Шкловский Лъв : другие произведения.

1-10 Колекция детективи от серията Киллмастер за Нике Картере,

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
Ссылки:
 Ваша оценка:
  Table of Contents
  
  Шкловский Лъв 1-10 Колекция детективи от серията Киллмастер за Нике Картере,
  
  Глава 1
  
  Глава 2
  
  Глава 3
  
  Глава 4
  
  Глава 5
  
  Глава 6
  
  Глава 7
  
  Глава 8
  
  Глава 9
  
  Глава 10
  
  Глава 11
  
  Глава 12
  
  Глава 13
  
  Глава 14
  
  Глава 15
  
  Глава 16
  
  Глава 17
  
  Глава 1
  
  Глава 2
  
  Глава 3
  
  Глава 4
  
  Глава 5
  
  Глава 6
  
  Глава 7
  
  Глава 8
  
  Глава 9
  
  Глава 10
  
  Глава 11
  
  Глава 12
  
  Глава 13
  
  Глава 14
  
  Глава 15
  L
  
  
  
   Шкловский Лъв
  
   o
  
   oГлава 1
  
   oГлава 2
  
   oГлава 3
  
   oГлава 4
  
   oГлава 5
  
   oГлава 6
  
   oГлава 7
  
   oГлава 8
  
   oГлава 9
  
   oГлава 10
  
   oГлава 11
  
   oГлава 12
  
   oГлава 13
  
   oГлава 14
  
   oГлава 15
  
   oГлава 16
  
   oГлава 17
  
   oГлава 1
  
   oГлава 2
  
   oГлава 3
  
   oГлава 4
  
   oГлава 5
  
   oГлава 6
  
   oГлава 7
  
   oГлава 8
  
   oГлава 9
  
   oГлава 10
  
   oГлава 11
  
   oГлава 12
  
   oГлава 13
  
   oГлава 14
  
   oГлава 15
  
  
  Шкловский Лъв
  
  1-10 Колекция детективи от серията Киллмастер за Нике Картере,
  
  
  
  
  
  
  Сборник с детективи от серията Киллмастер за Нике
  
  Картере,
  
  
  Превод Лъв Шкловского.
  
  
  Съдържание:
  
  
  
  1. Тичай, шпионин, бягай. Майкъл Аваллоне / Валери Мулман
  
  2. Математика в Рио Валери Мулман
  
  3. Сафари за шпиони Валери Мулман
  
  4. Фройляйн шпионин Валери Мулман
  
  5. Сайгон Майкъл Аваллоне / Валери Мулман
  
  6. 13-та шпионин Валери Мулман
  
  7. Ужасни Валери Мулман
  
  8. Оръжие нощувки Валери Мулман
  
  9. Очите на тигъра Манинг Ли Стоукс
  
  10. Истанбул Манинг Ли Стоукс
  
  
  1. Тичай, шпионин, бягай.
  
  
  
  
  Представител на N-3 - типичен американски герой, човек, който не се страхува да отиде да посрещне опасностите и е в състояние да се справи с всеки противник. При Ник Картър худощавое лицето. Косата му, обикновено по-тъмно кафяв цвят, гъста и лъскава с "леко сатанинским" пик. Имаше високо чело, без бръчки над пряк носа. Очите му са широко поставени върху високи скулами; казват, че е "странни очи, които почти никога не остават неподвижни и променят цвета си толкова често, колкото морето". Устата му се здрави и красиви форми, обикновено е сдържан, но понякога с нотка на чувственост. В съответствие с дългогодишната му усилена дейност на тялото му се намира във върхова физическа подготовка. На раменете си, масивни. Той е тесен и тясна талия, а краката му са описани като "дъбени стълбовете на гладките мускули". Неговите мускули не са твърде очевидни, но, въпреки това, бяха като стоманени въжета. При неуморен Ник Картър има няколко интересни точки. Всъщност толкова много, че е трудно да се разбере с всеки от тях трябва да започнете. В съответствие с ролята си суперсекретного представител на американската правителствена агенция AX, Ник Картър има малка татуировка с балтия на вътрешната страна на десния лакът. Това е един от начините да остане незабелязано. Още един факт - оръжие Псевдоним, на което той навсякъде носи със себе си. Ето го пистолет люгер, който той нарича Rado, в раменната кобура отляво. Уго - това е името му стилета, обтянутого парче велур над десни запястьем и подпружиненного, да лети в него снимай едно докосване ... И, накрая, той носи газов гранулу, която носи името на Пиер, с размерите на топка за голф, но къде точно е скрита топчица, не е известно. Покритие за централата AX във Вашингтон е Amalgamated Wire Press and Service, разположен на Дюпон-Кръг. Отговорен - Дейвид Хоук. Той е строг човек, който се описва като по-възрастен човек, но все още се нарича "кльощава, жилистым и трудно, тъй като кожата". Той обожава пури и силно дъвча им, когато има напрежение. Въпреки че той, както е известно, не обича да напуснат вашия офис, той често е необходимо да се направи при извършването на своята работа. Той поддържа връзка с повечето правителствени лидери на най-високо ниво, но отговаря само "шефу", също познат като президент.
  
  
  Ник Картър
  
  
  
  Тичай, шпионин, бягай
  
  
  
  Човек със стоманена ръка
  
  Ник Картър се отпусна на облегалката на предната седалка и се отдал на затишие себе си мощна пульсацией реактивни двигатели. Гигантска метална птица се движи лесно, като килимче. Той скрестил слаби ръце на корема си и се отпусна. Оставаше само да чакаме. Обаче стоманени сиви очи под наведени в продължение на векове остана нащрек. Полет 16 от Ямайка в Ню Йорк отдавна свърши своята средата, и все още не е имало никакви признаци на интерес към него.
  
  Той отново огледа своите спътници, психически позиционируя тези, които не можеше да види, не да се обръща главата си. Трябваше да има някой на борда, в противен случай съобщението не е имало особен смисъл. Във всеки случай, винаги е добър навик да пробвате тези, с които пътувате. И от лошите си навици да се отървете. Ник никога не си нарушил, което би могло да бъде една от причините, поради която той е живял през втората световна война, пет години в OSS и седем години като абсолютно таен оперативника на г-н Hawk и Съединените Щати.
  
  Събраната компанията остава същата. Всички бяха на очакваното място с очакваните израз на лицето. Младите младоженците точно пред Ник продължи да се фактуриране и бил и ку, както и се очакваше, като се грижи за нуждите един на друг. Пред два шумни ръководител - очевидно е, бизнес партньори на пътя в домашния офис - претеглени сравнителни достойнство Mantle, Мейс и Musial. Млада брюнетка през пасаж от него все още поддържа своя дебел учебник на хартия корицата, чието име доволен си, че студентските си години са останали далеч зад себе си: "Проблеми на адаптация и културно сблъсък в развиващите се страни - социопсихологическое изследвания". Само тя не изглеждаше на книгата. Тя го погледна оценивающими, мечтателна очи. След това тя се удари му един поглед и се промие. Тя е забавна, усмихна се тя, колежа бернард, помисли си той, или Васар, може да бъде. Добре, ако съобщението попада в нея. Въпреки това, твърде млада за него, и много по-добре с един от тези принстонских момчета, които са в три редици зад.
  
  Той затвори очи и малко замислено въздъхна. Голяма част от тези дни също остана далеч зад себе си. И Ямайка също. Ямайка е опияняваща. Изненадващо трудна задача се превърна в почивка. Две прекрасни седмици забавление на слънце, далеч от на г-н Хоук, който наивно смята, че най-добрият му оперативник - Ник Картър - рискува своята врата и разбива главата си. Това беше лек бриз и чисто удоволствие. Бриз, който, между другото, му донесе цяла купчина от бонус пари от чичо Сам за извършени услуги. И това е прекрасна черешката на графиня де Френэ, висока своенравни распутницы, която е не само от ключово значение за случая, но и най-прекрасната му елемент. Бележка дойде, когато той е бил на вечеря с нея в зала "Монтего" на хотел "Кайманови острови". Прочетете това:
  
  Ник Картър: Спешно се нуждаят от помощ. Нашият общ приятел. Макс Диллман от Intour, често говореше за вас. Каза, че си помислих, че в Кингстън. Търсих ви видях и вас в хола, тази вечер случайно чух, как ти каза, че ще си тръгнеш след ден или два. Не мога сега да говоря с вас, за да обясня, но моля ви се качат на полет 16 утре. Иначе няма излизане от отчаяна ситуация, която може да ви интересуват. Моля помогнете. Ние ще се свържем с вас в самолета. Моля, моля, това не е шега или капан.
  
  Бележка беше набързо написана на канцеларски принадлежностях на хотела. Тя беше без подпис. Сервитьор връчи му го. Той я е получил от сервитьора, който го имам от портиер, който ми даде... е, той не може да каже точно. Беше парти в бара и още една на масата 23, и цяла вечер ходеха насам-натам по всички видове отпадъци. Той просто не можеше да си спомни откъде е тръгнал.
  
  Графиня се усмихна, поклати глава и вдигна чаша за шампанско.
  
  "Фен, Ник. Глупава жена с измислица история. Не обръщай внимание. Остани до петък".
  
  "Жена", мислеше си той сега, отваряйки очи на един малък свят на самолета. Може би тя беше права. Но не се момък в пътеката. Тя застенчива, но не и нервна. В ума си не е нищо важно. Който е бил в хотел в навечерието на вечер? Невъзможно да се съпоставят с лицето на вчерашната нощ с никого тук.
  
  Това беше развълнуван, обрасъл блондинка в париж дрехи и малък веснушчатый дете, което все се завтече към кулеру с вода. Там е надзирательница в невъзможна шапка и дребни дете, което визжал: "скъпа!" на всеки няколко минути и да размахва пръсти, когато говори. От тълпата, на почти никой не се изправи. Обикновен лот.
  
  С изключение на един човек със стоманена ръка.
  
  Той е заинтригуван от Ник от датата на напускане на слънчева Ямайка. Ясно е, че той не е от тези, които моли да напиша: "Моля, помогнете, моля!". Какъв беше той? Странна птица.
  
  Нисък, нисък и набит, с много широки рамене, в скъп, но лошо скроенной дрехи. Плешив череп Бриннера, малки очи с чували, сочещи към неразположение или умора - стрес? - а не на възрастта. И тогава тази ръка ...
  
  
  Мъж по време на полет, нищо не правеше, освен да пият чай и пушени къси тънки цигари. От мястото си Ник идентифицировал ги Райетт, вид, който е предпочитан латиноамерикански танци. И все пак човек е гладък, светлокожим и почти американец. А може да е руски. Но с британската навик към чаепитию. Ето това е, стюардеса, разливающая чай от бездонного сервиза. Мммм. Най-привлекателните момичета. Изглежда, знае този човек. Тя се усмихна и болтала, пълни с чаша в ръка на робота.
  
  Ръката е била очарователна.
  
  Военните трагедии, довели до фантастични постижения в областта на протези. Беше вълнуващо да гледате как плешив мъж маневрирует на чай и цигара лъскавите си нечеловеческими пръсти. Той почти не е използвал своята здравословна лявата си ръка, като че ли открито противодействие на своята инвалидност.
  
  Стоманена ръка все още беше един нестандартен аспект на полета 16.
  
  Ник неспокойно зашевелился. Момичето погледна в пътеката на него кос, скользнув поглед по неговата красива лице и по худощавому, дългия тяло. Той е почти прекалено хубаво, с това класически профил и твърда ямочкой на брадичката. Тези ледени очи изглеждаха свирепи и опасни. Докато той не се усмихна. След това твърди, директен устата избухва в ухмылке, и от много по-топли очи, направени от бръчките на смеха. По дяволите! Той отново видя, как тя се взираше! Тя уткнулась нос в книгата.
  
  Той виждал как тя ме погледна, само защото гледаше на домакините, подходяща за олтара, и си помислих, че тя е прекрасна, твърди бедрата, че синята форма я повече от всичко идва, и че той се чувства като кафе.
  
  "Здрасти", - каза той, когато тя се изправи между тях. "В тази опашка някога се сервира кафе, или това няма да бъде на английски език?"
  
  "О, разбира се, съжалявам!" Тя изглеждаше малко взволнованной. "Аз сега ще донеса. Това е един ден за любителите на чай...!"
  
  "Да, забелязах. Особено е твой приятел, нали?" Ник погледна в прохода на човек с изкуствена ръка, след това отново на домакините. Тя някак си се втренчил в него твърде внимателно.
  
  "И Реми Мартин с кафе, ако може?"
  
  "Защо не?" - каза тя, леко усмихната и се отдалечава.
  
  Ник усети как по челото той намръщени вежди там.
  
  Екипажи на въздухоплавателни средства - без униформи - често идваха в зала Монтего бар и Хенри Морган на Каймановите острови за забавление. Защо той не е помислил за това? Ами нищо не се доказа. Снощи стотици хора дойдоха в хотел и излизаха от него.
  
  Рита Jameson гледаше след него със своята удобна позиция в ниша магазин, докато се любувате на гъвкави гъвкави тяло на седалката 6Е. Може ли такъв прекрасен човек да е наистина надежден? Тя налила кафе и коняк и бързо се премества по пътеката.
  
  "Интересно, бихте ли ми нещо да помогна?" - каза той много тихо.
  
  Тя вдигна вежди.
  
  "Аз ще се опитам."
  
  "Някой на борда на този самолет ми изпрати бележка и забравих да я подпише. Някой, изглежда, е в беда".
  
  В ъгъла на устата й рязко мускул. Той изпи брендито си в кафето и се престорил, че нищо не е забелязал.
  
  "Ти поне можеш ли да повярваш, как мога да разбера, кой е това? Аз наистина исках да помогна".
  
  "Аз не знам", - каза тя. "Аз съм мислене. Аз ще видя какво мога да направя".
  
  Лицето й бе безцветно и безцветен, когато се втурнаха обратно в малка кухня. "Ти си проклет глупак", - яростно каза тя на себе си. Вие не можете да вземете решение?
  
  Ник Картър погледна през пролука. Не остава чак толкова много време, ако щяха някакви действия. Той все още не може да го види, но знаеше, че линията на хоризонта на Манхатън се очертава толкова бързо, колкото и четири двигателя могат да издържат на баланс разстояния до Айдлуайлд. Г-н Хоук ще се чака да да чуят от него Хоук, гласът по телефона или студено безлична лице за пура. Човек, която той никога не ме и се помоли го никога да не го направи. Тайнственият, но и динамична личност, арогантен пръст във всяка шпионском кръгова, неудобоваримом за правителството на Съединените Щати.
  
  Той се замисли за стюардессе.
  
  Рита самодоволство въпрос за него. Но Макс Диллман в Лондон каза, че с него всичко е наред. Тя погледна часовника си и проверих прозорците. 10:35. Очакваното време на пристигането си е 10:50. Крайно време е да се каже пътници затегнете коланите, изведен от дим - и всичко останало. Това щеше да бъде неговото последно пътуване. Сълзи запотели й очите. "Спри и мърдай - каза тя на себе си.
  
  Тя е направила реклама на своите нисък, груб глас и започна необходимо бдение пред олтара.
  
  "Затегнете предпазните колани, моля. Ние прибудем в Айдлуайлд след петнадесет минути. Моля, задушете цигара, сър. Позволете ми да направя това, мадам Моне. Всичко е наред, сеньор Валдес?"
  
  Стоманена ръка уверено взмахнула.
  
  Постепенно преобръщане 710 Jetstar е почти незабележим. Ник усети това и за последен път огледа своите другари. Всичко на земята и внимателно данните завършен. Ами това е всичко.
  
  Рита се обърна към него по пътеката.
  
  Гигантски spire Емпайър стейт билдинг се разби в утринното небе.
  
  Рита се наведе над Ник, преструвайки се, че се коригира му колан.
  
  "Вие измама, мистър Картър. Имате си не застегивали", - смеейки се, каза тя.
  
  
  Едва шевеля устните си, тя добавя: "Ти ми помогнеш ли?"
  
  "Аз ще се радвам. Как, кога, къде? И, между другото, кой е?"
  
  Той се взираше в пикантен овал на лицето си и чакаше.
  
  Тя се изправи и каза с престори строгост: "Право, мистър Картър. Вие знаете, че аз не мога да направя това. Но нищо не пречи да ми се обади". Тя отново понижи глас. "Опитайте се выйдти последен от самолета. В противен случай - това е Рита Jameson, Хэдвей хаус. Обадете се днес в осем".
  
  Той кимна и тя се обърна.
  
  В мозъка му зазвучал барабан запоздалого предупреждение. Той бил толкова влюбен въпрос за това кой, че той наистина не съм се замислял за възможността за капани. И това е възможността, която човек си професия никога не може да пропуснете.
  
  Ами, той е доволен, че най-накрая си помислих за това. Но някак си не мислех, че това е капан. Въпросът не е само в това, че Рита е толкова скъп; тя изглеждаше напуганной.
  
  Летище Айдлуайлд в слънчева светлина, огромна бетонна площадка с широки ивици писти, които чакат срещата с големи метални самонаводящимися гълъби.
  
  Полет 16 извършил дълго приплъзване и с контролирана мощност, джанти лесно ударялись, а пневматични спирачки издавали слаби задушаващи техники звуци. В херметически затворени пътническа кабина, помисли си Ник, беше тихо, като в гробище след полунощ.
  
  А след това започна буря места и гласове и активност на елиминации. Полетът свърши и всички бяха в безопасност.
  
  Пътници бързо се блъскат с подов сифон. Ник лениво протегна. Два или три пътнически все още се борят със своите ръчно кладью, но не е имало смисъл да се отдели, без да прави нищо. Той вдигна портфейла си и тръгна към изхода.
  
  "Има слой за мен?" - попита той Ritu, стоявшую на стълбите.
  
  "О, да, точно така" - каза тя, ярко кивнув. "Един момент."
  
  Той чакаше. Зад него той усети присъствието на човека със стоманена ръка.
  
  "Съжалявам, моля, сеньор. Аз тороплюсь". На английски е идеален, с едва забележим акцент.
  
  Ник излезе на подов сифон и се отдръпна настрана. Рита се обърна от закачалки.
  
  "Довиждане, сеньор Валдес". Тя учтиво се усмихна мъж със стоманена ръка. "Надявам се, че скоро отново ни окажете чест на полета".
  
  Череп Бриннера сега е скрит в нова Панама. Тънки устни леко са усукани, както клекнало тялото наклонилось напред в лек лък.
  
  "Благодаря ви. Ще се срещнем отново, аз съм сигурен. Извинете ме".
  
  Той се приплъзва покрай Ника на стълба и бързо слезе до runway. Ник се възхищавал на уменията му движения. Осакатява ръката си държеше нормално, и тя лесно поворачивалась към него.
  
  Рита се върна с палто Ник.
  
  "Ами, аз карам, мис Джеймисън". Ник леко се усмихна тя, като човек, ценивший това, което той е виждал. Мек жълто къдря се опитва да избяга от-под шапки, а вятърът разрошени надмощие я блузи. "Държат ме надолу?"
  
  "Това е малко необичайно, но защо не?"
  
  Тя вървеше крачка пред него и каза тихо: "Не мога да говоря много, но имам нужда от вашата помощ, убийство".
  
  "Извършването на един?", попита Ник, леко слисан.
  
  "Не, разбира се, не", - решително каза тя. "Реши една загадка. Ужасно, една огромна нещо".
  
  Те се спряха в подножието на сифон.
  
  "Ще се опитам" - каза Ник. "Може би това не ми платно, но може би и ние учим това за края на вечеря".
  
  "Може би и ние ще можем. Благодаря ви". Тя се усмихна кратко. "Хэдвей хаус, помниш ли?"
  
  Ник кимна и махна с ръка. Тя се обърна към стълбата, и той бързо се премества след потока от пътници, случайно направлявшимся до почивните дни към вратата. Той е готов да крепкому кафе и може би към четири или пет яйца. Въпреки това, интересите му са разделени между Ритой и дебелото гръб сеньора. По-напред в слънчева светлина блестела светла Панама.
  
  Нещо, някакво шесто чувство, прави Ник поглед на гледане платформа. В този момент се чу щракване. Едва различимое чуруликане сверчка, което е трябвало да бъде загубено в шумна пулсации на летището Айдлуайлд. Но Картър е чул.
  
  Той се спря, затормозив на възглавничките на краката, всички чувства си фино настроен на тялото насторожились. От Ник по-рано това усещане за непосредствена опасност. Преминавайки през минному поле в южната част на Германия, като точно преди това, като член на неговата разузнавателната патрул - приятелю - спънах за ужасно устройство, S-2, смъртоносен прыгающую Бети, която отнесе Майк в нищо. Този момент е същата, както е и сега.
  
  Звукът дойде точно пред него. Имаше само време за бърз поглед, който показа нещо необяснимо и зловещо. Сеньор Валдес можах да се контролирам, като че ли също чу щракване на звука. И като че ли това е нещо, за него означаваше. Защото, което е още по-озадачен, той вдигна стоманената си ръка, сякаш проверка на нейното предмет на механични дефекти.
  
  А след това нямаше време.
  
  Съзнанието Ник удари силен рев. Вселената претърколи по гръб със земята и хората върху нея в едно огненото езеро елементарно и объркващи тел.
  
  Ник падна като перце, унесенное урагана, уткнувшись лице в обожженный слънцето бетон поле Айдлуайлд.
  
  
  Пътниците крещи от безсмислен ужас. Това е било така, сякаш мълния е скочил от небето, за да удари хаотичен линия на пътниците, които напускат полет 16.
  
  Атмосферата накатывалась и гремела от експлозия.
  
  Ник отвори очи. Дъжд от летящи отломки и бетонни трохи воали го скръстени ръце. Козината и куфарче лежеше в ярда от него, да бъдат отделени от него със сила на взрива.
  
  Сцена пред него е кървава. Пътниците лежаха растянувшись в невъзможни позиции, като изоставени парцал кукла, изоставени на огромна купчина боклук. Това е монтаж на ужас. Дымная прах се продавали от ями, където на няколко секунди преди разхождат двойка младоженци, блондинка и я веснушчатый дете, брюнетка с книгата, постно млад човек, с апатичен ръце и ...
  
  Огромна димяща дупка е видима там, където сеньор Валдес се загледа в ръката си.
  
  Сеньора Валдес не се види.
  
  От сградата на летището и от нащрек доносилась вълна завывания и пронзительного човешки звук.
  
  Ник с мъка се изправи на крака, замаян и изтича кръв, ушите му бяха пълни с вик на сирени и на животните виковете на хората, страдащи от мъка и страх, чувствата му замръзна от внезапно ужасна смърт.
  
  Зад себе си той чу горчив плач на жените, с една дума, неистов въздишка на ужас.
  
  Това е като да Ritu Jameson.
  
  Той бързо се обърна и я видя на горния етаж сифон, вцепившуюся в леко извити парапети и рыдающую. Един бегъл поглед върху полето, го убеждава, че той не може да направи нищо за никого. "Първа" с вик се спусна на бетон за яма и я сирена застонала. Ник се сблъскаха до самолета и скочи по стълбите. Пилот и инженер минали покрай него, задъхан от кошмарной сцени на терена.
  
  Ник взе Ritu за раменете.
  
  "Спри го сега. Те нарани?"
  
  "Не, аз съм добре, аз съм добре, но, боже, колко ужасно!" Тя выдавила думи. "Народ. Всички хора!"
  
  "Видяхте ли нещо специално, преди да се случи това?" Ник леко я разтърси.
  
  Тя почистват косата от очите си и прекара ръка по заплаканному лице. Това е до странност сладък, детски жест.
  
  "Не, но... сеньор Валдес. Мислех си - аз си мислех, тя експлодира!" Тя вдигна ръка в безсъзнание имитация на финалната действия Валдес.
  
  "Аз така си и мислех", - каза Ник. "Слушайте, вземете си в ръце. На всички ни допросят. Не е нужно никой да разказва, че ще говори с мен - за нищо. Обадете се днес да ви вечер".
  
  Но фигурата на наблюдателната площадка е виждала, тъй като те говорят, видях жест Рита ръка, видях как те веднага след това погледна в ужасна дупка, където някога стояха Валдес.
  
  Изчислителна ум се е питал: "Защо да рискуваме?" и отговори на собствения си въпрос.
  
  Г-Н Хоук
  
  Следните два часа на летището се превърна в лудница.
  
  Вълнение на служители, полиция, пожарни коли, линейки и кричащего на персонала, изпълнил лента на пистата, където странен човек с още по-странна ръка, изчезна в клубове ужасен дим. Ник Картър, като пътник, возвращающимся от бизнеса в Ямайка, нищо не можеше да направи, освен да изглежда правилно уплашени и да предадат свидетелството на изстрел, за да се обърка очевидца. Сега не е време да бъдат частни сыщиком, която той обикновено нарича, или дори напълно таен агент AX, на които той сега и е. Този път той е строго страна, разклати не по-малко пътници. Докато той не си говорил с мистър Хоуком не може да се направят някакви заключения.
  
  Но специален агент, който живее в мозъка му, беше толкова загрижен, колкото и този човек, Ник Картър. Убийството на взрива е един от най-необясними, а също и един от най-ужасяващите неща, с които той някога е срещал. Той се замисли за искореженных форми, усеивающих изрезанную ивица. Какъв маниак може да планирате това ужасно нещо?
  
  Как само той е в състояние, той тихо се изплъзна от водовъртеж въпроси и рыданий. В просторното кафене Ник намерил незанятую телефонна кабина и набра неуказанный номер Hawk. Мислите му бързо се обърна към кодовому жаргону Axe.
  
  "Да?" Гласът на г-н Хоук беше толкова дрезгав, както винаги, отправяйки предизвикателство към неговата шестдесет и повече години.
  
  "Твоят гълъб дома си за една нощ", - каза Картър.
  
  "О, добро пътуване?"
  
  "До този момент. Някой току-що нарязан надолу черешово дърво. Освен това - овощна градина".
  
  "Какво толкова? Axe?"
  
  "Не. Брадва."
  
  Настъпи пауза. След това гласът на стареца внимателно каза: "За какво можете да говорите в къщи?"
  
  "Може би, но аз мисля, че имам нужда от смяна на пейзажа".
  
  "Разбираемо. Аз съм чувал, че има няколко интересни експонати в Музея на националната история. Особено много ми харесва на Тиранозавър Рекс. В четири часа".
  
  "Аз също" - каза Ник и затвори.
  
  Това беше проста система от код, но той е работил.
  
  Тиранозавър рекс Рекс стоеше, сякаш е чудовище от някой филм на ужасите клас Б. Безглазый череп и вдигна предните лапи на крал праисторически влечуги, на четири етажа височина, стои прав, попълнили полето точка на Ник Картър, когато стрелките му ръчни часовници с радиевым циферблат показват четири часа.
  
  Голяма, зловещо осветена стая беше празна, ако не броим Картър и
  
  висока, худощавую фигура, замислено вглядывающаяся в гръдния кош експонат.
  
  Хоук винаги създаваше за Ника образ на човек от границата, който се облича до най-малкия детайл в тъмно палто с деколте и шарени сутрин панталоните си и жадуваше да се върне в своите работни дрехи. Седем дълги години на общуване не омрачили сензация. Ето това е, централен таен агент на Америка, подобен на самия чичо Сам, с изключение на брадата и ленти.
  
  Ужасен враг предатели, саботажников и шпиони от всички континенти ме е извади врата нагоре с абсорбира интерес, гледаше на целия свят като на забавно-напълнени кореняк, който не мисли за нищо друго, освен чудесата на природата.
  
  Ник бавно изпревари гигантски скелет. Той се спря, като че ли случайно, в непосредствена близост до Хоуком и внимателно разглеждане на структурата на костите.
  
  "Ха, по-млад мъж". Хоук посочи с пръст нагоре. "Какво знаете за межреберной ключицата?"
  
  "Страхувам се, не много, сър", - се извини на Ник.
  
  "Мисля, че е нещо свързано с костите. Но мен повече се интересуват от други видове тел. И реактивни самолети, които выгружают пътници, които внезапно експлодира".
  
  "Да", - промърмори Хоук. "Странно в това." Той втренчено погледна към Ник. "Изглеждаш остроумен. За такива неща трябва да се свикне. Не мога да си позволя да разбере. Нещо специално в него?"
  
  Ник неудобно поерзал. Не му харесваше да го изражението на лицето е четим.
  
  "Може да бъде. Много мръсно. А за децата - ами, сега, с тях нищо не помогна. Но имаше нещо странно. Човек със стоманена ръка - това е тикало. Само веднъж".
  
  Очите Хоук е осветен. Години падна от него.
  
  "Нека да е".
  
  - каза му Ник, неговият доклад беше ясен и графики. Той спомена, Ritu само за кратко, но не толкова за кратко, за да грижовни очи Хоук не успя да улови се споменава.
  
  "Мислиш ли, че има връзка?"
  
  "Изглежда възможно. Аз выясню".
  
  "Хммм. Направи това"
  
  В стаята влезе една жена с тийнейджър в кълчища. Хоук че това е посочено в програмата си. Ник придвинулся близо до него и погледна през рамото му.
  
  "Любопитно съвпадение", - каза Хоук.
  
  "За това момиче?"
  
  "Не. Ще кажете взрив. Между другото, как е в Ямайка?"
  
  "Странно, - каза Ник.
  
  "Забавно?" Хоук приподнял вежди.
  
  "Искам да кажа успешно", - бързо каза Ник. "Мисията е изпълнена. Естествено, малко на шега от страна на".
  
  "Естествено" - сухо се съгласи Хоук.
  
  "Но аз отново готов за работа".
  
  "Добре. Изглежда, вече са започнали. Съвпадение на взривовете, както вече казах. И да кажем, че вие сте замесени в един от тях".
  
  "Един от тях?" Ник лениво погледна жена и дете. "Други подобни не е имало".
  
  "Не, не съвсем, но достатъчно близо, за да ме убеди, че те по някакъв начин са свързани. Това е твое нова работа, Картър. Операция" Джет ". AX сега оттачивается. През последните няколко месеца са се взривили три самолета. в Тихия океан, един над атлантическия океан и в последния месец - един над Северна Африка. Застрахователите се опитват да ги обесим на луди роднини, които искат да се отървете от роднини, за да спечели от застрахователни полици. И в единия случай, че има подозрение за грешка на пилота. Ние ще се съгласим с всичко, освен три джокера в тестето ".
  
  "Например?"
  
  "Във всеки самолет загина известен дипломат. ФБР подозира саботаж. Този човек в Белия дом ме помоли лично да разследва".
  
  "Г-н Бърнс от Великобритания, не е ли така? Ахмед Тал Джентълмен от Индия. La Dilda от Перу. Сега си спомних".
  
  Хоук кимна с одобрение. "Вярно. И, съдейки по всичко, ти си просто седеше на четвърто ниво".
  
  "Не съвсем. Бомба падна на земята. След като полетът е бил завършен".
  
  "Те също правят грешки". Хоук изглеждаше мрачно. "Аз не знам нито един дипломат със стоманена ръка, но предполагам, че е човек на полета си на 16 е бил някой друг. Ако само..." очите Му се свиват. "Ако само той не е убиец, плаваща бомба, която щеше да вземе със себе си самолет. Наистина казаха, че експлозията, изглежда, започва от него - или, във всеки случай, той е най-близо до него?"
  
  Ник решително поклати глава. "Това не е подходящ. Не е този тип. И действия съвсем не са подходящи. Той е изненадан не по-малко от всички. И той не взриви един самолет."
  
  "Тогава е вероятно, че той е бил целта. Ние ще знаем повече, когато хората на летището излезе от пътя и ще позволи на колите да пътуват. Сега CAB в нашите косата си."
  
  "Регистрирах се в Билтморе", - каза Ник. "Стая на 2010. Докато аз съм на работа, няма смисъл да отидете в моят малък сив къща от западната страна на". Той почти виновно ухмыльнулся. "И на мен ми трябват пари".
  
  Хоук отново проверих програмата си.
  
  "Ще ти трябва повече, отколкото на пари. Утре сутринта ти ще получиш пратката. Пълно досие на всички детайли и комплект документи за самоличност. Този път ти се наложи да смениш името. Аз не искам да Ник Картър от полета 16 и повече не се намесва в това дело ".
  
  "Ха. Таен агент X-9", - презрително изсумтя Ник.
  
  "Това не е много смешно, отколкото на N-3. Не е ли така, Картър?" - студено попита Хоук. "Брой - това не е игра. Това е защита. Както и фалшиво име. И не само за вас". Той мушка Ник костлявым показалеца си. "За услуга".
  
  "Да, господине."
  
  "И престани, идиотически ухмыляться в момента.
  
  Върни се назад в стаята си в хотела, отдохни и смажь оръжие или нещо друго, което ти си с него правиш. От този момент нататък ще ти е много зает ".
  
  "Това момиче, - каза Ник.
  
  "О, да. Момиче". Хоук замислено го погледна. "Винаги има, нали? Сигурен ли си в нея? Ти си сигурен в приятеля Максе Диллмане?"
  
  "Аз съм сигурен в Максе", - каза Ник. "И аз скоро ще разбера за това момиче".
  
  "Обзалагам се, ще ти е", каза старецът.
  
  Ник е укрил усмивка. "Ако тя е на едно от тях, кои са" те "не са били, не мога да знам това и сега. Може би ми трябва - mm - да се вземат мерки. Ако не, аз мога нещо да разберете за Стоманена ръка. Аз така разбирам, че момичето пътувах с него по-рано. И двамата бяха доста близки с него колкото пъти преди това, тъй като той отлетя от този свят ".
  
  "Какво е това за една жена?"
  
  "Ах!" - каза Ник. "Нокаут. Име Рита Jameson. Двадесет и пет години, пет фута и седем инча, около сто и двадесет и пет паунда, естествена руса, сини очи, малка бенка..."
  
  "Имах предвид неговия характер, ако вие сте забелязали това", - гневно каза Хоук.
  
  "Аз знам, че ти си го направил". Ник се засмя. "Трудно е да се каже, докато не разбера, защо тя искаше да ме види. Но бих казал, че тя е истински проблем, и тя наистина е уплашен".
  
  "И имаш днес с нея среща. Мисля, че ти ще получиш по-ясна картина до края на вечерта".
  
  "О, аз мисля така, - съгласи Ник.
  
  Хоук внезапно погледна към него, да го остри очите ми се свиха.
  
  "Ти си въоръжен в този момент?"
  
  "Да. Нормалното обзавеждане плюс едно. Взрив предложи ми моите собствени идеи".
  
  "Много добре. Изглеждаш така, сякаш имаш в джоба не е нищо повече от писалка".
  
  Ник поклати глава. "Нищо по-едър, но много по-смъртоносни. Сега мога да се взривят всички в тази зала, включително и нас. И, разбира се, имам моите стари приятели Rado, Уго и Пиер. Радвам се, че не може да ги види".
  
  "Аз също, момче, и се радвам, че не ми трябва". Г-н Хоук решително приключи своята програма. "В пътя. Остани толкова чист, колкото си ти."
  
  Той вдигна ръка за сбогом и се отдалечи.
  
  Картер пушени цигара, преди да се раздели с Тираннозавром Рексом. Този ден се оказа непопулярно за люспеста цар, терроризировавшего земята в зората на времето. Го единствените посетители са били Ник, г-н Хоук и жена с тийнейджър. Ден Рекса е приключила. А сега тероризирали Човек. Ник нахмурилась. Той рядко философствовал, но мразеше свирепа касапницата, която видях днес.
  
  На слънчеви стъпалата на музея Ник хвана такси за пътуване в хотел "Biltmore".
  
  * * *
  
  Rado, Уго и Пиер лежеше до голям легла в стаята 2010 Билтмора. Ник Картър, голи, преминал от облицовани с плочки за баня на дебела купчина килим в спалнята. Горещ душ последва обилно къпане, и напрежението изчезна от тялото му, въпреки че на челото му е натрупаната шкембе, скованост в раменете и няколко малки драскотини и ожулвания по китките и глезените. Но освен това и на малки драскотини, движещ се по бузата му до брадичката, експлозия почти не го засегна. Петнадесет напрегнати минути йога и капка талк да се излекува всичко, че го боли.
  
  В леглото неговото внимание чакали Rado, Юго и Пиер.
  
  В стаята беше тихо. Тежки завеси бяха задернуты, и дори шум на улицата не проникват през високи прозорци. Ник се втурна ничком на тежък килим.
  
  Съжалявам, че седи на леглото, са били такива неблагодарными зрители. Перфектно проектирани проба мъжки архитектура, на които са Ник Картър, заслужава жив обществеността за ежедневните си упражнения. Истината е, че той често е бил. В Ямайка, например, блестящи очи и графиня наблюдава всяко движение му гъвкаво тяло. Независимо от това, къде е бил, Ник е намерил време, за да се споразумеят за всеки нерв и мускул в тялото си с физическа наука йога. Петнадесет концентрирани, напрегнати минути пълен мускулен контрол позволи на мъжа като по чудо се диша в извънредни условия. Също научи от конфорт корема и бедрата до почти невъзможна степен на ограниченост, за да може той да изтръгне вътре и да излезе от области, недостъпни за обикновения човек. Упражнения за очите, ушите, крайниците, сърцето и диафрагмата, тествани в продължение на много години, са направили Ник Картър на човека, който никога не е имал болки в ушите, напрежение в очите или главоболие. Мускулни упражнения са полевата работа в кампанията за перфектен контрол; философия на ума над материята йога приключи подвиг. "Няма болка", - повтаряше си Ник отново и отново. Скоро и това стана факт. Болката не е там - дори по време на един изтощителен тест, когато ръката му е почти смачкани в смъртоносна схватка с убиец на мамут, Тильсоном от Берлин. Тилсон е починал от фрактура на врата си с ръце Ник. Хоук, който рядко се отдавали впечатляться, никога не е престанал да се чудя как Ник успява да извърши сделка с осакатен ръка.
  
  Йога също са допринесли за огромно майсторство Ника в по-любовни упражнения. В любовта е като на война, отлично мъжко тяло произнесъл с грация и сила.
  
  Ник рязко се изправи, трудовете му окончены.
  
  Изтънчен блясък от пот, обхванати от него. Тя окачи кърпата от тялото си и да му позволи да падне, когато се приближи до леглото.
  
  Rado, Юго и Пиер могат да правят това, което не може да направи дори йога.
  
  Той огледа своето трио от спасител. Три фино балансирана система от инструмента, които са били велики уравнителями във войната шпионин и шпионин.
  
  Rado е 9мм. Люгер, трофеи на Втората световна война. Тя дойде от казарми на СС в Мюнхен. Ник е убил полковник Пабста, помощник Химлер, за да се сдобият с нея, и не само защото той смята Люгер най-доброто от някога е изобретил ръчни машини: Rado е специален Люгером. Полковник въведени някои подобрения. Rado е разделена до бъчва и рамката, което я прави лека като перце и удобна за съхранение на колана на панталона или заужение бедрата и под опашката козина. Тя убивала за Ник - няколко пъти.
  
  Уго е убиец на друг стил, но с еднакъв опит.
  
  Юго е италиански стилетом, фатално чудо, създадено в Милано фен на Челини. Острият като бръснач, острието за лед мотика и отломки дръжка, не по-дебел и тежък молив. Нож, скрити в дръжката, докато щракване на пръста по крошечному переключателю не свали смъртоносен стомана от гнездото. Юго беше още по-лесно да се скрие, отколкото Вильгельмину. И по-тихи.
  
  Пиер е топка не повече яйца. Но Пиер е специалист по смърт. Френски химик, работил в Hawk, изобретил малка гениален инструмент за унищожаване под формата на кръгли гранули, съдържащи достатъчно газ Х-5, за да убие цялата стая. Завъртане на две половини пелети в противоположни посоки пускал трийсет секунден таймер, че прави най-бързото събитие неотваратимым. Ник много предпазливо се отнасяше към Пьеру. Му трябваше да понесе леко. Вярно е, че външната му обвивка е била почти неразрушимой, и двете половинки реагираха само на един мускулест ловкост и натиск, но Пиер беше твърде смъртоносен джинном, за да рискувам.
  
  Ник ежедневно изпитват това оръжие. Както и в случая с йога, е добре да бъде в тон с обзавеждането, с които сте се водеше война. Шпионска война и международни шах държат в ръцете на високопоставени служители, дори ако те не са участвали активно в битката или лов.
  
  А сега се появи четвъртото оръжие. Той лежеше в джоба си на панталоните си, заедно с неочаквана мешаниной монети и ключове.
  
  Ник натянул къси панталони и извади от портфейла фляжку. Той изля по-голяма порция в чаша за баня и удобно се установил в един стол, чувствайки се малко глупаво от последния им на придобиване. Заради целия свети, цял арсенал бесподобного оръжия, както ако той е бил бойскаутом, хвастающимся нож с шестнадесет остриета!
  
  Но имаше моменти, когато трябва да се бори с огъня с огън, или с нож, нож или взривяване на взрива. И, може би това ще бъде един от тях. Още преди да се срещне с Хоуком той е убеден, че някак още по-увлечется странно нещо взрив. Той за кратко се спря по пътя към града от летището. Франки Дженаро сега е пенсионер, но той все още обичаше да се забъркваш в мазето и да използват техните сръчни ръце. Ключодържател с фенерче е второстепенен шедьовър. Верига открутилась и изскочи като на жени от гранати. Когато това се случи, приспособление се превърна в открыватель врати, твърде опасни за употреба сред приятелите. Инструкции Франки са: "Тяни, хвърли и бягай".
  
  Ник замислено сглотнул.
  
  Полет на 16. Това е мистерия. Мъж експлодира след излизане от самолета. Ястреб и неговите нова задача... Да, старче, трябва да бъде права. Четири от последните експлозия, свързани с авиацията и най-малко три с чуждестранни дипломати, са били съвпадение, което говори за "плана", а не "нещастен случай". Бомби в самолети - това е нещо повече от нещастен случай или дори убийство. Беше ужасно бездушно да унищожи цял самолет хора, когато си ловува само за един от тях. Ако ти си бил. Но какво ще кажете за тази сутрин? Вероятно и в този Хоук е бил прав. Бомба, трябва да бъде активирана със закъснение. Хаос. Какво се обърка? Странен щракване. Стоманена ръка, поглежда си изкуствени пръстите до взрив. Изненада. Ръката му прегорели му? Нима той не знаеше, че при него в ръка? Може, не става въпрос за ръка. Тогава какво беше?
  
  Ник въздъхна дълбоко. Достатъчно време, за да мисля за това, когато една задача, официално започва с пристигането на факти и цифри в пакет Hawk. Преди това той все още е невинен свидетел на полета 16, определен Никълъс Картър, който е завършил своя бизнес в Ямайка и слезе по рампата, за да се окаже на ръба на ада. Само Хоук и шепа доказани ченгета знаят, че Картър е N-3 в AX. Ако светът мислех, че Ник Картър е частен сыщиком или ръководител на бизнеса, добре. Просто, докато той не знаеше, че високият мъж с масивна челюст и още по-строги очи и етикет "Картър" има някакво отношение към AX.
  
  Трябваше да мисля за Рите на Jameson.
  
  По дяволите! Той трябваше да мисля за това по-рано. Ник стигна до границите на възприемане на времето.
  
  Твърде късно да се обадя в Лондон. Макс не ще бъде в офиса и той ще бъде в града. Ако той наистина е говорил с Ритой за Нике, тогава той би казал й е, че, според него, знаеше: че Ник е бил частен детектив, който харесваше трудна задача.
  
  Рита. Скъпа, обеспокоенная, трябва помощ. Или умен контрразведчик, по някакъв начин обнаруживший, че той е по-голям публичен отмъстител, от частен детектив. Ако е така, то или по някакъв начин е свързана към взрывам, или случайно е избрал полет на 16, за да го примами в капан. Той поклати глава. Това би било твърде голямо съвпадение.
  
  Стая за 2010 бавно темнела, докато той седи, потопен в мислите си. Малка синя татуировка на правото си ръка, около вътрешната страна на лактите, леко блестеше в сгущающемся мраке. Той погледна към нея и малко тъжно се усмихна. Когато Хоук организира AX, татуировка дойде заедно с него. Заедно с телефонен код на опасност и забавно. Един малък син брадва - и човек за цял живот се отдал на работата на един таен агент на правителството на САЩ. От тайна агенция Hawk са били на собствените си нестандартни идеи за това, за да "им даде брадвата" вражеско шпионам и саботажникам. Но заедно с брадва, код и всичко останало е дълбоко вкоренено чувство за предпазливост, подозрителност, която е достигнала всеки пратеник с широко отворени очи, всеки болтливого таксиметров шофьор и всеки скъп момичета. Разбира се, това не веднъж е играл адскую роля в романтика.
  
  Ник се изправи, обърна светлина и започна да се облича.
  
  След няколко минути той беше официално облечен в тъмно сив костюм с тъмно-синя вратовръзка и черни обувки без връзки. Той разгледа лицето си в огледалото в банята. Ожулвания и синини от дневна премеждия са били едва забележими. Грим, помисли си той, може да направи чудеса, и се засмя на своя имидж. Той извади гъста тъмна коса от челото си и каза на себе си режат ги на сутринта, веднага след разговор с Макс.
  
  Връщайки се в спалнята, той сложи на Пиер в джоба и сб Вильгельмину и Юго на тяхното обичайно място. След това той отиде до телефона да се обади на Хэдвей Хаус и Рите на Jameson.
  
  Ръката му се проведе към нея, когато нещо се случи с осветлението в стаята 2010. Всички те погасли с внезапна тревожна. Тихо, бързо - тревожни.
  
  Някой извика в съседната стая. Значи, това не е само в стаята му.
  
  На прозореца се измести.
  
  Това беше неговата стая.
  
  Ник Картър стоеше в нова тъмното, внезапно осъзнавайки смъртоносен факт: някой друг е бил в стаята с него.
  
  Някой, който не е влязъл през предната врата.
  
  Смърт в тъмна стая
  
  Ник Картър затаил дъх.
  
  Не по обичайния начин. Само че не с внезапен остър звук, който точно щях да неизвестното бедняк, където тя стоеше.
  
  При йога има много предимства. Едно от тях е изкуството на управление на дишането. Ник затвори устата си и спря да диша. В стаята цареше тишина.
  
  Той е бърз, той е приспособил очите към тъмнината и да чакам. Но мозъкът му летели, поставяне на всички елементи на мебели, всичко, което е заемало място и запазва геометричен модел, който той формира до това как светлините угасват.
  
  В съседната стая падна на един стол. Проклятието на прозучало мъжки глас.
  
  Мисъл на Ник се отклоняват в тъмното.
  
  Той е между легло и бюро. Вратата беше на около три метра в ляво от него. Стол и маса от двете страни на вратата. Баня вдясно от него, все още на няколко крачки от леглото. Два прозореца излизат на Медисън авеню. Тежки завеси на прозорците бяха затворени, докато той правел упражнения, и все още са затворени по това време, когато той свърши да се облича. Влизане там няма. Входната врата е била заключена отвътре. Баня. Нападателят трябваше да бъде в банята. Имаше малък прозорец. Твърде малко за обикновения човек.
  
  Всички други възможни входове са били взети под внимание. Където все още може да има опасност, също като в банята?
  
  Ник не се премества от мястото си. При необходимост той може да забави дишането на четири минути и половина. Но какво ще направи нападателя? Ник насторожился, които искат да чуят най-малкия звук.
  
  Сега той чу шум на Манхатън. Бучене на машини, повдигнати с двадесет етажа по-долу. Двадесет етажа... Пожарната стълба? Не направо през прозореца на банята, но достатъчно близо, за ловкого човек. Завизжал автомобилен клаксон.
  
  И все пак тишината в Стаята 2010 е плътен, жив.
  
  Го посетителят не може да си позволи да чака по-дълго. Ако на други светлини, за да не изгори, гостите организираха било ад. Преди нещо да се случи, отново зажгутся светлини. Добре. Това устройваше Ник.
  
  Лек, кожистый звук пламна. Това е твърде близо. Той се отдалечи от мястото, където стоеше, все още със затаен дъх и се плъзна към стената на входната врата. При това, той согнул предмишницата, и Уго тихо се измъкна от кожена откъсване кобури и спокойно имам на дясната длан, без нито един шипения. Острието лед мотика си дойде на място. Ник протегна лявата си ръка, за да се стол. Това ще предложи някаква защита за това, дали той може да го постави между себе си и скрита заплаха.
  
  
  Неговото движение е беззвучным, но тъмнината выдавала му. Като че ли някой в стаята с него съм виждал жест рентгеново очи.
  
  По лявата буза Картър послышался съскащ звук и една малка, бърз поток на въздуха. Разнесе лек двукратно докосване, когато студената част на летяща стомана намери целта. Светкавична реакция на Ник е чиста рефлексией, причинени от чувствена памет за хиляди битки. Като лявата му ръка намери дръжката на ножа да стърчи от мазилка на стената. Той избута дясното рамо малко по-долу здраво ръкохватката, се прицели и отговори същото.
  
  Уго изстрел от равновесие своята бросающей дланта си с лекота и уколом куршуми, следвайки линията, от която дойде нож на убиеца. Тялото на Ник напряглось, очите му се опитваха да разбият твърдо тъмнината на нещо, което можеше да се види.
  
  Но сега в очите не е необходимо.
  
  Тишината нарушаваше сдавленный вик на изненада. Преди звукът се превърна в писък, той се превърна в бълбукане. Нещо силно падна.
  
  Ник пусна въздуха от белите дробове. Убиец плаща цената за доверието.
  
  Някъде наблизо а затръшна вратата. Ядосан глас на пропуска в тъмнината на хол.
  
  "Какво, по дяволите, става тук? Някой трябва да е поиграл с блок предпазители или автоматичен прекъсвач, или както там, по дяволите, ще го наречете. Те ще ни даде възможност през цялата нощ да се скитат в мрака?"
  
  Ник се приближи до прозореца и отдернул завеси.
  
  В мъждивата светлина на нощното небе на града е видимо распростертый на пода мъж, на половината път до прага на банята, му торс лежаха до хола. Уго кровоточил в гърлото, мрачно потвърждава точността на преценка и насочване на Ник. Ник внимателно се приближи до труп. Този човек е мъртъв, добре. Той се обърна на тялото. Беше невъзможно да се бърка твърдо изражение на лицето.
  
  Ник активизира през тялото и отиде в банята. Кратък преглед потвърди неговото подозрение. Едно прозорецът беше отворен. Той всмотрелся. Той си спомни, отдолу няма нищо, освен зияющего пространство, но пожарни стълби от двете страни на рамката са в рамките на лесно място. Всичко, което е необходимо, са нервите. Той се върна към труп.
  
  Запали светлина.
  
  Неговите очи отне няколко секунди, за да свикне с новата яркост. До него, взирайки се бялото си лице. Гласът на кацане на извиняющимся тон каза: "Може, детето играе. Някой е дошъл с шега. Съжалявам, приятели. Съжалявам за неудобството". Глас и приказки стихнаха.
  
  Неудобство е точната дума тук. Той ще трябва да се оттеглям от тук.
  
  Това беше мъж на петдесет години - не малък ръст, разбира се, но постно, като пиколо, и облечени като мойщик прозорци. Дънкови панталони, риза от брезент. Той не стана калайджия с кофа. Може би брои просто да се слее с пейзажа и колкото се може по-бързо да навлязат и да си тръгне. Това не е работа.
  
  Лицето е било лесно и простодушным дори и след смъртта. Никакви отличителни черти. В джобовете си не е имало нищо. Дори кибрит. Никакви етикети върху выцветшей работно облекло. Ник проверих токчета на обувки, устата и ушите на предмета на скрити аксесоари. Нищо. Убиец се предлагат само с нож.
  
  Нож представляваха кама с рукоятью от оленьего рога, типичен за това, което може да се купи в армия и военно-морския магазина или барове на "Таймс скуеър". Там също нищо. И не се тревожи за нищо.
  
  Някой е изпратил убиец в стая Картър. Заради инцидента със самолета или поради нещо друго?
  
  Ник запали "Player" и си помислих: "Един убиец?
  
  Елисей влезе през прозореца на банята, като по сигнал, веднага след като светлините. Той не може да навреди на общо ел. табло във фоайето. Следователно, трябваше да бъде мъж. Но този, който лампите, вероятно е бил вече далеч. Няма смисъл да го търси. И няма смисъл да чакаме. Ник отсечен цигара.
  
  Жалко е, че той ще трябва да остави трупа, за да мома го е открил. Но тайните служби не може да бъде камион с градската полиция.
  
  Той опаковани собственик на ножа в легло, безцеремонно го хвърлят под одеялото. Той обвити с кърпа около пръстени и извади ножа от стената. Засунув нож в гънките на чаршафи, той пъхна го в куфарчето.
  
  Труп не трябва да бъде открит до следващия ден, в противен случай тя няма да има никакъв смисъл. Времето беше три часа следобед, и нито една мома не потревожила сън на гости, колкото и да е силно той нито искаше да довърши работата и да се върне у дома. Дори и гост, който не е отговорил на почука на вратата.
  
  А ето и приятели на ножа - това е съвсем друго нещо. Ако те решат да отидете на гости, подслушване без отговор не ще ги спре.
  
  Ник изтри Уго почти с нежност. Уго, както винаги, е добре да се справи със своята задача. Ник реши, че си куфар може да напусне. В портфолиото безразборно няколко неща: кърпа, нож, бръснач, книга, която той не чете в самолета, наполовина пълна фляжка.
  
  
  Само други неща, които той искаше, са били в него. Rado, Юго и Пиер.
  
  Не си прояви подпис в регистрационната карта на хотела. Министерството е прекарал два месеца в нещо, за да го научи как да променя своя почерк, за да съответства на предполагаемото име, и създаваше невероятно неразборчивые подпис, които изглеждат като истински, но нищо не пише и не се поддават на анализ. В действителност той се е регистрирал като Уил Гэзер, но никой никога няма да разбере.
  
  Няколко минути той внимателно се разглеждах светините стая на 2010, след това внимателно излезе в коридора и затвори вратата на самоблокирующуюся в затвора. Ключовете от стаята, той остави на бюрото. След това той висеше табелка "Не ме безпокойте" на вратата и се отправи към стълбите със своя портфейл.
  
  Съучастник на Пиколо, ако той все още е наблизо, едва ли ще се появи при ярка светлина. Както и да е, Уго е готов за него. Ник изкачи на два участъка, внимателно следя за всякакви признаци на скрывающегося присъствие, и се отправи към асансьора.
  
  При сегашното положение на нещата от полицията в Ню Йорк е трудна работа. Най-вероятно състезателните. Тук не е имало нищо, което би могло да доведе до Ник Картеру. Но работодателите ножа скоро ще научат, че техният добив е бил уведомен достатъчно, за да убие и да избяга. Това може да доведе до доста неприятному бъдеще. В известен смисъл е жалко, че той уби с нож на място.
  
  Въпреки това, стене над труповете са били безполезни. Особено тези, които не са твоите собствени.
  
  * * *
  
  Ник погледна през огледално стъкло на телефонна кабина във фоайето, гадая, колко са и какво се е случило с втория мъж.
  
  Телефона няколко пъти звъня дистанционно.
  
  "Да?" Ястреб отговори с характерната острота.
  
  "Някой току-що е изпратил нож с заточенным острие", - каза Ник. "Аз се отказах от на доставка".
  
  "Оа Грешен url адрес?"
  
  "Не. Мисля, адрес е правилен. Грешен пакет".
  
  "Какво толкова? Какво си поръчах?"
  
  "Брадва."
  
  "Куриер все още е там?"
  
  "Да. Той ще бъде тук за известно време. Може би, той ще намери компания - някой да провери доставка. Но някой друг трябва да ги признаят. Мисля, че е по-добре да смените хотели. Ще бъде ли" Рузвелт " - подходяща за вашия пакет? "
  
  "Добре е за мен, ако не и за тях. Не порежься".
  
  Гласът на стареца беше малко кисела. Ник почти може да чуе това, за което си мислеше. Делото е било само няколко часа, и N-3 вече е предоставил на труп, за да обърка положението.
  
  Ник ухмыльнулся в телефона. "И още нещо. Когато изпращате на някого по отношение на тази доставка, не забравяйте за входната врата, както и за задна входа. Това може да има голямо значение".
  
  "Не се тревожи за моята памет". Хоук затвори.
  
  Ник погледна в лоби и отново набра номера. Този път той се обади в Хэдвей-хаус и попита Ritu Jameson.
  
  "Здравейте, мис Джеймисън? Ник Картър. Съжалявам, че закъснях". Рита изглеждаше напрегнат.
  
  "Слава богу, това си ти". Той чу въздишка на облекчение, и гласът й малко посветлел. "Мислех, че си променил мнението си".
  
  "Нито един шанс. Страхувах се, че ще може да има след ден на вълнение".
  
  "О, Боже. Не е ли това сутрин не е ужасно? Не мога да изхвърля това от главата си". Гласът отново се е увеличил. "Този сиромах! И децата, и викове, и кръв. Не мога да го понеса!"
  
  "Лесно, сега е лесно". Ник е нарушено познат звук истерия, подобно на сирена. Но да се каже "Аз не мога" струваше забавно. Е, може и не. Ужас това е доста трудно да се понесе. Той стана по-твърд в собствения си глас.
  
  "Ти ще се разпадне или ще се взема в ръце? Защото, ако ти си распадаешься, ти си го правиш сам. Ако има нещо, което не мога да понеса, така че това е истеричная жена".
  
  Той чакаше. Те обикновено се използва този низ.
  
  "Ако има нещо, което не мога да понасям, - студено отвърна Рита, - това е човек, който си мисли, че това е от значение, по дяволите, е това, че той може да издържи, и завършва това е това, което изпълва ухото ми бомбастична клишета и ..."
  
  "Това е по-добре." Той се засмя на глас. "Тези стари банален фрази почти винаги помагат".
  
  След това настъпи кратко мълчание: "Ох". И малко да се посмеем.
  
  "По колко аз за тебе ще те взема?" - оживено попита Ник. "Хайде да видим... сега е осем и тридесет, и, страхувам се, имам още има едно или две дела. Как мислиш, можеш да издържи до около девет или девет петнадесет?"
  
  "Ако мислите за храна, никога в живота си не съм бил толкова гладен. Но аз веднага не ме вдигна на това място". Тя мислеше на глас. "Бихме могли да се срещнат в кафене" Арнолд "или... не, не мисля, че аз искам да чакам в ресторанта".
  
  "Бар?"
  
  "Или в бара... Аз знам - хайде да се срещнем при Фонтана Плаза в девет, девет и петнадесет. Имам нужда от малко свеж въздух. Имате ли нещо против?"
  
  "Не, не, разбира се. Ще се видим в девет и петнадесет".
  
  Той затвори телефона. Остава да направим още един разговор. С пръста си прекарал познати числа.
  
  "Франки? Ник".
  
  Ако на него се гледа от летището, би било справедливо да предупредя Франки, че някой може да се грижат за дома си. Малко вероятно, но възможно. Той разказа, че се е случило.
  
  Франки Дженаро подгъв.
  
  "Не се притеснявай за мен, скъпа. Ако аз бях заседнал патица, защото за всяко опашката, аз би десетки пъти е починал.
  
  Аз не съм против малък действия. Все още има някакви приспособления, които трябва да се изпробват. Знаете как е в реални условия, може да се каже. Но ти си човек! Имате нужда от уроци. Добре, че работиш само на правителството. От теб ще излезе лош бандит! "
  
  Той отново захихикал и затвори.
  
  Ник погледна през фоайето. Мъж на средна възраст с процъфтяващ шкембе, устроившимся в стола си, усаживался. Млад мъж с къса подстрижка чакаше експресния асансьор. Той носел чанта, която изглеждаше така, като че ли в него могат да бъдат търговски мостри. Ник знаеше, че той е изпълнен с тънки инструменти го специализиран дела. Агенти На к-7 и А-24 са работили.
  
  * * *
  
  Ник е прекарал това, което е останало от кратко време до назначаването му, за регистрация на "Рузвельте". Той е купил евтин костюм в един мпгазине при Лиггетта и отиде в хотел, внимателно да следи сенки. Ако го намери един ден, те биха могли да го намерят отново. Но ако те се качват на него, когато той излизаше от Билтмора, До-7 щеше да опашки, и те са се образували било чист малка шествие от трима души. Въпреки това, доколкото той може да се разглобява, на опашката, той не рисува.
  
  В последния брой на the New York Post, е публикувано заглавие: ТАЙНАТА на ВЗРИВ НА ЛЕТИЩЕТО АЙДЛУАЙЛД. Ник купи вестник, регистриран на масата с неразбираеми драсканици и създаде за няколко минути да прочетете в личния живот уютна стая на седмия етаж.
  
  Това е само обща история, вдыхающая в себе си неразгаданные гатанки и не която предполага официалното оповестяване на странни събития, но тя наистина съдържа един откъс ценна информация:
  
  "... е идентифициран като Пабло Валдес, секретар на кабинета на Минирио. Полет не е официален по своя характер, като съобщиха днес властите. Минирио, дори в по-голяма степен, отколкото го съседните латиноамерикански страни, в последните месеци представлява глобален проблем заради Опитите на червените китайци да проникне в страна с планове на сателитите ... "
  
  Десятката за г-н Hawk, отново.
  
  Бърнс от Великобритания, Ахмед Тал Джентълмен от Индия, Ла Дильда от Перу и сега Валдес от Минирио. Че нещо е непознато, когато четири дипломат загина по същия начин. Как, по дяволите, застрахователни компании биха могли да отидат на такова слабо покритие, като убийство, заради застраховки? Или това е просто официалната лъжа, за да заблудят врага, докато ФБР выискивает повече информация? О, да. Едно изключение. Грешка на пилота. Може би това е било истинско изключение.
  
  Хайде, се оказа истински международен супа. А г-н Хоук е просто готвач, който помешивал тенджера.
  
  Стоманена ръка Валдес... Възможност устройства бомба е вълнуващо и ужасна. Би било интересно да се види, че CAB и всички други власти ще направят от един взрив, който не е в самолета. В известен смисъл това е пробив - той намаля поле на изследване.
  
  Картър се чудил, защо Рита решава да се срещне при Фонтана. Вездесущее въпрос издигнало в дълбините на ума. Това ще бъде едно отлично място за всеки, който иска да го убие.
  
  "Не бросайся с пистолет", - каза той на себе си. Това може да се окаже много приятна вечер в града с много красиво момиче, което доверчиво се обърна към вас за помощ.
  
  Аха. Случайност, случайност, съвпадение. Имаше твърде много - серия експлозии, правно красиво момиче, устраивающей среща на най-необичайните места, неизвестен нож от непознат мотив. И всичко, което той е направил, това е занимавал със собствените си дела. И говори с Ритой.
  
  Той тихо насвистывал, за адаптиране на съдържанието на джобовете си и изправяне на Вильгельмину, Юго и на Пиер, че те са по-гъсто накацали по своите познати места.
  
  Среща до фонтана Plaza
  
  Фонтан Плаза изглеждаше оазис в хаотичен водовъртеж на Пето авеню. Сребристите пръски играе в сянка, приятно зрелище за минувачите. Голям стар хотел зад него изглеждаше като реликва рококо друга епоха. Широк простор на Сентръл парк хвърлят поглед на север.
  
  Точно през размер на клиенти чакаше опашка от екипажите. Един обрат през парка и любителите могат да се наслаждават на глътка свеж въздух и романтика дори в такава измъчена космополитна на вселената, тъй като Манхатън.
  
  Очите на Ник се спря на картината, когато той прекоси Пета и видях Ritu Jameson. Неговият интерес е не само красива картина, въпреки че Рита изглеждаше дори по-красива, отколкото му мисловен образ. Облекло домакиня е заменен с къса синя рокля с почти релефните обтягивающими линии. Лесно вечерно палто беше небрежно накинуто я върху раменете, руса коса свободно ниспадали на кадифена яка. Но Картър прочете безпокойство я вълнувам движения. Защо така нервничаешь? Той не закъсня. Може би реакцията.
  
  Млада двойка бавно вървеше под тънки дървета и съсухрен един на друг. Наполовина скрит в сянката на североизточния ъгъл е нисък, нисък и набит мъж в мятом костюм от памучен плат и мека почувствах шапка в тон. Той претендираше, че се проучва часове, но очите му бяха залепени с Рите.
  
  Ник усети студен прилив на гняв. И така, той щеше да бъде цел
  
  
  Не, хайде! Кой не би погледна красиво момиче, расхаживающую по площ? Ами, това копеле, не трябва така да гледаш.
  
  Той ускори крачка и тръгна до нея, докато тя вървеше към 59-та.
  
  "Здравей, Рита".
  
  Рита се обърна, в очите й се изплашиха. След това тя се усмихна.
  
  "Ти ми даде добър старт. Мисля, че се изнервят. Как сте, мистър Картър?"
  
  "Ник." Той взе ръката й. Нека следящему има какво да се види. "Не се тревожи. Това е стар магнетизъм. Аз така влияю на хората. Вечеря в някое тихо място, където можем да поговорим?"
  
  "Ако не си возражаешь, аз не бих, все още. Да, бихме могли малко да се поразходя. Или... какво ще кажете за пътуване в карета? Винаги съм искала да опитате".
  
  "Ако ти това искаш, добре."
  
  Какво може да бъде по-приятно вечерта в парка?
  
  Ник писклив присвистнул и размаха свободната си ръка, докато вървяха към ъгъла. Първият екипаж с трясък се премества напред.
  
  Ник помогна Рите се изправи и тръгна след нея. Шофьорът натисна през зъби и бавно вдигна юздите. Рита отново потъна в мрака на кабината, бедрата са били тревожно близо до бедрата Ник.
  
  Мъж в строг костюм спря часовника и се изправи, прозяване и стречинг. Прохладата на ума Ник се превърна в студа.
  
  Мъж тръгна към опашката чакат треньора.
  
  Опашка. Без грешки. Ritu придружава или придружен от - до Фонтана на площада. Въпросът е - защо?
  
  Ги е включен превозът, с ярко осветени улици в тъмните квартал Сентрал парк. Ако нещо трябва да се случи, това може да се случи и тук. Той беше готов.
  
  Той се обърна към Рите.
  
  "Добре, хайде първо да поговорим за бизнес. Тогава можем да започнем да се забавляват. За какво си искал да ме види?"
  
  Рита тежко въздъхна. Известно време тя продължаваше да мълчи. Ник крадешком погледна през малката задното стъкло. В кадър се появи друг екипаж гледам, без съмнение.
  
  Рита започнете бавно.
  
  "Това е нещо, свързано с експлозии. Взриви самолети".
  
  Ник учудено поглед към него.
  
  "Всички самолети, взривят?"
  
  "Аз не связывался с това до днешния ден. И, може би това няма нищо общо с това, което се е случило днес. Но аз знам, че нещо не е наред с това, как Стив си отиде. Ето защо исках да те видя. Той не се разбие този самолет. Аз знам, че това не е негова вина. А сега някой се опитва да ме изкара ".
  
  "Какво искаш да кажеш," да се сдобият с теб "?" Ник се намръщи и взе ръката му. "Слушай, скъпа, ти по-добре ми кажете история от самото начало"
  
  "Ще се опитам. Но дай ми първо една цигара, моля."
  
  При щракване зажигалкой, в сините очи се види неистовое безпокойство.
  
  "Той е пилот, и ние сме били ангажирани да се омъжи. Ние сме планирали да се оженят, след това пътуване. Имам предвид пътуването си. Бяхме планирали това преди няколко месеца. Но самолетът избухна. Беше слушане, и те казаха, че това е по негова вина, той по-късно ложился, уморен и беспечен, и тя се разби. Но той не го направи. О, Боже, когато аз днес сутринта видях тази каша, този ужасен звук и всички тези невинни хора, аз не знам за какво е искал за него, и аз не мога да понасям...! "
  
  "Спри!" Ник пое ръката си и жестоко притиснат. "Не знам как е било за него. Бог знае, че аз не мога да разбера какво се е случило, от това, което ми каза, но ако самолетът избухна, той нищо не усеща. Който сега се опитва да стигне до теб, а защо? "
  
  "Аз не знам кой, не знам защо. Може би, защото аз сладко себе си. Просто защото знаех, че това не е негова вина".
  
  "Какво те кара да мислиш, че някой се опитва да е до вас да стигна?" Гласът на Ник беше толкова студена и трудна, тъй като гласът на главния прокурор.
  
  "Защото аз получих фалшиво писмо и тъй като днес е ден някой се опитва да проникне в стаята ми, ето защо!" Гласът й нарасна до почти истерического тон.
  
  "Някой е попаднал в моята", - нежно каза Ник. "Добре. Ние ще се върнем към това. Какво ще кажете за Валдес?"
  
  Улично осветление с Пето авеню изчезна, когато превозът, запряженная коне, с шум зашумела далеч на запад в центъра на парка.
  
  "Какво ще кажете за него?" Очите на Рита бяха мокри. "Какво тук?"
  
  "Мислех, че каза, че си е намерил някаква връзка между експлозии", - внимателно каза Ник. "Аз просто се чудя, какво знаете за него. Вие, изглежда, знаете доста добре".
  
  "О, да. Той често летели с нас. Неговото правителство беше много зает".
  
  "Не е имало грубо за одноручного човек?"
  
  Тя вдигна брадичка. "Вие сте го виждали. Той е добре закрепена. Той е загубил ръката си по време на революцията. Валдес ми разказа всичко за това. Той е в рода си прекрасен човек. Предполагам, че това, което се случи днес, беше един вид ужасяващи политически конспирация".
  
  "Странно е как постоянно възниква идеята за бомби, - размишлявал Ник. В четиридесет ярда зад тях за малък прозорец вырисовывался втори екипаж, прилича на катафалка. "Още един въпрос, а след това да се върнем към историята си. Защо сте поискали да се срещнат на улицата и на разходка в парка? Вместо това, за да ми позволи да ви облекчи в някой уютен ресторант, където бихме могли спокойно да говоря?"
  
  Очите на Рита се срещнаха с неговите. "Защото аз не искам да попаднат в ъгъла. Аз не искам да ме обикаляха хора, когато аз не мога да вярвам на нито дяволите, нито един от тях.
  
  
  "Аз оценявам твоите чувства, - промърмори Ник, - но аз мисля, че ти си действал по грешен принцип. Шофьорът на... запусти двигатели, нали? Мисля, че бихме могли да отидете малко по-бързо".
  
  Рита напряглась. "Нещо не е наред?"
  
  "Може би не е много. Просто стойте настрана и бъдете готови да се потопите. Имате нямаше да има личен интерес в това, че на мен се гледа, не е ли така?"
  
  "За това, че сте били! За бога, не!" Сини очи се разшириха, с участието едновременно страх и изненада.
  
  "И някой се опита да стигне до вас. Забелязали ли сте, че някой проявява интерес към Вальдесу? Или - опитайте това е така - има ли някой основания да се мисли, че сте били особено приятелски с Вальдесом?
  
  "Не" - отговори тя. "Не и двете". Тя внезапно се сепва.
  
  "Добре, нека се върнем към Стив. Кой Е Стив?"
  
  "Неговото име е Стивън Андерсън". Гласът й беше нисък монотонен. "По-рано той е летял на World Airways. Преди четири месеца той се е разбил. Поне те така ми казаха. Първо във вестниците пишеше, че самолетът експлодира във въздуха. След това е изслушване, и те казаха, че той се е разбил. Защото той по-късно ложился и пиене. Ами, той не е бил. Аз трябва да знам. Но те не ми повярваха. А след няколко седмици аз чух, че са открили багаж етикет с името си върху нея, и аз знаех това не може да е истина ".
  
  Пред тях се очертава дълга линия на светлини и внезапно сияние. Напред лежеше 79-аз улица. Треньорът се забавя до известна степен. Ник отново огледа отзад. Товарен Вагон номер две се приближаваше. Той се намръщи. Водачът, който седи на предната седалка, не е бил нито стар, нито е характерен за вида си. Не беше нито бутилки, нито шаркающей пози. Я обхвана тревога, но той лесно се отпусна назад, и неговата дясна ръка е намерил Вильгельмину.
  
  "Защо това не може да е истина?" - попита той. "В етикет етикет няма нищо странно".
  
  "Този път беше".
  
  Движение сгустилось, кон с нетърпение заржала. Треньорът зад приближи достатъчно близо, за да се докоснат.
  
  "Те трябва да бъдат толкова близо? Движението не е толкова лошо!"
  
  "Вярно е, това не е така, - каза тихо Ник. "Облегнете назад и по-ниско главата си".
  
  "Каква е?" Конят зад тях выгнула главата и заржала. Ние Рита без дъх. "Искаш да кажеш, че това е нещо, което ни преследва?" Тя нервно се засмя. "Но това е нелепо! Те, разбира се, нищо не ни се ще. Не е тук".
  
  "По-добре безопасно, отколкото да съжалявате. Опусти главата!"
  
  Тя падна по-ниско на седалката. Ник батира пръстите си около гол задник Вильгельмины.
  
  "Кои са те?" прошепна тя.
  
  "Нима вие не знаете?"
  
  Тя поклати глава. И тогава изведнъж подозрения Ник се потвърждава. Целият му опит за шпионаж не са подготвени му за нещо толкова немислимо вопиющему и невероятно безпримерен, като поведението на хората във втория вагон.
  
  Изведнъж с внезапна изстрел от пистолет спукани камшик. Гуша глас скомандовал "Хияр!" като войник от вестерна, и на екипажа, застанал точно зад тях, се отклонява от линията и се дръпна настрана, когато конят умело реагира на удар на камшик. И собствения си кон шарахнулась. Ник се втурна през тялото Рита и мълния хвърли Вильгельмину. За секунда или две карети бяха съвсем близо.
  
  Той видял всичко това по-грозно пристъп. От друг вагон на него да погледне лицето на човек в строг костюм. Дясната си ръка бе отделена назад. Метален обект с формата на яйце, сжимаемый в ръка за хвърляне, е граната. Лицето се твърди, решителни, почти лишени от емоции. Очите му за миг се срещнаха с очите на Ник, когато ръката излезе напред.
  
  Ник изстрел от движение. Rado гневно сплюнула. Беше ужасно петно от ордена на цвят, и лицето исказилось до последния израз. Ръка, держащая яйце, изглежда, е окачен във въздуха. След това треньорът долетя покрай и помчалась към въртяща се лента, която поворачивала обратно към пътя, по който те са пътували.
  
  Ник прегърна Ritu, уткнувшись я уплашени лице в кухина на рамото.
  
  Взрив се чул с оглушителен рев. В парка се появи воле, разпръснати отломки, разпръснати части от екипажа, въздухът е отровен парлив дим кордита. Поглед в страничното прозорец разказа цялата история. Ник скочи от мястото си, оставяйки Ritu зад себе си horror и нестабилна. Стария им возница седеше, като окаменевший човек, приковав ръце към поводьям.
  
  Втората карета, разположена на скрученном страна на хълм, покрит зеленина, на две колела лудо се върти. Претоварени рамка треньор е дырявым, като швейцарско сирене. Кон вырвалась от расколотого език каруци и развълнувано въже за крака на високо треперене бряст. Търсим човек с файтон е безполезно. Нар, взорвавшаяся в тези тесни граници, може да бъде доста смъртоносна за всеки, дори и ако куршум не открих първата. Но все още е шофьор. Къде, по дяволите, той е отишъл?
  
  Ник го видя твърде късно.
  
  В тъмнината под дърветата, той се изправи на крака и се втурнаха към другата страна на треньора, която остави Ник. Рита институциите за деца веднъж, висок писклив кресчендо на ужас, което спира с ужасяваща внезапна.
  
  
  . Приглушена стариковский вик на водача Ник е включен веригата от четири или пет ужасяващо бързи пистолетных снимки.
  
  Сърцето му сжималось от агонията на поражението, Ник дръпна обратно в своя карету.
  
  Пред него вырисовывалась висока злата фигура, фигура на водача, който не е имало. Той се предявява от своя убийствен работа, търсейки по-голям. Той видя Ник, и му пистолет се изкачи. Армейски .45 - тежък, мощен, убийственное оръжие, предназначено за убиване.
  
  Паркът беше изпълнен с викове и пронзительными воплями.
  
  Ник прострелян в ръката, която държеше .45, а също така по колене и бедрата, които подкрепиха тази машина за убиване на тялото. Той продължи да стреля, докато човекът пред него не беше изрешеченный и изтича кръв. Но една малка прохладна част от мозъка му и му каза да позволи същество да живее още малко. Изстрел, който е трябвало да убие, остана вътре с пистолет. След още един на опашката имаше тишина. Но звукът започна да се промъква в съзнанието му: уплашен вопъл на стария файтонджията, твърде напуганного, за да избяга, сбивающий объркващо мърморят следващите шофьорите, далечен писък на сирена.
  
  Ник хвърли бърз поглед към тъмния салон треньора.
  
  Рита Jameson вече не се страхува и е престанала да бъде красива.
  
  Куршум 45-ти калибър перебила си лицето и гърдите. Тя лежеше, прижатая до обивке, вече не е човек, а смутен маса месестата плът.
  
  Ник затвори съзнанието си от ужас и бързо се обърнах, за да се навежда до човека, който така че почти се поддаде на чарам Вильгельмины. Бързо търсене - нищо. Враг масово изпращаше неидентифицирани убийци.
  
  В съзнанието му нахлу нов звук. Копита, по пътя наблизо звучат ясно и настойчиво. Полицията парк.
  
  Картър се втурнаха в сянка и остави всичко зад гърба си, бързо преглеждане през дърветата, прорезая гладки поляна в посока Западен Сентръл парк. Неговият свят е свят на деформации и смърт, сблъсък с проблеми и бягат от тях. Защото, ако сте живели до битката в друг ден, трябва да е било да стоят настрана от официални лица трябва да са били да избяга - дори ако това означава да оставят след себе си мръсни трупове. Дори труповете на приятелите си.
  
  Сирената се засили и спря.
  
  Ник се забави крачка, оправи вратовръзката и започна пръсти в косата си. Пред виднелся изход чрез засадени дървета алея.
  
  При копов ще замаян стар шофьор, двойка грозни трупове, мистериозно разби треньор и един умиращ. И врагът отново научава, че той е избягал.
  
  Но Рита не е направила.
  
  Този, който стои зад това, трябваше да плати за това.
  
  И плати скъпо.
  
  * * *
  
  Беше десет и тридесет, когато г-н Хоук е извадил телефона си на служебен телефон. Хоук рядко напуска офиса до полунощ. Това беше неговият дом.
  
  "Да?"
  
  "Този път аз питам, различен предния край. Нещо, което ще премахне по-голяма бюрокрацията".
  
  Вежди Хоук намръщени вежди там. Това не прилича на N-3 - звъни толкова често за един ден - нещо, което не е така.
  
  "Какво си мислиш?"
  
  "Брадва с две остриета. Най-голям. Jameson е бил изхвърлен от този свят, тази вечер и аз не мисля, че това се е случило само заради мен. Аз отново трябваше да се използва Вильгельмину. Тя рявкнула, но не е готова да хапе. "
  
  "Разбираемо. А този, когото ухапани?"
  
  Ник му казал, бързо, внимателно подбиране на кодирани думи, като колкото е възможно повече подробности, но се подчертава необходимостта от спешни действия.
  
  "Върнете се след два часа", - каза Хоук и натисна бутона за връзка.
  
  Ник излезе от една телефонна кабина в 57-та улица и управлявал няколко тримесечия зигзагом, преди да хване такси на Трето авеню до Гранд Сентрал и бар.
  
  "Двоен скоч".
  
  Той пиеше си и мислех.
  
  Ако у него е имало някакви отдавнашни съмнения Рита и я наполовина разказана история, те са шокиращо разсеяни, когато водачът на счупен автобус съзнателно първият намерил я и се изпомпва горещо олово. Означава, че някой ги преследва и двете.
  
  Експлозия на самолет, пилот, испуганная стюардеса, нож, надзирателя до Фонтана на площада, coachman-убиец. Какъв е смисъла в това?
  
  Той поръчал отново.
  
  Повече от час на убийството.
  
  Той силно се е напил и е отишъл в търсене на една телефонна кабина. Този път той се обади в Хэдвей хаус.
  
  Същата жена отвърна уморено.
  
  "Мис Jameson, моля".
  
  "Мис Jameson излезе и не се върна". Гласът звучеше убедително.
  
  Ник изведнъж осъзнават, че "Хэдвей хаус" - това е хотел за жени-професионалисти. Разбира се, тези харпии знаеше, кой щеше да дойде и си отиде, с кого и кога.
  
  "Това е лейтенант Ханрахан. Днес ни телефонно мис Jameson във връзка с разбойник".
  
  "Не ми ключа, ти не го направи", - подозрително каза на ответника.
  
  "Ти през целия ден?"
  
  "Не, но аз знам, че се случва в тази къща. Мое задължение..."
  
  "Вашият дълг е - да си сътрудничат с полицията", - каза Ник колкото се може по-студено. "Искате ли да се двойка полицаи под формата на допросила вас в лобито?"
  
  Носната гласът беше развълнуван.
  
  "О, не! Това би било толкова лошо за това място..."
  
  "Точно толкова, колкото и скитник. И сега. Госпожица Джеймисън е много ясно даде да се разбере, че не иска да бъде завлечена хотел в някакви неприятности. Тя също каза, че ще се обадя в участъка вечер
  
  и ни информира, независимо дали са предприети по-нататъшни опити да блудстват с нея ".
  
  "О, ами ако тя не се обади, това означава, че с нея всичко е наред..."
  
  "Не е задължително, госпожо, - многозначително каза Картър.
  
  "Оа, но не е имало опити да блудстват с нея..."
  
  "Тогава ти си за това, знаеш ли", - намеси Ник.
  
  "Да, но това беше нищо! Бедното момиче беше истерично поради това ужасно дело на летището. Този човек е само на следовател, той искаше да я още няколко въпроса..."
  
  "Той се обади първо? Или по телефона от масата?"
  
  "О, не." Гласът разсеяни. "Той не знаеше, поне, не от масата. Аз не знам много за входящи обаждания, разбираш ли..."
  
  "Тогава откъде знаеш ли, кой беше той?"
  
  "Е, той така каза, когато видяхме, че той слиза надолу, след като тя се разпищя".
  
  "Това е същата тази охрана във вашия хотел?" Той беше искрено ядосан. "Добре, сега няма значение. Така че ти си го видяла. Как изглеждаше?"
  
  "Е, - и сега, тя зае отбранителна позиция, - доста уважаван, макар и не много чист. Той е нещо ниско и дебело и - и върху него имаше костюм от памучен плат. Доста късно за това време на годината, но това е нещо, което той носеше."
  
  "Вие предприеха никакви по-нататъшни опити да го разпитат?"
  
  "Не, разбира се, не."
  
  "Защо, разбира се, не? Да сте гледали неговите правомощия?"
  
  "Защо, не. Той си тръгна, това е всичко. Той само се усмихна и си тръгна. Той, изглежда, разбра, че тя истерично".
  
  "Той се върна?"
  
  "Не, той..."
  
  "Вие говорите с госпожица Джеймисън?"
  
  "Не, тя заперлась в стаята си. Тя дори не го виждала с никой не говорих".
  
  "Добре. Благодарим ви. Вашето име е?"
  
  "Джоунс. Аделаида Джоунс. И какво ти каза? .."
  
  "И още нещо. Тя ме остави днес една?"
  
  "Да, тя е направила. Но - сега, когато аз мисля за това - тя е нещо като да се присъедини към група от хора, и излезе с тях, но в действителност не е с тях".
  
  "Ясно. Това е всичко".
  
  "А ти как си каза името? .."
  
  Ник затвори.
  
  В края на краищата, когато е време той се обади Хоуку.
  
  "Да?"
  
  "Лента машина работи?"
  
  "Доста добре. Захапката е лошо, но време беше".
  
  "Виждате ли себе си?"
  
  "Аз съм направил." Гласът на Хоук е отклоняване. "Съвети ще бъдат полезни. Някакви предложения?"
  
  "Да. Но първо едно нещо. Има ли информация за тази доставка?"
  
  "Все още нищо."
  
  "Съжалявам. Но имам доставка". В портфейла на Ник все още е нож Пиколо. Може би, му трябва да го оставите на място, но не беше възможно да се разберете кой ще бъде първият на сцената в стаята 2010. "Страхувам се, че е малко, но това е най-доброто, което можех да направя, преди да напусне стаята. За съжаление, няма нищо общо с днешната вечер ".
  
  "Аз устрою среща. Хотел, който споменахте?"
  
  "Всичко е в ред. Той ще бъде на гишето с надпис" Мастерсън ". Но ще кажете за среща утре парцел не отидем в хотела.
  
  "Хммм." Ник почти видях как мистър Хоук замря себе си зад лявото ухо. - За разнообразие може и да се съчетаят полезното с приятното. Утре Форд пее на стадиона. Да отговаря на раздел 33?
  
  "Добре. Даваме му брадвата".
  
  "За жител на Ню Йорк това не е редно да се говори", - каза Хоук. "Лека нощ."
  
  "Аз винаги обичам", - каза Ник и затвори.
  
  Нещо гнило на стадион " Янки
  
  Тони Кубек експериментално размахваше бухалката в кръг slugger, когато Ник Картър открил г-н Hawk. Хоук сгорбился върху карта, като записва с химикалка. Неговата спортна риза с отворена воротом и пуловерная шапка изглеждаше така, като че ли той в тях живее, като че ли той ги носеше, за да косят тревата в неделя и излезе в своята работилница неща, да се радват на внуците си. Доколкото е известно на Ник, той никога не е бил женен. Той живее само на своята опасна и трудна работа. Но днес го худощавое, кожистое лицето област в олицетворяло бейзболен фэндом за цял живот в цялата си преданост.
  
  Ник присъединих се, скрестил на коленете си и се загледа, като Кубек след първи сервис, изпратил един ред в центъра. Той я поставил ръце към устата си и проревел: "Браво, Тони!"
  
  Хоук одобрение кудахтал. "Операцията е сега голяма, Ник. Не бива да губим време. Трябва веднага да ви пакет. И не е точно тази, която бях планирала. Ти ни даде нещо ново, върху което може да работя".
  
  Ник кимна. "Какво имаш?"
  
  "Един. Обратни повиквания в Biltmore не е имало. А-24 влезе и обыскал на посетителя си. Нищо. При K-7 са останали отпечатъци на ножа. При вашия приятел, мойщика прозорци, ниска репутация и репутацията на заплатите на служителите. убиец. Но нищо сериозно към него никога не се отдадоха. Обаче ние имаме едно нещо. С него се е свързал в своя бар-партито мъж в костюм от памучен плат. И ние имаме описание. Тя отговаря на вашите.
  
  "Два. A-24 прекарал сутринта на летището. Човек с такова описание виждали на наблюдателната площадка за известно време преди експлозията и известно време след него. Но преди това той наводил информация за полета си на 16. Те си спомни за това.
  
  "Три. Така наречените coachman е живял достатъчно дълго, за да проклясть и теб, и Сирсакера, и да каже, че неговата заповед е това, за да вземем едно момиче на всяка цена. Той получи тези заповеди от Сирсакера, който го имам от чужбина. От някакъв кървав чужденец - каза той. А след това, за съжаление, тя почина ".
  
  "Добре,
  
  Това беше безсмислено. - Ник сладко сви рамене.
  
  "Малко, но това ни накара да се замисля, тъй като той получава техните поръчки. Не е толкова просто, ако те пристигат от чужбина. И там имахме малка почивка".
  
  На трибуната оживяха аплодисменти, когато Треш изпрати високо топката в левия централен ъгъл на областта, която отскочи на трибуната, за да предприемат основното правило.
  
  "Каква почивка?"
  
  "На това, което е останало от вашия приятел Сирсакера, намерихме кутия цигари. А вътре в целофан намерихме телеграма. Тя е била изпратена от Лондон онзи ден, и в нея пишеше:" Внимавайте за утрешния полет 16 от Ямайка, ако е необходимо, да се позове комитет. това е вече организирано, но добрите намерения понякога се провалят. Важно е да се запази неприкосновеността на личния живот на мисията. Вярвайте, че ще се срещнете със ситуацията съответно. Това е подписано "Червени".
  
  "Това означава нещо за нас?"
  
  "Все още не. Ти трябва да знам повече, но в този момент аз вече достатъчно се каза". Той бръкна в джоба си. "Когато се появи хот-дог, вземи две. Ми лакомство".
  
  Ръката му е компресиран доларова банкнота в дланта на ръката си Ник. Ник усети как нещо твърдо и метално погледнато в опаковка. Ключ.
  
  "Централна гара", - промърмори Хоук. "Всичко, което ти трябва в този момент. Можете да научите от мен по-късно за всички нови събития. Но мога да ви кажа следното. Вие отново ще пътувате, и скоро. Първото нещо, след като игра с топката постригитесь".
  
  Ник возмущенно го погледна. "Вече съм направил."
  
  Хоук се отдал на разглеждане. "Не е достатъчно. Вие ще бъдете един млад човек от колежа".
  
  Ник застонал. "Какво следва?"
  
  "След това ще ти кажа. Какво все още имаш за мен?"
  
  Картър му разказа за разговора си с Hadway House, докато очите му търсеха хот-дог. Тази сутрин той беше на фризьор, а след това се обадих на Макс Диллману в Лондон. Макс потвърди всичко, което каза Рита, като добави, че тя е дяволски хубаво момиче и че е дяволски ужасно по отношение на Стив. Той се срещна и с двете от тях чрез туристически бизнес, и тя дойде при него с разбито сърце, след като взрив, унесшего живота на Стив. Разбира се, това беше взрив. На изслушването са се опитали да го обвиняват в пиянство, но това не помогна. Не с хора, които го знаят. Разбира се, тя е приставала на властите, а след това тя трябваше да се отложи писмо. Както след това се оказа, че писмото никой орган не е изпратил.
  
  "Тя има предвид по отношение на етикет етикети?" Картър го попита.
  
  "Нима тя не каза ти самата?"
  
  "Аз не исках повече хлътнал по нея, докато това". Защо-той не може да се каже повече, че тя е мъртва. "Мислех, ако аз първо проверих имаш, аз може просто да я облекчи задачата".
  
  "Може да се прави. Ами, в крайна сметка етикет етикет се крие в това, че той никога - и аз искам да кажа, никога не носеше със себе си чанта. С него беше нещо от сорта на това, че пилотите са тези бръмбари. Той е чиста риза на всеки порт - използва шкафче, и той няма да носят в чантата си. Така че, причинени грозна мисъл. Странна чанта, странен взрив. Това не е развалина, момче, не е грешка на пилота. Знам, че тези деца ".
  
  "Искаш да кажеш, че ги знаели.
  
  "Добре, Макс. Аз не мисля, че писмото някога е било отслежено?"
  
  "Няма нито един шанс. Това направи една добра новина. Това ги накара сериозно да се отнасяме към нея. Но те все още не са повярвали на тази история."
  
  Те говорили още малко по ръба теми.
  
  "Радвам да те чуя, Ник", - завърши Макс. "Помощ за нея, а?"
  
  "Ще се опитам", - дървен тон каза Ник. "Благодаря, Макс.
  
  Продавач на хот-дог скитах по подиуму, хрипло за насърчаване на вашия продукт. Ник кимва и поръчах две. Хоук подгъв и внимателно взе откровен дума.
  
  Мики дод мантия се приближи до чинията с две вышедшими, а Треш паркирани на втора база. На стадиона избухнаха в аплодисменти.
  
  "Аз също проверих в Лондон - каза Хоук. "Това прикритие. Те не мислят, че това е грешка на пилота".
  
  "Боже мой, те биха могли да си го кажа". Ник яростно закусил хот-дог.
  
  "Те не са мислили, че това е разумно. Някой да положим много усилия, за да хвърли фалшиви доказателства, че те си помислили, че им е по-добре да хапе".
  
  Ник мълчаливо допил хот-дог.
  
  "Ще Получите момичето на всяка цена", - промърмори Ник. "Двойката убийци за нея и пара за мен. Аз така разбирам, те са като нея, защото тя е твърде любопитни за взривовете. А аз? Защото те по някакъв начин знаеше, че тя дойде при мен за помощ. смяташ? "
  
  "Аз вярвам." Хоук изтри пръстите горчица.
  
  "Нещо друго за Steel Hand?"
  
  "Някои. Досието в пакет".
  
  Известно време те наблюдаваха. Фал топката.
  
  Ник пошевелился. "Но изглежда, че у нас има Убиец № I, нали? Сирсакер, човек, който е получил своите поръчки от чужбина?"
  
  "Това е един малък деликатес, който запазих за вас" - каза Хоук. "Изглежда, телеграма адресирана не му".
  
  "Но ти каза..."
  
  Телеграма е изпратена на адрес A. Браун на 432A East 86th. Повече за това по-късно. Под печатни посланието е написано с молив бележка. В нея пишеше: Re по-горе. Ще се срещнем в 9:30 ч. Idlewild Cobb's Coffee. Магазина. Предупреди всички. Унищожи веднага. Това беше подписано АБ "
  
  Ниска ромон на тълпата премина в рев. Мики дод мантия се олюля
  
  и топката се приземи в четири редици обратно в десния център полета трибуните.
  
  "Боже мой, защо глупак не го е унищожил?"
  
  "Може би в бързината скри и забравих за него. В края на краищата, да се греши", - самодоволно каза Хоук.
  
  "Да, но защо А. Б. ми изпрати оригинала..."
  
  - с нетърпение ме прекъсна Хоук.
  
  "A. B. наистина изпратих я, а Сирсакер я остави за себе си. От време на време трябва да се опира на печеливша карта".
  
  "Вторият убиец е бил прав, а? Сирсакер не е получавал нареждания пряко от чужбина. И имаме още един враг, с когото да се бориш. Боже, те бродят истински ята". Той запали цигара и натисна спукан, инстинктивно отново оглянув следващите места и проходи. Точно в този момент висока млада жена в елегантна сиво-червено хлопчатобумажном рокля и черна шапка с картинки елегантно слезе по каменна стълба и се класира на последно място в редицата точно зад Хоуком и Картър.
  
  Една жена е толкова без значение на терена, като и Хоук.
  
  Ник видя високи скули, внимателно покрасневший пълна уста и дълбок, почти бадемовидни очи, хладно следившие за случващото се на терена. Тънки, украсени със скъпоценни камъни ръце сжимали скъп на вид черна кожена кесия. Кожата голи ръце е тъмна и чувствена; тялото е гъвкаво, движението спокойна. Тя е подобна на тигрицу на слънце.
  
  Високата наклонена линия на гърдите, аккуратная талия с колан и леко извити бедра различни гурме моделиране. Тя не е от тези, които обикновено могат да се видят на стадиона на Янките септември следобед.
  
  Хоук каза: "Интересно. Аз виждам, ти си намираш такъв. Не сломай си врата".
  
  "Наистина е интересно. Но, може би, опасен".
  
  "Аз не мисля така. Твърде ясно се набива в очи".
  
  "Това може да бъде това, че ние трябва да мислим".
  
  Ъгълчето на окото си Ник можеше да види как екзотична нова леко се усмихва на някаква лична мисли и небрежно разкрива своята луксозна чанта. Той чакаше, той устоял на желанието да се потопите в нея и да я тънка китка. Но се появи само дълъг мундщук, а след цигара, която тя е направила сребърна запалка.
  
  Сини очи Хоук студено гостуваха. Той се изправи, за да тръгне. "По-добре поезжай в Гранд Сентрал. Ако една жена е на лов за теб, ще научим скоро. И не забравяй за подстригване. Довиждане".
  
  Ник разбра окончателността, когато чух това. Той стана, учтиво се извини.
  
  Неговите дълги крака бърза стъпка го вдигна по стълбите. Жената хвърли на него поглед, когато тя премина, но бадемовидни очи не са проявили интерес и веднага се върна към игра с топка. Картър усети странно задоволство. Я отряд съответства на външния му вид. Може би тя е това, което изглеждаше, очарователна искушенной момиче в балната парка по собствени причини. Може би я заинтересува, беше един от играчите. Тази година те изглеждаха толкова популярни, тъй като на филмова звезда.
  
  Ник намери такси на Джером авеню и набързо се качи в него, се радвам отново да се окаже на пътя.
  
  Ключ Хоук от шкафчето 701 на Централната гара прожигал дупка в джоба ви. Той е нетърпелив да види съдържанието на пратката, която би дала му повече информация за странно наистина сеньора Валдес и разбомбленных самолети.
  
  Кутия 701 е намирал в дългата поредица от стотици, точно някъде на по-долните етажи на Централна гара. Кварталът е имал голямо значение, когато трябваше нещо да се съхранява. За обикновените хора, тайни агенти, убийци - всички, които имат какво да паркира, за да скрие или да се доставят.
  
  В 701 е обикновен чувал от зебло. Квадрат с размери 8 1/2 на 11 инча, са обвързани сизалевой с канап. Написана от ръката на адрес направлява му: г-Н Питър Кейн, хотел "Элмонт", Ню Йорк, щата Ню Йорк. Картер научих твърда, тънка ръка Hawk, подобна на счетоводител.
  
  Той затвори шкафа и отиде в най-близката тоалетна. В личния живот на малката каморки, закупени за десет цента, той отвори пакет. Той извади купчина машинописных страници, преплетени върху картон. Той не обърна внимание на това, обърнете внимание на личните неща в помещение. Е паспорт с редки щампи; портфейл от страусиной на кожата и синя записная книжка с полирани с пръсти; златната запалка, доста поцарапанная и выгравированная с инициалите B. C .; на набор от подходящи писалки и моливи и чифт очила в рогова рамка; ясна писмо куратору на Британския музей професор Матю Зеддербурга от Колумбийския университет; и силно сгънати износени плик, адресованный Петър Кейну, 412 West 110th Street, както се твърди от някои Майры Кенинг от Рочестър, щата Ню Йорк. Писмо вътре гласило: "Скъпи Питър, за Питър, аз не знам откъде да започна. Може би с моите сънища и чудесни спомени за онази нощ, онази невероятна нощ, когато светът се обърна и ... "
  
  Ник ухмыльнулся и прибрах го обратно в плика. Поверете Ястребу добавяне на романтика, за завършване на проявата! Това е писмо, което един-единствен човек, носеше със себе си в продължение на един месец или така, преди да изхвърлите, - убедителен начин да се обличат за ролята, която трябваше да изиграе.
  
  Той отвори паспорт и видях себе си в къса прическа, очила с роговыми ръбове и
  
  специален израз. О, да - прическа.
  
  Бърз преглед останалата част на материала предложи, че няма незабавни действия, с изключение на второто пътуване на фризьор, на последното посещение на Рузвельту и отношение тихи часа в Элмонте с домашна работа.
  
  Час по-късно той се установява в хотел "Эльмонт", консервативна десятиэтажном сграда в горната част на Уест Сайд. Импулсивно, той използва една от своите неразборчивых подписи, а не онази, която му даде в новия паспорт.
  
  Стаята му се оказа скромна, чиста комнатушкой на седмия етаж. В една малка баня не е имало прозорци. Ник затвори вратата, яке висеше на дръжката на руло и се поставя на легло. След това той разхлабена вратовръзка и е готов за работа. Бърза проверка на стаите показа, че се притесняват от нищо. Прозорци излизаха на Сентръл парк, откривайки изглед, който по някаква причина са загубили привлекателността си. Лицето на сградата е празна и невыразительным, с изключение на прозорци; като мухи може да се движите по този отвесному фасадата. Пожарни стълби са от другата страна на сградата, далеч от стаята му.
  
  Ник отвори чантата си Лиггетта, в която не е всичко, с изключение на портфейла и го дългоочакваното съдържание, както и извади фляжку.
  
  С чаша в ръка, е успял да инспектира подарък Хоук. Rado, Юго и Пиер са заели мястото на леглото.
  
  В портфейла създадат няколко картички, лицензи и меморандуми, които трябва да се запомни. В резюмето му се съобщава, че Питър Кейн е бил инструктор в колежа Лига бръшлян, млад човек, с очевидно голямо бъдеще в археологията. Той си помислил, че е добре, че той е участвал в една експедиция в Бахрейн, в противен случай той щеше да научат нещо повече, отколкото той може да издържа. Но Хоук се счита, че натрупаният опит на Ник ще му помогне в настоящето. Останалата информация за Санкт Кейне се отнася до неговия произход, неговата личност и историята на неговото семейство. Писмо момичета, намекающее на джентльменскую сдържаност и може би срамежливостта си в неговия характер, добре дошъл.
  
  В портфейла имаше сто и петдесет долара в брой. В отделен плик са открити пътнически чекове за хиляда долара за Питър Кейн и аккуратная купчина петици, десетки и двадесет долара за Ник Картър. Общият бюджет възлиза на повече от пет хиляди долара. Ник перелистывал банкноти. Той автоматично се е разделил пачка и започна да прибират банкнотите в гънки и гънките, за да се премахне част от новостите. Той не е имал намерение да ги разпространява под прикритието на Питър Кейн, низкооплачиваемого инструктор, но, ако той наистина трябваше да инвестира във фонд, той определено нямаше празни опаковки от съвсем нови пари.
  
  Синя адресна книга беше пълна с имена, телефонни номера и улични адреси на хората в места като Ню Хейвън, Принстън, Беннингтон и т.н. Повечето от тях са били мъже и ясно са работили в академичната сфера. Посыпка женски имена е оттеглил квартал на Ню Йорк. А в Йеллоу Спрингс е адрес на сестра си. Като много уютно.
  
  Скоросшиватель от плътен картон с една купчина машинописных листа стана по следния предмет, който привлече вниманието му. Тя се чете бързо, но внимателно:
  
  Лорд Едмънд Бърнс. Лидер социалдемократически, Великобритания. Умира на 1 юни 1963 г. на английски брега на Атлантическия океан. Инцидентът скоро след излитането на самолета World Airways. Седемдесет и девет убити. Взрив на демонтирани произход. Съмнения за грешка на пилота се оказаха неоснователни. Свидетелство закулисного намеса. Вижте по-долу. Бърнс заменя Джонатан Уелс, добре известен със своите интереси към червени китайци.
  
  
  АХМЕД ТАЛ ДЖЕНТЪЛМЕН. Пацифист-нейтралист, Индия. Умира на 13 юли 1963 година. В Тихия океан взривен самолет на американската авиокомпания Orienta Airlines, умря на шестдесет и седем души. Причината бездоказательна. Фракция индийски пацифист начело с Талем Барином сега се намира под влиянието на привърженици на червените на китайците.
  
  
  AUGUSTO LA DILDA. Председателят на партия Лола, Перу. Умира на 6 август 1963 година. Северна Африка. Турбовинтовой двигател Afro-American Airlines експлодира и се разби. Тридесет и седем мъртви. Взрив в правомощията на лицето, което бомба на борда отцовском куфар за застраховка. Разумна партия Лола разтвори, реформирана; сега се смята, че той симпатизират на влиянието на червените китайци в Перу.
  
  
  ПАБЛО ВАЛДЕС. Секретар на кабинета на министрите, Минирио. Умира на 3 септември 1963 година. Летище Айдлуайлд, Ню Йорк, щата Ню Йорк. В резултат на взрив на полето загинаха единадесет души. Причината не е установена. В последните месеци Minirio все по-често е изложен на проникване на комунистите в Китай. Правителството сега е в състояние на хаос. Наследник на Валдес все още не обявен.
  
  Основната част от файла съдържа досиета и доклади, CAB, очевидец, чужди власти и официалните лица авиокомпании; отчети на застрахователните дружества, свързани с болницата, с подробно описание на различни твърдения на роднини; и пълни биографии на първите три участващи дипломати. В историята на Валдес имаше едно или две места, но това може да се очаква при тези обстоятелства. Без съмнение, скоро ще бъде на разположение за допълнителна информация.
  
  Един крещящ, неизбежен факт се изразяваше в това, че в авиакатастрофах четири души са загинали четири човека, които са класирани на такива влиятелни постове, които биха могли да си позволят и червени китайците са изключително щастлив, след като видя на овакантените места.
  
  Всеки мъж стои на пътя един вид завземане на властта, червени китайците.
  
  Разбира се, не е случайно, а генерален план.
  
  Британски официални лица в резултат на личен разговор Хоук призна, че си убеждение за грешка на пилота в случай на пропадане на World Airways беше подсилен и от факта, че апартаментът е пилот е запълнило бутилки, открити след анонимна crosstalk; че булката пилот, мис Рита Jameson, многократно твърди, че пилотът Андерсън се придържа към умерени навици, прекарани с нея първата част от вечерта и целомудренно удалилась на нощта; че те не са взели под внимание историята си, вярвайки, че това е естествената преданост такива жени; че мис Jameson упорствовала в опитите си за повторно отваряне на разследването; че тя е получила официално приятелско писмо, в което я попита внимателно да се въздържат от по-нататъшно разследване, тъй като неговите действия са срам и пречка за разследващи органи, които наистина не спиране на работа; и че, след като изчакате известно време, за да го разпитван или информира, мис Jameson "ямал" пристигнал това писмо с властите и всички заинтересовани страни тогава са осъзнали, че съобщението е фалшификат, очевидно предназначена за предотвратяване на по-нататъшна намеса. Въпреки това, в резултат на продължаващото разследване са открити нови доказателства, и власти се съгласиха, че би било неучтиво да насърчи интереса на госпожица Джеймисън. Тъй като нови факти, толкова са ужасни по своя стойност, а фальшивость писма навежда на мисълта за нещо, което е толкова зловещем, се е смятало, че трябва да се положат всички усилия за разследването в пълна тайна и че госпожица Джеймисън трябва да ви посъветва да оставите нещо в ръцете на експерти. Тя също така трябвало да създаде впечатление, че въпреки писмо, дори не са имали причини да приписваме на инцидент по някаква причина, освен тази, която вече е била предложена.
  
  С други думи, Рите даде отпор и са принудени да се потърси помощта на друго място.
  
  Човек, който е обвинен за инсталиране бомба на борда на самолета Afro-American Airlines чрез куфара на баща си и настоя, че баща му е самият предлагал направите тежка застраховка, и че той, синът, не е имал достъп до чемодану баща си в продължение на няколко дни преди катастрофата дори не знаех за разписанието на полетите. Подобни истории са и всички анкетирани за застрахователни случаи. Всъщност, властите почти са се отказали от възможността убийството заради застраховката, но позволи на обществеността и по-нататък да вярват в това, тъй като няма други официални теория не може да бъде на разположение.
  
  В файлове AX влезли в историята на всяка катастрофа е формата, в която те са възникнали. За любознателен ум Хоук те предложиха проба. Консултации с други федерални спецслужбами установили, че AX, единица за отстраняване на сътрудничещите услуги, да водят разследване, на базата на възможностите на международното саботаж.
  
  Що се отнася до местните събития, кратък доклад не показа убедителна връзка между експлозии и нападения на Картър и Ritu Джеймисън, но е напълно подкрепена собствено мнение Ника за това, че всеки инцидент е част от една и съща картина. В състава определено е установена връзка между Ритой, Ник и полет на 16, ако не окончателно, между този полет и трите предишни бедствия. Що се отнася до А. Браун с 432А Източна 86-аз улица, той, изглежда, рядко се радва на малообставленной квартиркой на този адрес, ежедневно проверка на поща и съобщения, но рядко спеше там. Агенти засекли това място, но се съмнява, че техният добив ще се появи. Въпреки това описание е получена от домовладелицы, както и пръстови отпечатъци са били отстранени с различни повърхности в апартамента 4G.
  
  Разследване на ситуацията все още продължава. Очаква се допълнителна информация - Ник чете до края.
  
  Докато те имаха четири съмнителни за самолетната катастрофа и четири смъртни случаи дипломат. Но сеньор Валдес и неговите стоманена ръка просто не се вписва в псевдослучайный проба застрахователни схеми и грешка на пилотите, алчни роднини, смъртоносни куфара и необясними багажных бирок. Сеньор Валдес се взриви не по собствено желание и е почти сигурно, си стоманена ръка. Как това е било постигнато и от кого? Като толкова странно обстоятелство вписалось в образеца, представен от първите три катастрофи?
  
  Сега Ник отново прегледан портфейла, адресна книга и лични документи на Питър Кейн. Възраст. На височина. Тегло. Място на раждане. Родители. Братя и сестри. Образование. Училищен рекорд. Приятели. Спортен. Други интереси. Странствия. Кредитни карти. Банковата плоча. ИН. Медицинска застраховка. Членство в клубове. И така нататък, и така нататък, отново и отново, докато информацията не бъде отпечатана в мозъка му.
  
  От коридора се чу слабо шумолене. Той рязко се изправи на стола си, всички сетива бяха нащрек. Под вратата се вееше area нещо бяло. Картер тихо стана, протегна ръка
  
  за Вильгельминой и се плъзна към стената около отвора на ставите. Когато той се притисна към стената, в стаята въехала бяла ивица.
  
  По коридора се разделиха слабите стъпки. Той чакаше минута или две след като звук стих, а след това протегна писмото към него, не приближая тялото му към вратата.
  
  На плика беше написано неговото ново име.
  
  В него имаше самолетен билет за полет 601 от Ню Йорк в Лондон, вылетавший от летище Айдлуайлд много рано на следващата сутрин. Билетът е издаден на името на Питър Кейн. Не е необходимо да мисля за подателя на плика: an-e в "Cane" е написана за тези, които изпраща на билета, така че тя изглеждаше като a-x-e.
  
  Очевидно е, Хоук е готов да се придвижи от мястото си.
  
  Ник смученето плик. Го ноздрите раздувались мек, изтънчен аромат на редки парфюми, на нещо нетрадиционно, което той не би могъл точно да определи. Но това определено не е лосион за след бръснене.
  
  Плик Hawk донесе жена.
  
  Гори сграда
  
  Всичко е наред.
  
  Досието прочетох, информация запомнени. Питър Кейн вылетал от Ню Йорк полет 601 от Айдлуайлд сутрин, без съмнение, получаване на по-нататъшни инструкции за тяхната мисия до това, как самолета тръгва поле. Ник знаеше Хоук и неговите методи.
  
  Но жена! Кой? Не Мег Хатауей от офиса на Операцията. Вярно е, че от него винаги миришеше възхитително, но Кочи е повече в рода си.
  
  Ник отложи за използване в бъдеще. В този момент сигурност е първостепенно съображение. Изглежда малко вероятно, че някой външен човек би могъл да знае къде е той, но неизвестен враг се оказа изобретателен.
  
  Вратата е била заключена, а на палтото Ник висеше на дръжката на затваряне на ключалката за любопитни очи. Той подвесил тежък стол под една и съща дръжка, за да направи проникването по-трудно, а проникването на крадешком - почти невъзможно. Прозорците бяха толкова надеждни, като височина, и Ник може да ги направи. Тя е заобиколена легло вестници, не като хакер, за възможността да се обърне към него мълчаливо.
  
  Вие трябва да са в добра форма, ако иска да остане жив, и трябваше да спи, докато можеш, защото не са знаели, че ще върши работа.
  
  Ник взе душ и готов за сън. Той мислено погледне фактите в громоздком досиета, завещанном му Хоуком. На сутринта той ще унищожи всичко, което не е пряко свързано с Петер Кейну. Копия на всички данни, които вече ще бъдат в досиетата на всички съответни участъци.
  
  Ник се премества да спи. Неговото тихо, равно дишане беше единственият звук в стаята.
  
  Коридор на хотела зад вратата беше тихо и безлюден.
  
  Но не за дълго.
  
  Дим.
  
  Първият признак за това е рязък удар на Ник в ноздрите. Той бързо се събуди, очите напряглись в тъмното. Премина за миг, докато той събра своите пет сетива, преди да отдаде почит на призрачному шестия, който, изглежда, винаги са предупредени в случай на опасност. Но грешка нямаше. Го ноздрите инстинктивно сжимались, се дърпа от каустик мирис удушающего дим. И все пак, в хотела беше тихо, като сън.
  
  Ник протегна за автоматичен молив, разположена на прикроватной нощното шкафче. Това също е фенерче с лъч, който летеше на цели тридесет фута от мощни батерии. Ник обърна я, нацелив на вратата.
  
  Лъч светлина заловени клубящуюся змия черен дим, простираща се по пода от тясното пространство под вратата. Но нямаше признаци на пламъците, нито оранжеви отблясъци светлина. Той продержал лъч още за секунда, преди да се подмазвам. След това той скочи дължина чрез вестниците и се приземи, като котка, на възглавничките на краката. Димът започна тревожно да се събират в една стая.
  
  Ник знаеше тази игра. Твърде добре знаеше това, за да загубят. Когато не може да влезе в берлогу мечка, сте се опитвали да пушат мечка. Този път особеност на играта е имитация на пожар в хотела. Нима изплашени гости, събужда от дълбок сън, безукорно първото си инстинкти и не се втурнаха към вратата, распахивая си, за да видим какво се случва, и да дишам до осветените на чист въздух?
  
  Така че оставаше само едно.
  
  Бързо се облече с подпертым молив фенерче, който направлява го, беше въпрос на няколко секунди. Той успя да се задържи на гърба на клубящемуся дим, колкото можех, и затаил дъх, събиране на папки и хартия, за да сунуть ги в портфейла си.
  
  Той би могъл да извика "Помощ!" Огън!" хвърли един стол през прозореца или се обади надолу и помоли за помощ. Но си инстинкт предложи му, че неговият проводник, вероятно е бил отрязани. И имаше толкова много причини да се съхранява неприкосновеността на личния живот, както и всеки, който е бил в залата. До определен момент Ник трябваше да играе по свой начин и да излезе през вратата. Той премина обратно в банята и намочил носна кърпичка.
  
  Безшумна скорост той дръпна един стол до вратата и хвърли палтото. Портфейл, който той е поставил близо до вратата, където той лесно може да стигнете до него, когато бях готов да тръгвам. След това той носеше шалче на ноздрите и вързани за главата му. Той отвори замък със чува щракване,
  
  му опря ухо до вратата и чакаше някакъв сигнала на звука.
  
  Той чу скърцане на врата. Кожени обувки издава тих жален звук, когато някой се движеше. Ник отстъпи и отвори вратата стои далеч от нея, опаковани към стената.
  
  Светлината от коридора лился вътре, оголване на дълъг гумен маркуч, къдрава по пода на хол. Повече гледайте беше някога.
  
  Три бързи заглушава звука и пламъци се стрелна в стаята. Картер выдавил правдоподобно вик сдавленного изненада и хвърли стол назад. Като чу звук от падане, има вратата се появи двама мъже, на тъмно и неразличими, с полепнали играчки и дълги стволове, несръчно направени от съединените устройства, които са служили ауспуси.
  
  Двамата мъже се пробвам отново, воле звенящих снимки вдигна един стол и я хвърли в стаята. Настъпи кратко, неуверенное затишие.
  
  Ник се дръпна от стената молниеносным движение и на дивата дъга избута го с твърди пръсти нагоре. Може би това е перфектен удар от мястото си в един футболен мач. Както и да е, смъртоносно оръжие, примененное с фин френски акцент Le Savate, порази най-близкия човек точно в брадичката. Тъмна шапка изплувала от върха на черепа му, когато главата отлетела назад. Ник бързо изпревари го, пригнувшись. Вторият мъж изненада каркнул и нацелил пистолет на Ник. Той закъсня. Удар карате, когато лакът е насочена нагоре, а дланта на твърди в летящи клинке унищожаване, яростно беше сух и приземлялся с ударите на чукове. Мъжът извика от болка и рухна на прага, от носа му потекоха потоци от кръв.
  
