. Mühərrik səs vertolyot oldu qaraçuxurlu.
  
  
  Həmçinin səs və xışıltı küy.
  
  
  
  
  
  
  Demək olar ki, bütün Jake
  
  
  
  
  
  "Bizə lazımdır qaçmağa Saito", - pıçıldadı Ləqəb. "Tutun, öz ov tüfəngi, əl. Əgər pilot öz işini bilir, o kəs buraxmaq nərdivan arasında связками teller. Sonra mən verərəm, siqnal, mən istəyirəm ki, siz ilk взобрались yuxarı. Tutun, sizin silah hazır, hətta zaman, siz getmək. .
  
  
  Saito dinməzcə başını tərpətdi, onu прищуренные göz baxdı rəsmiləşdirilməsi üçün.
  
  
  "Onlar gedir indi", - deyə mızıldandı.
  
  
  Vertolyot гудел aşağı oldu və aşağı başı üzərində, огибая окраину rəsmiləşdirilməsi, sanki, qorxaq, yöndəmsiz moth. Nick başını tərpətdi Saito və əlavə etdi confusing поляне, başını aşağı salıb və пригнувшись. O, зигзагом keçdi, labirent vasitəsilə tikanlı maneələr olduğu nöqtədə əslində kifayət qədər boş yer üçün iki kişi ola bilər durmaq bir-birinə yaxın və o, gözlərini qaldırdı, görmək üçün кружащуюся quş, парящую bir neçə yard və hələ də kifayət qədər yüksək yuxarıda, ожидающую siqnal. Nik əlini yellədi. Öz əlləri ilə yaratmışlar V, sonra X, V və X, V və X ...
  
  
  Gəmi гудел yaxın və başladı, durmadan azalmağa. Səslər jungle demək olar ki, kəsildi istisna olmaqla, bir sıra yumşaq скрипов və düyməsinə klik.
  
  
  Gənc şəxs выглянуло altında перспекса və ухмыльнулось onlara. Bir nərdivan, tez düşdü və покачнулась onların rəhbərləri artıq. Nick yenə əl elədi - bu dəfə də siqnalı olan təhlükə demək idi. Gənc şəxs onların üzərində ehtiyatla bəxtiyar. Nik əlini yellədi, qeyd etmək əhatə edən meşə, indi kim idi tamamilə naməlum və onun əl uzandı azn çıxmışdı.
  
  
  "Saito!"
  
  
  Saito atıldı kimi böyük bədənin hərəkətində gözəl plastika panther əlində tutaraq gun, hətta qalxma zamanı.
  
  
  Sonra Nick onları gördüm - iki kişi, yarısı gizli görə aşağı kol, склонившихся üzərində bir gun. Onların arxasında sakitcə gözləyirdi kabus kimi kölgə.
  
  
  O, схватился görə болтающуюся nərdivan və обвил əl hissəsi качающейся yan şüaları kimi hiss onun подхватывают hava və naqqallıq edirlər, orada, necə kukla azn веревочке. Əgər indi o, edəcək ondan nə gözləyir, o, üz addled meşə və gənc özünü saxlamaq. Amma o, yox idi nə ondan gözləyirdik ...
  
  
  Bir оглушительный shot keçib yanından, onun qulaq, siqnal və открывающее hərəkət və o nöqtədə çəkilmiş qumbara, eşitdim iki cavab shot Saito atdı.
  
  
  Грохочущая növbədə пулеметного yanğın рассыпала parçaları ölüm havada düym onun ayaq... sonra разлетелась hissəsi ilə dəhşətli gurultu разрывающего səs. O, gördü bulud, toz və tüstü уродливую çuxur листве və dolaşıq dolaşıq formaları; eşitmişəm ağlayır, insanların əzab və свистящие havada шальные, vəhşi güllələr; və hiss etdim ki, onu yüksəklərə qaldırdılar və перемахнули vasitəsilə ağacların. Оборванный kişi geyim, çox oxşar Nika, atdı bir sığınacaq зигзагообразной həyata trotted atdı, tüfəng özünə çiyin və qaçdı görə yağışına olan tikanlı məftillərin.
  
  
  "Bu sənə xeyir gətirər, dostum", - qaşqabaqlı düşündüm ki, Nik. Bu dəfə Вильгельмина выплюнула öz mesaj ölüm haqqında və kişi çökdü kiçik tikanlı штыри tel.
  
  
  Sonra onlar düşmüşdür yüksək ağacların üzərində və rəhbərlik şimala. Pilləkən yavaş-yavaş yox oldu dar hallarda gəmi увлекая özü Nick və Saito.
  
  
  "Bağışla ki, sənə icazə belə uzun asma". Pilot əyləncə gülümsədi onlara dedi böyük barmaq da dar arxa oturacaq. "Oturun və hiss ev kimi. Bəli, bu, yeganə yerdir. Heç bir lüks bu quş, uşaqlar. Şadam ki, siz bildik vurmaq; bilmədim. Siz qaydasında?"
  
  
  "Çox gözəldir", - deyə Ləqəb, yer azad Saito və özü. "Səliqəli alma; sağ olun. Yeri gəlmişkən, mənim adım Karter.
  
  
  Bu Saito ".
  
  
  "Bəli, xaricdə xoş gəlmisiniz. Зовите məni Jake". O, maraqla baxdı çiyin üzərində. "Mən xahiş edirəm, sən niyə getmək istəyirsən, bu lənətə gəlmiş diyara işıq?"
  
  
  "Bağışla, yox", - dedi Nick üçün çalışırıq bir yer tapmaq üçün onun uzun ayaqları. "Çox utancaq izah edir ki, biz dünya kəpənəklər axtarış nadir və gözəl növ, heyvan təkcə bu rayonda xarici чистилища. Bundan başqa, mən hesab edirəm ki, siz mənə iman".
  
  
  "Başa düşdüm", - qımışdı Jake. "Tamamilə məxfi material isə?"
  
  
  "Bəli, tam məxfi", - quru deyib Ləqəb. "Belə ki siz bilirsiniz ki, var gizli deyil. Faktiki olaraq, siz hətta bilmirsiniz ki, biz varıq".
  
  
  "Hətta belə ki," fikirli halda dedi Jake. "Qulaq as, sən heç olmasa, təsəvvür edirsən ki, sən səhifə almaq, mən bir şeyi başlı-səni...?"
  
  
  Gəmi набирал sürəti və üzən üzərində yaşıl адом jungle. Jake davam danışmaq verilməsi, parlaq və bəzən проясняющие ətraflı nə öndə ola bilər. Nick ona suallar vermişəm, ümid, əldə bir şey ola bilərdi kömək. Saito qulaq no comments, ara-sıra nod, bir və ya iki dəfə başı yırğalanan və поджимая dodaqlar, bir dəfə gülən xüsusilə зловещему всплеску gənclər mübaliğə. Nick tutdu və onun baxışı və gülümsədi cavab. Saito ona xoşuma daha çox və daha çox. Və o, hiss edirdi ki, Saito demək olar ki, eyni münasibət bəsləyir ona qarşı.
  
  
  Yaşıl kütləsi aşağıda поднималось və опускалось, ülgüc dağlar və опускаясь, bu dərə.
  
  Necə görə bilərdi Ləqəb, o, demək olar ki, цела. Hətta bir neçə kiçik rəsmiləşdirilməsi və dar yolları, ki, o, ola bilər ki, zaman-zaman seçmək idi, necə kiçik ölümcül tələlərin arasında цепляющимися ağac deyil, yerlərdə insanlar etmek düşərgəsi, cövlan ... və ya torpaq göydən.
  
  
  Amma haradasa qarşıda onları gözləyirdi enmə meydançası. Rəhbərlik Сайгоне, gənc Jake və Saito, hamısı buna razı oldular. Əgər yalnız o dağılmışdı, son bir neçə gün ...
  
  
  
  
  
  
  * * *
  
  
  
  Lin Tong oyandı və bu hiss, demək olar ki, istirahət edilib.
  
  
  O, oturdu arxa oturacaq hamar джипа və yedim kimi ona elə gəlirdi, o, bu qazanmışdır. Onun sürücülər bir dəfə dəyişdirildikdə yerləri və ilk geri oturdu ehtiyat ön oturacaq, onun rəhbəri idi откинута əvvəl kənarında, oturacağın isə burun vermişəm inanılmaz snoring. Onlar aparmışıq zamanda təəccüblü yaxşı, demək olar ki, yaxşı - yaxşı, təxminən iki dəfə pis - əgər o bilər, hava ilə səyahət olmadan bütün bu problemlərin взлетом və internat. Bundan başqa, o, tamamilə əminəm ki, xeyli qabaqladı nə amerika, olan oldu olacaq bir şey ilə Toni və ...
  
  
  Altında onlara завизжали şin və cip kəskin şəkildə dayandı. Грохотали dişli və yol getdi, heç bir istiqamətdə.
  
  
  Naminə "cəhənnəm! Sən nə edirsən?"
  
  
  "Qayıdıram", - lakonik dedi sürücü.
  
  
  "Mən bunu görürəm, axmaq! Amma niyə?"
  
  
  "Qarşıda yeni блокпост. Bizə tapmaq lazımdır, digər tərəfdən yan yol. Əlbəttə, əgər siz istəmirsinizsə izah amerikalılara..."
  
  
  "Yaxşı, bəsdir", - прорычал Lin Tong. "Yalnız sən getmək - amma yavaş-yavaş!"
  
  
  Sürücü hırıldayıb güldü və davam su qalxdıqca geri çəkilən henrinin. Bir neçə dəqiqə sonra o, öz növbəsində olan Lin Tun yanına qayıdırdı ağrı. Və yenə onlar düşmüşdür dar meşə cığır ki, сотрясала hər косточку onun долговязого bədən.
  
  
  Temperaturda yandırılır və süzgəc Tong acı söyüş söydü. "Bizdə yox bu vaxt! Növbəti dəfə onda görəcəksən ki, belə bir maneə, mən проложу özünə yol, əvvəl keçmək lazımdır, daha bir oxşar süjet".
  
  
  Sürücü ona baxdı güzgü.
  
  
  "Onda sən demək idi mən bunu əvvəl. Amma narahat olma vaxtı haqqında - bu sahədə biz aradan qaldırmaq üçün bir neçə mil. Bu, çox çətindir əsas yol, lakin o, daha düz. Biz выиграем burada vaxt".
  
  
  "Sonra sənə ilk növbədə gərək onu", - donquldandı Lin Tong. Lakin o, geri oturdu yorğan, hiss məmnun. Bu insanlar bilsinlər nə edirlər. Onlara bunu bilmək lazımdır; onlar təlim çin kommunistləri də keçib öz yolu ilə şimal belə səbirlə və məharətlə ki, yalnız onların çin host - və Lin Tong idi, onlardan biri - bilirdik ki, onlar nüfuz cənuba. Və yalnız o, Lin Tong, додумался istifadə etmək, onların xidmətlərindən istifadə etmək.
  
  
  İndi o, indiyədək iki yüksək kartlar öz oyun liderlik uğrunda. Birincisi, var idi, yeganə зацепка üçün пропавшему шпиону Моро; ikincisi, məhz bu üstünlüyü son şey idi sübutu olan o lazım qarşı Рауля Дюпре. Zaman bu aksiya başa çatacaq, o, qiyamət günü üçün qardaşım Арнольду görə səriştəsiz köhnə axmaq olan o, idi ...
  
  
  Gözəl üz Lin Tonqa contorted bu довольной ухмылке. Edilə bilər və digər kompensasiya. Məsələn, neçə il idi bu madam La Фарж? Amma arxa planda idi ər? Əgər o, idi, onun haqqında olardı asanlıqla qayğı. Heyf ki, o, bilmədi daha çox öyrənmək, çox yer, əvvəl o, getdi. Lakin tezliklə o öyrənir olub bir qadın. Gənc və ya qoca, o edə bilər, onun yenidən susuzluq onun kişilik. Onun bu çox yaxşı alınmırdı.
  
  
  O, başladı ümid olan vaxt o bilər gəlmək плантацию, və hələ bilmək olmaz ki, nə olacaq, madam. Artıq çox gec, və o, yəqin ki, olacaq yataqda. Ona olardı xoş qarşılamaq, onu bu şəkildə.
  
  
  
  
  
  
  * * *
  
  
  
  Onlar artıq перевернули ev və vəhşicəsinə kəsilmiş запертые ki, qapı asanlıqla açmaq istifadə edərək təklif etdiyi açar. Lakin onlar üstünlük məhv gözəl hazırlanmış məmulatlar, ağac qırmaq və zərif pərdələr olmadan onun yardım. İndi onlar bağ və рвали bitkilər, sanki onlardan hər biri прикрыло meyit casus.
  
  
  Madam yavaş-yavaş sonra onlar üçün onun ürəyi ağrıyırdı üçün ev idi ki, onun son rabitəsi ilə Meydanı, ruslara da nifrət bəsləyərək mənasız dağıdılması, olduqca narahat o, demək olar ki, bütün insanlar işləyib ki, ona bütün bu illər ərzində. Qəddar insanlar artıq tabutun sahələri üzrə, dua məsələləri və əllərində kiçik bayraqlar gəzdirir kürəkləri torpaq olan qidalanır onları.
  
  
  Amma onlar hələ qoydular əlləri nə ona, nə də hər hansı birinin kişilər və qadınlar olan o işə. Bir şey etdi, onu dayandırmaq haqqında düşünmək, öz əməkdaşlarından kimi "öz insanlarda". O baxdı, bağ və sahələri, uzun illərdən bəri ilk dəfə dərk edən, nə
  
  idi, nəinki отчужденная və любезная sahibə malikanələr, nə də ki, bütün bu adamlar onun, şübhəsiz ki, yaxşı təlim keçmiş qala. Faktiki olaraq, o, çətin ki, daha yaxşı, daha xeyirxah diktator olan, ümumiyyətlə, heç bir haqqı yox idi saymaq kimə və ya "öz". Ona görə də təəccüblü deyil ki, bir və ya bir neçə onlardan deyil sadiq xidmətçisi. Onlar kifayət qədər düşünə bilərdi ki, onların birinci vəzifəsi - bu xilas qarşısında Xalq Respublikası Şimali Vyetnam.
  
  
  Belə ki, o, hiss edirdi inciklik, öz gizli düşmən kim olursa olsun. Lakin o, həqiqətən, hiss dərin narahatlıq və gələcək bütün insanlar, onların həyat və yaşamaq üçün vasitələri asılı idi, onun və əkin ... o da, sanki, qurtardı sonuna.
  
  
  Claire La Фарж düşdü kölgə nəmli yağış ağac. Onun yeganə ümidi idi Saito. Allahım, xahiş edirik, заставь onun tezliklə geri köməyi ilə!
  
  
  
  
  
  
  * * *
  
  
  
  Biz Jake başa çatdı boş və o, oxumağa davam üzərində верхушками ağac. Nick deyil спускал ilə göz səhnə aşağıda hiss təsadüfi kəndi jungle və necə seyr mənzərəsi dəyişir qatı meşələr üçün расчищенной vadisində, возделываемой torpaq və geri, demək olar ki, непроходимому meşə. İlk dəfə o, imkan verdi ki, öz ağıl, diqqət ki, ola bilər, yalan sonunda bu addled əsər-əlamət. O, şübhəsiz, bilirdi ki, mesaj Моро, əgər o, həqiqətən idi, olmalıdır həyati vacib əhəmiyyət kəsb edir. O, əmin idi ki, kimsə çalışacaq salmaq onu плантацию. O, bilirdi ki, bu qüvvələr Şimali Vyetnamın mərkəzi daxilində bir neçə mil onun заграждений. O, əmin idi ki, bəlkə, qeyd-şərtsiz etibar Saito. Amma madam Kler La Фарж idi, onun üçün tam bir sirr.
  
  
  "De mənə, Saito", - sakitcə soruşdu Ləqəb. "Madam niyə icazə qalmaq plantasiyaları?"
  
  
  Saito dolu olan fikir və qaldırıb gözlərimi ona zillədim. "Düyü", - deyə o, lakonik.
  
  
  "Nə?"
  
  
  "Düyü. Həmçinin bir az çaydan, bir az kauçuk və digər şeylər. Çox yemək, məsələn, cənub. Lakin şimal, bu hissəsi, şimaldan çox qısadır. Партизаны əkilir öz məhsul. Lakin Xalq ordusu". Onun burun дернулись təcrübəsi nifrət. "Hara onlar nə getdi, onlar oğurlayırlar və qida toplamaq. Və, əlbəttə, onlar qətlə yetirilir. Belə ki, madam məcburiyyətində qaldı sövdələşmə ilə düşmən".
  
  
  Haqqında", idi", deyə Ləqəb. Belə ki, madam müqavilə bağlayıb saxlamaq üçün, öz zəngin плантацию bir vaxtlar zərif boyun! Gizlətmişdir öz nifrətini və sakitcə soruşdu: "Hansı əqd?"
  
  
  Saito diqqətlə onun gözlərinə baxdı. "Təmin orduya ərzaq qarşılığında qazanc plantasiyaları. Beləliklə, o, xilas torpaq və özünü. Bundan əlavə, o, fəaliyyətini davam etdirəcək təmin vəsait dolanışıq üçün bütün bilməyən insanlar başqa bir həyat tərzi". O bir an dayandı, sonra əlavə etdi: "Mən onun briqadir idi. Əvvəlcə o, посоветовалась mənimlə, mən də bütün başqaları ilə. O bunu deyil onun üçün. Bu idi bizim üçün".
  
  
  Nick yavaş-yavaş başını tərpətdi ki, bilmədən onun упрекнули. "Aydındır, - dedi. "O olmalıdır, doğrudan da, çox gözəl qadın".
  
  
  "O", - qısaca deyib Saito və baxışlarını baxış.
  
  
  Nick mütəəssir oldu. Saito araşdırdı öz подозрениями və потерся onların burun. O, ümid edirdi ki, bunun əleyhinə deyiləm, yaxşı getdi. Amma, ən azı, o развеял qədim şübhə - madam deyil продалась qırmızı. Və əgər onlar istifadə və onun yemi kimi, niyə kinda iştirak Lin Tonqa bu işdə...? Necə agent - də isə o, açıq-aydın idi - o, bilsəydim, bu cür sui-qəsd. Ya o?
  
  
  "Daha məsələlər Saito", - deyə o, fransız. "Özünüz gördünüz ki, Моро. Var hər hansı bir şübhə ki, o, ola bilər, bir başqası, daha çox görünürdü?"
  
  
  "O ölü idi", - deyə Saito axtarır tutun. "Onu döyürdülər, морили aclıq və işgəncə veriblər. Və onun ayaqları кровоточили çalışan. Mən fal nə gördüm?"
  
  
  Bundan sonra onlar hər ikisi susdular.
  
  
  Vertolyot кружился yüngül duman, bir сгущался ən azından onlar hərəkət şimala. Jake dayandırılıb oxumaq. Örtü olan плексигласа залило yağış.
  
  
  Nick gözlərini qapadı və özünü məcbur istirahət. O, off yarıyuxulu, və ona приснилась Toni, yaş və мертвая arxasında boş yerə çimərlik.
  
  
  "Yaş", - səs dedi. "Мертвая damla yaş yerdə".
  
  
  O, oyandım, dərhal. Duman idi густым, дымящийся duman кружился onların ətrafında. Jake baxırdım vasitəsilə çiyin, onun gənc bir şəxs idi сморщено narahat olan.
  
  
  "Əgər bu vəziyyətə aydınlıq gətirəcək vasitəsilə yarım saat və ya belə, mən bilmirəm, biz nə edəcəyik. Mən orada bir şey görmürəm. Allah bilir ki, mən səni şeyi başlı".
  
  
  Nick aşağı baxırdım, ağ yorğan. "Biz aşağı düşmək aşağıda?"
  
  
  "Heç bir şans. Mən uçuram aşağı, mən düz getmək üçün indi царапая ağaclar. Bu yer bəlkə düz meşə подстилке və biz deyil, öyrənmək, bu barədə hələlik heç bir ударим".
  
  
  Nik düşündüm ki, пожалев
  
  acı bir fikir üçün bir comment синоптика. "Yaxşı. Biz heç nə edə bilmərik, başqa kimi davam edir. Öyrənmək lazımdır ki, biz orada almaq?"
  
  
  "Əlbəttə, bilirəm. Amma mən bilmirəm ki, bu, olacaq kimi görünür".
  
  
  "Yaxşı, narahat olma, indi bu barədə. Lazım olsa, sənə olacaq, bizim спустить".
  
  
  "Ha!" Jake фыркнул. "Cəhənnəm sənin heç bir şans..."
  
  
  "Mən hesab edirəm ki, biz bunu edəcəyik, əgər biz cəhd etmək, bu, çox tez. Əlbəttə ki, sizin üçün qaçılmaz olacaqdır bəzi risk..."
  
  
  Jake qaşlarını çatdı. "Sən yalnız əmr verirsən və mən выброшу səni, sən hara getmək istəyirsən. Mən istəmirəm risk mənə, siz командуете - ser. "
  
  
  "Придержи atlar, Jake - yumşaq dedi Ləqəb. "Ola bilsin ki, sənə onsuz da, amma mən həyəcanlıyam. Burada, mən düşünürəm ki, biz bilərdik etmək üçün cəhd edin..."
  
  
  O, bildirib. Bu kövrək planı, amma yaxşı ki, o, gəlib bilər, hələ ki, onlar biləcəklər ki, onların gözləyir nöqtəsində B.
  
  
  Yarım saatdan sonra onlar daha az üç mil yerə düşməsi və qırx bir mil aralı əkin La Фарж. Və yağış, duman idi, qalın, daha heç. Bıçaq rotor yavaş-yavaş fikir mübadiləsi maye hava.
  
  
  "Burada aşağı", - sakitcə dedi Jake. "Bir şey deyil ki, biz bu barədə düşünürük jungle, yüksək ağacların və bütün qalan. Kol, üzüm - bütün bu ruhda. Hələ bunu görmürəm, amma mən bilirəm ki, bu nədir. Siz hazırsınızmı?"
  
  
  "Biz hazırıq."
  
  
  Gəmi парил, arı kimi, üzərində bir çiçək.
  
  
  "Yaxşı. Çıxın gedin".
  
  
  Pilləkən вывернулась və aşağı düşmüşdü, duman. Nick aşağı enməyə başladı; Saito onu izlədi bir neçə ступенек.
  
  
  Nick bilirdi ki, günəş hələ haradasa üfüqdə yuxarıda, ona görə ki, o görə bilərdi boz işıq vasitəsilə əhatə edən duman, lakin bu idi ki, o hər şey edə bilər. O, hiss etdi, kimi, yavaş-yavaş покачивается isti nəm havada, sonra isə gördüm donuq, dairəvi formalı altında olur. Kolları əkilmişdir.
  
  
  Sonra formaları daha çox idi. O, daha çox hiss etdim, daha gördüm ki, çılpaq yer altında olur. Bu idi! Onun əli zərif потянула Saito görə штанину şalvar və ...
  
  
  Səs bənzər səs uçması taxta körpü, onun logs трескались və раскалывались divarın altında su прорывающейся içindən duman. Onun bədən дернулось zaman ki, bir врезалось bu nərdivan və kəsə məlumdur parça möhkəm ip. Onun barmaqları sol əlləri yanırdı ki, sanki o, heç bir şey onlara atəş. Sonra onun bütün dünya dolu çirkin болтовней və iyrənc hərəkət etdirin görünürdü ki, разрывали onun bir hissəsində.
  
  
  
  
  
  
  * * *
  
  
  
  "Onlar bizim! Onlar bizim! Onlara siqnal, kor, parlaq fools!" Lin Tong bağırdı. "Məgər siz görmürsünüz ki, onlar bizim!"
  
  
  Şeypur səsi джипа kəskin danışdı. Bir, iki, üç, dörd Bir iki üç dörd Bir, iki, üç, Dörd. Və budur.
  
  
  Дребезжащие, трескучие səslər kəsildi birdən-birə olduğu kimi başlayıb. Cip çevrilmiş və yalançı yaş, mesaj, faydasız крутясь təkərlər havada. Lin Tong qalxdı və çıxdı çölə. Sərt gun burun baxırdım ona düz şəxs. Ardınca o, gördüm ki, çox da hündür şəxs cırıq formada. Arxasında kişi dayanıb ilə başqa дымящимся, bir gun.
  
  
  Əlləri Lin Tonqa qalxıb üzərində onun başını ... və сжались bir jest, tanınan hər kəsə çin шпиону Vyetnamda və hər bir партизану Вьетконга. Bu o demək idi: "Qoymayın, yanğın". Bizim işimiz bir.
  
  
  Onlar biz silah və laqeydcəsinə ona baxdı.
  
  
  "Mənim sol cibində pul və məktub", - tez dedi Ling Tong. "Pul sizin isə bir məktub var, gizli sənədlər mən sizə göstərərəm, zaman опущу əlləri. Siz görəcəksiniz ki, mən yerinə yetirirəm çox mühüm missiya". Onun səsi titrəyirdi və o, bunu bilirdim. Amma gərək o, yardım almaq, bu şeytanlar, başqa hər şey itirilməyib.
  
  
  Onlardan biri полез cibinə qoydu və пролистал pul. Sonra o baxdı məktub. "Mən bunu başa düşə bilmirəm", - гортанно dedi kişi. "Sənə getmək üçün mənimlə mp krasnoyarsk". Lin Tong подавил lənət və onu izlədi. O, bilirdi ki, aşkar və iyirmi beş mil cənubda və bir neçə kilometr şərqində amerika üzrə adına Karter və yapon insan adına Saito. O olmasaydı, ucadan söyüş söydü, əgər bilirdi. Amma, digər tərəfdən, o, olardı hədsiz bilmir, əgər gördüm ki, onlar болтаются nin rəhbərləri дриблинге, ослепляющем dumanda, onların ayaqları cəhənnəm.
  
  
  
  
  
  
  Biz Claire şirkəti var
  
  
  
  
  
  "Üzr istəyirəm, madam. Biz heç bir şey tapmadılar. Təəssüf ki, mənim informasiya mənbələri düşmüşdür o qədər səhv". General Ho Van Dəqiqə hiss çox nəzakətlə və özünə güvənən. Onun mənbələri ola bilər ki, tamamilə dəqiq, lakin o, tamamilə əminəm ki, onlar, əsasən, sadiq. Ol lə ' nət cinayət tərkibi;
  
  Meyitlər idi, çox asanlıqla əldə etmək, onu narahat belə ətraflı, kimi раскапывание köhnə. "Ola bilsin ki, siz istədiyiniz düzəltmək mənim yanlış təəssürat cavab bir neçə sual. Və ola bilsin ki, bizə olacaq, rahat danışmaq şərab zirzəmi".
  
  
  "Şərab zirzəmi!" Göz Claire метнулись ona və коренастому помощнику, блокирующему qapı. Əgər bilərdi qalmaq üçün tək generalı, onun olardı şans - yaxşı, birtəhər qalmaq, nə qədər ki, gələcək yardım. Amma zirzəmi görünürdü ən narahat yerdir müzakirə etmək üçün. "Əgər siz tələb istirahət, general, mən asanlıqla göndərin buraya".
  
  
  General güldü. "Mən də edə bilərəm, miledi; mən də edə bilərəm. Amma mən düşünürəm ki, haqqında çox deyil, habelə, nə qədər gizlilik haqqında. Siz belə yaxşı müəyyən etmək üçün bir yoldur. Çavuş!" Köməkçisi diqqət çəkdi. "Gedək bizimlə."
  
  
  "General Минь". Claire dediyindən dönmədi və möhkəm baxdı ona göz. "Siz demək olar ki, etiraf etdilər ki, bu, sizin vəhşi tarixin heç bir şey yoxdur. Bu nə cəfəngiyatdır - enmək, zirzəmi - bütün yerlərdə - haqqında danışmaq, hətta nə var?"
  
  
  "Ah, o yoxdur, madam; o, şübhəsiz ki, var".
  
  
  "Yalnız sənin извращенном nəzərə general Min", - deyə Kler içindən diş.
  
  
  İki xal parlaq işıq onun göz уставились, onun şəxs və onun dodaqlar подергивались.
  
  
  "General, ser!" Köməkçisi щелкнул каблуками. Onun yanında dayanmışdı ikinci kişi, onun gözləri светились-dən başlanmasının. "Bağışlayın üçün kiçik bir müdaxilə, amma капрал, ser".
  
  
  "Yaxşı, bu nədir, bu nədir?"
  
  
  Başlanğıc tez dilləndi azn dialekt şimal-qərb kənd. Ürək Claire alt-üst oldu və sanki, yavaş-yavaş vasitəsilə düşdü mý vasitəsilə mərtəbə.
  
  
  General çevrildi onun üçün. Hər onun мясистой yanaq meydana kiçik qırmızı bir ləkə. "Belə ki, madam. Bədən tapılmadı. O, var madam, və yalnız mənim извращенном nəzərə!"
  
  
  Onun əl sərt vurdu, onun üz.
  
  
  
  
  
  
  * * *
  
  
  
  Ayaqları Nick рефлекторно дернулись üçün yuxarı yayınmaq выплевывающего dolu güllə. Разорванная pilləkən vəhşicəsinə качнулась altında покачивающимся vertolyot və onun üzərində Nick eşitdim испуганное "Aha!" Saito. səs. Bir an həzrəti смертоносный şaqqıltılı aşağıdan dayandı, sanki üçün nəfəs və bu anda качающаяся maşın sabitləşib və взлетела üzrə yüksək, dik toxunan kimi. Növbəti разорвался not göy.
  
  
  Bıçaq daşıyan vida kəskin edib, başını qədər Jake зигзагами keçirərkən həmin altlığı hərəkət etdirərək kiçik gəmi şimala. Nick hiss etdim ki, nəsə isti və nəmdir aşağı damlama onun əlində. O, bilirdi ki, bu su deyil.
  
  
  "Səninlə hər şey qaydasındadır, Saito?" Sürətli hava перехватил onun nəfəs alarkən onun sözləri üz. Amma Saito eşitdim və cavab verdim. Onun sözləri пронеслись yanından qulaq Nick.
  
  
  "Yaxşı, ser. Amma bu uçuş üçün nəzərdə tutulmuşdur quş".
  
  
  Amma Jake idi və onun elementləri. Onun bacarıqlı əlləri idarə гудящим gəmi üzərində верхушками ağac, amma bu zaman kifayət qədər aşağıdır ki, onun sərnişinlər bilər tez istifadə hər hansı bir fasilə.
  
  
  Sonra da on beş dəqiqə nəfəs хватаясь görə öz летающую трапецию, Nick başa düşdüm ki, dönüş yarandı. Yağış dayandı. Erkən axşam günəş горело bu покрове sis... горело ki, belə güclü растопило sıx camo bu incə, плывущие клочки.
  
  
  Dumanlı paketləri onların altında yavaş-yavaş sailed açıq поляне ilə əhatə aşağı ağac və маняще örtülmüş yumşaq папоротником və мхом.
  
  
  "Джеронимо!" deyə Ləqəb.
  
  
  Helikopter bir az ayaq üstə ləngər vurdu etdi ki, bir dairə üzərində поляной. Sonra o, yumşaq, ayaq üstə ləngər vurdu aşağı, gedərkən ağaclara deyil, mərkəzi və задрожал, danışan havada. Nick dik atıldı ağaclara, onun əlləri потянулись üçün намокшему, покрытому мхом стволу və вцепились ona. O, üzünü çevirdi, başını necə görmək üçün поживает Saito; gördüm ki, o, asanlıqla подпрыгнул, endi - itirilmiş tarazlığı, zaman torpaq разверзлась onun altında, eşitdim, o, qorxa-qorxa deyə çığıran. Nick qaçdı onun yanına üz aşağı mamır və uçdu, hər iki əlləri ilə qamarlamaq üçün исчезающую rəqəm Saito. O, схватился görə çiyin və когтистую əlini çəkdi mübarizə. Böyük bədən yavaş-yavaş поднималось və приближалось ona, onun sifəti yaratmışdı, özü искривленную maska sürpriz və ağrı isə papaq cooley yüngül başını altında deli bucaq.
  
  
  "Дьявольская tələ!" - gasped Saito, выпячивая мускулистую arxa hissəsi qismən çılpaq pit. Nick etdi sonuncu güclü sıçrayış və Saito endi yanında, acıqlı выругавшись. Daxili tərəfinə, sol baldır və böyük insan idi зазубренная deşik olan yalnız bir həyati сочиться, məxmər qırmızı qan. Lakin ən azı, allaha şükür, bu adam sağ idi .
  
  
  Mühərrik vertolyot закашлялся. Nick başını qaldırdı və gördü озабоченное şəxs Jake, beholder, onlara yuxarıdan-aşağı. O, успокаивающе elədi cavab jest salamlarını anlayış "Sağ olun, biz!"
  
  Yaxşı endi, xudahafiz, salamat qalın. Üz Jake çıxdı adi şən təbəssüm və o, geri qıvrılmış. Gəmi bir az aşağı əyildi, sonra ayağa qalxdı, əvvəl yaşca və sonra yığarkən qüvvəyə malikdir. Saito gözlərini qaldırdı və əlini qaldırıb, bu vida mövsümündə zəif salam.
  
  
  Sonra iki kişi, qalan quruda, istər-istəməz tərəfindən nə поджидало onları. İdi kəsilib yalnız kiçik bir sahə, amma bunun üçün kifayət onlara tam bir şəkil. Altında неглубоким pərdəsi olan mamır və twigs idi, dərin quyu, усыпанная uzun бамбуковыми кольями, sivri qədər dar, kəskin ülgüc наконечников. Nə olardı Saito, əgər o, endi birbaşa pit idi... düşünülə bilməz. Nick diksindi və bir an düşündü haqqında başqa bir pit, çox oxşar, bu, istisna olmaqla ki, o, Afrikada və orada qurban idi.
  
  
  O, bu fikri atmaq doğru və əli ilə işarə Saito uzaq ağac isə, o etmek əlini kiçik bir a ilk yardım dəsti və kimi seyr vertolyot dayandırıb qərbə etmək üçün kəskin dönüş geri baza kənddə. cənub. Nick açdı kiçik bir konteyner olan seçilmiş dəsti və diqqət çəkib əli qanlı ayaq Saito. Рубящие səslər onların üzərində başladıq yavaş-yavaş затихать.
  
  
  "Dayan. İcazə ver, mənə qoymaq şey bu". Nick намазал антибиотиком açıq yara, sonra başladı ayırmaq zolaqlı öz köynək. Saito onu dayandırdı. "Yox, ser. Mənim köynək. Sənə lazım olacaq sənin əl-ələ!"
  
  
  Səs рвущихся shirt birdən-birə oldu olduqca yüksək çevrilərək воющий, dəbdəbəli şaqqıltılı, заполнивший rəsmiləşdirilməsi və adama elə gəlirdi ki, bütün göy. O, gəldi yüksək üstdə bir cüt mil buradan, və göydə idi alovlu alovlu top. Adama elə gəlirdi ki, bir anlıq o повисло orada, qəm dəhşətli parlaqlıq, sonra batdı. Qapının daha bir рвущийся səs. Eşidildi грохочущий partlayış. Sonra gəlib sükut.
  
  
  Əlləri Saito оторвались təcrübəsi cırıq köynək. "Bəli упокоят onun tanrı", - qorxu dedi.
  
  
  Dəhşətli səs heç zaman təkrar edilməsin; hər hansı Bir göstərişlər üzrə axtarış qrupu, heç bir pala, шлепающих üzrə кустам. Nick və Saito da dərinləşmişdir yaşıl kollar və başa перевязку pərdəsi altında qalın idi. Sonra onlar ehtiyatla daxil sıx qamış, funksiyaları və gummy yarpaqları dayanan, onların arasında və xaricdə.
  
  
  Çünki onların ehtimal olunan süqutu mümkün olmadı, onlar düşüb, bir neçə kilometr şimalda, çox ümid edirdi ki, bu vaxt. Bu idi üstünlüyü görə ki, ödənilən bir vertolyot və bir həyat. Vaxt var idi, çox az otuz dəqiqə, səkkizinci isə getmək qalırdı təxminən iyirmi səkkiz mil.
  
  
  Piyada.
  
  
  
  
  
  
  * * *
  
  
  
  Lin Tong daha çox boğulmuş проклятиями. Комендант partizan həqiqətən çox kömək etdi. Ona etdi və bir neçə qısa anlar üçün vacib olduğunu dərk Lin Tonqa və qabaqcadan mühüm görüş qərargahı kəşfiyyat şimalında. Lin Tong imkan vermədi ona düşünür ki, hər şey onun xoşuna gəlirdi, nə qədər ki, o, düşünürdü ki, faydalı ola bilər üçün xüsusi çin эмиссара, xeyirxah səylər olan bir çox bunu təşviq etmək üçün işi azad, xalqların Vyetnam qarşı amerika империалистов və onların nökərləri ...
  
  
  O, kifayət qədər çox demişəm, amma наверстывал упущенное.
  
  
  Çin agent zəfər çalmış adam kimi yönəldi yolu əmin olan odur ki, Вьетконг saxlayır bu hissəsini, cənubi eyni möhkəm, necə və sektorun şimal xətti bölmə və sərhəd keçidi olacaq, belə asan, kimi üz bir dost ərazisinin. əyaləti başqa. Bundan sonra Şimali Vyetnamda üzgüçülük olacaq və daha hamar. Hər hansı bir yerli axmaq edə bilər, onu gətirmək düz azn плантацию.
  
  
  İdi, az qala yarıdan çoxu səkkizinci axşam isə ona qalırdı keçmək daha altmış üç mil.
  
  
  Güclü avtomobil.
  
  
  
  
  
  
  * * *
  
  
  
  Mosquitoes oxuyurdular öz сводящий dəli xor və tutqun cins jungle дымился və хлюпал altında onların ayaqları var. Kəskin, oxşar bıçaq yarpaqları və tikanlı budaqları хватали görə onlara şəxslər; ползали axar, кусали və щекотали ants; tər пропитал onların рваную paltar. Hər həyət təmsil öz yeni təhlükə; hər упавший barel və bir dəstə сплетенных budaqlarından idi mümkün tələ. Və, hər an, adamın bütün qaranlıq.
  
  
  Onlar dayandılar, yemək yemək və getdi daha. Orda ağacların arasında başladı yanıb-sönən işıqları. Keşikçilər. Saito təşəbbüs etdi. O, daxil ərazisinə ki, bilirdi. Bu, həmçinin, ərazisi idi ki, партизаны hesab edirdilər, onun arxa həyət ... Onlar скользили, onun iki böyük insan, səssiz, kölgə kimi.
  
  
  "Dayan!" Nick yerində donub qalmağı uyğun bildi. İrəlidə idi şübhələr nə hərəkətdə, nə də hansısa iştirakı ilə, və indi, yumşaq черноты, bu, aşağı səs
  
  vurğu ilə şimal. İşıq qəfildən o onun üzünə və kor oldu onun. Saito mızıldandı and keçdi sakit vyetnam ləhcəsi görə kimə Ləqəb, ancaq heç takip. Cavab idi kəskin gülüş və sərt komanda. Bu vaxtadək Nick görə bilərdi konturları onların rəqib, коренастого, pis одетого insan преграждающего onlara yol yeganə bir tüfəng. Tüfəng qədər təhlükəli дернулась və rəqəm çəkilib bir kənara yenə рявкнув.
  
  
  Saito irəli getdi, ворча bir şey haqqında ki, o, loyal partizan olan başqa işlər, bundan başqa, şübhəli gözətçilər sürüklənəcəklər onu комендантам - yanından keçərkən insanın, o ildırım vurdu, iki мускулистыми əlləri. Bir hiddətlə рванул tüfəng, digəri isə, ağır kimi дубовая taxtası, əl edib, kişini boğaz. Artıq gənc sarışın qızın bir alabulanıq statusu bar grumblings və işıq söndü. Saito tərəf əyildi, qamarlamaq üçün tüfəng və ikinci rəqəm çölə atıldı qaranlıq və ağır приземлилась ona geri, рыча kimi heyvan və qaldıraraq pis pala üçün ölümcül zərbə.
  
  
  Ayaqları Nick tərk edirdi yumşaq подлесок, sanki onun толкали güclü bulaqlar, və onun bədən взмывало kimi irəli raket uçuş. Onun polad barmaqlarını tutdu, əl ilə bir machete və güclü скрутили. Saito откатился və sıçrayıb ayağa qalxdı görüşmək üçün üçüncü хрюкающую rəqəm olan налетела azn крутящуюся qrup. Nick təxirə salıb kiçik fuse azn указательном barmaq sağ əlləri və tuşlayıb dedi gərgin boyun onun altında. Vaxt var idi vəhşi конвульсии sonra bədən dayandı.
  
  
  Böyük əlləri Saito sıxılmış edilmişdir ikiqat yumruq kimi bir кувалда, hit üçüncü нападающего. Kişi kimi düşdü расколотая qaya shot haradansa görə, kol, hit qalın bamboo kök görə ən azı Nick və расколол onun kimi, kibrit. Вильгельмина daxil oldu, onun əlini выплюнула öz ölümcül cavab geri kolları əkilmişdir. Qışqırıq eşidildi, ayaq ayaq пробивающихся içindən подлесок və üç sürətli shot istiqamətində lənət bilir ki,.
  
  
  "Siqnal", - sakitcə dedi Ləqəb. "Onların daha çox olacaq. Götürün bu tüfəng və gəlin убираемся buradan cəhənnəm olsun".
  
  
  "Bəli, ser!" Saito tutdu упавшую tüfəng və qaçdı dar koridorda arasında спутанными ağacların və yüksək тростником. Bu o demək idi zərər qiymətli metr, amma ən azı səbəb olardı, onların birbaşa silah pursuers olan demək olar ki, gələcəklər.
  
  
  Onlar, həqiqətən, gəlib bir neçə dəqiqə. İlk əlaməti idi yaratma-budaqlar. Sonra ardınca bir sıra dağınıq xışıltı ola biləcək deyil, daha çox крысами, пробирающимися vasitəsilə подлесок. Lakin bu siçovul insanlar idilər, hazır və ищущими. Və səsləri ayırdı.
  
  
  Onların ən yaxşı ümid var idi ki, o, qalmaq üçün tam sükunət.
  
  
  Bu isə o demək idi daha bir itkisini qiymətli vaxt.
  
  
  
  
  
  
  * * *
  
  
  
  Onu yumruq atdı! O, həqiqətən посмела onu vurmaq! Lakin daha çox, o, onu vurdu. General Min смахнул kiçik струйку qan davam edən damcılatmaq aşağı загрязняя onun qüsursuz tunic. Onun üzüyü çox порезало onun. Дьявольская qadın! Əgər onun хихикающий köməkçisi edə bilərdi, hətta, məncə.
  
  
  Amma indi o idi bağlı olan ağır перевернутому masa, təsbit qalın шнуром onun öz mətbəxi, və artıq baxmaq belə gözəl və tam nifrət. Əlbəttə, o, hələ də var idi, geyim; qadın formasında heç bir şey yox idi, xüsusilə maraqlı və ondan yox idi, dərhal oynamaq arzusu ilə ona. Sonra, ola bilsin, onun insanlara zövq, kiçik bir əyləncə.
  
  
  "Görəcəksiniz ki, mənə gətirsin müəyyən alətlər, madam", - deyə o bildirib разговорчиво. "Düşünün bir az. Düşünün, kimi baxmaq lazımdır dursun ki, kimi baxmaq lazımdır zaman sizin dırnaqları olacaq çıxarılmış. Və, bəlkə də, sizin dişləri. Bu barədə düşünün və özünüz soruşun, dəyməz onun üçün. Vaxtım var, madam. bir neçə gün. Amma ... bilərsən? "Onun dodaqlar vəhşicəsinə скривились. "Bu çox asan olacaq, əgər siz mənə dediniz, nə mesaj gətirdi sizə Моро əvvəl, təəssüf ki, o öldü".
  
  
  "Mən bilmirəm, nə də bir Моро", - yenə dedi Claire. "Mən bilmirəm, bu kimin bədən. Mən bilmirəm, kim onun orada похоронил". Ümid улетучилась zaman ağrı onun vuruş oldu yayılmışdır. O, başa. İlahi, doğrudanmı, bu nə idi? "Heç bir mesaj, başa düşmürəm? Heç bir mesaj!"
  
  
  Bu dəfə onun zərbəsi zəif, sürətli təkan qarın, kimə var перехватило nəfəs isə uzun bitir kəmərinin раскачивались, necə qorxu içində ilan.
  
  
  Haqqında "bəli, bu bir mesaj", - yumşaq təkid edir. "Sən onunla etdi?"
  
  
  Bitir ip tədricən dayandırıb раскачиваться onun bel.
  
  
  
  
  
  
  * * *
  
  
  
  Bu son müddət düşdü, belə asan, kimi o, ümid edirdi. Əvvəlcə dağ aşırım
  
  Bu замедлило onun, sonra взбаламученная kir alt yollar, sonra isə özü ilə avtomobil кашляющим mühərrik. İndi isə bu küt мужики! Hansısa səbəbdən onlar istəmirdilər keçirə onun son bir neçə mil. Lakin bunun əhəmiyyəti yox idi. Ona ehtiyac yox idi, uzaq getmək və o, bu işin öhdəsindən gələ özü.
  
  
  Bütün bunları nəzərə alaraq hallar Lin Tong nail böyük uğurlar arzulayıram.
  
  
  
  
  
  
  * * *
  
  
  
  Onlar dinməz-söyləməz dururdu kənarında тростникового əyləc kimi axtarır нащупывающая rəqəm yaxınlaşan bütün yaxın və daha yaxındır. Tərəfindən təhrif uğurlar görünürdü ki, onların çox, bütün axtaran, başqa bir, dağıldı fan cənub və qərb. Və kim onlarla görüşdüm, o zaman idi ki застрявшее arasında dodaqları, ola bilər ki, qısa taxta nəfəsli alət mütəxəssisi gun ya ... свистком.
  
  
  Nick saxlanılır kiçik davamlı hərəkət Saito. Bu olmalı idi, tamamilə xısın-xısın.
  
  
  Hələ on saniyə. Beş. Üç. Ayaqları nəşr kiçik xırtıldayan səslər haqqında упавшей canes. Kişi idi, demək olar, onların yanında.
  
  
  İndi isə!
  
  
  Nik əlini uzatdı və kəskin qaytardı, onun əvvəl обвив boyun ətrafında kişinin gücü ilə debriyajlar xilas. O, gərgin, o, məcbur Клыка işə başlamaq. Kiçik iynə daxil sıx əti, və bədən задрожало. Gərgin bir çəngə əzələ, прижатый bu Nick tərəfdən, çevrilib дряблый əvvəl poçt əti.
  
  
  İki dəfə ard-arda. Фанг həqiqətən bilirdi öz işidir.
  
  
  O, sakit saldı bədən torpağa. Yox idi gizlətmək, başqa təbii sığınacaq qamış, ona görə də o idi orada qalmaq.
  
  
  Nick və Saito hələ dəqiqə постояли səssiz qulaq asdı, sonra isə hərəkət etmişdi yolu sürətli həyata trotted.
  
  
  Cığır bir müddət уходила yuxarı, lakin sonra o, başladı getməyə aşağı keçmiş böyük громадины dağlar, bir вырисовывалась sağ onlardan. Digər tərəfdən dağ başını плантация La Фарж, hələ çox uzaqdır. Amma Nick bilirdi ki, dar yol bayram vasitəsilə dağətəyi xeyli aşağıdır yüksək перевалов və ki, o, onları çıxaracaq - əgər onlar yalnız biləcəklər almaq onun cənub-qərb sərhədində təsərrüfatı.
  
  
  Saito qabaqda idi, bir pişik kimi gecə. Bitkilər сгустилась, sonra yenə oldu редеть, hələ ki, nəhayət, o, dayandı və heç bir işarə ona, onun üz раскололось bu непривычной ухмылке.
  
  
  Qarşıda xeyli kənd - kiçik bir yığıncaq taxta лачуг tikilmiş dairə üzrə iki çıxışlı. Onların qarşısında yatan bir gedən yol düz rəsmiləşdirilməsi üçün. Başqa idi qat-qat genişdir. Mümkün deyildi dəqiq harada görmək o, hit, lakin o, kobud üz uçtu kənara, o манящих предгорий.
  
  
  Kənddə idi, qaranlıq və səssiz. Kim quruda yaşayan, az yandırmaq lazımdır полуночный mazut. Amma ortasında rəsmiləşdirilməsi idi park köhnə deyil, fermer yük maşını.
  
  
  Çatışmazlıqlar var idi, cəmi üç. Birincisi, onlar bilmirdilər ki, nə vəziyyətdədir yük maşını - nə qədər onlar bilirdilər ki, o ola bilər yanacaq olmadan. Başqa bir kişi oturmuş log şəxs onlara. İsə üçüncü oldu bir kişi, охранявший yol vasitəsilə ön.
  
  
  "Вьетконг nəzarət edir, bu kənd", - pıçıldadı Saito. "Amma gördüyünüz kimi, onların mühafizəçilər bir az. Biz bilərdik прокрасться sessiz, ya da..."
  
  
  "Götürə bilərdik yük maşını", - demək olar ki, xısın-xısın dedi Ləqəb. Amma Saito eşitdim və başını qaranlıqda.
  
  
  Vaxt üçün Хьюго. Başqa bir şey verərdi bu вьетконговцу şansı tuta onların tərəfinə анфас və bu olardı sonu bu bir neçə uzun dəqiqə sükut.
  
  
  Əl Nick sürüşdü onun sol çiyin və hərfi olan ножен kiçik стилет. Blade səssiz sözlər ağzından güllə kimi çıxdı biri dar рукояти. Nick oturdu. Tapanca var. Və atdı. Başını bir az yana çevirdi. Gözəl!
  
  
  Blade ледоруба вонзилось boğaz və orada qalıb, kimi tüpürmək də жареном ətdə. Artıq gənc sarışın qızın sakit бульканье və çıxılmaz царапание ölüm barmaq. Kişi yavaş dağıldı, ləng hərəkət.
  
  
  Rəqəm azn uzaq tərəfində rəsmiləşdirilməsi dayanmışdı geri hərəkət olmadan, sanki sahibi дремал.
  
  
  Nick slid irəli.
  
  
  "Gözləyin!" - прошипел Saito. Lakin onun xəbərdarlıq səsləndi çox gec.
  
  
  Nick qədəm vasitəsilə tiri çəkmək üçün Хьюго olan düşmüş bədən. Zaman onun sol ayağı соединилась sağ, o, hiss etdi ki, nəsə hərəkət edir, onun altında, daha sonra isə qapının щелкающий olan səs eşidildi, demək olar ki, həmin anda o zaman hiss etdim ki, necə bu şey обвилась ətrafında onun bədən və сжалась ələ keçirmək, bir yoluq onun ayaq və heyvan mənşəli onu kar стуком edilməli olan eşidilən bu Сайгоне.
  
  
  Saito üzərində dayanıb, onlara pala. Hava tərəfdəki хлыст və əyilmiş gövdə yüksək ивого ağac dikəldi, задрожал havada dondu də sükunət.
  
  
  Lənət şeytana! Biri o tələlərin şəklində изогнутого ağac və лассо və o, воткнул ayağı düz içəri!
  
  Allaha şükür görə Saito və onun fəhmi!
  
  
  O, bu barədə fikir, nə qədər ki, onlar ilə Saito aşağı yayılmış kölgələr yanında ölü bədən və бревном. Qaldırıb gözlərini, o, gördüm ki, ikinci, daha çox təhlükəsizlik işçisi yoxdur, onun postunda. O, yavaş-yavaş onlara doğru getdi və o, əlində deyil idi giriş buketi ilə bürüyür. Bu idi tapança-pulemyot.
  
  
  İdi bir şans cəhənnəm həyata keçirilməsi hələ də bir dəqiqə sükut və yəqin ki, həyat. Nick etdi bu. O, etibarsız oturdu, неустойчиво keçirilməsi, hər iki əlini başı üzərində. O, eşitdim кряхтение silahlı adam gördüm biri kimi irəli çəkildi tapança ilə.
  
  
  Sonra Nick şir - yüksək və yan bu saxta hərəkəti, sonra isə aşağı пикировании idi ki, смертоносной versiyası futbol подката Киллмастера. Bir gun düşdü. Eyni etdi və bir kişi ilə визгливым dedi ki çevrilib успокаивающееся бульканье zaman əlləri Nick сжали onun boğaz və сжали. O, hiss etdi, kiçik щелканье barmaq. Sonra isə həmin adam vəfat edib.
  
  
  Клык yaxşı bir dost olmuşdur.
  
  
  O, atdı avtomatik kol və qaçdı görə Saito ki, artıq распахивал qapı yük maşını. Biri qaranlıq huts eşidildi hansısa küt taqqıltı.
  
  
  "Açarlar!" - sevinclə pıçıldadı Saito. "Yanacaq var!"
  
  
  "Yaxşı. Al, lakin margin", - pıçıldadı Nik cavab verdi. O, mübarizə уперся olan arxa bamper və sövq mübarizə. Əvvəlcə heç bir şey. Sonra yük yerindən tərpəndi. Əvvəlcə çox, çox yavaş-yavaş, lakin yolda sürətlənir.
  
  
  Qapı birini huts açıq partlayış və kiminsə səsi sual verdim.
  
  
  "Ah, bığ sənin фадера!" Nick güvən şəkildə qışqırdı cavab və запрыгнул qalib komanda haqqında qədim yük maşını. "Gəl, Saito!" Yük maşını canlandı və рванул dar yol.
  
  
  Qapını задка eşidildi shot. Saito gülümsünüb basdı qaz pedalına.
  
  
  Çalışan ayaqları və беспорядочные çekim düşmüşdür, onların arxasında. Böyük bir yapon üzərinə əyildi sükan və маневрировал yöndəmsiz nəqliyyat vasitəsini üzrə track ilə ustalıqla atlı silsilə avtomobil.
  
  
  "Bunun üçün çox. Ki, bizim növbəti maneə?" - soruşdu Nick, ümidlə illərin ortalarına gedib çıxır Вильгельмину.
  
  
  "Artıq lazım deyil!" - dedi Saito, demək olar ki, запевая. "Daha çox yox! Bir, iki nəfər patrul sərhəddə. Nə джипа, nə də radio. Biz стреляем! Asan! Gedirik indi, sakit, sonra son mil gedirik sakit, hə?" Bəli!
  
  
  Yük altında toyuq kimi dağa üzrə изрезанной yol sərhədinə isə finişə.
  
  
  Əgər orada dağlar əsgər idi, onlara olardı qayğı şaqqıltılı yük maşını yollarda Şimali Vyetnam. Onlar bilirdilər ki, hər bir maşın dünyanın bu hissəsində məxsus Şimal Vyetnama.
  
  
  Əlbəttə ki, reallaşdı.
  
  
  
  
  
  
  * * *
  
  
  
  Claire etibarsız başını buladı. Onun bədənində belə idi ki, çox ağrı ağrı, demək olar ki, yox idi. Əzab oldu və onu təbii fəlakət kimi bir hava var. Bu idi onun bədən.
  
  
  Amma onun fikirləri olmalıdır, gezmek. Bir an əvvəl və ya bir saat bundan əvvəl? şərab zirzəmi ilə orada idi, yalnız Ho Van Минь və onun köməkçisi. İndi başqa bir kişi idi. Hündür, olduqca göyçək, zahirən yüngül çin. Bəlkə də o, gəldi cavab xahişini Saito yardım haqqında! Onun ürək подпрыгнуло - sonra dəhşətli düşdü. Kişi söhbət Мином kimi tabe. Aşağı altında onun komandanlığı. Və o, dedi: "bir Mesaj, general Ming? Hansı mesaj? Mən təsəvvür edə bilməz, siz nədən danışırsınız".
  
  
  Sonra onun baxışları slid üzrə Claire və застегнул zəif kəmər, bir o daşıyırdı bel.
  
  
  O, простонала. Və düşüb huşunu itirdi.
  
  
  
  
  
  
  Bilməzdim ki, kömək. Mən başını itirib
  
  
  
  
  
  Lin Tong baxdı, onun сутулую forma və hiss etdim ki, necə onun усталому bədən разлилось isti, parlaq təntənəsi. Deməli, Моро buraya gəldim, və madam həqiqətən var ki, gizlətmək. Kəməri ki, o görüş deyil, olub bu qəribə çirkin deyil predmeti geyim üçün belə bir qadın kimi Claire La Фарж? Lin Tong bilirdim, qadınlar, onların yaxşı bilirdi. Odur ki, o, gördüm bu смятой, избитой xadim idi ki, qadın böyük təbii gözəlliyin sadə, lakin zövqlü хлопковом paltar təsadüfən затянутом bel bir parça завязанного çıxarma düyməsi.
  
  
  "... Killer Din Van Chau", - aydın deyirdi qəribə kiçik general. "Təsadüf deyirsiniz? Mən deyirəm ki, yox. O, bu yolla gedirdi, öldürülməsi, zaman keçsin. Və indi onun bədən aşkar edilmişdir, önəmli, onun yer üzündə. Mən sizə deyirəm ki, o buraya gələndə verdi məlumat və öldü. çox gec məcbur etmək onun üçün əziyyət qətlə. Lakin o, dözəcəyik, oh, necə dözəcəyik. Məgər bu doğru deyil ki, o, gərək ağrı hiss ölüm? "
  
  
  "Hmm?" - dalğın halda dedi Ling Tong, гадая kimi ən yaxşı çıxarmaq, bu кричащего kakadu olan otaqlar üçün özü bilər, iş
  
  . "Hə, general, siz tamamilə haqlısınız. Lakin, ola bilər, biz bu taktika dəyişmək, hə? Daha incə inam kömək edə bilər, harada ki, siz... e-e... itirdiyini uğursuz. Biz bilərik cəza təyin etdikdən sonra alacağam məlumat".
  
  
  "Sonra məlumat aldıq?" General Min diqqətlə ona baxdı. "Bu qadın - mənim məhbus, Lin Tong. Mənim əmri ilə həyata idarəsinin idi təxirə insan Моро..."
  
  
  "Və sən onu tapdı. Sənin işlər aparılır. İndi hər şey özümdən asılıdır". Onun gözləri gezmek üzrə Claire və o, gördüm ki, o, шевелится. Əvvəlcə o, çox zərif, sonra isə ...
  
  
  "Niyə bu olmalıdır ki, sizin sərəncamınıza?" Səs general artmışdır октаву. "Hansılardır səlahiyyətləri müdaxilə hərbi işin?"
  
  
  Gözəl fransız qadınlıq... yetkin, bəli, amma hələ də gənc... tam, möhkəm sinə... yüksək almacıq sümükləri... bol-bol həssas ağız... O оторвал gözləri. Əgər o, general idi, qadın çoxdan olardı lüt.
  
  
  "Çin kəşfiyyatı, əziz general", - yumşaq ona xatırlatdı Ling Dun. "Gördünüz, mənim şəxsiyyət vəsiqəsi. Əlbəttə, mən heç də demək lazımdır ki, siz bütün sizin əmr - birbaşa və ya dolayı - gəlir bizə? Mən istəməzdim ki, hesabat ki, siz heç də əməkdaşlıq etmişik. Mən ümid edirəm ki, siz başa düşürsünüz ki, sizin belə olan halda vəziyyət olardı ki, qeyri-sabit, yumşaq desək ". O, mehribancasına gülümsədi. "Və əlbəttə ki, mənim rəhbərlik gözləyir, mənim hesabatın".
  
  
  Ağız general açılıb, bir kayuta girib qapını bağlamışdır və yenidən açdı. "Əlbəttə ki, mən əməkdaşlıq edəcəyəm. Lakin mən xahiş edirəm, yalnız sən çatdırdı, onun zaman mənə закончишь".
  
  
  "Əlbəttə, general. İndi isə mənə deyin, tez və çox sakit olduğunu bildirib və bu günə qədər".
  
  
  General izah etdi. Lin Tong qulaq baxırdı Claire. Şəxs bilsin ki, kiminsə həyatı haqqında ... və sevgi ... və kişilər. Uzun kirpikləri, qapalı göz altında qara qaşlar ... yumşaq qara saçları ... hamar dəri ... qamətli ayaqları ... incə bel - kəmər ilə - incə əlləri görünürdü ki, idi qüvvələrində mübarizə onunla belə ki, o, sevdiyi üçün onlarla mübarizə ... Onun gözləri açıldı və yenidən bağlandı.
  
  
  O, özünü məcbur diqqət. "Sizin mühafizəsi, general. Tamamilə keşiyində - mən sizi həmd. Onlardan biri öldürdü məni, əvvəl mənə imkan verdi ki, izah. Sizdə nə qədər insanlar və onlar harada yerləşdirilir?"
  
  
  "İki köməkçisi mənimlə bir evdə. Bir bizimlə gördüyünüz kimi, bir xidməti otağında. Doqquz növbətçi ərazisində: çavuş, капрал və yeddi nəfər. Çavuş, sizə deyə bilər, harada ki, məhz onlar yerləşdirilib, əgər siz gərək bunu biləsiniz, amma, kobud desək, onları olmalıdır yaxınlığında iki əsas qol və bir arxa; bir патрулирует şimal-şərq sektorunda, digəri isə cənub-qərb ... "
  
  
  Amma bir adam idi patrul cənub-qərb sərhədi plantasiyaları, düşdü işdə.
  
  
  O, düşdü ölü.
  
  
  Onun boynu qırıldı və iki polad əllərini tutdu onu qaranlıq və atılan əbədiyyətə. Onun ölüm gözləri heç bir şey görmədim. Onun qatil idi, artıq yarım mil buradan, səssiz скользя üzrə nəm torpaqda əkin yanında böyük kişi olan da etdi payını qətllər həmin gecə ki, indi xısın-xısın üçün dua təhlükəsizliyi "öz xanım".
  
  
  İndi getmək asan idi, və onların tempi idi sürətli.
  
  
  "Adətən onların əsgərləri ərazisindədir?" - pıçıldadı Ləqəb.
  
  
  "Yoxdur. Yalnız bəzən bir günə, onlar gələndə ərzaq dalınca". Tutqun səsi Saito soyuq idi. "Heç vaxt gecə və heç vaxt патрулировании. Bu, görünür, çox pis. Bəlkə daha yaxşı tapmaq üçün əvvəlcə biri, onun insanlar üçün xahiş edirəm ki, burada baş verir. Onlar kömək edəcək, əgər bizə yardım lazımdır".
  
  
  Nick hırıldayıb güldü. "Deyəsən, biz bilərdik". O, susdu bir müddət sonra: "bu, Nə işıq var, dağlar? Məgər siz deyirdilər ki, düşərgə idi, xoş, beş kilometr uzaqlıqda?"
  
  
  Saito baxdı və yumşaq söyüş söydü. "Onlar olmalıdır, köçüb", - deyə mızıldandı. "Bu, ola bilməz heç bir şey, başqa onların düşərgəsinin. İndi, milord?"
  
  
  "Məhz odur ki, biz planlaşdırdıq. Biz обходим evin ətrafında bir dəfə görmək, kim ola bilər, - daha kim edə bilər, bizi gözləyir. Şübhə varsa, biz də öldürürük. Siz göstərirsiniz, mənə ən yaxşı yolu içəri. A - təsəvvür edin, əgər mənə lazımdır. Sonra toplamaq mümkün olan bütün yardımı. Bizə sadəcə lazım işləyəcək onunla nə ilə uyğun olacaq ".
  
  
  Onlar keçib рощу ağac olan aparırdı üçün заднему tətbiq evinə. Qarşıda solğun мерцал işıq. Bir neçə dəqiqədən sonra, ağaclar поредели və Nick gördüm, çömbəlmək kvadrat binalar onların sol və sağ, onların qarşısında düzbucaqlı işıq təmsil edən özü böyük arxa pəncərə.
  
  
  "Depo", - pıçıldadı Saito. "Yaxınlığında, onlardan ev kişilər üçün. Bu işıq, bu, mətbəx. Artıq çox gec, kimsə üçün istifadə etmək".
  
  
  Раскидистая forması ətrafında
  
  əldə aydın konturları böyük ranch. Nick pəncərəyə yaxınlaşıb içəri baxdı. Giriş bağlanıb yalnız mesh olan dayaz grid. Onun vasitəsilə o görə bilərdi gənc qadını oturan bir qadın üçün böyük изношенным masa, onun dirsəklər, masa və onun başı обхвачена əlləri. Allandı göz yaşları idi.
  
  
  Saito nəfəs aldı. "Луа!"
  
  
  "Шшш!"
  
  
  Dəhlizdə onun arxasında ayaq səsləri eşidildi. Kişi geyim girdi mətbəxə baxdı yuxarıdan aşağı сардоническим və расчетливым ifadə şəxslər. O, orada dayandı bir an, sonra yaxınlaşıb ona uzanan əlləri. Hip idi кобура üçün tapança isə üz - nazik qırmızı scrape. Bir əlim sürüşdü altında əyilmiş çənəsi və вздернула onun. Digər kobud yarıb paltar bir qızın qabağında. O, artıq idi yarmış, Nick gördüm və qəzəb qalxıb ona.
  
  
  Saito зашевелился yanında və nə isə mızıldandı.
  
  
  "İndi", - deyə ona bir Ləqəb. O, отодвинулся windows və потащил Saito özü ilə. "Əvvəlcə biz görəcəyik, daha kim var".
  
  
  Onlar обогнули ev və heç kəsi tapıb qədər keçdiyi günəşli həyəti və baxdılar aşağı подъездную track. Sonra onlar da gördülər "Ройал roadster" və böyük mütəxəssis avtomobil. Əsgər патрулировал подъездную track bir neçə yard aralıda iki бесшумных maşın. Onun gözləri idi riveted ev; işıq лился biri ön pəncərələr, işıqlandırma səhnə üçün onu diqqətlə baxmaq.
  
  
  "Bəsdir", - mızıldandı Ləqəb. "Öncə". Onlar kənara çevirdi təcrübəsi paketi divar boyu ev üçün амбарам. "İki onlara maşın, yəqin ki, səpələnmiş bütün bağları. Gəlin tapacağıq sizin insanlar".
  
  
  "Lakin Луа..."
  
  
  "Bəli. Əvvəlcə kişilər, sonra Луа. Biz hamımız daha çox şans olacaq. O Cümlədən Луа. Və madam".
  
  
  Saito втянул hava və getdi, uzun cığır yanından anbar üçün miniatür kənd.
  
  
  Solğun işığında ulduzları виднелась qrupu qaranlıq binalarının, перемежающихся садовыми sahələrindən və çıxan şəxslərə поросший ot kvadrat. Bir kişi патрулировал sahəsi. Amma bir insan, bir gun ilə kifayət qədər saxlamaq üçün bir dəstəsi yalın insanların qorxu, xüsusilə bütün onlar bilirdilər ki, bir şaqqıltılı bu maşın gətirib çıxaracaq zəng armatur.
  
  
  Onlar etdi, onun köməyi ilə ən köhnə oyun - nə olan Nick испробовал azn Lin Тонге çimərlik yaxınlığında Сайгона. O, aşkar bir daş atdı, onun səliqəli, qara ev. O, ударился haqqında möhkəm daş divar və yerə düşdü. Avtomat вскинулся; əsgər çevrilib evinə baxdı.
  
  
  Saito qaçdı, stolun və səssizcə qədər çatdı ot, sonra dikəldi, zaman onun ayaqları toxundunuz onun rütubətli qoxu. Əsgər yavaş-yavaş getdi, onun üçün упавшему daş. Nick slid ona harada yerləşməsinə, cinah hərəkət sıxaraq, yalnız ki, bir silah ola bilər, yararlı, əgər Saito dözə bilməz uğursuz.
  
  
  Böyük yaponiyalı idi yarı yolda üzrə ot zaman əsgər başını buladı və dönüb geri sakit evlərinə. Nick eşitdim испуганное grumblings və gördüm ki, bir gun bu dəfə çiyin одетого forma. Böyük əlləri Saito idi uzanırdı, hazır hücum karate ki, hələ bilərdi yıxmaq əsgər, pulemyot və başqa hər şey. Amma o ola bilər ki, ölmək üçün çalışırıq zaman və olardı, səs-küy, və hələ qalmışdı saniyə və meydançaları ...
  
  
  Nick взмахнул тренированной əl atdı.
  
  
  Silah просвистело havada və hər məqsədimizdir. Saito və əsgər sanki dağıldı üç istiqamətdə. Amma əslində Saito mühitində ilişib qalacaq yer və yalnız əsgər geri tərəfə, iki dəhşətli разделенными hissələri bir çırpıntı əti. Pala düşdü qarşısında rəhbəri və baş arxası yalnız o zaman bədən смялось və çilik-çilik olub, bu ужасающем yavaş hərəkət edir.
  
  
  Nick подавил bulantı və yaxınlaşıb Saito ki, hələ də oturub çömelme. Отрубленная başı görünürdü dəhşətli işığında ulduzları. Пораженное şəxs Saito idi, yalnız bir az daha gözəl və Nick hiss etdim ki, onun öz yəqin ki, var idi горохово-yaşıl və contorted nifrət. O, özünü məcbur qaldırmaq avtomat və onu keçmək Saito.
  
  
  "Bağışla", - deyə mızıldandı. "Bu, bütün, nə edə bilərdim. Götür bunu. Heç используй əgər onu yalnız bu son zərurət yoxdur. Mən qayıdıram evə. Sən də öz adamları və mənə qoşul, evin arxa kimi yalnız bilərsən. onlardan biri sizinlə gedir və hələlik yalnız biridir. Arxayın ola bilərsiniz ki, ona etibar! Və tələsmək ".
  
  
  İki kişi bir-birimizdən ayrıldıq, hər kəs öz işi. Qız hələ də mətbəxdə idi, amma artıq heç bir masa arxasında oturmuşdu. O dayanmışdı ayaq üstə pəncərə və дралась kimi загнанное küncə heyvan. Vyetnam zabiti - leytenant, dediyi kimi, Ləqəb, прижался öz qalın bədən onun isə öz ağzını onun tətbiq olunur. Onun bədən извивалось və толкалось isə лопатообразные barmaqları царапали və рвали; onun başı arxasına söykəndiyini görüb geri zaman onun ağız kobud сжался, терзая və жуя onun dodaqları.
  
  
  Bu mübarizə demək olar ki, səssiz, тыкала uzun vanna gözləri ilə əsrlər boyu ağır və çıxılmaz пинала isə diz, sonra kiçik ступней və yalnız zaman onun dodaqları bir an qansız onun сокрушительного təzyiq, o зарычала yalnız bir dəfə, sonra kinli qapdı .
  
  
  Zabit bic tərpəndi, cavab və güldü. Onun barmaqlarını bir şey etdi ilə ön hissəsi onun tutors, sonra o, üz çevirdi, ona yeni bir qüvvə ilə. Nick gördüm ki, sol əl kişi разорвала alt hissəsi onun облегающего paltar, sonra o bir daha heç bir şey gördüm, ona görə ki, səssiz порхал windows ağır arxa qapı, mexanizmi olan Saito artıq təsvir ona. Anlar sakit ковыряния sadə cihaz, onun ilk yardım çantaları idi, demək olar ki, kifayət qədər məqsədə çatmaq üçün. Nick sakit manipulyasiya, eşitmə, küt taqqıltı mətbəx və tutqun cry. Bir şey двигалось daxilində qala. Хьюго, bıçaq ilə лезвием ледоруба, səssizcə dedi bir dəfə, başa çatdırmaq üçün işlər görür. Qapı açıldı içəri sakit həzin скрипом.
  
  
  Nick slid üzrə qısa dəhlizlə üç приоткрытыми qapılar. Sağ kiler. Sol mətbəxi. Düz qarşıda digər dəhlizi ilə qapı - anbarı, şərab zirzəmi, qarderob və s - aparıcı, əsas yaşayış otağı ev. O, tez baxdı əsas dəhliz, heç bir şey eşitdim və heç bir şey gördüm, sonra döndü, mətbəx qapısı.
  
  
  Leytenant çox məşğul idi, eşitmək, o necə olur. Onun qısa şişman bədəni растянулось nazik rəqəm qızlar və nə qədər ki, o, стонала və mübarizə, o упражнялся - yuxarı, aşağı, yuxarı, aşağı - ağır başlamışdı.
  
  
  Bu idi ki, müasir qadınlar üçün vaxt işğal, lakin işğal lazım idi, və vaxtı olmalı idi mükəmməl, başqa hər şey ola bilər, daha da xoşagəlməz bir qız üçün.
  
  
  Ayaqları Nick səssiz ступали üzrə кухонному yarı. Bir neçə sürətli addım o olub geridə извивающейся cüt, yüksək güclü üzərində qəddar нападавшим və uzadaraq aşağı iki güclü əlləri hörülmüş.
  
  
  İkinci pause - yüksək səviyyədədir - sonra ilan zərbə. Hər iki əllərini yuxarı hissəsini əhatə bədənin altında bir приподнятой südü, digəri altında onun möhkəm обвились ətrafında gərgin boyun. O, ayağa qalxdı yuxarı, bir гальванически qəfil hərəkət etdirin, sovet imperiyasının bütün концентрированную qüdrətini öz мускулистой sağ əlin boğaz abuser və vəhşicəsinə вонзив böyük barmaq sol əlinin altında qalın грудную oturacaqlar.
  
  
  "Aaarrgh!" Barmaqları çıxılmaz царапали sağ əlini Nick. Коренастое bədən beat eşitmək bilər onun altında. O, başını qaldırdı, onun və azad parlaq dil Клыка. O, eşitdi acı рыдания qızlar və gördüm ki, o, aşıb gizlətmək üçün öz полуобнаженность sonra hiss etdim ki, kimi tez bite Клыка təsir etdi. Bədən вздрогнуло sonra çilik-çilik olub, bu compressive əlində Nick. O, bir az aşağı saldı və tez döndü ağlayan bir qız.
  
  
  O, çətinliklə ayağa qalxdım və kənara sıçradı, onu обхватив özünü əlləri ilə sanki защищаясь. "Yox, yox, yox!" o простонала, onun gözləri dolu dəhşət. Nick, qəflətən başa düşdüm ki, o, necə olmalıdır, baxmaq üçün onun vəhşi meşə adam örtülmüş çirk və qurudulmuş qan, artıq dişləri ilə silahlanmış партизанским silah.
  
  
  "Луа, sessiz!" o pıçıldadı. "Mən sənin dostum. Xahiş edirik, çalış deyil ağlamaq. Saito burada mənimlə. Siz başa düşürsünüz? Mən də geri ilə Saito".
  
  
  O gic уставилась ona yaşca kimi раненая quş.
  
  
  "Mən burada Saito", - deyə o, fransız dili. "Qorxma. Biz gəldik ki, kömək etmək".
  
  
  O, gördüm ki, vəhşi itirilmiş baxış dəyişdi ümid və dua.
  
  
  "Saito? Hanı... hanı o?" deyə pıçıldadı.
  
  
  "Danışarkən öz adamları", - o cavab verdi, diqqətlə alaraq onun əl və усадив kresloya. "Луа, sən cavab verməlidir bir və ya iki məsələnin, sonra getmək üçün otağa və ya hara bilərsən istirahət. Amma de tez - harada ki, madam?"
  
  
  "Madam! Ey Allahım, madam!" Onun sifəti исказила əzab ani xatirələr. "Onlar saxlamaq onun şərab zirzəmi, təyin etmək üçün ona suallar. Mən bir şey eşitməmişəm. Mən bilmirəm..."
  
  
  "Kim belə" onlar "? Nə qədər?"
  
  
  Луа подавил şiddətli рыдания. "İndi üç nəfər. Əvvəlcə general və çavuş. Sonra başqa bir adam, görünür, çinli".
  
  
  Alırdılar. Belə ki, Lin Tong də bunu etdim. Çənə Nick qaşqabaqlı сжалась.
  
  
  "Harada şərab zirzəmi?"
  
  
  Луа jest etdi. "Vasitəsilə..."
  
  
  "Шшш!" Nik əlini qaldırdı səsləyirdi sükutla. Arxa salonda eşidildi zəif səs, və onu daha çox idi. Lakin onun hissləri подсказали ki, ona kimsə bir hərəkət qapı arxasında mətbəxi. Orada isə xarabalığa çevrilmişdi mərtəbəsində расстегнутое bədən əsgər гротескно перекрученной bir qalaq. Əl Nick uzandı azn ожидающую ass Вильгельмины.
  
  
  "Bu, mən, Saito". Böyük insan slid
  
  açıq qapı, məmnunluqla baxma meyit. İnsan kiçik bunun arxasında dayanıb baxdı. "Bu, Xuan olan biz tamamilə etibar edə bilərsiniz. Луа, kiçik bir bütün yer üzərində..." Onun böyük əl sıxdı onun çiyninə toxundu. "Bağışlayın bizi nə üçün biz belə uzun. Harada ki, madam?"
  
  
  "Şərab zirzəmi", - qətiyyətlə dedi Ləqəb. "Üç kişi, və onlar hamısı, yəqin ki, пытают onun. Tərk Сюана burada Saito ilə Луа və bu gun. Qoy o, уберет bu bədən bir nəzərdə, və gəlin qovuşacağıq, o, zirzəmi. zalda?"
  
  
  Saito acıqlı başını yellədi. "Yox, mən tək. Mən разорву şeytanlar..."
  
  
  "Əlbəttə, amma əgər onlar ilk dəfə görəcəklər bizi. Evdə daha var men Луа?"
  
  
  O, başını buladı.
  
  
  "Yalnız bu..., bu..." O, göstərdi ölü varlıq mərtəbəsində və diksindi. "Mən... burada qalsın, çünki mən olmaq istəyirdi...... yanında madam". Göz yaşları aşağı yayılmış, onun yanaqlar. "Əvəzində mən onlara imkan verdi ki, mənə zərər verə..."
  
  
  "Bu, heç kəsə fayda gətirərdi. Gəl, Saito. Göstər mənə, bu zirzəmi".
  
  
  Saito başını tərpətdi və tez verdi Сюану avtomat. Daha sonra o, qeyd hall.
  
  
  Onlar iki-iki, sakit keçib tərəfindən daş yarı xidməti zalı vasitəsilə соединительную qapı dəhlizi, перекрытый digər qapılar. Saito dayandı yanında bir böyük palıd plitələr, обвитых завитками olan çirkli mis. Onlar bir az подождали qulaq asdı. Sonra qapını möhkəm deyil доносилось heç bir səs.
  
  
  "Kilid смазан?" - pıçıldadı Ləqəb.
  
  
  Saito başımı qoymaq çox böyük əl ağır qələm. O, sakit çökdü, və qapı olmadan vahid скрипа açıq partlayış içəri. Altında onlara yox idi, pilləkən, yalnız daş ramp, kəskin aparıcı aşağı грубому daş yarı, залитому kəskin işıq. Onlara səsləri gəlirdi. Nick etdi, bir neçə addım aşağı пандусу və gördüm ki, divar hər iki tərəfdə idi möhkəm və yeganə yol aşağı zirzəmi idi, faktiki olaraq наклонным tunelin. Heç biri tunelin yox idi, görünür, bundan başqa, xarabalığa çevrilmişdi sağ арочным deşik altında yamac.
  
  
  Boğuq səslər çevrilmişdir различимые sözləri. "Amma mən fikrimdə qətiyəm, mont, general", - deyə kimsə rəvan. "Siz öz payını və biz razılaşdıq ki, vaxt gəlib çatıb, mənim üçün cəhd öz üsulları. Və mən sizi əmin edə bilərəm ki, onlar daha səmərəlidir".
  
  
  Səs Lin Tonqa. Nick eşitdim əvvəl bu. Dil və diqqət var idi, digər, amma tembr qaldı əvvəlki kimi qalmaqdadır. "Qız idi təhlükə bizim üçün, həm də", - səs dedi. "İndi o, daha çox bizi narahat etmir, biz qorxu olmadan birləşdirmək bizim bilik..."
  
  
  Saito mühitində ilişib qalacaq yanında. Nick удержал onun; o, istəyirdi ki, daha eşitmək.
  
  
  "Varmı səbəbi mən qala bilmərəm və burada iştirak etmək, bu dindirilməsində?" - şübhəli soruşdu şiddətli səs. "Nəhayət, bu başladım ilə qadın..."
  
  
  "Bəli, bu sən, bax gör, nə qədər yaxşı, sən etdi". Lin Tong qəzəbli görünürdü. "Məni bezdirmişdi sizin müdaxilə, general. Mən lazım, siz və mən deyil, xahiş etdi ki, sizi ilk növbədə. İndi mən əmr edirəm ki, siz getmək, başa düşürsünüz?"
  
  
  "Sən bilərsən..."
  
  
  "Mən edə bilərəm. İndi isə əsgərləri özləri və bu ухмыляющегося köməkçisi mənim yol. Oh, və burax insanların öz yerində. Mən istəmirəm ki, məni отвлекали qədər mən göndərmək lazımdır görə sənə. Gecəniz xeyrə, general".
  
  
  "Zaman...?"
  
  
  "Gecəniz xeyrə qalsın, general!"
  
  
  Nick sövq Saito açıq qapı və sakit bağladı onun arxasınca. Onun fikirləri veering. Olduqca idi aydındır ki, Lin Tong işləmirdi ilə General olsa da, onların burada olması idi, təxminən eyni səbəbdən. Bu o demək idi ki, general - və bütün köməkçiləri və insanlar o gətirdim özümlə lazımdır birtəhər xilas. Bu isə, öz növbəsində, gətirib çıxara bilər fəlakətli nəticələrə üçün madam və bütün sadiq insanlar plantasiyaları ... Amma nəticələri ola bilər daha fəlakətli, əgər o tərk General diri-diri. Bu, qeyri-mümkün idi həll edir. Lazım idi düşünmək ölü лейтенанте haqqında düşərgəsində yaxınlıqdakı təpələri ...
  
  
  Düşərgə dağlar. Bu, etdi bu. Mümkün həlli мелькнуло onun rəhbəri.
  
  
  "Yenidən mətbəxə, Saito", - o pıçıldadı. "Əgər onlardan biri oraya daxil olacaq - öldür!"
  
  
  Saito умчался. Nick slid üçün əks sonuna dəhlizinin və втянулся qaranlıq küncünə. Onun yanında idi cüt ikili qapı vasitəsilə edən general keçməli idi, əgər nəzərdə keçmək üçün ev baş tətbiq və öz maşın.
  
  
  Qapı şərab zirzəmilərinə açıq partlayış və general, kinli muttering, evdən çıxdı. Adam az parlaq şəkildə onu təqib və qətiyyətli стуком çarpdı qapı.
  
  
  "Leytenant! Leytenant!" General isə
  
  acıqlı метался, onun красноватые gözləri axtarır vəzifə. "Naminə şeytan, sən hara? Ha? Bədbəxt червяк, sən haradasan?"
  
  
  General Ho Van Минь biri Beşinci, Şimali Vyetnam ordusunun топнул ayaq və выкрикнул lənət.
  
  
  "Çavuş! Tapın bu axmaq və ona söyləyin ki, o, qalmışdı görə, bu qapı, hələ ki, çinli deyil, idarə göndərmək üçün ona. Bəs o, mənim yanıma gələcəkdir mesajı ilə, mən вырву ona böyrək görə ki, o öz yerində. Ona deyin!"
  
  
  Çavuş tələsik mətbəxə. Sürətli, qəzəbli addımlar general tez onu gətirdi Нику.
  
  
  
  
  
  
  Killmaster qarşılayır lady
  
  
  
  
  
  O gözlədi, hələ ki, hərdənbir, heç olmazsa bir neçə düym ondan sonra hit olardı макушке bu пулевой baş zərbə ilə birgə olan kimi o bilirdi bilər hit insan bütün смертоносной gücü güclü размахиваемого balta.
  
  
  Amma sonra general dayandı ortaya qoyur və настороженный azn подушечках ayaq kimi boksçu yüngül çəkidə, onun gözləri сузились qaranlıqda. Nick eşitdim шорохи və grumblings, остановившие və gördüm ki, başı yavaş-yavaş döndü, scan kölgə. Gözləmək üçün çox gec idi; buna baxmayaraq, bütün idiosyncrasies var generalı, onun ağıl idi, sürətli, və bədən yaxşı обучено cavab. Nick demək olar ki, ola bilər eşitmək onun fikir - отвлекающая taktika arxa cəbhədə tez-tez hücum deməkdir ərazilərdir və ya cəbhəsi - və başladı hücum payına görə saniyə əvvəl çalışan gözləri çəpinə ona görə də onun gizli bir kölgə.
  
  
  Onun sağ əli, sərt, kimi bıçaq blade aparması onun bədən qəfil hücum. Пухлая rəqəm qarşısında hərəkət ilə inanılmaz sürətlə və sərt протянутой əlləri Nick zərərsiz скользнуло üzrə qısa boyun general. İki kiçik əlləri, схватившие onun qolundan tutdu, onu gözəl qüvvə və irəli çıxardı edirik tutmaq üçün ağrılı şərtdir zərbə sağ baldır. O, imkan verdi ki, özü безвольно düşmək, перекатываясь ağrılı скручивающим hərəkət etmək əvəzinə, müqavimət ona və sol əlini qaldırdı, sürətli zərbə vurmaq yumruq üzrə неуловимому коричневому виску. General dedi və asanlaşdırdı скручивающуюся хватку. Nick yumşaq söyüş söydü azn şiddətli səs və sıçrayıb ayağa qalxdı. O, düşdü vurmuşdu general qəddar ikiqat zərbə sinə. Cek idi, sevindirici, lakin nəf ağrı olmalıdır uyandýrdý olardı ölü. O qaçdı извивающуюся rəqəm birdən-birə hiss etdikdə, bütün yorğunluq və yaralar son iki gün və bərk-bərk hər iki əllərini yumşaq boyun. Min başını yellədi kimi terrier və bərk-bərk bərk xurma cənəyə Nick.
  
  
  Клык yumşaq щелкнул. Nick kimi hiss dili выскользнул onun barmaq və втянулся. Bir neçə saniyə sonra general olacaq ölü altında хватательными barmaqları ilə.
  
  
  Min вывернулся, крича kəs kimi cəhənnəm, və vurmuşdur ağır, dəmir kimi, zərbə əli rəhbəri Nick. Nick kimi hiss dünya тошнотворно üzən. Bütün ağrı onun израненного bədən, elə idi ki, onun rəhbəri və грозила qeyd onun qaranlıq dibsiz, pit. O, стиснул diş və yenidən vurdu Клыком.
  
  
  Heç bir şey. Heç bir nəticə başqa безобидного bite bu salır yanaq və сокрушительного zərbə mədə.
  
  
  Lənət şeytana! Клык bitib, necə ucuz oyuncaq, a broken bir gün sonra istifadə və bu kiçik hərdənbir çağırıb yardım bütün извергов cəhənnəm. Bundan başqa, onlar gəlib ilə Lin Тонгом başında, və bu hər şeyin sonu olacaq. Nə cəhənnəm, Saito edirdi bütün bu vaxt?
  
  
  Naminə sevimli Piti, Karter! bir hissəsi ağıl Nick hiddətlə ona müraciət. Əgər sən bilmirsənsə, bununla mübarizə aparmaq слабаком, heç bir səbəb öz телохранителя ki, lənət şeytana, sən edə bilər?
  
  
  Ağır aparan qapı zirzəmi, birdən-birə açıldı və bu dəhliz uçdu parlaq magistral gun.
  
  
  Nick gördüm, onun parlaq və qışqırtı eşitdim ki, gəldi onunla birlikdə, həm də görmə və səs idi смутными şeyi üzən də onun rəhbəri. Var idi daha ciddi problemdir. O dedi diz da извивающуюся rəqəm altında onlara var gücü ilə vurdu ладонью altında виляющим подбородком. Sonra hər iki əllərini qalxıb yüksək və geniş və üz tutmuşuq aşağı yatmaq oynaqların thumb kimi ikiqat çəkic üzrə zəif вискам.
  
  
  O, eşitdim çalışan. Sonra shot. Nə isə çox düşüb.
  
  
  Onun əlləri вцепились bir tunic general və çıxardı edirik özünə провисшее bədən. Daha bir yol - o отдернул sağ əlini və bu cür çıxılmaz gücü atdı, onun irəli ki, onun yumruq soyada sizin nəfəs borusu enən üzrə спинному beyin. Başı general ударилась haqqında mərtəbə.
  
  
  Bu idi başa çatıb. Nick çevrilmiş və eşitdim ikinci shot. O, вонзился divar arxasında onun və etdi onun гальванически подпрыгнуть, sanki onun özündən atırdılar.
  
  
  Biri tez baxışları onun gözləri уловили şəkil idi ki, maraqlı olardı, bəlkə hətta bir əyləncə, əgər o,
  
  başqa yerdə, başqa vaxtlarda da toxunub digər insanların. Amma indi bu idi növ xətti ölüm Conga idi və o, başda onu.
  
  
  Lin Tong ona baxırdı vasitəsilə распростертое bədən general ilə дымящимся gun əlində odla qatil gözü. Onun arxasında yatan упавшая rəqəm Saito. Görə isə Saito dayanıb onun dostu Xuan, gərgin və неуверенный, tapança ilə-пулеметом прижатым onun əlində.
  
  
  Yox idi, hətta vaxt almaq üçün Вильгельмины.
  
  
  Nick atıldı, qoruyub saxlamaqla sol ki, bütün onun sürət və çeviklik. O, hiss etdi, kimi isti nəfəs güllə ilə gözləri onun bütün bədən, o zaman рванул irəli uzun, aşağı ныряющей gərginlik yaz, və demək olar ki, eyni zamanda, bütün gücü onun опущенной baş düşüb qarın Lin Tonqa. Çinli, nəfəsini buraxdı qısa ворчанием və отшвырнул kimi geri armud dönen. Tapança ilə səs-küy slid mərtəbə. Nick hiss etdim zəif flash şənliklər və vurmuşdur, o ümid, son zərbə deyil kill isə yalnız оглущающий gözəl rəhbəri, çünki o, istəyirdi ki, onu diri-diri.
  
  
  Amma Lin Tong deyil keçirib gecə yarısı zaman onu təqib və onların yol içindən qalın öz evində soyuq jungle. Biz ona tanış simalar qarşımda peyda olurlar azn çiyin və o, yorğun, lakin o, nisbətən istirahət bir neçə saat sonra yuxu прыгающем jeep drive.
  
  
  Onun sağalması gözlənilməz idi sürətli və qəddar. O, дернул başını tutdu zərbə раненое çiyin və ağrı verdi, ona güc. O, схватился yuxarı öz uzun və güclü barmaqları və обвился boyun ətrafında Nick. Nick imkan verdi ki, ona схватиться və soxub, böyük barmaqlarını пристальные göz Lin Tonqa. Çinli, o da gedək. Sonra onlar yenidən hücum etdilər bir-birinə axtarır зацепок və хватаясь bir-birimizi, necə cüt sevgililər demons. Lin Tong yayma və Nick yayma onunla birlikdə kimi dolaşıq перекати-sahəsində, onlar edib, yüksəlmiş və düşmüşdü dar koridorda.
  
  
  Və birdən-birə Nick daha çox idi, başda xətti ölüm Conga. O, eşitdim, qapı açıldı və o, eşitdim addımlar yaxınlaşan ona olan ön qapı развалившегося ev. Səs выкрикнул ki, hansısa kəskin və неразборчивое. O, hiddətlə рванул кувыркающееся bədən Lin Tonqa, sonra isə növbəti dəqiqə çökdü aşağı başını aşağı təpə, aparıcı zirzəmi. Onun fəsillər - ya çin - əkiz катался onunla ...
  
  
  Nick eşitdim yalnız shot. Sonra ardınca sürətli flash atəş. Sonra sükut yuxarıdan. O, heç bir şey göründüyü başqa daş divarları tunelin, parlaq işıq aşağıdan, рычащего şəxslər düşmən orqanı olan обвивалось onun ətrafında bir neçə клешней. Onun başı çox ударилась haqqında divar və onun baxışları затуманился. O ki, heyvan цеплялось ona görə ki, скатились daha üç və ya dörd fut. Yenə əlində tutdu, onun boğaz və сжали. Dünya bir kabus idi, klublarda, qırmızı və qara və o, hiss etdim ki, yenidən çuxura düşür ki, o, bilirdi ki, həmişə onu gözləyirdi.
  
  
  O, istifadə, onun son fond dözüm, məhz bunlar yoga və xilas dəhşətli звона qulaqları. Onun öz əllərini uzadan əlini tapdı, başqa gərgin boyun isə barmaqlarının güclü прижались üçün податливой əti.
  
  
  Əli Lin Tonqa çevrilib zəif трепетание бессильных, lazımsız əl. Nick gücləndirib təzyiq həssas sleepy arteriya, xısın-xısın dua üçün güc продержались kifayət qədər uzun. Şəxs vəhşicəsinə смотрело onun öz yavaş-yavaş лишилось hər ifadələr. Güclü bədən çinli birdən-birə çevrilmiş, zəif iradəli çəki əlində Nick. O, отлетела ondan, aşıb və xeyli tamamilə hərəkətsiz.
  
  
  Nick geri oturdu soyuq daş divar. O, hiss проколотым balloon... insan balloon ki, onu amansızcasına, давили və döyüldüklərini, əvvəl onun проткнули əbədiyyətə. İşıq olan, bodrum, sanki, вспыхивал, затемнялся və yenidən вспыхивал. O bilmədi onu измученное bədən qarış; bu, çox ağır, çox dözülməz ağrı, çox sərf amansız saatlarında gərginlik ... Onun nəfəs выдохнулось bir uzun, изнуренным inilti buraxmaq.
  
  
  O, tamamilə отключился.
  
  
  O zaman ayıldı, o, eşitdim öz ətrafında səs. O, yorğun gözlərini açdı və baxdı. Xuan və Saito başında duran off apararaq hansısa оживленное müzakirə edən Nick anlaya bilmədim. Xuan жестикулировал. Saito görünürdü, çalışıb onu saxlamaq. Bir tərəfdən onun rəhbəri idi çirkin qanlı zolaq isə şəxs idi yarısı залито qan. Əgər kimsə daha gəlib qrup qoşulmaq, onun görünmürdü. Nick qaldırdı повисшую başını əlləri olan könülsüz пошевелились və dumanlı şəkildə yadıma düşdü ki, kimsə girdi mənim ön qapıdan partlayış və orada atəş açılıb.
  
  
  Allahım, bəli! Xatirələr нахлынули və onu məcbur qalxmaq, ayağa. Qaldı və bir daha o стонущий səsi, onunla hesablaşmaq lazımdır - bir üzən ona olan bodrum.
  
  Qadın səsi.
  
  
  O, схватился üçün divar və ilişdi üzrə рампе. Lin Tong uzanıb hərəkətsiz, lakin onun мускулистая sinəsi qalxıb aşağı düşübdür ilə sağlam başlamışdı olan Nick həsəd apara bilər, hətta o zaman hiss relyef. Bu donuz qalacaq ki, bir şey olar aid etmək Раулю Дюпре.
  
  
  Fransız şərab zirzəmi izləmək var idi ki. Ki, yalnız bir dəyər görmək - bu qadın, bağlanan üçün ağır перевернутому masa, bu порванном paltar və kəmər ilə. O baxırdı, swaying ayaq və təəccüb edirdim ki, niyə o baxır ona, belə dəhşət içində öz gözəl gözləri. Əlbəttə, o başa düşməlidir ki, o, kömək gəldi...? Ah! Onun sifəti!
  
  
  Onun örtülü синяками və кровоточащие barmaqları qalxıb üz və yöndəmsiz ощупали xarici guşələrindən göz.
  
  
  - Madam La Фарж, - rəsmi olaraq başladı, Nik, - mənim adım Nikolas Karter. Kiçik ləkələr ayrıldılar. "Bununla əlaqədar sizin reklam The Vietnam Times..." O, kəskin şəkildə dayandı, eşitmə, öz sözləri. Kədər naminə! O, gərək ki, бреду üçün belə onunla danışmaq. "Saito gətirdi məni buraya. Mən çalışıram ilə fransa kəşfiyyatı". Gözəl şişmiş dodaqlar, madam qədər aralandı və onlar çıxıb sakit səs. Nick etibarsız yönəldi onun eşitmə, yumşaq addımlar пандусу onun arxasında. O, bilirdi addımlar; o da. Onun gözləri birdən-birə çevrilib parlaq nohur göz yaşları. "Raul Дюпре... xəbər verir ki, ən xoş arzularımı bildirirəm".
  
  
  Хьюго выскользнул biri ножен zaman göz Madam ondan üz döndərdi.
  
  
  "Saito!", o, qışqırdı və başladı ağlamaq kimi bir uşaq tərəfindən bir uzun və böyük vaxt.
  
  
  Оборванные lik həyata bir qamçı çölə atıldı, onun əl və aşağı düşmüşdür mərtəbə.
  
  
  Saito dik atıldı ona. "Mənim xanım! Ey mənim xanımı!" O, zəif çatdı ona, göz yaşları axırdı onun yanaqlar. "Zərər", - pıçıltı ilə dedi və ehmalca toxunub, onun şəxslər.
  
  
  Lik həyata bir qamçı ətrafında onun ayaq высвободились. Saito tutdu onun, o zaman başladı düşəcək.
  
  
  
  
  
  
  * * *
  
  
  
  Lin Tong plus bir general üstəgəl iki köməkçisi plus bir baş çavuş plus bir капрал plus yeddi nəfər məbləğində təşkil on üç. On üç olmadan Lin Tonqa, iki patrul, iki nəfər evində, bir general və bir günlük çekim sonra endirdik sayı bilavasitə problemlərin Nick altı. Lin Tong idi çox sağdır, amma təhlükəsiz bağlıdır, belə ki, o, задушил özünü, əgər heç olmasa bir az пошевелился. Qapı bodrum bağlı idi. Don Кэм, onun xəstə arvadı xeyli yuxarıda, mühafizə, onu tapança ilə Lin Tonqa.
  
  
  Madam La Фарж idi, onların böyük, isti çəllək nemlendirici, yüngül, səmimi və düşünərək iki истерзанных və окровавленных kişilər, aşkar olan, onun şərab zirzəmi. O, поймала özünü nə deyə məsələ kimi görünür, bu adam Karter zaman o, запятнан deyil окровавлен və ... yaxşı geyimli başqa bir şey, başqa həmin порванных partizan тряпок.
  
  
  Луа суетилась onun üzərində inadla imtina istirahət vermək, öz измученному bədən, hələlik, Madam olmayacaq təhlükəsiz уложена yataq. Madam baxdı усталое şəxs Луа və изорванное paltar. O, köks ötürdü. "Dəsmal, xahiş edirik, Луа", - deyə o bildirib. "Sonra isə, əgər sən bir dəfə deyil, gedəcəksən və позаботишься özü haqqında, mən sizi səni öz hamam - əvəzinə, özümü".
  
  
  "Ah, amma madam ...!"
  
  
  "Луа!"
  
  
  "Bəli, madam. Sizin dəsmal..."
  
  
  Çöldən seçilmiş Saito qrup kişilər окружила ev. Yalnız bir və ya iki silah vardı. Bütün silahlı idilər pala, etdiyi yaxşı istifadə etmək necə bilmirdim. Əgər bir şey yanlış gedir, onlar ölmək, uğrunda mübarizə madam. Və əgər hər şey plan üzrə ən pisi odur ki, ola bilər, odur ki, onların olunacaq dindirmək, bəlkə də, попинают və побьют, lakin öldürəcəklər. Ən azı, onların elə də çox deyil. Onlarda olunacaq hazır cavab. "Atıcılıq, ser? Bəli, əlbəttə, biz onu eşitmişəm. Təbii ki, biz düşünürdük ki, hücum idi xaricdən, ona görə də, əlbəttə, biz заперлись öz evlərində və..."
  
  
  Bəzi məsafədə evlər və müxtəlif istiqamətlərdə on iki sakit deyil, kişi o sahələri üzrə və yerinə öz смертоносную iş. Altı patrul vyetnam əsgəri həlak olub, demək olar ki, səssiz. Bir və ya iki olan idarə boğula ölümündən bir qədər əvvəl, əbəs yerə o sighed; yalnız insanlar edə bilər ki, onlara kömək olsunlar artıq iki mil onlar yuxuda öz düşərgəsində təpənin ətəyində.
  
  
  Hələlik, madam вытиралась dəsmal və düşündüm barədə dəhşətli günü və gizli saxlanılır ki, o разглашала, kral roadster və patrul maşını, gurultu ilə baş verib azn подъездной yolu, onun evinə. Səs mesajı haqqında uğur, ən azı, ilkin mərhələdə son oyunlar. Və hələ o diksindi, düşünərək vəfat edənlər və ölmək idi.
  
  
  Yataq cəlbedici görünürdü. O, накинула üzərinə yumşaq paltar və minnətdarlıqla sürüşdü altında yorğan.
  
  
  İki maşın отъехали.
  
  
  Əvvəlcə onlar yavaş-yavaş gedirdi, ona görə lazımdır ki, imkan idi бегущему
  
  поспевать onların arxasında, lakin bir müddət sonra onlar ускорились.
  
  
  Saito mindi ilk "Ройял", çünki bilirdi yol. Onun gürcüstanda idi, bir general, bir leytenant və bir çavuş, və hər şey onlar ölü idi. Nick onu təqib patrul maşınına. Onun dəstəsi ibarət bir sgt, bir bədən və yeddi nəfər; onlar bütün ölü idi.
  
  
  Yol bəs aparırdı yuxarı выровнялась bir neçə yüz metr, sonra isə rəvan спускалась aşağı, hələ çatıb düşərgə. Bundan sonra o, yenə də getdi, yuxarı, həm də sərin; amma ki, o bunu kənarda düşərgə, sürücülər üçün əhəmiyyəti yox idi.
  
  
  Təxminən yeddi dəqiqədən sonra getməsi ilə əkin La Фарж avtomobillər yenidən притормозили.
  
  
  Nick üzərindəki kəmər qalan qumbara, hazırlaşarkən, nə olmalı idi və прикрепил Вильгельмину üçün проволочному прикладу. O bilirdi ki, Saito olan bir neçə yard onun edirdi analoji yemək. O, həmçinin bilirdi ki, digər üç bombası istifadə ediləcək ən yaxşı şəkildə ki, bir neçə yaxınlarda əldə pulemyotlardan olacaq yönəlib müvafiq məqsədləri.
  
  
  Пронзительное oxuyan quşlar пронизывало hərəkətsiz gecə hava. Nick daxil ötürülməsi, dirsək və оттолкнув yatan bir bədən və təqib Saito üzrə dolama dağ yolu. O gördü ki, "Kral roadster" sona çatdı hamar zolaqları yollar, və başa düşdüm onun replika. O da sürətləndi. Qapını açdı. Sonra pin biri nar. Sol oturacaq. Tutdu tapança və bütün başqa atıldı. Maşın dəfə sürət və "Ройял" düşdü təpə.
  
  
  Nick özünü itirərək qaçmaq istədi dar yolda və sütun kimi havaya təpə və dağlar da var. O, əldə nisbi təhlükəsizlik addled kol zaman ilk partlayış sükutu pozdu. Nəhəng səs-küy özünə qarşı bölünür, bir neçə hissədən və təsir vadisində. Parçaları gəlib eşidər və deyər ki, metal uçdu və впивались bu yaş torpağa. İkinci partlayış idi və hətta qaraçuxurlu birinci və onun оглушающим səs patrul maşını, çevrilib скрученную bir çox kəsik-kəsik hissələri. Haradansa yuxarıdan dumandan смертоносный şaqqıltılı avtomat. Bir neçə saniyə sonra o, заглушен гулким echo daha iki partlayış. Nick laquna tərəf yönəldi içindən qalın kol və gördüm zəif işıqlar düşərgəsinin. Fonunda odlar клубились klubları tüstü və kiçik pərişan fiqurları kəsilib ətrafında çalışan arasında палатками.
  
  
  Onun altında, onun üzərində, onun arxasında və qarşısında ölü səslər olurdu louder. Üçüncü və sonuncu olan partlayıcı qurğular врезалась düşərgə və o, gördüm ki, çadır крошатся və düşən kimi kart evləri. Çalışan rəqəm сновали kimi cockroaches üzrə çirkli mətbəx, zaman birdən-birə işıq yanır. Cavab atəşi düşmüşdür yamac, təpə, lakin heç bir şey tapılmadı. Pulemyot dəlicəsinə стучали deyə haray-həşir salıb mesaj qəfil ölüm və всепроникающей nifrət.
  
  
  İki sınıq maşın dayandı, yolda gedən кровоточащий dəbdəbəli düşərgəsi. Heç kəs bilsin ki, onların sakinləri vəfat əvvəllər bu gecə də başqa yerdə. Döyüşən kişilər deyil keçirirlər açmaq, xüsusilə onların düşərgəsinə hücuma məruz qalıb partizan sərhədindən onların arasında və onların düşmənləri.
  
  
  Убийственные səslər kəsildi birdən-birə olduğu kimi başlayıb. Bu o demək idi sonu, onların kiçik ehtiyatda olan sursat və başlanğıcı geri çəkilmək, bu cür sürətli və бесшумного kimi və onları qəfil yaxınlaşması. Nick пополз əvvəl kol vasitəsilə və aşağı endi yol, ümid edir ki, insanlar Saito başladılar geri təpə aşağı təpə planına əsasən. Бесцельные növbə və keçmişdə bir qayda olaraq, atəşin gəlirdi olan düşərgələrinə gedərkən harayasa dağlar yuxarıda axtarış спрятанного düşmən. Lakin gizli düşmən artıq etdi, öz işini ... Var, kimsə olmazdı güman etməyə əsaslar general Минь və onun yoldaşları bədbəxt deyil həlak olub partizan əməliyyatları ki, поймала zaman onları, onlar mənsub olduğu, öz düşərgəsi.
  
  
  Alov iki yanan maşın отбрасывало maraqlı naxışlar, işıq, rəqs edən azn изуродованной yol.
  
  
  Nick görüşüb Saito kölgəsində göndərdin yol. O, özü дождался düz çox eşitmək üçün mesaj Сюаня haqqında tam отступлении iki yüngül xəsarət, daha sonra o, çox yorğun döndü плантацию. Şüa прожектора aciz gəzən təpə təpə. Ona heç bir şey tapmaq idi. Kiçik müharibə, daxili müharibə sona çatdı.
  
  
  
  
  
  
  * * *
  
  
  
  Madam Kler La Фарж oyandı qısa narahat yuxu. Bir müddət əvvəl uzaq atəş səsləri kəsildi və gecə, yavaş-yavaş əsrlərdən əsrlərə keçərək yaşamış bu seher yenə başladı eyni sakit, necə və minlərlə digər gecə ... istisna olmaqla ki, meydançada eşidildi sakit kişi səsi. O, sonra eşitdim addımlar Saito, спускающегося pilləkənlə və digər addımlar, yeni addımlar daxil olan otağa ki, onlar Cinsi ilə спроектировали ki, qonaqlar üçün artıq bura gəlmək üçün on ildən artıq bundan əvvəl.
  
  
  
  O, qulaq kimi yüksək qərib sakit getdi otaq; eşitdim, o necə çıxdı, keçdi лестничную pad və dolu vanna qonaq idi ki, krem, çəhrayı və qızıl.
  
  
  Claire gülümsədi özümə. Əgər kişiyə heç maddə vanna, onda bu, şübhəsiz ki, lazım idi. Amma krem, çəhrayı qızıl çərçivə idi və çətin ki, nə seçmişdi olardı onun üçün. Necə olursa-olsun ошеломлена zaman Karter və Saito qurduq sürətli planları, o, yenə də dedi, necə hündür, köhnə deyil, qərib toplayıb öz ослабевающие qüvvələr və qəbul komandanlığı. O fikir tez və qətiyyətlə hərəkət. Və o zaman gördüm ki, o, ожила götürdü fincan qəhvə biri дрожащих barmaq Луа, o, gülümsədi, ona belə bir səmimi, isti və xoş bir təbəssüm, o ki qaldı, onunla daha uzun müddət gedəndən sonra. O, hətta xahiş məktubda Моро, lakin onun əlinə toxundu və üzr istədi, nə üçün belə uzun gəldi. Sonra o dedi ki, ona mesaj hələ təhlükəsiz və səs. O, başını tərpətdi, sanki bilirdi ki, bu, olacaq, minnətdarlığını bildirdi, onun cəsarət və getdi Saito. İndi o qayıdıb, o, hiss elədi belə güclü relyef ki, bu, onu təəccübləndirdi.
  
  
  Sprey, vanna kəsildi. Bir neçə dəqiqədən sonra, su булькнула və meydançada eşidildi yüngül addımlar. Claire kəndin yataq və öncə əlcəyini çıxarır özü ilə. İdi, çox gec narahat onun. O etməli idi yuxu. O, onun üçün bir qərib. Ona istirahət lazım idi. Bilərdi ona danışmaq səhər. Amma o bir neçə gün və belə az bilirdim ki, həqiqətən, baş verir. Var idi tam haqqı bilmək çıxış pm. Ola bilsin ki, o, kömək edə bilər, ona залечив onun yaralar. O bilər deyə, onun kimi, o, qatılıbdır bu. O bilər kimi görmək o baxdı əslində ...
  
  
  Gülməlidir. Səhər kifayət qədər vaxt bütün bunlar üçün. İndi onların hamısına ən çox lazım idi, yaxşı, uzun bir yuxu.
  
  
  O, qərarına gəldim və ayağa qalxdı, yataq. Bədəni dəhşətli dərəcədə ağrıyırdı, və o bilirdi ki, yatmaq mümkün olmayacaq qədər o, istirahət edəcək, siz onunla. Yumşaq xələt slid ilə onun. Onun başmaq heç nəşr, nə də bir səs, o zaman otaqdan çıxdı və getdi üzrə pilləkən meydançasında. İncə tutqun işıq zolağı altında qapı Karter убедила onun ki, o, gəlir doğru deyil. O, yuxuda isə o, yuxuda, və onlara idi, bir şey haqqında danışmaq.
  
  
  Claire dovşan onun qapısını döydü.
  
  
  "Saito?" - o, qışqırdı.
  
  
  "Yox, bu Claire La Фарж. Bilərəm ki, mən daxil ola?"
  
  
  "Ey! Bir saniyədə, edin".
  
  
  O eşidən kimi, tez hərəkət mərtəbə. Qapı açıldı. O, dayanıb gülümsədi qucaqlayaraq qarın ətrafında şişman dəsmal.
  
  
  "Bağışla, mən geyimli", - deyə o bildirib. "Mən sadəcə bunu həyata". "Və düşünərək sənə, - əlavə bilər, lakin fikrimi dəyişdim. "Gəl." O, geniş açdı, qapı və geri çəkildi.
  
  
  "Lənət sənə şeytana, Kler, - deyə o, özünə. Извинитесь və dərhal getməyin.
  
  
  Ancaq bu, artıq idi, otaqda. Və o, nəhayət, baxdı belə, nə o, həqiqətən, prideful və gözəl bir qadın üçün görüş olan o gəlib həm uzaqda.
  
  
  "Həyata?" - zəif dedi baxaraq мускулистое бронзовое bədən və onun son kolleksiyası ran. "Sonra bütün təlimlər var idi bu gün?"
  
  
  "Bu, müxtəlif", - əyləncə dedi. "Yoga-nəfəs tövsiyələr üçün mən hiss daha yaxşıdır". O, sövq onu kresloya oturdu, yataq, yumşaq qucaqlayaraq dəsmal öz ətrafında. "Mən çox ümid edirdim ki, səni görəcəyəm, - o davam etdi, - lakin mən əminəm ki, sən olacaqsan yatmaq. Bu, yanlış bir şey yoxdur, elə deyilmi?"
  
  
  Bu üzünə baxdı və gördü ki, aydın boz-polad gözlər baxır gözlərinə. Güclü şəxs, artıq çirkli-коричневое isə sırf загорелое təcrübəsi yay günəş idi, demək olar ki, klassik, öz kişi gözəlliyə. Geniş ağzını bərk idi zərif və o, artıq bilirdi ki, o bilər gülümsəmək belə ki, o hiss... qəribə zəif. Nəhayət, o, yetkin bir qadın deyil, bir təcrübəsiz uşaq. O gördü, necə изгибаются guşələri ağız və yaranıbdır məsələ ki, o, ola bilər ki, düşünmək edən qadınlar haqqında belə ona baxırdı.
  
  
  "Sən görünürsən... başqa", - zəif dedi və gördü ki, kimi onun gözləri qarşısında baş verib gülüş. "Yox, hər şey qaydasındadır. Mən bilmək istəyirdi, nə oldu bu gün axşam. Bu... işləyib kimi siz planlaşdırılır?"
  
  
  Aydın gözlərini polad ciddi. Nick başını tərpətdi. "Böyük dərəcədə. Bizim tərəfdən heç bir itki yoxdur, onların kifayət qədər çoxdur. Şübhəsiz ki, olacaq, bəziləri ağlayır barədə sərhəd epizod, lakin ehtimal ki, siz пострадаете. Digər tərəfdən, mən hesab edirəm ki, vaxt Sizə ciddi barədə düşünmək tərk плантацию. Bu pis ...
  
  
  "Mən buradan çıxıb", - qətiyyətlə dedi Claire. "Bu, mənim evimdir, heç kim mənə heç выгонит. Bundan başqa, bu andan etibarən mən kənarda oturub. Birtəhər tapacağam yol vermək cavabını".
  
  
  O, gözəl idi
  
  "Bəli", - düşündü Nick; qançırlar, parçalar və bütün bu, o, idi, şəfəqli gözəl, səhvsiz və zərif fransız. Gur qara saçları tökülür, onun alnına, dua üzərində dayamak onların geri sevən kişi tərəfdən isə dolu dodaqlar притягивали onun gözləri maqnit kimi. Sıx, gözəl sinə натянулась azn кружевном paltar o daşıyırdı altında мантией. Onun səsi incə vurğu idi, sakit musiqi; və onun qara gözləri vardı dərin hovuzu olan o istərdim üzmək. Bu qadın idi; demək olar ki,. Əfsanəvi Claire La Фарж idi bu qadın stil, lütf və cəsarət - rəqəm, onun bilərdi həsəd apara ilahəsi. Nick hiss etdim ki, necə onun ürək döyünür daha sağlam qüvvə, nə üçün bir neçə saat, və bütün gücüylə çalışırdı ki, baxmaq deyil, onun inanılmaz sinə.
  
  
  "Mən, sənə, bəlkə də, tapmaq üçün daha təhlükəsiz bazası üçün döyüş", - ayıq dedi. "Raul Дюпре təklif etdi ki,..."
  
  
  "Дюпре!" qız qışqırdı. "Bəli, bəli, sən burada ona görə! Amma yenə də mən başa düşmürəm. Niyə sən? Kim sən? Kim idi o adam baxdı çinli? Haradan o öyrəndim qurşağında? Bilirdim, başa düşürsünüz. Mən gördüm ki, o, baxırdı. Bəs nə...? "
  
  
  "Dayan!" - onun sözünü kəsdi Nick, onun üz расплылось bir təbəssüm ki, o tapırdı elə inexplicably cazibədar. "Mən danışacağam, sizə bu barədə əvvəldən, həm bu olmalıdır, bütün bir cavab vermək. Amma sizə xəbərdarlıq edirəm, bu uzun və mürəkkəb tarixi var və siz olmalıdır çox yorğun".
  
  
  "Mən istəyirəm ki, bu, eşitmək", - deyə nino düzünü dedi. "Mən istəyirəm ki, bütün bunlar eşitmək".
  
  
  O, əmin etdi ki, dəsmal deyil qaçmaq verdi ona, demək olar ki, bütün. Zaman keçdi hekayəsi haqqında Toni çimərlik, o, buraxılmış bir neçə lazımsız hissələri və diqqət rolu Lin Tonqa bu işdə. Azn подвижном üz Claire təsir göstərib onun gücləndi, rəğbət və qorxu. Zaman Nick bitmiş uzun hesabat, onlar müzakirə Моро və onda ki, onlar bunu tapmaq üçün onun bədən davamlı və sülh yolu ilə istirahət yeridir. Sonra onlar haqda sədaqət və igidlik Saito və qiymətləndirdilər, onların hər birinə görə ki, başqaları.
  
  
  Sonra qısa sükut çökdü. Onlar bir-birinə baxdılar. Claire yüngülcə qızardı. Nick hiss etdim ki, necə onun nəbzini участился. Onun döş o sighed.
  
  
  "Mən danışa bilər bütün gecə", - deyə o bildirib. "Mən məmnuniyyətlə razılaşdım səninlə. Amma sənə elə gəlir ki, sənə nə lazımdır, bir az yatmaq?"
  
  
  "Mən güman edirəm ki, bu belə deyil", - o mızıldandı. "Amma... əgər sən просишь məni tərk edin, əvvəlcə danış mənə daha çox özünüz haqqında".
  
  
  O, bildirib ki, çox şadam, ki, o, qalmaq istəyir. O danışdı ki, hər şey imkan AX, məndən soruşdu ki, onun haqqında, onun həyat əkin və dik və misilsiz ağılsız canavar, balaca cəsur kimi tanınan La Petite Fleur.
  
  
  İlk dəfə olaraq o, idarə haqqında danışmaq Sahəsində belə ki, guya, o, həqiqətən, ölü heç vaxt geri, və sanki o, gözəl xatirə deyil, bütün həyat. Nəhayət o, köks ötürdü və dedi: "Mən demədim belə ki, hər kəs ilə bir çox illər ərzində. Xahiş edirəm, bağışlayın məni görə sizin утомление. Amma bu, belə yaxşı ki, siz burada. Mən çox minnətdaram. İndi isə, mənə, həqiqətən, getmək daha yaxşıdır. . "Amma bu, qətiyyən belə görünürdü, sanki istəyirdi.
  
  
  "Bəlkə də, sənə dəyər", - dedi və dərhal peşman oldu bu barədə. O, ayağa qalxdı.
  
  
  Və birdən-birə застонала, схватившись üçün yan. "Uf! Bir neçə dəqiqə mən unutmuşam", - deyə o, полуулыбаясь, amma açıq-aydın ağrı. "Mən özümü belə, sanki mən idi ortasında futbol oyunu - və mən idi futbolçu".
  
  
  O, əlini uzatdı ki, ona kömək etmək üçün ayağa. O, üz qoydu, ona silah, bir şey заикаясь və cəhd отпрянуть.
  
  
  "Mənə kömək", - deyə o bildirib. "Mən отнесу səni, sənin otağına". O, dovşan onun qədər scooped və qucaqladı.
  
  
  "Xeyr, yoxdur!" o запротестовала. "Bu, mütləq deyil."
  
  
  "Ola bilsin ki, buna ehtiyac yoxdur. Ancaq bu, yaxşı olacaq. Ən azı, mənim üçün".
  
  
  O, gülümsədi və onun покрасневшему şəxsə və bildirib ki, onun üçün qapılar. O, daha heç nə demədi, amma dovşan əlini qoydu onun çiyninə.
  
  
  O, qapını açdı onun otağına baş əydi, öpmək üçün onun saç. Bəlkə də, o hiss eləmirəm. Lakin o, batistina etiraz etmədən.
  
  
  
  
  
  
  Sevgi - bu sevgi, amma müharibə - bu cəhənnəm
  
  
  
  
  
  "Bu idi ki, o qədər də pis deyil, düzdür?" O, ehtiyatla уложил onun yataq və parlaqlıqla baxdı. Mümkün deyildi haqqında düşünmək nə qədər böyük və rahat görünürdü yataq və nə arzu idi, yalançı подушках.
  
  
  "Yox, bu o qədər də pis deyil". Birdən o, güldü. Bu səs idi təmiz fun və onun xoşuna gəlirdi eşitmək onu ondan. Yeganə problem ondan ibarət idi ki, ona istəyirdi ki, tutqac, onun özünə və onun demək onda idi ki, hələ çox tezdir. "Heyf, - deyirdi o, - nə yoxdur пытливых qonşuların. Əyləncə kimi onlar повеселились, mən bayaqdan! Madam La Фарж uzandı yatmaq burada sübh insan olan yalnız bir dəsmal və çapıq! "
  
  
  "Bədbəxt.
  
  "Mənim üçün çox çətindir aradan qaldırılması çapıq", - deyə Ləqəb əyilərək ona və asanlıqla onun yanağından öpərək. Ona demək olar ki, istərdim ki, o, bunu etmədi. Onun dodaqlar hiss, sanki onlar toxunduq bir şey göyün və hər bir qəfəs onun bədən birdən-birə tələb etməyə bərabər hüquqların. "Əgər bizim həyat çox müxtəlif, - deyə o əlavə edib yumşaq, - biz verə bilər, onlara daha nə olardı danışmaq. Gecəniz xeyrə, Kler. Gecəniz xeyrə qalsın."
  
  
  O, toxunub, onun yanaq, harada ki o onun öpdü.
  
  
  "Gecəniz xeyrə qalsın, mənim dostumdur." Onun əlləri обвились ətrafında onun boyun. O, притянула şəxs onun özünə və öpdü dodaqlar.
  
  
  Hər şey ondan başladı kifayət qədər zərif, lakin zaman onların dodaqlar ilə görüşüb, onlar bilmirdilər dözə ayrılıq. Hamı başladı ki, hiss onun üçün cəhd gizlətmək, əkin ona və ускользнуло bu öpüş. Və o, başlayan bu yumşaq toxunan öz həssas dodaq bilməzdi üz qırmaq. Və cəhd deyil. Zərif bir öpüş oldu və ehtiraslı. O, удлинялся... yanan isti... приостанавливался... və birləşərək daha bir цепкую, ищущую görüş.
  
  
  Claire ah çəkdi, uzandı, ona baxaraq. Lakin, onun əlləri hələ прижимали onun özünə. Bir müddət onlar dinməz-söyləməz bir-birinə baxdı. Sadəcə baxırdım. Hər bilər ki, görmək idi, digər gözü.
  
  
  Nəhayət o, mızıldandı: "Məgər biz qayğısına qonşuları?"
  
  
  Onun ürək подпрыгнуло. O, istəyirdi ki, onun; ilk anlarda o, istəyirdi onu. Amma xahiş edirəm bu barədə çox idi.
  
  
  Nick yığışdırmaq растрепанные saç ilə onun göz. "Qoy desinlər", - deyə o bildirib. O, əlini uzatdı və söndürüldükdə прикроватную lampanı.
  
  
  Daha heç nə müəllifi, nə paltar, nə də bir dəsmal.
  
  
  O, toxunub, onun geri və нащупала zolağına ağır lent, натянутую ona. "Mən bunu görməmişəm", - pıçıldadı. "Kimi güclü, sənə ağrılı idi!"
  
  
  "Daha, daha sənə", - yumşaq dedi. O, saxlanılır, onun çox yumşaq, гадая, deyil mi, ona vəhşicəsinə ağır zərif lovemaking. Sanki o, onun fikirlərini oxuyurdu. "Gəlin birlikdə əziyyət çəkir", - o mızıldandı.
  
  
  Yəni ki, onlar bunu birlikdə, ən şirin əzab.
  
  
  Onlar yalan yan-yana və hiss kimi iki qığılcımı arzu çevrilir kiçik işıqlar bir şey axtarış olar ki, işıq. İki canı bədən unutmuş, nə zərər, və başladı упиваться heyrətamiz агонией istəyir. Onun ayaqları переплелись ilə onun və onun barmaqları обводили konturları onun şəxslər, hələ ki, onlar bakını tanımadıq. O, öz növbəsində, ласкал onun sinə və öpdü şəhvətli dodaqlar qədər başa düşdüm ki, o - o - hazır deyil, yalnız поцелуям. Onun əli dovşan keçdi, onun mükəmməl əyri rəqəm aşkar qançırlar və ağrılı yerləri və hərəkət ora, harada yox idi ağrı. Əvvəlcə o qədər задрожала onun исследующего toxunan, lakin, o, axtarır, yumşaqlıq, onun orqanları, o расслабилась və согрелась və aşkar ehtiyac axtarmaq onun bədən öz əlləri ilə. O, hiss hamar dəri, покрытую scarred təcrübəsi bugünkü və qədim döyüşlərdə, və bərk, çevik gücünü, kişi bədənin daha gözəl, daha bütün, ki, o, heç bilirdi. Bu kişi idi; güclü, lakin zərif, gözəl tikilmiş, həssas və ac.
  
  
  Claire də var idi, ac deyil, lakin yemək. O, çox-çox uzun gözləyirdi ki, belə bir kişi daxil oldu, onun həyat boş. Və o, heç nə yaddan çıxarıb ki, demək, sevgi kişi və çatdırmaq, ona zövq verir. Kiçik hərəkəti onun barmaq səbəb var Nick tingling və ona sevinər; onun vasitəsilə kiçik oxlar ehtiras. Daha böyük qeyri-ixtiyari hərəkət onun çevik bədən idi və qeyri-iradi сладострастными isə odur ki, onlar göndəriblər vasitəsilə bədən Nick idi, daha xoş və daha da tələbkar. O, заглушил bütün xatirələri ağrı və yorğunluq və отдался təmiz удовольствию olmaqdan onunla.
  
  
  Yataq oldu cənnət min bir əyləncə. O, hiss edirdi ki, ona lazımdır, ifa onun bədənində kimi gözəl alət. O, sakit застонала istəyən böyük və əldə edir. Onlar açsınlar, bir-birini yavaş-yavaş, heç bir tələsik, yığarkən tempi ən azından tanısınlar, daha yaxşı necə çatdırmaq, bir-birimizə zövq verir. O, istəyirdi ki, onun öpdülər, və o, öpdü onun bütün bədəni təmizləyir. O istəyirdi ki, o, idi, onun yanında ola bilər, hiss bir yumşaqlıq onun sinə və möhkəm təkan, onun itburnu, o isə yaxınlaşdı yaxın və etdi onun hiss parlaq isti, yalnız onun bədən öz.
  
  
  Onlar uzun müddət qoymaq, yanında bir-biri ilə, demək olar ki, heç bir hərəkət, o deyəndə, deyirlər ki, sənət və imkan ehtiraslar yavaş-yavaş qalxmağa onlara. Bu, çox yaxşı ki, bu son qoymaq üçün hətta müvəqqəti sonu və buna görə də onlar davam üzmək kimi uzun kimi ola bilər.
  
  
  Floated bulud. Lakin bu ən qeyri-adi bulud - o ki, хотело üçün o oldu ki, onun bir hissəsi olan обвивало onu sevən əlləri və посылало kiçik elektrik qığılcımı, пробегавшие onun щекочущим нервам.
  
  
  "Claire haqqında, Claire..." - o pıçıldadı.
  
  
  "Sev məni... sev məni..." Onların dodaqları fənərlər birlikdə isə bədən tutmaq.
  
  Sonra o, aşkar, ki, artıq ola bilər üzmək. O, geri döndü, притянув, onun özü üçün onun çəkisi heç bir zaman təzyiq göstərməyib, onun qançırlar və притянул onun daha da yaxın, daha əvvəl. Və birdən-birə плывущее bulud dolu штормом və раскалилось təcrübəsi потрескивающей ehtiras. O, onun yanına gəldi, sanki bu idi ki, hər şey o, hər zaman istəyirdi və zaman onların bədən polad vahid bir tam idi, belə ki, sanki hər biri, onların bütün əbədiyyət ağrıyan başqa. Onlar həm də ki, unutmaq niyyətində olmaq, incə. İki döyülmüş, lakin gözəl canlılar hərəkət birlikdə нарастающем ritm.
  
  
  O, bilirdi belə bir qadın kimi o,. Bütün sahələrdə o idi bəndələri. Və o məşğul olurdu sevgi sanki həqiqətən onu sevirdim. Heç bir qadın kimi, lazım olan kişi üçün qəfil və мимолетного duyğular, kimi isə o, çalışır ki, hər şey vermək var ki, kimsə kimisə sevir, hamıya öz ürək. Onun hissləri də ona qarşı heç bir ayıb idi və o bunu bilirdi. Arzu idi və anlaşma, dostluq da, və... bir növ təşəkkür. Bütün, ki, o, hiss, və daha çox. Onlar kimi, iki insan ki, illərlə sevilən və heyran edirdi bir-birinə, indi isə bir araya gəldi, sonra birlikdə uzun ayrılıq.
  
  
  "Ləqəb, əziz... Ləqəb, mənim əzizim..." Onların dodaqları yenə görüşdük пылающем öpücük ildə bir yarıb парящее грозовое bulud və imkan verdi ki, ona yuyun bütün başqa möcüzəvi hissi yaxınlığında iki nəfər, nə qədər bu, ümumiyyətlə, mümkündürsə.
  
  
  Onların birgə zövq odur ki, hələlik heç oldu, demək olar, dözülməz. O, mızıldandı ona, və o, köks ötürdü. Ona elə gəldi ki, o, eşidir, ildırım, amma o, bilirdi ki, o, boğulur-dən ekstaz, bu, onun öz. Bu idi ildırım. Bu partlayış olub bürümüş onların, həm də və отразившийся onların дрожащих əzalarını, hələ ki, nəhayət, o, aşağı vəfat deyil və onları tərk безвольными, hələ цепляющимися bir-birimizi sanki buraxmaq deməkdir, ölmək.
  
  
  Onlar çox canlı və sevən.
  
  
  Amma indi nəhayət, onlar bildik ödəyə hiss yorğunluq.
  
  
  "Sevgi... ecazkar və gözəl...", "Mənim əzizim, mənim Ləqəb..."
  
  
  Onların sözləri çevrilmişdir kiçik kisses isə kisses heç bir şey.
  
  
  Bu idi ildırım. Yağış пролился dam.
  
  
  Onlar dinc yuxuda qucağında bir-birimizi.
  
  
  
  
  
  
  * * *
  
  
  
  Qaranlıq səhər. Gec, amma qaranlıq buludlu. Və hələ də yağış yağır.
  
  
  Və xəbərlər. Bir müddətdən sonra isə onlar yuxuda, ordu düşərgəsinə dağlar qatlanmış öz çadırlar və sakit gizləndi.
  
  
  - Hmm. Güman edirəm ki, əmr yuxarıdan, - deyə Ləqəb. "Mən güman edirəm ki, onlar olmalıdır verilən məlumata görə, radio haqqında nə keçən gecə və onlara dedilər ki, onlar getdi o tərəfdən, dağlar. Fikir var, onlar hara getmək bilər?"
  
  
  Saito başını yellədi. "Hər şeyi biz bilirik, ser, bu, onda ki, onlar qaçıb bir göz qabağındadır. Xuan getdi yataqlarının kəşfiyyatı daha bir saat əvvəl, lakin o, hələ də geri qayıtmayıb".
  
  
  "Hmm", - təkrar dedim Ləqəb. "Və heç kim burada idi ki, опросить heyəti haqqında dünənki döyüşdə?"
  
  
  Saito başını yellədi. Nick davam eyni şey etdim - заплетал nazik zolaqlar ip ətrafında kəmər, hələ ki, bu nə mesajdır ki, o, heç yox idi замаскировано altında parça möhkəm ip, ki, hər hansı bir fermer geyinmək bilər, öz geri. Claire gedə-gedə üçün, onunla, onun mobil şəxs olduğunu ziddiyyətli ifadələr həyəcan və sevgi.
  
  
  "Saito..."
  
  
  "Bəli, ser?"
  
  
  "Düşünürəm ki, mənə yaxşı bir dəfə çıxıb getmək. Bağışla, Kler, amma mənə lazım oğurlamaq biri sənin yük maşını. Mən bilirəm ki, səndə çatışmır benzin, amma bu, yalnız yol almaq. Mən çalışacağam ki, birtəhər kompensasiya edir. "O, baxdı onun üzünə, gördüm və əzab onun gözündə. Onlar hər ikisi bilirdilər ki, o, haqqında düşünürdüm yük maşını. "Mən переоденусь qədər sən malı yük maşını", - o, davam etdi. "Qoy Don накормит çinli və əmin olacaq ki, o, möhkəm bağlıdır".
  
  
  "Sənə heç vaxt keçir", - qətiyyətlə dedi Claire. "Sən bilirsən ki, heç vaxt сойдешь görə, fermer, əgər kimsə dayandırmaq və görsün ki, sənə. Qoy Saito üz tutacaq səni. Mən ona daha çox şans olacaq. Getmə bax belə! Səndən heç vaxt mümkün olmayacaq".
  
  
  "Mən bunu edəcəyəm", - sakitcə dedi Ləqəb. "İstənilən halda, mən almaq lazımdır ora. Saito burada qalacaq. O sənə lazım olacaq".
  
  
  "Sən deyil..."
  
  
  "Saito burada qalacaq", - qətiyyətlə dedi Ləqəb. "Saito, xahiş edirik, приготовь mənim üçün hər şeyi".
  
  
  "Bəli, ser", - deyə cavab verdi Saito. "Madam...", və onun zərif göz baxdı, qıza yuxarıdan aşağı. "Bu doğrudur ki, mən sənə понадоблюсь. Mən kömək edirəm Sənətkarın onun yolunda. Amma mən burada qalıram". O, baş əydi və çıxdı otaqdan.
  
  
  "Ləqəb." Claire умоляюще ona baxdı. "Mən bilmirəm nə deyim sənə. Amma mən istəyirəm ki, sən getmişdi".
  
  
  "Mən, Kler. Mən aldım o, nə üçün gəldi və bir şey daha. İndi mənə getmək lazımdır. Amma mən danışmaq fransızlar və xahiş və onların göndərin, sizin üçün təhlükəsiz nəqliyyat..."
  
  
  "Bu, bir şey deyil ki, mən istəyirəm. Mən səni istəyirəm
  
  Səni hər ehtimala qarşı ". O, əsəbi halda сглотнула." Mən istəyirəm ki, sən sağ idi. Və burada döndü, əgər bilərsən. Ona görə ki, mən heç vaxt gedəcəm burdan ".
  
  
  Onun boz-polad gözləri eyni idi kədərli, həm də onun. "Mən bilirəm ki, sən bu mümkün deyil, Kler. Və bir mənada, heç vaxt".
  
  
  O, əlini uzatdı ki, onun vasitəsilə masa. Bir müddət sonra onlar dağıldı. Sonra o getdi üçün yeni paltar geyinmək, onu aşkar etmək üçün ona Saito və втереть özgə rəng şəxs.
  
  
  Yarım saat ərzində hər şey hazır idi.
  
  
  O getdi ilə Nick qədər uzaq sonuna cənub torpaqlarının olduğu поляне yük maşını gözləyirdi. Onun qaş qaldırmaq Nick нахмурилась. Haradasa yaxınlıqda səs-küy idi, onun olmalı idi. Amma Claire, dərin ediyorum, sanki bunu hiss eləmirəm.
  
  
  Onlar həm müşahidə, həm Saito запихнул bağlı Lin Tonqa bu bədən yük maşını.
  
  
  Claire dönüb baxdı güclü şəxs ilə çirkli-qəhvəyi ləkə. "Geri qayıt", - pıçıldadı. "Ol mənimlə. Amma əgər sən bilərsən... mən hesab edirəm ki, sən edə bilməzsən". O, açdım bir şey barmaqları ilə. "Lütfən, şeytana bunu unutma. Bu üzüyü olan mən ... çox дорожила". O, onu aldı var və taxdı azn sol əlinin çeçələ barmağını. "Bu üzük dragon", - deyə o bildirib. "Bu o deməkdir uğurlar, məhəbbət və şücaət. Və ölməzliyi. Mən arzu edirəm ki, bütün bunların sənə. Və ya yalnız sizin üçün, əgər lazım olsa".
  
  
  Bundan sonra o, bilmədi ki, geri dedi. O, yad yalnız o an, o zaman saxlanılır, onun əlində, o an səs oldu qaraçuxurlu çevrilmiş, vertolyot, swooping bir neçə yard onlardan.
  
  
  Şəxs Рауля Дюпре смотрело içindən плексиглас. Sonra xaos idi əkin, izahat və gediş.
  
  
  Bir neçə dəqiqədən sonra Nick idi hava. İp idi bağlı onun bel, məktubunu hələ də qalırdı təhlükəsiz укрытым. Lin Tong bağlı idi və aciz рычал. Raul Дюпре qorxu idi.
  
  
  "Mən gəlmək idi və almaq səni özüm mon ami! Bu, asan məsələ deyildi, amma mən də məcbur etdim ki, onları borc mənə vertolyot. Zaman başqa döndü, mən bilirdim ki, nə isə etmək lazımdır. Və yalnız mən bunu edə bilər. Sən var mənim üçün, mənim sadiq dostum! Sən vermisən, onun mənə diri! Ah, necə danışmaq, çin donuz əvvəl mən deyim onu гильотину! "
  
  
  Nick eşitdim, deyirdi, bütün bu və daha çox, və gördüm ki, Lin Tong çökdü döşəməyə bu qədər aciz sükut içində. Amma, yalnız bir şey ki, o, həqiqətən dərk edirdi, - bu, Kler.
  
  
  O, mahal aşağıdan.
  
  
  O, geri qıvrılmış və gördüm ki, onun yüksək rəqəm hər dəqiqə daha kiçik olur. Az... tənha... sonra çox kiçik və çox tənha.
  
  
  
  
  
  
  * * *
  
  
  
  Saigon. Sentyabr 1964-cü il. Yaşadığım, раздираемый münaqişələr, siyasi интригами və artan qorxu ilə tam dağılması.
  
  
  Və hər şey eyni idi, bir ümid edir ki, dağılması dayandırmaq mümkündür, əgər гниение idarə kəsilmiş içəridən. Heç kəs anlamaq incəlikləri vyetnam siyasəti ilə, onun əsas mövzuları düşmənçilik və hakimiyyəti ələ keçirmək. Lakin aradan qaldırılması mümkün olmuşdur bəzi əsas mənbələr iğtişaşlar və niyyətində olan narazılığın. Ən azı, bir şey idi. Elə deyilmi?
  
  
  Nick oturdu bar "Континенталь" ilə Раулем Дюпре. Fraqmentləri son qeydə mesajları Хоука davam fırlatmaq, onun başında.
  
  
  "Dinləyin diqqətlə. Çatdıracağam bu informasiya yalnız bir dəfə. Hər halda, siz onun heç bir peşəkar istifadə. Bu, yalnız və yalnız sizin şəxsi məmnuniyyət. Mesaj Моро idi расшифровано ekspertlərimiz tərəfindən santexnika kodları işləyən ilə əməkdaşlıq bəzi tanınmış антропологами ki, əlbəttə ki, var idi, and sirrini saxlamaq. Təbiidir ki, onlarda da qəbul məxfi məlumat. Mesaj Моро idi formada кипу, cihaz olan qədim перуанцы istifadə göndərmək üçün mesajları və hesablamalar. İzah etməyə də ehtiyac yoxdur, kimi sözlər yaranır yeri qovşaqlarının... "idi Хоук ən pis halda, o şəkildə istifadə лекционной auditoriyası üçün bir az üstün bir şey-o, yəqin ki, heç vaxt eşitməmişəm qədər işin Моро-La Фарж. Baxmayaraq ki, siz əmin ola bilər. Biz Хоука idi dəhşətli ehtiyatı ümumi bilik. Və Nik, əslində, özüm də bəzi şeyləri bilirdim кипу. O, düşündü ki, bu barədə dərhal, zaman gördüm ki, kəmər Claire, lakin ola bilər əminəm. Əlbəttə, o, yox idi, bu kimi oxumaq. "Mesajı siyahısından ibarətdir adları, - deyə kəskin səs Хоука, - ona əvvəl şurası haqqında ki, bütün göstərilən insanlar var əsas iştirakçıları çin kommunist sui-qəsd Vyetnamda, əsl adlarının birləşməsi adları, peşə və hətta bəzi ünvanları. Bu insanlar yaşayır, əsasən, Hue, Далате və Сайгоне, özü də tamamilə təbii - böyük dərəcədə toplanır Сайгоне. Ola bilər ki, sizə maraqlıdır ki, siyahıya başçılıq adlı bir adam Cheung Куонг Сунг. Onun kod adı - Qardaşım Arnold. Sonra onun adına gedir sözləri "Acı badam", əhəmiyyəti olan bizdə yoxdur.
  
  Və hələ də aşkar. Lakin mən əminəm ki, bu yalnız vaxt məsələsidir. Aşağıda biz tapmaq adı Lin Tong, həmçinin kimi tanınan Qardaşı Bertram. Əgər bu səbəb deyil, sizin maraq və ya sürpriz ola bilsin ki, sizə bilmək maraqlı olacaq ki, adı Mişel Düma görünür sonunda siyahısı. Kod adı Bacısı Lotus edin. Mən ümidvaram ki, siz, həqiqətən, oldu çox sədaqətlidirlər ona görə qısa bir müddət idi ki, sizin ixtiyarınızdadır ".
  
  
  "Yalnız deyil o", - gic düşünürdü Ləqəb. Yalnız Mişel. Məlumatda idi və digər adları var ki, onun üçün heç bir şey demək. Sonra Хоук dedi: "Sizə aydın olacaq ki, bu məlumat açır tamamilə yeni imkanlar üçün iş Сайгоне, bütün Cənubi Vyetnama və bəlkə hətta xaricdə". Kimsə yox, bir insan, gərək işləyəcək orada tam iş günü, ən azı növbəti bir neçə ay, bəlkə də daha çox. Həmçinin tədbirlər görmək lazımdır qorumaq üçün əkin La Фарж. "Ürək Nick подпрыгнуло. Ay və ya hətta il və onlardan bəziləri ilə Claire! Kifayət qədər uzun inandırmaq üçün onu tərk etmək, ən azı kifayət qədər uzun müddət üçün ... Ancaq . səs Хоука durmadan səslənirdi. "Raul Дюпре olur ki, təlimatı altında ayrı-ayrı pərdəsi rəhbərlik edəcək əməliyyat. Siz orada olacaq, düz bir qədər məlumat vermək üçün yaxınlaşan AXEmen çatdırmaq və onların Дюпре. Sonra siz geri getmək Qərargahı. Kuba missiyası tələb edir ... "
  
  
  Onun ürəyi düşdü, kimi bir tikə qurğuşun. Oturan bar və yenidən eşitmə nəzərə sözləri Хоука, o, yenə də hiss etdim ki, o birinci əzab. Elə burda pis bir şey. O, groped kiçik сверток cibinizdə arzuladı Allah üçün bir şey oldu ki, o, idi, onun irəli. İstənilən vaxt və bir çox dəfə, lakin göndərə onun qısa və sərin запиской, bu, hər şeyi bilib.
  
  
  Raul Дюпре maraqla ona baxırdı. "Səni incidir, dostum? Məgər sən istəmirsən tərk, gözəl şəhərimizə? Və ya, ola bilər ki, bilirsən, nə də başqa şey haqqında?"
  
  
  Nick dərindən nəfəs aldı. "Bəlkə, bu başqa bir şey. Səni qane edir, yemək deyil, Raul? Sənə daha çox lazımdır, mənim yardım, elə deyilmi?"
  
  
  Raul yavaş-yavaş başını yellədi. "Mən onu idarə edə bilərsiniz. Sizin həmkarlarınız gözəl insanlar. Amma əlbəttə ki, əgər sizin qalmaq istəyirəm, siz bu təşkil?"
  
  
  Onun sifətində yazılıb çox anlaşma və rəğbət. Nick idi ki, o, kimə lazımdır сочувствовать.
  
  
  "Siz bilirsiniz Хоука, - deyə o bildirib. "Ya mənə, əgər o getdi. Mən indi gedirəm. Narahat olmayın səfər haqqında aeroporta. Amma... bilərsinizmi etmək mənim üçün hələ bir şey?"
  
  
  "Bir şey." Bu Рауле idi yeni güc, və o, özünü göstərib, hər bir sözü və jest. "Sadəcə, de görüm, nə istəyirsən".
  
  
  Nick полез cibinə çıxartdı və kiçik сверток. "Kimi bir sən bilərsən çatdırmaq bu Kler?"
  
  
  Raul etdi və onun var atdı pencək. O, ilk dəfə olaraq, qeyd üzük dragon olan Nick geydiyi azn мизинце.
  
  
  "Müharibədə bir çox qurbanlarının, - o düşündü. Əsgərlər idi bir növ. Toni başqa idi. Və Kler La Фарж və Nikolas Karter də yaralanıb.
  
  
  "Mən, görüm ki, o alacaq. Uğurlar sənə mənim dostum".
  
  
  Nick çıxdı, bar və yavaş-yavaş getdi üzrə xam küçəsi. Bütün, ki, o, göndərə bilər və ona öz adımdan, - bu, bilərzik, ən gözəl, ki, o, tapa bilərsiniz bütün Сайгоне.
  
  
  Geri qayıt. Ol mənimlə. O xahiş onun sevgi. Və bütün ki, o bilər deyə, cavab idi, qısa bir mesaj olduğu deyilirdi:
  
  
  Əzizim Claire ... bu mümkün deyil.
  
  
  Bu, bütün. Sevgi mübadiləsi və ölməz dragon, bilərzik alınmışdır də Сайгоне.
  
  
  Yağış düşdü, onun çılpaq başını, o zaman yanından keçən birinin ən gözəl kanalları Сайгона. O, görməmişəm kanal və hiss yağış.
  
  Geri qayıt. Mən edə bilmərəm. Bu, mümkün deyil.
  
  ============================
  
  ============================
  
  ============================
  
  
  
  6. Casus № 13
  
  
  
  
  
  O çıxdı "Tu-104" moskva hava limanında. Bu idi İvan Кокошка, insan iki həyati mənafeləri: tədqiqat işi üçün onun yeni romanı ilə görüş Соней, qamətli edən Böyük teatrın. Amma... əslində bu idi İvan...; Bu idi Ki Слэйд, hörmətli agent AX, суперсекретной xidmətinin Birləşmiş Ştatların ... Və əslində bu idi Ki Слэйд isə Nick Carter, ilk insan AX, ona yaxın ətraf adını verdi "Killmaster" ... Və yalnız Соню ona oldum, axmaq. Hələ olmuşdur yoldaşı Lyudmila, casus bənövşəyi gözləri ненавидевшая bütün amerikalılar.
  
  
  Bu agentləri cinli mübarizə суперагентов: Qırğı, sirli başçısının AX, və Smirnov, dövlət başçısının rusiya kəşfiyyat.
  
  
  Sizin missiyası: tapmaq, kim gizli xəbər verir ki, məxfi məlumatları qırmızı çinlilərə.
  
  
  Onun məqsədi: qarşısını almağa başlaması, Üçüncü dünya müharibəsi.
  
  
  Bu çoxdan gözlənilən "rus" roman Nick Carter casus Amerikanın Bir nömrəli.
  
  
  
  
  
  
  Nick Carter
  
  
  
  
  
  
  Casus № 13
  
  
  
  
  
  
  
  
  Original adı: 13-cü casus
  
  
  Nick Carter, 1965-ci il.
  
  
  Tərcümə: Aslan Шкловский.
  
  
  
  
  
  
  1 - Tapmaca SSRİ.
  
  
  
  BÜTÜN, mən bilirdim ki, bu, nə onun silah zəif onu təkər ki, отказывалось dönmüş və əyləc pedalını deyil, çalışıb, düzgün. Amma nədənsə ona bir fərqi yox idi. Bu o zaman idi ki, dəhşətli, lakin bu, yox idi ona heç bir əlaqəsi. Kimsə bu guya. İşıqlar çıxdı və qarşıda смещались tərəfə ilə визжащими səsləri ki, mən, - qarışıq da olsa düşündüm ki, işıqları adətən nəşr etdirsinlər. Və bir səs də var idi; ağlayır, vəfat etmiş onun arxasında olmaq üçün сметенными nərilti onun öz maşını bu dəhşətli кошмарной səfər.
  
  
  Şin завизжали zaman avtomobil və rusiya istehsalı getmiş, geniş prospekti adlı Спасская küçəsi daha geniş küçəni ki, qəbul olunub, hətta bu saat. Əhalinin böyük hissəsi Moskva gedir erkən və twilight artıq çoxdan dəyişdilər isti yay günü. Amma rayonda Qırmızı meydanda həmişə var hərəkatı. Bəzən elə olur ki, ölüm.
  
  
  Maşın dəfə sürət və ona bükülmüş görə bir bucaq altında kəskin визг təkərlər. Qrupu piyadalar üçün keçid satılmışdı kimi sürü üçün mükəmməldir. Amma adam sükan arxasında, deyəsən, qulaq asdım. Onun şişman мускулистое bədən tənbəl-tənbəl наклонялось, onun дряблые barmaqları bunu yalnız kiçik bir səy, sükan arxasında oturmaq üçün. Soyuq qonur gözləri və güclü şəxs əks etdirən laqeydlik; onun bütün duruş idi ağrısız və rahat kimi əgər kişi mindi üzrə ölkə yol sakit bazar günü.
  
  
  Amma gözləri heç bir şey görmədim ... yalnız sis və fantastik крутящиеся kölgə və işıq. Və mind görə gözləri merak, niyə bu elə gəlir ki, belə bir qəribə, sanki dünya idi əhatə qatı yağ və ya hər hansı bir şəkildə qərq altına parladıcı dəniz; və o, qaşqabaqlı izah etməyə cəhd bu maraqlı, ancaq bir az iyrənc hissi sürəti; amma məsələ idi, çox mürəkkəb, və yorğun ağıl təslim oldu. Массивное bədən qalırdı tərpənməz olur. Yalnız barmaqlarını tənbəl-tənbəl idarə sükan arxasında isə göz моргали də yaxınlaşan огнях.
  
  
  O, eşitməmişəm var və söhbətinə davam etdi ехвть. Heç ağlına da gətirmirdi ki, maşın idi, onun əlində dağıdıcı silahdır. Və o, dumanlı şəkildə merak hara, o düşə bilər.
  
  
  Divar parlaq işıq göründü sürpriz oldu. Sonra da sıx, parlaq çevrildi formaları yaxınlaşdıqca maşın; rəqəm qala divarları ilə və zərif qübbəli ki, sehrli bir şəkildə parıldayırdı işığında projektor ki, həmişə обрамляли onun süqutundan sonra.
  
  
  Həyəcan...?
  
  
  Adam sükanı arxasında hiss etməyə başladı və həyəcan onun rəhbəri: bunun üçün kifayət qədər idi, o, nəhayət, dərk etdi ki, yarış ilə vəhşi sürəti ən məşğul küçələrdə, Moskva. Onun ayağı, sanki idi приварена üçün qaz pedalını və təzyiq göstərmişdir ki, o, nəzarət edə bilmədi.
  
  
  Və ki, onun ağıl idi, belə göndər bədən siqnalları olan dayandırdıq olardı смертоносную sürəti.
  
  
  Onun ошеломленные beyin бушевали.
  
  
  "Allahım, sən mənim! Dayandırmaq!
  
  Dayandırmaq! O, cəhd etmək və özü.
  
  
  Bir şey mümkün deyildi. Onun sağ ayağı olaraq əlavə pedallar davamı kimi ən pedallar. O, düşünürdü ki, groans. Onun boğaz deyil доносилось heç bir səs. Yalnız cry dəhşət itib haradansa qarşıda sonra haze, onun gözləri qarşısında ayağa qalxdı və рассеялась üçün kifayət qədər o, gördüm insanların yığıldığı Qızıl meydanda. Bu, yalnız və dəhşətli bir an anladı ki, partlayışa səbəb və расколется kimi, nar və səs ki, o, nəhayət, vermişəm idi ağlamaq заблудшей qəlbin.
  
  
  İdi, qadın və uşaq əlində; oğlan saxlanılır ki, əlini öz kiçik bacısı; gənc və qoca; qadın шали və милиционер ilə geniş ağzı açıq bir восклицании. Onlar отходили bir kənara, amma yavaş-yavaş! Onların üzü, böyük idi, kimi balonları macy nin Şükran Günü. Və o, öldürmək idi, onları hələ vasitəsilə saniyədə dəhşətli vaxt ...! O, hələ крутил sükan, at inləyirdi, əmr verirdi, проклинал və məcbur edirdi ki, öz əlləri, öz ненавистные və düşmən əlində; onları məcbur çevirmək təkər çevirmək maşını ilə kəskin объездом, заставившим onun подпрыгнуть. Və maşın отъехала bu insanlar onları tərk canlı və salamat. Sürücü bu fərq o qədər də dediyi kimi kimi, maşın катилась səki ilə və врезалась yüksək sütun dəstəkləyən onun arch mağaza. O, hətta yüksək səs eşitdim рыдания əvvəl разбилось şüşə və maşın ударилась barədə daxili divar; рыдание və küt zərbə yeganə idi səsləri, o, eşitdim ki, ölümündən əvvəl, onu мускулистое, amma непослушное bədən idi насажено mil, sükan isə onun pis окровавленное şəxs kor-koranə смотрело azn üzük qırılan şüşə.
  
  
  O, idarə sərgi salonu, mağaza QUM əksinə nağıl qüllələri, Kremlin. Смятую "Volqa" saxlayırdı, ətrafında kədərli və dəhşətli rəqəmlər изломанных və çılpaq tel Bir əl başını кожухе mühərrikin ayrılmış təcrübəsi bədənə, bir neçə metr aralıda ayaq; və barmaqları arasından keçərək, qabaq şüşə, əgər kimi ласкали изуродованное şəxs üçün sınıq sükan.
  
  
  Gənc polis diksindi. Heç biri insan fiqurları yox idi əlamətləri həyat və yalnız onlardan biri, heç vardı onu; amma hansısa naməlum səbəbdən sınıq манекены idi dəhşətli ölüm, nə insan, onun израненное bədən nəhayət обмякло.
  
  
  Siren evlərin damında, işarə pozulması hərəkət. İnsanlar formada роились vasitəsilə tağları və gedirdi altında böyük bir şüşə tavana, закрывающим ən böyük univermaq, Rusiya. Sonra onlar baxdılar, bədən, onların şəxsin oldu, çox ciddi və ciddi, və onlar tezliklə göndərdik üçün digər kişilərlə. Əvvəlcə kişilər onlar formasında - göz idi möhkəmlik və невыразительных şəxslərin, lakin ən azı öyrənilməsi, onlar demək olar ki, просветлели. Onların xüsusilə интересовала qovluq olan asılmışdı bilək kişi azn прикрепленном təhlükəsizlik kəməri; və mövqe və dövlət bədən. Ki-o maşında onları da maraqlandırırdı. Onlardan biri tələsik zəng və təlimat almaq. Bir neçə saat sonra, sonra çox vaxt sonra maşını отбуксировали və qırılmış pəncərə anbarı idi заколочено, onlar hələ də işləyirdilər. Bədən, paltar, maşın, qovluq və şahidlər - bütün keçirilmişdir ən hərtərəfli yoxlanılması.
  
  
  Axşam növbəti gün Dmitri Borisoviç Смирнов оперся məlumat dirsəklər böyük, обшарпанный yazı masası və fikirli düzəltdi məsləhətləri bığlarının. Dörd kişi ilə sərt şəxslər уставились ona. Onların hər birinin əlində bir qutu da yaşamışlar. Ən Smirnov var, sağ dirsək idi gözləmək стопка kağızlar. Başlamadan əvvəl, o baxdı üst səhifə. Sonra o, bir an gedək bığ və dedi uzun, qalın qoyun kişini sol.
  
  
  "Ostrovski".
  
  
  Gənc adam ilə sağlam qaranlıq saç və gözəl прорезью üçün ağız az наклонил başını baxdı öz yazıları. Oxumaq:
  
  
  - Bədən, heç şübhəsiz ki, идентифицировано kimi Con Henri Anderson, abş MKİ-nin agenti, əvvəllər, bəlkə də, yalnız görünən odur uzun müddət bu Kamboca. Deyirlər ki, o, yoxa otuz beş gün əvvəl, lakin, yəqin ki, bu idi ki, o zaman qoyub öz əvvəlki post üçün bir gizli, üzərində Sovetlər Birliyi. İncə dodaqlar bir an сжались təcrübəsi yoxdur пренебрежительного hərəkət. Əlbəttə, biz gözləyə bilərik həqiqət onun haqqında olan amerikalıların ki, təkid yalnız ondan ibarətdir ki, o, heç bir casusluq bizə,
  
  həm də ondadır ki, hətta o deyil casus. Ha! Gülürəm!
  
  
  Və o, bunu etdi. Bu kədərli idi hürən deyil заразный. Смирнов kəskin şəkildə ona baxdı.
  
  
  "Davam edin, yoldaş, - dedi, - məxmər səsi.
  
  
  "Amma, əlbəttə, yoldaş Смирнов, - tez-tələsik dedi Ostrovski, - yalnız biz bilirik, bu Anderson belə ki, o, necə var". O, bizim siyahıları... - O, baxdı onun qeyd - beş il, altı ay, yeddi gün. Biz hətta bəzi şeyləri bilirik, onun fəaliyyəti Kamboca. Lakin təbii двуличности amerikalıların biz müəyyən zaman və necə gəldi bu ölkəyə. Onlar iddia edirlər ki, bu itkin iş adamı ...
  
  
  "Bəli, yoldaş". Смирнов nəfəs aldı. Siz demək üçün çalışırıq ki, mənə heç nə bilirsiniz bu barədə Андерсоне, bundan başqa, ki, o, məşhur amerikalı agent. Daha nə siz aşkar bir şey varsa, tapıb?
  
  
  İşıqlı dəri Ostrovski yavaş-yavaş побагровела.
  
  
  -Kağız. Sənədlər qovluğunda. Biz keçirdik və ciddi ekspertiza və heç bir şübhə yoxdur ki, hesabat yazılı amerika kağız. Səhifələrində müəyyən blank amerika səfirliyinin ilə изуродованным ünvanı və fərqlənmə nişanları. Amma корондели [1] və digər xüsusiyyətləri kağız inandırıcı surətdə göstərir ki, o, zərif, incə və amerika Birləşmiş Ştatları üçün müstəsna istifadə, amerika hökuməti tərəfindən. İstifadə olunan daktilo də amerika isə dil - nə adlandırmaq olar fonetik, rus. Biz çalışırıq baxın машинку arasında amerika sakinləri Moskvanın, amma hələ ki, buna nail ola bilmədik. Biz təklif var ki, onu tapmaq olar şeylər arasında, Anderson onun yaşayış yeri üzrə, amma... - Ostrovski ümidsiz başını yellədi.
  
  
  "Amma ki, yoldaş?" Biz kişilər yox idi axı, yaşayış yerinin?
  
  
  "Doğru yoldaş", - hamar qaranlıq başı дернулась əlaməti olaraq tanıma. Biz heç bir yerdə tapa bilmədim, heç bir iz, onun varlığı, heç kim deyə bilərdi ki, onu gördüm, və heç bir şey onun qarşısında müəyyən etmək üçün burada, bəlkə də o, qaldı. Elə bil onu yox idi əvvəl o, ölü çıxdı.
  
  
  Qalın qaşlar Smirnov изогнулись.
  
  
  "Bu, çox maraqlı bir müşahidə, yoldaş Ostrovski, - yavaş-yavaş o pıçıldadı. Onun ən yaxşı töhfə gün ərzində. - Onun baxışları aşağı düşüb növbəti kişini. Yoldaş Вершинин.
  
  
  Sıx tikilmiş kişi ilə неопрятным növü ilə qədər кашлянул əvvəl danışmağa.
  
  
  "Mən резюмирую", - tez прорычал o. Tam məlumat deyil işdə. Hazırda biz bilirik ki, avtomobil oğurlanmış ilə park küçəsində Acı erkən ərəfəsində uğradı. Onun sahibi Vasili Симонов heç nəyə heç bir dəxli yoxdur. Mexaniki araşdırma göstərdi ki, цилиндре avtomobil artıq yağı gətirib ki, неработоспособности əyləc. Azn акселератор daxil olmuş, çox sıx. Ola bilsin ki, hər iki halları zamanı baş çevriliş. Bəlkə də, yoxdur. Tibbi müayinədən bədən göstərdi ki, qan daxil olub, analoji zəhər olsa da deyil kimi, bizim növləri "L-4". Bildiyiniz kimi, bu, demək olar ki, iflic ağıl və bədən.
  
  
  Смирнов yavaş-yavaş склонил başını baxdı öz baxımlı dırnaqları.
  
  
  "Yadınızdadır, - deyə Вершинин ki, bu zəhər adətən çox çətin tapmaq, yoxsa... əvvəlki iş təcrübəsinin onunla. Həmçinin məlum oldu ki, bu adam olmasına baxmayaraq, onun xarici yüksəkliyi və xoş əhval, demək olar ki, heç qidalanır. Bundan başqa, bədəndə mövcud olmuş bir sıra izlər və bir iynə, iynə deyil ki, izah yeganə ınjection üçün zəruri olan zəhər. O, təklif edir ki, bu adam demək olar ki, heç bir şübhəli öz hərəkətləri haqqında.
  
  
  "A ki, bu, sizə deyir, yoldaş?" - soruşdu Смирнов, сузив göz altında qalın qaşlar.
  
  
  Вершинин susdu bir an, aldığınız söz və analiz etmək üçün çalışırıq şəxs insan masada.
  
  
  "O çalışdı, harasa getməyə, öz qeyri-qanuni sənədlərlə", - ehtiyatla dedi. Ola bilər ki, ona yalnız bilib üz... kimsə.
  
  
  "Lakin bizdən", - sakitcə dedi Смирнов. Biz bunu dəqiq bilirik. Onun əlində idi bizim gizli polis və ya hər-hansı biri bizim informasiya agentlikləri. Kim onda bizi maraqlandırır?
  
  
  "O, qaçan, amerikalıların!" - выпалил Ostrovski. Biri səfirliyinin və ya casus, onların tətbiq ölkəmizə. Bu adam - bait, tələ ki, onlar bizə расставили.
  
  
  "Hmm ... Əgər belədirsə, onda bu, olduqca incə bir plan", - deyə Смирнов. Onların məqsədi bu anda tamamilə kənarda mənim zəngin.
  
  . - Ağcaqanad.
  
  
  Ağcaqanad пошевелился sərf və uzun barmaqları ilə öz прядке boz saç.
  
  
  "Hər şeyi mən bilirəm, bir şey ki, biz artıq müzakirə etmişik, birlikdə". Amma hədiyyə kimi qalan, mən deyirəm bu bir daha. Əgər fərz etsək ki, bu, tələ, o, həqiqətən дьявольски incə; çünki məlumatlar döndü əlləri belə qəribə şəkildə, sadiq, bütün cəhətlərdən. Və bir fakt idi ki, deyil bizim əlimizdə belə uzun невыразимо adam dəhşətə gəlir. Bu hesabatlarda öz əksini tapmışdır bütün mühüm sovet planları hər hansı əhəmiyyətli, müzakirə olunan mənzil-qərargahında ya bizim xarici səfirliklərində, son aylarda. Ən gizli bizim layihələr və əməliyyatların edilmişdir ətraflı şərh edilmiş bu amerika qəzeti və keçib, Moskvaya qədər mağazalar ГУМа! Allah bilir - bağışlayın, yoldaşlar, bu, yalnız bir ifadə işlətdi ki, təsəvvür etmək mümkün deyil, burada artıq ola bilər ki, bu vərəqələri kağız və kim bilər onları oxumaq o qədər də onlar kimi geri döndü bizə. Bu, dəhşətdir! Elə ən засекреченные planları ölkəmizin oğurlanmış bizdə sonra atılan geri əlləri kimi makulatura. Bu, mümkün deyil!
  
  
  "Sakit olun, yoldaş, - giley dolu dedi Смирнов. Siz əzmək üçün öz meyl драматизму.
  
  
  Ağcaqanad sakitləşdi, прошептав üzr istəyir. Смирнов mehribanlıqla ona gülümsədi.
  
  
  "Əlbəttə ki, siz pərişan". Geniş və vacib məlumat idi вырвана ən dodaqlar. Lakin hər bir tarixi imkanı var. Düşünün: biz bu yararlana? Biz hələ də tapa bilərik, bu əlverişli bəhanə. Gəl, Stepanoviç! Nə kimi nəticələr?
  
  
  Ən gənc tabeliyində Smirnov başını yellədi, sanki tamamilə kənar qəbul edilib.
  
  
  "Bu, mütləq mümkün deyil və mən başa düşmürəm, hansı burada keçid ola bilər". Amma mən yenidən və yenidən baxırdım stenoqramı o, dedi ki, yoldaş Aleksey Федоренко qarşısında ölüm. Siz unutmayın ki, bir çox ay sonra iş Pekində bildiniz daxil olmaq üçün müəyyən микрофильмам arxiv Çin informasiya bürosu. Onlarda istifadə edilmiş dil Федоренко adlandırdığı ... "fonetik rus". O bilmədi almaq heç bu filmlərdən birinin, və yalnız demək olar ki, сверхчеловеческими səyləri nəticəsində o, qaçıb üçün bir şey ortaya. Bir şey ki, o, geydiyi özü ilə, - bu yaddaş. Və yaddaş ondan yaxşı idi.
  
  
  Göz Smirnov işıqlandı maraqla. Kişi ehtiyatla çəkdi görə bığ və bir araya nəzərə ədəd пазла. Stepanoviç durduruldu dərmək üçün təqdim edib və ona yeni bir şey gözləyirdi başqa.
  
  
  "O, təkrar elədi mətn", - deyə Stepanoviç. O təkrar etdi ki, расшифровал əvvəl eşitdim addımlar qorumaq. Və mətn bir o процитировал, iclas təkrar-ci maddələrdə, ikinci və üçüncü "Sənədin G" aşkar qovluq amerika! Nə gördüm Федоренко idi dəqiq foto surəti!
  
  
  Смирнов gülümsədi.
  
  
  "Məgər maraqlı deyil, - dedi, - фамильярно ki, amerikalılar və çinlilər çıxışı var, eyni məlumatların?" Məgər bu o demək deyil ki aramızda var bir xain, satan, öz oğurlanmış sirləri hər iki ölkəyə? Və ya, əksinə, göstərir ki, çinlilər və ya amerikalılar çox səmərəli bizə шпионят və deyək ki, məharətlə danışıqlar aparırlar, bir-birimizlə?
  
  
  -Mümkün deyil! - прорычал Ağcaqanad. O da mümkün deyil! Təsəvvür edirəm ki, hər hansı bir dəli xain zəng! Amma həmin insan bir o qədər yüksəkdir daxili dairələr var ki, çıxışı ən gizli bizim layihələr, satılır, bizi bu və amerikalılar və çin əməkdaşlıq edir, bir şey, amma daha bu baxımdan, - bu, tamamilə mümkün deyil!!
  
  
  -Doğrudan? - pıçıltı ilə dedi Смирнов. Əgər siz belə fikirləşirsiniz ki, mən sizdən xahiş özünüzü intizam və yönlendirme öz fikirlərimi belə edə bilərsiniz, belə ki, bu, başa düşüləndir. Ona görə ki, bu ehtimal üzərində çalışacağıq. Unutmayın ki, bu iki şeyi. Birinci: birdən-birə, biz rastlaşırıq, çox ciddi problemdir və onu biz həll etməliyik. Və mən düşünmürəm ki, ənənəvi üsulları olsa da, nəsə bizim çıxaracaqdır. İkincisi: bizim borcumuz deyil, sadəcə, saxlamaq çətin bir vəziyyət. Biz gərək axtarmaq üçün bütün mümkün vasitələrdən istifadə etmək, bu öz maraqları üçün, hətta, bu yalnız müvəqqəti fayda var. Nəhayət, biz çalışırıq ki, üstün bizim opponentlər kim olurlarsa və harada olursa-olsun idik ". Bu dəfə onun təbəssüm idi o qədər böyükdür ki, timsah позавидовал olardı.
  
  
  "Əgər biz istifadə edə bilərik, bu, eyni zamanda, onları xəcalətli, ola bilər, biz bilərik, müəyyən dərəcədə bu ayrı-ayrı". Təbəssüm birdən-birə yox oldu, və
  
  onun üz çevrilib möhkəm гранитную ton. Və heç ver, özünü aldatmaq, yoldaşlar. Kompensasiya ən böyük zərurətdir.
  
  
  Onun sərt parlaq göz baxdılar qrup. Bir anlıq sakitlik çökdü. Parlaq mənzərə nəticələrinin diqqətsizlik bu dəmdə rəhbəri hər ildırım flash kimi. Bu, dəhşətli mənzərə.
  
  
  "Mən görürəm ki, siz qəbul edirsiniz ki, mənim point", - sakitcə dedi Смирнов. Və indi bizim öhdəliyin qarşılıqlı aydın, məndə sizin üçün əlavə məlumat var. Və mən hesab edirəm ki, tapa bilərsiniz, bu, daha narahat, daha sonra ki, siz artıq eşitmisiniz. Biri dörd ağır-ağır nəfəs aldı. Amma çox maraqlıdır ", - deyə Смирнов. Mən özüm diqqətlə öyrənmiş, hər bir qovluq sənədləri. Və mənə aydın oldu, nə düzgün yazılışı, söz söz, söhbət, keçirilmiş sovet səfirlik və diplomatik nümayəndəliklərində, dünyanın müxtəlif yerlərində. Pis. Bəziləri bu söhbətlər o qədər подробны və təsvir o qədər засекреченную məlumat, onlar ola bilər ki, gələ yalnız biri bizim əsas informasiya ofisləri burada, Moskvada!
  
  
  Onun qalın əl ilə gözəl, incə barmaqları ilə ударилась haqqında masa. Bütün bədən Smirnov idi скоплением partlayıcı enerji isə onun sifəti idi əhatə ləkələr zəif qəzəb.
  
  
  "Mən hətta öyrəndim təkliflər-ci maddələrdə, bütün münasibətləri ki, mən özüm dedi!" Bilirsiniz, bu nə deməkdir, yoldaşlar? Sən bilirsən bu nə deməkdir?
  
  
  "Gizli mikrofonlar", - solğun cavab verdi Stepanoviç. Elə kimsə təqdim edə bilmişdir подслушивающие cihaz, bizim diplomatik nümayəndəliklərində və səfirliklərində və hətta gizli otaqlarında baş ofisləri! Bu дьявольский plan?
  
  
  O, tələsik ayağa qalxdı öz yerindən.
  
  
  "Əsas ofislərində!" Biz dərhal anlamaq bu hal!
  
  
  Смирнов jest dəvət etdi, onu yenə də oturub.
  
  
  "Останься an". Məndə sənin üçün sifariş. İndi siz bilirsiniz, yoldaşlar, mən niyə seçdi, öz görüşlər məhz bu anbar?
  
  
  Hər şübhəli uşaqlara baxdı, elə bil, gözləyirdi ki, mikrofon, birdən-birə olacaq gözə azn черноватых divarları və ya изодранном hardware.
  
  
  "Xeyr, biz burada təhlükəsizlik, yoldaşlar". Смирнов kəskin güldü. Mümkün deyil, hətta ən bacarıqlı olmalıdır bizim gizli düşmənləri eşitmək vasitəsilə uyğun cihaz bütün binalarda Moskva. Və yenə də onlar дьявольски usta var. Çox saat var idi, ekspertlər, öyrənən hər qarış кессонного tavan və bütün cihazlar, baş ofis, lakin indiyə qədər heç bir şey aşkar edilmişdir. Yaxşı, Stepanoviç. Sifarişlər sizin üçün. O, bir çıxacaq indi проследит ki, hər şey bizim şöbələrində xarici biznes və... alış-veriş nümayəndəliklərində idi, bu barədə məlumat veriləcək. Özünüz yoldaşı ilə Yevgeni ki, mümkün qədər tez çıxıb elektron texnikası üçün axtarış bütün belə ofislərin. Mən özüm qayğı lazımdır ki, əldə olunsun müvafiq diplomatik razılıq. Və siz, həmçinin, hələlik yerinə yetirirsiniz bu təlimat, siz əlaqə saxlamaq qərargahı tapmaq üçün hansı nailiyyətlər əldə edilmişdir axtarış mikrofonlar. İndi getmək və bildir zaman olacaq ki, istinad yoxdur.
  
  
  Stepanoviç kəskin склонил başını çıxdı qaranlıq otaq.
  
  
  "Ancaq bunun nə aidiyyatı var американцу avtomobil?" - partladı Вершинин. Bu edir məsələsi qovluq, привязанной üçün bilək, яде, тугом qaz pedalını, qış əyləc, amerika kağız, ... bütün bunlar çox qəribədir! Düşünmək olardı ki, bizim borcumuz bu şəxs tapmaq və necə mənası ola bilər?
  
  
  "Tapacağıq mənada ki, bizə uyğundur". Смирнов gülümsədi köpek bir təbəssüm. Amma ilk nəzərdən keçirək bütün imkanlar. Və mən hesab edirəm ki, biz hərəkət etmək, daha yaxşı, əgər bizim olacaq ki, bir şey təşviq edəcək, bizim yorğun ağıl.
  
  
  O, əlini uzatdı və o, kvadrat yol qutusu olan artıq çoxdan istifadə olunub. Ondan o, bir şüşə çıxardı və dörd metal fincan. O, səssizcə onları dolu. Onlar sakit içdilər. Смирнов yenidən içki qədəhləri doldurdu.
  
  
  "İndi isə, yoldaşlar, gəlin, başlayaq ilə qəribə bir başsındıran bədən". Və aldatmayaq özümüzü, fərz edir ki, həmin şəxs qaçmağa cəhd. Onun qəsdən saldıq bu maşın. Onun ölüm deyil, təsadüf idi; onlar onu məcbur ölmək. Amma bu nə deməkdir ...?
  
  
  Onlar davam danışmağa və zaman Stepanoviç döndü, onlar манипулировали bütün rəqəmlər: oyun qədər müxtəlif nəzəriyyələr,lakin gələ bilmədilər həllinə gətirib.
  
  
  
  "Heç bir şey", - deyə Stepanoviç. Bütün mesajları getdi; bütün xarici ofislər xəbərdar, və tezliklə yoxlanılacaq. Lakin mənzil-Qərargahında heç bir yerdə, heç bir əlamət yoxdur подслушивающего aparatı. O, yorğun, ah çəkib oturdu və kədərli baxdı boş şüşə.
  
  
  "Amma biz bilirik ki, o var", - deyə ona Смирнов. Onda hər şey qaydasındadır. Var resurs. Biz əvvəlcə daxil olacağıq olan amerikalılara diplomatik kanallarla. Sonra biz sübut edək açıq ittiham irəli sürülüb. Nəhayət, biz потребуем üçün bu, sübut onun xəyanət silindi.
  
  
  "Mən inanıram ki, bu, onun xəyanət", - qətiyyətlə deyə Ağcaqanad. Onlar üçün bu, çox narahat edir. Bütün bu maşın və tarixi ilə Андерсоном - bu, nə olardı adını aydın əvvəlcədən hazırlanmış bir layihədir. O ki qaldı микрофильма Çin və buna nə dəxli amerikalılar, mən bunu başa düşmürəm. Lakin ehtimal limit qəza hətta mən adlandırıb заговором.
  
  
  -Mən də. Смирнов gülümsədi. Mən də. Bundan başqa, onlar bilir ki, biz bilirik. Amma biz qoyaq, bu, bizim üçün biganə. Öz mənafeyi naminə onlara lazım bizimlə əməkdaşlıq etmək. Onlar ödəyə bilməz bunu. Başqa sözlə, yoldaşlar, bizdə siz iplə boyun. Onun təbəssümü belə idi xoşməramlı kimi Stalinin qarşısında icra.
  
  
  
  
  
  
  2 - İkinci mister Слейд
  
  
  
  RAHAT qırmızı спорткар qalib bir əda ilə промчался üzrə подъездной musiqi qayıdarkən Nyu-Yorka. Bu gün vaxt çox az idi, maşın. Hər halda, insanlar eyni peşə ki, maşın sahibi heç bir əməl etməli və adi iş saatları, bu kimi edir, insanların çoxu. Sürücü və sərnişin xüsusi olaraq yola çıxdı erkən keçirmək üçün uzun bir gün tək-tənha.
  
  
  Nick çıxarıb əli ilə sükanı və sığalladı, dəyərli yanında gözəl diz.
  
  
  "Düşünürəm ki, biz tapmışıq bu, Robin, əzizim", - deyə o, xoşdur. Kabinəsi iki və bir neçə həftə sərf etmək üçün ona. Ola bilərmi ki, bir insan arzu da?
  
  
  Qız gülümsədi və incə qoydu, çobanyastığı günəş əlini əlini onun yoldaşı.
  
  
  "Çox yaxşı səslənir, doğru olmaq", - pıçıldadı. Bahis, üç bir, ki, Хоук indi axtarır, bunu etmək üçün sizin aktiv. Belə ki, istifadə edək zamanda, hələ ki, biz edə bilərik, bu bizim xeyrimizədir. Abunə müqaviləsi, avtomobil mümkün qədər tez və игнорируйте bütün telefonu, melodiya, teleqramlar və hiyləgər kişi mesajları ilə qədər biz выедем ada ilə qum və balıq. Sən mənə обещаешь?
  
  
  Nick sıxdı diz qız və gülümsündü.
  
  
  "Ola bilər", - deyə o bildirib.
  
  
  Allah bilirdi ki, o, bunu istəyirdi. Lakin insan, onun həmkarları-spyware adını Киллмастером ağrılı idi vəd şey, hətta biri ən gözəl qızlar bu dünyada. O, ona tamaşa zaman o, idarə edirdi sükan, ümid edirəm ki, bu dəfə onun planları var idi böyük bir şey daha haqlarının üçün etibarlı. Ərzində bir sakit gün onlar balıq tutmusunuz səs-küyündən və бездельничали qayıq yetirərək zamanda, baxış huts nişanlı "verilir" və nəhayət, elə gəlirdi ki, onlar həyata keçirmək arzusu. İki həftə adada balıqçılıq ilə Robin, уставившаяся onun təsirli yaşlanma əleyhdarı üz seyr, o necə olur веснушчатым, ortaya çıxarar və yavaş-yavaş коричневеет ... on dörd gün, bəlkə də daha da çox, əgər ona xoşbəxt, balıq tutmaq üçün çəngəl və поджаривать onun. hazırlanmış ocaq, бездельничанье, sevən və накапливающее yeni enerji sonra xoşagəlməz ay iş Сурабадже ...
  
  
  "Ola bilər", - o təkrar etdi.
  
  
  Və bu hiss o qədər inamla o an dedim ki, oxudum, zaman çevirdi sükan atdı möhkəm maşını qısa yol aparan tunel, magistral və dərhal evə. Onun evi, həm qız həmişə, o zaman olmaq istəyirdi ilə Nick; və indi, onlarda zamanda bölüşmək, balıqçılıq хижиной və bütün çox istəyirdilər bölüşmək.
  
  
  Mətn mahnıları ifa etdiyi Ləqəb, рассмешил qız. Onun gülüş və o, külək kimi ifa ilə onun saç, bunu onların daha qiymətli və kimi ona baxırdı, məcbur Nick sevmək daha. Qısa müddət sonra o, unutdu ki, onlar yalnız iki insan dünyada var günləri və həftə cənnət, mümkün olan zövq əvvəlcədən. Hətta o, unuttum, və bunu nadir hallarda, o idi ki, agent, 3 № - li və onun həyat onunku idi. Əgər o, heç bir azad və xoşbəxt bir insan belə, bu, indi.
  
  
  Onlar yola çıxmışdılar zaman müşahidə olunur siqnal tablosuna. Nick baxdı Robin diyarı gözləri və gördüm ki, xoşbəxtlik qızlar bəxtiyar.
  
  . Gülüş dondu onun dodaqlar, və işıq потускнел onun gözündə.
  
  
  Nick tərəddüd. Siqnal tablosuna yenidən qazandı.
  
  
  "Mənə zəng etmək lazımdır", - deyə o bildirib.
  
  
  "Mən bilirəm", - sadəcə cavab verdi qız. Lakin o, ah çəkdi.
  
  
  Nick düyməsini basdı altında disk, radio və səssizcə getdim yaxın telefon-автомату.
  
  
  Onlar tez cavab üzrə nəticəni əldə etdiyi nömrəsi və mesaj idi ki, qısa. O, geri döndü, maşını, Robin пудрила öz parlaq burun günəş və cəhd göstərmək və onu maraqlandırmır ki, demək bilər zəng.
  
  
  Спорткар nərilti ilə tərpəndi və getdim üzrə перекрестку azn Vest-End-avenyu. Robin baxdı Nika, o, yenə baxdı.
  
  
  "Yaxşı, bu nədir?" - gözlənilmədən soruşdu Robin. Bu, bir şey o qədər gizli, sən heç mənə deyə bilərsən?
  
  
  "Mən elə bilirdim, sən indi". Nick ona gülümsədi. Amma mən bilmirəm ki, bu nədir. Mənə qayıtmaq lazımdır ofis və zəng Vaşinqton, bu, hər şeyi bilirəm. Heç bir şey xüsusi mühüm olmamalıdır.
  
  
  "Hmm..." - dedi Robin. Mənə elə gəlir ki, bəzi şeyləri ki, mən bunu bilirdim, əvvəllər deyil, baxmayaraq ki, yadımdadır, harada və zaman ...
  
  
  Və o издала qısa səs təvazökarlıq və ya qıcıqlanma - bunu demək çətin idi - və наклонилась yaxın Нику oturacaq.
  
  
  -Bu yalandır. Mən dəqiq xatırlayıram. Bu idi sənin mənzil. Təxminən səkkiz ay öncə. Xruşşov Nyu-Yorka getmişəm, və biz ilk dəfədir ki, bir neçə ay birlikdə keçirmişik gün. Aşağıdakı bir neçə gün biz спроектировали hər cür gözəl şeylər. Yadındadırmı?
  
  
  Nick baxdı tünd mavi gözləri, Robin və bir çox yadda ona həvalə edilmiş işlər və, ən azı, bir o qədər də gözəl qızlar. Amma bir neçə ilə rəqabət apara bilər, onun Robin ki, bilirdim təhlükə kimi yaxşı və o, və eyni ehtimalla kimi o, ola bilsin, birdən-birə səbəb yeni tapşırıq. Onlar yerinə yetirirdilər eyni riskli bir iş.
  
  
  "Bəli xatırlayıram", - deyə o bildirib. Telefon çaldı. Və dərhal başa düşdüm ki, ben yapon hamamda ilə nəhəngi və kukla... Amma bu, olmalıdır, artıq adi zəng. Mən indi heç bir şəbəkə.
  
  
  "Ah!" Dedi Robin olmadan zəriflik. Baxaq görək.
  
  
  Onlar gördülər bu çox tezdir.
  
  
  
  
  
  
  "Lakin bu, fantastika!" Nick yenidən baxdı şəkil Qırğı vizual çərçivəsində telefon və şübhəli güldü. Onlar vicdanla inanıram ki, biz açıblar rus sirləri çin qırmızı. Sonra bütün bəlalar bizə olduq ki, onları oğurlamaq üçün özünü? Hətta rus etməlidir crazy inanmaq üçün belə bir hekayə! Və bütün bu qəribə avtomobil biznesi - bu, heç kimi açıq-aşkar sui-qəsd.
  
  
  O, yuxarı qaldırdı və öz uzun ayaqları, расставив onların kafedrasında onun qarşısında AV-salonda, nyu-york ofisinin və gözlədi başçısı AX возразит ona.
  
  
  Хоук oturdu masası əsas tarixli vaşinqton ofisində və хмуро baxırdı verilmiş şəkil və fiqurlar Karter.
  
  
  "Əlbəttə ki, bu sui-qəsd", - hirslə dedi. Biz bunu bilirik, onlar bunu bilirlər və onlar bilirlər ki, biz bunu bilirik. Və bu kiçik "oğurluq üçün özünü" əgər, sən deyil, yadındadır, - deyə o, olduqca soyuq, şüursuz yönəldilməsi öz dolaşıq, lakin zərif barmaqları üçün стопке sənədlərin masa. Ona heç olmasa idi, onlara müraciət; bütün sözləri onun qəribə məzmunu o, əzbər bilirdim. Bu məlumat bizə uğursuz toplamaq, öz gücünə. Doğrusu, yeganə səbəb, olan bizə icazə almaq və bu, o idi, ki, Məsləhət bizə göstərmək istəyirdilər ki, onlar deyirdilər ... buna sübut bizim вероломства. Mən sadəcə istərdim ki, bizdə idi, onu əldə etmək, hələ ki, o daha dəyərli. Amma, əlbəttə, indi bizim üçün bunlar əhəmiyyətsizdir.
  
  
  Bu guşələrində onun ağız yaranıb zəif təbəssüm.
  
  
  "Mən deyərdim ki, o vaxtdan, necə qovluq düşüb öz əlləri, rusiyanın planları baş əhəmiyyətli pozulmasına". Hər halda doğrudur ki, onlar təmsil edir, bu, sübut var ki, gizli mikrofonlar onların binalarında və hətta onların öz informasiya ofis və onlar təkid edirlər ki, biz nə isə bununla etdi.
  
  
  Nick yuxarı qaldırdı və onun qaş qaldırmaq və fikirli baxdı tutun azn упрямого qoca, kişilik, onun tarixli vaşinqton ofisində.
  
  
  "Görünür, - fikirli halda dedi, - sanki onlar qoyublar bizi vəziyyəti müzakirə etmək üçün şərtləri haqqında və onlar istifadə etmək istəyirəm, bizi çıxarmaq üçün şabalıd, oddan". - Şəkil kobud şəxsin Qırğı ekranda idi bənzər bir şey одобрительный buna,
  
  amma kişi heç verdi, heç bir əlavə göstərişlər azn razılıq. - soruşdu Nick ki, məhz bu məlumat sizi həyəcanlandırdı? Məgər, bu dəyər, səs-küy, edən, onlar yaradırlar?
  
  
  Хоук qətiyyətlə склонил başını off bitten tip yeni siqarlar.
  
  
  "Mən belə deyərdim". Bizim hökumət mütləq inanıram ki, bu, ehtimal etsək ki, sızma bizim məlumat. Əlbəttə ki, müəyyən etmək çətin ki, onları daha çox narahat edir: fakt əldə məxfi materialları ələ Çin və ya bilmədən onun rəsmi binalar o qədər səmərəli yoluxmuş xarici güc. Hər halda var tam hüququ ola обеспокоенными. Hətta deyərdim ki, рассерженными ". O, поджег başladı və seçilmiş sözlər. Mən gördüm sənədlər. Ümumilikdə, təxminən otuz səhifələr, hər biri kağız üzərində amerika səfirliyinin, və hər ehtiva ayrıca bir mesaj. Yeri gəlmişkən, şübhəsiz ki, bu, bizim rolu. Sənədlər və ifadələr keçib hərtərəfli yoxlama.
  
  
  O, azad bir bulud belə məkanların havasında, adətən голубоватого tüstü sıx atmosfer öz vaşinqton ofisinin. Nick demək olar ki, hiss etdim tanış sedum iz mənim, Nyu-York.
  
  
  "Hər mesaj, - deyə Хоук, - təmsil barədə ətraflı hesabat hərəkətlərdə rusiya, bu cür ki, biz hər cür səy bilmək üçün bu barədə əvvəlcədən". Amma bu, olardı və yəqin ki, var idi - daha böyük maraqla üçün qırmızı çin.
  
  
  Nick edib daha rahat duruş onun uzun ayaqları və bir an düşündü haqqında Robin. Məlum oldu ki, bu, tamamilə adi bir zəng.
  
  
  "Niyə, - düz demirəmmi soruşdu: - siz heç nə danışmırsınız, onların problemləri haqqında öz qırmızı yoldaşları?"
  
  
  Fəsil gizli kəşfiyyat ABŞ зловеще gülümsədi.
  
  
  "Siz bilirsiniz cavab kimi yaxşı, mən də, o, bir neçə mürəkkəbdir". Hələlik isə gəlin yalnız onlar nail olmaq üçün daha çox yanaşaraq, bizə öz xarakterik qərəzli şəkildə deyil, mübarizə ilə, öz... müttəfiqləri. Hər halda, əgər davam da hər birinin bu vərəqələri kağız var, tarixi, eləcə də bir hesabat. Və onlar birlikdə təşkil maraqlı bir şəkil. Разложив sənədlər xronoloji qaydada, biz aşkar edirik ki, mesaj ehtiva ilkin xəbərlər hamısını передвижениях rusiya qoşunlarının və donanması son aylarda, hətta yaxın aylarda, eləcə də informasiya yüksək səviyyəli barədə bu yaxınlarda çalışan rusiya kosmik aparatlarında. avtomobillər hələ ki buraxılmışdır. Və daha bir çox maraqlı şey də ondan ibarətdir ki, hərbi təkamül edən çəkilibdir ilə daha çox genişliyi və bir çox hissələri var idi edənlər tamamilə mümkün idi kimi təfsir düşmən çinlilərə. İndi, bir getmək əvvəl, mən sizin fikrinizi bilmək istəyirəm. Ki, bütün bunlar təklif edir?
  
  
  "Çox", - deyə Ləqəb. Çox münaqişələr. Lakin hər şeydən əvvəl, Anderson. Маловероятная ərazisi Kamboca üçün amerika. Anderson, həqiqətən də orada idi? Ola bilər olub, o, istifadə bir yer kimi bazasının və aşkar Qırmızı Çində ki,-nə o, bilməzdi? Mən həqiqətən bilmirəm ki, mən öyrənmək istəyirəm, bu, ancaq güman ki, Андерсону idarə şey öyrənmək haqqında çin, sui-qəsd ... "O bir an susdu və anlamaq üçün cəhd bütün nəzəriyyələr ki, крутились onun başı... və onlar təəccüb etdilər ki, bu. Ola bilsin ki, onlar bilməyəcəklər nə qədər tapmaq və ya az bizə verdiyi Anderson. Və bəlkə də, buna görə onlar məcbur imkan заговору birdən всплыть səthi olduğu Anderson idi, yaxşı oğlan, hökumət isə ABŞ - pis oğlan ... üçün istifadə etmək deyil, çox incə bir məcaz.
  
  
  Хоук прикусил rütubətli ucu siqar və bir daha baxdı və onun ilk agent.
  
  
  "Doğrusu, - dedi, - bu son haqqında çox düşündüm". Yaxşı, Karter. İndi baxaq mövcud olan bütün faktlar və bütün imkanları nəzərdən keçirəcəyik. Biz iman, hər şeydən əvvəl, nə xain fəaliyyət arasında rus və ya aramızda ...
  
  
  Mavi tüstü maye siqarlar və ağ tüstü siqaret "Players" görünürdü yoğrulmuş azn audiovizual ekranlarda birləşdirən Vaşinqton və Nyu-York. Və nə qədər qəribə olsa da, söz, etdiyi etdik, bu iki şəxs çox oxşar idi ki, o bir qrup rus пересекла bir neçə gün əvvəl iddia edilən imkanlar var idi, demək olar ki, eyni. Əsas fərq ondan ibarət oldu ki, söhbət oldu və çox azad. Onlar müzakirə kağız ilə коронделями amerika istehsalı və o ola bilər oğurlanmış. Onlar çəkdilər şansını xain zəng, amerika və ya rus və rədd onların necə bir araya sığmayan onlarla edilir.
  
  Onlar müzakirə ölüm halları Anderson, kabul belə ki, kobudluq hadisə idi sirli və göstəricidir. Onlar gözləyirdilər imkanlar çin sui-qəsd və rus tələ; və nəhayət, onlar gəlib bir şey kimi anlaşılması böyük şəkil. Amma bəziləri hələ özü verir məntiqi izahı.
  
  
  "Məgər, biz çox narahatıq, - deyə Ləqəb, - ki, açıq-aydın sırf rusiya problemi?"
  
  
  Хоук başını tərpətdi.
  
  
  "Qorxuram ki, belə." Bir məqamı; Mən istəyirəm ki, eşitdim ki, bir şey ki, anlamaq kömək edəcək. - O, basdı düyməni düz qutusuna yuxarıda öz masanın. Bu rusiya nümayəndəsi Грабов, репетирующий söhbət ki, o, tezliklə tələffüz Təhlükəsizlik Şurasında, əgər biz görəcəyik ki, dərhal tədbirlər üçün ...
  
  
  - "Sizin burunları və qulaqları bizim özəl sahələrinin!" Qapının çöl səsi ilə güclü xarici vurğu. Lent masa Хоука davam fırlatmaq, zaman rus səsi задохнулся.
  
  
  "İyrənc bir fikirdir, deyilmi? - pıçıldadı Хоук. Necə olsa da, adı qarşısında xüsusi hücum qulaq Yuri Грабова bir söhbət ilə Госдепартаментом və mənə ifadələr tipli "şər itlər imperalistləri" və s.
  
  
  Nick gülümsədi və убавил həcmi eşitmə aparatı. Грабов ucadan və aydın şəkildə özünü büruzə verirdi.
  
  
  - "Göbələk kapitalizm!" Грабов бодро взревел, özünə gəlir qarşısında öz vəzifə. Pis наросты saxladı bizə истощая bizim qan və отравляя özü hava, biz nəfəs! Bu mükafat bizim inam? Belə ki, Wall-street kompensasiya düzgünlük və alicənablıq? Bilərəm ki, xatırlatmaq ... ".
  
  
  Şiddətli səs keçdi aşağı və möcüzəvi мелодраматическое cızırdama.
  
  
  ... "Mən sizə xatırlatmaq ki, Sovet İttifaqı qaydada eksperiment edib siyasətini sülh şəraitində dinc yanaşı yaşaması ilə amerika Birləşmiş Ştatları; проверочная siyasəti, dostlarım mənim, mən sizə zəng dostları ola bilər ki, dəyişdirmək heç vaxt. Qısa müddət ərzində, cəmi bir an! "Səs yenidən yüksəlmişdir гортанного рева, daha çox oxşayan мычание öküz. Və necə ki, mən sizdən soruşuram, siz edə bilərsiniz ki, gözləmək davam etdirəcəyik bu səxavətli, çox səxavətli siyasət, əgər siz шпионите bizə? Onlar yalnız шпионят bizim üçün, həm də açıqlamalıdır bizim strateji fəaliyyəti... bizim dost rəqibləri Çin Xalq Respublikasında. Siz mənə bunu izah etmək olar? Ah...! Mən bilirəm sizin sual daha əvvəl onlar onu sorğu-sual olunacaqlar! Var cavab, mənim saxta dostlar!
  
  
  Nick alqışlamaq istəyirəm. Bu Грабове bir şey idi. Yaxşı səsi, xüsusi şəkildə rəftar söz və завидный aktyor istedadı.
  
  
  "Siz soruşun, - hiddətlə soruşdu Грабов, - sizi nə ola bilər motivləri üçün daxil olmaq beləliklə sizin asılı və and düşmən, bizim əhli çinlilərdən. Mən onlara cavab verirəm. Mən onlara belə cavab verirəm!
  
  
  O, yenidən durduruldu, nəfəs tutmaq.
  
  
  Хоук kəskin şəkildə gülümsədi və azad üzük al qırmızı tüstü.
  
  
  "Sizə bu kimi, - deyə o bildirib. Diqqətlə qulaq asın.
  
  
  Nick heyran-heyran qulaq asırdı.
  
  
  - "Siz aparırsınız ikili oyun!" - взревел Грабов. "Bir tərəfdən, bil açıq ilə dostluq U. R. R. S., çünki bu, həqiqətən o, çox məşğulsunuz, digər tərəfdən isə, təcrübə gizli, lakin bu cür притворную ilə dostluq çinlilərdən. Siz hiyləgər bir şəkildə istifadə kiçik fikir ayrılıqları, aramızda mövcud olan və bizim çin əhli. Beləliklə, siz cəhd etmək böyük kommunist dövlətlər bu dünya bir-birinə qarşı öz məkrli və bloodthirsty məqsədi ilə. Bunlar öz məkrli və bloodthirsty məqsədləri!
  
  
  Хоук щелкнул keçid və səs Грабова tədricən azaldı səbəb qəzəbli şikayət искаженный səs.
  
  
  "Bizim üçün məkrli və bloodthirsty məqsədləri!" Buna nə deyirsiniz? - восхищенно şərh Ləqəb. Rus ağıl işləyir qəribə şəkildə, wonders işləyir. Və daha Грабов izah edir bizim yetərincə olmaması uğur əldə edilməsində bu narahat məqsədləri?
  
  
  Görə "fitri düzgünlük və ruh cəmiyyətin kommunist ölkələrinin, - dedi Хоук, - və, əlbəttə ki, bizim öz deyildi, axmaqlıq, xəsislik və digər qüsurlar həddən artıq çoxdur üçün qeyd onları". Hər halda, tərk Грабова. Bu, yalnız bir nümunə. Onu bilmək kifayətdir ki, bu adam başa yüksək ittihamla bizə qarşı təhlükə boşluq diplomatik münasibətlər, əgər biz olmadan gələcək промедлений deyil прекратим hərəkətləri ilə iranda məxfi прослушиванию və açıqlanması sirləri.
  
  
  
  "Hə, yaxşı, hə", - fikirli halda dedi Ləqəb olmasa da, çox müsbət haldır. O, порылся cibinizdə axtarışında yeni oyunçu və imkan verdi ki, ona покачиваться deyil, зажигаться onun barmaqları arasında. Mən gördüm dostu Yuri bir neçə dəfə, baxmayaraq ki, o, olmasaydı aşık, əgər gördü məni. Və mən düşünürəm ki, bir ifadə işlətdi ki, çox yaxşı.
  
  
  Хоук seyr onun ilk agent azn аудиовизуальном ekran və səbirlə gözlədi.
  
  
  "Bu film", - deyə Ləqəb. Mən crazy idi, Грабов. Bunu əla ev tapşırığı. Lakin o, rolunu oynamışdır.
  
  
  "Ah!" - deyə Хоук və выронил başladı bir grid diş. Yumşaq tonda onu, adətən, kobud səslər təsir işarə məmnun. Siz belə düşünürsünüz, elə deyilmi? Bu, mənim öz təsir bağışlayır.
  
  
  Bu isə təsir göstərə bilər planlarımız. Ancaq biz hərəkət etməlidir, belə ki, onları azuqə ilə təmin etmək. Bizə lazım olacaq son qoymaq, bu vəzifəyə başladı və biz onu, ya yox. Əlbəttə ki, yox etdik.
  
  
  Nick özümü olduqca циничную təbəssüm.
  
  
  "Ümid edirəm ki, yoxdur, çünki, görünür, hər şey gedir, çox yaxşıdır". Ümid edirəm ki, siz tapıb bizim mənbə təzə məlumat onun azərbaycandakı səfirliyi Vaşinqtonda.
  
  
  "Əlbəttə, yox", - dedi Хоук, təhqir göstərilməklə. Kimi tezliklə biz əldə başlamaq sizin şikayət edilən gizli mikrofonlar, biz dərhal tədbirlər görəcəyik, özlərini qorumaq üçün. Amma tapa bilməyiblər heç bir dəlil, digər dinlədi.
  
  
  "Bəlkə də heç kim". Nick döndü qaydasına fikir ki, o, öz bir neçə saat əvvəl. Çıxış Грабов; bəlkə də, bütün bu fikir. Nə var bu əsaslar ki, heç bir gizli cihazlar mövcud deyil? Və öz-nun mənzil-qərargahında, bütün yerlərdə! Mənim fikrimcə, mən hesab edirəm ki, onlar yalan danışırlar.
  
  
  -Bu, mümkün deyil. Mən razıyam ki, biz gərək bunu unutmayın. Lakin diplomatiya - ya nə onun qalıb - biz çıxış ehtimal ki, onlar həqiqəti deyirlər. - Üz Хоука meydana yüngül ağrılı bir ifadədir. Mən bilirəm ki, bu, xoşagəlməz fikir, amma bizi o qane edir. Ola bilər, bu, hətta imkanı, kim bilir? Əgər biz bu vəziyyətdən çıxacağıq, yaxşı, ola bilər, biz bilərik çıxarış həmin hadisədə xeyli fayda.
  
  
  Nick vermişəm səs skeptisizm.
  
  
  "Mərc, bu, məhz odur ki, onlar deyirlər ki, əgər ehtimal etmək olar ki, onlar uydurmuşdular bütün bu sıfırdan". Amma hətta əgər siz səmimi, hətta əgər siz həqiqətən inanırsınız ki, bu, hansısa qəribə, sui-qəsd ki, biz gəlmişəm, məgər sizə ağlına ki, əgər bizdə idi girişi eyni mühüm informasiya, biz ki, daim onun yanında özünüzü və veriblər kiməsə? Mən hətta demək, bizim ən yaxın dost, çin kommunistlərinin, nə qədər elastik, onlar nə idi. Onlar başa düşməlidirlər ki, bu barədə məlumat rusiya işlərdə olacaq və bizim üçün daha bahalı, hər hansı bir fikir ayrılığı ki, biz bilərdik səbəb çatdıraraq onu nə qədər хитрыми və кровожадными biz nə idi.
  
  
  "Görünür, bu, onların ağlına". Хоук asan təəccüblə baxdı тусклую başladı. Və bəlkə də, bu səbəb ola bilər və ya səbəblərindən biri olan onlar razılaşdılar imkan göndərmək insan üçün Moskvaya aparılması, orada tədqiqatlar. İnsan bir AH - Balta, əlbəttə. Onlar kimi görmək ki, biz çox diqqətlə рассылаем yaxşı.
  
  
  "Məni", - sadə dedi Ləqəb.
  
  
  -Yox. Хоук gözəl gülümsədi və baxdı, Karter ki, demək olar ki, uğurla gizlətmək üçün çalışdı təəccüb onun şəxslər. O, idarə göndərmək Sem Harris.
  
  
  "Nə üçün lənət!". Nick kimi hiss qəzəb dalğası qalxıb və demək olar ki, пересекла qapıları onun köynək. Əhəmiyyəti yox idi, kim var idi, amma sonra Robin tərk edib gözləyin və qulaq asmaq bütün bu söhbət... Allahım!
  
  
  "Sam Harris?" O, dedi, qətiyyən. Təcrübəli insandır. Yaxşı yoxdur. Amma niyə mənə zəng əgər o gedir?
  
  
  "Çox təcrübəli adamdır", - deyə Хоук, жуя başladı. Bir az maraqlıdır, lakin bu, onda ki, onlar güman edirlər və biz onlara nə gözləyirlər. Onlar imkan verəcək ki, ona yaşamaq bizim səfirlikdə keçirmək və orada araşdırma arasında bizim insanlar hətta onların arasında, o anlamda ki, biri onun agentləri təyin ediləcək iş üçün onunla. Biz razılığa gəldik ki, bizim agenti müşayiət edəcək Harris hər dəfə o, səfirliyi tərk etmək təmizlənməsi üçün arayış və ya dəqiqləşdirmək, hər hansı bir göstəriş.
  
  
  Əgər rəhbər Balta, gördüm ifadə ikrah Karter, o, seçim yok.
  
  
  "Təbii ki, onlar istəmirlər ki, kişi-Balta azadlığa hərəkəti üçün.
  
  Ona görə də Moskvada nəzərdə tutulur ki, onların agent сопроводит sizin kimi yalnız siz tərk edəcək səfirliyi və sizinlə qalacaq, siz getmək harada, nə də getdi. Əgər bunu etməsəniz, ciddi riayət etmək, müqavilə pozulacaq. Və bu, hər şeyin sonu. - O, durduruldu, yandırmaq üçün тусклую başladı.
  
  
  "Bəli, uğur, Сэму Харрису!" - deyə Ləqəb. Bu adam mütəxəssisdir, amma heç kim belə bahalı. Əgər siz tapmaq lazımdır ki, o da həmin şəraitdə, bu, ikiqat, daha mən heç ümid edə bilər. Və təkcə bu deyil; İlə DTK-nın agenti gedən onun yolunu hər bir addım, o, demək olar ki, eyni təmkinli, həm rəqqas kan-kana məqbərəsində Lenin. Biz Harris ümumiyyətlə şansı yoxdur!
  
  
  "Elədir", - deyə Хоук, səylə попыхивая. Lakin bu saziş və biz də buna riayət edəcəyik. Qalmaq ... amma qalmaq onun üçün. Ona görə də biz пришлем iki nəfər. Siz, əlbəttə ki, lazımdır, ikinci kişi. Və şərtləri sizə müraciət edəcək.
  
  
  "Mən başa düşürəm", - успокаиваясь, dedi Ləqəb. Ruslar hətta biləcəklər ki, mən orada elə deyilmi?
  
  
  "Az və ya çox..." Хоук baxdı вялую başladı, sanki o, kəşf etdikcə çox əhəmiyyətli bir şey. Əvvəlcə onlar biləcəklər, amma sonra. Biz nail ola bilmişik ki, onlardan güzəştlər. Biz sizi dəvət ölkəyə bir neçə gün üzrə mütəxəssis qismində elektronika ... şərtlə ki, siz davranmaq yaxşı, hələ ki, var, var, və sakitcə çıxıb, zaman sizdən də bunu gözləyir. İddia edir ki, bizi də подслушивают istifadə uyğun cihazların, biz nail ola bilmişik ki, onlardan razılıq yoxlama səfirliyimizin Moskvada predmeti olması və yazan cihaz. Bu, heç də çox çətindir; Biz razılıq verdik ki, rusiyalı mütəxəssis elektronika üzrə baxdı onların səfirliyi Vaşinqtonda, ona görə də demək olar ki, protokol saxlanılır bizim üçün insan yoxlanılır səfirliyimiz Moskvada. Ona görə də siz müşayiət Harris. Sonra zaman "уедете" Moskvadan, siz, əlbəttə ki, lazımdır, tam müstəqildirlər. Harris səni deyil öyrənir. Heç kim səni tanımaz. Biz sizi deyil qorunması və ya inam təhlükəsizlik və bəli ... bütün şansı çətinliklərlə üzləşə. Və bu şəraitdə mən ümid edirəm ki, siz mümkün qədər tez öyrənmək kimi, bizim problemi həll. Başa düşdün?
  
  
  "Tamamilə doğrudur", - əyləncə dedi Ləqəb. Görünür, bu, bütün vəzifələr, mən heç yerinə yetirmişdir üçün AX.
  
  
  Хоук diqqətlə əməllicə süzdüm, onu прищурившись və etinasız çəkdi görə пушистую мочку qulaq.
  
  
  "Bu, olmalıdır məcbur hiss onun elementləri", - quru deyib o. Lakin мение. Zaman уладите öz işinin Nyu-Yorkda isə Хоук idi, olduqca yaxşı bir fikir olduğundan onlar adətən idi, - mən istəyirəm ki, siz buraya gəlmisiniz, mümkün qədər tez, və biz diqqətlə öyrənəcəyik bütün məlumatlar. Məktubu təqdim edəcək, sizə lazım olan faylı şəxsiyyət və vəsait tez dəyişə öz görünüşü. Onun gec və qeyri-rəsmi tapşırığı siz yerinə yetirmək lazımdır Moskvada adı altında İvan Aleksandroviç Кокошки. Amma siz alınacaq, ora rolu Tom Слейда, texnikası elektronika üzrə.
  
  
  Qaşlar Nick artıb xətləri saç artım. Nadir onu xahiş istifadə şəxsiyyət digər agent AX kimi ört-basdır missiya üçün.
  
  
  "Lakin O Слейд artıq Moskvada", - asta-asta dedi.
  
  
  "Əslində", - deyə Хоук, deyəsən, razı olur. Amma ruslar bilir. Lakin мение. Hər hansı bir müşahidə ilə qədər ilə görüş Харрисом?
  
  
  Nick demək istəyirdi bir çox suallar və məsələlər. Demək olar ki, bütün onlar hələ də həll olunmamış qalacaq, o qədər ki, açacaq bütün bu qəribə hekayə öz rəhbəri və разместит üçün mövzular müzakirə логическом qaydada. Amma bir şey narahat edirdi, onun daha başqa bir şey daha. O, заерзал və затушил siqaret.
  
  
  "Mən hələ də düşünürəm ki, o, возит bizi maşınla bir az gəzmək üçün, sonra öldürmək". Mən sevmirəm vermək təsirinə sui-qəsd. Və "bu, bir sui-qəsd".
  
  
  Хоук kəskin склонил başını başladı yığın kağız masa daha səliqəli стопками.
  
  
  "Əlbəttə! Əlbəttə, - dedi. Ancaq onların sui-qəsd?
  
  
  
  
  
  
  3 - Dörd yoldaş
  
  
  
  "BU, OLMALIDIR, qəbul komissiyası", - deyə Sam Harris. Habbard olan səfirliyinin, inadcıl tərəfdaş, danışarkən... məşhur!
  
  
  O, dayandı zaman спуске üzrə ramp paint Tu-104-cü və minnətdarlıqla baxdı qrup kənarında beton qarışığından əhatə aeroportunun.
  
  
  "Get ora, dostum!" - dedi Nick səsi olan dəqiq копировал səs agent AX Tom Слейда. Sözün düzü, o, surəti Tom Слейда ... və Ya belə
  
  ya burax məni. Gözləmək - невежливо... yeri Gəlmişkən, mən заполню o ki, sağ.
  
  
  "Yox", - qətiyyətlə dedi Sam gediş irəli. Heç переборщите, Yoldaş; Mən burada qalıram və забираю hüquq поселенца əvvəlcədən. Bu isə o deməkdir ki, mən qıza kompliment. Siz əyləndirmək qalın xanım.
  
  
  -Nə? Və qoy bu, çox gözəl yaradılması əlinə düşəcək, belə kobud, kimi sən? Mən heç vaxt özümə heç bağışladı. Bir adam idi, belə ki, oxşar Tom Слейда ki, hətta öz ana Tom qarşıladı olsaydı, onun göz yaşları, sevinc, ускорила addım yetişdi Harris.
  
  
  Hətta onun yerişi idi surəti möhkəm dayaqlar Слейда.
  
  
  "... Bundan əlavə, - deyə Ləqəb, - siz həmişə deyirdilər ki, sevgi dolu qadın. İndi səndən bir şans var.
  
  
  "Хмм ..." Sam doğru bir addım atdı ожидающей qrup. Begemot artıq qeyd sizi və mən güman edirəm, siz ki, heç oldu, onunla hərəkət. Hey, onlar, həqiqətən, çıxıb salamlamaq, bizim deyil?
  
  
  -Həqiqətən.
  
  
  Dərin baxışda Nick baxdı, gözləri himayədar Moskva hava, ayıran edənlər onları qarşıladı, o, onları kim mühafizə. Əlbəttə, bəzi idarəçilər idi, normal komanda üçün yerinə yetirilməsi və bu vəzifələrini, amma o da aydın idi ki, bir neçə nəfər idi ki, göndərilən casus новичками. Əvvəlcə ortaya bir Alvin Habbard olan amerika səfirliyinin kimi tanınan, yüksək təhsil görmüş və şüurlu bir insan, yaxşı aid rus, lakin hələ kifayət qədər inamlı münasibətlərdə onlarla. Onun yanında dayanmışdı, qız ilə olan söhbət Habbard, yüksək esmer bədən ilahəsi şəxs belə stunningly gözəl ki, bütün kişilər hava limanında başladı, nəfəs ala bir az daha sürətli və qırıq-qırıq altında özünü burun ... İkinci qadın. onlar da бормочут, amma tamam başqa sözlə.
  
  
  O, inamlı idi: beş fut dörd düym və ya daha çox, geniş внушающими qorxu çiyinlərini və o qədər böyük və деформированным бюстом ki, mümkün deyildi müəyyən etmək, harada başlayır, bel. Mavi tunic və ayaqqabı aşağı daban ölçüsü qayıq дополняли onun təəssürat nəhəng qarovul-садиста ilə qamçı qadın həbsxanada. Onun geniş iştirakı ilə iki sərt, тонкогубых kişilər tərəfindən hər iki tərəf ondan görünürdü карликами, превращаясь bu ничтожеств. Bundan əlavə, bu qəribə müxtəlif qrup dörd nəfər idi ki, kişi və uğursuz cəhd etmək növüdür ki, guya, onlar ona qarşı heç bir münasibət. Nick öyrəndim cins baxımından sahəsində. Mən artıq birinci dəfə deyil ki, gördüm ki, DİN-in əməkdaşları çalışırdılar ki, görünür незаметными.
  
  
  "Onlar, həqiqətən məruz bizi müalicə" qırmızı qovluq ", elə deyilmi?" - pıçıldadı Nick seyr kişi olan səfirliyinin, o zaman ayrıldı qrupunun və tələsik onlara.
  
  
  Sam baxdı, ona ikrah hissi ilə.
  
  
  "Siz bilirsiniz ki, necə bir şey demək талантливое, xahiş edirik, ümumiyyətlə, heç nə demək deyil. Əgər sizdə var istəyi şərh копченую balıq, mən sizə yalvarıram... Ah, mister Habbard!" Necə cute sizin tərəfdən getmək rast gəlmək bizi. Və necə diqqətlə cazibədar gənc xanım gəldi üçün buraya biz hiss желанными qonaqlar. Necəsən...?
  
  
  "Bütün vaxtilə", - möhkəm müdaxilə Habbard. Bu şeylər olmalıdır, hörmət müəyyən protokol. Harris... Слейд... - Onun əli tez протянулась və o, sıxdı qalan. Mən şadam ki, siz burada. Amma icazə verin, sizə təqdim ... rəsmiləri, onlarla iş olacaq. Birincisi, yoldaşlar Ostrovski və Stepanoviç ...
  
  
  "Bəsdir, komplimentlər!" - insanlar snapped Ostrovski. Aramızda lazım deyil biclik etmək. Biz hamımız bilirik ki, siz burada saxlamaq üçün heysiyyət Amerika. Gedək üçün машинам. Biz artıq kifayət qədər vaxt sərf.
  
  
  O, birdən dayandırıb daxil dəhliz doğru aparırdı park üçün çox əhəmiyyətli insanlar.
  
  
  "Bəli, həqiqətən, iş çox, çox", - ciddi dedi Stepanoviç. İcazənizlə, mister Habbard, biz hamımız gedəcəyik səfirliyi. Bundan sonra yoldaş Petrova olacaqdır ilə əlaqə saxlamaq mr Харрисом isə yoldaş Сичикова xidmət edəcək bələdçi mister Слейда zaman o, səfirliyi tərk edəcək. İndi isə getdik ...
  
  
  -Necə belə? - Sem dedi. Nə yoldaş, məni müşayiət edir?
  
  
  - Yoldaş Lyudmila Petrova, - səbirlə dedi Stepanoviç. Mən artıq izah etdim ki, çünki cənab Слейд yeni Sovet İttifaqında, biz seçdi, onun üçün bələdçi-tərcüməçi, ki, həqiqətən bilir, bizim adət, bizim tələbatımız da, mədəniyyətimizi, tariximizi.
  
  ... Bütün bunlar sizə lazım deyil. İxtisası üzrə yoldaş Petrova - informasiya, rabitə, ona görə də o, olacaq, sizinlə işləmək. Bu, aydındır?
  
  
  -Ah, bəli, bəli!
  
  
  Sam sevinclə gasped baxdı qız ilə bənövşəyi gözləri. Ürək Nick подпрыгнуло. Lənət şeytana! Nəhayət, Сэму idarə əlindən almaq ondan Balta. Переосмыслив bu, o başa düşdüm ki, bu, doğru deyildir; Sam yox idi, buna heç bir münasibət. Lakin... Və zaman Nick atıb parlaq bir baxış böyük Valentina Сичикову, Sam ona baxıb göz vurdu. Nick çevrildi, orada böyüyür.
  
  
  "Nə olar, Lyudmila, əyləncə Sem dedi. Biz də bilmirdik vaxt sərf münasibətlər. Nəhayət, mən bir müddət Moskvada ...
  
  
  "Bax, mən bunu başa düşürəm", - açıq şəkildə dedi qız. Amma, icazənizlə, yox, mənə müraciət edin, belə sərbəst adı ilə. Bu əks üçün rəsmi iş münasibətləri.
  
  
  Nick gördü ki, qız gedir, kimi gözəl bir pişik və onun gözəl gözləri idi oxşar сиамские, настороженные, бдительные və lənətləmək üçün bədənin isti əcnəbinin.
  
  
  "Özün bilərsən", - razılaşdı Sam. O, gedib onun yanında necə nedim, arxasınca gedərək, Stepanoviç, o zaman keçsin qapıdan ardınca növbə izləyirdik Nick və yoldaş Сичикова. Miss Petrova? Yoldaşı Lyudmila? Ki, siz deyirsiniz. Yeri gəlmişkən, sən ən cazibədar rus qız ki, mən heç görüşüb. Həqiqətən, ən gözəl qız. De mənə edir ki, belə bir qız, sən necə ...?
  
  
  -... Belə bir yerdə? Gənc qadın bağlayıb, ona görə. Bu vacib deyil, yoldaş Harris. Məndə bir iş var kimi var. Və mən sizə xatırladıram ki, Aleksey Stepanoviç sizə dedim, bir neçə dəqiqə bundan əvvəl. Biz birlikdə çalışmalıyıq, yox məşğul пустословием. Bu непродуктивно. Həmçinin mədəni.
  
  
  "Mən ibadət, miss Lyudmila?" Ki, iman edə bilməz, bu dostluq söhbəti adlandırmaq olar cahil ...
  
  
  Sam davam зондировать ... Nick впитывал hər bir söz, hələ ki, Sam dallarınca dəhlizi üzrə, lovğa riyakar, güclü yoldaş маршировал yanında ... və düşünürdüm, niyə o, çatıb, əgər var idi bir şans Sem Harris ilə bağlı bu gözəl, прилежной, sinif qızlar. O bilirdi ki, buzlaqlar - qadın buzlaqlar - oxşar ola bilər раскаленной лаве zaman onlar azalır. O, qeyri-ixtiyari ah çəkdi. Onun dirijor мутно ona baxdı, baxmayaraq ki, çox dalmış üçün bu bildiriş.
  
  
  Onlar çıxıb dəhliz və rəhbərlik üçün növbə maşınların sükanı arxasında olan dayanmışdı digər bir qrup DİN-in əməkdaşları, bu dəfə притворившихся vicdanlı sürücülər və şərabın təravətləndirən dadında ədviyyəli notlar havada yay rusiya günorta Nick, eşitdim qız, sakitcə, amma qətiyyətlə dedi:
  
  
  "Boşla, Harris". Gəlin, əlbəttə, biz, incə, zaman bizə lazımdır birlikdə olmaq deyil, ver özünü aldatmaq məşğul olan zaman isə dostluq. Mən görürəm ki, biz nə eşitmişəm декадентских sakinlərinə Qərbin, doğrudur; dediyiniz kimi axmaq мечтательные canlılar хлипком журнальном komik kitab isə mən sevmirəm belə söz-söhbətlər. Deyil-kişi deyil. Deməli, sən heç kişi, Harris ...
  
  
  Qız dedi başqa bir şey, amma Nick artıq yorğun onun qulaq asmaq.
  
  
  "O, ki, o, ədalətsizdir", - deyə o, ucadan, heç kimə konkret olaraq. Sam Harris ola bilər çoxlarına, amma o, mütləq deyil декадентский olmayan gic dalğın, o da kişi. İlahi, mən ümid edirəm ki, Sam biləcəyi sübut etmək üçün, ona bu əvvəl başa öz işini.
  
  
  Sevgililər Сичикова dayandı yolda ölü kimi tank düşən qumlu tələ.
  
  
  O, hiddətlə взревела." -Mən buna ümid edirəm də! Gərək varmı qadın olmaq belə недружелюбна üçün qonağa biri ölkəmizin? Niyə belə soyuq, hə?"
  
  
  "Mən bilmirəm", - deyə Ləqəb. Bütün, mən nə deyə bilərəm, odur ki, o, mənə elə gəlir ki, çox некультурным onun tərəfindən.
  
  
  "Hey, Слейд, sən mənim xoşuma gəlirsən!" Qalın əl yoldaş Сичиковой vurdu, Nick sinə kimi таран. Sən ki, bir ora включаешь, dostum! O, oradan səs qədər грохота yaxın ildırım. Sən elə bilirsən, kiçik bir Lyudmila ola bilər kimi daha bir qadın doğrudur?
  
  
  "Bəli, bəli", - deyə Ləqəb, necə seyr qalan oturmaq maşın və гадая, doğru olardı ki, demək, bu, böyük, buna görə də birdən-birə удивительному mahiyyəti. Qız çox gözəl, amma, çox deyil... səmimi.
  
  
  Səs-küylü gülüş yoldaşı Сичиковой əks разнесся park kimi bir gun shot.
  
  
  "Mən görürəm ki, biz razıyıq ki, ən azı bir məsələyə", - əyləncə qışqırdı qadın. Bu gözəllik olmalıdır ürək üçün mövcud. Amma qoy, kim
  
  təyin və "Canavar" əvəzinə, "Gözəl", утешайся, yoldaş!
  
  
  O, dostcasına vurdu, Nick üzrə geri tətillər ki, daha yaxşı olardı hack ağac. Nick gərildi və tarazlığı qoruyub.
  
  
  "Gəl, belə danışaq indi", - davam Сичикова. Mən gözəldir, amma mən yaxşı yoldaşı. - Onun səsi düşdü artıq, demək olar ki, normal səviyyəli olsa da, o, hələ də qardaşı üçün uzaq göy ildırım, onun böyük əlləri ağırdır üzərinə düşdü Nick. Mən əlimdən gələni edəcəyəm ki, bunu edə bilərəm, kömək üçün sənə. Siz işləyirsiniz, və mən yanında və mən sizə mane olmayım sizə.
  
  
  Onun omuz kəskin titrədi isə böyük искривленный büstü задрожал kimi böyük dəri jelly.
  
  
  -... Baxmayaraq ki, kimsə mənim artım çox çətindir, bəzən heç bir maneə ola, ho, ho, ho! Lakin biz dostluq və birlikdə araşdırmaq və bəzən birlikdə gülmək, elədirmi?
  
  
  Nick tədqiq şəxs idi ki, belə yaxın, onun yeganə və merak, niyə əvvəlcə o keçirilir inamını ki, bu soyuq, yalnız ona görə ki, onun sahibi böyük idi, qalın, rus və özü də qəribə idi. Qonur gözləri dolu idi, ağıl və zəkası isə qızıl təbəssüm isti idi və nədənsə, умоляющей.
  
  
  Həbs icra məmuru? Ağılsızlıq! O, iri, sərt bir köntöy bir qız ilə böyük xeyirxah ürək, hətta onun xahiş ola mehriban şəraitdə fəaliyyət göstərirlər; ona bir şey idi səmimi və qeyri-adi cəlbedici.
  
  
  Ona mütləq xoşuma gəldi.
  
  
  "Allaha şükür, - dedi, - mən çıxardı səni əvəzinə aysberq". O, gülümsədi, ona və gördüm ki, işıqlı gözləri kəndli qız заблестели sevinc. O, bərk-bərk qoydu, sol əlini qadının çiyninə. Gəl dost olacağıq, - бодро dedi. Araşdırmaq, bəli. Və gülmək kimi tez-tez mümkün. - O, əlini uzatdı qamarlamaq üçün qalın sağ əlini крестьянки, zərif sıxaraq onu. Mən sizinlə görüşümdən çox məmnunam; yoldaş. Mən, adını Valentina?
  
  
  Sevgililər Сичикова diksindi laughing.
  
  
  "Hər kəs, sən nə danışırsan". Ki, siz deyirsiniz. Mən bir uşaq idi, ailə, mənə adı Валей; amma indi bu, mənim üçün bir körpə adı, hə? Siz deyirsiniz ki, məni necə istəyirsiniz, mənim dostum, təki biz sərt və formal bir-birinə ...
  
  
  Biri maşın səbirsizliklə гудела.
  
  
  -Bah! Gecikmə! - вспыльчиво oldu Ləqəb. Bizə daha yaxşı qoşulmaq qalan, və ya onlar fikirləşsin ki, biz açdın romantik münasibətlər var.
  
  
  "Romantika!" Ho-ho-ho!
  
  
  Sevgililər Сичикова хихикала bütün yol maşınları və hətta bir-iki dəfə yolda şəhərə.
  
  
  Sam Harris və Lyudmila Petrova apardıq, bir neçə sözlə, səfər zamanı. Sam cəhd; Lyudmila исключила ona müraciət edərək, onunla soyuq. Amma Valentin Сичикова idi кладезем maraqlı məlumatlar. O, deyirdi ilə bilik və ruh yüksəkliyi barədə öz ölkəsində və onun insanlara və belə zəngin ifadəsi ki, Nick qulaq asırdım ilə неподдельным tərəfindən maraq və sevinclə qarşılanmışdır. Onda Сичикова останавливалась, tərcümə etmək, ruh və düşüncə; sonra, yəni, вздрагивал səssiz gülüş və peyğəmbərin sakitlik cazibədar искрящимся haqqında hekayə hansısa qarşı çar çoxdan ötən zamanların və onun предосудительных əməl.
  
  
  -Bu bomba! Sam acı zarıdı. O, həqiqətən, parlaq və mən crazy ona, amma insan üçün o, bomba, olan, heç vaxt partlatmağı, tutulmaz yırtıcı. Kifayət qədər rahatsız lazımdır ki, o, mənə baxaraq sizin burun, təkrar bütün versin təhlükəsizlik qaydaları öz xalqının danışan mənə, nə mən mədəniyyət, amma ki, məni dəli etmək, belə ki, bu, onun qəddar münasibət. Bunun üçün getmək belə ki, guya, mən bir şey hiss edirəm ...
  
  
  "Ola bilər ki, sən hiss edirsən iy", - deyə Ləqəb. Və ehtiyatlı olun, öz dili ilə. Qız tamamilə hüquq, əlbəttə ki, savadsız.
  
  
  "Bəli, lakin mən heç bir yerə денусь", - ümidsiz Sem dedi. Nə qarşı iş, nə də ona qarşı. Əlbəttə, siz haqlısınız: qız görünür ki, bir adam daha mən deyə bilərəm ki, təsdiqi, sizin rəy.
  
  
  Əksinə, bu Ləqəb çox razı qaldım Valentina. O проницательна весела; bundan başqa, o, знающей və faydalı; və bu iki çox yaxşı həqiqətən birlikdə almaq kimi bir neçə köhnə yoldaşları, склонившихся üzərində eynək rus çay.
  
  
  Yalnız işin mənfi tərəfi o idi, ki, ona çox çətindir çıxmaq. Ya əlvida, idi ki, daha uyğun.
  
  
  Onun bütün rəsmi işlər görülməlidir idi aparıla məkanında divarları arxasında səfirliyinin, ona görə də yox idi, real səbəbləri saxlamaq çox əlaqə Valentina. Digər tərəfdən, bütün, sizə lazım nə var idi, nə işlər görülüb, tez saxlamaq
  
  var idi, vaxt sərf etmək üçün onunla idi və o, çox təşəkkür edirəm imkanına görə ki, bu, verdi ona. Qısa bir müddətdə üç gün Sevgililər нарисовала ona bu parlaq şəkil, öz sevimli Moskva və onun xəzinələri incəsənət ki, Ləqəb, demək olar ki, компенсировал basqı öz axtarışlar. Bilik olmadan Stepanoviç və demək olar ki, başqa heç kimə Ləqəb artıq olmuşam, Moskvada. Lakin zaman dəyişir, dəyişir insanlar, dəyişir, diplomatik missiya; bu dəfə ona həqiqətən lazım idi ki, açıb ona Valentine. Zaman-zaman rus yoldaş verirdi olduqca dərin şərh barədə amerika siyasətinin və ya edirdi incə və ağıllı iradları ilə bağlı məsələlər üzrə elektronika, amma ümumiyyətlə o aparırdı özünü necə şən bələdçi ilə güclü inkişaf etmiş ana instinkt.
  
  
  "Yalnız Пожарская əzmə kotlet, yoldaş İbarətdir", - xəbərdar edib, o, onun yüksək pıçıltı ilə olan gəlir onun masa qədər ən daxili hissələrini mətbəxi restoranının. Bu yerdə. Mən tövsiyə кулебяку Haqqında, əgər sizdə daha çox vaxt var idi! Mən bişirilmiş sənə elə gedirəm ki, sən heç vaxt yedim!
  
  
  Açıq-aydın gülümsəyərək onun gözləri yanırdı xatirələrini, o, təsvir etmişdir həyatını kənddə uşaqlıq və gözəl yeməklər ki, onun tədris bişirmək anası və müxtəlif xala. Onların rəngarəng ifadə şəxslərin doğururdu edək şəkil bayramlar o qədər bənzər olan "qulliverin səyahəti" Свифта ki, hətta daha enerjili insanlar daha Nick olardı məcbur verməlidir. Sevgililər ona baxırdı və хохотала.
  
  
  "Çox isə?" Yox, əgər sən bu привыкнешь, dostum. Amma narahat olmayın; mən nə vaxtsa üçün hazırlıq edirəm səni, bu ailə üçün on nəfər; bu, yalnız sizin üçün. Bir boşqab sənin üçün, dörd nömrəli isə mənim üçün? Ho-ho-ho!
  
  
  Beləliklə, o vaxt olduğu kimi, Sem Harris, daim müşayiət edirdi yüksək, soyuq, sakit Lyudmila ki, yavaş-yavaş сводила onun dəli təmiz məyusluq, Nick öyrəndim yemək və içkilər, küçələrdə, muzeylərdə və kafe üçün yeni, daha sonra Moskva. Xruşşov. Amma Valentin bərpa etməyə çalışıram haqqında məlumat bir çox restoranlarda yüksək mətbəx, автоматах və supermarketlərdə Los-Ancelesdə və Nyu-Yorkda.
  
  
  Bir qədər əvvəl gediş Nick çatdırdı öz tapıntılar səfirliyinin Сэму Харрису.
  
  
  -Mən başa düşmürəm. Sam rəngi ağappaq idi. Harada tapdın bunu? Niyə tapılmadı? Bu o deməkdirmi ki, məsələ bitdi?
  
  
  Nick kədərli başını yellədi.
  
  
  "Sam, oğlan, sən iflası". Mən tapdım, onun kabinetində səfir tucked mətbuat üzərində fransız kamin. Bütün qalan xaric idi əvvəl o, gəlib, amma mən güman edirəm ki, tələsik onlar buna məhəl qoymayıblar. Əslində bilməz, onların günah. Onların belə idi, çox! Və, əlbəttə, o, gərək onları axtarmağa. Sizə lazım idi çox çox şey haqqında düşünmək. Mən gedirəm, sabah, Sammy, sən isə остаешься, yadındadır? Belə ki, qoruyun bu artifact qədər edəcəksiniz hesabat. Bütün, mən istəyirəm ki, dedi-qodu, - bu, az da olsa, nə qədər yadımdadır. Nə vaxtsa bu, yararlı ola bilər. Razılaşdırılmış?
  
  
  -Sözsüz ki. Sam başını tərpətdi. Lakin qulaq asın, əgər olsaydı mənim yerində siz olsaydınız, nə edərdiniz ilə Людмилой? Mən ona deyirəm ki, qız məni cinləndirir!
  
  
  Nick qısaca izah edib ki, onun fikrincə, Sam edə bilərsiniz Людмилой, o zaman открутил qələm və daxil, kiçik транзисторную dəstəyi də полую kamera barel.
  
  
  "O ki qaldı ev tapşırığı, - deyə o, qeyd edib, - onda görə Петрову olar, narahat olmayın. Hərəkət edin, mümkün qədər çox. Tədqiqat dəli kimi. Göstər ona, necə səylə sən işləyirsən. Sizə lazım deyil cəhd edəcəyik ki, heç bir gizli; bu mənim işimdir. Lakin, əlbəttə ki, çalışın, onları inandırmağa vermək üçün icazə tur киоскам baş ofis, hətta əgər siz onlara vəd səfər oraya və geriyə vasitəsilə CIA. Elə edin ki, sizdən eşitdim. Təkid. Olun israrlıdırlar. Onlara deyin ki, siz daxilində əldə edə bilər təmin etmək uğuru onun missiyası. Bu kömək edəcək, əgər siz həqiqətən də uğur daxil ol, hətta əgər deyilsə, sizin qüvvəsi cəlb edərək onların diqqətini sizə.
  
  
  "Bəli, mən söz verirəm ki, yarım saat növbəti çərşənbə axşamı", - fikirli halda Sem dedi. Amma, lütfən, qərar bu məsələni bütün mümkün vasitələrlə, amma etməyin, bu, çox tez. Mənə bir az vaxt ver yumşaltmaq Людмилу.
  
  
  "Siz - декадентская kapitalist donuz, - xatırladır dedi Nik, - və sizin borcunuz qoymaq tapşırığı qarşısında vəzifə yuxarıda bütün şəxsi mülahizələr". Ancaq mən hesab edirəm ki, edə bilərəm sizə söz vermək üçün kifayət qədər vaxt yumşaltmaq qız əgər o olacaq смягчена hər hansı bir şəkildə. Hər şeydən əvvəl unutmayın ki, borc Lyudmila - sizi müşayiət, siz getmək harada, nə də getmişik və mən hesab edirəm ki, bir qədər təxəyyül istifadə edə bilər, bu, yaxşı istifadə etmək.
  
  k. ikincisi, mən də işləyə bilmərəm hərəkət etmək, çox sürətli. Mənə lazım bitirmək çox nəzarət edilən iş, əvvəl mən başlayacağam ilə bu.
  
  
  Son bir hissəsi monitorinq işləri həyata keçirilmişdir hava limanında Moskvadan gələn günü. Onun gözəl girlfriend Valentin усложняла vəzifə kimi o, qorxdu. "ЗИС" nəzarət əməkdaşı daxili işlər nazirliyi, высадил onların azn VİP-park və onlar birlikdə - yüksək amerikalı casus və грозная bir qadın rusiya informasiya bürosunun birlikdə daxil vestibül. İndiyədək onlar bilirdilər, bir-birimizi çox yaxşı: duruş, nitq, göz rəngi, сердечность handshake, kiçik davranış; bu idi ki, bir şey edirdi, onu belə bir çətin. Həmçinin Valentina kədərləndi, onun qayğı.
  
  
  "Gözləmək deyil", - deyə ona bir Ləqəb əksinə olaraq, ümid edir ki, qadın bunu etməz. Mən bilirəm ki, heç bir fun ətrafında asmaq hava limanında və kimsə провожать. Niyə sənə qayıtmaq şəhər və hesabat yazmaq deyil?
  
  
  Sevgililər çırpıldı onu geri.
  
  
  "Ho-ho!" Ona görə ki, mənə əmr olmaq üçün burada keçirmək səni, dostum! Bundan başqa, mən istəyirəm bunu. Demək, yoldaş, O, sizə həzz qalmaq Rusiya? Əlbəttə ki, Moskva deyil, bütün Rusiya, amma ...
  
  
  Vaxt keçdi və yerdə ortaya və Nick bilmədi, nə də bir an gedə, nə də ikinci dilə Valentina onu tərk etmək. O, xoşbəxt idi və сожалел. Ona lazım idi doldurmaq üçün vaxt, lakin o, istəyirdi ki, onun öldürmək. Onlar içdi çox pis qəhvə əks arxasında və özü seçib jurnallar. Nick alıb, kiçik suvenir və hədiyyə etdi Валентине kiçik bir vida hədiyyə. Nəhayət, onlar off sol harada Nick görmək bilər, kişi tualet və harada o ola bilər ki, tez кинуться ona, sanki ediyorum.
  
  
  Nick baxdı qapı zaman böyük əlləri yoldaş Валентины зарылись bag ölçüsü продуктовую səbətə çıxıb bloknot və qələm. Qadın tez yazıb, вырвала нацарапанную səhifə uzatdı ortaq.
  
  
  "Bax", - dedi yüksək səslə. Mənim adım Valentin Сичикова. Həmçinin mənim ünvanı və telefon nömrəsi. Əgər sən nə vaxtsa geri gələn, yoldaş və вспомнишь ki, söz bir dəfə yemək evimdə mənə, sonra mənə zəng edin. Unutma məni, hə?
  
  
  "Heç vaxt", - səmimiyyətlə dedi Ləqəb. Bu, mümkün deyildi.
  
  
  Böyük saat lobbisi göstərirdilər on beş dəqiqə qədər gediş. Biz Nick meydana qəribə hiss qarın ki, əks kiçik bir tablet, ki, o, qəbul getməzdən əvvəl bir şəhər. Alın birdən çıxış edib tər. Məhz o zaman, o gördü, necə tanış rəqəm daxil ayaqyoluna deyil, çünki bu adam idi, kimsə, kimsə bilirdi, ona görə ki, Nick müşahidə görə, bu şəxs və bununla da bədən saat əvvəl tərk baş ofisi AX isə ən Nick diqqətlə тренировали. təcrübəsi redaksiya şöbəsinin Хока olmaq üçün bu adam!
  
  
  Şiddətli səs dinamiki seçmək üçün elan edib ki, təyyarə Nick yüklənir Портильо 12.
  
  
  "Nə olar, yoldaş İbarətdir", - məşğul başlayıb Valentin və dayandı. Onun böyük dəyirmi крестьянском üz yarandı böyük narahatlıq. Dostum! Nə oldu? Bu pisdir?
  
  
  -Bu absurddur. Nick demişdi zəif bir təbəssüm. Yazığım gəlir. Amma... Bir gün mən düşdü xoşagəlməz qəza və hava ilə səyahət məni narahat edir. Qulaq as, sənin problemlər ...? Lənət şeytana. Var bir neçə həb ki, qəbul edə bilərəm. Mən tərk çamadan burada yaxşı? Onun başı səbirsizliklə kəskin döndü, sanki axtarış lazımi yerlərə. Amma harada ...? Ah, bax, belə! Gözlə məni
  
  
  O, cilovu Valentina tərəfindən əlində getdi.
  
  
  "Tələsin, yoldaş!" - səbirsiz dilləndi qadın dedi. Təyyarələr gözləyir!
  
  
  "Mən потороплюсь", - deyə Ləqəb çiyin üzərində. Və o qaçdı tualet, hiss belə axmaq, elə bil, doğrudan da qorxdu uçmaq.
  
  
  Yoldaş Valentin Сичикова baxır, o yola. Onun hiss kəndli gözlərində qəribə sirli ifadəsi.
  
  
  
  
  
  
  4 - İkiqat qarışıqlıq
  
  
  
  BU YENİ İDİ YAXŞILAŞDIRILMASI, hava limanında Moskvadan.
  
  
  Tamamilə yeni əlavə kişi туалетам oldu bölməsi olan ibarət olan xüsusi комнатушек, kifayət qədər geniş, mümkün idi ki, побриться və dəyişmək köynək və corab əvvəl olduğu kimi davam səyahət. Bir şəxs ki, ona təqlid yoxdur Nick, bu O Слейд, o isə İvan Кокошка, alıb bir neçə gün bundan əvvəl təlimatları çox gizli kanalları ki,
  
  onlar istifadə üçün yalnız ən təxirəsalınmaz işlər, və bu an o olmalı idi, üçüncü otaqda sol, paltarları, sonra hərtərəfli müayinə predmeti gizli mikrofonlar.
  
  
  İndi пристройка görünürdü az ideal, daha o görünürdü qədər doldurmaq otaq. Əlbəttə ki, yox idi sıx kişilər növbə gözləyən giriş hər hansı bir kiçik otağı, lakin kifayət qədər hərəkət, burada və orada üçün kişiyə çətin idi seçə o комнатку ki, o istəyirdi.
  
  
  Nick tez обыскал bir sıra qapı, elə bil axtarır табличку deyir ki, "AZADDIR". O, var artıq üçüncü qapı sol, o, gəlib onun qarşısında dayandı və tərəddüdlə baxdı kilid, sanki bilmədən yazılmış kiçik табличке MƏŞĞULDUR və ya SƏRBƏST. Ötəri nəzər ətrafında göstərdi ki, ona digər çox məşğul idi, öz əməlləri üçün yetirməlidir ona diqqət. O, tez verib siqnal постучав qapı - tum-a-tum-a-tum-a-tum - oldu və gözləyin, hələ ki, damazlıq qaçmaq.
  
  
  Ki, səs cavab verdi, mütləq deyildi, Tom Слейдом. Bu səhvlər yazaraq rahatsız rus səsi.
  
  
  Nick söyüş söydü özümə. O, narahat idi, buna görə də istərdim ki, O gəldim evə tez getmək. Lakin, qəlb ağrısı ilə düşündüm ki, o, qalib və daha рассудительные ağıl, daha onu dəstəkləyən nəzəriyyəsini ki, hər kəs çox слоняется rus туалету, mütləq diqqəti cəlb edəcəkdir. İndi o, kim idi diqqətini cəlb etmək. O, çətinliklə vasitəsilə getmək bilər, bütün bir sıra qapı, alqış bu müntəzəm hal almış стуками qədər Sevgililər gözləyirdi və təəccüblənirdi isə bütün kişilər tualet оборачивались baxdı və maraq ilə ...
  
  
  O, yavaş-yavaş keçib yanından qapı, насвистывая неофициальную mahnı AX. "Лиззи Борден götürüb balta, - səbirsiz dilləndi deyə o, saat baxaraq, -... və vurmuşdur anasının qırx beats...".
  
  
  Hər bir qapı ki, распахивалась zaman Nick yanından, выпускала kişi. Onların heç biri olmuşdur Tom.
  
  
  Nick idi, ikinci, kim yaxınlaşıb axırıncı qapı zaman səs-küy içində başdan onlara xəbərdarlıq edib ki, onlar toplanır tərk kiçik otaq. Башмак yerə düşdü və щелкнула sonra latch. Lakin qapı açıldı. Kişi qarşısında Nick ümidlə dönüb oldu gözləyin, hələ ki, hər kəs çıxacaq. Heç kim çıxdı ... O gözləyirdi. Nick də Keçdi ... bir dəqiqə ... Kişi təslim oldu və getdi ...
  
  
  Nick gözlədi, hələ bir neçə saniyə üçün əmin olun ki, onun arxasında heç kəs izləyir. Əgər bu olmazsa deyil Ki ...
  
  
  O, əlini uzatdı ki, bu kiçik metal yaxud, qapını itələdi və tələsik içəri.
  
  
  Bəli, bu idi Ki; o раздет, bir yalnız rus lingerie və baxdı sinir.
  
  
  "Mən çox təəssüf edirəm, - o pıçıldadı. Gizli apardılar və mən bilməzdim daha çox gözləmək ...
  
  
  "Artıq gediş təyyarənin sol, doqquz dəqiqə", - zorla прошипел Nick, стягивая pencək və расстегивая şalvar.
  
  
  O, bildirib ki, O, saldı güzgü курткой və открутил əsas lampasını. Yəqin ki, bu ehtiyac yox idi, amma yaxşı idi ehtiyatlı olun.
  
  
  "Yerdə qalan sənin şeylər?" - pərt halda soruşdu uzadaraq həm Də onun köynək.
  
  
  O başladı hiddətlə geyinmək.
  
  
  "Makiyaj mobil gödəkçələr". Cüzdan mərtəbəsində. Orada qeydlər mənim əlyazmaları - "Əlyazma İvan Кокошки" - və bütün son məlumat, ki, mən gəlib bilər. Həmçinin əsas mənim otaq. - O, натянул şalvar Nick. Siz tapa bilərsiniz başqa paltar gizli lingerie və mənim yoxsul ciddi. Kitablar da ki, sənə oxumaq olacaq. O çatdı görə курткой Nick qoydu, onun əlləri. Oh ... və məndən sənin üçün kiçik bir sürpriz.
  
  
  -Bəli? Hansı? Nick taxdı мешковатые rus şalvar İvan Кокошки.
  
  
  "Mən qarşıladı... qız", - deyə O, ağır-ağır nəfəs. Edə bilmədim ... qaçmaq ... kiçik bir öhdəliyin. Bu ola bilər bir neçə çətin vəziyyəti. Bütün məlumatlar onun haqqında portfolio. Heç getmək otağa qədər прочтете. Siz ilk bilmək qız haqqında.
  
  
  -Allah! Deyim ki, mənim üçün səndən də var kiçik bir sürpriz, Tommy. Nick полез pencəyinin cibinə İvan seçmək üçün gadgets üçün makiyaj onların köməyi ilə dəyişmək olar, üz və saç düzümü.
  
  
  -Nə? O пролистал kağız yoxlamaq üçün bilet, pasport və cüzdan.
  
  
  "Səni yola salır напыщенная, böyük, дородная qadın olan duyuram bəzi bağlılıq, baxmayaraq ki, o, ən böyük qadın ki, mən heç gördüm, və olduqca mühüm təkər maşın rusiya kəşfiyyat. Xidməti." onun adı nədir
  
  Sevgililər Сичикова və sizi gözləyir yanında сувенирным ларьком ...
  
  
  Qısaca görə, ən qısa bir vaxt idi ki, onun sərəncamında, o, izah etdi ki, o bilər, haqqında bilmək товарище Валентине və işarə kimi O, bilər, onunla vida.
  
  
  "Yaxşı indi irəli", - təkidlə o pıçıldadı. Sizdə az beş dəqiqə qalmış təyyarə, başqa qadın вытащит sizi, siz tələsmək. Mən onu yaxşı tanıyıram.
  
  
  -Yaxşı! O sərf daraq öz yeni saçını ehtiyac yoxdur demək və əlini gətirib qapı yaxud.
  
  
  -Məsələ! - birdən-birə зашипел Ləqəb.
  
  
  O, səbirsizliklə çevrildi.
  
  
  -Nə?
  
  
  "Qız qəşəng?"
  
  
  O qaldırıb gözlərimi ona zillədim. Sonra onun üzünü просветлело bu və cazibədar bir təbəssüm ki, yoldaş Сичикова tapdı belə yoluxucu bu kişiyə ki, o, qidalanır üçün yoldaş Tom.
  
  
  "Çox", - deyə o bildirib.
  
  
  Və o, qapını açdı sürətli hərəkət əlləri. Bu anda Nick bilər silueti kimsə keçirilən xaricində.
  
  
  "Pardon, pardon!" - acıqlı snapped, O, əsəbi halda geri. Haqqında... yoldaş ser, mən düşünürdüm bu qutu boş...!
  
  
  "Bəli, bu, belə deyil!" Nick взревел rusca və çarpdı qapı qarşısında ortaq.
  
  
  Adam rəqs üçün товарищу Валентине Сичиковой idi, dəqiq oxşar Tom Слейда onun cığır, görünüşü və походке ehtimalla, ona görə o idi ki, əsl Tom Слейдом.
  
  
  O, gülümsədi, qadına bir az взвесил çamadan, bir tərəfdən isə onun digər tərəfdən çatdı üçün kütləvi лапе yoldaş və sıxdı onu.
  
  
  "Mən indi daha yaxşı, yoldaş!" - əyləncə dedi. Üzr etdi, belə ki, çox vaxt, ancaq yer idi məşğuldur. Biz hələ də успеем, elə deyilmi?
  
  
  "Düz ora! Yoldaş İbarətdir", - sevinclə dedi Valentine. Mən çox şadam ki, sən düzəlib.
  
  
  O getdi qabaqda Tom пробиваясь içindən кружащиеся qrupunun ustalıqla apararaq onu çıxış üçün təyyarə.
  
  
  "Mən burada qalıram", - deyə o, zaman internat pass Tom idi test və meydanda demək olar ki, qalmayıb insanlar. Amma mən ümid edirəm ki, bir gün biz bir daha görüşəcəyik.
  
  
  - Mən də buna ümid edirəm, yoldaş Валя, - yumşaq dedi Ki. Və edin, məni bağışlayın, əgər mən edəcəyəm ki, həqiqətən etmək istəyirəm. O, başını aşağı saldı dörd düym və ehmalca onun yanağından öpdü. Hər şeyə görə sağ olun, yoldaş ", - deyə o əlavə edib. O, təkrar etdi, onun əlini bərk-bərk sıxdı. Sevgililər qaytarıb пожатие və gülümsədi öz qızıl bir təbəssüm.
  
  
  Daha sonra O geri döndü. Sonra bir neçə saniyə o gizləndi biri nəzərdə tutulur.
  
  
  Yoldaş Valentin dururdu orada baxdı qapı reaktiv təyyarənin ki, örtüldü sonra son sərnişin oturdu. O yanağına toxundu, cilovu yaddaş мальчишеском öpücük ildə yenə də gülümsədi... bu dəfə bir az kədərli.
  
  
  O Слэйд düzəltdi təhlükəsizlik kəməri və düşünür, nə dərəcədə əhəmiyyətli ola bilər yoldaş Valentine.
  
  
  Nick bir göz qırpımında başa öz yemək tualet, yenə прикрутил lampanı üzərindəki güzgü jaket İvan Кокошки və sol kabin, hətta daha sürətlə daxil oldu onun.
  
  
  Bu arada təbəssüm yoldaş Валентины çevrilib озабоченную və qadın qəsdən попятилась üçün сувенирному киоску keçirmək üçün, kim hələ də bilər bura girib-çıxmaq bir kabin . O, bilmirdi ki, anlamaq itirib Tom dən az otuz saniyə, və uzun və səbirlə gözləyirdi əvvəl təslim olmaq. Sonra, hər ehtimala qarşı, əgər o yol verib hər hansı bir əmr as o həzrətin əsgərlərini, o, zəng edib DİN-in əməkdaşına hava limanında bilmək olmadı ki, hər hansı bir qeyri-normal tualet.
  
  
  Ona xoşuma Ki Слейд. O, sevirdi, onun əvvəldən axıra qədər və o наслаждалась onun dostluq bir öpücük. O, anlaya onun qəfil atmaq tualetə, baxmayaraq ki, bu, bir az qəribə; və o görə bilərdi ki, yer idi məşğuldur. Heç biri, bu hallar heç bir şəkildə narahat etdi ki, onu, üstəlik, O, bir belə mehribanlıqla onunla sağollaşdı idi, demək olar ki, dəqiq bununla Tom, onun o bildiyi və sevdiyi, əgər forte deyil baş verib, bir şey qeyri-müəyyən şəkildə başqa. . Ola bilər, belə ki, o, saxlanılır, onun əlindən və ya onun bir əl; və ya, ola bilər, bu, o zaman idi ki toxumalarında onun dəri. O, tamamilə başa düşürdü ki, bu idi. Amma bir şey mütləq idi.
  
  
  O çox проницательной qadın yoldaş Сичикова.
  
  Və buna görə də o, birinci köməkçisi komissarı İnformasiya xidmətinin Rusiya, sonra ikinci komissarı Dmitri Борисовича Smirnov.
  
  
  O idi, o qədər проницательной ki, gözləyirik xəbərləri əməkdaşı daxili işlər nazirliyi hava limanında, o əvvəlinə qayıtmaq, öz fikirlərə baxmaq üçün, ola bilərmi ki, o, kim yadda daxil ayaqyoluna qədər o gözləyirdi yoldaşı Tom və hətta daha əvvəl, o, içəri girdi. o,. Bu olmalı idi, ümidsiz məşğuliyyəti, amma qadını tədris baxmaq ищущими gözləri və qeyd təəssüratlar, bilmədən bunu, nə qədər ki, onlar heç bir səbəb idi gəlməlidir.
  
  
  Və hələ ki, O tamamilə haqlı idi. Yer tualet məşğul idi.
  
  
  Və ola bilsin ki, məhz həyəcan vida etdi möhkəm handshake Tom bir az başqa.
  
  
  Bəlkə də yoxdur.
  
  
  Bir saat sonra Nikolas Karter, o isə İvan Кокошка, oturub parkda "Сокольники" bu yay günəş oxumaq və yazmaq Tom Слейда. Nə çox O idi bildirmək ona uyğun məlumat Хоука və o, bilirdi oxu onu ki, O təsvir özündən İvan Кокошку, yazıçı və ehtimal olunan ziyalılardan, hazırda Moskvada yaşayan edilməsi, qeydlər və tədqiqat aparan. roman, olan demək olar ki, heç vaxt başa çatacaq. İvan tələbəsi idi leninqraddan olan demişəm, ingiliscə və rusca və asanlıqla yazırdı dillərində. Boş vaxt İvan тусовался rus "inkişaf etmiş" qrupu, onların sırasında ilə görüşür Boris, Соней, Yuri, Fyodor rusyyanın ən tanınımış caz, qalina vişnevskayanı və İqor ... Amma Картеру narahat bir şey yoxdur. onların, ona görə ki, onlar iştirak etmiş, yalnız fəlsəfi və poetik diskussiyalarda və heç bir anın içində yox xatırladıq ki, onlar ötən gün axşam və ya onlar harada idilər, başqa... Sony.
  
  
  Nick dikəldi və oxumağa ilə artan maraq, zaman zaman xatırladan ki, özümü indi, o, İvan Кокошка və ki, o, oxuyur, həyat:
  
  
  ... Əgər mən bilirdim ki, məni əvəz edir, mən heç vaxt imkan vermədi, belə bir vəziyyət. Pis ola bilər, amma bu, çox pis haldır. Sanki, yaxşı bir fikirdir. Daha məni olunacaq salamlayıram və çox yaxın bilərəm yanaşmaq, hər hansı bir onlardan, bir o qədər yaxşı olacaq, mənim işıqlandırma. Əvvəlcə güman edilirdi ki, mənim vəzifə uzunmüddətli olacaq, əgər siz unutmayın; belə idi ki, pis deyil, bir az biləydin Соню. Hər halda, mənim yox, mən demək, mən İvan yox idi, çoxlu pul, onlarla olardı oynamaq, belə ki, Sonya rahat görünürdü.
  
  
  Onun tam adı - Sonya Марья Дубинская, o, rəqqasə, amma əslində o, çox istəyir ki, yazmaq. Siz artıq yazıblar komik və hesab edirəm ki, tapa bilərsiniz bazarı ingilis dilli ölkələrdə olacaq, əgər onu tərcümə etmək sizin üçün. Niyə görüşdük. Fedor Загоскин, bir qrup, bir düşünür ki, o bacarır bəstələmək və ya şeir yazmaq, bizi yığıb dedi Sone ki, mən onun üçün bunu tərcümə. Gördüyünüz şəkil bir mən пометил rəqəmi üç? Sonya ortasında. (Bütün adları arxa). Bu, çox aydın mənzərə və Sonya çox yaxşı çıxdı, ancaq o, kifayət qədər yaxşıdır üçün siz öyrəndim qız hər zaman görmək onu.
  
  
  
  
  Nick baxdı. Zaman göstərir ki, insanlar sizə öz anlar, onlar həmişə deyirlər ki, şəkillər qeyri-səlis və çox da uğurlu olmayan. Amma bu həqiqətən pis və Nik fikirləşdim ki, yəqin ki, aşkar bir qız çox çətinlik olmadan. Mən Sony idi odlu, canlı əhval bütün rəqqasələr və bədəni görünürdü çevik və yaxşı сформированным. Ayaqları və vəziyyət üçün səciyyəvi idi, bu rəqqasələr, baxmayaraq ki, az şişirdilmiş, daha çox, yaşayanların deyil, daha çox балетом və o görünürdü olduqca yüksək. Hmm...! Pis olmadı. Təsvir maraq bu qız asan olmalıdır ... Əlbəttə ki, dəqiq dərəcə yaxınlığı ilə onun arasında ilk Иваном Кокошкой olmalı idi mürəkkəb hissəsidir ...
  
  
  Karter davam etdirmişdir oxumaq. O, olmalıdır sərf gecə tərtib etdiyi hesabat. O uzun və ətraflı təsvir edən, hər baxışda ki, onlar görüşüb və sözün hər söhbət.
  
  
  Onun ideyası istəyirəm ki, o, kömək aşağı sala roman, платя mənə görə tərcümə. Və ona olan kimi mənə, mən isə işləyirəm. O, deyir ki, hiss edir ki, beləliklə mən daha da yaxın olmaq ruh və ya həqiqi mənada orijinal. Yaxşı, mən yaxın idi, bəli. Həqiqətən...
  
  
  
  
  Nick başa abzası və rahat bir nəfəs aldım, oxumaq, son sözü. Bu ikisi, doğrudan da yaxın oldu. Lakin onlar həvəskarları.
  
  
  Zaman reaktiv təyyarə Аэрофлота endi Kopenhagendə, O Слад
  
  tez ömrünün üzrə-датски alıb парижское nəşri "Трибьюн" və oturdu свойй təyyarə ilə qədər Nyu-York. Oturmuş yanında olan "Tu-104" DİN-in əməkdaşı qaçdı üçün kabel postunda göndərmək üçün sürətli və сдержанное mesaj müəyyən moskva ünvan yazılmış şifreleme. Məzmununda уточнялось ki, o, göz vururdu ilə Слэйда andan, o, ayağa qalxdı-ın rusiya təyyarənin qədər yox amerika jetpack qədər təyyarədə. Sonradan Слэйд cəhd deyil çıxmaq təyyarə və mütləq bunu bilməz, çünki o zaman təyyarə durmadan və sürətlə qalxırdı təmiz göy üzərində Копенгагеном. O ki qaldı məsələsinin mümkün əvəz yolda, onda bunun üçün imkanlar yox idi. Hər halda, DİN-in əməkdaşı izləmişəm Слэйдом yoldaşı Сичиковой bir neçə gün ərzində, əsasən, öz əmri ilə köməkçisi komissarı edə tapmaq seyr davranış o adamın ki, Tomas Слейд indi uçur, Nyu-York. həqiqətən idi Tomas Слейд, gələn ilə Харрисом Moskvaya.
  
  
  Bu, onun xəbəri olmadan, idi, idi, həm də təkcə репрезентативным bacarıqları insan, tanınmış həmkarı kimi Киллмастер, həm də высокоразвитым bacarıqları və təlim metodlarına redaksiya şöbəsinin AX. Xoşbəxtlikdən, insan bir DİN heç vaxt eşitməmişəm, nə barədə AX, nə barədə xüsusi şöbəsində məşğul olan heç bir nüsxə hazırlanması və ya filmlərin və təsviri tərəflərin və xüsusiyyətləri kişilər.
  
  
  Digər tərəfdən, AH - BALTA eşitməmişik товарище Валентине Сичиковой. Daha sonra O Слейд rəbbi onlara, lakin heç kəs onlara deyə çox şey.
  
  
  Bu, uzun bir gün idi, amma lazım çox daha çox məlumat. Nick Carter park tərk aparıb bir neçə saat Kitabxana Lenin adına. Təhlükəsizlik sakit guşəsində, o перечитывал qeyd Tom Слейда, hələlik onların məzmunu объединялось ilə onun əvvəlki təlimat və almaq deyil, onun bir hissəsidir. Sonra o, oxumaq əlyazma eskiz İvan Кокошки; və, nəhayət, o, öyrənib prikol Sony Дубинской, nadir versiyası rus xalq nağılları. Silah üçün növbəti inqilab Sonya adlandırıb, öz kiçik kolleksiyası ... Yaxşı, kiməsə dəyər qalmaq rəqs.
  
  
  Nəhayət, o, bilmədi daha çox təxirə bu. O, bir daha bura tualet yoxlamaq üçün öz xarici görünüşü, sonra tez qoşulub izdiham, спускавшейся metro. Ивану vaxt var idi gedək evə, otağa, kitabları da az gedəndən sonra o köhnə evdə Lev Tolstoyun.
  
  
  O dəqiq bilirdi, hara gedir və orada almaq üçün necə. O, bilirdi ki, nə olacaq, bu otaq və nə qədər, neçə adamlarla ona lazım bölmək vanna otağı. O, bilirdi onların adları, izləri və adət. O, əmin idi ki, oxşar İvan Кокошку qədər ola bilərdi oxşar Tom Слейда. Onlar Tom ilə başladı səthi oxşarlıq nə ilə üstün nou-hau Xüsusi şöbəsinin çevrildi iz, bir insanın, tələbə-yazıçı İvan Кокошки və o, əmin idi ki, bəlkə məruz dəyişikliklər zamanı bütün normal halda.
  
  
  Onun yeganə bilavasitə problem idi... Sonya... lənətə gəlmiş Слейд...!
  
  
  Lakin o, dedi ki, qız, əzizim. Və fotoqrafiya belə deyil отрицала bu.
  
  
  O ona dedi ki, Sony vardır əsas onu otaqları, ona görə ki, son vaxtlar qız yığmağa elə səy göstərmişdi, onun üçün qayda-qanun, o qədər yox idi və bəzən заваривала çay, onun qayıtmasını gözləyir. Belə ki, Sonya ola bilər, indi isə ola bilməz. Daha yaxın, o, göstərən полуразвалившемуся köhnə ev превращенному mənzillərə, ortadakı kiçik otaqlar, daha qorxaq, o, olurdu.
  
  
  Tam cavab xatırladır deyə öz-özünə olmalıdır soyuq, qətiyyətli, bir az çətin. İvan həmişə belə olmuşdur. O, istəyirdi ki, yanlış ola bilməz. O, heç də yanlış ola bilər.
  
  
  Бодро salınan бумажником, həmişə olduğu kimi, İvan, o keçdi mənim ön qapıdan partlayış. Cəsarətlə o, tələsik pillələrlə yuxarı, iki-üç pillə uğrunda dəfə də, həmişə olduğu kimi edirdim Ki Слэйд. O, ucadan salamladı qocanın ki, onun ağcaqanad baş açıq qapı meydançasında üçüncü mərtəbədə. Qoca cavab verdi, ona dedi və поболтал ki, bir yaxşı və bir az непристойное haqqında edən bir qız gözləyirdi onu yuxarıda. Nick dirçəldi və tələsdi.
  
  
  Belə ki... Sonya var idi.
  
  
  "Bir an. Dedi ki, qoca? O, xəbərdar etdi ki, biz köhnə Головина həmişə var, hər hansı bir dişsiz şərh adətən qəribə. Amma ... məgər o, dedi
  
  nə isə qız haqqında heç bir? Nə var, kimsə bir qədər İvan və Sony? "
  
  
  Bəli, məhz belə ki, o bildirib.
  
  
  Nick anlığa ləngidi və düşündüm ki, dəyməz ona sakitcə qalxmaq və sürpriz Соню və onun qonaq, və ya daha yaxşı davam dırmaşma nərdivan kimi alovlu İvan. O, qalmaq qərarına gəlib onun rolu və əldə beşinci mərtəbədə, hələ qəti ayağa qalxıb.
  
  
  O, itaətkar halda qızla dar meydançasında beşinci mərtəbədə yerləşir. Bir neçə metr irəlidə sağ tərəfdə, ondan qapı açıldı. Öz qapını sözlərinə görə, Tom Слейда.
  
  
  Qız çıxdı və ona baxdı. Onun yerişi asan idi, onun покачивание idi enerjili, ожидающим isə gözlərini geniş açaraq, gülərüz. O, yüksək idi, ilə qəşəng мускулистыми ayaqları, bərk və округлыми dana və pəncənin idi, demək olar ki, şüurlu zərif, lakin xüsusilə gənc. Onun yanaq sümükləri yüksək idi, gözləri isə eyni idi şəffaf, onun qara saçları. Olduqca kiçik bel yaradılması, formalaşdırılması, dairəvi, zərif bud isə yer üzərində ilişdi idi ki, belə dəbdəbəli, nə qədər arzu bilər, hər hansı bir kişi.
  
  
  Nick imbibed bu mənzərə bir göz qırpımında.
  
  
  Bu olmalı idi Sonya, amma... ortalarında profil onun burun gözlənilmədən aşağı əyildi, ucu isə qəflətən əyilib və zaman Nick yaxınlaşdı onun yanına, gördü ki, onun xüsusi bir növü idi, daha canlı, daha çox təsvir Ki,. Və əvəzinə uzun, furry косичек olan ona danışırdı Ki, bu qız çünki öz plush иссиня-qara saç incə köpüyü, обрамлявший onun şəxs kimi çərçivəyə salınmış bir qiymətli daş.
  
  
  Daha payı saniyə keçdi, ildırım flash kimi. Nick düşündü:
  
  
  "Allahım, sən mənim! Bu Sonya. Bu kimdir? Amma bu mənim otaq! "O, bir az поколебался.
  
  
  - Hazırda başa çatmışdır. Nick yaxınlaşıb qız və bir təbəssüm idi ki, onun dodaqlar, o çıxırdı görə qapısı, birdən-birə yox oldu. Zaman təbəssüm yox oldu, və onun diqqətli gözlərini diqqətlə tədqiq onu Nick öyrəndim bir qız şəkilləri. Bu idi Sonya. Nick parlaq gülümsədi və ağzını açdı ki, nə isə deyə.
  
  
  Qız seçib onun əlini.
  
  
  "Oh!" -Dedi. Mən düşündüm ki, bu, İvan. Mən Sonya Дубинская. İvan hələ evə gəldi; mən sizə bir şey kömək ...?
  
  
  
  
  
  
  5 - Sürpriz yuxarıda, pilləkənin
  
  
  
  Nick qaldı ağzı açıq. O, vurulub heç nə, heç kimi həyat, tam sürprizlər.
  
  
  O, orada idi, dayanan kimi axmaq, onun fikirləri вертелись üzərində nəticələri inanılmaz reaksiya, bu qız. O, bilirdi ki, onun bənzərlik, oxşar zahiri əlamətlər ilə Иваном idi, eyni ...
  
  
  Sonya hiddətlə manila onun gözləri ilə.
  
  
  "Pardon, yoldaş, - deyə o bildirib. Amma yoldaş İvan yoxdur. - Onun səsi birdən-birə düşdü, belə ki, onun demək olar ki, eşidilmirdi. Çıxın gedin! Tez çıxın gedin. Sorma indi...! Gözləyin məni kafe "Neva"! Və yenidən normal tərzdə: "Yaxşı, əgər istəyirsən, tərk mesaj ...
  
  
  O, попятился üçün ağız. O zaman bu edib, Nick eşitdim addımlar otaqda arxada Sony və gördüm ki, onun dodaqları qoydu sözü "Tələsin!" Qapı onların arasında bağlanıb.
  
  
  O, vurulub çaşdırıcı ilə bu yeni sürpriz daha əvvəl, lakin o, gördüm aktuallıq zaman hiss etdim ki, bu, bilirdi kimi, tez hərəkət etmək. Heç раздумывая, o qaçdı, belə ki, tez və asan, sanki, ona heç vaxt barədə danışıblar qayğı İvan Кокошки və o getdi yuxarı deyil, aşağı. O, bilirdi ki, bu, bir çardaq, haradan çıxışı yoxdur, başqa pəncərə altı mərtəbədən üzərində küçəsi və dəstəyi olmadan boyunca xarici divarları, amma escape son idi, nə haqda düşünürdü. Hətta bu o demək idi компрометацию İvan də o idi ki, anlamaq заставляло qız belə hərəkət qəribə şəkildə. Bundan başqa, o, istəyirdi ki, indi aşağı enməyə yanından bu любопытного və разговорчивого qoca.
  