  Време е на залязване. Хотелът започна да се събуди. В коридора а затръшна вратата. На глас се изкачи в вопрошающем възгласи.
  
  Картър не щях да говоря с ченгетата. Той грабна своя портфейл, бързо активизира чрез стонущие човешки останки в има вратата и се затича по коридора към стълбата с вик: "Пожар!"
  
  Дим служи като полезен отвличане на вниманието. Зад него разклащането на глас гост заглуши плача му "Огън!"
  
  Още по-голямо отвличане на вниманието от клубящиеся кълба дим, щеше да бъде отворена вратата на стаята почти срещу него с малък метален резервоар, от който се издигаше черен дим през змия дълъг гумен маркуч. Когато тези соколи се събуди, това ще изисква някои обяснения.
  
  Ник със задоволство си помислих за него, когато е проверил спускане на втория етаж и се отправи към пожарната стълба. Ако някой го чакаше отвън, те не щяха да го убие на входната врата.
  
  Той е достигнал на земята и се сви на кръстовище на улиците.
  
  Червен "Ягуар" бавно поворачивал зад ъгъла в посока Западен Сентръл парк. Ник погледна. На водителе е черна шапка с картина, която той е виждал на стадиона на Янките.
  
  Ник отстъпи в сянката. Отгоре доносились викове, но той знаеше ги заглушава звуците, че те са насочени към нещо вътре.
  
  Минути са минали.
  
  "Ягуар" плавно зави зад най-далечния ъгъл и се отправих към него. Той излезе от сянката на неговата свободна ръка беше готова да използвате Вильгельмину.
  
  "Това е достатъчно - каза той и сложи ръка на бавно движеща се кола. Тя се спря.
  
  Жената го погледна спокойно, само си повдигнати вежди посочи някаква изненада.
  
  "Седни - каза тя. "Аз чакам за вас."
  
  "Мислех си, че чакате - лесно заяви Ник. "Чаках. Мърдай. Хайде, мърдай. Толкова по-добре".
  
  Движеше се колебаят. Ник седна зад волана.
  
  "Винаги ми е по-лесно, когато съм зад волана", - каза Ник, като поставите стоп-сигнал. "На мен ми е много приятно да се общува. Харесваш играта?"
  
  "Пет пустяками, янките", - сухо каза тя. "Скуката. А сега кажи ми, къде ти ще"
  
  Ник се обърна на север, след това обърна внимание на нея. Неговите прозрачни, почти азиатски очи и широк червен устата са били такива, каквито той ги помнеше. Но странният израз е изчезнал, и тя ме погледна - какво? - Съвсем не се страхувам. Обидно някак си.
  
  "Няма значение къде ще отидем, докато ние можем да говорим. Да започнем с това: защо сте ме чакали?"
  
  Тя хвърли към него сърдит поглед. "Защото аз съм виждал, като влезе на тези двама бандити, и си помислих..."
  
  Гласът му падна върху нея. "Вие сте ги виждали или ще ги водят?"
  
  "Как мога да ги водя?" Чудни очи пламна от гняв. "Аз съм бил там цялата вечер!"
  
  "О, ти си била там", - промърмори той. "Защо трябва да бъда?"
  
  "Как мислиш, защо? Беше ми наредено да се погрижи за теб."
  
  Той ухнул. "Ха! И с каква цел, мога ли да попитам? За да се уверите, че имах проблеми по шията?"
  
  Огледало за обратно виждане нищо не показа. За всеки случай той рязко се обърна наляво и се отправи към Уест Енд авеню.
  
  "Кой даде заповеди?" - тихо попита той, ъгълчето на окото си изучавах си профил. Трябвало да се проучи. Той го хареса много. Но spy за него не е новина.
  
  "Г-Н Кейн". Гласът беше нисък и опасно. Значи, тя знаеше го, когато името на някого. "Аз знам много за теб.
  
  Днес следобед седяха с мъж в секция 33. Човек, който аз много добре знам. В действителност той не одобрява жени-агенти, но моят опит е твърде добър, дори да го игнорира. Следете за мен, г-н Кейн? "
  
  Той се обърна на юг. "Не съвсем, и се надявам, че никой друг не знае. Знаете ли - добави той в разговора, - че никой не може да ме намери тази вечер, освен да следват?"
  
  "Това не е вярно. Това не може да бъде. Аз знам как да бъдат внимателни".
  
  Той се смея. "В червено ягуаре?" Тя издаде тих, приглушен звук. "Между другото, - каза той, като погледна на таблото, - ние ще днес да пътуват далеч, и може да ни трябва бензин. Тъй като това е вашата партия, вие имате пет долара?"
  
  От чантата си тя вынула пятидолларовую банкнота и я пъхна му. Той го взе и нормативната, когато се обърна. Осветление на арматурното табло, разкри познатата картина на Мемориала на Линкълн. Оцветяване на храстите вляво от стълбовете означаваше висящи букви COMSEC. Комбинирана сигурност.
  
  Той я е върнал на нея.
  
  "Сега за този човек. Кой беше той?"
  
  "Това е един, на когото аз се опитах да ти покажа", - внезапно изостави тя.
  
  "Като за сметка на мен?"
  
  "N-3 от AX. Тази вечер ще ви донесе плик. С билет за самолет. А сега да предположим, че ще ми позволиш ли да карам кола".
  
  "Просто кажи ми, къде да отидем, и аз ще дойда. Ние вече имаме достатъчно театральны, не мислиш ли?"
  
  Беше очевидно, че тя е направила усилия, за да информира му адрес. Но тя направи това.
  
  "Фпч. Трябваше да ми каже това по-рано. Виж, колко време сме прекарали напразно".
  
  Той се обърна към покрайнините на града.
  
  Тя говореше с горчивина. За това, кой трябва да бъде джентълмен, ти си мъдър човек, нали? "
  
  "Не винаги е достатъчно умен" - сериозно отговори той. "И ти също. Нима не ти е хрумвало, че им просто се нуждае от някой като теб, за да ги доведе при мен? И ти не си помислих, че те могат да оставят някой да чакат отвън, като гледам за теб?"
  
  Тя продължаваше да мълчи.
  
  "Вие не сте Добре, трябва да са били".
  
  "Ягуар" се промъкна през автомобилния трафик в 79-та западна улица и лесно се обърна към Ривърсайд драйв. Пред Ник можех да видя ярко осветен контура на моста "Джордж Вашингтон".
  
  "Вие сте прав" - каза тя най-накрая. "Може би аз съм добър".
  
  Той се усмихна и за кратко постави ръката си на раменете.
  
  "Аз самият в последно време не са много добре се чувствам. Как мога да ти се обадя?"
  
  Тя поморщилась.
  
  "Не, не. Имам предвид твоето име".
  
  Прекрасен устните са усукани в усмивка. "В този момент Джулия Барон".
  
  "Добре. Много е сладък. Джули. Надявам се, ще ти се обадя да ме Бр. Ако, разбира се, нашият общ приятел не е толкова взаимен, как ти, който казваш".
  
  Ник плавно спря колата на предната линия кафяв камък, разположена на възход между 79-ата и 80-м.
  
  
  Ник го последва Джулия Барон по късата каменна стълба в вестибюл в стил барок. Да Им се не далеч да отидете. Момичето тихо поманила наляво към широка врата от червено дърво, обшитой ламперия. Метална врата чук, направен във формата на главата на лъв, направи три разделени на удара, за които последваха две кратки, когато Джулия е подал предварително изготвен сигнал. Ник стоеше зад нея, държейки своето портфолио. Уго рязко в ръкава си, когато вратата се отвори. Върху тях се спусна мрак.
  
  Джулия Барон побърза с Ник по петите, а неговата дясна ръка е готов да се защитава.
  
  Мракът изчезна във внезапен пристъп на електрическа светлина.
  
  Ник примигна.
  
  Г-н Хоук се отдалечи от ключа с опъната усмивка на лицето си и заключи вратата зад себе си. Той кимна Джулия и се хвърли към Ник полу-извиняющийся поглед.
  
  "Съжалявам, не мога да ви предложим столове, но това не отнема много време. Съжалявам и за мелодраму, но нищо не помогна. За чужбина флота на врага, и аз няма да внесат в щаб-квартирата в такова време. Ако искаш, можеш да седне на пода ".
  
  Ник не пожела. Той е намерил каминную рафта и се облегна на нея. Джулия грациозно падна с кръстосани крака.
  
  Всички три - Ник, Хоук и момиче - неудобно се събраха в празна стая. Тук не е имало мебели. Ник видя фоайето, което води към мрак. Спалня, кухня и баня. Сега това беше без значение.
  
  "Много добро прикритие". Хоук тежко въздъхна, като че ли не му се харесваше цялото това нещо. "Апартаментът се отдава, и аз прекарвам интервю с потенциални наематели. Малко по-късно вечерта, разбира се, но това е единственото време, което имах в наличност. Както виждате, лесно се уверите, че ние не сме настроени на звук. Няма типстъри на това място, освен хлебарки. А сега на въпроса. "
  
  "Как мислите, може да накара себе си да предложи обяснение?" - многозначително попита Ник, гледам красавица на снимката в шапката.
  
  "По - късно" - оживено каза Хоук. С тези думи той енергично мина в тъмната стая и отново се появи с две сиви неща. Той постави ги на пода, двойно палатка American Tourister и куфар за една нощ, и се усмихна на Ник, без особено чувство за хумор.
  
  "Това е за вас. Опитайте се да не ги загубят. Ще намерите цялата дреха, която ви е необходима, както и последният текст за израелски археологически открития на последното десетилетие и на няколко бележки с вашите сокровенными научни мисли.
  
  Една от тях вече е наполовина пълна, така че пишете не е необходимо - просто прочетете ".
  
  Ник отвори пакети, разглеждане на Хоук.
  
  "Да сте чували за тази вечер в Эльмонте?" - попита той.
  
  Хоук кимна. "Получих доклад в полицията малко преди пристигането. Надявам се, че сте извършила проверка на пратката преди да е започнало шоуто?" Ник кимна, възхищавах внимателно опаковани торби и изключителна грижа, с която винаги е действал Хоук.
  
  "Запомнени. Но аз отиде по нужда, така че не промени съдържанието". Той отвори портфейла си и извади пакет Hawk.
  
  "Да, направи го сега", - одобри Хоук. "И тъй като вие всички го запомниха, ние веднага се отървем от досието.
  
  "Това е най-дългата къса прическа, която някога съм виждал", - каза той, наблюдавайки как Ник взима нещата на Питър Кейн и перекладывает ги в джобовете си. "Но за вас е добре да изглежда малко обрасли. Не мисля, че трябва да ви напомня, мис Барон, за вашите задълженията?"
  
  "Аз не мисля, че това е така", - арогантно отвърна Джулия, и тя е достатъчно благодат да изглежда малко смущенной.
  
  Хоук явно не беше в настроение да произнася думите. Той чака, докато Ник ще бъде готов, след това взе от него папка и я сложи в камината.
  
  "А какво ще кажете за мис Барон?" - многозначително попита го Ник.
  
  "Съжалявам, Кейн", - каза Хоук така, като че ли това наистина е така. "Мис Барон ни не нашата собствена клонка. Относително казано, азиатски OCI". Той започва на пратката, като се уверите, че тя се намира точно под открито дымоходом. "Това, разбира се, е малко нередовен. Аз не знаех за нейното участие, докато не достигна своите планове за вас в ролята на Питър Кейн. Обаче. Това може да се окаже за добро. И сега. Аз искам, за да може и двамата виждат." Той е взел най-педантичное израз на лицето. "Това може да дойде по-удобно и на двама ви, когато става дума за правилното отстраняване на компрометирующей информация".
  
  Хоук периодично прочетете тези малки лекции, обикновено като изберете за тях най-необичайно време. Ник подозира, че той ги е използвал като средство, за да се скрие от срам или колебания. Понякога му се налагаше да се пита невъзможното в един от двадесет и четири предпочитани, съставляващи БРАДВА; след това той се дърпа време, затърси с пура и четеше лекция за молекулярна метаморфозах, отровни лишайниках или оцеляване в пустинята. Очевидно е, че тази ще бъде кратък. Хоук не започна с това, че прикуривал пура.
  
  Почти в унисон Ник и барон приближи по-близо до камина. Хоук извади склянку с нещо от вътрешния джоб на палтото си и се оттегли корк.
  
  Той направи пауза, погледна към Ник и Джулию и отстъпи. Ръка, держащая склянку, остава издигната над свертком.
  
  "Киселина", - каза той на брутния глас. "Много прилеп, с повишена ефективност на повече от седемстотин процента по-висок от нормалното за такива течности. Chemical War изпрати ми партида само за такива случаи, като този. Вие ще бъдете изненадани, мога да ви уверя".
  
  Сребристи капки от течността стекали от балона и внимателно шприцване на пакет от зебло и хартия.
  
  Ефектът беше магически.
  
  Послышалось съскане звук, едва уловимое разпространението на разтваряне и - няма дим. В продължение на петнадесет секунди - Ник брои времето по часовник часовник - пакет, съдържащ цялата основна информация, сморщился и се превърна в иссохшие парчета. Хоук побутна купчината с върха на обувката си и изглеждаше доволен от себе си. Тон се превърна в ронлива пепел.
  
  "Броят K, те го наричат" - каза Хоук. "Сега е невъзможно да се направи каквото и да било от тези отпадъци. Химични вещества превръщат всички печатни материали и текстури в безсмислени шифри. Бих казал, че това е подобрение. Не е ли така?" Той внимателно слагам тапата и я флакон обратно в джоба.
  
  "Конте", - каза Ник. "Ако имам някога ще има достъп към броя на Към, аз съм сигурен, че ще го използвам"
  
  Джулия Барон се усмихна. Високи скули ясно се открои, подчертани рязко горната светлина.
  
  "Нима не е по-добре да се предадат Кейну това, че той иска да знае, г-н Хоук? Атмосферата е малко хладно, и аз мисля, че тя идва от този студен отношения".
  
  "Каин - най-добрият ми агент, мис Барон, - тихо каза Хоук, - защото той дори на себе си не вярва. Сега той се чуди, не успя ли да запушите моите стари очи. Ако той не е сигурен, че ще подлинны, можете просто никога няма да си тръгне оттук ". Той посяга към пура, напомнящ Ник, че самият той нужда от цигара.
  
  Джулия неудобно поерзала. По дяволите този мъж! Това е тежък случай.
  
  Той pruned пура, выскреб мачове, прикурил.
  
  "Когато ти си тръгна от стадиона, Кейн, мис Барон дойде при мен с обичайните межведомственным лична карта. Казал къде да ме намери, и това при условие, че непоколебимые и неоспорим документ за самоличност. което, както си спомняте, това е Управление на поверителна информация. Тя долетя до Вашингтон с полезна информация, и я изпратили тук, за да виждаме неколкократно през следващите с мен. Новина от Вашингтон стигна до мен по-късно
  
  
  Аз, разбира се, съм чувал за него, но ние никога не са се срещали. Вашингтон настоява, за да сме я използва. - Той замислено много пълнени пура. - Хрумна ми, че да проникне в тялото прикритие ще бъде по-трудно, ако пътувате заедно. По този начин, мис Барон ще бъде утре с вас полет 601 ".
  
  "Защо, г-н Хоук", - каза Ник с болка. "Вие знаете, че аз не съм женен. А какво ще кажете за моята приятелка Майры?"
  
  Хоук си позволи слаба усмивка. "Майра - това е спомен, красиво нещо от миналото. Мис Барон повали ви краката и вие летите в Англия, решен да прекарат заедно няколко прекрасни дни в лондон любов гнездышке. Вие, разбира се, вярно подход към изследванията. , но свободното си време принадлежи на вас. Няма причини, за които има информация от този вид трябва да се появи в официалните записи на Питър Кейн. Всъщност може би много внимателно следи, за да не се случи. Когато не се потапят в своята работа ще се потопите в едно момиче. "
  
  Ник одобрително погледна към нея. Да, може би така и ще бъде. Тя наистина е много декоративни. В тези блестящи раскосых очите е бил дух, а по-гъвкаво тялото си - сила.
  
  В очите на Хоук избухва забавление, когато той попита: "има ли докато ясно ли е?"
  
  "Докато", - каза Ник. Момичето кимна с глава и внимателно погледна към върха на една запалена цигара.
  
  "Много добре. Тези два куфара принадлежат на теб, Кейн. При мис Барон има свои. И, както посочих по-рано, ще се очаква, че тя ще направи своя външен вид по-скромен. Е предоставена от подходящо облекло. По-малко очевидна аура с Други думи, мис Барон, - твърдо завърши старецът, - аз искам, за да сте малко по-малко походили на Мато Хари.
  
  Джулия вдигна вежди и лениво опъната.
  
  "Dragon lady, на мен се казваше в Пекин". Тя се засмя с нескрито удоволствие и свали шапка. Ник забеляза, че предните зъби са леко криви. Тайнствената дама се превърна в гамину. Тъмна коса паднаха я на челото, высвободившись от шапки и игли, и тя хвърли ги обратно, взмахнув главата му и фигурата на ръка. Обеци излизам, излагайки малки уши красива форма. Ник гледаше с нарастващо одобрение. Хммм. Може би това все пак ще е хубаво.
  
  "Така е по-добре", - изръмжа Хоук. "Добре, мис Барон, спри".
  
  "Какво да кажем за информацията мис Барон, сър?" - тласна Ник.
  
  Хоук бавно се проточи пура. "Както вече казах, това е боклук, а не солиден факт. Но той е свързан с факта, че ние започнахме да подозираме. Ние мислим, че знаем с кого си имаме работа сега. Вие не забравяйте старите файлове на г-н Юда? "
  
  "Юда!" Ник е хванат неподготвен.
  
  "Да", - мрачно каза Хоук и се опитах име. "Г-Н Юда. Нашият стар приятел на европейските войни. Задълженията на мис Барон от друга страна, често са водели я - и аз мога да добавя, е доста опасно - на високо място. В няколко от случаите тя улавливала откъси от разговори и дори за действие, е да я доведе до заключението, че един човек на име Юда е работил известен като червени китайски. Така че аз съм прав, мис Барон: вие никога преди не сте чували за Юда? "
  
  "Вярно е", - сериозно казала тя. "Това име не е нищо за мен не означаваше. Докато аз проверих във Вашингтон, и те не са изпратили куриер със справочна информация. Тогава си помислих, че е по-добре, за да лети веднага".
  
  "Значи, това не е просто предположение, че лицето, за което те говорят, бе г-н Юда?"
  
  "Не, това не е така. Аз първо дори не беше сигурна, че правилно назовава името".
  
  "Това се дължи, от захарна Тръстика. Докато сте били далеч, AX и ЦРУ е добавен в своите файлове схеми на неизправности. Изглежда, Той все още се опитва да натравить всички страни един към друг, все още ги продаде на някой, който повече ще плати. Изглежда, че той е намерил пазар за техните стоки от китайски червени. Точно така, както той е направил с италиански нацистите, нацистите и комунистите по време на войната. Този човек е гений, за подривна дейност, за всичко, което е насочено към обезсмъртяването на втората световна война. . Ние вярваме, че той отново показа ръката си; на това нещо го има печат ".
  
  Ник се намръщи. "Това е така. Това е просто посочени отвратителен стил. Но аз си мислех, че той е мъртъв?"
  
  Хоук кимна. "Ние също. Това е последното нападение и грижи в Алпите е трябвало да го познавам. Но тялото му така и не е намерено сред останките на Chalet Internationale. Така че, въпреки че ние си мислехме, че са открили участието си в този бизнес" в Пуерто Blanco и революция в Идалго, ние не може да се закача за него. Но в последните ден или два случая кипели. Интерпол и обединените служба за сигурност най-накрая успяха да се съберат достатъчно данни, за да убеди Вашингтон, в това, което имаме за цел. История на мис Барон играе решаваща роля. И вашето случайно участие в последния взрив, Кейн, всъщност всички до крайност. За щастие, вие сте били там. Разбира се, ние все още не можем да бъдем сигурни, че това е Юда, но след всичко сочи към това ".
  
  "Червено!" - внезапно каза Ник.
  
  "Каква е?" Хоук се загледа в него.
  
  "Телеграма от" Червено ". Цвят На Юда. Предполага се, че първото Юда имаше червена коса ".
  
  "Не си го виждал?"
  
  "Не, аз не съм най-малката представа, как изглежда Юда. Може, той е плешив, не знам. Но за кодов име, означаващо Юда, това е хубаво. Особено за тези, които работи на "червените".
  
  "Може би, това е всичко, което означава това. Не, аз мисля, че ти си права". Хоук замислено се намръщи. "Червено за" комунист "- това вече е прекалено." Червено "за" Юда ", макар че... това Ми харесва Да, това ми харесва. Юда се върна, добре, и ние трябва да го разбирам".
  
  Джулия тихо опъната за друга цигара.
  
  "Нека да обобщим" - продължи Хоук. "Някой, е почти сигурно, Юда, под прикритието на случайно произшествие е извършил четири авиационни бедствия, за да унищожи четири мощни врагове Червен Китай". Той маркирал ги жилав пръсти. "Бърнс, Тал Джентълмен, Ла Дильда и Валдес. Четири верен съюзник на САЩ и всички миролюбиви страни, поне една от които в момента се намира в криза. Но теорията на злополука, вече не работи. ЦРУ са успели да се справят с информация, недостъпна за CAB и местните власти. Тези бедствия не са авиакатастрофами. Всички четири почти със сигурност са били умишлено експлозии. Въз основа на това, ние можем да продължим напред. Четири самолета по някакъв начин са били подложени на взрывам, а може да има повече ".
  
  "Три самолета", - припомни Ник. "Валдес сам избухна. Не е самолет."
  
  Очите Хоук сме втвърдени. "Аз към това се приближаваше. Който удари човек, ако той е основната цел? Да Предположим, че сте взели това от там".
  
  "Ами, ако започнем с предположението, че всички така наречени катастрофи са предизвикани от определени експлозиви, и че три са настъпили в самолети, а едно се е случило след слизане на пътника, бихме могли да предположим, че пътниците са използвали за превоз на експлозиви на борда. Вероятно, несъзнателно и, разбира се, несъзнателно в случая с Вальдесом. Как злото е било! Ако твоята жертва носи със себе си собствената си смърт ". Известно време той мълчеше, сортиране на фактите. "От друга страна, историята на Рита Jameson показва, че поне в един случай на експлозиви е била изпратена на борда, а не се прехвърлят. Който използва бомби в самолети? Някой, когото не го е грижа за човешки живот, когато той убива собствената си жертва. Защо направи изключение в случай на Валдес? Това не трябва да бъде изключение. Той също трябваше да се взриви със себе си самолет. И защо - за да убие всички заедно с него? Аз не мисля така . За да унищожи самолета и, заедно с това, е доказателство, че експлозията е била насочена срещу всеки конкретен човек ".
  
  "Аз мисля, че ли го има, Кейн. Разликата с закономерност - това е точно това, което ни убеди в това, че шаблонът има". Хоук мина. "Ние сме подозирали експлозии само в други три катастрофи. Забава смъртта на Валдес отменяне на произшествието и внася в нея дизайн. Факт на вашето присъствие на мястото на инцидента, също помогна". Той поклати глава и направи безполезен жест. "Много ми се иска това момиче, е вярно. Бих искал тя да знае, че тя ни е помогнала. Защото историята си за приятеля си-пилоте и необяснима етикет етикет ни помогна да научим от Лондон някаква информация, която те не са осъзнали това е важно. Тогава бяхме сигурни в две масови умишлени убийства. И атаки към вас, поради вашата връзка с момиче, може би, се дължи на простото присъствие на мястото на инцидента, са оказали неоценима помощ ".
  
  "Радвам се да бъда полезен", - иронично промърмори Ник.
  
  Хоук не обърна внимание на това. "Но изглежда, че Валдес - главен ключ. Той трябва да може да им бъде. Ако ние знаем, как тази бомба е била скрита в тялото му и как това може да стане без негово знание, тогава може да сме много наясно. Това може да бъде, както вие казвате го по някакъв начин измамени. Въпреки това, вашият отчет за експлозията, изглежда, показва, че експлозията е станала близо до една стоманена ръка ... "
  
  Ник бавно поклати глава.
  
  "Аз може да греша, сър. Това се случи доста бързо. Може би това е свързано с неговата ръка. Може би, когато той я вдигна, това движение като един вид сигнал ... Или, може би, той активира някакъв вид устройство за дистанционно управление ".
  
  Хоук си помислих. "Интересно, отколкото в това време се занимава с" А. Браун ". Сирсакер ми изглежда убиец с оръжия и гранати. Не, аз не мога да го купя. Това трябва да съответства на бомбардиран от самолети".
  
  Джулия Барон леко кашлянула, привличане на внимание. "Нима в летището не може да се определи източника на взрив?"
  
  Старецът спря да се разхожда и въздъхна. "Отломките на самолета - това е едно. Големи парчета, които трябва да фалират, площ за проучване на - парчета и други подобни. Но когато човешкото тяло е разкъсан на части концентратом нитроглицерина, че е..." Той изразително сви рамене. "Страхувам се, че не остава чак толкова много".
  
  "Нитро?" - повтори Ник.
  
  "Да. Това е единственото нещо, което сте сигурни експерти CAB".
  
  Ник се замисли за момент. Нитроглицерин може да взриви при най-малката буркан или разклащане. Той не може да бъде готов в самолета; те няколко пъти са въздушни джобове и неравномерна времето над океана. Какво тогава в покрайнините му ум имаше в предвид под думата "край"?
  
  "Помислете за нещо, Кейн?" Очите Хоук го прободоха.
  
  "Да-а. Може да бъде. Не е ли това би означавало таймер? Защото без него ние всички щяхме да си мъртъв и си отиде - дори ако приемем,
  
  че той е стигнал до летище Ямайка на един от тези луди такси ".
  
  "Това, което той вероятно няма да се направи", - тихо каза Хоук. "Да, мисля, че имаш".
  
  "Ако върху него е експлозиви".
  
  "Добре - уморено каза Хоук. "Нямаме време, за да се върнете на тази песен тази вечер. Ние знаем достатъчно, за да се подготвят за следващата стъпка".
  
  "Полет 601", - предложи Ник.
  
  "Това е всичко. На този самолет лети мистър технология и harcourt. Лайл технология и harcourt, нашият посланик в ООН. И ние знаем, в кои отношения тя е съставена с червени китайски, не е ли така? Ами, те също. притеснен, той твърде много се говори и това е твърде много смисъл. Ако го махнем от пътя, те поне могат да се надяват на замяна, което е по-малко да се говори - и само приятни меки думи за Червен Китай. Така че при нас не може да бъде Полет 601 експлодира над атлантическия океан ".
  
  "Ще бъдат ли те да се движи толкова бързо след инцидента с Вальдесом?"
  
  Хоук поклати глава. "Ние не можем да се досетите, и ние не можем да си позволи да рискува. Ние трябва да идва от предположението, че животът на Ivo Харкорта в опасност".
  
  Джулия пошевелилась. "Защо технология и harcourt не сяда на армейски самолет и не се пази далеч от тълпите?"
  
  Хоук кратко се усмихна. "Полет твърди, че е личен. Почивка. Знаете ли как ние, гражданите, викаме за конгрессменах и други граждански начальстве, които харчат пари на увеселительные разходки. По този начин, в защита на нашия начин на живот и за да не привличат към себе си внимание на всяка промяна в план, г-н технология и harcourt се стреми да лети, тъй като всеки обикновен гражданин ".
  
  "И учен г-н Кейн и красива Джулия ще бъдат разделени на парчета, държейки се за ръце във въздуха. Америка, това е чудесно".
  
  "Да, това е така", - строго каза Хоук. "А сега ми разкажете своята версия за това, което се случи в Эльмонте".
  
  Ник накратко вече посочих, на събитието на вечерта, не губим нищо, освен точните обстоятелства на срещата си с Джулия и първоначалната прохлада между тях. Той се спря на ароматизирани плик.
  
  - Без съмнение, начин на мис Барон да се подготвите за свое появяване. Това е друго...
  
  "Да, г-н Хоук", - скромно каза Джулия. "Утре, Лавандула Ярдли".
  
  "Нещо ново за моите собеседниках?" Ник се върна към случая, но очите му се усмихваха. Джулия може да попречи, но тя му се радвате.
  
  "Днес вечерта, разбира се, нищо. Докато не. Що се отнася до останалите, а след това полицията е готова да сътрудничи, но от днес сутринта не сме стигнали далеч напред. Труп Билтмора не показа нищо повече от това аз ти казах днес следобед. просто още един пистолет или нож - нает за мръсна работа. Двойката каретных на екипажа са били бандити от Ийст Сайд, които убиват всички, които имат достатъчно пари, за да ги наемат. Просто убийство за печалба, дори в случай на Сирсакера. Разликата с тях е, че той е по-близо до източника ".
  
  "Източник в този случай е неизразим А. Браун".
  
  "Да. При нас може да има нещо там. Още няколко въпроса в летищните разкри интересен факт: някой, който, според тях, е бил същия човек, който задавал въпроси за полета си на 16, е бил забелязан разговаривающим с висок човек, с когото те казаха:" средната и изчислителна око ". Това малко ни казва, но се предполага, че Сирсакер получил заповед на летището, след като X видях нещо на терена. Може би на вас и Ritu Джеймисън ".
  
  "Ох." Ник затвори. Сега проклинам себе си е безполезна. Но на него в главата си дойде на снимката Рита. Перфектна визия, което мерцало, като в кошмар, в рязък образ изувеченной, облян с кръв фигурата на седалката на треньора. Тогава Юда в ада!
  
  Хоук все още говореше. "Браун, който и да бил той, ще бъде наша грижа в това отношение. Вие знаете враг, Кейн. Защо да губите ценни шпионски агенти на прости диквидации, когато има много местни таланти за наемане? Много сложен и много умна операционна техника. Твърде лошо, че ние не знаем как може да се използва ".
  
  Ник събра своите блуждаещи мисли, взети заедно. "Не мислиш ли, че някой е бил малко немарливи със своите засадами и убийствами?"
  
  "Не, не мисля така, Кейн". Гласът на Хоук е мрачен. "Кой би могъл да предположи, че целият AX ще се окаже на врата му, ако той ще убие една стюардеса на авиокомпания и на един частен детектив плейбой?"
  
  Той бръкна в джоба си и извади ключодържателя. Представяне на техните Ник, той каза: "Входна врата. Опасявам се, че и двамата ще трябва да остана тук тази вечер. Това е най-безопасното място в града за вас. В спалнята има две армейските мида. Това е най-доброто, което можем да направим. . Настройте ги както искате. "
  
  Хоук бавно се обърна към вратата, след това изведнъж се обърна с лице към тях.
  
  "О, мис Барон. Ще трябва да напусне" Ягуар ". Ние ще се погрижим за него. Ще намерите термос с кафе в кухнята и няколко цигари. И на двама ви трябва да се опита да извлече максимума от една неприятна ситуация. . Мис Барон, вие сте тук, защото Вашингтон иска да участва в операцията. Каин трябва да определи стойността си и да вземат участие в това. Аз лично съм много горд от факта, че си с нас - знам си заслуги пред страната. Така че, моля, работете съвместно помежду си. Дръжте Laila Харкорта живи и здрави ". Той отвори вратата. "Г-н Юда - не е шега. Желая ви късмет".
  
  
  Картър и Джулия Барон спогледаха претеглят погледи.
  
  "Работете съвместно един с друг! Стара канюк. Аз ще се уверете за тези раскладушках. Може да имате спалня. Ще спи тук".
  
  Ник остави Джулию да стои в средата на празен всекидневната, изглеждайки като наскоро пристигнал наемател, недоумевающий, защо движещ се микробус късно.
  
  Неговото изследване показа му, че Хоук е всичко, което може да им предложи комфорт, без да се разрушава илюзията за незаета апартамент. Навсякъде са били пропуснати по-тежки завеси. Матирано прозореца на банята е заперто и зарешечено. Леглата са с и изглеждат достатъчно добре, за да може в тях да е било сън. В термос е комфортно, топло, а цигари - в айпод.
  
  Той занесе една от легла в хола и я постави. Джулия е преминала покрай него в спалнята и институциите за деца, отваряйки куфара. Тя излезе с нещо непонятно, и хвърли към него бърз поглед, преди да се затвори в банята. Той разделся до шорти и хвърли дрехите си на върха на двойна костюм.
  
  Появи Джулия, която изглеждаше по добри пет години по-млада жена, която така уверено шагал на стадион " Янки и го чака по-късно в лихом "Ягуаре". Тъмните коси бяха разпуснати по раменете си, а на лицето е вымыто и гладко като на дете. И все пак си котешки очи са далеч от деца. Ник видя една красива млада жена, с тъмна кожа, висока горделивой гърди и високо, изящно сгъва тялото, свободно обтянутым нещо, което само една жена, но все още е много красива жена, намерих би бил подходящ за сън.
  
  Тя видя висок мъж с грубо лице, почти класически профил и великолепно мускулесто тяло. Аполон с уединени нож рамо, широко разположени стоманени сиви очи и къса прическа, която по някакъв начин изглеждаше палав.
  
  "Джули, ти си красива. Какво ще кажете за чаша кафе?"
  
  "Аз много това исках".
  
  "Ето, ти маневрируй тези мерзкими чашки, докато аз счищаю мръсотия".
  
  Той изчезна в банята и известно време бодро полочиха. Когато той излезе, кафе разлили в две пластмасови чаши, а Джули седна на леглото. Той седна до нея, и те потягивали все още попарване напитка.
  
  "И така, ти си в O. C. I.?", той започва официално.
  
  "А-ха". Очите й плъзна по тялото му, след това бързо се извърна.
  
  Картър забеляза този поглед и им се радваше.
  
  "Да Предположим, че казваш ми за собствения си непосредствен миналото. Какво сте видели и чули в Пекин; такива неща".
  
  Тя му разказа бързо, в остър, остър начин, човек, привикнал да прави важни доклади и да ги слушате. Мисъл на Ник вбирали в себе си всяка дума, въпреки, че му поглед се плъзна от устните си към устните си, а след това да се твърди, вълнуващо грудям, които се издигаха и падна заедно с нея измерени дишането, като че ли изпращали покани.
  
  Когато тя приключи разказа си, тя попита го: "Кой е Рита Джеймисън? Ястреб не ми каза за нея".
  
  Той й каза. Очите й се разшириха от ужас, когато той описва сцената в борисовата градина. Тя протегна ръка и нежно го докосвам до него, когато го челото затуманился от спомени за това, че той вярва на собствената си вина. Той участилось дъх.
  
  "Тя беше много красива? - попита тя.
  
  "Тя е", - сериозно отговори той. "Твърде красива, за да умре". Той се вглеждаше в басейни с форма на бадем очите си. "Но не така мила, ти как си. Някои господа предпочитат брюнетки". Му се стори, че си дишане също участилось. Той вдигна тялото си и стана от леглото, хванете ръцете й със своите.
  
  "Може би, ни най-малко да подремна. Ние трябва да ставам много рано".
  
  Той внимателно я вдигна на крака.
  
  "Може би ни трябва", - промърмори тя. Тя освободила ръцете си от ръцете му и много лесно го прегърна шията на своите невероятно смуглыми ръце. "Лека нощ." Я докосна устните му. Оръжие, останало на място. Собствените му ръка се вдигна, сякаш на скрити жици, и обняли си, без да минава през предизвиква силна мекота на нейната прекрасна гърдите.
  
  "Лека нощ" - каза той и нежно я целуна по устните и очите. Ръцете й се страхуваме около него.
  
  "Лека нощ" - прошепна тя. Нейните устни се плъзна по неговото лице. Прекрасни гърди прижались към гърдите му. Тя усети дългоочакваната топлина на своите гъвкави смел тялото.
  
  "Лека нощ" - издишания той. Ръцете му се плъзна по гърба си и обвели очертанията на бедрата си. Една ръка я прегърна, а другата сгуши до неговите устни. Устните им се е осветен от телата им и са се слели в пламъците. Известно време те стояха така, два перфектни човешки тялото почти са се слели в едно.
  
  Ник запрокинул главата, все още стиснал я към себе си.
  
  "Време е за сън, Джули", - нежно каза той. "Искате да спи сам?"
  
  Ръцете й се плъзна по кожата на ръцете и торса.
  
  "Питър Кейн. Някой да си е... изключване на светлината. Аз те искам".
  
  Юлия Барон
  
  Дълъг, треперене въздишка паднал с приоткрытых устни. На пода валялась забравени дрехи. Отдавнашни спомени Картър за гарафа де Френэ отиде полети на крилете на новата, по-дълбока страст. Твърди бедрата толкова близо до него, ритмично вълни се движат, като и повишаване на
  
  ставане и падане, даде визуална представа за настоящите и отступающее.
  
  Тесен армията легло е един оазис на удоволствието, затемненная стая - смес от неочаквани и вкусни лакомства. Двама, които са живели в тази сфера, без никакви ограничения и срам, ангажирани с чудесна любов. Ник Картър, той също Питър Кейн, чувствах, като всеки зает нерв в тялото му се подчинява на течаща красотата на Джули и безкраен, мимолетному фрагменту време.
  
  Тя говори с него няколко пъти, да се задъхва, думите са бессвязными, но пълни значение, което така красноречиво безизразно тялото си. Той е нещо прошепна, нищо, и е уловил я гъвкава твърдост под себе си, своите мощни мускули са направили тялото му инструмент удоволствие. Тя застонала, но без болка. Тя обвела го меката част на ухото остри зъби и кусалами и промърмори, без дъх. Тъмнината растворилась в малки отделни колонки топлина, стълбове, които се съединиха в тъмното и е осветен. Техните чувства закружились в единство парящего щастие. За бързи, ентусиазирани моменти на съставните части на чертежа, като взривяване на ж.п. влак или детайл от пистолет 45-ти калибър, означаваше по-малко, отколкото нищо. Те принадлежали към друг слой на живот, а не една и живот, който сега pulsated между тях. Мъж и жена, обединени в едно. Техните умове и сърца горяха бурно емоциите си. И двамата се почувстваха като едно цяло, невероятен прилив на чудотворно избавление.
  
  "Петър, Петър, Петър". И въздишка.
  
  "Джулия... единствената ми любима шпионка".
  
  Заедно те се засмели в тъмното спокоен и щастлив се смея.
  
  * * *
  
  "Питър Кейн, как се казваш?"
  
  "Джулия Барон, това е твоето име?"
  
  Тя се засмя. "Добре, аз няма да любопытствовать. Нека да закурим".
  
  Кафето е топло, но желано. Те седяха рамо до рамо в тъмното, да ги цигари, са две точки на светлината в стаята, която вече не изглеждаше празен и сив.
  
  След миг той каза: "искаш ли да спя?"
  
  "Нито капка. В никакъв случай".
  
  "Добре. Защото имаме малка домашна работа, която аз някак си е забравил в пресата за по-спешни дела".
  
  Джулия лениво хвърли един поглед върху него. "Например?"
  
  "Бомби. Тяхната причина и следствие. Може би не е най-подходящото време, за да говорят за тях, но ние не може да бъде друг шанс. Вие знаете много за сносах къщи?"
  
  Най-тъмно петно на мрака двигалось, когато си тъмна глава тресеше. Тя по-скоро усети, отколкото видя, компактна фигура на шнуре, толкова близо до нея. "Три седмици, преди няколко години във Форт Райли. Кратък интензивен курс, който никога не се радва. И предполагам, че оттогава досега в него са направени промени".
  
  На върха на цигари поколеба.
  
  "В основата на вариации върху стара тема. За полет 601 трябва да знаете, че трябва да се търси. Не забравяйте да стоманени ръце и чанти, които си стиснем в нощта".
  
  "Или ден", - каза тя. "Всичко това се е случило през деня. А утре друго".
  
  "Не за последен път, ако ние ще бъдем внимателни. По време на Втората световна война OSS е развила цяла количка устройства за събаряне на къщи. Те все още са адски ефективни, създадени специално за шпионаж и детството му, саботаж. Чували ли сте някога за трикове namnogo като леля Джемаймы , Stinger, Кейси Джоунс или Хеди? "
  
  "Леле, коктейл, диригент, филмова звезда. Или какво?"
  
  "Вие да не сте чували за тях", - каза той, без всякакъв израз. "Всеки от тях е изключителен малък предмет в разнообразни книгата тактики шпионин. Вие, разбира се, гъвкави развита, но..."
  
  Ник описва макиавеллистские устройства, с които той се сблъскал за своя деен живот:
  
  Леля Джемайма, невинно выглядящая дьяволица с разрушителна сила делегация, представата за себе си обикновена брашното, която може би месене, повишаване и действително се пекат на хляб. Дори ако хидратира, тя все пак е ефективен. "Stinger" представляваха джобен пистолет с шнорхел три на половин инч; кратък автоматичен молив на вид. В тръбата беше патрон, калибър 22 калибър, задвижвани от малък лост отстрани. Едно натискане на лоста нокът - и може да убие човек. Кейси Джоунс е изглеждал като магнит, приложено към коробочному устройството, до фотоклетка. Всичко, което отне, за да предизвикат експлозия коварния Кейси, - това е бързото изключване на светлина, като затъмнението, което се случва, когато влакът навлиза в тунел. Електрически очите ще реагира на внезапно тъмнината и ще експлозиви. Хеди е примамка, а не оръжие, устройство тип визжащей фишеци, което издавало достатъчно привлекателен шум, за да позволят на агента създаване на диверсия на всяко място, където той избере, докато истинската сцена се играе на друго място.
  
  В каталога на OSS беше много други тънкости. Ник внимателно да ги описал по подробно, и Джулия слушаше. Ставаше все по-ясно, че полет 601 изисква внимателно наблюдение.
  
  "Това е всичко - завърши Ник. "Може да се усъвършенства, но това са основните елементи. Искате да теглите си билет?"
  
  "Аз няма да стана, ако можеше да", - каза тихо тя. "Виждал съм Харкорта в ООН. Не бих искал да сме го загубили".
  
  "Ето защо ние трябва всяка минута да бъде в напрежение", - каза Ник. - Между другото, имате ли някакво оръжие?
  
  "Обзалагам се, че е така. Но след всичко това аз се чувствам като бебе в гората... имам една малка граната в пътнически часа, която може да се използва в непознати места. Малък пистолет 25 калибър, да прилича на запалена пура. И ноктите - файл, направен от толедской стомана, реже като бръснач.
  
  Използвах го само един път - докато ".
  
  Ник усети я тръпки в тъмното. След това тя каза: "А ти?"
  
  Той се смея. "Rado, Юго и Пиер. И една малка граната, която аз все още не бих и, вероятно, никога не назова. Ако аз не ще се възползват от тях, той не заслужава кръщение. А ако аз го направя - ами, тогава той е мъртъв . "
  
  "Rado кой?"
  
  "Пистолет Люгер. Ние ходене у арсенал, да, да".
  
  Тя въздъхна и падна на легло. Очите й го търсеха в тъмнината, която вече не е абсолютна.
  
  "Имате L-хапче?" - тихо попита тя.
  
  Той е изненадан. "Не. А при теб?"
  
  "Да. Видях, че се е случило с някои от нас. Аз не искам така да завърша. Ако те някога да ме хванат, аз искам да умра по свой начин. Аз не желая да се мият мозъците и не ще говоря . Но аз не искам да завърша с безсмислени лепетом ... ".
  
  Ник тихо за момент от известно време. След това той каза: "Бих искал да кажа:" дръжте се за мен, скъпа, и всичко ще бъде добре ". Но не мога да гарантирам нищо, освен неприятности ".
  
  "Знам това", - тя взе ръката му. "Аз знам, че правя, въпреки че понякога аз го мразя".
  
  Цигари погасли, кафе приключи.
  
  Ник погали пръстите й, като ги счита за.
  
  "Вече е много късно. Ни най-малко да подремна. И сега. На сутринта си отиде първо, аз ще ти помогна да хвана такси на Бродуей, а после ще изляза оттук минути след десет. Ще се срещна. Вие сте на гишето за претегляне на авиокомпанията, изглежда като гладни любовник. Което, мога да добавя, не е трудно. Изглеждаш запыхавшимися и выжидающими, сякаш с нетърпение чака ни дестинация, но се чудех какво ще си помисли майка, ако тя може само да знам ". Тя тихо се засмя. "И тогава, в името на бога, когато ние ще седнем в самолета, ти си ми казала, как трябва да се срещнат! Какво имаш прикритие?"
  
  "Аз съм учител по рисуване в Слокомб-колеж, щата Пенсилвания, - мечтательно каза тя. "Съдба - и твоят най - добър приятел- донесъл ни заедно. Това беше като светкавица в летен небето... Добре тогава. Утре настраивайся на следващата вълнуваща част. Между другото, аз съм добре рисувам".
  
  Ник се усмихна и я целуна, леко поставяйки ръце на коприна рамене.
  
  "Тогава лека нощ. Можеш да останеш тук, аз ще бъда в спалнята".
  
  Той тихо се изкачи.
  
  "Петър", - леко извика тя.
  
  "Да?"
  
  "Аз все още няма да искам да спя в едно".
  
  "Аз също" - хрипло каза той.
  
  Те не са.
  
  * * *
  
  Зората пребивават небето стълбище от ворсистых облаците над безкрайни пространства Айдлвайлда, когато таксито Ник Картър спря пред сградата на "Еър Америка".
  
  Джули Барон бързо го целуна по устните за довиждане и я пъхна дългите си крака в задната част на такси, пътуващи към летището. Ник проинструктировал водача и наблюдаваше как "Жълтото такси" ще отида. Той се върна в апартамента и проверяват всеки сантиметър, преди да се обвържеш. Малка шепа пепел в камината се превръща в лека пудра, безформени, като прах. Ник внимателно събира фасове и пепел в празна опаковка. Навика е толкова силен, че си проверка, е толкова естествено, колкото дишането.
  
  Багажа American Tourister е бил внимателно опакован с гардероб и тоалетни принадлежности, които изминаха му в полет. Този път той ще трябва да остави куфарчето. Бележник Питър Кейн и любимите му материали за четене са били в дамска чанта, за нощувка, които той ще носи със себе си в самолета. Банкноти в четири хиляди долара са били на колана за пари, с двойно предназначение, привязанном до кръста му; джобовете му бяха пълни с предмети, на които е изписано, че той е Питър Кейн.
  
  Ник носеше черен възбудена панела на директна носа си и се огледа себе си в выцветшее огледалото в банята. Ефекта му по-скоро ми хареса. Ние, профессорам, след като се занимавам с външния си вид. Удовлетворенный, той си тръгна, отправяйки выброшенную пакет цигари и ключовете от апартамента в най-близкия и удобен кофата за боклук. Той отбеляза, че "ягуар" вече не е имало.
  
  Той хвана такси, и миналото остава зад гърба ни. Остава само щастие нощувки с Джули, а също и чувство на удовлетворение и спокойствие.
  
  Пътека зад него беше празен. Рано сутрин не е имал последователи, които допринесоха да разногласия в хармония приятно пътуване до летището.
  
  Rado, Юго и Пиер чакаха търпеливо в своите места, намазана с масло и готови да положат максимални усилия. Безименен фенерче на ключодържател просто чакаше.
  
  Г-Н Юда. Ник леко выругался за себе си. Най-голямо име в международен шпионаж. Никой не знаеше как изглежда и на колко години е той. Или националност. Просто име. Кодово име, дадено му преди много години, защото му призрачен присъствието на толкова често се проявяваше в коварните дейност. Интерпол в продължение на петнадесет години харчи собствените си средства в безнадеждно преследване. Спецотдел на Англия връчи на всички на техните данни за него Служба за сигурност, когато вълната на националната престъпността е взела размерите на политически скандал. Да не се ползват. Аржентина откри го нечестивую печат в чудовищном заговор с изнудване и убийство. Но химера дрогнула и изчезна. Той е мъртъв; той не е мъртъв. Го виждали; той никога не е бил същият.
  
  
  Тя беше висока, ниска, грозни, красиви, жарился в ада, нежился в Кан. Той е навсякъде, никъде, за нищо и всичко, и всичко, което е известно, е името на Юда. Съобщения, просачивающиеся през фуния години, показват, че той обичаше името "Юда" и той го носеше с гордост.
  
  Сега тя се върна. Безлични гений саботаж.
  
  Ник копнееше да се срещне с него, сами да видите, как магьосникът изглежда и говори. Юда трябваше да бъде волшебником. Как можеше да бъде толкова известен и в същото време толкова неясно?
  
  "Скъпи!"
  
  "Скъпа!"
  
  "Скъпа!"
  
  "Детето!"
  
  Джули го чакаше, си багажа вече е в баланса. Те са малко несръчно поцеловались и зачервени един на друг, че е въплъщение на любовта преди сватбата.
  
  "Мислех си, при тебе не ще успее", - нервно каза тя.
  
  "Глупости" - каза той лесно. "Вие знаете, че аз ще бъда тук. Вие взвесили?"
  
  "Да, ето това е".
  
  Тя изглеждаше скромно и прилично, като на момичето от Слокомба, щата Пенсилвания. Ник се струваше, че той е открил капка Шанел; това е нормално, за специален повод.
  
  Техните чанти ускользнули на етикет за лентата. Паспорт проверка, билети за проверка. Служител на авиокомпанията зад гишето погледна към Ник.
  
  "О, мистър Кейн. Съобщение за вас. Струва ми се, от баща си. Той не можех да чакам".
  
  "О," с тревога каза Ник. "Ти си виждала баща си?" - попита той Джулию.
  
  "О, не, той е дошъл много рано", - ме прекъсна афп. "Току-що влезе - каза той, с прощално бележка. Исках да ви пожелая успех във вашата работа". Той многозначително погледна Джулию.
  
  Тя успя за пореден път да се изчервявам.
  
  "Ето, вие, сър, мадам. Насладете се на полета"
  
  Те се отдалечи и Ник отвори плика. В него е копие на списъка на пътниците на полет 601 и кратко забележка:
  
  "Скъпи Пит,
  
  Просто ви пожелавам късмет и нека ви напомня, че е необходимо да се провери цялата поща в Консулството. Използвайте оборудването, ако искате да свържете кабел. Аз ще бъда във Вашингтон през следващите няколко дни, отново в стария стойка.
  
  Между другото, изглежда, че вашата латинска приятелка попадна в болница след инцидент преди една година, а не преди няколко години, тъй като, изглежда, мислеше дама. Изглежда, че тя е ошибалась. Нищо чудно, че тя не е съвсем качила.
  
  Приятно пътуване, бъдете внимателни и ни кажете как вървят нещата. Ние ще ви държим в течение, ако ще има новини от дома.
  
  Ник се намръщи. Защо историята Рита трябва да противоречат на записите за Вальдесе?
  
  На северната писта за излитане и кацане от парил пламнал 710 Jetstar. Ник изглеждаше като подов сифон поставят на място. Той погледна часовника. Остават двадесет минути. За миг той се замисли за Вальдесе и Рите Jameson - за тях двамата като за човешки същества. Вчера те са били живи. Едно е ясно находчив и енергичен. Друга красива, много красива, сега много-много грозно.
  
  Той отогнал мисли на разстояние. Този начин на мислене е безполезно. Той извади своя самолетен билет и вдигна чантата си.
  
  "Хайде, Джули. Ето, аз ще взема това."
  
  Те стигнаха до решетъчен портата, обрамляющим писта, тя е висока, изящна, с кошачьими очи и нахальной празнична шапка; той, висок, сериозен, млад, по-товарищески си, просто есен палто на ръка. Място на пътници вече е започнала да се подредят, желаещи да продължи да лети.
  
  Някъде вдясно изтрещя реактивен двигател. Войниците под формата на неспешными стъпки започна да се изкачи по рампата. Ник бутна скок в рогова рамка, за по-високо на носа - характерен жест за човек с очила.
  
  Зад гол дойде глас. Ник и Джулия, подредени в място за жена в синя рокля и яке, носеща клатч, и високо възрастен джентълмен с извисяващи се пясъчно-кафяви мустаци и хитър глас на Средния Запад. Двама мъже в тъмни костюми бързо се отправи към прохода. Най-младият от двамата, прехвърлени на друг мъж куфар, дал нещо като поздрав и изчезна. Възрастен мъж се изкачи по стълбата. Това би бил технология и harcourt.
  
  Джулия се премества напред. Светкавица я снажен краката пробуди спомени. Ник протегна за карта места.
  
  На борда го посрещна дръзко стюардеса, почти толкова красива, като Рита Jameson. Зад него кръгъл ръководител се опитах да не псуват, докато рови в търсене на посадъчен на билета.
  
  На източното крайбрежие беше изчезнал зад хоризонта и полет 601 се отправиха в морето, на носа в посока Лондон. Небето беше ясно, насрещен вятър не е имало. Джулия съблазнително зевнула и позволи на своята прекрасна главичката, вече без шапка, да падне на плексигласовый люк. Книгата на Питър Кейн за израелски открития, разположена в нераспечатанном формата на тънки колене на Ник Картър. Ръката му лесно се правеше Джули. От време на време те се усмихваха и шепнеха нежно един с друг. Всъщност, Джулия му разказвала за своя прикриването на това и така наречените обстоятелства на първата им среща. Някои детайли и диалози те прорабатывали заедно, тихо се смее над своя съвместен въображение и спомени, които те е трябвало да бъде.
  
  Лайл технология и harcourt седеше до пътеката. Място до прозореца, до него беше празно, ако не се счита за неговия куфар и документи. В този момент той четейки сутрешния вестник
  
  
  Ник седеше по диагонал от своята изискана главата и раменете.
  
  Технология и harcourt беше представителен мъж на средна възраст, много високо и румяным. Ник видя през взлохмаченные вежди проницателни сини очи. Той си спомни, че технология и harcourt преди няколко десетилетия е бил виден адвокат, а след това се отказа от доходоносна на юридическата практика, за да постъпят на държавна служба. Неговото изкачване от ферма на момчето до губернатора на щата и до един от най-влиятелните и любимите правителствени ръководители на страната беше една от легендарните истории на американската политика. Би било катастрофа, ако с този човек нещо да се случи.
  
  Разглежда останалите пътници бяха твърде рано. Ник брои около седемдесет голове на различна възраст, размери и форми. Онези, които се намират в близост до Харкорта, в момента, в труда си повече от всичко.
  
  Той леко натисна ръката на Джулия. Очите й се отвориха.
  
  "Имам склонност към въздушна болест, вие знаете за това?"
  
  "О, не!" - тя каза, встревоженно. "На теб ти е лошо?"
  
  Ник се засмя. "Не. Но на г-н Кейн забавен корема, и му се наложи да тичат напред-назад по пътеката към една от тези врати на горния етаж".
  
  "Ох." Тя каза с облекчение. "Ами, на хартиен пакет пред теб, ако ти не се справиш. Но, моля те, опитай. Понякога аз самата не е много добре".
  
  "Кликни върху бутона, нали? Да видим стюардеса на име Джанет Рийд..."
  
  Джулия подозрително погледна него и се означава с бутона.
  
  "Как го научих?"
  
  "Тя ни каза, нима не сте забелязали?"
  
  "Не, аз това не го направи".
  
  "Ами, аз го направих. Тя е по-скоро сладко, нали?"
  
  "Два таймера!"
  
  Един или два малки облаци се събраха в едно сутрешно небе. Той се надява, че те или неопитност ще служи като достатъчно оправдание за неговите оплаквания.
  
  "Да, г-н Кейн?"
  
  "О... ъ-ъ... мис Джанет. Страхувам се, ми е малко не на себе си. Това е, тошнотворно. Не може ли да... да предложи нещо?"
  
  Той е неудобно сглотнул.
  
  "О, да, г-н Кейн! Аз ще ви донесе хапче. Те са много добри. И малко чай. Обикновено това помага".
  
  Ник се стресна. Той се чувствал по-добре с кафе и чаша ракия.
  
  "Благодаря ви, всичко ще бъде добре. Вие сте много любезен."
  
  Джанет си тръгна, привлекателно за разклащане на бедрата.
  
  "Моят герой", - нежно каза Джули, давайки му добре притворенный притеснени поглед. "Колос на глинени крака".
  
  "Стомаха от глина. Хайде, суетись мен. Но не прекалено много, това може да ме разстрои още повече."
  
  "Ето, любима, нека те ми се отпуснете твоят вратовръзка".
  
  "Това е свободно".
  
  "Това е така. Тогава суетись над себе си, дяволите те дяволите".
  
  Джанет се върна с чай, съчувствие и таблеткой.
  
  "Сега изпийте това, г-н Кейн, и съм сигурна, че ще стане много по-добре".
  
  "Бедни ми дете", - проворковала Джулия.
  
  Питър Кейн успя спокойно да се усмихва. "Благодаря Ви, Джанет. С мен всичко ще бъде добре".
  
  Ник успя да се пие чай. "Между другото, какво ти е необходимо?"
  
  "Благодаря ви много за това, че мислите за мен в своя деликатно състояние, но отговорът е отрицателен. Поне не пред всички тези хора".
  
  Очите им се срещнаха тайно понимающем внимавай.
  
  В коридор Лайл технология и harcourt отложи вестници и сега се ровят в купчина документи, подредени на куфар аташе при него на колене. Той рядко вземаше очи и с никого не разговаря. Полетът е бил по същия ведър, както и тиха времето над океана. Малки облаци сгущались, но голям самолет с лекота прорезал ги тънки пръсти. Нито пъпки, нито тръпката. "Ами, не мога да чакам, помисли си Ник. Една цигара, и аз ще направя ход.
  
  Той запали по една за всеки от тях и се замисли.
  
  Единственото действие са неизбежни кратки пътувания в двата края на коридора. Пътниците седнат бързо и сонно. Той, разбира се, не можеше да разкаже за личния състав на полет 601. Джанет Рийд е единствената, които макар, че показа себе си. Останалата част не е имало нужда да се появи.
  
  Трудно беше да седи и да чака. Кутия мускулите на Ник са болни от някаква активност.
  
  Самият самолет представлява проблем. Бомбата беше възможно да се скрие навсякъде. Там е сто и едно убежище за малки смъртоносни устройства.
  
  "Мисля, че ме е отвратителен", - неловко каза той и тури една цигара.
  
  "Поздравявам. Но не правете това тук".
  
  Той рязко се изправи высвободив дългите си крака изпод седалката напред.
  
  "Дръж очите си отворени, докато ме няма", - промърмори той, схватившись за корем. Джули кимна.
  
  Ник вървеше по пътеката, очите му се плъзна по горната стойкам, когато той почина. Никакви смешно изглеждащи на ставните връзки. Но тогава той едва ли може да се очаква да се намери нещо с надпис БОМБА.
  
  Той рязко влезе в тоалетната.
  
  Неговата продукция през няколко минути е по-достоен, но го промоция на равна ковровому пътеката е неустойчив. Той е на две крачки от мястото, с преминаването на Laila Харкорта, когато той се спъна, като крив крак на някакъв невидим слепват килим покритието. Той извика от смущенного изненада, когато се хване за подлакътник стол Харкорта и друга ръка да се хване за опора на етикет за рафтове на горния етаж.
  
  "Много е жалко! Моля, извинете!" - издишания той Харкорту в ухото си, неловко се усмихва. "Дяволски неловко от моя страна ..."
  
  Розово лице Laila Харкорта е поносим. "Всичко е в ред. Не мисля за това".
  
  Ник се изправи, все още усмихвайки се.
  
  "Вие Lyle Технология И Harcourt. Аз уча вас където пожелаете. Неловко начин да се запознаят с вас, мистър технология и harcourt, но това е привилегия, сър. Моето име Кейн ".
  
  Технология и harcourt учтиво кимна, като поглед на своите книжа. Но Ник продължаваше да отрывистыми, възхищавах фрази, очите му за части от секундата правеха снимки, които в главата му ще се развие по-късно.
  
  "... В известен смисъл, сър, изучавам вашите методи. Разбира се, моята сфера на дейност не е политология, но като частен гражданин аз, ами, естествено, е дълбоко загрижен за нашата външна политика..."
  
  Технология и harcourt послушно вдигна очи и го погледна.
  
  "... Аз бях с вас до края и в нашата програма за контрол над бомбежкой..."
  
  Поглед на посланика стана малко настороженным.
  
  "... И повечето американци, бих казал, също. О, аз знам, има хора, които настояват, че комунисти не може да се вярва, но аз казвам, че ние трябва някъде да се започне..."
  
  Гласът му утихна. Технология и harcourt търпеливо се усмихваше, но му остри очи, гледащи на Ник в тишина.
  
  "Г-н Кейн, - учтиво каза посланикът, - въпреки че аз оценявам вашия интерес и подкрепа, като на обсъждане обикновено се провеждат на срещи или пазари актовых зали. Моля, извинете ме, но аз наистина трябва да се обърне специално внимание на някои въпроси, преди да приземляемся ... "
  
  "Разбира се, сър. Много ми се иска да се намесват".
  
  Тя нервно кимна и попятился.
  
  Няколко души небрежно погледнете непохватно млад мъж с очила в рогова рамка, извисяващите се над изключителен възрастен човек, но доколкото той забелязал, никой не проявява прекомерен интерес.
  
  Джулия съчувствено погледна към него, когато той се отпусна на облегалката на седалката.
  
  "Ти по-добре, скъпа? Не мисля, че ти си струва да се скитат и да говори с хората, ако ти е забавно".
  
  "Всички наблюдатели?"
  
  "Само аз и няколко случайни погледи, които сякаш нищо не означаваше. Как беше вашата разузнавателни превозно средство експедиция?"
  
  Ник рязко падна на мястото си.
  
  "Полк над главата му - празна. Там дори кибритена кутия не ям. Неговата седалка е същото като у нас. Кофр чист. Няма пряжек, само светкавица. Документи - просто на хартия. Хората, седи до него, всички проверени. Домакиня и бебе от Милуоки. Застрахователен агент от Илинойс. Два римо-католически свещеник, твърде благочестиви, да направи нищо, освен да седи и да се моли. Нито стоманени ръце, нито патерици, нито зловещи тикающих пакети. Един счетоводител от General Foods. Една двойка на средна възраст от Вестчестера ... "
  
  Джулия ахна. "Вие не сте видели всичко това за тези няколко секунди!"
  
  Той седна. "Не. Проверих пассажирскую декларация, преди да напуснат. Но бих искал да се провери джобовете Харкорта. Дори ако той има перьевая химикалка или запалка, това може да бъде опасно. На някой може да му е като...", Той спря да говори. изведнъж изглеждаше пораженным. Джулия уловила си израз, а очите му метнулись проследяване на погледа си. Ник седеше точно, стягане на челюстта.
  
  "Какво е това?" - прошепна Джулия. "Този човек?"
  
  Ник кимна.
  
  Пътникът се изправи на крака, увита в прохода и тръгна към вратата на тоалетната. Джулия видя дребен на квадратен мъж в тъмен костюм; чист обръснат; доста красива глава с пенирани обилно преди твърда коса. Нищо особено в него няма. С изключение на това, че дясното му ръкав беше празна, а дясната ръка е здраво свързано с бяла гипсова превръзка, доходившей до лакътя.
  
  Травма, трябва да е скорошна - белота гипс и превръзки пламнал безупречно чисто.
  
  Ник започна тихо си тананика.
  
  "Какво ще кажете за него?" Джулия с любопитство го погледна. "Искаш да кажеш актьорски състав?"
  
  "Ммм. Мисля, че да. Аз не забелязах това, когато вървеше напред по-рано, аз мисля, че си палто прикрывало това".
  
  Мъж влязъл в тоалетната точно обратното на това, в което Ник се е ползвал преди.
  
  "Чакай тук и... не, чакай".
  
  От друга вратата излезе една жена с чанта.
  
  "Виж." Той говори бързо тон. "Сега е ваш ред. Иди припудри си носа. Не прибързвайте. Аз ще отида след него и след известно време. Но, виж, как се отваря вратата му. Той може да мине, преди да стигна".
  
  Тя кимна, слушайки внимателно.
  
  "Когато чуете, как се отваря вратата му, веднага отворете си и внимателно го погледна. Разгледайте го и ми кажи какво виждаш. Искам да вляза след него, дори и ако ми се наложи да изчакате; това означава, че другият трябва да е зает. Така че дръж се, докато не чуя тази врата. След това махни се от там възможно най-бързо и да пазиш за него ".
  
  Джули вече пробиралась покрай него.
  
  "Какво, ако имам нещо да правя, когато чувам как се отваря вратата му?" - памет тя с палава усмивка.
  
  "Само не, почни нищо, че не може да завърши", - отговори Ник.
  
  Тя отиде в празната тоалетна.
  
  Полет 601 започна постепенното набиране на височина, за да се избегне стени гръмотевична буря облаци, която започва да се основава на изток.
  
  Мъж със счупена ръка, прекарани в тоалетната десет минути. Ник го е изчислил. Той неспокойно чакаше зад вратата, показвайки на всички нетърпение неудобного на пътника, спешно нуждаещ се в личния живот. Самолет падна в малка въздушна яма, и той убедително олюлявайки се и застонал. Джанет Рийд хвърли върху него тревожен поглед.
  
  "Г-н Кейн, - каза тя тихо, - не мислиш ли, че ще е по-добре да се върне на мястото си и изчака? Вие съвсем не изглеждате добре помислете за друга таблетка? "
  
  "Не , благодаря", - простонал той. "Сега, когато съм тук, аз просто остана на място. Не се тревожи".
  
  "Добре", - колебливо отвърна тя.
  
  "Ооооо!" Приглушенного на звука и мъчителното му поглед беше достатъчно.
  
  "Ами, моля, обадете ми се, ако мога да помогна".
  
  Вратата на тоалетната се отвори и един мъж излезе. Зад него, когато Ник стоеше в готовност, той чу щракване друга врата. Човек в гипс безизразно погледна Ника, каза: "Съжалявам", и пристъпи настрани в прохода. Джули бързо опередила му и за кратко време преградила пътя му. Ник името на лицето и тялото по време на гръмотевична стрелба. Блестящи черти на лицето, малък белег на лявата страна на устата, гъста брада, един старт се изпотявам под слой прах, създавайки илюзията за чисто бръснене, очи, в които всичко е било изражението на лицето на мъртва риба. Той се движеше скованно, поддържане на перевязанную ръка здрава ръка. Ник си помислих, защо той не е използвал перевязь, след това с благодарност спъна се в тоалетната и затвори вратата на автоматично заключване.
  
  Кабина представата за себе си не повече от удобни кабинку с мивка, шкаф, стол с колан и рафтове за кърпи. В настенном светильнике е изход за електрическа самобръсначка. От малък операцията е била отваряна гледка към синьото небе над облаците. Ник бързо осмотрелся. Нищо излишно по рафтовете на магазините, на стената, на пода, сантехнике. Той изсипва вода от двата крана в сияйна мивката. Стана двойки, но нищо повече. В хралупата лежеше чисто парче сапун.
  
  Ник обвити с пръсти хартиена салфетка и опипвана тоалетна чиния. Нищо. Свеж руло плат удобно висеше на една ръка разстояние. Той го извади с въдица, заменя, когато видях, че в тръбата няма нищо. Той си изми ръцете.
  
  Когато той се върна на мястото си, Джули промърмори: "Ти си наистина започва да изглежда болен. Намери ли нещо?"
  
  Той поклати глава. "Аз умирам от глад. Може би ще поръчаме за вас сандвичи, и аз ще се съберат на трохи. Нека наречем лодка на мечтите".
  
  "Ще ти се обадя лодка на мечтите", - каза тя и го е направил.
  
  Те мълчаха, докато Джанет не дойде и не отиде с тях да поръчате, а след това със сандвичи. Ник взе една от ръцете на Юлия.
  
  "Крес-салата! Каква диета за отглеждане на момче".
  
  "Добри за корема", - тихо каза Джулия. "Между другото, ме изуми това, че гипсова превръзка на нашия приятел беше малко расшатана, за да бъде ефективна".
  
  "Ох." Ник приподнял вежда. "Нещо ме също изуми. Но нищо завладяващо. Не мисля, че той използва собствен санитарен възел. Във всеки случай, не по основното си предназначение. Разбира се, цяла сутрин хора ходеха насам-натам, и съм виждала как Джанет изчезваше. на няколко пъти, че всичко е в ред, така че не мога да съм сигурен. Купата е влажна, но не мокра. Сапунът беше сух. Кърпа на руло непокътнати ".
  
  "Искаш да кажеш, че той просто е влязъл да се огледам?"
  
  "Това или това, което е по-вероятно той е искал да бъде сам и да видим това, което е донесъл със себе си. Не, той нищо не остави", - той я хвана поглед, - "Аз съм сигурен в това".
  
  "След това той нещо е направил с гипс".
  
  "Аз бих казал" да ". Но у нас не е достатъчно, за да продължи. Ако аз бях в нещо съм сигурен, че би могъл да получи подкрепа на капитана. Но в момента сме в задънена улица".
  
  Реактивни двигатели плавно пульсировали. Понякога някой би, за разтягане на краката. Хората говореха и задрямал.
  
  Ник се отпусна назад и се загледа. Има две основни цели са били седалка Laila Харкорта, и общата площ, заета от човек със счупена ръка. Последната се намираше твърде далеч напред, за да Ник може да я види; Ник можеше да го види само, когато се изправи.
  
  Полет 601 е на два часа път от Лондон, когато са обвързани мъж отново се изправи. Ник разтърси Джули. Главата й покоилась на рамото му, и той да вдишате аромата на нейната коса и кожа.
  
  "Джули, мила".
  
  Тя веднага се събуди. "Това е то?"
  
  "Аз мисля така." Колкото по-близо идваха до Лондон, толкова по-скоро някой трябваше да направи своя ход.
  
  Мъж с превързани с ръка влезе в тоалетната. Джули твърди.
  
  Вратата срещу отвори жена с плачущим детето и влезе. В двата знаци с надпис "Заето".
  
  "Какво искаш да направих?"
  
  "Почти същото, че и по-рано, но този път аз ще отида пръв. Ако имаш късмет, момче, от известно време се захване с това. Но ме следват по пътеката след минута и вземи предната седалка - за него може би - и бъдете готови да се саморазправят с мен, ако една жена да излезе първото. Аз трябва да видим какво се случва там. Е добре? "
  
  Тя кимна.
  
  Той леко я целуна по бузата и напусна мястото си. Няколко пътници гледаха на него, когато минаваше. Челюстта му се работи, а на лицето е бледа. Бледност предизвика йога, а не за въздушна болест, но те не трябва да са били това да се знае.
  
  Той отново засегна Джанет Рийд в пътеката, обръщайки се настрани и избягва си поглед.
  
  - Г-н Кейн, - worriedly започна тя.
  
  Той безизразно поклати глава и тръгна по своя път. Когато той стигнал до отношение на заетите павилионите, изражението на лицето му беше такъв, като че ли той се моли за смърт го спаси. Той въздъхна и се облегна на външната стена на една стена, която е заемал човек в гипс, и напряг ушите си, опитвайки се да чуе нещо, нещо. Ъгълчето на окото си той видя приближающуюся към него Джулию, я чанта отворена и гребен е в ръката.
  
  Тя достигна до освободившегося на предната седалка и се спря, погледна мили, сочувствующими кошачьими очи.
  
  "О, скъпи - прошепна тя, - ти не можеш да влезете?"
  
  Той поклати отчаяно глава и се обърна.
  
  Ушите му бяха настроени на най-малкия звук.
  
  Детето все още плачеше. Водата плескалась в мивката.
  
  Изминаха три минути, и единствените звуци бяха кашлица, тихи разговори и пулсация на реактивни двигатели.
  
  След това той чу и нещо друго.
  
  Слаби, хлопающие, пълзящи звуци. Меки тъканни звуци, когато някой се облича или събличане.
  
  Картър се напрегнат. Все още не е достатъчно, за да продължите. Ако той е направил грешка и се втурна вътре като глупак, той загуби всяка надежда да спре това, което трябваше да се случи. Ако нещо се случи.
  
  След това се чу звук, развеявший всички съмнения.
  
  Това е груб, рвущий, трескающий звук. Като се има предвид, спомени за тоалетната, какъвто го видях за последен път, и си подозрения по отношение на току-що влезли в системата човек, може да се направи само един извод.
  
  Ник твърде много пъти съм чувал това е познато комбинация от звуци на превързочни спирки на бойното поле в Европа. Рвущиеся, рвущиеся звуци облекчаване на бинтове и разкъсване на парижките гипсова отливка, която продължаваше най-хвърля.
  
  Защо стреля нова превръзка?
  
  Дете забулькал и спря да плаче.
  
  Правилно или не, той трябва да действа сега.
  
  Колан на кръста му бързо се плъзна в ръцете му. Той бързо я уредил и удостоверенията метална ключалката на дръжката на вратата, поставяйки я на механизъм за заключване, като менгеме.
  
  Картър си оправи езика на ключалката и отстъпи настрана. Джули вынула от чанти запалка 22-ти калибър и внимателно наблюдавах.
  
  Отне само две секунди, за да захранващия агрегат от гърмяща живак - както и гранати на американския ВЕК - запалване и зареждане на една четвърт унция нитрокрахмала.
  
  Заключване избухна и вратата леко, почти безшумно влезе вътре. Но не напълно. Ник отшвырнул долнопробен бариера настрана и се втурна покрай него в една малка стая. Зад него оживяват реактивен лайнер. Някой извика. Само не Джули. Той чу как тя говореше спокойно ободряющим глас.
  
  На пода постеля излязло от бели бинтове и гипс. Широкоплечий мъж се обърна към него с лице, дясната ръка е освободен от превръзки и поднесена към устата си, като че ли в жесте шок. Трудно ръба на дланта Ник отрежете дебелата врата, а две мускулната ръце се обърнаха квадратно тяло и обвились около гърба на мъжете. Задушенная чуждестранна псувни расколола въздух. Изведнъж се върти мъжете силно заколебалась, и Ник хвана в това, което изхвърля назад, докато го брутално не спря стена.
  
  Лицето на мъжете наближи до него. Тя е испещрено ярост и учудване. Нож, насочен нагоре, скочи в юмрук и гневно удари напред. Ник бързо перекатился, и острието лязгнула за стената. Мъжът загубил равновесие и разсрочено, схватившись за метален парапет рафтове, останал широко отворен.
  
  Ник рязко вдигна дясното коляно, боли долните жизнено важни органи. Разнесе писклив стон агония, и мъжът се е огънал на половина, схватившись за тялото си и горчиво хриптене. Ник продожил рубящим удар ръце в основата на черепа мъжете.
  
  Мъж лежеше неподвижна, свити в semisitting положение на седалката. Основната работа все още предстои да се направи.
  
  Не се обръща внимание на шума от вратата и нахален мъжки глас, който изисква да се знае, какво, по дяволите, става, Ник седяха под мивката и намерих това, което търсех.
  
  Човек с фалшива счупена ръка выстилал дъното на мивки парижки мазилка, перевязавшей ръката му. Той влажно вкопчи в кривина, захвърлил на пода на малки парченца. Беше невъзможно да се бърка мед капсюль-детонатор и свързан към него часов таймер, зловещо говорител от тестообразной маса мазилка.
  
  Ник бързо свали капака и таймер.
  
  Джулия стоеше в има вратата, задържа ръката си върху ръката на angry пилот. Контролиран авторитетен глас тя говореше нещо за сигурност, правителствени агенти и вражески диверсантах.
  
  Ник напълниха мивката с вода и заглуши детонирующий механизъм. След това той соскоблил остатъци от мазилка под мивка. Обвивка твердеющий хоросан превръзка, той е поставил безвредни възел в контейнер за отпадъци.
  
  "Капитане, - каза той, без да спира по време на работа, - има ли някакъв начин изхвърлете го зад борда? Той сега не работи, но аз не искам да рискувам".
  
  Пилотът отталкивал Джулию настрана. Това е жилав тен млад човек с мустаци и пронизващ умни очи.
  
  "Когато всичко това е обяснено. И ти по-добре го направи сега".
  
  "След една минута", - рязко отвърна той. Ник се наведе над своята жертва. Той бавно бръкна в джобовете. Портфейл, паспорт и шофьорска книжка опознали определено Пол Вертмана, мюнхен бизнесмен. Това е всичко. Нямаше никакво друго оръжие освен ножа, който не успя да го убие.
  
  Ник стана. Един куп хора се събраха в предния коридор.
  
  Красиво лице Джанет Рийд побелело от страх и неразбиране.
  
  "Моля ви, помолете всички да се върнат на мястото си. Ще се видим във вашето купе - това не е за пътниците".
  
  "Ще ми кажеш сега - с всички. И излезе от там".
  
  Ник въздъхна и влезе в касата на всяка врата.
  
  "Добре, тогава казвай това. Беше направен опит да убие един от нас на борда. Взривяване на самолета и всички с него, само за това, за да убие един човек. Това сега няма да се случи. А сега питам пътниците да се върнат на мястото си ".
  
  Капитан излая заповед. Джанет взе в ръка и започна да отклони пътниците обратно на мястото си.
  
  "А сега какво е, и кой си ти?" Изгори от слънцето лице ощетинилось пред него.
  
  "Аз ще ви покажа документ за самоличност в кабината, ако не сте против. Междувременно, ако имате белезници или въже, ние свързваме този човек за доставка в Лондон".
  
  "Хендерсън!" Капитанът почука, без да се обръща. "Белезници!"
  
  "Правилно!"
  
  Лайл технология и harcourt твърдо тръгна към тях по пътеката.
  
  "Извинете ме, мадам". Той внимателно изпревари Джулию.
  
  "Капитане, мисля, че това има нещо общо с мен. Какво се е случило, Кейн?"
  
  Поведението на един млад капитан се е променило. "Вие, сър?" - каза той изумленно, но почтителен начин.
  
  Технология и harcourt кимна. Ник бързо обясни.
  
  "Човек на пода беше това, което ние наричаме леля Джемаймой, смесено в фальшивом глас. Достатъчно, за да взриви този самолет, и всичко, което дойде в света. Само по себе си е безвредна, но когато работи капсюль - е, сега всичко е свършило. Но аз исках да говоря с вас по-конфиденциално, сър ".
  
  "Във всеки смисъл." Технология и harcourt изглеждаше замаян, но напълно контролира ситуацията.
  
  "Питър! Питър!" Това бил плачът на Джули. "Гледай!" Тя сочи към фигурата на пода.
  
  Ник се обърна, постави ръка на Вильгельмину.
  
  Мъж леко се разточва в компресиран положение. Лицето, на което той се обърна към тавана, като една ужасна смесица от черно и лилаво петна. Сдавленный въздишка се откъсна от сгъстен гърлото. Ник выругался и се наведе над него. Беше твърде късно.
  
  Технология и harcourt и капитан да говори веднага.
  
  "Господи, какво се случва с него?"
  
  "Сега какво?"
  
  Ник се изправи, горчиво поражение блесна в очите му. Той погледна покрай тях към Джулию. Очите й бяха пропуснати, лицето е бледо.
  
  "L-таблетка. Той няма да говори. Не трябва да белезници".
  
  "Мислех, че той е в безсъзнание", - безпомощно каза Джули. "Как го направи?"
  
  "Устата", - каза Ник. "Определен слой от желатин. Топлината на тялото се разтваря желатин... и всичко".
  
  Технология и harcourt се намръщи. "Аз не разбирам. Защо, това ще ви отнеме само няколко минути, и човек не трябва да бъде в безсъзнание..."
  
  "Така те правят" - отговори Ник. "Той, може би, не би приел това, ако не бях го спря ръката си. Може би той щеше да чакам, за да се уверите, че си бомба се задейства, и излетя да са заедно с нас в пламъците на патриотичната на славата. Но аз по-скоро мисля, че той възнамерява да го направи - горчиво завърши тя.
  
  "Истински фанатик". Лайл технология и harcourt поклати глава. "Капитане, г-н Кейн... нека да затворим тази врата и да поговорим някъде другаде".
  
  "Добре. Хендерсън, затвори вратата и чакам точно тук. Не подпускай никого до себе си".
  
  Млад човек под формата на кимна и излезе напред.
  
  "А сега нека да отидем по-далеч и ще се разберем с всичко това. Защото, докато аз не го разбирам".
  
  "Това е нещо, което исках да правя е на първо място", - сухо каза Ник. Той жест покани посланика на Харкорта върви пред него и батира дланта на ръката си върху пръстите на краката на Юлия.
  
  Това беше проклятие за шпионаж, който хората много рядко се "разбират".
  
  Питър Кейн и Джулия Барон, наскоро пристигнали от Ню Йорк се регистрирали в един малък, но очарователен хотел Ранд в сърцето на "Пикадили". За "гнезда на любовта" тя е в идеалния случай. Килимите бяха меки, управление на дискретно, декор тихо луксозен, пулса на града е лесно достъпна, стаите в очарователно интимны. Те снеха съседни апартаменти са с междинна врата.
  
  Джулия нежилась под топъл душ, оправляясь от напрежението на пътуването и след период от въпроси. Четата на официални лица и смачкана консул на САЩ посрещнаха самолета в лондон летище. Ник, Джули и технология и harcourt отговори на въпроси, повече от час. Службата за сигурност беше впечатлена правомощия Ник, поздравила го и Джули и изрази пълно съдействие при проследяване на движещите сили, които стояха зад покушением на убийството. Консулът Хенри Judson изрази дълбока загриженост по отношение на безопасността на Харкорта и настоявал той да остане в консулството, но технология и harcourt учтиво се позовава в своя нормален и спокоен хотел и е отишъл в компания с представител на ООН, който дойде да го посрещне.
  
  "Аз съм гладен!" Гласът на Ник беше от съединителна врати.
  
  "Каква е?" Джули высунула главата между завеси за душ. Ник влажно е преминал мазнини килима я в стаята и се вглеждаше в банята.
  
  "Аз съм гладен. Така че се обадих на шампанско и хайвер. Всичко, което е в менюто е днес, -
  
  само един сандвич с кресон ".
  
  "И чай, и хапчета". Тя се засмя и нырнула обратно под душа. "Но шампанско и хайвер! Смятате ли, че това ще запълни мястото?"
  
  "Така ще бъде до обяд. Освен това, това е толкова романтично. Не забравяй защо сме тук. О, ето и вратата. Те не се карат и да чакаме?" Ник завернулся в огромно кърпи за баня и се върна в стаята си.
  
  Джули си спомни времето, защо те са там. Я по челото леко се намръщи.
  
  Тя излезе от душа. Сладострастно закутавшись в огромно меко като перце, кърпа, тя влезе в спалнята. Студено шампанско и сребърен поднос чакаше по ниска маса пред дивана.
  
  Ник стоеше на главата си.
  
  "Какво, по дяволите, правиш?"
  
  Тя леко потъна и седна с кръстосани крака под себе си.
  
  "Йога Упражнения. Нито сняг, нито дъжд, нито топлина, нито мрака на нощта, нито красива жена, нито ожидающая бутилка шампанско, не могат да ми бързо завършване на определените ми упражнения. И сега ще ги приключи".
  
  Той се усмихна и се изправи, му мускули плавно переливались от лекия тен, който никога не го е напускал.
  
  "И много бързо, - с одобрение каза тя. "Какъв е този белег имаш на десния бедрата? И този, че на рамото си?"
  
  Тя леко докосна рамото му.
  
  "На Нож там, шрапнел долу. Той целуна върха на нейната писалка на чип нос и обвити си надига кърпа около кръста." Готови за шампанскому? "
  
  "Умирам от желание". Котешки очи забавно сверкнули. "Вие сте като една от новите глави на делегацията на Организацията на Обединените Нации. Надолу по Първо авеню може да излезе, и нито една глава не се превърне. Изменение. Всички момичета гледат".
  
  "Аз трябва да пробвам това някой ден".
  
  Удари корк.
  
  Те паднаха на мека уютен диван и се спогледаха.
  
  "Какво сега, Питър? Какво ще правим?"
  
  "Хммм?" Той томно погледна към нея.
  
  "Искам да кажа на работа".
  
  Усмивката изчезна от очите му. Тя е с кодово послание за Хоук, и Judson пое ангажимент да се проследи, за да то веднага се качи. Отговорът не може да принуди себе си да чакат. "Хоук ще се свърже с вас и Консул ще получи някакво кодово съобщение, което той ще даде на нас. Не се тревожи за това сега. Достатъчно време, когато ще дойдат официалните заповеди".
  
  "Тъй като ние ще намерим Юда? Боже, той трябва да е чудовище. И този... този фанатик в самолета, с Бети Крокър".
  
  "Леля Джемайма".
  
  "Питър, защо той е излетял гипс? Той знаеше, че няма да може да избяга, ако ще се взриви експлозиви. Нима той не можеше просто да седи тук - и..."
  
  Ник хвана я за ръката. "Някой може да го види. И тогава, предполагам, дори и най-стойкому фанатику, трябва да е трудно спокойно да седи и да чака, за да се взривят. L-хапче е по-лесно. Не мисля за това. Има време за безпокойство. и докато шпионира, и време да е почти на себе си ".
  
  Кърпа леко соскользнуло с бледо медни раменете. Тя откинулась назад и притянула го към себе си. Усети как колотится сърцето си, когато главата му пада на две възглавници, на гърдите си. Студените пръсти на проверени за белег на рамото му. Той се обърна с главата надолу. Прекрасни гърди са отговорили на негово докосване. Той то се отнася я в устата си, а тялото си с тялото си.
  
  По пода се разтягат сянка. Биг Бен заурчал метален звънене. Джули опъната, като котка.
  
  "Нима йога не е красив?" В очите й има дълбоко удовлетворение.
  
  Ник погали я по косата и се издига плавно като пантера.
  
  "Няма по-прекрасна, отколкото ти. Моля, остани там - искам да те гледам".
  
  Той знаеше много жени в живота си, но много малко са толкова красиви; и никой по-рано с вълнуващо тигриным качество управляеми и ликвидация на силата на Джули, всеки, който не е могъл да се стопи така бавно и внимателно, а след това избухна жив, горящи пламъци на страстта, която возбуждало, возбуждало, жадно облизывало, висеше на дълги мигове на височина от бездната на желанието, а след това избухна ослепляющим огнен дъжд изпълнение.
  
  Тя също можеше да се смее. Те обичаше, се засмя и водеха един друг душевно удовлетворение и освобождаване на тялото от идеален сексуален съюз. Тя е почти опасно желана. С него беше лесно да се влюбиш и да забрави смъртоносен ръката на човека, който протегна ръката си по целия свят, за да взриви самолет, уносить живота и разрушават крехките звена на националната политика. Червената сянка на заден план прави секса още по-спешни и неустоим.
  
  Той започна да се облича, като се обръща специално внимание ремням сигурност и кобурам, в които са го смъртоносни приятели.
  
  "Аз мисля, че той вече ще се обади".
  
  "Judson? Може би не сме чували за телефон". Тя приподнялась на лакътя си и гледаше как той се облича.
  
  "О, ние всички добре сте чували. Но вече е късно. При Хоук е достатъчно време, за да отговори".
  
  "Може би, Консул изключи автоматично инструменти в пет. Може би той не ще се обадя утре. В края на краищата, той е доста голям кормилото".
  
  "Не е толкова голям, за да не му се налагаше да се обърнат, когато Хоук настоява. Тя е същата, нает работник, както и ние, когато става въпрос за сигурност. И Хоук няма да губят време за нищо, като чуха за Вертманне и го съобщава-камикадзе. Ние сме блокирани от Юда, и той също ще го разбере ".
  
  "Мислиш ли, той се учи как да го блокирани
  
  Ед? "
  
  "Той да разбере. Слуховете за това ще разпръсне. Как само той да събере факти, взети заедно, той ще разбере, че някой заловени в плановете си с бомби. Това означава, че той ще трябва да промени техниката си, или се опитат да премахнат пряка заплаха за техните операции ".
  
  "Имайки предвид нас?" Това беше повече твърдение, отколкото въпрос.
  
  "Имайки предвид нас."
  
  Очите й се срещнаха с неговите и видяхме, че те се притесняват. "Аз няма да пречат. Не се притеснявайте, Петър".
  
  "Какво ме притеснява?" Той се справи ревнив точен израз усмихнато идиотщина. "А сега ще е по-добре да се облече, иначе никога няма да мисля за работа".
  
  "Аз мисля, че това вече го има". Тя стана и бавно се приближи към него. "Аз съм сериозно. Аз се занимавам с този въпрос дълго време. Аз не отида под краката си, и аз няма да пострада. Аз съм същата представител, кликнете тук, за да помогне. Това е всичко, което имам да ви кажа."
  
  "Това?" Той хвана я за брадичката. "Добре, представител Барон. Сложете си жокейские шорти и смокинг. Ние ще шпионира храна".
  
  Тя се засмя. "Ти винаги си гладен?" Тя отпрянула и тръгнали към свързваща врата.
  
  "Не, разбира се. Аз също глътка". Той носеше прост смокинг, който "Хоук" даде Петер Кейну със средни доходи. Той е невероятно добър седеше на мъжествените плещи.
  
  Телефонът иззвъня.
  
  Ник вдигна го.
  
  "Да?"
  
  "Кейн. Това Е Хенри Judson".
  
  "Радвам се да ви чуя, сър. Имате новини?"
  
  В гласа Джадсона е жалко. "Страхувам се, че не. Но ние очакваме новини в най-скоро време. Вашият доклад е проучен - от двете страни на океана, предполагам, - и това ще отнеме известно време".
  
  "Те са дяволски гледат по-дълго от обичайното, мислеше си Ник.
  
  Мек глас продължи. "Срещнахме се с Мюнхен, за да се провери историята на Паул Вертмана, ако тя е регистрирана, и ние можем само да се намери там нищо. Предполага, че Вашингтон прави същото. Така че в момента аз съм на изчакване със същото безпокойство, както и аз. сигурен съм, че е така ".
  
  "Ами, ако все още не са нищо ново, ние с мис Барон отидем на вечеря и ще проверим вас в рамките на вечерта".
  
  Беше малка пауза. "Всъщност, ние можем да получите поръчки във всяка минута, и бих искал да има възможност да се свържем с вас веднага. Всъщност, аз се осмелил да организира за вас една малка вечеря тази вечер в консулството. Ние, Аз ще се опитам да ви помогне да се почувствате като у дома си и може би малко да ви спаси от скуката. Надявам се, че не е против ".
  
  Ник се усмихна. Той е бил съвсем сигурен, че вечерта в Лондон с Джули и без Джадсона няма да е скучно, но не може така да се каже.
  
  "Това е много любезно от ваша страна, г-н Judson. Ще бъде хубаво. В кое време?"
  
  "Аз ще консульскую кола до вашия хотел в... о, по осем часа. Всичко наред ли е?"
  
  "Времето е добро, но ти си убеден, че ние трябва да караш служебна кола?"
  
  "Вие сте в безопасност, като у дома си, Кейн. - Добре, отколкото в непозната такси".
  
  "Как се казвате, сър. Ние ще чакаме."
  
  "Страхотно. Ще се видим по-късно, Кейн. Между другото, моите най-топли поздрави мис Барон".
  
  Ник се стори, че той заловени нотка на завист в английски гласа си.
  
  "Аз ще предаде ги, сър. Аз знам, че тя ще оцени вашата покана. Довиждане".
  
  Джули дойде, полуодетая, и наморщила носа. Ник замислено се загледа в телефона, като очаквах, че тя ще донесе някакво откровение.
  
  "Нещо не е наред?"
  
  "Ни покани на обяд в консулство".
  
  "Ами, ти си гладен, нали?"
  
  "Естествено. Но аз не съм сигурен, че това ми харесва. Прочети машина и всичко останало. Royal килим за двойка шпиони".
  
  Джули седна на подлакътника на стола, клатейки глава.
  
  "За двойки neatest млади американски граждани, които успя да осуети подъл заговор. Би било странно, ако ние не сме получили някаква благодарност. Това е Judson, нали?"
  
  "О, да." Ник кимна. "Аз никъде не разбрах, този плодов полуанглийский глас. Но той казва, че все още не съм чул нищо от Hawk, и това е странно".
  
  "Може би това е така. Но, може би, Хоук не успя да намери веднага, или, може би, той не е готов за следващия ход".
  
  Той поклати глава. "Той ще е готов и ще чакам. Но откакто сме изпратили съобщението, са минали повече от два часа, а отговорът TELEX не отнема толкова много време".
  
  Тя се приближи към него, поставяйки техните прохладни ръце на челюстта му.
  
  "Judson това консул, нали? Не е измамник?"
  
  "Не, разбира се. Той е тук от много години. Британската служба за сигурност го знае, с него бяха три или четири служител, дори и Хари Бирнс, когото познавах от OSS по време на войната. Разбира се, той Judson. Но аз все още мисля, че това е смешно. че не са чували новини от Хоук. Добре. Припудрите носа и хайде нека пием, докато чакат ".
  
  След няколко минути те седяха в тихата, осветена от свещи лаундж бар мецанин, напускане на рецепцията на новината, че чака лимузина.
  
  За това задачата е невъзможно да не говорим. Те пригубили няколко много сухо мартини и sincerly перешептывались помежду си.
  
  "Джули. Ти знаеш, че нашето прикритие вече почти взорвано. Никой, който не иска да се спра и да мисля за него, не купится на история за двойка невинни минувачи, вмешивающихся в дело за бомбата.
  
  . О, аз знам, че хората говорят не говоря за това, но слуховете непременно ще разпръсне. Че нас по някакъв начин са доволни ".
  
  "Говори за себе си, приятел. Аз също скоро ще остана анонимен".
  
  "Не, не, чуйте. В света няма друг по-скользкого от Юда. Как можем да го намерите, ако почти всички разузнавателни служба на земята са се опитвали и претърпени повреди на повече от двадесет години? Само един път. Ние ще продължим, ние мис Барон и г-н Кейн, но ние ца обикновените внимателно обмислени предпазни мерки. Няма Британския музей за мен и няма галерия "Тейт бритън" за вас. Ние ще шпионира като луди и ще ви уведомим за това."
  
  "Как го правим?"
  
  "Аз все още не знам. Ние просто ще трябва да играят според възможностите си. Но ние сме работодатели, разбираш ли? Ние никога не са чували за AX или OCI. Ние на нищо и на никого не знаем, освен нашия пряк началник в ... Ами, хайде да видим... по военен проучване, и нашата работа е да лети с технология и harcourt. Ние го направихме, и сега ние трудно расследуем възможна попадение. Е добре? "
  
  "Добре."
  
  Те говорили още малко, да се притеснявате за несъответствие между историите Рита за изкуствена ръка Валдес и официално зафиксированными факти, личността на А. Браун и фанатизъм тези, които са готови да разпространяваме себе си на парчета в името на някоя кауза.
  
  Те са поръчали още веднъж, чакаха и говореха за това, кога за последен път сте виждали в Лондон.
  
  * * *
  
  Точно в осем часа ретро "ролс" плавно спря пред хотела "Ранд". Шофьор в униформа скочи от колелото, влезе в хотел с чудесна точност бивш военен и автор на доклада на рецепцията, че е пристигнал транспорт на г-н Кейн.
  
  Няколко минути по-късно г-н Питър Кейн, красив и изключително в своя тъмен смокинг и черни очила в рогова рамка, се появи в лобито със спиращи дъха визия на дясната си ръка. В зрението може да се узнае мис Джулию Барон, ослепително красива в обикновена черна вечерна рокля. Нейните буйни тъмни коси надникна поради писалка на чип и кожени яка накити. Персоналът на хотел "Ранд" с благодарност погледна към нея.
  
  Шофьор е не по-малко благодарен и много внимателно. Той посади я на задната седалка и рязко затвори вратата след него и Ник.
  
  Вечер въздухът беше свеж и хладен. Улично осветление неясно расплывались в тъмното.
  
  От просторна задната част на лимузината Ник не отрывал очи от главата и ръцете на водача. Предварителен оглед на автомобила го убеждава в това, че беше или служебен автомобил, или си много добра имитация - това е напълно подходящ вид, стаи консулства на САЩ и шофьор, без съмнение, от американски произход. Глас не може да бъде фалшифициран нито един актьор - разбира се, не е достатъчно добре, за да заблуди някой, който така добре запознат с ударения и интонациях, като Картър.
  
  "Изглеждаш чудесно, Джули. Мога да ти говори? Като принцеса".
  
  "На мен ми харесва как изглеждаш, Петър".
  
  Те са сцепили пръстите на ръцете и замолчали, гледа през прозореца, като се провежда в Лондон. Джули изглеждаше спокойна и щастлива. Може би тя не е нито това, нито друго. Ник не беше на себе си.
  
  Висока каменна сянка американското консулство вырисовывалась през предното стъкло, "ролс" се измъкна от пътното платно и спря. Ник отпусна малко. Поне не ги взеха в легендарната "пътуване".
  
  Джули усмехнулась и стисна ръката му.
  
  "Как мислиш, в супата ще има отрова?"
  
  Супата беше превъзходна.
  
  Както и лек пастет, хрупкави хлебни пръсти, прекрасно филе и тучна зелена салата. Както и многоцветни вина, които придружават всяко ястие.
  
  Хенри Judson сам по себе си е сердечностью. Съпругата не е видял, и той не я спомена. Въпреки заетата им англицизмы, придобити в продължение на много години, прекарани в Лондон, той е истински американец, решителни и очарователно внимателен. Той е чувствителен към политически тенденции и нюансам; говореше с познаване на нещата но. не се глези за много неща. Ник отговори същото, с помощта на много добре информированной Джулия. Judson продължи да говори за живота си в Лондон и за световните дела от цялата впечатляваща информираност на този дипломат. Ник усети, че му харесва да говори, че му харесват готовите отговори. Той започна да се чувства глупаво и мелодраматичным.
  
  Посланието на Хоук е дошъл заедно с черешов ликьор и ароматен хересом. Влезе помощник и кратко прошепнах. Judson кимна, го пусна, и те са готови да вечеря, без бързане.
  
  "Ако обстоятелствата са се развили по друг начин, - каза Консулът, поставяйки си чаша с хересом, - бих искал да се организира по-изискан обяд. Но докато това не е премахнато, ние не можем да си позволим да привлече към вас внимание. . Надявам се, ще имаме повод да празнува по-късно. Кафе? "
  
  За първи път, откакто той поприветствовал им, той спомена причината за тяхното присъствие в мъгла град.
  
  Те са били за пиене на кафе в стая с високи тавани, обшитой ламперия, някъде извън официалната трапезария. Там е горящата камина, заобиколен от американски и британски знамена. Джулия падна на мекия стол, за да слушате, докато Ник и Judson изучават кодирани съобщение Хоук. То е отпечатано в лентата телетайпа.
  
  
  и не е ясно на никого, освен от страна, за която то е предназначено:
  
  БРАУН ПОТВЪРЖДАВА, ЧЕ БИБЛИЯТА Е ПРАВА ИСКАРИОТСКИ, ПРИЕМ НА СРЕБРО В СТОМАНЕНА РЪКА И СЪЩА 707 ПРЕДНАЗНАЧЕНА ЛИНИЯ ПРЕМАХВАНЕ НА МЕСТОПОЛОЖЕНИЕТО RED PROCEED UNIVERSITY БИЗНЕС ЧАКАТ ПРИЯТЕЛИТЕ ДА ГЛЕДАТ БИГ БЕН СРЕДА ДЖЕРОНИМО.
  
  Хенри Judson тъжно се усмихна.
  
  "Аз получавам много от тях. Трябва да призная, аз така и не се научих да подхождам повечето от тях. У нас, разбира се, има расшифровщики, и те се изместват за мен. Но предполагам, че за вас това е основен английски , Кейн ".
  
  Ник кимна замислено. "Доста прост. Понякога, разбира се, може да има противоречиви тълкувания". Той връчи на лента Джули. Тя бързо я прочела и върна Ник. Той я прочел изцяло, се приближи до метален пепелник и извади запалка. "Жалко, мислеше си той, - че той няма нито една от Броя На "Ястреб, с която да играят. Той я поставил пламък към лентата и гледах, грапава хартия сморщилась.
  
  Judson дълбоко се проточи една цигара.
  
  "Аз също съм заплаха за сигурността?"
  
  "Не, не, разбира се. Но човек се появява навик не оставят такива неща без дела". Ник взболтал нажежен до бяло пепел. "В никакъв случай, освен изпращане и получаване на съобщения, мисля, че би било по-добре да не вмешивать в това консулство, доколкото е възможно".
  
  "О, разбира се," каза Judson, кимаше в знак на съгласие. "Не бих могъл да с теб повече да се съглася. Но ние ще трябва да работим заедно, до известна степен, и винаги ме притеснява тази мелодраматика пелерина и кама. Аз не мога да бъде полезна, ако трябва напълно да се работи на тъмно ".
  
  Ник се намръщи. "Аз разбирам вашата гледна точка. Естествено, вие имате право да знаете какво се случва." Той знаеше, както и всички останали, че представител на американското правителство, във всяка страна, както и пратеник на президента, това е правителството на сащ на територията на страната. Той бръкна в джоба си, за набор на цигари и протегна една Джули. Тя взе една и с благодарност вдохнула. Когато той запали си, Джули се обърна към Джадсону и опъната над своята чаша с кафе.
  
  "Това трябва да е американско кафе, мистър Judson. Чудя се, дали мога побеспокоить теб?"
  
  "Разбира се, скъпа. За! Като забравил за мен. Бих искал да предложи ти Drambuie или Cointreau. Има желаещи?"
  
  Те се съгласиха да се готви "Drambuie", и Judson занесе чаша кафе Джули в бар. Той започва тавата с кафе и малки чаши.
  
  Ник се загледа в Джули. Я дясното око странно подергивался. Клепачите дернулись с плашеща скорост. Един кратък и два дълги, един ...
  
  Той примигна. През целия си живот той никога по-рано не са получили съобщение морзовата азбука през очите.
  
  Самото съобщение поднимало настроение.
  
  Той е фалшив! Гледайте го!
  
  Ник Картър с трудно сдържан себе си, когато Judson се върна с тавата. Какво, по дяволите, тя видя нещо, което не забелязах той?
  
  Той беше много внимателен със своя напитка. Judson пих едни и същи, а бутилка стоеше върху таблата.
  
  От него миришеше добре и е добре на вкус.
  
  "И така, г-н Кейн, вие щяха да ми каже? .."
  
  "О, да. Съобщение". В главата му промелькнуло: БРАУН ПОТВЪРЖДАВА БИБЛИЯТА ПРАВИЛНО. Това означава, че те са намерили Браун и са се научили от него информация за това, че в операцията наистина е участвал Юда, за което така силно съмнение Хоук. ISCARIOT ПРИЕМА СРЕБРО В СТОМАНЕНИ РЪЦЕ. Юда продаде услугите си на чуждестранен купувач. СТОМАНЕНА РЪКА малко озадачила... СТОМАНЕНА РЪКА и СЪЩА 707, ПРЕДНАЗНАЧЕНИ за ОТСТРАНЯВАНЕ. Хм. Валдес е Стоманена ръка и си замина от този полет на "Боинг" 707. "СЪЩИТЕ" може да означава само това, че на г-н Юда също е стоманена ръка. ЧЕРВЕНАТА ЛИНИЯ НА МЕСТОПОЛОЖЕНИЕТО означаваше, че Хоук знаеше къде се намира Юда. ПРОДЪЛЖАВАЙТЕ ДА УНИВЕРСИТЕТСКИ БИЗНЕС ЧАКАТ ПРИЯТЕЛИ. Продължавайте да разследва, но очаквайте допълнителни, по-подробни поръчки. ЗА ДА ГЛЕДАТЕ БИГ БЕН СРЕДА ЖЕРОНИМО. Останете в Лондон до сряда, когато те ще получат плакет "давай, Давай".
  
  Judson го погледна с учтиво прикрито нетърпение.
  
  Ник виновно се усмихна. "Както вече казах, понякога тези съобщения са предмет на тълкуване. Тъй като това е словесен код, а не низ характер на подмяна или цифров код, има лимит на това, което може да се каже в тях, и при това да има смисъл. Грубо казано, това означава следното: ние подозираме, че сред нас има заподозрян предател, който взема пари от врага... "Беше ли му въображение, или го худощавое лицето напряглось? "Инцидент на днешния полет, трябва да имат една и съща цел, че и инцидентът към 707-м - унищожаване на обществени деятели. Свидетелствата сочат план за саботаж на червените. Нашите инструкции - стой далеч от него, защото приятели ще пристигнат в сряда, за да поеме операцията. Ако само аз не съм разбрал погрешно тази на последния ред, - добави той, разыгрывая измама до конец. "Може би, това означава, че в сряда ще има още един важен полет и по този начин още един опит. Просто трябва да се изчака по-нататъшни инструкции за това".
  
  "Брилянтен", - промърмори Judson, очите му се възхищават. "Предател, а? Кой е интересно. За целия западен свят?" Той въздъхна и поклати глава. "Аз трябва да кажа обаче, вие сте хора,така работите, това е страхотно. Говориш на своя език, създавайте свои собствени системи.
  
  Тук в консулството, страхувам се, ние глупав студено кафе. О, ние обичаме да мислим за себе си като за важни и са напълно способни да решават проблемите на света ... но аз много се страхувам, че всичко това е смалено до рутина, бюрокрация и лицемерию ".
  
  Джулия се засмя мелодично.
  
  "А сега, мистър Judson. Прочети работа е много важно".
  
  "Вие сте добри, мила моя, и льстите. Но моята задача се утежнява в сравнение с вашата и мистър Кейн. Позволете ми едно питие за вас двамата и да си последователен успех в осуетяването на конспирация нечестивите врагове!"
  
  Те вдигнаха почти празни чаши от алкохол. Очите на Ник бързо се измерват вратите и разстоянието. Ако Джули правата - както го инстинкт подсказывал му, че тя е права, да им е по-добре да продължиш напред.
  
  Той е поставил една празна чаша. "Надявам се да ни прости, сър, ако ние поедим и побежим. Това е дълъг, изморителен ден. Мисля, че е по-добре да отида".
  
  Джули уловила реплика и потиснат женски прозявка.
  
  "Това е прекрасно, но аз съм малко уморен."
  
  "Разбира се", - със съжаление каза Judson. "Ще ти се обадя в колата".
  
  Той натисна бутона за обаждане и заговори в микрофона.
  
  "Харпър. Приготви колата. Моите гости си отиват".
  
  Judson отново се обърна към него. "Съжалявам, че си отиде толкова скоро".
  
  "Благодаря, господине, за гостоприемство".
  
  "Възхитително. Вие сте много мил", - сонно промърмори Джули.
  
  Judson лесно прекарва до голяма парадна врата от дъб и желязо.
  
  Ник беше леко изненадан, че не ги задържаха.
  
  Висока кръгла мраморна стълба возвышалась, като изискан паметник. Консулство пылало светлина. В голямо фоайе под печат на Съединените Щати висеше портрет на президента Джонсън с трезвен лице. Високо В залата не е нито най-малкия намек за нещо зловещо.
  
  Judson отвори вратата.
  
  "Благодаря и на двама ви, че дойдохте".
  
  "С удоволствие, сър. Ако все още нещо чуете, можете да се свържете с нас на Ранд".
  
  "Аз ще поддържат връзка. Винаги е приятно да общуват с други американци".
  
  Автомобилът чакаше. Judson прекарва ги до огромни каменни стъпала, Ник сви ръка и се поклони на Джули. Шофьорът чакаше с ръка върху отворена задната врата на лимузината, засягаща техните шапки.
  
  "Откъде знаеш?", каза Ник нежно и много, много тихо. Той я коригира нос на раменете си.
  
  "ТЕЛЕКС", - прошепна тя, приглаживая косата. "Линия дати, Вашингтон, 13:45 часа. Каква чудесна нощ!"
  
  Ник леко выругался. "Макар и малко хладно. Хайде, скъпа, хайде да не ги накараме шофьора да чака".
  
  Те се спускат под ръка по високите каменни стъпала. Ник учтиво кимна шофьор и се засаждат на Джули в колата. Свързващо прозорец е затворен. През отворените задни прозорци духаше хладен бриз. Те откинулись на възглавници, и лимузина с гръм и трясък, управлявал през високите железни порти на големия град дом.
  
  Ник притянул към себе си Джули. "Какво друго ви впечатли?"
  
  "Виж в огледалото", - промърмори тя, слагал главата си на рамото му. "Мисля, че това копеле чете по устните".
  
  Неясни очите на водача, сякаш гледаха в очите му. Тънки устни придобият форма, като че ли той говори само за себе си или примерял думи за размер. Ник quelled желание да се достигне до Вильгельмины.
  
  Ник му опря Джули към себе си и силно я целуна. След това той притисна устни до ухото си. "Може би ти си права, скъпа. Ще кажете за това ТЕЛЕКСа - ти си сигурен? А какво ще кажете за разликата във времето?"
  
  Тя тихо се засмя и съблазнително, погали го. "Дори и с оглед на разликата във времето, той е получил това съобщение, най-малко два часа преди това, като пристигнахме там тази вечер".
  
  "И прекарах време, опитвайки се да разбере това, предполагам. А какво друго, интересно?"
  
  "Може би с някой ще се върна".
  
  "Може би". Малка сянка на съмнение се превърна в черен облак почти доверие. "Интересно, защо Харкорта не е тук тази вечер? И защо сме били, когато той знаеше, че ние сме напълно запазиш в тайна? Боже мой, всеки поне колко ли някой разумен шпионин гледах би за това Консулството, за да разберете, кой идва и си отива. И той беше много се интересуват от това съобщение, не е ли така? "
  
  "Твърде интересно, любима. И защо той има шофьор, който чете по устните?"
  
  Те выпрямились, заклещени на части, както това ще направят двама влюбени, когато на тях ще пламне ярка светлина и пристальные очите. Те влизаха в центъра на града, и тълпи от хора попълнили тротоари и улици.
  
  Той погледна през прозореца. "Ние трябва да сме почти там". Той отново стигна до нея и сложи главата му на рамото си. "Най-вероятно, Judson не знае, че ние го преследваме. Така че нека бъдем небрежными и чаровен с добър човек, когато излезе от колата, или той може да разказва приказка".
  
  Тя се отдръпна и започнах нова червило.
  
  Лимузина рязко рванулся напред и се втурна надолу по алеята. Ник инстинктивно протегна към дръжката на вратата. Никога Не достига до мястото, той чу два рязко щракване. Вратата беше заключена. Две задни стъкла с невероятна изненада закатились и захлопнулись. Джули ахна. Ник издърпа Вильгельмину от кобура. "Ролс" рязко сви наляво и излезе на друга второстепенна улица. Джули седна точно тя е широко открити очи от тревожност.
  
  "Питър. Ние трябва да направим нещо".
  
  "Лесно, сега". Той я прегърна през раменете и наведе главата си, как да я успокоява. "Ние сме на куката. Но ние искахме да бъде там, помниш ли? Изглежда, че е време да седнете в положение подсадных патици".
  
  "Нима ти не можеш да стреля през прозореца?" - настойчиво прошепна тя.
  
  "Аз може би ще мога. Но Джули - ние трябва да управлява заедно с него. Това е малко по-рано, отколкото очаквах, но той може да носи ни там, където искаме".
  
  "Ох." Известно време тя продължаваше да мълчи. След това: "Това е хубаво за последното хранене, не е ли така?"
  
  "А-ха. Да видим, ще се отвори ли този прозорец свързване. Може би водачът иска да чат".
  
  Очевидно, той не го направи. Прозорецът беше заперто, а стъклото е било много тежко, плътно които са в слот от филц и гума в рамката.
  
  Огромна силна машина неумолимо търкаляне далеч от ярка центъра на Лондон в мъгливо тусклую тъмнината, която въже, мъгляв угловатыми форми на не-осветен светлинни сгради.
  
  "Съдейки по това, което си спомням за" Забавна стара Англия ", - с отвращение каза Джулия, - ние, изглежда, главата в района на алея".
  
  "Да. Мирише На Лаймхаусом. А сега погледни. Аз не знам, в какво ние ввязываемся, но ние трябва да бъдем готови за всичко. Имаш тази пилка за нокти?"
  
  Джули кимна.
  
  "Добре. В твоята чанта?"
  
  Тя отново кимна.
  
  "Ми се измъкнем от него. Направи вид, че поправляешь къдря, и воткни си в косата".
  
  Тя извади гребен и направи нещо с косата си, бързо адаптиране твърди невидими шипове. Ник се наведе над нея, закривайки я от очите. Но каменните си очи в огледалото за обратно виждане и за миг разсеян. Ръката на шофьора се оказа в жабката.
  
  "Какво прави той?" Джули сложи гребен обратно в торбата.
  
  "Не знам".
  
  Ръка излезе празна.
  
  Никой от тях не е виждал и не е чувал безцветен газ без мирис, който просачивался чрез малки вентилационни отвори в заобикалящата ги обивке. Бързо и непреодолимо променила въздух в задната част на лимузината.
  
  "Ужасно заспало", - зевнула Джули, безпомощно издърпване на прозореца.
  
  При Ник леко се усеща чувство на daze, приятно усещане сонливого релаксация.
  
  "Здравей!" Той седна, внезапно поклати глава. "Джули! Твоят обувки срещу прозореца!"
  
  Той отчаяно търсеше източника на газ, перебив дъх, въпреки, че знаех, че това беше твърде късно. Джули слабо замахнулась бос на стъкло. Той отскочи и падна от полза. Тя падна на колене Ник, червени устни приоткрылись, тънки пръсти върху гърдата в скъпата тапицерия.
  
  Ник усети, като решимост да се изплъзва от него, като разматывающаяся чаршаф. Той взе Вильгельмину за багажника и се удари челно в стъклото. Стъкло закристаллизовалось и оплеталось паяжини, но не се счупят. Той се опита отново, силата му се изплъзна от ръцете му и разум от разума. Скитник Вильгельмины отново беше в ръката му. Той я вдигна и дръпнал спусъка. Един, два пъти, на прозореца до него. След като стъклена преграда. Снимки тракаха, носел залпами за кола с оглушителен ехо. Пикантен мирис на кордита маги във въздуха, изпълвайки ноздрите, ослепляя, удушая, хриптене, убаюкивая, обезболивая ...
  
  Ник се отпусна назад, присъединявайки се към безсъзнание Джули, Rado свисала с показалеца си.
  
  И само тогава шофьорът се обърна и позволи крайчета на устата скривиться в ледена усмивка. Вътрешен слой небьющегося стъкло преградни стени имаше малка пункция и миниатюрна мрежа на паяк линии. Стъкло непосредствено зад главата му остава непокътнато. Едно задното стъкло беше в същото състояние.
  
  Шофьорът е доволен. Няма нищо по-добро, отколкото е специално разработен Rolls за добра, чудесна работа. Доволен видят, той бръкна в жабката и се обърна ключа. След това той започва шофиране.
  
  Rado изплъзна от обессиленных пръстите на Ник.
  
  Г-н Кейн и мис Барон са готови за доставка.
  
  
  "Нетоксичен Газ, мистър Кейн. Ефективно предизвиква сън, но не завинаги". Това е най-необичаен глас, който Ник някога сте чували, колко е висок метален вой евтини транзисторного радио. Това е далеч, но близо; в ухото, но в друг план. "Отворете си очите. Още две минути, и ще знам, че се представя за напред".
  
  Ник изведнъж отвори очи, като че ли той автоматично е отговорил на колективния характер на странен глас. За една секунда той изскочи от черен кладенец в безсъзнание в реалност, в която го на раменете и глезените ужасно изгори.
  
  Няма болка. "Няма болка", - каза той на себе си.
  
  Но в миг с произход от болка и коленете му се опитаха да се наведе назад.
  
  Това е една странно усещане.
  
  Още по-странна е картината пред него.
  
  Изглежда, че тя е в някакъв смисъл в мазето. Светлината е една болтающейся крушки отбрасывал светлинен кръг на гниене стени, каменен под и мухлясали бъчви. Единствената мебел беше паянтова маса и два нестабилна стола. Никой от тях не се радваше. Миризмата на това място е влажна и близки, почти нетърпимо.
  
  В стаята имаше четирима души.
  
  Джулия е била на няколко метра от него. След като видя състоянието му, той разбра, че Джули е гол.
  
  Най-високото си гъвкаво тяло е свързана с една от греди, които поддържат най-горния таван. Твърд кабел жестоко върза я на груб деревянному стълб. Ръцете й бяха притиснати към бара, която той не можеше твърде добре да се види, но като че ли това е някаква метална пръчка, приложено към греда. Всъщност тя висеше на пръта, като раменете са били неприятно повдигната, а висящи китките са привързани към стълб. Я краката едва докосват пода; глезените си бяха обвязаны един и същи кабел. Тя също се събуди и с всички сили се опитваше да се измъкне. Той може да се види свирепи червени белези там, където тя е сложил своята мека медно-цветен плът към обжигающим оковам, и се чувствах почти ослепляющую вълна от гняв. За бога, трябваше с нея да се откъснете от дрехи? Той прекрасно разбираше, как се чувства.
  
  Нагъната глас заговори отново. "Дама" - тигрица, мистър Кейн. Ако искате да подражават на тигър - ако перифразираме Шекспир, - това до нищо няма да доведе. Вашите връзки, във всеки случай, дори по-надежден от нея".
  
  Той усеща истината за него. Усещане за студ и влага груби дъски зад него, тугая окачване му ръцете и краката и остър хапка кабел са всички доказателство за това, в което той се нуждаеше.
  
  Той примигна в ослепительном светлина неекранирана крушки. В центъра на вниманието на плаваха две тъмни, сенчести фигури, оградени светлина, безлични.
  
  Той поглъщане на лош вкус и желание да се разболеете.
  
  "Предполагам, Юда".
  
  В празното мазе глухо се чу висок, лишен от чувство за хумор, смях. Една от неясни фигури излезе напред и спря под лампа. Пълното му сияние залило главата му.
  
  "Да. Аз Съм Юда. Внимателно вижте, мистър Кейн. Вие и прекрасна лейди. Научете повече до полусмерти лицето ми. Това е последният път, когато ще видите това. Всеки, който някога гледаше към мен, отдавна е мъртъв . С изключение, разбира се, на моя верен слуга на Брайл, който е винаги с мен. Брайль сляп. Надявам се, ще оцените шега ".
  
  Брайль представляваха неясни силуета извън периметъра на електрически крушки.
  
  Юда, легенда, на тъмно, се представил в суров светлина.
  
  В легендарния Юда не е имало нищо необичайно. Ако за всички години, от Ника и образувало някакво впечатление за него, което перекликалось с печално известното име, то изчезна веднага под влиянието на самия човек.
  
  Юда е симетричен човек. Къси, тънки, компактни; тялото също толкова войнствена и неотличимое, като прусского юнкер. В действие е искал летящ клин сила и железен контрол. Лицето и странна дясната ръка, привлякоха вниманието.
  
  Лицето на Юда е представяла себе си сияеща топка безволосых, бескровных по дяволите, обикновен цвят, точна маски с една повърхност, която може да бъде отлита от печата на поточната линия. Очите представлява щелочки, които представлява не повече от тесни, немислима локви течен огън. Носът е малък на шаровидном лицето, едва се извисяваше над плоски скулами, тънко очерченный, прав като линия. Огромен, постоянно усмихната уста под тях изглеждаше по-подходящ на черепа; част от лицето на Юда, загубени, в резултат на дългогодишното катастрофа и така и не беше напълно заменен. Не вярвайки на отвратителна усмивка, на лицето си нямаше никакъв израз, с изключение на стационарни наблюдения, готовност, готовност да нанесе удар. Главата, веждите и клепачите са напълно лысыми. Този вид е било невъзможно да се насладите с близки разстояния.
  
  Джулия издаде сдавленный гърлото звук. Той ехото се разнесе из сырому погребу и се върна, като стон. Фигура на име Брайль се обърна към нея с вдигната ръка, но Той продължавал да жест сверкающим затвор, който му беше дясната ръка.
  
  "Дръж Се, Брайль".
  
  Крушка изпращаше танцуващи сребърни стрели от пет метални твърди пръсти, които имитират човешка ръка във всичко, с изключение на цветове и текстури. Пръстите са усукани, сякаш мускулите се бяха истински, а ръката му падна.
  
  "Дамата е права, - каза на Юда. "Аз не съм красив."
  
  "Ясно е - съгласи Ник. "Какво искате от нас, освен обсъждане на външния си вид?"
  
  Очна цепка намаля. "Това е добър въпрос. Отговорът е във вашите ръце. И имам нужда от повече, отколкото имена, заглавия и серийни номера. Аз знам, че американските агенти, които успешно противодействовали операции с моите самолети, принуждавайки ме да търси друг начин. Но докато аз отивам да получи от вас, всичко, което мога. Всичко, което имате ". Нечовешки очи многозначително плъзна по тялото на Ник. "Аз вече знам достатъчно, за да ви уверя, че увиливанием нищо няма да постигне".
  
  - Judson, - с горчивина каза Ник.
  
  "Judson", - спокойно се съгласи Той.
  
  "Judson - глупак - каза Ник. "И ние разыграли му. В нашата работа не е тайна. На нас ни казаха да летят по определен полет. Ние направихме това. Всичко свърши. Ако има някаква дурацкая мелодрама с агенти, звания и серийными стаи, това от него. "
  
  "Judson наистина глупак", - се съгласи Юда. "Винаги съм се случи да намерите на високи постове глупаци, които поставят парите над патриотизма. А сега услугата Джадсона стигнаха до своя край. Вашето правителство се чуди защо
  
  двама от техните служители са изчезнали, след като се свърза с него. Аз не мога - аз не съм сигурен, че разбирам - позволи си да се разследва. Но аз мога да си позволя да се държат с теб малко време ".
  
  "Аз вече ти казах, - отсече Ник, - че ние няма какво да кажа. Judson е бил идиот с шпионски истории в главата си, много разговори и много малко други". Той изпитва своите връзки, изрича нетърпеливи думи. Който и да ги вързал, е експерт.
  
  "И аз вече ви казах, г-н Кейн - аз съм сигурен, че това не е твоето име, но в този момент е подходящ - тази лъжа до нищо няма да доведе". Странен механичен глас стана по-силен. "Може би аз не всичко знам за вас, но аз знам, че работите за ЦРУ и за какво ви изпратиха ме търсят".
  
  Ник Картър бързо се почувствах облекчение. Почти сигурно той не е чувал за AX или Operation Jet. Ник и за миг се замисли, че Judson знае. Малко, ако се съди по техните вечерта с него; не много, ако се съди по Юда.
  
  "Ние сме изпратили предотврати убийството и да разберете кой е дал заповеди. Сега ние знаем. Разбира се, точно Judson първият призова твоето име".
  
  "Доста, г-н Кейн! Това не е първият път, когато един от моите планове е бил осуетен. При мен има хора, които работят в Америка, които ... но трябва да се говори". Юда с съска удържа на дишането. "Вие докладването ми всичко, което сте чували или знаят за моите операции по експлозия на бомба - имена и планове вашите началници. Вие ми кажете, има ли някой тук в Лондон с други агенти, които извършват същата работа. И ако вие не го направите. кажете ми, аз съм сигурен, че мис Барон ще бъде. "
  
  Той се завъртя на петите си и я погледна, агапе.
  
  "О, разбира се" - каза Джули и се засмя. "Извадете си стенографический блок, и ние просто снимем ги".
  
  "Лесно, Джули", - предостерегающе каза Ник. Той чу в гласа си нотка на истерия. "Не позволяй му се сдобият с теб с това си боклуци".
  
  "Не, господи, си говорят", - глухо каза на Юда. "Нервите започват да эрозировать. Това винаги е добър знак. Много красива жена. Тя би могла да бъде много полезна, ако имаме възникна малък проблем. Брайль не е имал - да речем - голямо удоволствие на жените откакто имахме бизнес в Аржентина. Брайль страхотна, г-н Кейн ". Той се обърна към Ник. "Невероятно мъжествен и най-интересен в своите методи. Нито една от тактиките на твоя нежен любовник към нея. Той обича брутално да се справят със своите жени. Откъсна ги на парчета, разбираш ли, една сълза си. Това му доставя огромно удоволствие. Той също харесва вик. той е сложен съвсем като бик, и няма нито една жива жена, която би могла да ... ъ-ъ ... да го вземе без известно количество съвсем непоносимо ... "
  
  "Ти си мръсотия, Юда. Нищо, освен кал." Ник контролира гласа си. Очите на Джули бяха болни, а кожата на брадичката опъната. "Това е така, тъй като ти си загубил ръката си на такива неприлични ругатни?"
  
  Нарязан устата си, почти се усмихна. Юда направи няколко хлъзгави стъпки към Ник. Светлината на крушката падна зад него.
  
  "Радвам се, че ме попита за това, мистър Кейн. Това направи бомба. При грубо боравене, за съжаление. Аз самият съм виновен. Преди една година. Втората е много по-добре; очакваната група почина. Трагедия наистина има. неговата компенсация. Брайль, например, сляп, но в тъмнината той безошибочен. Разбира се, за него винаги е тъмно. Мисля, че си много по-ефективен в много отношения, отколкото с високо качество на нормален човек. Що се отнася до тази ръка - моля, вижте . "
  
  Пет фалшиви отпечатъци натянулись на Ник. Изведнъж те останаха на сантиметри от гърдите му. Чу щракането, и се случи малко неприятно чудо. Показалец нарасна. Покровное сребро намаляла, и нож от лъскава стомана спря на косъм от гърлото на Ник.
  
  "Това е само една от петте ми оръжие", - каза на Юда. "Друг е тънка и малка ваканция. За очите, знаете ли, и други подобни. Трето - устройство, което позавидовал да Борджия. Ах, но аз отнимаю имате твърде много време. Бих искал да ви покажа повече , но ние трябва да правите. Сега ".
  
  Оръжие. Мисъл на Ник се отклоняват. Но Юда забелязах блясъка на очите му.
  
  "Да, г-н Кейн. Ние сме спасени от вас избрания от вас колекции. Ние с Брайлем много внимателно обыскали дрехите и вас. По-специално, Брайль много добре напипва копчето на електрическия своя път в ... ах ... места, които може да съм пропуснал Да, ние сме намерили умен Люгер, интересен италиански нож и този необичаен кръгла топка. Да Не говорим за едно, а две малки фонариках. Страхувате ли се от тъмнината, г-н Кейн? "
  
  Ник погледна към Джули. Нож за пили! Я напрегнато изражението на лицето си малко спокойна, тя леко кимна с глава и почти забавно подмигнула. Ха! Толкова много за Брайл и чувствата си. Юда казва: "Трябва да призная, топката съпротива на всички наши усилия. Какво е това?"
  
  "Сувенир", - каза Ник. "За късмет".
  
  "И така? Че, мога ли да попитам?"
  
  "Това е нов състав. Произведен е в нашите лаборатории. Можете да се хвърли върху него, десет тона, и той не ще се счупи. Просто за спомен". Умът му зашевелился от идеи.
  
  "Лъжат", - лесно се теоретизира Юда.
  
  "Ами, Плешив, - каза Джулия жално,
  
  "защо да не се позволи на Петър отлететь от твоята глава и да видим, кой от ръцете на фалшива?"
  
  Юда се обърна към нея. Го сужающееся тяло със сферична глава и смъртоносна стоманена ръка изглеждаше твърде грозно, за да бъде истински.
  
  "Виждам, че имате огън, скъпа. Фирмата ibm ще го харесат".
  
  "Разкажи ми за Вальдесе", - намеси Ник. "Ние покойния сеньор също е стоманена ръка. Съвпадение?"
  
  По-отблизо Юда е тихо опасно.
  
  "Откъде знаете за Вальдесе?"
  
  Направих грешка? - бързо си помислих Ник. "Да, разбира се, ме информира. Казаха ми, че неотдавнашната експлозия е била причинена от човек със стоманена ръка, и че трябва да се търси нещо подобно в нашия полет. Точно така и аз съм забелязал това един човек със счупена ръка - лесно, каза той, опитвайки се да изглежда малко самодоволен.
  
  Юда се загледа в него.
  
  Суров изба изглеждаше все по-объркан. Местоположението на затвора на брега е безспорна. Изглеждаше, че това е нещо като килер в мазето, отдавна не се използва. Шофьор Джадсона выгрузил ги някъде сред доковете на лондон, в задния двор изоставени навеси и остарели складове. Ник се бори с нарастваща беспомощностью. Ник още веднъж на кос поглед към Джули. Занемарен къдря дълги тъмни коса виси с рамо. По-кратки, в насипно състояние къдрите, висящи от нея на челото и на задната част на главата.
  
  Юда реши да отговори. "Валдес - каза той без ентусиазъм, - е бил човек, който е предал не само на собственото си правителство, но и от хора, които добре са платили му за това, за да го осъдят. С други думи, мен. Той не е анти-китайски герой, какъвто изглеждаше. Той се бореше с тях с думи на обществени места, но им помагаше дела. За съжаление, той е направил грешка, мислейки, че може да ме замени. Замяна На Юда! Арогантността на този човек. Затова сме подготвили му гениални край. За съжаление, бомба е активирана на земята, а не във въздуха, както беше планирано. Съжалявам за подобен инцидент, но, въпреки това, всичко стана хубаво. Надявах се на един камък, хване две птици - се намеси момиче, което неудобство на себе си, - но имам всички основания да вярвам, че за нея се погрижа за него ".
  
  Какво означава това - че той е чул от "Браун" или не?
  
  "Разбира се, ти също знаеш за това", - завърши Той с лека интонацията вопрошания.
  
  Ник не обърна внимание на това. "Ти някак си го убеждава да взриви себе си. Как ще ти е?"
  
  "В действителност всичко е просто. Добър сеньор Валдес мислех, че той привезет в страната си умна бомба, която ще бъде използвана по-късно и в съответната компания. Това, разбира се, е устройство, скрито в протезе. просто махнете ръката си под прикритие, да речем, банкетной покривки за маса, и тихо извинете се за няколко минути преди време. Но ние го подведохме ". Сферични главата падна, като че ли от срам. Или злорадное удоволствие. "Казахме му всичко, освен по време на взрива. Той не знаеше, че носи активированную експлозиви".
  
  "И вие сами сте се объркали по време на взрива. Значи, вие също не са изчислени на време".
  
  Юда безрадостно се засмя. "Не съм аз, г-н Кейн. Моите наемници". Дори и най-внимателно обмислени планове отворени за човешка грешка. Нашият експерт в ... ъ-ъ ... отдел за взривовете е била прехвърлена на по-отговорна длъжност. Той пренебрегал разлика във времето. Както аз разбирам, това е свързано с твоя идиотски преход към лятно часово време. "
  
  Ами това е, със сигурност, много объяснило. Но случайно все още остава без отговор.
  
  "А как тези изкуствени ръце - още не? Че е един вид търговска марка?"
  
  Юда отново се засмя. "Наистина да задавате много въпроси, мистър Кейн. Аз не знам каква възможна полза, според вас, това ще ви донесе. Но това е наистина прекрасна идея е: Лига Сребърни Палачите... За съжаление ние сме само Ние с Вальдесом трябваше да обвиняваме военно щастие в общата ни болест.Срещнахме се преди година в швейцарска болница, където ние двамата се отправихме за провеждане на нашите изключително сложни и специализирани операции - и той се озова в някаква ужасна малка злополука. Именно там аз привлече го към себе си на работа. Но в края на краищата у него някакви големи идеи, как и ние всички наистина малко хора. Аз дори е използвал ръката си за него! Сега, г-н Кейн, аз ви отговори. Сега е твой ред да говори. Кажи ми: Какво е за теб "Браун"? "
  
  "А?" Ник напряг на мускулите на краката. Дали облигации е малко по-слаба? С ръце е много трудно да се направи нищо; прът под рамене правеше почти невъзможно всяко полезно движение. "Доста слабо цвят. Защо?"
  
  Стоманена ръка избухна и удари Ник в лицето.
  
  "Един човек на име Браун. Че той за теб?"
  
  Ник поклати глава, сякаш опитвайки се да изясни това. "Какъв Браун? Това е общо име".
  
  "Кафяв цвят на съобщения, г-н Кейн. Не Забравяйте Джадсона?"
  
  "О, да. Той щеше да предава това е просто съобщение, не е ли така?"
  
  "Той е направил." Простото послание "започна. Г-н Кейн, ето така: БРАУН ПОТВЪРЖДАВА БИБЛИЯТА ПРАВИЛНО. ИСКАРИОТСКИ ВИКА СРЕБРО В СТОМАНЕНАТА СИ РЪКА.
  
  за нашия глупав г-н Джадсона ".
  
  "В това няма нищо", - каза Ник. "Браун - оперативник от Ню Йорк, частен детектив. Посланието е достатъчно ясно". Той се намръщи и изглеждаше замислен. "Ако си мислите, може би, Judson не разбира, че той е заподозрян предател".
  
  "Защо си мислите, че Judson държеше сребро в своята стоманена ръка, г-н Кейн? Вие знаете, че не Джадсона го няма".
  
  Ник твърде дълго се колебае. "Това беше направено като предупреждение за нас, че той ще те убие, ако разбере, че ние го подозираме." Стомана "означава нож или..."
  
  "Ще дойде. Кейн. Достатъчно далеч е стигнал в задънена улица. Ще започнат да говорят с мене сега това, което искам да знам е, или Брайл и ще започне сериозно да работи. Вие не можете да ме намерите красива, но мога да ви уверя, че Брайль - не. или картичка с картинка. Една Дама трябва да е много иска да го види."
  
  "Какво да ви кажа, да - каза Ник. "Вие всичко това знаете."
  
  "Кой си колеги?"
  
  "У нас ги няма. Ние предлагаме нашите услуги за наем, това е всичко - както и вие".
  
  Нещо подобно на кикот се задълбочат от неочакван устата.
  
  "Самонадеянное сравнение. Аз съм сигурен, че историята на тази дама ще бъде много по-разумна".
  
  "Историята на тази дама, - твърдо каза Ник, - ще бъде точно същата като моята".
  
  Юда се обърна към Джулия, красива, жалки в своята голота. "Ще кажа за себе си, нали, скъпа? В края на краищата, това е тялото, което си смела колега е толкова лесно да се пренебрегва, поради своята благородна кауза. Така че защо да не ми кажете истината, мис Барон? Може би тогава Брайль няма да навреди на вас толкова много ".
  
  "Вие можете да отидете в ада" - каза Джули. "Аз не бих ти давам ворсинок от моя пъпа. Никаква история. Просто ти е болезнена загриженост Брайлем".
  
  При Ник без дъх. Тя казала твърде много.
  
  Юда студено погледна към нея. "Каква е изключително груб". Той се измести поглед от нея към Ника, а след това отново обратно. Изведнъж той отстъпи от светлината и пастърма на ехото каза: "Брайль!"
  
  Нещо зашаталось в сянка.
  
  Ник се напрегнат. Кабел удари му голо тяло. Той не е права, това е безсмислено, нищо не дава. Джули взе в ръка. Я твърдо, гладко тяло выпрямилось в оковах, брадичката демонстративно излезе напред.
  
  В зрителното поле се появи Брайль.
  
  Дори Ник едва можех да потисне забележима тръпка на отвращение.
  
  Джули е дала сдавленный вик, който тя бързо замолчала.
  
  Брайль е една пародия на човек, богохулно, изопачаване на природата.
  
  Талантлив лейтенант г-на Юда е изключително отвратителен човек. Брайль малки кавички около него е над човечеството.
  
  Той беше много висока и много широка. На раменете си наведе напред, дебели свити малко повече, отколкото е необходимо, при ходене. Дълги ръце завършва големи свързани възли. Лицето му беше покрита с ужасни дупки и белези. Гнилостните кичури са направени от него по челото и врата. Болезнен вид плът приложени го безпримерен лице постепенната омерзительный вид. Нищо чудно, че Джулия институциите за деца.
  
  Брайль спря на звука. Г-н Юда се засмя.
  
  "Виждаш Ли, Брайль? Дамата вече е очарован от теб."
  
  Брайль питане погледна Юда.
  
  "Да, ти можеш да я".
  
  Същество несръчно се направи право напред, протегна ръце. Джули cringed решения. Ръцете се преместват по нея. След това един от тях е се скри в кафяво гънките на обичайното си костюм и излезе с дълго острие с зазубренным острие. Ник наблюдаваше как слепи гигант бързо и внимателно прерязал въжетата на спасителната ръцете на Джули. Тя е била почти парализирана от страх и се държеше лицето, като се избягва ужас, който все още не е дошъл.
  
  Ник отвори устата си и бързо го затвори. Джули вдигна ръце с болезнено греда, подобна на кръст, и имаше почти свободно. Брайль согнул си огромно тяло и прерязал въжетата, свързващи я на стъпалото. Свързани възли ръце изцедени тялото си.
  
  Ник знаеше за особено внимание на Юда. Когато Брайль докосна Джули Ник се стресна и избухна:
  
  "Спри! Кажи му той да прекрати това!"
  
  Юда леко кудахтал. "Защо аз трябва, г-н Кейн?"
  
  "Можеш да победиш, по дяволите, ти дяволите! Нека това животно ще я остави на мира".
  
  Юда с одобрение кимна. "Брайль!" На висок глас прошепна в стаята. "На това, докато всички". Гигант отказа от нея и се пъхна обратно в сенките, от които той се появява. От пръста на Юда изстрел рубильник.
  
  "Няма измама, г-н Кейн, аз ви предупреждавам. Аз лесно мога да нарежете с нож жена - или мога да я завъртя с гръб към голодному фирмата ibm". Джули се срути в стълб, очите й бяха зашеметени, а тялото сотрясалось от вторични трусове.
  
  "Кажи ми, какво искаш да кажеш. И бъди сигурен, че ще повярвам на това", - засмя Юда.
  
  "Как мога да съм сигурен в това?" - каза Ник през зъби. "И каква е разликата? Каквото и да съм казал, ти ще трябва да ни убие. Но, може би, ти ще отидеш с нас!"
  
  "Какво искаш да кажеш, Кейн?" Окото на снежна буря студен огън.
  
  "Аз торгуюсь, Юда, за бърза смърт. Заради мен и момичетата. Без болка и без) Office.. Обещаваш ли ми е, и ти ме караш да вярвам в това, и аз ще ви кажа това, което искаш да знаят."
  
  "И така. Може би аз неправилно оценени вас, мистър Кейн. Добре, ние поторгуемся. Получавам неподвеждаща информация, вие и лейди получавате L-pi! Ls. Аз дори ще ви оставя на мира, докато
  
  ще ги преварявам. Но не мисли да се измъкнем от това мазе. Изхода е само един и ние го заблокируем ".
  
  Ник се усмихна.
  
  Очите на Юда, заблестели. "Ще говорим сега. И вие ще започнете с обяснение на това, което сте имали предвид, като нас със себе си".
  
  Джули пошевелилась и почистват косата от челото си. За ярка светлина Брайль чакаше. Ник измерва Юда чрез зловонную стая.
  
  "Вие знаете покер, г-н Юда?"
  
  "Какво ще кажете за това?" - скъса Юда.
  
  Ник позволи на своите усмивка се разшири. "Тази малка кръгла топка. Това те интересува, нали? Той видя светкавицата нещо като разбиране в очите на Юда." Аз ще ти кажа нещо, Юда. Трябва да се вземе решение. Или аз съм затягиваюсь, или мен наистина нещо в ръкава си. И ти трябва да се реши, искаш ли да рискува и да умре. Той чакаше. Юда се загледа в очите му. Джули леко се изправи.
  
  "Продължавайте, мистър Кейн".
  
  "Аз ще направя това. Но първо ми кажете - колко внимателно са изследвали топка и други предмети?"
  
  "Защо аз трябва да ти го кажа?"
  
  "Защото, ако ти не ми казваш, и ако ти не развяжешь ми ръце и не отведе ми тези неща веднага, ние с една дама спрете се нуждаят от L-таблетки. И ти, и си скъпи си скъпи сделките със също не трябва. трябва да кажа, че сте много щастлив, когато сте лишен от мен, защото нещата с таймер понякога стават неочаквано, нали, г-н Юда? Особено, ако с тях се обръщат с недостатъчно внимание ". Умът му се люшка. Пиер? Пиер не беше една и експлозиви, в която той се нуждаеше, а смъртоносен газ, което се изплъзне само за тридесет секунди.
  
  Джули го погледна. Така е Юда.
  
  "Какво, г-н Кейн?"
  
  "Аз мисля, че ти си нещо липсваше".
  
  "Пфу! Не се обръща внимание, Кейн? След като те са били извадени от тебе, какво те имат значение? Казах ти, че топката е съпротивата ни. Разбира се, аз не съм опитали всичко на парчета. Имам по-рано са неща, които се взриви имам в ръката си. "
  
  Добре. Може би, тогава той не го направи. "Един от тези малки предмети - бомба", - почти мечтательно каза Ник. "Работил с комбинация, в търсене на която имате, ще изчезнат месеци. Аз определяне я всяка сутрин, когато се събуди, а след това отново на обяд. Но трябва да изключите я на всеки осем часа. Сега изгубих време, но ако аз не перезапущу малка механизъм ... Ник красноречиво сви рамене.
  
  Г-н Юда издаде писклив смях.
  
  "Малка! Трябва да бъде. Ти сериозно мислите, че ще повярвам на тази заваряване?"
  
  "Казах ти", - нежно каза Ник. "Това е покер. Какво можете да загубите, като чек? Пет минути?" Той се засмя.
  
  "И ти сам можеш да се работи с този обект?" Юда заплашително погледна към него. "Аз мисля, че е по-добре да ми каже, че това е комбинация".
  
  "Ти знаеш ли, Юда, аз няма да го направя. И по времето, когато ти си попытаешься ме убеди, ще бъде вече твърде късно".
  
  Разнесе ужасен смях.
  
  "Добър покер. И така. Нашият невинен г-н Кейн - не просто агент с дребна мисия. Той - ходене у арсенал научно-фантастична апарат. В действителност, г-н Кейн..."
  
  "Аз имам цялото време на света", - тихо каза Ник.
  
  Юда се замисли за момент.
  
  Сред хора, водещи опасен начин на живот, струва си да се направи насрещна проверка най-див блъф. Но това е Юда, не е новак в шпионаж с високи залози. Сърцето на Ник бясно биеше, въпреки че му е железен контрол.
  
  "Брайль. Вземи нещата на г-н Кейн и донеси ги тук".
  
  Гигант заворчал и зашаркал по-далеч в тъмнината. Ник чу движение на заден план. След няколко секунди Брайль се върна с тенекиен предавателна кутия без капак. Той го предава директно Юда, като че ли можеше да го види. Г-н Юда нещо промърмори, и Брайль тихо се оттеглиха.
  
  Юда се предвижда пред Ник, простираща стоманена ръка. Кликнете прозвуча отново.
  
  Показалец на ключа е прекарал модел за грубо въже, свързваща ръцете на Ник. Той се чувствах като връзки изчезват. След това той бавно вдигна ръцете си с напречни греди и им позволи да падне от двете страни. Проклет потока на кръвта му започна бавно да се връщат обратно в тялото му.
  
  "Можете да протегне", - каза на Юда. "Това е всичко."
  
  Ник отмести горната част на тялото от влажни дървени греди.
  
  "Достатъчно. Едно погрешно движение, и аз выпотрошу теб. А после ние с Брайлем нека се бием заедно с дама". Той дяволски ухмыльнулся. "Помни това, мила моя, в случай, ако ти се прииска да се премести. Твоят любовник е все още чака. Така че, моля, никакви герои".
  
  От Джулия се разнесе хныканья. Cringed тя от централната греда.
  
  "Ние сключихме сделка, Юда, - студено каза Ник. "Още една заплаха, и ти можеш да забравите за това, какво има в кутията. Бърза смърт за двама или всички нас. Това е всичко, което имаш".
  
  Юда замислено се вглеждаше в кутия. Ник тайно согнул ръце. Сега, ако само краката му са свободни да... Той погледна към Джули. Изглеждаше, че в нея са загинали.
  
  Стоманената ръка на Юда полезла в калай кутия, вдигна Вильгельмину за спусковую щапелни и спада я на пода. Тя стучала по мокри камъни извън обсега на Ник. Следващата дойде Уго, който пусна като дреболия. Юда кудахтанул и веднага взе двете малки фенерче - молив и ключодържател.
  
  "Предпазлив!" Ник почука. "Нищо повече не се хвърли.
  
  Ръката спря. За първи път от Юда изглеждаше удивленным. "Аз не выбрасываю топката, г-н Кейн". Той заменя фенери, след това премина от ръка на ръка, за да вдигне скользкого Пиер. Той одобрително я поставил я към светлината. Без да каже нито дума, той се протегна да го Ник.
  
  Ник лесно Пиер взе в дясната си ръка и е играл с него на топка. "За спомен, както вече казах, на Юда", - каза той лесно.
  
  "Не играй с мен игри, Кейн". Гласът на Юда е тънък лед. "Това е бомба, или не?"
  
  - За съжаление, не - каза Ник, замислено издърпване на Пиер. "Ето, вземи Пиер". Той небрежно се отказа от него в заколотую ръка. Юда отшвырнул си, като гремучую змия. Той удари стената, скочи, се разточва и замръзна. Ник повдигна вежди, горещо се молим, да рита, не да ме накара Пиер да се действа.
  
  "Защо го направи? Казах ти, че това е само спомен. Вярно, гаден малък подарък за спомен, и колкото повече той ще влязат в контакт с тези влажни подове, толкова противнее ще бъде. А сега дайте ми фенерче".
  
  "Каква е ползата топката, Кейн?" - извика на висок глас.
  
  "Няма значение, че сега!" - извика Ник в отговор. "Аз не говорихме за това. А сега дайте ми фенерче!"
  
  "Брайль! Вземи това нещо и се отърви се от нея".
  
  На заден план е reshuffled Брайль. Ъгълчето на окото си Ник видя, че Джули се сбъдват и пое си сплъстена коса. Я протегна ръка сребърен блясък и бързо падна на една страна. Брайль ощупал своя вечен мрак.
  
  "Сега. Кейн". Юда се обърна към него и нежно погали Ник по гърдите зло нож. Остава тясна бяла ивица, която бързо переливалась червено. Юда гледах с удоволствие.
  
  "Имаш в ръцете на тикающая бомба със закъснител", - се изплю през зъби Ник. "Умри, ако искаш. С мен всичко е наред".
  
  Не сведе очи с Ника, Юда бръкна в консервна кутия.
  
  "Не този - ключодържател".
  
  Юда извади ключодържател. След това той постави кутията на пода и даде Ник малка фенерче.
  
  "С мен е достатъчно на твоите трикове, Кейн", - изсъска той. "И сега, ако това ти е смъртоносен приспособление, сбрось му".
  
  Брайль несръчно премина край на стаята с нещо малко.
  
  "Вратата, помисли си Ник. Поне на прозореца.
  
  "Изобщо не ми трик", - каза Ник, поднасяйки до ухото си малко приспособление. "Вашата грешка."
  
  "Отдръпни се. Дай ми покажи, как да си закончишь своя блъф". Юда се опитва да контролира гласа си. "Би било интересно да разбера, може ли нещо толкова малко може да съдържа достатъчно експлозиви, за да убие, да не говорим за временното устройство. Ако лъжеш, няма L-таблетки за никого от вас. Брайль ще направи с една дама всичко, което той иска, и вие ще ми каже това, което искам да знам ".
  
  Нещо грохнуло в края на стаята. Сбогом, Пиер. Здравейте, младши.
  
  Верига поддържана и спираловидна резба. Ник много-много бавно завъртане на веригата.
  
  "Продължавайте, г-н Кейн, или аз ще посоча с пръст на дясната гърда дами като подтици. Тя ще изтече кръвта ви, за очите".
  
  Ник се обърна и завийте. Бавно, много бавно.
  
  "Предупреждавам. Бъдете внимателни, но не бързайте!" Стоманена пръст висеше пред копринена гърди Джули.
  
  Ник опипвана винт от дърворезба. Беше време.
  
  "А сега, - каза Той, - или моят пръст целува".
  
  Ник го погледна. "В момента, не", - тъжно каза той. "Няма нито таймер, нито бомби". Юда извади ръка от Джули и погледна Ник в лицето. Ник извади игла. "В края на краищата, това е само едно фенерче". Той я хвърли в лицето на Юда и се втурнаха назад, крещейки: "За стълб, Джули!"
  
  Юда се издигна ръката на робота и с нечовекоподобни вик отстъпи. Разнесе оглушителен звук, а след това - никаква ръка. Юда падна. Брайль кряхтел от сянката. Ник седна, проклина кабели, които са били свързани крака. Джули изхвърча от греди със сребърен нож в ръката си. Брайль гръмна след нея. Нейната тънък нож завързани с въже, и Ник е свободен.
  
  "Бягай! Просто бягай!" Той я побутна. Тя заоблени лъч и ако институциите за деца. Брайль отиде зад нея.
  
  Кръв потече по лицето на Юда. Ник падна на едно коляно, вдигна Вильгельмину и Юго, и се насочих към Юда. Невероятно, но мъжът повдигна на краката си. Неговата здрава ръка удари Ник. Сферични главата се наведе напред, като засяга змия, и го удари. Ник силно ритна. Юда отново падна с вик "Брайль!".
  
  Преследване в сянка спря. Брайль избухна в осветен кръг с гориллоподобным рев, смесено с жажда за кръв и яростен гняв. Юда отново се изправи. Зъби Ник затворени в Уго, както му пръст разстояние спусъка е намалена. Брайль крещи от болка, но продължи край. Юда стигна до празен тенекиен кутия и я плесна във въздуха. Имаше силен памук и скок на електроенергията, когато крушка се счупи.
  
  Мазе се превръща в джунгла.
  
  Луда болка, доставени Брайлем избухва в нова тъмното. Още един куршум Вильгельмины попадна в целта. Но инерцията му най-добри атаки сторил го, като сбежавший багажника, в тялото на Ник. Ник падна, сцепившись с Брайлем
  
  неравномерно пръстите му върху гърдата в гърлото.
  
  Умът му е наполовина заловени шумове в далечния край на стаята. Разнесе глух удар, пронзительное ръмжене, тракане на падащото тяло и женски писък. Нещо лязгало и хлопало. Джули ...? .. Юда ...? .. В мазето беше странно тихо. Но помисли на носовете е било някога. Мощни пръсти Брайл обжигали Ник гърлото.
  
  Ник хвърли Вильгельмину на пода и взе в едната си ръка Уго, а другият хвана за дебели гърлото) Office.. Ник натисна и се избута нагоре. Уго вонзился в корема) Office.. Горила захрипела. Ник заедно със смъртоносен Уго направи рязко движение чрез издатина над него. Той натопи.
  
  Последва звук спукването на балона , шумен близко до смъртта хрип, след това вълна от горещ неприятна миризма на дишането.
  
  Големи ръцете си спокойна. Ник обърна глава, за да вдъхне, след това се пъхна под мъртвите трупове) Office.. В мазето цареше тишина.
  
  Той видя главата на Джули, обрамленную светлина го запалки.
  
  "Той си отиде", - прошепна тя. "Се е опитал да го спре. Той избяга от тук, в дяволска бързам. Може да ни е още по-добре".
  
  Ник стигна до нея и допря до бузата си. "Джули, Джули, Джули... С теб всичко наред ли е?"
  
  Тя кимна и внезапно хвана го за ръцете. Я обзема тръпки. След това тя каза: "Никога в живота си не се чувствах по-добре. Сега можем да се измъкнем от тук?"
  
  Трептенията на светлината, показа кървава следа, водеща към уличному изход.
  
  Ник внезапно спря. "О, Боже! Къде този шибаняк постави нашите дрехи?"
  
  На следващата сутрин Lyle технология и harcourt се събуди късно в своя скъп трехкомнатном стая в елитен хотел Royal Crown. Предната вечер той отхвърли всички предложения на компанията или на защита и в оставка, напускане на строги инструкции, за това, че всички търсят трябва да бъдат идентифицирани и да бъдат публикувани, преди да го притеснява.
  
  Той седна в леглото, е решил да прочетете лондонскую "Таймс" от първата до последната страница, преди дори да помислят за поръчка на закуска.
  
  Той обичал да чете сутрешния вестник. Едно от предимствата на виден държавен служител е количество време и внимание, който може да се обърне за текущи събития. Това е част от работата и е много приятна.
  
  Той дори не е близо се приближи до последната страница.
  
  Технология и harcourt напълно забравил за престоя ви, когато видях сутрешни заглавия. Тази новина върна всички ужасяващи подробности за своя странен опит на борда на лайнер от Ню Йорк в Лондон.
  
  ТРАГИЧЕН ИНЦИДЕНТ С КОНСУЛА НА САЩ
  
  JUDSON УТОПЛЯЕТСЯ В БАНЯТА
  
  Технология и harcourt скочи от леглото и се обади в консулството. Отговори скованный глас, именуване на себе си инспектор на Скотланд Ярд.
  
  Посланик технология и harcourt обяви за себе си. "Но защо точно Скотланд Ярд? Не е ли случайност?"
  
  Гласът леко разогнулся. Технология и harcourt е някой. Както и Judson, и така те са били там. Нито един камък да не остане незабелязан, няма да остане съмнение. Гласът на каменно предава оскъдна информация за смъртта на Джадсона. Лайл технология и harcourt бил раздразнен. Защо не го съобщават? Инспектор е жалко. Технология и harcourt разбрах. Той ще бъде в Кралската корона, ако някой иска да се свържете с тях. Той затвори телефона. След известно време телефонът звънна и заместник-консул извиняющимся тон на гласа му разказа малкото, което знаеше. Странно само това, че Judson обикновено вземаше вана сутрин. Оказа се, че се е удавил няколко часа преди началото на деня. Всъщност, вчера много късно вечер.
  
  На следващия час, технология и harcourt проведе, звоня в щаб-квартирата на ООН в Лондон, опитвайки се да се свържете със Сащ, за да се обадите или в Представителство на САЩ в Ню Йорк, или в домашния си офис във Вашингтон. В края на краищата той отмени разговори и набра няколко номера.
  
  Питър Кейн, един служител по сигурността на самолета, определено знае за какво говори. Всъщност, служител на Тайните служби, който беше Харкорта в Айдлуайлд, призова го да бъде нащрек, за да не се допусне всякакви изрични действия в самолет или извън него. Той дори се боеше Кейн.
  
  Между разговорите технология и harcourt взе душ и се облече.
  
  Питър Кейн. Да видим... Той и момичето остана в "Ранд".
  
  Той вдигна слушалката. Нито от стаята Кейн, нито от стаята на мис Барон отговор не последва.
  
  Той се обади в отдела за обслужване на стаите, за да се насладите на закуска.
  
  По-късно се обади в приемната, за да съобщи на посетителите. Технология и harcourt бях изненадан да открия, че той учащается пулс и бясно колотится сърцето. Пръстите му леко трепереше, когато той е говорил в накрайника.
  
  "Кой е това?"
  
  "Моето име Кейн, г-н технология и harcourt", - обяви телефон. "Питър Кейн. И млада дама. Мис Барон".
  
  "О." Технология и harcourt се почувствах облекчение. "Дай ми да говоря с Кейн". "Ето как да го направите, увери той себе си. Никога не приемайте нищо на вяра.
  
  На тръбата послышался на живо, културен американски глас.
  
  "Това Е Каин. Ние Можем да ви види, сър?"
  
  "А, Кейн. Опитах се да се свържа с теб. Да, моля те, ела тук. О, позволете ми да кажа бюро. Здравейте? Прием? Изпратете ги в момента. Благодаря ви".
  
  След няколко минути вратата чука силно натисна. Той чу женски смях и нисък мъжки глас. Tucking бяла носна кърпа в гърдите джоба си
  
  син костюм технология и harcourt мина през хола към вратата. Перспективата да видите двама правителствени агенти е голямо облекчение. Технология и harcourt е умен и смел човек, но той не е имал талант, за да шпионажу. Той е напълно достатъчно, за собствената си изключително сложна работа. Той вярваше в експерт, тъй като е вярвал в себе си.
  
  Имаше само секунда, след като той отвори вратата и дръпна я назад, за да разберете своите събеседници. Само секунда, за да видите висок красив мъж и привлекателна жена. Това не бяха Питър Кейн и Джулия Барон.
  
  Той дори не можеше да протестират, да не говорим за това, за да търсят помощ. Вратата се затваря, и ръката зажала му устата. Технология и harcourt изведнъж осъзнах, че не са имали представа как звучи Питър Кейн по телефона.
  
  Посланик без нито един звук падна, когато висок мъж бързо го удари с тежък черен инструмент.
  
  След това, технология и harcourt нищо не усети.
  
  * * *
  
  "Няма отговор" - каза Джули. Лицето й бе озадачен, когато тя остави слушалката. "Линията е заета само за няколко минути - той е зает цялата сутрин".
  
  "По дяволите!" - каза Ник. "Той си отиде, и ние сме скучали по него. Обърнете се към офиса на ООН".
  
  Той ходи из стаята. След почти смъртоносна парти на г-н Юда на крайбрежната алея са регистрирани в развалившейся старата хотел в района на Strand, регистрирана като г-н и г-жа Хю Слокомб от Филаделфия. Нежеланието на помощник-управителя да вземат две растрепанных хора без багаж е разводнено с формата на портфейл, набитого щатски долари.
  
  Пари Питър Кейн бяха оттеглени - без съмнение, Брайлем. Паричен колан е бил проверен, но не и съкрушен. Без съмнение, Брайль и Юда надяваше да избяга с него живи и здрави. Пиер и Junior са загубени завинаги, но Юго и на Rado с комфорта са се върнали на своите познати места. Разкъсно облекло Джули все още годно за носене. Мазе-склад не е издал нито един от своите тайни на бързото търсене.
  
  "Ами? Какво казват?" а той поиска. Джули прекъсна връзката.
  
  "Той се обади с него тази сутрин, но те не го е виждал. Те предложиха му хотел".
  
  "Опитайте още веднъж стаята му, а след това се обади в консулството. Може би той е решил да отиде там, след като поговори с тях".
  
  Ник преди да се обади в консулството. Той не е изненадан, да науча от Хари Бирнса, че Judson е намерен утонувшим в банята след "припадък и удря главата си". Шофьор? Ами, в момента това нямаше значение. За Ник беше кратко съобщение от Хоук. Там е казано: ПОЛУЧИТЕ ПАКЕТ НА СКЛАД JOHNSON & CO. 283 DOCK ROAD. Съжалявам, че ви съобщя за СМЪРТОНОСНА БОЛЕСТ на ВАШИЯ ПРИЯТЕЛ БРАУН. ОТГОВАРЯТ НАЙ-СКОРО. ПТИЦА.
  
  Той вече знаеше за изоставения склад - твърде добре. Малко вероятно е, че Юда отново се възползва от тях, дори ако той е оцелял. И така, "Браун" е мъртъв. Много зле.
  
  Ник погледна към Джули. Тя играе още един разговор.
  
  Получаване на съобщение Хоук, Ник тръгна да търси най-близкия пощенски клон и клон на компанията Cable and Wireless. Може би сега, когато Judson си отиде, тел консулство са в безопасност. Ник не исках да рискувам. Във внимателно определени в състава на ДЕЙСТВИЕ, ВАШИНГТОН, той даде пълен отчет Хоуку, пита какво трябва да се направи с ГЛЕДАЙТЕ BIG BEN, WEDNESDAY ДЖЕРОНИМО.
  
  Джули се опита да се свърже с Харкортом, но се натъкна на един бараж на сигнал "заето".
  
  Ник е завършил своето съобщение на искане за насочване на всички бъдещи телеграми в клон Кабелна компания. Той е подписал това е "Макс Пг на Кейн". "Макс" е предназначен за Хоук, както и "Каин" - за кабелна компания, в случай, че те изискват идентификация.
  
  "Това, което те казаха в консулството?" Джули покачивала телефонен кука.
  
  "Те не го е виждал. Аз помислих, че ти се обадя в" Кралската корона "и да разбера, дали му разговори".
  
  "Да, това е добра идея", - замислено каза Ник и се намръщи. "По-добре звучи официално - да речем, че се обаждате от консулството, за да разберете, дойде ли му пратеник или нещо подобно. В противен случай, те нищо не ще бъде даден".
  
  Ник се опита да излезе следващият възможен ход. Юда е силно повредена. Малката нар Франки Дженаро оказа, че не е толкова мощни, както той се надяваше. От друга страна, ако той беше по-могъщ, това може да стане край за него и Джули. Той смъкна тази сребърна ръка и thrusted дълбоки рани по лицето и ръката на Юда. Той трябва да е загубил опасно количество кръв.
  
  "Ясно е", - каза Джули. "Два разговора?"
  
  Ник се спря и се вслушал.
  
  "Не може ли да ми кажете имената им? Той си уговорих среща чрез нас малко по-рано, разбирате ли, и аз просто си помислих, но... О, да, това ще бъдат хора. Много ви благодаря".
  
  Тя затвори телефона и се обърна към него лице.
  
  "Имаше само двама посетители. Нас".
  
  "Кои!"
  
  "Минути, десет или петнадесет назад мис Барон и г-н Кейн се изкачи в стаята му. Те не слезе, като технология и harcourt".
  
  "О, Боже! Дай ми този телефон!"
  
  Той се свърза с един от служителите на службите за сигурност, с които говорих на летището, и бързо се очерта своите подозрения. Те казаха, че те ще трябва да работят чрез полицията, но те ще се справят с това правилно.
  
  
  Обаждане детектив и няколко запитвания ... Където те биха могли да се свържете с г-н Кейн, ако той им имала нужда?
  
  "Хотел" Емерсън "- питам Слокомба. Но аз съм тук само за кратко. Ще се изяснят при вас по-късно".
  
  Той затвори телефона и започна да се кълне. "В името на Бога, би могъл да бъде мъртъв в стаята си. Аз трябваше да отида там днес сутринта първото нещо. Аз ще отида там. Остани тук".
  
  "Питър." Гласът на Джули беше опасно тих. "Вие се освобождавате своята гореща главата да избяга заедно с вашите мозъци. Полицията ще бъде там. Как ще обясни? О, вие казвате, че аз съм Каин от AX. Или армията разузнаване. нали? - учтиво казват те. Ами, елате с нас. Но можете да ме проверите в служба за сигурност, вие казвате... "
  
  "Добре, разбирам. Аз не съм тръгнал да бъде толкова очевидна". Той внезапно се засмя. "Но поне мога да разбера, все още ли е там".
  
  "Ние се учим, след като изчакате тук. Защо изобщо се обади в службата за сигурност? Защото вие дяволски добре знаете, че нищо няма да се постигне, ако се опитате да шпионира и да разпитва хора".
  
  "Добре. Вие спечелихте. Нека поедим. Аз съм гладен".
  
  След един час телефонът иззвъня.
  
  Подстригва глас на британската служба за сигурност съобщи му, че нито Харкорта, нито висока млада двойка не. Свързани фигура оператор товарен асансьор с кляпом в устата си, е бил намерен в помещение на първия етаж. Дежурен в сутеренен гараж разказа как на двама млади хора, и мъж в униформа на шофьор излезе от товарен асансьор, поддържане на мъж на средна възраст. Те обясниха, че той е много болен и трябва спешно да се доставят в болницата. Машината е била на "Ролс Ройс". Мито не можех да си спомня номера. Групата отпътува за двадесет минути преди пристигането на полицията. Това е всичко. Кейну не трябва да се намесва в разследването, но ако той нещо натолкнется, окъсани глас, даде му номер. Са били приложени всички усилия, за да намерят Харкорта.
  
  "Отвлечена от стаята си в хотел посред бял ден!" Ник започна отново да ходи. След това той се спря. "Чакай малко. Защо не те убиха го точно там?"
  
  Той се втурна към телефона и се обади в службата. Г-н и г-жа Слокомб выписывались. Не биха могли да бъдат готови да ги сметка?
  
  Питър, какво правиш?"
  
  Усмихвайки се, той я вдигна на крака. "Хайде, хайде оттук. Ние се връщаме в Ранд".
  
  Котешки очи се разшириха. "Защо Ранд?"
  
  "Защото Юда все още зает. Не съм достатъчно причини му болка. Нали?"
  
  Тя разсеяни кимна.
  
  "И защо Харкорта отвлечен, а не веднага убит?"
  
  "Защото... ами, защото, може би, мислеха си те, че ще открият твърде рано. Той, вероятно, сега лежи мъртъв някъде на място".
  
  "А-ха. Той не е такъв. Те вече са рискували да го извадя, отколкото да го оставите там. Не, Юда би могъл да го убият точно тук. Той е жив, и за това има само една причина. Ние. За да извади ни от приюта. Не забравяйте. вчера вечерта?"
  
  Тя се сепва. "Как бих могла да забравя?"
  
  "Тогава юда каза, че ние сме единствените живи хора, които знаеха как изглежда. Това означава, че дори нейните работодатели не могат никого да го опише. Със сигурност не Брайль. Може, Юда комуникира с шофьор чрез пощенска кутия - не знам". не знам. Но аз знам едно: той ни показа лицето си, само защото е готов да ни убие. Сега той трябва да. Но първо той трябва да ни изведе. Разбира се, той иска Харкорта. Но той също иска от нас . Ние знаем лицето му. Той трябва да ни го ".
  
  "Аз вярвам, че тя трябва да го направи", - каза Джули замислено. "Технология и harcourt Но все още може да бъде мъртъв. Ако мислите, че Юда ще се опита да организира някаква размяна на заложници, не мислете, че ние ще се сключи сделка".
  
  "Ако аз самият не говоря с Харкортом, ние не кусаемся. Ви е удобно?"
  
  "Мисля, че да" - неохотно каза тя. "Но ти не мислиш ли, че той ще си помислят, че сме дошли от Ранд?"
  
  "Много вероятно. Но все пак той ще се опита да ни там. Така че ние отново ще играе в седящи патици".
  
  * * *
  
  Няколко часа по-късно, на много мили оттук, мистър Хоук седна в известен сграда във Вашингтон и през масата изглеждаше на човек, на които той се научих да се възхищавам на човек на ума и смелост. Между тях върху полирана повърхност лежи купчина статии, телеграми и телетайпов. Сред тях лежаха три съобщения от Картър: ТЕЛЕКС от консулството, разказва за полет 601; телеграфное съобщение с подробно описание на историята на Джадсона и Юда; по-къса телеграма с описание на физическите характеристики на човек на име Юда.
  
  "Добре, Ястреб, - каза мъжът, - аз ще се промени по време на полет в сряда. Аз няма да позволя да се информират - при едно условие - че технология и harcourt бъде открит, докато е време. В противен случай аз ще лети по план. "
  
  Хоук ощетинился. "Сър, за човек във вашето положение не би било нищо по-малко, тъй като престъпна перчене". Той е един от малкото в страната, които може толкова да се обърнат към своя ръководител. Маккракен от ЦРУ изскочи от своя ъгъл и каза: "Боже мой, господине, не може!", но очите на човека остава на Хоуке. Той се усмихна.
  
  "Какво може да се случи? Аз ще частен самолет. Ти знаеш ли, ще ме обграждат служителите на службите за сигурност".
  
  Хоук поклати глава. "Не, господине, аз не мога да ви
  
  направи това. Ресурси на този човек са неограничени. Промените вашите планове. Или вие ще се играе на ръката на този маньяку ".
  
  "Ръцете, Ястреб? Аз разбирам, че този човек е с увреждания. Не мога просто да не бъде там. По подразбиране целия план за разоръжаване ще се провали. Намерете Харкорта и намерете Юда. Аз не обичам да измислям ултиматуми, но имате време до утре. следобед. Надявам се, че твоят мъж ще се справи с работата си ".
  
  "Ако някой може, това е само той. Той е необичаен представител".
  
  "Аз знам това. Надявам се, че нашият г-н Юда също се учи. Кажи ми утре, Хоук".
  
  
  В най - добрия случай- на двадесет и четири часа.
  
  Хоук се върна в Джорджтаун от кафяв камък, който се обслужва от централата си във Вашингтон, и е телеграма Макс Sp Кейну. Всичко, което той каза, беше: ПИЛАТ ИСКА, технология и harcourt ОТКРИХ ЮДА, 2400 СКАЧА ОЗНАЧАВА, ПИЛАТ РАСПНЕТСЯ себе си ДЕЙСТВА В СРЯДА НЕЗАБАВНО.
  
  
  Беше неспокоен вторник. В късния следобед Ник вдигна телеграма от Hawk в клон на Стрэнда. Остават двайсет и четири часа. До сега по-малко. ПИЛАТ РАСПНЕТСЯ СЕБЕ СИ! Немислимо!
  
  Той и Джулия чакаха в стаите си в "Ранд". И нищо не сте чували.
  
  Ник се обади в консулството, за да им напомня къде се намира и какво го чака съобщения от държавите-членки. Съжалявам, съобщения, не. Разбира се, не ще бъде.
  
  Камбаната прозвуча след като слънцето селото и улица проектираха светлини.
  
  "Ние няма да спарринговаться, г-н Кейн, - каза метален глас. Това звучи още по-тънки, по-малко реално, отколкото по-рано. "Това Е Дж. Имам Те. Ако искате да видите жив, внимателно да слушаш".
  
  "J. за Юда, тя е К. на Кейн. И така, имате Те. за Харкорта". Ник с почти детски удоволствие повтаряше имената. Той размахваше Джули, и тя свали слушалката. "Хайде, На Юда".
  
  Гласът изглеждаше болезнено. "Не е необходимо да се излъчват всички тези имена. Ако някой слуша..."
  
  Ник се откъсва от него. "Аз слушам. Какво искаш да кажеш?"
  
  "Знаете " Пикадили"?"
  
  "Да."
  
  "Добре. В девет вечерта се с една дама ще бъдете изправени на североизточния ъгъл на площада. Моята машина заедет за вас".
  
  "Всъщност няма да бъде", - каза Ник. "Повече никакви пътуване на бензин, благодаря".
  
  Юда тъжно се засмя. "Този път открит туристически автомобил, Кейн. Няма измама".
  
  "Просто ми адрес. Ние ще стигнем там за себе си."
  
  - Значи, ти не искаш да видите Харкорта? Гласът беше почти свистящим.
  
  "О, аз бях да не срещу видите Харкорта, - каза Ник, - но, естествено, бих искал първо да го слушате".
  
  "Не можеш", - категорично каза гласът.
  
  - Съжалявам, - каза Ник и затварям телефона.
  
  Той отново звънна.
  
  "Г-Н Кейн".
  
  "Да?"
  
  "Ако чуете гласа Laila Харкорта, дойдете ли днес на събранието?"
  
  "Може би".
  
  "Мисля, че е по-добре, мистър Кейн. Аз имам за вас много необичайно предложение. Едно нещо, което ще донесе полза на всички. Аз съм сигурен, че ще ви бъде интересно. Да Предположим, ще ви изпратя кола..."
  
  "Да Предположим, ще ми позволиш ли да говоря с Харкортом. И не ми казвайте, че не мога. Нито разговори, нито срещи. Ясно?"
  
  Линията отново се откъсва.
  
  Този път телефонът отново иззвъня не веднага.
  
  Когато това се случи, качество на гласа на Юда се е променило, като че ли той говори от другата стая.
  
  "Кейн?"
  
  "Да."
  
  "Г-н технология и harcourt иска да говори с вас".
  
  Вторият глас е бил мъчителен. Това звучеше отдалеч. Това е "технология и harcourt", и в него пишеше: "Не слушайте го, Кейн. Каквото той искаше от тебе, не слушай го".
  
  Разнесе писклив смях, и Юда се върна.
  
  "Разбираш, Кейн? Г-н технология и harcourt не само е жив, но и е пълен с духа. А сега нека да спрем това огради. Стигнете до тук, както аз казвам, или не. Девет часа, североизточния ъгъл на "Пикадили". Шофьора има инструкции да се носят вас невредим. Гарантирам ви това. Този път ме устройва да сте сигурни, че сте живи. Ясно? "
  
  "Проверка."
  
  "Още едно нещо. Една фалшива бележка, една маневра от ваша страна, дори един телефонен разговор - и технология и harcourt умира още преди да се качи в колата. А ако този разговор притискаше или се проследява, вие сериозно рискувате всичко да развали. да ме предупредят ". Телефонът прекъсна.
  
  Очите на Джули развълнувано заблестели. "Ние сме го свързали!"
  
  "Или той ни е крив. Радвам се, че реши да не подслушват телефона. Ние никога не са преминали покрай "Пикадили". Какво мислите за гласа Харкорта - това е бил той?" Собственото му изражението на лицето е отклоняване.
  
  Тя решително кимна с глава. "Това е технология и harcourt, добре. Аз съм сигурна. А ти?"
  
  "Да, съгласен съм. Аз просто исках да отправя своя безпристрастен присъда ... Хайде, седни. Не мисля, че ще взриви бомба, ако се обади в отдела за обслужване на номера, а ти?"
  
  Скоро имаше лед, тиксо и миксер.
  
  "Ти не си приличат много доволен", - каза Джули.
  
  "Аз не съм много доволен. Вие сами казахте по-рано, ние едва ли ще можем да сключи сделка. Юда нищо не рискува. Той знае, че ние ще направим всичко, за да спаси Харкорта, дори влиза в смъртоносен капан без прикритие. . "
  
  "Сигурна съм, че трябва да има начин да предаде посланието в полицията или служба за сигурност", - каза Джули, - "освен използването на телефона. Сервитьор, лифтер, които-нещо в този смисъл. Разбира се, служителите на службите за сигурност могат да ни следват, без да е очевидно ... "
  
  Ник е твърдо поклати глава. "Твърде рисковано.
  
  повярвайте му - един пропуск и технология и harcourt е мъртъв. Ние играем сами ".
  
  Джули продължаваше да мълчи, но леко кимна с глава.
  
  Ник погледна към нея и направи дълъг, бавен глътка.
  
  "Джули, ние вчера късмет. Но тази вечер, може би не".
  
  "Знам това."
  
  "Ние сме срещу чудовището. Бог знае, че той е приготвил за нас. Врящо олио, трион или бомби - каквото и да е, това ще бъде грубо".
  
  "Е, аз не мога да си останат вкъщи", - лесно, каза тя. "Помислете, как той ще ми липсва. Поне Брайл няма да бъде наблизо, за да се крие в сянка ". Той се усмихна му се." Перфектно се справиха снощи. Аз се гордея с теб. Ник леко притиснат красиво коляното. "Защо изобщо си избра това нещо?"
  
  "Защо някой? Не ми харесва шпиони, затова станах един от тях. Не е ли смешно? Загубих семейството си преди много време, защото някакъв маниак иска смяна на правителството с помощта на бомби. Не ме питайте за подробности - Аз дори вече не ми пука за тях. Поуката е, разбира се, - с лека ръка продължи тя, - не излагайте децата си бомбежкам в ранна възраст, ако искате те да са направили прилична кариера.
  
  "Това е много забавна морал", - каза Ник. "Аз мисля, че ти трябва още едно питие".
  
  Те говореха за такива маловажни неща като есенна прогноза за времето и цветове, Вермонт и Мэна, за китайски джонках в блестящи морето и ветроходни лодки от Бермудските острови, за ски пистите, в Швейцария и плажове на Таити.
  
  Най-накрая тя постави чашата и въздъхна. "Колко време ни остава?"
  
  "Достатъчно" - каза той. Той се изправи на крака и притянул я към себе си, като в прегръдка. Тя отстъпи го целуна.
  
  Не забележи движение, те се оказаха в леглото му, при контакт голи гъвкави тела.
  
  Този път ги правенето на любов са същите дълги и нежни, като прощална целувка.
  
  * * *
  
  Пикадили в девет часа представата за себе си Таймс скуеър, изпълнена с ярки светлини и суета: едни и същи потоци от превозни средства, излъчващи възпалени области.в кряскане, същите ярки неонови пръски и същата журчащая вълна от гласове, свистков, на колелата и на заглушен музика.
  
  Те чакаха в северо-източния ъгъл на симпатична американска двойка, която осматривала забележителности. Проходивший покрай приятелски Боби го докосна шлема на топло посрещане. Ник кимна и Джули опустошительно се усмихна. Ник, здраво притиснат ръка. "Не е толкова дяволски приятелски. Той ще падне на краката си, и след това го имаме".
  
  Джули выключила му.
  
  Пикадили трепереше от шума и движението.
  
  Ник беше първият, който видя колата, дълга, някой друг, за него. Шофьор е бил същия човек, който carted им в консулството и обратно.
  
  Машина с урчанием спря. Мъж тихо чакаше, гледаше право пред себе си. Ник се приближи и го потупа по рамото.
  
  "Ние не искаме да пропуснете забележителности тази вечер, Мак. Така че бий се чувстваш добре, нали? Ние ще направим това, ако ти направиш това".
  
  Мъж кимна.
  
  Ник пропусна Джули и затвори вратата.
  
  Машина рванулась напред, са се през Пикадили и рязко свърнала на проспект. Джули откинулась назад и внимателно ме погледна в главата и ръцете на водача. Дясната ръка на Ник е намерил задника Вильгельмины и останал с него.
  
  Пътуването премина без инциденти, серия от ярки улици и тъмните, след това отново калдъръмени паветата Лаймхауса. Над фенери, които висяха лесно лека мъгла.
  
  Колата забави ход и Ник се напрегнат. Те са намерили тих квартал, заобиколен от ниски къщи с хеджиране и бели частоколами. Беше странно да се намери в този район, като Limehouse, почти крайградски оттенък.
  
  Моторът спря. Шофьорът се обърна и кимна към една от къщите. Той лежеше встрани от тротоара, отделен от него с повече от двадесет футами вымощенной камъчета пътека, водеща към вратата, облицована с вьющимся бръшлян. Въздухът миришеше на мокри цветя и трева.
  
  "Ето къде си. Номер тридесет и три".
  
  Те излязоха. Ник погледна в лицето шофьор, зудя вземете тощую шията ръцете и преса. По-добре оставете го на мира. "Един грешен ход, една хитрост - и технология и harcourt ще умре", - каза странен глас в главата му.
  
  "Не пытайся да ме убие, приятел", - изръмжа шофьорът. "Ти си провалишься, ако направиш това. И не се притеснявай за регистрационни знаци. Ние току-що отпусна на този. И ти повече не ще ме види, след като днес вечерта".
  
  Той шумно бързо привлича предаване.
  
  "Tc", каза Ник. "И точно тогава, когато сме се научили да те обичам".
  
  Машината е скочила от бордюра и с рев помчалась надолу по тримесечие.
  
  На улицата стана много тихо. В повечето домове е поне проблясък на светлина. Но само не в стая тридесет и три.
  
  Ник проведе Джули през портите, които трябва да се намажете. От сенчести дома не доносилось нито звук, нито признаци на живот.
  
  Той е намерил обаждане, кликне върху него и да чакам. Нищо. Джули внезапно се сепва. Ник се опита да отвори вратата. Той отварянето навътре. Той отмести Джули настрана и я побутна.
  
  Мрак интериора е обгърната от покривало.
  
  Те влезли внимателно, бързо далеч от пряка линия врати. И чакаше.
  
  Тънка вертикална ивица светлина прорезала тъмнината в края на коридора. Молив фенерче Ник осветиха широк, устланный килим коридор. Той се обърна лъч и го заменя фенерче, с молив в Вильгельмину.
  
  Те бавно се насочат към открехната врата.
  
  Не беше нито внезапни изблици, нито отбрасывающихся сенки, нито звуци от свещеник осъден фигури. Всичко беше толкова спокойно, както обеща господин Юда.
  
  Те спряха пред вратата и се спогледаха в сянка. Ник натисна ръката на Джули с по-голяма увереност, отколкото се чувства. Тиктака го часа изведнъж стана много силен.
  
  Вратата скърцане се отвори навътре. Проблесна светлина.
  
  Юда стоеше на прага. Стаята зад него, колкото и да е странно, представата за себе си кухня със затворени рафтове и висящите тенджери и тигани.
  
  Г-н Юда наклонил грозната забинтованную главата си и направи гримаса, която брои се усмихва. Неговата дясна ръка е в джоба ви. Лявата държеше в ръцете на тупоносый пистолет.
  
  "Хайде, хайде, приятели мои. Не трябва да се страхуват. Ние сме съвсем сами - с изключение, разбира се, беден, болен Харкорта. Вие знаете моята страст към уединение. Обади се, моля".
  
  Той отстъпи. Те са влезли.
  
  Юда затвори вратата бързо движение на лакътя и тръгна след тях.
  
  "Виждам, че сте дошли въоръжен, г-н Кейн, както обикновено. Аз също. Уверявам ви, аз мога да стреля толкова бързо, както всеки жив човек. И от звука на изстрела Lyle технология и harcourt умре долу в мазето. "
  
  "Мислех, че каза, че ние сме сами, - твърдо каза Ник.
  
  "Ние сме. Но имам много ресурси. Седнете, моля, и ни позволете да обсъдят международна политика. Аз има какво да кажа и на двама ви".
  
  Кухнята е доста забавно място. Той изглеждаше и миришеше на квартала; кулинарни аромати и миризми препарати витали във въздуха. На масата в средата на стаята стояха четири стола, покрити с кърпа в клетката.
  
  Г-н Юда весело седна на един стол срещу вратата. Ник бързо се огледа. Прозорците са затворени спуснати завеси. Вратата водеше на дясно, около печката. На това място не е имало нищо по-зловещо, отколкото вдигане на skalka, невинно зад дебелата дървена повърхност около мивки.
  
  "Г-н Кейн, вдясно от мен. Мис Барон, срещу мен, ако искате".
  
  Те седнаха.
  
  Г-н Юда, удобно устроившегося в уютна работна кухнята е дори по-трудно да приеме, отколкото в по-подходяща обстановка миризлива маза. Ако погледнете по-отблизо, а след това лицето му звучеше като някаква забележителна гумена маска, здраво натянутую на кълбовидна череп, който запази я на място. Но силно се забинтованная лявата страна на лицето около бели петна изглеждаше червена.
  
  Очите на Джули тичаха из стаята.
  
  "Доста е удобно за нашия разговор, не ви ли се струва, мис Барон?" - един Юда. "Принадлежи на моите приятели. Позволете ми от време на време да го използват". Той извади ръка от джоба си и махна за нея из стаята. "Чувствам, че наистина е доста удобно".
  
  Сребърен лапа описани жест във въздуха и се заселват на повърхността на масата.
  
  Джули ахна и уставилась. Ник просто гледах.
  
  Юда изсумтя. "Виждате ли, мис Барон, за разлика от човешки ръце, моите сменяеми". След това отвратително лице обърна към Ник Картър израз на чистата омраза. "Вие сте добре свършена работа, мистър Кейн. Бихте платили за това, като влезете в този дом, ако не бях планирал да използва вас".
  
  Между ръкав и пятипалым сребърен предмет е ивица превръзки. Сребро не блестеше.
  
  "Ръкавица", - лесно заяви Ник. "Много хитро е заложено за палки ефект. Защо ти си притеснен? Това не е подмяна на Юда. Аз добре се справи с това. Но не съвсем. Може би този път аз ще се окаже по-добре. Когато Лайл Технология И Harcourt?"
  
  "Нима ти не слушаш, Кейн? Долу, в мазето на това място. Той просто спи дължи на въздействието на лекарството, която е въведена, за да се поддържа състояние на безсъзнание. И, разбира се, една малка бучка на главата. Можем да го обсъдим по-късно. на моята смяна - тя скоро ще е, не се безпокой. "
  
  "Не ме интересува, - каза Картър. "Ние няма какво да говорим, освен Харкорта. Аз искам да го виждам, и аз искам той да е безопасно е отишъл от тук".
  
  Юда се засмя. "Може би ще искате да останете тук, на неговото място?"
  
  "Аз бих искал да те видя мъртъв, Юда. Пусни Харкорта, или ние с теб никога не покинем на това място".
  
  "А мария?" Юда приподнял плешив вежда.
  
  Джули отговори за себе си. "Дама отива там, където той отива". Лицето и гласът са ледяно спокоен. "Но технология и harcourt си отива оттук, на първо място".
  
  "Каква трогателна преданост! Но ние няма нужда да се избиват помежду си, ако можем да стигнем до споразумение. Виждате ли, има проблем в решението. Нещо се е случило. Нещо толкова важно за хората, които ми плащат - и ми плащат щедро, мога ли да добавя, че аз се откажа от своите предишни планове по отношение на вас и на тази дама, ако подчинитесь. Става въпрос за огромна сума пари, повече, отколкото можете да спечелите за няколко живота. Чудиш? "
  
  "Говори достатъчно евтини, Юда. Да се продължи."
  
  Г-н Юда почеса носа цевта на пистолета.
  
  "Г-н Кейн, ми хрумна, че смятате себе си за агент номер едно в много таен подразделение на разузнаването на правителството. Аз не съм толкова добре запознат с детайли, както бихме искали. Но всичко в ред. . Аз намирам, че ние двамата титани в нашето поле фантастика.
  
  Имах достъп до архивите, които ви правят легенда - фантастично находчивой, много по-голямо доверие ... "
  
  Ник попита. - "Какви отчети?"
  
  Юда се усмихна на своята страхотно усмивка. "За съжаление, не е от вашия собствен агенции, ако това е нещо, което искате да знаете. Не, болезнени документи от тези, които се е свързал с човек, който винаги носи със себе си " Люгер ", шило и малка кръгла топка. За късмет. Но позволете ми да изкажа своята гледна точка. Аз искам да си купя години безценен обучение, своя опит, своите знания и, да речем, на вашата добра воля. Имам нужда от човек, на когото имат доверие на високи постове. Първата работа, сам ще ви донесе много голяма награда."
  
  "И какво би довело?" Гласът на Ник е меко казано опасно.
  
  "Полет на самолет, катастрофи за три часа. Доклад ваш началник - над който ние ще работим заедно - и още един много специален полет обратно тук. Вашите специални знания за опасностите на полета трябва да ви направи един прост въпрос. този полет ".
  
  "Какъв полет?"
  
  В очите на Юда гостуваха парчета студена решимост.
  
  "Излизането от Вашингтон утре следобед. Моите хора уполномочили ме ангажират моят най-голям терракт. С вашия сътрудничеството той даде резултат успех. Вие, разбира се, самите рискувате, но за вас това не е новина. Влизането си в по-високите ешелони на правителството ще направи връзката ви с мен е безценна. Безценна ". Той се бавеше на тази дума.
  
  "По-близо до точката, Юда. Какво, по дяволите, ти падне - че това е за така наречената революция?"
  
  "Убийство, - изсъска г-н Юда, - на президента на Съединените Щати".
  
  Червена сянка над белия дом
  
  "Вие сте луд!" Джули перегнулась през масата и плюе му думи. "Вие сте луд!" А после се засмя. Иссушающее презрение в смях наполнило стая.
  
  "Вашия отговор, г-н Кейн". Очите на Юда впились в Ника.
  
  "Първият въпрос, Юда, - тихо каза Ник. "Защо?"
  
  Беше ред на Юда изглежда удивленным. Го безволосый череп покачивался от беззвучного смях.
  
  "Защо? Наистина ли на този въпрос наистина се нуждаят от отговор? Знаеш ли или не, че съм поставил ресурсите си заедно с червени китайците? И нима ние не обсъждаме официален враг на комунизма е номер едно? Човек, който е начело на повечето Може да се каже, че това е само символ. Неговото място може да заеме други мъже. Но ми наемателите на апартаментите са много заинтересовани от смъртта на този знак. С друг човек може да бъде по-лесно да се справят, и дори ако той не е наш приятел. Смърт на президента на ошеломит западния свят. Мисля, че за вас това ще е очевидно. Сега е вашият отговор, моля ".
  
  Ник предпазливо погледна Юда.
  
  "И ако кажа" да ", аз ще взема парите и тръгна, защо мислиш, че аз ще направя тази работа?"
  
  "Две основателни причини. Първата: аз знам, че всеки човек има своя цена и тя иска да го платим. Ще получите първоначална такса преди заминаване. Основната част от плащането постъпва само тогава, когато работата ще се завърши успешно. Втората: мис Барон ще остане с мен, докато не си доложишь за изпълнение. "
  
  "Аз откажа да отида без него и Харкорта".
  
  "Не, ти няма да бъдеш. Технология и harcourt вече не е важен за мен или може би за теб. Но и двамата ще останат с мен".
  
  "Може би, аз съм готов да дари от тях в името на своята държава", - каза тихо Ник. "Ти си мислил за това?"
  
  "Аз помислили за всичко. Не е трудно да се намери такъв човек, като Брайль. Представете си възхитителни сцени, които ще се случат, дори когато медал ще бъде приколота до гърдите си! Очарователната мис Барон ще умират всеки ден по малко, много, много дни. Не ми трябва да се опише подробно, че може да се случи с нея. Мислете за себе си. Позволете на вашия ум, за да се бавим на снимката, смакуйте си, радвайте се... "
  
  "Господи, своя ум, за да направи това, което той пожелае, Питър", - прекъсна Джулия, лицето й бе трудно и по-бледа.
  
  "Това е съвсем вярно, скъпа лейди. Избор за него, а не за вас".
  
  Поглед от Ник набучени отвори под наведени в продължение на векове.
  
  "И ако отговорът е отрицателен?"
  
  "Тогава отговорът е - смърт. За вас, дами и Laila Харкорта. И аз ще трябва да намери друг мъж, който ще заеме твоето място в новите ми планове. В края на краищата, аз ще го намеря. Междувременно утре действие ще продължи без твоята помощ. . Ако не успее, аз ще се опитам други средства ".
  
  Ник мълчеше. Бавно отмести поглед от Юда. Лицето и тялото отчаяно се падна.
  
  Джули хвърли върху него, замаян поглед на отвращение.
  
  В стаята сгущалась тишина.
  
  Юда чакаше.
  
  Ник отслаби хватката си, Вильгельмины. Най-накрая той отдернул ръка и остави "Люгер" без надзор на масата до дясната му ръка. След това той е свободен да постави и двете си ръце на ръба на масата, в знак на покорство. Най-накрая той вдигна очи и погледна към Юда.
  
  "Ти не остави ми избор, Юда, - сериозно каза той.
  
  "Едва ли това е избор", - се съгласи Юда. Го с напрегнатата концентрация на почти неусетно отслабна. "Мис Барон, аз мисля, че Люгеру ще бъде по-добре с..."
  
  Масата с трясък се обърна. Джули институциите за деца от изненада, и Ник е в Юда, го мускулната на ръцете изцедени китката на пистолета, преди таблицата се претърколи на пода. Юда беше на половината път към един стол, неговата дясна ръка със сребърна ръкавица пилила във въздуха.
  
  Ник се обърна.
  
  Този човек е бил сериозно ранен предната вечер, но той беше силен като бик, и се бореше с дивата природа, силна ярост на ранени животни.
  
  "Джули! Люгер!"
  
  Юда яростно ритна Ник и корчился заедно с него, като дебели змии. Ник се проведе, а след това внезапно пригнулся и стянул тежко тяло на раменете. След това той отново се изправи. Смътно той видя зор на шаровидном лицето. Огромни мускули на ръцете напряглись от напрежение. Ник, всичко се завъртя и се завъртя ... и Накрая дебели пръсти выпрямились, и курносый пистолет падна на пода. Ник я вдигна и отпрыгнул, сочещи към Юда.
  
  "Не стреляйте!" Юда извика към него. "Не стреляй! Аз ви казвам, че ще умре, а технология и harcourt, ще умре!" Той скочи на крака и протегна ръка.
  
  Ник студено стрелял в нея.
  
  Юда подгъв, се опитах да го хванат за ръка, но той нищо, за да го вземете. Кръв течеше по безформена маса, торчащей от левия ръкав.
  
  Джули седна от другата страна на обърнатата маса с "Люгером" в ръка. Израз на отвращение е втрива изумление, а след това и надеждата.
  
  Юда все още отчаяно се опитва да направи нещо в ръка, но маска на болка се превърна в маска на омраза.
  
  През оскаленные зъби той каза: "За това, Кейн, ти ще умреш".
  
  "Ти си толкова мъртъв, колкото и ние, Юда. Мъртъв. А сега ние наистина трябва да говоря. Седни. Седни".
  
  Юда села, не свеждане изтощително очи от лицето на Картър.
  
  "Да, ние говорим, Кейн". Тънък глас се чул отдалеч. "Може, аз толкова мъртъв, колкото и ти.
  
  Но не забравяйте, че вие казахте снощи? Аз ще ви отведе със себе си ".
  
  "Това е вратата към мазето?" Ник показа пистолет.
  
  "Забравете за врати за мазе. Аз съм по-лукав, отколкото сте били. Обръщайте внимание на това, което казвам. Този дом и всичко в него се намира, са готови на незабавни унищожение". Той се спря и болезнено сглотнул.
  
  "Вижте двете врати, Джули, - намеси Ник. - Може би ни очаква компанията".
  
  "Никаква компания, Кейн. Просто смърт. Дори и сега, когато ние седим тук и да говорим, по цялата конструкция стратегически монтирани магнито-заряди. О, не трябва присмех. Аз съм експерт по взрывам. Така или иначе, е голям. "Раскаленная бял омраза все още вспыхивала в очите му. "Тези заряди, от своя страна, ще доведе до пълно натоварване на TNT. Полезен товар, е достатъчна, за да унищожи целият този блок от къщи". Той говореше много бавно и спокойно. "То се изчислява с точност до минута. За това няма да е грешка. Аз го инсталира сам. Ние сме определили среща в девет. Аз ви дадох двайсет минути, за да пристигнат, и е отделил половин час, за нашата сделка. Имате време, г-н Кейн? Тя трябва да бъде почти е изтекло ".
  
  "Джули?" Ник не взе очите на Юда.
  
  "Без десет... девет от десет минути", - съобщи тя.
  
  "И десет минути на раздяла. Изглежда, че аз съм планиран е доста точно".
  
  "Само, че искаш да се пазариш, Юда?"
  
  "Моят живот, Кейн. Ние всички можем да се измъкне оттук живи. Или никой от нас не трябва да си тръгва. Дори ако ви убие и мен сега, ти никога няма да можеш да се намери единица време - и аз съм сигурен, че ти няма да напусне Харкорта в мазето, за да го взриви TNT. Не, г-н Кейн. Трябва да ми позволят да обезвреди устройството, или да умре. "
  
  Джули усмехнулась. "Фу Маньчжу отново отскача и пада с лице надолу. Той блъфира, Питър. По-лошо, отколкото си ти."
  
  Забинтованная главата на Юда гневно се спуснаха към нея.
  
  "Аз, скъпа лейди? Много добър. Но не забравяйте, че гамбит Кейн не беше блъф; това е много коварен капан. Изчакайте още осем минути, и ние всички сами ще видите, вярно ли е това, което казвам".
  
  Мисъл на Ник се отклоняват.
  
  "Ти също не искаш да умре, Юда. Защо ние трябва да вярваме, че ти си устроил такава схема?"
  
  "Ти можеш да повярваш, Кейн, защото виждаш, че с мен никой от моите колеги не. Те не искат да умират. Що се отнася до мен, аз съм фаталист. Аз бях на физическата трагедия при раждането, а по-късно - виждаш на ръката ми. Ръцете ми, може би, трябваше да кажа. Освен това... - Му странни очи блестяха. "Винаги съм се надявал да умре в резултат на експлозия. Не само за това, за да бъде искалеченным, но и значително да умрат в резултат на огромния взрив, създаден от мен. Изтича, като пылающая римска свещ, ме впечатлява като великолепен финал блестяща кариера.
  
  "Бих казала, че той е или луд, или се дърпа време", - рязко каза Джули. "Накарай го да ти покажа таймер, Питър. Ние трябва да изведем оттук Харкорта".
  
  Ник поклати глава. "Докато нямаме доказателства, че технология и harcourt наистина тук. Попитах те, Юда - къде е той?"
  
  Юда въздъхна. "В мазето, уважаеми Кейн. Вече съм ти говорил за това. Да, това е вратата към мазето. Но бързай, ако искаш разгледай. На времето става малко. Имаме по-малко от седем минути".
  
  "Джули. Иди и виж. Прегърни този" Люгер "на ръба. По-бързо".
  
  Тя се спусна към вратата и распахнула си. Неговите високи токчета удряха по стълбите.
  
  От десния джоб на Юда течеше кръв.
  
  След няколко секунди Джулия се върна, бързо дишане.
  
  "Той е там, всичко е наред. Привързан към маса. Но диша. Мога ли да го освободи?"
  
  "Да. Нужда от нож?"
  
  "Не, аз ..."
  
  "Г-Н Кейн!" - прозвуча глас.
  
  
  "Изглежда, вие не разбирате. Шест минути - шест минути - тази къща ще избухне в ада. Мис Барон, да се върне в тази стая".
  
  Джули бавно се връща към кухнята.
  
  "Стой на място, Джули", - внезапно се чу гласа на Ник. "По-малко от пет минути можем да си тръгне оттук с Харкортом. Защо ние трябва да го чакам взрив?"
  
  "Боже мой, ти си прав, защо ни е? Стрелят по него, Питър..."
  
  "Я чакай малко! Докоснете Харкорта, без моя помощ, и всичко е готово! Не мислите ли, че знаех достатъчно, за да го свържете с миной Един невнимателно контакт - и всичко свърши".
  
  "Мислех, че каза, че това е таймер, - каза Ник, - а не мина".
  
  "Това и това, и друго, глупак, и двете!" Гласът на Юда е достигнала невероятни висоти.
  
  "Аз не видях проводници, Питър - тихо каза Джули. "Просто кабели".
  
  "Разбира се, ти не ги виждаш. Ти си мислиш, аз съм любовник? Пет минути, Кейн. Това е всичко". - гласът на Юда угасна. Ръката болеше.
  
  "Стреляй в него, Питър. Аз мисля, че той лъже". Лицето на Джули беше жестока, праволинеен маска. "Хайде да се опитаме да се премести от тук Харкорта. Ако сме сбъркали, поне ще загине, опитвайки се да го направя".
  
  Ник може да я целуна на място. "Дръж се с Вильгельминой, мила". Дори ако те грешат, това почти си заслужаваше. Сметката е следната: един заклет враг на света, един прекрасен дипломат и двама опитни представител. Толкова. Вие не можете да си приготвите омлет, не чрез разбиване на яйца.
  
  "Довиждане, г-н Юда, - каза Ник. Той вдигна ръка.
  
  Юда се загледа в мрака на багажника на собствения си пистолет.
  
  "Ти сериозно, не е ли така?"
  
  "Много сериозно."
  
  Юда е направил нещо странно. Го гротескность направи това, едновременно ужасен и до странност жалко.
  
  Той бавно вдигна ръце, онази, по която течеше кръв, и онази, която не е нищо друго, освен като празна ръкавица.
  
  Това на секунда отпадна Ник.
  
  Няколко неща се случиха в бърза последователност. Тяхната цел е неясно. Светлината в кухнята угаснаха. Оранжев език изскочи от ръцете на Ник през тъмнината. - рявкнула Rado. Стол заскрипел и падна. Някакво движение пронеслось из стаята. Джули е дала кряхтение, а не подобно на дама. Нещо стукнуло и загремело едновременно. Ник събра мускулите и метнулся през стаята, се натъкнах на обърната маса и flailed одолженным пистолет. Той падна само във въздуха. Обръщайки се към тях, той погледна към вратата. Там също не е движение. Выругавшись, Ник стигна до выключателю. Не са намерени. Дотянулся до фенерче-молив, метъл го из стаята. Товарен кораб с тялото. Ключа за лампата на стената. Той натисна по нея.
  
  На сцената на кухнята значително се е променила. Това е като да фантастично умен акт на изчезване. Юда отиде.
  
  Джули лежеше на пода, задъхан. Кървавата следа водеше - никъде. Към глух стената. Ник пробежался по него с пръсти, безуспешно ковырял. Боже, колко дълго? Три минути? Четири? Той се наведе над Джули. Съжалявам, Джули, няма време за първа помощ. Под нея лежеше "люгер". Най-малкото, че Юда не е така.
  
  Уго се плъзна в ръката му.
  
  Ник не можеше да си спомни как скочи от дървени стъпала и намерих Laila Харкорта. Той знаеше само за три минути време, в което той трябва да живее. Може би изобщо някога, след като той се премества Харкорта. И някога се чудя блефу на Юда.
  
  Лайл технология и harcourt лежеше напълно облечен в груб дървен плот. Груби въжета, свързани го глезените и раменете. Ник удостоверенията фенерче в зъбите, вземане на бързи, ловки движения с Уго и се опитва да открие всичко, което би могло да бъде свързано с таксата за експлозиви. Тогава технология и harcourt е свободен. Никакъв взрив.
  
  Ник вдигна Харкорта през рамото си в пожар в хватка, и се изкачи по стълбите. Технология и harcourt е тежко. Стъпалата са стръмни, пътят е тесен и тъмен.
  
  Джули лежеше на пода, стенеше и се опитва да се издигне.
  
  "Ооооо ... Петър!"
  
  "Можете да направите това? Ставай!"
  
  "Питър, той си отиде. Че..."
  
  "Всичко е наред, имам технология и harcourt. Ето, дай ми Вильгельмину. Хайде, отиде". Той бутна Вильгельмину в джоба. "Ставай, Джули, ставай!" Той взе ръката й и дръпна. "Това е всичко. Можеш ли да избяга?"
  
  "Трябва да тичам".
  
  Тя отиде след него по коридора, увлекая го за ръка. Той едва не падна в тъмнината. Технология и harcourt, изглежда, става по-трудно с всяка секунда. Тялото им е в пълен ход прижались към вратата, захлопнув си. Ник пусна ръката на Джули и отвори я. Той удари стената. Къща пълни звук. Напред лежеше на улицата, на хладно, тъмно и тихо.
  
  "Да, добре." Той отново хвана ръката й. Те свилоточене по калдъръмена пътека, чудейки се защо, изглежда никой не е чул шума.
  
  Те са достигнали до тротоара, задъхан. Джули запнулась.
  
  "Не мога да остана тук. Давайте!" Ник излая по нея, рязко я затръшна в лицето. "Трябва да продължи".
  
  Тя отиде, спускащи се и се спъва.
  
  "Благодаря ви... много... много..." - памет тя. "Така добре за теб ... за теб ... когато ти ... изложени на въздух".
  
  "Млъкни и бягай".
  
  Те бяха на половината път, когато някъде се разнесе звън. Може би това говори Биг Бен в лека мъгла. Каквото и да беше, той удари десет часа.
  
  Къща от която те са избягали остана там, където беше.
  
  
  Спокоен, ведър, по-тъмно и ...
  
  Цял.
  
  * * *
  
  Той остана около тридесет секунди. Механизъм на часовник е доста лесен, но не беше лесно да ги ограничават в своите разбити, хлъзгава ръка и извади зъбите хронометър. Ако не на крак бутон, той никога не го направи.
  
  Юда стоеше в килера, в мазето, която е отделена от кухнята с каменни стъпки и плъзгащ се панел, и позволи на тялото си да потръпне. Отново го удари в крачка идиот към панела. Той не знаеше, собствен или пистолет "Люгер". Всичко се случи толкова бързо. Той силно изтича този на кръв. Трябва да се върна нагоре за кърпи. Кой би си помислил, че Кейн ще се стреля? Г-н Юда уморено поклати плешива глава. Той неправилно е класиран на тези американски шпиони. Жалко е, че Каин е бил по-верен оперативником в служба на врага. Той би могъл да използва този човек. Момичето също.
  
  Той усети непознато чувство на слабост. На върха сега чаршафи. Отвън и далеч. Или Кейн ще се върне със своите проклятыми бомби. Той се изкачи по стълбите. Някъде отвън се чу звук на двигателя на машината. Харпър се връща зад него. Тези вносните автомобили произведени адски шум. Той по-добре да побързаш.
  
  Той отново ще се срещне с Кейн.
  
  Или как всъщност се казваше.
  
  След десет минути той излезе от дома си. Груба превръзка, за да се укрива пареща болка в ребрата и изуродованной лявата си ръка. Липсваща дясна ръка болеше от съчувствие, но ръката над нея беше нажежен агония. Но го твърди стъпка и военна поза не отразяват неговата болка. Козината предпазва го от студена мъгла, а мека шапка с припокриване укрива куполообразную главата. Врата, за щастие, бяха отворени. Това може да се доставят него малки неприятности.
  
  Къде е машина и този мрачен Харпър?
  
  Машини никъде не се виждаше.
  
  Юда бавно минаваше по тротоара на ъгъла.
  
  Тъмната жив плет въже, по-тъмна сянка. Раскидистая неуклюжая сянка.
  
  Харпър е мъртъв.
  
  Навън е тихо. Някой трябва да бъде, нещо, което е чул. Снимки, бягане и отъезжающая машина. Но в къщи беше тихо. Нито душата не е за чужбина.
  
  Ами, това е за вас Лондон. Така, както и.
  
  Той се обърна ъгъла и тръгна, чувствайки се слаб и болен. Но стъпка е твърда, раменете прави, а умът функционира нормално. Беше време на работа на време и си отиде в подслон. По-добре е в момента да се скрие от поглед.
  
  Г-н Юда изчезна в лондонската мъгла.
  
  ДЕЙСТВИЕ ВАШИНГТОН ВНИМАНИЕ BIRD HARCOURT HOTEL SAFE РАНД CARE OF CANE AND BARON...
  
  Съобщението е дълъг и конкретен, и в него се изискваше време. Предстои изясняване на някои детайли, но за това ще се погрижи ранно сутрешно обаждане от офиса Харкорта.
  
  "Невероятно, Кейн! Аз все още не мога да повярвам в това, което съм видял със собствените си очи". Технология и harcourt осушил си чаша. "Аз, като правило, не е пияница, но... Благодаря, да, радвам се, че попита".
  
  Ник ухмыльнулся и смеси му още засилването на уиски с газирана вода. Те са били заедно, тримата, в стаята на Ник в хотел "Ранд".
  
  "Кейн, мис Барон, не знам как да ви благодаря. И аз дори няма да се опита - или аз използвам всички клишета, които ми трябва за утре реч. Но ... о, Господи, какво опит. Хората на Белия дом никога не ще повярват в това ".
  
  "Те ще повярват в това, сър. И това ще им бъде от полза. Джули! Следете маниери, когато ще имаме компания."
  
  Тя потиснат зашеметяващ прозявка и се превръща в усмивка. Поради усмивки дори грозни синини на челото си изглеждаше нещо привлекателно, тъй като ако тя беше малко момиче, което падна, като играят с момчетата в някаква груба игра. Сладко малко момиче с кошачьими очи ...
  
  "Много ми се иска. Аз наистина много съжалявам. Но имахме две доста късни нощи..."
  
  Всички избухнаха в смях.
  
  "Аз трябва да призная, че аз също съм уморен - каза технология и harcourt, - и утре ще е пълно с доклади, думи и многото въпроси. Но те ще ви държи. Такива неща ... ами, аз просто не мога ..." Той отказа, като се разклаща патрицианской главата, мирен човек, постепенно пробуждающийся от кошмар от насилие.
  
  В онази нощ той остана в стаята на Ник. Джули и Ник ги разделиха. В края на краищата, това са две стаи и баня ...
  
  "Питър."
  
  Той се събуди незабавно. Тя лежеше на мошеник ръцете си, топла и мека, като на котка. Някъде часовникът удари четири.
  
  "Да?"
  
  "Събудих се."
  
  "И аз също."
  
  "Може би трябва нещо да се направи".
  
  "Може би и ние трябва да го направя." И те го направиха с безгрижно страст, уверени в това, че, поне на този път, има бъдеще, към която можете да разчитате
  
  ============================
  
  ============================
  
  ============================
  
  
  
  
  2. Математика в Рио
  
  
  
  
  
  Анотация
  
  
  
  Хората О в Рио вече не е станало. Всъщност, целият разузнавателен апарат, който е построен с такава грижа и управляван от изследователският с такава хитрост, само че угаснаха като серия закороченных телевизионни тръби. Националната сигурност, на насилие и мистериозна жена ... Въдвори ред трябва да е Ник Картър.
  
  
  
  
  
  
  * * *
  
  
  
  
  Ник Картър
  
  
  Предназначение: Рио Де Жанейро
  
  
  Град изчезнали
  
  
  Дебютният гамбит
  
  
  Г-Жа Карла Langley
  
  
  Любопитен репортер
  
  
  Уго, задава въпроси
  
  
  Обсада гони златния ключ
  
  
  Изчезването На Снупа
  
  
  Човек с черна превръзка
  
  
  Нощен живот шпионин
  
  
  Среща на клуба
  
  
  Ти ще влезеш в моя хол?
  
  
  Своенравната вдовец
  
  
  Шпионска капанът на Венера
  
  
  Музика, за да умре
  
  
  И малката стара дама се разпищя
  
  
  
  
  
  
  * * *
  
  
  
  
  
  
  Ник Картър
  
  
  Killmaster
  
  
  Математика в Рио
  
  
  
  
  
  Посветен на служител на тайните служби на Съединените Щати на Америка
  
  
  
  
  
  
  
  
  Предназначение: Рио Де Жанейро
  
  
  
  
  Студен вятър вашингтонския на януарския брой на виеше около сградата на Дюпон-Circle и е проникнал в офисите на Amalgamated Wire Press and Service на шестия етаж. Намачкан старец от селски вид и скучни очи не взе очите с увешанной игли карта.
  
  
  Поглед на Ник Картър се люшка с карти на няколко крака. Те бяха облечени в найлон, елегантно палци и почти невероятно красива. Офис Хоук обикновено не е оборудван с такива атракции. Като цяло, той е оборудван само, обикновена офис мебели и конвенционалните средства за комуникация. Поглед от Ник премести до коленете. Отлично. Леко закръглени, но в никакъв случай не е пълничък. Бедрата еластична, почти като танцьор. Провокативен огъване на бедрата. Плътно завязанная талия, която някак си успя да се избегне това скованного белезници начин. Повече от интересна вълна щедри, сдържан женственост; два хълма удоволствие, нежно манящих. Или те са били толкова меки? В тях се очертава силна жажда.
  
  
  Ник рязко погледна нагоре и мислено се върна към картата.
  
  
  "Един след друг те выключились, като радиото", - казва главата на БРАДВА. "И това не ни оставя нищо от Рио - освен мълчание. Виж".
  
  
  Двама слушатели Хоук погледна. Не тайно един на друг, както преди, а на Хоук и стенни картата до него. Той изглеждаше странно е опетнен, с весели червени фиби, разпръснатите от изток на запад, от север на юг, и само от време на време с черна игла, маркиране на някаква мистериозна точка или катастрофа в Азия или Африка ... и да е група от шест черни игли на брега на Бразилия.
  
  
  "Пет милиона души в Рио де Жанейро", - каза Хоук. "Шест от тях - до неотдавна - са работили за разузнаване на САЩ. Всички те се отчитат редовно, внимателно и добросъвестно. А след това, един по един, те са прекратили съществуването си".
  
  
  Хоук впился поглед в Ника, като че ли възлагайки на него лична отговорност. Ник е свикнал с този вид. Това е същата част от Ястреб, като интензивно миришещи пури и педантичен начин на поведение, която той е взел, чрез въвеждане на най-новото оръжие в арсенала на добре экипированного шпионин.
  
  
  Тъмните вежди Ника замислено се събраха.
  
  
  "Имаше ли нещо особено значимо в последните отчети?"
  
  
  Хоук поклати глава. "Аз бих така че не каза. Те са герои - и можете да погледнете на тях заедно с досието, - но те не изглеждат ми по-голямо, отколкото е рутинна. Бразилия никога не е една от нашите основни проблемни точки. . Единствената причина, поради която ние ЦРУ е имало толкова средства в Рио де жанейро, - това е големината на страната, нейното население. Голям град, голяма държава, нашите добри приятели. Сливи за "червените", ако те биха могли да го събере. И, разбира се, правителството не знае-стабилен. Не, доклади са доста стандартни ". Нейната дълга пружинистая походка го доведе на масата. Той отвори страничната чекмеджето и извади пура. Ник подготовительно втянул в себе си малко свеж въздух.
  
  
  "В действителност - продължи Хоук, - те са се занимавали с личности, политически възгледи, напредъка в кариерата и борби за власт - често срещано явление. Единственият нестандартен елемент е доклад за незаконната търговия с оръжие. Два представител спомена. . Мигел де Freitas и Мария Кабрал. Не ми трябва да ви научи на урок по география, за да покаже, колко Бразилия е идеално разположен за нещо такова. Дългата плажна ивица, изключително натоварени на пристанището с всички видове стоки, пристигащи и отпътуващи, и на сухопътните граници с десет страни. И елементи в някои от тези страни, които по една или друга причина са сърбеж ръце.
  
  Но според отчетите ще видите, че никой не беше свойства на това, което може да се нарече лидер. Никакви имена, места, дати, количества. Малко повече от слухове. Се споменава само, защото е добър представител на всички споменава. - Той надулся.
  
  
  Парлив дим клубился около главата Хоук. Ноздрите нежно момиче задергались. Ник хвана я поглед, засмя и видя сянката на бърза усмивка. Той се чудил, защо Хоук е включил и нея в тази среща. Глава AX, цял живот ерген, никога напълно не е взел ролята на жената в нищо, освен в дома си. Но когато му се налагаше да използва жените-агенти, той ги е използвал учтиво, като истински джентълмен, и със съвест афериста.
  
  
  "Сега. Ще ви бъде интересно, защо помолих двама от вас да дойдат тук. Отговорът е в това, че ще работят заедно. Да се работи. Заедно". Хоук обвиняюще погледна към Ник. Ник предпочита да работи сам, за да разчита на собствените си сили. Но той направи това - о, как го е направил! - насладете се на женски общуването.
  
  
  "Работим, разбира се", - се съгласи Ник. "Но как да работим?"
  
  
  "ЦРУ е поискала средство за отстраняване на неизправности, - каза Хоук. "Преди да те изпратят още своите хора, те искат да знаят какво се случва там. Те не могат да поемат рискове, отговаряйки на официални запитвания, така че ние сме това. По-специално, вие. за да разберете, какво се е случило с тези безмолвными агенти, защо това се е случило, кой го е направил. Това, както знаете, са шест души, които се предполага, че не са се познавали. Защо всички те престават да съобщават информация един на друг в продължение на няколко дни? Който е открил, че съществува връзка между шест хора на име Кабрал, de Freitas, Лангли, Бренья, де Сантос и Аппельбаум? "
  
  
  "Аппельбаум?" Ник учудено промърмори. Хоук не обърна внимание на него.
  
  
  "И какво направи той със своето откритие? Всички тези хора са мъртви, отвлечени, или те - или кои са те? Вие двамата идвате в Рио де жанейро, за да разберете. Да, Картер, ще трябва да поеме ролята на това, сигурен съм, ще ви донесе удоволствие. За съжаление, не съм достатъчно добре запознат с мис Адлер, за да се предскаже каква ще бъде нейната реакция ". Той леко студено се усмихна на другия от две посетителите. "Въпреки това аз съм напълно сигурен, че ще го намерите кооперация".
  
  
  Rosalinda Адлер топло се усмихна в отговор. Тя обича този здрав, здрав старец, каквото и да мислех за жените. И все още я хареса външния вид на Картър. Висок, с масивна челюст, стоманени очи, почти треперене от контролирана енергия; бръчици от смях в ъгли на очите и устата, гъсти, леко палав, тъмна коса, почти идеален профил; широки рамене и влакнести сужающееся тялото.
  
  
  "Можете да разчитате на мен", каза тя.
  
  
  "Надявам се", - кратко каза Хоук. "Тук е вашият нов паспорт, Картер, и кратка справка за начало. Си, мис Адлер. Подробности ще се появи по-късно, и, разбира се, ще трябва да се консултирате с редактор, преди да напуснат. Историята си можете да оставите на нас. Но ще трябва да разработят свои собствени планове на базата на този план ".
  
  
  Rosalinda, широко отварянето на очи от интерес, вече просматривала бележка Hawk. Ник плавник чрез своя съд и присвистнул.
  
  
  "Вие не искате да ми кажете, че този път ще имам сметка с неограничени разходи? Накъде отива БРАДВА?"
  
  
  "Фалит, - сухо отвърна Хоук, - ако переусердствуете. Аз очаквам, че ще направи своята работа възможно най-бързо. Но ще трябва да имате достъп като в подземния свят, така и във висшето общество", а аз не мога да се сетя за по-добър начин. Бих искал ".
  
  
  "Аз съм сигурен, че ти знаеш", - съчувствено каза Ник. "Ъъ... Мис Адлер, обаче. Не мислете, че аз възразявам нейната компания - с нетърпение очаквам възможност да работи с нея. Но това не прилича на БРАДВА, за да изпратите жени за такава работа. "
  
  
  Вярно е, че много малко и са много специални жена, принадлежала към AX, обикновено тихо работи във фонов режим - така да се каже дома - да инвестират своите таланти без възнаграждение под формата на чести-възбуда и случайно блясък на това, че Хоук бил наречен "полева работа". . "
  
  
  "По-рано тази работа не е", - каза Хоук през синьо-черна мъгла, възниква у него над главата си. "Един от изчезналите - жена. Някои от другите има жена. Можете да намерите жена, която играе важна роля в разследването, занимающемся прялкой. Но дори и ако тази част не проработи - а може и да не е Жена-съдружник, с която можете да се доверите, е много важна част от тази работа. Аз искам да знаеш. Аз искам да ви виждали в обществото. Но не винаги е самотен, стърчат, като болки в палеца. Мис Адлер ще ви съпътстват всеки път, когато тя може да бъде полезна. Тя може да се покрие от вас, когато това може да е необходимо. В действителност, тя трябва да е примамка, слепец. Освен това, за някой като вас е типично да имат със себе си една жена, излагайки я показвам като собственост ".
  
  
  "Някой като мен?" Ник излезе с възмутен поглед.
  
  
  "Някой като Робърт М
  
  Милбэнка, - коригира Хоук. Има още въпроси, преди да прочетете тези досиета? "
  
  
  "А-ха. Има ли начин да разберете, според установените срокове справки, в какъв ред са изчезнали тези шест агенти?"
  
  
  Хоук с одобрение погледна към него.
  
  
  "Добър въпрос, само ако е добър отговор. Не, не, не. Аз казах, че записите са били редовни, но аз не искам да кажа, че те щяха като часовник. Три доклада дойде в рамките на няколко дни взаимно в началото на декември. Още двама дойдоха през седмицата. Шести не дойде изобщо. Предполага се, че това би било от де Сантос - въпреки че всеки един или няколко други биха могли да информират още веднъж за това време - който е изпратил предишния си доклад в края на ноември, преди да тръгнете на почивка. Той трябва да се върне в Рио до сега, и той повече не съобщи. Аз разбирам, че първият, който е подал доклад по време на последната партида отчети, не е задължително да бъде първият исчезнувшим човек. Всички те могат да информира - как са го правили в продължение на десет дни, или така, и след това да изчезне в същия момент, преди някой от тях се появи възможност да се информират за това отново. "
  
  
  Ник питане повдигна вежда. "В същия момент? Аз не мисля, че имаш предвид това буквално, но дали изобщо е вероятно, че те биха могли да бъдат заедно? Разбира се, те не посмя да има такава среща?"
  
  
  Хоук бавно поклати глава. "Не, аз не мисля, че това е вероятно. ЦРУ също не мисли така. Те трябваше да работят независимо, въпреки че всеки от тях знаеше поне един от други, и нека да разгледаме три от тях са знаели за всички останали. . При ветерани в групата, естествено, е най-много информация. Вие също я получите, когато приключите четене. Нещо друго, преди да тръгна? "
  
  
  Най-агент AXE осъзнал внезапно безпокойство на своя началник. Хоук спря да говори и исках да действа.
  
  
  "Не, - каза Ник, - в нашата домашна работа". Той се изправи. От сега нататък това ще е отдел " редактиране документация, документация и на операциите, както и цялата тясно свързан механизъм, от който се състои узкоспециализированное разузнавателна агенция, наречена AX - подразделение на тайните служби на САЩ за намиране и отстраняване на неизправности. И за специален агент Картър, човекът, когото Хоук винаги са напомняли за изпълнение на най-деликатни и опасни задачи.
  
  
  
  
  
  
  * * *
  
  
  
  Малката стара дама забавно brela по сенчеста пътека в Ботаническата градина. Денят беше горещ, почти страстен, и в такива дни тя винаги е търсела хладно комфорт в Градините. Особено й хареса огромни криви дървета на джунглата, трансплантация от дивия сърцето на Бразилия, и огромни ярки пеперуди, които се плъзна по-надолу по пътя и понякога леко докосна лицето си, когато тя се разхожда по любимия си път. Но най-много я харесаха езерото; обичаше успокояващ синьо-зелените, приятно кваканье жаби и бързо бягство малки златни стрели под лилии.
  
  
  Липса, но решителни стъпки тя премина с тиха пътеки на извилистую пътека около езерото. Както обикновено в делничен ден, тук беше тихо; само птиците тихо пееха я и лесен развълнуван бриз шипел над водата, разбрызгивая пулсации на перевернутым ръбовете на прекрасните лилии.
  
  
  Известно време тя стоеше, просто гледам на тях, и размишлявайки. Те са като плотове. С изключение, разбира се, ръбовете, които се скитаха в ниски страна, като че ли за нищо не соскользнуло. Е, след това те са подобни на медни плотове, които тя понякога е видяла в чужди къщи, с пълни с ръбове, както и на големите кръгли тави. Тези листа са здрави. Те плува лесно, но са по-силни. Тя дори чух, че там е казано, че те издържат на теглото на детето. И тя самодоволство въпрос, може ли това да е истина.
  
  
  Сега нито един от тях не е нищо друго, освен на водни бръмбари и малки облаци мухи. И една жаба, доста голяма, но седнала задумчивая и тиха. В нейните очи той скочи и спед далеч по свой собствен подводен дела. Скоростта му на прехода - а може би това е внезапен порив на вятъра - предизвика леко безпокойство сред водни лилии. Те клатеща се и клатеща се, и за миг тя видя тесен проход през тях.
  
  
  Под тях имаше нещо тъмно и доста голямо. Изглеждаше така, като че ли това може да бъде някаква огромна риба или, може би ... ами, не. Мисълта, че това може да бъде някакво бездомно животно, изчезна толкова бързо, колкото и се появи. Може би жителите на Ботаническата градина опита нещо ново в езерото. Понякога те постъпват така. Ткните големи листа, разберете, че под тях.
  
  
  Възрастна жена огляделась. Да, кирки са били. Трябва да бъде един от градинари остави го, когато тръгна на бързо кафе. Нейните треперещи пръсти се обърна към него
  
  d я бавни стъпки доведоха я до ръба на водата. Внимателно, за да не навреди на красиви листа, тя окунула наклона между водни лилии. Нищо. Тя ткнула игрив. Големи тампони разпръснати. Сега тя видя форма. В нея расте едно малко вълнение. Ръцете й леко уморени, но шиене на наклона разтърсиха дълги крака подложки, и нещо под тях двигалось.
  
  
  Бавно, неохотно, той се изкачи на повърхността. Това наистина беше подобен на животно.
  
  
  Той лежеше с лице надолу между раздвинутыми храстите лилия, тихо се люлее на малки вълни, създадени от тях самите. Рейк падна с пръсти и устни, отчаяно задвигались. По вода да плува лениво големи мащаби, полураздетая гнусотия човек.
  
  
  Смътно тя чувала гласове. "Една възрастна жена, моля! Сеньора, махай се!"
  
  
  Но старата дама продължи да крещи.
  
  
  
  
  
  
  Град изчезнали
  
  
  
  
  
  "Жалко е богат! Сърцето ми изтича кръв за тях. Само погледнете тях, които се намират в тази бодлива старата трева, човъркат тези ужасни хапки с хайвер и поглъщат гадните напитки с лед, горещото слънце ги горят на бедните голи тела... се притеснявайте, а се притеснявайте всичко, време. Къде да обядва тази вечер. Какво да облека. Как да се харчат вторият милион... "
  
  
  - По-тихо - промърмори Ник. "Аз мисля."
  
  
  "Ти не спиш!"
  
  
  Rosalinda приподнялась в течение на лакътя си и погледна към него. Удобно лежи на мека махровом кърпа и купчината възглавници, той изглеждаше като султан на брега на морето. В действителност морето е на известно разстояние от басейна, но това не е повлияло на илюзията. Че наистина портило си, така че това не е султанское тялото на Ник: обтекаемое, мускулест, енергичен, дори и в състояние на покой, то е имало повече общо с физика на олимпийския спортист, отколкото с тялото на източния плейбой.
  
  
  "Ник Картър, ти си негодник. Откакто бях малък шпионин, аз чух за вашите подвизи. За твоята смелост, твоята трикове, твоята бдителност, твоята суперсиле, ти със скоростта на светлината ..."
  
  
  "Ти не си чувал за мен, ти си чел комикси за Майти Маусе". Но очите му хвърлен, и този път те останаха отворени. Той е напразно да се губи време. Две малки отпадъци от скъп плат, украшавших си, беше достатъчно, за да всеки мъж е бил нащрек и гадал, като те остават на място. Може би те не ще. Той с интерес погледна към нея.
  
  
  "Но ние нищо няма да постигнем, ако ще просто мързелувам, като безцелни богати!"
  
  
  "Ние безцелни богати, скъпа". Ник приподнялся и посяга към цигарите. "И теб по-добре към това да свикнеш. Знам, че е ужасен идиот, след всички тези години честна пот, но докато не си спокойствие и не получаваш удоволствие, ние не можем да правим нашите дела. За начало, можеш". Аз постоянно выкрикиваю името ми. Някой като Юда може да се крие под гортензиями, гневно гневно с поглед към него, когато той те чува Всичко. Аз съм Робърт, а ти Розита. В безгрижните моменти - и защото съм груб Американец - мога да се обадя на теб, Рози. И ако пазиш и да се държи добре, аз ви позволяват да ме наричат Боб ".
  
  
  Тя гневно погледна към него. "Ще ти се обадя - о, добре. Но аз не ловя. Въпреки че, изглежда, аз трябва, за да не си заспал. Робърт, скъпа". Най-добрите му лицето му се появи сладка усмивка. "Защо да не се изправи със своите задните страни и не е излязъл, като работни шпиони? Винаги прекарват разследване в хоризонтално положение?
  
  
  "Не винаги. Зависи от техния характер". Очите му се забавно заблестели. "Но няма нищо лошо в това, да малко да поплувам и да мисли малко, преди да се потопите в случая. Всичко това е част от действието. Освен това, бях на път да говори с вас. Когато аз достатъчно отпочинал".
  
  
  Rosalinda вдигна перфектно извити вежди и почтително се обърна към него. "О, радост безгранична! Чест незаслуженная и невероятна! Ти си наистина щеше да ми говориш?" Тя понижи глас и заговорщицки зашипела. "Но вие не мислите, че на нас може да се подслушва? Не мислите ли, че някой може да се промъкне в спалнята ми и умело да скрие микрофон в моя бански костюм?"
  
  
  Ник лидерите си купальнику най-голямо внимание. Той почти нищо не крие.
  
  
  "Не, не мисля така", - заключи той след внимателно разглеждане. "Но ела по-близо, да, бях сигурна". Той внезапно ухмыльнулся, излагайки бели зъби. "Сигурен съм, че никой не може да подслушва".
  
  
  Известно време тя просто го погледна, опитвайки се да реши, смята ли тя му непоносимо или непреодолимо. След това, все още не реши, но с неохотной усмивка, тя бавно приближи към него.
  
  
  "Разкажи ми всичко" - каза тя.
  
  
  Ник хвана я за ръката и леко натисна.
  
  
  "Аз знам не повече, отколкото трябва. Но ние трябва да анализираме това, което ние знаем, и да видим какво можем да направим за това. Шест доверени агенти са изчезнали, ние знаем това.
  
  Представител на обяви е както подобава, а след това спря. ЦРУ ще инвестира колкото се може по-добре, но не може да направи твърде много, без да обръща прекомерно внимание към целия случай. И те не могат да рискуват да изпрати собствените си хора, докато не се научат, че се е случило. Сега един или няколко от тези шест, може да хвърли всичко, което знаят."
  
  
  "Надеждни агенти?" Rosalinda нахмурилась. "Те по-добре да умрат".
  
  
  Лицето на Ник беше сериозно. "Това се случва рядко е толкова просто. Когато не правиш маневром и кинжал, не ходят с L-хапчета, засованными под езика. Първо разлив, а след това умират. Има много начини да се принуждават хората да говорят ".
  
  
  Rosalinda трепереше. Грозна ментална картина на посветени хора, които са принудени да се говори, ужасно контрастировала с ярка слънчева светлина и мирис на чисто море, окутавшим им, и, което е още по-шокиращо, с безгрижно лукс плажа Копакабана в Рио де жанейро. Избрания от тях хотел е най-модерният и екстравагантни в града. Милионер-нуво Милбэнк и декоративен спътник не са оставени без благодарност, нито за истинска елегантност, нито за жестока ирония, която ги е довела до това великолепию в търсене на изчезнали шест колеги, които могат да умре или да умре от невъобразими и ужасни мъчения.
  
  
  Ръката на Ник cringed решения на ръката си.
  
  
  "Не си съвсем старата закалена чанта, нали? Знаеш ли, ти не трябва да се намесва в по-погрешната страна на този случай. Ако ти си просто прикроешь мен..."
  
  
  Тя се почистват на ръка. По някаква причина той усети изтръпване, и тя не беше сигурна, че сега е точното време за нея.
  
  
  "Ако си мислите, че не мога да го вземат, не го правете. Аз мога и ще. Но аз няма нужда да се преструвам, че ми харесва идеята за смъртта от мъчения. Или от самия факт. Аз мисля, че това е възможно да стане твърде кален. "
  
  
  Той взе ръката си обратно. "И вие смятате, че това е възможно. Ами, може би сте прав. Но това е нещо, което ние можем да правите по-късно, в извън работно време. И макар, че имаме? Масово изчезване. Всеки един от нашите агенти си отива. ще изляза, като перегоревшая крушка. Въпрос: Могат ли всички те да бъдат заедно? Или първо едната, а след това на другите? Ако е така, то имаме няколко мрачни възможности, които трябва да имате предвид. Една от тях може да бъде предател и даде на останалите. Или на един от тях можеше да се намери и да се издаде и останалите. Защото, ако всички те не са били заедно, когато каквото и да се случи, един от тях е трябвало да издаде и останалите. Те не са. не работят заедно, между тях не е имало явна връзка, всичко, което може да бъде забелязано по някакъв общ враг. И така, или някой, който е предоставил информация, която е нужна на някой друг, или те са нарушили прецедент и се събраха заедно по някаква специална причина ".
  