  
  Yuxarıda qaranlıq idi və пыльно və o, xoşbəxt idi, qaranlıqda. O təklif etdi ki, ona heç olmasa müvəqqəti sığınacaq o qədər öyrənmək vəziyyəti.
  
  
  Heç bir şey baş verdi. Haradansa altda itib tutqun səs-küy səs kişilər və qızlar, lakin səs idi, çox dumanlı üçün Nick bilər analiz etmək üçün bir neçə söz. Addımları ilə xalça üzərində bərabər səki. Söz kişi idi, indi qaraçuxurlu, amma hələ неразличимы. Nick oturdu qaranlıq digər tərəfdən pilləkən və ehtiyatla uzadıb, boynunu baxmaq beşinci mərtəbə.
  
  
  Qapı onun otaq açılıb. Meydançaya çıxıb kişi və aşağı baxdı. Duruxdu. O, tez pillələri qalxıb. O, yenidən baxdı, qulaq verdi və
  
  geri jest ilə неудовольствия. Nick baxırdım onun üzünə, zaman kişi çevrildi. Var idi щелевидные ağız və göz ciddi, lakin bir neçə soyuq ifadə, demək olar ki, бесстрастное, əgər hesab ikrah. Пухлое мускулистое bədən idi əhatə qəhvəyi костюмом ki, bunu istəyirəm, onu görünməz dəstə-dəstə, baxmayaraq ki, gödəkçəsinin idi kobud выпуклость idi ki, daha çox gözə çarpır, ən azı üçün təcrübəli gözləri.
  
  
  Daxili işlər nazirliyi. Artıq?
  
  
  Kişi qayıtdı və qayıtdım otağa, bu otağa İvan.
  
  
  "Tələs", - прорычал, o bağladı, özü ilə bir qapı.
  
  
  Yenidən başlandı беспорядочная boş.
  
  
  Nick imkan verdi ki, ona aşağı yavaş və diqqət dəyişməz шепоте əvvəl səssiz enmək üzrə чердачной nərdivan və əlavə qulaq замочной quyuda.
  
  
  Amma evdə köhnə Moskvanın deyil, oxşar bugünkü sürətlə yaradılan canavar ilə звукопроводящими divarları və qapılar. Bu qapı idi kütləvi və замочная quyu demək olar ki, heç bir şey kəşf etdikcə.
  
  
  "Hər kəs üçün чертей! Bu, heç bir şey çıxardı. Nick bərk-bərk qulaq ağac və cəhd udmaq, səs vasitəsilə. Getsin dəqiqə. O, eşitdim нарастание və tənəzzül интонаций, amma bu hər şey var idi ki o hiss edir. Ən azı, o, bilirdi ki, kişi допрашивал qız verirdi, sadə və aydın бескомпромиссные cavab və qız çalışırdı qarşısını almaq görüşlər arasında Иваном və посетителем. Maraqlıdır. Beləliklə, Sonya yəqin ki, tərəfində idi İvan bu qəribə işdə. Amma... əgər o, yalnız bilər eşitmək kifayət qədər təmin etmək üçün... ".
  
  
  Addımlar pilləkənlə ruhlandırdı onu tez gətirməklə, hərəkət. Tutdu görə подслушиванием astanasında öz evlərinə, bəlkə də, son şey idi, nə o, istəyirdi ki, onun ilk İvan günüdür. Və ya çox yaxın davam. Sorğu gizli polis, yəqin ki, daha pis idi, baxmayaraq ki, o qədər də нелеп və необъясним gözündə пугливых mərkəzindən боящихся копов. Nick döndü öz müşahidə məntəqəsinə yuxarıda şansları çardaq və səs-küy eşitdim gənc cüt, возвращающейся ilə iş. Onlar dayandırılıb qapı ağzında otaqları, нащупали əsas və zərif отругали bir-birimizi görə ki, onlar unudulmuş çörək almağa. Onlar orada dayandı və Nick onlara baxırdı, yataq otağı qapı Айвена yenidən açılıb və kişi ilə щелевидным ağzı çıxdı. O dayandı, bu дверном проеме bir neçə dəqiqə seyr bir cüt və tez nəsə yazdı kağız parçası. Qara saçlı qız sakit izləyib, ardınca otaqdan.
  
  
  "Siz bu istifadə etmək nömrəsi özbaşına, - eşitdim Nick kişi dedi, - amma əgər siz görmək və ya eşitmək, bir şey ki, siz hesab edirsiniz şübhəli lazımdır, zəng etmək və bu barədə məlumat verməlidir".
  
  
  Qız başını tərpədib təsdiq elədi və götürüb kağız parçası.
  
  
  "Bu, adı və nömrəsi?" -Mən soruşuram.
  
  
  Kişi sərt hərəkət çənə başını yellədi.
  
  
  "Mənlik deyil", - deyə o bildirib. O, xüsusi, yalnız bir istifadə etmək üçün bu halda.
  
  
  Gənc cüt tapdı açar, və o daxil, onun qala.
  
  
  -Bir məqamı! - рявкнул kişi ilə sərt üzlü.
  
  
  Onlar getdi və ona qorxu içərisində. Nick görə bilmədi, onların şəxslər olduğu yerdən o, oturdu, lakin onlar hərəkət və gərginlik onların orqanları, onlar indi dururdu ilə üz-üzə qərib göstərirdilər ki, onlar unutmayıblar vaxtından tez həbs və qəfil dəhşət.
  
  
  -Adı? Kişi bic tərpəndi.
  
  
  - Рогин ... Мирон və Nadia ...
  
  
  "Siz bilirsiniz İvan Aleksandroviç Кокошку?"
  
  
  "Bəli, o, bizim qonşu, - dedi gənc.
  
  
  "Harada və nə ilə məşğul olur?"
  
  
  "Biz az danışırıq, amma mən düşünürəm ki, o, leninqraddan, o, yazıçı, indi də işləyir; üzərində roman haqqında ...:
  
  
  "Məsələ etməz". Necə uzun, sən yaşayırsan, bu evdə?
  
  
  "Ey, ola bilər ki, iki... yox, mən düşünürəm ki, üç ay". Amma bir şey, bütün bu məsələlər, yoldaş?
  
  
  Sərt kişi полез cibinə qoydu və bir an kart göstərdi.
  
  
  "Oh!" Ayaqları gənc insan əsəbi шаркали.
  
  
  -Bu, bütün. Siz daxil ola bilərsiniz.
  
  
  Qalan üz tutmuşuq və tələsik daxil olub, onun bir otaq.
  
  
  "Amma mən sənə hər şeyi, bu, artıq danışıb, yoldaş, - sakitcə dedi Sonya ilə ноткой tənbeh onun yumşaq модулированном səs.
  
  
  Ağız çapığı ilə растянулся zəif təbəssüm.
  
  
  -Mən bilirəm. Və şübhəsiz ki, mən eşitmək, eyni olan bu binanın gözətçisi.
  
  hər kəs ilə mən sonra danışaram. Yaxşı, əmin olmaq, bu məlumat doğrudur?
  
  
  "Əlbəttə, yoldaş, - ağıllı Sonya dedi. Belə ki, mən gərək ümid edirəm ki, sən əgər geri almaq üçün Кокошке?
  
  
  Kişi başını yellədi.
  
  
  "Yox, əgər digər hadisələr göstərəcək ki, bu, lazımdır".
  
  
  Nick sakit rahat bir nəfəs aldım, eşitdim addımlar kişi затихают pilləkənlə. Sonra o yadına любопытном старике üçüncü mərtəbədə və hərarətlə dua etdi ki, qoca Головин etməmişəm разоблачительных şərh barədə nə Кокошка evə qayıdır.
  
  
  Sonya geri çəkildi otağına və qapını bağladı.
  
  
  Nick gözlədi bir neçə dəqiqə dinləmək. Aşağıdan heç bir söhbət. Kişi ilə зазубренным ağzı daha çox üzə çıxmadı.
  
  
  Belə ki, Nik Karter, o, isə O Слейд, o isə İvan Кокошка çıxdı, bir sığınacaq və yenə özüm hazırlanmış görüş üçün gözəl Соней.
  
  
  O, xısın-xısın yaxınlaşdı, qapı və açaraq, onun əsas, otağa girdi.
  
  
  -İvan! Sonya üzünü çevirdi təcrübəsi yeganə pəncərə ilə məzlum возгласом möcüzə. Nick idi razıyam, görən ifadə qarışıq şok və sevinc ki, genişləndirib, onun qara gözləri. Amma... amma mən isə dedi ki, gözləyin məni kafe "Neva"!
  
  
  Nick düşdü cüzdan və yaxınlaşıb qız раскинув əlləri.
  
  
  -Bilmədim. Mən bilmədim səni tərk burada, bilmədən ki, baş verir. Sonya, əzizim... - Nick hiddətlə притянул onun özünə, həm İvan bunu son bir neçə gün, amma ürəkdən qərarına imtina öpüş. İndiki halda kisses lazımdır, güzəştə yer sual və cavablara. Nə baş verir? Nə bunlar?
  
  
  "Gözətçi, - pıçıldadı Sonya, yapışaraq Nika, sanki o, yüksək palıd ortasında fırtına. - Mənə idi ... qorxuram". O, bura gəlib baxmaq istəyən sizi necə uzun siz Moskvada idilər.
  
  
  Nick наклонил başını kimi hiss yumşaq saç Sony toxundunuz onun yanaqlar.
  
  
  "Mən eşitmişəm sonu", - deyə o bildirib. O sizi heç nə təhqir?
  
  
  -Yox. Sonya qədər geri çəkildi və qoydu əlləri kobud parça qolsuz Nick. İvan. Siz bir şey натворили?
  
  
  Onun gözləri axtarır şəxs o olub ki, hər gün, son üç həftə o vaxtdan, necə Fyodor təqdim etdik. Bığ və qaşlar idi, qalın və qaranlıq, burnu bir az qabarıq, amma yaxşı formalaşdırılmış, çənəsi bərk və косматый, gözləri parlaq, tünd-qonur və tükürpədici. Nick yenidən ona baxdım və öyrəndim şəxs idi ki, deyil, eyni zamanda, o, nə gözlənilir, ona görə idi ki, bu çox gözəl və livelier, nə düşünürdü foto və birdən-birə o, xoşbəxt idi ki, özü Слэйд "qarışıq".
  
  
  Gülümsədi.
  
  
  "Mənə məlumdur ki, yoxdur, - dedi. Heç bir fikrim yoxdur, niyə o məni axtarır; Məgər o, sənə nə dedi?
  
  
  Sonya başını buladı.
  
  
  "O, mənə heç nə demədi". O, yalnız suallar verirdi.
  
  
  -Başa düşürəm. Amma sizə bir sualım var. De, Sonya ... Sən məni çoxdan bilmirsən. Sən niyə imkan vermədi ki, mənə gəlib və özü suallara cavab verməyə? Siz qorxurdular ki, ... mən nədəsə günahkaram?
  
  
  Gözəl üz altında makiyajla oldu çəhrayı.
  
  
  "Mən ... bilmirdim ki, o, nə istəyirdi". Amma mən, əlbəttə, bilirəm hansı kobud olur bəzən, və... qədəriylə, O, gəlib səni axtarmaq üçün bir şey банальным və axmaq və... Ah, Ivan! Onun əlləri обвились boyun ətrafında Nick ləzzətli güclü sənədin imzalanmasında məqsəd. Bilməzdim ki, buna dözmək! Mən nə dözə bilməzdi ki, səninlə heç bir şey olmayıb! O, hiss etdi, kimi titrəyir bədən qızlar. O, hiss edirdi ki, bu dəfə o mütləq xahiş öpüş.
  
  
  O, irəli uzada-uzada baş Sony və onun öz dodaqlarını onun dodaqları işıqlandırır. Sonya cavab verdi ona qarşılıq belə ehtiras, nə Nick başladı, görəsən, doğrudanmı, O danışıb, ona hər şeyi bilmək lazım idi. Nəhayət, Sonya ilə сдавленным ah попятилась və baxdı Нику göz. Amma o zaman onun üzünə baxdı, onun gözündə yayılan məlumatda iranın yüngül narahatlıq.
  
  
  "Məni narahat edən bir şey daha, yavaş - yavaş dedi. Bir an, zaman mən gördüm ki, səni girişində, mənə elə gəldi ki, sanki sən məni tanımırsan. Və məndə hissi idi ki, bir şey deyil. Səndən heç vaxt...
  
  
  "Mən tanıdım səni", - deyə Ləqəb də toxunub saç qız. Birdən sən belə olmuşdur başqa. Sənin saç, sənin gözlərin.
  
  
  "Oh!" Sonya az qala havası çatmadı və onun əl вцепилась saç. Mən unutmuşam!
  
  
  Yenidən gənc залил onun yanaqlar.
  
  
  "Sonra internatura mən getdi salon madam Сокольничковой və... onlar mənə etdik ki, o, çağırır amerika makiyaj.
  
  Bu barədə mən unutmuşam... Ah, Ivan! Mən özümü çox axmaq. Siz əlbəttə qarışıq!
  
  
  Bundan sonra qalırdı yalnız etiraz Sone və yenə onu öpmək, bu dəfə daha ehtirasla, nə qədər tez.
  
  
  Sonya заварила Нику çay danışdı və ona bir daha insan haqqında olan охранки. Nick gizli heyran zaman onunla qız deyirdi, udma, onun çevik gözəllik rəqqasələr və səssizcə təbrik edərək və сочувствуя - Bundan Слейду.
  
  
  - Əvvəlcə o bilmək istəyirdi ki, orada sən, sonra mən kiməm. Sonya başladı sürətli təsviri səfəri. Sonra o, перебрал sənin şeylər. O qədər рылся gizli, sən çıxdı. - Onun движущееся şəxs olduğunu canlı zülm. Sanki o, düşünürdü ki, tapacaq səni кофейнике! O, diqqətlə bütün baxdı: paltar, kitab, kağız, bütün. O eşidəndə sizi girişində, mən ona dedim ki, sizi soruşur qərib, o, başını pəncərədən bayıra, siz artıq getdi.
  
  
  O, qəflətən ayağa durdu, yumşaq импульсивным hərəkət və öpdü Nick süni bığ.
  
  
  "Siz tez idi, İvan Aleksandroviç!" Mən bilmirdim ki, sən ola bilərsən, belə sürətli! O, yenidən oturdu, birdən-birə və qəşəng. Sonra yenə sual. Kimi uzun mən səni tanıyıram? Biz necə tanış olduq? Mən burada nə edirsiniz? Sən nə yazdı? Sən ingilis dilini bilirdim Sən Amerikada? Sən hardan? Kimi uzun siz Moskvada? Ah! Sonya нахмурилась. Bilmək? Düşünürəm ki, bu, onu daha çox maraqlandırırdı bir şey daha. Mən dedim ki, bilirəm, sizin üçün bir neçə həftə idi ki, şəhərdə bir müddət bundan əvvəl, mən, nəhayət, oldu bir şey razı. Siz necə düşünürsünüz, İvan edir görə sizə başqa kimsə?
  
  
  "Bu ola bilər", - fikirli halda dedi Ləqəb. Tamamilə mümkündür. Mən təsəvvür edə bilmərəm ki, bu, hələ ola bilər ki, belə deyil ... amma ona çox maraqlı idi ki, tapmaq tarixi gəlməsini İvan Кокошки Moskvaya birdən-birə çevrilib ola əhəmiyyəti ...
  
  
  Zaman söhbət keçib digər, daha xoş mövzular, o, özümə düşündüm ki, ya o, ya da O ediblər роковую səhv və gec-tez daxili işlər nazirliyinin vurduqda ona bir səfərdir. Belə çıxır ki, onlarda da səbəbi olmalıdır maraqlanmağa Кокошкой. Baxmayaraq ki, dedi, kişi, onlar demək olar ki, qayıdacaqlar üçün narahat deyil, yalnız onun, həm də Соню.
  
  
  Bu, kifayət qədər ağıllı çıxarılması üçün olan bir insan yarım ömür keçirib, bu və ya digər маскировке, bütün vaxt, zaman bilmədən ki, o, zəif və ki, kimsə haradasa olacaq onu axtarmaq; bilmədən, həm də ki, bir dəfə örtük verir və casus, onun arxasında duran, olacaq nəhayət ifşa olunub.
  
  
  Amma bir halda ki, o, tamamilə məxsus motivləri, o, tamamilə hüquqları haqqında onlara.
  
  
  Bir neçə gündən sonra Nick küçə ilə gedirdi Çaykovskinin, qaşqabaqlı muttering altında özünü burun.
  
  
  Bu qeyri-mümkün məsələ idi və o nifrət etməyə, onu bütün varlığı ilə. Ona nə lazım idi anlamaq? Onlar gözləyirdilər ki, o, saxta bir rus tələbə, bir şey tapa bilərsiniz, nə aşkar deyil, əsas agentləri Rusiya informasiya xidmətinin zamanı onların bütün fəaliyyət azadlığı və bütün mövcud onların sərəncamında vasitələrində? O, несанкционированным. Nə idi".
  
  
  Əgər Sam kimi bir şey ola bilər, ona irəvanın! Hər hansı bir göstərişlər. Ancaq mən edə bilmərəm ".
  
  
  Özün isə Нику olmalı idi, o qədər diqqətli idi ki, demək olar ki, dağıldı. Onlar Соней haqqında danışdı ayə, xalq nağılları və onların əlyazmalarında, çox tez-tez öpüşür. Lakin müxtəlif səbəblərə görə Ləqəb deyil, çox istəyirəm bunu daha çox öpmək və onlar cəlb olunub bərabər onun tarixinin, onlar bunu daha heç bir şey intim təbiəti ilə genişləndirilir, nə ilə görüş длинноволосыми dostları kafe, sonra öpüşün və yaxınlaşma. Gecəniz xeyrə.
  
  
  O çevrildi və fikirli getdi üzrə döngə; O, yenə də doğru getdi Чеховской sahəsi və geniş засаженной ağacların küçəsi arxasında. O, çox çalışmışdır ört-basdır və ev tapşırığına. Gün o getdi, kitabxana və muzey, tədqiqat apararaq üçün onun kitab və bəzən ona təyin etdiyi ilə görüşlər publishers tərəfindən. Bir dəfə o, həmçinin səfər edib istirahət Parkı, mədəniyyət və Acı. Burada yenə də, xüsusi комнатушке kişi tualet (ona görə idi ki, yeganə yer Lyudmila bilməzdi müşayiət Sam), Nick tapa gözləyirik ki, bir mesaj Sam Harris bir şey tapılmadı.
  
  
  Amma yox idi, hətta sonrakı günlərdə. Bütün, ki, o, ola bilər, bu, hər gün ziyarət bina üslubunda barak ki, o, bilirdi idi ki, baş ofisi SİN, ona görə ki, bir neçə gün əvvəl bu onu göstərdi Сэму Харрису və Bundan Слейду. Daha heç bir şey. Və bu tez-tez
  
  mənasız yoxlamalar binalar sadə fasad başlayanda üzür və narahat edir. Əgər kimsə hər zaman düşünürdüm ki, niyə yazıçı İvan Кокошка göstərir, belə həddindən artıq maraq binaya olan yerləşmişdir Sovet informasiya bürosunun, ona izah etmək çətin olardı, əgər o soruşdu. Hara getdi, ona elə gəlirdi ki, o, gedir, kölgə DİN. Bu, onu heç nə saxlaya bilməz; onun dindirmişdik; o, demək olar ki, əminəm ki, onun arxasında deyil izlənilir. Görünən odur ki, o bilər, gəlmək və getmək və öz peşə kimi və hər hansı bir moskva sakini. Və hələ o xilas edə bilər duyğular ki, bir gün o, eşitmək qapısını döymək və ya onun allah küçədə və столкнут də hər hansı bir qaranlıq yer bu zülmət köhnə binada.
  
  
  O, keçdi meydanı adı ilə Çexovun və küçəyə çıxdı, digər tərəfdən. Daha bir məhəllə və bu olacaq kənarda binanın SİN, bir işarəsi ilə olan daim deyilir: BAĞLIDIR BƏRPASI. Yarısı ev Moskvada kimi sizə elə həmişə реставрировалась. Moskvalılar görməyə vərdiş bu əlamətləri.
  
  
  Yolun digər tərəfində meydanda idi və bu cür людной və səs-küylü olduğu kimi, adətən. Onun yarısı idi çox vaxt aşkar qeyd edilirlər kimi dayanacaq və hərəkəti ümumən gərgin idi, maşınlar hərəkət əvvəl və cəhd azad məkandır. Nick asanlıqla keçdi arasında "Qələbə" və "ЗИЛом", едущими əks istiqamətdə davam yol погрязший kədər, bilmədən ki, o, görəcək ki, heç bir şey, bundan başqa, gördüm ki, son bir neçə gün.
  
  
  O yan bina oxşar казарму görən divar, qapı və pəncərələr axtarışında bir şey ola bilər ki, maskalı antenna və ya tel, çalışır ki, təəssürat onu narahat etmir mövcudluğu bu blokun olan möhkəm plitələr.
  
  
  Təbii ki, baxmaq deyil ki. Belə bir şey ruslar görmədim və проверяли özləri. Heç bir болтающихся yəni tel ниток, heç bir шнуров ki, izah etmək çətindir, heç bir kiçik insanların спешащих ilə sirli сумками. Belə şey yox idi.
  
  
  Nifrət o попятился üçün Чеховской sahəsi. İstənilən halda, ona daxil olacaq bu bina. Odur ki, o bunu indi, oldu belə deyilsə, baxdı ki, absurddur.
  
  
  "Припарковавшийся ZİL bilmədi orada uzun müddət durmaq, - tənbəl-tənbəl düşündüm ki, Nik. "Yəqin ki, o, kimisə gözləyir, ona görə ki, iki nəfər sərnişin oturmuşduq maşında ilə sakit görünüşü cansıxıcılıq".
  
  
  Onun özünə cansıxıcı, o, oturdu oturacaqlardan mərkəzində qışdan və cəhd ilə gəlmək üçün hansısa tədbirlər planı. Demək olar ki, eyni boş-boş, başqa hər şey kimi, ki, o, cəhd etmək. Bir neçə dəqiqə sonra yararsız düşünmək o qədər verdi və getdi evə. Yaxın axşama doğru idi görüşü ilə məşhur redaktoru və o, istəyirdi baxmaq az-çox düzgün.
  
  
  Gedərkən gördü ki, sərnişinlər "ЗИЛа" hələ gözləyir. Nə olar, bu, normal idi. Rus narahat etmir ki, digər gözləyir. Redaktor, yəqin ki, o da məcbur olardı gözləyin.
  
  
  "Lənətə gələsən, bu, moskva, vəzifə!" - düşündüm ki, o qəzəblənib. Orada hər şey var idi maneə, aşınma ilə əlaqədardır, axmaq беспорядком.
  
  
  Bütün başqa Sony.
  
  
  Naşir mütləq onu gözləyirdi. Müsahibə deyil uğurla nəticələnib. Yeganə yaxşı kostyum İvan baxdı kimi köhnə deyil, bag camaşırxana, ona görə ki, o, sıx kül ilə dolu tək крохотном gizli onun otağında. Bundan başqa, o, bilmədi daxil vanna otağı, ümumi otaq beşinci mərtəbəsində ümumi tualet. Bu iki şey onu və o, bu barədə dedim, bir zaman sonra ikinci dəfə bir gün gəlib öz yaxın mənzil.
  
  
  Sonya fikirli ona baxdı.
  
  
  -Bilirik? O dedi demək olar ki, расчетливо: "Çox vacibdir ki, siz onlara baxmaq mümkün qədər yaxşı zaman ziyarət həmin iş adamlarının". Və hətta əgər bir kişi var, bu absurd fikir üçün sui-istifadə etməyin mənim dostluq, anlamaq lazımdır ki, bu ümumi mənada ki, siz zaman zaman ziyarət mənim mənzilimi. Qoy orada kostyum. Görün orada hamam. Heç kəs düşünsün, bu barədə pis. Biz isə, yoldaşlar?
  
  
  Nick yüngülcə sığalladı, qız tərəfdən yanaq.
  
  
  -Bəli. Sən çox yaxşı, Sonya. Amma...
  
  
  "Xeyr, lakin dəyər, Ivan!" Движущееся şəxs Sony baş verən ehtiras və qız etmişdir biri öz canlı, gərgin jest müəyyən edilir. Bilmirəm, necə ki, biz əvvəllər bu barədə düşünmürdülər. Əlbəttə, sən olacaqsan. Yaxşı dostlar bir-birimizə kömək etməliyik!
  
  
  O, sürətlə irəlilədi üçün подлокотнику изношенного qorunması.
  
  Nick və işə düzəldim və orada çalışan öz çevik barmaqlarını saç ortaq. O, bunu ilk dəfə, və bu da var idi uğurla nəticələnəcək, çünki bir dəfə bir səhər Nick bildirib ki, onun öz saçlar kifayət qədər uzun ola bilər olmadan шиньона. Bir gün, iki bığ подрастут ...
  
  
  "Gözəl fikirdir", - pıçıldadı o, minnətdarlıq hissi ilə. Və siz layiq heyranlıq nə onu, bu barədə. Bu mənə çox kömək edir.
  
  
  Ola bilər, belə və ya başqa cür də olardı... Və həqiqətən, kimi танцовщице Sonya idi imtiyaz adi mənzil. Nə isə, demək olar ki, naməlum sadə москвичу.
  
  
  "Əlbəttə", - həvəslə Sonya dedi. Mən səni sabah tarix, hə? Niyə sənə getmək əvvəl, mən necə gedim teatra proqram və mən sənə göstərəcəyəm, hara qoymaq kostyum və harada tapmaq sabun və dəsmal?
  
  
  İdi bir az çox idi həqiqətən rahatdır. Əgər, məsələn, Sonya onu onu tutur, ondan yarana bilər, kiçik problemləri ilə toxunurdu.
  
  
  "Nə oldu, İvan?" - soruşdu Sonya. Sən heç vaxt məni qorxu, düzdür? Bu, yersiz olardı, sizin üçün ... və buna ehtiyac da yoxdur.
  
  
  -Qorxuram? Əlbəttə ki, yox! Nick qucaqladı qız belini və möhkəm, ehtirasla qucaqladı. Mən sizə gələcəyəm axşam, əgər istəyirsən. "Nick həmişə deyə bilər ki, off yonulmuş olunur bığ ..."
  
  
  -İvan! Sonya giley dolu ona baxdı və ayaqlarını ehtiyatla əlini Nick öz bel. Mən yalnız təklif edirəm ki, praktiki arasında saziş dostları.
  
  
  "Oh!"
  
  
  Təbii ki, o gecə Nick gəlirdim mənzil Sony, və digər...
  
  
  
  
  
  
  6 - Sual avtomobil haqqında
  
  
  
  —LYUDMİLA ...
  
  
  "Yoldaş, окажите mənə xidmət", - soyuq tərzdə cavab verdi Lyudmila. Və edin, biz gəlmişik buraya yemək yox etmək üçün nümayiş özünü publikaya.
  
  
  Sam nəfəs aldı.
  
  
  "Mən düşünürdüm ki, onun zəng idi, xüsusilə təsirli", - o, şikayət edib. Və deyə bilərəm ki, mən yeyirəm, mən istəyirəm ki, bunu dostları ilə. Varmı səbəbi ola bilməz dostluq?
  
  
  "Mən дружелюбен, yoldaş", - yenə уставились onun gözəl gözləri ilə klassik üz xüsusiyyətləri. Sizin xahişinizlə mən gətirdim sizi bizim ən məşhur restoran. Məhz burada Antonov yazıb öz ode "İnsan üçün трактором", Petroviç, inkişaf etmiş və öz nəzəriyyəsini arasında qarşılıqlı molekulyar quruluşu atom və tərkibi, Kainatın ulu İosif Малинский izah etdi ki, dostları iş prinsipləri radar. ...
  
  
  Sam gərildi.
  
  
  -Bir məqamı! Radar icad edilmişdir bir neçə amerikalıların Тейлором və Янгом, 1922-ci ildə. Siz edə bilərsiniz ...
  
  
  Lyudmila yüngülcə gülümsədi.
  
  
  -1919, yoldaş Harris, Josef Малинский. Və sizin qeyd hələ 1703 ildə burada bu küncdə oturdu adlı bir adam Гурович və ...
  
  
  "Bəli, bilirəm", - kobud şəkildə onun sözünü kəsdi Sam. O yazırdı İngilis ensiklopediya. Olduqca fun. Закажем galon araq və şampan və keçək daha ciddi işlər.
  
  
  O, əlini yellədi, tələb istəyər ki, qeyri-adi, o, dərhal gəldi. Lyudmila поджала dodaqlar və eşidən kimi Sam dolu mükəmməl rus dilində uzun bir siyahı içkilər və çox az yemək.
  
  
  "Mən onu demək cəhd, - başladı, Sam bir an sonra, - sən ki çox gözəl qız qeyri-adi dərəcədə gözəl gözləri və həqiqətən, gözəl bədən və... sözün düzü, sən məcbur edirsən mənə əziyyət çəkməyə". Siz great расточительная qadın!
  
  
  O, ağır сглотнул. O baxdı, bir şəxs kimi və Lüdmila bəxtiyar təcrübəsi qəzəb, və o qədər gözlədi sakitləşdirici içki ortaya node gərginlik və məyusluq yaradılmış orada.
  
  
  Məlumat: heç bir şey.
  
  
  Lyudmila: Siz heç bir şey əldə etmişdir.
  
  
  Uğur missiyasının: sıfır.
  
  
  "Bu, mədəni, yoldaş, qoy, mənə içmək üçün bir-bir, - o dedi və tökülür Людмиле bir şüşə araq olan böyük графина. Üçün ən yaxşı gün və tezliklə görüşənədək!
  
  
  Yenə içdi
  
  
  "Lənətə gələsən, bu тщетную missiyanı!"
  
  
  İçməli və düşünərək haqqında öz uğursuzluğunu, o merak, nə oldu Carter və o qədər də uğur qazanmayıb. O nə ...?
  
  
  Karter keçdi Чеховской sahəsi. Onun addım asan idi, onun ürəyi çox şən ..., o qədər anladım ki, yerləşir blokunda bu düz ev və hələ də uzaqdır həlli. O yan припаркованную "Volqa" və gördüm ki, onun içərisində oturub, iki nəfər gözləyir.
  
  
  Bu dəfə qərar verdim, o da edəcək baxmaq bina başqa gözlə; unutmadan axtarmaq məharətlə gizli xarici metal saplardan və detallara diqqət edərək axtarış giriş.
  
  
  Baxmayaraq ki, bina ehtimalla подвергалось bərpası, onda az idi əlamətləri həyat. Görünür, orada, ümumiyyətlə, heç aparılmırdı heç bir tikinti işləri isə böyük giriş qapısı var idi o qədər загорожены lövhə ki, heç kim daxil ola bilər onların vasitəsilə. Bəzən, o, müşahidə son bir neçə gün ərzində nə qədər insanlar var idi yan vasitəsilə qapını idi поглощены sıra daxili qapı. Daxili şübhəsiz idi mühafizəsi; kimsə açırdı və закрывал qapı arxasında ziyarətçilərlə.
  
  
  O, hesab imkanlar yaradır. Onların az idi. Kütləvi qapılar, hündür, pəncərələr решетками və silahlı mühafizə. Ola bilsin, dam, gecə ... Maskeleme hansısa kimi, mühafizəçi və ya iş və ya hətta любопытного yolçuya, təsadüfən daxil olmuş bina ... Əhəmiyyətsizdir. Elə ona lazım gələ gecə.
  
  
  Yaxşı, mən qayıtdım.
  
  
  Nick dayandırıb və geri sahəsi.
  
  
  Demək olar ki, şüursuz o baxdı, gözləyir olub, daha insanlar daxilində "Volqa".
  
  
  Belə də oldu, amma zaman Nick keçdi bir neçə maşın, mühərrik заурчал və maşın выехала park. Avtomobil hələ də qalırdı, iki kişi. Nəhayət, onlar heç deyil, qədər seçilmiş.
  
  
  Başqa bir "Volqa" tutub bir yer olan yalnız start verilib. Nick davam getmək yumşaq ot sahəsi və dayandı altında kölgəli ağac üçün прикурить kəskin rus siqaretini. Hansısa təkan etdi, onu bir az tuta görmək üçün xətt park maşın. İkinci "Volqa" hələ orada idi ilə stasionar sərnişinlər tərəfindən. Olduğu yerdən durdu, Nick gördüm ki, sürücü geri oturdu əvvəl, sanki, hazırlaşarkən, bir neçə uzun ожиданию. Onun yoldaşı fikirli ковырял burun, sanki ona da heç bir şey var idi, nə.
  
  
  "Maraqlıdır, - düşündü Ləqəb. Düz kimi, "ZİL" dünən. Və ola bilər, digər əvvəllər. Maşın gəlir və gedir, lakin sərnişinlər hərəkət deyil.
  
  
  O, qərara qalmaq üçün qısa müddətdə görmək olub, bu, bir təsadüf və ya qayda. İndi o yadıma düşdü, ona elə gəlirdi ki, hər dəfə o gedəndə vasitəsilə hər edilmişdir припаркована maşın insanlarla orada.
  
  
  İvan Кокошка oturdu ot və söykənib ağaca. Olduğu yerdən o, rahat işə düzəldim, o bilər, görmək üçün bütün park maşın. Onun gözləri görünürdü baxırdılar yalnız əlyazma ki, o, çıxarıb bir biri öz portfelinin və onun qələmi zaman-zaman bunu qeyd səhifələrində, amma roman İvan son idi, nə haqda düşünürdü.
  
  
  Maşın проезжали və toplaşırdıq bir dəstə axtarır saxlamaq üçün yer. Bir və ya iki getdilər, qalanları isə öz yerlərini tutublar. "Volqa" və onun sərnişinləri yerində qalıb.
  
  
  Qırx dəqiqə yalnız освободившуюся meydançaya çıxdı блистательный "ZİM". "Volqa" öz işinə başladı.
  
  
  İki kişi "Qışa" çıxmamışıq.
  
  
  "Məhəllədə olan binanın Rusiya informasiya bürosunun... Bu idi, əlbəttə, təəccüblüdür".
  
  
  Keçib daha, qırx dəqiqə. Əməliyyat təkrar. "ZİM" şəstlə tərpəndi və влетел kiçik "moskva sakini". Onda idi ki, iki kişi. Onlar çıxıb.
  
  
  Fikirli, Nick siqaret də yandırdı.
  
  
  "Bu idi! Bu imkanı oldu ki, mən uzun müddət axtarır.
  
  
  Var idi пустяковый və yeganə alətdən istifadə etmək olar və bu, karton, üz tucked üçün kəmər. İlk dəfə bir çox illər ərzində ona oldum olmadan Вильгельмины, Hüqo və Pyer. Əvəzində люгера, bıçaq və güllə öldürücü qaz var idi... karton. Əksinə etmək üçün avtomobil almaq, icarəyə götürmək, onun şəxsi istifadə üçün və ya помахать taksi, hara getmək istəyirsiniz, mən düşüb və ölkədə olduğu maşın keçirirlər, yalnız sonra bir çox ay gözləmə, icarə maşın - неслыханная şey. isə taksi sürücüləri, tamamilə qeyri-mümkün kimi istiqamətlərdə: "Sən bu maşın!" ... "İyirmi əlavə dollar üçün səni, əgər sən itirmək!" ...
  
  
  "Əlbəttə Ki, Polis ...".
  
  
  Karton. O bir parça müxtəlif karton, tucked möhkəm лямке şalvarının İvan bir neçə ay bundan əvvəl, O zaman Слейд istəyir aldadıcı Кокошки. O, бесполезен üçün hər hansı bir, həqiqətən, mühüm tədbirlər, amma hansısa dərin oğlan şöbəsinin sənədlərin bildim onun faydalı təcili.
  
  
  Nick siqaretini söndürdü, yan-yörəsinə və tez ayağa qalxdı. Əgər qırx keçirdiniz əvəz olmalı idi
  
  bir şey tapmaq mümkün idi pulsuz taksi yarım saat ərzində Moskvada isə bu, heç də çox uzun.
  
  
  Onun sürətli addım keçirmişəm onun vasitəsilə meydan, üz xətləri park maşın, geniş prospekti, harada ki, imkan, yəqin ki, daha yaxşı idi.
  
  
  İyirmi beş dəqiqə sonra Nick hələ də axtarır qapıda biri böyük mehmanxana. O artıq gedirdi təslim olmaq və gözləmək daha yaxşı bir şans, zaman, "Volqa" ilə əynində dama-dama zolağı ətrafında ban dayandı gözləyir növbədə işıq trafik işıqları məhəllədə ondan. İşıq taksi yaşıl idi; o, azad idi. Nick gedən maşın kimi idmançı ilə Olimpiya və qapını açdı, zaman светофор dəyişdi.
  
  
  Sürücü çevrildi və ona baxdı.
  
  
  "Mən heç yerinə yetirərkən, yoldaş və evə gedirəm", - acıqlı dedi.
  
  
  "Sən xidmət haqqında yoldaş, sən də getsən, ora hara, mən sənə deyim", - kobud səslə cavab verdi Ləqəb.
  
  
  Onun əli sürüşdü kəmər və ağılla çəkdi karton. Etmek sürücü burnunun altında dedi:
  
  
  -Торопись. Dərhal şimal tərəfində meydanın Çexovun!
  
  
  "Bəli, əlbəttə, yoldaş!"
  
  
  Sürücü səs-küylü переключил ötürülməsi və iki təkərlər обогнул növbəti dönüş. Kartın DİN var, xüsusi bir yol yaratmaq belə təsirləri, hətta əgər onlar təhrif var. Bu da böyük idi imitasiya.
  
  
  Taksi мчалось kənara Чеховской sahəsi. Nə deyim, mən orada vaxtında.
  
  
  "İndi isə помедленнее, yoldaş", - sərt-sərt, kəskin выпалил Ləqəb. Əlbəttə, mən istəmirəm ki, məni görmüsünüz. Yaxşı. Останавливайтнсь. Tərk mühərrik işləyəcək. Park tünd-yaşıl moskva sakini. O, gedəcək, siz последуете arxasında. Başa düşür?
  
  
  Sürücü etdi əlaməti nikbindir.
  
  
  "Mən başa düşürəm ... Yoldaş, mən ailə ...
  
  
  "Mən də", - yalan Ləqəb. "Heç bir qayğı", - gözləyirdim mən. Gözləyin, mən sizə deyim, sonra edin maşın azn осторожном məsafədə.
  
  
  Bir dəqiqədən sonra "moskva sakini" qədər yara.
  
  
  "Едьте yavaş-yavaş, - deyə Ləqəb. Ehtiyatla обогните bucağı və ona verin tərk edir.
  
  
  Sürücü itaət sizə bir insan kimi, привыкший itaət.
  
  
  -İndi isə.
  
  
  O, "Volqa" kayması bilər ki, "moskva sakini".
  
  
  "Çox yaxın deyil", - deyə Ləqəb, tez axtarır arxa şüşə.
  
  
  Onun yerini tutub "Qələbə" olan gözləyirdi start "Москвича". Heç kəs çıxdı. Yaxşı. Vaxt var idi, mütləq nə təyin olunub. Yeganə sual: bu, ola bilər o deməkdir ki, o?
  
  
  Nick geri oturdu oturacağın və fikrə getdi.
  
  
  "Yəqin, haradasa daxilində bu binanın idi gizli mikrofon, hansısa kiçik verici televiziya kanalı olan siqnal lazım olan tutmaq başqa yerdə. Və bu, olmalıdır, çox xüsusi və kiçik cihaz излучало ki, bir siqnal ola bilməzdi aşkar rusiya mütəxəssisləri, amma ola bilər уловлен dinləyicilərin qəbul edən stansiya ... harada idim. Elə çox ki, çətin rolu maşın kimi-nə ilə bağlıdır перехватом siqnal yolu ilə etiraz hissəsində cari; amma digər tərəfdən, olmalı idi, hansısa bir izahat. Və bəlkə də, münasibətlər də. Əgər uğurlu edirsinizsə, kiçik "moskva sakini" irəlidə verəcək açarı çıxartmaq ".
  
  
  Sürücü maşın Nick söyüş söydü oldu arasında digər taksi və yük. Məhəllədə qarşıda "moskva sakini" birdən sağa çevirdi və qaçdı küçə.
  
  
  "İtirmək etməyin, onu, yoldaş, - qədər təhlükəli dedi Ləqəb. Əks halda... - Nick icazə sözlərinə ölmək ilə narahat eləyir шипением.
  
  
  Sürücü hiss niyyət. O, sonra başqa bir maşın, sanki, bundan asılı idi onun öz həyatı, hərçənd, ola bilsin, o, belə düşündüm.
  
  
  Artmaqdadır hərəkət edirdi, təqib, daha çətin və eyni zamanda, daha operativ, çünki ətrafında çox idi, taksi, və bütün sürücülər sürücülük kimi şən lunatics. Sürücü "Москвича" çətin ki, qeyd şübhəli olardı ki, onun arxasında izlənilir, baxmayaraq ki, o, mindi tərəfindən belə bir dolama yol, çox güman ki, o, onun baxacaq. Nəhayət, "moskva sakini" притормозил və dayandı küçəsi ilə старомодными mağazalar və разрушенными ofis binaları ilə hər iki tərəfin.
  
  
  "Yoluna davam et", - бодро əmr etdi ki, Nik. Qayıt görə bucağı və dayandırmaq. Lakin mühərriki söndürün.
  
  
  O, müşahidə etmişəm, bir insan kimi ilə çətin diplomatik portfeli çıxdı maşın keçib küçəyə doğru binalar.
  
  Üçmərtəbəli bina ilə kiçik bir vitrin səviyyəsində küçələr. Daha sonra ikinci adam çıxdı "Москвича", kilidləri, onu yavaş-yavaş yaxınlaşdı, qara "Qələbə" duran bir neçə yard ona və kəndlərin yeri sürücü.
  
  
  Və gözlədi.
  
  
  Keçdi bir neçə dəqiqə.
  
  
  Taksi sürücüsü заерзал oturacaq.
  
  
  "Yoldaş, qəbul qənaət yanacaq ...
  
  
  "Mən görürəm, sən artıq başa düşürsən ki, biz bunu qeyri-adi bir şey", - oğlan dedi Ləqəb. Nə mən sizə deyirəm və mühərriki söndürməyin. Buna görə sizə заплатят.
  
  
  "Ah." Mən düşünürdüm ...
  
  
  "Sənə bir yaxşı, ümumiyyətlə düşünmürəm". Və siz sonradan bu barədə daha çox danışmaq olar. Heç kimə. Başa düşür?
  
  
  Sürücü qəti дернул başını.
  
  
  "Əlbəttə, yoldaş". Mənim ağız bağlıdır kilid, cd sistem.
  
  
  "Belə daha yaxşıdır".
  
  
  On dəqiqədən sonra başqa bir kişi ilə çətin diplomatik portfeli çıxdı qapı yanında vitrin aşağı mərtəbəsinin və kənd ожидающую Qələbə. Dərhal maşın завелась.
  
  
  "Gərək varmı biz ona tabe?"
  
  
  -Yox. Yavaş-yavaş объезжайте məhəllə və maili yanından bu binalar. Bitmir, hələ ki, biz keçirik. O, bunu edəcək, повезите məni geri düz yolda və высадите bir rübündə şimalda sahəsi Çexovun.
  
  
  Onlar keçərkən binanın ki, içəri bir adam öz diplomatik portfeli, Nick böyük maraqla baxdım onun.
  
  
  Vitrində alt mərtəbənin красовалась qarışığı misgərlik və parlaq ipək kimono. Lövhə vitrin və yazı üzərində giriş qapısı binanın deyilir: "Харбин və Чэнту, ticarət şirkəti". Maddələr üçün şərq hədiyyələr ".
  
  
  Kişi girişində mağaza müşahidə onlara görünürdü daha çox татарином çox çinli. Eyni edirdilər və bütün digər kişilərə olan Nick daim müşahidə maşında. Onlar asanlıqla edə düşmək üçün rusların. Bəlkə də, ona görə də onları seçdi.
  
  
  
  
  
  
  7 - bu Barədə bilməlidir ki, yalnız sizin bərbər
  
  
  
  "Mən hesab EDİRƏM ki, YOLDAŞ, - dedi, - Nik, ödəniş edərkən ilə таксистом ilə расточительностью, ola bilsin ki, zərər büdcəsinə İvan, - siz nə edəcəksiniz düzgün əgər xahiş biz öz rəhbərliyin qısa məzuniyyət". Mən sizi xəbərdar etmək, nə nömrəli maşın demək olar ki, qeyd, və yarana bilər məsələləri. Sizə lazım deyil, onlara cavab vermək heç bir halda.
  
  
  Göz sürücü genişlənib.
  
  
  "Lakin siz mənə, əmin ...
  
  
  "Mən onu sizə əmr yoldaş".
  
  
  Nick çarpdı qapı və onu tərk durmaq ilə geniş açıq, gözləri və ağzı açıq.
  
  
  Bir neçə dəqiqədən sonra İvan Кокошка döndü sahəsi. Bir qədər sonra maşın, ki, o, müşahidə, тронулась və yaxınlaşdı başqa. Bu dəfə də bu idi ki, "Qələbə", indi o, bəzi şeyləri bilirdim. Bu böyük diplomatik portfeli ... ola bilər ki, elektron cihazlar üçün toplanması və danışıqları yazmaq baş verən binada İnformasiya bürosu, rüb üçün.
  
  
  Əgər fərz etsək ki, bu, belə, mikrofon ola bilər, adi подслушивающим cihaz, çünki o, взаимозаменяемо az olan bütün söhbətlər binanın və istehsal edəcək təkcə qarışıq səs. O, həmçinin olmaq idi ekrana, rejimə, telefona; o idi toplamaq söhbət yalnız bir otaqda. Belə ki, niyə onu tapdı?
  
  
  Onun yanında gülmək və söhbət cüt направлявшиеся evə zəif işığında сумерек. Bir və ya iki onlardan maraqla baxdılar ona, o oturub skamyada sıxaraq öz köhnə cüzdan.
  
  
  "Mənə yaxşı buradan getmək, - o düşündü, - nə qədər ki, mənim sizdə şübhə varsa.
  
  
  Belə və ya başqa cür, demək olar ki, vaxt var idi, geri Соню.
  
  
  "Lakin əgər mən yalnız mümkün içəri baxmaq" Qələbə "və bax, açıq olub, portfolio bundan diplomatın və ya ona birləşdiriləcək antenna...".
  
  
  O, yavaş-yavaş keçib çəmənliyi olan подъездной yolu, digər tərəfdən meydanında, hələ də çıxılmaz düşünərək.
  
  
  Niyə onlara qeyd alətləri cihaz, daxilində işləyən maşın park belə yaxın binanın? Gec-tez onları asanlıqla aşkar etmək mümkün olacaq. Rusiya informasiya bürosunun qədər çox умничали, lakin nəhayət ki, yoxdur bu xəbərdarlıq.
  
  
  "Onlar bir yerdə olmaq üçün xarakterli iş mexanizminin binanın daxilində. Söhbət qəbul etmək olardı, yalnız çox məhdud dərəcədə; eyni avadanlığı olmalı idi ötürmək yalnız çox zəif siqnal. Bəlkə də buna görə cihaz deyil, həm də aşkar edilmişdir.
  
  torpaq uçmaq. O olsaydı çox kiçik, həm də onun enerji mənbəyi. Bu olmalı idi, başqa cür verilməsi olardı aşkar edilmişdir.
  
  
  Yavaş-yavaş və düşüncəli bir tərzdə, sanki, zövq поднимающимся a breeze və qoxusu ot, Nick keçdi səki ilə, огибавшему sahəsi, göndərdi öz zahirən, utancaq istiqamətində addımlar maşın. Qalib sürətli idi неподвижны sahələri papaqlar idi çıxarılmışdır üzərində gözü ilə, onların şəxslər idi ki, daha çox kölgələrlə.
  
  
  "Lənət şeytana!" - düşündüm ki, Nik. "Lazım idi əvvəl bunu ya təxirə sabah, zaman daha çox işıq olacaq. Hər halda, indi mən qayıda bilmərəm.
  
  
  "Buna görə də, подслушивающий aparatı, - o davam etdi əks etdirmək, - olmuşdur xüsusi сконструирован ki, transfer zəif idi. Bu o deməkdir ki, излучающее avadanlıq və ya çox az, ya da çox незакрепленное. Bəlkə də ola bilər ... ".
  
  
  "Götür, Karter, - deyə öz-özünə. Ötəri nəzər bu maşın və ev Sony.
  
  
  O, off səki və çıxıb getdi dar подъездной track arasında припаркованной Qələbəsi və ən yaxın седаном olan kimi o bilirdi məxsus dövlət чиновнику.
  
  
  Portfeli diplomatı idim ön oturacaq "Qələbə" arasında sərnişin və sürücü və kilidli edilmişdir.
  
  
  Amma yaxın qələm və yanan kiçik qırmızı işıq.
  
  
  Onun ürək екнуло.
  
  
  Aparatını işləyib!
  
  
  Beləliklə, bu gün axşam o, bilərdi etmək üçün cəhd iki şeyi etdikdən sonra tərk Соню: yol tapmaq nüfuz bina İnformasiya bürosunun olmadan həlak güllə ilə baş və tədqiq sahəsinin şirkətinin "Ticarət və mal üçün şərq hədiyyələr".
  
  
  O, küçəyə çıxdı, tərk dar keçid, iki ölkə arasında припаркованными maşın və tez попятился. "ZİL", свернувший görə bucaq ikinci və ya iki ilədək bu, təyyarə ilə ona tehlikeli sürətlə təhlükəli yaxınlığında arxa nəhayət, park maşın. O dayandı, düz qarşısında Nick ilə визгом təkər, iki və qapı ilə, onun tərəfindən açılmış eyni zamanda. Nick tez qapıya baxdı, hiss ilə səs-küy geridə ki, artıq çox gec, gördüm ki, açıq qapı "Qələbə" görünür, onun arxasında bir maneə. Özlüyündə bu, olardı fərqi yoxdur, lakin adam, прислонившийся onun нацеливал azn Nick çox praktik və səssiz avtomatik gun. Nick tez baxdı ZİL və gördüm ki, iki kişi, yaxınlaşan ona qədər təhlükəli qaldırılan tapança; və o, başa düşdü ki, tələyə düşüb... tutuldu, kimi alçaq, həvəskar, bu az gedəndən sonra o, kilidli maşın və ощетинившимся ilə hər iki axı.
  
  
  Çıxış yolu yalnız bir - yuxarı. Flexing ayaqları, o atıldı bütün elastik qüvvə, camping təklif fiziki hərəkətləri yoga. Onun əlləri və ayaqları проворно скользили dam maşın hökumət məmuru, və o, gördüm rəsmiləşdirilməsi və yol keçmişdi digər tərəfdən isə maşın. Bir an üçün sevinc, o, düşündü ki, ona nail oldu, bundan sonra isə o, hiss etdi, kimi əlində tutdu, onun jaket. O, высвободился belə bir təkan, bir yoluq jaket ilə çiyin və etdi onun çıxarmaq dam və ağır torpaq четвереньки digər tərəfdən isə maşın. O, yenə ayağa qalxdı və hiss etdim ki, nəsə çox отскочило onun rəhbəri isə başqa bir şey схватило onun ayaqları.
  
  
  Nick çıxıb azadlıq, zorla edib və məmnuniyyətlə etdim ki, necə onun ступня ударилась haqqında yumşaq səth. Eşidildi tutqun vail ağrı, bir Nik qoyub bir neçə addımlar verib, onun əsasında səki... və швырнули silah insan ilə Qələbə. Nick hiddətlə hücum etdi, sentyabrın zərbə boyun subyekti və qaçdı əvvəl bədən прижалось üçün səkilərdə.
  
  
  O, inanırdı ki, o, təhlükəsizlik. Amma kimsə, başqa bir qrup olmalıdır, zaman idi əla oyunçu reqbi, çünki sıx сложенное bədən ki, mənim diz Нику arxadan mütləq bilsin, öz bacarıq. Nick düşdü бетонную подъездную track zərbədən, сотрясавшего hər sümüyü onun bədənində və səbəb olan kəskin ağrı, baş, elə bil, onun пробивали iti dırnaqları. O, etibarsız hərəkət və пинал kimi загнанное küncə heyvan. Kimi bir şey шипения qamçı рассекло hava vurdu və onun xəstə başını ilə яростной və dəhşətli dəqiqliyi.
  
  
  Qəribə işıqlar çıxdı, onun beyin və yavaş-yavaş погасли. Nick an hiss qaranlığa, ağrı, mess hərəkətlərində, yüngül tingling əl; və, dərhal ... o, artıq heç bir şey dərk edirdi.
  
  
  Sonya Дубинская sakitcə ucadan və отстранилась.
  
  O gedirdi, biri kiçik закутка olan idi mətbəx kiçik otaqda İvan. Yenə də bu, olduqca kəskin mahnı! Bu dəfə də o idi eybəcər kəsik.
  
  
  O, fikirli halda пососал öz кровоточащий barmaq. Bu günlərdə Ивану olacaq bir şey bu зазубренным bir parça, metal. O, ржавым; onun qanı ola bilər bulaşmış. Yaxşı, dərhal dezinfeksiya yara. Bəlkə də biz İvan var, nə gizli, nə edə bilərdi qoymaq barmaq.
  
  
  Və ümumiyyətlə, harada idi, Ivan? O, heç vaxt опаздывал.
  
  
  Sonra o, yaxınlaşdı qədim sink və налила bir ləyən su nəfis ifa tərzi, təcrübəsi olan, onun hər hərəkəti, sanki bir hissəsi rəqs.
  
  
  Вымыв yaralı barmaq, o açdı kiçik soyunma üzərində sink axtarış скотча və ya антисептика. Var idi real ümidlər heç bir şey tapa faydalı arasında bir neçə şeyi İvan.
  
  
  Onun настороженный baxış wandered полкам. Sabun, бритвенные bıçaq, eau de toilette... Ah! Bir az tünd şüşə ilə etiketi apteklər və adı, ki, o, öyrəndi.
  
  
  Yaxşı. Nəhayət, o, İvan idi, elə də безразличен özünə.
  
  
  O çatdı üçün şüşə. Tıxac idi lənətləmək tarım. - acıqlı mızıldandı Sonya. Yaxşı idi ola enerjili, amma gülməli idi belə sıx bağlamaq bir şüşə üçün başqa kimsə edə bilməzdi, onu açmaq. Olardı eyni tərk ... Ooh, sən! Nəhayət ki! Bu öyrətdi ona, ki, o, gərək heç vaxt çox asanlıqla təslim olmaq.
  
  
  Ayaqlarını cap çəkilməsi ilə аппликатора, bir az qəribə baxdı.
  
  
  Qəribə idi. Adətən, şüşə прикрепляли kiçik şüşə çubuq tətbiq etmək üçün антисептика. Amma bu tətbiq düşdü ватном тампоне və ya başqa yumşaq material, sanki o idi nəzərdə tutulmuşdur təmizlənməsi üçün düymələrin makina ... və ya üzgüçülük üçün bir şey.
  
  
  Hazırda onlar dəyişib model və əlbəttə ki, onun olmazdı tətbiq etmək üçün kiçik ran.
  
  
  Hətta rəng boya görünürdü daha dolğun, daha çox adətən. Və iy demək olar ki, yox idi. Yəqin ki, bu saç kremi.
  
  
  O, qaşlarını... yoxlanılması Üçün o, bir az bu mənim thumb edib. O, ужалил, amma lap az görünürdü çox qaranlıq, o daha çox yadda üzrə зарубкам və порезам öz uşaqlıq. Həqiqətən? Bunu onlar da dəyişib.
  
  
  Qəfil təkan onu məcbur etdim сунуть накрашенный barmaq, çanaq. Bu parlaq işığından qan su yox idi, heç bir əlamətləri tünd rəngli. O, qəti sildi onun dəsmal, belə ki, onun xəstə barmaq. Ancaq rəngi dəyişməz qalıb.
  
  
  O, özü baxdı güzgü tualet. Yavaş-yavaş və ehtiyatla keçirdi hazırlanmışdır tərəfindən nəfis əyri qaşlar, artıq qaranlıq öz təbii rəngi. Zaman Sonya diqqətlə izləyib görə, baş verənləri, o, getdikcə daha güclü almaqla угольно-qara rəng... saç İvan!
  
  
  "Maye. Üçün подкраски, əlbəttə, görə kiçik bir məbləğ, amma yenə də... tincture.
  
  
  O, yenidən baxdı güzgü özünüzü hiss yüngül narahatlıq sinə.
  
  
  İvan, belə müəyyən, onun xarici şəkildə подкрашивает saç? Bu kimi idi ona. Bu idi boş olan, o gözləmirdim təcrübəsi İvan.
  
  
  Bir mənada, ağrılı idi.
  
  
  O, fikirli halda qoydu butulka üçün rəf. Qəribə idi, o məyus idi, belə cüzi bir şey var. O bilərdi əlbəttə ki, İvan idi, tamamilə vicdanlı bir insan, heç bir halda тщеславным və tamamilə aldatma olmadan.
  
  
  Lakin bu trivia o, onun haqda danışıb.
  
  
  O, kəndin покоробленную yataq İvan və fikrə getdi. Və o, bunu etdi, o, demək olar ki, bilmədən yadıma düşdü gözəl əzəmət öz yoldaşı ilə onun üstün грацией və güclü мускулами, və başladı, görəsən, niyə bu adam çalışqan yazıçı deyil, ödənişli idmançı və ya lider kişilər arasında. Və dərhal da o, istər-istəməz fikrə getdi üzərində bəzi azərbaycan, onun sözü və onun ardınca, отличавшимся olan İvan onun o bilirdi əvvəllər ... Düşünmək belə ki, ədalətsiz idi. O, kür, ребячливым, gülünc.
  
  
  Və hələ o, bilmirdi bu barədə düşünmürəm.
  
  
  
  
  Soyuq sprey kimi, Şimal Buzlu okeanından vurdu ona üz və tökdülər onun çılpaq bədən ədviyyəli azalıb. O, piqqi nəfəsini su, təngnəfəs olmuşdu, содрогался, qışqıraraq yardım haqqında əks etdirmək üçün bir fırtına və ya qurtarmaq üçün bir kabus. O, eşitdim zəif gülüş, доносящийся haradansa yanında, sonra isə zərər su yenidən накрыли onun. O, qaçmağa cəhd onlardan, amma onun bədən idi, düz ilə раскинутыми əlləri və ayaqları və onun əzalarını edilmişdir yerdə ortaya bağlı görünməz столбам.
  
  "Yenə də, qardaşı Georgi!" Bir daha, və mən düşünürəm ki, o, bizimlə olacaq ". Bu yumşaq səsi; lakin orada idi qəddarlıq, soyuq su kimi.
  
  
  Dalğa vurdu, onun şəxs və пролила öz soyuq köpük onun omuz, sinə və ayaq. Nick güclü трясся və хватал ağzı hava. Soyuq sprey onun süst əbədi шевелились və o, kor-koranə baxırdı səhnə deyil, oxşar океанскую fırtına onun dəhşətli yuxu.
  
  
  Müəyyən mənada bu, pis idi, necə o, qeyd zaman onun görmə aydınlaşmışdır; və o зажат orada yaşca və ошеломленно поглядывая öz мучителей.
  
  
  Onların idi, üç. Mən onlardan birinin əlində idi vedrə ilə su ilə üz idi sevindirici bir ifadədir. İkinci demək olar ki, təsadüfən döydü üzrə punch bag şəklində top metr ondan. Üçüncü kişi ona baxıb təbəssümlə olan xatırlatdı Нику ifadə canavar olan "Qırmızı papaqlar".
  
  
  "Salam, dostum", - dedi canavar. Siz расстроитесь, əgər mən səsləndirəcəyəm sizi qardaşı Иваном? Təbəssüm üz həsənə və hüseynə ehtiram edin olduqca genişlənib. İcazə verin, özümü təqdim etməzdən əvvəl biz davam etdirəcəyik. Bu, qardaşı və Georgi. İnsan bucket ilə bucket başını buladı, salamlayaraq пародию. Mənim sol qardaşı İqor.
  
  
  Top atıldı, çox yaxın bədən Nick vermişəm titrəmə səs kimi böyük bir saqqız.
  
  
  "Mən qardaşı Sergey. İndi siz kifayət qədər sağalmısınız danışmaq üçün bizimlə, mən hesab edirəm ki, biz olmadan soul".
  
  
  O elədi qardaşım Георгию hazır idi bucket ilə. Georgi qoydum, onu və qaldırdı stick, xoşagəlməz напомнившую Нику рогатину.
  
  
  "Əlbəttə, - deyə qardaşı Sergey təntənəli təbəssümlə, - bizə lazım ola bilər bir az əlavə dəstək. Qardaşı Georgi və qardaşı İqor verəcəklər onun lazım.
  
  
  Nick hırıldayıb güldü və dedi нелестную söz leninqrad ləhcəsində. Əgər o, qardaşı idi Иваном, niyə digər qardaş bağlı idi belə ağrılı, o, necə?
  
  
  O, imkan verdi ki, özünə nəzarətsiz silkələmək və зашипеть, tahmin çalışır, harada, lənət şeytana, o, ola bilər. O, gördüm beton səki və лужу soyuq su var, öz ayaqları; Orada idi boks top və mövzu oxşar taxta idman rack idi; bir şey doğru olduğu ilə bağlı idi və bu qanlı davamlı divar брусьев, dəqiq kimi eyni idman zalı Çarli 46 West, onun rayonda... və, bəli, Leninqradda; isə, səkidə idi неухоженные həsir və tamamilə yox idi up. Bir qapı... yox, iki qapı... Və onun qarşısında duran üç kişi olan görünürdü славянами, bəlkə, монголами, ola da özbəklər... ola bilər, hətta çinlilərdən.
  
  
  Təbəssüm qardaşı Sergey yayılan məlumatda iranın onun sifətində. Onun əlləri нащупали şalvar İvan Кокошки və sürüklənəcəklər görə, kəmər karton.
  
  
  Kart DİN.
  
  
  Soyuq yağış xatirələr, окутавший Nick idi səmərəli buzlu su. Birdən-birə yadına düşdü taksi sürücüsünü qayıtması Чеховскую sahəsi və tələ arasında "Qələbə" və "ЗИЛом".
  
  
  "Mən xahiş səni, dostum, - yumşaq danışdı qardaşı Sergey, - sən harada etdi ki, bu kart?"
  
  
  "Aldım bir şey, hətta, əlbəttə ki, axmaq!" - kəskin şəkildə kəsilmiş və Ləqəb. Və onlardan sən də bir şey almaq, əgər bir dəfə mənə отпустишь! Kim nə düşünür ...?
  
  
  Boom! Bərk maddə hit Nick qarın, o задохнулся və speechless tərk.
  
  
  "Əla, qardaşı İqor", - razılıqla dedi adam özünü Sergey. Çox vaxtında, qüsursuz və çox güclü təkan
  
  
  O, gülümsədi Нику.
  
  
  "Biz üsulları ilə tanış DİN və mən qorxuram ki, onları müalicə-birindən çox fərqlənir", - o, kədərli, başını yellədi. Onlar belə davamlı, bu insanlar. Onlarda çox az təxəyyül. Onların asan idi outsmart dəfə deyil. Səninlə... bu bürcün bir az daha çox vaxt.
  
  
  Geniş üz davam gülümsəmək. Clumsy beyin Nick tutdu fikir və ломал onun yenidən və yenidən.
  
  
  "Bu insanlar baxdı ki, rus deyirdilər kimi, rus, və, bəlkə, onlar çinlilərdən... onlar tamamilə ola bilər ki, bir DİN. Hətta bu qəribə şəraitdə. Amma... yox, dediyi kimi sözdə Sergey. Əgər yalnız bu yox idi, çox çətin hiyləsi. Və əgər onlar heç bir DİN, bu insanlar var idi, onların o axtarır ".
  
  
  "Təbrik edirəm, Karter", - deyə öz-özünə istehza ilə. "Siz artıq onları tapıb".
  
  
  O, imkan verdi ki, öz gözlərinə gözlərinizi bağlayın və qəsdən оперся azn брусья hiss kəskin zərbə.
  
  Kiçik tırmanıştır piercing ' li bilək və ankle.
  
  
  Bütün, ki, o, indi nə edə bilər, bu, gözləmək, öyrənmək, bu insanlar kimdir, və özümü elə düşünmək ...
  
  
  "Qardaşı Georgi", - bir az kədərli dedi yumşaq səs. Qorxuram, biz утомляем bizim qonaq. Gözəl bir körpə edin.
  
  
  Kimi bir şey bite nəhəng ската пронзило sinə Nick. Bu, inanılmaz idi zərər, və o, istər-istəməz взвыл təcrübəsi qəfil güclü zərbə elektrik. O, gözlərini açdı və hiddətlə söyüş söydü azn беглом rus. Qardaşı Georgi istehza ilə gülümsünüb взмахнул çubuğu qarşısında burun Nick. Bu mütləq idi электрокнутом üçün mal-qara, o qədər güclü заряженного elektrik enerjisi ki, çox güclü təsirləri ola bilər asanlıqla öldürmək insan.
  
  
  "Çox yaxşı, Georgi", - pıçıldadı Sergey. Ancaq dərhal deyil. Sorğu yalnız başlandı. Yaxşı, qardaşı İvan ... Кокошка. Bəlkə siz düşünürsünüz ki, biz sizə kiçik bir izahat. Biz çıxarmışdır sizi buraya, çünki aydın oldu ki, siz görürsünüz, bizim üçün, və biz başa düşdük ki, bilərik asanlaşdırmaq vəzifəni göstərməklə yol. İndi siz burada, biz fikir mübadiləsi edir. Demək! Səsi oldu daha sərt hiss soyuq buz. Kim sən? Sən niyə baxırsan bizə?
  
  
  "Sən bilirsən, mən kiməm", - deyə Ləqəb. Siz gördünüz, mənim kartını. Amma o ki qaldı müşahidə etdiyiniz, bu adi idi yoxlanılması. İndi, əlbəttə ki, müşahidə etdiyiniz olunacaq başqaları ...
  
  
  "Ah!" Georgi! Səs və elektrik rod бушевали kimi ikili плети. Mən gözləyirəm səndən daha çox! Sən kimsən ki, müşahidə etdiyimiz?
  
  
  "Mənə heç bir şey sənə demək, bundan əlavə, sən nə edəcəksən güllələnib zaman hər şey sona çatacaq", - sakitcə dedi Nick istəyən üçün o deyə bilər ki, bir daha inandırıcı və səs-küylü.
  
  
  Lakin ona çətin idi müəyyənləşdirmək kimi fəaliyyət göstərəcək DİN-in əməkdaşı. O, heç vaxt görmədim ki, onlar kimsə işgəncə veriblər.
  
  
  "İqor!" Yumşaq səsi birdən-birə çevrilib şiddətli cığıltı. İcazə verin, bu heyvanlar bir hissəsi görmək sizin bacarıq. Bəlkə də, biz onda eşidəcəyik fərqli bir tarixi var.
  
  
  İqor рванул irəli və çevik zərbə hərəkətə gətirdim məşq boks top. Yavaş-yavaş, yavaş-yavaş bərk, упругий top, дергаясь, vaxtı yaxınlaşdıqca üçün mədə Nick və annoyingly отскакивал. Sonra da o, başladı onu yüngülcə döydü. İqor gülümsünüb top idarə zərbələr təcrübəli boksçu. Birdən o, hit onun belə güclü ki, top hit окоченевшее bədən Nick kimi таран və o, geri atıldı altında şəhər böyük zərbələrdən olan ona istədim блевать, səkidə və bütün fantastik otağı çevrilib duman клубящейся qaranlıq .
  
  
  Ona bir Ləqəb eşitdim издевательский gülüş.
  
  
  Onun başı прояснилась və o, nifrətlə tüpürdü.
  
  
  İqor yenidən başladı.
  
  
  Bütün öz gücü, iradəsi Nick çatdırıb, öz ağlı ilə qədər dövlət buludsuzluq ilə əldə edilmiş təlimlər vasitəsilə yoga imkan verir ki, ona köçürmək işgəncə yanğın və su və kəskin un uzun müddətli aclıq və susuzluq; baxmayaraq ki, o, bilirdi ki, bu dəhşətli zərbələr vura bilərlər daxili zədələnməsi mümkün olan düzəltmək, o məcbur edirdi orqan udmaq, hər bir zərbə kimi əgər onun xəritəsi idi неразрушимой bir süngər isə sinir bilmədi qəbul etmək və ya ötürmək ağrı. Yavaş-yavaş və qətiyyətlə etdi hissi yox bağlı əlləri və ayaqları; sonra hiss gərgin tərtib ayaq altında öz çəkisi; hər halda, haqqında fikir качании top onun nə qədər aciz bədən. O, наклонялась kimi bez bebek və heç bir şey hiss edirdim.
  
  
  İqor hopped və bunu yalan hərəkətlər, asanlıqla шаркая və onun böyük əlləri saxlayırdılar, topu, sanki top bəzən idi, bir dost, bəzən düşməndir. O cür ki, hit və yalnız yüngülcə toxundu Nick üzrə ребрам. O, geri çəkildi və birdən vurdu sıra zərbələr bənzər пулеметные ki, qasıq və qarın. Nick baxırdım отвлеченно hiss edərək özünü pis hiss edir, lakin задаваясь məsələ kimi uzun edə müqavimət zərbələrinə. Nəzarət, onun ağıl bilər прекратиться etdikcə zəifləməsi, bədən; O, bilirdi ki, gec-tez o hiss ağrı və ya huşunu itirəcək.
  
  
  "Ah!" Отдыхай, İqor! Georgi, oyadarsan onun!
  
  
  Zərbə прута nüfuz şüur Nick və o getdi.
  
  
  "Güclü, İqor!" Daha güclü!
  
  
  Yeni zərbələr сокрушили Nick; Ta hissəsi onun bədən deyil ki, yuxuda, görmüşəm və eşitmişəm şeyi içindən qaranlıq дымку. Üç şəxsin hərəkət qarşısında onlara yüngül рывками, hər şey eyni dərəcədə oxşar istisna olmaqla, насмешливой təbəssümün.
  
  insan olan heç bir idarə-nə stick, nə top. Bütün simulyasiya artıq yox oldu.
  
  
  "Bəy, İqor!" Ehtiyatla причини, ona ağrı hiss etdim ki, o, ağrılı, ağrı, amma ölmədi. De mənə, de görüm mənə, ya sən перенесешь min işgəncə və soruşsan, azad ölüm! De, kim və nə üçün izləmişəm bizə!
  
  
  Şəxslər üçün Nick расплылись.
  
  
  "Demə, donuz!" Gəl, İqor! Stick! Mən demişəm! Hit ...!
  
  
  Yuxu kimi, Nick gördüm ki, qapı açıldı və otağa səssizcə daxil kişi.
  
  
  Mən bilirdim ki, gördüm bu adam əvvəl haradasa, baxmayaraq ki, o geyimli başqa... Ah bəli! Qapı ağzında "Şərqi Suvenir dükanları", və ya orada var idi, baxmayaraq ki, o vaxt kişi idi geyimli təmin növ tipik üçün mərkəzindən qəhvəyi işçi paltar. İndi o, geydiyi paltar və papaq çin tacir, ticarət və onun qismən asılı idi xarici görünüşünün. "Sahibi kimi сувенирного mağaza", - yorğun-yorğun düşünürdü Ləqəb. Niyə mən onlara keçirilir əvvəllər ...? Oh! Çünki gün demək olar ki, başa çatıb, vaxt var idi ki, yaxın mağazalar və bütün vicdanlı insanlara evə getmək üçün öz arvadları və приготовленному yeməyə.
  
  
  "Ey Allahım! Tutaq ki, başlanğıc idi, başqa bir gün isə o, itirilmiş bir gecə!
  
  
  Biz başlanğıc o qeyd Nick, cüzdan İvan asdı bir uzun, cılız, желтоватой tərəfdən isə digər - пачка kağızlar.
  
  
  İnsan незаметными addımlarla dayandı yanında qardaşı Sergey və bir an susdu, diqqətlə seyr Nick və качающимся topla. Sonra qəfil axtarır, o tapped üzrə kağızlar костлявым şəhadət barmaq kimi bir çəngəl və bir neçə dəqiqə tez başladı aşağı ton. Adam adlandırıb özünü Sergey, qulaq ilə getdikcə artan bir maraqla. Nəhayət, o, döndü Нику ilə мерзкой təntənəli üz bir təbəssüm.
  
  
  "Stop İqor", - yumşaq dedi. Çin tacir səbirsizliklə seyr etdik. Sən, qardaşı İvan... DİN! Mənim həmkarım bilmək istəyir, qəbul olub üzvü üçün Korpusun təhlükəsizliyi ilə məşğul yazmaqla pis roman və tərcümə daha pis cizgi film, həm də ingilis dili, az deyil!
  
  
  "Siz, cahil fools!" - acıqlı прошипел Ləqəb. Ağrı tez yayıldı, onun bədən və o, istər-istəməz zarıdı. O, dərin nəfəs alın və məcbur özünüz davam edin. Siz necə düşünürsünüz, mənim bütün dostlar və qonşular bilir, kim mən həqiqətən? Onlar üçün mən yazıçı deyiləm, və bütün bu, onlara nə bilmək lazımdır. Lakin tezliklə başa düşəcəksiniz ki, sizin cinayətkar axmaqlıq ilə bağlı DİN. Nə olmadı ...
  
  
  "Və səninlə çox şey nə varsa, əmin edirəm səni, - sözünü kəsdi, onun qardaşı Sergey, - əgər sən onlara qarşı pis hərəkətlərinə yalan və heç nə demək olmaz ki, mən bilmək istəyirəm". Sizin əsl şəxsiyyət. Niyə наблюдаешь bizə. Sizcə, siz açdıq. Siz kimə подчиняетесь. Və nə dəqiq məlumat verildi. Gəl. Cavab ver mənə, indi və ya davam edəcək əziyyət.
  
  
  Nik cavab verdi ən çirkli rus söz ki, o, yadda bilər.
  
  
  Üzünü qardaşı Sergey contorted qəbul ifadə gizli nifrət.
  
  
  "Onda çox yaxşı". Çünki siz lütfkarlıqla bizə təqdim sərnişinin şəxsiyyətini təsdiq edən sənədlər göstərilməklə sizin ünvanı və incəsənət toplusunun komik Sony Дубинской, göndərəcəyik gələcək sorğu. İndi əlbəttə, mən bilmirəm, kim bu Дубинская; ancaq mən edə bilərəm ki, təmin tapacağıq, onu gətirək və buraya müalicə edəcək, ona ki, siz və o, взывали haqqında mərhəmət üçün. Və ya, ola bilər, üstünlük dərhal mənə deyə ki, mən bilmək istəyirəm?
  
  
  "Sonya - bu, sadəcə tərcüməçi". Bu, mənim üçün bir şey demək deyil, - yumşaq dedi Ləqəb. Və suallara mənası yoxdur, buna görə də mən cavab verə bilərəm. Lakin, əgər mən qayıdacağam ofis ...
  
  
  "İqor!" Kiçik bir xatırlatma edin!
  
  
  Раскачивающийся top hit Nick qarın.
  
  
  "Qardaşı Andrey qayğı bu barədə sonra, İqor ki, sən устанешь", - diqqətlə deyə Sergey.
  
  
  O çevrildi kişiyə çin geyim və tez dilləndi aşağı шипящим səs. Tacir склонил başını çıxdı otaqdan.
  
  
  Az sonra o qayıtdı ilə digər iki kişi. Nick onlara öyrəndim. O, gördüm, onların içərisində "Volqa" və ya "ЗИЛа", ya da nəsə bu cür bir-iki gün bundan əvvəl ... amma onun beyin başladı расплываться və o, pis соображал. Sergey deyirdi rahat və sürətli edir. O, onlara verdiyi şey kimi ünvanları. O, əmr etdi ki, onlara tələsmək. Sonra o, döndü Нику, daşları qarşı silinən əlləri.
  
  
  "Yaxşı", - dedi,
  
  əyləncəli bir şəxsiyyətdir. Yaxşı. Davam edək, biz hələ ki, gözləyirik, hələ bir xanım edəcək dəvətimizi. Mən çox ümid edirəm ki, o, cəlbedici. Nadir olur, belə bir qadın ... bizim əlimizdədir.
  
  
  
  
  8 - Qaç, rəqqas, qaç!
  
  
  
  YENƏ də otaqda idi, yeni insan. O, çəkdi pencək və qəsdən və ağılla zaqatala qollu köynək üçün lay çıxış edən gücünü də peşəkar güləşçi. Nick tənbəl-tənbəl onu seyr kimi hiss сокрушительная ağrı onun iradəsini zəiflədir və yayılır hər əzələ onun bədən. Əhəmiyyəti yox idi, kim, indi onu təşkil edəcək. Ona lazım idi ki, onun beyin yenidən qoşulması ilə gəlmək üçün ağıllı bir şey demək və ya etmək, çəkmək üçün onun oradan.
  
  
  Nick bildirib ki, yeni adam əla öhdəsindən qəbulu ilə topu başqa hündürlüyü. Qardaşı Sergey vaşinqtonda internetdə söz склонил başını və öz təkliflərini vermişdir.
  
  
  "Müzakirə texnika", - acı düşündü Ləqəb.
  
  
  O, dəhşətli əzab və чуствовал gərginlik çəki azn связках onun запястий və лодыжек, bədən онемело və ağrıyırdı vuruş.
  
  
  O, qəfildən düşündü ki, ən çox ona lazımdır ki, kim-kimi nəhəng Валентины Сичиковой irəli cumdu, onun böyük əlləri размахивали, onun böyük omuz колотились, onun gur səs, звенящий döyüş кличами, раскидал bütün. qatillər kimi, kase üçün bowling. Lakin bu olardı bir möcüzə, Nick isə o vaxt uzaq möcüzə. Allah! Hər hansı bir mess mən törətdiklərinin hesabını!
  
  
  "Gəl, Andrey!" - бодро qışqırdı qardaşı Sergey.
  
  
  Kişi китаей yerdə ortaya baxırdım.
  
  
  Qaldırılan topu hit Нику bu висок, отлетел əvvəl qarşısında hazır yumruq və çalışan yenə gurultu ilə nüvə hit Nick şəxs.
  
  
  O bilirdi ki, bilməyəcək ki, artıq həyata keçirilməsi. O, artıq утлмился vuruş. Tezliklə o, huşunu itirəcək, elektrik boşalması dəyənək qaytaracaq, ona aydınlıq və o, yenə də keçiriləcək, bütün sınaqlardan. Çıxış yolu yox idi. Heç ümid gedək. Elə onlar məcbur onun haqqında danışmaq немногом ki, o, bilirdi.
  
  
  Mən yalnız dua etmək, onlar üçün aşkar Соню.
  
  
  Sonya, yuxudan diksinib zaman səhər günəş işığı, просочившийся vasitəsilə yeganə pəncərə düşdü, ona üz. Bir an idi сбита heç nə bilmədən, harada, nə qədər ki, сообразила ki, bu otaq İvan.
  
  
  O, acıqlı-acıqlı dedi ki, o özünə burnunun altında ayağa qalxdı və yataq. O, gözləyirdi ki, daha çox, daha заслуживала, o тщеславного və лживого İvan olan подкрасит öz saç və ayağa qalxacaqdır sonra deyə gözləmək, onu, o qayıdacaq evə. Elə o заснула bu dəhşətli неудобном döşək, o isə hələ də geri qayıtmayıb.
  
  
  Qəribə idi. O, убрала saçları ilə göz baxdı qapı, sanki gözləyir ki, İvan açacaq, onun və зайдет içəri. Bu, heç kimi görünür ona. Digər tərəfdən, o daha çox idi непохож? Boyalı saçlar üçün?
  
  
  Küçədə qara "Qələbə" выскользнула azn səki və dayandı qarşısında переулком Tolstoy, 22. Çıxdılar, iki kişi. Nick öyrəndim əgər onlara, əgər onları gördüm, və ya ola bilər, onları görmək.
  
  
  O, yenə zarıdı və pauza elədi. Onun başı düşdü qabağa, və onun bədən синяках sərbəst свисало ilə брусьев isə bütün ağırlığı asılmışdı azn опухших əlindədir. Ayaq hələ də bağlı idi elə şirin, əvvəlki kimi, amma bədən, belə birdən-birə выгнулось ki, diz подогнулись təzyiq altında.
  
  
  "Georgi!" Georgi! Qurutmaq!
  
  
  Elektrik yükü silkələdi Nick. Lakin o, hələ də asdı kimi ölü azn виселице.
  
  
  -Yenə də! Yenə də! Bu dəfə saxlayın artıq! Заставь onun bu hiss!
  
  
  Cari idi гальванизировать bədən Nick. Amma görünən effekt verməmişdir.
  
  
  "Andrey, axmaq!" O, çox ağır hit ... O istəyirdi ki, onu diri-diri! Sən, İqor dərhal gətir Chan Su!
  
  
  Sonya облила şəxs su və вытерлась dəsmal, qəti silə-silə dilləndi.
  
  
  Lənət, Ivan! Çək, çək! Başqa heç bir kişi heç vaxt müraciət etməyib, onun belə tez və heç bir kişi heç vaxt bunu etməz yenidən, daha bu... bu Ivan!
  
  
  Nərdivan idi addımlar, amma Sonya onların eşitməmişəm. Və ya, ola bilər ki, bəli, lakin onlar onu; ona görə də onlar cəlb diqqət.
  
  
  Sonya tez keçirmişdir daraq görə saçları və bağladı bag ilə təsviredilməz qətiyyətlə qadınlar.
  
  . O, tələsik qapıya uzun enerjili addım, ağır поступью və birdən-birə açıb onu. O, gedər, evə və evdə qalacaq və lənət şeytana, əgər İvan görünür çalışacaq almaq duş!
  
  
  -Sən nə istəyirsən? dedi: - o qəzəblənib.
  
  
  Meydançada qarşısında otağı İvan oturdu, iki kişi və onlardan biri hələ də saxlanılır əlini qaldırıb, sanki döymək istəyirdi. Onun xoşuna gəlməyən, bu kimi görünürdü.
  
  
  Şübhəsiz ki, gizli dostlar İvan. Donuz, bütün!
  
  
  Daha qalın olan iki широкоплечих kişilər səthi toxunub onun papaqlar.
  
  
  "A ... siz girlfriend Кокошки?"
  
  
  -Yox! O, рявкнула və захлопнула öz arxasınca qapını. Sənin домработница, bax, mən kiməm, vəssalam. Amma istəyirsinizsə, orada gözləyin, bunu edə bilərsiniz sərbəst!
  
  
  Sonya qətiyyətlə onların yanından keçdi və artıq idi, pilləkən, zaman daha arıq yaxınlaşıb ona. Dovşan onun əlindən, o oğlan onu özünə tərəf çevirib şəxs.
  
  
  -Kim sən? - рявкнул o, sifətinə.
  
  
  Sonia isə öz növbəsində ona baxdı, onun qara gözləri yanırdı kimi угольки.
  
  
  O cavab verdi dəyişdi səs: "Bu bir şey deyil, bir şey haqqında qayğı lazımdır!" Amma əgər biri, dostları DİN, onda sizə yaxşı mənə göstərmək üçün öz şəxsiyyət vəsiqəsi. Mənə надоел İvan və onun bəhanə!
  
  
  "DİN?" Kişi baxdı qəribə ошеломленным və gedək, bir qız bir əl. Oh... oh... yoxdur! Bu, dostlar Кокошки?
  
  
  -Bah! Sən axmaq! - kəskin огрызнулась Sonya. Belə isə, o kimi!
  
  
  O, kəskin оторвалась kişi və bilavasitə pilləkənlə.
  
  
  O, qadını dördüncü mərtəbəsində qoydu və əlini qızın çiyninə. Sonya eşitmiş, ən qalın kişi enir pilləkənlə-birinin ardınca.
  
  
  "O, səni görmək istəyir", - deyə kişi balaca. O, istəyir ki, siz gedək bizimlə. Bu, nə isə çox mühüm ...
  
  
  "Mən onu görmək istəmirəm!" cavab verdi ki: - Sonya qəzəb uyğun olaraq. Gonbul mənə silah!
  
  
  "Sən heç nə başa düşmürsən", - deyə gombul əyilərək üçün Sone belə ki, o, bu qətiyyən xoşuna gəlirdi. Bir şey baş...
  
  
  -Mənim üçün maraqlı deyil! Sonya оттолкнулась.
  
  
  "Bununla belə, siz getmək bizimlədir", - deyə gombul tonda ki, birdən-birə səbəb lərzə, qorxu ilə geri qızlar. Onun əli onun əlini Sony və ağrılı sıxdı onu.
  
  
  -Yox! - qız qışqırdı Sonya. Gedək ...!
  
  
  -Yoldaş! Birdən qapı açıldı, və pilləkən meydançasında meydana çıxdı və çox böyük kişi, iş metallurgiya zavodunun. Mən işləyirəm, gecələr bilər istəyirsən dayandırmaq шуметь?
  
  
  Onun səsi əks-səda verirdi разнесся üzrə pilləkən meydançasında və qəfildən açılan bir qapı. Yoldaş İman Плотникова dayanmışdı gecə köynəyi ilə geniş ağzı açıq, hazır закричать.
  
  
  "Səs-küy, hay-küy!" O, qışqırdı: baş verir Ki, bu evdə?
  
  
  Sonya kəskin hərəkət оторвалась olan qərib və qışqırmağa başladı:
  
  
  "Bu insanlar hücum məni!" Yoldaşlar...! Mənə kömək edin! .
  
  
  "Belə ki, onlar hücum edir səni, a?" Qonşu qətiyyətli jest irəli çəkildi.
  
  
  "Onlar hücum onun!" - ucadan yoldaş Плотникова. Kömək! Kömək!
  
  
  Sonya qaçdı, полурыдая ... Arxadan kimi кошмаре təqib, eşitdim громовые addımlar və dəlisov ağlayır iş ilə metallurgiya zavodunun, Плотниковой, köhnə Головина, bütün ... və o, davam etdi qaçmağa. Hələ ki, o daha çox bilmədi. O dayandı. Sonra isə o oldu ki, görəsən kimə o qaçdı.
  
  
  
  
  Nick eşitdim tutqun səs, söz və hiss altında öz yaş, soyuq torpağa. Buz kimi su yenə də qadın bədəninin bu dəfə də o idi, təşəkkür edirəm. Lakin o, hələ də hərəkətsiz idi, ölü kimi və ya ölüm. Əl пощупала onun nəbzini.
  
  
  "Pis", - deyə bir səs çin. Çox pis. Bu, pis əlamət. - Barmaqlarını дернули Nick görə sağ göz və kəskin şəkildə qaldırdı onu. Bu, pis əlamət. Dəri də ...
  
  
  "Sonra iynə, Chiang-Su", - yenə təkidlə dedi. Biz necə edə bilmək o idi ki, belə yaxındır ölüm, əgər o, qışqıraraq, hətta demədim? Siz onu saxlamaq lazımdır ki, bunu, heç olmasa, bir gün!
  
  
  "Təkrar sınayacağam", - deyə birinci səs olmadan ruh yüksəkliyi və maraq. Amma mən heç nə boyun olmuram. Onu vurdu, onun çox güclü, çox güclü.
  
  
  İynə уколола yapışqan əlini ona uzatdığı bucaq altında olan измученному распростертому bədən Nick ki, ancaq hiss etdim ki, prick.
  
  
  
  Bir an Sonya düşündü, gərək olub o, yenə də müşayiət bu kişi.
  
  kişilər nə qədər kobud, onlar nə idi. Ən azı, belə ki, o, öyrəndi ki, nə onlar, həqiqətən istəyən və ola bilsin ki, bu qız nə günə düşüb ilə Иваном.
  
  
  O, elə bil, çiyin üzərində gördüm, kimi qaranlıq "Qələbə" yaxınlaşır və ona belə ki, o, birdən-birə hesab edirdi невыразимо narahat eləyir. Onun ürək екнуло və onun uzun yüngül addım sürətləndi qədər пртвел onun bir qrup конторских qulluqçuları, спешащих öz işləri. Qrupu yetişdi qız və mingling onunla daxil oldu yüksək binası ilə ikinci çıxış yolu yarı yolda ətrafında məhəllənin. Sonya kimi tez mümkün kimi getdi bu çıxmasına çalışır, ola gözəgörünməz və küçəyə baxdı. Nə Qələbə, nə də широкоплечих kişilər, mühafizə çıxış; yalnız sadə və vicdanlı rus zəhmətkeşləri.
  
  
  Gözəl, çevik ayaqları tez keçirilir, onun vasitəsilə çəni sonra kiçik богемный dünya ürək kimin idi kafe "Neva". Onların əksəriyyəti üçün idi, çox erkən qalxmaq, lakin o, onları qaldıracaq! Və o, biləcək ki, kim gördüm İvan sonuncu dəfə, bəlkə də, hətta kim bu qəribə insanlar.
  
  
  Qəflətən bir sual yaranmış bir həftə qalmış bu, yenə çıxdı və onun diqqətini cəlb edib:
  
  
  Niyə DİN-in əməkdaşı arayışlar apardım barədə Иване? Bəs indi niyə İvan deyil qayıtdı? Ki, kişi, bu iki qərib ...? Olub, onlar agentləri DİN, dostları İvan və ya düşmən? "Heç bir şey bu - möhkəm qərarına gəlib o. Bundan başqa, onlarda idi, nəsə bir görünüş... əcnəbilərin.
  
  
  Onun, erkən səhər qəzəb çəkilmişdi basqısı altında nəsə çox yaxın olan qorxu: bu xoşagəlməz ki, İvan deyil ortaya çıxdı; o narahat edir ki, bu adamlar məni tutdu. Amma o ki, onun arxasında qəsdən izləyirdik artıq çarpıcı hallar üçün kifayət нервировать az вспыльчивую qız. Və yenə də sinir Sony olsa da gərgin idi edilir möhkəm material.
  
  
  Düz iki saat o dayana kiçik qalereya, dükanları və kafe kimi ki, o, bilirdi idi və sevimli yerləri İvan. Zaman-zaman o, стучала qapı və спрашивала. Kafe "Neva" o zəng vurdu ki, evə hər ehtimala qarşı; Cavab yox idi, o, bu dəfə başqa otaq.
  
  
  "Boris, sən təsadüfən gördüm İvan ...?"
  
  
  "Xeyr, позапрошлой gecə, Sonya". Niyə...?
  
  
  "Qalina, sən deyə bilərsən, sonuncu dəfə görürdüm İvan...?"
  
  
  "Demək olar ki, bir həftə əvvəl". Niyə? O, eşitdim gülüş. Siz onu qoymaq ...?
  
  
  "Fyodor, mən narahat görə, İvan". Siz onu gördünüz son zamanlar ...?
  
  
  "Bir dəqiqə dünən, Sonya, o getdi Чеховской meydanında". Amma mən danışdım onunla. Bəli, əlbəttə, bir növ normal haldır.
  
  
  -Sasha...
  
  
  "Vanya ...
  
  
  "Nikolay ...?"
  
  
  Heç biri onun dostları onu gördüm, demək olar ki, iyirmi dörd saat.
  
  
  İndi narahatlıq çevrildi vay.
  
  
  O yavaş-yavaş getdi, geri, onun mənzil, подумывая ləğv balet dərsləri və gözləmək ev, bu halda, əgər İvan çalışacaq onun üçün almaq, ancaq instinkt başladı, orada işləmək və o dayandı küncündə öz küçələr alaraq, uzun və ehtiyatlı baxış məhəllə. Qara maşın yox idi. Amma deyir ki, kişi söykənib binaya əksinə, onun şəxs və yarım gizli altında bir şapka ilə aşağı sahələri. Belə ki, onlar öyrəndim ki, o harada yaşayır!
  
  
  O, tez etdi sapma və tələsik geri kafe "Neva". Bir neçə dəqiqə sonra dərin düşünmək və bir fincan möhkəm kofe o искушенно обыскивала çanta, hələ ki, tapmayıb kiçik bir kağız parçası, bir axtarırdı.
  
  
  Bu dəfə o, istifadə etmişəm, ev telefon sahibi. Onun barmaqlarını yüngülcə titrədi, zaman o yığır xüsusi sayı, bu onun əməkdaşı daxili işlər nazirliyi ilə crooked ağzı.
  
  
  Nick ehtiyatla gözlərini açdı, küfr edilmişdir, özünü nə üçün apardı, amma yenə də olmuşdur görə minnətdaram istirahət. Onun bədəni dəhşətli dərəcədə ağrıyırdı, amma nə qədər o bilər, mühakimə, o, hələ olmuşdur hansısa işlək vəziyyətdədir.
  
  
  O, eşitdim canlı zərbələr кулаков topa haradasa yaxın. Bir neçə yard onlardan aşağı табурете oturdu sıx tikilmiş kişi, açıq-aydın diqqətlə baxaraq kim döyülmüş üzrə развевающейся gizlətdi. Hər iki qapı otağa bağlanıb. Otağa heç bir nüfuz səs-küy kənardan.
  
  
  O idi ki, aşkar qismən geyimli və yalançı гимнастическом коврике ilə накинутым ona kobud yol yorğanın isə onun başı покоилась azn kimi bir şey, gödəkçələr, İvan.
  
  
  "Nə hərəkət qayğı!" - istehzayla düşündü.
  
  Lakin hər ehtimala qarşı o oldu ki, çox rahatdır, onun bilek idi скованы, qandal və ankle обмотана kobud ip. Və onlar da vermişdilər ona şirkətini iki kişi və ola bilsin ki, başqa kimə, o görə bilmədi.
  
  
  "Ən azı bu idi, hər hansı bir geyim, və o, heç bir şəkli var divarda. Və görünürdü ki, onlar saxlamaq istəyirəm, ona həyatı üçün əyləncə və садистских əyləncə.
  
  
  O, растянулся yorğanın altında. Hər əzələ onun bədənində yenidən sakit at inləyirdi. Qandal və çəkin belə idi anası-böyük, ki, qırmaq mümkün deyildi.
  
  
  Onlar bütün tədbirləri görmüşük ehtiyat ублюдки!
  
  
  Qapı daxili otaq, bəlkə də, xarici, birdən-birə açıldı. Nick fikir gördüm anbar, уставленный satır qutuları, və, bundan başqa, işarə gün işığı. Sonra qapı bağlandı və otağa daxil oldu, bir adam bənzər bir çinli, ona baxaraq.
  
  
  Nick tez gözlərini yumub zarıdı.
  
  
  "Ən böyük bir dəqiqə və ya iki, - əmin idi, o, - onlar yanaşmaq və yenidən təkan onu görmək üçün sağalmamışam olub. Sonra, əlbəttə ki, onun yenidən birləşdirəcək və o, məhz orada olduğu başladı.
  
  
  O, şüurlu rəsmiləşdirilməyib sizin fikrinizi bütün fikirləri haqqında bir az vaxt var ki, təkrar öz əmr as o həzrətin əsgərlərini və nə qədər faydasız, bu, yəqin ki, olacaq hər halda сосредоточил hər фибру öz canlılar bir ciddi məsələdə ölüm.
  
  
  Möcüzə ona verdi zamanda, baxmayaraq ki, onun ağıl idi çox aktiv üçün bunu dərk etsinlər. Başqa bir qapı açılıb, otağa və tələsik otağa daxil oldu qardaşı Sergey. O, çinli, tez söhbət тихими səsləri, tez-tez dağınıq halda поглядывая azn Nick.
  
  
  Onun dəri itirirdi rəng. Alın çıxış etdi soyuq tər. Nəbz замедлялся... yavaş-yavaş, hələlik onun ürək döyüntüsü idi, demək olar ki, görünməz.
  
  
  O, nadir çalışdı bunu ona görə idi ki, heç də yaxşı formada bilmədi ki, uzun müddət saxlamaq üçün bu vəziyyəti. Lakin uzun illər ərzində təcrübə yoga o öyrəndim üçün kifayət qədər ən azı vaxt qazanmaq və canını xilas etmək istərsə, öz enerji, bir şərtlə ki, var, nə üçün onu saxla.
  
  
  O, сконцентрировался belə intensivliyi deyil ki, qoymayıb yerləri üçün başqa fikir, başqa qəsdən aşağı yavaşlatan bədən funksiyaları.
  
  
  Zaman iki kişi yaxınlaşdı Нику və наклонились dinləmək üçün биение ürək, eşitmək idi, artıq heç bir şey yoxdur. Ancaq həyat deyil угасла. Nəfəs zəif idi, lakin o, nəfəs alırdı. Dəri solğun idi, lakin hələ əldə rahatlıq ölüm.
  
  
  "Ah, var kiçik təkmilləşdirilməsi", - deyə alırdılar. O kəs danışmaq, bir neçə saat sonra. Və ya elə sizə lazım olacaq. Mən введу daha bir doza və biz gözləyək ...
  
  
  Yenə tingling предплечье.
  
  
  -Хорошио. Düşünürəm ki, sabaha qədər gözləmək olar qaytarılması şüur. Belə olan halda, mən hesab edirəm ki, Zhou побудит onun danışmaq və ya hərəkət etmək, hansısa digər şəkildə. Hələlik isə nə etməli ki, başqa heç kimi onu tərk yerində, mənasızdır. Bəlkə də, bu gün günorta onun mümkündür məcbur yemək.
  
  
  Aşağı pıçıltı закружился ətrafında baş Nick və nəhayət, yox, tərk yalnız zəif tıqqıltı addımlar.
  
  
  Daha sonra o, bilmirdi ki, nə qədər vaxt keçib, heç bilmirdim, çox olub, bu, sonralar olmuşdur, - o, gözlərini açdı və ehtiyatla uşaqlara baxdı.
  
  
  Otağında yalnız idi bir kişi, və o oturdu aşağı табурете və oxumaq qəzeti. Sergey alırdılar, oğlan, отбивавший top; onlar hamısı getdi. Qaldı yalnız bir adam... və hər iki qapı bağlandı.
  
  
  Nick yenidən yaşadı özünü. İstərdim ki, onlar heç bir idarə, ona bu, sözsüz ki, var idi, təsirli. O, hiss təzə və güclü, kimi, əgər o, yuxuda uzun və böyük və alınmış, onlara cəza qaldı yalnız küt ağrı.
  
  
  O, зашевелился və zarıdı. Kişi kafedrasında ona baxdı və yenidən diqqət yetirdim qəzeti. Nick o, at inləyirdi və narahat перекатывался yan tərəfdən bədahətən yataq.
  
  
  "Su, su..." - zəif простонал o.
  
  
  Kişi atdı qəzeti, yavaş-yavaş qalxırdı stulun, və yaxınlaşıb Нику.
  
  
  "Sən ... sən ... mənə qulaq as, - boğuq səslə pıçıldadı Ləqəb. Mən deməliyəm sənə... çox şey... - onun səsi düşdü qədər ağrılı-acılı шипения. Amma əvvəlcə vermək lazımdır mənə su ...
  
  
  "Əvvəl danış, sonra su", - amansızcasına dedi kişi.
  
  
  "Yaxşı, qulaq as", - təkidlə pıçıldadı Ləqəb. Sən yanlış idi. Mən heç kim... - onun səsi düşdü qədər zəif стона demək olar ki, бессвязного səs. Bütün yazılı... qəzetlərində... - o dedi.
  
  
  "Nə kağız?" Hansı rolu?
  
  Nick pıçıldadı ki, bir неразборчивое.
  
  
  -Nə? Kişi наклонил qulaq titrək vardır Nick. Hansı kağız?
  
  
  - Gizli işi - annoyingly прошипел Ləqəb. Əlyazma... portfolio... son səhifə... - Onun sözləri kəsdilər, hələ ki, onların heç перепутали səs ilə дрожащего nəfəsə.
  
  
  "Nə əlyazma?" Baş kişi yaxınlaşdı yaxın. Ucadan! Mən səni eşidirəm!
  
  
  "Çox təəssüf ki, dost", - deyə Ləqəb təmiz ingilis və çıxardı bağlı öz əlləri altında olan qaba ədyal sürətli kimi гильотину hərəkatı.
  
  
  Bu idi gilyotin, бившая aşağıdan dəhşətli və gözlənilməz sürəti isə blade yaratmışdı, özü massiv zəncir əlləri arasında. Baş kişilər heç də aşağı düşüb və heç bir покатилась; O, arxasına söykəndiyini görüb kimi geri пружинная örtüyü ilə kukla daxilində. Onun gözləri əllərində xaç hədəqəsindən və o vermişəm qısa və küt bir səs vasitəsilə ушибленное boğaz. Nick yenidən kinli hit vurmaqla zərbələr əlləri polad zireh qoymaq boyun, sanki лесоруб рубит ağac. Kişi düşdü döşək və kar стуком endi.
  
  
  Nick atdı yorğan və çətinliklə qalxıb diz çökdü. Oğlan idi ki, artıq idi, heç kəsi narahat edir. O, рылся geyimdə kişilər iki скованными qandal əlləri. O, aşkar deyil, tamamilə heç bir şey ola bilərdi, ona kömək etmək; Nə silah, nə bıçaq, nə də ki, əsas olan ручкам, nə də hətta пилки üçün dırnaq.
  
  
  "Devils! Piç hətta qayğı qol! Yox, dayanın; rod hələ orada idi, döşəmədə, yanında табурета. Bu, heç də çox faydalı silah üçün insan ilə bağlı olan, əlləri və ayaqları, amma bir şey idi.
  
  
  O, поплелся üçün табурету aldı elektrik stick.
  
  
  İndi ... sonra nə qapı? Onların heç biri olmuşdur çox cəlbedici edir. Lakin o, nə sol idi, eyni zamanda, içindən ki, gördüm o gün işığı, bir neçə dəqiqə bundan əvvəl, bəlkə də, saat və ya gün ...
  
  
  Və onu çox təəccübləndirdi, o, ildə kilidli oldu.
  
  
  O, sövq onun keçmişdir anbar yüksək стопками qutuları və протиснулся içindən pərdələri ki, nəşr qısa crunch, o zaman onların отодвигал.
  
  
  O, çin сувенирном mağaza, bir içərisində; və gecə idi. Kənarda, pəncərədən, o görə bilərdi parlaq işıq fənərin; Daxilində, vitrində, mağaza, o, gördüm ki, bıçaq.
  
  
  
  
  
  
  9 - Əlvida, qardaşım; Əlvida dünya
  
  
  
  BU İDİ dekorativ BIÇAQ; рукоять ilə bir cüt ilan gözlənilməz müddəaları və blade bu solğun bürünc ножнах, bəzədilmiş резными dragons, lakin bu bıçaq.
  
  
  Nick pəncərəyə yaxınlaşıb qoydu rod döşəməyə дотянувшись qədər yeganə qurtuluş ümidi. Blade bıçaq ilə gəldi və çətinliklə. O idi sönük təcrübəsi tətbiq edilməməsi, amma blade idi kəskin. Nick əyildi və tez ikimərtəbəli, ip bağlayan onun çılpaq ankle. Son ip düşüb, bir neçə saniyə və Nick minnətdarlıqla пошевелил лодыжками. İndi qələm. Olmaz run üzrə Moskvada gecə ayaqyalın ilə bağlı əlləri.
  
  
  Lakin o, tapa bilmədi, heç bir şey üçün açın застежку. Ona idi ləğv клоунаду və çıxmaq otaq.
  
  
  O, vedrəni bir bıçaq diş və davam kıvrılması və sıxmaq üçün, görən xarici qapı və pəncərə görmək, harada çıxmaq olar. Onun ürək başlanğıcı hissi azalıb, demək olar ki, dərhal və davam sürətlə düşməyə, bu zaman o, diqqətlə baxdı ona. Qapı idi bankın çətin qala, hər hansı əvvəllər heç vaxt gördük, amma key idi вынут. Pəncərə yaratmışdı, özü paketi olan qalın şüşə və qaynaqlar metal ниток. Allah! Bu сводило dəli. Ola bilər, başqa bir qapı otağa, harada saxlanılır, daha многообещающей. Cəhd dəyər, baxmayaraq ki, o, demək olar ki, əminəm ki, bu səbəb onun dəhlizinə aparan digər otaqlar, və, nəhayət, qara qapı, bu cür möhkəm закрепленной, bu kimi.
  
  
  Siqareti dodaqları arasında sıxaraq bıçaq diş etdi elektrik çubuq və qaçdı arxa hissəsində kiçik çadır. Orada dayandı. Artıq привыкшими qaranlıq gözləri o görə bilərdi ki, kiçik bir rack xidməti və onun məzmunu. Vitrində bir şey yox idi ki, o, istifadə edə bilər. Kassa aparatı, heç güman etmirdim dərhal imkanları var, lakin bir telefon idi.
  
  
  O, hiss etdi hərəkət, haradasa ev.
  
  
  "Tez! Повонить Sone!
  
  
  Küfr edilmişdir öz yöndəmsiz barmaqlarını, o tipli sayı Sony və eşitdim
  
  Başqa bir sonunda line uzaq zəng. O, davam etdi səs əzabla, kimi cry yardım səs keçirməyən otaqda. Allahım! Sonya ola bilər ev sahibini gözləyirdi, elə bildim ki, onunla etmiģdi... isə öz otağında yox idi telefon.
  
  
  Səfirliyi Birləşmiş Ştatların? Yoxdur. O, aldığı ciddi təlimat və onlar проигнорируют onun, yəqin ki, bildirmişdir ki, bilmirəm onu. Hər halda, əlaqə üçün kimsə kimə etibar etmək olar, tələb çox vaxt.
  
  
  Nəhayət, o, dəstəyi asdı və başladı sındırmağa, başını xatırlayaraq daha bir nömrəli ki, ona verdi, Moskvada. Sayı inadla əlindən çıxırdı!
  
  
  Uzaq səslər çevrilmişdir yavaş ehtiyatlı şaqqıltılı, elə bil, kimsə yavaş-yavaş enir alt göyərtə.
  
  
  Ah! Ağla gəlib sayının və o, tez qalxıb qapının dəstəyini burdu, кладя telefon özünə baş və çiyin və hiss одноруким, yalnız bir hissəsi insan.
  
  
  Telefon uzaq görünürdü. Zərbələr ayları idi və birdən-birə oldu gur. O, eşitdim ağlayır görə, onların ardınca səslər sürətli addımlar.
  
  
  Onun qulaqları eşidildi daha yüksək səs ilə quru стуком.
  
  
  Böyük bir səs oxşar göy ildırım, пронзил onun ноющую başını.
  
  
  "Salam!" Bu kimdir? Səs взревел.
  
  
  "Yoldaş Sevgililər bu agent Stepanoviç, - tez yalan Nick telefon mikrofon. İlə bağlı casusluq əsas ofis var, çin şirkəti adlı ...
  
  
  Şaqqıltılı birdən qapının üzərində, və içindən cığıltılı pərdələr tərəfdən rəqəm və вырвала dəstəyi, onun əlləri. Ucu ботинке vurdu, onun üzünü və Nick üz uçtu. Zaman, onun döş təşkil səksən kilo, eşitdi uzaq metal uğultu səsi, danışan:
  
  
  -Bu nədir? Salam! Bu kimdir?
  
  
  O, gördüm qətiyyətli hücum zaman ikinci adam hiddətlə parçaladı çəkin, qoparmaq. Nick hiddətlə полоснул нависшее onun üzərində şəxs, qardaşı Andrey, və çox bərk zənciri наручников doğru onu burun. O, дернулся mübarizə ki, o bilər toplamaq öz yöndəmsiz yaradır. Qardaşı Andrey hırıldayıb güldü və düşdü, попятился və hit qardaşının yanında telefon. Nick əsəbi пошевелился edib Andrey ayaq üzrə xidmət çənə. Qardaşım sayı iki, которыму Ləqəb idi rəsmən təqdim irəli atıldı vasitəsilə öz düşmüş yoldaş; uzanan silah ilə.
  
  
  Nick bıçaq çıxardı, ağız, qoyub onu bağlı əllərini və hit kişini boyun, проткнув ona boğaz. O, отрывал onun, ona öz əlləri qan damcılayırdı. Kişi boğuq səslə deyə çığıran və düşdü Nika, раскинув əlləri və ayaqları hələ də çıxılmaz царапая onun. Нику yenə oldu zərər. O, yerindən sıçrayıb ayağa, eşitdi görə pərdələri cry qəzəb və sürətli addımlar və başa düşdüm ki, onun şansı yoxdur oradan çıxmaq diri-diri. Amma, ən azı, o gedən bu dünyanı tərk mübarizə və забрав özü ilə həmin bəzi ублюдков!
  
  
  Güllə olan занавешенного giriş fanarlar keçdi, onun yanaq, жужжа. Nick oturdu yanında прилавком, hazır atılmaq münasib məqamdır. Kişi tapança ilə otağa cumdu, kinli крича və salınan kütləvi silah kimi металлоискателем.
  
  
  O bic tərpəndi: "rədd ol buradan, axmaq!" Mən bunu saldı!
  
  
  Nick отпрыгнул kənara метнул bıçaq olan bir orqan ayrılırdı fənərin işığında. Kişi ucadan bağırdı və güllə olan бесшумного gun keçirilib başı üzərində Nick. Bıçaq gurultu ilə yerə düşdü və qadın tutdu onun çiynindən, amma bir gun vuruldu, yenə də onun güllə царапнула üzrə şəxsə Nick qaldı divar arxasında idi.
  
  
  "Lənət şeytana! İndi hətta bıçaq getdi və heç bir şey yox idi ... ".
  
  
  O, yadda elektrik rod və qaçdı onu axtarmaq kimi bir pişik, убегающая təcrübəsi раскаленной soba. Bir gun onu təqib və yenidən залаял, lakin onun fəaliyyət ləngimiş глушителем və раненное çiyin insan güclü təsir göstərib onun daxilində. Nick ухватился görə rod bağlı əlləri edib çevik, maili jump hava, layiqli rəqqasələr Дубинской və endi cəmi bir neçə addımlığında ox, onun bədən наклонилось qarşı tərəfdən держащей gun. Kişi duruxdu, necə boksçu orta yaş qarşısında резвым gənc adam, bu da dəyişməsi kifayət qədər idi. Nick basdı kiçik keçid çöp şiş və qəti взмахнул ondan.
  
  Rod рассек hava edib kişini şəxs; o, kəskin дернулся zaman Nick yenidən atıldı etdi yanlış addım, yenə itaətkar halda qızla irəli kəskin tuşlayıb dedi, əlini держащую gun улетая və geri qayıdarkən üçün yerdə ortaya, ona soxmaq boyun.
  
  
  Kişi qışqırdı və shot hava; Nick geri və взмахнул çubuq kimi дубинкой, выбив gun biri də əlləri və kişilərin göndərməklə onu uçuş vasitəsilə bütün otaq. O, yenidən vurdu, güclü boyun və onun düşmən geri çəkildi, necə yaralı bull, ревя kifayət qədər ucadan qaldırmaq üçün ölü. Nick yenidən дернул elektrik çubuğu toplaşdı qüvvələri ilə edib kişini üzrə виску ilə onun bütün угасающей verir.
  
  
  O bilər eşitmək şaqqıltılı qalan dəstə-dəstə, o zaman heyvan mənşəli balıqçılıq və cəhd qaldırmaq gun. Kişi dayandırılıb qışqırmağa, amma hələ yöndəmsiz yerə düşdü zaman Nick artıq saxlanılır tapança bağlı əlində göndərdi ki, onun üçün qapını. Poçt mümkünsüz görünürdü, lakin bu idi ki, yeganə ümid. O ki, qaldı пистолете bilməzdi qayğı haqqında bütün bu кучке маньяков. O, bərk-bərk массивное silah üçün qalaya qədər və üç dəfə ardıcıl olaraq tez basdı bəhanədir çəngəl, razı edilir надвигающемуся onun vəziyyətinin pisləşməsinə. Zaman üçüncü выстреле боек gurultu ilə düşmüşdü boş kamera, amma qapı оторвался qalın parça, metal. O, möhkəm dayanmışdı. Ey allahım! O, yüksək qızdırmalı bil onun, və birdən-birə zaman addımları eşidildi üzrə kiçik складу isə pərdələr acıqlı зашуршали, qapı açıq partlayış.
  
  
  Nick atdı küçəyə sərin gecə. Və o qaçdı, onun ayaqları стучали səki ilə isə onun ürək az qala взорвалось artıq azadlıq.
  
  
  Onun arxasında idi sürətli addımlar və ağlayır, lakin heç bir şey edə bilməzdi, onu dayandırmaq, ona görə ki, irəlidə idi işıqları və insanlar ... O qaçdı, ona və ...
  
  
  Qara "Qələbə" yanından keçdi və hərəkət etdirin dayandı. İki kişi çölə atıldı və köçürülüb ona. Nick tərəddüd və birdən hiss etdim ağırlığını dizləri üstə olan çıxarıb, onu səkiyə, harada onun başı ударилась haqqında soyuq bərk daş. Yarım оглушенный, o onu əlləri və ayaqları, daha sonra onun başı partladı, распадаясь milyon düşən ulduz, bütün dünya dağılıb ona.
  
  
  Nick tir-tir əsirdi. Buz kimi su axıb tökülürdü üzrə əlini onun çılpaq bədən. O titrədi və gözlərini açdı.
  
  
  "Bax, biz yenə", - dərdli dedi ona səs vicdan.
  
  
  Otaq idi, eyni əvvəlki kimi. Onun görmə qabiliyyəti yox idi, lap o idi ki, əvvəl və rəqəmlər idi, qeyri-səlis, lakin onlar var idi. Onun yenidən strapped брусьям, və onun bədən dəhşətli dərəcədə ağrıyırdı.
  
  
  Səhnə yavaş-yavaş və rəvan фокусировалась. İdi qardaşı Sergey ki, baxdı çox рассерженным; çinli dərisi ilə anlaşılmaz views; və hələ bir qardaşım məşğul arxa planda ilə закатанными qolları. Lakin ortaya çıxdı yeni sahibi. Onun qarşısında dayanıb səliqəli hərdənbir bir təbəssüm ilə dodaqlar və мерцанием qaranlıq gözlərinə bənzəyən бусинки.
  
  
  -Necə gözəldir! Dedi hərdənbir. Səni görməyimə necə də şadam! Bəs, siz necə də qeyri-adi insan! Nə təqdimat!
  
  
  Heyranlıq fikrincə, bundan öz dolğun şəxslər.
  
  
  "Ölümə qədər, восставая və öldürülməsi ilə güclü". -O gülümsədi-. Əlbəttə, çox təəssüfləndiricidir ki, biz artıq zəng edə bilərsiniz, özünüzü on iki qardaş. Bəzi sayəsində sizə, artıq aramızda yoxdur. Amma bu vacib deyil. Bizim sıralarına əldə ediləcək. Zərər dəyər əyləncə sizinlə görüşdən ...
  
  
  Onun incə barmağı uzatdı əlini sığalladı daxili yan sağ dirsək Nick.
  
  
  "Uzun müddət, - dedi, gözəl səs - mən gözlədim ilə görüşlər üzvü AX". Mən görürəm ki, sənə tatu bu, demək olar ki, əfsanəvi təşkili. Olmaq mənim üçün böyük şərəfdir belə bir böyük şirkət. Mən çox təəssüf edirəm ki, həmkarlarım deyil, öyrəndim sizi və ona görə də belə kobud sizinlə обошлись. Digər tərəfdən, onları günahlandırmaq olmaz, çünki əhəmiyyət simvolu BALTA hazırda məlum olan yalnız kimsə mən adlandırıb və "bir neçə seçilmiş".
  
  
  Zərif ручонка ehtiyatla потерла kiçik yumru çənəsi.
  
  
  "Siz, mən güman edirəm ki, heç соизволите danışmaq bizimlə?" -Mən soruşuram.
  
  
  Nick yorğun gözlərini yumdu.
  
  
  "Gedin cəhənnəmə!"
  
  
  "Əlbəttə, yox", - yenə güldü hərdənbir. Amma buna ehtiyac yoxdur. Biz bilirik ki, AX göndərdi, sizi buraya, siz də gördük ki, sizi maraqlandırdı, və ki,
  
  Bu, şübhəsiz ki, maraqlı olar, onun rəhbərlik. Lakin nə bu, nə də idi, bizim üçün fərqi yoxdur. Biz bilirik ki, özünüz haqqında daha çox, sən ". Yenə gülüşlər, indi bir az louder. Və mən başa düşürəm ki, deyirlər həmkarlarım ki, nail olmaq, ondan inam son dərəcə çətindir. Digər hallarda, məncə, dəyərdi cəhd digər prosedurlar, mən əminəm ki, uğurlu olacaq. Ağıllı, lakin indi heç bir səbəb.
  
  
  Səs kəskin necə jilet.
  
  
  "Biz sizin üçün başqa bir işdir". Sizdən bir şey lazım deyil. İlə bağlı heç bir əməkdaşlıq; və Ya, əlbəttə, təbii ki, əməkdaşlıq edirik. - Ton kiçik baxımdan düşdü artıq приветливости idi ki, demək olar ki, şirin. Təbii ki, siz yaxın gözləri. Lakin o, heç bağlaya bilər qulaqları. Və ola bilər ki, sizə xoş öyrənə bilmədim arzu bir, daha mükəmməl nüsxəsinin sizə daha. Oh, bəli; əla uyğun iş üçün!
  
  
  Nick səs eşitdim sürtünmə kiçik əl. Dinləmək, o, sakit yoxlanılması öz enerji.
  
  
  "Bu dəfə, - o, etiraf etdi, - mən demək olar ki, измотана".
  
  
  Onun bədəni idi və ləng təcrübəsi çiyin yuxarı və горело ağrı aşağı. Beyin imtina aydın düşünmək, cəmləşdirmək və ya hətta qulaq asmaq ...
  
  
  "Nümunəsi?" - könülsüz o düşündü. Mən olacaq bankda ilə маринадом və ya чайнике? Bəlkə bottle feeds. Хоук məni heç tanımaz. Sonya daha heç vaxt ütülü öz uzun və incə barmaqları крашеные saç İvan Кокошки... ".
  
  
  "Əla!" - təkrar hərdənbir. Sizin köməyi ilə, bizim rus dostlar bilməz inana ki, onlarda artıq əsas var şübhəli. Agent təcrübəsi AX! Gözəl! Ən yaxşı dondurmaq bizim diqqətlə hazırlanmış tort.
  
  
  Yenə потирали əlləri. Nick ona baxdı vasitəsilə verir. Kiçik səliqəli kişi kimi görünürdü, çox content.
  
  
  "Nə qədər oyun!" Nə hiyləsi! - sevinclə deyə hərdənbir. Lakin biz əmin olmaq lazımdır ki, siz kifayət qədər yaxşı formada zaman sizi tapacaqdır. Diri və ya ölü, həmişə yaxşı kimi baxmaq olar, yaxşı deyil, dostum?
  
  
  "Diri və ya ölü. Nə narahat eləyir мелодраматическим xarakter görünürdü, onun sözləri! "
  
  
  "Amma indi mənə araşdırmaq mənim vəziyyəti", - düşündü Ləqəb. "Çinli öyrəndim orada agent AX və razı qaldı. Amma o, yox idi çıxarış məlumat öz məhbus həbsxanaya nüsxəsini istifadə edərək, işgəncə, amma gedirdi onun transfer ona Картеру,... onlara? Rus? Псих! Mənasız! Və yaxşı vəziyyətdədir, hətta bəlkə də bir ölü.
  
  
  O, прокрутил bu ideyanı nəzərə yayğın dərk edərək ki, kiçik oğlan ayaqlarının ucunda yeriyərək getdi ondan və indi mübahisə etdim ilə Sergey və sakit, tez gedən bir insan kimi знахаря, Chiang-Su; kimsə belə adlandırıb insan xara mantiya. Tədricən растерянном nəzərə Nick dərki: bu, onun üçün heç bir mənası yox idi, lakin bütün bunlar heç bir mənası yox idi, lap əvvəldən. Anderson, MKİ əməkdaşı vəfat edib anbarda ГУМа. Ona Картеру, nəsib ola bir Андерсоном.
  
  
  "Amma, vallah, əgər bu insanlarda idi giriş həmin məlumatın üzrə iddialarının rus, kimsə çaldı, niyə onlara risk və çətinləşdirir öz layihəsini ataraq amerika bədən rusiyalılara? Əlbəttə ki, bir şey yanlış getdi! Федоренко, rusiyalı casus, tapan çin микрофильм. Onlar hazırlaşmışdı belə növbəsində hadisələri törədərək, bütün ki, belə görünürdü ki, sanki, sirlərini, ilk oğurlanmış amerikalılarla. Lakin belə olan halda, necə ola bilər...?
  
  
  O, təslim oldu. Bu, artıq çox idi və o, невыразимо köhnəlib və geri.
  
  
  Kiçik hərdənbir попятился ona məmnunluqla daşları qarşı silinən əlləri.
  
  
  -Deməli, belə! - sevinclə deyə o bildirib. İndi bütün qurulub, belə də ağılla ki, mən demək olar ki, hiss edə bilməz, bu, sizə izah etmək, başa düşmək üçün bütün incəliklərini. Lakin siz risk etmək, elə deyilmi?
  
  
  Kiçik bir bulud meydana arasında onun сморщенными gözləri.
  
  
  "Ancaq sənə burada narahat dostum, mən də görürəm ki, sən əzab çəkirsən". Biz dərhal buraxmaq, onu vermək istirahət. Chiang-Su! O, tez clapped edib-birinə vurub və çinli çıxış edib irəli. Birinci injection edin. Sonra biz onun выпустим. Biz задержимся uzun, dostum, - yumşaq deyə o əlavə edib. Yalnız tələb olunan vaxt başa çatdırmaq üçün bizim приготовлений. O zaman sən olacaqsan azaddır, başa düşürsən? Bəli, pulsuz!
  
  
  O, ürəkdən güldü və onun kiçik bədən покачивалось sevinc zamanı şəklində böyük chan.
  
  
  
  Chiang-Su uzatdı öz uzun, bol-bol bəzədilmiş əlləri yuxarı. Nick fikir gördüm мерцающую iynə, зажатую arasında проворными barmaqları ilə kişilər və dərhal hiss kimi sərin kəskin uzun oldu, onun əlini.
  
  
  "Nə ... bu nədir?" - boğuq səslə mızıldandı. Onun gözləri birdən-birə затуманились və onun hissləri дрогнули.
  
  
  "Heç пугайся", - eşitdim, o, onun sözləri. Bu başqa bir şey deyil sakitləşdirici vasitə və ya narkotik vasitə olan hazırlayacaq dərhal mərhələsinə bizim planının. Sonra başqa dərman və sizə deyəcəklər ki, sizdən tələb olunur. Biz təmin edəcək, sizə daha uyğun geyim və ...
  
  
  Sözlər tədricən стихли çevrilərək невнятное mumbling. Sonra gəlib sükut və mübarək bayram.
  
  
  Moskvada idi, uzaq gecə yarısı isə bununla yanaşı, şəhər ətrafında fasiləsiz zəng vurub telefonu və qeyri-adi, bir çox insanlar öz işləri ilə məşğul olurdu xüsusi сдержанностью.
  
  
  Gəlib çatıb ki, səhər. Telefonu zəng dəfədən az olmayaraq, lakin müəyyən fasilələrlə, və insanlar oyadıb üçün qeyri-adi xidmət davam yerinə yetirmək, vəzifə, hələlik onları əvəz digər bu cür əzmkar və бдительные.
  
  
  "Mağazası şərq hədiyyələr" açılıb ticarət üçün normal.
  
  
  Sonya Дубинская ayıldım, yataq onun girlfriend Natasha, ikinci dəfə гадая, harada ki, o, birdən-birə yadıma düşdü. O, sildi, gözləri üçün deyil, yatmaq və dərhal telefona yaxınlaşdı, öyrənmək üçün deyil, olub barədə xəbərlər iki kişilər qara "Qələbə" barədə də отсутствующем Иване.
  
  
  O tipli özəl otaq. Zəngi cavab verdi yumşaq səs.
  
  
  Hələ ki, bir şey.
  
  
  O oturmuşdu çirkli yataq başını aşağı salıb öz əlləri.
  
  
  Gün тянулся yavaş-yavaş.
  
  
  Haradasa şəhərində, onlar брили və geyimli kişi və söhbət ilə onlara sakit, davamlı ton. Onun vyana idi dolu tanımadığınız maddələrlə isə beyin dolu idi кошмаров.
  
  
  Gəlib çatdıqda günorta. Zəng vurub, daha çox telefon səsləndi reklam. Onlardan biri idi, o qədər təcili və əhəmiyyətli olmuşdur ki, onun xahiş məşğul olmaq özü Dmitri Борисовичем Смирновым. Bu partlayış idi və sensasiyalı xəbərlər çin səfirliyinin. Onlar casus tutuldu; onlar da onu itirdik.
  
  
  Yenə gecə. Nick idi küçədə qaçdı, baxmayaraq ki, yox idi, niyə o bunu və onu hara aparıblar ayaqları. O, dumanlı şəkildə yadına düşdü, onu necə sürüklənəcəklər maşın və kobud толкнули irəli завернули görə bucaq mərkəzinə geniş prospektinin. O, hətta bilmirdim ki, onun adı Karter və ya Кокошка, və ya ki, o, artıq daşıyır, bığ və rus palto.
  
  
  Lakin o geyimli olub. O bunu hiss etdim, düşünmədən bu barədə run başa düşdüm ki, saxlayır, əlində tapança кобуре və aşağı подмышку. Nədənsə bu, onu təəccübləndirdi, baxmayaraq ki, o, bilirdi ki, həyatında ilk dəfə daşıyır özü ilə tapança. Yalnız, ki, o, həqiqətən dərk edirdi, - bu, ehtiyac qaçmağa... gizlənə bilmişdi.
  
  
  Birdən anladı, hara gedir. O, Amerika vətəndaşı, o, çox tələsik idi, bu isə приземистое bina səfirliyi Birləşmiş Ştatların. O, gərək almaq üçün ona. O idi daxilində almaq üçün öz təhlükəsizlik. Orada olacaq müşahidə rus, kimsə məlumat verdi, onu bu barədə ona lazım olacaq, onların outsmart. O, artıq bilərdi ayırmaq qaranlıq ədəd müxtəlif nöqtələrində. Onlar da olacaq silahlanmış; bilirdi. Nə olar, əgər o idi vurmaq üçün bir-birinə, o bunu etdi.
  
  
  O, çox yaxınam onlara. Və çox yaxın müqəddəs убежищу. O, залез altında pencək və çıxardı gun. Biri kişilər vaxtı yaxınlaşdıqca ona və həmin adam almaq niyyətində idi güllə düz ...
  
  
  Bir an! O atırdılar, kimi vurmaq istəyirdilər rus? Nick tərəddüd. Nə isə deyirdi ona, ki, o, öldürmək lazımdır. Bir də ki,-o, təkidlə шептало bunu ona. Yaxşı, sonra! O, istifadə edəcək tapança, siqnal kimi; o, istehsal bir neçə sürətli çekim hava və kimsə yəqin ki, tökülmək səfirliyinin qısa müddətdə öyrənmək olur ki. Bəlkə də bu idi ki Sam.
  
  
  O, qısa, təəccüb və bir insan gördüm ki, çıxdı qaranlıqdan və məqsədyönlü şəkildə ona yaxınlaşdı.
  
  
  -Yüksək və ya yüksək! O, qışqırtı eşitdim. Biz bilirik ki, kim sən. Dərhal imtina etməyin ya da ...!
  
  
  Nick tez atəş, hava. "Bu elə olmalıdır ki, bir şey, - o düşündü ümidi ilə. Bax, hər şey necə keçdi. Partlayış расколол hava üzərində onun başını. Güllə üzləşib divarın yanında, sonra da atdı ədəd sement, onun üz. Nick söyüş söydü, пригнулся, ускользнул və səs eşitdim бесшумного gun посылающего güllə yanından, onun qulaqları
  
  "Bu, faydasız!" - ümidsizlik o düşündü. Çox. Mən edə bilmərəm orada almaq.
  
  
  O, geri döndü və getdi qabaq ona yol etdiyi gəldi.
  
  
  Ya rəbb, küçəsində dolu idi agentləri!
  
  
  Оцепление insanların перекрыло son rübü və işıqları məlumatlar veribdir, şin, onları tapança. Güllə keçdi üzərində onun başını. Digər ударился haqqında bir divar yanında.
  
  
  "Nə olub?" - ümidsizlik o düşündü. Bütün qanlı ordusu üçün burada aşağı ov məni!
  
  
  O, divara söykəndi və hiddətlə çəkilmiş ilk кордону, sonra мигалкам qapı ağzında səfirliyinin. Birdən-birə onu ağuşuna aldı alovlu örtük. Bu отлетели divar. Güllə пролетали yanından визжа, oxuma və разъедания onun əti, lakin o, dayandı və atırdılar, kimi vurmaq istəyirdilər qaranlıqda.
  
  
  "Yenilməz!" - sevinclə deyə fikirləşdi. Güllə moskva mənim üçün bütün tərəflər, amma bilmirlər yıxmaq məni ayaq! Alçaqlar! ".
  
  
  Güllə düşüb, ona boyun və ciddi повредила. Nick acıqlı dönüb, basdı bəhanədir çəngəl boş tapança və hiss etdim ki, sanki bir наковальни zərbə vurdu, onu висок. O, düşdü dizi üstə, bir an tərəddüd və dərhal hiss daş, zaman daha bir güllə isə onun kəllə. İnsan formaları çıxıb qaranlıqdan və qaçdı üçün hərəkətsiz kütləvi idi ki, bədən Nick Carter.
  
  
  
  
  
  
  10 - Mənim növbədə, Смирнов
  
  
  
  DMİTRİ BORİSOVİÇ СМИРНОВ ehtiyatla qoymaq board mərkəzində masa və sevgi ilə yerləşdirilmiş hər biri otuz iki oyma şahmat fiqurları onun bir kvadrat. Oyun, daha doğrusu, ruhi həyata, ona kömək düşünür. Və araq da.
  
  
  Qoyaraq, hər bir detal öz yeri, o, əlini uzatdı ki, bu qutusu və bir şüşə çıxardı və içki qədəhləri. Aşağıdakı onun gedişi idi потянуться üçün kilidli qutusu və açaraq onu, o, metodik qoymaq, onun məzmunu masa yanında şahmat taxtası; bir gun həcmli zərf, qələm, çanta ilə amerika və rusiya diplomatik notları və bir neçə şəxsiyyəti təsdiq edən sənədin məxsus olan amerikalı jurnalist Con Голдблатту.
  
  
  O baxdı qonaq düzəltdi qalın bığ.
  
  
  "Yaxşı!" - deyə öz-özünə. "Metodu hər şeydən üstündür. Bu xoşbəxtlik ola, belə səmərəli əməkdaşlarının. Daha bir məqam, biz də danışaq. Bu zaman...".
  
  
  O, dolu bir şüşə araq və tez onu qaldırdı, hiss kimi boğaz yayılır yanan.
  
  
  Nik əlini uzatdı və qulaq verdi gətirib sakit, demək olar ki, ev шумам. Onun burun sorğu пульсировали. İy антисептика itdi. Sessizleştirildi səs yox idi. Heç bir sürpriz уколов, heç bir bərk əl üçün дотронуться qədər xəstənin bədən. Onun gözlərini qorxa-qorxa da genişlənib.
  
  
  Ağlıq-də yayılan məlumatda iranın onun gözləri və yavaş-yavaş oldu diqqət. Bu idi залитый işıq tavan. O, rahat. Onun əzələləri zərər, lakin xoşagəlməz; bu, böyük görünür kimi, əgər o da ona özünü hansısa qeyri-adi həyata, sonra ona etdik masaj təcrübəli əlləri. O, toxunub, öz başı. Бинта yox idi, amma davam küt ağrı. Onun sifəti yaxşı idi выбрито. Gülüşlər çatıb, onun qulaqları. O, dinlədim bu və müəyyənləşdirməyə çalışdı insan ki, bu, televiziya kanalı; mümkün olmadı. O, oturdu və моргнул: başı var üfüqdən yeni, görmə qabiliyyətini yenidən затуманилось. Amma kabus başa, və indi Nick bilirdi, o kimdir.
  
  
  "Yaxşı, mister Слейд!" Взревел qüdrətli səsi. Nəhayət ki, sən bizə!
  
  
  Nick свесил ayaqları kənarında divan və tikdi, danışan.
  
  
  Qəfil hərəkət etdi, onu istər-istəməz застонать. Minlərlə demons yaba кололи Onun başını və Onun qarın idi sanki... sanki onun kimi istifadə edirdilər тренировочную bag üçün boks. Və bu idi, o yadıma düşdü baxaraq şəxs наблюдавшее arxasında vasitəsilə masa. O, öyrəndim şəxs. Deyil, bir çox insanlar bunu, amma o, gördüm, öz şəkil qəzetində AX və faylları əsərlərin əsas ofisində.
  
  
  "Bravo, yoldaş Смирнов", - deyə o, boğuq və qeyri-adi səsi ilə. Görünür, mən, həqiqətən, burada. Mən həmişə düşünürdüm ki, biz görüşəcəyik cəhənnəm. Biz bu?
  
  
  Dmitri Смирнов güldü.
  
  
  "Sizin fikirləriniz üçün çox riskli", - sakitcə dedi, приглаживая bığ. Biz istəyirik ki, adlandırmaq olar koridor İnformasiya bürosu. Mən deyərdim ki, mizan-tərəzi. Amma əvvəl biz davam etdirəcəyik söhbət, mən istəyirəm sizə bir şey deyim: siz
  
  o idi, xəstəxanada son üç günü üçün çox xüsusi bir xəstəxanada, və siz çox çoxmənalı tərzdə söhbət edirdilər.
  
  
  -Üç gün! Nick gasped.
  
  
  Смирнов yuxarı qaldırdı və qalın qaşlar.
  
  
  "Sizin reaksiya dadlı", - deyə o bildirib. Görünür ki, onu daha çox maraqlandırır element vaxt, nə mən zəng Onun словоблудием. Belə ki, elə deyilmi vacibdir vaxt?
  
  
  "Mən həmişə bilmək istəyirəm, saat neçədir, - deyə Ləqəb. Və araq ki, mən görürəm, anchored olan şahmat фигурам?
  
  
  "Bəli, doğrudan, - dedi, - Смирнов. O, tökülür, içki ikinci stəkanı. Araq üçün tövsiyə baş. Üçün sənin sağlamlığın, Слейд. Təbrik edirəm ki, siz də diri-diri ... Və dindirilməsi üçün tövsiyə partiya şahmat. Siz nə düşünürsünüz? Siz qəbul edirsiniz?
  
  
  Nick minnətdarlıqla qəbul qaynar maye.
  
  
  "Mən bir az yöndəmsiz olmadığına görə, təcrübə - kandiyə dedi və подтащил kafedra ilə birbaşa önə baxan masa. -... Və mən artıq çoxdan ifa şahmat одолженной pijama". Mən xahiş edirəm, siz ki, mənim geyim? Mən istəmirəm ki, buradan getməyə lingerie.
  
  
  "Hə, hə, lazım deyil", - o, dedi Смирнов. O, выглажена və hazır надеванию. Ancaq həqiqət ondan ibarətdir ki, biz gördük ki, bir neçə şeyi siz daşıyırdı və tələb edir ki, mütləq kiçik bir izahat. Bax, məsələn. - O, açdı həcmli zərf uzatdı və onun məzmunu vasitəsilə masa. Mən güman edirəm ki, siz mənə deyirsiniz ki, əvvəllər heç vaxt gördüm ki, bu kağızlar və ki, siz bilirsiniz, niyə onlar aşkar edilmişdir var.
  
  
  Nick etdi, onları diqqətlə baxdı. Hər bir idi vərəqi, kağız amerika səfirliyinin ilə обрезанным forma. Onların hər biri idi hesabatı, o qədər gizli ki, heç bir ağlı başında olan rus olmayan göstərdi olardı onun başqa bir şəxs üzrlü səbəblər olmadan. Nick diqqətlə пролистал mesajları. Bu, məhz o, idi ki, aşkar biz Anderson istisna olmaqla, bu daha çox son mesaj.
  
  
  "Play", - əyləncə dedi Смирнов.
  
  
  Nick tikdi şahmat board və ehtiyatla передвинул kral piyada.
  
  
  "Sizin ehtimal doğrudur", - deyə o bildirib. Mən onları ilk dəfədir görürəm.
  
  
  Смирнов gülümsədi.
  
  
  - Lakin onların çıxartdılar geyim sonra, sizin əlindən yaxınlığında amerika səfirliyinin. Biz gördük və bu gun, və başqa şeylər. - O, qəti keçirib əli ilə uzun barmaqları, digər fənlər masa. Nick onlara baxdı.
  
  
  "Yalnız qələm mənim, - dedi.
  
  
  "Yalnız qələm". Ah! - təkrar Смирнов. O baxdı board və ehtiyatla передвинул öz kral piyada. Sərnişinin şəxsiyyətini təsdiq edən sənədlər... məgər onlar sizin?
  
  
  "Əlbəttə, yox", - deyə Ləqəb. Siz adını məni Слэйдом. Maraqlıdır, sən hardan bilirsən mənim ad. Amma mən sizə deyim ki, siz haqlısınız.
  
  
  O, sürətlə двинул öz kral at атаковав piyada düşmən, və döndü Смирнову kağız Con Голдблатта.
  
  
  "Bilirsiniz ki, bu kağız mənim".
  
  
  "Bəli, mən bilirəm, - sakitcə dedi Смирнов. Bu idi ki, kiçik bir səhv və mən şadam ki, hesabat onları bir neçə idi. Əks təqdirdə, sən olardı deyil, diri-diri oynamaq üçün mənimlə bu oyunu. - Onun əl qalıb üzərində rəqəmlər board və onun qalın qaşları изогнулись. Doğrusu, biz bu barədə məlumat veriləcək Голдблатте. O, agent xidmətində var, ingilislərin və amerikalıların. Bir müddət işləyib Johannesburg, sonra isə nədənsə birdən-birə getdim. Sonra o çıxdı, burada, Rusiyada, həm müvəkkili jurnalist. Amma mənə bax ...
  
  
  O, двинул ферзевого atı, müdafiə piyada və geri oturdu yəhərin üstündə, diqqətlə onu seyr sanki gözləyir ki, o qayıdacaq öz yeritməyə çalışırlar mövqe.
  
  
  "Bəli, Гольдблатт". Biz təsadüfən öyrəndim ki, o, işini atıb qəzetində və indi işləyir london reklam agentliyində. O, dərs verir şəkillər kimi, ikinci dərəcəli məşğuliyyət və mən başa düşürəm ki, o, müəyyən uğurlar da əldə edir, öz sərgilərlə. Çox istedadlı gənc adam, bu Гольдблатт. Bir az kiçik səni sulu saqqal, nə qorxuram, sənə heç vaxt nail ola. Özü də o dərəcədə arıqlamısan, mən deyərdim ki, keçəl kimi bir rahib. Sizə maraqlıdır ki, biz bütün bunları bilirik? Yaxşı ... vardır spyware.
  
  
  "Mən başa düşürəm", - pıçıldadı Nick və двинул kral fil, təhdid atın Smirnov. Hələ bir az araq edin. Çox sağ olun. Bəs siz uşaqlar haqqında məlumat пистолете? Bu da idi Голдблатта?
  
  
  -Yox. Смирнов başını yellədi. Baxmayaraq ki, o, casus var Голдблатта heç bir şey yox idi, daha öldürücü, daha fotoaparat. Mən ümid edirəm ki, siz qiymət verin, sizin üçün nə qədər şanslı çünki biz bilirik ki, bu şeylər. Yox, bəlkə də, bir gun qaldırılıb
  
  hər yerdə, yaradıcılıq mən əsir amerika Vyetnam və ya başqa yerdə. Sonra isə ... уступлен sənə. İlə yanaşı, incə amerika костюмом. Əgər yalnız bir kostyum gun deyil. Baxmayaraq ki, mən bilirəm, ola bilər ki, onlar hissəsi kimi sizin tatu BALTA sağ dirsək altında.
  
  
  "Ağlabatan deyil", - razılaşdı Ləqəb. Baxmayaraq ki, siz bilirsiniz, ola bilsin ki, onlar var. Düşünürəm ki, növbə var.
  
  
  Смирнов tikdi Nick vasitəsilə board. Onun gözləri блеснули çox-çox yaxın восхищению.
  
  
  "Sənə soyuq, Слейд, hallar nəzərə alaraq".
  
  
  "Çünki, mən nə heç bir fikrim yoxdur hallar hansılardır", - səmimiyyətlə deyə Ləqəb. Yəqin ki, doğrudur ki, mən ölü və yatıram. Ölümündən bir müddət əvvəl hiss etdim dəhşətli ağrı təcrübəsi güllə rəhbəri. Əlbəttə, mən şadam öz dirilmə. Lakin, etiraf etmək lazımdır qəbul məni təəccübləndirdi və sevindirdi. Bəs nə üçün orada hətta üzərini yoxdur. Ola bilər siz mənə bunu izah etmək olar? Bu kömək əsasını qoymaq üçün səmərəli müzakirələr aparılmışdır.
  
  
  O, успокаивающе глотнул araq və ciddi baxdı Smirnov.
  
  
  "Hələ də sənin növbədə", - deyə o əlavə edib.
  
  
  "Heç bir tələsik, mister Слейд". Смирнов ucadan güldü. Oyun bacarıq ifa ehtiyatla. Amma bəlkə də, biz irəli getmək və necə izah getdiniz burada.
  
  
  O, двинул piyada ферзевой ладьи təhdid слону və geri oturdu əvvəl.
  
  
  "Mən наводку, - o, davam etdi, - çin səfirliyinin". Və mən aşkar ki, bu, çox unikal ünsiyyət. Nəticədə mən danışdım ilə çin səfiri və səliqəli bir neçə xoşagəlməz человечком adına Zhou Цо-Ling. Sən tanıyırsan onu?
  
  
  "Əmin deyiləm", - deyə Ləqəb alan sonuncu kurs Smirnov. Təsviri səslənir tanış, lakin adı səbəb deyil inam. Kiçik bir flash xatirələr yayılan məlumatda iranın onun rəhbəri. Gözlə... bəli! O, rəhbəri, "İki qardaş".
  
  
  "Siz israr etməyin haqqında söhbət onların, elə deyilmi?" Смирнов yuxarı qaldırdı və qalın qaşlar. Bu, bütün, ki, biz eşitmişik ki, siz бредили. Təəssüf ki, belə qruplar yoxdur. Ancaq biz bu geri. Yox, Zhou - işçi təhlükəsizlik xidmətinin səfirliyinin, işarəsi altında olan o idarə edir bu ölkəni il bundan əvvəl. Və heç bir şübhə yoxdur ki, o, oynadığı hər hansı bir rol Korpusunda təhlükəsizlik baxmayaraq, mən deyərdim ki, onlar belə tam səmimi və açıq mənimlə kimi istərdim.
  
  
  Onun ton idi kəskin və guşələri onun ağız искривились pis təbəssüm.
  
  
  "Bu iki bəy danışdılar, mənə çox həyəcanlı tarixi". Görünür ki, bir neçə ay ərzində səfirliyi götürsün poçt ilə sirli mesajlar ehtiva сверхсекретную rusiya məlumat. (Onlar dedilər ki, onlar haradan öyrəndim ki, bu, tam məxfi), напечатанная makinada fonetik, rus dili əla, amerika kağız. Faktiki olaraq, başlıqları olan ABŞ səfirliyinin olmadan blanca. Dərhal reaksiya bizim çin müttəfiqlərini, əlbəttə ki, var idi qaytarılması bizə materialların böyük məmnuniyyətlə və təklifləri ilə əməkdaşlıq edir. Ancaq onlar başa düşdülər ki, məlumat həqiqətən var idi, onlar üçün də böyük əhəmiyyətə ki, təslim olmalıdır ki, çox pis.
  
  
  O, durduruldu etdi qurtum araq.
  
  
  "Onlar çox проницательными, - deyə Ləqəb, - dursun ki, nə qədər daha çox gəlir, onlar əldə edə bilər material, saxlanılması, onların çatdırılması gizli saxlanılır", - o cavab verdi. Necə düşünürsünüz, ümumiyyətlə, haradan gəlib material? Siz fikir, bu leylək gətirdi?
  
  
  "Bəlkə, əvvəlcə, ən azı, onlar ola bilməz, təəccüb daha çox onlar deyirlər". Смирнов düzəltdi bığ və baxdı board. Amma ay keçəndən sonra isə hesabatları saxlanılır almaq, göndərən осмелел və xahiş etdim ki, geri qaytara kağız ünvana sonra çin oxucular воспроизвели mesajlar микрофильмах. O, həmçinin xahiş mübadiləsi haqqında məlumat, və bu zaman o, özünü amerika kimi bir can almaq onun üçün özünü və ya öz ölkəsinin.
  
  
  "Bu, gülməli deyil, - dedi Ləqəb.
  
  
  "Bəli", - razılaşdı Смирнов. Bəlkə də daha bir səhv. Amma sonunda, insana xas ola. Nə olar, bizim çin yoldaşları olunur aşkar bu adam göndərdi, onlara bütün bu məlumatları haqqında sovet layihələr və planlar, sonra gördük öyrənmək imkanı, kim idi onların sirli müxbir. Belə ki, onlar ilə əməkdaşlıq edirdik, o adam; onlar qaytardıq material; воспроизведя və onlar başlayıblar mübarizə təşkil müsahibəsində arasında biri öz kişilər və amerika casus.
  
  
  "Sizcə, nə zaman başladı, bu cəhdi?" - soruşdu Ləqəb. Bu idi sonra sizin agent Федоренко gördüm müəyyən materiallar çin arxivlərində?
  
  
  Смирнов razılıqla baxdı.
  
  
  "Mən hesab edirəm ki, sizin baş yaxşılaşır, yoldaş Слейд". İç araq. Verir sağlamlıq təsiri. Bəli, təxminən o vaxt. Çünki qısa bir müddət sonra onlarda idi, şəxsi ilə əlaqə bəzi cənab Андерсоном olan CIA. Onun uzun barmaqlarını yavaş-yavaş, ancaq qətiyyətlə двигали onun ikinci at. Sonra ilkin müsahibə zamanı olan sonuncu alınan material qaytarılıb bu şəxs və aşkar, gizli planları tutmaq onun öz... tələyə двуличности, onlar tamamilə itirmişik, onu izlər. Qısa bir müddət sonra onlar öyrəndik ki, o, avtomobil qəzasında həlak.
  
  
  -Bədbəxt hadisə? Siz bilirsiniz ki, bu, doğru deyil, - aydın dedi Ləqəb.
  
  
  -Mən bilirəm? Ola bilər. Lakin tezliklə onlar yenidən əldə etməyə, faydalı mesajları poçt. Və onlar yenə də planlaşdırılır ilə görüşmək, yeni adam göndərirdi onlara məlumat. Bu dəfə onlar əzmindəyik çatdırmaq işi axıra. Mənə sitat sizə nə dedi çin səfiri kimi izah edir. Смирнов yüngülcə sığalladı, gülümsədi və barmaq uclarında. Onun boğuq bir səs oldu, kəskin və yüksək, gözləri isə az сузились. Səfir dedi:
  
  
  Həmin vaxt bizə artıq aydın oldu ki, bu преднамеренный addım abş hökuməti tərəfindən. Görəcəksiniz, Смирнов, demək olar ki, bütün təqdim olunan məlumatlar isə rusiya əqdlərin təmsil edən, bizim üçün xüsusi maraq doğurur və mən təəssüflə deməliyəm ki, biz gördük ki, onlardan bəziləri olduqca narahatedici. Ah, elədir!
  
  
  
  
  Смирнов az поджал dodaqlar və bir az da artırmışdır səs.
  
  
  Amma biz hazırıq buna fikir bu diqqət, çünki başa düşürük ki, ötürülməsi və bu məlumatların başqa bir şey deyil, necə pis bir ağıllı hərəkət, Amerika yönəlmiş sürtünmə ölkələrimiz arasında. Biz artıq çoxdandır ki, düşmənlər bu barədə sizə məlumat, amma biz istəyirdik almaq üçün kifayət qədər sübutlar. Bu dəfə biz əmin idik ki, biləcəyik tutmaq информатора, amma, təəssüf ki, ona nail gizlətmək. Bizim üçün qeyri-mümkün öhdəsindən axtarışı, insan, amma siz tez hərəkət edərək, bütün imkanlarını, siz yenə də olacaq tapmaq. Siz tapmaq üçün cəhd edə bilərsiniz sığınacaq amerika səfirliyində. Lakin mən sizi xəbərdar etməlidir ki, o, müraciət edib, qaçmağa məcbur etdilər, biz cəhd tutmaq, o, şübhəsiz ki, hər şeyi edəcək qarşısını almaq üçün onun axtardığı. O, silahlıdır və o, təhlükəlidir.
  
  
  
  
  "Fırıldaq!" - kobud dedi Ləqəb.
  
  
  "Bəli, əlbəttə, - dedi Смирнов öz normal səs. Lakin tutarlı sübutları qalır. Siz oynamaq, hə?
  
  
  -Elədir ki, var. Və var ki, özünüz də qeyd etdiyiniz kimi, bir çox sübut, mənim xeyir. Görünür ki, bu səhvlər insanların isə onları çox meyli salmaq, onların tarixini hər hansı bir səy olmadan mənim tərəfimdən. Nick переместил ферзевую piyada azn dördüncü sahəsində, qəfil cəsarətli gedişi, kimə Смирнов qaşlarını qaldırıb, tavan. Onlar məni öldürmək, hələlik onların imkanı var idi.
  
  
  "Bunu etməli idi". Onlar inanırlar ki, bunu etdik. Смирнов geniş gülümsədi. Təbii ki, onlar gedirdi üçün siz diri-diri hit bizim silah və indi bizə xidmət edə bilər. Əlbəttə ki, əgər, siz nail olacaq şirkət bizə bu bəlkə yenə də lazım deyil ... Amma görək. Hər halda, onlar mütləq inanırlar ki, sən vəfat edib. Bildirişini aldıqdan sonra və, mən deyərdim ki, onun təlimatları, biz yerləşdirmişik, bizim insanların strateji nöqtələrində, şəhər, xüsusilə rayonda amerika səfirliyinin. Onlar kifayət qədər incə, cəlb etmək üçün bizim diqqət belə imkanlar yaradır.
  
  
  Смирнов yenidən doldurdu və öz Nick xal. Sanki, o, razıdır.
  
  
  "Onlar verdik, bizə gözəl dəqiq təsviri sizi və təkid etmişik ki, siz olduqca təhlükəlidir". Mən qəbul edib lazımi tədbirləri. Güman edirəm ki, daha səmərəli, daha çox fikir dostlarımız. Ona görə də zaman, siz gəlmisiniz, biz sizi gözləyirdik. Mənim leytenant Леонидов mənə dedi ki, siz bir atəş, hava. Unutmayın! Çətin ki, o, həqiqətən, отчаянного və qaniçən insan! Onun bığ дернулись. Bu siqnal idi ona yaxınlaşmaq və vurmaq. Mən bilirəm ki, sən nəhayət sərf möhtəşəm döyüş. Lakin, əlbəttə ki, onlar, ona istehza etməsinlər, onun sayı, belə ki, o, xilas olmaq. Леонидов və bir və ya iki nəfər də dedilər ki, eşitmişik çekim глушителя. İnsanlar mənim onlardan heç istifadə edirlər. Bu maraqlı deyilmi?
  
  
  Onun gözləri birdən baxdıq, Nika.
  
  
  "Cəlbedici", - razılaşdı Ləqəb. Ancaq yenə də narahat edir. Yoxdur
  
  öz tərəfimdən, lakin. Güman edirəm ki, sizin adamlar güllələnib məni; əvvəl tez məni valeh etdi, digər çekim.
  
  
  "Tamamilə doğrudur", - razılaşdı Смирнов, amma onun parlaq gözləri hərarətli sevinc, o zaman izləmişəm Nick ki, fikirli yazılarımda öz məbəd. Haqqında bilərsən görmək güzgü sonra əgər istəyirsən, amma mən əmin edə bilərəm səni, nə sən tapa bilməzsən bir zərər, başqa синяка. Və mən xoşbəxtəm ki, onun öz məqsədi var idi... çox pis. Onlar bir neçə dəfə yaralanıb, sizin bədən, daha sonra isə iki dəfə baş. Mənim insanlar istifadə xüsusi silah ki, biz istifadə yalnız çox müstəsna hallarda, məsələn, biz istəyirik ki, impress qətl insan, heç bir səbəb, ona heç bir zərər. Və ya çox az. Güllə hazırlanır вогнутого термостойкого plastik olan hit zaman həssas bədən hissəsi çıxır ki, kifayət qədər güclü gülləboran etmək üçün insan ayaq və ko, lakin ona zərər əhəmiyyətli zərər. Sonra, əlbəttə ki, atışma dayandı; biz aparıblar sizi xəstəxanaya обыскали, diqqətlə baxdılar sizin son saçını və hər şeyi tibbi müayinədən keçirdik və gördük ki, siz altında idi narkotik və güclü altında гипнотическим bu.
  
  
  - Siz bir neçə gündür ki, daşıyırsınız, cəfəngiyyatdır. Bir neçə saat bundan əvvəl həkimlər dedilər ki, mənə müvəffəq neytrallaşdırmaq nəticələri, əvvəlki yazı narkotik və ki, o, gələcək şüuru, o, həqiqətən, gələcək şüur və edə mənimlə danışmaq. Və çox gözəl həkimlər, onlar tamamilə doğru deyirsiniz. Ah bəli ... İndi yenə nəsə. - O bir an dayandı və сосредоточил öz diqqətini lövhəyə. Biz azad mesaj ondan ibarətdir ki, sizi öldürdü, onun üçün çalışırıq zaman xilas.
  
  
  O, seçilmiş bir piyada əks padşah öz atı.
  
  
  Nick sakitcə зашипел.
  
  
  "Çox məharətlə", - deyə o bildirib hörmətlə.
  
  
  "Oh, mən çalışıram", - sadə dedi Смирнов.
  
  
  -Niyə? - soruşdu Ləqəb. Niyə zəhmət çəkib özümüzü elə aparırıq ki, öldürün məni? Mən ola bilər ki, məhz bununla da onlar dedilər. Və mən, əlbəttə, müqavimət göstərdi. Siz uşaqlar edərdik tam hüququ məni öldürmək, indi.
  
  
  Смирнов gülümsədi.
  
  
  "Mən onlara dedim ki, biz istəyirik ki, onu diri-diri". Yeri gəlmişkən, düşünürəm ki, son vaxtlar var idi ki, çox vaxt üzərində işləmək, öz kitabı... Yoldaş İvan Кокошка.
  
  
  Nick qaldırıb gözlərimi ona zillədim. Yavaş-yavaş o yaxınlaşdırdı öz ферзевую piyada, təhdid ферзевому atın rəqib.
  
  
  "Hələ görüləsi işlər çoxdur", - nəhayət, o, etiraf edib. Amma cavab verirmi bu suala?
  
  
  "Bəli", - o, dedi Смирнов. Bildiyiniz kimi, mən və köməkçilərim razılığa gəldik ki, amerikalılar göndərdik buraya insan olan qayğı haqqında bir balaca problemə ki, hamımız xüsusilə интересовала. Şərait onun buraya səfər, навязанные həmkarlarımın bir az ... симпатизирующей hissəsində hökumət ondan ibarət idi ki, bu adam lazım idi ki, daim nəzarət etmək. Əlbəttə, mən də bununla razı oldum, onun şərtləri və onun tərəfdaşı Харрисом daim müşahidə etmişik. Amma mən əminəm ki, Şahin olacaq o qədər sadəlövh və ya непрактичным üçün hesab edirəm ki, onun insan nail ola bilər bir şey bu şəraitdə. Mən hökm və nəticəyə gəlib ki, Хоук göndərir, digər şəxsin fəaliyyət pərdəsi altında. Təbii ki, mən çox istəyirdim ki, onu tapmaq. Mən təklif... və yoldaş Сичикова mənimlə razılaşdı ki, ikinci agent AX görünür, Moskvada gizli şəkildə bağlı olması ilə texnika Tomas Слейда.
  
  
  O, yumşaq, gülümsədi və ehtiyatla двинул öz kral at, təhdid вражескому ağ слону.
  
  
  "Bizə tapmaq çətin idi, əgər sizin üçün üzr ifadəsi, qərbli insan". Mənim sərf insanlar çox gün və israf qiymətli vaxt допрашивая əcnəbilər şəhərinə və onların müxtəlif tanışlar. Amma hər mərhələdə bir element vaxt idi ki, bu qeyri-normal.
  
  
  O, durduruldu və araq içdi.
  
  
  "Sonra isə, - o, davam etdi, - gənc yazıçı adına Кокошка исчезл müəmmalı şəkildə və обезумевшая adlı qız Sonya Дубинская mənə zəng çox xüsusi nömrəsi ki, ona DİN-in əməkdaşı". O, birdən-birə gülümsədi cavab olaraq üz ifadəsi Nick. Haqqında, var öz üsulları! Gec və ya tez kimsə həmişə zəng edir. Mən hesab edirəm ki, yoldaş Дубинской idi ikili motiv. Bu məlumatı o verirdi könüllü, qismən sevgi ölkədə; amma mənə belə gəlir ki, bu hərəkət də bir başqa sevgi. Daha sonra isə, növbəti gecə товарищу Сичиковой zəng dayandırmaq telefon, insan назвавшегося uydurma adı, amma səs ki, o öyrəndi.
  
  
  "Bəli, o, əla qadındır
  
  - ruh yüksəkliyi ilə dedi Nick etdi ehtiyatlı hərəkət öz угрожаемым fil kimi, rut onun.
  
  
  "Və çox effektiv agent", - razılaşdı Смирнов qətiyyətlə кивнув. Mən deyərdim ki, bir neçə dəqiqə sonra onun zəng o, мобилизовала bizim bütün təşkilat və müəyyən etdi mənim üçün fəaliyyət planı. O vaxtdan biz müşahidə edirik ki, digər şeylər arasında, bütün çin kommersiya binaları, ticarət nümayəndəlikləri, mağazalar, прачечными, ofisləri diplomatik korpusun, restoran və bir çox digər. Nəticədə, biz qeyd əhəmiyyətli və çox maraqlı bir hərəkət parishes və уходов bu kiçik сувенирном mağaza və binada olan o məsafədə yerləşir. Hətta biz gördük ki, siz çıxırdı, oradan bir az ошеломленным. Biz də təqib etdiyiniz kimi, artıq bizə bildirdilər ki, siz "qaçmaq" və, bəlkə də, göndərildiyi öz səfirliyini. Ağlına da gətirmirdi ki, onlar istədikləri səni öldürmək üçün, siz bilməmişik deyə, öz tarixinin bir hissəsi, biz razılaşdıq ... səni öldürmək özləri. Bizə çox xoşuma gəldi vəzifə Anderson - etdi fil öz atı.
  
  
  "Şadam bunu eşitmək", - deyə Ləqəb. Biz də deyil idi. Amma o ki qaldı "Şərq mağaza hədiyyələr" ... Uşaqlar, siz onu, şübhəsiz ki, qeydiyyatdan?
  
  
  "Bəli, əlbəttə", - yumşaq dedi Смирнов. Və çox üçündür. Bütün, biz gördük ki, yox idi cute kiçik сувенирным mağaza ilə милыми kiçik hədiyyələr. Yuxarıda bir neçə demək olar ki, heç mebel kommersiya ofisləri ilə məşğul olan dörd kişilər məşğul olan alınması və satılması, eləcə də kiçik və effektivliyinin istifadə olunmayan, trenajor zalı, bir çox il bundan əvvəl istifadə kimi məşq otaqları, idman klubu "adı altında Los Twelve Brothers". Çox-çox illər bundan əvvəl. Belə klub yoxdur, yoldaş Слейд. Görünür, sən бредил. Və eyni dərəcədə siz bilməzdik açmaq bizim üçün dəyərli bir şey. İş mağazalar tamamilə легальна, heç bir iz heç bir gadgets ki, biz ümid tapmaq, yoxdur.
  
  
  "Əlbəttə, yox", - turş dedi Ləqəb. Onların yaxşı olardı gizlətmək.
  
  
  "Yəqin ki, - yumşaq dedi Смирнов. Lakin, dediyim kimi, bütün dəlil yalan sizə. Mən bilmək istəyirəm, bir də deyil üstəlik. Necə olur ki, bizim bütün söhbətlər elə gəlir?
  
  
  Onun qalın yumruq birdən ударился haqqında səthi masa. Şahmat fiqurları dizləri titrəyirdi, amma qaldı yerində.
  
  
  "Əgər siz mənə təklif etdilər ki, həll edə bilərdik sülh bağlamaq Birləşmiş Ştatları ilə, ən azı, bu məsələ ilə bağlı". Ancaq mənim hələ ki, heç bir qərar və mən! Bütün bu həftə isə hələ heç bir şey! Və siz, əlbəttə, həlli yoxdur, düzdür?
  
  
  Nick ağıllı yedi дерзкую at.
  
  
  "Bəli", - deyə o bildirib. Məndə bir həll var. Və təklif etdi ki, ona heç-heçə, Смирнов.
  
  
  
  
  
  
  11 - Siz dediniz ki, bu, mühafizə otağı?
  
  
  
  СМИРНОВ baxırdım. Əvvəlcə Нику, sonra isə yazı taxtası, harada ki, o, açıq-aydın vermədi.
  
  
  "Yaxşı", - nəhayət, o dedi. Deməli, biz əl-ələ. Var siz və bir həll var. Ki?
  
  
  "Belə deyil, sürətli Смирнов". Nick gülümsədi. Uşaqlar, əlbəttə ki, var mən. Amma niyyətində olub, onlar mənimlə əməkdaşlıq etməyə, ya da onlar davam edəcək oynayan pişik və siçan və ya şahmat kimi mən güman edirəm ki, siz bu üstünlük zəng?
  
  
  Смирнов güldü düzəltdi bığ.
  
  
  "Alaraq, qalstuk, mən heç bir şey edə bilməz, başqa necə əməkdaşlıq edəsən, dostum". Yəni, əgər siz, həqiqətən, aşkar dəyərli bir şey. Amma siz hər halda, bura, bizə kömək etmək üçün. Niyə biz gərək düşmən?
  
  
  "Heç bir səbəb yoxdur", - kəskin bildirib Ləqəb. Mən həqiqətən arzu edərdim ki, bu andan etibarən hər şey bir az başqa cür. Sevdiyim araq və məndə problem yoxdur oyunu ilə şahmat, lakin mən, əlbəttə ki, üstünlük verirəm öz işlərini davam deyil, gizlətmək pərdəsi altında, zaman bütün imkanlar istintaq tamamilə qapalı mənim üçün. Ona görə də bu andan etibarən mən ümid edirəm imkanı var, gəlmək və getmək və zaman mənə imkanı qazanıb. Sonra mən istəyirəm ki, onlar təqdim mənim hökumətinə tam hesabat zaman onlar görəcəklər ki, bizdə var, problemin həlli. Bir də ki, zaman, vaxt gələcək tutmaq bu insanların planlaşdırırıq iştirak final tutub. Yaxşı ... hə, nə deyirsən, yoldaş?
  
  
  Dövlət başçısı rusiya gizli polis fikirli baxdı şəxs o bilirdi ki, ən yaxşı biri idi casus Amerika, baxmayaraq ki, o, bilirdi (və yəqin ki, heç vaxt öyrənir) əsl adı və kateqoriya, bu insan. Çiyinlərini çəkdi.
  
  
  "Araq, mister Слейд". Üçün bizim əməkdaşlığımız!
  
  Onlar yüksək badə qaldırdılar və içdilər.
  
  
  Nick ayağa qalxdı.
  
  
  "Harada ki, sənin mühafizə otağı, Смирнов?" -O, dedi. Yer, siz düşünürsünüz ki, etdiyiniz təhlükəsizlik və harada adətən aparırsınız ən gizli söhbət.
  
  
  Смирнов yavaş-yavaş ayağa qalxdı.
  
  
  "Yoxdur, - dedi. Bu, ola bilməz. Son zamanlar, əlbəttə, nadir hallarda, yalnız və yalnız söhbət üçün az-çox тривиального xarakterli, hər ehtimala qarşı! Amma biz diqqətlə öyrənmişik. Heç bir gizli gadgets, orada ola bilməz! Hər halda, biz başa сигнальную sistemi daxildir ki, qırmızı işıq, əgər hər hansı bir излучающее cihaz öz işini görür,
  
  
  Onun qaş нахмурились yüngül çaşqınlıq içindədir.
  
  
  "Tellər yoxdur, biz bunu bilirik". Amma ki, hər şey nəzərdə tutulmayıb bağlantısı enerji mənbəyi, və olmalıdır, batareyanı. Batareya yoxdur, nə qədər kiçik və ağılla gizli olsun. Bizim sistem aşkar edəcək verə biləcək hər hansı enerji mənbəyi!
  
  
  "Açıq-aydın deyil, belə ki, ideal, sən necə düşünürsən", - quru deyib Ləqəb. Amma əvvəl biz qovuşacağıq bu zalı, mən istəyirəm ki, siz yaxşı başa düşdük ki, bir neçə şeyi. Birinci: heç kim sizin köməkçiləri olmalıdır daxil bizimlə. Yox, mən təklif edirəm ki, üstün onların; Mən sadəcə istəyirəm ki, tam təcrid. İkincisi: hər şey arasında söhbət etdiyimiz bu otaqda həyata keçirilməlidir yazılı formada; biz, ümumiyyətlə, söhbət edəcəyik. Mən istəmirəm ki, onlar bilirdilər ki, biz, ya onlar bilirdilər ki, biz onları gördük.
  
  
  Rus kəskin şəkildə gülümsədi. O, çıxardı qutusu masa iki kiçik записные kitabçası və uzatdı Нику bir ilə birlikdə yaradılmışdır.
  
  
  "O, hələ də yazır", - deyə o əlavə edib. Biz bu yoxlanılır.
  
  
  Nick, qəflətən gülümsədi.
  
  
  -Hə, doğrudanmı? O etmek onun cibinə pijama. Görünməyəcək olub insanlara qəribə, əgər mən gezmek üzrə dəhlizlərində pijama?
  
  
  "İnsanlar burada heç bir mühakimə edirlər, nə qədər ki, mən onlara deyə bilmərəm", - qısaca deyib Смирнов göstərdi ona bir çıxış yolu öz импровизированного kabinetinin.
  
  
  Nick səs verməyib təcrübəsi gələcək şərhlər və təqib Смирновым dəhlizi üzrə, sonra isə bir nərdivan. Смирнов отпер massiv qapı kilidləri, onun üçün Nick açdı başqa bir də запертую. Digər tərəfdən idi vestibül dir, iki kişi isə ona daha bir qapı ki, həmin nəhəng insan şəklində. Смирнов başını tərpətdi ona. Kişi отпер qapını üç müxtəlif düymələri və geri çəkildi üçün Смирнов daxil dördüncü açarı.
  
  
  O tərəfə edən qapı bağlanıb, onların arxasında ilə yüksək лязгом, ona uzun, yaxşı, işıqlı dəhlizi ilə bir sıra çatlar divarları arasından ki, onlara baxdı ki, sərt gözləri. Bu, uzun bir tunel ilə затхлым qoxusu yeraltı qəbirlər, və Nick gizli öz maraq qədər ola bilər.
  
  
  "Uzun gəzmək, yoldaş, - dedi, - nəhayət. Mən düşünürdüm ki, bina bu qədər böyük.
  
  
  Смирнов təəccüblə ona baxdı.
  
  
  "Bu belə deyil", - sərt-sərt dedi. Biz həmişə istifadə bu giriş yerləşən binanın iki blok təcrübəsi Qərargahının. Biz seçim saxlamaq addımlarını gizli saxlanılır. O ki qaldı mənim ofis, hər ehtimala qarşı, bu, müvəqqəti haldır. Mən переезжал bir neçə gün, hələ ki, bu otaq oldu tamamilə неохраняемой və звукоизолированной. O, yenidən artıq ən divarları və təməlinin.
  
  
  "Çox ağıllı", - razılıqla dedi Ləqəb. Heyf ki, bunu etmək mümkün deyil, bütün şəxsi otaqlarda bütün hökumət binaları və bütün səfirliklərin dünyanın.
  
  
  Смирнов hırıldayıb güldü və getdi, sonra soruşdu.
  
  
  Tunelin sonunda onlar keçib, eyni mürəkkəb proseduru ilə darvazası və mühafizəsi. Nəhayət Смирнов dayandı qarşısında ciddi-cəhdlə qorunan qapı və dedi ki, üç silahlı охранникам:
  
  
  "Biz gərək bəzi". Heç kim daxil olmaq istəmir, hələlik mən закажу bu.
  
  
  Men распрямились baxdılar azn Nick ilə невыразительными şəxslər. Смирнов qapını döydü. Глазок açılıb səssiz və bir göz onlara tamaşa. Смирнов atıb barmağı olan rənglər vermişəm sakit səs.
  
  
  Qapı açıldı, birdən-birə və xısın-xısın, və gözətçi avtomatik silahlarla hazır və ciddi sayıq gözləri впустил olmadan tamaşa zərif pıçıltı pozmaq üçün изолированную sükutu pozdu.
  
  
  -Çıx otaqdan çölə! - qeyd Смирнов.
  
  
  Gözətçi tez getdi, səssiz, kabus kimi, tərk Nick və başçısını Rus informasiya xidmətinin bəzi ən gizli və ən çox qorunan otaq, Moskva. Смирнов baxdı Nick ilə приподнятыми qaşlar və насмешливым ifadə şəxslər. Onun sağ əli etdi jest idi ki, yarım nəzakətli, yarım насмешливым görünürdü işarə edərək: "mənim qonağım Ol", amma tapmaq üçün gözləmək yoxdur, burada bir şey.
  
  
  Baxış Nick скользил otaq, hələ ki, o yavaş-yavaş getdi dərəcədə "yumşaq" xalça və постукивал divarları. Onlar tamamilə təcrid kimi istifadə Nick və bütün təşkil edilib, belə ki, heç bir şey gizlətmək olmaz.
  
  
  Əvvəlcə xalça. Çox qalın, divar divara bərkidilmiş dırnaqları; - əlamət yox idi toxunan ona. Yazı stolu, stullar, danışıqlar masası, şəkillər, bir neçə vaz, bir neçə пепельниц, divan... Aha! Gizli içkilər üçün! Çox gözəl. Mötərizədə üçün lampaları, elektrik açarları, tuman, qələm, qələm, havalandırma avadanlığı... Çox az və ya çox плоско, davam xatırlatmaq özünə Ləqəb. Və dediyi kimi Смирнов, artıq обыскали. Ona görə də o idi birdən tullanmaq və onu vurmaq göz. Saxsı güldan. Bəlkə də ikili dibi.
  
  
  O, onu qaldırdı, diqqətlə baxdı. Heç bir şey. Hər hansı digər kiçik bəzək və ya praktik əşyalar. Yaxşı masa. "Böyük", - o düşündü. O, oturdu onun altında və tədqiq hər qarış onun altındakı. O, unutmamalıdır mənbəyi barədə, enerji, - deyə öz-özünə. Əgər bu batareya və ya tel, bu olmalıdır ki, başqa bir şey. Плоское. O, ayağa qalxdı mərtəbə, əlini stola yaxınlaşır, görən daxilində, xaricində və hər bir qutusu var. Смирнов diqqətlə izləyib, циничная təbəssüm растянулась də yerlərində onun ağız.
  
  
  Altında oturacaqlar. Ayaqları stul... Yox... Nick sakit getdi otaqda ощупывая və тыкая ki, bir ayıran. Həmçinin stul stol arxasında ...? "Kiçik, - o düşündü.
  
  
  Bu idi funksional kafedra ilə обивкой təchiz olunmuş dönüş ştanqla tənzimləmək üçün hündürlüyü və бесшумными скользящими роликами ki, xatırlatdınız Нику biri haqqında ixtira deyil ki, çoxdan idi сложено ofisində Хоука. İxtiraçı göstərdi və onlara oxşar çarx, ki, аккумулирует enerji, генерируемую onun öz hərəkətinin köməyi ilə orijinal yaz, oxşar yayı çıxarın saat, və enerjini boşaldır inkişaf etdikcə, bulaqlar, yaratmaq, beləliklə güc, kifayət qədər ötürülməsi üçün məsafə daha altmış metr. üz. Əlbəttə, maşın парковались da, amma, bəlkə də, cihaz təkmilləşdirilmişdir. O baxdı təkər kafedrasının. Heç bir şey. Yalnız təkərlər.
  
  
  Смирнов tez qeyd edib ki, bir notepad və çatdırmışdır bəyanat Нику. O, dedi:
  
  
  Mən hesab edirəm ki, siz dediniz ki, bir həll var.
  
  
  
  
  Nick nəzər saldım bir mesaj və bir şey yazıb, öz notepad. O uzatdı Смирнову cavab. Qalın qaşlar россиянина reaksiya avtomatik olaraq. Mesaj Nick bəyan edirdi:
  
  
  Məlumat əldə edin, реставрировалось olub ki, bir gün bu otaqda son bir neçə ay və ya ötən ildə.
  
  
  
  
  Смирнов başını tərpətdi, açdı глазок üçün xısın-xısın xəbərdarlıq təhlükəsizlik, çıxdı otaqdan. Nick davam axtarış görən elektrik cihazları: ampul, mötərizədə üçün lampaları, patronlar üçün işıqlar lik həyata bir qamçı, çəngəllər, çəngəllər, deşik, açarları, hər şeyi; daha Sonra o, yaxınlaşıb табличкам və şəkillər divarlarında, сканировал çərçivə və отодвигал onları divarları görmək üçün onların arxasında.
  
  
  Qapı sakitcə açıldı və içəri Смирнов iki hesabları: bir-bir təmir divan və digər bərpası üçün çərçivə qızıldan.
  
  
  Divan ola bilməzdi. İnsanlar öz Smirnov baxdılar olardı. Yəqin ki, bir şəkil.
  
  
  Nick yaxınlaşdı yeganə otaqda şəkil qızıl çərçivəsində. Bu şəkil idi yağı, çox gözəl, qış dəhlizi, işıqlı yuxarıdan sönük işıq, ki, o, artıq tədqiq edilmişdir. O, aldadılmaq onun çərçivə. Seyr diyarı gözləri o bildirib ki, Смирнов ona baxır ilə поджатыми dodaqları və demək olar ki, презрительным görünüşü.
  
  
  Şəkil fikrincə, Ləqəb, həqiqətən idi, çox gözəl. Texnika istifadə olunub texnika шпателя və şəkil çəkdirdilər cəsarətli tərəfdən, qırışları və incə xəttləri qış ağac və bərk və qalın xətləri, имитирующими dərinliyi расщелины kədər və ya hər hücum pik. Bu işlər görülüb, çox yaxşı; amma Bununla belə...
  
  
  Nick geri çəkildi və yenidən baxıb onu məsafə on ft. "Mümkün deyil!" Sanki o, çiyinlərini çəkdi.
  
  
  Lakin şəkil idi ki, bir qəribə qeyri-adi. Şəkil dağ görünürdü, bir az daha sakit, daha onun konturları, sanki bir hissəsi mənzərənin idi, bir az отретуширована.
  
  
  Bəlkə də düşündü ki, Ləqəb, bu kimi bir şey ilə bağlıdır işıqlandırma. Ah bəli ... qızıl çərçivə! ".
  
  
  O tutuldu тлеющее parlaq, elektrik dünyanın отбрасывающего qızıl işıq расщелины və qarlı zirvələri verərək şəkil parlaq, qürub deyil ki, sənətinə xas idi
  
  çox güman ki, bu baş üçün yeni parlaq qızıl. Bəli ... qızıl çox parlaq olsun. Və şəkil dağlar mütləq idi, daha sonra, daha vadisi və hətta qarlı ağaclar.
  
  
  O, yaxınlaşdı, baxaraq bütün şəkil və onun çərçivə kimi baxırdı başqa, yalnız yeni açılmış gözləri ilə. İndi o, əmin idi ki, axtarırdı. O, əyildi, irəli görən dağ və расщелину axtarış маркерных nişanlarının. Ah! Budur onlar. Bir sıra kiçik, qeyri-bərabər paylanmış булавочных уколов ki, vəli aşağı заснеженному təpə, освещенному qızıl parlaqlıq.
  
  
  "Çox gözəl!" - düşündüm ki, o, demək olar ki, həsəd hissi ilə. Hansı texnika! Nə gözəl işdir!
  
  
  O, geri çəkildi ilə asan təmin edilmiş təbəssüm və işarə Smirnov.
  
  
  "Bax, bu!" - xısın-xısın dedi o.
  
  
  Biz Smirnov отвисла çənə isə qalın qaşlarını bir araya birlikdə, sanki storm bulud. Etibarsız, demək olar ki, artıq qəzəbi, o atdım irəli və недоумением baxırdı нарисованную dağ. Nick bərk şəhadət barmağıyla işarə istiqaməti sancaqlar. Смирнов ошеломленно попятился.
  
  
  Bir neçə dəqiqədən sonra onlar getdi geri yeraltı dəhlizlərində vasitəsilə diqqətlə qorunan qapı bədahətən otaqda. Nick bağlamaq üçün onlarla qapını baxdı хмурое şəxs Smirnov.
  
  
  "Bu şəkil", - o, gülümsədi və o, əlavə edib. Biz onun разобьем zaman hər şey sona çatacaq. Və davam etdikcə bilərik tapmaq üçün başqa şeylər. Lakin ən azı biz bilirik ki, axtarmaq. Onu kim bərpa etdi?
  
  
  Смирнов dolu bir stəkan araq da içdi, əvəzolunmaz vasitə.
  
  
  —J. J.. Гаргарин və şirkət, - oğlan dedi, o. Kiçik sahibkarlar, amma biz onlara tam etibar və поручаем onlara iş yerinə yetirmək üçün uzun illər ərzində. Mən göndərmək lazımdır üçün agent. Ki, bu həqiqətən? Bu necə işləyə bilər?
  
  
  "Nə deyirəm ki, - dedi Nick edilməsi qurtum biri tez истощающегося ehtiyatda olan araq, - bu экстраординарная proseduru və mən hələ bilmirəm təfərrüata varmaq". Deyə bu adam - təcrübəli rəssam. Siz, əlbəttə, bilirsiniz ki, idarə edə və bir çox müxtəlif cihazlar istifadə edərək, səthi əks etdirən günəş işığı. Aynalı və ya metal səthlər ki, ələ işıq şüaları və çevirmək, onların enerji. Beləliklə, idarə etmək olar, radio və digər cihazlar.
  
  
  O, güclə də olsa azn divan hiss edərək özünüzü yorğun və bir az ошеломленным, lakin tamamilə razı olur.
  
  
  "Əslində, - o, davam etdi, - mən çoxdan görmüşəm ətraflı proseduru ev istilik California. Bu otaqda böyük əks etdirən səthi ki, toplanmış günəş enerji və lazım gələrsə, ayırmışıq onun istilik istehsalı üçün. Rəsm...
  
  
  "Biz ona heç böyük əks etdirən səthlərə", - прорычал Смирнов. Bu ev deyil.
  
  
  "Bununla belə, bu, çox gözəl nümunədir kibrit olar ki çıxarmaq işıq", - deyə Ləqəb. Olan nisbətən kiçik, və, əlbəttə ki, özü cihaz olmalıdır balaca, o tələb edir minimallaşdırılması sayı, onun hissələri, habelə istifadə və metal mürəkkəb. Heç qoparmaq, mən dəqiq deyə bilmərəm ki, onlar etdi, lakin mən hesab edirəm ki, qızıl parıltı улавливает adi işıq, otaqda işıq ampul üzərində şəkil və xəbər verir ki, onun vasitəsilə müxtəlif fiş qoşulan проводам. ...
  
  
  "Elektrik teller!" Biz bilirik ki, onların tamamilə yoxdur!
  
  
  "Belə deyil", - yorğun-yorğun dedi Ləqəb. Sakit ol, yaxşı? Xüsusi sinif teller ki, sözün протягиваются bu cihaz, bənzər düyməsini olan metal mürəkkəb və образующее штампованную sxemi. Bütün bu dağın altından ki, onlar olmalıdır, перестроили zaman подкрашивали yataq. Texnika istifadə шпателя, onlar bildik deyil, yalnız uyğun orijinal layihə əsasında tikilən stil rəssam, həm də vurmaq kifayət qədər boya gizlətmək üçün avadanlıq, onun altında. Səbəbi sizin detector heç bir cavab verib, ondan ibarətdir ki, ümumi çıxış gücü bu cihaz o qədər azdır ki, demək olar ki, yeniləyici və aydınlaşdırıcı üz təmizləyicisi. Ən azı, açıq-aydın, ki, bu, narahat onun детекторного aparatı. Görülən işlər çox azdır, belə mexanizmlərin üçün az olan belə zəif siqnal. Və adətən, əlbəttə ki, belə bir siqnal olardı, demək olar ki, бесполезен, ona görə ki, o, ola bilər göndərilmiş, yalnız məsafədə yüz metr və ya belə ki, ... bu, lazım olan bütün insanlara ilə diplomatik portfelinin.
  
  
  "Amma..." - başladı Смирнов. O, susdu və sonra bir an dedi: "Ey, mən hesab edirəm ki, mən də anlamağa başlayıram". Bəlkə də, ona görə də sizdə problem idi?
  
  
  Nick başını tərpətdi.
  
  
  "Günün istənilən vaxt qarşısında park sahəsi Çexovun gözləyir maşın tutmaq üçün bir siqnaldır". Var dəstəsi maşınların, əslində onlar növbə orada dururdu,
  
  və bu məni şübhəli. Neçə dəfə mən gedəndə yanından, məni həmişə gözləyirdi maşın və insanlar ondan deyil, həm də çıxırdı. Hər qırx dəqiqə maşın bizə ayrıldığını isə onun üçün əvəz digər tərəfdən, hər bir maşın gedəndə, gedirdi yerə, orada onlar yenidən şarj cihazı. O, "Şərq Сувенирную Ticarət Şirkəti" olan faktiki olaraq idarə edir qrupu çin cənablar ki, əllərindən gələni edirlər, baxmaq üçün rus zaman onlar səyahət. Mən öyrəndim olardı, onların yenidən bir yerdə. Hələ yadımdadır, bəzi nömrəli ...
  
  
  Və mən ola bilər ki, müəyyən olsa da, həmin köhnə idman klubunun "adlı On iki qardaşları" daha mövcud deyil, bu, dünyada yeganə yer, harada əldə edə, onlardan xəbər. Və onlar yalnız dost поболтали mənimlə tarixindən köhnə klubu zaman qeyd onun adı. Onlar orada şəxsən. Və, bəlkə, onlar hələ var, ola bilər, baxmayaraq, indi bu, yalnız səkkiz və ya doqquz qardaş.
  
  
  Смирнов etdi sıra yüngül və demək olar ki, kiçik утвердительных кивков.
  
  
  "Mən hesab edirəm ki, yaxşı olardı ki, əgər siz yenə danışdılar barədə mənə bu münasibətlərdə", - o dedi, - "artıq son detalları".
  
  
  O, heyranlıqla dinləyirdim, dediyi kimi, Nik.
  
  
  Sonunda hekayə Nick əlavə etdi:
  
  
  "Bax, biz nə indi məşğul olacağıq". Biz davam etdirəcəyik nəzarət etmək, bu bina. Biz axtarmaq bu insanların. Lakin bunu etmək lazımdır, belə ki, ehtiyatlı olun ki, onlar heç bir hesab etdik ki, bizi yəhudilik özümə də şübhəli görünərdi. Nəhayət, mən ölmək idi, dərhal belə ki, narahat olmayın, çox güclü. Və sən olacaqsan danışmaq! Hər hansı bir otaq, harada, necə düşünürsünüz, ola bilər mexanizmləri radiasiya, siz aparmalıyıq ehtiyatlı söhbət pıçıltı; o qədər diqqətli ki, düşünürlər ki, çıxılmaz deyil və ola услышанными, amma yenə də imkan verir eşitmək üçün hər şey. Onlar təəssürat yaratmaq lazımdır ki, onlar əmindirlər ki, təqsirinin amerikalılar bu məsələdə də var ki, yalnız inam və sevgi əsl dostlar öz çin müttəfiqimizdir. Etmək üçün əlimizdən gələni oğrun daxil onlara saxta təhlükəsizlik hissi, və biz yenə də edə bilərik tutmaq üçün. Daha bir şey. Bəs ретушера rəsm C. C. Гаргарина?
  
  
  "Mən dərhal kontrol edəcəyik". Əlbəttə, çox təmkinli. Смирнов xatırladır gülümsədi və əlaqə ilə Stepanoviç daxili xidməti telefonla.
  
  
  "O deyəcək cavab", - deyə Смирнов vasitəsilə bir an. Hələlik heç nə deyə bilərsiniz nəticəsi barədə mənə sizin yoxlanılması amerika səfirliyində, siz hələ də fəaliyyət göstərirdi öz rəsmi kimi. Siz təsadüfən tapıb, orada bu cür mexanizmlərin?
  
  
  Nick zəif gülümsədi, sanki, nəsə yadına düşdü, uzaq bir yuxu.
  
  
  Haqqında "bu", - o deyib və o, cibindən qələm pijama. Şıltaqlıq taleyi və ona görə ki, bu, amerika növü idi ki, yalnız mənə qoyub On iki Qardaş. Xeyr, analoji mexanizmləri. Bəli, tamamilə eyni olsa da, funksiyası eynidir. - O, отвинтил qələm çıxartdı və dəstəyi döydü şəhadət barmaq полому bədən. Kiçik maqnit, - deyə o, Смирнову, наблюдавшему görə onlara açıq-aydın bir maraq.
  
  
  Kiçik транзисторная boru metal ободом düşdü выжидающую xurma Nick.
  
  
  -Mən saxlayıram, bu. Bu kiçik xatırlatma kobud mexanizmi mən öyrəndim ki, kabinetində səfir. - O cəlbedici gülümsədi Смирнову. Mən gördüm ki, bu, əvvəllər. Və bu sərgidə "Rus maşınqayırma və sənaye parkında" Сокольники "1963-cü ildə. İcazə verin qaytarmaq sizə nə var". O, ağılla atdı bu ухоженную əlini Smirnov.
  
  
  Смирнов tikdi kiçik predmeti. O halda qaşlarını çatdı. O, könülsüz başını qaldırdı və diqqətlə baxdı smiley face Nick.
  
  
  "Biz necə idi небрежны", - deyə o bildirib.
  
  
  "Düşünürəm ki, hə", - pıçıldadı Ləqəb. Amma gəlməmişdən qabaq sənə lazım idi, və bir çox qayğı.
  
  
  Qalın omuz Smirnov qalxdı беззвучном gülüşü.
  
  
  "Sevgililər Сичикова idi hüquqları", - прорычал o. Siz də mənə нравитесь, mister Слейд!
  
  
  Повелительный səs elektrik зуммера kəsdi başlanğıcı gülüş. Смирнов çevrildi və düyməsini basdı.
  
  
  "De", - o, bir müddət qulaq və onun sifətinin ifadəsi çətin oldu. Nəhayət, o, отключился və döndü Нику.
  
  
  "Гаргарин özü iş görmüşdür", - quru deyib o. O, bunu gecə ərzində, çünki bilirdi ki, biz istəyirik ki, şəkil qayıdıb bizə gecikdirmədən. Səhər onu tapıb ölü təcrübəsi ürək tutmasından saxlayıram. İşlər başa çatıb. Bu səbəbdən biz bu barədə məlumat veriləcək.
  
  
  "İnfarkt", - fikirli halda dedi Ləqəb. Bir çox yolu var dayandırmaq ürək.
  
  
  Və fürsət.
  
  
  "Bəli", - səs Smirnov idi, sakit və uzaq. Nə olar, bu bir məqam, bizə düzəltmək lazımdır. Amma sən gərək, yorğun və ac idi, yoldaş. Belə ki, hələ ki, mən bütün двигаю, nə etmək istəyirdi?
  
  
  "Mən istəyirəm ki, duş, yemək görmək Соню və zəng товарищу Валентине, - dedi, - Nik, - məhz bu qaydada". Sonra mən hazıram hərəkət.
  
  
  Bu dəfə Dmitri Смирнов qopub gülüş. Bir şey o idi ki, çox oxşardır Valentina.
  
  
  -Əlbəttə ki! Siz olmalıdır ac! O, əyləncə взревел. O ki qaldı xanımlar, onlar hər ikisi dərk sizin əsl şəxsiyyət və bu səbəblərdən biri, niyə biz, sizə arxayın! Amma sizə deyim ki, sizə var ki, izah etmək gözəl Sone ki, görünür, heç bir sevən casus və ya kişi ki, dəyişdirir, öz xarici görünüşünə belə qəribə, sizin kimi. Yeri gəlmişkən, sizin üçün biz təhlükəsizlik daşımışıq sizi "Otel Moskva" mən sizə dərhal təşkil edəcək nömrəsi. Qız ola bilər хитрой, xəbərdarlıq edirəm, Слейд. Amma mən əminəm ki, siz bundan da onu inandırmaq.
  
  
  
  
  "Sən mənə yalan", - pıçıldadı Sonya. Sən yaşamış bir yalan. Sən necə ola bilər aşiq zaman yalan mənə?
  
  
  "Bu, ən yaxşı yoldur", - pıçıldadı Nick, обхватив incə, yanaqları qızlar сложенными xurma və həsrətlə əyilib ona. Amma mən düşünürəm ki, biz bu yaxşılaşdırmaq. Sözün düzü, o vaxt mən tam özü. Amma indi mən. Смирнов məni alqışlayır. Niyə də yox?
  
  
  "Onda get ilə Смирновым!" Sonya acıqlı прошипела basmaqla onun çiyninə qoydu. Mən elə bilirdim, sən də yazıçı. Amma sən təsadüfən oldu casus, bu yankee. Çıx get!
  
  
  "Yaxşı", - kədərli dedi Ləqəb. Əgər siz belə hesab edirsiniz, mən gedim. Mən çıxıb öz otağına. Lakin ilk öpüş. Bütün bunlar haqqında daha xahiş edirəm. Cəhd edin, heç olmasa, bir dəfə, heç bığlarının. Belə ki, yaxşı, Sonya, doğma, həqiqətən, çox yaxşı ...
  
  
  Onun dodaqlar aşkar dodaqlar Sony və прижали onların zərif, lakin yerdə ortaya. Qız müqavimət göstərdi. Onun əlləri alqış. Onun bədəni çox изогнулось. Sonra isə onun incə əlləri qucaqladılar, kişi üçün boyun və söykəndi ona ...
  
  
  
  
  
  
  12 - tanış olun, qardaş, yoldaş
  
  
  
  "O!" Böyük bir səs Валентины Сичиковой məcbur əsə-əsə telefon dəstəyini otaq Nick. Kimi sənin işin?
  
  
  "Yoldaş Валя!" Nik cavab verdi əyləncə, dostluq ton. Yaxşı, sağ olun! Xəbərlər var?
  
  
  "Ola bilər", - ucadan взревела Valentin Сичикова. Olacaq mənimlə görüşmək bir saat sonra o yerdə deyirik?
  
  
  "Məmnuniyyətlə", - Nik cavab verdi. Bir neçə gün o, ildə kilidli oldu onun otel otağı... yaxşı, otaq Sony tabe təlimat uzaq müraciəti. Baxmayaraq, kompensasiyanın o susuz digər formaları fəaliyyət. Mən başlayıram özünü siçan qəfəsdə.
  
  
  Onun qulaq eşidildi səs-küylü gülüş Валентины.
  
  
  "Amma siz çox везучая siçan, yoldaş!" Və ya qonşu qəfəs deyil, açıqdır?
  
  
  "Nə ayıb, Valentin!" - укорял Nick, ухмыляясь. Bu gizli arasında siçan.
  
  
  -Ho-ho-ho! Belə ki, bu hələ ölməyib! Amma danışarıq sonra, yoldaş. Bir saat sonra. Əlbəttə, o, gələcək biri.
  
  
  -Əlbəttə.
  
  
  "Və çox güman ki, çıx get, xahiş edirik, çünki qorxuram, sən bilməzsən tutmaq taksi". Hərəkat bu saat sürətlə.
  
  
  Nick dəstəyi asdı dilxor oldu. "Bu saat sürətlə hərəkət" - bu кодовая söz haqqında olan onlar razılığa gəldilər əvvəl. Belə görünür ki, mümkün deyildi gəlmək kodu ifadələr üçün bütün mümkün gözlənilməz hallar ona görə də onlar seçdilər o ki, yalnız təsdiqləyirdi: "ehtiyatlı Olun, yarana biləcək çətinlikləri".
  
  
  Yaxşı, mən bunu etdim. O, ayaqlarını xələt idi ki, onun paltar uzun və avara gün və надела rus kostyum, verilən Смирновым ki, təəssüf ki, qarşı idi ona təqdim tapança və ya hər hansı digər silah. O, tələsik yazıb qeyd Sone və etmek onun altında qonşu qapını.
  
  
  İki dəqiqə sonra o çıxdı qədim lift və keçmişdir hall otellər, "Moskva". O, əmin idi ki, orada onlar heç bir şey попробуют. Ətrafında idi və bir çox insanlar, və убийце mümkün olmazdı, məncə. Ya onlar çalışacaqlar onun qaçırmaq ...? Yoxdur ... onlar istəyirdilər, onun ölümündən, çünki bilirdilər ki, o kəs onların опознать.
  
  
  Heç bir şey yoxdur, daha dinc, daha sükut
  
  Vestibül "Moskvanın". Heç kim daha çox ola bilər осмотрительным daha çox adam müşahidə ona görə son buraxılış "Həqiqət", sonra isə bir neçə dəqiqə o, baxdı onun qol saatı və ayağa qalxdı üçün ona tabe.
  
  
  Nick təsadüfən onu seyr. Yoldaş Aleksey Stepanoviç diqqətlə yanaşırdı keyfiyyətli yerinə yetirilməsinə öz missiyası. Смирнов, ya Valentin? .. O da qoymurdu heç bir şans.
  
  
  O, yavaş-yavaş çıxıb, səki, hiss aciz və zəif, razı edilir ki, biri minions Smirnov idi, belə ki, ona yaxın. Bir gün, gözəl idi, və o, втягивал hava təcrübəsi delight kimi azad edilmiş məhbus. O, şad idi, yenə təzə hava nəfəs ki, onun reaksiyası idi, bir az yavaş hərəkət, zaman, qarşısında kişi çıxdı və dedi:
  
  
  "Ah, mən gözləyirdim, səni, yoldaş". Gedək mənimlə.
  
  
  Nick dayandım və ona baxdım. Necə də qəribədir! Onun qarşısında idi Stepanoviç. Kimi tez, bu adam getdi! Vallah, bu, çox qəribə! O, tez gedirdi yüksək daban və elə bil. Digər Stepanoviç vaxtı yaxınlaşdıqca ona soyuq ifadə şəxsin!
  
  
  "Yəqin ki, bu, hansısa галлюцинация", - мимолетно düşündüm ki, Nik. İkiqat cür ki, bir şey.
  
  
  Lakin bu belə deyildi. İki Степановичей hücum deyil, ona isə bir başqa; əlində bir gümüşü polad stick isə başqa - qısa sərt qara rod оканчивающийся bir şey некрасивым kimi курносого burun. İkinci двойники bir-birinə baxdılar. Və dərhal onlar hər ikisi, ya elə gəldi Нику, üz tutmuşuq ona şəxsin qədər təhlükəli əllər.
  
  
  Nick рефлекторно atıldı. O, əlini tutdu, olan oldu rod, və hiddətlə çevirdi onun və eşitmə vail ağrı hit insan держащего odlu silah. O bilirdi ki, onlardan biri - əsl Stepanoviç; amma necə? "Nədir Stepanoviç?" - orada pıçıldadı o, özünə və uzadıb, iki güclü əl змеиным hərəkatı, çox sürətli üçün hər hansı bir kişi edə bilər yayınmaq.
  
  
  "Mən çox təəssüf edirəm, cənablar, - dedi, - Nik, сводя onların rəhbərləri birlikdə, - amma bilmirəm, kim kimdir!"
  
  
  İki kişi покачивались, səkidə və düşən kimi bir-birinə dost kimi, yenə də görüşən uzun müddət sonra, və ya kimi yorğun köhnə boksçular sonunda ağır mərhələsinin Nikolas C. Huntington Karter, o, isə O Слейд, o da Allah bilir, hələ name , o, geri dönüb qaçdı, kimi dovşan, гонимый гончими. Ağlayır qəzəb və həyəcan təqib onunla küçədə, затихая, слившись ilə ворчливым səs-küy двенадцатичасового moskva hərəkət:
  
  
  Nick gülümsünüb, o qaçdı, döngə ilə bu portala, tez geri axtarıram. Onun arxasında heç kəs izləyirdim. O, əmin idi ki, hal-hazırda ətrafında iki Степановичей toplaşıb olardı qrupu maraqlı moskvalıların. Ehtimal ki, bir və ya onlardan başqa, baxmayaraq ki, onlar heyrətə saldı, qaçdılar. Və, ən azı, mümkün idi danışmaq çox maraqlı tarixi var.
  
  
  O getdi dairəvi yolu kafe "Neva", dəyişmədən tempi və onda dayandırılması, əmin olun ki, arxasınca heç kim getmir.
  
  
  Yoldaş Sevgililər gəldi "Неву" ilə gec də olsa, bir neçə dəqiqə. Nick artıq sifariş qəhvə.
  
  
  "Salam, yoldaş!" Şaqqıltılı səs Валентины idi негромким, lakin, onun əlləri silkələmək idi, eyni сокрушительным, həmişə olduğu kimi.
  
  
  Nick şəfqətlə gülümsədi solğun gözləri kəndli qız və əlimi onun böyük, bir neçə мозолистую əlini.
  
  
  "Səni görmək xoşdur", - o deyib, və bu, həqiqətən belədir.
  
  
  Sevgililər yavaş-yavaş aparıb əl çiyin Nick və lazımsız ləyaqətlə kəndi.
  
  
  "Əvvəlcə qəhvə", - deyə o bildirib və özünə kömək.
  
  
  Bu dəfə onun səsi idi, bu sakit, ki, onun ancaq olar eşitmək üçün qonşu masa.
  
  
  Nick təəccübləndim ki, Valentin azalda bilib öz yüksək səslə qədər belə adi бормотания bir qəhvə mağazası, və bu şərh.
  
  
  Sevgililər Сичикова захихикала rəyasət heyətinin səs oxşar şaqqıltılı, yığılmış bu вазе.
  
  
  "Mən kifayət qədər ağıllı deyil выкрикивать bizim sirləri hər Moskvada", - sakitcə dedi. Və mən mütləq səhv xəbərlər. Lakin başlanğıc üçün, ola bilər siz mənə demək idi və siz hər hansı bir münasibət некультурной iş otelində "Moskva"? Ona görə ki, yoldaş Stepanoviç deyil çıxarmalıdır sizi nəzərdə tuturam. Və mən görürəm ki, o bunu etdi.
  
  
  "Bu onun günahı deyil", - deyə Ləqəb və haqqında ona məlumat verdim iki Степановичах və o, onları atdı. O, həqiqətən bilmirdim, kim onlara bu və bunu müzakirə etmək mümkün idi.
  
  
  Sevgililər склонилась
  
  o yavaş-yavaş başını buladı.
  
  
  "Mən elə bilirdim ki, bu, belə də olmalıdır". Ancaq hesab edirəm ki, Stepanoviç olardı, daha dərin olur. Hər iki bağlanmışdır, həbsə müxtəlif səbəblərə görə. Bir bütün huşsuz. Digər tərəfdən, ilə, makiyaj, üz, öldü. Sianid. Отравился özü.
  
  
  "Ah, - dedi, Nik. Xoşagəlməz haldır. Ümid edirəm ki, bu Stepanoviç qaydada.
  
  
  Haqqında "bəli, o, çox çəkmək, bu", - qəfil злобная təbəssüm Валентины görüb onun kimi дьявольского, getdi. Mən istərdim ki, bax, kimi sən проверишь bu başım, dostum. Bir gün zamanı bu müharibə bir çox güclü alman əsgəri atdı məni başını divara. Siz də bilirsiniz nə oldu?
  
  
  "Mən güman edirəm ki, o, əvvəlcə сбила divar, sonra isə alman əsgər", - təklif Nick, onun gözləri sevincdən parıldayırdı.
  
  
  "Tamamilə doğrudur", - təmkinli gülüş сотряс omuz Валентины. Amma kifayət qədər güvənmək. Vacib işləri bu gün səhər - bu nə mən şübhəli bütün vaxt, zaman; bilməmişik inandırmaq bizim çin dostlar ki, siz ölü. Əslində onlar da aşkar harada biz sizi спрятали. Onlar yerləşdirilmiş slota ağılla daşıyır və izlənilir. Və də крадутся. - O baxdı, sağ göz Нику və indi orada olmayıb, gülüş. Bizim ixtiyarımızda bir neçə nəfər üçün də bu işi. Onlar hər yerdə ola bilməz, eyni zamanda.
  
  
  Nick hiss etdim ki, necə onun ürək екнуло.
  
  
  "Biz onları itirdik". Fərqi yoxdur, onlar üçün təhlükəsiz hiss; verdik, onlara şans üz partladılmış.
  
  
  "Yox bir nəfəs?" Sevgililər şübhə ilə ona baxdı. Oh, siz nəyi nəzərdə tutursunuz! Külək sürəti. Bəli belə bir şey. Baxın, biz bilirdik ki, var iki əsas imkanları. Ya da onlar dərhal приостановят əməliyyatlar və onlar günahsız yanaşmalı, öz сувенирному mağazasına, ya da verəcək zamanda dağıtmaq bizim şübhə, sonra yenə tədbir görəcəklər. Deməliyəm ki, bu, daha çox, daha mən gözləyirdi. Onlar bilməlidirlər ki, yalnız onların cihaz aşkar edilib. Biz çox ehtiyatla yanaşırdılar buna. Son dərəcə ehtiyatlı olun.
  
  
  "Mən əminəm ki, mən əvvəldən ki, onların əsas məqsədi - əldə saxlamaq bizdən məlumat kimi uzun mümkün kimi. İmkanı gözdən salmaq, amerika Birləşmiş Ştatları və münasibətlərin gərginləşməsi, ölkələrimiz arasında - bu, sadəcə, bir şey ki, mən adlandırıb yan məhsul onun ilkin planın, bir şey, nəyə əl atmaq olar, əgər bir şey yanlış gedir. Lakin onun əsas planı. Bu ... kimi siz bunu deyirsiniz ...? Oh, bəli. Kəsilmiş. Bu, çox gözəl parça üçün onu atmaq. Və biz onları təqib edirdilər. Fərqli olaraq. Biz çox yumşaq. O, dayandı və допила bir fincan qəhvə, bir qeyri-adi, lakin zərif nəfəs.
  
  
  Nick fikirli baxdı. O, qərara aldı ki, çox ağıllı bir qadındır. Onun əsaslandırıcı əla idi. Lakin onun sifətində idi, qəribə qarışıq bir ifadə var: bir ipucu bəhanə uğursuzluq; göstəriş gözləyir; bir qıcıq və işarə təntənəsidir.
  
  
  "Demək, mən haqlı idi, sən isə yox", - sakitcə dedi Ləqəb. Məhz nə baş verib?
  
  
  Sevgililər qətiyyətlə baxdı ona göz.
  
  
  "Onlar yox", - dedi o. Bir-birinin ardınca onlar çıxıb mağaza və geri qayıtmayıb. Biz bunları itirdik. Otaqların daxilində maraqlı bir şey qalmayıb. Suvenir mağazası демонтирован; var lövhəsi "yazısı ilə Bağlanıb bərpası". O, əyri gülümsədi. Kimi və bizim öz əsas ofisində, yalnız sizin otaqda, həqiqətən, heç kim yoxdur. Zhou Цо-Lin ölkəni tərk edərək, ən azı, belə bildiriblər səfirliyində. Onlar iddia edirlər ki, Pekində deyil, xoşuma gəldi, o, imkan verdi ki, amerika шпиону sürüşmək öz əlləri yalnız üçün ölmək bizim. Biz tam əminik ki, o, getdi. Biz bilirik ki, digər insanlar kimi nəzərdə qaçdı ölkədən, sonra isə müəmmalı şəkildə yenə çıxdı. O, bəxşiş etmişdir Nick презрительным baxışları ki, o, həmişə görmüşəm ki, onun грубоватом adi üz. Nə vaxtsa o, mənə izah etməlidir, o bunu etdi. Кокошка idi şəhərində xeyli əvvəl, sizin səfəriniz.
  
  
  -Bəli, dəqiq. Nick qısaca gülümsədi, amma onun söylədiklərini incidir. Deməli, göstərişi ilə biz tərk yalnız bir ölü, elə deyilmi?
  
  
  "Heç də yox", - yumşaq dedi Valentine. Ona görə də mən xahiş sizi buraya gəlmək. Mən istəyirəm ki, sən adlandırıb mənə kimsə. Ola bilsin ki, bir neçə nəfər ... mən deməliyəm qalıqları On iki Qardaş?
  
  
  -Nə? Qaşlar Nick подпрыгнули. Ancaq sən dedi ...
  
  
  "Asan yoldaş!" Sevgililər çox gülümsədi. Onlar itdi,
  
  amma mən inanıram ki, onlar перегруппировались və başladı yenidən, возобновив əməliyyatın başqa yerdə kiçik miqyasda. Siz unutmayın ki, bizə təklif görmək bizim digər ictimai və özəl ... binalar, öyrənmək üçün heç olub ki, hansısa göndərilən təmiri?
  
  
  Nick səbirsizliklə склонил başını və başını tərpətdi.
  
  
  "Nə olar, - davam Sevgililər - mən təfərrüata varmaq üçün biz nə etmişik ki, biz aşkar və harada, amma mən sizə deyim ki, dünən biri mənim agentləri qeyd maşın припаркованную qarşısında müəyyən binası. ; və iki kişi ondan heç выбирались.
  
  
  "Ah!" Nick məmnunluqla ah çəkdi. Və onların arasında oturacaq idi portfeli diplomatın?
  
  
  -Yox. Sevgililər başını buladı. O, çıxıb getsinlər, hətta avtomobil əvəz etmək başqa. Amma izlədi və bu gün səhər вернулвсь daha bir. Biz öyrəndik kişilər. Bundan başqa sizin bizdə heç bir dəlil, onlara qarşı deyil, biz istərdik ki, sürgün, onların hərəkət edərək, çox tələsik, amma belə görünür ki, həm də biz bilirik ki, daxilində bu binanın, yoldaş Ki, mən əminəm ki, biz tapmışdır этихих insanlar.
  
  
  -Погнали! - təcili dedi Ləqəb. Amma sevgi naminə Allaha, tap mənə bir şey ki, istifadə edə bilərəm, onlara qarşı başqa, mənim dırnaq!
  
  
  -Ho-ho-ho! Yoldaş Valentin sakitcə взревела. Əlbəttə, yoldaş! Var sənin üçün bir gun maşında. Mən çıxmaq indi. Mənə üç dəqiqə sonra ehtiyatla keçir küncə yanında фонтанчика. Görəcəksiniz qara "ZİM". Təşəkkür edirik, qəhvə, yoldaş, qoy, tezliklə bizdə olacaq araq sevinc!
  
  
  Sevgililər ayağa qalxdı, gülümsədi Нику və tərk edib kafe "Neva".
  
  
  Nick qoşulub, ona bir neçə dəqiqə.
  
  
  "Sizə yaxşı otur qabaqda, yoldaş, - deyə Valentin yüksək səslə. Yanında bir gənc Волгиным yerdən daha çox, burada, mənimlə!
  
  
  Nick yanında oturdum, gənc adam, bir iltifatla gülümsədi, ona tez увел böyük olan maşın kənarındakı.
  
  
  "Bax, yoldaş". Sevgililər наклонилась, öz böyük bədən üçün Нику, sonra da atdı iki fənn üzrə yanında oturacaq. "Люгер", doldurulmuş və mağaza ilə ehtiyat патронами. Mən ümid edirəm ki, bəyənəcəksiniz.
  
  
  "Люгер! Bəli, əla.
  
  
  Nick götürdü, onu müalicə. O, daha müasir, daha onun sevimli, Вильгельмина, və yox idi kontur ki, o, seçim, amma o baxdı faydalı və təmiz. O, yoxlanılır, onun azn çəki, və bu onun xoşuna gəldi.
  
  
  "Səbəb nə seçmək" Люгер "?" - maraqla soruşdu. Mən seçdim bu.
  
  
  "Ah, mən elə bilirdim, sənin xoşuna gələcək", - əyləncə dedi Valentine. Bir gün eşitdik biri bizim agentləri olan, təəssüf ki, çox yox, bizimlə haqqında некоем оперативнике AX adına Karter, var olan, həmişə sevimli Люгер ki, o adlandırdığı Вильгельмина. Nikolay Karter, görünür, dedi. O, ən yaxşı hesab olunur insanların mister Хока, alim qadın, silah və маскировок. Bilmədən üstünlük verirlər ki, mən fikirləşdim ki, ola bilsin ki, siz hələ istəsəniz "Люгер". Siz, əlbəttə, bilirsiniz, bu, Karter?
  
  
  "Hə", - dedi Nick, iş görən bir gun. Vahiməli adamdır. Əla agent. Bəs siz dediniz ki, biz indi gedirik?
  
  
  O, elə məşğul edir ki, heç bir fərq böyük bir təbəssüm, bir дрожала yanaqlar Валентины və demək olar ki, заливала onun canlı göz.
  
  
  "İlk bina haqqında olan mən sizə danışırdı, - deyə Valentin. Daha doğrusu, görə, bu maşın, onu görəcəksiniz припаркованной. Bu kiçik yaşıl "moskva sakini" ilə ukraynanın kiyev номерным tanış deyil, biri nömrələr siyahısında ki, siz bizə verdi. Amma lövhəsi ola bilər saxtakarlığı. Sonra isə biz bir az görək haradan, fikrimizcə, o, öz üzərinə götürmüşdür, biz hara keçən gecə təqib Volqa. Bu anbar, heç nə ilə seçilən o, olduqları istifadə bir müddət, ho-ho! Amma təbii ki, eyni deyil. Yaxşı, gəl!
  
  
  O, yenidən irəli əyildi və похлопал sürücü çiyin.
  
  
  "Притормози, Alik, və çalış, nə üçün özünü çox görkəmli". Eyni yanaşmaq lazımdır çox yaxın. Biz onları görmək, lakin onlar tələb görmək bizi.
  
  
  Волгин başını tərpətdi.
  
  
  "Eyni yoldaş". Mən çox ehtiyatlı olun.
  
  
  O çevirdi sol, həyata köçürülüb ilə geniş prospekti, və maşın rəvan заскользила üzrə yaşayış küçə, dar ilə liberal moskva standartları. Demək olar ki, görünmemesi притормаживаю kimi расчетливый sürücü bazar günü səfərdə.
  
  
  -Var! - gözlənilmədən Valentine. Sağ!
  
  Nick baxdı, sağ kiçik yaşıl moskva sakini.
  
  
  "Bu, tək bizim", - deyə o bildirib. Var вмятину olaraq işləyir; Təxminən bir həftə bundan öncə mən izləyirdim, ona on beş dəqiqə. İndi sən gedə bilərsən, bir az daha sürətli, Alik. Mən baxacağam onların şəxslər, biz проедем yanından.
  
  
  Волгин başını tərpətdi və sürətləndi.
  
  
  -Yaxşı! - dedi Valentine. Ən azı, biz bilirik... sessiz, Alik yük maşını...!
  
  
  Волгин söyüş söydü və üzünü çevirdi üçün "Москвичу", tələsik затормозив. Автоцистерна выехала küçəyə ilə yaxın yolayrıcından və çıxarılması çox sürətli, heç bir imkan manevr mərkəzi yollar, demək olar ki, birbaşa onların üzərində. Son anda o, onu sağa və yolda обогнал onları. Təhlükə sovuşmuşdu, amma böyük bir "ZİM" üçün onun qarşısını almaq üçün dayandım necə dəfə yanında kiçik "Москвичем". Nick прижался öz сиденью və tez baxdı sərnişinlərin digər maşın моля Allah üçün onlar izləyib. Lakin onlar bunu gərgin və tutucu diqqətlə idi ki, sübut tanınması. Və Nick öyrəndim, onların da öz növbəsində.
  
  
  "Getdik, Волгин!" - çağırıb Nick, отворачиваясь. Gəl... onun tələbələri olan əbu yusuf!
  
  
  Böyük maşın двинулась irəli mühərrik ревел. Və o, bunu etdi, kiçik припаркованная maşın издала üç kəskin гудка və güllə düşüb korpusu "Qış".
  
  
  "Belə ki, bu onlar!" Sevgililər qalib bir əda ilə взревела.
  
  
  -Bəli. Пригни başını! Волгин, xəbərdar olun! Bilər: qabaqda həyəcan. Bu siqnal idi.
  
  
  Nick опускался pəncərə, hələlik demişəm. Sonra bir neçə dəqiqə onun "Люгер" плюнул свинцом bu təkərlər kiçik "Москвича". Kiçik avtomobil diksindi, amma mühərrik qədər yara. Nick yenidən vurdu. Şüşə разбились başqa avtomobildə, o zaman getdi onlar üçün.
  
  
  "Yaxşı, тормозни və разворачивайся", - deyə Ləqəb. Bu dəfə onlar heç bir yerdə deyil, deyirlər.
  
  
  O atəş bir daha və diqqətlə пригнулся zaman pəncərədən başqa bir maşın gəldi shot. Волгин ağılla sükan çevirdi və qəflətən vermişəm şiddətli həyəcan cry.
  
  
  "Var ..." - o başladı.
  
  
  Və bu an qabaq şüşə раскололось formalaşdırılması hörümçək toru olan разлетелась ruslar güllə yağışı altında, inanan insanlar üçün ilk çekim. Nick fikir gördüm tapança-pulemyot və insanın arxasında, выплевывающего atəşi ilə бордюра əvvəl onlarla, sonra isə o, gördüm ki, Волгин схватился görə, döş və əsəbi трясся.
  
  
  Böyük maşın двинулась irəli. Волгин birdən-birə geri oturdu oturacağın və dərhal dağıldı, zaman maşını axşama yaxın yağış, şüşə.
  
  
  
  
  
  
  Seriyası 13 - Prelüdiyası fəlakət
  
  
  
  NİCK təxirə salıb bədən Волгина tərəfə ilə свирепостью diqqət edilmişdir ki, смертоносной rəqəm digər tərəfdən qırılan qabaq şüşənin şüşə və схватился sükan arxasında yeganə azad əli. O, tutdu onun, tələsik çevrildi və tapanca insan, amma heç biri люгера isə böyük silah olan vahiməli idi ZİM. O, eşitdim geridə nəf qəzəb və hiss etdim ki, güllə kimi keçdi, onun yanaq.
  
  
  "Asan gəlsin, Валя", - arada o прошептать və yenidən sükan çevirdi.
  
  
  Üz və avtomat вырисовывались qarşısında zaman ön təkər maşın грохотали səkilərdə. Kişi - bu idi qardaşı Sergey! - ilə yuh dəhşət heyvan mənşəli silah atmaq bədən, qaçmağa çalışır. İkinci, o qaçdı, kimi bu da öz növbəsində xərçəng. Və dərhal Nick hiss zərbə və sevindim. Qardaşı Sergey подбросило hava ... düşdü ... və yoxa çıxmışdı. Həcmli "ZİM" dəhşətli загрохотал və hit geniş səkiyə. Qabaqda çıxdı kütləvi divar.
  
  
  Nick çıxılmaz крутанул sükan və оттолкнул безвольные ayaqları Волгина tapmaq üçün əyləci. Allah! Onun ayağı ağır basdı və громоздкая maşın kəskin şəkildə dayandı. Nick kəskin çevrildi və gördüm сломанное bədən, yalançı, səkidə ilə раскинутыми əlləri və ayaqları; və o, gördüm, necə yoldaş Valentin tələsik müddətinə azadlıqdan məhrum edilib pəncərəsindən üzrə kiçik Москвичу bir əzabla off çalışan və onun windows də xışıldayırdı çekim.
  
  
  Nick, maşından sıçrayıb çıxdı oturdu корточки göndərməklə ölümcül mesajı "Люгера" беглецам: hətta iki спущенными шинами onlar набирали sürəti.
  
  
  O bilirdi ki, faydasız cəhd onları təqib edərək, "ZİM". Hər şey onlara lazım idi, - bu qısa tutulması.
  
  
  "Çək, yoldaş!" O, qışqırdı bu Валентине və qaçdı görə покачивающейся maşın.
  
  
  O, atəş run almaq üçün çalışırıq бензобак, amma "moskva sakini" tipli sürət, və ilk iki shot Nick промахнулись. Üçüncü getdi yüksək, lakin keçmişdir arxa şüşəyə.
  
  
  Avtomobil çox раскачивался aşağıdakı безумными прыжками yolda olan припаркованному yük maşını gəlir. Nick yenidən vurdu. "Moskva sakini" kəskin çevrilmiş və hit yük maşını ilə оглушительным səs-küy, oxşar partlayış.
  
  
  Nick dayandırdı öz çalışan oturdu gözləyir, zaman varmı biri dağılmış maşın. Qısa müddət ərzində heç bir şey yox idi, başqa əks-zərbə və davamlı metal грохота ədəd avtomobil çıxan". Sonra birdən-birə приоткрылась треснувшая qapı güclə eşidiləcək, kimi payız yarpaq, düşən ağac. Yük maşını olan капнула maye və birdən-birə ortaya çıxdı canlı dil, atəşin.
  
  
  Sonra Nick həyata idi ki, yük maşını-tank var. Hələlik o, bu barədə fikir, dünya onun ətrafında partladı yeni dəhşətli partlayış və хищное alov yayılıb böyük fan əhatə yük maşını isə tez-tez və maşın. Nick baxırdı гекатомбу, çaşqın və bu da öz növbəsində. Sürücü yük maşını qaçdım qonşu evlər, ругаясь rusca; qapı və pəncərələr birdən açdı boyunca dar küçələr, insanlar qışqırırdılar, перекликаясь bir-birinə. Lakin tünd-yaşıl "Москвича" heç kim çıxdı, bu isə o idi cəhənnəm.
  
  
  Nick çevrildi və попятился üçün "Qış".
  
  
  Массивное bədən Валентины tuturdu böyük hissəsini ön oturacaq. Дряблая kütləsi ki, indi olmuşdur bədən Волгина, öz üzərinə başqa bir şey.
  
  
  -Radio! - deyindi yoldaş Valentine. Bu, iş deyil! Və mənə lazımdır, dərhal əlaqə qərargahı ilə!
  
  
  -Yox! - oldu Ləqəb. Onlarda vaxt olacaq xəbərdar öz ofisi. Biz orada almaq əvvəl onlar yenidən fəaliyyətə başlayır, əgər bu чертова şey hələ çalışır. Отойди, əzizim?
  
  
  -Möhtərəm? Dedi Sevgililər ошеломленная. Amma o, geri çəkildi.
  
  
  "Və Волгин", - deyə Ləqəb. Üzr istəyirəm, amma bizdə heç vaxt baş onunla. Ya o gedəcək, bizimlə, ya da biz onu tərk burada.
  
  
  O, test sistemi, mühərrik, zaman demişəm; həcmli "ZİM" тошно inildədi, sonra oldu güclü vibrasiya.
  
  
  "Getmək lazımdır, Валя". Sən nə danışırsan?
  
  
  "Çox yaxşı", - yavaş-yavaş dedi Valentine. Biz özümüzdə saxlayırıq, burada. Şübhəsiz ki, polis tezliklə gəlsin və qayğı barədə. Yox, yox ... Sənə lazım deyil, mənə kömək. Mühərriki söndürməyin. Mən asanlıqla справляюсь.
  
  
  Sevgililər qaldırdı, sədaqəti, şüur, bəlkə də, ölü Волгина, kimi uşaq, və tez etdi, onun üçün səki, harada qeyri-adi şəfqətlə qoydu.
  
  
  Nick схватился sükan arxasında, yoxlanılır əyləc və дроссельную заслонку rəhbərlik və maşın yola.
  
  
  O, səbirsizliklə gözləyirdi ilə açıq qapı. Sevgililər gəldi, gözəl asanlıqla və ağır daxil oldu, рухнув oturacaq.
  
  
  "Gəl dərhal buradan gedirik", - прорычала o. İnsanlar düşünməlidir ki, biz avropanın cinayətkarlar.
  
  
  Nick hırıldayıb güldü və tez apardı maşın. Küçə görünürdü tam выстроенной bir sıra insanların, кричащих; və havada dayanıb güclü iy yanan yağın ki, поглощало hər hansı digər yanan iy predmetinin.
  
  
  -Hara? - soruşdu Nick, tez выжимая ikili clutch və tipi ZİM fəlakət zonasından.
  
  
  "Davam düz."
  
  
  -Yaxşı.
  
  
  Nick mindi səssizcə diqqətlə izləyir sürücülük qədər tərk başqa küçəyə göstərilən istiqamətdə unutqan qırmızı işıq küncündə, lakin наезжая piyadaların onun sürətli koridorda.
  
  
  O, грациозно çıxdı, tez заскользил yolu kimi təcili yardım, реагирующая azn təcili yardım zəngləri. Sevgililər возилась ilə radio, acıqlı muttering altında özünü burun.
  
  
  "Üç mağaza". Nick başladı hesab edilsin. Biri yaralanıb, lakin yəqin ki, yaxşılaşıbdır. Saxta Stepanoviç. Bu da dördüncü. Qardaşı Sergey beşinci. Daha iki nəfər də "Москвиче". Yeddi. Əgər fərz etsək ki, Zhou, hələ burada qalıb, beş bacı, əgər biz onlara heç bir möhkəmlətmə.
  
  
  "Hmm..." - hirslə прорычала Sevgililər imtina söhbət üzrə radio. Təsəvvür edə bilmirəm ki, onlar harada ola bilər, onları belə asanlıqla almaq. Hər halda, mənim anbarda var servis mütəxəssisi olan bir diqqətlə izləyir onu. Kömək. O, həmçinin əlaqə saxlayır qərargahı ilə radio və bilər ki, mesaj göndərmək. Biz tez danışmaq, onunla, daha sonra isə içəri girəcəyik. Onlar imtina edə bilər, mənə ikinci gəliş.
  
  "Əlbəttə", - deyə Ləqəb. Onlar belə xoşbəxt bizə ki, görmək, bəlkə də, istəsələr bizi buraxmaq. Elə mənə lütf Валя; заряди mənim bir gun yenə.
  
  
  Nick təqdim etdi, ona люгер və yeni mağaza və diyarı gözləri seyr bacarıqlı və səmərəli hərəkətləri yoldaş.
  
  
  "Siz paradoks!" - qız qışqırdı. Kulinariya incəsənət, tarix və ekspert tərəfindən silah - bütün bir üz.
  
  
  Sevgililər kəskin усмехнулась və qaytarıb gun.
  
  
  "Böyük qablaşdırma!" O, əyləncə взревела. İndi sizə lazım olan doğru çevirmək və yan qayıt Гоголя qədər biz пересечем hərəkət. Sonra yenidən qayıt, və siz görəcəksiniz ki, kiçik prospekti. Bu, ən doğru yol, ancaq səssiz.
  
  
  Nick atdı ona dərin maraqlı baxışdır.
  
  
  Nə qədər qəribə idi, rus Sevgililər nəzərə alaraq onun statusunu yüksək rütbəli məmurun gizli xidmətinin! Onun arzusu yarandı soruşmaq, niyə nəzərə alaraq, broken qabaq şüşə, heç bir adi vətəndaş lazım bilməyib cry qaldırmaq və qışqırmaq onların arxasınca. Lakin o, qərara aldı ki, bu ola bilər reckless sual, və bunun əvəzində sükut sürətli və rəvan çevirdi küçəyə Гоголя.
  
  
  "Səndən sual gözündə, yoldaş", - birdən-birə прорычала Valentine. Bilmək istəyirəm, bizə niyə heç kəs saxlamadı. Amma unutmayın ki, heç bir şey dəyişə bilər, dərhal. İnsanlar var ki, öz adətləri var. Onlar ehtiyatlı olun. Və hətta Amerikada, nə qədər mən başa düşürəm ki, sevgi deyil, nə mən güman edirəm ki, siz deyirsiniz... qarışmaq deyil, öz işinin.
  
  
  Nick gülümsədi, ona vurdu, onun qabiliyyəti qəbuluna.
  
  
  "Sən fortune teller arasında digər sənin qabiliyyət". Belə olan halda xahiş edirəm mənə məlumat istiqamət anbarına ki biz gedirik.
  
  
  Sonrakı dəqiqələrdə Valentin danışıb, ona hər şeyi bilirdi haqqında fond və onun ətrafında. Bu olmasa idi, çox ümidverici. Yer səviyyəsində yox, pəncərələrin və kütləvi metal olan qapı açıldı, içəridən; adi qapı görünürdü ki aparırdı kabinetinə auditorun; və çox az укрытий üçün adam görmək istərdim, bu, hiss edir. Xoşbəxtlikdən, arxa divar deyil прерывалась qapılara və ya windows, və buna görə də ehtimalı var idi ki, müşahidə həyata keçirəcək, yalnız bir nəfər. Yaxınlıqdakı binalar əsasən boş, çünki bir neçə blokları onlardan hazırlaşırdı tikintisi yeni bir partiya anbarlarının idi və o, mülayim küçə hərəkəti və demək olar ki, həmişə böyük miqdarda yük maşınlarının çatdırılması üçün bir neçə istiqamətdə avtomobil məxsus daha imkanlı yoldaşları. Heyət, yeni fabrik.
  
  
  "Yaxşı, burada gəlmisiniz", - qəflətən elan Valentine. Yaxşı. Tov. Полянский peeps bu binadan ki, görürsünüz. Çoxdan заброшено. Bu backdoor. Bu pəncərədən o, müşahidə edir ki, baş verir, digər tərəfdən küçələr. O, припарковал yük maşını üçün xidmət çatdırılma növü ilə üç təkərlər, bir mənə heç vaxt mümkün olmurdu həyatında oturub. Mən istifadə edəcəyəm və sizin radio ilə danışmaq üçün ofis. Siz gözləmək istəyirsiniz ki, burada?
  
  
  Nick başını yellədi.
  
  
  "Mən daha yaxşı bilirik onlar nə; var, gizli bir şübhə ki, onların bilər xəbərdar onların dostları Москвича.
  
  
  -Yaxşı. Sevgililər yöndəmsiz çıxıb maşın və onlar birlikdə küçəni keçdilər. Düşünürəm ki, yaxşı gözləmək möhkəmləndirilməsi, yoldaş, amma güman edirəm ki, siz haqqında ehtiraslı və vaxt.
  
  
  "Tamamilə doğrudur", - əyləncə dedi Nick və zərif похлопал onun tərəfindən böyük çiyin. Daha məntiqli olardı ilə qalmaq Полянским və uzaq anbarı. Bilirsiniz, siz çox müşahidə olunur.
  
  
  "Sən də, dostum", - ciddi dedi Valentine. Əgər onlar sizi görəcəklər, onlar sizə bilmək.
  
  
  -Mən bilirəm. Lakin bu riski olan mən getmək lazımdır, və sən. Qulaq asın, nə oldu ki, nə siz, nə də eşitmişəm və görmüşəm, mən istəmirəm ki, bu выходило çölə. Eyni ilə də Полянским, əgər onlar qaçmağa çalışacaqlar. Belə olan halda Полянский bilər nümunə üçün onlara öz mikroavtobusda. Razısınız?
  
  
  -Razıyam! - прогремела Sevgililər сверкнув ona geniş bir təbəssüm. Lakin ehtiyatlı olun, yoldaş Cild.
  
  
  Nick getdi складу.
  
  
  "Hazırda heç də pis ola bilər", - o düşündü, döngədə görə, bucaq, bağların sığınacaq Полянского, tərəf yönəldi складу. Bu geniş dünyada var idi, az və ya çox imkan yox idi gizlətmək. Amma onun bir hiss idi ki, hər hansı bir gecikmə olacaq qaçılmaz olmuşdu üçün onun şirkətində. Onlar elektron resurslar və avadanlıqlar; Nə üçün onların maşın yoxdur radio?
  
  
  O, var artıq bucaq, qucaqladı yan divar və diqqətlə baxdı, sonra küçəyə.
  
  
  Univermaq, elə ona baxırdı, onun fasadı idi невыразительным və anlaşılmaz. Bəli, var idi iki metal qapı və digər kiçik.
  
  Pəncərə idi, yüksək və əlçatmaz. Küçədə idi припарковано çoxlu yük maşınları və avtomobil, nə də onlardan biri o öyrəndim. Bundan başqa, küçə idi əhalisiz. Görünmür piyada. Və heç kəs, yəqin ki, heç bir müşahidə edir. Lakin bu mümkün deyildi əmin olmaq.
  
  
  Hiss daha görkəmli, daha balerina, исполняющая rəqs altında parlaq işıq projektor, o, qeyri-adi sürətlə keçdi küçə və getdi üçün yeganə выступу binalar, открывавшему hər hansı bir imkandır.
  
  
  Bu idi водосточная boru, спускавшаяся dam birinə yüksək səlahiyyətli olan daha çox gəzdim azn havalandırma dəliyi çox pəncərə. Əgər o hər çəki, öz bədən, o, ola bilər ki, heç olmasa, içəri baxmaq binalar və, bəlkə də, görmək olur ki, daxilində, əgər yalnız bir pəncərə çıxır qaranlıq anbar idi ki, ən təhlükəsiz işlə. Lakin bir cəhd dəyər.
  
  
  O baxdı boru. O, çox изношена, lakin, baxmayaraq ki, səthi divar tərəfdən idi konsentrat vaxt, bu verirdi üstünlüyü dayaqları üçün əl kömək edə biləcək yaymaq çəki onun bədən. O, tez uşaqlara baxdı. Gözündə hələ də heç kəsi yox idi. Küfr edilmişdir kobudluq öz rus ayaqqabı, o схватился görə boru və dikəldi, möhkəm saxlayaraq, əlləri. Yarı yolda eşitdi xoşagəlməz cırıltı, bu zərbədən o, qızdırmalı схватился üçün divarlar, zaman boru задрожала altında onun çəkisi. Amma o çıxmışdır. Amma Nick davam qalxmağa qədər стеклянного fanarlar pəncərə. O, xoşbəxt idi ki, bax, pəncərədən çıxdı, bir az daha çox görünürdü aşağıdan.
  
  
  Lakin o, sevindim ki, əgər gördüm широкоплечий kişi səssizcə baş qaldırır biri припаркованного yük maşını çevrilir görə, bucaq, seyr təşviqi Nick olmadan xüsusi благожелательного diqqət.
  
  
  Pəncərə artıq idi zəngin ərzində Nick. O, уперся diz boru çalışdım bir əli ilə tutmaq üçün dar pəncərə eşik. Bir parça suvaq отвалился onun altında əlləri düşdü səki.
  
  
  "Pis", - düşündüm, Ləqəb və möhkəm облокотился azn dəstəyi zaman o, başını qaldırdı və başını pəncərədən vasitəsilə pəncərənin.
  
  
  Bütün, ki, o, gördüm aydın deyildi.
  
  
  "Lənət şeytana, - o düşündü.
  
  
  O, ehtiyatla ayağa qalxdı və kimi hiss boru раскачивается. Amma indi o görə bilərdi otaq, освещенную sönük işıq olan işıqlı kiçik bir qrup olan kişilər tələsik запихивали kağız çamadan və наполняли ray, bir şey ki, kimi baxdı футляры üçün магнитофонов. O, həmçinin gördüm портативную пишущую машинку idi ki, yanında onu açıq футляром: portable "kral və sadəlik edir". Ah! O, gördüm ki, qardaşı Georgi açır выпирающий diplomatik portfeli və təcili çağırır kimsə deməkdir.
  
  
  Olmalıdır, başqa bir otağı, bir - hökm Ləqəb. Georgi deyil, söhbət öz-özü ilə, bu dəqiq idi, bəli və anbar idi qat-qat çoxdur yer altda.
  
  
  O, ayağa qalxdı, bir qədər yüksəkdir.
  
  
  Bəli, var idi qapını asan перегородке....
  
  
  Boru güclü качнулась arasında onun qısa, diz və onun başı ударилась haqqında pəncərənin. Cırıltı eşidildi, o, hiss elədi təkan hiss kimi onun barmaqlarını nahaq ухватились görə осыпающийся pəncərənin. Kimi insan olmadan yaddaşlarda qalasınız, сброшенный ilə təyyarənin uçuş, Nick çökdü üçün səki, закинув ayaqları havada. O, qeyd tanış smiley face altında öz çıxılmaz cəhd çevirmək ortasında payız, приземлившись gurultu ilə beton səki. Boru ucadan затрещала.
  
  
  Haze vasitəsilə, скрывавшую onun gözləri, o, hiss etdi, ona necə münasibət gözə kişi, sıxaraq bir şey. Qadın onun əlini öz тонкогубому ağız, обрамленному geniş şəxs və протяжно присвистнул. O keçirilən tapança yönəldilmiş birbaşa ona.
  
  
  "Daha heç bir şansı, qardaşı İvan, - kəskin прошипел səs - və tapança yaxın gəldi. Bu zaman...
  
  
  Nick qaldırdı və hər iki ayaq və qaçdı geniş şəxs насмехаясь, əgər kimi bu idi таран. Bir gun рявкнул bir dəfə və Nick hiss пронзительную ağrı, пронзившую onun ayaq və bud kimi yanan dırnaq. Lakin o, qaçdı, irəli презирая tapança və hiddətlə hit ладонью üzrə мясистому sözünü kəsdi. Baş men дернулась əvvəl bir gun yenə взревел. Bu dəfə güllə düşüb, səki və разлетелась kiçik осколками.
  
  
  Nick, qəflətən kişini tutdu görə bilək
  
  və etdi qəzəbli hücum, kinli bir dönüş, onu hələ ki, bir şey deyil треснуло, tapança və gurultu ilə yerə düşdü səki. Kişi yanına qayıdırdı və cəhd itələmək öz qalın barmaqları göz Нику. O, cipin əlindən yapışdı və kəskin дернул. Нападавший перелетел çiyin üzərində Karter və endi başı ilə irəli dəhşətli gurultuyla və zəncirvari sessizleştirildi səslər irəli gələn onun boğaz. Ola bilsin ki, o, artıq ölü idi, lakin o əmin etmək istəyirdi. Əlləri Nick обвились ətrafında onun дряблой boyun, onun diz прижалось onun geri.
  
  
  O zaman hiss etdim ki, onun boynu qırılıb, o, düşdü, başını tutdu упавший gun. İmpulsiv, o da götürüb fit bədbəxt qardaş və ehtiyatla rubbed onun kollu. O, hesab edib, onun kifayət qədər təmiz, o, vedrəni onun dodaqları vermişəm, bir neçə səs-küylü (və ümid edirəm ki, ümidverici) шипений. Yəqin ki, bu verməz və ona heç bir xeyir, həm də verməz və ona heç bir zərər. O, yavaş-yavaş ayağa qalxdı, gözləyir, pis qorxuram. Odur ki, o görə bilərdi daxilində anbar, ona xoş gəlirdi. Bəzi qruplar var ki, səylə упаковывали şeylər var idi ona məlum deyil. İki, bəlkə də üç əlavə edilmişdir əvəzinə itkin.
  
  
  O, diqqətlə dinlədi; heç bir şey eşitmişəm. İstərdim ki, onlar indi? Bağlana və götürsək? Tez çıxmaq уликами? Əgər o ola bilər əminəm, bir, belə ki, onlar xəbərdarlıq edilib və heç gedirdi orada qalmaq uzun müddət.
  
  
  İdi məntiqi ki, onlar bir отреагируют xəbərdarlıq atəşinə fit. Gözləmək olardı ki, onlar da yüksəklərə qaldıracaqdır metal qapı və tərk etməyə çalışacaqlar. O vaxt yoldaşları Слейд, Сичикова və Полянский edə tutmaq üçün onları bir-birinin ardınca, hələ ki, onlar спотыкались.
  
  
  Baxmayaraq ki, çox güman ki, məsələ belə deyildi sadəcə. Bəlkə onlar istəmirdilər ki, run. Ola bilər, üç nəfər olacaq kifayət qədər qayğı hamısını. Yəqin ki, var idi; Altı və ya yeddi yeni düşmən; bəlkə də daha çox.
  
  
  O, ehtiyatla обогнул bucaq binalar üçün çalışırıq təsəvvür etmək ki, onlar nə olacaq. Hal-hazırda biz onlara səbəb yox idi hiss загнанными küncə; kiçik bir döyüş deyil deməkdir döyüş. Amma digər tərəfdən, gözləyin hücum və ya ələ ağılsız olardı. Onlara getmək lazım idi, və tezliklə.
  
  
  İçəridən anbarı deyil доносилось heç bir səs-küy, və bu, özlüyündə idi narahat eləyir. Nə qədər o, bilirdi ki, onlarda idi yeraltı hərəkət oxşar tunel Dmitri Smirnov və indi onlar qaçmağa bir neçə blokları onlardan.
  
  
  Qeyri-iradi o çevirdi, başını yan tərəfdən görmek üçün küçədə əlamətləri qeyri-adi fəaliyyəti.
  
  
  Heç bir şey. O yenidən diqqət yetirdim anbar. Hər şey aydın idi və sakit. O, başladı hərəkət фасаду binanın qapı ofisinin. Sonra bir şey onun diqqət çəkdi.
  
  
  Küçə idi tamamilə təmiz. Yoldaş Valentin keçməklə yaşadı küçəyə uzun величавым addım, qətiyyətli, tank kimi.
  
  
  
  
  
  
  14 - Acı sonu
  
  
  
  Geniş üz yoldaş Валентины idi, hava çox böyük həyəcan.
  
  
  Nick: ah çəkdi və nişanları ilə işarə ona geri.
  
  
  Sevgililər gördüm onun öz növbəsində. Və baxmayaraq ki, məsafə var idi, demək olar ki, полквартала, Nick görmək bilər, işıq, sevinc və asanlaşdırmaq onun gözündə; amma o qatılmayıb повелительный jest yoldaşı.
  
  
  Nick hamısı yaxşıdır Валентине, getdi фасаду binalar və onu görüşüb sağ qapı arxasında ofisinin.
  
  
  "Mən xahiş onun heç bir nümayiş, Валя!" - təkidlə pıçıldadı Ləqəb. Edəcək, səs-küy. Geri qayıt edin!
  
  
  "Kəs səsini, yoldaş!" - sərt-sərt dedi Valentine. Mən eşitmişəm səs-küy və həyəcan keçirirdim görə səni. Sənin ayaq çətin adamam, asan deyiləm. Amma biz bununla məşğul olacağıq sonra, doğrudur? Onlar bizə gözləyir. Ona görə də təkcə o qalır ki, bir - onları ziyarət.
  
  
  O baxdı, qapını.
  
  
  "Mən hesab edirəm ki, bizə asan olmayacaq ilə qapılar, metal". Bu, bizim yeganə yoldur.
  
  
  Nick başını tərpətdi.
  
  
  -Mən də belə düşünürəm. Amma mən niyyətindədir bir ". O bildirib ki, çənə Валентины напряглась və qərar israr.
  
  
  Hər halda, bu idi, vaxt itkisi.
  
  
  "Mən ümidvaram ki, - dedi, - bunun əvəzinə, - sən bilərsən yayınmaq kimi sürətli kimi və vurmaq".
  
  
  O, çalışdı qapı açmaq ki, göründü kimi bərk qaya və çox möhkəm.
  
  
  "Отойди, mənə lazım kilid qırmaq". O, çıxardı "люгер" zaman demişəm. Sevgililər narazı jest etdi.
  
  
  "Qoruyun güllə, yoldaş, - проревела o. Onlar sənə lazım ola,
  
  
  O, birdən qaçdı, geri çəkildi kənarında səki və gurultu ilə üz qoydu, irəli dönüb bir böyük-çiyinə qapı. Onun массивное bədən врезалось qapı, Taxta тряслась, вибрировала, uçdu kiçik parçaları ... amma sevgilimin.
  
  
  -Bah! - acıqlı dedi Sevgililər yenidən geri çəkilərək. Mənim olmalıdır bir az təcrübə.
  
  
  Nick gözlərini ona zillədi, çox çaşqın danışmaq üçün, очарованный tamaşa baxmayaraq, təhlükəli ola bilsin ki, таиться qapı arxasında. Sevgililər yenidən başını aşağı saldı və hücum etdi, kimi таран. Pam! Qapı tərəfdən ilə сокрушительным gurultu görə, onların demək olar ki, dərhal sonra pambıq və qışqırtı şiddətli bir möcüzə. Sevgililər bir an постояла bu дверном проеме sonra üz qoydu irəliyə, sanki nəhəng горошина, выбивающаяся olan nəhəng kapsul.
  
  
  Nick qaçdı arxasında Валентины, aradan безудержное arzusu рассмеяться və onların nə edə bilər ki görmək üçün kütləvi çiyinlərini yoldaş. O, gördüm olduqca geniş sahə, отделенное qalan hissəsi anbar, yüksək gəlir, və əlamətləri ki, bu yaxınlarda o, ofis kimi istifadə olunurdu. Bir neçə addımlığında Валентины və daha az və ya hər iki tərəfində dayanmış, iki kişi. Bu qəddar idi döyüşçüləri olan mən heç vaxt görmədim; Qardaş-şübhə olmadan baxdı xoşagəlməz, hətta onun zərər. Bir dayanıb yarı yolda qapı ilə ifadə ошеломленного etimadsızlıq azn грубоватом üz qırıcı; digəri isə saxlanılır gun ki, yavaş-yavaş və etibarsız göndərib Valentina.
  
  
  "Gonbul, bu, məndən!" Sevgililər kinli взревела, salınan əl kürək çəkmək üçün, приводимая hərəkət можным mühərrik.
  
  
  Əl yoldaş Валентины bərk-bərk sıxdı, silahlı insan əli və o, asanlıqla dönüb. Bilək və dirsək kişi birdən-birə qəbul araya sığmayan vəziyyətə gun выскользнул onun растопыренных barmaq və o, взвыл təcrübəsi dözülməz ağrı. Onun sifəti yox idi maska əzab və qəzəb. İlə qeyri-insani səy, o, birdən-birə скрутил bədən və azad əlini. Digər faydalı tərəfdən o, hiddətlə hit Valentina boyun və onun ayağı qalxıb üçün kinli salmaq onun. Sevgililər olaraq böyük möhkəm dağın, tamamilə hərəkətsiz vuruş kişilər, amma раскинувшей əlləri kimi удавы.
  
  
  -Olduqca! O, зарычала rushed və kişi üçün ayaq.
  
  
  Nick ilə aşiq oldu işdir Валентины ki, hərəkət onun arxasında qalıb, demək olar ki, diqqətindən kənarda. Lakin, o gördü bu bir vaxtında. Uzun тощая əl az çıxmışdı board zədələnmiş qapı və o, əlini uzatdı görə gun. Nick oturdu etdi, böyük jump və bütün onun bədəni qaçdı qapı və kişi. Eşidildi yüksək yaratma və əl üzüb hərəkət пистолету. Xoşbəxtlikdən, Nick çox hit рукоятью люгера haqqında согнутый висок kişi.
  
  
  "Yaxşı, yoldaş!" - взревела Sevgililər eyni tutulmuş kimi idi. Qaldırdı və öz qurban ayaq və крутил onun kimi лассо. Daha neçə dairələrin və ...
  
  
  Nick verməkdən boyun qaçırdı, aradan qaldırılması uçan bədən, və bu zaman hiss etdim незаметное hərəkatı полуоткрытой qapı, aparıcı anbarına. O, əyildi daha aşağı basdı barmaq спусковом çəngəl və gözləməyə başladı.
  
  
  Birdən qapı açıldı. Нику deyil etdi və nə də ikinci məqsəd üçün hədəf əvvəl o, tapanca, sonra istehsal üç sürətli ölümcül güllə insan, onun zərbə məcbur qapı распахнуться.
  
  
  Qardaşı Georgi daş düşdü.
  
  
  "Yaxşı, bax, bu!" Adlı Valentin və отпустила öz qurban.
  
  
  Kişi toyuq kimi hava və ударился haqqında qəti ön divarı ilə zərbə olan görünürdü səbəb çırpıntı ripples otaq. Bədəni sıxıldı, yer üzündə покатилось gücü ilə süqutundan sonra dayandı. Nick bildirib ki, onun başı ciddi помята; kişi heç vaxt istifadə edərək onunla yenidən.
  
  
  Sevgililər поправляла pərişan saçları, öz böyük dairəvi rəhbəri və поправляла qabarıq liflər paltar.
  
  
  "Çox yaxşı", - razılıqla dedi Nick yanından keçəndə qabarıq formalı Валентины və поникших tel geniş dəhlizi olan yalançı qardaşı və Georgi.
  
  
  O, ehtiyatla daxil dəhlizi. O, сообщался arxa, digər tərəfdən otağı, görünür, daha çox, sönük yanan və tam стопок qutuları. O, görmədim, heç bir əlamət, hərəkət və ya hiss etmişdir, lakin saç baş arxasında dayanırdı дыбом; bu, bir sensasiya idi, ona artıq tanışdır, çünki təcrübəli
  
  Əvvəllər bunu çox dəfə, və bu bir işarə idi ki, onu gözləyirdi ki, hansısa xoşagəlməz. Sevgililər ağır поеживаясь, qoşulub ona və hərfi böyük avtomat haradansa bir qırış-paltar. Onlar birlikdə seyr biri qaranlıq dəhlizinə.
  
  
  "Pis görünür", - pıçıldadı Valentine. Burada qaranlıq və dolğun укрытий. Və çox rahat ... Tələ? Bəlkə, qalan getdi?
  
  
  "Ola bilər, amma mən belə düşünmürəm". Останься burada və müdafiə məni, yaxşı? Mən, görüm ki, orada. Yox-yox, Валя. Nick yumşaq gedək Valentina. Bir birimiz qalmaq qədər biz bilirik gözləmək nə. Və mən düşünürəm ki, bəlkə mən ən çətin məqsədi. - O, gülümsədi və ona yumşaq похлопал onun çiyin. Başla vurmaq kimi yalnız mən ondan qaçmaq. Ancaq, allah xatirinə ... ılə məqsəd başım üzərində!
  
  
  "Mən patriot deyiləm, yoldaş, - quru deyib Valentine. Sonra o birdən-birə gülümsədi. Sonra gəl, O ... və uğurlar.
  
  
  Nick оторвался təcrübəsi Валентины, дергая "Люгер" əl yönəldi və yan divarları boyunca. Onun bütün hisslər idi напряжены qarşısında təhlükə eşidəndə zəif pıçıltı haradasa bir otaqda qarşımıza, o пригнулся və sürətli зигзагом qaçdı sonuna zalının. Onun arxasında parlaq ревел gun. Bir güllə... iki... üç... təyyarə üzərində onun başını düşüb qutuları, qırışıqlıq kölgəsində. Dördüncü və beşinci gəldi ön və dəhşətli зашипели qədər qulaqları. O, çatdı sona zalı, zaman tapança yenidən взревели, onların ölümcül ittihamlar toqquşub. Qalxıb bu sürətli shot flash irəli gələn qutuları. Yüksək стопка karton aşıb düşdü; və adam приседал, tez aşağı vəfat zaman güllə Nick пробила qutusu qapağı və sonra başqa mobil, onun arxasında.
  
  
  Ralf o an, çömelme, və gördüm ki, əl arrow вытолкнула silah qutusu. Dərhal səsləndi iki shot və shot Nick hit deyil məqsəd. Digər обмахнул onun yanaq isti, ağrılı zərbə və Nick трясся, sanki onu döyürdülər. Onun əli tapdı möhkəm mobil mallarla; O, yenə də getdi və minnətdarlıqla oturdu onun arxasında hiss edərək, onun üzünə isti qan.
  
  
  "Ah!" Gırtlaksı səsi qalib bir əda ilə bic tərpəndi, iki güclü əl qrifi tutduqdan sonra bilək Nick və amansızcasına onun скрутили.
  
  
  Nick istər-istəməz deyə çığıran və əbəs yerə cəhd tutub, barmaqlarını, державшие onun bilək. Bir kəskin dönüş və onun Люгер düşdü. O söyüş söydü altında özünü burun və vurmuşdur sol əli ilə sərt, kəskin, kimi bıçaq zərbəsi, вызвавший daha bir growl, bu dəfə o qədər də торжествующее. Bir diz дернуло onu arxadan ki, belə güc ilə elə gəlirdi ki, onun bel bax-bax, qırmaq, və iki görünməz əlləri сомкнулись ətrafında onun boyun və сжались.
  
  
  İkinci dəfə saat dörddə dünya dəlicəsinə закружился və Nik kimi hiss ölüm mövcuddur, ondan boyun. O, yalnız istəyirdi ki, fəryad haqqında Валентине kimi kiçik oğlan çağırır öz anasını xilas edilməsi üçün bir kabus. Amma o bilirdi ki, onun boğaz bilməzdi nəşr başqa bir şey гортанного səs. Sonra o, qəflətən tutdu iki yağ barmaq, стиснувших onun boğaz və hiddətlə silkələdi onlardan. Onun əlləri idi неподвижны və təzyiqlər onun geri artırdı, amma Nick saxlanılır, bir-bir mənim thumb edib hər biri öz çılpaq əlləri, və əgər o bilmədi qırmaq üçün onlara, o, layiq azalmasının bir rütbədə низведенного ilə onun ləyaqət kimi Киллмастера qədər sadə tapşırıqlar. Və ya oğlan tapşırıq. Onun boğaz умоляло haqqında mərhəmət üçün zəif визгом, başı isə вибрировала kimi, afrika nağara, vəhşicəsinə стуча, ancaq o idi ki, bu, barmaqlarını yavaş-yavaş... yavaş... крутил onları. O zaman fikirləşdim ki, onda onlar düzgün mövqe, o kəskin şəkildə hərəkət edən, az qala сломало ona geri. İki barmaq ucadan щелкнули kimi iki quru twigs, və əlləri оторвались onun boyun eşidildi şiddətli cry.
  
  
  Nick çevirdi bud, dəhşətli əzab çəkərək görə, yara, və hit душителя üzrə скрюченному şəxsə dodaq silah, kəsici kimi blade balta. O, tez geri çəkildi, сцепил əlləri şəklində обоюдоострого bıçaq və vurmuşdur dəhşətli zərbə uzun boyun. Gözləmədən, hələ ki, kişi dağılır qaldırdı və öz "Люгер" və shot kişi.
  
  
  Sonra gəlib sükut. Niyə? Olmalıdır atıcılıq. Nə oldu başqa kişi? Nick yenidən geri döndü, onu bir gun hələ isti idi və дымящимся və səhnə ki, o, gördüm ki, uzun müddət qaldı onun xatirəsinə.
  
  
  Bir an idi dinc və Ləqəb
  
  baxırdı, sanki o, iştirak. Kişi ehtiyatla вглядывался diyarına, böyük yük hüceyrələri yanında Nick sonu olmayan bir gun bir neçə düym qarşısında, onun ifadəsi zəif işığında bildirmişdir qayğı ilə qarışıq təntənəsi. Qaldırdı gun.
  
  
  Böyük möhkəm əl протянулась və vurdu, kişi də макушку kimi çəkic olan bil nəhəng. Kişi sarsıldı. Onun gözləri qəribə hərəkət. Onun əli aşağı düşdü və bir gun bir shot mərtəbə. Böyük bir yumruq vurdu yenə də səs vermişəm, oxşar çartıltı balqabaq. Kişi düşdü.
  
  
  Ortaya böyük bir orqan və o, aşkar Nick.
  
  
  "Sən qaydada, yoldaş?" - həyəcanla soruşdu Valentine.
  
  
  -Allah! - deyə Ləqəb. Kukla, kukla, inanılmaz kukla! Amma necə ki, siz ona yaxınlaşmışıq? Və allah xatirinə, imkan verməyin heç kimə qədər dırmaşmaq sizə!
  
  
  O, çox çətinliklə ayağa qalxdı və baxdı, sonra böyük çiyin Валентины. Hər şey sakit idi, baxmayaraq ki, запутано. Elə indi ətrafında yox idi, nə də özlərinə.
  
  
  "Mən imkan verdi ki, bu insana düşünmək ki, məni öldürdülər", - sakitcə izah Valentine. İndi bizə lazımdır ki, tapmaq başqa, elədirmi?
  
  
  "Əlbəttə", - razılaşdı Ləqəb. Amma dayanın bir dəqiqə.
  
  
  Onun qulaqları насторожились sükutla. Onlardan əvvəl itib zəif səs-küy, hərəkət tutqun divarları və məsafə. Lakin bu idi daxilində anbar. Və bu, elə fikrincə, bundan bir o otaq ki, gördüm o pəncərədən.
  
  
  "Onlar hələ də burada", - o pıçıldadı. Və yəqin ki, məşğuluq. Yaxşı, gedək.
  
  
  Nick qabaqda keçdi. Sevgililər getdi arxasınca, yaşca, gözəl, sakit onun üçün inanılmaz səs.
  
  
  Bir anbar təqdim başqa; bir qələm idi qoşulub, digər tərəfdən; böyük bir yığın boş qutuları aparırdı başqa стопке qutuları. Bu kimi idi labirent. Amma get-gedə səs-küy yaxınlaşırdı, və ya onlar yaxınlaşırdı üçün шумам. İndi şayiələr dağıldı haradan:-o, boğuq, lakin ağır нисходящие addımlar; digər tərəfdən, daha nə olmalı idi fasad binanın hansısa tutqun cırıltı.
  
  
  Nick bəslədiyi nifrətlə onu buraxıb getdi sıx atmosfer. Benzin. "Yəqin ki, maşın yaxınlıqdakı", - o düşündü. Sükutla onlar Valentina bir-birinə baxdılar və müşahidə, onların burunları axtarış mənbə эманаций. Lakin yer idi забито etdikləri isə, labirent arakəsmələrin və tozlu qablaşdırma qutularının belə idi ki, onlara oldum olardı sərf sonsuz qiymətli bir dəqiqə axtarış maşınları, hələ ki, düşmən, işgüzarlıqla ковыряясь görə növbəti yanında arakəsmələrin bilər öz işini bitirmək və rahat keçmək, atılmaq və ya onlara.
  
  
  Və yenə onlar bağladıq, söylenmemiş saziş. Nick davam ehtiyatla gedə qaranlığa, daha çox hiss edərək, daha çox eşitmə addımlar Валентины onun arxasında. Bir an sonra o, yavaşladı və пополз irəli pişik kimi verilməsi əlaməti здоровенной qadına gözləmək arxasında qaranlıq. Görə, növbəti bölüm струился axını işıq, sanki, başqa bir geniş dəhlizi və səki ilə gedirdi, canlı, ağır addımlar.
  
  
  Nick söykənib перегородке və eşitdim addımlar. Onlar idi. O, ehtiyatla uzadıb boyun və kişini gördüm. Bu idi o, heç kimə o bilirdi adına Chiang-Su. Bir tərəfdən o, saxlanılır, böyük və görünən odur ki, ağır qara qutusu, o, tez-tez istifadə olunur balans фотоаппаратуры isə digər - bir gun.
  
  
  Nick davam saxlamaq barmaq, onun dodaqlar xəbərdarlıq Valentina və buraxılmış kişi. Ola bilsin, daha yaxşı olardı izləmək, hara gedir bu qutusu, daha bir dəfə deyil, universitetin, burada ona.
  
  
  O verib insana başlanğıc bir neçə yard sərf hazırlıq vaxt "Люгера". Sonra o, sakitcə kənarda getdi və kişi.
  
  
  Chiang-Su tələsik da daxil, digər anbar otağı, освещенную yalnız zəif струями gündüz bir az hündür pəncərələr. O dayandı yanında qapı sonda oda, qoydu ağır qutusu... və geri döndü. Ərzində dəhşətli saniyə o baxdı Нику sağ göz-o vermişəm cry olan qaldırdı olsaydı, bütün ölü qardaş, və onun bir gun tez выплюнул qurğuşun.
  
  
  Amma Nick idi artıq bir məsafə uzaq olan yerlərdə onun insan gördüm, və bu da öz növbəsində atırdılar, kimi vurmaq istəyirdilər tez. O istəyirdi ki, saxlamaq ona həyatı, əgər bu, mümkün idi, çünki bir neçə sual var ki, o, istəyirdi vermək insana olan o, hesab edirdi знахаром; buna görə də o, целился əl və ayaqları deyil, уязвимое yer.
  
  
  
  Chiang-Su o da düşdü. Nick yenə atəş etdi və böyük məmnuniyyətlə bir çuxur gördüm çiyin Chiang Su. Qan dəstə də onun bazu, sağ ayağı altında yatan bir bədən. Nick qaçdı vasitəsilə otağa eləyən bir gun biri yığcam окровавленной əlləri.
  
  
  "Harada Zhou?" - soruşdu Nick, dərk edərək güclənən benzin qoxusu və yaxınlaşan ağır addımlar Валентины.
  
  
  Kişi hırıldayıb güldü. Haradansa qapı arxasında itib yumşaq zümzümə maşın və metal sarsıdıcı səs.
  
  
  Chiang-Su bic tərpəndi. - "Sizi Gözləyir!"
  
  
  -Yaxşı! - deyə Ləqəb və kəskin şəkildə qapını açdı. O, gedir! O baxdı digər sonsuz dəhlizləri kilometrdə təşkilatçılar masalar satır hüceyrələrinin.
  
  
  -Зануда...! O bunu etməz, hələlik mən onu öldürəcəyəm! - gülümsədi Chiang-Su.
  
  
  Avtomobil qapı örtüldü və aydın şəkildə eşidilən uğultu mühərrik.
  
  
  Üz çinli birdən-birə yoxa çıxmışdı nifrət və o, qəfil zorakı yuh artırmışdır səs qaçdı və ayaqlarına Nick.
  
  
  Nick kəskin отбил onun.
  
  
  "Sevgililər istəyirsən присмотреть görə, bu ублюдком?"
  
  
  "Məmnuniyyətlə, yoldaş!" - взревела Sevgililər və притянула özünə Chan Su, illərin ortalarına gedib çıxır, onun üçün saç. Biz onunla gözəl danışaq... bəs?
  
  
  Nick tərk Valentina və qaçdı dəhlizi üzrə çıxılmaz izləyir səs işləyən mühərriki olan görünürdü заглушался. O, tez kayması bilər, yaxın deşik перегородке. Bütün чертей! Daha bir долбаная boş otaq! Amma bir sonu idi, başqa bir qapı, geniş açıq baxaraq onun içindən, o görə bilərdi düzbucaqlı günəş işığı. O, qaçdım oraya. Metal qapı idi qismən приподнята, atlama, gündüz işıq geniş otaq.
  
  
  Orada idi, maşın və üstünlük təşkil benzin qoxusu. Nick tələsik yaxın maşın tanış qara "Qələbə" və bir addım da коварную лужу buğlanan maye. O, qeyd etdi ki, torpaq su altında idi. Altında hər цистерной ilə benzinlə idi gölməçə ... Hələ cəhdləri o, bilirdi ki, məsələ ümidsiz, amma o qaçdı açmaq ön qapı "Qələbə", gördüm düymələri yandırma və tələsik cəhd avtomobil qoymaq. . Mühərrik завывал susuzluq, yalnız, ki, o, göstərdi, - bu göstərici yanacaq səviyyəsi. Ox bir az tərəddüd etdi idi nöqtəsində sıfırdan.
  
  
  Nick acı söyüş söydü və qaçdı üzrə скользкому грязному səki ilə küçəsinə. Velosiped avtomobil gurultu ilə улетал təcrübəsi anbarı isə bir cüt məhəllə "Volqa" ucadan ilə пронзительным скрипом təkər, поворачивала vasitəsilə hərəkət.
  
  
  Nick метнулся küçə və промчался yanından tərk edilmişdir sığınacaq Полянского, sonra digər küçəyə və orada gözləyən möhtərəm küre imperator "ZİM". Maşın завелась kimi, sürücülük, və mübarək Ləqəb ona görə bu, toggling ötürülməsi və aşağı basaraq ayaq dəli kimi. O, обогнул ilk növbəsində iki təkərlər bir vaxtında görmək kimi гудящий velosiped avtomobil dayandırıb azn relslər və yoxa çıxdı.
  
  
  O, sövq həcmli "ZİM" irəli вынудив onu qaçmağa anbardan və dua etmək, qardaşlar və bacılar artıq çıxırdı biri укрытий güdərək, Valentina. Lakin, onun sözlərinə görə, onlarla покончили başqa Zhou Цо-Macos, ümumiyyətlə, yoldaş Валя bilərdi əzmək gün bir zərbə.
  
  
  O, tez əyləci basdı, əvvəl gəzmək üçün yola, və bu anda istəyirlər qəzəb əhatə edir. Bir anlıq düşündü ki, o məqsədi və ya maşın olduğu üçün o, təqib, çevrilib bir dəstə, lakin o, addımlarını yavaşıtdı gedişi, o, bir dəfə gördüm ki, velosiped, motosiklet, hələ də zorla daşıyır Volqa və ki, o, özü idi, hələ bütöv qalır. Yalan громовых partlayışlar süpürülmək içindən onun başını грохотал və əks отражался bu оглушительном xor gedən, daha da böyük və qorxunc bir uğultu. O, maşını saxladı, təkərlər və güclü пробуксовали, baxdı.
  
  
  Mağaza! O, рушился, разбрасывая dam hava ədəd, изрыгая böyük chunks bağırsaq; ayrılmışdı divar uçdu kərpic; böyük ədəd ağac və metal qalxmışdı yuxarı küçədə, düşmə ilə güclə уловимым gurultu təcrübəsi səs-küy partlayışlar.
  
  
  Qan Nick dayandı, onun damarlarında.
  
  
  "Allah, Allah...! Valentin! ".
  
  
  O, qapını açdı, maşın, əvvəl o, bilirdi
  
  ki, o heç bir şey edə bilməz xilas etmək üçün Valentina. O, yenidən çarpdı qapı və hiddətlə edilən mühərrik. Olmalıdır, Zhou Цо-Lin qoydu bomba qarşısında побегом, hər ehtimala qarşı, əgər sübutlar var ki, məhv etmək lazımdır. Və belə sübut edilmişdir. Ən azı, onlar var idi.
  
  
  O qovdu həcmli "ZİM" irəli atılmış küçəsi ki, birdən-birə ожила təcrübəsi зияющих və напуганных iş. "Volqa" görünmürdü, amma Nick eşitdim atəş və gördüm ki, uzaqda kiçik yük maşını, kəskin поворачивающий sola.
  
  
  Yaxşı! Mən hələ поймаю bu ублюдка.
  
  
  Nick стиснул diş və bərk qaz pedalına. Onun sifətində idi maska nifrət və içərisində o, deyirdi:
  
  
  "Sevgililər Sevgililər Valentin! Biz bu alacağıq, biz alacağıq, mən sizə söz verirəm!
  
  
  O çevirdi təkər, kimi ölümcül bir silah, həmçinin, ildə bir nifrət, düşmən təqib трехколесным avtomobil zolaqlı. O, inkişaf böyük sürət, baxmayaraq ki, belə də olub kiçik avtomobili. O, разглядел громоздкую "Volqa". Flash bunu əsas tutmuşuq və hər iki maşın, təsadüfi çekim olan hər bir sürücü, çox diqqətlə olan sürət üçün dəqiq прицеливания. Tədricən Nick oldu ki, onlara daha yaxındır.
  
  
  Ah! "Volqa" ağrıtdı! Demək olar ki, iki məhəllə o, gördüm ki, nigah arxa qapı. "Volqa" kimi тряслась və tərəddüd etdi, amma yük maşını cəsarətlə təqib ona. Nick daha da güclü edib üzrə qaz.
  
  
  Nəsə sözlər ağzından güllə kimi çıxdı pəncərə "Volqa", obyekt oval uçdu yola qarşısında yük və rast onunla. Nick dərindən nəfəs aldı və əyləci basdı. Yük maşını yenidən загрохотал və подпрыгнул hava ilə ürəkyandıran səs-küy, sonra düşdü, incidir bu беспорядоке, разбросав fraqmentləri разорванного metal və insan bədəninin bir çox meydançaları, onun ətrafında. Nick kəskin şəkildə dayandırıb, ancaq görəndə ki, bir şey qalır Полянского. "Volqa" bu dəfə sürət və мчалась, sanki bütün cinlər cəhənnəm гнались onun arxasında.
  
  
  Yalnız bir Nick idi ərzində zəngin və gərgin təcrübəsi сосредоточенной qəzəb. Tədricən o, набирал sürəti. Soyuq əmin-amanlıq, o, bərk-bərk barel "люгера" bu şüşə kənarları qırılan qabaq şüşənin şüşə və tıklayan siz trigger. "Volqa" birdən-birə свернула sağa. Nick basdı əyləci və həcmli "ZİM" ilə clumsy, lakin effektiv визгом заскользил. Kiçik bir "Volqa" yığır qiymətli metr olan маневре və ildırım sürətli скользила üzrə cobbled küçəsi istiqamətində geniş prospekti qabaqdadır. Nick расправил "ZİM" və onu izlədi. Birdən onun qarşısında yarandı xaricdə avtobus. Nick yenidən basdı əyləci, buraxılmış və getdim daha da çətin deyil наткнувшись təcili yardım мчащуюся ona görə yolda.
  
  
  "Volqa" bu преуспела. Yenə də; O idi iki blok ondan və Nick daha da sürətləndi və qaçdı ona. Və yenidən "Volqa" свернула. O, seçdi, uzun hamar yol olan aparırdı kənd ərazi və on və ya daha çox sayda gizli təbiət yolları ilə hər дюжиной qollarının, hər biri olan maşın bilərdi yox etmək üçün onun sürücüsü çıxdı və qaçıb gizləndi törədərək, lakin əgər, Nick səbirsizliklə sürətləndi və shot vasitəsilə açıq, qabaq şüşə. Güllə düşüb arxa hissəsi "Volqa" və срикошетила.
  
  
  Onlar çay cığır, gözəl sahədə olan пересекал yüksək waterfront. Qərb turistlərə bu olardı xoşuma gəldi. Nick də gördüm onun üstünlükləri; və o, zorla basdı акселератор, hələ ki, "ZİM" deyil tipli tam gücü. İndi o vaxtı yaxınlaşdıqca, yerdə ortaya, o da gördüm, necə Zhou Цо-Lin üzərinə əyildi sükan arxasında yapışaraq onu ümidsizlik, heç tərk ona şans vurmaq.
  
  
  Cığır çayının вилась yuxarı, qısa müddətdə keçmiş və mənzərəli yükseklik, sonra birdən-birə, ancaq rəvan düşdü. Ön təkərlər maşın Nick idi səviyyəsində arxa hissəsində "Volqa". Nick qəsdən vaxtı yaxınlaşdıqca, intiqam və nifrət, nə onun qanı закипать. "Volqa" yaxınlaşdı kənarında yolun hərəkət yan. Nick onu izlədi. Aşağıda idi, çay, parlaq günəş. "Volqa" ilə визгом спускалась təpə. Nick daim yaxın idi. Zhou Цо-Lin insanlara baxdı çiyin üzərində. Nick yaxın kifayət qədər idi ki, onunla görüşüb baxışları.
  
  
  "İndi!" - deyə öz-özünə.
  
  
  O, başını qaldırdı, tapança və qəsdən vurdu. Təkər "Volqa" dəlicəsinə крутилось. Zhou deyə çığıran təcrübəsi dəhşət... və Nick qaçdı maşın. Metal ilə üzləşdi metal və изношенными шинами
  
  onlar hay-küy qopardı ...
  
  
  Yolda qaldı, yalnız "ZİM". "Volqa" занесло, alt-üst oldu və понеслось üzrə yüksək kurqanları, düşmüşdü sakit çay. Cry dəhşət və sıçratmaq dondurulmuş qulaq Nick. Çətin ki, başa çıxmaq üçün baxın. Lakin o, dayandı, попятился və aşağı baxdı çayı.
  
  
  Böyük bubbles, bundan artıq heç nə.
  
  
  O, oturdu maşına getdi. Haradasa uzaq завыли siren, ancaq bunun üçün onlar heç bir şey demək. O, haqqında fikir dağılmış fond və böyük, непропорциональной qadın gülərək ki, bir təkrar Ho, ho, ho, ho! Onun qulaqlarına ... və onun ürək.
  
  
  O, çətin ki, dərk edirdi, hara gedir, nə qədər ki, onu küçəyə, покрытую çirkin zibil və tam avtomobillərin yanğınsöndürən maşın və təcili yardım. Qırmızı alov hələ də az поднималось göyə, amma böyük şlanqlar və fəryad edən insanlar, sanki, qalib və onların üzərində.
  
  
  Nick припарковал ZİM və etinasız getdi üzrə çirkli küçəsi, unutqan insanların cəhd edən dayandırmaq onun shouts xəbərdarlıq.
  
  
  "Ah!" Yoldaş! Dmitri Borisoviç Смирнов dan ayrılıb qrupunun ciddi axtarır məmurların və похлопал onun çiyin. Səndən oldu, dostum? Var mı o qədər insan?
  
  
  -Ah, bəli! - yavaş-yavaş dua Nick baxaraq yanan, дымящиеся щебни. Mən hesab edirəm ki, nəzərdə tutursan Zhou. Bəli. Lakin o, dibində çay. Belə ki, əgər istəyirsinizsə, sual onun, sizə xoşbəxt deyil.
  
  
  "Hə, yaxşı, yoldaş", - əyləncə dedi Смирнов. Bizdə başqa. Oh, və məndə sənin üçün bir çox xəbərlər, dostum! Balaca Sonya telefon etdi. Və Sam Harris istəyirəm, siz biləsiniz ki, Lyudmila sevinclə qəbul edir və bir kokteyl araq və şampan şərabı. Və mən ... mən gedirəm xahiş boss, mister Xok, əgər mən dəyişə bilmərəm biri onun insanların, bəlkə də, ən Ostrovski, sizin üçün ... Mən başa düşürəm ki, bu işlər arasında amerika бейсболистов, elədirmi? O, əyləncə güldü və похлопал Nick çiyin.
  
  
  "Bəli, amma mən çox yaxşı бейсболе".
  
  
  Hansı axmaq oldu, bu insan! Болтаем haqqında Людмиле və бейсболе zaman baş verdi ki, belə bir dəhşətli ... ".
  
  
  O, birdən-birə mühitində ilişib qalacaq.
  
  
  "Sən necə öyrəndim ki, mən təqib Zhou?"
  
  
  Dmitri Смирнов açıq şəkildə təəccüblə yuxarı qaldırdı və qalın qaşlar.
  
  
  "Amma yalnız bir yol var öyrənmək!" Təbii ki...
  
  
  "Ho-ho-ho-ho!"
  
  
  Nick geri bərpa, sanki onu vurdu. O, görə bilmədi qadını, amma bu mütləq idi, inanılmaz səs Валентины. O, onların tüstü, axtarır, onun mənbəyi, tamamilə məhəl aydın, canlı ifadə ümidlər onun simasında və birdən-birə isti hava anlaşma və dostluq əyriləri, canı gözü Dmitri Smirnov.
  
  
  "Siz gülüncdür, yoldaşlar!" Взревел böyük bir səs. Heç bir on biri sizi deyil поместят məni bu kiçik "təcili yardım"!
  
  
  Sonra Nick gördüm, onun içindən tüstü və qaçdı ona.
  
  
  Yoldaş Valentin durmuş qapı ağzında кареты və хохотала. Onun şərəfinə böyük asılmışdı bu клочьях isə başı idi забинтована; boyalar və qan qara отметины səpələnmiş edilmişdir, onun платью isə şəxs idi насмешливым dəyirmi ləkə. Amma onun sifəti idi ən gözəl və möcüzəli tamaşa, ki, o, həmişə görmüşəm.
  
  
  -Bu, sadəcə, ola bilməz! - deyə Ləqəb. Bu ola bilərsən, sən!
  
  
  "Ho-ho-ho-ho!" Kim hələ bu, ola bilər, yoldaş? Sevgililər развела kütləvi əlləri. Siz обезумели, hə? Mən də! Amma biz ikimiz də sağ!
  
  
  Nick tutdu Valentina görə ушибленные əllərini sıxdı.
  
  
  -Bu mümkün deyil! Mən gördüm ki, bina взорвалось!
  
  
  "Lakin mən heç bir bina!" - взревела Valentine. Mən Sevgililər sarsılmaz insan - tank ! Chiang Su çox qorxdum və mənə dedi olduğu zirzəmi. Amma mən bütün испорчу, desəm sənə bu! Salam, yoldaş!
  
  
  -Salam! - dedi Nick isə böyük, громоздкое qadın bədəni. Siz ağla deyil ki, mən təcrübəli sizə səmimi və davamlı bağlılığı, Valentin?
  
  
  SONU
  
  
  
  
  
  
  NİCK CARTER (redaksiya ləqəb). Nick Carter (Киллмастер):
  
  
  
  Heç bir əsl müəllifi göstərilməyibsə üçün kitab adı ilə Nik Karter olan kimi istifadə псевдонима naşir. Arasında томами povest birinci və ya üçüncü şəxslər dəyişir. Arasında məşhur olan müəlliflərin öz töhfələrini vermişlər sıra: Maykl Аваллоне, Valeri Мулман, Manning Olub Стоукс və Martin Круз Smit.
  
  
  Bu roman, "Casus № 13" idi, ilk dəfə dərc edilib, may 1965-ci il (məsələ A139F) nəşriyyatı tərəfindən "Mükafat" kitabının daxil olan bölməsi "Бикон" bölmələri Universal Publishing and yayılması ilə birlikdə tərtib Corporation (Nyu-York, ABŞ), və yazılmışdır Valeri Мулман.
  
  
  
  
  [1] Corondel - bu şaquli xətdir istifadə гарнитуре ayrılması üçün sütun mətn. Zaman yox idi rəsmiləşdirilməsi, bu məkan arasında колонками qəbul olundu zəng "baş verir". Bu gün onun tez-tez zəng sadəcə "küçəsi". Kağız əl işləri ən işıqlı şaquli zolaqlar ki, görülə bilər işıq deyilir коронделями - отпечатком metal tellər, formalaşır ki strukturu, istifadə üçün onların hazırlanması. (BU HALDA BU NƏŞRİ) (N. del E. D.) <
  
  ============================
  
  ============================
  
  ============================
  
  
  
  Nick Carter
  
  
  7. Dəhşətli. (Bir nəhəng.)
  
  
  Qürur əvvəl bir damla
  
  Azn sulu yaşıl təpələri, indi qara kimi qara altında безлунным hava gözləyir безмолвные müşahidəçilər. Onlar çox idi, amma yalnız bir bilirdi və ya bilməli idi ki, bu gecə hər gecə haqqında xüsusi bir şey var, nəyə dəyər gözləyin. Və o, baxmayaraq ki, bilirdi, harada axtarmaq idi, çox ehtiyatlı olun ki, sürüşmə olan sığınacaq, riske xəbərdar başqa, onlar bilmirdilər ki, приближалось onlara gecə. Bununla yanaşı, müşahidəçi, yaxın kifayət qədər idi eşitmək olar ki, bir şey eşitmək; və bilmədən, nəyə qulaq asmaq, müşahidəçi təəccübləndi sükutla ilə dənizinin. Dalğa хлестали daşların üstündə шипел zəif külək, amma bu hər şey. Bəlkə də bu idi ki, elə yaxşı, amma bu narahat edirdi.
  
  Aşağıda iki kişi bir qayıq qeyri-iradi пригнулись zaman parlaq işıq şüası рассек göy və qövsə düşdü qara dalğa dənizinin. Onlar hər ikisi bilirdilər ki, şüa прожектора keçiriləcək onların yanından, çünki boşalma idi və diqqətlə planlaşdırılıb. Haiti deyil belə maliyyə vəziyyəti qorumaq üçün bütün öz sərhədi, quru və dəniz bağlamaq üçün бреши qarşı hər kəs. Kiçik dəli idi ki, onun ömürlük prezident, cəhd etmək və məhz bu, ona görə ki, onun kiçik torpaq роились cürbəcür adventurers - кубинцы, доминиканцы, amerikalılar, венесуэльцы, qatil və fotoqraflar biri Life - də ona kifayət qədər kənardan müdaxilə. . Beləliklə spotlights və silahlı müşahidəçilər bütün mümkün nöqtələrində nüfuz. Və hələ o bilmədi tamamilə оцепить öz tərəfinə ada bərk üzük insanların və ağlı heç oldu olardı hesab Cap-Sen-Mişel yer kimi düşməsi.
  
  Böyük qılınc, işıq swung ilə dənizinin, torpaq. Heç kim idarə edirdi işıq, heç kim onlara tamaşa ilə zirvələri bir uçurum görmədim incə döyüş рубку, выступающую üzərində вздымаемым külək, dəniz, nə də kiçik bir qaranlıq fiqur, rəng, gecə yarısına olan плыла üzrə dalğaları üçün скалистому körfəzinə gedəcəkdir. Hətta kişi idi смуглыми: junior ona görə ki, o, anadan Port-o-Пренсе, ikinci ona görə ki, o, belə hesab ağlabatan xəritəsi ilə kölgələrlə zamanı journey.
  
  Jan-Pyer Турнье yoluna çıxarmış, kiçik gəmi təhlükəli dayaz. Qayıq idi sakit - möcüzə mühəndislik fikir, изобретенное o, kimsə işləyib, iki kişi. Prinsip olan işləyib idi, çox mürəkkəb başa düşmək üçün, ən çox kişilər, hətta Jan Pier, lakin onun üçün bunun əhəmiyyəti yox idi. O, bilirdi ki, yalnız bir var idi ki, gözəl, sakit, nə sahil, onun uşaqlıq idi, ona elə tanış kimi və hər hansı bir canlıya kişi, nə zaman iş o qədər idarəsinin hər hansı bir qayıq, o, olduqca pis ola bilər приплыть onun üçün qaya və yuxulamaq öz sərnişinin. məhz harada getmək idi. Lənətləmək yaxın, lakin o qədər də yox.
  
  O baxdı qayaya ki, indi возвышалась onların üzərində. İki yüz metr demək olar ki, maneələrin qarşısı alına bilməyən cəlbedici mənbədir. O baxdı, başqa bir kişini gördüm ki, edə biləcəkmi, hətta o bunu. Əlaqələndirmə, tarazlıq, dözümlülük - hər şey var idi. Altı fut-plus uzunluğu beyni və polad sinir kömək edəcək, bəli, amma məgər bu kifayət qədər olacaq? Jan Pyer şübhə edirəm. Heç kimə və heç vaxt mümkün olmurdu взобраться bu xəyanətkar sürüşkən uçurum. Pirates былых gün icazə öz evləndi və onlardan üz keçərək bu uçurum. Əsasən, tarix, onlardan heç biri heç vaxt bunu etmədi. Onlarla insan düşmüşdür edəcəyəm azn daş altda.
  
  Başqa bir kişi baxdı ona və birdən gülümsədi qaranlıqda. Bu kimi виднелась yalnız ağlıq onun diş və zəif ghosts gözündə, ancaq Jan-Pyer bilər əqli görmək güclü бородатое şəxs. O, düşündü ki, haqqında, onların hərtərəfli hazırlıq və ki, o, gördüm fəaliyyət. "Yaxşı, ola bilər, - o düşündü. Ola bilər. Əgər kim bunu edə bilər, onda bu, o,. Amma mon Dieu! Nə qədər dəhşətli olardı düşməsi, əgər bu idi.
  
  Daşlar çox yaxın idi və iti diş kimi shark. Güclü külək vurdu kiçik qayıq və sövq onun təhlükəli yaxın зазубренной daş kənarında, выстилающей ayaq uçurum. Jan-Pyer toxunub qolunun və demək olar ki, dayandı aparatı, əgər kimi bu idi səssiz гидрокоптер, sonra yavaş-yavaş və sonsuz bacarığı göndərib onun özünə низкому və ən зазубренному валуну. O, yüngülcə toxunub basın və avtomatik çəngəl протянулся üzərində bir буферных tərəflərin qayıqlar və bağladı onun yerində. Qayıq xaotik hiss edirdi прибое, amma çəngəl idi.
  
  Yoldaş Jean Pierre baxdı daş divar. İlk bir neçə şaquli dəstəkləyir idi, yaş və sürüşkən təcrübəsi sprey. Yuxarıda qaya idi, açıq-aydın, quru, lakin sənəddə və sənəddə necə beton sütun. Yüksək yuxarıda, uçurum kənarında artırdı aşağı kolları əkilmişdir. Onlar böyüsünlər, gur sulu ağaclar.
  
  Yaşlı kişi məmnunluqla başını tərpətdi. Bitkilər təmin edəcək, ona sığınacaq və onun tünd-yaşıl forma edəcək onun, demək olar ki, görünməz.
  
  arasında gecə qaranlıq ağac. Onun baxdı ki, gözləri qaranlığa üstdə. Bəli, bu idi dar keçid olan, ona bağlı olan Jan Pyer, kiçik bir sahəsi məkanı arasında ağacları olan çevrilib dar təbii тропинку bu dağlar arxasında. Səssizcə o, başa nə edirdi. Lazım deyil daha çox baxmaq, bu qaya. O, kifayət qədər yaxın, onun vasitəsilə bir dəqiqə. O yoxlanılır kəmərləri olduğu əyri tırmanıştır крепились onun ботинкам və aşkar onları möhkəm. Qol kəmərləri də yeri idi; barmaqlarının sümükləri onun ayaq sıx onlara bitişik isə kəskin oxşar claws придатки görünürdü вырастали düz onun yük əlləri.
  
  O, başını tərpətdi Жану Пьеру qaldırdı когтистую əlini əlaməti olaraq salamlarını və asanlıqla перемахнул ilə качающейся qayıq aşağı yalançı, qənbər. Bir dəfə, və yalnız bir dəfə o, gözlərini qaldırdı və qalxmağa başladı. Когтистые qarmaqlar onun əlləri və ayaqları yavaşca скребли üzrə qaya tapırdı kiçik зацепки və hərəkət kimi irəli ehtiyatlı crabs.
  
  Bu, dözülməz idi, yavaş-yavaş. Jan Pyer müşahidə, ağrılı hissi, odur ki, onun qarın zaman kiçik ручейки qum скользили üzrə düşündüm ki, edəcəyik və biz zaman artıq yox idi qum düşmək üçün. Yalnız qaya, ən çılpaq bir daş ilə görüşmüşdür лазающими claws. On fut... on beş... iyirmi. Allah, yavaş idi. İyirmi beş ... bir anlıq, olan kilitleniyor ürək, ayaq ayaqqabı высвободились. Jan Pyer втянул hava, və istər-istəməz baxdı iti daşlar var qayıq. Gurultu ilə qədər artması ilə aşağı slid daş. O, yenə də başını qaldırıb baxdı, gördü ki, когтистые pəncələr yenidən aldı öz əlinə, yavaş-yavaş, yavaş-yavaş hərəkət yuxarı. Otuz fut... daha bir neçə düym... hələ bir cüt ayaq. Vaxtıdır, ona getmək; ona daha çox heç bir şey var idi, nə.
  
  O, təxirə salıb бесшумную qayıq təcrübəsi ölümcül daş və yenidən çevirdi onu açıq dənizə və ожидающей sualtı qayıq. Alabulanıq statusu bar parıltı asılı qalır, onun saatlarının deyirdi ona, ki, o, tələsmək lazımdır. Малышке sifariş edilib gözləyin отставших. Bir dəfə o baxdı. Təxminən qırx beş, əlli fut, o sayıbdır, və sütun kimi havaya kimi нерешительная ilbiz üzrə bağ divar.
  
  Adam qalxırdı idi, hər kəs tərəfindən yalnız улиткой isə uçurum idi şey, yalnız heç bir bağ divar. Gecə isti idi, və cəhd əlində içindən uçurum отнимала onun bütün iradə və dözüm. O, cəhd etmək, onların əlləri və ayaqları işləmək avtomatik, hələ ki, başqa şeylər haqqında düşünürdüm - başqa şeylər haqqında, məsələn, necə tər başlayır покалывать onun dəri və зуде onun yeni tətbiq edir. Xəyalən o yoxlanılır məzmunu öz ötürücü: camo Kastro ilə əlavə daxili mobil. Böyük məbləğdə pul, bir neçə номиналах və müxtəlif məqsədlər üçün, o cümlədən rüşvətxorluq. Sırt olan kostyum olan möcüzəvi lif edilməli olan tam təhlükəsiz şəraitdə olan qırışları azaldır. O, ümid edirdi ki, bu belədir. Aksesuarlar üçün kostyum.
  
  Digər aksessuarlar daxil olmaqla ... Люгер adına Вильгельмина, стилет kimi tanınan Хьюго və qaz bomba adına Pyer.
  
  Nick Carter davam qalxmaq.
  
  Claws asdı üzrə qaya, впиваясь onun səthi və tutaraq onun istifadə edərək orada kiçik paya daxil kəskin bıçaq oldu. İmkan yox idi tələsmək görə idi ki, qalmaq, yalnız когтистые bıçaq, onu saxlamaq üçün ölümcül daş altda.
  
  Hələ yarım. Və gərginlik onun bədən dözülməz olurdu. Heç bir şey üçün o, hətta bilirdi ki, onun yuxarıda gözləyir. Əlbəttə, var idi, adını, lakin heç bir şey daha. Brifinq verdi ki, ona Xok, промелькнул onun rəhbəri. Adı Paolo və Paolo gözləmək idi bu dağ mağarasında yarım kilometr uzaqlıqda.
  
  "Niyə Paolo?" - o soruşdu başçısı AX.
  
  Хоук, acıqlı-acıqlı ona baxdı. "Siz nəyi nəzərdə tutursunuz," Niyə Paolo? ""
  
  "İtalyan adı üçün доминиканца?"
  
  Хоук əsəbi halda жевал başladı. "Belə? Onlar bu cür qarışıq, bizim kimi. Hər halda, bu, ola bilər, kod adı. Necə olsa da, istifadə etmək lazımdır bu adı onun üçün. Sizin əlaqələndirici şəxs - Paolo deyil, Tomas, Ricardo və ya... və ya Enriko.
  
  "Bu, ola bilər, kod adı ilə!" - təkrar Ləqəb. "Axı, biz az bilirik?"
  
  Хоук soyuq baxdı. "Yox, bilmirəm. Əgər biz bilirdik ki, nə qədər siz düşünürsünüz ki, biz bilməliyik ki, biz olmasaydı, yəqin ki, cənab prezident, sizə. "Həqiqətən, Karter, biz hətta bilirik ki, bu tələdir".
  
  Tələ, bəli. Ümidverici fikirlər var. Nick стиснул diş və davam tarama. Onun şəxsə залил tər. Hər əzələ və hər sinir tələb istirahət. İlk dəfə başlayıb, təəccüb, şübhə, həqiqətən, olub-olacaq üst almaq.
  
  Bu, hələ uzaqdır. Üstəlik, bu, uzun bir yol aşağı. Və ikinci şans olmayacaq.
  
  Davam et, lənət sənə şeytana! - zorla öz-özünə dedi. O, bilirdi ki, bu yaramaz bunun üçün bir az daha çox. Bu превращалось də fiziki əzab. Onun əlləri царапали, heç bir şey tapırdı, yenidən царапали və saxlanılır. O, ayağa qalxdı daha bir ağrılı ступеньку.
  
  Yox, bu, absurddur. O, ödəyə bilmirdi hesab haqqında tam, bu mümkün olmadıqda.
  
  
  
  
  "Əgər bu, tələ, - dedi o, - siz necə düşünürsünüz, bu, nə tələ?"
  
  O, yadda cavab Хоука, amma o выскользнул onun цепляющегося mind, zaman claws onun ayaqları itirilmiş хватку. Onun bədən катилось aşağı dəhşətli sürətlə və скребущие qarmaqlar yararsız царапали bərk daş. O, mark yapışdı, zəli kimi, istəyən, onun üçün əza və bədən прижались üçün обрыву və dua üçün hər hansı bir sonsuz böyük karniz зацепился görə vəhşicəsinə зондирующие, царапающие claws və onu dayandırdı ölümcül sürüşmə.
  
  Nick вонзился bu daş divar kimi nəhəng pişik, çıxılmaz arayan зацепку. Onun топающие ayaqları вонзились bu кремневую səthi. Tapılmadı kiçik yarıq. Və saxlanılır.
  
  O, bir an прижался ona ağır-ağır nəfəs və моргая gözləri isti tər. Amma o bilirdi ki, onun inam çox azdır keçirilməsi üçün orada onu daha çox ikinci və məcbur özünü hərəkət. Əvvəlcə yan, sonra yavaş-yavaş yuxarı dalğa отчаянного səyləri ki, забирало onun sonuncu ehtiyat qüvvələri. O, bilirdi ki, bu, davam edəcək, ona zirvəsinə qədər.
  
  "Budur, - gic o düşündü. Hansı infernal yol.
  
  Sonra onun ayaqlarını tapıb escarpment eni iki düym. Hansısa möcüzə daş divar üzərində onlara altına kiçik bir bucaq, belə ki, o bilər əyilmək daxilində almaq və bir növ möhlət. O, dərin və minnətdarlıqla nəfəs aldı və özünü məcbur istirahət, nə qədər ola bilər. Bu an keçdi. Digər. Onun nəfəs azalıb qədər normal və qovşaqlarının onun əzələ yavaş-yavaş dağıldı. Şüa прожектора olan o, unuttum, рассекал göy onun arxasında. O, yenidən dərk etdim bunu, amma bilirdi ki, bu, heç də tapa bilərsiniz burada. Rəsmi şəxslər Haiti idi, o qədər əminik ki, bəlkə mümkün deyil, alt - və Allah bilir, bu bənzəyirdi, sanki onlar doğru idi ki, onlar hətta narahat etmir onu nəzarət edir. Ən azı, belə deyilir mesajlar kəşfiyyat Хока.
  
  Nick sildi öz cari şəxs haqqında çiyin və согнул gərgin əlləri. İnanılmaz, amma o, hiss istirahət və istirahət edilib. Onun когтистые barmaqları olunub yuxarı; onun ayaqları axtarıblar və tapıblar başqa bir incə зацепку. İnadkar kök toxundu, onun əl - ilk olan tapdı. O, ehtiyatla əlini uzatdı ona, və o, выдержало.
  
  Ola bilsin ki, o hələ də yaşamaq olardı. İndi rahatladım.
  
  Gecə sakit, əgər heç bir səs-küy su altında yağışı və külək ağacların vasitəsilə yuxarıda. O bilər eşitmək царапающие, hərəkət səslər öz yüksəliş, amma o, bilirdi ki, onun kiçik, oxşar siçovul səslər normal idi səsləri üçün gecə olmazdı görüldü. Əgər, əlbəttə ki, dinləyicilər deyil, oldu çox yaxın, çox güman edilirdi.
  
  Onun arxasında qaranlıq dənizi погрузилась kiçik sualtı qayıq. Səssiz qayıq idi, xüsusi bölməsi isə Jan Pyer idi onun, onun qulaq подслушивающему cihaz olan göstəribdir sakit səsləri yavaş-yüksəliş insan невозможному təpə. O, eşitdim, ancaq o idi eşitmək.
  
  Başqa kimsə də eşitmişəm.
  
  Müşahidəçi, mükəmməl bilən, nə gözləyək, səssiz ускользнул üst uçurum və kölgə kimi, slid üçün təyin olunan yerə görüşlər.
  
  Nick полез. Getmək çətin idi, amma artıq mümkünsüz görünürdü. Ən mürəkkəb hissəsidir, bu, indi o bilirdi ki, o, keçdi yarım yol idi inamsızlıq ki, irəlidədir. Onun əhatə etmişdir hansısa qəzəb.
  
  Xəzinə! allah xatirinə! - o düşündü öz-özümə. Gizli milyonlarla Трухильо və mən onları tapmaq Haitidə? Bütün bu idi, ağılsızlıq. Orada bir yerdə, qaranlıq idi, adam adına Paolo lideri qrupunun носившей adı komik, "Nəhəng". Dəhşətli! Nick sakit və acı-acı gülümsədi. Şübhəsiz ki, mafiya Karib dənizi və əmisi Sam увлекли yeni səfər. Guya, bu adamlar idi təşkilatı доминиканских vətənpərvər, istəkli əldə hissəsi hasilatı keçmiş diktatoru istifadə, onun öz ölkəsinin rifahı naminə. Hər halda, bu, onların tarix və onlar bağa yollandılar, Xok və rəhbəri AX səbəb Karter. Belə ki, Киллмастер взбирался azn uçurum Haitidə rast gəlmək oğru qanun "Dəhşətli". Və ona nə var idi, nə, zaman, o, onların qarşıladı?
  
  Хоук çiyinlərini çəkdi. "Adətən. Bilirik, onlar kimlərdir və onlar hansılardır. Onlara kömək edir, əgər onlar səviyyəsində. Разберитесь bu iş əməliyyat "Partlayış" və qoyun və ona son qoyulmalıdır. Bu, bütün. İndi isə necə olacaq, əlaqə qurmaq, siz gedəcəksiniz ilə Jan-Pyer Тюрнье katerdə Q və нацелитесь azn burun Sen-Mişel. Burada kart ...
  
  Hələ Vaşinqtonda bütün baxdı ki, sadə.
  
  İndi idi Haiti, saat gecə yarısından sonra və Paolo olan Nəhəng gözləyirdi kölgəsində.
  
  Nick yuxarı baxdı. Обод uçurum və aşağı опушка kol idi indi cəmi bir neçə fut onun üzərində. O bir an dayandı və tərcümə ruh üçün son cəhd. Burada daha çox idi küləkli yağışı və külək дергали onun paltar. Və sanki bir az yüngül. O, tez baxdı göyə. Bəli, bulud idi, nazik və başı üzərində shone bir neçə ulduz.
  
  Bu, yaxşı idi, ona görə ki, ona lazımdır, əgər onlara bir iz, işıq keçirmək üçün onun içindən ağac.
  
  
  
  
  
  O, дотянулся qədər sonuncu dairə öz yüksəliş və durmadan köçürülüb.
  
  Onun когтистые əlləri nəhayət gəlib kənarında və вцепились ona. Daha bir təkan vermiş, onu narahat ayaqları, və o bunu edəcək. O baxdı vasitəsilə kənar görmək üçün ki, durur ona, çünki onun niyyəti olmamışdır схватиться görə azad filial və sürüşmək geri bu qəddar cəhət.
  
  O, baxmışam düz qarşısında özü, nə də orada olmalı idi. Bəli, mağarada, amma heç düz onun qarşısında cəmi bir neçə düym onun göz. Onun baxışları slid yuxarı ступней ağır ayaqqabı, yuxarı sabit, tərpənməz olur ayaqlarına qədər, kütləvi sinə üçün бородатому şəxsə.
  
  Şəxs çevrildi оскал broken diş. Hətta gah bu kimi idi xoş üz.
  
  "Xoş gəlmisiniz, амиго", - pıçıldadı aşağı səs. "Mən kömək edirəm sənə, hə?"
  
  Nick sakit hırıldayıb güldü və başını tərpətdi, sanki minnətdarlıq əlaməti olaraq, lakin onun beyni işləyirdi, daha sürətli edir. Xoş gəlmisiniz, амиго, lənət şeytana. Lazım bölüşmək adları və кодовыми ifadələr və "xoş gəlmisiniz, амиго" onların arasında yox idi. Gördü, necə böyük dumanlı bir rəqəm yanına getdi daha yaxın və mübarizə вонзил когтистые ayaqları qaya. Bir əl схватилась görə kol kökləri, digəri əlini qaldırdı, sanki üçün çalışırıq xahiş yardım. Qapının səssiz gülüş və ağır ürək sıxan çəkmə edib onun əlində.
  
  "Bu yankee donuz!" - прошипел səs və ayaqqabı yenidən swung. Bu dəfə o, düşdü sağ başına Nick.
  
  Sualtı qayıq idi, bir neçə kilometr uzaqlıqda və səssizcə скользила qara dəniz vasitəsilə. Jan Pyer oturdu öz yaxın kabin, прижав qulaq balaca qara təyyarə və açaraq ağız off dəhşət.
  
  "Bu yankee donuz!" - pıçıldadı boru. Sonra qapının ikinci zərbə qaraçuxurlu ilk və səs ilə başlayan ворчания və başa пронзительным dedi.
  
  Отведи məni öz liderinə
  
  O, yenidən vurdu, canlı яростью. Onun başı hələ üfüqdən yeni təcrübəsi ma zərbə isə qulaqlarına səslənirdi звериный vail, ancaq bu idi onun həyatı və ya həyat başqa bir insan olsun, o, lə ' nət, əgər o gedən itirmək, öz həyatını bu mərhələsində oyun. İlk sürətli sıçrayış протянутой əlləri artıq yarıb baldır kəsik-küsük. İndi var idi üstünlüyü o idi, onu istifadə edin.
  
  Nick cumdu, yuxarı vurmaqla zərbə вонзив polad dırnaq də şişman bud və рассекая onlardan yan üzrə alt qarın. Cry birinə çevrilib uzun fasiləsiz zənciri dəhşətli ağrı və ayaq çəkməli artıq вырывались isə geri çəkilməyə cəhd. Dırnaq dərin вонзились əti və olublar; Встречающему ilə недружелюбными ayaqları yox idi geri. Nick yerindən sıçrayıb ilə kənarları döyürdü, əldən düşmüş və полуошеломленный, hələ sıxaraq öz qurban. Здоровяк etdi rahat demir, вонзив qarmaqlar bu извивающееся bədən və Ləqəb deyil, utancaq istifadə hələlik o, orada idi. Cry gücləndi, kişi geri çəkildi və düşdü. Nick ağır-ağır endi ona dartıb çıxardı biri сочащейся əti. Onun düşmən корчился onun altında, ayaqları və əlləri дергались, ədəbsiz вырывались onun boğaz. Bir müddət onlar həm də dururdu orada, корчась kimi bir neçə inanılmaz həvəskarları, sonra здоровяк birdən рванул bədən və sıçrayıb ayağa qalxdı. Nick çevrilmiş, əldən düşmüş, dözülməz haldır. O görə bilərdi əgər o, onun üzərində böyük bir rəqəm разорванную geyim və dəhşətli yaralar, деформирующие onun aşağı bədən, və o görə bilərdi uzun bıçaq çıxdı, əlində başqa bir insan, amma o, məcbur edə bilmədim ki, öz gücünü hərəkət.
  
  Kənar döyürdü olub onun arxasında. Böyük kişi ona yaxınlaşdı keçirilməsi bıçaq hazır vuruş üçün aşağı isə onun üzünə çevrildi ınsane maska ağrı və nifrət.
  
  Allah xatirinə, elə bir şey yorğun idi deyib özünə Ləqəb və ona qoparmaq istəyirdi. Bağırsaq oğlan əllərində xaç çölə.
  
  Bıçaq yavaş-yavaş enib aşağı, və kişi toyuq kimi irəli. Nick toplayıb güc və hit ayaq sürətli hərəkət edən hər kişiyə sinə və подбросило onun havaya. Yenidən eşidildi, bu dəhşətli qışqırtı və kişi балансировал kimi havada sirk contortionist ayaq ortaq. Yalnız bu ayaqları idi, ölümcül təhlükəli. Nick yenidən ayağa qalxdı, eşitdim çartıltı parça və hiss etdim ki, necə onun yük düşdü. O, üzünü yan təcrübəsi insanlar ki воем летело hava vasitəsilə kənar və uçurumdan.
  
  Qışqırıq başa тошнотворным стуком. Sonra idi sıçratmaq. Sonra heç nə.
  
  Nick yorğun oturdu. Budur, sizə, bax, onun gəlişi. O, etibarsız ayağa qalxdı və qulaq verdi gecə vaxtı səsləri. Haradasa uzaqlarda eşidildi ağlayır. Ona yaxşı getmək.
  
  O, yöndəmsiz daxil cəngəlliyi ağac və söykənib крепкому стволу, onun claws-qarmaqlar öz əlləri və ayaqları. Onlar липкими qan. - Siz düşmüşdür хорошенькими ублюдками, - qaşqabaqlı təbrik etdi, o, onların və etmek sizin sırt. O, ağacların altında dayandı bir an, yığarkən nəfəs və getməyə məcbur ürək yavaş öz галопирующее hərəkət.
  
  
  
  
  Yerdə, onun sol yanğınlar baş vermiş və işıq. O, heç nə deyə bilmədim, kimi uzaq idi, amma səslər kişi səslərinin hələ də приглушены. Yaxın həyəcanla чирикнула quş, və o, fikri dağınıq idi gördü ki, onun səs, zaman köçürülüb. "Şübhəsiz ki, narahatdır, mənim görünməz yaranması", - turş dedi özünə tərəf yönəldi dar cığır arasında ağacları ki, Jan Pyer ona dedi ki, tapacaq.
  
  O, həqiqətən, onu tapdı və o keçdi, ona sakit, ehtiyatla, dinləmək və müşahidə. Maraqlıdır, bu lənətə gəlmiş quş, sanki, onu çox təqib edirdi.
  
  Nick baxdı çiyin üzərində. Burada boşdur. Və ağac heç bir şey двигалось. Quş yenə чирикнула... və tweet görə getmədim düyməyə.
  
  Birdən yadına düşdü kiçik ikitərəfli radio daxili cibinizdə siçanların altında. Hiss bir az silly ki, baş əydi və kimi tweeted altında özünü siçan. İki чириканья sonra o, sözə başladı.
  
  "Hər şey qaydasındadır, Jan Pyer", - deyə o, çox yumşaq, ancaq aydın. "Bu idi, başqa adam".
  
  "Allaha Şükür!" Onun səsi yoldaş-AXEman dumandan, ona qədər sakit, uzaq səs, amma o ola bilər eşitmək relyef Jean Pierre. Ölümün baş verdiyi və fasilə. Sonra: "Nə oğlan?"
  
  - Bilmirəm, - yumşaq dedi Ləqəb. "O, adını öz adına. Amma o, yox idi дружелюбен. Heç çinli, nə də гаитянин idi. Əgər fərz etsək, onda mən deyərdim ki, o, ola bilər кубинцем ".
  
  "Кубинец!"
  
  "Hə də."
  
  "Amma niyə? Ümumiyyətlə oldu?
  
  İşıqlar yaxınlaşırdı, lakin düz yanına. Nick yaxınlaşdı, dodaqları üçün крошечному микрофону.
  
  "Qulaq as, biz danışmaq kimi bir şey, başqa bir dəfə, yaxşı? Əgər bu idi Paolo ki, yalnız descended döyürdü, mən onsuz da lazımdır, onunla görüşmək və sizin bu meşə doldurulur insanlar tərəfindən. De Ястребу ki, mən çatdı yolları üst uçurum. Və növbəti dəfə deyil чирикай, Yaxşı?"
  
  "Doğrudur."
  
  Nick köçürülüb ağacların arasında. Onun bədəni, sanki, elə bil, onun vurulmuş измельчителе zibil və o, bilirdi ki, heç bir formada üçün daha ağır tədbirlər bu gün axşam. Belə ki, o, bir addım da yumşaq, diqqətlə dinlədi və ümid edirəm ki, Paolo o, insanın daxili aləmi edəcəyəm. Fikrini ki, bu, ola bilər, kəşf etdikcə bir sıra xüsusiyyətləri haqqında olan o, heç bir qayğı və onların əksəriyyəti kitablar kimi t-p-a-p. Və əgər bu idi Paolo, onda, əlbəttə, başqa kimsə bu yaranmasına daha xoş bir şəkil.
  
  O, hələ bu barədə düşünmək və diqqət ki, səssizcə giderim mağara. Ola bilər, orada o tapacaq, hansısa bir cavab.
  
  İşıq nüfuz içindən ağac və səs gəlib çatırdı ona təxminən dörddə bir mil. O, dayandı və прижался ağac qulaq asdı. Biri səslərin dumandan, ona qədər ucadan və aydın azn раскачивающемся мелодичном fransız dilində уроженца Haitidə. Görünürdü ki, bu, hansısa əmr. Hərbi əmri. Yaxşı. Bəli, haitian hərbi qarşısını almaq lazım idi, amma qorxma kimi onları gizli düşmənləri.
  
  Torpaq altında onun ayaqları başladı dırmaşmaq, və qarşıda gördü ki, çox böyük və qəribədir корявое bir ağac da daxil edilib və onun planının bir dönüş nöqtəsi kimi. Hələ yüz yard, və o olacaq girişində dağ mağara, насвистывая üçün onu içəri buraxdılar. Onun addımları смягчал rütubətli mamır. Bu illər ərzində təcrübə бесшумного o, gizli yol çatır, ola bilər ki, dəyişməyə altında onun ayaqları, ya filiallarının, ola bilər ki, zərər və шуршать onun bədən və o, tez yaxınlaşdı mənə tətbiq mağara, pələng kimi gecə.
  
  O, растворился qaranlıqda лиственного kol baxdı dar расщелину qaya. O, demək olar ki, gizli görə волочащимися лозами və кустами, və, əgər o, bilmirdi ki, harada axtarmaq, çox güman ki, o, olmasaydı, bu olmadı. Əgər o, açılıb mağarada hər hansı bir ölçüsü daxilində dağlar, bu, yaxşı olardı sığınacaq üçün dəstənin vətənpərvər verilmiş qanun xaricində. Belə üçün yaxşı шайки oğru. Və ya mobil kommunist agentləri. Təəssüf ki, AX belə idi az məlumat var və bu barədə bir qrup olan adlandırdığı özünü The Terrible Ones. Ola bilər ki, kimsə bir şey, yalnız heç kim onlar özləri deyirdilər. Sədaqətli доминиканцы? Ola bilər. O, buna ümid edirdi. Mind gözü gördü роту dik üsyançıların tipli Фиделиста, amma, bəlkə də bir az artıq qərbpərəst, bərk kimi dırnaq və çox güman ki, çox həssas, silahlı qədər diş pulemyot və pala.
  
  Eləcə də, zahirən görünməz.
  
  Nick kayması bilər geri kol və tikdi. diqqətlə qaranlığa. Onun gözləri gezmek daşların üstündə və расщелинам, листве, стволам ağac və qol, heç bir şey görməmişəm ki, ola bilər bir şəxs, oturan azn sakit-sakit, вахте. Həşərat сновали vasitəsilə yarpaqları və uzaq qışqırtısı hələ də eşitdim, amma yaxın deyil, heç bir səs eşidilmirdi insan varlığının. Lakin o hiss edirdi ki, bu cür olması idi. Eyni zamanda, o, hiss etmək любопытного tingling baş arxasında idi ki, bir ibrət vardır trigger onun instinkt təhlükə. Bu, normal idi. Yəqin ki, Paolo Vahiməli gözləyirdi mağarada olduğu kimi, söz və çıxacaq üzrə siqnal.
  
  Nick sakit присвистнул. bu idi
  
  
  
  
  
  quş call adaları, heç bir cik-cik radio və uzun məlahətli səs, bir o qalxırdı, o стихал, səs kimi vəhşi quşlar uçuş. O, bir az gözlədi, sonra dedi ikinci hissəsi siqnal - kiçik bədəninin biraz farklı bir variasiya əsasında dərin biliyə Jan-Pyer vəhşi təbiət Haitidə. Sonra o, qulaq verdi.
  
  İlk siqnal gəlib ona dərinliklərində расщелины uçurum. Sonra ikinci, tutqun bitkilər və daş, amma səhvsiz doğru. Nick gərildi, zaman зашуршали yarpaqları və incə bir qaranlıq fiqur olunmasına maneçilik törətdi deşik qaya və sakitcə dayandı. O görə bilərdi, bir az başqa damcı əlavə qaranlıq və nə isə, uzaqdan напоминавшего ilə gəlmək kovboy papaq və ya, ola bilər, bir növ сомбреро və işarə ayaq ayaqqabı və şalvar.
  
  "Hələ gec deyil arayanlar üçün onların dostları", - pıçıldadı Nik cavab verdi.
  
  "Üçün vicdanlı səyyahlar artıq gecdir", - pıçıldadı, sakit səs, yumşaq, ispan.
  
  "Kim axtarır?"
  
  "Paolo".
  
  "Bəli. Gördük nə, kim axtarır varsa, balta ".
  
  Hər şey normal gedir. Var idi balta, bəli, kiçik tatu daxili tərəfində dirsək, baxmayaraq ki, Paolo bu barədə bir şey bilmirdi.
  
  "O, sizin ixtiyarınızdadır olacaq", - deyə mızıldandı gecə və mübadiləsi kodları sona çatdı. Bütün düzgün deyildi və indi qalırdı, yalnız izləmək Paolo vasitəsilə расщелину mağara. Lakin artan narahatlıq hissi заставляло onun tərəddüd. Burada idi ki, bir az qəribə səslənir. Və ideyası daxil qaranlıq mağara ilə qərib, ona heç xoşuma gəldi. Xüsusilə, əgər içərisində idi, digər kənar öz qaranlıq planları.
  
  O, uşaqlara baxdı, diqqətlə qulaq asdı. Yalnız səslər uzaq idi. Əgər yaxın idi, müşahidəçilər, onlar həqiqətən var idi безмолвными.
  
  Qaranlıq rəqəm çəkildi giriş mağara.
  
  - Onda gəlmək, - dedi aşağı səs.
  
  Nick etdi yavaş addım irəli və səssizcə çıxardı Вильгельмину biri кобуры öz əlini.
  
  "Повернись edin", - yumşaq dedi. "Get birinci mağara".
  
  O, eşitdim sakit фырканье. "Sən qorxursan?" - soruşdu aşağı səs.
  
  "Mən ehtiyatlı, - o cavab verdi. "Отодвиньтесь edin. Mən istəmirəm ki, burada durmaq və söhbət bütün gecə ". Болящие barmaqlarını sol əlinin потянулись üçün boru formasında qələm üst cib.
  
  Var idi səhvlər yazaraq rahatsız nəfəs, sonra könülsüz: "özün bilərsən".
  
  "İndi sən geri mənə".
  
  "Ancaq təbii ki, ehtiyatlı".
  
  Rəqəm dönüb yox oldu расщелине.
  
  Nick tez onu təqib biri tez və бесшумным bound ildə. O, ayağa qalxıb yan bu проеме, Вильгельмина приготовилась fəaliyyət və щелкнула keçid üçün kiçik boru fənəri. Parlaq işıq baş verib ətrafında kiçik bir sığınacaq.
  
  "Выключи bu, axmaq!" - прошипел səs.
  
  O, onu söndürüldükdə və göyərçin daxilində, qızlarına və qəzəbli. Mağarada yox idi, insanların, həmçinin onun özünün və kim pıçıltı səslə. Belə də olmalıdır. Amma nə o, gördüm parlaq şüalarının altında atılıb düşən işıq idi deyil, eyni zamanda, o, nədən gözlənilir.
  
  Əlində başqa çıxdı kiçik bir yanan işıqları. Girişində baş verib hərəkət və o, gördü pərdəni olan kol və qaranlıq bir parça натянутую giriş. Kim deyə adı Paolo, əlini uzadıb bir şey azn daş уступе, və birdən-birə kiçik bir mağara ilə dolu və yumşaq parlaqlıq.
  
  "Siz istəyirsiniz bütün versin?" - qəzəblənib dedi yoldaşı Nick. "Artıq siz ediblər kifayət qədər səs-küy oyanmaq üçün ölü! Siz fikir zaman daxil olacaq ki, buraya, sizə hücum quldurlar?
  
  "Çox şey haqqında düşünürdüm, - yavaş-yavaş dedi Nik, - amma sən, dostum Paolo, - ən son nə mən gözləyirdim". O, bir addım irəli, imkan verdi ki, öz göz ətrafa baxmaq ilə papaqlar üslubunda ранчеро, sərbəst армейскую pencək azn заляпанные palçıq şalvar, закрывающие yaxşı düzülmüş ayaqları və потрепанные ayaqqabı üçün riding. Sonra o, imkan verdi ki, öz göz, yenə yuxarı qalxmaq üçün hesab forma ki, o bilər seçmək altında maska. O, tələsirdi; bu, cəsarətli bir baxış, amma onun qəzəb onu məcbur etdim bunu. Nəhayət, o, baxdım üzünə bərk ağzı və gözləri rəng soyuq ölkənin şist qazı. Və onun персиково-kremli dəri, омраченный yalnız kiçik шрамом alt sol yanaq.
  
  Gözlərin baxdı ona, təhlükə-xəbərdarlıq işıqları onun бородатом üz və окровавленной geyim.
  
  Nick nəfəs aldı və kəskin oturdu karniz uçurum.
  
  Qız qısaca güldü və смахнула ilə baş papaq ранчеро. Onun saç выпадали altında idi. Bu uzun idi və медово-русое.
  
  "Yaxşı?", o, tələb etdi. "Siz gördünüz ki, hər şey görmək istəyirdi?"
  
  "Kifayət etmir", - sərt-sərt dedi. "Siz, doğrudan da qadın və ya hələ heç bir qərar?"
  
  Onun gözləri брызнули yanğın. "Güman edirəm ki, siz gözləyirsiniz ki, mən gezmek dağlar, yüksək heels və axşam donu?" O, отбросила papaq öz adımdan, sanki bu idi rəhbəri Nick və ona baxdı. "Çatdırmaq məni təhqir edin
  
  
  
  
  
  
  və işə başlayaq. Əvvəlcə biz toplamaq lazımdır sizin insanların birlikdə - baxmayaraq ki, Allah bilir, siz plan kimi bunu etdikdən sonra, yaradılmış bütün sizin iğtişaşların. Mən sual nə barədə idi? "O, yenidən baxdı, qan onun köynək. - Aydın, sizə zərər. Baş vermiş qəza və ya səni gördüm? "
  
  "Sən çox nəzakətlisən, xahiş", - deyə Ləqəb, кладя Вильгельмину yanında özü ilə daş və aradan qaldırılması sırt, onun yorğun çiyinlərində. "Sizcə, kim ola bilər, məni görməyə?"
  
  - Əlbəttə, гаитянский patrul, - səbirsiz dilləndi dedi. "Buraya bir daha heç kim gəlmir, ən azı, gecə. Bu barədə yerləri var вудуское xurafat. Niyə seçdi, onun ".
  
  "Başqa heç?" Nick gözlərini ona zillədi. "Axı mümkün deyil idi ki, kimsə təqib səninlə burada?"
  
  "Əlbəttə ki, mənə görə heç kim təqib", - qəzəblə cavab verdi ki, o, ancaq onun soyuq gözləri narahat idi. "Nə danışırsan?"
  
  "Kimsə haqqında, kim yox idi гаитянским gözətçi və ola biləcək, hətta sizin dost olmaq nə dərəcədə bilirəm". Nick diqqətlə ona tamaşa, hələ ki, demişəm. "Böyük kişi, bir az yuxarıda, məni və ağır geyinmişdi, elə forması.
  
  Saqqallı latın üzünün cizgiləri nə qədər Çox görmək bilər, və tam ağız broken diş. Onun gözləri demək olar ki, görünmemesi genişlənib. "Və o adlandırıb məni свиньей-bu yankee", - deyə Ləqəb. "Mən ağla deyil ki, mənə deyirdilər, amma ona haradan bilir? Fark ola bilər kimi, bu gün mən bu yükü öz капиталистическую paltar ilə Wall street ".
  
  "Həqiqətən, mən gördüm", - deyib qabağa düşdü və onun soyuq baxışları yenidən slid onun потемневшему, бородатому şəxsə və onun окровавленной geyim. "Harada idi bu adam?"
  
  "O məni gözləyirdi üst uçurum, - dedi, - Nik, - bütün gücüylə çalışır atmaq məni kosmosa. Əlbəttə, mən onu öldürmək. Bir vaxtlar var idi bölüşmək nəzakətlə ". Onun ton birdən-birə kəskin oldu. "Kim idi o? Öyrəndim təsviri, elə deyilmi? "
  
  O yavaş-yavaş başını buladı. "Bir çox kişi bizim günlərdə daşıyır nə geymək, siz də, bir çox biri var saqqal və broken diş. Tamamilə doğrudur ki, o, adam kimi bilirəm, amma mən ola bilməz, əgər əmin deyil, görüm onu. Və bunlar, mən hesab edirəm, tamamilə mümkün deyil? "
  
  "Qətiyyən mümkün deyil", - razılaşdı Ləqəb. "Bəlkə də, sən də, şadam"
  
  "Mən niyə olmalıdır sevinirəm?" Ultra yumşaldıcı və onun lənət dərhal dəyişmişdir qətiyyətlə sıxılmış ağız görünürdü ki, onun normal ifadə şəxslər. "Biz xahiş etdik ki, yardım üçün gedir, əgər onun göstərməyə olmalıdır qarşılıqlı etimad. Mən zəng adına olan heç bir əminəm. Biz almaq qədər Santo-Dominqo, mən sualımı verəcəyəm, bu barədə insan. Əgər o, sağ olsaydı, o, heç də o, hə? Amma əgər o, yox, mən deyim sizə onun haqqında ".
  
  Hazırda o, demək olar ki, heyran ona. O, elə bir ədalətli və vicdanlı. Və, bəlkə də, o belə idi, vicdanlı.
  
  "Yaxşı, - dedi, - mən. "Növbəti sual. Kim sən? Belə çıxır ki, siz Paolo olan mən inandım ki, görüşəcəyəm. Kimsə yalan. Bu idi, sən?"
  
  "Yox idi, yalan!", o, baş verdi. "Mən heç bir günah ki, anlaşılmazlıq olub!"
  
  "Nə qədər anlaşılmazlıq?" O, az qala плюнул onun sözləri. "Kim, harada Paolo? Və kim sən?"
  
  Sanki, o, kənara çəkildi, ondan. Sonra o, cəsarətlə вздернула çənəsi və выплюнула ona söz.
  
  "Yox Paolo. Heç vaxt və heç kim deyirdi ki, yox idi. Mən mesaj göndərib ki, gətirib sizin bura. Və mən соврала. Adı - Paula. Paula! Əgər transkripsiyası səhv idi, bu, mənim günahım deyil! Bundan başqa, nə fərqi var? "
  
  "Nə haqqında "Nəhəng"?" - buz soyuqluğu ilə dedi. "Fikrində deyilik danışmaq mənə ki, bir qrup güləşçiləri azadlıq uğrunda seçib qadını yerinə yetirmək üçün kişi tapşırıqlarını?"
  
  O, güldü, onun üzərində, ancaq onun gülüşü idi yumor.
  
  "Hansı kişi? Az qalıb, kişilərin yerinə yetirmək üçün kişi tapşırıqlar. Mən özüm seçib. Niyə də yox? Mən onları lider ".
  
  O, gözlərini ona zillədi. Elə bu oldu, onun vərdiş. Amma xırdaca bir şübhə, разожженное ilk səs tamaşa zərif pıçıltı, перерастало yanğın şübhə.
  
  "Mən görürəm. Siz onların lideri. İsə daha çox kişi gücü sizin şirkətin? Siz indi demək mənə; Mən tezliklə baxaram - əgər həll edəcəyəm qalmaq. Və sizin dediyiniz kimi, olmalıdır qarşılıqlı etimad ". O gözlədi.
  
  O, cəsarətlə onun üzünə baxdı. "İndi sən də bilirsən elə deyilmi? Bizdə heç bir kişi. "Nəhəng" - qadınlar. Onlar bütün."
  
  "Düzgün adını", - deyə o, fikirli halda почесал sinə. Kiçik bir keçid olan соединял ilə Jan-Pyer, keçid mövqeyi "Off.". Aşkar zaman, o, daha çox o danışsın, amma Atam Şahin niyyətində deyil almaq barədə ətraflı hesabatı ilə əlaqələrində bu зоркой qadın.
  
  Nick çəkdi əli qanlı köynək. Вшитое radio getdi, onunla birlikdə.
  
  "Bəli, var idi və çətin bir gün bir gecə", - deyə o bildirib. "Mən bilmirəm, hansı əyləncə siz planlaşdırılır qalan, amma mən gedirəm, bir az yuxu.. Əgər tapa zəruri seyr edə bilərsiniz.
  
  
  
  
  
  
  "Bəs qalanı?" - o dedi, o da oldu şadam ki, görmək baxmaq озадаченной. "Əlbəttə, lazımdır əlaqə yaratmaq üçün, öz adamları?"
  
  "Sürpriz sürpriz", - xahiş dedi edilməsi, yastıq öz köynək və sırt və просовывая Вильгельмину altında узелок. "Mənim tək idi; indi budur, sizə bir-bir. Digər kişilər yoxdur. Mən hər şeyi almaq fikrindəsən. Gecəniz xeyrə, uşaq Paolo, выключи edin, işıq.
  
  "Sən ki?" O, двинулась ona, onun стройное bədən гальванизировала qəzəb. "Xahiş edirəm, kömək, və mən alıram...?"
  
  "Sakit olsun!" - прошипел o. Onun saç расползлись və o, əlini uzatdı ki, bu "Люгеру", вскакивая ayağa.
  
  Onun ağız acıqlı açılıb və o, vedrəni onun ладонью.
  
  "Mən dedi, səssiz olun!" O, насторожился və qulaq verdi. O, hiss etdi, onun yüngül hərəkət və gördüm ki, o, hər şeyi başa düşdüm.
  
  Çöldən hərəkatı idi. Heç bir səs-küylü, hələ ki, yaxın deyil, lakin bütün yaxın. Трещали filial və шелестели yarpaqları.
  
  "Deməli, heç kəs heç vaxt gedir, bu yolla", - acı-acı o pıçıldadı. "Dostların?"
  
  O, qətiyyətlə başını yırğaladı onun сдерживающей əlləri.
  
  "Sonra tutun ağzımı bağlamaq və выключи işıq".
  
  O, gedək onu izləyib onun sürətli hərəkət üçün сиянию azn qayalı n.
  
  "Yaxşı gedir", - o düşündü özümə, sonra isə işıq söndü. O, crept ko tətbiq mağara və потрогал Вильгельмину.
  
  Səslər idi, yumşaq, lakin qabarıq şəklə salır. Onlar çevrilmişdir ehtiyatlı addımlar və onların çox idi. Və onlar düz xaricində.
  
  Voodoo qayalarda
  
  Nick gərildi. Qapının daha bir səs idi ki, bir şey sonsuz, daha təhlükəli, daha insani addımlardır. Bu ağır idi, нетерпеливое nəfəs, перешедшее də aşağı growl. Yumşaq bir səs pıçıldadı komanda güclə слышном креольском dilində. Growl dayanıb, amma kol-var xarici giriş mağara başlayıb шелестеть və трескаться, sanki onların когтило hansısa bir nəhəng heyvan.
  
  Qız втянула hava. Nick hiss etdim ki, necə onun dodaqları yüngülcə toxunub, onun qulaq. Onlar görünürdü, çox yumşaq, çox görünürdü.
  
  - Гаитянский собачий patrul, - demək olar ki, xısın-xısın pıçıldadı. "Adətən altı adam və bir it. Əgər götürəcəklər bizi, bizə sonu ".
  
  Nick qaşqabaqlı başını qaranlıqda. O, bilirdi haqqında gizli polis dəli diktator və дьявольских işgəncə, onlar ağzından əyləncə üçün öz boss views. Amma hətta əgər o, mümkün əlində içindən altı silahlı adam, bu ideya ona heç xoşuma gəldi. O, şübhə, yalnız o ki, çekim edəcəksiniz digər qaçmağa. Bundan başqa, o, geri çəkildi təcrübəsi застреления altı kişi mütləq deyil ki, onun düşmən, amma əsgər keşiyində. Ola bilər ki, o kəs onların outsmart, поторговаться onlarla.... O, rədd bu fikir. Bu, çox uzaq. Onun mind məşğul idi.
  
  Фырканье olurdu qaraçuxurlu və нетерпеливее. Sinir ucları Nick xoşagəlməz покалывали.
  
  "Hələ var bir gun", - qız pıçıldadı. "Biz onları vurmaq, bir-birinin ardınca zaman onlar getmək üçün it. Bir yer var, yalnız biri üçün...
  
  - Sessiz, - nəfəsini buraxdı, ona Ləqəb. Məsih! o хладнокровна, baxmayaraq ki, ola bilər hüquqları. İstisna olmaqla ki, patrul çətin qalacaq, onun üçün хватали bir-bir. Atəşi, bir running yardım üçün, və onlar onu alıblar. Son missiyası "Xəzinə". "Çox səs-küy. Həddindən artıq vasitədir."
  
  "Var ilk yardım?" Onun səsində səslənən nifrət və acı.
  
  O, çəkdi onu şəxs özü və çevirdi onun başını belə ki, onun qulaq şüası onun ağız. Azn kiçik мочке qaldı qalıcı qoxusu, ətir isə onun saçları yağsız, yumşaq.
  
  "Nədir yerli xurafat?" deyə mızıldandı. "Bir şey ki, biz istifadə edə bilərik?"
  
  O, издала səbirsiz basın və sonra yumşaq dedi: "Oh. Bu джуба, qorxu qarşısında ölü ruhu, возвращающимися almaq üçün həyat başqa. Lakin-"
  
  "Ah!" O, bir şey bilirdim və hiss etdim ki, ümid işartısı. Bütün başa cəhd edin.
  
  Импровизированная затемняющая hazırlanmış örtük olan qaranlıq parça və kol əkililərinin heaving onların ayaqlarına. Сопение çevrildi growl. Nick оттащил qız sürətli və бесшумным hərəkət və hiss etdim ki, knock onun döş ki, ona qəribə xoşuma gəldi. O, daha çox hiss etdim, daha gördüm ki, pərdə endi yer sakit komanda. Sonra küçədə idi məsləhətləşmə pıçıltı ilə. O sözləri eşitdim, amma догадывался, haqqında çox danışıldı.
  
  "Mən güman edirəm ki, siz planlaşdırırıq впустить onları buraya, sonra напугаете onların ölüm?" - pıçıldadı qız çox yüksək.
  
  "Sakit!" - israrla прошипел o. "Geri dön mağara mümkün kimi dərin - заберитесь azn escarpment, əgər mümkün olacaq tapmaq. Onda al ağzımı bağlamaq və al gun, hələ mən bunu ilk shot. Anlamaq?"
  
  O, hiss etdim ki, necə onun başı başını ona dodaqlar və impulsiv прикусил yumşaq qulaq. O, gülümsədi özümə, eşidən kimi o, dərindən nəfəs aldı və qətiyyətlə öz nudged üçün dərinlikdə mağara.
  
  Daha artıq gənc sarışın qızın growl və ağır bir şey качнулось kol xaricində. Nick tez slid öz bədahətən yastığı və kor-koranə полез sırt, sakit küfr edilmişdir məxluq olan ткнула onun исследующую əlini.
  
  
  
  
  O, çəkdi onu hələ липкое və üzük taxdı barmaqlarını. Daha sonra o, rəhbərlik üçün dar tətbiq və прищурился qaranlıqda axtarış canlılar olan рычало və сопело onun ayaqlarına.
  
  O, merak olub it turkish və ya onlar imkan olsaydı, ona сжевать ki, onların fikrincə, içərisində idi. Və ya əgər onlar başlayacaq fəğan onun üçün o qədər verdi, sonra başlayacaq закидывать pis kokulu bomba və ya başqa bir şey pisdir ki, onun выкурить. Lakin o, heç bir planlaşdırılır gözləmək, onların sonrakı hərəkət.
  
  Onun yüngül dolu islaq hava mağaralar, və boğaz qəribə işləyirdi. Kafedra xüsusi effektlərin və montaj AXE çox şey öyrətdi edənlər var idi bacarıqlarını öyrənmək və Karter idi, onların ən təcrübəli şagirdi. Niyə o idi Киллмастером və buna görə o, burada idi.
  
  Onun qırtlaq dolu qan donduran səs, səs qəlbin uzaq diyarda cəhənnəm лепет canlılar, обезумевшего işgəncə проклятых. O, imkan verdi ki, o, yavaş-yavaş qalxmağa və yerdə ortaya dinləmək ужасам öz неузнаваемого səs ilə bəzi qorxu və dumanlı şəkildə seyr tolstoy snout və kürək лапой böyük it пробирающейся içindən расщелину. O, отодвинулся yan divar mağara, üz deşik, amma hələ də zəngin ərzində qaldırdı, öz смертоносную əlini hazır. Onun səsi çevrilib журчащий vail ağrılı-acılı bir gülüş.
  
  "Əgər mən it, mən ощетинился", - o düşündü öz-özümə vermişəm пронзительную nota verib ki, dəhşətli idi eşitmək. İt зарычала və попятилась. Nick artırmışdır səs daha bir pillə. Bu, səsləndi bu пронзительном рыдании, заставившем durub gəzişməyə yun və səs, itlər qoşulub onun дуэту ki, mizan-tərəzi səsləndirilmişdir olardı eerily.
  
  Nick nəfəsini. İt əvəz edib açarı və испустила solo, пронзительно, визжащее growl kimi напуганного canavar məsafədə. Səs, kişi səsləri, шептались israrla, indi o bilər, tutmaq qorxu kəskin шипении. O, hətta ola bilər seçmək bəzi sözlər dediyi üçün oyanmış островном dilində.
  
  "Bunu mən sənə deyirəm ki, kişidir, o джуба!"
  
  "Ki, heç bir джуба! Göndərin, bir it bir daha, çünki o səs heç bir olub! "
  
  "Sən злишься, dost? Bu səs, o, ölüb. Mən getmək."
  
  "Sən остаешься! Belə ki, it daxil deyil, bunun əvəzinə biz istifadə дымовую шашку ".
  
  - Yox, oğlan, - xısın-xısın dedi Nick başladı havalarını. Bu idi немелодичный, amma повелительный call, o qədər yüksəkdir ki, yalnız ən kəskin insan söz-söhbət ola bilər, onu eşitmək, amma o, bilirdi ki, it eşitmək bilər. Growl kənarda keçdi sıra неуверенного тявканья, sonra isə çevrilib yüngül хныканье. Kol yenidən зашуршали. Nick cəlbedici присвистнул.
  
  "Görürsən it?" eşitdi. "O daxil olacaq, qorxma!"
  
  İri başı və çiyinləri psa просовывались daxilində isə böyük burun burun ayaqlarına Nick. O, yavaş-yavaş geri çəkildi, imkan it ona əməl edin. İndi o, yenidən рычал və zəif rəbb məşəl пробивавшийся vasitəsilə deşik göstərdi ki, onun boyun böyük шипованный ошейник ilə bağlı ona поводком.
  
  Nick dayandırılıb fit və отпрыгнул üçün geri torpaq корточки üzə heyvanlar. İt kinli зарычала və üz qoydu, onu açaraq пасть, обнажив sıralarına böyük оскаленных diş.
  
  Nick yenidən взвыл və hiddətlə zərbə vurmuşdur когтистой əl, ki, artıq вырвала kişiyə qarın. Bir it idi, onun sevimli qurbanı, ancaq əgər lazım qurban verə, bir şey yaxşı ola it. İsti nəfəs elə üşüdü, onun şəxs və iki qalın ön pəncələr ударились haqqında ona omuz. Nick düşdü, küfr edilmişdir özü, onun polad dırnaq рассекли boşluğu üzərində onun başını. Lənətə gəlmiş heyvan böyük idi, amma sürətli və xəyanətkar qaranlıq Nick deyil рассчитал öz zərbədir. Yaş ağız düşüb ona üz və çənə схватились görə boğaz. O qaçdı kənara mübarizə вонзил claws bu слюнявую, bir üz. İt qışqıraraq, və o, yenidən vurdu rəhbəri kimi hiss claws dərin пронзают yun, dəri və əti.
  
  Heyvan qərar verib təsviredilməz səs əzab və sima, üçün, geri, əvvəlki vəziyyət. Nick gedək bu. O, eşitdim qız kimi boğulur onun arxasında, amma indi yox idi, ona vaxt başqa шипения: "Heç bir hərəkət yoxdur!" sonra o, məcbur пузырящийся vail çıxmaq onun boğaz. Kənarda eşidildi ağlayır və стучащие səslər kimi əgər bədənin aşağı düşmüşdür zərbədən it, amma ona oldum fəaliyyət davam, o qədər gördüm ki, qırdı onları. O, yavaş-yavaş yaxınlaşdı, отверстию qaya olduğu kol hələ də əsirdi və шелестели və irəliləyiş kimi, o, səs vermişəm, get-gedə artan, sanki çəkirdi onlara. Sonra o, dayandı
  
  
  
  
  
  girişində və onun вырвалась bir boğaz qəribə bir xatirə. Əgər onlar yaxşı bilirdilər ki, öz джубу, onlar bilirdilər ki, baş verməli idi, bundan sonra da.
  
  Nick qısa müddətdə dayandı və ruhunu tərcümə etmişdir. Xaricdən gəlirdi плачущие ağlayır, леденящие qan demək olar ki, eyni onun kimi öz. Səs bağırdı: "Ey it, it! Bax onun başını! Heç bir insan tərk bilmədi, belə izləri! "Çalışan addımlar уносились gecə.
  
  "Deməli, heç kim dedi ki sənə yalnız muzdlu mübarizə üçün insanlar! Sən əgər geri almaq buraya... " Addımlar kəsdilər və səs azaldı. Onun sahibi hələ də var idi, kənarda qərar Ləqəb deyil, xoşbəxt idi öz işi.
  
  "Atsam qumbara!" - cəsarətlə çağırdı kimsə uzaqdan.
  
  "Yox, sən heç bir şey бросай! Nar deyil ölüb Джубу əvəzinə et namaz işarəsi! "
  
  Nick güldü. Bu, demək olar ki, gülüş insan, deyil, həqiqətən, və bu kimi başladı gülüşlər və keçdi кудахтанье дьявольского, zalım sevinc, qışqırıq kimi гиены ittifaqında şeytan ilə. Визг və growl geri çəkildilər tutun, daha sonra isə digər çalışan ayaqları ardınca gedən ilk sürpriz kiçik вспышках azğın enerji. Onlar üçün şiddətli təqib vaveyla qorxu. Обезумевшая ağrı it hələ etməyib öz əzab haradasa gecə.
  
  Nick yenə susdu və özüm hazırlanmış daha bir припеву.
  
  Deyirlər ki, джуба yas öz ölüm, издевательски yas qurbanı, хохотал təcrübəsi etmələri, daha sonra isə yenidən qışqırdı ilə булькающим, axtaran səs ki, o demək idi ki, o, hazır daha pis oyunlar. Ki, ə, it, deyəsən, ölməyib, belə ki, джуба bəraət aldı ki, bir daha cəsəd iyini.
  
  O, выложился tam. Zaman aşağı vəfat son bir titrəyiş vaveyla, o, ayaq saxlayıb, diqqətlə qulaq verdi. Heç bir səs. Hətta uzaq vail израненной it. İlə sonsuz qayğı, o getdi, qaranlıq. Sahəsində onun nəzərindən heç nə yox idi, heç bir şey шевелилось.
  
  Dərin bir nəfəs, onun arxasında vurdu onu, o qədər xatırladı qız. O, зашевелилась arxasında idi və o, eşitdim zəif шуршание parça daş.
  
  "Hələ ki yoxdur", - deyə mızıldandı. "Əvvəlcə etmək lazımdır. Amma hələ ki, sən oyaq, gətir mənə, mənim köynək. Hansısa səbəbdən o, keçib ingilis, lakin demək olar ki, başa, bu, hələlik o, səssizcə deyil, ona yaxınlaşdı və dedi: "Bax, sənin lənətə gəlmiş köynək". O, təəccüblə baxdı ona bir zaman sərf kollu yanından когтя.
  
  "Nə olub?"
  
  "Səbəbi!" O, издала hansısa səs ola bilər ki, bir сдерживаемым lənət. "Sən ki, hansısa heyvan?"
  
  O, tez застегнул düymə gözlərini onun dumanlı bədən. Şübhəsiz ki, o tapdı olsaydı, onu daha çox человечным, əgər o, həlak olub, onların bütün.
  
  "Ağa, mən сенбернар azn xilasetmə xidməti", - sakit прорычал o. "İndi isə kəs səsini və səssiz qədər mən deyim sənə, sən bilərsən hərəkət".
  
  Bəlkə də, o, istədiyini etmək, hər hansı bir şərh pıçıltı ilə, lakin o, heç gözləməyə başladı ki, onun eşitmək. O, yatan yerdə düz qarın və yavaş-yavaş laquna tərəf yönəldi vasitəsilə расщелину, daha çox oxşar извилистую рептилию daha косматую it isə kölgə torpaq qədər çıxdı açıq yer. Sonra o, dayandı və köklənmiş bütün hisslərini azn ətrlər, növləri və ətraf səslər, gecə. Bir neçə dəqiqə o, yalançı, hazır tapança ilə və caynaqlı hər şeyə, ki, baş verə bilər. Amma heç nə baş vermədi, və çox instinkt təklif ki, ona birbaşa təhlükə yoxdur. O gözlədi, hələ bir neçə dəqiqə насторожив qulaqları və всматриваясь bütün tərəflər, sonra sakitcə ayağa qalxdı və sakitləşdirici стуком çəkildi geri mağara.
  
  Sonra daxili, o daxil, öz qələmi fənər açdı, onu boşluq. İmkan daxilində onlar bütün izlərini aradan qaldırılması iştirakı insanlar. Qız izləyib, onun arxasında.
  
  "Siz heç düşünürsünüz ki, прогнали onların əbədi, elə deyilmi?" dedi.
  
  "Yox, bilmirəm. Biz, gedirik burdan. Gonbul, bu bez girişində və başqa hər şey var ki, yaxın. O, başını qaldırdı, sizin sırt və onun şlyapasını qədər danışdım və o cins kiçik bir işıq. Bu ağır olub torpaq və daş, və iz izi görünmürdü. Təbii n mağara tapdı sırt, kiçik batareyanı dəyişin və fənər daha kiçik ölçülü. Son iki qoydu sırt və qoşulmuşdur qız girişində. O, aşağı parça və скатывала onun sürətli hamar hərəkət.
  
  "Biz sizin fikir var, biz hara getmək?" deyə mızıldandı.
  
  O, başıyla təsdiq elədi və o, birdən başa düşdüm ki, edə bilər, onun görən şəxs. Kənarda ilk şüaları saxta sübh başlayanda işıqlandırmaq göy. Onlara lazımdır tələsik убраться buradan.
  
  "Hər halda, biz gedək orada da oturaq, mən hara gedir, səni tutur", - deyə o bildirib. "Daha sonra biz müzakirə edərkən necə hərəkət sizin insanların və inşa planlarını". Onun səsi görünürdü sərt və acı, lakin tamamilə qorxmaz. "Kənd var Бамбара, orada dostlarım var. Onlar verəcək bizə sığınacaq, əgər biz ora almaq. Həmçinin, onlarda məlumat var ki, bizim üçün, və bəzi şeylər var ki, mən sizə göstərmək sonra biz bu barədə danışdıq.
  
  
  
  
  Bu səbəblərdən biri, mən niyə istədi, sizi mənimlə görüşmək burada, Haitidə ".
  
  O, xoşbəxt idi, nə idi səbəb. Hələ ki, onun üçün bu bir sirr idi. "Biz hələ bu barədə danışacağıq", - sakitcə dedi. "Sənə var ki, izah etmək. Amma gəlin əvvəlcə burada çıxmaq. Mən bir almaq lazımdır və bu. O, əlini uzatdı ki, bu qaranlıq parça və etdi onun üçün itələmək sizin sırt. Qalan claws-qarmaqlar var idi gizli daxilində.
  
  Nick qaldırıb öz когтистую əlini göstərən bir qız.
  
  "İstəyirsən bir?" təklif etdi. "O, bəlkə faydalı sənin gun".
  
  O, kənara sıçradı, ondan da az deyil плюнула cavab.
  
  "Yox, sağ olun!"
  
  "Yaxşı, yaxşı, - yumşaq dedi. "Heç кричи. Bax, sənin papaq. O, бесцеремонно набросил onun başına. "Mənə de görüm, biz hara gedirik, mən də gedirəm ilk".
  
  "Siz məni izləmək üçün", - qətiyyətlə dedi, o biri tez бесшумным hərəkət çıxdı qapı mağara.
  
  Nick закипел, nəfəs və onun ardınca getdi, накинув hər iki paketi üzərinə və tuneldə görə ona kölgə kimi.
  
  O, sevgilimin pərdəsi altında sıx ağac və kol və скользила sakit, necə çevik və bədənin hərəkətində gözəl plastika pişik. Onun hərəkətlərində heç bir tərəddüd, amma Nick gördüm ki, o, внимательна bütün предрассветным sighs və səsləri. Onların marşrutu getdi altında dağ və sonra ətrafında ağacları, ağacların, sonra o getdi əvvəl, sonra разветвился izləmək üçün поющим ручьем, kəsilib gəzən arasında qalın зарослями çiçəkli kol, kimin güclü, şirin iy idi, demək olar ki, тошнотворным.
  
  Nick narahat edirdi səs-küy dərə. Onun şən gülüş заглушил səs, onların hərəkəti, doğrudur, lakin o, eyni edəcəyik hər kəs üçün. O, narahatlıqla uşaqlara baxdı. Onun boynu yenidən покалывало. Solğun işığında, yenidən yola saldığımız, qaranlıq qarşısında dan yeri, başqa bir şey deyildi dərə, hündür ağacların və hərəkətsiz qalın yarpaqların. Amma o, əmin idi ki, bu bir şey var. O, addımlarını yavaşıtdı addım baxdı çiyin üzərində. Və o, eşitdim aşağı growl ki, keçdi growl, sonra isə çevrilib qan donduran vail. Bu yox idi, onların arxasında. O irəlidə idi və o, da ...
  
  O, artıq qaçdı eşidəndə onun bu da öz növbəsində nəfəs və gördüm ki, onun стройное bədən падающее basqısı altında böyük heyvan. Onun uzun ayaqları daşıyırdı, onun irəli sürətli прыжками və jumps, o zaman aşıb və сгорбилась, наткнувшись azn щелкающие çənə. Davam edərək qaçmağa, o da əlini sağ ayaq irəli, bir güclü futbol zərbə olan ağır-ağır endi bu грудную mobil heyvan və отбил рычащее məxluq onun bədən. Eşidildi səs рвущейся parça, lakin o, dayanmaq bilmədi zərər görmək üçün. Üzərində atladı onun распростертую forma və qarşıladı heyvan demək olar ki, uçuş. Bu dəfə o, промахнется... O vəhşicəsinə hit claws üzrə şəxsə canlılar aparıb onların gözlərinə, вонзая onların belə ki, dərin və kinli kimi yalnız bilərdi. İt dəhşətli qışqırıq düşdü. Nick yenidən vurdu ayaq, belə ki, onun alt tərəfi, onun əzələ əsəbi подергивались idi, məsələ onun üçün son vuruş. O, mübarizə полоснул bədən kol təcrübəsi boğaz qədər alt qarın, və sonra geri çəkildi, mübarizə тошнотой və hazır vura yeni zərbə, əgər böyük мастиф hələ verir əlamətləri həyat. Odur ki, bu belə uzun çəkdi, inanılmaz idi. Dəhşətdir.
  
  Lakin o, qətiyyətlə diksindi və vəfat onun gözləri.
  
  O, dərindən nəfəs aldı və üzünü çevirib görüb kiçik bir лужу, образованную daş bu qədər gedir bir sıra körfəz və anladım ki, bir it gəldi üçün buraya зализать öz yaralar və ölmək. O, heç vaxt idi buraxmaq onu mağaranın bir əzab. Lakin o, bunu etdi.
  
  O, geri döndü qız. O, ayaq və nəzərəçarpacaq dərəcədə дрожала və onun qarşısında təsir dəhşət. Nik əlini uzatdı ona, onun sol əli olmadan, claws və zərif etdi, onun əlindən.
  
  "O, etdi sənə zərər?" - sakitcə soruşdu.
  
  O, diksindi. "Yox", - pıçıldadı. "O, yalnız ... o, yalnız ..."
  
  O dayandı, diksinib. Nick обвил onu elə görmək üçün onun çiyninə toxundu. Jaket idi порвана və onun üst geri olmuşdur dərin scrape, lakin o, nisbətən kiçik.
  
  "Necə dəhşətdir", - o mızıldandı. "Bu dəhşətdir."
  
  Nick imtina baxış onu geri çevirdi onu görmək üçün onun gözləri. O, baxdı onun yanından it. Ona elə gəlirdi ki, orada heç bir qorxu var idi, yalnız təəssüf və ikrah. "Niyə belə olmalıdır?" deyə pıçıldadı.
  
  Vaxt yox idi, ona bənzəyir ki, o, tamamilə görə, öldürmək üçün bütün patrul. Nick yumşaq toxunub onun yanaq.
  
  "Əzizim, - mızıldandı, - mən də bu nifrət. Lakin onun adı deyil Paolo və bizim iş var. Biz hələ də davam etdiririk nəzarət axını? "
  
  O, başını buladı. "Biz tezliklə пересечем onun və повернем qərbə".
  
  "Yaxşı. Doğrudanmı biz hələ də üzləşəcəyik патрулями? "
  
  Yenə покачивание başını. "Yoxdur. Biz keçdi nöqtəyə bilər ki, onlarla görüşmək ".
  
  Nick başını tərpətdi və üz çevirdi ondan. Bəzi çətinliklə böyüdən o böyük bir əli qanlı bir rəqəm it və потащил onun ручью. O, onu atdı
  
  
  
  
  sürətlə cari su üçün hovuz sakit və geri döndü qız.
  
  "Gəl, - dedi. "Bu dəfə isə gəlin birlikdə gedək".
  
  O, başıyla təsdiq elədi.
  
  Onlar getdi, bundan sonra da dinləmək səsləri təqibi, onun həm də gəlmədi.
  
  Keçdi bir saat əvvəl onlar var kiçik bir kəndi Бамбара. İlk xoruz oxumağa başladı, onlar döyüldü pəncərə və zirvəsi dağ qıl edilib çəhrayı işıq.
  
  Qapı açıldı, və onlar daxil oldular. Nidalar, salamımı, təkliflər yemək onların imtina edib və sonra onlar düşmüşdür birlikdə anbar, пахнущем şirin соломой.
  
  Nick demək olar ki, рефлекторно əlini uzatdı ona. Uzun bir gün sonra xoş idi saxlamaq qadın əlində.
  
  O, kobudcasına onu itələdi və заползла ən uzaq küncündə saman.
  
  "Прекрати bu! Əgər olsaydı dəstəsi kişilər haqqında olan mən xahiş etdim ki, mən переспала onların hər biri ilə, əgər elə bilirdim ki, bu, fayda gətirəcəkdir. Amma bu, belə deyil, belə ki, məni rahat burax.
  
  - Yaxşı, Paolo, - сонно dedi. "Bu idi ki, cəmi fikir".
  
  "Ad - Paula"
  
  "Sübut elə bu heç", - deyə mızıldandı və yuxu getdi.
  
  Çin puzzle
  
  Dr Ching-fu Shu istər-istəməz diksindi. O, heç nə hiss, başqa nifrət yerli суевериям, və hələ səssiz tıqqıltı zərb alətləri üzrə onun bədən пробежали мурашки. Adətən onlar bizə yalnız gəlişi ilə qaranlıq şənbə, lakin bu gün onlar bizə günortaya qədər. O merak, niyə. Olmadan xüsusi maraq, lakin o, fikrə getdi. Onu rahatsız onların təsiri, onun rahatsız tam irəliləyişin olmaması. İki tam bir həftə bu daş labirent və onun işçi briqadası heç bir şey tapmadılar. Çox təəssüf ki, o idi, cərrahiyyə əməliyyatı aparmaq belə kiçik bir çox insanlar və onlar kimi ola bilər, çox ehtiyatlı olmalıdır. Amma bir Qala idi, biri möcüzə, işıq və onun kimi şöhrət turizm Məkkə böyük üstünlüklər verirdi. Bir yalnız ilham bilərdi təklif kimi sığınacaq üçün materialların və ya insanlar. Özü də o idi безлюдна ki, gecə olsa da, gününüz lazımdır ki, böyük qayğı, gecə ehtiyac yox idi həddindən artıq ehtiyatlılıq.
  
  O, onu da keçir ki, əvvəllər tədqiq və o divarları parlaq лучом fənəri. Haradansa, onların hüdudlarından kənarda o ola bilər eşitmək ehtiyatlı скребущие səslər insanların öz iş axtaran yeraltı anbarlara və темницах... O, hətta tamamilə başa düşürdüm ki, onlar axtarır. Ola bilər ki, qablaşdırma qutuları qoyub açıq arasında köhnə düşdü sursatının, və ya, ola bilər ki, сундуках ilə mis переплетами hansısa gizli bir yerdə.
  
  Qing-fu Shu ощупал divarları dar barmaq uclarında və söyüş söydü. Ona heç bir şey var idi deyə, bir başqa gözəl göstərişlər və bu, kifayət deyil. Скребущие, царапающие səslər onun işçi briqadaları çalışan tapmaq hər hansı bir потайное yer qalın daş divarları görünürdü бесцельными və lazımsız. Xoşbəxtlikdən, onların heç eşitmək turistlər ki, hətta indi топали və таращились üzərində başını buladı, köksünü dərindən ötürərək və ахая zamanı şəklində maraqlı görünüşü ilə dişli divarları. "Qəribədir, - deyə fikirləşdi, - kimi ripple zərb alətləri hiss olunur, hətta içindən kütləvi divarları".
  
  Daş idi sürüşkən altında ищущими barmaqları, amma bərk, dağ kimi daş var. O, swung daxilində onun toxunan kimi, o, hər gün və hər gecə - dua bu barədə heç bir üzük edə bilər ki, olardı çəkmək, ya bolt üçün geri itələmək əvvəl açmaq və gizli otağa. O, davam etdi axtarışları, yavaş-yavaş və diqqətlə, imkan öz maraqlı barmaqlarını gezmek hər bir изъяну azn aparmaq və kəşfiyyat hər выпуклость və zərbə olacaq.
  
  Vaxt gedirdi. Zərb alətləri hələ пульсировали isə Qing-fu Shu baxmaq davam edir. Amma indi monoton ritm başladı döymək onun нервам. O, fikirləşməyə başladı ki, bu səs gəlir, böyük, окровавленного ürək döyülməsi daxili Divarları, çünki o, oxumaq Üzrə tələbə olaraq Abş-da, və bu, dözülməz olurdu. Onun qıcıq və məyusluq artırdı. İki həftə heç bir şey! Gombul Pekində olardı çox narazıyam.
  
  O çevirdi görə bucaq başqa dəhlizi və yenidən söyüş söydü, bu dəfə bərkdən. O, yenə oldu hissəsində темниц ki, tədqiq yalnız ərəfəsində və hətta dərk edirdi, onu hara aparır. Min проклятий labirent şeytan.
  
  "Bu gün bəsdir, - qərar, o,. Var idi fəhlələr üçün bu cür şeylər; qoy işləyirlər. Onun işi ondan ibarət idi ki, sizin beyin istifadə daha ətraflı məlumat almaq üçün - hər hansı bir şəkildə və haradansa.
  
  Dr Ching-fu Shu rəisinin müavini, çox xüsusi təyinatlı bölməsinin çin kəşfiyyatı, tez getdim ki, əlavə светящемуся işıq uzaq sonunda dəhlizinin. O, efirə çıxan böyük otaq, заваленную qədim qutuları. Onun insanlar zəhmət çəkib onların arasında выламывая tuman və işgüzarlıqla рывшись onlara. Başqa bir kişi çıxmışam deşik mərtəbə.
  
  Ah! Lyuk! Aşağı düşən maraq Qing-fu döndü həyatda, o tərəf yönəldi tələyə. Onun nəfərdən yuxarı qalxdı və qəddar gurultu saldı, qapını.
  
  "Сдерживай özlərini", Цинг-fu .
  
  
  
  
  
  töhmət onu. "Mən dəfələrlə demişəm ki, ola bilməz artıq səs-küy".
  
  "Ba! O kəndlilər, götür ki, eşidirlər ghosts! - nifrətlə dedi kişi və плюнул.
  
  "Bununla belə, sən olacaqsan tabe mənim əmrlərinə tabedir, nə qədər onlar nə idi", - deyə Qing-fu Shu ледяным səs. "Əgər sən olacaqsan susmaq, mən xahiş edirəm, sən успокоишься. Siz başa düşürsünüz?"
  
  O gözlərini başqa bir kişi ilə разреженными gözləri ağır əbədi olan xatırladırdı onun düşmənlərinə ilan da капюшоне. Oğlan saldı nəzər.
  
  "Mən başa düşürəm, ser", - acizanə dedi.
  
  "Yaxşı!" Doktor bərpa edib, bəzi şeyləri öz ruh. Onun xoşuna gəlirdi görmək kişiyə qorxu, və o, bunu gördüm indi. - Güman edirəm, lyuk idi məyusluq?
  
  Kişi başını tərpətdi. "Bu kimi başqa bir tank var. Tərk uzun illər ərzində ".
  
  "Nə qədər?" - kəskin şəkildə soruşdu Qing-fu. "5? 10? Daha çox?" Bu idi ki, bilmək vacibdir, çünki gizləndiyi yer idi tucked 1958 və ya, bəlkə də, 1959-cu ildə.
  
  "Daha çox. Əlli il, yüz. Demək çətindir. Amma şübhəsiz ki, orada heç kim yox idi, ən azı üçün bir çox il ". Hamar желтоватое şəxs kişilər сморщилось təcrübəsi ikrah, onun böyük əlləri ilə toxunub, onun tutors. "Yer - yuva olan internetin və крысиных nor, hətta örümcekleri və siçovul çoxdan getdi. Orada aşağıda iyrəncdir və o, ölüdür. Və тайника yoxdur. Ser."
  
  Qing-fu məmnunluqla başını tərpətdi. Xəbər onu çox sevindirdi, amma o, bilirdi ki, bəlkə etibar məlumata görə, Mao-Пэя. Bu adam угрюмым şeytan, amma çox gözəl soruşmuşdur öz vəzifəsi. Və ona xoş idi ki, bu oğlan unutmamışam, onu içəri çağıra, ser. Qing-fu idi o rəisləri etdiyi kimi, zaman tabe olan adlandırırlar onun yoldaşı. Hətta kapitan onun işçi qrupu.
  
  "Mən belə düşündüm, - deyə o bildirib. "Mən əminəm ki, biz nə axtarırıq olacaq, daha nazik укрытии. Siz və sizin adamlar başa, bu qutuları burada isə mən əminəm ki, siz heç bir şey onlara tapa bilməz - onda başlayacaq ilə döşəmə və divarların şərq qanadı. Bu gün axşam biz geri öyrənilməsi qalereyaları toplardan və onu aşmaq, onlarla ".
  
  Sonra o tərk edib, işçi qrupu və aşağı endi daha bir dəhliz böyük bir otaq var ki, o çevirdi zamanı müvəqqəti kabineti özü üçün. Onun mind düşünürdüm problemi üzərində o qədər getdi. Bu nəhəng binanın idi və digər zindan yanaşı, o, ki, o və onun insanlar axtarır, lakin onlar açıq turistlər üçün xoşbəxt və möhkəm kilidli gecə. Belə olub və zaman xəzinə gizli idi. Və insanlar спрятали gizləndiyi yer, yəqin ki, seçilmiş olardı yer hara bilərdilər asanlıqla geri fasiləsiz. Buna görə də...
  
  O gözləyirdi Ki, onu импровизированном ofisdə olan bir qapıçı tutub anbarı. O, qatlanmış bir qəzet, zaman daxil Qing-fu və ayağa qalxdı, потянувшись, pişik kimi.
  
  - Hə, - onu qarşıladı Qing-fu. "Siz qayıtdılar. Siz, sifariş və daha çox sursatının !? Yaxşı. Bəlkə də, siz heç bir aşkar səbəb nə bitməyən olunur döyüş ki, mən eşidirəm, hətta burada?
  
  Pis şəxs Tom Ki скривилось bu насмешливой təbəssüm. "Bəli, ser. Bu ağılsız kişilər oynayır və zərb alətləri üçün прогнать ruh джуба, çıxdı, dünən axşam. Qəzetdə tarixi var, bilər ki, sizi maraqlandıra ".
  
  "Belə?" Qing-fu etdi təklif qəzeti. "Amma sən gərək onlar haqqında danışmaq beləliklə, O Ki.ağılsız zəncilər! Тч! Biz bütün rəngli, siz bunu unutmayın. Biz bütün dostlar ". O, yumşaq, gülümsədi və baxdı mövzular. "Düşünün, onlar kimi bizim qara qardaşları, - deyə o, əlavə edib, - bizim союзниках qarşı dünyanın ağ".
  
  "Oh, mən həmişə belə hesab edirəm", - deyə O Ki gülümsədi. Onun усмешка idi daha xoş, daha onun təbəssümü.
  
  Dr Ching-fu ilə getdikcə artan bir maraqla oxudum qəzetində məqalə. Bu, inanılmaz hekayə haqqında сверхъестественном və igidlik, çıxan kənarda vəzifə borcunun. Görünürdü ki, ifadəsiz canavar, açıq-aydın qalxıb dəniz və qədəm qoydu dəhşətli döyüş üst uçurum burun Sen-Mişel. Qaranlıqda doqquzuncu dəstə köpek patrul bilmədi görmək ərazi ilə hər hansı böyük bir qayğı, amma hələ ki, onlar aparmışıq ibtidai istintaq xidməti it подавала əlamətləri aşkar iy. Daha sonra o, rəhbərlik doqquzuncu dəstə üçün kiçik dağ mağarasında.
  
  "Gəldikdən sonra mağara, - deyə hekayə, - it başladı ощетиниваться, sanki, hansısa qəribə iştirakı ilə. Patrul həmişə заботящиеся haqqında öz təhlükəsizlik çağırıb it daxil mağara. Nəcib heyvan bu cəhd etmək. Bu anda o dəhşətli qışqırtı джубы, və bir it qaçıb bir mağara, sanki onu təqib demons. Bir an sonra onun yenidən lured geri naməlum şəkildə və qısa bir müddət sonra yenidən səsləndi неземные ağlayır. Keşikçi köpək qışqırdı, elə bil, ona hücum villains. O, çıxdı mağaranın böyük sürət, acı завизживая və insanlar patrul qrupu gördük dəhşətli резаные yaralar onun bədənində olan ola bilər
  
  
  
  
  
  vurulmuş yalnız hansısa dəhşətli bir heyvan. Sonra onlar üçün əlimizdən gələni etdik daxil mağara, lakin dəf hansısa texnika anlaşılmaz bir qüvvə. O zaman hesab olunurdu ki, it qaçdı. Buna baxmayaraq, qəhrəman cəhdləri daxilində nüfuz və istifadə bütün mümkün vasitələri üçün выкурить iştirakı mağarada... "
  
  Qing-fu Shu дочитал sonuna qədər, onun dodaqlar скривились təcrübəsi nifrət o zaman oxudum qayğı haqqında kişi ilə hadisə yerinə və "müstəsna igidlik", hansı ki, onlar geri səhər işığında. Onlar təmizlədik mağara qaz bombaları, spells və tüstü, lakin heç bir şey tapıb - nə heç bir əsər-əlamət sakinləri, insan və ya qeyri-insani. Daha sonra səhər bədən it aşkar edilib görə çox mil aşağı axarı istiqamətində, demək olar ki, разорванное claws. Aydındır ki, bütün bu idi işi, hansısa fövqəltəbii qüvvə. Beləliklə, bute zərb alətləri, xoşagəlməz hallardan qorunmaq üçün, təkrar dəhşət.
  
  Sütun STOP PRESS idi sonuncu bənd. O, dedi:
  
  "Bədən бородатого men hərbi formada aşkar edilib, bu gün səhər balıqçılar var qayaların burun Sen-Mişel. O, yarım altında su və güclü şəkildə zərər çəkmiş, lakin dərhal aydın oldu ki, əsas səbəb ölüm idi резаная yara və ya xəsarət qarın. Təbiət silah müəyyənləşdirilməyib, lakin hesabatlarına əsasən doqquzuncu патрульного dəstəsinin, yara kimi o idi ki, itlər. Qurban hələ müəyyən deyil ".
  
  Göz Qing-fu сузились. "Belə Ki, O Ki. Sirli vail gecə - mümkündür cazibe - bu gün də biz tapmaq bədən бородатого men hərbi formada. Amma гаитянские etdirir nadir hallarda olur бородатыми, elə deyilmi? Bəlkə siz eşitmisiniz bu barədə çox yazılıb, qəzetdə? "
  
  "Var Doktoru. Buna görə fikirləşdim ki, ola bilər ki, sizə maraqlı bu haqq-hesab. O Ki fikirli щелкнул keçib sümüklü barmaqlarıyla. "Şəhərdə deyirlər ki, bu orqan idi фиделиста. Böyük kişi, yaxşı tikilmiş ilə, çürük diş.
  
  "Bu kimi Алонзо", - demək olar ki, разговорчиво dedi Qing-fu.
  
  O Ki, başını tərpətdi. "Mən belə düşünürdüm. Sizi əmin edə bilərəm ki, mən hətta daha çox adətən, ehtiyatlı üçün məni görməyib возвращающимся bu gün bura. Mən də çalışdım tapmaq görmədim, hər hansı digər Fidelistas. Amma mənə dedilər ki, indi onlar bütün var sərhədindən Dominikan Respublikasında ". O, zəif gülümsədi və щелкнул digər суставом.
  
  "Bütün", - прошипел Qing-fu. "Ki, o, burada idi? Bu, hansısa xəyanət, buna ümid etmək olar! Niyə o, bizə dedi ki, gedir? Bu insanlar işləməlidir bizimlə deyil, bizə qarşı. Onlar saxlamaq lazımdır tarix bizi öz hərəkəti ". Kiçik kişi sıxdı, dar çiyinlərini. "Biz onlara deyirik", - deyə mızıldandı. "Məsələ onda deyil! Vaxt gəldikdə, biz deyirik ki, onlara lazımdır. Onlar bizə deyil, biz onlara ". Qing-fu dayandırdı qəzəbli походку. "Amma daha vacibi - onu kim öldürdü? Və niyə?"
  
  O Ki gülümsədi, öz əyri təbəssüm. "Джуба..." - o başladı və dayandı. Qing-fu bu gün bir heç idi, əhval-zarafat.
  
  "Джуба!" Qing-fu bic tərpəndi. "Bunun üçün kifayət qədər primitiv fools, ancaq bizim üçün yox. O, öldürülüb, hansısa insan müdaxiləsi, bu, açıq-aydın. Belə çıxır ki, biz də bunu etmədi. Bəli, гаитяне də onun olardı etdi sorğu gizli polisə. Belə ki, kimdir bu tərk, siz necə düşünürsünüz?
  
  Kiçik hərdənbir yenə çiyinlərini çəkdi. "Bu, özü Алонзо barədə bizə danışdı Dəhşətli. Ola bilsin ki, onlar dəhşətli, daha biz düşünürdük ".
  
  Qing-fu fikirli ona baxdı. "Ola bilsin ki, onlar var", - sakitcə dedi, yenə aradan bir kəskin sünbül qəzəb. "Bəli. Ola bilsin, sən haqlısan. Bu, bəlkə də daha çox biz bilirik. Mən qəbul etməlidir, daha da ciddi tədbirlər görülməlidir. Sonra biz daha ətraflı müzakirə edəcəyik, biz nə edəcəyik ilə кубинцами. Hələlik isə, əgər geri olaraq, yaşadığım və наведете əlavə yardım. Zaman əminik ki, bu adam həqiqətən də var idi Алонзо və ya, ən azı, hansısa bir başqa Фиделист müraciət onların qərargahı və onlara deyin ki, onların nəfər ölü. Siz güman ki, onlar göndərdik, onu müəyyən məqsəd və təəssüf ki, o, saxlanılıb. Olun сочувствующими olun incə, istifadə etmir, hədə - amma əldə edin, niyə onu göndərdi. Və sonra geri qayıt qaranlıq düşənə. Biz yenə də istifadə edəcəyik metal detektoru və siz burada olmalıyıq ".
  
  O Ki başını tərpətdi və sağollaşdı. Heç vaxt haqqında mübahisə etməyi və yorucu artması və спуске üzrə dik trail üçün Qala. Şiddətli baş qəzəb Qing-fu yaxşı idi, hamıya məlumdur, kim ona işləyib. O, biləndir tunel, göstərilən Qing-fu iki həftə əvvəl гаитянским bələdçi, vəfat edən çox tezliklə sonra, açıq-aydın, təbii səbəb və çıxdı пальмовую рощу ərazisindən kənarda Qala. O, götürdü привязанную at və başladı uzun bir yol ilə aşağı təpə.
  
  Qing-fu şaqal üzrə daha bir koridorda labirent altında Цитаделью. Onun dərisi xoş покалывала təcrübəsi səbirsizlik oxunur. O, uzun müddət dözüb bağlanmış.
  
  
  
  
  
  çox uzun. O, sürətli addım keçmiş кладовых verilməsi ray fənəri dəhlizlə yan kameralar. O каземат ki, o, seçdi bağlanmış, həm yanaşmışdır üçün sorğu-sual. Bəzi digər fərqli olaraq, orada yox, hətta ən kiçik зарешеченных windows və orada idi прихожая olduğu Sanq edə bilər, yatmaq, və ya ki, orada nə baş vermişdi, bu zaman varlıq idi, tək, - hələ o lazım deyil.
  
  O, içəri girdi qonağı qarşılamaq üçün dəhlizə və bir küncündə зашевелилась böyük bir rəqəm.
  
  "Shang?" deyə mızıldandı.
  
  "Master."
  
  "Siz yerinə mənim əmr?"
  
  "Bəli, Usta."
  
  "Yaxşı. Səbr olacaq вознаграждено. Çox tezliklə. Bəlkə, bir saat ərzində.
  
  Qaranlıqda artıq gənc sarışın qızın sakit удовлетворенное growl.
  
  "Gözlə, burada hələ ki, mən aldim", - deyə Qing-fu və gülümsədi özümə, отодвигая ağır задвижку daxili kamera. Ona bu sevgi olacaq.
  
  O vaxt qədəm кромешную qaranlıq kiçik otaq və göndərdim ray fənəri azn daş yataq və onun обитателя. Əlbəttə ki, hələ də var. Çıxış yolu yox idi. Fənər bakir asdı çəngəl yüksək divar, baxmayaraq ki, o, зажигал onu yalnız zaman istəyirdi. Hətta bu boş kamera yalnız son bir neçə gün sonra, o əmin oldu ki, bağlanmış çox zəifdir etmək, çatmaq ona. Qing-fu yandırdı, onu və baxdı qız ilə bir şey heyranlıq. O, cəsarətlə ona baxırdı, onun gözləri yanırdı od azn sifəti sapsarı saralmışdı üz. Aclıq, susuzluq və demək olar ki, əbədi qaranlıq deyil etdi, onun danışmaq. Ki, narkotik vermirdilər, ona yatmaq, narkotik заставляющие onun danışığına, narkotik səbəb var bulantı və выворачивающие bədəni tərsinə çevirdi - bütün bunlar etdi ki, hər şey onlardan gözlənilən bir başqa səbəb, onun həqiqəti demək. Onun əlində deyil idi dırnaq isə bədənində qalıb yanıqlar siqaret. Amma o, tezliklə anladı ki, onlar fəaliyyət göstərir, ona. Haqqında, bəzən onun qışqırmağa və выплевывала ona söz, lakin hər söz yalan idi.
  
  Və ondan daha çox vaxt yox idi kontrol, onun yalan bir.
  
  "Günaydın, Эвита", - deyə o, xoşdur. "Siz biləsiniz ki, bu günü idi?"
  
  "Mən haradan bilərdi bilmək?" deyə pıçıldadı. Onun səsi idi, quru və boğuq.
  
  O gülümsədi.
  
  "Ola bilər ki, siz istədiyiniz içmək?"
  
  Cip döndü şəxs divara.
  
  "Yox, yox, yox", - yumşaq dedi Qing-fu. "Tezliklə olacaq su. Düşünürəm ki, bu, bizə kifayət edir. Bu gün baş verdi ki, bir şey bir neçə vəziyyət dəyişir. Sizin tanış verdi, bizə faydalı bir çox informasiya. Xatirinizdədir Алонзо?
  
  O, gördüm shake, onun əsr və yüngül altındakı üz əzələləri.
  
  "Yox", - pıçıldadı.
  
  "Çox təəssüf. Bununla belə, mən hesab edirəm ki, onun olar inandırmağa kömək. İndi məsələ yalnız ondan ibarətdir ki, siz təsdiq etdi, onun tarixi var.
  
  "Tarix necədir?"
  
  "Ah! Amma bu, sizin üçün ediləcək çox asan, deyilmi? "Ona olardı ki, çox asandır, - qaşqabaqlı o düşündü, - əgər o, var idi, heç olmasa, kiçik bir fikir daha çox ola bilər tarixi Алонзо. O aldı, bir qutu nazik siqar başladı onunla oynamaq. "Xeyr, siz bir daha danışasınız mənə öz tarixini, və sonra biz müzakirə edəcəyik kiçik qeyri-dəqiqlik var. Bu dəfə mən sizi xəbərdar edir ki, əgər mən deyil, həqiqəti eşitmək, nəticələri çox dəhşətli. De mənə, nə mən istəyirəm, sən də azaddır. Amma yalan danış bir daha, və mən öyrənmək, ona görə ki, dediyim kimi, mənə lazımdır, yalnız təsdiq edir. Sonra isə... - Onun təbəssümü idi, çox incə və tam rəğbət. "Və onda sən столкнешься bir şey ki, hətta sən də, əzizim, dözə bilməzsən. İndi isə başla edin.
  
  O, yatan yerdə və deyirdi boğuq səslə, burada yox idi ifadələr.
  
  "Mənim adım Эвита Messina. Mən doğulub və böyüyüb, Santo Domingo. Mənim ərim idi, siyasi düşmən Трухильо və həbsxanada vəfat. Sonra onlar gəlib apardılar ...
  
  "Bəli, bəli, mən bilirəm ki, hər şey düzdür", - zərif, səbr dedi Qing-fu. "Biz razıyıq ki, yerdə bir ada var, gizli gizləndiyi yer ilə qiymətli daş və qızıl. Və biz də bilirik ki, bir çox insanlar istəyirəm əldə onu. Ancaq biz onu hələ tapmamışıq, elə deyilmi? Yox, Трухильо yaxşı bunu gizlədirdim. Bəli! Bütün bunlar razılaşdırılıb. Danış mənə bir daha barədə Падилле və özüm haqqında.
  
  Qadın dərindən nəfəs aldı. "Mən görüşüb onun təsadüfən və tamamilə təsadüfən aşkar edir ki, o, üzvü olmuşdur xüsusi dövlət Трухильо. O, sərxoş idi və bir az хвастался. O bir şey dedi biri haqqında düymələri təcrübəsi сокровищницы. Mən əzmində idi daha ətraflı məlumat. Belə ... mən ... həmişə onu ... və biz ...
  
  "Polad həvəskarları. Bəli." Dodaqlar Qing-fu nəm idi. O, eşitdim qeyd seksual macəra German Падиллы ilə Эвитой Мессиной və onlara alınan böyük zövq verir. Ağlayır, ufultu, cırıltı yataq, zəif səsləri ağrı, zərbələr əti əti gətirdik, ona zövq доходившее qədər ekstaz. Min проклятий azn глупцов işğal edən çox erkən, ötən gecə!
  
  "Zamanı da sənin sevgi edilməsi, - deyə o, boğuq səslə, сглотнув tüpürcək, - ki,
  
  
  
  
  öyrəndim ki, bu barədə qondarma şəkildə? "
  
  "Amma mən sənə danışmışam", - безжизненно dedi. "Bu, əsl açarı isə bir növ açarı çıxartmaq. Падилья dedi ki, belə bir neçə düymələri. Bu fikir idi Трухильо oyun haqqında. Hər biri bir neçə nəfər, o verdi, yalnız bir hissəsi, bir puzzle. Падилья onlardan biri idi. Yalnız özü Трухильо bilirdi bütün bunları. Ən azı, belə dedi Падилла.
  
  - Bəs əsas Падиллы?
  
  "Siz də bunu bilirsiniz. Yalnız несвязанная söz - "Qala qara". Mənə həmişə elə gəlirdi ki, o, daha yaxşı bilir. Amma mən bilməyib öyrənmək. Xatirinizdədir, bizə belə bir müraciət. O dedi ki, bu, acı.
  
  O, yadıma düşdü, yaxşı. İki dinləyici oturan var магнитофона, набросились azn sevgililər onların беззащитном vəziyyəti; tamamilə əminik ki, onlar işğalçı, həm də canlı və nə onlar bütün həqiqəti. Onlar yanılmırdılar. Bax Лунг məcburiyyətində dayandırmaq atmaq Падиллы güllə arxadan. Və qız israr etdi ki, o, heç bilmirdim ki, daha heç bir şey eşitmək.
  
  Bəlkə də yüzüncü dəfə Qing-fu pondering bu cümləni. "Kilid qara". Bu idi kodu? Bu idi анаграмма? O, düşündüm ki, yox. Bu olmalı idi yer. Və bütün yerlərdə, bu, böyük Qala inşa kralı Haiti Anri Kristof qorumaq üçün öz qara krallığının təcrübəsi fransız hücum, həm yanaşmışdır altında bu adı - açarı çıxartmaq. Doğrudur, bu, heç də Dominikan respublikasında... amma bu idi ki, çox da uzaq deyil. İsə gizlətmək hissəsi oğurlanmış milyon arasında onun nifrət düşmən гаитян olardı adətən bic gedişi, kimi Трухильо. Lakin harada isə bütün bu böyük kompleksdə daş hörgü bilərdi olmaq, xəzinə? Kim bilərdi saxlamaq üçün digər dəlillər? Падилья olmalıdır bilirdi.
  
  "O, dedi sənə bir şey ki, hələ", - kəskin bildirib Qing-fu.
  
  "Yoxdur!"
  
  "Əlbəttə ki, bilirdi. Unutmayın ki, indi məndə məlumat var təcrübəsi Алонзо ".
  
  "Sonra воспользуйся bununla", - плюнула o, ona qayıdaraq öz əvvəlki həyat. "Əgər o, çox bilir, istifadə edin!"
  
  "Ah! Deməli, siz onu tanıyırsınız?
  
  "Xeyr." O yenə düşdü möhkəm daş yataq измученная. "Bu, sən adlandırıb və onun adı isə mənim deyil".
  
  "Lakin o, qeyd sənin", - deyə Qing-fu, ona baxaraq. Əlbəttə, bu, yalan. İlk günlər onların "əməkdaşlıq" Алонзо xəbərdarlıq, onun haqqında банде доминиканских cinayətkarların adına Dəhşətli olan da aşağı ovlamaq üçün xəzinə Трухильо, amma bu, bütün Алонзо heç demişəm ona. "O, qeyd sənin", - deyə Qing-fu. "Bu sənin üçün son şansdır azaltmaq, özünə həyat. İndi isə danış, mənə öz sözləri kimi - sən bağlıdır Грозными?
  
  "Mən onlar haqqında bir şey bilmirəm". Onun səs təkrar oldu məxmər.
  
  Haqqında "bəli, bu belədir. Bu, onlar üçün axtarır, bu xəzinə, elə deyilmi? "
  
  "Bu, mənim üçün!"
  
  "Niyə?" Söz uçmuşdur ona.
  
  "Mən demişəm sənə! Çünki Трухильо əlindən hər şeyi var idi, və həlak olub, ər, mən bunu istəyirəm! Mən istəyirəm ki, bu, özünüz üçün! "
  
  "Sən врешь! Sən расскажешь haqqında mənə Dəhşətli əvvəl mən çıxmaq bu otaq bu gün! "
  
  Onun sifəti повернулось divara. "Mən onları bilmirəm", - безжизненно dedi.
  
  Dr Ching-fu nəfəs aldı. "Heyif, - o deyib. Ancaq onun nəbzini учащался. Çox vaxt keçib o vaxtdan, o son dəfə ödəyirdi öz xüsusi ehtiras. "Bəlkə də, köməkçim olacaq oyatmaq sənin yaddaş", - deyə mızıldandı nəzakətlə.
  
  O, üzünü çevirdi, başını qapı və qışqırdı. "Shang!"
  
  Qapı açıq partlayış içəri.
  
  "Bəli, Usta."
  
  "Daxil ol", - mehribancasına dedi Qing-fu. "Bax ona. Sən isə mənim kiçik bir Эвита, bax, dostum Шанга. O, çox istəyirdi ki, buraya gəlmək üçün, sizinlə tanış olmaq. Yalnız göstərərək həddi səbr, o, saxlaya bildi, özünü görə ki, indi təltif olunacaq. Yaxınlaş ona yaxın, Şan. Və gör ona, qadın! "
  
  Böyük rəqəm проковыляла fənərin işığında və yöndəmsiz зашагала üçün yataq. Qing-fu baxırdım, necə baş qızlar çıxdı və idilər, onun непроизвольным ah çəkdi.
  
  "Shang bilər kimi baxmaq kişi, - dedi, - söhbət, - lakin o, var kişi istəyir. Lakin sizi xəbərdar etməlidir ki, o, bir neçə нетрадиционен öz yanaşma tələb edir. Mən hətta eşitmişəm ki, o, qəddar. Baxaq görək. O kəs sizinlə nə var, hər şey ona imkanı qazanıb. Прикоснись, onun, Shang. Bax, o, bunu istəyirəm ".
  
  Qız snuggled divara və захныкала. İlk dəfə o açıq-aydın gördü ki, varlıq сторожило qapını onun kamera və onun bütün varlıq переполнялось dəhşət nifrət.
  
  Shang idi гориллой olmadan saç, insan гориллой böyük bədən mübariz sumo və oxşar клыки diş hansısa böyük хищного heyvan. O, ucaldılsın onun üzərində рыча, tüpürcək damcılayırdı onun açıq ağız, tər блестел kimi yağ, onun çılpaq bədənin yuxarı hissəsi. Yağ ayılan ilə мускулами isə gücünü yağ ilə, və ikisi də выпирали və сгибались birlikdə zaman o uzatdı bir massiv əlini yarıb onun incə bluza qədər bel. Barmaq ölçüsü banan прижался döş Эвиты.
  
  "Ah, yox!" o простонала.
  
  "Hə! "
  
  
  
  
  
  - dedi Qing-fu, восхищенно yaşca gözləyir cinsi mübarizə. "İstəmirsinizsə, fikrini dəyişə və mənə haqqında daha xahiş edirəm?"
  
  "Mən heç nə bilmirəm", - выдохнула o. "Gonbul onun məndən. Allah Oh!"
  
  "Allah kömək edənlərə kömək edir özünüzü", - ханжески mızıldandı Qing-fu. "Siz danışmaq olar?"
  
  "Yoxdur!"
  
  Shang bic tərpəndi və yenidən рванул.
  
  "Doğrudur, Şan", - təsdiq Qing-fu. O, rahat, divara söykəndi, haradan açdı ən yaxşı görünüşü və sarsıntı barmaqları ilə bir siqaret yandırdı сигариллу. Ah, bu başa gözləyin! Baxmaq və eşitmək idi, daha excitingly daha hamiləlikdən kobudluq hərəkətləri.
  
  "Siz əminsinizmi ki, danışmaq istəmirəm?" - təklif, o, demək olar ki, ümid edir ki, o bunu etməz - hələlik.
  
  "Mən heç bir şey bilmirəm!", o, qışqırdı. "Heç bir şey!"
  
  "Belə. Yaxşı, sonra. Əvvəlcə ehtiyatla, mənim Shang. Bəlkə, bizə lazım xilas etmək üçün onun yenidən çıxışları ".
  
  Onun перехватило nəfəs təmiz zaman zövq Sanq bic tərpəndi və oturdu yataq. Qız dəli kimi пиналась. Yaxşı! Yaxşı!
  
  Dəhşətli bədən Shana окутывало стройную, zəif rəqəm azn yataq.
  
  Gün açıq qapı qala
  
  "İndi siz durmaq hündürlükdə 3140 fut - oxuyurdu, səsi dirijor, - on mil nəzdində müdafiə kralı Anri Kristof təcrübəsi fransız işğalçıları. İki yüz min insan, keçmiş qul, doğru dəmir, daş, top cığır qurmaq üçün bu binanı. İyirmi min, onlardan biri həlak olub. Daş döşəmə, bu qala yeganə qarnizonunun qala heç tikilmiş qara insanlarla hündürlükdə yerləşir 3000 metr dəniz səviyyəsindən. Zindan, əlbəttə ki, var bir az dərin, hündürlüyü isə divarları 140 ft. Biz əsaslar onlar qalınlığı on iki fut, və hətta burada, парапете, biz burada dayanırıq baxaraq Atlantik okeanı, onların qalınlığı altı fut. Yüz qırx fut aşağıda, bizim yalan anbarlarda, yataq otaqları və sursat anbarları - təmin etmək üçün kifayət qədər dəstə 15 000 adam... ".
  
  Günəş idi dəniz üzərində aşağı. Bu, son tur gün.
  
  Nick baxırdım üstündən parapet. O qız dayanmışdı bir az kənarda qalan qrup, həm də dəyişib, öz geyim ötən gün axşam. Orada idi turizm şalvar və parlaq şərəfinə ki, həm o, ona və onun gündəlik kostyum yaşlı kişilər ki, ona borc dostum Паулы Jak Leclerc. Onun tünd dəri keçən gecə, indi oldu пятнисто-çəhrayı, insan kimi, vərdiş yaxşı həyat isə onun saqqal idi поседевшей və səliqəli. O ola bilərdi стареющим латиноамериканцем, səyahət Haitidə öz qardaşı. Lakin bu belə deyildi. O, Киллмастером, выполнявшим невыполнимую missiyasını.
  
  "Yaxşı, gəl bir daha düşünün, bu", - sakitcə dedi. Arxa planda ifa səs dirijor. "Bu, mənim lap xoşuma gəlmir, amma görünür, ki, yalnız bir şey edə bilərsiniz, belə ki, mən düşünürəm ki, bizə lazımdır, bunu".
  
  O, dönüb ona çevik, sürətli hərəkət, грациозной kimi pişik və tamamilə qadın zərifliyi olan hər əyilmə və jest.
  
  "Mənə bu da xoşuma gəlmir. Göndərmək bir insan idi axmaq! Mən dedim sənə əvvəlində ...
  
  "Bəli, siz də dediniz. Bir və ya iki dəfə daha tez-tez, - qətiyyətlə dedi Ləqəb. "Gərək varmı mən göndərmək üçün ротой dəniz piyadası və fırtına möhkəmləndirilməsi?"
  
  O, səbirsizliklə щелкнула və üzünü çevirdi görmək üçün aşağı, zəngin рощу qırmızı ağac uzaq aşağıda üçün xarici qərbi divar.
  
  "Və heç bir ora bax, elə bil sən nəsə axtarır", - kəskin bildirib Ləqəb. "Siz, sadəcə olaraq, kimsə həvəsləndirmək. Hal-hazırda. Siz etibar edə bilərsiniz Jak ki, orada olacaq, atlar?
  
  "Əlbəttə, mən etibar Jak! Məgər o, verdi bizə sığınacaq, paltar, kart? "
  
  "Heç кусайся. Mən səninlə qarşı deyil, səni. Və sən əminəm ki, bələdçi olmayacaq hesab rəhbərləri, biz gedəcəyik? "
  
  Paula başını buladı. Onun saç balla rəngli yumşaq развевались külək.
  
  "O gözəl-öz - könülsüz düşündüm ki, Nik.
  
  "Onlar heç vaxt hesab edirlər, - dedi. "Ən az son səfər gün. Belə dedi Jak və o, bilir ".
  
  Bəli. "Həmişə yardım, Jak", - düşündü Ləqəb. Amma ona oldum etibar bu insana. Jak və onun həyat yoldaşı Mari dost olub Паулы çox yaşı var. Məhz Jak göndərdi Пауле mesaj ondan ibarətdir ki, çin kənar görüldü yaxınlığında Cap-Аитьена və Jak ki, casusluq və gördüm ki, onlar yenidən qazılır kol yanında Qala bir neçə qaranlıq gecə dalbadal, zibil yer işaretini sürükleyerek özü ilə tuman qəribə formalı. . Jak edəcək daha çox diqqət, biz ona vaxt olacaq.
  
  "Yaxşı, əgər Jak belə deyir. İndi mən istəyirəm ki, bu, açıq-aydın başa düşmək olar. Qalacaqsan atlar ilə. Siz mənimlə gedərsiniz ".
  
  "Gəlin görək, məncə, - deyə soyuq tərzdə dilləndi. "Mən gördüm səni döyüşdə yalnız bir dəfə - qarşı itlər. Hələ mən bilmirəm, nə durmaq, mən əmr verirəm. Sən deyil, mən də gəlirəm, səninlə ".
  
  Səs yol səsləndirilmişdir şıq. "İndi, xanımlar və cənablar, biz поднимемся pilləkənlə aşağı пушечную qalereya. Siz последуете mənə görə edin, və əksinə, əgər etiraz etmirsinizsə, ona görə ki, artıq gecdir.
  
  
  
  
  
  Eşidildi səs шквала və dəstəsi yola divarları. Nick izləyib son kişi aşağı düşdü nəzərə almaq, bir az da gözlədim, bir dəqiqə sonra döndü Пауле.
  
  "Paula используй öz başını", - yumşaq dedi. "Sən yalnız mane olmaq. Tək edəcək kifayət qədər çətindir qaranlıq əlləşdirmək; bu, mümkün olmayacaqdır, əgər mənə olacaq ov səni özümlə. İstədiyiniz məcbur mənə çıxarmaq sizi sıradan? "O, tez uşaqlara baxdı, əmin olun ki, onlar tək. Onlar idi. "Bu, kifayət qədər sadədir. Bu necə!"
  
  Onun əlində ildırım взметнулись. Bir поймала onun əllərini sıxdı və onlara görə bilək. Digər протянулась onun boğaz və tapmışdır həssas nöqtəsinə təzyiq. Və sıxdı.
  
  O, birdən-birə gedək: "Görürsən, necə də asan?"
  
  O, дотронулась qədər onun boğaz və сглотнула. "Mən görürəm. Siz söylədiniz öz nöqteyi. Amma, sizin dediyiniz kimi, siz orada tək. Yalnız yardım tələb oluna bilər. Bu necə!"
  
  Onun əlləri artıb sürəti ilə deyil, уступающей onun öz. Sürətli, bacarıqlı hərəkət etdirin qız birdən onun ayaq və перекинула çiyin üzərində. O, ударился haqqında divar parapet və geri atıldı kimi top və asanlıqla endi onun yanında, o zaman dönüb baxmaq üçün öz işini.
  
  "Ayıb sənə, sən ki, обращаешься ilə qoca", - giley dolu dedi. "Ki, əgər mən перелтел vasitəsilə парапет?"
  
  "Mən yellədi əli vida", - qətiyyətlə dedi. "Lakin siz yaxşı endi, görməkdən məmnunam".
  
  Nick gözlərini ona zillədi. "Biz sizi ağır haldır, deyilmi? Yaxşı, sən də bildirdim öz nöqteyi. Amma mən düşünürəm ki, mənə, səni bir az yazığım gəlir. Gəl getdi."
  
  O, tez hit onun butt və sövq daş pilləkən. Onun qürur idi поколеблена. Lakin o, düşünürdü ki, o, hər halda, faydalı ola bilər.
  
  * * *
  
  "Shang! Дьявольский piç! Məgər mən heç sənə demişəm ki, o, hələ bizə lazım ola bilər? Yüksək bədən Qing-fu Shu дрожало təcrübəsi qəzəb. Hər şey çox tez, çox tez! "Donuz səni buna görə накажут!"
  
  Ona tərəf çevrildi безволосый insan-meymun. Üz Shana tədqiq heyvan anlaşılmazlıq yaradır.
  
  "Mən heç nə etmədim. Master. Mən yazılarımda, yalnız onun və o, mübarizə mənimlə. Siz görmüsünüz, - siz, gərək, gördük. Mən heç bir şey ona olmadı, Master.
  
  Qing-fu hiddətlə дернул сигариллу və yaxınlaşıb sakit-sakit rəqəm azn daş yataq. O, əlini uzatdı ki, bu nazik onun çiyinlərində və acıqlı silkələdi onları. Bədən qız idi ləng və var gücü ilə müqavimət göstərir; o, oxşar idi bez bebek, var olan deyil, qalıb yarısı набивки. Onun başı раскачивалась yan tərəfdən, sanki onun boynu qırılıb.
  
  O, пощупал onun nəbzini. O, zəif, amma çox döyüşüb.
  
  "Rədd ol, Şan", - прорычал o. "Qayıtma yer".
  
  Qing-fu eşitdim arxasında aşağı growl zaman полез üçün cibində kiçik çamadan ilə пузырьками və подкожными инъекциями. Onun bədən поползло. O, bilirdi kobud qüvvə öz sevimli canavar və hörmət edirdim onun. O, həmçinin bilirdi qəzəb Shana, daha qəddar, daha öz və vəhşini fəaliyyət ilə onun сокрушительными захватами və смертоносными zərbələr karate. Şən idi, demək olar ki, onun öz yaradıcılığı... amma heç kim bilirdi, zaman yarım прирученный şeyi əminliklə heyvan.
  
  O, öz səsi, zərif, набивая iynə.
  
  "Sənin üçün bir şansı olacaq, mənim Shang", - deyə o bildirib. "Bu, olacaq, sonra, vəssalam. İndi get."
  
  O, eşitdim, kimi addımlar Shana silinir, o qədər istədi, vyanaya, həm də onu tapdım.
  
  O, olsaydı yaxşı, ən azı növbəti dəyirmi üçün, bu qız. Və növbəti dəfə o, поосторожнее.
  
  * * *
  
  Heç biri turist heç bir qeyd kimi Ləqəb və Paula geri düşdük qalan qruplar və прокрались bu рощу. Jak haqlı idi; heç bir yol var idi çatmaq üçün güclü загороженных daxili imkanlar qala içəridən, belə ki, onlara oldum olardı yenidən daxil xaricində. Amma, ən azı, onlarda yaxşı təəssürat barədə ümumi planda uyğun olan köhnə foto və sxemi.
  
  At gözləyir, роще, söz verdiyi kimi, Jak. Dərin kölgə qırmızı ağacdan Nick sürətli adlı tünd yaşıl paltar keçən gecə və стряхнул boz toz ilə öz saqqallarını. Bu разреженном axşam hava eşitdi səslər qrupunun гремящей evə cığır yarım mil və ya belə. Eniş uzun idi, və son günəş şüaları ölmək zaman, onlar əldə Милота ətəyində cəhət.
  
  Paula hələ переодевалась pərdəsi altında aşağı висящей budaqlar.
  
  Vaxt var idi öldürmək, hələ heç hava etmək üçün kifayət olardı işə başlamaq; çox vaxt нетерпеливого insan Nick. Və Paula, növbə замкнувшаяся və ya pis idi, heç biri o qadın ona kömək edən isə üz сумеречные saat belə ki, o, necə seçir.
  
  Nick nəfəs aldı. Heyf idi onun. Belə soyuq, belə необщительная, belə gözəl öz поджарой və pişik şəkildə belə неприступная ...
  
  O, sakitcə yaxınlaşdı kənarında ağacları qırmızı ağac və uşaqlara baxdı, əldə olunan göstəriciləri nümayiş etdirir köhnə xəritə, показанную ona Jak və soxub yola düzəldi səhnə üçün şəkillər, ki, o, gördüm. Qala возвышалась üzərində
  
  
  
  
  
  böyük və неприступная. Sol onun üçün diyarı dolduran biri qırmızı ağac başını пальмовая çəmənlikdir. Sağ ondan qumbarası və onlar üçün cığır gedən bir şəhərdir. Demək olar ki, düz onun qarşısında arasında onunla da verə bilərdi dəmir xarici divarları idi təpə daş, keçdi густым кустарником. O, bir müddət dayanıb qulaq, hərəkətsiz və səssiz-həm magistral, qırmızı ağac, görüb sonra evlənmək istəyir ki, hər şey ola bilər verə başqa iştirakı. Sonra o, yavaş-yavaş irəlilədi və hiss kimi panther ov.
  
  Ona aldı, bir neçə dəqiqə tapmaq üçün bir deşik kanal və onu təmizləmək зарослей, amma o, razı idi ki, gördüm, zaman açdım. Onlara lazımdır dırmaşmaq, lakin əgər daxilində deyil упавшей daş hörgü və ya hər hansı digər maneələr olacaq kifayət qədər yer hər kəs üçün hərəkət приседая.
  
  Nick slid geri убежищу qırmızı ağac və oturdu упавшее tiri. İçindən ağac gördü narahat konturları atlar və qadınlar olan hərəkətsiz dayanmışdı və gözləyirdilər.
  
  O, iki dəfə kimi tweeted bu kiçik mikrofonlar altında özüllər və eşitdim cavab tweet.
  
  "AX J-20", - pıçıldadı onun qoltuq негромкий səs. "Sən harada, N?"
  
  - Kənarda Qala, - mızıldandı Ləqəb. "Qadın, Paula".
  
  O, eşitdim sakit gülüş. "Amma təbii ki, - deyə Jan Pyer. "Karter torpaqları, adətən, ölünün yağda. Deməli, bütün Nəhəng - qadın, hə? Şahin qəzəbli! Düşünürəm ki, o düşünür ki, siz elə belə də спланировали. Amma necə ki, siz irəliləyirsiniz? "
  
  "Qəribə və çətin yoldur", - mızıldandı Nick, göz alınmadan hər hansı bir hərəkət, meşədə və ya onun haqqında. "Kəs səsini dinlə və çatdırmaq məni pis fikir. Mən görüşüb, bir qadın kimi siz də eşitmisiniz. Mən bu günə qədər haqqında heç bir şey bilmək кубинском xarakteri, amma düşünürəm ki, Paula məndən bir şey gizlədir. İstənilən halda, bizdə baş verib kiçik bir hadisə ilə гаитянским собачьим патрулем və biz tərk mağara müəyyən tələsik. O, apardı məni kəndə adlı Бамбара harada var dostlar, adı Jak və Mari ЛеСьерк. Edin onları, əgər edə bilərsiniz. Biz apardıq, onlarla gecə və günün çox hissəsi. Görünür ki, Jak - yerli üsyançıların lideri - planlaşdırır nə vaxtsa qarşı üsyan papa Dok Дювалье. İlə heç bir əlaqəsi yoxdur, bu missiya bundan başqa, ki, o, əlaqə saxlayır ilə Içiboş və informasiya mübadiləsi ".
  
  "Belə? Niyə ona? - deyə nazik səs Jan-Pyer.
  
  "Ona görə ki, o və Тонио Мартело, mərhum həyat yoldaşı Паулы, dost olub, bütün həyatı. Ona görə ki, onlar həm öz azərbaycan dövlətini silah. Ona görə ki, Jak sevir çinlilərin deyil, bizdən çox - ən azı o, belə deyir ".
  
  "Çinlilər? Deməli, onlar orada?
  
  "O, belə deyir. İddia edir ki, onlarda dağlarda var gizləndiyi yer ilə sursat, deyir ki, o və bir neçə dost müşahidə görə, onlara bir neçə həftə ərzində. Kiçik bir qrup, təxminən altı nəfər, açıq-aydın, heç bir şey edirdi, başqa mühafizəsi sursatının. O, həmçinin deyir ki, gördüm, onları kiçik маневрах partizan növü, sanki onlar üçün hazırlanan şey. Ya qalmaq, məşqlərdə bilsinlər digər təhsil ".
  
  "Sizcə, əməliyyatı" Partlayış "?"
  
  "Ola bilər. Belə hesab edirəm Jak və Paula. Nick dayandı bir an üçün qulaq asmağa. Crickets və quşlar щебетали ona cavab olaraq isə at sakitcə заржала oradan olduğu gözləyirdi Paula. Hər şey qaydasında idi; səs atlar idi, burada kifayət qədər adi hal alıb. Daha heç bir şey шевелилось. Amma kölgə удлинялись və tezliklə vaxtıdır hərəkət idi.
  
  "O, deyir ki, Чинки köçürülüb təxminən iki həftə bundan əvvəl", - yumşaq o, davam etdi. "Başladılar etmek özünə yol Qala və ov üçün oraya hər şey öz sursatı. Bunu bütün gecə Jak və dostları görmək bilmədi, nə qədər onlara istərdim. Amma onlarda belə təəssürat yaranmışdı ki, ilkin qrupuna qoşulub üç və ya dörd başlanğıc və onlar bütün переезжали bu Qala, döyüş sursatı və bütün belə. Eyni zamanda, Paula tapılmadı ki, getdi biri onun öz dəstələri qadınlar-мстителей isə Santo-Dominqo yox, bir neçə tanış çin şəxslərin Belə ki, o, забеспокоилась ".
  
  O, qısaca danışdı qalan tarixinin bir hissəsi kimi o, Cinsindən və Леклерки oturub görə kobud mətbəx masa kəndində Бамбара müzakirə keçən hadisələr və planlarımızı qurarkən.
  
  Qalın qaranlıq barmaq Jak sərf üzrə cədvəldə bu çirkli, köhnə kitab.
  
  "Nəzərə almaq Qala mümkün deyil, - dedi. "Bax, görürsünüzmü, bir neçə kanalları olan su olan dağ dərə məsələn kilid, cd sistem. Onlar qurudu, artıq neçə ildir, lakin, gördüyünüz kimi, çox genişdir. Tunel istifadə edən çinlilər, burada heç bir qeyd, lakin bu məni heç də təəccübləndirmir. Köhnə king Kristof istərdim gizli çıxış yolu. Güman edirəm, sizin məqsəd üçün daha münasibdir biri kanalları. Onlar bütün onları qorumaq. Və yenə bu çətin olacaq. Lakin siz başa düşürsünüz ki, mən sizə kömək yalnız приготовлениями; Mən heç özüm də gedə bilmərəm səninlə ". Onun maye qonur gözləri умоляюще baxdı Nick. "Mənim hərəkət azadlığı olmamalıdır əziyyət görə, bu xəzinələri".
  
  "Bu, yalnız xəzinə,
  
  
  
  
  
  - kəskin Paula dedi. "Biz tapmaq lazımdır ki, baş Эвитой. Belə çıxır ki, o, bir şey öyrəndim təcrübəsi Падиллы və onlar hər hansı bir şəkildə çıxdı onun. Əgər o, orada ...
  
  "Paula, Paula". Jak kədərli başını yellədi. "Öldürdülər Падиллу; niyə onu? "
  
  "Yoxdur!" Paula ударилась haqqında столешницу, belə ki, bir fincan qəhvə ilə silkələmək başladı. Mari sakitcə кудахтала arxa planda. "Onlar öldürmək onun yalnız sonra o, заговорит, və o olacaq danışmaq!"
  
  "Ancaq ola bilsin ki, onlar artıq bildilər ki, hər şey onlara lazım idi təcrübəsi Падиллы...".
  
  Söhbət çevrilmiş, fırtına, sonra, nəhayət, keçdi daha аргументированное müzakirə necə açmaq Qala. Lakin ən azı Nick öyrəndim bir neçə əsas faktlar var. "Dəhşətli" - bu, bir qrup qadın, onun yaxınları öldürülmüş, siyasi motivlər üzrə keçmiş diktator Трухильо. Paula Мартело idi, onların lideri. Onlar birlikdə tapmaq üçün cəhd açılan xəzinə olan Трухильо nəzərdə göndərmək Avropaya, həm də imkanlar var. O, hələ olmuşdur üz tucked haradasa adada разделяемом Haiti və Dominikan Respublikası. Çinlilər haqqında məlumat onun iştirakı ilə və tapmaq üçün cəhd əgər öz məqsədləri üçün, nə ilə bağlı layihə adı altında Əməliyyat Blast. Mövcud müəyyən düymələri çıxartmaq yeri dəfinə və Эвита Messina tapmışdır доминиканца bacaran biri. İndi çinlilər idi, Haitidə isə Эвита getdi. Ən yaxın missiyası: test iştirakı çin və tapmaq Эвиту.
  
  "Belə ki, burada bütün tarixi", - sakit başa Ləqəb. "Artıq demək olar ki, qaranlıq. Biz tezliklə gedək. Bəs sənin sonu... Хоук eşitdim ki, bir daha bu barədə əməliyyatı "Partlayış"?
  
  "Heç bir şey. Bundan artıq heç nə, daha ilk söz. Sizin Paula idi bizim yeganə təsdiqi bu gün ki, belə bir əməliyyat var. O, başqa bir şey bunu dedi?
  
  "Hələ yox." Nick qaşlarını çatdı, bu сгущающемся kimi. - Nədənsə o, səbirli. Amma mən ondan избавлюсь.
  
  Sonra sakit bir gülüş. "Unutmayın ki, pari, sən nə edəcəksən, mon ami. Qadınlara gəlincə ...
  
  "Səndən bəsdir, dostum. Mən artıq bu yolu. Salam Хоуку ".
  
  O, tez sona çatdı və daha tez baxdı yerdir. İndi qaranlıq; hələ də sükut; hələ heç bir ay. Nick yaxınlaşdı Пауле və лошадям, demək olar ki, görünməz ağacların arasında. O, sakit присвистнул və o, dərhal ona yaxınlaşdı.
  
  "Sən bu aşkar?" - soruşdu, onu demək olar ki, xısın-xısın.
  
  "Bəli. O, qara kimi deşik cəhənnəm, amma çalış baxın, biz hara gedirik. Hər halda tələsmək lazımdır. Buraya." O, yüngülcə toxunub, onun əlində apardı vasitəsilə ağaclar üçün холму və xarici отверстию водовода.
  
  "Дыши qədər imkanı var", - deyə mızıldandı və slid qarın. Qadın ona yaxınlaşdı yaxından qayğı ilə, pişik kimi bir jungle.
  
  Hava idi разреженным və затхлым vaxt, lakin o, lazımlı nəfəs. Nick dayandı və groped. Kanal idi, xoş, üç fut diametri isə mərtəbə idi əhatə ölü мхом və kobud daş. Bu, olmamışdır üçün ideal bir yer günahsız axşam gəzinti, lakin çox uyğun bir cüt üçün gecə hobos.
  
  O, sayıbdır ki, onlara qalırdı keçmək, təxminən, yüz fut planına əsasən, binanın köhnə kitablar Jak. Nick addım sürətləndi və köçürülüb də удушающей qaranlıq, eşitmə, yumşaq hərəkət qızlar, следовавшей arxasında.
  
  * * *
  
  Пощечина!
  
  Quru əl Qing-fu Shu отдернулась və yenidən vurdu, bu dəfə başqa onun yanaq.
  
  "Belə ki, sənə heç xoşuma gəldi mənim Shang, hə?" Yumruq! "Lakin mən görürəm ki, siz demək olar ki, hazırdır, növbəti görüşdə. Yaxşı!" O, yenidən vurdu və kimi baxdı və onun gözləri açılır. "Əgər, yalnız siz deyil, предпочтете mənimlə danışmaq əvəzinə?"
  
  Эвита kənara çəkildi ondan, gözləri genişləndi, qorxu və dəhşət.
  
  "Deyil... bu... heyvan..." deyə pıçıldadı. "Danışmaq. Amma... su... "
  
  Onun sözləri səsləndi kimi, xışıltı quru yarpaqları qurumuş dodaqlar. Qing-fu, ancaq heç onları görmək, lakin göründüyü kimi, qızdırmalı işləyir опухший dili.
  
  "Əvvəlcə kiçik söhbət", - inandırıcı dedi. "O zaman sənin mükafat. Deyin, siz kimə işləyirsiniz. Bu yaxşı başlanğıcdır ".
  
  Onun ağız зашевелился, çıxdı sakit səs.
  
  Qing-fu əyildi yaxın.
  
  "Nə?"
  
  "Fi-fidelistas... və səs ayə задушенное карканье.
  
  "Nə!" Qing-fu hiddətlə silkələdi onun. "Kim? Kim?"
  
  Onun ağız gərgin işləyib, amma dərc edilən səslər idi sözlə. Hətta Qing-fu aydın idi ki, o, danışmaq iqtidarında deyil.
  
  "Shang! Shang! "- проревел o. Эвита kənara sıçradı və diksindi.
  
  Bir koridor artıq gənc sarışın qızın aşağı growl. "Master?"
  
  "Su gətirin!"
  
  Эвита nəfəs aldı və gözlərini yumdu.
  
  "Sənin mükafat", - nəzakət ona dedi Qing-fu. "Sonra tam hekayə, hə?"
  
  O, başıyla təsdiq elədi, hələ gözlərini yumub.
  
  Hələ ki gözləyirdim, dr Ching-fu hazırlanmış daha bir iynə. Bu dəfə o, gedirdi həqiqəti tapmaq. Əlbəttə, o, hər halda, cəhd yalan.
  
  
  
  
  
  Öz növbəsində, ondan hələ də qalırdı, ehtiyatda Shang. Və o gedirdi aldatmaq, özünü bu.
  
  * * *
  
  Nick daxil qələmi fənər kifayət qədər uzun müddət görmək üçün ki, onlar düşmüşdür daş zirzəmi, tam internetin və ölü yarpaqları. Сломанное taxta vedrə xarabalığa çevrilmişdi altında оборванной ip yanında pilləkənin aparıcı люку. O, ildə kilidli oldu içəridən. Ancaq loops расшатались və заржавели vaxt. O, işığı söndürdü, yan-yörəsinə də daxil edib, öz "Xüsusi kilid".
  
  "Mən nə eşidirəm, orada, yuxarıda", - pıçıldadı Paula. Bute daşlar. Qazırlar.
  
  - Mən də, - dedi Nik cavab verdi. "Lakin bizim yanımızdadır. Lakin əgər biz qovuşacağıq otaq, tam insanların ...
  
  "Mən bilirəm", - dedi. "Sən mənə dedi. Tələsmək edin! "
  
  "Tələsmək!" - mızıldandı Ləqəb. "İki həftə onlar burada və indi mənə lazımdır ki, tələsmək".
  
  O, demək olar ki, gördüm, onun dodaqlar сжались qaranlıqda.
  
  "Mən də eşitdim bu haqda yalnız o zaman mesaj Jak..."
  
  "Mən bilirəm, - dedi. "Sən mənə dedi. Və прекрати qadın söhbət, əgər buna etiraz edirsən.
  
  Onun sükut idi, demək olar ki, yüksək. Nick gülümsədi özümə və işini davam etdirmişdir.
  
  Qədim loop оторвались onların əsası yoxdur.
  
  * * *
  
  O Ki qalxdı təpə öz atından. Bu idi yavaş çapmaq, daha çox bənzər bir qətiyyətli addım, amma o приближал onun. Var idi, xəbər üçün Qing-fu Shu. Kubalı yoldaşları deyil, onları bir-birinin ardınca Alonso Haitidə. Onlar necə ola bilər? Onlar hətta bilmirdik ki, Qing-fu və onun insanlar var idi. Onların sözlərinə görə, Алонзо olmalıdır, bunu özü. Onlar heç bir fikrim yox idi, kim bilərdi ki, onu öldürmək.
  
  Şərq ağıl Tom Ki, hər şeyi diqqətlə продумывал. O, inandı, onların tarixi; кубинцы deyil göndərdik Алонзо və onlar səmimi donuq. Belə ki, niyə o, gəldi və onu kim öldürdü? O Ki vurdu öz atın da sürətləndirmək üçün onu. İrəlidə idi, uzun bir yol, və bir şey deyirdi ki, ona tələsmək lazımdır.
  
  "Otur, sən! Əyləş! "Qing-fu eşitdim истерическую qəzəb öz səsi, amma ona bir fərqi yox idi. O töküblər, sifətinə, kubok su və başını yellədi yan tərəfdən, lakin əbədi deyil açılsın, və heç bir стона. O, bir daha bunu! O, vəhşicəsinə söyüş söydü bütün dillərdə olan bilirdi edib onun yumruq baş. Bir an, yalnız bir an, o çəkdi, göz almaq üçün var Shana bir parç su ilə, və bu an o, ударилась başını divara və indi uzanıb səssizcə, necə qəbri. İndi ki, and olsun Allaha, o birləşdirəcək, onun, və növbəti dəfə...!
  
  O, atdı kubok döşəməyə və bağırdı tələb ip. Bir müddət bilərdi istirahət bağlı, necə cücə, sonra da o qayıdacaq. O baxırdı, kimi Şan bağladı onun, sonra isə getdi. Hə, o qayıdacaq.
  
  * * *
  
  Lyuk idi неплотным pərdəsi deşik, və ikisi də bir daş otaq, dinləmək uzaq zərbələrinə. Tam qaranlıq onu əzirdi; onların, necə qapağı məzarı. Nick icazə keçmək üçün bir neçə dəqiqə qədər o, kimi tentacles, göndərdi öz hisslərini qaranlığa baxdı öz ruhi şəkil kartı. Sonra o, toxunub əl Паулы və dəhlizlə irəlilədi bu səs.
  
  * * *
  
  O Ki хлестнул yorğun at. Ona artırdı hissi təcililik. Onun hər bir instinkt ki, ona havada təhlükə mövcuddur.
  
  O, məcbur неуклюжего heyvan tələsmək.
  
  İkinci şans Shana
  
  Tunelin sonunda qaranlıq idi alabulanıq statusu bar parlaq, işıq. Nick groped onu bənzər bir xəyal öz qaranlıq formada və xüsusi ayaqqabı, deyirdilər ki, "ползучими". Paula gedirdi görə kimi ona kölgə кроссовках.
  
  Bu zaman hər hansı digər hallarda Nick yol olardı işıq kimi tələ ki, düşə bilərdi. Lakin onun əsas məqsədi idi kontrol iştirakı çin və nə qısma, ona görə də yeganə mənası idi giderim harada baş verirdi fəaliyyət. Həmçinin qız vardı Эвита. Əgər o, burada olsaydı, hələ yaşayır, böyük ehtimal ki, o, olsaydı haradasa bir sıra mərkəzi ilə onların fəaliyyəti deyil, gizlənib ki, hansısa uzaq Narınqalanın.
  
  Ona görə də o, getdi işıq və səs gözləyir, bir an başını getmək narahatlıq.
  
  Bu başladı, hətta ondan çox-çox o gözləyirdi.
  
  Birdən-birə parlaq лужица плеснулась azn daş mərtəbə yard irəli və kəskin наклонялась ona kimi, əgər insan flashlight ilə onu digərinə keçid bu. Nick eşitdim kar ayaq yaxınlaşan ağır ayaq zaman vaxtı yaxınlaşdıqca çəngə işıq.
  
  O, оттолкнул Paulo bir tərəfdən və раскинул əlləri divar boyu zəif ümid tapmaq qapı. Zəngin ərzində heç kəs yox idi; hətta batches. Qaldı, yalnız bir şey. Hücum.
  
  O, davam etdi getmək лучу fənərin, bir əl dirildiyi örtmək üçün göz və üz işıq, bir əl oldu yarım сжата öz yanında hazırlıq görüşündə ilə Хьюго. O, всмотрелся bu призрачную rəqəm hüdudlarından kənarda işıq və əsəbi halda dərindən ah çəkdi. O, qorxa-qorxa dedi və
  
  
  
  
  
  Şüa fənəri slid onun bədən.
  
  "Убавь işıq, axmaq!" - прошипел o, çin, ümid seçdi və doğru bir dil üçün шипеть. - Bəs orada səs-küy təcrübəsi qazma! Bu səsləri ölü ". Bu sözləri deməklə, o, icazə Хьюго qurutmaq ona рукаву və davam etdi hərəkət, onun gözləri hələ də gizli işıq, o qədər ki, çıxdı bir neçə düym-dən başqa. "Burada mənəm, komandir? Məndə mühüm mesaj ".
  
  "Əmri...?"
  
  Nick edib. Onun sağ əli качнулась yan tərəfdən düşdü boğaz ilə çin səs. Хьюго ilə, iti kənarları və incə лезвием, səsi ilə yarmaq və rəmzi onun ortasında heca, sonra asanlıqla köçürülüb, sanki vasitəsilə neft və rəmzi яремную damar. Nick tutdu düşən fənər və yenidən vurdu boğaz kişi, протолкнув incə uzunluğu Хьюго vasitəsilə boyun və yenidən. Bədən опрокинулось yavaş-yavaş; o tutuldu, onun çəkisi və aşağı mərtəbə.
  
  Bir müddət o, qulaq, məhkəmə başqa bir şey zəif nəfəs Паулы və səslər vuruş və qazma görə, divarları dəhlizinin. Heç bir problem. Amma indi ona lazım olacaq, yer tapmaq, qoymaq üçün bədən. O göndərib ray fənəri dəhliz və gördüm dərinləşməsi, bir neçə ayaq irəlidə. Bir söz demədən, o uzatdı işıq Пауле və закинул обмякшее bədən özü üzərinə. Onlar lazımdır, bir şans etmək işıq an və daha bir şans ki, bu qaranlıq yer və divar heç kim yoxdur.
  
  O, aşağı şüa aşağı uzaq Nick və onun ноши və göndərmişdi işıq deşik. O aparırdı boş otaq, гниющие rəflər olunduğu оторваны təcrübəsi divarları və dizilir mərtəbəsində, sanki kimsə cəhd almağa onlardan gizli deyil. Nick затащил öz yükü küncə və mülayim стуком düşdü onun.
  
  "Включи işıq onun üzünə", - o pıçıldadı. "Bir peek, sonra погаси".
  
  O, накинула ray bədən və imkan vermədi ki, ona qalmaq üçün baş. Qan обвивала boyun kimi багровую loop cəllad, və üz xüsusiyyətləri idi dəhşətli təhrif. Amma hətta ölümcül bir əzab üz aydın idi ki, çin. Eyni idi və işçi forması ilə вшитыми bir parça kiçik выцветшими nişanları fərqlər. Şəxs Nick idi tutqun, zaman Paula щелкнула keçid və onları tərk qaranlıqda ilə трупом. O, bilirdi ki, bu kiçik nişan, rəmz высокоспециализированной şirkətinin çin агнтов və лазутчиков, əsas vəzifə olan idi məhrum ölkəyə onun hasilatı və yol hazırlamaq üçün təbliğatçıların və hərbi тактиков. Adətən bu o demək idi, kimi nəzərdə Tibetdə ki, çinlilər planlaşdırılır, üzərində ölkə hakimiyyəti ələ keçirmək üçün və ya açıq, ya da pərdə arxasında ilə əlaltısı, qoruyan, onlara. Amma burada, düz burun altında var ОАГ və uncle Sam?
  
  Nick qaşlarını çatdı və пополз geri dəhlizi. Paula Səssiz скользила arxasında. Onlar yenidən rəhbərlik işıq.
  
  Demək olar ki, asan. Keçid разветвлялся sola və sağa. Sol idi, zülmət, sağ - işığı. O, струился vasitəsilə açıq qapı giriş, yanında isə bir qapı var idi, aşağı pəncərə barmaqlığı. Nick пригнулся keçirmək üçün onun vasitəsilə. Dörd nəfər kişi, bütün çinlilər, metodik yayılırdı böyük daş otağı. Bir divar var idi прислонено cihaz o öyrəndim kimi metal detektoru. Hazırda onlara heç kəs istifadə; var idi выжидательный fikrimcə, sanki onun operatoru bilər, müvəqqəti yox. Harada? - o düşündü. Lakin o, gördüm kifayət qədər təsdiq etmək üçün hekayə Паулы haqqında çin ov xəzinə üçün hansısa gizli motiv, daha böyük, daha sadə susuzluq hasilatı.
  
  İndi qız haqqında. O, yenə də işarə onların vəziyyəti öz əqli xəritə. Keçid sağ aparmalıdır sağ hissəsində dungeons ki, turistlər üçün açıqdır. Onlar çətin ki, onu orada saxlayır. Deməli, sola. O, подтолкнул Paulo və onlar çəpinə qaranlıq sol dəhlizi.
  
  Qing-fu oturdu qatlama kreslosu oda ki adlandırıb, öz ofisi. O, yaxşı yedim biri öz kiçik şəxsi ehtiyatda olan və çox yaxşı hiss. Son bir neçə gün işə gedirdi, çox yaxşı, amma indi o, əmin idi ki, qazanacaqdır böyük təcrübəsi qızlar və ola bilsin ki, hətta öz упрямых silahdaşlarından, Фиделистов. The Fidelistas.... O, fikrə getdi. Məgər qız yenə солгала zaman прохрипела adı? Və ya onlar ola bilər aparmaq onunla ikili oyun? Onun incə ağız сжался zamanı bu fikir.
  
  O, saatına çəkilən Pekində. O verirdi, ona daha bir saat düşünmək, öz fikirlərini, sonra cırıb onun bir hissəsində... əvvəlcə onun ağıl, sonra onun orqan. Shang gözləyirdi onu.
  
  * * *
  
  Shang gözləyirdi. O, yuxuda, lakin onun heyvanlar hissləri qoymaq yaxın, onun qalın, səthi və o, yatsın təcrübəsi addımlar doktoru. Yanında bir böyük лежачим bədəni yanan fənər. Hətta ona bəzən istəyirdim ki, işıq qəfəsdə. Shang bic tərpəndi yuxuda ona yuxuda görürdü heyvanlar, мечтающие haqqında ehtiraslar lazımdır ki, təmin etmək, və digər canlılar
  
  
  
  
  
  Daha yoxdur, Shang, hələ yoxdur. Shang, sən дьявольский piç! Gözləyin! O, gözləyirdi, hətta yuxuda. Lakin uzun müddət gözləmək o oldu.
  
  * * *
  
  "Paula. Bu, ümidsiz, - pıçıldadı Nick сгустку qaranlıq yanında. "Biz gezmek bu labirent bütün gecə. Mənə də lazımdır, yol tapmaq, onları qurtarmaq üçün, və sonra geri ...
  
  "Lütfən yoxdur! Lütfən, icazə verin davam axtarış ". İlk dəfə o, səsləndi kimi умоляющая qadın. "Əgər biz gedəcəyik və onlar tapacaq bədən bu kişilər, siz elə düşünürsünüz ki, onlar onunla edəcəklər? Biz davam etdirməliyik axtarış! "
  
  Nik susurdu. O, hüquqları haqqında nə bədən. Lakin o da bilirdi ki, onların uğur əbədi davam edə bilməz. Onlar прижимались üçün divarları saysız-hesabsız dəfə kişi gedirdi, onların yanından üzrə поперечному dəhlizi və onlar забирались sonsuz qaranlıq zirzəmilər üçün risk flashlight və sınaq. Bu idi axmaq затея. Onun beyin побуждал onu dayandırmaq, bu xırda və tərk.
  
  "Yaxşı, daha bir cəhd", - deyə o bildirib. "Yəni. Mən düşünmürəm ki, biz orada idi. Mən əmin deyiləm, lakin mən belə düşünmürəm ". Onlar keçib, daha bir dəhliz. Nick məcbur sizin beyin üzərində işləmək bərpası kart. O, yox idi, lənət şeytana, harada onlar. Yox, dayan, yaxşısı budur, onlar artıq bunu əvvəl. O, öyrəndim əyilmə və kobud daş. İndi onlar çıxsınlar azn ərazini xəritədə qeyd edilməmiş ərazisində müəssisələr. Amma ən azı o, bilirdi ki, onlar harada idilər qarşı boru kəməri.
  
  Keçid yenidən разветвлялся. Nick zarıdı özümə və Paula kim bilir, bəlkə də onun yanında.
  
  "Sən malı bir, mən isə - digər", - pıçıldadı.
  
  "Xeyr! Biz birlikdə qalırıq. Mən də istəmirəm ki, ov görə sənə. Gəlin görək düz getmək?
  
  Bir müddət o, susurdu. Sonra o dedi: "Siz haqlısınız. Bu əbəsdir. Bizə daha çox yardım lazımdır. Mən sənə demişəm, -"
  
  - Oh, lənət şeytana, əmin olun buna, - yorğun-yorğun dedi Ləqəb. "Gedək buradan..." O, susdu. Onun hissləri поежились, onun bədəni gərildi. Paula yerindəcə donub qaldı yanında.
  
  "Bu nədir?"
  
  "Qulaq asmaq!"
  
  Onlar həm də dinlədik.
  
  Səs yenidən eşidildi. Bu uzun idi, aşağı, fısıldayan snoring. Growl. Sükut. Və yenə snoring.
  
  "Biz baxaq", - yumşaq dedi Nick və заскользил irəli. Nəfəs Паулы sürətlə artıb, o zaman onu izlədi.
  
  Onların arxasında sonunda filialı Qing-fu созерцал tüstü öz сигариллы planlaşdırılır və onun qarşıdakı sessiya ilə Эвитой.
  
  Amma kənarda, altında безлунным səma, yorğun at Tom Ki мчался sonuna yolları.
  
  Shang зашевелился onun qəbul otağında. O, hələ də oyandım, amma eşitdim addımlar. O, mızıldandı yuxuda.
  
  Nick проследовал üzrə изгибу keçid istiqamətində səs və kəskin şəkildə dayandı. Yumşaq işıq лился otaqdan ilə приоткрытой qapısı və bu qapının kimsə burun yuxuda. Eləcə də qapı arxasında idi... daha bir qapı var. O görə bilərdi bu yerdən, harada dayanıb, massiv qapalı qapı ilə засовом arasında onun. Onun nəbzini участился. Heç biri digər qapı idi kilidli. Və heç bir başqa qapı yoxdur mühafizə храпящий kişi.
  
  O baxdı Paulo parlaq işıq. O baxır запертую qapını və onun dodaqları aralandı. İndi onun qarşısında heç bir şey yox idi, bərk; yalnız bir növ "Ey Allahım, Xahiş edirik, İlahi, baxışda olan" birdən-birə etdi, onu sevmək, onu daha çox. O, сдерживающе əlini qaldırdı və çıxardı Вильгельмину xüsusi кобуры, вильгельмины edilən uzun və неуклюжей görə глушителя, ki, o, çox nadir hallarda istifadə etmişdir.
  
  Nick sneaked kamera, oxşar kamera, və burada yaşanıb cəhənnəm.
  
  Macal, o, görmək olduqca dağ və qaldırdı "Люгер" kimi böyük bir rəqəm qalxıb ilə fantastik sürət və прыгнула ona bir kölgə. Onun başı ударилась haqqında divar və Вильгельмина вылетела onun əlindən. Böyük ayaqyalın ступня ударилась ona boğaz, o zaman растянулся azn ölümcül soyuq daş və gördüm rəqs işıqlar, orada o, dumanlı şəkildə bilirdi ki, yoxdur. Görə расколотыми işıqları və qırmızı дымкой gördü Paulo, нацеленную biri öz kiçik bir gun böyük bir dolaşıq yağ, daha sonra isə gördüm ki, varlıq повернулось və выбило gun onun əlləri. Nick глотнул hava və başını buladı. Varlıq обнимало onun əlləri və сжимало onun dəhşətli məmnuniyyətlə, прижимая onun стройное bədən onun öz рулонам yağ və əzələlərin və кряхтело təcrübəsi dəhşətli zövq. Nick etibarsız ayağa qalxdı və çıxardı Хьюго biri ножен. O, hit tolstoy geri толкнув Хьюго qarşısına kimi kiçik süngü və вонзил onun dərin roll əti. Böyük adam-canavar высвободил bir qalın əl Паулы edib Nick yumruq üzrə şəxsə. Nick пригнулся və groped Хьюго, hələ дрожавшего bədənində böyük insanın, və kəskin şəkildə вогнал стилет dərin yara geri.
  
  Canavar ildırım повернулось ona və протянуло əlini превращенную bu blade balta. O, slid üzrə лопатке Nick zaman o verməkdən boyun qaçırdı, lakin Nick bilirdi ki,
  
  
  
  
  
  Bu, o idi ki, idi - zərbə karate üçün nəzərdə anında öldürür. O, крутанулся azn подушечках ayaq və sərt zərbə ilə atılan, sağ ayağı olan düşüb kök altında çənəsi dayandırıb və onun bir dərin nəfəs alın. Хьюго düşdü öz tolstoy yataq və döşəməyə çökdü. Nick qaçdı ona.
  
  "Ah, yox!" Ağac magistral ayaq atdı onu tərəfinə. O, ayaq tutdu və kəskin дернул. O, подбросил onun havaya atdı və geri divara. Lakin bu dəfə o, hazır idi süqutuna gətirib. O, перекатился azn bud və kəskin atıb hər iki ayaqları əgər o, onun üzərində громаду. Varlıq попятилось əvvəl, lakin sol ayaq.
  
  "Oh, yox, - dedi yenidən. "Sən nə edirsən bu mənimlə. Mən Şan! Sən nə edirsən bu Шаном ".
  
  "Nə var, nə yox, Şan", - ürəkdən dedi Nick və atladı ona uzadıb əlini kimi polad paz. O, вонзился boğaz Шангу və qayıdıb ona bumeranq kimi.
  
  Allah Yenilməz Qüvvət Sahibi! - fikirləşdim Nick, отшатываясь. Qalın donuz bilir, bütün hiylə karate və daha bir neçə.
  
  Shang yenidən vaxtı yaxınlaşdıqca onun yanına. Xeyr, o bunu fasilə. Böyük əl qaldırdı, Paulo ilə cinsi harada тянулась görə tapança və dalı onu bir kənara. O, приземлилась смятой bir dəstə. Nick yenidən atıldı vurmuşdu qəddar zərbə висок, digəri isə qalın bağırsaq. Shang hırıldayıb güldü və clapped edib Nick böyük ладонью baş. Nick ağır dağıldı, bir dəfə çevrilmiş və ağır-ağır nəfəs, ayağa qalxdı. Shang üzərində dayanıb, onunla раскинув əlləri və gözlədi.
  
  * * *
  
  Qing-fu qaşlarını çatdı. O, verdiyi aydın əmr etmək kişilər söhbət zamanı iş, lakin indi o, onların səslərini. Bəs o? O, diqqətlə dinlədi. Yox, heç nə. Lakin, vaxt onları yoxlamaq və nə onlar. Vaxt geri həm Də Ki. O, söndürdü, yan-yörəsinə сигариллу, əlini üçün flashlight.
  
  * * *
  
  Nick yenidən перекатился və sıçrayıb ayağa qalxdı. Shang gülümsünüb, meymun kimi, və əlini ona böyük лапой. Nick увернулся və hiss kimi полутон düşmüşdü onun qabırğa. O, попятился və zərbə vurub ayaq edən düşdü, sağ ölü hüceyrələri və məqsədi arasında onun kimi torso ayaqları. Başqa bir kişi lianlar olardı yarım bağırdı. Shang deyə çığıran oturdu, yatmaq qalın əlləri tebrik Nick ətrafında diz. O tutuldu, yalnız onlardan biri; başqa bir zərbə vurdu altında подбородком və качнуло onun kimi geri подпрыгивающий balon.
  
  Shang astadan güldü. "Sən həşərat", - sakit прорычал o.
  
  Nick hiss belə. O, yenidən bit onun ana zərbə daxil olan qatı yağ və yenidən рассмешил, getdi.
  
  "Ho, bax! Mən istifadə edirəm, tırmanıştır bir klub sənin üçün, - прорычал o. O, tez əlini uzadıb tutdu Paulo üçün ankle. O, bir az çox полубессознательном edə və onun zəif извилины bir şey onun üçün demək deyil; o, bir neçə dəfə hit kimi onun beysbol yarasa, yığılmış dövriyyəsi və hit Nick onun aciz bədən - neandertal adam istifadə edir, qadın kimi tırmanıştır bir klub. O, gedək zərbə və gülümsədi özümə.
  
  Nick поглощал böyük bir hissəsini çəki və məqamı öz uzadılmış əlləri ilə смягчая zərbə onların hər ikisi üçün. Lakin o bilməyib tarazlığı saxlamaq və oturduğu altında onun sakit ругаясь. Безволосая meymun hücum edib onun kimi cır, o zaman откатился azadlığı, salınan böyük ayaq yan təsir edən halda əldə edə bilər etmek beyin Nick kimi çiy yumurta. O endi. Nick çevirdi və gördüm ki, ayaq nəhəng narahat düşdü, bir az itirilmiş tarazlığı, və hiddətlə zərbə vurub, öz ayaqları. Bir ступня çox ударилась haqqında baldır yumşaq подкладкой; digər tərəf döndü digər tolstoy ayaq və güclü дернулся. Man-canavar ilə kar стуком düşdü cəhd yüksələcək. Nick hit ayaq qasıq və подпрыгнул, salınan ayaq ботинке, hətta atıldı. Bu dəfə zərbə boot edib üzrə yan tərəfində qalın kəllə və baş Shana дернулась kimi боксерская armud.
  
  Bu, artıq yox idi, bir pişik-siçan. Shang artıq oynadı və рубящий zərbə ancaq onun ошеломил. Lakin bu kömək etdi. Shang geniş dartıb yuxarı öz sağlam əl və buraxılmış bir neçə düym. Nick попятился zaman Sanq qalxmağa başladı və o, yenə də atıldı və belə yüksək, bir dəfə ola bilər, sonra isə aşağı düşüb özünün bütün çəki qabarıq qarın. O, eşitdim çartıltı qabırğa və yenidən atıldı, dərin втирая pəncənin yağ, qabırğa və içalat. Nəfəsi ilə хрипом və хрипом вылетало biri распухшего bədən onun altında.
  
  "Heç kimi cricket", - deyə özünə Ləqəb və yenidən dağıldı, torpaq hamıya öz çəkisi. Onun heels düşüblər bu пульсирующем hərəkəti, zorla врезаясь bu нагрудник, ürək, bir мускулистый qarın. Əlləri Shana çəpinə yanından, onun ayaqları və uğursuz cəhd tutub onları.
  
  Eşidildi qorxunc хлюпающий səs. Shang uzanıb hərəkətsiz.
  
  Nick rebounded insan öz ilahi, səni. Diyarı gözləri o bildirib ki, Paula üzərində durur və etibarsız hərəkət qapı.
  
  
  
  
  o, kilidləri daxili qapı. baxdı dəhşətli mess, bir o təşkil ilə dəhşətli insan və kusacak kimi hiss etdim. Shang ölü idi, və o, vəfat kəndli. Nick sıçrayıb Хьюго və упавшие tapança və təqib Içiboş qaranlıq kamera. O göndərib ray fənəri küncə.
  
  Azn daş yataq скованная ip uzanmışdı, свернувшись təcrübəsi dəhşət, qadın, изможденное şəxs və qəribə şişkin dodaqlar.
  
  Paula yanına qaçdı oxuma, bir ana kimi, нашедшая çoxdan itirilmiş uşaq.
  
  "Эвита, Эвита! Bu Paula! Qorxma. Biz вытащим səni buradan.
  
  "Paula! Haqqında, Paula ... " idi надломленный pıçıltı olan çevrilib рыдание.
  
  Nick imkan verdi ki, onlara bir an zümzümə birlikdə o qədər оглядывал kamera və qulaq başqa səsləri. Çıxış yolu yox idi, bundan başqa yol etdiyi onlar gəldilər və səs yox idi yayıldıqda. Daha. O, полез daxili набедренный cibinə qoydu və getdi qadınlara.
  
  "Burada", - deyə o, откупоривая фляжку. "İç və biz gedək". Paula götürüb onun şüşə və поднесла üçün пересохшим vardır Эвиты.
  
  Onun gözləri hələ də heyran idi, lakin o, itaətlə gördüm. Nick ikimərtəbəli, ip, olan olub, onun və groped onun nəbzini. O idi ki, pis formada. Lakin o, bunu edəcək, əgər onlar поторопятся. O, gördüm yanıqlar və digər işgəncə izləri və and içdi ki, özümü вытащит onun buradan, heç nəyə baxmayaraq.
  
  "Bilirsən də geri yol Paula?" deyə pıçıldadı.
  
  O, ona baxdı və yavaş-yavaş başını buladı.
  
  "Mən təəssüf edirəm. Mən əmin deyiləm. Siz?"
  
  O, başını tərpətdi. "Mən belə düşünürəm. Mən keçirmək lazımdır onu. Elə yaxın və xəbərdar olun. Эвита? O, ehmalca toxunub qız. "Sadəcə, dur mənim üçün. Bütün bunlar, sənə nə etmək lazımdır.
  
  "Səfeh", pıçıldadı. "Bəlkə yaşamaq deyil. Əvvəlcə deyim... Paula qulaq as. Qulaq asın! Ip ucu Падиллы... Kilid, qara. Amma o da dedi ki, bu, yaxın Dominqo. Çinlilər yanılırlar. Bu Haitidə. Anlamaq? Heç Haitidə. Və hələ o, dedi... "O, ah çəkdi, düşdü olmadan qüvvələr.
  
  
  Paula простонала ağrı. "O öldü!" deyə pıçıldadı.
  
  "O, deyil." Nick tez ona sarı əyilib götürdü Эвиту əlləri kimi, əgər o, bir uşaq idi. "İtirilmiş сознаие. Погаси fənər və məni izləyin. İtirmək etməyin, məni - amma əgər bir şey baş verərsə, bu, iki solçu və sağçı, daha bir sol və sağ, və qaç şeytan kimi. Əgər hər hansı bir problem deyil жди məni. Mən səni gözləyəcəyəm. Başa düşdüm? Getdilər."
  
  O, irəvanı öz yükü qonağı qarşılamaq üçün dəhlizə, vasitəsilə siz oxşar хоботы ayaqları искалеченного Shana və qısa gözlədi bu дверном проеме qədər Paula işığı söndürür işıq. Sonra o, sürətlə çəkildi dəhlizinə kəşfiyyat qaranlıq gözləri öz ağıl və keçirilməsi yaxın divar. Arxa hissəsi onun boyun ощетинилась təcrübəsi xəbərdarlıq, lakin onun seçimi yox idi. Bu idi "getmək və davam etdirmək", və hər şey, hələ ki, bir şey onların qarşısını almayıb.
  
  * * *
  
  Dr Ching-fu Shu dayanıb, qaranlıq dəhlizin küncündə, aparıcı öz kabinetinə. O, bir şey eşitdim; o, buna əminəm. Və men heç bir məsuliyyət daşıyırdı. Onlar işləyib, onun adi бесстрастном sükut içində, молотили və qazırdılar, lakin söhbət.
  
  Shang? Mümkün deyil. Lakin...
  
  var idi sözü "фиделисты". O, davam etdi pıçıltı onun baş və əks-səda надломленного səs qızlar. Fidelistas...?
  
  İndi, indi o götürəcəkdir həqiqəti.
  
  Onun fikirləri dolu idi fikirlər haqqında Фиделистах, o, saldı öz fənər göndərdi ki, onun şüaları bu dəhliz qabaqda, aparıcı onun kamera. O, istər-istəməz gasped.
  
  Geniş bir işıq şüası keçdi və solğun kölgə arxasında yüksək saqqallı kişi formasında Kastro - balans, bir qız!
  
  Cry qəzəb və həyəcan qalxdı, onun boğaz, o irəli atıldı və схватился görə gun onunla çox nadir hallarda istifadə etmək lazım gəlirdi.
  
  * * *
  
  Şəxs Nick озарил işıq. O, сдвинул çəki qız tərəf bir az geri bərpa azn подушечках üçün ayaqları hit yan rəqəm haqqında ərzində işıq. Onun ступня соединилась ilə gizli голенью, eyni zamanda, o, eşitdim pambıq! səs və işıq söndü. Vaveyla qəzəb endi aşağı, döşəməyə, sonra isə sonra daha bir səs və küt zərbə. "Paula tumurcuqları, bu kiçik tapança ilə глушителем", - o düşündü ilə soyuq məmnuniyyəti və dayandı üçün толкнуть qaranlıq rəqəm ayaq. O, hərəkətsiz uzanıb.
  
  "Hə, yaxşı!" - israrla o pıçıldadı və köçürülüb.
  
  Paula bir an поколебалась, sonra onu izlədi.
  
  Səslər qazma kəsildi. Kimsə qışqırdı. biri dəhlizinin yanında. Nick tez çevirdi, sola qaçdı, bundan sonra da etdi bir dönüş.
  
  "Paula?" - прошипел o.
  
  "Tezliklə!"
  
  O, sağa çevirdi. Onun arxasında elə çalışan addımlar da bu idi, nəinki Paula. Onlar yaxın - çox yaxın. O, növbəti sol və onlar yox, bütün başqa Паулы. Qız ağır olurdu. Nick azaldıb хватку etdi ki, son dönüş sağa. Addımlar daha gur idi və bir səs qışqıraraq
  
  
  
  
  
  
  O, tam getmək hit daş bucaq giriş fanarlar. Qız застонала isə Nick söyüş söydü. Paula onun yanından keçdi və o, eşitdim, o açdı lyuk ki, onlar açdıq bir saat və ya iki il bundan qabaq.
  
  "Endirin, onun mənə!" - выдохнула o. "Спусти onun - mən спущу onun pilləkənlə".
  
  Tələ idi, geniş, açıq, və qız idi ortasında zaman iki kişi boğuldu zirzəmi. Nick göyərçin pit və qaçdı Вильгельмину. İşıq tamamilə düşdü, ona bu şəxs və kor etdik, lakin o göndərib "Люгер" sağ отражателя və onun üzərində və istehsal üç shot dalbadal. Güllə хлестали daş üzərində onun ətrafında isə bir təyyarə yanından onun qulaq. Cavab залп Вильгельмины расколол качающийся fənər. İkinci kişi saxlanılır yanğın. Onun arxasında Nick eşitdim Paula спускает измученную qız dar pilləkənlər. Shot пронзил onun kol, və o, heç kiçik bir alov dili, sonra yenə və yenə ora, harada ki, o, necə fikir olmalıdır, baş və döş. Bir şey düşdü və o, bir az da gözlədi. Bu keçiddə görə onlara kar də xışıldayırdı addımlar. Lakin otaqda onunla idi sükut. O, tez pilləkənlə aşağı endi və çarpdı lyuk başı üzərində.
  
  O daxil, öz qələmi fənər düz çox kimi görmək Paula mübarizə dəhlizdə aşağı tavan ilə ölü çəki qızlar.
  
  "Mən götürürəm, onu", - o, nəfəsini buraxdı. "Gəl və отвяжи bu кляч. Yalnız tez!" O, necə ortaya çıxardar tutdu обмякшее bədən Эвиты və накинул onun geri. Sonra o, пополз - полз sürəti ilə olan kişi bilər tarama mərtəbə olan qurudulmuş-up mamır və истертых daşlar, aşağı tavan üzərində baş və полуживой olan qadın onun тяготила. Qarşısına eşitdim Cinsi скребет üzrə грубому yarı göndərilir və çıxışı olan su. Arxasınca isə hökm həzrəti sükut.
  
  * * *
  
  Qing-fu çətinliklə ayağa qalxdı və схватился görə ноющую başını. Onun əli olmuşdur yapışqan qan. Onun çaşqın ağıl bilmədi dərhal başa düşürük ki, baş verdi, amma o, bilirdi ki, bu, fəlakətdir. O, ağzını açdı ki, закричать, lakin heç də vermişəm heç bir səs. Onun əlləri нащупали cins yanında gördük, qırıq fənər. Sonra bir gun. O, tutdu onun, aşkar bəhanədir çəngəl və shot. Səs hit divarları. Sonra o, yenidən huşunu itirdi. Amma əvvəl pərdə endi, onun ağıl, o, eşitdim, kimsə qaçır yanına, və qışqırtı çin. Tələs, donuz! - sanki, o düşündü və qərq kabus escape təcrübəsi Фиделиста.
  
  * * *
  
  O Ki спешился bu пальмовой роще və tələsik girişinə tunel. Və dayandı. Bu подножье qırmızı ağacdan bir şey шевелилось. O, yerində donub qalmağı uyğun bildi, eşitmə, xışıltı yarpaqları безветренной gecə və yumşaq atların ayaq səsləri, onların burada olmamalıdır, və döndü yüksək ağaclar. Bir anlığa unutmuşdu təcililik öz mesaj Qing-fu və ehtiyac mütəxəssisin köməyi ilə металлоискателем. Hər bir şey haqqında o hesab edə bilər, odur ki, роще qırmızı ağac, təhlükəli yaxınlığında qala, hərəkatı idi. O məsulları içindən ağac və dayandı görmək üçün qaranlığa.
  
  İki rəqəm kömək üçüncü oturub ata. Onlardan biri oturdu eyni at və bərk-bərk qucaqladı безвольную rəqəm. Sonra başqa bir kəndin ikinci bir at və iki atlı sakit köçürülüb ağacların vasitəsilə doğru cığır altında dağ.
  
  Ay yox idi, amma bir az parlaq işıq. Və zaman iki at hərəkət vasitəsilə dar rəsmiləşdirilməsi üçün cığır, O Ki parıltı tutmaq, gördüm qız Эвиту. O da gördü ki, iki atlı əvvəl budaqları спрятали onların, baxmayaraq ki,, o, onlara öyrəndim, o, bilirdi ki, bu insanlar Qing-fu.
  
  Dırnaq qədər щелкнули üzrə cığır və yazdığınız sürəti. O, geri döndü, özünü itirərək qaçmaq istədi geri öz atın apardı onu тропинку. Sonra o, onu izlədi, əvvəlcə məsafədə, ona görə ki, ətrafında çox az idi, digər biniciler, daha sonra isə yaxın zaman başladı qarşılamağa piyadaların və kəndli arabaları da təpə. Zaman-zaman o, сдерживался və съезжал yolun kənarına üçün səs onun копыт deyildi daimi, riders üçün qarşıda onu qeyd etdiniz. Ona elə gəldi ki, o, gördüm ki, onlardan biri kimi zaman-zaman оборачивался üçün baxmaq vasitəsilə çiyin, lakin onlar davam getmək düz addımdır. İndi onlar at. O Ki aşağı ссутулился at, склонив başını da öz əlimi галопом.
  
  "Var ehtiyat yataq, Jak?" Nick çəkildi öz şeyə və Paula tez bağladı, onlar üçün qapını mətbəxi.
  
  "Sən onu tapdım!" Göz Jak parıldayırdı zövq ilə onun смуглом üz. "Lakin mon Dieu! Onunla müraciət dəhşətdir! Dərhal onu bura gətirin. Mari! "
  
  Onun qəşəng, gənc bir arvad çıxdı дверном проеме və dərhal vəziyyəti qiymətləndirib. "Yataq hazırdır", - qətiyyətlə dedi. "Gətirin
  
  
  
  
  
  onun buraya edin. Paula, siz mənə kömək раздеть onun və biz əvvəlcə baxaq ki, ona lazımdır. Jak, зажигай soba. Müsyö, qoyun, onun birbaşa buraya. Belə. İndi isə get edin.
  
  Nick tərk qız xalis evimdə gəzən və yumşaq подушках, gülümsədi Пауле və geri Jak.
  
  "Şorbası? Qəhvə? İçki?" - təklif Jak.
  
  "Bütün sağ olun, amma bir az gec", - deyə Ləqəb və onun gözləri narahat oldu. "Burada bizim üçün izləyirdik, Jak. Bir nəfər bir at, bir keçmiş sürdü, biz dayandıq burada. Nə qədər təhlükəsiz biz və siz? "
  
  Jak əyləncə çiyinlərini çəkdi. "Qarşı bir insanın, непобедимого. Güman edirəm ki, bu deyildi гаитянский zabit?
  
  Nick başını yellədi. "Çinlilər, mən də əminəm. Mən cəhd off silkələmək, onu, amma qız bu, mümkün deyildi. Və biz Паулой tərk qısa bir müddət əvvəl səhərə qədər. Mən ümid edirəm ki, o yenidən cəhd nümunə bizə, və ümid edirəm ki, növbəti dəfə mən də onu поймаю. Amma əgər yoxdursa, onda daha yaxşı çəkinin repressiya. Və əsgərləri qız buradan necə yalnız bilərsiniz ki, onun varlığı deyil скомпрометировало səni.
  
  Креол gülümsədi və dedi barmaq запертую daxili qapı. "Orada tam silah və döyüş sursatı. Məni əhatə edən dostlar qaçır mənə yardım zamanı kiçik признаке narahatlıq - nə qədər ki, onlara ilə məşğul olacaq Тонтон Макуте, gizli polis tərəfindən. Var ikiqat qala və ağır panjurlar. Gördüyünüz kimi, bütün bağlanıb, bütün pərdələr. Belə ki, hətta bizi eşitmir dursun hücum. Və özü ev, yalnız ağac və gil, o hazırlanmış ən möhkəm ağac və gil. Yoxdur dostum. Bizə narahat bir şey yoxdur ".
  
  "Buna baxmayaraq, mən düşünürəm ki, görüm küçə", - deyə Ləqəb. "İşıqları söndürün bir an, yaxşı?"
  
  Jak başını tərpətdi və щелкнул seçilən mətbəx. Nick приоткрыл qapı və küçəyə çıxdı. O, oğrun-oğrun yan ev və gözlərini kölgə. Radius yüz yard aralıda yaxın соседского bağ yox idi sığınacaq üçün kişilər istisna olmaqla, anbar və стойл atlar üçün. O, tədqiq və heç kəsi tapmadım. Zərb alətləri hələ də xışıldayırdı uzaqlarda və köntöy küçəsi gəlirdi zəif səsləri, sədaları laqqırtı və gülüş insanlar. Amma heç bir əsər-əlamət at və ya слушающего insan.
  
  Nick geri ev aldı yemək, təklif ona Jak. Bir neçə dəqiqədən sonra, ona tərəfdar çıxdığı Paula və bildirdi ki, Эвита rahat istirahət edir.
  
  "O, bir az yemək yedi və çox сонная", - deyə o bildirib Нику. "Amma o, danışmaq istəyir bizimlə bedtime əvvəl. Və o, şükür sənə. Нику elə gəldi ki, ton Паулы oldu daha mehriban idi və o, buna şadam.
  
  "O, gərək şükür sənə, yox, məni", - deyə o, təşəkkürlə yudumlayan konyak Jak. "Siz Nəhəng, - bir ovuc cəsarətli qızlar, güman ki, nə görmüşəm. Düşünürsən ki, indi o bilər, bizimlə danışmaq?
  
  Paula başını yırğaladı. "Bu, olmalıdır, indi, ona görə ki, mən hesab edirəm ki, biz tezliklə tərk etmək. Mari verəcək bizə beş dəqiqə, çox yox. O, bəxşiş etmişdir, onun призрачной bir təbəssüm, bir шевельнула guşələri, onun dodaq və göstərdi iz gamze yanaq. "Baxmayaraq ki, onun sözlərinə görə, sən durmusan, bir dəstəsi dəniz piyada".
  
  "Oh, lənət şeytana!" - zarafatla dedi Nick və шаркал ayaqları. "Yaxşı, gəl dinləyək, Эвита отдохнет". O, ayağa qalxdı və təqib Паулой kiçik otağa ki, Mari çevirdi yataq otağına üçün Эвиты. Jak tez yoxlanılır qapı və pəncərə qala və daxil olub onlar üçün.
  
  İdi, demək olar ki, gecə yarısı. Kənddə sakit idi.
  
  * * *
  
  Gecə sərin idi, və O Ki окоченел. Lakin səslər gələn telefonda, ona rahatlıq vermirdi. İlə yan divarlar ev məsafədə iki yüzdən meydançaları, lakin demək olar ki, birbaşa və əksinə Леклерков o ola bilər eşitmək hər bir deyilən söz. Onun at idi bağlı bir ağac kiçik bir park рощице yaxın, özü isə o idi kölgə qaranlıq evdə. Kiçik транзисторное cihaz, oxşar teleskop, onun əlində yönəldilmişdir sağ pəncərə o yerdə görə ki, o, müşahidə edib. Biri idi fəndləri, onun peşə və o, ondan yaxşı idi. O, qaşqabaqlı gülümsədi düzəltdi kiçik bir üz. Səs gəlib çatırdı ona ucadan və aydın. Səs qız idi прерывистым və pıçıltı ilə, lakin hər sözü eşidilmirdi.
  
  * * *
  
  "... Bu yox idi mənim üçün mənası, - pıçıldadı o, - amma o, belə dedi. Onun açarı çıxartmaq idi - Qala qara. O, mənə dedi ki, biz..., biz... - o, üzünü çevirdi və onlardan və gözlərini yumdu. "O, mənə dedi ki, biz bir yerdə olmuşuq, yataq, cəmi bir neçə dəqiqə bundan əvvəl, kişi kimi hücum və hücum etdilər bizə. O, çalışdı gedə pəncərədən, amma ona shot geri. Sonra onlar olmalıdır, vurdu məni, ona görə ki... ona görə ki, aşağıdakı ki, mən başa düşdüm, mən düşüb hansısa bir evdə və mənə idi geyim. Smelled yemək - çox yemək, sanki alt restoran. Sonra bu adam... - O ağır-ağır nəfəs aldım. Mari verdi, ona bir qurtum çay ilə rum və giley dolu baxdı qalan.
  
  "Yalnız mahiyyəti
  
  
  
  
  
  , Эвита, - tez dedi Ləqəb. "Siz onu bilirdiniz? O, bir şey payladım? Siz ona nəsə danışırdılar?
  
  Эвита отодвинула fincan və başını yırğaladı. "Mən onu tanıyırdım. Biz zarafat üzərində, Paula və adı, onun Fu Маньчжу. Ev sahibi çin dragon Santo Domingo. O, ki, biz həmişə düşünürdük gedirdi eyni cığır ki, biz, axtarış xəzinələri ".
  
  "Qing-fu Shou", - yumşaq dedi Paula. "Mən fikirləşdim ki, bu, ola bilər, o, orada, qaranlıqda".
  
  "Və... və məxluq idi". Эвита diksindi və втянула hava. "Lakin bu, sonralar olmuşdur. O, davam etdi nəzarət mənimlə cəhd anlamaq, bilirəm olub, mən başqa bir şey. Mən ona dedim ki, heç nə bilmirəm. Sonra o, danışdım başqa bir şəxs ilə onun bilmədim görmək... və qərara gəldilər ki Kilid, Qara olmalıdır Цитаделью. Sonra isə o, воткнул mənə iynə və... və mən oyandım bu kamerada. Bu чудовищем, охраняющим qapı.
  
  "Bu Падилла, - deyə Ləqəb. "Siz dediniz ki, o, dedi ki, sizə bir şey daha. Bu nə idi?"
  
  "Bu, bizim ilk görüş", - pıçıldadı Эвита. "Əvvəllər biz getdik, onun mənzil. Mən onu məcbur etdim demək, mənə bir şey əvvəllər... Mən də razılaşdım tərk edir. O bildirib ki, bu, bizim bütün burun altında, yalnız biz bilirdik, harada axtarmaq. O, bilmirdi ki, harada isə bir özü olardı, orada. Amma o bilirdi ki, artıq Santo-Dominqo cəmi bir neçə dəqiqə sürücü. Və Трухильо güldü zaman ona dedi. O, dedi, - dedi, - zarafatla ki, bu, olacaq La Trinitaria. Və o, təkrar bunu bir neçə dəfə, dedi Падилья. La Trinitaria idi ki, bir çox biri.
  
  "La Trinitaria!" Şəxs Паулы birdən побелело və побледнело. "Adlanır qrup müqavimət, olan olubdur, bizim bütün insanlar! Bu bir zarafat zaman bütün kişilər ölü? "
  
  "Paula, mən hesab edirəm ki, o, hətta olmayan, həyata, özünü Падилла. Amma mən hesab edirəm ki, bu deyildi, sadəcə, bir zarafatdır. Mən hesab edirəm ki, bu, ola bilər ki, bir şey demək bizim üçün. Mən bilmirəm ki,." Эвита yorğun nəfəs aldı və облизнула dodaqlar. "İndi bəsdir!" - sərt-sərt dedi Mari. "O, istirahət etməlidir". "Başqa bir şey", - выдохнула Эвита. "Bu, çinli, Qing-fu.... O, hər zaman deyirdi ki, bir şey haqqında Алонзо, o, gördüm ki, Алонзо. O, dedi ki, Алонзо verdi ona məlumat. Haqqımızda. Düşünürəm ki, o, az şey bilirdi, amma hər zaman nə isə danışdı Алонзо. Və o zaman idi ki, onun bir şəkildə danışmaq, mənə belə düşünmək ki, o, hansısa bir şəkildə işləyib ilə фиделистами və ki, o, gəldi onlara şübhə doğurmur ". Nick atdı baxış Paulo. "Mənim кубинец?" deyə mızıldandı. İndi onun üzünü daha aydın ağ. "Bəli. Biz düşünürdük ki, o, bizim dostumuz. Xüsusilə, biri də bizim. Biz dərhal geri. Mari? Sən позаботишься barədə Эвите?
  
  "Amma bəli, əlbəttə, əlbəttə! İndi isə başa danışmaq, haradasa başqa bir yerdə ".
  
  O, tez qovdum onları otaqdan və təslim mətbəx ilə кофейником.
  
  "Qayıq həmişə yanında, - deyə Jak zaman Mari onları tərk. "Bu tərk лодочном anbar da Тури. Paula bilir. Anri Дюкло sizə qovmaq və geri. Razılığa görə o olur orada iki gecə saat, belə ki, tezliklə olacaq. Amma əgər istəyirsənsə, sənin üçün bir az vaxt və istirahət.
  
  Nick başını yellədi. "Daha əvvəl biz buradan gedək, bir o qədər yaxşıdır hər kəs üçün. Biz oraya getmək bir saat, elə deyilmi? "Jak başını tərpətdi. "Sonra biz tərk atlar burada", - deyə Ləqəb, baxma saat. "Belə olacaq sessiz. Səninlə hər şey qaydasındadır, Paula?
  
  "Bəli." O, çox kəskin qalxıb masanın arxasından. "Mən hesab edirəm ki, biz indi irəlidədir və biz irəlidə olma".
  
  "Jak". Səs Nika sakit idi, lakin inandırıcı. "Özünüzü qayğı. Mən hələ də hesab edirəm ki, bu, bizim üçün izləyirdik. Və əgər onlar tutuldu edirsinizsə məni və Paulo, onlar getmək bilər, görə sənə. İmkan verməyin, onlara çatmaq sizi ".
  
  Jak похлопал onun çiyin. "Olmayacağam, dostum, - dedi, - mən.
  
  * * *
  
  O Ki pis vəziyyətə düşdü. İdi həyati vacibdir ki, o, bildirdi Qing-fu Shu, lakin heç də az vacib idi dayandırmaq, bu insanların. Onlar hamısı. Yalnız, o iki nəfər olan göndərildiyi üçün лодочной körpünün Тури, həm də qalan. Onlar çox bilirdi. O hələ də düşünürdü ki, nə zaman onu qulaqlıq уловили son vida və səs açıq arxa qapı. Qapı sakitcə bağlanıb və задвижка sürüşdü yer. Sonra o, heç bir şey eşitmişəm. Lakin o, dumanlı şəkildə göründüyü kimi, iki qeyri-səlis rəqəm мчались vasitəsilə açıq arasında yer evləri və əksinə, yoxa çıxırdılar kölgəsində.
  
  "Əgər yoxdur", - qərar, o,. O vaxta kimi o, verəcəyi mesajı Qing-fu, çox gec olacaq. O, hərəkət etməlidir, özü də tez. İçəridən ev gəlirdi sakit səsləri insanların hazırlanan ko etmirdi. O, gülümsədi özümə qaranlıqda aradan qaldırılması qulaqlıq. Onun qolunda idi, iki və ya üç ace ki, əgər o, onların düzgün oynadı, artıb olardı qiyməti Pekində. Birincisi, o, bilirdi yol Тури və onun lazım deyil aparmaq idi. İkincisi də, kişi və qadın gedirdi, və bu, verib ona vaxt. Və nəhayət, седельной bag var idi, müəyyən ötürücü ki, o, həmişə bilirdi ki, nə vaxtsa lazım olar.
  
  O, əlini uzatdı ki,
  
  
  
  
  
  bu седельной bag çıxardı nə ona lazım idi, yoxlanılır bu qaranlıqda öz məharətli barmaqları, sonra ralf, bu sükut düz on dəqiqə əvvəl növbəti addım üçün. Sonra o oturdu ata və yavaş-yavaş və demək olar ki, səssiz göndərib onun evinə Леклерков. İçindən sıx занавешенное pəncərə светился zəif işıq idi və əla məqsədi.
  
  O Ki qaldırdı, sağ əlini нацелил cihaz, çox oxşar siqnal gun. O, belə hərəkət edirdi, amma onun alov содержалось də miniatür ракете, və onun pulsuz ölümcül idi. O, bərk bəhanədir çəngəl və врезал ikinci shell barel. İlk endi qalın haşiyə dam və вонзился kimi ona güllə əvvəl расколоться və извергнуть dillər parlaq добела alov. İkinci uçdu sağ pəncərəyə. O baxdı, o ворвалась daxilində isə o, çarpdı üçüncü arxasında, sonra daha bir соломенному карнизу üzərində giriş qapısı. Alovlu термитный tərkibi струился və разливался çaylar yanğın, həyəcanla царапая ürək bundan kimə нападало. Bir sıra kiçik partlayışlar разорвала sakitlik zaman alov ворвалось sursat anbarı və Jak Леклерка, kiçik arsenal, idi, onları qorumaq hər hansı bir hücum. İndi bu, yalnız vəziyyəti daha da.
  
  O Ki saldı bazuka tutdu və o испуганной at. O, hiss istilik verir şənlik və məmnuniyyət. Onun kiçik oyuncaqlar var olduqca səmərəli oldu. Bir neçə saniyə sonra bu ev gil, ağac və saman çevrilib cəhənnəm, alovlu dözülməz hə çəkir alov. Bu kimi idi напалм azn qurudulmuş günəş древесине kimi nəhəng bir alov atıcı dump benzin. Пелена yanğın üzərini alıb divarları bir sonuna qədər başqa.
  
  Heç kəs ilə yuh deyil, çıxırdı evdən. Sonra elə ilk andan etibarən, heç bir bağırdı. Alov həyəcanla въевалось bir haşiyə dam və taxta məmulatları və hiddətlə царапало axtarır hələ.
  
  O Ki dövriyyəyə buraxmışdır öz гарцующего atı həyata trotted, daha sonra isə галопом. Göy onun arxasında qırmızı idi.
  
  O, hələ də ötə bilər və onları yaxalaya var Тури. Bu kiçik balıqçılıq kənddə ola bilməzdi çox tərk qayıq.
  
  Ona görə də biz vida
  
  Qədim Ford keçdi dönüş kimi racer Le-Manet.
  
  "Hələ nə qədər?" - bağırdı Nick, üstündə rahatca səs, öz sürəti.
  
  "Təxminən otuz saniyə irəli gələrək, sənin sürət", - sözlərini cavab Paula. "Mən sizi başa düşmürəm. Əvvəlcə istədiyiniz cövlan, çünki orada sessiz, daha sonra isə siz угоняете maşını biz hansısa aciz земледельца beş banan ağacları və закладной onun лачугу. Помедленнее, yaxşı? Sən пройдешь keçmiş kənd! Burada Тури, aşağıda təpə sağ.
  
  Nick dərhal addım baxdı kiçik qrup evləri, сбившихся bir dəstə yaxın su. O sonra bir neçə yüz metr və kəskin dayandırıb azn kobud подъездную track olan kiçik qəhvə plantasiyaları. O, saatına işığında tablosuna əvvəl çəkmək üçün teller ki, o, keçdi bir neçə dəqiqə bundan əvvəl, zaman подбирался üçün припаркованной maşın. On iki qırx beş. Pis deyil. İyirmi dəqiqə etmək üçün sürətli və бесшумную gəzmək, dedi старинную uşaq arabası və park iki dəqiqə gəzmək лодочного vəzifə Тури.
  
  "Biz çıxıb getsinlər, bizə heç bir nəzarət edirdik", - deyə o bildirib. "Amma mən bilirəm ki, bu, bizim üçün izləyirdik əvvəl. Bu heç bir mənası yoxdur. Niyə bizimlə deyil, ardınca yenidən, biz tərk LeClerqs? Çünki kimsə, artıq bilirdi ki, biz hara gedirik? "
  
  "Bu, mümkün deyil", - soyuq tərzdə dedi Paula. "Kimin ağlına? Və mənə demə haqqında Mari və Жаке.
  
  "Mən olacağam. Ekranın mənə qayıq, biz gözləyək və görək, kim gələcək. Əlbəttə, əgər ea bizə hücum.
  
  O, выскользнул maşın, yüngül saldı qapı və bir az da gözlədim, hələlik onun yanına qatılacaq Paula. O idi, o qadın etdiyi kimi, zaman onun üçün qapı açılır.
  
  O, keçirdi onun təpə təpə yanından arxa qapı спящей kənd провисшему дощатому настилу var su kənarında. Mərkəzdən onu полуразрушенный körpü çıxış dənizdə isə hər iki tərəfdən берегового sonuna dok idi, bir neçə tenteler müxtəlif dərəcədə qəza vəziyyəti. Hər bir tenteler idi üzrə iki qapısı var: biri aparırdı arxa ilə дощатого настила, digəri isə, demək olar ki, eni ilə özü tavan çıxırdı, dəniz. Bəzi anbarlar açıq idi və boş. Bir və ya iki onlardan çox ветхими üçün istifadə edir.
  
  Paula keçirib onu tutur və keçmiş türklərə vəzifə üçün дальнему sonuna променада. Lövhələr creaked ayaqları altında. Вильгельмина gözləyirdi əlində Nika, hazır cavab şirkət. Saray uzaq sonunda track dəlicəsinə əyildi da yan yumşaq плещущуюся su. Onlar ona tərəf getdilər. Hər iki qapılar bağlandı. Paula dayandı arxa qapıda və qaldırdı əsas qalaya qədər.
  
  Nick yüngülcə əlini qoydu onun çiyninə. "Gözləyin." O, atdı bir sürətli baxmaq saray yanında. O, açıldı gecə və kifayət qədər yaxşı vəziyyətdədir. Və
  
  
  
  
  
  o, dayanıb arasında onların сараем və bütün kim ola bilər keçə променаду.
  
  "Burada", - o pıçıldadı. "Küncə, uzaq qapı. Ah! "Onun ощупывающие əllərini gördük ki, bir şey axtarır. "Заберитесь altında bu брезент və orada qalmaq qədər Дюкло gəlməz".
  
  "Mən belə şey deyil edəcəyəm!" - acıqlı прошипела o. "Biz gözləyə anbar Henri..."
  
  "Sən heç olmasa, bir dəfə sağ və mümkün kimi sənə deyirlər", - прорычал Nick və onun səsi səsləndi buz hakimiyyət. "Get, torpaq və səssiz olun". O, вытряхнул брезент halda, əgər прятались siçovul, və soxub onun altında idi. Tutqun bir səs dedi: "Lənət sənə şeytana!" sonra isə kətan eşşək.
  
  Nick başını pəncərədən anbar və поплелся səki ilə bu запертому onların olduğu qayıq etməli idi gözləyin. O, ehtiyatla yan, onu daha çox hiss edərək, daha çox görən расшатанные lövhələr və зияющие deşik гниения. "Kilid - bu gülüş", - o düşündü. Hər kəs istəyirdi, edə həftə oraya üç dəqiqə. O, aşkar arxada yarıq, demək olar ki, ft, hündürlüyü bir neçə düym enində. Ehtiyatla olan dəstəkləyib, onun həyat uzun illər boyu ov və beləcə, o, воткнул burun qələm də yarıq, aşağı oturdu və щелкнул keçid. O, gördüm ki, kiçik tir ilə yarmaq zəngin qaranlıq içində. Amma heç bir reaksiya içəridən heç nə baş vermədi. O gedirdi içəri baxmaq eşidəndə sakit səsi at копыт yol üzərində kəndi. Səs dayandı demək olar ki, dərhal. Bu ola bilərdi kənd sakini. Lakin o, bu şübhə edirəm.
  
  Boyunca daxili diyarın qədim səkinin artırdı aşağı тростники. Nick groped onların və aşkar ki, içində слякоти, lakin kifayət qədər yaxşı üz tucked.
  
  Keçdi bir neçə dəqiqə. Sonra заскрипел döşəmə taxta ayaqyolu böyüklüyündə. Əgər bu idi лодочник Anri Дюкло, o, gec-dən saat.
  
  Və Anri ehtiyac yox idi off yandırmaq və fənər üçün atıb bazanı dörd dolandı hər потрепанную qayıq.
  
  İşıq düşməsin azn saray, harada Paula uzanmışdı altında брезентом. Görünürdü ki, o, orada задержится. Nick gərildi, ümid Allaha ki, təcavüzkar olmadı подошву ayaqqabı və ya saç, торчащую altında olan kətan.
  
  O, bunu etdi. O tərk ikinci sonuncu saray və onu yüngül o son anbar növbə. Şüa an сфокусировался qapı və sonra söndü. Kişi slid qapı başladı mənasız bir kilidi ilə bir şey ki, heç kimi açar.
  
  Barmaq Nick чесался azn спусковом çəngəl Вильгельмины. Amma mürəkkəbli чернота edirdi qeyri-mümkün dəqiq atəş, hətta yaxın məsafədən, və indi o, daha çox şübhə edəcək, daha öldürmək. Həmçinin o, seçim görmək şəxs insan, əvvəl götürsək, var.
  
  O, ayağa qalxdı ilə qamış asan шорохом və atladı qaranlıq geri взмахнув bir tərəfdən üçün çəngəl komando boyun və Вильгельмина hazır idi vura ребрам. Lakin məhkəmə bu kişi olmalıdır, eyni idi kəskin, necə var, Nika, ona görə ki, o, поворачивался, hətta Ləqəb atıldı və o, извивался kimi acne olanlar, zaman мускулистая əl barmaqlarımı onun boğaz. O, hit flashlight rəhbəri Nick və hit kəskin ayaq. Hər iki zərbə yüngül idi və sürüşkən və heç bir şey demək olardı, əgər iki kişi idi, bərk torpağa, amma bu, belə deyil - обшивка покачнулась altında onların ümumi çəkisi və onlar hər ikisi itirilmiş tarazlığı. Nick qeyri sıxdı хватку və geri çəkildi board olan наклонилась altında onun ayaqları. Гниющее ağac, birdən-birə раскололось altında ona, və o, hiss etdim ki, necə onun sağ ayağı kəskin şəkildə aşağı düşüb arasında раздробленными lövhə girdabına soyuq su. Başqa kişi, hələ də onun əlində, ağır растянулся bu; Nick ударилась dirsək haqqında taxta ayaqyolu böyüklüyündə döşəmə və Вильхемина взлетела. Fənər gurultu ilə dayandı və o, onların mürəkkəb rəqəmlər.
  
  O Ki hiddətlə ona tərəf çevrildi və yarım olub, ekipajın bir əlini pencək və mətbuat orqanlarının yüksələcək. Nick gördüm ki, onun sifəti ilə прищуренными gözləri və onun sürətli hərəkət eyni zamanda. Bir tərəfdən o, sıxılmış boğazı və digər uzadıb çölə üçün sıxmaq тисками incə bilək çinli. O Ki пронзительно o da.
  
  "Xain Фиделист!", o, ağır-ağır nəfəs alırdı və cəhd çıxmaq. Nick idi əhval tənqid komplimentlər. Onun bud idi sıx зажато arasında гниющими lövhə və onun çəkisi распределялся narahat narahat bir şəkildə. O, deyərək görə Tom Ki mübarizə ki, ola bilər, və крутил əlini qədər çiyin deyil наклонилось ona. Sonra o, kinli дернулся. Bir şey треснуло səs ilə, kimi shot gun. Çinli qışqırdı və çıxılmaz рубил Nick bu виске. Nick, ayaq üstə ləngər vurdu yan və hiss etdim ki, necə onun barmaqlarını rahat azn boğaz, başqa bir kişi. O Ki dartıb ilə onların çıxılmaz güc və çıxıb uzaqlaşdı. O, sıçrayıb ayağa qalxdı və hit Nick ayaq, üz. Nick пригнулся tutdu fərarilik etmək zərbə rəhbəri və dumanlı şəkildə gördüm ki, sağlam əl çinli yenidən сунула əlini pencək.
  
  
  
  
  
  .
  
  Nick схватился üçün board və ayağa qalxdı yuxarı. Kəskin parçaları дощатого настила вонзились bu штанину onun şalvarının və вонзились dərini kimi diş tələlərin üçün heyvan. Əl Tom Ki протянулась ona işarə. Nick çıxıb azadlığa zaman kiçik bir alov dili плюнул qaranlığa və впился ona əlini. O atıldı bir kənara, sonra göyərçin irəli yatmaq əlləri və потянувшись silah üçün. Bir daha bir partlayış! səs, o da saxlanılır Tom Ki, əl və baş əvvəl o, hiss bite. Çinli ударился başını taxta ayaqyolu böyüklüyündə döşəmə və Nick ardınca getdi. O, ağır-ağır endi, bir parlaq diz geri, və onun əli дернулась altında подбородком. Qapının daha bir çartıltı, bu dəfə daha kəskin, və O Ki yalançı скомканным sükutla ölüm. Nick ayağa qalxdı və ağır-ağır nəfəs aldı. Bax, və bütün oyun haqqında da suallar və cavablar. O, bilirdi ki, bu adam alırdılar, amma bu idi ki, hər şey bilirdi.
  
  "Səninlə hər şeyi впорядке?" O, diksindi səs. Bir anlığa unutmuşdu Пауле. Sonra o, sevindim onun səsi qaranlıqda. "Bəli. Doğrusu, işıq və gəl bir nəzər salaq ona. O göndərib işıq əsas rəqəm, zaman, Nick aşıb bədən.
  
  "O, onlardan biridir", - sakitcə dedi. "Mən bir onu gördüm Santo-Dominqo ilə Qing-fu".
  
  Lakin onun bədənində heç bir şey yox idi, nə ola bilərdi ki, onlara demək, onun haqqında bir şey daha.
  
  Nick потащил Tom Ki kənarında səki və etmek onun arasında çürük lövhə və вздыхающими камышами. Sonra o, geri ayrılmış эллинг ilə Паулой yanında.
  
  "Mən sənə kömək etmək istəyirdi", - deyə Paula zaman onlar bir yerdə oturdu брезент. "Amma mən çox az görmüşəm qaranlıq və qorxurdu səni hit".
  
  "Qorxuram" - sözü sənin üçün, Paula, - sakitcə dedi Ləqəb. "Sən düz etmişəm. İstisna olmaqla, - deyə o, əlavə edib ki, siz idik altında qala брезентом.
  
  O, yavaşca güldü. "İndi sən də bilirsən ki, mənim üçün bu, mümkün deyildi!" Onun əl az покоилась onun əlində, və o, пощипал onun touch. "Zərər", - yumşaq dedi. "Lütfən, icazə verin, bizə düşmək, qayıq gələnə Anri. Mən bilirəm ki, təyyarə dərman ".
  
  "Onlar qalacaq", - deyə Ləqəb. "Mən üstünlük yerdə qalmaq və приглядывать üçün yeni baxış".
  
  Bir müddət o, susurdu. Nick tikdi taxta ayaqyolu böyüklüyündə döşəmə və yenə də fikrə getdi, öz dostları Mari və Жаке. Jak bilirdi ki, onlar gedirlər kilid, Jak bilirdi ki, onlar buraya gəlirlər ... Ona maraqlı idi, doğrudanmı, onlar etibar edə bilərsiniz Anri Дюкло.
  
  "Siz bilirsiniz, - dedi, Paula ki, siz hətta adını mənə öz adı?"
  
  O, baxdı onun qaranlıq. Bu, doğrudur. Jak hətta istəyirdim bilmək - belə dedi, belə ki, təhlükəsiz, və bu halda, sanki heç vaxt sərtləşdi ilə Паулой. Əlbəttə, var idi örtüyü və təqdim olunan sənədlər. Amma indi o, əmin idi Пауле, əgər nə də başqa bir şey.
  
  "Dostlarım adı mənə Ləqəb", - deyə o bildirib.
  
  "Ləqəb. Mən istəyirəm ki,." Onun əl dovşan toxundu və onun бородатой yanaqlar. "Maraqlıdır, sən necə görünürsən, əslində". O, əlini geri çəkdi və əlini.
  
  - Cəhənnəm çirkin, əyləncə dedi Ləqəb. "Olmadan çənə və əhatə бородавками".
  
  O, yenə güldü. Bu, xoş idi, səs; heç девичье gülüşlər isə qadın gülür. - Bəs sizin bədən - mən güman edirəm ki, bu da fasadı?
  
  "Ah, yox", - dedi Nick, qəflətən çox dərk edərək, öz bədən və onun yaxınlığı onun. "Yox, bu, hamı məni möhkəm istisna olmaqla, yumşaq çiyin və наращенной ayaqqabı".
  
  "Əvvəlcə sən mənə heç xoşuma gəldi", - sərt-sərt dedi.
  
  "Bu idi mənim təəssürat", - mızıldandı Ləqəb.
  
  "Bilirsən, mən gözləyirdi ..."
  
  "Mən bilirəm ki, Paula". Nick gülümsədi. "Dəstəsi kişilər. Siz mənə bir və ya iki dəfə. Amma baxaq görək, bu-bizim. Yenidən və yenidən amerika Birləşmiş Ştatları göndəriblər dəstələri insanların ölkəyə kömək etmək üçün, və təkrar yarısı dünyanın hə, bizə qarşı və ворчала ilə bağlı amerika müdaxilə. Son vaxtlar müəyyən qrup başladı götürmək fayda bu göndərməklə saxta ağlayır yardım haqqında, sonra isə крича ki, bütün dünyaya uncle Sam, yenidən görüb. Biz dəqiq bilirik ki, hit bir neçə qəsdən tələlərin. Bu, sadəcə təbliğat гамбит, lakin o, hər dəfə расплачивается görə onlara nifrət bizə. Belə ki, heç bir dəstəsinin. Heç bir dəniz piyada. Ən az Santo Domingo, orada artıq bizim плюют. Biz artıq bir az yorğun плевков. Niyə məcburiyyətində content bir şəxs deyil, bir qrup ".
  
  "Mən lazım idi, bunu anlamaq üçün. Mən üzr istəyirəm." O, fasilə etdi və sonra dedi: "Amma mən şadam ki, sən yeganə kişi. Səhv idi mənim tərəfimdən cür ola неблагодарной. Siz istəyirsiniz ki, mən indi danışdı barədə sizə Алонзо? "
  
  "Yaxşı olardı", - quru deyib Nick və yoxlanılır радиевый üz öz kuba, ordu saat. Saat on beş. Küçədə hələ də qaranlıq idi, həm də kömür mina və sakit, məzarı.
  
  "O, üzvü xüsusi dəstəsinin кубинцев vardır, düşərgə dağlar qərb Santo-Dominqo. Mən bilirəm ki, siz, amerikalılar bunu anlamaq çətindir, amma çox
  
  
  
  
  
  bizim Dominikan Respublikasında bilmirlər haqqında düşünmək, onlar kimi düşmənləri haqqında. Onlar пропагандисты, лазутчики, məsləhətçiləri - necə istəyirsiniz adlandırın. Əlbəttə, onlar kommunistlər. Lakin onlar daşıyırlar özü ilə bir növ inqilabi ruh ki, ölkəmiz üçün lazımdır, ümid edir ki, nə vaxtsa bizdə olacaq lideri deyil ki, nə varlı, nə də фашистом. Biz işləyirik, onlarla, amma heç препятствуем onlara, onlar bizə mane olurlar. Ən azı mən belə düşünürdüm. Hər halda, bir və ya iki onlardan polad dostları. Alonso Эскобар idi, çox heyran kiçik Лус, biri mənim Dəhşətli. O, tez-tez onu gördüm ".
  
  "Və bilirdi olub, o, siz hara gedirdi, nə zaman tərk biri Santo-Dominqo?"
  
  "Bəli." Paula nəfəs aldı. "Hər zaman bizlərdən kimsə harasa gedir, biz həmişə danışırıq, üç başqa. Bu qayda və o, tez-tez kömək etdi, bizə tərk ediblər. Bu dəfə, görünür, bu, bizə zərəri varsa. Aydındır ki, o olmalı idi, ona demək lazımdır, harada yüksələcək. Maraqlıdır gözlənilir olub, o da tağımı?
  
  Amma o tək, kim deyə bilər, ona və mən anlaya bilmirəm ki, niyə o bunu etdi. O elə də ağıllı kişi kimi. Ümid edirəm ki, o, əlinə keçib Фиделистам ".
  
  "Ümid edirəm ki, yoxdur", - fikirli halda dedi Ləqəb. "Mən güman edirəm ki, aydın olardı ki, əgər o, bunu etdi". Amma onun fikirləri çox fərqlənirdi, onun sözləri. O, artıq gördüm bir çox замученную bir qız və ondan yaranmış xoşagəlməz bir hiss var ki, haradasa ola bilər və fərqlidir.
  
  "Nə fikirləşirsən?" - soruşdu Paula bir az kəskin.
  
  "Doğrusu, - o yalan, - mənə maraqlı idi, nə üçün sən belə bir sarışın, uzun ayaqlı və demək olar ki, англичанка. Haqqında mən, əlbəttə ki, bəyənirəm. Amma bilmirəm görəsən.
  
  "Oh. Mən demək olar ki, англичанка. Yalnız atam yarım испанцем. O, öldü, çox-çox uzun... "
  
  O, gözlənilmədən danışırdı, ona həyat haqqında zamanı Трухильо və onun həyat yoldaşı, Тонио Мартело ki, altı il bundan əvvəl öldü güllə ağlına görə ki, üzvü olub siyasi təşkilatın, xidmət qarşı diktator. O, daha bir üzvü, o, idi, onun lideri. O adlandırıb öz qrup La Trinitaria şərəfinə güləşçiləri müstəqilliyi uğrunda ötən əsrin. Amma hər son bir üzvü bir qrup, yaxud vəfat həbsxanada, ya da vuruldu sonra фарсового prosesinin və onların bütün ailə məhrum edildi, bütün əmlakı isə Трухильо хвастался украденными milyonlarla ki, gözləyir onu İsveçrə banklarında. Və çünki o, хвастуном, o проговорился haqqında тайнике ilə qızıl və qiymətli daşlarla ki, o, hələ göndərib. Yüz milyon dollar. Yüz milyon dollar dəyərində qızıl bəzək və pul, qiymətli daş və полудрагоценными daş, yaqut, sapfir, изумрудами, qara mirvari..., bütün oğurlanmış. Bəziləri çıxartdılar, dul, onun qurbanlarının və deyirdilər ki, bu доставило ona böyük zövq verir.
  
  Onun ölümü ilə şayiələr yayılmışdı, wildfire kimi, hələ ki, yox idi bir o qədər fantaziyalar ki, həqiqət idi, tamamilə itirilmiş. İllər keçdi və hekayə haqqında сокровищах qaldı бездействующим. Amma və həyat yoldaşı həlak unutmayıblar. Rəhbərliyi altında Паулы onlar formalaşır qrup посвятившую özünü düzəltmək üçün köhnə səhvlər və axtarış xəzinələri. Və onlar çox maraqlı zaman yeni bir tarixi yol tapdı, onlara qarşı vasitəsilə yeraltı, tarix, çin ov üçün xəzinə və müxtəlif düymələri, aparıcı тайнику. O, həmçinin təklif barədə xüsusi istifadə çinlilərdən asanlıqla продаваемого qızıl və daş-qaş öz layihəsi adı altında Əməliyyat Blast. Heç kəs bilmirdi ki, belə bir Blast.
  
  "Bir dəqiqə dayan!" - gözlənilmədən pıçıldadı Ləqəb. O, heyran tarixi Паулы, amma hələ də müəyyən edilib xarici dünya. Və o, eşitdim, uzaq səs, qaçan ayaq. Üçün Дюкло idi, hələ tezdir.
  
  Döşəmə taxta ayaqyolu böyüklüyündə грохотал və скрипел, addımlar замедлялись qədər sürətli gəzmək. Kimsə yaxınlaşıb ona ağır-ağır насвистывая və bunu fasilə notları arasında üçün qəsb təcrübəsi gərginlik. İşıq yanğınlar baş vermiş və söndü üç dəfə artmışdır.
  
  "Bu, Anri!" Paula nəfəs aldı, вскакивая ayağa.
  
  "Ehtiyatlı olun!" Nick idi, onun yanında var, qapılar.
  
  Onun işıq üzü üç dəfə yanğınlar baş vermiş və qaranlıq üzünü, gözlərini olan моргнули parlaq işıq.
  
  "Paula! Allaha şükürlər olsun ki, siz gəldiniz erkən! Kim ... kim sənə nə olub? "Əli gəldi azn наплечную кобуру.
  
  "Hər şey qaydasındadır, Anri. O, dostumdur." Paula gedirdi ona öz uzun sürətli addımlarla. "Nə iş görə sənə kimsə hunts?"
  
  "Xeyr, yoxdur!" - nəfəsini buraxdı, o, hələ ki, çalışır, mənim nəfəs tutmaq üçün görünə üçün danışmağa. "Hər halda, mən belə düşünmürəm. Amma dəhşətli faciə, dəhşətli! "
  
  "Bu nədir?" - o oxudu, rap.
  
  "Jak". Anri sərf tərəfdən подергивающемуся şəxsə və səs-küylü сглотнул. "Jak, Mari, bütün ev yanır! O, yandı dəqiqə ərzində, cəmi bir neçə dəqiqə, düz yerin. Polis, bütün толпятся ətrafında, heç kəs heç bir şey edə bilməz. Dözülməz istilər, ağ alov yemiş, bütün, hər şey getdi! "
  
  "Yoxdur!" Paula
  
  
  
  
  
  ağlayırdı. Bu idi cry əzab və kafir.
  
  "Bəli, bəli, mən çox təəssüflənirəm. Allah görür, mən çox təəssüflənirəm. Deyirlər ki, balacaların əlinə alışqan. Умышленный поджог, dəhşətdir ".
  
  "Эвита da", - pıçıldadı Paula. Nick tutdu onun çiyninə qoydu və hiss etdim ki, o çox titrəyir. "Ey Allah. Yandı diri-diri! "
  
  "Эвита! Mən bilmirəm Эвиту, - tez-tələsik dedi Anri. "Lakin onlar vəfat bir neçə saniyə ərzində, cəmi bir neçə saniyə ərzində. Əlbəttə ki, bu, qəsdən. Kimsə eşitdim partlayışlar, выезжающую kəndindən at baxdı. Atlar daha da yox idi, ancaq ev çevrilib çox böyük bir atəşi zolağına. Fəlakət! Biz bilmirik ki, getsin bu gün axşam, Paula. Тонтоны Макута hər yerdə suallar. Hər kəs getdi, dəhşətli bir problemdir. Bunun əvəzinə, sabah, ola bilər, hətta sonra. Bundan başqa, indi onlar düşünürlər ki, bu məsələ ilə джубой idi qətli və ov kişi. Bütün məsuliyyətə cəlb olunmalıdır, əks halda, ailə - siz bilirsiniz ki, onlar ailə ilə itkin düşmüş ".
  
  Paula yavaş-yavaş başını yırğaladı. "Lakin biz ora qayıtmaq, - sakitcə dedi. "Biz çıxmalıdır".
  
  "Yox, yox, biz gedə bilərik. Sizə gizlətmək lazımdır! "
  
  "Bizə getmək lazımdır, Anri", - qətiyyətlə dedi Ləqəb. "Biz də gedək. Amma buna ehtiyac yoxdur. Mən pul verəcəyəm görə qayıq nə qədər sən istədiyin kəsə, lakin bu gün axşam mən saxlayım, onun buradan.
  
  Anri qaldırıb gözlərimi ona zillədim. "Paula - dostum", - nəhayət, o dedi. "Haqqı qayıq tutulmur. Onu tərk bəy San Jorge olduğu Paula sizə göstərəcək. Əgər mən bilsəm, onun ala, mən bunu edəcəyəm. Əgər... - o, çiyinlərini çəkdi.
  
  "Sağ olun, Anri, - deyə Ləqəb. Mənə göstər "qayıq".
  
  * * *
  
  On dəqiqədən sonra onlar artıq idi körfəzində. Bu idi, kiçik bir qayıq ilə kiçik mühərriki və latın sail; deyil ki, baxın, amma bu, səbəb olacaq, onları oraya, onlar hara gedir. Təyyarə idi, dərman, balıqçılıq həll, kobud, balıqçılıq və geyim, bir az ərzaq.
  
  Yüngül meh əsirdi, onları bir kənara dənizinin. Nick gördüm, işıqlar digər kiçik qayıq, усеивающих dəniz. Paula oturmuşdu sərt və heç nəyə baxdı.
  
  "Biz tez tələsmək lazım deyil", - deyə o, xısın-xısın. "Əgər onlar bizi axtarırlar, onlar bizi tapa bilməz burada. Amma biz gözləmək lazımdır getmək üçün San Jorge digər balıqçılıq qayıq, əks halda bizi dayandırmaq ola bilər ki, biz ora almaq. Əgər istəyirsinizsə, atın şəbəkə və balıq tutmaq. Vaxtımız var. Və daha yaxşı olacaq ".
  
  Nik açıb, şəbəkə və sayıbdır, nə qədər onlara vaxt. "Çox, - qərar, o,. Onlar üzmək bir neçə saat əvvəl getmək düz San Jorge. İkisi də istifadə edə bilər, başqa şeylər var. Kiçik моросящий duman yayıldı onlara və endirdi латиновый sail azn рангоут ola bilər, xidmət sığınacaq. Sonra o, aşkar dəniz demir və onu atdı bayıra üçün onlar çıxıb, çox uzaq bir dəniz. Paula hətta hiss eləmirəm ki, o, necə açdı a ilk yardım dəsti və qoyub kobud kontrol yamalar iki həkk güllə vurduğu Tom Ki.
  
  Başa çatdırdıqdan sonra, o, baxdı onun zəif işığında onların təyyarə lampa. Onun sifəti yox idi невыразительным, lakin yanaqları nəm idi. O, bilirdi ki, bu yağış səbəbiylə.
  
  "Paula".
  
  Cavab yoxdur.
  
  "Paula. Əldə altında üzmək. Mən bilirəm ki, haqqında daha çox fikirləşirsiniz, amma bilmirəm. Var daha səbəbləri özünü ələ almaq, işi davam etdirmək ". O, bilirdi ki, bu, olmalıdır, səsləndi axmaq, amma vaxt var idi ki, hətta ona çatmırdı, nə demək. "Bura gəl."
  
  O, ehtiyatla əlini uzatdı ki, ona və увлек altında парусиновое shelter. Sonra o, обхватил onun üz xurma və ehmalca öpdü.
  
  Və birdən-birə bu vəziyyətə düşdü, onun qucağında.
  
  Qaranlıqda qarşısında dan yeri
  
  O, onu keçirilən qədər o, sakitcə рыдала onun sinə və davam saxlamaq, zaman рыдания утихли. Söykəndi, ona sanki boğmaq istəyirdi olmadan onun gücü, onun xilas.
  
  "Bağışla, bağışla", - выдохнула o. "Bu, ən... heç bir qadın mənə".
  
  "Bu, çox lətafətli ilə, sənin tərəfindən", - qətiyyətlə dedi və zərif sığalladı, onun saçları. Möhkəm sinə, qəribə tam və yetişmiş altında kobud, azad özüllər, прижались onun sinə isə onun barmaqlarını вжались onun geri. Onun nəfəsi qəflətən sürətlənib baxmayaraq, bütün illər yoga dərsləri.
  
  "Paula..." o pıçıldadı. O, yenidən toxunub onun dodaqlar öz və onlara icazə qalmaq həsrətlə zaman isə o, отстранилась, o притянул onu daha da yaxından və onu öpdü ilə artan qızdırma. Onun ağzı yüngülcə açıldı, və o cavab verdi ki, belə əzmlə ki, onun nəbzini участился. Onun əlləri köçürülüb onun затылку və сжали onun hansısa bir ümidsizlik, belə ki, onların рты qızğın сжались və o, çətin ola bilər başını çevirmək, hətta əgər istəsəydi. Onun əli sürüşdü onun yan və бедру, lakin o, hələ də batistina etiraz etmədən. Bir öpücük başlayıb daha da parlaq.
  
  Nəhayət o, отвернула başını.
  
  "Sənə mütləq bunu edəcəyik", - выдохнула o. "Mən istəmirəm ki, empati".
  
  "Mən bilirəm, - dedi. "Mən təklif edirəm ki, bu, sənə. Sən belə düşünürsən? "
  
  O, yenə də onu öpdü, bu dəfə demək olar ki, zorla, aldı, onun ürəklərdə ладонью. O, вздулась altında parça, və o, ласкал
  
  
  
  
  hələ ki, onun dili ilə görüşüb, onun dili. O, həyəcanla поцеловалась cavab, və onun gərgin bədən tədricən расслабилось. Onlar dağıldı, onlarda перехватило nəfəs.
  
  O, sözə başladı, o görünürdü demək olar ki, formal.
  
  "Mən düşünürdüm ki, məhəbbət haqqında o vaxtdan, necə öldü Тонио", - deyə o bildirib. "Mən istəyirdim ki, bir kişi toxunub məni". O, start расстегивать kobud köynək. "Sən məni eşitmişəm? Mən dedim: "hərəkət yoxdur".
  
  "Mən eşitdim səni", - deyə Ləqəb və onun виске döyüşüb nəbzini. Və yalnız onun məbədi. O, toxunub, hamar dəri altında onun südü zaman onun köynək соскользнула. O, поймала onun əlini sıxdı, özünə.
  
  "Mən bilirdim ki, sən hesab edirsən ki, məni ağır", - pıçıldadı. "Sən hələ də belə düşünürsən?"
  
  "Xeyr", - deyə mızıldandı isə onun və расстегивая крохотную latch. "Yumşaq, gözəl, yumşaq. Siz bütün belə? "
  
  "Niyə mən sənə danışmaq? Sənə belə çətin, bu məlumat? "
  
  Bu idi o qədər də çətin deyil. O, bu aşkar zaman kömək başa раздевание, o isə ona kömək bitirmək. Onun bütün dəri yumşaq idi, ləçəkləri kimi isə onun altında yatan gözəl rəqəm idi ki, tarım var, o, harada olmalı idi натянутой və податливой orada, harada olmalı idi податиться. Nick etdi yorğan, onların geyim və onlar birlikdə qoymaq ona səbirsizliklə toxunan bir-birimizi qədər ложились və сближались əvvəl onların baş toxundunuz nazik yastıqları. Onların dodaqları yenə görüşdük borc взрывном öpücük ildə, sonra isə onlar tədqiq bir-birinin öz hərəkətləri və əlləri. Nick kimi hiss əsir, onun bud onunla yanaşı, o, öpdü onun ideal nipples və məcbur onları qalxmaq kiçik zirvələri. O, məcbur öz əlləri yavaş-yavaş uçmaq onun bədən olsa da, ehtiras idi, orada artıq o qədər güclüdür ki, o, bilirdi ki, o da olmalıdır, bu, bilmək. O, yüngülcə toxunub ona bir yerdə, o xəstə idi, ən çox, və o, məmnunluqla ah çəkdi. O, cilovu onun ecazkar düz qarın əhatə edən tərəfindən onun kisses və yönəldi aşağı. Onun ayaqları bir az раздвинулись, o, hiss etdi, onun isti və yumşaq, hiss etdim ki, onun qeyrət. Onun зондирование idi, zərif, sevən, baxmayaraq ki, onun kisses olurdu неотложными.
  
  "Ah, mənim əzizim!" o ахнула birdən-birə. "Çox tezdir, çox tezdir! Mənə ətrafında silah qoyun bir az ".
  
  O, dərhal ayaq saxladı, bərk-bərk onun yaxın o idi ki, demək olar ki, onun bir hissəsidir. Tezliklə o çevriləcək və onun bir hissəsi deyil, lakin əvvəl o, bunu istəsə. O, yavaş-yavaş snuggled budları ona və onu öpdü ilə belə incə və ehtiras ki, onun istəyi ona çevrildi daha çox bir şey, daha çox susuzluq çevik bədən. İdi bir az daha o vaxtdan bəri o, bilər, zəif tənəffüs, onun ətir və hiss bir yumşaqlıq, onun dodaq orada, mağarada, lakin indi bu, eyni zamanda, bir şey, belə ki, o, nadir hallarda imkan vermədi, özü hiss. Nick Carter, Killmaster biri AX, yaxın idi və bunun kimi bir şey bu sevgi.
  
  Nick zərif onun ласкал, Paula расслаблялась, pişik kimi, lakin, pişik kimi o, hazır idi reaksiya hər bir touch, və pişik kimi, o, кусала ласкающего onun. Onun bud az покачивались stimullaşdıran, onu və onun barmaqları вцепились ona bütün öz rahatlıq. O idi şərqi гури deyil псевдоискушенной kollec tələbəsi, heç bir суккубом edən məhrum onun həyat və onu tərk boş və неудовлетворенным. O, ən azı, sevgi, və o da, onlar bir-birinə uyğun olsun, əgər onlar doğulmuşdur üçün bir araya gəlib. Nick müqayisə onun özü ilə qədər onlar birlikdə qoymaq, və aşkar heç bir şey. İlk dəfə o, bacardı, tam şəkildə qiymətləndirmək əzəmət, скрывавшееся onun işçi geyim. Onun bədən və əl açdıq, bir şey onun gözü heç vaxt gördük ki, ideal formada, incə bədən, ən yaxşı təzahürü, обтекаемую gözəl bir şey idi ki, tam enerji və eyni zamanda çox gözəl nəzarət edir. Və orada idi, bir qüvvə son dərəcə narahat onun çevik qüvvə atdı zəng və yenə də sədəqə ediyorum üçün onun подавили.
  
  Qayıq yumşaq hiss edirdi, nə qədər ki, onlar aşağı yayılmış üçün birlikdə yuxarı qalxmağa. Nick etdi, onun altında özlərini və dovşan enib onun, ona və sonra kiçik bir qayıq покачнулась ritm deyil, ermənilərə qarşı heç bir əlaqəsi külək və ya dəniz.
  
  "Sən mənə lazımdır", - pıçıldadı Paula. "Sən belə lazım idi sənə. Haqqında, sev məni... məni sev ".
  
  "Mən səni", - deyə mızıldandı, sınadığınıza şirinlik onun sinə və hiss edən kimi o, bir daha onun altında. "Maraqlıdır, istəsən olub, sən mənə nə vaxtsa? İstəyirdim sənə bir mağarada, kol, həbsxanada hər yerdə. İstəyirdim ki, sən yalançı sənə üçün gəzmək səninlə belə. O, nümayiş etdirdi və o застонала təcrübəsi zövq скрежета. "İstəyirəm ki, səni indi ... daha heç".
  
  Onların рты birləşdi, birlikdə isə bədən изгибались və выгибались nəfis akrobatika sevgi. O, qaytarıb ona hər şey verirdi, поддразнивая onun orqan və cazibədar, onu yavaş-yavaş və defiant çönərək, sanki расслабившись, və sonra birdən-birə пульсировала гальваническими hərəkətləri olan var Nick перехватило nəfəs və o titrədi təcrübəsi ekstaz. Hər an sanki son, amma hər an aparırdı başqa, daha pis və ədalətsizlik ehtiraslı. Onun hər hərəkəti
  
  
  
  
  
  idi enerjisini elektrik, dərhal tükənib və möhkəmləndirib, onu məcbur uğrunda mübarizə nəzarət, amma verməklə, ona daha çox özünü. Duyğular накладывались bir başqa yaratmaq, bir növ simfonik erotika. İki möhtəşəm bədən rastlaşdıq və dağıldı, yenə qarşılaşdıq və переплелись bir-birinə. O, ehtiraslı və настойчивой, amma bilirdi və bütün incəlikləri və xırdalıqları наслаждалась onların hər biri. Nick dərin qərq onun möcüzələri, itirilmiş ağrılı zövq yeniləmək üçün hər oyun öz bədən üçün onlar həm də zövq bilər, onun tam. Amma onun içərisində нарастала fırtına ehtiras və o, выгнулся, imkan ona başlaya.
  
  Onun dilinə dərin nüfuz arasında onun приоткрытыми dodaqları, və onun bədən корчилось təcrübəsi çıxılmaz ehtiyacı var.
  
  O, birdən titrədi və onun eşitdim inilti onunla birlikdə. Onun ayaqları схватились onun və прижали onların özünə və onun bud выгнулись ələ keçirmək üçün onun bədən öz. Əzələlərin gərginləşib və ifa bir-biri ilə qədər sürtünmə deyil çevrildi maye alov. Bud güclü silkələmək başladı, sonra содрогнулись zaman fırtına daxilində Nick çıxdı olub, onun bir hissəsidir. Qayıq güclü раскачивалась, sprey брызнули sığınacaq, lakin atəş söndü. O yanırdı долгими, inanılmaz anlar tam ekstaz zaman kişi və qadın birlikdə o sighed və qoymaq, качаясь kimi bir məxluq. Ослепляющее təşviş скрепляло onların густым duman, затмевающим bütün başqa onların qarşılıqlı hisslər. Yavaş-yavaş, çox yavaş-yavaş o canlandırmaq oldu.
  
  Nick geri oturdu əvvəl və zərif qucaqladı. Onun qəlbində hələ beat eşitmək bilər, necə трифаммер və onun ürək və onun ianə idi tam. Lakin onun rahat bədənində heç bir şey yox idi расслабленного. Nick yumşaq, onu öpdü və yuxarı qaldırdı başını, belə ki, çox işıq şüası təyyarə lampa o onun üzünü. Göz Паулы parlaq idi, lakin sakit və onun dodaqlar təbəssüm idi. Orada idi yeni gözəllik və ifadə məmnuniyyət deyil, baş vermiş ilə heç bir əlaqəsi yoxdur насыщением.
  
  "Sən gözəlsən, Paula", - yumşaq dedi Ləqəb. "Çox gözəl ... bütün sahələrdə". O, yığışdırmaq sahil медовых saç ilə onun alnından toxunub və dodaqları ilə onun göz. Sonra isə onun yanaqlar. Sonra onun ağız. Sonra yenə onun döş, indi yumşaq və dəyirmi. O, hiss gümrah və təzə edir.
  
  "Sən mənə yalan", - o mızıldandı.
  
  "Mən nə etdim?" Nick təəccüblə gözlərini qaldırdı.
  
  "Sən yalan. Heç bir yumşaq çiyin, heç bir наращенной ayaqqabı. Bu, bütün siz, siz bütün. Və hər şey... hər şey çox gözəldir ". O, yenidən gülümsədi və yanağıma sıxdım onun dodaqları, öz yanına.
  
  Bu bir uzun, yavaş-zərif öpüş ki, artıq yalnız zaman onlar getdi geri помятую geyim və сплелись birlikdə. Bir müddət onlar istirahət bir-birinə silah və onların sonrakı öpüş idi, zərif. Bu idi ehtirasla, взрывоопасно, tələb daha çox kisses və daha çox kisses. Parmaklarınızın Паулы скользили üzrə bədən Nika, задерживаясь azn ləkələr suvaq və edilməsi, yüngül və zərif hərəkət, oxşar yumşaq söz mərhəmət.
  
  Tezliklə yenidən başladı sərrast, ritmik клистеника. Kədər kömək edən başlamaq bütün bu idi silinəcək uzun dəli anlar sevgi olan iki nəfər arasında, həm də bilirdik necə təmin etmək və zövq.
  
  "Ah, indi hətta daha yaxşı..." - mızıldandı, Paula və pıçıldadı şeylər разжигающие isti köz arzu Nick. O, öpdü потаенные yerləri və heyran сладостью və elastiklik onun bədən. Belə bir sərin, o görünürdü belə отстраненной öz кошачьем самообладании. Amma hava şəfqətli ürəyi gözəl животная dirilik və həyəcan ki, səbəb var ona cavab verir sevinc. Məcbur etdi ki, onu hiss etmək, geniş və güclü - on fut artması ilə belə bir qüdrətli qüvvə. O istəyirdi ki, hər şeydən əvvəl, onu çıxara yüksəkliklərdə partlayıcı ehtiras, hər hansı, o, əvvəllər heç vaxt bilirdim, o, ifa ilə ona özünün bütün böyük ustalıqla vermək üçün ali fiziki duyğular.
  
  Onun uzun ayaqları saxlayırdı, ətrafında onun isə onun sinə прижимались onun sinə. Nə isə, o qədər fərqli bütün bir çox digər qadınlara, onların da bilirdi, və o, cəhd kilidləmək bu fərqli прижимая onun altında özü üçün kobud göyərtə подбрасываемой qayıq. Dənizin qoxusu, nəm duman окутывали zaman onları, onlar mübarizə şəhvətli qucağında sevgi ilə qarışaraq isti, şirin qoxu onu təzə bədən.
  
  O, məxsus təbiətə; o idi ki, eyni təbii və невозмутимой kimi, külək və dəniz onların ətrafında. Və o, loner özü kimi, привыкшей alaraq öz çətin qərarlar və uyğun hərəkət etmək onlara. Onun ən azı idi BALTA mərkəzində dünya. Ona qalırdı yalnız ən adlandırmaq həyat. Müəyyən mənada o, yaradılmışdır və bunun üçün öz женственным sərt bədən və onun inam, və hələ heç bir bu cür çevik və gözəl qadın deyil, gərək yaşamaq üçün tək. O, fərqli olmuşdur, çünki, digər edilmişdir ki, bir çox oxşar, lakin onun bütün eyni idi, qadın və maska altında.
  
  Amma indi maskası çıxarıldı və o oldu vəhşi və azad. Birlikdə onlar həvəsli, раскованный
  
  
  
  
  O, pıçıltı mənasız sözlər keçirdi da nalan incə zövq. Altında bir touch Nick bədəni ölməyi oldu və onun üçün cənnət olan o сладострастно qərq vasitəsilə zəngin və keçid. Onların bədən buraxılsın, вспыхивали, zorla titrədi və devoured olunub, bir-birimizi. Paula запрокинула başını və gözlərini yumdu. Onun dodaqları aralandı və onlar çıxıb asan inilti. Hətta onun qəfil гальванический sıçrayış ona idi təşviq edirlər hərəkət edən gücləndirsinlər an partlayış. Fikir Nick закружились qırmızı haze, o, tamamilə отдался onların birgə arzusu ilə. İndi o idi pik zirvəsi ehtiras olduğu çatdırıb, onun öz sürətli bədən. Onların arasında axdı расплавленная lava. Birdən onlar birlikdə puça kosmosa хватаясь bir-birimizi və nəfəssiz təcrübəsi asanlaşdırmaq.
  
  Bu dəfə hər şey bitdi, onlar yumşaq və истощенными. Hər iki məmnunluqla o sighed və yataq getdi. Onlar yalan yan-yana, ony bir-birimizi, amma söhbət, və nəhayət, onlar haqda söhbət gedirdi şeylər haqqında heç bir bioloji əlaqəsi, niyə burada. Onlar orada, bir müddət bu kifayət idi.
  
  Duz sprey облизывали onların bədən və onlara xatırladırdı ki, gecə küçədə sərin idi. O, həmçinin xatırladıb Нику ki, başqa sevgi də var, başqa işi var.
  
  "Bizdə artıq vaxt", - deyə o, təəssüflə və onu öpdü daha əvvəl qalxdı və başladı натягивать paltar. Paula qorxa-qorxa qışqırdı.
  
  "Unutdum!" dedi, o, tam самоуречения. "Mən necə unuda bilər?"
  
  - Ümid edirəm ki, asandır, - deyə mızıldandı. "Amma unutma, bu gün axşam".
  
  O, bəxşiş etmişdir, onun tez və лучезарной bir təbəssüm. "Heç vaxt. Daha bir..."
  
  Onlar yenə öpdü, sonra isə o, kömək geyinmək.
  
  Onlar tez-tələsik qəbul özünüzü ələ salıblar sail. Hətta yardımçı mühərrikli olardı irqi qoşulmaq üçün рыбацким лодкам, заходящим San Jorge ilə onların gecə onların catch.
  
  Onlar içəri son, birlikdə gülə-gülə üzərində bir neçə рыбками ki, onlara hər hansı bir şəkildə idarə tutmaq şəbəkə. Lakin onların приземление qəbul olundu heç bir sual idi ki, bütün bu an bir əhəmiyyəti yox idi.
  
  Paula ona gətirib потрепанному джипу, припаркованному bir az gedəndən sonra o рыбацкого şəhərciyi və zaman günəş отбрасывало öz uzun səhər kölgə təpələri, onlar bağa yollandılar, yol şəhər Santo-Dominqo.
  
  Nick mindi tehlikeli sürətlə, hələ ki, Paula qaçdım. Yenə onlar eyni həyəcanı yaşayırdıq artan hissi безотлагательности, amma indi bu deyildi üçün seksual məmnunluq. Gözləmə sübh verdi, onlara bir-birimizi, amma, tələb və qiymətli vaxt.
  
  - Bu qız Люз, - kəskin bildirib Ləqəb. "O nə deyə bilərdim, əgər onun dindirilib?"
  
  Ağız Паулы birdən сжался də əvvəlki sərt xətt.
  
  "O, deyə bilərdim ki, şəhərdə yüzlərlə qadın, zəng edən özünü Dəhşətli ki, doqquz nəfər, onlardan biri, o, bir var sığınacaq şəhərində. Biz nə axtarırıq xəzinə Трухильо və Эвита üzərində işləmişdir Падиллой axtarış göstərişlər. Ki başqaları da var men kimi məsləhətlər. Amerikalılar присылают yardım ". O, sonra da atdı ona tez bir göz. "Deyəsən, o, artıq упоминала bu barədə".
  
  - Necə düşünürsünüz, altında məcburetmə? - sakit dedi Ləqəb.
  
  Paula уставилась ona. "Mən belə düşünmürəm, yavaş - yavaş dedi. "O, həmişə yüksək fikirlər кубинцах Kastro və aşağı barədə американцах. Mən hesab edirəm, o edə bilərdi asanlıqla deyə bir şey Алонзо məcburiyyət olmadan. Ancaq barədə sizin gəlişinizi deyil üstəlik. Heç bir şey haqqında Dəhşətli. Və ümumiyyətlə heç bir şey, heç kimə ".
  
  "Mən hesab edirəm ki, yoldaşlar Алонзо olacaq maraqlanmağa, harada, - deyə Ləqəb. "Onlar bilirlər ki, mən onu gördüm?"
  
  Paula затаила nəfəs. "Mən bu barədə düşündüm. Amma кубинцы, bizə yox düşmən! "
  
  "Onlar bilirdilər?" - israr Ləqəb.
  
  "Bəli. Onlar bilirlər." İki rəngli narahatlıq сдвинули onun qaş. "Lakin onlar bilmirdilər, onun harada tapa. Əlbəttə, əgər onlar onu tanımayacaq. Və biz hamımız günün çox hissəsi выслеживаем potensial müştərilər. Onun bilərdi görmək.
  
  Nick etiraz etmədi. Faydasız idi qışqırmağa ki, ola bilərdi ilə Луз, əgər onun tutuldu. O, mövzunu dəyişdirdim.
  
  "Sən heç olmasa, təsəvvür edirsən ki, belə Kilid, qara?"
  
  O, başını buladı. "Mən də guessed olardı ki, bu," Qala ". Mən xatırlayıram bilməz, heç bir yerə yanında Santo-Dominqo ki, uyğun olardı altında bu adı. Amma, ən azı, biz bilirik ki, haradasa bu şəhərin yaxınlığında ".
  
  "Bu, hələ hamısı deyil ki, biz bilirik", - deyə Ləqəb. "Bizdə hələ də var, bir ipucu. "La Trinitaria". Ona görə ki, mən əminəm ki, bu, olmalı idi açarı çıxartmaq.
  
  "Bu idi, ucuz zarafat haqqında Трухильо, - acıqlı dedi Paula. "Adətən, onun üçün istehza güləşçiləri azadlıq uğrunda. Əlbəttə ki, bu, onun üçün olmalıdır zarafat - oğurlamaq, onların bütün əmlakı və bilmək ki, ölü heç vaxt onları tapa bilərsiniz.
  
  "Yox, bu olmalıdır ki, daha çox şey. Ola bilər, bir zarafat, amma zarafat mənası ilə. Падилья belə düşünürdüm, yadındadır?
  
  O, başıyla təsdiq elədi
  
  
  
  
  
  olmadan hər hansı bir səy. Nick bilirdi ki, o fikir haqqında Эвите ki, çevrildi, onun səhnə ölüm döşəyində.
  
  "Siz olmalıdır bilirdik ki, risk atmışıq bu ov", - уклончиво dedi. "Yaxşı, ola bilər ki, nə etmək - bu atmaq və hamı da bu işə tam ın".
  
  - Mən bunu belə bir şey, hələlik... - qızğın başladı və Nick tez qarışdı.
  
  "Nə qədər ki, sən tapacaqsan və поделишься zənginliyi", - başa, o, onun üçün. "Mən bilirəm. Mən özüm də özümü belə hiss etmirdim. Amma barədə "La Trinitaria". Olub hər hansı bir yeri var ki, onlar mütəmadi olaraq görüşüb, hansısa bir yeri, baş vermiş onlar üçün hansısa xüsusi əhəmiyyəti olan Трухильо öyrənmək bilər?
  
  "Onlar edə bilmək, və o, öyrənmək bilər, lakin onlar danışdılar, bu barədə öz arvadları", - dərdli dedi.
  
  "Lakin siz necə düşünürsünüz, onlar bunu?" deyə israr etdi.
  
  "Mən hesab edirəm ki, onlar bunu edə bilərsiniz, lakin heç bir fikrim yoxdur, bu harada ola bilər. Sizə deyirəm, onlar bizə heç bir şey dedilər! "
  
  "Çox ağıllı", - deyə o, xəsarət yanından ağır yük maşını zamanı modernləşdirilməsi və aşağı enərək, digər tərəfdən təpə. "Lakin hansısa xoşagəlməz bizim üçün. Lakin, bu, ola bilməzdi uzaq Dominqo, elə deyilmi?
  
  O, baxdı onun zəif ümidlə. "Xeyr, ola bilməz".
  
  "Yaxşı olub, onlarda belə bir yer və ya yoxdur, hələ var, üç işi: Qala, qara, bir şey ilə əlaqədar La Trinitaria ki, bir az daha çox zarafat və yeri yaxınlığında, Santo-Dominqo. Hər şey pis ola bilər. Digər tərəfdən, mən hesab edirəm ki, biz əmin ola bilərik ki, кубинцы kömək edəcək bizə daha çox çinlilər ". O, diqqət və yolda bir an və rəvan azaltdı əyləc pedalını. "Tezliklə yolayrıcı - hara mənə gəzmək?"
  
  O, məlumat verib ona, və onlar kəskin şəkildə dönüb sol tərəfindən sahil yolda paytaxtı.
  
  Onlar danışdıq, bir az da, daha sonra isə susdular.
  
  Nick, qəflətən baxdı Paulo və gülümsədi. Son bir neçə dəqiqədə bu hiss onun оценивающий baxış.
  
  "Düşmək altında saqqal, var, məni çənəsi?" - поддразнил o.
  
  O, yüngülcə qızardı. "Yoxdur. Mən artıq bilirəm ki, var. Mənə maraqlı idi, sübut varmı mən sizə ki, mən, həqiqətən, qadın ".
  
  "Siz bunu sübut etdi", - ürəkdən dedi. "Ey, sən necə bunu sübut etdi, kiçik Paolo!"
  
  * * *
  
  Günəş отбрасывало axşam, kölgə zaman onlar çıxıb джипа və скользили üzrə закоулкам Santo-Dominqo. Sınıq pəncərə və пулевые pit ifadə haqqında bu yaxınlarda küçə döyüş və əsgərlər dayanmışdı keşiyində, müxtəlif yerlərdə, lakin Paula bilirdi, onların bypass və səhvsiz выбирала onların marşrutu.
  
  Onlar getdi, demək olar ki, yarım saat əvvəl o, toxunub, onun əlləri və göstərdi безлюдную küçəyə. "Budur, - o dedi. "Biz seçdi çözüm yoludur, amma belə daha təhlükəsizdir. Bu yer bizim mənzil-qərargahı ".
  
  O, baxdım və gördüm başqa bir şey xarabalıqları. Bütün məhəllə görünürdü полуразрушенным və atılmış hesab edirəm. O, eyni zamanda bir neçə açıq-aşkar yararsız və həyat üçün zibil. Bir çox köhnə развалинами, заросшими üzüm лозой və bitkilər isə başqa, onun yaxın qonşu yaratmışdı özü böyük провисший ev, yara olan, bəlkə də, tarix zaman-zaman Трухильо. Onun qarşısında разбитом səkidə qoymaq рыхлые kərpic, ступенек yox idi, bağ çevrilib jungle. Qapı və pəncərələr var idi заколочены və bu fikrincə, bundan hissi tam baxımsızlıq.
  
  "Olan biri?" - озадаченно soruşdu Ləqəb.
  
  "O və s. Edin mənə."
  
  O, sonra da atdı настороженный fikrimcə, küçəyə və tez шагнула bu qarışıqlıq упавшей kərpic hörgü və üzüm. O qadının ardınca düşdü altında навесом bitkilər və bir yarıq arasında iki крошащимися грудами изношенного daş. Fasilə çevrilib keçid divarla, bir tərəfdən və pərdə köhnə kərpic və bitkilər, digər tərəfdən. Başı üzərində barədə fikir dağılmış dam. Paula перешагнула vasitəsilə упавшую sütun, görünən odur ki, qalıqları обрушившегося портика və düşdüyü otaqda olan kimi baxdı çoxdan sahilində off bir tək otağı ilə tavan yarpaqlarından və göy. Sonra onlar düşüb, bir-biri dəhlizdə, qısa, pendir və qaranlıq ilə, bütün dam. Sonunda idi sıx daş divar.
  
  "Bu da bir hissəsi bizim öz işimiz", - yumşaq dedi Paula. "Burada dam ki, biz замаскировали kənarda üzüm лозой, və qapı. Siz görürsünüz ki, qapı? "
  
  "Yox, - o, etiraf edib.
  
  "Yaxşı. Sən olacaqsan o zaman açılacaq.
  
  Nə qədər o görə bilərdi, o heç bir şey görüb, onu açmaq üçün, lakin o qədər baxmışam, kiçik panel köçürülüb və onlara уставилось ağ ləkə şəxslər.
  
  "Avtomatik xəbərdarlıq siqnalı", - dedi Paula. "Biz baş verərsə, bu".
  
  "Hər şey çox parlaq, - dedi, - özümə Ləqəb. Təəccüblü deyil ki, qadir avtomatlaşdırılması. Digər məsələlərlə yanaşı, bu inqilabın bizə çox yer üçün insan səhv. Onun əli sıxdı arxa Вильгельмины.
  
  Paula dedi şəxs üçün deşik.
  
  "Açmaq", - deyə o bildirib. "Hər şey yaxşıdır. O, dostumdur."
  
  - Onda buyurun. Burada hər şey yaxşıdır ".
  
  Ağır daş qapı açıq partlayış içəri. Paula поспешила
  
  
  
  
  və увлекла özü Nick.
  
  "Луз!" - sevinclə deyə o, zaman balaca qara saçlı qız foyesində захлопнула onlar üçün böyük qapı. - Deməli, sən də təhlükəsizlik?
  
  "Əlbəttə." Qız передвинула köprüsü qapıdan və dönüb onlara üz. Nik fikirləşdim ki, o, görünür нездорово solğun və onun üst qubada çıxış droplets tər. "Niyə mən deyil, ola bilər?"
  
  "Biz bu barədə danışacağıq bir az gec", - dedi Paula. "O, olduqca qəribə baxır qız düşündü Ləqəb. "Gəldi növbədə Альвы xidmət borcu olaraq, elə deyilmi? Niyə sən var qapı? "
  
  "O, çox gec gəldi, - dedi Луз baxaraq cins, - və çox yorğun alıram. Ona görə də mən dedim almaq lazımdır ki, onun ilk iki saat ".
  
  "Oh." Paula hələ baxırdı ona. "Siz əminsinizmi ki, hər şey qaydasındadır?"
  
  "Bəli, bəli!" - dedi Луз.
  
  Lakin o, качала başını yan tərəfdən, və onun gözləri genişləndi qorxudan.
  
  Sorğu кубинцы
  
  Karter sürətlə hərəkət edir, lakin kifayət qədər tez. O, gərgin təcrübəsi hazırlıq üzrə siqnal Луз, amma bir var hazır olmaq isə başqa - örtmək bütün qaranlıq guşələri tanımadığı yerlərə. O, geri bərpa hərəkatına kölgə və sürətli shot daş divar. Daş divarı görünürdü müddətinə azadlıqdan məhrum edilib, ondan ilə ekspertlər enviable dəqiqliyi, çünki ondan gəlirdi kiçik sıçratmaq alov və Вильгельмина ilə yüksək həzin лязгом улетела ondan. O, пригнулся və groped Хьюго zaman свистящий səs dumandan qədər onun qulaq və разнесся onun kəllə.
  
  Nick düşdü diz baş verməsinə işıq idi ki, beynində. Anlar растянулись, zaman o bütün gücüylə çalışıb durmaq, və eşitdi ani bir inilti ağrı təcrübəsi Паулы və aşağı кудахтанье insan səs.
  
  "Ah, başını bulamağa idi непослушно, mənim kiçik Лус", - dedi bir gözəl bariton ispanca. "Mən bilirəm ki, Алонзо heç bir təsdiq. Тч! "Sonra bir şey вонзилось qarın Nick kimi таран və çevirdi onu стонущую, рвущуюся bir dəstə. O, sizə silah və aşkar ayaq şalvar ki, дернул mübarizə. Artıq gənc sarışın qızın səs-küylü lənət və ona растянулось kişi ağır bədən.
  
  - Sən, беспечный, Ernesto, - dedi, gözəl səs və yenə baş var Nick səs-küy eşidildi və partlayış. Lakin bu zaman parlaq işıq daxilində onun kəllə çevrilib bir ağrılı şərtdir hesabatı ağrı, sonra isə tamam söndü.
  
  O, inilti eşitdim insan, ona lazım anlamaq üçün vaxt ki, bu, o özü.
  
  Nick saxlanılır gözləri qapalı və выглядывал altında qapalı həcm verir. O idi, bir otaqda demək olar ki, сибаритского əzəməti ilə müqayisədə bütün, o, gördüm ki, gedəndən sonra Vaşinqtondan. Mats, kürsülər, pərdələr, rəsm, kitab rəflər; idi, üç kişi, formada olan, hələ bir az расплывчаты, lakin tez olurdu aydın. Bütün onlar bir-birinə çox oxşayır, ona görə ki, istisna olmaqla, onlara idi geyim isə o idi lingerie. Və onlar rahat rahatsız azn stul, o isə yalançı mərtəbəsində ilə ip ətrafında запястий və щиколоток.
  
  Eşidildi yumşaq gülüş və xoş səs dedi yumşaq.
  
  "Sən bilərsən, gözlərini açmaq, амиго. Siz kifayət qədər uzun müddət istirahət etsinlər ".
  
  Nick açdı və onların стряхнул duman. O, dözülməz пульсировал bu полдюжине yerləri, amma, sanki, heç bir şey pozuldu. İstisna olmaqla, - o birdən-birə крякнул çalışır, otur, - bəlkə də, fəqərə və ya iki. Onun gözləri yavaş-yavaş обвились otaq o qədər yoxlanılması birləşdirən, onun ipləri. O, çox güman ki, женственным, daha dəbdəbəli, lakin onu korlayır, məhv edir, üç бородатых kişilər, развалившихся ən yaxşı stul.
  
  "Qadınlar harada?" - tələb etdi, cavab Ləqəb.
  
  Kişi mərkəzində, gözəl bariton, güldü.
  
  "Nə barədə düşünmək üçün vaxt qadınlar", - deyə o bildirib ilə насмешливым упреком. "Amma siz narahat yoxdur onlardan. Onlar haqqında... qayğı ".
  
  "Sən nəyi nəzərdə tutursan, qayğı?" Nick məcbur özünü baxmaq возмущенным və tutucu. O idi və bununla yanaşı, digər, amma çox deyil kimi görünürdü. Ona nə lazımdır, belə ki, bu zaman aydınlaşdırmaq üçün başını və vəziyyəti qiymətləndirmək.
  
  "Ah, eybi yox", - asan dedi kişi. "Zərbə rəhbəri hər əsarət, qusma və sairə". Onun təbəssüm oldu genişdir. "Olduqca fərqli idi xoşagəlməz, sizi əmin edirəm. Bütün bu gözəl qadın! "
  
  Göz Nick veering otaq. Mebel. Mats. Heç bir pəncərə. Bir ağır qapını. Kilidli? Yəqin ki. Baxmayaraq ki, onun heç bir əsas.,
  
  "Hər şey?" - qeyri-müəyyən şəkildə soruşdu, elə bil, hələ də çaşqın.
  
  "Amma əlbəttə. Olardı çox неосмотрительно deyil обездвижить onları ". O, güldü. "Səkkiz sakit deyil, qadınlar da bir otaqda! Məgər bu möcüzə? Və onlar susurlar, sizi əmin edirəm. Onun şən sifəti birdən-birə ciddiləşdi, dirsəklənib özünü düzəltdi. "Əlbəttə, kiçik Луз çox özünü yaxşı hiss edir. Siz necə başa düşürsünüz, biz nə üçün ona zaman o, axtarır bizim itkin yoldaş. Sonra isə gözəl Альва qapı ağzında bir neçə затруднилась впустить bizə, belə ki, qorxuram, biz məcbur olub davranmaq onunla bir az kobuddur. Ona, yəqin ki, daha yaxşı olacaq. Şübhəsiz ki, o edəcək
  
  
  
  
  
  əla əlavə, bizim düşərgə dağlar ". O, yenə də əyləncə güldü və groped cibinizdə uzun черчиллианскую başladı. "Əlbəttə, Луз çox xahiş yanaşmış, bizim dindirilib, belə ki, bizə yenidən oldum hərəkət inandırıcı. Mən əminəm ki, o bilər deyə, bizə daha çox, amma ... hm ... bizim расспросы sevimli xanımlar məni inana ki, bizdə yox idi çox vaxt gələnə qədər şirkətlər var. Amma sən də. Nə yaxşı. Xoş gəlmisiniz, амиго. O, ucadan gülümsədi və onun kibrit üçün сигаре.
  
  "Bəsdir, Hector", - прорычал biri başqa. "Mənə geri qərargahı və onlara demək, biz harada yerləşirik. Xahiş edirik bu oğlan deyil, ona danışın görək tarixi öz həyat! "
  
  Adam adına Hector сочно uzanmış siqar zövq.
  
  "Ən yaxşı Feliks", - mehribancasına dedi. "Daha çox məlumat bilərik deyə dostumuz, daha ağıllı o kəs bizə cavab ver. Məsələn, biz əmin olmaq lazımdır ki, o, başa düşür ki, biz nə edə bilərik ilə onun bütün rəfiqələri, əgər o heç bir əməkdaşlıq edəcək. Xüsusilə onun aparıcı xanım. Kimi onu yenə adı? Hə. Paula. Bir gözəl, adı. Da vəhşi pişik. Dadlı edir."
  
  - Paula, - nəfəsini buraxdı Nick, ruslara da nifrət bəsləyərək, bu insan. "Ki, sən onunla nə etdi?" O, dərindən nəfəs aldı, elə bil, ən pis qorxusu, amma məhz дыхательное həyata тренированное yoga tərəfindən həyat onun летаргическую sistemi.
  
  "Haqqında xüsusi bir şey, - dedi Hector. "Biz onun kiçik bir qançır və indi o yatıb. Başqa gedəcək, onun xeyrinədir. O gülümsədi. "Səkkiz qadın üçün bizim düşərgə təpələri, əgər onlar hamısı yaşayır. Və Paula uzun və gözəl ayaqları, yəqin ki, olacaq ən... eh... populyarlaşır. Hesab edirəm taleyi pis ölüm? Ah yoxdur. Siz ki, belə fikirləşdik ki, əgər təqdim edə özüm ölüm ki, biz приготовим onlar üçün ". Onun бородатое şəxs birdən-birə çevrilib уродливую maska. "Belə ki, başlamaq barədə düşünmək, dostum, və danış görüm, bizə niyə amerikalılar səni bura göndərdi. Və пытайся davam bu выдумку, sanki sən eyni кубинец. Biz bilirik ki, bu daha yaxşı. Ernesto aşkar bəzi alətlər arxa otaq, o qədər yaxşı təchiz olunmuş hostes ev və istifadə edəcək, onların sizə, siz споете melodiya biz eşitmək istəyirəm. Və əgər sizə belə xoşbəxt edir, siz nə düşüb huşunu itirərək, onda əvvəl özünüzü batırmaq unutqanlıq, yadınıza salın ki, bizə lazım oynamaq səkkiz qadın, əvvəl siz bütün ölmək ". O, mehribanlıqla gülümsədi və baxdı Ernesto.
  
  Ernesto, мускулистый və косоглазый, ifa ilə öz alətləri. Onlar sadə - çəkic və bir ovuc kəskin dırnaqları. Nick təqdim edib onları özünə altında hərəkət barmaq uclarında, və bu fikirlər ona heç xoşuma gəldi. Ernesto qoydu öz oyuncaqlar encrusted qəhvə masa və bu zaman сдвинул aşağı kuboku açaraq Вильгельмину və Хьюго. Ancaq Pier orada yox idi.
  
  Ürək Nick dayandı və o, проклинал üçün özünü öz axmaqlıq, öz тупость. Eyni zamanda, o, hiss qamış, demək olar ki, böyük asanlaşdırmaq. Yadına düşdü ki, o Pyer və yadına düşdü ki, o bunu etdi. Bu zaman onlar dayandırılıb azn beş dəqiqə fasilə uzun yol, o da getdi, ünsiyyət, təbiət - ən azı, belə dedi Пауле. O, təcrübi передвинул ayaqları. Bəli, Pyer var idi.
  
  "Unuda bilər, öz təhlükələr", - sərt-sərt dedi. "Mən sizə deyim ki, bilmək istəyirsinizsə, və daha çox siz istəyirsiniz. Və mən başlayacağam bu. Məni göndərdi deyil, amerikalılar ...
  
  "Xeyr, dostum, - dedi Hector. "Bu bir şey deyil, nədən başlamaq lazımdır. Heç bir yalan. Siz bizə deyirsiniz ki, niyə siz ki, burada öyrəndim və harada qalan sizin adamlar. Çünki biz bilirik ki, siz inkişaf etmiş bir şəxs bütöv bir ordu. İndi isə, buyurun, danışın nəzakətlə, əks halda biz Ernesto чешутся barmaqlarını.
  
  - Прекрати bu silly laqqırtı, - kobud dedi Ləqəb. "Qulaq as, əgər istəyirsənsə, və жарись cəhənnəm, əgər istəyirsən. Amerikalılar heç kəs gəlmədi. Niyə? Çünki onlar elə düşünürdü ki, bu дурацкая затея, və, bəlkə, onlar sağ idi. Haradan bilirəm? Çünki bu, mənim işim - bilmək belə şeylər. Bax buna görə də mənə pul verirlər Chicoms. Və onlar həddindən artıq razıdırlar sənə indi. Bilmək istəyirəm, niyə geri qayıtmayıb sizin dost Алонзо? Ona görə ki, onlar tutuldu, onu casusluq ". Onun fikirləri veering irəlidə onun sözləri yada salaraq ki, Эвита deyirdi ki, Qing-fu şübhə Фиделистах yığma birlikdə az nə o öyrəndim və tamamlayaraq, bu, bir çox şey haqqında o догадывался. O, imkan verdi ki, bütün bu вылиться ilə bəzi угрюмым высокомерием kimi, əgər o, bilirdi ki, onun öz bosses daha güclü edir, daha çox insanlar onu tutdu. "Və siz, əlbəttə, bilirsiniz ki, onlar onunla etmişik, elə deyilmi?" davam etdirib. "Ola bilər ki, indi sən də bilərsən, bir az təsəvvür etmək. Və düşünmürəm ki, убьешь məni əvəzində ki, выиграешь. Mən onlara faydalı, və bu daha çox, nə sən. Sən artıq etdik kifayət qədər problemlər göndərməklə onların arxasında шпионку.
  
  Hector diqqətlə ona baxdı пронзительным baxışları, нахмуренным.
  
  "Siz cəhd və mənə deyə - tələb etdi ki, o, - siz tamah azn məbləğdən çinlilərə?" Siz düşünürsünüz ki, mən bir axmaq, əgər, inanıram ki, belə axmaq hekayə?
  
  "Hey
  
  
  
  
  
  sən axmaq yoxdur, əgər. Sənə yaxşı ki, bu iman, əks halda səni разорвут ədəd kimi Alonso Эскобара. Nick, qəflətən схватился görə qarın və zarıdı. "Lənət şeytana, kim sizin eşşək vurdu məni ayaq mədə?" Mən özüm отвинчу ona qoz-fındıq! Nə günahı var idi ideya göndərə casus görə Qing-fu? "
  
  "Biz ona sevinər; yox, onun, - dedi Hector içindən diş, - və biz o, kimsə sizə veririk məsələləri".
  
  "Ola bilər, - dedi Nick çalışır, görünür oyunçu bir dəstə ilə тузов, - amma sənə bir yaxşı, bir neçə cavab vermək, yoxsa sən обнаружишь ki, sənin yoldaşları ilə daha az товарищескими. Sən niyə göndərdi...?
  
  "Biz onu göndərdik! Sizə deyirəm, o qaçdı onlara heç bizim xəbəri. Bir şey ki, dedi, bu nə qız Лус gətirib ona. O, düşünmürdü ki, o, çox bilir, lakin gedirdi nəzarət etmək, bu. İndi, əlbəttə, biz bilirik ki, ondan sonra ki, o, ona dedi ki, dəstə amerikalılar idi высадиться var burun Sen-Mişel ayın 13-də gecə saat ". Hector diqqətlə baxdı Nick. İki nəfər onun əhli baxdı скучающими; Ernesto ümidlə davam etdi: - bizə azn dırnaqları. "İndi isə olun, kifayət qədər cür izah etmək üçün, haradan qızlar var idi, belə bir konkret məlumat, nə zaman, necə siz deyirsiniz, amerikalılar, ümumiyyətlə, imtina heç kəsi göndərmək. Və sən necə oldu, bu ən doğru zaman.
  
  Nick yorğun köksünü ötürdü, dəyişib, vəziyyət mərtəbəsində, fürsətdən istifadə edərək, oynamaq üçün мускулами azn связках bilek və лодыжках. Ona elə gəlirdi ki, indi onun əlində oynamağa başladı bir az daha sərbəst, daha əvvəl. O, davam etdi sessiz manevr etdikləri qədər demişəm.
  