  
  "Но според най-новите им опаковка отчети, - вставила Розалинда, - нищо особено не се е случило, нищо, че предполагат да има специална среща. Освен това, разбира се, това не е до някой от тях." да те созывали събрание? Особено, без да се консултирате предварително с вашия домашен офис? Аз просто не мога да повярвам, че ще го направи ".
  
  
  "Не, аз също не мога", - се съгласи Ник. "Мога само да мисля, че ако е имало такава среща, си принуден, и това ни връща към въпроса за предателе - или за някого, когото са открили и накара хората да говорят. Би било полезно, ако знаех кой е първият и кой е последният. Поне аз така мисля. Но това е едно от нещата, които мога да разбера, само пита, аз мисля ".
  
  
  Известно време те мълчаха. От басейна доносились радостни викове и хладни пръски.
  
  
  "Кого питате?" - в края на краищата-попита момичето.
  
  
  "Оцеляване". И тонът му беше мрачен.
  
  
  "О, как?"
  
  
  "Така или иначе." Той пусна ръката си и се огледа, проверка на хладно трева и огромни сини басейн. Нищо не се е променило; Изглежда, никой не се премества от мястото, освен чист мълчаливи сервитьори, които се плъзна назад и напред между маси на басейна. Никой не ходи, не ходех или не бездельничал до Розалиндой и Ник. Те биха могли да бъдат на необитаем остров, толкова изолирани от няколко ярда тревата и характер на тяхната професия.
  
  
  "До утре ден, мисля, че можем да станат по-социални заведения", - каза Ник, удовлетворенный ги поверителността. "Колкото повече хора можем да намерим, толкова повече можем да научим".
  
  
  Rosalinda неспокойно зашевелилась. "Искаш да кажеш, че ние просто задаваме въпроси, а отговорите ни падат на колене?"
  
  
  "Не съвсем." Той седна и се загледа в басейн. "Ние очевидно, когато можем да си позволим да бъдем, и тънки, когато трябва да бъде. Помислете над списъка и вижте, че повдига от само себе си. Имаме шест дестинации за разследване. Първото нещо: Жоао де Сантос, репортер на новини "Рио Джорнэл", англоезичната всекидневник. Млад човек, на двайсет и седем години, но сравнително кореняк. Работи в САЩ от детството шест години.
  
  . Женен, с едно дете, проста, но удобна за семейния живот. Добър нюх за новини, от опитен фотограф. Експерт за работа с микрофильмами. Един от тримата, познаващи всички останали. Въпреки факта, че той е бил първият, който е спрял да изпраща доклади, има голяма вероятност, че той е напуснал последен."
  
  
  Rosalinda питане вдигна вежда. Той отново взе ръката й, и тя отново почувства заяждането изтръпване.
  
  
  "Защо?" отговори той. "Защото цялото семейство отпътува на почивка заедно, и ние знаем, че жената и детето са се върнали. И наскоро. Ние мислим, че те всички се върнаха заедно. Имаме малко повече, отколкото е необходимо, но не много. Но той го е направил. знам за всички останали, и той е добър репортер. Може би той и сега.
  
  
  "След това имаме Мигел де Freitas. Ерген, тридесет и пет години, собственик на малък клуб под името" Лунна прах ". Работил е в нас малко повече от три години. Не е един от тези, които са известни на всички останали, а един от тях. двама съобщават за търговията с оръжия. Друг е Мария Кабрал. Тридесет и девет години, омъжена за финансист Перес Кабралом. Една дъщеря от предишния си брак. Тя наистина знаеше самоличността на останалите пет - тя влезе в редиците на почти осем години. В действителност, тя е едва ли не най-добрият източник на информация по тези земи. Очевидно, много мила жена. Красива къща, много социални контакти и участие в множество бизнес проблеми. Нейният доклад, между другото, е първият от декабрьской на партията . И, като правило, тя е по-редовно, отколкото други. Нейният основен конкурент в областта за изпращане на доклади е Карлос Бренха ... "
  
  
  "Четиридесет и седем години, не е женен, нещо подобно на педанта, помощник-попечител на Националния музей на Индия", - каза Розалинда. "Дайте ми една цигара и ми дайте малко да умре. Прикурите за мен, моля. Аз възнамерявам да свикне с тези малки любезностям от страна на моя богат любовник ... Благодаря. Министърът на живота, малко приятели, но със склонност един самотен човек да се събират на клюки, които понякога може да превърне в неоспорими факти. Често се съобщава по радиото, въпреки, че го предупреди, че това може да бъде опасно. Така че, може би, той е първият, когото хванали ".
  
  
  "Той може и да бъде", - се съгласи Ник. "Въпреки, че той винаги е твърдял, че е бил изключително предпазлив. Но той може да се предотврати само една грешка. Кой е следващият в списъка? О, да - нека да не забравяме, че единственият известен контакт Бренхи с останалите беше човек от книжарницата. чрез минута. Първо се заемете Пиърс Лангли ".
  
  
  "Чакай малко!" Rosalinda изведнъж селото. "Може би сме допуснали грешка. О, извинявай, любима, аз вече няма да се притеснявате в обществото. Я чакай малко, докато аз те цялата. Имам внезапно желание".
  
  
  Една прекрасна ръка, обвила шията му; един чифт меки, сладки устни леко докосна бузите му. Ник взъерошил си тъмна коса и я целуна по върха на носа.
  
  
  "Надявам се, че си често се случва такова желание", - промърмори той, като я малко по-дълго, отколкото е абсолютно необходимо.
  
  
  "Част действия", - каза тя му през зъби. "Добре. Спри. Имах идеята, и аз не искам да тя се изплъзна". Ник я пусне, не сведе очи с пикантен лице. "Вие знаете ли, може би повече от един от тях са издадени на други. Слушай. Бренха може да бъде първата. Той знаеше само един човек. Но този човек знаеше друг. И този, когото той знаеше, знаеше някой друг. имаше някаква ужасна верига, една след друга вынуждали дават друго име! Така че ние не сме ограничени до три, които ги знаят всички ".
  
  
  Ник quelled стон. "Господи, - каза тихо той. "Ти си права". Той се замисли за миг, като се отбелязва я блед цвят и блясък в очите. "Но, все пак, това няма да повлияе на това, как го правим. Това е една неприятна мисъл, която трябва да се има в предвид, но с него или без него, ние все още щеше да е шест дела. И все пак ... ако е Така се случи, че този бизнес ще бъде още по-трудно, отколкото си мислех. Добре. Пиърс Лангли. Той знаеше всички останали, кой както може. Американски бизнесмен, търговец на бижута, износител на скъпоценни камъни. Четиридесет и пет , женен, съпругата му е значително по-млада. Изглежда, на някои трудности. Но добър оперативник с полезни връзки в бизнеса и правителството. Странно, в смисъл, че той не е знаел за търговията с оръжия. Въпреки това, кой знае, той може да направи това по-късно, ако имаше шанс. Може би това е по-важен фактор, отколкото си мислехме. Може би ключът към всичко това. А след това ние имаме ... "
  
  
  "Джон Силас Аппельбаум", - каза Розалинда с лека усмивка. "Харесва ми това име. Надяваме се, че с него всичко е наред". Слаба усмивка изчезна. "Американец по произход, живял в Рио почти през целия си живот. Собственик на книжарница магазин Unicorn в центъра на града. Още една от тихите мъже. Петдесет и три години, не е женен, живее сам в малка квартирке, заваленной книги. Обича да седне в уличном кафенета. в обедно време и в извънработно време, за да наблюдават случващото се наоколо. Също така често разходки в Ботаническата градина.
  
  Ха случаен незабелязан контакт с де Сантосом и Бреней. Не мога да се сетя за нито една причина, поради която той трябва да бъде първата или последната. Изглежда неутрална и достатъчно безвредни. И, мисля, доста симпатичен старец ".
  
  
  Тя пусна не подобно на дама облак дим и уставилась на загорелого човек с обвисшим корем на стената на трамплин. Мъж погледна във водата, помислих си и внимателно попятился.
  
  
  "Богата мазна голяма задник!" - внезапно каза Розалинда.
  
  
  Ник фигура кудахтал.
  
  
  "Това не е начин да се говори за нас, богатите. Хайде, хайде оденемся и тръгваме из града. Или искаш първо още веднъж да се потопи?"
  
  
  Тя поклати глава и натянула миниатюрен халат за баня/. "Ъ-ъ-магдалена следващия път ще отидем на плаж. С нашите кофа шампанско".
  
  
  Той облече своята великолепна плажна яке и помогна да се изкачи. Леко като го прегърна я през кръста, те бавно тръгнаха към входа на къпещите се в хотел.
  
  
  Нещо - може би шесто чувство, което ще му трябва да бъде предпазлив по време на опасност, или когато нещо хубаво се проведе наблизо, - го накара да погледнете на тераса, выходившую на басейн. Според него скочи върху изображението, хванал го и го тушира, дори когато му бърз поглед отвелся. Той искаше да вдигне ръката си, да се забавляват помахав ръка, но тя веднага си. Това определено би било стъпка отвъд характер Милбанка.
  
  
  Въпреки това лунолицый добродушен мъж с очи гледаше на тях отгоре-надолу с повече от случаен интерес, и сервитьор в непосредствена близост до него, без съмнение, посочи надолу и споменава имената им.
  
  
  "Какво е това?" - промърмори Розалинда.
  
  
  "Мисля, че играта е започнала", - каза Ник и я поведе под тераса. "От нас се възхищават".
  
  
  •'Ние?"
  
  
  Той леко поклати глава. "Монтес и Милбанк, аз трябва да кажа. Защо не? Ето за какво сме тук".
  
  
  Всъщност, съвсем не е чудно, че за тях си струва да се взирате. Ако всичко върви добре, идните дни ще бъдат пълни с погледи и шепот за инструкциите и указанията на пръсти, весели усмивки и завистливи въздишки.
  
  
  Момчетата от "Документи" добре са си свършили работата. Те са създали герой и му разказвали историята на живота, в която е бил гений манипулация и няколко милиона незаконно спечелени долара. Те организираха труден превода на огромни суми пари от Ню Йорк, Бразилия и са осигурили почти незабелязан бягство, както и поставени история растратчика акции на Робърт Милбанка и "екзотична любовница" Розиты Монтес във всеки голям вестник в САЩ. Скоро тази история тръгнаха слухове за появата на нов Милбанка в Рио де жанейро и потвърждение в бразилските вестници. Е дори и намек за това, че Милбанк, намиращ се в Рио де Жанейро от дълги ръце экстрадиции, може би, търси, в какво се инвестира.
  
  
  "Цялата тази история - тъкан от лъжи", заяви Милбанк си при пристигане на летището Галеан (чрез Каракас) с мис Монтес в ръцете си. "Когато той ще бъде тестван незаинтересованными власти, веднага ще стане ясно, че всъщност дефицит няма. Няма подтасовок не е имало. Тези средства, тъй като имам, - и аз не виждам причина да се отрече е, че имам определени ресурси - дойде при мен в резултат на законни бизнес операции. Аз не съм се срамувам нито за успех, нито за получаване на доходи по начин, който аз намирам за добре ". След това чаровна усмивка светна на лицето на красивия Милбэнка (което с помощта на някаква странна и глоба алхимия малко звучеше като лицето на Ник Картър), а присъстващите жените-репортери въздъхна на себе си и усети слабост в коленете.
  
  
  По-късно тази вечер Ник не е бил изненадан, когато половината от посетителите непомерного ресторанта Skytop се обърна, за да уставиться на него и неговото скъпа прекрасна дама и да обменят спекулативни шепотами. Беше съвсем ясно е, че ед гейн при поискване е съставила списък на всички места, където можете да намерите незаконен хазарт, и очаквах, че той ще получи добро заплащане за своята информация. И необичайно големи депозити в Sacha's и Нова Йорк не е силно повлиян от Ник.
  
  
  Той дори не е особено изненадан, когато на следващата сутрин те се върнаха у дома рано и са открили, че техните великолепна десятикомнатный стая е внимателно и обыскан. Те са внимателни, за да не остави нищо, което би могло да послужи като повод за разкриване или харчат. Но изглежда, че играта започва.
  
  
  Rosalinda уставилась на лопатчатый отпечатък от пръст върху тънък филм прах върху капака на бюрото.
  
  
  "Как мислите, кой би могъл да бъде? Не сме научили?"
  
  
  Ник поклати глава. "Любопитно пратеник, прислужница, воришка, може би дори администрацията. Аз ще недоволни крещят сутрин. А докато ела тук. Господи, нека да ти откачи".
  
  
  Тя студено погледна към него. "Благодаря, аз ще си".
  
  
  "Не е вярно, имам добър в това
  
  Такива неща."
  
  
  Пръстите леко докоснаха нейните гърба. Тя се обърна.
  
  
  "Обзалагам се, че е така. Вижте, които имаме тук, десет бани". Странно, тя си помисли, както тя се тресе вътре. "Пет за вас, пет за мен. И така, лека нощ, мистър Кола - Милбанк!"
  
  
  Внимателно той. стигна до нея. Той леко я докосна с голи рамене. Той лесно привлече я към себе си, така че нейната високо еластична гърдите сгуши до гърдите му. Той нежно я целуна по клепачите. За съжаление, той се изправи.
  
  
  "Добре, Рози. Аз ще отида да правя упражнения на йога".
  
  
  Той отстранился от нея и се отправи към съседната врата.
  
  
  "Какво ще правиш?" Тя с удивление гледаше на него удаляющуюся гърба.
  
  
  Той се обърна на вратата.
  
  
  "Упражнение", - тъжно каза той. "Лека нощ скъпа."
  
  
  
  
  
  
  Дебютният гамбит
  
  
  
  
  
  Той е прекарал по-голямата част от следващия ден, проклина ги кратка спирка в Каракас. Това също беше част от действието. Но това е скъпа тръбите: два неидентифицирани тела са били открити в Рио, когато Картър е живял във Венецуела. Но, както можеше да се забележи, ако някой си направи труда да прочете вчерашната вестник, вместо да се промъква разследвания между заплывами и мартини, сега те са били идентифицирани.
  
  
  Един от тях, намерени в залива някъде в подножието на планината sugarloaf, когато е бил Жоау де Сантосом, известен и талантлив журналист. Известно време отне, за да намерят тялото, а след това го разпознават. Почти сигурно падането му се е случило в резултат на злополука.
  
  
  Друг е Джон Силас Аппельбаум, добродушен собственик на книжарница и един млади интелектуалци, които се събраха в магазина му и в съседното кафене, за решаване на световните литературни проблеми и заемат пари една на друга. Аппельбаум стана жертва на жесток убиец. Му череп беше треснут, а по тялото имаше няколко ножевых рани. Го намерили под водните лилии на прекрасно езеро в Ботаническата градина, която той обичаше толкова много. Очевидно, той е бил под вода много дни, може би три седмици. Да се каже Точно това е невъзможно.
  
  
  Де Сантос намерили три дни по-рано, през деня, след като той падна.
  
  
  Тогава защо, по дяволите, се бави толкова дълго, съобщи?
  
  
  Г-жа де Сантос била съкрушена и с никого не говореше.
  
  
  Любовница на г-н Аппельбаума е шокиран и многозначително говореше с всички, че я постави на първо място в списъка на допрашиваемых. А полицията вече това правих.
  
  
  Ник избраните около вестници - както настоящите, така и на последните - да споменава имена де Прейтас, Лангли, Бренха и Кабрала. Единственото нещо, което той е измислил, - това е фраза за това, че г-жа Карла Лангли посети някое светско събитие без придружител на мъжа, който отишъл по работа.
  
  
  "По случая". Устата на Ник се превръща в мрачна гънка. Тъй като двама колеги Лангли вече са били намерени мъртви, това е малко вероятно, че Пиърс Лангли ще са в състояние да преживеят най-новите си бизнес сделка. Че до останалите, му като цяло има какво да се направи. Министерството на звукозаписа AXE отдавна проверих вестници, списания и издания за предходната седмица и не открих никакви съществени споменава нищо за всяко от шестте изчезнали. Последната подпис де Сантос преди празника е с дата 30 ноември. Пеене на клуба Moondust е удължено собственик на Мигел де Фрейтасом многобройните молби. Това е всичко.
  
  
  Ник реши да прекара още един ден, само един, в това, да се докаже като богат плейбой, с усет за добри маниери, щедър начин на живот и око за красивите жени. След това той ще трябва да започне намазываться малко по-тънки.
  
  
  Но по това време той почти беше убеден в няколко неща: че де Сантос е последният, когото хванали и са загинали най-новите е, че всички те са мъртви, не се крият и са в процес на изтезания, че от тях се отървават. един по един, а не като група. Всичко това е на базата на това немногом, че той знае де Сантосе. Ако той не е късметлия и го прикритие не подбросило нещо друго, той започва да с репортер. Сърцето му падна на няколко степени при мисълта за разпит вдовица репортер. Но така се случи, че не е имал възможност веднага.
  
  
  Ник остави хартията на личния им верандата и отиде да търси Розалинду. Близился обедната почивка, и той е гладен. От банята доносились плескания. Той погледна през вратата. Мокра гъба проплыла покрай ухото му.
  
  
  "Махай се оттук!"
  
  
  Ник се засмя. "Успокой Се, Рози. Аз просто искам да се провери с теб сигнали и задаване на дата за обяд. Продължавай да правиш това, което правиш; и с мен всичко е наред".
  
  
  "С мен не е наред". Тя впилась в него поглед и се отдръпна под мехурчета, които я леко маслинова кожа и струя черна коса стоеше на края.
  
  ярко скъсване с сапунена белота.
  
  
  Той направо се засмя. "Афродита срамежливо се крие под пяна. Аз ще оставя на вас чрез минута, а след това искам да се набързо. Ние ще похарчите малко пари, и при мен, може би няма да има възможност да говоря с теб още известно време, Така че слушай. "У него са си доста добри причини да бъдат сигурни, че тяхното не може да се подслушва и че стаята им повече няма да бъдат търсили. За това са се погрижили на собствената си изобретателност, разговор с ръководството и малка сума пари.
  
  
  Rosalinda събра сапунена пяна под брадичката и погледна внимателно, въпреки че си позволи тихо непокорни шепот.
  
  
  "Вие сте избрани за това, точното време, нали?"
  
  
  "Аха. Добре, сега. Бях наел кола, и когато сте готови, ние обядват в Месбле, а след това ще отидем в Жокей клуба. Ако имате късмет, ние наладим няколко контакти. След това можем да открием, че действат независимо един от друг. Но нека първо да направим някаква закономерност. Приблизително така: ние ще бъдем заедно почти през цялото време. Но когато ние се разделяме - публично - правиш прическа и аз пия на тротоара. Или да пазарувате, а аз съм на плажа гледам на момичетата. Ако избера среща или нещо- да речем, бизнес контакт, тогава ще се борят опитвате да се придържаме към група от хора. Е добре? "
  
  
  "Конте", - се съгласи Розалинда. "Аз бих бил не срещу възможността малко се е разпространил с криле. Но какво е всичко това трябва да се постигне?" Една ръка е опъната значение, спря във въздуха и набързо переставила палатка с пяна.
  
  
  "Единство", - каза Ник, с надежда поглед към нея. "Предполага се, когато сме разлучаемся, всеки от нас прави нещо, което може да се обясни, а след това, заради което сме се предполага, че са дошли тук. И когато никой от нас не вижда, че правим каквото и да било от тези безгрижно неща, е напълно възможно да се предположи, че ние сме заедно в нашата любов гнездото, занимаваме се с нещо друго ".
  
  
  "Оа Е Разбираемо. В този момент на всички? Защото аз също съм гладен".
  
  
  "Това е всичко, - каза Ник. Той дълбоко вдишване и умело издишания на пирамида мехурчета, излагайки на малък кръг прекрасен бяло-розова мекота.
  
  
  "По дяволите теб подери!"
  
  
  Той затвори вратата, chuckling. Жалко е, че той винаги трябваше да се затвори вратата.
  
  
  
  
  
  
  * * *
  
  
  
  Той беше прав. Беше почти прекалено лесно се срещнат заинтересованите непознати. И такива приятелски настроени чужденци.
  
  
  И той, и Розалинде невероятно късмет на конни надбягвания. Маниаците на тема успех, те се качиха в лаундж бара и позволиха на Рио да дойде да ги посрещне. Рио така и направих, с отворени обятия и любопитно лица.
  
  
  "Имате късмет, сеньор Милбанк! Късмет с коне, късмет в любовта! Имате прекрасна страна, но те не разбират късмет! Колко жалко, че трябваше да си тръгне. Но ние сме щастливци! Добре дошли на нашия бряг. Добре дошли в нашия град. Нека той ти толкова се радвате, че може да останеш завинаги! "
  
  
  "Благодаря, приятел. Но ти си права - аз съм късметлия!" - ентусиазирано каза Ник. "Да пие с нас. Моля, всички да пие заедно с нас!" Той махна с ръка и весело се усмихваше, докато не си помислих, че лицето му при удара ще ни издъни.
  
  
  "Но една дама...?"
  
  
  "Дамата го обича", - каза Розалинда. Гледала тающим поглед към говорещия, пузатого мъж с ясни очи, който напомни тя на човека от магазин за деликатеси в съседство. "И твоите приятели. Всички вие ще се присъедините към нас, нали? Моля те!"
  
  
  "Как бих могъл да устои?" - кавалерски каза мъжът.
  
  
  Групата бързо се разраства. Радостен Милбэнк привлече ги, напълни чашите, разказа за своята късмет и на глас поздрави себе си с това, че са намерили на тези чудесни нови приятели в тази голяма и гостоприемна страна.
  
  
  "Антонио Тейшейра, сеньор Милбанк... и вашата прекрасна дама. Този път ще пие с нас?"
  
  
  "Мис Монтес, вие испанците, нали? Мексикански? Но вие малко говори на португалски език? Ах, добре! Но сеньор, не знае? Не? Но той научите бързо!"
  
  
  "Жена ми Мария..." - очите на Ник гостуваха. Мария беше набит малка жена, носившей бижута, които не могат да се носят в близост до хиподрума. "На петдесет, - unkindly помисли си той. "Може би си запазват ни посещение? Моята визитка. Диас, ще запомни името. Известният изследовател".
  
  
  "В Икарахи има всичко. Така че, казино затворен, но винаги може да се намери забавление, ако знаете къде да го търсите. Достатъчно е само да поиска..."
  
  
  Глас изрева и шепнеха, загатнато и канели. По някакъв начин в момент на твърдо ядро, което е увлекло Ник и Розалинду да се върнат в града и се заселват около тях в Нощ и Ден. В клуба се вари съботна нощен живот. Група Milbank, отново, притягивала други, като магнит.
  
  
  Тичам надолу шампанско и хайболлы.
  
  
  "За човек, който печели по-голямата лотария на Wall street в САЩ и спечели отново днес!"
  
  Ник веднъж танцува с Розалиндой и я загуби, поради висок млад мъж с черна коса и ослепителна усмивка. Той се върна към масата и седна. По чудо е останал почти сам. Когато той поставил ръката си на един стол, а останалата двойка за неговата голяма маса от пръстена се извини, улыбнувшись, и излезе на дансинга. Това остави го насаме с жена, за която той по-рано почти не се забелязва. Като погледнете внимателно в нея за първи път, той е изненадан, тъй като той може да бъде толкова пропуснати. Тя го погледна, сякаш искаше да запомни лицето му и да сложи снимка на себе си под възглавницата. Преценявам я, той видя червен светлина в гъсти тъмни коса и бавна крива усмивка на нейните чувствени устни. Той едва не падна в дълбоки кладенци очите си.
  
  
  "Здрасти", - каза той, сглатывая, като ученик. "Извинете, че гледам. Страхувам се, трябва да стане, за да ме изненада. Аз знам, че ние се срещнахме преди няколко минути, но заради цялата тази бъркотия, аз не разбрах името. Аз Съм Робърт Милбанк".
  
  
  "Аз знам", - каза тя, нейната усмивка стана по-широка. "А сега ми Родриго унесся с твоята Роза..., не е ли така?"
  
  
  "Росита".
  
  
  "Да, Розита. Така че, ние сме хвърлени заедно. Надявам се да нямате нищо против, че ние хакнат ти парти? Родриго така е искал да се срещне с вас".
  
  
  "О, Родриго, а?" Така че, това е бледо светло същество е в компания с жиголо-лице. Изглежда, те едва ли са подходящи един на друг. "Какво го прави толкова се притеснявате?"
  
  
  Жена пожала рамене. Тя е по-млада, отколкото мислех първоначално, може би на двадесет и шест или седем години. "Той си мисли, че богатите американци очарователни. И той, изглежда, мисли, че нещо от това ще се отрази върху него".
  
  
  "Хм." Поглед от Ник избраните около двойки на дансинга и намерих Розалинду и на партньора си. "Той определено изглежда доста се опитва да".
  
  
  Тя откровено се засмя. "Родриго винаги така се танцува. Нима не е ревнив?"
  
  
  "Господи, не. Как мога да съм в твоята компания? Защо да не танцуват и не предизвиква всички ревността?"
  
  
  "Аз се надявах, че ти си спросишь".
  
  
  Тя се е повишила с плавна грация. Нейното докосване на неговите ръце е лесен, но е електрически, а движенията на тялото й - тънки, ритмични. Чувствен музика обвити ги и уносила далеч. Тялото и движенията бяха толкова е договорено, че нито един от тях не си давах механиката на танца. Краката й се движеха заедно с него и всичко, което тя усеща или мислеше, переводилось в хармонично, почти течно движение.
  
  
  "Уау!" - помислих си Ник и по време на отдался радост на своите чувства. Танц раздвигал и сближал ги кара да се чувстват топлината помежду си, и пулсации, които са прехвърлени от един към друг, течеше така гладко, че двама от тях са почти едно цяло.
  
  
  Ник усети, как да го пулс участился, когато в момент музиката я докосна бедрото му. "Внимавай на себе си, приятелю - каза си той, в желанието си да му кръвта се охлажда. Неговият пулс се забави, и усещане за мек фокус напуснало му, но усещането на добра физическа хармония е останало.
  
  
  Малко се е променило. Партньорът му се усмихна.
  
  
  "Вие отлично танцуваш", - каза тя, гласът й беше нещо много подобно на удовлетворение, а очите й - две блестящи лужами.
  
  
  "Ти също", - искрено каза Ник. "Това е опит, който имам много рядко се случва".
  
  
  "Дори и с... Розитой?"
  
  
  "Розита - професионален танцьор", - каза Ник, не е съвсем в отговор на въпрос. Гъвкаво, отзивчиво тялото на жената покачивалось заедно с него. "Знаеш ли, аз все още не знам твоето име."
  
  
  "Карл", - промърмори тя.
  
  
  "Карл". Далеч огласи акорд спомени. "А Родриго ти...?"
  
  
  Тя се изсмяла и много, много леко се отдалечи.
  
  
  "Родриго - ми нищо. Аз Съм Карл Лангли. Г-Жа Пиърс Лангли. Г-н Лангли днес не е с нас. Всъщност г-н Пиърс Лангли се случва с нас много рядко".
  
  
  Чувствата на Ник се върна към нормалното.
  
  
  "Той не обича да излиза?"
  
  
  "Той не го прави", - се съгласи тя. "Нищо не му харесва. Всички... Той е нещо като уморен човек". Носа си направил нещо надменен - не е ясно, но безпогрешно.
  
  
  "Това е много лошо", - съчувствено каза той. "Но трябва да имате в предвид, че той всъщност остава у дома и ви кара да се срещам с... ами, с такива хора, като Родриго?"
  
  
  "Тъй, мен! О, не. Той мрази Родриго. И той би предпочел да остана с него у дома. Но сега го няма у дома. Това ми дава шанс леко разпусната коса". Тя е малко напряглась, и на лицето му се мярна сянка на разкаяние. "Моля, не ме разбирайте погрешно, Робърт. Пиърс никога не е социална жена, но той никога не отказывал ми в каквото и да било. Аз не трябва да говоря с вас е така".
  
  
  "Защо не?", каза Ник, като позволява на ръката да се скитат в наводящей на размисли малко ласки. "Защо да не се каже това, което ти имаш в предвид? Хората винаги трябва да бъде себе си - дори ако те са изложени на риск
  
  да бъдат разбрани. И аз не мисля, че аз съм ви разбрал погрешно. - Тя предпазливо погледна я в очите, след това леко докосна с устни косата си.
  
  
  Пръстите й сплъстени на рамото му и бедрата му трепереше от музика.
  
  
  "Тогава попитай ме, - прошепна тя. "Питайте ме."
  
  
  "На твоите условия", - прошепна той в отговор, не съвсем разбирайки, че тя е имала в предвид. "На кого си говориш."
  
  
  Я клепачите му трепнаха. "Това, което за нея?"
  
  
  "Аз съм струни", - високомерно каза Ник. "Аз правя, както ми харесва".
  
  
  "Тогава утре? Просто - кратката среща?" Той бил изумен от страстен поглед, който се появи в очите й. "Може би, клуб? Би било напълно естествено, че е член на вас там ви".
  
  
  Музиката свърши, а те стояха на пода, все още прегръщане помежду си. Розалинда и я одолженный Родриго пронеслись миналото, с любопитство поглежда към тях.
  
  
  "Тогава за началото на късен обяд. А след това - на плаж, платно, което искаш". Очите й умоляли му.
  
  
  "Това звучи чудесно - каза той. "Ще ми позволиш ли да те взема?"
  
  
  Тя поклати глава. "Ще те срещна там. Ела, ще седнем. Аз чувствам, че за мен наблюдават".
  
  
  Те са почти най-новите напуснаха дансинга. Бавно те се върнаха и се присъединиха към останалите. Ник отказа да гледа в очите Розалинде. Той видя как по лицето на Карла се появява затворен израз. След няколко минути тя си отиде, водене на Родриго за ръка.
  
  
  "А сега върви мил и услужлив млад човек", - промърмори Розалинда.
  
  
  "Върви мазни спив", - unkindly каза Ник. "Аз мисля, че е време да напусне. Хайде".
  
  
  Те са отишли в хор библейски прощаний и покани.
  
  
  "Не си спомняте, къде сте поставили колата?" - със съмнение каза Розалинда. Дори Nightbird Rio отсечен светлини и изоставени тротоари изглеждаха тъмни и непознати.
  
  
  "Разбира се, аз знам. Във всеки случай, "Ягуар" не е толкова лесно да се обърка. Обърни се на дясно. Между другото, вие сте се събрали нещо полезно от един постоянен партньор за танц вечери, Clammy Hands, който всеки път пълзи по гърдите си? Погледнах в твоята страна? "
  
  
  "Ти трябва да се говори", - с възмущение каза тя. "Мислех, че и тази бледа значи правиш точно тук, на дансинга".
  
  
  "Какво да правя? Нищо - не говоря по буква. Тази бледа нещо, скъпа - момиче на един човек - една от нашите цели. Г-Жа Карла Лангли".
  
  
  "О о!"
  
  
  Те са толкова заети размишление това по различни начини, че не е виждал две огромни сенки, които чакали да има вратата, близо до "Ягуар".
  
  
  "И така, - каза Rosalinda - това е Карл Лангли".
  
  
  
  
  
  
  Г-Жа Карла Langley
  
  
  
  
  
  "... Два месеца преди двадесет и шест години. През септември миналата година, омъжена четири години. Няма деца. Образование, Рио, Ню Йорк, Лисабон, выпускная училище. И двамата родители американци. Скъпа, но не твърде взискателен дрехи и предмети от бита ; очевидно напълно доволни от материалните условия на живот. Брачните отношения на по-малко задоволителни, както изглежда, се дължи на разликата във възрастта ... "
  
  
  Изречения от досието на Карла идваха в главата на Ник и се съвокуплявали с неговите лични наблюдения. Костите черно-бели думи вече се пълнели плът и са боядисани мнения.
  
  
  На взета под наем кола осветителни тела уличен фенер. Навик принуждава го да проучи шийн finish повърхността в търсене на нови пръстови отпечатъци и замъци, които могат да показват следи от взлом. Той отвори вратата за Розалинды. Тя влезе в "Ягуар" елегантно, но внимателно.
  
  
  Ник се приближи до своята страна на машината. Той отвори вратата и изведнъж се обърна към подушечках крака, къса коса в задната част на главата неприятно стана.
  
  
  Двама мъже, маскирани, за да се материализира от тъмнината и почти нападнали. Един беше с пистолет, а другият, изглежда, не е имало оръжия. Ръката на Ник се обърна, дори когато тялото му повернулось. Той отрежете въздух бърза и смъртоносна дъга, която избухна в шията стрелка. Мъжът ахна и попятился. Кракът на Ник бързо отлетя нагоре, както твърди край дясната му ръка се разби в хрущялите вече покрито с месото на носа. Пистолет загремел някъде на тротоара, мъжът застонал и падна на колене. Ник отново вдигна крак, едно око не излиза от скорчившейся фигури на втори човек, и удари на петата врата стрелка. Коленете на мъжете расплавились, и той падна.
  
  
  Уличния фенер освети два различни обекта. Един от тях е бил с нож, насочени нагоре към корема си, Ник. Другата, изглежда, е сребро шипом, падающим на главата на втория нападател.
  
  
  Вечерна обувка Розалинды с шипове удари втори човек по главата. Той застонал от болестно изненада, и възходящ нож губи целта и инерцията. Ник
  
  в същото време и позволява метающемуся клинку промелькнуть покрай него. Той натисна менгеме ръката с нож, когато нападателят загуби равновесие. Той отново се обърна, като се пропуска ръката си под неговата, а коляното нагоре. - кресна той. Мъж задава и падна. Ник, пренебрегвайки маркиз Куинсберри, но не е правила ръкопашен бой, удари го, когато той падна. Той го ритна, в действителност, внимателно и болезнено. Този път стон е глас от ада.
  
  
  Ник извади нож и пистолет и ги хвърли в колата си.
  
  
  "Браво, Рози. Благодаря", - каза той и коленичи бързо да се търсят в две нападателите.
  
  
  "Това беше глупаво от тяхна страна", - сухо каза тя. "Те трябва да са ви накара да ме защитава".
  
  
  "Може би те мислеха, че аз не ще бъда", - разсеяно каза той. "Огледайте се наоколо, се уверете, че никой не отива".
  
  
  Тя се взираше в нощта.
  
  
  "Дори мишка. Нуждаете се от помощ?"
  
  
  "Не. Просто продължавай да гледаш. Аз не искам нищо да обясни или да се свърже с полицията".
  
  
  Пръстите му умело пробежались по две комплектам дрехи.
  
  
  За негова изненада, той открил лична карта, ключове, малки суми пари в брой, корените на билети и нивото на пране. Той е излъган тъмни шалове-маски и видях щетинистые лица, изкривени повече болка, отколкото заплаха. Техните портфейли и оръфан карти, нищо за него не означаваше. Той все още ги взе, извади парите и ги остави в джоба си. Неговите вежди замислено намръщени вежди там.
  
  
  "Да, ние вземете ги със себе си?" - попита Розалинда с ноткой нервно напрежение в гласа.
  
  
  "Влача ги през косата чрез хол Copa International? Не, благодаря. Ние ще ги там, където сме ги намерили". Казвайки това, той скатил стрелявшего в сянка и прислонил се до стената в нишата на отвора на вратата. "Повече или по-малко." Той се обърна към друг. "Те са били достатъчно внимателни да ми каже име, адрес, телефонни номера и дори бебешки снимки".
  
  
  "Какво?"
  
  
  "Да, необичайно, не мислите ли?" той се съгласи и затащил нож в квадрат мрака далеч от улична лампа. Мъж жално застонал. Ник я хвърли на теракот и видях, че очите му отварям.
  
  
  "И така, ти си отново с нас, Мак?" Импулсивно, Ник quelled желание да каже "Кой те изпрати?" и вместо това каза: "Какво, по дяволите, за идеята? Ти търсиш в затвора - или аз отново ви подобря?"
  
  
  "Кучи американец", - отчетливо каза мъжът. "Проклет богат крадец". Той се изплю нагоре. Ник рязко се обърна към главата си, но се чувствах като спрей удари го по бузата. С опакото на ръката си да удари мъжа по лицето.
  
  
  "Крадец? Не си ли такъв?"
  
  
  Мъж, издадени мръсен безмълвен звук. "Ти си, ти си мръсотия. Всичко, което имаш. Ти си откраднал това. Кола, жена, всичко". Той застонал и хвана за своята мъчителна ръка. "Ела тук, устрои грандиозно шоу за своите лоши пари. По дяволите ти, прасе. Ако искаш, обади в полицията. Ублюдочный негодник!"
  
  
  "Робърт!" Гласът Розалинды е настоятелен. "Оставете ги, за бога. За тях не се безпокойте. Те нищо не са получили. И аз не искам да правя глупости с полицията. Моля те, скъпа..."
  
  
  "Обзалагам се, че ти не ще!" Агонизирующий глас е подигравка. "Колко ти е коствало от откраднатите пари? Чета вестници, аз знам, че ти ..."
  
  
  Ръката на Ник се блъсна в ухмыляющееся лицето и затвори му устата.
  
  
  "Вие знаете ли аз какво бих направил, ако бях на вас?" - каза той, изцежда ледена омраза. "Лежах там и се молеше, че ченгетата не дойдоха. А после, когато ми стана малко по-добре, бих напуснал града. Защото, може би, аз ще отида в полицията, а може и да не стане. Но аз знам къде да те намеря - ти и твоят приятел ". Той многозначително почука по джоба на палтото. "И твоята сладка малка жена и твоят хныкающий дете. Ти си избрал да не се налага човек да се обединят, г-н. Но ти нищо не се получи, така че, може би, аз ще те освободя. Може да бъде".
  
  
  Мъж каза нещо мръсно. Бандит зашевелился и застонал. От тихата нощ се разнесе мъжки глас, возвысившийся в забавна началото на сутрешната песен.
  
  
  "Роб, хайде!" Гласът Розалинды е нетърпелив, когато тя седна в колата.
  
  
  Нечия ръка и крак отново гневно удари. Има още два болезнени звука. Ник изкачи на шофьорската седалка, а скоро и "Ягуар" потъна в потока от коли, направлявшийся до плажа Копакабана.
  
  
  Най-накрая Rosalinda започна да говори.
  
  
  "Наистина ли мислите, че те са били на ниво? Искам да кажа... кошер измамници?"
  
  
  "Почти положително". Ник кимна, отдаване под наем "Ягуару" набиране на скорост. "Аз ще проверя при първа възможност, но аз се чувствам до мозъка на костите си, че те са честни головорезы. Професионален риск да бъде разхвърлян богат. И очевиден. И сивата. Между другото, защо" Роб " ? "
  
  
  "О, аз не знам", - каза Розалинда.
  
  да, разбира се. "Защо тогава ти не прилича на Боб".
  
  
  "Хм." По някаква причина това ми напомня той на Карл. "Слушай, имам утре горещо среща с тази жена от Лангли. Как мислиш, можеш да...?"
  
  
  "О, ще можете да го направите", - прекъсна тя. "Не трябва да губите ли време за нищо? Не мислите ли, че за вас е още малко време, за да започнете да играете с други жени?" Защо-тя изглеждаше раздразнена.
  
  
  "Това е малко", - призна той. "Но аз винаги ще се връщам към моята единствена истинска любов - която не ми дава да влязат в спалнята".
  
  
  "Хм!" Rosalinda скривила устни, но очите й бяха задумчивы.
  
  
  
  
  
  
  * * *
  
  
  
  Дълбоки оранжеви лъчи на късното обедното слънце паднаха на залива и бавно растворялись в темнеющей вода. Ник и Карл, огрени от слънцето и покрити със сол, поставят се на огромен плажен кърпа, която тя донесе. Обяд в клуба е краткотраен; ден на невероятно усамотен плаж е дълъг и мързелив. От време на време те се радват на малко возлиянием от флакони, която тя донесе.
  
  
  Един ден Ник и попита: "Какво е това, афродизиак?"
  
  
  Тя се усмихна изпод се спуска клепачи и отвърна: "Само ако ще откриеш това е така".
  
  
  Сега той лежеше, гледайки през палмови листа. Това е най-самотен плаж, който той някога е виждал. Те плува, се засмя и пи, и само няколко пъти видях хора някъде наблизо. Те говори почти за всичко, освен това, който има значение за всеки от тях. Очите на Карла са били живи, а лицето къпят на слънце и може би нещо друго.
  
  
  "Хайде, Робърт. Още едно бързо плуване, докато слънцето!"
  
  
  Радостно се смее, той я вдигна на крака. Заедно те бягаха към водата. Ник плавали напред и се гмурна по-долу, със затаен дъх и я чака. Силни ръце се обърна към нея, когато тя се плъзна покрай него, и двамата се смееха, докато не се задушат. След това те се завтече обратно през плажна ивица в своето усамотено място между дърветата.
  
  
  "Нека снимем тези мокри неща и подсушете с вытираемся кърпа" - да се забавляват каза Карл. "И после хайде полежим тук и да видим как от небето улетучиваются цвят".
  
  
  Ник се загледа в нея. "Искаш да кажеш...?"
  
  
  Тя се изсмяла го изненада. "Защо не? Ние сме възрастни, не е ли така? Нима понякога не обича да чувства, че цялото ви тяло може свободно да диша морски въздух, да пия ли?" Тя стягивала колани, докато говореше. "Не се тревожи - нас никой няма да види. Разбира се, ако ти не искаш..."
  
  
  "Разбира се, аз искам", - каза Ник. "Аз съм Просто един от тези инхибира от американците, за които толкова много се чува". Малко е неудобно, прикрывшись кърпа, той свали си шорти, съсредоточено гледаше към ниска, висящую палма клонка, с увереност, знаейки, че ще бъде по-нататък.
  
  
  Тя лежеше върху хавлиена кърпа, за красива и гол.
  
  
  Той легна до нея. Миг тя се взираше в облаците през нощта небето. След това тя се обърна към него и сложи една хладна ръка го в лицето.
  
  
  "Робърт... казах ти да не ми харесва?"
  
  
  "Разбира Се, Карл. По-малко", - промърмори той. "Ти си красива, ти си вълнуващи. И ти си женен. Ако на мен нещо не ми харесва, така че е мъж, се крият на заден план". Но го внимателно поглаживающая ръка свали убождане с неговите думи.
  
  
  "Това не е брак! Това изобщо не е брак!" - яростно каза тя. "А защо ти е до това, че съм омъжена, ако не е?"
  
  
  На този въпрос е трудно да се отговори. Той е намерил време, притянув я към себе си и красноречиво поцеловав.
  
  
  "Карл... това няма нищо общо с ханжеством. Но съм предпазлив. Заради тебе и на себе си аз не искам да рассерженные съпрузи кресна ни по петите. Например, ти знаеш ли къде е той сега? не сте спазили. "
  
  
  "Ха!" Тя е дала снобски звук. "Той не би посмял. Той знае, че ме загубиш завинаги, ако опитаме. Във всеки случай, той не е в града".
  
  
  "Но ти не знаеш къде? Поне ти така каза. Разбира се, вие трябва да знаете..."
  
  
  Тя се отдалечи от него с толкова сърдит израз на лицето, че той е разбрал, че трябва да сменя мелодията, иначе той ще изгуби една малка нишка, която сега държеше в ръцете си.
  
  
  "Карл! Не виждаш ли как ме привлекаешь? Не мога да не питам теб за това. Карл... моля". Той приподнялся на загорелом лакътя и се наведе над нея. "Боже, ти си толкова сладък". Той въздъхна и сухо очите. Ръката му се плъзна по лека линии на врата и брадичката... и плъзна надолу, за да се чувстват контурите на една по-висока остра гърдите... мушна по-долу и усети, копринено мекота. Той се чудеше, когато тя го спре.
  
  
  Тялото й корчилось под него.
  
  
  Цвят слезе от небето, и на тяхно място се класира мека тъмнина.
  
  
  Устните му се върнаха на курса, разписани пръстите на краката си
  
  "Укусите мен. Укусите мен!" - умоляла тя стисна зъби.
  
  
  Той е ухапан от нея. Няколко пъти на различни места.
  
  
  След това тя се наклонила главата си и целуна жадно, умело. Пръстите й блуждали из тялото му. Я полузакрытые очи блестяха в сянка, дишане участилось. Въпреки себе си, той се чувствах като своя пулс участился. Изглежда, нейната нарастваща страст се превръща в ярко и красиво създание. Войната на неговото съзнание му напомни да Кея Лангли, на човек. В другия ъгъл му е студено каза, че тази жена промени по собствено желание, и това може да бъде първият му и най-добрата стъпка към пропавшему агент. Пред ума на очи", се е появил лекомислена петно.
  
  
  Ник усети как краката й раздвинулись под него, усети как напрежението го на собственото си тяло се плъзга, като че ли тъмен, непознат кладенец, който се превърна в вълнообразни езерото, а след това в кружащийся водовъртеж. Той си позволи да си тръгне, целия в себе си, с изключение на тази част, която винаги е била агент, готов за опасно и неочаквано. Му сърдит глас му каза, че сега той трябва да бърза, че това ще бъде ад на място, където можете да се хвана.
  
  
  Тя ахна и да е ухапан. Тялото й дейности и искривлялось от желание. Краката й обвились около него, както си мускули напряглись, за да извлече от него силата, която той може да даде. Не му беше нужно да се преструвам нежност, която той не се е чувствал; тя отдалась яростно и необуздана, изисква от него същата жестокост и животинска сила. По свой начин тя е красива - напълно изоставена, изключително опитен, яростно физическа.
  
  
  Му се стори, че той се дави във вълните на желанието си, въпреки че той знаеше, че сам създава вълнение. Смътно си мислеше за Розата и по някаква причина той усети някаква омраза към себе си и към жената, която содрогалась под него.
  
  
  Най-накрая той плуваше, без дъх; и, накрая, тя дълбоко въздъхна и пусна го и яростно стиска го, като че ли самата тонула - в поредица от кратки изтощително стонов екстаз.
  
  
  След това тя лежеше почти тихо, въздишане и треперене.
  
  
  Той ме принуди себе си мърморят нещо меко, безсмислено, въпреки, че му подтик беше да вземете дрехи и да избяга. Но след миг тя отвори очи и те бяха изпълнени с радост и удовлетворение. И после той искаше да проклясть себе си и да й поискам прошка.
  
  
  "О, Боже..." - каза тя и отново въздъхна. "Така силно. Така внезапно. Следващия път..." Тя е затаила дъх и го погледна в очите. "Ще бъде следващия път, нали?"
  
  
  Най-накрая той се принуди да действа. Това е неговата реплика.
  
  
  Той бавно се отдалечи от нея, знаейки, че си апетит не е изпълнено, а разжигается, че желанието си да имат тялото му ще расте и ще продължи да расте. Той знаеше, че е толкова точно, като че ли тя му разказвала по цял ден.
  
  
  "Няма да има, нали, Робърт?"
  
  
  Той хрипло въздъхна. Срам - Робърт Милбанка или Ник Картър, той не знаеше точно кой - го накара да се издигне на краката си и увийте кърпа около кръста.
  
  
  "На карл. Карл, чуй ме". Той падна на колене до нея. Гласът му беше твърд и разумно, внимателно, писмено становище. "Ти трябва да ми кажете повече за собствения си съпруг. Не защото аз искам да се измъкнат. Не защото аз не ти вярвам. А защото просто не ми се харесва мисълта за това, че аз не знам къде е той. Не ми харесва идеята Родриго също. Нима не разбирате? "
  
  
  Тя леко напряглась и отвори уста, за да каже нещо.
  
  
  "Не, чакай!" - упорито каза той. "Не се сърди. Да Не се разваля всичко. От нас може да бъде нещо прекрасно заедно, ти и аз". Гласът му внезапно стана твърд. "Но не ми харесват сложност. Не ми харесва пъзели - и аз не обичам състезания. Аз просто искам да знам, колкото можете да си позволите, така небрежно да се отнасяме към него. Къде е той и когато тя се върне ? Наистина ли е толкова много нужда от теб? "
  
  
  Дойде нейният ред да се достигне до нещо, което би могло да покрие голото си тяло.
  
  
  "Винаги проявява такъв интерес към мъжете си?" - леден тон попита тя.
  
  
  "О, Боже", - много тихо каза той. Той се изправи на крака и известно време се загледа в нея.
  
  
  "Не ти идва в главата си - спокойно каза той, - че ти си този, който ме интересува?" Той се обърна и започна да се облича.
  
  
  Тя погледна към него през сгущающуюся тъмнината.
  
  
  "Аз не знам къде е той", - каза тя накрая. "Аз не съм го виждал вече няколко седмици. Той ми се обади от офиса си и казал, че той трябва да замине по работа. Той не каза, къде, и аз не попитах. И той не каза, колко време ще бъде далеч. Аз отдавна се отказах от грижи."
  
  
  Тя започна натягивать дрехи.
  
  
  "Той се обади на теб от офиса и не е бил за няколко седмици"). И той не беше с теб на комуникация? Често ли той прави такива неща? "Ник поставя въпроси през рамо.
  
  
  "Не, предполагам, че не, - призна тя. "Той обикновено не се задържа
  
  толкова дълго време. И той се обажда ".
  
  
  В главата ми Ник беше много въпроси, но той не смееше да рискува да ги зададете. Той е завършен риза и замислено се замисли за момент. Беше поне малко вероятно, че Пиърс Лангли наистина замина по работа. Но той се съмняваше в това. И го съмнение растяха с всяка изминала минута. Двамата вече са намерени мъртви, починали с разлика от няколко седмици. А Лангли?
  
  
  "Този път е минал почти месец", - каза тя замислено, колкото и да споделят мислите си.
  
  
  "Хм. Тогава той може да се върне всеки ден. А когато той се върне, аз се предаде, не е ли така? Не, Карл. Аз не играя. Аз не искам да споделя с теб. И аз не искам". Не искам да го поставят на глупак. Какво би било, ако той днес внезапно дойде у дома и започва да търси теб сте тук? "
  
  
  Тя презрително се засмя. "Той никога не гледа тук".
  
  
  Ник се обърна към нея лице. "Никога? Колко често трябва да правим това?"
  
  
  "По дяволите теб подери!" - възкликна Карл. "По дяволите тебе дяволите! Ти по-добре от мен? Което ти от мене искаш? Какво искате от мен да искаш?" Тя беше на краката си, полуодетая, очите искряха от гняв и мучением.
  
  
  "Нищо особено", - разумно каза Ник, като че ли той е загубил интерес. "Просто да се знае, където той и когато тя се върне. И отърви се от този Родриго също. Не ме интересува, че аз съм просто един от опаковката". Очите му надделя над нейната и тя потиснат отговор, който паднал с устните си. "Аз съм свикнал да получава това, което искам". Внезапно той се усмихна с очарователната усмивка. "Разбира се, в този случай това не означава нищо, ако ти също не искаш ли ме".
  
  
  Те мълчаливо готови да се облича. Чарлз най-накрая започна да говори.
  
  
  "Как мога да разбера?"
  
  
  "О, - каза Ник, улов цигара, - ти трябва да знаеш някои от неговите делови познати. Научете, с когото той разговаря за последен път, че той каза, че ако той се е свързал със своя офис. Не ми трябва да ви кажа колко. "
  
  
  "Какво, ако не мога? Че, ако аз не позная?"
  
  
  Той сви рамене. "Трябва да кажа, аз мисля, че това е доста странно". Той събра кърпи. "Хайде да се върнем в клуб за твоята машина. Нима ти не искаш аз да ви закара направо у дома?"
  
  
  Тя го погледна. "Искаш да кажеш - ние не се виждаме един друг тази вечер?"
  
  
  "Ами, аз мисля, че е по-добре, нали?" - приятелски каза Ник. "Първо, ние нека пием..."
  
  
  "И тогава ти не искаш ме отново да се видим, не е ли така?"
  
  
  Ник се отказа от кърпи. "О, скъпа, не! О, Карл, това не е така". Той е спешно я прегърна. "Моля, не мислете". Езикът му я намери език в страстна целувка. Очите й бяха полузакрыты, а устните блестяха.
  
  
  "Хайде," нежно каза. "Просто се обади, когато ще е готов да ме види".
  
  
  Той знаеше, че тя знае точно какво е имал предвид. И той знаеше, че тя ще се обадя.
  
  
  
  
  
  
  Любопитен репортер
  
  
  
  
  
  Беше вече след полунощ, когато човек, който не е нито Ник Картър, нито Робърт Милбанком, напуска луксозната стая в хотел Copacabana International. Той е млад, но навеждане. Силни черти на лицето му укрива брада, която обикновено се свързва с рассеянными професори или жители на Гринуич Вилидж. Неговите стоманени сиви очи бяха изкривени зад дебелите очила и костюм, макар и добре оформени, свободно виси с неговата фигура. Но той се движеше бързо, очите насторожились.
  
  
  Първо той се е убедил, че коридор е празен. Той е намерил стълбата, мина през три участъка, а след това се качих на асансьора на етаж на улицата. От там той отиде до Excelsior Копакабана, прекара няколко минути в бара, а след това хвана такси и отиде в хотел Serrador в центъра на града.
  
  
  Преди да напусне Национали той, заедно с Розалиндой се запознава с днешните събития и планове за следващия ден.
  
  
  "Не съм сигурна, че това беше същият човек", каза тя. "Аз зърнат видях го само след като сте забелязали, че ние сме наблюдавани. Но това кръгло лице изглеждаше познато. Той е бил с групата, но е трудно да се каже, принадлежи ли той към тях, или те просто Във всеки случай, той каза, че ще се свърже с вас. Аз знам, че той е замислил за мен - той каза нещо за сделки с торби от алигатор и аметистами - но за вас аз мисля, че това момиче шоу и хазарт ".
  
  
  "Сильвейро, а?" - каза Ник, дърпа за брадата. "Интересно е, че е истинското му име?" Предполагам, че той не каза, когато ще се обадя ".
  
  
  "Не", - каза тя, гледайки го на ново лице. "Той просто ухмыльнулся и каза, че рискнет ни намерите след известно време. А след това той се усмихна със своята мазна усмивка и си тръгна".
  
  
  "Добре, ще чакаме го", - каза Ник. "А сега чуйте. Оставих дума, че нас не се притеснява до късно сутринта. Когато тръгнете, вземете табела с врати и тайте оттук колкото се може ненавязчивее. Ще се срещна с теб в музея на между три и три и тридесет. Моля, опитайте се да изглежда малко по-луксозно, отколкото обикновено, за да не привлече
  
  тълпа от фенове ".
  
  
  "В музея?" - пренебрежително каза тя. "Вероятно това ще бъде само аз и мишка".
  
  
  "Аха, пази се от тези мишки. И сделайся себе си, като мишка. Искаш Колт, за всеки случай?"
  
  
  "Не, благодаря. Аз не искам да ме хванат с нещо подобно. Между другото, как сте целувки с мадам Лангли?"
  
  
  Лицето на Ник напряглось от под брадата. "Ако можеш да понесе невежеството, аз веднага я попитах. Но ако го извикате, докато ти си тук, просто ... ъ-ъ ... дяволите съобщение. Или, ако тя остави бележката, прочети го и се отърви се. на този. "По време на речта си, той пусна няколко статии за тяхната личност. Люгер, шило и малка кръгла топка, която може да се пластмаса, метал или някакъв синтез.
  
  
  "О, това Rado!" - каза Розалинда, широко отваряне на очите и повдигане прекрасни вежди. "И Уго, не е ли така? Мислех, че си ги загубил".
  
  
  Бородатое лицето расплылось в ухмылке.
  
  
  "Аз също. Но е забавен стар свят, това е така. Аз не ги е върнал. Аз ще ви разкажа как онзи ден. Това е истинска история. А докато де Сантос и Бренха. Ако ви трябва Ми спешно да се обадите в стая 1107, Серрадор, и попита Нолан. Аз ще чуе телефона, дори ако съм в друга стая. Всичко е готово. за утре? "
  
  
  Тя кимна. "Да, това ще бъде лесно. Но кой ти ще бъдеш, кога ще те видя?"
  
  
  "Хм." Той се замисли за миг. "Мисля, че ще е добър. Докато не се наложи твърде често да превключвате. Потърсете Майкъл Нолан, брадати момче-репортер. И се грижи за себе си, нали?" Ник се обърна към нея и хвана лицето й с ръце. "Аз не искам да е с теб нещо се случи. Проверявайте брави и прозорци, когато си тръгна, и не правете нищо, прибързан утре. Ние тепърва започваме да, и аз трябва да сте били в близост до".
  
  
  "Е, това не прилича много на това", - започна тя, но той я накара да млъкне бородатым целувка по устните.
  
  
  "Не отваряй вратата на непознати", - каза той лесно. "Просто проверете, свободен ли бряг и вече съм на път".
  
  
  Коридор е празен.
  
  
  В понеделник, малко след часа на деня, той за втори път се отвори вратата на стаята 1107 хотел "Серрадор". За първи път се случи няколко часа след пристигането им по-близо до края на миналата седмица. В същото време г-жа Марлене Уебстър от Далас, щата Тексас, зарегистрировалась в стаята 1109 и поиска пълно уединение за през уикенда. Майкъл Нолан, един пътуващ репортер от Вашингтон Пост, даде да се разбере ръководството, че възнамеряват да използват стаята си само на щаба за пътуване от града във вътрешността на страната. Той е бил там рядко.
  
  
  Нищо не посочи връзката между Майкъл Ноланом и г-жа Марлене Уебстър, въпреки заключената съединителната врата. Документите са много добре сключване на резервация. Ръководство не е трябвало да знае, че и дама и господин могат да се отвори почти всяка врата с лекота най-опитен бедняк.
  
  
  Ник затвори зад себе си вратата на стаята 1107. Навик направи само го проверява вратите на шкафове, чекмеджета на бюрото, прозорци, прашни повърхности и санитарен фаянс. Легло, която той остави помятой по време на първото си посещение, почиства, но повече нищо не се е променило. Долнопробен багажа и малко дрехи Нолан са останали непокътнати.
  
  
  Той извади от джоба си малък набор и бързо затърси с запорным механизъм, който прикрепени към съединителната врата по време на първото си посещение. След няколко секунди той влезе в стаята 1109 и проверката на багажа г-жа Уебстър.
  
  
  Багажът на г-жа Уебстър е чудо изобретателност. Освен обичайните набор от женски накити, в него влизаха някои устройства, известни само AX и други подобни специализирани услуги. Косметичка г-жа Уебстър е особено добре подогнана. Когато го снеха от по-горните рафтове, той показа на къси вълни радио, известно AXEmen като Оскар Джонсън.
  
  
  Съобщение Ник Хоуку беше кратко и загадъчно:
  
  
  ПРЕС-ТУР УТРЕ ПОДДРЪЖКА ОРГАН, АКО Е НЕОБХОДИМО. НОЛАН ПО НОВИНИТЕ ЩЕ БЪДЕ ПОМОЩНИК ПО АНТРОПОЛОГИЧНА ИСТОРИЯ. ГОЛЕМИТЕ ПАУЗИ ОЩЕ НЕ.
  
  
  
  
  Отговор Хоук е още по-кратък. ПРОВЕРИ. ПОДДЪРЖАНИ ПОТРЕБИТЕЛСКИ ДАННИ.
  
  
  Това е малко, но това означаваше, че седалище AX ще знаете къде са изпратени агенти Картър и Адлер, когато за последен път са получили известия. Картър, с пълни правомощия за вестници, ще провери Rio Journal. А Rosalinda Адлер ще бъде в индийския Национален музей.
  
  
  Ник се възползваха от банята Марлене Уебстър и рассыпал си ароматен прах на рафта и на пода. Приближава се до леглото, той натянул одеяло и помял възглавница. След това, малко приоткрыв тук чекмедже и хвърлят там на женска обувка, той се затвори "Оскар" Джонсън на нощ и се върна в стаята 1107.
  
  
  В продължение на петнадесет минути по-късно той служил като йога упражнения, които позволяват му выжиматься от тесни ъгли и дълго задържат дъха си много минути
  
  след това той се качил на леглото на Майкъл Нолан и заспа като бебе.
  
  
  На сутринта той малко си оправи брадата си и продължи напред.
  
  
  Главен редактор на англоезичен вестник в Рио топло го приветства. Му е много интересно, че един пътуващ репортер от " Вашингтон Пост и стрингър Amalgamated Wire Press and Service - да, да, разбира се, той вече ги имам телеграфное известие - трябва да се интересуват от местни криминалната история.
  
  
  Тон Ник е сериозен, и той се дръпна от себе си за брадата.
  
  
  "Разбира се, вие разбирате, сър - каза той на доста приемливи португалски език, - че в този момент на моето запитване е поверителна. По-късно полицията. Но сега вие разбирате, как стоят нещата с всеки, който следи историята, - предпочитат да разговарят директно с ръководителите ". Той скромно се усмихна. "Поне аз винаги предпочита да работи независимо от властта възможно най-дълго".
  
  
  Редактор разбиращо се усмихна.
  
  
  "Но, естествено. Репортери са навсякъде едни и същи. Но защо трябва да има такъв интерес към ничтожеству, подобни Аппельбауму? Любопитна история, да, но определено не е важна?"
  
  
  "Не може само по себе си", - каза Ник. "Но аз се чудя, до вас е стигнало, че още един американец, търговец на скъпоценни камъни Пиърс Лангли, е липсвало в продължение на няколко седмици? И че вашият репортер на Жоао де Сантос, е бил запознат с тях двамата? Това може нищо да не означава нещо. разбира се, но в това има нещо любопитно, нали? "Той се надява, че собствените му въпроси не изглежда твърде любопитни.
  
  
  "Нашият собствен де Сантос? Но..." Очите на редактора ми се свиха. "Откъде знаете, че той знаеше другите?"
  
  
  Ник тъжно въздъхна. "Разбирам, че Аппельбаума има семейство в Щатите. Доста далечни роднини, но той имаше навик да пиша за тях. Очевидно, той малко се занимавали, да, и да пиша не е за нищо. Затова той спомена приятелите си и книгите, които му харесваха най-много, и други подобни. Сега, когато той за известно време не съм писал - ами, ето как започна всичко, разбирате ли. А после, когато тялото му е било открито, и веднага след това де Сантос е бил намерен мъртъв, и Лангли е липсвало, е, моят офис на кабелна ми да разбера ".
  
  
  Това е доста изкривени история, но имаше телеграми и документи, потвърждаващи го. Той също е естествен интерес главен редактор на Жуану де Сантосу.
  
  
  "Но Лангли! Какво имаш в предвид, че потъваме?"
  
  
  Ник сви рамене. "Нито къщата му, нито неговия офис не са нито най-малка представа, къде е той, и той е отсъствал в продължение на няколко седмици. Това може да е чисто личен въпрос, или на някакво много тайно нещо - кой може да каже? Но аз бих искал да знам. И Аз се надявах, че можеш да ми помогне. Моят офис, изглежда, си мисли, че това може да бъде нещо по-голямо, отколкото изглежда на пръв поглед. Може ли да се провери дали други американци пропаст, без да доведе? Или мистериозно намерени мъртви? "
  
  
  "Но защо де Сантос?"
  
  
  "Аз не знам. Аз съвсем не знам. Но може би той просто се натъкнах на история, на която не трябваше да се препънат".
  
  
  Ник хвърли на редактора проницателен поглед, подобно на вестник ястреб.
  
  
  "Каква е историята?"
  
  
  Ник назаем въображението си и да предложи на историята, която включва търговия на оръжие и оптовое обир на скъпоценни камъни. Разбира се, той може само да гадаем, тъй като тук е сравнително непознат, но това е невъзможно...? По времето, когато той завърши, той почти повярва в това. Редактор е също, поне достатъчно, за да му неохотную помощ. Той обеща, че неговите служители провеждат проверка на изчезнали лица, и се съобщава Ник подробности за откриване на тел Аппельбаума и де Сантос. В края на краищата, той обеща да се обадя на Кармен де Сантос и я предложи позволи бородатому американския репортер да си интервю.
  
  
  "Но аз не мога да обещая, че тя ще види в теб", - каза той, катерене и прекарва Ник към вратата на офиса си. "Как разбираш, че така трудно се преживява".
  
  
  "Аз мога да го разбера", - съчувствено каза Ник. "Но вие може да я увери, че съм отниму в нея много малко време и че аз изключително уважавам чувствата си. Но в светлината на това, което ми току-що казаха, че може би не е далеч, ще се опита да изясни това. Във всеки случай, аз не ще се свърже с нея, докато не получа от вас новина. Тя може дори да ми се обади сама, ако й харесва. Майкъл Нолан, брой 1107, хотел Серрадор "
  
  
  Той се върна в хотела, като по пътя една кратка спирка. При книжарница "Еднорог" е табела на вратата: затворена.
  
  
  Стаите в 1107 и 1109 са били почистени и ремонтирани.
  
  
  Той се затвори съединителната вратата и седна да чака и да се мисли. Може би трябва да се обадя на Шарл.
  
  
  
  
  
  
  * * *
  
  
  
  Розалинда е минал през широко вратите на Националния музей на Индианците и въздъхна с облекчение от дългоочакваната прохлада.
  
  Тя се спря на входа и погледна към плана на етажа.
  
  
  "Индиански цивилизации от Централна и Южна Америка... племена от Бразилия, Колумбия, Чили, Перу, Мексико и т.н., И т.н., И т.н., Pueblo... зуни... ацтеките... инките... хивары... и т.н., местообитание, костюми, езици, обичаи... на мястото на погребението... жертвените кладенци ... храмове ... съкровище ... конквистадорите ... е, това е всичко. Офиси? Първият етаж е вярно. Но първо тя иска всичко, което отговаря на нейните сутрешното си курс. Той е преминал през мраморно фоайе и през отворена двойна врата в стаята, уставленную огромни стъклени шкафове.
  
  
  Всеки, който се загледа в нея, би видял невзрачную жена със среден ръст на ниски и удобни обувки, които и в няколко грешното живо хлопчатобумажном рокля. Косата й бяха събрани в кок, и те бяха изненадващо безжизнена, сякаш никога не се чувствах на слънцето. Малки бръчки защипали ъглите на очите и устата. И днес, нейното име е Мери Луис Бейкър. От това тя дори се почувствах сяра.
  
  
  Тя търси компания сред индианците в стъклени опаковки. Беше един скучающий турист, един мъж, облечен с тениска с цветен модел; една сериозна млада двойка с блокнотами и хриплыми гласове; за един мълчалив млад мъж, спешно нуждаеща се от подстригване; една възрастна жена взе единственото място за сядане. Изглежда, това е стол за охрана, въпреки че тя не изглеждаше като охранител.
  
  
  Rosalinda дойде. Това наистина е доста интересно. Диорами са били изпълнени учудващо добре, и очите на тези хора от далечното минало са били невероятно живи. Древните писания и техните преводи, а също и някои предмети специална форма и дизайн са в основата на една от най-малко известни книги на Карлос Бренхи за изгубено континент и оцелели. Той е написал малко такива творби в своя сухо научен стил, подкрепив своята дисертация сравнениями иератического писма и цялостна рисунки изящно изработени съдове с символични надписи. Тя сега е една от тези книги, в насипно състояние в чантата си заедно с рекомендательным писмо, в подготовката на който тя си отиде значителна част от сутринта. Сама по себе си подпис е второстепенен шедьовър. Всеки може веднага да види, че това е работа на застаряването на учен с точен ум и нестабилна страна.
  
  
  Коридорът, изглежда, се разтягат безкрайно. Всяка основна стая водеше в друга, и всяка от допълнителни стаи има клонове. Над основния етаж се е намирал мецанин, а над него още няколко етажа на откритите експонати и витрини. Охраната на музея изглеждаше немногочисленными и редки.
  
  
  Най-накрая, чувствам, напоена с индийски знания и угнетенная вековната тишина, тя се ръководи в офиси на партерния етаж.
  
  
  Табела на вратата пишело: ЧАСТЕН. ОФИС. Д-Р Едуардо Соарес. Д-Р Карлос Бренха.
  
  
  Тя леко почука на вратата. Няма отговор. Тя отново почука. Най-накрая писклив глас нетърпеливо извика: "Ела! Идват!"
  
  
  Тя е направила. Постно мъж с очила погледна през масата, заваленного книжа, книги, церемониальными маски и необичайни керамични изделия. На втората маса беше още по-хаотично, но тя беше празна.
  
  
  "Д-Р Бренха?" - неуверено попита тя. "Или ти си...?"
  
  
  "Ах! Не! Съжалявам. Много съжалявам". Мъжът неловко се изправи и жест посочи й стол. "Д-р Бренха - неочакваното нещо общо. Не мога да го разбера! Радвам се да ви видя. Вие го познавате? Моля, присаживайтесь. Казвам се Соареш. Куратор. Бренха, да. Странна история - добър човек, прекрасен ум. Вие казвате, че го познавате? О, не, не, разбира се. Аз съм д-р Соарес. А вие? "
  
  
  "Мария Луиза "Бейкър", - колебливо каза тя. "Колорадски институт индийски изследвания. Имам писмо до него". Rosalinda покопалась в чантата си. "Аз съм тук на почивка, но си помислих, че ще се възползват от тази възможност..."
  
  
  "Ах! Колко жалко". Д-р Соареш втренчено я погледна над очилата. "Аз не съм виждал Бренху в продължение на няколко седмици. Няма го у дома, той не идва на работа, той не е катастрофирал, никой не знае къде може да бъде. Внезапно един ден той не дойде. Аз съм зашеметен".
  
  
  "Искаш да кажеш..." Rosalinda уставилась на него. "Искаш да кажеш, че той просто е изчезнал? Призната той на екскурзия, на почивка, в офиса?"
  
  
  Соареш енергично поклати глава.
  
  
  "Никога не отидете на екскурзия, без да бъдат добре разработени планове. Няма пътуване. Никакво посещение.
  
  
  "Но вие, разбира се, проверих чрез полицията?"
  
  
  "Ами разбира се! Болници, полиция - моргата. Никакви следи. Ужасно! Някъде се разболя, вероятно е загубил паметта. Колкото и да сме всички понякога са рассеянными. Но не е така. Лошо, лошо".
  
  
  "Но това е абсолютно невероятно! Когато ти каза, че съм го виждал за последен път?" Лицето на Мария-Луиза " Бейкър беше блед от съчувствие и тревога. "Институт ще бъде..."
  
  
  "Ето, ето го" - каза Соарес, чрез обръщане на хартия на бюрото си и се достига календар. "На 6 декември. Беше петък. Нас ни няма тук.
  
  през уикенда, разбира се. Ох! За малко да забравя. - Той я погледна с допълнителен интерес. - Някой друг попита за Карлосе. Антропологът от Лисабон. Отговорът е Да. Д-Р Томаз. Nilo Томаз. Чували ли сте някога за него? "
  
  
  "Страхувам се, че не" - каза Розалинда, след като помислила: "Някой друг е бил там? На глас тя каза: "Той все още е в града? И аз трябваше да чува за него?"
  
  
  Соареш сви рамене и махна с ръка. "Не, не! Аз никога за него не е чувал. Но да, той е в града. В действителност той почти всеки ден е тук, за да работят над надписи. Най-много го интересуват иератический азбука и фигура. символи. Аз така разбирам, вас ви интересува? "
  
  
  Rosalinda ентусиазирано кимна. "Ако можех да се срещнат с този д-р Томазом - насрочва заседание..."
  
  
  "Няма проблем. Няма проблем. Смешно - за първи път дойдох тук веднага след като Бренха го няма и бях много разочарован, тъй като и вие. В това време той каза, че би искал да се срещне с някой друг, свързани с тази област. Да, аз вярвам той дори каза, че ако някой друг дойде да се види Карлос, той искал да се срещне с този човек! "Соареш щастливо просиял. "Това си ти!"
  
  
  "Да", - промърмори Розалинда. "Тук съм аз. Не може ли да ми каже къде мога да намеря д-р Томаза? Или по колко той обикновено идва тук?"
  
  
  "Всъщност, - изръмжа Соареш, с ентусиазъм, пляскаше с ръце, - той е тук сега. Аз съм виждал, как той влезе и двадесет минути преди и пунктирана нещата си в една малка ниша в задната част на къщата. Ние можем да отидем и да се срещне с него точно сега. . Да тръгваме! "
  
  
  Той протегна рыцарскую ръка, за да й помогне да се изкачи.
  
  
  "О, но в действителност", - возразила тя. "Не ви ли се струва, че е малко досаден, докато той работи? Не би ли било по-добре, ако вие, може би, спомена за мен и му казаха как да..."
  
  
  "Разбира се, не, не, разбира се. Аз ви казах, че той много иска да се срещне с колегите си.
  
  
  Едва не се влачат я по дълъг коридор, който водеше в един от най-големите зали и отново в друг коридор. "Той трябва да е копнеят с мен", - си помислила тя, при първа възможност скланям ме преминавайки покрай постъпки. Тя не можеше да се отърве от желанието, за да Ник е някъде под ръка, за да я морална подкрепа.
  
  
  "Там сега!" - весело каза Соарес.
  
  
  Последният от серията лабиринтных пасове ги заведе в малка ниша, почти завършената стъклени чекмеджета с каменни плочи и счупено керамика с символични надписи. Голям мъж седна на един сгъваем стол и с интерес погледна нагоре, когато те влязоха.
  
  
  У него са били изключително широки рамене и малки кръгли очи, които се плъзна по тялото си, сякаш търсеха скрити завои или оръжие.
  
  
  "Мис Бейкър, позволете ми да се представя д-р Nilo Томаза. Д-р Томаза, мис Мери... ъ-ъ... Мери Бейкър от Института в Колорадо. Аз разбирам, че вие двамата имате общ интерес към моя приятел, доктор по Карлосу Бренха".
  
  
  "Лош начин да се изразиш", - си помислих Розалинда.
  
  
  "Всъщност, имам само писмо", - каза тя, усмихвайки се неуверено. "Аз не исках да ви безпокоя".
  
  
  Проведено сред учители протегна силна ръка и притиснат.
  
  
  "Притеснява ме? Никога! С удоволствие!" Той се усмихна широко.
  
  
  "Ами ето, тук и сега" - радостно каза Соареш. "Както казах. Сега аз знам, че вие двамата ще бъде да се говори, така че аз ще ви оставя насаме". Олюлявайки се и кимаше, той заметался между редовете индиански фигури. Под прикритието на неговото напускане Rosalinda крадешком погледна часовника. Моля, Боже господи, Ник по-скоро да дойде и да ме намери. Беше три без петнайсет.
  
  
  Тя погледна Nilo Томаза и си купчина бележници. Малки очи здоровяка впились я в очите. Сърцето й замерло. Нещо е много не на място. Разбира се, всеки има неочаквани слабости, но... поне тя си помисли, тя не трябва да се притеснявате за собственото си невежество иератического писма.
  
  
  Корица мека корица виднелась под един от бележник. Тя не можеше да се прочете цялата картина на корицата, но тя е видяла тази книга наред с други подобни книги вестникът на павилион в центъра на града, и тя си спомни една книга и изображение на корицата едновременно ярко и ясно.
  
  
  Книгата е озаглавена "Адски къща страсти".
  
  
  Човек, който обича да чете през свободното си време, каза:
  
  
  "Това е съвсем вярно, мис Бейкър. Ние има за какво да се говори". Нещо ме накара да си дъх участиться.
  
  
  
  
  
  
  * * *
  
  
  
  Ник погледна часовника. 2:45. Той чакам още пет минути, а след това ще отидат на среща с Розалиндой.
  
  
  Преди известно време е главен редактор на списанието му се обадих в брой 1107 хотел "Серрадор" и каза няколко интересни неща: първо, изчезнаха собственик на нощен клуб и куратор в музея. Две, това е напълно вярно
  
  че, изглежда, никой не знаеше нищо за местонахождението на търговец на скъпоценни камъни на Кея Лангли. На трето място, полицията откри, че потрепанная помещение де Сантос, намираща се на хълм в пътя на неговото падане, се оказа изобщо не е камера, а оригиналното устройство, стрелба с куршуми 22-ти калибър. Въпреки това, никой не е бил застрелян. На четвърто място, той - редактор - обади Кармен де Сантос и казах за въпрос на репортер на Майкъл Нолан. Тя показа някакъв интерес, така че той предложи тя да се свържете с него в стаята 1107 хотела Серрадор.
  
  
  Докато нищо.
  
  
  Ник прокрутил в ума си малкото, което знаеше. Главният редактор му съобщи по-рано, че полицията почти сигурна, че де Сантос е бил убит. Освен това, де Сантос е поискал удължаване на почивката си, и в същия ден, когато се върна, той умира. Той не трябваше да се свържем с вашия офис, до следващия понеделник, и той не го направи.
  
  
  "Той се върна и по нещо удари, помисли си Ник. И сега е почти сигурно, че той умира последен. Ник е убеден, че по реда на изчезването е жизнено важен, но обманчив. Де Сантос, например, може да се раздели с много от тях, а след това да заминат на почивка, наслаждавайки се на измамно чувство за сигурност, само за да се върне и да стане жертва на собственото си предателство.
  
  
  Но защо-това Ник не мислех, че това е възможно.
  
  
  Пет от шестте вече са започнали да се появяват като личности, и списък започна да се оформя: Лангли и Аппельбаум, липсващи / починали в началото на играта, приблизително по същото време. Той току-що е научил, че De Freitas и Бренха са изчезнали няколко дни след внезапното напускане Лангли в Бог знае къде. Жоао де Сантос наскоро е починал. Няма доклад за Мария Кабрал. Той трябва някой да влезе в къщата.
  
  
  Смешно. Той беше сигурен, че линията де Сантос бе прослушана, къща огледан. Може би той все пак ще бъде този посетител. Или, може би, посетителят изчакайте, докато Ник да си отиде.
  
  
  Без десет и три. По-добре да бъде в пътя си. Може, Рози повече късмет.
  
  
  Той скочи на крака с едно плавно движение и протегна към дръжката на вратата, когато чу тих звук. Някой спря на вратата му.
  
  
  Някой почука. Отново почука.
  
  
  Ник мълчаливо се плъзна по килима в безплатно мазе. Ръката му сомкнулась на удобноом прикладе Вильгельмины.
  
  
  Обърна дръжката на входната врата. Нещо царапалось в замъка или покрай него. Дръжка отново загремела. Ник се върна в килера, оставяйки себе си полдюймовую пукнатина, за да види през нея.
  
  
  Непознат с грабители лице и големи ръце, предпазливо влезе в стаята на Ник. Едната ръка се затвори входната врата, а другата се плъзна в страничния джоб. Остри очи, гледащи отстрани, а заострени уши дергались, опитвайки се да чуе най-малкия звук.
  
  
  
  
  
  
  Уго, задава въпроси
  
  
  
  
  
  Ник чакаше. Rado, Юго и Пиер чакали с него, търпеливо и приготовившись.
  
  
  Газова топчица Пиер, малка, но смъртоносна, не е предназначен за използване в закрити помещения или на обществени места. Той е твърде смъртоносни. Юго, шило с кликвания, с изключителна изобретателност изработен ученик Челини е в плановете за бързо и необорим аргумент. Rado - Люгер, гол до най-необходимото, като оръжие, с което тя е била, е действала едновременно като мълчалив убеждающий и злобна убиец, хапка, която е дори по-лошо, отколкото си лай.
  
  
  Rado е готова.
  
  
  Лице на Пор, влезе в банята и веднага отново излезе. Ник гледаше как той се приближава към гардероба си, очите му се отклоняват от шкафа до леглото, от шкафа на масата, докато той ходи. Нещо на масата, накара го да спре. Страница на преносима пишеща машина е била покрита с печат - опитвайки се да свърже смъртта на Аппельбаума и де Сантос. В долната част на страницата на Ник вкара ЛАНГЛИ ???
  
  
  Запознати с интерес прочетох страница и я извади от пишеща машина. Той пъхна го във вътрешния джоб и отвори най-горното чекмедже на масата. Големи ръце перебирали бележници и хартия с името на Майкъл Нолан, когато Ник реши, че Феррета е достатъчно време, за да дебна.
  
  
  Той тихо излезе от скривалището си.
  
  
  Той почука. - "Горе ръцете!" "Да се изправи до стената!"
  
  
  Феррет се обърна, очите му искряха от изненада и ярост, а ръка опъната до шишке в джоба си.
  
  
  "Нищо подобно!" - каза Ник. "Вдигнете ръце, или аз стреляй!"
  
  
  Ник се обърна, когато Феррет изстрел от джоба си. Rado рязко отвърна. Феррет издаде тих зверски вик и свободната си ръка хвана за ръка и с пистолет.
  
  
  "Следващия път, - каза Ник, - слушайся".
  
  
  Бърз, лесен стъпка го доведе до непознат. Бърза ръка извади сочившийся джоба си и извади пистолет с тъп нос.
  
  Феррет выругался и се втурна към него. Ник с мъчителна сила го удари собствения си пистолет на съответния акт и бързо отстъпи, бутане пистолет в джоба си.
  
  
  "А сега нека да видим тези ръце във въздуха, - каза той на случаен португалски, - или аз оторву ги и двете".
  
  
  Феррет выругался, но вдигна и двете си ръце. Кръв течеше от дясната му маншета.
  
  
  "Ти би не смееше", - прорычал човек с грабители лице. "Помислете за шума. Ние ви в хотела ще е всичко..."
  
  
  "Ти мислиш за него," каза Ник. "Това е моята стая, помниш ли? И тук възниква един интересен въпрос - защо в нея?"
  
  
  "Защо си мислиш?" - каза мъжът и се изплю върху килима. "Приятелско посещение? Вие печелите си на живот, аз получих своето. Защо просто не се обадите в полицията?"
  
  
  Очите му се отклоняват, като езика на отровна змия. Прозорец, врата, чекмеджетата на бюрото, под лампа, разтегателен... изходи, оръжия, помощ...?
  
  
  Покрит го Вильгельминой, Ник двойно заключена врата.
  
  
  "А сега - меко каза той, - ти си ми казала, защо си тук и какво ви привлича толкова в тези бележки и книжа. И не пытайся да ми каже, че ти трябват пари. Какво искате от хартия за пишеща машина? Искате да покажете това на някого? "
  
  
  Феррет, издадени от кикот, подобно на смях.
  
  
  "Аз събирам спомени от всички свои клиенти", - се засмя тя. "Какво толкова е специалното на пишеща машина?"
  
  
  "Аз ще задам въпроси", - каза Ник. "Махни се от компютъра".
  
  
  "Ами, ти не ще получиш отговор", - засмя Феррет. "Какво става, ти си страх от закона? Защо ти не..."
  
  
  "Мърдай! Сложи ръцете си на стената".
  
  
  Ник се приближи до човека с лице на пор, който Rado държеше в ръцете му е лесно, но е вярно. Лицето му беше жестока маска на решителност. Ферре се обърна и високо му опря ръце на стената.
  
  
  Уго излезе от скривалището си. Неговата жестока мотика юнайтед. Ник намалени Феррет за яке. На Две половини разделени, излагайки на гърба мръсна, но скъпи ризи. Проклятието Феррет са станали силни и плавни.
  
  
  След това Уго атакувал риза, леко разорвав я по гърба, не прекалено се грижат за растрескавшейся под нея плът. Феррет стресна и изрече дума, която Ник не съм чувал от години. Уго е намерил място в основата на гола на шията Феррета и леко погали го.
  
  
  "А сега, - много тихо каза Ник, - вашето име. Кой ви е изпратил. Защо. Защо ви интересуват двама мъртви? По-добре казвай по-бързо". Уго неочаквано ухапан узловатую врата. "Харесва?"
  
  
  "Фу!" Звук се откъсна от гърлото на мъжа, и по-мускулести рамене страхуваме. "Ти си прасе!"
  
  
  "Аз така си и мислех, - любезно каза Ник. "Повече?" Уго отново подгони, малко по-дълбоко. "Започни, приятел. Нямам цял ден. Но имам достатъчно време, за да е силно да те нараня".
  
  
  "Сигурни ли сте в това?" - неочаквано каза Феррет. "Ти си дяволски сигурен?"
  
  
  "Аз съм сигурен - каза Ник. Уго ухапан и навити, отстранился и бързо пробита долната част на гърба. "Защо не мога да бъде сигурен? Вече боли, нали? Още по-лошо, не знаеш къде аз ще ти забие следващия път. Какво ще кажете за нещо сте тук, горе? Ние още не сме направили това". Шило формира повърхностен модел на голи десния рамото, което вздрогнуло в очакване на удара. Уго отпрыгнул и жадно покусал долната част на гърба. "Какво те интересува в моя бизнес, крысолов? Какво ви доведе тук? Може би ти си убил де Сантос, нали?" Уго описва бавен чист зиг-заг точно под лявата плешка. От малки пукнатини и ваксини започна струйка кръв. На шията Феррета излезе пот. Той се публикува не съвсем човешки звуци.
  
  
  "Интересно, колко време е необходимо на човек, за да изтече кръвта - каза Ник, - ако кръвта тече по капка за път? Ние скоро ще разберем. Да Поговорим!"
  
  
  Уго отново ухапан, чист полукръг в плът, и се спря.
  
  
  "Копеле!" - прорычал Феррет. "Вие да не си помислите, че при вас е толкова много време, ако знаех какво ще се случи с Кармен де Сантос, ако не освободете ме от тук. А след това, egad, когато се върна..."
  
  
  Той е наполовина се обърна главата си, плюене на думи, така че си злобна профил е с лице към Ник. Много твърд багажника Вильгельмины удари разбития нос, и главата Феррет дернулась обратно.
  
  
  - И така, ти нещо знаеш де Сантосе? Ник промурлыкал, но мислите, които го отклоняват. Това е някакъв блъф? Може да бъде. Но това също е пробив. "Че ти знаеш? И когато ти ще се върне, къде?"
  
  
  Уго нарисувал красива осмица на цветни гърба Феррета. Малки струйки кръв скоро развали ясни очертания.
  
  Феррет издаде неприличен звук. "Просто на ъгъла на улицата. Те ще следват, за да се види, ще се върна ли. Ако те не видят мен, те ще започнат да работят с тази жена де Сантос, така че ще е добре да отида, ако искаш да бъде поне малко полезна..."
  
  
  "Какъв ъгъл? Кои са те?"
  
  
  Господи, какво Са направили с Кармен де Сантос? А с детето? Това трябва да се блъфира.
  
  
  Осмица започна да се стича Феррет за колан.
  
  
  Уго протиснулся под кожен капак и започна да разследва.
  
  
  "Къде? Кои са те?"
  
  
  Измученное тялото Феррета корчилось.
  
  
  "Ъгъл на Бранко и Варгаса. Спри, по дяволите, стой!" Дишането му се превърна в колеблив, трогателен. "Точно зад ъгъла. Те ще се грижат за мен. Ако ме няма след половин час, те убият, и те ще дойдат тук и тогава вие ще видите, че чрез Исус, че те ще направят с вас. ! "
  
  
  "Кои са те?" Гласът на Ник завързани му като камшик. Уго се превърна в копаят по-дълбоко.
  
  
  "Алварес и Мартин! Алварес и Мартин! Аз вече не знам, казвам ти! Аз го правя за тях работа, аз не питам защо! Ако не ме остави на мира, аз ви казвам, че те са силно обидят си! "
  
  
  "Ти повече нищо не знаеш!" Гласът на Ник насмехался над него, а като глас в дълбините на съзнанието призова го да отиде и да разберете какво се случва с Кармен де Сантос. И Розалинда, в името на любовта на Христос! Ако той се сблъсква с нещо подобно на това, Бог знае, как тя би целовалась. "Вие знаете, че те се опитват да стигнат до него, но вие вече не знаете?" Уго ощупал сурова плът. "Където се събират? Какво искат от него, искат?" Той е принуден Уго направи малка джигу вътре в раната.
  
  
  Феррет извика и хвърли ръката на Ник. Уго се приземи на пода, и Ник бързо се оттегля, когато мъж с луд от болка очи приподнялся в скок.
  
  
  Мисъл на Ник са работили като светкавица. Да се удължи това и да рискувам, че историята на Кармен де Сантос е блъф? Върни се назад по-късно?
  
  
  Rado разрушила лицето Феррета. Разнесе ужасна пукнатина, и човек с разбито лице, падна като чувал с цимент. Ник го хвана, когато тя падна, и още веднъж удари по брадичката. Той се наведе над тялото на бързото търсене, няма да откриете нищо, което би могло да се определи човек. Той все пак е намерил пакет на силни бразилски цигари, вашия псевдоним и адрес на полувремето, надраскани на / мач хубав, проведено от клуб Кариока, и малка ключодържател. Един от "ключове" е устройство, е добре познато Ник: универсален малък предмет, предназначен за отваряне на определени врати. Също така в един от джобовете е малко количество сребрист прах. Не е време сега да мисля за това. Той переложил всички, с изключение на прах и на собствените машинописных бележки в джобовете си. Бележки, които тя хвърли в чекмеджето на бюрото. Предаване на ключове, той видял, че един от тях малко по-различно от другите: той е по-малко, бледо-златист цвят и тежък. На него в кръг беше прилага цифра 12.
  
  
  Ник работи бързо. Той отключи вратата, водеща към стаята на г-жа Марлене Уебстър. По времето, когато той внимателно отвори входната врата, Лицето Пор е здраво свързано с кляпом в устата си и тихо истекавшим кръвта му дрипави яке заключен в тоалетната на г-жа Марлене Уебстър. В стаята на Майкъл Нолан е възстановен редът, който е излъган би всички, освен обучени очите на полицията.
  
  
  Възрастна двойка чакаше асансьора. Ник се присъедини към него и влезе заедно с тях в наполовина напълнена надолу автомобил.
  
  
  Втората, по-малко значителна от него под наем, машини е бил паркиран в квартал от него.
  
  
  До половин час Ферре оставаше по-малко от десет минути. Ако това е било блъф, той изложил себе си на глупак. Но да се обадя по телефона, за да разберете как там г-жа де Сантос, са безполезни - очевидно, тел прослушивался. Бог. Ако Розалинды проблеми, тя ще трябва да се грижи за себе си.
  
  
  
  
  
  
  * * *
  
  
  
  Половината от четвъртия. Ник изобщо не щеше да дойде.
  
  
  В корема Розалинды появил възел болка, когато си фалшиво лице кивнуло си на непознат до нея здоровяку.
  
  
  "Аз наистина не знам, д-р Томаз, - каза тя на около петнадесетия път. "Аз също не го разбирам, но това трябва да е някакъв вид амнезия. Сигурна съм, че той скоро ще се появи отново. А сега, знаете ли, аз наистина трябва да тръгвам. Аз мисля, приятелю, трябва да ме чака някъде другаде ".
  
  
  По някакъв начин тя го накара да напусне този малък, страдащ от клаустрофобия беседка, переполняясь ентусиазъм при среща с някой от свързаните с нея области. Енергично помахав рекомендательным писмо и монографией Бренхи пред лицето му, тя видя, как блясък изчезна в малките малки очи и бе заменен от нещо, близки до недоумению. Той проследовал за нея - прекалено близо, за да се успокои - до главната зала и коридори, уставленных големи стъклени витринами. След това той я попитах, а тя отговори на въпросите му
  
  Нейната основна трудност е в това, да скрие от него своето знание за това, че той съвсем не е запозната с древните знаци и надписи по тях. Може би си струва да се откажат от него в лицето му и видя как той ще реагира. Няма. Той е бил твърде голям и злобным на вид. Те са в застой.
  
  
  "Как мислите, къде е вашият приятел може все още да чакаме?" - попита Томаз, гласа му ехото се разнесе из застекленным коридори.
  
  
  Rosalinda с известна изненада хвърли един поглед върху него: "имаме любимо малко кафене, където се срещнаха в последно време. Защо питаш?"
  
  
  "Аз просто си помислих, че това е малко странно - прорычал Томаз, - че един джентълмен да забравя, където той се срещна такава красива дама". Той се усмихна неискрено. "Бих точно не стана. Кой е този множествена приятел?"
  
  
  "Защо, д-р", - смутено се засмя той. "Просто приятел. Не трябва да се премине към лични теми!" "Господи, - каза тя на себе си. Сега той ме в ръцете, и аз не знам какво да правя с него. "Но аз трябва да отида. Ако той чака, той може да напусне по-рано, отколкото аз ще дойда".
  
  
  "Ще ми позволиш ли да ти вземат", каза Томаз, и това не беше въпрос. "Моята машина стои на алеята за бягане".
  
  
  На алеята за бягане стояха няколко машини. Rosalinda бързо мислех. Никой не се виждаше. Индийски музей изглеждаше най-популярно място за забавления в градски условия, най-малко, в понеделник. Беше много тихо. "Зловещо мълчание", - си помислила тя. Поне отвън ще дневна светлина и със сигурност няколко души.
  
  
  "Това е много мило от ваша страна", каза тя.
  
  
  Той твърде много взе ръката й и прекарал през входната врата. На тях осветителни тела от слънчевата светлина. Ленти градина обрамляли извилистую пътя, някъде в тревата стояха на пейката. Rosalinda взел решение. Тя не ще да се вози в неизвестна посока или безкрайно да седне в някое кафене с този тромав, зловещо лице. И тя нямаше да му позволи да се измъкне без последното усилия.
  
  
  "Това е един прекрасен ден", - каза тя, разглеждайки пейзаж. "Може би, бихме могли да седнете на слънце за няколко минути, а след това да продължи".
  
  
  Томаз неприятно се усмихна. "Това, което за своя друг?"
  
  
  "Аз съм променила мнението си", - е забавно-каза тя. "Женска привилегия. Той може да ми се обади по-късно и да обясни къде е бил през целия ден, идиот".
  
  
  Тя целенасочено се приближи до пейката на половината път до дома. Томаз крачи до нея с леко поскъпване на ненаучном лицето.
  
  
  Rosalinda на селото и извади от своята вместительной чанти, цигари и доста громоздкую запалка. Томаз седна до нея, когато тя закурила цигара, държи голяма запалка в ръка.
  
  
  "Д-р Томаз", - започна тя. "Няма нещо против, ако ви задам един много директен въпрос?"
  
  
  Голяма глава склонилась настрани, очите отново са се превърнали в тесни щелочки.
  
  
  "Откъде да знам, докато не питате?" Устните му скривились в полуулыбке.
  
  
  "Ами - каза тя, нервно затянувшись, - аз не можех да не забележа, че вие в действителност не е много добър в областта д-р Бренхи, нали? Но вие наистина искате да знаете всичко за хората, които изглежда се интересуваше от тях, и зададе ми ужасно много въпроси днес следобед. Вие не учен, не е ли така? Вие сте разследва на неговото дело? Полицията? "
  
  
  Малки очи заблестели.
  
  
  "Това е много умно от ваша страна, мис Бейкър. Аз се чудех, защо не ме попита защо аз толкова малко знам. Да, аз се опитвам да разбера какво се е случило с Брехой. И вие също, аз така разбирам?"
  
  
  "Да не са същите - каза Розалинда, учудено повдигане на вежди. "Беше ми интересно да се срещнат с него, и, естествено, ме притеснява това, което се случи с него. Защо не се споменава, че се движите по разследването? Аз бих отговорила на вашите въпроси много по-свободно, вместо просто да се мисли, че се държат доста любопитен. . "
  
  
  Той се загледа в нея.
  
  
  "Какви въпроси, г-ца Бейкър? Че вие всичко това знаете?"
  
  
  Rosalinda насили се притеснявате.
  
  
  "О, нищо. Аз просто имах предвид, че след това аз не бих си помислил, че в теб има нещо смешно..."
  
  
  "И сега го правиш. Ами, може би, ние продвинемся по-нататък, ако търси това с вашия приятел и да видим какво той ще каже. Или може би бихте предпочели да отидете с мен в централата. Ние просто ще направим обичайната проверка на вашата самоличност." Той кос погледна към нея и взе ръката й. Я цигара падна на тревата, когато тя се отдалечи от него.
  
  
  "Дръж се, Томаз, или както там се казваш", - решително каза тя. "По-рано, на мен опитва на всички разпити, и вашият не е по-добре от повечето. Първо сте учен, който не знае своя предмет, а сега вие сте един полицай с чувство. ръцете далеч от мен. Щаб, наистина! Къде си документ за самоличност? "
  
  
  Ъгълчето на окото си тя видя градинар, лениво гладящего трева на петдесет фута от нея. По стълбите на музея спускалась млада двойка.
  
  "Идентификация?" - замислено каза Томаз. Той бръкна в якето си.
  
  
  Добре, това е идентификация на синята берета, която сочи точно в това е стресиращо място в областта на корема.
  
  
  "Това е така", - нежно каза тя. "Защо? Кой си ти?"
  
  
  Той неприятно се засмя. "Елате, г-ца Бейкър, или който и да си там, нито са били. Моят малък пистолет може да направи много грозна дупка, ако вие не направите това, което ви се казва".
  
  
  "Да", - се съгласи тя, стана от пейката и като насочи към него запалката на колата. "Освен това, той издава много неприятен звук. Това е повече, отколкото можеш ли да кажеш за моя малък приятел. Оставям ви сега, Томаз, и ще намеря пътя към централата. Ти не ще стреля, но Аз ще бъда."
  
  
  Той скочи на крака и ръмжи, стигна до нея. Тя бързо се отдръпна, нейният глас се е увеличил от възмущение.
  
  
  "Д-р Томаз, моля! Моля, пуснете ме! Махнете се от мен ръце! Да Не си посмял да ме притеснява повече!"
  
  
  Една млада двойка се спря като вкопанная и уставилась на картина. Градинар спря да ограбят.
  
  
  "Защо, глупава кучко!" - изсъска Томаз. "Ако си мислиш, че можеш да си тръгне..."
  
  
  "Достатъчно!" тя истерично извика той. "Аз не искам ти да ме заплаши. Един мръсен старец!" Ръката отдернулась и на джуниър му по лицето. "И ако ти си попытаешься последва за мен, аз ще отида право в полицията".
  
  
  Тя се обърна с гръб към него и зашагала далеч по алеята за бягане.
  
  
  Млада двойка впилась поглед. Някъде се отвори прозорец.
  
  
  Томаз стоеше там, люлее от удар на нейната малка ръка, крие собствените си оръжия своите големи ръце. Бавно, спадане на главата си, той си отиде.
  
  
  Rosalinda вървях по алеята за бягане навън.
  
  
  Мина известно време, преди тя чу стъпки, преди тя да е разбрала, че те стават все по-бързи и по-близо.
  
  
  
  
  
  
  Обсада гони златния ключ
  
  
  
  
  
  Малкият Джо радостно булькал в кошарката. Къщата на Васко да Гама Drive е бил убежище на мир и здрав разум, ако не броим сянка необяснима смърт, надвесен над него.
  
  
  Но Кармен де Сантос и малък Жуан бяха в безопасност.
  
  
  От улицата послышалось тътен плавно мотора, който след това мина спокойно.
  
  
  Чувство за спешност подкралось към Ник, като прилив. Или гамбит Феррета е блъф, или тя все още е на един скок изпревари безликого враг. Той се взираше в потускневшие от болки в очите на Кармен де Сантос и се чудех, колко тя разбира това, което той каза. За нея той все още бил вопрошающим репортер, както и Жоао.
  
  
  Тя погледна сутулого на брадат мъж в своята уютна всекидневна и въздъхна.
  
  
  "Diga que me jazer", - безнадеждно каза тя. "Кажи ми, какво да правя. Аз все каза на полицията, но докато те ми нищо не е казал. Аз не разбирам, защо трябва да бъде в опасност. Но ако можете да ми помогне да разберете за Жоао..." - гласът й угасна. далеч, и я атрактивни очите блуждали по неговото лице.
  
  
  "Аз ще направя всичко, което мога", - сериозно каза Ник. "И бих искал да ви доставили безпокойство на полицията и на мен. Мисля, че това, което сте ми казали, ще бъде от голяма полза. А сега бих искал да се направи още нещо. Може би на теб това няма да се хареса, но е важно, и аз мисля, че трябва да направите това незабавно. Ти и малкият Джо ".
  
  
  "Малкият Джо?" Замъглени очи заблестели живот. "Какво може да направи?"
  
  
  "Може да се премести от тук, и двамата, и един от роднините си, или в някаква хотела. Не се притеснявайте за пари. Аз ще ви помогна. Но в следващите няколко дни, мисля, ще ви бъде по-удобно някъде другаде." Тонът е рязък и категоричен.
  
  
  "Това не е предложение, не е ли така, сър?" Тя замислено погледна към него. "Мисля, че това е заповед. Защо за вас?"
  
  
  Ник ме накара тонът му да се прояви търпение. Той хареса една жена; той я благосклонно към. Но той искаше да се осъзнала нуждата от спешност.
  
  
  "Защото аз вярвам, че вашият съпруг да научат нещо много важно и че можете да се окажете в същата опасност, както и той. Аз не искам да бъде така остър, но вие трябва да напусне този дом. Кажи само на някой много важен. близо до вас и с полицията. Трябва спешно да се измъкне оттук. Вземете това, което ви трябва тази вечер, а аз ще се уверете за това, да вземеш останалата част по-късно. Но тъй като те уважавам съпруга си, моля, направете, както аз се моля ".
  
  
  Тя дълго го погледна. "Аз ще се подготвя", каза тя.
  
  
  Жоао джуниор причитал.
  
  
  "Аз самият се чувствам малко по същия", - каза Ник. "Може би трябва да пеят в дует, скъпа?"
  
  
  Бебето спря да плаче и сериозно го погледна, когато той се приближи до прозореца и погледна през-за завеси.
  
  
  Компактна машина с малки високи прозорци
  
  простаивала на ъгъла на Да Гама Драйв и кръстовище. Ник известно време гледаше на това. В нея седяха двама мъже, които като че ли с този разстояния, които чакат някой да търсят. Той се обърна и мина през тесен проход в кухнята. През прозореца над мивката, той видя, че задната част на къщата излиза на алеята, обнесенный ограда. Задния край на всяка къща излизала на алеята. Тип на изход навън е блокиран. Той много тихо отвори задната врата и погледна.
  
  
  До оградата в края на алеята седеше мъж. Доста обикновен на вид мъж, но без видима причина за това. Бизнес костюм, шапка, цигара, заклещен в оградата. Не по това време на деня. Може да бъде, не по всяко време на денонощието. Ник експериментално почука на дръжката на вратата.
  
  
  Мъж обърна внимание и се обърна към звука. Ник тихо затвори вратата.
  
  
  Той се върна в хола до прозореца. Компактна машина бавно се движеше покрай къщата. И се спря. Излезе мъж. Той е толкова подобен на стария чикагския гангстер, че това беше почти смешно. Но в тежки невыразительном лицето и силна, равна походка не беше нищо смешно.
  
  
  Ситуацията имаше всички признаци на обсада. И престрелки е най-новото, в което Ник се нуждаеше в този момент.
  
  
  Той хвана Джо младши и затащил в спалнята, където Кармен де Сантос бързо упаковывала малка чанта. Още преди тя да се изправи от изненада, той спокойно каза: "г-жа де Сантос, имаме гости. Остани тук с детето и стойте далеч от врати и прозорци. Не излизам, докато не дойда за теб. "Казано, той нежно прегърна Джо младши и се приближи до прозореца на спалнята. Той излизаше на алеята на градината, която водеше в алеята. От тяхна гледна точка той не можеше да се види на наблюдател в края на алеята или машината, която стоеше на пътя отпред. Добре. Най-вероятно тяхната гледка от прозореца на спалнята не е по-добре.
  
  
  Звънна на вратата.
  
  
  Ник се усмихна успокоително на млада жена и нейното дете, бутна ги към открито тоалетна и се завтече към кухнята, където заключена врата на болт и потвърждаваше здрав дървен стол под дръжката. От кухненския прозорец, можеше да види част от края на алеята. Наблюдател го прекоси полето на видимост и се скри от поглед. Той изглеждаше ковырял ноктите си с нож.
  
  
  Отново се звънна на вратата.
  
  
  Ник се върна в хола бързо лека стъпка. Този, който е отвън, удряха дръжката без особен резултат. Това е здрав врата и ключалка е изключително надежден. Де Сантос, очевидно е, сметнах за уместно да се вземат някои предпазни мерки.
  
  
  Дребезжала дръжка, а камбаната звънна няколко пъти подред, а Ник стоеше до стената далеч от прозорци и най-близо до вратата петлям. Така той ще може да изпълнява две полезни действия едновременно.
  
  
  Започна познати звуци сух замъци.
  
  
  След това... имаше два тежки рапорта и замък опростен.
  
  
  Тялото на Ник ждало, като спирална пружина, готова за пускане.
  
  
  Вратата се отвори внезапно, но не така внезапно, за да избутам стената. От страна на това може да изглежда твърде подозрително. Ник направи тихо движение, което година, уби го от процепа между вратата и косяком, но не толкова, че да загубят прикритие врати.
  
  
  Плосконогий мъж влязъл в стаята, и капанът се затваря.
  
  
  Ник му дал половината от времето, което му е необходимо, за да отидете до другия край на отвора на вратата и да ударят вратата с крак, за да открият, кой може да се крие зад нея. Това е Ник затръшна вратата, и непознат падна, растянувшись и ругаясь, ръката му с пистолет е изравнена при него в стоманена хватка. Нещо като бронированного юмрук два пъти удари го в долната част на шията с такава ослепляющей сила, че той дори не усети жесток удар на Ник. Ник само в случай, удари го по главата с неговия собствен пистолет, след това се приближи до прозореца.
  
  
  Шофьорът чакаше на кормилото, без да подозира, че вратата се затвори и не му колега.
  
  
  Ник пъхна в джоба си пистолет Плоскостопого и lugged основата на фигурата до вратата. Време за търсене е малко, но и много време не му бяха необходими. И той отново не намерил никакви книжа, само една малка част от парите и ключодържател. Ключодържател е много подобен на ключодържател Феррета. Но този път в малко злато ключике е била номер 9. Той взе ключовете и бързо влезе в спалнята.
  
  
  "Един спадат" - забавно каза той на вратата чулана. "Не се притеснявайте - ние ще си тръгнем оттук".
  
  
  "Какво е това?" чу тревожен глас. "Не мисля, че ние трябва да се обадите в полицията?"
  
  
  "Не на този телефон, сеньор, - каза Ник, като отидете
  
  покрай стената към прозореца. Той чу изсвирване някъде пред къщата. Сякаш по команда наблюдател в странична уличка се появи в зрителното поле и отново изчезна зад задните стени. Ник извади през прозореца, установи, че в него има замъка, и го отвори. Той лесно се плъзна назад. Той чу стъпки, които се спряха при това, че той смята черна врата.
  
  
  "Просто чакай сега", - каза тихо той. "Аз ще се върна през прозореца, така че не се страхувайте".
  
  
  "Какво, ако това направят да не си ти?" прошепна тя. Млад Жуан хныкал.
  
  
  "Това ще бъда", - каза Ник и прекрачи през прозореца.
  
  
  С изключение на работата на двигателя на празен ход, напред не е имало нито звук. Чувствата на Ник бяха толкова фино настроени, че той може да чуе нещо от сорта на шороха при задната врата, трясък тигани век кухня в квартала и под наем, едущий по склона. Но с фронт нищо не доносилось.
  
  
  Той безшумно слезе в градината и тихо се отправи към алеята.
  
  
  Човек през задната врата пусна дръжката на вратата и, обръщайки се с гръб към Ник се изправи на цыпочки, за да надникнем в кухненски прозорец де Сантос. Това не беше лесно. Той беше дребен на ръст, а прозорецът е високо. Но това улесни живота на Ник.
  
  
  Нямаше значение, че чакъл схруска под краката на Ник, когато той се приближаваше до прозореца. Беше твърде късно, за да не позволите на този човек звука. Го вдигна ръце са го направили идеалната жертва тактика командоси, която е използвал Ник. Стоманена капан уцепилась за усилена врата и давила в нея, докато нещо не е счупено, и удар, подобен на падането на ютия с височина повече от приключи работа. Сключване на едно хриплое грухтене. Мъж падна, като зарезанный бик.
  
  
  Отново прозвуча автомобилен клаксон - три кратки остри звука.
  
  
  Ник остави човек на място, и се затича обратно по алеята в градината.
  
  
  Всичко изглеждаше както преди.
  
  
  Ник излезе от прозореца на спалнята и лесно се приземи, продължава да се движи. Той чу въздишка, когато отворих вратата на тоалетната. Кармен де Сантос съежилась в ъгъла под костюми на покойния си съпруг, държеше до себе си, детето плаче.
  
  
  "Всичко е в ред - каза Ник. "С теб всичко ще бъде наред. Ние трябва да побързат. Минете през кухнята. Независимо от това, което виждате отвън. Колата ми вози по склона".
  
  
  Тя излезе от тоалетната, почти blubbering.
  
  
  "Но... но... аз не съм готов! Как можем просто да си тръгне...?"
  
  
  "Ние трябва", - твърдо каза Ник, захлопывая куфар. "Иди в кухнята. Аз ще бъда с теб, след няколко секунди".
  
  
  С куфар в ръка, той за последен път погледна през прозореца. И той чу как се отваря вратата на машината. Той затръшна прозореца, затвори го и побърза за жена и дете.
  
  
  Тя застана до задната врата, изглеждайки побитой и сбитой объркващо.
  
  
  "Дяволите куфар", - нареди Ник. "И дай ми детето".
  
  
  Той дръпна един стол до вратата, когато говори, и дръпна един болт. Малкият Джо избухна в сълзи.
  
  
  "Не!", казва тя. "Не! Никой от нас не пипне...!"
  
  
  "Да" - каза Ник, распахивая вратата. "Или ти си губиш си съвсем". Той грубо извади момичето от ръцете й и я избута куфара. "Аз ще се извиня по-късно, но сега ще трябва да направят, както аз ти казвам".
  
  
  Той вытолкнул си през задната врата и затвори зад себе си. Вик на детето премина в приглушен вик за ръка Ник.
  
  
  Кармен де Сантос бързо ахна при вида на това, което видях в странична уличка, а след това отиде до Ник, вземете малка камера на Малкия Джо.
  
  
  "Бъдете внимателни, тъй като вие го дръжте!" - яростно прошепна тя.
  
  
  "Шшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшш"
  
  
  Те са в ъгъла на къщата, където платно премина в малка градина. Ник слушаше. Първо, той не чувал нищо, освен преминаващите с машини, тъй като след обяд движение на производството се увеличи. След това настъпи затишие, и той чу стъпки по тротоара.
  
  
  Ник наемам внимателно погледна зад ъгъла.
  
  
  През процепа между къщи той може да се види фигурата на човек, расхаживающего назад и напред. Докато Ник погледна, мъжът спря, погледна часовника си, а след това реши да действа. Той бързо мина покрай пукнатини до дома де Сантос и се скри от поглед.
  
  
  "Да вървим" - прошепна Ник. "В края на алеята обърни се на дясно".
  
  
  "Дайте ми дете" - каза жената.
  
  
  "Хайде! По-бързо!"
  
  
  Той чу стъпки, идващи по късата пътека към входната врата.
  
  
  "Моля - каза тя. "Отивам да го остави на мира. Повярвайте ми, аз вярвам ви. Но, може би, ще се нуждае от вашите ръце".
  
  
  Стъпки спря.
  
  
  Ник се загледа в нея част от секундата. Сега тя контролирах ситуацията, и той инстинктивно знаеше, че тя му няма да ви разочарова. Без думи, той я подаде на детето.
  
  сделка. Тихо хныканье малкия Джо бързо утихна. Ник взе Кармен за ръка и я поведе чрез пролом в алеята.
  
  
  Зад него се чу почукване на вратата.
  
  
  На половината път те достигнали до края на алеята и погледна към наклонен кръстопът. Доколкото може да се съди, всички автомобили и пешеходци, ангажирани своите законни задължения. Те се втурнаха нагоре по склона. Машина Ник чакаше.
  
  
  Женски глас внезапно прекъсване на обяд.
  
  
  "Луис! Луис! Иди и виж! Казах ти, че нещо, което съм чувал!"
  
  
  При Кармен без дъх.
  
  
  "Не е за нас, - каза Ник. "Алея. Той може да ни помогне само в случай, ако твоят съсед го видял. Третият човек ще мисли за други неща, освен нас. Ето и ние. Седни".
  
  
  Когато Ник седна на шофьорската седалка и приготви мотор, той чу развълнуван викове от страна на алеята. Луис и приятелите му, както изглежда, са се присъединили към соседскому клуба за намиране на тел. Той постави колата на предаване.
  
  
  "Дръж главата си наведена, докато не оставим тук", - нареди той, замедляясь до кратка спирка на Васко да Гама Drive.
  
  
  Тя кимна с глава и падна по-ниско на седалката, като се разклаща на Малкия Джо в скута си.
  
  
  Ник пропусна няколко коли и се втурна по улицата. Компактен автомобил, все още стоеше в ъгъла. Той мислено се записва номер на машината и многократно го Кармен де Сантос.
  
  
  "Запомнете това, нали?"
  
  
  Тя отново кимна. "Аз помня."
  
  
  Той ускори движението. Още една машина на Drive сбъдват и е включен в ляво на оживен път в посока на Рио. Всички звуци на движението са се слели в един удобен пулсиращ шум.
  
  
  За тях никой не е управлявал.
  
  
  "Г-жа де Сантос", - започна той. Младият Хуан седеше тихо. Майка му тържествено погледна към Ник. "Време е да се извиня - каза Ник, - и аз ще трябва да ти все още, докато не сме готови. Аз отивам да се регистрирате теб в Сан Франциско, да се уверите, че всичките ви разходи са покрити, и след това ще ви оставя, за да се обади в полицията и разкажете им за това. Аз самият се свържем с тях много скоро. Но има отпечатък, който просто трябва да се следи и незабавно. Ако ще се свържем с тях, ще се проведе нощ, и аз го изгубя ".
  
  
  Тя слабо се усмихна. "Аз разбирам това. Жуан щеше да е същото. Но те са много рассердятся".
  
  
  "Аз съм сигурен, че така и ще бъде", - се съгласи той. "Но те могат лесно да проследят мен чрез Серрадор, ако те наистина встревожатся".
  
  
  Те разговаряли по пътя към центъра на града, обсъждане, че тя трябва да каже на полицията и колко предпазлив трябва да е със себе си и малък Жуаном. След това те замолчали, докато той не я е регистрирал в хотел, приема името и въведени предплащане за една седмица.
  
  
  "Не се притеснявай за това - да се забавляват каза той, протегна я на пари, - аз ще върна всичко обратно. Това на разходи".
  
  
  Той прекарва Кармен и на детето, преди да ги малко на стаята и си тръгна.
  
  
  Майкъл Нолан, псевдоним Робърт Милбанк, псевдоним Ник Картър, се е превърнало в ужасно объркана ситуация. Но поне той знаеше, че за него не са наблюдавани.
  
  
  
  
  
  
  * * *
  
  
  
  Rosalinda знаеше, че това е така.
  