  "Nə qədər axmaq ola bilər?" dedi. "Məgər siz görmürsünüz ki, qız попалась azn подброшенную məlumat? Eyni idi və bir qız ilə Паулой. Var idi təlimatları haqqında məlumat Dəhşətli, ona görə də təbiidir ki, mən onlara istifadə yanaşma amerikalılara. Təəssüf ki, sizin Алонзо qərarına siqnal. Təəssüf ki, o, qərara əməl üçün Цинфу geri Qala. Və sənə daha yaxşı çalışmaq, onları inandırmaq ki, sən verirdi, çünki indi onlar sənə inanmırlar. Onlar kimi deyil, zaman onların arxasında шпионят və onlara kimi deyil, sizin əməkdaşlıq edir. Qing-fu çox narahatdır ki, siz кубинцы, подвергнете təhlükə onların əməliyyatı "Partlayış" əgər davam edəcək, eyni ruh. Belə ki, əgər sən bilirsən ki, sənin üçün yaxşı, sən снимешь ilə məni bu ip ...
  
  "Onların əməliyyatı" Partlayış "?" Hector ayağa qalxıb stulun və yumruq silkələyib. "Onları! Bu fikir idi Фиделя əvvəldən və onlar söz veriblər ki, bizə kömək. Biz gətirdik, onların buraya, biz onlara kömək təşkil etmək, onların anbarları ilə sursat, biz haqqında ona məlumat сокровищах olacaq ki, onların maliyyələşdirilməsi. Onlar gəlib buraya kimi məsləhətçilər və indi də idarə etməyə çalışır, bütün şou - əgər onlar amerikalılarla! Sonra isə onlar gedirlər Haitidə, hətta deyərək bizə. İlk şey ki, biz öyrənmək, bu barədə bu zaman bizə radio ilə xəbər verirlər ki, Эскобар ölü. Və onlar əməkdaşlıq haqqında? Onlar təhlükə barədə Partlayış? Sizə deyirəm, daha yaxşı olardı, əgər biz özümüz davam xəzinə ov! "
  
  "Siz!" Nick güldü, amma daxilində sakit аплодировал.
  
  Bu adam кладезем məlumat. - Sənin hətta heç bir ipuçları üçün сокровищам? Siz? Ya sən onların geri keçirilən? "
  
  "Geri keçirilən!" Hector выплюнул söz içindən diş. "Мадре de Dios, əgər bizdə idi göstərişlər, bizdə olardı, xəzinə və cəhənnəm ilə çinlilər və onların yalan. Hətta əməliyyatı "Partlayış" biz gələcəyik onlarsız ".
  
  "Oh, mən belə düşünmürəm, - asan dedi Ləqəb. "Zaman dəyişib. Mən düşünmürəm ki, Blast daha belə, siz necə düşünürsünüz ".
  
  "Ah, bu belə? Onda necə?" Hector acıqlı-acıqlı ona baxdı.
  
  "Siz məni buraxın, mən sizə deyəcəyəm. De mənə öz versiyası, mən danışacağam öz. Onda biz biləcəyik və birlikdə yaxşı gülmək ".
  
  Hector dayanıb tamamilə hərəkətsiz baxaraq ona yuxarıdan-aşağı.
  
  "Belə ki, birlikdə gülmək, elə deyilmi?" - deyə o, nəhayət. "Mən imkan verməlidir ki, sənə istirahət, biz hələ ki, болтаем haqqında Blast və mən sənə hər şeyi danışacağam ki, bunu bilirəm. Xeyr, dostum. Mənə ağlıma gəlir - ilə запозданием, mən etiraf etməlidir, lakin mən, həqiqətən görünür ki, sən выжимал biri mənə məlumat, hətta лежишь var. Bəli yalan bir söz! İndi olmayacaq, yalan, başa düşürsən? "Onun doğru irəliləyiş Нику yavaş idi və təhlükəli. "Ernesto hazırdır öz müalicəsinə, mən də. Hələlik isə Feliks gedə bilər və başlamaq oyuncaq qızlar, əgər siz icazə versəniz bizə dərhal həqiqəti tapmaq. Mənə əvvəl - ki, sən danışıb qala?
  
  "Hansı kilid?" - günahsız dedi Nick, küfr edilmişdir, özünü nə üçün çox erkən qədəm cəhənnəm olsun, yenə крутил lik həyata bir qamçı öz bilək.
  
  - Bəli, məhz - hansı kilid? Hector взревел və vəhşicəsinə hit Nick ayaq qarın.
  
  Nick hırıldayıb güldü ağrı və lianlar yarısında схватившись görə qarın bağlı əlləri gizlətmək onların hərəkəti öz bədən. "Olardı bir az qəribə baxmaq, kimi oynayır, özü özü ilə belə bir vaxtda", - o düşündü.
  
  
  
  
  
  Onun barmaqlarını çəpinə altında şort və вырвали Pyer olan müvəqqəti sığınacaq ancaq bir fikir var ki, onun hesab edirlər qəribə idi, ən kiçik bir narahatlıq.
  
  "Otur, sən!" Təkrar zərbəsi, lakin bu dəfə daha yüngül zərbə təkan üçün onu.
  
  Nick выплюнул lənət və kəndi, hələ yapışaraq qarın. Pyer yalançı onun əlindədir. Əgər o, ola bilər ki, sadəcə öz haqqını müdafiə üçün kifayət qədər uzun haqqında məlumat əməliyyatları "Partlayış"...
  
  "Ernesto! Gəl bura ilə dırnaqları. Sən, donuz yalançı, əlləri протяни.
  
  Cəhənnəm! Heç vaxt yavaş. Пьеру olacaq, dərhal öz töhfəsini verməyə. Nick zarıdı və oğrun slid barmaqları kiçik шарику. Hector əyildi və hiddətlə tutdu Nick görə yöndəmsiz silah. Nick parçaladı onların əlindən Гектора, sıxılmış bir möhkəm, dəmir kimi, ikiqat cam ki, hələ götürdü Pyer və kinli hit кубинца yuxarı boğaz. Hector geri çəkildi ilə qəribə пронзительным визгом və Nick çətinliklə ayağa qalxdı. Ernesto vaxtı yaxınlaşdıqca ona çəkic, hazır olmaq.
  
  Nick отпрыгнул doğru və heç bir uyğunluğu təcrübəsi uçan vuruş. Onun barmaqlarını скрутили hamar səth qaz qranullar və щелкнул xırda mexanizmi. O, bir dərin nəfəs alın, zaman Feliks протолкнулся arasında digər iki və вышиб ona ayaq altında ona, bəs o düşdü, o, bir daha çevirdi kiçik kapsul və onun atdı düz Гектора.
  
  O, rebounded darıxdırıcı yaşıl-boz geyim və gurultu ilə yerə düşdü.
  
  "Ho, bu nədir?" - проревел Hector. - Feliks, götür. Ernesto, gətir hələ ip. Biz свяжем bu oğlan kimi donuz! O qaçdı Nick tutdu və onu медвежьем объятии olan bərk-bərk sıxdı, onun əlləri onun bədənində demək olar ki, demişdi, ona bir nəfəs. Nick qaşqabaqlı idi üçün həyat mənbəyi öz ağciyər. O bilirdi ki, həyata keçirilməsi dörd dəqiqə tənəffüs. amma медвежье tebrik затрудняло bu.
  
  "Beyni daha böyük yoxdur, - dedi, Ernesto. "Mənə lazım geri кладовую".
  
  "Onda get və onun tələbələri olan əbu yusuf!" - прорычал Hector.
  
  Biz Nick düşdü ürək. Əgər Ernesto getdi, indi o, ən azı olardı təhlükəsizlik, ola bilər, hətta kifayət qədər yaxşı başqalarına kömək etmək.
  
  "Pah, bu, yalnız bir az metal", - deyə Feliks qaldırıb Pyer və принюхиваясь ona.
  
  "Bir əmin", - düşündü Ləqəb.
  
  "Tələs, - deyə mən!"
  
  "Mən tapa bilmirəm açarı. O, gərək cibində ".
  
  "Ba! Hər şey həmişə qalır mənə ". Hector bir an gedək Nick və полез cibinə qoydu. "Bax, -"
  
  Üz Гектора meydana ifadə böyük sürpriz. "Bu, çox yaxın burada". O, geri oturdu çömelme və tikdi iki öz kişilər. Onlar dayanmışdılar, раскачиваясь kimi ağaclar var idi срублены, amma hələ düşmüşdür. Səssiz mənzərə davam etdi, bir neçə saniyə olan Нику göründü əbədiyyətə. O, откатился təcrübəsi Гектора və gördüm ki, kişi kimi yöndəmsiz getdi onun yanına. Hərəkət idi бесполезен; Hector birdən gasped və схватился görə boğaz. Feliks сдавленно deyə çığıran və растянулся onu.
  
  Nick sıçrayıb ayağa qalxdı və yöndəmsiz atıldı masa arxasında olan qoymaq Хьюго və Вильгельмина. "Qalıb bir-iki dəqiqə, - o düşündü. Bəlkə bir az daha çox. Onun yüngül artıq özlərini narahat заполненными. Ernesto başımı qaldırıb gözlərimi ona zillədim və yavaş-yavaş, əlini üçün çiyinüstü geyimi кобуре. Sonra onun diz расплавились, o da düşdü.
  
  Pyer etdi, öz işidir.
  
  Nick yöndəmsiz dayandı qalibi kimi çalışan azn çanta və ухватился öz стилет görə incə рукоять. O, yöndəmsiz vedrəni blade arasında запястий aparıb onlara geri və irəli bir sıra sürətli пильных рывков. Keçib uzun saniyə. Sonra qalın sahil zonası əldən getdi, və Nick güclü дернулся. Onun bədən умоляло dərmək; lakin onun əlləri, ən azı, boş idi. O, tez ona sarı əyilib rəmzi ip bağlayan onun ayaqları.
  
  Az qalıb dəqiqə - daha az. Sonra fiziki sataşma son iki gün o, addımlarını yavaşıtdı gedişi və onun dözüm idi lazımi səviyyədə deyil, və o, şübhə başladı bilərmi, o, yaşamaq. Cəhənnəm olsun bu! o, öz-özünə dedi. Yalnız şeytana əsas və irəli!
  
  Lik həyata bir qamçı birdən разорвались. O, оттолкнул onların və кинулся bədən Гектора. Əsas Allah Açar haradadır? O, demək olar ki, nəfəsi zaman bu aşkar və o, bu ödəyə bilməz qəsb. Havada dayanıb qalın, ağır bir qaz.
  
  O tutdu əsas və qaçdı qapı. Onun geyim! O, çıxılmaz uşaqlara baxdı, gördü, onları tutdu, onları gördüm sizin sırt, onu qaldırdı, birdən-birə yadına düşdü Вильгельмину, arxasınca qaçdı, sonra isə vasitəsilə qırmızı, взрывающуюся дымку onların baş başa düşdüm ki davranır necə manyak. O, mübarizə üçün nəzarət və məcbur özünü açarı daxil edin qala bütün qayğı kimi sərxoş olan bilir ki, onun həyat yoldaşı onu gözləyir və onun böyük relyef, əsas asanlıqla защелкнулся. O sizə bir qapı, qaçdı və çarpdı onun özü ilə.
  
  Partlayıcı bir bora səs çıxıb, onun ağciyər, o zaman прижался divara geri çəkildi geri rezin ayaqları şaşqın. Onun gözləri qarşısında hələ də səngimək bilmirdi qırmızı haze, o zaman втянул böyük boğazları hava və всмотрелся
  
  
  
  
  
  öz ətrafında. Onun görmə bir az aydınlaşmışdır və o, gördü ki, aşkar və sönük yanan lounge dəhlizdə, o qədər sönük yanan lounge ki, o görə bilərdi şüa, işıq, giden altında olan qapı. Crack işıq! O, məcbur öz бешеное nəfəs aşağı yavaş və sürətli dizləri üstə çökdü, itələmək üçün köynək və şalvar bu boşluğu tutmaq üçün сочащиеся cüt Pyer. Sonra o, ayağa qalxdı, etibarsız qaçdı sonuna dəhlizinin yuxarı pilləkən və həqiqətən nəfəsi.
  
  "Çin dragon" bağlanıb gecə, lakin o, tamamilə boş və tamamilə olmadan mühafizəsi. Qələmi fənər вглядывался onun qaranlıq küncləri isə arxa həyətində dayanıb park cip; onun sürücüsü, silahlıdır və keşiyində.
  
  Nick sakitcə wandered обшарпанным otaqlara üzərində restoran və rəhbərlik azn сопение yuxu insan. Üç крохотных otağının yalnız bir məşğul idi və ilk iki yox idi, maraqlı bir şey. Əgər mümkün idi ki, bir şey tapmaq, bu, olmalıdır, orada ilə asleep. O, метнулся, kölgə kimi, bu полуоткрытой qapı üçüncü otaq və kənarda dayandı.
  
  Keçdi artıq, demək olar ki, üç saat o vaxtdan bəri o, eşitdim tutqun səsi evində Dəhşətli və взломав qapını gördük ki, Paula atlamalar qəzəb və gedir azad olmaq. Onlar birlikdə azad edib qalan qadınlar, yüksək çalışan idi ki, qəzəb və demək olar ki, tamamilə qorxur, daha sonra isə onlar konfrans keçiriblər ilə Луз kimi onun ulduzu. O danışdı ki, öz tarixini, Ləqəb aldı, üst və bildirdim öz planları избавлению təcrübəsi безжизненных əhli Алонзо.
  
  İndi o dayandı biz açıq qapı yuxarı mərtəbədə və çin restoranının Цинфу və dinləmişəm. Ağır-ağır nəfəs dəyişib və havada витал şirin dumanlı iy. "Tiryək yuxu", - düşündü Ləqəb. Ola bilər, сновидец davam edəcək yuxu və yaşamaq bu gecə səfəri.
  
  Nick ərəfəsində keçdi və demək olar ki, eyni zamanda baş vermiş üç hadisə. Səslənib həyəcan zəngi, otaq birdən-birə залило parlaq işıq və полуодетый çinli, yerindən sıçrayıb aşağı раскладной çarpayı ilə yuh möcüzə. Əl Nick tərpəndi, ildırım kimi, yaxınlaşdı Вильгельмине.
  
  "Əllərinizi qaldırın, başını və mənə göstərin, harada ki, bu, bir şey bağlamaq, ya mən вышибу sizə beyin", - tez döydü o, çin. "Anlasınlar!"
  
  Kişi söyüş söydü və yavaş-yavaş ayağa qalxdı. Siqnal zəngli saat davam гудеть.
  
  "Daha sürətli edir. Və yalnız mənə göstər, mən bunu edəcəyəm ".
  
  Kişi уперся divar yaxınlığında files və tərəf əyildi.
  
  - Heç bir gimmicks, - прорычал Ləqəb. "Yalnız mənə göstər, - dedim".
  
  Oğlan попятился və işarə keçid divar.
  
  "Отойди!"
  
  O, geri çəkildi kənara və yan tamaşa qarşıdan gələn Nick, çox diqqətlə müşahidə Nick kimi göndərib ona заглушенный "Люгер" və toxundu divarları. Keçid щелкнул yuxarı.
  
  Zəngli saat заскулил və parlaq işıq qəfil söndü.
  
  Bu səbəb qaranlıq eşitdim growl və Nick tez geri bərpa və iki dəfə atəş diqqət bu hərəkət. Kişi dərhal düşdü ilə kar стуком kimə задрожал mərtəbə.
  
  Nick o onun və поморщился zamanı şəklində. İki böyük planları olan ac ağız Вильгельмины üçün kifayət qədər idi, az qala qırmaq insan hissəsi.
  
  O bilirdi ki, getməlidir, lakin o, həmçinin bilirdi ki, baxmalıyam idi ki, bu şkafda, pencəyin cibində. Güman ki, лучу onun flash idi, yalnız bir şey var oda ki, başa qorumaq istifadə edərək, siqnalizasiya.
  
  "Maraqlı zəngli saat", - o düşündü, возясь öz отмычкой. Kifayət qədər yüksək oyanmaq üçün şirin yuxu, amma kifayət qədər yüksək diqqət çəkmək üçün kənardan. İnstinkt deyil ki, hər hansı bir etdi, onu dərhal öldürmək səs.
  
  O, tez порылся bu qutuları ilə qovluq. Əsasən ресторанная-poçt. Bir neçə məktublar, çin, ki, o, cibinə qoydu. Rəsmi məktub ispan dilində. Menyu. Mühasibat kitablar. Hesab.
  
  Və dar karton тубе kart.
  
  O, tez обыскал qalan otaqlar və daha heç bir şey tapılmadı. Sonra o sakit pilləkənlə aşağı endi, daha tez göz gəzdirdi restoran və mətbəx çıxdı zolaqlı, sakitcə насвистывая.
  
  Paula слезла ilə sürücülük yer.
  
  "Sən tələsirdi", - o mızıldandı. "Hər şey yaxşıdır?"
  
  "Yaxşı. Bax, at bu oturacaq, sonra da get və müşahidə sonunda dar küçənin qarşı.
  
  "Doğrudur." O, itaətlə двинулась üz.
  
  Nick işə başlayıb. O, çıxardı bədən bir-birinin ardınca vasitəsilə qara gedişi və onları qoydu restoranda, səliqəli masa arxasında sanki onlar заснули sonra sıx nahar. Onun bədii аранжировка Гектора idi tamamilə başa eşidəndə kəskin, demək olar ki, səs-küylü fit biri zolaqlı boyun qaçırmaq və səs maşın, свернувшей görə bucaq yaxın. O, atdı Гектора və qaçdı.
  
  Paula geri sürücü ilə daxil motorlu джипа.
  
  "Tələsməyin, çox güman ki, - pıçıldadı. O, tez bağladı qapısını atladı onun yanında.
  
  
  
  
  
  O planına daxil motor və nərilti ilə выехала azn kəsişməsi.
  
  "Nə günahı var?" - deyə Ləqəb, o zaman dönüş etdi, sonra daha bir.
  
  "Bu maşın", - выдохнула o. "Düşünmürəm ki, o, məni gördü, ancaq mən onu gördüm - перевязанную başını və bütün belə, o, irəli əyildi və söhbət öz sürücüsü. Qing-fu qayıtdı, yaşadığım.
  
  Nəhəng
  
  Nick kəndlərin başında böyük nahar masa və minnətdarlıqla baxdı ki, öz əhli. Isabella, Teresa, Альва, Лус, Paula, Lucia, Инес, Хуанита ... Ah, qadınlar, qadınlar. O, onların xoşuma gəldi! Onun təbəssüm oldu geniş zaman o, onlara baxdı. O, мылся, брился, yuxuda, idmanla məşğul olurdum, yedim və indi любовался səkkiz милыми xanımlar. Göylərin, bax, bu idi. O, məmnunluqla ah çəkdi. Bir və ya iki nəfər var idi, onun üçün bir az повзрослевшими isə Луз və Альва hələ də baxdı бледными və gərgin, amma hər şeyi, istisnasız olaraq çalışmışıq ki, baxmaq üçün ona mümkün qədər yaxşı.
  
  - Senyor Karter, siz dediyiniz kimi, пускаете drooling, - ciddi dedi ki, Lucia. O, şəfəqli gözəl bir qadın orta yaş, служившей воспитательницей çavuş-mayoru Dəhşətli. "Və mən xahiş edirəm ki, siz bunu bu gün səhər öz otağında ilə Хуанитой etmişdir ki, onun belə kıkırdama? O etməli idi səsləndirməyə sənə yalnız bir fincan qəhvə.
  
  "Niyə, əzizim, Lucia, - giley dolu dedi Ləqəb. "Bu, hər şeyi etdi. Və bütün ki, bunu mən, bu, yoga təlimlər ".
  
  Хуанита yenidən хихикнула. İdi bir az tutqun qız ilə tez gülüş və aşağı qaynama nöqtəsi. "Sən gərək idi, onu görmək, Lucia. Siz nə vaxtsa görmüsünüz edən bir adam dayanır rəhbəri və sucks mədə? "
  
  "Eyni zamanda? Əlbəttə, yox! - qətiyyətlə dedi Лючия.
  
  "Mən xahiş edirəm, senyor Karter var ki, masa siz qarşısında?"
  
  Nick başını tərpətdi. "Mən almaq lazımdır, bu, bir müddət sonra. Bu yaratmamalıdır sizdə bilavasitə narahatlıq, amma mən güman edirəm ki, sizə maraqlı olacaq. Birincisi, mən hesab edirəm ki, biz bu sizə bir az məlumat ondan ibarətdir ki, baş Haitidə. Paula?
  
  O, danışdı, tarixi, sürətli və yığcam, şəkildə olan, olardı heyran özü Xok. Heç biri qadın deyil kəsilmişdir. Üz ifadələri çaxdı onların üzünə və müəyyən məqamları çıxışlar onlar uzaqdan sakit nalan dəhşət, ancaq onlar qulaq eyni diqqətlə, hər hansı digər kimi ekipaj AXEmen brifinqdə. Heyranlıq Nick onların artırdı. Bu qadınlar layiq xəzinə; bütün insanlar onlar istifadə olsaydı, onun ağıllı.
  
  Zaman Paula bitirib, qısa bir araya sükut çökdü. Gözlərin baxdı masa, və əlləri sıxılmış edilmişdir qəzəb.
  
  Nick tez müdaxilə əvvəl başlanmışdır reaksiya. "Люз, gəl bir daha izah sənin tarixini bilək əlavə hissələri yerə. Ən mühümdür, belə ki, bu açarı çıxartmaq: bütün ki, siz bunları bilirsiniz, Алонзо, hamı bilirdi ki, sizi ".
  
  Луз yavaş-yavaş başını yırğaladı. "Bütün, ki, o, heç bilirdi ki, mənim barəmdə idi kiçik şəxsi əşyalarla ki, mən mənsub bir qrup vətənpərvər, qondarma Грозными. Elə o olmalıdır çatdı eşitmə ki, biz охотимся xəzinə üçün, çünki o, hər zaman bu barədə danışmışam yerləşdirilmiş slota ". O, умоляюще baxdı Paulo. "Doğrudur, mən daha heç nə ona dedi. Heç onda. Ancaq mən düşünmürdüm ki, o, bir o qədər də pis adam, sadəcə olaraq, kimsə bizim kimi və heç bir şey yox idi, pis odur ki, hərdən onunla görüşmək şəhərində. O, kişi idi, onunla danışmaq mümkün idi ...
  
  "Bəli, bilirəm", - yumşaq dedi Paula. "Mən bilirəm, bu necə olur".
  
  "Zaman sən görüşüb onun o gün ki, Paula köçüb getdi, Haitidə, - deyə Ləqəb, - o nə dedi?"
  
  "O, həyəcanlı idi, - dedi Луз. "O, bir şey öyrəndim və hər zaman намекал ki, bu, nə ilə bağlıdır xəzinə. Nə olar, mən bilmək idi ki, - mən sizə dedim, dünən axşam, mən cəhd çıxarmaq, bu ona. Lakin o, heç bir şey раздавал hədiyyə. Belə ki, - mən təklif etdim, ona mübadiləsi ". O, diqqətlə baxdı və Ləqəb. "Mən heç vaxt xüsusi fikir ideya haqqında Паулы yardım haqqında amerikalıların. Belə ki, mən haqqında ona məlumat verdim sənə. Dedi ki, bizim lideri ilə görüşür amerika lideri, ona bildirdim vaxt və yer. Və o, qəzəbli idi. Dedi ki, yalnız aşkar öz ilk улику və niyyətində deyil bölüşmək üçün heç kimlə, hətta öz kuba əhli və cəhənnəm onun şeytana, əgər onun yanına gəlib, amerikalılar. O, hətta istəyirdim ki, mənə bir açar. Amma mən ... işləmişəm üzərində. Verdi cürbəcür vədlər necə səbirsizliklə gözləyirəm ki, onun qayıtması və biz nə edəcəyik birlikdə. Dedi ki, mən işləməyə davam etdirəcəyəm öz qrup və çalışaram toplamaq digər göstərişlər, onlarla da biz onunla поделимся. Biz birlikdə olacağıq, xəzinə axtarmaq, tapmaq və məsud. Sanki, o, mənə inandı ". Onun ton quru idi. "İndi mən təsəvvür, nə qədər faydalı olardı mənə, sonra da, əgər biz, həqiqətən, birlikdə işləmişik və gördük bunu. Amma mən əminəm ki, o, danışdı, nə də öz кубинцам, nə də çinlilərə, hara gedir və nə etməyə çalışır ".
  
  Nick başını tərpətdi. "Mən hesab edirəm ki, bu, kifayət qədər aydındır və o, qərara bizneslə məşğul olmaq üçün özünüzü. Bəs onun göstərişlər? "
  
  O, наморщила burun və baxdı задумчивой. "Fikirləşdim və bu barədə düşündüm, amma bu günə qədər edə bilməz anlamaq bu. Lakin, görünür, uyğun deyil
  
  
  
  
  
  bu, digər məsləhətlər? "Trujillo es mi Pastor". Xeyriyyəçi allaha Трухильо həmişə xoşuma gəldi bu sətri - bütün bu zəbur, faktiki olaraq, "Trujillo es mi Pastor"! Siz bilirsiniz, başqa? Hamı belə edir, ona görə ki, o, heç bir xüsusi dəyişməmişdir: Трухильо mənim çoban, mən istəmirəm. Və sair. Ego kişi! Hə, o, sevdi, bu zəbur ".
  
  "Bu, böyük bir ipucu", - deyə Ləqəb. "Deyərdim ki, bu nə demək idi". O, yadıma saldım ki, bu barədə oxumaq kiçik küfr kimi biri льстивых tərəfdarları Трухильо hətta zəbur də həmd boss-diktator. İndi onun ilk sırada oldu açarı çıxartmaq. "Yaşıl otlaq", - yavaş-yavaş dedi Nick xatırlayaraq sözləri. "Sakit su. Yolu yaxşı? Bu, çətin ki, ola bilər bir tətbiq. Amma necə vadisi kölgə ölüm və ev Cənablar? Görünür, bu, ardıcıl ən azı biri ilə başqa bir dəlil La Trinitaria - Üçlük ".
  
  "Lakin bu şok!" - возмутилась Лючия. "Küfr!"
  
  "Bu, çətin ki, çıldırdı Böyük İnsan", - acı-acı dedi slim adlı qız Инес. "Mən demək olar ki, anlamağa başlayıram ki, niyə o, düşündü ki, bu, bütün belə gülməlidir. Amma mən anlaya bilmirəm ki, hansı münasibət var "Kilid qara" ".
  
  - Mən də, etiraf, Nik. "Ancaq ola bilər ki, hansısa araşdırma прольет işıq bu. Kimsə olmaq istəyir, könüllü istəyirsiniz? "
  
  "Mən bunu edəcəyəm", - dedi Tereza səssiz. "Mən işləyib kitabxanalarda".
  
  "Yaxşı. Sonra - ola bilərmi ki, kimsə sizə geri kimsə edə bilər, harada bilmək və harada olursa-olsun, La Trinitaria aparıb öz məclisin?
  
  Bütün качали rəhbərləri.
  
  "Biz xahiş arasında başqa", - deyə Paula. "Hələ də var doxsan biri bizi kimə ilə siz də tanış olublar. Bəlkə onlardan kimsə bir şey придумает. Biz də diqqətlə nəzərdən bütün sənədlər ola bilər ki, tərk bizim kişilər. Mən bilirəm ki, hamıda var, ancaq biz heç axtarır elə bir şey ".
  
  - Xatırlayıram, - yumşaq dedi Tereza. "Baxaraq şəkillər və oxumaq köhnə məktublar. Mən xatırlayıram ki, biz Manuel idi, gündəlik, lakin o, yandırılmış onun bir qədər əvvəl o, necə gəldi ardınca ".
  
  "Gərək digər diaries", - qəti dedi yüksək çevik bir qız. Nick razılıqla baxdı. Bu idi Isabella ilə parlaq yaşıl gözləri və yal qırmızı-qızıl saçları. "Onların hamısı idarə yandırmaq diaries və sənədlər. Bir yerdə olmalıdır ki, heç olmasa, kağız parçası ilə, deyək ki, закодированными пометками ".
  
  "Bəli, amma o vaxt polis bütün yoxlanılır", - etiraz etdi Хуанита. O, çoxdan üzüb kıkırdama. "Onlar hətta up parçaladı, bizim kitab".
  
  "Mən bilirəm, amma bir şey ola bilərdi itirilmişdir biri nəzərdə tutulur. Bu olmazdı aşkar sənəd - hətta gündəlik Manuel yəqin ki, olmuşdur şifrelenmiş.
  
  "Bir cəhd dəyər, - dedi Paula. "Isabella, sən займешься bu bucaq. Доберитесь qədər hər bir dul Müqavimət şəhərində və xahiş onların bütün vasitəsilə getmək üçün sol ki, onların ərləri. Yəni, bu, yox idi götürülüb var. Seçin yarısı üçün onlara kömək yaymaq məlumat göndərmək üçün axtarış. Bu, olmamalıdır çətindir; onların əksəriyyəti dua etmək üçün bir şey ilə məşğul olmaq ". O baxdı Nick və zəif gülümsədi ona. "Biz söhbət Asılı Dəhşətli, çox fəal üzv olan və hələ də bir evdə və bir şey qaldı ki, onların ailələrin. Onlarda pis alınmır məlumat toplamaq - və, əgər istəyirsinizsə, şayiələr yayırlar ".
  
  "Bəli, - deyə Ləqəb. "Mən istəyirəm ki, onlar diqqətlə izləyirdik hər hansı əlamətləri fəaliyyəti Kuba və ya Çin və dərhal sizə məruzə etdilər. Və mən istəyirəm ki, onlar ən incə şəkildə dolu yaşadığım şayiələrlə barədə ayrı-ayrı düşərgələrdə кубинцев və çin, прячущихся təpələri. Sonra, əgər onlar bilsələr, bu işin öhdəsindən gəlməyə, heç etməklə özünə diqqət, mən istərdim ki, onlardan bəziləri-deyə vəhy etdik ki, fikir кубинцы satmaq niyyətində çin isə başqa - ki, çinlilər istifadə edirlər кубинцев kimi keçi günah keçisi. Bu asan deyil, amma mümkündür. Lakin bunu elə etmək lazımdır ki, onlar atdı, özü boynuna orda çin və кубинцев. Siz cəhd edə bilərsiniz ...
  
  "Mən bilərdi cəhd tapşırılsın ki, Люсии idarə etmək", - deyən Paula. "Mən, təmin edə bilər ki, o, qazanacaqdır nəticələr".
  
  Лючия qaşqabaqlı gülümsədi. "Və heç bir nəticələri. Senyor, daha asan sizcə, məcbur qadın yaymaq, ən vəhşi şayiələr, və sonra özləri çıxmaq, özünü ağ yuyulmuş və невинными.
  
  Nick gülümsədi. "Hazır mübahisə, sən də bilərsən ki, bunu. Bu, özündə mənim bir qismini bu. Hələlik məşğulsunuz öz işi, mən axtarış - yer axtarmaq yaxınlığında, Santo-Dominqo uyğun olan bütün уликам qədər biz onları şərh günə. Edilə bilər və digər dəlillər, bizə də gərək onları axtarmağa. Varmı yaxınlıqdakı digər keçmiş трухильонцы kimi Падилья üzərində bilərik işləmək? "
  
  "Kifayət qədər çox, çox, çox güman ki, istehza ilə Paula dedi, - ancaq onlar, bir qayda olaraq, utancaq və onun keçmiş. Tanınmış tərəfdarları Трухильо нырнули sığınacaq, o, vəfat etdikdə isə, əksəriyyəti digər çox gizli aid öz siyasəti. Heç kim qəbul etmək istəmir
  
  
  
  
  
  var ki, ona hər hansı bir münasibət. Yalnız nadir hallarda, nə zaman baş verir çevrilişi sağçı və ya, ola bilər, gecə olan yayılır çox spirtli içki, onlardan biri də baş qaldırır və özünü göstərir. Bizə çox çətin idi ovlamaq kimsə onların heç biri ".
  
  "Hə, davam edək ki, bizdə var", - deyə Ləqəb. "Və əgər biz tapmaq ki, biz dalana dirənib, biz gəlmək üçün daha bir сплетню üçün круговорота şayiələr - mükafat məlumata görə, pay çıxarılması, ya da ki, bir şey. Amma hələ ki, bizdə var, nəyin üzərində işləmək. Və ən son və başlayacağıq ". O, çıxardı roll üçün kağız bir karton boru və разложил masa. Bu idi kart Haiti və Dominikan Respublikası ki, o, aşkar bir otaqda yuxarıda Çin Dragon.
  
  "Nick, bu söhbət, və bütün vaxt, zaman var idi treasure map", - dedi Лючия, diqqətlə ona baxaraq.
  
  "Bu, heç bir şey var", - deyə Ləqəb, həyata düzləşdirici onun. "Bu, yəqin ki, daha vacibdir. Mən deyərdim ki, bu əməliyyatlar planı "Partlayış". Bir bax və de ki, mənə, sən elə bilirsən ".
  
  Onun ətrafında столпилось səkkiz gözəl tel, səkkiz cute şəxslərin baxdı kart. Ətir, onların vurdu qulaqları üçün xüsusi Ləqəb, окутали onun yumşaq bulud şirin qadın. Gözəl! - o düşündü və bol-bol verdi. O, hiss sultanı öz hərəm. İstisna olmaqla ki, sultan qoymadı olardı biznes yuxarıda əyləncə.
  
  "Lakin nə qədər отметин!" - təəccübləndim Paula. "Mən düşünürdüm ki, Blast olacaq hansısa münasibət layihəsi bomba, bəlkə də raket atəşinə obyekt. Amma onları niyə belə olmalıdır çoxdur? Baxın, altı ətrafında Haiti və Santo-Dominqo. Və daha bir kubada. Hətta Puerto-Riko. Siz əminik ki, bu əməliyyat üçün "Partlayış"? "
  
  Nick başını tərpətdi. "Mənim üstünlüyü var qarşınızda. İdi məktubu özü Фиделя bizim приятелю Qing-fu. Onda idi раздано çox deyil, mən necə edə bilərdi, lakin o, скулил ehtiyacları haqqında kapitalında və qeyd səkkiz ibtidai qurğular olmalıdır ki, təmin etmək üçün əməliyyat "Partlayış". Və orada deyildi ki, onun bazası, ta ki, kubada yaxınlığında, Quantanamo, - o, dedi barmaq xəritə - hazırdır. Heç bir deyildi nə üçün, amma bir gör, harada ki, bu, başqalarına qarşı ". Onlar baxdı, o водил barmaq sahillərində ada.
  
  "Görürsünüz? Düz əksinə bazanın Haitidə. Birlikdə onlar nəzarət Наветренный keçid dursun yardım haqqında ki, onlar aldığımız digər iki burada, aşağıda. Baxın, həmin yerləşir ki, ən şərq nöqtəsində Santo-Dominqo. Arasında bu və onun həmkarı Puerto-Riko keçid Mona ola bilər tamamilə bağlanıb üçün gəmi ABŞ. Onlar ola bilər öhdəsindən gəlmək, hətta heç bazasının Puerto-Riko köməyi ilə bu ehtiyat bazası şimalında və cənubunda ".
  
  "Lakin onlar baza tikmək, bizim torpağımızda!" - ürəkdən dedi Isabella və onun kürən saçları toxundunuz şəxsin Nick.
  
  "Hələ heç bir edə bilməzlər", - deyə Ləqəb. "Lakin onlar biləcəklər zaman возьмут hakimiyyət ki, mən tamamilə əminəm və onlar bunu istəyirlər. Haiti созрело üçün çevriliş; Dominqo elə də çox geri qalmışdır. Mən hesab edirəm ki, baza Puerto-Riko - несбыточная yuxu, hətta qırmızı yuxu bilər ".
  
  "Mən başa düşürəm", - düz dedi Луз. "Siz nəyi nəzərdə tutursunuz ki, bu, heç bir əlaqəsi yoxdur bomba ilə, испытательными partlayış və ya hətta межконтинентальными баллистическими raketləri?"
  
  "Ballistik raketləri, bəli, amma qısa mənzilli. Və kimə lazımdır bomba, əgər, kəsmək olar, bütün Cənubi Amerika, ABŞ-dan köməyi ilə bir neçə qısa mənzilli raket, təyyarələr yerüstü bazalı və sahil batareyaları? Qulaq asın, grab bu ada, və siz almaq lazımdır istehkam yerüstü körpü vasitəsilə Karıb dənizi. Amerika gəmilərin keçə bilmərik vasitəsilə bu keçiddə olan выброшенными su şey daha çətin, daha sahil batareya və buxar köhnəlmiş təyyarələrin. Və bu Blast. Mən belə düşünürəm. Amma udma baş vermir, sadəcə, belə ki, onlar icazə verilir, bəzən isə hətta təşviq edilir. Bu səbəblərdən biri olan lazımdır məcbur bu conspırators ucadan və tez вилять. Daha məlum olacaqdır baş verənlər haqqında, bir o qədər yaxşıdır. Və imkan vermir, hər kəs özünü aldatmaq deyəndə ki, kommunistlər hər hansı biri bu düşərgələrinin kömək istəyirəm, kiməsə özünü başqa ". O dayandırıb kartı yenidən daxil, onun boruya. "Onlar nəhayət, sizi düz cəhənnəmə, və əgər Трухильо nə unutdum, nə üçün əzab sizə, onlar восполнят bu".
  
  "Nə münasibət bütün bunlar var сокровищам?" - soruşdu, Lucia. "Heç bir şey üçün mənə xüsusi шокировали bütün ki, siz deyirsiniz, amma niyə onlar məşğul olmalıdırlar həvəslə xəzinə üçün - bizim həvəslə xəzinə üçün - zaman onlar bu cür diqqətlə düşünülmüş planlar tutmaq üçün onları?"
  
  Nick təxirə salıb stul. "Onlar daha mürəkkəb planlar zaman var artıq kapital. Siz çox şey edə yüzlərlə milyon dollar özgə pul ". O, ayağa qalxdı və şən gülümsədi masanın arxasından. "Mən sizin hamınıza təşəkkür edirəm diqqətinizə görə və ona görə ki, siz - siz - belə gözəl".
  
  "Necə yaxşı ola kişini evində", - dalğın dedi Альва.
  
  "Bəli, elə deyilmi?" Paula razılaşdı. "Daha yaxşı olardı, əgər bizdə idi, bütün platon".
  
  
  
  
  Var idi двухдневная tük üz, pis oturan, pis seçilmiş geyim, geri, və o, wandered dominikan kəndində, выглядя kimi kəndli, охотящийся azn itkin бычка. Heç bir hərbi qulluqçular ОАГ, nə də yerli əhali tərəfindən ona daha çox sərbəst.
  
  Amma formasız geyimlər fermer idi gizli люгер, стилет və əvəz Pyer, eləcə də bir neçə digər cihazlar, az uyğun fermerlərə daha çox insana adına Киллмастер.
  
  Nick çəkildi öz üçüncü vadisində gündə, gərgin düşünür. Bəlkə də o baxırdı çox uzaq və ya kifayət qədər uzaqdır. Ola bilsin ki, o, çox sözün başa sözləri İyirmi üçüncü zəbur və bu, yalnız idi ilk söz olan, ona gərək diqqət. "Trujillo es mi pastor" "Pastor". Çoban.
  
  Çoban. Farm? San-Кристобале, cəmi on səkkiz mil Dominqo, idi öz farm mərhum diktator Фундасьон. O, təklif edir ki, ona daha yaxşı bir nəzər, lakin elə çətin ki, onun hələ обыскали qədər əsaslar. Digər təsərrüfat? Və ya "pastor" idi təfsir kimi, kahin və ya kilise kahin? Kilsə ... katedral ... миссионерский ev ... amma kilid? Monastır? Teresa verdi ona siyahısı. O, влез onların hər biri, bir hekayə izah uğursuzluqlar və özünü müdrik.
  
  "Yaşıl otlaq", - yenə o düşündü. "Sakit su". O, bir çox gördüm və bundan başqa, amma birlikdə. Bəlkə də, onlara heç bir qoyulmuşdur birlikdə olmaq. Və ya, ola bilər ki, o, лаял deyil bir ağac.
  
  O, qətiyyətlə şaqal. Vadisində onun altında idi, kiçik fermer qəsəbəsi isə, ağacların üzərində göründü qülləsi kiçik kilsə. Bu olmalı idi, onun son dayanacağı üçün gün əvvəl qayıdışı ilə görüşmək üçün Паулой və джипом və o, qızğın ümid edirəm ki, bu elə gəlir ödəyəcək. Hətta shot qazan arxadan zaman o verirdi, öz incə məsələlər olsaydı çoxdan gözlənilən bir ibrət oldu ki, ona isti-soyuğu yoxdur.
  
  Çekim yox idi; orada heç bir şey yox idi. Kiçik kilsə inşa edilib, 1963-cü ildə və onun gənc pastor fəxrlə dedi Нику ki, o və onun üzvləri özümüz təmizlədik девственную torpaq.
  
  Nick içdi təklif stəkan su minnətdarlığını bildirdi, onun da üz çevirdi.
  
  Daha bir itirilmiş bir gündür.
  
  * * *
  
  Dr Ching-fu məcburi söyüş söydü. Hara getdi, ona daban mark yapışdı hansısa lənətə gəlmiş кубинец. O, belə ehtiyatlı ilə işi üzrə utilizasiyası bu sirli tel, lakin elə bir şey просочилось çölə. Hər halda, onun binasında keçirildi polis istintaq - xoşbəxtlikdən, sonra o, Mao-Pey yerinə öz dəhşətli məsələ, - və insanlar küçələrdə qəribə baxdı ona. O bağladı "Çin dragon" "təmir" dedi hər kəs, onun xahiş və özünü həsr biznesə qədər, açılış günü.
  
  O, əlbəttə, dedi ki, onlara onun biznes ondan ibarətdir ki, выслеживать keçmiş tərəfdarlarının Трухильо və onlarla işləmək istifadə edərək, rüşvət və şantaj. O, həmçinin hazır idi пытать və öldürmək, əgər bu, kömək edəcək, və o, yəqin ki, düşündüm ki, bu, kömək edəcək. Faktiki olaraq, o, artıq qətlə edən bir şəxsin təhdid şikayət hakimiyyətinə, onun şantaj təhlükəsi.
  
  "Mao-Pey". O, əyildi və тронул üçün onun sürücüsü çiyin. "Dayanın kitabxana. Mən baxmaq istəyirəm köhnə qəzet faylları ".
  
  Mao-Pey hırıldayıb güldü, və sonra birdən yadıma düşdü ki, onun davranış.
  
  "Bəli, ser", - deyə o, ağılla.
  
  Qing-fu geri oturdu geri baxdı çiyin üzərində. Lənət şeytana! Motosiklet hələ də güdürdü onları.
  
  O, acıqlı-acıqlı ona baxdı və onun сигариллу. Şəhərdə gəzən ən ağılsız tarixi və o, bilirdi ki, yarısında onlardan heç bir həqiqət var. Lakin o, şeytancasına əminəm ki, кубинцы, həqiqətən, pozmaq, onu diqqətlə düşünülmüş planlar. Bütün gəlməsi bu, xüsusilə bu bitmək bilməyən quyruq. Və hələ o anlaya bilmədim, haradan getdi şayiələr, kim azaltdı ona kubalı bədən, kim aldı, əməliyyatlar planı "Partlayış". Əlbəttə, кубинцы. Onlarda idi, öz surəti. Haradasa bu штуке idi, üçüncü tərəf.
  
  Bir nəhəng. Onlar kim naminə bütün çin şeytanlar?
  
  Kim olurlarsa, o, qalib gələrsə, onların oyun. O itirilmiş bir neçə nəfər, o cümlədən bu iyrənc тупого телохранителя-aşpaz, amma ondan hələ də qalıb qrup insanlar, təlim üsulları axtarış və dindirmə. Bu an onlar yerləşdirilib şəhər ətrafında, o, şübhə etmirdim ki, bir neçə qurtum вырывались ağlayır əzab. Var idi əgər, heç olmasa, kiçik bir şansdır ki, onlar bunu kimsə bilirdi kimsə bir şey bilirdi, onda onlar material üçün onun dəyirman işgəncə.
  
  O, qaşqabaqlı gülümsədi və затянул сигариллу. Zaman ov başa çatacaq, Əməliyyat Blast olacaq bəzi dəyişikliklər edilib.
  
  Ol lə ' nət bu кубинцы və onların рябая предательская isti imkan olmadan, qida! Bunlara baxmayaraq, o, çox gözəl, onlarla ладил.
  
  Onun pis əhval-ruhiyyə, birdən-birə dəyişdi смехотворным nikbinliklə baxırıq. O, yaxşı ладил. Onu sorğu gətirmişdir meyvə. Uğur idi ki, onun əlindədir.
  
  
  
  
  
  
  İzi ilə xəzinələri
  
  "Bəlkə də, bizə daha yaxşı olardı özünə tabe Цинфу", - прорычал Ləqəb.
  
  Ev ilə bağlı görünürdü vaxt idi konfransın və onun əhval-ruhiyyəsi pis vəziyyətdə idi. Qing-fu gördüm burada, orada və hər yerdə, sonra isə o birdən-birə yoxa çıxdı. Görünür, kampaniya üzrə перешептыванию belə uğurlu olmuşdur ki, hakimiyyət ОАГ kifayət qədər narahat edir ki, istintaq aparılsın. Onlar orada bir neçə кубинцев, lakin çinlilər artıq yox olmuşdular bir qəfəs.
  
  "Mümkün deyil", - qətiyyətlə dedi, Lucia. "Əlbəttə, biz həmişə baxdı onlara açıq-aşkar, lakin кубинцами ki, həmişə təqib ona görə, biz bunu təşkil real həyatında, əgər çox çalışdı. Bu idi yaxşı bir fikir yaratmaq problemlər, onların arasında, amma bunun cavab zərbəsi.
  
  - Cavab reaksiyası, - qaşqabaqlı düzəltdi Ləqəb. "Maraqlıdır ki, o, aşkar kitabxana?"
  
  "Sizə yaxşı adətləri, öyrəndim ki, Tereza, - deyə Lucia, - və biz hamımız".
  
  "Mən, həqiqətən, maraqlıdır", - deyə Ləqəb ona baxaraq. Onu vurdu ki, onun bütün qadınlar hiss olunurdu сдерживаемое stimullaşdırma, onun əvvəllər heç hiss etmirdi. "Siz bütün öyrəndik?"
  
  "Hətta Paula bir az görünür qazlı, - o düşündü.
  
  "Əvvəl sən, Tereza", - sərt-sərt dedi.
  
  Tereza öz işi ilə məşğul idi. "Bu gün axşam mən tapmışdır link bir az tanınmış monoqrafiya, - dedi, - qrup haqqında бенедиктинских yaşayan rahiblərin sakit vadisi - təəssüf ki, adsız. Yəqin ki, çox illər bundan əvvəl verdilər hansısa and saxlamaq sirlərini və nadir hallarda göstərilir. Lakin məlumdur ki, onlar daşıyır qara baş mənim, qara капюшоны çapığı ilə göz və kobud qara mantiya münaqişələrə səbəb olur, ayaq. Həmçinin deyirlər ki, onların monastır oxşar kilid xarici görünüşünə baxmayaraq, yenə, yoxdur onun təsviri, ilk əl. Mən başa düşürəm ki, bu, bizə az kömək edir. Ancaq ki, sizə maraqlı bilərsiniz, belə ki, onlar kimi tanınan Qara Клобуки. Və ya qısa Qara ".
  
  "Qara!" Nick clapped edib ладонью üzrə столешнице. Onun gözləri işıqlandı maraqla. "Lakin siz təsəvvür edirsinizmi, harada ola bilər ki, onların monastır?"
  
  Teresa başını buladı. "Link yalnız bildirib ki, bu," haradasa yaxınlığında, Santo-Dominqo ". Aydındır ki, bu, çox уединенная vadisi, əks halda, biz bunu eşitdim əvvəl bu barədə. Və siz bunu yəqin ki, tapıb. Amma indi, ən azı, bizim üçün əsas var gələcək tədqiqatların. Yəqin ki, kənddə elə adamlar var ki, eşitmişəm монахах qara капюшонах, ola bilsin, hətta, onları gördünüz.
  
  Nick başını tərpətdi. "Necə insanlar burada, şəhərdə? Ola bilsin ki, alimlər. Din alimləri. Qapıçı muzeyinin, yerli kahinlər, hətta yepiskop. Ən azı, indi biz bilirik ki, axtarırıq monastır. Elə deyilmi? Bəli, hesab edirəm ki, bəli. Bir müddət başlayırdım ki, düşünmək üçün bizə axtarmaq lazımdır ixtisaslaşdırılmış restoran idarə etdiyi üç oğlan adı Black ki, əvvəllər bir hissəsi idi sürü Трухильо. Lakin rahiblər! Onlar nümayiş bağlı bütün bunlarla. İndi bütün, nə etmək lazımdır, bu, tapmaq, bu vadisində ".
  
  "Olmalıdır, bu yer, bu vadisi, - fikirli halda Paula dedi, - harada kilid üz tucked belə səliqəli görünür ki, heç kim onun haqqında eşitməmişəm. Çətin gizlətmək kilid ya hətta monastır. Doğrudanmı, sən elə fikirləşirsən ki, biz düzgün yoldayıq? "
  
  "Biz olmalıdır", - qətiyyətlə dedi Ləqəb. "İndi biz bilirik ki, bu yer var, doğrudur? Və biz bilirik ki, bu rahiblər idi скрытными insanlar, ona görə də elə onlar olmalıdır, yol tapdı gizlətmək, öz qala və ya monastır və ya başqa bir şey. Biz sadəcə davam etməlidir məsələləri ilə məşğul olmaq və axtarışı. Yanında kimsə var, daha nə etmək? "
  
  "Bəli", - dedi Paula. "Isabella?"
  
  Isabella подтолкнула vasitəsilə masa üçün Нику kiçik bir yığını kağızlar.
  
  Bir göz atın", - dedi. "Biz başa düşə bilmirik, bu, ancaq burada da müəyyən bir qanunauyğunluq var. Biz də yan keçməyib doxsan bir ev və altı onlardan tapıb - yaxşı, siz görəcəksiniz ki, biz tapdıq. Amma onların hər birində rast gəlinir ki, eyni sözləri və simvol ".
  
  Nik əlini kiçik bir стопке və перебрал onun. Süd ilə разметкой bir neçə səhifə. Camaşırxana siyahısı ilə каракулями azn dövriyyədə. El təqvimi ilə пометками bir neçə tarixləri. Hesabatı линованной kağız əhatə siyahısı sözləri görünürdü ki, yox idi dəyərlər. Daxil olan notebook bəziləri ilə eyni söz və rəqəmlərin yanında. Форзац kitab, исписанный məktubları və simvol.
  
  "Görüş yerləri", - asta-asta dedi. "Unutmayın ki, mərc tarixi və vaxtı ilə. Amma закодированный.
  
  "Doğrudur", - dedi Paula. "Sizin kimi çıxır взламывать kodları?"
  
  - Pis deyil, - əyləncə dedi Ləqəb. "Heç də pis deyil." O, разложил qarşısına kağız və başladım işə görə.
  
  * * *
  
  Киллмастер idi ekspert hacking ən geniş informasiya kodları. Dr Ching-fu Shu dən çin kəşfiyyatı idi ekspert ломке insanlar. O, çox yaxşı oynadı ilə Эвитой Мессиной, lakin indi o, наверстывал упущенное. Ona çatmırdı Tom Ki, o, evi üçün darıxırdım Шангу, amma var idi, digər köməkçiləri. Onlardan biri də indi məşğul edilmişdi
  
  
  
  
  
  onları insan adına Garcia-Галиндес və digər подавлял ağlayır əzab.
  
  "Görürsən, necə yararsız yalan", - dinc dedi Qing-fu, tıqqıltı kül сигариллы üzrə коврику Гарсии. "Biz bilirik ki, siz kimsiniz. Sizin yaxşı bir dost dedi, bizə harada sizi tapa. O, həmçinin kifayət qədər gözəl idi ki, bizə məlumat var ki, biri bir dəlil. Тч, yazıq, o, indi çox özünü yaxşı hiss edir. O, çox uzun bizə danışırdı ". O, gözəl gülümsədi. "Amma sonunda o, bizə dedi. Və siz də danışasınız bizə nə biz bilmək istəyirik. Bərkidin tel. Chin You. Olmasaydı, onunla mehriban ".
  
  Chin Cu etdi ki, ona dedilər. Qing-fu qulaq verdi gətirib bağlıdır крикам və göz gəzdirdi rahat mənzil. Bəli, həqiqətən, o düşündü, bu, rahat yer. Eyni ilə uğurla bilər, burada qalmaq, hələlik onun missiyası başa deyil.
  
  O, olduqca razıdır. Bir kiçik qeyd də желтоватой qəzetində ona gətirib olan şəxs, tutduğu kiçik bir yazı hökumətdə mərhum Трухильо. Bu, insanın razı danışa digər kişilər, indi rahat yaşayan altında qondarma adları olan, öz növbəsində, razı edildi təmin etmək üçün faydalı kiçik крупицы məlumat. Qarsia-Галлиндес, o, əmin idi, son idi link onu zəncirində göstərişlər. Qing-fu baxırdı корчится onun qurbanı.
  
  "Gonbul tıxac, İşlemleri", - asan dedi. "Mən hesab edirəm ki, bizim dostumuz çalışır bizə nəsə demək".
  
  Garcia-Галиндес dərindən köksünü ötürdü və dilləndi.
  
  Qing-fu dinlədim. Onun qaş нахмурились. Bu tip idi bu isə aydın deyil, hər kəs kimi.
  
  "Bu nə deməkdir?" - o, bağırdı, qəfil qəzəb onun solğun sifəti покраснело. "Harada ki, bu yer? Bu harada yerləşir?"
  
  * * *
  
  "Vadi Kölgə!" Nick qalib bir əda ilə взревел. "Bu, o! Olmalıdır. Bu, nə bir restoran, nə hava, nə də vağzalı, nə də ki, bərbər, nə də hər hansı biri bu yerlərin. Valley Kölgə yeganə bir yer idealdır. Amma harada? Onun heç bir xəritədə ".
  
  Луз наморщила alın. "Mən burada yaşayıb, bütün həyatını, - o dedi, - heç bu barədə eşitməmişəm. Bəlkə, onlar düşünüblər adı?
  
  "Digər adları onlar uydurmasına", - deyə Ləqəb. "Bu, bütün ətraf Santo-Dominqo. Niyə onlara gələn bir ad? Əgər yalnız ... bir dəqiqə. Əgər yalnız bu deyil, təsviri və adı deyil ". O, aparıb şəhadət barmağı ilə xəritədə Santo-Dominqo və ətrafı. "Burada bir neçə nəfər var olan heç bir ad. Və mən bilirəm ki, bu, böyük dərələr, ona görə ki, mən yarım keçdi, onlardan ".
  
  "Əlbəttə ki, heç də bütün var-isim, - dedi, Lucia. "Onlar üçün çox kiçik bir dəyəri var. Lakin insanlar yaşayır ki, onların və ya onların yanında verir ki, adları daha çox bənzəyir, necə ki, siz deyirsiniz ki, təsviri. Məsələn, bir var adlandırılan Vadisi inək görə bir balaca südçülük fermer istifadə edir ki, onun yamacları üçün otlaq öz sürüsü. Bir də var Vadisi Nar, çünki ...
  
  "Mən başa düşdüm, - dedi Ləqəb. "Bəs Vadisi Kölgə?"
  
  "Bir yer var, az və ya çox uyğun altında bu adı", - yavaş-yavaş Paula dedi. "Bu, çox vadisi, nə qədər dərin yarğan və mən heç vaxt eşitməmişəm ki, bu, ümumiyyətlə, bir şey adlandırırdılar. Əslində mən onu heç vaxt görməmişəm. Amma Тонио bir dəfə bunu mənə dedi ki, biz проезжали yaxın yolda olan... - O, birdən dayandı və затаила nəfəs. "Тонио bu barədə mənə! Mənim həyat yoldaşı. O, dedi ki, bilirdim, bu, hələ öz yürüşləri ki, bu qəribə və мрачное yer idi ki, kölgədə bütün gün başqa günortaya. O bildirib ki, demək olar ki, hər yerdə ətrafında нависала qaya. Və mən xatırlayıram ki, güldü və xahiş zaman, o, heç səyyahı idi, ona görə ki, mən ilk dəfə eşitdim bu haqda. Sonra isə o, mövzunu dəyişdirdim. Fikirləşdim ki, niyə, amma bunu unutmuşdum. Amma mən düşünürəm ki, bu, ideal olardı üçün görüş yeri qrupunun hərəkət edən insanlar. Nə onlar bütün var idi.
  
  "O, indi bizə deyir!" - deyə Ləqəb. "Bütün sonra, bu gün возни isə bir sirr var, səni həmişə olub".
  
  "Bu, bir çox il bundan əvvəl", - bir az натянуто Paula dedi. "Və mən keçid bu həvəslə xəzinə üçün? Və biz hələ bilmirik ki, bu var, bu məsələyə hansısa münasibət".
  
  "Paula, bu olmalıdır", - qətiyyətlə dedi Isabella. "Əks halda bu, çox təsadüfi deyil. Nə qədər ola bilər, BU dərə? Düşünün подсказках - indi onlar hamısı üst-üstə düşür ".
  
  "Bəli, lakin o, heç bir şey dedi ki, orada, aşağıda biri də var, qala və ya monastır", - etiraz etdi Paula. "Bu, qeyri-mümkün görünür üçün hər hansı bir binanın".
  
  "Qeyri-mümkün deyil, - dedi Ləqəb. "Yalnız çətindir. Siz özünüz dediniz ki, gizlətmək kilid asan deyil. Bəs yaxşı nə ola bilər ki qrupu üçün rahiblərini, поклявшихся sirrini saxlamaq? "O, təxirə salıb stul. "Paula, sən istəyirsən məni almaq üçün oraya".
  
  "Bir dəqiqə", - yumşaq dedi Альва. - Əgər xatırlayırsınızsa, bu, bizim ov. Bu dəfə biz bütün çıxmalıdır ".
  
  "Əziz, mən hesab edirəm ki, biz ola bilərik, bir az görkəmli", - müdrik dedi Ləqəb. "İcazə verin, ilk öncə yoxlamaq və əgər o, ümidverici görünür, biz bütün məşğul olacağıq
  
  
  
  
  hamısı bir yerdə. Gedək, Paula.
  
  "Bir dəqiqə gözləyin", - qətiyyətlə dedi. "Альва hüquq. Bu, bizim ov. Və əgər sən belə əminəm ki, bu, bir yer, biz hamımız birlikdə gedək.
  
  - İndi gör... - başladı, Ləqəb və birdən-birə dayandı, zaman gördük ki, onu əhatə səkkiz parlaq qadın odla gözündə. Onlar böyük, sexy istəyirik, cəlbedici, целеустремленны və ona istehza etməsinlər, onun sayı. Ən pisi o idi ki, heç Паулы o bilmədi yer tapa. Və o da var idi ona qarşı. O, tutdu və onun baxışı və qaşqabağını tökdü.
  
  O, ona gülümsəyirdi.
  
  "Axı, sən getmək istəyirsən, bizimlə, elə deyilmi?" - o dedi призывно.
  
  O, təslim oldu. Onlar onun üçün çox çox.
  
  * * *
  
  Dr Ching-fu rəqs kiçik crazy джигу təcrübəsi zövq. "Bu, hər şey ki, bizə lazımdır, bu, hər şey ki, bizə lazımdır!" - sevinclə bağırdı, o,. "Mao-İçki, sən bilərsən, yer tapmaq?"
  
  Mao-İçki dayanıb qapıda qonaq Гарсии, onun угрюмое şəxs yağırdı. O, başını tərpətdi.
  
  "Mən yer tapa. O, verir yaxşı göstərişlər, axmaq donuz "
  
  "O vaxtlar getdi", - deyə Qing-fu Shu. "Chin You, öldür axmaq!"
  
  Qarsia-Галиндес, obrazlı desək, выплеснул bağırsaq. İndi o, bunu sözün. Chin Sən bacarırdı öldürmək, zövq vermək, öz sahibinə.
  
  Qing-fu sevinclə nəfəs aldı. Heyf deyil uzatmaq sevindirici məqam, amma var idi, başqa işi var.
  
  * * *
  
  Aypara atıyorum ağrılı işıq dağın yamacı. Nick baxdı və dumanlı şəkildə gördüm ki, onlar təqib ona səkkiz бесформенных simalarından olan kimi o bilirdi məxsus səkkiz qamətli və длинноногим gözəl qadınların. Ən yaxın idi, onun yanında.
  
  - Расположи onların kənarı, Paula, - sakitcə dedi Ləqəb. "Və heç də imkan vermir, onların hərəkət etmək üçün, hələlik mən vermirəm siqnal. Siz əminik ki, bu yer? "
  
  "Hə, mən əminəm. Məgər mən aparıb yarısını gecə axtarış yerləri? "
  
  - Bəli, тупица. Nick похлопал onun yanaq və gülümsədi ona qaranlıq. "İndi genişləndirilməsi öz qoşunlarını saxlamaq, onların sükutla səhərə qədər. Bu, çox vaxt aparacaqdır. Əgər kimsə bir şey eşidir ...
  
  "Onlar verməlidir fit", - bitirib, o, ona tərəf çevirdi, onun müavini.
  
  "Gözləyin." Nick yüngülcə toxunub, onun əlləri. "Zaman siz danışın, onlara, qayıt mənə. Mən orada yuxarıda. O, qeyd kənarında yarğan.
  
  "Yaxşı", - yumşaq dedi Paula və ускользнула.
  
  Nick keçdi son bir neçə yard üzrə dik təpə və gözlərini tam qaranlığa. Bu zəif ay işığında idi görünən çıxıntılı qaya və sıx yarpaqlı ağacların, vəssalam. O, yaxşı təsəvvür kölgə lazımdır ki, bu əhatə yer, hətta günorta.
  
  Torpaq altında onun ayaqları idi əhatə yumşaq мхом və гниющими yarpaqları. Sağ ondan böyük oxşar çətir yarpaqları hansısa bir dəbdəbəli tropik bitkilərin aşağı склонились formalaşdırılması əla shelter. Nick oturdu, onun altında və ətrafa gördüm Paulo, распределяющую öz dəstəsi qadınlar. Bir-birinin ardınca onlar tuturdu mövqeyi hər iki tərəfdən ondan da yoxa çıxırdılar, bu укрытии. Bütün onlar silahlı idilər, bütün дисциплинированы, hamı susurdu, həm партизаны jungle. Bu fun yol vura səfəri кучке günahsız rahiblərini, əgər ehtimal etmək olar ki, yaxın hansısa rahiblərini, amma o vaxt, zaman Nick və onu az ehtimal edilir dəstəsi yenidən keçmişdir, bütün ipuçları və müqaviməti də nəzərdən keçirdik, bu, görünürdü yeganə yoldur.
  
  O, nəfəsi təravətli gecə hava. Qaşlarını çatdı. Bu, heç də belə təzə kimi olmalıdır. Tüstü. Belə? Hətta rahiblər разводили tonqallar qalanmışdı. O, yenidən принюхался. Кордит? Fosfor? Və bir də başqa, o, demək olar ki, əminəm, və iy горелого ağac da. Bir an var yarandı temptation çıxın raket vadisində altında nə görmək üçün açacaq, onun parlaq işıq. Amma bu, sonu oldu gizli, ona görə də o, qərara bunu. Və hələ qoxu havada onu inandırıb ki, o, Dəhşətli Паулы mənfəət deyil, ilk.
  
  O, eşitdim, onun yumşaq fit yaxın və fit çaldı cavab.
  
  Onun yanında peyda Paula.
  
  "Siz tapdılar gözəl tənha yer", - o mızıldandı.
  
  Nick tez əlini uzatdı ona və притянул bu dərəcədə "yumşaq" мху.
  
  "Başıma qalmaq üçün səninlə təklikdə yalnız bir an", - o pıçıldadı. "Bütün xanımlar kukla, mən də onları çox sevirəm, amma onlar mane olurlar". O, aparıb dodaqları ilə onun üz və ehmalca öpdü. O, barmaqlarımı onun başını əlləri və погладила onun saçları.
  
  "Bu, çətin idi", - выдохнула o. "Mən belə istəyirdi daxil sənin otaq, amma..." O, sakit усмехнулась. "Mən hesab edirəm ki, onlar hər şeyi ediblər. Bu, ədalətsizlik olardı mənim tərəfimdən ".
  
  "Oh, mən səni", - deyə mızıldandı və əlləri onu qucdu. "Bu, son zaman, biz yer taparıq üçün ikilikdə qalmaq - qayıq, saray, burada, yerdə. Nə olursa olsun bu axşam, söz ver ki, bizdə vaxt olacaq.
  
  "Mənim əzizim, əzizim, mən sənə söz verirəm". Onların əlləri möhkəm, daha sonra, və onların dodaqları görüşüb пылающем öpücük ildə. Nəbz Nick участился, o zaman hiss etdim ki, onu belə yaxından özünə, hiss kimi yumşaq istilik onun döş uzun давило ona.
  
  
  
  
  
  . Onun dili ehtirasla tədqiq, və onun bədən qəflətən dolu qızdırma. Paula hiddətlə задрожала qarşısında və tam отдалась onun поцелуям. O, прижался onun öz bədən çıxılmaz pozmaq istəyən paltar ilə onların hər ikisi burada və indi və dərin dalış onun istidir. Paula havası çatmadı və yanağıma sıxdım ona, onun barmaqları впились onun geri və onun dili çıxılmaz axtarır, sanki öz ağzı bilərdi vermək bütün sevgi ki, belə qızğın шевелилась onun bədənində.
  
  Birdən-birə onlar hökmən ağır-ağır nəfəs və mübarizə ilə öz artan arzusu.
  
  - O, Paula, - mızıldandı Ləqəb ilə səy alaraq özünüzü ələ. "Gəl, onu aşmaq, bu, bilək nə həqiqətən vacibdir".
  
  O, yüngülcə toxunub, onun əlləri və çəkildi ona.
  
  "Bu, tezliklə olacaq", - пообещала o. "Mən bilirəm ki, bu, tezliklə olacaq. Amma mən tərk səni indi başqa cür olacaq - çox tezdir.
  
  O, yavaşca güldü istəyən, onu hələ də, amma, bilmədən ki, indi vaxtı deyil.
  
  "Mən indi gedim ora, - deyə o bildirib. "Mən bilirəm ki, biz razılığa gəldik gözləmək sübh, amma məndə şübhə var ki, kimsə bizi qabaqladı".
  
  Paula kəskin втянула hava. "Amma sən də görəcəksən, hara gedirsən?"
  
  "Birinci hissəsində səyahət mənə mütləq görmək", - qaşqabaqlı dedi, хватая лазающие claws. "Bu ola bilməz, bu daha pis Cap Sen-Mişel. Və doğrusu, mənim siqnal, başa düşürsünüz?
  
  "Mən gözləyəcəyəm. Amma ehtiyatlı olun. Mən səni sevirəm."
  
  O, öpdü onun daha sürətli və getdi.
  
  Nick groped yol kənarında və ehtiyatla enib. Ona elə gəlirdi ki, o, həmişə скалолазал, baxmayaraq ki, o tercih məşğul şey başqa. Amma ən azı bu idi, bir az daha asan qalxmaq Haitidə.
  
  Bir neçə dəqiqədən sonra o artıq idi altındakı dar dərələr, оторвал claws və bəslədiyi nifrətlə onu buraxıb getdi предрассветный qaranlıq. Heç biri azn kilid yox idi. Heç bir şey görünmürdü.
  
  Yaxın boğuq səslə квакала qurbağa; кваканье artıq kiçik bir sıçratmaq.
  
  Sakit su! Ürək Nick sürətlə artıb. "Sakit sular" Vadisində Kölgə... Ölüm? Hava витал ağır tüstü qoxusu, xatırladan, nə ölüm, yəqin ki, artıq çox yaxın.
  
  Nick qaldırdı cihaz, gecə görüntüsü və onun gözü. İçindən dairəsi mürtəce yaşıl işıq görünən yalnız ona bir-bir, o görə bilərdi dəqiq konturları divarları dərə. O, yavaş-yavaş keçirdi искателем üzrə daşlara və ağaclara. Birdən-birə dayandı, geri çevirdi və yenidən сфокусировался. Aydın göründü daş divar.
  
  Bu divar vardı, nə isə çox oxşayan orta əsr qala qurulmuş altında нависающей qaya və oğrun переходившую təbii qayaya. Kol qatı kol demək olar ki, ancaq bir deyil, bir gizli qapı giriş... və ağır, обставленная dəmir qapı безвольно asılmışdı azn петлях, içindən onun пробивалась böyük bir deşik. Bu кустам söykəndi çin əsgəri ilə карабином, gülsarıya yaxından ilə çiyin idi ki, qəribə bir şəkildə insan üçün durmaq.
  
  O, dayanıb. O, растянулся azn kol və ölü idi.
  
  "Deməli, onlara asan deyildi daxilində əldə", - qaşqabaqlı düşündüm ki, Nik. Amma onlar bunu etdilər. Onlardan bəziləri. Maraqlıdır, nə qədər dəqiq.
  
  O, переместил məqsədi bir tərəfdən vadisinin digər axtarış əlamətləri həyat. Heç bir şey yox idi, başqa kiçik ripples istehsal səthində sakit hovuz uzaq sonunda vadilər və dar daş pilləkənlər, высеченной kobud rok bir tərəfdən insan. Onun ətəyində dayanmış, iki demək olar ki, insan formalı, lakin onlar мертвее ən daş. Nick onlara baxırdı vasitəsilə şüşə və hiss yüngül nifrət. Onların rəhbəri idi оторваны. Görünür, nar. Mümkün deyildi əminliklə deyə bilərəm ki, onlar özlərini təmsil əvvəl onların размазали dibi ilə dərələr, lakin onların изуродованных orqanları var idi ki, sanki bir forma kuba ordusu.
  
  Və bu idi ki, bütün teleskop bilər, ona demək ki, istisna olmaqla, işıq raket məlumatlar veribdir yol vadisində və onun vasitəsilə, və heç nə mane ola bilməzdi ona daxil birbaşa vasitəsilə açıq qapı.
  
  O, səssizcə keçib yumşaq nəm ot yanından ölü, çin əsgərinin böyük дырой sinə daxil oxşar tunel zalı. Mütləq qaranlıq onun ступня ударилась haqqında bir şey yumşaq və громоздкое. Nick щелкнул flashlight. Onun ayaqlarına xarabalığa çevrilmişdi bədən толстобрюхого rahib, onun qara başlıq idi yapışqan qan biri пулевого deşik, onun başında. İkinci rahib yalançı, растянувшись bir neçə fut ondan, onun başlıq idi сорван ilə şəxsin və onun ölü və пристальных gözü idi ifadəsi düşüncələrinə. Onun yanında döşəmədə uzanıb qədim мушкетон. Və hələ bir şey.
  
  Çinli окровавленных оливково-qəhvəyi rəng yavaş-yavaş qalxırdı ilə cinsi və tapança onun içərisində əlində göndərilmişdir sinə Nick.
  
  Вильгельмина bir dəfə danışmağa başlayıb ilə bağlıdır səs. Kişi sakitcə nəfəs aldı və kimi düşdü тяжеленный bag.
  
  
  
  
  
  Nick laquna tərəf yönəldi arasında orqanları aşağı dəhlizi kənara, başqa bir səs, uzaq ki, birdən-birə düşmüşdü sakitlik və keçdi cry. O çevirdi görə bucaq digər keçid, işıqlı мерцающим işıq yeganə şam sahibi divar və vasitəsilə siz başqa bir ölü rahib. Cry çevrilib неистовую zənciri tanınan sözlər. O, mənə qulaq asır, hələ ki, getdi daha, hiss etmədən ikrah qətliamı, onun ətrafında və dovşan dəlilik də пронзительном səs.
  
  "Sizin hər biriniz öləcək!" eşitdi. "Bir-birinin ardınca, sonra sən, axırıncı növbədə, ancaq yavaş - yavaş, yavaş-yavaş, dəhşətdir! De görüm, harada ki, o, oğlu şeytan! "
  
  Nick vasitəsilə siz hələ bir bədən və ayaq saxladı biz açıq qapı. Onda ki, gördü ki, onun arxasında idi səhnə cəhənnəm.
  
  Bütün sevir ki, yəqin ki, ölmək
  
  "Sən şeytanın oğlu", - sakitcə dedi, aşağı səs. Qara cübbə var idi arxadan cırıldığını şəxs обнажилось qara капюшона və залито qan, amma üz ifadəsi, böyük insan idi və sakit görünürdü. "Nə vaxtsa saxlanılmışdı burada pis insanlar veriləcəkdir yalnız o zaman insanlar mənim ölkəmin gələcək tələb etmək, bu".
  
  O durdu, otaqda olan cəmi bir neçə saat bundan əvvəl olmalı idi dinc sadə часовней, превратившейся bu crypt, üz-üzə yüksək çinli. Kobud daş döşəmə idi усыпан ölü və умирающими, çinlilər, boz paltar və rahiblərini qara geyimdə. Hər biri bir neçə taxta skamyalar oturub canlı rahiblərini, hər cırılmış qədər kəmər mantiya və əlləri ilə, uzadılmış üzərində başını bağlı olan деревянному подлокотнику. Üzərində onlardan biri dayanıb, qaranlıq çinli ilə əyri bıçaq, əlində görə; kafedra müdiri edib пулеметчик verilməsi silah dayanan geri kişilər; üçüncü rəqəm оливково-qəhvəyi rəng idi, bir neçə addımlığında Qing-fu Shu və yalnız qalan rahib. O, özü kimi Qing-fu idi, silahlıdır курносым bir gun, eləcə də карабином.
  
  Nick прижался divara qapı arxasında və uzadıb, başını yan dəhşət, onun hüdudlarından kənarda da qeyd edərək hər mövqe, hər bir silah, hər bir detal səhnə.
  
  Pulemyot, karabina, iki tapança, bir bıçaq və bəlkə də, daha bir gun bu потайной кобуре və bir kəmər ilə гранатами. Və dörd nəfər istifadə etdilər.
  
  Qarşı bir люгера, bir стилета və bir qaz bombası deyil ki, bunu fərqlər arasında dost və düşmən. Plus, bir dəstə qadın olan çox uzaq, kömək etmək üçün, və onun varlığını hər halda ola bilər yalnız əlavə mürəkkəbləşməsi.
  
  Axmaq hələ qışqırdı yüksək sakit rahib.
  
  "Sən bilirsənmi nə deməkdir, ölmək vuruş bıçaqla qarın?" - завопил o. "Sən necə düşünürsən ki, bu sənin дуракам o, mantiya və bu kimi?"
  
  "Öldür məni, əgər sən öldürmək lazımdır", - sakitcə dedi, rahib. "Mən dua edirəm ki, sən bağışladım qalan mənim kasıb, qardaşları, çünki onlar heç nə bilmirlər".
  
  "Sən siz dua etdiyiniz!" Qing-fu взвыл kimi bir şey gülüş.
  
  "Bəli, dua et mənə, axmaq və bax gör xilas olub onların. Mənə göstər ki, harada üz tucked bu gizləndiyi yer, və ya bax gör, sənin kimi "kasıb qardaşlar" üzmək öz qan ".
  
  "Onlar qorxurlar ölüm, mən də. Yaxşı ki, buna son qoydu".
  
  "Son bəli". Şəxs Qing-fu contorted bu çirkin maska садистской kin. "Siz dua haqqında mərhum, hər biriniz növbə. Bu, hələ son deyil. Mao-İçki! "
  
  İnsan bıçaq və kəmər ilə гранатами gözlərini qaldırdı və hırıldayıb güldü.
  
  "Başla kəsilmiş, edin".
  
  "Əvvəlcə пулеметчик", - tez qərar Nick, əks halda otaqda var-gəl çıxmaq olacaq ölümcül bir dalğa ki, doğrudan da olacaq sonu üçün bütün başqa Qing-fu və onun insanlar. Nick ikinci verdim baxışda olan пулеметчика və gördüm ki, Mao-İçki hit bıçaq üzrə çılpaq sinə yaxın yatan geri rahib və başladı yavaş-kəsilmiş əti və aşağı olan mədə.
  
  "O, yavaş-yavaş выпотрошен", - gözəl dedi Qing-fu.
  
  Bıçaq təsvir əyri, ağrılı şərtdir yolu vasitəsilə qarın yatan geri insan.
  
  Nick qaldırdı Вильгельмину və diqqətlə tapanca var. Пулеметчик kafedrasının seyr soyuq baş verən belə омерзительным heyranlıqla ki üzərindəki barmaq ilə спускового off və dovşan qoymaq böyük bir gun kafedrasına. Amma barmaq спусковом çəngəl Nick artıq götürdü isə удлиненный burun Вильгельмины durmadan işarə манящую kiçik səhnə arasında gözü, ox. Вильгельмина bir dəfə сплюнула öz kar грохочущим səs və yarışa ölümcül məktubunu birbaşa evə partlayış olan залил qan və beyin haqqında bir divar kafedrasının. O, artıq нацелилась öz növbəti məqsəd, zaman pulemyot gurultu ilə yerə düşdü chapels və наводчик gizləndi biri nəzərdə tutulur.
  
  Sonra bıçaq ilə гранатами, oğlan səliqəli разделывал edən rahib bir daha bilməz cilovlamaq, öz ağrı sükutla.
  
  Payına saniyə yaranmış qarışıqlıq zaman baş üz tutmuşuq bu kafedrada və bıçaq dondu. Nick ухватился üçün imkan və sürətlə irəli getdi, приседая aşağı səviyyədə etmişdir ki, onun
  
  
  
  
  eyni saniyədə dalış üçün dəzgah zaman "Люгер" zərbə vurmuşdur profil bully insan. Вильгельмина сплюнула bir-iki dəfə; sürüşdü geri tolstoy baş özünün ilk bir öpücük, sonra срезала onun üst hissəsi. O vaxta kimi bədən batdı, Ləqəb, yenə qaçdı. Güllə пронеслись yanından, onun baş və Qing-fu qışqıraraq nəsə anlaşılmaz.
  
  İki nəfər qətlə yetirilmiş, iki qalmışdır. Aşağıdakı kimi idi çinli ilə карабином, lakin ondan artıq yox idi üstünlükləri gözlənilməz və sığınacaq az idi. Qing-fu qurbangahın yanında idi; o, göyərçin üçün yeganə heykəli at chapel, yəqin ki, rəqəm, onun müqəddəs patron və shot ilə dedi. Amma oğlan ilə карабином kənardaydım. Təəssüf ki, o, məşğul idi, atəş onun карабинаа kənara Nick və onun məqsədi daim улучшалась.
  
  Nick aşağı endi görə bədən düşmüş rahib və bir etdi, miss. Onun insan qalxan дернулся təcrübəsi cavab atəşi; o, göndərdi bir sürətli shot istiqamətində qurbangah, eşitdim, o faydasız плюется nə də heykəl, nə bir divar, qaçdı altında yan skamyada. Hər iki silah indi yerdə ortaya нацеливались ona. Son shot опалил onun öz yaxınlığı və qardaşı Какиснейм, hələ də sakit, məğrur və qorxmaz, elə düşdü xəttinə yanğın. Nick tez соскользнул ilə bir sıra oturacaq qızdırıcıları, qısa gizli görə беспорядком taxta планок və tel və подпрыгнул bu yard öz əvvəlki mövqeyi ilə Вильгельминой, hazır fəaliyyət. Qing-fu Shou - o, təklif idi ki, həmin oğlan hələ də atırdılar, kimi vurmaq istəyirdilər görə, heykəllər, amma Qardaşı Nə ad hələ olmuşdur növbə - yox, o idi...!
  
  Biri tüfəngləri birdən dayandırıb vurmaq, və böyük bir rahib ilə sakit səslə ilə mübarizə карабинером görə malik карабином. Мимолетную saniyədə karabina kişinin xısın-xısın sarsıdan havada, sonra isə o, biləndir ребрам Qardaşı üçün yaxın, amma güclü shot, onun həm də gəlmədi. Böyük rahib отпрыгнул ilə gözəl bacarıq və прыгнув, o вывернул karabina. Başqa bir kişi dönüb ona рычанием heyvan qəzəb və воткнул gun ona, demək olar ki, şəxs. Nick shot ehtiyatla появляющуюся rəqəm Qing-fu və atəş bir daha, sanki düşünmədən. Elə Вильгельмина avtomatik olaraq tapıb, öz məqsədi var. Bir gun yola əl kişi və заскользил mərtəbə. Bir an çinli dayandı ilə heyrət dolu görünüşü, sonra isə böyük qundağı карабина başından vurub, сокрушив onun. Qardaşım Какиснейм geri çəkildi, razı, öz ölümcül zərbə açdı tüfəng əlində belə ki, onun burun göndərilmişdir azn прикрывающую heykəli Qing-fu.
  
  "Attababy, qardaşım!" - sevinclə deyə Ləqəb. "Прикрой onun arxa, mən isə достану onun qabağında. Və sənə bir yaxşı, təslim olmaq, sənin üçün bir heykəli. Sən sonuncu, kim qaldı ".
  
  Ardınca saniyə mütləq sakitlik. Qing-fu yox bir nəzərə görə heykəli, müqəddəs. Nick sürətlə подполз onun tortlar, Вильгельмина hazır idi. Diyarı göz gördü, necə böyük bir rahib sakitcə daşıyır heykəli, digər tərəfdən.
  
  Sonra o eşitdi kar basın və vail qəzəb. Qing-fu atdı görə, heykəllər, отшвырнув boş tapança, hərəkatı, çox sürətli olması üçün onun bilərdi iz oldu ətəyində kafedrasının və подхватил упавший pulemyot.
  
  "O vaxt biz hamımız öləcəyik!" - o, bağırdı, танцуя kiçik джигу маниакальной qəzəb. "Baxın qardaşları skamyalar ilə bağlı kimi, göyərçinlər, - baxın, onlar necə ölmək!" O, geri bərpa və пригнувшись, atıldı üçün nərdivan ilə kafedranın endi, yarım tərəf üzünü скамьям isə pulemyot tərəf yönəldi aciz фигурам edənlər bir neçə hələ də sağdır.
  
  Tapşırılmış biz böyük bir rahib karabina взревел və off bitten böyük parça təcrübəsi kafedrasının, amma Qing-fu salamat qaldı.
  
  "Əvvəlcə sən!" Qing-fu bağırdı və göndərdim пулемемет kənara rahib.
  
  Nick düşdü bir diz atəş açdı.
  
  Son güllə Вильгельмины düşüb Цинфу sinə və отбросила onun əvvəl.
  
  "Rədd ol, onun yolu. Doğma qardaşım!" - bağırdı Nick və atladı üçün nərdivan ilə kafedranın bir fikir - qapmaq смертоносный pulemyot əlindən Qing-fu, o qədər обрушился bütün otaq.
  
  O, gec payına saniyə. Qing-fu halda, ayaq üstə ləngər vurdu bu предсмертной əzab və onun barmaq sıxdı siz trigger. Kütlələri isti qurğuşun хлестали kafedrasının və кусали ədəd heykəllər, keçmiş cənnəti Qing-fu. Böyük rahib, притаившийся görə ona acıqlı заревел və belə aşağı düşdü ki, yağış ölüm захлестнул onun yüksək üzərində onun başını. Nick kəskin şəkildə dayandırdı və aşağı ступеньке. Qing-fu yavaş-yavaş azalıb, pulemyot hələ deyərək altında siçan isə onun isti magistral извергал vəhşi çekim divar kafedrasının və разжевывал onun kəsik-küsük. O, heç bir cəhd məqsəd,
  
  
  
  
  
  son dəfə və birbaşa onun yanğın otağa. O baxırdı heykəli ilə qəribə okunmaz ifadə şəxslər. İndi ehtiyac yox idi вырывать ondan gun.
  
  Nick üzünü iz görə baxışı bu ölüm göz.
  
  Baş heykəli yox idi. Onun bədən qırıldı bir çox yerlərdə; bir əl oldu əlil isə торсе idi, böyük bir deşik. Ondan bir şey лилось. Bunlar hamısı iflasa uğradı və рассыпалось. Sonra o aşağı düşdü. Biz Nick перехватило nəfəs və geri lərzə gəldi.
  
  Dağıdılmış müqəddəs parçalandı yarım извергнул axını parlaq maddələr. Biri gipsdən rea yağışına parıltılı daşlar qırmızı parıldayırdı od, yaşıl fənərlər kimi кошачьи gözləri gecə, buz ağ, rut qığılcımlar birdən испускаемого işıq. Onlar звякали və лязгали mərtəbə ilə qarışaraq qızıl bəzək və kolye, üzük, zəncirlər, гипсом və qan.
  
  Qing-fu yenə qışqırdı. Onun üzünə çevrilmiş bir şey нечеловеческое, o zaman əzab baxırdı sərvətdir ki, axtarır. Qışqırıq idi лепетом маньяка edən keçdi dəli рыдающий cry, sonra da əbədi dayandı. O, yıxıldı, yerində dondu və öz qan. Pulemyot davam öskürək öz бесцельным ruslar güllə yağışı, sonra susurdu.
  
  Nick əmin oldum ki, o, ölü əvvəl yoxlamaq idi ki, böyük bir rahib. Lakin heç bir şübhə yoxdur ki, o, ölü kimi bütün olanlar geyərdilər zeytun bez və bir çox olanlar idi порванных qara geyimdə.
  
  O, eşitdim ben partlayıcı ah çəkdi və üzünü görmək üçün böyük rahib, beholder öz Qardaşlarının, onun crypt chapels ifadə ilə təsviredilməz ağrı üz.
  
  "Bağışlayın ki, mən gəlmişəm, çox gec". - sakit dedi Ləqəb. "Mən verərdim, bütün qaçmaq üçün". O, gizli Хьюго kol və başladı kəskin müəyyən zərbələr dilim bağlı, rahiblərini. "Amma sən yaxşı сражаешься, qardaşım", - deyə o əlavə edib. "Sən və sənin bütün qardaşlar".
  
  Rahib qaldırıb gözlərimi ona zillədim. "Siz kimsiniz?" o, soruşdu.
  
  - Daha bir xəzinə ovçu, - qətiyyətlə dedi Ləqəb. "Bəs adınız nədir, qardaşım?"
  
  "Francisco. Ata. Mən burada abbe ". Ağrı güclənib üzündə böyük bir insan. "Sən demək istəyirsən ki, mən sənin köməyini yalnız ona görə ki, sən istəyirsən almaq, bu окровавленные xəzinələri üçün özünü? Ona görə ki, mən də verə bilmərəm, sənə bunu, dostum mənim, belə lazımdır, əgər mübarizə səninlə ölüm. Axı sən mənim həmyerlimiz; bu sənə məxsusdur ".
  
  Nick оторвался öz vəzifələri.
  
  "Mənə bir şey üzv Тринитарии görüşmüşük bu yerdə?"
  
  Abbe başını tərpətdi. "Etdilər. Və yalnız belə insanlara çatdıracağam bu xəzinə. Mən başa düşürəm ki, o, kimdir bu gizli, getdi, lakin onlar da pis idi, və mən heç verdi onlara. Mən özüm переместил onun olduğu yerdən onu qoymaq və gizli, bu heykəllər üçün o idi təhlükəsizdir üçün insanlar olacaq ki, onu istifadə edin. Bilmirəm, yaxşı ki, sən pis və ya yaxşı, amma bu çatmalıdır yalnız həmvətənlərimə. Onun oğurlanmış var: '
  
  "Necə olur ki, Тринитариев?" - sakitcə soruşdu Ləqəb. "Siz ki, onlara verdik bu?"
  
  Ata Francisco ona baxdı ilə yaranmaqda inşallah. "Mən sevinc bəxş etmişdir, onların onlara. Onlara deyil, kiməsə ".
  
  - Sonra mən onları almaq, - deyə Ləqəb. "Sizə lazımdır, onların yardım ... yığım".
  
  Beş sağlam rahiblərini ilə разорванными qədər kəmər рясами bir ciddi yaralanıb, başqa bir qarın axdı qan, və bir растрепанный rektoru, gözlərini ona heyrətlə.
  
  "Mən başa düşmürəm", - deyə rahib.
  
  "Tezliklə olacaq", - deyə Ləqəb. "İnanın mənə, elə deyilmi? Sizin adamlar - mənim dostlarım ".
  
  Bir neçə dəqiqədən sonra o artıq idi altındakı dərə ətəyində daş pillə və qulaqbatırıcı fit səsi eşidildi, означавший yaxın - ehtiyatlı ol. Cavab fit çalındı, bu zaman o, uşaqlara baxdı işığında erkən səhər. Yaxınlıqda ölü кубинцы. O, ilk dəfə gördüm ki, onlardan biri hələ də güclü idi поврежденная nın. Və qəfil qızdırma, titrəmə, o, düşündü ki, nə qədər söz-söhbət bundan əvvəl bu oğlanın başını kəsə məlumdur.
  
  Paula çıxdı yuxarı kənarında dərələr. O bildirdi, onun nərdivan. O, yox, bir an sonra yenə göründü, düz onun üzərində yüksələn əvvəlcə yumşaq, sonra sürətli addımlarla. O vaxta kimi qalan çıxdı, onun arxasında, o, artıq qaçdı ona.
  
  * * *
  
  Günəş idi, yüksək nəhayət, onlar tərk Kilid, Qara, Ləqəb və beşi də qadınlar. Лючия təşkil Инес və Хуаниту özü ilə, yardım etmək üçün аббату və onun insanlara onların cansıxıcı məsələyə təmizləmək завалы ölüm və dirilmə idi ki, irsi Qing-fu.
  
  Bir-birinin ardınca onlar qalxmışdı üzrə kobud daş pillələri. Əvvəlcə Ləqəb ilə настороженными gözləri və qulaqları və Вильгельмина hazır, iki çinli гранатами cibinizdə. Sonra Paula ilə кольтом .45. Sonra üç qadın var və onların hər birində kobud şəkildə toxunur çanta ilə un, möhkəm bağlı olan bu və boyunlarını
  
  
  
  
  hər götürdü revolver. Nəhayət, Луз, çin карабином. Bir-birinin ardınca onlar əldə zirvələri və toplaşmışıq gizlin bir qrup ağacların altında gözləyir siqnal Nick.
  
  Nick saxlanılır, onların взмахнув tərəfdən isə o, irəli baxdı üçün çalışırıq qırmaq baxışları zəngin bitkilər bir şey axtarış, nə də orada olmalı idi. Şin ağac... kollar... aşağı свисающие yarpaqları... Sanki yeni bir şey deyil və əlavə. Və hələ onun dəri покалывала tanış предупреждающим siqnal. Yamac, təpə yox idi, keçilməz джунглями Görə; ağaclıq olan gözləyirdik onun tərəfdaşları idi rəsmiləşdirilməsi, möhkəm dağınıq зарослями və slaydlar örtülü лишайниками qayaların və bu, problem deyil olanlar üçün, ağla qarşı kiçik təlimlər. Lakin bu, çox gözəl idi örtüyü üçün pusqu.
  
  Əgər fərz etsək ki, кубинец radio ilə idarə mesaj göndərmək... ola bilər ki, daha yaxşı xəzinə tapmaq daha yaxalaya edənlər tapıldı, onun birinci? Bəlkə də, onlar gözləyirdilər ki, onlar набросятся azn Qing-fu, onu tutmaq, lakin təbii ki, onlara fərqi yox idi kimin bu qədər idi onlar, bu almaq.
  
  Nick döndü öz ожидающим qadınlara.
  
  "Siz üç ilə мешками", - o pıçıldadı. "Sizin onları nəzərdə görə, kol və qal, onlarla nə olursa olsun, nə qədər ki, mən sənə deyil, свистну". O, gördüm ki, Альва açdı ağzını biri бутона gül, etiraz etmək üçün, və onun sifəti çevrildi ifadə tanış olanlar bilirdi Ustası kimi Килл. "Biz bütün bu, artıq keçirdi, və bu sifarişlər. Siz qadınlar üstünlük tərk etmək, bu yer, əvəzinə gözləyin; indi sən edirsən, mən sənə deyirəm. Məşğul olma və səssiz olun ".
  
  Альва təəccüblə ona baxdı və попятилась öz bag. Digər iki dinməz-söyləməz onun ardınca.
  
  "Paula Луз", - deyə Ləqəb. "Unutmayın ki, mən sizə dedim. Qal arxamda və прикрывайся hər şey edə bilərsən ".
  
  Onlar səssizcə кивнули. Луз addım atıb kənara və tez yoxlanılır karabina. Baxış Nick gecikdim üz Паулы.
  
  "Ola bilsin ki, bu bir şey deyil", - yumşaq dedi. "Amma, xahiş edirik ki, рискуй". O, aldı, onun əlini yüngülcə sıxdı, sonra da üz çevirdi.
  
  Onlar sakitcə izlədi, onlar üçün bir neçə addım geri. Ona, lənət şeytana, istərdim ki, onlar var idi, lakin əgər nə pusu daha lazımdır, o daha çox özü, bir adam cəlb etmək üçün onlara atəş. Çətin ki, onlar verilərsə öz mövqelərini naminə bir kəşfiyyatçı. Belə ki, o, Луз və Paula olmalı idi yemi. Bəlkə, onlar sinek tələyə üçün hörümçək.
  
  İndi o çıxmısan görə ağac və keçdi klirinq aşağı приседе görən yamac, təpə run. Ardınca gedirdi, Paula və Луз hərəkət зигзагами kimi onlara əmr idi, onların ayaqları bir qədər цокали üzrə опавшим листьям.
  
  Hələ ki, heç bir əlamətləri pusqu və kol, hər an olurdu getdikcə daha az. Bu, ilk başladığı yerə baxmaq, elə bil ki, onlar var, ev - off, ev və azadlığı, və yalnız son bir fit gətirdi, onlara xəzinə, убившее o qədər insanlar var.
  
  O, demək olar ki, uzaq sonunda digər rəsmiləşdirilməsi zaman ilk növbədə прорвалась ağacların vasitəsilə hər tərəfdən ona. Onun arxasında qışqırtı eşidildi və nəf карабина. Nick qaçdı üçün кусту çıxardı cibindən qumbara. Geri çevriləndə gördü, necə Луз схватилась görə boğaz düşdü, Paula isə нырнула sığınacaq olsun ağac bir tapança ilə, изрыгая kiçik növbədə atəşin. Çəkilmiş qumbara, hesab atdı. O, взлетела hava və partlayış ilə hit aşağı kol ki, birdən-birə çevrilib kiçik bir cəhənnəm biri пылающих kol və uçan бесформенных şeyi. İki kişi geyinmişdi tanış кубинскую formasını, çölə atıldı biri yanan kol ilə прижатыми üçün onun çiyinlərində tüfəng. Nick gəlib bir-biri ilə Вильгельмины əvvəl oğlan увернулся üçün ağac; başqa bir göyərçin üçün daş və azad növbədə kənara Паулы. Nick eşitdim onun atəşi, o zaman вытаскивал cibindən başqa bir qumbara və вытаскивал чеку. Cross fire ikinci qrup üzrə süpürülmək поляне axtarır, onun, demək olar ki, tapmaq, onun. Güllə alqış üzərində onun başını off ses, qabıq və yarpaqları və разбрасывая onların qırıqları ona, o üz əlini çəkdi və qaçdı. Bir dəhşətli məqam o, düşündü ki, nar bax-bax düşəcək birbaşa baş Пауле, lakin o, aşağı düşmüşdü, ən azı bir split ikinci və azad axını çekim vasitəsilə rəsmiləşdirilməsi üçün. Nar təyyarə yanından onun və gurultu ilə приземлилась.
  
  Tüstü haze клубилась yamac, təpə, və hava наполнялся qoxusu yanan tel Gördüm опалил şəxs Nick və o, tez пригнулся zaman isti qurğuşun пронзил onu hər tərəfdən. Bir şey zərər vurdu və onun çiyin və онемела əl; o,. tərcümə Вильгельмину onun sol əl və tez azad güllə бородатую forma ilə автомататом. Oğlan düşdü çalışan güllə ağaclar.
  
  Paula hələ müddətinə azadlıqdan məhrum edilib. Bir yuva shooter молчало. Amma bir hələ də aktiv, baxmayaraq ki, kollar, onun ətrafında yanırdı, və indi çekim biri, onun pulemyot ətrafında uçdu.
  
  
  
  
  
  Вильгельмина idi, faydasız qarşı ölümcül axını qurğuşun. Nick etmek onun geri кобуру və qaçdı üçün брошенному кубинскому пулемету. O, qaçdı, hətta подхватил onu приседая və уворачиваясь üçün валуну azn поляне. Onun ayağı подогнулась altında onlara zaman ki, bir zərbə vurdu, onun ilə укусом, kimi bir çəkic ilə, polad claws, lakin o qeyd edib qaçdı və bütün uzunluğu üçün qayaya, artıq atəş tərəfindən olmasa da mövqeyi.
  
  O, dayandı zaman yalnız onun hərbi sursatımız qurtardı. Sonra isə o, başa düşdü ki, heç kəs tumurcuqları. O, uzun müddət gözləyir, amma hələ səs yox idi. Nəhayət, o, etibarsız qalxdı, qan axdı, onun ayaq və çiyin isə Вильгельмина titrədi, onun sol əl və baxdı vasitəsilə rəsmiləşdirilməsi üçün. Heç bir şey двигалось. O, sual dolu щебетал. Və onun böyük relyef, çalındı cavab twitter ki, ona dedim ki, Paula yaşayır.
  
  Amma o bilirdi ki, bu, bəlkə, son deyil, o, həmçinin bilirdi ki, onlar iki bilməzlər tək üzləşmək daha hücumlarına. Ona görə də o, bir nəfəs verdi şiddətli siqnal anlayış "yaxın gəlin - hazır qarşı hücum".
  
  Sonra isə o, qışqırtı eşitdim. Paula.
  
  onun qışqırmağa Görə "sənə görə, sənə!".
  
  O, ağrılı tərəf döndü, Вильгельмина ткнула hava.
  
  İki çirkin, окровавленных insan çıxdı kol və qaçdı onun qətli ilə gözü və pala, рассекающими hava kimi kənarda bilər. O, atəş bir dəfə buraxılmış; yenə atəş açdı və gördüm ki, onlardan biri ilə, fəryad düşdü, sonra isə digər hücum etdi ona. Вильгельмина бессильно щелкнула və o, atdı onu oğlan şəxs. Ona bir şey vermədi, başqa saniyə çəkmək üçün Хьюго biri qolları isə Хьюго idi nin qarşı раскачивающегося pala.
  
  O, dedi və heç bir uyğunluğu, yüksək küfr edilmişdir öz acizliyini bilərək ki, yox idi heç bir ümid cəhənnəmdə onun yeganə dəyərsiz tərəfdən, dəyərsiz bir ayaq. O hər şey edə bilər, bu пригнуться və уколоть, cəhd çıxarmaq oğlan balans cəhd almağa pala onun əlindən. O, hətta göründüyü kimi, digər yarısı ayağa qalxdı və başladı dözülməz uçmaq ona qaldırılmış pala, nə də üçüncü bir adam çıxdı görə ağac ilə револьвером yönəlmiş ona, nə də qız ki, sakit соскользнула ilə sığınacaq arasında tərəddüd üç смертоносными məqsədləri.
  
  Lakin o, eşitdim çekim. Eyni etdi кубинец ki, çıxılmaz рубил onun gözəl заточенным pala, və bir посланную, göylərin, ikinci adam çevirdi, başını atdı baxış səs yanğın. Nick başını aşağı saldı, bir öküz kimi, qaçdı hücum. Özünün bütün çəki idi ki, o, кубинцу qarın və atmaq onun əvvəl və sonra Хьюго yenə və yenə bil ki, ona boyun. Machete-qəm içində olan безвольных barmaqları və Nick подхватил onun üçün son vuruş. Sonra isə o, ayağa qalxdı, son shot hələ гремел onun qulaqlarına. Onun ağzında idi tamı qan səs qan qulaqları, görmə qan затуманивающей onun gözləri, lakin o, eşitdim yüngül addımları, yaxınlaşmaqda olan ağacları kənarında yarğan və gördüm ki, Paula düşür sahilə. torpaq, onun bir gun hələ дымится. O, сжимала onun sinə və onun bütün əl və bütün разорванная köynək idi, qan. Yalnız bundan sonra o, bir insan gördüm ki, gərək gəlib onu edən şəxs yalançı ölü ilə револьвером əlində və digər кубинца ilə pala idi ki, ona yaxın olan, daha çox düşünürdü.
  
  O, yaxınlaşıb Пауле və onu tutdu, əllərini. Nə qədər o bilirdi ətrafında ola bilər, daha a çox canlı кубинцев, lakin bu, daha çox maraqlandırmırdı. Ona görə ki, Paula умирала.
  
  Nick bərk-bərk onun özünə və dua özümə. "Paula, Paula", - o pıçıldadı. Haqqında", Paula niyə...? Niyə sən спаслась əvəzinə məni? "
  
  "Mən istəyirdim ki, xilas səni", - deyə o, uzaqdan. "İstəyirdim ki, sən yaşadım, istəyirdi ki, o sənə verəcək". O, dərindən nəfəs aldı və onun gözlərinə baxdı. "Ver, sənə həyat və mənim bütün sevgi", - aydın dedi.
  
  "Lütfən, anarın", - deyə o, bilmədən ki, dedi. "Lütfən, canlı və icazə ver mən, sevirəm səni". Onun əlləri yüngülcə надавили və onun dodaqları toxunub onu.
  
  O, başını onun əlindədir və öpdü.
  
  Bir an üçün o, целовала onun.
  
  Sonra isə o, öldü.
  
  Çekim daha çox idi. Üç qadın səssizcə seyr göz yaşları ilə yanaqlar. O, görməmişəm, onların gəlməsi; o, istəyirdi ki, onları görmək. Bu idi окончено.
  
  * * *
  
  "Və bütün idi, əlbəttə, mən belə başa düşürəm?" - sakit dedi Хоук. Onun buz mavi gözləri var idi, belə bir ifadə olan çox az adam görmüşəm. Ola bilsin ki, bu, şəfqət idi.
  
  Nick başını tərpətdi. "Vəssalam. Bədən lazımdır ki, basdırmaq, qayğı, bu barədə проклятом xəzinə, xırda detalları da bu cür. Amma кубинцы və çinlilər bizdə olardı, artıq demək olar ki, qurtarıb, ona görə də mübarizə var idi, heç kim. Biz qayıtdıq, o, Santo-Dominqo baş verdiyi küçə mess, ona görə də bizi heç hiss etmədim ". O, yöndəmsiz заерзал kafedrasında. Bu idi больничное kreslo xəstəxana palatasında, həm atmosfer, onun угнетала. "Bu qırğın idi, bütün bunlar",
  
  
  - o dedi baxaraq pəncərədən mavi göy görə bir çox mil Dominikan Respublikası və düşünərək izi ölüm, bir o qoyub. "Əmin deyiləm ki, o, dəyər oldu".
  
  "Əməliyyat" Partlayış "da öldü, - dedi Хоук baxaraq mavi tüstü öz siqarlar. "Hazırda bu, ola bilər böyük dəyərlər sizin üçün, lakin bu, bizim üçün çox deməkdir. Onlar orada yaxşı idi sxemi və mən hesab edirəm ki, nə vaxtsa onlar попробуют onun yenidən. Ümid edirəm ki, sən onlara hazırdır ".
  
  "Bəli, mən ümid edirəm ki, belə." - безжизненно dedi Ləqəb.
  
  Хоук dikəldi və baxdı, ona yuxarıdan-aşağı.
  
  "Yox, - dedi. "Ancaq, siz hazır olacaq. Və unutma ki, bir şey, Karter. Onlar xahiş etdilər ki, yardım və siz onlara verdi ki, bir şey istədilər. Görüşərik Vaşinqtonda gələn həftə.
  
  O, getdi, birdən-birə olduğu kimi gəldi.
  
  Nick разжал yumruq baxdı рубиновое üzüyü əlində. Лючия tapmışdır onun dibində bir çanta ilə un, zaman qalıqları Dəhşətli üçün bir araya son görüş.
  
  "Şeytana, - o dedi. "Bu idi Paula. Düşünün bu barədə.
  
  O, düşündüm onun haqqında. Sonu
  
  
  ============================
  
  ============================
  
  ============================
  
  
  8. Silah gecə
  
  
  Nick Carter
  
  
  Silah gecə
  
  
  Birinci fəsil
  
  
  Qəribə şeylər baş verir zamanı solğun işığında
  
  Əgər ki, mümkün haqqında demək Генрихе Штроблинге, belə ki, o, icazə iyirmi artıqdır il oğurlanmış azadlıq yumşaltmaq bədən öz keçmiş гауляйтера. Belə olan Henri Стилом, argentina iş adamı filialı ilə Chicago, o, saxlanılır, özünü tonluk ən yaxşı ölkə klubları və gimnaziyalarda müxtəlif ölkələrin. O, dözə bilmirəm, fiziki hazırlığa, bədən mükəmməlliyi ilə və мускульными hərəkətləri hələ bəri öz işinin təşkilində Гитлерюгенд nasist Almaniya.
  
  İndi o, təlim.
  
  Hər oz onun dəqiq çalışan qüvvələr hiddətlə göstəribdir qarşı kişi orqanları, o qədər güclü və yayma, onu necə öz - bədən onun kiçik, möhtəşəm onun ən yaxşı təzahürlərində, amma indi buludlarla синяками və пульсирующего ağrı əlindən dost Строблинга.
  
  Yoldaşım yalançı ölü otaqda saxlanılır Nick əsir və Nick sonuna qədər uzun, qanlı yolları qaldı yalnız Строблинг. İz ilə başladı ölüm yüzlərlə günahsız insan, zaman Строблинг taxdı forma və щелкнул qamçı. Sonu bu olmalı idi, indi burada, bu dam Chicago bu bürkülü, пасмурный axşam gec payız.
  
  Lakin bu olardı sonu, əgər Ləqəb bildi off başa, onu əvvəl öz gücü quru run.
  
  Nick заворчал ağrı əlində və aşması nəticəsində, пиная. Ona olmur, kömək etmək, yalnız onun canı və ноющие əzələlərin. Onun adi arsenal silah idi, üz tucked haradasa bu otaqda işgəncə. Daha heç kəs bilmirdi ki, haradadır. Heç kəs bilmirdi ki, o, nəhayət, yakalanmış Строблинга ki, bir həlledici zərbə doğru yerdə məhv edə bilər bir əsas hərbi cinayətkarlar, nasist almaniyasının.
  
  Hazırda elə gəlirdi ki, Nick məhv olacaq.
  
  O, hit Строблинга diz olaraq, qasıq və вывернувшись etmişdir zərbə ülgüc boyun böyük alman. İndi bu idi Строблинг ki, hırıldayıb güldü - arda iki dəfə, amma o davam etdi yaxınlaşmaq, ona yaxın iki polad əlləri və öz diz.
  
  Onların ətrafında idi, sükut deyil, əgər hesab возни və ворчания. Onların heç biri səslər eşitdim şəhər hərəkatının iyirmi üç mərtəbəli aşağıda bu köhnə binanın harada Строблинг saxlanılır öz kabinetinə. Onların heç biri haqqında fikir sıxlığı hava haqqında qaranlıq olan bulud kimi пропитанное tüstü yorğan, xarabalığa çevrilmişdi şəhəri arasında və səma. Onların heç biri düşündüm heç nə barədə başqa mütləq bir ehtiyac öldürmək başqa.
  
  İndi onlar ayrı dayanan, ayaq üstə ağır-ağır nəfəs. Köhnə просмоленная dam - bina biri qədim göydələnlər Chicago - потрескивала altında onlarla, onlar шаркали ayaqları rəqs ölüm. Əl Строблинга метнулась kimi хлыст ki, o zaman geydiyi. Nick увернулся, yorğun, demək olar ki, ölüm qədər yüksək dəfə sağ ayağı ilə güclü təsir отскочившем təcrübəsi изнанки bərk çənə Строблинга.
  
  Строблинг atıldı və onlar birlikdə düşüb.
  
  Kobud əlləri tutdu Nick görə boğaz.
  
  Böyük barmaqlarını Nick qazına gəlincə, onun gözləri Строблингу.
  
  Sıçrayış və dalana dirənib.
  
  Bu dəfə atladı Nick; bu dəfə məhz onun ayaqları vurdu özünün bütün bədən yan haqqında kişini və onu məcbur uzanır. İçində uğultu qəzəb dolu bir boğaz Строблинга və onlar yenidən корчились birlikdə formalaşdırılması спутанную волнообразную bir dəstə.
  
  Bərk blade əlləri Строблинга hit Nick üzrə şəxsə. Baş Nick, qəflətən əzabla дернулась, amma o, öz əlləri ilə схватился görə boğaz Строблинга. Onlar подтянулись, сжались.
  
  Строблинг выгнул bədən kimi сражающийся pələng, və bütün gücü ilə cumdu, yuxarı - çönərək, изгибаясь, содрогаясь üçün отряхнуть şey var, onun boğaz. Nick idi, götürdü güclüdür.
  
  Bir an Строблинг uzanıb hərəkətsiz. Nik düşündüm ki, o var, ümid edirəm ki, o, onun üçün dua bu idi, çünki öz güc görünürdü мерцала kimi, ölən bir şam.
  
  Sonra adam onun altında kəskin şəkildə irəlilədi və гранитная sərtlik heels, hər iki əlləri var gücü ilə yumruq atdı Nick şəxs və sarı yürüdü alman eyni anda çox извивался və azadlığa çıxıb. O dikəldi və попятился əvvəl, onun üz çevrilib yanlış maska nifrət solğun işıq gəlirdi ki, daha yüksək binaların yaxınlığında və küçə işıqları olan parıldayırdı qədər aşağıda.
  
  Nick uzadıb, hər iki əlini tutdu, qatil görə içində və özünə sarı çəkdi. Строблинг ağır-ağır düşdü, amma перекатился və endi daha da güclü, оседлав Nick. Onun ayaqları sıxılmış edilmişdir qayçı, əlləri isə сжались ətrafında boğaz Nick.
  
  Bu dəfə Строблинг сдавил - zorla, yerdə ortaya çıxılmaz. O, indi ağır-ağır nəfəs alırdı və verib свистящие alman sözləri, гортанные səsləri ikrah və susuzluq qan və onun əli azn boğaz Nick güclənib.
  
  Qulaq Nick слышалось oxuma və boğaz ağrısı, və ona elə gəlirdi ki, qırmızı haze olan üzgüçülük onun gözləri həll zülmət. O, keçdi; o прикончке; bütün olurdu qara.
  
  
  
  
  
  Amma sonra bir hiss keçdi və o, hələ də sağdır, amma Строблинг hələ götürdü boğaz, polad, смертоносными əlləri ilə коменданта ölüm düşərgələrinə - əlləri edən, qətlə belə ki, tez-tez və belə dəhşətli.
  
  Nick bilmədi imkan çıxmalıdır.
  
  O bilmədi imkan yaşamaq!
  
  Nick çətinliklə отдышался və toplanmış son ehtiyatları qüvvələr.
  
  Ancaq bu idi onun nəhəng iradəsi deyil, onun gücü, edən etdi, onu amansızcasına qəza грудную kvadrat başqa bir şəxs - долбить dərin və güclü вывернуть когтистой əl мускулистую əti, işğalçı fəqərə və qoparmaq ilə ona xas olan дикостью. anladıqdan ki, bu, onun üçün son şansdır. Sonra o, перекатился, hələ tutaraq əlləri Строблинга var boğaz; ağır перекатился, hələ раздавливая və çıxarmaz, bir acığı əlləri əvvəl və вонзая onların dərin bağırsaq, yenidən və yenidən раскалывая və скручивая eşitdim qədər çartıltı sümük.
  
  Строблинг bağırdı azaldıb хватку və qaçdı təcrübəsi Nick üçün inilti buraxmaq roll üzrə смоляной dam.
  
  Nick başını yellədi üçün прочистить onu razı edilir verdiyi vədə qələbə. Şansları yenə də bərabər oldu, daha çox bərabər; indi onlar onun tərəfində. Строблинг də yaralanıb; o da yaxın idi, tükənmə və корчился təcrübəsi əzab.
  
  İndi o, var!
  
  O, özü verdi, vaxt dərmək.
  
  Bu, əlverişsiz vaxt idi.
  
  Строблинг yavaş-yavaş qalxırdı ayağa, попятился çömelme və at inləyirdi. O da təngnəfəs olmuşdu. Ola bilər, keçən yaz. Amma Nick gedirdi, onu ötə, və onun üçün əhəmiyyəti yox idi ki, Строблинг hələ отступал, рычал və çalışırdı ki, onların arasında məsafə. Ola bilər ki, o qaçmağa cəhd. Belə ki, əgər o, idi? O, harada getmək bilər? Onlar düşdülər, daxili pilləkənlər Стробблинг qarşıda isə Nik arxasında? Aşağı tələyə-погремушке, ölümcül tələyə yanğın pilləkən azn səki iyirmi üç mərtəbə aşağıda?
  
  Yox - Строблинг bilməlidir ki, Nick hələ də bilər addımlamağa ona tərəddüd etmədən прыгнет ona, hətta həyatlarını təhlükə altına qoyaraq, öz həyatını. Sanki, alman bunu başa düşdüm; o, artıq geri çəkilmək indi. O, oturdu, çömelme baxaraq Nika, onun əlləri sıxılmış edilmişdir claws, hazır hücum və dağılması.
  
  Bədən Nick gərildi, расслабилось sonra gərildi hücum üçün. O, seyr Строблингом və əmr etdi ki, öz усталому bədən getmək hücum.
  
  Onun ayaqları оторвались təcrübəsi dam və qəfil чернота vurdu, ona şəxs kimi, zərbə çəkic.
  
  Orada əvvəllər idi, zəif işıq, indi heç bir şey yox idi.
  
  Строблинг gizləndi biri nəzərdə tutulur. Bütün itdi. Başqa bir şey deyildi dərin qaranlıq, sıx və bütün aparan qaranlıq, qara kimi kömür sənayesində yama cəhənnəm. Sonra hiss olundu parça zaman Nick endi qara boşluq və toxundu Строблинга. Sadəcə toxunub ona. Və onu itirmiş шорохе səs.
  
  O, addımlarını yavaşıtdı əzab öz tükənməsi, və o nə zaman hücum sonra шороха səs, orada heç nə yox idi.
  
  O, sakit söyüş söydü və başladı ощупывать. Yalnız просмоленная dam ilə görüşmüşdür onun ищущими barmaqları ilə.
  
  Sonra o eşitdi asan çartıltı ilə məsafə bir neçə ft.
  
  Строблинг, крадущийся onun qədim высохшей смоле, ускользая bu посланную адом необъяснимую qaranlıq.
  
  Dam скрипела zaman Nick köçürülüb. O, çəkdi ayaqqabı və səssizcə getdi üzrə изношенной смоле.
  
  Строблинг artıq vermişəm heç bir səs.
  
  Yalnız mütləq sükut. Mütləq чернота.
  
  Yox, mütləq sükut. Dam onunla, bəli; lakin küçədə alt. Avtomobil uğultu, onların çox; fit polis; insanlar qışqırır. Amma burada heç bir şey yoxdur.
  
  Onun ayaqları hərəkət haqqında bir şey пинались. O, əyildi, toxunmaq üçün ona. İki şeyi də nə. Ayaqqabı Штроблинга.
  
  Deməli, o da getdi намеренной sükutla. Tarama dam üçün təşkil Нику lakin əgər. Və ya, ola bilər ki, tapmaq, açıq qapı, daxili pilləkənlər.
  
  Nick göndərib, öz fikirlərini vasitəsilə qaranlıq xatırlayaraq. Zaman bütün işıq söndü, qapı idi, təxminən on beş fut sağ və altı fut onun arxasında. Belə ki, indi o, təxminən on iki fut onun arxasında və on fut sağ.
  
  Ya Строблинг istifadə etmək istəyən yanğın pilləkənin? Ya o, gözləyirdi səs Nick?
  
  Nick mühitində ilişib qalacaq... gözlədim... dinləyirdim və düşünürdüm.
  
  İşıq bilərdi yenidən qoşulmaq hər an, hər saniyə. Строблинг də belə düşünürdüm. Belə ki, indi o, yəqin ki, cəhd ilə gəlmək üçün ən yaxşı variant - enmək pilləkənlə və qaçmağa tapmaq və ya sığınacaq bir dam olan bu ola bilər jump və hücum kimi yalnız yenidən işıq-işıq.
  
  Hansı vəziyyət? Burada idilər korpusu üçün yuxarı pilləkən meydançaları, korpus üçün lift və su anbarı. Vəssalam. Lakin bu kifayət idi.
  
  O, qərara aldı ki, özü üçün Nick yaxşı idi getmək üçün qapı və pilləkənlər və gözləmək var.
  
  O, səssiz gedirdi içindən qaranlığa, kəşfiyyat, onun hissləri dinləmək Строблингу hesab edir addımlar.
  
  İnanılmaz idi qaranlıq. Onun rəhbəri idi az yer üçün avara fikir, ancaq o bilmirdi deyil görəsən ki, səbəb aradan işıq və nəyə görə idi ki, o, belə гнетущим. Enerji çatışmazlığı, əlbəttə, amma ... O, smelled hava. Onun nəmişlik buxar. Bilib.
  
  
  
  
  
  
  Əvvəllər o, məşğul idi, şüurlu qeyd edir. Amma hava çirkliliyi idi, demək olar ki, hiss ediləcək. Bu kimi idi, ən pis halda, Los-Anceles kimi Питтсбурге qədər sökme kimi Londonda o ölümcül mövsümü zaman dörd min nəfər həlak olub kir havada.
  
  Onun gözləri zərər bu və onu yüngül dolu idi bu. "Qəribədir, - deyə fikirləşdi.
  
  Amma harada, lənət şeytana, Строблинг?
  
  Barmaqları Nick toxundunuz divarları və çəpinə onunla. Qapı лестничную mobil olmalıdır təxminən burada ...
  
  Səs gəlir, bir neçə yard. Sonra latch трещала, əvvəlcə sakitcə, sonra ucadan, sanki bir müqavimət göstərmirdi. O, geri döndü.
  
  Hər cəhəti! Ola bilər olub, o, belə bir səhv ilə qapının?
  
  O, sürətlə irəlilədi səs, yüngül əsaslanaraq yastıkları, ayaqları, yumşaq halda nəzərə almaq tələ.
  
  Səs oldu qaraçuxurlu, və qapı açıq partlayış.
  
  O deyə zaman ona yaxınlaşdı. Строблинг keçdi, qapıdan və qaranlıqda o tərk edəcək ... Amma bir guşəsində onun mind Nick sual verdim.
  
  Niyə Строблингу oldum mübarizə qapı? O açılmışdır.
  
  Onun cavabı gəldi səs ilə nəyəsə раскалывающегося, nəfəs isti, yağlı hava və yuh ilə başlayan yüksək sərt alınıb notlar olan нарастала, əks отдалялась, aşağı düşübdür, растворялась kimi завывающая siren, tez уходящая tutun - sonra sona.
  
  O, yox ola bilər əminəm, amma ona elə gəldi ki, o, eşitdim küt zərbə çox uzaq aşağıda.
  
  İsti yağ hava açıq mina lift yumşaq əsirdi, ona üz, və o, qəflətən başladı də yaş təcrübəsi tər.
  
  O, qapını örtdü və üz çevirdi, şok. Beləliklə, karartma ki, demək olar ki, təklif Строблингу qaçmağa, günlük, onun əvəzinə ona.
  
  Bir kəsilməsi elektrik enerjisi, bir köhnə bina, bir köhnə və pis dir lift və cığır qurtardı.
  
  İdi, zəif ipucu işıq, поднимающийся göydən şərq. O, rəhbərlik ona ehtiyatla gedir qaranlıqda qədər yaxınlaşıb divar deyil, baxdı yaşadığım aşağıda.
  
  Bir neçə windows мерцали çox balaca isə geri qaldığından, işıq. O, düşündü ki, iki aşağı binanın xəstəxana və yanğın hissəsi - parlaq şəkildə işıqlandırılmışdır. Küçələrdə светили işıqlar. Bəzi yerlərdə полумрак светился ray fənəri.
  
  Bu, bütün. Loop qara idi. Michigan gölünün sahillərinə qoymaq altında qaranlıq pərdəsi. Cənub, qərb, şimal, şərq, bütün qaranlıq idi, əgər saymaq nadir nöqtəvi işıq şüalarının və ya kiçik искр fireflies ki, bunu qaranlıq daha da qaranlıq.
  
  "Daha bir, - o düşündü. Hələ bir o açılmaların ki, onların sözlərinə görə, bir daha heç vaxt təkrar.
  
  Amma bu anda hər şeyi demək, onun üçün, - bu ehtiyac потащить onun усталое bədən aşağı iyirmi üç лестничным пролетам axtarış, telefon, içmək, yataq və yuxu. Ami bu qeyd bağlanması işinin Henrix Штроблинга.
  
  O vaxt o, bunu bilmirdi, amma bu, qeyd açılması başqa.
  
  * * *
  
  Cimmi Jones idi çox gənc, oxumaq üçün qəzet deyil, çox gənc anlamaq üçün sözlər, lakin çox gənc, qayğı üçün özünüzü. Batman idi, onun sürəti. Və Batman idi Çikaqoda позапрошлой gecə, ona görə də Cimmi bilmirdi ki, bütün Çikaqo və onun ətrafında, eləcə də böyük bir hissəsi İllinoys ştatının və bəzi hissələri qonşu ştatlarının idi затемнены uzun beş saat əvvəl işıqları yandırılır. birdən inexplicably, yenidən başladı. O, həmçinin bilirdi ki, bir il bundan əvvəl, demək olar ki, günü oğlan az yaşlı onu, getdi yolda Nyu-Гэмпшире edilməsi dəqiq nə Cimmi edirdi, indi bu soyuq gecə ştatında Man.
  
  Cimmi evə şam və размахивал stick. Günəş kəndi, ona soyuq idi, göydə də bir neçə var idi əyləncə мигающих odlar etdi ki, onun bir az qorxmaq. Belə ki, o, взмахнул öz stick hiss etmək üçün özünü güclü, və o, hit onun tərəfindən yol boyunca ağaclara və o, hit onun tərəfindən фонарным столбам.
  
  O, hit iki fənərin, və heç bir şey istisna olmaqla, xoş səs zərbə stick haqqında sütun.
  
  O, ударился haqqında üçüncü sütun, işıq söndü.
  
  "Ey Ki-рист!" - kandiyə dedi və gözlərini qaranlıq yol, aparıcı evə.
  
  Bütün işıqları погасли. Bütün işıqlar yolun bütün işıqları şəhərində qabaqdadır.
  
  "İlahi!" - o, nəfəsini buraxdı. "Ey allahım, mən, həqiqətən, bunu indi!"
  
  O, qaçdı, qaranlıqda.
  
  O, tamamilə unudulmuş haqqında qəribə мигающих огнях göy.
  
  Lakin insanlar onun qaranlıq doğma şəhərdə onları gördüm, zaman onlarda işıq söndü və bəzi bu insanlar bir az idi ki, özündə deyil. Və bəziləri unabashedly qorxurdular.
  
  Üç gün sonra isə Qayalı dağlarda ranger Horace Smith çıxdı джипа üçün sümükləri uzatmaq istəyirsinizsə, ayaq və heyran onların ikinci sevimli dekorasiya. Birinci idi, Alice, o ev Боулдере; ikinci idi, su anbarı Элкхорн, adətən buz ilə əhatə il bu vaxt, ancaq hələ ki, mavi altında demək olar ki, qış səma.
  
  "Hansısa istilik il bu vaxt üçün", - deyə öz-özünə soruşdu arasında yüksək ağacların və ətrafında təbii daş divarları, bir отделяла bənd gözü проезжающих turistlərin. Lap təəccüb deyil
  
  
  
  
  
  Əgər bu fikir heç bir şey yox idi ki, ruslar mane bizim hava. Növbəti, ki, tapa bilərsiniz - onlar растопят arktika buz örtüyü çevirmək üçün Sibir цветущую səhra və daşqın şərq sahilində.
  
  Yaxşı, hər halda, onlar bilmirdilər toxunmaq Скалистым dağlara sərin mavi su ki, o, sevdi.
  
  O, arakəsməni aşıb vasitəsilə qalaq daşlar və обогнул son böyük qənbər. Onun bənd idi qabaqda, sakit və gözəl altında bir neçə duş günəş. O, baxdı onun sevgi ilə.
  
  Və hiss etdim ki qəfil, dəhşətli bir hiss, elə bil, onun ağıl pozuldu.
  
  O, моргнул, başını yellədi və yenə baxdı.
  
  Bəzən qürub - bəli, lakin günorta və heç vaxt günorta.
  
  O, nədənsə, düşdü dizi üstə çöküb пополз üçün su.
  
  Həmin vaxt, o, necə gəlib, ondan əvvəl heç nə dəyişməyib.
  
  O, hələ də olub qan-qırmızı.
  
  Aşağıda isə vadisində, kiçik şəhər olan vaxtlar idi шахтерским düşərgəsi, missis Миртл Houston açdı mətbəx tap və onun dağıldı струйка красноватой maye.
  
  O, heç yeganə evdar qadın olan Qızıl Гэп ki, həmin gün gecikibdir ilə nahar.
  
  Nahar üçün vaxt qəribəlik qırmızı göl-nin bütün ştat Colorado. Heç kim bilmədi, bunu izah etmək.
  
  Növbəti gün Покателло, ştat Idaho, Jake Крю, həmişə olduğu kimi, ağ yataq səhər saat 6 olmadan, lakin onun müntəzəm səhər gümrahlıq. O, gecəni narahat yatdı. Gecə idi boğucu çox istidən, nə qədər təcrübəsi безвоздушности. Heç bir whiffs hava. Ab-havası ağır idi, kimi hansısa böyük спящее heyvan.
  
  Бочкообразная sinə Jake genişlənmiş, o, açıq pəncərənin üçün çalışırıq nəfəs hava. Seher idi edilə bilər ki, əvvəllər daha sonra əlli altı dəqiqə, lakin artıq idi, görünür hansısa əlamətləri səhər edilmişdir.
  
  Yox idi.
  
  Aşağı şəhər üzərində uzanmışdı haze, çirkli, pis kokulu duman, belə olan o, əvvəllər heç vaxt görməmişdim. Nə duman, nə də yağış; yalnız çirkli yorğan palçıq.
  
  O, əvvəllər gözlərini ona zillədi və принюхался. Kimyəvi kokuyor. Avtomatik tüstü. Siqaret, Sulphur ya ki, bir şey. O, əsəbi tərzdə mızıldandı və rəhbərlik üçün vanna otağı ополоснуть üzünü soyuq su ilə yuyun hissi ходячего комка kir.
  
  Su iy iyrənc idi.
  
  Bu səkkiz saat səhər demək olar ki, hər biri otuz min sakin Покателло narahat idik ki, sərin, təmiz hava və проточная şirin su onların şəhərində bəzi qəribə səbəbdən düşmüşdür çirklənmiş.
  
  Onların heç sakitləşdirmişdi ki, daha sonra həmin gün onlar öyrəndik ki, onların paytaxtı Poçt deyilsə də belə. Tamamilə əminəm.
  
  * * *
  
  ФЛАГСТАФ, ARİZONA, 17 NOYABR. Səksən yeddi nəfər, o cümlədən üç mühəndis, bir həkim, iki pilot hava yolları, beş müəllim, bir neçə onlarla tələbə, on səkkiz turistlərin və dörd dövlət əsgər şahidi keçən gecə nümayişi ilə hava UFO yanında pik Humphrey. Əsgər Michael насчитал on iki "yanar top göy, quyruğu ilə onların arxasında olan kimi, jet yaşıl cəhənnəm". Kamera doktor Henri Мэтисона etdi üç sürətli şəkil, onların əvvəl onlar "ediblər ani bir şaquli qalxma və yoxa üzərində dağlar". Bu gün söhbət edəndə bu репортером, o, şərh edib: "Mən istərdim ki, onlar çalışdıq bütün bu kimi болотный qaz.
  
  Üzərində ən yüksək nöqtəsi Arizona? Çox güman ki, yox. Xüsusilə sonra oldu ki, bir neçə gün bundan əvvəl düz səhra. Mən sizə deyirəm, insanlar нервничают görə, bu cür şeylər və vaxtıdır, bizə ata, hansısa real tədbirlər əvvəl biz впадем dövlət çaxnaşma ...
  
  REDAKSİYA, KANZAS-SİTİ SƏHƏR GÜNƏŞ, 10 NOYABR - "Sonra, doqquz saat, qırx yeddi dəqiqə xaos, bu gün səhər beş, otuz beş yenə var idi; işıqları düzənlik ştatları. On dörd nəfər həlak olub nəticəsində bədbəxt, birbaşa və ya dolayısı ilə səbəb отключением elektrik enerjisinin. Yüzlərlə ev bütün gecə qaldı su olmadan. Minlərlə insan vurulmuş öz ofislərində, küçələrdə, лифтах. Yüz minlərlə sakini bu dörd ştatlarının birdən-birə məhrum istilik, işıq, rahatlıq və şərhlər. Nə oldu yenə? Biz heç vaxt öyrənəcəyik? Niyə энергокомпании izah edə bilmirlər ki, niyə bu hadisə baş verdi və vəziyyət birdən-birə исправилась? Bizdə var hüququ bilmək və biz tələb edirik...
  
  * * *
  
  "Salam, salam, salam, uşaqlar, Swingin' Sammy yenidən sizinlə gətirmək üçün bütün son qeydə xit seçilmiş xüsusi olaraq sizin üçün, sizin sevimli stansiyası, yaxşı köhnə WROT bu Toole - Nə? Bir dəqiqə, uşaqlar. Var сводку burada. Salam! Flash! Təcrübəsi şəhər su komissiyanın. Su! Mən, mən heç vaxt трогаю bu ... Qulaq as, bəlkə sən də daha yaxşı toxunmaq deyil. Burada deyilir və diqqətlə qulaq asın, insanlar - DİQQƏT! HEÇ TƏKRARLAYIN - HEÇ BİR İÇKİ SUYU EV NAĞARA, HEÇ BİR İÇKİ SUYU, ŞƏHƏRDƏ HEÇ BİR SU İÇMƏK SAHƏSİNDƏ, ОБСЛУЖИВАЕМОЙ ТАПАКОНИКОВЫМ ANBARI. VAR ŞƏHADƏTNAMƏNİN QEYRİ-ADİ ÇİRKLƏNMƏSİ, MÜTLƏQ ZƏRƏRLİ, LAKİN KEÇİRİLMƏSİNƏ QƏDƏR YEKUN TEST GÜCLÜ ПРИЗЫВАЕТСЯ Kİ, BÜTÜN SAKİNLƏRİ İSTİFADƏ ŞİŞELENMİŞ SU VƏ YA DİGƏR MAYE ЗАПЕЧАТАННЫХ QABLAR. HEÇ OLUN ТРЕВОЖНЫ - TƏKRAR - HEÇ OLUN ТРЕВОЖНЫ. AMMA LÜTFƏN, ƏMƏKDAŞLIQ EDİN. DAHA ƏTRAFLI MƏLUMAT TEZLİKLƏ VƏ MÖVCUD VERİLƏ..
  
  
  
  
  
  Qulaq as, mənə elə gəldi ki, bu səhər mənim diş fırçası, hansısa məzəli dadı.
  
  * * *
  
  Nick Carter затушил siqaret və пристегнул təhlükəsizlik kəməri. İşıqlar əyalətlərin Nyu-York qoymaq onun altında və onun попутчиками və "Bürc Истерн Эйрлайнз" rəvan artıq спускалось aşağı.
  
  O, aşağı baxdı. Bu, aydın idi, gözəl bir gecə, o görə bilərdi işıqlar Бруклина, Long Island və körpü Верразано idi və o, şad evə salaraq, bütün məsələlər Çikaqoda.
  
  İşıqlar мерцали və мерцали. İrəlidə idi uçuş-enmə zolağı, parlaq, təmiz track.
  
  Sonra onun yox idi.
  
  O, yoxa gecə ilə birlikdə Манхэттеном böyük hissəsi Long Island, hissələri və Connecticut New Jersey.
  
  Təyyarədə səsləndi взволнованные səs. Pilot edib roll, dairəvi və minnətdarlığını bildirdi, onun xoşbəxt ulduz nə üçün təmiz gecə göydə ulduzlar var.
  
  Üç dəqiqədən sonra, dəqiqliyi ilə qədər, saniyə, yenidən atəşə işıq.
  
  Milyonlarla insan, o cümlədən Nick, dərin o sighed rahat nəfəs. Lakin onların relyef сдерживалось artan şübhəli ola bilər ki, yenə də, əminliklə demək olar ki, ki, bu, baş verəcək yenə.
  
  Və onların heç biri bilmirdi niyə.
  
  Nick ev idi, öz mənzilində, yuxarı Vest-Side bir az daha bir saat sonra dayandı piştaxtanın üçün e-poçt yanında Kolumbiya universiteti. Onun öz ünvanı məlum idi və yalnız onun ən yaxın dostları və böyük hissəsi onun poçt göndərilirdi окольным yolu ilə, əvvəl çatırdı, onun yerində.
  
  İndi o kağızı açdı məktubu, катая dili üzrə parlaq buzlu bourbon və гадая, kim yaza bilərdi, ona Misirdən.
  
  Məktubu imzalayıb Hakim Садек. Hakim, əlbəttə! Hakim, косоглазый криминолог ki, istifadə edib öz hiyləgər istedadları ilə belə parlaq təsiri zamanı o Afrika biznes.
  
  Xatirələr проделках Hakim məcbur Nick təbəssüm zövq ilə.
  
  Amma məktub yox idi, çox məzəli. O, diqqətlə oxumaq, onu iki dəfə və zaman geri qoydu zərfdə, üzünü soyuq idi.
  
  İKİNCİ FƏSİL
  
  Sevgililər Böyük
  
  "Yox, - dedi Хоук. - Və edin, çıxarın tost ilə тостера və mənə verin. Allahım, düşünmək olardı ki, hansısa bir dahi, bu çox bahalı tələyə снобов yol tapa bədənin isti sağlıq.
  
  Nick çatdırdı sağlıq. Düzdür, soyuq və rütubətli, lakin otelində "Pyer". Хоук demək olar ki, daim acın o vaxtdan bəri onun nömrəsini gətirdi səhər yeməyi isə Nick gəldi üçün başçısını salamlamaq AX qayıtdıqdan sonra görüş yüksək səviyyədə Avropada.
  
  "Yox?" - deyə Ləqəb. "Siz demək olar ki, heç dinlədi məni. Niyə də yox?"
  
  "Əlbəttə, mən sənə qulaq asdım", - deyə Хоук, ehtiyatla размазав marmelad. O, inexplicably раздражителен, amma o itirdi iştaha sərhədçi görə ki, o, nədənsə baxdı arıq, жилистым və sərt. "Hər halda mən bütün bunları bilirəm. Burada kəsilməsi elektrik enerjisi, orada çirklənməsi. Göl olur ki, al-qırmızı, su, cari krandan. Haqqında, hətta Avropada mən bu barədə eşitdim. Хмм. Üzrə səhər qəzetlərə mən görürəm ki, dünən axşam üzərində Монтоком yenidən gördüm uçan boşqabların. Şübhəsiz ki, son dərəcə зловеще. O, üstünə düşməsindən ötrü hərəkət öz pişmiş və bir müddət diqqət ona. Daha sonra o deyib: "düşünmürəm ki, bu, mənim deyil, çıldırdı. Müzakirə ilə bu şef olmuş üzrə dördtərəfli sistemində çərşənbə günü axşam. Central hesab edir ki, bu kütləvi isteriya görə, müharibə sinir Vyetnamda, спровоцированная tamamilə normal çıxışında baş ki, təsadüfən, daha çox adi daha tezliyi. İnsanlar преувеличивают, dağıdıldı, iki və iki alırlar qırx beş. Büro deyir:
  
  "Daha çox iki və iki, - deyə Ləqəb. "Hətta daha çox qırx beş".
  
  "Die Bürosu" deyir, - təkrar etdi Хоук, diqqətlə baxaraq, Nika, - ki, düşmən agentləri tamamilə hərəkət edə bilmirlər. Bütün hadisə aid etmək olar, insan səhv, mexaniki məsləhət görünmür, özünü aldatmağa və təsəvvür. Lakin onlar xəbərdarlıq edirlər ki, bizə biz tamamilə ignore ki, imkanı rusiya диверсанты gizlənirlər, bizə arasında. Birincisi, baxın, qırmızı göl. Хоук turş gülümsədi. "Bu, həqiqətən, heyran C. Эгберта orada yaşayır. Lakin o, Sayıq olacaq, deyə o bildirib və Sayıq.
  
  O qurtum qəhvə və поморщился. "Çox pis üzrə dollara görə bir fincan. Пфуи. Yaxşı. Маккракен seçdi orta kursu, iki ölkə arasında orta kursları, və bu, həqiqətən, yaxşı xətt. O, əməl nəzəriyyəsi, əsasən, onun bütün bu epizodları asan başadüşüləndir, baxmayaraq ki, özü də onların izahını verə bilmir. Uğursuzluqlar elektrik enerjisi sarıdan idi adi hal onilliklər boyu. Biz hamımız bilirik ki, mümkün və ətraf mühitin çirklənməsi bizə gəlib əsri maşın. Və biz də bilirik, - deyir, - nə cəlb olunur, burada psixoloji amil də - ki, bu cür şeylər baş verir волнообразно, məsələn, intihar, təyyarə qəzasında və sair. "Bu da keçəcək", - o deyir. Çünki bizim milli dövlət sinir - yenə də, mən sitat onun - amerika xalqı сваливает bir dəstə çox deyil, bir-biri ilə əlaqəli hadisələr və axmaq özünü dövlət полупаники. Lakin hər ehtimala qarşı - burada isə o, gedir, birlikdə C. Эгбертом - biz qorumalı sayıqlıq.
  
  
  
  
  
  
  Baş razılaşdı. Belə. Bütün dövlət polis və yerli polis göstərəcəkdir əlavə səylər araşdırılması üçün bütün belə halların. Federal маршалы göndəriləcək ora, harada ki, bu, lazımdır, və Milli qvardiya artıq idi предупреждена bilsinlər hərəkət ekstremal hallarda. FBI, vəd etdiyi kimi, olacaq, diqqətli və sayıq. Amma bizə, AX, əmr deyil, toxunmaq, ona burun. Biri. Vəssalam, Karter.
  
  "Bu nədir?" - fikirli dedi Ləqəb. "Heyf. Amma mənim bu qədər var bir balaca boru ...
  
  "Tutun onu!" - рявкнул Хоук. "Əgər sizdə heç bir konkret dəlil xarici müdaxilə və kifayət qədər yaxşı fikir, harada və necə başlamaq, təhqiqat aparır. Siz?"
  
  Nick başını yellədi. "Mən deyil. Başqa heç bir şəkk-şübhə var ".
  
  "Bu məndə var", - deyə Хоук. "Və bu, hər şeyi var". O, böyük bir qurtum soyuducu öz qəhvə fincan və onun кожистое şəxs contorted bu гримасе, o zaman təxirə salıb fincan. "İyrəncdir", - прорычал o.
  
  "Həyata ən yaxşı qəhvə lobya dünyada ən pis su, dünyada", - deyə Ləqəb. "Nyu-York çox öz. İlə çirklənmə səviyyəsi daha yüksəkdir, heç. Onlar bizə deyirlər ki, o, неядовит, amma iyrəncdir dadı. Maraqlıdır, niyə?"
  
  - Olduqca, Karter, - soyuq tərzdə dedi Хоук. "Mövzu bağlanıb. Hətta əgər siz edə пуститься qovacaq görə, vəhşi гусями mən yox oldu sərf sizin vaxtı deyil. Və sən несвободен.
  
  Sabah səhərdən siz дежурить daha xəbərdarlıq qədər.
  
  "Xidməti müşayiət?" - şübhəli dedi Ləqəb. Bu o demək idi keçirmək patrul köməyi ilə hər hansı bir V. I. P. olan kommunist və ya "barışmaz" millət və onun ideyası heç narahat. O, qazanıb öz ustası adını qətllər deyil keçirilməsi ekskursiyalar.
  
  Хоук bəxş onun gözəl təbəssüm. "Bu, ola bilər daha maraqlı, daha çox düşünürsünüz. Bilirsiniz ki, haqqında zavodda nüvə yanacağı istehsalı üzrə Vest-Вэлли, Nyu-York ştatını? "
  
  Nick yenidən əqli geri müvafiq fayl yaddaş. "Məxsusdur və idarə Nuclear Fuel Services", - deyə o bildirib. "Bu, ilk və hələlik yeganə ticarət qəbulu, emalı nüvə yanacağı amerika torpağında. O, istehsal təmiz plutonium həmin növü üçün istifadə olunur istehsalı, nüvə bomba, lakin hərbi məqsədlər üçün - yalnız qida üçün dinc nüvə reaktorlarının. Vest-Вэлли yerləşir və təxminən otuz beş kilometr cənub Buffalo, yəni gölü yaxınlığında Eri və yaxınlığında kanada sərhədləri ". O, наморщил qaş və yavaş-yavaş, əlini üçün сигаретой. - Əslində, elə də uzaq - fikirli dedi, - mənbədən "altmış beşinci şimal-şərq hissəyə işıq". Heç vaxt bu barədə fikir əvvəl - bəli, bu maraqlıdır ".
  
  Хоук nəfəs aldı. "Bağışla, Nik, - yorğun-yorğun dilləndi. "Barədə unutmaq угле qaranlığı. Mahiyyəti zavodun belədir: o, ictimaiyyət üçün açıqdır üzrə ilkin razılıq. Və yalnız amerika tamaşaçılar. Üzvlərinə atom enerjisi üzrə Beynəlxalq agentliyin, ixtisaslı alim dost ölkələrdən və müxtəlif xarici латунным шляпам iştirak etmək hüququna malik olan digər səbəblərə görə. İdeya ondan ibarətdir ki, bilik bölüşmək dinc məqsədlər üçün. Belə oldu ki, biz borcluyuq qayğı - əslində, çox güclü - müəyyən respublika hökumətinin ofis SSRİ-nin ". Gözdən keçirdi Nick və yerlərində onun göz rəngi oldu, dərin. - Əslində, rusiya kəşfiyyatı. Onlar razılığa gəldik üzrə ən yüksək kanallar üçün nümayəndə göndərmək yoxlama zavodun Uest-Вэлли ".
  
  - Rusiya kəşfiyyatı, - qətiyyətlə dedi Ləqəb. "İndi mən hər şeyi eşitdim. Və mənim işim - təqib etmək, o tələsirdi ki, burun ora hara olmamalıdır. Haqqında, cazibədar ".
  
  "Bəli, bu bizim işimizdir", - etiraf Хоук. "Bu, əlbəttə ki, bir az qeyri-adi, lakin müxtəlif səbəblərə görə bilmirdik imtina onların xahişi ilə. Mən əminəm ki, bu, sizə elə gələcək xoşagəlməz. İstəyirlər öldürmək Valentina Сичикову.
  
  Şəxs Nick просветлело. "Valentine! Qız xəyallarımın, sevgi-bütün həyatımın! Siz haqlısınız - bu tökür, şeyi bir az fərqli işıq. Lakin onlar onu seçdi?
  
  Хоук geri oturdu əvvəl və прикусил ucu [biri öz havanı çirkləndirən siqar.
  
  "Ona görə ki, siz iki bilirsiniz, bir-birimizi", - deyə o bildirib. "Ona görə ki, onlar göndərmək istəyirdi kimsə, biz kimə etibar edə bilərsiniz. Mən özüm də, bildiyiniz kimi, heç kimə etibar etmir, amma hələ ki, onlara lazım seçmək kimsə bu oluna bilərdi və o,. Mən çıxardım onun üçün mənzillər iyirmi üçüncü mərtəbəsində və az otaq, sizin üçün düz əksinə. Mənə lazım deyil bu barədə sizə demək, iman və siz ona, ya yox, amma onun lazımdır ki, daim cür. O, parlaq qadın, və bu daha çox ola bilər görünür, ilk baxışda. Belə ki, sən yanaşmalı, ona-царски və ona baxmaq kimi ... ah, şahin. O, полез portfeli çıxardı tikilmiş kağız bir hesabatı. "Siz oxuya bilərsiniz, bu məktub Smirnov, iş o yerə çatıb ki, artıq vasitəsilə mənə bir Dövlətdir. Məhz o seçdi Сичикову üçün bu səfər. O, bu fürsətdən istifadə etdi yazmaq üçün bizə bir şey məktublar azarkeşləri haqqında bizim iştirakı ilə bu moskva tarix. Çox хвалебный və kobud. Bu, ola bilər sizə sizi əyləndirmək.
  
  Nick bu oxumaq. Dmitri Borisoviç Смирнов həqiqətən səxavətlə хвалил şöbəsi Хоука. Amma görünən səmimi və o, ciddi
  
  
  
  
  
  xahiş etdi ki, adam o bilirdi kimi Tom Слейда etməlidir müşayiət yoldaş Сичикову. Necə başçısı rusiya kəşfiyyat, o, yaxşı başa düşürdü ki, səfər yoldaşı səbəb ola bilər, şübhələr bəzi dairələrdə, amma əmin idim ki, Хоук və "Слэйд" öhdəsindən gələcəkdir vəziyyəti ilə, onların adi nəzakət... və sair, və sair, və sair. bir ana ilə komplimentlər və cansağlığı arzu.
  
  "Çox yaxşı", - deyə Ləqəb, geri onun. "Mən bilirəm ki, bu, bir az gözəl sizin dadı, amma mən deyərdim ki, dostu Dmitri demək, hər şey". O, fikirli halda покосился azn Хоука, düşünür ki, bir şey deyil, bunun heç bir dəxli Валентине və ya onun rəisinə.
  
  Хоук qaldırıb gözlərimi ona zillədim. "Yaxşı?" tələb etdi. "Sənin mind?"
  
  Nick полез cibinə çıxartdı, öz məktubu.
  
  "Mən də məktublar alıram azarkeşləri", - deyə o, demək olar ki, tənbəl-tənbəl. "Siz unutmayın Хакина Misir və Абимако?"
  
  Хоук başını tərpətdi. "Bəli, - dedi, - möhkəm". Belə?"
  
  "Bu, o qədər mənim vasitəsilə uçurum", - deyə Ləqəb. "Mən həmişə düşünürdüm ki, Hakim olmuşdur anadan AXEman və mən onu tərk etmək üçün əlaqə saxlayın mənimlə. Son bir il, ya iki mən var, bir neçə informasiya məktub. İndi də bu. Düşündüm, ola bilər, bu sizin intriqa.
  
  Хоук məktubu götürdü. O, qaşlarını, oxu.
  
  O, dedi:
  
  Əziz Nikolay,
  
  Kiçik bir qeyd əvvəl, mən necə gedim sinif və ondan yeddinci hissəsi mənim kurs "Yeddi canlı incəsənət". Ətraflı məlumat veriləcəkdir sizin görə, lakin bu mərhələdə mən istəmirəm, zorla qəbul etdirmək çox sizə nə siz hesab edə bilərsiniz пустяком. Bununla belə, mən rast şey etmişdir ki mənim burun, вынюхивающий cinayət подергиваться, gözləri isə скрещивать qılınc, hətta daha cəsarətlə, daha çox adətən, və mən dərhal düşündü ki, haqqında sənə və sənin öz istedad унюхивать qəribə və zahirən bir anlaşılmaz.
  
  Keçən gecə mən getdim darıxdırıcı bir partiya kənarda kampus şərəfinə daha darıxdırıcı yerləri, insan kampus. Mən gəldim gec, qəsdən, ona görə ki məndə səbr yoxdur, bu işlərdə, və mən ora, oraya, şərab yanaqlarından kəsilib və dilləri alqış. Mənim ulu отвращению, mən dərhal ələ doktoru, işğalçı vilhelmin fon Kluge olan Tibb kollecinin ki, dərhal утомил məni öz başı şəklə qarışmışdı; o feats tibb sahəsində. Sonra o, qəflətən dayandırılıb, məni buruq. Tezliklə o oldu ki, demək olar ki, eyni косоглазым kimi, mən bu sözləri getdi, onun ağız. Sizə deyim, o cərrah, onun gətirmişəm, Misir bizim möhtərəm Nasir, və o izah etməyə başladı haqqında onların son oyma фигурках, yerimdən diksindim və qulaq verdi.
  
  Görünür, o, bir ekspert olaraq, kosmetik cərrahiyyə, nədən o, əvvəllər mənə danışırdı. Bundan başqa, görünür ki, son bir neçə ay ərzində o bir sıra əməliyyatlar üzrə dəyişməsinə lənət şəxslər bir sıra olan kişilər ödənilir ona böyük məbləğdə pul onun bacarıqları. Peşəkarlıq baxımından, onun ən böyük qələbəsi idi sahəsində göz ətrafında və гормональном stimullaşdırılması saç artım yerdə əvvəllər saç istəmirdilər görünür. Zamanı söhbət məlum oldu ki, heç biri bu insanların onları idi, səkkiz və ya doqquz, nə qədər mən ola bilər hökm deyil idi изуродован hər hansı bir şəkildə, belə ki, onlar, həqiqətən, qeyd əməliyyatdır. Onlar yalnız dəyişdirmək istəyirdilər öz görünüşü və onun sözlərinə görə, o, bunu görünməmiş parıltı. Məndə belə bir təəssürat yarandı ondan, baxmayaraq ki, o, bu barədə dedim, bir düz ki, onların hamısı bir-birinə bələd ki, hər bir müraciət çox görünür. Bəzi tələb edirdilər ki, az və ya çox iş burun; bir və ya iki tələb edirdi ki, onun ən böyük sənətkarlıq, qüsursuz dəri dəyişdirir. Amma, ümumiyyətlə, onların tələbləri idi eynidir.
  
  O zaman mən soruşdum - bəs kim oldu? - məhz belə ki, onlar kimi baxdı əvvəl. Sonra isə, dostum, - o, çox təəssüflər olsun ki, susdu, siz dediyiniz kimi olsaydı, çox tez və dedi: ey dost. Heç nə edə bilərdim və ya demək tərəfindən olsaydı, onu müzakirə etmək üçün onun cərrahi bacarıq. Bununla belə, mənə elə gəldi ki, mən gördüm, o, əsəbi halda оглядывал otaq və qısa müddət sonra getdi.
  
  Mən görürəm ki, həmişə olduğu kimi, mənim "fast qeyd" çevrilib başçısını və orada mən təklif deyil, sizə başqa bir şey qeyri-maddi aktivlər. Amma mən hesab edirəm ki, onlar mənə qəribə maraqlandırır və mən bu məsələ ilə məşğul olacağam. Mən də görürəm ki, yaxınlaşır saatda, mən mühazirə oxumağı mənim yeni борцам cinayətkarlığa qarşı, belə ki, mən tərk sizi bu kiçik bir sirr.
  
  Müddəti tezliklə başa çatacaq - Allaha həmd olsun bayram münasibətilə mənim криминалиста. Siz təklif edirsiniz istirahət Misirdə bu il? Təəssüf ki, mən belə düşündüm. Amma mənə e-poçt, asudə və deyin ki, haqqında nə düşünürsünüz fon Kluge və onun пьяном бреде. Hələlik isə, mənim ən xoş təbriklərini -
  
  Bağışlayın üçün fasilə. Telefon zəngi polis rəisi. Bu gün heç bir dərs; Mən azn əlaqədar məsləhətçi kimi.
  
  Fon Kluge idi, ölü tapılıb yataq bu gün səhər-səhər. İlk baxışdan bu kimi baxdı təbii ölüm. İstintaq zamanı müəyyən edilmişdir ki, onun qəsdən задушили.
  
  Mən getməliyəm.
  
  Tələsik,
  
  Sizin dost, Hakim Садек.
  
  Хоук düşdü məktub masa və ehtiyatla yandırdı soyuq başladı. O, uzun çəkdi, geri oturdu əvvəl və uzanmış növbəti dəfə. Nəhayət, o danışdı.
  
  
  
  
  
  
  "Siz istəyirsiniz ki, mən təklif var ki, burada bir şey daha böyük bir cinayətkar qrup fəaliyyət göstərən Misir. Yaxşı, mən heç bir müzakirə edəcək və bütün bu imkanlar və edəcəyəm sizin ehtimal. Və məsələ bundadır ki, bu məsələ var, beynəlxalq nəticələri və düşə bilər səlahiyyətlərinə aid AX. Mən hüquqlarının?"
  
  Nick başını tərpətdi. "Bu, təbii bir haldır ..."
  
  - Əlbəttə ki, əməliyyatlar haqqında, - əsəbi halda onun sözünü kəsdim Хоук. "Gözləri, burunları, almacıq sümükləri, saç. Xüsusən də gözləri, mən əminəm ki, siz istəyirsiniz ki, mən gördüm. Mən gördüm. Və qətl cərrah, ehtimalla sonra o, öz işini başa. Lakin bundan dərhal sonra? Bəlkə də, yoxdur. Yox - sonra onun gördük говорящим. Ola bilsin ki, подслушали. Oh, siz mənə maraqlı bir şübhə olmadan. Amma biz bilməliyik ki, daha çox - daha çox - əvvəl mən bilərəm hərəkət ". O, fikirli halda прищурился və yenə uzanıb. "D5 İraqda", - deyə o, nəhayət. "O çata bilər, Qahirə və bir az покопаться. Bu, sizi qane edir?
  
  Nick zəif gülümsədi. "Bilirsiniz ki, bu, belə deyil. Ancaq bu, yaxşı heç bir şey daha. Yalnız mən hesab edirəm ki, o, kim minəcək ilə əlaqə Хакимом. O, olduqca fərqli dad Hakim.
  
  Şahin azad tüstü və прищурился.
  
  - Sən, mən güman edirəm? Sən nə istəyirsən, Karter, - məsələni həll etmək haqqında затемнении qəbul Сичикову və uçmaq Misir, eyni zamanda,? Mən xatırlamıram ki, biz sizə verdi adı Superman. Var əmri. Və sənə tapşırıq verdilər ".
  
  "Bəli, ser", - deyə Ləqəb və təxirə salıb stul.
  
  Хоук əlini ona cavab. "Əyləş, Ləqəb, əyləş. Pis qəhvə həmişə korlayır mənə əhval-ruhiyyə yaradır. D5 kontrol edə bilərsiniz, lakin siz yenə də bilərsiniz ki, bir şey etmək. Siz qeyd-şərtsiz etibar buna Хакиму?
  
  - Qeyd-şərtsiz, - dedi Nick əyləşdi stul.
  
  "Sonra телеграфируйте ona. İstifadə adi ictimai kanalları. Ona deyin ki, sizin yaxşı bir dost olacaqdır Qahirədə növbəti gün və ya iki və əlaqə saxlayacaq onunla öyrənmək üçün son xəbər. Сформулируйте bu kimi bir şey, amma verin anlamaq lazımdır ki, bütün detalları ki, o kəs açmaq, və sizin dost verməzsə və onları sizə. Mən özüm verəcəyəm əmr D5 və заставлю onun şifrelemek hesabat Hakim birbaşa mənə. Onun конспирация?
  
  Hakim? O, ekspert ". Nick gülümsünüb xatırlayaraq. "O qədər təcrübəli ki, bəzən mən çətin bilərəm ki, onu analiz etmək. Lakin o olarsınız ".
  
  "Yaxşı. Sonra ona verin bilmək sizin öz dilində ki, diqqətlə müdafiə olunur ki, biz istəyirik ki, o, öyrəndim - əgər bu, bəlkə uzaqdan - zaman fon Kluge başa əməliyyatlar. Dəqiq vaxtı və üsulu onun ölüm. Kim bu kişi idi, və ya ola bilər. Əgər səkkiz və ya doqquz adam son vaxtlar itkin Qahirədə və ya onun ətrafında. Əgər tibbi kart fon Kluge mövcud yoxlamaq üçün. Kim görmək və ya eşitmək bilər, o necə danışıb, bu partiya? Və sair. Mən tərk edəcək vermək başa düşürük ki, məhz biz bilmək istəyirik. Hal-hazırda. Уберем yol məsələ Сичиковой. Хоук çıxardı öz выпуклого portfelinin nazik bir qovluq. "Bax siyahısı olan yerlərdə, o görmək istəyirdi, bundan başqa, zavodun West Valley. Ola bilsin ki, siz bundan razı birini sizin çoxsaylı girlfriends - razılıqla AX, əlbəttə ki, tutur onu Bergdorf's və Macy's, eləcə də bir və ya iki digər yerləri bilər ki, siz çox заботить. Təbii ki, sən tərəfdən. Sənədlərdə var, nümunəvi marşrut üçün şəhərkənarı ekskursiyalar. İstifadə edə bilərsiniz onların avtomobil və ya avtomobil bir kontorları. Sizin hesab olunacaq əla, amma mən ümid edirəm ki, siz verəcəksiniz bir az dəyişiklik. O, gələcək Kennedi sabah səhər on vasitəsilə Pan Am, və siz orada olacaq ki, onun da rast gəlinir.
  
  "Pan Am? Heç bir xüsusi rusiya reysi? "
  
  Хоук başını yellədi. "Elə bir şey yoxdur. O, səfər окольным marşrut öz əyləncə üçün, biri də bizim kişilərin onun marşrutu London. Heç bir onu öz. Görünür, o, müstəqil qadın. Və o səfər öz adı altında olmadan, hər hansı bir cəhd edir.
  
  "Mən buna ümid edirəm", - deyə Ləqəb. "Mən daha çox çalışaram ört-basdır Azadlıq Heykəli, daha несравненную Valentina. Kimsə hər şeyi bilir, bu səfər? "
  
  Guşələri ağız Хоука dönərək aşağı. "Bir çox insanlar mənim fikrimcə. Hələ ki, heç bir mətbuatda, və mən bundan sonra da davam etdirmək niyyətindədir. Amma bu tarix gəzdi, hökumət və elmi dairələri, belə ki, bu, sirr deyil. Lakin мение. Biz heç bir şey bilmirik bu barədə nə. Mən yalnız həvəsləndirmək göstərmək maksimum ehtiyatla. Bütün yolu sizin üçün duracaq iki ört-basdır, Фасс və Кастеллано, amma siz pis məni tanıyırsınız ki, onların funksiyası - aşkar quyruq deyil, aradan qaldırmaq iqtidarındadır. Belə ki, siz böyük dərəcədə öz-özlüyündə. Sizin girlfriend qəti şəkildə imtina edib bizim bütün standart təhlükəsizlik tədbirlərinin. Buna baxmayaraq, bizim heç bir səbəb yoxdur gözləmək ediblər. Onun az bilirlər, Rusiyadan kənarda - necə biz deyə bilərik ki, bu kəndin adı çəkilmir kiminsə hər hansı bir axtarışda, və biz diqqətlə onun yoxlanılır. Belə ki, mən demək olar ki, əminəm ki, sizdə çətinlik yaranmayacaq.
  
  "Başa düşmürəm, niyə mən", - razılaşdı Ləqəb. "Mən səbirsizliklə gözləyirik, ona yenə. İndi bir xanım var ki, mən, həqiqətən sevirəm! "
  
  "Bir?" dedi Şahin və təsdiq Nika
  
  
  
  
  
  
  demək olar ki, ata bir təbəssüm. "Biri ən azı дюжины olan bilirəm. İndi isə təsəvvür edin ki, siz almaq, bir şüşə "Курвуазье" və наливаете bizə hər iki tərəfindən рюмке. Mən bilirəm ki, artıq bir az tezdir, amma mənə bir şey lazımdır, fikrini almaq üçün dad səhər yeməyi. Allahım, bax duman bunun üzərində soyuq şəhəri ...
  
  * * *
  
  Nick idarə azn "пежо" park hava və nəfəsi təmiz, sərin hava. Sevgililər seçib üçün onun gəlişini çox gözəl bir gündür. Şübhəsiz ki, o, əmr təbiət davranmaq yaxşıdır. Göy idi, mavi və azad sis, sanki o, bunu əlimizdən gələni bunu alqışlayırıq.
  
  Onun buraxılışı gətirdi, onun üçün rəsmi zonasında görüşlər sərhəddə uçuş-enmə zolağının, və orada, o, gözləyir, axtarır, bir göz üçün watch və digər ətrafında gəzən qeyd etmək пятнышки göy və прикрывателей onun arxasında.
  
  "Kimi Хакиму", - o düşündü birdən onun gözləri həqiqətən də baxdı ki, qarşı tərəfdən o, seyr edə-birə iki tamamilə müxtəlif səhnələri.
  
  O, teleqramı göndərib Хакиму Отвратительному kimi Hakim sevilən özü zəng etmək üçün, bir saat sonra tərk Şahin ərəfəsində. D5 bu vaxtadək gərək idi rəhbərlik Misir. Və Valentin İnanılmaz приземлится Nyu-Yorkda, yaxın on dəqiqə. Təəssüf ki, Karter bilmədi düşə iki yerdə, eyni zamanda. Və hələ Valentina başa gözləyin.
  
  Baxış Nick davam gezmek. Endi Constellation, sonra 707. İki nəhəng reaktiv təyyarənin nərilti ilə artıb. Biz immiqrasiya xidmətinin duran örtüyü Фасс. Кастеллано idi müşahidə meydançası. 'Lan etdi daha bir təyyarə. Sonra səmada artıb nöqtəsi olan çevrilib обтекаемого metal nəhəngi, приземлившегося zolağına qarşısında.
  
  Təyyarə Валентины.
  
  O, hələ bilmirdim ki, onun kimi Tom Слейда adı olan o idi zamanı istifadə etmək romanı Moskvada. Amma baxmayaraq ki, o, heç bilirdi və onun bu adı o, çox bilirdi və onun haqqında - o idi ki, оперативником ali rütbəli AXE ki, o sevir qadınlar yaxşı yemək, tünd içkilər; ki o, istifadə edə bilərsiniz ki, öz ağıl, eləcə də fists və öldürücü silah; baxmayaraq ki, onun adı Киллмастера orada idi, istilik, məhəbbət və gülüş. O isə, öz növbəsində, bilirdim ki, o, həyatında heç vaxt istifadə edib başqa adı istisna olmaqla, öz; o idi ki, biri dağıdıcı, эффектных, vicdanlı və gözəl qadın olan o heç rast gəlməmişəm; və buna baxmayaraq, onun görünüşü malik bu sürətli və iti ağıl, imkan verdi ki, ona vəzifə tutmaq baş köməkçisinin xalq rusiya kəşfiyyat verir, yalnız ali наркому Dmitri Борисовичу Смирнову.
  
  Pilləkən idi, yerində; böyük qapı gəmi açıq idi. İlk yeni gələnlərin başladı tərk etməyin. Sonra onlar çıxdılar, iki daimi axın - insanlar ilə palto, фотоаппаратами, сумками; insanlar, smiling стюардессам və sevincli baxış şəxslər və insanlar etibarsız взирающие azn tanımadığı bir dünya və ümidlə ищущие qarşı-qarşıya.
  
  Валентины hələ ki, yoxdur.
  
  Nick getdi самолету.
  
  İki davamlı axını etibarən azalmağa başlamışdır, buna qədər incə isə geri qaldığından, sonra dayandırılıb. Валентины hələ də yoxdur.
  
  O dayandı yanında ön off və baxdı. Öz postunda hələ də gözləyirdi ki, birinci dərəcəli stüardessa. Belə ki, hələ bir şey.
  
  Sonra üz yaraşıqlı stüardessa расплылась təbəssüm və o, əlini uzatdı almaq üçün ona uzatdığı onun böyük əlini.
  
  Gorgeous Sevgililər dayanmışdı qapıda, oxuyan qısa прощальную söhbət minnətdarlıq. Nick baxdı, hiss qamış bağlılıq, bu прекраснейшей olan qadınlar.
  
  Dayanırdı qapıda? Yox, o, dedi - наполнила, уменьшила, уменьшила qədər ölçüləri lük model təyyarə. Görünürdü ki, hətta nəhəng təyyarə azalıb miqdarda, belə ki, onun böyük ölçüləri oldu, yalnız fon üçün bu yeganə qadın.
  
  Zaman Sevgililər Сичикова, nəhayət, başlamışdır öz yavaş, əzəmətli eniş, onun gözləri çəpinə üzrə böyük zolaqları hüdudlarında qavramaqla ilə небрежностью, sanki kimsə salır nəzər kiçik bahçe пригорода.
  
  Nick qeyri əlini yellətdi, əvvəl qadın ona yaxınlaşdı və onu olaraq mehriban təbəssüm az qala böldü onun sifəti iki yerə.
  
  Onun öz baş verən şəxs zövq ilə.
  
  "Томашка!" - проревела o, dayandırılması nərdivan. "Salamlar! Yox, yaxın gəlmə mənə doğru - mən hesab edirəm ki, bu pilləkən yalnız mənə dözə bilməz, hə? Ho-ho-ho-ho! "Onun bədən дрожало təcrübəsi буйного əyləncə. "Bilirsən, niyə mən заставляю Aleksey gözləyin, biz də çıxırıq son, dostum? Çünki mən istəyirdim ki, üst-üstə keçid. Ho-ho-ho!" O, qısa müddətdə tərəf döndü və dedi çiyin üzərində. "Aleksey, səndə hər şey var, dostum. Yox, sən mənə imkan verdi ki, almaq üçün bu ağır bag Алеша ...
  
  Nick sevgi ilə ona baxdı, hələlik o aparırdı canlı söhbət Алеком Гринбергом olan london ofisinin AXE. Arxa planda idi, ancaq görünür, ancaq o, var idi, ağcaqanad, охранявший fil.
  
  Axı, Sevgililər həqiqətən biri idi qadınların ən böyük Rusiya. O, çox böyük idi: artıq altı fut artması və olduqca geniş; geniş, внушающие qorxu, qabarıq omuz və sinə, belə böyük və бесформенные, nə demək mümkün deyildi, harada ola bilərdi onun bel və hətta görəsən o var. Onun ansamblı mavi мешковин
  
  
  
  
  
  комбинезона və gəzinti ayaqqabı ölçüsü qayıq onda ona olan T - və ya, əksinə, bu Barədə ki, o, ən çox походила hərəkətsiz. Amma bu fəaliyyət o qədər безмятежным Haqqında nə qədər дирижаблем rus paltar, tank ürək, бульдозером ilə səmimiyyətlə onlarla insan alveri.
  
  O davam etdirib öz yavaş eniş və möhkəm pilləkən задрожала.
  
  Agent A7 dayanıb, onun arxasında seyr onun möhtəşəm tərəqqi və dərin bir az sahəsində. Onun baqaj dayanıb yuxarıda, pilləkənin yanında. Ehtiyatlı Alec dediyi kimi, Ləqəb, qəsdən saxlanılır, əlləri azad, hələ ki, Məlumat yoxdur выбралась möhkəm zəmin və onun yeni müşayiət.
  
  Nick işə düzəldim düz ətəyində pilləkən və baxmışam, o yaxınlaşır ona.
  
  O, eşitdim, eyni zamanda şiddətli quş fit və ilk свистящий səs, sonra isə split ikinci qəfil kəskin zəng metal haqqında metal.
  
  Bir bound ildə o, pillələri qalxıb ortalarına qədər saldı və böyük rəqəm Валентины öz yüksək мускулистостью - bir vaxtında onu görmək üçün arxadan kimi испуганную at və хлопнуть böyük tərəfdən onun пудингу boyun.
  
  Haradasa arxasında Nick eşidildi çartıltı хлыста zaman Sevgililər шаталась kimi ona проколотый balon.
  
  ÜÇÜNCÜ FƏSİL
  
  Исчезающая doqquz
  
  Əl! Доставь qız içəri! "Nick взревел və hətta o, qışqıraraq, o вертелся bütün bədəni və хватал iki böyük silah var, belə ki, onlar обвились ətrafında onun boyun. Səslər ağcaqanad пронеслись onun yanından və radələrində metal yumruq. Onlardan biri slid yanından onun bud.
  
  O, çox diksindi kimi cırtdan Atlas, пытающийся qurtarmaq üçün dünyanın öz geri. Bir an üçün heç bir şey baş vermədi və bu hiss, demək olar ki, qarşısıalınmaz hissi ağılsızlıq.
  
  "Успакойся, Валя", - o, donquldandı, onun bədən согнулось demək olar ki, iki dəfə onun altında inanılmaz çəki, onun əzələ gərginləşib. Sonra o, yenə diksindi - kəskin və изгибающим hərəkət edən перевернуло böyük bədən vasitəsilə qorxulu və düşdü гудронированное şose yaxınlığında pilləkənin. O, onu izlədi bir bound ildə və затащил упавший zeplin görə örtüyü yaxın yük yük maşını, eşitmə kəskin hürən cavab atəşi Алека və kar zərbələr güllə metal. Bir neçə saniyədən sonra o yenidən idi, ayaqları ilə öz "люгером", уворачиваясь təcrübəsi yük maşını və donuq axtarır, niyə çekim başlayan və belə yüksək sol, onu bir müddət sanki qaynaqlanır dərəcə sağ ondan.
  
  İndi o, uzaq bir yük maşını ilə baqaj və kənar xətti yanğın Алека. Onun gözləri baxdılar bina və sahə.
  
  Birdən atışma dayandı, insanlar da başlayıb qışqırmağa.
  
  Azn müşahidə meydançasında hökm sürürdü hansısa hustle. Nick fikir gördüm склонившегося bir şey üzərində Кастеллано. Sonra Кастеллано aşağı əyildi və yox olan nəzərdə tutulur. Amma qışqırığı gəlirdi deyil hissəsində müşahidə meydançası. O getdi sağ, həm hündürlük dam, həm səviyyədə torpaqları. Və bu idi bu cry çox hissəsi idi qışqırıq və fəryad edən göstərirdi ki, o, görə bilmədi.
  
  İki killer! Əlbəttə. O idi, bu, dərhal başa düşmək olar. Biri yuxarıdadır, digəri aşağıda və Кастеллано qayğı haqqında bir.
  
  Harada, lənət şeytana, başqa bir idi?
  
  O, kayması bilər yanından бензовоза kənara qışqırıqlar və gördüm ki, nədən hamı qışqırırdı, elə həmin an Alec qışqırdı: "Sağ, Nick! Ona görə köhnə island zəng vurmaq.
  
  İnsan прополз qarın altında islandiya təyyarə, onun başı və bir gun veering bütün tərəflər, belə ki, o, прикрывал yalnız öz məqsədi, amma kiçik bir qrup insanlar onun arxasında. Nick qeyd edib ki, bu idi texnika, onların arasında bir neçə məmurların və onların heç biri bu idi ki, silahlıdır.
  
  Kişi yaxşı planlaşdırılır öz manevrlər. Əgər Alec onu top atəşinə tutacaqdır, o ya olur təyyarə olardı ki, faydasız və potensial təhlükəli, ya da o, çox güclü risk götürsək, bu insanların bir qrup. Бензовоз də затруднял atəş. Belə ki, Alec öz saatını gözləyir. Və bu adam yerdə ortaya полз üçün yük maşını gəlir ilə baqajın прикрывавшему Valentina.
  
  Nick qısa bir müddət выругал üçün özünü deyil ki, bir şey öz nudged yuxarı təyyarə, amma o vaxt yaxşı bir səbəb var idi, və, hər halda, and mənasız idi. O, aşağı enib və özü пополз sürətli зигзагом ki, gətirib onu quyruq islandiya qutusu. Alec istehsal bir neçə çekim sığınacaq ki, прикусили kir qarşısında стрелком; o, buraxılmış, lakin yerinə yetirdim, öz vəzifə və Nick istifadə sürətli üstünlüyü və göyərçin quyruq.
  
  O, gördüm, kişi kimi atırdılar, kimi vurmaq istəyirdilər cavab istiqamətində Алека, sonra dönüb geri tapmaq üçün Nick, lakin onu tapdı; o, gördüm ki, polislər hava limanının разбивают bir dəstə adam və загоняют onların daxilində binalar; və ola bilər, görmək üçün diqqətlə движущуюся forma ki, o, bilirdi idi Marti Фассом, проносившимся yanından burun təyyarə və qarşıdan gələn gətirib убийце.
  
  Belə ki, indi o, var idi. Bir açıq yerdə, o yazacaq, üçbucaq və ondan olmayacaq, heç bir ümid cəhənnəm.
  
  Nick qaçdı üçün sığınacaq və işə düzəldim də döyüş mövqeyini.
  
  
  
  
  
  Məsələ demək olar ki, qurtardı, sonra onlar lazım olan hər şeyi etmək lazım idi, bunu anlamaq üçün, kim, niyə və ki, və cəhd izah возмущенному rusiya hökumətinə ...
  
  Sonra baş verənləri, baş verir, zaman müdaxilə dostluq lover.
  
  Qatil çıxdı altında брюха təyyarə... və mexaniki iş kombinezon, birdən-birə ortaya çıxdı altında qanad və tez заскользил arxasında yatmaq əzələli əlləri qamarlamaq üçün oğlan və qırpmaq var bir gun.
  
  Yalnız olmadı tamamilə kimi düşdü gənc mexanik. Qatil idi pro. Dahi pro.
  
  O çevrildi ilə nəzarətsiz sürətlə kimi vəhşi pişik, və onda iki inanılmaz sürətli shot deyil, mexanika və Marti Фасса. Və götürdü onu. Marti kimi düşdü bag kartof və uzandı, bir az подергиваясь ki, asfalt üzərində və həm də ana, o zaman düşdü, qatil hit mexanika diz olaraq, qasıq və выкрутил əlini qəddar qəbulu, niyə gənc yanına qayıdırdı ağrı.
  
  Nick eşitdim свистящий pıçıltı qatil.
  
  "Bir hərəkat ki, mən sənə deyirəm bunu, sən də ölü. Siz başa düşürsünüz? İndi isə gəl irəli. Get, yaxşı.
  
  Gənc adam gedirdi, onun bədən contorted şəxs isə contorted məyusluq və ağrısı. Bir gun qatil idi, çox прижат onun geri və onun mesajı idi unmistakable. Və o halda, əgər arasında müşahidəçi var, kimsə anlamadı şəkil, bədən hərəkətləri silahlı cinayətkarı bunu зловеще aydın. Onun başı uçurdu bütün tərəflər kimi поражающей ilan isə yuxarı hissəsi bədən fikir mübadiləsi çevik sürətli hərəkətləri, belə ki, onun mövqeyi daim dəyişirdi - sözün təcrübəsi payının saniyə qədər pay saniyə - qarşı bütün insanlar dayanmışdı və ya приседали. yaxın və izləyib. Və hər sürətli sürətli dönüş o, möhkəm поворачивал gənc mexanika üçün прикрыться, belə ki, onun köməksiz canlı qalxan verdi və yəqin ki, olacaq hər hansı bir zərbə, atəşin. Hər hansı bir yanğın; çünki o gun, врезавшийся geri невиновного, demək idi ki, Sən стреляешь mənə, mən bir dəfə ona və vermirəm kiməsə ölüm!
  
  Killer addım sürətləndi. İndi o, demək olar ki, qaçan, тараня çönərək və уворачиваясь üzrə асфальту üçün Валентине.
  
  Heç kim atırdılar, kimi vurmaq istəyirdilər.
  
  Nick yavaş-yavaş nəfəsini buraxdı. Onun урезанный "Люгер" izləmişəm бегущими fiqurları, maqnit kimi. Əgər əvəzinə Валентины ölmək idi cəsarətli və axmaq bir gənc, onda ölmək lazımdır. Seçim həqiqətən yox idi.
  
  Və Nick artıq kifayət qədər uzun müddət gözlədi açılış bilər ki, heç vaxt baş verə.
  
  O, yuxarı qaldırdı və magistral payına düym və onun прищуренные göz впились məqsədi dueldə. "Necə сиамские əkizlər", - o düşündü, ehtiyatla basaraq barmaq bəhanədir çəngəl. Öldürmək bir; öldürmək hər ikisi. Bəlkə də yoxdur. Bu bir şans idi ki, o, idi, istifadə etmək.
  
  Sonra, hətta onun barmaq сжался, o dondu.
  
  Böyük bir səs törədilib sahəsində və yük avtomobil ilə gözəl onun rəng harkonenny yarandı böyük rəqəm - məqsədi ölçüsü saray, nərilti ilə, kimi yazaraq dinosaur.
  
  "Siz dərhal buraxın, bu gənc adam, və dərhal!" Sevgililər взревела. "Olmayacaq bir daha bu чепухи -!"
  
  Вильгельмина, sadələşdirilmiş Люгер, partladı gurultu və яростью, çünki həmin an bandit qaldırdı tapança ilə geri mexanika və нацелил onun çiyin üzərində gəncin sağ Valentina qoyub onun başını kəskin очерченной fonunda səhər. göy, zaman o оскалил diş və tıklayan bəhanədir çəngəl.
  
  O zaman düşdü, onun profili itmişdir ilə birlikdə расколотым kəllə.
  
  Sevgililər грациозно aşıb kimi, fil, qəbul edən sand beach yalnız palçıq hamam və приземлилась ayağa. Gənc mexaniki düşdü diz, solğun və bir titrəyiş, əlini üçün упавшим gun. Killer yalançı olmadan şəxsin qan.
  
  Nick gedən Валентине. Qan скапливалась yaxalığında, onun mavi саржевого kostyum, amma onun gözləri idi parlaq və canlı kimi mavi dəniz altında yay günəş.
  
  "Yaxşı atıcılıq, Karter!" - əyləncə проревела o. "Lakin mən, verdi sənə o an, orada sən lazım idi, hə?"
  
  * * *
  
  "Növbəti məsələ", - deyə Хоук. "Əhəmiyyətsiz, amma mənə maraqlıdır". Onun polad baxış wandered kiçik bir qrup insanlar toplaşmış, onun nömrəsində otelində "Pyer": Валентине Бескрайней, agentinə AX Alec Гринберг London və Николасу C. Хантингтону Картеру.
  
  "Haradan, - dedi Хоук və indi onun baxışları idi, azərbaycanda bir şeyin siqnalını verir azn Nika, - madam Сичикова bilirdim adı? Məndə belə bir təəssürat yarandı ki, siz məlumdur, ona həmişə olduğu kimi idi Tomas Слейд. Və hələ o bildi ki, sizə müraciət adına Karter. Görünür ki, bu, hansısa qüsur bizim təhlükəsizlik və yeganə hal deyil, sadəcə kiçik onlardan. İzah edə bilər?"
  
  Nick aciz çiyinlərini çəkdi. "Mən xanım Сичиковой var öz üsulları. Bilmirəm bu nədir. Bəlkə də, o, həmişə осведомлена. Necə ki, biz bilirdik ki, onun adı və Смирнов ".
  
  Sevgililər məsud заурчала dərin boğaz. Sarğı boyun походила əlavə yaxası və deyəsən, onu qətiyyən narahat edirdi.
  
  "Ah, bəli, biz öz üsulları, yoldaş Хоук", - фыркнула o,
  
  
  
  
  
  Görün, necə Хоук diksindi, o притворялась ki, bilmir. "Uzun zaman əvvəl var idi səbəb xahiş yardım haqqında, biz gözləyirdik ki, siz пришлете ən yaxşı şey, və əlbəttə ki, biz bilirdik ki, var agent Nikolas Karter". Onun добродушная təbəssüm istilik toxundu Nick. "Belə ki, bu zaman insan adı Tomas Слейд görüb, bizimlə belə bir parlaq iş, biz, ən azı, sizdə şübhə varsa ki, o, heç də Слейд".
  
  "Şübhəli?" - dedi Хоук. - Amma bu gün hava limanında siz zəng Картеру adı ilə. Həmin vaxt əmin idiniz? "
  
  Sevgililər усмехнулась və öyrəndiyini model xalça.
  
  "Ancaq təbii ki, mən buna əmin idim".
  
  Хоук halda dərindən ah çəkdi.
  
  "Amma necə -"
  
  Alec Гринберг пошарил ayaqları və dedi: "Um. Yox, ser, mən güman edirəm ki, mən - a - müraciət həmkarıma adı ilə Nik döyüş hündürlüyü, ser. Оплошность naminə olan mən ...
  
  "Ola bilərsən asılmış görə boyun", - zorla sözünü kəsdi Хоук. Sonra isə o, gülümsədi. "Xanım Сичикова, mən görürəm ki, sizi düzgün deyil. Lakin indi biz bu məsələni həll etdik, bizi maraqlandıran digər, daha mühüm. Birincisi, bu məsələ haqqında şikayəti ki, siz, şübhəsiz ki, istəsəniz müraciət etmək, bizə qarşı. Siz özünü doğruldur. Mən yalnız xahiş görmək üçün bu dünyada öz istəklərinə minimal ehtiyat tədbirləri. İkincisi, səbəbi hücum edəcək. Sizin gəlişi deyil, geniş ictimaiyyətə məlum idi və bəzilərində, əgər kimsə onlardan idi səbəbləri sizə zərər. Bəs olduğundan iki peşəkar qatil ola bilərik, demək olar ki, əminik ki, məşğul deyil безумцами. Ona görə də məsələ odur ki, kim? Niyə? Üçüncüsü, biz tədbirlər görməlidir qarşısını almaq üçün belə halların gələcəkdə. Ya siz, ləğv edilməlidir öz burada olmağım və sakit qayıtmaq, ya da siz həll etməliyik, biz sizin üçün təşkil örtüyü. Əgər siz, məsələn, bir neçə dəyişib öz görünüşü və çəkmişdilər mənzil, fərdi ev ...
  
  "Ho. ho! Xeyr, dostum. Sevgililər qətiyyətlə başını buladı. "Sən elə bilirsən, bəlkə də, mənə dəyər özü maskalamaq üçün altında тетю Nikolay və qalmaq, sənin və ya onun dostları? Sizi əmin edirəm ki, bu, heç vaxt əməliyyatından. Əgər məni axtarır, məni olmaz maskalamaq. Yox, mənə. Heç vaxt. Bu, mümkün deyil. Əvvəlcə mən cavab verirəm, sizin sonuncu sual və cavab mənfi olacaq. Mən gedirəm buradan, heç özü maskalamaq üçün çalışıram. İndi mənə xəbərdarlıq ediblər. Mən artıq edib bir neçə непростительных səhvlər. Ah! Necə разозлится Dmitri! "O, ağır-ağır nəfəs aldım, sanki, сотрясая mebel və захохотала bu укоризне. "O, tamamilə haqlıdır. Amma artıq mən heç bir şey etmək lazımdır. Mən razıyam ki, onunla mən bir fərd və mən əmin etmək lazımdır. O ki qaldı, şikayət vermə, o məndə yoxdur. Bu idi mənim günahım. Sizi əmin edirəm ki, heç bir təsiri olmayacaq. Siz məşğulsunuz, onun amerika mətbuatının; Mən məşğul olacağam öz Dmitri. Yox, davam etdirəcəyəm, öz planları... "
  
  Nick səsim olduğu haqqında məlumat veriblər, onun böyük bir səs arxasında ayağa qalxdı və cavab vermək üçün siqnal qapı ağzında. O, qayıtdı, əlində var idi пачка kağızlar və o, fikirli halda hərdənbir.
  
  "Hə? Bu nədir?" - tələb etdi, cavab Хоук.
  
  "Hesabat təcrübəsi Кастеллано", - deyə Ləqəb. "Фасс xəstəxanada güllə onun qarın поправится. İki killer ölüm çəkilib, опознаны kimi, kənd sakinləri olmayan tanınmış siyasi mənsubiyyətindən. Ev обысканы, hər bir aşkar böyük məbləğdə pul azdır ki, hələ. Amma bunun üçün. O uzatdı Хоуку şəkil. "Aşkar evində Con Снайдера, qatil sayı iki".
  
  Хоук şəkil aldı və sakitcə onu diqqətlə öyrənib. Sonra çatdırdı Валентине. "Adı Con Снайдер bir şey sizin üçün nə deməkdir?" o, soruşdu.
  
  O, başını buladı. "Mən güman edirəm ki, alınmış və ödənilmiş", - qısaca deyib və onun mavi gözləri сузились qədər kəskin щелей, o уставилась şəkil.
  
  Bu idi, foto Валентины Сичиковой baş omuz. Köməkçisi komissarı kəşfiyyat Rusiya.
  
  "Rəsmi fayl", - deyə o bildirib отстраненно və onun səsini qardaşı azn echo ildırım, раскатывающегося üzrə mağara. "Mövcud deyil, yalnız sovet mətbuatında və bizim müttəfiqimizdir üçün rəsmi nəşrlər. Siz, ola bilər, heç bir nüsxə? "
  
  İndi onun gözləri seyr бусинки və axtarırdılar.
  
  "Yox, - dedi Хоук. "İnan mənə. Bizim faylları bir şəkillər yoxdur. Bu, heç qəbul edilib vasitəsilə bizi. Amma görünür ki, kimsə verdi, onun Снайдеру - bəs adı, başqa bir insan? Ah, Edvards, bəli - ilə aydın məqsədi. Edwards, deyəsən, məhv edir öz surətini. Ağıllı. Amma fərq etməz. Sübut göz qabağındadır. İşə qatil, sizin dediyiniz kimi, stocked sizin idi. Amma niyə? Niyə sən? Burada niyə? Üçün növbəti dəfə gözdən salmaq, ABŞ? Ola bilər. Amma düşünək ki, bunun bir başqa səbəbi var. Ola bilər ki, o, göstərir ki, siz birbaşa. Siz Sevgililər Сичикова. Rus, bəli, amma fərdi ". O gözlədi.
  
  Göz Валентины baxdı tutun ki bilərdi görmək yalnız o.
  
  "Mənə vaxt olacaq düşünmək", - kəskin şəkildə o mızıldandı. "Mənə heç olmasa, bir saat".
  
  "Ağlabatan deyil", - deyə Хоук. "Гринберг, siz kənara qaytarılması London və поработаете ilə Кастеллано qədər biz öyrənirik ki, hər şey haqqında bilmək lazımdır, bu iki kişilər. Lütfən bu faylları bir otağa, oxuyun onları gedin. Dərhal."
  
  Alec başını tərpətdi və getdi hesabatı ilə Кастеллано.
  
  
  
  
  
  "Qoca idi, qeyri-adi qəti", - düşündü Ləqəb. Lakin, şübhəsiz, var idi səbəb. Və göz gözü Хоука göstərir ki, agent Karter çətinliklə uyğun öz ilkin уведомлениям.
  
  - Karter, - sakitcə dedi Хоук. "Bir məsələni də sizə. Əgər etiraz etmirsinizsə.
  
  Həqiqətən, qoca idi, konfiqurasiya колючий şəkildə !.
  
  "Ser?" - nəzakətlə dedi Ləqəb.
  
  "De mənə, - dedi Хоук daha sessiz, - yalnız mənə deyil. Niyə lazım bilmədiniz перебросить xanım Сичикову vasitəsilə pilləkən, nərdivan, kömək etmək əvəzinə ona geri təyyarə? Mən hesab edirəm ki, son bir yol olardı, daha разумнее ".
  
  "Yaxşı, - dedi Ləqəb. "Yaxşı. Gm. Bilirsinizmi, ser, hərəkət pilləkənlə idi... yəni Гринберг idi qapıda, və stüardessa da, bir anlıq yol oraya kilidləndi. Bəli, bu o,. Yox idi, aydın yolu, ona görə də mən aşağıdakı. Mən bilirəm, bu, çox рыцарски, amma ...
  
  Dərin gülüş Валентины прокатился və genişlənib. Bədəni дрожало, dağ kimi студня.
  
  "Amma indi siz davranmaq üzrə-рыцарски, əziz Nikolas. Əgər sən həqiqəti deyəcəksən, mən danışaram ". Onun təbəssüm расплылась üzrə Хоуку kimi geniş günəş şüasıdır. "Məsələ onda deyil ki, digər əlil qapı, başa düşürsünüz? O qorxurdu ki, mən bunu edəcəyəm! Sonra isə, məqsədi nə mən etdim, mənim... O zaman siz də unutmamalıyıq ki, necə çətindir mənə təkan geri pilləkənlə. Yoxdur, yoldaş Şahin. Sizin Karter etdi yeganə mümkün. Siz tərifləmək, onun isə qəzəbli ona. Ho-ho-ho! Bu, gözəl idi, o məni atdı, mən istərdim ki, siz bunu gördünüz. Ho-ho-ho-ho! "
  
  Dəri şəxs Qırğı yavaş-yavaş сморщилось bu təbəssüm isə onun жилистое bədən задрожало təcrübəsi беззвучного gülüş.
  
  "Yoldaş Сичикова, - səmimiyyətlə dedi o, - siz təsdiq edən hər şey barədə çox demişəm, Karter, və hətta daha çox - plan xarakterli, əlbəttə".
  
  "Əlbəttə!" Sevgililər yenidən взревела. Amma zaman səs-küy, onun gülüş aşağı vəfat onun şirin крестьянское sifəti birdən-birə ciddiləşdi, dirsəklənib özünü düzəltdi. "Sən mənim xoşuma gəlirsən, Хоук", - deyə o bildirib. "Necə ki, mən sevirəm, Karter. Düşünürəm ki, mən sənə etibar. Və siz cəhd və mənə də iman edin. Ona görə var ki, kiçik bir gizli motiv, buraya gəlmək üçün, sizin ölkənizə. siz başa düşürsünüzmü, onlar üçün sizə bir zərər. Amma var idi ki, öz səbəbi var ".
  
  "Belə?" - dedi Хоук və indi təbəssüm yox oldu, onun göz. Lakin onun покоящемся üz yox idi inamsızlıq və o, bir insan idi ki, düşündüm ki, inam yox idi, uşaqlar üçün və глупцов.
  
  "Beləliklə, - dedi Valentine. Onun böyük bir rəqəm narahat ерзала kiçik bir kresloda. "Mənə asan özünü formalaşdırmaq, amma mən çalışacağam. Birincisi, mən qadın, buna görə də müdaxilə etmirəm. İkincisi, mən - rusiya kəşfiyyatı, ona görə də şübhə ilə yanaşıram ətraflı. Və mən böyük şübhəli yanaşırdı kiçik отключениям elektrik enerjisi və digər nizamsızlıq, Moskvada və ətraf şəhərlərdə baş verən təxminən bir il bundan əvvəl. Mən deyirəm ki, "kiçik", ona görə ki, bizim sistemdə mümkün deyildir geniş işində fasilə elektrik enerjisinin - mən sizi görəsən? "
  
  "Siz bizi интересуете", - qısaca deyib Хоук. "Davam edin."
  
  "Lakin sonra baş verən insidentlər kəsildi. Sanki onların nəzarət etdi. Ancaq heç kəs onları izah etmək olar. Heç kəs deyə bilməzdi ki, onlar necə başladı, heç kim deyə bilər ki, niyə onlar tökülmək və heç kim düşmədi deyəsən, onlar niyə birdən-birə dayandırmışıq öz mövcudluğunu ". Yaxşı xasiyyətli kəndli fikrimcə yox şəxsin Валентины, onun yerini tutmuşdur ağıllı və fərasətlidir qadın. "Sonra xitam verilməsi ilə həmin hadisələrin, mən deyə bir şey daha. Bir neçə həftə Moskvaya покинуло bir neçə nəfər. Əlbəttə ki, çoxları bilir. Lakin onlar geri qaytarılır. O insanlar bunu etmədilər. Onlar getdilər olmadan rəsmiləşdirilməsi geri. Adətən, bu, heç nə demək olardı. Amma mənim üçün bu o demək idi ki, onlardan ikisi tərk edib, müəyyən bir restoran, daha iki - camaşırxana, üç, onlardan - səfirliyi, bir - ticarət nümayəndəliyi və bir - suvenir mağazası. Onlar hamısı çıxıb getdilər kimi mənə elə gəlirdi ki, ən банальным səbəblərə görə və azərbaycan xalqının içərisində əriyib qeyri-müəyyənlik ".
  
  O dayandı bir an, onun canlı gözləri çəpinə tərəfindən şəxslərə Хоука və Ləqəb.
  
  "Siz soruşun, nə olsun ki?" - davam etdirib bu jestlə böyük əlləri. "Mən deyim sənə. Bir neçə ay təxirə saxlanılır mən öz fikirlərimi, qəlbinin dərinliyində. Sonra sizin amerika Birləşmiş Ştatlarında başlayacaq hadisələr. Bir çox fasilələr elektrik enerjisi sarıdan. Bir şey ki, siz deyirsiniz смогом. Güclü çirklənməsi, hətta daha çox hesab edirsiniz, normal. Bir çox qəribə şeylər onlardan da bir çox izah etmək mümkün deyildir. Mən xatırlayıram ki, böyük etmədikdə, электроснабжении noyabr 1961-ci il. Mən artıq maraq gördü sizin atom stansiyası Vest-Вэлли - mənim əlaqə elmi dairələri ilə, və mən fond am nüvə fizika. Amma mən deyirəm, başqa vaxt yemək. İndi mən deyirəm ki, mən çoxdan ilə maraqlandı, nüvə enerji və buna görə də, Qərb vadisi. Və mən xatırlayıram ki, böyük karartma, mən xatırlayıram, oxumaq haqqında hesabatlar, o, harada başlayıb problemdir. Mənə ağlına gəlir ki, zavodun yaxınlığında Vest-Вэлли.
  
  - Çox da uzaq deyil, doğrudur, - deyə Хоук, - baxmayaraq ki, bir neçə mil sərhədləri. Lakin zavod zərər. Burada heç bir işarə narahatlıq ".
  
  
  
  
  
  
  "Mən bu barədə xəbərdar, - прогрохотала Valentine. "Yaxınlıq, yəqin ki, heç bir şey demək deyil. Ən azı, ilk dəfə olaraq, mən hesab edirəm ki, bu, təsadüf idi. Amma ki, əgər bu, yenə də olmur yenə də, ki, əgər bu zaman zərər görən bitkilər? Heç bir səbəb varmı sizdə narahatlıq haldır ki, məhz sektorunda ölkənizin daha tez-tez yaranır və fasilələr elektrik enerjisi sarıdan? Bəlkə də yenə bir təsadüf deyil. Amma belə bir çox olur son zamanlar, - və onun böyük əl ударилась haqqında masa, - bütün bunlar təsadüf deyil. Onların çox. Onlar çox загадочны. Çox sağ. Bəli? Bu, narahatlıq doğurur. Mən özüm fikirləşirəm ki - yox, mən sizə deyə bilməz ki, hər şey düşünürəm. Bu, çox. "Uçuşlar fantaziya", - deyə Смирнов. Şübhə qadınlar. Mənim işim deyil. Lakin, ona da maraqlı idi ki, belə bir kökü kəsilən növlərə rast gəlinir çinlilər ".
  
  "Çinlilər?" deyə Ləqəb; və Хоук dərindən nəfəs aldı və geri söykəndi ilə полузакрытыми gözləri, lakin onun худощавое bədən demək olar ki, sarsıntı oldu maraq.
  
  "Çinlilər", - deyə Valentin. "Doqquz kişi getmiş, Moskvadan sonra bizim balaca" uğursuz электроснабжении ", kəsildi. Sanki onlar vaxtlarının bizə. Və bizi atdı, sonra keçərək digər otlaq. Bəli, bütün onlar çinlilərdən ".
  
  DÖRDÜNCÜ FƏSİL
  
  Hakim Qorxunc
  
  Agent D5 oturub rahat otelin vestibülündə "Semiramis" və onuncu dəfə baxdı saat. Cəhənnəm olsun bu oğlan nə üçün o, gec, zaman Bağdadda gözləyirdik mühüm işlər AX! Və, lənət şeytana, Хоук də nə üçün göndərib onu Qahirə kimi hansısa messenger.
  
  "İndi isə boşla, Эйгер, - deyə öz-özünə. Qoca heç göndərdi olardı sizi buraya, əgər bu, heç də çox təcili. Hər halda, bu, qısa müddətə. Bir sürətli görüş onunla, ola bilər ... bir az görmək, onunla yerləri rəsmiləşdirilməsi üçün vitrin və bütün.
  
  Agent Эйгер geri oturdu oturacağın öz qəzet və açıb, redaksiya səhifə. Lakin o, haqqında fikir qarşıdakı görüş barədə də onlar hara getmək lazım görüşdən sonra. Belə çıxır ki, onlar bilmirdilər burada söhbət. Садек də istəmirdim görüşlər öz evində idi ki, aydındır ki, əgər nə isə hava ilə ötürülürdü. O, azacıq fikrə getdi, ola bilər olub darıxmağa bu insana, amma demək olar ki, dərhal qərara aldı ki, bilmədi. Şərhləri Хоука - və Karter də var idi, şəfəqli dəqiq. O ki qaldı özü Эйгера, o geyimli etdiklərinə açıq rəngli kostyum və tünd-göy qalstuk, oxumaq лондонскую "Tayms" və balans изношенную dəri bag üçün kamera. Yox, mümkün deyil ki, onlar cansıxıcı bir-birinə.
  
  İki blok ondan Hakim Садек pulu özünün üçüncü görə, axşam bilet taksi və merak deyil seçdi olub, o, hər halda, yanlış yer, görüş üçün zaman ona zəng edib Эйгер. Amma təbii idi rast gəlmək qondarma turist otel lobbisi bu axşam saat və belə yerlərdə hər hansı halda idi daha uyğun, daha deyək ki, bir məscid və ya öz evi klanının rəhbəri sadek.
  
  Hakim tez keçdi ətrafında məhəllənin daxil qalereya. İki dəqiqə sonra o getdi və yan qapı "Семирамиды" və rəhbərlik vestibül.
  
  Bəli, bu, olardı Эйгер. Bir az lovğa riyakar azn növü kimi xəbərdarlıq Nikolas, lakin отвисшей челюстью və qəddar baxışları kimi əsası bütün yaxşı AXEmen.
  
  Эйгер saldı qəzeti, baxmaq üçün ручейки insanlar daxil olan əsas giriş вестибюля. Садек gec-dən artıq yarım saat. Ona зарождалось narahatlıq; narahatlıq və maraq ilə bağlı bu insan idi ki, sadiq dost, Karter. Maraqlı olardı ki, baxın, necə olacaq-birinə Carter. Əgər o nə vaxtsa yaranacaq.
  
  Bəlkə də, ona yaxşı zəng bu oğlan evə.
  
  Sonra gördü ki, bir adam onun yanına gedirdi qəribə qədim sirridir hər halda, və başa düşdüm ki, bu, olmalıdır, Садек.
  
  Lakin Allah yenilməz qüvvət! Necə ola bilər Xok və Karter etibar etmək belə insana? Təsviri, adətən, dəqiq idi, amma heç bir həqiqətə uyğun olsun.
  
  Подошедшая ona rəqəm yüksək idi və bir qədər сгорбленной isə şəxs, sanki şübhəli парило onun üzərində bilərdi ilə müqayisədə onlara nə ərəb работорговца gözəl. İnanılmaz parıltı gözləri, рябая dəri, vəhşicəsinə əyri incə dodaqlar, yerişi üzrə tərəflər - bütün yaranır şəkil inanılmaz разврата.
  
  Ona yaxınlaşdı когтистая əli və onun qulaqları разозлил свистящий səs: "Şəhvətli zirvələri, mister?"
  
  Allah oh, yox! - fikirləşdim Эйгер. Bu, çox.
  
  Olsa idi кодовая söz, etdiyi gözlənilir eşitmək, bu mürtəce, insanın bu karikatura azn разносчика kir, bu təcəssüm ədəbsiz злобности idi, həqiqətən də çox.
  
  "Yalnız əgər onlar kəskin, - dedi Эйгер, - göstərərək bütün detalları".
  
  O, istər-istəməz смахнул əlini тянувшуюся onun əlində kimi, əgər o, belə idi sürüşkən, bu adam kimi. Əli qalxdı və çırpıldı onun çiyin gözəl, möhkəm və мускулистой хваткой.
  
  "Hakim Садек, sizin xidmətinizdədir", - dedi böyük insan qarşısında. Yüksək сгорбленное bədən görünürdü выпрямилось, demək olar ki, yayılmışdı və olduqca dəhşətli qarşısında birdən-birə çıxdı, daha olduqca cazibədar təbəssüm. "Sən isə ... sən olmalıdır ...?"
  
  "Dan Эйгер, bu sənin", - deyə Эйгер, ona baxaraq. Sanki, bu gözəl insan transformasiya birbaşa onun gözlərində. O, hələ bir qədər qeyri-mümkün çirkin, amma daha çox idi, gizli yaradılması закоулков;.
  
  
  
  
  
  İndi o, insan idi, düz duran və четвероугольником, insan, mədəniyyət, tərbiyə, ağıl və... bütövlüyü, and olsun Allaha! Dəyişiklik idi неопределимым, ancaq o, var idi. Yaralar, incə dodaqlar, çəplik - bunların heç biri dəyişdi. Və hələ...
  
  "Dostum, dostum, mən alqışlayıram səni", - səmimiyyətlə dedi Hakim, axtarıram bir göz şəxs Эйгеру isə digər axtarır, demək olar, düz bucaq altında. "Nə yaxşı sizin tərəfinizdən ki, siz vaxt tapıb, bu səfər məni ziyarət etmək üçün. Görürəm, sən olmadan əmək məni öyrəndim.
  
  - Hə... bəs... - Den azacıq tərəddüd. Yox idi istək ola təhqiramiz bunun üçün нелепого insan, və o, çətin ola bilər, onu demək olardı ki, tapmaq mümkün başqa bir insan belə çirkin. O da deyə bilməzdi ki, bir baxışda idi, belə ki, çox оттолкнут ki, düşündüm ki, bu hər hansı bir səhv. "Bəli, mən öyrəndim sizə yaxşı, amma bir an üçün, siz məni bir az озадачили. Belə ki, mənə kömək ol, mən bilmirəm, demək, bu, bəlkə də, bu olmuşdur yüngül bir oyun və ya bir şey, amma sən bir az baxdı daha злодейским, daha mən gözləyirdim.
  
  Hakim güldü. "Bu alçaqlıq - mənim ixtisas", - əyləncə dedi. "Baxmayaraq ki, bəzən zina da ola bilər, məzəli. Bağışla məni, dostum. Nikolas mənə xəbərdarlıq etdi ki, mən sübut deyil ürəyinizcədir, ona görə də, etiraf etmək lazımdır ki, bir az повеселился görə sizin hesab. Siz qəzəbli deyil? "
  
  Bu dəfə Эйгер uzatdı əlini sıxdı başqa.
  
  "Əlbəttə, yox", - dedi və gülümsədi.
  
  "Təşəkkür edirəm", - nəzakətlə dedi Hakim və nəzakətlə склонил başını. Bununla belə, Эйгеру elə gəlirdi ki, hətta o, baş əyir, Hakim gəzən göz ilə вестибюлю axtarışında bir şey deyil ki, tapmaq istəyirdi. "Bizim üçün ağılsız burada qalır", - sakitcə dedi Hakim. "Bu gün mənə çox tez-tez izləyir və mənim evi izlənilir. Gəlin birlikdə içək şərəfinə görüşümüzün və поделимся xəbərləri ümumi dostlar. Bəlkə bar? Baxmayaraq ki, daha yaxşı danışmaq, öz otağında ". Onun səsi yüksəlsin və понижался o hər şeylə maraqlanan, amma bu da bir şəkildə, sanki bu sözlər ictimai maşın və sözlər üçün qulaq Эйгера.
  
  Эйгер başını yellədi. "Mən zəng etdim, siz də elə tələsik ki, imkanım olmadı sizə, amma yer yoxdur, təəssüflər olsun ki, mən deməliyəm. Bu yer забронировано olmuşdu, hər kəs kimi. Lotus mənə söz verdi ki, bu gün bir on, amma o vaxta qədər, mən azadlıq.
  
  "Lakin hər hansı bir xoşagəlməz hadisə sizin üçün". Hakim başını buladı və söz кудахтал. "Sonra olsa belə çıxır ki, hələlik biz həll edəcəyik ki, bizə bundan sonra nə etməli. Lakin ehtiyatlı olun, mister Эйгер edin.
  
  Bu, yalnız daha çox müşahidə. Bu gün baş vermiş qəza ilə mənim maşın olan, mən hesab edirəm ki, deyil... Nə idi, dostumuz Nikolas, axırıncı dəfə nə zaman görmüsünüz onu? "
  
  "Onun adi неудержимом yüksək əhval-ruhiyyə", - deyə Эйгер, necə seyr yanından keçir, neçə turist ardınca груженым коридорным. "Tam sevinclərini həyat və olduqca şəxslərlə etdikləri əxlaqsız mesajlar sizin üçün". Həqiqətən, o, görməmişəm Nick çox ay və onu çox sevirdim. Karter idi, çox böyük бабником - onun üçün çox sevilən görüşmək ilə bir növ simvol olan görüşüb biznesdə. Amma yenə də bu onun dostu idi qədər qəribəlikləri cəlbedici edir. Эйгер baxdı gəzən gözləri və birdən hiss etdim ki, səmimi istilik üçün невероятному Хакиму.
  
  - Onda bar, - sakitcə dedi, - lakin qısa müddətə. Mən muzdlu maşın kimi yalnız kənd gün. Düşünürəm ki, yaxşı olardı sürmək və danışmaq sakit ".
  
  "Yaxşı", - dedi Hakim. "Bu, çox yaxşı. Ola bilsin ki, Nil boyunca, və mən sizə göstərərəm, bəzi yerləri var. Sən də əvvəl burada idi?"
  
  Onlar birlikdə daxil vestibül, дружелюбно söhbət gedərkən üçün бару.
  
  Hələlik Эйгер dərhal addım və dayandı üçün təsadüfən nəzər резьбу vitrində.
  
  "Yanında qapı bar durur iki kişi, mənə çox xoşuna gəlir, - dedi, - danışıq ton. "Və onlar, görünür, izləyir sənə".
  
  "Elədir ki var", - dedi Hakim, açıq-aydın deyil, onlara baxaraq. "Və yalnız seyr - gel, dostum, çox güman ki!"
  
  Biri uzun, arıq əl uzatdı əlini vurdu, Эйгера sinə, və digər, вскользнув daxili boşluğu gödəkçələr, hərfi gun. Эйгер azca geri çəkildi, ancaq öz dediyinin üzərində durdu.
  
  "Yox, sən qayıtma, dost - qətiyyətlə dedi. "Bu mənə". Onun морщинистое şəxs idi, bərk isə əli olan çatdı üçün Хакиму və сбила onun ayaq, dolu idi qüvvələr. Hakim artıb hava və hit ağır stul, və onun gücü zərbə üçün kifayət çevirmek kafedra və onu atmaq xalça ilə, digər tərəfdən.
  
  Bir оглушительный, mənasız bir an ona elə gəldi ki, o, падающее kreslo uzaqdan грохочущий ki, səs разнесся üzrə холлу. Lakin o, sıçrayıb ayağa qalxdı və eşitdim zəng növ şüşə və əks-səda shot və gördüm dumanlı xaos öz ətrafında o, qəfil dəhşət içində anladım ki, bu dəfə onlar gəlib onun arxasında ilə hadisənin, üzərinə partlayıcı bağlamış. Gəldi görə onlara! .
  
  Və partlayıb Allah bilir, hələ nə qədər insanlar idi, çünki o, kifayət qədər axmaq rast gəlmək Dan Эйгера məşğul otelin vestibülündə.
  
  İndi o, diz üstə dayanmışdı və высовывал gun görə düşmüş kafedrasının.
  
  Dəhlizdəki hökm sürürdü mess. Şüşə şkaf var idi salınıb milyon fraqmentləri, eləcə a broken mebel onlar dağınıq idi, necə parçaları tərk etdikdən sonra qasırğa. Mərtəbə xarabalığa çevrilmişdi bir neçə nəfər. Bəziləri стонали. İki və ya üç susurdu.
  
  Dan Эйгер idi, biri də sakit deyil. Onun израненное bədən распростерлось şəxs yuxarı mərtəbəsində və onun şəxslər demək olar ki, heç bir şey qalmayıb. Lakin ölümündən əvvəl o, atəş ilə ölümcül dəqiqliyi. Biri düşmən yatan ölü cəmi bir neçə fut ondan.
  
  Başqa...?
  
  Yeməkxanada двигалось bir neçə nəfər. Amma yalnız bir приседал və ətrafında baxdı, heyvan kimi, axtaran, öz gizli hasilatı; yalnız bir курносым gun əlində üçün добить ölüm.
  
  Belə. Bir adam ilə гранатой və bir ört-basdır etmək üçün.
  
  Hakim iki dəfə atəş sürəti ilə хлыста və yüksək dəqiqliyi ki, o, belə çalışırdım ki, çatdırmaq, öz şagirdləri birinci hissəsində öz kurs Yeddi Canlı İncəsənət.
  
  Onun ilk shot раздробил əlini olan gun idi, özü də tapança üz uçtu da недосягаемые meydançaları. Onun ikinci hit sinə arrow. Kişi ilə yuh geri çəkildi.
  
  Hakim ayağa qalxdı. Bu yaşayacaqdır. Bu dəfə olacaq kimsə sual.
  
  O, laquna tərəf yönəldi içindən разбитую mebel və insanlar, qaşqabaqlı qeyd sayı стонущих yaralı və ölü kassir yanında doğranmış vitrin. Черствость qətl царапала onun qəlb. Vallahi, bu insanlar - kim olurlarsa - nə əvvəl, nə yox dayandırmaq üçün onların cəhdləri əldə onu!
  
  Ona maraqlı idi ki, məhz o, bilməli idi ki, ona lazım idi ki, susdurmaq. Məgər heç bir şey yox idi ki, o, hələ açıqladı polis? Lakin o, öyrənir ki, bu nədir, hətta ona lazım нагнуться qarşısında edilmişdi.
  
  İndi hərəkət və digər insanlar. Onun yanğın baxış slid onlara və o, müəyyən edib, onların, yəni, bunlar kim idi: qapıçı köməkçisi idarəetmə, detektiv, yaralananlar qonaqlar otelin. Mobster yalançı var, harada onun piled çekim Hakim, bəlkə də, şüursuz. Amma yox, deyəsən, yox! Bədən çox дергалось, sanki ağrı.
  
  Хакин qaçdı onun yanına içindən qırıqları və yerə düşdü, bir diz yanında.
  
  Sonra onun ürəyi düşdü болезненном разочаровании.
  
  Axı bu idi судорогой həyat isə судорогой ölüm. Təbəssüm üzündə kişi deyil idi, salam. Dodaqlar, sıx прижатые diş qarşı formalaşır bədəninin bir təbəssüm ölüm, сардоническую ağız, insan проглотившего быстродействующий zəhər.
  
  Hakim yumşaq söyüş söydü özümə bir neçə dildə. İndi sual olmayacaq. Və hələ ən qəribəsi odur ki, onun potensial qatil var həb üçün intihar və qərar qəbul etmək onun. Bu, heç də son çarə quldurluq; bu çıxış casus.
  
  Qapını daxil polis forması, və gərək o, onlara demək deyil.
  
  O, göstərdi ki, onlara şəxsiyyət vəsiqəsini və onlarla getdi onların rəisi, polis, ki, o, keçirdi, günün çox hissəsi üzərində sirli işi fon Kluge. İndi bu idi daha aydın deyil. Bəlkə də yox idi.
  
  Gərək o, qazma və dərin. Və gərək o, diri-diri qalmaq. Bu o demək idi ki, o, gərək kökündən dəyişdirmək problemə yanaşma, və ki, əgər o, verməlidir məlumat AX, o, nə etmək lazımdır, bu, hər hansı digər üsulla.
  
  Lakin o, ağlına, ola bilər ki, təhlükəli onlar üçün? O, oturdu, V. I. P. baş müdiri Fuad. stulun üstündə, izah kimi görüşür, bir-biri ilə dost zaman baş hücum bütün vaxtlar pondering deli var ki, məhz o, edə bilmək. Hər şey, amma hər şey o bilirdi məlum idi polis -.
  
  Üçün mümkün istisna olmaqla, bir kiçik trivia. Bəlkə də, bir, iki, ikinci daha мельче. Onlarda idi siyahısı qonaqlar partiya olan iştirak fon Kluge. Lakin o, yalnız və yalnız o, bir dəqiq bilirdi, kim idi oda ki, zaman, o, qulaq fon Kluge. Hesab dağıldı, qismən, içməli spirt, qismən ona görə ki, тусовщики xüsusilə наблюдательны isə qismən ona görə ki, heç kəs bilmirdi ki, bir-birimizi. Və o da. Amma o, müşahidəçi və malik foto oturacaqlar şəxslər. O, məşhur idi bu. Üstəlik, o, yeganə, kim eşitdim, hər rəng fon səs Kluge və gördüm ki, onun gözləri əsəbi veering otaq, o zaman başa düşdüm ki, dedi çox.
  
  - Arıq, Садек, çox arıq, - öz-özünə dedi Hakim. Amma bir şey ola bilər ki...?
  
  "Biz axtarmaq lazımdır gizli faylları", - dedi Hakim. "Heç bir sübut, itkin bir şey olsa da, ofis fon Kluge diqqətlə обыскан. Ondan ola bilər yazıları başqa yerdə. Biz davam etdirməliyik yoxlama itkin düşmüş, ona görə ki, Qahirədə şəxslər də var, əgər insanlar. Biz səylərimizi ikiqat səfirlikləri ilə ilə иммиграционными xidmətləri ilə Паспортным şöbəsinin müdiri. Biz hesab edə şəxslər haqqında. Əhli fon Kluge. Onun dostları. Onun домработница. Onun köməkçiləri. Hər şey haqqında düşünmək lazımdır simalar gəlib - gedirlər. Biz gərək..."
  
  
  
  
  
  O, davam etdi danışmaq, ona görə ki, qarşı qətl fon Kluge keçiriləcək hələ çox araşdırmalar. Amma ölümü ilə Эйгера biri AXE var çıxdı daha dərin şəxsi motiv, nə qədər tez həll etmək üçün bu puzzle, və o, özü barədə fikir bir şəxs ki, o, gördüm ...
  
  * * *
  
  Kvadrat kişi başında masa iclas zalında başını qaldırdı və əlaməti olaraq başını tərpətdi salamlarını.
  
  "Ah, səni xoş gördük, B. P.", - deyə o incə səslə görünürdü ki, yersiz kövrək üçün belə bir adam ilə бочкообразной ana südü. "Siz gecikmisiniz - başlayırdım düşünür ki, siz gələ bilər".
  
  B. P. qoydu portfeli masa və придвинул stul. Qeyri-adi idi sərin hətta mərhum payız, lakin hələ də onun alnından çıxış droplets tər və o qədər попыхивал.
  
  "Kimi və mən! - dedi, rushing üçün yüksək смуглому kişiyə ilə раскрытой qovluq qarşısında. "Bu gərgin zamanda mənim üçün. Amma mən fikirləşdim ki, yaxşı ki, gəlib bu mərhələdə, hər şeydən əvvəl olacaq daha işlək. Mən görürəm ki, mən burada heç bir son, - deyə o, əlavə edib, nəzər salarkən, yarım həmkarlarının.
  
  "Bəs, lakin mən qorxuram ki, bu, belədir", - təəssüflə dedi sədri. "Cons və Мейстер getdilər işlər üzrə və qayıdacaqlar yalnız sabah. Lakin mən əmin hamı üçün var idi, onların surətləri bizim protokolları və mən, əlbəttə, özüm просматриваю onların hesabatları. Hələlik isə bizdə yetərsay var. Belə. Cənablar, icazə verin, bizə elan keçirilməsi haqqında bu toplantının Canadian Ceramics Ltd. Biz dərhal başlayacağıq baxan birinci bəndinin gündəliyi ". Bu sözləri deməklə, o, əlini uzatdı ki, bu kompakt qara qutu masa yanında və щелкнул switch. "Bazar tendensiyaları hələ благоприятствуют genişlənməsinə bizim müəssisə", - deyə onun yüksək şiddətli səs. Lakin onun solğun, demək olar ki, бескровные dodaqlar idi неподвижны. Bir-birinin ardınca insanlar oturan onunla masa arxasında протягивали ona vərəqələri kağız və o, onlara oxumaq no comments.
  
  Başqa, daha dərin səsi otağı doldurdu, ona tabe olun və başqa biridir. Bu, kifayət qədər tipik iclası direktorlar şurasının; hər bir üzvü çıxış növbə ilə, sonra isə səs birləşib müzakirələr dəyirmi masa. Buna baxmayaraq, heç biri kişi masa arxasında heç bir söz demədi.
  
  "Beləliklə, xıx yetmiş iki il, bizdə də olmalıdır tam istismara səkkiz zavod", - inamla dedi incə səs. Lakin şəxs insan başında masa əks etdirən, onun narazılıq. O, перегнулся vasitəsilə masa və dedi bəri ilk dəfə olaraq kimi daxil записанную film görüş, ancaq onun səsi idi, aşağı шипящим pıçıltı ilə əldə ki, yalnız qulaqları olan o idi nəzərdə tutulmuşdur.
  
  "Bu, pis idi, Jay Dee, çox pis haldır", - прошипел o. "Niyə mən deyil də məlumat verildi əvvəl bu barədə? Sizə lazım olacaq, dərhal ora getmək və həyata keçirmək üçün yeni plan. Və sizə daha yaxşı bir əmin işləyir. Mən alaraq bir çox belə bu mərhələdə - hər hansı bir mərhələdə. Və sizə daha yaxşı təşkil etmək, bu, elə siz özünüz də pulsuz idi, başqaları üçün öz vəzifələrinin. Ödəmək, nə qədər lazımdır, lakin bunu və əmin olun ki, hər şey düzgün həyata! "Onun başı dönüb başqa tərəfə. "Sən, B. P." Səsləri görüşlər tapılmadı düz kimi yüksək şəlalə, заглушающий zəng çayı. "Siz. Məgər bilmirsən təşkil etmək haqqında getməyə, oradan? "
  
  B. P. başını yellədi. "Bu, görünür, çox qəribə, M. B.", - astaca mızıldandı. "Mənim mövqeyim tələb edir mənim iştirakı. Hətta güman etsək ki, mən попаду müəyyən vaxtında ödənilməməsinə qəza, bəlkə də bu, сочтут bir az qəribə. Amma... - O, müxtəlif qeyd etmek onun insana olan adlandırıb M. B.
  
  İdarə heyətinin sədri прищурился. Onun incə qaşlar fikirli изогнулись isə dodaqları изогнулись kimi bir şey təbəssümün.
  
  "Amma əlbəttə ki, sən gərək orada", - səsləndi onun incə səsi.
  
  "Belə ki, doğru bir şey ki, siz deyirsiniz bədbəxt hallarda. Sən isə, bütün insanların - yox, mən səni ehtiyat. Çox yaxşı, B., Həqiqətən, çox yaxşı. Hesab edirəm ki, bu bilərdik təşkil bonus. Xüsusi dividendlər ". O, durduruldu və onun soyuq baxışları обвился masa ətrafında. "Başqa bir şey?"
  
  Sükut. Baş покачали. Qəbul бобина записывающего cihaz demək olar ki, dolu. Adam başında masa açıb möhkəm dəri çanta verdi hər тонкому kağız vərəqinə.
  
  Hər səssizcə oxumaq, yırğalayır və özü kibrit və ya alışqan.
  
  Клочки kağız baş qaldırdı, sonra скрутились bu почерневшие fiş arasında окурков bu пепельницах.
  
  Lent olaraq bütün düym.
  
  "Sonra toplantı bağlanır", - deyə шипящий sədrinin səsi.
  
  BEŞİNCİ FƏSİL
  
  Ledi qəfəsdə
  
  "Ah, açıq havada, mən onu sevirəm, Nick!" Sevgililər прогремела. Onun böyük əl ifadəli göstərdi qış landşaft Nyu-York ştatının. "Mən də istərdim tutmaq görmək sənin поворачивающиеся yarpaqları, amma hətta bu halda belə gözəldir". O, qəflətən dönüb ona və onun dəyirmi sifəti ciddi idi. "Amma sən narazıdır, Nikolas. sən çox taciturn ".
  
  "Minnətdar olacağıq görə, kiçik xeyir, xanım Сичикова", - dedi qız ön oturacaq. "Adətən, onu söndürmək mümkün". - Kifayət qədər miss Baron, - ciddi dedi Ləqəb. "Daha bir çartıltı səndən, mən də dərc ediləcək səni geri sənin захламленному masa da O. C. I." O, ağır-ağır nəfəs aldı. "Həqiqətən, keyfiyyət yardım bizim günlərdə..."
  
  
  
  
  
  Sevgililər усмехнулась əldə çox böyük zövq mübadiləsi. "Siz yalan danışırsınız, heç birimiz, Nikolas. Siz ola bilər ki, daha çox xoşbəxt olanda eşitdim ki, bizə qoşulmuşdur cazibədar Culiya. Mən də razıyam. Lakin çox xoşdur ". O, наклонилась və похлопала Джулию çiyin və onlar iki apardıq deyər smiles təcrübəli qadınlar.
  
  "Кадиллак" rəvan скользил yolda gedərkən qərbə şüaları altında полуденного günəş. Avtomobil idi пуленепробиваемым, противоаварийным və demək olar ki, qorunan tərkibə daxil olan bomba, bəs onun sürücüsü idi AXEman Johnny Thunder. Nick idi, silahlıdır kimi, Culiya, onun sevimli qadın casus. Ola bilər, Sevgililər də silahlanmışdı (o, bir az стеснялась bu, o deyil, israr). Lakin onlar əhatə maksimum təhlükəsizliyi nə dərəcədə imkan vermirdi Valentine. Bir az qabaqda var idi, sadə bir qaranlıq maşın isə bir az arxada - adi işıqlı maşın, hər iki idi AXEmen. Bəli, bitki özü yaxşı охранялся öz mühafizəsi.
  
  Lakin Нику idi ki, özündə deyil. Onlar bütün günü demişik ki, o, Şahin və Sevgililər - nəticələri haqqında sui-qəsd, onun həyat və исчезновениях çin Moskvadan. O, böyük maraqla dinlədi zaman ona danışdılar məktubda Hakim, lakin bu, onun озадачило.
  
  "Əlbəttə! Əlbəttə! Bu, olmalıdır, eyni insanlar! "- həyəcanla dedi. Sonra onun alnından затуманился. "Amma... mən başladım olmaq o qədər əmin cəhd məni öldürmək bilərdi demək yalnız bir şey var: West-Вэлли bir şey var ki, mənə icazə vermək olmaz görmək. Çünki, əlbəttə ki, çinli alimlər və deməli, onların hökuməti və onların kəşfiyyatçılar - çox yaxşı bilirlər ki, mən burada görmək üçün, bu bitki. Lakin onlar istəyirlər keçirilməsi məni özündən bitkilər. Bu, ola bilməz bir şey var. Bu, olmalıdır kimsə. Amma niyə onlar qorxmaq tanınması, əgər onlar hər şey dəyişib? "Onun alnına потемнел daha çoxdur. Onda bu şey olmalıdır. Amma nə? "
  
  "Mən təsəvvür edə bilməz ki, bu, ola bilər uğrunda şey görmədim yüzlərlə insan", - quru deyib Хоук. "Lakin mənə hər şey aydın olur bir: siz səfərini təxirə Qərbi vadisində və nə vaxtsa etmək gizli səyahət".
  
  "Bir kənara qoyun! Nə vaxtsa! "Onun böyük bir rəqəm görünürdü genişlənib kimi надутый balon. "Mən indi burada, mən indi gəlirəm".
  
  Belə ki, indi o idi. O, dönməzdir.
  
  Niyə Nick narahat idi, ona görə ki, o da hesab edirdi ki, Vest-Вэлли bir şey var təhlükəli onun üçün.
  
  Hələ ki, bir şey narahat edirdi, onu ondan ibarət idi ki, o, heç bir şey daha eşitdim Hakim və ya D5. Özü Хоук heç bir şey eşitdim D5 o vaxtdan, necə Эйгер haqqında məlumat verib, onun gəlişi Qahirə.
  
  "Bəsdir", - dedi Valentine. "İndi bəsdir. Siz bu şirin gün turş. Söz verirəm ki, mən əmin etmək lazımdır bütün. Hələ mənə пуленепробиваемые korseleri. Sənə bundan daha yaxşıdır? Bədəni дрожало, o хихикала və onun əl kürsünün diz Nick bu сокрушительной хватке.
  
  "Ey sonsuz, - deyə Ləqəb. "Mən həmişə istəyirəm a broken ayaq". Sonra o güldü. Bu idi məqsədi, eyni cəlbedici, necə tank, lakin ən azı o idi бронирована, tank kimi. Ona həqiqətən yaxşı oldu. "Siz deyə bilər bu mənə əvvəllər", - deyə o bildirib. "Culiya hər zaman daşıyır, onun". O, rədd фырканье Julia dedi загорелым sola. "Görürsünüz, bu стопки?" dedi. "Sahələri üçün? Bu, o,. Gələcəyik bir neçə dəqiqə.
  
  Sevgililər baxdı. "Bəli, bu kimi kiçik bir neft emalı zavodu!" qız qışqırdı. "Ya nə isə fermada, məsələn, qrup silos. Силосы, siz onları heç deyirsiniz? Amma bütün yer ətrafında - фермерская. Mən lap bunu gözləmirdim ".
  
  "Nə deyirəm, ümid edirəm ki, bu, son sizin sürprizlər", - deyə Karter.
  
  Onların gəlişi zavodu rəvan ki, etdi şərəf kimi AX, həm də öz təhlükəsizlik qüvvələrinə West Valley. Mühafizəçilər nəzakətli və diqqətli olun. Sakinləri sadə qaranlıq maşın və sadə işıqlı maşın göstərdi, öz şəxsiyyət vəsiqəsi, və onlara icazə verildi yerləşib əsas nöqtələrində zavodun. Johnny thunder mountain var парил arxa planda, beton parçası insan.
  
  Hətta təqdim edilmişdir təəccüblü səliqəli və qısa.
  
  "Hörmətli xanım Сичикова", - deyə şirkətin prezidenti. "Mənim zavodun direktoru Ceyms Уэстон; vitse-prezident Barrett Полинг; təhlükəsizlik xidmətinin rəisi C. Baldwin Парри. Ümid edirəm ki, siz qoşulmaq mənə daha sonra mənim ofisində görə içkilər. Hələlik isə gedək?
  
  Onlar keçib əvvəlcə vasitəsilə müasir ofislər, sonra isə пульсирующее ürək zavodun. Onun dərinliklərində yox idi pəncərələrin xarici dünya, amma xoş görünüşlü süni gündüz заполняло onun bütün dərinləşməsi. O, обтекаемым, qüsursuz, təmiz və çox hissəsi просторным; keçid qurğuları arasında geniş idi və azad mess, və yalnız qaçılmaz bir pilləkən
  
  
  
  
  keçiddə və velosipedçilərimiz var idi, adi kompakt ölçülü.
  
  "Biz çalışdıq ki, bunu iş şəraiti kimi olar ki, daha xoş, - dedi Уэстон gedən, qabaqda. Xidmət rəisi təhlükəsizlik Парри getdi, onunla ehtiyatla ona baxaraq, metodik yoxlanılması mövqelərini mühafizə və müxtəlif heyətin, onların adi vəzifələrdə. Yumşaq musiqi çalırdı fon müşayiəti altında aşağı пульсацию maşın. "Bu yer idi ki, xüsusi olaraq inşa edilməli, belə ki, heç bir səbəb duyğular olması onu yaranır ki, bu zaman işə qapalı yerlərdə. Siz görəcəksiniz geniş keçid, aparıcı, müxtəlif yerlərdə. Hər gedir, sağ olsun ki, biz zəng istirahət zonası - böyük, geniş otaq-yumşaq kreslo və tv ilə artan yaşıl bitkilər və buna bənzər. Aşağı səviyyə ... eh ... qadın tualet də buradadır vasitəsilə dəhlizi B. bizdə, bilirsiniz ki, bir neçə qadın bizim dövlət, əsasən inzibati tərəfində.
  
  "Yaxşı, yaxşı", - dedi Sevgililər tuneldə arxasında arasında Nick şirkətinin prezidenti. - Amma mən görürəm ki, bu комбинезонах yoxdur.
  
  "Təəssüf ki, yoxdur", - təəssüflə dedi Уэстон. "Mən bilirəm ki, kişilər bunu qiymətləndirəcəklər. Amma qadın heç nə məcbur etmir, onların вылезти biri qısa юбок bu комбинезоны. Qorxuram, bu baxımdan Rusiya xeyli qabaqlayır bizi ".
  
  Sevgililər ucadan захохотала. "Mən əminəm ki, bu, belə bir uğur, dostum", - deyə o bildirib. "Bu, ola bilər еретическим mənim tərəfimdən, amma mən yenə də hesab edirəm ki, qadın gərək qadın. Çevik, bəs burada arasında əlaqə bu iki cihazlar? Mən tanıyıram bir, amma ... "
  
  Уэстон dayandı yaxınlığında quraşdırılması və başladı texniki izahı. Xidmət rəisi təhlükəsizlik Парри və şirkətin prezidenti əlavə durğu. Nick qulaq yalnız yarım qulaq. Ən çox diqqət yetirilmişdir qəbulu ətrafında və, ümumilikdə, o, çox məmnun oldu təhlükəsizlik tədbirləri. Vitse-prezident Полинг və Culiya Baron durmuşdu yanında üçün Valentina və başqa, və o, gördü ki, gözləri Полинга də скользили meydanında arasında gizli baxışları qamətli rəqəm Culiyaya. AXEman Thunder gedirdi, arxadan deyil, спускал göz ilə bədən Валентины. Sanki, hər şey qaydasındadır.
  
  "Gəl gedək?" - dedi nəhayət Уэстон. Sevgililər başıyla hələ baxaraq möcüzə maşın, привлекшее onun diqqət və qrup двинулась irəli изменчиво. Dəyişiklik var idi kiçik, əhəmiyyətsiz, lakin indi Nick geri qalırdı azn yarım addım və Полинг getdi yanında Valentina.
  
  O, danışıb onunla. "Deməli, siz vitse-prezident", - оценивающе dedi. "Əgər bir gənc bu böyük məsuliyyətdir. Bu, yaxşı haldır. Mən istəyirəm görən gənclər önündə ". Полинг прочистил boğaz. "Eh... a..." - o başladı. Səs Валентины заглушал ki, hər şey o demək gedir.
  
  "Bax, bu maraqlı qurğu", - проревела o, işarə irəli. "Nədir onun məqsədi?"
  
  Yüksək portalı hündürlüyü təxminən dörd mərtəbədən доходил cinsindən asılı tavan qüllə ilə, açıq-aydın, daxili dam. Dar platforma saxlayırdı, ətrafında onun müxtəlif səviyyələrdə və hər onlardan yavaş-yavaş gedirdi kişi axtarır aşağı. Onun daxilində kamera hərəkət kimi yuxarı və aşağı lift daxilində açıq mina. Mobil замедлилась qədər Nick baxdı, dayandı və təxminən on beş fut cinsindən asılı səviyyəsində bir platforma.
  
  "Cihaz təhlükəsizlik", - eşitdim, o söz Полинга. "Daha çox şöbəsində Парри, nə mənim".
  
  Xidmət rəisi təhlükəsizlik çevrildi Валентине və başını tərpətdi. "Müxtəliflik", - deyə o, qürurla поглаживая öz аккуратную saqqal. "Mən hesab edirəm ki, nadir. Keşikçi qalası, siqnalizasiya və пожарное depo birlikdə. Bu, əlbəttə ki, mənim insanlar üstdə. Siz görəcəksiniz ki, bu platformalar onlar bütün iş. Və təkcə bu deyil. Özü portalı uzanır vasitəsilə tavan hələ otuz fut, belə ki, növbətçi mühasib - operator hüceyrələri müşahidə etmək üçün hər səviyyədə əməliyyatlar deyil, yalnız bu əsas binada, həm də ən ərazisinin. Gördüyünüz kimi, mobil yenidən qalxır. Yolu ilə operatoru edəcək daha iki qısa stop, sonra вылезет vasitəsilə dam yoxlamaq üçün landşaft. Sonra isə o, спустится. Özü kamera təchiz olunmuş kimi televiziya dispetçer qrupları ilə monitorlar, ötürücü məlumat kameralar hər yerindən bütün kompleksinin ".
  
  "Təkcə bu deyil", - deyə şirkətin prezidenti. "Mühafizəçilər qala də nəzarət узкоспециализированное yanğın əleyhinə olan avadanlıq, cihaz спринклерного tipli əhatə edən hər bir tərəfini, hər bir guşəsi, bu sahədə. Onu aktivləşdirmək mümkündür, hər hansı bir platforma, həmçinin hüceyrələri. Tələbatdan asılı olaraq, hazırda bilər ayırmaq dəqiq istiqamətində kimyəvi termodinamikanın ikinci qanunu, müəyyən növ qazlar və ya yalnız su jet. Və, əlbəttə ki, hər hansı bir hissəsi quraşdırma ola bilər təcrid uzaqdan və ya birbaşa bağlanması, bir sıra ağır polad qapı, belə ki, bu halda hər hansı kiçik bir yanğın və ya... ... pozulduğu olar ki, dərhal təcrid və lokallaşdırılması. Təbii ki, bu, yalnız bizim zəmanət. Sadəcə, əlavə ehtiyat tədbirləri üçün ümumi təhlükəsizlik. Bizim mister Парри bütün bu спроектировал özü. O, çalışır ki, bizimlə uzun illər, ən əsası zavodunun ". O, atdı isti baxış boss Парри.
  
  
  
  
  
  "Mən deməliyəm ki, bu, inkişaf etmiş və gözəl bir sistem heç vaxt uğursuz bizi. Qala demək olar ki, ehtiyac aradan qaldırır daha adi cihazlar təhlükəsizlik hətta müşahidə etmək üçün vertolyot. Lakin, dediyim kimi, biz hələ ki, istifadə edirik və bütün bu cihaz - bizdə hətta bir neçə quş müşahidəçi yerləşdirilmiş əsasında damında, baxmayaraq ki, biz nadir hallarda onlardan istifadə edirik. Çünki, əlbəttə ki, qala mənzərə açılır kənd ərazi çox mil ətrafında isə bu nisbətən düz fermer ölkədə demək olar ki, heç nə görünmür ".
  
  "Etibarlı", - düşündü Nick axtarır yuxarı поднимающуюся oturacaqlar. Əgər, əlbəttə ...
  
  "Beləliklə, - dedi Valentine. "Çox maraqlıdır." Onun gözləri də bir qədər baxdı, tilsimlənmiş, zaman alt hüceyrələri yoxa çıxmışdı biri diqqətdən. "Amma nə cür olmalıdır ki, oradan bütün bu kompleks. Və çox təəssüf ki, mən müəyyən§, dar onunla bu kiçik kvadrat! "
  
  Vitse-prezident Полинг nəzakətlə gülümsədi. "Buna ehtiyac yoxdur", - deyə o bildirib. "Bizdə baxış meydançası və biz planlaşdırdığımız almaq üçün sizi oraya. Əgər siz bu yolla gedəcəksiniz ...? "Bir qrup двинулась irəli.
  
  Zavodun direktoru Ceyms Вестон təşəbbüs etdi. "Pilləkən və kamera var qərbi divar", - deyə o bildirib. "Amma əvvəl biz поднимемся nəzər bilər, bu kiçik cihaz biz deyirik Handy Andy. Endi, əlbəttə, kompüter, ancaq çox xüsusi ... - onun səsi davam гудеть.
  
  Və yenə qrupu demək olar ki, görünmemesi dəyişdi formasını qədər getdiyi yol. Nick yaxınlaşdı Валентине və hiss yüngül əlaqə, öz рукаву. Pıçıltı Валентины çox kiçik idi, asan nəfəs ona qulaq.
  
  "Mən gördüm ki, əvvəllər", - o mızıldandı.
  
  Nick gərildi. "Olan biri?"
  
  "Bu, pilləkən", - deyə şirkətin prezidenti yarımçıq kəsərək медленную походку və narahatlıqla baxarkən Valentina. - Gördüyünüz kimi, kifayət qədər yüksək və sərin. Amma var və bir qəfəs kimi dedi Уэстон. Ah, sakit olun, madam. Mən görürəm, bu az olacaq. Son dərəcə etinasız üçün kiməsə ". Onun əli əlinə keçdi, əlində Валентины üçün aparaq.
  
  Və yenə şəkil dəyişdi. Sevgililər, sonra da atdı baxış Nick və səssizcə wiggled dodaqları. Amma bu nöqtədə Полинг geri çəkildi bir kənara, atlama, onun və o, üzünü çevirdi, belə ki, onun sözü dilə gətirilməyən itirilmişdir. Sonra prezident və Полинг qalxıb arasında Carter və Valentina dar qovşağı ətəyində yüksək spiral pilləkən olan yemək yüksək yuxarıda platforma ilə böyük qapı, врезанной yeganə divar. Onun yanında qaldırılmışdı ikinci lift, kamera gözləyirdi səviyyəsində gender. Парри və Уэстон yerləşirlər hər tərəfdən ona və gözləməyə başladılar.
  
  Nick baxdı oturacaqlar və bu ona heç xoşuma gəldi. O, hətta az hüceyrələri keşikçi qülləsi.
  
  "Güclü sıxılma", - sakitcə dedi, Culiya. "Mən bilmirəm ki, bu, məni çox narahat edir. Yuma, üç nəfər - ya bir Valentine ".
  
  "Yaxşı ki, var, mem, - dedi Полинг. "Mən güman edirəm ki, siz daha çox istifadə edəcəksiniz, bu, daha подниметесь? Mən əminəm ki, sən olardı oldu.
  
  "Kifayət qədər kiçik", - təqsirkardır deyə prezident bildirib. "Saxlamaq üçün sahəsi kimi başa düşürsünüz. Amma Парри və Уэстон idarə edəcəklər aşağıdan, qalanları isə uyğun salamladı və sizi orada. Bu, qənaətbəxş? "
  
  "Lakin əlbəttə, əlbəttə?" - dedi Valentine. "Bu sizin günahınız deyil ki,mən böyük ".
  
  - Bir dəqiqə, madam Сичикова, - qətiyyətlə dedi Ləqəb. "Sözün düzü, necə münasibətdə şirkətin, həm özünə qarşı, sizə lazım deyil qalxmağa da bir kvadrat". O danışanda, onun gözləri осматривали geniş işçi zonasına. Başqa bir qəfəs kimi, fərq o, qayıdıb öz səyahət göy və парила orta hündürlükdə daxilində öz platforma. Bütün gözətçilər idik öz mövqelərində platformalarda səviyyəsində gender. Heç bir şey daha təhlükəsiz və безмятежного. Lakin məlumdur ki, şaxtalarda lift bir şey baş verir və Валентиана gördüm tanış şəxs arasında insanlar əvvəllər heç vaxt görməyib.
  
  "Lakin burada bir yer var, yalnız mənim üçün", - рассудительно dedi Valentine. "Və mən sizə söz vermək, yoldaş, məni heç cür olmaz məcbur dırmaşmaq bu nərdivan. Və отговаривать məni qalxmağa də mobil. Qərara Alınıb, Karter. Müsbət haldır ".
  
  Nick üzrə təcrübəmdən bilirdim ki, o, təslim olacaq. Belə ki. nəyin bahasına olursa-olsun, ona lazım daim saxlamaq yoldaş Валю baxımından sahəsində. Amma bu çətin idi, çünki hündürlükdə tavan lift çıxırdım sağ dam öz mənzil. Və o qısa müddətdə bu olardı ki, diqqətdən kənarda.
  
  "Sonra, etiraz etmirsinizsə, - sakitcə dedi, Nik, - göndərəcəyəm İldırım qarşıda bizi dam üçün gözləmək ev xaricində. Miss Baron burada qalacaq aşağıda. Başlayacağam лазить ony bir az irəlidə hüceyrələri. Siz isə, ser, - o dedi prezidentinə, - siz məni izləmək üçün mr ilə Полингом. Mən bilirəm ki, siz başa düşürsünüz ki, madam Сичикова - bu, mənim məsuliyyəti və mən qalmaq, onunla mümkün qədər daha yaxındır. Mister Парри, mən güman edirəm ki, top qapı bağlıdır. Ola bilsin ki, sən kifayət qədər yaxşı göndərmək üçün orada mühafizəçi ilə İldırım üçün azad. Парри tərəddüd. "Bilirsiniz, bu bir az qeyri-müntəzəm. Mən əmin deyiləm ki, ...
  
  
  
  
  "Hər şey qaydasındadır, Парри, hər şey qaydasındadır", - deyə prezident bildirib. "Mr. Mövqeyi, Karter tamamilə aydındır. Göndərin mühafizəsi ilə İldırım; bu qaydada olacaq ".
  
  "Həqiqətən, buna ehtiyac yoxdur", - deyə Парри. "Mən artıq iki kişi damında, və mən qapını açmaq, buradan". O, щелкнул seçilən kiçik panel var əsasları spiral pilləkən. "Sən gedə bilərsən yuxarı, İldırım. Daxili platforma var, elektrik edən göz açacaq qapı. Sonra da bağlayın onu, amma sonra o, yenidən açılacaq və növbəti kişi sözə görə onun. Siz özünüzü tapmaq üçün geniş müşahidə meydançasında iki ilə mənim gözətçilər tərəfindən hər iki tərəfə və lift mobil sağ sizin üçün. Qapını ona, əlbəttə ki, açılacaq yalnız o zaman kamera çatacaq üst. Siz başa düşürsünüz, avtomatik olaraq. Madam o qədər də çətin olmayacaq. Və kamera keşikçi qülləsi, əlbəttə ki, nəzarət edəcək, bizim bütün hərəkətləri ".
  
  Onda gəlin dərhal, - dedi Valentine. O, keçdi keçmiş Полинга və şəstlə шагнула bu kiçik kvadrat.
  
  "Yolda, Coni, - deyə Ləqəb.
  
  Big Thunder başladı qalxmağa üzrə spiral pilləkən üç qalxmağa başladı görə dəfə.
  
  - Allahım, - восхищенно dedi Полинг. "Sən necə düşünürsən, o, sadəcə məsafə?"
  
  "O, dözə bilməz", - qısaca deyib Ləqəb. "Юля. Mən lift edin.
  
  Onun ətir пронеслись onun yanından incə nəvazişlə doludur.
  
  Mobil keşikçi qülləsi yavaş-yavaş qalxıb, uyğun yüksəlişinə Johnny İldırım.
  
  Nick baxdı və gözlədi. Johnny qalxdı. Mobil keşikçi qülləsi yavaş-yavaş qalxıb, soruşdu ondan. Sevgililər səbirsizliklə müşahidə etmişəm. Culiya dayanmışdı, yanında gözləyir, hər kəs kimi.
  
  - Deməliyəm ki, mən tapmaq, sizin ehtiyat tədbirləri bir az чрезмерными, Karter, - yumşaq dedi Полинг.
  
  "Yox, o, tamamilə haqlıdır", - boğuq səslə dedi Парри. "Risk olmaz".
  
  Johnny çatıb pilləkən meydançaları və top qapı açıldı. Mobil keşikçi qülləsi, hələ шагавшая ona, itdi diqqətdən.
  
  Qapı görə Johnny bağlanıb.
  
  Sevgililər подавила böyük зевок.
  
  "Mən başlayacağam", - deyə Ləqəb.
  
  O, yavaş-yavaş sürüb, ilk dairəsi, bir göz izləyir Valentina, ожидающей öz platformasında isə başqa - axtarış возвращающейся hüceyrələri keşikçi qülləsi.
  
  Ardınca шестидесятисекундная fasilə. Sonra kamera keşikçi qülləsi yavaş-yavaş заскользила aşağı və dayandı hündürlüyü bir neçə metr üzərində döşəmə.
  
  "İndi isə, Парри, - deyə şirkətin prezidenti.
  
  Парри basdı düyməni yanında hüceyrələri Валентины. O qalxırdı könülsüz, sanki üçün непривычного belə yüngüldür.
  
  Nick взбежал üzrə spiral pilləkən. Həmin vaxt lift kimi Валентины qalxacaq yuxarı, o, artıq olacaqdır daxili platforma üçün nümunə üçün Johnny qapıdan. O, gördüm onun yalnız ayaq altında öz поднимающуюся kimi begemot bir tank və bir neçə yard ondan sonra çox böyük iş məkanı, mobil keşikçi qülləsi rəvan скользила yuxarı platforma tuneldə görə Valentina. Geridə Nick qalxmışdı Полинг və prezident. Culiya dayanmışdı aşağıda qəribə сплющенная zaman o, baxdı, qıza yuxarıdan aşağı, keçirilməsi bir tərəfdən görə, qalib komanda isə digər грациозно помахивая havada, elə bil, cavab hansısa bir məsələ. Парри və Уэстон dayanmış, onun yanında, seyr поднимающейся mobil Валентины.
  
  Nick baxdı Valentina.
  
  O bir an dayandı, imkan onu qəfəsdə ona yaxınlaşmaq üçün o ola bilər çağırmaq onun. Amma bu anda bunun arxasında bir qışqırtı eşidildi və o, geri döndü, onu tapmaq üçün mənbə, o, hiss etdim ki, necə onun başı кружится kimi, erkən səhər akşamdan kalmalık.
  
  O, gördüm ki, Полинг aşağı düşdü, pilləkənin, схватившись əl üçün boğaz. O, gördüm ki, şirkətin prezidenti схватился üçün pilləkən, nərdivan, buraxılmış düşdü və gurultu ilə yerə düşdü aşağı. Onun hissləri закружились. İçindən qalın bir duman ki, o, bilirdi idi, onun daxilində deyil, kənarda, o, gördüm ki, Парри, Уэстон və Culiya döşəməyə dağıldı, və o zaman üçün cəhd qalxmaq üçün addımlamağa üzrə поднимающейся qəfəsdə Валентины, o, hiss etdi ki, sneaks vasitəsilə yumşaq palçıq, схватившаяся ayaqları və заполнившая ağız və burun.
  
  Qaz! - qızdırmalı o düşündü. Çatmalıdır zirvələri! Lazımdır ... Sevgililər ... ehtiyac almaq qapı ...
  
  Sonra isə kir çatdı ona, axmağa başladı daxil, onun vasitəsilə утопила onun, o da düşdü.
  
  Onun son cür qeyri-müəyyən idi kütləvi qadın rəqəm, гротескно упавшей olaraq, mobil, mobil görünürdü ki, yerdə ortaya qalxıb kənara onun zəngin ...
  
  * * *
  
  Yeganə kişi, затаивший nəfəs səssiz yerində, hələlik tam əminəm ki, başqa heç bir hərəkət etmir. Sonra təhlükəsizlik naminə, o, hələ сосчитал manatdan on və uşaqlara baxdı. Təhlükəsizlik qapı bağlandı. Gözətçilər валялись mərtəbəsində və platformalar. Eyni etdi Брасс və çox mühüm qonaqlar.
  
  O, qaşqabaqlı gülümsədi özümə və qəbul yeganə tədbir ehtiyat, müvafiq olaraq, sonrakı bir neçə tənqidi dəqiqə. Sonra o, öz bacarıqlı tap потрогал idarəetmə orqanları və öz işləri ilə məşğul olsun.
  
  İki kabin liftin hərəkət vasitəsilə sülh наполненного qazla otaqlar vardır.
  
  ALTINCI FƏSİL
  
  Həyat dolu eniş-yoxuş
  
  "Mən başa düşmürəm ki, nə danışırsınız, - dedi Hamilton Гарви. "Bundan əlavə, mən heç bir şey haqqında sənə bilmirəm. I, güman ki, siz, xahiş edirəm, mənim sizə keçid Mərkəzi kəşfiyyat idarəsi? Birinci katib abş səfirliyinin Qahirədə baxırdı, öz qonaq nifrət və şübhə. Hakim Садек əsəbi halda dərindən ah çəkdi. Amerika чиновничество доставило ona ağrı ənənəvi yer; onun təcrübəsi, demək olar ki, bütün onlar cəhənnəm idi скованными,
  
  
  
  
  məhrum təsəvvür болванами. Təəccüblü deyil ki, amerikalıların belə bir çox problem ilə eyni zamanda, onların başa xaricdə.
  
  - Sonra bir daha, - səbirlə dedi. "Mənim adım Hakim Садек, mən professor kriminologiya günlərdə isə universitetdə. Mən də əlavə məsləhətçi kimi yerli polis departamentinə və hal-hazırda mən araşdıracağıq qətl alman cərrah adına fon Kluge. Məndə məlumat var ki, məni xahiş çatdırmaq amerika agentliyinə adlı AX. Yalnız Si ay, ay, Ay ay, ay, Ay. BALTA. Ah, Ex, Ee. Biri onların agentləri, классифицированный kimi D5 idi mənə müraciət, bu məlumat əldə etmək üçün. Onu öldürdülər, biz görüşdük. İndi mənə daha vacibdir əlaqə ilə onun müdiriyyət, onun həmkarları. Mənə lazımdır ki, hesabat əsasən və bu, təcili. Налаживайте əlaqə hər hansı sizin üçün rahat şəkildə - deyirsiniz öz скремблируйте, телефонируйте, кодируйте istifadə хиндустани və ya donuz latın - ancaq Allah rizası üçün, qoşulmaq, əlaqə!
  
  Гарви поджал dodaqlar. O, bilirdi haqqında D5 - hər halda, bir şey barədə. AX sorğu göndərib və yeri haqqında bu oğlan. Görünürdü ki, o, getdi. İndi isə elə gəlirdi ki, o ölüdür.
  
  "Amma niyə mənim yanıma gəlib?" - sakitcə soruşdum o, hələ də sevən bu təpənin yeknəsəq növ man. "Nə, hesab edir ki, mən, ümumiyyətlə, müraciət edə bilərsiniz? Oh, yazarıq, əlbəttə ...
  
  "Yox, yazmaq deyil edəcəyik", - buz soyuqluğu ilə dedi Hakim. "Biz geri zəng üzrə qaynar xətt mənzil-qərargahına AX Vaşinqtonda və danışacağıq ilə Хоуком və ya agent ci nömrə altında N3, həmçinin kimi tanınan Killmaster. Və mən bilirəm ki, siz əlaqə yaratmaq, ona görə ki, N3, özü bunu mənə dedi, işləyəndə onunla əvvəlki dəfə. Hər bir amerika səfirliyi, missiya və konsulluq dünyada var, belə bir "qaynar xətt" ə fövqəladə hallar. Elə deyilmi? Və bu, təcili. Özü Хоук mənə göndərdi D5 indi isə D5 ölü. İndi isə bilərsinizmi zəng?
  
  Гарви təxirə salıb kafedra və çox yavaş-yavaş ayağa qalxdı. Садек, deyəsən, çox bilirdi barədə AX - ax Şahin, N3, D5. Və o, haqlı idi nə qaynar xətt.
  
  "Çox yaxşı", - dedi, - nəhayət. "Mən olacağam. Gözlə burada edin.
  
  O, keçdi, onun masa daxili qapı ofisi bağladı və onun özü ilə.
  
  O, geri döndü, üç dəqiqədən sonra ifadə ilə möcüzə geniş timsalında.
  
  "Mən qoymuşam, onların kartına. Bura gəl, buyurun, - deyə o bildirib.
  
  Hakim onu təqib kiçik arxa otağa və dedi: boruya.
  
  "Садек burada", - deyə o bildirib. "Karter?"
  
  Baş vermiş kiçik bir fasilə, bəlkə görə dəyişməsi və ya, bəlkə də, prosesi deşifr. Sonra ona qulaq aydın danışdı quru bir səs.
  
  "Karter indi bir az məşğul olur", - səs dedi. "Bu, onun köməkçisi. Adı Şahin ".
  
  Digər sonunda tel Хоук zəif gülümsədi özünə. Hazırda onun забавляло oynamaq ikinci skripka, Karter.
  
  Lakin onun əyləncə yoxa çıxmışdı, o eşidəndə hekayə Hakim.
  
  Haqqında D5. Şəxs haqqında xatırladım ki, Hakim. Haqqında fotoşəkillər, əlaqə отпечатках aşkar və gizli ray, evdə fon Kluge.
  
  Bununla bağlı süni əl.
  
  "Var hələ hər hansı bir təhlükə öz həyat?" - soruşdu nəhayət Хоук.
  
  "Fasilələrlə", - dedi Hakim. "Bəzən mən işləmək üçün gizli, bəzən yox. Hər dəfə mən olduğum bir şeyi uçmaq hava və insanlar крадутся guşələrindən. Onlar məni təqib, yaxşı.
  
  "Təəssüf. Və heç bir şans çevirmek onları?
  
  "Lakin, təəssüf ki, yoxdur. Var hiylə ani intihar. Həm də onlar indi daha ehtiyatlı hərəkət edirlər, həmişə məsafədə. Ola bilsin ki, onlarda yoxdur heyəti ".
  
  "Bəlkə də. Mən ümid edirəm ki, bu, belədir. Siz də deyirsiniz ki, yoxdur şəkillər onuncu insan? "
  
  "Yoxdur. Heç bir şey. Ümumiyyətlə, heç bir şey. Mənim heç bir dəlil yoxdur ki, o, bağlı qalan. Yalnız kiçik dolayı qanunauyğunluq ki, mən выстроил öz rəhbəri. Və zikr ki, onun kimi görünürdü ".
  
  "Sonra sənə daha yaxşı bir dəfə bura gəlib", - deyə Хоук. "Siz mövcuddur?"
  
  "Mən doludur, - dedi Hakim. O, eşitdim qısa gülüş Хоука.
  
  "Sonra yerindən tərpənmə. Mən təşkil edəcək nəqliyyatı. Mənə Гарви bir dəqiqə, bir saat sonra sən yenə eşidəcəksən məndən.
  
  Hakim qaytardı qaynar xətt Гарви və qayıdıb o biri otağa üçün gözləyin.
  
  Yavaş-yavaş olunub, on dəqiqə.
  
  * * *
  
  Onun qulaqları eşidildi qışqırtı, eyni kəskin fiziki ağrı və ağırlıq döş ki, onu əzirdi; ona və boğucu, sanki onu diri-diri dəfn etdilər.
  
  Sonra içindən dalğa xəstəlik eşitdi çalışan addımlar və ağlayır və birdən yadına düşdü.
  
  Nick gözlərini açdı və ayağa qalxdı. O, ayaq üstə ləngər vurdu, схватившись üçün pilləkən, nərdivan və aşağı baxdı içindən dəniz duman. Gözətçilər axın vasitəsilə keçid üçün кошмарной səhnə aşağıda. Раскинувшиеся rəqəmlər hələ də dururdu orada, harada düşüb. Bir Culiya qalxıb ilə cinsi və неустойчиво baxır, yuxarı mobil Валентины.
  
  Nick ошеломленно çevrildi və bu da ona baxdı.
  
  O, bir az daha yüksəkdir, o zaman onu gördüm son dəfə, ancaq o, var idi, hərəkətsiz висевший platformasında ortasında və tavan arasında. Və olmurdu. O, istər-istəməz zarıdı və döndü keşikçi qalası. Onun kamera da var idi, harada ki, mən onu gördüm son dəfə, o da hərəkətsiz idi. Lakin o, bağlanıb, və demək mümkün deyildi, nə işlə məşğul olurdu, onun sakini. İndi зашевелились digər mühafizəçilər platformalarda və mülki mərtəbəsində - onun gözləri пробежались onların arasından sanki bir möcüzə gördü, necə böyük bədən Валентины qalxır onların arasında. Lakin yoxdur; onun orada yox idi. O çevrildi və взбежал üzrə spiral pilləkən dam. Uzaq aşağıda o səs eşitdim, dəbdəbəli "Haiti", və səs Парри, qışqırmağa: "Gedək, onu - bunu Karter - oh, aman allah, o getdi!" Sonra o, meydançada və böyük qapı açıldı, o, yaxınlaşıb onun. O, çıxdı kəskin soyuq işıq payız günorta və втянул hava təcrübəsi qəfil şok yüksəkliyinə. Johnny thunder mountain var hərəkətsiz uzanıb bir neçə görüntülər qarşısında. Qan, laxtalanmış baş arxasında, daha çox axdı; böyük ürək mübarizə dayandırıb. Və iki униформы
  
  
  
  Cür tərcümə müşahidə meydançasında üz aşağı qoymaq qvardiyaçılar. İlk ölü idi, daş kimi, kiçik дырой qarın və böyük bir geri. Digər tərpənmirdi. Nick qaçdı onun yanına пробегая keçmiş böyük ikiqat anbar ilə bir açıq qapı. Onun vasitəsilə o, gördüm призрачную forma vertolyot ilə boş məkan yanında, harada olmalı idi, başqa. Deməli, bu, cavab idi - və ya onun bir hissəsi. Amma necə, həmin hüceyrələri ki, hələ asmaq alt...? O qaçdı yanında ikinci упавшим стражником. Adam salınıb, ölüm ancaq qığılcım hələ də qalıb. O, zəif groped gun onun yanında gözləri, ошеломленно seyr azn Nick edilmişdir sərt və ненавидящими. - Karter bir AX, - tez dedi Ləqəb. "Mən sənin tərəfində. Nə baş verib?" Üz ifadəsi ölüm dəyişdi və barmaqları выскользнули tapançadan. "Hu... Xy... Hughes", - zəif dedi kişi. "Kamera". O, zəif elədi keşikçi qalası. "Crazy. Gərək pis. Shot... Biz Бегем... Mən denedim... - O, dərindən nəfəs aldı, onun gözləri bağlandı. "Qadın!" - təcili dedi Ləqəb. "Gördünüz rus qadını?" Başı qeyri покачивала. "Nə zaman?" - təcili dedi Ləqəb. "Harada? O, buraya gəlirdi? Sonra ona elə gəldi ki, başı insan salınan yan tərəfdən; ancaq o ola bilər əminəm, çünki tərəddüd radələrində обвалом göyərtə, və adam ölü idi. Nick yerindən sıçrayıb qaçdı. O, demək olar ki, əminəm ki, artıq çox gec çalışan, lakin eyni zamanda o idi əmin dəqiq şəraitdə многоярусной dam. Ondan başqa bu barədə heç bir canlını sağ buraxmazdı. Amma anqar ildə üçün vertolyot idi hissi, istilik və iy tüstü və aydın idi, kimi mətbu ki, mesaj biri vertolyot artıb, son bir neçə dəqiqə. O, saatına baxdı, tez обыскивая смотровую pad və anqar. Keçdi on iki, on üç, bəlkə də, on beş dəqiqə o vaxtdan bəri o, ilk dəfə olaraq başladı pilləkənlə qalxmaq və onu vurdum qaz. Demək çətindir dəqiq deyil, çünki baxırdı saat zaman pərdə düşdü, ancaq hər halda helikopterin kifayət qədər vaxt var idi ki, uçmaq və gizlənməsi biri nəzərdə tutulur. Üstəlik, vaxt üçün kifayət operator hüceyrələri keşikçi qülləsi basdı düyməni, ya da başqa bir şey, nəyə görə qaz разлился vasitəsilə işçi zonasına; sonra çıxmaq, atmaq - şübhəsiz ki, biri tapança ilə глушителем - tutmaq Valentina zaman o kütlənin hüceyrələri; yenidən göndərin və hər iki hüceyrələri geri almaq üçün əlavə bir neçə saniyə; uçmaq öz aparır vertolyot. Məhbus və ya meyit? Canlı və ya мертвая Valentin olardı непослушным yükü. Bəlkə cəlb ikisi kişi, biri hüceyrələri və şərik damında, bəlkə gözləyir anqar ildə diqqətdən kənarda. O birdən dərk etdi ki, hesab edir ki, göydən ki, operator keşikçi qülləsi də getdi, mütləq idi implicated. Bununla belə, hətta əgər o getdi, o, idi, iştirak etmək. Əgər təkcə o da deyil, niyyətində olduğu şey ola ölü ... Dam partladı təcrübəsi fəaliyyəti, zaman dayanmışdı, baxaraq qan ləkəsi yanında açıq qapı anqara və söhbət bu kiçik mikrofon cihazı döş cibində. "Fisher - mümkün kimi sürətli kimi buraya dam. Davies və Олстон - доберитесь qədər öz maşın bildir Хоуку ki, Сичикова getdi, görünür, oğurlanaraq, vertolyot, istək və ümumi həyəcan, sonra qalın avtomobil üçün gələcək sərəncam. Hammond və Culiya - qalın yerdə saxlamaq gözləri və qulaqları üçün açıq deyil ki, hər bir mane olur - bütün! Sonra isə onun yanında olub Полинг ilə solğun şəxs və titrək dodaqları ilə. Gözətçilər хлынули vasitəsilə açıq qapı onun arxasında, daha üç вывалились olan hüceyrələri ki, bu yaxınlarda tuturdu Valentine. "Fəlakət, fəlakət!" - простонал Полинг və gözlərini qaranlığa anqar. "Oh, ya Rəbb, onu daha yoxdur. Mühafizəçilər dedilər ki, gördüm, o, взлетал və əvvəlcə düşündük ki, biz də onu göndərdik. Sonra idarəetmə Mərkəzində B səslənib, həyəcan və gəlibdir şöbəsinə təcili yardım edən обнаружило ki, biz möhürlənmiş. Onlar daxil oldular, bizə çox zaman onlar daxil задыхались qaz, bir qrup kimi ... "Onlar выключили qaz, elə deyilmi?" - deyə Ləqəb. O, gördüm ki, mobil keşikçi qülləsi səviyyəyə gəlib dam və извергала daha üç fiqurların. Çox tezliklə aşağıda artıq heç kəs qalmayacaq. Полинг gic ona baxdı. "Onlar? Bəli xeyr, mən belə düşünmürəm. Mənə elə gəlir ki, bu ana qədər zəng hüceyrələri havalandırma sistemi artıq işləyib. Əlbəttə ki, uzaqdan. Ona görə ki, orada heç kəs yox idi. Heç biri hüceyrələri heç kəs yox idi! "O, потрясенно başını yellədi. "Mən başa düşmürəm, necə ... mən onu nəzərdə tuturam ki, ola bilsin ilə Hughes?" "Hughes, bu operator hüceyrələri, doğrudur?" - deyə Ləqəb. Полинг başını tərpətdi. "Ali gözətçi, ən yaxşı biri. Axı onun olmalıdır çıxardı düz hüceyrələri! Kimsə olmalıdır gözləyirdi dam - biz kimsə olmalıdır ... "Mümkün deyil, - dedim Парри, ona yaxınlaşan arxadan. Onun səliqəli бородатое şəxs baxdı çətin ilə прищуренными gözləri və pis. "Əgər yalnız özünə Хьюзу mümkün olmayacaq keçirilməsi anqar birleşmek ki, görünür, çox çətin. Gərək ki, Hyuz özü təşkil, bu məsələ üzrə hər hansı bir ağlasığmaz səbəbə görə. İkinci qapı anqara aralandı, o, sözə başladı və o, göstərdi ki, insan kombinezon pilot. "Sən də, Ovçu, gonbul, bu əşyanı və oradan irəli - tez! Mühafizəçilər dedilər ki, gördüm, gəmi, направляющийся şimal, şimal-şərq, - deyə o əlavə edib xeyrinə Nick. "Biz погоняться. Mən də göndəribdir ştatının polisi və sərhəd xəbərdarlıq edir. Fikir var? ""Gözləyin bir dəqiqə, - deyə bir Ləqəb. "Mən istəyirəm ki, mənim kişi getdi, bizimlə. Və mənə keçirmək lazımdır hərtərəfli müayinə bütün binalarının, ərazilərinin və ətraf ərazilərin halda, əgər məsələ "vertolyot" - bait. "Cazibe", - deyə Парри. "Üç kişi həlak olub, biri bizim təyyarə getdi. Amma necə deyirsiniz. Harada ki, bu sənin kişi? Allah xatirinə, vaxt itirməyək nahaq yerə. Nə baş verməlidir mənim zavodunda! ""İnanılmaz", - yumşaq dedi Ləqəb. "Ah, Fişer - də" vertolyot "və artıq yol. Gəl, Парри, gəlin təmizləyib, dəst və işə başlayaq. Mən istəyirəm sərf tam, onların bütün kişilər lazımdır ki, ola bilər. Və mən istəyirəm ki, bu yer idi tamamilə əhatə olunmayan təhlükəsizliyi üçün heç bir başqa heç kəsi olmayan getdi burdan, hələ ki, mən icazə verməyib bu. Yeri gəlmişkən, o, digər tərəfdən, "sizin vertolyot idi ki, bu dəqiq belə?" "Əkiz", - deyə Парри. "Eynidir son detalları". "Yaxşı, - dedi Ləqəb. "Nə üçün kömək edir." Lakin o, heç bir izah, kömək kimi işləyərkən Парри gətirmək üçün plan axtarış fəaliyyət. * * * "Bağışla ki, səni məcbur gözləyin", - deyə quru, kəskin səs başçısının AX. "Amma nəsə baş verdi və mən bununla məşğul olsun. Bir şey edə bilər ki, sizin burada olmağınız daha əhəmiyyətlidir. Hakim baxırdı saat dinlədi. Cəmi yarım saat, bir kişi üzr istəyir! AX hərəkət olduqca sürətli. "Yaxın on dəqiqə sizi заедет cip, - deyə Хоук. "Əvvəlcə siz alınacaq kiçik özəl təyyarə yerli aerodromda. Bu təyyarə götürür biri bizim ordu авиабаз, harada сядете təyyarə və полетите birbaşa Nyu-York. Sizi görəcək. Vəssalam. Əgər sualınız yoxdur? "Olmadan "suallar", - dedi Hakim. Amma o qədər gözlədi cip, o xahiş etdi ki, Гарви istifadə güzgü və o zaman ondan üz çevirdi, onun sifəti yox idi, tamamilə fərqli, onun öz. Oyun переодевания o, bütün pis, və yox idi niyyəti uğursuz məğlubiyyət bu mərhələdə bu oyun. * * * "Mən sizi anlamıram!" - acıqlı dedi ki, Culiya. "Bir sən, lənət şeytana, oynayırsan? Var hər kəs ki, bute kol - vertolyotlar, burada sərhəd patrul orada, mühafizəçilər роятся kənd Devis və Олстон кружат bu və reaktiv maşın, Hammond gizlənir ərazisində, axtarır altında hər əgər yenə daş, hər nədir. Siz hesab edə bilər ki, gəzinti yuxarı və aşağı tərəfindən bu aloe vera, multi üçün siçovulların. Allah sağ, mən fikirləşdim ki, ən azı sən onu qəbul etməyib - bu ələ təyyarə-təqib və ən oradan çıxmaq. Nə oldu, Karter, sən oldu, yumşaq və ya kimi bir şey? Mobil keşikçi qülləsi yavaş-yavaş спускалась. "Fun - bu qaz", - deyə Ləqəb. "Onun və söndürüldükdə bilər, yalnız buradan. Belə ki, стражник keşikçi qülləsi olmalıdır, çıxıb onu tərk etməmişdən bizi. Onun haqqında qayğı deyil? Nəzərə alsaq ki, o bilər qazanmaq üçün bir neçə dəqiqə əlavə, əgər bu olmadı. Lakin xoşbəxtlikdən, bizim hamımız üçün, o etdi ". Culiya фыркнула. "Bu cür uğurlu? Görünür, bu bizə heç nə kömək etmədi. Hər halda, bu, yox idi ölümcül qaz ". - Yox, ölümcül deyil, - fikirli halda dedi Ləqəb. "Lakin əgər biz вдыхали onun daha uzun, biz bütün olardı dəhşətli xəstə. Uzun вдыхание olduqca səbəb ola bilər ölüm. Sən necə düşünürsən, o, bizim qayğımıza qalardı qətlindən sonra üç kişi dam və bir allah bilir ki, Valentina? Mən belə düşünmürəm. Və o özünü kifayət qədər fikir qaz qoymaq üçün maska ". Nick fikirli подергал. O, hələ yalançı yarı hüceyrələri, sanki onun etinasız atılır, o zaman daha çox lazım deyil. "Maraqlıdır, nə üçün o narahat onun çək. Bu, olsaydı, çox güclü maskeleme. Digər tərəfdən, bütün zavodda bilirdik ki, o, дежурил qəfəsdə, ona görə də mən düşünürəm ki, o, heç bir fikir var ki, məna yaxın şəxs. Belə ki, gəlin ilə oynamaq edək ki, o, həyata olmalıdır ".
  
  
  
  
  Mobil səviyyəyə gəlib birinci mərtəbəyə düşdü və zirzəmi. Nick сдвинул qolu, və onlar yenidən ayağa qalxdılar. Televiziya monitorlar panel qarşısında əks etdirən miniatür image axtarış ərazisində və binalarda, o, demək olar ki, tənbəl-tənbəl seyr səyləri, əqli səsləndirmə, bir həssas səhnə zəhərlənmə, qaz.
  
  "Play nə qədər istəyirsən", - buz soyuqluğu ilə dedi Culiya. "Lakin siz hələ mənim sualıma cavab vermədiniz. Niyə sən orada heç nə edirsən? "
  
  "Nə etməliyəm?" - yumşaq soruşdu Ləqəb. "Siz özünüz cavab verdiniz. Sizin dediyiniz kimi, var hər kəs ki, verdiyi kolları əkilmişdir. Kimsə dəstək olmalıdır yanğın evlərində. Mənə." Onun bütün varlıq взывало fəaliyyət, hətta deyirdi, ancaq bir şey qalırdı, onun ворчать və demək ki, ona heç bir mənası yoxdur getmək ilə полувзводом hansısa yararsız təqib təyyarə. Mobil durmadan qalxıb, sonra dayandı, onun touch.
  
  "Bu, təxminən burada, - dedi, - mən gördüm, bu, son dəfə. Mobil Валентины idi əksinə. Həmin vaxt artıq qaz çıxmağa başladı. Tutaq ki, mən qatil Hughes. Mən don və qaz maskası dayanmaq. Gözləyirəm ki, bir neçə dəqiqə hələ ki, qaz deyil, выбьет bütün. Hələ ki, mən əmin deyiləm. Mən bilirəm ki, Валентины yoxdur , çünki mən görürəm ki, o düşür qəfəsdə. Lakin onun mobil qalxmağa davam edir. Ya yox? Mən güman edirəm ki, bəli. Mən Hughes, dayandırmaq bilməz, onun artım və hər halda mən istəyirəm ki, o, idi, damında. Ona görə də, zaman hər şey yalan düz olmaq, mən hərəkət irəli, yuxarı ".
  
  Nick toxunub breaker və mobil keşikçi qülləsi durmadan yüksəldi. "Mən добираюсь qədər dam, dayanmaq, выключаю qaz və icarəyə və qaz maskası. Mən görürəm Johnny İldırım iki gözətçilər tərəfindən və bir dəfə onlara. Sonra mən подбегаю, хватаю ağır Valentina onun indi açıq hüceyrələri və ağrıtdı üçün "vertolyot gələn". Yox - mən əvvəlcə отправляю öz və onun hüceyrələri, ona görə ki, indi, mən olduğum üçün özümü damında, mən nəzarət edirəm, hər iki hüceyrələri. Onun sözlərinə görə, Парри, onların hər ikisi olar ki, idarə daxilində və ya uzaqdan əsas mərtəbədən və ya dam. Ona görə də mən отправляю hüceyrələri geri, onlara imkan dayandırmaq ortasında və tavan arasında, sonra isə сажаю громоздкого yoldaş Валю bu vertolyot köməyi ilə və ya yardım olmadan hansısa sirli birleşmek və взлетаю ".
  
  Nick baxdı vasitəsilə dam. "Mən kifayət qədər ağıllı adam. Sürətli, bacarıqlı, kifayət qədər güclü qaldırmaq üçün bir öküz. Hədisə dair əsərlər qoyub gediblər məni. Çünki, belə görünür ki, перекличке, mən yeganə adam itkin ilə zavodun. Mənimlə yoxdur birleşmek. Bu, o deməkdir ki, ya mənə keçirməyə nail одиного onlardan dam kənarda - nə necə əmin edir ki, bu casus Karter, tamamilə mümkün deyil, heç mən gedib bütün möcüzə tək. Əlbəttə ki, qeyri-mümkün məlum idi. Amma bir az yardım lazımdır. Və nə arasında hər şeyin mən nə etməliyəm, mən narahat deyiləm haqqında söndürmək üçün qazın və göndər hüceyrələri geri? "
  
  Badamı gözləri Julia diqqətlə ona baxdı. Nifrət itdi və onun şəxslər, kiçik parıltını сдвинули birlikdə qəşəng əyri qaşlar. "Siz göndərdik hüceyrələri geri kimi manevr, - dedi, - üçün çaşdırmaq, bizə qalan. Bu işə düşüb, ona görə casus Karter, lakin zaman ki, siz artıq uzaq, uzaq, belə ki, bu, əhəmiyyətli deyil. O ki qaldı kəsilməsi qaz - ola bilər, sizdə aşağıda biri də var, şərik olan istəmirəm vurmaq, zərər ".
  
  "Ola bilər", - deyə Ləqəb. "Ola bilər." O, gözlərini yerə xarabalığa çevrilmişdi bədən Johnny İldırım. Biz Johnny hətta imkan yox idi çıxarmaq gun isə Johnny tez нажимал üçün siz trigger. Amma biri mühafizəçilər. Arada iki dəfə vurdu. Və öldü gözü qarşısında Nick.
  
  Bir şans idi ki, o, kimisə yaralayıb və qan kənarda anqara idi Валентининой.
  
  "İndi biz düşək, - dedi, - Nik, - və biz başqa bir kvadrat". O, groped qolu, və kamera keşikçi qülləsi düşdü yanından platformaları və mühafizəçilər. "İndi isə zaman təklif соучастника aşağıda cəhd bunun üçün ölçüsü: bilərdi idarə hüceyrələri ilə uzaqdan idarəetmə pultu yarı. Və qazı söndürün ".
  
  "Xeyr", - deyə Culiya. "Yox, bu ola bilməz. Siz ilk kim özünə gəldi. Zaman xilasetmə dəstəsi qaçıb xilas, hər birimiz hələ düşüncəsiz. Biz artıq bu yolu keçirdi. Onlar bizə gördüm, gördüm, hər birimiz yalançı kimi выброшенная quruya balıq, sonra təngnəfəs olmuşdu. Yalnız sən köçürülüb.
  
  "Hərəkət, bəli", - deyə Ləqəb. "Heç oynayıram опоссума, baxmayaraq ki, ola bilər, kimsə oynamışdır. Çünki, əgər mən idim işlər hesab aşağıda, mən olduqca əminəm ki, məni görəcəksiniz hərəkət, hələ ki, yarım digər insanların onları ayağa qaldırandan. Gəl, cəhd edək, başqa bir kvadrat.
  
  Gözətçilər laqeydcəsinə seyr onlara, onlar tərk portalı keşikçi qülləsi və daxil kvadrat ki, son tuturdu Valentine.
  
  
  
  
  .
  
  "Nə qədər davam etməlidir düşmək", - разговорчиво dedi Ləqəb. "Liftlər, eləcə də sair. Və biz bilirik ki, bizim uzun baxmaq подуровень, harada ki, bu mobil dayanır. Amma gəlin cəhd edək, bir daha özümüz. Lakin ilk dur baxmaq şeylər.
  
  Onlar şəstlə artıb vasitəsilə dam və sonra düşdülər. Bu dəfə onlar heç də dayandırılıb səviyyəsində əsas mərtəbədə isə düşdülər daha aşağı dərinliyi. Qapı hüceyrələri açılırdı dəhlizinə ağır polad qapı. Otaqların hər biri üçün qapı idi diqqətlə обыскана və heç kəsi təəccübləndirdi ki, heç bir şey tapmadılar. Burada təmir sexləri, dispetçer ilə satır qoruyucu bloklarının və elektrik açarlarının, anbar binaları üçün avadanlıq və ehtiyat hissələrinin. Nick bilirdi ki, orada, aşağıda idi gözətçilər, lakin onlar dayanmışdılar diqqətdən kənarda tərəfindən dəhlizlərində daxil olmaq. Bütün qapıları indi olduğu kimi, adəti üzrə kilidli idi. Və onlar hamısı bağlana zaman istifadə olunurdu.
  
  "Bununla belə, düymələri var, - dedi Ləqəb. "Və bir nöqtədə zamanı bizim нокаута mobil bilərdi enmək buraya. Bu zaman kiçik uğurlar və yaxşı planlaşdırma, kimsə bilər çıxarmaq Valentina olan hüceyrələri və затащить biri bu otaqlar üçün heç kim gördüm onun. Ki, əgər o, aşağı düşüb, yox, qalxdı? Bu barədə düşünün, Culiya.
  
  "Mən hesab edirəm ki, - Culiya. "Və mən düşünürəm ki, bütün bu otaq idi обысканы isə onun orada yoxdur".
  
  "Görünür, - dedi Ləqəb. "Və, hər halda, Valentin kimsə öyrəndim. Heç Hughes, tənha qəfəsdə keşikçi qülləsi. O, onu görməmişəm. Kimsə aşağıda bizimlə. Bizim yaxın qrup. Mən hesab edirəm ki, bu, yalnız bir halda, və ona görə ki, qrup danışığına davam edirdi, bu barədə ona çətin idi mənə kim idi. Lənətə gələsən! "O, birdən dəhşətli idi dəli. "Mən gərək idi fikrinizi, imkan ona bu işlə məşğul olmağa tək. Xüsusən də bilərək ki, o, kimisə gördüm. Amma məhz hansı? Bunu kim ola bilər? Уэстон, Парри, Полинг, özü prezident? Hər şeyi onlar burada artıq neçə ildir ki, - mən bilirəm, onların tarixi var. Ah, lənət şeytana. Gəlin yenə поднимемся və aparacağıq hərbi toplantı prezident ofisdə. Ola bilər ki, axtarış işlərinə artıq bir şey verəcəkdir.
  
  O, aparıb Джулию geri mobil və birinci mərtəbənin düyməsini basdı.
  
  "Sən bir şey bilirsən?" deyə Culiya ilə düşmüş hesab edilməsi baxışları onun pişik gözü. "Mən hiss, bir kiçik şey ki, mənə elə gəldi ki, olduqca qəribə. Ətəyində pilləkənlər bir neçə шкафчиков ilə тросами isə onların üzərində asma lövhəsi "QAZ MASKALARI". Mən özünə gəldi, gördüm ki, onlardan biri qədər yarıaçıq, sanki kimsə cəhd, onun işğalçı son dəqiqə. Amma bu barədə heç kim heç nə demədi. Və nə qədər mən görmək üçün, heç kəsi yox idi, kifayət qədər yaxın, bunun üçün nə etmək ".
  
  "Nə qədər görmək bilər, - deyə Ləqəb. "Amma siz yox idi hesabına on - on dəqiqə. Tutaq ki, kimsə bilirdi kifayət qədər, sizin nəfəs tutmaq ... Bu, çox maraqlıdır. Nə idi şkaf? "
  
  Mobil dayandı səviyyəsində ilk mərtəbədə və içindən metal barmaqlığı görüblər kiçik qapısı altında işarəsi ilə yazılmış "QAZ MASKALARI".
  
  "O, nə sağ", - deyə Culiya ona baxaraq. "Allaha and olsun, o açıldı əvvəllər! Mən bilirəm ki, bu idi. Amma indi onların hamısı bağlanıb.
  
  "Deməli, kimsə bir az прибрался, - dedi, - Nik, - ki, ola bilsin ki, onun imkanı yox idi əvvəl bunu. Və ki, lənət şeytana, bu забытой allah qapısı? "
  
  O, düyməsini basdı yazısı ilə AÇMAQ. Heç bir şey baş verdi. Digər sonunda cinsi vasitəsilə şəbəkəli portal, o görə bilərdi Парри, Полинга və bir neçə mühafizəçilər, оглядывающихся ona.
  
  Парри doğru bir addım atdı qəfəs və qışqırdı: "Karter! Bir şey deyil?"
  
  Və sonra bir böyük maşın zalı qərq чернильную черноту.
  
  Nik dedi свистящее lənət və qaçdı qapı. O qədər задрожала onun hücum, lakin удержалась.
  
  "Nə gözəldir", - quru mızıldandı Culiya. "Yalnız sən və mən birlikdə qaranlıq - tələyə rat qəfəs ilə qatil azadlıq".
  
  YEDDİNCİ FƏSİL
  
  Haradasa kimsə var
  
  Bu kimi idi zəng encore üçün ilk zəngli saat istisna olmaqla ki, bu səhnə разыгралась qaranlıqda ki, əvvəlcə tam və qəti idi, sonra рассекалась axtarış fənərlər. Завизжала siren və mühafizəçilər işgüzarlıqla сновали ev, bilmədən ki, axtarmaq.
  
  "Bax, götür bu", - dedi, - Nik dedi öz карандашной флешкой bu Джулию. "Onu kilid, və buradan gedib".
  
  O, çıxardı, kiçik bir gun biri кобуры kəmər və нацелил onu bagla off cihazlar mexanizmi. Baş tutdu fuse və tapança выплюнул deyil, güllə isə dar şüa parlaq добела işıq, dərin вонзившийся metal.
  
  "Göyləri, nədən onlar hesab edəcək, bundan sonra?" - восхищенно Culiya. "Kiçik карманная ацетиленовая burner, az deyil".
  
  - Lazer şüaları, - qısaca deyib Ləqəb. "Dur uzaq bu".
  
  Metal deyib зашипел zaman şüa ilə yarmaq onun. Kilid, azacıq затлел və рассыпался. Nick söndürdü, yan-yörəsinə ölümcül şüa və kəskin hit ayaq qapı, bu dəfə də o, itaətlə качнулась kənara.
  
  
  
  
  "Gəl bu охранникам ilə фонариками və qal, onlarla", - qətiyyətlə dedi, o, Culiyaya. "Mən də gəlirəm, aşağı".
  
  Onun uzun, sərt addımlar, tez ona gətirib vasitəsilə мерцающую безмятежность böyük bir otaq üçün nərdivan, aparıcı подуровневые keçidləri. İşıq qəfildən o onun üzünə və kimsə qolundan tutdu.
  
  "Lazım deyil метаться dəli kimi, Karter, - acıqlı dedi Полинг. "Vasitəsilə dəqiqə işə düşür, işıq, belə ki, allah rizası üçün, qalmaq üçün yer, nə qədər ki, упадете pilləkəndən və сломаете özünə boyun. O vaxtdan, necə ki, siz gəlmisiniz, bizdə kifayət qədər çətinliklər var.
  
  "Edəcək başqa bir şey varsa, sən слезешь ilə mənim geri", - kobud dedi Nick, itələyib onu kənara. Полинг yanına qayıdırdı və geri çəkildi. "Və heç bir натравливай məni heç biri öz mühafizəçilər, - deyə Ləqəb vasitəsilə çiyin, görən biri kimi mühafizəçilər рванул irəli, - yoxsa mən задумаюсь sizin motivləri. Qaytar onun! "
  
  "Yaxşı, yaxşı, onda get!" - прорычал Полинг.
  
  Nick artıq başlayıb pilləkənlə enməyə, nazik şüa onu flash daxil olmuş bir qaranlıq. O, tez aşağı düşdü, sonra isə üstündən xətt çəkdi öz işıq, zaman gördüm ki, aşağıdakı rəqəm olan tez çıxarılması üçün ona.
  
  "Dayan!"
  
  "Oh, yox daha!" Nick zarıdı. Gözətçi ilə фонарем нацелил ona bir gun. "Qulaq asın, mən də bunu iş, və mənə lazımdır çatmaq üçün güc - tez!"
  
  "Ey, sən, mən səni tanıyıram, hə", - fikirli halda dedi gözətçi. Amma mən əmr rəisi. O, özü və orada mənə dedi ki, heç kəs - ondan başqa deyil qalxır və enir nərdivan və ya bu dəhlizlər vasitəsilə, hələ o demək deyil. O heç kimə etibar etmir, o cümlədən, sizə də, başa düşürsünüz? Bağışla, dostum. Amma yerindən tərpənmə ".
  
  "Mən də çox təəssüf edirəm, - xahiş dedi Nik, - və bundan başqa, mən də heç kimə etibar etmir". Onun təbəssüm dairəsində işıq idi incə və həssas olur, amma xurma əlləri, выстреливающей və ударившейся haqqında громоздкую boyun təhlükəsizlik işçisi idi, heç də belə deyil. Kişi düşdü ilə sakit ah çəkdi və ağır стуком.
  
  Nick yan onun упавшее bədən və qaçdı edilməlidir. Onun карандашная flash onda прорезала qaranlıq, lakin qısa müddətə; yaranmış şəraitdə o, seçim sessiz uçmaq qaranlıqda. Bu keçiddə, aparıcı ona, gördüm o digər kiçik dairələr işıq və ayaq səsləri eşitdim ayaq, amma dəhlizdə olan idik запертые xidməti otaqlar və mina lift, heç kim yox idi. O, tez çalışdım qapıları açmaq, keçən keçmiş. Onlar hələ də kilidli idi.
  
  Tir onun fənəri azalıb və möhkəm qapı edilməlidir. O da bağlanıb və kilidli ehtimalla daxilində idi xidmətinin rəisi, təhlükəsizlik Парри.
  
  O, gurultu ilə vurdu ona.
  
  "Açın! Ay məni!" adlandırdı. "Bu Karter, kilidi aç".
  
  Cavab yoxdur. Heç bir şey baş verdi. O, bir daha cəhd. Daha heç bir şey.
  
  O, yarada bilərdi mühafizəsi. Amma o, tək idi və onun xoşuna gəlirdi hər şey öz yolu ilə. Bəzən bu, səhv idi.
  
  Bu dəfə o istifadə etmir lazer şüaları isə xüsusi lovğa, ona görə ki, fərqli qapı lift ilə elektron idarə edilməsi, bu qapı idi kilid etdiyi manipulyasiya edə bilər. O, işləyib, metodiki, sakit dinləmək səsləri daxilində və qonşu dəhlizlərinin, lakin o, eşitdim, yalnız uzaq mumbling səs mühafizəçilər və təsadüfi addımlar... istisna olmaqla, bir kiçik лязгающего səs ki, o müəyyən edə bilər.
  
  Qapı açıq partlayış daxilində və o, ehtiyatla içəri girdi.
  
  Kifayət qədər ehtiyatlı olmaq lazımdır.
  
  Onun işıq şüası payına saniyə tədqiq daxili qaranlığa isə onun sağ əli çatdı üçün "люгеру" onun gizli кобуре. Sonra isə ani bir свистящий səs просвистевший zülmət, birdən-birə başa dəhşətli, çox ağrılı partlayış onun baş və o, gördüm сверкание örtür işıqlar, orada əvvəllər heç bir işıq var idi. Bir dəfə o, hiddətlə zərbə vurmuşdur обтекаемым namlulu "Люгера" və hiss kimi o ударился haqqında nə bərk, amma упругое; sonra yenə onu başı partladı və o, düşdü.
  
  * * *
  
  Parlaq işıq və kəskin səs uçulub, onun hissləri və o, məcbur özünü açıq əbədi.
  
  Otaqda idarə olunması və elektrik enerjisi ilə dəhlizdə onun arxasında baş verib işıq. Biz keçid idi gözətçi forması və onunla idi, kimsə oxşar mexanika.
  
  "Və getməliyəm də", - etibarsız düşündüm Nick qalxdım ayağa, gördüm Парри yarı yolda vasitəsilə otaq, yorğun покачивающегося çömelme və держащего hər iki əlləri var baş. Onun sifəti idi синяках və qan isə onun geyim idi arxadan cırıldığını. Onun üzərində парил kişi, bəlkə, həkim, amma Парри səbirsizliklə отмахнулся ondan və çətinliklə ayağa qalxdı. Sonra gördü ki, Nika.
  
  "Sən onu görmüşəm?" dedi. "Gördünüz, kim idi?"
  
  "Mən heç bir xüsusiyyət görməmişəm", - qısaca deyib Ləqəb. "Sən ilk gəldi - sən nə gördüm?"
  
  "Bu", - deyə Парри dedi barmaq möhkəm switch. "Gəldi flashlight ilə, hər kəs məcbur mühafizəçilər qorumaq keçid üçün heç kim daxil ola bilər və ya çıxmaq
  
  
  
  
  yan ətrafında və gördüm yarım açarları. Və yalnız kəsildi - zədələnmiş. Bax onlar!"
  
  Nick baxdı. Ziyan az idi, lakin idi. Qəribə görünüşü zərər, sanki hansısa çox ağır mövzu ударился haqqında vahid leverage və onlardan bəziləri az искривились. Yanında döşəmədə uzanıb qayka açarı açar.
  
  "Bəli, bu da". - dedi Парри, проследив üçün bir Ləqəb. O, hələ də burada idi, kim olursa olsun və nə чертом o, nə edib. Bilmirəm istifadə olub və o, bu qayka açarı əsas board, amma o, dəqiq istifadə üçün onu mənə. Gəldi mənə qaranlıq, qapını arxamca örtüldü və mən göndərdim öz işıq panel. Əvvəlcə slid tərəfindən mənə tutdu kənara mənim şəxslər. Mən düşdü fənər çalışdım işğalçı bir gun, bir an схватился ona görə, daha sonra isə bütün. Шпаннер tutdu məni, mən düşdü. Sonra isə, mən güman edirəm ki, siz kimi daxil o anda, o qaçmağa cəhd.
  
  "Вырубил və təhlükəsizlik pilləkən zaman getdi", - dedi kişi var uzaqdan idarəetmə pultu. "Bilməlidir ki, hansısa çıxış yolu buradan olan biz bilmirik ..."
  
  "Nə!" - zorla рявкнул Парри. "Niyə mənə dedilər və bu barədə dərhal? Bu, o deməkdir ki, olmalıdır, pillələri qalxıb əsas ...
  
  "Siz yalnız ayılmısınız, mister Парри", - deyə ona bir kişi. "Və mən artıq qoydu xəbərdarlıq bütün stansiyalarını".
  
  "Mən вырубил bu oğlan", - deyə Ləqəb. Pis məruz qalmış gözləri Парри впились ona. "İdi, - o, mənə mane olmasın. O, dedi ki, siz verirdilər konkret əmr üçün heç впускали və buraxmırdılar buradan, o cümlədən məni. Sən niyə ona bunu dedim?
  
  "Ah, yox, yox, yox, sən səhv edirsən, Karter", - ciddi dedi Парри. "Əlbəttə, mən istəyirdim ki, siz daxil. Necə ola bilər mən -? Sonuncu dəfə mən səni gördüm, sən vurulmuş lift. De... sən necə çıxmısan? "
  
  - Sehrli, - qısaca deyib Ləqəb. "İndi isə fərz edək ki, biz davam etdirəcəyik axtarmaq və tapmaq üçün cəhd edin, bu başsındıran insan".
  
  - Sirli adam - təkrar Парри, дергая üçün özünü saqqal. "Bu, olmalıdır, daxili işlər, siz bunu başa düşürsünüz? Bizdə daha bir Hughes - gözətçi, mexaniki, bir mühəndis, hər hansı bir yüz yetmiş nəfər. İlahi, mən bilmirəm, kimə inanaq! Amma yaxşı, gəl davam etdirəcəyik.
  
  Onlar birlikdə əldə edilmişdir, bununla. Amma saat axtarış və dindirilməsi heç bir şey vermədi. Heç bir elan edilib xəbərsiz itkin düşmüş və başqa Валентины. İzah etmək olardı hər bir hərəkət. Heç biri запертых otağının heç kim tapılmadı.
  
  İdi bir xəbər, və o, təəccüblü idi. Bu barədə Əl Fişer gecə iclasında ofisində prezidenti qayıtdıqdan sonra vertolyotla.
  
  "Doğrudur, Кэтскиллс", - səbirlə dedi. "Aydındır ki, o, kifayət qədər форы uzaq uçmaq üçün şərqə doğru daha əvvəl işi qaldırılıb narahatlıq. Bizdə xeyli vaxt idi, onu tapmaq üçün bütün bu ağac və axtarış təyyarə bizə kömək etdi - hər halda, başlanğıc üçün. Polisə ştatının daxil zənglər yerli sakinlərin ki, kimi baxdı, qəza minik, və onlar bizə verdilər məlumat. Bu, olduqca труднодоступное yer, ona görə də bizim hər hansı bir kiçik problemlər. Burada, qeyd etdiyim bu xəritədə ". O, sövq kartı qısa barmaqları ilə. Nick hətta ona baxdım. Bu zaman o, əmin idi ki, bu, kömək edəcək.
  
  "Belə ki, biz, nəhayət, nail torpaq", - yorğun-yorğun davam Fişer. "Bu idi yaxınlığında dağ yolları və o, ola bilsin ki, indi kiçik bir поляне ki, biz düşmüşdür. O, sağ qaldı. Amma aparatı idi belə pis vəziyyətdə, belə ki, tamamilə mümkündür ki, plan baş tutdu, az və ya çox qrafik üzrə. İstisna olmaqla ki, o, özü idi, olduqca pis formada. Daha doğrusu, ölü kimi. Qulaq asın, mən artıq vasitəsilə bütün bunlar keçsin, - deyə o Нику. "Siz artıq var, yol patrul. Əlavə bir şey? "
  
  "Bir daha, - Ül, - deyə Ləqəb. "Nə qədər ki, biz hamımız birlikdə, mən istəyirəm ki, biz bütün idi, tam bir şəkil. Belə ki, bu adam ölü idi və bütün qan. Amma sən deyirsən ki, heç uğradı.
  
  Fişer başını tərpətdi. "Doğrudur. İki güllə yarası, bir пронзило qarın, ikinci isə hər boyun. Güman ki, əsasən "коптера", mən deyərdim ki, o, nəzarət vəziyyəti, demək olar ki, son dəqiqəyə qədər. Heç bir güllə deşik aparatında, amma qan bütün сиденью və idarəetmə orqanlarına, belə ki, deyəsən ki, o, apardı bir yara qarın özü ilə zamanı qalxma.
  
  - Mənim nəfər dam, - gərgin dedi Парри. "Ən azı, kimsə təşkil bizə bir şey kimi göstərir. Amma heç bir qadın! Mən bunu anlamıram. Olmalıdır, o yolda onun avtomobil gözləyirdi. Amma niyə onlar qəbul Hughes?
  
  E-Fişer çiyinlərini çəkdi. "Düşünürəm ki, o, öz vəzifəsini yerinə. Mənası yoxdur ov ölü insan. Yeri gəlmişkən, dövlət kol və yollar heç bir şey sübut edir. Kimsə keçə bilər ağacların vasitəsilə; kimsə edə bilər, getməyə yol. Lakin orada çox quru üçün bir şey deyə bilməz. Və bu hər şey mən sizə deyə bilərəm.
  
  - Üz, Əl, - deyə ona bir Ləqəb.
  
  "Hə, üz", - deyə Fişer. "Dediyim kimi, həkimlər Хоука осматривают onun. Amma mən ona baxdım iri planda, gördüm yüksək səviyyədədir şəxs. Kiçik yara yanında ağız və
  
  
  
  
  bəli, yanaqlar altında подбородком. Ola bilər, cərrahiyyə ilə bağlı köhnə xəsarət şəxslər, mən bunu bilmirdim. Amma onlar var idi ".
  
  Полинг birdən рявкнул, lakin bu deyil idi gülüş.
  
  "Hyuz ilə подтяжкой şəxsin!" o фыркнул. "Sən nə bilirsən! Mən gördüm ki, bu insan uzun illər, hətta dedi. Bizim heç birimiz bunu etmədi ".
  
  "Biz nə etməliyik?" - qısaca deyə prezident bildirib. - Güman edirəm ki, bu, onun şəxsi işidir. Onun gözləri birdən-birə сузились, o atdı Nick dərin baxışda. "Ya bəlkə bu heç də olmalı idi".
  
  "Ola bilər və olmalıdır", - razılaşdı Ləqəb. "İndi isə gəlin görək, bu və rahatlıq tapacağıq, necə edə bilərik. Sən əminəm ki, ölmək istəyirsən birinci dəyişiklik, Парри?
  
  Xidmət rəisi təhlükəsizlik baxdı измученным qədər çəkin, amma qəti başını tərpətdi.
  
  "Mənim məsuliyyəti", - sərt-sərt dedi. "Və hər zaman mənimlə olacaq, iki kişi. Hələ üç saat məni öldürəcəklər. Onda siz məsuliyyət. Bəri bütün insanların öz özü ilə, əgər istəyirsən.
  
  "Təşəkkür edirəm, amma mən edərdim ki, onlar var idi çıx", - Nik cavab verdi. "Mən belə başa düşürəm ki, siz mənə vermək daha bir neçə ehtiyat insanlar?"
  
  "Əlbəttə, olacaq", - deyə Парри. "Mən gedəcəm, sən alacaqsan yeni bir cüt". O, qısaca güldü olmadan hər hansı bir əyləncə. "Mən ümid edirəm ki, onlara etibar etmək olar. Bununla belə, mən объединяю onların, necə edə bilərəm, və bir kişi edə bilər izləmək başqa. Eyni zaman Полинг дежурит. Və bu çalışmalıdır gecə. Mən gedirəm indi. Baxın aşağıdakı iki.
  
  O tərk lüks prezident kabineti və rəhbərlik dispetçer. Birgə toplantısı qərara alıb ki, məhz burada baş verə bilər sonrakı problemlər, əgər, ümumiyyətlə, nə isə baş verəcək. Qaranlıq fikir саботаже витала havada.
  
  Görüş tez dayandı. Полинг və prezident idi yatmaq кушетках öz ofislərində, Culiya etməli idi yatmaq üçün yataq otağında ilk yardım, qadınlar üçün isə Nick вздремнул birində "istirahət zonaları".
  
  Yalnız belə alınmadı. Divan böyük otaqda rəngli televizor var idi üçün kifayət qədər böyük iki və onlara istifadə ikisi. Otağın küncündə bir sönük yanırdı kiçik bir ampul.
  
  "Bu адское vaxt məşğul sevgi", - сонно Culiya. "Bir böyük rusiya bir yüksək mənsəb sahibisiniz hələ də itkin, bir pis qərib lurking qaranlıqda zavodda, allah bilir, hansı pis fikir mind. Sən"
  
  "Məndə də var ki, öz pis düşüncələr", - mızıldandı Nick hiss bir yumşaqlıq, onun çevik tunc bədən və sevən cavab touch. "Hələ ki, vaxtımız var, gəlin ağıllı istifadə. Mən yaxşı bələdəm bizim Valentina və o olardı qarşı deyil ". Onun ловкая əl ayaqlarını nazik kəmər və Culiya idi çılpaq və gözəl edir.
  
  "Mən əleyhinə deyiləm, - pıçıldadı o, ona yardım açın пуговицу azn köynək, - lakin məgər biz nə edəcəyik?"
  
  "Biz nəsə edirik", - yumşaq dedi Ləqəb. "Və düşünmürəm haqqında sirli незнакомцах, . Onların yoxdur. Məsələ bundadır ki, almaq üçün kiçik ip və gözləmək повешения.
  
  "Ah, necə də romantiksiniz", - istehza ilə o mızıldandı. "Əgər bu, bütün, nə sən danışa bilərsən, demə ...
  
  Onların heç biri söhbət başqa, kimi tələffüz sakit, yumşaq söz sevgi və tələffüz adı kimi bir-birinə, əgər özü adı idi nəvazişlə doludur. Onlar axtarır, bağlı və tapırdı ki, bir şey axtarır, və sonra onların bədən buraxılsın kimi qızğın çay.
  
  "Sevgi, sevgi", - sakit выдохнула Culiya və bədəni əriyib altında. Onun əlləri скользили üzrə onun və обводили məxməri konturları onun текучей gözəllik isə onun dodaqlarını yanırdı od onun dodaqlar. Onların hər ikisi var idi, gərginlik, взывающее azad etmək və tezliklə yavaş-yavaş покачивающиеся hərəkət və incə toxunan çevrilmişdir səs-küylü, dözülməz ləzzətli ritm. O, bunu son onların hər ikisi üçün. O, bilirdi kimi; onlar əvvəllər olurdu, orada birlikdə daha çox bir və ya iki dəfə və hər bir necə bilirdi взволновать başqa qədər dəli partlayış.
  
  Onun qara saçları var idi распущены onun çiyinlərində isə gözləri parıldayırdı və onun gözləri parıldayırdı, elə heyranlıqla, bir də həmişə məcbur edirdi onu çatdırmaq istəyirəm, ona maksimum zövq ki, həmişə məcbur edirdi, onun hissləri шататься isə onun bütün sinir ucları yerləşir klik bir xain, sanki o, гладила hər biri öz elektrik tap. İndi olduğu kimi... amma o bunu daha çox поглаживание, o isə artıq keçmişdir nöqtəsi sadə tingling. O yanğın olub, o da; və onlar birləşdi birlikdə borc мгновении yanan, xoşbəxtlik arzulayıram. Sonra onlar bir-birlərindən fərqli olduğu, hələ də amerika birləşmiş, bu yumşaq yastıq kimi лужу azad və süzgün sailed kimi isti, отступающем yay приливе.
  
  Bir müddət onlar qoymaq, сцепившись, sükutla, нарушаемой yalnız onların неровным tənəffüs və стуком onların ürəkləri.
  
  Onların heç biri yadımdan çıxıb, onlar var idi, və baş vermişdir ki, yox və bir neçə ölüm ki, hələ tapmaq, lakin onlar həm də vərdiş kənarında yaşamaq cəhənnəm və əldə xoşbəxtlik zaman onlar onu tapmaq.
  
  Nəhayət Nick ah çəkdi və əlini uzatdı.
  
  "Kifayət etmir", - deyə mızıldandı. "Kifayət deyildir. Gecə-gündüz isti qumlu çimərlik - bax, bizə nə lazımdır. Və ya bir neçə gün лугу edərkən, ot ilə. Və ya həftə
  
  
  
  
  və ya belə ki, gözəl, yumşaq ot tayası... "
  
  "Mənim üçün bütün bu səslər çox açıq - demək olar ki, Culiya. "Bir az da колюче. Mən elə bilirdim, sənin kimi yataq?
  
  "Bilirəm, bilirəm", - səmimiyyətlə dedi Nick sərf dodaqları üzrə yumşaqlıq onun sinə. "Görün mən necə istəyirəm yataq və ki, onlarla gedir". O, öpdü onun dodaqlarını və orada qaldı, hələlik onun nəbzini oldu çox güclü учащаться, sonra o, özünü məcbur откатиться kənara.
  
  "Hə, yaxşı, qəribə şeylər baş verir, - o deyib, - və mən getmək üçün daha yaxşı bir şey, onlarla etmək".
  
  O, ayağa qalxdı, bir hamar hərəkət öz упругого bədən və geyinməyə başladı.
  
  "Amma sən hələ əvəz edəcək", - Culiya, ona baxaraq.
  
  "Doğrudur", - o razılaşdı. "Və mən qətiyyən təəccüb edirdim ki, əgər bizi gördülər ki, biz birlikdə buraya gəldik və mən gözləmirdim ki, çıxmaq, nə qədər ki, vaxt gələcək tuta yer Парри. Belə ki, mən gedirəm, burdan xeyli əvvəl, özü də bir az выслеживаю ".
  
  Culiya başladı натягивать öz geyim. "Nəyi nəzərdə tuturdun - sirli kənar yoxdur?" - soruşdu, yüngül onun раскосые кошачьи göz baxdı, onun içindən полумрак. "Biz razıyıq ki, binanın var, şərik, elədirmi? Və mütləq baş verir ki, o, olduqca qəribə. Kimsə günahkardır ".
  
  "Düzdür, bütün maddələr üzrə", - razılaşdı Ləqəb. "Lakin özgə deyil. Unutmayın ki, Valentin öyrəndim kimsə bizimlə idi. Və забей bu da öz gözəl başını, əzizim, sənə elə gəlmir ki, oğurluq Валентины və саботаж - bu, çox üçün bir günlük iş? Niyə инсайдер, şərik, istəyirdi partlatmaq hakimiyyət bir neçə saat sonra adam oğurluğu Валентины? Görünür, mənasız. Elektrik kəsilməsi zamanı yox idi ciddi zərər və əhəmiyyətli bir şey baş vermədi. Bu nə üçün idi? Və mən bilmirəm купиться azn təsadüfdür. Belə ki, mən özümə deyirəm ki, bu iki şeyi birbaşa bağlıdır. Və mən demək düz. Mən hesab edirəm ki, biz mütləq qəbul edə bilərik ideyasını birleşmek ki, hələ bizimlədir. Gəlin vermək lazımi Хьюзу görə, cəldlik, bacarıq və bütün belə. Təsəvvür edək bir insan taxdı öz üzərinə qaz maskası bir manipulyasiya hüceyrələri aşağıdan sonra Hyuz çəkilmiş, dam və ' lan etdi və daxil olan qaz zaman "helikopter alıb yaxşı bir başlanğıc. Ona görə ki, bilirsiniz, əgər Hyuz onu söndürüldükdə, biz ki, gəlib özünü daha əvvəl biz. Yaxşı, təsəvvür edin, belə bir insanın və mən hesab edirəm ki, siz qəbul özünü daha çox şərik. Yəqin ki, var kişi, olan, burada heç bir qərib oldu ".
  
  Culiya keçirib daraq vasitəsilə гриву qara saç.
  
  "Yaxşı, demək, o, heç bir şərik, - o, razılaşdı, - özü isə baş planlayıcısı. Amma mənə maraqlıdır ki, niyə o getdi Valentina ". Onun кошачьи göz сузились və tündləşib. "Siz düşünürsünüz ki, o, ölü?"
  
  Nick bir an susdu. Вильгельмина Люгер sürüşdü öz adi кобуру. Стилет Хьюго slid onun zamşa ножны azn предплечье Nick. Pyer, qaz гранула, günahsız укрытая cibinizdə gödəkçələr Nick.
  
  "Mən belə düşünmürəm", - asta-asta dedi. "Hyuz asanlıqla öldürə bilərdi, onun da bədəni tərk qəfəsdə. Yox, burada var daha mürəkkəb sxem. Çox çətin qəbul etmək üçün təmiz sikkə. Mən hesab edirəm ki, onlar olmalıdır, qərara gəldik ki, bu, onlar üçün daha qiymətlidir, daha мертвая, ona görə də əvəzində onlar onun oğurlanaraq. Üçün... dindirmə ".
  
  "İstintaq", - Culiya soruşdu, yüngülcə diksinib. "Amma harada? Kim və necə? "
  
  "Nə olar, mən sizə deyim ki, mən hesab edirəm, - dedi, - Nik, - mən sizə deyim ki, mən niyə belə düşünürəm".
  
  O, bildirib ki, qısa. Göz Julia genişlənmişdir, o zaman ona qulaq asırdı.
  
  "Belə ki, mən düşünürəm ki, sənə daha yaxşı mənimlə getmək bu dəfə", - başa o. "Və əgər məni yenə tutuldu edirsinizsə дремлющим, mən istəyirəm ki, sən qaçıb kimi lənət və qışqıraraq mübarizə. Siz hazırsınızmı?"
  
  "Nə üçün bir şey", - o dedi, və onun gözəl dodaqlar idi мрачными.
  
  Əsas işçi zonada işıq yanırdı. Mobil keşikçi qülləsi yavaş-yavaş hərəkət yuxarı və aşağı, və növbətçi gözətçilər mərtəbəsində və platformalar патрулировали ilə ikiqat güc, amma heç kim onların heç dayandırdı. Парри əmr verirdi.
  
  "Biz bundan sonra da istifadə edəcəyik nərdivan", - deyə Ləqəb və onlar sakit düşdülər üzrə spiral pilləkən azn подуровень. Gözətçilər salamlayıb, onların кивками, onlar girdi geniş dəhlizi olan olurdu emalatxanalar və dispetçer və yenidən onları dayandırdıq.
  
  İki kişi дежурили mən bağlı qapı, yaxın lift mina. Onlar dayanmış, hər tərəfdən ona настороженные, silahlı və hazır. Və onlar baxdı amused. Onlardan biri baxdı, öz saatlar.
  
  "İki saat qalmış növbədə, ser", - deyə o bildirib услужливо.
  
  "Mən bilirəm, mənə təcili xəbər üçün Парри", - deyə Ləqəb. "O, daxilində?"
  
  "Bəli, ser. Sizin barmaq ilə qırmızı düyməsini halda, əgər biz ona понадобимся. Kişi zəif gülümsədi. "Lakin o bunu etməz. Əvvəlcə обыскали, heç kim gizlənir. Və heç kəs keçə bizi ".
  
  "Mən bilərəm", - deyə Ləqəb. "Ümid edirəm ki, o, bunu sizə dedi".
  
  - Bəli, o, dedi ki, siz gələcəksiniz, iki, ser, amma ...
  
  "Ancaq mən axı, burada, doğrudur?" - deyə Ləqəb. "Bizdə bir xanım var, onunla işi var. Belə ki, откройся, yaxşı? Əgər istəyirsən, gedə bilərsən bizimlə ".
  
  Gözətçi çiyinlərini çəkdi. "Yaxşı, sən boss. Amma
  
  
  
  
  biz qalmalıdır burada əmrinə əsasən. O, bizə dedi ki, biz проверяли ilə двадцатиминутным interval - biz yalnız bir yoxlama - və o bizə dedi ki, biz olaraq qalırıq, ev xaricində o qədər zəng edir bizə. Belə ki, ona heç kimi ...
  
  "Onun xoşuna gələcək", - deyə Ləqəb. "Siz təmiz şəkildə. Əmr uncle Sam. Belə ki, açıq-aydın.
  
  "Bəli, ser. Jerry - düyməsi.
  
  İkinci gözətçi başını tərpətdi və воткнул açarı kilid, cd sistem. Sonra söhbətcil aldı, açarı etdi, ikinci manevr.
  
  "Təhlükəsizlik üçün", - deyə o, bildirdi. "İki düymələri istifadə etmək lazımdır, ayrı-ayrı, bu, kifayət qədər çətindir, gərək sən necə bilmək... Ə, bir dəqiqə dayan! Nə isə yol sıxışan. O, qapını itələdi və пошевелил açar. "Jerry, sən yenə повернешь öz açarı".
  
  Jerry bir daha cəhd. "Məndə hər şey qaydasındadır", - deyə o bildirib.
  
  "Hə, lənət şeytana!" deyə dilli-dilavər gözətçi. "Burada bir şey ətinə batıb qalmışdı, lənət şeytana!"
  
  - Yaxşı, tərgit bu, - təkidlə dedi Ləqəb. - İndi isə demək deyil səssiz. Yaxşı запереться keçən dəfə? Hələ deyirdi, lazer gun çıxdı, öz sığınacaq.
  
  "Əlbəttə, bu olub ... nə pislik edirsən?"
  
  "Mən oraya gedirəm. Xanımı ilə. Və siz iki qalmaq öz postundan, nə baş verib ".
  
  Metal плюнул və расплавился. Qapını qala ətrafında клубилась kimi, kağız yanar. Nazik zolaq işıq parlayırdı, onlara bir deşik vasitəsilə, daha sonra çevrə, sonra sahə, zaman qalın metal detal ilə qala iflasa uğradı heç bir şey.
  
  "Baş aşpaz bu, heç də xoşuna gələcək", - əsəbi halda dedi çərənçi, gözətçi.
  
  "Yox? Lakin görəcəksiniz ki, o, daha heç nə demədi. İndi isə səssiz və burada qal. Culiya - mənimlə gəl. Amma qal bir neçə addım arxasında ".
  
  Qapı açıq partlayış daxilində toxunan Nick. O başlayıb, onun necə olar bundan sonra da gözlərini otağa.
  
  Погнутые açarları idi выпрямлены və təmir olunub. Kəskin işıq şüası hər bir guşəsi otaq.
  
  "Yox, lənət şeytana, bu, mümkün deyil!" выпалил gözətçi. "Niyə biz burada idi ..."
  
  "Kəs səsini!" - qəzəblənib dedi Ləqəb. "Sən olmalıdır keşiyində bu qapı, belə ki, охраняй onun və səssiz olun!"
  
  O, otağa daxil oldu, və onu göz slid onunla.
  
  Lift kimi Валентины sonra zəhərlənmə -
  
  O boş idi.
  
  Xidmət rəisi təhlükəsizlik C. Baldwin Парри itdi.
  
  SƏKKİZİNCİ FƏSİL
  
  Doqquz minus iki yarpaq - səkkiz
  
  Və heç bir zorakılıq əlamətləri.
  
  Culiya qapını bağladı və söykənmişdi ona.
  
  "Mən güman edirəm ki, bu otaqda var, öz balaca лифтовая kamera", - o mızıldandı.
  
  - Ki,-bu bir növ, - mızıldandı Ləqəb. "Bu olmalıdır."
  
  Və o, bilirdi ki, bu, olmalıdır olduqca sadə cihaz, başqa cür olardı, nə vaxt nə etmək lazım idi.
  
  Ancaq yarı və tavan yox idi, təcili baca. Əvvəllər o, yoxlanılması, indi isə yenə. Və yenə də heç bir şey tapılmadı.
  
  "Əgər biz sadəcə gözləyək...?" Culiya ona qışqırdı.
  
  O, başını yellədi. "Qoya bilmərəm, ona boşluqlar. Tapmaq lazımdır, onun harada ki, o, indi.
  
  Sonra otağa ondan divarın dibində dayanıb bir sıra шкафов üçün saxlama bölməsi. Onların o da öyrənib mühafizəsi ilə əvvəllər axşam və onlar ona dedi, heç bir şey, bundan başqa, zavod saxlayır çox ehtiyat hissələrinin. Kabinetlər idi, geniş, lakin неглубокими isə onların rəflər idi səliqəli düzülüb tuman və alətləri.
  
  İndi o, diqqətlə onları öyrənib. Xüsusilə onların qalalar. Gün kabinetlər qalıb незапертыми, və o, onları gördüm son dəfə, iki və ya üç idi, bir az açıqdır. O baxdı, onların bütün açaraq ki, o hələ açıq idi və aydın idi ki, yalnız çox kiçik dwarf bilər müəyyən§, dar arasında hər hansı bir rəflər. Və hətta ona oldum olardı geri itələmək məzmunu. Buna baxmayaraq, heç biri rəflər idi потревожена və cırtdan görünmürdü. Amma Nick интересовала en неглубоких шкафов - eni olan vadar etdi yadda hələ bir az вместительное deşik.
  
  İndi bütün qapılar bağlandı və kilidli.
  
  Və o, gördü ki, bir şey daha əvvəl heç hiss etmirdi. Bəlkə də o, bu buraxılmış, ona görə ki, qapı artıq idi отперты, bəziləri isə açıq, ya bəlkə ona görə ki, o, belə məşğul axtarır daxilində axtarış нападавшего, onun həqiqətən gözləmirdim tapmaq; bəlkə də, ona görə ki, onun ağıl heç bir bloka olmuşdur.
  
  Amma indi bu idi, və indi o, bu gördüm.
  
  Kilid və qələm bir qapı, bir az выпирали zahiri, sanki, qapı idi помята içəridən. Və xarici обшивка qala idi, tamamilə yeni. O, блестел, o, nə üçün. Bütün qalan idi тупость, demək olar ki, ржавость bir neçə il istismar.
  
  Culiya приподняла qaş və sual dolu baxdı Nick.
  
  O, прижался ən azı üçün möhkəm metal çıxarıb şkaf və əlini gətirib отмычке qədər dinləmişəm.
  
  İçəridən səs yox idi. O, həqiqətən gözləmirdim ki, bu baş verəcək. Və yenə də haradansa qapıdan gəlirdi, səs kimi, əgər özü gizli idi слуховым və ya ən azı bələdçi çox uzaq ıçiboş mövzu səs-küy. Kifayət qədər ucadan üçün, onu eşitmək mümkün olan dispetçer; əlbəttə ki, kifayət qədər yüksək eşidilməsinin vasitəsilə demək olar ki, səs izolyasiyaedici qapı dəhlizi.
  
  Nick jest əmr etdi ki, Culiyaya susdurulub
  
  
  
  
  və üzərində işə başladı qala. O, həqiqətən, yeni və o, eyni idi, möhkəm, necə və mürəkkəb qalalar əsas qapı zavodunun... olduqca güclü üçün qala sadə kabinet üçün saxlamaq şeyi.
  
  Nəhayət, bu vermişdir. O, ehtiyatla приоткрыл qapı açılıb və o, sanki yalnız yağlı yağı. Sıralarında qutuları hələ də dayanmışdı bütöv rəflərdə. O, sövq onları. Onların əksəriyyəti kiçik və yüngül. Lakin onlar köçürülüb yerindən.
  
  "Bəli, onlar da rəflərdə!" - pıçıldadı Culiya. "Nə üçün dünyada...?"
  
  - Mən axmaq, - mızıldandı Ləqəb. "Anlamaq üçün idi əvvəl. Onlar orada vurulmuş, ona görə də, əlbəttə, heç də aşağı düşəcək.
  
  Nazik şüa onun карандашного fənəri tədqiq daxili hissəsi şkaf. Bu qutuları saxlanmışdır lazımsız hissələri, qalıqları material olan az idi fayda. Bu isə o deməkdir düşündüm Nick ki, özü də gizli lazımdır açmaq nadir hallarda, əgər, ümumiyyətlə. Və hələ o açılmışdır əvvəllər axşam o, baxdı, ondan sonra onu vurdu.
  
  Keçirdi dəqiqə o qədər aparmış, diqqətli axtarış. O, saatına baxdı. Səkkiz dəqiqə o vaxtdan bəri o, прожег yol otağa. Ki, ə, bu verməlidir ona kifayət qədər vaxt - əgər yalnız o tapa bilər bu şey.
  
  Sonra isə o, gördüm bu. Kiçik teleskop qələm arxa şkaf, yarım gizli картонным bərabər açıq qutu.
  
  "Culiya, - pıçıldadı o, - söndürün, işıq, otaqda var - qapı var keçid - deyin охранникам ki, onlar susublar və susurdu".
  
  Onun qaş soruşdu, lakin o, sakit ускользнула, heç bir söz söyləyərək. İşıq söndü, istisna olmaqla, bütün incə şüaları onun fənəri və o, eşitdim arxasında özünü sakit mumbling onun səs. Sonra sükut çökdü. O, daha çox hiss etdim, daha gördüm ki, o, geri döndü və ona qaranlıq.
  
  "Bu qapı", - deyə mızıldandı. "Mən keçmək; qalacaqsan burada. "
  
  O, сдвинул düyməsini kənara. Eşidildi kiçik basın və rəflər üz tutmuşuq daxilində bir neçə düym. Zəif kabus kimi işıq пробивался vasitəsilə deşik və o, eşitdim incə səs oxşar echo uzaq səs. Və indi фальшивая arxa divar şkaf açıldı belə idi ki, görünür, onun diyarıdır, o görə bilərdi отметины, orada - elə bil, kimsə взломал onun, sözün взломал onun digər tərəfdən.
  
  Bu, son bir cavab ona lazım idi. İndi o dəqiq bilirdi, necə və niyə отключилось elektrik. Amma nə istehza ondan ibarətdir ki, o, özü заперт salonunda lift!
  
  O, sövq qapısını rəflər, girdi geniş, lakin неглубокий şkaf və aşağı baxdı.
  
  Var idi kobud pilləkən, aparıcı aşağı сиянию işıq isə onun ətəyində idi dar keçid vasitəsilə проливался daha parlaq işıq.
  
  İy xam torpaq çatıb, onun burun, o zaman düşürdü. Amma ki, onu daha çox maraqlandırırdı, elə bir nərdivan idi ki, расколота, sanki təcrübəsi ani bir ağır yükün və bir hissəsi tünd parça, прилипший biri заноз.
  
  O, əldə dib. İndi heç vaxt, heç bir ehtiyac atıb bazanı dörd dolandı izləri потертостей kir ətəyində nərdivan. Kim isə orada uzanmışdı, kimsə, qalxdı, amma bu, artıq əhəmiyyəti yox idi. İndi onun üçün ola bilər əhəmiyyət yalnız səsləri, nüfuz işıqlı dəhliz... iki səs бормочущие, həm də aşağı və aşağı.
  
  Nick səssizcə getdi üçün parlaq işıq və dayandı harada keçid genişləndirildi kiçik kobud otaq, занятую olan iki nəfər ki, bir бормотали bir-birinə.
  
  Onlardan biri - yoldaş Valentin Сичикова olan rusiya kəşfiyyat.
  
  Başqa idi C. Baldwin Парри rəisi təhlükəsizlik xidmətinin Vest-Вэлли.
  
  "Bu, yaxşı yoldaş, çox yaxşıdır", - deyə Парри demək olar ki, sevən səs. "Belə ki, siz danışdınız, onlara bizim девятерых, hə? Bəs belə. Bu, təbii idi. Amma necə ki, haqqında египтянина ki, sizin fikrinizcə, var, müəyyən təhlükəli məlumatlar - onun adı, yadınızdadır?
  
  Geniş şəxs Валентины покачнулось əlaməti olaraq, təəssüf.
  
  "İndi", - deyə o bildirib. "İndi yox. Amma gözləyin - bu, mənim yanıma gələcəkdir. Mənə bir az düşünmək. Səbir, yoldaş. Səbir."
  
  Bir ослепляющий, dəhşətli anda iman Nick düşdü. O, Valentin onun Valentin - bütün bunlar устроила üçün söhbət biri ilə Doqquz....
  
  Sonra isə Sevgililər двинулась və Парри getdi, onunla isə Nick lə ' nət etdiyi kimi özünü şəkk edən axmaq.
  
  Onun əlləri bağlı idi, arxasında isə ankle обвязывала ağır zəncirvari. Və Парри əlində idi iynə üçün подкожных iynə.
  
  "Mən heç vaxt səbir, yoldaş, - yumşaq dedi Парри. "Mən inanıram ki, yaddaş sənin fil açıqlayıb səni. Biz aparırıq, eyni mübarizə, xalqı sizin və mənim. Biz əməkdaşlıq etməliyik. Mən bilmək lazımdır, kim hələ ki, bir şey bizi haqqında bilirlər. Mən bilməlidir kim bizi öyrənir. Mən bilməlidir adı bu insan və harada yerləşir. Vaxt azdır - mən bilməlidir mən bilməlidir mən bilməlidir! Kim o?"
  
  Sevgililər gözəl əsnədim. Onun gözləri birdən-birə açıldı parlaq və похожем azn бусинки olma. "Yox, sən yoldaş və bizim mübarizə kimi deyil, sənin üçün. Yaxın göl, çin şeytan. Mən deyirəm, прыгай ona! "
  
  Onun bağlı pəncənin хлестнули və çox hit oturdu çömelme Парри.
  
  
  
  
  
  O bic tərpəndi, it kimi, споткнувшись və kinli bir parlaq, gözəl qamçı sol əlində.
  
  "Yağ qadın! Məndə var, digər üsulları - narkotik almaq üçün sizə qışqırmağa haqqında mərhəmət üçün, lakin siz hətta olacaqsınız qışqırır, ona görə ki, bu, sizin böyük зияющий ağız ...
  
  "Sükut, donuz!" Sevgililər взревела, bu dəfə onun böyük bədən двинулось kimi таран və güclü врезалось bu Пэрри.
  
  Onların heç biri görmüşəm uçan подката Nika, amma Парри kimi hiss polad tələ barmaqlarımı onun aşağı bədən, o, geri çəkildi, плюясь təcrübəsi qəzəb zərbədən Валентины. O, düşdü xam torpaq cins kimi bag балластом.
  
  "Ho-ho-ho! Bu, gözəl idi, Никска! " взревела Valentine .
  
  Amma Парри bitirmişdir. O, корчился, kimi yazaraq python bu qara Nick isə onun копающие когтистые əlləri idi, insan əli ilə, yaxşı обученного sənətinə öldürülməsi.
  
  Onlar birlikdə перевернулись. Nick vurub zərbə виску Парри və bunun əvəzinə, aşkar xam yer, zaman Парри geri çəkildi. Nick ухватился görə набросившееся ona bilək və hiddətlə geri döndü, qalxıb ayağa və uzatmaqla kilid, cd sistem, hələ ki, Парри deyil болтнулся sonra onun çiyninə, kimi sərxoş olan тащат sonra evə çox uzun bir partiya var. Sonra bir şey оборвалось. Парри пронзительно yanına qayıdırdı və Ləqəb ona icazə düşmək vurmuşdu, ona zərbə boyun yolunda aşağı. O, yalançı, düz bir insan kimi, готовящийся hesabına və ayağı Nick keçirilib qövsə ki, olmalı idi нокаутирующим ciddi zərbə sözünü kəsdi.
  
  Amma Парри sürətli idi. Siz vermək idi, bu ona. O, geri çəkildi, bir əl зарылась dərin cibinə qoydu, sonra o kəskin hürən və qoxusu yanan parça. Nick kimi hiss güllə vurdu, onun bud, sonra şir - çox упавшую rəqəm Парри, bir əli cibində. Bu dəfə onun zərbəsi keçdi düz və doğrudur. Baş Парри arxasına söykəndiyini görüb bundan əvvəl, o, sanki отрыгнул, sonra susdu.
  
  Nick dərindən nəfəs aldı və döndü Валентине.
  
  "Allaha şükür", - dedi və oturduğu onun yanında diz ilə Хьюго əlində. "Gəl aradan götürərik, bu lik həyata bir qamçı ilə səni və salaq onu".
  
  "Sağ olun", - sadəcə dedi Valentine. "Mən bilirdim ki, sən gələcəksən, mənim dostum".
  
  Onun geyim var idi arxadan cırıldığını və əhatə palçıq; onun sifəti və əlləri idi, qan. Lakin o, gülümsədi və azad əlləri, dovşan onu sarılıb yanağından öpdü.
  
  "Bu idi mənim günahım, Nik. Mobil oldum çıxmaq, ona görə ki, mən hiss edirdim ki, onda nə isə baş verməlidir, və mənə çox maraqlıdır ki, öyrənmək olacaq. Və mən gətirdi sənə çox əngəl. Mənə çox təəssüf Bağışla."
  
  "Heç sənin şərab", - deyə o, наматывая ip azn bilək Парри. "Bu planlaşdırılmışdır əvvəldən. Парри bir şey bilmişdir olardı - o və onun yoldaşı qəfəsdə ".
  
  "Ah! Mobil azn keşikçi qalası, - deyə Valentin dərk edib ki, hər şey qaydasındadır. "Belə ki, bir. Amma budur, bu ..., bu, əlbəttə ki, mən öyrəndim. Onun kök əlləri ласкали şəxs Парри, gezmek onun yaradılmışdır və altında onun saqqal. "Əlbəttə ki, mən əvvəlcə idi əminəm", - deyə o bildirib. "Lakin burada bir yara. Siz onları görürsünüz? Şəxs bu insanın nə vaxtsa var idi, bir az başqa. Əlbəttə ki, çox fərqli, əks halda onlar seçilmiş olardı və mən onu tanımırdım. Amma mən çox şübhəli əsl C. Baldwin Парри öldürülüb, bir neçə ay bundan əvvəl. Bu adam - Çinq Çanq-Лунг - o getdim, Moskvadan təxminən bir il bundan əvvəl ".
  
  "Bu belə?" - yumşaq dedi Ləqəb. Onun barmaqlarını сунули ağız Парри ilə отвисшей челюстью axtarış xilasetmə həb olan kimi o, şübhəli, ola bilsin var, amma heç bir şey yox idi. "Bəli, o, gətirdi özü ilə dost, израненного təxminən belədir. Lakin onun daha bizimlə deyil ". O, qısaca danışdı, ona insan adı ilə Hughes, hələ o рылся ciblərindən Парри, uçuş haqqında saxta vertolyot və qaz zəhərlənməsi haqqında. "Belə ki, mən demək olar ki, əminəm, - o davam etdi, - ki, səni vurulmuşdur deyil qaldırdılar. Sonra isə problem электроснабжении mən demək olar ki, əminəm. Qərara aldım ki, Парри idi və yeganə kişi, bir hit bilər, məni bu гаечным açar. Kifayət qədər asandır, ona yatmaq və özümüzü elə aparırıq ki, onu vurdu, sadəcə ... o necə üstə çevrilərək elə uzandı ki, onun отравили qazla. Mən bunu görmüşəm, səni atıb bura elə спрятали, sonra sən imkanı qazandı etmek açarları.
  
  Sevgililər ухмыльнулась. "Beləliklə, siz var, mənim bir siqnaldır. Mən elə bildim ki, sən başa düşmürəm. Mən yalnız qorxdum ki, səni bir daha heç zavodda ki, sən, bəlkə də, qaçmağa başladı təqib vəhşi ördək ...
  
  - Arxasında гусями, - avtomatik olaraq düzəltdi Nick baxaraq kiçik düzbucaqlı sıx kağız əlində.
  
  "Belə ki, гусиная arxasında. Amma hər halda sən hələ də burada idi. Lakin növbəti an Chang-Парри bursts otağa təchizatı, mən isə hələ o qədər ослаблен onun narkotik, özü də qismən bağlıdır ki, bilmirəm müqavimət onun adi stil. Biz birlikdə düşür azn açarları və onlardan bəziləri mən сгибаю. Sonra gedir onun üçün iynə подкожных iynə və - ooh! Mən yenə deyiləm, və güman edirəm ki, o, sıfırlar məni pilləkəndən düz əvvəl, siz buraya gəlmisiniz. Beləliklə, bu hissəsi bitdi. Amma mənə Никска, sən niyə idi, belə ki, əminəm ki, mən взлетела vertolyotla?
  
  Nick yumşaq gülümsədi. "Valentine, əzizim, mən onu gördüm əkiz
  
  
  
  
  q Mənə yalnız lazım idi bilmək. Mən bilmirəm, hansı bir qüvvə dünyada bilərdi basırıq sizi bu kiçik spotter deyiləm vasitəsilə onun adi lyuk ölçüsü ilə insan. O, çox kiçik idi sənin üçün, vəssalam.
  
  "Ho, ho, ho, ho, ho!" Sevgililər sevinclə çırpıldı özünü üzrə бедру. "Lakin bu kağız parçası sənin əlində?"
  
  - Bilet, təyyarə, yavaş - yavaş dedi Ləqəb. "Dünənki görüş. Montreal bu Buffalo ".
  
  "Dünən", - mızıldandı Valentine. "Montreal. Bəli, bu olduqca maraqlıdır... hər Kəs gedir? "
  
  "Mən gedirəm", - deyə Culiya qaranlıqdan çirkli dəhlizinin. O, çıxıb işıq və gülümsədi Валентине. "Salamlayıram, yoldaş, - səmimiyyətlə dedi, - mən sonra sizə deyərəm, mən sizi görməkdən çox məmnunam. Amma hələ ki, Karter, bizim əlimizdə kiçik bir böhran içərisindədir. İnsanlar толпятся də dispetçer tələb enmək buraya. Gərək varmı mən həbs istifadə edərək, onları mənim sadiq дерринжера ya mən lazımdır впустить onları? Yarım mühafizəçilər размахивают silah; var Уэстон, Полинг və bizim Çarli Hammond. Bütün ətrafında baxmaq çox мрачными və ağ.
  
  "Allah rizası üçün deyil, bütün", - deyə Ləqəb ayağa qalxaraq ilə распростертого bədən Парри. "Уэстон, Hammond və biri mühafizəçilər. Daha çox yer yoxdur. Qoy hər kəs səsləri həkim, nə qədər ki sən yanında ".
  
  "Bəli, ser", - qabarıq cavab verdi Culiya və yoxa dəhlizlə.
  
  Bədən Парри birdən ожило. Onun başı мотнулась tərəfində isə ağzını geniş doğması kəskin hərəkət edir.
  
  Nick geri bərpa və vəhşicəsinə hit Парри ayaq.
  
  Lakin dişləri Парри artıq idi ehtiyacı küncündə воротника köynək və застегнуты orada укусом бешеной it. Nick düşdü ona və дернулся ilə çıxılmaz gücü. Ошейник порвался var Парри diş guşəsi оторвался onun ağız. Yumruq Nick çox hit üzrə yanaq və çənə приоткрылась; Və bu hadisə baş verəndə, Nick möhkəm обхватил kişi bir əli ilə görə boğaz isə ikinci kobud onun ağcaqanad arasında стиснутыми diş.
  
  Парри vermişəm негромкое бульканье zaman onun ağız dolu asan crunch.
  
  Onun səsi idi bağlıdır, amma sözün kifayət qədər aydın.
  
  Çox gec, çox gec, - boğuq səslə mızıldandı və гальванически закинул başını geri, hələlik əlləri Nick hələ tutmaq onun üçün. Onun sifəti dəhşətli contorted; o, дернулся sonra geri aşağı düşdü, ölü.
  
  Nick çəkildi və onun əlinə düşmüşdür tərəflər. Heç bir mənada ki, heç danışmağa, amma onun sifətində əks olunurdu ümidsizlik və nifrətini özünə.
  
  Valentin kim bilir, bəlkə də böyük məyusluq, amma fikrimcə, bir o baxdı Nika, dolu idi, rəğbət və bağlılıq. "Bu, bir tərəfdən zərər", - yumşaq dedi. "Amma yenə də, biz çox şeyə nail olmuşuq. Düşünün - iki radələrində isə sol yeddi ".
  
  - Cəmi yeddi, - acı dedi Ləqəb. "Və o bilər deyə, bizə də, onların harada tapmaq".
  
  "Düşünürəm ki, o, olmasaydı oldu", - yumşaq dedi Valentine.
  
  Ayaqları скатились dəhliz və üç kişi baxdı onlara. Çərənçi, gözətçi, zavodun direktoru Уэстон və Çarli Hammond biri AXE.
  
  "Sevgi naminə Məsih ki, sən etdi ilə Парри?" - deyə Уэстон.
  
  "Bu Парри", - deyə Ləqəb. "Sonra izah edəcəyik. Ən azı, bizə yenidən xanım Сичикова. Çarli, mən səni xəbərlər var?
  
  Ona görə ki, o, tamam öz adamlarının çıxış kimi o söz verdi; bunun əvəzinə o, sakitcə, əmr etdi ki, onlar обыскивали zavodu yalnız Уэстоном kimi dirijor. Hətta əgər Вестону olmaz etibar, ona göstərmək olacaq, onlara bütün, ki, onlar xahiş edirlər ki, göstərmək.
  
  Çarli Hammond başını tərpətdi. "Xəbərlər" yaxşı, - dedi, - çətin deyil. "Pis xəbər. Уэстон məndən yaxşı, sizə deyəcəklər, nə çatışmır, amma bax, mən nə deyə bilərəm, - çatışmayan uran və plutonium kifayət qədər partlatmaq üçün bütün dünya bir çox dəfə və dizayn edilmişdir hisslərinizi özü ilə Ay. Əgər nə vaxtsa belə istifadə olunacaq. Əgər yox, haradasa azadlığı bir çox bir heck radioaktiv material ".
  
  "Bu, fəlakət, mümkün deyil!" Уэстон partladı, və gözətçi ona baxdı açıq ртами və geniş gözlü. "Kimsə olmalıdır, sistemli şəkildə воровал onu xüsusi. Konteyner. Əvvəllər biz bunu heç hiss etmisiniz - biz qoruyuruq və o sırada, polad və beton ki, mən sizə göstərən və daha əvvəl heç istifadə edirik və onların dərhal. Kamera A və B - bu, o kamera, istifadə etdiyimiz son bir neçə ay ərzində. Lakin C, D və E biz трогали; bizə lazım deyil. Onlar gərək tam - amma onlar, demək olar ki, boş! Amma necə - niyə - kim? Mən başa düşmürəm. Bu, mümkün deyil! "
  
  "İlə парочкой hər zaman xəyanətkar sizin aranızda bəlkə də парочкой, - qaşqabaqlı dedi Nik, - və bir neçə helikopter!" dam və saxta Парри bütün azadlığı gəlmək və getmək və mən düşünmürəm ki, bu, belə mümkün deyil. Siz dediniz prezident?
  
  "Bəli. Allah, o, çalışır daire - qızdırmalı dedi Уэстон. "Zəng Nyu-York, Vaşinqton, onun həyat yoldaşı, lənət şeytana".
  
  "Bu, lazımdır dərhal dayandırmaq, - kəskin bildirib Ləqəb. "Əvvəl o başa, yaradılacaq milli çaxnaşma. Gəl выберемся cəhənnəm olsun bu темницы və вбиваем onun ağlına heç olmasa bir az ümumi mənada. Hammond - qal burada Джулией və поищи olub-olmadığını digər gizli
  
  
  
  
  qapı və ya oğurlanmış ehtiyatlarının allah bilir nə. Və mən istəyirəm ki, təlqin sizə hər birinizə, bu otaqda başqa yerdə zavodunda - nə sözlər, burada nə baş verib, gərək keçə. Nə də sözləri. Ən az barədə недостающем materialda. Başa düşün məni? Yaxşı, gəlin, поднимемся və убедимся ki, prezident də bunu başa düşür ... və əmrini verəcək. Heç kim, heç kim danışmaq olmaz ".
  
  * * *
  
  Amma kimsə bunu etdim.
  
  İlk ağzını açdı ki, söhbətcil gözətçi adına Braun, Joe öz arkadaşları - onların çox idi. O, gəldi və evə çıxdıqdan sonra bir növbədə iki saat səhər, o uyandýrdý həyat yoldaşı danışdı və onun haqqında hər şey bu. Nəhayət, o, idi, onun həyat yoldaşı isə həyat yoldaşı ilə danışmaq lazımdır, düzdür?
  
  Хейзел Braun bilməzdi gözləmək səhər zəng etmək üçün onun ən yaxşı girlfriend. Belə ki, əgər zərər verə demək, yalnız birinə çox yaxşı dost? Və kim bilər keçirilməsi zamanı özünə belə dəhşətli xəbər?
  
  "Cinni! Bilirsən nə var? Zavodda baş vermiş ən dəhşətli soyğunçuluq. Heç bir pul. Uran! Plutonium! Əzizim, sən başa düşürsən ki, bu, radioaktiv material və heç kim bilmir, hara getdi. Və bilirsiniz ki, hələ... "
  
  Joe gec oyandı və götürüb öz avtomobil tuning öz sevimli servisdə. Bu idi onun sevimli məşğuliyyət, ona görə ki, onlara rəhbərlik onun köhnə dost, keçmiş gözətçi olan Uest-Вэлли, və o heç bir şey göründüyü pis odur ki, bunu danışmağa köhnə Максу, hələ o, and içdi saxlamaq gizli saxlanılır ...
  
  Cinni Nelson nəsə pıçıldadı öz qonşu vasitəsilə arxa hasar...
  
  Biz Martha Ryan idi partiya xətti....
  
  Mən Maks idi qardaşım, sahibi салуна...
  
  Onların heç biri bilmirdi ki, bir neçə saat əvvəl, Kaliforniya, kiçik oğlan götürdü, taxta qutu, park və поиграл onunla qədər böyük qardaşı gəldi, onun əlindən var və vermişəm polisə, nə də ki polis təqdim etdi, onun ekspertlərə olan münasibət ona böyük həyəcanla.
  
  Onlar bilmirdilər nə haqqında жестяной qutusuna olan qoyulmuşdur xəstəxanada Denver, heç pasientlər ki, yavaş-yavaş ölüm idi, özləri də bundan xəbərsiz. Xəstələr, həkimlər və tibb bacıları.
  
  Nick bilmirdim heç nə barədə bu, çox gec.
  
  İlk şüaları səhər hadisələrindən sonra Uest-Вэлли o tehlikeli sürətlə qayıdarkən Nyu-Yorka. Sevgililər bərk-bərk yatırdı arxa oturacaq; Culiya və Çarli Хэммонд söhbət sakit. İrəlidə idi maşın AX, qabaqda idi, maşın AX, başı üzərində vertolyot AX və xaos zavodda.
  
  Siqnal tablosuna запищал.
  
  Nick щелкнул keçid. "Carter. deyirsiniz, - dedi.
  
  "Şahin, burada", - deyə cavab səsi. "Nə çox mən sizə deyim ki, qalsın sizdə, hələ ki, siz отдохнете kifayətdir. Mənə də var ki, deyim sənə, N3, inan mənə. Amma indi mənimlə kimsə hələ danışmaq istəyir səninlə. Gəl, H19. "
  
  H19? - düşündüm ki, Nik. Nə cəhənnəm? Yoxdur H19.
  
  "Salamlayıram, N3", - deyə bir səs görünürdü ki, qəribə tanış. "H19 burada tamamilə yeni bir partiya xoş duyğular. Amma, ola bilsin ki, sən indi heç bir əhval-ruhiyyə onlar üçün də, mənim dostum.
  
  "Hakim!" - deyə Ləqəb. "Sən косоглазый köhnə it oğlu!" Onun sifəti расплылось bir təbəssüm ki, o, istifadə artıq bir neçə saat. "Nə ki, burada və ya orada - ya hər yerdə siz nə idi? Bəs proqramı ilə H19? "
  
  "İndi mən bir gizli agent", - deyə Hakim qaşqabaqlı. "Cənab. Хоук mənə verdi müvəqqəti tapşırıq. Məni xüsusi olaraq göndərdik düzəltmək üçün sənin səhvin ". Sonra onun səsi dəyişdi; bu idi ki, aşağı və ciddi. "Biz danışacağıq sonra Nikolas. Ancaq məndə var bir xəbər ki, mən hesab edirəm ki, ola bilər, sizi maraqlandıra. Bax: yadıma düşdü ki, kimin mən gördüm, seyr cərrah fon Kluge həmin partiya Qahirədə. Növbəti gün o, ölkəni tərk edərək, təyinat yeri məlum deyil - onun pasportunda çox idi viza daxil olmaqla, Kanada. ABŞ-ın deyil, amma Kanada kifayət qədər yaxın. Mən təsvir sizin мистеру Хоуку, onun xüsusilə maraqlandırırdı onu süni əlləri.
  
  "Süni əlləri!" Nick dikəldi azn sürücülük oturacağı isə Culiya üzünü çevirdi təcrübəsi Хаммонда və уставилась ona.
  
  "Bəli, süni əllər. Onların iki, özü də yaxşı. Görünən odur ki, başqa, o, çox dəyişib, amma belə görünür ki, təsvir etmək çətindir ki, mən verə bilib, Хоук düşünür, bilir ki, bu insan. Onun adı idi adlanır mənə Martin Braun üzrə peşə коммивояжером hansısa узкоспециализированной şirkətinin istehsalı üzrə avadanlıqların ki, tez-tez отправляла onun dünyada. Amma çox güman ki, onun fəaliyyəti tamamilə başqa və onun adı deyil Martin Braun isə Judas ".
  
  DOQQUZUNCU FƏSİL
  
  Onuncu adam
  
  Barmaqları incə formaları, demək olar ki, təbii, döymək ilə bir metal татуировке nağara azn cilalanmış səthi bir masa var. Səs dolu otaq; yüksək rəng kişiləri cəlb isti işgüzar müzakirə. Bu dəfə film idi, xüsusi olaraq seçilib üçün заглушить canlı səsləri, ona görə ki, indi mümkün deyildi aparmaq, gündəlik işləri ilə наброскованных qeydlər və təsadüfi qısa tamaşa zərif pıçıltı. Çox çox məsələlər haqqında danışmaq.
  
  "Sən olmalıdır, əminəm ki, bu, Hey Jay, sən əmin olmalıdır!" - deyə sədri və onun səsini səsləndirilmişdir
  
  
  
  
  masa ətrafında necə поющий vail разъяренного ağcaqanad. "Biz imkan verə bilmərik ki, özümü aldatmaq, özünü şayiələrlə ki, ola bilər подброшены qəsdən".
  
  "Mən əminəm ki, bu, onların öz qabiliyyətlərini", - deyə Hey Jay. mızıldandı. "Əvvəlcə mən eşitdim ki, bu hekayə Buffalo və sonra yenidən kiçik bir şəhərində yaxınlığında Vest-Вэлли. Sonra kimi planlaşdırılmışdır, saxladım, L. M. O, təsdiq etdi ki, öz əlverişli mövqedə o, gördüm ki, vertolyot düşdü, izləyib axtarış qrupları. Feng yəqin ki, ölü. O ki qaldı B. - Yox, mən ola bilməz əminəm. Lakin o, heç bir əlaqə, mənimlə kimi idi. Ola bilər, M. B., siz eşitdiniz, onun haqqında?
  
  "Olmasaydı axmaq edirik!" - zorla завыл ağcaqanad. "Soruşdu ki, mən bu barədə sizə, əgər mən özüm bilirdim cavablar? Əlbəttə, idiot! Xeyr, B. P. Mən də bir şey eşitməmişəm ağıllı təcrübəsi Jay Dee Nyu-Yorkdan. O, heç bir şey görmədim, heç bir şey bilmir, yalnız onda ki, Karter və rus qadın deyil, qayıtsın öz otel. Amma mən bu xəbərləri qəbul olan Qahirənin. Bəli-a-a, mən eşitdim biri Qahirənin! Və belə, Садек, ускользнул bizim xalqın var. Şeytan bilir ancaq onda ki, o aşkar edir ki, o, öz informasiya ".
  
  Ə. C. Cabbarlı. çiyinlərini çəkdi. "Lakin o, aça bilər? O, harada bizim tapmaq, və o öyrənir bizi, zaman bizi görəcək. Biz ehtiyatlı idi. Əlbəttə, o, görməmişəm bizi nə əvvəl, nə də sonra bizim ... eh ... əməliyyatları. Və fon Kluge qaytardı bizə bütün məlumat və şəkillər öz faylları. O ...
  
  "Ah, o qaytardı bizə şəkillər, bəli!" Adam başında masa təsvir təbəssüm, превратившую onun üz мертвую başını. "Və mən onu öldürdüm, çox-çox əvvəllər, əgər məlum oldu ki, biz istifadə edə bilər, onun bundan sonra - bu halda mən çox əminəm ki, o, heç bir gizli saxlayıb surəti. Lakin necə olsa da, işləmək lazım idi, tez və qeyri-adi qayğı. Bah! o pullu misirlilər düşmüşdür daha pis faydasızdır. Ehtiyatsız qətl və ehtiyatsız axtarış. Bəli oh, çox güman ki, donuz fon Kluge - mənim hörmətli həmyerlimiz, прогни onun allah! - saxlamışdır surəti şəkillər üçün özünüzü. Və Седек deyil, belə bir axmaq, necə görünür. Əgər edilmişdir şəkillər, Садек onların tapdı ".
  
  "Lakin şəkillər?" H. M. ilk dəfə danışdı. "Bu, bütün, ki, o, tapa bilərsiniz, və bizə heç bir şey onların qorxur. Bu, böyük ölkə kimi, ona bizi tapa?
  
  Metal əl ağır yumruq atdı üzrə столешнице.
  
  "Mən sizə deyirəm ki, o, axmaq!" - прорычал incə səs. "O tapacaq, onlara yaxşı istifadə. Siz arxalana bilər bu. Və bu, təkcə şəkillər. O, məni gördü! Məni! O bilər unutmayın; o, bəlkə heç bir şey bu etmək. Ancaq o bilər. Əlbəttə, o, atacaq bu inanılmaz неумелые cəhdləri onu öldürmək. Cəhənnəm diş, mən bunu özüm! Amma bəsdir bu haqda. O, yaşayır; o, təhlükəlidir. Ehtimalla россиянка də yaşayır. Başqa bir təhlükə. Ona görə də biz tez hərəkət etməlidir ". Onun güzəştli uzununa gözündə рассекали masa kimi isti bıçaq, növbə впиваясь hər bir adam. İştirak yalnız dörd idarə heyətinin üzvü, bundan sədri; üç məşğul olurdular öz işi, amerika Birləşmiş Ştatlarında isə digər iki ...
  
  "Biz güman - davam şiddətli səs - ki, Chang və Feng dayanır. Bu, o deməkdir ki, bizim bütün əlaqə zavodu idi, məbədin də kitabəsi təmiz pozulmuşdur bir göz qırpımında. Çox təəssüf ki, biz bilmirik istehsal sonrakı əvəz zavodda, amma mən güman edirəm ki, biz hesab etməliyik özünü xoşbəxt edərək, biz nə işlər görmüşük. Zaman, bir gün gələcək L, biz olmadan əmək götürək bitki. Hələlik isə bizdə var və lazım olan hər şey üçün baş məşq ". Пергаментное şəxs yenidən раскололо ухмылку ölü rəhbərləri isə ağır omuz сжались. "Sizin qarşınızda dörd - təlimat. Oxuyun və yazın adətən. Digər свяжусь özü. Biz bundan sonra da gücləndirəcəyik, bütün fəaliyyət, xüsusilə ilə bağlı materialları ilə zavodun. Bizim üç kişi yerlərdə məşğul olacaqlar, onun yayılması. Siz, A. J. əlavə edin əlavə səylər və LSD qəbul edəcəksiniz. Siz görəcəksiniz ki, mən belə, onun istifadəsi ilə üst-üstə отключением elektrik enerjisinin. Siz, C. F. edəcəksiniz idarə məlum olub. O. D., eyni, lakin siz сконцентрируетесь azn su təchizatında. H. M., siz burada qalmaq, iki gün. Var uzaqdan keçid təchizatı? Yaxşı. Siz aktivləşdirmək, onun təlimatlara uyğun olaraq, sonra isə geri otel yüklemek üçün ötürücüsü və zəngləri qəbul etmək. Mən özüm gedəcəyəm və qayğı lazımdır ki, bizim bütün planlarımız сбывались. Burada biz bir daha görüşəcəyik. Bu, təhlükəli ola bilər. Başqa sizin vəzifəsi, em, ondan ibarət olacaqdır ki, hesabat haqqında hər hansı bir istintaq hərəkətləri burada, Kanada, növbəti bir neçə gün sonra siz almaq daha sərəncamın. Unutmayın - biz indi çalışırıq baş məşqi. Ola bilər yalnız biridir. Bu, olmalıdır, uğur, bu olmalıdır разрушительно! Ondan sonra isə ... ax, sonra bu! "Yenə iyrənc təbəssüm, necə daşıyırlar Ölüm crypt."Ondan sonra son zülmət. Gün L və sonu. Bütün Şimali Amerika bizim olacaq ".
  
  
  
  
  O, dərin və məmnunluqla ah çəkdi və geri oturdu əvvəl düşünür, şöhrət gözləyirdi ki, qarşıda onu və çin ustaları, həm də ki, çox ödənilmiş ona. "Yaxşı olardı, - o düşündü. hə, onlar.
  
  Sonra isə o, kəskin şəkildə irəli əyildi və onu bir qədər sərt barmaqlarını bir-birlərindən fərqli olduğu portfeli.
  
  "Məndə də şəkillər var", - dedi. "Yoxlamaq onları. Unutmayın şəxslər. O insanlar biz axtarmaq lazımdır. Bu insanlar, biz onların qarşısını almaq lazımdır, ya öldürmək. Arzu öldürmək. Beş şəxslərin 5. Öyrənin, onların! "
  
  * * *
  
  Doqquz minus bir - iki yeddi, üstəgəl bir - səkkiz. İsə səkkizinci olub Judas. Onun beynində şübhə yox idi.
  
  Nick geri oturdu bundan əvvəl bir təyyarə HAVA qüvvələri ABŞ və gözlərini yumdu. "Allaha şükür görə, Hakim", - yorğun-yorğun o düşündü, - "Kaş ki yenidən birləşməsi idi belə qısa və fərəhsiz, amma zaman bütün bu mess olacaq улажен, onlara idi ödəməyə bu bir адским трепом - Nick, Hakim, Valentin və Culiya". və ola bilsin ki, hətta Хоук.
  
  Onun baş və cibində idi, şəkillər. Onların on. Doqquz idi surətləri photos Hakim aşkar evində fon Kluge və onların arasında idi şəxsin saxta Парри və Hughes. Onuncu idi eskiz edilən yaddaş Хакимом və əqli obrazı Nick idi rəngli onun öz acı xatirələri, bu barədə insan. Sevgililər təsdiq əsas tarixi; onun doqquz eyni idi, kimi Hakim. Doqquz minus iki yarpağı yeddi... üstəgəl bir verir səkkiz... isə səkkizinci canlı insan idi, yerdə, həlak Yəhuda, insan bir çox dəfə öz xidmətlərini təklif kim daha çox olacaq - bu şərtlə ki, bu iştirakçısı hərracın da ayırmırdı пугающую nifrət Yəhuda üçün Qərb dünyasına.
  
  Nick off yarıyuxulu. Nyu-York və Vest-Вэлли qaldı arxada, ona; West valley ilə teeming əlavə mühafizəsi, AXEmen və sərt oğlan, C. Эгберта; Nyu-York, yenə mübarək olması Валентины. Lakin bu dəfə o, razılaşdı özü maskalamaq üçün, və Hakim də qəribə idi şəxs.
  
  Culiya yanında Nick çatdı yuxuda və kilidi yeni baş dərisini aşağı düşüb, onun yeni mavi gözləri. O baxdı, eyni скандинавкой, özü kimi Nick; Redaksiya şöbəsinin AXE etdi, onların maksimum dərəcədə oxşar qardaşı və bacısı Viking.
  
  Nick пошевелился baxdı. "Demək olar ki, кровосмесительный", - deyə mızıldandı.
  
  Culiya yenə çatdı. "Heç bir инцеста indi братишка, - сонно напевала o. "Sənin kiçik Ингер ehtiyacı var olma".
  
  "Sən alıb bu, əzizim, - dedi, - Nik, baxma saat. "Biz gələcəyik, bu Montreal təxminən on dəqiqə sonra. Vaxt gündüz yuxu sona çatdı.
  
  Ki, bu idi. Nəinki onda, həm də bir çox saat irəli.
  
  Onlar məskunlaşmış qonşu subay otaqlarda məzlum otelinin "Edvard" və demək olar ki, dərhal getmisiniz sightseeing tur. Lakin onlar silahlı idilər, nəinki фотоаппаратами və onlar gördülər polis, bələdiyyə idarəetmə, səyahət bürosu, ofislər hava şəraiti, otellər, restoranlar və şəxslər. Ən çox onlar aradığınız şəxsin. Bir müddət sonra onlar bir-birimizdən ayrıldıq, договорившись görüşmək üçün içkilər bar Princess hotel Monte Royale.
  
  * * *
  
  Çaxnaşma Abş başlamaq daha da genişlənəcək.
  
  Birincisi, bu həftə dövri açılmaların elektrik enerjisi, sis, çirkli su, qan-qırmızı göllərin altında səhər günəş. Sonra birdən-birə başladı söhbət vəhşi şayiələr baş vermişdir ki, Vest-Вэлли.
  
  Eyni zamanda, yeni müşahidə мигающих uçan qab ştatında Orta Qərbin.
  
  Daha bir göl, qan-qırmızı.
  
  Bildi bu Дариене, ştat Connecticut. Bu Дариене!
  
  Sonra tibb bacısı xəstəxanada Denver aşkar qəribə konteyner uzaq gizli camaşırxana. O, səbəb vəzifə praktikant öz mərtəbə. O bildirdi ki, bu barədə öz rəisinə. Onun rəisi, polis çağırıb.
  
  Bu barədə nə deyirdi polis idi, gündəlik qəzet.
  
  Bu idi əvvəl uzun kimi sirli qablar görünür başladı atık, mətbəx restoran, ночлежках, dəmir yolu stansiyalarında və раздевалках bütün ölkə üzrə. Onların əksəriyyəti zərərsiz idi. Amma bəziləri yox idi.
  
  Onlar idik, məsafə, yüz, hətta min mil bir-birindən zərərsiz qutusu və təhlükəli. Amma xəbərlər yayılıb tez. Və faktının özü, ki, tuman səpələnmiş edilmişdir, belə geniş şərait yaratdı çevrilməsinə qorxu demək olar ki, isteriya. Bu o demək idi, deyirdilər ki, insanlar ki, onların arasında saysız-hesabsız düşmən. Və ya daha necə edə bilər ki, yaymaq, öz xəyanət belə uzaq və geniş? Bu zaman onlar tamamilə əmindirlər ki, var, düşmən edənlər iman olmayan əcnəbilər kosmosdan qaçılmaz başladı bağlamaq, bütün fəlakət, böyük və ya kiçik biri ilə mənbəyidir. Qırmızı.
  
  Onlar da sağ idi. Lakin onun təqsirsizlik prezumpsiyası var, onlara imkan yox idi ki, öyrənmək baş verənlər, onlarla səbəb olub başqa bir şey deyil, kiçik bir qrupu сверхквалифицированных саботажников, silahlı kimyəvi, кинопроекторами batareya idarə yeməklə boyası, asan elektronika. cihazlar və ölümcül hasilatı ilə zavodun West Valley. Onlara ağlına ki, rəqib bu geniş распространял yalnız ona görə ki, o, allahın hüzuruna tez və səmərəli istifadə edilməsi üçün hava yolları üçün mövcud olan bütün.
  
  
  
  
  *
  
  Nick gəlib otel "Monte-Royal" bir neçə dəqiqə əvvəl. Təbii idi bu dəfə istifadə etmək xahiş eyni məsələlər, o verirdi, başqa yerdə gün ərzində, lakin o, bunu onların avtomatik və heç bir xüsusi ümidlər. Ən böyük onun təşəbbüsü idi hava, выписавшая bilet Парри və bu, yararsız çıxdı. Hamı kimi, onun digər səylərini.
  
  Ona görə də, zaman idarəçi otelinin və onun əməliyyat təəssüflə покачали rəhbərləri, o qədər də təəccüb etmədim. Onlar baxıb, bütün şəkillər, o cümlədən eskiz Martin Braun edilən Хакимом və onların arasında heç bir, ki, onlar öyrəndim olardı.
  
  "Gözəl görünüşlü kişi", - deyə müdir otelin. "Yalnız adam saqqal və bu oğlan ilə черепным şəxs, ümumiyyətlə, heç nə kimi deyil. Amma sən остаешься burada, mən aydınlaşdırmaq, biz, admin və qulluqçuları.
  
  Nick qaldı və danışdım meneceri ilə.
  
  "Şübhə yoxdur ki, onlar burada qonaqları", - deyə Ləqəb, yalnız bir şey demək. "Həqiqətən, mənə məlumdur ki, onlardan yalnız biri - saqqallı kişi - heç bir Monreal. Mən hesab edirəm ki, onlar olmalıdır, nə vaxtsa görüşdük, haradasa, amma mütləq burada. Və hələ biz bilirik ki, bu adamın, - o, toxunub, eskiz Yəhuda, - var, viza Kanada. Ola bilsin ki, onlar həll ölkənizdə ".
  
  Menecer əyri gülümsədi. - Ümid edirəm, heç mənim yerdədir. Mən istəməzdim ki, düşünmək, mən ola bilər ki, укрывать bir qrup beynəlxalq oğru ". Nick adlandırıb, onları belə etmək üçün daxil ətraflı və bu vermişdir əməkdaşlıq, əgər konkret nəticələrə.
  
  Sonra isə üz meneceri bəxtiyar və onun gözləri meydana maraq.
  
  - Укрывают onların zəif təkrarladı. "Heç bir qonaq kimi. Əlbəttə ki, heç bir qonaq kimi, yoxsa, mən yəqin ki, gördüm, onlardan bəziləri ən azı. Əgər yalnız onlar maskalı? Amma... bəlkə də onlar heç lazım маскировке. Ona görə ki, onlar gözləyirdilər ki, onları görəcəklər. Yox ilk dəfə artmışdır. Siz də deyirsiniz ki, hesab edirəm ki, onlarda olmalı idi harada görüşək?
  
  "Bəli, mən belə düşünürəm", - kəskin bildirib Ləqəb. "Nə, sən nə?"
  
  Menecer ayağa qalxdı və уперся hər iki əli ilə də qabaqcıl masa. "Bizim konfrans zalları", - deyə o, sürətlə. "Ayrı-ayrı konfrans zalları. Bəzi şirkətlər üçün istifadə edirlər iclas direktorlar şurasının və ya xüsusi banket. Çox hissəsi üçün istifadə olunur, yalnız xüsusi təyinatı. Amma bir-iki şirkət verərək, onların uzun müddətə. Var ayrı-ayrı giriş, öz açarlar. Hətta xüsusi qalalar. Biz heç vaxt görürük ki, bu insanlar gəldi və getdi - qəbul etdikləri belə tədbirlər görə çox məxfi xarakter daşıyan, onların biznes. Mən hətta danışmaq sənə kim onlar belə ...
  
  "Amma sən olacaqsan", - təkidlə dedi Ləqəb. "Siz lazımdır. Mənə maraqsız müdaxilə günahsız işlər; Mən arıyorum bir qrup çox təhlükəli insanlar. Oğrular? Onlar qatil, kişidir! Mən bilməlidir.
  
  Menecer qaldırıb gözlərimi ona zillədim. "Bəli", - deyə o bildirib. "Mən hesab edirəm ki, sənə daha yaxşı bilir. Biri otaqdan istifadə olunur şöbəsinin hökumət Kanada və onlar istifadə etdilər, onun artıq bir çox il. Mən qəti əminəm, onlara görə, hələ ki, cəhənnəm deyil замерзнет. Digər Tərəfdən Canadian Ceramics Ltd. Mənə dedilər ki, hələ quruculuğu prosesində, ona görə də yoxdur, öz daimi ofis. Mən gördüm ki, onlardan biri yalnız bir dəfə. Deyə bilmərəm olub-bu bir, bu kişi sizin photos. O, yaşlı idi, boz, imkanlı. Hazırlanmış müxtəlif arayışlar və tövsiyələr və ödənilir yarım il ötür. İsrar mütləq gizlilik, ona görə ki, onun şirkəti həyata keçirmişdir inqilabi yeni proses planlaşdırma mərhələsində və arxalana bilərdi ki, rəqibləri öyrənmək, bu barədə. Mən artıq dəfələrlə eşitdim ki, belə tarixi. Belə ki, əlbəttə, mən ...
  
  - Купился, - başa onun üçün bir Ləqəb. "Təbii ki. Və təsəvvür edirsiniz, onlar keçirir, öz məclisin? "
  
  "Heç, heç. Onlar gəlirlər və gedirlər undetected kimi və hökumət insanlar ...
  
  "Mən görmək istəyirəm bu otağa", - deyə Ləqəb, gələrkən qapı.
  
  "Özüm apararam sizi ora", - deyə menecer və sərf Nick vasitəsilə vestibül.
  
  Onlar birlikdə yan keçməyib bina və çıxıb dar асфальтированную yol, aparıcı üçün otel.
  
  "Girişlər ayrı-ayrı gördüyünüz kimi", - deyə menecer.
  
  Nick gördüm. Onlar yalnız ayrı-ayrı, həm də ограждены aşağı кирпичными divarları, aparıcı ayrı-ayrı подъезды. Zaman ağlabatan ehtiyatlılıq on nəfər və ya iki дюжины kişilər asanlıqla edə bilərsiniz ki, gəlmək və getmək bir undetected.
  
  "Sağ olun", - deyə Ləqəb. "Bax, bu? Yaxşı. Mən gedim, bir. Və onun buna imtina etmək demək idi.
  
  "Lakin necə? Məndə açar yoxdur.
  
  "Mən tuturam."
  
  Nick дождался, hələlik onun explorer gizləndi biri nəzərdə sonra başladı görə işi ilə xüsusi отмычкой. Kilid idi, həqiqətən də, çətin.
  
  Və bu idi прикручено içəridən.
  
  O, işləyib sakit, metodiki, razı edilir засову daxilində, ona görə ki, bu, mütləq demək lazımdır ki, orada kimsə idi.
  
  Baş seriyası aşağı klik. O gözlədi saniyədə, lakin heç bir şey eşitdim daxildən və təxirə salıb çekim.
  
  Sonra o, dayandı dar dəhlizdə və kilidləri öz arxasınca qapını. O, yenə dayandı, dinləmək üçün.
  
  Heç bir şey.
  
  İdi möhkəm taxta qapı.
  
  
  
  
  Çatan sonuna dəhlizinin, o, səssizcə заскользил ona. O da ildə kilidli oldu.
  
  O, onu aldı və slid içəri.
  
  Bu, böyük iclas zalı ilə böyük və parlaq stol. Masa boş idi və ətrafında yerləri ondan boş idi.
  
  Sonra otağa idi daha bir qapı var. O idi полуоткрыт.
  
  Nik əlini üçün Вильгельмине və yaxınlaşdı, qapılar.
  
  Otaq görə, onun balaca, bir az daha tualet və böyük kişi ilə yumşaq şəxs əyləşir və döyülmüş üzrə paketin düymələri. Və bu idi açarlarını makina.
  
  Morze əlifbası idi, dili bir Nick bilirdi kifayət qədər yaxşı düşünmək üçün. Ona ehtiyac yox idi dayanmaq, tərcümə və atlama hər hansı bir mesaj. O, прижался divara yanında kiçik otaq və qulaq verdi.
  
  "H. M., H. M., H. M.", - eşitdim, o,. "Getmək T. S. daxil T. C. Hesabat. "
  
  "T. S., Little Rock. T. S., Little Rock. Stinkbomb bu негритянском sektorunda səbəb qəddar iğtişaşlar. Bütün şəhər ayaq. Başa verilməsi qutuları görə, M. B. sifariş baxmayaraq, mürəkkəb vəziyyət. Bütün şübhəli незнакомцам ilə сумками. Demək olar ki, hücum etdilər, lakin qaçdılar. Amma cədvəli ikisinin də. Gecikmə mane yerinə gələn layihəsinin. Həmçinin копы azn çıxış biri şəhər, dəmir yolu stansiyaları və sair. Olmayacaq ağlabatan cəhdi qayğı. Tələb şurası. Üzərində."
  
  "H. M. olan T. S. Var təhlükəsiz yaşayış, orada harada? Üzərində."
  
  "Kifayət qədər təhlükəsizdir. Рундаун-hotel Орваль street.
  
  "Qal üçün orada gələcək sərəncam. Heç bir məsləhət verə bilərəm ki, hər halda, hələ ki, M. B. təlimat verir. O müraciət edə bilər, sizə birbaşa, lakin şübhəsiz ki, o, artıq çatıb sizin rayonu. Bilərəm ki, yalnız sizə təklif gözləmək, otel və təkrar əlaqə iki saatdan sonra. Üzərində."
  
  Nick eşitdim hamar klik keçid, sonra isə kəskin скрежетание kafedrasının. Дородный kişi bərkdən əsnədi və ayağa qalxdı. Onun böyük bir rəqəm вырисовывалась bu дверном проеме yanında Nick.
  
  Nick geri oturdu geri qazanmaq üçün güc və sonra irəli cumdu. Magistral Вильгельмины kəskin hiddətlə ударился haqqında висок böyük insan; sonra zərbə karate sol əl Nick вонзился balta dərin boyun.
  
  H. M. düşdü səssiz.
  
  Onun sifəti yox idi asılıdır əks etdirən şəkillər biri Hakim.
  
  Bu dəfə Nick risk etmirdi. O, tez aldı möhkəm yapışqan lenti kəsdi ki, o, demək olar ki, itirilmiş ümid istifadə bağladı və onun ağız, əl və ankle. Və o, bunu etdi kiçik şpris və пузырек daxili kapsul etdi prick vyanaya H. M.
  
  Kiçik комнатке idik kiçik verici-qəbuledici və bir tam dolu çamadan, Ləqəb, tez baxdı, həm də və daha sonra groped kiçik keçid üçün лацканом. Вшитое onun jaket ikitərəfli radio yox, daha çox портсигара, amma güclü və universal.
  
  "N3 bu AX HQ", - deyə mızıldandı. "Əsas prioritet üçün Хоука... Ser? Tapılmadı зацепку otel Mont Royale. Mən верну onu sənə. Hələlik isə burada daha bir-bir, o deməkdir ki, maksimum sürəti: biri yeddi yerləşir Little-Роке, bu захудалом oteldə Орваль-strit və ona əmr orada qalmaq. Lakin o, qala bilməz, orada uzun, belə ki, ...
  
  O, başa öz mesaj aydın. Əvvəl o başa, o, eşitdim incə səs Хоука: "Садек! Dərhal gətir məni buraya klanının rəhbəri sadek. Yaxşı, Karter. Yaxşı. Nəhayət, allah xatirinə! Bitdi!
  
  Növbəti zəng getdi Culiyaya. O bilər, səsləri eşitmək barın arxa planda.
  
  "Al, özünə içmək, kukla?" - cəlbedici dedi o, kiçik mikrofon.
  
  "Заблудись, засранец", - sərt-sərt dedi. "Al, özünə içmək. Mən gedirəm."
  
  O gözləyirdi öyrənilməsi kiçik avtomobil qarşısında. Bu idi ki, qeyri-adi cihaz, lakin o, qərara aldı ki biləcək işləmək.
  
  Alıcı H. M. başladı, səs siqnalı.
  
  "L. M. Norfolk. L. M., Norfolk, - deyə ona. "Girin, H. M., giriş, H. M., giriş, H. M."
  
  Nick щелкнул seçilən ötürülməsi. O, gördüm ki, gizli ikinci keçid arxa panel, kiçik maşınlar avtomatik olaraq срабатывал, o zaman başladı bilər.
  
  "H. M., H. M., H. M.", - döydü, o,. "Getmək, L. M. Gedin, L. M. Репорт".
  
  Fasilə. Sonra: "H. M. Sorğu. H. M. Sorğu. Sizin sensor başqa. Bir şey deyil? Sorğu. Xahiş əlavə müəyyən ".
  
  "Yaxşı, Никска", - pıçıldadı Culiya ona qulaq. "Mənə tərk etmək məcburiyyətində bar. Çox dinləyicilərin. Mən ərazilərdə olmaq otaqda. Sən isə burada, lənət şeytana? Demə, sevimli ".
  
  - H. M., H. M., H. M., - döydü boru. "Zəng özünü."
  
  "Gözlə, Culiya", - pıçıldadı Ləqəb. "Qayıdacam sənə vasitəsilə saniyədə".
  
  Onun barmaqlarını ifa üzrə klavişlər.
  
  "H. M.-də L. M., - döydü, o,. "Bəli, bir şey deyil. Fəaliyyəti oteldə. Axtarış şübhəli. B. P. olmalıdır demişəm. Gərək tezliklə buradan. M. B. almaq mesaj növbəti bir neçə saat ərzində. Dayanın - kimsə gələcək. Əlbəttə, ancaq bir az gözlə! "
  
  "Culiya, ekli, cocu bala", - deyə o, mikrofon, - "çıx otaqdan ibarət otel, обойди qərb qanadı, özün üçün ikinci yolu ilə кирпичными divarları və gətir siqnal BALTA". Yolda отправь mesaj Хоку ki, biri bizim toyuq yaşayır Норфолке. Ətraflı sonra, lakin mən indi başqa xətt ".
  
  O, yenidən döydü. "H. M. qədər L. M. Safe hələ ki, ancaq axtarış yaxınlaşır. Sizin hesabat, tez. Mən перешлю olan M. B. əgər mən gedəcəm burdan.
  
  
  
  
  Tələsmək, L. M. Tələsmək ".
  
  "L. M. olan H. M. ", - sonra cavab, bu dəfə də tıqqıltı ilə başqa mərhum belə olmayıb hamar, əvvəlki kimi. "Bildir aşağıdakı. Yerləşdirilib konteyner korpusunda hərbi-DƏNİZ. Başladı qorxutmaq блюдцем. Tərk çirkləndiricilər sis səkkiz müxtəlif yerlərdə. Tələb ətraflı problemləri sizin tərəfdən. Üzərində."
  
  - Heç vaxt, - təkidlə döydü Ləqəb. "Gərək dərhal tərk edir. Son sifariş M. B. sizin üçün aşağıdakıları. Yerindən tərpənmə. O, sizinlə əlaqə saxlayacaq şəxsən ilə əlaqədar böhran vəziyyəti. Var təhlükəsiz sığınacaq? "
  
  "Kifayət qədər təhlükəsizdir. Мотель "Скайлайн", 17-ci marşrutu.
  
  "H. M. L. M. orada Qalmaq və ehtiyatla istifadə edin. Heç bir ehtiyac və böyük narahatlıq, lakin lazımdır ehtiyatla həyata keçirir. Cəhd etməyin əlaqə başqaları ilə. M. B., ya mən lazımdır ki, mümkün qədər tez. Üzərində."
  
  "Lakin mənim əvvəlki təlimat ..."
  
  Nick заглушил dinləmək öz.
  
  "Redaktə edilmişdir. Siz tabe yeni əmrlərinə tabedir. Son əlaqədar."
  
  Fasilə. Tuk-tuk. "Qəbul edin. Üzərində."
  
  Nick gülümsədi özümə ayağa qalxaraq ilə kiçik bir maşın. O, hazır idi alaraq yeni gələn zəngləri, o da. Bu dəfə ona xoşbəxt, və əgər onun xoşbəxt və bundan sonra da, o kəs burada oturmaq və qəbul mesajları, hələ hamısı deyil позвонят və Хоук olacaq, onların geri bir-birinin ardınca.
  
  Təəssüf ki, o, indiyə qədər bilmirdim haqqında gizli переключателе arxa hissəsinin maşınları, müəyyən edilmişdir ki, H. выключился zaman o, ayağa qalxdı üçün потянуться və bu işə düşüb, avtomatik olaraq, zaman Nick başladı bilər. O, bilmirdi ki, bilmək ona bağlı idi timer və ki, o, təsadüfən onu tərk vəziyyətinə "daxil edilir".
  
  Nick yenidən sözə başladı, öz kiçik mikrofon zaman başladı axtarış dolu çamadan. "N3 üçün Хоку. N3-də Şahin. Daha sonra Norfolk aparırlar. Mütləq Norfolk. Virciniya. Prospekti yerləşdirib konteyner, guya radioaktiv, yaşayış blokunda DƏNİZ. Özünü tapa bilərsiniz qala bu skyline, Norfolk, Marşrut 17. "
  
  "Yaxşı. Mənim artıq adam var ... yaxşı, kimsə ... yolunda Norfolk, - geri Хоук. "Onlardan hansı bu perspektiv?"
  
  - Bilmirəm, - soyuq tərzdə dedi Nick, роясь bu чемодане. "İnisialları ki, o, istifadə edir, bu an, - L. M. Lakin o, göndərdi öz şəkli ilə yanaşı, onun mesajı ..."
  
  "Yaxşı, yaxşı, bəsdir bu haqda. Amma bilirsinizmi, olub bu Judas? "
  
  Nick başını yellədi bu невидящий mikrofon. "Bu idi Yəhuda, mütləq deyil Judas. Little-Роке da yox idi. Onlar həm də gözləyir əmr təcrübəsi M. B. özü. Martin Braun, boss. Və ya bu Брюн, və ya başqa bir şey? Yeri gəlmişkən, mən indi разбираю çamadan ki, yəqin idi çıxara buradan H. M. oğlan. Mən şübhələnirəm ki, bu, yalnız bir neçə, qalan artıq istifadə olunur, haradasa daha. Bu verməlidir скептикам bəhanə düşünmək - orada daha çox вкусностей çox kişi bag Fuller Brush ".
  
  "Gözlə", - dedi Хоук və dedi: kimsə onun yanında. "Prospekti L. M. Norfolk. Оповестите bizim kuryer, dərhal göndərin və möhkəmləndirilməsi. Deyirlər ki, o vəziyyətdə qala bu skyline, Marşrut 17. Azn ikinəfərlik! Yaxşı, Karter.
  
  Nick davam müayinə. "Çirkləndirici ki, sizə lazımdır? Bir seçim. Bildim, sənə lazımdır? Bizdə çox! Sənə bəsdir вонючих həb? Şeytana evə qablaşdırma altı ". O, təsvir məzmunu Хоуку qədər tez разбирал onun.
  
  Kiçik bir кинопроектор iki qeyri-adi geniş deşik, iki linzalar və iki şeyi рулонами film. - Hazır mübahisə etmək, üç ölçülü uçan boşqabların, - deyə Ləqəb.
  
  Böyük yastı qablaşdırma həb угольного rəng doğuran bulantı qədər burun. Канистра ilə желатиновыми колпачками-qaydaları ilə dolu bir növ maye. Bir neçə кусачков. Kiçik elektron cihaz kiçik поршнем və timer - kimi bir şey сверхсовременной versiyası динамитного детонатора istisna olmaqla ki, o, elə üçün nəzərdə tutulmuşdur partlayış və ya заклинивания elektrik zəncirlər.
  
  "Yaxşı, qalan qalacaq", - deyə Хоук. "Mən başa düşdüm. Mən göndərmək lazımdır insanın almaq ötürücü: mən istəyirəm ki, siz saatlarla oturan butt və söhbət edirdilər. Səndə var, başqa işi var. Mən əlaqə olacaq."
  
  Qulaq Nick eşidildi yüngül basın və Xok itdi. "Dik köhnə iblis", - düşündüm, Ləqəb və sonra ayağa qalxdı görə tıqqıltı olan ön qapı. "Лиззи Борден трепетала", - deyirdi ona ritm və o, bilirdi ki, onun посетительницей idi, Culiya.
  
  O baxdı tanış üz xüsusiyyətləri X. Kişi idi, evdən kənarda və orada qalacaq, o vaxta qədər ki, hələ ki, həkimlər AXE deyil разбудят onun köməyi ilə passion. O, daha danışmaq olar. Və ötürücü hələ də yerində idi, üçün doğru olan insanlar onun istifadə edirdilər.
  
  Gedirdi lap pis deyil.
  
  O, iki addım aralıda kiçik otaq.
  
  Partlayış idi və o qədər qəfil, ki, bürümüşdür əvvəl, o, onun eşitdim.
  
  İlə шипящим, şiddətli, оглушающим nərilti və ağrılı-acılı bir gurultuyla metal kiçik otaq partladıb, onun arxasında və выбросила uçan bir anda böyük bir otaq. Bu polad, gips və ağac брызнули zahiri, sanki gördüyü bir gun; yağırdı və bu обжигающих mərmi vurdu onu затылку. Nick düşdü, öküz kimi azn qırğın.
  
  Ötürücü gətirdi son mesaj.
  
  
  
  
  
  
  ONUNCU FƏSİL
  
  İki qarşı iki
  
  Adam ilə süni, əlləri ilə oturub aşağı salıb papaq göz və son dəqiqəyə qədər gözlədi, əvvəl oturub ikinci bir gündə reysə. Lakin o, keşiyində də izləyib.
  
  Zaman son zəng reysə o, yavaş-yavaş ayağa qalxdı və nərdivandan endi, gözəl gülümsəyərək öz-özümə. O, düşünürdü ki, səyahət, amerika Birləşmiş Ştatları və onların vasitəsilə o qədər də çətin olmayacaq, və əgər yalnız bir idi, şəxsiyyət vəsiqəsi və pasport üçün bütün mümkün hallarda. Və o ki, var idi, - yaxşı olar ki, almaq üçün pul. Belə gəlirdi və onun insanlar.
  
  O, oturdu, təyyarə və itaətlə пристегнул təhlükəsizlik kəməri.
  
  Ümumiyyətlə, o razı qaldı. Çox təəssüf B. P. və zavod, lakin onlar yerinə öz əsas vəzifə. İndi lazım idi ki, yalnız işləmək ikiqat qayğı və o, bu istifadə etdik. Hətta məsələ haqqında yeni qərargahda idi artıq həll olunub; o, qabaqcadan həll edilmişdir, çünki lazım idi saxlamaq üçün bir yer oğurlanmış materialların Qərbi dərə.
  
  Hə. Gedirdi lap pis deyil. Qəzetlər, reportajlar radio; bütün razı idilər. Hələ bir gün və ya iki, və vaxt üçün, son, günəbaxan zərbə qarşısında günü L.
  
  Minlərlə mil buradan başqa bir kişi bildirmişəm ki, bu cür fikirlər var. O geyimli тусклую армейскую forma və insanlar, keçmiş onunla; lakin onlar təmsil ali hərbi ağıl öz ölkəsinin.
  
  "Biz daxil semi final, - deyə general Куо Si Tan sakit, qürurla. "Bizim öz gücümüzə zirvəsində dayanır hazır və şərtləri digər tərəfdən, demək olar ki, yetişmiş. Judas yaxşı alındı. Империалистические it artıq grouted qorxu. Ona lazımdır yalnız seçmək, uyğun bir məqam, bizim Judas və o edəcək, onların hərəkət. Bu, qəti olacaq смятеение, xaos. Sonra biz переезжаем ".
  
  "Düşünməyə başlayırsan ki, bizim hərəkət hətta ehtiyac qalmayacaq", - ikrahla donquldandı Olub O Мэнь. "Bəlkə də, bir qorxu kifayət qədər olacaq pozmaq üçün bir kağız pələng. Onda biz biləcəyik ... a ... danışıqlar aparmaq, öz şərtləri.
  
  "Bəlkə də", - dedi Куо Si Tan. "Amma baxaq, görək. Əlbəttə ki, qorxu və деморализация - bizim əsas müttəfiqləri. Amma zaman ümumi məbləği bütün qorxu ilə birləşdirilir geniş yayılan texnika anlaşılmaz qaranlıq ... ah, nə qədər daha böyük imkanı bizdə heç yaranacaq istifadə üçün Silah! Lakin, dediyim kimi, bizə gözləmək və görmək - gözlə lap bir az - görmək, nə ilə nəticələnəcəyini hərbi oyunlar, baş nda müsabiqədə ifa edəcəyi. Sonra biz hərəkət olaraq. Amma hər şey asılıdır Yəhuda ".
  
  * * *
  
  Onun qulaqları itib лепет səs isə başı görünürdü лопнувшей перезрелой дыней. Bir şey липкое прилипло onun geri və сочилось üzrə şəxsə. Var idi tamı qan və qan qoxusu.
  
  "Güman edirəm ki, bu, qan", - ошеломленно düşündüm Nick çalışdım, gözlərini açmaq. Amma heç bir əzələ onun üz və ya bədən deyil yönəldi.
  
  Bundan başqa qan olub, daha bir iz - сбивающая çaşdırıcı ilə qarışığı гипсовой toz, ərinmiş deyil, metal və ağac bişmiş.
  
  İnsanlar deyirdilər, çox yüksək və возбужденно və ona istərdim ki, onlar getdilər. Səs və ağrı piercing ' li onun bədən. Qan, xaos və əzab var; o şey haqqında ki, onların bilirdi. Amma bundan artıq heç nə.
  
  Sonra isə onun ноздрях çıxdı, daha bir iz - ətirli ətir oxşar təmiz və sərin, lakin bir növ başdan çıxarıcı meh. Yüngül barmaqları toxundunuz onun şəxslər; rütubətli buz parça yumşaq погладила qan.
  
  Səs Julia pıçıltı ona.
  
  Julia ... O, hələ də bilmirdi analiz etmək, ayrı-ayrı sözlərə görə лепета və nəf qulaqları, lakin onun hissləri yavaş-yavaş qayıdıb ona - indi kifayət qədər ki, o, saymazyana, düşündüm ki, bu adamların hamısı бредили kimi bir ovuc axmaqlar. Buna baxmayaraq, o, hələ heç гадал olduğu və onun gözləri baxdı ki, кружащуюся qırmızı qaranlıq.
  
  Sonra səs Julia oldu birdən-birə sərt və təmiz. O, ayağa qalxdı üzərində лепетом və onun sözünü kəsdi, sanki onun səsi idi keçid.
  
  "Mənə lazım doktoru, otel və taksi", - sərt-sərt dedi. "Əgər sənə lazım polis zəng et bu, boşla, danışığına. Amma sizə olardı, daha yaxşı, əgər siz tezliklə buraya dəvət C. B. I, insan, və mənə hər şeyi ona izah etmək. Əks halda, mən özüm də zəng Vaşinqton birbaşa. İndi isə çıxış buradan gətirin mənə nə doktoru və taksi. Mən ciddi!
  
  Və istəyirəm sənə bunlar ya yoxdur, mən sənə vermək əmr, belə ki, nəzakət nə kimi sənə deyirlər.
  
  "Kifayət qədər высокомерная onun tərəfindən", - dumanlı fikir Ləqəb. O da yalan danışır, şirin сучка. Amma yaxşı edir.
  
  Otaq birdən-birə oldu sakit, əgər hesab sakit бормотания Culiyaya. Əvvəlcə, o düşündü ki, o onunla söhbət edir, lakin sonra o, eşitdim, o dedi: "Baron-da AX HQ. Təcili Хоуку, Барону bu AX HQ. Təcili üçün Хока "
  
  Sonra onun başı yenə закружилась və o, dərin qərq красноватую qaranlıq.
  
  Sonra bir neçə dəqiqə o, yenə göründü səthi və xatirələri də baş qaldırdı, sanki, kəskin ağrı. Onun gözləri açıldı və gördüm ki, Culiya склонилась onun üzərində və o bütün gücüylə cəhd oturub.
  
  "Aşağı pələng", - предупредительно dedi. "Siz hələ hazır deyil məktəblərdə dərsə yoga".
  
  Onun gözləri испытующе veering otaq. Bu bir xaos idi. Lakin bütün pis idi
  
  
  
  
  
  
  Окровавленная rəqəm arxasında bütün görüntülər var.
  
  - Culiya, - ağrılı oldu o, - bu...?
  
  Culiya başını yırğaladı. "Sənin məhbus, bəli. Əgər siz приберегали onun üçün söhbət, sizə yenə də xoşbəxt deyil. Ona düşdü ki, o çox kəskin və ağır, və - əlvida, sayı üç. İndi isə kəs səsini, azacıq. Шарлатан otel gedir sizi подлатать sonra qayıdacağıq, Nyu-York. Papa Xok - bu ...
  
  "Gözlə", - deyə o təkidlə. Onların olduğu-yəni gizləndiyi yer. Radioaktiv material. Onlar saxlamaq lazımdır, onun hər hansı bir yerdə ki, onun yanına gəlmək mümkün idi. Bu, ola bilər ki, burada bir oteldə. Lazım axtarış apara əks Гейгера - çevirmek lazımdır bütün şəhəri başına ...
  
  "Sən deyil", - qətiyyətlə dedi. "Sən formada çevirmek üçün heç bir şey tərs. Mən məlumat verim Хоуку, və edə bilər ki, kimsə başqa. Amma sən ".
  
  Ağrı пронзила onun başını, sonra gəlib bir məqamı da черноты. Dumanlı eşitdi, kimi qapı açıldı, və eşitdim addımlar gedən dəhlizi üzrə. Onlar gətirdi, özü ilə səs və yüngül qoxu антисептиков.
  
  "Haqqında nə başqa?" - zəif deyə soruşdu. "Little Rock və Norfolk? Hər hansı söz?"
  
  "Çox erkən üçün Little-Rok", - mızıldandı Culiya zaman otağa daxil doktoru və ev detektiv. "Lakin əgər bizim quş deyil, səma biri Норфолка, biz əlaqə yaratmaq üçün, indi".
  
  Missis Harri Стефенсон yaşadı, çox qəribə hadisələr doqquz il iş kimi qəzetə мотеля bu skyline bu Норфолке, ancaq bu, görünür, olub, onların bütün. O, heç vaxt həyatda görməmişəm neçə сыщиков belə qəribə görünüşü. Nə olar, bir olduqca standart istisna olmaqla ki, o, elə qat-qat daha səliqəli çıxır və sərt, daha неряхи ki, adətən gəlib buraxılmış zənglər baxın, amma digər tərəfdən də!
  
  O, оторвала onlardan göz və yenidən baxdı və bir sıra şəkillər, разложенных onun masasına qeydiyyatı.
  
  "Bəli, mən əminəm", - щебетала o quş səsi. "Bax, bu sağ burada. Gəldi dünən axşam Hertz, çıxdı bu gün səhər gəlib və bu gün axşam, o vaxtdan bəri gələn deyil. Sayı yeddi, sağ sizin üçün. Siz görürsünüz ki, maşın hələ də var.
  
  "Qara qapı və ya pəncərə?" nəhəng kişi пророкотал öz dərin səsi ilə qəribə bir diqqət.
  
  O, başını buladı. "Heç bir qapı. Kiçik bir pəncərə vanna otağı. Heç bir çıxış və ya daxili - başqa cəbhəsi. Və böyük стеклянное pəncərə qarşısında açılmır görə kondisionerin. Burada açar. Əgər istəyirsinizsə,, bilərsiniz, avtomobil dayandırmaq qarşısında nömrəsi altı. Orada heç kim yoxdur.
  
  "Siz necə, madam", - törədilib здоровяк. "Əmin olun ki, əgər olunacaq hər hansı bir zərər almaq kifayət qədər kompensasiya".
  
  "Bəli, mən ümid edirəm ki, sən ..." - başladı, lakin, böyük kişi və худощавый güclü kişi artıq gedirdilər və onun ofisinin.
  
  O baxdı, onlar kimi oturmaq, bu ожидающую maşın və qısa danışır sürücü ilə və digər kişi. "Kimi qəribə onlar birlikdə baxmaq, - o düşündü. Düz kimi, Niro Vulf və Арчи...
  
  Avtomobil çıxardı ev nömrəsi altı. Выбрались böyük kişi və худощавый; digər iki gözləyirdilər.
  
  - Döymək, pəncərə - yumşaq dedi здоровяк Çarli Хаммонду. "Mən istifadə edəcəyəm açarı".
  
  Çarli slid pəncərəyə vermişəm ritmik səsi ola bilər ki, bir diqqətli siqnal. Daxili eşitdim yüngül hərəkət və Çarli davam döymək.
  
  Kilid çevrildi ilə kiçik klik və здоровяк basdı. Heç bir şey baş verdi. Yenə tıklayan. Qapı açıldı.
  
  "Зут!" dedi здоровяк hirslə özünə burnunun altında; geri çəkildi iki addım irəli cumdu kimi cinli öküz, bir çox böyük, inanılmaz güclü çiyin istiqamətində qapı və hit üç yüz manat мускулистой ağırlıq üzrə хлипкому ağac.
  
  O, parçalandı və iflasa uğradı içərisində возмущенным визгом zaman hemoroid mebel отлетели əvvəl.
  
  Böyük kişi atıldı vasitəsilə разбросанную qalaq stul, çarpayı və tv ilə gözəl bacarıq və нацелился sağ olan bir şəxsin pəncərənin qabağında ilə geniş açıq ağız və высовывавшимся əlindən gun.
  
  Onun yeganə shot oldu ümidsiz zaman böyük rəqəm приземлилась ona bir kütləvi əl вонзилась ona üz, və digər повернула əlini tapança ilə bir səliqəli, demək olar ki, təsadüfi hərəkət edən сломало onun. Sonra böyük əl uzadan əlini tutdu, onun üçün ankle qaldırmaq üçün упавшую forma hava yerləşdirmək onun kimi bir bez bebek və ciddi zərbə vuracaq divar.
  
  Здоровяк отряхнул toz əlləri ilə baxdı öz işini.
  
  "Necə düşünürsünüz, o, çox çəkmək, bu?" - soruşdu Çarli Hammond, qapıda dayanaraq, və onun simasında meydana ifadə pərəstiş ki, o, adətən tutub qoxusunu yaxşıca dağıtmaq üçün istismar Karter.
  
  "Hə, o, nəfəs alır. Bükmək onun dostu Charlie. Lakin biz onu təqdim edəcək, elə deyilmi? Biz ise onun özü ilə və съедим yolda. Ho-ho-ho-ho-ho! "
  
  Amma Valentin Сичикова çırpıldı öz громадному обтянутому бедру və şən gülümsədi.
  
  * * *
  
  Azn jetpack qədər təyyarə ABŞ HHQ idi, ön şöbəsi ki, adətən предназначалось üçün rəhbərliyin. Bu səfər üçün onu tələm-tələsik çevirdilər lazaret. Sərin idi, sakit və çox, bir çox özəl və
  
  
  
  
  tibb bacısı idi və yataqda xəstə ilə.
  
  Nick idi закутан bu sarğı və daha heç nə. Amma смуглую, ipək rəqəm Julia прикрывал yalnız bir Nick.
  
  "Siz tez поправляетесь, eləmi?" o mızıldandı. "Siz düşünürsünüz ki, edə bilərsiniz напрячься?"
  
  "Xeyr, mən belə düşünmürəm", - yumşaq dedi Nick və прикусил onun qulaq. "Bu terapiya. Mənə bu lazımdır. Sən mənə lazımdır. Sən bilirsən ki mən səni sevirəm?"
  
  "Bəli", - deyə nino düzünü dedi və склонила onun başını öz. Onların рты açılanda da тающем öpücük ildə.
  
  O, sevirdi, onun öz yolu, o, sevirdi, onun öz yolu ilə. Bu sevgi idi "tipli oğlan və qız cavab verir və evlənir" deyil; bu da, bunun heç bir əlaqəsi лунным işıq, musiqi və розами. Və hər şey isə öz yolu ilə o, dərin və güclü. Həsrətini idi, şəhvətli, bəzən çıxılmaz görə, obsesif ki, fikir sabah gələ bilər; bu idi прерванная sıra kəskin görüşlər, qəfil əlaqə və ayrılıq əti, dövri fasilələrlə обманчивого istirahət. Ehtiyac; anlayış.
  
  "Bu, qısa bir uçuş ilə qədər Nyu-York", - ah çəkdi, Culiya, поглаживая потрепанное bədən, bir xarabalığa çevrilmişdi, onun yorğan kimi... çox заряженное elektrik yorğan.
  
  "Bəli, mən ona görə dedim пилоту almaq üçün bizi San Juan", - mızıldandı Ləqəb.
  
  Sonra onun рыжевато-коричневое bədən тигрицы şəhvətli задрожало onun altında və daha çox yox idi, zarafatlar, belə ki, tez-tez gizlədirdi ki, onlar, həqiqətən, demək istəyirsiniz.
  
  Onlarda qalırdı çox yox, yarım saat üçün imkan orqanları danışmaq; və onların bədən deyirdilər mənalıdır.
  
  Səssiz nitqi ilə başladı incə üz, kiçik tədqiqat təcrübəsi olan покалывала əti isə gücünü напрягались gözləyir. Barmaqları Julia обводили konturları, onun çevik мускулистого bədən xatırlayaraq, onlar əvvəllər də olub, və edə bilər ki, onlara toxunmaq; isə öz əlləri, öz növbəsində, ласкали onun şişkin döş və bud, hələ ki, onun bədən atmağa başlayıblar gözəl, требовательно. O qədər дрожала, o, axtarır, gizli yer - onun üçün artıq sirr deyil, lakin hələ də öz sirri - və kiçik oxlar ehtiras пронеслись içindən onun daşıyan ayrı-ayrı kiçik şüalarının istilik get-gedə buraxılsın qədər əhatə etmiş, onun yumşaq parıltı. Nick сладострастно nəfəs aldı və sığalladı зарево alov binalar.
  
  Onun ayaqları переплелись ilə onun ayaqları və onlar перекатились birlikdə. Dodaqlar görüşdük və yanırdı; bud dalğalı.
  
  Xoş oxuma onların hissləri смешалось ilə sakit гудением güclü mühərrikləri isə yüngül ripple təyyarənin растворилась daha kəskin ripple onların tel.
  
  O, heyran etdiyi zaman məşğul sevgi bütün ürək və özünün bütün incəliyi ilə fəxr edərək, hissi onu bərk əti qarşı onun və təxribatçı hərəkətləri ki, tezliklə canlandırdı onun bədən. O, həmişə belə idi, lakin heç vaxt keçmiş idi; bu idi ki, onun ziddiyyət. Zərif Culiya ilə дразнящим, ekspertlərin, ton.... Кошачья Culiya, томная istəyən, onun üçün гладили ... Tiger Culiya, isti istəyinə, aşağı düşürdü ona və нападала kimi vəhşi ... sonra yenidən томилась, cəsarətlə откинувшись oturacağın qorunması, gözləyir ki, o edəcək, onunla nə edə bilər, yalnız o onun ən yüksək zirvəsinə ehtiras.
  
  Onlar bir araya gəlib, sanki bu idi ki, hər şey onlar istəyirdilər, imkan стимулирующему hərəkatına inkişaf qədər yox olacaq görünür ki, o daha çox inkişaf edə bilməz, sonra ayrıldıq, nəfəssiz, zövq экстазом və təxirə qaçılmaz sonuna qədər son mümkün saniyə. .
  
  - Culiya, ekli, cocu bala, Culiya, ekli, cocu bala, - dedi Nick, уткнувшись şəxs onun saç və dünyadakı hər şeyi unudaraq, bütün ağrı. "Cute uşaq...
  
  "Mənim", - pıçıldadı o, cavab verdi. "Sev məni, sev məni, sev məni!"
  
  O, təkrar etdi, və o, qərq isti və yumşaq. O, yavaş-yavaş, yavaş-yavaş əriyib yox olurdu, sonra çıxdı yeni bir alov, bir пробежало onun bədən və дергало onun burulma əzalarını bu эротическом, волнующем ritm. Yüngül inilti kəsildi, onun tərkibi və onun əlləri сжались ətrafında onun qucağında idi ki, qəddarlıq və şəfqətlə birlikdə, əgər kimi qızcığazın öz əlində bütün dünya və olsaydı, tamamilə itirilmiş, əgər отпустила.
  
  O, hiss edir, onun əsərlərində yalnız heyvani ruh yüksəkliyi, həm də səmimi hisslərin dərinliyi və ehtiyac ola hissəsi başqası bilirdi, onun dünya. Bir mənada, onlar həm də изгоями adi həyat tərzi, həm də bunu bilirdik. Belə ki, iki nəfər yaşamış, bu an və bacardığım yalnız ümid olacaq ki, digər məqamlar, göstəriblər və bu cür sevgi olan onlar həm də lazım.
  
  Onun barmaqlarını da möhkəm сжались onun geri və onun çevik, извилистое bədən çıxılmaz корчилось.
  
  İndi o, tam qadın deyil, pişik, heç тигром - qadın. Maddi qadın, nəm saçlara вьются ətrafında onun qulaq, ağız nestles onun dodaqlarına, sinəsinə bununla belə və толкается, bud həyəcanla artdıqca, bədən созрело və hazırdır.
  
  O, aşıb onun hələ переплетенную onunla hamar вращательным hərəkət edən səbəb onun kəskin bir fəryad əlavə əyləncə və притянуло onun həm yaxın, həm də çox yaxın, ki, o bilsin hiss şey vermək istəyirəm. O, yenidən вскрикнула, demək olar ki, o, və onun gücünü də gərginləşib onun güclü təkan lazımdır, belə ki, o, bilməzdi buraxmaq, hətta əgər istərdim.
  
  Və, əlbəttə, istəmirdim.
  
  
  
  
  Çəki onun arxasında onun yüngül və çevik pozub nazik arasında balans nəzarət və mütləq бредом və приливом чистейшего xoşbəxtlik o, güzəştə son impuls an məğlub.
  
  Onlar толкались birlikdə раскачивались, толкались, растворялись insanda edə ifrat ekstaz. Vəhşi həyəcan bürüdü onların necə sürətlə əsən güclü külək və унесло onların intim yaxınlıq uzun dəqiqə zərif ehtiras... və tədricən güclü külək keçdi yüngül meh. Onlar sailed ona tənbəl-tənbəl və sevgi ilə o qədər dayandı.
  
  Onların sözləri idi yumşaq və прерывистыми isə порхающие kisses kiçik hədiyyələrlə minnətdarlıq.
  
  Səs böyük mühərrikləri kənarda onların kiçik мирка bir qədər dəyişib. Təyyarə yavaş-yavaş наклонялся.
  
  "Sən mənə yalan", - mızıldandı Culiya, полузакрыв göz, ürək isə hələ beat eşitmək bilər-dən başlanmasının. "Bu, San-Juan isə hər halda Nyu-York".
  
  "Oh, mən xain adam". Nick gülümsədi və ona bir daha наколдовал onun Hps. "Lakin qazanıram azn жалкую həyat. Böyük adam-quş gözləyir ".
  
  O, tez geyindim, diyarı göz восхищенно seyr Джулией, o надевала öz geyim. Bir qadın üçün o, ən sürətli костюмером, olan, o, həmişə görmüşəm fəaliyyət.
  
  "Lakin hər hansı xüsusiyyətidir!" - birdən o dedi. "Niyə məni тащат geri Nyu-York? Nə üçün orada fəaliyyət? "
  
  - Mən bilən, yoxdur. Culiya fikirli ona baxdı. "Sadəcə Ata Xok görmək istəyir və ..."
  
  Nick, qəflətən hit yumruq üzrə раскрытой xurma. "Lənət şeytana! O, göndərdi sayğacların Гейгера bu Montreal, elə deyilmi?
  
  "Əlbəttə, göndərdik", - deyə Culiya. "Паппи həmişə lazımdır bitər, verdiyin məsləhətə. Bu zaman orada дежурит yeni радист yeni transmitter - hər ehtimala qarşı.
  
  Təyyarə indi dairəvi, saxlanılması, davamlı sxemi gözləmə.
  
  "Heç Kanada!" - deyə Ləqəb. "Mən kor axmaq. Odur ki, onlarda var idi ki, yer üçün görüşlər, o demək deyil ki, məhz onlar orada saxlanılır oğurlanmış ilə zavodun məhsulları. Niyə Abş-da olduğu bu çox asan olacaq? Allahım, biz axtarmalıyıq ABŞ-da! "
  
  "Hə, biz, - ağlabatan cavab verdi Culiya. "Hazır bahis ki, Abş heç bir counter Гейгера edən, istifadə edilmədikdə olardı indi izlemek üçün kiçik qutu..."
  
  "Kiçik qutuları!" Nick фыркнул. "Bəs təchizat mənbəyi? Əgər yalnız Allah, kömək ol bizə, bu, artıq hər şey разбросано. Deyin, - bəs "коптера AX"?
  
  "Коптер AX?" Culiya приподняла qaşlar, ona baxaraq. "Bilmirdim ki, AX var belə. Buna nə dəxli var?
  
  - Çox, - qısaca deyib Ləqəb. "O təchiz belə cihazları olan alimlər istifadə ölçülməsi üçün radioaktiv yağıntının sonra nüvə partlayışlar və bütöv laboratoriyası, tam cihazlar aşkar".
  
  "Bəli, bu, sadəcə, modabaz, - Culiya, - amma onda üçün обыскать bütün ölkəni axtarış тайника olan, bəlkə də artıq mövcud deyil, tələb həftə".
  
  "Niyə bütün ölkə?" - soruşdu Ləqəb. "Bu, olmalıdır ki, bir yerdə var əhəmiyyəti; bu, olmalıdır hər hansı bir fokus ".
  
  "Əlbəttə. Montreal, - Culiya.
  
  "Yox, mən daha belə düşünmürəm. Kifayət qədər rahat görüşlər üçün, amma necə arasındakı görüşlərdən? Praktik deyil. Lənətə gələsən, bu təyyarə! Niyə torpaqları? "
  
  O, hələ də saxlayır davamlı sxemi tutma. Nick mexaniki, saatına baxdı. "Burada gözlə", - sərt-sərt dedi. "İstifadə etmək lazımdır radio pilot üçün tək qədər Хока".
  
  Bir neçə dəqiqə sonra o, söhbət Хоуком kodu AX olan səslənirdi kimi ingilis və ingilis, lakin heç bir məna, başqa hər kəs bilirdi ki, açarı.
  
  "Səndə ən azı on-on beş dəqiqə", - arxayın onu pilot və bir Ləqəb istifadə yalnız cüt onlardan. Biz Хоука idi onun üçün xəbərlər.
  
  "Yaxşı və pis. Dörd aşağı qədər; Perspektiv поймана bu Норфолке. Beyin silkələnməsi, təəssüf ki, amma поправлюсь. Bundan başqa, bütün qalan heyət West Valley idi tamamilə təmizlənə. Və Hyuz və Парри idi məzuniyyətdə təxminən üç-dörd ay əvvəl və bu, şübhəsiz ki, zaman istehsal edilmişdir əvəz edir. Ağıllı планировщики, bu ублюдки. Və uşaqlar, şübhəsiz ki, çin mənşəli. Pis xəbər: şüa xəstəliyi hiss olunur bir neçə hissələrində ABŞ, qablar hələ aşkar edilməmişdir. Biz axtarırıq. Hal-hazırda hissəsi Pensilvaniya və Nyu-Cersi yaşayır отключенном edə bilərlər. Sübut çirklənmə bəndin hörmətini qazanmışdılar. Daha heç bir зацепок. Hələ heç biri Little-Rok. Bəs sən? Mən elə bilirdim, sənə başını kəsə məlumdur. Hesabat. "
  
  Nick qısa məruzə etdi, sonra isə xahiş etdi.
  
  Bir anlıq sakitlik çökdü. "Çox yaxşı", - dedi nəhayət Хоук. "Mən sənə bu var. Amma sənə getmək lazımdır bir "
  
  * * *
  
  Yüzlərlə, minlərlə, milyonlarla радиоприемников və teleqraf cihazlar işləmiş bir zamanda bütün amerika Birləşmiş Ştatları.
  
  Onlardan biri çox fərqli idi, bütün başqa öz doqquz qardaş, xüsusi bölmələri üçün nəzərdə tutulmuş ünsiyyət yalnız qalan.
  
  Niyə AXEman olan dağılmış zalında iclas otelin almayıb daxil olan mesajları.
  
  "M. H. M. B. H. M. B. H. Daxil Olduqda, H. M. Daxil H. M. Daxil H. M.! "
  
  Judas gözləyirdi. Sınadım yenə. Hələ cavab yoxdur. Dəri onun выпуклом alın, oxşar пергамент, сморщилась.
  
  "M. L. M. M. B
  
  
  
  
  . bu L. M. M. B. olan L. M. Daxil L. M. daxil L. M ... "
  
  Cavabsız.
  
  Sifəti kəllə altında соломой пересаженных insan saç dəhşətli искривилось.
  
  "M., T. S. M. B. olan T. S. Daxil olun, T. Gəl, T. S. "
  
  "T. S. Little Rock, M. Daxil M. Gözləyirəm təlimat. Niyə cavab yoxdur, H. M., Montreal? Üzərində."
  
  "Mən bilmək istərdim ki, özlərini", - zorla sökülür Judas. "Dərhal tərk edin indiki qərargahı riayət etməklə mümkün olan bütün tədbirləri. İmkan daxilində tərk avadanlıq, gizli yerdədir. İndi сконцентрируемся yekun mərhələsindəyik. Dərhal getmək kişi otağa qatar stansiyasında və gözləyin məni orada. Görüşərik, yaxın vaxtlarda. Üzərində."
  
  * * *
  
  Narahatlıq Little-Роке idi, demək olar ki, hiss ediləcək.
  
  Hündür, gözəl bir kişi ilə qəribə sürətli hər halda hiss edirdim, bu zaman getdi Орваль street. Ona elə gəlirdi ki, insanlar izləyib, o zaman yanından захудалых mağazalar və qalmaq qarşısında дверными проемами; Ona da elə gəlirdi ki, bu задворной şəhər küçə idi, saysız-hesabsız köhnə mehmanxana və pansionatlar yerləşir.
  
  Gecə sərin idi, amma Hakim Садек tərlədim altında plastik maska, üz üçün, bədən rəngləri. O, istifadə onun bütün charm və hər şey öz diqqətlə подделанные sənədlər üçün-qanun yaratmaq arayışlar, lakin o, çəkilmiş bir çox blanklarının. Heç kim öyrəndim şəxslərin photos, ki, o, onlara göstərdi. İndi o görə bilərdi ki, yaşayış məhəlləsi растянулся cəmi bir neçə məhəllə əvvəl çevrilib rayonu yanacaqdoldurma məntəqələrinin və parklar, ikinci əl avtomobil.
  
  O, ayaq saxlayıb bu bar, siqaret yandırdı və həsrətlə haqqında düşündüm soyuq misir pivə. Səs, bir bar idi, gur və kəskin, o bilər, eşitmək, onların notları isteriya zaman mübahisə başlayıb.
  
  "Dinlə məni! Bu kommunistlər burada ölkəmizdə və inanmıram, heç bir şey daha. Biz idik поджарить bütün вонючку onlardan, bütün partiya üzvlərinə və bütün ...
  
  "Sən dəlisən! Onlar gəlib, kənardan, oğlan! Onlar nüfuz bizi. Bilirsən necə? Траулеры, burada necə. Və sualtı qayıqlar. Amma kimsə onlardan qaçqınlar ilə Kuba, bəli çe həyatı. Подонки, onların taleyi. Gedirəm ələ bizə, bax, budur. Ruslar və onların pals ".
  
  "Bu bomba. Belə idi andan etibarən bomba partlayışı. Qutu - kim onlara inanır? Dəyişiklik hava dalğaları burada istilik, quraqlıq, orada daşqın zaman su daha çox lazımdır, üfunət hava - deməyin ki, bu, heç bir əlaqəsi olmayan bütün bu atom saatları bağlıdır eksperimentlərə. Sən lənətləmək yaxşı bilirsən ...
  
  "Ağa, bir atom bombası. Nə olar, icazə verin, sizə demək olur ki, çox şeyi izah etmək olmaz nə də bomba, nə rus, nə də чепухой bu cür. Siz onları gördüm uçan qab? Yaxşı, var. Bütün bunlar burada baş verir: qaranlığı, qırmızı su və ölüm insanlar, bunu kosmosdan, dost, bu, kosmosdan. Əlbəttə ki, bu bizi nüfuz. Sənə deyirəm, mən gördüm onda yanmış ərazini yer endi bu məxluq idi, və heç bir şey bu torpaq, bir oğlan ...
  
  "O, sən və sənin марсиане, Billi Joe! Bu insanlar! İnsanlar burada, bizim aramızda. Bəlkə sən. Bəlkə Дьюи. Ola Bilər, Çak. Ola bilər ... - ola Bilər, sən, sən ...!
  
  Hakim atdım недокуренную siqaret. "Bu, tezliklə kef edəcək, - o düşündü. Belə davam edə bilməz. Əgər bir şey ki, Onlar cəhd etmək, bu onlarda əla преуспело. O, başladı getməyə sürətli addım. Məhz o vaxt, o insan gördüm, спускающегося üzrə qalxmağa başladı köhnə binanın altında keçirilən küçə фонарем, belə ki, işıq düşdü üzünə. Kişi çevrildi Хакиму. Onun yerişi idi, yavaş-yavaş, lakin, müəyyən dərəcədə gərgin olsa da, o hələ çox uzaqdır üçün dəqiq müəyyən edilməsi, onun bədən idi коренастым, ayaqları isə bir qədər искривлены ki, gücləndirib ilk parlaq təəssürat Hakim haqqında, onun simasında.
  
  Hakim yüngülcə sarsıldı və выудил daha bir siqaret.
  
  Kişi yaxın gəldi və yaxınlaşıb ona.
  
  "Hey, dost var, ravik?" - Hakim soruşdu.
  
  Kişi çəpəki ona baxdı və səbirsizliklə başını yellədi.
  
  İşıq bar şüası onun şəxs - Hakim bilirdi onu.
  
  "Heyf", - deyə o, xoşdur.
  
  Onun долговязая sağ ayağı взлетела uyğun əli ilə və o kəskin дернул. Kişi ağır-ağır endi və aşması nəticəsində, necə раненое heyvan. Hakim dərhal oldu, onu cılız ayaq məharətlə нащупали incə nöqtələr, boyun kişi.
  
  Sonra bir şey kəskin şəkildə zərər vurdu Hakim bu yan. Nə bıçaq, daha heç bir şey kobud. Öncü yetirilməlidir.
  
  O, hiss kimi onun hisslərini üzmək, hətta öz əlləri ilə onu möhkəm boyun. Yenə hissi булавочного bir iynə. O, göründüyü kimi метаются və размахивают əlləri, digər şəxsin və bilirdi ki, özü гибнет. "Dərman sürətli hərəkət", - soyuq tərzdə dedi ona beyin; və o bilirdi ki, yalnız bir yol var bu mübarizə qazanmaq. O istəyirdi ki, bu adam diri-diri, lakin o, indi ölmək lazımdır.
  
  Onun bədən kimi idi qurğuşun və digər корчился onun altında. Nəhayət, o, bilmişdir biri tez hərəkət etdirin böyük zərbə vura diz kişiyə də qasıq. Sonra onun güclü barmaqlarını yerdə ortaya сжались.
  
  Amma kişi davam etdi извиваться.
  
  Belə ki, böyük səy ilə Hakim qaldırdı şişman, ağır bədən oturma mövqeyi və güclü hit başını haqqında
  
  
  
  
  
  beton səki.
  
  Və hələ коренастое bədən извивалось.
  
  Yöndəmsiz Hakim groped перьевую düyməsini yuxarı, cibinizdə. Onun incə sonu birdən удлинился üç düym onun неуклюжего toxunan. O, вонзил onun dərin boyun ki, hələ götürdü zəif əli ilə.
  
  Bu yüksələn xətt dumanda o, dumanlı şəkildə başa kimi распахиваются qapı bar və dəbdəbəli insanlar вываливаются azn səki.
  
  "Ya rəbb, çağır копов! Ya rəbb, Кудряшка, gör - o şəhid oğlan!
  
  Sapı ilə, vallah! Вилля, gör ki "
  
  Əlləri çıxardı edirik görə Hakim.
  
  "Hey bax! Bu maska bu maska. Ya rəbb, gördüyün şəxs? Bu, onlardan biri! Allah, öldür çirkli ублюдка! "
  
  Hakim kimi hiss plastik maska срывается ilə onun şəxslər, yağış zərbələr ayaqları обрушился onun bədən. Dumanlı, çox dumanlı şəkildə o səs eşitdim polis portalda zaman onun geyim рвалась və o kimi hiss струйка qan aşağı damlama onun üzünə.
  
  "Ver onu mənə, Billi Joe! Allah xatirinə, mənə ver qayıt, yaxşı?
  
  O hiss daha bir ağrılı ağrı ребрах və qışqırtı eşitdim vəhşi zövq. Sonra o, daha heç nə eşitməmişəm.
  
  Cənab Judas eşitdim yeni üsyan əvvəl çatdı dəmir yolu stansiyası.
  
  T. S. yox idi, bu kişi otaqda. Yəhuda deyil təəccübləndim. Hiddətlə qəzəbli, lakin təəccüb deyil.
  
  O tərk stansiyası və getdi ayaqyoluna kiçik kafe. Orada arasında boşluq посещениями bu yerlərdə, başqa insanlarla, ona nail müəyyən əlaqə ilə onun qalan dörd. O, onlara yeni təlimatlar.
  
  Bir saat sonra o oturdu başqa bir təyyarə. Buna baxmayaraq, onların bir zərər idi, o, qaşqabaqlı məmnunam. Bir neçə meyit onun üçün heç bir şey demək. Lakin xaos etdiyi eşitdim və gördüm ki, onu məcbur etdim усмехнуться özümə. Və indi heç bir şey - heç bir şey - mane ola bilməzdi yerinə yetirilməsinə onun baş planının.
  
  ON FƏSİL
  
  Görüş görə qətl
  
  Beş aşağı, əgər xoşbəxt Хакиму. Qalan dörd plus biridir.
  
  On kiçik, doqquz kiçik, səkkiz kiçik qırmızı çin ...
  
  Спускаемся kimi, kase, amma çox yavaş-yavaş. Və heç bir əlamət Oğru qanunda isə qiymətli saatlar keçdi, yorucu axtarış.
  
  Nick izləmişəm индикаторами panel qədər aparırdı vertolyot AX vasitəsilə "gecə". Onun baxışları idi, ciddi, ona görə ki, indi, nəhayət, ona idi ki, baxın. Adama elə gəlirdi ki, bütün gəmi тикает və крутится bomba kimi hazır vəziyyətdə partlaya.
  
  O, artırdı onlara dairəvi dövrə uçuş və baxmağa başladı шипящий yaşıl işıq baş detector. O, qısa сузилась və yenidən genişlənmiş, o, üzünü şimala, göl və arrow göstərici panelində onun altında kəskin нырнула və конвульсивно задрожала.
  
  Vaxt haqqında.
  
  Bu bürcün daha çox vaxt, daha o ümid; vaxt kifayət qədər onun üçün, eşitmək haqqında məlumatlar qəribə hadisə Little-Роке üçün isə Хоука - göndər Джулию aşağı, bunu test etmək üçün; vaxt üçün kifayət qədər düşünməyə, yanılmadım olub axı.
  
  Amma indi o bilirdi ki, haqlı idi.
  
  Əgər bir yerdə idi və gizləndiyi yer, o olmalı idi yaxınlığında zavodun Vest-Вэлли rahatlığı üçün mərhum mister Парри; o olmalı idi mövcuddur yol üçün, başqa; və, yəqin ki, bu idi yaxınlığında, mil olan yolun təcrübəsi layiqli hava limanının. Ən azından o belə düşünürdü, hələlik heç bir şübhə başladı və mübarizə deşik öz arqumentlərini.
  
  Deşik tez закупоривались. Geniş zolaq detector heaving çölə yaradılması, зазубренный model olan deyirdi ki, ona açılan aşağıda yerləşir. Cənub Buffalo, şimal Qərb vadisi yaxınlığında sahillərində Eri.
  
  O, yenidən mühasirəyə qədər müəyyən edib dəqiq yeri var. Qaranlıqda onun altında yox idi, görünür, başqa bir şey geniş бреши və отблеска solğun ay, su işıq olan отбрасывала zəif parıltı бесформенную kütləvi ağac və süxurların, amma, bütün onun dəsti сверхчувствительных alətləri onu inandırıb ki, orada bir şey var idi məxsus deyil.
  
  "N3 qədər Şahin, N3 qədər Hawk"
  
  Nick verdi öz hesabatını zaman o, yenidən dairəvi, bu dəfə bir qədər cənubda, doğru enmə meydançası.
  
  "Əgər onlar orada, aşağıda, onlar gərək mənə eşitmişəm", - deyə o, aşağı парив zolağın üzərində çəmən həmsərhəd zolağı озерного qum. "Посоветуйте sizə присмотреть görə, hava limanı Buffalo və близлежащими yolları halda, əgər onlar укроются".
  
  "Mənim daha heç bir kişi", - gərgin dedi Хоук. "Mən onlara əmr yoxlamaq iğtişaşlar buradan cəhənnəmə və geri - cəhənnəm Qapıları isə cəhənnəm mətbəxə. Allahım, Karter, mən istərdim ki, sən bilirdi, nə qədər problemləri var əlimizdə. Lakin biz dəqiq опознали bu insan Little-Роке və aşkar çamadan брошенным otaq otelin. Eyni məzmunu ki, siz də tapıb ".
  
  "Bəs Hakim?"
  
  Ölümün baş verdiyi və fasilə.
  
  "Vəhşicəsinə döyülmüş", - qaşqabaqlı dedi Хоук, - "Qurban panic. O, sağdır, amma ... amma gəlin işləri davam etdirəcəyik. Məndə olunacaq mütəxəssislər tərəfindən radiasiya müşayiət edəcək zaman sizi əmin olacaq. Amma, siz necə başa düşürsünüz, mən tamamilə dəqiq bilmirəm göndərmək sizə möhkəmləndirilməsi.
  
  "İstəmirəm", - dedi Nick zaman təyyarə AX yumşaq endi ot. "Amma yol və hava limanı -
  
  "Mən əlimdən gələni edəcəyəm ki, mənim qüvvələrində", - onun sözünü kəsdi Хоук.
  
  Nick imzalayıb müqavilə bağladı və portativ counter Гейгера hazırlanmış AX.
  
  
  
  
  onun bel, yalnız наушником var qulaq.
  
  Вильгельмина, Hüqo və Pyer gözləyirdik öz adi yerlərdə başlanması hərəkətləri.
  
  İndi ən çətin şey - yer tapmaq piyada.
  
  O, şaqal üzrə çimərlik və опушке ağac izləyir tərəddüdlü idi гулом qulaq.
  
  Vaxt gedirdi. Həssas alət sakit ifa ona.
  
  O, обогнул sahil göl və kölgə kimi, порхал içindən ağacları, ağacların, küfr edilmişdir vaxt itkisini və soxub yola düzəldi zaman özlərini uğultu onun qulaq, adamın bütün qaraçuxurlu.
  
  Xətti, çimərlik və прерывистых ağac özünün layihədəki zolağında yer, daş, sonra isə горкам torpaq, qarışıq kökləri çıxış edən su. O, səssizcə laquna tərəf yönəldi kol vasitəsilə, sonra digər daşlar, yanından keçib, böyük bir qaya parçasının üzərindən qarı təmizləyib sonra daha bir kiçik рощу ağac.
  
  O, çıxdı ağacları və обогнул qalaq boulders. Və birdən bir səs ona qulaq oldu, demək olar ki, оглушительным.
  
  İndi o dayandı xarici kənarında kiçik bir водозабора və onun görünüşü daxili дугу bağlanıb кустами. Ona aldı an ətrafında almaq üçün onların, lakin o, bunu etdi, o, görmək mümkün bütün buxtasını və qədim marina çıxış edən onun sahil. Bu vaxt bir səs onu qulaq idi, bir o qədər yüksək idi ki, dözülməzdir. Söndürüldükdə vasitədir, o, ona daha çox lazım deyil.
  
  Onların bəxti gətirib ki, yer tapmaq. Yəhuda, şübhəsiz ki, sərf kəşfiyyat və onun yanında idi нюх ekspert tapmaq üçün belə bir gizli yeri. Belə körfəz sahilində Eri ola bilməzdi çoxdur. Kimsə lap çoxdan inşa burada, bu vəhşi bəy, эллинг və onu atdı. Bəlkə ona görə idi ki, elə vəhşicəsinə; bəlkə də, ona görə ki, uçurum burada məkrli. Ola bilər, o, müflis oldum. Lakin o çıxıb getdi və sol öz хижину və vəzifə üçün Yəhuda.
  
  Yanında провисшими lövhə покачивался köhnə, lakin güclü круизер ilə каютой, və yalnız bir eksklüziv mavi işıq verib, onun varlığı. Onun arxasında olarkən эллинг, провисший kimi, marina, və açıq-aydın непригодный istifadə üçün, lakin, şübhəsiz ki, istehkam və daxildən tamamilə qadir saxlamaq üçün kifayət qədər material üçün "On" məşğul idi, bir çox həftə. Gərək idi ki, olduqca asandır, qurmaq, deyək ki, фальшпол və ya divar və vermək, onlara cür weathered. Ümumiyyətlə, yoxdur səbəbləri kimsə bilər hata onların gizləndiyi yer o qədər vermirdi ki, öz məqsədi var. Adi counter Гейгера da bilməzdi tutmaq mesaj görə onun məzmunu. Amma avadanlıq AX yox idi adi.
  
  Nick səssiz laquna tərəf yönəldi üzrə изгибу koy üçün пирсу. Onun arxasında idi эллинг, ardınca isə daha bir çəmənlik ağac. Haradasa görə ona qərar Nick olacaq uzunluğunda yol gedən əsas avtomobil olan ответвляется kimi, Buffalo, həm də zavod Vest-Вэлли.
  
  Özü də круизер ilə verilir olmuşdur faydalı nəqliyyat vasitəsini, xüsusilə də əgər, həmin kəs onu istifadə bilirdik yerə enmə üçün kanada tərəfində göl, harada onlar, sürüşmək undetected ...
  
  O baxırdım öz мысленную xəritəsi, скользя qaranlıqda. Niaqara şəlaləsi idi, cəmi sahəsi, göl və torpaq zolağı şimalda. Çox, çox rahat əldə buradan, əgər kiminsə varsa, işin bu hissəsi Kanada - ya onun hər hansı hissəsində, əgər o getdi, və müəyyən bacarıqları casusluq.
  
  Bacarıq Yəhuda idi ustası rekord nəticə göstərdi. Və heç bir şübhəm yoxdur ki, onun biznes maraqları da xaricə.
  
  Nick keçdi paralel marina çevirdi və onun daxili bend водозабора. Эллинг təmsil öz qaranlıq və бесшумную громадину. Yalnız qayıq var, vəzifə подавала əlamətləri həyat bu idi ki, daha çox ritmik покачивание su və solğun rəbb mavi işıq.
  
  Amma qayıq gözləyə bilərdi. İndi o, əmin olmaq istəyirdi haqqında эллинга.
  
  O, ehtiyatla yan, onu axtarıram рощу axtarışında hər hansı bir müşahidəçi və нащупывая əlləri ilə giriş bina pis vəziyyətdə qoyacaq. O, aşkar, bu, kifayət qədər asandır, lakin, əlbəttə ki, qapı olmalı idi ki, eyni ветхими kimi, bina yox idi möhkəm, həm də etibarlı daxil kilidli olmadan və daxil kilidli olmadan. Pas qalalarda görünürdü, əsl, lakin o əmin idi ki, bu, belə deyil.
  
  Kilid, cd sistem, yumşaq лязгнул onun touch - və bir şey зашумело ağac.
  
  O, geri çəkildi ən qaranlıq bir göz və qulaq verdi gecə. O, eşitdim crickets, qorxu quş qanadları, ah, zəif küləyin листве, qurbağa, tədbirdə, həmçinin, su ilə, zaman kreyser yumşaq раскачивался və покачивался. Heç bir şey anksiyete, heç bir şey неуместного. Və hələ onun gücünü də gərginləşib gözləmə isə saç baş arxasında yapışdırılması kimi, iynə дикобраза.
  
  Kimsə yanında idi. O, buna əminəm.
  
  Amma heç bir şey двигалось zaman o, gərgin gözləri və maşın qaranlıq, və sonra uzun, выжидательного andan o, cibindən kiçik bir cihaz oxşar kompas göndərdi ki, onu əvvəlcə kənara qayıq, sonra qalıqları эллинга. Bu, heç cür отреагировало azn qayıq. Amma zaman Nick çevirdi onun geri лодочному домику, gördü ki, balaca bir светящуюся arrow əsəbi дергающуюся üzrə циферблату onun irəli hərəkət ладонях və o, əmin idi ki, эллинг idi təchizat anbarı isə qayıq - görüş yeri.
  
  
  
  
  Belə. O, iştirak edəcək, onların növbəti görüşdə zaman nə yox idi.
  
  Mavi işıq qayıq şüası marina və işıqlı onun parlaq yolu. Ona oldum olardı geri çevirmək üzrə изгибу giriş çıxışlarına, soyunmaq və sürüşmək, suya, yoxsa, o, ola bilər görüldü... nə заставляло tarama мурашкам onun dəri.
  
  O, yavaş-yavaş irəliləyirdi, bu minlik bir dəfə onun həyatında, istəyən var idi, gözləri azn baş arxasında, gözləri ilə inşa gecə прицелами çevirmək üçün qaranlıq işıq. Lakin o, bunu etdi. Onun hissləri gecə idi, yalnız acı, lakin o, yalnız bir insan idi.
  
  Onun ayağı скреблась üzrə kiçik görünməz filialı, o zaman təxminən beş fut olan эллинга və oğrun indi bir qrup yüksək qayaların. O, eşitdim müxtəlif səs eyni anda və başa düşdüm ki, özünü ələ vermişdir. Onun arxasında o xışıltı küy parça və sakit addımlar; o qaçdı kənara выдернул Хьюго biri ножен. Lakin iki əzələli əlləri artıq сомкнулись ətrafında onun boyun parlaq ölü хваткой. Onlar сжались ətrafında onun трахеи, amansızcasına sıxaraq. Nick hiddətlə əvvəl başlayıb, bu zaman onun öz əlləri artıb ki, kazıma edirik, o dururdu ki, biz onun boğaz. Onun zərbə buraxılmış, bir adam onun arxasında ağıllı, изгибающимся hərəkət verməkdən boyun qaçırdı. Bu əli çevrilib ayı qucağı, ломающие boyun.
  
  Щелкающий blade Хьюго dərin вонзился bu сжимающие əlləri. Onlar sonsuz zəiflətmişdir mövqe dəyişdirmək üçün, amma sonra ele çevrilib удушающий блокиратор. Kişi yüksək idi və olduqca güclü. Onun idrak idi dəmir, və onun əzmkarlığı olmalıdır edildi ki, eyni material, çünki Хьюго, heç bir təəssürat oyatmadı. Əli daha da güclənmiş, daha sonra isə baş vermiş qəfil kəskin dönüş, kimə Ləqəb az qala свалился. O, sövq əvvəl ледорубом стилета və məmnuniyyətlə eşitdim ağrılı grumblings. Sonra o, перекатился dönüş hərəkəti hücum və kəskin qaçdı, torpaq, увлекая öz arxasınca başqa. Yenə o задохнулся ağrı, amma əli hələ удерживала onun. Başgicəllənmə başlanğıcı затуманивать onun mind. Onun boğaz və sinəsinə fənərlər əzab. Hətta onun ağıl закружился, o, könülsüz heyran möhkəmlik başqa bir şəxs, ona görə ki, açıq-aydın bite Хьюго, nəhayət, fəaliyyətə başladı, baxmayaraq ki, dəmir əli hələ də yerdə ortaya boğucu onun.
  
  O, bütün gücüylə təxminən dirsək əvvəl və güclü və dərin hit düşmən qarın zaman isə eşidildi yüksək хрюканье və ayaqları titrədi, o, sərt hərəkətlə geri döndü və çıxıb. Uzun костлявое diz толкнуло onun yuxarı, qasıq və o, увернулся ondan tez перевернувшись. O, gəlib ona bedro, amma o отшвырнул onun özünün sürətli пинком ki, bir səbəb var, başqa bir insan vəhşi səs və qəribə sürətli hərəkət.
  
  Kişi idi, ayaq üstə - olduqca, ayaq - və onun sağ əli idi засунута altında pencək.
  
  Nick ayağa qalxdı və atladı. Onun sol qolu onun digər əl və повернула onun Хьюго düşdü sinə. Yüksək kişi vermişəm звериный səs və hit ayaq kimi хлыст, belə ki, onun ayağı keçdi yanından ayaq Nick və etdi onun öz uzun orqan покачиваться kimi падающее ağac. Kişi zorla söyüş söydü və рубанул əlimlə.
  
  Nick aşağı пригнулся və ayağa qalxdı yuxarı, hətta ayağa qalxıb. Onun barmaq ayaq соединился ilə подбородком və yüksək kişi, ayaq üstə ləngər vurdu və крякнул. O, lə ' nət. Çin.
  
  "Bu sənin üçün son şansdır, dostum", - разговорчиво dedi Nick və пригвоздил Хьюго boyun.
  
  Kişi булькал və брыкался, onun долговязое bədən тряслось kimi yaralı ilbizlər isə əlləri və ayaqları veering qalıb. Nick yenidən hiss etdim dalğa неохотного heyranlıq. Oğlan imtina ölmək, saçı dərindən döyüş və öz əzab.
  
  Хьюго çəkildi və qaçdı irəli bir daha.
  
  Əlləri yüksək insan çıxılmaz царапали şəxs Nick isə onun bədən, hələ demək olar ki, birbaşa, dəlicəsinə колебалось mübarizə ölümü ilə. Uzun müddət yüksək rəqəm dururdu orada, swaying və извиваясь. Sonra o düşdü, kimi срубленный palıd.
  
  Nick oturdu onun yanında gözləyir, diqqətlə silinerek blade Хьюго haqqında kol, digər şəxsin və kəşfiyyat qaranlığa qulaqları və gözləri ilə. Умирающее ürək azalıb və dayandı. Sakitlik idi, hətta daha dərin, daha əvvəl.
  
  Onun qulaqları eşitdim yalnız adi gecə səslər.
  
  O, перекинул bədən özü üzərinə və irəvanı yaxın daş. O zaman onu atdı, digər tərəfdən, o göndərib nazik şüa öz flash azn dar плоское şəxs və güclü bir bədən.
  
  Şübhəsiz. Altı uduzduq, amma qalan üç üstəgəl bir.
  
  Məzmun mobil təxminən deyirdi Нику ki, o, обыскивает hansısa Con Дэниэлса Nyu-Yorkdan. Kimi tanınan J. D.? O, bilirdi; o, heç bir qayğı. Hər şey onun çıldırdı, bu altı проигрышей və üç üstəgəl bir sonunadək.
  
  O, dikəldi davam etsək. İnstinkt, натренированный instinkt belə ki, çox zaman xidmət etmiş, ona dedim ki, o, indi bir-bir.
  
  
  
  
  
  
  Nick ilk getdi ehtiyatla, sonra isə daha da cəsarətlə bu solğun ay işığında. Bu лодочном bir evdə o, qısa müddətdə dayandı yoxlamaq keçmək üçün öz instinktiv bir hiss var ki, onun yeganə şirkəti idi bir ölü, daha sonra isə o, açıq şəkildə заскользил üzrə причалу üçün qayıq. Heç bir kabus kimi rəqəmlər deyil прыгали ona və плевались tapança.
  
  Qayıq var idi bir kiçik kabin ilə ayrıca cox рубкой, bir çox yerlərdə göyərtə və kiçik mətbəx. Bir zaman o, gərək ki, yaxşı xidmət göstərmiş рыбаку. Amma indi bu
  
  İndi bu idi ki, görüş yeri və haradasa uzaqlarda o, eşitdim ki, maşın.
  
  O, tez oturdu qayıq və tez qapıya baxdı. Başqa hər şey onda var idi, köhnə və sökük, lakin mühərrik yeni idi. Kiçik lyuk yem hissəsi olan ip və брезент. Təxminən bir an o, həmçinin удержал Nick. O, bir tərəfdən придержал top qapı və qulaqlarını pricked. O, oturdu, səs maşın azaldı.
  
  Çoxlu dəqiqə.
  
  O, bir necə dəfə qərara gəldim ki, maşın məxsus olmalıdır, hər hansı bir yerli sakinlərinin zaman xışıltı eşitdim yarpaqları ilə sahil, sonra addımlar скрипучей marina.
  
  Вильгельмина sürüşdü, onun əlini. O, müəyyən etmişdir глушитель, hələ ki, öz qonaqlarını gözləyirdi.
  
  Gecə hava dumandan, ona qədər sakit pıçıltı ilə. Çin pıçıltı. O, gərgin qulaq üçün qulaq asmaq və ona qədər gəlib shards.
  
  "... Gərək burada, bizim qarşımızda... maşın... спрятана... lakin o, harada ola bilər? O, yalnız ... Nyu-Yorkdan.
  
  "Onun əmr bilər... dəyişə. Ola Bilsin Ki, Judas... "
  
  "Əlbəttə, biz... bildirilir? Sonra bütün əngəl olduğu üçün, biz görüşdük Buffalo Air ...
  
  "Sakit! Ola bilər ... Yuan Tong, qal göyərtə ... Bax ...
  
  "Heç bir şey yoxdur..."
  
  İndi aydın şəkildə eşidilən idi eşitdi: "Bəli, amma unutmayın ki, bizim itkilər. Biz gərək qayğısına qalmaq ".
  
  Qayıq раскачивалась zaman onun qalxdı bir nəfər... iki... üç kişi.
  
  Nick baxdı və güclə приоткрытую qapı, baca.
  
  Üç kişi baxdı ki, qayıq ətrafında.
  
  "Görünür, hər şey qaydasındadır", - dedi onlardan biri. "Yəqin ki, onu tutmuşdular ki, Nyu-Yorkda. Bəlkə üzrə злоключению? Biz gərək onunla ünsiyyətə ".
  
  "Məgər biz axtarmaq lazımdır?" - pıçıldadı ikinci kişi.
  
  "Nə üçün?" прорычал üçüncü. "Ola bilərmi ki, burada gizlətmək ordusu? İmkan verməzdi Yəhuda onunla görüşmək burada olmasaydı, əmin idi ki, bu təhlükəsizdir? Yox, biz əlaqə Jing İl ərzində. Yuan Tong daşıyacaq караульную xidmət. Belə deyil, Hey Jay? Nick eşitdim yüngül meyvəli gülüş, ikinci kişi başını tərpətdi və cavab verdi ilə преувеличенным южноамериканским vurğu. "Bəli, əlbəttə, siz saxlamaq mərc C. F.", - o dedi və onun üzündə peyda çirkin усмешка.
  
  İki kişi ilə çamadan daxil balaca bir kabin və qapını bağladılar. Yuan Tong, o isə Hey Jay, oturdu yumağı ipləri açdı, öz böyük yol bag çəkmək üçün bir gun.
  
  Nick bilirdi silah. Bu xüsusilə əks çin cihaz, kiçik avtomat ilə повторяющимся dəri, делавший onun artıq iki dəfə daha ölümcül və sürətli, daha çox orta avtomatik.
  
  Yuan Tong müddət hərəkətsiz oturmuşdu, dinləmək dərəcədə "yumşaq" бормотанию səs vasitəsilə приоткрытый иллюминатор kabin və zərif ощупывая дуло gun. Sonra o, narahatlıqla qalxdı və təmizləmək başladı üzrə göyərtə.
  
  O, başını qaldırdı, kətan və baxdı, onun altına. O dayandı mən aşağı qorxulu baxdı göl. O, daxil рубку. O baxdı иллюминатор kabin. O, yenidən baxdı лодочный ev və рощу ağac.
  
  Sonra isə o, təsadüfən evə doğru люку göyərtə olan qaçıb gizləndi Ləqəb.
  
  Nick onu seyr vasitəsilə dar deşik edilmiş, onun öz сжимающимися barmaqları ilə. Digər tərəfdən рефлекторно sıxdı Вильгельмину - sonra расслабилась. Hətta sakit pambıq глушителя eşitdim olardı oturanlar belə yaxın, daha sonra isə qapının olardı küt zərbə bədən və cingilti падающего gun göyərtə. Çox yüksək; çox risklidir.
  
  Ona lazım olacaq istifadə başqalarına şans.
  
  O gözlədi. Ola bilər, Yuan Tong deyil ilə görünür lyuk.
  
  Kişi vaxtı yaxınlaşdıqca yavaş-yavaş, demək olar ki, ləng, onun silah vəziyyətdə qalmışdı, onun əlində. Və birdən-birə hər şey Nick bilər, ona görmək - bu qalın rəqəm, блокирующая demək olar ki, bütün sönük parlaq işıq və çəki əhatə lük qalxdı ilə onun barmaq uclarında.
  
  Нику qeyd bir payı saniyə səssiz əkmək Вильгельмину azn ip yumağı və the bədən üçün yaz. Sonra onun üzərində açılıb örtüyü lük, o yönəldi yol. Молниеносным tutma o tutdu болтающийся tapança və воткнул onun yanında Вильгельминой isə polad barmaqları onun sol əlinin схватились görə boğaz başqa. Sonra hər iki əllərini başladı birlikdə hərəkət, sürətli və zorla sıxaraq boyun Yuan Дуна və sıxaraq onu ekspert kin tərəfindən yaradılan çıxılmaz zərurəti hər şey etmək düzgün və sürətli edir. O, eşitdim sakit сдавленный ah çəkdi və hiss etdim ki, necə örtüyü lük ağır стуком düşüb onun əyri geri, və dedi bir az sakit, namaz üçün səs-küy yox idi belə gur, kimi ona elə gəlirdi.
  
  Ayaqları Yuan Дуна скребли üzrə göyərtə kimi напильники kobud наждачной kağız, və onun ağız işləyib çıxılmaz cəhdi nəşr hansısa səs. Nick sıx
  
  
  
  
  схватился üçün boyun və zorla aşağı qəfil kəskin hərəkət etdirin, nəticədə qırmızı çinli, kəskin düşdü abdominal haqqında kənar bir baca və demək olar ki, oldu onun. Qapının daha bir səs, kəskin tənəffüs və əlləri вонзились onun bədən yuxarıdan. Lakin onlar olsa da bugs çimərlik üçün bütün zərər, ki, onlar vura bilər. Böyük barmaqlarını Nick tapıb arteriya boyun başqa, onlar amansızcasına давили içəri. Çətindir, ağırdır, ağır! - əmr etdi ki, o, özünə və qoyub, bütün gücünü bu yalnız fəaliyyət sıxılma. Bədən kişi birdən-birə выгнулось sonra расслабилось. Nick dəyişdirdim хватку azn payının düym və diqqət дыхательном boğaz. İsti nəfəs отрыгнуло ona üz... və вздохнуло bir boşluq. Yuan Tong eşşək ona yuxarıdan və qapağı lük провисла onunla birlikdə.
  
  Nick ağ altında olan və səssizcə yuxarı qaldırdı və əhatə. Onunla görüşmək verilməməsinə heç bir cry. Heç bir şey eşidilmirdi başqa, zərif səsləri göl və sakit постукивания bir kabin.
  
  "Və uğurlar sənə", - qaşqabaqlı düşündüm ki, Nik. Hələ приседая yerində, o çevrildi və vurmuşdur son sarsıdıcı zərbə boyun qırmızı çinli, hər iki tərəfdən. Bəlkə də bu idi ki, lazımsız, ancaq çox şansı olmayan окупилось.
  
  Qaldırdı Вильгельмину, ağ bir baca və səssizcə aşağı qapağı üzərində mərhum Yuan Тонгом.
  
  Yeddi kiçik qırmızı çin getdi.
  
  Nick yaxınlaşdı yeganə açıq иллюминатору kiçik kabin. Səs dayandı və iki sakit səs vəli canlı müzakirə danışıq çin dilində. Lakin bu, heç bir fikir bildirməyib ona bir şey o, hələ bilmirdi ki, əsasən Jaidee cavab vermədi, Nyu-Yorkdan.
  
  O gözlədi. Ola bilər, onlar keçəcək şey daha информативному.
  
  "Lakin məktubda Yəhuda deyildi ki, biz gərək cədvəli bu başa sabah, - onlardan biri dedi, - necə naminə şeytan, biz bunu edəcəyik zaman bizi belə azdır?"
  
  Digər hırıldayıb güldü. "Bu planlaşdırılmışdır üçün bir neçə", - deyə mızıldandı. "Judas olacaq, nə bilmək. Nəhayət, bu, yalnız bir məsələ sübut edir ki, bu, mümkündür. Son bir terror dalğası və amerika fools çevriləcək бормочущих qorxaraq sarsaqlardan. Bilirsiniz, haqqında çox insanlar deyirdilər ki, təyyarədə, onlar nə deyirdilər? Ki, марсиане endi! Onların ələ insanlar kosmosdan. Tee, hee, каблук belə anbarı, ağıl, sən elə bilirsən ki, sonunda sabah axşam onlar bütün çevriləcək jelly?
  
  "Mən özüm ola bilər jelly sonuna sabah axşam", - qaşqabaqlı dedi ilk. "Onlar bilirlər ki, bizim haqqımızda, məgər başa düşmürsən? Onlar öldürülür, bizi yavaş-yavaş, bir-birinin ardınca. Bu rus qadın və o belə Садек. Onlar qeyd etdilər, bizim ölüm ".
  
  "Tfu! Siz özünüz də deyirsiniz kimi трепещущий amerika. Onlar kimi edə bilər...? "
  
  Amma qulaqları Nick уловили bir şey daha.
  
  Haradansa görə rəsmiləşdirilməsi ağacların çıxarılması maşın. O qədər dinləmişəm, səs onun motor da qaraçuxurlu. Sonra isə dayandı.
  
  Bu olmalı idi Judas. Belə də olmalı idi.
  
  Hə, iki - bir şirkətdir. Amma dörd - bu iki çox. O, çox uzun müddət gözlədim ki, yeni ilə görüşlər Yəhuda və istəmədi mənzərə idi cluttered статистами.
  
  O, səssizcə скользил üzrə kiçik baraka. Bir neçə saniyə sonra xüsusi lovğa iş görmüşük və iki kişi kilidli idi. O, düşündü, amma ola bilməzdi tam əminəm ki, ağac роще шуршат artıq səs.
  
  İki səs davam zingilti. "Çox çəkmədi", - sakitcə dedi, onlara Nick çıxardı Pyer cibindən. O, tez çevirdi kiçik смертоносную qaz bombası və asanlıqla düşdü, onu приоткрытый иллюминатор. O, endi asan klik və toyuq kimi.
  
  "Bu nə idi?" İki kişi sıçrayıb ayağa qalxdılar ayağa. Bir getdi наощупь görə, Pyer və digər əlini qapıya. Nick sakit bağladı иллюминатор və gözləməyə başladı. Şübhəsiz ki, onlar açacaq, onun saniyə, lakin bu onlara kömək etmir. O gizlənir biri nəzərdə tutulur. Lazım deyil, izləmək, onlar kimi ölmək.
  
  Lakin onlar bunu ucadan, çox ucadan. Bu getdi bir az daha otuz saniyə, lakin предсмертной əzab onlar qışqırırdılar булькающими yüksək səsləri və стучали qapını. Bir an ona elə gəldi ki, хлипкие lövhələr sınmaq altında onların çəkisi, baxmayaraq ki, zəhər artıq Pierre hərəkət edib, onların sinir sisteminə və o, уперся bu дрожащую qapı saxlamaq üçün onu qapalı.
  
  Olub, eşidilən və ya eşidilən səs addımlar vasitəsilə ağaclar? Onun tələbələri olan əbu yusuf ölmək, lənət sənə şeytana!
  
  Qışqırıq və səs kəsildi ilə hər şeylə maraqlanan onun rəng harkonenny və artıq gənc sarışın qızın iki kar vuruş. O, yavaş-yavaş сосчитал əvvəl on, sonra ayağa qalxdı keçirmək üçün иллюминатор.
  
  On, doqquz, səkkiz, yeddi, altı, beş, dörd, üç, iki....
  
  Doqquz kiçik qırmızı çin getdi. Son iki qoymaq döşəmədə ölü кучками.
  
  O, aşağı пригнулся göyərtə və пополз üçün poop, keçmiş lük olan çevirdi tabut. Qaldı bir insandır. Onuncu adam, ən böyük onlardan.
  
  Quş задрожала və завизжала. Və sonra çəmən, ağac затихла, əgər saymaq yumşaq nəfəsə ветерка. Məxmər гряда buludların ayı ilə obscured. Sahilində idi meydança qaranlıq.
  
  
  
  
  
  Nick скорчился görə неглубокой переборкой lurking gözü. Mavi işıq çevirdi olsaydı, onu сидячую ördək, əgər o, heç olmasa, bir dəfə başını qaldırıb. Və yenə də o, az qala bilərdi qoymaq, bu, indiki mərhələdə.
  
  Yeni səs ilə başladı aşağı baxdılar, sonra isə çevrilib quş cry olan qalxıb düşdü sərin gecə havada. Hər şey bitdi gərgin sakit və Nick davam gözləmək, onun fikirləri бились gərginlikdə. Orada kimsə idi və bu, olmalı idi Yəhuda və səs idi, bir növ siqnal. Amma ki, Allah yolunda idi, cavab siqnalı?
  
  Səs yenidən eşidildi; qalxır, düşür, ölür. Yenə gəldi sükut.
  
  O idi ki,-nə etmək, necə bir cavab.
  
  Nick поджал dodaqlar. Onlardan dumandan aşağı cəh-cəh, səs, bir çevrilib quş cry olan qalxıb düşdü, kimi vəzifə ilə rəsmiləşdirilməsi, sonra mətləbə keçir və deyirdi bu sükutu pozdu.
  
  O xışıltı küy. Bir şey шевельнулось arasında ağac - отошло ondan. Yanlış cavab!
  
  O, yumşaq söyüş söydü və qaçdı vasitəsilə xaricdə üçün asan torpaq vəzifə olaraq присеве. Onun qulaq kəskin səs eşidildi, amma o, buna hazırdır. Вильгельмина сплюнула cavab olaraq, o, tez зигзагом keçdi провисшему пирсу və qaçdı üçün лодочному домику, sonra обогнул onu роще ağac və səsləri qaçan addımlar. Sünbül atəş qayıdıb ona və Вильгельмина kəskin cavab verdi, нацеливаясь kiçik bir flash alov.
  
  Sonra birdən-birə məşəl, alov погасли, və o, daha çox bilmədi eşitmək, hətta səs addımlar. O bir an dayandı, staring gözləri və qulaqları da безмолвную qaranlığa sonra eşitdi qüsursuz səs açıq qapı maşın. Motor oldu və o qaçdı onun yanına Вильгельмина qaçırdı, onun qarşısında isə onun ayaqları özü seçib yol ağacların arasında. Əlbəttə ki, maşın Yəhuda isə Judas off çalışan!
  
  İlk shot səsləndirilmişdir yanından onun qulaq, daha əvvəl o, gördüm ki, maşın - ilk shot shot və onun nəticəsində o, düşdü qarın torpağa və shot нечеткую forma обтекаемого idman avtomobil durmuşdu ki, orada qeyd motorlu və söndürülməsinə işıq. və windows выплевывают güllələr hər tərəfdən.
  
  O, закачал свинцом şin və qəlb maşın əvvəl dəhşət içində anladım ki, güllə hələ də vəhşicəsinə изрываются bütün istiqamətlərdə, eləcə də ki, maşın hərəkət qarış. Sonra o, çıxılmaz пополз ona altında бесцельным axını güllə və gördüm ki, maşın boşdur. Yoxdur Judas! Nick yenidən söyüş söydü, bu dəfə bərkdən və sneaked altında струями yanğın axtarış digər maşın kimi ki, o, bilirdim idi bir yerdə olmaq.
  
  O, aşkar və onların hər bir dəqiqə və ya iki. Əvvəlcə boş "Фольксваген" şəklində böcək, dərin ağac, sonra böyük sedan da boş.
  
  Qaldı Judas - amma nə tərk Nick?
  
  Yalan çekim idman maşını birdən-birə kəsildi və yenidən bərqərar olsun mütləq sükut. Nick çevrildi və dolu ilə rəsmiləşdirilməsi kimi şeytan ovçu öz çıxarmaqla, onun fikirlərini veering. Əgər Judas istifadə üçün nəzərdə biri digər maşın, o olardı, artıq bunu, hələ ki, Karter atırdılar, kimi vurmaq istəyirdilər səhv edir oda. Lakin o, bunu etdi. Beləliklə, Yəhuda qaldı seçim qarşısında iki işlər: Birinci. Buradan getmək piyada idi - və o, ağılsızlıq. İki. İstifadə göl - və bu mənada.
  
  Bunun belə qaçılmaz, dəhşətli mənası o deyil ki, təəccübləndim, eşitmə, səs-küy motor kruiz layneri, o zaman qəbul üçün bucaq эллинга və qaçdı, dəli kimi, bu körpünün. O, hələ də qaçıb, zaman qayıq оторвалась təcrübəsi vəzifə və оторвала yarım qədim körpünün onun arxasında və o, istehsal, son iki shot, пробегая boyunca nə ondan qalıb. Güllə врезались bu рулевую рубку və nəfər sükan arxasında tez пригнулся, sonra geri bərpa və vəhşicəsinə güldü. Şəxs ola bilər məxsus hər kəs üçün kifayət qədər уродливому adam idi, lakin şəxs rəsm Hakim. Və kompakt bədəni ilə yerə əl və пылающим yanğın məxsus неуловимому Judas.
  
  Çekim пронеслись keçmiş baş Nick və onun çiyin bürüdü обжигающее alov, amma o, çətin ki bunu hiss etdim görə, alov öz qəzəb və məyusluq. Bu yard qarşıda tipli motor sürəti və кильватерный iz qayıq illər uzunu özünüzü elə aparmısınız nə qalır гниющего pier.
  
  Hələ qaldı şans bir çıxılmaz bir şans. Nick göyərçin, su və başladı hiddətlə üzmək. Motor закашлялся və закашлялся və iz накатил onun вздымающимися dalğaları. O, уткнулся şəxs tərəfindən su və güclü hit ayaq, güclü vasitəsilə breaking özünə yol vasitəsilə qaranlıq kimi мстительная торпеда. Bir an elə gəldi ki, o qazanır. Və burada победно взревел mühərrik; Qayıq тряслась, silkələndi və уносилась üz ondan, elə bil, reaktiv və onu tərk girdabında бурлящих dalğaları və sprey. O, gəldi, su danışarkən, axtarır, kimi axır. O, üz uçtu ilə inanılmaz sürəti, və içindən ликующий səs onu getmə ona elə gəldi ki, o, eşidir göy пронзительного gülüş.
  
  Daha an o baxırdı, kimi gedir tutun. Sonra, кипя qəzəb, o, öz промокшей geyim gedib vasitəsilə bəy və потащился, капая sahilə.
  
  
  
  .
  
  Doqquz çıxarılmışdır, biri qaldı.
  
  * * *
  
  Səhər gətirdi özü ilə dəhşətli tarixi haqqında qədim круизере ilə verilir, брошенном azn kanada tərəfinə, Erie gölü, iki ölü kişi onun kiçik kabin. Amma adam olmalıdır, пилотировал gəmi-əlamət yox idi ki, onun axtarışları başlandı və tezliklə sonra onun escape vasitəsilə gölə.
  
  "Lakin o, getmək bilmədi uzaqdır", - deyə Ləqəb, невидяще baxaraq голубоватые üzük tüstü gələn tavan onu oda qala. Vertolyot AX "dayanmışdı anqar ildə hava limanında Buffalo yaxın idi və o, hazır yenidən istifadə etmək, onu hər an. Polis оцепила giriş göl və radiasiya üzrə mütəxəssislər gərgin işləmişik эллинге, onlar aşkar böyük bir hissəsini itkin material Vest-Вэлли. "O, istəməzdim ki, uzaq idi. Əgər ondan bir şey var, bu gün axşam - son панический təkan, hər hansı formada, o nə idi, - o, olmalıdır, planlaşdırır və bunu bu, ümumi sahəsi. Və ya niyə hələ də onu toplamaq insanlar var gölünün? Yox, ser. Yaxşı, əgər bütün set var, gözləmək burada və hazır olmaq hücum. O, haradasa rayonunda Nyu-York - Ontario və mən qoymaq istəyirəm, bu, öz həyat ".
  
  "Ümidvaram, sənə olmaz", - qaşqabaqlı dedi Хоук, zorla жуя ucu siqarlar. "Və mən ümid edirəm ki, sən haqlısan. Ey, mənim bütün qurmaq, yaxşı. Vaxt lazımdır, lakin закату bütün ölkə hazır olacaqdır davam hərəkətlərə. Ümid edirəm ki, bu gün axşam bütün bunlara son minir. Eşitdim radiasiya iğtişaşları Berkli, Los-Ancelesdə? Bəli, allah xatirinə, insanlar bir-birinə həlak küçələrdə! Mən yalnız onu deyə bilərəm ki, dua prezidenti sakitləşdirmişdi vəziyyəti. Göylər bilir ki, ən pis arxasında, amma inanacaq olub ki, onlar bu? "
  
  "Onlar olmalıdır", - kəskin bildirib Ləqəb. "Lakin biz əgər qarşısını alacağıq, bu gün axşam onlar bunu edəcəklər".
  
  ON İKİNCİ FƏSİL
  
  Sonra idi...?
  
  Culiya dəbdəbəli nəfəs aldı və растянулась yataq kimi yanında просыпающийся doğmaq. Onun deməkdir barmaqları поглаживали onun bədən uzunluğu boyunca və onun döş hissi yüksəlmiş və ağlasığmaz göründü, sanki onlar yalnız yaşadıq ləzzətli təcrübə. Ki, həqiqətən də, yer var idi.
  
  - Грешно, - boğuq səslə o mızıldandı. "Oynamaq, hələ yanır Roma. Niyə biz belə günahkar, Karter?
  
  "Ona görə ki, biz bunu istəyirəm", - əyləncə dedi Ləqəb. O, gülümsünüb ona və взъерошил onun saç və sonra asanlıqla aşağı slid yataq və endi ayaqları azn толстом xalça otaq мотеля. "Lakin vaxt günah vaxt bitdi, əzizim". O, щелкнул keçid və залил otağa işıq. "Qur AX H. Q., yaxşı? Və öyrənin ki, baş verir dünyada. Mən gedirəm duş almaq. Mənim sümükləri mənə deyirlər ki, biz tezliklə görəcəksiniz ki, hansısa hərəkətləri ".
  
  O, gedə-gedə görə titrək мускулами onun атлета zaman o, çılpaq daxil vanna otağı, və yüngülcə nəfəs aldım, zaman salmışdır radio AX. Onun başı hələ güclü idi забинтована partlayışdan sonra Monreal, və indi onun çiyin üzərində meydana yeni şişman клейкое ləkə. Daha bir gün, daha bir çapıq. Və hər yeni tapşırıq verirdi növbəti duel ölümü ilə. Nə vaxtsa, bəlkə, bu iş, ola bilər, hansısa digər ölüm mütləq qalib gələcək. Bu idi şansı. Və o, həddən artıq uzun müddət oynayan bu ölümcül bir oyun.
  
  Belə ki, əgər o getdi, o,.
  
  Culiya yavaş-yavaş накинула nazik xalatı öz смуглые omuz, və потрескивающие səsləri ümumi uzunluğu dalğa AXE danışdılar, onun haqqında LSD anbarında suyun mövcud Cersi və havanın çirklənməsi Springfield. Burada radiasiya çaxnaşma, orada kiçik bir isti qutu aşkar; başqa yerdə - mitinq qəzəbli vətəndaşlar переросший də üsyan edir. Bütün gün ərzində xidmət xəbərlər yayırdılar haqqında məlumat ondan ibarətdir ki, vəziyyət nəzarət altındadır. Amma söz idi, qeyri-müəyyən və inandırıcı görünmür... ona görə ki, bu, tamamilə doğrudur. Qaldı daha bir неясная rəqəm. Və yenə də cavabsız qaldı əsas məsələlər: kim bizimlə nə edir və niyə? Nə məqsədlə? Görəsən bu müharibə sinir və ya prelüdiyası bu hücum?
  
  O, Culiya Baron, bilirdim ki, kim, nə və niyə daha çox hər hansı bir qadın, amerika Birləşmiş Ştatları istisna olmaqla, yəqin ki, Валентины Сичиковой və hətta o, Julia, narahat olmamalıdır haqqında nə bilmirdim. "Nə qədər pis", - o düşündü, yüngül yaşca daha yaxından закутавшись bu mantiya üçün ümumiyyətlə heç bir şey bilmək - baxmaq, gecə və hələ bilmək olmaz hansı неведомая təhlükəsi var поджидает.
  
  Nick oxudu ürəyimdə. O, zəif gülümsədi özünə və ayağa qalxdı, yataq görmək üçün pəncərə. Küçədə idi, qaranlıq ilə gedirdi erkən pm sonra payız, amma залито parlaqlıq milyon odlar evlərində və şose boyu. O aşkar ki, dua üçün qalıblar зажженными.
  
  Шипящие sprey duş dayanıbdır və bir otaq dolu yalnız səs smartfon AX. Nick içəri girdi, bükülmüş dəsmal bel ətrafında oturdu pol gün ifadə şəxslər.
  
  
  
  
  
  "Ey Allahım," - qorxub Culiya. "Tənəffüs təlimlər bu vaxt?"
  
  "Sənin şərab", - əyləncə dedi. "Səndən tutduğunu nəfəs."
  
  O, uzun концентрировался, o isə sakitcə tamaşa arxasında, kimi bir kişi gözəlliyi onun bədən və sevən hər onun xətti.
  
  Nəhayət o, ayağa durdu və щелкнул iki переключателями radio AX: biri üçün заглушить səsləri isə digər açmaq üçün kanalı olan idi ki, gəlib onu öz mesajlar.
  
  "Çox", - deyə o, tez silinerek özünü dəsmalla. "Bu депрессивно və mənasızdır. Bağışla ki, xahiş etdim ".
  
  "Bu, az bir sən nədən xahiş etdi ki, Nik, - sakitcə dedi. "Niyyətində olub siz nə vaxtsa çıxmaq, bu işin?"
  
  "Var ki, yalnız bir çıxış yolu", - qısaca dedi və geyinməyə başladı.
  
  O, saatına baxdı, zaman пристегивал onları. "Vaxt prezidentin çıxışı", - deyə o bildirib. "Gəlin səmimi qəlbdən ümid edək ki, o kəs apara kimi sakitləşdirici, həm də təsirli sözlər üçün" soydaşımız ". Təəssüf ki, biz həqiqəti demək ki, artıq bilirik ".
  
  "Sübut", - qısaca deyib və щелкнула tv.
  
  "Bəli, sübut", - dərdli o əlavə edib. "Çin bədən, hər yerdə, və biz hələ də sübut lazımdır!"
  
  "... Verilməsi Vaşinqtondan", - ucadan törədilib səs hekayə. Culiya убавила həcmi. Sonra başladı, o geyinmək, öz adi бойкой ifa tərzi, çünki səsinin gözəl şəxsin ekranda təkrar hadisələr son bir neçə gün.
  
  "İndi isə prezident Birləşmiş Ştatların".
  
  Azn tribunaya çıxdı qızğın fəaliyyəti, mikrofonlar idi, konfiqurasiya, kamera yaxınlaşdı.
  
  Nick və Culiya aldı, yataq yan-yana.
  
  Tanış rəqəm doldurdu ekran və təntənə ilə baxır, öz многомиллионную tamaşaçı.
  
  "Ah, dostlar, amerikalılar", - başladı, məşhur səs və onun sakit tonda səslənirdi xeyirxahlıq və inam, böyük bir şəxs bizim vaxt və bizim öz ölkəsinin bir dəfə bizə dedi ki, bizə heç bir şey qorxur, onun özündən başqa, qorxu. Mən burada sizə demək üçün bu gün axşam ki, bizə bu böyük ölkədə qorxu üçün heç bir şey, hətta ən qorxusu... - Səsi birdən-birə öldü.
  
  Dodaqlar davam шевелиться, amma indi onlar heç nəşr, nə də bir səs.
  
  "Allahım nə olur!" - Culiya ucadan zaman otaqda işıq oldu qəribə sarı işıq verir. Şəkil ekranda yavaş-yavaş потускнело və yoxa çıxmışdı isə qızılı parıltı çevrildi кромешную qaranlıq.
  
  Nick idi, ayaq üstə, acgöz radio AX.
  
  "Bu o!" o döydü. "Yox, çıx get buradan. Qoy sənə bilmək, əgər sən mənə понадобишься. Watch olur."
  
  Onun dodaqlar toxundunuz onun yanaqlar, qaranlıq və radio запищало.
  
  "Narahat olmayın", - pıçıldadı. "Mən gətirdi şam. Qayıtma. Xahiş edirik, Ləqəb, geri qayıt.
  
  "Mən həmişə qayıdıram", - dedi, sonra da çıxıb getdi.
  
  Culiya daxil edib, öz транзисторное radio və iki gətirilmiş özü ilə lampa azn batareya operated. Sonra o, pərdələri açdı və imkan verdi ki, işıq tune up ərazisindən мотеля. O, artıq eşidib qapıya yaxınlaşan vertolyot. Əleyhinə işıqlar, maşınların park qapı ağzında daxma, başladı daxil üzrə iki və onların işığında o gördü Ləqəb, мчащегося onların yanından geniş oval qarşısında qazon мотелем.
  
  Yaşadığım Buffalo idi, tam qaranlıq. Hara Culiya heç yana çevirdi, yerdə zülmət, qaranlıq, qorxulu, dəhşətli zülmət, yalnız ara-sıra прерываемая süzülən işıq bir qulaq.
  
  Nick qaçdı ilə walkie-film öz maşın, göy axtarır. Мигающие işıqlar artıq yaxınlaşırdı ona.
  
  Səs Хоука edib, ona qulaq... çox böyük bir sızma elektrik enerjisi həmin rayonda keçən ilin noyabr ayında, eləcə də, Vaşinqtonda bu dəfə. Növbətçi briqada hazır başlamışıq dərhal yoxlanılması КИПиА. Hələ ki, heç bir şey müəyyən. Kanada hissəsi, böyük əksəriyyəti Nyu-York, Miçiqan, Massachusetts. Pa hissəsi Texas, sevgi ... bir dəqiqə dayan.
  
  Nick dözə bilmədi, yerləşdirilməsi radio pencək, o qədər gözlədi və çıxardı cibindən balaca siqnal gun. O, извергал işıq çəmənliyi və "vertolyot ilə пыхтением cumdu, ona раскачивая стропу.
  
  "Reportaj Vaşinqtondan", - deyə Хоук və indi onun səsi səslənirdi, qəribə həyəcanla. "Блэкаут burada heç nə. Bir sıra yerli elektrik stansiyasının aşkar cihaz: elektron taymer. Mümkün idi yüklemek üçün hər an. Yəqin ki, eyni ilə də Техасом. Biz yoxlamaq. Qalır Şimal-Şərq zəncir, əvvəllər olduğu kimi. Dövlət, polis, milli qvardiyaçılar və sair, hamısı işləmək, sizin kimi təklif edilmişdir. Təcili sistemi - gözləyin! "
  
  Nick istifadə gözləmə vaxtı üçün забраться azn стропу pilləkən və помахать onun yuxarı. Bir nərdivan, tez qalxıb.
  
  "Karter!" Səs Хоука заревел ona qulaq. Bu təntənə ilə səsləndi. "Yoxlama cihazlarının göstərir ki, əvvəlki kimi, güclü şimal ərzində cari. Hələ ki, dəqiq müəyyən deyil, lakin böyük ehtimal ki, bəla başladı rayonunda şəlalə. Görünür ki, birinci sıradan çıxmışdır elektrik stansiyası Green Point. Məlum olur ki, bu əsas halqası zəncir və o, çox asanlıqla mövcuddur kənardan da olsa qorunur təcrübəsi uzaq cihazlar. Deyəsən, sənin догадка sadiqdir. Пошевеливайся!"
  
  "Mən gedirəm", - deyə Ləqəb, влезая bu vertolyot. "
  
  
  
  
  "Hara, köhnə dost?" - soruşdu pilot AXEman A. İ. Fisher.
  
  Nick ona dedi.
  
  Əl qaldırıb gözlərimi ona zillədim, sanki o, itirilmiş ağıl.
  
  "Sən dəlisən, Nick? Ki, siz hesab edir ki, o ora gedəcək? Və necə də, lənət şeytana, biz onu tapacağıq, əgər, o bunu edəcək? "
  
  "Biz yalnız mən", - deyə Ləqəb. "Sən бросишь məni. İndi isə вытащи turkish istifadə edərək bir şalvar və mənə bir bax, kimi sən управляешь bu штукой.
  
  O, məşğul kiçik приготовлениями, nə qədər ki, onlar набирали sürəti və hündürlüyü. Bitirib ilə onlara baxdı, qaranlıq aşağıda.
  
  Artıq indi o, az гнетущим əvvəl. Hava limanı idi залит işıq. Böyük işıq şüalarının прорезали şəhər küçələri, və bir neçə bina светились şən işıq. Küçələri ilə sıx olunub zolaqlı hərəkət işıqları. Və hətta o qədər baxmışam, yeni boyalar parlaqlıq yaranmışdır də parlaq həyat.
  
  O, imkan verdi ki, özümü bir anlıq flash ödənilməsi. Ən azı, bu dəfə onlar buna hazırıq. Bütün resurslar ölkədə səfərbər olundu əvvəlcədən bütün mövcud insanlar forması xəbərdarlıq edilmişdir ki, hər bir polis, hər bir yanğınsöndürən, hər guard, hər bir təhsil şöbəsi xəbərdarlıq edilmişdir zəruriliyi barədə durmaq və nəzarət sistemləri, qəza işıqlandırma, şəhərlərdə, kəndlərdə və dənizkənarı milli avtomobil. ; hər bir məsuliyyətli dövlət məmuru məlumat, hər bir səs yük maşını təhvil gözləmə rejimi bütün imkanları çox bilən millətin verilir hazırlıq vəziyyətinə görə bir neçə qısa saat istisna olmaqla, milyon fərdi olan vətəndaşların bütün gün yaşamış şayiələrlə. Onların heç bir xəbərdarlıq halda yalan həyəcan halda Judas təxirə salınması barədə qərar qəbul səhnə azn занавесе.
  
  Lakin, görünür, bu, baş vermədi.
  
  Qısamüddətli məmnun Nick çevrilib soyuq vəziyyətin qiymətləndirilməsi. O, daha çox bilirdi, hər kəsdən, harada Yəhuda və hara o направится. Var idi yalnız fərziyyə əsaslanan ən uydurma sübutlar ki, asanlıqla çevrilə bilər toz onun əlində ən azından gecə çıxarılması.
  
  O kəndlərin üzərində qədim kreyser var, seyr edir marina, o, gördüm səliqəli tikilmiş n qırma kit масленок. Sonralar, zaman qayıq aşkar edilmişdir üz atılır, ölü клеенки artıq yox idi.
  
  "Lazımdırmı kişiyə axar, çimmək üçün?" o soruşdu özünü.
  
  Xeyr, qərar, o, o, onlara belə gəlir.
  
  * * *
  
  Səs-küy düşən заглушил sakit çartıltı vertolyot zaman Nick endi torpağa və отмахнулся asılı nərdivan. O olduğum üçün kanada sərhəddi isə elektrik stansiyası Qrin Point idi 2,2 mil ona. Ona görə bilər gəzmək insan. Və, hətta əgər bu insan sürüb hissəsi bu qısa məsafələr avtomobil, ona hələ oldum olardı oradan getmək düz on-on iki dəqiqə almaq üçün bir qısa zolağı boyunca ревущей çaylar, haradan bilər, məncə.
  
  Bu qısa və sürətli ride olan Buffalo vertolyotla ilə mühərrik AX.
  
  Nick sütun kimi havaya təpə, razı çəkmələrin və плащом ki, onu mühafizə sərin gecə, külək və buz sprey. İdi soyuq qaranlıq ноябрьская gecə işıqlar Ontario idi, nadir və nadir. Niaqara şəlaləsi hələ olmuşdur tam qaranlıq deyil, əgər hesab тусклого işıq yardımçı işıqlandırma digər tərəfdən.
  
  O, əldə su kənarında və slid sahil boyu birinci hissəsinin nisbətən sakit su axtarır zaman zəif işığında ulduzları qayıq olan kimi o, əmin olmalıdır ki, orada.
  
  Amma bu yox idi.
  
  O, bilirdi sonra, ilk bir neçə dəqiqə idi, çünki bir yerlərdə olardı tərk qayıq, və o yoxlanılır, onların bütün gah çayın sahilində. Bəlkə, bundan sonra da çay aşağı...?
  
  Yox! Judas lazımdır qayıq əl.
  
  Nick çevirdi çay qədər, geri də eyni yolla, kimə gəldi, onlar arasından kol və qayalar, zaman iti iynə sprey обжигали onun şəxs və formalaşdırılması, leysanlar, лились onun bədən. "Ola bilsin ki, Judas nəzərdə oğurlamaq Məryəm Sis", - o düşündü. Əgər belədirsə, onda ублюдку deyil, xoşbəxt idi, çünki o artıq dayanmışdı, приколе mövsüm və təmiri. Hər halda, Yəhuda bilirdi bunu.
  
  Nick qaşqabağını baxanda içindən uçan sprey. Deməli, heç bir qayıq. Çətin ki, kimsə пришвартовался altında şəlalə - o olardı tamamilə boğulub, bir neçə dəqiqə ərzində, əgər fiziki cəhətdən orada almaq mümkün idi. O zaman ki,... Mümkün deyildi xilas içindən гремящую su, əgər Judas niyyətində deyil vurmaq üzrə порогам. Amma Judas yəqin bilməlidir ki, o heç vaxt bilməyəcək ki, yaşamaq deyil. Ola bilər ki, o, nəzərdə atılmaq vasitəsilə şəlalə, bir barel. Bu olardı ki, kimi Judas uydurma, yeni bir şey barel; aparatı yüksək təsir непотопляемый təcrid vuruş və hava şəraiti ilə təchiz olunmuş avtomatik silah, qadir извергнуть ani ölümü bütün arzuolunmaz verir.
  
  Bu vəhşi ideya bir şey inamlı. Nick оттолкнулся təcrübəsi леденящего yağış ослепляющих sprey və uzadıb boyun, baxmaq üçün kənar şəlalənin. Onun mind bilər fikirlər su qanadları və xüsusi reaktiv təyyarələrdə, və sonra geri əks azn barel. Bu, mümkün idi. Əlbəttə ki, lazımdır, bir az plan
  
  
  
  
  amma -
  
  O, gözlərini yuxarı deyil, mö ' min öz gözlərinə, baxmayaraq ki, yalnız öz. Ona görə ki, qaranlıq gecə və брызгах varlıq, упавшее ilə hündürlüyü 150-dən çox ft üzərində yox idi, nə ölçüsü, nə də forması, amma o, bir şey yad, su, və o, подпрыгивало, катилось və кувыркалось, sanki ilə skin response həyat öz.
  
  Sonra zaman ləkə приблизилось və пролетело onun yanından, o, gördüm ki, o heç бочкообразным, nə də ölçü ilə, insan. Bu, yalnız bir çamadan.
  
  Çamadan. Ola bilər, biri on uyğun dəstləri?
  
  O hüdudlarından kənarda da onun zəngin və tez перемещался üzrə ревущим sularına. Amma nə demək idi çox daha əhəmiyyətli nə var idi içində. Bu, o demək idi ki, Judas yaxın idi və atdı, öz bag üçün səyahət etmək istəyirsinizsə.
  
  Hara? O, harada idi?
  
  Nick gərgin qulaqları, baxmayaraq оглушительный şaqqıltılı cari su. Bu idi faydasız, tamamilə faydasız. Çox səs-küylü, eşitmək İudanı, çox tünd üçün onu görmək.
  
  O, başladı səylə qalxmaq üzrə dik yamac üçün скалистому, заросшему кустарником выступу olan o ola bilər ki daha yaxşı görmək şəlalə və çay. O qalxırdı, güclü sprey залили onun qədər sümük və смыли son izləri onun həvəs. Birdən o gördü ki, Judas bilmədi keçmək, bu yolla ki, hətta çamadan idi saxta ümidlərlə, sadəcə, bir parça zibil ki, heç kim выбрасывал, ola bilər, bir neçə saat və ya gün əvvəl görə çox mil çay.
  
  Nick çıxdı karniz və fikirli halda gözlərini qaranlığa. "O, yaxın olmalı, - dedi əbilov səs onun rəhbəri. Görünür, əbəs yerə etdi масленки. Amma güman ki, o niyyətində deyil enmək çay. Tutaq ki, o çalışacaq keçmək onu. Lakin Радужного körpü. Bu ağır idi охранялось ilə hər iki axı. Belə ki, qalıb ... Qaldı qeyri-mümkün edir.
  
  Nick yenə qaşlarını çatdı. İlə Keçi ada arasında yanaşı kanada və Amerika şəlalələr, Mağara Küləklər idi eniş azn lift. Mağaradan Küləklər idi, çıxış yolu dar bir körpü ilə aşağı var; - bir az daha çox подиум, olan - keçirilib, kiçik bir məsafə üçün плещущимся pərdə şəlalənin. Amma bu, çox yardımçı olardı Judas. Hətta güman etsək ki, ona elə bildik almaq Keçi adanın xilas mühafizəsi və активировав запертый lift, o, hələ də bilmirdi almaq üçün hər hansı sahil bu крошечному körpü idi ki, çətin ki, daha çox bulvar və o, həyatının sahillərində üçün hər bir tərəfi.
  
  O, hələ öz imkanlarını və qeyri-mümkün, öz ağıl və напрягал gözləri qaranlığa zaman işıq hit üzrə şəxsə kimi ani, sərt zərbə. Parlaq rəngarəng işıqlar вспыхивали edib, sanki şəlalə çevrilmiş böyük пузырящуюся göy qurşağı. O, tez моргнул və сфокусировался və pay saniyə gördü ki, çox böyük bir rəqəm ilə испуганным радужным şəxs скользившую üzrə sahilində otuz fut ondan. Sonra o yoxa çıxdı, bir xəyal kimi, dərin каскаде qaynar su.
  
  Amma bu mümkün deyildi! Orada heç bir şey yox idi, başqa бушующей su və düzgün ölüm утопления.
  
  Bəlkə mağara...?
  
  Nick прокладывал özünə yol boyunca döyürdü cığır inanılmaz. Nəhəng rəqəm idi Yəhuda və o qərq olan, bu qaynar qazan, belə olmalı idi, hansısa sığınacaq.
  
  Bir neçə saniyə sonra Nick oldu yerdə fikir gördüm İudanı. O baxırdı прыгающую cluttered su. Lakin bu idi ki, o hər şey edə bilər, yalnız su, взбаламучивающую, погружающую və хлестающую onun öz брызгами. Məşhur işıqlar Niaqara şəlalənin oynayıb, onun gözündə gözəl simfonik, lakin heç bir şey göstərirdilər.
  
  O, схватился üçün qaya və çox irəliyə getmişdir də yaş örtük düşən su gecikdirən nəfəs, gözləri yarıya qədər kor nəhəng непрекращающимся duş. Bir tərəfi ondan idi sürüşkən daş, və o, ощупывал onu çıxılmaz inşallah. Lakin mağara idi. O, yarım boğuldu əvvəl başa düşdüm ki, heç bir sığınacaq, həmçinin su özü. O da tökülüb, onun gözləri arasında onunla бегущим Yəhuda.
  
  Yalnız bir mümkün cavab. O, groped geri kənara bankın sərf daha çox qiymətli dəqiqə əvvəl gördük ki, bir şey axtarır. Onun barmaqlarını подсказали ona nə onun gözləri bilmədi vasitəsilə görmək çağlayan - o, hiss etdi, sonu kimi uzun, möhkəm neylon ip etibarlı əlavə natiq bitər biri böyük, нерушимых ağac yüksək olan məsələ öz nəhəng baş üzərində biri sahili. . O gün Yəhuda yaxşı istifadə onların pulsuz vaxt.
  
  O, dərindən nəfəs aldı və rəhbərlik geri altında leysan, bu dəfə ip. Kəsilmiş? - Xeyr, mümkün deyil demək götürdü olub Yəhuda, onu hələ ki, ya yoxdur, çünki su bil onun bütün tərəflər və передавала öz təzyiqlər vasitəsilə onun əlləri.
  
  Torpaq, onun altında start enmək. O da götürdü ip zaman su axınları хлестали onun yeni flash свирепости idi və elə yaxşı, çünki bu zaman onun ayaqları раскачивались.
  
  
  
  
  
  вылезла altında ona, və o asdı əlindədir. O, irəli getdi, axtarır, dayaq ayaqları, amma tapmadım. Belə də olmalı idi; o, обезьяной, раскачивающейся ip üzərində, necə olmalıdır, onun qarşısında sarsıdan Judas.
  
  O, стиснул diş fikirləri barədə Judas, ждущем onun digər sonunda, iti bıçaq, hazır kəsmək ip və göndərmək yaş cəhənnəm olan бурлил aşağıda. Lakin onun seçimi yox idi. Ona oldum istifadə körpü inşa Yəhuda, və ya, ümumiyyətlə, onu itirmək.
  
  Keçirilməsi üçün silah, o getdi ölümcül веревочной cığır. Bəzən onun altında хлестала su; bəzən o, düşməsin uzaq altında бурлящую uçuruma. Zaman-zaman ona buna nail oldular nəfəs, zaman su örtük брызгала zahiri və onun yanından. Lakin, nuru göz biləcəyi kimi, Yəhuda bilər.
  
  Lənətə gəlmiş ip görünürdü uzanır əbədi. Adama elə gəlirdi ki, onun əlləri çıxmaq hədəqəsindən. Kimi, lənət şeytana, Yəhuda hal-əhval tutdu, bununla, öz süni, əlləri? lakin onlar хитрыми, bu əl, ola bilər, hətta daha yaxşı dişli üçün bu cür şeylər çox insan əti.
  
  Onun öz əlləri key zaman uğultu su birdən-birə dəyişdi xarakter daşıyır və o, çıxdı vasitəsilə zolağına sprey də sakit sahəsi üçün divar maye. Son ip idi bağlı kiçik мостику kənarda Mağara Küləklər. O, minnətdarlıq hissi ilə ona qarşı çıxdı.
  
  Sonra o, gördüm İudanı.
  
  Judas qaldı kəsmək üçün ip geridə. O, sonda подиума, yarım gizli брызгами və qəribə işıqlı приглушенными ki, rəng просачивались içindən su. Aydındır ki, həmin gün ondan yox idi, çox boş vaxt, çünki o, hələ də məşğul olmuşdur tikintisi növbəti hissəsinin öz körpü.
  
  Nick nəfəs keçirilmişdir təcrübəsi açıq-aşkar cəsarəti bu insan, onun сводящего dəli əmin-amanlıq və inanılmaz bacarıq, belə fantastik bir halda. O, olmalı idi, burada bir çox dəfə əvvəl, lakin heç bir qeyd və o, olmalıdır, çox потренировался. O atırdılar, kimi vurmaq istəyirdilər ki,-nə Nick belə görə bilmədi, amma yalnız guessed bilər.
  
  Bu, olmalıdır qorxulu подиума arxasında Amerika şəlalənin.
  
  Raket xətti yenidən başlandı qədər Nick izləyib. Bu dəfə o, olmalıdır hit məqsədi və sıx обвился onun ətrafında, çünki Yəhuda kəskin дернул sonra qoymaq silah yanında.
  
  Nick enib dar metal əvvəlinə və полез biri капающего yağış.
  
  Judas bağladı sonu öz ip üçün перилам подиума. İndi ona lazım idi keçdikdə vasitəsilə daha bir körpü. Qasırğa bir an qaralar zaman Nick crept ona. Sonra o, yenidən düşüb aydın yerində, bu dəfə də əlində Yəhuda idi bıçaq və Yəhuda geri kəsmək üçün birinci onun xətləri.
  
  Hətta bu zəif və зловещем işığında və bu туманном məsafədə Yəhuda idi, asan hədəf. Nick aşağı oturdu sürüşkən yolda və zərif sıxılmış Вильгельмину.
  
  Sonra shift külək birdən-birə погрузил onu yorğan su və bir an bağladı ona göstər. Ona elə gəldi ki, o, qışqırtı eşitdim, amma o ola bilər ki, əminəm.
  
  O, səssizcə laquna tərəf yönəldi arasından soyuq, zərif, mükəmməl bir duş, aşağı приседая və qulaq asdı. Səhnə birdən-birə прояснилась zaman divar su qalmadı və podium qaldı, yalnız Karter.
  
  Axını yumşaq toxunub uzaq sonuna track və натянутой ip, gözləyirdi ki, onun üçün istifadə edirdilər. Onun arxasında idi, qaranlıq ilə sönük bir kölgə.
  
  Nick qeyri-iradi пригнулся. İndi Yəhuda bilirdim ki, kimsə гнался ardınca isə Yəhuda deyil, getdi. O, haradasa bu qaranlıq ...
  
  Çekim səsləndi aşağı səviyyədə diz Nick. O, tez toyuq kimi, deyə çığıran və shot cavab istiqamətdə kiçik işartı alov. Yəhuda üzərində idi diyarı подиума, onun bədən idi suda və целился ona. Onun şansı yox idi hit.
  
  Nick shot bir dəfə göstərmək üçün, ki, o, hələ də oynayır. Sonra alov обожгло onun bud, və o, yenidən çevrilmiş ilə yüksək və çarəsiz dedi - və o, соскользнул su ilə ən yüksək artması ilə qədər yalnız idi. Baş əydi və gözləməyə başladı.
  
  Və gözlədim...
  
  O, başladı wade vasitəsilə бурлящую su boyunca подиума. Вильгельмина idi vasıtasıyla yaş və dəyərsiz, amma bu, artıq əhəmiyyəti yox idi. Yəhuda idi bu yol. Judas купился kiçik səhnə ölüm Nick yuh və плеском və indi Yəhuda проделывал öz обезьяний oyun vasitəsilə ip.
  
  Nick bilirdi ki haqlı idi, o vaxta kimi пробился sonuna подиума. Judas getdi, bəs ip hələ də idi натянута və дрожала.
  
  Dərin su Nick çıxardı Хьюго biri ножен. O, baxdı onun sprey və tutuldu bir qısa zəif nəzər обезьяноподобную rəqəm yüksək качающуюся görə разбивающейся pərdəsi su, направляющуюся üçün подиуму amerika tərəfinə. Sonra görmə yoxa çıxmışdı.
  
  Blade Хьюго iti лезвием dərin вонзилось, ip.
  
  Nick dikəldi, su və dərindən nəfəs aldı.
  
  "Əlvida, Yəhuda!" - deyə o, səmimi və ən sahil kəsildi təcrübəsi bite Хьюго.
  
  Son ip хлестнул Nika, amma o bu demək olar ki, heç hiss etdim.
  
  
  
  Onun coşqun su səsi eşitdi şiddətli cry, və ona elə gəldi ki, o, eşidəndə çox yüksək sıçratmaq üzərində бурлящим səs-küy. Sonra isə heç nə eşidilmirdi, başqa грохота şəlalənin. İp onun əlində обвисла.
  
  *********
  
  "Bu, başa düşürsünüz, heç mənim ən sevimli əyləncə, - kandiyə dedi Valentin Сичикова. "Amma, ən azı, mənə lazım deyil idi zərər vurmaq insana - heç hesab edərək, bundan kiçik bir sarsıntı beyin ki, mən vurmuşdur ona bu göz kokpit. Haqqında, мотель, hə? Belə. Мотель. Mən oynayıram, ona yumşaq musiqi, bir not, bir not, bir nota verib, mən də verirəm ki, bir az narkotik. Başa düşürsünüz, bir bu yazı kimi капающую su çin işgəncə. Çox, çox, bu, heç bir kişi dözə bilməz. Bilmədim özünü dinləmək. O qədər danışdı.
  
  "Nə qədər ki, o, sözə başladı", - deyə Хоук. "Və onda siz almış yeganə açarı olan axtarırdıq. Sağlamlıq, xanım Сичикова ". Qaldırdı və öz stəkan.
  
  "Sizin dostluq, yoldaş, - sakitcə dedi. "Uzun ömür və yaxşı dostlar, hamımız üçün".
  
  "Həqiqətən, uzun həyat", - səmimiyyətlə dedi Hakim. "Baxmayaraq ki, bu mümkün ola bilər, sizin fəaliyyət sahəsində, mən başa düşə bilmirəm". O, teatr схватился görə скованные qabırğa və скривился. "Mənim yaxşı ana предостерегла məni ünsiyyət şübhəli şirkəti. Bax gör, necə haqlı idi! "
  
  "Sənin yaxşı ana olmalıdır idi ki, məni xəbərdar etməlidir", - deyə Ləqəb, похлопав Julia dizinə və unutqan укоризненный baxış Хоука. "Onun balaca oğlan qədimdən возмутитель əmin-amanlıq arzulayıram. Nəyə görə, əgər sən ...
  
  "Biz ki, indi oturub burada", - onun sözünü kəsdi Хоук. "Yalnız göylərin bilirlər ki, biz bunu etmişik. Ola bilər, выползти biri бомбоубежища və görmək xarabalıqları. Bəli, bu ola bilər L-Day. Amma bu, belə deyil. Belə ki, gəl çatdıracağıq bu oğlan sonuna qədər sonra isə убираемся buradan qeyd etmək üçün bir şık. O elədi, onun bir şüşə rahat lobbisi filialının AXE biri qəhvəyi daş yanında Columbus Circle və dedi непривычным mehribanlığı: "Korporativ tərəf - bu yaxşı öz yerində, amma bu halda layiqdir, ən yaxşı. Bu köhnə, səs-küylü, kapitalist bayram! "Onu, adətən, soyuq gözləri isti idi və o, gülümsəyirdi ilk dəfədir ki, bir çox gün.
  
  Nick gülümsədi ona və чокнулся ilə Джулией. Üz телеэкране divarın dibində idi, yumşaq və невыразительным, demək olar ki, трансом, amma söz безудержно бормотали içindən solğun və nazik dodaqlar. Zaman Квонг Ci Shu danışdı, onu dayandırmaq çətin idi.
  
  "... İstifadə, ölkənin təbii sərvətləri", - deyə donquldandı. "Mütləq deyil ki, özünüzlə bir çox avadanlıq, həmişə tapacağıq ki, bizə lazımdır, hara gediriksə gedək. Çox səmərəli, çox ehtiyaclarına sxemi. Belə ki, kiçik bir qrup var, on insan..., "O, onlara dedi, bu, əvvəllər ətraflı təsvir ağıllı gediş doqquz Moskvadan, onların görüşü ilə Yəhuda Misirdə, parlaq, onların plan üzrə dəyişdirilməsi və onun görünüşü və незаметному проникновению dünya. Amerika Birləşmiş Ştatları. Kiçik tibbi və musiqi terapiyası Валентины ilə birlikdə maarifləndirmə ki, o, çox tək недружелюбном dünyada gətirib Квонга dövlət nəzarətsiz болтливости.
  
  "Bu planı idi Yəhuda və general Ci Si Tan", - ruh yüksəkliyi ilə oxuyurdu o. "Birincisi, terror kampaniyası üzrə деморализации империалистических itlər. Zirvəsi, bu - geniş qaranlığı kimi son sarsıdıcı zərbə, eləcə də, bir şey ki, siz deyirsiniz "qəza". Əgər bizə bu mümkün olarsa, biz buna hazırıq başlamaq planı həyata L-Day. L-Day vasitəsilə ola bilər iki-üç gün sonra baş məşqlər. L-Day - day yetishan günü düşməsi ilə gizli silah altında qaranlıq və dəhşət. Necə müqavimət çaxnaşma küçələrdə, zaman-birinə mübarizə, bir-biri ilə ailə ölmək texnika anlaşılmaz xəstəlik? Mümkün deyil! Haqqında yaxşı sxemi; çox yaxşı sxemi. Və nə vaxtsa... "
  
  "Vəssalam", - deyə Хоук indi uzaqdan seçilən və çölə çıxdı Квонга Ci Shu oblivion. "Mən yalnız təəssüf edirəm ki, o, görünür, həqiqətən, heç bir şey bilir və bu haqda gizli silah. Amma görünür ki, biz təhlükəsizlik, ən azı bir müddət, indi biz bəzi şeyləri bilirik, necə hazırlaşmaq fövqəladə hallar. Bəli, mən hesab edirəm ki, biz kifayət qədər səliqəli придушили bu dəqiqə bud. Gedək?"
  
  Onlar qalxıb, bütün beş və осушили içki qədəhləri.
  
  O, on, kim bilmədi almaq partiya - əyri Culiya hələ uzadaraq stəkan. "Və adını bilmədiyi beş nəfər olan bizim demək olar ki, bu olmadı. Onlar seçdi oven sayı, elə deyilmi? On, hindistan kimi oğlanlar, кусая toz bir-birinin ardınca, hələ ki, ...
  
  "Günə qədər D", - sakitcə dedi Hakim. "Bir gün ölüm. Sonra isə orada heç bir şey yox idi."
  
  Хоук fikirli жевал öz мертвую başladı.
  
  "Doğrudur, Karter?" - istehza ilə soruşdu. "Sonra isə orada heç bir şey yox idi?"
  
  Nick ona baxdı. "Doğrudur", - qətiyyətlə dedi. "Heç kəs. Amma... - o, çiyinlərini çəkdi. "Məlumdur ki, qəribə şeylər baş verirdi".
  
  "Hə, yaxşı, Никса!" Sevgililər прогремела. "Əvvəlcə siz əmin idi. Sən niyə indi сомневаешься? Mümkün deyil ki, bu adam bilib yaşamaq bu payız ".
  
  "Ola bilər", - deyə Ləqəb. "Lakin little ilə Yəhuda". Sonu
  
  
  
  Nick Carter
  
  Göz dəclə
  
  
  
  
  Nick Carter
  
  
  
  
  Göz dəclə
  
  
  
  tərcümə Aslan Шкловский xatirəsinə погибшем oğlu Антоне
  
  
  
  Orijinal adı: The Eyes of the Tiger
  
  
  
  
  
  Fəsil 1
  
  
  
  
  
  
  
  Ötən gecə Портофино idi, o qız ki, ehtirasla və zərif отдалась Нику. Var idi qara saçları, эльфийское bədən və gözəl təbəssüm və o делила onunla sevinc yumşaq italyan pm. O, həmçinin bölüşdü onunla şərab, ulduzlar, musiqi və, nəhayət, onun yataq. Və Nick Carter, həmişə olan həddində risk və həmişə içində kölgə, ölüm aldı qız idi ona minnətdaram və onu tərk etdi спящей. O getdi Torino və Cenevrəyə. Tapşırıq Pələng başladı!
  
  
  
  İndi oldu bir qız. O da yatırdı, lakin, çünki bu Ləqəb yalnız verdi ki, ona bir neçə damcı kimi tedbirler, Mickey Finn!
  
  
  
  Əks halda, bu, olsaydı qız, onun haqqında olardı hər şeyi unutmağa bütün tədbirlər alınmalıdır. Sarışın, gözəl və шустрая; североевропейский növü ilə gözəl вылепленным патрицианским burun üzərində tam, hissiyyatlı dodaqlar. Onun ağzı var idi, bir az приоткрыт; bax dəvət. Və bu шатком taxt ucuz otel nömrəsində Nick Cenevrədə.
  
  
  
  Киллмастер İsveçrəyə gedib səhər tezdən. O, переправился son qayıq biri Тонона Fransada. O idi kimi geyimli matros və baxdı ki, sanki, həqiqətən işləyib матросом və o, dərk edə bilər ki, hər şey yaxşı матросу, əgər lazım oldu.
  
  
  
  Amma bu, ilk başladığı yerə gözəl baxmaq kimi, əgər kimsə həqiqətən öyrəndim bu barədə - əgər o, aşkar və alov olardı взорвано indi. Vəzifə Pələng iflasa uğradı daha əvvəl başlamışdır! Nick Carter, agent N3, master-killer agentliyinin AX başladı, bu başa.
  
  
  
  Nick qaşlarını çatdı baxaraq спящую qız. Əlbəttə, o, oldu istirahət etmək. Bir dəfə o, imkan verdi ki, təsəvvür etmək, o başa düşdü ki, hər şey qurtardı. O, bunu öz чертову işləri demək olar ki, mükəmməl və bu bilirdi. Və öyünmək idi olmur. Əgər siz çalışmışdır AX, hələ sağ idi Nick Carter, siz olsaydı, o qədər yaxşı, nə qədər mümkündür, işdə bir o qədər mükəmməl, bu nə qədər mümkün olardı. Çox sadəcə.
  
  
  
  Nick getdi, geri və irəli çirkli комнатке. O, hələ olmuşdur cırıq, çirkli iş paltarında. Bu AX Vaşinqtonda heç kim olsaydı, onu tanımadım, bəlkə də, hətta Хоук, lakin bu, mümkün idi dəyişdirmək üçün on dəqiqə. O baxdı qız - o, yəqin ki, проспит hələ bir saat və ya iki - və davam расхаживать geri və irəli, pələng kimi öz qəfəsdə. Onun gözləri olan hərəkət - kəşfiyyat və düşüncəli qiymətləndirərək. Onun gözləri heç vaxt qaldı.
  
  
  
  Bu otaqda heç bir şey yox idi, nə gərək olsaydı qorxu: heç bir gizli mikrofonlar, nə də bomba, nə də hətta подслушивающего cihaz. Bu, yalnız idi çirkli комнатушка ucuz otel Cenevrədə. Belə приготовлений heç kəs edə bilər. Heç kəs bilmirdi ki, o, bura gələcək.
  
  
  
  Ya bu? Bu, mümkünsüz görünürdü, lakin necə bu qız? Nick sərf tərəfdən qısa saçlara; sözünü kəsdi bu, belə qısa bir hissəsi kimi onun gizlədilməsi bunun üçün tapşırıqlar.
  
  
  
  Təyinatı? Ola bilər, artıq yox idi, təxminən. Əslində, bu, ilk başladığı yerə baxmaq, elə bil missiyası Pələng əslində artıq kəndin quruya! Əgər Nick Carter və at inləyirdi nə vaxtsa, o, demək olar ki, at inləyirdi. O, səbirsizliklə gözləyirdi təyinatlı əməliyyat Pələng, ona görə ki, bu söz ola çoxdan gözlənilən dəyişməsi. Ona yalnız lazım idi oğurlamaq üçün ən əziz pələng dünyanın ən qorunan hüceyrələri dünyada. Pələng idi, təxminən fut hündürlüyü, yeddi düym uzunluğu isə onun gözləri var idi, iki ən böyük yaqut dünyada. Coincidentally, o edildi təmiz qızıl. Heç bir mənada ifadə onun dəyərini pulla, çünki onu qiymətləndirmək olmaz. Bir çox səbəblərə görə. Bir çox insanlar istəyirdi almaq, bu pələng; həmçinin bir çox səbəblərə görə.
  
  
  
  İndi isə bu qız! O da охотилась görə, bu тигром?
  
  
  
  Nick divana yaxınlaşıb baxdı, gözləri bədəni. O, yuxuda körpə kimi. Kimi gözəl uşaq! Amma indi ondan heç bir şey yox idi ki, baxdı ki, elə gəncdir. Hesablamalara görə, Ləqəb, ona görə idi ki, otuz. İndi o yatırdı, onun simasında meydana parıltını göstərilmişdir ki, o, keçdi daha çox və hətta uğradığı. "Onun bədən sadə, amma bahalı paltar idi, uzun və çevik gözəl formaları, - düşündü Ləqəb. Gözəl formaları.
  
  
  
  O, narahatlıqla dönüb yuxuda. Onun qısa yubka qədər приподнялась. Nick fikirli baxdı, o hissəsi onun qamətli, qamətli ayaq bej rəngli corab geymişdi ki, o, görmək idi. Diz var idi tamamilə birlikdə.
  
  
  
  Nick Carter izləyib, bu xoş səhnəyə ilə bir neçə qəribə bir ifadə şəxslər. O rubbed çənəsi və пощупал əl ilə hazırlanmış yığcam təraş, heç bir məhəl qoymayan, ona diqqət.
  
  
  
  O qərar qəbul edib. Bu idi, yalnız az bir şey. O, istəyirdi ki, incitmək qız. Hər halda, hələlik. Və o, bir şey hiss etdim, onlar burada taksi-birinə qarşı-qarşıya.
  
  
  
  Nick əyildi və задрал qız юбку. Heç bir xoşagəlməz iş qazanmaq üçün aylıq əməkhaqqı; amma digər tərəfdən, bu, məhz onda; bu idi onun iş! Onun iş!
  
  
  
  Ona bəxti gətirib. Burada sizə iki geniş qara подвязки azn nazik ağ itburnu. Hər подвязке прилагалась kiçik кобура! İsə кобуре, tamamilə günahsız укрытые ağ атласном fonunda qoymaq kiçik bıçaq və kiçik bir gun.
  
  
  
  O, ehtiyatla çıxardı, silah onların тайника çalışaraq toxunmaq dəri спящей qızlar. O, спустил onun юбку və onun silah olan yeganə lampa otaqda.
  
  
  
  Əslində bu idi bıçaq və kiçik стилет. Подлая kiçik шпажка ispan istehsalı. Bir gun idi, ən kiçik bir gun istehsal olunmuş Webley. Лилипут. Nick подержал onu xurma və gülümsədi. Bu ədəd idi, eyni səs ki var, o ov tüfəngi, amma o смертоносной kimi Кольт 45-ci çaplı, və ya onun öz gun короткостволого люгера Вильгельмины ki, əvvəllər heyran belə ki, bir çox uşaqlar. Uşaqlar, onlar elə düşünürdü ki, onlar daha sürətli o, Nick Carter və kifayət qədər crazy üçün onunla üz-üzə.
  
  
  
  Nick yaxınlaşdı, təvazökar yataq otağın küncündə. Orada idi, ağır düz portfeli, biri o modelləri Гладстона. O edildi dəri носорога və əhatə qədim etiketler otel və şəhərlər. Şəkillər idi yerləşir, belə ki, digər agentləri AX bilər tanımaq portfeli mülkiyyət kimi Ləqəb və mesajı oxumaq. Bu Гладстон, zərif düşündüm Nick, bəzi şeyləri yaşadım. Dəqiq desək: o qədər eyni, nə qədər və o özü. Bir növ var idi ikiqat alt потайные divar və bütün dəstə bölmələrinin və мешочков ilə пузырьками, колбами və alətləri.
  
  
  
  Köhnə mister. Пойндекстер, şöbəsinin rəhbəri və xüsusi effektlərin tətbiq AX hazırlayıb onun dizaynı üçün xüsusi bir Ləqəb. Düşündükdən sonra bu barədə Nick zəif gülümsədi. Yaxşı köhnə Пойндекстер idi obsessed ixtira tövsiyələr və qəribə cihazlar, və nə o etdi, görülən əla!
  
  
  
  Ləqəb qoymaq Гладстон kiçik tapança və стилет. Nəsə tutdu, o, tərəddüd. O, tikdi çamadan. Tutqun nəzər onun adətən görünən alın. Məgər bu dəfə gətirmək portfeli Гладстон deyil, səhv idi? Ora daxil olub, bu baqaj моряку, плывущему üzrə Cenevrə gölü? Belə səhvlər səbəb ola bilər-ölüm! Hətta cəllad bilər bəzən asmaq.
  
  
  
  Nick çiyinlərini çəkdi və işinə geri döndü. Çox gec idi. O, geri baxdı, heç vaxt. Yalnız irəli. Amma kimsə səhv! Haradasa. Hər halda.
  
  
  
  O, yenə də sual dolu baxdı спящую qız. O, hələ də orada lay, hündür, çevik və gözəl, lakin onun gözəl sifətində idi görünən zəif və quru bir qorxu və narahatlıq. O, yuxarı qaldırdı və onun юбку və ikinci dəfə baxdı çanta. Var idi özü ilə baqajın.
  
  
  
  Bu, heç bir şey vermədi. Adi şeylər: пудреница, kağız salfetlər, üç pomada, pul kisəsi ilə xırda məsələlər, пачка siqaret, hələ bir idi yarısı doludur. Fransız və alman pul kifayət qədər çoxdur, ancaq isveçrə frankı yoxdur. Bu, belə deyildi o qədər də qəribə deyil. o, onunla birlikdə переплыла göl - faktiki olaraq подобрала onun qayıq - sonra onun heç vaxt pul dəyişmək.
  
  
  
  Onun pasport idi, bu isə maraqlı və sirli olduğu kimi, o, пролистывал onu ilk dəfə. Западногерманский. Baronessa fon Штадт. Эльспет fon Штадт. Элспет? Axı bu idi ki, ingilis adı? O xahiş etməlidir, onun bu barədə nə vaxtsa gələcəkdə; əgər onlara gələcək idi.
  
  
  
  Pasport əlində Nick divana yaxınlaşıb və yenidən baxdı спящую qız. Bunda heç bir şübhə ola bilməz. Bu idi baronessa! Ola bilər, hələ ki, разумнее demək idi ki, şəkil pasportda onun məxsus ən qız.
  
  
  
  "O, tamamilə ola bilər баронессой", - o düşündü. Onun geyim var idi bahalı, dəbdəbəli və bahalı. Faktiki olaraq baxmayaraq, onun gizli zireh var idi, sinif və müəyyən fərqli olan qeyri-ixtiyari kreditinə belə qadınlara. Nick Carter bilirdi olduqca çoxdur və переспав, onların əksəriyyəti ilə, o, hesab edirdi özünü nüfuzu bu məsələdə.
  
  
  
  Nick etmek onun pasportunu geri çanta və gözlərini çirkli tavan. O, hələ o qədər də başa düşmədim bu. Bu, az idi гордиев node! Və ya, həqiqətən, bu, böyük idi гордиев node! Əgər o, həqiqətən idi, bu баронессой fon Штадт, niyə o, üz qoydu, onun kimi adi fahişə? Niyə o навещала onun və açıq-aydın idi sevirəm onu? Niyə xüsusi diqqət ayrılmasının ona!
  
  
  
  Ona görə ki, o, idi, ya yox idi, sanki bayağı, oğlan? Bu adlı bir nəfər var idi Rubl Курц, докер və matros anadan Sürix. O, bir neçə dəfə, peyğəmbərin qanunu. Xırda xətalara: çox içirdi. Var idi təsdiq edən sənədlər hamısı bu. O, deyirdi dörd dildə İsveçrə - fransız, italyan, alman və bu, olduqca layiqli azn ретороманском. Və əgər Nick Carter rolu Киллмастера işləyib və ifa müəyyən rol, əslində o, oynamışdır. Yaşayıb, o, bu rolu.
  
  
  
  Nick yenidən baxdı qız. Ona maraqlı idi. Qadınlar idi, qadınlar yuxarı sinif ki, özü seçib вульгарных növləri və getdi onlarla çirkin otellər. Onlar bilmirdilər əyləncə ilə, kişi öz rütbə. Sonra onlar удовлетворялись, onlar da qayıdıb, öz dünya və unutmamışıq hər şeyi.
  
  
  
  Nick başını yellədi. Heç də təsadüfi təsadüfdür. Bütün həyatını o, inanmırdı совпадениям. Hər halda, sonra o, razı saldım onu, onunla getmək otel Lüks, o, bir az забеспокоилась. O zaman ona o qədər də dəqiq deyil istəyirdi atmaq geyim! Ya ayrılmaq ona. Əlbəttə ki, o bilmirdi, sadəcə gidelim. Əvvəlcə o, öyrənmək idi ki, onun haqqında bütün.
  
  
  
  Ola bilər, o, hətta kimi bir şey idi, ən Киллмастера. Bəlkə də, o, контршпионка. Bəlkə də, o, işləyib özünü çalışırdı və bir çox qazanmaq. Bəlkə də o idi высококлассной шлюхой ki, sevirdi, mənasız böyük, güclü, çirkin чуваком! Lakin o, idi əmin olun!
  
  
  
  Ona görə də, o, seçilmiş bir şüşə yaxşı şərab, çalışırdı ki, həmişə qalmaq arasında bir qız və qapı və tökülür, onlara hər iki qədəh. O, əlavə edib onun içki məhsul xüsusi yuxu həbi vəsait yaxşı köhnə Пойндекстера!
  
  
  
  İndi o, yuxuda; ki, lənət şeytana, o idi, onunla nə edək?
  
  
  
  Tezliklə açıq olacaq. Ona lazım idi ki, tez buradan çıxmaq, danışmaq Хоуком ilə əlaqə AX və anlamaq ki, baş verir. Ola bilsin ki, Missiya Pələng artıq iflasa uğradı . Bəlkə bu kiçik bir xanım idi, sadəcə эксцентричной шлюхой. O, öyrənməliyəm.
  
  
  
  Nick Carter etibar снотворному ki, AX belə, bol-bol verdi ona, amma heç vaxt risk etmirdi zaman bunun qarşısını almaq mümkün idi. O, aldı portfelinin xüsusi kəmərləri və tıxac və bir dəqiqə sonra alıb баронессу məhz bu cür, hansı, o, onu istəyirdi. O, qalacaq bu vəziyyətdə, hələ ki, o qayıdacaq. O, irəvanı portfeli dəri носорога kiçik vanna otağı. Bir neçə dəqiqədən sonra şəxsiyyət герра Rubl Курца idi смыта bu засаленную batırmaq.
  
  
  
  Mister. Frank Manning bir Klivlend, Ohayo, ABŞ, çıxdı, vanna otağı və yaxınlaşıb спящей qız. O olmasaydı, подавилась tıxac ağız. O, əmin oldum ki, o, normal nəfəs alır. O, стянул ilə onun юбку. Qəribədir, bu yubka hər zaman сползала yuxarı. O merak, var olub və bu, hər hansı münasibət, onun xarakterinə və ya onun peşə. O, ümid nə. Mister. Frank Manning bir Klivlend olub yaxşı oğlan. O, arzu və qız yalnız yaxşılıq.
  
  
  
  Lakin mister idi, sanballı bir insan, başladı bir az толстеть. Onun saç başladı boz çevirmək, və o, qarın idi ki, şəraitdən asılı olaraq, ola bilər надуть. Düzü, cənab Frank Manning idi, bir az толстоват.
  
  
  
  Nick Carter tamamilə dəyişib.
  
  
  
  Karter əyildi üzərində спящей qız və dovşan öpdü onun dodaqları. O, ciddi olaraq güman edirdi ki, ona lazım deyil öldürmək bu симпатичную qız.
  
  
  
  Karter söyüş söydü. Eşidilən və acı-acı. - Taala özünü. O necə ola bilər, belə lənətləmək qayğısız? O, yanında itirdi biri ən yaxşı və ən normal yerlər üçün тайника biz qadınlar!
  
  
  
  Mister. Frank Manning ötürdü və bir anda getdi. O, çox centlmen üçün belə şeylər.
  
  
  
  Karter yoxdur. O, açdı, incə bluza qız gözəllik çantası ilə gəlir yaxası, обнажив birds onun ağ sinəsindən çıxan bir полчашек onun qara görünmür. meydana çıxdı. Nick sərf deyil, daha çox bir göz yumşaq, bərk грушевидные birds, çəhrayı нимбы, вишневые zirvələri. O götürdü, gümüş medalyon görə zənciri çıxardı və yavaş-yavaş onu uzununa arasında onun грудями.
  
  
  
  O, böyük idi. Təxminən ölçüsü ilə dollar. Nik açdım. Uzun tədqiq foto daxilində.
  
  
  
  Hətta Nick Carter, gördüm ki, o qədər ölüm və dağıntılar, kobudluq və qəddarlığa, hətta Nick Carter yazmaq bilməz ikrah hissi.
  
  
  
  
  
  
  
  
  Fəsil 2
  
  
  
  
  
  
  
  Üz медальоне - əgər adlandırmaq olar, belə извращенный və qorxudan görünüşü, üz - bu üz, köhnə alman zabiti. Onun форменная jaket idi расстегнута boyun. Nişanlar idi qarşısını aldı. Nick hələ də gördüm, tel.
  
  
  
  Şəxs bu insanın, hətta son dözülməz ağrı onun dəhşətli ölüm, hələ daşımırdı silinməz izlər buraxır köhnə прусской məktəb.
  
  
  
  Junkers! Onlar nifrət Hitler və Hitler cavab bu nifrət. Bu halda, Hitler qalib gəlib. Nick dərhal başa düşdüm ki, bu şəkil: biri seriyası edilən müharibədən sonra kadrların film haqqında edam alman zabitləri iştirak etmiş iyul sui-qəsd, qətl məqsədilə Hitlerin.
  
  
  
  Bu adam подвешен azn проволоке əvəzində ip - məftillər tamamilə daxil опухшую əti və əksinə, adi виселицы istifadə edilmişdir çəngəl ət üçün. Bu idi, rahat, sadə və dəhşətli üsul.
  
  
  
  Cəllad намотал струну royalın boynuna məhkum bağladı onun крюку üçün ət, свисавшему ilə şüaları və atmaq nəcis olan bir adam dayanmışdı. Hətta Nick тошнило zaman haqqında düşüncələr, dözülməz ağrı ki, onu izlədi. Bu halda belə yox idi, mərhəmətli aktın cəllad qırmaq boyun. Onların boğulmuş var, yavaş-yavaş və dözülməz ağrıları, onlar bilmədi, hətta qışqırmaq və rəqs edirdilər havada ilə сдавленным горлом ki, artıq heç vaxt, heç nəfəs.
  
  
  
  Ölüm, dəhşətli insan ləyaqətinə zidd. Və dəqiq idi ki, bir şey düşdü Hitler.
  
  
  
  Lakin kim idi bu повешенный? Və ki, nə onun fotoşəkil, məşhur медальоне arasında bir cüt gözəl bədən ürəklərdə?
  
  
  
  Nick soxub medalyon ora, harada onun çıxardı və застегнул bluza. O, zərif похлопал onun yanaq.
  
  
  
  "Sən də onlardan biri, - dedi, - kim olsaydı sən nə idi! Tapança, bıçaq və dəhşətli foto boyun. Ya səndə var, olduqca yaxşı bir səbəb üçün bütün bunları ya sən crazy ".
  
  
  
  Qız зашевелилась və застонала yuxuda. Var idi ənlik yanaqlar və onun işıqlı saç вьющимися прядями qoymaq alın. Nick скинул ilə onun üz. Cip döndü azn taxt, və o, baxdı cazibədar ağ kanyon arasında onun budları. O, стянул ilə onun юбку.
  
  
  
  "Mən davam edəcək, səni belə", - dedi ona. - Siz məni интересуете, baronessa. Həqiqətən də səmimi olaraq. Zaman göstərəcək, ona kim və nə o idi əslində.
  
  
  
  Vaxt!
  
  
  
  Nick atdı son bir sürətli baxmaq заброшенную otaq. Qala qapıları normal işləyib. Vanna otağı yox idi, pəncərələr. Yeganə pəncərə çirkli, çirkli otaq da var idi заперто. İlk baxışdan, otaq idi germetik möhürlənmiş.
  
  
  
  O baxdı və pəncərə arasından корку kir ржавую yanğın pilləkəni. Винтовая pilləkən спускалась dörd mərtəbəyə və həyətə çıxırdı. Nick gördüm kölgə qablaşdırma, qablaşdırma, zibil tankları və anladım ki tezliklə başlayır светать.
  
  
  
  Soyuq, qəribə bir işıq ki, artıq отбрасывал kölgə, Nick getdi kar валунам. Yol ayrıcında gördü ki, iki polis, приближавшихся üçün перекрестку. O, göyərçin eyvanlı dayandı gözləyir, lakin onlar öz başqa küçəyə. Nick rahat bir nəfəs aldım. O, istədiyini etmək, heç bir hassles ilə cenevrə polisi isə gəlmək правдоподобную tarixi üçün ciddi və респектабельного biznesmen mister Блэка olardı asan deyil. Мэннингу ki, bu saat wandered, başqa bir şəhərə.
  
  
  O, gəlib sahilə doğru apardı mont blanc mont blanc və aşkar park taksi. Тупого növ sürücüsü idi, tahriş am ki, onun həyata çəkildiklərini yap. O, ağzını açıb, şikayət, lakin dərhal bağladı ona. Əgər bu седеющий göbekli amerika istəyirəm, hər nə oldu getmək birini убогих cenevrə xarabalıq, qoy belə olsun. O, çiyinlərini çəkdi üzərində sürücülük öz köhnə maşın və getdim. Hər halda, biz onun sərnişinin idi ki, gözlərində ki, onu narahat edirdi. Boz səhər işığında onlar görünürdü aydın gözləri, amma onların gözləri sərt idi. Belə bir baxışdan keçir içindən səni necə рапира. Qəribə gözləri. Onlar çox yaxşı təsvir edirdi qalan bu одутловатого amerika.
  
  
  "Аллонс" dedi adam onun arxasında. "Битте!"
  
  
  "Мерде!" dedi sürücü.
  
  
  Lakin o bildirib ki, özünə.
  
  
  
  İyirmi dəqiqə sonra Nick girdi kiçik və heyranedici stocked anbar, zirzəmi невзрачного və binanın tərk edilmişdir. Şübhəli üçün kimsə istisna olmaqla, dalandar və edənlər bir neçə vaxt onlara idi, bilirdi onun mövcudluğu haqqında. O qədər də dəqiq üzrə hökumət və женевская polis. Əgər bunu bilirdik, o göstərməyiblər növ. Amerika qızıl, поставляемое böyük miqdarda amerikalı vergi ödəyiciləri bilər möcüzələr.
  
  
  Biri ikinci dərəcəli möcüzə burada idi малогабаритный, lakin çox güclü radio ötürücü ki, istəkdən asılı olaraq, mümkün dərhal qoşulmaq üçün rabitə sistemi AX ABŞ.
  
  
  Zaman Nick içəri buraxdılar bu deposu, orada idik, iki kişi. O bir şey dedi, işarə verdi, kart göstərdi. Засовы idi отодвинуты təcrübəsi ağır qapılar. İndi ona idi görüşmək Хоуком. Ən azı şifahi. Nick hiss relyef ki bunlar yalnız sözlərdir. Ondan həmişə pis foreboding ki, o, özünü elə aparırdı və ya başqa cür.
  
  
  Əgər bu, həqiqətən də belədir... nə deyim, Хоук idi мягок agentləri ilə aparırdılar özünü axmaq. Hətta radioda. Nick gördüm ki, o bunu. Хоук, tamamilə düz, arıq və soyuq baxışı, жевал başladı ki, погасла, o, bağışla, insan barədə olan söhbət gedirdi.
  
  
  Amma hətta əgər o, xilas edə bilər, onun öz грешную və yəqin ki, обреченную ruhunu, o təsəvvür edə bilməzdi, necə axmaq o daxil olmuş və indi!
  
  
  Hər şey hamar, hələlik onun meydana bu baronessa.
  
  
  Hətta kiçik bir macəra Портофино əhəmiyyəti yox idi. Nik tez-tez imkan özünə belə kiçik gəzinti. Xoş kiçik macəra ilə şadlıq, qadın xarizma, шалостью və bir qədər şərab. Onlar bilmirdilər hər hansı bir zərər verməz, hələ ki, var idi bu dəfə. Bu baş vermədi bu işi, vəzifəsi ilə Dəclə. Ən azı, ona belə dedilər zaman o, got son təlimat. İndi ona ehtiyac yox idi, boş yerə vaxt sərf, lakin tələsmək heç bir yerdə idi. Nick səbirsizliklə gözləyirdi, bu vəzifələri məhz ona görə ki, indi, ən azı, ona bir az vaxt özü üçün. Daimi iş olmaması və istirahət etdik, hətta Nick Carter darıxdırıcı centlmen. Səs Хоука radioda səsləndirilmişdir soyuq və quru.
  
  
  — Çox gözəl ki, sən bizə zəng edib, bir Ləqəb.
  
  
  Nick təhqir belə tonda, lakin özünü saxlamışdı.
  
  
  Sən mübahisə etdim ilə Хоуком.
  
  
  O dedi: "Bağışla. Sonra izah edəcəyik. Mən hesab edirəm ki, bizim burada problemlər var. O, tez hekayəsini qızlar.
  
  
  Хоук baxdı daha yüngül, daha heyrət dolu və ya tutucu.
  
  
  — Deməli, o, hər halda, связалась səninlə, elə deyilmi? Yaxşı. Mən artıq narahat oldum. Mən düşünürdüm ki, hər şey əyri. Bizə işləməyə idi, olduqca sürətli. Amma hər şey qaydasındadır.
  
  
  'Ah, hə? Kim onda o, lənət şeytana? Səs Хоука başladı, səs qıcıqlanır. — Sən nəyi nəzərdə tutursan altında "kim o"? Məgər o dedi, bu qız kimdi belə? Mən bilirəm ki, biz edə bilər ki, bütün bu qaydalara uyğun deyil, o zaman biz idik, tələsmək, lakin ona əmr edildi əlaqə - əgər bu, mümkün olacaq: qədər, kimi, siz gələcəksiniz Cenevrəyə - hesabat sizə özü haqqında və sizə demək üçün zəng edirdilər ki, mənə indi almaq üçün təsdiq haqqında öz işlərində. Bax, sən niyə mənə belə ki, xoşuma gəlirsən, Nik. Mən gözləyirəm mesaj səndən artıq on iki saat. O, связалась səninlə bu yaxınlarda?
  
  
  Nick qərar çıxarda bütün bu vaxt. O, az başa düşürdü ki, vəziyyət. Əgər o, saxlanılır, ağzımı bağlamaq, bəlkə də bu ola bilər bir yerdə tutmaq üçün əlaqə.
  
  
  Ona görə də o, dedi: "Bəli, o, yalnız связалась mənimlə. Mən deyim sənə, bütün sonra. Niyə lazım oldu belə, birdən-birə əlaqə?
  
  
  Və Рейдер və Хондо fəaliyyətə başlamışdır. Aydındır ki, onlar həm də göndərilir Cenevrəyə. Ola bilsin ki, onlar artıq orada. Bəlkə də, sənə yoxdur səy çıxarmaq üçün bu qızıl pələng bir taxt, Nik. Ola bilər, onlar bir — ya onlardan biri — edəcəklər, bu, sizin üçün.
  
  
  Fikir Nick geri həm də ana, o zaman təlimatlar alırdı. Max Рейдер və Сикоку Хондо idi həmin iki adam, arxasında kimə izləyirdik illərlə, AX və yarım xüsusi xidmət orqanlarının bir çox digər ölkələrin səbirlə gözləyirdik, onlar fəaliyyətə başlayır barəsində qızıl pələng. İndi onlar bunu etdilər.
  
  
  Tez!
  
  
  
  "Mən ümid edirdim ki, kimsə başqa steals bu pələng", — yumşaq dedi Ləqəb. — Onda mən yalnız отберу onu bir oğlan. Çox asan. Mən heç vaxt bacarırdı rob banklar. Xüsusilə, pis də mən, başım çıxmır isveçrə banklarında".
  
  
  Хоук danışdı. "Əlbəttə, ki, onlar həm də özünün fəaliyyət, təsadüfi deyil. Хондо getdim Tokio iki gün əvvəl. Təyinat: Cenevrə. O adlandırıb səbəbini səfəri: satış kameralar.
  
  
  "Hmmm, adətən, bu elə də pis örtüyü. Lakin bu xüsusi halda, bu, mənə elə gəlir ki, az-çox uğurlu seçimdir.
  
  
  'Evet.' Səs Хоука oldu bir az qızır. "Mən demək olar ki, belə təəssürat yaranmışdı ki, bizim yapon birinə fərqi görəcəksiniz, onun, ya yox. Və bu, mənim xoşuma gəlmir. Əlamətidir həddindən artıq ifrat onun tərəfindən. Bu iki görünür, kifayət qədər əmin deyil.
  
  
  — Görək, — dedi Ləqəb. "Mən deyərdim ki, əgər onlar həqiqətən bilərlər almaq, bu pələng, qoy onda onlar öz. Kimi tezliklə o, onlarda görünür, onlar çalışacaqlar öldürmək, bir-birimizi. Bəlkə də, bu, onlarda alınmayacaq, kim bilir. Əgər onlar xilas olacaq bir-birindən, mən yalnız edəcək, bu, dəclə və evə qayıdacağam".
  
  
  Səs Хоука barmağındakı dırnağın ucu qopub düşüb. — Belə əmin deyil bu, oğlum. Və heç dəyər verməmək Max Рейдера. O, beyin cüt.
  
  
  "Mən heç vaxt heç kəsi недооцениваю, — deyə Ləqəb.
  
  
  'Yaxşı. Siz, bu lazım deyil. Ona görə Max Рейдер, yəqin ki, bu da göndərilir Cenevrəyə. O, dünən getdim hamburqdan. Niyə ki, bizim problemlərimiz çoxdur. Və ya daha çox var.
  
  
  Хоук gülümsədi.
  
  
  Nick acı-acı gülümsədi, cavab. Onun boss xoşuma yumor висельника. Nik dedi: "mən artıq gedirdi sizə demək, mən hesab edirəm ki, bütün missiya təhlükə! ... Əgər belədirsə, mənə yalnız lazım çıxmaq və açıq şəkildə etiraz onlarla. Siz də bilirsiniz ki, isveçrəlilər sevgi döyüşlərdə öz ərazisində!
  
  
  İlk dəfə səs Хоука səslənirdi обеспокоенно. Və təəccüblə.
  
  
  — Ki, siz hesab edir ki, məsələ провалено?
  
  
  — Bu qız, lənət şeytana! Siz deyirsiniz ki, o etməli idi mənə müraciət edir ki, onun heç bir lazımi sənədləri, amma o mənə desə o kim, mən nə edə bilərəm xahiş sizdə təsdiq!
  
  
  Lakin o, bütün bunlara nə bir şey deyil etdi. Hər halda, hələlik. O... o, yalnız qarşıladı məni bir qayıq. Səbəbdən idi ki, çox aydın. Yox idi o kim, və o, heç nə demədi. O çox məşğul etmək kimi davranmaq...
  
  
  Böyük sürpriz Nika, Хоук güldü. 'Bu ki, bütün? Təsəvvür edin ki, Nik Karter bu barədə narahat indi . Mən kimi bir şey eşitməmişik! Məgər başa düşmürsən ki, bu, onun örtüyü? O ki, kifayət qədər tez geri çəkildi, əgər o, həqiqətən lazım idi ki, bunu sübut etmək. Lakin... Хоук yenidən başladı olmaq üçün ciddi; bu sakitləşdirmişdi Nick. - "Mən başa düşə bilmirəm, o niyə belə oynadı. Lakin o, şübhəsiz ki, izah edir.
  
  
  — Əlbəttə, — dedi, - Nik, — amma hələ bir neçə sual var. Mən...'
  
  
  Хоук onun sözünü kəsdi. "İcazə verin sizə bir neçə sual vermək.
  
  
  Yalnız bir səbəbi biz belə ciddi narahat... bu, ona görədir ki, siz dünən məlumat olmayan bir Turin. Mən gözlədim sənin, zəng gedirdi ki, hesabat sənə bu barədə bir qız, mən nəzərdə tuturam баронессу.
  
  
  Nick сглотнул. Belə ki, bu, həqiqətən olmuşdur öz axmaq bir səhv. O, tapa bilmədi, bu insan Turin. Orada yalnız bir nəfər, və vəziyyət daim dəyişir, və əgər siz müraciət edə bilərsiniz ki, onunla, sizə, sadəcə, bəxti gətirmədi.
  
  
  O dedi Хоуку ki, tapa bilmədi, bu insan.
  
  
  Хоук baxdı heç pis və ya rahatsız. Bu şeylər baş verirdi daim, və onlar həmişə baş verən yanlış zamanda. — Bu, sənin şərab, — deyə o bildirib. "Yazıq qəflətən vəfat edib. Olmuşdur. Dövlət idi çox confusing və saat çəkdi ki, onun опознать. Biz bilməmişik vaxtında göndərmək üçün sizə daha bir insan.
  
  
  Nik susurdu. Bu idi onun günahı. Sonra macəra Портофино çalışıb наверстать упущенное. Bu elə də vacibdir, o düşündü. Bu, asan bir iş idi, elə deyilmi? Hər halda, zaman sonra ilk cəhddən o görüşüb və insan tapa bilməyib onu Turin, o təslim oldu və getdi Cenevrəyə. Nəticədə o, контактировал ilə AX uzun icazə vaxt. Lənət! Belə şeylər həmişə olurdu, zaman başlayanda olmaq bunun!
  
  
  — Bu qız, — dedi Хоук, — çox yaxşıdır. Yox, AX, əlbəttə. Разведывательная xidməti Qərbi Almaniya. Bu, baronessa fon Штадт.
  
  
  — Mən məmnundur, — deyə Ləqəb. - "Mən hər gün işləyirəm ilə баронессой. Lakin aydın olsun: niyə o, mənə? Sən axı bilirsən, mən iş sevgi ilə qadınlar!
  
  
  Səs Хоука yenidən eşitdim ki, o dumanlı şəkildə oxşar gülüş. — Amma bu sənə lazımdır, — deyə o bildirib. — Ah, o necə lazımdır! Siz də qiymətləndirməliyik iş onunla. Mən eşitmişəm ki, o, çox qəşəng.
  
  
  Nick başa düşdü ki, Хоук malikdir ki, bir şey haqqında çox bilirdi, yalnız özü. Bu buz, soyuq gözləri və asan ухмылке azn incə dodaqlar Хоука hətta gəldi qığılcımı əyləncə. Nick hiss etdim ki, onu aldadırlar. Хоук bilirdi ki , ona iş kimi qadınlar. Belə ki, əgər onu həqiqətən oldum ilə işləmək, onlardan biri, o, doğrudan da olardı, ona lazım göstərmişdir olardı, qocaya böyük xidmət. O, yalnız sol olsaydı, bu, belədir. Hər iki idi təhlükəli peşə olan deyil tanınmalıdır xidmətləri isə yeganə mükafatı idi məzarı. Siz bilər gülmək üçün zaman-zaman bu olardı, daha yaxşı. Lakin o, həm də dərk etmir ki, necə...
  
  
  — Siz etibar bu баронессе?
  
  
  Dərhal Хоук yenidən başladı özü, keçmiş acidic şəkildə.
  
  
  "Etibar olub, mən nə vaxtsa kiməsə? Lakin biz ona etibar ağlabatan. Onun yaxşı nüfuzu da западногерманской kəşfiyyatı. Onlar istifadə edirlər. Hər halda, o yaxşı idi ki, biz əldə edə bilərsiniz ki, belə qısa müddət ərzində. Əlbəttə, siz danışmaq ona daha çox, bu, tamamilə zəruri bunun üçün tapşırıqlar. O göndərilmişdir sizə kömək etmək üçün. Və, dediyim kimi, o, sənə çox lazım olacaq.
  
  
  'Niyə?'
  
  
  — Ona görə ki, şəxs Max Рейдера dəyişib! Plastik cərrahiyyə. Onun şəkil var ki, indi, faydasız. Və sənin yeni qız, bu baronessa, yeganə, kim bilir, o, indi görünür!
  
  
  Bu edir ki, hər şey çox daha çox əyləncə, — deyə Ləqəb. "Mən işləyə bilmirəm onsuz! Mənim kiçik şəxsi miss Кливз.
  
  
  — Bax, bu barədə, bəli. Watch bütün Ləqəb. Əgər Рейдер həqiqətən hunts görə тигром ki, daha ona nə lazımdır? - onu dayandırmaq deyil. O, gərək ki, artıq Cenevrədə. Və əgər sənin örtüyü açılacaq, o, öyrənir, kim sən; və ya o, bilər ki, sizə məlumat. Siz isə onu öyrənmək lazımdır. Amma o, əmin ola bilər ki, siz onu bilmirsiniz — ya ola bilər əminəm, əgər bizim tərəfimizdədir olmazdı onun.
  
  
  Nick nəfəs aldı.
  
  
  Bir daha, və sonra mən dönəcəm işləməyə. Bu baronessa edə bilmək məni qayıq? Və niyə o bildirib özünüz haqqında düzgün?
  
  
  — Mən birinci suala cavab verə bilərəm, — dedi Хоук. - "Mən özüm edib cüzi pozulması, bizim təhlükəsizlik tədbirlərinin. Oldum. Yadındadır, Turin yox idi, bir dənə bizim insan? Ona görə də mən danışdı Бонну haqqında bəzi üsulları olduğu olardı almaq üçün Cenevrəyə. Və mən haqqında məlumat verib чемодане Гладстон. Mən dedim баронессе kimi, o, öyrənə bilər, sizi наклейкам sizin чемодане.
  
  
  "Bu, necə gəldi sizə başını?", dedi Nik. "Hər halda, mənə hələ də heç bir iş kimi qadınlar. Qadın lazımdır, işdən sonra.
  
  
  "Sadəcə unutmayın bunu. Baronessa — agent, müvəqqəti işləyən AX. Обращайся onunla mehribanlıqla, oğlan, обращайся onunla çox mehribanlıqla! O ki qaldı Max Рейдера, o опознает onun. Onsuz eşitmək olardı Max, hətta əgər o, xahiş etdi ki, sizdə прикурить.
  
  
  Nick qaşlarını çatdı. Bütün bunlar başlanğıcdır onun xoşuna gəlir, ona daha az.
  
  
  "Nə üçün o, yalnız bilir, yeni bir üz Max Рейдера?"
  
  
  — Qoy o özü izah edəcək sənə bu. İndi isə qayıtma, Ləqəb, və əgər onunla yaxşı. Mən güman edirəm ki, siz artıq var, ünvanı var. Verə bilərsinizmi mənə bu, sadəcə olaraq əmin olmaq üçün?
  
  
  — İndi bu otel "Lüks". Yəqin ki, çox deyil artıq. Mən əlaqə olacaq.'
  
  
  'Mən başa düşdüm. Başqa bir şey?'
  
  
  — Bu baronessa... o, mən demək, bir az dəlidir, nədir?
  
  
  "Bir şey deyil ki, mən bilirəm; var olduqca layiqli işi onun. Bonn, əlbəttə ki, var tam məlumat. Niyə?'
  
  
  Nick haqqında ona məlumat verdim fotoşəkillər asılmış. O, izah etdi ki, o, necə onun almışdır.
  
  
  — Bu, olmalıdır, onun ata, — dedi Хоук. — Onun haqqında bir hekayə var... hansısa bir əfsanə və ya ki, bir şey. Mən nə heç bir fikrim yoxdur, həqiqətdir bu barədə. Onun повесили...
  
  
  — Mən gördüm, şəkil, — deyə Ləqəb.
  