  
  "В никакъв случай, по дяволите, дяволите", - промърмори тя под носа си, почти вярва - само за миг - свое дело с човек, с когото я леля Ада заглавието би било "палач".
  
  
  След това реалност настигла я - и Томаз е близо.
  
  
  Тя ускори крачка по широките, озеленени с дървета улица, минаваща покрай музея. Хората, ходене в ясно пладне, и поток от коли са служили за подслон. Но не е достатъчно. При Томаза е време да се помисли и, може би, да се състави план. Той би могъл да разбере, че под прикритието на дърветата и звук преминаващите коли, той можеше просто да натисне. И той, може би, много исках да го пробвам, тъй като тя е видяла лицето му и научава, където пожелаете. Както и д-р Соареш! Но същото без съмнение, е в броя на хората, които бродели на музея. Само тя е повод да се покаже с пръст Томаза.
  
  
  В близост до нея по тротоара вървеше на няколко чифта крака. Неговите уши са изолирани една двойка и чували, тъй като те отиват за нея. Тя е включен за обрат. Тук дърветата бяха по-дебели. Темпото му се ускори. И него също. Тя се завтече. Той също. Тя почти можеше да чуе дишането му.
  
  
  Изведнъж дърветата се отвори и формира вход в скулптурен парк и фонтани. Тя почти безопасно, когато видя пред портите купчина туристи, любующихся невероятно мускулести гърди. Разогнавшись със скорост, удивившей дори си, Розалинда рязко се обърна и изтича в парка. Тя чу, като Томаз несръчно се обърна след нея. Няколко туристи отделиха се и се върнаха, за да видите на лов. С смущенной усмивка тя се присъедини към групата. Слава богу, някои от тях са познати
  
  видове американци. Очите й плъзна по него. Учител или библиотекар. Една възрастна двойка, може би, живеещи в Средния Запад. Ви е оплешивяване гледане на ярка риза. Светоглазая една възрастна жена, без съмнение, най-подвижната от всички. Сърцето й согрелось. Тя посочи, че Томаз с по-съзнателни един поглед се спря в нерешителност, точно до вратата.
  
  
  "Моля, извинете ме, - трепетно каза тя най-близката плешив и плоски гърди, - но този човек! Той преследва мен и говори най-луди неща! Не възразявате, ако аз ще се присъединя към вас? Аз ... аз знам, че е глупаво, но аз просто не знам как да се отървем от него. Аз се опитвам да се върна в града, но той идва при мен по петите! "
  
  
  Възрастна жена присви очи. "Колко ужасно, скъпа. Ти трябва да останеш с нас." Учител разбиращо каза: "Боже мой, какви са мъжете в тези топлите страни!" Плешив с благородна корем яростно изръмжа: "Ах, свиня!" И екскурзовод, весел млад човек, с улыбающимся мургав лице и успокояващо широки рамене, щедро вдигна ръце.
  
  
  "Присъедини се към нас, Сеньорина! Ние ще се погрижим за теб. Ти си отиде с нас обратно в автобуса, нали?"
  
  
  "Да!" - разпалено каза Розалинда. Група окружила си.
  
  
  Томаз неуверено отстъпи, когато група пршла покрай него. Беше направено преди няколко незавидно коментари. Но той се спря до вратата и застана на мястото, когато излязоха от парка, очите му чрез изгаряне на дупка в гърба Розалинды.
  
  
  Когато те благополучно се качихме в автобуса и се приближавате до тротоара, Розалинда, като видя, че той отчаяно се опитва да хване такси. Доколкото можеше да види, той не е успял. Но когато след няколко минути те благополучно стигнахме до града и тя благодари на своите конвои, тя са се в дамскую стая кафенета и само в случай на драстично се е променила външния си вид.
  
  
  
  
  
  
  Изчезването На Снупа
  
  
  
  
  
  Без десет и пет.
  
  
  Ник спря в масата Серрадора.
  
  
  "Има съобщения за Нолан?"
  
  
  Чиновник учудено вдигна вежда. "Едно нещо, сеньор. Вие ме извинете, ако не е записал точно така, както ми го е дал телефонист". Той пропълзя в процепа и се връчва съобщение Ник. Тя е гласило: "16:30 Млада жена. Съобщение... Къде беше ти? Обади ми се вкъщи! Без име".
  
  
  Ник подгъв. "Какво, според оператора, каза момичето?"
  
  
  Служител на открито се засмя. Управителя, че ще бъде срам за него.
  
  
  "Извинете ме, сеньор. Тя каза:" Оставете това мнение... Къде, по дяволите, сте били, въшка? Обадете ми се у дома, след като влезете ". Съжалявам, сеньор. Тя това каза. "
  
  
  "Хм, - каза Ник. На него бородатом лицето му се появи усмивка, на шега и да се улесни. "Предполагам, че знам кой е, но тя говореше на английски или португалски?"
  
  
  Ухмылка чиновник стана още по-широка. О, да, да - сякаш, помисли си той, - много трудно се следи от всички жени в живота си.
  
  
  "По английски език, сеньор. Но с акцент, много прилича на моя".
  
  
  "Умно момиче", помисли си Ник с още по-голямо облекчение.
  
  
  "Добре, благодаря. Няма посетители?"
  
  
  Чиновник си спомни собственото си положение и изтриват усмивка.
  
  
  "Двама господа са поискали от вас, сеньор. Те са били заедно. Когато казах, че ви няма у дома, те са си отишли".
  
  
  Толкова. Те са поискали това. Но те са си отишли?
  
  
  Ник се замисли за момент. "Как така. А съобщенията не? Забелязах, как те погледна? Аз съм нещо като някой, който чака".
  
  
  Чиновник със съжаление поклати глава.
  
  
  "Тези искания са много всеки ден. Може би те са със среден ръст. Може би, малко по-големи, сеньора..." Той сви рамене. "Това е наистина невъзможно да си спомня".
  
  
  Ник съчувствено кимна. "Аз знам, благодаря."
  
  
  Ник спря на киоск, за да купи цигари и да се фоайето. За доброто колони не е нито подозрително, повдигнати от вестници, нито наблюдатели. Но елегантно лоби е толкова препълнена с хора, че да се каже със сигурност това е невъзможно. Той се приближи до телефона, будкам и избра средната от трите, където никой не е бил. Внимателно след като изчакате няколко минути, той се обади в Международен и попита мис Монтес. Докато устанавливалась връзка, той размишляваше дали някой го чака горе, особено след "изчезването" Феррета.
  
  
  Rosalinda отвърна благ тон Монтеса.
  
  
  "Здравей, скъпа", - сладко каза тя. "Приятен ден? Не се сърди - аз затворих, и много ми се иска".
  
  
  "О, това си ти", - кисело каза тя. "Аз почти не повесилась благодарение на теб. Къде си ти, ако не е прекалено много, за да попитам?"
  
  
  "Център на града с нашите приятели", - каза той. "Аз мисля, че те скоро выпишутся, и аз исках да кажа сбогом. Може би не ви пука
  
  слезе от дървото и помогна? "
  
  
  "О, да, ако съм те се нуждаят". В гласа изчезна кисела нотка. "Веднага?"
  
  
  "Все още не. Аз просто исках да се уверете, че сте на разположение. Аз ще се изясни. И докато, може би, ще са готови".
  
  
  "Аз ще направя това", - сериозно казала тя. "Освен това, всичко наред ли е?"
  
  
  "Просто чудесно", - каза той, и беше негов ред да се кисело. "Ще се видим." Той затвори телефона и реших да се изкачи по стълбата в стаята си, вместо да рискува да излезе от асансьора в чиито нещо - поджидающие ръце.
  
  
  Той чакаше малко по-горе на втората площадка. Като се уверите, че никой не отива, той отиде, понеже дългите си крака и се състезава дълги неравности и др към собствената си стая, тъй като, ако той се разхождах по крайбрежната алея. Умът му беше зает от пътя, и той е бил бесен на себе си. Това, което той е пропуснал среща с Розалиндой и не успя да се провери ъгъла на Бранко и Варгаса, раздразнен, но, очевидно, не е силно. Че наистина е непростимо, така че това е нещо, като го представи на Майкъл Нолан полицията. Те ще ги разпита го, гледате го, стреля с него пръстови отпечатъци - връзвам го към мястото, където нито Милбэнк, нито Картър не е в състояние да поеме отговорността, ако е необходимо. Дори неговата колекция оборудване доставляла неудобство. Майкъл Нолан, като чуждестранен репортер очевидно не е имал бразилски разрешение на оръжия, и при това, той не е трябвало да бъде човек, който има навик да се използват пистолети. Това е една от причините, поради която той избягваше престрелка с осаждающими. Той предава оръжието Плоскостопого Кармен, така че полицията може да го проследят. Но, разбира се, отпечатъци от самия Ник са били в багажника, да не говорим за цялата стая Нолан. Ами, това беше неизбежно. Но Нолан се превърна в избави от неудобството много преди да е завършил работата си. Той дори не намери начин да се провери двама главорези, напавших на Милбанк, не привлече вниманието на най-Милбанка. Ами и хрян с него. Това просто трябва да мине по дъската. Едно той знаеше за тях, и това е, че те не се вписват в схемата му на други срещи.
  
  
  Група от хора влезе в асансьор, докато той чакаше в края на коридора. Той мина в своята стая и се вслушал към вратата, преди да я отворите. След това, много тихо и спокойно, обръщайки се, той отвори вратата. В главата му промелькнули на текущите проблеми: работя с Ферретом, а след това да се отървете от него. Намерете изход за Нолан. В зависимост от това, какво да правят със съседната баня.
  
  
  В стаята му цареше абсолютна тишина.
  
  
  Там е хаос.
  
  
  Неговото шесто чувство подсказывало му, че там няма никой. Ушите му са се съгласили. Но достатъчно беше най-бегъл поглед, за да видите, че там е бил някой друг, освен мома, много неухоженный вид. Тя не трябва да се усъвършенстват своята пролетно почистване за няколко часа преди това. Това дори не можеше да вижда.
  
  
  Той се затвори вратата зад себе си и се загледа в каша.
  
  
  Вратата на тоалетната беше отворена и малко разкъсани дрехи лежеше на пода. В чекмеджетата на масата не е имало книжа, повечето от които били разпръснати по пода, а някои от тях, изглежда, не беше. На пишеща машина лист, който той отне от Феррета, е изчезнал. Чекмеджетата на бюрото изглеждаше така, сякаш върху тях, ураганът. Изчезна всичко, което засяга личността и професията на Майкъл Нолан. Писма (фалшиви), документи за самоличност, с изключение на тези, които Ник носеше със себе си (фалшиви), бележка (частично фалшиви), пари (истински) - всичко е загубено. А този, който е бил тук, много бързаше. Освен това: дивак. Защо - за да го изплаши? Двамата му по-малки куфара са били буквално разкъсани на парчета, спално бельо бе разхвърляно смесени заедно, и матрак порван. Мебели и вик също получиха своя дял от вниманието; дори туба с паста за зъби е сдавлен, а на пода около разбития чаша.
  
  
  Всичко беше много интересно.
  
  
  Изглеждаше така, сякаш налетчик изпитал върху себе си влиянието на човека, който, според него, може да бъде изобщо не газетчиком. Дори най-напредналите репортери не са могли да носят със себе си своите тайни в епруветка с паста за зъби. Едва ли може да се очаква това, освен, може би, контрабандиста... или шпионин.
  
  
  Той провери телефон. Тел са останали непокътнати, и в полето не е микрофон или допълнителни възли, сочещи на това, че си разговори няма да бъдат лични.
  
  
  Ако това се видя на полицията, че му е било още по-лошо ...
  
  
  Тогава му хрумна, че той може да направи с Майкъл Ноланом и Ферретом. Но време за това нямаше.
  
  
  Окачени на външната дръжката табелка "Не безпокойте", той започна леко да съжалява за някои от заинтересованите лица. Той се затвори вратата и започна да си готви. Този, който дойде пръв, ще получи неприятен удар. Полицията се сблъска с повече от една загадка, и
  
  Ел Нолан може и да забравя, като убиец, а не като герой. Може би той ще успее да дръпне още един разсейващи маневром в тази посока. И Кармен де Сантос ...
  
  
  Може би, някога тя ще разбере.
  
  
  Той отключи съединителната вратата, за всеки случай, ако му се наложи да се направи бързо движение, бързо проверих в съседната стая, и се върнал на телефона.
  
  
  След минута или две, че е говорил с главния редактор на списание "Рио" Перейрой.
  
  
  "Ах! Радвам се, че ти си все още тук" - забавно каза той. "Слушай, имам нещо за вас, ако не го вдигна. Но за начало, имате ли нещо за мен?"
  
  
  "Малко", - със съжаление отвърна гласът. "Нищо общо с Жуаном. А за Аппельбауме - полицията все още разпитва хора, които преди това са влизали в книжарница, и докато нищо не успяват да разкрива. Но те признават, че са открили доказателства, че апартаментът Аппельбаума са обысканы преди да пристигна там, и те казват, че са открили редица необясними отпечатъци. Изглежда, че все още няма официален интерес към Лангли, въпреки че аз открих малко това, което може да се нарече кал. Мадам Изглежда, Лангли поигрался, и казват, че съпругът Пиърс изведнъж уморен от всичко това и я хвърли. Защо-това не изглежда невъзможно. Аз съм виждал тази жена няколко пъти в Кънтри клуб, и аз мисля, че животът с нея - да речем, след първите няколко седмици, това ще е непоносимо ".
  
  
  "Хм!", каза Ник, не е убеден. "Може би сте прав. Но ще остави ли той процъфтяващ бизнес? Интересно, как изглеждат книгите му и му банкова сметка".
  
  
  Редактор засмя. "За мен също е интересно. И при вас може да има нещо там. Има младши партньор, да, но ако Лангли не се върне в скоро време, той непременно ще поиска одит и разследване. Може би тогава нещо може да се случи за вашия голям драгоценном камък скандал." Той леко гневно се засмя, а след това добавя: "О, да. Това ми напомня за нещо. Вие не забравяйте за това на собственика на нощен клуб, за който споменах? Онзи, който ръководи Клуба на Лунната Прах - луд малко място. Веднъж бях там, и това беше няколко седмици преди това - е, няма значение. Приятелката de Freitas - певицата, която нарича себе си Лолита! - дразнила себе си от полицията, като твърди, че той е бил убит от тези търговци на оръжие, за които той говори. Оказва се, че той спомена си за търговията с оръжия, само един ден след няколко питиета една нощ, а след това й каза да забрави за него, това е нищо. Но тя настоява, че те го убиха. ", както тя го нарича. Тя няма представа, кои са те. Полиция, между другото, ме помоли да не публикувам това."
  
  
  "Интересно", - небрежно каза Ник, много по-привлечена, отколкото исках да призная. "Въпреки, че аз не можех да си представя, каква възможна връзка той има с останалите. Между другото, какво ще кажете за това малък музеен служител? Кой знае, може би той се е занимавал с контрабанда на древните индийски мушкетов!
  
  
  "Може да бъде! Но аз не мисля, че това е вероятно. Очевидно, той е много отдадена на работата си и прекарва твърде обикновените часовници, за да се отдаде на каквото и да било ... ъ-ъ ... под прикритие. Той е стара машина, на която той е пътувал за работа в завод. в едно и също време всеки ден. Понякога в една прекрасна вечер той отидоха малко по-дълго на чист въздух, а понякога заминал от града за уикенда. В този материал не е абсолютно нищо интересно ", - иронично каза редакторът, - "също така, че той изчезна."
  
  
  "Все още не знам как, хмм?" - каза Ник. Всичко това беше очарователно, но изведнъж той се е чувствал необходимостта да продължат напред.
  
  
  "Ами, нещо като идеи. Един ден той изпъди от музея на колата си, очевидно позиция вкъщи, а той просто не е попаднал там. Полицията е прегледал движение на машината, но те не са готови да се каже просто като далеч и те го проследили. Въпреки това, те не го намерили. Колко може да те види, от дома му нищо не е взето ".
  
  
  "Хм. Е, всичко това е много интересно. Но някак си не виждам това да ви свързва, не е ли така? Нощен клуб звучи като доста добра идея.
  
  
  "О, така ли?" Гласът на редактора стана по-интересно.
  
  
  "Намирам го малко герой от подземния свят - точно така съм го предствляю, аз ще ви разкажа по-късно. Той долнопробен характер с подозрително лице, и вие да не си помислите, че можете да му се доверите, но ние живеем като в огън. . За малко пари получавам малки парченца информация. И той ми каза днес следобед, че е чул в кръговото движение на кръстопът, защо тази г-жа де Сантос е в опасност ".
  
  
  "В действителност? Какво за...?"
  
  
  "Така че, аз поскакал, като рицар на бял кон", - каза Ник и бързо включване на цензурированную версия на дневните събития. "Така са нещата.
  
  Това е твоята сензация, - завърши той. - Можете да проверите това по-късно - искам да кажа по-късно - с полицията по отношение на използването на историята. Не можех да останат и да чакат за тях, защото сега аз отивам по следите на нещо друго, на което ме е докарал на моя малък приятел ".
  
  
  "Диос! Нолан, ти си си отиде! Това е истинска история. Но каква е нова възможност?"
  
  
  Ник се засмя. "Аз обещавам, че ти ще опознаеш първо - след като аз проследу за това. Но сега ще трябва да отидете на среща с Хореком. Аз не искам да губим нищо, освен него. може би трябва да ми каже. Благодаря още веднъж, и ще се свържем с вас ".
  
  
  Той бързо затвори телефона и започна работа.
  
  
  Първата му стъпка беше да гледам на Ферре. Той лежеше в сянка тоалетна, лицето му беше блед и болнав, а очите пълни с омраза. Но си връзки все още са силни, а устата здраво затворена. Кръвта засыхала на неговата парцалива гърба и обесцвеченной дрехи. Легло в стаята на г-жа Уебстър все още е застелена. Ник поставил няколко женски дрънкулки в дамска чанта-обманки, като се уверите, че неговото собствено оборудване надеждно скрито. Той пропусна само това, което му трябва в следващите няколко минути. След това той обърна внимание на Ферре.
  
  
  Феррет доста внимателно изтича този на кръв, нищо не проток на пода на тоалетната. Ник разхлабени не мога да понасям и излъга той.
  
  
  "Сега имаш избор, приятел. И трябва да разбереш, че твоите другари се преследва теб. Ще помогнеш ли ми, разкажи ми всичко, което знаете, и аз ще ти помогна. Нямаш избор - и на тебе на края".
  
  
  Феррет ухмыльнулся. "Ти трябва да ме пусне. Като ти избавишься от мен, в противен случай - вынесешь мен? Ха! Или да напусне мен тук? Ти не можеш да ме остави да лежи без работа, докато някой не дойде да ме намерите. Ти трябва да ме пусне . "
  
  
  "Не бъди прекалено сигурен", - студено каза Ник. "За мен не е проблем да те оставя след себе си. Изобщо няма проблем. За какво ни е златен ключ, Феррет? Какъв златен ключ?" Той стигна до Уго.
  
  
  В очите на Ферре внезапно се появи страх.
  
  
  "Моята входна врата, по дяволите, това е всичко!"
  
  
  Ник го погледна някакъв миг на мълчание.
  
  
  "Последен шанс, Феррет", - каза той накрая.
  
  
  Феррет затвори очи. "Имам време, за да се държат", - нежно каза той.
  
  
  "Аз не виждам", - каза Ник, чувство за рязкото убождане възхищение своята жертва и чувство на отвращение към себе си. След това той прогнал и двете чувства, когато мозъкът му е студено му каза: казваш Киллмастер, Картер, майстор-убиец. Това е вашият бизнес, така че вие сте тук.
  
  
  Той много се постара да преследвате Уго в такова жизнено важно място, че Феррет умря почти мигновено, не и след като видя острието.
  
  
  Ник сложи мога да понасям и вдигна Феррета в стаята си, безцеремонно го хвърлят на пода. След това той се отмени лампа и един стол, за да влоши общата бъркотия, и проверих, че все още може да се направи с баня Майкъл Нолан. Нищо не би могло да доведе до нещо друго освен за изчезнала репортер. Ако запитвания бяха твърде постоянни, Hawk може лесно да ги обработва.
  
  
  След отстраняване завързан заключване със свързваща врата, Ник се изтриват отпечатъци от пръстите на двете ръце и използвах обикновен замък, за да се разделят на стаята, както и по-рано. След това той прилага един от най-успешните методи за промяна на външния вид, за да премахнете брада от лицето си, и е наследен от яке. Когато той излезе от стаята 1109, чанти г-жа Уебстър са били опаковани и Ник изглеждаше като атлетичный млад мъж, който не е особено важно събитие. Телефонът иззвъня в изоставена стая, когато тя вървеше по коридора към стълбите.
  
  
  Долу той веднага отиде до телефонната кабина и се обади на Розалинде в Интернационал.
  
  
  "Незабавно, скъпа, - каза той. "Не губи нито минута. Пакети и всичко е готово, така че можете просто да влезете, за да се провери". Той е завършил разговор с бързи инструкции, които тя е взела, без досадни въпроси.
  
  
  
  
  
  
  * * *
  
  
  
  Той е прекарал времето. Те се срещнаха след по-малко от половин час на летище Santos dumont airport. Преди да се хвърлят в колата на Майкъл Нолан, Ник пътува около, докато Rosalinda обматывала неща г-жа Уебстър хартия и шнурками и сваляше някои набивки и грим, за последен път се сбогува с г-жа Уебстър. Отне три смени таксито и две спирки в кафенето, преди да Розита Монтес и Робърт Милбанк спря на Международното летище в Копакабана. Розита е доволен от своя пазаруване; Робърт се засмя и мърморейки за жени, екстравагантност и неудобството да носят със себе си торбички. Те шепнеха и се смееха в асансьора, като младоженците на сватбата шоппинге.
  
  
  Когато Ник затвори зад тях вратата, лицето му беше сериозно и той внимателно огледа огромния им брой, като че ли никога не съм го виждал преди.
  
  
  "Какво се е случило?" - попита най-накрая Розалинда.
  
  
  Той смахнул хмурый поглед и ухмыльнулся нея.
  
  
  "Дами казват първите и най-дълго. Мисля, че също е бил цял ден. Но имате ли нещо против, ако аз първо ще се разходя в банята и ще се опитам да си спомня кой съм аз?"
  
  
  "Направи това", - каза тя с непозната мекота. "Аз ще се лед и очила".
  
  
  "Ти си мечта", каза той и докосна с устни челото си.
  
  
  Той изчезна в банята, която тя нарича "своята" и бързо се полочиха. След това настъпи дълго мълчание - толкова дълго, че тя си помислила, че той трябва да е заспал в огромна вана. Тя бързо взе душ и излезе, миришещ като гарденией и подправки.
  
  
  Ник все още не е готов.
  
  
  Тя се свлече в това, че звездата на киното се нарича "нещо удобно", и е изненадан, защо той толкова дълго време. Когато чу глух чука "го спални, тя разбра, че нервите си опъната, като проводници на пианото. Я боси крака безшумно водеше я на мазнини килима към вратата на стаята му. Когато тя надникна вътре, сърцето й почти болезнено биеше.
  
  
  "По дяволите теб подери!", каза тя. "В никакъв случай, по дяволите, ти дяволите. Аз си мислех, че с теб нещо не е наред. Какъв е този шум? И защо стоиш на главата си?"
  
  
  Ник леко падна и пригнулся. Въпреки това, Розалинда гледаше към красотата на тялото му. Тънка тънка струйка пот завивки гладка, като метал, кожа, карайки го да светят жълтеникаво-златна светлина през нощта на светлината на помещението. Цялата мускулна грация "пантерите" е била затворена в това прекрасно тяло.
  
  
  Сиво-стоманени очи, които биха могли да мрачно изгори или да превърне в ледяными от насилието, искряха от смях.
  
  
  "Съжалявам, Розите", - се извини той. "Аз се отмени стол". Той скочи и облякох мек халат за баня, свободно връзване му на кръста. "Аз колко пъти е изпълнявала йога упражнения, за които говореше ти. Те помагат да се изчисти мозъка и да върне света в перспектива. А какво ще кажете за това напитка, която ти ми обеща?"
  
  
  Той хвана я за кръста и поведе по коридора в "неговата" стая, чувството си твърда женска красота под тънък халат. Те седнаха на мек диван и поджаривали помежду си уиски с лед.
  
  
  "А какво ще кажете за днес?" попита тя. Къси тъмни къдрици, залепени към храмовете, и от него миришеше приятно. Халат падна с дължина до коляното. Краката й изглеждаха достатъчно добри, за да има.
  
  
  "Все още не", - промърмори Ник. "Сега има и още нещо, нещо, с което много искам да направя". Той с надежда поставени на стъклото.
  
  
  "Какво е това?" Тя леко се обърна към него лице, и падина между нейните гърди пред предизвикателно промени формата си.
  
  
  "Това е", - каза Ник, прегръщане си. Целувката му беше нежна, неуверенным. Но когато той почувства, че това се връща, когато ръцете са му зад гърба си, той даде всичко, което имаше. Най-накрая той отстранился и въздъхна.
  
  
  "Рози ... Ако искаш да изгони мен, по-добре го направи бързо. Ако остана, след минута ще бъда под тази малка мантия. Така че ..."
  
  
  "Остани", - промърмори тя, snuggling към него. "Целуни ме отново."
  
  
  
  
  
  
  Човек с черна превръзка
  
  
  
  
  
  Ако Карл е гладен водоворотом, това Розалинда е леко текущата река с внезапни малки остри завои и обрати, да предостави нови изкушения на всяка крачка. Да я докоснеш са леки, нежни движения, след това бавно, след това плавни. Тя прошепна, докато лежи до него, чувствайки го упругую силата на своя гъвкаво тяло на танцьорка, и звукът е подобен на пеене бриз през летен ден.
  
  
  Тяхното любене са били бавни и нежни, без резки людоедским усвояването на всеки друг, а постепенно нарастваща потребност, която сама по себе си е удовлетворение. Той допря до него, там, където, както той знаеше, че тя искаше да към него прикоснулись, и тя се разтърси от сдерживаемого възбуда. Гърдите му са се поддали на поцелуям, и тя искаше повече. Известно време тя лежеше тихо, наслаждавайки се чувствено удоволствие, което покалывало тялото си, а след това бързо вълнуващо движение тя доказа, че е над него, доставка на него същото сладко удоволствие.
  
  
  "По-близо... по-близо... по-близо... Аз искам, за да ти е още по-близо..." - хрипло промърмори той, усещайки как изчезват всичките му нежелани спомени.
  
  
  Тя стигна до него напълно, давайки себе си грация и простота, за съществуването на които той е забравил. Дори и това, което тя толкова тихо му каза на ухото, напомня му река: "Нека това ще продължи вечно... нека да продължи вечно... Скъпа, нека ще продължи..."
  
  
  Той остави това продължи дотогава, докато той може да издържи изискана болка такъв нарастващо удоволствие, докато тя е била щастлива да ги бавно, сладострастными движения. Те мечтательно плавали заедно по веригата, който увеличава темпото, докато те се карали, докато не са достигнали прага и не са били принудени по-силна прилепени един за друг. Ръцете й помилва и помилва го с нарастваща настойчивост, докато най-накрая си ноктите не впились в гърба му, и устата й не се стопи.
  
  Имам го в последната мольбе и внезапно горещо желание. След това той е загубен - красиво, чудесно, вълнуващо е изгубен. Телата им напряглись, выгнулись и се сливат, бедрата приятно са обтегнати, а от устата им се сляха. След това - над водопада, и надолу, и надолу, и надолу, и надолу ... надолу ...
  
  
  Тя въздъхна дълго, содрогающимся щастлива въздишка и позволи на главата си се облегнете на талази възглавници. Ник лежеше до нея, невероятно спокоен и мечтательно удовлетворенный, и да я притискат главата му към нея с топла мека гърдите. Този път не бе принудата да се изправи и да избяга. Е правилно да лежи с нея, сияеше и русо.
  
  
  "Сладко бебе", - сонно промърмори той.
  
  
  Тя го погледна в очите, усмихна се и издаде тихо мъркане, като сънливост коте.
  
  
  Известно време те да спят.
  
  
  Той се изправи, когато дневната светлина е напуснал стаята, и на топло сияние в началото, за да изтече от тялото му. Rosalinda също пошевелилась, след известно време той изля им се пие, и те започнаха дълго и сериозно да говори, споделяйки пережитым ден. Rosalinda започнете със своята среща в музея и завършва описанието на бягството, което прави Ник се мръщят и да се усмихва.
  
  
  "Но аз нищо не е постигнала", - заключи каза тя. "Всичко, което е получила от това, е добре да погледнете в лицето му".
  
  
  "Най-малкото, което може промъкнем поглед на книгата му. Адски къща страст!" Ник се засмя и тряхнул кубчета лед. "Не, ти си добре работил. Както обикновено, в тези въпроси ние имаме много малко работа. Най-добре се разклаща се и продължи да се разбърква, докато не излезе на повърхността. Ние трябва да им покажеш себе си. И аз мисля, че ние се приближаваме към целта. Аз самият събуди нормално шершневое гнездо днес следобед - ето защо Майкъл Нолан трябваше да се стигне до неочаквано началото на края ". И той я разказа за ежедневната си работа, започвайки с отношенията му с Перейрой и леки рисуването събития, които доведоха до бързо грижа с Серрадора.
  
  
  Тя внимателно слушаше, като от време на време да задават въпроси и коментари.
  
  
  "Основният проблем във всичко това - завърши той, - в това, че полицията вече ще бъде толкова се интересува от заявки Нолан до редактор на списание, което ще засили собствените си усилия и да започнат да ни пречат. От друга страна, те могат да разкрие много информация, която ние не можем да си чак до откриване на убийци и на тези, които се крие зад тях. И отново, това може да ни остави толкова на тъмно, колкото бяхме преди."
  
  
  "Какво точно ви каза Кармен де Сантос?" попита тя. "А тя имаше предвид, че нейният съпруг е всеки друг, но само не газетчиком?"
  
  
  Той поклати глава. "Нито на нашите собствени отчети, нито от това, което научих от нея. Тя просто мислеше, че той е отишъл в гореща новина. Може би тя покрити го, но аз се съмнявам в това. Тя каза, че след няколко часа, след като те завръщайки се от пътуването си в събота сутринта, той се установил с вестник. Внезапно той каза някак сдавленным глас: "Боже мой! Този малък книжен магазин, Аппельбаум, е намерен мъртъв. Убит!" "
  
  
  Кармен е малко изненадан от реакцията на съпруга си. Доколкото тя знаеше, единственият контакт с Жоао Аппельбаумом е случайно го посещава книжарница.
  
  
  Скоро след това той се обади по телефона, но не можа да достигне до собствената си група. Това беше един градски разговор, и той каза: "обаждам се от" Рио Джорнэл ". Вашият съпруг, моля, кликнете тук? Има една история, която бих искал да - за? О, благодаря ви. Не, главата, няма смисъл. послание."
  
  
  И няколко минути след това му се обади.
  
  
  Той е слушал за момент и след това каза: "Аметисты, не, но ако това е изумруди, разбира се, ми е интересно. Но каква е историята? Той също е напуснал града? А какво ще кажете за това кой... кой не е направил? Разбираемо е. Ти си мислиш, че може да се счупи, толкова скоро ... "
  
  
  Колкото и да се опитва, г-жа де Сантос малко, че можеше да си спомни от разговора. Тя не се опитваше да слуша, и в никакъв случай тя е заета от дете.
  
  
  Но преди да затвори телефона, той каза: Алварес, не е ли така? Добре, аз ще бъда там. Докато се любуват на гледката ".
  
  
  Висящ, той чака, след това вдигна слушалката и дълго слушах тишината, преди да наберете първо един номер, след това друг безуспешно.
  
  
  След това той казва на Кармен, че трябва да върви по следите на приказките и че той ще се върне, щом може. Той я целуна, пощекотал дете и си тръгна с фотоапарат през рамо. И той не се върна.
  
  
  "Аметисты и изумруди", - каза Рози, замислено намръщен. "История на бижута?"
  
  
  Ник поклати глава. "Това е повече като код, вид парола. Може би този, който той е използвал с Лангли. И Ланг
  
  Лея се обърна към някой друг - по името на Алварес ".
  
  
  "От добре известния екип, Алварес и Мартин? Боже десен. Какво го прави толкова да се измъкне, да се свържете предварително с вашия домашен офис?"
  
  
  "Мисля, че това никога няма да разберем. Но Álvarez, трябва да бъде, е била за него е много интересна и убедителна история. Изглежда, той е имал няколко седмици, за да изработи своите... Хм. Ако де Сантос се опитал да се обади на своите соратникам, това трябва да бъде, това беше Карл, с която той говореше. О, между другото - никакви съобщения от дама? "
  
  
  Rosalinda поклати глава. "Не. Не късмет, Казанова"
  
  
  Ник я видях внезапната промяна на изражението на лицето и промуши ръката си.
  
  
  "Тя е част от бизнес, а ти - не. Поне не в същия смисъл. Ти си специална. Харесвам те, искам те, харесвам те, и ти си очарователна. Аз не мога да кажа нищо от същото в нея. Тя е жалка, невротичная жена ".
  
  
  "Ами, ти си твърде много критикуешь!"
  
  
  Той спря ги и двете, поцеловав нея, докато тя не задохнулась.
  
  
  "А сега нека да се подготвят за горещи точки. Аз съм гладен!"
  
  
  
  
  
  
  * * *
  
  
  
  Те изяде луксозен късна вечеря в A Cobaça Grande, когато другите посетители са гледали на тях с любопитство, но оставили на мира. Ако някой, проходивший покрай тяхната маса, задерживался достатъчно дълго, за да улови обрывок разговор, всичко, което той може да чуе, е Розита за наемане на домашен персонал, включително и на фризьор, за да ги обслужват в своите огромни апартаменти, а Робърт говори за яхти, коли и т.н. и го адвокатах.
  
  
  Раздав огромни бакшиши, те се отправиха към клуб Carioca в памет на Ферре.
  
  
  А портиерът им каза, че това е един от най-луксозните и скъпи къщи в града, и това е така. Наистина прекрасни стенописи с изображението на Рио и неговите плажове погледна огромен дансинг, на единия край на която растяха кичури истински палми, в главите им почти се допират тавана, а корените им да отиде надолу през невидими дупки в пода. Група от шест части, придружени чувствено атлетичную команда акробати плаж дрехи. Когато Ник и Розалинду проведе на масата от пръстена, беше озовал благодарен аплодисменти, и групата е в състояние да изпълни танго, трепетавшее от примитивен възбуда. Те бързо сте направили резервацията си и се присъединиха към танцьори, губи себе си в прекрасна музика и удоволствието от всяка друга компания, отново и неминуемо го обзема бавно сладки усещания късно вечерта.
  
  
  Когато сет е приключила, те се върнаха към бюрото си и видя, че са наблюдавани.
  
  
  "Здравей, любов моя, - каза Розалинда. "Той идва тук. Трябва първо да сте го видели, но аз... аз говорих с него. Това Сильвейро".
  
  
  Ник от пръв поглед оценил ситуацията. До него на масата в далечния край на залата, където седеше друг мъж, с тъжен изглед и с черна превръзка на ръката си, пробивался към него ниска кръгла човече с наполовина тържествено, наполовина весел израз на лицето.
  
  
  Малко момче се спря на масата и махна с ръка проходившему на келнера. "Същото е и с всички страни, Педро", - каза той. "Извинете ме, Сеньорина, Сеньор, ако аз вторгусь. Жена, с която имах удоволствието да говоря". Той любезно поклати глава. "Луис Сильвейро на вашите услуги, сър Милбанк. Мога ли да се присъединят към вас за минутка?"
  
  
  "Каквото стане", - величествено каза Ник. "Докато вие не се питате, като много други, е тайната на моя успех!" Той се засмя разбиращо, и Сильвейро се засмя заедно с него.
  
  
  "Странно е, че така са им казали, сеньор, - каза той, като седна. "Бях планирал да направи точно това!" Забавно човек бързо се върнаха към своите тържествено линии. "Но всъщност имам малко нещо, което трябва да обсъдим, и аз мога да го направя много бързо. Не, не тревожься..." - забелязах израз на отвращение на лицето на Ник. "Просто като собственик на този клуб съм, може би, в състояние да направи вашия престой тук по-приятно. Може би дори намерение да се установят? Трябва да призная, аз съм с известен интерес отбеляза вашето посещение и много се надявах да се срещна с вас. Всъщност, аз вече говорих за това вашата дама ".
  
  
  Той показа на Розалинду, който кимна в отговор.
  
  
  "Ами да, това е много добре с твоята страна", - неопределено каза Ник и да чакам.
  
  
  "Ти не возражаешь?" Сильвейро забърза по-нататък. "Разбира се, някой да е чувал нещо за вас от вестниците, макар че не може винаги да вземе някои от техните глупости за чиста монета. Много бих искал да ви помогнат да се почувствате като у дома си. Бъдете мой гост в клуб", и той махна с ръка, "по всяко време, когато решите. Може би, за да ви запозная с някои от нашите спортни фигури - може да ви помогне при сделки с недвижими имоти и наемане на персонал. Знам колко е трудно да се постигне равнопоставеност в новия град, особено ... ами, моите услуги са на ваше разположение. Ха. Крайно Време Е, Педро. Да Не се правят на нашите гости чакам този момент. "Той се намръщи, търси сервитьор.
  
  
  "Защо, аз мисля, че услугата е...
  
  - Всичко е наред, - сладко каза Розалинда.
  
  
  "Да, наистина, - каза Ник. Сервитьор с благодарни изглед побърза далеч. "Здравето, г-н Сильвейро".
  
  
  "С уважение, приятели мои" - отговори Сильвейро. "Ами, аз няма да се забави повече за теб", - каза той. "С изключение на това, което искам да кажа още нещо. Естествено, аз също чух за желанието си да намери нещо подходящо за инвестиция. У нас са с партньор, има редица сериозни проблеми. Може би искате да се срещне с него по-късно. нещо като финансов магьосник, за да сте сигурни, ако останеш в Рио дълго време ". Той се засмя и тъжно поклати глава. "Извинете ме, ако съм покажусь натрапчива, но ... аз знам, че не винаги е лесно да теглят пари от Щати в Бразилия. Ако имате такива затруднения, аз съм сигурен, че Перес може да ви помогне. Аз само предлагам тези предложения ".
  
  
  Ник позволи ваш вкус забележимо се влоши.
  
  
  "Валутните ограничения, особено в тези обстоятелства, представляват една малка проблем. Може би има начин да се работи с вас и вашия партньор...? Между другото, кой е той?"
  
  
  Сильвейро перегнулся през масата и заговори по-тихо. Нещо малко раболепное закралось в отношението му: "името Му е Кабрал. Перес Кабрал. Той седи на една голяма маса пред дансинга. На него черна превръзка. За съжаление, той току-що е претърпял много по-голяма загуба. . "Той въздъхна. "Но животът продължава. Обикновено той дори не се е появявал на публично място толкова скоро, но един клуб, само че е бил реновиран и се преименува, и той искаше сам да види, как вървят нещата. Може би бихте искали да се срещнем с него сега?"
  
  
  "О, да, за това не е помислено, - бързо каза Розалинда. "Горкият човек! Сигурна съм, че той не иска, сега се притеснява да непознати".
  
  
  "Сеньорина, сте много внимателни", - нежно каза Сильвейро с тъжна усмивка на устните си. "Но виждате ли, той ми е добър приятел, и аз мисля, че отвличане ще го ползват. Може, просто кратка среща, за да го разсее за миг от проблемите си?" Той умоляюще погледна Розалинду и Ник.
  
  
  "Ами, ако си сигурен, че всичко е в ред", - колебливо каза Ник. "Но аз мисля, че ние можем да изчакаме. Това не е спешно".
  
  
  "Първо аз питам го, - каза Сильвейро, ставане.
  
  
  "Добре" - каза Ник. "Но не се дави в него."
  
  
  "Разбира се, не", - разбиращо каза Сильвейро и побърза далеч.
  
  
  Те наблюдаваха, когато той говореше с Кабралом. Мъж с черна превръзка се намръщи, слушал, кимна и се изправи. Той последва Сильвейро на масата бавни, леки стъпки на човек, който притежава земята, на която той отива. Неговият начин да ги поздравят е учтив и уверен, но под негово полирана повърхност се крие болка и отчаяние.
  
  
  "Мис Монтес, г-н Милбэнк... за мен е голяма чест да се запознаем с теб". Келнерът побърза към масата с четвъртия стол, и всички се качиха.
  
  
  "Луис такъв безотговорен", - каза той след известно време, леко усмихнат. "Разбира се, аз знам, че той е видял вас в хотела, и ние и двамата искали да се срещнат с теб. Но трябва да му прости, ако всичко, за което си мисли той, - това е бизнес". Сильвейро се усмихна. "Въпреки това той е напълно прав като казва, че ние бихме искали да ви бъдем от полза. И вие знаете, мис Монтес, вие също може да ми помогне". Перес Кабрал погледна Розалинде в очите, и той изглежда хареса това, което видях.
  
  
  Rosalinda учи го и видях един красив мъж с седеющими висками и очарователната тъжно очи.
  
  
  "Аз мога? По какъв начин, сеньор Кабрал?"
  
  
  "Дъщеря ми", - казва Кабрал, отворачиваясь от него и превръщането поглед към масата. "Разбирам, че тя няма приятели в града, тъй като тя е прекарала почти целия си живот в училище. И тя е толкова самотен и нещастен, че понякога и аз се страхувам за нея. Може би, вие ще бъдете достатъчно добри, за да ... е, може би, аз може да ви убеди да я видя? "
  
  
  "Разбира се" - каза Розалинда с приливите и отливите на съчувствие. "Разбира се, ще бъда. Бих искала да имам. Предполагам, че тя не е... ъ-ъ... се разхожда?"
  
  
  "Не се страхувам." Кабрал поклати глава. "В Период на траур, знаете ли. Значи, ще ви бъде скучно".
  
  
  "Моля, не мислете за това, нито за минута", - прекъсна Розалинда. "Кога мога да я видя?"
  
  
  Сильвейро, помисли си Ник, е бил настроен за разговор с намерението, което едва ли изглежда оправдано. Самият Ник се отнасяше към него с увеличаване на интереса.
  
  
  "Утре? На ден?" - предложих на Кабрал. "Тогава, може би, г-н Милбанк ви се обажда, и в момента можем да обсъждаме тези трудности с вноса. Луис и аз, знаеш ли, внасяме определен обем, и ние знаем за тези валутни проблеми. Така че, ако ви е удобно, г-Н Милбанк...? "Той питане повдигна вежда, гледайки Ника.
  
  
  "Добре" - ентусиазирано заяви Ник, забележи бързото сближаване на сервитьора към тяхната маса. "Аз ще бъда благодарен за вашата помощ".
  
  
  Келнерът се наведе към Сильвейру и нещо прошепна.
  
  Сильвейро се извини.
  
  
  "Извинете, но - въпрос на плиткото".
  
  
  Той бързо ги напуска и преминава временно изоставена дансинга, за да се присъединят към мъж, който чакаше при задната врата, очевидно, водеща в офисите на клуба.
  
  
  Остра петата изведнъж влезе в глезена на Ник. Това може да бъде само Розалинда, и все пак тя се усмихна със своята светска усмивка и говореше с Кабралом. Кабрал, изглежда, отговаряше напълно нормално. Така...? Поглед на Ник се върна към Сильвейру и неговия другар, който, изглежда, обсъждали нещо много интересно. Друг мъж е бил голям, широкоплечим, с доста некрасивыми очи, близо посаженными му малко главата. Ник мислено снимах го, докато отпивате от питието. Малко Сильвейро погледна вестника, сунутую му под носа му внезапно посетител.
  
  
  Ник отново обърна внимание на Кабрала, която говореше Розалинде, че е сигурен, че го доведената дъщеря Луиза някога ще се насладите на пазаруване и разглеждане на забележителности с добра мис Монтес. Ник плавно влезе в разговор за забележителностите и за удоволствията от бързия полет на самолет, като забележи, че този човек казва елегантно - клишета.
  
  
  Най-накрая той с въздишка се изправи и много им благодари за приятелството.
  
  
  "Виждам, че има някои хора, които ми се наложи да поздравят", - каза той със съжаление. "И аз навязывал ти достатъчно дълго време. Тогава до утре". Неговата високо, стройно тяло согнулось с лък, и той ги остави, за да бродят из маси и тъжно се усмихва новоприбывшим сред своите гости.
  
  
  "Вие сте виждали този човек?" прошипела Розалинда. "Говори с Сильвейро?"
  
  
  Ник кимна. "Знаеш ли го?"
  
  
  "Почти прекалено добре. Това Томаз!"
  
  
  "И така. Аз си мислех, че това може да бъде - промърмори Ник. "Пийте, скъпа. Ние си имаме работа".
  
  
  Те тихо се говори, допивая напитки. Думата е бразилски комику. Едва ли може да се очаква, че те му обърне цялото си внимание.
  
  
  "Ако Сильвейро толкова близо с Кабралом, - каза тихо Rosalinda - и така, очевидно е свързан с Томазом, това не изглежда вероятно, че той е научил, че Мария Кабрал е един от нашите агенти? И - и по някакъв начин да извади други имена. от нея? "Тя е леко трепереше.
  
  
  "Разбрах от Кабрала, - замислено каза Ник, - че жена му е починала само преди няколко дни. Не е ли така?"
  
  
  Rosalinda погледна към него. "Да."
  
  
  Той почти се чувствах как работи нейният ум, и бях сигурен, че си мисли съвпадат с неговите. Защо Мария Кабрал толкова дълго време не докладывала? Когато той умря? Как? И нима Перес Кабрал не беше си по-близо, отколкото би могъл да бъде Сильвейро?
  
  
  "Но Томаз искал да види точно Сильвейро - каза Розалинда. "Не Кабрал... Възможно ли е, че тук няма никаква връзка? Че нито един от тях не е знаел, отколкото Томаз се занимава в свободното си време?"
  
  
  Ник поклати глава. "Аз не мога да го купя. Това е възможно дистанционно. Но твърде смътно. Слушай. Аз сега ще пропуснете Аппельбаума и де Фрейтаса и сконцентрируюсь на този. Да вървим".
  
  
  Те расплатились с сервитьор и си път между маси, когато видяха пред Томаза, който за кратко се спря, за да обменят добре дошли дума с Перес Кабралом. Кабрал, изглежда, отговори студено - почти с отвращение. Сильвейро побърза за Томазом, глава нещо в дясната си ръка.
  
  
  Китка ключове.
  
  
  Ник побърза след него, собственнически водейки Розалинду и се молят, за да го маневра не е твърде очевидно.
  
  
  Късмета си на деня да се задържи.
  
  
  До широката врата на клуба Томаз спря пред весел млад човек, който, изглежда, беше по-леко, отколкото пиян. Томаз беше бияч. Сильвейро, който стоеше зад него, се опита да избегне. Ник бутна Розалинду пред себе си, очевидно, далеч от ръцете на забавно-напълнени млад човек. Но нещо се обърка с рыцарством. Човек по някакъв начин се спъна за протегната крака на Ник и се заби право в Сильвейро. В последовавшем след кратко объркване никой не може да види малък допълнителен тласък, който накара Сильвейро пускате ключове и набързо се хвърли зад тях. И никой не би си помислил, че г-н Робърт Милбанк е нещо друго, освен да помагат, когато той подкрепи Луис Сильвейро и се е върнал той пусна ключовете.
  
  
  При Луис Сильвейро е златен ключ номер две.
  
  
  Някой, помисли си Ник, имаше златен ключ номер едно?
  
  
  Когато той се обърна към Розалинде с небрежни усмивка, той видя Перес Кабрала, която идва към групата на вратата. В крачки е плавна мощност и студена злоба в очите.
  
  
  Ник поклати глава, взирайки се на пиян, и изведе Розалинду от клуба.
  
  
  
  
  
  
  Нощен живот шпионин
  
  
  
  
  Имаше съобщение за
  
  Ника в пощенската си кутия в Copacabana International. Това е от Карла.
  
  
  Чакали и вечерни вестници. Те са определили историята на Кармен де Сантос и Майкъл Нолан, и техните подробности за действията и подозрения Нолан са изключително пълни. Един от подпозиции казал: "Никой не знае къде се намира Лангли". Друг: "Тяло в стаята Нолан ".
  
  
  Ник прегледа прегледан история с някакво мрачно задоволство. По-близо до края на най-информативни от тях е погребана една строфа, която той беше особено доволен чете: "Инносенсия Андраде, певицата клуб Moondust Club (познат сред посетителите като Лолита) да изисква и получава - защита на полицията".
  
  
  Rosalinda с цинична усмивка слушаше, като той чете съобщението си Карла.
  
  
  "Страхувам се да се обадя", - се казва в съобщението. Направи някои разговори днес и подозирам, че някой подслушва. Аз съм уплашен и се нуждая от теб. Не звони. Моля, елате - елате, като ви прочета това, независимо от това колко е часът. Не казвай Rv, че ни - нашето, а аз съм твоя... на Карл.
  
  
  "Ти ще идеш?" - попита Роза. "Изглежда, тя наистина вярва, че ти ще се придвижи към нея, когато тя се обажда. Или свирки".
  
  
  "Имаш кисела усмивка на устата си, любов моя, - фигура каза Ник. "Да, аз ще отида. Може би това ще е последният ми шанс да си помогне. А след това - ранно посещение на клуба, за да видим ще намеря ли аз ключалка за златния ключ".
  
  
  Очите Розалинды увеличен. "Тази вечер? Но утре и двамата ще се видим с Кабралом".
  
  
  "Тази вечер", - твърдо каза той. "Ще бъдете ли в състояние да се справят с радио така добре, както аз мисля?"
  
  
  Тя кимна. "Да, но..."
  
  
  "Тогава кажете Ястребу. Кажи му, където сме в момента".
  
  
  Той си тръгна след няколко минути, оставяйки я с по покалывающим чувство, което е дошло от негово докосване и целувка, и ново чувство - завист.
  
  
  
  
  
  
  * * *
  
  
  
  Беше вече далеч над два часа през нощта безлунной нощта. Той е оставил "Ягуар", паркиран в алея, и се отправих към дома на Кея Лангли. Беше тъмно, ако не се затъмнява светлината, исходивший от дълбините на интериора. Той изчезна в тъмното и тихо изпревари място, след това няколко минути мълчаливо чакаше на входната врата, преди да натиснете на телефона. На вратата стоеше малко зарешеченное прозореца, и поглед на Карл. Вратата се отвори с мъка замъци.
  
  
  "Робърт!", каза тя без дъх. "Робърт. Бях толкова уплашен. Затвори вратата. Ето". Тя заперла него. Ник забеляза, че замъкът е дори по-строги, отколкото на входната врата на Жоао де Сантос.
  
  
  "А какво ще кажете за Кея?", каза той направо. "Какво ще чуете за него?"
  
  
  Тя взе ръката му и заведе в тъмната всекидневна.
  
  
  "Нищо" - каза тя, докато стоеше пред него в тъмното. "Нищо". Мисля, че той няма да се върне. Аз ужасено, и аз също се радвам".
  
  
  "Какво ви интересуваше?" - попита той, чувствайки как тя се отнася до неговия. В тъмното той се почувства прозрачен мекота на дрехите.
  
  
  "По-късно", - нежно каза тя. "Позволете ми да ви разкажа по-късно. Когато правите мен е по-фънки". Ръцете й нащупали си смокинг. Той почувства нейния топъл дъх в лицето си.
  
  
  "А какво съм аз?" - рязко каза той. "Да, аз също страшно. О, аз искам теб, Карл. Аз съм ти го казвала. Но откъде да знам, че това не е най-старата игра с зайци? Мъжът отишъл в дома, всички на тъмно и изведнъж - бах! светкавици във всички посоки и проблеми от тук в ада. Не, аз искам да съм сигурен, че ти си един в къщата. Покажи ми къща. "
  
  
  "В името на бога", - гневно каза тя. "Ти си такъв човек?"
  
  
  "Да, аз съм такъв човек", - тихо каза той. "Поне аз така разбрах, откакто започнаха да правят пари. Покажи ми.
  
  
  "По дяволите тебе дяволите", - нежно каза тя. "Добре. Аз ще ти покажа".
  
  
  Тя прекарва го в дома си. Той проверява всичко - прозорци, врати, тоалетни, тъмните ъгли. Случайно или по някаква причина те се заселили в спалнята, оборудвана с огромна овална двойно легло и множество огледала. Ник погледна към леглото.
  
  
  "Г-н и г-жа.?" - гневно попита той.
  
  
  "Само ми и ми", каза тя. "Сега вие сте доволни от това, че никой не се втурва към теб?"
  
  
  "Аз съм доволен", - каза той, гледайки я в мъждивата светлина. "Надявам се, осъзнавате ли, Карл. Аз играя на сто процента. Аз трябва да бъда сигурен. Имам веднъж - само веднъж - преди. Че ти си на път да ми каже?"
  
  
  "Това аз ще ви кажа по - късно" - поправила тя. "Или бихте предпочели веднага да си тръгне?" Я скитащи ръце возились с неговите дрехи. "Ти можеш да си тръгне, и аз теб никога повече няма да видя. Или можеш да останеш". Меки дълги пръсти се плъзна по пуговицам ризата си. "Искаш ли да си тръгне?" Ръка погали го някъде под кръста. "Ти наистина искаш да ме остави сега? Наистина ли?" Ръцете плъзна под ризата и блуждали го по гърба и гърдите.
  
  Устата й се допря до него и той усети я тръпки. Техните езици са изпълнени, и ръцете й продължиха да се движат. Сега те са бързи и неотложни. Частично необезпечените, той стоеше срещу нея и чувствах, че е прозрачно облекло беше показана. Бедрата ритмично поворачивались към него. Нейните меки език се отделил от него, и тя прошепна: "Ами ето, ето. Ти не ме напусне?
  
  
  Вместо отговор той още повече притянул я към себе си и отново намери устните.
  
  
  "Аз няма да ви остави сега." - каза той и се наведе с високото си тяло, за да се срещне с нея.
  
  
  Тя се сгуши в леглото, увлекая го за себе си.
  
  
  "Махнете ги. Махнете ги", - памет тя. "Малко време."
  
  
  Той никога не раздевался напълно. Той не искаше; и той беше прекалено готов. Нещо в нея пульсирующем възбуждане на производството се отрази върху него, и тя разбра това почти веднага, тъй като и той. Тя се засмя тихо и распласталась под него.
  
  
  "Ти наистина искаш ме, нали?" въздъхна тя. Това е дишане на триумф и очаквания. Ръцете й обвились около раменете му, а нейният език се плъзна по устните му.
  
  
  "Бъди силна с мен", - прошепна Чарлз. "Бъди силен, но не прекалено внезапно".
  
  
  Но тя е била внезапна. Краката й обвились около него и го придружат с нея, а я гладка, твърда бедрата качнулись с контролирана енергия. Тя се движеше така, както те се движеха заедно на дансинга, с невероятна грация и упойващи ритъм. Това е еротичен танц, странично оттичане, но на дивата красота. Той също е действал с елегантно контролирана сила, с почти свръхчовешка издръжливост и плавностью, присъща на експерт в изкуството на йога. Тя стенеше и вздыхала, тялото си перекатывалось и напрягалось.
  
  
  "О, още... още... още..." - простонала тя. "Дай ми всичко..."
  
  
  Той се възхищавал на нейната пластична сила и ненаситен глад. Тя се обърна и ме накара да го върти заедно с нея; тя е направила всичко възможно, за да провокират още повече му и да се повиши общото им възбуда; той се е върнал на нея своя електрическа енергия и своята мускулната сила - на каишка, в противен случай тя може да се счупи под него, но не се потискат. Тя взе всичко и искаше още и още и още ...
  
  
  "Ти си животно!" тя почти не плюнула. "Боже, ти си чудесен домашен любимец!"
  
  
  И той не е бил лек. В техните занимания любов не е нищо лек и лек; това е подобно на връзката с фон джангл-макари, които първо победи бавно и убедително, а след това увеличаване на темпото и силата на звука до такава степен, че трябва да се стъпи на дивите кресчендо.
  
  
  Нейните мускули напряглись там, където те докосна. Той може да се чувстват влажността на кожата си, толкова близо до него, когато телата им се движеха в интимен съгласие. Тя започна да се задъхва за въздух от един вид ярост, и красиво длинноногое тялото се превърна в диво развълнуван.
  
  
  Умът му е студено му каза, че страстта принадлежи само на нея, но тялото му му казала обратното.
  
  
  Това е изблик, изригване на вулкан, безумни катаклизми летящи парчета на света; това е пламнал на холокоста, попарване, угасающий, умиращ ... оставляющий жертвите си само с хныканьем и изчакване за натискане чрез задържане.
  
  
  Е спасение от всичко, с изключение на вечното послание, запечатленного в мозъка на Ник: "Ти все още шпионин". Ставай и одевайся.
  
  
  Известно време те лежаха наблизо, без да докосвате взаимно. Най-накрая тя се сепва и накинула на себе си лекомислена дреха. След това той леко я целуна по очите и ушите и отново започна да дойде на себе си.
  
  
  "Карл... Карл красива", - каза той. "Какво може да плаши такива като теб?"
  
  
  "Хммм?" Тя е опъната, нежно мурча, като котка от джунглата.
  
  
  "Ти каза, че се уплаших", - припомни той на нея. "Какво ви интересуваше?"
  
  
  "Ох." Тя внезапно седна и се приближи към него, за да седне до него на ръба на огромна овална легла. Слабо светлината я накара да нервно се мръщят.
  
  
  "Може би, това е нищо, но - да сте виждали хартия?"
  
  
  Ник стисна по нея. "Само за кратко. Защо?"
  
  
  "Някакъв любопитен репортер декларира, че Пиърс е само един от няколко липсващи в последно време хората, както и един или два други са били намерени мъртви. Това е налудничава история, и аз, разбира се, не вярвам в нея. това е, но ... "
  
  
  "Но какво?" - внезапно попита Ник, отстъпвайки от нея в най-малката дял от инча.
  
  
  "Но се случва нещо странно. Аз... аз... малко преди това, като си дойде, може би двадесет минути, стори ми се, че чух как някой се опитва да влезе през входната врата, а след това през прозореца".
  
  
  "Че на света!" - гневно каза той. "Защо не ми каза за това по-рано?"
  
  
  Тя се обърна и го погледна право в очите. "Може би, защото си мислех, че ти не може да останеш". Той издаде сърдит звук и се обърна. "Но въпросът не е само в него", - продължи Карл. "Аз се обадих днес, за да разберете, че
  
  стана с Пиърс. И след известно време аз бях почти сигурна, че моята линия притискаше. От време на време раздавался някакъв звук, който аз по-рано не са забелязали. Аз знам, че никога не е чувал това и преди ... "
  
  
  "Къде ти е телефонът?" - каза Ник, теглене на дрехи.
  
  
  "Има един в хола, а другата в кабинета на Кея. Изчакайте, обаче. Има и нещо друго. Когато влязох в офиса на Кея, те били изненадани, когато казах, че той ми се обади от там и каза, че заминава. Те са били сигурни, че той се обади от тук ".
  
  
  Ник се намръщи. "Това е много странно. Когато именно той трябваше да им се обадите и кога за последен път разговаря с него?"
  
  
  "Когато говорих с него, - припомня тя, - това беше късно вечерта в понеделник. Сега, когато мисля за това, то вероятно е след работно време, така че може би в това време е имало никой. И те казват, че той се обади им в началото на следващата сутрин, скоро след като той често идвал. И това е 3 декември. А сега в средата на януари ".
  
  
  "Аз наистина мисля, че това е много странно", - бавно каза Ник. "Искате да кажете, че през цялото това време дори не се опитали да го намерят, и никой дори не се обади на вас, за да разберете, къде беше той?"
  
  
  Чарлз уморено въздъхна. "О, Робърт... Робърт. Трябва отново да се мине през това? Казах на теб. Аз не чувствам нищо към него. Аз нищо не мога да помогна. Разбира се, аз сега... аз сега се вълнувам. Сега съм сигурна, че нещо не е наред. Почти всички знаехме, как стоят нещата между нас. Те едва ли биха могли да ми се обади, за да научите къде се намира. С изключение на офис. Те казват, че опитах да се обадя аз на няколко пъти, но така и не намери ме в "тази вечер полицията ми зададе много въпроси", - каза тя, внезапно променяйки тон. "Те искаха да знаят, попита ли го в последно време на някой друг".
  
  
  Ник рязко въздъхна. "О, Боже! Надявам се, ти не спомена името ми! Знаеш, не мога да позволя да ме втягивали в нещо подобно. Имам достатъчно проблеми, чакащи ме в Ню Йорк".
  
  
  "Не, аз не споменах твоето име" - каза тя с леко презрение. "И аз не ще бъда, ако само ..."
  
  
  "Ако току-що?" Гласът му беше трудно.
  
  
  Очите й плъзна по неговото лице. "Ако не се опитате - стой далеч от мен".
  
  
  Той се загледа в нея с насилие и заплашителен израз на лицето.
  
  
  "Не, Карл. Аз не се състои на такива сделки. Ти не шантажируй мен". Ръцете му се дръпна надолу, за да я докоснеш гърлото, а на големите си пръсти многозначително помилва меката плът. "Никой не ми е в опасност. Разберете? Никой. Можете да загубите, само ако опитате. Не се опитвайте да". Той натисна по-нежно, а след това се понижава ръце. Тя защитен държеше за гърлото, в очите й блестяха от страх.
  
  
  "Ти да не го направи", - прошепна тя. "Ти би не стана. Аз само се опита..."
  
  
  "Разбира Се, Карл". Той неприятно се усмихна. "Вие само се опитаха да ме направи маймуна". Той обърна своята усмивка тъжна самодоволна усмивка. "Съжалявам, скъпа. Аз не искам да ти болка. Особено след такава прекрасна нощ. Но ти трябва да победи себе си в главата, че с мен не трябва да се играе". Той оправи вратовръзката и да бъдат поръсени яке. "Аз мисля, че е по-добре да те оставя сега".
  
  
  "Да, ти по-добре", - каза тихо тя. "Вие можете да откриете свой собствен начин".
  
  
  "Всичко е в ред." Той се обърна към вратата на спалнята и се спря. "О, слушай. Ти по-добре внимателно да се заключва за мен, а след това се обади в полицията, за да каже, че те са скитници, защото, ако някой се опита..."
  
  
  "Махай се!" - изведнъж извика тя. "Махай се! Първо ти ми угрожаешь, а след това да ми даде проклетата съвет! Че ти си на прасе!" Гласът й паднал и се превърна в плач. "Иди", - безизразно каза тя. "Просто си върви."
  
  
  Известно време той се взираше в нея, след това се обърна, гадая, което я направи такава, каквато е, и да изпитват чувство на срам, е почти същото, както и преди.
  
  
  Да си проправят път през полутемный хол и всекидневна, помисли си той, дали си струва да му се опита да провери телефона, но реших, че вече е просрочил времето си. Той наемам внимателно погледнете в прозореца на Юда, чувствайки се сигурни, че Милбэнк би направил точно така, след това излезе на хладния нощен въздух, когато той е бил доста сигурен, че няма никой наблизо. Излизайки навън, той бързо се плъзна към къщата и да чакам в сянка, взирайки се в нощта. След миг той чу решително почукване на входната врата и разбрах, че Карл заперла си за него.
  
  
  Той гледаше и чакаше няколко минути, преди да продължим по-нататък. Почти всички къщи бяха потънали в мрак, но на уличните светлини бяха ярки. Той се чувствах по същия очебийно, като ярко червена пъпка на носа. Но Робърт Милбэнк peeking било само леко крадешком, вместо да се стопи в тъмното скрита дворове. Той може само да се надяваме, че неговият инстинкт му помогне да откриете проблема, преди тя да го забележи.
  
  
  Че той наистина е виждал, как двойка полицаи се разхождаше през тримесечието до дома Лангли на отсрещната страна на улицата. Минавайки покрай тях, той ме принуди себе си леко препъване. Той знаеше, че те забелязват, как той радостно покачивался към колата си, като че ли за нищо не мислех, освен за дома и леглото.
  
  
  Те тръгнаха по своя път.
  
  
  Ник бързо стигнал до колата си. Навик накара да го внимателно го заобикалят и да се надникне под капака, преди да седне в колата и да си тръгне.
  
  
  Следващия път, когато той паркира колата, той я остави на няколко пресечки от Копа International и е готов на доста дълга разходка до клуб Carioca. Неговата първа стъпка е преразпределение на Вильгельмину, Юго и Пиер в своите любими места, които той усеща, те не биха могли тактично да отнеме по време на неговото посещение на Шарл. След това той се отправи към клуба на дълги, тежки стъпки.
  
  
  Когато той се приближи към клуба Carioca, беше тъмно и тихо, а в близките улици са почти празна. Той чакаше, гледайки от главния вход на Клуба, докато не напуснат закъснели служители. След това той изпревари тримесечие в търсене на черно входа и всеки, който може да го пазят.
  
  
  Някой е бил. Уличен фенер отбрасывал сянка в мрака на задната стена.
  
  
  "Равнодушен идиот", - безстрастно помислих си Ник и за пореден път изпревари тримесечие, за да се увери, че наоколо няма никой. Този път той се появи зад сянката с пистолет, готов за атака. Мъж се облегна на стената тухлена пътека, уставленного мусорными резервоари и различни боклуци, и зевал. Той го удари по задника пистолет отстрани в сб. Човек успя да хвърли един изненадан и замаян поглед, преди задника отново удари със страшна сила, а след това той падна. Ник влачат го в коридора и извади от него курносый пистолет, един тънък двадесет и обикновен ключодържател. Това беше всичко, с изключение на голям опаковки от парите, които той е решил да напусне себе си, за да Слипи е, за да си помисля, когато той ще дойде на себе си. Ако това стане.
  
  
  Ключовете са. Те отвориха задната врата с невероятно сложен замъка и дават възможност на Ник да влезете в мухлясал задния коридор, без да се прибягва до помощта му помощник бедняк. Но златния ключ в тази връзка не е имало. Причината можеше да бъде само един: ако вратата, нито приближи златни ключа, не е планирано да ги отвори тази вечер. Ник затвори задната врата, но я остави на защелке. Си с молив фенерче играе в чакалнята. Една отворена врата водеше в голяма кухня. Къс пас доведе до група малки гримерок, пахнувших стар прах и стари-късно. Друг е водил в широки местенца на самия Клуб. Неясен силует, седнал мъжете едва се вижда на масичка до вратата. Ник затвори си толкова тихо, като отвори и тихо се върна в задния коридор. Нищо не шевелилось. Трябваше да проучи още една врата. Тя беше заключена и ключовете Слипи не се приближи. Ник се поколеба. Един отпред, един временно блокирани зад гърба си и - което е зад вратата?
  
  
  Хайде, Картър. Ти си тук, ти можеш също.
  
  
  Като лявата му ръка пое замък, а дясната е подготвена с Вильгельминой.
  
  
  Сякаш измина цяла вечност, преди замъка се отвори и той отвори вратата. И все пак е тишина.
  
  
  Той стъпи на една малка площадка и погледна надолу по стълбите. Лъч молив падаше на сутерен складово помещение. Стълбището е широка и здрава, и когато той е влязъл, той нито веднъж не заскрипел. Повечето неща долу имаше боклуци: резервни столове, счупени маси, покрити подпори за подови мнения. Но част от площада, очевидно, е била използвана като механичен цех за ремонт на дома, тъй като една от стените изградили добре оборудвани работни места. Две врати водят в основната зона. Един отстъпи помощник-бедняк и показа една стая, заваленную чекмеджета. Чекмеджета са били адресирани към клуба Cabral Carioca и етикетирани като Club Furnishings.
  
  
  Но този, който бе открит съдържа карабинери и автоматични пушки. И дори такъв експерт като Ник, не трябваше поглед, за да разбере, че те са произведени в Китай.
  
  
  
  
  
  
  Среща на клуба
  
  
  
  
  
  Червен Китай.
  
  
  Той вече е виждал подобни неща във Виетнам - китайски копия на американското и руското оръжие, което Вьетконг използва в своите партизански акции срещу виетнамски войски и американски обекти. Мисъл на Ник се отклоняват. Мария Кабрал, трябва да е научил за тези доставки, и се опитвах да предадат информация. Само по себе си е нищо - оборот внос, търговия на оръжие, - но последиците са огромни. Защо Червен Китай и къде? В съседни страни в Латинска Америка? И се опита ли да кажете на някого от останалите?
  
  
  Остава още една заключената стая. Той внимателно затвори оружейную и продължихме към друг.
  
  Тя беше здраво заключена, в замъка има две еднакви замочных кладенци.
  
  
  Работейки над странни ключалки, той чу леки стъпки на горния етаж. Той тихо выругался и тури си молив фенерче, противно на надеждата, че този, който се издига по стълбата, ще отиде в мъжката тоалетна, а не през вратата, която Слипи пази, когато той не спи.
  
  
  Но стъпките са приключили рязко удивителни знаци, която последва, бе тишината. Ник мълчаливо пробирался чрез изхвърлени столове и маси, и се отправи към стълбите. Нещо като будилник работи на височина над него, и вратата към мазето беше открит. Той се гмурна зад стълбата и да чакам. В пълни боклуци стаята проблесна светлина, и той усети, че някой стои на върха на стълбата, вероятно, извън обсега на вратата. Той се притисна към стената, покрита с паяжини, и очаквах, че каквото и да се случи. След миг нещо се е случило.
  
  
  Мъжът е бил висок и великолепно кратен. Той крачи точно като Ник, лесно и еластична, и държеше тялото си с увереността на човек, който знае силата си и това, че тя може за него да направи. Но той е безотговорно. Той загляднул навсякъде, освен по стълбите. Ник чакаше, докато той не влезе в стаята, преди да направи своя ход. Това беше удар, който би могъл да му донесе титлата на Всички-американец всеки ден от седмицата. Мъж падна с ужасен ворчанием, Ник веднага се просна по гръб, вывернув ръка, державшую пистолет.
  
  
  "Аааааа!" мъж застонал. Ник няколко пъти го удари лицето в пода, в същото време постави заяждането натиск върху врата отзад, докато този мъж не е престанал да издава звуци. Той ритна пистолета далеч в ъгъла и се втурна към стълбите с Вильгельминой готовност.
  
  
  Задната врата беше открехната, и Слипи все още лежеше в неудобна позиция. Но той не беше един. Мъж стоеше и го погледна отгоре надолу, и когато Ник се приближи до задната врата, един мъж каза: "Мартин? Мартин!" и главата му изведнъж вскинулась от огромна изненада.
  
  
  Ник изстрел, и лицето, на обаждащия се исказилось от невероятна болка. Той дълго покачивался, след това падна. Ник скочи през тялото му и се затича, ниско приседая и изгибаясь, сякаш тичаше през полето на битката.
  
  
  Това, всъщност, беше.
  
  
  Зад гърба му прозвуча стъпки, очевидно двама. Един малко е спрял, когато е болезнен, стонущий глас прошепна: "Алварес! Помогни ми... помогни ми...", а другият решително го последва. Покрай ухото му изтрещя изстрел.
  
  
  Но той трябваше да види. Един ден той отегчен от срещата с Альваресом и повече не щеше.
  
  
  Той направи внезапно скочи встрани и два пъти стреляха с подскок. Първият от преследвачите се втурнаха по стъпките му с wheezy вик, а последния си луд изстрел удари в далечна стена. Почти в същото време в тишина между изстрела зашипел глас: "Ти си сляп глупак! Какво се е случило? Колко от тях?" А след това рязък звук на отвращение, което е последвано от нещо като удар с крак по упавшему тялото си и да се оплаквам.
  
  
  Човек, който толкова бързо се оправи от нещастни останки в коридора, заснет и стреля точно. Но в момент на завоя и отговор на изстрела Ник видя, че човек, откликнувшегося на името на Álvarez, беше лицето на Луис Сильвейро.
  
  
  Това не беше изненада за Ник, но направи всичко много по-ясни.
  
  
  И тогава изведнъж към него се приближи друг мъж стрелба с пистолет, и под такъв ъгъл, че Ник може само да се втурне към главната улица и в търсене на път за отстъпление.
  
  
  Неговият бърз зиг-заг курс го доведе до угловому сграда с идеално защитени вратата капак, той се спусна за подслон и няколко секунди чака, докато пристигне компанията.
  
  
  Висок като върлина мъж несръчно прелетя покрай него, за миг диво се огледа, видя Ника и се опита да стреля. Но Ник е готов към него и към това, за да дръпне спусъка Вильгельмины, преди да е мъж, дори е успял да се задържи. Това трябва да направи един куршум. Запас от патрони за пистолет пресъхна.
  
  
  Един изстрел го е направил. Той се плъзна по кльощава ръка, държаща пистолет, и се разби в костна гърдите. Ник отново се движеше дори и тогава, когато е заснел, подскачащи от ъгъла на залитому светлина тротоара, когато тичат стъпки твърде близо зад себе си и чувството, че нещо се върти покрай бузите му. Той стигнал до следващия ъгъл и се втурна покрай него, за да се пресече улицата под наклонена под ъгъл, когато разбра, че, които тичат на краката спрели. Но започна нещо друго - усещането, повече, отколкото звук - събуждане, шевеление хора за затъмнени прозорци, приглушенного изненада за шум през нощта. Той продължи да върви
  
  лек, остър стъпка, докато отново не прекоси улицата, която водеше за клуба, и преодоля още добри три тримесечия. След това той рязко се обърна надясно по алеята и продължи пътя си, докато не е спрял да се чувстват хаоса, който остави след себе си. В края на краищата той се премества в тиха стъпка и отиде окольным път към колата си и до Международното първенството за световната Купа, гадая, може ли Сильвейро го научат. Той реши, че Сильвейро не можех да видя лицето му, но, вероятно, е имал доста ясна картина на висок мъж в тъмен костюм и вечерна, може би, просто се сгъва на две и две.
  
  
  "Две и две..." Златни клавиши с цифри. Вратата на замъка с две еднакви замочными скважинами. Номер едно? Перес Кабрал отлично подхожда за позицията на номер едно. "Може би не съм най-големия човек", мрачно си помислих Ник, - но, поне аз, изглежда, уничтожаю редиците на врага".
  
  
  Той с известно удоволствие, мислех си за това през какво трябва да бъде, сега минава Сильвейро, за да приведе тялото си в ред, и за това, че благ Кабрал с продължаващите изглед на тъга може да излезе като обяснение.
  
  
  Слаб блясък вече започна да се докоснат до небето, когато той се приближи до "Ягуару" и направих обичайната си проверка. Той бавно се качи в следващите няколко минути, преди да реши какво да прави по-нататък. Ако Сильвейро или човек номер едно е някаква причина да се обвърже Робърт Милбанка с днешните срещата, те вече би било времето изпрати човек да го чака в хотела, - не за това, за да стреля в него, а да информират, кога и как той там е влязъл.
  
  
  Ник е пътувал в посока центъра на града, когато съзнателно решава какво да прави. Оставяйки колата си в неприметном място, той влезе в малка второразрядную хотел с срамежлива усмивка и една история за това, че жена му ще направи с него, ако той се върне у дома си в този час. Безсрамно изваждане на банкноти от опаковки, които той открадна от Слипи, той предварително е платил за стаята си и се записах на един от любимите си неразборчивых подписи - Никита Хрушчов, всичко знаещи - а след това се изкачи на горния етаж, за да заспи. Напълно безупречен за няколко часа, преди да се обадите на Копа International и поиска за себе си.
  
  
  Rosalinda сонно отговори.
  
  
  "Добро утро, мързеливи", - забавно каза той. "Мислех, че ти ще бъдеш за мен наточи Брадвата".
  
  
  "Аз направих това преди лягане", - каза тя, мигновено събуждане. "Надявам се, че сте се обадете ми не е от будоар мадам Вацит; ако вие се обадете, аз мога просто да използвате този брадва".
  
  
  "Как не ви е срам", - фигура каза той. "Мислите ли, че бих искал да я прекъсне съня?"
  
  
  "Аз мисля, че ти най-вероятно вече го е направил", - язвително каза тя. "Или поне да отложи това".
  
  
  "Прекрасно утро", - бодро каза той. "Мисля, че ние трябва да се възползват от това и по-рано, за да отидат на плаж. Защо ти..."
  
  
  "Ти какво, после се опитваш да смениш темата? А ти къде?"
  
  
  "Да, аз живея в хотел Dom Pedro, непосредствено зад главния търговски район в центъра на града. Виждате ли, аз късно се върна с купоните, и аз не мислех, че тактично да се прибера вкъщи. Аз искам да си тръгна от там възможно най-бързо - повече не отговаряйте на телефонни разговори или обаждане на вратата - и ела тук без бански костюми и промяна на дрехи за мен. Аз не искам да ви наблюдава, когато си тръгнат ".
  
  
  "Аз ще се присъединя към вас като вкус малката Маги Джоунс, - скромно каза тя, - и тръгна, с теб или без теб, как ми обичайните сверкающая идентичност".
  
  
  "Добре. По-добре ме остави малко по-рано, но ние ще обсъдим това, когато ти си приедешь тук. И донеси ми чантата, в което ще има достатъчно място за всичко, но тя не ще бъде твърде разпознаваема..."
  
  
  Тя беше там, до времето, когато той splurged, взе душ и слезе за няколко минути пред него, за да направи няколко витрини в Rua Оувидор. Вечерни дрехи Ник складывалась на дъното й вместительной плажна чанта. Той се присъединява към нея, изглеждайки весел и подмладени, и се възхищавал на нейния избор на бижута, преди да я поведе към "Ягуару" и заминава на лъскав участък на плажа в Ипанема-Leblon.
  
  
  Те се гмуркаме далеч отвъд прибоя и да играе, тъй като делфините в едно сутрешно слънце. Ник носеше големи, силни гребками, напрежение, докато не усети напрежение в техните мускули, а след това се радваше на спокойствие, да лежи на гърба на по-ниска вълни, чувствайки как тялото му се отпуска инча за дюймом, докато той, изглежда, не се превърна в част от тялото. солен въздух и спрей. След това той се състезава с нея, докато се наслаждавате на нейните грациозными движения и спокойна скорост, ползващи се с безспорен партньорство и чувство за красива свободата, която тя му предложи.
  
  
  По-късно те лежаха един до друг по мек пясък, лениво се говори, забележи, но не се грижат за това, че на плажа постъпят и че децата играят почти в краката им.
  
  
  Но когато децата се разделиха, те говори.
  
  Разговорите са били далеч не праздными. Той я разказа по-голямата част от това, което се е случило предишната вечер, застраховавшись само от по-подробни детайли на посещението на Шарл, и изрази въпроси, които закрались му в главата. Тя сериозно се вслушва в него, предлагайки му вашите коментари. Тя изглеждаше толкова чиста и красива, толкова свеж тен, че той искаше да им съвместен живот е истинската, и че той може да се прекарват дни и нощи, докосва тази мека златисто-кадифена кожа и ангажирани в любов с нея. И имаше моменти на този слънчев плажа, когато той бе сигурен, че я чувства в хармония с него. В ролята на Робърт Милбанка той небрежно погали я, не се грижат за това, което ще мисли светът. В ролята на Ник Картър той се наведе над нея и каза: "Скъпа миличка, Розалинда... любов моя... Когато всичко свърши..." и докосна влажна коса, къдрава около ушите.
  
  
  Когато слънцето падне от високо, те напуснали плажа и отидохме на брега, а след това се обърнаха и се отправиха обратно към Международната купа. Ник напусна "Ягуар" с водач, и те влязоха в богато украсени с вестибюл покрай цветята-магазин и чешма, мода плажната чанта и собственнически да докосвате взаимно.
  
  
  "Искам да кажа "здрасти" с друг?" - промърмори той, спирайки се при павилион и закупуване на номер Rio Journal. "Обърнете внимание на притаившуюся фигура Томаза, така небрежно наблюдающего за нас поради ананасовых палми".
  
  
  "Това е банани", - поправила го. "Днес сутринта той изглежда няма значение. Че сте с него е направила снощи?"
  
  
  "Доколкото знам, няма нищо", каза той и сканирани заглавия. Те бяха пълни с размирици в друг сектор на латинския мир. Втората част на парцела е някак си свързана с мистериозни снимки, изслушани миналата нощ в близката околност на клуба Carioca. Когато дошла полицията, всичко е тихо, въпреки че са били открити някои петна от кръв и следи от изстрела, и на власт расследовали съобщение за опит за грабеж в клуба.
  
  
  В пощенската кутия на Робърт Милбанка не е имало съобщения. Но присъствието на Томаза само по себе си е послание... двусмислено. Някой, той трябваше да се научат? Само Мери Луиз Бейкър от Института по индийски изследвания в Колорадо, и тя определено не е останал в Copa International. Това би могло да означава само това, че някой е бил тук с него, или, че някой посочи той на тях или по друг начин идентифицировал им. Но не е имало съмнение, че той ги търсите. Ник видя как той прекарва ги до асансьорите, а след това се втурнаха в телефонна будка. "Е, не късмет, помисли си той. Той няма за какво да се информират.
  
  
  Когато те се изкачи на горния етаж, той първото нещо, на поръчал богата ранен обяд. Вторият се изразяваше в това, да сканирате апартамент в обект на признаци на нарушители - отрицателна - и на третия се изразяваше в това, да се вземе от Рози в ръцете си и да забрави всички мисли за Шарл. Четвъртият е нежелание да се освободи и да позволи на Розата се обадите Перес Кабралу.
  
  
  Техните обяд беше взето преди тя да дозвонилась до него. Девойка ми обясни, че той е в клуба, но ако сеньорина малко изчакайте, тя ще бъде в състояние да си връзка по права линия ... Когато Кабрал най-накрая отговори, си благ глас изглеждаше леко разочарован, но той беше много благодарен, мис Монтес " Обади се, и Луиза се надява да види в същия ден около четири часа. Самото му, за съжаление, няма да бъде в къщи преди шест, но, може би, г-н Милбанк ще се обадя на около шест и тридесет, и те всички ще могат да се срещнат...? Rosalinda увери го, че могат.
  
  
  Студен обяд стана още по-студено. Ник стоеше над нея, докато тя говори, му силни пръсти гладили косата й, устните му гъделичкаше основата на врата. Висящ, тя каза: "А сега чуйте, вие..."
  
  
  "Покажи ми", каза той и обезоруживающе се усмихна. Той стигна до нея, и тя се приближи към него, притворившись леко нахмуренной, но усмихнати очи. Ръцете му притянули я към себе си и устните им се срещнаха.
  
  
  "Аз те искам", - каза той толкова тихо, че тя едва го чу. "На меки легла, стаята, достатъчно осветена, за да мога да видя лицето ти и твоето прекрасно тяло. Господи, нека да те обичам, скъпа ... бавно, хубаво и правилно. Как бих искал да те обичам на плажа, на пясъка ... Така, както аз исках теб, дори във водата. Забрави за всичко, освен това, което аз искам... "И някак си, в" своята "стая; и по някакъв начин той е заснел с нея дрехи много внимателни пръстите на краката, които не позволяват на себе си нищо друго, освен леко прощупывать и много, много нежно.
  
  
  "Искам теб" - каза тя толкова тихо, колкото и той. "Аз наистина искам. Аз искам да си е с мен в леглото".
  
  
  Много по-бързо той разделся себе си, и за първи път откакто са пристигнали, за да споделят номер, те заедно са под прохладните меки чаршафи. Ръцете му са изследвали твърда, гладка форма си и усети нейната мекота там, където тя трябва да бъде мека, и я твърдост, където тя трябва да бъде твърда. Двойни върхове на гърдите си и треперене в краката му показа, че нуждата е толкова силна, колкото и неговата. Той я целува
  
  докато те не смягчились, той погали я по краката, докато треперене не е спрял и не е започнала нова пулсация. Те лежаха заедно, шепнеше и проучване, докато огънят не свети твърде ярко, за да с него може повече да играе, след това телата им се съединиха и прижались един към друг. Всеки тържествуващ от очевидното удоволствие един на друг и съм принуден да му расте с такава сила, че най-накрая, самото съвършенство на тяхното взаимно наслада стана нетърпимо. Заедно те плавали над върха и зависли на невероятно дълго гореща миг на мека облака на абсолютното щастие. След това те се спускат на земята, светясь спокоен радост.
  
  
  След известно време всичко започна отначало.
  
  
  Обяд в този ден беше много късно.
  
  
  Когато най-накрая те насочи вниманието си към други неща, те и двамата са били изпълнени, но при този глад.
  
  
  Цялата мекота изчезна от тях, когато те са принудени сами да се замисля за изчезнали шест човека, но усещането е близко общуване е останало.
  
  
  "Опитайте да разберете - каза Ник, протыкая сочно парче свирите на омар, - как и кога Мария Кабрал предполага, че е мъртъв. Ако едно момиче е толкова трудно преживява, той може да бъде благодарен за възможността да се говори за това". разбира се, тя може изобщо да не искат да говорят, и в този случай ти ще трябва да разчита на своята вродена хитрост ".
  
  
  "Не трябва да бъде прекалено трудно да извадя от нея, - каза Розалинда. "Не, не ми кажеш повече за него - искам да остана буден днес следобед. Тя не може да откаже да отговори на учтив, симпатична въпрос. Но ето че аз се чудя, защо Кабрал толкова загрижен за мен да се запозная с нея? Или отговорът е толкова ясно, че ми е неудобно да попитам? "
  
  
  "Аз не мисля, че това като цяло е очевидно", каза той. "Но, от друга страна, аз не мисля, че имаме много широка гама от функции. А, той наистина обича дъщеря си..."
  
  
  "Падчерицу", - поправила го.
  
  
  "Падчерицу, ако това има значение - и тя може да бъде. Той я обича и иска компания за нея. Или, независимо дали дяволите Луиз, той просто иска да си е в къщата му. Но не забравяй, че той е поискал те да посетите още преди моите щуротии в Клуба. Бихме Могли вече да дават от себе си? Аз не разбирам как. Не, аз не мога да повярвам, че някой заловени в това".
  
  
  "Може би той просто подозира всеки новоприбывшего в града е, че той е потенциален враг, и има навика да оглядывать му", - си помислила тя.
  
  
  "В града на този размер? С туристи, толпящимися от всички страни всеки ден? Той винаги щеше да бъде продаден. Да, ние сме направили себе си малко по-забележима, отколкото на обикновен гост, и в крайна сметка седяха направо. той под носа си в Клуба, но аз не мисля, че това е достатъчно, за да ни може да се определи точно. Може би това е инстинкт или големи кафяви очи. Във всеки случай, играйте хладно. Аз по-добре одолжу ти Pepito ".
  
  
  "Кой е?" - попита тя, повдигане на веждите.
  
  
  "Вариант на Пиер, разработен специално за шпионин, не е способен да убие".
  
  
  
  
  
  
  Ти ще влезеш в моя хол?
  
  
  
  
  
  Къща Кабрала представляваха внимателно обмислен каменна къща с красив пейзаж градина, разположена високо на хълм, пламнал летни цветя. Ник засадени Розалинду на алеята за бягане и бързо тръгнах назад към плажа Копакабана, чувствайки как в него с блеснали дългогодишен проблем. Той знаеше, че е дошло време за критика, и почувствах, че срещата Розалинды ще бъде от решаващо значение.
  
  
  Той взе дневни вестници и изрязани им в личния живот на луксозни стаи. Полицията се е възстановила достатъчно, за да се откаже да говори, и е открит от шофьор на убегающей машини. Изчезването на Майкъл Нолан превърна в предмет на множество диви спекулации, и един от "нощни стражи" клуб Кариока е бил хоспитализиран с привидно сериозни наранявания. Не се споменава нито за две убити от мъжете им, нито за четвъртия, който трябва да бъде, помисли си Ник, днес е болен.
  
  
  Ник е приложена към вырезкам кратка мистериозна бележка и адресовал плик с тях нюйоркски адвокати Милбанка, знаейки, че Хоук ще бъде информиран за съдържанието, след като ги получи ню йорк клон Axe. След това, чрез активиране на "Оскар" Джонсън, той изпраща радио съобщения - също твърди своите адвокати, - в който се казва:
  
  
  СПЕШНО ПОИСКАЙТЕ ПРОВЕРКА НА ИСТОРИЯТА НА СОБСТВЕНИЦИТЕ НА КЛУБА КАРИОКА ВНОСИТЕЛИТЕ НА ЛУИЗ СИЛЬВЕЙРО И ПЕРЕЗ КАБРАЛ. АЗ СЪМ ОБМИСЛЯ ЗАТВАРЯНЕ НА ТЪРГОВСКА СДЕЛКА ЗА СКЛЮЧВАНЕ НА ВАШАТА ИНФОРМАЦИЯ И СЛЕД ОБСЪЖДАНЕ ТАЗИ ВЕЧЕР. ОСОБЕНО ВАЖНО Е ИЗСЛЕДВАНЕТО КАБРАЛА, ЗАЩОТО ИМА ПРЕДВИД В SILVEIRO. ВЕЧЕ ПРОВЕРИХ КЛУБ И НАМЕРИ, ЧЕ ТОЙ СЕ ОТНАСЯ ДО ВРЪЗКИ С НАШИТЕ ПРИЯТЕЛИ. СПЕШНО ОТРЕЖЕ ЧЕРВЕНАТА ЛЕНТА SWIFT ACTION, АКО Е НАЛИЦЕ ВАЖНА ИНФОРМАЦИЯ ТОВА ПО-СКОРО
  
  
  
  
  Отговорът дойде: ОЧАКВА ОКОНЧАТЕЛНИЯ ДОКЛАД на ДВАДЕСЕТ и ЧЕТИРИ ЧАСА. ГОТОВИ ЗА РАЗСЛЕДВАНЕ, АКО Е НЕОБХОДИМО.
  
  
  
  
  Двадесет и четири часа! Той беше сигурен.
  
  Той изисква бързи действия, е една стара динамо-машина във Вашингтон. Това означаваше, че каквото и Ник нито сгоден, след двадесет и четири часа, той ще трябва да се откажат от него и да се свържете с радио за Хоуку, в противен случай някой друг ще се заеме с нещо ... може би за да намеря част на Ник Картър. както и Розалинды Адлер.
  
  
  Най-малкото, те ще знаят откъде да започнат.
  
  
  Почти пет часа.
  
  
  Той отишъл в центъра на града и е оставил препоръчително писмо в пощенската станция, след това седна в едно кафене на тротоара, за да се опита agua de côco против ouiski, и си помислих, не дали да се възползват от тази възможност, по някакъв начин да се провери Аппельбаума и де Фрейтаса. Той решил, че би било много по-добре да последват примера на Клуба Кабрал-Кариока, преди да копае на открито, и че той предпочита да си уиски с обикновена вода или, за предпочитане, от сода.
  
  
  Ник погледна към часовника си и изведнъж се засмя. Беше нещо, което той искаше да направи до затваряне и на магазини. Хоук би бил бесен, но, естествено, може да се очаква, че такъв човек, като Робърт Милбанк, ще купи някои подаръци за приятелката си или приятелите... Аквамарин или аметист, или златен топаз. Всеки от тях подхожда на Розалинде. Той е платил за собствените си питие и се отправил на обиколка по магазините.
  
  
  
  
  
  
  * * *
  
  
  
  "Аз дори не я виждах", - каза тя тихо. "Аз дори не си е тръгнала".
  
  
  Луиза Контино Кабрал седеше с кръстосани ръце в скута си, не сведе очи от пода, покрит с богат килим.
  
  
  "Аз не разбирам - меко каза Розалинда. "Искаш да кажеш, че сте били тук, когато майка ти..., когато майка ти почина?"
  
  
  "Не, не ме е у дома. И нея също."
  
  
  В очите на девятнадцатилетней момичета твърди горчивина, малко пикантни личице би са малко потънали и бледа. Но нейните малки кости са тънки форми, а тъмни тъжни очи бяха огромни и са покрити с дълги и меки миглите; нейните гъсти jet black косата завивались около малки уши. "Ако тя изобщо е подобна на майка си, - си помислих Rosalinda - тогава Мария, трябва да бъде, беше много красива". Тя е видяла на снимка във Вашингтон, но тя е безжизнена, като снимка за паспорт, и малко передавало съществена жени. Ако това дете някога може да се усмихнем от щастие, тя би била нежна красота.
  
  
  "Доколкото аз разбирам, да сте учили в Лисабон", - заяви Рози, чувствайки, че е време за малка промяна на курса.
  
  
  "Живот!" Момичето горчиво се засмя. "Като че ли аз можех да учат, когато знаеше, че нещо не е така, и никой никога не ми писа! Той каза, че тя е далеч от дома! Той каза това, но майка ми никога не пишеше за това с мен. Как може да научи, къде е тя?"
  
  
  "В живота на хората винаги има моменти, - отважилась Розалинда, внимателно прощупывая своя път - когато им е трудно да седна и да напиша писмо. Може би това е така, защото тя е болна и не искаше да се безпокоите. поради това, че тя често пише за теб? "
  
  
  Последва кратка пауза.
  
  
  "Не" - неохотно отвърна Луиза. "Никой от нас не пише много често. Аз знам, че той е зает много с домакинска работа, а в училище ти си..." - тя е безнадеждно пожала рамене. "Ние обикновено подшучивали над ежегодно писмо. Но тя изглеждаше така, сякаш не е имало нужда да пиша; знаехме, колко много ние мислим един за друг. Още повече, че баща ми..." думите затихли. Rosalinda видя как ресницах блестят сълзи.
  
  
  "Възможно е, докато ние достатъчно за това се говори", - каза тихо Розалинда. "Аз наистина се надявах, че ще можем да..."
  
  
  "Защо изобщо сме за това говорим?" - внезапно избухна момичето. "Защо той ви е пратил тук? За да разпитат мен? Той иска да знае какво си мисля? Аз ще му кажа, че мисля, че ако той желае това! В теб няма нужда!"
  
  
  "Аз съм сигурен, че в мен няма нужда". Гласът Розалинды е спокоен и сдържан, но малки светлинки започнаха да изригне в съзнанието. "Но аз се чудя, защо мислиш, че ме изпрати тук, за да разпитат за теб? Той ме помоли да дойде, да. Но защо той е избрал напълно непознат човек и дори не са предоставени ми въпроси? И аз мога да се уверя, че той не го направи ".
  
  
  Луиз погледна я право в лицето.
  
  
  "Тогава защо той поиска от теб?" И малка уста спря да трепери.
  
  
  "Аз знам не повече, отколкото ти си", - студено каза Розалинда. Тя подождала известно време, забелязвайки реакцията сдържана любопитство, и добави небрежно: "Той наистина каза, че той се чувства, че ти си твърде сама".
  
  
  Луиз едва не плюнула. "Той каза, че това е! От кога той е правил... а..." Тя се опита да се каже "по дяволите", но за обучение в манастира " въздържал от нея. "Той никога преди това не съм се интересувал", - неубедително завърши той.
  
  
  "Не съм сигурна, че той това прави в момента", каза Розалинда, надявайки се, че това не е твърде смел ход.
  
  
  Луиз гледаше. "Просто кажи - кой - си?" - попита тя с тих, свален е объркващо глас.
  
  
  "Просто този, който би искал да
  
  да се запознаят с майка си, - тихо каза Розалинда, теглене на ръкавици. - И кой - аз трябва да призная - не обърна внимание на твоя баща. Разбира се, ти не трябва да му говори за това, ако ти не искаш."
  
  
  "Аз съм повече с него не говоря", - отчетливо каза Луиз.
  
  
  "Надявам се, че си честен, малко момиче, - помислих си Розалинда, или има шанс, че ще падне директно върху лицето си". Но поне Ник знае къде съм. "Както и вчера, когато бях в музея, - си помислила тя със светкавица възмущение.
  
  
  "Тогава, може би, ти не казваш му, че съм получил съобщение за майка си от някой в Щатите, някой, който много е искал да знае, защо майка си повече от тях, за да не пише".
  
  
  Луис я погледна. "Някой в Съединените Щати? Аз не знаех, че майка ми знае някой там. Но тогава не знаех, че тя знае някой в ел Салвадор".
  
  
  "В Салвадор?" Беше ред на Розалинды да гледате. "Защо Салвадор?"
  
  
  "Защото моят баща Кабрал каза, че майка ми има умряла".
  
  
  "О" - каза Розалинда и напълно е прекратил разговора. Тя возилась със своята чанта и ръкавици. "Искаш да кажеш, че...? Съжалявам, Луис, скъпа. Аз набросилась на теб, като на Същество от космоса, и аз виждам, че е грешно от моя страна. Аз много возмутилась по инвазия. аз самата. Но може би ти не ще е твърде против, ако аз ти се обадя през следващите няколко дни и...? "
  
  
  "Кой е?" - решително попита Луиза. "Кой в Щатите искал да знам за майка ми?"
  
  
  Rosalinda почувствах почти непреодолима вълна от жалост, гледайки малката красива фигура единственото дете на Мария Кабрал.
  
  
  "Старецът", - нежно каза тя. "Някой, когото тя познаваше много години и който е притеснен за нея. Той какво ли исках от нея - съобщението, снимка, коледни поздравления - всичко, което искаш. Но сега ще трябва да се ... сега ще трябва да даде съобщение." Тя се повишава, когато говори. "От това, което той ми каза, аз знам, че отегчен от срещата с някой наистина забележителен. Но аз знам, че той ще се радвам, че срещнах вас. Между другото, интересно е, мога ли да поискам телефон? Един Мой приятел ще ме вземете оттук ... "
  
  
  "Да Не си отиде", - изведнъж каза Луиз. "Моля. Искам да говоря с теб. Искам да чуя за един старец". Тя сложи ръката си Розалинде на рамото. "Тук нещо не е наред. Нещо много не е наред. Имам нужда от някой, който да говори. Дори ако ти си казала на моя отчиму. Аз трябва да говоря с теб".
  
  
  "Тогава, хайде да поговорим, - нежно каза Розалинда, - ако сте сигурна, че това е нещо, което ти искаш. Но те трябва да бъдат приятели, с които можеш да говоря?"
  
  
  Луиза издаде лек звук на отвращение.
  
  
  "Те всички деца, които се бавят без придружаващ. Приятели мои, те в Лисабон. И тези няколко хора, които аз съм тук, знам - пфу! Те са живели в такава защитена живот. Аз мисля, че са други".
  
  
  Rosalinda внезапно усмехнулась, без да подозира, че лицето й бе като имат щастлива улично момче.
  
  
  "Аз не водеше затворен живот", - каза тя и силно се засмя. "Това е последното нещо, от което да ме е да го обвинявам. Някога трябва да ви разкажа за една моя компаньоне - беден старец ... Но това ще продължи. Няма ли място малко ... ъ-ъ ... малко по-малко от тази зала, където можем да поговорим? "
  
  
  Хол Кабрала е огромна, покрита с луксозни килими и гоблени, твърде обширна, за да се класират за интимност.
  
  
  "Тук има хол на майка ми", - колебливо каза Луиз. "Аз мисля, че би искала да го видя".
  
  
  "Аз също би искала това" - каза Розалинда.
  
  
  
  
  
  
  * * *
  
  
  
  Ник изкачи в "Ягуар", натоварен пакети. Е чанта от алигатор за Розалинды и двойка пъстри ризи за него; пръстен с топаз за Розалинды и тава с крила на пеперуда, за да Хоук, който мразеше да му; потребителски аметист за Розалинды и старомоден брошка с турмалин за някой друг от Ню Йорк; малко фино бельо за Розалинды и на дивата плажна шапка за себе си; аквамариновое огърлица за Розалинды и букет цветя за Луиза Кабрал. Луиза Контино Кабрал, се коригира, той себе си, чудейки се какво тя мисли за своето отчиме. Интересно, как самият той се отнасял към отчиму Луиза".
  
  
  Не е точно шест часа. Не му пречи да бъде малко по-рано.
  
  
  Ето защо той паркирани в полквартале от пистата Кабралов малко след шест и наблюдаваше как Перес Кабрал влиза през страничната врата, тъй като той се приближи пеша с повишено внимание, което изглеждаше на няколко ненужни за някой, който е включен в собствения си дом след дълъг и тежък ден на разпит любопитните полицаи.
  
  
  
  
  
  
  * * *
  
  
  
  "Бях в гимназията, - каза Луиза, - и с наближаването на Коледа написала. Но той отговори, че мама е възпрепятстван, и
  
  тъй като той е възпрепятстван, тя щеше да е в Салвадор към роднините му. Преди това аз дори не знаех, че той има роднини в ел Салвадор. Той също каза, че тя не си тръгне дълго време, така че мога да пиша тук, а той я изпраща ми писма. Но тя така и не отговори. След това той написал, че аз не трябва да се завръщат у дома за Коледа, защото никой тук не ще. Накрая не издържа и написа, че се връщам у дома. А когато се прибрах вкъщи... - гласът й паднал. - Когато се прибрах вкъщи, нямаше кой друг, освен старата домработницы. Тя каза, че моят баща лети в Салвадор за погребението на майка ми. Той не искаше да е там, защото ... защото някой караха майка ми в колата, и там имаше ужасен инцидент. Ужасен инцидент, - нейният глас е напълно паднал.
  
  
  Rosalinda продължаваше да мълчи. Трябва да имаше какво да се каже, че нещо е правилно, но тя не знаеше, че това би могло да бъде. Затова тя попита, че тя искаше да знае.
  
  
  "Когато тя отиде в Салвадор? Доколкото ви е известно, това е така".
  
  
  "В началото на декември".
  
  
  "А когато ти си се върнала в къщи?"
  
  
  "Миналата седмица! Това е като път миналата седмица! Ако само бях се върнала у дома преди...!"
  
  
  "Това не би имало никакво значение", - нежно каза Розалинда. "Нищо, нищо не щеше да се промени. С изключение на това, че имаш най-много е било много повече страдания".
  
  
  "Аз в това не вярвам", - рязко каза Луиз. "Знам, че майка ми писа ми се, че тя е болна, ако тя имаше поне най-малкия шанс. Ако тя беше достатъчно здрава, за да се вози в кола, тя щеше да е достатъчно здрава, за да ми пишете. Тя трябва да е знаела, че той ще напише и ще каже, че тя си отиде. Не е ли трябва? Разбира се, тя би написала преди да отпътува? "
  
  
  "Може би, тя го направи", - внимателно каза Розалинда. "Но е възможно, като се стреми да си тръгне, тя забрави да изпрати писмо по пощата. Вие сте търсили, няма ли за вас бележката в чекмеджето на бюрото си, на бюрото или някъде другаде?"
  
  
  "Аз съм всичко погледна през", - бавно каза Луиз. "Не за бележка, а просто за нещо... каквото и да е. Но я няма вече".
  
  
  "Има ли някъде нейния образ? Може би любимата книга? Нещо, което е наистина близко до нея?"
  
  
  "Не знам, не мисля така", - безучастно отвърна Луиза. "Предполагам, че искате ли нещо за този мъж в Щатите?"
  
  
  Rosalinda кимна. "Ако е възможно. Нещо, което можете да дадете на себе си. Но аз наистина мисля, че можете да пропуснете съобщение от нея".
  
  
  Луиза взирайки се в нея. "Защо мислиш така?"
  
  
  "Защото аз знам, че майка ти е много забележителна жена", - двусмислено каза Розалинда.
  
  
  "Добре", - замислено каза Луиз. "Нека видим още веднъж".
  
  
  Тя започна да представи чекмеджетата на бюрото.
  
  
  "Не ми изглежда правилно да навлизам в лични дела на майка си" - каза Розалинда, желанието си идва обучени ръце в кутии.
  
  
  "Всичко изглежда наред - каза Луиз. "Можете също да търсите".
  
  
  "Ако ти наистина го искаш" - каза Розалинда, симулируя съпротива.
  
  
  Не е имало абсолютно нищо, разкриващо това, че Мария Кабрал е някой друг, освен гражданска съпруга и майка с редица социални отговорности.
  
  
  Но там имаше съобщение - отпечатък на промокашке - нещо, което е писането на Мария Кабрал... кога? Може би, когато някой не й попречи да пиша, защото съобщението беше кратко и непълно. Или, може би, го неполнота поради развитието на нищо друго, освен това, тъй като тя постави хартия на промокашку.
  
  
  "Пиърс, аз трябва да те види", - е в състояние да се разглобява Розалинда. "Това е... непредпазливост... няма изход. Сильвейро... гледа... откакто ме видя... сърцето боли... откриването на... мъж Перес... Клуб като прикритие за..." И всички.
  
  
  "Какво е това?" Луиза гледаше към нея. "За какво са ти толкова гледаш? Там няма нищо, освен промокашки - аз виждам".
  
  
  Тя е направила.
  
  
  "" Сърцето ме боли... откриването на... мъж Перес... "- недоверчиво промърмори Луис. "" Клуб като прикритие за... "За какво?" Тя е превела озадачен поглед към Розалинду. "И защо Сильвейро трябва да се погрижим за нея? Тя е нещо, което е научила за Пересе, това е всичко! Нещо ужасно!" Луиза хвана Розалинду за ръка и компресиран така силно, че изпитваше болка. "Нещо толкова ужасно, че той я е убил! Ето какво се е случило - той я е убил! Той я е убил! Той я е убил!" Нейният глас е страстен вик на гняв и омраза, а красивите очи са пълни с нарастваща истерия.
  
  
  "Луиза! Задайте го веднага!" Гласът Розалинды е ниско, но арогантен. "Вие не можете да бързаме с такива заключения. И дори ако го направите, не е нужно да вика ги в цялата къща. Използвайте главата си. Какво е направил той?"
  
  
  След това израз на абсолютен ужас отразяват върху лицето си.
  
  
  "Вярно Е, Луиз. Че, ако той го е направил?" Гласът беше мек като кадифе, и приятелски, като шумоленето на опашката на гърмяща змия. Rosalinda бавно се обърна, усещайки как сърцето й спира.
  
  
  Перес Кабрал застана на вратата е отворена, лицето му беше изкривена маска, нейните светли очи метали парчета лед.
  
  
  
  
  
  
  Своенравната вдовец
  
  
  
  
  
  "И Така, Луис. Мис Монтес. Докато котката липсва, мишки, които се носят из къщата, и изкачване в чекмеджета, нали? И идва с убиеца! Тъй като те са умни. И тъй като много глупаво".
  
  
  Го заплашителен поглед се плъзна по нея, освети масата и се върна, за да впиться в Розалинду. Луиза cringed решения пред нея.
  
  
  "А вие, сеньорина Монтес. Не затова ли са приели поканата ми с такава веселост? За да се меси и да търси, за да извади повече информация от дъщеря ми?"
  
  
  "Твоята дъщеря!" - възкликна Луиза, като се опитва да отговори. "Ти не си ми баща! Ти си омраза, ужасно..."
  
  
  "По-тихи Луиза", - тихо каза Розалинда. "Едва ли, сеньор Кабрал, едно момиче не може да отвори едно чекмедже в стаята на майка си. И ако сте против моето присъствие тук, вие не би трябвало да ме пита. Какво, според вас, ще направим - да седнем и мълчаливо да гледат един на друг? "
  
  
  "Едва ли, скъпа лейди". Гласът Кабрала е почти обядът. "Но аз не очаквах, че ще отидете дотам и да ви прочета, че нещо е странно и зловещо в няколко невинни вмятинах върху попивателна хартия. Аз също не очаквах, че ще подбодрите горкото дете в тази внезапна лудост идеята за мен ... ! "
  
  
  Луиза издаде тих стон. "Майка ми", - прошепна тя.
  
  
  "Г-н Кабрал, аз мисля, че това е отишло достатъчно далеч", - тихо каза Розалинда. "О, аз ще призная, че" дива "идеята за миг светна в главата ми. Но, въпреки всичките ти приказки за желанието да помогне на Луизе, аз не мисля, че ти си бил при нея е справедлив. Защо не ти Разкажи й, какво точно се е случило? Защо ти не можа поне да си отиде с мен на погребението? Нима не разбираш, че е естествено да се запитаме, защо не го направи? Има ли в това нещо странно и зловещо? можете лесно да се поправи ситуацията, ако бъдете малко по-отворени с Луизой ".
  
  
  "А с вас, предполагам, мис Монтес?" Кабрал едва доловимо се усмихна. "Не, аз мисля, че ти дължа обяснение. Аз трябва да ви поздравя с вашия праведен възмущение, но, страхувам се, не съм съвсем сигурен във вашите добри намерения. Седнете, и двете. Аз ще слушам. А вие, Мис Монтес, ще говори. Аз казах, седнете! "Неговите студени очи гневно сверкнули.
  
  
  "Аз нищо подобно няма да направя", - твърдо каза Розалинда. "Няма абсолютно никакво оправдание от вашата грубост и вашите злоупотребява. И ако сте скрити условия за провеждане на работи с Робърт, можете да забравите за това. Аз тръгвам". Тя чула как Луиза в близост до него, затаила дъх. "Луиза, съжалявам. Може би, ще ти се прииска да се разходиш с мен за кратко, докато... докато напрежение за малко не се охлади".
  
  
  "О, да, моля!" - горещо прошепна Луиз.
  
  
  "О, не, - каза Перес Кабрал. "Съжалявам, но не мога да позволя да ти се размине". Той се усмихваше, но кадифе глас се превърна в шкурка. "По-малко вероятно, докато ти си толкова зле мислиш за мен, и определено не е за Луизе".
  
  
  "Моля, пропуснете нас", - студено каза Розалинда. "Ела И Методий". След това тя се спря. Кабрал загородил вратата с тялото си, държейки в ръката си пистолет.
  
  
  "Ти няма да излезеш от тази стая" - бавно и отчетливо каза Кабрал. "Всяка от вас. Докато вие, мис Монтес, не е кажете ми, защо сте решили да се намеси в живота ми. И не се притеснявай за приятеля си. Аз ще се уверете за него". Крива усмивка се превърна в грозна гримаса. "Да го няма тук за няколко минути. Ще се срещна с него на улицата и със съжаление ще кажа, че сте отишли по-рано, тъй като Луис не беше в настроение за компания. Аз, разбира се, запру вас. А после ще се върна и ще ти говоря ".
  
  
  "Стълби с мокет на пода - това е смесена благословия, нали?" - разбиращо каза друг глас. Главата Кабрала се обърна.
  
  
  Това е всичко, което трябва да се Ник.
  
  
  Ръцете му метнулись до Кабралу, крак и рязко удари. Кабрал намотаване, ръмжи му поддържана само сокрушительная проницателност, Ник. Нюх се придвижва, хвана едната ръка и гневно се обърна. Оръжието падна. Rosalinda бързо се наведе да го вдигне.
  
  
  Цветя Луиза лежеше на мястото, където Ник ги е изтървал, след като безшумно се изкачи по стълбите и чух заплаха Кабрала. Самата Луиза съежилась на масата, казвайки: "О! Оа О, не".
  
  
  Кабрал е борил като обсебена, но непозната за рукопашному битка. Той ще вземете и пинался, но неговите дълги ръце са били изненада.
  
  Той беше много силен и се движеше със скоростта на котки. Ник се дръпна от мъжествените ръце, които се разкъса гърлото му и нарязани нарушава лицето си толкова близо до него, в същото време подтянул коляното и жестоко вонзив му в целта. Кабрал подгъв и падна на колене.
  
  
  "Розита! Отведи оттук Луизу", - нареди Ник.
  
  
  "Не пипай я!" Гласът Кабрала е вик на болка. Въпреки агонията, той се премества - движи като мълния - и се втурна към Луизу. Бързо подставленной краката Розалинды едва достатъчно, за да го препъне; в един миг той се оказа над масата и му опря до себе си Луизу, като щит.
  
  
  "Ако ще да отида някъде, - се потя той, - ще трябва да ни вземат заедно. Или, поне, ще трябва първо да ме вземат. И аз да убивам себе си, преди да го получите!"
  
  
  "Пусни ме! Пусни ме!" Пръстите Луиза впились в лицето му. Тя се бори като дива котка. Кабрал извади ръце от лицето си, и тя плюнула в него. Ник скочи към него, протегна ръце към Кабралу и оттягивал главата му за гърлото. Кабрал пресен Луизу, теглени заедно я за себе си. Rosalinda удари го и грабна го треперещи ръка. Тя безмилостно отдергивала пръстите, докато тя не извика от болка. В рамките на един застывшего моменти те тримата стояха, сцепившись заедно, Луиза е свободна за няколко сантиметра и стоеше като статуя на душите в ада.
  
  
  "Бягай, Луиза! Бягай! Не позволяй на тази жена да спре!" Кабрал яростно се нахвърли, гласът му се превърна в сдавленное хрипение под натиска на ръцете на Ник, и ръцете му са работили като вятърна мелница, по време на урагана.
  
  
  Rosalinda взе Луизу за ръка и дръпна за нея. "Хайде, сега! Ти не можеш да останем тук." Луиза се движеше бавно, като че ли в съня си.
  
  
  "Луиза! Не трябва!" Вик се откъсна от сдавленного гърлото Кабрала. "Те ще ви боли! Ти не разбираш!"
  
  
  "Не, не знам, не знам!" Това е вопъл изгубената душа.
  
  
  Луиза спря в средата на стаята, вдигане една малка ръка и свити в юмрук, а лицето й бе израз на мъка и недоумение. "Защо трябва да искам да ми причини болка?"
  
  "Една минута!" - рязко прозвуча гласът на Ник. Идиот, той свали Кабрала изпод краката и стигна до Вильгельмине. "Никой няма да си отиде от тук, докато аз не кажа. Никой. Ставай, Кабрал. Ръцете напред и във въздуха. Рози - врата". Кабрал с мъка се изправи на крака, докосва с ръце на масата. "Така да се държат. Толкова по-добре". Кабрал попятился от него, като вдигнаха ръцете си нагоре. Ник протегна и бързо избраните около на повърхността на друго оръжие. "Дръж пистолета си, Рози. И Луиза - не се безпокой. Никой няма да ти причини вреда. Добре, Кабрал". Неговите студени очи впились на висок мъж. Кабрал гневно погледна към него, устните му подергивались.
  
  
  "Нека да се върнем за минутка", - каза Ник почти разговорчиво. "Умишлено са създали ситуация, която позволява да шпионира мис Монтес..."
  
  
  "Аз клането!" Кабрал се изплю. "В моята къща аз съм шпионин, когато тя преминава през масата?"
  
  
  "И да се отдаде малко на женската чепухой", - тихо каза Ник. "Всеки нормален човек би бил възмутен, колкото и вие. Но преди да извадя пистолет? Мисля, че не. Самото съобщение нищо не говори. Може да се тълкува по различни начини. Но вие сте прави го да изглежда като че ли е най-лошата тълкуване е правилно. Интересно, защо са ти толкова издал себе си? "
  
  
  Кабрал мълчеше. На лицето му се появи странно, странно израз.
  
  
  "Трябва да се знае, ако някой знае", - каза той накрая. "Нямам какво да дам. Но аз трябва да спаси едно - Луизу".
  
  
  "И ти мислиш, че можеш да я спаси, убивайки я, нали?" - студено каза Ник. "После заповяда на хората си да избяга? От какво, Кабрал? От теб или от мен? И защо си мислиш, че мога да знаете нещо за теб?"
  