  
  'Bəli. Tarix göstərir ki, Max Рейдер idi, bu məsələyə hansısa münasibət. Baronessa daşıyır özü ilə bu medalyon kimi daimi xatırlatma ki, hansısa anda o, öldürmək lazımdır Рейдера. O, ona nifrət kimi чуму, ən azı, belə deyirlər. Siz də bilirsiniz ki, bu peşəsinə həmişə çox dedi-qodu.
  
  
  Nik dedi:
  
  
  — Bütün bunlar kifayət qədər təsadüfi deyil?
  
  
  — Elə də təsadüf kimi görünür. Mənə dedilər ki, o, illərlə следила görə Рейдером. O, gözləyirdi ki, o, edəcək bir səhv. Ola bilər, o da edəcək və onun indi. Bilirsən, Nik, o sənə kömək edəcək. O, nifrət Рейдера. O, yanır istəyi müəyyən ona. Əgər sən olacaqsan ehtiyatlı olun, o, özü öldürəcək onu varsa, onun üçün bir şansı olacaq. Onun qədrini bil. Ki, sən dedin, sən etdi və onunla? O, sizinlə oteldə "Lüks"?
  
  
  — Doğrudan, — dedi, - Nik. 'O yatır. O, gözəl yatır. Mən ona verdiyi Mickey Finn".
  
  
  
  
  
  Fəsil 3
  
  
  
  
  Tərk deposu, Nick Carter gördüm слепящее sentyabr səhər. Hava təmiz idi, bəs göy сверкало kimi gözəl üzrə şərab. Erkən günəş бросало öz qızıl şüaları mavi sular Hissəsində keçid, dar bir döşənmiş körpü. Nick qayıtmaq qərarına gəlib otel "Lüks". Onun kifayət qədər vaxt var idi. Qız yatmaq hələ ən azı bir saat. Ona lazım idi sümükləri uzatmaq istəyirsinizsə, öz uzun və əzələli, ayaqları idi ki, bir az istifadə etmək стесненными bu rəqəm Frenk Biri. Ona da ehtiyac yox idi, hər şey düşünmək; bu tapşırıq oldu oxşar düzümü пазла dərinliyində iyirmi fut su altında.
  
  
  Gedən kiçik bridge, o, dayandı yerləşdirmək üçün öz походку üçün животику və xarakterinə görə mister Уайта Biri. Sonra o, uşaqlara baxdı görmək üçün harada. Çünkü o, gördüm возвышающееся bina köhnə, Millətlər Liqası. Böyük bir daş abidə былым ümidlərin. Nick dayandı çəkmək, görmək üçün. Bina yerləşirdi şimal-şərqdə, şəhərin yaxınlığında, parkın Ариана. Ona oldum döndürmek sol və geri fürsətdə. Yarım saat ola bilər yalnız bu edin.
  
  
  Qalın dükançı artıq vaxt sərf edirdim gözləri çəkdi panjurlar öz windows və dedi Нику "günaydın" . Nick cavab verib, onu təbrik olan Mr. Frank Manning və getdi. Флидж, bilirdi ki, kişi baxır, onun arxasınca. Nə olar, istehsalçı üçün bir Klivlend idi bir az erkən işləməlidir. Nick bir addım sürətləndi və задохнулся, bir insan kimi pis formada. O seçdi mümkün qədər dar küçələri qarşısını almaq üçün əsas küçə. Onun fikirləri geri zamanda, üç ay bundan əvvəl, o, ilk dəfə öyrənilən bu barədə tapşırıq.
  
  
  Bu qısa söhbəti! Хоук dedi ki, öz adi soyuq adı: "ola Bilər, sən tezliklə getsən İsveçrəyə, N3. Üçün gözəl bir səfər, əlbəttə ki, belə bir bilərsən tərk etmək öz dağ ayaqqabı və dağlıq stick ev.
  
  
  Nick xoşuma gəldi bu söhbət boss ilə AH. əgər orada heç bir ani hərəkətləri idi qaçılmazdır, ola bilər, orada da bir zarafat.
  
  
  O, gülümsünüb худощавому, чопорному kişiyə, onunla var idi, demək olar ki, münasibətlər ata, oğul, və dedi: "Mən bir dəfə qalxdı Маттерхом, ser. Çox-çox illər bundan əvvəl. Amma indi bunun heç bir şərəf olacaq. Ola bilər, bu dəfə mən bilərəm cəhd qalxmaq ", Monte-Gül", ya da "Брайтом".
  
  
  Хоук qaldırdı incə иссохшую əlini. - "Xahiş edirik, избавьте mənə ətraflı nailiyyətlər! Mən bilirəm ki, onların əksəriyyəti; xüsusən ki, o etdik dik. Sizin üfüqi döyüş qəhrəmanlıqları maraqlandırır, məni yalnız bu şərtlə çünki onlar təsir sizin iş. Hər halda, əvvəl hara-ya getmək lazımdır hazırlamaq. Bir neçə həftə sonra yenidən öz növbəsində, elə deyilmi?
  
  
  Nik dedi ki, bu, həqiqətən belədir. ПУРГ azaldılması təcrübəsi PURGatory deməkdir ki, test, həm də mizan-tərəzi idi, qısa, amma intensiv məşqi olan hər agent AX idi məruz ildə bir dəfə. Adı əks etdirdi xarakteri və əhəmiyyəti kurs. Agent, olan keçmişdir, bu, sanki tutulmuşdu göy arasında və адом; arasında daha bir ili həqiqi xidmət və pensiya. Əgər siz bu sınaqdan çıxmışdır, o isə yox idi, həqiqətən, isti, ola bilər geri həqiqi hərbi xidmətə. Əgər sən üstün, sən uçdu. Həmişəlik!
  
  
  Хоук fikirli baxdı Nick. — Ümid edirəm ki, sən başına gələndə doğruluğuna inanırsan və bu zaman, dostum. Mən istəyirəm ki, siz var bu məsələ. Bu, ola bilər yumurta qaynadılmış yumşaq, qaynadılmış ağır, amma o da ola bilər ki, lənətləmək möhkəm!"
  
  
  Belə ki, Nik qısa müddət ərzində köçürülüb TƏMİZLƏNMƏSİ . Belə isə isti və тоскливо və ağır, həmişə olduğu kimi. Daha dəqiq: TƏMİZLƏNMƏSİ keçirilib hansısa cəhənnəm, yerdə quraqlıq səhra amerika, cənub-qərb. Hətta Ləqəb bilmirəm harada. Yeri gəlmişkən, копы də bunu bilirdik. Sirr, TƏMİZ idi, sadəcə prinsiplərdən biri siyasətinin AX: heç bir agent bilməlidir daha çox ona lazımdır yerinə yetirmək üçün öz iş. Zamanı TƏMİZLƏNMƏSİ onlar öyrənildi, ən inkişaf etmiş və müasir üsullarla işgəncələrə; zira ki, onlar nə düşdü, orada bilərdi gəlmək və düşmən. Orada çox gözəl bilirdi ki, casus bilən davam müqavimət yoxdur. TƏMİZLƏNMƏSİ финансировалась biri xüsusi və tükənməz fondun. Hətta Konqres bilmirdim, həm xərclənən pul. Və əgər üzvü bu məşhur təşkilatın gördüm ki, bir qrup проржавевших huts biri рифленого dəmir, o, yəqin ki, sorğu-sual olardı əsaslı maliyyə siyasəti və kommunal TƏMİZLƏNMƏSİ. † Həsr olunmuş, lakin yaxşı bilirdi. Kurslar təşkil olunmuş bu, boş bir guşəsində keçirilirdi agentləri AX; demək olar ki, bütün.
  
  
  Belə ki, Nika aparıblar olaraq TƏMİZLƏNMƏSİ üçün adi bir qaranlıq maşın. və başladı onun öz şəxsi cəhənnəm. Nə qadın, nə şərab, nə də oxuma. Hətta su idi нормирована. TƏMİZLƏNMƏSİ idi şirin bir həyat. Təlimlərə başladı sübh və qaranlıq düşənə qədər heç bir dəqiqə istirahət. Təlimlər tamamilə qətlə olardı normal kişi: görünən sonsuz lentlər maneələr, yaxşı, daha doğrusu: maneələrlə qaçış; gəzintilər əlli kilometr ilə cins-литром su və патронташами ilə olan torso; günlərdə poliqonunda bütün silah edə bilər ki, istifadə спецагент: ən yüngül tapança qədər ən ağır pulemyotlardan; climbing tərəfindən üzərində gücləndirmək üçün əzələlərin əl və çiyin və demək olar ki, вывихнуть əlləri; cüdo və karate; завязывание qovşaqlarının — milyon dəniz mili kimi ona elə gəlirdi — dən булиня qədər двухмачтового браса.
  
  
  Bu il isə ilk dəfə olaraq tədris саватэ : fransız forma ərzində siz döyüş. Çənə Nick bir neçə həftə zərər təcrübəsi пинков ki, o, qəbul zamanı bu dərslərin.
  
  
  Sonra uzun idi iclası isti бараках biri рифленого dəmir. Kurslar радистов. Kod və parol. Ötürülməsi və qəbulu üzrə radio. Təlimat və qorunması təcrübəsi qılınc, bıçaq, pnevmatik tapança və s.
  
  
  TƏMİZLƏNMƏSİ idi polis muzeyi olan Скотленд-Yard qoruyub uşaq kolleksiyası.
  
  
  Bu döyüşlərdə ilə палицами, taxta шпагами, кастетами və штыками, davalar, təlimatçı останавливал yalnız son anda, tez-tez qarşısında ən ранением. Kiçik bir zədə deyil hesabına və проливалось bir çox qan.
  
  
  Bir qədər əvvəl başa kurs, Nick aparmışdır şəxsi müsahibə otağa idi, isti və havasız. Onun təlimatçı idi мускулистый gənc рваных gedəndə və t-shirt. Onun gözəl ağ dişləri parıldayırdı azn inanılmaz загорелом üz. O, dedi ki, Nick bilər oturmaq. Var idi iki sərt kafedrasının və kiçik masa.
  
  
  "Sən отдохни, N3 ,' dedi təlimatçı. — Mən demək üçün oturdu. Bizə hər iki bəxti gətirib.
  
  
  Nick Carter, bir ah ilə yorğunluq stula çökdü... Var Karter idi ki, hər şey arzulamaq olar təcrübəsi daha yaxşı bir agent AXE. O, bacarıqlı, cəsarət və qətiyyətlidir. Və onun heç bir şübhə yoxdur. Bununla belə, TƏMİZLƏNMƏSİ layihəsini onların bütün sınaqlara yenidən və yenidən.
  
  
  O, ah çəkdi və yandırdı bir-bir, üç, öz gündəlik siqaret. - 'Nə barədə? Nə ki var idi, mən bunu istəyirəm. Bu kafedra yaxşı тридцатимильного marşın ilə qırx килограммами daş boyun.
  
  
  Onun təlimatçı başını tərpətdi. - 'Mən səninlə razıyam. Beləliklə, keçək işə. Bu xüsusi dərs iki, olduqca maraqlı mövzular: isveçrə bankları və fransız açarlar. Bu, sizə nəsə deyir? Mənə yox, amma mənə öyrətdilər iki məsələ üzrə, və mən sizə çatdırım ki, mən öyrəndim.
  
  
  "Görünür, məndə bir fikir var", — deyə Nik haqqında düşünəndə qeyddə elə Хоука ki, o əldə edə bilər tapşırıq İsveçrənin. Nick azacıq uzanmış сигаретой. — Bəli, mən bilirəm ki, nədən gedir söhbət. Mən azdır ki, bunu bilmirəm; bir az. Bəlkə başlayaq? Nədir, lənət şeytana, fransız açarı?
  
  
  Təlimatçı gülümsədi. - 'Qədər sürətli deyil. Mən hesab edirəm ki, biz qoymaq телегу öndə at. İrəli sürüb qutusu masa və çıxardı yığını kağızlar, xatırladırdı ki, bank çıxarışları. Bir an üçün o, пролистал kağız, sonra geri oturdu oturacağın qorunması, qoydu ayaq masa və istehza ilə baxdı Nick. — Nə üçün məhz siz bilirsiniz isveçrə banklarında və onların iş üsulları?
  
  
  — Cəhənnəm az — etiraf Ləqəb. "Belə isə, hər kəs kimi, mən hesab edirəm ki, böyük bir hissəsi pul və dünyada olan pis kokusu, qoyulmuşdur isveçrə bankları. Onlar qorunur isveçrə qanunvericiliyi buna görə də, onlara çata bilər yalnız qanuni sahibləri — ha-ha. Mən eşitmişəm və oxumuşam ki, isveçrəlilər necə varsa elə vicdanlı olduğu kimi, hər hansı digər insanlar, lakin məlumdur ki, onların banklar və istifadə etdikləri metodlar çıxarır qəzəb vicdanlı polis dünyada. Hətta İnterpolun heç bir şey edə bilməz, onların sistemi. Hər hansı bir diktator, gangster, контрабандист silah, narkotik alverçisi, ağ qul, kim desən ola bilər qoymaq pul isveçrə bankı və heç kim bilməyəcək qədər onlardan almaq".
  
  
  Təlimatçı başını tərpətdi. O, bir siqaret də yandırdı və Nick həsrətlə ona baxırdı. Var idi yalnız bir bütün gün. Kişi gülümsünüb Нику və дыхнул tüstü onun tərəfə. 'Olsun, şükür, N3 . Ən azı, sən hələ də hiss edirsən, onun qoxusu. Digər edə bilməz, hətta bu".
  
  
  — Sağ olun, — acı dedi Ləqəb. — Davam Edin, Böyük Инквизитор! Davam edin bu barədə isveçrə banklarında.
  
  
  — Yaxşı, — əyləncə dedi təlimatçı. O, yenidən baxdı öz kağız. "Nə bilirsiniz isveçrə banklarında, əslində doğrudur. Onlar qozun möhkəmi. Həqiqətən, qoz olan parçalamaq olmaz; heç bir hücumu olub.
  
  
  "İndiyə qədər", — düşündüm, - Nik bir az şübhəli. Bahis Хоук istəyir ki, mən взломал onun!
  
  
  "Bir çox mühüm səbəblər, — deyə onun təlimatçı — niyə isveçrə sistemi qırmaq olmaz.
  
  
  Birincisi, bu, olduqca yaxşı və qanunla qorunur! Bank sirri müdafiə Konstitusiya ilə İsveçrənin. Hətta üzrə hökuməti məcbur edə bilməz bank açmaq, müştərinin adı, hesab nəticədə, tarixdə və ya pul məbləğinin ki, o verir və ya rədd et. Əgər hökumət çalışdı bunu isveçrəlilər, yəqin ki, başladı inqilab olardı. Əgər bu, atıb hər hansı digər ölkə isveçrə, hərbi, yəqin ki, daxil olardı, döyüş. Bax, görürsünüz, bu cür milli sui-qəsd".
  
  
  Nick olaraq başını tərpətdi. - "Bir axmaq hekayə. Siz azdır ki, bu barədə nə edə. Necə Alisa möcüzələr ölkəsində, o, getdikcə daha çox və daha maraqlı. Hər hansı bir xüsusiyyəti Хоук gözlənilir ondan? O, oğurladığı bir neçə milyon kömək etmək üçün maliyyə Nazirliyinə ABŞ-ın problemləri ilə məşğul?
  
  
  Onun təlimatçı gülümsədi. - 'Yaxşı. Lakin bu, yalnız yarısı. Üçün daha da mürəkkəbləşdirmək vəziyyəti, isveçrə bankları əsasən təşkil Bern və Cenevrə istifadə edirlər gizli kodları öz müştəriləri üçün. Onların hesabları o qədər yaxşı qorunub ki, heç bir şey heç vaxt, — və bunu unutmayın heç vaxt uyğun kağız. Kod nömrələri yalnız запоминаются.
  
  
  Nick qaldırıb gözlərimi ona zillədim. - "Allahım, mən başa düşmək olar ki, müştəri bilər xatırlamaq öz kodlu nömrəsi, amma necə bankın meneceri...?"
  
  
  "Çox asanlıqla" - onun sözünü kəsdi təlimatçı. — Sadəcə olaraq onların bütün dəstə vəkillər və köməkçiləri də olmayacaqdır. Onların hər biri yalnız bir neçə müştəri. Belə ki, bu çətin deyil. Hər hansı bir yadda bilər, deyək ki, on adi nömrələri. Və əgər onların bilmək lazımdır, yalnız iki insanlara, onlar ola bilər çox sadə. Bütün bir az çətinləşir, söhbət identifikasiyası teleqraf ödəniş tapşırıqlarının verilməsi sənəd və ya məlumatın verilməsi". İndi o, oxumaq kağız edən, əlində.
  
  
  "Diqqət,.., N 3 . Şəhər kodu — bu заученный əzbər kodlu nömrə — nömrə rayonunun tərtib yolu ilə cütlüyün ailəsində artım gözlənilir sabit nömrələri, kodu, tarix göndərmək teleqramlar plus rəqəm və ya rəqəm göstərilən son bülletenində Nyu-York fond birjasının. çıxdı bir gün əvvəl göndərilməsi teleqramlar. Təlimatçı geri oturdu əvvəl və gülümsünüb Нику.
  
  
  Hər şey deyə bilər Nik idi: "ey Rəbbim!"
  
  
  'De bu. Zaman isveçrəlilər bildirirlər ki, onların banklara ən təhlükəsiz dünyada, onlar heç də nağıl danışırlar. Və bu, hələ hamısı deyil, N3.
  
  
  Nick zarıdı.
  
  
  — Demək istəyirsən ki, onlar daha çox olacaq?
  
  
  'Doğrudur.' Təlimatçı təkrar etdi ki, o biri qutusu. — Bax, fransız açarı. Çox dahiyanə bir şey deyil. Burada yoxlayın. Mən indi izah edəcəyik ki, bu işləri necə. O, atdı Нику kiçik polad rod.
  
  
  Nick diqqətlə baxdı, bu штуковину. O, bir az qalın adi коктейльной çubuqlar, təxminən eyni uzunluğu. O, bir dəfə onun tərəfindən стулу. O, издала şiddətli səs.
  
  
  — Heç kimi açar, — deyə Ləqəb. - "Siz ki, onunla nə zaman seyf заперт? Və ya açmaq onun köməyi ilə?
  
  
  'Heç bir şey bu. Bu, bir şey deyil, bu, nə üçün lazımdır. Əslində, fransız əsas bir az старомоден. O daha çox istifadə olunur. Amma mən bunu sənə demək. İşləyir, bu, belə: bu qondarma əsas əvəz kodlu nömrəsi lazımdır ki, əzbərləməyə. Adətən, istifadə və icarə zamanı münasib seyfin. Üçün kiçik udur, və bir qutu, harada saxlanılır, yalnız kağız. Bu rod və ya açarı daxil texniki deşik ortasında qapı seyfin. Sonra seyf ildə kilidli oldu iştirakı ilə müştəri və etibarnamə, bu deşik daxil fransız açarı. Sonra onun kəsilir xüsusi пилой yarpağı, hər iki hissələrində müəyyən əsas əlamətləri. Bir hissəsi əsas qalır qapı. İkinci yarısını götürür, müştəri. Qapı seyfin açılacaq yenə də, hələ ki, hər iki yarıya indirir bir əsas, yenə heç скрепятся və yer tutsunlar. Hər bir düymə cut xüsusi пилой ki, sonra buraxmaq. Ola bilməz ki, iki eyni düymələri. Siz başa düşürsünüz bu nə deməkdir?
  
  
  — Bəli, — dedi Nick Carter. "Yeganə, kim aça bilər, bu təhlükəsiz, — bu oğlan bu xüsusi bir parça açar. Əlbəttə, o, verə bilər, kimsə onu başqa cür. Ya onu oğurlamaq bilər.
  
  
  Doğru, — dedi, - təlimatçı. ', Məhz belə.' O, ayağa qalxdı və əlini uzatdı. — Və çünki mən bilirəm bir şey olsa az, haqqında daha çox adətən məşğuldurlar siz agentləri AX, mən cəsarətlə deyə bilərəm ki, bunun arxasında durmalıdır qətl və непредумышленное qətlə. Hər halda, siz artıq oxumaq vəz haqqında isveçrə bank işlərində və fransız ключах. Ümid edirəm, mən çox утомил sizi.
  
  
  Bu, hər halda, daha yaxşı otuz mil ilə daş-geri — etiraf Nick Carter.
  
  
  Belə ki, TƏMİZLƏMƏ, o, növbəti dəfə yaxşı keçdi. O, финишировал ən yaxşı sinif, nə də arxalanırdı — var N3, yox idi yalan təvazökarlıq və sonra son jump ilə paraşütlə tullanma onun azad olunur. Хоук hətta ona verdiyi bir neçə həftə ərzində onların bilər yatırmaq öz güclü susuzluq və doldurmaq yuxu olmaması həm qızlar, həm də onlarsız. Bundan sonra o, yerinə bir neçə kiçik tapşırıqlarının hər zaman hiss edir ki, əsas hadisələr var qarşıda.
  
  
  Bir dəfə Хоук onu çağırdım. Otaqda üçün brifinqlər, спрятанной haradasa böyük bir kompleksində binaların təşkil edən mənzil-qərargahına AX — bir özü idi, gizli görə, saxtalaşdırılması, saxta fasad United Press and Telegraph Service azn Düpon-Серкл Vaşinqtonda, Kolumbiya dairəsi, — Nik Karter, N3, Killmaster biri AX almış bir çox intensiv brifinq gün ərzində. Növbəti gün o yolu.
  
  
  *************************
  
  
  Və indi o, burada idi; lakin harada, lənət şeytana, bu idi?
  
  
  Nick Carter, o, eyni Mr. Frank Manning bir Klivlend təəccüblə baxırdı yüksək divar рушащихся qırmızı daş düz onun qarşısında. Sonra o an başa düşdüm ki, baş verdi. O, dalana dirənib. O, belə altında öz fikirlərini ki, onu harasa deyil ora. Cənab. Manning sakit söyüş söydü, çəkdi öz təmin növ tipik amerika papaq üçün почесать öz təmin növ tipik amerika başını və sheepishly gülümsədi yaşlı bir qadına выбирала toyuq vitrində vaqon-restoran əksinə. Qarı da, öz növbəsində, gülümsədi, ona беззубой təbəssüm və понимающе başını buladı. Bu amerikalı turistlər idi ümidsizik. Onlar həmişə gedirdik тупиковым küçələrdə!
  
  
  Cənab. Manning çevrildi. O, geri döndü, eyni yolla, kimə gəldi və əsəbi getdi dar cobbled lane, sanki стыдясь belə boş-boş danışırsan. Onun rezin qarın выпирал qarşısında. Küçə başladı doldurmaq sakinləri Cenevrə gedən iş. Azn пухлого amerika verilməyib xüsusi diqqət. Motosiklet və avtomobil klik bir xain və сигналили. Yarım saat keçdi, günəş isə artıq qalxıb yuxarıda və покрыло hətta ən dar xiyabanında bəzi yerlərdə qızıl, olan, lakin ģey az istilik. İlk əlamətləri payız məşhur idi o küləyi əsəcək, дующем ilə Cenevrə gölünün.
  
  
  Nick Carter - Mr. Frank Manning avtomatik olaraq öz rolunu oynamağa davam edir, verilməsi zamanı bu azadlığı öz tutmuşdum. Çıxaraq, dalandan , o baxdı, çox qeyri-adi saat AX öz bilək. Yəqin ki, bu yaxşı idi, saat dünyada və N3 az позабавило ki, onlar qəbul burada, Cenevrədə. Onlar başa min dollar bir dəfə, və isveçrəlilər deyil, həm də öyrəndim ki, onlar üçün, həqiqətən, onlar.
  
  
  O, gördü ki, getmişdir artıq iyirmi beş dəqiqə. Daha üç dəqiqə, və o geri gələcək otel "Lüks".
  
  
  Qalırdı, düz iki dəqiqə. Qalın amerika centlmen yavaş-yavaş dayandırıb azn Xiyabanında Napoleon — geniş title belə tutqun трущобной küçə və kəskin şəkildə dayandı. Tez, lakin heç bir əlamətləri şok və ya həyəcan, o, geri döndü və baxdı pəncərə kiçik букинистического mağazanın. Şəxs cənab Biri yoxa çıxmışdı. Nick Carter-nun sahibliyinə öz bədəni, onun bütün hisslər idi ayıq-sayıq, onun bütün gücünü idi напряжены, başlamaq üçün fəaliyyət. İnsanlar var idi ki, axtarış otel "Lüks".
  
  
  İki nəfər idilər. Böyük uşaqlar qaranlıq cloaks qulları məhv və фетровых sözlə dayandı külək. Onlar mənasız dayanmışdı, куря, mən çılpaq, şarampole əksinə otellər və qaşqabaqlı və скучающе baxdı dinləyir, fasad otellər.
  
  
  Nick etdi ki, iddia öyrənir yığını qalın запыленных tibbi dərsliklərin vitrin. O, задышал daha sürətli və hiss elədi necə tanış hissi başlanmasının plus kiçik hücum qorxu əhatə edir. Sağlam narahatlıq. Heyvani instinkt — yüz dəfə daha güclüdür var orta insan — xəbərdarlıq etdi, onun haqqında təhlükənin. Bir çox dəfə o, borcludur ona həyat. Bəlkə, polis? Sonra split ikinci beyin Nick yoxlanılır bu imkanı. Onun тренированный baxışda onlar kimi копов. Yox idi və səbəbləri, onlar olmalıdır polis. Kağız edən, herr Rubl Курц gətirdi özü ilə idi qaydasındadır. Полупьяный gecə qapıçı olan o ödənilən — gəlin, mein Herr , — ancaq baxdı qız. Onun üçün qız idi, sadəcə olaraq, daha bir шлюхой ki, qaldı yaxşı, belə də olmalı idi gedə bir neçə saat sonra. Narahat bir şey yoxdur. O, verdi açarı da davam храпеть azn taxt.
  
  
  Nick ehtiyatla доковылял qədər bucaq, olan kimə indicə çıxdı. Addım-addım o отходил kənara, gözlərini gözləri ilə iki kişilər. O, gördüm ki, onlardan biri kimi baxdı və onu bir kənara. Bu дряблом bədən mister Manning çətin idi. Nick Carter. O, durduruldu. Əgər onlar onun aşkar, əgər qız həqiqətən опознала onu olardı Курц. Fərqli olaraq, Frenk Biri. Və hələ siz heç vaxt edə bilmək.
  
  
  Kişi, посмотревший onun kənara atdı siqareti bu сточную канаву tüpürdü. O bir şey dedi, öz yanındakı oğlana. Onlar həm də рассмеялись sonra yenidən baxdılar otel "Lüks" ilə скучающим görünüşü.
  
  
  Nick выскользнул görə bucağı. Onun maskeleme altında mister Biri yox, qar kimi günəş. O, addım sürətləndi nə qədər az deyildi qaçdı və rəhbərlik kiçik zolaqlı görə otellə. O, gördüm onu öz pəncərə.
  
  
  Qız, baronessa fon Штадт, hələ ki, idi o palçıqlı otel nömrəsində bağlı və tıxac ağız. Ola bilər, hətta şüursuz. Əgər o, həqiqətən onun tərəfində, gah ona üz ciddi təhlükə. Əgər o, heç də onun tərəfində, o da olmalıdır, bu, bilmək. Əgər bu insanlar otelinin qarşısında bir polis, onda ola bilər ki, onlar yalnız insanlar Max Рейдера və ya Сикоку Хондо. Və ya hər ikisi. Çox güman ki, onlar həm də artıq idi Cenevrədə və bəlkə də artıq birlikdə işləmişik.
  
  
  Nick dayandırıb görə bucaq daxil zolaqlı və qaçdı. O, tıxacını çıxardı, onun резинового qarın və azad hava. Qarın başlayıb, ona mane olmaq.
  
  
  Run o yoxlanılır üç onun sadiq və etibarlı əhli: "Вильгельмина" - "Люгер" olan mütləq silindi bütün ədəd ağac və ya polad idi təhlükəsiz təsbit bu plastik кобуре daxili mövzu onun kəmərindən. Хьюго, смертоносный стилет bilər ki, bir uçmaq üçün necə ilan dili idi, hazır, onun qolunda. Pyer - баллончик dolu ölümcül qaz, gözlədi, cibinizdə siqnal qalıb. Run Nick pondering, nə silah istifadə edin, əgər lazım gələcək. O, sadəcə, ümid edirəm ki, buna ehtiyac olmayacaq. Вильгельмина istehsal edirdi, çox səs-küy idi, çox yaxşı, əgər siz istəmirdilər diqqətini cəlb. Və kiçik mehmanxana nömrələrində yer var idi ki, çiləmə üsulu zəhərli qaz. Belə ki, bu olmalıdır Хьюго. Хьюго, səssiz və смертоносный kimi zəhərli ilan.
  
  
  Nick yerindən sıçrayıb yüksək hasar görə oteli "Lüks", ухватился görə kənar, özüm qədər çıxardı və arakəsməni aşıb, onun vasitəsilə bir hamar hərəkət. Ola bilər, bu səhv idi, o düşündü, gedərək захламленному həyətində, ola bilər, o, gördüm, təhlükə var, orada onun tamamilə yox idi. Ola bilsin ki, bu insanlar sadəcə baxdı. Ola bilsin ki, bu, ümumiyyətlə, heç nə yox idi, amma o, inanmırdı bu. Onun yaxşı натренированные hissləri və onun duyumu, həyəcan siqnalı verdi ki, bir təhlükə var, bir qız üçün, onun üçün, hər ikisi üçün. Və həyəcan sistemi Killmaster-isə nadir hallarda ошибалась.
  
  
  Nick Carter tez ayağa qalxdı üzrə ржавой yanğın nərdivan. O, шумел. İlə aradan çıxması резинового gələn körpənin qarın, mister Biri гротескного üçün onun стройного, мускулистого bədən. Gələn pəncərəyə öz otaqları, Nick dərhal addım, lianlar və проскользил son bir neçə yard belə səssiz, pələng kimi, выслеживающий öz hasilatını. O, diqqətlə baxdı və öz otağına vasitəsilə çirkli pəncərə. O, qaşqabaqlı поджал dodaqlar təcrübəsi yüksəkliyinə. Bu, mütləq bir şey deyil ki, o, gözləyirdi. Baronessa fon Штадт idi təhlükədədir. Lakin bu idi o təhlükə ki, Nick gözlənilir.
  
  
  
  Cənab. Сикоку Хондо, keçmiş sakini həbs Tokio, mütləq deyil centlmen idi. İndi o dayandı, çirkli otaq axtarır aşağı bir qız ki, hələ bir xeyli şüur divanda. O, aparıb dili üzrə vardır və ağzını açdı ki, bu qədirbilən övlad ухмылке, обнажив qədər çıxan dişlər. Müşahidə ona Ləqəb demək olar ki, eşitdim, kimi kiçik bir yapon шипит özümə: "Ah, bəli! Necə gözəl! Necə gözəldir! Bəli... və belə беспомощная! O, hətta görəcəksiniz ki, mən bunu edəcəyəm. Hə!'
  
  
  Sonra Хондо, elə bir şey icad. Qapıya yaxınlaşıb otaqları və kilidləri onun. Mən bunu bilmək düşündü ki, Nik. Bu qala çox şey başa. Və yalnız məndə var belə rahat jimmy.
  
  
  Хондо döndü qız dayandı və düz onun qarşısında. Ona, əlbəttə, ağlına bir fikir pəncərə. O, çox напряжен. Наблюдающему arxasında N3 elə gəldi ki, Хондо çox oxşar тощую, угрюмую, zəfəranı rəng meymun da опрятном işgüzar kostyum.
  
  
  Хондо придвинулся daha yaxın qız. Baronessa fon Штадт, görünür, ворочалась yuxuda, ona görə ki, onun yubka tərəfindən yüksək задрана oberschenkel. Хондо əyilib öpdü və hər ikisi çılpaq ağ bud. Əgər Ləqəb və hər hansı bir şübhə bağlı niyyət, onlar indi yox. O, gərgin və özüm hazırlanmış fəaliyyət, amma bir anlıq dondu. Qoy bu kiçik антропоид повеселится. Bu olardı ki, çox çəkmədi. Və qız heç bir şey baş verəcək. Nick tez uşaqlara baxdı. Həyətində otelin sakit idi. Heç kim gördüm, o qalxırdı yanğın pilləkəni. Men girişində hotel qədər gözlədim Хондо başa öz işi və oteli tərk edəcək.
  
  
  Amma cənab. Сикоку Хондо bir insan idi ki, sevilən birləşdirə faydalı, xoş. İndi o, ayağa qalxıb diz əvvəl bir qız və asanlaşdırdı kəmərləri ətrafında onun лодыжек qədər onun göz пировали orada. Nick gülümsədi. Yəqin ki, Хондо etməyi olardı məsələ, kim bağladı qız da onu tərk etdi, belə.
  
  
  Amma yox, o, səhv edib. Bu anda Хондо yalnız bir şey barədə düşünürdü: zorlamaq bu очаровательную qız deyil ki, bilsin özünü qorumaq; ki, normal bir həyat heç vaxt соизволила nəzər onun üçün hətta плюнуть ona.
  
  
  Nick başladı qəzəbli olan. O, mütləq gözləmirdim ki, Хондо olacaq nümunəsi fəziləti. Əksəriyyəti onun müştəriləri belə deyil. Amma bu yeni idi, ən azı insan korrupsiya. Zorlamaq спящую qız!
  
  
  Хондо расслабил ankle qızlar. O, atdı kəmərləri. Nick baxırdı tüpürcək axır onun sözünü kəsdi. Хондо yumşaq budaqları araladı uzun ağ ayaqları qız divanda formalaşdırılması расклешенную məktub V. İnsan-meymun deyil tələsirdi. O, davam etdi, demək olar ki, könülsüz. O, həzz tam hər an. Nick, qəflətən yadıma düşdü yapon əfsanə haqqında монахе, пришедшем olan şahzadə gecə. Bəlkə də, bu kiçik yava Япончик da xatırlayır, bu tarixi. Bəlkə də düşünürdü ki, o, hansısa желтокожий allah niyyətində olan təsəvvür bədən, bu gözəl, ağ bir qadın yeni irqi.
  
  
  Nəhayət Хондо başladı ki, tələsmək. O, задрал юбку onun qədər bel. İndi onun aşağı hissəsi bədən idi tamamilə раздета. Böyük gücünü Nick hazır idik fəaliyyət. Bəlkə də, - deyə öz-özünə, o, gözləyirdi ki, belə uzun üçün böyük zövq bəxş edəcək ki, ona одурачить bu aciz kiçik ублюдка!
  
  
  Хондо пошарил şalvar. O, irəli çəkildi arasında bir şəkildə düzülmüş ayaqları qızlar və əyilib üçün ən son və ən gözəl hissəsinin öz iş. O, insanın daxili aləmi, onun incə barmaqları onun kiçik штанишки.
  
  
  Киллмастер idi tamamilə tanış texnika ilə ныряния pəncərə şüşəsi vasitəsilə beləliklə almaq üçün ciddi xəsarət. O, geri addım atdı, bir az dönüb geri pəncərəyə və göyərçin onun мстительно və necə amansız таран.
  
  
  
  
  
  Fəsil 4
  
  
  
  
  Bütün baş dərhal.
  
  
  Хондо çevrildi ilə yuh təəccüb və qorxu, onun раскосые gözləri genişləndi qədər ola bilər; onun cılız sarı claw dartıb boyun, sanki birdən-birə зачесался.
  
  
  Bıçaq, düşündü ki, Nik. Япончик çıxardı biri ножен boyun метательный bıçaq! Хондо, görünür, çox istəyirdim, istehsal mümkün qədər az səs-küy.
  
  
  Onlar həm də buna razı olduq.
  
  
  Хьюго hazır idi hole, amma Nick düşünmürdüm ki, ona lazım стилет. Хондо təəccübləndim və çaxnaşmaya qapıldı. Əgər Ləqəb кинется ona, o, şübhəsiz ki, промахнется.
  
  
  O, şir Хондо, sonra birdən-birə yavaşladı və slid bir kənara, bir xəyal kimi. Bu zaman o, gördüm ki, qız gözlərini açdı və yenə də cəhd edəcəm qışqırmaq baxmayaraq, tıxac ağız.
  
  
  Хондо tapanca var. Метательный bıçaq tərəfdəki havada orada, harada ki, yalnız dayanmışdı Ləqəb. Хондо yavaş-yavaş qalxırdı mərtəbə. O itirdi müvazinətini. Nik fikirləşdim ki, bu nə qədər gözəl tətbiq etmək imkanı bu yaxınlarda выученный qəbul саватэ təcrübə. O, üç addım японцу. O, yüksək подпрыгнул, полуобернулся və çox hit Хондо də qasıq.
  
  
  Zaman onun подкованная dəmir daban toxundu ən incə hissəsi anatomiya Хондо, Nick Carter qəddarcasına gülümsədi və dedi: Получай!
  
  
  Хондо bağırdı ağrı. Tüpürcək tökülürdü onun geniş açıq ağız. O, yavaş-yavaş lianlar yarısında və hər iki əli ilə tutdu, onların ən adi hal гениталии. Onun gözləri əllərində xaç hədəqəsindən. İndi onun üzünü idi və daha çox yaşıl, nə sarı. Хондо yerə düşdü. Hələ bağlandı yarısında, hələ də dəbdəbəli və indi извивающийся döşəmədə ilan kimi, разрезанная yarısında.
  
  
  İçindən ağlayır Хондо Nick, qəflətən eşidəndə zərbə. O baxdı şəklə baxmağa başladı. Qız döşəməyə düşdü ilə связаная və tıxac ağız. Onun gözəl üz təhrif qorxu, gözləri genişləndi şok olan yuxudan ayıldı. O, istədi qalxsın, ancaq uğursuz oldu və aşağı düşmüşdür ilə kar стуком söhbət havada onun uzun ayaqları.
  
  
  Hər şey birdən olmaz. Baronessa bilsin, bir az gözləyin. "Allaha şükür, mən onun ağız idi tıxac", — düşündü Nick jumping üçün Хондо ki, hələ də ətrafında tarama mərtəbə. O yəqin ki, bilər закричать hətta qaraçuxurlu, daha Хондо!
  
  
  İnkişaf etdikcə hadisələrin burada hər an ola bilər görünür, bir neçə agentləri. Nick əyilib qaldırdım yapon insan kimi тюк ilə un. Bu bir şans idi sıradan çıxarmaq biri onun düşmənləri ilə başlamaq, və Nick Carter idi edənlərin упустит bu imkanı verir.
  
  
  Güclü əzələlərin Nick cılız Хондо idi, çətin, ağır. O, onun üçün разбитому pəncərə. Hətta baxmayaraq ağrılı, ağrı ki, o, təcrübəli, Хондо guessed niyyət Nick başladı döymək və kazıma edirik здоровяка.
  
  
  Nick gərgin gücünü iki dəfə прокрутил япошку başı üzərində, sonra atdı, onun sınıq pəncərə. O, gördüm, kimi pis bədən ударилось haqqında qorxulu yanğın pilləkən və bir müddət xarabalığa çevrilmişdi onlara məəttəl.
  
  
  Хондо cəhd схватиться görə hasardan sıçrayaraq, yox oldu dəmir, amma bilmədi və dedi yerə düşdü.
  
  
  Nick döndü баронессе fon Штадт. İndi olmazdı ki, itirmək bir dəqiqə.
  
  
  Onun idarə yüksələcək. O kənara çəkildi, ondan. Nick kobud şəkildə itələdi onun geri divan və удержал qoyaraq öz böyük əlləri onun boynuna. O, уставилась ona, onu tünd-boz gözləri indi idi затуманены истерией.
  
  
  — Qulaq asın, — рявкнул Nick Carter. 'Diqqətlə qulaq asın! mən Karter təcrübəsi AH . Nick Carter! İndi sən qaydada. Bütün təhlükəsiz. Sən başa düşürsən məni?'
  
  
  Onun qaranlıq gözü yox idi anlayış. O, hiddətlə müqavimət və çalışırdı hit onun qamətli diz.
  
  
  — Bağışla, — dedi, - ona bir Ləqəb. "Mən də heç kimi bunu, amma vaxt yoxdur". O, hit onun şəxsə belə güclü ki, onun yanaq qaldı, qırmızı dizi. Qız издала стонущий ki, səs eşitmək bilər hətta tıxac ağız düşdü geri azn divan.
  
  
  Nick onu tutdu qulaqları və daha da yaxınlaşdırıbdır üzünü onun şəxsə.
  
  
  — Qulaq as, lənət şeytana! Başa düşmək lazımdır mənə. Polis burada olacaq hər an. Mən Nik Karter bir AH! Keçən gecə, sən подобрала mənə qayıq. Tüpürmək, kimi mən indi выгляжу! Mən замаскировался! Diqqətlə qulaq asın. Mən Nick Carter, siz isə baronessa fon Штадт və biz birlikdə çalışmalıyıq üzərində vəzifəsi "Pələng"! Başa düşdüm?'
  
  
  Lənət şeytana, o düşündü. Lənətə Gəlmiş Şahin! Bax, belə çıxır ki, zaman işləmək lazım gəlir qadın!
  
  
  Amma zərbə, bir o qıza vurdu, возымел fəaliyyət. O, gördü ki, onun boz gözləri yenidən normal oldu.
  
  
  Birdən o, dayandı müqavimət onun хватке və başını yırğaladı.
  
  
  — Allaha şükür, — deyə Ləqəb. O, başladı, onun əlləri kimi sürətli kimi yalnız bilərdi. Qalıb belə çox vaxt. O, anlaya bilmirdi ki, niyə indiyə qədər polis gəlibdir. Zabitlər burada idi медлительны, самодовольны və çox деловиты öz təntənəli şəkildə. Edə bilərəmmi müsyö və madam tərəf? Lakin, əlbəttə ki, biz bunu başa düşürük. Belə şikayətlər oteldə "Lüks" artıq idi. Amma əlbəttə ki! Lakin səs-küy, müsyö? Yüksək! Bəs kimdə var izahı bu bədən həyətində, müsyö?
  
  
  O, выдернул tıxac ağız qızlar üçün çalışırıq ehtiyatlı olun. O, dərindən nəfəs aldı və оттолкнулась ondan. Onun gözləri yenə də şübhə yarandı.
  
  
  — Sən... sən, həqiqətən, Nikolas Karter? Mən bilmirəm... Mən... mən belə запуталась!
  
  
  Nick дернул kollu və yarıb köynək. O, göstərdi ki, onun kiçik отметину AX daxili tərəfində dirsək.
  
  
  "Siz bunu görürsünüz? Mən, həqiqətən, Nick Carter. İndi bizdə heç vaxt söhbət! Özünü ələ al, allah xatirinə. Sizin ayaqqabı, çanta, paltar; hər şey var. Bizə lazımdır qaçmaq. Biz Хондо aşağıda idi cütlük əlaltılarının. Mən düşünmürəm ki, bu, bizim olacaq çox narahat indi, amma polisə olacaq. Bizə lazımdır ki, tələsmək, qız. Yaxşı, tez!
  
  
  Bu sözləri deməklə, o, tez прошелся otaq. O, çox hərəkət. O, aldı çamadan dəri носорога qoymaq və ona kəmərləri və tıxac isə bu arada öz орлиным baxışı ilə baxdı otaq axtarışında bir şey ki, verə bilərdi polis açarı çıxartmaq; və ya ola bilər ki, əsas insanlara Хондо; və ya insanlar üçün Max Рейдера, və ya hər kəs üçün onların. İndi hər şey var idi, onlara qarşı. Bu sıralarına AX, və sən olacaqsan işləmək bir qarşı bütün hiddətlə o düşündü, вытряхивая da külqabı onun çamadan.
  
  
  Onun arxasında o, eşitdim qız kimi məşğuldur öz geyim. O, ağır nəfəs və onun geyim шуршала. Qəflətən eşitdi, kimi başladı, o gecikdirmək nəfəs. O, tez geri dönüb, gördüm ki, o, возится öz чулками ilə qaldırılan tam yubka. O dayandı ortasında öz iş axtarır kiçik gizləndiyi yer ilə подвязками ki, indi boş idi.
  
  
  — Unut, — kobud dedi Ləqəb. "Sənin dost təhlükəsizliyi! Onlar mənim burada.
  
  
  O, döydü üzrə чемодану.
  
  
  Baronessa отпустила kənar etek və уставилась onun al-qırmızı şəxs. — Bəli, — kobud dedi Ləqəb. — Mən gördüm, sənin gözəl ayaqları! Çox yaxşı! İndi isə tələsmək! O, öz nudged qapı. — Aç qapını жди məni lobbisi. Mən məhz orada. Və əgər hər şeyə hazırdır, əzizim, ona görə ki, mənə elə gəlir ki, indi bizə heç belə xoşbəxt.
  
  
  O, eşitdim və qapı örtüldü. O, tez keçdi, kiçik vanna otağı və son dəfə осмотрелся. Belə şey. O, qaçdı, geri otağa artıq niyyətində tutub, öz çamadanı zaman gördüm ki, hansısa küncündə mərtəbəsində.
  
  
  O, подпрыгнул və onu qaldırdı. Lənət şeytana, taxma dişləri! Üst protez. Baxmayaraq спешку, Нику idi, bir az gülmək. Protez Хондо. Əlbəttə, o, itirilibmi zaman o belə yollarında tökülmək.
  
  
  Çamadan Гладстон artıq kilidli edilmişdir. No daha çox vaxt onu açmaq üçün. Nick etmek diş cibinə qoydu və qaçdı qapı.
  
  
  Baronessa fon Штадт gözləyirdi lobbisi. O, поднесла üçün barmaq vardır.
  
  
  "Görünür, mən eşidirəm, kimsə pilləkəndə. Sizcə, bu, polis?
  
  
  — Bu, yəqin ki, heç bir Kiçik Barmaq, — oğlan dedi Ləqəb. 'Yaxşı, gəl elə! Azn носочках!
  
  
  O qədər ağır çamadan, kimi oyuncaq və qaçdı üzrə сумрачному, затхлому dəhlizi doğru dartdı. O dayandı, düz qarşısında pilləkən meydançası və diqqətlə baxdı qorxulu.
  
  
  Gec deyil! İki лестничными пролетами aşağıda təmiz narahat və şikayət dəli Франса. Onun arxasında Nick gördüm düz kepka iki polis. Konsyerj məşğul idi, izah idi ki, layiqli otel və o, başa düşür ki, baş verir. Sadəcə gözlə, uşaq, onlar qədər tapacaqdır bu bədən sənin həyətində!
  
  
  Nick tutdu qız və потащил onun vasitəsilə лестничную pad.
  
  
  — Biz gedə bilərik, aşağı, — o pıçıldadı. — Bizə lazım yuxarı qalxmağa və ümid edək ki, biz edə bilərik çıxmaq vasitəsilə dam. Qaç, indi eyni və heç bir səs.
  
  
  Nick gedək qız. O, çağırıb onu, çünki artıq və sövq onun qarşısına. O, qorxdu ki, o, сломает öz yüksək heels və verəcək onları. Onlar cəmi bir neçə dəqiqə qarşıda; dəqiqə zaman polis olunacaq düşünmək boş bir otaqda və разбитом pəncərə.
  
  
  Yuxarıda, pilləkənin Nick gördüm iki kiçik işıq lük duran bir sıra. O, qaçdım oraya. Biz ona yenə də ümid yaranıb. Ola bilsin ki, onlar hələ bilərlər qarşısını almaq üçün tələ.
  
  
  O zaman gördüm pəncərə yaxınlığında, onu ümidlər dağıldı. Onlar olduqca köhnə, ржавые və çirkin. Yanında yox idi, pilləkən. Pəncərə idi, təxminən on fut üzərində onun başını. Özlüyündə bu, böyük problem olub — özünə olardı çətin deyil, onların вылезть, — amma orada heç bir şey yox idi, nə olardı tutmaq. Nə zəncir, nə də bir tikə lük, fotoşəkli olan asma aşağı. Yalnız çirkli şüşə və ржавые petlə. Nick söyüş söydü. Olub bu, növbəti dalana? Son?
  
  
  O, heç şübhə etmirdi ki, əgər onun tutuldu edirsinizsə, o поладит bu isveçrə polis; hətta əgər orada idi və qız, baxmayaraq ki, bu çətinləşdirmişdir olardı işdir. Amma o istəyirdi ki, ünsiyyət polis yalnız bir çimdik, və ya getmək münaqişəsidir. Bu AX idi dəmir qayda heç vaxt, heç vaxt, heç vaxt heç bir əlaqəsi yoxdur, polis. Хоук deyil, dayandırmaq təkrar etmək.
  
  
  Nick acı-acı gülümsədi. Əgər yalnız Хоук burada idi indi.
  
  
  Sonra o, gördüm ki, yanğın hose azn катушке çirkli sarı divar. Hətta belə bir захудалом otel kimi Lux Hotel, binada olmalı idi yanğın şlanqlar. Yanğın hose idi, köhnə, подгнившим və şəkli var, свернувшись kimi çoxdan мертвая və гнилая ilan, amma o ola bilər ki, bu idarə. Onunla yanaşı, qutuda bir az окошком qarşısında idi düyməsini anksiyete zəng.
  
  
  Baronessa idi, ona baxaraq. O, ağır nəfəs, gözləri geniş açılıb və o, схватилась üçün sinə bir tərəfdən. Ləqəb qoymaq çamadan dəri носорога altından işıq lyuklar. "Qoymayın, onun möhkəm, — komanda verdi: o, — mən heç də düşdü!"
  
  
  O gedən пожарному шлангу və стянул ilə скрипящей rulonlarda. Ağır mis kran əlində o gəlib azn çökmüş şaquli çamadan. İndi pəncərə idi, üç ayaq üzərində onun başını. Nick baxdı qız. O dayanmışdı, lap yanında, çamadan, var gücümüzlə çalışaraq, onu saxlamaq çəki ilə demək olar ki, yüz səksən manat.
  
  
  Nick gülümsünüb ona. - 'Əziz qız! Bu наделает çox səs-küy! Biz gərək çox sürətli, çünki bu копы olacaq işə buraya ilə qotur sürəti. Mən разобью pəncərə, sonra перекину bu hose vasitəsilə mərkəzi dəmir rack və потяну onu aşağı. Sonra siz лезете və getmək bu dam. Tez! Düşünürsən, edə bilər?
  
  
  — Mən... mən bilmirəm. Mən deyil, və bu cür güclü. Təkrar sınayacağam.'
  
  
  — Lazım deyil, çalışırıq, — kobud dedi Ləqəb. - "Siz nə etmək lazımdır!" İndi inilti idi bir vaxtlar. Vaxt! Onlara daha çox vaxt tələb olunurdu. Onun gözləri köçürülüb azn narahat düyməsini yanında катушкой. Onlara lazımdır ki, bir vaxt idi. Belə ki, qırmızı siyənək manevr, sünilik. Ola bilər, yalnız ola bilər!
  
  
  Nick atıldı bir çamadan və çıxardım pencək. O, atdı onu döşəməyə və yoluq ilə özünü köynək. Непоколебимый Mr. Frank Manning. Qaiməsi qarın!
  
  
  Baronessa fon Штадт baxdı geniş sinəsi və çiyinləri Nick oxşar qəhvəyi beton.
  
  
  'Bu...'
  
  
  "Ən qədim hiylə", — deyə o bildirib. — Mən bir az отвлеку dostlarımızın aşağıda. O, yenidən taxdı pencək və sıçrayıb порванную köynək. O, başını qaldırdı, qız ayaq və подтолкнул gətirib düyməsini basıb. "Əgər mən уроню bu köynək лестничную oturacaqlar, sən sıxma düyməsini basın; və gəlin скрестим barmaqları üçün bu чертова şey hələ də işləyib".
  
  
  O, başıyla təsdiq elədi. Amma heç macal tapıb bu etmək və beş addım kimi o, yavaşca çəkib apardı onu: "Nick! Mən... mən bu açın soyundu. Bütün проржавело!
  
  
  O, tez geri qaçdı və gördü ki, o, sağ idi. O, похлопал onun çiyin.
  
  
  'Əzizim qız. Şadam ki, siz cəhd, bu, birinci. Bir addım geri.'
  
  
  O, намотал köynək yumruq, sonra врезал da soyundu. Зазвенело şüşə.
  
  
  Nick baxdı.
  
  
  "Yadda saxla, mən уроню bu köynək, sən hazır olmalıdır fəaliyyət!"
  
  
  O, barmaqlarının ucunda keçdi dəhlizi üçün nərdivan və diqqətlə baxdı, sonra qorxulu. Heç bir şey görünmürdü. O zəif səs eşitdim. "İndi onlar, həqiqətən, olacaq nə barədə danışmaq", — düşündüm, - Nik, вытаскивая cibindən alışqan.
  
  
  O, saxlanılır порванную köynək məsafəsindədir və поджег onun. Tezliklə bütün köynək загорелась. Sonra alov переплелось onun əlini sedum iy gary başladı наполнять лестничную oturacaqlar. Nick yenidən baxdı qız. Qızcığazın barmaq düyməsini basıb. Nick atdı bir köynək лестничную oturacaqlar. O, yavaş-yavaş aşağı düşürdü, kədər və дымя kimi kəsik-küsük лопнувшего hava kürəsi.
  
  
  O, qaçıb geri dəhlizi üzrə, eşitdim xoş səs yanğın bells haradasa binada. Allaha şükür! Bu işə düşüb. Əgər onlara demək istəyirəm ki, indi az da olsa, şanslı, onlar bir az vaxt qalib.
  
  
  On saniyə o, yenə oldu чемодане və mis kran vurdu, şüşə kimi дубина. O, qırdı pəncərə iki yumruq. O, yenidən clapped edib kran üzrə остаткам şüşə. O, işləyib ливне növ şüşə, zaman-zaman hiss yanan və müdafiə gözlərini əlləri ilə. Eşitdim davamlı гремел yanğınsöndürən zəngdir.
  
  
  Bir göz qırpımında Nick tamamilə təmizlənmiş bir pəncərə dam şüşə. O, перекинул kran vasitəsilə mərkəzi rack, onu tutdu və спрыгнул ilə barel. O, bir neçə növbə və bağladı mərtəbə.
  
  
  Nick döndü qız. "Geri", tez. Mənə ətrafında silah qoyun əlləri ilə boyun və möhkəm tutun. Biz gedirik yuxarı!
  
  
  O, обвила onun boyun öz yumşaq, благоухающими əlləri. O, hiss onun sinə və eşitdim ki, onun sakit nəfəs. Bədəni idi, bir az надушено; incə ətir, bir смешивался ilə dərini onun dəri.
  
  
  Necə тоскующий ev angel, Nick qədər üzrə шлангу. O, перекинул bir əlini vasitəsilə dəmir kənar pəncərə, digəri isə подтолкнул qız dam. Onun arxa idi, yumşaq və bərk. Nick gülümsədi. Bağışlayın, xanım. İndi bizdə heç vaxt nəzakət.
  
  
  Baronessa itirib ayaqqabı; onlar düşdü sağ yanından, onun şəxslər. Yuxarıdan eşitdi: "Lənət şeytana!" Nick əvvəlcə fikirləşdim ki, o dedi: ona görə ki, itirilmiş ayaqqabı, sonra gördüm ki, o, зацепилась biri üçün ржавых loops. O, извивалась, брыкалась üçün çıxmaq azadlığı, və digər ругалась. O, sakit выругалась və ağır nəfəs gedən fransız, alman.
  
  
  — Kəs səsini, — deyə Ləqəb. — Mən отвяжу səni. İndi vaxtı deyil davranmaq sadə.
  
  
  Ona oldum задрать ona юбку almaq üçün отцепить təcrübəsi petlə. Bu işə düşüb, yalnız bir müddət sonra. Ləqəb qoymaq böyük bir əlini onun arxa qara кружевных şort və güclü basdı onu.
  
  
  "Bax belə!"
  
  
  O, вылетела pəncərə kimi tıxac təcrübəsi şampan. Nick eşitdim onun задыхающиеся lənət, o приземлилась dam.
  
  
  Nick gülümsədi, сползая üzrə шлангу. Qız ola bilsin ki, belə and keçmişdir çox! O, ola bilər баронессой, amma o aparırdı уединенной həyat!
  
  
  Onlara yenə bəxti gətirib. O zaman qaldırdı çamadan dəri носорога, o, hələ də eşitdim həyəcan siqnalı. Aşağıda elə ağlayır. Nick gülümsədi. Bu zabitlər, olmalıdır, elə düşünürdü ki, hit crazy ev. Əgər tezliklə onlar aşkar bədən Хондо tezliklə, onun və qızlar olardı, çox vaxt.
  
  
  Çamadan ilə bu tərəfdən o yenə qədər ilə шлангу. Bu dəfə ona oldum istifadə etmək, öz ayaqları. O qoydu çamadan kənarında pəncərə baxdı. Qız oturmuşdu at belində dam, şəxs onun yanına. Onun gözəl üz испачкалось və o, həyəcandan qızardı: gərginlikli asılıdır. O, baxdı onun yan. "Nikolas! Bu... bu dam! Necə ki, biz buradan çıxmaq?
  
  
  Nick uşaqlara baxdı. O, astadan fit çaldı. Bu idi покатая dam. Köhnə nov idi sürüşkən və etibarsız ilə dik yamaclarında. O, düşündü ki, bir şəxs haqqında planlaşdırılır ayaq müəyyən sahilə qaranlıqda sonra gəmi qəzası, lakin bir an başa düşdüm ki, bu, balina.
  
  
  — Möhkəm durun, — deyə o bildirib. "Hər şey yaxşı olacaq. Sən qorxursan, elə deyilmi?
  
  
  Onun sürpriz onun qırmızı dodaqlar изогнулись də təbəssüm. Bu idi mübahisəli təbəssüm, amma yenə! Onun yumşaq ingilis dili ilə güclə görkəmli vurğu o dedi: "sözün Düzü, mən də dəhşət. Mən təcrübəli heç vaxt belə bir şey. Ancaq bu əhəmiyyətli deyil... biz nə etməliyik ?
  
  
  Yaxşı qız düşündü. Onun ürək — ya nə kişi bir AX qəbul edib ürək — забилось onun üçün bir az daha sürətli edir. O, başladı ümid edir ki, onunla hər şey qaydasındadır. Nə Хоук bildirib ki, onun haqqında doğru idi. Oturmaq üçün dam otelinin "Lüks" olmadan ayaqqabı ilə vərəqləri tökülüb dağılmış saç və geyim, yüksək задранной tam yubka — bu, yalnız idi cazibədar olsa da, bir neçə inanılmaz mənzərə.
  
  
  Hətta bu anda tələsik və təhlükə Nick saxlaya bilmədi öz сарказм. — Bilirsiniz, baronessa, bu mənim üçün də xüsusi təcrübə. Mən heç vaxt görmədim, heç bir nəciblik vəziyyətdə olan sizin indi var.
  
  
  Təbəssüm yox oldu və dəyişildi məğrur bir ifadə şəxslər. — Mənim xoşuma gəlmir ki, sənin yumor hissi, Nik. Yaxşı çıxardın bizi buradan. Gəlməyəcək olub, yaxın zamanda polis və осмотрит bu dama? Onlar o qədər axmaq, başa düşürsünüz?
  
  
  'Mən bilirəm. Sən haqlısan.' O, baxdı onun yanından başqa tərəfə dam. "Переходи oraya, nə, necə, sən nə uşaqlıqda. Bizə baxmaq lazımdır ki, digər tərəfində.
  
  
  O qadının ardınca düşdü dam bərk-bərk tutaraq çamadan. Onun o tamamilə itirə bilərdi. Yaxşı itirmək qız, daha bu qiymətli çamadan. Nick etiraf edib ki, bu, çox nəcib bir fikir, ancaq o, var idi, bu, göz qabağındadır.
  
  
  Sonunda dam Нику idarə keçmək onun üçün nə görmək arxasında yerləşən bina. O, bir az tərlədim, və yalnız gərginlik. Çox şey asılı idi ki, o, orada görəcəkdir. Əgər onlar rast tələ üçün o, polis onlar yumurta qaynadılmış yumşaq, qaynadılmış ağır. Polis davam edəcək, onların hədəfində pəncərədən dam, məcbur geri. Hətta Nick olmazdı şansı belə bir vəziyyətdə. Üstəlik, payı idi və həyat, qızlar. O baxdı görə kənar binalar. İsə üç metr arasındadır aşağıda düz idi dam, qonşu ev. O, dərindən nəfəs aldı və atladı.
  
  
  Просмоленная yastı dam yaxşı hiss altında onun ayaqları. O, başını qaldırdı, baxışları və əllərini uzatdı. - Gəl, əzizim. Прыгай. Mən поймаю səni".
  
  
  O, спрыгнула kimi bədənin hərəkətində gözəl plastika, yüngül помятая doll. Nick onun qədər scooped əlləri. Bir an onun çevik bədən прижалось onun böyük və крепкому bədən. Nick dovşan öpdü onun dodaqları.
  
  
  Baronessa fon Штадт оторвалась ondan. O baxır, Nick geniş gözlü. O огненно-qırmızı rəng. Bir neçə çirkin ləkələr onun simasında artırırdı, onun cəlbediciliyini.
  
  
  — Heç злись, — deyə Ləqəb. "Beləliklə, bu həqiqətləri düşünün kimi bir növ medal".
  
  
  'Medallar?'
  
  
  'Bəli. Ona görə ki, sən belə cəsarətli qız. Sən çox yaxşı держишься. Amma gəl gedəcəyik buradan. Orada yanğın nərdivanı. Tez.' O, sıçrayıb öz çamadanı.
  
  
  O, спотыкалась yanında. "Mmc-nin... mənim ayaq. Bu çınqıl — mən itirib ayaqqabı. O, birdən dayandı və dəhşət içində ona baxdı. - "Nikolas! Mənim ayaqqabı. Mən... Mən nəzərdə tuturam, biz çox diqqət cəlb edəcəyik, əgər mən gedim küçədə olmadan ayaqqabı. Orta sentyabr.
  
  
  Nick çıxardı üzrə туфле hər cibindən gödəkçələr və ona uzatdı. - 'Edin. İlə etirafı təcrübəsi AH. Biz əlimizdən gələni edirik ki, bunu bütün xoşbəxt. İndi isə naminə bütün müqəddəs, geyin, onların və gəl gedəcəyik. Bizə lazım deyil çox ağır taleyini yaşamağa.
  
  
  Втянув ayaq ayaqqabı, o уравновесила özlərini qoyaraq, öz gözəl əlini onun çiyninə. — Bəli, — o mızıldandı. — Bizə çox şanslı deyil? Ola bilər, biz istəyirik bir-birinə xoşbəxtlik? Sizə elə gəlmirmi? Bir müddət ona baxırdı yan.
  
  
  — Mən düşünürəm ki, yalnız bir şey barədə, — dedi Ləqəb. 'Tələsmək lazım!' O, sövq onun üçün yanğın nərdivan. Pilləkən çıxırdı dar zolaqlı.
  
  
  Heç kəs görünmürdü.
  
  
  O, jest əmr etmişdi ki, onun aşağı enirik. - 'Sən get birinci. Ola bilsin ki, indi biz run, lakin bizdə hələ də bir şans var. Bədən Хондо отвлечет onları bir müddət. Və insanlar Хондо, yəqin ki, geri Максу Рейдеру üçün hesabat vermək. Belə ki, bizdə az vaxt var. Birincisi, biz indi bir yer tapmaq lazımdır, harada edə bilərik, belə ki, uzun müddət gizlətmək üçün səbəb özünü qaydası".
  
  
  Baxış Nick sərt oldu. — Biz səninlə var, bir şey haqqında danışmaq.
  
  
  Bir qədər əvvəl necə baronessa toplaşıb enmək pilləkən, o baxdı və Ləqəb.
  
  
  — Mən heç idi, sənə şər, özün də bilirsən.
  
  
  Nick qaşlarını çatdı.
  
  
  'Nə danışırsan?'
  
  
  "Haqqında bu medalın. Bu, ən gözəl medalı ki, mən heç almışam".
  
  
  Arxasınca gedərək, onun, N3 yadda verirlər öz rəisinin: baronessa fon Штадт — qadın casus, passiv fəaliyyət göstərən AX. Onunla müraciət etmək lazımdır kimi se... və s, və s. ola Bilər, ola bilsin ki, çətin olacaq itaət bu komanda.
  
  
  
  
  
  Fəsil 5
  
  
  
  
  "Mənim Готт" — dedi baronessa fon Штадт. İlk dəfə o vaxtdan, necə Nick Carter görüşüb onun, o dedi ki, bir alman. Bizdə проклятий dam otelinin "Lüks". "Mayn Готт, — təkrarladı, — mən heç vaxt gözləmirdim ki, baş verəcək, belə ağılsız, hər şeyi! Fantastika! Dəhşət! Necə deyərlər: son!
  
  
  Nick baxdı, gözləri kiçik bir iş bistro , onlar bu zaman oturub zövq şokolad və scones. Piştaxtanın matros kədərli baxırdı öz stəkan və daha orada bir neçə işçi, amma heç kim buna fikir onlara diqqət. Nick idi, buna şadam. Baronessa paltarı geyindi və indi bilərdi hiss olunmadan hərəkət arasında izdiham, amma Nick Carter və ya Frank Manning, əgər istəsən, baxdı, dəhşətdir! Onun saçları hələ də qaydasında idi, amma onu bir şəxs idi, bir neçə yerdə изранено, orada yox idi köynək və onun işgüzar kostyum idi испачкан. Heç резинового qarın o asdı, onun ətrafında, çanta kimi.
  
  
  Lakin onların giriş bistro heç bir səbəb tamamilə heç bir həyəcan. Coq d ' Or , görünür, yox idi разборчив seçilməsində müştərilərə.
  
  
  Nick saatına AX. Ona idi ki, inanmaq çətindir cəmi olmadan rübündə doqquz səhər — mavi-qızıl sentyabr səhər. Женевское göl xarabalığa çevrilmişdi qarşısında hamar, yarpaq kimi şüşə. Bu kimi idi süni göl yapon bağ. O, əyildi masa üzərində və похлопал bir qız əlində. — Dediyim kimi, sən устояла! Amma mənim boss mənə dedi ki, siz uzun müddət işləmək Bonnda; sən niyə təəccüb? Mən demək, siz nə vaxt işləyib шпионкой...
  
  
  O onun onun üçün barmaqlarını bir an sonra убрала əlini. — Mən heç vaxt görməmişəm belə bir şey, Nikolas. Yalan -, görürlər cənnətə yoxdur! Mən, həqiqətən, uzun müddət işləyib Bonnda, lakin az sonra bu, mənim başlanğıcı qıcıqlandırmaq. Darıxdırıcı. Bir çox gündəlik iş və bir çox конторской iş. Mən tez-tez idi astanasında təslim etmək üçün, lakin sonra mən həmişə hiss edirdim ki, bəlkə bu yolla mən daha yaxşı xidmət öz ölkəsində. Amma bu... — O, birdən güldü, onun onun əlini saxlasın onu.
  
  
  "Sizə deyirəm, mən heç vaxt keçirirdi, belə bir şey". O qədər möhkəm olar onun əlini sıxdım. — Mən heç vaxt görmədim kimi sən, Nikolas! Sən gözəl idi! Mən başlayıram iman adı olan sənin haqqında gedir.
  
  
  Nick qaşlarını çatdı. Bu çətinlik oldu, zaman sən əfsanə oldu. İnsanlar çox bilirdi sizi.
  
  
  O, доел şokolad və yenə uşaqlara baxdı. Narahat bir şey yoxdur. O, натянул jaket idi ki, onun üçün çox azaddır. O, həqiqətən, oxşar idi бродягу. Əgər buraya daxil polis, o, verə bilər, bir neçə xoşagəlməz məsələlər. — Baronessa, — dedi, — için öz şokolad və съешьте sendviç. Biz buradan çıxmaq ildırım kimi. Bilmirəm harada, amma попробую bir şey ilə gəlmək. O, düşünürdü ki, onların yeganə şans almaq anbar əvvəl onların aşkar edərsə, polis, insanlar Хондо və ya Рейдера. Ən azı o idi danışmaq Хоуком və demək ki, ona Хондо ölü və hər şey çatıb həlledici mərhələ.
  
  
  Vaxt gedirdi. Ola bilsin ki, Max Рейдер hazırda idim kiçik özəl bankda Sahələri Шарде və Филса. Ola bilsin ki, bu məqam o, xəbər verir ki, fransız açarı və ona açacaq, təhlükəsiz və достанут qızıl dəclə ilə рубиновыми gözləri.
  
  
  Хоук, əlbəttə ki, daim izləyirdim işi hər tərəfdən. Digər gizli agentləri посменно izləyirdik bankı. Amma bunu o qədər də onlar kimi öyrəndim ki, hansı ki, Max Рейдер etdi ilə onun üz. Kimi qaşqabaqlı dedi Хоук, foto şəxslər bu xarakterli edən onlar idi, indi yararsız.
  
  
  Bütün yollar, aparıcı sərhəd mühafizəsi altında idi, lakin герметично yaxın bütöv bir ölkəni, olduqca çətindir. Hər şeyi yanlış getmək bilər. Və əgər Рейдер nəzərdə qırmaq özünə yol — bəs o, yəqin ki, belə də edəcək, — bu o demək idi ki, şirin və isveçrənin yerə axacaq bir çox qan; bu isə yox idi çox xoşdur.
  
  
  Necə agent AH narahatlıq idi, o, ola bilər ki, ən azı ümid etmək olar. Hər halda: "rəsmi" ABŞ hökuməti бросало sizin qeyd-şərtsiz. Sanki sən pis kokulu скунсом. Lənət şeytana, şər öz-özünə dedi Nick, mən bir şey etmək! Və tez. Mən davam edə bilməz oturub ilə баронессой burada.
  
  
  Baronessa! Bu arzuladığı qadın, indi bu cür mehriban və доверчивая ona. Ona lazım idi vermək, onun bir neçə min sual, və, o, çox istəyirdi ki, уличить onun bir yalan. Хоук inana bilmirdi onun Bonn bilər and içmək azn груде Bibles ki, o, "кошерна", lakin heç bir Nick Carter. Daha yoxdur. O, hələ də şübhə ilə yanaşırdım, o подобрала onun ötən gecə qayıq.
  
  
  Lakin bütün bu gözləyə bilərdi. İndi o idi...
  
  
  Baronessa похлопала onun əlində. — Sən elə bilirsən, Nikolas. Bu, ona görə ki, sən mənə heç доверяешь? Mən hüquq, elə deyilmi?
  
  
  Onun yumşaq, məlahətli səsi, çox asan alman, vurğu ingilis dili çox mükəmməl üçün əcnəbinin. Yəqin ki, o, deyirdi azn верхненемецком dilində. O, deyirdi kimi çox savadlı qadındır. Şəkil və onun pasportu doğru idi. O sadəcə olmalı idi баронессой Элспет fon Штадт. Niyə o, qəbul edə bilər bu? Ola bilər, mən oluram çox şübhəli!
  
  
  'Bu belə?' - bir də soruşdu qız əksinə ona. Crazy, düşündü Nick, ona olmamalıdır az otuz! Bəzən o, görünür, bir az yorğun, amma yenə də mən hesab edirəm ki, onun kimi bir qız haqqında.
  
  
  — Belə də olmalıdır, — qız israr etdi. "Niyə sən накачал məni narkotik, bax, sən niyə обыскивал məni, mən yuxuda olarkən".
  
  
  Nick baxdı birbaşa ona. O, qızardı. Var idi, sarı dəri североевропейского növü. O, indi qırmızı idi.
  
  
  "Bu, adi bir hadisə idi", — deyə o bildirib. O, bildirib ki, bu zaman onlar getdi gölə. O, dedi ki, onun üçün cəhd etmək Хондо. O, yuxudan çox gec olduğunu dərk etmək üçün nəzərdə Хондо. O, görürdü, onların döyüş, həyata deyil bu. Nick niyyətində deyil danışmaq, ona həqiqəti. Bu pis sirr deyil ki, ona saxlamaq üçün yaxşı zaman deyil. Baronessa bildirib ki, bilmir Хондо, heç vaxt görməmişəm, onun əvvəllər başa düşmür, nə aidiyyəti var işə Max Рейдера.
  
  
  Nick idi və bu, belə də tərk. Хоук dedi danışmaq deyil ona bir şey deyil ki, tamamilə vacibdir. "Bu ona görədir ki, sən связалась mənimlə belə qəribə şəkildə, həmin qayıq", — nəhayət выпалил o. — Əvəzinə, adını, öz adını, sən разыграла шлюху! Mən bunu anlamıram. Və bir daha: - sən heç vaxt mənə göstərən hər hansı bir şəxsiyyət. İstisna olmaqla, sizin pasport, ola bilər ki, sizin isə ola bilməz. Mən də bunu başa düşmürəm.
  
  
  O, отхлебнула şokolada və müəmmalı-müəmmalı gülümsədi. — Mən hesab edirəm ki, hər şey çox sadədir, Nikolas. O ki qaldı, son ana, mənə heç vaxt verirdilər ki, şəxsiyyət vəsiqəsi üçün heç kəs edə bilər, heç vaxt şərik məni Бонном və ya AX. Mənim rəisi təklif edir ki, əgər mən belə uzun шпионила görə Maks Рейдером, o bilər, casus və mənə də! Ola bilər ki , o, bilir ki, mən yalnız, kim bilər опознать onun indi! Bilirsinizmi, bu nə deməkdir?'
  
  
  — Bəs, əgər o, sizi öyrənir, — deyə Ləqəb. "O çalışacaq səni öldürmək mümkün qədər tez".
  
  
  Kölgə bir an sürüşdü onun gözəl şəxsə. Nick ilk dəfə qeyd сиреневый rəng onun nəhəng boz gözləri zamanı müəyyən işıqlandırılmasında.
  
  
  Baronessa qoydu fincanı üçün nəlbəki. O, başıyla təsdiq elədi. - 'Amma əlbəttə. Mənim boss istəyirdim ki, məndə aşkar bir şey ola bilərdi keçid məni Бонном. Adi tədbir.
  
  
  Nick bilərdi bunu başa düşmək olar. O, bilirdi tövsiyələr casusluq və əks-kəşfiyyat vasıtasıyla.
  
  
  "O ki qaldı oyun шлюху," o, davam etdi. — Əlbəttə. Yalnız mən anlaya bilmədim ki, bu, həqiqətən sən. Sənin maskeleme idi превосходна. Sən kimi idi çirkli dənizçi. Sən hətta yaxalığı. Və sən, sərxoş idi.
  
  
  N3 gülümsünüb ona. O, başladı itirmək hissəsini şübhə yoxdur. "Bütün bunlar bir hissəsi idi oyun."
  
  
  — Sən çox yaxşı oynadı, Nikolas. Hətta çox yaxşı. Mən bilərdi, sadəcə nəzər etiketler sənin чемодане. Bu idi işığında sahilde Тонона. Mən elə bilirdim, bu, onu göstərdi ki, sən bir gizli agent AH, ancaq mən əmin idi. Bütün qalan hissəsini üzgüçülük siz çalışmışıq ki, kölgədə qalmağa sərt. Sənin şəxs, əlbəttə, heç bir şey mənim üçün yoxdur deməkdir. Mən bilməzdi yanaşmaq sənə yaxın kifayət qədər üzrlü səbəb olmadan, daha nəzər salmaq, bu etiketler. Və mən bilməzdi aşkar özünü qədər olardı tam əminəm. Nə qədər mən başa düşürəm, sən ola bilərdi biri əlaltılarının Рейдера. Belə ki,... Burada o, çiyinlərini çəkdi və bunu qəşəng hətta öz оборванном və помятом жакете. "Ona görə də mən etdi ki, bütün bilərdi: mən oldu шлюхой".
  
  
  
  Nick idi, etiraf etməliyik ki, bu məsələdə bir şey var. — Və sənin imkan yox idi yenə də baxmaq bu şəkillər qədər mən verdim, sənə yuxu həbi köhnə xeyirxah Пойндекстера. O, çıxardı шариковую düyməsini cibindən. "Vəssalam. O, yazır. O, впрыскивает.
  
  
  O, güldü. — Ən azı, akşamdan kalmalık deyil. Yox, məndə yox idi, imkanlarımız bax, bu etiketler. Siz belə dəhşətli tələsik. Sən hər zaman kölgədə qaldı və ən qaranlıq yerlərdə.
  
  
  — Bu, faydalıdır, — qaşqabaqlı dedi Nick Carter. "O, çox məşğulam, heç edilir Tayms-skverdə gün ortasında".
  
  
  O, yenidən çiyinlərini çəkdi. — Mən də belə düşünürəm. Mən isə bilmirdi xahiş dayandırmaq altında фонарем üçün yaxşı hesab bu etiketler, elə deyilmi? O etməli idi gülmək, bu sərsəm ideya.
  
  
  "Bəs nə, biz getdik otelə bir "Lüks"?" — soruşdu Ləqəb.
  
  
  Baronessa поджала dodaqlar və ona baxdı. Mən heç bir saniyə. Mən istəmirdim yəni, bu, çox əhəmiyyətli, sən isə heç vaxt yola mənə kifayət qədər uzaqdır. Mən oldu пугаться, düşünür ki, mən ошиблась və sən... sən...
  
  
  Nick güldü. "Nə siz məndən soruşdular ki?
  
  
  'Bəli. Sonra birdən-birə bütün почернело ətrafında məni... və sən обыскал məni! Mən nifrət etməlidir ki, səni.
  
  
  "Lakin siz bunu edirsiniz?"
  
  
  'No. Sən veribdir mənə bir zərər. Sən... sən mənə heç bir şey etdi. Mən deyə. Amma mən istərdim ki, geri qaytara silah".
  
  
  Nick döydü üzrə чемодану. "O, buradadır. Siz almaq üçün geri vaxtlarda.
  
  
  — Gedək, Nikolas. Yoxdur daha, bu onun! Элспет edin. Biz oluruq çox yaxşı dost. Mən əminəm ki, bu.'
  
  
  Nick Carter, Killmaster, N3 — qətnamə ilə öldürmək zaman gərəkli hesab — etiraf etdi ki, özüm də bu увкрен. Nəzərə alaraq və əmr təcrübəsi Qırğı!
  
  
  — Yaxşı, — dedi Ləqəb. — Onda Элспет, əgər istəyirsinizsə. Lakin mən düşünməyə davam sənin haqqında kimi баронессе, əgər sən ağla deyil. O, gülümsədi, ona полунасмешливо, полусерьезно; bir təbəssüm, bir müraciət edirdi ki, темпераменту çox gözəl qadınlar. Qadınlar və heç bir fikir idi haqqında buzlu mantar ətrafında ürək Nick.
  
  
  — Siz, həqiqətən, kimi баронессу, — deyə o bildirib.
  
  
  "Mən baronessa" , — deyə o, bəzi əvvəlki iftixar hissi. "Bu, köhnə adı. Mənim ailəm idi Альманахе de nin goth o vaxtdan kimi...
  
  
  — Unut, kitty, — deyə Ləqəb. — Mən dedim ki, mənim fikrimcə, hələ nəsə, sonra isə bizə lazım seçilmiş buradan. Və bir Хондо öyrəndim harada idi bu səhər? Mənə elə gəlir ki, mən bilirəm, cavab, lakin istərdim ki, sizin fikirlərinizi eşidək.
  
  
  O, порылась pul kisəsində və bir qutu siqaret çıxardı ki, Ləqəb, aşkar zaman обыскивал onun. O, uzatdı ona alışqan, o baxdı, birbaşa onun içindən tüstü. — Düşünürəm ki, mən kimi sən, Nikolas. Onlar təqib sənə. Onlar məni qovdu! Onlar insanlar Рейдера! Olmalıdır, ötən gecə onlar təqib etdiyimiz qayıq.
  
  
  Nick baxdı öz прищуренными gözləri. Onun beyin tam gücü ilə işləsin. O, razılıq onunla. Heç bir şey üçün indi bu böyük əhəmiyyəti ki, istisna olmaqla, bu bilərdi təsir yerinə yetirilməsi tapşırığı Dəclə. Burada o, təhlükə var. Nə Хоук, nə də o özü də gözləmirdi belə dönmə. Baronessa etməli idi опознать Max Рейдера üçün Nick, amma biri onun iştirakı o, öz növbəsində, qeyd Максу Рейдеру ona! O bilmədi, sadəcə, gizlətmək, onu yerdə deyil qədər başa çatacaq. O saxlamaq idi onun yanında özü üçün опознать Max Рейдера.
  
  
  "Çaşdırıcı olur," deyə o, acıqlı. Əgər baronessa idi честна, o idi, onu qorumaq. Bu, asanlıqla uğursuz öz tapşırıq. Amma yox idi alternativ. O, idi, onun qorumaq; ən azı o qədər, hələ ki, bu məsələ olmayacaq başa çatıb.
  
  
  O, göstərdi, onun öz сигаретой. — Mən bilirəm nə barədə düşünürsünüz ki, mən мешаю. Bəli?'
  
  
  — Ümumiyyətlə, bəli, etiraf, Nik. 'Amma sən mənə lazımdır. Sən yalnız, kim bilər опознать mənim üçün Рейдера.
  
  
  Ona baxırdı öz böyük лилово-boz gözləri var. "Mən yüksək qiymətləndirirəm, bu açıqlıq".
  
  
  Nick şərh etməyib. Onun fikirləri başqa idi. Hazırda o, daha nikbinəm qarşı Max Рейдера. Bu adam heç bir şey yoxdur tələsik. Heç indi o iyirmi ildir gözləyirdi şans almaq, bu qızıl pələng. Yox, Max Рейдер birbaşa və çox diqqətlə yerinə öz planları. Və Nikolas Karter ola bilər əminəm ki, bu, məkrli planları. Biz Рейдера idi iyirmi ildən aşağı, təkmilləşdirmək üçün onları.
  
  
  İndi o, bütün обдумал, onun tərəfindən idi axmaq panik və ya nə narahat Рейдер tez вытащит pələng olan seyfin Chardet et Fils. Yalnız əgər Хондо onunla idi. Onların heç biri etibar başqa! Məhz burada Nick cəsarət onun həyat qoymaq con.
  
  
  Yenə fikirləşdi haqqında ətraflı təlimatlar əldə etdiyi Vaşinqtonda üç gün əvvəl. Mütəfəkkir, analitiklər ki, hazırlanmış yekun hesabat və təşkil planları, icad bütün dəstə tutarlı səbəbləri Рейдер və Хондо idi, etibar, bir-birinə. O səbəblərindən biridir, yəqin ki, düzgün olacaq. Yox, Нику ehtiyac yox idi nə narahat Рейдер indi çalışacaq əldə dəclə. İndi onlarda idi möhlət. Onlar mərkəzində olmuşdur qasırğa.
  
  
  Nick groped cibində bir qutu "Qoluaz". Bu idi ki, yeganə maraqlı möcüzə cənab. Frenk Biri, ancaq bir dəqiqə də ki, zəiflik üz verdi hər şey öz amerikalı siqaret qız Портофино. Heç bir şey üçün bunun əhəmiyyəti vardır. cənab. Manning itdi - финишировал. Nick Carter kimi Nick Carter bilərdi siqaret çəkmək istəyirdi hər şey.
  
  
  O baxdı баронессу. - 'Yaxşı. Mən hesab edirəm ki, biz oynamaq lazımdır ki, onlar ov sənə, onlar hələ də bilmirlər ki, mənim; Şəxsiyyət Герра Курца смыли sink otelinin "Lüks"; Frenk Biri onlar bilmirlər ki, nəhayət, növbətçi, bu gün səhər heç bir cavab verdi, mənə isə Хондо ölü. Belə ki, bu tərəfdən heç nədən qorxmuram. Hər halda, biz əminliklə ehtimal etmək olar ki, Рейдер və onun insanlar mess kimi, biz də. Yəqin ki, daha pisdir. Ölüm Хондо, yəqin ki, mübahisələrə səbəb olacaq. Belə ki, çox açıq asmaq otelin yaxınlığında "Lyuks" onlar посмеют. Amma bu, bizi narahat etmir.
  
  
  Belə ki, bizim problem kimi, lənət şeytana, mən saxlamaq səni mənim yanımda saxlaya sənə həyat üçün sən bilərdi yerinə öz iş üzrə müəyyən Рейдера və eyni zamanda onlara şərik məni səninlə və hesab edirəm ki, mən bir gizli agent. mən ola bilər təhlükəlidir, onlar üçün? Mən bilirəm, yalnız tək bir yol. Nə var, nüfuzuna, baronessa... Mən nəzərdə tuturam Элспет?
  
  
  Onun gözəl gözləri genişləndi. — Nə barədə, lənət şeytana, sən deyirsən, Nikolas?
  
  
  O, göstərdi öz ən очаровательную təbəssüm. — Bir şey yoxdur, canım, əzizim. Mən deyirəm ki, cənnət, cənnət iki sevgililər. Biz səninlə sevmək lazımdır, əzizim. Ən azı, xarici dünya üçün. Mən demək, əgər sənin nüfuzuna uyğun buna. Onlar mənə dedilər ki, Max Рейдер dəli deyiləm, və siz deyirsiniz ki, o bilər, haqqında bilmək sizə nə qədər eyni, nə qədər siz onun haqqında. Biz bilməzdik onu aldatmaq, əgər səndə idi nüfuzuna crazy холостячки ki, heç vaxt küçəyə çıxır olmadan kəmər sədaqət. Səndən əvvəl başlayır çata?
  
  
  O, fikrə getdi. Kimi gəncdir, o, görünür, düşündü ki, Nik. Çox gəncdir. O gözlədi. Birdən o, gülməyə başladı. — Düşünürəm ki, sənə uğurlu, Nikolas. Hamıya məlumdur ki, var idi həvəskarları. Mən deyirəm sizə...'
  
  
  Niyə də yox? Bu, bizim məsələdir, elə deyilmi?
  
  
  O, прикусила rütubətli alt quba kiçik ağ diş. Ona elə gəldi ki, o, gördüm ki, yaramaz oqonyok onun gözündə. O, bir az поддразнивала onun?
  
  
  O, başıyla təsdiq elədi. - 'Amma əlbəttə. Sırf bir-işgüzar, siz dediyiniz kimi. Mən hesab edirəm ki, birlikdə biz çox yaxşı rol oynaya sevgililər. Mənim nüfuzuna, sizin dediyiniz kimi, uyğun buna. Amma sən başa düşməlidir ki, bu, yalnız iş, Nikolas. İndi onun gözlərində mütləq idi ki, bir şey idi. Ya o, gülürdü, onun üzərində?
  
  
  Yaxşı. Bax, belə edəcəyik, onda oynamaq. Bizdə yaxşı bir şans var ki, bu iş bir müddət. Nəhayət, o, çirkli matros, siz onun seçilmiş qayıq var idi. İnsanlar Рейдера onu gördüm. Onlar təqib etdiyimiz otel "Lüks". Nəhayət, onlar düşünürdülər və bu barədə".
  
  
  'Əlbəttə.'
  
  
  Nick başa düşdüm ki, пачка siqaret Gauloises olan o ifa, boşdur. — Lənət şeytana, — o deyib.
  
  
  O, подтолкнула öz qutusunu ona. "Şeytana biri bu".
  
  
  Nick пошарил o biri cibində. — Mən... bu nədir? O qoydu taxma diş h. Сикоку Хондо masa. O, tamamilə unudulmuş haqqında yuxarı diş qaldırdı ilə cinsi zaman onlar tələsik tərk edirdi otel "Lüks".
  
  
  Baronessa heyrətlə сложила dodaqlar gözəl bir məktub O. Nick gülümsədi. - "Diş mərhum h. Хондо. Mən istəyirdim ki, tərk etmək üçün bu polis".
  
  
  O etdi брезгливое şəxs. - "Ухх! Dəhşətdir. Выброси bu!'
  
  
  Amma Ləqəb aldı, üst dişləri ilə bir masa var. Ona, onlar xoşuma gəldi. "Baxın, onlar hətta bir az irəli, irəli, belə ki, onlar kimi öz dişləri. Bu yaponlar yetirirlər, olduqca çox diqqət ətraflı, elə deyilmi?
  
  
  — Gəl, Nikolas, выбрось onun. Məni xəstə bu.'
  
  
  O artıq gedirdi deyə, onun üçün bu belə idi həssas, kimi onun gözləri birdən-birə qeyd любопытную ətraflı: çənə треснула çapraz. Nick gördüm ki, kiçik bir parça, metal qaba ağ örtüyü, gümüģ arasında qırmızı plastik. O çəkməyə çalışdı onun barmaqları ilə. Bu iş deyildi.
  
  
  "Nikolas! Biz getməliyik. Mən belə düşünürəm ki,...
  
  
  N3 властно əlini qaldırdı. - 'Sakit!'
  
  
  O, yumşaq похлопал stola вставными diş. Slot çənə genişlənib. Nick, qəflətən itirib, səbir, tutdu protez öz güclü barmaqları və qırdı onu parçaladı. Brilliant çubuq düşdü masa və покатилась. Nick tutdu onu. O, dərhal başa düşdüm ki, bu idi: bir qismi fransız açarı!
  
  
  Qəti ağız Nick Carter yavaş-yavaş растянулся bu təbəssüm zövq və zəfər. Mütəfəkkir Vaşinqtonda sonda sağ idi. Onlar şübhəli və ya предвидели bu imkanı, lakin Max Рейдер və Сикоку, həqiqətən, sahib yarım fransız açar. Hər kəsin bir parça idi o ki, qaldı sonra əsas nəşrin təhlükəsiz və отпилили. Təəccüblü deyil ki, onlara etibar etməli, bir-birinə!
  
  
  
  İndi bir parça əsas Хондо edib ona silah kimi manna səma.
  
  
  O, ucadan güldü. Heç bir isveçrə bankı qəbul yarısında fransız açar. Onlar çox подозрительны bunun üçün. Nick yenə güldü. Max Рейдер demək olar ki, iyirmi il qədər gözlədi Хондо çıxacaq həbsxanadan üçün onlar birlikdə almaq qızıl pələng, və indi o uzaq pələng, daha heç. Хондо ölü idi, onların isə Киллмастера idi yarısı açar. Рейдер idi ona müraciət... Nick Carter gözlərini qaldırdı və gördü сонного, ofisiant, duran var, onu stolun. Kişi izah knock stola işarə zəng. Nick başını yellədi atdı masanın üstünə bir ovuc frank. O, hiss zəngin. Gözəl hiss etdim. Diləyin, sizə veriləcək. Bəzən hətta bəziləri alırdı, baxmayaraq ki, hətta xahiş ediblər. O etmek обломок fransız açarı cibinə qoydu.
  
  
  Nick ayağa qalxdı. O, aldı çamadan və göz vurdu баронессе, rəvan daxil özünün yeni rolu. "Gedək, əzizim. Bizə getmək vaxtıdır.
  
  
  — Vaxtıdır, — pıçıldadı o, zaman onlar gəlib qapı. — Mən hər zaman çalışırdı ki, sənə bir şey deyim. Polis... orada. Görünür, kimsə bir şey axtarır. Onlar indi o başqa bir kafe.
  
  
  — Onda biz повернем sağa, — deyə Ləqəb. — Və yavaş-yavaş get yaxın çıxmaq. Hələ bir az tələsmə; əl-ələ, necə gedir qoca. O, başını qaldırdı, yaxası və натянул özünü azad kostyum, nə qədər ki, onlar проверяли yaxın kafe, yəqin ki, sadəcə adi yoxlama, lakin indi o, istərdim ki, onu saxlayıblar. Əgər onlar nə vaxtsa обыскали onun спецчемодан olardı narahatlıq.
  
  
  Yox, yox, indi! Heç bir zaman var idi, bütün kartları əlində!
  
  
  Baronessa götürüb onun əlini. Söykəndi, özünə sədaqətlə öz rolunu oynasınlar. "Biz bir neçə kədərli sevgililər", — əyləncə düşündüm ki, Nik. Amma, deyəsən, bu işə düşüb. Yox idi окрика, əl deyil, uzandı onun çiyninə.
  
  
  Onunla yanaşı baronessa sakit dedi: "Görünür, mən bilirəm biz hara gedək, Nikolas. Yer bilərik gizlətmək. Gözəl bir yer üçün sevgililər. bu ev mənim çox köhnə dost. O, istifadə edir, onun indi. Hətta mənə lazım deyil soruşmaq, onun icazəsi. Mən istifadə edə bu evə, nə zaman istəsəm. Onun orada hətta qulluqçusu var. Ora gedək?
  
  
  O baxdı, qıza yuxarıdan aşağı. Onun açıq-qəhvəyi saçları də gəlib çatırdı ona artıq omuz. "Harada o cənnət? Bizə nə indi, doğrudan da lazım oldu ki, oxşar bir şey".
  
  
  — Təxminən iyirmi beş kilometr uzaq üzrə isveçrə tərəfində göl. Bizə olacaq, çox rahatdır". O, onun əlindən yapışdı. — Mən onu nəzərdə tuturam ki, bizim plan özümüzü elə aparırıq ki, biz həvəskarları.
  
  
  — Mən yalnız, — deyə Ləqəb. — Amma bizim kimi daxil bu bağ şəhvət? Üzmək?
  
  
  — İcarə edə bilərsiniz qayıq. Bax orada, sağ siz qarşısında, mən nə vəzifə.
  
  
  "Gəl, əzizim, gəl, qoy oyun başlayacaq".
  
  
  Onlar gəlib kiçik причалу, лежавшему taxta barmaq sakit göl. Nick baxdı çiyin üzərində. Polis yoxdur. Heç kəs onların xüsusi maraqlanmamışam.
  
  
  Meh ilə göl idi, olduqca sərin və güclü. Marina əyləncə развевались külək bayraqları və транспаранты. Sahilə idi пришвартована kiçik ağ моторная qayıq, защищенная tərəflər köhnə покрышками.
  
  
  Ощупывая altında təşkil ağac estakada, baronessa dedi: — belə Ki, bu вставных diş, Nikolas ki, siz birdən-birə belə ki, sevindik? Bu kimi-ilə bağlı bizim işlərlə? Ya тигром?
  
  
  — Bu var dəxli var, əzizim. O, əyildi, öpmək üçün onun gözəl boyun. O, ускользнула, amma yenə də gülümsədi. - 'Axmaq! Heç bir açıq. Bu ləzzətini qaçırmaq lazımdır yoxdur.
  
  
  Nick baxdı, demək olar ki, təəccüblə. 'Mən başa düşmürəm sən nə nəzərdə tutursan. Mən düşündüm ki, bu, belə bir plan var idi; məgər biz göstərmək üçün açıq ?
  
  
  O, нахмурилась. — Siz başa düşürsünüz ki, mən nəzərdə tuturam. Amma bu şey bu diş?..
  
  
  — Sonra, — deyə o,. 'Çox gec.'
  
  
  Nick Carter başladı sakitcə havalarını: Hər gedir məncə...
  
  
  
  
  
  
  Fəsil 6
  
  
  
  
  Zaman Nick Carter, hər gün qəti məşğul yoga — nəfəs təlimlər, rack rəhbəri, duruş кобры, duruş meyit — o nə edirdi nadir: o, keçirdi, hələ 15 dəqiqə duruş düşüncə. Əvvəlcə oturacaq şəklində lotus, sonra oturacaq şəklində полулотоса. O, qaldı bu zaman bütün qalan.
  
  
  Nick etdi ki, iki şeyi təsdiq deyil, onun köhnə guru — müqəddəs insan, çoxdan обучивший onun yoga: o, gözlərini bağladı və отгородился səslər xarici dünya. Nick gördük ki, hətta bu iki variantdan yoga gətirir, ona fayda. Ola bilər, kimsə idi, çox dərin dalmış öz düşüncə və beləliklə, təmsil özü kimi hədəf üçün bıçaq arxadan, пуле baş və ya sürətli ip душителя. Nə fərqi var, hansı formada gələcək ölüm? O, kifayət qədər tez-tez görüşüb, bu ухмыляющегося bəy və yenə qaçırdım onu; və o, nəzərdə continue. Bununla belə, o vaxtdan bəri o, baronessa fon Штадт mənfəət villa Лимбо, o, hiss artan narahatlıq. Nick hazır idi, etiraf etməliyik ki, belə bir hissi oldu, onun üçün demək olar ki, ikinci натурой, bir növ peşə xəstəliyi. Amma, elə bir hiss ki, o təcrübəli, indi başqa idi. O, dumanlı şəkildə hiss imkanları olmadığına görə, dəqiq deyə bilərəm ki, baş verir ki, bu isə onun daha çox şəxsən, nə də onun vəzifələri.
  
  
  İndi o, hərəkətsiz oturmuşdu, kimi daş heykəli mərkəzində böyük və rahat обставленной otaqları, o etiraf edib ki, ən çox onu narahat edən odur ki, o, bilmir ki, nə üçün o yaşayır, belə bir narahatlıq. Hazırda o idi kim bilərdi дергать görə ниточки. Var idi yarısı fransız əsas yapon insan, bu isə o demək idi ki, Max Рейдер idi офсайде. Belə ki, o, gərək ki, bir şey etmək, və, nəhayət, da göstərmək lazımdır. Gərək o, oyun oynamaq Nick. Yerli və onu seçdi Ləqəb. Daha nə Киллмастер üçün arzu bilər?
  
  
  O, baronessa — Элспет — idik villa Лимбо artıq bir neçə saat, və nə qədər ola bilər hökm Nick, ev görünürdü "təhlükəsiz". Ən azı hazırda. Villa oldu qayalıq ada metr iki yüz təcrübəsi isveçrə sahil. Telefon yox idi.
  
  
  Əlaqə materik ilə поддерживалась istifadə edərək, alüminium qayıq ki, dayanmışdı liman, hara onların высадила моторная qayıq. Paddles idi qayıq, amma o прикована zənciri üçün тумбе isə zəncir bağlanıb qala. Bu və daha bir neçə şeyi qeyd N3, onlar ilə баронессой qalxmışdı üzrə dik taxta spiral pilləkən olan villa, qayanın üzərində.
  
  
  "Sizin girlfriend olmalıdır rahat onunla", — deyə Ləqəb.
  
  
  Baronessa olduqca dumanlı отзывалась haqqında onun girlfriend səfər zamanı olan Cenevrə. Onun girlfriend idi qrafinya de Ланкуок; köhnə, надежнная girlfriend, dostluq etdiyi o çox дорожила və ki, nə vaxtsa məşhur pianoçu idi. O artıq köhnə, uğradığı gut yaşadığı çox tənha yerdə Parisdə. Yalnız xüsusi hallarda, o, dayana villa Лимбо. Bununla belə, o qoruyub saxlamışdır evi tərk orada прислугу və баронессе fon Штадт həmişə şadıq. Həqiqətən, baronessa dedi Нику ki, Villa Лимбо idi, onun ikinci ev. Məkana, harada ki, o, yaşadığı daim idi, əlbəttə, Bonn. Lakin o, tez-tez tərkibində çıxış azn villa idi və orada çox öz əşya kimi, geyim, kitablar və s.
  
  
  Deyərək, bu ona, o, kəskin şəkildə əvəz edib mövzu.
  
  
  Heç дрогнув, Ləqəb, saatına baxdı. Daha üç dəqiqə. Sonra o, öz qiymətli
  
  
  "Телефункен" küncündə var балконного pəncərə və cəhd tutmaq transfer cenevrə xidməti xəbər. Ola bilsin ki, hansısa deyiləcəkdir barədə oteldə "Lüks" və "Хондо".
  
  
  Nick çıxdı öz sabit duruş ilə cansıxıcı ухмылкой. Max Рейдер bilərdi eyni şeyi.
  
  
  O, qeyd iştirakı qadınlar var qapı ki, indi yarıaçıq idi, arxasında bir an əvvəl o, sözə başladı. O, hiss onun qoxusu; şən bir qoxu, bir çox прояснил onun üçün. Digər şeylər arasında, ki, ona heç nə угрожало. Nəhayət, o dedi: "Daxil edin, Minyon. Bu nədir?'
  
  
  Nick qısa müddətdə gördüm ki, daimi heyət, onlar gələndə. O idi, yalnız bir kəniz Minyon Франшетт və böyük толстяка olan baronessa adlandırdığı yalnız Osman.Minyon Франшетт daxil olub indi otağa шуршащем paltar, paltarını dəyişmiş, yüngülcə ətirlənmiş, heç смутившаяся. — Əgər m-сье istəmir ki, onun arxasında güdürdün, — cəsarətlə dedi, — heç oturan mərtəbəsində lingerie. Qəbul özlərinə Ləqəb taxdı ağ boks şort. Bu idi irlandiya paltarları, o, ona başa bir tale və kəskin контрастировало ilə onun gözəl загорелым bədən.
  
  
  Biz qızlar idi cəsarətli bir baxış, o zaman dayandı cəmi iki addımlığında Nick və baxdı, onu başdan ayağa. Nə isə qalın və başqa bir şey. Odur ki, N3 gördüm, gözlərində çox qadınlar. Bunun az və ümumi sevgi ilə, baxmayaraq ki, bəzi qadınlar səhvən adlandırırdılar, bu, belədir.
  
  
  Arzusu. Təmiz şəhvət.
  
  
  Nick adətən gedəndə şeylər etdikcə, onların düşmə. O, gülümsünüb ona. — Mən geyimli, — deyə o bildirib. Görəndə xəcalət, onun kobud şəkildə doğma olan, крестьянском qarşısında o, əlavə etdi: — Köhnə səhnə dünyanın teatrının Minyon. Unut bu. Burada nə baş verir?'
  
  
  Minyon Франшетт deyil, ona baxırdı. Var idi parlaq jet qara saç, зачесанные əvvəl və завязанные qovşağı azn baş arxasında. Onun böyük gözləri kimi onun saçları var idi qara kimi meydança. Onlar artıq baxdı Nick isə asdı, onun bədən və ползали onun dəri kimi iki qara qarışqa.
  
  
  Nick başladı hiss az rahat. İdi hansı bir kənarda.
  
  
  "Minyon! Bu nə deməkdir? Sən gəldi bura üçün heyran mənim physique? Bu da heç kimi, o düşündü. Üstəlik, bütün bu səhnə tədricən xatırlatdı ona köhnə fransız komediya. O idi ki, pis dolu. Səbəb bunun üçün tutaraq möhkəm сложенная qız səliqəli qara şəklində ağ фартуком.
  
  
  Könülsüz Minyon gözlərini qaldırdı. Onun baxışı ilə görüşüb onu. Bir çox dəvət.
  
  
  — Baronessa, — deyə Minyon, — bilmək istəyir, gedir, siz üzmək nahar əvvəl. İndi o baxdı çiyin üzərində Nick azn dəmir balkon və залитое günəş göl dalınca. — De ki, onun mən istərdim ki, gəlib, — dedi Ləqəb. 'Amma harada? Çox olub, soyuq il bu vaxt göl? Onun üçün əlbəttə. O, kifayət qədər закален... Amma qadın üçün? Bəs bir qadın yalnız keçirib olduqca fırtınalı gecə?
  
  
  — Bizdə var, qapalı hovuz, müsyö. Qızdırılan. Baronessa var artıq. Əgər m-сье istəyir, mən ona yol göstərmək lazımdır.
  
  
  Onun gözü yenə çıxdı kövrək oqonyok. O, yaxınlaşdı yaxın və adama elə gəlirdi ki, müqavimət непреодолимому arzusu ilə ona toxunmaq.
  
  
  — Yox, — qısaca cavab verdi Ləqəb. O, mütləq baxmaq pis. Bəlkə, bir az жестковатой, amma hər şey öz yerində. Və o поднесена ona a val olun ilə mavi каемочкой. Nick gülümsədi. Hər halda, Хоук heç nə deyə bilərdim ki, bu barədə. Minyon onunla işləyib.
  
  
  Qız eşidən kimi, gülüş Nick. — Müsyö qəzəbləndi?
  
  
  — Həm bəli, həm xeyr, — deyə Ləqəb. — İndi unut bu. De баронессе ki, mən onun vasitəsilə on dəqiqə.
  
  
  — Demək, müsyö? Onun olduqca böyük ağ dişləri parıldayırdı görə, onun tam, qırmızı dodaqları ilə. O, yaxınlaşdı daha da yaxın. — Bu nə deməkdir, müsyö? Minyon görünürdü idi rada bir şey birlikdə.
  
  
  Nick geri çəkildi. — Allah xatirinə... gəl, bayıra çıx! Bax!' O da qeyd qapı.
  
  
  Lakin Minyon çıxdı, dərhal. Bunun əvəzinə, o, əlini uzatdı və sıxdı biceps Nick. Məsləhətləri onun barmaq demək olar ki, qorxu ласкали onun çevik gücünü də. — Sizdə güclü əzələ, müsyö. Gözəl. Nəhəng!
  
  
  Nick güldü. O, cipin əlindən yapışdı və qətiyyətlə gətirib qapı. — Sən, əzizim, qız, Minyon, və mən düşünürəm ki, sən çox əzizim... ən azı, mən heyran sənin бескомпромиссностью. Amma исчезни! De баронессе ki, mən on dəqiqə. Mən istəyirəm hovuz.
  
  
  
  Qapıda o, birdən geri döndü. Söykəndi, onun tam bərk ana südü üçün обнаженному торсу Nick. İy onun ətir və dəri çarpıcı idi. Minyon döydü barmaq свежевыбритому sözünü kəsdi Nick. — Burada çox darıxdırıcı, — dedi дразнящим səs. — Mən burada bir, və bu dəhşətli qalın piç təşkil edir mənə şirkəti. Ola bilər, müsyö, siz tapmaq üçün vaxt ilə söhbət Minyon? Mən çox yaxşı, yataq! Və baronessa görəcəksiniz. Mən çox ehtiyatlıdır.
  
  
  — Mən belə düşünmürəm, — deyə Ləqəb. - "Qız, bayıra çıx!" Asan təkan o вытолкнул onu dəhlizi. Minyon yenidən gülümsədi, ona və двинулась üz yırğalanan budları və titrək, geri.
  
  
  Nick qapını örtdü və kilidləri onun. Allah Oh! Nəhayət, Villa Лимбо idi, belə təhlükəsiz ev! Nick gülümsünüb öz-özümə böyük bir fırlanan güzgü küncündə — nə vaxtsa bu qadın idi otağı — də keçirilib kiçik yan otağa edən xidmət otağı.
  
  
  Çamadan modellər Гладстон, sinə dəri носорога, yalançı açıq yataq. Nick aşıb məzmunu yuxarı alt-üst etdi. Var idi, kiçik bir problemdir. Əslində var idi, daha çox problemlərin. Geyimlər məsələn. O, demək olar ki, heç təmiz paltar. İdman köynək, şalvar, клетчатая pencək, corab və qəhvəyi rəngli ayaqqabı. Bu, bütün. Hazırda bu kifayət qədər idi. Sonra zaman - vaxt gələcək, o, yenidən olacaq geyinmək depo Cenevrədə.
  
  
  Ən təcili məsələ idi parça fransız açar. O, sonra onun altında saqqız боксерских alt oldu öyrənmək. O, çox incə, əli ilə onun onun üçün vardır və öpdü. O yox idi, ola ayrıdır, bunun. Daha yoxdur. O, onu tərk bilmədi, bu otaqda, nə qədər ki, onlar ilə баронессой bathed, yemək və... və əlimizdən gələni edirdik. Harada, lənət şeytana, o, idi gizlətmək üçün bu əşyanı? Getdi üzgüçülük saytının və mobil tədbirdə yox idi. "Mən xatırlatmaq lazımdır köhnə Пойндекстеру, — düşündüm, - Nik, — ki, bundan sonra gərək o, götür-qoy etmək üçün agentləri AH üzgüçülük kostyum".
  
  
  Hələlik o, bu problemi həll edirdi, o, o biri çamadan üç onun ən yaxşı dostları yoxlanılır və onların. Hər şey yaxşı idi.
  
  
  O, gərək tərk Вильгельмину burada. Ağır gəzmək Люгером bu saytının. Var comment bu barədə. Və Pyer. O bilərdi qoymaq Pyer cibinə müəllifi. Хьюго? Nick взвесил balaca rahat стилет əlində. O soxub onun arasında резинками siyahıda. Belə pis deyil. Bu təəccübləndirə bilər баронессу, amma belə də ola bilər. O, onun tərəfində idi, elə deyilmi? Hər halda, Nick Carter heç vaxt hərəkət yerindən, əgər onunla yox idi, heç olmasa, biri üç və onun əhli. Onun peşəsi idi, bir qayda olaraq, olan dəqiq laqeyd: heç vaxt unutma silah! Sonra ayağa qalxdı, məsələ ilə nə fransız açar. O, hətta cəsarət etibar onun Гладстону. Açarı var idi, çox vacibdir. Гладстон idi, demək olar ki, mümkün deyil açmaq постороннему; düzgün açılışında kiçik bir cihaz выстреливало jet gözyaşardıcı qazdan qaz şəxs взломщику və orada idi, az idi siqnal zəng издававший оглушительный səs-küy!
  
  
  Гладстон bilər dözə demək olar ki, bütün, lakin fransız üçün əsas o hələ heç годился.
  
  
  Nick Carter nəfəs aldı. O kədərli üz. O bilirdi ki, bunu. Nə bir şey yox idi. O yenə köksünü ötürdü. Lənət! Hər şeyi etməli idi agent AX, heç də həmişə layiq idi!
  
  
  O, o biri çamadan rezin parça şəklində малька və kiçik ətirli vazelin. O tualetə getdi. Bəlkə də, Nick Carter bir az qarışıq oldu olardı, çünki bu, amma fransız əsas təhlükəsiz idi.
  
  
  Zaman Nick çıxdı otaqdan və qapı kilidləri, o, hiss etdi, özünü bir az həyəcanlı. O, bilirdi ki, məsələ heç də yalnız əməliyyat Pələng. Nick həmişə vicdanlı özü ilə və распознавал simptomları. Onu qaldırıb qeyri-adi görüş Minyon Франшетт.
  
  
  O, hesab edirdi ki, bu ev təhlükəsizlik. Ən azı, əgər siz исключите Minyon. Baronessa fon Штадт idi хорошенькой, o, özü etiraf etdi ki, var idi, təsadüfi sevgilisi, o da onun açıq-aşkar cəlb edirdi. Görə, onun bütün dost болтовней və поддразниванием onların saxta roman Nick bilər həqiqəti. O, inanmırdı ki, o, imkan verəcək ki, ona səhv. Onda niyə istifadə etməyib gün tam? Hətta əgər o, hələ çox etibar edirdim ona. İndi idi indi. Tezliklə idi tezliklə. A gözəl, gənc bir qadın həmişə sevilir!
  
  
  Villa Лимбо edirdi, özü ilə böyük bir ev ağ-çəhrayı оштукатуренными divarları. Var idi qırmızı черепичная dam və eyvan gözəl metal konstruksiyalar. O, dayanıb qayalar üzərində kiçik bir ada kimi villa древнеримского şahzadə. Ada az idi və sıx заросшим ağacların və кустарником. İynəyarpaqlılar ağac dururdu arasında зарослей karaçam, ağcaqayın və palıd. Onlar o gün gəlib evdə, Nick fərq kifayət qədər çox trailheads, aparıcı ev. Yəqin ki, onlar разбегались bütün ada və bütün çıxırdı olan villa kimi millər biri naves sükan.
  
  
  Enən geniş pilləkən dəmir var; o, fikirləşdi ki, ola bilər də bir az araşdırmaq ada. Sabah səhər ola bilər. O, bir insan idi ki, qala bilmədi bir iş olmadan, hətta yataq və tədqiqat adanın ən azı verərdi ona, hər hansı bir məşğuliyyət, hələlik onu tapa Max Рейдер. Və ya o qədər aşkar Maks.
  
  
  Bu anda o, hələ də orada idi. Элспет!
  
  
  Nick gördüm ki, kimi bir şey istixana zaman aparırdı bir qız villa. O, oraya getdim, çıxanda ev vasitəsilə qara gedişi və gedərək geniş гравийной yolu ilə hər iki tərəflər olunduğu canlı çəpərin. Bu aşağıdakı yol və döngədə son dönüş qarşısında оранжереей, Nick qeyd tolstoyun qulu. Adam baronessa adlandırdığı Osman.
  
  
  Hətta Nick Carter heç vaxt belə bir şey gördüm. O, yadıma düşdü, uşaq kimi gördüm reklam şin təsviri olan insan etdi təkərlər. Gombul kişi ilə накаченными шинами. Osman xatırlatdı bu barədə Нику.
  
  
  Şin Osman idi qalın. Var idi kiçik складочки və katlanmalarda üzrə bütün bədən başdan ayağa kimi bir şey qaranlıq сала. Nik düşündüm ki, Osman ola bilər сирийцем və ya турком. Axmaq o idi ki, o geyimli kimi isveçrə alpinistdir. O, ilk dəfə onu gördüm, Nick bütün gücüylə çalışırdı ki, heç расхохотаться.
  
  
  Keçərək dönüş yolları və görən Osman, kişilik daş skamyada və siqaret çəkən adamın dəstəyi, o, yenə də çətin deyil güldü. Bu jaket, bu parlaq köynək, bu dəri подплечники və bu kiçik yaşıl papaq ilə qələm: bu dəlilik idi!
  
  
  Osman başını qaldırdı və gördüm ki, qarşıdan gələn Ləqəb. O, dərhal ayağa qalxdı və təəccüblü tez və çevik bir insan üçün weighed olardı yüz əlli lirə. Nik yadımda da bu faktdır. Belə медлительный avara necə görünürdü.
  
  
  — Axşamınız xeyir, ser, — dedi və Osman. "Gözəl gün, ser." Onun davranışında bir şey idi, daha çox adi раболепие avropa olar. Var idi bir növ, elə bil bilər atmaq toz hər an; kimi komanda o бросится birbaşa torpağa və başlayacaq öpmək sənin ayaqlarını. Sonra isə onun səsini! Yüksək və şiddətli ilə nadir hazırlanmışdır soprano. Səsi olan bu böyük miqdarda donuz çox смутил Nick.
  
  
  O, nəzakətlə dedi: "gün aydın". Kişi dayandı ilə şapka əlində. O, açıq-aydın sinir və davam baxmaq Nick. O, tamamilə лысым arasında qalın валиками yağ виднелись kiçik поросячьи gözləri. Nick, qəflətən hiss etdim ki, əsl rəğbət Minyon Франшетт. Tək olmaq, adada ilə bu oğlan doğrudan da çox maraqlıdır!
  
  
  Nick birdən-birə başa düşdüm ki, Osman, heç olmasa, sakit və düzgün tərcüməsinə baxır ondan çox ehtiyatla. O, ona baxıb həyasızcasına, o, saxlanılır, gözləri az və ya çox опущенными, lakin heç bir şey упускал. Nick deyil, yanlış ola bilər: onun qiymətləndiriblər. Bu olurdu onunla əvvəllər. Belə ki, Осману maraqlı idi. Və nə olardı? Yəqin ki, o, eyni idi kimsəsiz və məyus — məyus dəqiq — kimi Minyon. Və maraqlı. Onun sözlərinə görə, onun bu günlərdə azn villa Лимбо gəlmirdi deyil, belə ki, bir çox qonaqlar.
  
  
  — Baronessa, bu оранжерее?
  
  
  — Hə, ser! Əlbəttə, ser! O, sizi gözləyir, ser. Əgər o cür qalın, Osman olardı baş əydi. O, əlini öz нелепой шляпкой doğru "istixana". Onun səsi dik atıldı. — O, artıq çoxdan sizi gözləyir, ser.
  
  
  Nick ona gülümsədi. O, qətiyyən xoşuma gəldi bu insan. Bu, bir şey deyil, qeyri-adi üçün Nick Carter; O, həqiqətən, çox az adama xoşuma gəldi. O, çox yaxşı onlara bilirdi. Amma Osman qarşı çıxırdı ondan. O, tamamilə əminəm ki, niyə; o, bütün gücüylə cəhd göstərmək deyil bu. Nick Carter deyildi qarşı öldürmək kim buna layiq deyil, lakin o xoşuma gəldi qəsdən hücum insanlara daban.
  
  
  O qədər getdi, o, hiss edirdi ki, Osman onu izləyir. Нику oldu bir az bağışlayın. Zavallı ata! Yüz səksən manat, yağ! Baş vermiş bu insan?
  
  
  Ondan heç vaxt ola bilməzdi romanı ilə qadın. Hətta, nəinki fiziki.
  
  
  O, sövq şüşə qapı düşüb buğlanan şəraitində jungle. Yüngül gödəkçə idi ki, onun cibində olan rahat işə düzəldim Pyer, birdən-birə isti oldu. Nick çıxardım və onu перекинул vasitəsilə əlini. Bir müddət dayanmışdı axtarır ətrafında. Biz графини de Ланкуок, o düşündü, olmalıdır ekzotik dadı. Və o olmalı idi, çox zəngin ödəyə üçün belə bir bağ.
  
  
  Bu kimi idi gəzintiyə jungle vasitəsilə və ya тропическому meşə. Hər yerdə asdı sıx örtü, olan olub, bütün çalarları yaşıl və вкрапления gözəl tropik gül. Böyük kəpənək ilə восковыми qanadları ölçüsü ilə bats порхали geri və irəli. Quşlar pastel tonları veering kimi oxlar arasında, ağacların, bu kol və geri.
  
  
  Nick gördüm пантеру, acıqla смотрящую onun filial və ağac. Qeyri-iradi o tutdu Хьюго. Sonra da o, başladı gülməyə. Panther idi чучелом! Cəhənnəm hazırlanmışdır.
  
  
  Bir neçə trailheads vəli qapı jungle. Zaman Nick tərəddüdlə dayandı, o, səs eşitdim. Səsi. Radio. O gülümsədi. Baronessa qulaq xəbərlər. O gedirdi dinləmək xəbərlər, amma Minyon mane oldun. O getdi track azn metal səs hekayə. Cığır çıxırdı kiçik bir klirinq süni jungle. Hər şey real və məharətlə qurulub ki, onun hissi yarandı, sanki, doğrudan da o idi ki, jungle.
  
  
  Baronessa fon Штадт купалась hövzəsində. O, çılpaq. Nick məmnuniyyətlə müşahidə, o mənasız плыла, sonra приподняла gərgin ağ arka və пригнулась. O, geri döndü, отплевываясь və отдуваясь. Onun açıq-qəhvəyi saç ниспадали xara, uzun müddət qalıcı, üz isə su damcılayırdı ilə onun gözəl bədən ürəklərdə. O, hiss eləmirəm, Nick kimi baxır, yenə нырнула suya.
  
  
  Hovuz idi, bir neçə hava матрасов. Bir ağ xalat və iki kiçik hissəsində qızıl bikini. Yanında dayanıb gümüş soyuducu üçün şampan bir şüşə ilə ona. Bundan başqa, böyük hörmə səbət piknik. Başqa bir надувном döşək idi kiçik транзисторное radio, безадресно посылающее səs hekayə jungle.
  
  
  Baronessa вынурнула yenə. O, ахнула kimi peri, поднимающаяся köpük. Su pəri qarşılayaraq, düşündü ki, Ləqəb, вынырнув. Dəniz ifritə! O, ehtiyatlı olmalıdır. Axı o da planlaşdırılır переспать onunla.
  
  
  Nick yaxınlaşdı kənarında hovuz. — Mən Tarzan, — o, gülümsədi. — Sən, Jane?
  
  
  "Nikolas!" - O, подплыла ona, onun qırmızı ağız gülümsədi. O, çalışırdı gizlətmək bədən. — Sən harada idi, Nikolas! Mən göndərib sizə Minyon bir neçə saat əvvəl.
  
  
  — Nəzərdə tutursan on beş dəqiqə əvvəl, əzizim. Ancaq bunun nə mənası var... sən hiss edirsən özünü bir az daha yaxşı? Düzdür görünürsən.' O, дразняще gülümsünüb.
  
  
  Baronessa скрестила əlləri sinə. — Baxma belə. Mən utanıram, öz bədən. Mənə xəcalətli olmayan bir şey üçün ki, mən onunla edirəm! O ki qaldı sizin suala, mən özümü yaxşı hiss edirəm. Bu elə şirin şeydir! Mən vanna qəbul və bir az поспала".
  
  
  Nick qalxıb diz kənarında hovuz və baxdı, onun yaş azaldır. Daha yumşaq, parlaq və gözəl, necə puppy тюленя.
  
  
  "Siz böyük," deyə o, bildirib. 'Bir dəhşətli növüdür.'
  
  
  Gülə-gülə, baronessa snuggled kənarında hovuz. O, убрала əlləri döş və başladı barmaqlarını darayıcı nəm saça. Nick baxdı ilə непритворным heyranlıqla. O, həmişə hesab etmişəm, özünü üzrə ekspert грудям: onun sinə ideal idi. İdeal armud formalı, doğru yerdə, doğru bərk doldurulması ilə kiçik mavi quş çıxan altında krem dəri. Hər döş венчал kiçik bud qırmızı qızılgül.
  
  
  N3 ki, aşkar поцеловаться onunla çox çətindir. Və məgər köhnə Херрик deyil yazdı: "Срывай qızılgül tumurcuğu, hələlik bilərsən"? Peşə Nick idi biri qəbul etdiyiniz qaydaları.
  
  
  Bununla belə, kiçik şeytan onu məcbur etmək, korlamaq əhval dedi: "Mən şadam ki, sən də ən azı heç üzürsən, onunla".
  
  
  O, başını qaldırıb ona baxdı. Yaşıl işığında onun gözləri yenə edilmişdir лилово-mavi rəng ilə parlaq qızıl искорками.
  
  
  "Daha mən heç bir üzgüçü deyiləm, Nikolas?"
  
  
  "İlə медальоном".
  
  
  Bir an onun dodaqlar yaranıb zəif təbəssüm. Sonra itdi. O baxdı, başqa səmtə. — Mən... mən demək olar ki, unudub ki, sən обыскивал məni, mən yuxuda olarkən. Əlbəttə, bilirsiniz, bu barədə медальоне və portretdə. Amma lazım olub-bu barədə danışmaq indi? Bu an?'
  
  
  — Bağışla, — dedi Ləqəb. O, demək deyil.
  
  
  Təbəssüm geri qayıtdı, onun üzünü. — Onda mən sizi bağışlayar. Залезай su və gedək çimmək. Mən выпью şərab sonra. Və mən xahiş Minyon bişirmək daha bir şey. O, göstərdi səbətə piknik və gümüş soyuducu üçün şampan. — Lakin ilk biz поплаваем, yaxşı? Nick Carter, tərəddüd. Soyuq bir o baxdı saxta jungle öz ətrafında. Parlaq boyalı quş порхали geri-irəli və evlərin damında. Транзисторное radio səsləndi və səsləndi, bir fransız, bir alman. Nick dayandırıb xələt kiçik узелок və qoyun hovuz. Пьеру idi qədər yaxşı məsamələri qədər vaxt var. Nick əyildi və sərf barmaqları isti-soyuq лезвию Хьюго, зажатому arasında резинками onun siyahısını.
  
  
  O, yenidən uzun və пытливо оглядывался. İnstinktlərdən подсказывали ki, ona burada təhlükəsiz. Ən azı, bu an o, burada təhlükəsizlik. Və hətta Киллмастер vaxt lazım olma, baronessa fon Штадт barmaqlarımı ankle Nick öz bərk nəm, barmaqları ilə. O onun üzünə baxdı. Onun bir nəzər idi, qəribə və qaranlıq dəvət. O çox sakit dedi: "Hətta burada, sən hələ də olmalıdırlar. Hətta burada, düz əvvəl biz birlikdə ляжем yatmaq, sən hələ də qorxdu. Necə dəhşətli, dəhşətli, sənə həmişə lazım gəlir belə yaşamaq, душенька!
  
  
  Nick əyildi və sığalladı, onun nəm sarışın saç. O, xoşbəxt idi ki, o, deyirdi, belə sadə dildə; odur ki, o, açıq şəkildə etiraf edib, öz niyyəti və adlandırıb, onun gözəl, прояснило vəziyyəti. Onlara daha çox lazım idi оборачиваться. Zaman sonra hər şey şey... bəli, bu, sonralar olmuşdur.
  
  
  — Bəli, — o, etiraf edib. "Bu дерьмовый həyat tərzi, amma bu, bir həyat ki, mən aparıram. Ancaq siz haqlısınız, biz indi bu barədə danışmaq. Bu an bizə məxsusdur... bizə двоим.
  
  
  Baronessa güldü, потянула onun üçün ankle və cəhd yıxmaq ayaq.
  
  
  — Sən belə fikirləşirsən, Nikolas! Sən belə düşünürsən! Əvvəlcə sənə hələ olacaq, məni tutmaq. Bir anda onun səsi çalındı, orada bu kiçik jungle dayanan yaşıl alaqaranlıqda, kimi məktəbli qızlar.
  
  
  — Mən səni достану, — deyə Ləqəb. O, suya baş tutulmuşdu onun arxasında. O, geri döndü, gülə-gülə və сопротивляясь. Öz əlində o saxlanılır извивающуюся ağ нимфу.
  
  
  — Heç дерись belə, — pıçıldadı Ləqəb. "Kimsə müşahidə edə bilər. Biz ki, sadəcə притворились həvəskarları, elə deyilmi? O, притянул onun özünə. İndi o dayandı, su idi ki, ona sinə, hiss yumşaq, sərin sərtlik onun bədən ürəklərdə касавшихся onun dəri. Nipples bərk idi.
  
  
  Baronessa fon Штадт imtina edib və bütün iddiaları. O dayandırdı gülümsəmək və kürsünün, onun qucağı. O, dodaqlarıyla yanağıma sıxdım onu, onun ağzı açıq idi, onun dili həyəcanla onu istədi.
  
  
  Onlar uzun целовали bir-birini, onların рты склеились, onların dilləri mübarizə kimi iki qırmızı ilan da çəhrayı mağara.
  
  
  Nəhayət, baronessa ахнула: — Mən iddia edirəm ki, fakt Никки! Oh, bu, ciddi! Mən belə də, sənə aşiq. Mən yatmaq istəyirəm səninlə!'
  
  
  O, barmaqlarımı onun öz uzun ağ ayaqları sarılma incə belini. Amma zaman Nick ehtiyatla çalışdım onu azad ayaqları, o, onu itələdi və dedi: "Xeyr! Burada deyil. Вынеси məni, əzizim. Неси məni. Azn şişmə döşək...
  
  
  
  
  
  Fəsil 7
  
  
  
  
  Onlarda idi, yalnız qısa prelüdiyası, onlar tease bir-birinə və усиливали öz ehtiras yavaş-yavaş. Baronessa istəyirdi başqa. O жадной, tələbkar. Hələlik Nick onun balans üçün надувному матрасу, onu sanki, qaçış yarışına çıxmışdım əlləri ilə oynanan onun bədən.
  
  
  O, ehtiyatla qoydu şişmə döşək və ayağa qalxdı, onun yanında diz çökdü. Lakin baronessa dikəldi. Onun ağız axtarır və tapırdı onu və onu qoruyurdum. O, gözəl avropanın bir kabus, вцепившимся, onun kişi ləyaqətini kimi, zəli. O, müqavimət, zaman Nick oğlan qızı itələdi. O, istəmirdi ləğv nə edirdi.
  
  
  Nick gücü ilə bərk-bərk onun надувному матрасу. — Yox, — dedi, - ucadan. — Sən istəyirsən endirməyə məni dəli?
  
  
  "Mən artıq itirmiş dəli", — простонала o. "Dəlicəsinə səni gözləyirəm, Никки". O, başını onun altında ağır-ağır nəfəs və nəfəssiz, мотая başını yan tərəfdən. 'Gəl, gəl...'
  
  
  Sonra bir an Nick başa düşdüm ki, demək olar ki, tapdı, özünə bir-iki yataq. Bu, çox gözəl bir məxluqdur ki, indi рыдало, плакало və обвивалось onun ətrafında idi tələbkar və ненасытным. Nick başa düşdü ki, onun çoxdan yox idi, yaxşı lover. O, qaşqabaqlı gülümsədi, həyata tənzimləmək üçün çalışırıq altında onun ritm. Baronessa heç vaxt görməyib Nick Carter. Bu necə ola bilərdi? Yalnız o, bir!
  
  
  Lakin, zamanı, onların ehtiraslı sevgi edilməsi və dəli artırılması tempi Nick başa düşürdü ki, onu çəkirlər, heç vaxt əvvəl kimi. O, ancaq bir göz qoymağa da imkan tapmırdı! Onun ideal vəziyyətinə, onun saat tənəffüs təlimlər və yoga var idi, demək olar ki, yaratmalı üçün tabeliyindən, hökmranlığı və ödənilməsi bu qadın canlılar idi ki, kənarda özünü və стонало onun altında.
  
  
  Amma o, hakim olacaq. Və o olardı, onun da təmin.
  
  
  Mən вознесу onun üst olan, o, heç nədən xəbəriniz olmayacaq.
  
  
  Элспет fon Штадт görünürdü, hiss onun niyyəti. Onlar artıq bir-birinə söhbət. Yalnız heyvan səsləri. Qız стонала, задыхалась və бормотала nalayiq alman sözləri. Nick əmin idi ki, o, öyrəndim, buna da kənd ailəsi. Onun uzun, ağ, ayaqları görünürdü rezin. O, обернула onların ətrafında onun kimi tentacles, sonra отпустила, vurdu, onların надувному матрасу və yenidən зажала onun ətrafında. O, подтолкнула öz тугие döş onun şəxsə ki, o, öpdü, onların, sonra отняла onların yenə basdı, onun şəxsə.
  
  
  Bəzən Nick da qəsdən kobud və деспотичным. Ona görə yox ki, o, istədi vura ona ağrı, ona görə ki, o, müəyyən edilmişdir sahibi olmaq onun ən dərinliklərində onun bədən. Baronessa idi tamamilə kənarda özünü və cavab onun səyləri yuxarı hərəkət etdirin. O, cavab versin, onun vəhşi hücumları ilə eyni яростью, özü kimi. O ненасытной зияющей qırmızı iki yard aralıdakı köpükləri qarışdıracaq ki, lazım idi ki, bir doldurun. Hər halda, onun lazım idi ram.
  
  
  Onlar həm də axın uçuruma və uzun, dərin bir damla da qan-qırmızı incə unutqanlıq, o, bir az расслабилась və imkan vermədi ki, ona tempi. Söykəndi, ona sanki istəyirdi yatmak, ona hər kvadrat дюймом öz yumşaq, hamar bir dəri.
  
  
  Nick əl atılıb köhnə уловке ki, tez-tez ona xidmət yaxşıdır. O, ola bilsin ki, tamamilə təslim olmaq. Kiçik bir hissəsidir ki, özünü olaraq təmkinli, baxdı баронессу.
  
  
  O, gördüm əvvəl bu. Bu kədərli idi, bir gözəl və dəhşətli bir mənzərə. Gözəl bir qadın, разорванная daxilən və zahirən; kim idi dalmış ehtiras, kim idi hakimiyyətdə, onun istək və kim zorla cəhd çıxmaq ona. Bütün ləyaqət və cazibədarlığı itdi. Fasad, maska olan şəxs adətən gördüm dünyanı, tamamilə dağılmışdır.
  
  
  Yox idi, daha nə pul, nə geyim, nə vəziyyətdən, nə də statusu; yalnız vəhşi və istək. Belə anlarda qadın — hər bir qadın — çıxırdı biri özünü. Əzələlərin onun şəxslər zəifləmiş, gözləri şərikli, orbit, o çevrilib bir şey olan податливой əti, ki, yalnız və istəyirdi ki, onu tutdu və упоительно qoyurdular.
  
  
  Baronessa idi, indi təxminən belə vəziyyətdədir. Onun başı свесилась əvvəl, tendon, uzun ağ boyun вздулись. Qızcığazın gözləri qapalı. Onun qırmızı ağzını geniş açdı və o, digər etməyib: "Quel homme... quel homme..." Ki, kişi! Hansı insan!
  
  
  O, keçdi, alman. Sözləri boğuq səslə вырывались onun boğaz. "Либхен! Либхен!
  
  
  Onlar artıq yaxın. O davam etdirib öz ingilis dili ilə asan diqqət. 'Никки... gəl... Никки... yoxdur...
  
  
  Bəli ... НИККИА † НИККИА † НИККИА † †
  
  
  O, qışqırdı, elə bil, Nick вонзил ona ürək xəncər.
  
  
  Elə həmin an dünya Nick partladı kimi böyük qızılgül грибовидное bulud. O, hiddətlə tutdu onun, və onlar прижались bir-birinə вонзая dırnaqları, sanki, dırnaq, dəri, bir-birimizi. Sonra başladı, onların uzun, incə, bir pulsuz drop-kosmos və qaranlıq.
  
  
  Nick Carter, N3 , bilirdim, bunun çox təhlükəli. O, həmişə mübarizə apardım. Belə yavaş ətalət ola bilər, belə təhlükəli ilan kimi. Mən ölüm, heç də həmişə belə olubdur buz maska, bəzən o gəlirdi simasında sülh və məmnuniyyət. O, bərpa, ilk. Bir neçə dəqiqədən sonra, o, yenə özünə gəldi və приспособился üçün ətraf dünyaya.
  
  
  Səsini radio ilə davam edən danışa, yavaş-yavaş daxil olmuş, onun beyin ki, əslində hələ də məşğul olmuşdur cinsi. Onların heç biri haqqında fikir salmaq və onlara bir fərqi yox idi və bu davam edib və davam etdi, nə qədər ki, onlar məşğul sevgi...
  
  
  
  Diktor demişəm, indi fransız. "... Mehmanxana Lüks. İzlərinin mümkün cinayətkarların yoxdur..."
  
  
  Nick Carter birdən dikəldi. Onunla yanaşı uzanmışdı baronessa. O, dərindən nəfəs aldı. — Nədir, Никки?
  
  
  'Sakit!'
  
  
  Diktor davam edir: "Polis, xahiş герра Rubl Курца biri Sürix dərhal onunla əlaqə. Hesab edirlər ki, herr Курц, снявший bu gün səhər tezdən otağı ilə bir xanımı oteldə "Lüks", işıq sala bilər, bu, qəribə bir şeydir...
  
  
  Nick gülümsədi qız arxasında onun yanında надувном döşək. — Onlar uzun gözləmək meydana герра Курца. Maraqlıdır, nəyə görə onlar haqqında heç bir şey demək, bədəndə Хондо. Ola bilər, biz sadəcə buraxılmış bu".
  
  
  O, əlini qaldırdı. "Шшш... o, davam edir."
  
  
  Sonra reklam diktor davam etdirmişdir. "Onun sözlərinə görə, Corc Безанта, konsyerj otelinin "Lüks", maskalı insanlar, deyəsən, nə isə axtarır. Onlar обыскали otağa ki, əvvəllər də olub, herr Курц və çox diqqətlə обыскали həyət. M-сье Безан deyir ki, bütün kişilər geyilən neylon corab baş. Onun gördüyü işlər револьвером, amma daha ona heç bir şey etmədi. Zaman kişi getdi, o, dərhal bu barədə polisə ki, artıq ziyarət otel "Lüks" ilə əlaqədar герром Курцем. İşdə Suites var və digər sirli məqamları kimi, bu işə polis çağırır. Biz davam edəcəyik, bizim dinləyici xəbərdar gələcək hadisələr. Və indi ...'
  
  
  Kişi davam etdi reklam ilə hər hansı bir Пемода. Nick söndürüldükdə radionu. O, qaşlarını çatdı. Onun yenidən meydana bu narahatlıq hissi. Harada Хондо? Bir söz onun bədənində. Belə şey.
  
  
  Нику bu heç xoşuma gəldi. Üç variant пронеслись onun rəhbəri:
  
  
  1) Хондо ölü, polis onu tapdı, amma умолчала bu barədə;
  
  
  2) Хондо ölü idi, amma onun головорезам idarə təmizləmək orqan;
  
  
  3) Хондо deyil öldü!
  
  
  Nick səhv etdi və o, bunu bilirdim. O, qəbul fakt olmadan konkret dəlil. Və hələ, necə ola bilər ki, belə wuss kimi Хондо, yaşamaq belə dəhşətli zərbə qasıq plus ağır drop-beton nə idi? Məruz qalmış belə Киллмастером qurban adətən olardı ölü! Amma elə oldu ki, bu, yeganə şans milyon... Элспет fon Штадт səbirlə gözləyirdi, o qədər deyəcəklər ki, o da düşünür. Onun uzun barmaqlarını yumşaq çəpinə onun yan. Onun gözləri qapalı idi. Onlara açmadan dedi:
  
  
  
  — Biz geri işi deyil? Hətta indi də bu, olmalıdır. Hətta burada, bu cənnət. Bəzən mən nifrət dünya. Ey mən kimi bəzən nifrət dünya!
  
  
  Nick baxırdı qədər uzanıb, yaşıl işığında bir getdikcə qaranlıq, çünki bir gün çöldən dan yeri sökülürdü sonuna. O, heyran idi şəfqətlə öz səs. — Mən bilirəm, əzizim, Элспет. Amma and mənası yoxdur, çünki bu halda işin. Həmişə bizə lazım gəlir dönməyə, geriyə baxmaq və həyat şəxs; həyat və ya смерт.'
  
  
  'Niyə?'
  
  
  Nick yumşaq gülümsədi. O, похлопал onun yanaq. — Прекрати danışmaq kimi bir qadındır. İslamdan döndərmək üçün bu vərdişləri bir anda. Kimi, həmişə deyir, mənim boss və addım ata: iş üçün qız birinci yerdədir. O, etiraf edib ki, hazırda hər şey əksinə. Amma Хоуку və ehtiyac yox idi bunu bilmək! Nick müraciət etməlidir onunla düz səhər-səhər. Səfər depo Cenevrədə və qaytarılması əvvəl bəzi problemlər yarada biləcəyini gözləmək olar, lakin o, bir yol tapa bilərsiniz.
  
  
  'İndi axı sən yenə işləyirsən azn AH,' — dedi баронессе. — Sən müvəqqəti agent, приставленный mənə. Belə ki, nə irəli, baronessa fon Штадт! Приложи bütün səyləri!
  
  
  O, köks ötürdü və поморщилась və похотливо çatdı. - "Mən səni sevirəm, sən belə ругаешь məni, Либхен". O, нахмурилась. — Yox, mən səni sevirəm. Hesab etmirəm ki, mən nə vaxtsa həqiqətən sevilən bir adam, ancaq, ey mənim Liebchen nə qədər incə və похотливое hissi sən пробуждаешь mənə! O, uzatdı ona, əlləri.
  
  
  Nick oğlan qızı itələdi, əlini. - "Mən bilirəm... sən məni sevirsən, amma, sənin ürək məxsusdur sənin baba, elə deyilmi?"
  
  
  O, bir an saxlayıb nəfəs. O, hiss etdi, kimi gərildi, onun çevik bədən. Onun əbədi дрогнули, amma o qaldırıb onları. Yumşaq, soyuq bir səslə o промолвила: "sən Niyə bu dedi, Никки?"
  
  
  Nik dedi ki, deyə bilməz ki, niyə. Bu, doğrudur. Biri idi, o, olduqca axmaq, təsadüfi irad ki, hər şeyi zaman-zaman. Lakin baronessa cavab verdi.
  
  
  Bir saniyə sonra o, sakitləşdi. O qoydu əlini ona ayaq. — Bağışla, Никки. Mən, həqiqətən, istəmirdim belə narazı əldə edirsiniz, lakin bu söz, dədə. Mən həmişə belə ki, onun adlandırdığı, başa düşürsən? Heç vaxt ata. Həmişə atam.
  
  
  Nik dedi: "Mən çox təəssüf edirəm, əzizim. Mən dedim ki, bu, heç düşündükdən sonra bu barədə. Gəl sadəcə vaxt unutmayacağıq bu barədə, eləcə də, qayıdaq bizim vəzifə. Bizə həqiqətən də vaxt çatmışdı işə. Yaxşı?'
  
  
  'Yaxşı.' - Baronessa yenidən расслабилась. O, сложила əlləri altında başını. Onu sinə, artıq belə похотливые, покоились parlaq südlü ağ yarımkürədə.
  
  
  — Biz burada işləmək, elə deyilmi? Mən hesab edirəm ki, burada çox işləmək çox xoşdur. Bəli, Никки? Daha işi yoxdur, eləmi? Bizə lazım deyil, heç yerə getmək, bu gün axşam, doğrudur, Никки?
  
  
  Nick подавил arzusu onu öpmək düz qarın. O, heyran idi, öz fikirlərini, öz davranışı ilə. Demək olar ki, inanılmaz, amma baronessa fon Штадт görüşdən ona daha çox təcrübə, daha yüzlərlə digər qadınlara olan görüşüb.
  
  
  — Doğrudan, — dedi, - nəhayət. - "Bizim işimiz olacaq, əsasən ibarət söhbət; yəni, mən suallar olacaq, siz isə onlara cavab verməyə. İlk növbədə, mən istəyirəm bu barədə daha ətraflı öyrənmək olar. Sizin girlfriend, графини de Ланкуок. Mən inanıram ki, indi bu ev təhlükəsizlik, amma mənə lazım əmin olun. Mən iş sevgi qaranlıqda.
  
  
  -- Bax, vaxt gəlib çatıb, -- mızıldandı baronessa, -- ki, mən danışmaq lazımdır...
  
  
  Nick yüngülcə itələdi, onun bir qədər aşağıda sol sinə. O qədər çox zərər üçün onun ağrı, amma kifayətdir ki, o, inandı ki, o, var idi, bu, göz qabağındadır. - Hazırda oyunlar artıq idi.
  
  
  — Ayılmaq və bir az tələs, — ciddi dedi. 'Mən ciddi deyirəm. Bəs o iki nəfər burada: Osman və Minyon? Sən nə bilirsən onlara? Onlar burada daim fəaliyyət göstərir? Onlar çoxdan buradadır?
  
  
  Baronessa потерла yan və giley dolu ona baxdı. — Sənin olmaq lazım deyil, belə kobud indi, əzizim! Onda hər şey qaydasındadır. Minyon yalnız gəlmişdi. Mən də ilk dəfə gördüm onu. Annette, daimi qız графини yerləşir onunla Parisdə. Son məktubunda ki, mən alıb bir müddət əvvəl графини, o, olduğunu qeyd etdi muzdlu Minyon.
  
  
  — Bəs, Osman,? O qalın? O, mənə elə gəlir ki, qəribə bir centlmen, onun burada rast gəlmək mümkün deyil.
  
  
  'Mümkündür. Belə təəssürat o istehsal edir, insanların çoxu. Axı bu xidmət burada əsrlər boyu. O çox daha yaşlı görünür. O, artıq burada idi, mən ilk gəldi azn villa Лимбо.
  
  
  Onun səsində qəribə idi, qətiyyətsizlik, və o ona baxırdı. Tez темнеющих yaşıl tar da o idi ki, daha çox ağ ləkə onun yanında. Nick qərar bir az поднажать. Bir şey deyildi. Ola bilər ki, bu idi ilə bağlıdır, onun vəzifəsi, bəlkə də yoxdur. Yaxşı olardı ki, o, bunu öyrəndim.
  
  
  "Mən hesab edirəm ki, siz bir şey умалчиваете haqqında графине və Османе", — deyə o bildirib. 'Mən əminəm. Mən hesab edirəm ki, sənə bir yaxşı, demək mənə bu.
  
  
  O, xeyli müddət susdu. Sonra o dedi: — Mən üstünlük verdi bunu Никки. Bu, var deyil, bizə heç bir əlaqəsi. O qədər də yox. Bu da heç bir əlaqəsi yoxdur Maks Рейдером və ya bizim tapşırıq verib. Sizə söz verirəm.
  
  
  "Mən hökm barədə. Danış.' Onun səsi çox sərt idi. — Bu əmr, baronessa!
  
  
  O, dərindən nəfəs aldı. 'Əla. Mən... Mən görüşüb графиней uzun zaman əvvəl idi, hələ çox gəncdir. Mən onda hələ yox idi, iyirmi. O, sevdim məni, və mən istəyirəm bu onun qəribə bağlılıq, mən də sevdim onun. O çox yaxşı mənə, mən naəlaclıqdan lazım сочувствии. Mən heç bir təcrübəli, çox yaxşı həyat.
  
  
  "Nədir o qəribə idi?"
  
  
  Yenə uzun bir sükut çökdü.
  
  
  Sonra: "O... o, sevir kişilər. Onun kimi qadın.
  
  
  — Nəzərdə tutursan ki, o lesbian, — deyə Ləqəb.
  
  
  'Evet.'
  
  
  Sonra isə o, öz üzərinə götürdü, səni onun qanadı altında? Zaman sən köçürülüb ona? Burada, bu villa?
  
  
  Baronessa yüngülcə tərpəndi, qaranlıqda. Зажглась kibrit, o закурила siqaret. Sarı işıq onun gözlərini seyr birbaşa ona.
  
  
  'Bəli. Biz bir yerdə yaşamışıq, bu villa. Amma çox qısa. Sonra mən gedib. Mən... məndə belə bir tendensiya. Axı, sən özün də bunu bilirsən, Никки sonra, ki, ki, biz yalnız birlikdə?
  
  
  "Sənə lazım deyil üzr qarşımda, — deyə o bildirib. "Sizin cinsi həyat məni maraqlandırmır. Mən sadəcə çalışıram baxmaq ilə məşğul olan bütün tərəflər.
  
  
  — Amma bu villa heç bir şey açmaq, Никки. Biz графиней ayrıldıqdan sonra dost. Bildiyiniz kimi, mən istifadə bu виллой, nə zaman istəsəm, və mənim ən, burada çox şey. Mən gəlirəm, buraya zaman-zaman. Bu gün səhər isə, hələ ki, biz run, mən birdən-birə fikirləşdim bu barədə evdə. Əgər mən bunu etdi Рейдер və ya polis artıq ola bilər bizim tutmaq.
  
  
  Onun ton idi, bir az da kəskin.
  
  
  — Yaxşı, — etiraf Ləqəb. — Mən bununla razı. Ən azı böyük bir hissəsi. Amma mən hələ də başa düşmürəm ki, bu Osman. Nədənsə, o, mənim xoşuma gəlmir.
  
  
  O, bir az təəccübləndim, eşitmə, onun gülüş. — Görünür, mən də bilmirəm niyə. Sən ilk əsl kişi — bəs sən kişi, Никки, — bir belə cavab Osman. Sən, sadəcə olaraq, hələ də aydın deyil: o, eunuch.
  
  
  Belə ki, bu idi! Bu объясняло şiddətli səs тучность və подобострастные davranış. Nick Carter və əvvəllər gördüm кастратов idi, lakin uzun zaman əvvəl idi tapşırıq Afrikada; onların hamısı oğlan idi. O, gözləmirdim tapmaq böyüklər евнуха bu kiçik ada Cenevrə gölündə.
  
  
  "Bəli, bütün bu inandırıcı səslənir", — o, etiraf edib. "Əgər siz bilirsiniz bu barədə графине, bu var, hansısa qəribə məna".
  
  
  "Bu gözəl qulluqçusu onun üçün," dedi baronessa. "O, dözə bilməz kişilər öz yanında. Osman kişi. Belə ki, o, ideal qulluqçusu və gözətçi. Üçün графини!
  
  
  — Gəlin danışaq, bu графине... — Nick siqaret yandırdı. — Var, heç olmasa, kiçik bir şans ki, bu, ola bilər, hansısa münasibət Максу Рейдеру? Ya Хондо? Ehtimalı varmı ki, Рейдер bilir pro bu villa?
  
  
  Baronessa boğuq səslə güldü. — Mümkün deyil... ən azı, ilk mümkün deyil. Qrafinya heç vaxt vardı siyasətlə heç bir əlaqəsi və ya zorakılıq; və kimsə sanki Maks Рейдера o ki плюнула. O, həmişə sevgilimin kənarda ən Никки. Həqiqətən anlamaq üçün onu bilmək lazımdır onu. Hər şey onun həyatında вращалось ətrafında musiqi. Anlamaq lazımdır ki, o, böyük pianoçu. İndi isə o, yalnız adi olur ilə подагрическими əlləri olan Parisdə yaşayır və tez-tez düşünür, keçmiş haqqında. İndi onun üz görə altmış; ona görə idi əlli zaman o, zaman mən... qarşıladı onu".
  
  
  Nick Carter yadda öz fikirlərini, seyr спящей qız oteldə "Lüks" bununla səhər. İlk baxışdan o baxdı gənc, çox gənc. Lakin əgər siz bir diqqətlə baxın, qırışların, onun simasında, siz başa düşəcəksiniz ki, o, çox yaşadı və əzab çəkirdim. Hər halda, görünür, o, haqlı idi nə birinci. Bu qız çox qeyri-adi deyil.
  
  
  O, etiraf etdi ki, razıyam графиней. — Amma necə düşünürsünüz, ola bilər olub Max Рейдер tapmaq və bu villa? Olardı, bu, mümkündür? Onun yanında olmalıdır bütöv bir təşkilatdır. İnsanlar ворвавшиеся otel "Lüks" bu səhər, muzdlu onlara. Bu, olmalıdır. Biz Хондо ola bilməz ki, bu cür təşkilatın ən azı, Cenevrədə. Bu uşaqlar təcrübəsi Рейдера və onlar axtarır diş Хондо".
  
  
  Son söz ağlına gəldi elə bir şey ki, ona heç xoşuma gəlmədi. Əgər insanlar Рейдера axtarış diş Сикоку Хондо, bu, o demək idi ki, yalnız bir şey Хондо dedi Рейдеру, harada ki, o, gizli, sizin parça fransız açar. Sonra isə bir şey yanlış getdi. Хондо etibar Максу Рейдеру daha çox Рейдер etibar Хондо. Nick təsəvvür edə bilməzdim ki, Хондо gələcək bu, fransa üçün o qədər də Рейдер deyil düşmüşdür birlikdə bankda. Və yalnız sonra o, qəbul üçün bütün mümkün tədbirləri, özünü müdafiə etmək üçün! Yoxdur... nə isə belə deyildi. İnkişaf etdikcə hadisələrin bir şey idi, tamamilə belə deyil. Amma Nick hələ ki, atdım bu baş.
  
  
  "Mən güman edirəm ki, Max Рейдер edə bilmək üçün bu barədə ada və villa" , — dedi qız. — Amma mən tamamilə başa düşürəm kimi. Amma hər şey ola bilər. Xüsusilə bu deli peşə.
  
  
  Nick əyildi və qısaca onu öpdü dodaqlar.
  
  
  'Yaxşı. Biz vaxt unutmayacağıq bu barədə bir müddət. Hətta əgər Рейдер bilir ki, biz burada, o, hər halda, indi az şey edə bilər. O, bağlıdır və bunu bilir. Məndə bəzi şeylər var ki, ona nə lazımdır, və o, istəməz risk etmək mənə nəsə baş verib, hələlik ona bu rahat olacaqdır. Bu o deməkdir ki, bu edilməlidir vəziyyətin ki, o nəzarət edə bilər ki, o əldə edə bilər ki, bir şey axtarır, əvvəl mən öləcəyəm.
  
  
  Baronessa qısaca toxundu və onun əli ilə. — Lazım deyil, Никки! Xahiş edirik, danışma belə!
  
  
  Nick onun yanında oturdum azn şişmə döşək. İndi idi tamamilə qaranlıq, həm istixana, həm də xaricində. Sentyabr gecə küçədə idi, bir az sərin, lakin оранжерее arasında, ekzotik güllər və ağaclar, yatan quşlar və doldurulma пантеры, belə bir ласкающее isti tropik gecə. Bədən iy qız bir an idi məmnunam nüfuz da burun N3. Bu, çox xoş bir təcrübə ki, o, heç vaxt unutmayacaqdır.
  
  
  "Mən daha çox şey öyrənmək istəyirəm, sizə dair Maks Рейдером və sizin iş barədə Bonnda", — deyə o bildirib. "Hər şeyi mən mütləq bilməlidir. Hər şeyi mən artıq bilirdim ki, əgər bu gün səhər biz başlamamışıq ilə düzgün yolu.
  
  
  — Sənə heç gərək накачивать məni narkotik, — pıçıldadı. O, keçirmişdir dodaqları ilə onun yanaq.
  
  
  "Hər kəs səhv edir, — dedi Ləqəb. O, verdim ona eyni sualı ki, Хоуку radio bununla səhər. Хоук əmr etmişdi ki, ona müraciət görə, bu barədə birbaşa баронессе.
  
  
  "Niyə sən yalnız, kim bilir, necə Рейдер indi görünür, sonra dəyişib şəxs? Haradan bilirsiniz ki, o, məşğul plastik cərrahiyyə?
  
  
  — Bəlkə də, — dedi baronessa fon Штадт, — mənə başlamaq lazımdır, lap əvvəldən. Mən qısa olacaq. Bonnda məni şeyi müfəssəl məruzə. Ondan başlayaq ki, mən anadan...
  
  
  "Прекрати bu, cəfəngiyyatdır".
  
  
  — Bu, boş sözdü, Никки. Dərhal deyim bir az özü haqqında, həm də başqa bir şey. Belə ki, sizə daha asan olacaq, məni anlamaq. Məsələn: niyə mən işləyirəm, Bonn, baxmayaraq ki, bu mənim xoşuma gəlmir. Və əgər sən biləcəksən mənim haqqımda daha çox, bəlkə də, sən daha mənə etibar. Sən hələ lap bu edirsən.
  
  
  — Mən sənə etibar edirəm, — qısaca deyib Ləqəb. — Mən yalnız ən ehtiyatlı oğlan işığında. Yoluna davam et.'
  
  
  'Yaxşı. Belə ki, mən anadan olub. Atam qraf fon Штадт, bu, çox köhnə дворянский irqi Şərqi Prusya. Anam idi англичанкой; onlar tanış olanda Паппи işləyib səfirlikdə Almaniyanın Londonda..
  
  
  — Элспет? Mən düşündüm ki, bu ad ingilis.
  
  
  'Bəli. Belə ki, adı mənim ingilis nənə. Amma bu, vacib deyil. Mən isə ən point, yadındadır?
  
  
  'Üzr.'
  
  
  "Onlar повесили atamın; sən gördüm şəkil mənim медальоне. Onlar məni axtarır".
  
  
  Hətta Киллмастера xəstələnə bilər qarın. Bu, nə oldu indi. "Mən heç bilmirdim ki, nasistlər bilən bir belə!"
  
  
  "Siz gəlmək heç nə edə bilməz. Oldum izləmək də asılanlara atamın... atamın. Mənə o vaxt idi ki, on il. Anam ölü idi, amma onlar gəlib mənə görə ki, mən də iştirak etdi azn cəzası. Bu olmalı idi, dərs... Mən gərək idi ki, bilmək olur düşmən Reyxin . Lazım olub, danışmağa sizə kim üz gəldi, məni aparmaq üçün cəza, sonra isə almaq üçün geri тетке?
  
  
  — Max Рейдер?
  
  
  ', Məhz belə. O idi, o vaxt yaxın dostu Hitlerin. Siz başa düşürsünüz ki, indi mən bunu heç vaxt bağışlayıb heç unutdun? Mənə tez-tez снятся nightmares olan mən görürəm ki, atam asma bu проволке əzab və yavaş-yavaş boğulur. Əgər bu, bəlkə də, Никки, mən şadam özü ilə məşğul Рейдером.
  
  
  Soyuq hissi пробежало onun bel. Bu onun gözəl bir dəri yalnız idi shell üst oldu və buz.
  
  
  "Mən sizə deyə bilmərəm, bu," deyə o, bildirib. "Əgər ehtiyac vardır öldürmək, mən adətən bunu özü. Yoluna davam et.'
  
  
  — Mən belə düşünmək istəmirəm ki, mən sənə indi deyirəm. Zaman müharibə bitdi, məndə qaldı, yalnız mənim köhnə xala. Mənə cəmi on ildir ki, o, vəfat etdikdə. Həmin vaxta qədər isə biz böyük dərəcədə выживали; və o qədər də pis deyil, çünki bu evdə mənim xala расквартировались amerikalı zabitlər. Onlar mehriban bizə. Bəzi, — acı güldü baronessa, — bəziləri hətta cəhd ola mənimlə çox mehriban. Əslində mən heç bir gənc qız idi, baxmayaraq ki, belə görünürdü. Mən повзрослела bir dəqiqə ərzində: o, bir dəqiqə zaman öldü, atam, висящий bu струне. Ona görə də, zaman xalam vəfat etdi və hökumət поместило mənə sığınacaq, mən bilavasitə".
  
  
  — Axı sənin əmin idi ki, kimsə, — deyə Ləqəb. — Dostlar, sizin ata, qohum-ana, İngiltərədə, qohumları da Prusya?
  
  
  "Heç kimim yox idi!" - Ucu onun siqaret светился qaranlıqda yanında. Nick haqqında fikir рубиновых pələng gözü, arxasında olan гнался. Nə çalışırdım və Max Рейдер. Max Рейдер: Çaqqal. Çaqqal ovu etmək üçün dəclə.
  
  
  — Necə, sən sağ qalmısan? O, cavab bilirdim, amma istəyirdim ki, o, davam etdi danışmaq. O, hələ cəhd уличить onun bir yalan. İndiyə qədər elə gəlirdi ki, hər şey qaydasındadır.
  
  
  Baronessa snuggled bədən Nick. O, hiss etdi, o, çiyinlərini çəkdi. "Necə yaşamaq işğal altındakı şəhərdə? Mən bir şey ki, hər kəs edir. Mən бралась üçün hər hansı bir iş, ki, əldə edə bilər: торговала qara bazarda işləmişdir kabare. Mən... mən bir şeyi satırdı! Onun səsi kəsildi. - "Özümü o cümlədən!"
  
  
  Birdən o, dönüb ona və vəziyyətə düşdü, onun qucağında. "Никки haqqında, Никки! Əgər siz biləsiniz, nə qədər kişilər var idi! Sadəcə dəhşət! O, start sakitcə ağlamaq. Nick bərk-bərk onun özünə və yanağından öpdü; o, cəhd duz onun göz yaşları. Bu, bir neçə dəfə onun həyat o zaman o, hiss deyil, öz rahat.
  
  
  Sonra bir anda, o отпустила onun. 'Üzr. Mən axmaqdır. İcazə verin, davam edin. Mən sağ qalmısan. Hətta baronessa etməlidir ki, o var. Mən выжила. Və mən heç bir an unutmasın Max Рейдера!
  
  
  — Başa düşürəm, — sakitcə dedi Ləqəb. "Danış mənə bu barədə ублюдке. Niyə onun повесили müharibədən sonra?
  
  
  "Ona olduqca xoşbəxt idi. Mən hesab edirəm ki, şeytan qayğı uşaqlar. Рейдера mühakimə görə hərbi cinayət... və doğruldub".
  
  
  "İnanılmaz".
  
  
  'Bəli. Mən özüm də əvvəlcə bilmirdi buna. Amma bu, doğru idi. Biri şahidlərin verdiyi yalan ifadə də, Рейдер azad edilib. Amma bu, o demək deyil ki, o, unudulmuşdu. Heç mənimlə deyil западногерманской kəşfiyyatı. O, təsis edilib ətrafında köhnə core абвера .
  
  
  'Mən bilirəm.' Nick yaxşı bilirdi barədə nisbətən gənc, lakin üstün западногерманской kəşfiyyatı.
  
  
  Baronessa nəfəs aldı. "Mən qəzəbli, zaman Рейдер увернулся cəzadan. Var idi müəyyən rabitə və nəticədə mən getdi işləmək kəşfiyyata. Bu iş idi azn полставки, başa düşürsünüz? Var idi və başqa işlər. Amma mənim iş kəşfiyyat облегчала mənə müşahidə Maks Рейдером. Bilməzdim ki, nəzarət etmək, ona hər zaman və istədiyiniz zaman tullantıları. O, çox sakit idi və təsvir nümunəvi vətəndaş və yaxşı alman".
  
  
  Nick gülümsədi.
  
  
  — O özünü təmkinli aparırdı, elə deyilmi?
  
  
  — Mən bilmirəm ki, bu ifadə, amma bunun əhəmiyyəti yoxdur. Рейдер həll Hamburq. Orada vardı iş və ev birində şəhərətrafı qəsəbələrin. İllər ötdükcə o, heç bir şey etməmişəm. Zaman-zaman mən tərkibində çıxış Hamburg necə görmək üçün onun işinin. Sonra mən присматривала onun üçün ev və görürdüm ki, o, gəlib evə zaman getmişdi. Mən əminəm ki, nə vaxtsa застану onun üçün bir şey görə ki, onun mümkün olacaq cəzalandırmaq. Görə ki, onun hətta bilərlər etmişdi".
  
  
  — Bu, səhv idi, — dedi Ləqəb. "Pis iş" kimi deyərdim ki, mənim boss. Gec-tez o, arxasında olan izləyir, görəcəksiniz ki, onun arxasında izləyir. Xüsusilə eyni bir nəfər müşahidələr aparır. Bu olmalıdır müxtəlifliyi.
  
  
  'Mümkündür. Amma mən sadəcə həvəskar. Siz anlamalısınız ki, mən etmişəm, bu, boş vaxt. Xidməti olan işləmişəm, unutmaması Рейдера, amma həmin vaxta qədər onun əleyhinə yox idi, hələ heç bir şəkk-şübhə var. Bu pros. Onlarla hər şey tamamilə işgüzar.
  
  
  Bu, mənim üçün idi ki, bütün şəxsi: mən onun nifrət! Ah, mən necə ona nifrət!
  
  
  "Mən təsəvvür edə, bu," deyə Ləqəb. "Mən gördüm medalyon".
  
  
  'Bəli. Belə ki, dərk edə bilər. İstənilən halda, mən nəhayət bir şey tapılmadı. Təxminən yarım il əvvəl mən idi Hamburq. Adətən, mən getdi evinə Max Рейдера. O, getdi. O, satıb öz evinə getdi. Mən idi, tamamilə təəccüb və pis. Mən yoxlanılır bütün imkanlar, lakin heç bir şey tapdı. Max Рейдер görünürdü, izsiz yoxa; ən vacib məqam. Şahid - лжесвидетель məhkəmə ölüm və qərara gəldim ki, həqiqəti demək; göstərilən müddətdə haqqında qanunda müddəti müddəti üzrə hərbi cinayətlər, heç bir xilas, və uzatdıq. Mən yenə getdi müşahidə etmək, onun evinin, çünki indi bütün bu uzun müddət davam edə bilməzdi. Lakin məlum oldu ki, bir quş улетела".
  
  
  Üçün Nick daha çox puzzle ədəd yaranmış öz yerlərinə ən azından, o, qulaq hekayə onun. Təzyiq Max Рейдера artırdı. Əlbəttə, o, bunu hiss edirdim. Yəqin ki, gördü ki, onunla müşahidə edir. Amma artıq çıxış yolu həbsxanadan Сикоку Хондо az şey edə bilər. Biz Хондо idi ikinci yarısı fransız açar. Belə ki, təzyiq yavaş-yavaş və yerdə ortaya xatırladıram, hələ ki, heç bir bomba partladı. Və budur, bomba partladı! Bu zülmət gah Nick aşağı baxdı, daxili tərəfi öz dirsək, harada ki, o, hələ də bilər dumanlı şəkildə yanaşsaq, kiçik отметину AX. Belə ki, bir çox əvvəl, bu, belə iş çox idi, səbirlə görülüb, pərdə arxasında bir çox insanlar aparmışlar belə ki, bir çox ildir ki, onu seyr yerinə başqa işə və sakit gözləyir. Və indi AX suriyaya ölümcül zərbə!
  
  
  O an o gözləyirdi ki, baronessa davam etdirəcək hekayə, Nick Carter anladım ki, bu o şeyi biri idi ki, əgər siz sadəcə baxın və интерпретируете göstərişlər səthi, siz yoldan gedir... Хоук deyil danışdı, ona bütün əməliyyatlar barədə Pələng. Bu idi şey daha; çox böyük. Lakin bu idi Хоук. O, sizə dedim ki, onun fikrincə, bilmək lazımdır. Heç bir şey üçün bunun əhəmiyyəti vardır. Biz Nick idi tapşırıq və o, idi, onun yerinə. Bu idi ki, hər şey bir əhəmiyyəti yox idi.
  
  
  Nik soruşdu: "bəs necə, siz o vaxt tapıb onun ilə yeni şəxs?"
  
  
  Baronessa yüksək və soyuq güldü. "O getdi. O da satılır ev kimi mənə dedilər. Əgər onun xəbərdarlıq mənim casus, deməli, o və onun verdi. O, sadəcə, görünüş etdi ki, satılan ev və getdim. O, dəyişib, üzünü, sonra isə qayıdıb həm yeni bir ev sahibi".
  
  
  — Красавчик, etiraf, Nik. "O, satılan ev özünə. Max Рейдер yox olur, və kim-bir köçür onun evinə üz tutur və yalnız onu orada, harada ki, onu tərk Max Рейдер. Onu necə adlandırırdılar, o zaman qayıtdı?
  
  
  "Будденбаум. Karl Будденбаум. O, oynayıb bu rolu çox məharətlə. O, guya xəstə idi. Yüksək qan təzyiqi. Qonşuları, o, heç bir mane olmasın. Bütün məhsullar gətirirdilər qədər qapı. O, heç vaxt çıxıb evdən, başqa bir gecə, zaman bəzən çıxırdım gəzməyə".
  
  
  "Əlbəttə ki, bu müddət ərzində onun sifəti зажило".
  
  
  'Bəli. Mən başa düşdüm ki, bu, yalnız sonra. Amma mənə sadəcə sizə demək, mən öyrəndim ki, bu o idi. Bu, heç nəyə görə o, bir-biri üçün bir çox detal var. O, var idi, belə ki, uzun müddət nəzarət altında belə ki, uzun müddət mən onun arxasında шпионила, bilirdi ki, onun bütün xüsusiyyətləri və vərdişləri. O наклонялся kimi чесал üçün ən azı ya ter çənəsi. O, qalxdı və getdi. Və bu vərdişləri xəyanət onun. Max Рейдер bəzən işləyib bağ. Mən tez-tez müşahidə etmişəm görə ona durbin otaqdan ki, çəkilişlər edirdim yaxın. Mənim son günü Hamburg, görüb ki, Atlı getdi, mən yenə geri döndü, onu evdə görmək.
  
  
  Mən dua üçün o, nə vaxtsa qayıdıb.
  
  
  Atlı geri qayıtmayıb. O, heç vaxt ayrıldığını. Fikir vermişəm, diqqət insan, называвшего özünü Karl Будденбаумом işləmiş bir bağ. Birdən mən başa düşdüm ki, bu idi Max Atlı. Növbəti gün mən проследила görə, ona hələ ki, o getdi, yaşadığım olmalıdır, bu, ilk dəfə idi, bir neçə həftə o, çıxıb qapını. Mən oturub düz qarşısında avtobus. O zaman mən onun yaxşı разглядела.
  
  
  — Bəs o səni, — dedi Ləqəb.
  
  
  "O, heç bir fikir mənə diqqət. Və onlar əla üzərində işləyib, onun üz — kim nə edirdi. Onun öz ana bilmədi olardı.
  
  
  — Amma sən bilirsən — bütün insanların dünyada yalnız sən!
  
  
  'Bəli. Yalnız mən.'
  
  
  — Mən düşünürəm ki, o bunu bilir, — deyə Ləqəb. — Mən hesab edirəm ki, əzizim, baronessa ki, biz çox yaxşı barədə sizə qayğı. Hələlik Max Atlı ölmək deyil. Düşünürəm ki, əgər bu işi deyil, yoldaşlar, sən olardı, artıq ölü idi. Sizə uğurlar. Хондо həbsxanadan çıxdı Tokio və getdi Cenevrəyə. Azn Maks Райдера göstərirdilər всевозможное təzyiq. O, hələ macal səni öldürmək. O, çalışır qaçırmaq bu qızıl dəclə və qaçmağa. İlə тигром və yeni şəxs o hesab özünü təhlükəsiz. Хондо var və ya yox idi ilə əlaqədar yapon kommunistləri. Ola bilsin ki, Atlı istəyirdi gizlətmək dəmir pərdə arxasında. Lakin o, ödəyə bilməz ola. Sən, əzizim, onun ən böyük səhv.
  
  
  'Mən bunu bilirəm.' - Söykəndi ona. Onun hamar, isti dəri, indi artıq quru, yenidən alovlandırıb Nick. O, ayağa qalxdı və onu qucaqladı. Söykəndi, ona, onun bərk sinə sıx прижались onun обнаженному торсу.
  
  
  — Yox, — dedi Ləqəb. 'İndi. İş olmalıdır edilir. Yaxşı get öz otağına. Запри qapı. Baxın, səhər. Bizdə olacaq, gərgin bir gündür.
  
  
  Baronessa nəfəs aldı. — Əgər siz silahlanmış — amma orada mənim silah? Edə bilərəmmi mən onu geri almaq üçün?
  
  
  — Sabah səhər, — deyə Ləqəb. — Gedək, mən aparıram səni, sənin otağına.
  
  
  
  — Amma bütün bu yemək! Mən ac deyil. Bəs şərab - biz onu hətta çalışmışıq. Bu gözəl şərab - var графини böyük zirzəmi. Bu şərab Bona.
  
  
  'Gözəl.' Nik əlini üçün səbət ilə nahar vaxtı, o, bir soyuducu və bir şüşə şərab. 'İç bu. Onun otağında və kilidli qapı. Onda get yatmaq və narahat olmayın. Mən qonşuluqda.
  
  
  İşığında balacaların əlinə alışqan Nick o надевала öz kiçik qızıl bikini və üzgüçülük xələt. O наклонилась, onun ideal sinə yaratmışlar ləzzətli ağ-etüd. Nick fikir gördüm kiçik üçbucaq balla rəng və başa düşdüm ki, o, обесцвечивала saç. Qaranlıq fonda, solğun işığında o, yenidən baxmaq olduqca gənc.
  
  
  Və yenə o, hiss etdi, bu kimi qəribə bir incəlik onun qalxır var.
  
  
  Biz onun qapı dedi: — Sən tamamilə əminəm ki, biləcəksən Max Рейдера zaman görərsən onu? Biz onu görəcəyik?
  
  
  "Mən tanıyıram onu," - hiddətlə dedi. "Baxmayaraq ki, o, yalançı məzarı!"
  
  
  Nick onu öpdü gecə. — Gəlin, — dedi, — ki, biz onun поймаем.
  
  
  
  
  
  Fəsil 8
  
  
  
  
  Saat doqquz Villa Лимбо girdi dərin yuxu. Ən azı, belə görünürdü. Nick oldu risk və qərar gözləmək gecə yarısına kimi, yola düşməzdən əvvəl. Bu arada ondan bir çox işlər vardı.
  
  
  O, yenidən çıxarıb bir parça fransız əsas və qoyun plastik paketi xatırladan кисет üçün tütün. O soxub onun üçün резинку alt. Хьюго də var, orada bir yer. Onun çamadan dəri носорога Nick çıxardı kiçik bir zülm ilə örtülmüş polad və kəlbətinlər. O, прикрепил vitse-biri ayaqlarına yataq выудил bir çamadan kiçik bir gun onun başladım işə görə. O, hazır iş, kiçik çəkic qoydu alətləri və miniatür gun geri çamadan.
  
  
  Nick kilidləri çamadan və daxil həyəcan zəngi və cihaz ilə слезоточивым qazla. O, baxdı onun saatları. Vaxt idi.
  
  
  O, yüngül çıxıb öz yataq otağı və разложил yastıq və yorğan-yataq, elə bil, onlara kimsə durur. Sonra güclə nəfəs, прождал on beş dəqiqə kiçik балкончике ilə dəmir var;.
  
  
  Bu iki yüz yard su arasında виллой və materik o görə bilərdi ki, bir neçə рассеянных odlar. Küçə işıqları, kimsəsiz bir ev və bir-birinə yaxın rəngbərəng işıqları ona elə gəlirdi ki, yarmarka sahəsi və ya hansısa цирком. Zaman-zaman külək dalğalandıran ona məcnunun musiqi dairəsi . Bir neçə dəqiqə, musiqi kəsildi isə rəngli işıqlar погасли.
  
  
  Ay idi hələ də tam və zaman-zaman şəfqətli ürəyi görə мчащимися buludlar rəng fil dəriləri. Hava витала təravət erkən payız. Nick səy olmadan kayması bilər yanından köhnə sürünən bir qrup олеандров altında balkon. Ağılla передвигаясь, o kayması bilər ay işığında üzrə açıq məntəqəsi çəmənlikləri və простоял hələ beş dəqiqə dinləmək arasında qara çam. Buradan o, seyr виллой. Yalnız mətbəxdə yanırdı yeganə işığı. Bundan başqa, hər yerdə qaranlıq idi. Yəqin ki, — və Nick gülümsədi qaranlıqda, — yəqin ki, Minyon Франшетт yuxuda görmüşəm, öz похотливые yuxular isə qalın Osman snoring edilib və sonralar öz mərdlik ki, o, çoxdan itirmişdir. Və bir Allah bilir ki, o, nə ağıl var onun!
  
  
  Nick yaxınlaşdı, taxta nərdivan, aparıcı üçün kiçik bir liman. O, hərəkət, xəyal kimi, jumping ağac üçün роще gözləyir, hələlik несущиеся bulud скроют gümüş ayı.
  
  
  Liman boş idi, o necə də gözlənilir. Alüminium skif idi chained zəncir və zaman-zaman boyunca davam azn körpü olan idi пришвартован.
  
  
  Nick Carter yumşaq slid suya. Orada idi, çox isti var orada. O, пригнулся keçirilməsi, hazır plastik torba və bir parça ip.
  
  
  Sayəsində öz yoga və дыхательным həyata Nick qalmağı bacardı su altında demək olar ki, dörd dəqiqə. O, bilirdi ki, yalnız bir adam ola bilər həyata keçirilməsi uzun — yerli ныряльщика görə mirvari, ki, o, bir dəfə rast zamanı ezamiyyət haradasa Sakit okeanda.
  
  
  Ona aldı az iki dəqiqə üçün etibarlı əlavə plastik paketi aşağı hissəsində tikinti meşələri. Artıq üç metr aşağıda su глади Cenevrə gölünün. Max Рейдер idi tapmaq üçün cəhd edin, onun var!
  
  
  Nick yenidən göründü səthi və yalnız dərindən nəfəs aldı, zaman gördüm bu. Siqnal işığı. Materik ada sürətlə посылались siqnalları. Lampa кокетливо мигала gecə. İlə burun üzərində birbaşa su, Nick sakit idi ərzində vəzifə və tərcümə азбуку Морзе.
  
  
  Kim siqnal vermək funksiyasının təyin edilməsi, istifadə əsl сигнальную lampanı deyil, fənər. Nöqtə və tire gedirdi отточенным, hamar axını.
  
  
  
  KARTER BURADA?
  
  
  
  Bəli, mızıldandı Ləqəb altında özünü burun. Mən, həqiqətən, burada! Və mən çox gözəl, səni qəbul edirəm. O, səssizcə çıxdı, su, onun gözlərinə baxdı qaranlıq bir qaya üzərində. Hər an ola bilər...
  
  
  Bu siqnal cavab. Kiçik рощицы qayanın üzərində, demək olar ki, düz onun üzərində parlaq göz başlanğıcı yanıb geri materik. Nick dayandı ətəyində pilləkən başa düşmək üçün bir mesaj. Kim orada nə idi, o idi, belə ki, ixtisaslı kimi siqnalçı materik. Onun mesajı, lakin çox qısa və aydın.
  
  
  
  BƏLİ
  
  
  
  Ölümün baş verdiyi və qısa fasilə, sonra bir kənara sahil мелькнул sual işarəsi.
  
  
  Nick ' lan etdi taxta pilləkənlə, onu ayaqyalın, başıaçıq ayaqları heç nəşr, nə də bir səs. Qalxıb yuxarı, o, tez соображал. Belə ki, onlar bilirlər ki, mən kiməm və mən. Ən azı, var, kim bilir, o ki, сигналит o kol. Lakin o, tamamilə bilmir ki, mənə nə. Ona lazım təlimat. O zaman demək olar ki, yuxarıda pilləkən, o, çıxardı Хьюго. Siqnal lampa materik yenidən qazandı.
  
  
  
  TƏK BURAXIN
  
  
  
  Nick gözləyirdi son mesaj. O idi, on beş metr olan kol olan gizləndi связист. O, təyin edə bilər, özünüzü gözləyin. Zaman kim idi o buş, qayıdacaq villa, onun xoş sürpriz gözləyir. Nick qaşqabaqlı güldü, zaman düyməsini basdı Хьюго, eşitdim, сверкнуло kiçik ölümcül blade.
  
  
  Lampa materik yenidən замигала: Doğrusu, yeni sərəncamların .
  
  
  Связист kol cavab verdi, məktubu R.
  
  
  Beynəlxalq nişanı üçün HƏYATA keçirilir.
  
  
  Nişanı bağlanması gəldi digər tərəfdən.
  
  
  Kol зашевелилось. Nick verdikdən ən qaranlıq kölgə və gözləməyə başladı. O, hiss damla tər alnından. Bu soyuq gecə, və o, qorxdu dondurmaq. Sonra o, başa düşdüm, niyə belə çox tərlədim. - hətta Киллмастеру murdar протыкать bıçaqla, bu yumşaq dəri, təcrübəsi olan belə gözəl idi və onun bu istifadə etməyin yalnız bir neçə dəfə. saat öpdü və ласкал əvvəl.
  
  
  Ay выскользнула görə bulud. Связист çıxdı kol və indi getdi işıqda ay. Nick etdi daha bir nəfəs, hissi və böyük asanlaşdırmaq нахлынуло ona. Bu idi Osman. Bu idi o qalın eunuch. Нику lazım deyil öldürmək qadınlar. Osman ковылял üzrə qazon. Təbəqələrini onun yağ silkələmək başladı və o, hələ geyimli eyni əvvəlki kimi. Bu опухшей əlini saxlayıb, ağır qutusu siqnal lampa. Nick çıxdı, kölgə.
  
  
  — Osman, mənə lazımdır, səninlə danışmağa, — yumşaq dedi.
  
  
  Eunuch çevrildi ilə astounding sürəti. O, heyvan mənşəli сигнальную lampanı və onun əli полезла cibinə bu нелепой альпинистской gödəkçələr. Əli yenə çıxdı bıçaq. Uzun blade kinli блестел ay işığında. Bu idi, başqa Osman. İndi ondan heç bir şey yox idi, daha подобострастного, heç bir şey услужливого. Kiçik глазках, tam залитых piy yanan çöl yanğın.
  
  
  — Deməli, siz шпионите mənə görə, cənab Uayt. Karter? Ha-ha, ola bilər, mən kifayət qədər ehtiyatlı olun. Amma mən elə bilirdim, əmin idim ki, çox vaxt sərf edərək, silah bu fahişələrin, sən istirahət ki, sən поспишь. Bu, heç də belə gözəl, mister. Karter. Bu, mənim lap xoşuma gəlmir!
  
  
  Səs евнуха səslənirdi içindən gecə kimi şiddətli свистящий fit. Gombul saxlanılır bıçaq düz qarşısına qılınc kimi, başladı ətrafında fırlanması Nick.
  
  
  Nick dönüb, saat əqrəbinin əksi istiqamətində, Хьюго hazırdır. O, artıq təşkil edib plan. Başladı demək olar ki, görünmemesi su qalxdıqca geri çəkilən henrinin geri kənarında döyürdü. Var idi çəmən, harada çəmənlik olmadan ağac və kol o, düz обрыву.
  
  
  Osman istifadə etməyə başladı, öz açıq-aşkar üstünlükdür. O, artıq вращался ətrafında Nick isə yavaş-yavaş hərəkət yan tərəfdən daim tutaraq öz böyük bədən arasında Nick və виллой, məcbur etmək Nick kənarında qaya. Məhz nə Nick istəyirdim ki, o etdi.
  
  
  İlk dəfə əvvəlindən ножевой duel Nick ki,-o dedi. — Sən haqlısan, Osman. Bu, həqiqətən, çox xoş deyil, sənin üçün. Əgər sən məni убьешь, sənin üçün hər şey daha da pisdir. Рейдер hələ istəmir, mənim ölüm. Məndə bəzi şeylər var ki, o, almaq istəyir! O, diqqətlə baxdı şəxs толстяку.
  
  
  Osman qaşlarını çatdı. O qədər davam теснить Nick uçurum kənarına qoymuşdu, onun üzünə çıxdı обеспокоенное ifadəsidir.
  
  
  — Əgər sən məni deyil убьешь, — ilə ухмылкой dedi Nik, — mən səni öldürəcəyəm! Görünür, sən o çətin vəziyyətdə, gombul. Hətta, əgər sən выиграешь, sən проиграешь!
  
  
  Osman söyüş söydü. Olduqca tez, o, dik atıldı üçün Нику və deşmək üçün cəhd cəhd onun əlini bıçaq. Nick az qala bilib qarşısını almaq яростного выпада. Belə ki, məsələ nədən ibarətdir, o düşündü, ağılla geri dönen, o istəyir ki, məni öldürmək! O, çalışır обезоружить məni, yalnız zərər üçün məni. O, yəqin ki, düşünürlər ki, onun çəkisi istirahət edəcəyik. Və bu, tamamilə ola bilər, daima qəmli-qəmli düşündüm ki, Nik. Yüz səksən kiloqram donuz!
  
  
  Osman dayandı. Qalın eunuch artıq ağır-ağır nəfəs alırdı. O silkələdi öz çiyinlərini bərk. Qat yağ свернулись və сморщились. Osman azaltdı pencək və намотал onun sol предплечье. Blade onun sağ əlində шевелилось necə ilan dili. İlə курткой ətrafında qolun, elə bil, qalxan, Osman, yenə qaçdı mübarizə. O, yaxınlaşdı yaxın Нику. — Düşünürəm ki, indi mən sizi достану, mister. Karter. Amma sən haqlısan, - mən istəmirəm, səni öldürmək. Mənim ev sahibi, əlbəttə ki, qiymətləndirib olardı bu. Mən раню səni və обезоружу, sonra danışarıq.
  
  
  Nick отпрыгнул əvvəl, əlçatmaz, bu təhlükə yaradan bıçaq. O, atdı sürətli baxış əvvəl. Uzaq deyildi. Ola bilər ki, hələ bir metr iyirmi uclarına qədər uçurum.
  
  
  O, başladı acılamaq Osman. — Belə quş olmadan yumurta kimi sən də həmişə var sahibidir, elə deyilmi? Ya mistress. Siz heç vaxt olursunuz özləri özlərinə rəisi, elə deyilmi? Hə, hə, az qala unutmuşdum, olmaz, əlbəttə ola lover, axı sən axı belə deyil, kişi?
  
  
  Nick əlavə bir neçə xoş şərh seksual həyat haqqında Osman, bir o qədər çirkin və çirkli, nə qədər o təsəvvür edə bilər.
  
  
  Qalın piç hiddətlə qaçdı, ona bıçaq. "Mən kifayət qədər kişi üçün məşğul səninlə," проревел o. O, əyildi və hit bıçaq üzrə гениталиям Nick. "Mən səni belə, nə mən var!" gülümsədi Osman. Parlaq ay işığında onun dişləri idi, sarı və çürük.
  
  
  "Bitirdim zaman sizinlə, cənab Karter, sən artıq olacaqsan böyük lover. Bu fahişə baronessa daha çox olacaq вздыхать və yenidən susuzluq, sənin hugs. Heç bir qadın bir daha heç vaxt belə etməz...!
  
  
  Nick vermişəm tantalizing gülüş. — Nə indi, Osman,? Mən təəccüb edirəm! Siz bir-birinizlə!' Bunu deyərkən, o, üstə çevrilərək elə uzandı ki, ki, dönüb başqa tərəfə üçün Osman fikirləşdim ki, geri dönmək istəyir azn villa. Gombul atıldı üçün qarşısını almağa, ona yol. O baxdı, çiyin üzərində Nick kənarında qayalar və onun kiçik, yumşaq ağız güldü. O, плюнул azn Nick. "İndi sən bilərsən getmək", — deyə o, zövq təşkil edir. — Sənə olacaq, bir yerdə dayanmaq və mübarizə nəhayət. Onda biz görəcəyik ki, kim kişi, cənab Kinq. Karter.
  
  
  Hələ ki, çalışırıq разозлить onu təsir etmək üçün, onun taktika və texnika, Nick dedi: "Biz belə olmalıdır formal, qalın piç? Siz mütləq mənə zəng mr . Mən sənin host - yox, hələ! Ola bilər ki, sonra, mən отрежу səndən bir parça, bu donuz, sən bilərsən öpmək, mənə ayaq və mənə zəng сахибом !
  
  
  Osman qaldırıb öz разъяренное şəxs üçün parlaq aya. Qalın piç dua, Allah ona kömək məhv bu lənət olmalıdır, dəvə!
  
  
  Nick qaşqabaqlı gülümsünüb. Osman həqiqətən dəli var.
  
  
  Vaxt stimullaşdırmaq, onun hələ bir az. Səy olmadan, sürəti və грацией qəzəl Nick irəli atıldı. Хьюго yoxa dərin yağlı əti. Bir dəfə, iki dəfə, üç dəfə Nick воткнул стилет qədər qələm. O, çalışırdı ki, heç bir zərər həyati əhəmiyyətli orqanları. O, istəyirdi almaq Osman canlı belə ki, kimi çox yağ piç etmək istəyirdi onu. Осману idi danışmaq olardı.
  
  
  O, отпрыгнул əvvəl, əlçatmaz сверкающего bıçaq. Osman взвыл ağrı. Onun köynək çıxdı qara ləkələr. Ancaq görünürdü ki, o, bundan heç bir əziyyət. Пылая təcrübəsi qəzəb, o getdi görə Nick. O, başladı жалить aşağı, sonra qaldırdı blade seçmək bilək. Nick bilirdim bu qəbula. Siz втыкаете bıçaq aşağı qarın düşmən, sonra вытаскиваете onu diaqonal üzrə yuxarı. Bu cəhdi oldu cut someones qarın.
  
  
  Osman haqqında unuttum öz xeyirxah niyyət. Və haqqında əmrdə. İndi o нацелился azn bağırsaq Nick.
  
  
  Nick yenidən ayağa qalxdı. O, tez vurdu iki zərbə стилетом kimi boksçu, наносящий yaxşı tantalizing zərbə sol və yoxa əvvəl Osman macal зевнуть. Gombul idi indi tam залит qan qabağında. İlə стилета də qan damcılayırdı və Nick hiss ayaq isti, липкое maddə. Bu anda o, başa düşdüm ki, bunun kiçik problemlər ola bilər. İdi ki, bir şey, ki, o, arxalanırdı. Osman çox qalın! Var idi çox yağ. Хьюго idi tamamilə ölümcül zaman adi şəraitdə, lakin стилет idi, çox uzun. Nick başladı ki, şübhə edə bilər öldürmək Osman стилетом, əgər istəsə. Əgər o idi. Və Хьюго idi ki, hər şey var idi, özü ilə. Pyer və Вильгельмина idi villa.
  
  
  Nick idi indi kənarında yaxın bir uçurum. İdi bir metr yarımdan artıq olmayan. Osman ağır-ağır nəfəs alırdı, onun böyük bədən истекало qan biri дюжины ran. Bu maska qan və tər o, gülümsünüb Нику. 'Ha - ilişdim! Və hara indi, dostum? Ola bilər, sənin yaranacaqdır qanadları və sən улетишь?
  
  
  Nick üstə çevrilərək elə uzandı ki испуганным və yorğun. İndiyə qədər o, almayıb heç bir məlumat толстяка. Xeyr, hətta təsdiq edir ki, o, həqiqətən işləyib Max Рейдера. Əlbəttə ki, bu, belə idi, amma Нику lazım idi, sübut. O, artıq bir çox götürdü bunun üçün tapşırıqlar.
  
  
  Hələ ki, Osman ağır-ağır nəfəs alırdı, lakin триумфально hazırlaşır onun son hücum, Nick rahat üstə çevrilərək elə uzandı ki yorğun. — Gəl, danışaq bir dəqiqə, — o, nəfəsini buraxdı. "Gözlə-ka, ola bilər, biz belə danışaq... sən axı özün dedin ki, istəmirdim məni öldürmək!"
  
  
  Özü Osman görünürdü demək olar ki, истощенным. Ya o, artıq yox idi, belə pis. — Sən haqlısan, mən bunu da istəmirəm. Mən belə istəmirdim zərər yalnız bir çimdik. Əgər indi siz благоразумны...
  
  
  — Sənə də sifariş edilib məni tərk tək — açıq şəkildə dedi Ləqəb. — Ancaq sən bunu etmədi, Osman. Sən əmrini yerinə yetirdim.' - Nick uzatdı дрожащую əlini. — Bir bax, kimi sən məni qorxutdum! Ancaq bağışlayıram səni, Osman. Əgər mən сдамся, söz verirsən deyil, öldürmək, məni? Sən отведешь məni düz Максу Райдеру?
  
  
  Qalın eunuch клюнул əmr as o həzrətin əsgərlərini. — Mən bilmirəm, — выпалил o. "Mən yalnız подчиненный. Mən işləyirəm yalnız герра Райдера. Lakin o, mütləq gələcək, sizə, narahat olmayın, bu barədə...
  
  
  Birdən Osman başa düşdüm ki, Nik aldadıcı etməyə məcbur etdi, onun bu etirafı. O, kəskin şəkildə dayandı, sildi окровавленные əlləri haqqında şalvar və geri Нику. — Sən çalışırsan məni axmaq! Əla. Mən, Osman, boğaza qədər "doymuşam". Mən səni öldürmək indi və aldadıcı. Bu, mənə başa böyük pul, heç kimə, mən, həqiqətən, keçinə bilməz, çünki Allah bilir ki, mən kasıb, amma indi ölmək... Karter!
  
  
  — Siz unutmusunuz demək, cənab , — qımışdı Ləqəb. "Sən unutmayın öz davranış, ata!" O, özüm hazırlanmış olan hücum, hücum Osman. O, tamamilə arxalanırdı bu fırtına.
  
  
  O, tez olardı нырял kənara qaçdı ayaqlarına tolstoyun ублюдка isə Osman uçdu olardı vasitəsilə kənar uçurum. Nick bilmirdim ki, ətəyində yerləşir və bu dik divar. Daş və ya su? Bunun əhəmiyyəti yox idi. Osman idi, yalnız tabe.
  
  
  Hər halda, ona və баронессе artıq getmək lazım idi. Villa Лимбо, görünür, daha yox idi və təhlükəsizlik.
  
  
  Amma Osman oldu törətmək штурмовую hücum. Yavaş-yavaş, çox yavaş-yavaş başladı gözləmək yanaşmaq Картеру. Nick başladı, bir az narahat. O söyüş söydü altında özünü burun. Osman oldu daha asan, daha çox düşünürdü. Yalnız bu böyük, мясистые, кровоточащие əlləri уцепятся görə Nika, o, olardı повержен!
  
  
  İndi Nick duran ən kənarında qaya. O, cəsarət nəzər salmaq aşağı və gördüm ki, rəbb ay, su işıq. Artıq su idi, təxminən otuz metr.
  
  
  Gözləmə artıq məhvedici ola bilər. Bütün gücü ilə Nick atdı Хьюго bu толстяка. Стилет, сверкая, gəldi keçdi, hava və vurulmuş böyük qarın Osman kimi, dart, hədəf.
  
  
  Osman baxdı bıçaq, titrəyiş onun əti. O baxdı Nick təbəssümlə. "Ho-ho... sən elə bilirsən ki, убьешь Osman belə bir iynə?"
  
  
  Eunuch hətta lazım bilməyib çıxarmaq стилет onun qarın. O, yaxınlaşıb Нику, bağrına basdı. Onun bıçaq kinli пронзал hava. Osman indi idi, bütün qan. Nik fikirləşdim ki, o, baxdı ki, sanki gəlib düz cəhənnəm. Və indi o, bilmədi vaxt itirmək. O irəli atıldı, уклоняясь təcrübəsi bıçaq Osman və tutdu толстяка görə bilək öz güclü əli. O saxlamaq lazımdır, bu bıçaq uzaq, onun qarın!
  
  
  Osman рычал və yollarında drooling, kimi yazaraq ayı. Nick çıxılmaz müqavimət göstərdi. O, saxlanılır bıçaq евнуха uzaq, hələlik axtarır öz стилет arasında ədəd yağ və грудинки. Рукоятка Хьюго idi спрятана arasında böyük складками yağ və donuz olan və qalın kol kimi qaşları bir-birinin üzərində bir-biri. Ona gəldi ağlına абсурдная fikir ki, əgər qaynaq Osman, onda mütləq alınacaq çox бочек yağ.
  
  
  Nick qaşqabaqlı idi, hələ onun azad əl qızdırmalı axtarış Хьюго. Eunuch geri bərpa və söyüş söydü üçün çalışırıq azad əlini bıçaq və оттолкнуть Nick. İndi onlar mübarizə üçün ən kənarında qaya. Əl Nick tapmışdır стилет. Рукоять idi sürüşkən qan Osman. O, выдернул bıçaq əti və вонзил onu geri. Və yenə! Və yenə! O, beş dəfə вонзил стилет sinə və qarın евнуха. Qan брызгала bütün ətrafında. Nick idi, belə ki, eyni qan kimi və Osman. Və başladı впадать ümidsizlik. Görünür, o, cəhd заколоть balina iynə.
  
  
  Birdən gombul выронил bıçaq. O tutdu Nick görə boğaz cinayət başında əlləri. Parlaq ay işığında onun gözləri əllərində xaç hədəqəsindən, ağız doğması da звериной ухмылке. Onun deyirdilər пахнущее nəfəs hər burun Nick.
  
  
  — Ola bilər, mən öləcəyəm, — проревел qalın eunuch. "Ola bilər ki, mən ölərəm, amma mən səni götürürəm özümlə! Osman vəfat tək!
  
  
  Kim təxmin edə bilərdi ki, bu пухлых əlində bu qədər gücü? Onlar сомкнулись boyun Nick kimi стальнные axar. O, əbəs yerə cəhd azad olmaq. O, воткнул стилет də yağlı bədən mümkün qədər yaxın ürək çevirdi dar blade irəli və geri. Qaxac və qayıt! Bir twist və bir sıçrayış! Ən azı, indi o причинял ağrı гиганту.
  
  
  Osman başladı cəsəd iyini və всхлипывать. Lakin o, dartıb boğaz Nick kimi nəhəng bulldog.
  
  
  Nick Carter başladı hissi azalıb. O, sınadım hər şey ona məlum olan tövsiyələr, amma bilmədim çıxmaq хватки Osman. Onun üzərində, qaranlıq göy, серебристым atəşfəşanlıq закружилась ay. Nick hiss etdim ki, onun kimi diz подогнулись. Onun əli iflic vəziyyətdə idi, onun gücü qalmamışdı. O, bilmədi daha çox prick up толстяка стилетом
  
  
  Onun ətrafında bütün oldu чернеть — чернота əbədi qaranlıq.
  
  
  Kənar uçurum рассыпался altında onların топающими ayaqları və обрушился. Osman və Nick birlikdə aşağı düşdü.
  
  
  
  Zamanı o, uzun düşən olan zamanı onlar birlikdə bunu bir neçə flip, eunuch bir saniyə də buraxmırdılar boğaz Nick. Amma N3 idi artıq belə ki, ölüm yaxın, hətta daha azerisport. az xəbər verir. Dünya idi, qaranlıq və dolu, dözülməz ağrı ki, heç vaxt кончалась. Bir zərbə ilə etdiyi onlar qərq su, оторвал onların bir-birindən. Nick qaçdı dərinliyi və kifayət qədər ağlı başında anlamaq üçün, ki, onlar oldu dərin su deyil, qayalarda var ki, hələ də bir şans var yaşamaq. O, zəif оттолкнулся təcrübəsi Osman icazə dözə özünü səthi. Дергаясь və nəfəs dərin sips içməli müdafiə Nick nəfəs aldı. İdi ən gözəl hava, ki, o, heç nəfəs alırdı və o hiss adam olan повесили və xilas düz əvvəl o, задохнулся. Onun boğaz горело, ona çox zərər alir.
  
  
  O, başladı üzmək yerində və ehtiyatla uşaqlara baxdı. O qədər gözlədi Osman выплывет. Mümkünsüz görünürdü ki, mən tolstoyun oğlan qaldı, heç olmasa, hansısa bir döyüş ruhu. Yalnız odur ki, o, qalacaq sağ olardı, bir möcüzə. Lakin, — könülsüz etiraf Nik, — Osman aparırdı özünü ləyaqətlə. Yumurta ilə və ya heç bir yumurta — qalın eunuch təşkil hal döyüş!
  
  
  Ay çıxdı görə, kiçik sahələri bulud. Sonra Nick gördüm bu. Floated düz yanında, yumşaq swaying yuxarı və aşağı dalğa. Bu orqan idi Osman. Nəhayət, Хьюго aşkar həyati mühüm yer tutur.
  
  
  Nick gördüm çox aşkar etmək mümkün idi одурачить. Osman — onun böyük bədən hələ qalırdı çox hava — üzərək orada, üz-up. Onun gözləri artıq heç bir şey gördüm, baxdı ki, облачное göy. Sanki böyük bir дохлая balıq, o покачивался qədər колеблющейся su.
  
  
  Nick подплыл üçün трупу. Ona qayıtmağa başladı qüvvələr. O, yenidən düşünməyə başladı, склеивая ədəd hadisələr və yenidən взвешивая bütün "lehinə" və "əleyhinə", "zaman" və "lakin".
  
  
  O, istəyirdi ki, Osman tapmışdır polis, ən azı, bir dəfə. Tezliklə o, baronessa axtarış getmək Max Рейдера — ya imkan verəcək Максу Рейдеру tapa, — amma bu anda polis məcburiyyətində uzaq bu.
  
  
  Nick aşkar Хьюго dərin əti üzərində birbaşa ürək. Onun son çıxılmaz hücum nəhayət öldürdü Osman. O, çıxardı стилет bədən yuyulur və onun su. Sonra o, вонзил blade bu рукоять və bıçaq soxub geri görə резинку alt. Хьюго bunu bir daha, baxmayaraq ki, bu baş necə dəfə ən son anda. Və indi ona nə bədəni ilə Osman?
  
  
  Nick yadda эллинг gördüm ki, bir günü. O baxdı ki, sanki onlara heç kim yox idi və o, budur dağılır, amma hələ ki, o, bilər, onunla məşğul olmaq.
  
  
  Bina idi, digər tərəfdən kiçik bir liman. Nick зацепился güclü barmaqları görə дряблый ikiqat çene Osman və tutulmuşdu. Kiçik yedək etmədiyində özü böyük bir okean layneri. Bütün keçib təəccüblü asandır. Osman asan olmuşdur, necə dolu bir havası bubble.
  
  
  Nick переплыл liman və yaxınlaşıb köhnə эллингу. Ay indi отбрасывала davamlı parlaq işıq olan ayırırdım ən kiçik detalları gümüş fonunda oluna bilər. Лодочный saray oldu bir az daha bu fikir əvvəlcə. O, dayandı, sürüşkən daş пирсах və выдавался qədər uzaqdır ki, bir dam altında bilərdi tam uyğun qayıq layiqli ölçüləri. Keçmişdə su qapıları, lakin onlar сгнили. Köhnəlmiş və скрюченные, hər asılmışdı bir ржавой loop kimi çürük diş деформированном ağız. Nick затащил meyit bu эллинг. Orada bir ağac сгнило təcrübəsi dam, deşik qaldı, onlar moonlight. Ortasında bu безлюдного месива arasında rot və запущенности, kir və hörümçək toru, Nick gördüm ki, bir neçə köhnə kanoe və qayıq. Broken paddles və pis kokulu yastıqları, zəncir və ip, çapa və tekne qarmaqlar, sərt fırça və boş buketler. Plus iy гниющего брезента, ağac və boya ilə qarışıq maye su, ölü balıq. Və siçovul!
  
  
  Hələlik Nick davam топтаться çirkli su, anlamaq üçün çalışırıq, nə ilə трупом, o, gördüm və eşitdim onları. Onlar визжали və ətrafında çalışan geri və irəli гнилым taxta трапам tərəflər tikililər. Kiçik pis gözləri, qırmızı искрами gah, onlar всматривались bu незваного qonaq. Нахальные qadın fikirləşdi ki, Nik. Görünür, onlar məni çox qorxurlar.
  
  
  Əvvəlcə o, подумывал endirmək толстяка. Bəlkə də, ona nail спустить onu aşağı прикрепив bir neçə zəncirlər və çapa bir qızılı idi ki, burada. O, qərara aldı ki, bu, yanlış yoldur. Osman çox asanlıqla sürüklendi. Bu olacaq, o çox vaxt, və ona lazım навалить ona ağır çəki üçün necə lazımdır buraxmaq onun dibinə. Nick aşkar bir parça ip bağladı və onun boyun толстяка başqa birisi. Digər ucunu o прикрепил üçün прогнившему куску aparıcı pilləkən yuxarı səthi ilə su. Orada o, sol tolstoyun евнуха. O, sakit üzərək ip üzərində su baxırdı дырки dam. Nick bilirdim ki, sonunda o, bir və keçə bilərlər həftə və ya ay əvvəl kimsə qayıdacaq tərk эллинг.
  
  
  Nick tez tutulmuşdu geri marina və çıxmısan sahilə. Ona tələsmək lazım idi. İndi o, tam bərpa təcrübəsi пережитого onlara test. Pilləkənlə qalxıb üst uçurum, o, əqli mübarək faktı keçdi TƏMİZLƏNMƏSİ üçün onun bədən həmişə mükəmməl vəziyyətdə və belə idi çevik və möhkəm, həm də dəri. Onlar bilirdilər ki, nə etdiklərinizi, bu uşaqlar bir TƏMİZLƏMƏ, baxmayaraq ki, onların hələ də heç kəs heç sevdi.
  
  
  Yaxınlaşaraq villa, Nick gördüm ki, mətbəxdə hələ də yanır, yalnız bir işıq. O baxdı xüsusi saat AX öz bilək. Nə su, nə də ki, qan deyil, zədələyə bilər ki, bu saat. Artıq bir neçə dəqiqə ikinci. Nik fikirləşdim ki, nə olar ki, yap hələ bir neçə saat əvvəl onlara баронессой tərk etmək ada. Осману göndərilmiş siqnallar narahat etmir, Karter və gözləmək daha hidayət. Bu o demək idi ki, onlarda hələ vaxt var. Sabah olacaq, yeni-yeni problemlər, lakin onlar öz həllini tapacaqdır. Bir hissəsi məslək Nick Carter ondan ibarət idi ki, etibar təhlükə hər gün, lakin çox narahat deyil bu barədə. Məhdudlaşdırmaq özünü təhlükələrə, onunla məşğul olduğunuz indi. O, düz getdi öz otağına isə прошелся üzrə villa, nə qədər ki, çıxdı, pəncərənin altında onun. Var idi dəmir balkon, çox oxşar balkon onun öz otağı var. Boyunca eyvan var divarları idi barmaqlığı.
  
  
  Нику etdi və yalnız bir an üçün dırmaşmaq və içəri baxmaq. Bir müddət sonra o bildi görmək bədən yataq прикрытой yalnız mələfə. Ağ saç разметались üzrə yastığı. Ehtiyatla Nick cəhd pəncərə idi ki, o, заперто içəridən. Özlüyündə bu, əlbəttə ki, heç bir şey demək idi — tamamilə mümkündür ki, o getdi, qayıtdı və yenə заперла pəncərə.
  
  
  Nick yenidən baxdı шпалеру və hələ də inanırdım ki, o, yanından keçdi onun. Onun üçün bu idi пустяком, onun üçün bu olardı ki, bir chore. O, xüsusilə yaxşı лазала. O, şahidi olmuşam və onun mübarizəsi ilə yanğınsöndürən hose oteldə "Lüks". O, həmişə bu. Yox, əgər baronessa keçən gecə çıxdı otaqdan, əgər o, bəlkə də işləyib ilə Osman, o anda olardı qapı. O, tezliklə bu haqda öyrənir.
  
  
  Bir neçə dəqiqə o artıq idi villa və осматривал yataq otağı qapı onun.
  
  
  Demək olar ki, görünməz mövzu unspoiled qalıb. O, qoydum ora sonra arzuladı gecəniz xeyrə. Ötən gecə heç kim daxil olduğu və gələn deyil bu qapı.
  
  
  Yaxınlaşaraq öz otağında Nick hiss relyef və məmnun. O, fikirləşməyə başladı, hətta ümid edək ki, qız aparır və ədalətli oyun. Və yenə o, hiss etdim ki, öz qəribə zəriflik gətirib баронессе. Ola bilərdi o... Absurddur! Nick atdı bu fikri. İndi heç vaxt belə fikir. Heç vaxt belə fikir deyil Nick Carter. Üçün Киллмастера ! O, yaşadığı başqa dünyada — dünya tamamilə başqa bir dünyanın adi insanlar.
  
  
  Onun otağında idi, elə qaranlıq, necə və o zaman o çıxdı, amma həmin anda, o gəldi, o, başa düşdüm ki, nə isə belə deyil. Sonra o an başa düşdüm ki, bu idi. O, hiss onun qoxusu.
  
  
  Nick cırıltı eşitdim yataq. O, yuxudan oyandı və onu gözləyirdi.
  
  
  Nick sakitcə dedi: — Minyon? Hər qeybət edirsən, mənim yataq?
  
  
  Minyon Франшетт ucadan расхохоталась qaranlıqda. — Axmaq sual da verim, müsyö Ləqəb. Sən bilirsən ki, mən sənin yataq. Biz də bunu bilirik, elə deyilmi? Mən sizi gözləyirəm. Mən belə azərbayjan ərazisində ki, gözləyirəm, mənim böyük müsyö Ləqəb. Gəl прекратим bu səfeh söhbətdir. Uzan yataq qoy Minyon yəni o istəyir ki, yaxşı?
  
  
  'Yoxdur! Mən çox yorğun, Minyon. Mənə yatmaq lazımdır. Olsun, yaxşılıq və get öz otağına. Onun qoxusu ağır asdı otaqda. Nick təsəvvür edə bilər, onun пухлое ağ bədən, gözləyən altında mələfə. Fakt elə şeydir ki, bir şəxsiyyət, bu крестьянская qız. O bilirdi, nəyi istəyirdi. Və o, yəqin ki, almışam, bu, çox vaxt!
  
  
  Bununla belə, o deyil, tamam başqa əhval-ruhiyyə var bunun üçün. — Bilmirəm keçmək, — qısaca deyə o bildirib. 'Unut bu. Biz bu barədə daha danışmaq, Qul olsun, yaxşılıq və rədd ol buradan. Bəli?'
  
  
  O, хихикнула. — Mən deyil, əzizim, müsyö Ləqəb. Mən tamamilə yox olmaq istəyirəm cute kiçik qız. Mən sadəcə, istəyirəm, sən də mənimlə idi, - uzan yataq və займись sevgi ilə kasıb Minyon!
  
  
  Mən artıq говориал, müsyö, mən заткнуться. Niyə hələ tərəddüd yoxdur, mənim gözəl müsyö Nick? Heç kim tanımaz. Mən daha heç bir şey sənə demək deyil. Və əgər sən istəmirsən, mən bir daha heç vaxt səni deyil побеспокою. İndi isə mən fikrimdə qətiyəm ki, sən uzanıb mənimlə yataq götürdü Minyon əlləri. Əgər deyilsə, müsyö, mən qışqırmağa başlayacağam. Və mən fəğan, çox yüksək. Mən fəğan, hələlik heç bir gələcək baronessa, sonra isə обвиню sizi cəhdi zorlamaq məni. Bu da olacaq heç bir fun, hə?
  
  
  Нику istədim çıxarmaq, onu yataq vermək bir neçə güclü шлепков onun пухлому заду. Bununla belə, o düşünür ki, bu, gülməli idi. Bu телка idi, çox isti xala! Görəsən, bilir, o heç bir şey haqqında покойном Османе? Şübhəli, amma yenə də...
  
  
  Nə Minyon bildirib, bundan sonra da həll edib sual üçün Nick.
  
  
  "Əgər siz pis baxırsınız Миньону, — dedi, — mən demək, polis ki, sizin mübarizə ilə Osman və onu öldürdülər!"
  
  
  Sükut. Sonra Nick dedi: "bunu Haradan bilirsən?"
  
  
  O, yenidən хихикнула. 'Mən görürdüm səni. Mən gördüm, sənin kimi vuruşub moonlight, mənim igid. Sən çox gözəl idi. Mən şadam ki, sən onu öldürdü, hərçənd ki, mən başa düşmürəm, niyə sən etməli idi bunu. O, свиньей. Dəhşətli. Кошон . Nick qaldı keşiyində. — Sən hardan bilirsən ki, mən onu öldürdüm?
  
  
  O, demək olar ki, necə edə bilər, o, çiyinlərini çəkir, qaranlıqda. — Siz bir yerdə uçurumdan düşüb, Siz vuruşmuşlar, həm heyvanlar, həm də öldürmək üçün bir-birinə, hə? Sən возвращаешься bir! Deməli, gombul kişi öldü! Алорс! Kimə qayğı cherie? İndi tebrik Minyon. Gecə deyil, əbədi davam.
  
  
  Nick öz növbəsində, çiyinlərini çəkdi. Əgər tanrı qəsd etmişdi edə bilər ki insan? O, heç şübhə etmirdi ki, əgər o, залезет yataq üçün Minyon, o сдержит söz və qışqırmağa başlayacaq. O bilər, bu izah баронессе.
  
  
  Bundan başqa, o, izah idi ona hər şey. Lakin polis bu başqa bir şey. O, istərdim ki, Osman tezliklə tapıb.
  
  
  O, yaxınlaşıb çarpayının. — Sən yeganə növ, — dedi qız. — Siz hələ də доносчица. Mən proqnozlaşdırmaq ki, bu gün və ya sabah da sən olacaqsan üzrə qulaqları darda.
  
  
  Duran, onun yanında qaranlıq, o, tez çıxardı Хьюго və soxub onun altında döşək sürətli çıxış üçün. Хоук bilmədi buna etiraz üfüqi epizod, o düşündü. Bu dəfə hər şey idi təhlükəsizliyinin təmin olunmasında missiya Tiger!
  
  
  Qaranlıqda onun əlini başladı теребить onun şalvar. Bədən iy Minyon və onun spirtli наполнял kiçik otaq. O, обвила əlləri ilə onun güclü ayaqları və потянула yataq yanında özü ilə.
  
  
  O, onun qulağına pıçıldadı: "Ah, əzizim! Sən edirsən məni belə xoşbəxt. Mən də səni xoşbəxt! Bax, görürsünüz, mənim böyük müsyö Nick! Minyon edəcək, sənə bir şey ! Onun yumşaq, kök və ətirli əlləri çıxırdılar bədən Nick. Gözəl gücü o взобралась ona yuxarıdan. Onun ağır, oxşar bostan sinə sərin qoymaq onun sinəsində.
  
  
  Nick nəfəs aldı və rahat. Bu idi göstərsin. Qətiyyən. İnsan üçün, bir neçə dəqiqə bundan əvvəl idi, belə ki, ölüm yaxın, bu kimi idi qaytarılması qəbirdən. Fərqi yoxdur ki, bu, yalnız bir məsələ var idi müvəqqəti razılıq heyvan şəhvət. Bir neçə saat sonra рассветет və bizi gözləyir ki, yeni problemlər və yeni təhlükə. Bu arada...
  
  
  Nick Carter gülümsədi qaranlıqda. Перефразируя köhnə adaçayı Konfutsi: zaman zorlama qaçılmaz, istirahət və zövq onlara.
  
  
  
  
  Fəsil 9
  
  
  
  
  Zaman Nick oyandı, o biri idi. Minyon сдержала bu pıçıltı ilə söz davranmağa. O iyi qəhvə və knock qab aşağıda. Güman ki, onun, saat idi, az qala, yeddi və daha çox. Çoxdan almaq üçün vaxt var və getməyə. Kimi sürətli mümkün!
  
  
  Lakin qaçır. Əksinə, təhlükə ilə üzləşə.
  
  
  Səhər yeməyi baronessa parlaq görünürdü. Onun edilmişdir yaşıl şalvar və qalın yaşıl sviter bağlı çəngəl olan гармонировал ilə onun açıq-açıq-sarı saçlı saç. Yudumlayan qəhvə, Nick etiraf etməli olub ki, o, həqiqətən malik kübar gözəlliyi. Bu səhər də onun üçün idi ki, bir kral.
  
  
  Nick tələsirdi səhər yeməyi ilə. Minyon hər zaman ətrafında gəzirdim. O, bütün qız və Нику çətin idi qarşısını almaq və onun baxışı. Удовлетворенная hazırda Minyon oxşar idi, tolstoyun qaz, istəyən öz minnətdarlığımı bildirim. Qızcığazın bir fincan Nick tam ağzına qədər. Onun imkanı yox idi deyə bir şey вразумительное баронессе. Əgər o, bilirdi ki, bir hadisələr haqqında, gecə, heç bir şey yoxdur dedi. Hələ çox tez idi miss Осману və ya hələ bilmək olmaz ki, o haradadır.
  
  
  Səhər yeməyindən sonra Nick göz vurdu parlaq Миньоне və təqib баронессой azn terrası. Bir günəşli gün, tam parlaq mavi və qızıl boya başlamaq payız. Yarpaqları yalnız dəyişdirmək başladı rəng.
  
  
  Nick vaxtını əbəs yerə itirmədi. — Biz gedirik, balıq, — dedi, - баронессе. 'Sən və mən birlikdə. Biz gedək göl qayıq, sonra isə cəhd подобраться digər sahilində. Biz qayıdacağıq, belə ki, götürün, sizə lazım olan bütün. Ola bilər, bu, yaxşı ideya - paketi öz şeylər bu səbət üçün nahar - o, görünür вместительной. Biz olacaq balıqçılıq, ona görə edin ki, yeməyə bir şey. Olsun, ehtiyatlıdır. Apar özünü maksimum dərəcədə təbii ki. Mən demək olar ki, əminəm ki, bizə izləyir ilə sahil. Tələs, burada təhlükəlidir. Biz yenidən qaçmağa.
  
  
  Onun gözləri genişləndi təəccübdən. — Amma Никки, mən başa düşmürəm. Mən elə bilirdim...'
  
  
  — Məni narahat etmir ki, sən düşünürsən, — oğlan dedi, o. "Mən də düşündüm ki, bu ev təhlükəsizdir, amma mən səhv etmişdim".
  
  
  Nick qərarına danışmaq ona hər şeyi kobud və diqqətlə izləmək, onun reaksiyası.
  
  
  O dedi: "Osman işləyib Райдера. Atlı bilir ki, biz burada. Keçən gecə mən, tutuldu Osman azn сигналах Райдеру və onu öldürdü.
  
  
  Seyr onun kimi şahini sneaks üçün голубю, Nick etiraf etməli olub ki, iki imkanlar var: ya o, həqiqətən də heyrətlənmişdi, ya o idi, böyük aktrisa, dünyada. O, bilirdi ki, doğrudur. Bax, məhz o, heç хрена bilmirdim!
  
  
  Элспет fon Штадт ölümcül побледнела. O, закусила alt quba və göstərmiş əlini döş — vərdiş, o heyecan edilmişdir. Onun səsi titrəyirdi və səslənirdi etibarsız zaman o, nəhayət dedi: "Osman,? Siz... öldürdülər Osman?
  
  
  — Mən, — dedi Ləqəb. "O, çalışırdı ki, məni öldürmək. Və bunu ona demək olar ki, mümkün oldu. Eunuch və ya eunuch, o, olduqca çətin bir rəqib. Və onun подбросил buraya Atlı.
  
  
  O, az qala heç bir əlavə etdi: çox yeri gəlmişkən, onu подсадили burada. Gəl mənim evimə, dedi hörümçək мухе. Və hələ Nick bilər, əlbəttə ki, o, həqiqətən də şok idi və təəccüb. O, artıq tutuldu çox yalançı və təəccüb onun, deyəsən, təbii idi.
  
  
  Nəhayət, o dedi: "Mən... mən, sadəcə, başa düşə bilmirəm. Osman idi графиней il. O ki поручилась onun üçün həyat.
  
  
  — Ola bilər, — qısaca deyib Ləqəb. — Amma biz bunu etmirik. Elə o əlaqə Maks Райдером. Mən də deyil, mən hər şeyi başa düşürəm, amma bizdə daha çox vaxt yoxdur. Toplamaq şeyi olun və liman vasitəsilə on-on beş dəqiqə. Unutmayın ki, bizi izləyir. Bütün hüquqlar... saat dörddə.
  
  
  Nəsə çıxmalıdır, o, dedi: "ola Bilər, indi mən bilərəm qaytarmaq öz kiçik revolver və bıçaq?" Onun qırmızı dodaqlar изогнулись də təbəssüm. "Ola bilsin ki, lazımdır, müdafiə, elə deyilmi?"
  
  
  — Gedək, — dedi Ləqəb. O, aparıb onu öz otağına. O, götürdü bir kiçik çamadan tapança və bıçaq verdi, onların ona. 'Edin. Готоы istifadə. Amma sənə heç olacaq, onların istifadə, mən qayğı lazımdır sənə.
  
  
  — Ən azı qurtarmamış, bu roman ilə Maks Райдером?
  
  
  Qadın ona yaxınlaşdı və yanağıma sıxdım ona bütün bədəni təcrübəsi çiyin qədər diz. İlə стилетом bir əlində tapança, digər tərəfdən o, обвила əlləri boyun Nick. Onun böyük gözləri dolu idi, yumşaq bənövşəyi kölgələr. Onun dodaqlar toxunub onu. — Sən yenə belə bir işgüzar, bu gün səhər Никки! Sən məni пугаешь, mən hesab edirəm ki, bir az. Sən... sən unutmamısan ki, nə oldu bu yaxınlarda, elə deyilmi? . Mən bunu heç vaxt unutmaram.'
  
  
  Nick onu öpdü. Söykəndi ona. Sonra bir anda, o, yumşaq oğlan qızı itələdi özünü. — Mən unutmamışam, əzizim. Lakin keçən gecə mən bəzi kim öldürdü, yadındadır? Hal-hazırda biz təhlükədədir. Niyə biz, sadəcə olaraq unutmaq, bütün bunlar? Bu, son zaman, biz çox vaxt.
  
  
  Baronessa göstərmiş barmaq onun dodaqlarına. — Heç bir şey söz ver. Mən nifrət vədlər. Onlar həmişə yerinə yetirilmir. Siz baxın liman vasitəsilə on-on beş dəqiqə.
  
  
  Nick etiraf edib ki, bu da deyildi, çox yaxşı hiylə, amma bu idi ki, onların yeganə şansdır. Bu alüminium скифе ilə çamadan və bir səbət üçün nahar az idi yer. Нику düşürdü sıraya üçün diqqətlə опрокинуться hətta sakit suları Cenevrə gölünün.
  
  
  Təsəvvür yaranır ki, onlar balıq tutmaq, güclənsin, qarşıdurmaya yol bir neçə удочек olan Minyon tapmışdır anbar. Nick müddət idi tək qız mətbəxdə. O, israr edir ki, onu öpmək, və теребила onun ширинку. Yalnız son anda Нику idarə çıxmaq və tərk düşünür ki, əgər o və baronessa deyil qayıdacaqlar bu gün axşam Minyon Франшетт həqiqətən çox tək qalmışdır.
  
  
  Nick mübarizə греб веслами, onlar qədər düşmüşdür kifayət qədər uzaq villa. Burada cəmi dörd yarım mil, eni, belə ki, qaça mühafizəçilər sahilində qeyri-mümkün idi, əgər, yalnız onlar deyil, sayıq idi. Amma o, ümid edə bilməzdi bu.
  
  
  Onun problemi artıq böyük ölçüdə həll edilib artan trafik göl. Daha sonra səhər-səhər, onlar aşkar ediblər ki, daxil çimenli böyük qayıqlar. İnsanlar göyərtə baxırdılar yanından проплывали ağ gəzinti kateri, yaradan belə böyük bir dalğa ki, kiçik qayıq təhlükəli качало.
  
  
  "Bizə xoşbəxt, əgər bizə lazım deyil üzmək", — deyə o bildirib баронессе. "Bir dalğa kimi son və biz искупаемся".
  
  
  O düz ortasında, arxa скифа, tarazlığı saxlamağa çalışır. Dibində bir qayıq idi səbət ilə nahar vaxtı, bir çamadan dəri носорога. Onlar atılan удочки.
  
  
  — Ola bilər, bu, yaxşı fikirdir, — deyə baronessa, — əgər biz притворимся ki, boğuldu. Polis tapır перевернутую qayıq və paddles heç bir iz tel bizim! Bu, olardı qəzetində. Bəlkə də, biz hətta mümkün aldatmaq Райдера və onun insanlar. Hər halda biz выиграем bir az vaxt.
  
  
  "Şübhə yoxdur ki, bizə uğur, fırıldaqçı Райдера, — dedi, - Nik, — amma bu, yaxşı fikirdir. Lakin ilk biz lazım olan bir şey tapmaq, biz hara gedə bilərik. Biz bunu etməliyik, bu, çox realdır.
  
  
  O, gedək kəmərləri və uşaqlara baxdı. Çünkü vaxtı yaxınlaşdıqca böyük ağ qayıq müntəzəm reysin. Bu, onlara nə bir şey. Belə qayıq останавливалась yalnız o zaman siz, həqiqətən, narahatlıq var. Və olacaq задано çox suallar. Onlara lazım idi özəl qayıq. Арендованная моторная qayıq və ya... Nick aşkar qırmızı üçbucaq yelkənli qayıqlar yaxın. Yaxşı havada göl həmişə dayanmışdı neçə belə kiçik парусников. Bu imkanı oldu.
  
  
  Həm də bu, eyni zamanda, qeyd. Duman! Nəm, ağ duman qalxırdı üzərində göl islaq və soyuq саваном. O, birdən-birə heç bir yerdə çıxdı və tam kölgəsində günəş. Eyni zamanda, külək başladı yavaş-yavaş, lakin, şübhəsiz daha da güclənəcəkdir. Su ki, indiyə qədər şəffaf idi-mavi, əldə murdar boz rəng və göstərdi ki, kiçik ağ dalğalı чашечки.
  
  
  — Bu молан, — dedi baronessa. "Külək. Mən hiss edir, bu da əvvəl. Bizə daha yaxşı убраться ilə göl, Никки, əks halda, bizdə böyük problemlər olacaq.
  
  
  'Mən səninlə tamamilə razıyam.' Nick bəslədiyi nifrətlə onu buraxıb getdi vasitəsilə tez сгущающийся duman. Biri парусников лавировал. İndi o, indi liman və keçməli idi lap yaxınlıqda. Nick tutdu paddles başladı sıraya dəli kimi. O, рулил belə keçmək üçün yol yelkənli qayıq. Ona daha ehtiyac yox idi narahat izləyir, ona, ya yox. Duman прояснил bu.
  
  
  O, çağırıb qayıq, o, aşağı yelkənlər. O, yaxınlaşdı swaying azn бушующих dalğalar. O, kim idi, təyyarə, gənc və qız, həm də выглядевшие загорелыми, çox güclü, sağlam edir, kömək баронессе board gəlib. Nick atdı, onun ardınca çamadan "Гладстон", araba ilə nahar və kayması. Bu zaman ona nail опрокинуть alüminium qayıq. Zaman gənc kapitanı qaldırdı sail və səni onları, onlar tərk опрокинутую qayıq ilə веслами onun yanında tək-tənha покачиваться. Külək indi oldu qat-qat güclüdür.
  
  
  
  — Mənə danışmaq bu insanlar, — dedi Nick баронессе ingilis dili. — Siz daha yaxşı aşağı enirik və gözləmək məni orada. Mən danışacağam, onlara bir gözəl hekayə və xanımlar onlara əlinə bir neçə frank . Düşünürəm ki, biz hələ bəxti gətirib.
  
  
  O, gülümsədi və düşdü üzrə ramp paint kiçik kabin. Nick keçdi кормовую göyərtə olduğu кокпите, bir-birinə yaxın idi, oğlan və qız. Onlar əyləncə maraqlandılar, bu deli американцем və onun xanımı - ortasında Cenevrə gölü qayıq, hələ əsirdi молан ! Güclü fırtına!
  
  
  Nick danışdı onlara maraqlı bir hekayə ki, qaçıb ilə özgə həyat yoldaşı. Əlbəttə, onun həyat yoldaşı idi чудовищем, və onlar, həqiqətən sevirdilər bir-birini. O, əmin idi ki, onlar bunu anlamaq, elədirmi ? Və onlar istəyirdi dəqiq yuxulamaq onların Cenevrədə və ağzımı bağlamaq saxlamaq, hə?
  
  
  Əgər onlar iman onun hekayəsi, bir франкам ki , o, verdi əlinə, onlar bizə inandı. O, onları tərk tək mübarizə ilə sürücülük. Gəmi рассекал su. Gənc adam dedi ki, bir neçə saat sonra onlar Cenevrədə. Əgər onlara bəxti gətirib. Nick düşüb, kiçik kabin. Baronessa растянулась dar kabin öz çevik bədən. O, выкурила siqaret və уставилась aşağı tavan. Nick dovşan onu öpdü qırmızı dodaqlar, sonra yanında oturdu.
  
  
  "Deyəsən, biz bunu edəcəyik," deyə o, siqaretini yandıra-yandıra dilləndi. "Bu fırtına idi, Allahın bir nemət. Максу Райдеру lazımdır, bir müddət əvvəl o, yenə də bizim выследит. Əlbəttə, o, bunu edə bilərsiniz.
  
  
  O salmışdır ona tüstü. — Məgər bu iş, Никки? İstəyirsən onunla görüşmək, elə deyilmi? Siz istəyirsiniz ki, o, meydana çıxdı ki, mən bilərdi müəyyən ona, elə deyilmi?
  
  
  N3 başını tərpətdi. - 'Bəli. Amma mən istəyirəm ki, onunla görüşmək mənim yerdə və o zaman ki, mən seçəcək. Əlbəttə, o da bu şübhəli və bunu oynamaq mənə əlini. Nə mən başa düşmürəm, belə ki, bu, niyə o, hələ heç bir şey etmədi. O, gözləyir. Amma nə? Məndə belə bir təəssürat yaratdı ki, Atlı sakit oturur və gözləyir ki, nə isə baş verəcək. Nə isə, mən heç bir fikrim yoxdur. İstərdim ki, mən başa düşə şey bu. Nick uzanmış сигаретой və qaşqabağını tökdü.
  
  
  — Ancaq ondan bir az vaxt var idi, Никки. Hər şey belə tez getdi! Bəlkə Максу Райдеру vaxt lazımdır qurmaq üçün öz təşkilatımızı. Hər şey dəyişir, belə ki, tez!
  
  
  'Ola bilər.' Nick qulaq üçün всплеску su yaxınlığında, öz başı. Onların arasında və göl idi divar qalınlığı полдюйма.
  
  
  Bir an kabin sakitlik çökdü, sonra baronessa nəfəs aldı. — Sənə elə gəlmirmi ki, mən çox xəstə idi, Никки?
  
  
  Nick baxdı ona bir göz. 'Nədir?'
  
  
  O etdi, ona ağız və сцепила əlləri. — Mən çox xəstə idi, əzizim! Bütün. Bu qızıl pələng və bir şey ki, sən aşkar bir вставных diş... fu... indi sən yenə deyirsən ki,mənə öldürdü Osman. Mən разрываюсь maraq, Никки. Oh, mən bilirəm ki, müvəqqəti işləmək sizə və AX, amma mənə yenə də bilmək istərdim ki, niyə biz bütün bunları görürük. Gəl, Никки? İndi vaxtımız var. Ən azı, danış mənə nə haqqında bir az baş verir.
  
  
  Nick Carter bir an fikrə getdi. Хоук xəbərdarlıq edib ki, onun üçün, o, bunu ona daha çox lazımdır. Belə ki, o da olsun, bu etmək. Bununla belə, o heç bir şey göründüyü pis ki, izah etmək üçün ona bir şey haqqında fon əməliyyatlar Pələng. Hər halda, o, yəqin ki, elə bütün mahiyyəti bu.
  
  
  O, danışdı və ona bir şey eşitdim ki, Vaşinqtonda dörd gün bundan əvvəl.
  
  
  Mütəfəkkir, analitiklər AH, bir neçə il üzərində işləmiş qabiliyyətləri Dəclə. Core sərt
  
  
  faktlar və bir çox ağıllı mülahizələr daxil edilmişdir, onların yekun təhlili və plan kampaniyasının.
  
  
  Onlar danışdılar, bu barədə: qızıl pələng рубиновыми gözləri oğurlanmış японцами məbəd haradasa ərazisində indiki İndoneziya. Polkovnik Сикоку Хондо ilk olan oğru. Qısa bir müddət sonra Uzaq Şərqə gəlib, daha bir polkovnik — polkovnik Max Atlı, ss-çi, şəxsən təyin Hitlerin qurmaq üçün yaxşı əlaqələrin arasında японцами və almanlar tərəfindən.
  
  
  Yaponlar da istədi xahiş Üçüncü рейху. Əgər, nəhayət, onlar yığışıb birlikdə bölmək dünya, onlar da gərək yaxşı almaq.
  
  
  Hansısa ловкому yapon siyasət ideyası ilə gəldi hədiyyə Hitlerə qızıl pələng. Zaman polkovnik Atlı döndü Berlin, o, götürüb özü ilə dəclə. Bundan başqa, onu müşayiət polkovnik Сикоку Хондо təyin olunmuş daimi zabit əlaqədar almaniyanın paytaxtı.
  
  
  Hitler sevindim hədiyyədən, amma yox idi lover incəsənət. O, verdi pələng öz kök маршалу aviasiya Герману Герингу, bir çox yüksək qiymətləndirirdi, həyat çox gözəl.
  
  
  Məlumdur ki, gombul Herman idi hiyləgər və greedy insan idi. Və ehtiyatlı. Müharibənin başlanğıcında o, razı getmədim isveçrə icarəyə ona təhlükəsiz bankda Sahələri Шарде və Филса. Burada baronessa Nick прервала. — Amma necə Герингу bunu edə bildik? İsveçrəlilər bu cür inadkar və düz irəli - belə neytral! Mən düşünmürəm ki, onlar üçün yaxşı zaman onların шантажируют".
  
  
  Nick siqaret də yandırdı. — Kəşfiyyatçılar deyirlər ki, bəli, — ki, Геринг təklif azad beş min yəhudi olan концлагерей, əgər onlar və onlarla əməkdaşlıq etmək. Əgər yox, özümə, bütün məhv. Siz bilirsiniz ki, o, yaxşı soruşmuşdur bu. Belə ki, onlar əməkdaşlıq və
  
  
  icarəyə ona seyf. Bütün edirdilər, əlbəttə, gizli, və hər şey çox məmnun idi. Герингу harada idi gizlətmək öz hasilatını isə швейцарцам boynuna qoydular xilas beş min yəhudilərin".
  
  
  Daxilində nə kimi müharibə затягивалась, Геринг toplayırdı daha hasilatı. O, istifadə Max Райдера ki, bu anda oldu SS generalı üçün переправить öz xəzinələri İsveçrəyə. Bəzən alman müşayiət Сикоку Хондо idi ki, hələ polkovnik.
  
  
  Herman Геринг deyil verirdi qızıl pələng İsveçrəyə qədər erkən yaz 1945-ci il idi, o artıq əminəm ki, müharibə проиграна. Bu idi son курьерское səyahət Max Райдера və bu dəfə həqiqətən onu müşayiət Хондо. Və sonra alman və yapon qərarına aldatmaq Геринга.
  
  
  "Atlı olmalıdır, bilirdi ki, bu, son şans idi, — deyə Ləqəb. "Геринг ona əmr etdi ki, möhürləyirik təhlükəsiz və ona gətirmək fransız açarı. Mütəxəssislər hesab edirlər ki, Atlı yerinə əmr - müəyyən dərəcədə. Onlar həmçinin hesab edirlər ki, o və Хондо dəyişib açarı! Onlar verdik Герингу saxta isə əsl sol deyil. Etibar edir, bir-birinə, onlar növbəti dəfə qırdı açarı. Hər qoruyub parça. Onlar planlaşdırılır təkrar müharibədən sonra birlikdə bölmək xəzinələri Геринга. Hər şey bir az başqa cür. Хондо məhkəmə qarşısında durdu kimi hərbi cinayətkar — deyəsən, onun xoşuna gəlirdi обезглавливать amerika əsgəri, — və ona nəsib xilas bunun müddəti otuz il".
  
  
  — Рейдер qaldı azadlığına, — acı dedi baronessa. 'Lə' nət!'
  
  
  — Amma Хондо, — deyə Ləqəb. — Və bu, bütün olardı Райдеру! Hələlik Хондо idi həbsxanada, o heç bir şey edə bilmirdi, başqa kimi gözləyin. İndi ehtiyac yoxdur çox gözləmək. Хондо sərf 20 ildir ki, öz rəy və indi onun azad edib. Ötən həftə Tokio o, getdi düz Cenevrəyə və bütün maşın тронулась. Yalnız AH, amma bütün dəstə adam gözləyirdi zaman bu mobster gələcək üçün qızıl тигром. Uzun zaman aldı, səbr, insanların və pul almaq üçün bu nöqteyi. Niyə onlar tapşırdıq ki, AX yerinə yetirmək son mərhələsi. İndi heç kim icazə verə bilər ki, bir şey yanlış getdi".
  
  
  Ləqəb cek onun bölməsinin üçün затушить siqareti пепельнице. Onların ətrafında idi, yalnız səs-küy fırtına, kazıma və inilti mübarizə kiçik bir qayıq.
  
  
  Элспет fon Штадт dönüb baxdı Nick. O dəstəklədi tərəfdən öz kiçik, yaxşı və düzgün quruluşlu çənəsi və уставилась ona. Kiçik kabin idi полутемно. Onun gözlərində çıxdı qəribə bir parıltı.
  
  
  — Sən istəyirsən öldürmək Max Райдера, elə deyilmi? Onlar planlaşdırılır sənə əvvəldən. Niyə göndərdilər kimsə AX. Sizin hökumətə lazım bu pələng, lakin onlar istəyirlər ki, ondan səs-küy idi.Heç kəsin ixtiyarı yoxdur suallar hər yerdə və hər zaman. O-onda, elə deyilmi?
  
  
  — Daha mən sizə deyə bilmərəm, — dedi Ləqəb. — Siz çox şeydə haqlısınız. Sizin insanlara, qərb almanlar, pul lazım bu anbarlara. Индонезийцы istəyirlər ki, geri qaytara öz dəclə. Biz hazırıq ki, onlara bu və oynamaq üçün onların rolu böyük, güclü bir dost. Və ковать bu siyasi dəmir, bu, hələ ki, qızğın. Allah özü şahiddir ki, biz bu imkanlardan istifadə! Bundan başqa, Atlı və Хондо — hərbi cinayətkarlar və heç kim onlara miss və ya onlara qayğı. Bu, ola bilər, çətindir, onlar üçün, lakin onlar layiq olmayan da. Nick çiyinlərini çəkdi. "Хондо sow' un baş amerikalı əsgərlərə — Atlı idi, SS. Hər şey asan görünür.
  
  
  — Bəs sən cəllad. O baxdı Nick qəribə, gərgin baxışları. Onun yüksək gözəl bədən qısa шевельнулось. Nick başa düşdü ki, o, həyəcanlıyam. O bilirdi ki, bəzi qadınlar oldu belə görə zorakılıq. Və ya tarix vasitəsilə zorakılıq haqqında.
  
  
  Birdən o, mövzunu dəyişməyə çalışdı. 'Mən cəllad, — deyə o bildirib. 'Mən agent AX, vəssalam. mən icazəsi qətl - öz mülahizəsinə. mən bunu yalnız zəruri halda".
  
  
  O, uzun müddət ona baxdı. Bir şey onun gözündə doğururdu var narahatlıq və təşviş və eyni zamanda.
  
  
  Sakit, çox sakit baronessa dedi: "bura Gəl, Никки".
  
  
  
  
  
  Fəsil 10
  
  
  
  
  Uzaq olub ərzində günorta zaman yelkənli qayıq daxil liman Cenevrə. Молан bitib belə kəskin, kimi ayağa qalxdı. Günəş yenidən осветило убывающие dalğa. Bulvar Монблана fəvvarə liman выстреливал hava jet döş köpük təxminən yetmiş dəqiqə. O, pəncərədən düşən dumanda виднелись saysız-hesabsız, göy qurşağı.
  
  
  Nick keçirilir çamadan və araba ilə nahar və торопил qız. O, istədi gedə ilə gəzinti, mümkün qədər tez . O, dedi ki, düşünməsin ki, onlar aşkar edilib, lakin onlar bilmirlər risk.
  
  
  "Mən sizi tərk bir müddət tək, — dedi, — lakin heç bir şey baş verəcək". O dedi, nə söz haqqında deposu. Onlar öz küçəyə Гастон, onun fikirlərini məşğul idi planı olan оформился kimi, daha əvvəl baronessa çevrilib тигрицу, amma o tamam başqa, daha o barədə olan deyirdilər.
  
  
  Pələng əti və qan. Amma o, etiraf edib ki Ləqəb, onlar tələsik мчались ilə məşğul küçələrdə idi, həqiqətən ненасытной.
  
  
  Onun sol skamyada şəhər parkında bir səbət ilə lanç üçün onun yanında. — Heç bir şey, səninlə heç bir şey olmayacaq, — dedi onun. "Baxmaq lazımdır, elə bil, kimsə gözləyir piknik. Sən başqaları, ona görə ki, o, gec deyil. Əgər копам olacaq maraqlı, sən разыграешь kiçik bir dram. Üstəlik, heç bir şey olmayacaqdır. Sən görünürsən, çox yaxşı. Əgər bir şey çıxacaq nəzarət — neynək, sənin, silah həmişə olacaq səndən altında подвязками". O, baxdı onun gözəl ayaqları çox qamətli boz şalvar. — Sən yenə gəldin, onun özü ilə deyil, elə deyilmi?
  
  
  O, onun əlini sıxdım. — Bəli, lakin mən ümid edirəm ki, mənə lazım deyil, onu istifadə edin. Qayıtma mənə çox güman ki, Никки.
  
  
  "Eləyən kimi." Onlar dayandı və Ləqəb alıb köşk paketi fıstıq.
  
  
  O, verdi bu ona. 'Edin. Yalnız покорми göyərçinlər, sonra gözləmə olmayacaq, belə uzun. O sol, onun bir və getdi, böyük univermaq. O, ayılan ilə qaynar izdiham çıxdı vasitəsilə yan qapı. O, iki dəfə dəyişmiş, taksi və son altı məhəllə piyada gedirdi. O zaman daxil köhnə, покосившееся olan bina yerləşmişdir deposu , o, əmin idi — o qədər əminəm ki, nə qədər əmin ola bilər agent AX, — ki, onun arxasında heç kəs izləyirdim. Nick qaşqabaqlı gülümsədi, enən полутемной nərdivan, aparıcı zirzəmi. Əgər o, bunu başa düşdüm düzgün, onlar olmazdı, belə maraqlı, onda bu an.
  
  
  Beş dəqiqədən sonra o, danışdım ilə Хоуком Vaşinqtonda. Qısaca danışdı boss haqqında ki, bütün baş verib. Хоук dinlədim, heç перебивая və şərh vermir.
  
  
  Zaman Nick başa Хоук dedi: "İndi sən bir az daha увлекаешься розами, elə deyilmi? Amma biz hələ heç bir atəş ayı. Hələ var.
  
  
  — Siz bir az qəribə istifadə öz metafora, ser, — qımışdı Ləqəb. — Amma mən başa düşürəm ki, siz nəzərdə tutursunuz. Baxmayaraq ki, biz hələ подстрелили ayı, mən artıq buna doğru gedirik! Bütün, mən nə edə bilərəm, bu подманить onun özünə indi. Райдеру hərəkət etmək lazımdır, çox sürətli. Hələlik isə mən istəyirəm ki, siz cəhd necə öyrənmək olar haqqında daha графине de Ланкуок. Ланкуок, doğrudur. O, Parisdə yaşayır. Əvvəllər kifayət qədər məşhur pianoçu.
  
  
  'Dərhal.' Хоук прочистил boğaz. — Bir şey hələ ki, mən bilməlidir? Siz yaxşı ладите ilə баронессой fon Штадт?
  
  
  — Mən deyim ki, onun haqqında bir dəqiqə, — deyə bir Ləqəb. O istəyirdi ki, bu hissəsini tərk nəhayət, çünki Хоук, yəqin ki, olacaq qəzəblənib.
  
  
  Siz отзываете postlar bankda, — dedi, - öz rəisinə. "Sizin mühafizəçilər sərhəddə, eləcə də bütün digər zabitlər aidiyyatı olan, bu işə. Daha mənə lazım deyil, və onlar спугнули Райдера...
  
  
  Onlar qorxutmaq və məcbur etmək üçün bir şey ki, mənə heç xoşuna gəlməyəcək. Mən əmin olmalıdır ki, o, azad dünyaya, və mənə lazımdır, kimsə üçün bunu etmişəm. Mən, yeri gəlmişkən, bu olduqca xoşuna gəlmir ki, o, özünü sakit və rahat və yalnız və gözləyir, sanki, vaxt var. Bu, mənim lap xoşuma gəlmir. Bu hiyləgər quş, və, görünür, onun arxasında durur bir təşkilatdır. Daha çox ona vaxt daha mürəkkəb olacaq onu tutmaq. Mən çıxarmaq, onu gizlətmək. Yoxsa mən onu tutmaq deyil.
  
  
  "Хмммм..." Хоук görünürdü, şübhə bu. Nick gördüm ki, o, necə oturur masası. Cılız və arıq, жующий öz əbədi başladı ki, belə deyil закуривает, onun məkrli, köhnə beyin işləyir, kompüter kimi.
  
  
  Хоук hələ də şübhə edirəm. — Sən əminəm ki, istəyirsənsə, bunu özünüz?
  
  
  'Bəli. Mən hesab edirəm ki, bu daha yaxşı. Unutma ki, məndə var bir hissəsi əsas Хондо. Əsas olmalıdır Райдера, əks halda o, heç bir şey qazanmır. O, gərək çıxmaq sığınacaq gec və ya tez. Dediyim kimi, mən bir az narahatdır, ona görə ki, o, indiyə qədər fəaliyyət göstərir. Amma ona olacaq. Və çox tezliklə. Mən oynayıram, öz oyun. Gərək ki, mən ilişdim, onun bir xətt. İndi vaxt hər şey demək. Хоуку, yəqin ki, xoşuna gəlməz ki, ona indi dedilər.
  
  
  — Sən nəyi nəzərdə tutursan altında наживкой? Səs Хоука idi, quru və вопрошающим. Nick təsəvvür edə bilərdi ki, diqqətlə qulaq asır.
  
  
  — Mən istifadə баронессу yemi kimi, — deyə Ləqəb. "Mən saxlayıb, onu şəhər parkında. Mən demək olar ki, əminəm ki, bizi orada təqib edirdilər, lakin mən bu barədə bildirib. Əgər onun tutuldu edirsinizsə, mən isə düşünürəm ki, tutuldu edirsinizsə, iş gedəcək.
  
  
  O, uzun müddət səssiz qaldı. Üzrə walkie-Nick, eşitdim, Хоук прочистил boğaz. Onun köhnə сигара buna dözə bilməz, düşündüm, Nik.
  
  
  Sonra: "var-kartlar akt onun N3. Əlbəttə ki, sən bunu bilirsən. Nick gülümsədi. Хоук adlandırdığı onun N3, yalnız zaman o, narazı idi.
  
  
  Хоук davam etdi: "Mən hesab edirəm ki, bu, çox risklidir. O, qadın casus verilən bizə dost güc. Müəyyən mənada biz daşıyırıq, ona görə məsuliyyət daşıyır. Mən bunu təsdiqləyib.
  
  
  — Vaxtım yox idi, sənin xahiş — yumşaq dedi Ləqəb. — Siz dediyiniz kimi, ser, məndə var kartlar-akt onun. Mən hesab edirəm ki, bu əməliyyatından".
  
  
  Amma verərək, onlara bu qız, siz verirsiniz ki, onlara qarşı silah özünü.
  
  
  Yox, ser. Hər halda, mən bunu görürəm, başqa cür. Mən yalnız özümü vasitəçi ilə Райдером . Mən düşünmürəm ki, o, vurduğu qız ağrı — hər halda dərhal.
  
  
  Хоук закашлялся.
  
  
  — O vaxt o, yalnız bilir, onun yeni şəxs? Düşünürsən ki, o, onun tərk diri-diri?
  
  
  — Yox, — deyə Ləqəb, — mən də belə düşünürəm. Mən düşünürəm ki, o, onun öldürmək niyyətindədir.
  
  
  — O vaxt necə, lənət şeytana, sən bilərsən... — başladı qəzəbli olan Хоук. — Bu vaxta qədər heç bir gəlir, — deyə Ləqəb. — Mən onu tərk etdi Райдеру — ən azı, mən buna ümid edirəm qaytarmaq, onun canlı və невредимой.
  
  
  — Sən cəhənnəm özünə əmindir, oğlan!
  
  
  — Daha çox adətən, — dedi Nick Carter. "Qulaq asın, bu, belə ki, ser. Atlı olmayacaq haqqında düşünmək qız qədər alacaq ikinci bir hissəsi fransa açar. O almaq lazımdır ki, bu açar. Əks halda onun bütün planları plus iyirmi il gözləmə полетят bu dəqiqə bir siqaretdən. Və bu bir almaq üçün açar, ona məşğul olacaq mənimlə. O, bilir ki, əgər o, zülm qız mən ola, onunla işi var. O başqa məsələdir ki, biz Райдера az vaxt - bir qız mənə dedi ki, onlar demək olar ki, hazır yenidən cəlb etmək üçün onun məhkəməyə görə, hərbi cinayətlər. Və isveçrə bankları da saxlayırlar, bu depozitlər əbədi. Mən bilmirəm, bu necə işləyir, qanuna görə, amma mən inanıram ki, uzaqda deyil, o zaman onlar biləcəklər конфисковать ki, hər şey ola bilər bu təhlükəsiz. Рейдер da bunu bilir. O, demək olar ki, зажат hallar. Mən onun yeganə ümid yeri! O almaq lazımdır ki, bu açarı məndən, bunun üçün gərək o, özünü göstərmək. Əgər o, bunu edəcək, mən də onu öldürmək lazımdır, onu almaq lazımdır parça açar, sən də bilərsən almaq, öz lənət olmalıdır, dəclə və göndərmək Сукарно və biz oynamaq yaxşı, щедрого amerikalı Sem dayıdan. Mən düşünmürəm ki, biz nə alacağıq, bu, amma bu mənim işim deyil.
  
  
  "Mən məmnunam ki, siz bunları bilirsiniz, bu fakt, N3.' Səs Хоука səslənirdi olduqca soyuqdur. "Və mən bir daha demək istəyirəm ki, sizə deyildiyi sizin son təlimatlarda: dövlət departamenti ilk istəyir bax bu dəclə. Belə ki, əgər sizin üçün nə əldə onu nəzərdə tuturam, yalnız həyata pulling onun storage — xatırlayıram, Dövlət departamenti görəcək, onun ilk".
  
  
  — Başa düşdüm, — dedi Ləqəb. — Mən bilirəm ki, bu işdə bir şey var da, nə siz mənə deyirsiniz ki, ser. Və bu məni qane edir - çox az bilirəm, daha az mən deyə bilərəm ki, doğrudanmı vəziyyət gərgin olur. Mən böyük həvəskar sianid.
  
  
  Nick heç vaxt demişəm, yaxşı sözlər haqqında o kiçik ölümcül maska formasında olan daşıyırdı, özü ilə bəzi casusları AX. O, çox əminəm ki, bu, onların öz qabiliyyətlərini haqqında düşünmək üçün intihar.
  
  
  Səs Хоука indi səslənirdi çox quru. - "Mən şadam ki, eşitmək üçün siz razılaşa kimi, biz burada aparırıq işlər, N3. Mən də əminəm ki, Prezident olacaq və bundan çox məmnunam. Və əgər siz bu bir az daha asan olacaq... yəni yalnız üç nəfər, bilirlər ki, nə üçün bizə doğrudan da lazımdır, bu pələng. Mən, dövlət katibi və prezident, amerika Birləşmiş Ştatları. Başqa bir şey?'
  
  
  'Bəli, ser. Mənə lazımdır maşın. Dərhal indi. Biri "ягуаров" mənə elə gəlir ki, ən uyğun.
  
  
  'Хорошио. Sadəcə xahiş onun deposu. Mən verəcək və onlara öz razılıqlarını sonra. Bu, bütün?'
  
  
  'Bu. Mən getməliyəm. Əgər mən xoşbəxt, və mən привлечу bir neçə uçur öz капелькой bal — nə deyirəm, mən əminəm ki, bunu anlamaq lazımdır ki, bu işlə bir neçə saat ərzində. Xahiş edirik, unutmayın ki, mən edərdim ki, heç kim daha qarışmamışam. Əgər mən позову yardım! Mən bunu öz".
  
  
  'Həyata keçirilir. Uğurlar, oğlan. Və... Bu Nick...
  
  
  'Ser?'
  
  
  'Ehtiyatlı olun.'
  
  
  'Əlbəttə. Yaxşı gün, ser.'
  
  
  Nick ilə təşkil edilir növbətçi üzrə depo ki , saat ona gətirəcəkdir "jaguar" park hotel "Эксельсиор". Avtomobil AX əsasən yeni, lakin onlara müraciət edirdilər, belə ki, onlar baxdı, köhnə və çalışan. Şin idi ki, xüsusi istehsal üçün AH idi пуленепробиваемыми kimi, pəncərə və xüsusi quraşdırırlar bilər. AH deyil, xüsusi məşğul xüsusi texniki ухищрениями, amma maşın yox idi normal радарную və радиоустановки idi ki, birbaşa qoşulmuşdur avropa şəbəkəsinin. AX bağlı idi bu.
  
  
  Nick sakit присвистнул, tərk deposu və gedərkən şəhər parkı. O, ümid edirdi ki, baronessa onu gözləyir. O, əmin idi ki, onların arxasında izləyirdik bir liman. Yeri gəlmişkən, o, bunu gözləmirdi. O, dedi bir qız əksi, amma Nick əmin idim ki, gördüm, adam onları təqib edib. Gombul balacaboy bir dəri ветровке və papaq ilə geniş вмятинами.
  
  
  Oldu gözəl. Gediş göl, Ləqəb, həqiqətən, heç bir ümid qurtarmaq insanların Райдера. Bu qəfil fırtına, yəqin ki, çox qarışıq deyil onların. Düşünürdülər yenidən ala Nick və qız. Onlarda qaldı yalnız bir sual: hara yoxa Nick və qız. Mən Maks Райдера, görünür, çoxlu adam vardı; o olardı izləmişəm hər стоянкой olan idi daxilində onların zəngin.
  
  
  Yaxınlaşdıqca yerdə olmalı idi gözləyin baronessa, Nick addım sürətləndi. Sanki, o tələsir və narahat. Əgər o, istəyirdi ki, aldatmaq Райдера, ona oldum vermək yaxşı pyes — əgər o, ümumiyyətlə bilər, onu aldatmaq.
  
  
  Nick Carter var o yerləri tərk баронессу. O, qaşlarını çatdı. Yoxdur onun. Əla iş. Deməli, o, var idi. O, əmin idi ki, onlar çox bacarıqlı və mahir. Onun üçün heç bir şans qaldırmaq, hay-küy və o qədər də dəqiq deyil, istifadə etmək öz atıcı silahlara baxdı. Nick çoxdan bu barədə narahat. Əgər baronessa müqavimət etməyib və ya digər şəkildə diqqətini cəlb polis, onun hiyləsi olardı uğursuz. Onda hər şey olsaydı, olduqca düzgün deyil. İnsanlar Райдера qorxdular olardı və qaçdılar. Baronessa, yəqin ki, yola düşdü olardı həbsxanaya. Amma Nick və Atlı yenə də olardı dalana dirənib.
  
  
  Belə ki, böyük məmnuniyyət hissi ilə Nick getdi, geri və irəli bank qarşısında, harada idi rast gəlmək баронессу. O cür ki, başa düşmür, qaşlarını çatdı, əsəbi rubbed çənəsi və göz ətrafında bir ifadə ilə böyük möcüzə qarşısında. O, siqaret yandırdı, bir neçə etdik sinir layları, sonra atdım onu. O, bilirdi ki, onun arxasında izlənilir. O, bilirdi kim. Amma o, bunu hiss edirdim. N3, demək olar ki, heç vaxt səhv idi bu. Zaman arxasında подглядывали, onun щекотало geri. Və indi o, bu чуствовал.
  
  
  Nick Carter gözlədi on dəqiqə. O, həyəcanla baxırdı hər yanından keçən bir qadın. O gözləyirdi баронессу və güclü проклянет onun zaman o, geri səyahət. Zaman-zaman o, əsəbi halda пинал öz çamadanı.
  
  
  Nəhayət, o, əmin etdi ki, kim ona baxırdı, başa düşdüm bu, o çevrildi və çıxdı parkının. O getdi, bir insan kimi dərin задумавшийся.
  
  
  O getdi, bu şəhərin mərkəzidir. On beş dəqiqə sonra o yoxlanılır otelində "Эксельсиор", ödənilmiş və irəli imtina imkan посыльному keçirmək çamadan.
  
  
  Lift köhnə idi. Этакая açıq qəfəs. Pilləkənlə Nick baxdı, pəncərə və gördüm ki, kişi papaq ilə вмятиной daxil otel və yaxınlaşıb швейцару... Nick gülümsədi. O yazıbdır öz adını mehmanxana jurnalı böyük hərflərlə. Nikolas Karter. İndi hər şey hazır idi üçün Max Райдера. O, nə etmək lazımdır növbəti gedişdir .
  
  
  Bu depo həm onun çamadan dəri носорога. İndi biz Nick idi, yeni geyim və digər, daha ölümcül şeylər. O, duş qəbul və taxdı təmiz paltar. O gözlədi. Onun yarada biləcəyini gözləmək olar, o, buna əminəm.
  
  
  O qədər брился, Nick sakit zümzümə.
  
  
  O, yalnız bir başa öz gündəlik praktikalarına yoga zaman telefon zəng vuraraq. Nick dəstəyi götürüb dedi:
  
  
  'Bəli?'
  
  
  'Cənab. Karter? mr. Nikolas Karter? Bu, aşağı idi, qətiyyətli və lovğa səs. Bir səs, bir vərdiş vermək əmr.
  
  
  Nick gülümsünüb стряхнул kül ilə siqaret. 'Bəli. Mən Nikolas Karter. Bu isə general Atlı? Heç vaxt mane olmaz düzgün istifadə adları və ранги, o düşündü. Hətta ən ağıllı biri olan bu quşlar hələ bir az lazımdır siropu üçün польстить.
  
  
  Araya uzun bir sükut çökdü, нарушаемое yalnız гудением xətti. Sonra bir səs dedi: "Bəli, mən general Max Atlı. Ya mən sonra onlara. Mənə льстит ki, xatirinizdədir, mənim əvvəlki chin, cənab Uayt. Karter.
  
  
  — Oh, bu heç bir şey, — əyləncə dedi Ləqəb. — Var, sizə çox yaxşı dosye, general. Çox yaxşı işdir.
  
  
  — Mən də belə hesab edirəm ki, cənab Karter. Amma gəlin, hərəkət. Mən zəng edirəm, sizə etmək deyil, bölüşmək nəzakətlə. Mən çox qısa - oh, və əgər siz hərdən addımlar atmışıq öyrənmək üçün, haradan mən zəng edirəm, siz ki, sübut var, adi telefon-avtomat.
  
  
  — Mən də düşündüm, — deyə Ləqəb. — Deməli, mən heç bir şey etmək lazımdır. Ki, var idi, nəzərə, general? Sanki o, bilmirdim!
  
  
  — Mən çox qısa, mister. Karter. Var qız - baronessa fon Штадт. Siz yəqin ki, artıq təxmin?
  
  
  'Qətiliklə bəli. Mənim tərəfimdən idi ehtiyatsız tərk onu bir. Mən düşündüm ki, biz оторвались sizin insanların müddət. Səhv etdim.' Onun səs eşitdim notlar narahatlıq və işarə qəzəb. — Toxunmayın, onu, general. Mən istəyirdim ki, onunla bir şey oldu. Xəbərdarlıq edirəm, — mən bəsləyirəm sizə görə şəxsi məsuliyyət onun təhlükəsizliyi!
  
  
  — Рейдер bic tərpəndi. — "Mən gözləyirik səninlə Karter. Ciddi. Haqqında çox eşitmişdim, lakin sizin böyük bir hissəsi bu mən hesab edirəm ki, yalan və ya mənsubluğu əfsanə olan siz, görünür oldu. Amma onlar nə deyirlər sənin наглости, görünür, doğru. Siz, mənim əziz müəllimim, tamamilə heç bir hüququ müdaxilə mənim işinin. Xüsusilə, əgər siz qayğısına баронессе.
  
  
  — Oh, amma mən bunu hökmən edəcəyəm, general. Mən dərin qayğı баронессе. Ona görə də mən sizi xəbərdar edirəm. İmkan verməyin ki, ona nəsə olub, heç nə etməyin, ona zərər. Bundan başqa, bu da lazım deyil. Mən güman edirəm ki, biz, yəqin ki, apara bilərik, bizim biznes, və heç kim yazacaq narahatlıq".
  
  
  Yenə də sakit idi. Nick gülümsünüb boruya. O, korlanmış artıq formalaşmış Maks Райдером fikir və bunun üçün пидараса bütün oldu qat-qat çətindir.
  
  
  Sonra: "Deməli, siz də əməkdaşlıq etməyə hazırıq? Mübadilə qız nə istəyirəm? Atlı yaxşı danışıb, ingilis dili ilə asan alman vurğu.
  
  
  — Bu, çox şey asılıdır, — deyə Ləqəb. — Mən sevmirəm sövdələşmə ilə belə bir fiqur kimi sən də, — mən tezliklə səni öldürmək çılpaq əlləri ilə. Lakin məndə bir şey var ki... Və əgər ehtiyac vardır danışıqlarda, mən bunu edəcəyəm. Və mən elə gəlir ki, gedib axmaq bir səhv. Siz məni tutdu, general. Mən istəyirəm ki, geri qaytara bu qız.
  
  
  Atlı güldü. — Ən azı, sən vicdanlı. Mən tam təsəvvür edə bilərsiniz, istəyirəm ki, məni öldürmək. Mən əmin etmək lazımdır ki, səndən bir şansı yox idi. O ki qaldı bizim mübadilə - bəlkə də, biz bilərik, get işə. Amma mən sənə xəbərdarlıq edirəm, Karter. Mən qəti xəbərdarlıq edirəm ki, siz - zarafat etməyin!
  
  
  Səs Nick səslənirdi bir az подавленно. — Siz dediyiniz kimi, general, mən, həqiqətən, malik çox şansı. Mənim xoşuma gəlmir ölmək görə belə ублюдка, sənin kimi. Ancaq əgər lazımdırsa, onda gərək ki, sən предлагаешь?
  
  
  — Var, belə güman etməyə əsas var ki, bir hissəsi fransız, əsas polkovnik Хондо, — dedi Atlı. 'Mən istəyirəm ki, siz onu mənə verdi. Əvəzində mən верну sənə qız. Bütöv və невредимой.'
  
  
  — Bu, kifayət deyildir, — deyə Ləqəb. — Mənə də lazım gələcək ki, hansısa sıxmaq bu işi başqa, mənim ad daha heç bir şey demək olacaq. İndiyə qədər mən olduqca çox berbat və işə başlaya bilərəm haqqında düşünmək, öz ağır yol. Mən tərk sizə dəclə — baxmayaraq ki, mənim boss bu, qətiyyən zövq — amma mənə lazımdır ki, başqa təhlükəsiz. Bütün hasilatı Геринга. Əgər alacağam, bu, ola bilər, mənim heç расстреляют. Nə deyirsiniz, general? Mən alıram, qız və məzmunu seyfin. Sən alacaqsan, dəclə və yaxşı зацепку.
  
  
  Atlı belə ki, uzun müddət səssiz qaldı ki, istifadəçi adı ehtiyatlanmağa başladı ki, o, oynamışdır çox kobud. O, ümid bilmədi inandırmaq insan ki, aparır tamamilə ədalətli oyun. Ən azı, telefon deyil. Amma Nick ümid edə məcbur Рейдера az da olsa, şübhə yaradır ki, ona qədər iş o yerə çatıb ki, bir şans var ki, Nick aparır və ədalətli oyun.
  
  
  Bu zəiflik onun vəziyyətinin idi yüngüllük, hansı ki, onlar əldə etmişik qız. Nick bu bilirdi və qorxurdu ondan. Bununla belə, artıq Рейдера, deyəsən, hələ də gəlib çatıb. Sanki o, uddu bu faktdır ki, Nick edib axmaq bir səhv.
  
  
  Nəhayət Рейдер ki,-o dedi. — Biz artıq kifayət qədər danışdıq telefonla, — qısaca deyə o bildirib. 'Çox. Bizə, sadəcə, danışmaq lazımdır, bunu təklikdə, Karter. Belə ki, söhbət azn villa Лимбо və жди var. Bu, bütün. Sadəcə gözlə məni. Mən свяжусь sizinlə çox tezliklə. Və unutmayın - bir tövsiyələr! Ya sən artıq görərsən баронессу fon Штадт canlı.
  
  
  — Sən, — xahiş cavab verdi Nik, — heç vaxt заполучишь parça fransız əsas Хондо. Və danışarkən sənin əks birimiz - nə olub, onun bədən? Polis bu barədə heç bir şey demək deyil.
  
  
  Max Atlı yenə də başladı gülməyə. Bu zaman bir şey haqqında, həqiqətən, şən. "Polis haqqında heç nə bilmirdi Хондо. O sağdır!
  
  
  — Lənət şeytana, — dedi, - Nik, — mən, həqiqətən, başlamaq hissi azalıb!
  
  
  — Polkovnik, mənim əlimdə, — davam Atlı, — və mən aydınlaşdıraram onunla vaxtilə. Lakin haqqında danışacağıq Хондо — bu artıq heç bir əhəmiyyəti yox.
  
  
  — Yaxşı, — razılaşdı Ləqəb. 'Mən bunu başa düşürəm. Heç yarısı bu əsas o бесполезен. Mən gözləmirəm məzarını dalğalar üçün polkovnik, elə deyilmi? O, əyləncə əlavə etdi: "əmin Olun ki, sizdə kifayət qədər ballast, general. Biz isə istəmirik ki, o, meydana çıxdı, yenə də veribdir bütün çətinliklərə çox, elə deyilmi?
  
  
  "Хондо — axmaq və layiq olduğu cəzanı alacaq", — прорычал Atlı. — Kifayət qədər — hərəkət yoxdur azn villa və жди var.
  
  
  — Yaxşı, — dedi Ləqəb. — Yemək avtobus — ah, bəli, hesab edirəm ki, lazımdır, demək, bu, bir daha. Mən öldürmək Osman".
  
  
  Bu bürcün bir an sonra Atlı gülümsədi.
  
  
  'Problem deyil. O da yox idi mühüm agentinin. Sadəcə bir vasitədir, amma mən, həqiqətən, inanmağa başlayıram ki, onlar haqqında sənə, Karter. Mən gərək çox ehtiyatlı sizinlə.
  
  
  — Mən də, — dedi Nick Carter. — Nuş olsun, general. Biz görüşərik.
  
  
  'Aw revoir, Karter. Necə deyərlər, biz mütləq daha görüşərik.
  
  
  
  
  
  Fəsil 11
  
  
  
  
  "Jaguar" gözləyirdi Nick park otel "Эксельсиор". Düymələri içində olub. Altında bu обшарапанной boya və нарочито потрепанными qanadları gizləndi tamamilə yeni avtomobilin — da xk-E. maksimal sürəti 220 km saat. Bu maşın idi, hələ o qədər yeni ki, hətta Nick yox idi, bir dənə də olsun belə, onunla olardı iş. İndi hiss edərək böyük qüdrəti, güclü motor, o, ümid edirdi ki, ona heç vaxt lazım təzyiq göstərmək qaz. Yalnız o isveçrə yollarda!
  
  
  Etdi ki, onun fikrincə, ona lazım idi, biri çamadan, sonra onu sol "Эксельсиоре" saxlanca. Bundan sonra ona lazım gəlirdi ilə səyahət bir az baqajda. Asan və sürətli edir.
  
  
  Qalan gün ərzində o, var özünü. Ona ehtiyac yox idi hərəkət taktiki, çünki o inanmırdı ki, Max Atlı ona imkan verəcək ki, ona əməl edin. Bu da, bunun heç bir mənası olmazdı. Atlı və onun insanlar oraya gedəcəklər villa qısa bir müddət sonra qaranlıq düşənə — Nick təsəvvür edə bilməzdi ki, onlar nə bu günü, — və onlar ümid edirdi tapa Nick. Və o olardı ki, orada. O da səbirsiz, hər an. İndi lazım idi ki, bu məsələ ilə ciddi məşğul. Əgər onu öldürmək lazımdır Райдера — də isə o, demək olar ki, əminəm, — o, istəyirdi və bunu mümkün qədər tez. Хондо təmsil olsaydı, onun üçün təhlükə. Əgər yalnız Atlı dedi həqiqəti və Yaponiyalı həqiqətən də, hələ sağ idi. Və əgər Ləqəb edə əldə əsas Рейдера, bir o qədər yaxşıdır. Əgər o, heç kəs onu almaq və əgər Рейдер eyni olacaq çevik seçimində sığınacaq kimi özü də Ləqəb, AX olacaq убраться hadisə yerindən, həmçinin diplomatlar iştirak edəcək, onun yeri var. Bu, çox vaxt aparacaqdır, onda məsələ olacaq sərvəti ictimaiyyətinin. Birləşmiş Ştatlar bunu istəyirəm. Nə baş vermişdi, bu qızıl тигром, nə sahiblik edirdi, onlara belə vacib — a Nick yox idi, nə baş verir, əslində, o, bilirdi ki, onun hökuməti istəyir ki, bu barədə öyrəndim bütün qalan dünya. Bu oldu ona aydın olduqda o, təlimat var. Хоук və Dövlət departamenti istəyirdik ki, məsələ решалось düzgün, düzgün və gizli və heç bir şey qalmadı. Nick də bunu istəyirdim. O, nifrət неряшливость.
  