  
  "В противен случай, защо ти е тук, така подготвени със собствен пистолет, толкова тихо се изкачи по стълбите, а?" Кабрал тъжно се засмя. "Очевидно е, че ти си нещо, което искаш от мен. Може би парите откупятся? О, не. Ти си милионер Милбанк, нали?" Усмешка са се в мазен глас и отново се измъкна, когато тя обърна глава, за да види на своята падчерицу. "Но който и да сте, вие трябва да разберете, че да я нарани, е невъзможно. Аз съм направил своята част. Ако нещо се обърка, това не е моя вина. Аз не знам нищо, нищо, нищо, казвам ви , и аз нищо не мога да ти кажа, колкото и да си е наранил никого от нас. Защо не убиваешь веднага ме, за да мога и аз не говорих на неподходящи места? Защо ти трябва да застраши ми причиняват й навреди? "
  
  
  "Ако аз те убия веднага, аз никога нищо не е научил, не е ли така?" - разумно каза Ник. Но той усети изненада
  
  да го прочетете, като прилив. И той може да види, че Rosalinda гледа Кабрала така, сякаш никога преди не беше виждала на лицето му. Луиз просто стоеше и гледаше, устата й беше приоткрыт, очите бяха напълно объркани. "Просто в кои неподходящите места може да се говори?" Ник продължи. "И какво точно искаш да кажеш?"
  
  
  "Ти вече знаеш отговорите", - прорычал му Кабрал. "Казах ти - ти можеш да ме убие и да сложи край на това".
  
  
  "Но аз не искам да се свърши с това", - хубаво каза Ник. "Да Предположим, че вие знаете, че има неща, които бих искал да знам: какво е действал Клуб, който всички притежатели на малки златни ключа, какво се е случило с полдюжиной изчезнали ... поредица от малки неща, като например това. И не забравяй, че има още Луиз, ако ти не искаш да говоря... - очите Му многозначително ми се свиха.
  
  
  "Не!" Очите Розалинды избухна. Тя се изправи пред Луизой, като че ли Ник щеше незабавно да приложи своята заплаха. "С нея е достатъчно. Угрожай му като нещо по-различно. Аз няма да позволя на никого да се докосне до нея, разбираш ли?"
  
  
  "Ти си идиот", - забавно каза Ник и се засмя. "Вие, взривен е, не е ли така?"
  
  
  "Златни ключа?" - бавно каза Кабрал. "Какви липса на хора? Искаш да кажеш, че се опитвате да свърже смъртта на жена ми с всички останали, за които се говори във вестниците?"
  
  
  "Ако те са свързани, аз няма да се обвърже", - каза Ник. "Това е едно от онези неща, които аз разчитам на това, че ти бързо може да обясни, защото аз няма да се бавим дълго тук. Рози, ще ти е добре да се премахне Луизу от ума. Тя може да не харесва това, което мисля. ми ще трябва да направите. "
  
  
  "Кой си ти?" - недоуменно попита Перез. "Нима не ви е изпратил Сильвейро?"
  
  
  Той е пълен с изненади, този човек.
  
  
  "Така не става", - каза Ник, като се разклаща главата си. "Аз питам; вие трябва да отговаряте. Защо Сильвейро ме изпрати? Моля, Рози. Надолу".
  
  
  "Ако за миг си помислите за възможността, че аз наистина не разбирам за какво говориш, - напрегнато каза Кабрал. "Трябва да се разбере, че може да извърши ужасна грешка".
  
  
  "Знам това", - каза тихо Ник. "И аз се надявам, че ти си ме поправишь. Като се започне сега".
  
  
  "Почакайте, моля изчакайте. Бъдете разумни. Трябва да ми кажете кой сте вие, най-малко, че. Можете ли да гарантирате, че вие не работите с Сильвейро?" В очите на Кабрала запали странен светлина, а гласът му призна. Rosalinda чакаше, гледаше от вратата.
  
  
  Ник можеше да си позволи да даде някакъв отговор, а в Кабрала е строено два оръжия.
  
  
  "Аз нищо не мога да гарантирам. Но аз ще ви кажа, че аз не работя с Сильвейро - или с някой друг, когото може би познавате. Можете просто да ме вземе чистокровным американски момче, което работи за себе си".
  
  
  "Уолстрийт", - иронично каза Кабрал.
  
  
  "Това е съвсем вярно. А сега съм уморен да чака. Снимай яке, Кабрал. Бавно и спокойно, за да мога точно да видя, че правиш".
  
  
  "Не." Кабрал поклати глава. "Не, това не е необходимо. Аз ще те науча на всичко, което знам. Но, моля те, не тук. Сильвейро ще бъде тук, от минута на минута. И аз не знам, ще дойде ли той един. Заведи ни някъде другаде - и Луизу, и мен. Не ме интересува къде, но нека да вървим. Кълна се, че ще отговоря на всички, че вие питате ".
  
  
  "Ето това е добра идея, - си помислих Ник. Ако той се опита нещо по пътя, с него ще се справят. Като по команда, отвън изпъди нагоре машина.
  
  
  "О, Боже!" - в отчаяние извика Кабрал. Луиза затаила дъх. "О, моля те!" прошепна тя. "Моля те..."
  
  
  Ник погледна към нея. Тя се разтърси. Би било много по-лесно да се постави тази сцена в хотела.
  
  
  "Добре. Няма измама, Кабрал. Аз ще стрелям, но не и да убива - точно толкова, за теб, много силно увредени. Задната врата?"
  
  
  Кабрал поклати глава. "Не, икономка може да му каже. Странична врата".
  
  
  Те се втурнаха, Кабрал вървеше напред, Ник подобие на го по петите, а жените замыкали след себе си.
  
  
  Когато те спряха пред една врата, водеща към малък вътрешен двор, звънна телефона.
  
  
  "Тук", - нареди Ник, бутане Кабрала.
  
  
  Разстояние между къщата и паркирана машина изглеждаше безкраен. Те направиха това без произшествия. Кабрал, изглеждаше искрено искаше да напусне дома си след себе си.
  
  
  Те вече бяха в колата и да отиде, когато чух тичат стъпки. Ник включи на скорост и рязко се обърна на дясно в посока на звука. При тях имаше само няколко секунди, за да се започне, но това трябва да бъде достатъчно за човек, който половината си живот е прекарал зад преследованием, а другата половина за преследованием.
  
  
  Това беше.
  
  
  След няколко минути те влязоха през богато украсени врати Copa International.
  
  
  "Помни, Кабрал, - любезно каза Ник, - няма измама. Това е просто приятелско посещение".
  
  "Хубаво е да си тук с вас, г-н Милбэнк, - толкова е хубаво каза Кабрал. "Неочаквана чест".
  
  
  След като в голямата стая, Розалинда завела Луизу в малка всекидневна и отиде да търси безалкохолни напитки, в които тя самата много се нуждаеше. "Това лошо дете", - си помислила тя със съчувствие и добави безалкохолна напитка Луиза малко на крепостта и като направи за себе си нещо значително по-добро. Лошото дете. Кое у него лошото време.
  
  
  Тя чу шепот на гласове от тази част на двореца, където беше Ник, и зададе един въпрос, какво се случва.
  
  
  ЦЕНТРАЛЕН ПЕРСПЕКТИВИ ПРЕТЕНЗИВАЕТ СЛЕДНОТО НИКАКВИ ПОЗНАНИЯ ЗА ЦЯЛОСТНОТО ПЛАНИРАНЕ И ФИНАНСИРАНЕ НА РОДИТЕЛСКАТА ОРГАНИЗАЦИЯ. НИКОГА НЕ ПРОИЗВЕЖДАМЕ ЕДНО ФИНАЛНО ПРОВЕРКА НА ТЪРГОВСКИ СОБСТВЕНОСТ ДНЕС НА СПЕШНО ЗАЯВКА ЗАЩИТЕНА ПЕРСПЕКТИВИ. АКО НЕ ОТ МЕН ВЕСТИ В ДЕСЕТ УТРЕ, МОЖЕ ДА СЕ ВЗЕМЕ ЗАТВОРЕНА СДЕЛКА И ВЕДНАГА ДА ИЗПРАТИ НА ПРАВНИЯ ПРЕДСТАВИТЕЛ.
  
  
  
  
  Отговорът дойде: СТРУВА си. Надявам се, ти убие. КЪСМЕТ.
  
  
  
  
  "Ти му позволи да се измъкне!"
  
  
  Rosalinda стресна вытаращила очите. Кабрал е напуснал.
  
  
  Ник кимна. "Историята му е вярна, и той ни е оставил Луизу. Той твърди, че Сильвейро убил Мария, защото тя е научила за някои тайни операции в Клуб - Сильвейро, а не Кабрала. Оттогава той заплашва да причини увреждане и Луизе, и Кабралу, ако Кабрал не го направи", не да го капана затворена ".
  
  
  "Не сте купили това са глупости!" - пренебрежително каза Розалинда. "Тази фалшива история за грижите за Луизой..."
  
  
  "Аз нищо не е купил, - каза Ник. "Отивам да се срещне с него в клуба тази вечер - в уютен малък окошечка, който, както той твърди, че никой никога не се използва и дори не те гледа. Да, знам, че това неприятни история, но ние трябва да играем така, както той има. Ако чакаме по-дълго, ние всички можем да се взривят. А сега слушай. Първо трябва да се направи едно нещо, а след това си тръгна. Ако аз не се върна или да не се обадя ви точно след два часа, след като тръгна , Аз искам да си тръгна след мен ".
  
  
  "Но, разбира се," очите Розалинды увеличен. "Знам как се прощава, и вече съм забравил, тъй като не са дошли и се втурнаха да ми помогнат в музея".
  
  
  Ник се засмя. "Ами, днес следобед съм купена със себе си. О, между другото, не си отваряше пакети. Можеш да го направиш, докато ме няма. Ето как мисля, че ще го обърна, за всеки случай, ако нещо се случи. на мен тази вечер... "Тя внимателно слушаше. "Мисля, дънки или ластични гащи", - завърши той.
  
  
  "Аз имам всичко", - арогантно, каза тя. "Голям баща е предоставил..."
  
  
  "При теб всичко наред", - се съгласи Ник и я прегърна. "Моля ви, опитайте се да запазите това в сигурността". Той дълго я целуна.
  
  
  "А ти", - прошепна тя. "Не рискуй твърде много - като че ли аз не знаех, че ти го правиш".
  
  
  Той я остави за няколко минути и се върна с два ключа - не златни, а точни във всички други отношения.
  
  
  "Съжалявам, нямам време да ги изпробват", - каза той. "Оставям това на вашата преценка".
  
  
  "Те са по-подходящи, или подам жалба в европейския Съюз крадци къщи. Ник ... Робърт - а какво ще кажете за Луиза, ако с нас се случи нещо?"
  
  
  Лицето на Ник беше сериозно. "Ние най-добре да бъде сигурни, че с нас нищо не се случва. Тя сега спи? Ами, ако ти не ще получиш от мен вести, мисля, че единственото нещо, което трябва да направите, е да я обясни колкото се може повече. Тя може да иска забаррикадироваться; тя може да искат да отидат някъде другаде. Аз ще оставя това на преценката на вас двамата. И, по дяволите, се уверете, че при нас всичко е добре.
  
  
  Той я целуна още веднъж и излезе във враждебна нощ.
  
  
  
  
  
  
  Шпионска капанът на Венера
  
  
  
  
  
  Прозорецът се отвори лесно. Изглеждаше, че той беше прясно масло.
  
  
  Това беше за добро, тъй като пазач при задната врата на клуба Кариока днес е далеч не са сънливи. Истински полицай в униформа излезе на алеята и спря да говори с пазач пред вратата. Очевидно е, събития вчерашната нощ все още се интересува от полицията. В тези няколко кратки минути, докато главите им бяха отвернуты от него, Ник отвори прозорец високо и лесно се качи на перваза на прозореца. Още един миг той остана неподвижен, слушане, докато не чу слабото движение отдолу. След това той отвори прозореца, не до края, и падна в непозната тъмнина.
  
  
  "Милбанк?" Гласът беше гулким шепот. Ръката на Ник cringed решения Вильгельмине, и той се движи, казва: "Покажи себе си".
  
  
  В тъмнината се появи един малък кръг светлина, и лицето на Кабрала гротескно вырисовывалось през него.
  
  
  "Трупове за това. Някой да те вижда?"
  
  
  "Не. До тук."
  
  
  Молив фенерче Ник веднъж угаснаха и му показа изоставена килер. Кабрал клекна
  
  той пода, дърпа за метален пръстен. "Той не е бил използван в продължение на години. Помогнете ми. И така".
  
  
  Капакът на люка, скърцаха нагоре.
  
  
  "Тук няма стълби", - прошепна Кабрал. "Трябва да скочи себе си".
  
  
  "Не се притеснявай за мен. Хайде". Ник погледна, като Кабрал се движи, а след това лесно се приземи някъде под него. Той е на сухо люк и тръгна след него, тихо кацане в бетон.
  
  
  "Ти беше прав", - прошепна Кабрал. "Има заключената стая. Откъде сте научили?"
  
  
  "Познае". Задната част на врата Ник покалывала. Той знаеше, че това, което той прави, е безразсъдно, но знаеше, че той трябва да го направи. "Къде е?"
  
  
  Светлина Кабрала е уволнен, а след това угаснаха.
  
  
  "Вляво от тези две врати. Виждате ли? Друга - килер".
  
  
  "Аха" - каза Ник. "Какви провизии?"
  
  
  "За ресторант, разбира се, - каза Кабрал. "Тук." Светлината му отново проблесна. "Никога не съм виждал такава на замъка. Вие разбирате, че нямам причина тук да идват. Преди използвах складови помещения, но откакто започнах свой собствен бизнес в областта на вноса, аз бях външен склад."
  
  
  "Какво искате да импортирате?"
  
  
  "Всичко, което хората притежават, но сега не е време да говорим за това. Имате начин да отвори тази врата?"
  
  
  "И ти ще го отвориш, Кабрал", - нежно каза Ник. "Необходими два ключа. Ето един от тях".
  
  
  Той освети лицето Кабрала и постави ключа в ръката на мъжа.
  
  
  Кабрал погледна. "Но когато на другия? Как го е намерила? Откъде знаеш толкова много?"
  
  
  "Просто задръжте ключа си, Кабрал, и се движат. И мога да ви кажа, че Луиза и мис Монтес напуснали хотела. Те, вероятно, сега летище".
  
  
  Лицето Кабрала исказилось в блясъка на молив.
  
  
  "Ти си дявол! Ти си..."
  
  
  "Вашият ключ, Кабрал. Отвори вратата". Rado бутна го.
  
  
  "Аз не разбирам за какво говориш! Нямам ключ!"
  
  
  "Добре, тогава аз имам друг".
  
  
  Втори златен ключ падна в ръката Кабрала.
  
  
  "А сега отключи".
  
  
  "Ти си излъгал, прасе!"
  
  
  "Открий го. И бъди спокоен".
  
  
  Кабрал неприлично промърмори и започна да се занимавам с ключалката.
  
  
  Сградата изглеждаше, пульсировало от удари отгоре. На горния етаж оркестър изпълни дива самба, хората танцуваха, а сервитьори тихо продължаваха между маси. Долу Перес Кабрал затърси с двойно закопчаване в тъмно мазе и выругался, докато Ник Картър изпратил своя малка крушка в замъка, а Rado - на Кабрала.
  
  
  Два ключа, девет и дванадесет са работили в унисон.
  
  
  "Махнете заключване, Кабрал. Отворете вратата".
  
  
  Кабрал безмолвно изръмжа. Замъкът се дръпна в ръцете му. Той избута; отварям вратата. Ник се обърна карандашную светкавица и бързо отстъпи.
  
  
  Разнесе се шумолене и нещо ми хвана в него. И не от тази врата, глупак, слепи, безмозъчен глупак...! той выругался на себе си, дори когато той усети как главата му експлодира, и видях как блестящо светлини танцуват в съзнанието му... и умират.
  
  
  
  
  
  
  * * *
  
  
  
  За момента не е нищо друго, освен абсолютна черноты. И тогава той смътно разбра, че се намира в друга стая, и проблясвали слаби светлини. Той почувства, като с него смъквам якето, а след това и обувки. Нещо смачкано около китките, а след това и на глезените. Той се застави мускулите си да работят; той ги е убедил се напрегнеш, като си уморен мозъка му каза, че това е невъзможно, а след това нащупывание китките и глезените е спряло. Нещо обвързани в кръста. Тя се бореше с него своите шнур мускулите, бутане далеч на своите напрегнат тялото, а след това движение е спряло. Шепчущие гласовете стихнаха. Той е почти непреодолим импулс повръщане. До това време, както той е победил, гласовете стихнаха, и светлините угаснаха. Той чу своя въздишка и повече нищо не чух.
  
  
  Той не може да каже колко време е минало, преди вратата отново се отвори. Трябва да бъде, това е било известно време, тъй като той се почувствах странно освежени, като че ли той заспа. Но главата при него ужасно болеше и той протегна за нещо твърдо, протегнати ръце и крака, като че ли той е някакъв кожата, сушащейся на слънце.
  
  
  Стаята внезапно залилась светлина. Сильвейро застана до него, нежно се усмихва, му бели зъби блестяха.
  
  
  "Ами! Малкият човек е имало няколко работни дни", - нежно каза той. "Как е хубаво да се види, че ти си останалата част". Приятелски бръчки внезапно изчезна от части на окото му. "Извадете от него максимална полза. Имате малко време".
  
  
  "Защо, г-н Алварес!" - топло каза Ник. "Не мога да предам, аз съм се радвам
  
  виждаме неколкократно през следващите ". Забавно човек до него се превърна в каменна маска." Аз съм толкова се радвам, че реши да телеграфировать в своя офис в Сащ, което, вероятно, се срещна с вас тази вечер ". Той знаеше, че не трябва да говори, но той нищо не мога да помогна: "Те така са гневни, когато аз не им давам да знаете за това".
  
  
  "Какъв офис?" кресна Сильвейро.
  
  
  "Разбира се, растратчики - какво още?"
  
  
  Компресиран юмрук Сильвейро падна на плосък корем Ник Картър. Ник събра сили, за да се хвана удар натренированными на йога мускули. "Млък!" - каза си той. Млъкни.
  
  
  Сильвейро погали щетину на брадичката и погледна към Ник.
  
  
  "Къде е репортер?" - попита той най-накрая гласът му беше нещо като белези на острието на ножа за камък. "Върнахме в същия офис?"
  
  
  Ник невинно го погледна. "Какъв репортер? Този, когото някой - може, ти си столкнул от скалата?"
  
  
  "Друг репортер", - през зъби каза Сильвейро. "Този, който е толкова любопитен, колкото и ти, в последно време, а след това изчезна. Напускане на мъртъв човек в неговата стая."
  
  
  "О, може би един от вашите хора?" - с интерес попита Ник, които желаят, че болката в главата му утихна. Неговите ръце, крака и бавно расслаблялись, и на въжето около китките му изглеждаше по-малко тугими. "От какво е починал? Надявам се, че нещо ужасно се е случило".
  
  
  "Репортер!" - изсъска Сильвейро. "Къде е той?"
  
  
  "Аз не съм най-малката представа за света", - каза Ник, докато разходите бърз мисловен търсене на своето лице, за да видите, че там е и какво не. Rado - ляво. Уго - няма. Пиер - трудно е да се каже. Малка подробност и детайл в джобовете на панталоните. Обувки и яке от погледа. Каишка все още на себе си. "Аз дори никога не съм срещал този човек. Моите контакти с пресата никога не са били твърде сърцето. А сега да предположим, че вие ми кажете какво, по дяволите, правите..."
  
  
  Юмрук Сильвейро го удари по лицето.
  
  
  "Не играй с мен игри. Вие трябва да работят заедно. На кого, той отиде представят? Като той си отиде?"
  
  
  Ник поклати глава, отчасти за да се види подвальную стая, и отчасти за да се отървете от неприятни миризми дишане Сильвейро. Му се стори, че той някъде се чува телефонен разговор.
  
  
  "Аз не разбирам за какво говорите - каза той. "Не знам защо ме доведе тук. Имах просто бизнес среща с Перес Кабралом".
  
  
  Смях Сильвейро беше нещо като лай чакала.
  
  
  "Да, ти си направил, не е ли така?", той се засмя. "Но всичко се оказа не съвсем така, както сте очаквали, нали? Му юмрук ударение на думите му. "Което търсите? Колко от теб сте тук? Когато Нолан? Когато жената Бейкър?"
  
  
  "Ти си луд", - тихо каза Ник. Ако само някой, който не се е намирал точно пред него, зад главата си - а той не се усеща присъствие там - той е бил сам в тази стая с Луис Сильвейро. "Аз ви казвам, аз не разбирам за какво говорите".
  
  
  "Тогава защо си нарекъл ме Альваресом?" Изражението на лицето Сильвейро стана гениален лукавство. "Кой ви разказа за мен?"
  
  
  "Никой. Аз просто мислех, че това ти е по-подходящ". Готов юмрук удари точно под него пояс.
  
  
  Сильвейро се усмихна. "С всеки изминал глупаво отговор, аз ще те бият е малко по-силен. Когато аз започна по твоите ребра, и те ще започнат да се счупи, аз мисля, че ти си спреш да се опитва да бъде смешно". Твърди край ръцете му удари Ника на гръдния кош. "Ти си ми казала всичко за себе си". Следващия удар, като тираничен, дойде му в гърдите. "Започвайки с момичета". Ръката му падна и гневно нарязани го пателата. "Смятате ли, че е лека форма на убеждаване? Аз съм мек човек". Slam. "Но решително. И когато ми омръзне, да ме поеме някой друг". Наклонена черта. "А ако вие се окажете твърде упорити..." Пукнатина. "... Ще откриете, че това е само началото. Вие също може да бъде интересно да знаете, че ние вече имаме едно момиче". Бей!
  
  
  "Какво момиче?" Ник дръзнах да избягате от дъжд удари и фокусирани върху скритата маневри, свързани с китките.
  
  
  "Жена Монтес, разбира се. Кой още? Каква е друго момиче?" Почука. "Този учител?"
  
  
  Ник се засмя. Неговата отлично подготвено тялото поглощало удари, които налагат по-малко подготвен човек се задуши от болка. Той може да ги почувства. Те са прекалено внезапни за тях е било лесно да се отхвърли. А Розите...? Не, не, разбира се.
  
  
  "Каква е учителки? Аз не знаех нито един от детството. И Розита! Вие ме рассмешили. Тя е малко банална играчка, която нищо не знае и нехае". Той е раздразнен, когато усети как от него излизат още един грухтене. "Дори и да ми е какво да ти кажа, ти не можеш да се получи от мен това, заплашва тя. Правете с нея, каквото искаш. Не ме интересува".
  
  
  "Как ти е остаряла", - фигура каза Сильвейро. "Но ние ще видим колко са верни". Той
  
  още веднъж удари Ник в корема.
  
  
  Зад него Ник видя отворената врата, заключена в два замъка. На входа стоеше висок мъж и известно време мълчаливо гледа. Ник е бил достатъчно близък с него достатъчно дълго, за да се разбере веднага кой е той. По-скоро, за който той е бил.
  
  
  Сильвейро продължи да работи усърдно. Ник повече нищо не каза. Той знаеше, че ако Сильвейро ще продължи толкова дълго, той ще бъде много наранен - твърде тежко ранени, за да се възползва от щастлив случай, ако той някога ще се случи. Така че, когато дойде един удар, който е бил много силен, той се възползваха от тях.
  
  
  Сгънати ръка Сильвейро жестоко удари го в сб. Ник позволи на главата си рязко дернуться отмени и издаде дълъг, треперене стон. Очите му се затвориха, и цялото му тяло безвольно падна на неудобната опора. Сильвейро изсумтя и няколко пъти го удари по лицето.
  
  
  "Доста, Сильвейро", - каза дълбок глас зад вратата. "Вие не искате ли твърде рано да го нарани красиво лице. Приберегите нещо за мен. Ела насам. Ти си нужен".
  
  
  Сильвейро изръмжа и излезе от стаята. Друг мъж вече се скри от поглед.
  
  
  Тялото на Ник удари и ме заболя. "Ти си наранен", - строго каза той на себе си. Няма болка. Вие си почивате. Почивай, по дяволите тебе дяволите. Постепенно той спокойно. Няколко минути по-късно той наистина е на почивка.
  
  
  Той вдигна глава, за да се огледам. Той е бил сам в стаята. Прозорци нямаше, а само една врата. Стаята беше изненадващо голям; мазе трябва да бъде огромна - но тогава и Клубът е голям. Нещо, на което той лежеше, беше нещо като рафтове с буксирными кръст-образни греди на всеки край, за които бяха вързани ръцете и краката. Неговата талия давила кожена превръзка, от която той знаеше, че може да вывернуться, ако той може да се освободи ръцете или краката. Повърхността на рафтовете е от студен метал, в някои места, плътна, а в други - заради тесните ленти. Срок на годност... или багажник? Той се обърна, опитвайки се да намери някаква задвижваща механизъм. Той отказа. С ограничаващи гледна точка нищо не се види.
  
  
  Един китката е малко по-ответна реакция от друг. Той промуши ръка, свива го, извади, да се хване за кабел с пръсти, леко се работи, докато не се уверих, че отслабва, а не пристрастяване. Като работи, той четейки съдържанието на стаята. Неговата осанка. Маса и шест стола. Други столове, още шест. Няколко стоящи пепелници. Индекс карта. Още един голям гардероб с тежък катинар. Това е всичко.
  
  
  Шест стола и на още шест - дванадесет... "Поздравявам", - иронично каза той на себе си. Но може ли това нещо да означава това? Той е виждал ключове с номера две, девет и дванадесет. Феррет определено изглеждаше така, сякаш той можеше да бъде на дъното на купчини, ако броят на стандарти на здравеопазването се отнасят към статута. И той беше сигурен, че са го направили. Може ли те да бъдат поне дузина? Ако е така, той е значително поредил техните редици. Може би не всички те са притежателите на ключове. Жалко, че той не е имал време да ги търсят. Но ако те бяха... Той бързо преброи, чувствайки как въжето на дясната китка леко отслабна. Четирима мъртви, като се започне с Ферре и завършва с непознат на ъгъл близо до клуба. Сънливи в задния двор, боли, може би силно. Красив, ранен, но отново на крака, разбити глава, много здраво гърло и ужасно израненным лице. Според документите, плоскостопый и шофьор са в ареста. В резултат номер едно, Сильвейро, Томаз и още един - може би, този, който тази вечер стоеше на задната врата - в добро състояние, с голевыми степени от Handsome и Sleepy.
  
  
  А това е твърде много.
  
  
  След това той чу гласове, които влизат през вратата. Един от тях е жена. Той е израснал в залива? гняв? - болка? Той е нараснал почти до визга, а след това премина в тихо мърмори.
  
  
  Кръвта му се превърнала в ледено студена вода.
  
  
  Но въжето го на дясната китка почти разпределени.
  
  
  Врата копчето се обърна.
  
  
  Той затвори очи и позволи на главата си закатиться. Неговата дясна ръка, спря да тегли.
  
  
  Вратата се отвори и някой спря на входа. На фона послышался шепот, след това писклив вик на агония. Мъж или жена? Да кажа, е невъзможно.
  
  
  "Така че това е всичко, което е необходимо, преди да си загубиш съзнание, като жена?" - презрително каза гласът.
  
  
  Сърцето на Ник преобърнала при звука.
  
  
  "Ти, Робърт Милбанк. Аз говоря с теб. Отвори си очите".
  
  
  Ник бавно ги отвори.
  
  
  Карл Лангли стоеше на вратата.
  
  
  Тя беше красива в лъскава вечерна рокля. В нея е яркостта не е онази жена, която за първи път се срещна, и една жена, оказавшая му такава экстатическую любов. Ярка светлина подчертаваше нейната фина красота, а не разрушал й; очите й бяха дълбоки, блестящи лужами, а устните - червено кадифе - скривились в презрительном внимавай.
  
  "Ти, Карл, - каза Ник. "Аз почти знаех".
  
  
  "Аз също съм почти знаеше теб, Робърт". Тя е направила това име малки кавички около него. "Колко жалко, че такова прекрасно тяло принадлежи на този човек, как си". Тя затвори вратата зад себе си.
  
  
  "Как мислиш, че съм човек, Карл?"
  
  
  Тя бавно приближи към него, гледайки го се разтяга тялото.
  
  
  "Човек, който е силен, когато е лесно да бъде твърд, и мек, когато той се страхува. А Сильвейро уплаши от вас, не е ли така?"
  
  
  Ник се засмя. "Той каза това? Тогава трябва да вярвате на това, ако ти харесва".
  
  
  Очите на Карла намаля. "Ако това ми харесва." Ти вече каза веднъж това. И за известно време ти ми хареса ".
  
  
  "За известно време? Много ми се иска. Обикновено ми се отдава по-добре от това. Ако ми даде шанс, аз мога да".
  
  
  "Все още имате шанс, - промърмори тя, - ако ти ми даде това, което аз искам".
  
  
  Ръката внезапно изхвърча и впилась в лицето му, първо по бузата, после по другата.
  
  
  "Така си мислех, че выставишь мен е глупаво!" - прошипела тя. "Г-н Робърт Милбанк не е искал да го свързват с полицията! И вие ме изоставиха! Ти си отиде от мен!" Дълги нокти отново са хит. Той усети на тънка струя кръв под очите.
  
  
  Той отново се засмя. "Е Добре, Карл. Перфектно. Харесва ми дива котка. Кажи ми нещо - ти си Шефа, или ти си просто курва Сильвейро?"
  
  
  "Сильвейро!" - сплюнула тя, и нейната длан провалиха за лицето му. "Този слизняк!"
  
  
  "Тогава аз ще ти ми харесва повече, отколкото той", - промърмори Ник. "Аз разбирам защо. Може, ние можем да бъдем полезни един на друг... Какъв шанс ще ми предложиха?" Гласът му беше расчетливым.
  
  
  Тя го погледна отгоре надолу. Бавно я ръка се простира и докосна лицето му, нежно избърса кръвта, сочившуюся от надраскване. Той се премества надолу, помилва го подуване на устните, брадичката, шията му ... разхлабени яка на риза, леко погали гърдите му.
  
  
  "Шанс?" промърмори тя. "Шанс да живеят. Да бъдат с мен - без да мисли за Кея Лангли, парящем на заден план".
  
  
  Ник затвори очи, сякаш наслаждавайки се на нейните ласки.
  
  
  Тя предизвикателно го ласкала. "Той е мъртъв. Той почина няколко дни след последното обаждане в офиса".
  
  
  "Значи, той се обади от дома си", - промърмори той, и остра нота обясни самата себе си.
  
  
  "Разбира се, знаеше", - каза тя, и сега и двете си ръце, помилва го. "Той е живял един ден или два, или три, не си спомням, колко е вярно. И тогава той умря. Мисля, че веднага след Мария Кабрал".
  
  
  "След това тя също умира".
  
  
  "Естествено. Умира трудно". В очите й се появи мечтательное израз. "Бих искала, да ти е виждал. Пиърс в една стая, тя - на друга. Тук долу, точно като теб. И всеки от тях мислел, че другият все издава". Тя поклати глава и усмехнулась вспомнившемуся веселбата. "Той беше този, който се е разпаднал, нещастникът. Той призна Сильвейро няма да ме докосне. Мен! Можеш ли да повярваш!" Тази мисъл й хареса. Я исследующие на ръцете леко се движеха, най-дълбоките си очи искряха. "И после, разбира се, те вече не ни трябват. Той призова всички имена, всички американски шпионски софтуер. Аз не съм виждала, така че те са си отишли. За мен е непрактично да бъде в непосредствена близост до всички... наказание ".
  
  
  "Аз разбирам вашата гледна точка", - се съгласи Ник. Появи се в него отвращение почти съкрушителен.
  
  
  "De Freitas, сега. Той се бори толкова силно, че горкият Мартин е принуден да стреля по него, или да ни е дал отпор. Бриха угнанный с малко радио направо в колата си. Те са работили върху тях в продължение на доста известно време, но след това сърцето му не издържал. Аппельбаум е още по-лошо. Те просто трябваше да го хвърли. А след това този глупак де Сантос, всъщност повикващият мен по телефона, имайте предвид това, когато той се завърна от своето буржоазната почивка. за шпионин! "Тя се усмихна.
  
  
  Де Сантос се обади у дома Лангли. Бе даден отговор на втория въпрос.
  
  
  "Но как започна всичко?" - попита той. "И защо?"
  
  
  Тя го погледна в лицето, като че ли е забравила, че тялото, което тя гали, има някакво отношение към човек, населявшему му.
  
  
  "Как? Защо, Мария Кабрал, глупаво глупак, помислих си, че е научил нещо за своя нещастен съпруг, и това така я разтърси, че тя се опита да предаде това Кея. Разбира се, прочетох писмо. Четях го по пощата в продължение на много години ".
  
  
  "Знаете ли, кой е този Лангли?"
  
  
  Лицето й ожесточилось. "Аз не знаех. Аз самодоволство въпрос. Но когато разбрах, аз съобщава това на него. Чрез Сильвейро, до самия край. Аз мисля, че той е полудял". Лицето й бе щастлив.
  
  
  Ръцете й започнаха да се осъзнава, тъй като по него пълзят личинки.
  
  
  "За кого го правиш?" - попита той. "На когото и да съм работил, ако се присъедини към вас?"
  
  
  Тя се усмихна му
  
  сладост нещо ужасно перезрелого.
  
  
  "Това е толкова важно? Но мислех, че знаете. Поръчките ще дойдат от Пекин. И пари".
  
  
  И пари. За секс и садизм.
  
  
  "Но защо си убила ги всичките? Е, не е ли по-добре да ги оставят живи и да се грижат за тях? Така че ти си научила много повече".
  
  
  Тя погледна към него с нежност. "Това е моят шпионин. Но, виждате ли, това не е план. Планът се състоеше в това, да разберем кои са те, а след това да убие толкова бързо и тайнствено, че някой много специален трябваше да слезе и да разследва. И така , ние ще се хванат майстор-шпионски софтуер. "
  
  
  
  
  
  
  Музика, за да умре
  
  
  
  
  
  Беше почти невероятно да има някаква организация отиде на такова, убивала толкова безмилостно, само за да привлече най-голямата риба в капан със стръв. Но той знаеше червени китайци и хора, които са продали им на душата. Той трябва да е бил от самото начало да разберат, че за тях е характерно човек с техните крайно ненаситния апетит Карла Лангли.
  
  
  Тя се наведе над него и леко целуна го в покрита с контузии на устните.
  
  
  "Сега е твой ред да говори", - каза тя. "Аз мога да направя това е много хубаво за теб". Тя е лизала си, като кучка, облизване на драскотини и петна от кръв.
  
  
  "Кажи ми още нещо", настоявал той. "Не, две неща. Тогава ще говорим".
  
  
  "Ще бъдеш, любовник?" - памет тя. "Аз мисля, че е по-добре. Аз мисля, че ти ще бъдеш щастлив".
  
  
  "Аз също мисля така", - излъга той. "Само първо ми кажете - това нещо се случва и в Рио де жанейро, това е риболов е така нареченият главен шпионин? Или това се случва и на други места?"
  
  
  Очите ми се свиха и той видя, че тя е от значение.
  
  
  "Защо да не мога да ти кажа?" - попита тя с лек смях. "Няма никой, на когото можеш ли да кажеш - ако само аз не искам да си ти. Това се случва навсякъде. И това работи като чар. Изисква време, но в крайна сметка това работи. О, да, това се случва навсякъде". Лицето й излъчваше спомени.
  
  
  "А тази рыдающая баба Кабрал?" - рязко я попита Ник. "Като ти успя да направи от него такъв парцал? Той, изглежда, беше толкова развълнуван за тази моя стъпка дъщеря, която го мрази..."
  
  
  "Разбира се, той е развълнуван, постно агнешко", - нежно каза Карл. "Той се страхува за любимия си дете. Откакто ние пригрозили да се направи с него същото, което са направили с Мария. Това беше достатъчно лесно да се убеди, че можем да стигнем до нея по всяко време, когато се вгледаме. Сильвейро му обясни всичко това. . О, този беден глупак почти толкова луди Луиза", както и от нейната майка ... А този тънък, глупаво дете дори не знае за това. Но сега е време да ти говоря, Робърт, моят скъп ". Ръцете отново блуждали. "Първо, кажи ми - къде е Луис? А твоята приятелка, Розита? Ще ни е неудобно, ако не можем да ги намерите бързо".
  
  
  "Аз съм сигурен, че така и ще бъде", - студено каза той. "Но аз разбрах от Сильвейро, че ги вече взеха".
  
  
  "Да Предположим, те не са там", - внимателно каза тя. "Където и да са те?"
  
  
  "В самолета, летящи в Щатите".
  
  
  Ръцете милостиво спря наблюдение.
  
  
  "Това е лъжа", - решително каза тя. "Къде са те?"
  
  
  "Ако не знаете, аз не знам", - лесно, каза той. "Казаха ми, че идват".
  
  
  "Не! Томаз проверих летищата. Днес те не са мръднали".
  
  
  "Съжалявам, - каза той безкористно.
  
  
  "Робърт, аз не мисля, че сте заловени. Ти си ми казала всичко, което знаете, в замяна на това, което аз мога да ти направя. Повярвай ми, повярвай ми, аз ще направя е това, което ти трябва". Карл се наведе над него. Дъха си, изглеждаше притъпена го закалени кожата. "Аз мога да ти дам толкова много ..."
  
  
  Тези проклети щупающие пръстите отново да палпирам всичко наоколо. За миг им е почти добре. Вътре в себе си Ник взе в ръка.
  
  
  "Можете да започнете с отделяне на тези проклети въжета". Гласът му беше раздразнителен. "Не мога да говоря в легнало положение".
  
  
  "Нима не можеш? Това ти е било възможно по-рано. Аз не мога да направя това, Робърт, ти го знаеш. Кажи ми само едно нещо, кажи, кой те прати, и тогава ще знам, че мога да ти се доверя. Кой си ти?"
  
  
  "Моето име е Робърт Милбанк", - отчетливо каза той. "Аз имам малко късмет на Уол стрийт, и си намерих момиче, да се забавлявате в Рио..."
  
  
  "Спри! Спри!" Карл удари го по окровавленному лице. Мислите му полетяха. Да си кажа, че тя има малко време, че някой друг ще последва за него в рамките на няколко часа? Не ... защо да умират, докато това не се превърне в абсолютно необходимо ... защо запитване й ... може би все още я вземе ... сте сигурни, че Розалинда в безопасност ... жена по време на работа винаги е бил отвратителен повече проблем ... по дяволите, къде е Rad? Време за нея беше отдавна. Дай, боже, нека с нея ще бъде наред.
  
  
  "Нямаш избор,
  
  - каза Карл. - Ти можеш да откаже да ми се още веднъж и само веднъж. Или можете да вземете всичко, което мога да предложа. Пари, любов, страст ... "
  
  
  "Пари!" Той изрева от смях. "Това, което имам, и с него мога да си купя всичко останало. Направи го по-добре, Карл".
  
  
  Тя покачивалась до него, треперейки от сдерживаемой страст.
  
  
  "Аз ще го направя по-добре", - много нежно каза тя. "Животът с мен или смърт с нищо".
  
  
  "Аз съм мислене за това", - е нормално, заяви той.
  
  
  "Направи това", - тихо отговори тя. "Това е...", и си хищни ръце небрежно блуждали нагоре и надолу по бедрата му. "Или това е!" И си ръка, изведнъж падна и е направила с него много болни нещо. Той ахна. "Ами това е ... това е добре, нали?" - съблазнително промърмори Чарлз. Устните са скривлены в пародийную усмивка. "Аз ще ви оставя сега - но с нещо, което ще запомни ме".
  
  
  Нейната ръка е опъната до нещо, в основата на вила Ник - и ниско бръмчене заполнило мазе.
  
  
  "Обикновено преминава за около двадесет минути - каза тя, - преди те да започнат да крещят. Разбирате ли, това е малък тренер, който ние с Луис са се приспособили. Но аз мога да го забави за теб". И сега нейната усмивка е подобна на Смъртното Главата, която видял в Забранения град Червен Китай. "Искам да го правите бавно и е лесно ... и се обадили, когато имате нужда от Карл. И непременно се обадете навреме. Или ще се разтягат и се простират като дъвка ... и най-накрая ще сломаетесь. Първо ръцете, обикновено , а след това краката. Ще боли, любовник. И ти повече не можеш да обичаш. Би било ужасно съжалявам ".
  
  
  Цяла вечност тя стоеше и гледаше след него. Той усети как отслабва кабел на неговата дясната китка бавно започна да се мотам. Здрава ... здрава ... по-силна ...
  
  
  Най-накрая тя не бързаше да се приближи до вратата, и в облегающем трептенията на нейната вечерна рокля са видими за всички нюанси на нейните томной походка и всяка красива очерченная линия я изискан тялото. В косата си блещукаха червеникави отблясъци, а очите сега, изглежда, блестеше зелен огън. Ник се чудеше, как би могъл изобщо да си помисли, че тя е безцветна. Но тя от възбуда залилась боя и придобити изненадващо неотразимую красота. Зелени очи нещо много силно е искал.
  
  
  Глезена си в началото дръпна.
  
  
  "В мрака има нещо успокояващо, нали?" тя сладко пеят. "Мисли добре, Робърт. Аз ще те чакам".
  
  
  Ключа за лампата выключился, и дясната ръка на Ника веднага безшумно действала.
  
  
  Карл излезе и затвори вратата. Ник чу щракване на замъка. Тогава не е имало нищо друго, освен абсолютна, давящей тъмнина и тишина, която не е абсолютна. Някой в другата стая простена.
  
  
  Ник трескаво изкара.
  
  
  
  
  
  
  * * *
  
  
  
  Беше добре, че Rosalinda вдигна и подготвили Луизу много преди разговора Ник, защото обаждане, Ника така и не влязох. Вместо това посетителите се появи в апартамента Милбанк-Монтес.
  
  
  Ако тя не е влязла в дома хол, Розалинда, може би, не чу ли звука, докато не стане твърде късно да се направи нещо по въпроса. Но каквото и да беше, той чу старите познати звуци, когато някой се опита да проникна в замъка, когато тя излизаше от стаята и шагал обратно във вътрешния коридор. Тя спря точно толкова, за да сте сигурни в това, което тя чува, а след това се спусна по коридора, заключване на всяка врата, до която посещавам. По времето, когато тя затолкала засегнатата Луизу в задния проход, водещ към другия изход на стълбище площадка, между тях и онези, които може да ги търси, се оказаха две здраво заключени врати. Да Не говорим за редица други примамливи заключени врати по пътя.
  
  
  "Ето, подержи това", - прошепна тя Луизе. "Но, за бога, дръж го далеч от мен".
  
  
  Луиза слабо се усмихна и видя как от Рози бързо постави на стол под входната врата.
  
  
  "Не се притеснявайте за мен - каза тя. "Когато бях малка, имахме ферма, и баща ми ме научи на нещо, което за винтовках и пистолетах. Това е оръжието, с което аз съм запознат".
  
  
  Рози се изправи върху един стол и поглед от транца, чувство на прилив на облекчение от това, че Луис не само така добре се съхранява себе си в ръка, но, може би, дори може да помогне. Я по-добре, тъй като тя настоя на своето.
  
  
  По коридора до стаята Милбанк ходи мъж. Той изглеждаше много блед и болен, а шапка, която носеше, ниско надвинутой на очите си, не е напълно скрита превръзки, закрывавшие врата му и едната страна на лицето. Rosalinda усмехнулась за себе си. "Търговска марка Ника", - си помисли тя с благодарност.
  
  
  Някъде във вътрешността на апартамента се отварят и затвори вратата. Rosalinda избра най-лесният начин да се отървете от злонамерени потребители: тя призова ръководството и с трепет умоляла ги изпратят на домашния детектив и някой от тях.
  
  двама силни мъже в помощ. Г-н Милбанка не си е в къщи, за апартамент крались хората, и тя беше толкова уплашен. Не може да те побързат...?
  
  
  Те са много бързи. Робърт Милбанк е било повече от великодушен, ако той изрази своята благодарност. Rosalinda гледаше през фрамугу, когато видях, как забинтованный мъж се издигна главата на звука на асансьора. Премина за миг, след това той издаде свирка. В коридора покрай него премина двама много мъжествените мъже. А после един от тях внезапно се обърна на петите си и зададох въпроса забинтованному човек.
  
  
  Бледо лице испугалось, а устните заикались, опитвайки се да обясни неубедительное обяснение, защо той е тук. След това той извършил грешка. Той е избягал.
  
  
  Един от мъжествените мъже лесно да го хвана. Другата се спусна към вратата на стаята и почука на нея. За целия апартамент, загремели дръжки на вратите, и Розалинда чух някой ругатни. Стол падна. Беше вик. Нещо силно спотыкалось. Изстрел. Още един изстрел. Вик и глух удар. Втората почука на входната врата на стаята.
  
  
  След това беше изненадващо лесно да се убедят набързо, причинено от помощник-мениджър не включват служители Милбанка в полицията.
  
  
  "Аз ще кажа, че бяхме засечени от тях, когато те са се опитали да проникнат в апартамент", - каза той елейно. "По този начин, те няма да ни побеспокоят, а ние... ами, ние... ъъ..."
  
  
  "За мен няма да бъде обвинен през есента на работното място", - направо каза Розалинда.
  
  
  "Ъ... съвсем".
  
  
  "Ами, ти можеш да се говори всичко, което искаш", - великодушно каза Розалинда, - "ако ти си уверяешь мен, че мен вече не се притеснява тази вечер. Някой", - добави той заплашително.
  
  
  "О, небеса, не. О, разбира се, не!" При тази мисъл той в ужас вдигна ръце. "Но позволете ми да ви попитам виждали ли сте някога тези хора по-рано. Това е въпрос на идентификация, мотив..."
  
  
  "Просто кражба", - прекъсна го Розалинда. Ник все още не се обади. Тя трябва да стигне до него. Тя студено погледна две растрепанных пленници в белезници. "Не, аз никога няма да ги преди не е виждала", каза тя. "Въпреки големия с поросячьими очи наистина прилича на моя приятел, д-р Nilo Томаза от Лисабон". Тя е забавно засмя. "Но това не може да е той, не е ли така?"
  
  
  Асистент мениджър приятелски се засмя. "Никой не биха си помислих,", - се съгласи той. Той е доволен, че тази жена Монтес така добре всичко това се издържа. Тя може да вдигне най-ужасен шум.
  
  
  Мъж с свиными очи потрепал си кървящ ръка и се мръщят погледна Розалинду. Внезапно на лицето му проблесна светлина узнавания, и той започна ръмжене.
  
  
  "Хайде, ми се измъкнем нас от тук", - мушици са обвързани мъж. "Какво да чакаме? Аз съм болен."
  
  
  Томаз и самият изглеждаше доста болен.
  
  
  Конвент излезе от стаята.
  
  
  Две худощавые фигури, които няколко минути по-късно неусетно выскользнули от Международното Копа, са твърде небрежно облечени за градски вечер, и все пак те се насочват в Клуб Кариока.
  
  
  
  
  
  
  * * *
  
  
  
  Гръбначния му стълб, изглежда, се разширява. Груб кабел гневно удари го удължени крайници, когато жесток стрес става значително по-силна. Някъде отгоре той може да чуете ритмична рокот макари и спорадични дрънчене на чинии. Ако извика той от сърце, никой ли не си чул, с изключение на тези, които чакаха в съседната стая.
  
  
  Повърхността под него бавно се изкривява нагоре, карайки гърба му искривляться в агония. Той постави всяка частица енергия и концентрация в една единствена въже, която той почти се отприщи и който сега беше още по-силна, отколкото когато и да било. Но сега близост е друга. Това беше яко, защото ръцете му бяха изпънати до краен предел ... и че нещо не е наред с възел. Самото напрежение моделът работи за него. Той напряг пръстите си и дръпна. Кабел волочился по ръката му като нажежени въглени. Тъмнината се превръща от черна в клубящуюся червения. Тялото му взывало за милост. По отношение на това как часова выдвигалась, той усеща всеки свиреп удар Сильвейро, като отделен възел от болка, а след това домакините се сляха в един по-голям кръвен съсирек агония. И той, Ник Картър, е една сламка. Но болката е илюзия. Не си съществувал. Единственото нещо, което наистина съществува в този червено-черния свят удари, удари, макари, плочи и рева в ушите, беше една силно напрегната ръка и грубо кабел, който я е пресен... пробивался, твърде бавно, твърде бавно, покрай китките му... хвана за петите на палеца... протащил по него, като примка, се опитва да откъсне главата на един мъж... и изведнъж высвободился. Ръката му падна като мъртва.
  
  
  Той отчаяно се работи с пръстите си, връщайки се в тях живот. Тялото му издавало слаби движения - нещо започва да се явя на
  
  . От стаята зад вратата, заключена в два замъка, беше по-силен звук.
  
  
  "Аз не знам, но ако знаех, че ще ти не каза - о!"
  
  
  Стонущий глас Кабрала.
  
  
  Изтощен от пръстите Ник нащупали ключалката на колана. По дяволите, работите безполезни пръстите на краката, вие, копелета, го отваряйте, отваряйте, отваряйте!
  
  
  Като лявата му ръка пое цялата ноющую натоварването на горната част на тялото и безмилостно се откъсна от крака-другар. Някакъв луд, претопени миг, докато пръстите му напрежение цеплялись за ключалката, той реши, че ръката като цяло се отдели и безпомощно, обрубившись, с парапета зад него. След това мозъкът му оздравя, и дебела метална тока щелкнула. Треперещи пръсти извади заточенное нож. Умът му беше вик на агония, а ръката му се превърна в трудноуправляемую бучка, той вдигна свободна дясната си ръка и се скъса въжето, което душила лявото му китката си. Той е неуместно да се чудил, защо вместо на тях не са използвали кожени колани. "Въже боли още повече", - реши той, врезаясь в ръка. Ухапване от чиста стомана бил подобен на любовному целуна в сравнение със страданието и от тялото му.
  
  
  Той понижава лявата си ръка и да я да падне до себе си, така че кръвта се е върнал в парализованные пръстите. Той лежеше задъхан. Той е намерил ремък на кръста и се издълбава острие. Той се отдръпна. Тялото, което преди секунди изглеждаше высохшей морската звезда изглеждаше смачкано и отново пое своята нормална форма. Го върти рязко затрещала, когато той ме принуди себе си първо, да седне и след това се навежда, за да атакува въжета, свързващи краката му. Той раздвижи ги, докато работех, приказывая им да живеят отново.
  
  
  Единият му крак все още е притиснат в хватката на груби въжета, когато чу движение на вратата. От богато украсена стая на горния етаж тънко езици тръба. Той отчаяно атака на левия крак. Ключалката щракна, когато се откъсва последната нишка, и той неловко скочи от закачалки, дълбоко поглъщането на мухлясал въздух и да си опъната мускули да си върши работата.
  
  
  "Двама от тях" - помисли си той изведнъж. Ще ги двама. Той се спусна към стената до вратата и трескаво се втурна в търсене на нещо, което можеше да се използва като оръжие. Нищо. Нищо друго, освен острие, за което капе неговата собствена кръв.
  
  
  Вратата се отвори. Светлината от външната стая осветиха - трима души! Неговата объркана от мозъка се движеше толкова неловко, колкото и да си предварително крака. От Три? Един голям, с красива разбито лице. Един в облегающем лъскава рокля. И една малка фигурка...?
  
  
  Това, което се случи после, сякаш се случваше на забавен каданс, макар че ума се опитва да му каже, че той е единственият, който се движеше твърде бавно.
  
  
  
  
  
  
  И малката стара дама се разпищя
  
  
  
  
  
  "Светлина, Мартин. Ти ще се радвате на лицето му. Тя дори е по-лошо от твоето!" Карл гортанно усмехнулась.
  
  
  Проведено сред учители влезе в стаята и стигна до выключателю. Ник отскочи от стената и скочи, протегна малко смъртоносен нож. Той удари по-бързо, отколкото си мислех - не по ощупывающейся ръка, а по крепкому мускулистому гърлото. Четка разкъсани ръце трепереше под грубо брадичката. Като лявата му ръка вонзила острието дълбоко в шията - един, два, три пъти в бърза последователност, преди Мартин е в състояние да направи повече, отколкото просто ахнуть от изненада. След това той издаде вопъл животински тъжни и отчаяни удари. Ник отново нанася удар, като му дават цялата си отчаян енергия. Той несръчно се разточва, за да се избегне ръце, набросившихся на него с невероятна сила, разбиване, да се отклонява, отчаяно молейки се, че силата се върна в собствените си искалеченные мускули. Бясна фатален удар на Мартин попадна в малка острието колющей ръка на Ник. Някъде в тъмното той е паднал на пода.
  
  
  Той с всички сили thrusted твърди ръба на дланта си в кървящ врата, и Мартин смялся за последен път. Ник седна до него и трескаво започва да търси оръжие. Никой. Уверен прасе, трябва да бъде, остави го в друга стая.
  
  
  По отношение на това как с течение на времето, той си давах ужасно булькающий звук в гърлото на Мартин. Той видял как две фигури люлка до вратата, и знаех, че някой вика. А след това го замаян мозъка драстично се фокусирах.
  
  
  За него това бяха лоши новини.
  
  
  Той скочил през тялото някога красивия мъже и се втурнаха във външната стая на две борят фигурам. Той знаеше, една от тях е Карл. Друг е Луиза. Ръцете на Карла бяха притиснати към нейните гърлото и устата Карла плевался кал и омраза.
  
  
  "Остави я!" Сильвейро истерично извика: "Дръпни се от пътя!" Друг глас извика: "Не, Карл, не Карл, не, не!" Стол с трясък падна. Кабрал е там, свързан, като на пуйка, но все още брыкающийся.
  
  
  
  - Аз ще съборя, я врата, Милбэнк, пред очите ви! - извика Карл,
  
  
  Ник удари с юмрук по лицето си и смъкна свързани ръката на Луиза. Той прегърна красивата врата Карла и отстранился. След това ослепителни светлини отново се мярна в главата му, и той падна в нова тъмнината. Някой жестоко го ритна, когато той падна.
  
  
  Той може да чуе дузина звуци с различна степен на яснота. Тежко дишане. Стонове. Низ от празни думи. Почука на не много далечни барабани. Разгорещена дискусия две рычащими гласове - Сильвейро и още един мъж. Скърцане на врата. Коя врата...? Той направи няколко дълги дълбоко въздух и отвори очи.
  
  
  Той не знаеше четвърти човек в стая, но преброи до дванадесет и се почувства странно щастлив. Което е дори по-добре, кръв течеше във вените си, а ръцете и краката, изглежда, отчасти възвърна своята гъвкавост.
  
  
  Карл се срина на обтянутый парусиной на стола, държейки се за главата и ругаясь. Луиза лежеше на пода до паднало Кабралом. Тя сжимала ръката си и тихо плаче.
  
  
  Жени, жени! Ник си помислих. А какво стана с другите?
  
  
  "За бога, откъде да знам?" - каза непознатият. "Аз ти казах, тя се приближи до вратата, когато се сви в ъгъла. Нямам очи на гърба си. Тя се опитваше да се промъкне, когато аз се върна и хвана нейната. Тя е тази, казвам ви. Това, което ми беше да направя, да я напуснат, докато аз ловуват за друг? За бога, как се справяш с всичко ... "
  
  
  "В името на бога! В името на бога! Това е всичко, което ти умееш да се говори, Мендес?" Карла изведнъж се надигна от стола. "Махай се от тук и открий я. Аз разорву твоето мръсно сърце, ако ти се върна без нея. Ти, Луис, глупава свиня. Свяжи това същество отново. Аз все още не съм приключила с него да говорят". Тя се обърна и плюнула към Ник. Той се грижел за нея от затворени очи и спокойна почивка. Така или иначе, това е грандиозен финал.
  
  
  "Виж, Карл", - прорычал Сильвейро. "Какво те кара да мислиш, че имаш право да ми говориш? Ти беше толкова заета, скачайки с него в леглото и ставане с него, че ние случайно научили кой е той.
  
  
  "Спрете това!" - прошипела тя. Тя е ярък цвят - зелени очи, червени нокти, червени устни, червени бузи, мерцающее рокля, съблазнителна дебнещ я пищни тялото. "Прави каквото ти казвам. Мендес, иди и намери тази жена.
  
  
  "Карл! Използвай главата си". Сильвейро каза настойчиво. "Как той ще я намери? И какво, ако ни трябва още един човек тук? Когато Мартин си отиде..."
  
  
  "Излишен човек!" тя плюнула. "Кой друг?"
  
  
  Сильвейро предпочете да игнорира въпроса. "Висенте и Томаз вече я търсят. И не мислиш ли, че тя също може да дойде тук?"
  
  
  Чарлз стоеше с гръб към Ник, но той е видял как тялото си напряглось.
  
  
  "Ти не винаги е съвсем глупав, Луис", - промърмори тя. "Ти си права, тя все още може да дойде. Може би тя ще влезе и в очакване на поздоровается. Ти така мислиш? Мендес! Върни се към една врата. И позволете си учтиво, ако тя трябва да дойде".
  
  
  "Хей, Мендес, - каза Сильвейро. "Помогни ми първо се свързват тези двама души. С мен е вече достатъчно трикове".
  
  
  Карл се изсмяла презрително.
  
  
  "Сега за връзка са нужни двама. Какъв ти си мъж". Но тя, изглежда, прие това е, защото се обърна и замислено погледна към Ник. "Тогава свяжи го и го направи както трябва. Аз ще говоря с малка Луизой. Може би тя ще ви обясни, защо е дошъл един. И когато си нов приятел".
  
  
  Луис седеше неподвижно и тихо, изсушава сълзите по бузите й, а ръцете неудобно държат Кабрала, когато той лежеше встрани на пода, заключена в своя упавшем стол. Кабрал застонал, постепенно се събудя.
  
  
  И Сильвейро, и Мендес са в готовност. Те стигнаха до зад фигурата на Ника, като че ли той беше някак странно животно, което може изведнъж скочи и се хвърли към тях. Това беше повече от това, което той трябваше да направи.
  
  
  Започна скрипящий звук.
  
  
  Сильвейро неуверено се огледа. Карл неразумно грабна Луизу за косата и грубо хвърли на пода.
  
  
  Ник бавно се обърна и reeling, се изправи на крака с полуподнятыми ръце, като че ли нямаше повече сили да направя нищо.
  
  
  Скърцане продължи. Той не може да гледате. Но му се струваше, че той се е чувствал легчайшее полъх сквозняка.
  
  
  "Достатъчно", - уморено каза той. "Доста." Два пистолета неумолимо нацеливали на него. "Карла, остави момичето на мира. Тя не е за това няма връзка". Той олюлявайки се на петите си и едва не падна. "Аз я помолих да дойде, защото Розита не върви. Помислих си, че може да бъде ... кой-то
  
  атракция. Неговият баща, разбирате ли... - той е неспособен да се затвори и сухо очите.
  
  
  Карл се усмихна. "И така, ти мислиш, че все още може да се търгува", - нежно каза тя. "Е, може би, ти можеш". Той силно удари Луизу по лицето. "Кой ще се заеме? Ти или той?" Малка челюст Луиза cringed решения.
  
  
  "Карл, да не е необходимо", - простонал Ник. "Прави с мен всичко, което искаш. Не правете това с нея".
  
  
  "Нещо ми харесва?" - нежно каза Карл.
  
  
  Ник направи пауза за ефект.
  
  
  "Да", - смирено каза той, натискането на брадичката към гърдите.
  
  
  Карл бавно отиде до него чрез попълнен боклуци стая.
  
  
  "Бъдете внимателни, Карл!" Сильвейро рязко я предупреди. "Не идват до пушкам. Мендес, отидете там и вижте за него".
  
  
  Под предлог за наблюдение на движението на Мендеса Ник бързо поглед в тавана. Квадратна дупка показывало това място, където по-рано квадратен дупки не е имало. Сърцето му забилось по-бързо. Разбира се, едва ли това е бил някой друг освен Рози ...
  
  
  "Аз ще внимавам, ще се", - промърмори Чарлз. Тя се спря на няколко метра от Ник и малко встрани. "Така ще направиш всичко, което мога да кажа? Разкажи ми всичко, което искам да знам?"
  
  
  "Какво още мога да направя?" - унизително попита той. "Аз трябваше."
  
  
  Той чул един рязък удар отгоре над себе си.
  
  
  "Какво беше това?" Сильвейро се обърна, търсейки с очи.
  
  
  Карл нищо не е забелязал.
  
  
  "Аз не вярвам в тебе", - нежно каза тя. И пръстите си метнулись през процепа между тях и плъзна по очите му.
  
  
  "Сега това не е толкова лошо!" той силно изрева и скочи. "Pepito!"
  
  
  Това е странна дума за бойно клича, но това е нещо, което беше.
  
  
  Тя се хвана на Карл за ръката, обърна я и я удари по Мендесу. Мъж отшатнулся и загуби равновесие, но пистолет все още държеше. Тя е луда изстрел, който се разби в стената зад Ника. Ник въздъхна дълбоко, който не диша, притягивая към себе си Карл, болезнено скручивая ръцете си зад гърба. Той се притисна към стената, маневри от страна на страна, за да се използват срещу Мендеса и Сильвейро.
  
  
  "Стреляй в едно момиче!" извика Карл. "Пусни ме, ти си..." - тя го нарекла толкова ужасяващи, че дори смешно име. "Луис! Вземи я! Снимайте в Луизу!"
  
  
  Ник бързо качнул си в ужасна пародия на танц.
  
  
  Ударни отново заиграли в нощен клуб някъде над главите им. "Трябва да бъде, в много случаи те са им много, - мрачно си помислих Ник, вальсируя.
  
  
  Боже, това отне много време. Той дори не е чувал, като тя падна.
  
  
  "Люк!" - внезапно извика Сильвейро и изхвърляне от Ник и Карла и техните странни прегръдки. "Открито!" Той вдигна пистолета и бързо се изпичат в дупката. Мендес се обърна към него.
  
  
  "Мендес!" Карл се разпищя истерично. "Снимайте Луизу, казвам ви! Извадете ме оттук!"
  
  
  Проклятие. Мендес отново насторожился. Въпреки това, той ще опита. Трябва да се сдобият с пистолет.
  
  
  С помощта на Карл като таран, той атакувал Мендеса. Но краката Карла пречеха му. Освен това, тя е жестоко ухапан го за гърлото. Главата му дернулась назад, и Мендес понасят от нея. Сильвейро отново е уволнен. И тогава, колкото и да е странно, въздъхна и се отказа от пистолет. Той е площта на стаята, за миг увисна, като попадащи дърво, и падна. Карл отчаяна съпротива, ругаясь и плюясь. Мендес спря да избягвате и стои там, гледайки ги, като мъж, който гледа битка, която, както той знае, е подстроена. След това той също мъжете на пода. Карл изведнъж падна в ръцете на Ник. Той я хвърли като чувал с картофи, и хвърли бърз поглед към Луизу и Кабрала. И двамата са били неподвижен и мълчалив. Но очите им бяха отворени.
  
  
  Дробовете му разрывались. Той се спъна о, Карл, и се насочих към отворената изход. Събирайки своята стегнатите мускули, той скочи. И пропусна. "Господи Исус, - помисли си той. Ти си стареешь, Картър. Петна танцува пред очите му, когато той грабна един стол и го избута през вратата.
  
  
  Той веднъж присвистнул и с болка се в тъмна стая с прозорец. Пръстите му соскальзывали, и той усети, че пада назад, когато малки, силни ръце, достигна го и му помогнаха да се изкачи.
  
  
  "О, Ник..." - прошепна с нисък глас. "Бързо, до прозореца. На улицата няма никой".
  
  
  "Затворете капана", - промърмори той. "Трябва... да ги... под".
  
  
  Той се спъна на прозореца и падна на колене. Люк зад него се затвори. Той чу как тихо се отвори прозорец, и усети, как ръцете й плъзна под ръцете му и го повлече нагоре. Главата му покоилась на перваза на прозореца, и той се взираше в тъмната хладна нощ. Той въздъхна дълбоко. Гърлото сладко на чист въздух изсипа в белите му дробове.
  
  
  "Рози..." - промърмори той. "Розите. Добро момиче. Сладко бебе".
  
  
  Тя нетърпеливо седна до него, стройна, но съвсем не като малко момче в
  
  обтягивающих панталони, които тя е избрала, за да се качи на прозореца и хвърли една малка таблетка нервно-паралитичен газ под името Pepito. Той целуна меката, леко разделиха устните и се чувствах невероятно освежени.
  
  
  "Те са ужасно е причинил ти е болка", - прошепна тя.
  
  
  "Трябва да видите други хора", - забавно каза той. "Хайде, сега. Все още имаме работа".
  
  
  Те отвориха люка и се върнаха в избени помещения, в които имаше толкова ужас. Със затаен дъх, Ник започва търсенето на Вильгельмины и Уго и ги намери само тогава, когато тя отвори голям шкаф в стаята за изтезания. Той отново се издигна във въздуха. Rosalinda вече беше там.
  
  
  "Колко?" прошепна тя.
  
  
  "Още няколко минути. Развязанный Кабрал?"
  
  
  Тя кимна. "Изглежда зле. Но той трябва да го направи".
  
  
  "Той по-добре", - мрачно каза Ник. "Горкото копеле. Нека първо се опитаме да ги тук".
  
  
  Работейки с бясна скорост и да се борят, те се преместват маса под люка, вдигна мъртви товари Луиза " и Кабрала в горната стая и ги подпря до прозореца.
  
  
  "Остани тук", - заповяда той. "Време е почти. Аз ще довърша и самия".
  
  
  Той отново слезе надолу.
  
  
  Най-странно в него бяха очите. Сега те гледаха на него, от гледане на всяко негово движение. Но така е работил на газ, и така той започна да изчезва. Никой от тях дълго време не се движи. Но те могат да гледат през тях, и те направили това.
  
  
  Той се върна в стаята за изтезания и ходи из шкафове, бързо чрез избиране на множество документи и микрофилми. Останалите трябваше да намери някой друг, дори и ако това е полицията. Той знаеше, че те ще бъдат очаровани от свидетелство за това, че е седалище на китайските комунисти се намира в мазето на луксозен клуб Кариока.
  
  
  Някой в съседната стая застонал. Това изглежда съвсем подходящ.
  
  
  Ник излезе от стаята за изтезания и погледна към своите жертви. Те гледаха на него в отговор.
  
  
  Той взе в ръка. Те не могат да позволи да се живее.
  
  
  Устните Сильвейро му трепереше, когато Уго втурна към сърцето му. Мендес се опита да се придвижи от мястото си. И умря.
  
  
  Карл...
  
  
  Карл началото на безмолвно мърмори, когато Ник се приближи до нея. Имаше още едно нещо, в което той искаше да бъде абсолютно сигурен. Ръката му падна между меки твърди издути гърди, които той по-рано са в съвсем други условия... и той е намерил ключа. Златен ключ, който беше номер Едно.
  
  
  Звуците, които тя издаваше, са се превърнали в думи. Но думите са безсмислени. Това е празни приказки много малко дете, чете лутане стар... стар... стар... немислимо старата жена.
  
  
  Лицето й бе са малко потънали и безцветен. Очите са скучни и мътна. Тя започна да мърда на пода, и странни думи са станали по-диви. Тя се разпищя.
  
  
  Той стоеше над нея и се загледа в това, което е останало от жената, която корчилась под него на плажа. И той беше видял достатъчно за живота си, за да се знае, че слабото око никога не прояснятся, че покачивающиеся, дергающие движение никога повече не ще бъдат нищо друго, освен судорожными искривлениями, че див приказки думи никога не могат да формират ясна човешкия проба. Той се загледа в нея и си мислех за много неща: за мъжете, починали от ръката му, за мъжете и жените, които са умрели от ръцете й, и за тези, които остават.
  
  
  Уго вонзился.
  
  
  Ник се обърна и я остави. Той скочи през люка и го затвори от ужасен звук в тази стая смърт.
  
  
  Карл Лангли продължава да крещи.
  
  
  
  
  
  
  * * *
  
  
  
  Ник застонал в съня си и се събудих. За миг той усети студени тръпки, като че ли нещо жизнено важно е останало несделанным, но след това той си спомни, че всичко, което е останало от онези, е сигурно обяснено. Той си спомни звука на барабани, тръби и вик; бърз изход от прозореца на платно; Луиза поглаживала ръка Перес Кабрала, когато те седяха, ссутулившись, в луксозна хола на апартамента си, и каза: "Извинете ме... моля те, прости ми..." И Кабрал промърморва: "Тя се гордееше с теб. Аз също я обичах. Вие нямате представа, тъй като аз я обичах. "
  
  
  Трябваше да свърже стотици свободни краища. Винаги са били. Но имали история, за да Кабрал казал на полицията, и оставаше достатъчно време, за да усъвършенствате си. Томаз и Слипи са единствените останалите, който знаеше достатъчно, за да доставят неудобство Милбанку и Монтесу, и те скриват главите си, за да спаси врата си, и случайно се покрие с Ник и Розалинду това, което те са били.
  
  
  Rosalinda обърна в съня си. Той нежно допря до него болни с пръсти и усети, как тя се събужда.
  
  
  "Ник... сладък. О, Ник, сънувах..."
  
  
  "Аз също" - промърмори той. "Позволете ми да ви държи. Позволете ми да
  
  ти си близо, но и те обичам те ".
  
  
  "Просто натиснете ме към себе си и дай сън", - сонно прошепна тя.
  
  
  Ръцете му обняли си. Тялото му ме заболя, а едно лице е било в синини и подути, но освен, че с него всичко е наред. Изобщо нищо.
  
  
  И с нея също.
  
  
  "Мислех, че каза, че искаш да спят", - каза тя няколко минути по-късно.
  
  
  "Все още не. А ти?"
  
  
  "Не."
  
  Това беше дълго, прекрасно време, преди те да са го направили.
  
  ============================
  
  ============================
  
  ============================
  
  
  3. Сафари за шпиони
  
  
  
  
  
  Ник Картър
  
  
  Killmaster
  
  
  Сафари за шпиони
  
  
  
  
  
  Посветен на служители на тайните служби на Съединените Щати на Америка
  
  
  
  
  
  
  Да ви обвини в
  
  
  
  
  
  Доколкото знаеше, не беше нито най-малката причина за никого, освен на официалния прием, да го чака в Дакар, но някой друг със сигурност е бил. И за това е твърде рано.
  
  
  Никълъс Дж. Хънтингтън Картер слезе от самолета в хладно африкански сутрин, чувствайки се едновременно прекалено облечени и странно гол. Нова панамская шапка, тънък портфейл, почти покрити с инициали, бастун с дръжка от кост, която съответства на скованост на гърба му... всичко това, когато всичко, което той наистина искаше да се носят, беше комплект храстови хакове и узловатым носовым шал. Но какво пък. Това е работа, а не на пикник. И това е трябвало да бъде неприятно, въпреки дипломатически камуфлаж.
  
  
  Нещо в използването на свое име ще го накара да се чувствам раздетым, но при този закрашенным знаци, подчеркивающими неговата идентичност и цел: ЗДРАВЕЙТЕ, ШПИОНИН! - обяви невидим път. ИМЕТО НА КАРТЪР. НИК КАРТЪР. ТАЕН АГЕНТ N-3, KILLMASTER FOR AX. По-долу, по-дребен шрифт, въображаем знак поверил надпис на гърдите му: ОТСТРАНЯВАНЕ на ПРОБЛЕМИ С ЛИЦЕНЗ ЗА УБИЙСТВО. Той почти можеше да се прочете едно изкушаващо покана, иска го като цел за всеки, на противоположната страна на шпионски софтуер на оградата. - Ела и вземи ме, ЧЕРВЕН, - каза ефект върху неговото сърце. ГОТОВ ЦЕЛ, ОГЪН!
  
  
  Но никой не го направи. Поне за сега.
  
  
  Може би, защото той се чувствал толкова беззащитни, Ник усети погледа си от момента, в който влезе в сградата на летището. Те наблюдаваха от-за вестниците, докато Тад Фергус от посолството на прекарва го през кратко формалност транзитно преминаване през Сенегал в главен център на пристигане, за да се срещне с Лиз Аштън и две официални лица от Ньянги. И те са останали с него, докато не видя някой, когото той се срещна.
  
  
  Рафаел Сендор и Оскар Адебе, министър на външните работи и заместник-председател, съответно със студена вежливост добре дошли специален посланик на САЩ Картър.
  
  
  "Ние приветстваме вас" - казваха техните нежни акценти, докато ги спокоен израз отрече това, - "от името на президента на Макомбе, за страната ни и нас самите. Може би, искате да се освежите и отпуснете се преди да завърши пътуването?"
  
  
  "Благодаря ви, господа, но няма", - каза Ник, гласът му беше толкова мек, както и техните, и му маниери бяха толкова сдържани. "Бих искал да стигнем до Абимако".
  
  
  Те доволно кивнули, двамата са много млади и поразително красиви черни мъже от шестмесечна на република Ньянга.
  
  
  "Тогава ще ми позволиш ли - каза Сендор, леко поклонившись. "Самолетът на президента чака. Аз ще бъда пред теб. Багажа си...?"
  
  
  "Взех си позволя - каза Тед. "Това е в самолета".
  
  
  Две цветни развевающиеся мантия зашуршали и се плъзна по мраморному пода. Ник го последва, придружен Лиз и Тад. Задната част на врата му покалывало, и това чувство не е имало нищо общо с долговязым рыжеволосым Тэдом или мрачно привлекателна Лиз Аштън. Усещането, което той е получил от поглед върху нея, е много по-приятно, отколкото предупредително изтръпване, което ще му инстинкти мелодия на някакво извънземно присъствие. Не просто нещо непознато; Че нещо не е наред.
  
  
  Той видя очите на себе си, изпъкнали, с лягушачьими в продължение на векове, уставившиеся на върха на френски вестници. Те търкаля по нея, като намазана сачмени лагери, и с такава сила, че той буквално усеща ги в тялото си. Те са грозни, стъкл-бледи очи, а странен маслинено-зелен оттенък на кожата ги прави още по-ужасно безцветен.
  
  
  Ник внимателно кимна в отговор на това, което казва Тед, и внимателно се огледа наблюдател, когато те се приближиха.
  
  
  "Унай ме навсякъде, мислеше си Ник. И аз ще го разбера.
  
  
  "Можете да научите човек, наблюдающего за нас, защото от вестника?" - разговорчиво каза той. "Ляв фронт. Той много се интересува. Мис Аштън, както на вас ви харесва да живеят в Абимако?"
  
  
  "Да... това ми харесва много", - промърмори тя, леко сгушени объркващо. "Какъв човек?"
  
  
  Вестникът се е повишила, като знаме, когато те са били.
  
  
  "Боже дясно", - промърмори Фергус. "Буквално зелено лице. Ревнува от компанията, която правим? Никога не съм го виждал преди. Бих запомнил, ако съм виждал".
  
  
  Ник тихо подсмиваше себе си под носа. Трима американци тръгнаха с млади африкански лидери от терминал и обратно на летището, където чакаше частен самолет на президента на Джулиан Макомбе.
  
  
  Бледо розово сияние рано сутринта се превърна в оранжево пламъкът горещ ден, когато те влязоха в самолета.
  
  
  Мигове по-късно комбинациите Skycraft взмыл високо над сияещ крайбрежие на Западна Африка в посока на една малка столица наскоро е получил независимост и силно загрижена Ньянги.
  
  
  Ник отложи бастун и ме е извади краката под седалката пред него. Сендор и Адебе готови останали го студена любезност и седяха заедно в мълчание. Тед Фергус и Лиз Аштън, съответно първи и втори секретари разпенени на американското посолство в Ньянге, потънал в собственото си мълчание, гадая, че е лъскав, с очила и почти прекалено красив мъж с трескава брадичката и пижонской бастун. може би, че това ще свърши с разстройство в Ньянге.
  
  
  "Красиво изглежда, - помислих си Лиз. Вероятно е надута. Специален эмиссар. Голяма работа. Че той знае за Африка и нейните проблеми? Да Предположим, той си мисли, че това ще бъде поредната меню с коктейли на парти във Вашингтон и куп задкулисни чепухи. Той се научи. "Разбира се, той научава", - обиженно си помислила тя. И да се върне у дома, за да информира факти, докато цялата тази проклета държава разнесется на парчета.
  
  
  Тед Фергус замислено закусил устна. Ньянга е вторият му командировкой в Африка, и той искал тя да продължи. Той обичаше тази страна, нейните златни плажове и бели пустинята, я парцели полупланинските храсталаци, които с всеки изминал ден се променят от перлено розово до ярко червено до тъмно лилаво, я горди, красиви хора, които толкова обичат собствената им съдба, фламинго и кану-каяк в хладка опасна вода и едно парче на въздуха, неопетнена отрыжкой, фабрично дим. Дори една модерна столица Абимако е била чиста и просторна. Строителите са планирали това да се направи като засадени дървета гама град нова Африка. Но нещо не вървеше така. Той стисна по Ник Картър. Толкова. Това е човекът, който трябваше да оправя всичко. Смешното е, че той никога по-рано за него не съм чул.
  
  
  Малко плюшено президентския самолет плавно бум. Ник се загледа през прозореца, ярко оцветени облаци и се чудех, дали не е шпионин-убиец е подходящ за тънка дипломатическа мисия. Но масово убийство никога не е деликатна, и дипломацията вече се хвърли в очите му.
  
  
  Той погледна надолу, когато Сендор нарече името си и се разкрива. Самолетът рязко складирани и ниско кръг над клубове дим. Под дим лежаха останките от опустошени от селото. Овъглени пънове хижи рязко посочи към небето, и това, което някога е било зърно поле, се превърна в огромен черен белег. В очите не е имало нито на душата, нито на животните.
  
  
  "Вчера", - напрегнато каза Тед, червен главата му се простира покрай Ник. "Посред бял ден с група деца пред тях. Никой не вярваше, че те наистина се борят. Но те са направили това. Няколко жени в областта са избягали. Шепа мъже и деца се озова в болница. Останалите просто не са си отишли. Войски дойде тук снощи. Както виждате, не е твърде късно. Телеграф в храстите не е толкова прекрасен, колкото хората си мислят ". Последният му коментар беше пълен с горчивина, сякаш чужди, като този Картер, бяха пълни с погрешни схващания за Африка, която толкова обичаше Тед Фергус.
  
  
  Ник извади поглед от сцената долу. Сендор и Адебе гледаха на него с лошо скрываемой неприязън. Лицето на Тад се превърна в гневна маска, а в ъгли на очите Лиз трепереше от сълзи.
  
  
  "Те си мислят, че можем да направим подобно", - прошепна тя.
  
  
  "Кой друг?" - каза Сендор, красивите си устни презрително скривились.
  
  
  "Ние знаем, кой друг, - категорично отвърна Ник, очите му блестяха, а челюстта cringed решения. "Хайде да доставим този самолет в Абимако и да правим това".
  
  
  Теоретично той знаеше "кой друг". Проблемът е в това, за да го намерите. И да влязат с него за това.
  
  
  Ролята на Ник като високопоставен дипломат в специална мисия за отстраняване на неизправности започна спешно повикване, след който следват подробни инструкции от Хоук, който, изглежда, си мислех, че това е един свободен уикенд между задачи - това е достатъчно ваканция за всеки човек.
  
  
  Картер че това промърмори си под носа си, се сбогува с момичето и първият същия самолет отиде в Ню Йорк, за да инструктира и нови задачи. Глава AX отдавна се отказа от лукс свободно време за себе си и, очевидно, е сигурен, че неговия най-агент също.
  
  
  Когато Ник отиде на среща с останалите в малка конферентна зала в централата на Организацията на Обединените Нации, той вече се превърна в един високопоставен служител на държавния департамент на сащ с духовен енергия на Робърт Кенеди, хладнокръвие и энергичностью Сарджента Шрайвера и тиха решителната стойка на министъра на отбраната. Той се надяваше, че е избрал подходящи модели.
  
  
  Държавен секретар по въпросите на Африка тихо посасывал телефона и чакаше, докато Поликов кутия за приказки и да се успокои. Очите му блуждали от групата около масата, и той изведнъж си помислих, колко незначителна изглеждаше среща и в същото време колко е важна тя е в действителност. Четири човека и той сам против раздялата има африканска нация и вероятен сблъсък със СЪВЕТСКИЯ съюз. Имаше и други канали посредничество, вярно, но той инстинктивно знаеше, че въпреки всички разговори, които могат да последват от неуспех, мисията на AX е единственият им реален шанс за спасяване на ситуацията, в която бързо се превърна от лек инцидент до убийственному хаос и от леко недоверие, омраза и подозрениям.
  
  
  Поликов и Мбанзи, разбира се, никога не сте чували за AX. Министърът по въпросите на Африка искрено се надява, че това никога няма да се случи. Изпращане на шпионин с титлата Killmaster в експедиция за установяване на фактите едва ли е била предназначена за това, за да предизвика доверието на ищеца. Всъщност, това може просто всички да взривят в ада. Но самият президент, с пълната подкрепа на Съвета за национална сигурност, усеща, че това е работа на отдел Hawk. Той спомена, Ник Картър по име.
  
  
  Секретарят почука с шнорхел в огромен пепелник и изчиства гърлото.
  
  
  "Господа", - започна той. "Както всички знаете, аз вече проведе предварителна среща с представител на Ньянги, след което прекарах обсъждане на президента на ниво. Посланикът на Русия във Вашингтон подава протест в САЩ. В резултат на това ние срещаме днес тук, в опит да изясни ситуацията и да се споразумеят за нашия курс на действие ".
  
  
  Той е неудобно заерзал в стола, той съвсем не обича формален език, който той се чувства задължен да се използват. Хоук съчувствено го погледна и тихо дъвчат зле миришещи на пура.
  
  
  "Всички ние сме се срещнаха неформално - продължи" Дъсти "Томпсън." Сега бих искал да обясня, защо всеки от нас тук ". Серж Поликов изобразява разбираща усмивка. Ник веднага не му хареса". Това Мбанзи - ръководител на делегацията на ООН от Ньянги, която е станала независима държава на 7 септември миналата година. Той е тук, защото президентът на страната му Макомбе предпочита да води преговори под егидата на Организацията на Обединените Нации, а не изразява официални правителствени протести. Ако нашите текущи усилия да се провали - а това е от жизненоважно значение, че това не се случи, - и Ньянга, и Съветска Русия поиска свикване на заседание на Съвета за Сигурност, и Ньянга сълзотворен отношения със Съединените Щати. Съветският Съюз, - добави той студено погледна към Поликова, - спомена възможността за прилагане на по-строги мерки. Аз предпочитам да не навлизам в подробности сега, - волчьей усмивка ухмыльнулся Поликов. Поликов от руската делегация се намира тук, по искане на президента на Макомбе, както и на собственото си правителство, тъй като техните интереси в тази област, са много тясно свързани. Г-н Хоук и мистър Картър се намират тук като специални представители на Държавния департамент на САЩ. Президентът на Ньянги и президентът на Съединените Щати се съгласиха да изпратят на Ньянгу мисия за установяване на фактите, която ще бъде в постоянен личен контакт с двете правителства. Мистър Хоук, трябва да остане в Ню Йорк и като представител на комуникация. Мистър Картър отиде в Ньянгу като човек, отговарящ за отстраняване на проблеми на място на инцидента ". Поликов подгъв и повтори:" Отстраняване на проблеми! "Томпсън не съжалява за избора си на думи, дори когато той излезе. Поликов взех и нещо от него е направил. Но Мбанзи го наблюдаваше. руски с лесен хмурым изглед. Добре. Дъсти Томпсън обичаше този млад африканския учен и дипломат от момента на първата среща. И не му хареса подигравки Поликов. Защото той е руски? Томпсън отогнал тази мисъл.
  
  
  "А сега, д-р Мбанзи, не може да се опише ситуацията в собствените си думи?" Томпсън с благодарност и удостоверенията на телефона в зъбите.
  
  
  Мбанзи започна да говори плавни мелодичными тонове африканец, който свободно говори много езици, но все още обича своя собствен за неговото богатство и финес. Той погледна Хоук и Картър, докато говореше, и видях военен старец с скучна очи и на младия спортист с изглед учен.
  
  
  И двамата изглеждаха твърди като пирони, и изключително способни.
  
  
  "Ще се спра само на основните моменти" - каза Мбанзи. "Всеки инцидент документиран. Имам още доклади, които можете да прочетете". Той мигновено сложи ръка върху купчина книжа. В действителност, моята държава страда от деня на обявяването на независимостта. По улиците Абимако вървят на сражение. Правителството длъжностните лица идват мистериозните заплахи. Всеки ден се провежда стрелба от пушка. В собствената си градина на президента избухна бомба. Посолството на Русия е взорвано. Руските хора - технически специалисти и държавни служители - терроризированы. Въоръжени банди са започнали да се скитат из провинцията, заплашва да убие, за да горят и грабят, докато хората не е свалянето на правителството. Всичко, което може да се случи, даде моята страна има място лош репутация и свалянето на избраните длъжностни лица. Дори за възможността за издигане на мирни племена и да създаде от тях армия и бунтовници. Болницата забросаны камъни. Мисията изгорени. Нашите приятели от Съветския Съюз убити ". Той погледна към Дъсти, го силно младо лице обвиняло. За какво е този ужас, когато преди всичко атмосферата беше светът? Юлиан Макомбе е бил избран от хората. Те го уважавали. Те са започнали да разрушават не сами по себе си. Върху тях са оказали влияние отвън".
  
  
  "Според вас, това са тайни агенти на Съединените Щати", - направо каза Хоук. "Къде е вашето доказателство и какъв може да бъде мотивът?"
  
  
  "Доказателство - в магнитофонных записи, снимки, брошури на лаборатории" - каза Мбанзи. "Американски глас транслирует призиви към размирици. Раздават листовки с рисунки и лозунги в американски стил. Открити оръжия и фрагменти от бомби. Те са американски. Що се отнася до мотив..."
  
  
  Поликов се засмя. "Това не може да бъде по-ясно, нали? Целият свят знае, че правителството на Съединените Щати, за да подкрепи десния Каруму за президент и че президентът Макомбе учи в Москва, че той вярва в комунистическата мечта. Твърде ясно е, защо американците се опитват да свалят правителството, да дискредитира неговата страна и нов режим. И са стигнали до прокуратурата съветски граждани...! "
  
  
  "Аз разбирам, че американското посолство в Ньянге и подверглось бомбардирани, - намеси Картер. - Вие не смятате, че това е преследованием?"
  
  
  Руски изсумтя. "През почивните дни, когато никой, освен на домашен персонал, не е! Явно прикриване. Глупава, наивна хитрост, предназначена да засенчи този проблем".
  
  
  "И тези фрагменти бомби, д-р Мбанзи", - каза Ник. "Стандартното американско оръжие е лесно да се намери. Глас и брошури достатъчно просто да фалшифицират. Но на фрагменти от бомби обикновено не е посочено името на производителя. Мога ли да попитам, как и къде те са били анализирани?"
  
  
  "В Москва", каза Мбанзи, съсредоточено гледаше към Ник. "Експерт Рубичев, научна честност който е безспорен".
  
  
  Поликов ухмыльнулся.
  
  
  "Ние, естествено, очакваме да видим оригиналната си доклад", - студено каза Хоук. "В Оригинал. Обаче. Това е подробност, която ние можем да обсъдим това по-късно. Първо, д-р Мбанзи, още един въпрос. Ако вашето правителство толкова убедено, че Съединените Щати стоят зад всички ваши настоящи проблеми, защо си президент на специално помоли американец? следствена мисия? Тъй като сте решили да водят своите дискусии под крилото на Организацията на Обединените Нации, защо не поискате група на Организацията на Обединените Нации? "
  
  
  Това Мбанзи се срещна погледа си с важен старец с пионерским лице и поразително острите си очи. Най-накрая, той каза: "Докато това е въпрос между моята страна и на вашата. Обвиняемият има право да се яви пред обвинител. Дори руснаците, които са били засегнати, се намират на наша земя и са под нашата отговорност. Това е ваша отговорност е ваше право - да се докаже, че нашите твърдения не отговарят на действителността ".
  
  
  Това звучи като декларация на древните племенни права или закон е толкова прост и обикновен, че да може да се прилага само в един нов свят на бъдещето.
  
  
  Ястреб се усмихна с една от своите редки усмивки.
  
  
  "Ще те уважават ни", - каза той.
  
  
  Среща се превърна в дискусия на спецификата.
  
  
  
  
  
  
  * * *
  
  
  
  По-късно, зад фасадата от кафяв камък клон на AX хотели близо Columbus Circle, Ник обсъждал с Шефом последните детайли и последен път говорих с Хоуком.
  
  
  "Почти за първи път в живота ми, - каза той, - аз се чувствам като измамник. Мразя да лъжа този човек, като Това Мбанзи".
  
  
  Хоук делово се проточи пура. "И почти за първи път в живота ви трябва да е някой много подобен на вас. Това далеч не е измама. И аз мисля, вие ще откриете, че Юлиан Макомбе не ще бъде много изненадан, ако сте малко неортодоксальны. Той не очаква от сноба. Не се опитвайте да бъдат. Мбанзи е искрен, когато каза, че той е направил със своите обвинители.
  
  
  Но Макомбе отиде по-добре. Той не е сигурен, че за своите проблеми стои САЩ. Той по някакъв начин проверки нас. Но той си мисли, че това е само бегло може би, че тук може да въздейства някаква друга сила. Ние знаем, че има ".
  
  
  Ник кимна. "Това е познатия модел. Много подобни на действията на Нокът. Аз се чувствам като тънка жълто ръка дърпа за въже някъде на заден план. Ако имате късмет, аз отрублю я на китката".
  
  
  "Ще ви трябва късмет, защото вие няма да получите много помощ. Фергус от посолството - един добър човек и може да бъде полезна. Все още имаме наш човек в Мароко - на вашите приказах ще покаже, как да се свържете с тях. Но аз искам да сте работили чрез Посолството на колкото се може повече. Това е на повърхността ".
  
  
  "Нашият човек в Мароко", е слабо ухмыльнулся Ник. "Звучи доста по-екзотично. Това е филм?" Хоук гневно подгъв. "Но нима не сте казали, че Мароко ще бъде малко не е в моя ритъм?"
  
  
  Хоук поклати глава. "Аз не мисля, че е някое място в Африка ще е извън вашия ограничение на този етап. Операция от такъв вид трябва да се управлява от някакъв сравнително голям център. Не от централата; това е твърде далеч. Това изисква средната точка, достатъчно голям за екрана, но на достъпни за целева област, така и за главния център за управление. Може Би Кайро. Казабланка, Танжер или, може би, Дакар, тъй като това е най-близкият град е всеки истински размер. Отпечатък може да ви отведе навсякъде. Не очаквайте да се установят в Абимако. И сега. Имам за теб прощален подарък ".
  
  
  Ник повдигна вежди. "За мен? О, не ти трябва!"
  
  
  Хоук не обърна внимание на този коментар, въпреки че го худом твърдия лицето му се мярна лека болка. Той бръкна под масата и намерил своя най-новата смъртоносна играчка: бастун с дръжка от кост.
  
  
  "Това добавете към арсенала си", - каза той.
  
  
  
  
  
  
  * * *
  
  
  
  Стая Ника в хотел "Независимост" в Абимако е, като му каза Тед, когато лек самолет се приземи на равен района на летището, "не е вкус, но доста леко". Сендор му каза, че президентът Макомбе пришлет за него машина на обяд. Ник огледа новия си апартамент, след като неговата собствена счетоводното му. Два големи прозореца излиза на малка площ, хладно дървета и наводнени цветове. Легло удобна, килим, дебел, тоалетни, просторни, а в компактен банята има отварачка за бутилки. Единственият недостатък беше това, че стаята е слушането.
  
  
  
  
  
  
  "По-добре да не му умре"
  
  
  
  
  
  Това е толкова очевидно, че почти смешно. Ако системата е била по-голяма, Ник би могъл да седне за дистанционно управление и следи за себе си. Телефон доста вздулся си виновни тайна, както проводници, водещи в стаята му от другата стая, са почти незабележими, като гола фигура на Бродуей.
  
  
  Той остави ги такива, каквито са били, и пее невероятно мръсна песен със силен, весел глас, распаковывая куфара и безопасно стифиране своето оръжие, Вильгельмину, Юго и Пиер в леглото. В случай, че на английски го слушател е несъвършена, той повтаряше ужасни стихове първо на френски, а после на португалски, най-накрая, като добави няколко думи на суахили за специален ефект. Това е, помисли си той с извратен удовлетворение, трябва да изхвърли на американската дипломация към добри десет години.
  
  
  Следващата му стъпка бе да се обади на рум сървис и поръча обилна закуска. В очакване на това той бързо взе душ и прекарал петнадесет минути, за извършване на комплекс от йога упражнения.
  
  
  Където и да е, отколкото да се занимава, Ник намираше време да прекарва петнадесет минути всеки ден, изпълнение на упражнения от йога, които подкрепиха това великолепно натренированное, великолепно мускулесто тяло са в топ форма. Заради тях го рефлексите са по-бързи, като засегнатите змии. Той може да отпуснете тялото си, дори и под принуда най-силната болка и той може да си задържат дъха си толкова дълго, тъй като всеки жив човек. До голяма степен благодарение на тези и свързани с тях таланти той да може да продължи да брои себе си жив. Почти всеки ден в живота му хвърлят предизвикателство на скоростта му, умения, физическа сила и невероятна гъвкавост и способността му да пригибаться.
  
  
  Той лежеше на гъст килим, облечена само с къси панталони, карайки своите мускули да отнеме необичайно положение и лениво мисля за тези няколко случаи, когато той трябваше да прескачам по йога. Един ден в Палермо, преди много години, той три дни висеше на вериги без вода, храна, светлина и най-малката надежда за освобождаване. И накрая, един великолепен блъф и другар-агент се обединили, за да го освободи. А след това имаше момент, когато Ван Никерк го хвана в мината; При Ник не беше нито мястото, нито желание да мине през целия си репертоар, но деформира тялото си и по определен начин чрез контролиране на дишането си, той успя да изведе Ван Никерка и дяволите да го изненада.
  
  
  Ник ухмыльнулся този воспоминанию и принуди себе си да вземе
  
  сидячее позиция с кръстосани крака. Той направил едни и същи упражнения на плажа в Таити, в круизен лайнер и в Карибския басейн, в алпийски сняг убежище, на самотен остров, в спалнята на графиня и в имението на кралицата в изгнание. А сега на килима в Африка. Той втянул корем, докато този не изглежда притисна към него гръбначния стълб. Мускули на гърдите му и раменете, направени от ясно.
  
  
  Въпреки факта, че той дава всичките си сили изпълнение на поставената задача, той усети, че някой стои пред вратата, още преди да е чул тропане. "Закуска" - помислил си той с алчността и вече скочи, дърпа панталоните си, когато някой почука.
  
  
  "Влез вътре."
  
  
  Той остави вратата незапертой за сервитьор. Но не влезе сервитьор.
  
  
  Лиз Аштън стоеше в има вратата, с поглед в обнаженную гърдите.
  
  
  "О, - каза тя и се промие така внезапно, като че ли щелкнула ключа за лампата, да освети лицето си. "Много ми се иска. Аз първо трябваше да се обадя на теб."
  
  
  "Моля, да няма извинение", - забавно каза Ник. "Влизайте. Обърни се за момент, ако искате, докато аз ще направя себе си приличен".
  
  
  "О, не става въпрос за това, че ти си грозна", - започна той и внезапно спря. Колебливо тя се приближи до един стол и седна на ръба. Но тя не отводила поглед, когато Ник извади от кутията на шкафа новата си риза. Тя погледна към него и мислеше, че той изглеждаше много по-добре без очила и ризи, с наполовина по-влажна и взлохмаченными коса. Но тя не можеше да го убеди да остане раздетым.
  
  
  Когато той се обърна към нея само след няколко секунди, той е добре облечен, добре камгарни, леко жестковатый специален эмиссар, с което тя се е управлявал от Дакар.
  
  
  "Ще се присъедините към мен на закуска?" - гостоприемно каза той. "Ми е на път. Поне аз се надявам, че е така".
  
  
  "О, не, благодаря", - каза тя, все още леко свенлив. "Аз не трябва да се пробие към вас по този начин. Но посланик Терстон исках да ти го веднага". Лиз Аштън весело полезла на госпожа портфейл, не много над размера й прецизно в чантата си. "Докато пътувахме в един град, дойде поне някакви депеши, много спешно и чувствителни. Аз си помислих, че е по-добре да ги предаде на тебе самия. Те о..."
  
  
  "Изпращане преди закуска?" - прекъсва Ник, що се отнася до нея. "Аз не мога да погледна никого в очите. Ти си знаеш песента" Как ти твоите яйца? Харесвам ми с целувка "? Е, това е точно моята позиция. И ако ще работим заедно , ние не трябва да губят време за запознаване ". Тя леко сложи ръцете си върху раменете и се наведе над главата си. Тя попятилась, очите й бяха ужасени и недоверчив.
  
  
  "Защо...!"
  
  
  "По-тихи", - прошепна той си ухо, докато се наслаждавате на лека миризма на парфюм. "Бъдете внимателни с това, което казвате. Нас подслушивают". Той чмокнул във въздуха точно над главата си. "В стаята се проведе публикуване". Ник отстъпи и я потупа по ръката, като един възрастен офицер. "Сега аз ви обещавам, че аз няма да го направя още една стъпка, докато... о, поне докато не съм глътка кафе. Той разстила дланите нагоре и се усмихна тя.
  
  
  "Защо, г-н Картър! Можете да ме изненадва", - каза Лиз с престори строгост и ново разбиране в очите.
  
  
  "Просто изглеждаш толкова мило", - сериозно каза той. "Аз нищо не мога да помогна. И аз не мога да понасям нещата, преди закуска".
  
  
  "Какво бихте направили, ако посланик Терстон сам донесе отчети?" - попита тя, усмихвайки се. "Или изпратени Тад Фергуса?"
  
  
  "Ами, разбира се, не това", - решително каза Ник. "Знам, че хората говорят грубо неща за държавния департамент, но в действителност това съвсем не е вярно - повечето от тях".
  
  
  Лиз се засмя. Тя имаше трапчинки на бузите, с одобрение отбеляза Ник, и мек, но отчетлив смях привлекателна млада жена, която често се намери живот забавна и не се грижеше за това, кой го знае. "Е, някои от тях, очевидно искат. Аз така разбирам, ти не искаш тези неща?" тя питане похлопала на портфейл.
  
  
  Ник въздъхна. "Не съм планирал да започне работа толкова скоро. Но бихте могли да ги даде на мене; аз ще прегледа да видя".
  
  
  Тя е инвестирала в неговата протегната ръка дебел запечатан плик. Като го отворите, той е намерил доклад "на нашия човек в Мароко", наскоро съставен списък на последните местни събития и кодирана телеграма от Hawk. Лиз с малко насмешливым израз на лицето наблюдавала как той вытаскивал кабел от слабо-червена опаковка. Тя знаеше, че цветът означава "строго секретно", само за очите" и какво съдържание трябва да бъде стриктно защитен. Тя изглеждаше странно, че той така небрежно отношение към всичко това.
  
  
  Но само си маниери, изглеждаше небрежными. Съобщение Hawk гласило:
  
  
  ДЕЙСТВИЕ ИВАН ПРОВЕРЯВА РАННУЮ ОЦЕНКА С ИСТИНСКАТА ОЦЕНКА НА ОРИГИНАЛНИ ФАЙКИ НЕ ЧЕРВЕНО-БЯЛО И СИНЬО, И ЧЕРВЕНО
  
  DE YELLOW STRIPE ITEM ДВОЙНА ПРОВЕРКА НА МЕСТЕН ЕКИП ПОТВЪРЖДАВА ИСТИНА-СИН ЗА ИЗПОЛЗВАНЕ НА ЕЛЕМЕНТ Е СИЛНО СМЯТАТЕ БЕЛИЯ ДОМ.
  
  
  
  
  Вежди Ника бюджета. В По-голямата си част това е доста очевидно. "Промоцията Иван" отнасящи се до контакт БРАДВА в Кремъл. Представител P-4 получи достъп до оригинала на отчета Рубичева за фрагменти от бомби, открити след взривовете в Ньянге. Това не бяха американците, както твърди Поликов, а червените китайци. Очевидно е, руският делегат лъже, за да скрие нарастващото разделение между двама от титаните на комунизма. "Местен екип" американски длъжностни лица - включително Лиз - е отново проверени AX Snoop Group и е признат вярна и надеждна извън всякакво съмнение. Но "водещ Белия дом"? Това означаваше, Казабланка, а не на президента на САЩ. Ник бързо погледна марокански доклад.
  
  
  В превод от AX-разговор на английски език, той горчиво се оплаква на невъзможност за един човек адекватно да ви разкажа за един град с размерите на Казабланка. Но писател би могъл да каже, че той отбеляза известно увеличение на броя на източните бойни кораби, посещаващи Casa, както и голям брой от последните дела за наркотици. Той завърши на обичайния призив за помощник.
  
  
  Ник се усмихна на себе си, когато чу познат вик за помощ, и бързо сканирани местен паспорт. Атака в изолирана фермерска къща. Мистериозен взрив в хамбара. Речен катер, откраднат от въоръжена тълпа. Усмивката му изчезна.
  
  
  Той рязко се изправи и стигна до единствения кутия на масата, в която е здрав катинар и ключ.
  
  
  "Това е всичко", - рязко каза той. "Това ми казва почти всичко, което ми трябва да знам". Той е страхотно поиграл, отваряне, затваряне и заключване на чекмеджето и сложи хартията в джоба си. "Аз ги оставим тук на време".
  
  
  Лиз го погледна с отворена уста.
  
  
  "Но..." започна тя.
  
  
  "О, не се притеснявайте, - каза той уверено. "Те ще бъдат в достатъчна безопасност. Кажи ми ето тук има кафене или ресторант, наречен Croix du Nord?"
  
  
  Той много добре знаеше, че това беше. Той хубаво е направил домашното.
  
  
  "Да, Да", - каза тя невярващо.
  
  
  "Ах! Така че това наистина е така", със задоволство обяви той. "Аз ще бъда там в дванадесет часа днес. Ако имате късмет, имам в ръцете си ще е последното парче от пъзела преди моята среща с Макомбе на обяд".
  
  
  Какво е чепухой, и той го знаеше. Но какъв смисъл в стая с бръмбари е засегната, ако не са принудени бръмбари работи?
  
  
  Той намигна тя. Тя затвори устата си и смирено пожала рамене. Да, той наистина знаеше, че не е направил.
  
  
  Тежка ръка провалиха за вратата на неговата спалня.
  
  
  "А! Закуска", - възкликна той. "Най-накрая." Идва до вратата дълги спортни крачки, той отстъпи настрана, преди да отворете си.
  
  
  Огромен полицай в униформа, с лъскави копчета и огромни шнур мускулите под чист туникой цвят каки, стоеше на мястото си и буквално се напълни касата на всяка врата. Той е бил добрите шест и половина фута на ръст, решил Ник, чувствайки се почти нищожна, а синьо-черно лице изглеждаше като удар на kalina. Една огромна ръка се допря до челото в ясно поздрав.
  
  
  Голиат се обади.
  
  
  "Уважаеми мистър Картър?" Гласът на гиганта е музика.
  
  
  Ник кимна. Лиз, като той може да се види, научих привидение размер по-голям от човешкия.
  
  
  "Казвам се Картър", - призна той.
  
  
  Приветствующая ръка описывала рязко движение надолу, при която бикът падна, ако той е в пътя му. Две токчета с размерите на подкова защелкнулись. Сега, когато вратата е малко по-малко от напълно блокиран, Ник забелязах на втория мъж.
  
  
  "Ефрейтор Темба на вашите услуги, сър", казал изключително ласкав тон. "Началникът на полицията Абе Джеферсън моли за милост за извършените грехове, сър".
  
  
  "Абе Джеферсън?" - неволно повтори Ник и се загледа в коридора в търсене на това, че, според него, може да бъде само още един невероятно същество.
  
  
  Ефрейтор Темба умело и безшумно отстъпи настрана. В зрителното поле се появи втори мъж.
  
  
  Той е около два пъти по-малко Тембы и беше облечен като реклама костюм Saville Ред. Го кафяво, млад човек ми напомня на Ник добродушную и много умна маймуна. Но в проницателни очи е нещо повече от ум и чувство за хумор. Беше твърде рано да се каже какво точно, но това е нещо, което ми напомня на Ник частично Хоук в най-трогателно форма, а част - на бившия си приятел и колега-агент Джо о ' Брайън, който умря от смях. Смях, защото той прекрасно е въвел в заблуждение своите мъчителите; и умряха, защото навреме са се научили, че трябва да си отмъсти.
  
  
  В краища на устните шеф Джеферсън се появи слаба усмивка. Но в останалата част на лицето му беше сериозно. Той кимна Ник и се поклони на Лиз.
  
  
  "Г-н Картър, сър. Мис Аштън".
  
  
  "Ела, готвач, - каза Ник. "Официален разговор или за нещо специално?"
  
  
  Джеферсън със съжаление поклати глава. "Аз трябва да ви помоля да ме придружи, мистър Картър. Не, аз да не вляза. Аз много исках да говоря с вас друг път. Но се случи нещо шокиращо събитие и имам спешно иска вашето непосредствено присъствие ".
  
  
  Лиз побледнела и се изправи от стола си с права облегалка.
  
  
  "Кой ще се моля?" - каза Ник, очите му движение из стаята, за да бъде сигурен, че той може да я остави без надзор във всеки един момент.
  
  
  "Президентът Макомбе", - тихо каза Джеферсън. В него се пробва. Те трябва да се действа незабавно. Но той настоя първо да говоря с вас. Ще пристигнат веднага?"
  
  
  Ник чу как Лиз въздъхна.
  
  
  "Разбира се, ще бъда", - бързо каза той. "Не те ли е автомобилът?" Готвачът кимна. "Моля, продължавайте. Аз трябва да бъда сигурен, че е събрал всичките си документи, преди да тръгнете. Аз съм сигурен, че вие ще разберете".
  
  
  Изглежда, те разбраха, защото тактично попятились от стаята и се отправи надолу по коридора. Ник чуваше как Лиз каза:
  
  
  "Изстрел! Без съмнение, това е било нещастен случай".
  
  
  Джеферсън, трябва да се поклати глава, защото следващото нещо, което чух Ник, - това е въпрос на Лиз: "А посланик знае? Мога ли да отида?"
  
  
  Джеферсън не е бил изслушан. Ник затвори скрит вътрешен джоб, в който са всички документи, отнасящи се до него и работата му, и хвърли на Пиер на обичайното му място за почивка. Той чул, как високи токчета Лиз слезе по стълбите във фоайето, но разговорът, изглежда, приключи. Възможно е Джеферсън каза тя затвори устните по време на разходка, на обществено място. Уго внимателно притиснат в сабя, а на Rado удобно започнала работа в своята специална легла в кръста му панталони. Този път му багаж е бил напълно невинен, както подобава на почтено дипломату. Разбира се, там е плоско тайно отделение, в което се съхраняват всички документи, които той би искал да скрие, но със същия успех той би могъл да даде скрывающемуся на врага възможност да се намери или го пропуснете, преди той да го използва като скривалище. Заключване на чекмеджето на бюрото изобщо не е лоша. Те трябва да се прилага сила, за да го отворите.
  
  
  Той взе бастуна си и излезе от стаята, заключване на вратата зад себе си.
  
  
  Чакаше дългата закрита машина. Лиз и Джеферсън седяха заедно отзад. Шофьорът, без да мига, гледа напред, сякаш издълбани статуя от абанос, а ефрейтор Темба чакал с ръка на дръжката на задната врата с дясната си ръка, подобна на марс.
  
  
  Разбира се, това може да е някакъв капан, дори ако Лиз е научил тези хора. Ник бързо разгледал тази мисъл, а след това се хвърли встрани от нея. Да бъде под слежкой - това е едно нещо; отвличането е било друг. И той не направи нищо, за да заслужа. Все още.
  
  
  Той с мъка седна на задната седалка. Темба затръшна вратата.
  
  
  "В Стоунволл. Вървим по пътя".
  
  
  Масивна ефрейтор отсалютовал и зае мястото си на предната седалка. Вежди Ника приподнялись. На каменна стена, докато.
  
  
  - Болница Dos Эстранджирос, Uru, - проинструктировал Джеферсън. "Дръжте крака си на педала на газта и внимавайте за движението".
  
  
  Шофьор от черно дърво мълчаливо кимна и умопомрачительно изстрел в бързо движещ се поток от коли и военна техника. Ник обърна внимание на тях, както и на марки и имена, които се характеризира този фантастично млад град-полиглот. В еднаква степен са присъствали португалски, френски, английски, ньянский и на езиците на няколко племена. Изглежда, дори американец има някое място. И, без съмнение, той ще се сблъска с възмущение на руски език до това как ще приключи престоя си.
  
  
  "Как тъй?" - попита Ник. "Какво се е случило?"
  
  
  "Президентът е в изключително тежко състояние", - тихо каза Джеферсън. "В момента той преминава курс на лечение преди операцията. Единственият куршум от това, което, изглежда, е на американската мощна пушка, заседнала в гърдите му. Оказва се, че тя поне сморщила сърцето и значително повредени белите дробове. Бих казал, че ситуацията е критична. В него застрелят, когато той излезе от офиса на двора да подишам въздух. Вие знаете, че президентски апартамент преди са били старите португалски крепост? "Ник кимна. "Естествено, може да мислите, че това е добре охранявани стени, ако не от хора". Гласът Джеферсън е бил горчив. Въпреки това той е прекалено уверен в себе си. Твърде съм сигурен, че той не е бил цел на всички тези атаки. Може би, политическа цел, но не е жертва на убийство. Затова той се отказа да има адекватно бодигард. Бандит раниха караула пред портата и избягал. Армията и полицията го търсят ".
  
  
  "Ще са извършвали арести във връзка с предишни събития?" - попита Ник.
  
  
  Джеферсън кимна. Машина проехала кръстопът и се втурнаха в посока от кръстовище. Гуми гневно завизжали, но изнесли ги
  
  на широко, обсаженное дървета магистрала, водеща от града. "Да. Шест арести. Една случайна смърт поради лудост, причинени от прекомерна употреба на канабис. Едно самоубийство. Двама, които са довели дузина свидетели, за да се каже, че те бяха на петдесет мили от мястото на престъплението..." Джеферсън скривил устните. "И двамата, които са били толкова зависими, че, изглежда, не знаеше къде са - те са в затвора - или какво са направили. И, разбира се, армията е събрал редица затворници във връзка с атаките в бяло селища. Те нищо не казват. Нищо ".
  
  
  "Така че никой не говори", - каза Ник. "Дори не за това, за да прехвърли отговорността - или място в себе си вина."
  
  
  "Това е вярно. Нито един от тях не говоря. Но паметта казва:" - не е ясно, каза главен Джеферсън. "Ние сме тук."
  
  
  Машината е включен в широка подъездную пистата и спря пред красива ниска бяла сграда.
  
  
  Лиз и главен Джеферсън чакаше в слънчевата чакалнята, докато д-р Нгома прекарва Ник Картър в уединена стая на втория етаж.
  
  
  "Само за миг", - настойчиво предупреди той. "Аз изобщо не позволил това, ако президентът не настоя. Аз трябва да ви убеди да го приеме посланието, говори колкото се може по-малко и веднага да си тръгне. Той се намира в най-сериозна опасност".
  
  
  Ник наклонил главата си. "Разбирам. Аз съм тук само, за да слушате. Мога ли с нещо да помогна?"
  
  
  Един млад лекар поклати глава. "Просто по-бързо; това е всичко, което искам"
  
  
  Президентът на Макомбе лежеше там като манекен, сред бял чаршаф, тръбички цеплялись за неговите крайници, като издънка на един розов храст. В леглото стоеше поразително красив млад мъж с загрижени за лице. Ник погледна на лъжлив човек и го агонията. В него се втурна гняв и съчувствие.
  
  
  "Президентът Макомбе", - каза той ниско, но твърд глас. "Картер. Аз дълбоко съжалявам за това, че ние трябваше да се срещнем по този начин".
  
  
  Очите Макомбе хвърлен.
  
  
  "Картер... И на мен. Аз трябваше да те видя. И аз трябваше да ти го кажа". Той болезнено закашлялся, и млад мъж в леглото рязко въздъхна и леко докосна рамото му. "От този... ултиматум идва твърде рано. Трябва да... трябва да се работи бързо". Той затвори очи за миг, след това с видимо усилие да ме накара да ги отвори. Ник се загледа в измученное лице на възглавницата. Замъглени очи отново погледна към него. "Аз живея или ще умра, - каза гласът, - бъдещето на моята страна в ръцете си. И цялата Африка може да да бъде поставена на картата. Трябва да се докаже... трябва да се докаже..." Глас утихна, а след това започна отново. "Ти реши кой прави тези неща. Когато ми стане по-добре, аз ще работя с теб. Но сега аз не мога. Брат ми Руфъс..." тъмната глава се обърна и погледна встревоженного млад човек. "Брат ми ще ти помогне. Той знае всички мои дела. Той не е много се интересуват от държавните дела... но той... в крак с..." Изстрадалите очи гледаха право в очите на Ник. "За мен беше... много повече да се каже. Но защо-това... мисля, че ти знаеш. Научих... днес е... това е... не е толкова очевидно, колкото си мислех. Или, може би, твърде очевидно". Главата падна. "Руфъс... помогни ми".
  
  
  Очите на Джулиан Макомбе се затвориха.
  
  
  Ник чу своя бърз въздишка и бързо се отдалечи от леглото. Д-р Нгома пристъпи напред и взе президента за ръка.
  
  
  "Сега да си тръгнат, вие двамата - рязко нареди той. "Да, Да, той все още е жив. Но махай се от тук!" Той се наведе над лидер на страната си, без да обръща внимание на двамата мъже, тихо напускат тъмна стая.
  
  
  Руфъс Макомбе показа на слънчева светлина, като човек, вырывающийся от кошмара. Ник стоеше зад него на верандата болница, наполовина чуха писък на дивите птици, напомнивший му за Кения, и наполовина виждат блясък екстравагантни цветове, пробивающихся през лозя, любов обвивавшие огромни навик дървета. .
  
  
  Джеферсън и Лиз тихо премина покрай тях към слушане на колата. Ник се обърна към Руфусу Макомбе, търси правилният подходящите думи, за да каже човек, чийто брат е бил президент на страната му, и човек, чийто брат е бил толкова близо до смъртта от куршум на убиец. Но той спря, преди да започна.
  
  
  Поглед, който Руфъс Макомбе обърна към него, беше поглед на абсолютна омраза.
  
  
  "Той все още си мисли, че може да има някакво друго обяснение", - каза той много меко му красиво лице работи. "Но аз не знам. Че е ясно, това е ясно". Неговите топли очите впились в Ника. "Докато, той казва, че аз трябва да ти помогнем, аз ще ти помогне. Но аз ще ви кажа следното: само боговете могат да ти помогнем, ако моят брат да умре."
  