  
  Əvvəl tərk otel, o yoxlanılır və смазал Вильгельмину - 9мм. Люгер məhrum bütün kiçik hissələri idi, əla vəziyyətdədir. Kimi və Pyer, rahat устроившийся cibinizdə Nick. Хьюго, засунутый kol idi вымыт ilə sabun, su və spirt üçün üz yumaq bıçaq izləri, qan Osman. O qədər mindi boyunca bir gölün istiqamətində Gəldiyini, bu обещанному yaxşı, yeməyə, Nick merak üzən olub, Osman hələ də ip-də лодочном anbar. Ola bilsin ki, o, artıq boğulub. Bu olmasaydı, nə mane oldu. Yəqin ki, ilk bir neçə gün heç kim daxil olacaq bu эллинг və yalnız Minyon Франшетт və Max Atlı bilirdi ölüm haqqında Osman. Demək çətindir, hər iki bu заботило azdır.
  
  
  Nick əla ömrünün kiçik mehmanxanada, cəmi iki addımlığında köhnə Шильонского qala. O, bir müddət düşünürdüm hənirti şeirin Байрона, sonra atdım onun baş. Qısa bir müddət sonra püskürmə Молана gün hələ də var idi, çox gözəl, və Nick istəyirdi zövq onlara. O, edilən kiçik bir qurtum aldı, öz şərab Clos Vougeot və maksimum растянул hazırda istirahət edir. O, düşündü haqqında баронессе.
  
  
  O idi ki, etiraf, o, ona təsir daha çox hər hansı bir qadın. Və onun буйного xarakter olmayan görə, gözəllik və heç загадочности. Hətta onun несчастливая həyat bu günə qədər heç bir səbəb idi, bu hissləri ona. Qəlbinin dərinliyində Nick Carter idi bu o qədər səmimi insan idi. O, bilirdi arasında fərq həssaslıq və сентиментальностью. Dünya idi suspenziya bir dəstə olan xalqlar, ayrı-ayrı insanlar vəli şiddətli uğrunda mübarizə mövcudluğu. Təcrübəsi məğlubiyyət var Nick az qalıb göz yaşları.
  
  
  Mütləq düzgünlük ki, o, qadir idi tək, Nick merak, aşiq olub o баронессу. Absurddur! Spyware AX deyil влюблялись. Bu incəlik və ehtiras idi, sadə bir insan. O, deyildi. Üçün casus aşiq olardı başqa bir şey deyil fəlakət.
  
  
  Bununla belə, Nick Carter, bir müddət oturdu, dalğınlıq öz maddə Günəş artıq kəndi, o, biləndir villa.
  
  
  Qaranlıq idi və küləkli gecə. Ay gizləndi görə aşağı нависшими buludlar. Günəş ilə başa çatıb və çox gözəl hava vardır. Bu усиливающемся küləyi əsəcək Nick hiss nəm qoxusu növbəti fırtına. Bu idi o qədər də pis deyil, - deyə fikirləşdi. Qaranlıq gecə, münasib üçün qaranlıq işlər var.
  
  
  O, haradasa ətrafında, Cenevrə. Az idi küçə və çox işıq. O, burada idi məlum deyil və bir neçə dəfə itirilmiş, əvvəl aşkar parlaq işıqları kiçik yarmarka sahəsinin ki, o, artıq gördüm keçən gecə. O, istifadə və onların mayak kimi və sonunda dar yol aşkar olan aparırdı göl və yerində düz qarşısında adası və виллой. O qoyub "jaguar" sonunda yolları altında ağaclıq gümüşü берез. Aydındır ki, bu, bir yer idi, orada görüşmüşdük gənclərin, amma xoşbəxtlikdən, bu gün o, heç istifadə olunmurdu. O, yaxınlaşıb göl. Əksinə idi ada ilə виллой. İşıq bil bütün pəncərələr.
  
  
  Nick düşünür, zaman gördüm ki, bütün bu işıq. Minyon, kim müqavimət göstərdi, qaranlıq və təklik? Minyon, kimdə ola bilər, gecə ilə kimsə onun dostları? Nick qaşlarını çatdı. Bu, etdi olardı hər şeyi qat-qat çətindir.
  
  
  O, qulaq verdi səslərinə qulaq dairəsi kiçik yarmarkasında, sonra çiyinlərini çəkdi və başladım axtarmağa. Bəzən o, istifadə sizin nazik bir fənər. O, düşünürdü ki, Рейдер və onun insanlar artıq adada.
  
  
  Ona aldı beş dəqiqə üçün bir şey tapa bilərsiniz, ki, o, axtarır, — рыбацкую qayıq, пришвартованную üçün kiçik гнилому причалу. O qədər sakit воровал qayıq, o, bildirib ki, bu gün axşam göl idi ki, hələ bir neçə qayıq. Onların ağ, qırmızı və yaşıl işıqlar dağıldılar və qaranlıq su səthi, sanki kiçik parlaq zinət əşyaları. Yanında adası onların yox idi. Məlum oldu ki, onların əksəriyyəti sailed sahilə, ona görə ki, külək getdi daha da güclənəcəkdir. Bundan sonra sahilləri boyunca Nick görə bilərdi parlaq spotlights nə elə böyük эллингом klub. Ən qayıqlar rəhbərlik bu istiqamətdə. Alaraq, paddles və vuruş göl, bir Nik düşündüm ki, Atlı və onun insanlar, yəqin ki, getmək, oradan. Əgər yalnız təşkilat Райдера ki, daha çox впечатляла Nika da heç ilə təchiz edilib моторными qayıq. Lakin o, hələ də buna şübhə etmirdi. O, həmçinin şübhə Рейдер gələcəkdir azn villa şəxsən. O, çox dağarcığıdır bunun üçün.
  
  
  Nick обогнул ada üçün yanaşmaq tərəfindən gölünün. Xoşbəxtlikdən, уключины yaxşı idi grisled yağı və o vermişəm, çox az səs-küy. Beş dəqiqə o покачивался biz sahilə. O baxdı ada və qulaq verdi. Qayıq hiss edirdi yavaş-yavaş вздымающихся dalğalarında ki, külək гонял göl. Bu dönük, kompleks külək. Hər dəqiqə o, istiqaməti dəyişməmişdir, o, çıxmısan ilə adaları, Nick eşitdim sakit musiqi. Minyon Франшетт qulaq radio?
  
  
  O, uğursuz qayıq üçün грязному sahilə çıxardı onu. On beş metr başladı uçurum. Nəhayət, flashlight ilə, Nick aşkar неровную проторенную тропинку, aparıcı yuxarı. Beş dəqiqədən sonra o, artıq idi, ağacların arasında üçün виллой baxırdım parlaq освещенные mətbəx pəncərəsi.
  
  
  Ev излучал dəniz işıq. Həm yuxarıdan, həm də aşağıdan. Əgər bu, həqiqətən idi Minyon, o aparırdı şiddətli döyüş ilə штормом və gecə. Villa oxşar idi mayak gecə. İndi Nick edə aydın eşitmək radio. Səslənirdi valsı Ansamblı.
  
  
  O gözlədi. Vəziyyət ona xoşuma gəldi daha az. Yox, çox əhəmiyyətli bir detal. Üçün pərdələri heç bir hərəkət, kölgə. Və açıq pəncərələr vasitəsilə o bilmədi görmək Minyon.
  
  
  Villa Лимбо heç bir şey двигалось. Yalnız parlaq işıq və musiqi.
  
  
  Biz Nick yenidən meydana bu предостерегающее hissi. Onun dəri əvvəlinə baxmaq üçün adam lazımdır. O, sanki baxırdı шумную, parlaq освещенную yerləşdirilib. Həddindən artıq az idi, hərəkət.
  
  
  Və hələ o bilmədi əbədi durmaq altında bu ağacları. Hələ ki, o kölgə, o çevirdi sol oturdu, təxminən, villa. O, крался ehtiyatla kimi meşə полоз, ehtiyatla, pələng kimi. O, ora daxil olan hər bir yolda, aparıcı villa, oğrun-oğrun və ehtiyatla. Belə şey. Heç bir ismarıc. Onu heç kim gözləyirdi. Ada və villa var idi безлюдны baxmayaraq, səs-küy, radio və işıq bütün bu lampaların. Və bu, sanki, daha təhlükəli, daha çox kölgə və sükut.
  
  
  Nick yan, bütün villa və geri qayıdıb, haradan başladı. O dayandı, yoxlamaq üçün "люгер görə" kəmər, eləcə də Pyer və Хьюго. Sonra o, qaçdı, mətbəx qapı villa. İndi o, tezliklə hər şey öyrənir.
  
  
  Belə şey. Nick açdı, откидную qapı və kayması bilər, böyük mətbəx. O, kəskin şəkildə dayandı, onun gözləri idi riveted nə xarabalığa çevrilmişdi mərkəzində mətbəx mərtəbə. Biz Nick Carter ayağa qalxdı, kimsə boğaz. Bu, bir neçə dəfə onun həyatında, o, hiss, təəssüf. O, belə bir fun, ümumi və günahsız bir qız!
  
  
  Minyon Франшетт vəfat ağır ölüm. O, mübarizə və mübarizə üçün həyat saxlamaq, onu belə sevirdi. O yatan kimi bez bebek ortasında parlaq кафельного cinsindən, раскинув cute dolğun ayaqları isə tüklü qələm və hələ də onu dırnaqları.
  
  
  Onun sınıq gözləri parlaq белизной, dəhşətli baxdı tavan.
  
  
  Nick yaxınlaşdı, divar uzaq qapı, sonra ayaq saxlayıb qulaq verdi. Radio var idi, haradasa daxilində ev. Yəqin ki, kabinetində графини. O, yad, kimi gördüm, orada телефункен zaman прочесывал villa.
  
  
  O, tələsik vasitəsilə mətbəx və qalxıb diz yanında ölü qız. Heç bir şübhə yoxdur. Bu ölü idi. Onun gözləri, bir zaman belə səmimi, qaranlıq və tam ehtiras, indi xatırladırdı остекленевшие gözləri ölü heyvan. Nick yenidən hiss etdim ki, təəssüf... və qəzəb. Niyə? Kimdən? O, əmin idi ki, Qul heç bir aidiyyəti yoxdur Максу Рейдеру. Osman idi işə Рейдером və Osman ölü idi və üzərək kiçik эллинге.
  
  
  Daha kim idi adada? Və ya hələ də idi?
  
  
  Nick eşitdim, amma heç vaxt. Hətta onun böyük qayğıkeşlik burada idi неуместна.
  
  
  Sonra eşitdim ki, o, sakit idi скрипом açıq mətbəx qapısı.
  
  
  Soyuq bir şey вонзилось ona boyun.
  
  
  Сикоку Хондо dedi: "Qaldırın əlləri edin. Karter.
  
  
  
  
  
  Fəsil 12
  
  
  
  
  Nick Carter, agent N3 AH, başa düşürdü ki, o, yaxındır ölüm. O, yalnız bir ah çəkdi — bir barmaq üzrə спусковому крючку — bir əbədiyyət. İndi yox idi məkanı üçün manevr, o da yol verə bilməzdi, nə vahid bir səhv. Сикоку Хондо elə aldatdı onları. Нику Картеру idi udmaq bu acı пилюлю, və indi o idi cəhd çıxış yolu tapa. Заставь öz beyin daha sürətli işləməyə Киллмастер !
  
  
  Onda hələ var idi hissəsi bundan fransız açar. Yeganə aktivi var ki, onun əlində idi.
  
  
  Nick yüksək əllərini qaldırdı və elə də elədim. Çox yavaş-yavaş.
  
  
  Хондо geri addım atdı. Bir gun onun əlində idi möhkəm məqsədi Нику sinə, baxmayaraq ki, kiçik Япончику idi istinad kafedra üçün dəstək. O, baxdı bir xəyal kimi kim boğuldu və indi ölülərdən gül ovlamaq üçün bir insansınız. Bu barədə heç palto, nə də qalstuk, köynək asılmışdı ədəd bədən ətrafında idi və çirkli kir. O da geydiyi ayaqqabı. Onun nə vaxtsa səliqəli выглаженные şalvar indi idi смятыми və çirkin.
  
  
  Nick çıxılmaz qazanmaq üçün çalışırıq zaman, açılıb mürəkkəb birinci gedişi. Sakin Şərqin dərhal mənimsəmiş olacaq, onun qorxu istifadə etmək onlara. Əgər o, bir az разозлил, bu bilərdi xəcalətli yapon insan. Yaponlar heç vaxt bilirdik ki, necə reaksiya belə şeylər.
  
  
  — Sən görünürsən belə облажавшимся, — deyə Ləqəb. O невозмутимое şəxs baxdı Хондо. "Sən bu qəbul zövq dost Райдера?"
  
  
  Хондо atdı ona nəzər nifrət. Onun обезьянье şəxs kimi baxdı sarı пергамент, çox sıx натянутый azn kəllə. Var idi qabaq dişlərin.
  
  
  — Mən bilirəm ki, sən də silahlıdır, Karter, yavaş — yavaş dedi Хондо, скривив dodaqları ağrı. O, yavaş-yavaş oturduğu kresloya olan arxalanmışam. Bir gun deyil вибрировал nə saniyə qaldı möhkəm istiqamətində qarın Nick.
  
  
  — Mən bilirəm ki, sən də silahlıdır, — təkrar etdi Хондо. — Belə ki, mən cəhd sizi axtarış. Sənə mən də подберусь - mən verərəm sənə, imkanlar görə mənimlə öz çirkin tövsiyələr qatil AH. Amma azacıq da — əgər sən yalnız azacıq опустишь əl — mən səni indi isə ударю ən xəstəyə yerə!
  
  
  Bir an gun bir az keçdikdə və нацелился azn гениталии Nick. — Mən vur ona, Karter. Mən покалечу səni, sən necə покалечил məni. Mən təcrübəli ağrılı, ağrı və hələ də duyuram. Mən çox şad olaram bir az paylaşmaq ona sizinlə". Birdən Хондо zarıdı və dərin tərəf əyildi. Lakin o, heç bir отводил nə göz, nə də tapança olan Nika.
  
  
  Nick kinli gülümsədi kiçik Япончику. — Sən buna layiq idi, — deyə o, olmadan hər hansı vicdan əzabına. — Sən etmək niyyətində гадкое ilə спящей qız. Sən var nə layiq, çirkli kiçik bir piç!
  
  
  O, oynadığı böyük və bunu bilirdim. O, поспорил ki, Хондо deyil dəfə onu öldürəcək. O qədər ödəyə bilməz onu öldürmək. Və çalışıb daha da рассердить Хондо və разозлить onun.
  
  
  Sarı claw Хондо bir an gərildi azn спусковом çəngəl, sonra yenə rahat. Baxmayaraq ki, ağrı o, görünür, təcrübəli, ona hətta yarada bilmişdir üz təbəssüm.
  
  
  — Sən çox igid, Karter. Ya dəli. Mən bilmirəm, hansı iki sizə aiddir. Bəlkə, sən hələ də elə bilirsən ki, sən burada əsas?
  
  
  Nick Carter edib, yüksək qaldıraraq, əlləri üzərində başını. Onun əlləri heç əsirdi. Hər bir normal insan, indi istəyirəm başladı уставать və onun başlayanda olsaydı, əlləri əsə-əsə. Nick bilirdi ki, durmaq bilər ki, bu pozada saatlarla. Ola bilər həyata keçirilməsi, amma niyyətində deyil.
  
  
  O dedi: "Mən inanıram ki, müəyyən dərəcədə nəzarət edirəm vəziyyəti, bəli. Sən istəyirsən ki, bir şey mənə məxsusdur. Bu olmadan, sən heç bir şey, Хондо. Siz tamamilə растеряны, xəstə, сломлены və etdiyiniz run. Mən düşünmürəm ki, siz istərdik ki, sizin pasport diqqətlə проверяли - onlar vermir pasport keçmiş həbs bağlanmış, hətta ölkənizdə. Hərbi cinayətkarlara dəqiq vermir. Max Atlı daha bilməz istifadə etmək. Mən belə başa düşürəm ki, sən bilirsən ki, o planlaşdırır səni öldürmək? O, özü mənə dedi bunu.
  
  
  Balaca gözləri Хондо заблестели. 'Mən bunu bilirəm. General пруссак və bir az тупица. Amma mən çox мягок onunla bildim, məncə, onun темницы.
  
  
  Nick görünüş etdi ki, onlara heyran olur. O ki, qayğı etmək deyil, onun çox nəzərə çarpır. İndi o, əmin idi ki, Хондо bilmir ki, bu gün gecə villa gələcək insanlar Райдера. Bu koi-yəni əbədi Nick idi off enmək ilə mound daxil канаву. Qəribə istehza taleyi onun bir düşmən ola bilər edənlər üçün xilas edəcək onu. Amma asan deyildi məcbur Хондо danışmaq. Япончик artıq bir ayaq məzarı və ona, onsuz da, kimsə o özü ilə götürəcək.
  
  
  Nick cəhd aparmaq olar onun. "Mən bilmirəm, necə bilmişik, məncə, — o dedi. "Atlı mənə dedi ki, yaxşı mühafizə səni".
  
  
  Хондо göstərdi, öz diş, acı-acı gülür. "Bizdə şərq insanların, xüsusi nəzər şeyi — biz diqqət yetiririk aşkar. Aşkar şeydir ki, siz, Qərbə, həmişə упускаете biri nəzərdə tutulur. Mənim zindan çıxırdım, köhnə воздуховод ki, istifadə edilib, keçən zaman, xəndək idi, dərin və su deyildi yüksək, indi olduğu kimi. İndi su yuxarıda və sonu bu borular altında su. Bu axmaqlar və düşünə bilməzdik ki, kiçik hərdənbir edə пролезть bu dar boruya. Və olar ki, təxirə nəfəs və üzmək. Mən bunu etdim. Mən qaçmışam. Mən elə bilirdim sən olacaqsan, çünki burada Рейдер adlanan birliyi qız. O, bilir ki, bu villa — artıq neçə ildir ki, bilir ki, qız zaman-zaman buraya gəlir. Var olan oğlan cür arxasınca.
  
  
  İti ülgüc beyin Nick toplaşdı və yad sözlər: xəndək - zindan - воздуховод. Max Atlı idi gizlətmək hansı bir qala! Amma bu çox da bir işdir. Dünyanın bu hissəsində çox idi, köhnə qala.
  
  
  "Atlı öldürəcək qız, elə deyilmi?"
  
  
  Хондо başını tərpətdi. — Əgər bu, onu qane edir. O, görürdü onun yeni şəxs. O, düşmən və nifrət onun. O, heç vaxt təslim olacaq. O, gərək, onun öldürmək.
  
  
  Nick təəccübləndim. — Amma siz... siz də onu gördüm, yeni şəxs. Məgər başa düşmürsən ki, bu, nə deməkdir?
  
  
  Onun sürpriz Хондо başını yellədi. Bir gun hələ göndərilmişdir qədər təhlükəli sinə Nick.
  
  
  "Mən bir onu gördüm, yeni simalar", — deyə Хондо. "Biz görüşmüşük və söhbət etmişik, o, həmişə geydiyi maska. Bu yaxşı bir şey. Hətta mən bilmək istəyirəm, o, necə görünür. Hələ ki, mən bu tanımadım, o, fikirləşsin ki, ona lazımdır ki, məni öldürmək, lazım gələrsə!
  
  
  — O, hələ də gedirdi təmizləmək səni yollar, — qımışdı Ləqəb. — O, özü bunu mənə dedi. Mən ona məsləhət batırmaq, səni dərin göl, Хондо. Və навесить sənə ağır bir yük.
  
  
  Хондо скривился ağrı və qısaca zarıdı. O dedi: "Mən sizə bir atalar sözü var — heç satış oğlan, nə qədər ki, подстрелил ayı ". Atlı bilir bunu, sən də! Bu, həqiqətdir ki, heç mənim yarım açarı mən bir heçəm. Ancaq mən верну bu parça, hər şey fərqli olacaq. Sonra mən yenidən понадоблюсь Райдеру. Biz götürək, bu, dəclə və расстанемся və məsələ ilə sona çatması. Amma daha heç bir söhbət, Karter. Mən yorğun və özünü pis hiss edirəm. Harada mənim, yarısı bu açar?
  
  
  — Harada ki, sən heç vaxt onu tapa bilməzsən, — soyuq tərzdə dedi Ləqəb. — Niyə sən ləğv dik, Хондо? Sən bilirsən ki, heç bilərsən ödəyə məni öldürmək. Və mən bunu da bilirəm. Belə ki, sən bilərsən, məni qorxutmaq. Siz heç nəyə nail ola bilməyəcəklər, bununla. Yaxşı опусти tapança və используй fikrinizi. Bəlkə, bizə var, bir şey haqqında danışmaq. Axı sən istəyirsən intiqam Райдеру, elə deyilmi? Bütün bunlar olduqca idi толсто və Nick yox idi, xüsusi ümidlər nə Хондо düşəcək, bu xətt. Amma şans idi.
  
  
  O, xoşbəxt idi.
  
  
  Sifəti kəllə Хондо gərildi. O dedi Nick tapança, üçün, geri, öz sözlərini. — Sən çalışırsan, vaxt qazanmaq, Karter. Mən başa düşə bilmirəm niyə. Burada heç bir dəyər gözləmək heç bir kömək. Mənim də səbrimiz də tükənməz deyildir. Sən yaxşı de görüm, harada ki, bu əsas, ən azı, indi sən rahat danışa bilərsən. Axı tezliklə sən закричишь. Sən dua ilə məni öldürmək səni. Və mən, Karter, etməyəcəm bunu. Sizə görünür ki, ən gözəl, var - ölüm! Amma sən alacaqsan onun, nə qədər ki, nə deyirsiniz mənə, harada ki, bu açarı! Yox, hələ mən özünü inandırıb ki, sən врешь. O zaman mən yaxşı əhval-ruhiyyə, Karter, mən səni öldürmək! Biz Nick başladı, bir az уставать əlləri. Yalnız bir az. Lakin o, saxlanılır, onların üzərində baş deyil, sürüşmə ilə onlardan. O, vermək istəmirdi японцу bəhanə vur ona. Son sözləri Хондо onu məcbur похолодеть. Kiçik bir piç görünürdü lənətləmək özünə güvənən. Nick yadıma düşdü ki, eşitdim Хондо təcrübəsi Хоука və zamanı son təlimatlandırma. Kiçik зверюга sevilən обезглавливать əsir amerikalı əsgər. Amma az daha altı fut ondan mətbəx yarı idi Minyon Франшетт... O, baxdı onun ölü bədən. Ola bilər, ona uğur məcbur Хондо danışmaq hələ bir neçə saniyə.
  
  
  Nick başını kənara ölü qız. — Sənə idi onu öldürmək? O, tamamilə zərərsiz bir oyuncağa çevirəcəksiniz fermer qız. O, var buna heç bir münasibət.
  
  
  Хондо hətta моргнул və baxdı, sağ Nick. O, hətta baxdı qız. — O, mane olurdu, — deyə o bildirib. "O, nəinki qorxdum məni və qışqırmağa başladı və müqavimət göstərmirdi. Və o, güclü idi - mənə понадобилась mənim bütün qüvvə üçün boğmağa onun. Əgər mən, gedək onu, o ki, səbəb polisə. Amma bunun nə əhəmiyyəti var? O, heç bir şey demək deyil.
  
  
  Хондо zarıdı, подтягиваясь. — Amma onun bəxti gətirmişdi, Karter. O, öldü, çox tez. Bu daha yaxşı, daha sonra nə olacaq имееть işdir. Əgər yalnız sən deyə bilməzsən mənə, harada ki, bu açar. Hal-hazırda! Dərhal! Və çatdırmaq özünü ehtiyac yalan, ona görə ki, biz bütün gələcəyik. Sən özün verdi mənə.
  
  
  Nick icazə ifadə отчаянного qorxu ilə doldurmaq şəxs. — Əgər mən bunu edəcəyəm?
  
  
  Хондо yavaş-yavaş başını tərpətdi. — Əlbəttə, mən səni öldürmək edəcək. Amma mən bunu nəzakətlə. Siz almaq güllə beyin.
  
  
  — Çox cəlbedici əqd, — deyə Ləqəb. "Əgər mən danışacağam?"
  
  
  Təbəssüm Хондо zəif idi, amma çox pis. "Mən zəmanət veririk ki, siz təəssüf ki, bunu etməyiblər. Və siz nəticədə bunu hər halda. İndi isə heç bir söhbət, Karter. Əgər desən ki, hələ heç olmasa, bir söz, mən всажу sənə güllə ən yara yeri. Və yenə Хондо göndərib öz gun azn paça Nick.
  
  
  "Mən hesab manatdan on", — deyə yapondur. — Mən on saymaq çox yavaş-yavaş. Əgər sən deyəcəksən mənə, harada ki, bu əsas və соврешь, mən ударю səni ora. Sən ölmək deyil. Ən azı ilk bir neçə saat. Zaman sən olacaqsan корчиться mərtəbəsində ilə shouts, mən oyun başlamaq lazımdır ki, düşdü. Mənim vətənim zəng Ölüm Min Порезов!
  
  
  Şəxs Хондо скривилось bu гримасе полнейшей yalan ilə qarışıq садистским məmnuniyyətlə. "Üzr istəyirəm, mənə olacaq, bunu bir az tez. Məndə çox vaxt deyil, necə istərdim. Mənə olacaq, bunu ölümü, yüz порезов - lakin bu da kifayət olardı. Buna şübhə etmirəm. Sonra, mən əminəm ki, siz bu kifayət qədər olacaq.
  
  
  Хондо ehtiyatla geri çəkildi geri. O, heç bir an gözlərini saxlanılır agent AX. Onun arxasında Япончик qutusu açdı bufet və o, uzun və parlaq мясницкий bıçaq. İşıq мерцал azn лезвии, o mahal onlara geri-irəli. "Yüz порезов", — deyə o bildirib. "Hər dəfə mən olacağam kəsilmiş səndən kiçik bir parça, Karter. Burada bir parça ət, orada bir parça ət. Qulaq. Bir burun. Bir parça dodaqlar. Nə qədər səndən qalacaq, Karter, zaman sən istəsən ağız açmaq?
  
  
  Qulaqları Nick idi, daha kəskin, daha Хондо. Kəskin, daha hər bir orta insan. Eşitdim onlar ehtiyatla yaxınlaşır arxa qapı. İnsanlar Райдера. Ola bilər, onlar ona kömək edəcək, bəlkə də yoxdur. Heç kəs deyə bilməzdi edəcək varmı, bu, onun vəziyyəti yaxşıdır, yoxsa pis. Amma ən azı bu o demək idi möhlət cəzası. Və biz Nick hələ silah vardı. Ola bilər, o, istifadə edə bilər, indi onları.
  
  
  Yayındırmaq Хондо hələ bir neçə saniyə, o dedi: "Bu, axmaq bir səhv mənim tərəfimdən deyil ki, mən öldürmüşəm, səndən sonra. Amma mən düşündüm ki, həlak olub. Siz necə yaşamışıq, bu payız?
  
  
  Хондо gülümsünüb. - "Mənim bəxtim gətirib. Mən düşdü bir dəstə qutuları və digər zibil və bu softened edib mənim payız. İnsanlar Райдера tapıb, məni vermişdir qala. Hə, Karter, bir, iki, üç... Bir giriş fanarlar dumandan şaqqıltılı залпа. Хондо deyə çığıran və elə də elədim. Onun gun oldu vasitəsilə bütün otaq. O, yavaş-yavaş заскользил üzrə блестящему кухонному yarı söhbət ayaqları тощими əlləri ilə царапая окровавленные deşik sinə, sanki çəkməyə çalışır убившие onun güllə.
  
  
  Adam papaq ilə вмятиной shot daha üç dəfə artmışdır. Düz bir bədən kiçik Япончика. Хондо endirdi судорогой və onun беззубого ağız qan fontan vurdu. Sonra o, titrədi və dedi ki, bir плачущее ana dilində. Sonra bu oldu: polkovnik Сикоку Хондо соединился ilə öz əcdadlarının.
  
  
  
  
  
  Fəsil 13
  
  
  
  
  "Daha çox vurmaq deyil!"
  
  
  Səs Nick Carter властно разнесся üzrə mətbəx. O, çıxardı Вильгельмину və Pyer ildırım. O, keçirilən "Люгер" sağ əlində bir az aşağı salıb barel. O, разжал sol əlini və onlara göstərilən смертоносную qaz bombası.
  
  
  — Atlı istəmir, mənim ölüm — tez dedi Ləqəb. — Mən istəmirəm, səni öldürmək! Hətta, əgər sən məni застрелишь, mən bir şeyi başlı-bu bomba — ölmək deyil успев və addım etmək. Belə ki, qoy bütün istirahət!
  
  
  Üstündən meyit Хондо yatan yarı qəribə duruş, o, onlara baxırdı. Adam papaq dayanıb qapıda, mətbəx, arxasınca isə iki kişi. Bu bomba olacaq roll? †
  
  
  Adam papaq ilə вмятиной yavaş-yavaş aşağı gun. İndi əvəzinə dəri ветровки əynində plaş.
  
  
  — Bəli, — dedi, - güclü alman vurğu, — jawohl. bu, yaxşıdır. Hans-Peter! Başa düşdün?'
  
  
  Onun əshabının, iki dəfə cavab verdilər "bəli". Onlar вынули əllərini cibindən və getdi mətbəxə. Nick işarə stul ətrafında mətbəx masa. O tutdu stul olan, xalqa Хондо və küncə çəkilmişdi. Çox yavaş-yavaş qoydu Вильгельмину öz yanında döşəməyə. Lakin o, saxlanılır, qaz bomba sol, insanlar görə bilərsiniz.
  
  
  — Gəl cute поболтаем, — deyə Ləqəb. — Sakit olun, cənablar. Bağışlayın, mən sizə bir şey təklif edir, amma burada kifayət qədər isti. Sonra da, gördüyünüz kimi, bizim qız düşüb qəza ölümlə nəticələnən. O, başını tərpətdi azn meyit Minyon Франшетт.
  
  
  Kişi papaq-федоре tikdi мертвеца öz kiçik bərk mavi gözləri. O baxdı Nick: bunu kim etdi?
  
  
  Nick işarə meyit Хондо: "Sizin boyfriend bax orada. Adam papaq tüpürdü, parlaq mətbəx mərtəbə.
  
  
  "Швайн!"
  
  
  Nick başını tərpətdi. — Mən bu məsələdə sizinlə razıyam. O, hiss edirdi ki, insan papaq ilə вмятиной, onun приплюснутым burnu və dodaqları yumşaq, özü də az və ya çox oxşar, donuz. O, düşündü ki, indi daha yaxşı tələffüz bu fikri ucadan. Nick скрестил ayaqları və bir az rahat. O, ümid edirdi ki, onlar başa düşəcəklər onun işarə və edəcək, eyni.
  
  
  "Mən pis hiss olmadan siqaret", — dedi onlara. "Bilərəmmi qoymaq, əlini cibinə gözləmədən çekim"
  
  
  Adam papaq an ona baxırdı. Görünürdü ki, o heç bir şey anlamır, bu американце . Amma o, yenə də dedi: "Hər şey qaydasındadır. Biz bütün курим, bəli. O, ehtiyatla qoymaq gun masa namlulu yönəlmiş Nika, və cibindən bir qutu siqaret. İki nəfər onun əhli eyni idi, nə də bir an gözlərini ilə göz Nick. Həm də onlar sağlam uşaqlar, geydiyi плащи edirdi və papaqlar. Nik düşündüm ki, bu, o ən kimə gördüm o otelinin qarşısında "Lüks". Hər halda, bu, yaramaz idi muzdlu. Əzələlərin idi ki, icarə. Onlar немногого dəyər. Nick azad klubu tüstü tavan. O, irəli əyildi. — Yaxşı, — dedi, — onda işə başlayaq? Mən belə başa düşürəm ki, Atlı gələ bilmədi şəxsən?
  
  
  Adam papaq xatırladır baxdı Nick öz mavi gözləri. - "Der General göndərdi bizi aparmaq sizi kilid, cd sistem . Siz gedəcəksiniz, bizimlə və dərhal возьмете o, istəyir ki, general, yaxşı?
  
  
  
  'Yox!' Nick baxdı, düz bir kişi. — Mən gələcəyəm kilid, zaman mənə olacaq, rahat, tez! Bu, çox tezliklə, ancaq mən gedim dərhal. Əvvəlcə, mənə lazım olan şeyi burada etmək. O da qeyd bədən Minyon. 'Mən onu sevdi. Sən başa düşürsən? Mən onun sevgilisi. Mən istəyirəm ki, əvvəlcə yaxşı qayğı bu barədə bədən. Və mən təmizləmək burada mess — mən istəmirəm ki, polis burada bir şey tapıb".
  
  
  Adam papaq inadla baxdı Nick. "Bizdə əmr! Biz gətirəcəyik ona sizi və əmlakı, bu, general!
  
  
  Nick gülümsünüb. — Yaxşı — mülkiyyət general! Üzr istəyirəm, dostlar, ancaq biz edəcəyik, mən necə deyim. Sən sakitcə geri gələn və demək general, mən tezliklə onun ara bir baş çəkəcəyəm. Mən aldim, ona məhz bundan əvvəl, o gözləyə bilər səfərim. Bu qala telefonum var?
  
  
  Kişi başını tərpətdi. 'Bəli. Var telefon. Amma mən düşünürəm ki, siz daha yaxşı getmək indi...
  
  
  — Bu deyil, — kəskin bildirib Ləqəb. O, подбросил Pyer azn полметра hava və yenidən tutuldu bomba. Bu hərəkətinə nəzarət edirdik üç cüt göz. "Mən yaxşı jonqlyor, — deyə Ləqəb. — Amma siz uşaqlar, davam etdirəcəksiniz zingilti, mən ola bilərəm неловким. Heç kim istərdim ki, bu, elə deyil? Belə ki, gəl sadəcə edəcəyik ki, mən dedim, yaxşı?
  
  
  Adam papaq təslim oldu, lakin heç bir əyləncə. 'Bəli. Biz hər şeyi edəcəyik ki, sən istəsən, amma yadda saxla ki, bizdə bir qız. Və siz gətirmək yoxdur və oraya heç bir silah! Biz kontrol sizi girmədən əvvəl kilid, cd sistem . Biz sizi çox yaxşı осмотрим - bütün sizin geyim! Başa düşdüm ki, yoxdur?
  
  
  Nick gülümsünüb ona. - 'Bəli. Anladım səni. Silah olmadan! Belə ki, mən sizə tərk indi demək general Райдеру ki, mən tezliklə gələcəm. Mən də qəbul edirəm ki, onun любезное dəvət bal. Ona deyin ki, mən sevirəm вальсы Ansamblı. İndi isə запиши telefon nömrəsi və de orada almaq üçün necə. Sonra çıx get. Və şeytana özü ilə bu meyit. Nick işarə meyit Хондо. "Yaxşı test edin, onun", — məsləhət edir. "Biz ki, istəmirdilər ki, o qayıdıb yenidən, elə deyilmi?"
  
  
  Adam papaq прорычал əmr öz спутникам. Onlar yan keçməyib Nick üçün deyil, yaxınlaşmaq, ona, və hər tutdu ölü yapon insan üçün ayaq. Onlar sürüklənəcəklər onun vasitəsilə arxa qapı.
  
  
  O, çox кровоточил və indi tərk böyük лужу qan mətbəx mərtəbə. Adam papaq çıxardı cibindən bloknot və bir şey müxtəlif orada. O sizə bir səhifə atdı, onun vasitəsilə masa Нику. 'Telefon nömrəsi. Kilid çayı üzərində yerləşən Ron! Son ev prospekti Бриссон. Başa düşdüm?'
  
  
  Nick bilirdi ki biləcək olmadan əmək tapmaq kilid, cd sistem. Bir hissəsi hazırlıq, bu, məqsədə müvafiq idi intensiv öyrənilməsi kartları bu sahədə. O, başını tərpətdi. 'Mən gələcəyəm. Bu şəhərin şərqində, elə deyilmi? Harada Ron daxil yaşadığım?
  
  
  'Bəli. Şərqdə.'
  
  
  Adam papaq, gözlərini gözləri ilə Nick qaldırdı tapança və ehtiyatla etmek onu наплечную кобуру. "Siz tez gəlin," deyə o, bildirib. "Mən general səbrim çatmır. Və o, heç kimi bu cücə. Əgər sən пошутишь, onunla bir şey baş verəcək. Onun yumşaq dodaqlar açılmışdır də злобной ухмылке, və üzə çıxmağa başladı qaranlıq əyri dişlər. 'Səndən başqa zaman, sən nə edirsən tövsiyələr də olur ki, bir şey deyil, çox cəsarətli. Bu köhnə Schloss, başa düşürsünüz? Bizim orada yaxşı kamera işgəncə!
  
  
  Göz Nick soyuyub. - 'Necə gözəldir! Ağlayır, gecələr, hə? Дыба, qamçı-pişik ilə ailə quyruğu və damğası?
  
  
  Kişi başını tərpətdi. O, yenə də gülümsünüb. "Bəli, bəli! Bu, bizdə hər şey var. Qədim hissəsində qala. Çoxdan yalan heç bir nəticə yoxdur. Amma bizdə hər şey qaydasındadır.
  
  
  — Mən sənə dərhal inanıram.
  
  
  Adam papaq yenə başını tərpətdi. O, başladı yan getmək üçün qapı və daim baxırdı Nick. 'Hər şey qaydasındadır. Siz tezliklə gələcəksiniz. Siz gətirmək nə istəyir general. Və обманите. Əgər siz cəhd одурачить bizi, bu, heç bir fayda, nə qız, nə sizə.
  
  
  Nick ayağa qalxdı. O şirin gülümsədi. - 'Söz verirəm. Mən sadəcə istəyirəm ki, geri qaytara qız". O, скрестил iki barmaq. "Söz verirəm — heç bir zəhləm gedir olmayacaq".
  
  
  'Bəli.. Artıq tezliklə.' Adam papaq попятился qapı və yoxa çıxdı.
  
  
  Nick saatına baxdı. 9:45. İşlər çox idi, onda da yox idi bu vaxt. O, tez işə başladı, tapdı швабру və bucket və sildi qan Хондо.
  
  
  O, irəvanı meyit Minyon Франшетт öz otağına və qoyun yataq da. Əvvəl натянуть простыню onun ölü bədən üçün, o bir an dayandı və baxdı, qıza yuxarıdan aşağı. Yazıq. O, belə lənətləmək həyat dolu — belə lənətləmək чувственна, əgər bu, bir qədər yaxşıdır və o, istəyirdi ki, yalnız bir az əylənmək. İdi və bu onun sonu. Nick nəfəs aldı və натянул простыню onun üzünü. O, xüsusilə, həssas, lakin bu yenə də narahat edirdi, onun isə ölüm günahsız əlavələr həmişə причиняла ona ağrı. Amma Хондо üçün ödənilən bu. O, indi tələsmək lazım idi. Vaxt gedirdi. Əgər bir plan da onun üçün getdikcə daha aydın idi müvəffəqiyyətlə başa çata, ona lazım idi ki, tələsmək. Mümkün idi ki, həmişə hər şeyi nəzərdə tuta əvvəlcədən və Nick deyil arxalanırdı nə olacaq, belə ki, indi olduğu kimi. O getdi otağa ölü Osman və aşkar qara резиновое пончо ölçüsü ilə rezin çadır. Хорошио. Bu isə imkan qalmaq olduqca quru və bu, yaxşı idi маскировкой qaranlıqda.
  
  
  Нич çıxardı cibindən böyük bir plastik torba. O soxub ora люгер, qaz bombası və стилет. Səliqə ilə dolu onu paketi və döydü, ona görə.
  
  
  — Mən qısa sizinlə vidalaşmaq, dostlar, — deyə mızıldandı. Ona bu xoşuna gəlməyən, amma nə bir şey yox idi. Bu dəfə o idi zidd hərəkət öz prinsiplərinə və düşmənə qarşı heç bir silah. Nick soyuq gülümsədi. Heç bir silah dedi adam papaq. Və Nick buna razı oldum. Lakin o, dedi, necə uzun. Nick soxub plastik paketi ilə Вильгельминой, Pyer və Хьюго üçün kəmər. O gətirdi ehtiyatı dəsmal biri vanna otağı və taxdı пончо Osman vasitəsilə başını. O, çıxıb bütün dünyaya villa və qalxıb bir dəmir qapısını. İndi gedirdi ki, güclü yağış və külək усиливался. Soyuq yağışı, yağış döyürdülər, ona üz. Durdu pıçıltı və ağlayan gecə və dinləmişəm. İçindən завывание külək eşitdi yumşaq çartıltı подвесного motor. Adam papaq və onun insanlar gedirlər evə. Qəti ağız Nick скривился soyuq ухмылке. O, ümid edir ki, onlar yaxşı утопили Хондо.
  
  
  Bir saat sonra Nick Carter apardı "jaguar" boş prospekti Бриссон, sonra isə dar lane olan gedirdi görə qala Брунгильда . Şöbə xüsusi effektlərin verdi ona, çox yaxşı, geniş miqyaslı армейскую kart. İndi o, həzz.
  
  
  Nick davam hərəkatı ilə əgər işıq və ehtiyatla getdim üzrə döngə, усеянному çirkin колеями. Bu ona gətirib qrup qaranlıq ağacların, раскачиваемых külək. O, daxil yandırma və qulaq verdi gətirib стуку yağış üzrə брезентовой dam idman avtomobil. Hava olurdu, hər şey pisdir, hər an... və bu qane etmirdi Nick.
  
  
  O, cibindən баллончик başladı böhtan şəxs обезжиривающим препаратом edə biləcək, sonra tez və asanlıqla aradan qaldırılması. O, risk baxmaq güzgü ilə el fənəri. Kifayət qədər yaxşı qorxutmaq üçün hətta məni özünə düşündü ki, Ləqəb, yenidən söndürmədən işıq. O idi kimi şeytan, gələn sağ cəhənnəm. Hələ ki, ona lazım извиваться ən qəribə növbə kiçik maşın, o, tez разделся. Nəhayət, orada idi, yalnız kiçik qara şort. O, намазал bədən qalıqları pastası.
  
  
  Nick soxub plastik paketi ilə silah arasında шортами və çətinliklə влез böyük пончо Osman. O, demək olar ki, başa çatdı. O, çəkildi bir zorakı gecə və yumşaq maşının qapısını bağladı. Yağış vurdu onu яростной gücü.
  
  
  O, yaxınlaşıb arxa hissəsində, "jaguar", açdı yük və çıxardı kiçik hərbi саперную kürək. O, ümid edirdi ki, bu şey ona lazım deyil, amma, axı, heç vaxt угадаешь. Daha sonra o, rəhbərlik üçün qalaya qədər. Necə böyük одинокое heyvan gedirdi içindən gecə, mübarizə ilə, fırtına, zaman-zaman dayandırılması.
  
  
  Onun irəliləyiş yavaş idi, çünki yer idi məkrli. Bir neçə dəfə Nick yumşaq düşdü torpağa, ругаясь. O, laquna tərəf yönəldi vasitəsilə aşağı подлесок. Böyürtkən цеплялась görə qara пончо. Nəhayət, o, var artıq, nə qorxdu ən çox – çox yüksək hasar biri tikanlı məftillərin. Ona görə idi ki, köhnə hissəsi, qala, böyük полуразрушенное orta binası ilə башенками, qüllələr və бойницами ilə deşik vasitəsilə edilə bilər ki, olmuşdur azad oxlar. Ətrafında parıldayırdı mürəkkəbli su xəndək. O, axdı ləng və baxdı qədər təhlükəli işığında ildırım, onda проносившихся, göyə.
  
  
  Nick deyil cəhd toxunmaq qapısı. Bir şans idi ki, onlar idi электризованы, baxmayaraq ki, o, bunu gözləmirdi. Bu gətirib çıxara bilər, qəzaya, səbəb çox narahatlıq və ən son nə istəyirdi Max Atlı — bu, diqqətini cəlb etmək.
  
  
  Yox, onlar deyil электрифицированы. Amma aydın idi ki, daxil edilmişdir hansısa sistem, siqnalizasiya. Əgər toxunmaq qapısı, onda обитаемой hissəsində qala yəqin ki, siqnal səslənəcək .
  
  
  Nick ah çəkdi və diqqətlə görə, kürək. Əgər öhdəsindən gələ-gələ, siz həlak olub!
  
  
  On dəqiqə o, ətrafında qazılmış траншею qapıdan bilər протиснуться. O, пролез altında qapısı deyil задевая onları. Yağış смягчил torpaq və Nick idi, təşəkkür edirəm.
  
  
  O, sol kürək qapısı. O idi unutmaq üçün onu ala, nə zaman qayıdacaq. O, yaxınlaşıb kənarında xəndək. Su onun ayaqları ətrafında soyuq idi. Nick necə dəfə atəş пончо zaman bir səs eşitdim. Qaranlıqdan dumandan vəhşi рык!
  
  
  Доберман uçdu, heç bir yerdə olan kimi, qara yazaraq, пускающий tökülmək xəyal. Nick idi пончо və məhz qalın rubber tərk edib, onun boğaz bir. Amma qaniçən, vəhşi, çəkisi təxminən yetmiş manat, dərhal повалил onu yer üzündə.
  
  
  Bir an Nika əhatə etmişdir soyuq dəhşət. Onun tutulan zaman o, keşiyində yox idi sərəncamında silah. Люгер, qaz bomba və стилет idi polietilen paket, заткнутом arasında onun istifadə edin. O, macal nə bir addım o tərəfə... əgər it olmasaydı, залаяла, sonra o getdi. Amma доберман deyil лаял. O, ограничился vəhşi рычанием, kökü haradan dərinliklərində boğaz. Heyvan qaçıb bir parlaq пончо və geniş раскрытой iki yard aralıdakı köpükləri qarışdıracaq qayıdıb Нику. Nick atdı пончо geri oturdu və bir kənara. O, схватился heyvan ilə, o zaman atıldı, onu ikinci dəfə.
  
  
  Ona oldum öldürmək it çılpaq əlləri ilə. Bir tərəfdən Nick tutdu добермана üçün parlaq yun ətrafında boğaz. Onun barmaqlarını dərin впились çox əzələ və sinir. O, geri keçirilən qurtardıqdan слюной heyvan qədər bilmədim onu qapmaq və başqa tərəfdən. Demək olar ki, mümkün deyil, nə etmək нечеловеческая vəzifədir. O idi напрячься həddə qədər və yenə də bu, çox hətta Ləqəb. Доберман idi kimi динамиту, amma закутан bu parlaq xəz.
  
  
  Nick dikəldi. O, mübarizə saxlanılır it məsafəsindədir və yavaş-yavaş выжимал biri gözəl heyvan həyat. Könülsüz. Bir it idi, daha bir günahsız статистом. O, yalnız edirdi ki, öz iş. İnsanlar belə öyrətdilər onun.
  
  
  Heyvan öldü çətinliklə. Keçib düz üç dəqiqə əvvəl onun baş sonuncu конвульсия. Nick düşdü isti bədən və ayağa qalxdı, təngnəfəs halda. Lənət! O idi tahmin, ola bilər ki, itlər. Max Atlı çox предусмотрел.
  
  
  O, dayanıb qulaq asdım, hələ də, bir dəqiqə. Başqa heç nə səs-küy, külək və tıqqıltı yağış. Nick qaldırdı ölü добермана və irəvanı, onun yanına qara su xəndək. Sonda onu tapacaq, lakin həmin vaxt bu, artıq, əhəmiyyətli deyil.
  
  
  Nick gözlədi, hələ ki, it bir az boğacaq və сориентировался. O yerləşirdi sağ əksinə köhnə hissəsində qala. Dişli divarları yüksək üzərində. Onlar ayrılmışdı və cəngəlliyi palçıq və alaq, əsrlər. Haradasa полуразрушенной piramida daş yerləşirdi olan zindan olmuşam Хондо. Və haradan ola bilər, məncə. Və əgər Хондо bildi çıxmaq bu qala və Nick Carter mütləq daxil ola bilər. Nick başladı üzmək ətrafında qala бесшумным брассом. Yalnız onun burun su üzərində idi. Yaxşı bir "kəşfiyyatçı" həmişə formadasınız.
  
  
  O, yavaş-yavaş və səssiz hərəkət bulanıq suda. Sakit və oğrun-oğrun gəlib. Kimi gəlir ölüm. Bəzi yerlərdə valları, köhnə xəndək uçulub və yarandı kiçik неглубокое göl. Nick var idi divarları qala. O, обогнул bend xəndək və gördüm ki, yeni qala bir hissəsidir. Tamamilə yeni, o düşündü. Deyil yaşlı yüz il. O tikilmişdir ağ daşdan, потемневшего yağış və formada xatırladırdı тупую dairəvi qala. Böyük четырехэтажная qalası. Bəzi yerlərdə görə windows ulduzların zəif işıq. Nick göz inana bilmədim. Drawbridge. Bu drawbridge. O, ayağa qalxdı, üstündə rahatca müasir подъездную track olan gedirdi təcrübəsi prospekti Бриссон üçün шлюзу. "Yəqin ki, orada barmaqlığı", — turş düşündüm ki, Nik. Bu general diqqətlə izləyir nəzərə almaq çox.
  
  
  O, eşitdim kiminsə öskürək və gördüm qığılcımı siqaret yerdə qaranlıq var edilən qaldırıcı körpü.
  
  
  Saat. Olmur var idi, onu bir sürpriz. Əlbəttə ki, orada olacaq və mühafizəsi. Onlar gözləyirdilər qonaqların?
  
  
  Səbir, dedi Nick heç bir şey подозревающему saat. Əgər dözümlü, oğlan. Mən tezliklə gələcəm.
  
  
  Nick doldurdu yüngül hava və suya baş vurdu. O, qaldı su altında üç dəqiqə və üzən sakit və qəti. O, вынырнул, o, arxa qala. Floated, hələ geri qayıtmayıb istinad nöqtəsi. Haradasa su altında arasında bu iyrənc, sürüşkən daşlar idi köhnə воздуховод olan qaçdı Хондо.
  
  
  Nick yenə də qaçıb gizləndi və axtarmaq başladı. Ona aldı beş dəqiqə. Dairəvi boru. Köhnə dəmir barmaqlığı onun qarşısında проржавела. Bu, bir az məhdud insan üçün onun artım. Bu olmalı idi, kifayət qədər asan Хондо.
  
  
  Nick Carter birdən geri səthi və bir an fikrə getdi. O, bilirdi riski. O, bilirdi idi ki, bu boru. Onun bir hissəsi su altında idi. Boru getməli idi əvvəlcə yuxarı, sonra isə aşağı, müraciət etmək, daxili. Amma əgər o, vurulmuş! Hətta onun böyük ağ ciyər продержались cəmi dörd dəqiqə. Bu, olardı ən xoşagəlməz ölüm, dəhşətli ölüm.
  
  
  Nick etdi, on dərin nəfəs hazırlamaq üçün. O, втянул rütubətli hava yüngül, nə qədər ki, onlar demək olar ki, heç лопнули. O, стряхнул ilə özünü bir fikir ola bilər ki, son hava, ki, o, heç вдохнет. Məsələ idi həll beləliklə. İçərisində idi Max Atlı. Daxilində də idi ki, baronessa fon Штадт. O dedi Хоуку ki, вытащит onun, belə ki, o, idi ki, bunu. Və ən əsası, digər hissəsi fransız, əsas da var idi içində.
  
  
  Nick etdi sonuncu dərin bir nəfəs, bir anlığa hiss etdim ki, onun silah hələ də yerində və qaçmışdı.
  
  
  
  
  
  Fəsil 14
  
  
  
  
  Zaman axşam saat on Nick maşını qarşısında подъемным körpü qala Брюнхильда. Fırtına davam edirdi, daha da güclənəcəkdir. Onun дворники ancaq bunları edirdik ilə leysan yağış. Nick сигнализировал рожком kimi razılığa gəlib ilə görüş barədə Maks Райдером telefonla. Üç dəfə qısa uğultu - iki dəfə uzun - üç dəfə qısa.
  
  
  Digər tərəfdən kanal daş сторожке зажегся işıq. Çünki müasir лебедки körpü скрипел və döyülmüş. Biz çalışmışıq hamısını удобствах, həyasız edir düşündüm ki, Nik. Hətta qədim kamera işgəncə!
  
  
  Hələ ki, o qədər gözlədi körpü olacaq təsbit düzgün o baxdı güzgü. Sonra o çıxdı bir dungeons, o, yuyulur yağış su. Nick idi придичным centlmen və həmişə yaxşı yaxşı baxmaq zaman əldə edirsən qonaq.
  
  
  Son стуком körpü qalxıb yer. İnsan промокшей yağış papaq verib Нику siqnal flashlight. O, загнал Jaguar qala. O, eşitdim, onun arxasında yenə заскрипел körpü. Siçan tələyə. Stadionun idi şəbəkəsinin.
  
  
  Nick əsnədi. Kiməsə verirdilər, ağır telefon çəkmək. Amma siz heç vaxt edə bilmək. Bəzən sizə, sadəcə, heç gətirməyib. O, yenə də əsnədi; şüurlu səy bir az istirahət. Bax, o,. Böyük hesablanması.
  
  
  Kiçik bir həyətdə ona verdi əlaməti dayandırmaq. Kişi qapını açdı öz maşın. Bu idi onun köhnə dostu, bir nəfər papaq ilə вмятиной. — Выбирайся, — əmr etdi. "Qələm və əlləri yuxarı edirdi. Heç zarafatlar.'
  
  
  — Əlbəttə, — sakitcə cavab verdi Ləqəb. — Mən söz vermişəm, elə deyilmi? Heç балды.' O, çıxıb maşın dayanmışdı ilə qaldırılan əlləri yağışın altında. Kişi tez keçirdi əlləri ilə bədən. O, sərbəst baxdı, onun mövcudluğu silah və Nick başa düşdüm ki, bu, yalnız ibtidai araşdırma. Çapraz onun arxasında bir adam idi saxlanılır Nick hədəfində olan tapança-pulemyot.
  
  
  Nick hərəkətsiz dayanmışdı, onun gözləri осматривали qaranlıq, залитый yağış həyət. O, heç bir şey buraxılmış. O, насчитал altı nəfər, iki nəfər avtomatla silahlanmış, qalanları ilə револьверами. O cümlədən papaq ilə вмятиной, cəmi oldu yeddi kişilər. Ləyaqətli hərbi qüvvədir. Və yəqin ki, daxilində onların çox idi. Atlı bütün yaxşı təşkil etmişdir. Bu dəyər ona çox az. Nick nəfəs aldı. O, hələ ki, heç oldu, nə çox sinir. Əgər onun planı baş tutdu, hər şey alınıb olardı, yox, əgər yoxdursa, onda, bəlkə, Хоук göndərdi olardı əklil.
  
  
  Adam papaq подтолкнул onun. "Ворвартс!" O, həm insan, bir gun ilə qoşulub Нику. Onlar gətirdilər Nick kiçik çılpaq otaq yan əsas məqsədi qala. Otağında yalnız idi masa, bir neçə stul. Tavandan свисала ampul, leysan kiçik otaq ослепляющим işıq. Adam papaq və nəfər avtomat, qalxıb qapı ağzında. İnsan gülümsünüb Нику. — Sən, amerika, ya axmaq, ya dəli. Раздевайся, qabarıq. Shoot bütün paltar.
  
  
  "Ola bilər ki, mən bir daha" yumşaq dedi Ləqəb. — Mən düzgün sizi başa düşdüm? İstəyirsən, mən разденусь?
  
  
  'Bəli. Və tez. Biz vaxt itiririk. General gözləyir.
  
  
  — Yaxşı, əgər etmək lazımdır. Nick soyunmağa başladı.
  
  
  Sonra o və onun geyim idi осмотрены ən diqqətli və hərtərəfli şəkildə. Adam papaq bilirdi öz işidir. Geyim Nick idi вывернута tərsinə çevirdi. Test edilmişdir, hər yer o ola bilər ki, bir şey gizlətmək qədər deşik. Hər şey normal keçmişdir. Nick sayılır bu. Bütün bunlar daxil idi, onun planları. O istəyirdi ki, Maks Atlı hiss rahat və непринужденным deyil, çox настороженным.
  
  
  — Hey, — dedi, - обыскивающему. — Sən məni щекочешь! Xahiş edirik, прекрати bu, bəli!
  
  
  Adam başa çatdı, öz işini və geri çəkildi geri. Озадаченное ifadəsi onun sərt mavi göz nə demirdi, ona, ki, o, heç vaxt, heç vaxt, başa düşərsə, bu dəli, bu yankee. Siz zarafat etmək olmaz, belə bir vəziyyət! O, geri atdı paltar Nick. Nick geyinməyə başladı. O taxdı öz ağ dizlik. O, üz onların qara şort, zaman geri maşında. O, istəyirdi ki, suallar verirdilər. Heç bir bəhanə şübhələr üçün çox olacaq.
  
  
  'Yaxşı gəl isə' dedilər. Nick təqib adam papaq. İnsan, bir gun ilə onu təqib vasitəsilə altı addım. Onlar keçib böyük, solğun işıqlı zalı ilə паркетным döşəmə. Mərkəzdə onun geniş idi винтовая pilləkən gedən полутемную qalereya, выходящую zalına.
  
  
  Sonunda zalı böyük idi двустворчатые qapı. Adam papaq möhkəm döydü onlardan biri və gözləməyə başladı. O, heç bir an gözlərini saxlanılır Nick. Adam avtomat dayandı uzaqlarda, onun silah yönəldilmişdir Нику qarın. Qapı açıldı və başqa bir vaxt. O getdi bir kənara, atlama, Nika. Adam papaq фальшиво gülümsünüb Нику geri baxdı. — Uğurlu, — deyə o bildirib.
  
  
  Nick rədd edir. O, insan baxdı, сидевшего görə ağır masa digər sonunda böyük bir otaq. Kişi ayağa qalxdı və işarə kafedra qarşısında masa. 'Xoş gəlmisiniz, cənab. Karter. Nəhayət, biz görüşdük. Əyləşin.
  
  
  Gözətçi duran arxasında Nick sövq onun dirsək. Təşviq etdiyi N3 ehtiyacı yox idi. O istəyirdi son qoyacaq, bu, mümkün qədər tez. İndi onlar var, əslində işi. İndi artıq yox idi слабины etmək üçün daha bir səhv. O, yaxınlaşdı, insana arxasında. Yolda o bildirib ki, bir neçə fakt və yaxşı запечатлел onların yaddaşında.
  
  
  Psixoloji işi qərara alınıb çox ağıllı. Otağında yalnız idi bir güclü işıq, o yönəlmişdi, belə ki, işıq Нику sağ göz. Onun stul qoyulmuşdu ki, o, oturdu aşağıdır adam masa arxasında kimin şəxs də var idi затемнено. Çox ağıllı edilir, etiraf Ləqəb. Lakin, bu, heç bir kömək olardı Райдеру.
  
  
  O dayandı yanında kənar edilmiş, ona məsələn. Max Atlı, keçmiş general, SS , hələ də dayanmışdı masası. İndi o etdi, bir neçə addım kənara etmək üçün bir an ayağa azn işıq. Nick onu yaxşı gördüm. Рейдер işarə kreslo gözəl, baxımlı əl. 'Buyurun oturun. Mən sizə müraciət edirəm, mister. Karter. Mən hesab edirəm ki, biz razı ola bilmərik ki, bu, olardı лицемерный jest. Biz həm də insanların hərəkətləri, buraya müzakirə etmək üçün bir şey praktiki. Gəlin, keçək işə... amma ola bilər ki, siz istəyirsinizsə, əvvəlcə içmək? Başladı?
  
  
  — Yox, — dedi Ləqəb. O, oturduğu kresloya, amma gözlərini saxlanılır Райдера. O, bir az təəccübləndim, tamamilə dərk, nə üçün. Bu gözəl idi kişi. Hündür, qamətli, güclü hərbi xarakteri. Ən azı, əgər o, geydiyi korset kimi bunu пруссаки, bu olardı ki, hiss olunmadı. Var idi xarakterik başı. Hamar хищная ağız və altında sıx копной boz saç. Elan burun üzərində xoşagəlməz ağız. Əqli Nick təriflədi cərrah, изменившего şəxs Райдера. Bu, çox fərqlənib rat, ağız, ki, o, gördüm, köhnə photos, bu insan.
  
  
  İndi Nick bilər səsləri eşitmək öz ətrafında, zəif шарканье bu тенях kənarlarında böyük bir otaq. Onlar tək deyilik əlbəttə. Onun gözləri привыкали üçün чередованию işıq və qaranlıq. Daha shake Райдера, o dedi: "Təbrik edirəm. Onlar görmüşük gözəl iş ilə üz. Amma niyə onlar xilas çapıq o duel?
  
  
  Atlı, hələ çökmüş biz öz böyük masa, подавил məcburi hərəkət əllərini шраму. Bu uzun idi морщинистый qarın yaranmış təcrübəsi пореза qılınc və gələn yerində, sol göz və ağız.
  
  
  Atlı əlini aşağı və bir müddət baxdı Nick əvvəl cavab. "Bu fəxri nişan, mister. Karter. Və ya ibrət, mərdlik, cəsarət, əgər istəyirsinizsə. Belə şeylər deyil, sadəcə, tullamaq. Amma gəl deyil, mənim haqqımda - gəl haqqında danışmaq sənə. Sənin haqqında, bu gözəl баронессе və fransız yanaşır. O, var, özü ilə?
  
  
  Nick başını yellədi. — Yox, — dedi. — Mən götürdüm onu özü ilə.
  
  
  Kölgə dərhal dairə işıq, kimsə birdən dayandırdı nəfəs. Nick baxdı ki, bu istiqamətdə, hardan gəlirdi bu səs. O, gördüm onun. Baronessa. O oturmuşdu kafedrasında, aydın deyil привязанном və ona baxırdı geniş gözlü. Onun hələ də yaşıl şalvar və sviter. Hətta bu solğun işıqda Nick görmək bilər ki, o, çox бледна.
  
  
  — Oh, Никки, — deyə o bildirib. Haqqında", Никки... sən gərək idi gətirmək, bu açar. Biz uduzduq oyun Никки. Və mən... mən belə qorxuram.
  
  
  Bu, dəqiq səsləndi, elə bil o, nəinki qorxdum. Испуганная, сбитая ilə heç bir fayda və побежденная.
  
  
  Nick irəli əyildi öz kreslosunda. O, güvən şəkildə gülümsədi ona.
  
  
  — Heç переживай, qız. Qoymayın baş yüksəkdir. Biz hələ tam məğlub.
  
  
  'Cənab. Karter.
  
  
  
  Max Atlı qaldırdı incə əlini, indi demək olar ki, превратившуюся bu клешню. Нотка bal nəzakət xatirinə yox, onun səsi. İndi eşidildi eyni yüksək və təkəbbür olan səs Nick eşitmişdim telefonda. — Siz, həqiqətən də, mənə demək istəyirsiniz, cənab Karter ki, sən gətirdi açarı? Mən çətinliklə bilərəm buna. Siz, əlbəttə, başa düşürsünüz, hansı vəziyyətdə var! Şəxs Райдера başlanğıcı əldə etmək nə isə pis.
  
  
  Nick скрестил ayaqları. O, yavaş-yavaş натянул corab. — Bəli, — o, etiraf edib. — Mən sizə deyirəm ki, mənim heç özləri ilə fransız açar. Mən yalan almaq üçün buraya. Mənə lazım idi danışmaq, səninlə, Atlı və əmin olun ki, sən başa düşürsən ki, öz vəziyyəti. Və mənim də.
  
  
  Çünki mən hesab edirəm ki, məndə var, ən böyük qozu. Səndə olmalıdır, bu açar, və məndə o var.
  
  
  Max Atlı bir müddət baxdı, sağ Nick. Onun yanına qayıtmışdır soyuqqanlılıq. O, stola döydü incə barmaqları ilə. Nick qeyd — indi ilk dəfədir ki, kişi idi geyimli bir smokin. Sol döş onun parıldayırdı mükafat — Dəmir xaç birinci dərəcə.
  
  
  Atlı dedi: "Bu, bir həqiqətdir ki, var, açar, mister Karter. Lakin digər tərəfdən — bu tam olaraq, məndə var, sən!
  
  
  — Deyəsən, sən çox mənim haqqımda bilirsən, — dedi, - Nik. "Mən kiməm və nə, amma haradan bilirsən ki, mənim dostlarım deyil mühasirəyə bu qala? Məxfi agentlər? Və ya, ola bilər ki, isveçrə polisi?
  
  
  Atlı başını yellədi. 'Mən inanmıram buna. Kimi mən də, siz qeyri-leqal bu ölkədə. İsveçrəlilər istərdiniz üçün onların ölkə qismində istifadə olunmuşdur sahələri döyüş. Əgər siz allah, sizin ölkəniz imtina edəcək sizə. Ən azı rəsmi. Mən bir az başım çıxmır belə şeylər. Zabit kimi SS mən ilə sıx əməkdaşlıq etmişdir yerli Sicherheitsdienst . yox, h. Karter, sən lap biridir. Və sən tamamilə deyil, o vəziyyətdə üçün tələblər irəli sürmək.
  
  
  Nick çiyinlərini çəkdi. "Mən hesab edirəm ki, dövlət tələb irəli sürə". O, başını yan qaranlıq qalereyası, окружавшей bütün otaq. — Orada silahlı adamlar? Sanki bu suala cavab idi, kimsə qalereyasında закашлялся və o скрежет boot üzrə голому yarı.
  
  
  Atlı склонил başını. — Təbii ki. İndi sizi saxlamaq hədəfində unutmaq lazım deyil. Ola bilər, bu, elə də lazımdır — axı sizi diqqətlə обыскали...
  
  
  — Mənə de görüm, Ləqəb sözünü kəsdi. — Məndə yox idi, özü ilə silah. Məgər bu, heç məcbur edir səni düşünməyə, Atlı? Olsaydı mən belə vurulmuş, əgər mən düşünmürdüm... mən heç bilmirdim... var ki, bu qozları? Və mən sizə deyim ki, niyə onlar mənim əlindədir. Nick tərəf əyildi və irəli baxdı, birbaşa insanın stol arxasında. Eşitdim baronessa əsəbi nəfəs alır, lakin buna fikir vermirdi. Ona çətin idi, amma belə lazım idi, oynamaq.
  
  
  — Mən deyim sənə — deyə Ləqəb. — Ona görə ki, sən bilərsən ödəyə məni öldürmək. Və əgər mən, sənə, mənə əzab, Atlı. Безоружный, mən одолеваю dörd sizin insanlar. Mən əmin hamı üçün onlar məni tutdu diri-diri. Mən заставлю səni öldürmək mənə! Və əgər mənə olacaq, çox çətin, mən выпью hələ həb sianid, əvvəl sənin piç vermədikdə, bu, dayandırmaq.
  
  
  — Bu, mümkün deyil, — boğuq səslə dedi Atlı. "Mənim insanlar обыскали səni..."
  
  
  — Mövcudluğu silah — ilə ухмылкой dedi Ləqəb. O, daha da artırdı öz yalandır. — Brothers — bəli. Ancaq bu tablet yalnız kiçik. Onu tapmaq o qədər də asan deyil, hətta mütəxəssisə. Biz sənin bir Геринга da elə idi, yadındadır? Bəli, mən də onu nəzərdə tuturam. Ümid edirəm, mənə lazım deyil, onu istifadə edin. Bu asılıdır səni, Atlı. Mən sadəcə istəyirəm ki, əmin olun ki, siz başa düşürsünüz vəziyyəti. Mən bir insan var, sükanı yox, sən.
  
  
  Bu çıxılmaz blefdir. Nick səbirsizliklə gözləyirdi uğur.
  
  
  Növbəti an o düşündü ki, bu əməliyyatından. Рейдер sakitcə ona baxırdı və sərf incə barmaqları sözünü kəsdi. Nəhayət, o dedi: "Gəlin,-ka, bir dəqiqə gözləyin, cənab Karter, tutaq ki, mən sizinlə razıyam. Ki, o vaxt siz nə təklif edirsiniz?
  
  
  Nick Carter gülümsədi. "Mən təklif edirəm ki, dayandırmaq, bütün bu мелодраматическую чепуху", — deyə o bildirib. O, başını tərpətdi баронессе ki, böyük heyranlıqla ona tamaşa görə onlara öz yeri. 'Edək onu. Скомандуй gidelim öz бандиту. Sonra Atlı səhər tezdən biz səninlə gedəcəyik bank Sahəsində Шарде və Филса götürək və bu qızıl pələng. Sonra mən достану öz yarısını əsas, əlbəttə.
  
  
  Atlı qısaca gülümsədi. "Sizin arzu tərəfdaş, mister Karter?
  
  
  N3 başını tərpətdi. 'Mən belə düşünürəm. Хондо ölü. Sizin və ya insanlar deyil, dedilər sizə?
  
  
  Atlı başını tərpətdi. 'Bəli. Yaxşı ki, biz ondan qurtardı. Əgər Хондо deyildi şübhəli, mən indi ortaya bu dalana dirənib. Amma o, mənə etibar. Sonra, zərurət olduqda, o, idi, şəxsən getmək otel "Lüks" və... — Редер sözünü kəsdi özünü. — Amma sapmaq. Xahiş edirik, обьясните ki, biz bunu bu sizin bir insanın bir təklif, h. Karter. Mən tapıram belə bu demək olar ki, sərinləşdirici. Ki, baş verərsə, sonra biz birlikdə gedək banka?
  
  
  — Çox sadə, — deyə Ləqəb. — Mən artıq bildirib. Siz almaq dəclə və layiqli bir başlanğıc. Qalan hasilatı alıram saxlama. Orada olmalıdır milyonlarla. Kifayət qədər saxlamaq üçün şəxs qarşısında boss. Dediyim kimi, telefon, Atlı, mən bir şey ilə gəlmək. Əgər mən verə bilmərəm, onlara bu pələng, mənə gərək onlara başqa bir şey. Əgər bir az bəzəmək hekayə, bir səslənəcək, çox gözəl. Siz bilirsiniz ki, bu amerikalılar haqqında dəyərlər, insan həyatı. Düşünürəm ki, mən qeyd etməliyəm ki, bu məqam da var: xilas üçün yeganə yol həyatını onun fon Штадт — vermək sizə dəclə. Ola bilər, onlar попадутся bu. Əlbəttə ki, sonra onlar yenə gələcəklər görə sənə... Nick çiyinlərini çəkdi. — Amma bu, sizin işinizdir!
  
  
  Max Atlı yenidən keçirib barmaqları stola. O, uzun baxdı Nick. İndi, əlli əlli düşündü ki, Nik. Dondurmaq olar bilər оттаять.
  
  
  Hər şey belə deyil.
  
  
  Atlı dedi: "Siz həqiqətən gözəl, mister Karter. Sadəcə iman bir an, nə mən попадусь belə bir uşaq əmr as o həzrətin əsgərlərini. Siz bir şey yaddan çıxarmayın — mənim baronessa!
  
  
  Belə ki, bu, mümkün olmadı. Nick Carter tez вжился başqa bir rol. — Nə баронессой? O, imkan verdi ki, öz səsini охладиться olmaq darıxdırıcı və безразличным. — O, çox vacibdir, Atlı. O, işləyib yalnız mənimlə üçün опознать səni, amma indi hər şey etməz.
  
  
  Atlı kinli güldü. — Əksinə, bu, çox vacibdir! Çox vacibdir! Mən etiraf edirəm ki, bilmirəm məcbur sizi adi vasitələrlə. Mən də etiraf edirəm ki, məndə heç yoxdur arzularını öldürmək sizi. Amma baronessa... bu tamam başqa! Mən məcbur sizin kimi baxmaq, onun пытают, mister Karter. Siz isə, amerikalılar, bu heç vaxt görməlisiniz".
  
  
  Cry onun idi dinlənilir, bütün otaq. 'Yoxdur! Lazım deyil! Mən edə bilmərəm, buna dözə vermə, ona bunu etmək, Никки!
  
  
  Killmaster разыграл daha bir козырную kart. Onun sol qədər də çox deyil. Onun hələ də böyük idi, bir boru hole. Lakin bu, heç vaxt və heç bir yer üçün çıxış edir. O dedi: "Bağışla, əzizim. Bu idi niyyət cəlb sizi bu. Amma, görünür, mən səhv etmişdim... Mən düşünürdüm ki, Atlı idi, namuslu adam idi. Mən düşünürdüm ki, o, sivil adamdır. Mən hələ də belə düşünürəm. O, блефует.
  
  
  Max Atlı diqqətlə baxdı Nick. — Sən belə deyirsən, mən блефую? Bəs sən özün yaxşımı? Siz demək istəyirsiniz ki, sizi narahat etmir ki, баронессу olacaq пытать?
  
  
  Nick təsvir hiddət. - "Əlbəttə, bu məni narahat edir. Sən elə bilirsən, mən heyvan deyil? Mən bədbəxt, əgər onun işgəncə, amma...
  
  
  Atlı irəli əyildi.
  
  
  'Amma...?'
  
  
  Nick, geri söykəndi. O, çiyinlərini çəkdi etdi ki, ən eerie şəxs var idi. "Mən professional qəhrəmanı, — выпалил o. "Mən sadəcə çalışıram bunu öz işinə. Пытая баронессу, sən əsas almaq, Atlı. Rica edirəm bunu, ancaq siz bunu əgər, məndə hər şey daha var, ən yaxşı xəritələr. Sən мучаешь onu nahaq yerə! Almaq üçün yeganə yol, bu, dəclə — razı mənim planı.
  
  
  Baronessa издала cry inamsızlıq. "Никки, sən imkan olacaq, onlara öz yolu ilə getmək? Allah Oh!'
  
  
  Nick deyil baxırdı. "Bağışla, əzizim. Mən, həqiqətən, çox təəssüf. Amma mən daha heç nə edə bilmərəm".
  
  
  Səs Райдера idi yumşaq və quru. Bu xatırladıb Нику ilan, шаркающую üzrə yaxalıqları, büzməli листьям.
  
  
  "Mən onun parlaq və çox gözəl dəri yaradır", — deyə Рейдер. "Maraqsız hesab edirəm ki, onun разорвут раскаленными плоскогубцами".
  
  
  Nick cəsarətlə ona baxdı. — Siz bunu edəcəksiniz. Sən блефуешь, Atlı.
  
  
  Atlı, geri söykəndi. O baxırdı Nick kimi, şahin. — Sən блефуешь, Karter. Və hətta çox yaxşıdır. Amma, sadəcə, kifayət qədər yaxşı. Mən əvvəllər yaşamış Brooklyn. Lap çoxdan. Hər biri olan öyrəndim ölkənizdə, bu poker. Mən görmək istəyirəm, sənin kartları, Karter. Görək nə qədər işgəncə onun sən bilərsən çıxarmalıdır. Biz öyrənmək, bu, çox tezliklə!
  
  
  Atlı çıxdı kresloda və пролаял əmr almanca. Баронессу kobud ayağa qaldırdınız.
  
  
  "Halbuki, allah onları zindan köhnə qala", — deyə Atlı. O baxdı Nick parlaq gözləri. - "Görək kim блефует!"
  
  
  
  
  
  Fəsil 15
  
  
  
  
  Kiçik otaq dərin uçurum altında köhnə qala iyi cinayət və ağrısı. Zəif elektrik lampaları, daxili köhnə dəmir barının, az портили bu təəssürat yaratdı. Райдеру və onu insanlara qadağan geyinmək капюшоны və maskalar палачей, amma nəticə eyni idi. Onlar başqa bir şey deyil qatillər, мучителями, палачами. Və onlar üçün burada bunu öz işinə.
  
  
  Öz görünüşü narahat Киллмастер soyuqqanlılıqla gözləyirdi, bir neçə bu insanların edam olunacaq.
  
  
  O, угадал düzgün. Daxil Atlı. İndi onlar, həqiqətən idi işgəncə kamera.
  
  
  Və Nick Carter əvvəl burada idi.
  
  
  Qapı ağzında dayanmışdı paslı доспех. Daxilində bir dəmir əlcək idi... Pyer! Başqa... Хьюго! Sadiq dostları onu gözləyir!
  
  
  Amma hələ olmuşdur Вильгельмина, смертоносный 9мм. Люгер elə Ləqəb mənə etibar edirdi ən çox. Люгер idi yapıştırılmış altındakı rack ki, indi qoymaq баронессу fon Штадт.
  
  
  Nick atdı, daha bir sürətli göz kiçik otaq. Burada idi полутемно, köhnə divarları отсырели. Qapı arxasında idi taxta, lakin çox möhkəm və ağır, digər tərəfdən ağır dəmir barmaqlığı.
  
  
  Atlı dayanmışdı, yanında Nick. O dedi: "Siz düşünürsünüz ki, mən hələ блефую?"
  
  
  Nick сглотнул, o разыгрывал komediya ki, o ifa edirdi. O, yalnız ümid edirdim ki, görünür solğun və əziyyət çəkən. Amma o dedi: "Bəli, mən belə düşünürəm. Siz hələ də olmaz bunu.
  
  
  — Atlı siqnal verib. Bir kişi var skamyanın üçün işgəncə başladı дергать баронессу üçün sviter. Onun ayaqları artıq bağlı idi rack. Onlar раздвинули onun ayaqları, ancaq əlləri hələ də boş idi. O, müqavimət mübarizə, zaman-zaman крича, перемежая lənət və ağlayır ki, o, çox yaxşı bilirdi.
  
  
  "Никки! Allah xatirinə, Никки! Останови, onları Никки! Vermə, bu, ola!
  
  
  Nick kimi hiss Atlı ona baxır. O, qayğı ki, onun üzündə qorxu ifadəsi yox idi və artan şübhə. O tutdu burun dəsmalını və alnını sildi.
  
  
  Ondan artıq çıxardılar yaşıl sviter. Uşaqlar biri hərəkət etdirin yarıb onun ağ лифчик. Onu bərk sinə düşdü, kimi yetişmiş meyvə. O, qışqırdı və cəhd прикрыться, amma onu tutdu əl-ələ və прижали üçün дыбе. Bir anda onun bilek bağlı idi. Onun ankle ardınca onun arxasında.
  
  
  Keçən təcrübəli палачи indi olsaydı, dərhal başladı qoparmaq özünüz saç.
  
  
  İki kişi piştaxtanın dururdu baxaraq onun полуобнаженное bədən. Atlı əmr verib. "Bişirilir qarmaqlar, axmaqlar. Biz burada heç bir naminə sizin вуайеристских zövqlərə! Bir kişi yaxınlaşdı kömür жаровне olan раскалялись maşa. O, istifadə мехи və kömür засветился parlaq-qırmızı.
  
  
  Nick bir daha uşaqlara baxdı. O qarşılaşacaq Райдером — o, inanmırdı ki, o idi, silahlıdır və dörd digər: iki kişi piştaxtanın və iki kişi arasında ona və qapı. Bir bu uşaqlar idi avtomat.
  
  
  Adam var жаровни çıxardı yanğın bir neçə acınacaqlı cür alətlər. Onlar раскалены добела, испуская tüstü və тошнотворный смрад. Bir an Нику doğrudan da elə gəldi ki, o, qışqırıqlar eşidir, dəhşət və ağrı, əks отдававшиеся bu otaqda ölümündən bir çox əsrlər əvvəl. Nəm divarları görünürdü надвигались ona сокрушали onun.
  
  
  Onun yanında Max Atlı dedi: "Əla, elə deyilmi?" O, tikdi баронессу idi ki, çılpaq qurşaqdan aşağı. "Mən hesab edirəm ki, olardı ar məhv, onun". O baxdı Nick. — Bu, sənin rəhbəri, Karter. Siz, həqiqətən, ola bilər dözmək görmək onun изуродованной?
  
  
  Çoxdan çatıb. Nick yenə sildi alın və burun tam платком. O, сглотнул və dedi Райдеру: "Dayan! Allahım... sən qazandı. Mən buna yol verə bilmərəm!
  
  
  Max Atlı qısaca gülümsədi. "İndi sən başlayırsan умнеть". O da qeyd kişilər piştaxtanın. "Развяжите onun".
  
  
  Nick acıqlı оттолкнул Райдера kənara. — Toxunmayın, onu ублюдки! Etdiyiniz kifayətdir. Mən əmin etmək lazımdır ki, onun haqqında.
  
  
  Atlı yumşaq gülümsədi və başını tərpətdi, öz insanlara. - 'Yaxşı.' Bu onun səsi idi, sarkastik rəng. "Biz verəcəyik sevimli bir az istirahət, və sonra geri işi!"
  
  
  Nick üzərinə əyildi баронессой. Ona baxırdı geniş açaraq испуганными gözləri. Əyilib onun üzərində hadisəsini başlamaq üçün, ip, o pıçıldadı: "bir dəqiqədən Sonra разверзнется bütün cəhənnəm . Əgər mən закричу, сбеги - satın almaq yerdən kənarda və жди məni orada. Спрячься, əgər lazımdır. Heç пытайся mənə kömək! Başa düşdüm?'
  
  
  O, başıyla təsdiq elədi. Nick başladı son ip olan привязывала onun masasına. O, залез altında divan və groped soyuq qundağı "люгера" və yapışqan lenti kəsdi. Onun əli сомкнулась onun ətrafında.
  
  
  Nick столкнул qız ilə rack. O, düşüb torpağa əlçatmaz yanğın.
  
  
  'Gəl!'
  
  
  Nick dərhal ətrafında dönüb. Вильгельмина idi artıq məşğuldur və плюнула ölümü ilə insan gun стоявшего qapı ağzında. Oğlan lianlar yarısında, daha sonra isə dağıldı. Avtomat gurultu ilə yerə düşdü. Nick shot başqa man, o zaman cəhd vurmaq. Güllə пробила jaket Nick kişi düşdü навзничь ilə qara дырой arasında gözü ilə.
  
  
  İndi işi gedirdi tehlikeli sürətlə. Bu kimi idi film крутили çox tez. Max Atlı rəngi ağappaq idi, necə ölü və qaçdı qapı. Nick кинулся arxasında qovacaq.
  
  
  Run, o, azad, iki güllə qalan kişilər. Onlar oturub bir küncündə, закинув əlləri görə, baş. Onlar üçün mübarizə artıq idi окончен. Atlı qaldı qapı ağzında. O, həyəcanla baxdı, sonra схватился görə ağır qapı və başladı onun захлопывать. Nick atəş açdı qapını iki düym onun əlləri. O, istəyirdi ki, öldürmək Райдера — o, lazım ola bilər, ona girov kimi.
  
  
  Atlı vermişəm писклявый səs qorxudan və geri döndü, davam etmək üçün çalışan. Nick yaxınlaşdı, qapı ilə eyni zamanda баронессой və rast gəldi. Bu sürətli shot daha убегающую rəqəm Райдера ki, artıq idi, demək olar ki, görünməz edir və zülmət dəhlizinin zindan. Əgər o, yalnız bildi, onu almaq! O, промазал, eşitdim, güllə güclü отскочила təcrübəsi xam divarları. Nick söyüş söydü. Райдеру gərək vermək, məncə. Nick sıçrayıb öz silah, спрятанное bu zireh qoymaq.
  
  
  O, оттолкнул баронессу kənara çarpdı ağır qapı kimi bir dəfə o an içəridən başladı rattle güllə. İnsanlar Рейдера başladı набираться keçirildi. Ləqəb qoymaq dəmir prut yer. Давненько onlar üçün, ona çiyinlərinə toxundu. Nick вытолкнул баронессу irəlidə özünü dəhlizi. Atlı da hər an gedirdi qazanmaq igidlik.
  
  
  Onlar bir daxil yer olan тусклая ampul отбрасывала sarı işıq. Nick sövq баронессу yer. Söykəndi, ona qorxudan əsir. O, çılpaq qurşaqdan aşağı.
  
  
  'Mənim Готт - aman Allah! O, dəstəyə, bu sözləri yenidən və yenidən.
  
  
  Nick hiddətlə silkələdi onun. 'Останавись. Heç bir tantrums! Mənə lazım əlaqə Райдером. Ola bilər, artıq çox gec, amma mən cəhd etməlidir. Burada ...'
  
  
  Nick çəkdi pencək və ona uzatdı. O soxub Pyer və Хьюго şalvarının cibinə. ....' Biz görəsən, sessiz küçəyə çıxmaq.. bilərik buradan çıxmaq kimi mən ora bura əvvəllər axşam.
  
  
  Nick çıxdı kiçik yeri və прижался divara, biri qaranlıq kölgələr dərinliyində uzun çiy dəhlizinin verilməməsinə heç bir shot. O, çıxardı баронессу olan bölmələri və dedi: "Yaxşı. спрячьтесь. Baxın, mən заполучу Райдера.
  
  
  Baronessa snuggled ona, onun dodaqlar aşkar dodaqlar, onun çılpaq sinə согрелись onun sinəsində. "Никки... Mən... Oh, Никки..."
  
  
  Nick kobud oğlan qızı itələdi. — İndi bizdə yoxdur, bu, zaman — hiddətlə dedi. — Daha sürətli, lənət şeytana!
  
  
  Heç saldıqda, o qaçdı qaranlıq dəhlizinə.
  
  
  Nick gözlədi, hələ o завернет üçün bucağı və ehtiyatla onun ardınca getdi. Onun beyin tam gücü ilə işləsin, o взвешивал şansı və cəhd ilə gəlmək üçün fəaliyyət planı. İndi Atlı, əlbəttə, almaq bilər, yeni bir hissəsində qala . O, bacardı, qapını bağlayın arasında köhnə və yeni bir hissəsidir. Amma olacaq, o bunu? İndi o bilirdi üzrə — спрятанному Nick silah, — o əvvəllər idi, köhnə qala bilirdi ki, onu harada tapa. Ola bilər, girmək və çıxmaq, öz arzusu ilə. Belə ki, qarşısında Рейдером ayağa problem: ya onların qarşısını almaq escape və sonra baxmaq üçün xarici hissəsi, qala, onlarla bir az qalmış onun insanlar və ya getmək və sağ üçün onların aşağı ov və onların burada. Kart göndərilmişdir çox. Və zaman işləyirdi, ona qarşı.
  
  
  Nick tez süpürülmək keçmiş, solğun rəng alıb, rəng verdi dəhlizlərinin kəsişməsində. O, eşitdim zəif səs удаляющихся addımlar. Baronessa. O, hələ də qaçıb. Səs yox oldu və bir anda, köhnə dungeons oldu çox sakit. Haradasa su damcılayırdı. Bu, yeganə səs. Nə qədər ki,...
  
  
  Bu təhlükəli sükutla o, yeni səs eşitdim. Nick gərildi. Kölgə метнулась bu yer daha çox полуметре təcrübəsi kəsişməsində. Bu idi ki, inanmaq çətindir, amma nə eşitdim Nick idi, insan ağlamaq, qorxu, ağrı.
  
  
  Nick ehtiyatla прошаркал boyunca divar üçün yer. Bu, əlbəttə, ola bilər tələ, amma sonra o, hər şeylə maraqlanan idi, çox. Və əlbəttə ki, bu idi Max Atlı. Başqa kim ola bilər. Ola bilsin ki, lovğalanmaq cəsarət — özün kişi adlandırıb çapıq o duel tanış şərəf — ola bilsin ki, bütün bunlar var idi чепухой. Dəmir xaç özü-özlüyündə heç bir şey demədim. Bir çox bədbəxt dizlik var. Bir çox yoldaşlar, onlar, şübhəsiz ki, cəsarətli idi.
  
  
  Nick uyğun, bütün daha yaxın və daha doğru olar. Heyvan kimi, o, hiss edə bilər, onun qoxusu indi. İy qorxu. Təcrübəsi əzab. İndi Atlı özünü göstərdi, öz həqiqi şəklində. General SS idi isterikadadır! O, o dua Nick deyil öldürün onu!
  
  
  Xeyr, öz-özünə dedi N3. Bu, çox sadəcə. Orada bir şey deyil.
  
  
  İndi o dayandı yanında нишей. Kişi hələ də çıxılmaz рыдал. Nick etdi "люгер" sağ əlini. O, bir daha uşaqlara baxdı. Kölgə hər yerdə idi. O, kişini tutdu yeri polad хваткой görə yaxası palto. Nick öyrəndim yumşaq parça. Smokin. Allahım, bu idi Рейдер!
  
  
  O, выдернул всхлипывающего kişini bir yer və gücü ilə вонзил "люгер" ona qarın. — Yox... yox, — dedi kişi. 'Lazım deyil! Allah xatirinə deyil, həqiqətən məni! Mən Atlı - mən qoca! Mən mübarizə aparıram, səninlə! Oooo, xahiş edirik ki, həqiqətən məni!
  
  
  — Sessiz, — рявкнул Ləqəb. "Heç bir hərəkət yoxdur. Mənə lazım olan ilk görüm səni. Ona qədər çatdı ki, o zaman çıxardı arxa cibindən balaca bir fənər. Bəli. Киллмастер anlamağa başladı, onu necə aldatdılar. O getdi , kimi axmaq ördək!
  
  
  O qoydu дрожащего insan ayaq və onu tədqiq dar şüalarının altında atılıb düşən fənəri. Bu idi Max Atlı... idi və bu o deyil! Bu, mütləq bir adam idi, bir stol arxasında oturub — bir adam yalnız idi ki, işgəncə kamera. İndi o, belə yaxın перепуганному kişiyə, o, hiss etdi ki, nəsə başqa şeylər. Kosmetika! Nick почесал çapıq olan duel barmaq. O, отвалился. Makiyaj və makiyaj!
  
  
  Nick Carter-taala özünü. Necə də axmaq idi o, üçün tutulduğunu! Hətta əgər bu adam yaxşı teatr aktyoru, o çox da öz rolunu oynamışdır.
  
  
  Nick atıb, kişi və döşəməyə kimi çuval un. - "Yaxşı... kim sən nə idi, harada ki, bu Atlı?"
  
  
  Oğlaq ətrafında tarama üzrə toz. — Mən bilmirəm... And içirəm, bilmirəm! Düşünürəm ki, bir yerdə qala. O, durdu... o qalxdı qalereyasında, biz danışdıq. O, yenidən başladı ucadan ağlamaq. 'Sən məni öldürmək istəyirsən? Allah rizası üçün... bunu etməyin! Mən, sadəcə bunu öz işinə. Mən yalnız mənə dedilər...
  
  
  Nick çox onu vurdu. O, həqiqətən başlayıb özünü. O, tələyə düşüb və yaxşı! Amma nə idi niyyəti Райдера? Odur ki, bu Atlı ümid almaq,...
  
  
  Güllə отскочила təcrübəsi divarları yanında ən azı Nick. Üzərində atladı ноющего kişi və kayması bilər, bu yer, zaman dəhlizdə eşidildi shot. O, artıq qəbul suala cavab. İndi o bilirdi ki, burada əsl Рейдер. Kişi mərtəbəsində hələ рыдал. Ləqəb ona daha bir пинок. 'Qaç burdan. Ползи o bucaq — прошипел o. "Rədd ol, lənət şeytana!"
  
  
  İnsan itaət və пополз yer kimi червяк. Nick gözləyirdi kiçik bir yer. Bir neçə dəqiqə səs Райдера — əsl səs — əks разнесся dəhlizlə. "Karter?" Səsi əks-səda verirdi разнесся üzrə qədim divarları. Karter ... Karter... Karter. †
  
  
  Nick cavab vermədi. O, çalışdı, hesablamaq öz şansını. Atlı çalışacaq vaxt qazanmaq və saxlamaq onun yeri, hələ ki, onu insanlar keçəcək, irəli. Nick bilmədi vaxt itirmək! Ortasında onlar arasında divar asılmışdı тусклая lampa. O idi çıx.
  
  
  "Mən bilirəm ki, sən orada Karter, — deyə Atlı. — Mən gördüm ki, sən aşkar və mənim bir az oyun. Təəssüf ki,. Lakin o, öz vəzifəsini yerinə. Anton həqiqətən də çox yaxşı bir aktyor, siz ayırırsınız? Amma o, köhnə və qorxaq. Kasıb bir oğlan. Çətin ki, biz ona günah. Mən muzdlu onun üçün o, oynadığı rol mənim isə heç bir mübarizə ki, mənə görə. Mən tamamilə qadir bunu özü.
  
  
  Səsi idi, demək olar ki, eyni gördü Ləqəb. Aktyor həqiqətən çox yaxşı вжился də rol... amma indi aydın oldu və sair. Səsində idi bənzər bir şey манию böyüklük. Hitler də əziyyət bunu. Mani böyüklüyü! Xəstəlik üzündən olan sən elə bilirsən ki, sən Allah! Dodaqlar Nick Carter скривились soyuq təbəssüm. Bu, həqiqətən idi, bu Рейдер. Siçovul ki, lazım idi məhv.
  
  
  Nick groped cibinizdə запасную обойму üçün patron. Var idi, yalnız bir. O, sürətlə həyata... bu Вильгельмине olmalı idim bir şef, çünki onun həmişə bir патроннике. Tez ildırım kimi, Ləqəb cek olan bölmələri və güllə ilə qırdı yeganə lampanı dəhlizdə. Oldu lap qaranlıq. O atıldı üçün qarşı divar və dərin əyilib. Atlı vurularaq, çox gec və onun gun parlaq yanğınlar baş vermiş və qaranlıq. Zaman güllə просвистели yanından onun qulaq, Нику şəxs hit parçaları daş. O, qaçıb böyük прыжками, aşağı пригнувшись, bu Райдеру. Run və o daxil, yeni обойму ədəd patron olan "люгер".
  
  
  Run Nick qışqırdı: "Dayan, Atlı! Biz vurmaq qaranlıq. Qumar oynamaq, ... Sizə lazım deyil, öz növbəsində gözləyin və hər bir qazana bilər!" Max Atlı, yalnız gördüm, tumurcuqları Ləqəb deyil, hiss метким стрелком. Nick eşitdim, o qaçdı, zaman çatdı, artıq o yerlərdə ki, yalnız bir Atlı dayanmışdı. Addımlar köçürülüb sol, başqa bir qaranlıq tunel. Nick sakit arxasınca qaçıb və sonra səs qaçan addım irəlidə idi.
  
  
  Bir an üçün ona olmuşdur maraqlı edir ki, baronessa. Vermədikdə olub ki, bu da gedə?
  
  
  Sonra o, qaçdı üçün dönüş dəhlizdə və macal wonder uğurlar.
  
  
  Çalışaraq, diri-diri qalmaq. Max Atlı yanılmışdı. O, dalana dirənib! Güllə uçdu üzərində qulaqları Nick zaman o otağa cumdu sonunda dəhlizinin və dərhal başa düşdüm ki, baş verdi. Рейдер qaçıb gizləndi görə, hansısa оружейным şkafın. Vasitəsilə yalnız pəncərə, yüksək divar və зарешеченное, yağırdı yağış. Tavan ilə işıq kiçik lampa. Nick göyərçin üçün ağır masa zaman bir gun Райдера vurularaq vasitəsilə bütün otaq. Güllə düşüb divar yanında baş N3. Nick sakit qoymaq üçün stol və dinləmişəm. O bilər, eşitmək, nəfəs Рейдера. Nick qərar vurmaq əbəsdir. Qoy Рйдер ammo sərf edəcək. Atlı, yəqin ki, eyni şəkildə hiss edir, çünki o atırdılar, kimi vurmaq istəyirdilər, bu lampanı. Solğun, желтоватом dünyada iki kişi qoymaq ölü sükutla dinləmək və gözləyir, zaman başqa edəcək bir səhv.
  
  
  Nick otağa göz gəzdirdi. Köhnə arsenal. Orta əsr qalxan və silah divarlarında. Bütün toz və pas. Burada və orada валялись hemoroid baltalar və böyük qılınc. Yorğunluğu nəticəsində öskürək zəifləyə dəmirçixana. Köhnə точильный daş. Uzun bir sükut çökdü üçün dözülməz olmuşdur Max Райдера. Özünü göstərmişdir onun крысиная təbiət. O, qışqırdı vasitəsilə otaq, bir az titrək səslə: "Deyəsən, biz vurulmuş, Karter. Siz danışmaq istəyirsiniz?'
  
  
  'Yoxdur.'
  
  
  "Включи öz beyin, Karter. Nə mənası vurmaq? Biz də elə götürək bu. Belə ki, heç kim udacaq! Böyük gərginlik onun ingilis pisləşməyə başladı.
  
  
  — Mənim insanlar burada bir dəqiqə, — deyə o bildirib. — Onda səndən bir şansı yoxdur! Bizə daha yaxşı danışmaq birlikdə нейн?
  
  
  Nick soyuq güldü. 'Yoxdur! Sizin insanlar gələcəklər. Sən də bunu bilirsən. İndi onlar daha çox qayğı öz dəri. Bahis, indi onlar dəli olurlar!
  
  
  Atlı vermişəm axını проклятий. Alman. Birdən o başını itirib və qaçdı qapı, atəş. Heç yaralama onu, güllə təyyarə vasitəsilə köynək Nick. O, aldığı kiçik zədə sağ bud.
  
  
  Yaxın məsafədən Nick vurularaq ona dörd dəfə sinə.
  
  
  O, əyildi üzərində умирающим və müşahidə kimi onun gözləri остекленели. Nick bilmişdi gun biri ослабевшей əlləri Райдера. O, əyildi daha dərindən üzərində tutdu, kişi üçün saç və başını qaldırdı. O, diqqətlə araşdırdı şəxs. Bu şəxs həqiqətən də dəyişib! Nick görə bilərdi təzə çəhrayı yara gözləri, qulaqları və altında подбородком. O, çox oxşar aktyor — və ya əksinə — ki, istisna olmaqla, xarakteri Райдера idi ki, o, yırtıcı, nə ilə bıçaq cərrah heç bir şey edə bilmədim.
  
  
  Nick sərf barmaqları ilə üz мертвеца. O, hiss çapıq olan duel. Bu kifayət qədər idi. Altında onun подбородком idi выпуклость. Nick gülümsədi. Bu, doğru deyildi. O, çıxarıb bir Хьюго cibindən və порезал ölü şəxs. O, вонзил barmaqlarını yara və выудил parlaq parça, metal ölçüsü olan əsas çıxartdı və o, bir вставных diş Хондо. Bax, o,. İki yarıya indirir vahid tam təşkil edir. Hər şeyi ona lazım idi, nə də indi, bu getmək üçün o biri sahilə ala dəclə. Nick gülümsünüb. İdi artıq asan deyil. Daha yoxdur.
  
  
  O, dikəldi eşidəndə yaxınlaşan sakit addımlar. O, öyrəndim, bu addım. Baronessa.
  
  
  Nick tez uşaqlara baxdı. O, aşkar köhnə ржавую tırmanıştır bir klub. Dəhşətli silah, tam iyrənc dəmir наконечников. O baxırdı broken şəxs Райдера zaman baronessa otağa girdi. Əlində balaca qızcığazın bir gun.
  
  
  — Baxma, — xəbərdarlıq etdi, onun Ləqəb. - "Mənə idi götürsək, onun düz üzünə. Sizə olunacaq сниться nightmares".
  
  
  O qatılmayıb ona xəbərdarlıq edir. O, onu itələdi və bir müddət baxdı изуродованное şəxs. — Nəhayət, — sakitcə dedi. "Nəhayət, bu donuz ölüdür. O, qaşqabaqlı gülümsədi Нику, наблюдавшему onun arxasında. - Qeyd etdiyim kimi... onun öz ana bilmədi olardı.
  
  
  — Bəli, — dedi Nick Carter. O baxdı gun ki, o, hələ də keçirilən əlində. O, üzünü çevirdi təcrübəsi meyit. Daimi arxası Нику, o подвернула штанину onların uzun şalvar və gizlətdim gun.
  
  
  Nick ona dedi: "sən burada Nə eləyirsən? Sən bilmədi getmək?
  
  
  'No. Onlar kilidli qapı açılan yeni bir qala bir hissəsidir. Mən gözləyirdim ki, orada sən mənə dedi, Никки, amma zaman sən çıxdı, mən nəinki qorxdum. Mən axtardım səni. O, gəldi, onun qucağı və yanağıma sıxdım ona bütün bədəni. — Oh, Никки, вытащи bizi buradan. Daha dözə bilmirəm!'
  
  
  Nick an bərk-bərk onun özünə. O, daha böyükdür натянул ona jaket, прикрывая onun торчащую ağ sinə. — Yaxşı, — deyə, o,. — Sən bir az промокнешь, amma выберешься. Biz gedək eyni yolda olan mən buraya gəlmişəm, əvvəllər yol verdiyi aşkar Хондо. Mən zəng kiməsə biri AX, kim üz tutacaq, bizim və müxtəlif otel. Qoy isveçrə polisi разберется bu неразберихой.
  
  
  Onun dodaqlar gezmek onun üzünə. — Və qalacaqsan mənimlə? Ən azı vaxt? Mən... mən istəmirəm ki, indi qalır bir Никки. Mən... mən istəyirəm ki, sən bərk-bərk sarıldı, məni Никки. Ki, sən məni sevirsən. Həmişəlik!'
  
  
  "Həmişə — bu, çox uzun", — deyə Nick Carter. — Belə ki, gəl поторопимся.
  
  
  
  
  
  Fəsil 16
  
  
  
  
  Çöldən fırtına hələ bəlkə burda da барочных windows otelinin "Эксельсиор". Daxilində, otaqda Nika, fırtına başqa cür çatmışdır zenit. Baronessa ilə yuh keçirib vanna dəri Nika, onun gözəl bədən корчилось təcrübəsi dəli başlanmasının. Özü Nick donub qaldı yüksək bulud ki, birdən-birə взорвалось.
  
  
  Sonra hər şey bitdi və Nick birdən-birə dərk etdi ki, artıq gün və oda çevrilir soyuq. Ki, içərisində onun da soyuq olurdu. İndi bu, baş verməli idi.
  
  
  Onun sol yataq, sakitcə дышащей və полусонной və tualetə getdi. Çıxdıqdan sonra yenidən, o, daxil, uzaq, işıq və geyinməyə başladı. O, ona tamaşa böyük güzgü və gördüm ki, o, açdı öz yasəmən gözlərini təəccüblə уставилась ona.
  
  
  Nick çıxardı çamadan olan seyfin otel və idilər lüks təmiz köynək və qalstuk. Sizin ona qalstuk, baronessa dedi: "Никки, əzizim, sən nə istəyirsən bunu? Sən isə heç bir yerdə almaq belə tezliklə?
  
  
  — Əgər, — deyə Ləqəb. O taxdı pencək. O yoxlanılır Вильгельмину, Pyer və Hüqo. Hər şey yerində. O baxdı yataq. — Mən gedirəm, — dedi ona. — Mən məsləhət görərdim ki, sənə, əzizim, eyni şey. Mən verirəm sənə şans, bir şey deyil ki, sən onu tam haqqın var, lakin mənə pis арестовывать qadını ilə olan mən yalnız ilə məşğul sevgi. O təsdiqləyib gülümsünüb. — Və yaxşı vaxt. Sən edə bilərsən, bunu, əzizim. Lakin əslində siz bunu çox şey yaxşıdır. Sən hamıdan yaxşı bilirsən yalan.
  
  
  Baronessa ayağa sıçradı. Onun sifəti contorted təcrübəsi dəhşət. O, çalışırdı əhatə sinə.
  
  
  — Sən, ümumiyyətlə, edə bilər, nə demək? Sən crazy?'
  
  
  — Mən crazy, — qaşqabaqlı dedi Ləqəb. "Mən злюсь özünü. Sən demək olar ki, çıxardı məni, əzizim. Ciddi! Mən, az qala, hönkürdü - mən demək olar ki, aşiq. Amma indi sən bilərsən dayandırmaq oyun — oyun bitdi!
  
  
  O, uzatdı ona, əlləri. Onun gözəl üz narahat oldu. "Никки... əziz edin, belə demə. Get... get mənə. Məni apar əl-ələ. De ki, mənə baş verir.'
  
  
  Bir an Nick hiss etdim deli arzusu onu yanaşmaq, onu tebrik yenə öpmək və yenidən məşğul olmaq, onunla sevgi. Bu fahişələrin istedad idi tamah. Və o malik olan xanım həm bu istifadə. İlə раскинутыми əlləri və döş, hazır ki, onun yenidən öpdülər, baxmaq милейшей шлюхой. Sonra anda zəiflik keçdi və o, yenə oldu Киллмастером. Siz ilə işləyib Maks Райдером əvvəldən", — deyə o bildirib. — Siz yəqin ki, bilirsiniz, onu bir çox il. Mən dəqiq bilmirəm, bu necə işləyir. Sizə elə bilib внедриться də kəşfiyyat xidmətinə Qərbi Almaniya. Sən притворилась ki, nifrət edirlər Райдера. Və sən daşıyırdı bu medalyon əlavə etmək üçün, bu yalan.
  
  
  O, açdı ağzını, etiraz etmək üçün, lakin o, jest etdi və onun susdurulub. 'Mənə başa. Tezliklə siz mənə deyə bilərsiniz, əgər səhv etdim. Əgər bu, daha vacibdir. Deməli, siz Maks idi, köhnə dostları. Mən dəqiq bilmirəm, bu çəngəl düşmüşdü, bir yuva, lakin olmalıdır ki, bir şey. Siz məlumat veriblər, onun hər şeyi, nələr baş verir. Bax, o necə öyrəndim ki, bu, yenidən başlayır olmaq onun üçün təhlükəli. Onlar istəyirdi ki, yenə də onu mühakimə. Və budur, o öyrəndim ki, Cenevrəyə göndərir agent AX, mane olmaq üçün onu əldə etmək, bu pələng. Siz biləsiniz ki, onun sifəti dəyişdirilib, amma deyirdilər, hər kəs bu barədə, hələlik, sizi bir deyil, başa düşdüm ki, istifadə edə bilər, bu, onların xeyrinə.
  
  
  Nick indi getdi otağında, gözlərini gözləri ilə qadınlar yataq. — Siz və ya Максу ideyası ilə gəldi işə kimsə sonra verib özümü onun üçün. Sonra mənə указавали bu aktyor kimi bu Maks Райдера. Və sən укажешь ona məni! O vaxt mən necə olardı qaçmağa başladı amansızlıqla təqib, bu qəribə adam, Max və Хондо tez olardı getdik banka və əlindən olsaydı, bu pələng. O, aktyor yaxşı idi. Etiraf etmək lazımdır. Onun adı?'
  
  
  "Çak. Anton Çak. Əvvəllər o, çox yaxşı idi, amma onun vaxtı keçib. Son bir neçə il ərzində o, demək olar ki, ac olduğu..... O, razılaşdı. O halda ona baxdı. Götürdü простыню və прикрыла sinə. Nick qısa gülümsədi buna tipik qadın жесту. Hətta indi. Onlar artıq bir neçə!
  
  
  O, başını tərpətdi. - 'Əziz qız. Mən şadam ki, sən çalmağına öz oyun. Sən istəyirsən deyə mənə hər şeyi indi?
  
  
  Baronessa закусила qubaya.
  
  
  — Sən nə istəyirsən, nə olub mənə?
  
  
  Nick çiyinlərini çəkdi. 'Mən? Belə şey. Mən isə demişəm ki, mən sizə bir başlanğıc, balası? Mən bilmirəm, harada, lənət şeytana, sən bilərsən, bunu ancaq sən edə bilərdi, heç olmasa, cəhd.
  
  
  Var idi gözləri göz yaşları. — Oh, Никки! Mən... mən istərdim ki, hər şey fərqli idi. Hər kəs ki, mən etmişəm və demişəm, yalan idi! O qədər də yox. Mən... mən bilərdim səni sevməyi, Никки.
  
  
  "Mənim peşə, — dedi Nick Carter, — buna söz yoxdur". O, saatına baxdı. 'Özledim. Mənə lazımdır işə getmək.
  
  
  Baronessa götürüb ilə тумбочки siqaret və закурила. Ona baxırdı içindən boz tüstü. O, надулась. — Bəli, — dedi. 'Mən yalan. Oldum. Özünü xilas etmək üçün. Biz müharibəni uduzduq ki, bilirsiniz. Baxmayaraq ki, bu, bizim günahımız deyil. Bizə xəyanət... xəyanət elə axmaqlar və dizlik kimi atam! Nick sakit присвистнул. "Deməli, belədir ki, var. Хайль Hitler?'
  
  
  O, напряглась. O, baxdı onun горящим baxışları. Bəli. Хайль Hitler! Mən idi Гитлерюгенд. Mən ona nifrət edirdi, atası — o bütün bunlara qarşı, bir mən bir şeyə inanıram. Mən xoşbəxt idi zaman, onun повесили. Mən təkid Max etdi, məni görmək üçün bu. O, istəyirdi, amma mən təkid. Bu, mənim xoşuma gəldi - atam layiq повешения. O, xəyanət Reich ! O, çalışırdı öldürmək ulu öndərimizin!
  
  
  Mərhəmət və qəzəb rəqabət aparmışlar də Нике Картере birincilik uğrunda. Əslində, bu idi onun günahı. Hitler dedi, - mənə uşaqlar! Hər halda, nasistlər idi uğuru bu uşaq. Onun ideyası və onun mədə сжался. O, yaxınlaşıb изножью yataq baxdı. Baronessa cəsarətlə mənə baxıb cavab verdi.
  
  
  Nik dedi: Sən məlumatına görə, bu barədə öz-ata, elə deyilmi? Öyrəndim ki, bu barədə sui-qəsd... bir uşaq üçün, yəqin ki, bu, o qədər də çətin deyildir, - sonra isə yerlərin azn ata!
  
  
  "O, xain!"
  
  
  Mən ona cavab idi. Bir anlıq hiss etdi, özünü bədbəxt. Sonra özünü ələ aldı. Belə şeylər olurdu. Belə şeylər davam keçiriləcək. O, bu kir... səbəb yox idi şikayət, əgər onun zaman-zaman тошнило.
  
  
  Nick yenidən başladı gəzmək geri-irəli. - 'Bəs sonra? Sənə verdik medal zaman sənin atanın повесили?
  
  
  Yoxdur. Mən, ümumiyyətlə, cəlb edir, hər diqqət nalayiq. Mən məcburiyyətində qalmaq скрытной və sakit gözləmək gələcək gizli".
  
  
  Onlar heç vaxt сдавались.
  
  
  "Mən oldu любовницей Max Райдера, — dedi baronessa. "Mən onu sevirdim... heç vaxt sevirdim. Mən heç vaxt bilərdi gün onun fiziki cəhətdən. Amma bu, mənim borcum idi! O, əsgər Reyxin!
  
  
  "Siz bir gənc bütün bunlar üçün, elə deyilmi?"
  
  
  Mən kifayət qədər взросла. Və... Burada baronessa nəzakətlə gülümsədi. Mən... məndə idi, başqa maraqlar var. Var idi həvəskarları.
  
  
  Mən istəyirəm ki, mübahisə. Məsələn, qrafinya?
  
  
  Onun gözəl qamətli çiyinləri qalxıb. 'Digərləri. Qeyd etdiyim kimi, mən deyil belə. Biz графини pul idi. Və əgər bilmək istəyirsənsə, o yaxından iştirak edəsiniz. O heç bir şey bilir.
  
  
  Хоук olardı, artıq bunu başa düşdüm. Nick başını tərpətdi. 'Yaxşı. Belə ki, Atlı yox, sənə də idarə yayındırmaq məni ondan. Amma biz oturub bu qayıq biri Тонона sən облажалась. Siz deyil, əmin ola bilər ki, mən əməkdaşı AX, lakin insanlar Рейдера təqib etdiyimiz bir otel. Hər ehtimala qarşı. O vaxta kimi ki, sən əmin oldum, mənə idi, çox gec — Хондо berbat, вмешавшись və itirərək diş. Də var idi ki, yarısı bu açar. Bu, olmalıdır, смутило sizi deyil?
  
  
  İndi baronessa baxmaq daha rahat. O gülümsədi, ona içindən tüstü, onun siqaret. — Mən yox idi, buna heç bir münasibət. Mənim işim ondan ibarət idi ki, qeyd etmək deyil, o insan üçün... verməyə Anton Caka görə Max Рейдера və məcbur onu təqib. O, əlbəttə, mənə haqqında fransız şəkildə, amma mən daha çox idi, buna heç bir münasibət. Siz qeyd etdiniz ki, mən atdı, heç bir hərəkət. Mən çalışırdı almaq, onun və ya hətta harada tapmaq, siz onun спрятали. Mən, tərk edib, bu Максу Райдеру. Hər halda, mən heç var idi, onunla heç bir əlaqə. Mən fikirləşdim ki, yaxşı qalmaq sənin yanında Никки. Baronessa gülümsədi ona. "Mən məmnunam ki, bunu etdik. Sən böyük oğlansan, Никки!
  
  
  O, köks ötürdü və потушила siqaret. — İstərdim mən aparmaq səninlə bir həftə villa, əzizim.
  
  
  — Amma siz heç bilirdiniz barədə Османе, elə deyilmi? Siz heç bilirdiniz ki, o, işləyib Райдера.
  
  
  O, наморщила alın. 'No. Mən də bunu başa düşmürəm. Diqqət Osman! Əlbəttə, Max bilirdim mənim ilə dostluq графиней. O bilirdi ki, mən tez-tez oluram, villa, amma...
  
  
  — Çox sadə, — deyə Ləqəb. Atlı belə deyil, etibar sənə. O, muzdlu Osman üçün o присматривал üçün sənə xeyli əvvəl başlanmışdır bu тигриная tarixi. Həqiqətən, xoşbəxt, baronessa. Əgər Райдеру nail əldə pələng sizin köməyi ilə, mən düşünmürəm ki, o, olardı sizə təşəkkür edirəm. Düşünürəm ki, onda sən bilərdi qoşulmaq bizim dostumuz Хондо.
  
  
  Ona elə gəldi ki, onun lərzə gəldi. O, скрестила əlləri sinə, sanki ona soyuq idi. Etiraf edim ki, Никки, mənə də gəldi ağlına bu fikir. Mən daha çox etibar Максу... Mən düşünmürəm ki, son zamanlar o, qayğı Reich . O istəyirdi ki, yalnız məğlub!
  
  
  Və hələ siz davam onunla oynamaq öz oyun. Yalnız verdim ki, sənə şans, sən getdi yanına... dünən parkda. Sən убеждала ki, mənə Anton Çak idi Maks Рейдером... sən притворялась ki, halbuki o, ölümcül təhlükələr, sən, guya, demək olar ki, обезумела qorxudan! Yeri gəlmişkən, oyun, və ki, siz təşkil orada bu və işgəncə kamera, zəhmli idi. Mən demək olar ki, şok. Hətta mənə yazığı səni, amma mən oynaya məhz belədir. Oldum üz Райдера və onun insanları həmin zirzəmi, mən harada прятал silah.
  
  
  O onun üzünə baxdı ilə qəribə bir parıltı boz gözləri. — Sən öyrəndim, Никки?
  
  
  Nick ucadan güldü. Mən tutdu, bu aktyor o ağladı, bir uşaq kimi. Mən heç vaxt etibar sənə, amma bu, həlledici amil idi. Siz məni düşünür ki, Çak idi Райдером. Onda siz yemi ki, siz də bunu bilirdik. Bax, sən niyə пробрались mənə görə tapança ilə. Siz öyrənmək istədi öyrəndim olub, mən həqiqəti. Əgər mən onlardan bir nəfəri öldürmüşəm, bu aktyor, fərz etsək ki, bu Atlı. Əgər mən həqiqəti öyrəndim, siz ki, məni öldürdülər. Amma mən перехитрил səni, əzizim. Mən qırdı Райдеру şəxs üçün siz onu tanımadılar — əvvəlcə siz bilmirdilər həlak olub, mən Рейдера və ya Caka! Və əgər mən, həqiqətən, atəş ona düz şəxs kimi mən sizə dedim, mən bunu heç özüm də bilmirdim! Belə ki, bəlkə, hələ hər şey itirilməyib. Ən azı, siz belə düşünürdülər! Belə ki, siz davam oyun, və ki, siz burada!"
  
  
  Nick tutdu, öz çamadanını dəri носорога və qapıya doğru getdi. O dedi: "Əlbəttə, mən выдам səni". Belə ki, daha yaxşı скрывайся, kitty, hələ ki, səndə hələ şans var. Mən demək olar ki, ümid edirəm ki, bəlkə nicat tapasınız!. Sən çox gözəldir, balans keçirmək həbsxanada həyat.
  
  
  "Никки".
  
  
  Onun səsi yumşaq idi, aşağı və şirin.
  
  
  O, üzünü qapı ağzında. O gülümsədi, ona öz yataq. Əlində var idi bir gun.
  
  
  — Əyləş, Никки. Gəl, heç заставляй məni vurmaq səni, Либлинг. Mən səni buraxmaq. Əgər təkcə biz danışaq görüşdə.
  
  
  Nick прорычал: "Yox, səninlə sövdələşmə".
  
  
  O, поджала qırmızı dodaqlar. — Onda mənə öldürmək lazımdır səni, Никки. Mənim kiçik tapança istehsal bu qədər səs-küy. Lakin siz çox yaxşı vurmaq, kimsə ondan. Mən bunu bilirəm. Mənə çox görünür, əzizim, ancaq mən verə bilmərəm, sənə truba həqiqəti mənə. Mən heç bir şey almaq xəzinə, bu düzdür, amma mən bəstələmək tarixi haqqında sənin ölüm və işə qayıtmaq üçün.
  
  
  — Sən crazy, — kobud dedi Ləqəb. - Və məndən daha çox səbr yoxdur! O göndərib gun ona sinə. Onun barmaq qoymaq спусковом çəngəl. — Mən üzr, Никки. Bu, həqiqətən belədir. Mən demək olar ki, bilsin səni sevməyə!
  
  
  O, basdı üçün siz trigger. Nick başladı gülməyə.
  
  
  — Kömək etmir, baronessa. Mən artıq sizə sənin kiçik iti зубки ilk gecə villa. Mən çıxardı, barıt biri ədəd patron vermişdir.
  
  
  Onun sifəti contorted qəzəb və inamsızlıq. Qızcığazın gun yönəlmiş ona təkrar basmaqla siz trigger. Раздалась yalnız seriyası kar düyməsinə klik.
  
  
  "Lənət şeytana!" O, метнула ona kiçik bir gun. Nick отбил onun əli ilə. O, уставилась ona. Onun sifəti birdən-birə oldu изможденным. Sərt həqiqətdir etdi yox, onun gözəlliyi və naz qoyulması. Baronessa сдавленно всхлипнула və уткнулась şəxs yastıq.
  
  
  Nick çıxardı şey cibindən. O, atdı onu yataq. — Buyurun, — yumşaq dedi. 'Burada bir şef. Mən qəsdən saxlayıb, onun, sənin üçün.
  
  
  Onun sol bir.
  
  
  
  
  
  Fəsil 17
  
  
  
  
  Kiçik тигренок sönük блестел işığında stolüstü lampa Хоука. Peşəkar рубиновые gözləri olan отражался işıq, xatırlatdınız Нику tökmək biri onun üçün qan. Bu idi o qədər də pis deyil, - deyə fikirləşdi. Bu qızıl heykəli çox qanlar töküldü. Və yəqin ki, gələcəkdə bu, daha çox pul sərf olunacaq. Amma indi ona heç nədən narahat idi.
  
  
  İlə siqar zövq ki, həmişə olduğu kimi idi потухшей, ağız, Хоук dedi: "Bax, ona yaxşı-yaxşı, dostum. Bu, son dəfə, var belə bir şans. Bu gün bir gecə o yola düşəcək, İndoneziya altında xüsusi mühafizəsi.
  
  
  Nick sığalladı, sönük parlaq золотистую azaldır. O aldı, dəclə və baxdı, onun qarın. O, ancaq heç görmək incə tikişi gələn sinə üçün quyruq. Bu, yeganə əlaməti ki, pələng kəsdilər və yenə diqqətlə bağladılar.
  
  
  Nick aşağı dəclə. — Belə nə sən, həqiqətən, tapmaq istəyirdi, bu тигре? Sizin insanlar yaxşı işləmisiniz... ancaq görünür ki, onun açdıq.
  
  
  Хоук başını tərpətdi. — Siz demək nə istəyirdi Dövlət departamenti. Mən yalnız yerinə əmr kimi sən. Lakin bu idi təhlükəli işlər, N3. Çox. Hətta İvan bu barədə bir şey bilmirdi. Allaha şükür! Əgər bu idi ortaq və ruslar, nə olardı tam бардак. Və əgər onlar заполучили bu pələng, Qərbin olardı ki, daha çox problemlərin, indi daha".
  
  
  Nick ayağa durub getməyə başladı, geri və irəli ofisinə Хоука. Bu, baş verib. Gərginlik yoxa çıxmışdı. O, həmişə hiss zaman bir narahatlıq var idi tapşırıq. Хоук dünən uçdu Cenevrəyə. O, Ləqəb və nümayəndəsi западногерманского hökumətinin açdıq təhlükəsiz Геринга bankda Ustası, Шарде və Филса. Üzrə kiçik bir səhv izah Хоук ilə daş şəxs unudublar dəvət nümayəndəsi Bildirdi. Bu, əlbəttə, səhv idi qarşı protokol, və bu, çox təəssüf, amma belə şeylər sadəcə baş vermişdir. Bir saat sonra Хоук və Nick artıq idi yolunda Vaşinqton. Onlar səyahət hərbi təyyarə idi və təyyarə daha ətraflı mühafizəsi. Sinə olan перевозили qızıl pələng, heç vaxt saxlayırdılar tək.
  
  
  Qərbi Almaniya tələb qalan hasilatı, найденную təhlükəsiz Геринга. Onun böyük hissəsi sözlərinə görə, Хока, çox güman ki, istənilən halda gedəcək həyata hərbi borclarının. Pis alınmadı.
  
  
  İsveçrə polisi almış наводку üzrə анонимному telefon zəngi basmağa tapdı bədən yalnız qala Брунгильда . Eyni villa Лимбо. Əgər iman радиосообщениям və isveçrə qəzetlərə, hakimiyyət idi kobud şəkildə pozulur. Beynəlxalq ərazidə aparılıb, İsveçrə zibil saxlayırdılar швейцарцам.
  
  
  Хоук dedi: "Sən yaxşı iş görüb, Nik. Şeytana həftəlik məzuniyyət və çalış heç bir sorun almaq.
  
  
  'Sağ olun. Məmnuniyyətlə.' Nick yaxınlaşdı, qapı və dayandı. — Mən bilirəm ki, bu qaydalara qarşı, amma mənə bir az maraqlı. Ola bilər siz təklif etmək üçün mənə məzmunu bu pələng?
  
  
  Хоук demək olar ki, gülümsündü. O, atdım onun köhnə başladı və воткнул yeni öz pis köhnə şəxs. O, yandırdı onu.
  
  
  — Ola bilər, — dedi. "Yalnız bir işarə var. Heç bir rəsmi. Və siz heç vaxt deyirsiniz bunu?
  
  
  'Əlbəttə ki, yox.'
  
  
  'Yaxşı. Bu idi mahir planı nə adlandırmaq olar əməliyyatı "Dördüncü reich". Gombul Herman idi, hamıdan ağıllı. Əvvəl başqa o, başa düşdüm ki, müharibə проиграна. Buna görə də o başlayıb, planlar vardır. O təsəvvür edə bilməzdi ki, onu asacaqlar".
  
  
  "Onun heç bir повесили".
  
  
  Хоук başını tərpətdi. 'Mən bunu bilirəm. Mən isə demişəm ki, o ən ağıllı. O, выдолбил dəclə və gizli sənədlər içəri. Siyahıları ilə haqqında məlumatlarla alman мальчиках və qızlarla, artıq aparılmış xaricə qaçaqmalçılıq yolu ilə. Kimə lazım idi yetişdirmək kimi digər ölkələrin vətəndaşları. Günahsız və ədalətli — hələlik gələcək Der Taq !
  
  
  Mühüm bir gün! Nick yad kimi baxmaq baronessa. Yoxdur... onlar heç vaxt сдавались.
  
  
  "Amma bu yeni nasistlər lazım olan hər şeyi etsin", — deyə Хоук. "Onlara lazım silah və digər ləvazimatlar. Amma hər şeydən əvvəl var olmalıdır, pul. Və budur, o ki qaldı bu iyirmi sualtı qayıqlar. Müharibədən sonra sözünə davam Хоук, var — фрицев idi, iyirmi sualtı daha çox. İlk baxışdan bu, əlbəttə ki, nəzərə çarpan deyil. Kağız üzərində sayı doğru idi. Amma zaman MKİ-nin Başlayaraq istintaq bu işin onlar müəyyən ediblər ki, almanlar inşa iyirmi sualtı qayıqlar, onların heç nəzərə kağız üzərində. Nəhayət, biri inşaatçılar verib bu. Amma heç kəs bilmirdi ki, nə oldu ki, bu sualtı qayıq".
  
  
  Хоук işarə parlaq dəclə. "Onun mədə ilə yanaşı digər kağız idi, həmçinin kart. Həmin xəritədə idi iyirmi крестиков doğru koordinatları. Onların разбросали dünyada bir — полюсах, sahillərində Afrika, Sarı dənizdə və hətta yaxınlığında Vancouver. Bütün nisbətən dayaz.
  
  
  Nick присвистнул. "Hansı hiyləgər ублюдки! Onlar belə planlar qurmaq. Etiraf etmək lazımdır bu.
  
  
  Хоук baxdı изжеванный ucu, öz siqarlar. 'Doğrudur. Lakin biz də heç fools. Və biz qalib bu oyun. Təşəkkür buna görə sənə. Biz qaldıracağıq bütün bu sualtı qayıqlar və etdirilməsinə yönəldəcəyik, konsertdən əldə edilən vəsait məsələ sülh deyil, müharibə. Və bizdə də belələri var çərçivələr. Müşahidə edəcəyik alman gənclərlə ki, iyirmi il bundan əvvəl apardı xaricə. Biz verəcəyik onlara şans bunu unutmaq və сворачивать yolu ilə, lakin onların arxasında olunacaq edin!
  
  
  Nick yenidən yaxınlaşdı, qapılar.
  
  
  — Sağ olun ki, mənə dedilər, ser. Düşünürəm ki, bu həftə məzuniyyət götürəcəyəm.
  
  
  'Nik!'
  
  
  Nick Carter qapı ağzında dayandı və geriyə çevrildi.
  
  
  'Ser?'
  
  
  Хоук çıxardı recycle bin masa nazik kağız bir hesabatı. — Bu, sizin üçün maraqlı olar. Bu aydınlaşdırır daha bir məqam.
  
  
  Nick baxdı kağız. Mesaj idi ki, qısa və gözəl. Baronessa Эльспет fon Штадт aşkar edilib ölü otaq otelin Parisdə. Baş düşüb ona güllə olan малокалиберного gun. Polis haqqında düşünürdüm intihar.
  
  
  Nick sorğu baxdı, onun boss. "İntihar? Siz də bu iman, ser? O, göstərdi ki, qərb almanlar yaxşı фигу. Olmalıdır, onlar artıq böyük təmizləmə.
  
  
  Хоук əyri baxdı N3. "Kim deyəcək? O, həqiqətən də, bizi də, lakin biz onu öldürdülər. Hər halda, vəziyyət belə deyil плоха kimi elə ilk baxışdan... o, sadəcə işlədiyi Райдером. Bundan sonra da heç kimlə. O bir neçə şeyi edə bilərdi öyrənmək deyil etdi ki, onu müdrik. O bilirdi olardı, yalnız bu barədə тигре. Və nə o, nə də Atlı bilmirdilər idi ki, bu тигре.
  
  
  Nick Carter başını tərpətdi. O, düşündü ki, heç bir müraciət olub, baronessa yardım üçün öz köhnə rəfiqəm графине. Bəlkə də heç almaq üçün heç bir kömək. Əgər qərb almanlar da aşağı ovlamaq üçün onun, o bilərdi istifadə etmək üçün bir vasitə qoyub getdiyi ona Nick. Güllə. O, sağollaşdı ilə Хоуком çıxdı. Aydın idi сентябрьский gün və Düpon-Серкл dolu idi piyadaların. Onların böyük bir qismi ibarət cute qız ilə gözəl ножками. Nick razılıqla baxdı yeni moda azn etek. O siqaret yandırdı və dayandı, bir müddət seyr göstərir. Heç bir qız qorxa-qorxa gülümsədi, bu, çox gözəl bir oğlan ki, yalnız bir var idi.
  
  
  Nick getdi. Haradasa onu gözləyirdi qız və bir şüşə şərab. Bu, yol idi unutmaq köhnə hazırlamaq yeni.
  
  
  Onların olmamalıdır çox tapmaq çətindir.
  
  
  
  
  Kitab haqqında:
  
  
  
  O xəstəsidir ön kamera işgəncə köhnə qala. Atlı və onun insanlar daşıyırdı плащей və maskalar, amma təsiri eyni idi. Onlar мучителями və палачами. Amma hələ bəziləri ilə missiyası: Nick Carter! Киллмастер Karter! "Lovğa anbarlarının" Karter bu tapşırıq! Və o, əgər bilsə qarşısını almaq və bu, imkan verəcək ki, biri ən gözəl qadınların onun karyera gizli agent ola замученной, убитой və ya покалеченной bütün həyatı, hətta əgər o, ikiqat agent...
  
  
  
  Nick Carter, baş agent AH, amerika gizli kəşfiyyat təşkilatının olur ki, əmr yalnız Şurasının, milli təhlükəsizlik, müdafiə nazirinin və ən prezidenti. .Nick Carter, bir şəxs iki şəxs uydurmuşdur... və amansız; tanınır arasında həmkarları kimi "Киллмастер".
  
  
  
  
  Nick Carter
  
  İstanbul
  
  
  
  
  Nick Carter
  
  
  İstanbul
  
  
  
  Film, insanlara məxfi xidmətlərinin, Amerika Birləşmiş Ştatlarının
  
  
  
  Fəsil 1
  
  
  
  
  Kişi yataq
  
  
  Хоук danışdı keçirilməsi погасшую başladı. "Siz başa brifinq üçün Missiya Olardı?
  
  
  Nikolas C. Huntington Karter, N3 üçün AX, dedi ki, o, həqiqətən bitmiş brifinq. O, ətraflı, bağlı olan Türkiyə və yetişdirilən orada опиумных imacs. Yeni məhsul qırmızı macs rəng qan başlamaq idi çiçəyi cənub-qərbi Anadoluda təxminən 15 may! O, Nick Carter, olacaq, zaman зацветут maki. Onun anlamında bu infernal basqın. Özü ilə, N3, lənət şeytana! Yaxşı. Yaxşı. O hazırlanmışdır.
  
  
  Hələlik isə: "Gözəl axşam, ser, mənim görüş üçün tutur Janet çimərlik evi xahiş merilend. Belə ki, əgər indi daha heç bir şey yoxdur..."
  
  
  Baş Nick süzüb, soyuq gözləri. Нику elə gəldi ki, o, qeyd qığılcımı pis əyləncə. Şahin arabir ola bilər, bir az pis, ata ala-bəzək. Həqiqətən, onların münasibətləri çox yaxın münasibətlərə ata və oğul.
  
  
  "Lakin bu, hələ hamısı deyil", - quru deyib Хоук. "Daha çox! Ən yaxşı mən tərk nəhayət, oğlum. Ya pis - asılı olaraq, sən bu baxırsan. Janet gözləməli olacaq".
  
  
  Nick nəfəs aldı, bir siqaret də yandırdı və geri oturdu olduqca неудобном kresloda. Ofis Хока azn Düpon-Серкл Vaşinqtonda, Kolumbiya dairəsi, heç bir xüsusi qayğı haqqında rahatlığınız. Nick скрестил onun uzun ayaqları və özüm hazırlanmış qulaq asmaq. Fikir var idi ki, nəhayət, onlar дойдут qədər işin hamısını.
  
  
  Хоук полез qutusu masa. O, nəsə atıb, Нику. Nick baxırdım. Bu idi qara нейлоновая maska, анфас ilə deşik üçün göz. Nick сморщил barmaqları hamar parça. "Biz gedirik qarət bank, ser?"
  
  
  "Əmin olun banklar haqqında. Sadəcə qulaq asın. Bu, ən mühüm həqiqətən mühüm hissəsi - missiya" Rahib ". Siz çıxmaq bu ofisin gedəcəksiniz Mayflower hotel. Nömrə 14A. Qapı açıq olacaq. . Siz olmalıdır daxil işıq! Başa düşürsünüz? Heç bir işıqları! "
  
  
  Nick başını tərpətdi. "Heç bir işıqları".
  
  
  "Doğrudur. Siz daxil nömrəsi, yaxın və заприте qapı. Siz сядете kresloya edəcək ki, yaxın bir qapı. Sonra siz taxacaqsınız maska! Başqa bir kişi də geyinmək, onun".
  
  
  Nick əyildi üçün off silkələmək kül ilə siqaret. "Başqa bir kişi?"
  
  
  "Bəli." Хоук geri oturdu əvvəl qoydu ayaq masa. O, keçirdi, incə bir əl onun saçları. "Yataq otağında olacaq kişi. Qapı olacaq yarıaçıq, düz o qədər ki, siz eşitmək bilər ki, bir-birimizi. Siz özünüzü müəyyən etmək üçün bu insanın necə N3! Yalnız N3 - daha heç bir şey. Bu, aydındır?"
  
  
  "Aydın."
  
  
  "Yaxşı. Kişi yataq sizə xəbər verəcəkdir nədir əslində, onun bu missiyanın bir hissəsi haqqında, onun haqqında siz məlumat verildi! Siz tam əməl əmrlərinə tabedir, bu insan! O, bilir ki, siz kimsiniz, kimi başqa bir N3. Və siz bilməlisiniz, o kimdir! Bu, ən başlıcasıdır. O, istifadə, elektron cihaz kimi, süni qırtlaq, ona görə siz heç bir məlumat əldə edə biləcəklər onun səsi. Cəhd etməyin. Bu halda daha yaxşı, əgər siz onu bilmək. Suallarınız var? "
  
  
  Nick Carter baxdı qara maska, mövcud olan onun barmaqları ilə. "Bütün bunlar tamamilə aydındır, ser. Ancaq bir sual - məgər bütün bu plaş və xəncər çox deyil? Mən hətta demək bizim üçün!"
  
  
  Şahin uzun müddət dinməz-söyləməz baxırdı öz agent nömrəli. "Yox", - qaşqabaqlı dedi. "Bu, belə deyil! Hətta bizim üçün deyil, həmin şəraitdə! İndi isə gedin. Sonra siz bunu başa və öyrənmək bütün detalları, ola bilər bir həftəlik məzuniyyət. Sizin sifariş səfər başa çatsın?"
  
  
  Nik dedi ki, bəli. "Gedirəm, bu Süveyş və otururam gəmiyə. Biz marşrutları var, xoş bir ideya var ki, mən ola bilərəm yaxşı motivləri. Mən gələcəyəm, İstanbul..."
  
  
  Хоук əlini qaldırdı, мешающую. "Yaxşı! - Get, oğlum. Bu insan yataq otağında heç kəsi gözləyir!"
  
  
  Hətta Nick Carter malik olan böyük təcrübəyə, belə məsələlərdə, heyran, zaman keçdi vasitəsilə vestibül otelin Mayflower. O bilmədi qeyd onları, amma bilirdim ki, onlar yaxınlıqdakı. Onun peşəkar hissləri xəbərdarlıq ediblər ki, bu yer altında tam mühafizəsi!
  
  
  Şişman xalça dəhlizinin шептало ayaqları altında Nick o qədər getdi длинному тихому dəhlizi üçün люксу 14 A. Qapı idi незаперта. Nick daxil olub, qapını bağlayıb və aşkar stul. Pəncərə idi çox задрапированы. Nick cibindən qara maska. Yalnız bir səs var idi cızırdama maskalar, o zaman onun натягивал.
  
  
  Kişi yataq otağında olmalıdır, gözləyirdim, bu səs. O dedi: "N3?"
  
  
  "Bəli, ser."
  
  
  "Mən mümkün qədər qısa", - dedi kişi yataq. "Siz sözünü kəsməyə cəhd etdim, əgər bir şey başa düşmürəm. Əks halda yox. Bilərsiniz siqaret, əgər istəyirsinizsə,". Kişi gülümsədi. "Bəli. Və mən siqaret və siqar. Qorxuram, qız aşkar edərsə, xalça mess".
  
  
  Nick Carter, təlim keçmiş, həqiqətən, qulaq, az olan hər bir detal və nüans, qeyd edib, təmizlik. Qısa qayğı əmək qalır. O, yadımda deyil. Heç пытайся fal, bunu kim əmr etdi ki, Хоук!
  
  
  
  Kişi yataq dedi: "sizin brifinqdə sizə verilmişdir adları dörd nəfər - doktor Cozef Сикс, Moris Дефарж, Carlos Gonzales və Johnny Amansız. Bu, doğrudur?"
  
  
  Nik dedi ki, bu, belədir.
  
  
  "Əla." Сигара yenidən засветилась. "Soyadı - Johnny Amansız - bu ləqəb. Mən güman edirəm ki, siz, insanlar AH, adı, təxəllüsü. Biz bilmirik ki, onun əsl adı.
  
  
  Сигара засветилась və погасла. Нику elə gəldi ki, o, eşitdim zəif ah çəkdi. Sonra: "əlbəttə, Siz bilirsiniz СМЕРШе?"
  
  
  "Kommunist təşkilatı qətllər, ser?"
  
  
  "Bəli. - Yaxşı, dörd adam olan mən yalnız adlandırıb, - bu, bir növ özəl СМЕРШ. Kimi bir şey Murder, Inc., ən böyük наркосиндиката dünyada. Onlar çox yüksəkdir sindikat, lakin olunan məsələlərdən biri. İnsanlar. Onlar məşğul olurlar qətli, nə zaman öldürülməsi lazımdır. Biz bilmirik, doğrudanmı onlar edirlər qətl özləri. Onlar bir çox yolu var və onlar ən çox səmərəlidir. Hələ ki, biz bilməmişik, onların toxunmaq. Türkiyə polisi, baxmayaraq ki, bizim insanlar və türklərin sıx əməkdaşlıq edir... "
  
  
  "Mən bir sual verim, ser? Sadəcə aydınlıq gətirmək üçün?"
  
  
  "Əlbəttə."
  
  
  Nick ki, aşkar maska vurulmuş onun dodaqlarına. O, təxirə salıb, onun üçün danışmaq aydın. "Bu dörd nəfər, ser, onların hamısı indi Türkiyədə? Bu an? Onlar fəaliyyət göstərirlər ilə daimi bazasının Türkiyədə?"
  
  
  "Üç onlardan bilirlər. Bu, Doktor Сикс, Дефардж və Gonzalez. O, kimin adı Johnny Amansız, bunu etdim, amma son həftələrdə o biri getdi nəzərdə tutulur. Ola bilsin ki, o ölüdür". Nick yenə eşitdim zəif gülüş. Qaranlıqda сигара çiçəkləndi qırmızı. "Ümid edə bilərik", - dedi kişi. "Daha bir sözünüz varmı?"
  
  
  "Yox, ser. Təkcə indi yox".
  
  
  "Yaxşı. Məndə olduqca təcili görüş. Dediyim kimi, nə də ki, bizim insanlar, nə də türkiyə polisi bilmədilər heç bir şeyə nail olmaq bu insanların. Bu, dəhşətli bir vəziyyətdir, ona görə ki, onlar öldürdülər dörd insanlarımızın son altı ay ərzində. ! "
  
  
  Səs yataq oldu, sərt oldu. "Dörd gözəl insan! Onlar bütün agentləri ABŞ-ın narkotiklərlə mübarizə işləyən türkiyə polisi tərəfindən. Siz, əlbəttə ki, alın bütün detalları bu barədə, zaman gələcək, Türkiyəni".
  
  
  Nəhayət: "başa düşmək Üçün bu, N3, mənə lazımdır bir an uzaqlaşa qısa-müddətli baxımından. Çalışın ki, dözmək mənə. Ancaq bu, var və daha çox bir şey, sadəcə, narkotiklərlə mübarizə. Gedirəm nə etməliyəm? Xahiş edirəm, bunu bu missiyanın əks etdirən fundamental dəyişikliklər siyasətində amerika hökumətinin! İndi biz mübarizə aparacağıq, yanğın, yanğın! Bizim düşmənlərimiz - siz bilirsiniz onlar kimdir - kobud oynayır! Heç bir qadağalar. Və bu andan etibarən narkotik istifadə, istifadə edilmiş və istifadə olunacaq düşmənlərimiz kimi silah!
  
  
  "Biz istəyirik ki, bu silahları məhv etmək, N3, bir parlaq üzrə mənbə təchizatı! Bu missiya yalnız birinci - demək olar ki, sınaq top. Siz həyata başlamaq?"
  
  
  Nik dedi ki, bəli.
  
  
  "Ey türk polis", - dedi kişi yataq. "Burada ehtiyatlı olmaq lazımdır. Onlar yaxşı, bizə aid, lakin onların təşkilatı bir az примитивна bizim standartlara. Və onlarda heç bir problem narkotik. Digər tərəfdən, biz onların bir ümumi düşməni bizimlə düşmənidir ki, sanki baxır onlara глотку! Amma, axı, sənə olacaq, özü nə! "
  
  
  Nick öz üzərinə götürüb cəsarət. "Məhz etmək, ser?"
  
  
  "Ah, bəli. Sizə maraqlı, niyə mən deyil дохожу qədər əslində hər şeyi. Amma mən ... mən bunu edəcəyəm. Bu dörd nəfər, onların müzakirə etdik, - biz istəyirik ki, onları təmizləmək yollar! Əgər biz bunu edə bilərik, biz ümid edirik batırmaq üçün sindikat xaos var. Böyük xadimləri bilər, hətta запаниковать və cəhd götürmək mühafizəsi və beləliklə verməyə özünü. Biz buna ümid edirik. Amma bizim əsl məqsədi Mission Pilgrim - bildirir ki, hər şey dəyişdi ki, əlcəklər aradan qaldırılıb . "
  
  
  Nick kimi seyr сигара раздавлена haqqında bahalı xalça Мэйфлауэр. Kişi orada oldu mənasız ilə пепельницами.
  
  
  "Əvvəl bitirdim, N3, sizə deməliyəm ki, siz borclu ilə razılaşmalıdır, bu tapşırıqla. Sizi irəli sürdülər kimi yaxşı insan üçün bu iş mənə dedilər ki, siz dünyanın ən yaxşı öz işində! bu, yüksək kompliment hər bir kişi hər hansı bir işində! "
  
  
  "Mən şübhə etmirəm ki, nə vaxtsa almaq üçün belə bir tərif, hətta nəslini. Lakin, qayıdacağıq, sizin rəy qüsursuz! Çox yüksək bir mənbə".
  
  
  Nick gülümsünüb qaranlıqda. O, bilirdi mənbəyidir.
  
  
  "Mən возьмусь görə bu işi, ser", - yumşaq dedi Ləqəb. "Sadəcə, deyin ki, mənə".
  
  
  "Çox yaxşı. Mən istəyirəm ki, siz getdik Türkiyəyə. N3 və gördük ki, bu dörd nəfər. Doktor Cozef Сикса; Moris Дефаржа; Carlos Гонсалеса; və kim çağırır özünü Johnny Amansız. Sizdə olacaq bütün resursları bu ölkənin. siz həmçinin olanlar deyil, sizin öz xidmətində. Və yalnız üç insan dünyada biləcəklər sizin əsl məqsəd, sizin əsl əmr! Siz, sizin rəisi - və mən! "
  
  
  Bu dəfə fasilə uzun idi. Nəhayət qadın yataq dedi: "Biz bütün lazım gəlir ki, nə biz nifrət edirik. Bir zaman taparsan, bu insanların, N3, heç проявляй onlara mərhəmət. Öldür onları!"
  
  
  
  Fəsil 2
  
  
  
  
  Bütün kədərli vida
  
  
  Janet Лидс bütün həftə idi ненасытной. Hətta arzusu və bacarığı Nick başladı zəifləməyə başlamışdı. Sanki, o, verə bilər, ona kifayət qədər - hətta əməliyyat tamamlanmışdır vaxt, o цеплялась onun kimi gözəl, yumşaq zəli, ağlayan, рыдающая və умоляющая onu başdan başlayın.
  
  
  Nick səbəbini bilirdi bütün bunları. Onlar hər ikisi bilirdilər. Nick gedirdi, onu atmaq!
  
  
  Axırı idi, birinci həftə may. Bu həftə, parlaq şampan; hava gözəl idi, enirdi gözəl. Günəş, qum və təmiz hava çevirdilər möhtəşəm bədən Nick tam hazır. O, удвоил öz gündəlik yoga dərsləri - məşğul olaraq bu və bir az təlim hədəfləri ilə Вильгельминой, 9-миллиметровым Люгером, - hələ ki, Janet gəzirdim alış-veriş üçün kəndə iyirmi mil ona. Нику həqiqətən lazım idi, hədəf atəş, lakin bu отвлекло onun fikirləri haqqında qarşıdan gələn hadisələr. Səhnə vida Janet!
  
  
  O, keçmişdə oynadığı bu səhnə bir çox dəfə. Var, Nika, əlbəttə ki, var idi üstünlüyü, çünki onun öz ürək heç vaxt işlənilsin. Onun ürək, əgər parafraz mahnı məxsus AX!
  
  
  Günəş çevrildi alovlu qırmızı top, тонущий şam meşə zaman Nick çıxdı çimərlik sığınacaq üçün gözləmək Janet. O, gəldi kəndə azn çimərlik тележке almaq üçün steaks son şam yeməyi.
  
  
  Nick baxdı, hər iki tərəfi boyunca dolğun və изгибающегося çimərlik, görmədim, heç bir əlamət возвращающегося çimərlik фургона və qaçdım ki, qərq aşağı bar surf. Hal-hazırda o çox xoşbəxt idi və evdə hiss. Haqqında görüləcək problem o, ümumiyyətlə, heç bir fikir - o, lazım idi öldürmək dörd nəfər, bəli, lakin bu, gələcəkdə.
  
  
  Əynində yalnız xüsusi idman kostyumu olan yer tapıldı üçün Хьюго, - bu, ən gizli kiçik стилет dünyada. Pyer, qaz гранула və Вильгельмина - gun Люгер idi потайном bölməsində yeni avtomobil Nick.
  
  
  Nick çıxdı полмили öz брассом, sonra tutulmuşdu geri baxdı rahat amma bir şey сумеречное göy. "Bu, gözəl bir ölkə, - o düşündü. Mükəmməl sevgililər üçün. Heç qonşu mil. Janet və o bütün həftə fasiləsiz bathed nude.
  
  
  Bəli, indi etiraf Nick, bu, yaxşı idi həftəsi. Lakin bu, demək olar ki, başa çatıb. Demək olar ki, vaxt işə getmək üçün. Köhnə melodiya, Birinci dünya müharibəsi dövründə bu dəmdə onun baş və Nick ağılla redid onun uğultu altında özünü burun: "Zaman Türkiyədə çiçəkli vaxtı xaşxaş, mən orada ...
  
  
  Onun baş проносились fraqmentlər onun son təlimatlandırma. Zaman опийный mak idi yığılmış isə pods tutmuram, başladı hal-dələduzluq. Türkiyə qanunlarına fermerlər tələb edildi satmaq bütün tiryək hökumətinə lakin onlar bunu etməyib! Onlar geri keçirilir ki, hər şey edə bilər, və satırdılar bu "qara bazar" da - yəni, Sindikat! Sindikat öz növbəsində, переправил onu sərhəddən Suriyaya və işləyibdir heroin. Sonra o yayıldı dünyada və, nəhayət, veribdir də vyana narkomanların.
  
  
  "İnfernal basqın", - deyə Хоук. Parçalamaq mümkün qədər çox karvanları ilə tiryək. Вложите onların qorxusu, Allah, ya Allah! O, olardı salmış, onlara qorxu, yaxşı. Buna görə ona verilmişdir yeni silah!
  
  
  Amma infernal basqın ikinci dərəcəli idi. Bir nömrəli tapmaq dörd nəfər və onları öldürmək! Adları пронеслись rəhbəri Nick, elə bil ki, film: dr. Yusuf Сикс - Moris Дефарж - Carlos Gonzales - Johnny Amansız. Ən çox Nick заинтриговала soyadı. Amansız! Ləqəb kimin üçün? Niyə-o - idi real səbəbləri - o, düşündü ki, yəqin ki, öldürəcək Johnny Amansız sonuncu.
  
  
  Nick çevrilmiş, baxdı xüsusi saat AX öz bilək - su və пуленепробиваемые - və göyərçin kimi balina, dərinliyi. Siz həmçinin kontrol, yüngül, bir az yetişdirmək onları.
  
  
  Endi və aşağı endi dərin зондирующее dive, aşkar sandy alt. O, ковылял dibində, hələlik onun yüngül deyil ağrısı başladı, sonra atdı səthi. O, saatına baxdı. Üç dəqiqə. O, nə edə bilər, demək olar ki, dörd, əgər o idi. Məhz bunu sizin üçün yoga və daimi tənəffüs hərəkətləri.
  
  
  Nick gördüm ki, şimaldan qum gedir повозка. Nəhayət, Janet. O, başladı, üzmək, bu dəfə də belə tez, bir dəfə ola bilər, скользя ilə бешеной sürəti.
  
  
  Janet Лидс gözləyirdi yanında çimərlik фургона və siqaret siqaret zaman Nick özünü itirərək qaçmaq istədi üzrə çimərlik. O, sonra da atdı siqaret qum qaldırdı və öz kiçik треугольное şəxs üçün öpüş. "Salam, əziz. Evi üçün darıxırdım, mənə?"
  
  
  Nick onu öpdü. Söykəndi ona. "Siz məni gözləyirdiniz?"
  
  
  - Əlbəttə, - əyləncə yalan Ləqəb. O, onu qaldırdı və bunu başı üzərində qoyaraq, bir əlini onun geri bir az yuxarıda тугих sağrı.
  
  
  "Mən gedirdi утопиться", - dedi ona. "Mən elə bilirdim, sən əgər geri almaq. Fikirləşdim ki, bəlkə, sən qaçdı ilə мясником kənd, mən birdən üz - və mən sadəcə düşürdü son dəfə, son qoymaq üçün bütün zaman gördüm ki, sən возвращаешься. Belə ki, mən qayıtdım ".
  
  
  "Опусти məni, axmaq! Və yalançı!" - взвизгнула Janet.
  
  
  Nick уложил onun. O, baxdı onun yalan qarşı qərəz. "Yalançı? Bu yol ilə danışmaq üçün adam öldürmək idi ki, özünü sənə görə!"
  
  
  "Sən axmaq", - o mızıldandı. "Mən bunu bilirəm. Amma sən yalançı! Sən damla deyil, evi üçün darıxırdım, mənə".
  
  
  "Amma mən bunu etmişəm", - israr Ləqəb.
  
  
  Janet götürüb onun üçün saç sinə və güclü потянула. "Yalançı - yalançı və nankor!"
  
  
  "Oh! Zərər. Отстань!"
  
  
  "Yox, hələ ki, sən признаешься ki, sən yalançı "
  
  
  "Yaxşı-yaxşı! Mən лгун. Harada steaks?"
  
  
  "Mikroavtobusda axmaq! Bütün qalan". Janet üzünü çevirdi və doğru qaçmağa başladı çimərlik домику. Nick gördüm, onun gözlərində parıltı nəm. O, əqli nəfəs aldı. Deyəsən, nəhayət, ona lazım ola qəddar.
  
  
  O, baxdı onun ardınca. Nə gözəl kukla, o idi! Hər şey orada var idi kiçik, sıx və mükəmməl. Kiçik möhkəm sinə, bel ki, o, ola bilər ki, demək olar ki, əhatə etmək, bir tərəfdən kiçik тугая поясница, gözəl uzun və qamətli ayaq. Saçları tünd-qızılı rəngli, incə пряденные. Gözləri böyük və boz ilə şəfəqli ağ роговицами. Gözləri, ola bilər ki, gülmək və sevgi - indi isə ağlamaq.
  
  
  Nick yenə, ah çəkdi. Sonra o etdi, çanta və свертки olan çimərlik arabaları və поплелся görə, onun təpə.
  
  
  Janet idi bar, qarışdırılması martini zaman Nik girdi geniş çimərlik evi. Nick потащил məhsulları mətbəxə. "Onun heç bir problem, - o düşündü, yığma şeyi tapmaq - yeni insan". Azn kimsə evlənmək. Bu, nə o, həqiqətən istəyir.
  
  
  O, qoşulub ona, Janet oturmuşdu барном stulun üstündə, siqaret, siqaret və ixtiyarınızdadır tez нависающий qaranlıq. Zaman Nick getdi, işıq yandırmaq üçün, o dedi: "Xeyr! Qoy onların выключенными, əzizim. İndi bu, uyğun, mənim əhval-ruhiyyəniz. Lakin bilərsən kindle fire - edin?"
  
  
  "Getdik", - düşündüm, - Nik, təklif kibrit artıq уложенной растопке və поленьям böyük daş buxarının. Прощальная səhnə altında martini və огонька.
  
  
  O, yaxınlaşıb onun yanında oturdu. Hələ geyimli yalnız şort. Janet dönüb kafedrasında süzdü onu başdan ayağa. "Sən bilirsən, piç? Sən oxşar yunan allah! Kimsə sənə demişəm əvvəl bu?"
  
  
  Nick kəndi kətil üzərində onun yanında. "Hə, 360 bc idi kiçik гречанка bildirib ki,..."
  
  
  "Nick! Xahiş edirik, lazım deyil! Bu gün".
  
  
  Şəxs Janet çevrildi solğun ləkə ürək şəklində də qaranlıqda. Onun səsi titrəyirdi. "Gəlin, ciddi, bu son dəfə birlikdə. Ciddi və tam səmimi". O, проглотила martini.
  
  
  "Sizə yaxşı притормозить, - o xəbərdarlıq etdi, - yoxsa siz tamamilə itirəcək şüur".
  
  
  "Mən istəmirəm, əziz! Sənə də, əslində". O, допила öz stəkan və çatdı görə, parlaq şüşə martini. "Sən?"
  
  
  Nick ona dedi həqiqəti. "Əlbəttə ki, mən istəmirəm. Mən istəyirəm ki, sən ağlayırdı. Sən mənim xoşuma gəlirsən, Janet. Biz lənətləmək yaxşı keçirdik, birlikdə vaxt və..."
  
  
  O, vermədi ona başa. "Lakin становись kədərli, zaman hər şey sona çatacaq?"
  
  
  Janet yenidən наполнила öz stəkan. "Yaxşı, mən. Amma mən напьюсь. Hər şey qaydasındadır?"
  
  
  "Sizin sərəncamınıza, - deyə Ləqəb. "Bəlkə mən də bir az напьюсь səninlə". O, cəhd martini. Ən dəfə. Soyuq və çox quru. Janet idi, yaxşı barmen.
  
  
  "Sən? Sən бываешь sərxoş? Bu, mən görmək istəyirdi. Sən пьешь galon və həmişə трезв kimi hakim. Sən пьешь kimi, və başqa hər şey - mükəmməl!"
  
  
  O, yarım üzünü çevirdi ondan, mişar, siqaret тлела arasında onun barmaq. Qeydlər indi fənərlər şömine, трескались, отбрасывали kiçik pinstripes çəhrayı alov. Sonra uzun sükut Janet elə sakit dedi ki, Ləqəb, ancaq heç расслышать: "Bu, çox çəkmədi, günlər, şərab və gül..."
  
  
  "Mənə həmişə xoşuma bu, - deyə Ləqəb. O, deyirdi ki, eyni sakit olduğu kimi, o,. "Ernest Dawson, elə deyilmi?"
  
  
  Onun sürpriz Janet güldü. "Sən bilirsən ki, mən nəzərdə tuturam, oğlan-Nikolas! Sən hətta bilirsən şeirlər. Sən idealdır! Ola bilər, buna görə də mən çox istəyirəm səni. İdeal kişi indi tapmaq çətindir".
  
  
  Nick içdi martini. Soyuq və heç bir kin o dedi: "İç sizin lənətə gəlmiş içki və qazan əsmək, əgər istəyirsən! Yalnız olmasaydı сентиментальной. Mən dözə bilmirəm sentimental qadınlar".
  
  
  Janet başını aşağı saldı azn rack və başladı sakitcə ağlamaq. Nick laqeydcəsinə baxdı.
  
  
  Heç qaldıraraq göz переставая ağlamaq, Janet dedi: "Sən istəyirsən atmaq məni, elə deyilmi?"
  
  
  "Bəli."
  
  
  "Sən geri gələn, hə?"
  
  
  "Xeyr."
  
  
  O, düz oturdu. O, допила sonuncu bir qurtum aldı. O, вытерла göz atmaqla tərəfi xurma. O, dönüb ona залитом alov, zülmət və o, hiss etdim ki, necə onun bədən обжигает onun. Onun əli çatdı ona.
  
  
  "Belə ki", - dedi. "Və, lənət sənə şeytana, Nick Carter. Amma əvvəl getmək fikrindəsən vermək mənə bir şey xatirəsi sənə! Bu gün axşam mən istəyirəm ki, sən mənimlə idi hər şey. Heç откладывай, siz bunu necə edirlər zərər üçün deyil, mənə! Bilirsən, sən veribdir mənə ağrı. Mən çox balaca, sən isə olduqca böyük, lakin bu gün axşam unut. Обещаешь? "
  
  
  Nik dedi ki, onun vəd edir. Nə qədər qəribə olsa da, məhz bu anda hiss etdi, ona мимолетную incəlik. Bu, onu təəccübləndirdi və bir neçə встревожило. İncəlik idi təhlükəli hissi. Bu azaldılır olsaydı, onun zirəklik.
  
  
  Bir küncündə bir böyük otaq idi кушетка biri ротанга, örtülmüş yumşaq yastıq. Nick qaldırdı Janet və irəvanı, onun özünə. O, согнула üçün əlini geri almaq üçün açın лифчик. Onun kiçik döş, oxşar yumşaq, solğun, meyvə ilə qadın леденцов, прижались-üzə Nika, o, ehtiyatla qoydu divan. Onun kiçik əlləri, güclü, həm caynaqları, потянулись üçün yeganə geyim, ki, o, geydiyi, və потянула onun ayaq.
  
  
  Nick çıxdı altında kəmərinin və onun əlləri dərhal başladılar yenidən susuzluq onun bədən tələb edir, лаская, щипая, поглаживая.
  
  
  Janet ağılla устроилась azn taxt, onun döş və ağ əzalarını parıldayırdı işığında açırdılar. O, oxuyub hazır Nick və onun qırmızı ротик округлился həvəsli və предвкушении. O, погладила öz sinəsini barmaq uclarında, sonra isə imkan hərəkatına keçə birini tərtib əl dəvət.
  
  
  "Gəl mənə, əziz. Əksinə! Sev məni - Ləqəb. Sev məni!"
  
  
  Nick Carter imkan verdi ki, öz hisslərinə qərq ecstasy və unutqanlıq. Bu fakt idi, həyat və ölüm, və bu an o, təhlükəsiz idi. Bu yer təhlükəsiz. Bu qadın idi, məkkənin fəthi gecəsi.
  
  
  "Mərhəmət yoxdur", - sədəqə ediyorum o. "Heç проявляй mənə mərhəmət!"
  
  
  Düz üzərində divan idi böyük pəncərə. Nick baxdı əvvəl kimi daxil qadını. Üfüqdə aşağı свисал solğun aypara və müəyyən təsadüfən соединению, yeganə ulduz yerləşən рогах ay. Aypara və ulduz! Bir an Nick haqqında fikir qan-qırmızı imacs - bu dəfə gələn həftə o, Türkiyədə və qətl başlanacaq.
  
  
  Nick qaçdı манящую qırmızı hədəfi ilə bu qəddarlıq ki, o, biz ona tapşırdı. Janet qışqıraraq zövq və ağrı. Nə onda, nə də sonra Nick göstərib onunla heç bir əlaqəsi.
  
  
  
  Fəsil 3
  
  
  
  
  Bir adam kənarda
  
  
  Бэннокберн üzən pis hava vasitəsilə Marmara dənizi. Məsələ ondadır ki, hava pis idi - orada idi, kiçik bir dalğa, - amma Бэннокберн idi, elə köhnə gəmisi. Bundan başqa, o, olmadan yükün daşıdım imkanlarının olmaması балласт idi ki, pis döşənmişdir. Belə ki, köhnə gəmi спускалось burun, впивалась burun hər dalğa qalxıb, стряхивало ilə özünü sprey kimi потрепанная köhnə toyuq. Bu qədim yorğunluğu nəticəsində öskürək zəifləyə посудина ilə некрашенной надстройкой, подпружиненными qab-qacaq və ona nasosları ki, az qala gördüyü işlər onun suda. Və hələ də onun idi, hansısa acınacaqlı ləyaqətini. O, gedir evə ölmək.
  
  
  İkinci mühəndis izah etdim bu Норрису, yeni нефтянику, поднявшемуся xaricdə də Суэце. Onlar tərk вонючее maşın şöbəsi üçün nəfəs almağa təmiz dəniz havası və siqaret çəkmək üçün köhnə hündür körpü.
  
  
  İkinci adətən idi, sərt bir insan, heç bir sevən söhbət. Lakin onun meydana maraq bağlı bir başlanğıc. Norris, Tomas C.!
  
  
  "Yox, - düşündüm ki, İkinci. Bu, heç vaxt onun əsl adı. Və o, əvvəllər heç vaxt var idi, onlara, baxmayaraq ki, arada dərk edir.
  
  
  Məsələ idi və sahibləri. Bu скряги, нанимающие artıq insan? Bilərək ki, əsas komanda biləcək kifayət qədər yaxşı idarə etmək, çatdırmaq üçün старуху anbarına металолома! Bununla belə, bu adam gətirildi xaricdə də Суэце idi və o, belə sakit bir adam olan, İkinci heç vaxt görməmişəm.
  
  
  O, dəhşətli istəyirdim, sual vermək, bu İkinci, ancaq bir şey bu böyük insan nə demirdi: "Bu ola bilməz, hiyləgər!
  
  
  "Bu, o qədər də çox deyildi, - düşündüm ki, İkinci. O, gördüm daha böyük kişilər. Nə də onun hamar böyük əzələ - İkinci gördüm daha böyük əzələ. Yox, bu, artıq idi, onun gözləri! Bəzən qırmızı тенях maşın şöbələri, onlar kimi parıldayırdı top dəstəkləyir.
  
  
  İkinci aşıb ass ilə подветренной tərəfindən. "Bəli, - o, davam etdi, - bu son səfər yaşlı xanımlar. Biz заберем джут İstanbulda, sonra gedək Клайдсайд. Onun inşa orada. İndi onun orada atacaqlar dump. Bir az kədərli, sən bilirsən ".
  
  
  Yeni soruşdu. - "Nə qədər biz bu Роге?" Onun ton idi, aram olmadan vurğu edir. Bu da озадачило İkinci. Siz müəyyən edə bilməmişik insan! Onun səsi hər şeyi danışan və heç nədən.
  
  
  İkinci girdi веер işıq limanından də рубке və baxdı qalın qızıl cib saatı. "İki-üç saat, və biz orada".
  
  
  O baxdı замазанное мазутом şəxs başlanğıc, gözəl və o, ağlasığmaz zəif işığında. "Sən gözləyəcəksən işdən sahilə, oğlan? Bu səfər. Biz bura gəlmək və getmək".
  
  
  O, başını tərpətdi. "Yoxdur. Mən gözləmirəm işdən sahilə. Sadəcə, maraqlıdır, biz ora daxil olarıq".
  
  
  "Yaxşı, indi sən də bilirsən. Belə ki, bu geri, dostum". O, dərindən nəfəs aldı və baxdı, bir neçə odlar ki, indi виднелись üzrə hər iki sahillərində. Gəmi tezliklə çıxacaq mərmərə dənizindəki dənizinin daxil Bosfor.
  
  
  "Biz heç vaxt", - dedi İkinci. "İstanbul - gözəl port yatırmaq üçün kişi susuzluq".
  
  
  Səhərə qədər qaldı, bir saat, zaman, neftçi yenə çıxdı göyərtə. Qədim gəmi oldu sessiz, onun mühərrikləri demək olar ki, kəsdilər, o zaman скользил ilə mühərrikləri yarım güc ətrafında burun Сераглио. Onun qarşısında yalançı Qızıl Buynuz!
  
  
  Yeni atdı baxış vasitəsilə qorxulu və düşündüm ki, Balası, orada soyuq olacaqdır!
  
  
  O, səssizcə kimi, kabus, rəhbərlik üçün yem. Əlində onun блестел gümüş bıçaq. Özü hərəkət sakit idi, o, rəmzi kəmərləri xilasetmə lander nömrəsi 8. "Bağışla, Хьюго", - mızıldandı Nick, убирая blade. "Mən bilirəm ki, bu, sizin üçün adi bir işdir. Ancaq biz hər şey etməliyik ki, bəzən bizim kimi deyil".
  
  
  Sözləri xatırlatdı sözlər başqa bir kişi.
  
  
  Men ki, oturdu, bir qaranlıq yataq otağı və danışdım onunla.
  
  
  İlə xilasetmə lander qaldırdı böyük çamadan tip "Гладстон". O, əvəz kəmərləri azn xilasetmə шлюпке, sonra ehtiyatla keçdi sağ təyyarə. Orada kölgə xilasetmə lander və 4 saylı, gözlədi. Bu, olmamalıdır uzun çəkər.
  
  
  Hələ ki, o, səbirlə gözlədim, onun gözləri gezmek. Və onun xatirələrini. Bu idi onun ilk səfəri deyil, İstanbul. O, əvvəl burada idi işləri üzrə.
  
  
  O, hərəkətsiz dayanmışdı ilə qarışaraq kölgələrlə, özü kölgə zaman onun gözləri xatırladıq liman. O, hiss edə bilər, deyil, görmək mess, gəmiçilik, doklar, buruqlar və kranlar, anbarlar və körpülərin. Şəhər yüksələn ilə dairəvi yolun dağlar olunub və маячили onlarla minarələrin məscidlərin. Tezliklə müəzzin çağırıb, Sadiq birinci gün namaz. Allah Əkbər. Allah böyükdür! Allahdan başqa heç bir Tanrı isə Məhəmməd peyğəmbər!
  
  
  İstanbul! İstanbul, ingilis dilində. Köhnə Konstantinopol kitabında mahnılar və hekayələr. Gözəl oxuyaraq bizi heyran qoyan və возрождался yüz dəfə. Убогая, многолюдная, dinamik rabitə və Avropa ilə Asiya arasında. Təbii maqnit üçün intriqa və qaçılmaz peyk intriqalar - Ölüm!
  
  
  Karter baxdı sağ bortuna. Orada görə, маслянистыми suları Buynuz, yalançı Бейоглу. O, gülümsədi özümə bir anlıq kəskin əlamətlərin onun üz polad, incə. O, ağ rus. Onun adı Джали. Və o bilərdi dərs verməyə гури. O bilirdi etmək üçün necə kişini xoşbəxt. Heç yapışaraq.
  
  
  Karter rahat bir nəfəs aldı və baxdı, öz qol saatı. O, sevmədiyi haqqında düşünmək Джали. O, elan etdi onu. Biri o необъяснимых duya ki, zaman-zaman etdiyi hər bir agent. Yalnız ona idi ödəmək sayca. Bu ödəyib, o,. Onlar утащили onun və перерезали onun boğaz!
  
  
  Karter keçdi ilə ayaq saxlamaq. O baxdı duman. Siqnal getməlidir haradasa arasında Dəniz stansiyası və məscidi Мусретие. Əgər hər şey yaxşı idi. Əgər olmasaydı, qüsura - əgər! Əsas sözü onun peşəsi!
  
  
  Bax, bu indi! Parlaq глазок, подмигивающий bu dumanlı zülmət. Di bəli - bəli di di vardır - АХЕ (BALTA)!
  
  
  Karter cibindən, flash və высветил cavab vasitəsilə dumanlı Buynuz. АХЕ!
  
  
  Və yenə siqnal qayıtdı. АХЕ!
  
  
  "Эвет", - deyə neftçi deyərək, öz-özü ilə türkcə. Eyni ilə uğur əldə edə bilərsiniz əhval şeyi. Bəli. İdi.
  
  
  O, başını qaldırdı, çamadan və ilk gedib vasitəsilə xaricdə. Перебегая vasitəsilə qorxulu, o похлопал onunla. "Əlvida, köhnə посудина. Uğurlar arzulayıram!"
  
  
  Sularında Qızıl Buynuz heç bir şey yox idi, qızılı. Onlar belə soyuq kimi o gözləyirdi və bu cür воняющими yağı, zibil və digər söküntü liman. O göründü və уплыл təcrübəsi Бэннокберна.
  
  
  O, проплыл yüz meydançaları və dayandı. "Бэннокберн" dönmədən davam etdi öz yavaş kurs üçün Галатскому körpü. Onun sərt işıqları yer həll etmir dumanda. Zaman-zaman o, saxlanılır, flash başı üzərində və вспыхивал - АХЕ!
  
  
  Keçdi beş dəqiqə əvvəl o, səs eşitdim paddles sol özünü. O, yenə siqnal göndərdi. Ona моргнул cavab. Bir an sonra onun yanına dumandan səsi olan eerie tumandan və su. "N3?"
  
  
  İnsan su səsi tanıdım. Charles "Siçan" Morgan. Bu, yaxşı idi. O, cavab verdi yumşaq. "N3 burada. Вытащи məni bu şorba. O, soyuq mis meymun!"
  
  
  Solğun sifətini, zahiri совиным görə xal horny sağanaqlı смотрело ona yuxarıdan-aşağı. "Xoş gəlmisiniz, bizim liman, N3. Ссылайте bütün şikayətlər Ankaraya edin. Hər halda indi адское üçün vaxt çimmək, mənə soruşsanız!"
  
  
  Nick ухватился görə планшир və atladı qayıq. Муси Morgan dedi: "asan gəlsin, dost! Bu, böyük bir qayıq, amma bu hər şey var". O baxdı çamadan Nika, капающий alt qayıq. Üzgüçülük gətirmək deyil, ona çoxlu xeyir!"
  
  
  Nick выжимал su şalvar. "Ona zərər yetirə bilməzlər", - deyə o bildirib. "Xüsusi гидроизолирован bu iş üçün. İstərdim ki, mən belə ola!" Nick əyildi üçün Муси və başını tərpətdi azn гребшего kişi. "Kim bizim dost?" Nick xüsusilə sevindim tapmaq üçün var Муси şirkəti var. O, gözləyirdi ki, kiçik agent qalacaq biridir.
  
  
  Böyük kişi bir gizli və papaq ilə zolaqları, державший paddles, cavab verdi görə özlərini: "Jim Тодхантер, ser. Narkotik".
  
  
  Nick qısaca başını kişiyə.
  
  
  Муси Morqan deyib: "Hər şey qaydasındadır, N3. Mən heç özüm də öhdəsindən bu lənət qayıq. Hər halda o, edir bütün işləri". Муси gülümsədi və əlavə etdi: "Və o, oğurladığı bu qayıq!"
  
  
  Nick фыркнул. "Da şübhə etmirəm ki, burada o, bunu oğurlayıblar".
  
  
  Муси yenidən gülümsədi. "Bəli. Mən bilirəm. Yerli balıqçılar deyil, xüsusi narahat qorunması haqqında öz qayıq".
  
  
  "Yaxşı", - komanda verdi: Nik. "Gəl убираемся buradan cəhənnəm olsun, hələ ki, bizdə heç də hər hansı bir problem ilə патрулированием liman. Tezliklə açıq olacaq.
  
  
  Тодхантер qərq греблю öz geniş böyüyür. Nick oturdu sərt, çamadan ilə Гладстон onun ayaqlarına, baxırdı Муси oturan şəxs ona. "Bu kiçik xarakteri çox dəyişib", - düşündü Nick asanlıqla. Нахальный və söhbətcil həmişə olduğu kimi.
  
  
  Kompensasiya üçün qüsur ölçüsü. Муси ləqəbi almışdır tamamilə qanunidir. Муси idi inanılmaz незаметен. Невзрачный. Və çox dəyərli agent! Heç kəs, həqiqətən, görməmişəm Муси - hələ ki, yox idi, çox gec. Муси heç vaxt mümkün olardı keçmək PURG, bölmə Cəhənnəm olan AX istifadə və təlim üçün öz agentləri, amma onu halda edildi xüsusi icazə. Муси üçün nəzərdə tutulmayıb ağır iş. Onun ixtisası ondan ibarət idi ki, ətrafında xəbərçi və çıxmaq kiçik dəlik, hara başqa heç kim keçə bilər!
  
  
  Муси əyildi üçün Нику və pıçıldadı ki, гребец deyil eşitdim. "Mən şadam ki, onlar nahardan səni, Nik. Düşünürəm ki, bu dəfə onlar doğrudan da ciddi yanaşılır və işi. Və yalnız vaxtında! Amma indi bizdə hər şey qaydasındadır, - əgər kimsə qoya bilər, bu ублюдков görə barmaqlığı, bir sən bilərsən!"
  
  
  Bir çox illər ərzində Муси Morgan o vaxt qarşısında Nick Carter. Nick dözdü, çünki bilirdi ki, kiçik hərdənbir səmimi idi.
  
  
  Nick hiss etdim ki, özünü bir az daha yaxşı qarşısında Jim Тодхантера. Тодхантер bilsəydim, onu, yalnız kimi N3. Və bütün onlara - insanlara olan АХЕ, наркологам, türk polis - elə gəlirdi ki, o, yerinə adi missiyasını. Kim bilər etiraz liderləri həbs Sindikat.
  
  
  Əlbəttə, hər şey başqa cür də ola bilər zaman görünür başlayacaq cəsədləri ...
  
  
  Ed görünür! O, bu barədə narahat, vaxtı gələndə. Bununla yanaşı, yalnız Хоук və insan yataq otağında bilsinlər onun əsl missiyasını. Hətta Муси Morgan bilmirdim ki, Nick var, adı Киллмастер lisenziya ilə həlak öz mülahizəsinə!
  
  
  Belə ki, Nik pıçıldadı Муси: "indi Nə baş verir? Var hansısa uğurları?"
  
  
  Муси əyildi yaxın. "Düşünürəm ki, bizdə, nəhayət, yəni sıçrayış! Tapdıq qızı - ya, daha doğrusu, türkiyə копы tapıb onu bizə verdilər. O, излеченная наркоманка! Onun adı Мия Джалеллис. Qız yunan-турчанки. O nifrət bu insanların. Дурь itələyir ублюдков daha pis biz. Türk копы çatdırdılar və onun Тодхантеру və mən sizə onun var - mən onu dondurdu onun stansiyasında! O, gözəl qız. Çox ağıllı! Var, yalnız bir şey... "Муси adəti idi, bir az səs siqnalı zaman возбуждался - "o, demək olar ki, мертвая qadın - əgər biz çox ehtiyatlı olun! İnsanlar biz daşıyırıq, bilirlər ki, o, вылечена - bilirlər ki, o, çox təhlükəlidir, onlar üçün. Onlar onu öldürəcəklər, əgər onlar biləcəklər."
  
  
  "Sonra saxlayacağıq onun həyat", - qaşqabaqlı dedi Ləqəb. "Ən azı, iş üçün..."
  
  
  Тодхантер dayandırılıb sıraya oturdu qulaq asdı. Sabah artıq vaxtı yaxınlaşdıqca duman çəkilmişdi olsa da, yerlərdə hələ də qalırdı густым. Тодхантер çəkdi ilə çiyin ağır кольт 45 kalibrli və onu qoymaq edge müdafiəçilərinin yanında özü ilə.
  
  
  Муси dedi: "O, bir şey eşitdim bu gecə. Düşünür ki, kimsə bizi güdür".
  
  
  Nik əlini qaldırdı səsləyirdi sükutla. "Ki, bu barədə, Тодхантер?"
  
  
  "Əgər yalnız mənim qulaqları aldatmaq deyil, - dedi Тодхантер, - bizi güdürlər. Mən hər zaman eşidirəm mühərrik. Əvvəlcə mən onu eşitmək, sonra da yoxdur. Sanki onlar bir müddət заводили, sonra выключались və hərəkət vərdiş eləyib. Çox tünd ki, onlar bizi gördülər - bu günə qədər! "
  
  
  Lakin Nik dedi: "Mən bir şey eşitməmişəm".
  
  
  "Onlar yaxınlıqda, - dedi Тодхантер. "Mən and içirəm ki, mən də eşitmişəm mühərrik dəqiqə əvvəl!"
  
  
  Nick yol verdi imkanı. O, Муси məşğul idi, öz danışığı ilə.
  
  
  "Ola bilər, liman patrul", - deyə Муси.
  
  
  "Bu olardı, demək olar ki, kimi pis və digər уроды", - turş dedi Тодхантер. "Onlar verəcəklər milyon məsələləri".
  
  
  Nik dedi: "Sən verildi, Тодхантер! Nə qədər biz bir yer olacaq qalmaq?"
  
  
  "Üç-четырехстах yard məsafədə marina, biz onu istəyirik. Ya edilmişdir. Ərzində yenidən zərbələr bizi".
  
  
  "Sonra греби! Necə olar ki, sessiz. Daha heç bir söz-söhbət".
  
  
  Nick əyilib üçün mənasız kəmərləri ilə və пряжками çanta Гладстона. Oradan o, götürdü bir kiçik obyekt. O, ölçüsü və forması ilə limon. Bu idi ki, yeni silah, hələ опробованное çöl şəraitində olan ona bəxş şöbəsi xüsusi effektlərin bir qədər əvvəl onun gediş Vaşinqtondan. Qoca Пойндекстер şöbə rəisi xüsusi effektlərin, məsləhət Нику çox ehtiyatlı olmaq ilə yeni silah. Bu idi sanki qətl!
  
  
  Муси Morgan tikdi kiçik predmeti, istəyirdim nəsə demək, amma sonra ağzını bağladı. Nick etmek смертоносный limon cibinə qoydu.
  
  
  Nick bağladı və kilidləri Гладстон və gözləməyə başladı. "Люгер" ilə bağlı idi, onun ayaq. Pyer, qaz гранула idi, onun altında siçan. Стилет Хьюго sıx облегал ножны tərəfdən Nick. Onların heç biri kömək olardı, əgər indi problem çıxdı. Daha çox Кольт Тодхантера. Amma kiçik limon bilər!
  
  
  Böyük bir qayıq "owens edir" gizləndi bir parça duman yanında marina. Gözlənilən kimi parlaq pişik qədər siçan deyil çıxacaq hüdudlarından zəngin!
  
  
  İndi o atıldı və nərilti ilə güclü mühərrikləri. Kreyser yola дрейфующего duman və getdim düz onlara.
  
  
  Тодхантер söyüş söydü, heyvan mənşəli paddles, əlini öz кольтом. Муси oturdu bir an təcrübəsi окаменевшего qorxu və hərəkətsizlik.
  
  
  Nick Carter vəziyyəti təhlil edib və reaksiya sürəti ilə поражающей ilan. Ox мостике! Tək kişi ilə, çətin gun-пулеметом əlində saxlayır onu поручне və saxlayır прицеле insanların kiçik bir qayıq.
  
  
  Bu, çox böyük idi, sadəcə, qaçmağa cəhd. Bu killer əmin etmək istəyirəm!
  
  
  - deyə Ləqəb. "Kənarda! Gedin, dərin və elə aşağıda!"
  
  
  O, başlayıb çamadan Муси. "Ona qayğı bu barədə! Тодхантер..."
  
  
  Çox gec! O idi, ayaqları ağır qara кольтом əlində. Bir gun kar прогудел, səhər havada. Пулеметчик, qaranlıq silueti boz sübh diqqətlə tapanca və azad növbədə.
  
  
  "Qanlı axmaq!" Nick birdən maneələr vasitəsilə almaq üçün çalışırıq Тодхантера və оттолкнуть onun. Муси соскользнул vasitəsilə xaricdə, zibil yer işaretini sürükleyerek, özləri üçün böyük bir çamadan.
  
  
  Dağıntı qayıq uçurdu ətrafında Nick. Тодхантер düşdü bir diz, onun üz contorted, o, hələ də atırdılar, kimi vurmaq istəyirdilər, zaman böyük bir qayıq qəflətən onlara. Atıcı azad bir növbədə. Нику idi tebrik alt, əks halda olardı partladılmış hissəsi. Qurğuşun pıçıldadı üzərində onun başını.
  
  
  Nick kimi seyr güllə прошивают kiçik qırmızı дырочки bu толстом bədən Тодхантера. Kişi hələ də atırdılar, kimi vurmaq istəyirdilər cavab, indi кольт onun əlində çox ağır idi.
  
  
  Тодхантер etdi, son ağrılı cəhd götürsək, yenə. Atıcı azad bir обойму və şəxs Тодхантера разлетелось hissəsi kimi лопнувший pomidor!
  
  
  Kreyser vasitəsilə süpürülmək bir qayıq. Nick gedib bayıra. Bununla eyni hərəkəti o üstünə bomba atdı formada limon sərt cockpit "Оуэнса".
  
  
  Nick göyərçin. Dərin! O, ümid edirdi ki, Муси gəlir elə. Kiçik Tim kimi adlanırdı yeni nar keçirilib sahəsində ilk test. Ən azından, o, углублялся bütün dərin və daha dərin, Nick tutdu ki, ehtirasla ümid edir ki, o, sənin yanında olacaq ki, bu barədə məlumat verməlidir.
  
  
  N3 bir şey eşitməmişəm. O, bunu hiss edirdim. Nəhəng bir əl girdi Qızıl Buynuz, kəşfiyyat və перемешивая yağ su бешеной qəzəb. Nick швыряло, aydın var və вертело sonra yarandı нисходящее təzyiq və o daxil, belə ki, dərin onun üz забилось palçıq. Birdən tıxac idi вытащена və onu dəhşətli bir qüvvə çıxardı edirik yuxarı, və, nəhayət, o, atdım onu su kimi прыгающую balıq!
  
  
  Nick оцепенении üzən. Onun başı dağıldığı, qulaqları звенело idi və o, yarım kor oldu.
  
  
  O, рассекал su ortasında qanlı qırğından. O, yavaş-yavaş расширяющемся çarxında dağılmaq. Bədən hissəsi проплыла yanından. Başları yoxdur, amma bədəni idi üçün çox böyük Муси.
  
  
  Nick laquna tərəf yönəldi içindən parçaları axtarır. Yoxdur Муси Morqan.
  
  
  O bilmədi əbədi axtarmaq. Ona lazım idi ki, oradan çıxmaq cəhənnəm olsun. Əgər Муси ölü idi, o isə yəqin ki, ölü, o öldü, xidməti vəzifələrinin icrası zamanı. Qaldı missiyası. Heç Муси olardı qat-qat çətindir. Nick hətta bilmirdi ki, haradadır, stansiya İstanbulda heç bir agentinə АХЕ heç vaxt deyirdilər daha çox o bilməli idi ki, öz işlərini və qız idi, onun haqqında qeyd Муси. O, gərək onu tapmaq. Nick tutulmuşdu istiqamətində marina. İlk növbədə lazım çıxmaq Buynuz və itə!
  
  
  "Nick! - Kömək edin! Mənə kömək edin..."
  
  
  Nick asdılar su axtarır. Bu səsi idi Муси. Amma harada, pancake? Vaxt bitmək üzrədir. Günəş çıxacaq üzərində minarəli cümə məscidinə. Və liman patrul yanında olacaq! "Nick! Плыви - buraya!"
  
  
  Nick сосредоточил diqqət səs. "Sən fəryad", - deyə qışqırdı. "Mən gedirəm."
  
  
  O aşkar ki, hərdənbir yenə yapışır çamadan. O, подхватил onun və rəhbərlik çətin ki, bu причалу.
  
  
  Муси Morgan idi çox döyülmüş və demək olar ki, полумертв, amma o ruhunu qoruyub. "Nə, - nəfəsini buraxdı, o zaman Nick тащил onun özü, - ki, lənət şeytana, bu idi? Atom bombası?"
  
  
  Nick hırıldayıb güldü. "Sən fikirləşib, kiçik hərdənbir. Yarısı atomların biri расщепляющегося maddələr! Körpə Tim! İndi isə kəs səsini və özünü itirmə çamadan, ya mən itirəcəyəm səni!"
  
  
  "Top - zəif dedi Муси, - dəqiq açılıb ilə snap!"
  
  
  Nick onunla razı ola bilməzdim.
  
  
  
  Fəsil 4
  
  
  
  
  Yer Kəllə
  
  
  Nick hiss başlanğıcı tükənmə, zaman çıxardı Муси və çamadan azn aşağı daş körpü. Неглубокая pilləkən, изношенная əsrlər boyu aparırdı üçün dar kərpic küçəsi, olduğu dövrdə toplaşmaq izdiham.
  
  
  Nick tutdu şəxs üçün dirsək və потащил pillələrlə yuxarı. "Biz buradan çıxmaq üçün xətt artıq çıxışlar polis. Harada avtomobil?"
  
  
  "Bir neçə küçə. Bir az gedəndən sonra o. Qara" Опель ". Bu, mənim öz maşını deyil, işçi АХЕ".
  
  
  "Bu maşın", - qaşqabaqlı dedi Ləqəb. "Bu şey məni narahat edir hal-hazırda. Hər an bulvarı olacaq кишеть polis".
  
  
  "İnşallah", - deyə Муси. "Allahın İradəsi".
  
  
  Nick протолкнулся içindən kiçik bir кучку sakit deyil, пристальных baxışların insanlar. Sonra onlar getdi, başladı dalğa возбужденной söhbət. Türk, yeni və qədim yunan, erməni, fransız! Zaman gələcək копы, onlara idi eşitmək, bir neçə vəhşi hekayələr. Bəs liman patrul - dəli olardı!
  
  
  Üç dəqiqə sonra, Муси hələ nəfəsi, kimi balıq arxa oturacaq, Nick катил uzun, qara sedan "Опель" dar, cobbled yol küncündə. Biri böyük güzgülər olan istifadə türklər, kütləsinə xitab edəcəyini göstərmirdi ki, hər iki tərəfdən heç bir şey yaxınlaşır. Lakin cəmi bir saniyə əvvəl o, eşitdim haradasa arxasında сирену.
  
  
  "Нереден донцегим?" - o soruşdu Муси türkcə. "Bu деаd sonu "
  
  
  "Кузей", - deyə Муси. "Sol - şimal, bizim üçün. Sizin türk hələ də kifayət qədər yaxşı, N3".
  
  
  Nick başını tərpətdi. "Mən освежил". O çevirdi böyük maşın üçün dar bucaq sola. "Harada stansiyası?"
  
  
  "Bu," Hilton ", - dedi, - hərdənbir. "Biz şəhərin qədim hissəsində - İstanbulda. Siz sonuna çatmaq bulvarın Atatürk burada. Qalın, ona çatana qədər Millais Каддези. Sonra biz işlədirik, ona görə demək olar ki, artıq köhnə divar. Bu паршивая şəhərin bir hissəsi, inanın mənə! "
  
  
  "Mən bilirəm. Görünür, mən xatırlayıram ki, kimsə cəhd məni öldürmək orada bir gecə".
  
  
  Təlim keçmiş ağıl Nick Carter verdim növbəti məsələ demək olar ki, heç bir kömək olmadan, onun səs orqanlarının. Bəlkə də bu idi, sadəcə əhəmiyyətsiz, amma məhz diqqəti ətraflı sizə kömək yaşamaq bu peşəyə. Marka siqaret kimi baxdı kişi qulaqları arxadan hansısa əsəbilik əlamətidir.
  
  
  "Əgər biz İstanbulda, nə üçün siz insanlar seçilmiş məni sağ şura ilə deyil, sol şura? Bu, olardı yaxın. Belə ki, biz getmək lazımdır körpü, allah xatirinə! Bu, təhlükəli ola bilər - körpülər заклинивают və onlar asanlıqla yaxın! "O, istəyirdi ki, Morqan eşitdim yumşaq, lakin polad danlaq onun səsində. N3 heç kimə прощал səhvlər - ən az özünə!
  
  
  "Düzdür ki, son bir neçə həftə ərzində məndə qan idi, balaca bir cücə, Nik. Xüsusilə, sonra öldürüldü son həmkarı - mən nəzərdə tuturam Тодхантера! Belə çıxır ki, beş! Və mən burada hər zaman bir! Хоук hər zaman demişəm ki, mənə kimsə göndərir, lakin o, yox dedi, nə zaman və kimə!
  
  
  "İdi", - yumşaq dedi Nick xatırlayaraq kişini yataq. "Sən, Муси. Sən sinir xidmət, kim isə bəzən нервничает?"
  
  
  "Mən, sadəcə olaraq, sinir - mənim əsl çaxnaşma. Və son zamanlar mənim də yarandı, məzəli hissi! Ola bilsin ki, mən gəlib bu qəbul edilməməsi üçün pis şans! Ola bilər, mən daha yaxşı toplamaq fiş və tərk. mən hələ bilərdi. "
  
  
  Bu dəfə baxışda Nick idi kəskin. O, eşitdim bu ton əvvəllər! Hiss etdim агенте əhval пораженчества və qorxu. Bu idi, yaxşı deyil. Və bu, çox təhlükəlidir. Zaman agent idi belə, o, edilən səhvlər - adətən ölümcül. Ona lazım dərhal haqqında məlumat Муси - o bilmədi ödəyə ilə işləmək adam düşündüm ki, qurbanların sayı arta bilər.
  
  
  Bununla yanaşı, Муси deyirdi: "Necə olsa, mən mindi adi stansiyası Qələm gedib İstanbula azn запасную. Mən, əlbəttə, gətirə bilər, lakin hər şey mən gətirdi özü ilə əsas şey və faylları ki, bizə lazım olacaq. Sonra nə oldu bu axşam mən məmnunam ki, bunu etdik. Mən əminəm ki, bu yeni təhlükəsiz deşik, ən azı bir müddət. Тодхантер hətta bunu bilmirdim. Mən istəyirdim ki, o bilsin! son vaxtlar var Тодхантера də ortaya bir əyləncə hissi - bir şey deyil ki, mən ona etibar edirdim, ya da ki, bir şey! İdi ən yüksək səviyyədə qəbul. Və hər halda mən bilirdim ki, o səviyyədə - yalnız bir var idi bir fikir ola bilər ki, olur bir az unutqan! "
  
  
  Nick притормозил üçün прикурить. O, heç nə demədi, sadəcə baxırdım güzgü şəxs başqa bir kişi. Bu dəfə Муси Morgan deyil baxırdım ona göz.
  
  
  Муэдзины indi insanları iman gətirib, namaz onların плачущие səs veriblər vasitəsilə xilas gücləndiricilər. Ən neon işıqları погасло. Hərəkət oldu сгущаться, yığılması və tramvay və taksi "долмус", eşşək və kiçik maşın. Artıq образовывались növbəsində tramvay və avtobus.
  
  
  İşıq dəyişib. Nick yenidən daxil hərəkatı. Onun arxasında Муси Morgan dedi: "Daha bir səbəbi bizə oldum, getmək çətin bir yol ondan ibarətdir ki, siz oğurlamaq gəmilər tərəfindən bu tərəfinə Buynuz. Bunun üçün sizə lazım müraciət рыбакам".
  
  
  Nick başını tərpətdi. "Digər səbəb ondan ibarətdir ki, Тодхантер bilmirdim bu barədə дыре, siz isə istəmirdi ki, o, bilirdi - siz artıq danışdıq əvvəl bu. Beləliklə, biz gördük uzun bir yol çatıb, onun haradasa sonra biz бездельничали və görək nə baş verəcək. ya hər kəs çalışır ki, bizi izləyin ". Nick qaşqabaqlı gülümsədi. "Belə ki? Sən artıq on dəqiqə baxdı, bu pəncərə - hər kəs bizə quyruq?"
  
  
  "Yox, - dedi, - Муси. "Mən hesab edirəm ki, bu, normal haldır". Nick eşitdim relyef onun səsi. O, hiss etdi, qısa flash təəssüf balaca oğlana, sonra смахнул onun. Təəssüf ki, bu məsələ heç də getdi. Bu andan etibarən ona lazım müşahidə Муси kimi ястребу.
  
  
  İndi водянистое günəş shone qızıl dam köhnə Bizans. Konstantinopol. İstanbul, necə ki, siz onu nə deyirdilər idi, gözəl və təhlükəli şəhərinə. Yaşadığım idi, gözəl bir qadın olduğu olmaz etibar. N3, bu, heç смутило. Hər halda o, heç vaxt etibar qadına. Ya başqasına, əgər o getdi. İstisna olmaqla, Şahin. Və o zəng etmək Хоуку, tezliklə məlumat verməlidir. "Missiya Olardı" pis başlayıb!
  
  
  Çiyin üzərində Nick dedi: "nə qədər artıq bu mağara? Olur ki, çox açıq rahatlığı üçün - və izah etmək çətin olacaq bir neçə loafers kimi bizi idarə edən bir maşın. Biz aşağı enirik". Çağırmağı hərbi şura. Cəhənnəm var, bir çox məsələlər ki, mən cavab almaq üçün artıq bu gün axşam və ... Муси? "
  
  
  "Bəli, N3?"
  
  
  "Əlbəttə, siz bilirsiniz ki, mən öz üzərimə götürürəm komandanlığı? Mən şöbəsinin rəisi, hazırda? "
  
  
  
  Kiçik agent güldü пронзительно təcrübəsi asanlaşdırmaq. "Bilirsən? Qardaşım, mən bu barədə dua!"
  
  
  Nick gülümsünüb ona güzgü. "Yaxşı. İndi isə çalış istirahət. Al bu titrəyiş nəzarəti altında, hə? Bir dəfə mən götürürəm ki, vəziyyəti nəzarət altına, mən qayğı lazımdır əvəz sənə".
  
  
  Муси Morgan, gülümsədi, cavab çox ciddi, insana olan o, yarım ibadət, bəzən də qorxurdum və bilirdi ki, heç vaxt başa düşməyəcək. "Lənət, Ləqəb, mənimlə hər şey qaydasında olacaq. Mən güman edirəm ki, bu, yalnız bir halda встряски - mən görürəm ki, yazıq Тод başa düşür, bu belə! Hey, поворачивайся! Sadəcə burada. Hərəkət edin üzrə Vətən-road görənə qədər Məscid Михримана - bu da biz. Biz çox yaxın məscid. Bəzən mənə elə gəlir ki, biz gərək düz altında bu lənət штукой! "
  
  
  Qədim ikiqat divar uzanır ki, necə aypara təcrübəsi mərmərə dənizindəki dənizinin qədər Qızıl Buynuz idi, düz qabaqda zaman Nick выкатил "Опель" bu möhkəm колеями çirkli zolaqlı olan keçirdi arasında satır taxta лачуг. Zolaqlı yaxalığı, sözün hər mənasında. O, vurulmuşdu hər növ və отбросами, o cümlədən insanların. Milçəklər роились. Pişik рыскали.
  
  
  "Burada. Sonra meyitxanasına - və mən ümid edirəm ki, siz yaşaya bilər iy. Bu meyitxanasına üçün film. Onlar gətirir, onları buraya qədər onların heç похоронят".
  
  
  Nick yalnız sərbəst baxdı, yarım çılpaq tel, kişilər və qadınlar olan qoymaq uzun masa altında струящимися струями su. O bildirib ki, Муси tələsik yanından masa, heç baxma ona. Bəli, düşündü ki, Ləqəb, yoxsul, kiçik bir piç, həqiqətən qədər yara! Mənə lazım haqqında danışmaq, onun ilə Хоуком kimi yalnız bilərəm.
  
  
  Qulluqçuları yox idi. Ümumiyyətlə, heç kim. Bu elə qəribə, və Nick bu barədə soruşdum Муси.
  
  
  "Onlarla hər şey qaydasındadır. Amma AX dough tələb edir böyük azadlıq hərəkətlərinin bu insanlarda. Backsheesh. Hər hansı bir halda onlara istəmirəm. Ki dəli əcnəbilər etmək deyil, onların öz işidir, onlar əgər onu ödəmək. İnşallah! Siz bilirsiniz, əgər Allah istəsə! Var, belə ki, mən özüm də belə hiss edirəm. Bütün inşallah! "
  
  
  Bu taxta arxa divar primitiv tualet ki, onlar daxil olub daxil yalnız ввинчивающийся çəngəl üçün geyim. Муси çevirdi və divar dönüb üçün kifayət qədər imkan sürüşmək qaranlığa. Dərhal yeni bir iy vurdu də şiddətli burun Nick.
  
  
  "Zar", - deyə Муси, amma indi həmin əl flash apardı Nick üzrə dar daş təpə. Mina idi кромешно qaranlıq, əgər hesab fənəri Муси və Nick tətbiq mənim. İlk o gördü, oldu böyük siçanı, уставившаяся onun уступа, onun balaca gözləri qırmızı idi, vəhşi və qorxmaz.
  
  
  "Zar", - təkrar dedim, hərdənbir onlar üçün bir an da dərinləşmişdir. "Bu ki, hər şey var burada, N3. Sümük kəllə və siçovul. Əvvəllər bu idi katakombaları tikilmiş altında köhnə xristian kilsəsi. Düşünürəm ki, o günlərdə onları dəfn etdik. Ən azı, deyil, bütün. Onlar yalnız спустили onları zirzəmi və müəyyən edilmişdir штабелями.
  
  
  Nick vurdu qəribə bir fikir. Balaca oğlan onu çox fun burada, bu yerdə sümük və siçovulların. Yəqin ki, hiss, burada daha çox təhlükəsizlik.
  
  
  Nik dedi Муси flashlight və gülümsədi: "Heç bir bəri baş ekskursiya, uşaq. Kimi uzaq, allah xatirinə? Və bu qız sanki onun nə adı - sən deyirsən ki, götürüb onu bura, bu yer?"
  
  
  Муси həqiqətən güldü. "Daha sonra, baş! Bütün aşağı və aşağı! Və var bir qız, bəli. Мия - bu, Mi-Джух - Джалеллис. Və gözləyin, hələ siz onun! Heç bir qorxulu şey bu uşaq! Kukla. Əzizim. ! Gözəl, bütün bunlara baxmayaraq vasitəsilə keçmişdir ki, o, - mən onu nəzərdə tuturam ki, o, подсела bütün bu və bütün belə. Gözləyin... "
  
  
  Муси оглядывался öz flash, o qədər dayandı kiçik bir кучке kəllə arxasında ortalarında koridorda. O, əyildi yaxın və всмотрелся, nəhayət, söyüş söydü və qaldırdı biri kəllə. Nick gördüm ki, orada qeyd edilmişdir ki, kiçik qırmızı x arasında уставившимися boş gözləri.
  
  
  Муси məmnunluqla hırıldayıb güldü. "Ağa, bu qoca Hector, yaxşı. Bizdə burda belə ki, bir çox oldum qeyd etmək üçün onu demək". O qoydu Гектора və atmaq qalan bir dəstə kəllə. Nick gördüm konturları bir baca. Kiçik agent asanlıqla qaldırdı və qarşı çevrilmişdir açaraq qara uzunsov kənar təxminən üç-üç fut. Aşağı закруглилась изношенная daş pilləkən.
  
  
  Муси əlini flashlight. "Mənim qonağım ol. Düşək təxminən iki yüz ступенек o, kimsə gözləyir qız. O, gərək ki, artıq crazy. Amma mən güman edirəm ki, zaman o, görəcək ki, səni, N3, onun böyük qəhvəyi gözləri загорятся kimi feneri!" Муси фальшиво nəfəs aldı. "Bəzən mən istəyirəm ki, mən gözəl və böyük deyil, ağıllı".
  
  
  Nick təqib Муси çuxura. "Siz dediniz ki, tərk kimsə ilə qız? Албанца?"
  
  
  "Bəli. Qoca. Düşünürəm Ki, Селман Бид". Муси gülümsədi. "Lakin o, lal - eşidir, amma danışa bilməz. Deməli, onunla belə deyildi, bir çox şirkətlər!"
  
  
  Nick heç bir şey deyib, arxasınca gedərək Муси aşağı qaranlıq спиралевидную pit. O, düşünürdü ki, haqlı idi, onun diaqnozu Morqan - balaca oğlan idi. Yəqin ki, Abş-da o namizəd "топорники". Onlar yaxşı həkim, və bəzən onlar buna nail oldular xilas insan.
  
  
  və geri göndərmək istifadəyə sonra o, hirsləndi. Bəzən.
  
  
  Lənət şeytana! - kinli düşündüm ki, Nik. Hələ ki, bu missiya hər şey belə deyil. Тодхантер gedəndən sonra Муси itirib, onun xasiyyət və переместил stansiyası bu cəhənnəm çuxur, indi isə qız. Yəqin ki, kömək edəcək! Heç də yox. Ola bilsin ki, o, hələ də дурмане - Муси indi deyildi, etibarlı.
  
  
  Ola bilər, hətta qız! Gözəl kiçik наркоманка olan elə bilib aldatmaq bütün - türk polis наркокурьеров, indi isə ən Муси?
  
  
  Bu, inanılmaz görünürdü, lakin bilirsiniz, heç vaxt. Təbəssüm Nick yox - hansı istehza olsaydı, наркоманкой! Çalışırıq ki, onlara düşmən! Муси çaxnaşmaya qapıldı və qaçdı ilə stansiyası Qələm sahibləri və o qız gətirdi özü ilə. Sağ yeni stansiyanı!
  
  
  N3, dərindən nəfəs aldı, sonra dərindən ah çəkdi. O, ümid edirdi ki, o, heç bir xain. Yox idi bu ikrah bu cinayəti qadınlar, lakin bu ona heç də xoşuna gəlirdi.
  
  
  Onlara idi, bir çox fun yaşamaq!
  
  
  
  Fəsil 5
  
  
  
  
  Hərbi şura
  
  
  Onlar bütün gün sərf söhbət və planlaşdırılması, Ləqəb və Муси və qız Мия Джалеллис və Nick hələ formalaşır, onun haqqında rəy. O, yerində bir Deşik o vaxtdan, necə Муси gətirdi ki, onun ora ki, belə bir təhlükə yox idi. Orada onlar üçün deyil izləyirdik və ya yəqin ki, yox idi, ona görə ki, düşmən hit olardı, onların əvvəllər. Bu подонки deyil дурачились - nəyi göstərir hücum kateri bununla səhər.
  
  
  N3 bağlı bunları Хоуку üzrə скремблеру. Onun boss kimi, kraliça Viktoriya, heç təəccübləndim. Həqiqətən, o, çox üzdü.
  
  
  "Mən sadəcə istəyirəm ki, lənət şeytana, sən düşdü Kiçik Tim onların Qızıl Buynuz", - deyə o bildirib треснувшим buz soyuqluğu ilə bir istifadə üçün qəzəb. "Xüsusilə, indi! Türklər indi bir az вспыльчивы bizimlə kimi var - məsələ Kipr, siz bilirsiniz. Mən yalnız var какашку bu gün səhər Dövlət - bir onların satıcılar cookie zəng etdi və xahiş etdi ki, bizi edin, qıcıqlandırmamaq Türklərin hər halda. Nəinki bizi, əlbəttə, bütün xəbərdarlıq edirlər - amma hər halda oğlanlar zolaqlı şalvar naqqallıq edirlər bunu. Görünür, türklər tezliklə olacaq ikinci Бандунгскую konfrans və onlar orada bizim yeganə dostları - Əgər bu belə. Əmr hamıya müraciət onlarla uşaq əlcək - indi isə siz təxminən off atıldı miniatür atom bombası onların liman!
  
  
  Nick xoşbəxt idi ki, onun rəisi qeyd ifadələr ikrah. - Siz nə vaxtsa cəhd mübarizə ilə böyük катером uzunluğu otuz səkkiz ft azn стилете, ser?
  
  
  Uzun müddətdən sonra Хоук nəfəs aldı. "Yaxşı, güman edirəm, sənə idi. Amma dövlət zarafat deyil! Öz пуховке onlar, adətən, nə etdiklərini bilirik, - və əgər türklər allah səni, qorxuram, çox vaxt gedəcəkdir, biz əvvəl çəkmək olar sənə olan чока. Qeyri-rəsmi, əlbəttə. Rəsmi biz heç vaxt sənin haqqında eşitdim ".
  
  
  "Lazım deyil xatırladaq ki, mənə bu barədə, ser". Nick quru idi. "Mən bilirəm qaydaları".
  
  
  "Sadəcə düşündüm ki, sizə xatırladım. Türklər indi bir az astanasında. Əlbəttə ki, onlar, adətən, lazım narahat Иване və indi onlar, görünür, düşünürlər ki, qırmızı çinlilər çalışırlar problemləri yarada Balkanlarda. Bəlkə də, ancaq bu, bizi narahat etmir ".
  
  
  "Ümid edirəm ki, yoxdur", - deyə Ləqəb. "Məndə hər şey var, mən nə ilə idarə edə, indi isə məhz Муси ki, özünü pis hiss edir və əminəm qız isə Тодхантер idi, son спецом narkotik yerində! Mən..."
  
  
  Вломился Хоук. "Yenə haqqında Тодхантере - sən elə bilirsən, onlar təqib onu? Heç səni ya Муси?
  
  
  Nick təkrar etdi ki, əvvəllər bildirib. "Муси ilə gəldi, və mən düşünürəm ki, o, haqlıdır. Biri qətlə yetirilmiş digər bir şöbəsi narkotik idi Pit Тодхантер, qardaşı Jim! Onlar çox yaxın idilər, - deyir Муси. Və Муси düşündüm ki, Cim səhlənkarlıq göstərib. Düşünürəm ki, mən bilirəm. niyə - Cim unuttum öz işi ilə məşğul olsun işlə intiqam! Niyə o сразился ilə катером bu gün səhər əvəzinə keçmək üçün board ".
  
  
  Nick soyuq, əlavə edib: "Heyf onun haqqında, ser, lakin günah bu mümkün idi, yalnız özü. Və o, öldürdü Муси məni. Hər halda Муси yaxınlaşdı yerində - onun əsəbləri getdi kənar. Mən istifadə etmək lazımdır, onun bu axşam. bu əqd, lakin ondan sonra heç bir daha çox. Yaxşı çıxardın onu mümkün qədər tez, ser. "
  
  
  "Mən вытащу onu", - deyə Хоук. "Mən əhval indi onu. Amma bu, sizi tərk əhəmiyyətli dərəcədə özümlə baş-başa".
  
  
  "Bu, birinci dəfə deyil", - deyə ona bir Ləqəb. "Hər halda, bu, mənim xoşuma gəlir. Qərara gəldim ki, yeganə yol almaq üçün harasa - bu, başlamaq çini dükan və başlamaq разбивать mallar. Odur ki, mən gedirəm, bu gün axşam - də Cinema Bleu ! Bu sehr BLEU, ser, deməkdir ... "
  
  
  Хоук закашлялся. "Mən anadan əvvəl səni, oğlan! Onlar da çəkilib, bu cür filmlər. Sadəcə olsun diqqətli işə!"
  
  
  "Mən, ser, mən edəcəyəm". Nick əlavə etdi: "hər halda, ser, mənə heç vaxt çox xoşuma gəlirdi, bu mavi filmlər.
  
  
  Bir az sakitlik. Хоук прочистил boğaz. Sonra, sürpriz Nika, o, qayıdıb ilə злостью səs. "Burada müəyyən peyğəmbərlik, mənim balam, nə zaman səni tapacaq ölü, bu ictimai evində! Mən hesab edirəm ki, mavi film kifayət qədər olacaq,
  
  
  Əgər indi daha heç bir şey demək, iş davam edir və almaq üçün cəhd edin narahatlıq. Əylən, oğlum ".
  
  
  "Sağ olun, ser. Mənə bu lazımdır. Əlvida". Nick dəstəyi asdı. Ona istəyirdi etmək son саркастическое qeyd, lakin o, imtina edib. O, kifayət qədər cəsarətli bir gün. Və hələ - göndərmək, insan öldürmək, dörd nəfər, sonra isə ona məsləhət qaçınmaq, narahatlıq! Doğma atam!
  
  
  O tərk yapışqan kiçik bir yer olduğu müəyyən edilmişdir radio konsol, və döndü dəhlizlə mərkəzi mağara. Nick dayandı girişində mağara aşağı günbəz və baxdı, yer hərəkət. O, nəhayət, qərara aldı ki, ona nə üçün qız - bu həm xoş, həm də pis tərəfdən.
  
  
  Mağarada sakit idi. Sakit, rütubətli və soyuqdur. Nick eşitdim damlama su, zaman yandırdı biri amerika siqaret ki, Муси belə fikirli gətirdi ilə stansiyası, Qələm. Муси indi yuxuda biri batches, ətraf mağara, yuxuda olan tam tükənməsi və profisit odlu türkiyə ракии verilən köhnə албанцем. Бичи?
  
  
  Bəli, vəssalam. Бичи! Məlum oldu ki, AX elə miras onu britaniyalıların. Муси-deyə and içdi onlara. Görünürdü ki, o qaydasındadır. Qoca olduqca çirkli və скрюченный var idi, свирепые bığ və o, siqaret çəkirdi вонючую asdım. O, indi də yuxuda idi və onun snoring idi yeganə слышимым səs bu yerdə.
  
  
  Bir yer olduğu yuxuda qız deyil доносилось heç bir səs. Nick etdi kiçik bir hərəkət onun istiqamətdə, amma dayandı. O, saatına baxdı. Hələ bir çox vaxt artıq iş bu gün axşam. Bu arada ona düşünmək lazım idi.
  
  
  Onun brifinq Муси o gün o qədər tam mümkün qədər üçün kiçik baxımdan. O, bir araya geniş dosye üç dörd görə, onların aşağı ovlamaq - az nə idi Johnny Amansız olan, hər halda, getdi biri nəzərdə tutulur.
  
  
  Nick, onun barədə də məlumat verildi ki, bu adamlara Vaşinqtonda, lakin nəzər saldım yerli dosye. Ola bilsin ki, Vaşinqton bir şey buraxılmış olsa da, bu, inandırıcı deyil.
  
  
  Moris Дефарж, təxminən, altmış ildir ki, əziyyət çəkir səmimi xəstəlikdir. Fransız mənşəli, indi bir Türkiyə vətəndaşı. Fransada heç bir yazıları. Təmiz Türkiyə, əgər saymaq deyil, müəyyən şayiələr və şübhə, heç bir şey onlardan heç bir ola bilər sübut edir. Şirkət rəhbəri Defarge Exporting Company, Ltd., ofisi yerləşir, yuxarı mərtəbədə пристройки üçün Divana. Həmçinin yaşayır, həmin mərtəbədə lüks анфите birlikdə olan ofisləri ilə tutur, bir mərtəbə. Неженат. Heç şübhəsiz marağı kişilərə və qadınlara. Əsr izah edə bilər bu. İxrac edir tütün və mats. Əgər bağlıdır Syndicate, yəqin ki, olduğu inzibati vəzifənin. Mövcud bir çox şəkil. Bütün cəhdlər müəyyən səhv və ya basın itirdiyini uğursuz.
  
  
  "Bu, əsas çətinliklərdən biri də", - dedi, - Муси. "Biz bu ублюдков olmalıdır контрразведка, bu, çox gözəldir. Peşəkar! Ki, biz nə cəhd, nə qədər elektron səhv biz uydurmasına, heç bir şey işləmir. Onların hamısı ölüb. Yox. Onlar bilirlər ki, hər şey biz bilirik və onları necə qoruyaq. ona qarşı. Bu endirir, bizi dəli edir! Yeganə səbəbi biz hit Defarge, ondan ibarət idi ki, o zaman-zaman gedir Cinema Bleu və görünür, dost olan qadın idarə edir, bu ocağı. Onun adı Leslie Стэндиш və türkiyə копы bilirlər ki, o, biznesmen narkotiklərlə. Lakin onların az vaxt və onlar çalışırlar ki, onu istifadə edin. Mən razı getmədim, onların imkan надругаться onun üzərində. Biz, əlbəttə, öyrənmək, bu barədə artıq bu gün axşam ".
  
  
  Мия Джалеллис, yudumlayan kiçik stəkan telləri, смолистого şərab ki, onun sözlərinə görə, o, üstünlük крепкому xərçəngi, - "axı, mən yarım гречанка", - замолвила burada söz. Əvvəlcə qız az danışıb, sonra da deyirdi, ingilis dili. O, izah etdi ki, təcrübə üçün.
  
  
  İndi o dedi: "Mən gördüm bu insanın Дефаржа bu Cinema Bleu bir, ya iki dəfə gedib ora. Bir gün mən görürəm ki, o, necə gedir ofis Leslie Стэндиш. Mən... mən özüm də indicə çıxdı". O dayandı bir an, onun oval qonur gözləri ilə görüşüb пытливым bir Nick deyil отворачиваясь. "Bu idi, mən idi, - siz bunu deyirsiniz? Употребляла narkotik? Mən çox təəssüf edirəm, amma mənim ingilis dilini çox yaxşı deyiləm?"
  
  
  "Bu, daha yaxşıdır, mənim türk", - deyə ona bir Ləqəb. O, hələ ki, qərar nə ilə Мией. Bu gözləyə bilərdi.
  
  
  O, davam etdi: "siz Necə fikirləşirsiniz ki, o, orada nə edirdi? İnsan onun yaşı? Yəqin ki, istifadəçi?"
  
  
  Biz qızlar idi möhkəm ifadəli omuz. O, istifadə, onların indi. Onun tam qırmızı ağız сморщился olduqca yorğun təbəssüm. "Mən qayğı yoxdur ki, düşünmək üçün. Mən... məndə problemlər, başa düşürsünüz? Lakin - gözləyin! Bir şey var ki, mən xatırlayıram, mən düşünürəm ki, o, oxşar fırıldaqçılar amerika film. Qalın жулики!"
  
  
  Муси ki, yenə olmuşdur şüşə ракии, ona gülümsədi. "Bizim Abş-çox qalın da. Həm kino, həm də ondan kənarda! Gəl, Миджа. Fikirləş, qız!"
  
  
  O keçirmiş, əliylə öz papaq parlaq nümunələrindən biri иссиня-qara saç. "Oh... lənət şeytana! Mən indi - bir az gözlə, yadıma düşdü. Sidney Граундстрит! Yox?"
  
  
  "Гринстрит", - deyə Ləqəb. O, diqqətlə baxdı ona, düşünür ki, əgər o, засланной, o, yaxşı oynadı olsaydı, öz rolu var. İndi o, öyrənir və bu barədə kifayət qədər yaxında. O, davam etdi,
  
  
  "Sizə elə gəlmirmi ki, o getdi, orada eyni səbəbdən ki, insanların çoxu? Naminə şou?"
  
  
  Мия скривилась. "Oh, bu! Pis şəkillər. Yox, mən belə düşünmürəm. O, tək idi və Стэндиш imkan vermirdi, başqa cüt. Bu, siyasətdir". O, взмахнула əlləri ilə Nik düşündüm ki, gördü, onun gözləri qarşısında işarə əyləncə. "Fərqi yoxdur, hansı cüt, amma bir cüt mütləq olmalıdır!"
  
  
  Муси Morqan yenidən qarışdı, yüngül ухмылкой. "Ola bilər ki, xanım Стэндиш insanlar ona xüsusi şou?"
  
  
  Мия qısaca güldü. "Belə deyil. O kimi deyil, kişi!"
  
  
  Nick baxdı Муси və hərdənbir susdu. Nick qəsdən icazə Муси gücü qazanmaq, çünki bilirdim, necə çıxılmaz kiçik oğlan fasilə lazımdır, şans istirahət. Əvvəl işləri bu gün axşam Nick gedirdi baş saxlamaq altında biri buz təyyarəsi, стекающих ilə tavan mağara. Nick gülümsədi zamanı bu fikir. O, vanna qəbul və побрился bu su! Bu gün Муси olacaq, ayıq!
  
  
  İndi o, dedi olduqca kəskin: "davam Edək!"
  
  
  Carlos Gonzalez. Баск. Təxminən əlli. Keçmiş boksçu Avropa və ABŞ. Gözəl bədən, həm də indi толстеет. Çox yara üz, əsasən, göz ətrafında. Vaxtilə çempionu İspaniya üzrə пелоте. Evli idi, bir dəfə, amma nə boşanma haqqında, nə də ki, həyat yoldaşı haqqında məlum deyil. Ola bilər ki, görünür, lakin düşüncələr, bəlkə də, yox. Böyük fiziki qüvvə. Çətin toplamaq barədə məlumat Гонсалесе - fon туманен. İddia геолога, heç nədən şübhəli. Lisenziyaya malikdir Türkiyə hökumətinin kəşfiyyat, neft, amma onu əldə etmək asandır. Həyata keçirir və kəşfiyyat avadanlığı ilə təchiz axtarış neft Тельце və şərqi Anadolunun. Görünən odur ki, çox vaxt aparır, ətraf Van gölü. Heç bir qeydlər bu barədə insan yoxdur. Məlum olduğu kimi, heç bir problem olmayıb, polislə. Hələ bir vətəndaş İspaniya, lakin görünüşü var yaşayış Türkiyədə. Mümkün iki mənası var: deyir-курдски və dost kürdlər. Əgər bağlıdır Syndicate, yəqin ki, kimi полевого təşkilatçısı.
  
  
  Nick baxdı Муси. Hərdənbir səssizcə siqaret çəkirdi, tavana baxırdı mağara. İndi o, dedi: "Tamamilə aydındır ki, bu сломленный oyunçu пелоту - соломенный boss, belə demək. Biz düşünürük ki, bu təşkil edir yolla gətirilmiş qatar edən çatdırılır tiryək sərhədindən Suriyaya və İrana. Heç vaxt sübut edə bilmişik, nə də xüsusiyyət. Təbii ki. Bilməz onu tutmaq - mən onu nəzərdə tuturam ki, biz sərhədçiləri heç vaxt! Bütün ki, onlar heç alır, sonra basqın və ya tələ, - bu, çox-çox ölü, kürdlərin, və hətta əgər var, canlı, onlar heç vaxt danışırlar! Раскаленный dəmir məcbur курда danışmaq, əgər o, istəsə! Biz düşünürük ki, bəlkə, Gonzalez istifadə edir ki, terror - bilirsiniz, onların ailə evləri zərər görən, əgər onlar заговорят. Amma kürdlər hər halda crazy vəhşi ублюдки - üçün mükəmməl qaçaqmalçılıq. Kürdlər nifrət bütün başqa kürdlərin! Və çətin idi bunu başa düşmək xarici amillərlə bağlıdır ублюдка, ona görə ki, o, demək olar ki, heç vaxt daxil mədəniyyət - hər zaman qalır, vəhşi kənd. Və bu çox, inanın mənə! "
  
  
  Муси, əlini üçün кувшину ilə xərçəngi.
  
  
  "Yoxdur!" Səs Nick idi kəskin. "Отложи qədər черепаху, Муси. Gəl onu aşmaq bu və bir az поспим. Bəs bunun doktoru Сикса - Cozef Сикса?
  
  
  Муси könülsüz əlini çəkdi təcrübəsi səhəngin. Köhnə Бичи, албанец, fürsətdən istifadə edərək, onu tutmaq və bişirmək özünə içki dəhşətli ölçüləri. Муси böyük heyranlıqla ona baxırdı ona qədər Бичи вытирал bığ atmaqla tərəfi çirkli əlləri. - Allahım, - bizə qorxu tonda dedi Муси. "Bu убило ki, mənə".
  
  
  Nick idi dözürük. "Муси! Doktor Сикс?"
  
  
  Kiçik agent sıxdı nazik çiyinlərini. "Eyni köhnə tarix. Heç bir şey sübut edə bilərəm. O, doktor, yaxşı. Doktor. Arzt. Tibb, yəni. Ən azı mən belə düşünürəm ki, - hər halda, heç istəməzdim ki, nə bilmək ixtisaslaşdı bu konsentrasiyası. düşərgəsinin! "
  
  
  Şəxs N3 adətən idi невозмутимым. O, heç vaxt verib emosiya olan o istəyirdi. Amma kimsə bilirdi, onu yaxından isə, onların sayı çox az idi - görəcəkdi ki, onun sifəti indi bir az затвердело. O, heç kəsi nifrət ümumi qəbul edilmiş anlayışda mənasında. Öz işində o, ödəyə bilməz nifrət. Bu вовлекло sizin emosional. Korlanmış qərar. Səhvlər etdik. Yox - N3 deyil nifrət. Amma əgər o seçim öldürmək, bu olardı olanlar olan концентрационные düşərgənin asılı olmayaraq, nə vaxt, harada və hansı diktatura.
  
  
  Nick indi dedi: "Qəribədir ki, Türklər imkan olsaydı, belə bir xarakter ətrafında asmaq".
  
  
  "Onlara lazım həkimlər", - deyə Муси. "Onlar, onlara lazımdır! Onlar tikirlər, bütün yeni ölkə, hər bir damla kömək edir. Hər halda, bu tiryək - bizim problem deyil, onların problemlərini! Biz onlara lazımdır, və onlar əməkdaşlıq edirlər, lakin baxımdan fərqlidir. Və heç bir şey sübut ola bilməz qarşı bu Altılıq. Onlara məcburiyyətində buraxmaq, onun Almaniya müharibədən sonra, əgər onlar bilmirdilər onu asmaq...! "
  
  
  Dr. Yusuf Сикс. Alman. Türkiyədə həlli ilə bağlı yaşayış və həlli üçün işə. Yaşı təxminən altmış beş. Hündür, arıq, sözdə intellektual növü. İdarə санаторием azn Босфоре, avropa tərəfində, yanında otellər Etmişdir.
  
  
  Var состоятельную müştəri, amma bir də var böyük klinikaya yoxsullar üçün. Sonra hesab olunurdu ki, bu fakt təsir münasibət türk polis. Dost Дефаржа ki, bir neçə dəfə qalmışdır sanatoriyada müalicəsi üçün ürək tutmasından. Əgər bağlıdır Syndicate bilmərəm tapmaq, hansı kimi.
  
  
  Nick tikdi Муси, amma hal-hazırda demək olar ki, görməmişəm şəxs. Муси təşkil dosye, amma sonra Муси xeyli неопытен ilə müqayisədə Nick. N3 fikirləşdim ki, o, görür ki, çox faydalı ola bilər, belə bir adam kimi doktoru Сикс. Bəzən güc strukturları Sindikat istəmirdilər ki, insan öldürmək, ən azı, ilk. Onlar istəsələr sual onu! Ola bilər ki, daha yaxşı sanatoriya ilə əməliyyat stolu, uşağın haqq və kəskin bıçaq? "
  
  
  "Düşünürəm ki, mən tahmin tutumu", - deyə Ləqəb. Hansısa səbəbdən Муси, soyuqdan tir-tir əsirdi səsində öz rəisi. Sonra bir an keçdi. Nik dedi: "indi İsə biz indi, son - amma son olaraq bir fikir var - Johnny Amansız! Eşitdiyimə görə, biz azdır ki, onun haqqında bilirik?"
  
  
  "Siz eşitdim", - etiraf Муси. O çəkdi, rim ilə buynuzu və отполировал onları. Nick olmadan xüsusi mərhəmət gördü, nə qədər solğun və yorğun idi, bu kiçik oğlan kimi bənövşəyi kölgə altında zəif gözləri tez çevrildilər paket. Bu idi ki, iyrənc işdir və o, çıxdı qəflətən, və Муси idi bu adam. Sonra bir gün bir gecə o, qayıdanbaş Abş üçün yaxşı istirahət.
  
  
  "Biz heç bilmirik onun adına", - deyə Муси, verilməsi xal. O baxdı Nick içindən işıq zəif şam. "Yalnız bütün замолкают, siz qeyd Johnny Amansız! Biz bilirik ki, belə az mən heç cəhd tərtib etmək, onu dosye. Mən yalnız onu sizə çatdıracağam ilk əl, elə deyilmi? Biz düşünürük ki, biz bilirik ki, şübhəli - necə olursa-olsun, bu, o qədər də çox deyildir ".
  
  
  Bir müddət əvvəl албанец zorla çıxarıldı öz yeri. İndi Мия Джалеллис грациозным hərəkətlə ayağa durdu. Onun edilmişdir qara lentlər şalvar olan gözəl bildirirdi ki, onun uzun ayaqları. O baxdı Nick.
  
  
  "A федерсиниз?"
  
  
  Nick qısaca başını tərpətdi. "Bağışla. Danışmaq istəyirəm səninlə sonra təklikdə".
  
  
  Qız başını yırğaladı, yaxınlaşdı onun yerini və yox oldu. O cırıltı bulaqlar köçürmək.
  
  
  Nick baxdı Муси. "İndi isə, de görüm, bizim Johnny".
  
  
  "Yaxşı. Ümid edirəm, sən heç məyus olacaqsan. Birincisi, heç bir foto. O zaman biz bildik ki, bizə lazım photos, o, artıq yox idi yanımda. Bu idi, təxminən üç ay əvvəl zaman bu şey başladı накаляться. Lakin onun təsviri, bütün bildik almaq vaxtdan belədir ki, o, gənc - yaşlı, otuz, bəlkə də. Qamətli. Cute kiçik yazıda. Qara saç зачесаны yaxın, onun başında. Bir var ki, o, görünür, sevir geyinmək axşam paltar. Bilirsən, smokin. Smokin ".
  
  
  "Göz?"
  
  
  Муси başını tərpətdi. "Burada nə gəldik olduqca universal saziş - угольно-qara. Kimi bir şey çox baxışdan".
  
  
  Nick rubbed çənəsi. "Mən elə bilirdim, sən dedin ki, edə bilmirsənsə, səbəb insanlar bu barədə danışmaq oğlan? Görünür, sən yaxşı hal-əhval tutdu".
  
  
  "Əslində, yoxdur." Муси siqaret yandırdı. "Bütün bu şeylər aldıq olan şəhər klublarının, əsasən, gecə klubları yüksək səviyyəli və sair, sonra biz də maraqlandılar, bu oğlan. Biz almışıq bu метрдотелей, barmenlərdən və digər bu cür insanlar əslində onun bilmirdilər. Yalnız dumanlı şəkildə yadda onu. Amma hər dəfə biz almışıq зацепку olan kimsə, doğrudan da bilirdi, onun - bu başqa idi! Birincisi ... - və Муси ah çəkdi, - onların bir çoxu sadəcə, bir daha yox! Yox. tap bir oğlan, bir etiraf etdi ki, bilirdi Johnny Amansız - ondan kifayət qədər наглости bizə demək ki, o, düşündüm ki, bu, düzgün adı oğlan - mən də düşünürəm ki, bəlkə o, bir az kayması. O, dedi ki, düşündüm ki, Amansız idi, Chicago... "
  
  
  "Chicago?"
  
  
  "Ağa - onda oğlan belə ki, qorxdum o, bildirib ki, susdu. Hətta türkiyə polisi məcbur edə bilmirdi, onun danışmaq - əgər onlar bilmirlər, heç kəs edə bilər. Onlar daha sonra öyrəndim ki, var idi saxta pasport. və deportasiya olunub onun. Necə olsa da, o, iddia etdi ki, çox yaxşı bilirdi Johnny, yalnız игорным klubları və sairə. Heç bilmirdim ki, o harada yaşayır. Heç o, kiminlə söhbət etdiyimiz heç bir fikir idi ki, harada yaşayır Johnny. bir oğlan idi, evin! "
  
  
  Nick fikrə getdi. "Anlamaq çətindir, kimsə kimi ola bilər, belə уклончивым. Türkiyə polisi olmalıdır, çox yaxşı".
  
  
  "Onlar belə var. Lakin bu xarakter kimi idi kabus".
  
  
  "Mən etiraf edirəm ki, siz səbəb deyil, onun səs sanki. Amma hətta ghosts gərək bir yerdə yaşamaq".
  
  
  Муси çiyinlərini çəkdi. "Mən dedi - köpük!"
  
  
  "Ən soyuq yolları", - razılaşdı Ləqəb. "Belə ki, Vaşinqtondan mən öyrəndim ki, ilk şöbəsi narkotik öldürülüb təxminən altı ay bundan əvvəl?"
  
  
  "Doğrudur. Выловили biri Босфора ilə перерезанным горлом. Onun bütün vəsiqəsi onu. Onlar istəyirdilər ki, biz bilirdik - əlbəttə, o zaman bu yox idi bizim işlə!"
  
  
  Nick başını tərpətdi. "Əlbəttə. Bu xəbərdarlıq idi. Üç ay bundan əvvəl öldürülüb, daha bir narkoloq bildirir. Doğrudur?"
  
  
  "Bəli. Eyni şey. Çıxardı Босфора ilə перерезанным горлом".
  
  
  Nick siqaret yandırdı. "Və məhz həmin vaxt, ondan sonra ikinci qətl, siz başladı baxmaq
  
  
  azn Johnny Amansız və o, yox oldu? "
  
  
  Муси baxdı şüşə ракии. Nick оттолкнул onun. "Bəli", - dedi, - Муси. "Bizdə - narkobiznes idi, bir qeyri-müəyyən məlumat, ki, ikinci öldürülən oğlan görüldü разговаривающим ilə kimsə ola bilər Johnny Amansız. Hər halda, zaman onlar onu axtarmağa başladı, o biri yox nəzərdə tutulur. O vaxtdan indiyə qədər onun haqqında heç bir məlumat verildi".
  
  
  Nick düşünür, yada salaraq öz brifinq Vaşinqtonda. "Sonra son həftələr ərzində" şöbəsi narkotik "itirilmiş və daha iki kişi - onlardan biri idi Pit Тодхантер, qardaşı Jim?"
  
  
  Муси başladı baxmaq bədbəxt.
  
  
  "Doğrudur. Hər iki перерезано boğaz. Yeganə fərq ondan ibarətdir ki, onlardan biri aşkar edilmişdir Qızıl Роге deyil, Босфоре".
  
  
  "Bizdə adam ilə bir ülgüc", - deyə Nick Carter, demək olar ki, öz-özümə. "Yaxşı köhnə ülgüc ilə birbaşa лезвием. Çirkli bir silah".
  
  
  Муси qaldırıb gözlərimi ona zillədim. "Haradan bilirsiniz? Türk MO dedi ki, əmin ola bilməz".
  
  
  Муси təsadüfən baxdım düz gözlərinin Нику Картеру zaman demişəm. O, heç vaxt bilmədi yadda göz rəngi bu böyük insan. Onlar dəyişib. İndi o, düşündü ki, onlar yaşıl, tünd yaşıl, və bir an shark üfüqdən yeni və üfüqdən yeni dərinliyində. Муси diksindi.
  
  
  "Mən bilirəm", - yumşaq dedi Nick Carter. "Bu, hissi var. Adam ilə bir ülgüc - садист, iş sevir". O baxdı Муси və gülümsədi və birdən hərdənbir hiss yaxşıdır.
  
  
  Nik dedi: "indi yaxşı, bir az da yat, Муси. Unutma ki, bu gün mənim görüş üçün tutur, səni bir film!"
  
  
  Kiçik agent поморщился. "Mən nə üçün АХЕ! Ödəyə geyinmək qız kimi baxmaq və şəhvətli toxunan zirvələri!" Lakin o, güldü. "Siz söz vermişdiniz ki, heç vaxt heç kimə danışasınız, bu barədə Vaşinqtonda?"
  
  
  "Mən bilirəm, - dedi Ləqəb. "İndi isə побей onun. Mən sənə zəng zaman, vaxt gələcək başlamaq çalışan".
  
  
  
  
  Yüksək kişi, belə uzun çökmüş soyuq тенях, nəhayət зашевелился. O, dərin nəfəs alın və göz ətrafında və bir an onun gözləri boş idi və рассеянными.
  
  
  Nick baxdı öz qol saatı. O, простоял olmadan hərəkət demək olar ki, bir saat. O, размял böyük, uzun, rəvan işləyən əzələlərin etdi, bir neçə dərin nəfəs etdi, bir neçə bükülməsi diz. Sonra o, baxdı yan batches olduğu yuxuda qız. Yaxşı o, birlikdə almaq və bununla.
  
  
  Ləqəb aldı, böyük və güclü lampa ilə yapışqan выступа tərəf yönəldi olar. Мия Джалеллис yuxuda üstə, dovşan yanaq ələ. Onun nəfəsi yavaş idi və sakit görünürdü. "Əgər onun нечистая vicdan, - düşündüm, - Nik, - o imkan vermir ki, o, narahat olmağa dəyməz". Lakin sonra, ola bilər, o, müsbət və ya наркоманка!
  
  
  Nick deyil, itirilmiş vaxt boş yerə. O göndərib güclü şüa düz sifətinə. Qız yuxudan oyandı ilə испуганным dedi: - "ha uh!"
  
  
  "Qorxma, - dedi Ləqəb. "Mən heç причиню sənə zərər. Amma mən bunu etmək lazımdır. Shoot paltar!"
  
  
  "Nə!" Onun qırmızı ağız çevrilib dairəvi qırmızı məktub "Haqqında" dən sürpriz, o baxır, işıq, onun дымчато-qonur gözləri сузились. O, tamamilə geyimli, lakin qeyri-iradi basdı döş yeganə неряшливое yorğan.
  
  
  "Baxın", - səbirlə dedi Nick Carter. "Mən onu sizə izah edərəm bir dəfə. Bundan artıq heç nə. Sonra etməkdən imtina etdiyiniz halda əməkdaşlıq, mən özüm sibili ilə sizi paltar. Yaxşı. Siz deyirsiniz ki, siz излеченный narkoman! Siz demək istəyirəm ki, bizə kömək! Ola bilər, bu düzdür, Ümid edirəm ki, bu, belədir. Amma mən inana bilmərəm sizə söz - siz yəqin ki, bunu görürsünüz? Belə ki, geyim çıxarın edin ki, mən axtarış təzə izləri olan iynə. Əgər siz təmiz - yaxşı. Əgər yox - hə, onda başa düşürük, elə deyilmi? İndi isə начинай soyunmağa. Mən toxunmaq sənə. Mən işləyirəm, Миджа! Bu, mənim üçün əyləncə ". Nick bilməzdi görəsən olub bu son bəyanat, yüz faiz doğru?
  
  
  "Йок!" Türkiyə "YOX" əslində o deməkdir ki, "YOX"! O, kəndin yataq hələ прижимая özünə yorğan. "Sən поступаешь mənimlə dəhşətdir! Mən edəcəyəm bunu! Sən bilməzsən, məni məcbur!"
  
  
  Gülən ki, onu sakitləşdirmək, Nick dedi: "Эвет! Bəli, mən! Mən bunu edəcəyəm, əgər sən заставишь məni. İndi isə!"
  
  
  Onun ağız задрожал. Молящим səs o pıçıldadı: "Rica эдерим?"
  
  
  Nick səsi artırıb. "Dilənçilik kömək etmir, Мия. İndi isə başla soyunmağa. İndi!" Səs N3 parçalandı kimi хлыст.
  
  
  Qız vəhşicəsinə огляделась. "Faydasız qışqırmağa yardım", - deyə ona bir Ləqəb. "Sənə bu lazım deyil - və fayda bu deyil. Mən əmr verirəm".
  
  
  O, заколебалась. Nik əlini üçün одеялу. Küncündə işığında o, gördü ki, onun sifəti, möhkəm, daş kimi. O, üzünü çevirdi. "Йок! Mən... mən bunu edəcəyəm!"
  
  
  "Yaxşı." O, geri çəkildi və göndərdim ona flash. "Bu çıxış bütün bir çox çətinliklər var. Çıxarın, bütün geyim və растянитесь azn yataq üz aşağı".
  
  
  Мия Джалеллис kəndin kənarında sözünə və soyunmağa başladı, onun gözəl üzünü contorted гневным нахмурением. "Mən nifrət etməlidir ki, səni", - выплюнула o. "Mən nifrət edirəm səni həmişəlik! Əgər mən yaşayacağam, bir çox illər, mən sənə nifrət və..."
  
  
  "Kəs səsini", - deyə ona bir Ləqəb. "Sən çox danışırsan. Sadəcə səssiz olun və yoluna davam et. Bu, artıq çox-çox əvvəllər".
  
  
  Мия расстегнула bluza və ayaqlarını onun. O qoydu onu yataq və наклонилась başlamaq üçün соскальзывать yataq
  
  
  "Sənin bra", - komanda verdi: Nik. "Mən hər şeyi dedim. Mən demək hər şey!"
  
  
  O, baxdı onun təmiz nifrət. "Sən çirkli! Sən istəyirsən ki, göründü baxışlar!"
  
  
  Nick ona baxdım. "Mən, itirmək istəmirəm səbir münasibətdə sənə! Amma..." O, doğru bir addım atdı yataq.
  
  
  "Йок!"
  
  
  O, вытянулась, bir spin üçün etmək üçün açın qara bra və спустить onun incə əllərinə. Миджа dalı onun döşəməyə, nəfəssiz təcrübəsi разочарованной qəzəb. O, впилась ona nəzər deyil örtməyə çalışır, öz kiçik döş ölçüsü ilə bostan. "Siz; qane indi?"
  
  
  Nick подавил ухмылку. O, işləyib tam coil. O, xatırladır dedi: "Xeyr. Mən belə deyil. İndi isə şalvar, edin".
  
  
  Onun möhkəm sinə ilə qırmızı-охристыми qadın покоробились, o наклонилась üçün itaət. İndi o heç ona baxırdı. Onun cismi idi, sarımtıl-qəhvəyi çalar, bir az yüngül zeytun, hamar və rahat tutur. Макушка onun baş işıq fənəri kimi parıldayırdı qara dəbilqə. Nick eşitdim, o подавилась рыданием, o bilmirdi, hirsindən və ya tağıyevin timsalında özlərinin təhqir edildiyinə təvazökarlıq. Ya qayğı göstərilir. Onlar işi davam etdirmişlər. Tezliklə o, öyrənir, onun haqqında, heç olmasa, bir hissəsini həqiqət.
  
  
  Şalvar uzanır qoymaq mərtəbəsində. Onun çox incə, ağ tuman. Nick gözləyirdi. O, hərəkət etməyib.
  
  
  "Rədd olsun onları", - deyə o,.
  
  
  O, daima qəmli-qəmli уставилась mərtəbə. "Mən olacağam. Bu, çox!"
  
  
  "Cəhənnəm!" Nick yönəldi.
  
  
  "Хаир!" Bu dəfə daha incə. "Mən... mən bunu özüm". Qısa tuman qoymaq mərtəbəsində.
  
  
  "Bu, normaldır, - deyə Ləqəb. O, gülümsündü, onun üçün çalışırıq, bir az azaltmaq vəziyyəti. "Bilirsən, sən bilərdi yaxşı qazanmaq həyat полосатым striptiz Abş. Sənin gedəcək kifayət qədər vaxt var.
  
  
  Мия нахмурилась. "T... söz verirsən ki, тронешь məni?"
  
  
  "Söz verirəm. İndi перевернись!"
  
  
  Qız aşıb və uzandı üz aşağı. Nick etdi addım irəli və gördüm ki, o, напряжена. "İstirahət", - əyləncə dedi. "Bunun heç bir ziyanı yoxdur".
  
  
  Başlayaraq, onun лодыжек ərzində o, yana-yana yuxarı dillərini mükəmməl bədən. Onun ayaqları uzun idi, nə düşünürdü, ilk ankle güclü, amma təmiz sümükləri, əti altında diz sıx изогнута. Nick başa düşdüm ki, Миджи bədən gözəl qızlar-idmançılar. O, gördüm ki, o, azacıq дрожала. Onun sakitləşdirmək üçün, o, təsadüfən soruşdum ki, görəsən o, nə vaxtsa спортсменкой. Onun sürpriz, o, cavab verdi.
  
  
  "Bəli. O vaxtdan, mən kiçik bir qız, hələ ki... yaxşı bilirsiniz..."
  
  
  Nick zorla başını tərpətdi. O, bilirdi. O qədər посадила meymun geri! Hələ ki, həyatına çevrilib çarəsiz bir zaman kəsiyində bir hata başqa!
  
  
  Nick göndərib nur işıq incə, qamətli oberschenkel və buttocks idi ki, kifayət qədər округлыми. Bel gözəl kiçik. Möhkəm uzun bel əyri dayanan altında мускулами, волнистый altında смуглой, məxmər hamar dəri. Onun çiyinləri geniş idi, bir qız üçün.
  
  
  Hələlik Nick heç bir aşkar nə qüsur, nə də hətta moles. Amma o bilirdi ki, o, aşkar edərsə, o zaman перевернется. Sadəcə, onların heç biri təzə idi!
  
  
  "Yaxşı", - dedi ona. "İndi sən bilərsən təhvil".
  
  
  O, gözlənilən daha bir arqument, lakin bunun əvəzinə Мия itaətlə перекатилась geri. Qızcığazın gözləri sıx bağlı.
  
  
  Sonra Nick onların gördüm. Kiçik ağ nöqtələr, saysız-hesabsız kiçik yara ətrafında onun omuz və daxili hissələri əlləri. Hər iki çiyin. Hər iki əlləri. Bu, uşaq əsas oyunçu. Bu möcüzə idi ki, o heç qayıtdı. Əgər o, idi!
  
  
  O, tapa bilmədi təzə çapıq. Qalıb bir yaxşı yer.
  
  
  "Qaldırın sinə", - dedi ona.
  
  
  Uzun qonur gözləri qız açdı. "Necə?"
  
  
  "Qaldırın sinəsini əlləri ilə mən görmək altında sinə mobil. Gəl, Миджа! Bütün demək olar ki, arxada qalıb".
  
  
  O, yenidən gözlərini yumdu. O, götürdü bir bərk sinə hər əlini qaldırıb onu. Olmadan yara. Nick çevirdi. "Yaxşı. İndi bilərsən geyinmək".
  
  
  "Siz, xahiş edirik, işıqları söndürün? Mən geyinmək qaranlıqda". Nick belə etdi. O xışıltı küy eşitdim və sürüşmə geyim. Sonra dayandırılıb geyinmək. "İndi sən mənə доверяешь?"
  
  
  "Belə deyil, - deyə o bildirib. "Amma bu, böyük dəlil, öz xeyrinə. Hazır işıq?"
  
  
  "Bəli, buyurun." Onun ton səsləri bir az dəyişib. Yumşaq? Əlbəttə ki, bu, artıq heç ton qəzəb və ya pozulması. O, щелкнул flash və üzünü söykədi. "Mən təəssüf edirəm ki, mən bunu Миджа. Ancaq sən bunu başa düşməlidir! Sən bilirsən, nə ilə rastlaşırıq ki, biz bunu etməliyik. Biz məhv olmalıdır, bu insanların bir - mən bilməzdim ki, bir şans idi, onlar üçün шпионкой! "
  
  
  Gözündə Миджи Джалеллис, o baxır, Nick idi ifadəsi hər şeylə maraqlanan zəriflik. Nəmlik və bütün növ parıldayırdı onun kirpik. "Mən bilirəm", - yumşaq dedi. "Və mən sənə təşəkkür edirəm - Nik! Nə üçün sən mənimlə idi, belə zərif. B... Amma sən deyirsən ki, hələ доверяешь mənə?"
  
  
  Əgər orada idi, hansısa bir yumşaqlıq, o bilmirdi, bu tapmaq. Nick müddət diqqətlə ona baxdı, sonra dedi: "Bu canı çıxaçıxa gözləyəcək, Миджа. İnam - və, bəlkə də başqa şeylər. Gəl, indi isə. Mən məcbur Муси barışmaq daha bir ağıllı kimi qadını. Ən azı, qaranlıq az gedəndən sonra o. Sən bilərsən kömək edir ".
  
  
  Lakin bir an, heç bir yönəldi yerindən. Onların gözləri tutmaq, onun tutqun və sərt, onun gözləri indi смягчились hətta kəskin işığında.
  
  
  N3 bilirdi ki, sonra bir şey olacaq
  
  
  onların arasında. İnşallah! Necə deyərdim Муси.
  
  
  "Gəl, - komanda verdi: o,. "Gec olur."
  
  
  Миджа gülümsədi ona. O, bilirdi.
  
  
  Onlar hər ikisi bilirdilər.
  
  
  
  Fəsil 6
  
  
  
  
  Cinema Bleu
  
  
  Le Cinema Bleu gizlətmirdi onun mövcudluğu orta küçə sektorunda misir keçirdib, bazarın yaxınlığında, körpünün Галата. Əslində Cinema Bleu touting - dalğalı neon borunun hər iki tərəfindən sadə qapı окрашенного mavi rəng ağac məlumat ictimaiyyətə ki, içərisində tapmaq olar, ərzaq, içkilər və əyləncə. Deyilənlər əyləncə idi çıxışından пуделя, rəqqas ilan və caz combos Рэйфа Berke birbaşa amerika Birləşmiş Ştatları. Bu, hər şeyi vəd olunmuşdu.
  
  
  Ancaq Le Cinema zaman saat vaxtı yaxınlaşdıqca gecə yarısı, mühiti hökm sürürdü gözləmə. Ziyarətçilər, bütün cüt müxtəlif növ və cins davam поглядывать saat Pernod üzərində bar və сверяться öz saatlarla. Bir neçə, lakin görünürdü çox öz işləri ilə məşğul olaraq, bütün ziyan olur-olsun.
  
  
  Mustafa Bəy biri istanbul polis və mülki geyimli başa düşə bilmirdi ki, bu, konkret bir neçə. O, çox çalışırdı. Bütün bu idi onun üçün çoxdan artıq çoxdan - onlar Меметом oturdu Le Cinema artıq üç ay əmri ilə müdafiə qadın Стэндиш - də Mustafa-бею bütün bunlar bir az xəstə. Və hələ bu cüt üçün kiçik masa qaranlıq bir küncündə? Bu наводило fikir, ki, baş verə bilər, belə qəribə şeylər ki, belə qəribə saxlanılmış cüt heç araya! Bir belə balaca və arıq və - diksindi Mustafa bəy - eybəcər! O, düşündü ki, bu adam yaxşı, istəsəniz, böyük kişi pis oturan kostyum. Mustafa bəy отхлебнул öz Pernod olan o deyil, xərçəngi, və yenə də fikrə daldı haqqında cüt. O, поморщился. Allah bilirdi ki, onlar gördük bir-birinə, ancaq o zaman sevgi idi, ağılsızlıq. Yəqin ki, bu sevgi idi - onlar çox vaxt шептались bir-birinə. Lakin sonra - və Mustafa bəy edilən bir qurtum və köksünü ötürdü, - bu yerdə və bütün bu kimi yerlərdə çox qəribə şeylər azanı görə sevgi. O, saatına baxdı üzərində mətanətli. Heç beş dəqiqə gecə yarısına qədər. Sonra o, kimin idi kartları, yuxarı qalxmışdı keçirmək üçün çirkin bir şəkil.
  
  
  Mustafa bəy çiyinlərini çəkdi. O, gördüm şəkillər. Çox yaxşı deyil. Başqa hər şey kimi, Suriya. Film idi крупнозернистой, diqqət həmişə pis, foto дилетантское. Hətta aktyorlar, aktrisalar - Mustafa Bəy qoyub, öz барный kafedra və getdi ziyarət qadın Стэндиш. O getdi, on iki. Qoy bu andan Мемет hər şeyi qayğı.
  
  
  Cüt üçün kiçik masa qaranlıq küncündə dayanıb onun arxasınca. Kişi yenə çəkdi görə yaxası, nəfəs almaq üçün çalışırıq. Dəhşət шафрановой köynək, bundan başqa, ki, o, çirkli idi, ən azı, iki ölçülü azdır. O azaldıb qalstuk, rahat bir nəfəs aldım və dedi: kiçik, qadın onun yanında.
  
  
  "Bu, onun son yoxlama Стэндиш, doğrudur?"
  
  
  Qadın idi eşarp üstündən sərt каштановых saç xal horny sağanaqlı vermişik ki, o cür - dediyi kimi, Nick əvvəl - hamilə bayquş, və olduqca bahalı mavi paltar qurtardı olardı düzgün rəqəm. . İndi o закурила siqaret запачканными никотином barmaqları ki, yüngülcə titrədi.
  
  
  "Bəli. O gedir, bir neçə dəqiqə. Düşünürəm ki, o, görünür, başqa bir oğlan Мемет. O ilk şey edəcək, bu, daha tez yoxlayacaq Стэндиш sonra нырнет yuxarı baxmaq üçün show". O, güldü писклявым səs ki, birdən-birə döndü yuxarı kişi halda.
  
  
  "O, cavan, daha başqa. Çirkin filmlər hələ verir, ona pulsuz! Əlbəttə ki, bu fasilə bizim üçün. Və mənim bir deli hissi, Nick ki, bizə lazım fasilə bu!"
  
  
  Kişi başlayıb masa altında. Qadın dedi: "Oh, lənət şeytana!"
  
  
  "Qalmaq tərzi", - dedi kişi. "Və al bu suyun səsi yuxarı! Və aşağı! Mən etiraf edirəm ki, sən heç bir xüsusi sevirsən tarixi, amma sən hər şeyi var". O, baxdı onun bilək. "Bir dəqiqə. Məhz o vaxt baş verir?"
  
  
  "Onlar выключают daxildir və işıq - üç dəfə. Bu o deməkdir ki, on beş dəqiqədən sonra başlanacaq xoş просмотры. O, kimdə var kartları, qalxır dəmir pilləkənlə bax orada bir küncündə. Yuxarıda var ki, uzun otaq adi stul və divan. və divanlar edənlər üçün bu, lazımdır. Var ekran və proyektor. Vəssalam ".
  
  
  Kişi siqaret yandırdı türkiyə siqaret və acı закашлялся. "Lənət şeytana! Necə ki, sənə əldə biri bu kartların?"
  
  
  "Özü ev, Leslie Стэндиш. O, gərək çatdırmaq üçün sənə bir işdir. Eşitdiyimə görə o çox da ciddi - əgər sənin on türk manat".
  
  
  "Мммм..." kişi yoluq ilə dil qəhvəyi частички tütün. "Qadın Стендиш nə vaxtsa gedir görmək göstərir?"
  
  
  "Adətən yoxdur. Çox vaxt o yerləşən ofisində". Böyük kişi, gücünü kimə, elə, bax-bax разорвут pencək hətta hərəkətsiz bir müddət siqaret çəkirdi səssizcə. Sonra: "Bir şey bu quraşdırılması, məni narahat edir - onlar, deyəsən, heç narahat geri! Gərək yaxşı bir səbəb üçün bu?"
  
  
  "Var. Orada heç bir şey yoxdur, başqa kiçik həyət üçün zibil və zibil və divarları on fut hündürlüyü ilə şüşə."
  
  
  "İnsanlar üzərində qalxmaq vasitəsilə divarları".
  
  
  "Əgər siz keçəcək, bu, - qadın dedi, - siz özünüzü tapa bilərsiniz infernal mess! İlə Buynuz düşür топь - və onun düşür kanalizasiya boru! Siz hətta bilməz keçmək oraya qayıq.
  
  
  "Bu, hələ məni narahat edir, - dedi здоровяк. "Mən istərdim ki, bizdə daha çox vaxt var idi ki, bu işlə məşğul olmaq".
  
  
  "İnşallah! Mən düşünürdüm ki, narahat deyiləm bu paltarda!"
  
  
  Здоровяк, qaşlarını çatdı, və yenidən cəhd tənzimləmək növ işgəncə edən Le Cinema adlandırıb стулом. O, həmçinin cəhd azaltmaq sıxılmış belini. Bu idi incə bel incə, güclü və мускулистая, amma bu şalvar qalib onu. 9 mm-lik tank əleyhinə люгер bu kəmər heç nə kömək etmədi.
  
  
  İşıqlar погасли və yandırılır. Üç dəfə. Əgər hesab qısamüddətli dayanması axını və canlanma söhbət, deyəsən, heç kim çəkdi xüsusi diqqət. Şüşə klik bir xain və bulud boz-mavi tüstü, həmişə olduğu kimi, sailed tutqun, запыхавшейся, isti mağara. Zaman-zaman dalğa gülüş прерывалась sonsuz гулом söhbət kimi enirdi. Sonra, əgər kimi işləyib, hansısa demon-kadir, insanlar fade başladı.
  
  
  Bir neçə masa arxasında bir küncündə deyil, двинулась yerindən. Onlar baxırdılar Mustafa bəy qayıtdı, kiçik bar və qarşıladı öz relyef. Onlar apardıq, bir neçə sözlə, bundan sonra Mustafa bəy getdi. Kiçik polis qaldı bar bir an üçün, içmək üçün, sonra yoxa görə занавесками bu dəhliz ondan.
  
  
  "Adi gündəlik", - dedi qadın ободах horny bal. "O, tez yoxlayacaq Стэндиш, sonra нырнет yuxarı baxmaq, nə hiss edir! Onda biz gedək, hə? Ola bilməz çox tezdir mənə, Nik. Mən alıram джиби, sadəcə, burada oturan".
  
  
  "Sonra biz gedirik, - dedi Nick Carter. "Biz oynayan dayandırmaq maskarad və hərəkət başlamaq. Bu mənə də eyni yorğun, sən necə, Муси, amma bu, ən yaxşı yoldur. İndi isə gəl bir daha təkrar sadəcə əmin olmaq üçün. Sən bilirsən öz replica?"
  
  
  "Mən", - dedi, - Муси Morgan tutqun tonda görə, dəhşətli mess, boya, krem və pomada, покрывавшего onun ущемленные üz xüsusiyyətləri. "Sən mənə bu yolu getmək üçün kifayətdir".
  
  
  "Sonra yenə".
  
  
  Муси nəfəs aldı. "Zaman sən уйдешь evinə, mən взлетаю. Mən qayıdıram" Опелю ", başlamaq mühərrik açıram qapını gözləyirəm var divarları zolaqlı boyun qaçırmaq ilə приготовленным gun. Heç bir işıq, əlbəttə. giriş zolaqlı zaman gəlin bir qadın ilə-Стэндиш. Əgər sizdə heç bir şirkətin, yəni kimsə sizin ardınca, onda biz gedirik. Siz хлопаете onun geri mən gedirəm, və biz убираем oradan öz quyruğu! Vəssalam ".
  
  
  Nick Carter başını tərpətdi. "Əgər məndə problem var, mənə şirkəti? Bu, ən mühüm hissəsidir, Муси. Bu nə etmək lazımdır, düzgün!"
  
  
  Ümid edirəm, - xısın-xısın əlavə edib özümə Ləqəb. Муси ilə пулеметом deyil ki, o fikir təhlükəsiz Dördüncü iyul. Heç kimi sinir balaca oğlan dözə bilmədi. Amma belə də olmalı idi - kömək kimsə yox idi.
  
  
  "Məndə də bu var", - dedim Муси. "Biz istəmirik ki, öldürmək türk polis! Yaxşı, onlar bizi tutuldu edirsinizsə, daha biz öldürəcəyik hər hansı копов - belə ki, əgər sənin problemlər, sən испустишь cry. Mən dinləyirəm. O vaxtlar, bəlkə, mən gidelim vertolyot, bəlkə də etməyəcəyəm. t. "
  
  
  Nik dedi: "allah Rizası üçün, ehtiyatlı olun. Əgər mən fəryad QULDUR, onda çək, - və məni! Əgər mən закричу, КОПЫ, at, silah və dərhal çıx get. Çalış getmək daha yaxşı olar. Mən görüş səni Дыре - əgər mən выживу! Əgər bizi задержат, hər kəs özü üçün ".
  
  
  "Bu, yalnız ki, gəlib mənə baş", - qaşqabaqlı dedi Муси. "Biz припаркованы dalana dirənib. - Əlac yoxdur ki, bu lənət olmalıdır zolaqlı boyun qaçırmaq, Nick".
  
  
  "Заберитесь divar", - deyə Ləqəb . "Yaxşı, mən gedirəm. Lakin birgə demək olar ki, boşdur. Bu zaman onlar gərək üçüncü катушке". O, təxirə salıb kövrək qorunması və niyyətində idi qalxmaq zaman Муси onun əlini etdi. "Dayan!"
  
  
  Nick yenə stula çökdü. "Nə?"
  
  
  Onun yoldaşım başını kənara bar, indi demək olar ki, boş. Sarışın разговаривала ilə barmen, склонившись üzərində arxasında arxası ona. O, çevik və qamətli və yüksək heels o görünürdü yüksəkdir. Qara axşam paltar o görüş idi sıx прилегающим üçün бедрам və бедрам, hamar və округлым, heç выпуклостей kəmər. Onun qısa idi норковая jaket isə saçları yüksək düzülüb кукурузно-sarı saç.
  
  
  "Belə?" Nick idi səbirsiz. "Bəlkə də o, heç vaxt əvvəl burada idi. O, bilmək istəyir ki, harada göstərir çirkin filmlər, vəssalam".
  
  
  Bu, belə deyil", - deyə Муси. "Yaxşı geri qayıt tərzi, Nik. Gör, nə baş verəcək. Bu Мэрион Тэлбот - o, şəxsi katibi Moris Дефаржа!"
  
  
  N3 nəfəs aldı, geri oturdu də непристойном kresloda və siqaret yandırdı. O, ifa ilə bir stəkan ракии qarşısına. O, yenə keçdi rol axmaq gənc türk gəlmiş əyalətinin azn мерзкую şəhərində gecə. O, дернул görə çox yaxası tarım və baxdı, öz balaca birleşmek olan блестел buz. Yumşaq bir səs ola bilər ki, bir səs sevgilisi, amma mütləq deyil idi, o dedi: "Bu, çox gözlənilməz hadisədir, elə deyilmi? Xüsusilə, indi - bu чертову dəqiqə! Mən yadımda deyil nə bir qeyd. biz Дефаржа var katibi, şəxsi və ya digər.
  
  
  Bu idi dosye, elə deyilmi? "
  
  
  Bu sözləri deməklə, o, tamaşa sarışın. Barmen söhbət daxili rabitə arxa panel. Hələ ki, o gözləyirdi, sarışın вынула siqaret biri qızıl paket, yandırıb onu süzdü задымленную otaq. Onun fikrincə, dayanmadan, slid yanından qəribə cüt üçün masa. Sonra barmen bir şey dedi, və sarışın gizləndi görə geçirmez.
  
  
  "Onun выписали", - deyə Муси. "O səs bir az cəsarətlə, - düşündü Ləqəb. O baxırdı, kimi Муси bir siqaret də yandırdı. Barmaqları baxımdan xeyli titrədi. Nick haqqında fikir Муси, держащем əlində avtomat və əqli zarıdı. Oğlan dağılırdı düz onun gözləri. Daha sürətli hərəkət yoxdur!
  
  
  "FBI проверило onun Abş üçün narkotik", - deyə Муси. "Sırf kimi fit. Yaxşı bir ailə Saint Louis. Bir müddət o, incəsənəti, Nyu-York və Parisdə, daha sonra o, aşiq hansısa saxta italyan qrafa və ya baron ki, bilirsiniz, - və o, tərk etdi, ona mənzil, burada, İstanbulda. Düşünürəm ki, onun çox idi бабла. Hər halda o getdi işləmək Дефаржа. Bu, bütün, nə qədər türk копы və ya Narkotik öyrənə bilərsiniz. O, yalnız şəxsi katib! "
  
  
  Nick Carter deyil, ona baxırdı. "Budur o! Mən gedirəm çıxarmaq qadın Стэндиш - budur o!"
  
  
  Муси başını tərpətdi. Altında makiyajla qadın kiçik agent atam kimi dəhşətli karikatura xəstə təlxək. Nick artıq gördüm hallarda döyüş yorğunluq. O qərar qəbul edib.
  
  
  "İndi çıx get, - dedi, - Муси. - Qayıtma avtomobil və gözləmə! Plan eyni olsa da, mən bir az daha uzun gözlənilir. Amma mən orada - ilə Leslie Стэндиш və ya onsuz. Get, Муси. Ehtiyatlı ol."
  
  
  Sonra Муси getdi, N3 gözlədi on beş dəqiqə. Yüksək sarışın bir норковой jaket deyil yaranıb. "Cəhənnəm olsun, bunlar", - deyə özümə Ləqəb. Bu şou indi başlayır! O çevirdi ağır üzük onun barmaq belə ki, металлографская səthi altında idi barmaq ilə bir xətdə ладонью. Bu лицевую hissəsi üzük idi taxılı kiçik, ancaq заметная iynə. Miniatür гипноигла. Hər hansı bir kimsə vurdu və ya az задели üzük alıb inyeksiya edilməsi edən fəaliyyət göstərirdi saniyə təqdim müctəhidlərin dərslərində iştirak edir yumşaq, trans. Onlar gəzmək, danışmaq və qulaq asmaq, və bunu edirdi, onların çox parlaq edir. Nick nəzərdə çıxarmaq Leslie Стэндиш olan "Kinoteatrının Блю", tutur onu Deşik üçün kiçik bir sorğu. N3 qaşqabaqlı gülümsədi pis və murdar каламбуру. O, əmin idi ki, Leslie Стэндиш ilə əməkdaşlıq edəcək Хьюго azn шпильке!
  
  
  Amma indi bu Мэрион Тэлбот, qalın köhnə katibi Дефаржа, döndü qadın Стэндиш. Nick yenidən çevirdi üzük və ayağa qalxdı. Narkotik kifayət etməlidir ıki!
  
  
  O, əlini altında kafedra üçün dəhşətli yaşıl papaq idi ki, onun bir hissəsi xarakter bu gün axşam. Bu idi фетровая papaq, lipidlərin mübadiləsində-yaşıl, geniş sahələri. Nick az потемнел və yanaqlar idi rezin yastıkları. İndi o taxdı papaq sağ başını onun saçları yağ şirin вонючего бриллиантина - düşündü ki, hətta Хоук deyil öyrənir onun. Və ya istəyirəm.
  
  
  Kimi fəaliyyət göstərən şəxs, həqiqətən, getmək lazımdır, o, yaxınlaşıb бармену. Hal-hazırda bar boş idi, kişi də oxumaq "Vətən".
  
  
  "Erkekler tuvaleti?"
  
  
  Qopmadan, kağız, kişi başını tərpətdi yan pərdələr və dedi: "Doğru юруюнуз".
  
  
  "Kok".
  
  
  Nick keçmişdir pərdələr. Zəif tavan yüngül göstərdi ona dar dəhliz, aparıcı geri kar divar. Mərtəbə idi, taxta, расколотый və çirkli, dəhlizdə smelled антисептиком. Sağ ondan, o, tez getdi dəhlizi idi iki qapı aparan tualet. O, davam saxlanılır.
  
  
  O zaman sona dəhlizinin olduğu bir daha qısa dəhlizi пересекался ilə məktub "T", o dovşan yönəldi azn подушечках ayaq. İtdi və hər bir oxşarlıq ilə ifadəsinə türk болваном. Hətta dəhşətli, çox облегающий kostyum deyil ört-basdır edə bilər möhtəşəm bir heyvan ov. Bu idi KİLLMASTER!
  
  
  Səssizcə yaxınlaşıb küncündə. Ayaq saxladı, düşdü dizi üstə грациозно kimi pişik və uşaqlara baxdı səviyyəsində itburnu. Kiçik dəhliz və boş idi. Onun sol altında bir qapı çıxdı tutqun işıq zolağı.
  
  
  Sağ idi полуоткрытая qapı. N3 baxdı qapı kimi hərəkət, hiss edirdi, sonra isə birdən-birə çırpıldı. Nick icazə gərginlik tüstü qalxmaq və tez qapıya doğru getdi. O zaman çatdı, ondan, o, yenidən ударилась külək. Bu qapı, aparıcı həyətə, yüksək divar, qonşuluq və kanalizasiya onun arxasında. Nick baxdı, işıq yanan qapının altında ofis, sonra qərar - qoy o canı çıxaçıxa gözləyəcək bir dəqiqə və ya belə. O, sevilən yoxlamaq öz deşik geri!
  
  
  Lakin выделяясь fonunda işıq! Bir göz qırpımında o, çıxmısan üçün qapı qarşısına завывающему külək, yağış və zülmət. O, прижался qarşı kobud kərpic divar və tez моргнул üçün gözlərini istifadə olunur. Hələ ki, o dayanıb orada, gözləyir, daha bir kölgə, Nick başa düşdüm ki, недооценил vagaries türkiyə hava. O yaxşı idi, onlar ilə Муси daxil Le Cinema Bleu -
  
  
  indi yağış yağırdı qalın boz веревками, перекрученными və перекрученными daim поднимающимся külək. N3 sıxdı böyük çiyinlərini. Hava az значила ona görə ki, istisna olmaqla, təsir edirdi uğur və ya uğursuzluq missiyanın. Lakin onun ağız скривился - o, artıq hiss kimi ucuz kostyum sıxılmış!
  
  
  Avtomatik olaraq, düşünmədən, o yoxlanılır "Люгер". Biz, körpə Вильгельмины, bu gün axşam bəlkə iş! N3 istədim ki, bu, belə idi! Bütün bu lənətə gəlmiş quraşdırılması həyati fəaliyyətə ona sinir - hələ hər şey deyil, o ki var idi, çox sıxıldım ki, bütün pis olacaq, əvvəl daha yaxşı olacaq. Nick Carter idi, bu iş əvvəl, o bilirdi bu hissi. Odur ki, orta standartları var, ümumiyyətlə, yox idi sinir əhəmiyyəti yox idi. İşlər pis gedirdi!
  