  
  
  
  
  
  Тайнствената Африка
  
  
  
  
  
  Спортна машина Руфуса Макомбе опередила ги до града, пиърсинг гудя, като гневни пчела. Той не е престанал да прекарват по някой неискреннюю учтивост. Рев го емисии е като шамар.
  
  
  Колата е началник на полицията си е свършил работата
  
  Върнах се в града по-чинно. При Ник е време да попълните подробности, липсващи в първия поспешном преглед проблем на града. В болницата са били въоръжена охрана и военна техника. Сега той виждал навсякъде. Тежки хора във формата на седяха на трясущихся мотоциклети на пътя, сякаш в очакване на сигнал за начинаещи. Въоръжени мъже патрулират пеша. Колона от джипове безопасно ги по магистралата, на път от града към хълмове на север.
  
  
  Главен Джеферсън седеше на предната седалка и тихо да мърмори в двустранен уоки-токи. Лиз погледна през прозореца встрани от Ника си красиво лице нахмурилось. Сега, когато слънцето вече залезе зад десет часа, денят беше горещо и светло, а светлината невероятна яснота е почти рязко. Птиците продължават да пеят, като че ли им е било да се радвам, а на въздуха благоухал топъл аромат на листа и пчелна цветове на слънцето. Но в най-яркостта на светлината и на дивата сладки пеене на птици, имаше нещо зловещо. Сенките изглеждаха по-тъмни, а следващите стъпки ходене и отборен лай - все по-неподходящо и неприятен.
  
  
  Джеферсън се обърна радиомикрофон и се обърна към Ник.
  
  
  "Правителствен дом?"
  
  
  Ник поклати глава. "Днес следобед. В рамките на общото турне. Предполагам, че ще трябва да предадат своите почит на заместник-председател Адебе, а след това преговаря с млад Макомбе за колата и някои изявления".
  
  
  "Аз ще сложа машина", - каза Джеферсън. "Всъщност, ако разрешите тази оферта, можете да имате по-задоволително да предадат всичките си искания мен, докато Руфъс Макомбе не ще бъде повече от себе си". Го смуглая обезьянья муцуната е приятна, но е немислимо. "Ясно е, че той сега е много затруднено положение и не се грижи за удобствата. За мен ще бъде чест да ви помогне по всякакъв възможен начин".
  
  
  Ник леко се усмихна. "Ти наистина трябва да бъде дипломат", - коментира той. "Мога ли да попитам, защо вие, изглежда, не споделят преобладаващата възмущение по отношение на американците като цяло, и към мен в частност? Това е така, защото вашата работа изисква от вас непредвзятости, или това е свързано с вашето име?"
  
  
  Абе Джеферсън разголи бели идеални зъби в приятелска усмивка. "И двете. И дори повече. Аз нищо не печеля за страната, като вас, срещу вас, независимо от това дали са дали Сащ за всички тези ужасни престъпления. И след това аз трябва да призная, че съм малко предубежден в полза на Америка. Аз бях отгледан от американско семейство в неговата ферма на около двеста мили южно оттук. Те ме научиха на всичко, което може, от това, как да се измие зад ушите до това как да слушате музика. Някъде по пътя те позволиха ми да избера име за себе си. Аз Виждате ли, аз съм загубил. "Той каза това нехайно, като че ли загуба на името - това е често срещано нещо, което не изисква обяснение. "В момента сме ангажирани история. В противен случай може да дойдеш в Африка, за да се срещне с Геком Финном или Дейви Крокеттом. О, между другото, помедленнее, Uru - това е руското посолство".
  
  
  Той посочи в десния прозорец. Ник видя каша от зазубренных стени и падане на тухли. Скъсани дървета натискане своите сурови клони през пространството, които някога са били прозорци. Парче от покрива безумно висеше над част от предната стена, като клапата разкъсани кровоточащей на кожата на главата. Останалото или да срути във вътрешността на сградата, или рассыпалось в прах. Двама войници стояха на пост развалините. Но малко остава, че трябва да погледнем.
  
  
  "В този загинаха двама души", - каза Лиз, и гласът й са затруднени. "Това е чудо, че не стана по-лошо".
  
  
  Ник според подгъв. "Вземете за това някой майстор?"
  
  
  Джеферсън поклати глава. "Никой никого не съм виждал. Ние мислим, че това е предпазител време. Му да хвърли някакъв пратеник, търговец или техника".
  
  
  "Какво ще кажете за нашето посолство? В някаква форма?"
  
  
  Лиз отговори. "Не е толкова зле, но достатъчно лошо. Настаняване държаха доста добре, и това се случи в края на седмицата, така че никой не е в офиса. Добре, че те са били разрушени".
  
  
  "Бих искал тази машина за днес следобед, готвач", - замислено каза Ник. "И вашето присъствие също, ако можете да го направите. Моята хотел в два часа следобед?"
  
  
  "Задължително", - кимна Джеферсън.
  
  
  "И още нещо, - каза Ник. "Аз ще бъда в кафенето Croix du Nord на обяд. Ъ-ъ... да рискуват да дойде някой, на крак, мога ли да говоря свободно?"
  
  
  "Абсолютно." Джеферсън кимна изразително. "Стоунволл и Uru - повече, отколкото просто служители. Те са верни приятели".
  
  
  "Добре." Ник замислено извади от ухото си - навик, който той наследил от Хоук. Лиз гледаше след него, мислейки за себе си, че той е много тънки уши. И силна, решителна брадичка. Да Не говорим за почти богоподобном носе. И проницателни очи, които в един миг биха могли да изглеждат твърди като стомана, а следващия път, изпълнени със смях.
  
  И мускулна на гърдите и раменете... "Хайде, момиче" - каза тя на себе си. Тези самотни пътници, любов на целувки, винаги се оказва на жена си и на шест или седем деца.
  
  
  "Имам нужда от пратеник", - каза Ник, хубаво осъзнавайки я по-отблизо. "Някой, на когото можете да се доверите и който, както е известно, не е свързан с вас. Аз ще бъда за масичка до вратата, явно очаквайки някого. Аз се изнервят и погледна си часовника, защото си човек е малко късно. някъде след десет минути дванадесети, и нека той ще ми донесе някакво устно съобщение. Не ме интересува, какво е това, само ако той е бил правилно потаен и имаше впечатление, че той ми носи информация от голямо значение. Аз поговорим с него в продължение на няколко минути, а след това да му дадем сигнал да се измъкне. Имате ли някой, който може да играе подобна роля? Особено важно е, че той изглеждаше способен да... да кажем така, да продават информация, но при това напълно заслужава доверие. Освен това, както вече казах, той има известна връзка с вас ".
  
  
  Джеферсън за миг се замисли, а след това изведнъж се засмя. "При мен идва един от Кайро. Той е най-мек и честен човек в света, и аз бих му поверил последния си су, ако той голодал, но той е изумен от най-зловещ израз на очите. Той изглежда способен на най-ужасни престъпления. Въпреки това, той е достоен и умен и на никого не е известен в тази част на страната. Аз съм сигурен, че ще си сътрудничат. Отиваш в своя хотел сега? Аз ще ви там и потвърдете споразумение ".
  
  
  "Направи го - каза Ник, - като се има предвид, че всички стени имат уши. Или ти може би вече го знаеше?"
  
  
  Джеферсън се загледа в него. "Наистина ли те?" - каза той най-накрая. "Не, не го знаех. Аз дори не знаех в коя стая принадлежи на теб, докато не попитах, портиер. Не искате ли да тежести са били свалени?"
  
  
  "Все още не", - каза Ник. "Не, докато те ме забавляют. Мис Аштън дали можем да ви закара до офиса? О, вярно. Нямате офис, не е ли така? Какво имам готви за среща с посланик?"
  
  
  "В отговор на серия от въпроси, - каза тя, усмихвайки се, - не, моля, не хвърляйте на мен. Аз трябва да говоря с вас от името на шефа си - като негов представител. с мен до днес, когато той, за да се отървете от някои смутен съветски посетители, които той не иска да ви даде. Една от моите задачи - да ги пази от косата. И да, имаме офис , временни помещения в сградата на "Сан". Там мито костен персонал. Неговото име Тед Фергус ", - допълни тя.
  
  
  Абе Джеферсън се засмя. "Шокиращо е, как эмансипированная една жена казва за преследуемом човек. А, ето и ние".
  
  
  Б. спря голяма машина край пътя. Ефрейтор Стоунволл Темба изскочи и отвори задната врата край пътя с безгрижни сила, която едва не са оскубани от нея с вериги. Устните на Ник скривились в лека усмивка. Той обичаше тези хора, всички те. Той само се надяваше се на Бога, че може да им се вярва. Но скоро той е убеден в това, след като днес - и тези малки капани, които той е пунктирана.
  
  
  Джеферсън е позволено Лиз давай напред и повече не каза нищо, докато не се оказа извън границите на слуха на всички, с изключение на Ник. След това тя заговори много тихо.
  
  
  "Аз още не знам колко искаш да кажеш пред другите", - промърмори той. "Лично аз съм сигурен във всички тези хора. Но ако, вашата стая е окабеляването, трябва да бъдат много, много внимателни. Сега". Той отново е мимолетно припомни Ник Хоук. "Ще говоря с приятеля си. Ако той е съгласен, ще ти се обадя и да кажа:" на Срещата е организирана. Ако няма, аз ще кажа: "Срещата е отложена. Договорени?"
  
  
  Ник кимна. "Има ли други перспективи, ако той ще се провали?"
  
  
  "Аз ще се опитам да мисля за някого и ще ви информира навреме. Има още едно нещо, което може да ви помогне". Лиз спря на входа на хотела и се превърна ги чакат. Джеферсън спря, сякаш канейки се да се върне към колата. "Два наркоман, които ние все още държим в затвора. Ние веднага разбра, че те не са от тези места. Ние откриваме, че те са известни в Дакар, че те са обикновени престъпници, които нямат политическа принадлежност, но които ще направят всичко, за да ги подкрепят В последно време те започват да се забележи в настрана Дакар под името "Hoppy клуб". Изражението на лицето му отразява неговото отвращение. "Това е място за събиране на битников на новия свят, на най-лошия тип. Не поети пият кафе, а изгубените. Аз не знам как това може да ви помогне, но може би нещо, което ще ви каже".
  
  
  "Нещо може да бъде", - промърмори Ник. "Благодаря ви. Тогава аз получавам от вас новини".
  
  
  Той стисна ръката Джефферсону. Стоунволл силно отсалютовал поста си при машината.
  
  
  Лиз нетърпеливо топнула крак на входа на хотела.
  
  
  "Тайни, вече", - неодобрителен, каза тя.
  
  
  Ник се присъедини към нея.
  
  
  "Аха", - забавляват се съгласи той. "Исках да знам какво е имал предвид под" преследующим мъж "във връзка с Тэдом Фергусом".
  
  
  "Така ли!", тя запротестовала. "Това е всичко, за което трябва да мислим?" На всяка буза предизвикателно се появи розово петънце.
  
  
  "Разбира се, не", - фигура каза Ник. "Аз също мисля, че е време да ми се насладят на закуска".
  
  
  Тя стоеше и гледаше към него с израз на "Мъжете са невъзможни" на лицето си, докато той проверяваше от масата съобщения или търсят. Нищо не е включена. Те заедно се изкачи по един лестничному пролету до това, че ръководството на постоянно называло го баня на първия етаж, а на всички американци - вторият. Ник си спомни, че е използвал бастун, за да му помогне да се изкачи по стълбите.
  
  
  "Травма на гърба?" Симпатична съм търсила Лиз.
  
  
  "Мм. Момчето се подхлъзна в банята", - лъже той.
  
  
  Той се спря на около стая 101, отзад и започна да ключовете.
  
  
  Но вратата вече беше отперта.
  
  
  Ник леко отблъсна Лиз от вратата. "Не идват", - настойчиво прошепна той. Една дълга ръка той рязко бутна вратата навътре и да чакам.
  
  
  Нищо не се е случило.
  
  
  Бриз от отворения прозорец разрошени покривка за закуска на управлението на количката. Ник експериментално взвесил бастун, и безшумно се плъзна в стаята, очите му се отклоняват, като точка фенери. Вграден брояч на Гайгер, който е имал шесто чувство, му изпращаше спешно предупредителни сигнали. Чекмеджето на масата, което той така внимателно се затвори, беше отворена. Слабото скърцане на дъските на пода. Вътре в тоалетната? Подобно на това.
  
  
  "Да, в края на краищата, това е само сервитьор", - каза Лиз зад него с облекчение и радост в гласа си. "Той е забравил да заключа вратата".
  
  
  Ник мълчаливо прокле го и хвърли в нея яростен поглед.
  
  
  "Разбира се" - каза той толкова лесно, колкото можеше. "Просто чакай ме отвън, нали? Аз ще взема книгата и ще бъда до теб".
  
  
  Вратата на тоалетната отварям, когато той се обади, и изхвърча черно-бяла фигура, с повдигане на едната си ръка и бързам напред с внезапна мълния по време на лятна буря. Ник вдигна бастуна, като щит, и се обърна настрани. Той видя светкавицата сребро и чу щракване метал по бастуни, а след това се чу вик на Лиз.
  
  
  Това, което се случи след това, едва ли е заслуга на агент N-3, на човека, чиито колеги се казваше му Киллмастер. Той е загубил легендарния равновесие. И когато той се спъна, летяща фигура зарычала и на пълен ход се спусна на сервизната количка. Метална маса се обърна и слезе на Ник. На него потекоха чинии, кана за кафе и бъркани яйца. Той горчиво и бегло выругался и отчаяно се хвана за голи черни крака, проносившиеся покрай него към прозореца. Го сжимающие пръстите соскользнули с гладко смазана повърхности и започнали да надраскат въздух. С яростной клетва, превзошедшей всички предишните му усилия, той се събра и скочи на черно лице, чиито дълги, намазана с масло крака седеше на перваза на прозореца. Ник яростно хвана за чифт мръсни бели шорти и чух, как те разкъсват. Мъж издаде странен писък и се скри зад подоконником, оставяйки Ника с ръце, пълни със скъсани шорти, и лицето, набитым яйце.
  
  
  Под нея, на площада, мъж странна ковыляющей походка избяга. Очевидно, той се е наранил крака си, когато се приземява. Ясно е също така, че той е много загрижен за това, да задирать край ризи, доколкото това е възможно. Последното нещо, което Ник видях в него, е двойката трескаво покачивающихся задните части, за които е приложен тявкающая куче.
  
  
  Ник ухмылялся и проклинал себе си, когато чух полуслитое кикот, Лиз. Христос Вседържител! Той съвсем е забравил за нея. Той се обърна, все още стискаше глупаво скъсани панталони, и видя Лиз в стаята, прижатой към стената. Тя леко се показа на него и се разтърси от нежния смях, въпреки че сълзите шок и болка, се стичаше по лицето му.
  
  
  "О-о, изглеждаш ... изглеждаш толкова ... изглеждаш толкова смешно! И той!" Тя се засмя. Кръвта неумолимо растекалась по лявата й гърда и сълзене през кърпа рокли малки топки.
  
  
  "По дяволите!" Ник спада шорти и продължихме към нея, без да подозира, че в него капе студено кафе. Една ръка затръшна вратата, а другата я прегърна през кръста. "Казах ти да остане отвън!"
  
  
  Тя отново захихикала. "Аз не бих пропуснал това... в името на... на света", - выдавила тя и затвори очи. Тя падна в ръцете му.
  
  
  Ник дълго стоях там, просто прегръщане си и да мисля за себе си тъмни мисли. Хвърлен нож, отразена е и неговият бастун, разположена в близост до вратата, където той падна, след като я удари. В хотелската стая, специален пратеник на Картър атмосферата беше ужасна бъркотия. Той нарича себе си най-новите нелестным име, внимателно повдигна Лиз за краката и раменете и тръгна покрай
  
  
  обърнати каруци със закуска в леглото. Той я постави така внимателно, тъй като детето спи.
  
  
  Скоро той видя, че раната е повече кръв, отколкото сериозни щети. А Лиз е много повече жена, отколкото на заспал дете. Той забави кървене влажна кърпа и претърсени в чекмеджето на шкафа в търсене на флакони. Двама от неговите чисти ризи били са мазнини, с горчивина каза той, а след това смъмри за това, че дори си помислил за това, докато тя лежеше, кървене до смърт.
  
  
  Той отвори колба и се изля в метална чаша чаша вино.
  
  
  "Надушвам добро лепенката?" - с интерес попита тя.
  
  
  Ник се обърна. Лиз седна на леглото си и сложил кърпа на своите заоблени гърди. Тя беше бледа, но напълно контролирах себе си.
  
  
  "Знаеш ли", - каза той и изпревари елементарно, за да я предаде на нея.
  
  
  Тя отпила глътка и брызнула, и лицето й отново покраснело.
  
  
  "Съжалявам..." - веднага започнали те и спря.
  
  
  Ник се опитах отново. "Аз не трябваше да позволи да ти се върна при мен. Аз го направих и съжалявам. А сега спусти надмощие рокли и дай ми да разгледам, разбира се, в раната".
  
  
  Тя покорно протегна ръка и памет от болка.
  
  
  "Не мога да го направя с една ръка. Боже мой, внимавай, като той се разпространява! Ти трябва да ми помогне да го вдигне".
  
  
  Той леко объркано с малко на една кука отзад. Най-накрая тя расстегнулась, и къс цип свлече на определен му курс.
  
  
  "Ти можеш да се изправи? Изглежда, не мога така да го свали".
  
  
  Тя кимна и неуверено се надигна.
  
  
  Рокля, когато се стигна до бедрата и прилипало. Ник изкара и дърпа.
  
  
  "За бога, как може да се носят тези стегнати неща в такъв горещ климат?" - изръмжа той.
  
  
  "Това не е трудно. Имаш просто няма талант".
  
  
  "Хммм. Нямам форма. Покачивайтесь малко, нали?" Лиз пошевелилась. Той се опита да не забележи как съблазнително се движат бедрата. "Сега вдигнете дясната ръка и се опитайте да дръпнете".
  
  
  Лиз се за миг фокусирана.
  
  
  "Добре. А сега спускайся", - каза Ник, напълно погълната от своята задача. Лиз изтеглена. Ник извади.
  
  
  "Ето! Това е един, - торжествующе каза той. "А сега седни и позволете ми да е над твоята глава".
  
  
  Замлъкват, ако не ги поема дъх и шелеста тъкан.
  
  
  "Ах! Това е всичко. Успокой се, докато аз вытаскиваю лявата ръка. Това може малко да навредят".
  
  
  "Да, д-р", - спокойно каза тя.
  
  
  Тя само леко трепереше, когато я на лявата ръка е откъснат от рокли. Друг звук беше неволен въздишка Ник одобрение от нея оскъдно облечени фигури. Петна от кръв и всичко това, тя е вкусна и в своя полускользящем и не повече от това. Да го порази с великолепието си-висока, пълна гърдите, зрели, но твърди съвършенството на тялото си. Странно е, че по-рано той не се оценява. Очевидно, нейната рокля беше достатъчно близки.
  
  
  Тя го погледна в очите и видя, че той гледа на нея съблазнителен мекота. Нейната дясна ръка се простира и нежно докосна лицето му.
  
  
  "По какъв начин да започне", - двусмислено каза тя и се усмихна. Ръката ласкала му буза. Той постави своята ръка върху нейната ръка и се наведе, за да е лесно да я целуне по бузата. Но по някакъв начин устните му намериха нейните и останаха в тях, но една ръка я прегърна през гърба и успокоително погали.
  
  
  Тя завела устните от него, въздишка, и тя веднага се изправи. В багажа му е компактна аптечка, и той се възползваха от него. Той почиства и perevâzal раната лесно, бързо докосване, като накара пръстите си да се държат прилично, а очите - да се съсредоточи върху текущите дела. Докато тя работи, умът му пресъздадени фебрилна събития от последните няколко минути. Хакер е проникнал през вратата на спалнята. Отворен прозорец в готовност за бързо измина. Обыскал на видими места, включително заключена чекмеджето на бюрото, нищо не е намерил. Багажът не е повреден. Нападателят, който търси да избягат, готов да убие и да избяга, а не да се мотае наоколо и да отговаря на въпроси. Естествено.
  
  
  Това нищо не е доказано. Посещение, може би не е имал нищо общо с това, кой може да подслушва. Ник искаше той да знае, е била отваряна ли чекмеджето на бюрото първата или последната.
  
  
  Той помогна на Лиз се облича роба от памучен плат, който обикновено е забравял да се носят на себе си, и отиде в тоалетната, бързо да се измие и да се промени. Когато той се върна при нея, на него са били чисти панталони, пресни риза с леко удебелен лъч и изчислителна вид. Лиз легнах на леглото и гледаше след него, да се чувствам чувствен и пълен с приключения.
  
  
  "Аз трябва да ви извадя от тук - каза Ник, - и да публикува доклад за това лудо безпорядък". Господи, ако той е само махнал този механизъм за подслушване преди това, той би могъл да се обадите Эйбу Джефферсону и да помолите за това с едно бързо и по-лесно движение. Но сега е твърде очевидно; той ще трябва да остави там. Как
  
  реакцията е истински дипломат? Развълнуван. Возмущенный. Без успех... Добре, аз съм добре, - каза си Ник с горчиво отвращение към себе си. Покажи ми мишка, и ще падне в безсъзнание. Той погледна към Лиз.
  
  
  "Има ли приятелка, на която можеш да се обадите и които могат да ти рокля? Аз не мога да се освободи ви от тук и в този вид."
  
  
  "Нямам приятелки жени" - каза Лиз с томной гордост.
  
  
  "Тогава какво ще кажеш за Тад?"
  
  
  Телефонът иззвъня.
  
  
  Той нетърпеливо вдигна го.
  
  
  Приглушен глас каза в далечината: "Картър?"
  
  
  "Да!" - изрева Ник.
  
  
  "Насрочена среща", - каза глас тъжно.
  
  
  "Ох!" - каза Ник. Забрезжил светлина. "Аз ще дойда." Чу щракване. Ник стоеше там, като държите телефона, и на лицето му расплылась бавно ухмылка. Тук, в средата на безбожного елементарно - хвърляне на нож, препечени филийки и кафе, една голяма захарна тръстика, раздетая момиче с големи гърди и рана на рамото и спомени за удебелен шрифт потенциал убиец, без панталони. Повече от всичко на света му е нужен честен полицай. И ето, той стоеше с телефон в ръка и честен началник на полицията на другия край на жицата. И той не можеше да каже нито дума. Това ще съсипе цялата му тайна сделка с негов приятел, честен полицай.
  
  
  Той погледна към Лиз и бавно остави телефона. В главата му проносилось много снимки Африка, през която той не е пътувал толкова много години. За див пътуване през храстите, тръбите са огромни слонове-бик, пеенето красноглазой жените-знахаря, ужасни ритуали на хората-леопарди, зловещата тишина на влажни гори и внезапни shout животни. Тайнствената Африка... без единна, отварачки за бутилки в банята. И сега? Див елементарно противоречие помежду си политици, парчета бомби и бръмбари, които не си път през леглото, но подслушивали разговори. Интригата в най-високите кръгове и зловещи посетителите в търсене на документи. Той поклати глава. В известен смисъл този нов-стар континент е дори по-загадъчна, отколкото преди. Ник погледна часовника си. След единадесет. "Срещата е подредена".
  
  
  Той трябва да побързат. Той отново стигна до любознательному телефона.
  
  
  
  
  
  
  Оптимист в коккей
  
  
  
  
  
  "Опитайте се да разберете че за мис Аштън?" Гласът Эйба Джеферсън е бил скептичен. Мина известно време, преди с началника на полицията може да се свържете по телефона. Очевидно, той беше достатъчно внимателен, за да се обадя по тайния телефон не е от вашия офис. През това време Ник може да представи себе си в образа на разъяренного, свален е объркващо дипломат и да се подготвят внимателно охраняем история, която да съответства на версията на слушане за това, което се е случило в стаята, специален пратеник на Картър.
  
  
  "Обличам", - търпеливо повтори Ник. "Аз ще обясня всичко, когато пристигнете тук. Но тя не може да се ходи по нея..."
  
  
  "Аз правя покупки в парижкия бутик", - услужливо извика Лиз. "Те знаят моя размер и за всичко това".
  
  
  Ник предадена информация.
  
  
  Джеферсън се засмя. "Аз ще попитам жена си да се грижи за него, или аз никога не чуя края. А докато аз отивам в пътя".
  
  
  Той е там със своя си капралом в рамките на няколко минути. Лицето му се превърна в калейдоскоп от изрази, когато той огледа стаята. Лиз седна на ръба на леглото, стиснал халат Ник към своите буйни гърди, и се опита да изглежда скромно. С дълга черна коса, свободно ниспадающими на раменете, с мантия, обнажающей дълги красиви крака, и с очи, искрящимися от лепенката и възбуда, тя изглеждаше съвсем различно. Обърнатата служебна кола, вместо да предлагат се сблъска със смъртта, само усиливала общото впечатление unchained проблеми.
  
  
  "Добре!" - одобрително забеляза Джеферсън. "Трябва да бъде, това беше истинско парти!"
  
  
  "Нищо подобно", - строго каза Ник. "Това беше шокиращо преживяване. Ако този човек не схватят..."
  
  
  "Той вече е", - каза Джеферсън, подергивая устните. "Е обвинен в съдържание за разкриването и неправилна дрехи на обществото".
  
  
  Лиз се засмя. "Аз ще бъда следващият".
  
  
  Умиротворяване ритмичность глас ефрейтор Стоунволла Тембы се разнесе бързо из стаята. "Главен Джеферсън, сър. Г-н Картър, сър. Вие знаете, че в тази стая имплантирани подслушвателни устройства?"
  
  
  Ник се обърна и галещ глас се загледа в масивната африканец. Главен Джеферсън нежно се усмихна.
  
  
  "Не, нали?" - каза най-накрая Ник и гласът му стана рязък. "Тогава аз ви предлагам веднага да разбера, кой е виновен в това бъдеще бъркотия..."
  
  
  - Махнете ги, ефрейтор, - решително каза Джеферсън.
  
  
  Огромни ръце Стоунволла върху гърдата в стената, и нещо решително се измести. От тавана виси неприкачена тел. "Край" - изтрещя той .
  
  
  сладко. "Възможно е, също така, телефон". Той вдигна инструмент голям и по-голям показалеца и ощупал нещо в основата. "Извинете ме сега".
  
  
  Той бързо изхвърча от стаята, като джин от сборник с разкази, и безшумно затвори вратата зад себе си.
  
  
  "Надявах се, - внимателно каза Ник, внимателно взирайки се в Джеферсън, - да хвана слушане на мястото на престъплението. Но сега, приятелю, ти провали всичко".
  
  
  "Не е задължително, мистър Картър". Джеферсън вдигна хвърляне на нож нападателя на върха и замислено огледа го. "Ти ни каза за него, ти си знаеш. И ние сме подготвени. О, аз разбирам, че ти си замислил". Той успокоително вдигна ръка. "Но не трябва да забравяме, че аз съм началник на полицията, и аз трябва да отговори на тези въпроси, по свой начин". Го обезьянье лице беше сериозно, а острите очи изрази увереност и властность. "Имате работа, сър, а аз - моята. А сега да предположим, че вие докладването ми се, че се е случило".
  
  
  Ник внимателно разгледа лицето му и бързо оцени ситуацията. Ако това беше втори кръг, загуби от ли на два последователни, не причиняването на нито един удар. Но не му хареса това, което видях в лицето на Джеферсън, и, може би, беше толкова добър, че той може да говори пред тези двама мъже, не задавайки си въпроса, които са все още подслушва.
  
  
  "Вярно е, - каза той. "Седнете. Обадих се на вас, защото мисля, че мис Аштън може да бъде в опасност, ако тя остане тук. И, както знаете, аз трябва да оставя тук след няколко минути.
  
  
  В няколко ясни изрази той вече посочих детайли. Абе Джеферсън последователно се намръщи и се усмихна.
  
  
  "Бих искал да сте свършили", - завършва история на Ник, - "съгласен съм с хора на хотела - аз не искам да излиза, обясни им нещата и се грижи за дамата вместо мен. И, разбира се, опитай выпотеть нещо от човек, с гол гръб. Кой го е изпратил, защо, как го поръчки - добре. Ти каза, че ти си централен ". За първи път от много години Ник свободно да разговаря с полицай, и това го накара да се чувстват едновременно диво нескромно и леко задетым. "Между другото, срещата е назначена?"
  
  
  Джеферсън кимна. "О, да. Не е необходимо да се намесва в това. Не се притеснявайте, мистър Картър. Аз няма да ви попречи да". Му живи очи, внимателно погледна към лицето на Ник. "Аз ще се намесват в себе си само тогава, когато ще бъда сигурен, че трябва да направя полицейски дела. Хвана прослушку, защита на незащитени дам и други подобни". Лицето му сморщилось. "Дори в тези няколко специализирани области аз ще се опитам да бъде не толкова пречат, колкото помощ. Вниманието, което привлече много ме интересува. Ние можем да представлява оперативна стойност".
  
  
  "Надявам се", - искрено каза Картър. "Новини от болницата?"
  
  
  "Президентът държи на своята позиция", - тихо каза началникът. "Това е всичко, което знаем. Ние все още не е обнародван тези новини. Има опасност-антиамерикански демонстрации - като връщане взрив на американското посолство".
  
  
  "Това е нещо, което мислите?" Изведнъж започна да говори Лиз. "Не мисля така".
  
  
  Ник се смили над нея одобрительным поглед.
  
  
  "Бих искал да чуя от теб повече по-късно, когато ти си прилично оденешься и ще имаме малко време", - каза той на нея. "Майстор, ще видите, че тя ще се върне у дома, нали? Аз трябва да отида. Ще се срещнем във фоайето на две?"
  
  
  Джеферсън кимна. "Ако не съм аз, тогава Стоунволл. Той и Б. ще ви, където и да отидеш".
  
  
  "Ще се видим по - късно" - комфортно промърмори Лиз. "Може би можем да закусите заедно този следобед".
  
  
  Ник бързо мина по широката главна улица и сверился със своята мысленной карта. Croix du Nord се намира в четири пресечки на юг и в три западно от широката улица в бизнес район. Му бастун ритмично стучала върху равна тротоара и по улиците, леко испещренным движение. В града беше странно тихо - той може ясно да чуете всеки звук на гуми, всеки тон при набиране и всеки зов търговец. В него имаше нещо зловещо, като че ли градът е престанал да слуша обичайните си звуци. Или почакайте. Или да гледам. Той се чудеше, успя ли по някакъв начин да научат новини за Макомбе, или той просто още не е конфигуриран на естествената тишина африкански град. В края на краищата, Абимако не е била в Ню Йорк.
  
  
  И все пак той е достатъчно голям, за да побере зашеметяващ набор от юношеските небостъргачи и квартал в центъра на града, с висота универсални магазини и ресторанти, окруженными ярки ярки цветове и обикновено яростно качили пазари. Не, тихо напрежение е истински, почти достатъчно реални, за да се докоснат.
  
  
  Ник внезапно се отклони от определения курс и бързо мина към новопостроената жп гара. Сутрешните депеши чрез изгаряне на дупка в него вътрешния джоб, и той не знаеше, че ще донесе останалата част от деня. Той е намерил мъжки тоалетни и почувствах като у дома си в един от
  
  тях. Когато той мислено снимана на съдържанието на ценни книжа, той разкъса ги на малки парчета и предаден забвение. След това той напуснал гарата и бързо се отправи към кафене Croix du Nord.
  
  
  Беше дванадесет без пет, когато той седна на тротуарный масичка до вратата и поръча чаша гъста, силно кафе Ньянги и сигурен. След няколко минути нервно потягивания и поглед към часовника той е влязъл в кафене и си е купил пакет на играчи на прекалено висока цена. Той го отвори, докато очите му са свикнали с сравнително полумраку, и запали, когато той нехайно огледа.
  
  
  Той знаеше още преди да го очите му казали, че е един от неговите посетители вече са пристигнали, тъй като малките змии, изглежда, се плъзна по гърба му. Човек с unhealthily-зелено лице седеше на ъглова маса, наполовина скрит в сянката, усърдно, без да гледа към него. Но си поглед към масата, на избрания Ник, беше идеален.
  
  
  Ник отново излезе на слънчева светлина и седна. Пет минути на първото. Той огледа тротоара с, както той се надяваше, контролиран плам.
  
  
  Необичайно брой войници и полицаи полицаи се смесва с проходившими покрай фигури в ярки дрехи. Просяк с набръчкани ръце спря при бюрото си с протегнати ръце. Ник строго поклати глава и се обърна. Мъж заскулил и си тръгна.
  
  
  За няколко секунди преди десет от дванадесети висок мъж с сутулыми рамене бавно мина покрай кафенето и се обърна обратно. Той не обърна внимание на единствената свободна масичка и се приближи до Ник, странно се люлее встрани, а лицето, което подозрително металось, е било такова, което би могло да се хвърлиш в очите си мерзостью дори на арабски базар. Превръзка на окото, безмилостно извити тънки устни и мръсни, покрити с дупки от кожа - всичко това е невероятна картина злобности.
  
  
  Той се приближи по-близо до Ник.
  
  
  "Хубави картинки?" - изсъска той.
  
  
  "Може би по-късно", - промърмори Ник. "Има ли нещо друго?"
  
  
  "Въпрос. Вие Картър?" Едно невероятно ясен око погледна към Ник. Друг отиде на самостоятелно пътешествие.
  
  
  "А-ха. Имате съобщение?"
  
  
  Нов кимна. "От братовчед Эйба". Той крадешком се огледа. "Ние сме сами?"
  
  
  "Ние сме обградени. Седнете и прошипите имам много важно послание, спирайки само, за да поиска пари, средата му. Но първо кажи ми, как мога да ви се обадя".
  
  
  "Можете да ме наричат Хаким, защото това е моето име. И ще трябва да се планират стъпки за мен, защото аз съм нов в тези неща".
  
  
  Той поставил ръката стол и седна до Ник, умудряясь си начин внуши някакъв ужасен заговор. Го гледаше задната част на главата на наблюдателя в едно кафене. Непобедим очи смело гледаха на Ник.
  
  
  "Аз бях изпратен на моите началници, за да ви информирам, че врагът ще направи всички усилия, за да чуе, - мрачно каза той. "Но аз съм дошъл при вас. Въпреки това трябва да се разбере, че информацията е с по-голяма стойност. Аз не мога да говоря, докато не получа своето обещание да плати цената си". Той гневно погледна към Ник.
  
  
  Ник се намръщи и поклати глава.
  
  
  "Аз не искам да ме е обект на тормоз", - студено каза той. "Можете да ме плаши до смърт тази страховита усмивка, но вашите изисквания до нищо няма да доведе. Моето правителство проинструктировало ме загубиш моята добродетел, а не техните пари".
  
  
  "Тогава, купи ме макар да пие", - заплашително каза Хаким.
  
  
  "Аз не съм съгласен напитки за информатори", - сухо отвърна Ник.
  
  
  Хаким дръпна един стол. "Аз не се информирам, докато не глътка".
  
  
  "Добре, добре, стой на място. Абе защо не ме предупреди, че вие сте шантажист?" Ник направи знак на келнера. "По-добре поръчайте себе си. Аз ще се поколеба да поиска от тях човешка кръв".
  
  
  Хаким е наредил да се направи двойна порция местно болкоуспокояващо с лоша репутация.
  
  
  "Мразя го това." - призна той, след като сервитьорът го погледна с отвращение и се върна в бара. "Но аз чувствам, че е подходящ за тази роля".
  
  
  "Ти всъщност се занимаваш?" - с любопитство попита Ник.
  
  
  "Колко мило от твоя страна така да се говори. Много хора ме питат:" Какво си правил, когато е бил жив? Detractors, нали? Аз преподавам. Всъщност, аз съм професор в университета в Кайро, дай Бог им здраве."
  
  
  "Какво учите? Средновековни източните мъчения?"
  
  
  Невероятно лице, се превърна в още по-невероятно привлекателна самодоволна усмивка. "Аз наричам своя курс" Седем живи изкуства ".
  
  
  Дойде му напитка. Хаким запрокинул главата и сглотнул.
  
  
  "Сега е съобщение?" - попита той, неговите рамене многозначително сгорбились.
  
  
  "Сега, съобщение, - се съгласи Ник.
  
  
  Хаким се обади. Очите му блещукаха в невъзможни посоки, а зловещо главата ниско склонилась, като засяга змия.
  
  Хаким разказваше за дългогодишната си дружба с Эйбом Джеферсън и за перспективни студенти на курса, при това шипя и си тананикам в невероятно зъл начин, създавайки впечатлението цепкого човек, действа в ролята на посредник, за две изключително важни ръководители. Това е виртуозен спектакъл.
  
  
  Ник най-накрая нарежете го.
  
  
  "Това е всичко. Сега имам за вас съобщение. Първо, аз разбирам, че могат да се справят с опашка. Готови ли сте да направите това сега? Предупреждавам, това може да бъде опасно."
  
  
  Ужасни очи сладко закатились. "Време за приятни снимки?"
  
  
  "Доста, Хаким". Ник сам спря да се усмихва. "Оставете ги за Кайро. Този малък зеленолицый човек да бди над нас сега. Тя е вътре полудявам, защото не може да слуша. Пет фута и шест инча, топки вместо очи с капаци над тях, малко по-красива от вас, но някак много по-безобразна ... "
  
  
  "Невероятно", - изсъска Хаким.
  
  
  "Да, така мисля. Сега той може да се изкуши да последва за мен, но аз не мисля така, защото той знае, където той може да ме намери. Аз искам да го последват. Така че аз давам възможност. Ти си. И аз дай причина, в случай, че той все още не си мисли, че той има. Аз ви давам съобщение, което трябва да вземете. Върнете се там, не ми пука. Разклатете го, как само ще можете да ".
  
  
  Хаким наведе глава над сгорбленным рамо, а Ник бръкна в джоба си и извади плик, в който не е нищо друго, освен чист лист хартия.
  
  
  "Невидимото писмо?" - услужливо предложи Хаким.
  
  
  "Разбира се", - се съгласи Ник. "Нов, постоянен процес. Сега аз нещо ще добавя към него".
  
  
  Той пише бързо, начертав злонамерено съобщение безсмислени шифър на невинном лист хартия.
  
  
  "Аз се чувствам нещо слизистое на врата", - промърмори Хаким. "Това е същото, когато той разглежда?"
  
  
  Ник сгънат лист хартия и го постави обратно в плика. Той категорично запечатани го и пъхна Хакиму.
  
  
  "Не пазете това е живота си", - каза той. "Да, това е нещо, което той чувства, когато гледа. И аз си мислех, че е прекалено чувствителен".
  
  
  "Отвратително", - каза Хаким, слагал плик в джоба си. "Аз се чувствах само веднъж. И човек, който тогава изглеждаше, се оказа малко по-гадно, отколкото на Джак Изкормвача. Той е обичан от малки момчета".
  
  
  Ник се загледа в нея, изненадан от факта, че някой друг може да раздели своя необяснимо отвращение, дори не видя човека, когото те и двамата са имали предвид.
  
  
  "Ами ние не малки момчета. Колкото и дълго да са свободни от университета?"
  
  
  "Една седмица", каза Хаким. "Ако мислите за това, за да ме помоли отново да се присъединят към вас в нещо подобно на това, отговорът е да".
  
  
  "Благодаря", - каза Ник. "Аз съм бил. Аз ще се изясни при братовчед Эйба. А сега потеряйся. Буквално".
  
  
  Хаким дръпна един стол. "Не мисля, че трябва да ми дава пари?
  
  
  "Аз не знам", - твърдо каза Ник. "От една страна, ти можеш да ги остави. От друга страна, аз не искам да ви лиши от пари. Нека не затушевывать този въпрос. Иди потеряйся. Имам среща за днес следобед".
  
  
  "Имаш шарка и всички твои срещи", - мрачно прорычал Хаким, изтласквайки си стол. "Благодаря ви за отвратителен напитка".
  
  
  Той се изплъзна, без да погледне назад. Ник известно време гледах след него с очевидно отвращение, а след това си позволи да се потопите в дълбок размисъл.
  
  
  Когато човек, заставивший змия да се плъзга по гърба на Ник, не бързаше да излезе на тротоара и тръгна след Хакимом, Ник замислено се загледа в пространството и барабани с пръсти по повърхността на масата. Ник му позволи да се стигне до пешеходен преход, след това сложи на масата сметка и мъничко и бавно се движи зад него.
  
  
  Ник се премества в противоположната страна на улицата и за миг се спря на прозореца магазина за сувенири. Високата фигура на Хаким се намираше на две пресечки от него и се движеше с невероятна скорост, въпреки неуклюжую походка. Последователят му остана далеч зад него. Но с къси крака, мъжете са правили драстични леки движения, сякаш той е подценила темпо пеша Хаким и трябваше да побързаме, за да го държи в зрителното поле.
  
  
  Когато Ник се отдалечи от витрина на магазина за сувенири, висок черен мъж от страна на кафене повтори неговото движение и с надменен достойнство заскользил на противоположния тротоара. Ник спря на ъгъла, за да си купи вестник от вестникарче. Хаким е получил блок, и нисък мъж остана зад него. Висок чернокож мъж в тънките cloak и широки панталони, зажатых по щиколотку, спря в ъгъла и нищо не чака. Ник отиде по-далеч. Същото е направил и човека в cloak.
  
  
  Това би могло да бъде случайно.
  
  
  Ник погледна към часовника си и увеличи скоростта. Две минути по-късно той пересекал малка площ, само в ярдове от зелен
  
  
  човек. Той моментално губи Хаким, но отново видя го зад дърветата. Човек в cloak се приближаваше.
  
  
  Хаким мина по една тясна уличка и изпаднал в още по-тясна. Тук са ниски къщи с огромни месингови дръжки за врати, които някога са били символ на статус, но сега бяха покрити с кал и запущенностью. Тесни стъпала водеше надолу в тъмните магазини на приземния етаж, миризма на стара кожа и презряло плодове. Павиран път безумно изкривява, и Ник спря, за да позволи на човек със зелен лице напреднат. Черен човек в cloak мина покрай него и спря, за да погледнете през прозореца, в който не е нищо друго, освен за умиращия растения в саксия.
  
  
  Ник се мести. Той също е изместен. Това не е случайно.
  
  
  И Хаким, и последователят му изчезна от поглед. Ник сви зад завой и бързо слезе по неровному склона. Когато нещо бели стъпала водят нагоре от едната страна и за жилища, които отчаяно се нуждаеше от боядисване, а от друга - надолу, към полуразрушена дървена сгради, които приличаха на изоставени складове.
  
  
  Човек с болезнено-зелен лице стоеше в средата на тясна пътека, свесив ръцете от двете страни. Дори с гръб и той изглеждаше озадачен и лоялен. Хаким никъде не се виждаше.
  
  
  Изчезването му е също толкова умело планиран, както и външния му вид. И дори по-невероятно.
  
  
  Ник кос поглед към своята черна сянка и реших, че е време да кажа сбогом. И самият той е бил ценител на изкуството изчезването. Човек в cloak му е дал точно толкова време, колкото му е необходимо, ако отседнете, като статуя, и вторачени в Зелено Лице, който услужливо му дадоха възможност да търсите, топнув крака от половината вымощенной пътеката и се люлее като човек в треска. Ник тихо влезе през вратата и натисна дръжката, поддающуюся му допир. Той не е притеснен за това, че обветшалое сграда ще се окаже зает; той с цинична увереност знаеше, че в тази изоставена част на града той ще може да си закупите път в каквото и да било или каквото и да било.
  
  
  В стаята миришеше кофти. Храпящий мъж лежеше на купчина вестници в ъгъла и през ноздрите казва на света, че не го интересува кой е дошъл и си е отишъл, оцелява или умира. Неуверен стълбище водеше нагоре към тавана. Ник бързо се е придвижил, все още готов с обяснения и защита. Но таванско помещение отдавна е намерена мишки.
  
  
  Той погледна през мръсното счупения прозорец на сцената долу. Повозка с осликами замислено спускалась по наклонному хълма, я возница сонно кимаше в лъчите на обедното слънце. Човек със зелен лице дойде на себе си и целенасочено върви по опасан лачугами пешеходна пътека (където Хаким по някакъв начин да организира своето изчезване), гледайки на всеки некоректен кът и цепка. Черен човек в cloak се върна към извивката на калдъръмените пътища и диво се огледа, като джобовете му обворовали. После той слезе по склона и с тревога погледна пътека на Зелено Лице. Зелено Лице временно скрылось от ума, но Ник можеше да предвиди, където той ще се появи отново. Дъждобран започна да върви по пътя.
  
  Ник писклив присвистнул. Дъждобран стоеше на място. Ник отново упорито присвистнул. Висок африканец се обърна и бавно тръгна към сигурно убежище Ник. Ник продължи подбадривать го засилите малко екстри. В далечината той наблюдаваше как Зелено Лице да излиза от алеята и отива по-далеч. Долу африканец внимателно се приближи до вратата, в която за минута преди това влезе Ник.
  
  
  Веднага! - помислих си Ник и вдигна бастуна. По дяволите, твърде остър ъгъл. Африканец изчезна от погледа, и вратата под Ник отвори.
  
  
  Той чакаше на входа на тавана още преди това, като африканец направи първата си предпазлива стъпка в стаята. Когато се появи който да се вее на бял дъждобран, Ник нацелил си непознато ново оръжие и стрелял.
  
  
  Мъж, cloak извика от болка и се хвана за рамото. Той олюлявайки се за миг, лицето му исказилось по-скоро от изненада, отколкото от болка. А после той падна.
  
  
  Ник погледна през счупения прозорец. Зелено Лице се връща.
  
  
  
  
  
  
  Леля Абигейл и други
  
  
  
  
  
  В талази на дрехите не е нищо друго, освен за кратък колющего ножа, няколко скомканных ньянгских бележки и комплекта на доста ярки и бельо. Ник остави висок човек там, където той падна, и погледна през леко отворена врата. Преследователь Хаким напуска пешеходна пътека и спря при огъване на неравни пътища. Неговите затворени очи се скитаха насам-натам по улицата и не намираха нищо, което да им хареса. Той видя отворената врата на Ника, но не можах да разбера нейното значение. В тази обшарпанной улица, имаше и други отворени врати.
  
  
  Нито веднъж той не погледна назад, докато преследва Хаким. Може би той се позовава на втори човек, който се охранява тила му, или пък той дори не си помислих
  
  
  за него трябва да се следват, и той тръгнал да използвате закутанного в прикрит човек, вместо сенки в случай, че Хаким го забелязах. Но всичко, което той е замислил, не се е получило. Лицето му беше озадачен.
  
  
  Ник погледна, както той си стои там с безсилен и злобен вид, и видях как той в областта на социалната сигурност в свирката. Звукът на флейта, увисна във въздуха и изчезна. Той чакаше, се опитах отново. Две малки деца и облезлая куче спрыгнули надолу по склона, за да разгледаме. Кучето лае. Децата се преместили и бягаха.
  
  
  Мъж застана там още миг, след това се обърна и бавно тръгна обратно в посоката, откъдето тръгна шествие.
  
  
  Ник остави snorer непознат и лежеше в безсъзнание, мислейки за себе си като сладък те биха могли да разговаряте, когато се събуди, и като призрак, заскользил за човек със зелено лице.
  
  
  Първо, не всичко е толкова трудно, колкото Ник мислех. Жертвата си спираше при всяка сянка и се стартира при всеки звук. От време на време той е на мода и се загледа в улицата зад себе си, главата му металась малки ищущими движения. От време на време той спря на ъгъла и с надежда подсвирквах, като че ли се смята, че човек в cloak отклони не в една тясна улица и чакаше, за да го намери. Ник проклинал своя изрично американската облекло и отличителен бастун, заобикаля и отступал, докато не усети увереност, че ще загубят на своя човек.
  
  
  Но след това, необяснимо защо, човек ускори крачка и се отказа от своите безплодни търсения. Той бързо излезе на улицата, успоредна на тази, с която те са започнали, и бързо премина през деловия квартал. Ник лесно да го последва учтиво да си проправят път през пешеходния поток и търпеливо чакат на светофар. Той спря на цветето кабината си, за да си купя бутоньерку и отхвърли предложението почистване на обувки, и гледах как му човек излезе на Булевард Независимост.
  
  
  Мъжът забави крачка и медлил на тротоара пред хотел Ник, докато, изглежда, не го накара да се движи по-нататък. Ник погледна на улицата. Доколкото можеше да види, нищо не е било, а машина началник на полицията още не са пристигнали. Той погледна часовника. Без двадесет и две. Той се надява, че човек скоро ще си отиде в подслон.
  
  
  Той го е направил.
  
  
  Движението беше толкова рязко, че Ник почти не го забелязах, като се фокусира върху това, за собствени движения изглеждаше подходящо случайни. Той е странствующим дипломат, проверка забележителности на града, като изчакате, докато го туристическа машина...
  
  
  Ъгълчето на окото си той забеляза, че Зелено Лице бързо се превръща в една врата под името "Билкар". Ник бавно се приближи до няколко вратата и се загледа през прозореца художествен магазин. Това беше достатъчно и пет минути. В съседния магазин е салон за красота. Той пропусна и известно време гледах в една витрина ултра-модерна аптека. В съседния магазин е магазин билкари. Него човек няма да излезе. "Тъй като това е подобно на Африка, помисли си Ник, - да аптека, в близост до магазин билкари и да ви позволи да направите своя избор". Той бавно се приближи към следващия прозорец, той остана още няколко минути, преди той посрещна колата си, и няма намерение да губи плячка.
  
  
  Прозореца е представяла себе си завораживающую купчина корените необичайна форма и малки бутилки, пълни с отвратителни течности. Кракът на древен слон служи като тава за различни сушени кости и греди на косата и тен знак принудени да го КУПУВАТ ТУК, ПРЕКРАСНИ СРЕДСТВА И ЧУДОДЕЙНИ ЛЕКАРСТВА. В магазина беше тъмно и запушени прозорци почти е затворила тезгяха. Но той видя достатъчно, за да разбере, че човекът зад преливащите часова беше стар и сморщен, и че човек, който се сблъска със стария, е бил този човек, за които тя е гледала.
  
  
  Той реши да отиде и да купи амулет.
  
  
  Вратата се отвори с ръждясали звънене на камбани. В задната част на магазина послышался шумолене и памук, и когато вратата зад него се затваря, той видял, че той и старецът остана в магазина сам. Той ошеломленно примигна, сякаш опитвайки се да свикне с полумраку, но той виждаше всяка подробност заплесневелого магазинчика и знаех, че зад завесата е била врата, която все още се колебаеше. Той дори може да чуе стъпки, издигащи се по стълбите, без килими.
  
  
  "Да ви помогна, сър?" - изпя собственик. "За спомен? Любовно отвара? Силата на слон или лъвското сърце? Или искате да се огледам?"
  
  
  "С удоволствие бих осмотрелся, - честно каза Ник, - но сега нямам време. Амулети за късмет - това е всичко, което ми трябва. Нещо, за да се предотврати злото".
  
  
  "Ах! Много видове зло, много видове чар". Старецът затърси под тезгяха. "Това е срещу зли хора. Това е от болестта. Това е, за да успее в бизнеса..."
  
  
  "Аз ще взема това", - каза Ник, като отбелязва, че това е била сравнително чиста стара монета, докато повечето други подаръци представяла себе си безформени малки чанти или пожълтели зъби.
  
  
  и също така посочи нов телефон, който е толкова абсурдно, свито върху скарата. Той е платил на мъжете и облече талисман на врата си, докато очите му не са намерили телефонни кабели, които минаваха през ниската стена и таван.
  
  
  "Чудя се дали мога да се възползва от вашия телефон?" - внезапно каза той. "Виждам, че закъснявам за среща". Той постави малко нещо на тезгяха и се оттегли на тръбата, без да чака отговор. Старецът рязко втянул въздух.
  
  
  "О, не! Много ми се иска, сеньор... Мсье! Не, страхувам се, вие няма да можете да". Той нетърпеливо смъкна телефон от Ник и избута багажник. "Това не работи много добре - страхувам се, че това не работи".
  
  
  Ник повдигна вежди. "Изглежда, че всичко работи много добре", - студено каза той. "Аз ясно чух друг глас на линия".
  
  
  "Това е проблем", - задъхан, издишания старец, выздоровев, като се смята Ник, доста добре. "Изглежда, че си на линия винаги има и други гласове. От другата страна на улицата в хотела има телефони. Аз съм сигурен, че вие ще намерите там е най-добрата услуга".
  
  
  "Добре. Аз ще се опитам". Ник гневно взе отдаване и излезе от магазина. Зад него диссонально звякнули камбани.
  
  
  Той погледна към своя хотел от другата страна на улицата. Неговият главен вход е почти точно обратното. Някои от прозорците бяха точно срещу малкия прозореца над табела "Билкар". "Много е удобно" - помислил си той, задавайки си въпроса, колко време билкар е телефон или телефон. Той също се чудеше, като му даде достатъчно късмет, за да нарисува една стая в задната част на къщата с изглед към тиха площ.
  
  
  Имаше още няколко минути до два, а пред хотела му не чака. От него внезапно стана ясно, че улиците са като цяло много малко машини; може би това беше като нещо, свързано с дълги паузи за обяд, за които той е чул. Две коли са били паркирани непосредствено зад зоната за изтегляне на хотела, и двете са празни, а още една простаивала на ъгъла, докато си на шофьор на оплакванията с някой на тротоара. Атмосферата беше толкова странно спокойствие, че като нещо не съвсем приятно.
  
  
  Ник мислех за фрагменти от изказвания, които той е чул по телефона. Дълбок глас каза на френски: "... чакам опасно". Втори глас представляваха странна смесица от носового хныканья и шипения, и той каза жално: "Но ние трябва да разберем, че..."
  
  
  А малко старче, продававший билки и гадания, изведнъж скъса от него. Малък старец, който едва ли може да стане кандидат за влиятелни международни интриги, когото Ник някога съм виждал.
  
  
  Ник слезе от тротоара и усети познатата ползучую мурашку в задната част на главата. Той почти се обърна, но се застави да излезете на улицата. Не е имало смисъл е твърде рано да се докладва за Зелен Лицето - той научава много повече, взе го за ръка. Освен това, Зелен Лице не е имало причини - досега - да пуснат куршум в главата Ник.
  
  
  Рев на мотора набучени уши Ник и изтръгнат мислите му. Колата е на празен ход вече не бездейства; той се спусна върху Ник, като разгневен слон, но с много по-голяма скорост. Завизжали гуми, яростно заревел сигнал и Ник се втурна напред, проскользнув на няколко сантиметра покрай чудовището. Той се разточва на тротоара и приподнявшись на лек стълб, инстинктивно протегна към Вильгельмине. Чу свирка на полицай, и че нещо лети покрай ухото му, врезалось в стената зад него и откатилось почти пяткам. Мисли за гранатах дойде му в главата, но той веднага видял, че това е груб камък с обернутым около него лист хартия. Полицай на мотоциклет излетя от алеята и се втурнаха подир убегающей машина. Rado остана на място.
  
  
  Ник вдигна бастуна и камък и се оттегли на амбалажна хартия. Грубо нацарапанное съобщение гласило: УБИЕЦ ЯНКИТЕ ИДИ си у ДОМА!
  
  
  В деня машина Эйба Джеферсън е бил зает за известно време, преди да е свободна да поеме Ника в турне, както и началникът на полицията. Когато те действително са изпълнени за кратко време, това е само за бърз обмен на информация и организиране на вечерната среща. В края на краищата, това е Тед Фергус действали като проводник, а Б. е извършил спиращи дъха трикове с голям машина, а Стоунволл спокойно седеше до него, като се позовава на своята огромна дясната си ръка на задника.
  
  
  "Виж, остави колата си", - енергично отвърна Ник. "Нека ме отведе някой от посолството".
  
  
  Отказ Джеферсън е бил решителен. "Г-н Фергус ще ви покаже квартала, тъй като аз не мога, но аз настоявам да сте взели колата ми. Тя пуленепробиваемая, докато колата на посолството - не. Както и заместник-председател на Адебе използва единствената сигурна кола в града. Няма. моля , не спорете. Имам и толкова заети ръце ".
  
  
  Ник капитулира. "Какви новини за президента?"
  
  
  "Както може би очаквате, - казват лекарите. Аз лично не знам какво означава това.
  
  Но бих казал, че някой пропуска история или поне част от нея. Аз не знам кой би могъл да бъде. Но в града има подводно течение, което не ми харесва. Трябва да бъдем много внимателни ".
  
  
  По искане на Ник нареди Тед Б. предотврати ги на всички места, на стрелба и експлозии в близката околност на Абимако. Те пътували по морето, между сияние на морето и рязко синевой на небето, и след това навътре в сушата към малко мисионер станции в покрайнините на града и прекрасен мързелив околностите, където са живели руските жители. Като върлина, рыжеволосый Тед, изпълнен заден план ярки детайли и богатство от знания, които подогрели му за Ник, и ясно се връчва на кратки доклади за свидетельствах свидетели и местни реакции на инциденти. Ник спря повредени къщи и разрушените складове, замислено да си проправят път сред руините, докато не видях достатъчно, за да се създаде модел в своето съзнание. След това те отидохме в центъра на града и се спряха при старата крепост, който е служил като резиденция на президента и правителствените агенции, за да се срещне с различни официални лица и види мястото, където бе застрелян Юлиан Макомбе.
  
  
  Единственият изключи марка въпрос Ника в този ден са се докоснали мис Елизабет Аштън.
  
  
  "Как е тя?" Тед учудено го погледна. "Е, добре. Днес следобед зает в офиса. Ще се видим по-късно, в " Патриках ".
  
  
  Това означава, Лиз не му разказа какво се е случило тази сутрин. Ник е странно доволен. "Кои са Патрики?"
  
  
  "О, извинете, забравих да ви кажа. Те са приятели на посланика. Тази вечер вечеря с Сендором, Адебе, Руфусом Макомбе и някои други. Посланикът и съпругата му остават с Патриками; били тогава, като посолството е бил бомбардиран. Добри хора ".
  
  
  Тази вечер Ник установи, че те са добри хора. Толкова сладък, че те, изглежда, дори не си помислите, че той се държи недипломатично, когато скитах с Лиз в градината по време на коктейльного часа преди вечеря.
  
  
  "Изненадан съм, че изглеждаш по пълно здраве и бодрост", - с одобрение каза Ник. В меката дневна светлина, когато слънцето блесна върху нейната тъмна коса и крем безупречна кожа, Лиз изглеждаше още по-прекрасна от всякога. Нейните големи, огромни очи гледаха право в очите му с откровеност, която той рядко съм срещал в своята професия. За първи път от дълги години, той за кратко време поставя въпроса, разкри дали собствените му очи контра-заговор и убийство, които лежат зад тях. "Как е рамото?"
  
  
  "Малко чувствително, това е всичко. Лекарят Эйба погледна на него; всичко е в ред. Как мина твоят ден?" Тя небрежно отхвърли предмет на рамото.
  
  
  Той й каза нещо, което, според него, тя е трябвало да знае, и те с нарастваща лекота в чата под развяващи се листа и искрящи диви дървета, които се издигат над главите си. Тъй като те говорят, тя все повече си давах топлина и жизненост висока и щедри момичета до него.
  
  
  "Ние най-добре да се върнете към останалите, - каза тя накрая, - аз наистина исках да говоря с теб насаме за минутка, за да ти кажа за твоя поканата".
  
  
  "Поканата?"
  
  
  "Аха." В ъгли на очите се появиха бръчки. "Ние съжаляваме, че не сложихме вас в истинския посольском великолепие. И от тази сутрин ... е, аз трябваше да спомена посланик Терстону, че в хотелската си стая, настъпили малки проблеми, и той беше много разстроен. О, аз току-що каза, че в стаята си обыскали, това е всичко. Трябва да му кажа всичко, което сметнат за добре. Но той беше много загрижен и след петнадесет минути лутане през храстите, той най-накрая успя да предложи, за да помоля да остане с мен , тъй като моята леля Абигейл в къщата и може да бъде нашата придружаващи. Така че, естествено, аз се съгласих. Не се притеснявайте, имам много място. Скъпа къща в Н'доми - това е предградие на - на около пет минути пеша от всички."
  
  
  Ник повдигна вежди, поглед към нея. "Това е много изкушаващо покана", - каза той, мислейки си предимства. "И много любезно от ваша страна да позволи на себе си да въвлече в това. Но сигурни ли сте, че леля Абигейл няма да се притесняват?"
  
  
  Лиз се усмихна забавно. "Това е съвсем вярно. Тя отиде миналата седмица - как може тя да се противопостави?"
  
  
  Те така се засмя, че Тед Фергус дойде, за да разберете, каква е била шега. Те излъгаха го древна история за слонове и отиде на официална вечеря в огромна, обшитую ламперия трапезария към Патрикам.
  
  
  Гостите от Ньянги се опитаха да бъде сърдечни, но е ясно, че те се притесняват и разсеяни. Заместник-председателят на Адебе напусна рано с очарователната си съпруга шоколадов цвят и развълнуван Сендором. Руфъс Макомбе, който, за да си тръгне, след като цяла вечер не обърна внимание на Ника, внезапно променил решението си, когато чу фрагмент от разговор, и реших да се изморявам Ника в ъгъла. На неговия рязък, но лирическом език той се извини за своя бивш хладно - "Непростительные лоши маниери" - и настоявал за това.
  
  
  Когато предварителните състезания свърши, той каза: "и Така, вие сте на път за Дакар? Надявам се, че сте намерили важен зацеп, който ще ви отведе там. Имаме нужда от него; той ни е много необходим". Силната млад човек е напрегнат и малкото мускул неудържимо дергалась. "Вие не разбирате - но, разбира се, разбирате ли. Вие нещо сте научили?"
  
  
  Ник бавно кимна. "Малко. Достатъчно, за да ме накара да искам да се огледам извън страната".
  
  
  Руфъс доволно кимна. "Ах! Аз също смятам, че това е нещо повече, отколкото на тази малка държава Ньянга. Ако не разполагате с резервирани стаи в хотели, мога да предложа хотел" Сенегал "? Той не е толкова луксозен като ' N ' Gor, но той е много по-удобно, и аз съм там добре знаят. Мога да организира резервация, ако желаете. "
  
  
  "Много е небрежно от ваша страна, но, моля, не се притеснявайте. Може, ако аз ще спомена името...?"
  
  
  Руфъс енергично кимна с глава. "Направи го и те ще ви хотел. Интересно, не се интересува дали имате някакъв вид забавление? Може би, не твърде несериозни, но има място под името на Килиманджаро, където има прекрасни забавления в истински африканския свят. стил." Думите му питане, плаващ във въздуха.
  
  
  "Ако има време, да ми е било много интересно", - отговори Ник. "Какво е това място?"
  
  
  "Нито клуб, нито клуб", - решително поклати глава Руфъс. "Аз не мога точно да го опиша, защото няма нищо подобно в Европа или Америка. Никакъв алкохол не се сервира, само много видове вино. Също така е много силен африкански бира. Няма храна, но много интересни малки ястия от регионалната кухня. В средата на една голяма зала е кръгла сцена, и там ще видите такова развлечение, което никога не сте виждали. Африканска светския живот, вие сте чували за него? Да, това е така. И барабани Конго , и песни. Също и великолепното изпълнение на песни на нашите племена и нашите градове. Нищо заимствованного от други култури. Всички си! "Връх на неговия ентусиазъм изведнъж падна, и светлините угаснаха от очите му. Той несръчно завърши: "ами да, може би не се е налагало. И споменавам това, само в случай, ако вие искате да изпитате нещо забележително, което вие никога няма да намерите във Вашингтон".
  
  
  Скоро страната се разпада.
  
  
  Лиз увезла Ник със себе си у дома си прилеп-стара машина, на която тя контролира с увереност, която му хареса. Той забелязал, че тя внимателно внимавате много за огледалото за обратно виждане и кръстовището на улиците и е управлявал по-бързо, отколкото е било необходимо в тих жилищен улиците.
  
  
  "Това е брониран?" - язвителен хумор, попита той.
  
  
  "А?" Лиз не сводила очи от пътя.
  
  
  "Вашата машина. Готвачът се грижи за това, за да ме защити от куршуми. Много повече, отколкото аз".
  
  
  "Оа Не, разбира се, това не е така. Но той беше този, който теоретизира, че си голяма битка с микробус може да изглежда малко очебийно, близо до дома ми. Ако имате късмет, никой няма да разбере, че се спря при мен. Посланикът обеща да съхрани в тайна. Разбира се, аз казах Эйбу Джефферсону ".
  
  
  "Разбира се." Той погледна към неговата красива външност с лек чувство на негодувание. Тя, Абе и посланик подавляли му. Може би един ден той наистина ще позволят да се вземат някои решения за себе си.
  
  
  Тя удари му поглед. "Не се обезкуражавайте, поради факта, че не сме ви толкаем", - каза тя с изключителна светкавица интуиция. "Просто ти си важен гост, който да не се притеснява за пустякам. Освен това, ние искаме да се осигури теб. Ти си ни като - ти си забелязал?"
  
  
  И тя се радваше на неговата ответна усмивка.
  
  
  "Аз забелязах много неща, които наистина ми харесват - отговори той, - и ти си един от тях. И поради това аз не съм сигурен, че трябва да остане с теб". Аз мога да бъда опасен за теб ".
  
  
  "Познай кой мислих за това?" - каза тя, завъртане на волана и състезания на старата кола по една тясна уличка. "Ние ще имаме полицейска охрана в цивилни дрехи. Ние можем да идват и си отиват, когато се вгледаме. Но никой друг не може. Ви е удобно?"
  
  
  "Страхотно. А дъщеря ми, е извлечение от хотела? Моя багаж? Можете също организира?"
  
  
  "А-ха".
  
  
  "Абе Джеферсън?"
  
  
  "Абе Джеферсън. Той ще се обадя - нека да видим - след един час и петдесет минути".
  
  
  Лиз се за миг се обърна и се усмихна. "Виждате ли, ние всички вас увили".
  
  
  Мигове по-късно тя засунула исправную колата в гаража си, промърмори поздрав смуглому млад човек, който се измъкна от сенките, след това отново се плъзна назад и я пусна Ника в своя дом. За тях решително щелкнула капаче.
  
  
  Нейният дом е подобна на нея. Меко трайно килими и големи лампи, излъчващи приятен меко сияние. Големи, ярки картини по стените, модерни, но не са абстрактни. Спрей диви цветя в ярки керамични вази и огромни столове.
  
  
  Огромен, просторен диван и куп възглавници в ярки цветове.
  
  
  Станало е неизбежна.
  
  
  
  
  
  
  Дипломатически контакт
  
  
  
  
  
  Те изпили по кафе, вино, и той ме попита за рамото му. Тя му разказа, показа, и те поцеловались.
  
  
  Рамо изобщо не е притеснен. Не е и меките гънки вечерни рокли, които безпрепятствено се плъзна по цялата дължина на нейните желана фигура. Гърдите походили на малките планини, които умоляли се изкачи на тях, а на върха са подобни на близалки във формата на рози, които трябва да опитате.
  
  
  Беше време; той го взе, и тя се принуди да го стигне. Всичко това е толкова естествено и неустоимо, че той дори не е забелязал, как това започна. В един момент те бяха напълно облечени, потягивали вино и говори за мъже, които носели ножове за хвърляне на нищо неподозиращи вторият секретарям, а в следващия момент те са били голи заедно и почти не говореха.
  
  
  Тя притянула го към себе си една невероятно гъвкава ръка, а втората позволява нежно галят го изгори от слънцето мускулесто тяло. Той докосна чудотворната пълни гърди и се опитах ги на вкус, и известно време прижимал го към себе си, не се движат, само за да се чувстват я мека, твърда дължина, прижатую към него. Тя идеално го приближи. Го твърди мускули напряглись срещу нея гъвкава сила, и много скоро той вече не лежеше тихо до него, и спешно я обнаруживал. В нея е миризмата не е Париж, Ню Йорк или Лондон, а просто Лиз - един вид чиста свежест, която му напомни свежескошенную трева и сладководни планински потоци. И в него е изобилието, което не е распутным, а воодушевляло. Той зарылся лице в косата й, докато ръцете му, прегърна тялото си и говори неща, които го удивляли.
  
  
  "Аз искам да бъда с теб в купа сено - промърмори той, - със сено в косата ти и на теб. Искам да преобърна теб в него и да се забавлява, така че не можех да дишам и те обичам, докато ти лъжеш, задъхан. Искам да те взема на плажа, пясъка и под вода, изсъхне, те отново и отново правя любов с теб. И аз те искам сега ... точно сега ... искам те сега ".
  
  
  Техните уста са се слели, а тялото прижались един към друг. Нейната топлина и нежност окутали му, и той падна в пълнотата на тялото й, възбудена я чудесни размери и форма и окуражени от нейния отговор му.
  
  
  По негласному съгласие те продлевали се на всеки миг и са живели го напълно, наслаждавайки се на всеки и непрекъснато усещане и повтаряйки си половин дузина различни вкусни начини.
  
  
  Един ден тя се засмя, сладострастно въздишка.
  
  
  "Какво е това?" - лениво попита той, погали сочен бугорку на лявата й на гърдите си и гледаше как тя цъфти.
  
  
  "Просто мисля за моята позиция", - прошепна тя. "Дама дипломат от висок ранг. И вашето. Специален эмиссар, изключително важен..."
  
  
  "Опитвам се да бъда специален", - скромно каза той. "А що се отнася до вашето положение, то почти идеално".
  
  
  Това, което тя може да направи със своя великолепен тяло и неговите мащабни чудесата, беше изненада и възторг. Тя е абсолютен комфорт и удовлетворение, убежище, след дълго пътуване, убежище, което преподносило собствените си тръпката и изненади.
  
  
  Той продължава да мисли за стогах сено, плажове и мека трева, докато те цеплялись един за друг и се движат в района на покачивающем ритъм, съчетавайки в себе си спокойствието и вълнение. Приличаше на някаква прекрасна статуя, малко повече от естествена, внезапно и като по чудо ожившую. Не; това е погрешно. Тя никога не е била статуя, никога не е била студена. Тогава тя е майка-земята, прегръщане му, правих с него тези невероятно вкусни неща. А-ха. Лиз покусывала го за ухото и провокационно поворачивалась към него, което предполага по-скоро любовница гарема, отколкото майка. И това, че тя вдыхала му в ухото, не е за деца. Тогава тя е планината, която лежи под одеялото от измамно мека трева и симулира спокойна, докато гигант не е дошъл да я събудя... Той не знаеше, че може да бъде толкова странно. От чудо той се върти главата. Всяко нейно движение беше внезапна радост, пронизанным продължителна магия; всяко докосване на върха на пръста и напрежение еластични младите мускулите е ново пътешествие в света на забранени удоволствия, които внезапно са станали му.
  
  
  Планина само симулира спокойна. Той е пълен с чувство, затрясся, промяна на цвета и се превърна във вулкан.
  
  
  Два перфектно мъжествените, точно ум и енергично тяло са се слели, изправени и отново се събирали. Независимо дали са проклети планини, статуи, плажове, мека трева. Това са двама души-голям, отколкото обичайните размери, и страст, по-ежедневни, които се занимават unchained и галванично любов на гигантски дивана в къщата, притежавани не че великанше, а страстна на вещици, в която нищо не е малък - няма я. перфектно тяло и способността си да
  
  
  любов и смях, нито житейски ентусиазъм. Те се обединиха в кресчендо емоции и физически усещания и растянули момент на съвършенство, на невероятно дълго време. И тогава земята се премества, и стая обърна.
  
  
  Най-накрая те си назад, задъхан. Лиз тежко въздъхна. Собственото си тяло Ник дейности от сътресение. Той позволи на сотрясениям да избяга, а след това отново притянул го към себе си, за да се чувстват небесната гърдите на гърдите си. Те лежаха заедно с полузакрытыми очи, прегръщане помежду си, докато дишането им не стана равномерен и топло сияние на освобождението, изглежда, не заполнило стая. А след това, което говорихме малко, просто да се опознаем по-добре.
  
  
  Тя внезапно седна и каза: "Абе Джеферсън".
  
  
  Ник също седна. "Искаш да кажеш, че вие също се проверяват?"
  
  
  "Глупаво". Тя ухмыльнулась му. "Той ще бъде тук скоро. Той иска да говори с теб."
  
  
  "О, Боже, е вярно". Той започна натягивать дрехи. Лиз изчезна в банята и след няколко секунди се върна с дълга рокля на домакинята", в който тя изглеждаше достойно и желанно едновременно. Ник беше зает выпивкой, да поправя нещо студено и освежаващо след любовта и виното. Му вратовръзка беше леко криво, а гъста коса, понякога такива гладки, падна на едното си око. Му яке седеше на гърба на облегалката на стола.
  
  
  "Ние Эйба е паролата?" - попита той, протегна я питие. "Знаеш ли, ние не можем никого впускать тук".
  
  
  "О, да." Тя с благодарност отпила. "Това е нещо, което си спомням, когато бях малко момиче, и момчетата казаха е:" Застегни устна, затяни цип... "Тя внезапно спря и се промие. "Аз не знам, че в теб такъв, че ме кара да се говори за такива неща. Но на теб ти е по-добре да нося сако".
  
  
  Ник натянул яке и с интерес погледна към нея. "Може да са били развратной малко момиченце. При никакви обстоятелства не сте чули точно това стихотворение за деца?"
  
  
  "Няма значение. Изправете вратовръзка".
  
  
  Звънец издаде три кратки остри звука. Лиз бързо хвърли един поглед в карманное огледалото и нанесе захар на носа. Ник се изправи и се засмя на нея.
  
  
  "Моля - каза тя. "Точките си. Вашето достойнство. Вашата мека риза. Че за тях са го направили?"
  
  
  Той е преобразувано по време за нея, като се започне с това, което е зачесал назад коса, и завърших надут изглед.
  
  
  "Само аз не мисля, че Абе Джеферсън особено очаква това от мен" - каза той, сключване на преобразуването. "Но съм по-добре, прилично изглежда така - вие сте абсолютно прав".
  
  
  Отново се звънна на вратата. Лиз се премества към него.
  
  
  "Аз разбирам, - каза Ник. "Дръж се далеч от вратата. Заберись в ъгъла. И този път го направи както аз казвам".
  
  
  Лиз малко позорно се отдръпна настрана. Ник се обърна към вратата. "Кой е това?" той се обади.
  
  
  "Джеферсън". Несъмнено това беше Абе. "Но бъдете внимателни, отваряйки вратата. Да Не стане мишена".
  
  
  Ник натисна капаче и отвори към себе си тежката врата, отстъпвайки от нея назад и да го използват като щит. Едно око той внимателно погледна от ръба, за да се намери слабо осветената фигура Эйба Джеферсън, очакваха застанал от другата страна на крилото на плитчина.
  
  
  "Викам му, сержант, - нежно каза Джеферсън. В храстите зад него нещо шевельнулось.
  
  
  На едно недоверчивое миг Ник си помислих, че шефът на полицията се разпореди да го атакува. И вторият момент почти доказа това.
  
  
  Шипящая мълния избухна в стаята и се удари в далечна стена, след това отскочи на по-меки изпражнения, а след това на мокет. Той лежеше там, дымясь, шипя и излъчващ висящи пламък.
  
  
  "По дяволите!" Лиз возмущенно институциите за деца и тръгнали към пылающему обекта.
  
  
  "О, в името на Христос, направи, както аз ти казвам, и остани там, където ти си дяволски здрав! Ник изрева в отговор, дори когато той скочи, с една ръка на ръка, за да ударят на вратата, а другата протегна към горящему предмет.
  
  
  Когато той допря до него, пламък погасло. Това е полиран ассегай с остър като бръснач, връхчета на стрели, и от него миришеше на бензин. Ако някой е навредило, той може да убие. И ако той се приземи върху нещо незабавно воспламеняющееся, това би довело до ужаснейшему беспорядку.
  
  
  Колела завизжали на неравномерно асфалт навън, и някой почука на вратата.
  
  
  "Хайде, Картър, позволете ми". - каза Абе Джеферсън жално. "За него е мъж. Отваряй!"
  
  
  Ник отвори вратата, все още държейки злобное копието.
  
  
  "Ти си сигурен, че ги няма вече? Мислех, че това е твоята визитна картичка".
  
  
  Абе Джеферсън е дарила му леден поглед и затвори вратата зад себе си.
  
  
  "Това не е моята визитна картичка.
  
  
  Мис Аштън, много ми се иска ".
  
  
  Лиз излезе от своя ъгъл, и борбата е прекратена.
  
  
  "Абе, изглеждаш така, сякаш не е спал няколко седмици. Седнете и пийте".
  
  
  Джеферсън се облегна с стоном от умора. "Благодаря, но е длъжна да не пия".
  
  
  "Ти не дежуришь в дома ми", - решително каза Лиз и налила му здравословна доза вносни бърбън. Ник потрогал още топъл ассегай и си каза, че инциденти, които не са създадени от него, отишъл достатъчно далеч.
  
  
  Джеферсън с благодарност поглъщане си чаша и въздъхна.
  
  
  "Виждам, че това не е било самите бяха прикачени никакви съобщения", - каза той. "Но тя е била насочена не само към вас. Тази вечер всеки американец в града е такава. Дик Webb от посолството на плучил е в рамото. Патрики потушили пожар в своята всекидневна. И Тед Фергус се завръща у дома и открива спалня тлела. Останалите са били такива - те, за щастие, не е причинил никаква вреда. Някои от тях са дошли с посланието. В съобщението пишеше: "Убиец-янките са у дома си. Очевидно е, че този град се намира на върха на температурата. Това е погрешно отмъщение. "Той осушил си чаша и добави: "поне аз се надявам, че това мнение е погрешно".
  
  
  "Това е погрешно схващане, - тихо каза Ник, - но аз не мисля, че това е възмездие. Като взрив на посолството. Знаете ли, че същите бомби, използвани при бомбардирането на посолството на Русия и на нашата?"
  
  
  Джеферсън се загледа в него. "Нямаме възможност да се сравняват доказателства за такъв вид", - сухо каза той. "Това не е доклад, който сме получили от Москва".
  
  
  "Не, може и не. Но това е доклад, който сме получили от Москва и нашите собствени лаборатории. Това, което се случва, е предназначена двойна игра. Първо поставете американци в лоша светлина, а след това се опитайте да ги плаши с помощта на тази фалшива реплика възмездие. Но ние не пугайся. И ние не сме толкова лесно впадаем оставка. Надявах се, че вие също. В светлината на всичко, което се случи днес... О, между другото, Хаким благополучно се прибрахме в къщи? "
  
  
  Напрегнато лице Эйба Джеферсън расплылось в усмивка. "Да, слава Богу, поне нещо се добре. Той е на много високо отзывался за вас. Ние присмотрели за магазина на този билкар, както се и появяват. На горния етаж има две малки стаи, а в една от тях живее един старец, поне така ни казват в салон за красота. Възрастна жена, която го управлява, която нарича себе си Елена, знае почти всичко, което се случва в района. Тя казва, че един човек на име Ласло, което тя описва като змийска човек с черепаховым лице, последните шест месеца периодично заема друга стая. Понякога тя не го вижда в продължение на седмици, а след това той идва и остава в продължение на няколко дни. Той се върна вчера след отсъствие в продължение на една седмица или така, и след това той трябва да отиде през нощта, тъй като той се връща два пъти днес - първо доста рано, скоро след като тя се отвори, а след това отново между час тридесет и две. Тя също видях ви и описва вас, като една много красива и забележителна, но доста арогантен. "Мисли, че той е дяволски важно, - ето че тя каза". Той ухмыльнулся. Умората си, изглежда, е отминала, и неговите хумористични очи бяха нащрек.
  
  
  "Много проницателен стара чанта", - без злоба забеляза Ник. "А оттогава?"
  
  
  "Лазло веднъж излезе, за да яде. Иначе, той, изглежда, се вкопчи в тази стая. Както знаете, у нас няма нито право, нито причина да обирам си или да го разпитат. И да слушате телефон старец, който ние откриваме има пристройка горе. Що се отнася до различните устройства за подслушване в стаята си, а след това ние открихме своя източник в стаята над главата. Въпреки, че бяхме готови засичане на всякакви прибързани напускане, след като сме оборвали тел, никой не е отишъл. И там нямаше никой. е устройство за свързване на устройство, след като сте използвали вашия телефон, и още един бавно работещи диктофон, прослушивающим стаята си. Очевидно е, че този, който ги поставил там, трябва само да се върна в удобно за вас време, за да се получи филма. Така че, естествено, ние обиколиха стаята и коридори скрити хора, и чакаше. О, ние сме били много умни ". В тон сквозило презрение към себе си. "Единственият човек, който се приближи до стаята, да е бил електротехник, премиерът путин за проверка на късо съединение в заземляющих кабелите. Той отиде по своите дела и си тръгна. Само няколко часа по-късно Стоунволл се върна, за да провери своите хора. , че сме разбрали, че електротехник е най-подходящият човек за тази работа. До това време той изчезна. Имаме описание, но напълно сме го загубили ".
  
  
  "Някой регистрировался в тази стая? Били ли изходящи повиквания от нея?"
  
  
  Джеферсън погледна към Ник, с известно уважение. "Страхувам се, ние също отне време, за да мисля за това. Не, в стаята трябва да е празна. Това не е най-натоварен време на годината за хотел" Независимост ", въпреки че именно тук всеки, който е когато те идват в Абимако, никой не остава. С нея не постъпват обаждания, тъй като това е официално заето.
  
  
  Но портиер - днес сутринта два пъти съм виждал, като електротехник на хотела е използвал телефонна будка във фоайето. За първи път, очевидно е обаждане от болницата. Той е много неясно говори за втория съдържание; "около обяд, - мисли той".
  
  
  "Така че, най-вероятно той на някого, съобщи" - каза Ник.
  
  
  Лиз тихо се плъзна из стаята, отново напълни чашите и последователно хвърлят одобрительные възгледи на Ник и Джеферсън.
  
  
  "Не става въпрос за това, че искам да въвлече себе си изключително мъжки разговор, - каза тя накрая, - но не може ли нашия смутен копие зад гърба си хвърли светлина върху това?" Работата му със сигурност идват от това, на кого, съобщи електрик ".
  
  
  Поглед шеф е горчив. "Той е невинен, както и през целия ден. Той Просто минавал, разоренный и гладен, и той се вглеждаше в търсене на пари. Ние не можем да се разклаща. Докато не. Ние се опитваме. Същото е и с герои, с които сме уловени в колата, които са се опитали да свалят теб, Картър. Те казаха, че искали да изплаши вас, защото мразят американците, казаха те. И всичко това е, че успяхме да се отървем от тях ".
  
  
  "Какво ще кажете за онзи човек в cloak? Онзи, когото аз усыпил?"
  
  
  "Да го вдигна, за да не му се убедим. Той се охлажда, докато не се обади, но със същия успех той би могъл да отхапвам си език..."
  
  
  Отново и отново повторялась една и съща история. Мъртвите не можеха да говорят, а на живо - не исках. Същото нещо се случва отново, когато пристигна Стоунволл с багажа си Ник и отчет за метателях горящи копия.
  
  
  "Намерил един, убил един", - мрачно каза той. "Живи толкова тих, като мъртъв. Стъклени очи от канабис, когато взехме го, и сега само се тресе и стенания".
  
  
  Последната забавна сводкой на вечерта беше това, че президентът е на ръба на смъртта, и че новини за състоянието му трябва да бъде направена публично достояние, ако в следващите два часа няма да подобрения.
  
  
  Абе Джеферсън, загуба на равновесие, отиде да спи и каза, че ще се обадя, след като научава нещо ново. Ник взе душ, нежно целуна Лиз и легна до нея, докато тя не заспа. След това той тихо се изправи и облече си работни дрехи.
  
  
  Отне ми известно време, за да се измъкнем от задния прозорец, достатъчно тихо, за да се избегне наблюдатели Эйба. Дори и тогава той скърца по чакъл, когато мислех, че той е чист, и той трябваше да чака почти половин час на сянка, преди той да се е убедил в това. След това отиде под тъмно-черно африканско небе беше лесно, и той стигна до ъгъла на улица Avenida Индепенденсия, никого не срещна.
  
  
  Самият булевард е била по-трудна задача. Той чакаше в ъгъла, докато не успя да различи стражеви кучета на тъмно, и той се обиди, че Абе не е толкова внимателен. Най-малко трима мъже погледна към фасадата на магазин билкар от различни страни. Платно зад себе си беше съвсем друга. Тя е отворена само в единия край, а срещу нея седеше един самотен наблюдател, расхаживавший назад и напред като леопард в клетка. При Эйба, трябва да бъде, не е достатъчно квалифицирани хора; този човек не е умен наблюдател. Той е видим, и му беше скучно. Той беше толкова очевидно, че Ник не беше първият, който е минал покрай него.
  
  
  Ник тихичко отиде в алеята и тръгна, като бавно движеща се сянка, за задните стени ниски сгради, излизащи на авеню. Разбира се, помисли си той, в пътната лента, трябваше да бъде още един наблюдател.
  
  
  Той беше прав. Е. Той лежеше в далечния край на алеята, лицето му беше в тъмна лепкава лужице, задната част на главата е покрита ужасно вмятинами и залился засъхнала кръв. Ник спря да говори достатъчно дълго, за да се уверите, че за него нищо не може да се направи, и се използват специални тънки ръкавици без пръстови отпечатъци, направени за него точност. отдел AXE.
  
  
  Той смята задните врати, докато не разбра, че се намира зад магазин билкар. Отвътре не гореше светлина, и замъка се работи без борба с Помощник бедняк Ник. Си с молив лъч пронесся магазин и открих, че в него няма общо, освен боклуци, който е забелязал по-рано. Той се върнал в своите стъпала към черната стълба и започна леко да се покачва, една ръка леко се държеше за парапета, а другата държеше смъртоносен Вильгельмину. Провисшая стълба се оплака, като уплашен котка, и той за момент замръзна в очакване. Нищо не шевелилось. На малка площадка имаше две врати, и двете бяха затворени, но нито един от тях не е заключена. Той много тихо отвори една от тях и се промъкна вътре. Все още не е имало нито звук. Неговото малко фенерче включиш и се превърна в опознаването на една малка, мръсна стая със затворени капаци на прозорците, неубранной легло и няколко нестабилна пръчки на мебели, включително потрепанное стар стол. Лъч крив стол и го тушира.
  
  
  Обитателят на стаята, седнах на столчето,
  
  
  в изключително неудобна поза. На него бил дрехи на гимназист тук, на някакъв майстор или, може би, електротехник. На фланелката бяха ужасни петна. Ник се обърна и вдигна глава.
  
  
  Тя ужасно се усмихна. Усмивката е била под брадичката си и тя е продължила от ухо до ухо в отвратително кройката. Ник позволи главата да падне на наводнени кръв гърдите и бързо огледа останалата част от стаята. Празни кутии от храна и мръсна лъжица в гардероба. Гъста прах под леглото. В отворени кутии шкафа е нищо друго, освен клочков боклук.
  
  
  Той тури светлината и тихо се промъкна през малката площадка в друга стая. Тя е почти същото, както и първата, с изключение на това, че тя е по-чист и легло беше зает.
  
  
  Лъч го фенерчето падна на тъмно лице, върху възглавницата. На него гледаха две очи. Две стари, студени като камък, мъртви очи.
  
  
  
  
  
  
  Пиер получава работа
  
  
  
  
  
  Старият билкар почина не толкова отдавна. Приблизително толкова, колкото и един мъж в цивилни дрехи, в уличката, но не толкова, колко души с постоянна усмивка. И той умира лесно.
  
  
  Краката му бяха наполовина повдигната с легла, а спалното бельо е откинуто назад, като че ли той би се, когато някой го спря два удара на ножа надолу, а след това се хвърли да умре.
  
  
  Това е тяхната грешка. На стареца е имало обилно кървене, и все още влажна кръв формира модел на жалки стара нощница, която показва, че той едва ли е взел неудобно semisitting положение и се обърна настрани. Светлина Ник се плъзна от тялото му за малко на масата до леглото. Единственият кутия го бе открит и открих типична стариковскую колекция от хапчета и лекарства, закупени в най-близката аптека, и няколко разпръснати книжа. Повечето от тях бяха на сметката и квитанциями, а някои са били празни листове за записи. Двама от тях паднаха на пода. Ник обърна светлина и видях, че и те са празни. В близост до тях, почти под леглото, лежеше обгрызенный тъп огрызок молив.
  
  
  Светлината отново замерцал над леглото, и заяждането лицето обвиняюще уставилось на Ник. Попытавшись седна, старецът падна отново на леглото, и го кльощава ръка безвольно лежаха от двете страни. Но дясната ръка е плътно разкрита, а лявата е стегната в юмрук. От узловатой на черната ръка се вееше край на хартия. Ник бутна сжимающие пръстите си и го извади.
  
  
  Това е жалък опит да предаде съобщение. Ник се загледа в него за няколко минути, преди да е успял да разчете болезнено формира думи. Имаше само двама души, и като, че те са: Очите на Дакар.
  
  
  Очите... Дакар. Той е уловил тези думи в главата си, бутане на хартия в джоба си и светкавично преглеждане на стаята. Там не е имало нищо друго, освен нехайно съхраняват дрехи на стареца и няколко лични вещи. Единственото прозорец върви в тъмна уличка. Нищо не шевелилось.
  
  
  Ник остави на един мъртъв човек и се върна след малката площадка към друг. Той не е оставил никакви съобщения Ник, но намерих картичка, на която е посочено, че той Алфред Планини, електротехник от хотел "Независимост". В стаята миришеше на кръв, алкохол и още нещо, че Ник не би могъл да определи. От празни чаши от стола Планина миришеше на местните уиски, както и от ужасно испачканной ризи на мъжете. Лазло със Зелен Ликом и изпъкнали очи, очевидно е, позабавили му, преди да се сбогува. Нито бутилка, нито нещо друго... Выпученные очите. Очите, Дакар. "Очите" са отишли в Дакар?
  
  
  И заметал следи за него. Покрих ги с кръв.
  
  
  Той взел със себе си всичко, което би могло да има някакво значение за Ника, с изключение на нацарапанной бележки, за която той не знаеше. И, разбира се, вътрешен телефон, който е толкова удобен за предаване на информация, получена от хотел "Независимост".
  
  
  Да, в магазина имаше нещо интересно.
  
  
  Наблюдатели на Авениде на Независимостта все още са на своите постове, кичури гъста тъмнина в по-фини тъмнина. Ник ги остави на бесплодном бдении и бързо слезе по стълбите. Той два пъти проверих резето на задната врата, за да се увери, че никой не може да проникне вътре, докато той е в предната част, а след това отвори вратата на магазина.
  
  
  Нещо малко и защо-това е доста ужасно потъна край него под краката си, когато той отдернул завеса и влезе в затхлую стая. "Бръмбар или гущер", мислеше си той, няма да остана на него, и тихо се премества към тусклому светлина в предната част на магазина, за да може да го използвате слаб блясък зад себе си, за да се огледам, а също и на покрива лъч на фенерчето собственото си тяло. Когато той се приближи до входната врата, нещо пробежало по краката му. Внезапно той чу други звуци в стаята - пълзящи, бегающие, вълнисти звуци -
  
  
  Преминаването му през стаята на някой разбудило и раздразнен. Като това, че тихо скользнуло по краката му.
  
  
  Pencil beam фенерче ниско кръг из стаята, ковыряя прашни рафтове и търсейки призрачно присъствие. Той е единственият човек в стаята, ако само...
  
  
  Неговата светлина се удари в пода. Нещо прави едно от тези безкрайно малки движения и спря в ярде от него. Примерен фенерче намерил и го намерих. Същество посмотрело на него. Имаше червеникаво-кафяви тяло, малко по-сребърен долар, и осем дълги червеникаво-космати крака. Леки тръпки докосна гърба на Ник. Той видя заплаха в умален вид, съществото, наречено от местните жители на буш "Червено дявола", защото го злобна ухапване от паяк набучени му, като вилици, пламна един, като ад на пламък, парализира и убива.
  
  
  Той замислено се премества към него, очи гневно блестяха в карандашном светлина.
  
  
  Първата мисъл на Ник е да го смаже краката. След това той си спомни невероятната скорост, с която тези ужаси могат да се движат при възбуда, и като Ханк Тод е починал, се гърчат, след като се опитах да стъпи на един от тях в храстите на Уганда. В същия миг му хрумна, че в стаята се плъзна и други неща.
  
  
  Скочи през него и да тичам като в ада? Не мога да се измъкна от предната врата - прокляните тези безполезни наблюдатели Эйба. И Бог знае какви още същества са чакали да вонзить в него си зъби, докато той затърси с занавешенной задната врата.
  
  
  Съществото спря и посмотрело на него. От дъното на стаята се разнесе леко съскащ звук. Ник бързо прекара лъча на фенерчето по пода, молейки се да Red Devil, не скочи върху него в тъмното.
  
  
  Първата му мисъл беше да приема, че той успя да прекоси стаята, без да стъпва на нищо, освен на бръмбар. Но, вероятно, точно стъпките му, привлече ужасно внимание на всички тях.
  
  
  Втория червен дявол се появява от зад щанда, а зад него - ящерицеобразное същество, което Ник никога по-рано не съм виждал. Red devil номер две се приплъзва под завесата на гърба на вратата и остана там, въоръжена охрана прикрывал единственият възможен изход. На пода между него и първият паяк, сякаш дергался от странна на живот - паяци, бръмбари, гущери, огромни скорпиони и змии. Исус Христос, кои са змии! Две - не, три, четири - малка, извивающиеся, плюющиеся бучки смърт. Усойница-габуны? Майната му име. Те са гадюками и убийци.
  
  
  Над главата му прелетя край прилеп. Ник се стресна и дяволът в краката му зигзагом се приближи към него. Целият етаж пълен с чувство и бил измъчван. Изглежда, той се доближава до него, като едно огромно валяющееся чудовище.
  
  
  Фенерче, пътуващи из стаята, открити рафтове и тезгяха, малки зверове и един мръсен стол с права облегалка, който трябва да бъде използван от клиенти на бременната някакъв странен рецепта от мъртвите билки и жива отрова. Може би, това е спасението на Ник.
  
  
  Той внимателно передвинул краката си и позволи на тънки лъчи светлина мелодия по пода. На пода между него и занавешенной врата корчился и шипел странен живот. Имаше време выругать себе си за това, че той е твърде бавно реагира на пълзящи, тромав звуци, но откакто той влезе в стаята, са изминали само няколко секунди. След това същество, която е най-близо до краката му - първият червен паяк и свирепая малка вилица мълния, която той знаеше как гадюку, - наближава с ужасяваща бързина. Той чу съскане и скочи.
  
  
  Старинен стол олюлявайки се, падна върху най-близката стена и се изправи, зловещо скърцане. Още преди това, тъй като той прекрати своите диви колебания, Ник намери баланс и бръкна в джоба си, за да единственият инструмент, който може да му помогне. Да открият го успокоява, гладка, кръгла форма, тя е с мрачен хумор си помислих за своето затруднено положение. "Абсурдно е", - каза той на себе си, притискане светлина зъбите си, и неговите силни пръсти скручивали малка фигура на Пиер. Като жена, боящаяся мишки, запрыгивающая на най-близкия стол.
  
  
  Но тези същества, които шаркали и шипели около крака на стола, бяха по-скоро чудовища, от мишки, и някои от тях могат да се катерят. Червени дяволски номер - нещо, което вече е разведывало левия крак и подавало всички признаци, че се готви да се изкачи по нея.
  
  
  Ник, който не диша, за последен път се обърна на Пиер и леко я хвърли в център извивающейся стая.
  
  
  Смъртоносен газ топчета чака обичайните си тридесет секунди, преди тихо да е спечелил. Пиер държеше малък, но много концентриран вещество, което всасывало въздух и выделяло мощен отрова; Ник виждал, като силни мъже умирали от Пиер чрез секунди след предварителни получасов. Но той не е имал опит на въздействието на Пиер върху животни, насекоми и змии.
  
  
  Докато той чакаше, пълни с затхлого въздуха, белите дробове и мисли за влечуги неща и "Очи... Дакар", той бавно се обърна лъча на фенерчето из стаята и гадал, тъй като той позволи на себе си да хвана. С височина от височината си, той може да се види отворени клетки и празни контейнери зад щанда билкар. Зеленолицый-лягушачий очите, трябва да е имал лош малко топката, преди да замине в Дакар и убийството на полицая на изхода. Но защо той, супер-детектив Ник Картър, не знаех за тази беготне и возне по-рано? Той выругал себе си, задавайки въпрос, и веднага разбрах, че само търси обитатели, преди да се изкачи нагоре. И Очите трябва да са си отишли достатъчно дълго време, за да се същества се успокои. Или достатъчно бързо, така че те още не са свободни...?
  
  
  Лъч на светкавица облиза пода под краката си. Змия плюнула в отговор му. Неговата миниатюрна телец дергалось, като подготвяйки се за скок, и злобна слюнка е била отваряна и се затварят от сгущающегося на въздуха.
  
  
  Изведнъж дървена седалка под краката на Ник се появи червен дявол и ошеломленно изтичах към него. Този път нищо не остава, като се опита да убие съществото. Ник вдигна левия крак и позволи на смъртта да се промъкнат под нея. Red devil бързо се прокрадна към една десния крак, и Ник молниеносным движение понижава широки крака, че блъснаха да объркат всеки акъл на човека. Но червеният паяк не е бил човек. Някакъв инстинкт го накара да скочи от опускающейся стъпалата и заскользить по външната страна на дясната пъхтя крака. Кракът на Ник безполезно падна на дървена седалка и създание зацепилась за кърпа му панталони. Той внезапно и рязко замахал крака, като че ли започва футболен мач, но все още се държеше за дясната штанину. Ник дръпна крака си назад, за ръба на стола, така че създание държеше за тъканта, отделено от уязвима плът Ника на инч. Той усети как тя доползла до коляното, където материята е по-плътна, и само си дебелина отделяла от смъртта.
  
  
  Ако той се опита да се бори с него, той ще укусило със смъртоносната свирепост. Rado разнесет му коляно на парчета. Уго можех да пропусна. Постепенната копеле беше все още ужасно живуч и много бърз. Беше чудо, че той все още не е ухапан. Най-вероятно, той е сега доста се чувства зле. Всяка секунда той може да падне и да умре.
  
  
  Това не е така. Той пощекотал коляното си и се изкачи по-високо по бедрото. Ник усети как по челото излезе студена пот. Той държеше за долната част на тялото си неподвижно и спокойно, както го преподава йога, и бавно и внимателно бръкна в джоба на якето за единственото друго оръжие, което той имаше.
  
  
  Той безшумно извади го и му опря до малка, но страшна тежест, която е залегнала в горната му крак. Големия пръст на лявата си ръка рязко натисна по крошечному гофрированному колело, и рязко flame запалки врезалось му в бедрото. Но първо той е ухапан от червеникаво-кафяв убиец, който се вкопчи в него, като демон-любовник, и чудовище ужасно дернулось, когато брилянтна се върти и пухкави крака осветен. Убивающее пламък показа как сморщивающаяся, трескаво отбивающаяся гнусотия ставаха черни, червени искри блестяха в основата си къси косми. Той падна на пода, обгорени топка с осем голи светещи крака. Неговата светлина угаснаха.
  
  
  Ник тури малко огън на штанине панталони и накарах себе си да не се чувстват пареща болка и не диша остър въздух. Той е прекарал по пода лъч на фенерче. Десет малки девет малки, на осем малки паучьих дяволи, седем малки, шест малки, пет малки змии-убийци, четирите малки, три малки, две малки скорпиони, една мъртва зелен гущер. Те поникли, като умиращи листа в светлина на неговото фенерче. Най-накрая спря бегающие, вълнисти, пълзящи звуци.
  
  
  Той чакаше още двадесет секунди, или така, преди да слезе от мястото си в морето мъртви и смятых същества. Някой тръгна бавно по улицата отвън. Когато той се вслушал, стъпките спряха. Спря, върна се и отново спря, точно зад прозореца. Той можеше да види как здрача на стаята леко сгустился, когато фигурата заслонила по-голямата част от нежния светлина, проникавшего през прозореца купчина боклуци от улицата. Това е един от хората Эйба, и носа му е почти притисна към стъклото. "Без съмнение търси блещукаща светлина, мислеше си Ник. Ами, той няма да види.
  
  
  Ник ниско пригнулся и се пъхна в хлюпающему пода под нивото на прозореца. Когато той я почиства и достигна плитка част на стаята зад входната врата, той се изправи и бочком е преминал в най-далечния край на стаята, не сведе очи от прозореца и се опитва да не забележите отблъскващ звуци, идващи изпод краката му. Никой отвън не може да ги чуе, но за него те звучат като тялото, разбивающиеся до рамо.
  
  
  Той спря в занавешенной врата и гледаше, как човек Эйба се обърна и продължи напред. По това време леки Ник започна да се усеща като прекалено опъната балони, а ушите му са чули пеене на далечен прибой. Той ще трябва да се измъкнем навън - или към отворения прозорец - в бързината. Той избира последна, когато раздвинул завесата и отвори вътрешната врата; не е известно, че той може да се намира в странична уличка.
  
  
  Стълба, както обикновено, скърцаха, когато той прегази с кацане и се втурнаха в стаята на стареца. Мъртвите очи сякаш гледаха на него с остра неприязън и гледат накриво. Ник падна на колене до приоткрытого на прозореца и вдишване на хладен нощен въздух. Когато дишането му се превърна в нормално, той вдигна прозореца до дупка, а след това е преминал в друга стая, за отваряне на капаци и прозорци с капаци. Всеки, който изглежда, това се стори напълно нормално, ако човек се събуди по средата на нощта в задушна стая. Свеж проект пронесся за кацане на горния етаж. Той искаше да отвори задната врата, за да сте сигурни, че смъртоносни отношение на Пиер се пръснаха било по времето, когато хората Эйба реши да проучи това място, но това е твърде рисковано. При най-малкото прекъсване при Пиер ще има достатъчно време, за да тихо се отдалечи от прозореца. Самият той, вероятно, ще трябва да направи същото нещо, и направите това сега.
  
  
  Двама стражи Эйба на Авениде Независимост стояха заедно и национална конференция. След това един по един е изчезнал и се е присъединил към трети за още един кратък разговор. Ник мислех, а трябва ли мъжете отзад да направим същото. Те задължително трябва да се проверява периодично помежду си.
  
  
  Беден окървавен копеле в странична уличка. Първият му поглед, и те изгарят в къщата. Той ще трябва някак си да ги задържат, макар и само за няколко минути.
  
  
  Ник напълни белите дробове с въздух и се затича надолу в мухлясал долния етаж. Той внимателно отвори задната врата и погледна през тясната пролука, преди да излезе. Нощта беше тиха. Очите му се и се чувства предложени му, че той е единственото живо същество в странична уличка. След това той отвори вратата широко отворена.
  
  
  Стражник Эйба лежеше там, където го намерих Ник. Кръвта му сега бързо высыхала на поднимающемся вятъра. Втората от тях е се скри от погледа на Ник, но чух как две двойки тихи стъпки се срещат и спират. Това създава впечатление, че наблюдателите номер едно сверяется с наблюдател номер две; номер две се превърна в номер три; номер три се приближи до номер четири; номер четири ще се търси номер пет и не ще го намерят; номер четири свирки номер три, и заедно те ще намерят Картър с три тела и уста, пълна с обяснения. Това затруднение ще доведе до неудобство за специален представител на правителството, която вече дълбоко имам в капан в ньянгах и техните руски приятели. Очите на Ник се плъзна по покривите, докато той повдигаше обемист тялото. Може да бъде. Да, щеше да го направи, ако му трябваше. И той почти със сигурност ще трябва да - едва ли той ще може да мине покрай две живи хора, предупрежденных за опасност.
  
  
  Той влачат громоздкую фигурата по алеята и през отворена врата, внимателно поставяйки го точно пред вратата. Затваряне на вратата, той отново чу стъпки. Този път им е само от една двойка и те наближаваха. Със затаен дъх от проливни смъртоносни изпарения на Пиер, Ник побърза да заключи отново вратата и няколко леки скачками се изкачи по стълбата. С изгодни позиции в стаята на стареца, около прозорци, но прикрити отвън, той погледна надолу към алеята и видях, как човек Эйба бавно се приближи до задната врата и я свърши. След няколко секунди той се скри от погледа му меки стъпки стихнаха, се спря, а след това отново става по-силен. Той се спря някъде на прозореца, и Ник чу как той тихо в областта на социалната сигурност. Той отново тръгна, този път плахо, като че ли всматривался в сянка. Ако той вгляделся в правилната сянка, то непременно ще види кръвта.
  
  
  Но той отново премина покрай вратата и повтори свирка. Ник се впуска бързо поглед, за да види, как той е достигнал края на алеята и просто си стои там, оглеждайки се наоколо, като заблудшая овца. Вместо да чака, докато той опомнится, Ник изкачи на високо перваза на прозореца и бързо скочи към външната перемычке. От там до покрив оставаше само фут или около това, което е отдолу изглеждаше равна и, вероятно, - както той се надяваше - циментова или заасфальтированной. Той се издигна нагоре, бутане удари в горната рамка, а ръцете тянувшись от джъмперите до ръба на покрива. След миг той се хвана за ръба и подтянулся към него. Той е заасфальтирован. По него може да мине стадо слонове, и не ги чу. Той ниска, седна на него и погледна през ръба. За миг платно е празен, но докато той гледаше, за неумелому наблюдател Эйба се присъединява втори мъж и
  
  
  те двамата предпазливо тръгнаха по алеята с преувеличено внимание на хората, които вървят по великденски яйца на динозаври. Ник остави ги в ужасни търсене и безшумно се премества със семейството покрив на съседната. От там той може да види, че един от наблюдатели Эйба все още е по-напред, но втория се движеше наоколо, за да заеме мястото на някой, който се присъединява към четвъртия в търсене на своя приятел. "И те са адски безполезен, - с отвращение си помислих Ник.
  
  
  Но, вероятно, те не са обучени за това. Престъпления Абимако до последните месеци никога не са били нещо повече от просто кражба и от време на време се карат. Освен това, всички най-добри хора Эйба са били заети с лов на бомбометателей и убийци.
  
  
  Популяризирането му по покривите беше толкова тихо и незабележимо, той тръгна, като лъскав черен котарак, който излиза през нощта на керемиди. Той толкова тихо слезе в края на тримесечието и се премества на улицата, за да се скрие от полицаи на булевард. След това той бързо се върна до дома си Лиз отново, бавно и внимателно се приближава към него.
  
  
  Той се надява, че Лиз все още спи.
  
  
  Все още е потаен, като черна котка, той влезе през прозореца.
  
  
  Лиз не беше в леглото.
  
  
  Намерих го в хола, потягивающей студена бира и смотрящей в списание.
  
  
  "Ти не беше само за няколко часа", каза тя. "Аз се събудих, ми се пие, и аз съм скучала от вас. Пийте бутилка. Вие също изглеждате жаден".
  
  
  Без да каже нито дума, той взе бутилка бирен и свали капака.
  
  
  "Какво, по дяволите, ти е направил, попита Лиз, опитвайки се да се представят не толкова любопитна, колкото вежливую интерес, - да изгори дупка на дупка в своите гащите?"
  
  
  "Подготовката за Дакару", - каза той. .
  
  
  
  
  
  Това посетител
  
  
  
  
  
  Хотел "Сенегал" в Дакар е всичко, което е казал Руфъс Макомбе, и дори повече. Още повече, че след като Ник е стигнал до стаята си, след като бързото сутринта полет от Абимако, той започва да се чуди, да не прекалява ли те. Той също мислех над кратък списък на хората, които са знаели, че той ще спре в Сенегал, и си помислих, не можеше ли той да се подчинят на първоначалното си порив да се регистрирате в "Маджестик" под един от многобройните си творчески псевдоними.
  
  
  Той мислеше за всичко това, в серия от едновременни огнища, докато пиколото, носещ своята единствена чанта, затвори вратата зад себе си, се отказа от чантата си и каза почти толкова музикално, като Стоунволл: "Вдигнете ръце, бяла янките, и правете не издавай звук. Ти ще умреш веднага, ако закричишь.
  
  
  Ник бавно се обърна с полуподнятыми ръце и видя мускулна тъмна фигура и дълги носове пистолет с тромави заглушител. Обемисти или не, той знаеше, че това е вид, способен да заглуши драстични кадри в достатъчна степен, за да им позволи да преминат незабелязани в този забързан, хромированном дворец в най-оживената улица на Дакар.
  
  
  "Ти си глупак!" - изсъска Ник. "Ти си вероломный сляп глупак!" Ръцете му паднаха от двете страни. "Нима не знаеш на кого работите?" Пушката е почти незабележимо дрогнуло, и Ник се възползваха от своите проблясващи предимство. "Кажи ми думите, които са били договорени, или ти ще умреш, като влечуги плъх". Liquid очите затуманились от недоумение, но пистолета неумолимо посочи към Ник.
  
  
  "Няма думи..." - започна проведено сред учители. Ник прекъсва го удивителни знаци, разлетевшимся из цялата стая.
  
  
  "Нямам думи! Ти, невежественная маймуна! Толкова много знаеш за нашите действия тук? Пфу! Веднага събери е дурацкое пистолет, в противен случай ти пострадаешь за своя идиотизъм. Нещо не толерира такива мошеници като теб. Ти осъзнаваш своите поръчки, прасе? "
  
  
  Пистолет колебливо падна, и Ник скочи. Го мускулната ръце хвана и веднага выкрутили оръжие. Пистолет се измъкна от дясната му ръка, и той лесно ги удари по слепоочие, едър човек. Човек поколебал и падна. Ник отдернул крак и удари утяжеленной петата по една трясущейся крайници. Той се удари в долната част на крака, там, където той се зае, и голям пиколото с вик падна.
  
  
  "Сега", - заплашително каза Картър. "Може би ще разберем, че не се шегува с началници. Спрете да пищи и веднага кажи ми, който ме накара да се направят този невъобразим гаф. Нима не са ви казвали, че бели янките е предприел мерки, за да се провери Маджестик? И че аз дойде от генералния щаб, за да разберете, къде отива и с кого вижда? Седнете и говорете с мен, както ви учеха. Надявам се, да ви научи ".
  
  
  Проведено сред учители застонал и с мъка седна.
  
  
  "Аз си помислих, ми казаха - кой си ти?" - промърмори той.
  
  
  "Аз питам, ти отговаряш!" - изрева Ник. "Какви са вашите заповеди, и кой да ви ги даде, че ти не знаеш, кой съм аз всъщност?"
  
  
  "Ласло, Ласло!"
  
  
  
  - сериозно каза мъжът. "Той каза, че тук може да дойде американец Картър, а аз трябва да...", - той се поколеба, думите му плъзна по рамото на Ник и отодвинулись с видими усилия. Ник бързо се огледа и едновременно скочи.
  
  
  Летяща фигура, вылетевшая от отвора на вратата на банята, промчалась покрай Ника на няколко сантиметра и се блъсна в големия коридорного. Две големи мъжествените тяло попадаха на пода, и първото нещо неприлично выругалось. Втори се оправи, скачайки, и се сблъсква с Ник пригнувшись, с повдигнати странно оръжие. Ник скочи от обхват и наставил пистолет коридорного.
  
  
  "Назад!", той е наредил. "Вдигнете ръце, или аз выстрелю".
  
  
  Мъжът се втурна към него. Ник леко выругался и се прицели в изогнутое рамото, което само по себе си е един от най-големите оръжия, като се започне от напрежението на врата и завършва с остър край странно оръжие в масивна ръка.
  
  
  Оръжието е безполезно юнайтед.
  
  
  Ник отново выругался и гневно я хвърли през стаята, когато той се обърна настрани и позволи на мъжа да се приближи към него. Тялото му леко наклонилось напред, ръцете му са от стомана и кнутов са били изтеглени, за да натиснете и да дръпнете серия бързи движения, толкова плавно координирани, че те като че ли едно цяло. Дървена ударное острие плоска палки, което се използвало като твърди край на ръцете по карате, взмывало напред и надолу. Ник да я подлететь към него, след това се обърна, хвана выпуклую ръката, която държеше клюшку, и се обърна я надолу, като дръжката на помпата. Лявата ръка и крак отчаяно висеше във въздуха. Ник е завършил върти, и на мъж кувыркнулся на пода, сякаш колелото на unhinged с ос и безумно катилось. Мъж издаде звук, подобен на разделяне на диня. Ник вдигна дубинку във формата на меч и хвърли я след пистолет. В тази битка той предпочита да използвате ръцете си. И на краката. Той яростно ритна с крак в слабините. Мъж застонал, като оригване, и трескаво рязко, дърпа краката и вземе за себе си, като гъсеница, сворачивающаяся в ноющий плетеница.
  
  
  Ник ъгълчето на окото си забелязах движение в близост до вратата на спалнята. Първият му нападавший болезнено се изкачи на едно коляно и извади нож изпод якето си свободна форма. Ник видя как ръката се отдръпна и се премества напред, преди да се мести, а след това тя се премества, като смазана светкавица. Нож с съска изсъска покрай ухото му и вонзился тънък нож в твърда дървесина вратите на гардероба. Ник скочи от своето ниско приседа, извади нож от дърво и едно плавно движение хвърли го върна на собственика. Тя е зацепила убиец-сервитьор, когато той с болка пробирался към вратата, когато той протегна нагоре към дръжката на вратата. Да го повдигнат брадичката прави го дебел врат лека и неустоима цел. Той ужасно хрипнул гърлото и падна на пода, схватившись за гърлото и икнув.
  
  
  Вторият мъж бавно се разви в краката на Ник. Ник, като се избягва протянутых упорити ръцете на мъжете, извади Уго от тънки труд.
  
  
  Уго е измамно малък италиански стилетом, който се е скрил смъртоносно острие лед мотика в тънките костни дръжката, докато не му пусна едно щракване на пръста по крошечному переключателю. След това Уго зае бойна позиция и се бори за Уго е убийствен. Ако, разбира се, Уго не е постигнал успех чрез меки присъди вместо да причини мигновена смърт.
  
  
  Ник натисна малък спусъка, и Уго показа от скривалището си, като змия, высунувшая език.
  
  
  "А сега седни, сложил ръце зад гърба си. Хайде! Мърдай!"
  
  
  Мъж бавно седна, издавайки тихи кряхтения и търсейки очите на оръжие. Когато видя пистолета и му е подобна на мечу дубину в далечния край на стаята, далеч от обсега, той загуби на интерес към тях и с надеждата да се загледа в краката си Ник, на раменете си инстинктивно се страхуваме, като че ли ръцете му зудели, за да стигнем до неговия похитител.
  
  
  Сиви очи на Ник бяха студени и жестоки, когато те погледна затворника отгоре надолу.
  
  
  "Сега ще ми кажеш, къде си получаваш поръчки", - тихо каза той на френски. "Ти не си отидеш оттук, докато не е вярно. Разбираш ли?"
  
  
  Тъмната глава кимна, но месести устни се появи презрительная усмивка.
  