  
  Nick yoxlanılır Хьюго, onun предплечье rahat uzanıb kiçik sonsuz стилет. Pyer, qaz гранула, geri Çuxur.
  
  
  İndi o bilər aydın görmək və bir baxış təklif ona ki, məsələ belə necə təsvir onların Муси. Hündür divar, замусоренный həyət - daha heç bir şey. Çıxışı yoxdur...
  
  
  Qəfil külək qəflətən kiçik həyəti edib daha bir Nick yapışdı. Bütün bu vaxt ərzində o, dayandı футе onun qaranlıq və heç ağlına da gətirmirdi ki, onun yanında.
  
  
  Веревочная pilləkən!
  
  
  N3 söyüş söydü altında özünü burun. O, yenidən прижался divara baxdı nərdivan daha çox наощупь daha nəzər. Bu da sizə türkiyənin polis və onların ehtiyat tədbirləri!
  
  
  Bu adi idi веревочная pilləkən ilə taxta перекладинами. O gedirdi, düz yastı dam üç mərtəbə yuxarıda. N3 yenidən söyüş söydü və üz çevirdi ondan. Allah bilir, kim qaldırılmışdı düşürdü və bu pilləkən bu axşam!
  
  
  Var idi тошнотворное ki, hissi müddət gizli keçir. O, qapıdan kayması və biləndir полоске işıq sonda qısa cross dəhlizinin. Zaman keçdi əsas zalı, o baxdı. Boşdur.
  
  
  Bu sadə idi qəhvəyi rəngli qapı deyir ki, "OFİS" выцветшими qızıl hərflərlə yazıldı. Nick cəhd düyməsini fırladın. Barmaq izləri indi yox idi dəyərlər. Qapı açıq partlayış və o girdim kabinetinə. O, sakitcə örtdü onun özü ilə. Masa küncündə yanırdı tənha lampa.
  
  
  Nick iyi əvvəl gördüm. Qan! Qalın şirin qoxusu. Nick onun özünə belə bir çox dəfə onun həyatında. O, əlini uzatdı ki, özü üçün qapını bağlamaq, sonra çıxardım "люгер ilə" kəmər. İçindən полуоткрытую qapı bir tərəfdən kiçik bir ofis gördü parlaq santexnika.
  
  
  Hazırda o, hətta baxdı, qadın bədəni əyləşdi. O, tez yan otağa çalışır gələ azn qan və yaxınlaşdı, vanna otağı. O, qapını açdı, içəri girdi. Boşdur. Şkaf, умывальник və ilk yardım dəsti поблескивали də zəif sarı işıq. Daha heç bir şey. Sonra N3 dayandı və yenidən smelled. Hələ çox şey. Daha bir iz! Bu kəskin və кусающий qədər burun. Quru kəskin qoxusu контрастирующий ilə nəm липкостью iy qan. N3 bir an dayandı vanna otağı, нюхая, озадаченный. Lənət şeytana, bu idi tanış qoxu. O, olan o idi ki, əvvəl - sonra o, var idi. Maye aradan qaldırılması üçün lak. Aseton! N3 gülümsədi və ofis qayıtdı.
  
  
  Bu dəfə o, ehtiyatla yaxınlaşdı bədən qadınlar. O, başını geri yanında masa, geniş раскинув əllərini tavana baxırdı. Qan onun ətrafında baş və omuz artıq сгустилась və oldu qara. Onun boğaz idi перерезано. Рнзка idi злобной ki, седая başı ilə qısa bir kişi стрижкой idi наклонно altında qəribə bir bucaq. Boğaz idi перерезано qədər bel, demək olar ki, başını kəsərək.
  
  
  Nick, saatına baxdı və üstünə "люгер" geri görə çıxmışdı. Çox ehtiyatla, ony uzaq qan, ayağa qalxıb diz üstə qaldırdı biri ölü əlləri. O baxdı, dırnaqları. Onlar təmiz, тупыми olmadan, hər hansı bir işarə полировку.
  
  
  Nick düşdü, əl və ayağa qalxdı. Bir müddət dayanmışdı, gözdən bədən. Leslie Стэндиш oldu olardı istifadə dırnaq üçün lak. O, əmin idi ki, Миджа verdi, onlara düzgün yol. İndi o, ikiqat əminəm ki, zaman dayanmışdı, baxaraq мертвую qadını, təxirə faktlar üçün gələcək istifadə. Və faktlar kifayət qədər göz qabağındadır. Yəqin ki, indi belə deyil, çox vacibdir, ən azı, onun nöqteyi-nəzərindən. Leslie Стэндиш indi niyyətində deyil kömək türk polis, bu dəqiq idi. Və o da yox idi danışmaq ilə стилетом. Kimsə - tap görüm, kim? - bunu!
  
  
  N3 çox sakit dayanmışdı, yanında ölü, qadın isə onun ağıl, göz və bilinçaltı öz işlərini görüblər uyum. Biri idi iş metodlarının Nick Carter. O, imkan verdi ki, əslində kiçik otaq və onun жуткому обитателю nüfuz var.
  
  
  Nik düşündüm ki, ölü qadına olacaq əlli. Vacib deyil. O англичанкой, yəqin ki, yuxarı sinif, yəqin ki, hansısa qadın, тратящей pul. Vacib deyil. Sadəcə daha bir lesbian biri ali cəmiyyət. O, употребляла narkotik, çox güman ki, uzun illər ərzində, və yalnız bu yaxınlarda polis divan tutdular onunla.
  
  
  Bu, şübhəsiz ki, əzmkarlıq, ABŞ-ın narkotiklərlə mübarizə. Onlar ümid istifadə, kimsə tapmaq üçün yuxarıda. Hal-hazırda heç bir oyun sümük. Nick qaşqabaqlı gülümsədi. İndi o qədər də dəqiq heç bir zar! Yəqin ki, o, дублером və ya çalışırdı oynamaq hər iki tərəf və ümid çıxarış maksimum fayda.
  
  
  O baxırdı şişman bədən qəhvəyi твидовой tuman, pencək, kişi köynək və qalstuk, qısa saçını. Ona heç bir mərhəmət. O satırdı bu malı Мидже Джалеллис və min cür uşaqlar kimi, o,. Leslie Стэндиш idi перерезанное onun boğaz!
  
  
  Nick qayıtdı, kiçik vanna otağı. Onun hələ də narahat edirdi aseton qoxusu. Niyə? Əgər o, lə ' nət, əgər bilirdi. Biz belə bir köhnə qızlar kimi Стэндиш, qızlar olacaq, gəlmək və getmək. Nick başını buladı və dövlətinin a ilk yardım dəsti. İndi o, işləyib, tez. Vaxt, onun üçün çox az idi. Hər an kimsə döydü olardı o qapı. Yəqin ki, yalnız tökülmək çirkin şəkillər, türklərin mülki geyimli məşğul yoxlanılması. Nick fit çaldı içindən diş. O, xüsusi istəyirdi нокаутировать türk polis, ancaq əgər lazım gəlsəydi, o, bunu etdi. Bu onu narahat edirdi.
  
  
  O, aşkar kiçik bir şüşə maye aradan qaldırılması üçün lak. O, yarısı boş. O, nəzər saldım etiket. TEZ. Şübhəsiz ki, zaman qız спешила lak çəkmək. Görülən Çikaqoda. Nick üstünə bir şüşə cibinə qoydu və ofis qayıtdı. Vaxt off partladılması. O, belə təcrübəli uğurlar.
  
  
  Nick yan bədən üçün son dəfə nəzər masa. "Heç bir mənası yoxdur çalışırıq bu yolu getmək", - o düşündü. Biz Стэндиш olmasaydı, həqiqətən, heç bir vacib kağızlar. O, olsaydı, çox ağıllı bunun üçün. Digər insanlar kimi - insanlar öldürdü onu. Ciddi xırda kartof, Leslie Стэндиш. İndi ölü kartof.
  
  
  Masada heç bir şey göstərdi. O, demək olar ki, təmiz olmasaydı, промокашка, külqabı və telefon. Пачка kibrit - Ləqəb aldı az parlaq qara qutusu. Qızıl hərflərlə yazılıb: Divan Annex.
  
  
  Nick etmek kibrit cibinə qoydu və qapıya doğru getdi. O, düşündü ki, - Moris Дефарж, ofis və mənzil Divan Annex. Bütün yuxarı mərtəbə. Vacibdir? Ola bilər, bəlkə də yoxdur. Bir çox insanlar daşıyır, bu kibrit özü ilə. Biz görəcəyik. Zaman göstərəcək.
  
  
  N3 deyil narazı idi və ya narazı zaman əlini qapı açmaq üçün. Onun tamamilə çıldırdı ki, Leslie Стэндиш öldürdülər. Hətta altında edilmişdi, o, yəqin ki, edə bilməzdi onlara çox danışmaq.
  
  
  Nick sakit присвистнул. Xarakter Трехгрошовой opera - Мэкки-Bıçaq.
  
  
  Və Мэкки qayıtdı, yaşadığım. Və Ya Johnny Amansız. Bu sevindirdi ki, agent AH hesab xoşuma gəldi, öz ürək. Ona da xoşuna gəlirdi hesab edirəm ki, onun öz iştirakı İstanbulda kimi isə onunla bağlıdır ki, Johnny istefa.
  
  
  O, səbirsizliklə gözləyirdi ilə görüşlər Johnny Amansız!
  
  
  Nick Carter qapını açıb çıxdı, solğun işıqlı dəhliz və yerinə öz arzusu. Orada kəsişməsində, iki dəhlizlərinin edib Johnny Amansız! Bu смокинге, qara "Хомбурге", parlaq köynək, насмешливой təbəssüm azn incə dodaqlar altında qaranlıq, yazıda. O baxırdı Nika, səssiz, arxadan istehzalı saçın kimi rəqqas.
  
  
  Nick Carter icazə шоку və sürpriz gözləmək sonra. Əvvəlcə o, tez qaldırıb "Люгер", amma sonra başa düşdüm ki, bu əhəmiyyətsizdir. Пистолетный yanğın səbəb olacaq hər bir polis şəhərə. Və o, öldürmək istəmirdim bu insan - hələ ki, yoxdur.
  
  
  Onların heç biri dedi, nə də sözləri. Nick böyük рывками getdi dəhlizlə. Kişi смокинге etdi zərif пируэт, hamar, извилистое кошачье hərəkət və qaçdı qapı sonda holl. Qapı olan aparırdı həyətə. Nick aşağıdakı ardınca düşdü, sağ tələ.
  
  
  
  Fəsil 7
  
  
  
  
  Ən köhnə peşəsi
  
  
  İdi ən qədim və sadə bir tələ dünyada погонись mənə, mən də sənə поймаю! Bu işə düşüb təkmilləşdirilməsi.
  
  
  Hər iki здоровяка qədər gözlədim Nick yarış üzrə пересекающемуся dəhlizi arxasında tutulmaz uçan rəqəm смокинге. Bu, səhv idi, həvəskar və N3 yol verib ki, onun da belə deyil, bağışladı özünə, onun - amma vaxt var idi ki, yalnız bir fikir. Üçün обхватить öz жилистыми əlləri ilə boğaz Johnny Amansız.
  
  
  Yaxın küncündə kişi hit Nick ayaqlarına, o zaman пробегал yanından. Nick растянулся bilmədən, hətta o çarəsiz bir an əvvəl düşmək döşəməyə ki, onu aldatdılar. O zaman düşdü, o, başını çevirdi, seyr və gördüm ki, qalan insan tez yaxınlaşır ilə qısa шнуром əlində. Vəssalam! Thuggee! Onun gedirdi boğmağa. Sürətli və səssiz - çox ağrılı!
  
  
  İki böyük insanın qarşı bir böyük insan! Zaman Nick ударился haqqında bərk осколочный cins və aşması nəticəsində geri, o, başa düşdüm ki, bu adamlar hesab etməliyik şansları olduqca yaxşı. O da. Hətta o, bir müddət əvvəl döyüş, o, bilirdi ki, bu ağır döyüş. Nick həyatında heç vaxt недооценивал düşmən - ona görə də o, hələ yaxın idi.
  
  
  Zaman ilk kişi atıldı üçün tutqac, onu Nick зацепился ayaq görə kürü kişi və bir çox hit dizinə öz dəmir daban. Sürətli şəkildə ayaq qırmaq. Bu adam kayması uzaq ondan geri bərpa və vəhşicəsinə hit Karter ayaq üzrə ребрам.
  
  
  Zərər. Nick откатился olan ikinci adam ilə шнуром cəhd edən tutmaq üçün onlara ankle. Nick hit ayaq, üz. Kişi düşdü yan, ругаясь. Bu vaxt Nick, başa düşdü ki, var əmr deyil, öldürmək, əgər onu yalnız onlar olmalıdır, - ip, yalnız idi etmək üçün, onun tabe. Johnny Amansız, yəqin ki, demək, bir neçə məsələ var. Təəccüblü kompüter insan beyninin sürəti - hətta bu потной, ворчащей və lə ' nət mübarizə - Nik fikirləşdim dr haqqında Сикс və əməliyyat masasında olan, olmalıdır gözləyir!
  
  
  Həm kişilər balıq iyi gəlirdi. Nick bu fərq, zaman ən böyük kişi qaçdı, ona uzun tullanmaq ilə искривленными qəhvəyi əlləri ilə, oxşar claws. Onlar alırdılar bir az daha edirdilər Nick hiss edə bilər, onların fikirləri, onlara lazım olan elə snap bu vəhşi pişik crazy sıx kostyum istifadə, öz çəkisi, растерзать onu boğmağa.
  
  
  Bütün bu vaxt Nick saxlanılır "Люгер" sağ əlində. Onlar игнорировали bu. Onlar bilirdilər ki, o, istəyirdi ki, onun istifadə etmək.
  
  
  Zaman ныряльщик yaxın gəldi, Nick hit "люгером" üzrə şəxsə рубя və разрезая onlara. Mobster hırıldayıb güldü və qeyri-iradi diksindi. Nick yenidən хлестал onun geri və irəli itələyib, o qədər спускал ilə göz oğlan iplə. Oğlan idi, onun baxmaq lazımdır!
  
  
  Adam ilə шнуром dairəvi üçün çalışırıq замахнуться üçün накинуть loop rəhbəri Nick. Nick подпрыгнул havada təxminən ft döndü və vurmağa insan güclü zərbə qasıq. Və kayması, zaman düşdü. Adam ilə шнуром qalib bir əda ilə hırıldayıb güldü, başını qaldırdı, ip və atladı daxilində, eyni zamanda, bir şey шипя öz товарищу.
  
  
  Nick Carter etdi, demək olar ki, dərhal üç işi. O, itirilmiş tarazlığı idi, azlıqda və bir az yorğun, bütün bu qarmaqarışıqlıq. Üstəlik, o, sadəcə, kiçik bir şeydir, başladı утомляться. Son iyirmi dörd saat idi, olduqca ağır olmuşdur.
  
  
  Nick düşdü "люгер". O qədər сдвинул ayaqları kimi boksçu-qadının etdiyi çempionu olub və двинул sağ ayaq, çənə qədər bələdçi. Zərbə oynaq barmaqları əti və костям səbəb flash ağrı qədər dirsək. Diz düşmən обвисли o çevrildi ilə qəribə axmaq ifadəsi şəxslər və düşməyə başladı.
  
  
  N3 çevrildi və gördüm ki, qalan quldur dalış üçün "Люгером". O, bunu gözləyirdim. Bu idi, yemi, Люгер.
  
  
  Нику qalırdı yalnız çıxartmaq əlini, birbaşa və стилет göstərən kimi, altıncı parlaq metal barmaq. Kişi пронзил özünü лезвием, скользя ona hansısa bir deli canfəşanlıqla, bilmir, dayandıra, axtarır, aşağı və necə seyr kəskin polad olur və onun bağırsaq kimi çəngəl yağı. O gedən Нику, bu adsız xuliqan artıq ölüm, bir anlıq onlar baxdılar, bir-birinə göz.
  
  
  Gözündə türk ağrı idi. Ağrı və tam anlaşılmazlıq nə onunla olur. Nə onunla baş verə bilməzdi! Onun ağzı açıldı, və onun dili cek və qan fontan vurdu azn çənəsi qara kıllar. O başladı yavaş-yavaş düşəcək. Düşən, Nika, güclü надавливая azn стилет olan öldürürdü onu вдавливая onun daha dərin və daha dərin qarın.
  
  
  N3 tez geri çəkildi. O, çıxardı Хьюго və icazə kişiyə düşmək üçün sona qədər, рухнув döşəməyə və раскачиваясь kimi balıq quruda. Нику lazım an üçün nəfəs. O baxdı ölüm, hələ извивающегося və бурлящего qan. Səs, soyuq kimi arktika külək, Nick dedi: "Bax gör sənə kimi zövq üzmək üzrə Buynuzu, it oğlu!"
  
  
  Nick sıçrayıb "люгер" və yığışdırmaq onun. O, daxil стилет geri ножны və yönəldi baş dəhlizi. Обогнув onu gördü Мемета, polis olan kimi nəzərdə tutulduğundan, mühafizə Leslie Стэндиш keçirilən vasitəsilə pərdələri uzaq sonunda.
  
  
  Мемет qeyd Nick və addım sürətləndi. Nick gördüm zirəklik bu kişiyə ki, ona yaxınlaşdı. Əl Мемета sürüşdü altında pencək üçün подмышке. Lənət şeytana! Ola bilər insan gözləmək hələ heç bir dəqiqə də!
  
  
  N3, bilirdi ki, sonra ağır gecə o olmalıdır kimi baxmaq Frankenstein. Bu türk polis cəhənnəm olacaq şübhəli. Мемет gedirdi suallar, suallar çox zaman Мемет gördüm idi ki, köşedeki ...
  
  
  Nick başladı çıxışımı. O, sarsıldı və düşdü divar göstərən şəxsin, mülki geyimli və крикнув boğuq səslə.
  
  
  "Имдат! Имдат! Polisi! Кабук gel. Эффендим Стэндиш!"
  
  
  Мемет gedən Нику. Onun əlində idi indi pəncərədən revolver qara gətirir. "Ne? Ne? Nerede?"
  
  
  Nick влетел bu копа yapışaraq ona извиваясь arasında Меметом və orqanları qısa dəhlizdə. O da qeyd qapı ofisinin. "Сурая бакин! Mən gəldim mesaj göndərmək və tapmaq. Gedək! Gör!"
  
  
  Nick tutdu Мемета əl və потащил qapı ofisinin. O başlayıb, onun və dedi titrək barmaq. "Сурада!"
  
  
  Мемет təəccüblə зашипел. O, çəkildi təcrübəsi Nick və qeyri-iradi çəkildi kabinetinə bədən əyləşdi. Revolver, onun əlində düşdü.
  
  
  Nick Carter çox sövq kişini məcbur onu dəlicəsinə кружиться otaq. Nick çarpdı qapı və çevirdi qədim əsas bir hərəkətlə tez ildırım. Əsas ofisin qapısı idi, onun rəhbəri olduğu vaxtdan bəri o, gördüm копа.
  
  
  Nick aşağı пригнулся, прижался divara və qaçdı baş dəhlizi bilmədən gözləmək nə. O, gəldi! Ofis dumandan nəf qəzəbli və dəhşətli atışma ki, вырвала qapı və ölümcül разлетелась üzrə qısa dəhlizlə. Güllə vurdu, Nick üzrə dərəcədə "yumşaq" çiyin, o zaman onu dəhlizinə.
  
  
  "Vəssalam", - o düşündü, поправляя qalstuk, поправляя ön hissəsi kostyum. Bu barədə bir az qan, çox deyil, baxmayaraq ki, o baxdı kifayət qədər злодейски, bunun əhəmiyyəti yox idi belə bir yerdə, necə Le Cinema Bleu. Təki yaxınlıq yox idi sorğuların! Мемет indi edəcək telefondan istifadə masa Leslie Стэндиш - Le və Cinema əhatə olunacaq радиоавтомобилями yalnız bir neçə dəqiqə. Neçə dəqiqə idi, sual - vaxt yoxdur, əgər onlar ilə Муси tərk azn "Опеле"? Əgər onlar ələ keçiriliblər, missiyası olsaydı, uğursuz. Финиф Капут / Фубар və снафу! Növbəti ay və ya belə ki, onlar keçirəcəklər türkiyə həbsxanada izah etmək üçün vəziyyəti.
  
  
  Nik düşündüm ki, bunların hamısını daha əvvəl çatdı pərdələr, aparıcı bar. Sonra onu az qala vurulmuşdur ayaq zaman pərdələri закружились və otağa hücum barmen və qrup maraqlı baxış. Bütün danışdıq və eyni zamanda, heç fikir vermirdim azn Nick. On beş saniyə o atdı altında leysan soyuq, yağış, gedir və dar cobbled lane, уходящей təpəyə doğru тупику olduğu Муси gözləyir "опеле".
  
  
  Муси maraqlı olardı. Yəqin ki, o, eşitdim çekim. Bu rayonda idi sakit və kimsəsiz idi gecələr, əgər hesab parishes və уходов belə странностей kimi tez-tez ziyarət kinoteatrı Le Cinema Bleu və təsadüfi kafe. Əsas məhəllə qırmızı işıq olan ciddi nəzarəti altında və lisenziya polis idi, bir neçə blokları qərb.
  
  
  Bir döşənmiş təpə getdikcə soyuducu. Nick, adətən, eyni inamlı kimi hər hansı bir milyon və ya belə стамбульских pişik, kayması və скользил üzrə dəyirmi daş oldu ki, ikiqat sürüşkən yağış və müxtəlif zibil. Bu köhnə İstanbul, harada istəyirsinizsə qurtarmaq üçün bir şey, yalnız atma bu, açıq канаву.
  
  
  O, altında keçirilib kimsəsiz küçə фонарем, qısır top nəticəsiz mübarizə ilə boz güllə yağış. Qarşıda yalançı dalana dirənib. Hələ heç bir əsər-əlamət polis, nə də cry var gecə банши. Bir şey сдерживало. Nick dərin втянулся bu промокшее palto. Yaxşı. Deyəsən, onlarda hər halda alınacaq. Qayıdaq дыре və edəcəyik ki, bir neçə yaxşı çekim ракии. Nick Carter kimi hiss onu temperatura qayıtdıqda bu fikir. Yaxşı olardı ki, yenidən görmək muxtariyyəti təmin etməyə hazırıq. Müşahidə etmək, onun грациозными hərəkətləri və guessing, tezliklə bu, onlarla olacaq.
  
  
  N3 оттолкнул fikir qadına. Ona burada yer deyil, bu yazıq, qaranlıq və rütubət. Həmişə biznes vacibdir əyləncə. İşlər pis gedirdi!
  
  
  "Həqiqətən, düşündü Nick zaman tərk zəif halo küçə fənərinin və çıxış üçün rəhbərlik biri dalandan" - əslində bu idi qaytarılması köhnə rəsm board! İndiyə qədər onların avtomobili saxlayıb onu salamlayır, hər addımda. Hər hansı bir mümkün зацепка ki bilərdi vermək Leslie Стэндиш, vəfat onunla birlikdə. Hətta KİLLMASTER məcbur edə bilmədim danışmaq meyit!
  
  
  Nick bu an imkan vermirdi, özü haqqında düşünməyə sarışın Марион Талбот. Yəqin ki, o, idi ərazilərdə olmaq otaqda. Və ya, ola bilər, başqa bir çıxış yolu haqqında olan Муси bilmirdim. Əlbəttə ki, qız katibi Дефаржа, heç vaxt qayıdırdı bar. Onun yox idi ofisində. Ya kiçik həyət. Nick şübhə etmirdi ki, o, qalxıb üzrə веревочной nərdivan.
  
  
  Bərk dodaqlarını N3 az затвердели. O, bilirdi ki, kim qalxdı üzrə веревочной nərdivan! Onlar yenidən görüşəcəklər.
  
  
  O getdi, çox ehtiyatla, yaxın зияющему темному tətbiq dalana onlar harada park zaman "Опель". Belə нервами Муси ... yaxşı, cəhənnəm olardı xoşagəlməz almaq üçün onun altında gənc biri порванного gun bildiyi kimsə sizin öz komanda.
  
  
  Nick yumşaq dayandı küncündə zolaqlı boyun qaçırmaq. Burada demək olar ki, qaranlıq. . Yalnız səsləri yumşaq ağlayan yağış səsinin su çirkli желобах. Nick düşündü ki, yuxuya olub-Муси. Bəlkə də yoxdur. Kiçik oğlan çox sinir bunun üçün.
  
  
  Nick загнул diyarı öz yaş papaqlar üçün bucağı və qışqırdı: "körpə siçan? Körpə siçan? Bu, N3! Problem yoxdur! N3, Mousy!
  
  
  Sükut. Yağış güclənib.
  
  
  "Муси!"
  
  
  Heç bir şey.
  
  
  Nick Carter sonra hiss etdim ki, bu başlanmışdır. Əla sistemi xəbərdarlıq idi ki, onun ayrılmaz hissəsi olan və çox dəfə xilas edirdi, ona həyat qazandı. Dərin onun beyin zəng vuraraq kiçik zınqırov. Təhlükə!
  
  
  Çoxdan Nick anladım acı dərsləri. Vaxt var idi dondurmaq və hərəkət etmək vaxtıdır. Vaxt hərəkət. İcazə verin, dillərini mükəmməl bədən və тренированному zəkası üstünlük qazana.
  
  
  Bunun üçün getmək, indi fikirləş sonra!
  
  
  Biz Nick əlində idi soyuq "люгер", o zaman qəbul üçün bucağı kiçik bir dalana dirənib. O, gördüm zəif rəbb "Опеля" bu сгустившихся тенях qatran, eşitdim a mübarizə yağış üzrə metal dam və davam etdi hərəkət. Davam hərəkət - heç qapı-maşın deyil, ora, harada ki, bir şey və ya kimsə oturmuşdu, сгорбившись sükan arxasında, sonra isə bundan sonra da arxa maşın. İndi isə aşağı - düz palçıq və sulu zolaqlı kir, altında maşın və извиваюсь geri ön hissəsində. İndi dayandırmaq, qulaq asmaq, düz edirik və bir-biri ilə yerin yaxınlığında qapı sürücülük oturacaqlar.
  
  
  Gözləyirəm. Dinləmək. Arzu hiss etmək və hiss ki, bir şey var idi. Kim orada idi. Onun ətrafında.
  
  
  Nick şəxs olan idi palçıq, özümü soyuq daxili təbəssüm. Onlar orada yaxşı! O, bilirdi bunlar elə dəqiq, əgər onlar görüşüb, onun işıq, shouts və taxta nəfəsli alət mütəxəssisi orkestri. O, bilirdi ki, kim idi və niyə onlar orada. Nə bilmirdi - onların nə qədər və harada gizləndilər? Муси və o gəlib qaranlıqda, park zaman maşına tərəf getdilər, düz Le Cinema Bleu. Heç vaxt, heç bir fikir işi ilə məşğul переулком.
  
  
  Belə ki, indi N3 yalançı palçıq altında maşın və haqqında düşünürdüm qapı проемах, qeyd edərkən, windows, заборах və qarşı - hər biri olan bilərdi gizlətmək onun ölüm. Lakin bu idi vasitəsi cəlb atəş! Hər halda, o bilmək istəyirdi ki, haqqında Муси. O, artıq bilirdi ki, əlbəttə, amma, o, əmin olmalıdır. Və bu yaxşı idi cəlb etmək üçün bir atəş.
  
  
  Onlar gözəl səbr. Onun sürətli reaksiya olmalıdır, bir az qarışıq onları. Dodaqlar Nick скривились bir şey yarım злобном, yarım насмешливом. Məgər onlar, həqiqətən, gözlənilir ki, o, tələsmədən, uyğun bir avtomobil və xahiş kibrit?
  
  
  Bu anda завыла siren, заблудшая duş çağırır yağışlı gecə. Yanında özgə cavab verdi. Hər ikisi tez yaxınlaşırdı üçün Le Cinema Bleu.
  
  
  "Lazım kifayət qədər vaxt, - düşündüm, - Nik, - amma bu, işləmək lazımdır". Onlar istəyirlər ki, polis daha çox mən, belə ki, problem yaransa, onlar gələcək indi. Və bu приближалось.
  
  
  Nick yarım выкатился altında "опеля", əlini və üzünü çevirdi qələm sürücü tərəfində, basmaqla когтистые barmaqları qədər hiss parça. O, kəskin дернулся və bu zaman slid geri altında maşın. Nəsə sözlər ağzından güllə kimi çıxdı, maşın və tutqun ləkə düşdü лужу yanında Nick. O, əlini uzatdı və, tez tədqiq onun azad əl - yoxsul, kiçik Муси çəkdi bu дурацкое don əvvəl onu öldürdülər!
  
  
  Yanırdı, eyni zamanda, üç və ya dörd fənərin. Bütün светились лучом girişində zolaqlı və ya əksinə ona. İki nəfər idi, biri pəncərə və qapı. Sərt işıq şüalarının vurdu üzrə "Опелю". Biz Nick idi, yalnız görmək üçün vaxt böyük qara зияющий kəsilmiş boğaz Муси. Baxın, mən balaca baxımdan закружилась başı. Daha bir boğaz перерезано demək olar ki, aşağı bel!
  
  
  Nick tez geri çəkildi, zaman, avtomat yola giriş fanarlar əksinə giriş zolaqlı. Ön hissəsi Opel partladı штормом, metal və şüşə.
  
  
  O, var artıq arxa hissəsində "Опеля" və ayağa qalxdı isə maşın. Автоматчик azad bir növbədə vasitəsilə yol. Güllə ползали tərəfindən dağılmış maşın kimi qurğuşun вши. Ölümcül кусающие вши. Nick geri keçirilən yanğın прижимаясь avtomobil. istifadə edərək, hər qarış əhatə.
  
  
  Görünür, bütün işləri edirdi автоматчик. Qalan işləyib işıqları ilə. Ləqəb cek dörd dəfə sürətli shot olan люгера, ona xoşuma kəskin zərbə silah əlində. İki fənərin погасли. Kişi qışqırdı ağrı. Kimsə deyə qaranlıqda yaxınlığında giriş zolaqlı. Nick atəş səs. Kişi qışqırdı.
  
  
  Avtomat yenə загремел. O, gedib digər tərəfdən, maşın və yenidən başladı vurmaq üzrə фонарям. İndi onlar qədər əsəbiləşmişdilər, işıqlar hərəkət беспорядочными зигзагами və зигзагами istəyərkən aşkar.
  
  
  Вильгельмина опустела. Nick полез cibinə palto üçün növbəti mağaza. O, eşitdim arxasında səs dəri palçıq və geri bərpa. Onlar orada засадили insan!
  
  
  Polad parladı, zaman rəqəm çıxıb qaranlıqdan ona. Nick düşdü diz стилет artıq idi, əlində üçün выпотрошить yuxarı.
  
  
  Yalnız qalan, işıq düşdü insan fiquru görünürdü. O, əlini atıb, sanki çalışır, əks - işıq və güllə onu müşayiət edirdi. Nick eşitdim, kimsə kimi выкрикнул komanda, amma artıq gec idi. İnsan отбросило öncə səbəb şəhər - qaçdı əvvəl схватившись əlləri ilə qarın, və düşdü, hələ откатавшись əvvəl растоптанный kir.
  
  
  Yenə siren. İndi çox yaxındır. Nick daxil, yeni обойму bu "Люгер" atəş başladı təsadüfi zolaqlı. Son bir işıq düşdü və toyuq kimi daxil сточную канаву davam etdirərək, yandırmaq. Nick davam vurmaq. Onlar getmək, indi əlvida deyib.
  
  
  Sükut. Sonra haradasa küçədə o əsəbi скрежет başlanğıc. Взревел mühərrik. Завизжали təkərlər.
  
  
  Daha çox sakitlik. Nick перезарядил "Люгер" üçüncü dəfə və ehtiyatla çıxdı görə разорванного опеля yaxın çıxış!
  
  
  
  Çox gec! İki polis maşını, bir-bir hər istiqaməti ilə визгом dayandırılıb girişində dalana dirənib. Səhnə obası parlaq ağ işıq. Nick gördüm bədəni, yalançı, bu çirkab, mesaj, омываемое çirkli пенящейся su. Yaxşı! Heç olmasa bir. Bədən isə bir qədər vaxt aparacaq копов. Kimi və "Опель" və digər bədən onun arxasında olan şəxs güllələnib səhv.
  
  
  İndi hər şeyi ona lazım idi, nə çıxmaq, dar küçənin qarşı olan o idi. Gec və ya tez, bəlkə də, əvvəllər polislər öz danışığına öz aralarında və axtarmağa başlayacaqlar. Nick qaçdı divara zolaqlı boyun qaçırmaq və qayıtmağa başladı. Bütün bundan sonra da və daha da tələyə olan ola bilər təcili lyuk, bəlkə də yoxdur.
  
  
  Türkiyə polisi fəaliyyət göstərirdi tez və səmərəli, və Nick Carter ki, aşkar küfrlər onları buna görə. Onlar aes-də fəaliyyət alovlu güclü bir nəfər də olsun fənər və o, ağ neştər, o qara boğaz zolaqlı boyun qaçırmaq. N3 bəxti gətirib. O ilişdi və düşdü bir zibil kimi yalnız atəş işıq. İndi o, yalançı və пылко deyə, уткнувшись şəxs hansısa xüsusilə qorxunc zibil və uzun iti şüa mənim onun ətrafında.
  
  
  Bu dəfə Nick ki, aşkar deyil pisləyir kostyum ki, indiyə qədər belə hesab edirdi işlə dəli türk-dərzi. O idi дрянного qəhvəyi rəng və zaman idi ki, o, заляпано zibil verirdi mükəmməl kamuflyaj. O, hərəkətsiz uzanıb, üzünü idi əhatə palçıq və işıq keçdi, ona heç bir tərəddüd etmədən. O, gəldi keçdi, Nick qaldırıb bir göz və oradakı çalışmaları izlədim görə ağ лучом ki, getdi döngə. Nə gördü, gətirmədi onun qəlbində böyük sevinc. Bütün hüquqlar idi dalana dirənib. Zolaqlı заканчивался qısa неглубокой geniş pilləkənin, aparıcı evlərinə gətirib - ən azı, o насчитал üç və ya dörd qapı, əvvəl işıq söndü.
  
  
  Nick gözlədi beş dəqiqə və ya belə dinləmək крикам və əmrləri qədər polis обходила подбитый "Опель". Onlar обыскать zolaqlı, amma var idi, bir neçə dəqiqə möhlət. Bu barədə nə? O, gəlib bilər, yalnız bir çıxış yolu - bu, belə də olmalıdır. Bu o demək idi çəkmək yeni bir iz, bəlkə başlamaq təqib yenidən, amma bu seçim yox idi. Ona lazım keçmək biri bu ev. Bu kimi sakinlərinə, ya yox!
  
  
  N3 ehtiyatla oldu dırmaşmaq üçün tortlar üzrə kanalizasiya, dar küçənin qarşı, bu maye клоаке köhnə İstanbul. O, тащился - хлюпал - zaman təzyiq göstərməyib - вытряхивая əlini bir şey xoşagəlməz, düşünür ki, ən azı, o, ola bilməz ki, daha kobud, daha çox idi, indi də. Heç bir kişi yəqin bilmədi.
  
  
  Nəhayət, o, əldə nərdivan. Ən son dalandan. O, belə hesab edir ki, indi düz durmaq, təhlükəsiz. Копы hələ gedirdi ətrafında Опеля! sonda.
  
  
  Nick pillələri qalxıb. Ölü bir облицовочную kərpic divar врезаны üç qapı. Heç bir pəncərə. O, hərəkət asan, hiss və hiss. Birinci qapı kilidli.
  
  
  N3 düşündüm ki, sadəcə salmaq və atılmaq birbaşa küçəyə, lakin düşündü. Niyə səs-küy qaldırmaq, o vaxta qədər heç bir ehtiyac yaranarsa? Cəhənnəm olardı bu ola istanbul həbsxanada sonra bütün sonra, ki, o keçdi!
  
  
  İkinci qapı kilidli.
  
  
  Üçüncü qapı - o açılmışdır, o zaman üçün əldə qələm. Qadın səsi dedi: "Эфендим! Getmək yoxdur? Gedin, Эфендим. Эвет? Mən bunu sizə mərhəmət".
  
  
  "Евет", - azacıq yorğun dedi Nick Carter. "Эвет. Mən mən. Amma sənə yox etmək olacaq, bu, mənim üçün xoş deyil. Mən bunu sənin üçün - bol türk lirə, əgər sən укажешь mənə çıxış yolu buradan".
  
  
  Nick qapıdan kayması və örtdü onun özü ilə. O, söykənib ona və tez uşaqlara baxdı. Bu qədim adət, çünki burada ola bilər hər hansı bir təhlükə.
  
  
  Əgər hesab xanım - bu, təhlükəli ola bilər zaman, uyğun və ya uyğun olmayan hallar. O, bəstəboy, qalın və çox tutqun. Onun saçları qalın və yağ. Onun böyük idi растопыренный burun və olduqca çox warts və родинок. Onun gözləri parlaq idi və parlaq qara, indi onlar ona baxdı xoşbəxt gözləyir. "Bu, düşündü Nick daxili дрожью, - şübhəsiz ki, biri muzdlu!" Heç bir polis məntəqəsinə ağlı başında deyil verəcək, ona lisenziya - hətta əgər onların, heç olmasa, bir şey düşündürür nüfuzuna öz şəhər.
  
  
  Qadın gülümsədi, və Nick gördüm ki, o, беззуба. O, ona yaxınlaşdı, əlini uzatdı. "Backsheesh! Lutjen oturunuz"
  
  
  Nick uzatdı bir neçə фунтовых pul yox, imkan ona görə qutu öz cibində. O, uşaqlara baxdı axtarış digər qapı və gördüm onun. Pəncərə bağlanıb ağır занавеской. O, yaxınlaşdı ona, отдернул pərdə və pəncərəni açdı. Otağa daxil dəhşətli qoxu.
  
  
  Nick Carter birinci dəfə deyil ki, həmin gecə hiss etdim nifrət. O, sakit söyüş söydü özümə, sonra döndü qadın. O, беззубо gülümsədi, ona da başlayıb soyunmağa. Nik əlini qaldırdı. "Йок!"
  
  
  O, artıq ayaqlarını bluza. Nick hesab şaquli qazıntı kimi bir şey xəstəliyi. O da qeyd pəncərə və soruşdu ki, yeganə olub, bu, çıxış yolu var.
  
  
  
  Qadın başını yırğaladı. O, ona dedi ki, kanalizasiya var idi - böyük kanalizasiya axdı olan Buynuz. O görünürdü озадаченной: niyə Эффендим belə maraqlanmışam, kanalizasiya?
  
  
  "Sağ olun", - deyə ona bir Ləqəb. "Sən xilas mənə həyat. Hər halda, mənim azadlığı. Sən, həqiqətən, qızı Fatimə. Əlvida".
  
  
  Nick oldu bura girib-çıxmaq pəncərədən. Yəqin ki, bu, uzun bir yol, torpaq, lakin bu ona zərər deyil. Olardı - yumşaq.
  
  
  Qızı Fatimə zərər baxdı, sonra сумасшедшему Эффендиму.
  
  
  Эффенди отпустился və düşdü, iyirmi fut ki, fransızlar adlandırırlar мерде. Bu, bir az oxşar qətl - və bu belə!
  
  
  
  Fəsil 8
  
  
  
  
  Türk şirniyyat
  
  
  Bəzi suit "Hilton" otelində İstanbulda baxmaq olar cənub vasitəsilə bağları Taksim meydanı. Görünüşü çox gözəl və aydın, xüsusilə də əgər, ağacları, bağ və hələ tam распустились - və əgər kimsə güclü durbin.
  
  
  Mən mister Гровера Стаута biri Индианаполиса, İndiana ştatı var idi, belə eynək. Durbin və almaniya istehsalı olan ən yaxşı və ən güclü dünyada. Mister Стаут indi oturub öz günəşli balkon və onu istifadə etmək üçün baxmağa cür cənuba. Mister Стаут göstərib maraq, nə Taksim-Гарденс, nə gözəl продавщицам və секретаршам, гулявшим orada nahar fasiləsi. Mister Стаут seyr Divan Annex, yeni yaşayış evi, həqiqətən də dururdu çox yaxın otel Divan ki, uzun illər idi cəlb İstanbulun.
  
  
  O, bir az əsəbi halda düşündü ki, onlar bilərdi qurmaq чертову пристройку bir az aşağıdır, özü otel deyil, düz on fut yuxarıda! Bu olmalı idi problem yarada. O, artıq əmin oldum ki, daxil ofislər Defarge Exporting Co., Ltd. adi qaydada olacaq, demək olar ki, mümkün deyil. Sessiz özü üçün, nə o, mütləq istəmirdim. Ümumiyyətlə, o, istəmirdi ki, onun dediyini! Lakin şirkət Defarge Ltd. idi, guya təhlükəsizliklə. Ola bilsin ki, hətta həddindən artıq. Firma istifadə xidmətlərindən özəl detektiv agentliyi təqdim edən silahlı mühafizəsi. Buraxılışın tələb bütün işçi heyət üçün. Bəhanə də o idi ki, otaqda daim хранилось pul çox.
  
  
  "Ola bilsin, - düşündüm, - mister Стаут, bir az yuxarı fasad пристройки üçün divana. Bəlkə, başqa səbəblər də olubdur.
  
  
  Cənab Стаут bildirdi ilə qəribə ifadəsi əyləncə, onun dəyirmi румяных şəkildə şəxslər ki, qorunmasını, bu gün Defarge, Ltd. iki dəfə. Onun güclü durbin baxırdım birbaşa əsas dəhlizi üst mərtəbəsində, və o, gördüm ki, orada bu gün дежурит iki gözətçilər formada. Adətən, ən azından, ona belə xəbər verirdilər, yalnız bir. Mister Стаут dinc gülümsədi onun rolu. Ola bilər, pişik охотилась görə qızıl рыбкой?
  
  
  Mister Стаут yenidən mehribancasına gülümsədi kimi əsası, insana onun yaşından, mənşəyindən və vüsət alması. Var xəbər üçün Defarge, Ltd.! Su olacaq, daha мутнее! Mister Стаут tərcümə baxışları ilə пристройки azn yaxınlıqdakı otel "Divan". İki binanın köhnə və yeni ayrılmış boşluğu cəmi on beş fut. "Непреодолимо, - düşündüm, - mister Стаут ah çəkdi. O, gənclik illərində məlum olduğu kimi, hopped demək olar ki, bu günə qədər. Bu, olsaydı, свинцовая boru - спускающаяся aşağı! Lakin bu piç memar, kim olursa olsun, bəli проклянет onun Allah inşa пристройку mərtəbə mərtəbə yuxarıda! Bu olmalı idi problem yarada.
  
  
  Mister Стаут yenə, ah çəkdi və yandırdı başladı - dairəvi yağ маслянистую tacı olan qiyməti yarım dollar azn sütununa dəhlizdəki. O, nifrət dəyirmi qalın siqarlar, lakin onların siqaret çəkirdi mister Qrover Стаут biri Индианаполиса. O, засветился, поморщился və eynəyini qədər близорукие gözləri. Bir neçə damcı onda bunu eyni və ağır eynək ki, o, geydiyi, дополняли illüziya.
  
  
  Onlar qursunlar ki, bir dam köhnə otelinin "Divan". Ola bilər, talvar? Onlar olmasaydı, bir çox yerlər bunun üçün. Dam artıq idi, uşaq meydançası, hovuz. Mister Стаут siqaret çəkirdi və tamaşa səs-küylü səhnə: iş молотили, пилили və daşıyırdı lövhələr isə встревоженные ana və dayə saxlanılır uşaqlar kənarda, daim загоняя onların geri hövzəsinə, качелям və батуту.
  
  
  Bir uşaq var, onun dayə оглушительный шлепок üzrə aşağı bel. Mister Стаут gülümsünüb. "Uşaqlar sevgi təhlükəli həyat", - o düşündü. Lakin sonra kim bunu edir! O an мистере Стауте idi ki, hansısa süni! Təsadüfi müşahidəçi bilərdi yadda məşhur söz Байрона: hər толстом insan var худощавый kişi can atan, çölə çıxmaq!
  
  
  Haradasa otaq açılırdı və закрывалась qapı. Mister Стаут qulaq axın türk dili daxilində, eşitdim verir göstəriş üzrə istifadə paketlərinin. Sonra bir iş idi üzrə раздаче бекшиша. Mister Стаут səbirlə gözlədim, nə qədər ki, eşitdim, bağlanıb, digər qapı var.
  
  
  Sonra o, çağırdı: "Миджа, balası?"
  
  
  "Bəli, əziz"
  
  
  "Gətir, öz yoxsul köhnə kök baba içmək, hə? Viski su ilə?"
  
  
  "Gəlin, папочки. Bir dəqiqə".
  
  
  Mister Стаут bir an diksindi, sonra onun dolgun xüsusiyyətləri əldə rahat görünüşü. Ağlına gəldi ki, o, yeganə bir insan İstanbulda olduğu durbin;
  
  
  o, düşünmürdü ki, onların arxasında izləyir, hər halda, hələlik, ancaq mister Стаут deyil, deməliyəm ki, bu daşınmaz əmlak sayəsində öz yarıtmaz.
  
  
  Bu faktdır ki, mister Стаут heç vaxt həqiqətən deməliyəm ki, bu, daşınmaz əmlak və hətta real idi mr Стаутом, o anda heç bir əhəmiyyəti yox idi. Zaman Nick Carter rolunu oynamışdır, o, ifa onun sonuna. Hiylə idi və o, yaşamaq üçün öz rolunu özünüzü inandırmaq ki, siz həmin xarakter olan изображаете. Bu metodu kimi idi üstünlükləri, istərsə də çatışmazlıqları.
  
  
  Bəzi son polad göz qabağındadır indi zaman eyvan çıxıb Мия Джалеллис yüksək звенящим stəkan əlində. Bu idi yeni Миджа, yüksək və dadlı yeməyi qoz-лукума, украшенное solğun-yaşıl özlü ki, qeyd edirdi ki, bütün gözəl birds атлетического bədən. Yüksək heels изгибались xətti ilə, onun gözəl ayaqları. Bra "az bir şey" dəstəkləmişəm gözəl sinə. Qara saçları parıldayırdı günəş kimi cilalanmış obsidian, yumşaq qırmızı ağız idi məharətlə причесан gücləndirmək üçün erotika, uzun oval qonur gözləri var idi дымными təcrübəsi zərif dəvət.
  
  
  Миджа uzatdı ona içki və qoyub oturdu düyməsini kafedrasının. O, наклонилась öpmək üçün onun лысину və dedi: "Ooh ... mənə elə gəlir ki, bu parik невкусный. Kimi uzun biz məşğul olacağıq, bu axmaqlıq, Nick?" O, deyirdi sakit; demək olar ki, pıçıltı ilə.
  
  
  "Nə qədər ki, bu, lazımdır", - deyə o bildirib. "Mən sizə dedim - qalın obrazında! Hətta indi. Hətta biz tək. Ona görə ki, biz doğrudan da bilmirik ki, biz bəzi".
  
  
  "Bəli. Mən çox təəssüflənirəm. Mən unutmuşam. Lakin siz hər səhv axtarır və onları tapdıq, belə ki, düşünürəm..."
  
  
  "Fərqi yoxdur, nə fikirləşirsən, Миджа. Sadəcə olaraq, nə kimi sənə deyirlər". Səs mister Стаута çətin idi. "Bu, sadəcə bir axmaq oyun başa düşürsünüz! Hər zaman hesab edirəm ki, bu, sadəcə olaraq xatırlayın Муси!
  
  
  Kölgə пробежала onun gözəl şəxsə. "Yazıq balaca körpə siçan. Mənə çox heyif, - o, saxlanılır məni uzaq onlardan xilas mənə həyat, indi isə o..."
  
  
  Mister Стаут похлопал onun dizinə. "Unut Муси. O, ölüdür. Mən istəyirəm saxlamaq sənin həyat. Bu, belə də olacaq asan deyil - belə ki, усложняй".
  
  
  N3 artıq müəyyən dərəcədə və müəyyən dərəcədə unudulmuş Charles "Муси" Morqan. Zaman, bir əsgər qətlə yetirilib tərəfində döyüş, siz медлите üçün ağlamaq meyit!
  
  
  Mister Стаут imkan verdi ki, öz развратной naturada üstünlük qazana. O, потрогал parlaq нейлоновую ayaq qızlar yuxarıda diz. Əti altında чулком gözəl idi, yumşaq və elastik. Yubka Миджи çox qısa oldu, cari rejimi və əli mister Стаута sərbəst çalırdı. Миджа ona söykənmişdi, onun möhkəm sinə прижались onun yanaq. Birdən diksindi və onun əlini sıxdım diz. "Sən, böyük, qoca! Sən məni возбуждаешь, sonra isə heç bir şey edə bilərsən!"
  
  
  Mister Стаут gülümsünüb. "Mən sürpriz səni, куколка! Nə qədər bilirsən ki, məndə ola bilər hərəm bu Индианаполисе".
  
  
  Мия хихикнула. O, высвободилась onun əl və ayağa qalxdı, поправляя юбку. "Sənə lazım deyil hərəm, köhnə gombul! Mən bütün hərəm ki, sənə lazımdır - əgər nə vaxtsa bizdə bir şansı olacaq!"
  
  
  O çatdı, закинув əlləri üzərində baş gücü ilə прижимая öz möhkəm gənc sinə aid incə bir məsələ azn kofta. Mister Стаут baxaraq zərif бутончики tərəfindən onun сосками parça meylli olub, onunla razılaşmaq. Bəzən səbr idi труднодостижимой fəziləti.
  
  
  O, onun ardınca getdi geri nömrəsi ilə içki əlində. Şaquli vəziyyətdə, əzilmiş льняных şalvar, üstündən qalın geri, parlaq idman köynək, надетой üstündən şalvar, qara-ağ туфлях ilə перфорированными barmaqları, mister Qrover Стаут idi növ yaradılması incəsənət. Yaxın təkmilləşdirilməsi - bu qərib orta yaş bir Indiana, bu стареющий Pan, olan oldu son интрижка qaytarılması əvvəl arvadına və uşaqlarına. Hətta düz burun diqqət doğru idi, ilə yanaşı, неуклюжей грубостью. Mister Стаут idi başdan-başa çek kitab və böyük axmaq ürək. Mister Стаут və onun cute little türkiyə həyat yoldaşı olan yoxlanılır-in "Хилтоне" qısa bir müddət sonra on səhər.
  
  
  Nick Carter məmnunluqla похлопал özünü üzrə резиновому mədə, necə seyr zərif kiçik Миджи влетает qonaq otağına, harada ortasında cinsi uzanmışdı стопка свертков və свертков. O, bütün düşündüm ki, "Güclü və dəliqanlı" oynamaq deyil, uzun, əbədi saxlamaq olmaz - düşmən idi, çox кровожаден bunun üçün, - amma indi bu işə düşüb. İyirmi dörd saat hər şeyi ona lazım!
  
  
  İndi o baxdı ilə taxt kimi bir qız diz arasında свертков, разрывала onları нескрываемым glee uşaq christmas səhər. Onlarla paltar, geyim, tədarük, beautifier paltarları bütün çalarları, kəmər və kəmər üçün tədarük - hətta bir parça xəz.
  
  
  O dedi: "Mən görürəm ki, siz əmrlərini yerinə yetirirsiniz. Satın mağazalar dəhlizdəki. Ümid edirəm ki, siz kifayət qədər yüksək və вульгарно bu barədə danışmışıq".
  
  
  Мия başını yırğaladı. "Mən elə idi, bəli. Mən demək olar ki, выгоняю baş satıcılar. Mən ucadan götürürəm ilə sizi bütün".
  
  
  Mister Стаут başını tərpətdi. "Yaxşı. Bu nə bizə lazımdır. Tüstü örtük. Dən aşağı mağaranın üst qədər Хилтона. Onlar axtarmağa, Onun harada isə ortada".
  
  
  Mən dedim Хоуку səhər tezdən üzrə скремблерному telefon Дыре: "mənim bir plan var, ser, amma onun həyata keçirilməsi üçün lazım çıxmaq bu dəliklərin. - Mən кайфую. Tez. Mənə lazım olacaq limitsiz vəsait ".
  
  
  Хоук heç tərəddüd. Ölüm xəbəri Муси deyil üzdü onun - dən başqa bir şey atom partlayış azn Pennsylvania avenue, bilməzdi bunu, - amma, onun səsi kimi idi битому şüşə zaman o dedi: "səndə onlar var. Siz eşitdiniz ki, dedim bu adam haqqında bütün resursları bu ölkənin. Daha nə lazımdır, və ki, siz olacaq bütün bunlarla etmək - əgər mən xahiş edə bilər? "
  
  
  "Mən, həqiqətən, mən sizə deyə bilərəm, ser, ona görə ki, mən dəqiq bilmirəm özümü. Mənim plan схематичен. Mən gedirəm yeniden onun qulaq, təsadüfi və Allah ilə. Mən hesab edirəm ki, cəsarət - cavab - cəsarət və sürət. İşin ola bilər daha pis idi. Mən gedirəm dayandırmaq bu! İndi mən istəyirəm ki, keçid Ankaraya, ser. Mən hesab edirəm ki, mənə yaxşı danışmaq, onlarla özünə ".
  
  
  Nick söhbət Ankara ilə yarım saat. O da ətraflı izah etdi, nə istəyir və o bunu istəyir. Bundan sonra onun yenidən переключили azn Qırğı.
  
  
  "Mən də götürürəm bir qız və bir daha çıxmıram indi, ser. Ankara göndərir iki kişilər üçün onlar işğal burada yer. Köhnə Бичи olacaq cilovlamaq işlərini onlar qədər доберутся buraya".
  
  
  "Sən düşünürsən ki, yaxşı bir qız etmək?"
  
  
  Nick gülümsünüb telefon. O, bilirdi ki, bu dəfə Хоук idi моралистом idi qanuni sual.
  
  
  "Adətən, yox, ser, amma bu dəfə bəli. Bir tərəfdən, saxlamaq istəyirəm, ona həyat və, çünki indi burada hərc-mərclik narkotik lazımdır qaytarmaq üçün onun türk polis. Onlar çalışacaqlar, amma onlara qarşı məndə heç bir maraq. Bundan başqa, mən hesab edirəm ki, edə bilərdi, mənə kömək - o, deyir ki, əksər anadolu bölgəsini, ləhcələri, mən isə yox. Və o, mənə lazımdır ört-basdır etmək üçün ki, mən yaradıram. Hər şeydən vacibdir. Əslində, ser, mən hesab edirəm ki, mənə tərk etmək daha yaxşıdır onun mənimlə ".
  
  
  "Yaxşı. Siz aparırsınız göstərir. Siz, əlbəttə ki, qulaq asmaq olacaq Oxuyan Sam?"
  
  
  "Bəli, ser. Mən настроюсь azn bərbər. Salamat qalın, ser".
  
  
  "Əlvida, oğlum. Останься diri".
  
  
  Мия təşkil əlində şəffaf qara şalvar. "Sizin kimi, Daddykins?" O qadınsa ona və поморщилась.
  
  
  Yəqin ki, bu ehtiyac yox idi - Nick diqqətlə обыскал sayı gəldikdən sonra, - amma rolu olmuşdur rolu, çünki lazım idi, oynamaq tamamilə.
  
  
  "Baba, istəyirəm", - o, gülümsünüb. "Papa görmək istərdim, onlara öz kukla. Get geyin üçün onları papa". O, bəxş onun развратной ухмылкой.
  
  
  "Sonra", - dedi doll. O qaldırdı kiçik qırmızı mayo. "Bu, sizin dediyiniz kimi, cute? Düşünürəm ki, mən gedim cəhd hövzəsində, elə deyilmi?"
  
  
  "Bəli, - deyə mister Стаут. "Yaxşı bir fikirdir. Mən gedib baxaram". "O, şeytancasına əminəm ki, heç də qoşula bilər, ona", - düşündü Ləqəb. O görünərdi lənətləmək funny üzən isə bel подушечках və резиновом qarın, dursun лысом parik taxan bilər ki, bir və ya edə bilməzdi qalmaq su.
  
  
  Həmin gün o, müşahidə, qız kimi плыла və спускалась yüksək lövhələr. Tezliklə bütün hövzəsində baxdı. Миджа idi, nəinki светлокожей və işıqlı, qadın qısa al don, həm də gözəl ныряльщиком. Qısa bir müddət sonra hər bir mükəmməl həyata jump alqışlar səsləndi. Bu mister Стаут sevmədiyi. Bir dəfə o, yaxşı bilibdir, o, onu oradan çıxardı. Миджа deyil batistina etiraz etmədən. O, başa düşdüm. Çox diqqət, yaxşı deyil. Onlar geri nömrəsi, o, hələ də idi краснела idi və sevinirəm ki, öz kiçik триумфу.
  
  
  Vanna o çəkib apardı mister Стаута olan заваривал özünüzü zəif izolyasiya baxırdı vasitəsilə balkon, ora, harada qərb günəş укладывало qızıl xalça üzərində Buynuz.
  
  
  "Bilirsən, mən yalan deyil, zaman deyirəm ki, mən yaxşı idmançı", - dedi Мия duş.
  
  
  "Bəli", - razılaşdı mister Стаут. "Siz belə. Mən heyran etdi".
  
  
  Bu, doğrudur. O, yaxşı idi. Ancaq onun təsir bağışlayıb və sair. Belə прозаической şey üçün bir tramplin kimi hoppana-hoppana suya olan istifadə Мия! Board jumping üçün suya!
  
  
  Mister Стаут çıxarıb öz stəkan azn балкончик. O, tamaşa kimi son günəş şüaları высекают qığılcımı windows otellər "Divan" və пристройки. Bir an pəncərə idi qızıl, parlaq, огненными gözləri. Mister Стаут baxıb iki binanın görünüşü ilə abstraksiya, amma saxta üz xüsusiyyətləri işləyib, beyin kompüter kimi. Board jumping üçün suya! Uşaq oyun meydançası. Trambolin.
  
  
  Mister Стаут gülümsədi və içdi öz içki. Bu ola bilər - yalnız açıla bilərdi!
  
  
  "Папочкин?"
  
  
  Mister Стаут поморщился və geri nömrəsi. Amerikanın хористки bu, səsləndi olardı kifayət qədər pis, bəs üçün türkiyə, sadəcə, gülməlidir. "Vaxtı çatıb, - o düşündü, - qısa müddətdə son qoymaq, bununla. Vaxt fasilə etmək üçün. O, hesab edir ki, bu, ən azı, bu an təhlükəsiz ev. İstirahət vaxtıdır bir neçə saat. Hər halda o, edə bilmirdi işləmək, qaranlıq düşənə qədər. O, hiss optimist və özünə əmin, lakin siz heç vaxt bilirdik. Ölüm ola bilər, indi orada tar da, nəsə etmək üçün hücum edir.
  
  
  Vaxt var idi, Ölüm - o gələr, zaman gələcək! N3 bu bilirdi. Həmişə bunu bilirdim. Qəbul edirdim bunu. Heç nə edə bilməzsən.
  
  
  Vaxt var idi sevgi - acı-şirin panzehir Ölüm.
  
  
  Zamanı saxlamaq, buraxılmış və hiss dərinliklərində başqa bir insan. Ola kimsəsiz, qorxma. Vaxt qısa unutqanlıq və səy götürülməsi üçün verildi ki, hədər. Zəng sevgi, zəng ehtiras, zəng cinsi və zəng bedensel - hər halda bu səbəb olmalıdır соблюдено.
  
  
  "Papa! Bura gəl, bax куколку edin".
  
  
  Nick otağa girdi. O, sol mister Стаута ağız və qapını bağladı. "İndi bilərsən atmaq işidir", - dedi ona. "Yalnız demə, sessiz, biz normal danışmaq. Mən hesab edirəm ki, bu otaq təhlükəsizdir - mən and içirəm. Hər halda, biz рискнем".
  
  
  Мия oturmuşdu, böyük çarpayı, geyinmiş yalnız qara bra və qısa tuman. "Şükür Allaha", - хихикнула o. "Mən hiss edirəm ki, belə дурой. İndi hansısa zamanda, biz ola bilərik təbiət - normal? Siz necə deyirsiniz?"
  
  
  Нику idi усмехнуться. "Heç сбивай heç nə oyun, - deyə o bildirib. "Bəzən bu o deməkdir həyatı, ya da ölüm - lakin indi mən sizinlə razıyam, fasilə etmək". O, yaxınlaşıb çarpayının baxdı, qıza yuxarıdan aşağı, onun ən yaxşı şəkildə толстяка. "Sevgi fasilə isə, balası?"
  
  
  O, əyildi, öpmək üçün onun. Мия отстранилась, прикрыв ağız, əl, saxlamaq üçün gülüş. "Xeyr! Mən məşğul olacağam sevgi ilə qalın qoca! Axı qarın edin".
  
  
  Nick dayanmışdı var çarpayı, подбоченясь baxaraq, ona yuxarıdan aşağı притворным hirs. "Belə ki, sən дразнишь! Золотоискательница! Sənə hər halda tüpürmək məni hər şey sənə lazımdır, bu, mənim pul".
  
  
  Мия aşıb azn yastı qarın və высунула dili. Nick clapped edib onun bərk, kiçik butt imkan verib ki, öz əlində qalmaq üçün bir an yumşaq, isti əti arasından neylon. Мия sakitcə взвизгнула tərəf çevirdi. Biri onun sarı-qəhvəyi bədən ürəklərdə tam соскользнула ilə qara görünmür və imkan Нику onu öpmək.
  
  
  O, bunu etdim və bir an Мия imkan verdi ki, bu, onun əlləri qalxdı, dəstək üçün, onun başını. Sonra o, yenidən kənara sıçradı. "Xeyr! Hələ sən bir heç olacaqsan, əsl Nick. Xahiş edirik? Küt! Tələs, əziz? Doğrudur, yox, əzizim?"
  
  
  "Doğrudur, - deyə Ləqəb. O, gülümsündü, onun задержавшись bir an kimi hiss həssas, təsir, onun vadar edir, onun hissləri hərəkət. Uzanıb, yataq, qara bra və qısa tuman idi, yalnız incə bir göz onun qızılı-üz наготе. Onun qısa qara ipək saç qoymaq yastığı, onun sifəti alaqaranlıqda yaratmışdı, özü oval ilə moruqlu çiçək əvəzinə bir ağız. Миджа baxdı ona, indi artıq təbəssüm olmadan, onun kirpikləri прикрывали böyük, uzun, qəhvəyi gözləri.
  
  
  "Кабук, əzizim. Doha кабук!"
  
  
  Zaman Nick çıxdı vanna otağında сгустились twilight. Gördü nazik dəstə qara yanında çarpayı. O, gəldi, ayağa qalxdı, onun yanında. "Yatırsan?"
  
  
  Миджа uzun müddət ona baxdı, əvvəl cavab verdi. Sonra isə çox yumşaq o dedi: "Sən gözəl. Belə gözəl".
  
  
  "Çox mənə belə deyirlər, - dedi Ləqəb. "Məni çox fərqli deyirlər, amma belə deyil. Mən sizdən qəbul edirəm bunu kompliment kimi". O, dağıldı, yataq onun yanında.
  
  
  O, погладила böyük əzələ barmaq uclarında. "Siz bilirsinizmi, böyük monster. Qətiyyən bu kimi başqa - mister Стаут? Ki, ona nə oldu?"
  
  
  Nick öpdü, onu sinəsinə. Hər iki zirvəsinə sərt idi. O, slid onun tətbiq tender öpücük ildə. Onun dodaqlar прижались onun rütübətli, səbirsiz.
  
  
  "Mister Стаут getdim, ev Индиану, - dedi ona. "O, hörmətli evli kişi ilə iki uşaq. Bu, onun üçün".
  
  
  Миджа snuggled ona прижимаясь südü onun şəxsə. "Sən böyük bir axmaq, nə zaman istəsən ola. Mən... mən də axmaq. Axmaq başqa cür".
  
  
  Nick öpdü onun qulaq. "Hansı?"
  
  
  O, çətin ki, eşitdim, onun pıçıltısı. "Pis növü - mən hesab edirəm ki, ola bilər, mən aşiq, sənə".
  
  
  Nick başını buladı, alınmadan onun ağız. "Bunu etməyin! Heç vaxt bunu etməyin. Ən pis səhv törədə bilər qız".
  
  
  O hiss onu üşütmə. Onun əti bərk qısılmışdı ona, və o bilər eşitmək биение onun ürək altında incə сливово-hamar əti onun sol döş. Onun ətir tərtib kövrək ətir və мускусного iy возбужденной qadınlar, окутал onun. O, bilirdi ki, bu, yaxşı olacaq. Bu zaman o, yaxşı bilirdi arasında əlaqə təhlükə və cinsi, ən azı, özündə. Qarışığı etdi, ondan разъяренного gülsarının böyrünə. Cinsi bilavasitə əvvəl, o, necə qoymaq con həyat idi, cinsi, ən yaxşı kimi.
  
  
  Onlar uzun öpüşür. Onların dilləri indi birləşdi. Миджа выгнула geri изогнув öz uzun geri şəklində изогнутого körpü, yaşca, yaşca və nəfəssiz. O, unutdun öz ingilis və keçib azn yumşaq türk. Onun əlləri idi atmaq onun мускулистого bədən. Onun böyük əlləri açıblar bütün sirləri onun incə əllərinə. Nəhayət, onlar başladılar bir-bir, və başladı, gözəl və dəhşətli döyüş. Onlar birlikdə терзали bir-birinə və geniş yataq - yenidən və yenidən. Sanki bu görüş əti gecə heç vaxt olmalıdır başa.
  
  
  Мия ağlamağa başladı. "Daha кабук", - всхлипнула o. "Doha кабук! Tez!"
  
  
  Nick hər şeyi unutdu, kainatın başqa, bu qırmızı mağara ki, o, düşdü. lazım dalış daha dərin və daha dərin. O, çıxılmaz mübarizə indi sevgi-nifrət və incə ağrı ilə dəhşətli bir vəsvəsə рассечь, qırmaq və qəti olaraq tabe onun.
  
  
  Мия визжала kimi məğrur ərəb at.
  
  
  O, nəhayət tərəfindən fəth edilmişdir.
  
  
  Yarım saatdan sonra Nick oyaq olan yüngül yuxu. Onun yanında Мия olaraq itib, ağır yuxular. Nick çıxardı "люгер" altında siqnalizasiya, - o подозревала haqqında varsa - girdi vanna otağı. O, saatına baxdı. Vaxt dinləmək Oxuyan Sam.
  
  
  O, çıxarıb bir biri case elektrik ülgücünü. Sonra elektrik diş fırçası, ki, o, xor və heç vaxt istifadə, lakin bir çevrilib möhtəşəm antenna. Köhnə Пойндекстер biri Special Effects dedi ki, bu, əlavə edəcək ən azı iki min mil effektiv радиусу fəaliyyət бритвенного radio. Nick gülümsədi özümə. İndi onlar da görəcəklər. O, nadir hallarda istifadə ülgücünü - ancaq indi bu, yeganə əlaqə, bir o ola bilər yüklemek ilə Хоуком bir müddət. Və bu olacaq yollarından biri. Nick bilər, yalnız qulaq asmaq, ancaq heç bir cavab.
  
  
  O düzəltdi kiçik, demək olar ki, görünməz düyməsini ülgüc, покрутив onun bir an. O, bağladım elektrik diş fırçası zəncir - kiçik bağlayıcı, kiçik deşik. Təcrübəsi ülgüc artıq gənc sarışın qızın bürünc və metal əşyaları vızıltı. Nick onun onun qulaq və qulaq verdi. Bir an onun qulaq заревел miniatür fırtına statik elektrik, sonra aydın səsləndi səs Хоука. Nick yenə saatına baxdı. Düz bir burun!
  
  
  Səs Хоука idi sakit, lakin tamamilə aydındır ki, sanki kukla deyirdi aydın, hamar və çox incə səs.
  
  
  Nick Carter oturdu oturacaq унитаза və qulaq verdi. O, çılpaq, heç bir kosmetika, altı fut мускулистой bomba, ola bilsin ki, hər an partlaya. Ən azı ona kimi o, qulaq yanma səs Хоука, onun sifətinin ifadəsi bir qədər dəyişib. Nazik hündür qaşlar сморщились isə худощавое şəxs gərildi görə yaxşı qurumlar sümük. Çənə əzələlərini toplaşmışıq altında yastı, yaxın baş-qulaq. Bir an N3 baxdı kimi мертвая başı. Sonra o, rahat, dərindən ah çəkdi və söndürüldükdə radio-ülgücünü.
  
  
  Nick narahat idi, dərindən narahat eşitdim. Bir hissəsi nə dedi Хоук, faydalı ola bilər - digər hissəsi вырвала böyük parça, onun dünya.
  
  
  N3 соскользнула ilə oturacaqlar унитаза döşəməyə və qəbul duruş əsas yoga. Gərək o, düşün bir. O, dərindən nəfəs aldı, втягивая перевязанный qarın düz bazu sümüyünü əzələ qatı da выгнутую вогнутость. Tədricən o, dövlət daxil полутранса. Onun nəfəs oldu pıçıltı ilə.
  
  
  O gedəndən sonra içəri daxil адиту özünün daxili canlılar. Ləqəb verdim bir məsələdir.
  
  
  "Niyə, Муси? Lənət şeytana, nə üçün?"
  
  
  
  Fəsil 9
  
  
  
  
  Gombul kişi
  
  
  Dərhal görə yarım виднелась böyük ay və solğun görünüşlü, öz növbəsində, yaradırdı bir çox kölgələr dam otelinin "Divan". İdi, böyük kölgə yarım dolu qurumlar, o, görünür, мансарда qədər gedir - orada da çox idi az kölgə водонапорной qala qaldırıcı avadanlıq mənzil, eləcə də uşaq meydançası. Həmçinin, idi bir yüksək, угловатая, широкоплечая kölgə, eyni səssiz və неподвижная kimi və başqaları. Tam yarım saat bu son bir kölgə dayanmışdı hərəkətsiz gedə-gedə üçün parlaq qızıl прямоугольниками idi ki, windows Defarge & Co., Ltd.
  
  
  İndi yalnız üç yanan pəncərə. Şəxsi nömrə ən Moris Дефаржа təklif müşahidəçi. Həqiqətən çox xüsusi edir. O, gördüm ki, silahlı gözətçi обходил boş ofisləri. Kişi görüb, ciddi iş, lakin o zaman çatdı qısa лестничного uş, aparıcı üçün yeganə qapı, o dayandı. Bundan başqa, düşündü ki, indi müşahidəçi yüngül quru bir təbəssüm, bu, şəxsi ərazisi Moris Дефаржа. Burada qalın, xəstə köhnə hörümçək yataq qoymaq və davam toxunuşlu gedib.
  
  
  Bu şəxsi həyat güzəşt, bu gün axşam!
  
  
  Nəhayət, N3 çıxdı, kölgə moonlight. Hərəkət asan, hiss olunmadan, kabus kimi. Orada idi, qara şalvar, çox обтягивающие, qara ayaqqabı və qara idman köynək. O, непокрыт, onun qısa остриженные saç boyalı edilmişdir, daha tünd rəng çox normal. Amma ən təhsil müəssisələrindən çexiyanın dəyişiklik məruz qalıb şəxs. Burada heç bir şey yox idi nə də haqqında распутном, опоздавшем və безжалостном мистере Стауте, nə də bu Нике Картере. Bu idi monqol xüsusiyyətləri - solğun шафрановая dəri, раскосые gözləri, yastı burun. Burada həqiqətən idi, çin centlmen, крадущийся kölgələr arasında dam otelinin "Divan".
  
  
  Nick çıxış tip-off qəbul etmişdir Хоука radio-бритве. Məlum oldu ki, uzun-uzun barmaq Pekinin gəlib, hətta bundan əvvəl türkiyə tort. N3 deyil salamladı bu idi, sadəcə, bir bəhanə üçün narahatlıq, amma o, dərhal başa düşdüm kimi istifadə etmək. Bu гамбит bilər bir az sadələşdirmək informasiyanın əldə edilməsi təcrübəsi толстяка əvvəl o, onu öldürəcək.
  
  
  Yumşaq ступеньками N3 yaxınlaşdı kənarında dam və dayandı baxaraq пристройку. O, yenə də lə ' nət memar. Məsafə üfüqi idi, layiqli. Deyək ki, on iki fut. Bunun üçün kifayət edərdi biri taxta səpələnmiş yarı законченному пентхаусу. Yox, məsələ ondadır ki, пристройка idi, tam səkkiz və ya on fut yuxarıda ən otellər. Bu problem var idi.
  
  
  N3, gözlərini qaranlıq bir boşluq arasında iki bina. O, sakit присвистнул içindən diş. Doqquz mərtəbədən. Адское düşməsi, əgər o, промахнется! Ölümcül ola bilər. O, gülümsünüb - a приклееные lent guşələrindən onun gözləri искривлялись, терзали onun əti.
  
  
  Cəhənnəm ola bilər - ölümcül. Belə ki, qaçırmayın!
  
  
  Nick başladı işə görə, desək ki, özünüzü bu чокнутый planı. Bu idi, amma bu idi ki, hər şey var idi, və crazy sxemi bəzən срабатывали.
  
  
  O, aşkar istədiyiniz board və irəvanı, onun kənarında dam, уравновесив onun бортике. O uzun və qalın, və əgər dam düz idi, o bilər вальсировать onunla. N3 nəfəs aldı. Bu peşənin bir şey deyil verilirdi!
  
  
  O, geri kölgə ətrafında пентхауса və aşkar yığını çanta ilə sementlə. Hər yüz funt. Nick tərəf əyildi, gərgin və yüngülcə titrədi, və döndü duruşu ilə bag altında hər bir əl. Gecə sərin idi, amma o, gördük ki, bir az tərlədim. Bu, sən demə, işlə.
  
  
  Yerləşdirmişdir uzun board üzərində колпаком ki, o, rəbbinə ona, sonra qoymuşam ki, onun biri olan sement kisələri kimi çapa. O, geri görə мешками ilə sementlə. Beş dəqiqə o təşkil tramplin sizin təvəccöh. Board jumping üçün suya! Çin centlmen gülümsədi. Board üçün mayaotu və su ilə твистом. O gedirdi dalış. O, ümid edirdi. Nick baxdı, torpağı doqquz mərtəbə aşağıda və yenidən присвистнул. Ona yaxşı dəqiq dalış!
  
  
  Zaman hər şey hazır idi, o, yenə uzaqlaşdım kölgə görmək üçün. Əgər onun qeyd строящим öz kiçik oyuncaq, tezliklə gərək olsaydı, ola bilər hər hansı bir reaksiya. O qədər gözlədim, o yoxlanılır silah: "Люгер" idi qurşağında isə стилет bu ножнах boyunca qolun. Bu dəfə o, götürüb özü ilə Pier, kiçik qaz гранулу. Hazırda o planlaşdırılır öldürmək толстяка стилетом, amma sonra dəqiq bilmirdim.
  
  
  Zaman onun baş səsləndirilmişdir siqnal "all-clear", N3, heç раздумывая yola dam. Öz çoxillik təcrübəsinə, o, bilirdi ki, hiyləsi təhlükəsizlik ondan ibarətdir ki, tez hərəkət və tərəddüd etmədən. Utancaq, şübhəli fikirlər, yalnız gətirdik sənə narahatlıq. Sizin qəbul etdiyiniz bütün tədbir, siz cəhd etmək üçün hər şeyi doğru - sonra siz рискнули.
  
  
  Nick çıxdı board. "İdi, - o düşündü ilə əyri yumor ki, o, həmişə səbəb ola bilər, - kimi bir şey gəzmək üzrə yazı taxtası". Əgər o, промахнется və onlar соскребут onun kürək!
  
  
  O, bir neçə dəfə ehtiyatla подпрыгнул. Board kifayət qədər elastik, onun altında. canlı varlıq. O, baxdı və bir yığın çanta ilə sementlə - onlar olublar, kifayət qədər möhkəm. O, çatdı sonuna qədər lövhələr və dayandı. O, gözlərini qaldırdı. Xoş səkkiz metr, bəlkə də daha çox. O idi, tədricən bu barədə işləməliyik.
  
  
  Yavaş-yavaş, ehtiyatla Nick başladı sıçrayış board. Hər dəfə bir az daha yüksək. Bu barədə unuttum amma onun altında. O, hər şeyi unutdu, həmçinin qarşısına qoyduğu vəzifələri - çata o dam, манящей top və uzaq idi. Var idi bir şans, bir şans. Heç bir təkrarla.
  
  
  İndi! Nick düşdü, şura özünün bütün çəki, окоченев ayaqları, sonra ayağa qalxdı maksimum qüvvə ki, yalnız bilər. Salam: "əlləri birlikdə başı üzərində, qaranlıq ox havaya qalxdı yuxarı solğun ay işığında.
  
  
  O, dözmədi! İstisna olmaqla ki, o, ümid edirdi. Onun barmaqlarını toxundunuz колпачка matrix, царапая başlayaraq соскальзывать ilə hamar səthlər. O, ümid almaq, heç olmasa, bir əlini üzərində конусом. İndi o asdı məkanında və onun barmaqları скользили - скользили.
  
  
  Bir neçə ay və ya il bundan əvvəl, hansısa türk масон diqqətsizlik göstərib. O, müəyyən qırıq kafel və qayğı düzgün doldurulması uzununa palçıq. İndi bu xilas həyat Нику Картеру. Onun barmaqlarını вцепились olaraq hazırlanmışdır kafel, сжали, polad закаленными kimi nəhəng qartal caynaqları və olublar.
  
  
  Bir an üçün o, belə asdı, удерживаясь ölüm yalnız öz böyük хваткой. Dörd barmaq ayırmaq onu bərk örtük torpaq qədər aşağıda.
  
  
  O, sonra qaldırdı və yenidən qaldırdı digər tərəfdən, hamar inamlı hərəkəti yırğalanan bədən акробата üzərində копингом.
  
  
  Nick bir an dayandı, axtarıram bir boşluq. O, yüngülcə gülümsədi. Zəif səsi belə ki, onun dodaq. Səs ola bilər ki, bir Фуууууу.
  
  
  O, tez girdi kölgə дымохода və dayanıb gözləyir, həyəcan siqnalı. Heç kəs gəlmədi. Bir neçə dəqiqədən sonra o, geri döndü kənarında dam və başladı öyrənməyə, dam otellər "Divan" ki, indi altında idi ona. Onu narahat olurlar, gəzən, всевидящие gözləri hiss uşaq meydançasını, müqayisə edərək, onu belə bir yer indi o dayandı. Nəhayət, o, məmnunluqla başını tərpətdi. Onun arxa yolu açıldı. Bu, çıxış yolu burrows.
  
  
  Nick durduruldu üçün bir daha yoxlamaq silah, sonra yumşaq tərəf yönəldi kiçik baraka olan idik mexanizmləri lift. Qapı bağlı idi, o, necə də gözlənilir. Kilid idi absurd sadə və Nick hətta əl üçün xüsusi отмычке - целлулоидный ошейник öhdəsindən vəzifəsi otuz saniyə.
  
  
  O, endi üzrə spiral dəmir pilləkənlər, digər qapı var. Bu açıq idi və açıq meydançada olan aşağı aparırdı yanğın nərdivanı. Əksinə pilləkən qəfəsinin idi qapı biri tutqun şüşə. Onun vasitəsilə Nick kimi bilirdi biri müşahidə durbin, qısa oldu dəhlizi, aparıcı baş ofisləri Defarge, Ltd. Sonda ofislər idi, pilləkən, aparıcı şəxsi nömrəli Moris Дефаржа.
  
  
  
  Haradasa arasında Nick və bu люксом olacaq silahlı gözətçi!
  
  
  Nick sakit keçdi meydançasına düşmək üçün çalışır, onun kölgəsi qapısını tutqun şüşə. O, mənə qulaq asır. Qapıdan o zəif səs və musiqi. Musiqi? Sonra o, başa düşdü. Охраннику наскучило onun uzun vigil. Gözətçi gətirdi şirkət üçün транзисторный radio. Nick razılıqla başını tərpətdi. Musiqi tapa bilərsiniz, bunun üçün insan.
  
  
  Nick azacıq приоткрыл qapı. Siçan ola bilməzdi daha хитрой. O, içəri baxdı. Kişi stol arxasında oturub, təxminən yarısında mərkəzi arasında dəhlizin düzülmüş masaların. Kişi idi, geri Нику. O, el bir konserv qutusu səhər yeməyi, dinləmək, kiçik radio.
  
  
  
  Nick bilirdi ki, əgər siz kifayət qədər uzun müddət müşahidə görə, heyvan və ya insan idi, o, hiss, sizin olması. O, itirilmiş vaxt boş yerə. Son anda zaman Nick olub onun arxasında, gözətçi olaraq sinir var. Nick подрезал onu arxadan boyun diyarı əlləri, kifayət qədər çox öldürmək üçün, və tutuldu падающую rəqəm, zaman, o, соскользнула kafedrasının.
  
  
  İndi o, işləyib, böyük sürətlə. O, cibindən yumağı скотча və перевязал охраннику bilək və ankle. O, заткнул kişiyə ağız burun tam платком və заклеил onun tape. O çıxartdı və onu var olan кобуры, viran və bərpa kamera qoymaq ammo cibinə qoydu, sonra qoydu revolver geri кобуру. Sonra o, затолкал sədaqəti, şüur kişini də geniş gah fəvvarənin qırağında, gah masa və onu tərk.
  
  
  N3 insanlar yaxınlaşdı, nərdivan, aparıcı sayı Moris Дефаржа. O getdi zaman, onun təbəssüm idi, tutqun və hətta altında монголоидным makiyajla Şahin öyrəndim olardı oğlan öz nömrəsini bir ölümcül missiyanın. Vaxtıdır, düşündü Nick üçün çalışırıq açmaq yumşaq dəri qapı yuxarıda pilləkənlər başlamaq vaxtıdır qaytarmağı! Gombul kişi - sən ilk!
  
  
  Amma əvvəlcə lazım idi oynaya kiçik bir oyun. Хоук işarə vurub ki, bu açıla bilər. Əgər hər hansı bir CIA idi və düzgün məlumat isə Хоук bildirib ki, MKİ-nin insan öldü Çində bu məlumat əldə etmək üçün, - ki, çin qırmızı işğal Sindikat! "Play belə", - dedi Хоук. Belə ki, N3, əvvəlcə həm də oynayıb.
  
  
  N3 sakitcə keçib üzrə qısa, покрытому qalın xalça dəhlizi və dayandı axtarır yataq otağına. Otaq idi, çox sakit. O, kilidləri özündə dəri qapı. Onlar tək - yalnız o gombul kişi, moizə edən, indi də yataqda.
  
  
  Nick deyil, dərhal elan etdi özünə. O, dayandı, kölgə və tədqiq otaq və kişini yataq. Hava витал zəif dərman qoxusu ilə, kölgə kimi bir şey buxur. Azn прикроватной içində uzanmışdı dəstə dərman - şüşə, içki qədəhləri, qaşıq, qutu-ilə таблетками. Nick xatırladım ki, bu böyük insan idi, ciddi ürək. O, gülümsədi kölgə olmadan fun. Bu vəziyyəti ürək olmalı idi tezliklə azala!
  
  
  Moris Дефарж idi geyimli pijama al qırmızı rəngli ölçüsü çadır. Nick насчитал dörd çənə və dayandı. Bu kişi idi və böyük parça olan mühitdə böyümüşəm və сковывала onun kimi лепной krem. Var idi gur başı ilə hamar, freydin gümüşü saçları, qısa остриженными üzərində ləng рыхлым şəxs. Fərqləndirici xüsusiyyət idi, yalnız burun - bu idi dimdik tutuquşu, kəskin həyata yapışdırılması və загнутый üzərində скупым ağzı, solğun ağız oxşar göt. Nanə və formasız olmadığı üçün diş. Nick gördüm diş şüşə su ilə nightstand.
  
  
  N3 sakitcə otağa daxil oldu düşmək üçün çalışır, altında parlaq işıqlandırma прикроватной lampa. Onun maskeleme idi поспешной və bədahətən - yaxşı yoxlamaq üçün onu çox uzaq.
  
  
  "Axşamınız xeyir", - dedi Nick çin dilində. "Mən təəssüf edirəm ki, mən belə gözlənilmədən hücum etdi səni, amma fikirləşdim ki, yaxşı ki, bizim ilk görüşümüz tam məxfilik".
  
  
  Gombul kişi diksindi və heyvan mənşəli kitab. Onun əli sürüşdü altına yastıq. Onun işıqlı gözləri, прикрытые yağ, həyəcanla baxdı Nick. "Kim... kim siz? Nə istəyirsiniz?"
  
  
  Nick gülümsədi. - Gun yastıq altında, - deyə o vurğulayıb. O dedi: "Gorée!"
  
  
  İndi o öyrənir. Bilin ki, başa olub ölüm, insanın bir CIA. Gorée doğum yeri Stalinin olmalı idi parol bu əməliyyat üçün. Belə dedi Хоук - belə dedilər CIA.
  
  
  Gombul nəzərəçarpacaq dərəcədə rahat. O, saxlanılır əlini yastıq altında, ancaq kiçik ротик сморщился cəhdi təbəssüm etdi. "Gorée", - deyə o bildirib. "Siz qorxutdunuz məni artıq полусмерти, ser. Mənim üçün pis də. Məndə çox yara ürək. Məgər siz bilmədi düzgün bəyan özü haqqında? Orada növbətçi gözətçi və..." Yeni zirəklik gəldi üzrə yağlı şəxs. "Gördünüz qarovul?"
  
  
  N3 başını tərpətdi. O, səmimi cavab verdi: "Mən gördüm onu". O, deyirdi çin.
  
  
  Gombul rahatsız görünürdü. "Mən pis deyirəm, çin. Onlar bunu bilirlər! Məgər siz demirsiniz türkcə və ya fransız?"
  
  
  Nick başını yellədi. "İngilis, ser?"
  
  
  Дефарж başını tərpətdi. "Sonra ingilis. Sən nə istəyirsən? Mən çox xəstə insan! Hər halda, mən, biz, gözləmirdim səni belə tezliklə. Bəs sən niyə İstanbulda? Bu, təhlükəli ola bilər. Çox ağılsız! Xüsusilə də, indi. Var idi burada çoxlu çətinliklər - əgər sizin заподозрят, yalnız pis olacaq! "
  
  
  Nick gülümsədi və yüngülcə baş əydi. O idi ... bu an. Əgər o məlumat əldə edə bilər, o, axtarır asan yol, yaxşı. Əgər yox, studs həmişə!
  
  
  "Biz bir şey eşitmişəm ki, sizin çətinlikləri", - deyə o, kök kişiyə. "Yenə də amerikalılar, əlbəttə. Bu навозные bağa! Amma siz, görünür, kifayət qədər yaxşı öhdəsindən gəlirsiniz ilə öz işləri, amma bu, bizim vəzifəmizdir. Siz bilirsiniz ki, biz nə istəyirik". Bu sözləri deməklə, o, diqqətlə seyr толстяком görmək üçün çalışırıq təsiri onun sözləri. Sanki bir az o nə bilirdi, bu barədə quraşdırma olardı səhv etmək asandır.
  
  
  Hələ ki, Дефарж, görünür, belə hesab edirdi və onun orijinal. N3, bilirdi ki, bu baş sadəcə olaraq ona görə ki, gombul sürpriz tərəfindən tutuldu özümü və hələ macal düşünmək. Üstəgəl, faktdır ki, o, gözlənilən və ya çin, ya da kimsə onların nümayəndələri. Nick bilirdi ki, ona lazım vadar etməyəcəkmi işlər o qədər ola bilər.
  
  
  "Biz bilməliyik ki, tarixi və marşrutu gələn avadanlıqla təchiz edilmiş yerlər ayırırlar tiryək", - düz dedi, adam. "Çox vacibdir ki, biz bunu bilirdik. Siz bunu edin. Dərhal. Mənə yaxşı deyil, uzun müddət uzanmaq".
  
  
  Moris Дефарж var qüvvəmizlə çalışıb oturub yataq. "Mən bunu başa düşmürəm", - o, şikayət edib. "Biz saziş bağladıq - satmaq bütün aparatı üçün on milyon türk lirə! Hələ ki, bizdə yalnız bir milyon sizdən insanlar! Hər halda saziş ondan ibarət idi ki, bu son bir partiya bizə məxsusdur - bizim insanlar üçün onlar əsir və ya bizi narahat edir, payıza qədər! Ki, bu sarıdan? "
  
  
  Nick çiyinlərini çəkib gülümsədi, ony kölgəsində. "Hər şey sürətlə dəyişir, ser. Mən özüm də başa düşmürəm ki, nə baş verir - mən yalnız подчиняюсь əmrlərinə tabedir. Bu əmr idi sizi görmək və öyrənmək tarixi və marşrutu növbəti partiya tiryək. İndi siz mənə nə deyəcəksiniz edin?"
  
  
  Moris Дефарж özündən çıxdı. O, çox çətinliklə ayağa qalxdı, yataq, onun üz распухло və покраснело. "Əgər mən lə, əgər istəsəm, bunu! Siz ублюдки, hamı kimi, siz də çin quldurlar, pis! Mən... biz illərlə işləmişik yaradılması üzərində bu qurğunun! İndi siz getmək və bizə deyirsiniz ki, biz переезжали, siz" Mən çox təəssüf edirəm, lakin indi bu, sənin aparat! Yaxşı, olsun, mən mənfur, əgər imkan verəcək. Əqd - bu əqd, allaha and olsun, allah və ... və ... "
  
  
  Gombul повалился yataq yan, схватившись ürək üçün. O, схватился görə örtüyü və трясущимся barmaq ilə işarə прикроватную тумбочку. "Mən... гуууугг... mən... mən... ооооо... infarkt! Dərman! Mənim... mənim tibb! Yaşıl şüşə!"
  
  
  Nick çıxdı, kölgə прикроватной nightstand. O, götürdü bir kiçik yaşıl şüşə. Digitalis. O uzadıb bir şüşə. Gombul kişi əlini мясистой içərisində əli. "Bu... vəssalam! Mən... indi mənimlə hər şey qaydasındadır".
  
  
  Nick geri çəkildi, hələ də keçirilməsi şüşə. O, onu saxlanılır uzaq azca ağlını itirirdi əlləri. Onun təbəssüm qəddar idi. "Siz mənə bildir tarixi və marşrutu növbəti partiya tiryək edin. Və yalan deyil! Mən bilmək, əgər siz bunu görəcəksiniz - var yol yoxlamaq".
  
  
  Дефарж растянулся yataq kimi выброшенный quruya balina, nəfəssiz və uğrunda mübarizə hər bir nəfəs. Onun sifəti əldə голубоватый rəng. Onun kiçik ротик скривился ağrı. Onun gözləri rəsulullahın və o, yenidən, əlini üçün şüşə. "H... heç vaxt! Mən... mən ölürəm..."
  
  
  Nick saxlanılır şüşə əlçatmaz. "O zaman tələsin! Vaxtı və marşrutu edin!"
  
  
  Gombul kişi də dəli ağrı dartıb yataq. "Урфа". o, gasped. "Урфа... Эдесса keçir! Üç... üç gün! İndi tibb - allah xatirinə, tibb - mən... ölürəm..."
  
  
  N3 bir an dayandı, baxaraq Moris Дефаржа. Onun görünüşünü yox idi, nə mərhəmət, nə də mərhəmət. Düşünürdü, yalnız iş haqqında. Təbiət избавляла onun, narahatlıq yara ürək edirdi, iş onun üçün.
  
  
  N3 наклонил şüşə və tökülür məzmunu mat yataq var. Дефарж zarıdı və bir an küfr və dəhşət yoğrulmuş bu водянистых, artıq потускневших gözü.
  
  
  "Ээээээ... Ohhhhuuuuu ... Mən ... sən ... "O aşması nəticəsində yataq, хватаясь görə boğaz. Nick Carter baxdı, onun üzünə, бесстрастное kimi, əgər o, həqiqətən, çinlilər.
  
  
  Gombul kişi artıq nəfəs. O, sonuncu dəfə всхлипнул və süst dodaqlar ortaya böyük bir bubble. Bubble bir an повис, swaying və swaying. Bubble.
  
  
  Nick yaxınlaşıb çarpayının. O, bərk-bərk əbədi olaraq böyük barmaq. Ona baxırdı boş top. Nick gözlərini yumdu və başladı натягивать örtük мертвеца. Buraxın hər şey necə var idi. Təbii ölüm. Biz Дефаржа keçmişdə ürək xəstəliyi. Son bir əzab o itirə bilərdi dərman və özünü. Bəli. - düşündüm ki, N3 ilə soyuq verməyiniz. Təbii ölüm. Və ya bu idi! Onlar təəccüb və bütün ki, onları çaşdırır, yaxşı.
  
  
  O, tez işə başlayıb. On beş dəqiqə sonra o, əmin idi ki, ən otaq qiymətli heç bir şey yoxdur onun üçün. O, bu прикинул. Bu adam idi, ağıllı, çox ağıllı, tərk etmək üçün ona bir şey инкриминирующее.
  
  
  Наркоотдел və türk polis cəhd dinləmək üçün bu yer, cəhd обыскать onun olmadan aşkar etmək və onlarda heç nə alınmadı. O olmasaydı, daha yaxşı oldu.
  
  
  Sol bol-bol bəzədilmiş otaq.
  
  
  O gedirdi, orada heç bir şey tapmaq, lakin o, idi axtarır.
  
  
  "Урфа", - düşündü Ləqəb. Урфа və Эдесса, onlar orada keçir üç gün sonra. Ölüm, yəqin ki, həqiqəti danışıb. Demək olar ki,. Zaman, sən son bir əzab, mən səni heç vaxt icad yalan. Belə ki, indi o, bilirdi ki, bu dəfə bu missiyanın hara o göndərilir, bundan sonra da. O gedirdi, bundan sonra nə. Tezliklə - infernal basqın!
  
  
  Belə ki, indi sərbəst осмотрим vanna otağı, sonra isə yolu ilə. O qaldı, çox uzun tapmaq üçün çalışırıq uğurlar.
  
  
  O an içəri vanna otağı, o, hiss etdi, onun qoxusu. Bu dəfə o, dərhal tanıdım bu. Aseton. Maye aradan qaldırılması üçün lak! Eyni bir iz, bir o qeyd ofisində və vanna otağı Le Cinema Bleu. Nick yenidən baxdı qalın cəsədi yataq. Bəlkə köhnə bir keçi idi və məhz bu - köhnə ələ keçirə bilmirdi! Bəlkə də var idi, öz anlar var idi, balaca isti fikirlər olmasına baxmayaraq, broken ürək.
  
  
  Bəlkə də yox! Nick başladı, bir az narahat aseton qoxusu. Bu nə demək idi! O, buna əminəm. Amma nə?
  
  
  O, açdı ağ a ilk yardım dəsti, inamlı ki, tapacaqdır.
  
  
  Bax, o,. Бутылочка maye aradan qaldırılması üçün lak. Fastact. Görülən Çikaqoda. Onda ki, o aşkar Le Cinema, vanna убитой qadınlar Стэндиш.
  
  
  Nick üstünə bir şüşə cibinə qoydu. İndi vaxtilə şaşdırmaq baş bunun üzərində. Vaxt yox bir фальшивому qırmızı çin agentinə - tam və həmişəlik. O, atdı son baxış sayı tərəf getdi qapıya.
  
  
  O, açdı yumşaq dəri qapı, - və budur, o,. Sarışın Le Cinema Bleu. Марион Талбот. Katibi Дефаржа. Əlində var idi kiçik avtomat yönəlmiş düz qarın Nick. Onun arxasında idi gözətçi forması ilə револьвером əlində.
  
  
  Düşünün, daha sürətli, mister Karter!
  
  
  Mister Karter fikir və hərəkət eyni zamanda. İlə inanılmaz sürətlə. O istərdim qoymaq ошейник azn çevik sarışın və istirahət vermək bir neçə уместных məsələlərin, amma gözətçi yoluq bu layihə. "Yəqin ki, onun cibində var idi, ehtiyat ammo", - düşündüm, - Nik, gələndə daxil mübarizə. Qara nöqtə üçün məni. Təsadüfən.
  
  
  O bilmişdi gun əlindən sarışın və tutdu, onun eyni рутинным hərəkatı. O, saxlanılır, onun öz aralarında və gözətçi, onun istifadə edərək, yumşaq, ətirli bədən kimi qalxan. Gözətçi попятился ilə револьвером hazır çıxarmaq üçün axtarış.
  
  
  Qız səssizcə mübarizə deyil, əgər hesab шипящего səs. O, царапнула Нику şəxs. O, qaldırdı və onu atdı-da təhlükəsizlik işçisi. O düşdü və orada oturan qız пене юбок, çəhrayı alt paltarları, qara saqqız və gözqamaşdırıcı ağ itburnu.
  
  
  Nick qaçıb bir oğru kimi. Böyük jumping kanguru ki, onu məcbur enmək üzrə ofisinə görə, pilləkən meydançasında və dəmir pilləkənlə dam əvvəl onlar idarə распутаться. O, yaxşı başa düşürdü ki, gözətçi deyil atmaq, ona - qız ona imkan vermir. Ona lazım deyil polisi daha çox Нику. Elə o iştirak edib, bu əməliyyat - nə deyirdi Муси!
  
  
  O qədər dam, düzüldü, müəyyən bir yerdə перекрытии və tam sürətlə qaçdı ona. O, rəvan getdi boşluq. Yarı yolda o, açıq mövqe üçün ideal düşən yanğın. O, приземлится geri, схватившись görə, diz, kompakt dolaşıq əzələlərin və sümüklərin.
  
  
  Əgər trambolin heç сдвигал!
  
  
  Onlar bunu etmədilər. Nick birbaşa hit yüksək подпрыгнул, dikəldi və aşağı düşdü etmək отскочить daha sonra dam. O, başladı çalışan.
  
  
  O vaxta kimi gözətçi və qız çatdı dam əlavə, mənzil üçün qonşu dam artıq yox idi, görünür, başqa bir şey sakit və sabit aysal oluna bilər.
  
  
  
  Fəsil 10
  
  
  
  
  Canavar da загоне
  
  
  Nick Carter və Мия Джалеллис gələn hava limanından Есилькой bu səhər erkən saatlarda. O, başını qaldırdı, onun yumşaq yataq otel "Hilton" - yataq, hələ благоухающей ehtiras və amansızlıqla basdı onu. Миджа heç bir şikayət - o, çox karotid. İndi, şalvar və jaket, qəhvəyi kiçik bir gizli və tünd qırmızı almaq bəzədilmiş gümüş булавкой, подаренной ona Nick, o, yuxuda qoyaraq başını çiyninə N3, hələ ki, təyyarə AX гудел gecə.
  
  
  Vaxt var idi, elə də çox deyil. Onların lazımdır sıfırlamak ilə dan yeri və sığınacaq sunrise əvvəl. Əgər bu çatıbdır. Proqnozlar da daxil olmaqla, öz proqnozlar Türkiyə, ABŞ və AXE edilmişdir daim pis. Nick oturan sakit, hisə verilmiş və düşünürdüm ki, onu gözləyir qabaqdadır.
  
  
  Cənub-şərqdə, İstanbul, təxminən 600 mil uzaqda yerləşir biri ən sərt və ən məkrli ölkələrin dünyada. Bu yanlış üçbucağı, образованном истоками çayları Dəclə və Fərat çayları, torpaq idi, pis вспахана tanrı, sonra isə unudulmuş. Bu одинокое baxımsızlıq üzündən yararsız hala düşən, yüksək dağlar, qadağan daş və dar dərələr ki, извиваются və sıx kimi nəhəng bağırsaq.
  
  
  Bu vəhşi və sərt ölkəni çoxdan оставленную Allah лелеют yalnız onun qohum ruhlar, kürd tayfaları. Onlar vəhşi kimi dağlar, və daha ölümcül.
  
  
  Nick və muxtariyyəti təmin etməyə hazırıq təxminən off atıldı əvvəl səhərə qədər. İdi, təsadüfi ay işığı çox zəif külək, imkan verdi ki, Нику sürüşmə biri yaddaşlarda qalasınız üçün спустить onların heç сломав ayaq və повиснув qayanın üzərində. Мия əvvəl прыгала, və, çünki Nick itirmək istəmirdi, indi, sonra belə uzun müddət o, qaldı diri-diri, o, apardı onu da özü ilə qara желобе. Onlar endi kəskin стуком azn kiçik bir yayla, bir şey напоминавшее ay mənzərə. Təyyarə AX etdi daha bir keçid və azaltdı cip də qara желобу, yük sursatının. Daha sonra təyyarə AX, uğurlar, elədi, onlara qanadları və qaçdı şimala.
  
  
  N3, adətən, çox özü-özlüyündə. Doğrudur, depo, Ankaranın отреагировало onun tələbi dərhal və demək olar ki, əladır. O, bütün var ki, istəyirdim ki, əlavə bir neçə əlavələr. Bununla belə, o, yenə də burada arasında vəhşi kürd Dana, bir ölkədə ki, Şeytan iddia etmir. Axtarır, hansısa баска adı Carlos Gonzalez. Obyekt - öldürmək!
  
  
  Həmin vaxt водянистое günəş, tez-tez скрываемое yağış və yaş qar, выглянуло görə, yüksək zirvələri şimalda və şərqdə, Ləqəb və qız rahat rahatsız bir mağarada уступе, выходящем dərəsində, aparıcı da aşırım Эдесса. Cip idi tucked başqa bir mağara yaxın.
  
  
  "Bu ölkə dağlıq keçi", - tənqid etdi Nick, onlar nə zaman twist soyuq verilməsi ilə ön təkər, свешивающимся üzərində aman allah!, уходившей min fut. "Mən düşünmürəm ki, biz tez-tez istifadə cip".
  
  
  Lakin, o, necə yad, баски asanlıqla передвигались bu ölkədə. Ola bilər ki, o, bilirdi ki, bir neçə fəndləri ilə yadda qalan gənclər şimalda İspaniya.
  
  
  Мия idi, çox qorxuram, danışmaq üçün. Çox vaxt o, idarə və qapalı gözləri ilə, zaman-zaman дотрагиваясь qədər Nick üçün sakitləşdirmək. O, hiss edirdi ki, onun пугала təkcə başgicəlləndirici cığır, həm də bütün quraşdırma, bütün. Soyuq hava, yüksək tutqun zirvələri olan heç таял qar, dəhşətli удручающее təcrid hissi. Nick özü bunu hiss etdim. O, bilirdi ki, bu, keçəcək kimi, yalnız o, fəaliyyətə başlayacaqdır.
  
  
  Sonra onlar aşkar mağara və rahatsız orada o qədər rahat, nə qədər mümkün olduğu şəraitdə, Мидже hələ istəyirdi ki, təsəlli. Bayırda yağış хлестал boz pərdəsi məyusluq. Mağarada olmaz ayırmaq ocaq, hətta əgər onlarda quru yanacaq - tüstü onların olardı aşkar. Və Ləqəb deyil, sənə cürət etmək, yandırmaq tonqal уступе.
  
  
  Qismən üçün onun təsəlli, və ona görə ki, onun yenidən çıldırdı, arzusu, o залез onun yuxu bag. İdi sıx - Мидже lazım gəlirdi bura girib-çıxmaq paltar, ilan kimi, сбрасывающая dəri, - amma nəticəsi idi xoşbəxt onların hər ikisi üçün. Миджа nəfəs aldı, стонала və nəhayət, ağlamağa başladı və böyük zövq almışdır. Zaman hər şey bitdi, o, dərhal заснула.
  
  
  N3 ağ bir yataq bag getdi, harada oldu tüfəng girişində mağara. O, çox nadir hallarda istifadə tüfəng həmin işlərdə və düşünmürdüm ki, o lazımdır, ona indi, amma elə ağlabatan gətirmək onun. Bu dağlarda və ущельях yaşadığı canavar canavar və одичавшие paketi böyük anadolu bölgəsini haqqında çobanların.
  
  
  Nick etdi tüfəng, "Сэвидж 99" göz ilə Уэзерби və aşağı əyildi üçün düşmək üçün karniz. O, başını qaldırdı, yaxası onun ağır тулупа təcrübəsi проливного yağış və getdi üzrə уступу mağara olduğu üz tucked cip. Bir orada, o nəticələrini elan etdi. O, oturdu, jeep drive, tənbəl-tənbəl возясь ilə коротковолновым dəsti və imkan planlarına və hadisələrə fırlatmaq onun подвижном ağıl kimi разматывающаяся lent.
  
  
  Əmri ilə, habelə öz xahişi ilə, o saxlayırdı радиомолчание istisna olmaqla, fövqəladə yüksək səviyyədə. Ankara olacaq təchiz onun informasiya müəyyən fasilələrlə.
  
  
  Keçən dövr ərzində o vaxtdan bəri o, atıldı dam пристройки azn trambolin, çox şeylər baş verdi. Bu, vaxt var idi deli tələsik zaman hər şey yaxşı - yaxşı keçməsi - bütün gözəl əməkdaşlıq etmişik. Türkiyə və suriya polisi və hərbçiləri yaxşı işləyirdik birlikdə idi ki, demək olar ki, duyulmamış işlə. Eyni işləyib, İnterpolun, MKİ-nin və sol nə ABŞ-ın narkotiklərlə mübarizə Asiya. Nick indi oturdu yapışqan qaranlıq mağara, гладил parlaq barel "Сэвиджа" və bilirdi ki, o, zirvəsi, kəskin hərəkətverici qüvvəsi, bütün bu səylərin. O, əlbəttə, lazımdır öldürmək basklar, amma var idi, başqa işlər. Qaldırmaq o qədər cəhənnəm, donuz bu qədər parçalanma ki, keçəcək, aylar, bəlkə, hətta illər əvvəl Sindikat - indi isə, görünür, çin qırmızı - əvvəl bilərlər qaytarmaq əməliyyatlar normasına. Nick başa düşdüm ki, bu yalnız müvəqqəti tədbir. Ticarət tiryək davam etdirilmişdir. Elə lalə ilə gənc türk ferma çıxacaq sərhədindən azn gizli emalı fabrikinin; onlar çevrildi, heroin edəcək закачиваться bu çığıran vyana narkomanlar dünyada. Kişilər və qadınlar - bir çox uşaq, öldü olardı bu heroin!
  
  
  Ölmək infeksiyaları çirkin нестерилизованных iynələr. Умрите təcrübəsi dozada. Умирай polis güllə edərək cinayət, pul almaq üçün dopinq! İsə o, əslində, kim öldü fiziki ölümü, yenə də olacaq ölü! Ümidsiz. Nick haqqında fikir Мидже və ağ отметинах təcrübəsi iynələr onun gözəl əlləri və onun ağız искривился bir şey demək olar ki, tender. Bu, heç də belə idi heyranlıq. Bu uşaq qayıtdı uzun yolu ilə. Amma o biri idi milyon. Biri şanslı. O, cilovu uzun parlaq barel bir tüfəng və fikir басках. Haqqında басках a verilən məlumata görə, Урфе - qalın Дефарж deyil, yalançı ölüm döşəyində və hesab edilirdi ki, gedirdi karvan. Türkiyə gizli polis bilirdi və bu çox şey heç bilmirdilər, bu necə dayandırmaq.
  
  
  Əgər баск gəldi перевалу Эдесса, iki mil aşağı ущелью olan yerlərdə indi oturub N3, əgər o, oraya gəlmiş, görüşmək üçün öz свирепыми kürdlər, nə qədər xəbərçi və ona soyuqqanlılıqla deyil vurmaq ублюдка?
  
  
  Tablosuna джипа зажужжала qısa dalğa. Nick saatına baxdı. Vaxt ускользало. O bilirdi ki, yaxınlaşır, Ankara. Translyasiya edəcək qısa və mahiyyəti üzrə. Onlar ümid edirdi ki, Basklar var DF müəyyən edilmiş arasında onun "нефтеразведочного" avadanlıq.
  
  
  Səs süpürülmək kiçik mağara, yüksək və təmiz üzrə beşinci miqyasda.
  
  
  "Türkiyədən паломнику - Türkiyədən паломнику - ərəblər qoydu öz çadır. Bir quş uçur azn qanadları. Gombul həqiqəti demək lazımdır. Qaranlıq ay - təhlükə. Hesab olunur ki, yükü müşayiət iki ufak parlaq-qırmızı zəfəran. Son ötürülməsi".
  
  
  Nick siqaret yandırdı və əqli düzəltdi mesaj. Ərəblər müəyyən edilmişdir, çadırlar - məsələ тронулось. TSP düşündüm ki, təşkil olunub qatar qaçaqmalçılıq. Bir quş uçur. Баск getdim olan Урфы. Həqiqəti толстяка deyə. Дефарж deyil yalan. Qaranlıq ay - bu təhlükə. Bu o demək idi ki, onlar ölkəni tərk edəcəklər növbəti gecə, zaman olmayacaq ay. Hesab edirdi ki, iki ufak parlaq-qırmızı zəfəran... Nick soyuq gülümsədi. Şübhəsiz ki, indi bu məsələ minir qırmızı çinlilər. Хоук və MKİ-nin sağ idi. İlə караваном olacaq iki çin cənablar. Şübhəsiz ki, görən, onların yeni mülkiyyət. Dedi ki, Дефарж - on milyon türk lirə! Синдикату həqiqətən lazım idi bilmək yaxşı! Onlarda idi milyon - bunlar ki, onlar heç alıblar. Gec və ya tez çinlilər расплатятся onlarla - xəyanət!
  
  
  Biz осьминогов, yaşamış Pekində, uzun tentacles. İsə Qırmızı ilbizlər, - deyə Ləqəb, тушив siqaret, - bu dəfə idi və çox sərfəlidir. Qırmızı faydalı idi təşviq narkotik istifadə hər yerdə onlar bilsinlər. Bu zəiflədir, mənəvi ruh, sucked iradəsini sonuncu və qoymuşdur Qərb qarşısında daha bir böyük problemdir. Belə ki, qırmızı aldı, özünü idarə высокоорганизованным aparatı tərəfindən narkotik qaçaqmalçılığı. Belə bir aparatı olardı istifadə etmək üçün deyil, yalnız qaçaqmalçılığı və casusluq üçün! Üçüncüsü - və, bəlkə də, ən əhəmiyyətli üçün qırmızı idi свирепые kürdlər. Onlar həmişə восставали, İran və Türkiyəyə qarşı həmişə çıxış üçün özünüidarə görə, Kürd olmuşdur. Çinlilər vəd olardı ki, onlara - kömək olardı, pul və silah görmək üçün ki, kürdlər davam üsyan, onlar qədər var - Qırmızı Kürd respublikasına!
  
  
  Alaraq провиант biri джипа Nick qayıdıb başqa bir mağara olduğu hələ yatırdı Мия. Çarxın daxilində təkərlər hərəkət və qarşılıqlı hərəkət - крутятся üçün çətin dönüş tutqun beynəlxalq oyun, sizin ifa etdiyiniz ən böyük dövlətləridir. Onun işi idi, uşaq sadə müqayisədə - bütün, ona nə etmək lazımdır, bu insanı öldürmək!
  
  
  O, Миджа keçirdik mağarada gecə-gündüz istisna olmaqla, qısa bir kəşfiyyat ekspedisiyasının Nick. Dərəsində aşağıda hələ də boş idi. Uzaqlarda, görə ущельем, o, gördüm стаю vəhşi itlər və maraq ilə нацелил onlara durbin. Bu, böyük, tüklü heyvanlar, böyük irlandiya волкодавов. Nick kimi seyr a çox və ya belə kinli mübahisə görə qalıqları qətlə yetirilmiş, onların keçi.
  
  
  Qayıdan mağara, - dedi qız: "Sən bilirsən ki, mənə lazım olacaq vaxt tərk səni burada bir?"
  
  
  O məşğul idi yemək yemək üçün kiçik bir бензиновой soba. Шипящий fənər Коулмана atıyorum kiçik mağara aralıklı, ağ işıq. Миджа idi, solğun, kiçik mavi göz altında gözü ilə. Nick hiss etdim ki, o da qorxur - qorxur ki, bütün başqa özünü. Bəlkə də o səhv, gətirməklə onun, ancaq bu, sanki, yeganə doğru yoldur saxlamaq, onun həyat.
  
  
  Мия dedi: "Mən başa düşürəm, Ləqəb, əzizim. Sən çox açıq-aydın bildirdim təlimat. Zaman karvanı qayıdacaqdır, sən getsən onunla mən rəbbimdən vasitəsilə altı saat. Mən qalıram olaraq, jeep drive, hələ görəcəyəm sənin сигнальную raket - AH. Flash. Və ya hələ ki, siz qoşulmaq mənə. Əgər - siz geri, mən gedirəm Урфу və geri TSP - türkiyə gizli polis ".
  
  
  Əslinə qalsa, Мия edib iki qabağardan plitələr ilə консервированным хешем. "TSP göndərir ki, məni geri, İstanbula, hə? Və gec-tez onlar, narkomanlar, öldürəcək məni! Yox? "
  
  
  Nick похлопал onun çiyin. "Yox, vəziyyət o yerə gəlib çatmayacaqdır. Yox, əgər mənim planlar yaxşı gedəcəkdir. Onlar belə lənətləmək məşğul istəyərkən yenidən toplamaq Шалтай-Болтай ki, onlarda deyil, sənə vaxt".
  
  
  Мия нахмурилась. O, qoyduğu qırmızı qalır yer və kəndlərə daş yanında. "Шалтай-Болтай? Mən başa düşmürəm - bu?"
  
  
  Ləqəb qoymaq, əlini bərk və yumşaq dərini onun diz. O, hiss onun istilik vasitəsilə ağır саржу. "Fərqi yoxdur. Hər şey yaxşı olacaq. Mən поверну cip və göndərəcəyəm onun geri üzrə уступу. Hər şeyi sənin üçün nə etmək lazımdır, bu, qayıtmaq eyni yolla, biz onlara gəlib və almaq iz azadlıqdan məhrum olunub. Sadəcə olsun, altı saat geridə. İndi isə gəlin поедим və gedək, bir iş. Mənə lazım olsa, sizin yardım və sizin fikirləriniz. Mən əvvəllər heç vaxt verib üçün özünü курда ".
  
  
  "Yaxşı deyilmi, - dedi qız, - gözləmək gəlişi əsl kürdlərin? Sonra görmək olacaq, onlar kimi baxmaq".
  
  
  N3 başını tərpətdi. "Əlbəttə, siz haqlısınız. Ağız körpə".
  
  
  Kürdlər daxil dərəsində növbəti səhər dərhal sonra sunrise. Aydın idi, açıq-aydın bir gün güclü порывами külək, обдувающими uçurum. Ləqəb qoymaq расщелине olduğu iki böyük qaya parçasının üzərindən qarı təmizləyib образовывали təbii иллюминатор və tədqiq kürdlərin vasitəsilə öz güclü durbin.
  
  
  Onların çox idi. Təxmini hesablamalara görə, yüzdən çox. Onların kiçik qara çadır, göbələk kimi, усеяли alt dərələr. Onlar at, верблюды və böyük bir sürü keçi. Keçi lazım idi təqib qarşıda karvan aşkar etmək üçün минных sahələri boyunca suriya sərhədləri. Əgər keçi унесло göy, karvan sadəcə çevirdi olardı əvvəl və cəhd olardı, başqa yerdə.
  
  
  O, eşitdim, Миджа подползла ona arxadan. O, öpdü onun yanağından və kəndin yanında. "Mənə durbin edin? Mən heç vaxt görməmişəm vəhşi курда".
  
  
  O uzatdı durbin. "Mənim qonağım ol, əzizim. Çalış heç düşmək üçün şok. Onlar eyni свирепые kimi baxmaq!"
  
  
  Мия baxdı. O, hiss etdi, onun creeps. "Угг... Mən çox eşitsəm də bu adamlar haqqında, indi mən görürəm ki, həqiqəti eşidib. Onlar - kimi deyirsiniz? Primitiv?"
  
  
  "Siz, - dedi, N3, - təkrar bu, bir daha! Həqiqətən unudulmuş Allah! Köhnə султаны istifadə edib onların necə kazaklar ki, bilirsiniz. Öldürmək üçün kürdləri - bu, gündəlik işdir".
  
  
  "Bir növ agentləri AX", - сардонически o düşündü. Agentləri bu rütbədə КИЛЛМАСТЕР. Görəsən hansısa real fərq var? "
  
  
  Gün тянулся. Nick qaldı öyrənmək kürd düşərgəsi. Мия döndü mağara, istirahət etmək.
  
  
  Zaman külək doğru idi, - o, davam su qalxdıqca geri çəkilən henrinin - Nick bilər eşitmək bəyirmə keçi və хриплые həzin qışqırıq dəvə. Özləri kürdlər бездельничали, içdi ki,-nə kimi, o, təklif idi ферментированным козьим süd və oynamışdır öz многоступенчатую kart oyun çox oxşar poker. O, tamaşa kimi onlar qətlə козу və yemək demək olar ki, çiy ət, atəşə, əfsanə keçdi, onun yalnız bir an və ya iki od üzərində.
  
  
  Баск etiraf edib Nick yaxşı seçdi zərb alətləri qoşunları. Kürdlər, baxmayaraq ki, фанатичные müsəlmanlar, təbii idi düşmən, suriyalılar və türkdür. Ən yaxşı qaçaqmalçıları tapmaq mümkün olmayıb. Onlar mübarizə edəcəyəm və əgər onların возьмут canlı, heç vaxt заговорят. Муси поручился görə, bu, hələ Дыре. Nick tələsik atdı bu fikir - o, heç istəyirdi haqqında düşünmək Муси!
  
  
  Sonra daha bir saat çox diqqətlə öyrənilməsi Nick пополз geri mağara və başladı mənasız ilə görüləcək işlərlə. Böyük çamadan olan dəriləri носорога etdi geyim ki, Ankara bir göz qırpımında verdi. O imtina hicab əvəzinə taxdı birləşmiş dəsmalını və başlıq. Bu gün hava soyuq olacaq, və şal gizlətmək onun üzünü.
  
  
  N3 idi длинноголовым əksəriyyəti kimi kürdlərin və üz ilə, испачканным qaranlıq dadlıq, ona gərək bilməz. O, deyirdi üzrə-курдски - bu оплошность kimi düşünürdü, o, ola bilər, müəyyən планировщикам AX, əgər o, nə vaxtsa qayıdacaq, - və ona görə də ona oldum ki, susmaq olardı. İndi o, təlim verərkən və dəhşətli səslər boğaz və işarə öz ağız qədər Миджа deyil dedi ona заткнуться. O, hərəkət, ona rahatlıq vermir.
  
  
  Nick taxdı валенки və uzun стеганую jaket idi ki, kifayət qədər çirkli və kifayət qədər pis iyi olmaq üçün bu. Мия фыркнула və поморщилась. "Uh... səndən dəhşətli qoxu. Mən demək olar ki, şadam ki, sən gedirsən".
  
  
  "Keçi", - deyə Ləqəb. "Keçi, верблюды, окровавленное ət və bir az peyin. Onlar bütün вытирают əlləri haqqında gödəkçələr, bax, belə..." - və o, təsvir. "Təəccüblü deyil ki, müəyyən müddətdən sonra onlar başlayırlar iy. Bəs bu geyimlər əsl Mccoy, - dedi mənə, Ankara. O götürülmüşdür ölü курда".
  
  
  Мия xəstələndi. "Lütfən, Nick! Mən möhkəm mədə. Gəl davam etdirəcəyik. Mən indi надену saqqal, hə?"
  
  
  "Ola bilər", - qorxub dedi. "Edəcək sən чесаться, amma heç nə edə bilməzsən. Şeytana жевательную резинку - və mənə xəncər".
  
  
  O, воткнул uzun əyri xəncər kəmər. Bilek o обмотал bir neçə yard çirkli ağ parça - kürd daşıyır, öz sarğı döyüşdə. Zaman Мия ehtiyatla ущипнула və пригладила qısa qara saqqal götürdü güzgü olan hemoroid ləvazimat və imkan vermədi ki, ona baxmaq özü.
  
  
  "Məsih!" dedi N3. "Mən keçməlidir. Mən выгляжу kifayət qədər dəhşətli!"
  
  
  Баск gəlib, bir qədər əvvəl qürub. Nick seyr eynək ekranda qaya parçasının üzərindən qarı təmizləyib, indi anladım, bu adam belə yaxşı hərəkət sərt ölkədə. İki полугусеничные maşın və yük maşını Land Rover! Onlar çıxıb ilə qərbin dayandılar mən ağız dərələr, harada o daxil idi Эдесский aşırım.
  
  
  Lideri kürdlərin, yüksək, şiddətli tüklü kişi, tərk kiçik düşərgə qara çadırlar və biləndir kiçik серовато-коричневому трейлеру, прикрепленному üçün "Лендроверу". Qapı trailer açılıb və Баск çıxdı. Kəskin şüa batan günəşin düşdü, üz kişi. Çənə əzələlərini N3 gərginləşib zaman o, tədqiq insan vasitəsilə bal. Növbəti adam mən öldürəcəyəm!
  
  
  Баск kimi idi pis gətirir. O, коренастым və güclü, geniş покатыми çiyinlərini boksçu, вогнутым şəxs və приплюснутым burun. Onun yüksək idi krujevalı çəkmələri, şalvar üçün riding və dəri ветровка. O keçirilir ağır tapança кобуре bağlanmış imzalı qutuda сетчатым istifadə edin. Durbin o qədər güclü idi ki, Ləqəb ola bilər aydın görmək üçün qundağı gun - Кольт .45 nümunə 1911-ci il. Bir gun изобретенный dayandırmaq üçün бесчинство Filippində. Nick похлопал "люгер" kəmər altında курткой. Вильгельмина o, hər hansı bir çaplı .45!
  
  
  O, tamaşa kimi баск çatdırdı lideri kürdlərin kiçik paket. Şübhəsiz ki, pul. Sonra баск tez verirdi əmr və kürdlər gedirdi işləmək, сходясь azn полугусеницах və лендровере. Kürdlər astarlı шеренгу, və hər bir insan idi üzərinə xeyli yük - kvadrat тюк, bükülmüş мешковиной və обвязанный tel. Yaxşı təşkilat, etiraf N3. Sindikat hərəkət kimi, hər hansı bir effektiv biznes - qədər qətllər. Və bu idi kütləvi təchizatı! Daha tay вытаскивали biri полугусеничных maşın və "Лендровера" və daşıyırdı tərli kürdlər üçün верблюдам, стонущим və стонущим təcrübəsi hiddətinə zaman onların загружали.
  
  
  Günəş indi idi, yalnız qırmızı bulud üzərində qərb dağlar. Tezliklə qaranlıq. Suriya sərhədi пролегала təxminən on mil cənub.
  
  
  İndiyə qədər heç bir iz iki çin olan idik ola басками. Nick qaşlarını çatdı. Ola bilər, TSP, hətta insanlar AX Ankarada, yanılmırdılar. Və ya planlar dəyişib son dəqiqə. Asılı olmayaraq. Böyük işlər, onun işi idi, əl.
  
  
  Nick пополз geri mağara və sağollaşdı ilə Миджей. Vaxt söhbət yox idi, bəli və ehtiyaclarını bu yox idi. O bilirdi ki, bunu. O, onu öpdü və o, bir an yanağıma sıxdım, ona baxmayaraq ki, o, бородат və yaxalığı kimi помойка. Nick похлопал onun çiyin və üz çevirdi, heç görmək istəyən göz yaşları onun gözlərində.
  
  
  "Səninlə hər şey qaydasında olacaq", - deyə o bildirib. "Mən tərk sənə tüfəng, hər ehtimala qarşı. Sən bacarırsan ondan istifadə etmirlər?"
  
  
  Мия başını yırğaladı. "Mən bilirəm. Mən müddətinə azadlıqdan məhrum edilib olan tüfəng".
  
  
  "Yaxşı. Unutma ki, zaman - görürsən raket AX gedən mənə görə. Əgər sən görmürsən onu, gözlə məni. Əgər sən eşidəcəksən çekim, прячься və gözləmə! Mən səni tapacağam. Yaxşı?"
  
  
  "Yaxşı... əzizim. C... geri qayıt mənə daha çox".
  
  
  "Heç vaxt промахнись". dedi N3. Бравада gərək idi, onu sakitləşdirmək. Gözəl hiss etdim. İnamlı deyil. Hətta qısa bir müddət bir mağarada onu narahat edirdi. Vaxt qane kiçik bir cəhənnəm.
  
  
  O düşüb ilə уступа sessiz kimi dağ pişik. O, istifadə сгущающиеся kölgə çəkmək üçün özünə yol arasında yüksək daş və qayaların, hələ ki, ortaya yüz yard aralıda düşərgə kürdlərin. Asiya twilight tez ağlasığmaz göründü, dən azalan dağlar kimi böyük bir qara plaş. Nick səbirlə gözlədi. Zaman başlayacaq yürüş edəcəklər racers. Dərəsində сузилось qarşısında ən çıxışı Эдесский aşırım - bu onun üçün bir şans.
  
  
  Son şüaları qürub olurdu пепельно-boz, zaman karvan getdi aşağı ущелью. Nick onu təqib, yüz yard sol флангу, уворачиваясь təcrübəsi uçurum olan kütləvi qaya, поскальзываясь və скользя üzrə сланцу, amma bilmişdir ilə ayaqlaşmaq.
  
  
  Onun üçün bir şans yaranıb əvvəl o, gözləyirdi. Bir neçə yard aralıda Nick yaxınlaşdı atlı və спешился. Onun məqsədi aydın idi - o mənasız və öz ağır geyim və başladı geri asmaq o, ən daş olduğu qaçıb gizləndi Ləqəb. Onun скакун учуял iy qərib və шарахался, narahat вскрикивая.
  
  
  Kürd dua, Allah onu xilas belə пугающейся at. "Sakit, haqqında Şeytanın oğlu", - komanda verdi: o,. "Sakit - ya mən скормлю səni шакалам".
  
  
  At dayandırılıb qalxmaq şahə qalxırdı, amma davam diqqətli olmaq qulaqları və əsəbi flex. Kürd yenidən söyüş söydü, поправляя мешковатые şalvar. "Sən oğlu xəstə dəvə", - dedi at. "Özü Şeytan istəyirəm səni. And içirəm ki, saqqal Allah, mən... mən... Ухххххххххх".
  
  
  Стилет daxil olub, onun ürək arxadan. Kişi kəskin şəkildə aşağı düşüb. Nick ona icazə düşmək və atladı qamarlamaq üçün o, əvvəl ata bilib-jump off. O sakitləşdi, heyvan sakitləşdirici sözləri. Hələ də keçirilməsi o, o, bir tərəfdən волочил курда görə uçurum.
  
  
  "Allah olacaq, səni" - dedi, N3, baxaraq şəxs мертвеца. O, нечувствовал
  
  
  nə mərhəmət, nə nifrət. Bu adam aparırdı çirkli biznes. Bu insanın bəxti gətirib. Nick gördüm причудливом отблеске işıq var ki, insan alın idi, qəribə qırmızı отметина. Кастовый əlaməti? Nick hiss an instinktiv qorxu, kimə izah edə bilmirdi. Deməli, kürdlər istifadə genlərin nişanları! Belə? O, yenidən baxdı, qırmızı etiket - o, var idi formasını kiçik aypara. Nick çiyinlərini çəkdi və kəndlərin ata. Yəqin ki, bunun hansısa bir dini əhəmiyyət kəsb edir. O, həyata mindi kölgə qoşulmaq üçün каравану.
  
  
  Bir saat ərzində bütün yaxşı getdi. Nick saxlanılır öz atını uzaq karvan uzaq, keçi və əbədi жалующихся dəvə. Ay yox idi, amma ulduzlar parıldayırdı. Ona heç kim yanaşmışdır. Bu vaxt at öyrəşib ona və asanlıqla əmrlərinə tabe idi. Nick прикинул ki, onlar keçib təxminən beş kilometr sərhədi. O, başladı inkişaf planı necə almaq Баска. Edildiyini, o məhv edəcək tiryək və Allah istəsə, bir o qədər kürdləri, nə qədər bilməyəcək. Zaman çox isti olurdu, o qaçdı ona. O, raket buraxacaq AX, və Мия seçər onu jeep drive.
  
  
  N3 безрадостно gülümsədi özümə. O bütün bunları etmək lazımdır - inşallah!
  
  
  Birdən gördü ki, yarım kürdləri sıradan çıxıb və geri qaytarılır, eyni yolla, kimə gəldi. Onun başladı qapma qurd narahatlıq. Niyə? Onların orada maraqlandırırdı? Миджа, əlbəttə ki, qayıtdı, amma bir mağarada, o, təhlükəsiz olacaq. Hələ beş saat əvvəl olmalıdır çıxmaq idi.
  
  
  O, imkan verdi ki, atların подлететь yaxın каравану. İndi o, gözlərini qaldırdı və gördü üç kürdlərin gedən, onun yanına. Nick gərildi, sonra məcbur özünü istirahət. Bu qarşıdurma olmalıdır, nə vaxtsa baş verəcək. İndi idi, ən doğru zaman. O, özüm hazırlanmış rolunu oynaya səssiz. Qızğın ki, ümid yoxdur, əmiuşağı və ya qardaşları karvan - heç kim öyrəndim olardı at və bilirdi ki, bir atlı idi, saxtalaşdırılması, saxta!
  
  
  Riders dayandırılıb də çox meydançaları onlardan. Onlardan biri çağırıb göstərdim, Nick danışdı. "Бурая гелиниз!" Bura gəl! Üzrə турецки!
  
  
  Bu idi köhnə hiylə və N3 deyil ilişdim ona. Çox az sayda kürdlər deyirdilər türkcə.
  
  
  O gic tikdi atlı başını yellədi. O, işarə etdi ki, öz ağız vermişəm хрюкающие səslər. Eyni zamanda, onun нервам прокатился elektrik cari xəbərdarlıq. Niyə onlara danışmaq, onunla türkcə!
  
  
  Riders yaxınlaşdı Нику, wrapping edir. Onlar baxdı встревоженными və ya недружелюбными. Onlardan biri ona uzatdı düz блинчик çörək, deyərək bir şey курдски.
  
  
  Başqa bir atlı keçirilən güclü çirkin üzük узду at Nick və тащил at və atlı üçün каравану. Lakin onlar deyil, sanki düşmən. Nick gördü ki, karvan dayandı. Kürdlər gedirdi kiçik кучки, tədricən выстраиваясь dairə. O, qeyd hələ bir dairə kürdləri daha da kölgədə, hamısı oturub təşkil edirdi mühafizə üzüyü?
  
  
  Bu vaxt Nick mütləq narahat idi. O, öz-özünə dedi deyil, sinir, bir şey deyil, tələm-tələsik. Əgər başlayacaq çək indi, o, bütün korlamaq. O, heç vaxt gələcək баску kifayət qədər yaxın, onu öldürmək üçün ona xoşbəxt oradan çıxmaq diri-diri. Və karvanı ilə böyük yük tiryək yalnız рассредоточился istərdim ki, formalaşa yenidən, başqa bir dəfə. Yox, təcrübəsi, təşvişə heç bir şey olmaz nail olmuşdur. Bu, ola bilər hansısa mərasimi keçirilib. Və ya müayinə. Ola bilsin ki, yaranacaq yeni sifarişlər. Heç bir şey qalmamışdı, başqa necə itirmək.
  
  
  Спешившиеся kürdlər indi выстраивались müəyyən bir dairə var. Biri atlı ilə Nick verdi və ona əmr və işarə dairəsi. O idi qoşulmaq. Nick göz yaşları ilə at və getdi ожидающим. Onun üçün heç kim xüsusi diqqət yetirmişdir. O, yer tapmışdır insanların dairəsi və gözləməyə başladı. Nə cəhənnəm, baş verirdi?
  
  
  O, gördüm ki, баск dairəsi üzrə gedir. O, осматривал hər bir insan kiçik bir flashlight. Çəkirdi ki, дернуть kişini görə, hicab və ya şal rəhbəri, qısa müddətdə yanıb-sönən işıq, sonra mətləbə keçir və deyirdi növbəti kişiyə.
  
  
  Nick sonra gördüm! Sıralaması bu хитроумную və gözəl bir sadə bir tələ ki, edib!
  
  
  Bu lənətə gəlmiş qırmızı aypara baş ölü курда!
  
  
  Yox idi!
  
  
  
  Fəsil 11
  
  
  
  
  İnşallah!
  
  
  Вахта ölüm altı kürd kürdləri dayandı üçün dua. Onlar спешились və düşüb diz, üz, Məkkədə toxunan bir-birinə qarşı qoyur, torpaq və dua Allah onları qorumaq. Bütün onlar sadiqdirlər яростной fəlsəfə - bunların heç biri deyil düşündüm üçün dua kafir üçün yanlış it привязанную üçün верблюду və tezliklə разорванную minami ədəd. Əgər olsaydı mina.
  
  
  N3, onun əlləri bağlı idi arxasında, onun ankle bağlı idi qarın altında лохматого dəvə və o, düşünürdü ki, nəhayət ki, səhv etmişəm. Ölümcül səhv gec və ya tez edir, hər bir agent. Bir вычеркивает onun adı ən fəal siyahıları, ona nə gətirir yer üçün hansısa bürünc şərəfli yazı taxtası az adam görür və ya onun haqqında çox az adam qalır.
  
  
  Nick qaynar təcrübəsi qəzəb və məyusluq. Ola belə asanlıqla aldanmaq, yaxud! Üzrə uğur
  
  
  sadə oyun! Баск idi, olduqca ağıllı bir uşaq kimi. Son anda, məhz əvvəl karvan yönəldi yol, o пометил hər соплеменника qırmızı aypara işarəsi. Bir saat sonra o, dayandı karvan baxış üçün. Biz Nick şansı yox idi. O, çalışdı yayınmaq, yox kölgədə, amma xarici dairə atlı əhatə edir. Cəhd yayınma cəlb ona diqqət, və o, bilirdi haqqında тщетности müqavimət zaman üç və ya dörd kürdlərin tutdu onu. . Onlar затащили onu geri dəbdəbəli seyrək kiçik trailer Баска. Orada onun обыскали və onun əlindən silahı: "Люгер", стилет, qaz roll və dörd осколочные nar, ki, o, прикрепил kəmər. Çatışmırdı, böyük - onun yeganə qalan Kiçik Tim - ki, o, geydiyi bag ayaqları arasında üçüncü яичко. O vaxt bu оплошность görünürdü əhəmiyyətsiz - N3 heç vaxt daha aciz. Kürdlər kobud idi, və indi o, qarşısında duran баском, растрепанный və истекающий qan biri дюжины порезов, onun əlində idi ağrılı bağlı arxasında.
  
  
  Баск baxdı, ona görə kiçik полевого masa. O, götürdüm qələmi və döydü onlara stola əvvəl danışmağa. Onun arxasında oturub iki аккуратных çinli. Onlar baxdılar azn Nick yumşaq qara gözləri olan, o, oxumaq, yalnız maraq var. O, heç bir şey onlar üçün heç bir əhəmiyyəti yox idi. Bu mərhələdə yox. Onlar geyimli аккуратную стеганую forması. Hər dəyirmi olanda остроконечная papaq yeganə qırmızı ulduz.
  
  
  Biz баска idi donuz gözləri ilə əhatə olunmuş ağır шрамом. O, deyirdi normal səs. Bəlkə də o, aldığı müsahibə Nick azn vakansiya.
  
  
  "Adınız?"
  
  
  "Con R. Thomson. Yoxdur P." O, istifadə üçün bu adı belə hallar.
  
  
  Баск zəif gülümsədi. "Bu, yalandır, amma bunun əhəmiyyəti yoxdur. Heç bir şəkildə. Siz kişi AX?"
  
  
  "BALTA?" Nick çiyinlərini çəkdi. "Mən başa düşmürəm ki, nə danışırsan".
  
  
  Zaman sözü AX biri kiçik istəsə də, bir şey dedi, öz товарищу. Bir müddət onlar шептались, sonra onlardan biri dilləndi ilə баском.
  
  
  "AX? Bu adam, bu təşkilatlar? Amerika cəmiyyətinin qatil?"
  
  
  Баск başını tərpətdi. "Doğrudur. Bax. Mən bunu sübut edəcəyəm". O, işarə etdi iki böyük kürdlərinə, охранявшим qapı trailer. Onlar tutdu Nick arxadan. O, heç bir müqavimət göstərdi. Biz ona bəlkə bir şans, bir şans çıxmaq, bu, ancaq hələ vaxt yox idi.
  
  
  Баск yan masası və zaqatala Нику kol. O, məmnunluqla hırıldayıb güldü və işarə kiçik simvolu BALTA, вытатуированный sol tərəfdən bir qədər yuxarıda dirsək. "Bilirsinizmi, - deyə özündən razı halda dedi баск. "Mən gördüm ki, bu отметину əvvəl. Bir gün əvvəl. Mən onlardan bir nəfəri öldürmüşəm, bu сукиного oğlu!"
  
  
  N3 deyil моргнул ресницей. Lakin o, onu yığışdırmaq. O, düşündü ki, bu, ola bilər Matthews, bir də geri qayıtmayıb missiyası ilə İranda.
  
  
  İndi iki çin шипели və tapılmadı. Onlar baxdı Nick сузившимися soyuq gözləri ilə, sanki, baxdı, özü Şeytan. Onlardan biri dedi: "Bizim hökumət çox istərdim ki, var adam, bu zaman siz onunla покончите, mister Gonzalez. Ola bilər, bu, təşkil edə bilər?"
  
  
  Баск döndü öz masasına. O, qaşqabağını tökdü. "Mən şübhə etmirəm. Mənim... bəzi insanlar, İstanbulda da danışmaq istəyirəm onunla. Gözləmək lazımdır ki, öz növbəsində. Hər halda, bu, hələ mənim əməliyyatdır. Bunu unutmayın! Siz, sizin adamlar, hələ köçürülüb. Məndə var, öz planları ilə bağlı dostumuz, mister... uh... mister Tomson? Heç N?
  
  
  Баск qəddarcasına gülümsədi Нику. "Mən eşitdim ki, siz burada çox cəhənnəm İstanbulda?"
  
  
  Nick və istehza ilə gülümsədi. "Bir az ola bilər. Mən çalışıram ki, öldürmək siçovulların zaman tapmaq, onları".
  
  
  Баск bu çağırışa məhəl qoymayıb. O dedi: "əlbəttə, Sən bir?"
  
  
  "Əlbəttə. Mən həmişə çalışıram"biri.
  
  
  "Yəqin ki, başqa bir yalandır. Amma mən выясню. Mən göndərdim, bir qrup geri bizim cığır yoxlamaq".
  
  
  O, altı kürdləri, olan, o, gördüm gedirdilər və отступали! Nick tutdu ki, dua üçün Миджа əmrləri yerinə yetirib. Qalacaq bir mağarada altı saata qədər. Əgər o, bunu etdi, şansını olardı yaxşı, kürdlər buraxılmış olardı onu. Əgər yox, inşallah!
  
  
  Sonra баск yanılmışdı. Bu cür sadə və onun ölümcül səhvi kimi Nick etdi haqqında qırmızı отметин. Баск çevrildi iki çinlilərə və müzakirə başladı, öz planlarını - azn беглом çin. Bu, belə olubdur tam bir axmaq ki, səhv ilk Nick qeyd şübhəli. Daha sonra, o zaman qulaq ilə boş şəxs cəhalət, o, başa düşdüm ki, баски və çinlilər sadəcə olaraq, güman deyil, xüsusi düşünmürsən ki, onlara məhbus danışa bilməz və ya başa düşmək çin. Nick diqqətlə dinlədi, çalışaraq vermək, onun anlayış.
  
  
  Basklar, unutqan Nick göstərdi ki, bir xəritədə. Onun çin olub "cənub", кантонским диалектом, amma iki kişi, deyəsən, onu çox gözəl başa düşürdük. Belə alındı və N3.
  
  
  "Bu çay Карду", - deyə Bask. "Axını Dəclə. Biz əvvəllər heç vaxt istifadə bu çatdırılmalıdır, və, yəqin ki, o, заминирован və qorunur. O təşkil edir ki, sərhədi Türkiyə ilə Suriya arasında. Əgər biz переберемся ora - yaxşı!
  
  
  Gedək azn mil qərb olduğu daha bir çatdırılmalıdır, və hərəkət var, hələ ki, burada baş verənlərdən narahatlıq! "O, soyada kartı qalın şəhadət barmaq." Onlar daha çox beş yüz mil sərhədləri üçün патрулирования, türklər və Suriyalılar və burada heç nə! Heç gözləyirəm ediblər. Onlarda deyil, daha çox bir patrul əlli mil - onlar çox zəifdir. Belə ki, biz istifadə edirik, keçi və yarım kürdlərin kimi yemi, görək nə baş verəcək, sonra da alacağam, bu, burdan ".
  
  
  Biri çin зашипел baxdı və narahat. "Siz deyirsiniz ki, bəzən minalar var?"
  
  
  Баск çiyinlərini çəkdi. "Bəzən. Tez-tez, amma zaman-zaman biz натыкаемся azn минное sahəsində. Mən istifadə keçi". Баск qatlanmış kart və dönüb baxmaq üçün Nick. İngiliscə o dedi: "Mən dedim ki, onlar istəyirlər ki, siz geri İstanbul - və güman edirəm ki, mən yerinə yetirməyə əmr, lakin mən görürəm ki, burada işlər. Bəzən onlar unudurlar bir şey! Və mən sevən bir şəxs, bir az əylənmək Kiçik bir əyləncə. Düşünürəm ki, sən onun предоставишь, insan AX! İstəyirsinizsə, mən izah edim? "
  
  
  Nick qoruyub бесстрастное şəxs. O, əmin idi ki, bilirdi ki, onu gözləyir. Hal-hazırda o, heç nə bilmədi bu barədə nə. O, dedi: "Gəl. Əsas olan səni, bu, mütləq olacaq murdar".
  
  
  Баск göstərdi, öz прокуренные diş. "Belə murdar, bu, necə ola bilərdi. Mən verəcəyəm sənə şans. Mən bilərdi çatdırmaq səni mənim kürdlərinə, sən də bilirsən. Sənə olsaydı, bu, heç xoşuma gəldi, insan AX! İnan mənə. Amma yaxşı ki, elə bir oyun qumar oynamaq. Mən привяжу sənə верблюдам və imkan sənə olmaq mənim üçün миноискателем ".
  
  
  N3 sərt şəkildə gülümsədi. "Əgər heç bir dəq, əgər mən rahat keçim sərhədi sən mənim отпустишь?"
  
  
  Баск güldü. O etmek uzun qəhvəyi başladı özünə расплющенное şəxs. "Oh, bəli! Mən gidelim səni - düz geri, İstanbula! Mən isə dedim sənə, onlar çox istəyirlər ki, görüm səni var! Onlar belə həyəcanlı ki, отправят təyyarə ilk şey səhər. Lakin, ola bilər, sən edərdim başqa. Var bir centlmen-cərrah olan sevgi ilə sınağa insanlar ". Баск güldü. O daxil, başladı və azad mavi tüstü, прищурившись gözləri azn Nick. "Zaman olur artıq səni, BALTA, çinlilər burada istəyirəm səni. Sən çox ehtiyac duyulur. Sənin yerində mən dua üçün dəvə gəlib mina!"
  
  
  Arxa divar trailer idi обшита polad консолями yaşıl rəngdədir. İndi onlardan biri зажужжал isə natiq металлически заскрипел.
  
  
  Баск bilmişdi kül olan siqarlar. "İndi bu olacaq, İstanbul, mən bilmək istəyirəm ki, baş verir". O, gülümsədi Нику. "Mənə lazımdır bir az o cümlədən yalanı. Qorxuram. İstanbul olmayan təsdiq bizim kiçik азартную oyun".
  
  
  Баск saldı sərt əmr azn курдском dilində və iki mühafizəçilər çıxarıb Nick küçəyə və strapped onu верблюду. Onlar bağladı onun dəri kəmərləri, möhkəm və amansızlıqla və idarə edildi dəvə sürüsü qurbanlıq keçi.
  
  
  İndi Nick qədər gözlədi kürdlər başa öz namaz, o təcrübəli, öz telləri. Hətta onun böyük qüvvə bilməzdi qırmaq, onları hətta zəiflətmək qarış. Əvvəl bağlamaq, onlar замочили dəri kəmərləri, su - indi kəmərləri сохли və сжимались! Nick hiss kimi onlar врезаются onun əti kimi kəskin tel.
  
  
  Dəvə narazı idi. Sevmədiyi keçi. Nick ona heç xoşuma gəldi, və o, dəfələrlə тянулся əvvəl uzun sarı diş snap atlı ayaqları.
  
  
  Onlar gəlib броду Карду. Var idi hələ də qaranlıq, amma üzərində dağları, şərqdə yavaş-yavaş yaranır incə bubble полоска. Полмили əvvəl баск təqib qalan karvan gözləyir görə baş verəcək ki, çayın dayaz yerində.
  
  
  N3 рассчитал öz şansını. Əgər dəvə gəlib mina, onun olardı взорвало. Əgər türklər və ya suriyalılar gözləyirdik gözləyin yatan isə, onlar, yəqin ki, güllələnib olardı, əvvəl o, xalqdan özünü. // o bilər, özünüzü müəyyən etmək.
  
  
  Nick tutdu ki, o, ümid edir ki, suriyalılar və türklər itkin olacaq! Sonra, əgər yox idi, mina və o, təhlükəsiz gedib, баск onu geri göndərdi İstanbul. Qarşı incə mərhəmət doktoru Сикса ilə onun eksklüziv санаторием azn Босфоре, orada yaxşı həkim rəhbərlik belə gözəl клиникой üçün yoxsul! Orada olacaq, kimi zaman bir fikir Nick olarkən Дыре, kiçik iti bıçaq və əlamətlərini bir həqiqət!
  
  
  Amma hələ olardı vaxt! Ən azı, bir az vaxt plan üçün baxmaq, və gözləyin, bəlkə hərəkət etmək. Vaxt!
  
  
  Dəvə iyi su və qaçdı, пробиваясь içindən bir sürü keçi, хватаясь və кусаясь, çıxmaq üçün çalışırıq, öz длинноногий, распрямленный çalışan. Nick sarsıdan və naçararyan bərkdən güldü, kobud метаясь ony görə неуклюжего heyvan yalnız dəri kəmərlər. Kürd gözətçilər gəlib yaxın soxub yola düzəldi, keçi kəskin проклятиями. Nick qeyd edib ki, hər biri, yarım kürd idi, silahlıdır avtomat rusiya istehsalı. Heç bir qədim tüfəng Djebel! Yəqin ki, hədiyyə çin.
  
  
  Dəvə gəlib mina!
  
  
  Əgər bu idi фугасная mina olardı, o, dərhal разнесла N3 cəhənnəmə. Bu idi hadisənin, üzərinə partlayıcı bağlamış. Bu idi anti-реrsonnel mine.
  
  
  Cutter üçün ромашек! Martaval! Belə istehsal edilmişdir ki, bu zaman təhdiddə mina канистра ilə шрапнелью прыгнула bu paça insan və вырвала ona yumurta və bağırsaq də свирепом qatarında.
  
  
  Бегущим addım dəvə пронесло onun dəqiq üzərində konteyner, o zaman partladı. Разорвавшаяся шрапнель разорвала qarın heyvan, qoparmaq daxili və qoparmaq ankle Nika, eyni zamanda qoparmaq kəmərləri, bunları birləşdirən. Nick uçdu испуганное bir sürü keçi və dəvə ilişdi və düşdü, rəyasət heyətinin son qanlı cry.
  
  
  Nick düşüb тесноту перепуганных və перепуганных keçi. O zaman düşdü, eşitdi, kimi partladı daha bir mina, gördüm ki, onun ətrafında летят ədəd keçi. O, endi, başını böyük bir qoyun, və onun bilek bağlı arxasında dəri kəmərləri, çəpinə vasitəsilə buynuz keçi. O, gördük ki, onu sözün подвешивают üçün козлиной üçün baş bilək. Keçi göyərçin və atladı dəlilik dəhşət qəti şəkildə inanıram başını рвавшись təcrübəsi naməlum çəkisi olan склоняла onun.
  
  
  Bu, böyük və güclü keçi və onun uzun, əyri buynuz nə Nick edə bilmədi. Kəmərlər, скреплявшие onun bilek, порвались. Nick hiss etdim, onu necə bilək olmuşuq. O, düşdü ilə keçi. O, перекатился altında копытами дюжины və ya belə ki, heyvanlar, onlar qaçdı, onu qoruyaraq onun üz və baş kimi ola bilər.
  
  
  O, eşitdim şaqqıltılı pulemyot və bilirdi ki, kürd mühafizəçilər atəş keçi. Nick çətinliklə ayağa qalxdı, qızlarına və razı tapmaq üçün o sərbəst hərəkət edə bilər, - bu isə o demək idi ki, sümükləri sınıq deyil, möcüzə və aşağı qəlbi, o qaçdı ilə herd keçi. O, risk nəzər, gördüm biri kimi kürdlərin пришпорил at da izdiham топающих heyvan.
  
  
  Digər kürd shot sürü, atəş növbə ümid hit Nick. O, yenidən пригнулся və обвив əl boyun böyük keçi, altında göyərçin onun обвив ayaqları onun qarın. Keçi üz qoydu hücum ilə birlikdə öz напуганным herd. Kürdlər azad bir növbəsində və keçi istiqaməti dəyişib və qaçdı hücum kürdlərin girib-çıxan insanların da, onları bir mühit.
  
  
  Nick gördüm, стремя və валенок курда və başa düşdüm ki, bu, yeganə şansdır ki, var olacaq. O, схватился üçün ayaq və çıxardı hara uçacaqsan, ay zavallı və вопящего курда olan yəhər. O zaman düşdü N3, agent-AH köpek aldı biri ножен əyri xəncər insan. Hərəkət idi, o qədər tez ki, kürd düşdü öz xəncər, пронзив özünü bir qədər aşağıda sternum. Qan залила onun saqqal, o da düşdü, bir sürü keçi, avtomat uçdu, ölü əlləri.
  
  
  Nick eyni bir молниеносным hərəkatı, əlini üçün автомату və уздечке at. Ürəyi dolu idi, döyüş və ona istəyirdi ucadan вскрикнуть sevinc, nifrət və qəzəb. O, azad idi! Əgər o düşəcək indi, bu dava - забрав özü ilə bir çox başqa!
  
  
  Bəlkə, qalan kürdlər gözləyirdik ki, o, побежит üçün Карду və переправится azn suriya tərəfə. Bunlar hamısı olmalıdır, bir an heyrətə saldı cəldlik olan hərəkət N3. O, уперся пятками at və zolağına hücum edib onları, avtomat извергал qırmızı alov və qurğuşun bu şəhərdə, qisas.
  
  
  İki kürdlərin dərhal aşağı düşüb. Daha iki üz tutmuşuq və qaçdı geri harada bask gözləyirdi əsas karvan. Qalan kürd, вознося Allaha dua qaçdı hücum. Nick qaçdı ona галопом. Onlar oxşar idi ki, iki köhnə cəngavərlər turnirdə deyil, həyat və ölüm.
  
  
  Onlar gəlib ilə birlikdə böyük bir qəza. At Nick düşdü. O da düşdü. Kürd qalib bir əda ilə yanına qayıdırdı, göndərdim, avtomat azn Nick və tıklayan bəhanədir çəngəl. Bir gun yol sıxışan. Nick yoldan курда at рвущейся növbə ki, az qala рассекла insan yarısında.
  
  
  Nick çətinliklə ayağa qalxdı arasında toz, qan, ружейного tüstü və вонючего iy кордита. Sabah artıq dan yeri sökülürdü ona. İki курда tabe olacaq баскам.
  
  
  Vaxt o qədər də çox deyildi - heç kimə onlardan. Əgər ərzində iyirmi mil idi, türk və ya suriya patrul o olardı artıq idi bu yol. Баскам tez hərəkət etmək lazımdır. Kimi və nəfəri AX.
  
  
  O, baxdı onun ankle, güclü кровоточащие. O, размотал çirkli parça ilə öz запястий, fikirləşib ki, bu, bir kürd adət var ki, məna və tez перевязал hər ankle. Bunu edəndən sonra o, sürətlə başlayıb toplanması avtomat və silah-sursat var, ölü kürdlərin.
  
  
  At Nick qalxdı, görünür, невредимая, indi sakitcə паслась üzrə aşağı ot yaxın. Keçi getdi üzərində Карду.
  
  
  Обремененный çəkisi dörd avtomat və ona aid sursat, N3, nəhayət, bildi oturub ata. O, sakitcə başını tərpətdi heyvanlar və похлопал onun boyun. "Afərin, oğlan. Mən bilirəm ki, bu çətin, lakin qısa müddətə. Cəmi mil".
  
  
  Mil qərbdə olduğu daha bir çatdırılmalıdır, və баск cəhd keçmək üçün ona. Nik yadımda saxlamışam. Bəlkə patrul görünür, bəlkə də yoxdur, lakin Баска gözləyir isti qəbula. O qədər isti, nə qədər ki, bunu edə bilər nəfəri AX.
  
  
  
  Fəsil 12
  
  
  
  
  Günəş idi qızıl top, пронзенным yüksək zirvəsi ağ dağ zaman Nick çatıb brodı xətti mil qərbdə. Burada Карду gedirdi enli, geniş və dayaz isə кристальная su колыхалась ətrafında böyük hamar boulders. Düz ortasında brodı xətti idi ki, bu kiçik ada. Təbii qalası ilə уединенным скальным təhsilli, окаймленным ивами və тамарисками. Nick sövq rəngi at da bir dərə və rəhbərlik ada. Daşlar və bitkilər bundan yaxşı sığınacaq. Əgər uğurlu edirsinizsə, o biləcəyi saxlamaq karvan qədər gələcək patrul, və ya, ən azı, məcbur bask geri çevirmək.
  
  
  O, tez etdi sərəncam imzalayıb. İndi o bilər, eşitmək inilti dəvə, şimalda isə olub yüngül bir toz bulud. Баск gedirdi atmağa cəhd keçid zamanı gündüz işığında. Nick dərk edə bilər əsaslandırıcı bu insan - patrul deyil yaranmışdır və ehtimal ki, bu çatdırılmalıdır də olacaq заминирован.
  
  
  Ən mühüm o idi ki, tiryək, bir вез karvan, bunlardan milyonlarla dollar, əgər onun təkrar heroin və sulu. Sindikat kimi və hər hansı bir biznes təşkilatı, qayğı dolları. Баск sözün hərfi mənasında hər şeyi edəcək ki, bu tiryək, təhlükəsiz gedib sərhədindən çəkilmişdi. Belə ki, N3 ilə dörd pulemyot və səkkiz və uzun обоймами - hər курда idi, ehtiyat - hazırlamışdır öz kiçik lakin əgər.
  
  
  Uzun gözləyin ona yox idi. Keçdi beş dəqiqə, burada da göründü baş azadlıqdan məhrum olunub. O düşürdü üzrə kiçik təpə təcrübəsi əgər pass qayalarda və vaxtı yaxınlaşdıqca bu броду. Nick спорятался görə daş və bunu yanğın.
  
  
  Arxa karvan idik "лендровер" trailer ilə və iki полугусеничные maşın. Nick gördüm Баска, yenidən kişilik чалой at və göstəriş vermiş hakimə əmr вождю kürdlərin. Əgər баска narahat edirdi mesaj gətirmişik iki qaçıb, kürdlərin, o, iddia deyil, heç bir nişanının. Bəlkə də düşündü ki, N3, o düşünür ki, mən ölü. Ya ki, mənə çatar və mən axır, nicat, öz həyatını.
  
  
  Agent qaşqabaqlı gülümsədi. Баск artıq bir neçə dəqiqədən sonra öyrənir başqa. O qoydu magistral maşın daş və tapanca azn münasibətdə броду.
  
  
  Yarım kürdləri пришпорили onların atları da мелководный dərə və off sol, onlara vermək sərxoş alın. Biri kürdlərin спешился başladı наполнять şüşə su. Nick diqqətlə tapanca var.
  
  
  O, azad uzun обжигающую növbədə, прицелившись də kürdlər üçün çalışırıq deyil tutulduğunu лошадям. O, aldığı dörd kürdlərin zaman elə ilk həmlədə. Bir at düşüb, пинаясь və визжа. Digər iki kürdlərin çıxılmaz axın geri sahilə. Nick azad bir növbədə və hər iki yoldan biri седел. Altı az, nə ilə hesablaşmaq lazımdır. O dayandırıb yanğın və gözləməyə başladı.
  
  
  Karvan idi tam çaşqınlıq içindədir. Верблюды axın hər tərəfdən. Nick gördüm баск dayandı, gözlərini kiçik ada, sonra обуздал öz atını və поскакал geri karvan olduğu indi dayandırılıb полугусеничные maşın və "Лендровер". Баск спрыгнул at və gizləndi trailer. Bir an sonra zaman Nick maraqla izlədi, qaçdım insan səhra биноклем əlində. Onunla bir idi iki çin. Birlikdə üçü də qaçdı bu qayalar, граничащим ilə перевалом olan onlar yalnız gəldilər.
  
  
  Lakin kürdlərin qaçdı üçün перевалу ilə uzun bir gun. O, пришпорил at qayaların arasında yox oldu. Nick hiss narahat edir. Bu, ilk tüfəng, ki, o, gördüm və bu kimi görünürdü müasir silah-optik nişan. Çox oxşardır ki, bir silah o sol Мидже.
  
  
  Миджа! O, altı kürdlərin ki geri? Əgər o, yalnız icra edib, onun əmr və пробыла mağarada saat altı! Əgər belə olsaydı, kürdlər обыскали olardı geri yə başlayıb, heç bir şey tapmaq, sonra isə qoşulub olardı olan каравану. O, təhlükəsiz olacaq. Və, əlbəttə, o, eşitmək çekim və укрывается.
  
  
  Nick gördüm dermatoloji testdən keçmişdir günəşin şüşə yüksək qayalarda, обрамляющих dar keçid. O, unudulmuş bir qız. Баск var idi, ilə биноклем və onu istədi. Баск vaxt keçdikcə hər şeyi başa düşər. Öyrənir ki, o, qarşı yalnız bir insana - nifrət kişiyə-AH oldu ki, belə bir занозой!
  
  
  Спангггггг - уииеееееееее -
  
  
  Güllə sol ağ kəsik daş altı düym olan baş Nick. O, göyərçin dərin öz kiçik расщелину. Lənət şeytana! Баску deyil etdi tapmaq üçün çox vaxt onun və atəş açmaq.
  
  
  Whinggggggg - aparıcı yüksək sürətli rəqs ətrafında daş deli рикошетом. Lənət şeytana! Nick вывернулся sağa, uzun səhər kölgə тамарискового ağac. Zinngggggg - whangggggg - qurğuşun ətrafında dolaşırdı ona. Ləqəb qoymaq hərəkətsiz kimi qayalar. Баск daha nə onu qeyd etmək tutmaq. O, bilirdi ki, harada idi, Nik, amma o qədər də yox. Almaq üçün ona lazım olacaq çox uğurlu shot.
  
  
  Atışma bir tüfəng dayandı. Hal-hazırda bu baxdı тупиком. Amma yalnız bu an. Nick budaqları araladı alaq otları və baxdı vasitəsilə dərə. Kürdlər at sola və sağa, onlar ağır-ağır gedirdilər, dostluq qoparmaq, dəri və окровавляя шпоры.
  
  
  Nick izləyib, onlar kimi ускользают shot, sonra geri bərpa və вонзил öz скакуны bu Карду ki, gedib dərin. Onlar переплывали öz atlar. Onlar yığışıb bypass!
  
  
  Deməli, басковцы mübarizə gedirdi! Nick hiss, demək olar ki, heyran, onun düşmən. O, qaçdı! O, bilməlidir ki, kim saxlanılır, onu çayın dayaz yerində. Bir nəfər. Dörd avtomat çox savadsız jurnalistlərə çox rast gəlirsən боезапасом. Və patrul hələ ki, yoxdur. Баску bu olmalıdır görünə qarşılaşmışdır.
  
  
  O, ehtiyatla qaldırdı uzun bir parça quru twigs ağac qoyulan yanında. O, fut, on uzunluğu. O, протолкнул onun vasitəsilə alaq otları və подлесок yüksək kol. O, протыкал onlara qədər kol deyil başladı yelləncək geri və irəli.
  
  
  Whingggggggggg - güllə пробила ot və düşüb daş. Vəssalam. Onlar yığışıb onu saxlamaq sükunət qədər kabilesi olacaq hücum ya da onun arxasında. Yaxşı bir taktika. Çox yaxşı!
  
  
  Zaman Nick öldürdü ilk курда arasında keçi, o etdi, onun uzun əyri xəncər. İndi o, başladı qazmaq silah yumşaq torpaq. Biz ona vaxt olacaq qazmaq yalnız неглубокую лисью ilə görüşüb. O, копал belə tez və çarəsiz kimi idi. O, cəsarət, hətta приподняться azn dirsəklər.
  
  
  Копая, o, yenə eşitdim nalan və şikayət dəvə koridorda. N3 рыл daha sürətli edir. Əgər баск fikir də eyni ruhda ki, Nik - onda bu верблюды keçərək çatdırılmalıdır bu яростной əzmək!
  
  
  Nick gülümsədi. Hətta bu çıxılmaz anda o yarada bilərdi, bir az ироничного yumor. Səhnə idi minlərlə вестернов! İlə верблюдами üçün inək və kürdlər üçün hindistan! O ola bilərdi özü Кастером - Кастером Kiçik, Böyük Роге! Amma əgər o, lə ' nət, əgər o, istəyir ki, son qoymaq bunun yollarını etdi ki Кастер - olmalıdır hər hansı bir vəziyyətdən çıxış yolu!
  
  
  Üz eşitdim vızıltı ağcaqanad. Nick перекатился geri və axtarmağa başladım, mavi onun arch. Sonra bir anda, o bildirib, onun qərbdə, oyuncaq təyyarə ki, durmadan гудел onların tərəfinə. O, yaxınlaşdı, Nick gördüm ki, bu LC 4, biri köhnə təyyarə, İkinci dünya müharibəsi. Onda idi suriya markalanması.
  
  
  N3 залез öz неглубокую лисью-nin baxırdı, kimi təyyarə başladı fırlanması. Gözlənilmədən qapının şaqqıltılı пулеметного yanğın. Vəhşi kürdlər qışqırır və atəş dəlilik nifrət və həyəcan.
  
  
  Olmalıdır, bir neçə шальных güllə задела kiçik gəmi, çünki bu, bir başlanğıcdır kəskin şəkildə yazın hündürlüyü və отклонилось. Bir an sonra o, yenidən geri qayıdıb qərbə. Şübhəsiz ki, o, artıq idi radio ilə yaxın патрулем. Hal-hazırda, bu, onun üçün heç nə demək idi - ə yaxın patrul bilərdi, hələ bir neçə saat!
  
  
  Sonra vaxt gəldi və düşünmək artıq yox idi lazımdır - dəstə kürdlərin üz qoydu ilə suriya sahillərinə doğru ada. Nick doldurulmuş onların bir gun hələlik дуло deyil обожгло ona əlləri. Pulsuz qırdı və расплавился zaman, avtomatik qurtarıb ammo. Nick tutdu daha bir avtomat və üzünü rast gəlmək hücum ilə sağ cinah. Kürdlər oynayır, gülür броду soxub yola düzəldi öz atlar qısa яростными shouts. Bəzi atəş Nick, dəlicəsinə промахиваясь, lakin ən сдерживалось. O, başa düşdüm niyə hiss etdim instinktiv содрогание. Bu idi qorxaqlıq, bu kürdlər saxlanılır uzun nizə! Ona heç vaxt xoşuma gəldi fikri soyuq silah mədə!
  
  
  O, azad, uzun bir növbədə. Atlar və insanlar düşdülər çay крича və küfr edilmişdir. Bununla belə, onlar davam gedir.
  
  
  N3 çevrildi qarşılamaq üçün yeni hücum onun sol cinahda. Nick mübarək onların pis atəş və qurtarmaq üçün cəhd səviyyəsindən aşağıda torpaq обстреливая onların irəli və geri. O, hiss etdi, kimi güllə дернулась var, ona görə çiyin, digər дернула görə diz. Güllə ударялись haqqında daşları ətrafında və скулили bu яростных sevinc sədaları altında баньши. Nick atırdılar, kimi vurmaq istəyirdilər və atırdılar, kimi vurmaq istəyirdilər - mübarizə indi bir böyük неотличимый an cəhənnəm!
  
  
  Qalan kürdlər прорвались və qaçdı türkiyə tərəfi Карду!
  
  
  Möhlət olmamalıdır. Izdiham dəvə приближалось düz броду, qəzəblənmiş kürdlər döyüldüklərini, onlar heyvan. Nick fikir gördüm Баска. Kişi özü maşın aparırdı. Ardınca gedirdi полугусеничные maşın və "лендровер" trailer ilə. İki çin gedirdik azn Land Rover. Onlar gəlib, bütün azğın tələsik. Верблюды, daha yüzlərlə изможденных разъяренных heyvanlar, veering uzun addımlarla визжали, кряхтали və хватали özünün uzun dişləri ilə hər şey aydın idi.
  
  
  Onlar yığışıb onun etmek! Раздавите onu измельчите və покалечите onun!
  
  
  Nik əlini üçün мешковатым kürd штанам və o, bir qalan silah. Kiçik Tim! O çevirdi düyməsini bomba ölçüsü limon, üz əlini çəkdi və atdı, onun uzaq-yüksək приближающуюся sökməyin. Sonra N3 göyərçin öz неглубокую-nin və dərin onun зарылся. O, прижался üzə sərin kir və düşündü, deyilmi? O, yaşadı bir partlayış bilərmi, o, öhdəsindən yenidən?
  
  
  Yerüstü rok qapının üzərində!
  
  
  Eşidildi olduqca artmaqda, fasiləsiz, partlayıcı nəf! Onun yanında havaya dik atıldı qənbər çəkisi bir neçə min manat, bir an donub qaldı, sonra dağıldı bu футе onun baş. Dünya испустил böyük nəfəs, bir çevrilmiş, sürətli, порывистый, порывистый külək! Bütün plitələr dünyada разбились qulaq agent AH. Böyük əl qaldırıb onu, sonra da atdı azn daşları görünürdü ki, таяли. Bir anlıq hiss etdi, kimi сгустилась алая qaranlıq - sonra hər şey bitdi. Partlayış atmaq onun düz otuz fut su Карду.
  
  
  Çox yavaş-yavaş N3 çevrildi. O, içirdi dərin, o içdi belə, sanki əvvəl heç görməmişdim su və bir daha heç görəcək. Nəhayət ona nail almaq və yoxlamaq yer məzarlığın ətrafında.
  
  
  Heç bir şey двигалось. Heç bir şey yaşayırdı. Burada yalnız bir ədəd Ölüm! Adamlar, atlar və верблюды idi слиты bir çox dəhşətli puzzle bir əl, ayaq, baş və змееподобных розоватых içalat.
  
  
  O, gördü ki, hər iki полуторки təhvil. Land Rover qoymaq, burun və od tutub yanırdı. Trailer, qəribə də olsa, görünür, çox az yaşadı. Onun silah! Ola bilər ki, o kəs onların geri!
  
  
  Artan ayaq gördü hərəkət yanında trailer. Kimsə hələ sağ idi!
  
  
  Bu idi баск! Hələlik Nick baxdı, heç bir mö ' min öz gözlərinə, kişi yola trailer. O keçirilir bag bir şey. Nick yönəldi görə kişi məəttəl, bu qayalar girişində aşırım. O, heç vaxt baxdı ətrafında, yalnız тащился inadla irəli, elə hey vurur və düşmə, həmişə durur yenə, həmişə möhkəm tutaraq bag o daşıyırdı.
  
  
  "Pul", - düşündü Ləqəb. Pul! Hətta onlar полумертвые, onlar çalışacaqlar xilas pul!
  
  
  N3 qışqırdı azn Баска. Dəlilik və ən неосторожная şey, amma hal-hazırda o, özü idi, o qədər yaxındır безумию ki, bu, görünürdü əhəmiyyəti yox idi.
  
  
  "Hey, баск! Баск! Gözlə məni, it oğlu! Mən səni öldürəcəyəm!"
  
  
  Nick yaxınlaşdı Баску. İndi o bilər, gəzmək, bir az прямее, demək olar ki, normaldır. Nick başladı onu tutmaq.
  
  
  Баск çatıb ayaq нависающей uçurum və birdən-birə çökdü. O, yalançı meylli, прижимая özünə bag. O getdi, harada yalançı баск. Nik əlini нетвердой ayaq və aşıb kişi. Баск ilə inilti buraxmaq çevrildi.
  
  
  Onun yarısı şəxslər idi выжжена. Başqa bir şey yox idi böyük qara волдырем. Nick qaldırıb gözlərimi ona zillədim. Piç elə sağ qalmışam. O, согнул əlləri, hiss kimi onlara qayıdır, qüvvədir. O, olardı задушил bu ублюдка çılpaq əlləri ilə! O, qayğı баске dəfə və əbədi!
  
  
  Баск gözlərini açdı. O, tikdi Nick və узнавание мелькнуло bu поросячьих kiçik sahələrdə əhatə xam əti. O, mübarizə ilə, nəfəsi ilə mübarizə üçün söz. O, edilən kiçik bir hərəkət bag yanında. "Mən... mənim əmr... mən... onlar..." Uzun, uzun pauza. Nick gözləyirdi. Ki, bu adam çalışırdı, demək, onu demək?
  
  
  O, zəif hərəkət подтолкнул bag üçün Нику. "Siz... alın! Похороните. Cavabdeh deyiləm... mənim kürdlərin, vəhşi insanlar. Mən приказывал... mən..."
  
  
  Гранитная güc Nick indi отхлынула. O, əlini uzatdı görə zippered çantası. O zaman çıxardı, onun əlindən баска , горлышко çanta açılıb və bir şey выкатилось. O dayandı ayaqlarına Nick.
  
  
  Bu idi, başı Мии Джалеллис!
  
  
  N3 hiss etdim ki, necə onun nəfəsi ilə шипением içəri daxil isə ağciyər sıxılmış və müqavilələr. O, uzun ola bilər, bu hərəkət. O, sadəcə, ayağa qalxdı, gözlərini başına.
  
  
  Azn Мидже hələ də qırmızı idi qalır hamar, qaranlıq, indi isə artıq окровавленных saç. Kiçik gümüş sancaq verdi ki, ona Ləqəb, parladı, onun günəş işığı. Gözləri bağlı idi, dünya умиротворен, ancaq onun qırmızı ağız скривился bu гримасе - dəhşət son saniyədə?
  
  
  Баск nə isə mızıldandı, yollarında tökülmək və tökülmək. Onun ən adi hal əlləri скребли üzrə kir. "Mən... yox..." - deyə o, ağrı. "Mən əmr edirəm... Kürdlər, kürdlər, vəhşi və dəli, mən..."
  
  
  Nick daha çox baxdı, başını. O, düşüb dizinin yanında баском və onu qucaqladı görə boğaz. Tamamilə dərk, nə üçün, hətta heç bir qayğı, nə haqqında, sadəcə, bilmədən ki, gərək o, kimi isə intiqam üçün Миджу, Nick başladı təzyiq. Onun barmaqlarını сжались. O, davam etdi kompres. Баск hələ nəfəs alırdı. Nick выругал barmaqları onların zəifliyi.
  
  
  Zədələnmiş partlayış скальный karniz başladı сдвигаться və düşməyə. O, gedək баска və malik sadiq instinkt təhlükə başladı откатываться. O, катался kimi çəlləyi, yenidən və yenidən. Onun arxasında eşitdi xırtıldayan скрежет zaman, bəlkə обрушился.
  
  
  Zaman oldu sakit, o, ayağa qalxdı və getdi, geri düşündüm ki, edəcəyik. Baş Миджи dəfn edilmişdir altında daş. Nick gördüm ki, ayaqları sallaq баска. O, çıxardı bədən. O da var idi безголовым. Böyük qənbər оторвал başını insan! Nick qoyub onu və yaxınlaşıb трейлеру Баска. Kimsə ona dedi ki, atom partlayışları - bu, möcüzədir. İndi o, bu inandım. Trailer demək olar ki, heç toxundu.
  
  
  O, aşkar öz "люгер", стилет və qaz дробинку onlar olduğu atılan küncə наклонившимсы masa. O, взялл silah, гадая nə qədər vaxt keçəcək gələnə qədər patrul
  
  
  və nə qədər ört-basdır edə bilər, onlara demək. Bu olmalı idi, yaxşı, əgər o, istəyir ki, uzun müddət xarab suriya və ya türkiyə həbsxanadadır. Təsəvvür etmək çətin deyil reaksiya hakimiyyətin bir выжившего sonra atom partlayış - azn выжившего, одетого bu əli qanlı, рваную kürd paltar, lakin курда. Tək adam arasında xarabalıqları və tiryək-xam milyonlarla dollar разбросанного indi sərvət acre. Bəli, tarix olmalıdır çərdəymiş maşınlarını!
  
  
  Bəla ondadır ki, o, hələ bilmirdi yaxşı düşünmək!
  
  
  Zaman Nick çıxdı trailer, o, yenə eşitdim uzaq uğultu təyyarənin. Belə ki, - nəhayət! Bəlkə də bu dəfə bir təyyarə olacaq və olacaq əkilməsi üçün hazır. Patrul geri qalmayacaqdır.
  
  
  Biri kürdlərin deyil, öldü. O, yalançı olduğu adasında Nick belə şücaətlə iştirak edibdir. İndi o, başını qaldırdı, öz взорванное bədən və всмотрелся vasitəsilə daşlar устрашающее mənzərə. Şübhəsiz ki, bu iş Şeytanın! Allah, həqiqətən, sol öz qəbilə!
  
  
  Amma bir xilas! Yanında trailer araşdırdıqdan sonra o, kimsə onların adını Баском! Bu idi yanlış it! O yaşayırdı!
  
  
  Allaha şükürlər olsun, düşündüm, kürd, ağrısı ilə перекатившись öz uzun винтовке ki, yaxın idi. O biri idi, neçə, kim üstünlük tüfəng gəlmir автоматам. O, оперся azn daşlar və diqqətlə tapanca var. O xahiş etdi ki, Allah yaxşı məqsəd, ona görə ki, o, şübhəsiz ki, ölür və tezliklə olacaq гуриями cənnətdə, lakin ilk o göndərmək lazımdır, bu vəfasız, bu cəhənnəm. O, bərk siz trigger.
  
  
  
  Fəsil 13
  
  
  
  
  İçki üçün Nick
  
  
  Floated geri sülhə, vuruşaraq biri qaranlıq və yapışqan pit və mübarizə убивала onun. Orada, harada olmalı idi ki, onun yüngül idi, daşlar, ətrafında isə onun ortalarında idi ehtiyacı dəmir zülm; uzun изгибающаяся slayd olan o mübarizə oldu смазана, o, bunu addım, sonra скользил əvvəl ругаясь və ağlaya-ağlaya. Nəhayət, çalışıb сверхусилия, o, var artıq zirvələri slaydlar və rast gəldi, qalın bir divar olan, tünd-yaşıl şüşələr. Onu dayandırdıq, kilidli tələyə заточили görə, qalın yaşıl şüşə. O zaman başa düşdüm ki, o, hansısa balıq - yazıq balıq nəhəng bir qabda yaşıl bir şüşə. Kubok üçün real dünya hərəkət, искажался və çevrilirdi karikatura kimi səbəb yaşıl şüşə.
  
  
  Rəqəmlər çıxırdı kənara şüşə. Nick istirahət засаленной горке və апатично onlara tamaşa. O elədi, onlara cəhd закричать, amma onun səsi idi, soyuq карканьем və onlar onlar onu. Birdən o, dəhşətli paxıl olanlar üçün şüşə! Onlar diri, отделенными bir-birindən bir real dünya!
  
  
  O, istirahət və onlara baxırdı. Dumanlı xatirə шевельнулось onun rəhbəri. O ki, смокинге! Yəqin ki, o, bunu gördüm, əvvəllər. İndi o kimi seyr rəqəm смокинге yaxınlaşdı yaxın. Parlaq qara saç зачесаны əvvəl угольно-qara gözləri, qırıntıları bığlarının - точеное, möhkəm və gözəl üz!
  
  
  Oyanış yaddaş nüfuz dərin - o, həqiqətən də, haradan bilirdi bunu insan! Amma gözləyin - yəqin ki, bu idi ipucu! Kişi смокинге gedirdi побриться! Побриться? Yox, bu ola bilməz! Nick mark yapışdı görə üst yağlı slaydlar, aparıcı geri cəhənnəmə, və seyr kişi. O, cibindən, ülgücünü, старомодную təhlükəli ülgücünü, və indi o, vaxtı yaxınlaşdıqca bu Нику. Nick deyil, qorxdum. O, təhlükəsizliyi üçün qalın yaşıl şüşə. Adam təhlükəli ülgüc bilmədi keçmək!
  
  
  Daha bir rəqəm вплыла bu смущенную şəkil. Yüksək, угловатая, oxşar hörümçək rəqəm hansısa ağ əynində cındır xalat; yüksək kişi ilə üz-стервятника. Nick müşahidə ilə böyük və всепоглощающим maraqla. İndi iki rəqəm dedilər, bir şey haqqında mübahisə. Nick bilirdi bilmədən, necə və nə ki, onlar müzakirə etdik.
  
  
  Spider-man şəxslə стервятника qazandı mübahisə. O, özü kişini də смокинге əl aparırdı qapı, выталкивая otaqdan. Nick hiss qəribə bir yüngüllük. Ola bilsin ki, insan-стервятник dostu idi!
  
  
  Kişi ağ əynində cındır xalat döndü yaşıl şüşə преграде. O, dayandı, digər tərəfdən baxırdı Nick. İndi ondan bir şey yox idi əlində. Kiçik bir fincan! Zəhər? düşündüm ki, Nik.
  
  
  Kişi ağ əynində cındır xalat, əlini uzatdı keçirilməsi, fincanı əlində. Nick deyil, geri çəkildi. Şişman yaşıl şüşə onu müdafiə edəcək. O, başladı gülməyə.
  
  
  Şüşə разбилось ilə sakit və бесшумным partlayış. Nick hiss катапультированным geri reallıqdır. O, gözlərini nəfər şəxslə стервятника o an məzmunu fincan затолкнуло ona boğaz.
  
  
  "Yaxşı" dedi adam, склонившись onun üzərində. "Beləliklə, sən nəhayət bizə döndü". O, ingilis danışıb. Bir an o baxırdı Nika, taxma dişləri parıldayırdı görə бескровно incə dodaqları. Türkcə dedi: "Тунайдин". Yaxşı gün.
  
  
  Nick cəhd oturub. Kişi ehtiyatla sövq onun geri ağ xəstəxanaya yataq. O, похлопал Nick çiyin - yaxşı xasiyyətli bir jest, bir Nick nədənsə bilirdi ki, bu çox səhv. Sürətli instinkt xəbərdarlıq edib ki, onun bütün ə belə düzgün deyil!
  
  
  Və hələ də bu idi xəstəxana palatası, şübhəsiz, bu insan, gərək, həkim! O, təyyarə - təyyarə ki, o, eşitdim, bundan bir qədər əvvəl o, necə huşunu itirdi, - gərək idi suriya və ya türk təyyarə ilə. Bu və ya patrul olmalıdır, onu tapdı və gətirdi səhra xəstəxanaya. Və hələ - insan ilə bir ülgüc! Və ya bu idi dəli yuxu?
  
  
  Kişi ağ əynində cındır xalat həkim baxdı, ona yuxarıdan-aşağı ilə qəribə təbəssüm. O, cilovu öz itilənmiş çənəsi сужающимися barmaqları ilə. "O, doğrudan da oxşar стервятника", - düşündü Ləqəb. Bu cür pis intellektual стервятник. Ətrafında onun ürək yarandı soyuq. O, bilirdi ki, onun indi harada olduğu! Və o, bilirdi ki, kim idi bu adam! O təyyarə - o nə suriya, nə də türkiyə. Bu, onların təyyarəsi!
  
  
  Doktor olmalıdır oxudum ki, bir fikir Nick. O, gülümsədi göstərən bütün öz ideal подогнанные taxma dişlər. "Mən görürəm ki, siz başa düşdünüz bu, cənab Karter. Mən elə bilirdim ki, siz vaxt keçdikcə başa düşəcəksiniz. Siz çox tez, xüsusilə də insan üçün sizin vəziyyətdədir".
  
  
  Nick anlığa gözlərini yumdu. O idi düşünmək. O, hiss müdaxilə, yüngül yuxululuq. Bir şey напитке ki, ona yalnız verdi? Püskürdü onun əvvəlki fikirlər tez-tez həqiqət və kəskin bıçaq. Agent AH kimi hiss orada tədricən toplanır qəzəb - lənət şeytana, bütün sonra, bir ki, o keçdi! İndi ona təmin etmək üçün işgəncə! O, tamamilə əmin idi ki, bunu edə biləcəkdir deyil, onun indiki vəziyyəti.
  
  
  O, dedi: "Mənim adım heç Karter. Mən bilmirəm heç kəsi adı ilə Karter. Sən isə, ümumiyyətlə, kim? Və mən harada?" "Sadəcə yoxlamaq", - acı düşündü. O, bilirdi!
  
  
  Doktor əyildi üzərində Nick və təxminən kol cərrahi müəllifi. O, işarə kiçik tatu BALTA. "Siz düzgün deyilsə, inkar edirsiniz ki, siz agent AX?"
  
  
  N3 istərdim плюнуть ona göz, lakin o, çox zəifdir. Yuxululuq нарастала. "Mən heç nəyi inkar etmirəm", - sərt-sərt dedi. "Mən heç nə demirəm. İndi isə heç bir cavab ver mənim suallara, ya da məni rahat burax. Mən cəhənnəm yatmaq istəyirəm".
  
  
  Doktor yenə gülümsədi. O, порылся ciblərindən axtarış siqaret yandırdı bir təklif bir Нику ki, imtina etdim. Həkim yenidən sığalladı, onun çənəsi.
  
  
  "Siz olacaqsınız, daha çox yuxulu", - deyə o bildirib. "Həqiqətən, sizə qalıb yaşamaq təxminən bir saat! Mən yalnız verdi, sizə böyük doza морфия, mister Karter!"
  
  
  "Mən heç Karter", - birmənalı şəkildə deyə N3. "Amma mən bilirəm ki, siz kimsiniz, piç! Siz doktor Cozef Сикс, elə deyilmi? Və mən sizin sanatoriyada azn Босфоре. Kimi tezliklə başlanacaq işgəncə, ipod?"
  
  
  "Düşünmürəm ki, siz məni başa düşdünüz, mister Karter. Mən bayaq dedim ki, sizə verdi, sizə böyük doza морфия! İndi siz ölmək".
  
  
  Nick hırıldayıb güldü. "Belə ki, sən deyirsən."
  
  
  Həkim çiyinlərini çəkdi. "Çox yaxşı. Siz öyrənmək lazımdır. Amma o ki qaldı, işgəncələrə, mister Karter, biz qərara gəldik ki, bunu. Siz çox təhlükəlidir üçün tərk diri-diri artıq bu, tamamilə zəruridir! Siz deyirsiniz ki, siz Karter biri şöbəsinin qətllər AX. Bəlkə də, biz yanlış etdiyiniz, amma mən belə düşünmürəm! Siz olmalıdır Karter, baxmayaraq ki, bizdə heç bir xüsusi dəlil. Hər şey eşitmişik və görmüşük, onu göstərir ki, siz Karter! Bu, ola bilər sizə xoş gəlmək, mister Karter və mən qarşı sizə deyə ki, indi siz tezliklə ölmək ki, bildiniz pozmaq çox mühüm və дорогостоящую əməliyyatı! "
  
  
  "Yaxşı, mənim üçün", - deyə Ləqəb. "Amma mən hələ bitmiş deyil. Qalır daha iki - və mən heç Karter!"
  
  
  Dr. Yusuf Сикс öz uzun barmaqları ilə inşa kiçik шпильку. O baxdı kişini yataq. "Düşünürəm ki, mən başa düşürəm. Amma siz hələ də başa düşmürsünüz. Ölürsüz, mister Karter. Mən yalan deyil və heç çalışıram sizə axmaq. Çox tezliklə ölmək, və biz оденем, sizi tərk edəcək, sizin bədən üçün onun tapmışdır. Türkiyə polisi İstanbulda. Ölmək təcrübəsi dozada морфия. Bizə heç nə qeyd edəcək - bax, mən niyə bilmirdim imkan Johnny istədiklərinə nail ola. O, istəyirdi kəsmək sizə boğaz olduğu kimi, bütün qalan Ancaq mən fikirləşdim ki, bu ağılsız edir. Biz çıxırıq - çinlilər öz üzərlərinə götürürlər quraşdırma - və mən burada həkim güldü, пронзительно ржая, - məsələn, mən istərdim ki, sakit sizin pul xərcləmək. indi qoca - mən istəyirəm ki, budur, tez aradan çıxaq azn yunan adaları və bask günəş tan, heç bir qorxulu qisas. Belə ki, mən ... eh ... отговорил Johnny kəsmək sənə boğaz. Qeyd edim ki, asan məsələ deyil. O, bir növ садист, bizim Johnny. Hətta deyə bilərəm психотик! "
  
  
  Nick başladı şüurlu mübarizə yuxu ilə. Bəlkə də bu piç demişəm, həqiqəti! Bir şey lakin, kişidə xoşuma səs öz səs! Xoşuma gəldi danışmaq. Onda ona da peyğəmbərlik ver. Öyrəndim ki, hər şey ola bilər. Çox güman ki, bu adam yalan - onu öldürüblər olmasaydı, belə tezliklə! Əlbəttə, ona veriblər ki, o, nə o, hiss cəhənnəm yuxululuq, yəqin ki, yeni formasını yüngül həqiqət. Bu, həm onlara az istifadə. Siyasət Qırğı, agent AX idi bilmək yalnız tamamilə lazım.
  
  
  Sən nə bilmirdim, sən deyə bilmədi, hətta altında edilmişdi. Əlbəttə ki, bu ola bilər etiraf özünü Nick Carter, lakin onlar görünür artıq buna əminik.
  
  
  İndi o, dedi: "Deməli, bu adam doğrudan da burada idi? Kişi смокинге, Mən düşünürdüm ki, bu yuxudur ".
  
  
  "Bu, yuxu deyil", - deyə doktor. "O, istəyirdi kəsmək sənə глотку burada və indi, nə olardı - amma, dediyim kimi, bu, heç vaxt olmayacaq. Biz istəmirik qaytarmaq yanğın, sizin dediyiniz kimi, siz, amerika gangsters".
  
  
  Nick var gücümüzlə mübarizə yuxu ilə. O gərək oyaq qalmaq, söhbət davam. "Mən buraya düşüb?"
  
  
  Doktor Сикс yandırdı, hələ bir öz uzun siqaret rus üslubunda. O, dedi: "Bizim təyyarə gəlib yerə... uh... partlayış? Belə görünür ki, nə mənə dedilər idi tam viran - bəlkə də, yeni növ bomba?"
  
  
  Nik susurdu.
  
  
  "Bu, fərqi yoxdur, - deyə həkim Сикс. "Bizim adamlar tapıb səni olmadan şüurun. Səni vurdu, güllə. Qorxulu heç nə yoxdur, amma kifayət qədər səni вырубить".
  
  
  Nick əl atıb baş-və hiss kimi yüngül sarğı onu əhatə viski. O, ilk dəfə dərk etdi bu. O, həmçinin gördüm ki, onun ankle idi səliqəli перевязаны və полдюжине digər yerlərdə bu idi марля və ya yamaq.
  
  
  Həkim gülümsədi quru fərəhsiz gülüş. "Mən eşitmişəm, sən tam mess. Amma sən sağ idi, yeganə canlı, və sən açıq-aydın, ağ idi bir insan. Bizdə oldu, yaxşı adam təyyarədə. O, istifadə, öz başını. O, обыскал səni və aşkar əlaməti BALTA. və gətirmişik sizi geri İstanbul. Onlar endi sonra asiya tərəfində. Biz gətirdik, sizi buraya bir avtomobil təcili yardım - siz bilirsiniz ki, siz sürətli xəstə ". Doktor yenə gülümsədi. "Mən saxlanılır sizi altında güclü sakitləşdirici, hələlik biz həll edəcəyik ki, nə yox idi, demək olar ki, otuz altı saat!"
  
  
  Otuz altı saat! Nick baxdı yeganə pəncərə otaq. Orada Босфоре, ağlasığmaz göründü twilight. O görə bilərdi solğun rəbb su qədər doğru asiya tərəfində və kimi seyr yanından проплывает paslı yük gəmisi var. O getdi altında sovet bayrağı gedirdi Qara dənizə. Ən azı, bu piç deyil yalan bu barədə! N3, mübarizə ilə, şüur itkisi oldu, hələ bilmək olmaz ki, düz pəncərənin altında?
  
  
  O qərar qəbul edib. O, sual verdim ki, bilmədən pozan qorunmasını və ona bir fərqi yox idi. O, bilməli idi.
  
  
  "Mənimlə idi, qız, - dedi Ləqəb. "Fərqi yoxdur, kim, lakin idi. Kürdlər qətlə onun kəsilmiş, onun başını! Ən azı, belə dedi баск - mən də ona inandım. O, ölüm. Mən hesab edirəm ki, o, həqiqəti dedi. Siz heç bilirsiniz bu barədə?"
  
  
  Uzun sükut doktoru ona baxırdı soyuq бледными gözləri. Sonra da çiyinlərini çəkdi. "Sizə nə məsələdir? Sən də giyim boyama. Mən deyim, sənə bir şey bilirəm, hətta, əgər sən ответишь mənim məsələlər. Bizim kişi görməmişəm qız..."
  
  
  "İdi, yalnız onun başı", - deyə Ləqəb, daxili-danışarkən. "O, dəfn edilmişdir altında обвалом. Belə olub və Баскрм".
  
  
  Həkim başını tərpətdi. O, elə сочувствующим. "Варварский xalqı, kürdlər. Ən варварский - нецивилизованный".
  
  
  Qaranlıq üzləşib üzərində Nick. O, оттолкнул onun nəhəng səy, iradə. "Bu, yaxşı gəlir ki, səni", - oldu, o,. O, çalışdı приподняться yataq. "Mən eşitdim ki, siz нацистом, doktor? Siz axı işləyib düşərgələrində?"
  
  
  Doktor Сикс həqiqətən щелкал каблуками, amma təsiri olmuşdur. Onun sifəti стервятника gərildi. "Mən nə az nə edə bilməzdim üçün elmi şöhrət Reyxin! Və mənim təcrübələr iştirak insanlar - onlar yalnız yəhudilər! Amma indi bu da vacib deyil - siz eşitmək istəyirəm qız haqqında? Mən nə bilirəm? "
  
  
  "Mən istəyirəm ki, səni öldürmək düşündü Ləqəb. Mən almaq istəyirəm sənin тощую, непослушную boyun barmaqları və basırıq əbədi cəhənnəm! Amma qaranlıq bil portalları onun ağıl və o, çətinliklə hərəkət edə bilər.
  
  
  "Yoluna davam et", - sakitcə dedi. "Mənə xəbər ver."
  
  
  "Bir zaman bizim təyyarə uçmaq niyyətində idi, daxil olmuş üç nəfər, kürdlərin, onların hansısa səbəbdən göndərdik geri trail və..."
  
  
  "Баск göndərdi altı", - onun sözünü kəsdi Ləqəb. "Mən onları görmüşəm."
  
  
  "Əgər sən olacaqsan davam врываться. Karter, sən heç vaxt biləcəksən. Sən indi giyim boyama, bilirsən! Bu da qısa müddətdə".
  
  
  "Belə ki, sən deyirsən!"
  
  
  Doktor Сикс nəfəs aldı, sonra davam etdi: "Bizim nəfər söhbət kürdlər. Bu, çox vacibdir, necə ki, siz indi görəcəksiniz. Onlar dedilər ki, ona qız tapıb ona görə ki, ona hücum vəhşi itlər və o müddətinə azadlıqdan məhrum edilib, onlardan biri tüfəng. Onlar eşitdim çekim. O öldürmüşəm onlardan birinin və bu səbəb də onları qəzəb - ona görə də onlar bir az повеселились onunla, sonra kəsilmiş, onun başını ".
  
  
  Nick deyil, həm də öyrəndim dua. Heç vaxt hiss etdim ki, bu ehtiyac. İndi o heç ehtiyac hiss - nə deyil. Amma Миджи! Мия idi ki, yaxşı uşaq, bir dəfə düşüb cəhənnəmə qayıtdı, təkcə üçün - lənət şeytana, qız, - düşündüm, - Nik ilə canlı enerji - lənət şeytana, Миджа, elə mən olacaq, bu, hətta sənin üçün!
  
  
  Doktor Сикс yenidən danışdı. "İki qalmış kürdlərin gətirdi baş баску. Yəqin ki, onlar mükafatlar gözlənilir. Qalan üç nəfər qalıb ovlamaq üçün vəhşi itlər və sonra gəlib. Belə ki, bizim insan bu hekayə var. O idi, onları öldürmək üçün, əlbəttə ki, sadəcə olaraq, qarşısında взлетом təyyarənin. Olmaz idi ki, heç kim tərk diri-diri! Mən hesab edirəm ki, türklər və suriyalılar ilə üzləşəcəklər first class qoymaq sirr. Qanlı qırğın, bütün ölü, iki çin bədənin bütün əlamətləri atom partlayış və
  
  
  heç də demək istəyirəm ki, belə olmadı. Bu idi atom partlayış deyil, Karter? "
  
  
  Çətin sual, kayması bilər elə o an N3 yola qaranlığa.
  
  
  O, kifayət qədər возбудился üçün demək: "Mənim adım heç Karter. Və cəhənnəm olsun, sizin doktoru Сикс!"
  
  
  Qara girdap tutdu, onu açdı. O, dərin təkrar qərq qaranlıq lələk. O bilirdi ki, həkim ayağa qalxdı və dəyər üzərində yataq baxaraq ona yuxarıdan-aşağı. O, hiss soyuq barmaqları ilə kişilər zaman qaldırdı biri də əsr Nick və bəslədiyi nifrətlə onu buraxıb getdi ərəfəsində. Doktor hırıldayıb güldü. "D. Düşünürəm ki, tezliklə. Mən gedəcəm sizə, cənab Karter. Xudahafiz. Mən diqqətlə təqib etdiyiniz. Mən əvvəllər heç vaxt görməmişdim ki, insan ölüm təcrübəsi zəhərlənmə морфием. İronik, D? Sən belə çalışırdım ki, qarşısını almaq satışı tiryək - indi siz ölmək təcrübəsi производной tiryək! Ja-Ja! Hansı istehza! Hələlik, cənab Karter! "
  
  
  Haradansa uzun сумеречных dəhlizlərinin Zaman və Əbədiyyətə Nick eşitdim bağlandı qapı. O biri idi. Nəhayət gəlib dünyaya. Ölüm manila perina. Belə bir dərin və yumşaq, belə bir coveted. Sonda, dr. heç bir zarafat var. O, ölüm!
  
  
  Niyə də yox? Yumşaq bir səs pıçıldadı, onun beynində. Yalnız edək tərk edir. Ölmək çətin deyil və dəhşətli deyil. İnsanlar buna böyük əhəmiyyət verir, amma bu, həqiqətən, heç bir şey. Ümumiyyətlə, heç bir şey. Bu dünya - kamil və mütləq dünya əbədi. Sadəcə gedək, N3, və burax məni oblivion. Siz öz işlərini etdi - siz layiq istirahət! Gedək - gedək...
  
  
  Mən! Alın Nick çıxış damla tər. Yaxşı əlamətdir. O, hələ də hiss edə bilər! "Mən ölmək istəyirəm", - təkrar-deyə öz-özünə. O, səfərbər edən hər damla qüvvələri iradə etdiyi malik idi. Onun mükəmməl bədən həmişə də ona, amma indi o, var gücü ilə müqavimət göstərir. O, özünü məcbur ayrılmaq yastıqları. Mən öləcəyəm!
  
  
  Ona lazım idi ki, bir yataq çıxmaq, ayağa almaq vanna otağı, və onun qusma başladı. O, mənim beyin incidici etdik axtarış passion təcrübəsi zəhərlənmə морфием - hərəkət yoxdur, yoluna davam et, hərəkət etmək və ən əsası - qusma - извергай - поднимай onun və выкидывай biri özünü. Hər şeydən əvvəl, бодрствуй!
  
  
  Sonra düşündüm ki, heç nə. Hətta, mən bunu edəcəyəm, onlar onsuz da məni öldürəcəklər. Onlar baxırlar doktoru Сикс! baxır - yəqin ki, глазок ya ki, bir şey. Mənə yalnız verəcəkdir yenidən və bütün olacaqdır, əlbəttə! Nə mübarizə aparacaq? Əgər bilmirsənsə yalama Ölüm - buyurun ona!
  
  
  Mən öləcəyəm!
  
  
  Nick aşağı slid yataq. Paul ayağa qalxdı və onu vurdu. Bu kimi idi приземление azn dumanlı bulud. Yumşaq. O, çox çətinliklə ayağa qalxdı diz, sonra dikəldi, yapışaraq kreslosu olan oturdu doktoru Сикс. "Bax, - o düşündü, - bax mənə, it oğlu!" / heç öləcəyəm!
  
  
  Pəncərə! Bu idi ki, yeganə pəncərə şüşəsi, çox, kimi bir şey картинного baxan pəncərə Bosfor. Ki, altında idi bu? Kimsə bu çıldırdı! Lülə, eyvan, daş və kərpic - kimsə bu çıldırdı? Əgər o, mümkün bunu edə - edə bilərdi uça bu pəncərədən əvvəl müşahidəçilər edə otağa daxil və onu dayandırmaq üçün - onun üçün, bəlkə də, olardı şans. Amma əvvəlcə vanna. Onun etməlidir стошнить!
  
  
  Bu idi belə bir kiçik vanna otağı, sönük освещенная və olan bu məsafədə bir çox işıq ili. O düşdü, sarsıldı, düşdü və ayağa qalxdı. "Yaxşı doktor Сикс alacaq, bundan ləzzət", - dumanlı fikir Ləqəb. Ona bu sevgi olacaq! Yəqin ki, xatırlatmaq, ona o günlərdə, o, öldürürdü düşərgələrində yoxsul aciz ублюдков.
  
  
  O, yenə də aşağı düşüb. O, yenə ayağa qalxdı. Nəhayət o, vanna otağı. O, vəhşicəsinə etmek barmaqlarını boğaz və cəhd, qoparmaq. Heç bir şey! O yenidən cəhd edərək özünü qusma. İncə струйка çirkin lil dəstə də ondan boğaz. Kifayət qədər deyil. Kifayət qədər yaxşı deyil. Və o, yenidən aşağı düşüb, qaranlıq, yerə görünən qaranlıq girdabında, qara şüşə divar смыкались.
  
  
  Nick düşdü çanaq. O, mark yapışdı onun üçün, onun dizləri əsirdi, həm gövdəsi, pambıq, onun altında. O, порылся da tibb kabinet - ola bilər, içdi ki, onun вырвало!
  
  
  Duz üçün vanna! Şüşə duz vanna üçün! Və yalnız hasardan sıçrayaraq, yox oldu jilet!
  
  
  Tələsin! Kiçik vanna üfüqdən yeni hiss edirdi, üfüqdən yeni işıq qaranlıq. Vaxt qalıb elə də çox deyil.
  
  
  / heç öləcəyəm!
  
  
  N3 слил duz üçün hamam çanaq və dövriyyəyə buraxmışdır su. O, scooped qarışığı, zəngin və ətirli və uddu onu. Murdar! O, başını aşağı endirdi, o, çanaq və həyəcanla всасывал qarışığı, bir insan kimi, ölüm susuzluq. İyrənc. Messy. Lakin o, xəstə idi! Onun müəllimi ümid edir.
  
  
  Nick kəskin выплюнул bu çanaq. Onun рвало və qusma davam etdirilmişdir. Sonra o, yenidən başını aşağı saldı bu çanaq və içib öz qusma!
  
  
  O, yenidən xəstə. Dəhşətli, dözülməz ağrı, amma o, gərək bu çıxarmalıdır. O, yaşamalıdır. O, полоснул лезвием üzrə sinə hiss yalnız yüngül işarə ağrı. O, yenidən vurdu özünü, kimi hiss blade dərin вонзилось və gördüm ki, qan çox qızardı. Onun yenidən вырвало, o yarıb, özünə глотку, вздымался və qaçmaq istəyirdi. O, düşdü təcrübəsi zəif və az qala qırdı qabırğa. Nəhayət, o, dözə birbaşa və ya demək olar ki, düz. İndi var idi, güclü spazmı, bağırsaq сжались bu ağrılı qovşaqlarının. Amma o astanasında. İndi pəncərə!
  
  
  Bu, olmalıdır, tez.
  
  
  Onlar baxdı. Doktor Сикс izləyib. Onlar onun hələ də narahat edir. Yəqin ki, onun забавляют onun antics, onun mübarizə Ölümü ilə. Doktor, yəqin ki, xoşuma gəldi müşahidə qaz kameralar!
  
  
  Lakin əgər onlar görəcəklər ki, o göndərilir pəncərəyə, onlar угадают onun niyyət və onu dayandırmaq olmaz. O, çox zəifdir üçün mübarizə. Bu, olmalıdır, tez və ağıllı.
  
  
  N3, пошатываясь, qayıdıb otağa düşdü üz aşağı. O, yalançı belə ki, bir müddət прикрывая şəxs hazırlaşan qüvvələri ilə. O qalxırdı, o, bunu iddia gedir yataq, sonra шатался və düşməsin yan, pəncərəyə tərəf getdi. Vəssalam. Bu, olardı YOL!
  
  
  O gecə ki, orada, aşağıda. Bu, yaxşı idi, daha burada qalmaq, ölmək kimi подопытный dovşan, bunun üçün nazi сукиного oğlu. O, deşmək üçün cəhd edə bilər, özünü hasar, ya döymək-özünə beyin haqqında bir daş, və ya sadəcə torpaq örtü və ya başqa bir dam. Lakin o, gedəcək!
  
  
  Ağrısı ilə, artıq fəaliyyət göstərən, o, ayağa qalxdı və пошатываясь, rəhbərlik yataq. O düşdü, qalxdı, swung, pəncərəyə tərəf getdi.
  
  
  O, tələsik keçdi içindən şüşə boşqab vasitəsilə breaking baş və omuz, hətta çalışır, özünü qorumaq. Şüşə звякнуло və осыпалось onun ətrafında.
  
  
  O, azalıb, поворачивался, azalıb və поворачивался - dünya iki dəfə вращался və o, ударился haqqında suya.
  
  
  Su! O idi Босфоре!
  
  
  O, dərin nəfəs alın, su dəstə də onun yüngül və qaranlıq qayıtdı.
  
  
  
  Fəsil 14
  
  
  
  
  Baş Catch
  
  
  Kimsə cəhd almağa, ona dili ilə kök. Nick захлебнулся və выплюнул. O, ölümcül xəstədir. Kimsə daha da oturub onun geri, belə çıxır ki, onu öldürmək üçün çalışırıq, высунув ona ağ ciyər güclü zərbələr nəhəng polad əlləri. Толкай-вытягивай-davie-вытягивай, daxili və zahiri! Nick yenidən заткнул ağız və davam изрыгать.
  
  
  Sönük, zəif gecə rəvan расплылась diqqət və eşitdi kiminsə cry: "Кус... Кус... onu kəsir, kimi xəstə uşaq! Lakin o, nəfəs alırdı. Хакки! Mən sənə bütün yaxşı! Sən keçirmək idi!"
  
  
  Başqa bir səs, səs bir insan oturub at belində, onun və откачивал ona yüngül, dedi: "Пеки ... Пеки ... əgər belə yaxşı, Əhməd, вытащи onun dili daha çox və daha az используй sizin! Əksinə! olsun спекшем görə bütün! "
  
  
  Nick сгорбился və скатил kişi ilə özünü. O, hiss, təəccüblü, güclü. Yəqin, o, uddu yarım Bosfor boğazı, yağ, çirkli duzlu suya və nəticədə tamamilə промыл onun bağırsağın. O, yalançı kobud taxta помосте bu скоплении balıq. İki kişi, qoca və cavan, təəccüblə ona baxdı. Yeganə işıq mənbəyi idi fənər, o bir balıq. Nick başa düşdüm ki, yerləşir даглиане, platformada olan türk balıqçılar забрасывают şəbəkəsinin. O, gördüm yerləşir ki, təxminən, yüz yard sahildən.
  
  
  Baş biri balıqçılar, согнутый kişi ilə boz kıllar, bu kobud мешковатых şalvar və ağır sviter, bir təbəssüm göstərdi ki, bir neçə broken diş. "Sən diri-diri, Эффендим! Allah yaxşı! Biz gördük səni, bizim şəbəkə, sən başa düşürsən? Biz вытаскивали tutmaq, - burada o тянущее hərəkatı, - bax sən, Эффендим! Ən böyük balıq bütün!"
  
  
  Gənc adam güldü. "Biz əmin idik ki, sən ölü, Эфендим. Amma mən, Хакки verdim ki, sənə idi ki, mən öyrəndim Qırmızı Xaç zaman Əhməd olsun deyə sənə dil. Və, kimi köhnə deyir, biz əvvəlcə düşündük ki, sən ölü! Allah, həqiqətən, yaxşıdır! "
  
  
  Nick ayağa qalxdı. "Mən də düşündüm ki, öldü", - dedi onlara. O baxırdı yüz yard, отделяющих onu sahildən. Yüksək binası olan qüllələr, qüllələr və mil dəhşəti üzərində Босфором. O, düşündü ki, bu, olmalıdır, лечебница yaxşı doktoru Сикса! Şübhəsiz ki, onlar onu axtarmaq, lakin olmadan xüsusi qeyrət. Doktor Сикс, yəqin ki, artıq təmsil edirdi, onun ölü, увлекаемым üzrə dar boğaz Босфора üçün Мраморному dənizə.
  
  
  Nick işarə yüksək bina, вырисовывающееся sahilində. Onun arxasında gördü canlı magistralı, daimi flashing flash avtomobil işıqları.
  
  
  "Лазим?"
  
  
  Qoca başını tərpətdi. "Эвет. Xəstəxana. Poliklinika yoxsullar üçün. Çox yaxşı insan, Эфендим ki, onun rəhbərlik edir. Çox yoxsullar üçün!"
  
  
  "Əlbəttə, - qaşqabaqlı düşündüm ki, Nik. Əlbəttə doktoru Флоренс Найтингейл Altı!
  
  
  O bildirib ki, iki balıqçı qəribə baxırlar ona. Yəqin ki, düşünürdülər ki, o, hansısa псих! Qaçıb bir sanatoriyasının. Психом, ya наркоманом, ya spirtli. Nick натянуто gülümsünüb. Getmək vaxtıdır. Yenidən hücum. İndi idi əla vaxt üçün застать doktoru Сикса və onun əməkdaşlarının sürpriz!
  
  
  "Cok tesekkur ederim", - dedi kişi. "Mən qayıdacağam və xanımlar sənə çox бэкшиш. Bu söz. Allah исмарладик!"
  
  
  Nick düşüb ilə даглиана dalğıc, oldu çox gözəl üzmək. Su idi qara və soyuq. O çevrildi огням sanatoriyasının.
  
  
  "Əlvida", - dedilər heyran iki balıqçı. Onlar baxdı, sonra сумасшедшему Эффендиму. Onlar gözlərini bir-birinə zillədilər, Хакки barmaq qoymaq üçün виску və покрутил onlara. Эффендим idi, həqiqətən, bir deli! Məgər o, qayıtdı, sanatoriya, harada şübhəsiz ki, o, xoş olacaq və onun haqqında позаботятся?
  
  
  O, çiyinlərini çəkdi. İnşallah! Qaldırdı şəbəkəsi. "Gedək, dostum! Hələ də var, qazanmaq üçün həyat! Mən şübhə etmirəm ki, biz nə vaxtsa görəcəyik бакшиш, bu!"
  
  
  Qoca əsasən, başını tərpətdi. "Эвет. Sən haqlısan. Allah bəla bu! O biri edənlər, şübhəsiz ki, düşünür ki, o, sahibi Mavi məscidi! Gəlin işləmək!"
  
  
  Zaman Nick yaxınlaşdı санаторию, o, addımlarını yavaşıtdı addım oldu gedir su, onun başı ancaq sevgilimin su üzərində. Şübhəsiz ki, doktor Сикс выгонит öz хриплых baxış keçirərək ötəri axtarış, lakin bu, yox idi bilavasitə qayğısı ilə agent AH. O, bir yol axtarır geri yer. Az qalıb yarımçıq işinin!
  
  
  O, aşkar bir su qapısı dəmir решетками, преграждающие dar kanal aparıcı altında bina. Qapıları idi скованы zəncirlər və kilidli. "Daha çox istifadə olunur", - düşündü Ləqəb. Ötən dəfə hansısa zəngin türk istifadə olsaydı, onun səfərlər üçün İstanbula qayıq, gedərkən və qayıdarkən vasitəsilə öz zirzəmi. Ən rahat.
  
  
  Və ən rahat indi. Bir dəqiqədən sonra Nick keçib dəmir qapıya tərəf yönəldi qara арке, aparıcı alt hissəsində sanatoriyasının. İndi o bilər, gəzmək илистому dibi - su idi yuxarıda sinə. Gələndə daxil сумрак tağları, o səs eşitdim və addımlar və dayandı üçün daxil dalış və su qədər qulaqları. Nə vahid ripples istehsal deyil пошевелилось o qədər gözlədi baxırdı və dinləyirdi.
  
  
  İki nəfər idilər. Здоровяки ağ şalvar və gödəkçələr. Əzələli oğlanlar doktoru Сикса. Onlardan biri təsadüfən işıqlı flashlight bağlar, окаймляющие kanal.
  
  
  "Bütün bunlar boş şeydir", - dedi, biri kişi. "Əgər yoxsul axmaq düşdü Bosfor, o, artıq getdi. Bu, güclü ərzində - onun bədən artıq olduğu Mərmər dəniz. Biz bilərdik, içmək bizim kabin".
  
  
  Başqa bir kişi hırıldayıb güldü. "Xərçəng razı qalacaq". O gülümsədi. "Belə olacaq və американцем soyuq suda. Hələ ki, balıq покончат onunla. Mən razıyam ki, bu, səfehlikdir, amma bu, nə doktoru sifariş, elə deyilmi?" Və o, güldü, yuxarıda öz kiçik bir zarafat.
  
  
  "Йок". dedi digər hazırda угрюмым ton. "Məndə belə güclü soyuqdəymə. Mənə lazım xərçəngi! Gedək".
  
  
  "Bir dəqiqə gözləyin", - razılaşdı başqa. O göndərib işıq dar qara zolaq su, harada gizləndi Ləqəb. Nick sakitcə kayması bilər səthi altında. O, bunu gözləyirdim idi, buna hazıram. Əgər lazımdırsa, o, qalmaq su altında demək olar ki, dörd dəqiqə. Heç bir tər.
  
  
  O, saxlanılır gözləri açıq su altında, gördüm отфильтрованную ağ flash işıq, keçən onun üzərində. Sonra onu yox idi. Nick gözlədi düz iki dəqiqə əvvəl yenidən yüksələcək. Heyət getdi. İndi buna görə! Nick snuck altında qara onun arch olan körpünün ki, o, bilirdi olmalıdır var. Kanal çıxaracaq onun ən dərinliklərində binanın!
  
  
  On dəqiqə sonra N3 idi balkonda ikinci mərtəbədə baxaraq uzun bir otaq. Fransız pəncərə yox idi задернуты ağır məxmər занавесками, o bilər aydın görmək. O, tamaşa, doktor Cozef Сиксом və üç kişi onunla bir otaqda. Onlar сгруппировались masa arxasında böyük maraqla şey разглядывали.
  
  
  N3 özümü tutqun bir təbəssüm. Onlar tədqiq öz ölüm! O qədər onlara baxırdı, plan doğulduğu onun beynində. Onlar tədqiq onun silah olan adam bir Sindikat təyyarədə kifayət qədər diqqətli gətirmək sahəsində döyüş çayı Карду.
  
  
  Nə qədər istehza, necə ola bilər demək özü doktoru Сикс! O belə hesab edirdi ki, özünü tam təhlükəsiz. Yunan adaları lazımdır, görünür, çox yaxın. O planlaşdırılır zövq almaq pensiya və onların pul, yaxşılıq etdi, doktor Сикс.
  
  
  Görə fransız windows №3, geyimli yalnız kobud və потрепанные şort, onun худощавое bədən, hər halda heç biri beton, çünki дюжины проколов bu дубленой ağır yol yavaş-yavaş axırdı qanı, выжидал və öz saatını gözləyir. İndi var idi, son ehtiyatları qüvvələrin və o, bunu bilirdim. Lakin o, saxlamaq olmaz kifayət qədər uzun müddət - kifayət qədər uzun öldürmək üçün insan şəxslə стервятника. Adam indi ifa ilə Pyer, qaz гранулой, tüpürmək, onun uzun əlində cərrah.
  
  
  Qaz bomba озадачила onları. Nick gördüm, onlar разносили və onun mübadiləsi şərh. O, geri doktor Сиксу və o, yenidən nəzərdən onu böyüdücü şüşə, fikirli наморщив yüksək alın. "Люгер" və стилет qoymaq masa var, onun dirsək, ancaq o, fikir, onlara diqqət. Onlarda olmayıb sirləri. Onların интересовала qaz bomba, Pyer. Doktor Сикс ehtiyatla işə girmişdir. O, ehtiyatlı idi. Kiçik dəyirmi qranullar idi naməlum keyfiyyət. "Ola bilsin, - düşündüm, - Nik, - doktor yad bir atom partlayış edən baş verib yanında Карду?"
  
  
  Vaxt var idi! Bu zaman гранула idi nəzərdə masa. Doktor yalnız onu qoymaq, və indi o, deyirdi işarə kiçik qaz bombası.
  
  
  Nick Carter təsvir ifrat ağrı. O, hit vasitəsilə fransız qapı uzun otaq. Dörd kişi masa arxasında потрясенно səviyyəsindən. Onlar baxdı.
  
  
  Nick поплелся masa. "Хель... mən... mən... belə xəstə! Mən... mən
  
  
  yin! Buyurun... mənə kömək edin! "O, düşdü dizi üstə üzünü contorted, sanki təcrübəsi güclü ağrı. O, əllərini uzatdı doktor " X..., mənə kömək edin! "
  
  
  Doktor Сикс birinci özünə gəldi. O, ayağa durub yaxınlaşdı, Нику ilə content ifadəsi onun dar, похожем oldum üz. "Mənim zavallı, - deyə o bildirib. Onun ton yumşaq idi, demək olar ki, zərif. "Yazıq mənim, belə ki, sən dönüb. Sənin kimi ağıllı! Biz böyük təlaş içində idik, çox böyük təlaş içində idik. Amma indi hər şey qaydasındadır, - biz, mütləq sənə kömək".
  
  
  O, kömək Нику ayağa dəstəkləməklə покачивающегося agent AH. Nick üstə çevrilərək elə uzandı ki, onun indi стошнит. Biri də digər kişilər kəskin dedi: "Çıxardın onu buradan! O, korlamaq mats".
  
  
  "İndi ... indi", - deyə doktor Сикс. "Belə də şey olarmı haqqında danışmaq yoxsul больном insan? Ancaq siz haqlısınız, o, gərək dərhal yatmağı xoşlayıram. O çox xəstə, çox xəstə!"
  
  
  Nick mark yapışdı görə, həkim. "N-sağ olun", - o, nəfəsini buraxdı. "Mən... mən təşəkkür edirik! Mən... оххх... belə ağrılı!" O, оторвался təcrübəsi doktoru Сикс və ilan vurmuş masa. Üç kişilər, hələ də, oturan orada, narahatlıq отодвинулись. Nick düşdü vasitəsilə masa. O nə zaman, o, scooped kiçik qaz гранулу. O çevirdi düyməsini idarəetmə və heyvan mənşəli onun döşəməyə eyni yanıb-sönən və artan hərəkət. O, nəfəsini. O bilmədi, yenidən nəfəs ala bu otaqda!
  
  
  Dr. Yusuf Сикс deyil yaşamış olsaydı, belə uzun olan varlı. O, bir təhlükə hiss. Onun sifəti стервятника contorted çox həyəcanlanıb və o, tez getdi qapıya. "Mən позову bir xidmətçi", - sərt-sərt dedi. "N-biz gərək yerləşdirmək, bu yazığı eşşəyin yataq. Mən hesab edirəm ki..."
  
  
  Qalan üç kişi artıq ölüm idi. Həkim qaçdı qapı. N3 onu təqib uzaq tullanmaq suya. O, yoldan onu ən qapı. Bu zaman смертоносный tüstü dolu bir otağa. Nick oturdu извивающегося doktoru Сикс. "İndi növbə", - deyə o kişiyə çalışır nefes, nəfəs sözləri çölə. "İndi sizin növbədə doktoru Сикс! Sizə xatırlatmaq qaz kameralarda? Amma mən sizə bir sirr açım - heç nəfəs, sizinlə də hər şey qaydasında olacaq!"
  
  
  Истощенный kişi idi zəifdir qarşı güc N3. O, пинал, царапал və nəfəs keçirilmişdir. Onun ayaqları parlaq yanan туфлях döyülüb tatu xalça. Nick oturdu və sakit izləyib.
  
  
  Dr. Yusuf Сикс nəfəsini belə ki, kimi uzun ola bilər. O, yavaş-yavaş побагровел təcrübəsi səylərini. Keçdi bir an sonra doktoru dözmədi. O son nəfəs! O, gərgin, onun üz contorted isə тощее bədən выгнулось altında Nick. O, öldü.
  
  
  "İnşallah", - yumşaq dedi Ləqəb. "Allah və Pyer!"
  
  
  O tərk bədən və geri masa. Bir kişi döşəməyə düşdü, digər iki ölü idi, öz stul. Ləqəb aldı "люгер" artıq boş və kiçik стилет. Bu, çoxdan idi və onun öz ağ ciyər ağrısı başladı. Daha bir dəqiqə və ya bir az az. Hələ vaxta var.
  
  
  Nick diqqətlə nəzərdən keçirdi üç ölü. Bu, olmalıdır onlardan biri. Geyim doktoru, ona heç vaxt yaxınlaşdı.
  
  
  O seçdi kişi və потащил bədən qapı. Onun yüngül təcili ona dedi ki, vaxtıdır, oradan çıxmaq! Hal-hazırda!
  
  
  Nick qapını açdı və baxdı qaranlıq dəhlizinə. Yeganə тусклая ampul yanırdı yanında aparıcı pilləkən yuxarı və aşağı. O, затащил bədən hall və qapını bağladı. O, yenidən nəfəs aldı! Həqiqətən, cute.
  
  
  O, tez разделал ölü insan. Kostyum idi yun, ağır və isti və o, tamamilə uyğun üçün əzələlərin Nika, amma yarayar. Köynək ağ idi, indi запачканной və вспотевшей təcrübəsi meyit, amma N3 taxdı onun. O qədər vurdu qaranlıq qalstuk tərk расстегнутым qol köynək üçün задушиться. Ayaqqabı qeyri-mümkün idi. Nick nəfəs aldı və çiyinlərini çəkdi, - o, olduqca yaxşı geyimli adam. Ayaqyalın! Belə ki, kimə lazım idi ayaqqabı? Nəhayət, o gedən geri İstanbula piyada. O, üzərindəki meyit bir dəstə türk pul manat, lirə və куруши, xırda və əlbəttə, o bilər, taksi və ya icarəyə haradasa maşın. O, düşünürdü ki, təxminən bilir yerləşir. Azn Босфоре təxminən on kilometr şimal-şərqdə, İstanbul. O, yadda maşın çaxdı olan əsas yol arxasında sanatoriyasının. Edə bilər, ona nail olmaq автостопом qədər İstanbulun. Hər şey indi ona lazım idi, nə çıxmaq üçün bu yerlər!
  
  
  N3 hiss özünü kifayət qədər gümrah ki, fit, enən qaranlıq spiral pilləkən. O, sövq bədən geri otağa və qapı kilidləri xaricində. Əsas idi, onun cibində. Keçə bilərlər saat əvvəl texniki heyət hiss edir ki, onda belə deyil.
  
  
  Biz Nick sol əlində idi, kiçik стилет isə sağ - çevrilmiş люгер şəklində dəyənək - hər ehtimala qarşı. O səs eşitdim və zaman-zaman хлопанье qapı qaranlıq guşələrində böyük bir imarət, lakin heç kəsi görmədim. Dəhlizdəki dayanan bir telefon, bir anlıq o, gülümsədi və ona istədim dərhal taxi, lakin o, qərar cazibədar taleyi çox uzaq. O, çıxdı vasitəsilə böyük арочную qapı орехового ağac, покрытую ləkələr vaxt və aşağı endi uzun cığır ikili dəmir qapısı. Onlar da sağ şose. Kiçik idman maşını просвистела zaman Nick çıxdı, qapısı.
  
  
  O, dayandı bir an üçün asfalt üzərində, diqqət.
  
  
  Sağ ondan parıldayırdı şən işıqları o olmalıdır ki, otel Etmişdir. Oraya geri İstanbul. Onun sol olacaq - bu yol olmalıdır ki, Müəllim Наци - sol edəcək Сарыер, sonra isə - Roumeli Фенери və mayak, harada Bosfor oldu Qara dəniz. O, istəyirdi ki, bu yolla getmək! O, üzünü sağa və getdi. Tez. İstəyən saxlamaq üçün mümkün qədər çox məsafə öz aralarında və санаторием. O, hələ yox idi ev, təhlükəsizlik. Sindikat, indi isə çinlilər malik idi безграничными resursları. Çünki, var idi, bunun üçün tutarlı səbəblər bilmək.
  
  
  Hər halda, onun işi hələ başa qalıb, Johnny Amansız! Üç nəfər qətlə yetirilmiş, biri qaldı. Ancaq əvvəlcə ona lazım yuxu və qida. Qalıq. Onun yaraları yox. N3 idi adi ölüm əti - ən azı, belə клялись onun düşmən - hətta dəmir sonunda прогнется.
  
  
  İndi az idi maşın. Nick söyüş söydü altında özünü burun. Əvvəllər idi daimi axını maşın. İndi heç bir şey. O köçürülüb zəiflətməklə удушающий kəmər boyun.
  
  
  Nick dayandı, yandırmaq üçün bir siqaret bir zaman olmayacaqdır. Sonra o eşitdi, kimi arxadan gedirdi maşın tərəfindən sanatoriyasının, olan, o, indicə çıxdı. Bu güclü maşın və o, tez çıxarılması, onun əleyhinə işıqlar şəstlə gözləri parıldayırdı gecə. Nick qərarına etmək. O, çıxdım yola oldu və istifadə etmək böyük barmaq освященном əsrlər boyu siqnal автостопщика.
  
  
  Böyük maşın minlik stadionu, ona görə yolda. İşıq приковывал onun gecə kimi beetle azn trafik və onu saxlanılır açıq parlaq işıq.
  
  
  Nick davam siqnal böyük barmaq. Maşın тормозила. Alov gözləri ona baxdı. İndi çox yaxın. Heç сбавляет artır. Sonra Nick söyüş söydü və göyərçin канаву yol boyu. Qanlı axmaq! Ya sərxoş və ya — və ya qəsdən çalışır, onu öldürmək? Ola bilər, bu, belə deyil ağılla üçün siqnal.
  
  
  Avtomobil buraxılmış onun yanından ayaq və ya daha az. Var, Nika, hətta o zaman göyərçin канаву yaranıb мимолетная смущенная şəkil sürücü, дергающего sükan arxasında. Avtomobil bağırdı uzun skid, şin yanırdı, визжали və дымились zaman sürücü ilə mübarizə sükan.
  
  
  N3 yalançı, mesaj və окрасил hava mavi. O, hazırladığı "люгер" və стилет halda, əgər bu olacaq yeni bir narahatlıq olan sanatoriyasının. O, gözləyirdi, uzanıqlı vəziyyətdə sakit, görmək gözləyirik ki, baş verəcək.
  
  
  Maşın dayandı yarı yolda üçün uzaq yolun tərəfində. O, попятился, döndü və işıqlar geri Нику işıqlandıraraq, o yerdir ki, o, yalançı, mesaj. Maşın dayandı. Qapı çırpıldı. Üzrə асфальту зашагали heels. Yüksək heels. Qadın!
  
  
  Nick Carter qalxıb diz çökdü. O, bəslədiyi nifrətlə onu buraxıb getdi parlaq parlaq projektor zaman qız daxil oldu onlara. O, qırmızı. Bir tərəfdən qızcığazın bir şüşə viski və bir az пошатывалась, тикая etdi.
  
  
  Var idi yaxşı bir cüt ayaq etdiyi Nick heç gördüm həyatda. Onlar uzun idi, nizamlı, изогнутыми və parlaq qara rəngli corab geymişdi. Onun yubka çox qısa oldu. Nick, diz, mesaj, ola bilər yaxşı görmək onun юбку, zolağına daha qaranlıq stocking, flash подвязки, набухшую onun üzərində ağ, daxili səthi bud.
  
  
  Qız dayandı kənarında xəndək baxdı Nick. Onun boş idi incə paltar bir yüngül parça. O наклонилась, Nick aydın gördüm bərk ağ armud, onun sinə. Heç bir işarə bra! Ağ armud дразняще покачивались altı fut onlardan.
  
  
  Qız покачнулась. N3 gördüm ki, o, çox sərxoş olan vaxt bədəni nəsə. Onun gözləri yaşıl? Onun gözləri var idi, bir az остекленевшими işığında yuyucusu.
  
  
  "Salam", - çəkib apardı qız. "Hey, sən orada altındakı! Səninlə hər şey qaydasındadır, əzizim? Mənə çox təəssüf - mən heç gördüm səni son dəqiqəyə qədər. Sənə zərər, əzizim?"
  
  
  Səs və diqqət var idi, sırf amerika! Orta Qərb, Amerika. "Qəribə", - düşündüm, - Nik, выбираясь biri arxları. Qəribə, lakin çox qəribədir. Bu günlərdə İstanbulun ətrafında çox idi, amerikalıların.
  
  
  "Mən qaydasındadır", - deyə o, yanaşaraq ona. "Amma sənə lazım deyil, avtomobil sürücü belə vəziyyətdə. Sən cəhənnəm az qala öldürmüşəm məni".
  
  
  Qız надула dodaqlar. Onun ağzını idi восхитителен, dodaqlar nəm və qırmızı. O, hiss edirdi və цеплялась onun üçün. "Mən üzr istəyirəm, əzizim. Mən demək deyil ki, sizə zərər ağrı. De - niyə bizə deyil, içmək, və bilərsən, məni bağışla, hə?"
  
  
  Nick götürüb, onun bir şüşə. İçki idi, indi çox yeri gəlmişkən. O, çox içib, - bu idi izolyasiya - qaytardı və ona şüşə. "Mən sizi bağışlayar", - deyə o bildirib. "Mən прощу sizə daha da edə bilərlər, əgər məni almaq üçün İstanbula. Mən orada almaq. Bu, çox vacibdir".
  
  
  Da idi! Хоук взорвет öz yığını gözləyir, xəbər öz oğlan nömrəli!
  
  
  Qız склонилась ona qarşı. Onun zərif ətir дразнил burun Nick. Buna baxmayaraq, öz tamamilə избитое vəziyyəti, o, hiss tamı maraq, istək, və ona oldum gülmək öz üzərində. Nə üçün heyvan! Heyvan! Hətta bu barədə düşünmək belə bir məqam budur, bu!
  
  
  İndi onun olmayan sinə прижимались onun sinə. O dedi: "Bağışla, əzizim. Getməyəcəyəm də İstanbul. Gedirəm evə - yaşayıram çimərlik Плай. Qara dəniz - gözəl bir villa.
  
  
  Niyə sən приедешь mənə? "
  
  
  Nick dəstəkləyirdi. İndi o цеплялась, раскачиваясь və salınan bir şüşə viski yan tərəfdən.
  
  
  "Siz sürücülük İstanbul, - deyə Ləqəb. "Ya sən bunu bilmirdim?"
  
  
  "Mən gedirdi İstanbula?" Qız baxdı Nick. Onun gözləri var idi, mütləq yaşıl. Uzun, dar və isti göz. "Belə deyil, rəvan, - o düşündü. Bəlkə də, o, bir az протрезвела.
  
  
  "Mən gedirdi İstanbula?" - təkrarladı. Birdən o, güldü. "Lənət şeytana! Kimi, bu sənin xoşuna gəlir. Mən elə bilirdim ki, evə gedirəm! Mən idi, Lido, gördüm. Утопляю öz kədər. Düşünürəm ki, mən ошиблась, hə?"
  
  
  "Mən düşünürəm ki, sən bunu etdi. Belə ki, necə bu məni almaq üçün İstanbula? Mən sənə pul verəcəyəm çoxdur".
  
  
  Yenə qırmızı əsmə. "Pul? Mənə pul lazım deyil. Mən yüklənir, pul əzizim! Ya ər - eyni, bəli! Lakin bu gün onun evdə yoxdur. Yaxşıdır, hə?" Qız atıb bir qurtum şüşə. O, скривилась və gülümsədi Нику. Dişləri ağ idi və düz. "Niyə mənimlə getmək üçün evə? Biz əylənmək, hə? Bilirsən, siçan oynaya bilər zaman pişik yoxdur". O, bir qurtum da içdim və yenidən покачнулась onun qucağında.
  
  
  Niyə də yox? O, ola bilər ki, heç olmasa, vanna qəbul və yemək üçün bir şey, və - bəli, o, bir imkan olardı, bu özünü anlamaq üçün! Nick heç vaxt qayğı ərli qadınlar - adətən onlar чреваты неприятностями.
  
  
  "Sənin telefon var? Mənə zəng etmək lazımdır".
  
  
  Qız gülümsədi və aldı onun əlindən. "Əlbəttə ki, bizdə telefon var, əzizim. Sən nə düşünürsən haqqında bizə - крестьянах? Biz belə də deyil. Biz böyük konusları. Var iki telefon. Bilərsən, onlardan istifadə etmək, həm də, əgər istəyirsən!"
  
  
  Nick onun ardınca getdi avtomobil. O, kəndin sükan arxasında. "Biz müəyyən etdik, indi? Qara dəniz?"
  
  
  "Siz dediyiniz sağa, - deyə Ləqəb. "Amma ola bilər, mən daha gedim?"
  
  
  "Yoxdur. Sən mənim qonağımsınız. Mən aparacağam maşını".
  
  
  O, задрала azad юбку qədər itburnu. "Mən daxil bu чертову parıldayan", - qız sözünə davam etdi. "Bağlar mənim ayaq. Necə ki, sənə mənim ayaq, əzizim. Yaxşı?"
  
  
  Nick baxdı открывшееся yer şəfəqli gözəl ayaqları. Yubka çatırdı bel. O görə bilərdi qara подвязки və saçaq qısa tuman.
  
  
  "Sənin çox gözəl ayaqları", - o razılaşdı.
  
  
  Qız наклонилась və уставилась ona. Onun ton смягчился, indi o heç görünürdü sərxoş. "Sən, həqiqətən, bir az görünürsən побитым, əzizim! Ola bilər, mən, hər halda, bəla gətirsəydi də, sənə ağrı, hə? Bəlkə, mənə yaxşı aparmaq səni, xəstəxanaya və ya polisə? Biz həmişə bilərik görüşmək, bir dəfə də".
  
  
  Polis! Xəstəxana! Nə bu, nə də digər heç bir heyran olardı Nick Carter. Xüsusilə polis.
  
  
  "Xoş sizin tərəfdən etmək təklif", - deyə o bildirib. "Amma mənimlə hər şey qaydasındadır.
  
  
  
  Fəsil 15
  
  
  
  
  Коск Манзара
  
  
  Коск idi çox виллой neçə növ sarayının aşağı liqası. O, dayandı, лепное tikintisi çəhrayı və inanılmaz rəng, üzərində taxta возвышении baxan Qara dəniz və fantastik gözəllik. Nə vaxtsa bu yay evi türkiyə kral ailə, ən azı, belə dedi Тесса Travis, qız gətirdi ki, bir Nika bu yeri. O, inandım ona bir söz, başqa hər şey kimi. Zülmət qaranlıq idi, və o, görə bilmədi yolun böyük bir hissəsini və ya başqa bir şey, çünki, o, idarə kimi, şeytan.
  
  
  İndi onun yaralar var idi омыты və grisled sonra gözəl sərin duş, o, yalançı yumşaq dairəvi yataq заимствованном махровом əynində cındır xalat məxsus olan onun həyat yoldaşı, və, çox istəyirdi məni. N3 nəfəs aldı. O, niyyətində deyil, belə asanlıqla yoldaşlığı etdiyim üçün, və o, bunu bilirdim. Тесса Travis - əri an idi, Yunanıstan işlər üzrə - çox təmkinli olmuşdur onunla. O, протрезвела ilə heyrətamiz sürətlə və tez предвидела onun bütün ehtiyaclarını. Onun indi yoxdur onunla, lakin o, qayıdacaq. Hə! Тесса çox aydın vermişdir ki, həyata gözləyir müəyyən haqqının öz səxavətli qonaqpərvərliyə.
  
  
  Telefonu sıradan çıxıb. Onların hər ikisi. Nick düşünürdüm, bu barədə necə seyr gözqamaşdırıcı ağ işıq şüası Фенери hər dəqiqə qaçıb keçir vasitəsilə bol-bol seyrək будуар kimi arrow azn nəhəng saat. Şüa keçdi, onun oğurlanmış geyim, təsadüfən üz atılır stul.
  
  
  Nick потягивал izolyasiya və suya görə olan nursed, bir stəkan холодил onun düz qarın və unudulmuş telefonlar haqqında. Türk telefon rabitəsi bəzən pis idi. O, dəbdəbəli uzanmış сигаретой "Amerika" və затушил onun пепельнице yataq yanında özü ilə. Ona yenidən yatmaq istədim - bir neçə gün! Və hələ o bilirdi ki, bu mümkün deyil, - o burada qalacaq, bir neçə saat sonra düşəcək, İstanbul, zəng Хоуку və yola düşəcək görə Johnny Amansız! Покончит onunla. Tez!
  
  
  Qapı будуара açıldı və içəri Тесса Travis. O, hələ də olmuşdur tam geyimli ki, bir az təəccübləndirdi Nick. O, gözləyirdi ki, o, наденет "bir şey rahat". Məgər bu, heç də adi bir hadisə idi?
  
  
  Тесса yaxınlaşdı yataq və наклонилась üçün asan və onu öpmək. Zaman dodaqları nəm çəpinə üzrə tətbiq Nika, o, hiss etdi ki, cavab baxmayaraq, ifrat yorğunluq. Onun ətir tease onun görünüşü onun döş, o склонилась onun üzərində idi афродизиаком. O istəyirdi ki, öpmək biri bu narahat edən zərif ilə armud, onun вишневыми qadın, ancaq onu sürpriz - dir bu asan və qıcıqlanma - Тесса попятилась. O, qəribə gülümsədim
  
  
  . O qoydu əlləri bud və əvvəlinə qayıt тазом.
  
  
  "Belə deyil, sürətli bəli, kukla? Qoy balaca Тесса tempi?
  
  
  Bir an bir şey шевельнулось beyin N3. Olub ki, hansısa tanış, bu qız? Yox, ola bilməz. O, heç vaxt görməmişəm, onu əvvəl öz həyat. O olmasaydı, unuttum, bu - ona görə ki, o, müəyyən чудачкой! Hansısa şirin yaradın! N3 əqli nəfəs aldı. Перебрал bütün növ. Və o, maraqlı idi, hətta onun теперешнем mənəvi və fiziki vəziyyəti.
  
  
  Тесса geri çəkildi mərkəzinə otaq. O, söndürüldükdə yeganə işıq. Bir an qaranlıqda çevrilmişdir призрачную rəqəm надушенное рыжеволосое kabus, parladıcı qaranlıqda. Sonra işıq "Фенери" geniş распахнулся və Nick gördüm onun. O, стягивала paltar vasitəsilə başını. Biri dərinliyi paltar dedi, az sonra gülümsəyib zarafatla əlavə elədi: "Mən bunu sənin üçün striptiz, красавчик! Sənə bu zövq? Unutmayın ki, mərc sən heç mənim haqqımda heç nə bilmirsən - əvvəllər mən cavab metodu idi. ! Çikaqoda! Bu, çoxdan idi, o qədər, mən necə qarşıladı Joe. O, hətta bunu bilmir! "
  
  
  "Ər olmalıdır, çox понимающий nəfər", - deyə Ləqəb. "Ya bəlkə, dözümlülük - bu, bir söz demək istəyirəm?"
  
  
  O, gördü ağ omuz vida mövsümündə zəif пожимании omuz. "Mən istəmirəm, kimsə belə bir Joe. Əzizim! Biz yaxşı deyil ладим. Amma biz biz - biz ona öz vaxtilə, mənim isə öz. İndi sən mənim möcüzə, gözəl!"
  
  
  İşıq yenidən залил otaq. O, gördüm ki, o yavaş-yavaş yaxınlaşır yataq. Orada idi непрозрачные qara şalvar, kəmər ilə подвязками və uzun qara corab. O, hələ də geydiyi ayaqqabı, yüksək heels.
  
  
  Тесса dayandı, bir neçə fut üz yataq. İndi onun səsi boğuq idi. Nick hiss etdim ki, necə onun artır dəhşətli təşviş. Həyəcan ki, daha çox uyğun gəlirdi, onun öz - bu, bir mənada, o müəyyən edə bilər, bu, normal deyil həyəcan! Тесса idi, qəribə, yaxşı! Bu чудачка!
  
  
  Qız kəskin ударилась və заскрежетала. O, повернула onun da içərisində судороге. O, güldü. "Sən bir şey bilirsən, красавчик? Əgər mən bilirdim haqqında türk rəqs, qarın hələ köhnə Chi, mən bilərdim yıxmaq onların ayaqları ilə! Amma kim bilirdi sonra pro belly dance? yaxşı, baxmayaraq ki,. Bəzən mən təəssüf edirəm ki, mən imtina karyera üçün evlənmək Joe! "
  
  
  "O, kobud, - düşündü Ləqəb. Kobud və çox bayağı! Üstəlik, o, gözəldir, işləri başlayır və indi çox olardı. O, hiss etdi, həm də onun istəyi artır. O, əllərini uzatdı. "Unut ər, Тессу və bura gəl. Əgər mən gedirəm don ona buynuz isə məndə belə bir hiss, onda gəl başlayaq, yaxşı?"
  
  
  "Hələ bir az tələsmə, - pıçıldadı. O, ayağa qalxdı diz yataq yanında. Zaman Nick cəhd tuta dominant mövqe, o dedi "yox" və daha yumşaq, onu itələdi. "Sən icazə kiçik Тессе məsuliyyət", - pıçıldadı o, ona qulaq. "Yalnız zəiflətmək, şirin булочка. Kiçik Тесса hər şeyi edəcək". Onun dili, isti və rütubətli, прошелся daxili tərəfində onun qulaq.
  
  
  Bu idi, demək olar ki, zorlama. Nick oynayır непривычную rol təcavüz. Тесса başladı ağır-ağır nəfəs, осыпая onun bütün bədəni nəm, qırmızı kisses. Onların dilləri vəli bir çox döyüşlərdə mağara onların ртов. Тесса indi рыдала və ağır nəfəs, lakin zaman Nick cəhd aradan qaldırılması ilə onun скудную paltar, o отбивалась ondan. O, təslim oldu. Qısa tuman, sanki idi qalmaq! O, yenə də fikirləşdim ki, o, əsl - чудачка görünürdü və indi qeyri-adekvat, əsl психопатка! Bəlkə də, o, bir az рассердилась! Əgər belədirsə, onda bu maraqlı idi dəlilik!
  
  
  Тесса malik gözəl qüvvə üçün qamətli qızlar. Qızcığazın onu geri isə söykəndi dodaqları onun dodaqlarına və qəbul dominant mövqe. Biz Nick idi qəribə bir hiss var ki, o qız, o isə kişi! Görünür, Тесса bunu istəyirdi.
  
  
  O, nəhayət содрогнулась, bu az idi atom partlayışı. O, пронзительно qışqıraraq düşdü təcrübəsi Nick çıxılmaz пиная onun uzun ayaqları və рвав qırmızı атласные vərəqələri. O, царапала onun çılpaq sinə vanna vurmaqla yeni yaralar köhnə. Nick tutdu və onu saxlanılır, o qədər затихла, onun рыдания və nalan, nəhayət, keçdilər неглубокое nəfəs. O, heç nə demədi, sadəcə başını sakit üz aşağı. Gördü ki, böyük bir ləkə tüpürcək azn простыне altında onun geniş açıq, hələ задыхающимся ağzı. Təxminən bir dəqiqədən sonra üşümək kəsildi və o, susdu.
  
  
  "Тесса?"
  
  
  "Demə indi", - sərt-sərt dedi. "İndi! Mənə əvvəlcə istirahət!"
  
  
  Bu, başqa bir idi ton, deyirdi başqa qadın. Heç bir iz смазливой Тессы. Hər hansı bir iz, içməli.
  
  
  N3 durub tualetə getdi. O çox böyükdür, biri parlaq çəhrayı plitələr ilə qızıl işıqları. Nick heyran etdi, lakin yalnız bir an. O aldı bu, demək olar ki, dərhal. İy! Aseton! Maye aradan qaldırılması üçün lak!
  
  
  Növbəti dəqiqə Nick Carter səssiz idi və heç bir hərəkət baxaraq öz əksini böyük bir güzgü. Onun üz ifadəsi vardı böyük bir ikrah özünə. O baxırdı axmaq! Dəli qazandı, ölüm ki, indi diqqətlə idi onun üçün!
  
  
  O, səssizcə açdı a ilk yardım dəsti və dayandı baxaraq ampula ilə FASTACT.
  
  
  aradan qaldırılması üçün lak qızlar üçün qızışdırmaq. Görülən Çikaqoda. Cəmi üç şüşə, bu maddələr.
  
  
  Nick bağladı qapısını ilk yardım çantaları, спустил su tualet - baxmayaraq ki, o, onlara heç bir həzz və qayıdıb yataq otağına. Тесса hələ də var idi, bir yataq, sakit nəfəs, уткнувшись şəxs yastıq.
  
  
  Nick daxil yuxarı işıq. Bu, olmalıdır, tez. O, yaxınlaşıb çarpayının. Qız aşıb, açıq tala görünürdü, işıq. "Yoxdur!", o, şikayətçi oldu. "Yox, выключи bu lənətə gəlmiş işıqlar, əzizim! Kiçik Тесса yatmaq istəyir..."
  
  
  Nick gülümsədi. Zərif, incə, səmimi bir təbəssüm. O, idi, onun yanında baxaraq gözəl bir şəxs прищуренные yaşıl gözləri. O dedi: "Mən bu kiçik Тессе oyanmaq".
  
  
  Nick tutdu qırmızı saç və güclü дернул. Parik mind yerin clings edən var, yaxşı və çətinliklə оторвался, amma оторвался.
  
  
  Təsiri dəhşətli idi! Bu dar yaşıl gözləri, indi güzəştli şok və nifrət, təravətli, hamar, parlaq qara saçlı bir kişi saçını ehtiyac yoxdur demək!
  
  
  Nick atdı qırmızı parik mərtəbə. Onun üzünü soyuq idi. "Salam", - soyuq tərzdə dedi. "Salam, Johnny Amansız!"
  
  
  Onun reaksiyası idi, çox sürətli hətta Nick Carter. Onun əl вылетела altında yastıqları, ildırım kimi sıxaraq старомодную təhlükəli ülgücünü, blade təşkil azn barmaqlarının sümükləri, kimi var, bu pro. O, прыгнула azn Nick açıb ölümcül blade böyük полукругом üçün рассечь onun qulaq qədər qulaq!
  
  
  Reaksiya N3 idi, cəmi полсекунды daha sürətli edir. O, imkan verdi ki, ona bunu etmək, qısaca bir parlaq sağ əli ilə sözünü kəsdi! Ülgüc вылетела onun əlləri və o, ətrafında dönüb, ошеломленная ilə остекленевшими gözləri və соскользнула yataq mərtəbə.
  
  
  Nick qaldırdı ki, bu gözəl, yumşaq bədən kifayət qədər стройное üçün belə yaxşı oynaya kişini - zaman yaxşı sinə bağlı idi, - atdı onu geri yataq. Qırmızı ağzı açıldı və o, издала boğuq snoring. Bir guşəsinə onun ağız потекло bir az tüpürcək. Nick yoluq ilə onun kəmər ilə подвязками bağladı və onun əlləri arxasında. O bunu etdi, həm də чулка bağladı və onlar onun ankle. O, bunu təxminən. İndi o idi побледневшим, вспотевшим, solğun və tam dəhşətli qəzəb, yön bərabər qız və üzərinə. O, nifrət axmaqlıq, xüsusilə özündə - o axmaq olmuşam! Bu idi ki, hər zaman görmək! Марион Талбот ki, belə solğun Синема Блю! O, ayağa qalxdı üzrə веревочной nərdivan kimi Johnny Amansız! Sonra переодевания və смывания lak ilə dırnaq! Bir qadın kimi o, sevirdi istifadə lak dırnaq kimi Johnny Amansız, bilmirdi! Amma FASTACT qayğı bu barədə. Bir dəqiqə, və dırnaqları oldu təmiz! Və tərk iy arxasında.
  
  
  O zaman təhlükəsiz bağladı onun, o, tez обыскал villa. O, bunu məharətlə, peşəkar və sürətli edir. O, geri döndü, yataq otağına, qız sadəcə kəşf etdikcə göz. Onlar nifrət onun zorakı alov. Nick çarpayıya oturdu yanında. O, залез də oğurlanmış şalvar. İndi o накинул qəddar xalat onun çılpaq sinə. O, siqaretini yandırdı və воткнул onu əsəbi ağzını. O dedi: "Sən istəyirsən deyə hər şey mənə bu barədə Johnny? Мэрион Талбот? Тесса? Bəli, kim sən, həqiqətən?"
  
  
  "Niyə mən sənə bir şey demək, Karter?" Ona baxırdı ilə угрюмым çağırış. "Siz hələ də öldürmək məni - necə ki, siz öldürdü Moris, Karlos və həkim! Heç bir şey üçün onların mənə yazığı gəlir - onlar buna layiq, fools! Mən onlara dedim ki, onlar mənə imkan verdi ki, öhdəsindən gəlmək, sizinlə - mənim yolu ilə!"
  
  
  Nick soyuq gülümsədi. - Güman edirəm ki, mən bir şey etməliyəm, rəhmətlik doktor. Siz gedirdi kəsmək mənə boğaz sanatoriyada?
  
  
  "Bəli! Amma bu axmaq mənə icazə deyil! O, beləliklə - həmişə narahat barədə öz qiymətli dəri. Mən перерезала ona boğaz!"
  
  
  Nick çiyinlərini çəkdi. "Nə işi var? İndi o, ölü. Məsələ ondadır ki, onlar hər üçü ölü, amma siz hələ də sağ! Ola bilsin ki, siz qalmaq bu vəziyyətdə, ən azı bir müddət. Əgər siz заговорите. Mən tabe, onun əmrlərinə tabedir, lakin mən bundan istifadə edəcəyəm şans. Çatdıracağam sizi türklərə - siz banka ittiham öldürməkdə, ən azı, qətlinə görə Leslie Стэндиш! Mən güman edirəm ki, siz öldürdülər, bir çox insanlar, amma bir ittiham asacaqlar səni. Axı onlar burada вешают, elə deyilmi? "
  
  
  Qız dağınıq halda başını yırğaladı. Nick görə bilərdi ümid işartısı yaşıl gözləri, oxuya bilər, onun fikirləri. Vaxt! O, bundan bir az vaxt. Ola bilər ki, türklər onu asacaqlar, bəlkə də yox! Bu, daha yaxşı idi, nə ilə rastlaşıbdır indi. Belə ki, o, elə bilirdim, ona görə də N3 istəyirdi, düşünürdü.
  
  
  O, diqqətlə ona baxdı, поерзал yataq və натянул kəmər ilə подвязками, сковавший onun əlləri. Qəddar xələt düşdü, onun gözəl sinə və Nick əvəz edir. Onun hələ də ayaqqabı, yüksək heels, və ağlına gəldi ki, o, heç vaxt çəkilişlər edirdim onların, hətta zaman məşğul olub sevgi. Смертоносная чудачка-killer! O, bilirdi ki, bəzi qəribə qadınlar, lakin bu idi mükafat.
  
  
  "Söz verirsinizmi ki, məni öldürmək?" Bu tələbi idi. "O bərpa edir, onun cəsarət", - o düşündü.
  
  
  Ey balaca üzrə ekspert бритве indi belə qorxdu.
  
  
  "Mən söz verirəm / deyil, səni öldürəcəyəm", - dedi Ləqəb. "Bu, bütün ki, mən söz verirəm. Çatdıracağam sizi türklərə və siz durmaq deyil məhkəməsi qarşısında öldürür. Mən hesab edirəm ki, onlar sizi asacaqlar - türklər çox сентиментальны qarşı gözəl qızlar ki, qətl törətmək. Ümid edirəm ki, onlar asacaqlar səni! Amma əgər sən поиграешь mənimlə top, ən azı, mən səni hələ bir neçə həftə həyat. Test zaman tələb edir. Hə? "
  
  
  "Əla." Qaşqabaqlı. "Mən bunu edəcəyəm. Sən bilmək istəyirsən?"
  
  
  Nick yandırdı onların hər ikisi üçün daha bir siqaret. O, переместил onu çox kobud və diqqətlə обыскал yataq. Bir çox traş maşın, gizlənən подушках. Heç bir şey. O, üzərindəki onun запястий kəmər ilə подвязками və sol əlləri pulsuz. O, saxlanılır corab bağlı onun лодыжкам.
  
  
  "Zaman qazanmaq üçün - dedi, - mən deyim sizə ki, mən artıq bilirəm. Mən yan bütün ev. Gördük də bir neçə çox maraqlı şeylər".
  
  
  Qız расслабилась. O, siqaret və ona baxırdı dar yaşıl gözləri ilə yüngül bir təbəssüm qırmızı dodaqlar. Qəddar xələt сполз ilə onun sinə. Sanki, o, bunu hiss eləmirəm.
  
  
  "Sən bilərsən keçmək sexy гамбит", - kəskin bildirib ki, Nik. "Var idi, bir az".
  
  
  Qız göstərdi ona öz qırmızı dil. "Sənə bu da xoşuma gəldi", - промурлыкала o. "Mənə də. Bu, daha çox zərbələr ürək - zaman, sən bilirsən ki, убьешь insan sonra bu!"
  
  
  Nick yadda haqqında oxumaq скорпионе, qadına malik olan vərdiş məhəbbətlə məşğul olmaq, sonra жалила, kişi-əqrəb, ölüm. Bu xəstə idi və извращенный ağla gözəl bədən. O, bir nəfəs aldı və qalxdı. O, çıxardı təhlükəli ülgücünü cibindən açdı və onun yenidən согнул blade. O, tutdu və onun ağır, sərt və təxminən başını balışa. O, zərif sərf ülgüc ağ boğaz və baxdım gözlərinə. İndi yaşıl dərin bir qorxu idi.
  
  
  "Mən, məlumdur ki, peyğəmbərin vədlər, - çox yumşaq dedi Ləqəb. "İndi isə sil təcrübəsi aldatma! Sil təcrübəsi seks! Разговаривайте - dən başqa bir şey söhbət! Siz başa düşdün?"
  
  
  O, anladım bunu. Nick təxirə ülgücünü və dedi: "Mən tapdım sizin materialı ki, bilirsiniz. Smokin, yerüstü bığ, qara kontakt linzalar. Hər şey. Tapılmadı radio üçüncü mərtəbədə - alıcı və verici. Siz əsl qırmızı agent, elə deyilmi? Siz kim bağlanmış müqavilə üçün çinlilər əsir mexanizmi qaçaqmalçılıq? "
  
  
  O, başıyla təsdiq elədi. "Bəli. Mən idi, qırmızı agent il. Hətta qayıdan Çikaqoda. Əvvəlcə mən sovet, sonra onlar başladılar yumşaq, mən переключилась. Çinlilər var, doğru fikir və Stalin də!"
  
  
  "Heyf ki, səni deyil, sənin yanında olacaq, görmək qayıtması Stalin, - dedi Ləqəb. - Ancaq davam edək. Siz, həqiqətən, Мэрион Талбот, elə deyilmi? Biri Sent-Luis? "
  
  
  O, başıyla təsdiq elədi. "Bəli. Valideynlərim və qardaşım məni xəcalətli edir - mən bilavasitə Çikaqo və məşğul şou-biznes! Mən, həqiqətən, cavab metodu idi ki, bilirsiniz. Mən də bir qız idi, sinif B, və, o, bir çox başqa! "
  
  
  "Bu, siz harada tanış olduq Баском çıxdı ona ərə - Chicago?"
  
  
  İndi onun gözlərində aydın idi qorxusu. "Sən şeytan", - прошипела o. Şeytan! Onlar hamısı dedilər ki, bəli! Bəli, mən qarşıladı Carlos Çikaqoda. O, orada azerisport. az xəbər verir və mən kifayət qədər axmaqdır ki, düşünmək üçün bu aşiq. Mən yalnız küt bir uşaq! Biz birlikdə ömür sürmüşdük az - getdi məndən, mən də uzun müddət ondan heç bir şey eşitməmişəm. Sonra o mənə yazırdı və xahiş etdim ki, gəlib İstanbula ".
  
  
  Nik dedi: "həmin vaxt siz artıq idi завербованы? İşləmisiniz qırmızı?"
  
  
  "Bəli. Ətrafında Universitetinin Çikaqo universiteti bir dəstə idi çəhrayı insanlar. Mən düşdü uzaq, onlarla, lakin onların hamısı insanlarla söhbət deyil, hərəkət!"
  
  
  Nik dedi ki, başa düşdüm. "İstəyirəm hərəkətlərinin? Deməli, siz bura, iştirak əqd üzrə narkotik qaçaqmalçılığı və nəhayət, öz üzərlərinə məsuliyyət qırmızı?"
  
  
  O, başıyla təsdiq elədi. "Bu barədə. Heç biri digər istəmirdim satılacaq. Olmayan, ilk. Mən onların etdi".
  
  
  "Hazır bahis ki, siz bunu etmisiniz. Siz, həqiqətən idi katibi Дефаржа nə vaxt?"
  
  
  "Bəli, var idi üç nəfər. Мэрион Талбот, Тесса Travis və... və Johnny Amansız. Bu, olduqca asan idi".
  
  
  Nick razılaşdı ki, bu, asan olmalıdır. "Üç nəfər. İki parik və sənin öz saç, hə? Sarışın parik - Мэрион Тэлбот. Qırmızı parik - Тесса Travis. Sənin öz saç, kontaktlar, smokin və sənin sinə birlikdə tərtib kəmərləri, və sən lap Johnny Amansız! Sən necə etməyibdir bütün bu qətl? O, onlara bir qadın kimi - sonra убивала kişi kimi? "
  
  
  Bir şey contraption шевельнулось yaşıl gözləri. O, облизнула dodaqları, iti, qırmızı dil. "Əsasən. Bu da asan idi. Kişilərin əksəriyyəti - лохи qadınlar üçün".
  
  
  Nick bir an tərəddüd. Aşağıdakı sözləri səsləndi çətindir, amma nəhayət, o, onları yavaşca. "Güman edirəm ki, ilə bu, çox Çarlz, Муси da asan idi?"
  
  
  Qız nifrətlə güldü. "Necə alır ilə qeydlər. O, опускался diz və dua bu barədə. Mən də bəzən verirdi ona. Kifayət qədər, o olsun deyə ip. O, зацеплен ki, bilirsiniz. Mən hesab edirəm ki, siz, hə - sən, deyəsən, bilmirsən, qalan hər şey lənət sənə şeytana! Ancaq o idi - biri sənin öz болванов! İşlətmişdi narkotik! Bunu etdi, bu, daha asan mənim üçün, bizim üçün ".
  
  
  "Mən bilirəm, - dedi Ləqəb. Nifrət yanırdı onda. "Onlar bunu şəxsi söhbət Муси
  
  
  İzləri yetirilməlidir. Siz onu öldürdülər bu gecə, elə deyilmi? "
  
  
  "Bəli. İdi! O, dağılırdı ədəd. Biz daha çox bilmədi, ona etibar. Hər halda, o, kiçik беднягой, tam vicdan! O gecə Cinema Bleu o, belə lazım təmir ki, o, трясся! "
  
  
  "Bəli, - deyə Ləqəb. "Mən bilirəm. Mən düşünürdüm ki, bu sadəcə əsəbləri. Ki, o, rahat təcrübəsi gərginlik. O, zəng edir, sənə, elə deyilmi? Zaman sən idi ofisində Leslie Стэндиш? O, zəng edib sənə xəbərdarlıq edib mənə dedi olduğu maşın idi. Siz öldürdü Стэндиш - o дублером - amma siz ona daha çox etibar. Siz öldürdülər onu, переоделись və çevrilib Johnny Amansız! Siz getdik ora, harada idi park Opel olduğu gözləyirdi yazıq Муси üçün onun düzəldilməsi. Siz onu öldürdülər, sonra geri almaq üçün məni öldürmək kinoteatrda. Bu məsələ belə deyil, ona görə də siz qırğınlar lakin əgər mən maşın. Bu da yanlış getdi ".
  
  
  Qırmızı ağız işləyib. Çirkli axını непристойностей yayıldı biri dodaq olan Nick belə ki, bu yaxınlarda öpdü. "Hər şey belə deyil", - выплюнула o. "Hər şey kimi yalnız sən çıxdı, sən - sən, AX, piç!"
  
  
  Nick başını tərpətdi. "Sənə xoşbəxt deyil", - sakitcə dedi. "Siz az qala görünmürdü məni bununla səhər Хорне ilə катером. Güman edirəm ki, Муси dedi ki, sizə gələcəkdir Agent AH?"
  
  
  Qız нахмурилась. "Bəli. Lakin o, bilmirdi ki, kim bu idi. O, uçmaq idi bayıra kimi yalnız qayıq zərbə vuracaq! Biz, həqiqətən, təqib oğlan Тодхантера - o, rəbbinə bizə çox yaxın, nədən hirslənib özlərindən çıxırlar bizə".
  
  
  "Siz перерезали boğaz, onun qardaşı, doğrudur?"
  
  
  O, daima qəmli-qəmli başını yırğaladı. "Mən səfeh danışmaq. Əgər istəyirsən, məni bağış - сдавай! Mənə isə lazım vəkil!"
  
  
  Nick kəskin güldü. "Bilirsiniz, çinlilər indi sizə kömək edəcək?"
  
  
  O, bu geri döndü. "Mən gözəl olacaq. Dostlar var".
  
  
  Nick ayağa qalxdı. "Baxaq görək. Bu, mənim əlimdə deyil - oh, daha bir və ya iki. Sadəcə bilirdi ki, sən Johnny Amansız? Муси?"
  
  
  "Bu kiçik axmaq! O, bilirdi məni yalnız Мэрион Талбот. O - o, hətta bir dəfə məndən xahiş etdi ki, ona ərə getməyə. Mən az qala öldü istərkən, gülmək deyil. Mən buraya gəlmək üçün villa və пролежать orada bir həftə - bilməzdim ki," Mən inanmıram ki, gülmək onun üzünə ".
  
  
  "Unutmayın ki, bahis. Дефарж və ya doktoru Сикс bilirdi səni necə Johnny Amansız? Məlum olub sənin həyat yoldaşı? Баск?"
  
  
  "Yalnız Дефарж". İndi yenə soyuqqanlıqla cavab verdi. "O yeganə adam idi, bilirdi ki, mən Johnny. Əvvəllər mənə istifadə etmək idi, onun üçün bir yer dəyişmək. Bilirsiniz, vanna otağı. Дефардж yeganə adam idi, mən kimə etibar edə ilə bu bilik. O, qoca və ölüm. Hər halda, o da məni qorxdu! "
  
  
  "Mən günahlandırmıram, onun, - deyə Ləqəb. "Mən özüm də səni bir az qorxuram!"
  
  
  O, başladı corab birləşdirən, onun ankle. "Yaxşı! Gedək İstanbula. Heç bir gimmicks, yoxsa mən səni öldürəcəyəm. Və mən bir daha heç vaxt heç bir əhəmiyyəti yox idi, onun həyat".
  
  
  Qız массировала ayaq çatdı üçün ступням. "Mən çək bu ayaqqabı etdi. Onlar məni öldürmək". O çatdı, onun döş düşüb nazik, sinə bərk tutaraq mükəmməl. "Necə edə bilərdi, mən balaca, zarafat edir üzərində belə böyük balta kimi danışırsan, - o dedi. O, ayaqlarını birini öz ayaqqabı və подвернула каблук.
  
  
  O, tez bir pişik. Каблук çevrildi və оторвался dən boot və o, üz qoydu azn Nick ilə kiçik стилетом, gizli yaradır. O, воткнула ona ürək kimi рапиру, onun qırmızı ağız искривился bu гримасе nifrət və qəzəb. O, hiss ani обжигающую ağrı zaman kiçik blade пронзило fəqərə.
  
  
  O, tutdu və onu tutmaq üçün çalışırıq əlini держащую стилет. O, mübarizə kimi demon, onun küfr edilmişdir, onun tüpürcək düşüb ona üz. O, üzünü çevirdi, yıxılaraq onun altında oldum, hələ də onun əlində. Hər şey onun iki yüz manat düşüb ona. O, hiss etdi, onun конвульсии - ilə heç bir əlaqəsi yoxdur sexy конвульсиями - və выгнула geri cəhd закричать. Sözlər və səslər səsi kəsildi, onun boğaz. O, обмякла onun altında.
  
  
  Nick aşıb onun. Стилет asdı, onun sol döş пятидюймовый dəri каблук etdi yetirilmiş краснеющую dəri, sanki hansısa гротескный medalyon. Nick yuxarı qaldırdı və göz baxdı yaşıl göz. O mühitində ilişib qalacaq - əbədi.
  
  
  * * *
  
  
  O, çağırdı, Qırğı bir Deşik İstanbulda. O, gəlib "мерседесе" və onu tərk axtarış polis. İki kişi Ankaradan hələ idarə Дырой isə köhnə албанец Бичи eyni idi çirkin və молчаливым, həmişə olduğu kimi. Kimi sərxoş azn xərçəngi. Nick içdi bir neçə глотков əvvəl çağırdı Хоука azn скремблер.
  
  
  Onun rəisi, bu dəfə dinlədim, onun tamamilə olmadan fasilə. O başa, Xok dedi: "Mən narahat idi, oğlum. Bu, asan məsələ deyildi, hə?"
  
  
  "Kifayət qədər kobud, - dedi, - N3. "Mən gözləyirəm ki, mənim olacaq, bir neçə həftə məzuniyyət, mən qayıdacağam, ser. Unutdum bir şey etmək".
  
  
  "Mən eşitmişəm, sən dağılıb побит", - deyə Хоук. "Mən düşünürəm ki, bir həftə xəstəxanada sizə uyğun olacaq".
  
  
  "Mən bilmirəm, - dedi Ləqəb. "Lazım deyil, xəstəxanalar! Mən вылечусь boş vaxt, ser. Ola bilər, yataq, amma xəstəxanada!"
  
  
  "Olsun, sənin kimi", - razılaşdı Хоук. "İndi Муси? Nə qədər biz güzəşt?"
  
  
  "Belə pis deyil." N3 soyuq idi. "Onlar hamısı ölü! Hər halda Муси deyil danışdı onlara pro Deşik - o zaman ki, çox qorxdum çox qorxdum, və o off çalışan onlardan!
  
  
  Unutdum ki, ona çox lazımdır fix - bəs mənimlə o, bilmədim buna nail ola! Mən gördüm ki, o, рассыпался sağ gözü qarşısında məni, lakin heç догадывался niyə. Amma unut Муси. Qoy balaca oğlan поспит o, tək olan o, tapıldı ".
  
  
  Uzun pauza. Sonra Хоук dedi: "dəqiq mənim ideyamdır. İndi Муси, N3, bilirik ki, yalnız biz səninlə.
  
  
  "Doğrudur, ser. Hər şey qurtardı. Zaman mənə, indi gedə İstanbuldan?"
  
  
  "Bu gün nə vaxtsa. Mən xahiş edəcəyəm, Ankaraya tənzimləmək bu. Siz olmalıdır Vaşinqtonda sabah evə tez getmək. Mən, əlbəttə, görmək istəyirəm səni indi ".
  
  
  "Əlbəttə."
  
  
  "Əslində, - dedi, onun boss, - başqa bir şey baş verdi ki, aiddir sizin xətləri. Amma mən izah zaman görüm sizi. Hələlik isə, sizin dediyiniz kimi, var, istirahət və bayram! Mən əminəm ki, tapa bilməzsən ki, heç də hər kəs çıxış səni xoşagəlməz привкуса bu içki ".
  
  
  Nick Carter cavab vermədi, heç bir saniyə. Sonra guşələri onu bərk ağız щекотала əyri təbəssüm.
  
  "İnşallah", - deyə Nick Carter.
 Ваша оценка:
Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

Как попасть в этoт список
Сайт - "Художники" .. || .. Доска об'явлений "Книги"