  
  "Аз не мисля така, - каза Ник. Той се приближи до вратата на спалнята и заключи, че не я сведе очи с тишина и фигури с кръстосани крака. "Никой не ще впускать или да излиза от тази стая, докато не приключа с теб. И не приключа с вас, докато не ми кажете това, което искам да знам". Той се върна към жертвата си и я погледна замислено издърпване на сужающуюся точка на Уго. "Това може да бъде болезнено". Той чакаше. Мъжът не каза нищо. "Кой ви изпраща?" - рязко каза Ник. "Започнете с това и да започнете сега. Или аз ще почна".
  
  
  Мъж решително поклати глава.
  
  
  "Добре, започнете да се говори".
  
  
  Мъж отново поклати глава. Мускулите на лицето на Ник напряглись. Killmaster или
  
  
  не, не му харесваше това, което той щеше да направи.
  
  
  "Тогава ставай и обърни се с лице към стената", - прозвуча леден глас на Ник, и устата му е намалена в жестока, решителна линия.
  
  
  Мъж огледа на Ника и бавно се изправи на крака, едър бик с дълбоки угловатыми татуировки на бузите.
  
  
  "Или обърни се, или говори", - шибна един Ник.
  
  
  Един мъж си отвори устата, но не се обърна и не се обади. Вместо това тя леко се наведе напред и запрокинул главата, сочи в устата си, като дете, хвастающийся наскоро отдалечени зъб.
  
  
  Липсва не зъба. Това е неговият език.
  
  
  Очите на Ника неволно се разшириха, когато го погледна.
  
  
  Непълно устата сомкнулся, а татуированное лицето е взел израз наполовина уплашените, наполовина презрително.
  
  
  "Кой го е направил - хора, на които работите?" Въпросът е поне да предизвика някаква реакция.
  
  
  Глава енергично покачивалась от страна в страна.
  
  
  "Кой тогава?" Езика беше отрязан преди много години; може би, това се прави за собствените си хора. "Вашите хора?" Отрицателно разклащане на главата. "Съперник? Магьосник?" Още два решаващи разтърсване. "Бял мъж?" Решителни, многократно кимване и разкритие на зъбите. "Португалски?" Отново кимване. "На френски?" Още едно кимване. "Белгийски?" Кимване. Ник мислено приподнял вежда, макар че лицето му беше безизразно. Какво беше това - вариация на тема "всички бели мъже-едни и същи"? "Американец?" Решително кимване. "Руски?" Полукивок, остановившийся на средата. "На китайски?" Трясущееся, кивающее, перекатывающееся движение, придружена замешательством в очите и загрижени хмурым поглед. "Английски?" Кимване, приключващо на брадичката си на гърдите и наведени очи. Човек без език знаех, че той изневери. "Наскоро?" Никаква реакция. "Имало едно време?" Никаква реакция.
  
  
  Ник, без да отговарят на огледа плячката си. Той и Уго, вероятно биха могли да выпытать че някой ден този човек още преди края на деня. Убождане тук, кимване там, убождане с игла сега и след това ръкостискане, и в края на краищата ще се появи някакъв отговор. Но струва ли си отделеното време за това? Съмнително. И не е гаранция, че ще остави непокътнати толкова, колкото му е нужно.
  
  
  "Влез в ръцете зад гърба си и да ги държи там", - заповяда той. "Това е по-добре." Ник се учи от него. Мъж без труда носеше своя европейски костюм, като че ли му е в нея неудобно. И той си носеше неподходящи обувки, като че ли те са инструментите за изтезания. Той не бе нещо необичайно за африканския град. Въпреки това...
  
  
  "Можете да пишете, нали?" Уго заплашително олюлявайки се.
  
  
  Мъж торжествующе поклати глава. Уго се втурнаха в лицето му с гадняр скорост и леко прикусил месести част на лявата буза. Той ахна и неволно направи крачка назад.
  
  
  "Можете да пишете, нали?" Уго жадно прикусил и другата буза и с невероятна скорост се оттегля.
  
  
  Главата се тресеше яростно. Изненада и болка смениха презрението по лицето на мъжете, и от гърлото му се разби тихи хныканье.
  
  
  "Покажи ми ръцете си. Бавно. Донеси ми ги от гърба му. Първо от едната страна, след това переверни".
  
  
  Ръцете бавно се и - като че ли - умоляюще се обърна към Ник.
  
  
  Това бяха покрити с белези и загрубели ръце на човек, работещ в земята, на дърводелски на пейката и, може би, с тухли. Никакви мазоли не са имали никакво отношение към това, за да държи молив или натиснете копчето. Ник тихо въздъхна на себе си. Това не е убедително доказателство, но човек, най-вероятно казва истината.
  
  
  "Добре, тогава. Има само един начин да ми отговори, и ти ще го направиш. Помни, аз е въоръжен не само с нож. И аз не съм самотна, колкото си мислиш".
  
  
  Кръв течеше по смуглому лице на две малки дупки, и два настороженных очите неуверено погледна към Ник.
  
  
  "Ти ще ме облекчи към хората, които са те изпратили тук", - каза Ник. "И ако ти направиш това, без да се опитва да ми даде съвет, ще можеш дори да преживеят среща. А може и да не. Да вървим. Но преди всичко можеш да вземат на свой приятел и го сложете в шкаф. По-бързо, приятел. Нямам цял ден ".
  
  
  Уго отрежете въздух, нетърпеливо се люлее.
  
  
  Мъжът остана на място. Сега той съежился и разтърси глава, без и най-малката нотка на арогантност или презрение, и жалки булькающие звуците на талази от гърлото му.
  
  
  "Пошевеливайся." Гласът на Ник беше студена като стомана Уго; и Уго говори така. Острието цип рассекло едно голямо мясистое ухото и доброто соскользнуло с долната част на брадичката.
  
  
  Жертва на Ник зарычала и попятилась, клатейки глава, като лъв от болка. Изглежда, той отчаяно иска да се съставят думи.
  
  
  "Какво е това?" - попита Ник. "Искаш ли някой да говори за вас?"
  
  
  Главата бясно завъртя, и
  
  
  Устните му отодвинулись, за да покаже зъбите и венците.
  
  
  "Тогава мърдай!" Ник почука.
  
  
  Човек се движи със скоростта на отчаяние и удари с сляп сила на ужас. Ръцете му разкъса ръката на Ник с нож, и звуците, които той публикува, бяха звуците на животното се бори за живота си. Ник позволи на своята хватка, да бъде по-силна, след това се обърна, за да подушечках крака и хвърли един мъж през рамото си на пода.
  
  
  "Ставай!" и той терся. "Имаш последен шанс да направи това, което ти казвам, в противен случай ти закончишь".
  
  
  Мъж скочи на крака и се изправи, задъхан. След това той отново скочи, схватившись за нож и схватившись, като луд. Ник рязко приподнял коляно и подтянул му към чатала на ням. Неговият посетител издаде ужасен задыхающийся звук, но продължава да се изгребе Ник. Една огромна ръка се опита да се потопи ръката с нож, а другата е ударила Ника в лицето.
  
  
  Ник отново спада му.
  
  
  "Ти си глупак!" - каза той почти умоляюще. "Заведи ме къде искам да отида - или аз ще те убия".
  
  
  Мъж седна и скочи. Уго го посрещна във въздуха и падна в сърцето му.
  
  
  Тялото все още боролось за вече изгубената живот, когато Ник смъкна от себе си подергивающиеся ръце и позволи да падне мъртво на пода.
  
  
  Тогава Ник се движи бързо, с горчивина си мисля за опасностите на живота в хотела и за това, тъй като той винаги е успявал да претрупва стаята си мъртви, умиращи или убегающими посетители. Той затащил неподвижно безмолвного мъж в банята. Пратеник беше на средата на пода, когато на вратата му задрожала от тежки чука. Той хвърли мъж на своя другар в банята и изтръгната от себе си сако и вратовръзка. Когато стигнаха до вратата на спалнята, тя взе чантата си, хвърли я на леглото и отвори. Той разкъсаха ризата си и я хвърли върху най-близкия стол. Краката му плавно се движеха по надраскване на пода, а ръката и вече беше на дръжката на вратата към времето, когато се чу втори чук. Другата му ръка беше готов за всичко, което се случи отвън.
  
  
  Той отвори вратата на няколко сантиметра и щракна: "Кой е?"
  
  
  Друг пиколо стоеше отвън, ръката му все още е живяла, за да се чука.
  
  
  "Господине, извинете ме" - каза мазен глас. "Носильщик Амос - мога ли да говоря с него?"
  
  
  "Каквото е станало, говорете с него, - отсече Ник, - но не се беспокой мен за това. Ако имаш предвид онзи човек, който донесе сак, той излезе преди известно време. А сега, ако нямате нищо против..." Той погледна надолу към него обнаженную гърдите си и се опита да изглежда така, сякаш го потревожили по време на преобличане. Мнение мъжете се плъзна нагоре по ръката ми, която държеше свободно вратата опора, и се спря на вътрешната страна на десния лакът на Ник. Неговият поглед се вкопчи в малка синя татуировка във формата на брадва, която е част от Ник, откакто той се присъедини към AX преди няколко години.
  
  
  "Има ли нещо друго?" - попита Ник нетърпеливо, но учтиво.
  
  
  "О! Сигурни ли сте, че той си отиде, сър? Той е необходим за..."
  
  
  "Разбира се, съм сигурен! Мислиш ли, че аз съм го прячу?"
  
  
  Пратеник заискивающе засмя. "Съжалявам, сър, естествено, не, господине". Той се вглеждаше в една стая с протегната ръка Ник, след това отстъпи и кимна. "Съжалявам, че побеспокоил вас, сър".
  
  
  Ник затвори вратата и тихо се затвори я двойно заключване.
  
  
  Телефонът иззвъня. Той вдигна го и гневно отговори.
  
  
  "Аз казвам, ние днес обидчивы", - каза той в ухото весел глас. "Какви новини?"
  
  
  "Какво може да бъде новото?" - отсече той в отговор. "В името на бога, аз току-що пристигна! Че ти се обажда?"
  
  
  "Среща". Гласът изглеждаше възмутен. "Това е включено?"
  
  
  "Разбира се, върви. В централата, и не опаздывай. В действителност, независимо дали са там по-рано, ако можеш. Искам да говоря с теб, преди другите да стигнат до това. И за luvva Пийт, независимо дали на височина с тези минути, става ли? "
  
  
  "Да, господине", - твърдо каза гласът. "Мога ли да ви напомня, че няма нужда да се напомня, сър". Абонатът рязко затварям телефона.
  
  
  Ник остави телефона, с усмивка и се приближи до прозореца, за да се възхищаваме и да се оцени вид.
  
  
  Стаята му е на седмия етаж. Сутрешното движение под него шумно. На гладка стена никъде не е издатини. Прозорците бяха достатъчно далеч един от друг, за посещение на съседната стая беше опасно, ако не и невъзможно. За всеки случай той защелкнул ги и затвори капаците на прозорците.
  
  
  Посетителите чакаха го на пода в банята.
  
  
  В тялото на коридорного обнаружился един интересен предмет: здравословна пакетче сенегальских пари. Ник бързо помислих и реших, че си струва добрите три месеца честна работа или, може би, на няколко минути от нещо по-впечатляващо - например, да убие шпионин.
  
  
  Друг мъж е бил друг.
  
  
  Горната му част на тялото бе покрита с белези и следи от татуировки.
  
  
  приличат на онези, които в лицето му, с изключение на това, че те са повече и выпирали навън червеобразными пити. Някаква мръсотия или боя са втерты в раната, докато те са необработени, и за няколко години преди това са били запечатани под заживляющими белези. Ник знаеше, че това е племенен обичай. Извършва обрядом - но къде точно? Знаци са му чужди.
  
  
  Същото беше и с изсушен корен в торбата, която висеше на шнуре на шията на човека. Той е раздвоен като корен от мандрагора, и когато той удостоверенията го между пръстите си, от него започва странна миризма. Но той е по-малко типичен мандрагора и е сиво-син цвят. А миризмата? Ник си спомни: в мръсна стая над една пейка билкар - кръв, алкохол и... хероин. Хероин! Това е всичко. Но това е съвсем различно. Това е доста ефикасен наркотик и много мощно заклинание.
  
  
  По времето, когато се чу втори почука на вратата, Ник вымылся облечен и не съжалява, че е пил в самолета повече, отколкото кафе. Но това изглеждаше като още един ден, когато той ще пропусне закуска.
  
  
  Той отвори вратата с обичайната си предпазливост, като чуха необичайните дрънкалка, която чете - въпреки че повикващият не си давах - "Лизи Борден взе брадва..." и се загледа в своя посетител.
  
  
  "Нали? Какво е това?" - отсече той.
  
  
  Новият му посетителят хвърли един поглед в коридора и бързо приподнял ъгъл на красивата гумена маска, която той носеше.
  
  
  "Това съм аз, Хаким Отвратително", - изсъска той. "С новата партия приятни снимки".
  
  
  Ник се засмя и го поканил.
  
  
  "Имам за вас е мръсна работа", каза той и заключи вратата.
  
  
  Отне Им само няколко минути, за да съставят свои собствени планове. Хаким се е регистрирал в съседната стая и под прикритието на нощта переносил в нея на тялото, а след това да го тестват. Посланик на Картър ще остане в Сенегал толкова, колкото му е удобно, а след това твърди, че излита обратно в Абимако.
  
  
  Хаким учи тялото. С неговата подобна на плътта маска, нанизани на върха, той изглеждаше повече като в кошмар, отколкото когато и да било.
  
  
  "Корен и следите..." - замислено промърмори той. "Заедно те живеят само на едно място - в хълмиста местност, северно от Абимако. Да, ние ще отидем там?"
  
  
  "Без съмнение - каза Ник. "Когато си ми казала за това повече. И когато приключа в Дакар".
  
  
  "И че ще бъде кога?" Добро око на Хаким рече му.
  
  
  "Когато видях, че скача в Hop Club и че на такова високо в" социален живот "на Килиманджаро".
  
  
  
  
  
  
  Скок, скок и рапел.
  
  
  
  
  
  Преди да си тръгне, Ник, прикрепени на допълнителна брава към вратата на спалнята, от вида, който специалистите AXE гарантират, издържат на всичко, освен на kalina. Той разкрива тайната си Хакиму, който може да идват и си отиват, когато искаше, и все пак да не напуска стаята и я ужасно съдържанието си без надзор.
  
  
  Посланиците трябваше много внимателно да се отнасяме към това, че те са оставени да лежат в техните хотелски стаи.
  
  
  При Хаким са били определени за готвене, и Ник продължи пътя си, не задават излишни въпроси. Въпреки това, той не може да избяга от мисълта, че косоглазый египтянин съвсем не за проблеми, свързани с тактични избавлението от трупове. Всъщност за удоволствие, с които той подхожда към своята задача, е почти жесток.
  
  
  "Не можеш да го направя сам", - каза Ник. "Остави ги, докато аз не се върна от..."
  
  
  "Няма значение, няма значение", - ме прекъсна Хаким. "Вие изпълнявате своята част от работата, а аз съм фокусира върху своята. Мога да ви уверя, че аз можете да го направите с това да ви удовлетвори. И за мое собствено". И той наистина се разтриват ръцете и захихикал с злодейским веселие.
  
  
  "Корнболл", - каза Ник и започва зад поразителни промени във външния си вид.
  
  
  Хаким го вдъхновява. Когато Ник напусна хотел "Сенегал" толкова ненатрапчиво, както само той (и, вероятно, Хаким) знаеше, как, тя вече е тромав стъпка, която изглеждаше бавен и безгрижни, но бързо е покривал земята. До това време, тъй като той е минал през два квартала, той е сигурен, че никой не следи за тях и, може би, не научава, тъй като изключителен дипломат пристигна в Дакар за сериозни официален дела. Той видя себе си в една витрина и малко не много пълнени устата. Отлично! Но хайде не прекалявайте, Картер, в противен случай те арестува по подозрение в нещо невероятно.
  
  
  Той не беше по-зловещо, отколкото човек с хубаво грозно лице и леко накуцвайки, когато той направил първата част от своите покупки, а след това регистрировался в хотел "Маджестик" под неразбираеми полски име. В този момент, когато той го е направил, той се почувства по-комфортно. Този бизнес, който е свързан с името си, обвързано към собственото си лице, когато той е бил зает с усилена работа, е това, за което той не се интересуваше от първите дни на неговата работа в OSS. Това е по-скоро въпрос на сигурност, от личен сейф работа не можеше да не страдат, когато те твърде лесно се научих.
  
  
  Останалите покупки са го лиши от значително повече време и пари, въпреки, че покупката му са много малки. Той ги скрил в себе си, след това купих картата на улиците и направи посещение в различни райони на града, в случай че изведнъж ще се окаже, че той работи в непозната алея, на преследваната ченгета или убийци. В един миг той се оказа не в края на задънената улица.
  
  
  До края на деня в Хмелевом клуб започна конни надбягвания. Ник знаеше това, защото по време на екскурзия, той мина покрай него и в близките улици и прочетох табелата с надписа: "OPEN 5 ТИЛ ?????"
  
  
  От гледна точка на забавление, това не беше съвсем клуб. Постно пианист, с огромни разширени очи таращился с томным умение, което би могло да звучи добре, ако пиано не е мъртъв и не эксгумировано след дълго съхранение. Освен това не е клуб със швейцаром в униформа или членове, платящими вноски - почти всички свои клиенти изглеждаше като членове на един изоставен братство.
  
  
  В клуба са връчени закуски, вечери и кафе, безалкохолни напитки и сандвичи, сладолед и алкохол. Като цяло това е доста ужасно и е много популярно място.
  
  
  Пиано застонало, а Ник спря има вратата и се огледа. Лицето му беше най-отблъскваща, а стелт му - най-отвратително. Всеки нормален бияч го веднага вышвырнул било. Но единственият човек, който, изглежда, е смятан за бияч, гледаше към него, без излишно любопитство. Нито помещенията, нито домакиня не е, за да се държат го на масата, и касиер-мъж даде да се разбере, че не му е работата - да играе в придружени от кретени. Захудалые сервитьори твърдо игнорирайки го.
  
  
  Ник открих за себе си една малка масичка, един близо до вратата, с която той добре виждаше цялата стая. Това е двойна масичка, придвинутый към стената и достатъчно далеч от най-близката маса, за да се позволи на двойката да говори спокойно, ако те искат уединение.
  
  
  Но повечето двойки малко говорихме. Повечето от тях дори не са били по двойки. Жените на масите беше по-малко, отколкото на мъжете, и едва ли може да е изгодно да се търгуват на всяка цена. Само един или двама от тях изглеждаха по-различно от скитник. Отталкивали не е толкова много на техните черти на лицето, колко дебел, лошо нанесени грим и спутанная неопрятность коса и дрехи. Поне половината от хората носеше тъмни очила, дори при лоша светлина нелюбимого на клуба. Изглежда, че не много от тях са много пиене. Един мъж пее и вика за себе си на по чаша кафе и няколко други, изглежда, потягивали същото, само че по-тихо. Разбира се, е още рано да се започне действие, но, изглежда, тази група не жадувал за действие. Една група оживено говореше и жестикулировала, а останалите само седяха и дергались.
  
  
  "Господи на силите, мислеше си Ник, докато се опитва да грабне сервитьор. Ако Эйба Джеферсън е това място е под носа на Абимако, той щеше да го затвори за три секунди, в противен случай на него седеше да си човек. Това наводило на мисълта, че може би, шеф на "Дакар" също.
  
  
  Сервитьори продължават да го игнорират, но някак си Ник започва да усеща, че го забелязах. Някой определено внимателно се загледа в него от полуоткрытой услуги вратата зад себе си. Той извади от джоба си сгъваем нож и нещо направи с него Острието се измести така рязко, че човек чрез два масата, скочи и съежился. Ник внимателно ковырял ноктите. Това не е една от любимите му навици, но това му дава възможност да покажат някакво незначително обзавеждане.
  
  
  Накрая слаб сервитьор в развевающемся не е съвсем бяла рокля надарен с погледа си.
  
  
  "Скоч", - прорычал Ник.
  
  
  Сервитьор скривил устна. "Бренди и джин".
  
  
  "Благодаря за предложението, но аз казах скоч".
  
  
  "Само бренди и джин".
  
  
  "Добре, по дяволите. Бренди и джин".
  
  
  Сервитьорът е дарила го с поглед, в който се специализират сервитьори, и се отправи към малкия бар срещу пиано. Той се върна с две рюмками. Един ракия, един джин.
  
  
  "Аз се смесва това?" - нагло каза той.
  
  
  "Аз смешаю", - прорычал Ник. "И кажи на мениджъра, че искам да го видя. Бизнес".
  
  
  Сервитьор приподнял вежда. "Аз выясню, удобно ли е. Че за бизнес?"
  
  
  Очите на Ник намаля, а устата му се превърна в тънка твърда линия.
  
  
  "Аз ще му кажа сам. Просто кажи на него". Злоба в лицето му и леден глас, не са изгубени напразно. Мъж рязко се обърна и се приближи към задната врата.
  
  
  Джин е ужасен, но ракия е изненадващо мека. Ник пих ги и двете, поглъщане на джин, като лекарство, но се бавеше над ракия. Той се престорил, че не вижда, тъй като сервитьор спира, за да обменят запознат с бияч.
  
  
  Той е изпратил някъде вышибалу и многозначително погледна радиевый циферблат на часовниците си. Бияч - натъртване в американския костюм - кимна и излезе, за да предаде съобщение.
  
  
  Ник бръкна в джоба за един сноп от марокански цигари, които той е купил по-рано през деня, когато вътрешната врата широко отварям и плътно се затваря. Ник се фокусирал върху това да сдержаться, принуждава себе си да не се върти главата и не гледат, и се чудеха, колко е за него политически учудване.
  
  
  На пода до него пълен с чувство.
  
  
  Той си позволи да вдигне очи.
  
  
  Огромна женска плът спря близо до него на масата. Тя беше облечена в огромна бесформенную черна нещо, което е трябвало да бъде роклята, защото това не беше нищо друго, и това е един подуване на мазнини за друг от невероятно глезените до пъпеш на бузите. Малки поросячьи очи погледна изпод мастни гънки на лицето, както и огромни обеци слиза от отвисших earlobes. Бели бабини яка около врата на колбаси и дантелени къдри по ръба на черно чантата. Невероятно изящните пальчиках двете пълни ръце блестяха пръстени. Малка кръгла уста отвори, и от скривалището се разнесе звук.
  
  
  "Аз съм мениджър", - промычал той. "Какво искаш да правиш с мен?"
  
  
  Ник дръпна един стол, но не стана. Той бръкна във вътрешния джоб и извади калъф за визитни карти.
  
  
  "Ти си мениджър? Аз не очаквах... ъ-ъ... една жена. Моята визитка".
  
  
  Mooing се превърна в смях. Огромно тяло тряслось и качалось, като планина при земетресение.
  
  
  "Това не е всичко, което не си очаквал, нали? Какво е карта на сайта?" Тя грабна го със своите украсени скъпоценни камъни на пръстите си и продължи силен кикот. В главата на Ник се мярна сцена с Кони Айлънд, огромна и безумно смеющаяся жена, която седеше в своя огромен стол в близост до един от развлекателни тунели, раскачивалась напред-назад и уговаривала клиенти да дойдат и да възбуди един луд забавно. луди огледала и ракетни машини, и неща, които с вик выскакивали от паяжината на тъмнината. Веднъж я отнеха, все още смеющейся, мъжете в бели престилки, и тя починала в психиатрична болница.
  
  
  "А. Сигизмонди!" тя прочете невярващо. "Това не е твоето име, нали? Това не някого име!"
  
  
  "Може би това не е така", призна Ник. "Но аз го използвам. Има ли място, където можем да поговорим насаме?"
  
  
  "Новости и особености", - прочете тя. "Казабланка".
  
  
  "В името на бога", - промърмори Ник. "Не е толкова силен. Не съм дошъл тук, за да говори с цялата проклета баня - само с теб".
  
  
  Нейните малки очи гледаха лицето му. "Ние говорим тук".
  
  
  "На мен това не ми харесва", - категорично заяви Ник. "Може би ми е по-добре да се говори директно от собственик".
  
  
  "Ти няма да го харесат", - толкова категорично каза тя. "А аз съм собственик. Че това е извън вашите специалитети? И защо ми е за тях да говоря?"
  
  
  "Чувал съм за дома си в Казабланка", - нежно каза той. "И моите контакти, ми казват, че може да ви бъде интересно това, което мога да предложа. Т.е. те изпратиха ме в Hoppy клуб, но не към вас по име. Те са внимателни. Надявам се, че вие също. Сега, може би, ще ми позволиш ли да говоря с вас, без да аудиенция ".
  
  
  Тя погледна към него от горе до долу, очите й бяха ярки и мъдро.
  
  
  "Голям те е пратил?" промърмори тя.
  
  
  Той я погледна в отговор, опитвайки се да изглежда едновременно предательским и укоряющим. "Не знам нищо за Големия", - каза той, желаещи това. "Моят бизнес - това е мое лично дело. С изключение, разбира се, моите... партньори в други страни".
  
  
  "О, в други страни". Тя извади един стол, като че ли той е бил направен от клечки кибрит, и навалилась на него. Нейното тяло и стол едновременно застонали. "Имате със себе си проби на нови продукти? Те трябва да бъдат достатъчно малки, за да им може да скрие тялото ми!" Той силно се засмя. "Ако ще да говоря, ние трябва по някакъв взаимно се обадя. Аз съм мадам София. Софи, като София Лорен!" Тялото й задрожало от удоволствие. "Но как мога да ти се обадя Сигизмонди? Това е невъзможно!"
  
  
  "Наричат ме както искаш", - кратко каза той. "Нека да не губите времето взаимно. Първо, върни на моята карта, моля, а след това не се движат, докато аз не ви покажа това, което имам. Ако не е интересно, кажи тъй, и си тръгна. Но ви предупреждавам , Госпожо София, когато аз умра, аз няма да си на заплата ръцете на българин в моите дела." Изражението на лицето му беше концентриран заплаха.
  
  
  Тя пронзила си живи малки очи и побутна карта към него през масата. Един ръкав плъзна няколко сантиметра нагоре по нея дебелото ръка, и той видя ваксини. Най-малко, не ще призоват копов. "Ти си твърд", - с одобрение заржала тя. "Харесва ми безмилостни мъже. Тези други - пфу!" Презрение пробежало в тялото си. "Ти имаш сила. Покажи ми, че все още имаш". Си тон и поглед са били толкова тежки.
  
  
  и неприятна, че тя, сякаш говореше не за проби в джоба си.
  
  
  Той е укрил своето чувство на отвращение и се отвърна от нея, гледа на две нови клиенти, които са влезли. Те са били в тъмни улички места или край огъня Мау-Мау, изрича ужасни клетви и вонзая своите нокти на ръцете в живи човешки вътрешности; или са принадлежали към Хмельному клуба и някаква друга организация, собирающей выродившихся същества и ги превръща в убийци.
  
  
  Ник погледна, както те намерят маса в задната част на къщата, преди да извадя от джоба на първия пакет. В същото време той забелязал, че няколко други мъже излязоха на техните маси и спъват, като си проправят път през вратата зад слаб пианист.
  
  
  Той сгорбился и се наведе над масата, закривайки опаковка от очите на всички, освен нея. Ръката му изложени това, но не пускаше. Това е прозрачна пластмаса, пълни с бял прах, който се радва на голямо търсене и са имали по-висока цена от златен прах, дори въпреки факта, че той е бил режат, реже, намачкани и напудрен една бездушна крадец след друг. Тя никога няма да разбере това, докато не се опита - и той не донесе го тук, за да някой да се възползва.
  
  
  "Имам още от това", - промърмори той. "Много по-голям. Пакети с по-голям размер, много от тях с милиони, ако аз съм в състояние да стигнем до американския пазар. Но това е по-удобно за мен - особено ако мога да се разтоварят в големи количества. Разберете, не ми трябва. Аз знам други пазари . И аз ще отида при него, ако на теб това не е интересно ".
  
  
  "Дай ми да", - памет тя.
  
  
  "Това?" - изсъска Ник. "Трябва да са луди. Трябва да имате офис или складово помещение, което ние можем да използваме".
  
  
  Мадам София е превела поглед от него в пакет.
  
  
  "Може би ще успеем", - проворковала тя. "Може би. Ти имаше какво още да ми покаже?"
  
  
  Той извади един пакет изпод нея упорити пръсти и бръкна под якето на втория от двата най-важни елементи, които той успя да се сдобият с през деня.
  
  
  Той е повече или по-малко подобна на тръба и е по-малко ръцете му, така че да го скрие във време на пътуването по масата беше лесно. Той опънати пред нея ръка, и нейните огромни на гърдите падна, за да се срещне с него.
  
  
  Той чу тиха въздишка, идваща от слоновьего на тялото.
  
  
  "Къде си го взел?" Неговите дебели, но доброто пръстите сжимали корен и неприлично сжимали.
  
  
  Ник сви рамене. "Каква е разликата, имате ли заявление?"
  
  
  Я малка ротик поджался. "Едно не много добро".
  
  
  Ник нетърпеливо прищелкнул език. "Един! Аз ви казах, че това проби. Имам неограничени запаси".
  
  
  "Това е невероятно", - скептично каза мадам София. "Знам, че източник на тези неща, и аз знам, че те растат само в много редки условия. Материалните запаси не могат да бъдат неограничени. Лъжеш".
  
  
  Ник изпълни своя глас нетърпение и презрение.
  
  
  "Ти знаеш източник! Когато моите хора го открили само за последните няколко седмици? Пфу! Предполагам, искаш да кажеш tou изсъхнала зеленчуковата леха в - като това място? - в това място на хълма Ньянги. "
  
  
  "Дуоло", - каза тя замислено. "И така. Сушени зеленчуци. Хм. Да, мисля, че можем да се стигне до споразумение. Ние ще отидем в моята стая в задната част на къщата". Тя с мъка се надигна от стола. Ник пъхна проби във вътрешни джобове и многозначително потупа по поставена кобура. "Няма измама, предупреди той. "Аз за нищо не се отказвай".
  
  
  "Защо трябва да си ти?" тя разбиращо мычала. "Да дойдат."
  
  
  Му се стори, че в стаята няма нито звук, с изключение на метални звяканья пиано и скърцане на пода под краката си. И изглеждаше, сякаш всички очи в стаята се придържаме в него.
  
  
  Мадам София получили махна мускулистому вышибалу и величествено проковыляла през вътрешната врата, зад нея беше Ник. Тя тръгна по пътеката тясна, едва позволява да премине покрай няколко затворени врати и една открехната. Ник спря зад нея, за да запали една от своите цигари "Казабланка" и бързо поглед отвътре чрез пукнатина. Това, което видях и чух в този кратък период от време, струваше си цялото си пътуване.
  
  
  Млад човек, с мек лице в ярки американската риза говори в радиопредавателя. Лицето му беше типичен жълто-бежово първото, а гласът - чисто американски китайски. В него пишеше: "... успех на нашите, ако президентът умре. Работата ни отива добре..."
  
  
  Ник мълчаливо навакса мадам София и последва в стаята в края на коридора.
  
  
  Тя затвори след тях вратата.
  
  
  "Моят офис", - каза тя.
  
  
  Това е някакъв офис. В него имаше огромно бюро, огромни столове и огромно легло.
  
  
  "Сиди, хайде да поговорим".
  
  
  Ник избра един стол с права облегалка и седнах.
  
  
  По някаква причина си цигари е лош вкус, и е необяснима придирчивост в областта на стомаха. Той се огледа в търсене на пепелници и тури една цигара.
  
  
  "Искам всички да са разбрали, - каза той, - че аз се занимавам с този бизнес, защото това е бизнес и всичко останало. Мога да сложите толкова, колкото ви трябва, когато ви е необходимо. Разбира се, има и такса за доставка, която се добавя към цената на продажба ". Почти пометен от гадене, и му капе виене на свят.
  
  
  "Ах, доставка", - да бъде удебелен, както следва мадам. "Но изглеждаш малко бледа. Може да се пие?"
  
  
  Напитка! Сладки Исус, това е всичко! Никога не рискувайте с непознати в такова място - никога. Мики, бърз обиск, и след това или на примирие, или смърт.
  
  
  "Не, благодаря" - каза той. "Този джин е отрова. Ти си права, аз се чувствам зле. Мисля, че подышу свеж въздух". Той с мъка се изправи на крака.
  
  
  Мадам София постави своята дебела дясната ръка на рамото му и компресиран. "Защо просто не се отпуснете, докато не ти стане по-добре? Поспи малко. Отдохни". Тя многозначително дръпна го подтикват към леглото. "При стария слон са били мускули, скрити под този мазнини", - ошеломленно помисли си той. Трябва да се оттеглям от тук. Трябва да се оттеглям от тук. Те ще видят през маскировката. Ще намерят оръжие Rado Уго Пиер, гледат на татуировка AX, ще вземат хероин и ще ме убие.
  
  
  Той направи дълбоко дъх и тръсна ръката си.
  
  
  "Не" - прорычал той. "Мислиш, че съм луд? Ти да съжалявате за тази кървава ход".
  
  
  "Защо, скъпа, - проворковала тя. "Аз не разбирам, какво имаш в предвид под" измамни. Хайде, легнете на легло". Неговата сила, сякаш нараства, а силата му угасала. Това е безнадеждно; че той трябваше да си тръгне, преди той съвсем прекъсна връзката.
  
  
  Той thrusted юмрук в голям корем. Тя трескаво въздъхна и се държеше за себе си, не се понижи. Христос! Тя представата за себе си китова мас, кожата на носорог и огромна торба с пясък в едно. Една дебела ръка е опъната до паник бутон, в близост до масата, а другата се превърна в надраскване му гърлото. О-образна устата и надуваеми гърди щяха да крещи. Ник отдернул си наранена дясната си ръка и удари твърда страна на дланта по уродливому устата и от носа-пуговице. Този път, мадам хмыкнула и отшатнулась, от носа бликна кръв. Сякаш измина цяла вечност, преди тя падна, но тя падна. Ник нанесе още един отмъстителен удар по-голяма стомаха и споткнувшись, се отправих към вратата на "офис".
  
  
  Как, по дяволите, да се махна от това място, докато той не падна ... главата Му раскачивалась, като йо-йо, а краката се обърна към спагети.
  
  
  Rado боклук от кобура, когато Ник отвори вратата и slouched в коридора. Тя е шумна, но в такива условия е най-добрият избор. Rado е девятимиллиметровым "Люгером" в опростена форма, прекарал времето в казармата на СС в Мюнхен, преди да Ник я е убил собственика и са предприели си. Тя се превърна в неговото най-надежден специалист за отстраняване на неизправности.
  
  
  Го обхвана вълна на болестта, и той застонал. Вратата в радиорубку отварям, операторът излезе и се загледа в него. Толкова рано! Ник простонал за себе си. Един изстрел - и цялата къща пада по мен, а аз дори не знам как да се измъкнем оттук.
  
  
  Той скочи на размазани цветове карирана риза и с всички сили оттащил Вильгельмину. Rado удари на тихо, но с толкова смъртоносна сила като я от куршум, след удар в гърлото, раздавив дыхательное гърлото, и причиняващи си смъртоносна сила и точност.
  
  
  Човек в карирана риза, да издаде ужасен звук и падна. Изведнъж всички врати в коридора хвърлен, и му се струваше, че подът е жив, и цялата дължина на тесния коридор се превърна в ръкавицата, попълнен пугалами с изцъклени очи и сжимающимися когтистыми ръце.
  
  
  
  
  
  
  Нещо старо, нещо ново
  
  
  
  
  
  Rado дрогнула в несигурни ръце. Пред лицето на Ник се отправиха изключително големи очи човешките плашила.
  
  
  Той стиснал зъби и горчиво выругался сам със себе си. Господи, Картер, вземи в ръка и се махай, махай се! Ръка хвана го за ръкава. Той гневно отдернул ръка, сякаш го избута просяк в тълпата, и слабостта на собствения си жест, така встревожила си, че лека тръпка на осъзнаване пробежала по него и очите му за кратко съсредоточихме. Ник, здраво притиснат Вильгельмину и принуди краката си да мине по права линия, мъчително линия на пътеката тясна. В движение той шепне, като мъж в собствения си сън или в нечие кошмар.
  
  
  "Едно движение от някой от вас", - гневно напевал той, само смътно осъзнавах, че той казваше - "и аз стреляй. Един звук, едно малко движение, една стъпка в посока..." Едно черно око Вильгельмины огледа коридор , проучване напред и назад, напред и назад. "... и ти ще умреш. Кой иска да умре?
  
  
  "Той се олюля напред, и след потвърждаване на фигурата се отдалечи от него, без да движите краката си, без да движите ръцете си, просто се люлее назад и да гледам на него своите болни, уплашен очи." Защото този, които стоят на пътя ми, ще умре ". На един крак, другият му крак, един крак, другият му крак, подавите болест и дръжте я в корема, полуприкрывайте очите и да ги държи в главата си, сморгайте тъмнината, ущипните мозъка си, за да не заспя ... Проход се разделя . Една трапезата водеше обратно в кафенета. Друга, вероятно, водеше към задната част и на вратата на улицата. Но, може би, и не.
  
  
  "Ти. Ти си". Rado ткнула в дрипави ръкав. "Какъв изход от тук? Покажи ми. Бий пътя".
  
  
  Уплашен наркоман се опита да се върне в своя кабинку. Ник изръмжа и го мушка "люгером". "Хайде! Покажи ми! И не отпред. Отзад". Мъж трескаво затрясся, но успя да се неловко наляво и друг къс коридор с врата в края. Ник потащился зад него, опитвайки се да запази бдителност сред червената мъгла, кружившейся около него.
  
  
  "Отвори вратата. Кажи ми, има ли някой отвън. Не се лъжете - аз на тебе главата оторву".
  
  
  Треперещи пръсти возились с дръжка. Отварям вратата. Нежеланите ескорт Ник се хвърли към него огнен поглед омраза и излезе навън.
  
  
  "Никой", - каза той. "Хората в края на тримесечието, а не тук".
  
  
  Ник се е появил зад него и му опря в Вильгельмину до изможденной гърба. Той ошеломленно гледаше към улицата. Изглеждаше ясна, доколкото той можеше да види през гъста болезнена мъгла, която почти се давеше го. Вратата се отвори на няколко метра или ярда зад него и през рева в ушите си чу сдавленный писък, както може да бъде, това не е нищо друго, освен как рязко дъх. Той избута един човек има вратата с такава внезапна сила, че онзи се спъна и падна с остър свистящим проклятие. Ник вдъхнал вечерния въздух и принуди краката си да бягат. Те бяха от олово, а той е бил жив в смъртта, и чувствата му крещи на него, той да хвърли неравностойно битка и позволи на червена тъмнина да го поеме. Но едно светещо искра, която е шесто чувство, говорих му, че той трябва да избяга, за да укриват и да се кандидатира отново, защото опасността е действал зад него и той не можеше да си позволи да падне, в противен случай ... или нещо друго ... или още нещо? Той смътно усеща, че краят на света ще настъпи, ако той се предаде, и че това ще бъде неговата вина. Порив на вятъра леко го удари по лицето, като краткотраен ефект. Го притупленный слух заловени в звука на стъпките твърде близо до него, и той хвърли поглед през рамо. Стъпки забавя, и полуфокусированные очите на Ник видя как мъж със зелено лице и лягушачьими векове вдигна ръка, пъхна я между плешки, и да представи нещо дълго, зловещо блестящо.
  
  
  Инстинкт да се измъкне от някаква скрита на дълбочина и ме накара Ник да се запалят, дори когато той се обърна своето принудително тялото настрани. Дълъг нечестивите на нож прехвърчаха покрай него, безполезни удряйки се на тротоара; човекът на име Лазло извика и се хвана за счупеното рамо. Ник отново е уволнен и видях как на Зелено Лице ми хвана на улицата и раци или вылезло в открит врата. Моят Бог! Вратата все още толкова близо? Ник принуди себе си да се изправи и се затича, като още един безполезен изстрел през рамо.
  
  
  Му се стори, че някъде зад него, някъде зад гърба на Ласло, където в една лудница с всички врати и кабини, доносится мотае в краката. Той направи своя уморен ум качи искра енергия в тежко тяло и се затича.
  
  
  Му една карта мерцала, размывалась, преобразовывалась в малки квартали, алеи, широки булеварди и криволичещи улички, които тя така старателно проучени часове, седмици или години. Той избягал, като настървен, забравяйки, че е умен беглец, не ще пуснем, а смешается с неговото обкръжение, помня само, че той трябва да следва планираният маршрут за бягство. Сърцето ми биеше по-силно, отколкото неговите стъпки, а го спотыкающиеся краката са били врагове на скорост и повишено внимание. Най-накрая той намерил арка и немощеный алея, която търсех. Когато той влезе, към него се загледа висок мъж в вълниста синя мантия, но не се опита да го спре.
  
  
  Ник, навиване, мина по алеята и излезе на тясна задната улица, по която стояха бараки, които бяха малко повече от сламени хижи. Той прекоси рязко джогинг, който изглеждаше му не повече от ползанием, а когато той стигна до другата страна, след което се натъкнали на ниски пътеката и падна.
  
  
  На света. Останалата част. Това е чудесно. Той легна с лице надолу и усети как му мисли плуват, плуват... Не! Стани и иди! Ставай, нозете, по дяволите подери! Открий basterds очите, и остани си отворени! Той направи дълбок болезнен дъх, след това още и още, взывая до най-новите ресурси натренированной йога сила и воля, за да се откъсне от замусоренного на тротоара и отново да се изправи на крака.
  
  
  Го оловни крака мъчително се завтече още един квартал и
  
  
  изведоха го на по-широка улица, която водеше към шумна, едкую пазарна площ, заета от вечерната търговия. Ник се забави крачка и ввалился в тълпата, като човек, пробирающийся през мътна вода. Той неуверено пробирался чрез група туареги в воали и загорелых, горделивых маврите, покрай цветни сергии и изложби изискан сребро и странни амулети, далеч от това, което охотилось за тях по тесните улички. Ако отседнете при срив, където се вари гореща храна и горещи течности, той си купи чаша сладък силно кафе и принуди себе си да погледнем на преследвачите. Ако те все още бяха зад него, той вече не може да ги види. Кафе ошпарил му гърлото и стомаха. Той пиеше толкова гореща, сладка напитка, колко може, и продължихме напред. През площада и надолу по тримесечие. От другата страна на улицата и надолу по другата. Той видя как покрай върти потрепанное такси, и той искаше да го спре. Но тя премина покрай него, преди той да е успял да вдигне ръка, за да го маркирате. Червена мъгла се върна към главата му и падна на раменете. Да ходи! - яростно каза на себе си. Хайде, по дяволите, ви дяволите, и да продължи да върви.
  
  
  Най-накрая тежки крака, които, изглежда, принадлежаха някакво непокорному робота, го отвежда в широки улици, осеян с блестящи розови и сини къщи; покрай къщи и ги балкони в цветовете на широки бизнес улицата; покрай статуите на градския площад; покрай малки парижките магазини на улица, която му донесе усещане за комфорт и уют.
  
  
  Беше невъзможно да преминат през последните няколко стъпки между ъгъла и удобства за добре дошли отворени врати "Маджестика". Човек може да направи само толкова, и след това го отравленное тялото трябва да почива или да падне ...
  
  
  Зад него се разнесе вик. Това беше като порив на вятъра, който един ден му помогна да вдъхновяват. След това огромни сенегалски войници зашагали напред по тротоара; той събрал достатъчно сили, за да се хвърлиш пред тях, принуждава себе си да се запази постоянна стъпка, за да те останаха зад него като жив щит", докато той не достигна вратата на хотела.
  
  
  Вестникът е последното нещо в света, което искаше в този момент, но той се застави да остане при павилион във фоайето, очаквайки, не върви ли някой след него. Влязоха три туристки и морски офицер. Той се качил горе, без да иска ключ и влезе вътре, отварянето на вратата. Леглото е мека... лесна... коварно привлекателен Ник... отказа поканата и се обади в отдела за обслужване на стаите. Той ходи по пода, докато не донесоха кафе. След това той два пъти е заключена вратата, се напил и ощупал гърлото треперещ пръст, отпил още и го повърна. Той ходи, пиеше, ходеше, прощупывал и выливал всички чаркове в банята, докато не го засегнаха по-естествена умора. И ето, най-накрая, той си позволи да седнете и да се отпуснете.
  
  
  
  
  
  
  * * *
  
  
  
  Специален посланик на Николас Картър бързо влезе в хотел "Сенегал", скоро след края на залез слънце и изненадваща атака на тъмната нощ, без да се опитва да се скрие или да се прикрие пристигане, но не излагайки себе си на разстояние в полза на бомбометателей или други възможни убийци. Тя премина през фоайето с тълпата и чаках, докато го лифт почти не е пълна, преди да влезете в него. С него излезе смеющаяся млада двойка и спря зад три врати преди нейната собствена, частично затваряне на преглед на наблюдател в противоположния край на коридора, но като Ник шанс да се види как зад него се наблюдават.
  
  
  Той почука на вратата на сигнала "Лизи Борден" преди да се пусне на две ключалки - стандартен и своя собствена - и да влезе, си мисли, насочени към Хакиме и на други хора, а ръката му - на Вильгельмине.
  
  
  Хаким хвърли вестника, когато Ник влезе.
  
  
  "Ах! Скитник се връща, леко побледневший. Мога ли да ви препоръча лечебната доза на отлично лепенката?"
  
  
  Ник забеляза чаша на масата, до вашия косоглазым колега и видях, че Хаким е скрил зад своя вестник страхотен курносое оръжие. Той спада брави и ентусиазирано кимна.
  
  
  "Може да. Дори може да се излее. Мъж в коридора като нещо, което е свързано с вас или той отива с хотела?"
  
  
  Хаким се е откъснал от своята наливной течност и внимателно погледна към Ник здрави очи. "И така, той все още е тук? Не, той не е мой".
  
  
  "Но той е видял, как ти дойде и си отиде, нали? Благодаря ви". Ник с благодарност сглотнул и падна на един стол. "И той знае, че имаш достъп в стаята, дори когато ме няма тук?"
  
  
  "Аз не съм сигурен, че той знае". Хаким удобно се установил в стола си. "Аз страхотно е играл, постучав и впустив мен, и аз мисля, че му изневери, докато не се върна. Той трябва да е вече доста объркани".
  
  
  Ник се засмя. "Може би трябва да му се мисли,още повече,
  
  
  примамвайки го тук и се канеха да се говори. Но аз се съмнявам, че той има какво да предложи ".
  
  
  Хаким гримаса и кимна. "Това, разбира се, би било забавно, но той изглежда доста глупаво подчинени, и със същия успех той може да остане там, а не да се замененным по-труден клиент. Може би ми е по-добре да се справят с него тази вечер с други нашия произход приятели. . "Той кимна на своя зъл глава към една затворена баня. "Ако само вие, не мислите ли, че той ще ви създаде трудности, когато отново уедете от тук?"
  
  
  "Аз можете да го направите. А какво ще кажете за готвене до вечерта? Всичко е готово?"
  
  
  Невероятно грозно лице придава му още по-ужасен вид, отколкото обикновено. "О, да!" - зашипел косоглазый с ужасяваща радост. "Тялото се движи тази вечер!"
  
  
  Ник питане приподнял вежди. "По собствено желание, без съмнение? Мога ли да попитам...?"
  
  
  "Не, приятелю, ти не можеш. Ние зъл гений трябва да бъдат своите тайни. Между другото, имам добри новини. Лоза ми казва, че президентът Макомбе преодоля кризата и показва всички признаци на добро възстановяване".
  
  
  "Слава на Бога за това", - искрено каза Ник. "Това означава, че имаме някаква надежда да въведе ред в тази бъркотия. Но тъй като сте свързани с гроздовата лоза? Аз си мислех, вас не знаят в тези части?"
  
  
  Хаким сухо вашето здравословно очи в загадочном подмигивании и позволи на друг уставиться в тавана. "Имам свои методи. Сега, може би, вместо да ме питат всички тези неудобни въпроси, ти си ми казала, как сте прекарали деня си и защо изглеждаш толкова блед и интересно."
  
  
  Ник му казал, кратко, но ярко. Хаким слушаше с нарастващ интерес и публикувани на тихи смукателни звуци на признателност.
  
  
  "Слава на Аллах и на всичките му деца!" - с възхищение каза той. "Ти трябва да бъде главата, която би могла да се придържаме към куршуми. Но колко жалко, че не успяхме да призове Честен Эйба извърши набег в тази вонючку и изплаши всички плъхове".
  
  
  "Да, ами, зачервена само аз, - кисело каза Ник. След това той замислено се усмихна. "Аз направих един анонимен телефонен разговор по пътя тук - местен полицай. Всъщност, това не е съвсем анонимно. Аз истерично мычал върху тях и им казах, че името ми е мадам София и че в къщата е извършено убийство. моето невинно заведение, Hoppy клуб. Не може да те побързат, защото убиец все още е наблизо и дори се опитаха да атакуват ме, София. Тогава аз извиках и бързо затвори ". Факт Хаким се превърна в неподходящо привлекателна самодоволна усмивка. "Аз не знам, че това ще даде, - заключи Ник, - но поне това трябва да им побеспокоить. И малко блудство понякога може да бъде много полезен".
  
  
  "Аз трябва да кажа, че е много необичаен посланик". Тон Хаким премина и комплимент, и на въпрос. "Винаги така управлявате своите деликатни преговори?"
  
  
  "Ние, дипломатите, трябва да се приспособяват, - каза Ник. "И ти не можеш ли да повярваш ми типичен професор. Хайде още супер".
  
  
  Те пият за здравето на президента на Джулиан Макомбе, и Ник облечен във вечерно облекло. Той леко коригира своя бастун, каза Хакиму се насладите на вечерно забавление и много тихо излезе в коридора.
  
  
  Наблюдател вече не е на поста си.
  
  
  Ник се намръщи за себе си. Му е удобно, няма да се справя с този човек, но - къде е изчезнала и защо? Мълчаливо насърчаване на Ник по коридора е дори по-внимателни от обикновено. Но той все още е един, когато се приближи асансьор, и един, когато влезе в колата.
  
  
  С изключение, разбира се, лифтера.
  
  
  Вратата зад него безшумно се затвориха и той се обърна с лице към себе си.
  
  
  Оператор понижава машина за по-малко от един етаж и натисна бутона стоп. асансьор затрясся и спря.
  
  
  "Проблемът?" - нежно каза Ник. Но все чувствата му треперели и насторожились.
  
  
  "Големи проблеми", - се съгласи оператор. Нещо метално се появи в ръката му, и той се обърна към Ник. "Проблемът е, че ти ще умреш". С Пистолет в ръка е оборудван с обикновен заглушител.
  
  
  "Аз какво? Ти си злишься?" Ник неволно вдигна бастуна.
  
  
  "Ти ще умреш", - твърдо повтори мъжът. "Удар на мен няма да помогне". Той вдигна пистолета.
  
  
  "Защо?" - каза Ник и изстреля първата. Метален къс от смъртта се разби в голо гърлото на човека със скоростта на куршум. Ръка с пистолет дернулась нагоре, когато Ник отскочи настрана, и задушенный вик почти заглуши звука вылетающей пистолет дивата куршуми. Изстрел удари силно в стената на клетката, обшитой дървена ламперия. И нещо вздрогнуло! Коленете лифтера подогнулись. Той отчаяно разкъсване си гърлото и тежко падна. Само щателна проверка ще покаже как е умрял този човек.
  
  
  "Тинг!"
  
  
  Ник бързо мислех. Той пъхна пистолета в джоба си и погледна
  
  
  в стаите. Продължаваше да единадесета, на седмия, на петия етаж... тинг!... И осми. Той активизира през тялото и се приближи до выключателям асансьор.
  
  
  Машината започна с раздразнителни ворчанием. Ник слезе на третия етаж и да се помоли за тях.
  
  
  Той излезе в застеленную мокет, коридора на третия етаж и въздъхна с облекчение. Сервитьорът е имал намерението да изтегли сервизната количка от стаята няколко врати по-долу, и освен него във фоайето на нищо не шевелилось. Ник се обърна от сервитьора, и бързо се отправи към стълбите. След това той пустился галоп надолу по стълбите.
  
  
  Лоби кипел от обичайната дейност.
  
  
  Ник е преминал през него в нощта. Ние тротоара чакаше ред такси.
  
  
  Той реши да се разходят. За щастие, до Килиманджаро че лесно може да се стигне и пеша. За това той е благодарен - не му е настроението нито към неизвестното таксистам, нито марафонским разходки. И ако препоръчителна Руфусом Макомбе място за забавление е нещо като препоръчителните им удобства, Ник е нужна би цялата си енергия и находчивост.
  
  
  Това е място с ненатрапващ се външен вид и семпло. Но той е голям и просторен, посетителите са били на много по-малко редовни Хмелевого на клуба, и в него е кипял живот.
  
  
  Ник поръчах вино и няколко "образци на регионални деликатеси", предложени по-малък брат на президента на Макомбе. Обслужването беше бързо и весело, а храната и виното бяха отлични. Група певци са придружени от фантастично задълбочено барабан пя с младостта енергия, смесена с талант и свежо изисканост нов, бурен свят. Зрителите - черно, бяло, кремаво-бежово и тъмно загар, облечен в пух и прах или в най-обикновена улична дрехи - удряха крака и пляскаше с ръце от спонтанностью, от която Ник, в един миг се почувствах толкова безгрижно, колкото и те. Ник се опитах да си спомня, че той има работа, въпреки че, като тази работа би могла да бъде свързана с този радостен място и тълпата, все още оставаше за него загадка. Но, без съмнение, мистерията се изясни, дали той ще остане с него достатъчно дълго.
  
  
  Изпълнители се поклониха и се отправиха под бурни аплодисменти. Ник отпил от виното и да чакам.
  
  
  Всички светлини погасли. Смехът спря.
  
  
  Невидим барабан вкара бавно устойчив ритъм. Първо, той беше тихо, като че ли идва от далечни хълмове, но след това той се приближаваше, му ритъм се превърна в модел за спешност.
  
  
  Нисък глас произход, се срещна с биене на промърмори около него пръстен и излетя високо във въздуха, сякаш на тавана не е имало, а само открито небе. Той висеше там дълго време, сладки и ясни, като пеене на диви птици, а след това нежно падна в серия от тихи стаи, като река, течаща в малък лъскав камъни.
  
  
  Ник се стори, че в затъмнена стая бил измъчван въздишка. Той е преминал през него, като бриз в гората на младите дървета, и той усети как кръвта му тече, топла и студена. Слабо светлината, първо не повече от светлината на факли в мъгла, смягчал тъмнината в центъра на стаята. Той постепенно израства като глас рос и пееха на думи, които са странни, но звуците, които разказват за спомените за печалях и тъмните долини, за обитателях джунглата, хладни езера, наводнена от слънцето планински върхове, за нова любов и примитивните страсти. Когато светлината на факел се превърна в пълна светлина, той показа една жена с раскинутыми ръце, висока жена с корона черни като нощта коса и лице, за което хората ще мечтаят, докато те не умрат, полнотелая, полнокровная жена, чиято сложна форма колыхалась и се разтърси от страстта на нейните песни. Тя е толкова ярко мерцала и изгаря светлина си чувствена красота, която посрамила изкуствена светлина.
  
  
  Светлина в къщата потъна преди свещи. Песента утихна, присъединявайки се към барабана, и остана с нея. Някъде от тъмнината се разнесе шепот на мъжки гласове. Шепот се превърна в дума, выдыхаемое хор, и единствената дума е името му. "Mirella... Mirella... Mirella..." Хор се утеши, като полъх на вятъра. Тъпан свитък участилась.
  
  
  Мирела танцува. Нейният собствен глас и един барабан са я аккомпанементом; танц започна с бавна тръпката на мускулите и прерасна в екстаз. И докато тя танцува, тя е център на земята, и всички очи в стаята, помилва го. Собствените си очи, нищо не се търси, те го намерили. Очите й, трафик и пулсиращи глас са били насочени към едно същество.
  
  
  Тя е гледала само на Ник.
  
  
  
  
  
  
  Те наричат мечта на Мирела
  
  
  
  
  
  Той бил очарован от него.
  
  
  В него имаше почти зловещ магнетизъм. Но в перфектно оформени крайници не е нищо свръхестествено.
  
  
  Или в това как те се движеха. Това не е толкова танц, колко предложение и не на песента, а по-скоро интимна покана. Интимна, елегантен, непогрешим и неустоим.
  
  
  Ник усети как я заклинание хипнотизиращ му, и е установено, че не е в състояние да се бори с него, дори не желае да се бием. Неговата воля таяла, когато той се загледа в нея, която поглъща я неотразимую красотата на всичките си сетива. Я светещи хипнотични очи, толкова по-ослепляющие очите, тронутые пръстен, хванаха го, и обернули.
  
  
  Тъпан свитък и го сърцебиене отново са се променили. Този път тя говори с приятен течен акцент, който му беше трудно да разпознае, въпреки че полирана мед кожата си говори като за Северна Африка, така и за Близкия Изток. Тя каза, че ще пее за войници и за лов на лъвове, за това как те выслеживали, тичаха, заснет копия и се борихме, докато най-накрая не се върнаха с триумф в домовете си, задъхан от своите дела.
  
  
  Първо я гъвкави движения и ниско пулсираща глас приема финес и предпазливост. Постепенно те се увеличават интензивността на лов, а след това и убийството, и гласът й се покачи до невероятни висоти, преди да е приключила треперещ въздишка. Краката й леко топали във вид на триумфа, бедрата ритмично подергивались, а дъха си выдавало съобщение за промяна. Ник видя млади воини в края на лов и знаех, че си умения невероятно; и все пак за него тези движения са не само намекающими на кулминацията на лов, но също така е и кулминацията, много по-чувствена и ентусиазирана. Най-накрая тя затвори очи и позволи на ръцете и главата се облегнете назад, като че ли в съня си, и довольная усмивка засвири на нея устните си. След това тя е вече е не воин, а жена, мечтающей за своя възлюбен. Ръцете й бавно се изкачи и започна да гали собственото си тяло. Кожух леко падна на пода.
  
  
  Ник е осъзнал, в какво е била облечена, и дори и тогава той не може да го опише. Когато тя вдигна ръка срещу светлината, това е нещо мерцающее и в същото време прозрачно. Той е пълен, но при това съответства на това тяло; и той първо си помислих, че това не е единствената струящаяся облекло, както и много отделни гънки и вуалей. Един след друг те свободно да плува, и красиво тяло покачивалось и кружилось. От Ника в виске удряха слаб пулс. Жена е невероятна; чувствен, без вулгарност, без срам, но не вие сте безсрамен хвалещи своята красота; безлична, почти загадъчен, но е топло и безкрайно пожелах. По някакъв начин всички занимания по йога в света в този момент не са дали Ник. Проклет да е контрол на дишането! - помислил си той и усети, че почти се задушава.
  
  
  Тя отново погледна към него през дългите гъсти мигли, и му се струваше, че той видя усмивка, предназначена за него. Може би те всички така си мислех. Но той също се чувствах съдбата си и знаех, че тя е част от нея.
  
  
  Най-дългата завесата спускалась до пода. Тъпан свитък учащалась, и заедно с нея учащались дълги прекрасни бедра. Още едно, и още едно потрепване на един тънък плат и елегантна судорожное движение... и тя е била почти изложени в цялата си женска красота. Светлината в дома е тихо угаснаха, и един по-голям лъч започна тускнеть. Тя умоляюще протегна ръце в жесте, който можеше да означава, че с нея е достатъчно, или тя искаше много, много повече. След това тя почти брутално оскубани с тялото си последните ивици. За дома пронеслось зверски рев. Известно време тя стоеше там със своя великолепен орган, напълно гол и почти неподвижна, ако не се счита за малка мускулна тръпката, която е била много по-провокативен, отколкото и най-явни сексуални жестове, после светлините угаснаха.
  
  
  Ник усети, как дъх лети от него, както и на въздуха от балон, и поривист звуците около него, той знаеше, че всеки краснокровный мъж в това място имаше същата реакция. Той усети странна ревност.
  
  
  Саксофон напевал в тъмното, и един след друг загорались светлини. На мирела и цялата си воал беше изчезнал. Тълпата, ръкопляскания и аплодисменти поискаха завръщането си, но на Мирела, по думите на великия сенегальского водещ, не излезе на бис. - Един такъв акт, подобен на нея, - всичко, което заслужава всеки мъж - каза той и закатил очите. Мъжете в залата аплодираха.
  
  
  Групата е добра, и малкият чернокож певец пее на последните хитове от Гана, текстове, които явно бяха пълни точно вид измама смисъл и добро чувство за хумор. Постепенно екзотична аура Миреллы изчезна и се разтопи във въздуха стотици на мъжките сънища. Почука рита, пляска с ръце, звенящие чаши.
  
  
  Ник се чувствах депресиран. Ганезские песни са забавни, но в тях не е имало нищо за Мирелле. Я очарова все още се записваше върху него. Отдавна той не се чувства напълно очарованным всяка жена, така мъчително тянущимся до такава зашеметяваща красота и воля. Той се чудил, как той ще успее да се срещне с нея - може би да го изпрати на своите дипломатически комплименти и ще се присъедини ли към него се пие? Но защо тя е толкова на него, погледна? Ако в действителност тя е била. Той си мисли, че това се свърши.
  
  Да, тя го погледна. Може да ви помогне съобщение от сервитьора ...
  
  
  
  
  
  
  * * *
  
  
  
  Но съобщението е достигнало до него.
  
  
  "Г-н посланик Картър, сър?"
  
  
  Ник приподнял вежди и кимна на сервитьора пред него.
  
  
  "Мис Мирела предава здравейте, сър, и пита за вашия любезното присъствие в гримерной. Тя сама ще дойде, но предпочита да не я гледаха всички хора, ако нямате нищо против, сър".
  
  
  "В екстаз", - каза Ник. "Това е много мило от нейна страна. Можете да ми се покажеш...?" Той взе бастуна и се изправи.
  
  
  "Тук, сър".
  
  
  Ник проследовал за мъж през стаята и чрез распашную двойна врата в закулисную зона. Тя е чиста, забавна и ярко осветена, и той не е имал предчувствие лошо предчувствие, което толкова често произтичат, когато той минаваше през непознати врати през задните коридори .
  
  
  "Тук, сър". Сервитьорът спря и почука на вратата със звездите.
  
  
  "Влез вътре."
  
  
  Влезе Ник. Келнерът тихо затвори вратата зад себе си и мина далеч.
  
  
  Мирела нарасна с мек диван до стената и протегна ръка в прекрасното посрещане.
  
  
  "Мистър Картър? За мен е голяма чест".
  
  
  Ник кратко, но топлината хвана я за ръката. "Това е моята чест - и цялата късмет. От аз съм длъжен? И как ще те нарека?"
  
  
  Тя се усмихна и пя хорът леко паднали ангели. Нейната красота е още по-поразителен с такава интимност, но тя не е била нищо не пожари с широко отворени очи, да си проправят път през училище за медицински сестри, и при това тя не е била обикновена сурова женско куче, като прекратяват от нощни клубове. Всичко беше я от себе си, от красивите проницателни очи, докато леко криви зъби, от гладка медна кожа до твърда, но еластична плът, и всичко в него е спираща дъха красота, която знаеше пътя, но все още се считах за свят е чудесен и прекрасен. място. Може би, че това е място за диви същества, отколкото за хората, но все пак място за радостен живот и възторжен любов.
  
  
  "Ти ми се обади на Мирела. Моля, седни тук". Тя посочи към дивана. "Може би искате да пиете по-здравословна, отколкото нашето лека вино?" Малък шкаф открит от неговото докосване. Ник забеляза, че чакат кубчета лед и чаши. "Аз почти живея тук, така че обичам да забавляват приятелите. Ракия? Скоч? Ирландското уиски? Аз дори имам бърбън". Тя отново се усмихна. Ник ми хареса леко криви зъби и топлина, която освещало очите й.
  
  
  "Скоч, моля," - каза той. "Запазване на бурбоните и изненада друго гост".
  
  
  "Други гости днес няма да бъде", - отговори тя. "И аз не отговорих на твоя първи въпрос". Тя спря за миг, налила в чашите две здрави чашки и да се добави малко сода. "Поканих ви тук по две причини. Първо, защото Руфъс поиска да ме търси на високо, изключителен вид американец с бастуна си, който е правил всичко възможно, за да разбера, че е притеснен Ньянгу, и, второ, аз съм виждал, като се спазват за мен. Вие не сте били - как е думата? Да се допускат лигавене, това означава, че ми хареса. Аз често не обичам публиката, въпреки че ръководството е много строго се отнася към клиенти ". Тя му подаде чаша и седна на дивана до него. "За вашия успех и здраве, посланик на Картър".
  
  
  Тя вдигна чаша и го погледна в очите. Сърцето му течеше една малка удар и да ми се успокои до нещо близко до нормалното.
  
  
  "За твоя", - топло каза той. Те изпиха.
  
  
  Мирела ... на Мирела ... на Мирела ... Така те наричаха вятъра? Не, не е съвсем така. Но те трябваше да го направя. Тя е страстен летен бриз, дъх на пролетта - не, не беше. Тя е сирена на скалата, наполняющей ушите му музика на своя глас и превращающей му обиколка в желе, прекрасна Лорелей, която е изцяло жена и от нейната тъмна коса до пръстите на краката.
  
  
  Те говорили известно време, а след това спря. Той откри, че се взира в лицето й, като че ли това е единственото нещо отделно в света, на което той някога е искал да гледам, и тя погледна към него с нещо в очите, което отговаря на приятна напрежение на тялото му.
  
  
  Когато те известно време гледаха, той наведе очи и се обърна. Ник постави чаша и веднага стана.
  
  
  "Не позволявайте ми се бавим в моя прием", - каза той с копнеж. "Аз съм сигурен, че искаш да се отпуснете. Аз ще отида на път".
  
  
  "О, не!" Тя се изправи и леко докосна ръката му. "Не си отиде. На мен ми беше интересно - не те разбирам, моят ден започва късно, така че за мен е все още рано. Имам приятели, които аз трябва да видите тази вечер, приятели Macomb, и аз си помислих, че може би ти си ... може да отиде с мен." Нейните ослепително красиво лице, взирайки се в него, и в него имаше нещо умоляющее. Нищо отчаяние, нищо страх; нещо хубаво спешно, че е установено хармония с това, което той е чувствал.
  
  
  "С удоволствие бих", - промърмори той, доволен.
  
  
  л дълбоко В себе си той каза: "Чудя се, къде ще се заравя тялото?" и всички останали части от него е хубаво трепна и каза: "Боже мой, каква жена, каква жена!"
  
  
  Той помогна да си облека палтото. Той плавно се плъзна по кристално рокля, която толкова приличаше на това, което тя е заснет на тънки парченца на пода.
  
  
  "Благодаря ви" - каза тя. "Имаш ли нещо против, ако ние спрем за минутка при мен? Те са от тези хора, които седят през нощта на улицата и да слушат щурците; бих искал да се промени в нещо потеплее. дълго - ми апартамент далеч ".
  
  
  "Как ще кажеш. Но се страхувам, нямам машина".
  
  
  "Моята отвън. Може, ти си отиде". Тя отново бог ги обича му прекрасна усмивка и взе ръката му. Топлината дори и това малко докосване се разпространява по него, като израстъци на буш. Той искаше да я целуне. Но дори и за Картър е на няколко минути по-рано от предвиденото.
  
  
  Пее от голяма стая последва за тях на улицата, и това е всичко, което те са успели. Ник седна зад волана почти нова скъпи машини и отидох според нея пробормотанным, но кратки указания. Контролиран достъп във формата си къща с градина срещнах им усмивка и гарантирано, че ще се грижи за колата си до завръщането им.
  
  
  Апартамент Миреллы е модерна каирской, плюс купища меки кожени постелки и огромни дълбоки възглавници, служещи столове. Тя заперла вратата зад себе си, и Ник постави бастун, да й помогне да си свали палтото.
  
  
  "Къде ми е да се постави?"
  
  
  "Просто хвърли го на един стол, - той ми нуждаят отново след няколко минути."
  
  
  Той внимателно го остави и потъна в богатството на своята всекидневна. Мирела докосна ключа, и слабо светлината почти незабележимо стана по-ярка. Приглушени цветове оживяха.
  
  
  "Това е прекрасно", - каза той сериозно.
  
  
  "Благодаря ви. Тук напитки и лед..." Тя много лесно се докосна го, потянувшись до шкафчику и като го отворите. Усещането пробежало във вените си. Тя докосна друг бутон, и тиха синя музика почти мигновено изпълни стаята, като го накара внезапно писнат си дразнящей магия. Най-малко, че някой ще му писнат. Може би така тя се движи. Или, може би, това е нещо, като гърдите си упирались в тънка кърпа, която покрива техните, не крие изкушения. Тя се обърна към него и той знаеше, че, въпреки че музиката допълни острота, че именно тя очаровывала и направи само чувствата му кружиться, тя притежаваше вълнуващо красотата млада, не е монтирането изчисления на Клеопатра.
  
  
  "Но ти си още по-красива", - каза той меко, и му се стори, че гласът му звучи малко сдавленно. "И вие трябва да чуете това толкова често, че това да ви уморява".
  
  
  "Не." Я светещи очи се плъзна по неговото лице и нежен модел. "Това не е нещо, което чувам често. Аз виждам само погледи, а след това тичам. Срещам се с тълпата приятели и се срещат само на техните приятели, които се опитват не да гледа в очите, а вместо това се говори за времето, и това че ми е скучно ". Лека усмивка на нейните вкусни устните е още едно изкушение.
  
  
  Ник наведе очи. "Аз ще направя всичко, което е в моите сили, така че повече не пялиться, и мога да кажа напълно честно, че нямам никакво желание да говори за времето. Аз наистина искам да кажа, че сте най-красивата и очарователна жена, която някога съм виждал. И най-смешното е, че ти си човек. А аз съм луд леко криви зъби. Сега, ако не отида и не переоденешься, аз отново започна прозявка на тебе, и ти ме вышвырнешь ".
  
  
  Тя се засмя тихо и щастлив се смея. Ръката и докосна брадичката му, като леко повдигане на главата му, така че очите му неизбежно се гледаха право в очите му, а брадичката покоился на мека бархате пръстите на краката.
  
  
  "Аз и не помислих изхвърлен теб. Ти гледаш на мен по различен начин, като че ли също виждаш лицето ми. И на мен ми харесва. Това ми харесва. Харесва ми, когато ми казват, че съм красива. И човек! "Ръката и ме отпусна брадичката си и падна на рамото си. "Аз мисля, че ти си твърде красив. Това е смешно да се каже един мъж? Лицето ти е силно, а очите... в тях има дълбочина. Жестокост, смях и решителност - ето какво виждам в тях".
  
  
  "Сега виждате възхищение, - каза Ник. "Възможно е, ти по-добре да не се приближават. Възхищение може да се превърне в страст".
  
  
  "Това е така", - промърмори тя. "Да, може би си права. Аз трябва да отида и веднага да се промени". Но движението, което тя е направила, все още е до него, а след това я другата ръка легна на рамото му. "И в твоите устните на тази сила", - почти неслышно прошепна тя. "Интересно е, може ли това да бъдеш жесток?" Въпреки факта, че тя беше висока за жена, тя трябваше да се изкачи на цыпочки, за да направи това, което тя искаше. Я докосна устните му и леко се бавеше. След това върхът на него език леко пробежался по неговите устни. Очите й бяха полузакрыты, когато тя каза: "не, Изобщо не е зле. Прекалено силно, е възможно.
  
  
  Непреклонна. Но плът, а не камък. Това е, когато всичко е по-мек? "
  
  
  Този път устните му намериха нейните и ръцете му се обняли си. На първо място целувката му беше лека, нежна ласка и нежна наслада, но когато той усети как устата й се отвори под неговата, и й език докосна езика му, той си позволи да отстъпи своите нужди. Целувката му стана страстен и търсещите, и устните му са се слели с нея. Въпреки това, той не би могъл да получи, както и тя, и докато те държат дълъг, горещ целувка, тялото им се доближават, докато те не прижались един до друг по-близо, колкото може две облечени тялото.
  
  
  Най-накрая тя разрушила гадания, но не наруши ги, разкопчаваше главата и дълбоко дъх. Ник теребил разтворен възел я гъста тъмна коса.
  
  
  "Ти не трябва да има, позволи ми да го направя", - издишания той. "Ти ме накара много силно да искаш. Аз искам да те целуна от всички страни... искам сам да свали с дрехите ви..."
  
  
  Мирела вдигна красивата си глава. "И аз това искам", - прошепна тя. "Целуни ме още веднъж и свалете си ги".
  
  
  Целувката му беше по-дълги и по-настоятелен, отколкото преди. След това той стянул тънката рокля с рамото си и отново затаил дъх от нейната невероятна красота.
  
  
  "Моля, ти също", - нежно каза тя. "Раздевайся с мен - позволете ми помогне". Неговите елегантни пръсти внимателно хвана го яке и са взели от нея. Светещи очи леко намаля, когато тя видя Вильгельмину, отдыхающую за колан на панталоните Ник. "Имате ли оръжие?"
  
  
  "Стандартна процедура", - лесно заяви Ник. "В случай на вражески действия. Аз не винаги в компанията на приятелите". Той беше свалил един от нейните покрити с тънък филм от бельо.
  
  
  "С мен си в безопасност", - каза тихо тя, и той й повярва.
  
  
  Странно, колко красива може да бъде само акт на събличане, когато мъж дял на жената, а жената дял мъж.
  
  
  Те правеха това е леко, учтиво, проучване, докато не стана един пред друг, като Адам и Ева преди падението. Тя взирайки се в него, и леко въздъхна, наслаждавайки се на великолепието му стройно гъвкаво тяло и перфектна форма на крайниците, разглезени само белези от предишни срещи с враг.
  
  
  "Ти си красива по всичко", - просто каза тя. "Хайде да отидем. Моля, не е на легло. Това е за сън". Тя взе ръката му и заведе през стаята до мястото, където меки постелки и възглавници формира луксозна дебела купчина развалини, и те са заедно като двойка прекрасни диваци в пещерата, устланной килим от ворсистой на кожата и козината.
  
  
  В почти пълна тъмнина на техните прегръдки Ник забелязах една малка татуировка символ БРАДВА на вътрешния лакътя. Той слабо блестяха - постоянно и е ярко напомняне за това, че той е бил Шпионин, а не Дивак, и че най-красивите и желани жени, които той познава, не винаги заслужават да спечелят неговото доверие. И така, дори когато той е вярвал в тях и да ги обича, той е сдържан част от своето доверие, за да застане на пост и му напомня - заедно с татуировка БРАДВА - че той е по-голям господар, убийства, отколкото любовник, и че шпионин имаше малко истински приятели. .
  
  
  Но не винаги е лесно да си спомня. Доловимото докосване Миреллы наэлектризовало му. Той нежно я потупа и се допря до всички прекрасни места, които очите му се споделят с всички останали, а след това той се допря до тайна, за места, които другите не са виждали. Тя е малко задрожала и началото на пулсиращо движение на провокативни танци. Само сега това е реално и е отговор, който придаваше този смисъл и допълни, пъргавината. Бедрата им се събраха заедно и сладострастно се върти, докато чувствата на Ник не свилоточене, и той не усети, че контролът се изплъзва от него. Той внимателно высвободил ги придържането на тялото и промяна на позицията, за да започне всичко отначало, да знаят, че всяко негово мускульное движение и лек стимулиращ докосване я доставят това удоволствие. И тя знаеше изкуството на любовта не е по-лошо от него; тя е капризен и томной, е мързелив, като котка, а след това проворной, като акробат; и той му даде всички екстатични вариации, които могат да предложат своето женско знание и гъвкаво тяло.
  
  
  Между тях прелетя искра. Те се събраха дюжиной различни начини и запалиха стотици малки огньове, докато тя изведнъж не задохнулась и не започне глупак до него. Той се претърколи към нея и е атакувал, чувство, че тя иска да я нападнат - ритмично, с енергия и все пак с контролиран сръчност. След това тя трескаво се премества и притисна го към себе си и не пускаше, повдигане на тялото си, за да го доведе, и той усети как тя се свива около него, докато вкусна почерпка не стана твърде силна, за да се задържи на него. Диво вълнение стисна ги и двете като едно цяло и да ги заедно в близост на невероятно дълги, страстни моменти. След това те се разделиха, първо за да си поеме дъх, а след това целувка, а след това продължиха да правят любов, докато тлеещи въглени да не погасли, се превръща в слабото релаксиращ сияние. Дъх, те се разтягат, едва докосне тела, и мълчаха.
  
  
  Най-накрая тя сонно каза: "Аз наистина обеща да излезе
  
  
  . Ти искаш да отидете с мен? Или, може би, аз ви казвам, че им е писнало ", - тя умоляюще погледна към него в мека светлина.
  
  
  Ник приподнялся в лакътя и с почуда погледна към него.
  
  
  "Мирела! Като ти можеше да ми стане скучно? Разбира се, искам да отида!" Той притянул я към себе си и нежно я целуна, усети как страстта отново заври в него.
  
  
  Тя отвърна на целувката му с нещо като благодарност, примесена с нежна настойчивост, а след това със смях се отдръпна.
  
  
  "Не, ние не трябва да започне всичко отначало, в противен случай хората определено смятат, че това е странно, когато дойде заедно толкова късно. Но - ние можем заедно да се къпете?"
  
  
  Ник ентусиазирано се съгласи.
  
  
  Те се смееха и помилва помежду си под топла вода, като деца, откриващи помежду си, и когато те открили, че децата твърде бързо растат и започват да се държат като много опитни възрастни, те са включени в студена вода и тя.
  
  
  Двамата бързо оделись, в различни стаи, и когато те излязоха от апартамента, те изглеждаха толкова по-студени и благопристойными, тъй като, ако те са прекарали една вечер в обсъждане на изменението на Вашингтон и Западна Африка... и в двата случая е много топло през лятото.
  
  
  
  
  
  
  Неща, които се случват през нощта
  
  
  
  
  
  "Не, този път ти си зад волана", - каза той, когато тя го кани да седне зад волана. "Аз разбирам, това е далеч от града?" Мирела кимна. Ник отвори за нея водительскую вратата и помогна да седне. "Аз не умея да заобиколят пътя; ние по-добре да отнеме време, ако направите цялата работа".
  
  
  Той изпревари колата и седна до нея, надявайки се, че този, който се опита да го убие тази вечер, не би направил нищо по-разочароващо от моята машина, за да взриви заедно с Миреллой. Тази мисъл не е нито чисто егоистично, нито напълно алтруистично. Той искрено се надява, че тя не споделя неговите опасност, и в същото време той усеща, че нейната компания е нещо като защита. Смъртта му не се прояви, но той не виждал причини излишно е небрежно да се отнасяме към живота си - и със сигурност не по-рано от работа ще е свършена.
  
  
  Тя плавно даде кола с дълга алеята на песен на широка улица, която водеше към още по-широк булевард, който трябваше да ги извън града.
  
  
  "С мен си в безопасност..." Не е ли тя в ума нещо, освен да сме сигурни, че вратите са заключени и в помещения не се крият убийците? Може би не. Но, може би, си подсъзнание формира думи, които може да означава, че животът му е в безопасност, докато той е бил с нея - и не за дълго.
  
  
  Те си тръгнаха през нощта на движението и се присъединиха към тънък поток на коли, отиващи на юг-изток от града. Мирела управлявал тихо и внимателно, докато не выехала извън града и не е включен в допълнителен маршрут, по който растяха високи увиснали дървета, скрипящие от малки жаби и хриплых птици. Тя намали скорост, за да преодолее сложен завой и позволи на голям автомобил наберете скорост, когато пътят се превърна в дълга тъмна лента.
  
  
  Ник леко постави ръката си на раменете си, и тя се усмихна.
  
  
  "Вие дори не ме попитаха накъде отиваме" - каза тя.
  
  
  "Ами, ние не разполагаме с много време за празни приказки. И където и да сме отишли, сме се запътили. Но сега, когато го спомена - къде отиваме?"
  
  
  "Място без име, - лесно да се отговори тя, - за да посетят нощните птици по името на Баако. Казах ви, че те са приятели на Джулиан и Руфуса? Да, аз си спомням, че беше. При тях има малка ферма, където аз често ходя. - какво да ми каже? Моля, не се смейте - релаксирате след като съм работил. Те ми позволяват да идват и си отиват, когато искам, и това е много релаксираща. Но тази вечер имат някаква специална парти; аз не знам, по какъв повод, но те много искаха да дойде ".
  
  
  "И те няма да се притесняват, че ще доведе със себе си на непознат?" Ник я чакаше реакция в светлината на арматурното табло.
  
  
  "О, не, аз знам, че те ще се радвам на среща с теб. Руфъс каза..." тя спря и подыскивала думи.
  
  
  "Какво каза Руфъс?" - внимателно попита Ник.
  
  
  Тя погледна към него, леко объркан поглед. "Вие разбирате ли, той спомена вас, преди да съм се запознала с вас. Той искаше да се запознаят с хора, които, както той знаеше, заинтересуват от вас, и той ми предложи да ви закара до Баакосам. Но, повярвайте ми, каквото той е казал, аз ще се върнете тази вечер е едно, ако аз не исках да ти беше с мен. И аз знам, че те ти хареса ".
  
  
  Ник замислено погали косата й. При Руфуса е интересна начинът излезе на сцената, дори когато той не е в действие.
  
  
  "Ти не возражаешь?" Тя погледна към него с тревога.
  
  
  "Не, разбира се. Как бих могъл да възрази, докато съм с теб?" Ръката му здраво я прегърна през раменете.
  
  
  Известно време те са пътували тихо.
  
  
  Пътят отново започна да се въртяла и разветвлялась на немощеные клони, които са били през гъстите дървета по това, че той смята, че трябва да бъдат малки фермерскими къщи.
  
  
  "Ах! За малко да пропусна. Аз правя това всеки път". Тя внезапно се обърна кормилото, и голяма кола изхвърча към тясната ухабистую път, който, както е решено Ник, трябва да бъде скъпо за ферма Баако. Но това трая няколко мили, преди тя спря пред зарешеченными врата и е блокирала ръчната спирачка.
  
  
  "Сега имам лоши новини за вас", - каза тя извиняющимся тон. "Ние трябва да мине през останалата част от пътя пеша. Аз трябва да ви кажа по-рано. В никакъв случай това не е толкова важно, ако нямате нищо против, като на разходка малко във вечерните обувките си".
  
  
  "Бъдете проклети моите вечерни обувки", - каза Ник и я целуна. "Аз с радост ще отида, където ти кажеш". Нещо в него бележи предупреждение. Докато е време, той отново я целуна, докато го ускорен пулс почти няма да заглуши тиктака. След това той се спря и с копнеж погледна към невероятно красиво лице. "След това ще отидем, нали? Мине през гората и среща с хора, а после заедно ще отидем у дома". Той се усмихна и я допря до бузата си. Тя взе ръката му и погали я с устни.
  
  
  "Да", - нежно каза тя. "Нека да направим това".
  
  
  Той помогна да излезе от колата, и тя прекарва го покрай широки зарешеченных врата към други, по-малки, които лесно се отварят. Пътека, покрити с мъх и клони, вела чрез надвиснали над дърветата дървета.
  
  
  "Те блокираха пътя - обясни тя, - защото от последните дъждове, тя се превърна в почти непреодолим, и те решили да се приведе в съответствие, може би, вымостить нея, когато ще бъде времето. Но докато това е единственият път за дома - това е тази пътека. Страхувам се, че до дома на почти миля. Но това е една приятна разходка, и днес е една чудесна нощ ".
  
  
  "Това наистина е така", - се съгласи Ник. "Но какво да правят със своите машини?"
  
  
  Той по-скоро усети, отколкото видя я рязко движение на главата. "Колите?" - повтори тя. "О, те всички състезатели. Чрез тези дървета много пътеки за коне".
  
  
  Това звучи разумно, но носа му е чувствителна, и той не се усеща мирис на коне по пътя, по който вървяха. В никакъв случай дървета са твърде ниски.
  
  
  "Това е една от пътеки?" - попита той, знаейки, че това не може да бъде.
  
  
  "Искаш да кажеш коне". Тя взе ръката му и тихо се засмя в тъмнината. "Не, разбира се. Лесно да се види, че ти си от града. Не, кон не може да мине по тази пътека. Това е само за хора".
  
  
  "... Единственият път към дома е тази пътека..." Плюс безброй пътеки за коне. Това е груба грешка? Или просто обикновен начин, като начинът на разговор? Без съмнение тя е имала в предвид това, че това е единствената пътека. Което, разбира се, е това, че те трябваше да се използват.
  
  
  Ник реши да бъдат особено внимателни, когато поставя краката си. Що се отнася до това, че може да се скрие зад дърветата, той ще трябва да разчита на тъмнината и същите тези дървета, за да не представлява твърде очевидна цел. Той мушка бастуна пред себе си като слепец. Дори Мирела, сякаш е трудно да намери пътя.
  
  
  "Тази вечер дори по-тъмен, отколкото обикновено", - промърмори тя. "Защото, предполагам, това е по-късно". И тя леко компресиран пръстите му.
  
  
  Точно на пътя им се появява временни дърво. Вляво от него беше тясна пътека, а след това още едно дърво с разпространение на корени; вдясно от него имаше място, гъст храст, след това още едно място. Мирела колебливо спря.
  
  
  "Мисля, че това трябва да бъде централна песен", - замислено каза тя. "Не че това има голямо значение - всички те вървят в една и съща обща посока. Но само един от тях - истински начин, и ние можем да отидем по него. Тя пожала ръката му. "Аз ще видя от тази страна, откъдето ние ги виждаме светлина". Тя се изплъзна от него в тъмното, и той чу леко шумолене на листа и пращене на малки клонки под краката си.
  
  
  След това настъпи тишина. Той чакаше.
  
  
  След минута гласът й се върна към него толкова ясно, сякаш тя стоеше до него. Това прозвуча разсеяни.
  
  
  "Аз не виждам нищо", - извика тя. "Не мога да го разбера. Аз знам, че ние вече трябва да се види светлина. Никълъс, ти ще отидеш по друг път - по това, че на дясно - а аз ще видя малко по-нататък по този път. Но не отивай далече, моля. И говори с мен, да не загубя теб. "
  
  
  "Добре, - каза той. "Аз взгляну." Той отново се чу шумолене на листа и шаркал краката си на място, за да може тя да си помисли, че той се движи. "Но внимавай." "И ти също, Картър - каза той на себе си.
  
  
  Той чу малък смях. "От какво? Ние непременно ще намерим начин в скоро време".
  
  
  "Ако не", - бодро каза той, започвайки да я следват и да остави други следи сам, "ние винаги можем да се откаже от всичко това и да се върне в
  
  сити. Аз съм сигурен, че ще намерим там нещо за вършене ".
  
  
  Той чу лек смях, а след това въздишка, когато си крак нещо задела, и тя спъва. Той отблъсна ниско свисающую тема и видях неясную фигура, която наклонялась напред и се опитва да възстанови баланса, излагането на крака и да вземе най-близкото дърво. Слабо шумолене на клони внезапно се превръща в едно пращене, рвущийся звук, и дори когато той скочи напред, за да я вземете падающую на фигурата, тя се разпищя: "не-Не-Руфъс! О, Боже! Помогнете!" Пръстите Ник само докосна мекота глезените си в дюшека, когато глезен изчезна, и той безуспешно ощупывал край зазубренной ями и чух ужасен кух звук. Мирела започна да крещи, като душа в ада, а след това вика се превърна в ужасен булькающий звук, който внезапно спря и не остави нищо друго, освен шелеста листа и звука от падащите клони.
  
  
  Той падна на колене и се превърна в палпирам тъмнината пред себе си. Той знаеше, дори не мисля за това, че той нищо не можеше да направи нищо и че за него е глупост да остане в тази тъмна, ужасно място все още, макар и за миг, но той трябваше да види; той трябва да знае със сигурност. Молив фенерче, пъхна го от джоба си и насочи светлината в дупка на дъното.
  
  
  Мирела лежеше с лице надолу върху шест фута по-долу, ръцете й бяха изпънати, ръцете й все още сжимали счупени клони, нейната гъста черна коса бяха отхвърлени настрани... Но би било погрешно да се говори, че тя лежеше. Красива временни тяло висеше в сантиметра над пода ужасна дупка, пробита със две остри шипове, полепнали от нея на гърба. Една пробита я корема, а другата - през белите дробове. Яма е била облицована с шипове; тя имаше нужда само от две.
  
  
  Той знаеше точно. Тя е мъртва, ужасно е мъртва. Това беше бързо, но тя го е усетила. Боже, как тя се е почувствала! Тя заглуши една малка битка и я чух уплашен писък отеква отдающийся в ушите. Звука му е бил толкова поразителен, че той почти липсваше друг звук. Той чу шумолене на далечни само тогава, когато видя, че блуждающее трептене на светлината, пробивающегося през дърветата за яма. Дълбок глас повика: "Мирела? Мирела?"
  
  
  Ник пъхна фенерчето в джоба си и свали обувките. Десен джоб - един; левия джоб, от друга. Той безшумно попятился от ями и изчезна в покривка объркващо чащи. Избухва втората светлина, и бавно се приближи до смъртоносния дупка. Да го порази, че вик на едно животно е много подобен на вика на друг, особено отдалеч. И всички светлини миг идват отдалеч. Може би ловци не знаеха, каква жертва те така жестоко, уловени. Той отново зачака, умът му трябва да му болезнени въпроси. Знаеше ли тя, къде го води, и се ангажира дали тя е ужасна грешка - заради него? Или тези престъпници са се възползвали от нея, разыграли някаква ужасна шега, принуждавайки я невинно да влязат в ужасен капан, че те са за него предназначали?
  
  
  Блещукащите светлини се доближават. Той представи я на хубаво едно живо тяло в съзнанието си и усети неговите страстни прегръдки, и вълна от агония заля го.
  
  
  "Сбогом, Мирела", прошепнал той на нощта и вдигна бастуна.
  
  
  Отровна ивица безшумно отлетя по въздух до най-близкия от светлини. Светлината падна надолу, и той чу уплашените проклятие. Парче черноты се олюля и падна. Ник отново е уволнен. Приглушена въздишка. Втората крушка излиза.
  
  
  В продължение на няколко мига не беше нищо друго, освен тъмнина и тишина, а след това гората оживява светлина и звуци.
  
  
  Инстинкт призна Ника му тече обратно по пътеката до слушане на колата и се оттеглям към ада, но умът му заповяда му да изчака. Той позволи на следващата светлината да падне в ямата, преди да стреля отново, и чух странен писклив глас, крикнувший: "О! Господи! Това Мирела в ямата! Защо вие, глупаци, лежиш и гледаш...?" Гласът се, а когато той повторете отново, това е шепот, пълен с маниакална омраза. "Прасе. Прасе. Прасе. Дайте го! Вие, вие! На пътя. Той не може да бъде далеч".
  
  
  "О, аз не съм далеч", - мрачно си помислих Ник и един изстрел. Скрипящий глас завърши запълващ писък. Глас жужжали и затихали и расходились на тъмно, носейки със себе си своите малки светлинки.
  
  
  Ник се скри в гъсталака и гледани движещи се светлини на своя бастун с отрова стрела, като че ли той е стрелец в таблото. Пинг-пссст! Още един светлините угаснаха.
  
  
  В нощта загремел картечница, сгребая дървета твърде близо до онова място, където той е бил. Той се втурна по пътя, по чорапи и да се пробва още веднъж. Нито викане, нито падащото бойното поле. Той выругался и отново се прицели. Пау! Добре. Той се премества по-далеч по пътя, и е навредило на счупени сук. Вик на тържество, прокляните душите им! и изстрел премина покрай ухото му. Втората изтръгнат плат за костюм
  
  
  и остави пареща болка. Той прерови няколко зиг-заг ярда и рухна неподвижно, държейки в паметта на място, откъдето идват техните снимки.
  
  
  Отново мълчание. Няма блещукащите светлини. После стъпки по клони. Той е заснет в тяхната страна и се радва на звук на гаргара. Отново шумове от стъпки и шепоток консултации. Пръстите му са се стремили да достигнат до Вильгельмины да изпомпва ги взривно отрова и да ги накараш да го мразят, но той е принуден сам да се промъкне тихо по неравен път със своя безмълвен убиец в готовност. Един изстрел от нея, и те да го хванат. Но жалящие стрели не ще бъде даден на него.
  
  
  След него последваха стъпки. Той стоеше в сянката и позволи на две тъмни фигурам да се приближи към него, за няколко секунди выстреливая фенерчета във въздуха, а след това и превръщайки ги. Този, като го видях, беше с автомат, а с другата револвер. По някакво чудо пронизваща фенери в него не са попаднали. Двама мъже са преминали на няколко сантиметра, и най-близката до него и завъртя ръкав, след това спря на няколко метра от него и шепнув на своя другар, се обърна към Ник. Вторият мъж се обърна и двамата се върнаха към нея с повдигнати оръжие.
  
  
  Ник първият изстрел в автоматчика и се спусна от другата страна на улицата. Очаква вик отрежете въздух... но пистолета загремел, и горска пътека изостави малки бучки земя на главата и раменете на Ник. Той стреля още веднъж и куршум се удари в дървото зад неговото ухо. Револвер изплю. Ник нацелил стрела на няколко сантиметра надясно от извергающегося пламък и се хвърли настрана, перекручиваясь. Револвер отново се изплю, дори когато стрелецът застонал и падна, а куршумът се удари в месести част на лявото бедро Ник. Той успя да потисне стон, когато очите му виждали, как двама мъже се падна в солидна купчина и заедно трепереха във вид на странна любовна сцена, а след това да лежи тихо.
  
  
  Той се изправи на крака и се вслушал. Вятърът в дърветата и вик на нощна птица, взмывающий високо във въздуха, като че ли не в света на тавана, а нощта е за красота и любов ... Ник ме накара болно тяло спокойно да мине по пътя към малката порта до голяма решетка. един. Той е насаме с нощта и скъпа машина Миреллы. И той усети как кръвта потече по рамото му и се стича по крака.
  
  
  Желание да седне в колата и да отиде, като прилеп от ада, беше почти непреодолимо.
  
  
  Но на Мирела е мъртва, както и двама, четири, шест, осем, Бог знае още колко хора, и го видя, когато той излизаше от апартамента по-рано вечерта, и ако той се върна в колата без него ... Но той изтича този на кръв и получаване на две места, и мисля, че е достатъчно трудно, да не говорим за това, да отида, а и като цяло каква е разликата? Той бил с нея, посланик на Николас Картър, и хора - като копы и големи дебели държавни служители - говорихме и обвинени, и дявол знае коя международна смрад... Да, но тя може да кацне на него до пристигането ви. далеч. Кой е вързал го с това заболяване се в гората, ако той остави колата си тук и - и какво? И се върна в града, като добре възпитан посланик, ето какво. Но как? На разходка излизат часовници, както му крак е бил прострелян.
  
  
  Нищо подобно, Картър. Няма болка. Исус ме обича, това знам, защото моята Йога, така ми казва.
  
  
  Той е в рамките на една миля от мястото на битката, преди да го замаян ум спря, за да спори сам със себе си. Посланик Картеру щеше да изчезне, и изчезването му щеше да изглежда по-автентично, ако ли не си виждал возвращающимся в град на голяма машина Миреллы. Той извървя още една миля по ръба на тесния път, преди да спре, за да се отпуснете и да слушате. Без звук, освен тихия чириканья и легчайшего шороха на вятъра. Никакви действия от фермата Баако, ако тя наистина някога е била. Ник издърпа на ръба на ризата, смъкна колкото се може по-широка ивица, не оголване напълно гърдите, и му опря в по-голяма част от тъканта на кровоточащему бедрото. Останалото той е свързвал със своя носовым с шал, за да се направи груба превръзка на рамото му. Когато той е завършен яке, всичко изглеждаше така, сякаш нищо не се е случило, с изключение на две дупки и две тъмни петна. В тъмнината никой никога няма да забележи. Той се надяваше.
  
  
  Той въздъхна дълбоко, преди да продължим по-нататък. За щастие, краката му бяха строги, защото от много години ходене боси по сланцу, горяща на пясък и чакъл в тренировъчни площи AXE, а също така и за още няколко години, проверката на техните тренировки. Единственото нещо, което силно притесни, така че това бедрото, а след него щеше бастун. Популяризирането му до главен път е бързо и почти безболезнено, въпреки че той знаеше, че трябва да се губи твърде много кръв за човек, който пред пешеходна обиколка. Може би в някакъв момент той може да се повозим с колата...
  
  
  По магистралата покрай него долетя машина, да напускат града.
  
  нормално. Той продължи да върви, snuggling до сянката на дърветата, силно позовавайки се на бастун, но като го използвате внимателно, за да не остави на земята коренно различни следи от убождания. Камион с рев управлявал през града. След десет минути след него последва машина. След половин час нищо.
  
  
  Му крак започна чувство на напрежение. Ник се спря за няколко минути, за да поеме дъх и да прочете лекция за това, че болката не съществува. Мирела отне почти час, за да стигнат от дома си до алеята и зарешеченных порта. Това означаваше, че му предстои да мине на около четиридесет и пет мили, или около ден пеша. Да се отбележи проезжающую машина? Каква проезжающая машина? Във всеки случай, това щеше да е също толкова лошо, като влезе в град, в луксозна кола. Той се замисли за недостатъците на отвличане, което предполага, че нещо може да бъде угнано, и се отказа от тази идея. Той отново тръгна. Бедрото си жаловалось при всяка стъпка. В рамките на следващите четиридесет и пет минути го изпъди три или четири коли. Той не им обърна внимание на всички и остана под дърветата, безкрайно темпото, като по някакъв кошмарной неблагодарна. И ето, най-накрая, той чу звук, на който и не смея да се надяваме, - бавно цоканье конски копита и скърцане на колела на каруци. Той вървеше зад него, позиция към Дакар.
  
  
  Той чака, докато не видя как тя се приближава до него по пътя. Това беше отворена количка, заваленная продукти, и я возница кимаше през юздите. Разбира се, той би бил не срещу повозим на непознат в града, особено ако той не е знаел...
  
  
  Бастун. Жалко е, но е било прекалено тясно свързано с посланика на Картър, за да му е позволено да отиде с него. Той внимателно выгрузил смъртоносно съдържанието и избута дартс в портфейла си. След това, когато повозка изпъди нагоре почти изравнени, той выцарапал в земята бразда, погребан бастун и е покрита с листата. Фургон е безопасно за него. Той се хвърли на идиот по пътя и почти е успял да направи това, когато видя зад себе си светлини. Сянката отново покриха го, докато голям седан не прелетя покрай него, а след това той се завтече по пътя, за каруцата, докато не е хванал я с върховете на пръстите си и не усети как тя го дърпа. Постепенно увеличава теглото си на него, и когато той усети, че напълно контролира темпото му и собствените си мускули, той подтянулся на него и улегся. Той знаеше, че не е имало нито удар, нито внезапно наддаване на тегло, което би могло да предупреди водача или неговите коне.
  
  
  Ник изкачи в купища вздутых торби и принуди себе си да се отпуснете. Пазарът отвори на тридесет и четири... този човек е късно, ако не е хакнат. Сякаш по команда, човек силно се прозя и бити с камшик. Стъпка каруци се е увеличил комфортно. Ник е малко заспива, след това много внимателно седна и сложи обувки. Със същия успех могат да бъдат готови да влязат в града в обувките.
  
  
  От време на време машината мина покрай тях и от двете страни, но ако някой е видял сбившуюся в куп, покрити с чанта фигура на задната част на каруци, това не го смути. Това е доста често срещан начин за пътуване и почивка, и в леко нежна тъмното си вечерни дрехи изглеждаше като всеки друг набор от парцали.
  
  
  Когато той видя плетени колиби крайградски села, пълзящи по стените, той разбра, че е близо до края на пътуването.
  
  
  Фалшиви зората вече започна да смекчава небето, когато камион се блъсна в кътчета на града и се премества на един от пазарите. Ник остана с нея, докато не видях, че предрассветное движение се засилва, и безшумно се плъзна от гърба на замедляющейся колички, когато тя свърнала зад ъгъла на мощеную улицата. Той измина няколко пресечки, по посока към центъра на града, а след това се забави. До едно от по-малките хотели той спря сънливост таксиметров шофьор и пропитым глас го насочил в хотел "Маджестик". Салонът беше почти празен, и никой не обърна внимание на него, когато той влезе и се отправи към телефонната кабина.
  
  
  Хотел "Сенегал" не бързаше да отговори му и да го прекарат в стаята на посланика на Картър. Хаким най-накрая отговори сънен глас. Ник внимателно също набира думи.
  
  
  "Вашата мисия е изпълнена?"
  
  
  "В действителност, да, да", - напълно насторожившись, каза Хаким. "Няма видими проблеми. Какви са поръчките?"
  
  
  "Трябва да се осигури окончателното изчезване", - каза Ник. "С един американец премахнато. Участвайте в стаята, съответно, по време на приема само това, което може да бъде полезно. Разбирате ли? Беше борба, но той я загуби. Ще докладва на мен, когато са готови, и бързо".
  
  
  "Вярно е, - каза Хаким. "Какво друго?"
  
  
  "И още нещо", - уморено каза Ник, чувствайки как пиърс ваксини болка и в желанието си да те няма. "За мен е непрактично да се свърже с централата - скоро ще научите, какви трудности срещнахме тази вечер - и вижте, има ли някакви нови събития. Но всичко в ред, вие ме разбирате?"
  
  
  "Отлично", - спокойно отговори Хаким и прекъсна връзката.
  
  
  Ник излезе от една телефонна кабина и се отправи към стаята си. Той може да се грижи за своите болни тяло, поставени на столове пред вратата и прозорците и почти веднага потъна в сън без сънища.
  
  
  "Лизи Борден взе брадва... Лизи Борден взе брадва... Лизи Борден взе брадва..."
  
  
  Ник излезе от дълбок сън и докарал Вильгельмину към вратата. Там стоеше непознатият чужденец с сутулым тялото Хаким и от друго лице.
  
  
  "За бога, къде ще ги всички издърпайте?" - каза Ник. "Влизай и свалете си това".
  
  
  Хаким бързо влезе и излъган гумена маска, когато Ник затвори вратата. "Това беше една незабравима нощ", - каза Хаким. "И, за Бога, че с теб се е случило?"
  
  
  "Първо си доклад, моля," - каза Ник. "Седни."
  
  
  "Да, господине", - каза Хаким с преувеличени почит. Но странно несравними очи бяха сериозни. "Първо, план се работи, както е планирано. Тялото се мести, аз выписался, се завръща, за да заеме стаята си, отблъснати опити за проникване. Получих обаждането, сериозно повредени в стаята като че ли ви е откраднал, и отне всичките ценни неща. Ето ги и тях." Той хвърли Ник малко руло. "Остави всичко там, се обади и Почтено Эйбу. Лоши новини. Твоята приятелка мис Аштън хвана, в хола бъркотия. Тя изчезна без вест от полунощ".
  
  
  
  
  
  
  Приятелят на безсмъртни
  
  
  
  
  
  Това е най-проклетото и най-миришещ като пещерата на всички хълмове на Африка. Тя знаеше, че така трябва да бъде, макар че тя не е била експерт по този въпрос, защото по света не може да бъде по-лошо от миризмата. Това е планински кози и една маймуна, влажен мъх, стар като времето, и човешката мръсотия, почти толкова стара, и тошнотворно-сладникава миризма - какво, по дяволите, беше това? - смърт, може би, или този неприлично изглеждащи корен, който, изглежда, така дорожили някои от старите билкари.
  
  
  Лиз застонала и пошевелилась. Глава при нея pulsated, като последния новогодишния ден, а на корема скрутило. "Спри", - строго каза тя на себе си, борейки се с гадене и страх. Какво искаш да направя - да добавите към беспорядку?
  
  
  Слаба светлина се доближава до зори проникнали в пещерата. Така, макар някъде да е на чист въздух. Тя седна в седнало положение и сърдито промърмори за влажна кожа ремешках, обвязавших си китките и глезените. "Много хитро, - с горчивина си помисли той. Като изсъхване те се овладя. Не рискувайте, тези луди копелета. Дяволски умен ...
  
  
  Те дойдоха през нощта, когато тя щеше да си легне, около половин час преди това, като един човек, който Абе остави на работа, трябва да е промяна на смяна и замине. Тя знаеше, че той не е направил, защото, когато тя се бореше с двама бандити в своята всекидневна и я повлече навън, тя го видях да лежи пред нея входната врата с нож в гърба. Тя отново се разпищя и силно прехапа месести ръка, а след това мракът падна, като бомба, и стерла нейното съзнание. След това последва wild ride, още повече numbed крещи, още по-болезнен мрак удари главата си.
  
  
  А сега този гаден, мръсен пещера.
  
  
  "Ела, Елизабет, - каза тя на себе си. Какво ще си помисли леля Абигейл, като чу, като говориш така? Леля Абигейл ... Внезапен ужас набучени си. Леля Абигейл Ник Картър Абе Джеферсън и Юлиан Макомбе. Всички те по някакъв начин са били част от това, и тя никога повече никой от тях няма да види, но, по дяволите, че тя е тук прави и когато защо някой?
  
  
  Защо е бил единственият въпрос, който е имал поне някакъв смисъл. Никога преди тя не беше в такова място и никога преди това не се срещна с никого, подобно посланик Николасу Дж. Хантингтону Картеру. Проблемът му беше второто име, въпреки че това, както J. можеше да устои на проблеми, тя е голяма, отколкото тя може да ...
  
  
  Когато тя дойде в съзнание втори път, тя се почувствах безкрайно по-силна и почти можеше да мисли ясно. Махай се от тук! тя мислеше.
  
  
  Облигации са по-здрави, отколкото преди, и в сиво-розовата светлина се виждат силуетите на двама мъже, стоящи на входа на пещерата, един се загледа в него, а друга се загледа навън. И й беше студено. "Кой не би станало, - гневно си помисли тя, - ако на нея само бикини, сутиен и превръзка на рамото"? Осъзнаването, че тя почти нага, я накара да се почувства двойно неудобнее, но не и два пъти по-силна. "Обхванат от вълна на възмущение", - кисело си помисли тя; жалко, че е прозрачно.
  
  
  Слънцето нараства по-бавно, отколкото тя е видяла, когато тя нараства над поле Абимако. "Значи, аз съм може би в някаква забравена от бога долина", - си помислила тя, на много мили от всякаква надежда за помощ. Николас Картър, ти къде!
  
  
  Някъде доносились звуци на живот. Калай звякнуло за калай, и нисък глас напевал ранната сутрин на песента. Вкус на дърво
  
  остана в неговите ноздри, заглушив други миризми в затвора пещера. Отвън чула стъпки. Двама охранители се обръща внимание, и третият мъж се изправи между тях и влезе в пещерата.
  
  
  Той изпревари я, първо тихо, после се засмя.
  
  
  "И така, елегантна мис Аштън се присъедини към нас в нашите планински личния живот", - каза той. "Виждам, че си облечен погрешно, но, без съмнение, чувствам, че за твоите подчинени всички достатъчно добре. Това ли е всичко?" Той отново се засмя. "Но ние не трябва да се неблагодарными. Ти дойде тук, за да видите как живее другата половина, и аз ще се уверете за това да сте го виждали".
  
  
  Лицето му беше тъмно, но го мелодичен глас е безпогрешен.
  
  
  "Руфъс", - каза Лиз. "Добре, добре, добре. И как си мислиш, че аз ще видя забележителности, свързани в тази твоя мръсна пещера? И какво, по дяволите, правиш?"
  
  
  "Вие говорите с мен като със своя слуга, мис Аштън?" Гласът му беше тънък и опасно. "Как мислите, вие сте в състояние да говорите с мен в този тон?"
  
  
  Лиз село възможно най-изправен и уставилась на него в сянка. "Слуга"? Значи, той все още зализывал старите колониални рани ...
  
  
  "Проклет да ми тон. Което ти очакваш - благодаря? Ти трябва да е луд, за да правя такива неща. Що за идея?" Но тя знаеше, дори когато казваше, че няма значение какво казва. Самият факт на нейното отвличане го направил достатъчно ясно, дори без горчивина думите му и неуравновешенности в гласа му. Той е само малко рваным и качих няколко бележки по-горе. Освен това, хората му убили човек, за да я доведе тук. Тя поежилась, помислих си, колко повече е убил. И защо?
  
  
  "Идеята, мис Аштън? Вие не може да познае? И аз си помислих, че са толкова умни!" - той се подиграваха. Нож излезе някъде от гънките му като тога дрехи и рванулся към нея, едва ли не ако отседнете във въздуха в полудюйме от гърдите си.
  
  
  Руфъс леко се засмя. "Вие вздрагиваете, нали?"
  
  
  "Естествено, - каза тя с леден гняв. "Кой не би да стана? Ако искаш да ме убие, хайде. Но не играй с мен игри. Само първо ми кажете, защо, а после да се заемем с това. Или имаш истинска причина, Руфъс? Това е само лош късмет? "Тя дергала за своите облигации в тъмното, докато говореше. Безнадеждно. По дяволите, нещата са били по-силна, отколкото когато и да било. Страх плиска вътре в нея.
  
  
  "Гняв?" - замислено каза той. "Не-ууу, аз бих го каза. Не съвсем. Естествена омраза, може да се каже, една част на света към друга. И аз не отивам да убие теб. Разбираш ли, като ти продолжаешь се насладите на престоя Си тук, може да ми се наложи да предостави доказателство, че сте все още живи - това е, ако искате да служите на целта си. Аз трябва да кажа, че моята цел. И така, ние ще ги поддържа в добро състояние, нали? "На Нож леко вонзился й в ушите си. "И това, и това, и това". Той се засмя и ощупал си тяло на ръба на ножа. Лиз затаила дъх. Леки ваксини не са навредили, но foreshadowed като много неприятно бъдеще. На челото му изведнъж се обявиха капчици студена пот. "Сега ти ме разбираш?" Руфъс продължи. "Ти си заложници. За твоя приятел Картър. В случай, че другите ми опити утихомирить го до нищо няма да доведе. Изглежда му е много трудно да се задържи. Или, може би, твоят опит е друг? Няма значение, можеш да ми кажете за това друг път ". Ножът се плъзна между краката й, небрежно прорезав кожени въжета и похапват си плът. "Ах! Като съм тромав. Но можете да свикна с това, защото, ако Картър не ще се свърже с моите колеги бързо, т.е. да приемем, че те още не са се погрижили за него, - тогава ще му се наложи да прокара. или два по-малки спомен трябва да се помогне, мисля, че ако той поне малко джентълмен. А сега ставай, мис Аштън, и следвайте ме. Ставай! Това е всичко. Тук, моля ".
  
  
  Той се поклони с престори вежливост и жест извел го от пещерата. Сутрин бе светлина е много по-весел, отколкото тя е подходящо, и, когато тя погледна надолу с малка височина, на която те се изправиха, тя видя целия град, в който той я доведе. Той е малък, но е фокусиран, малък цитаделата от колиби и палатки, всъщност е заобиколена от ниски хълмове. Армейски лагер с мускулистыми мъже в полу-униформа, заети утренними дела. "Не е много стратегическа позиция, - си помислила тя. не е за защита. Но че за скривалище! Особено, ако никой не е търсил.
  
  
  "Отодвиньтесь, моля". Руфъс я тласна надолу по склона. Двама охранители са гледали на нея оскъден костюм със стоическим безразличие. Обзалагам се, двойка хомосексуалисти, - каза тя на себе си с чувство на облекчение от тяхната липса на интерес. "Тук ние спираме - каза Руфус. "За съжаление, аз трябва отново да се обвърже теб. Но ти ще е топло тук, на слънце, и нещо хубаво. Всъщност, ще ти бъде много, много топло". Той върза я
  
  
  раменете на бара H-образна дървена рамка, обърната към най-натоварената част на лагера, и поставили на всеки крак за една от колоните. "Така че, това трябва да е достатъчно неприятно. Моля, не се притеснявайте за дискомфорте, жега, жажда, глад. Помислете за убедительном посланието, което трябва да се изпрати любопытствующему Картеру, за да отговори той, докато сте в достатъчно добро състояние. И - о, да! "Той щракна с пръсти. "Почти забравих, а дебел, така силно иска да знае. Може би ще ми кажеш, кой е той всъщност?"
  
  
  "Кой е той всъщност?" Лиз погледна към него в отговор. "Защо, ти си не по-зле от мен знаеш, кой е той. Какво е" дебел "? За какво говориш?"
  
  
  "О, не. Аз задавам въпроси." Руфъс се усмихна. "Но аз ще ви дам време да помисля. Медитирайте, насладете се на пейзажа и селски въздух. Аз ще се върна по-късно, за да продължи нашата приятна на разговор". Той любезно наведе глава и се обърна, когато отивате до най-големият дома на бира сгради. Лек бриз, ощупывающий си тога, обиколил лагера, я докосна напрегнат тялото си и умрял от внезапна смърт. Слънцето ворвалось в долината и разожгло вчерашната жега.
  
  
  Скоро сенчесто дърво е на разстояние на много ярда. До трябвало да бъде блато или стоящ басейн, защото започна да се мирис на топъл гниене, а скоро заедно с него се изкачи комарите. Те и големите сини мухи бързо падна на съблазнителните необятността на нейната гола кожа и започнали да си извилистую симфония жужжания и високо нытья. След известно време започна да хапе ...
  
  
  Лиз стиснула зъби и се насили да се съсредоточи върху сцената пред нея. Това е неприятна перспектива. Между нея и най-близките палатки стоеше висок стълб, гарнирани със старите човешки череп, който сякаш гледал право в него и насмехался над нея трудно положение. За нея малко жълто човече в сиви униформи, сякаш четеше лекция група ньянгских съграждани на изкуството - какво? О, Боже всемогъщи, нарязани коремчета! Движенията му бяха ужасяващо-графични. Преди нисък, подобен на навес постройка друг жълт мъж тихо разговаря с втората група от най-запалените слушатели. А какво ще двойка китайци, си помисли Лиз, ще се направи и да каже в сърцето на този неспокоен на малката африканска държава в уютния планински рай Руфуса Макомбе? Свързвайте се, цветни народи по света! Черно и жълто, стойте заедно! Разпространението на думата! Да убие, ето така, ето така, ето и ето!
  
  
  Тя трепереше под жаркото слънце. Може би да убие собствения си брат? За идеал? Разбира се че не. За облаги. Мощност. С подкрепата на група жълти хора със собствени идеи. Господи, тя щеше да се измъкнем от тази бъркотия и да предадат новината Джефферсону или Картеру?
  
  
  Комарите непрекъснато жужали и кусались. Слънцето безмилостно бие, и на зли петна по тялото й са се превърнали в един пылающую, непоносими обрив от изпотяване. И какво точно Руфъс се очаква от нея? Отсече върха на пръста и с любов да го изпрати в стаята на Ник Картър в Дакар, и не би да й се обадя при първа възможност?
  
  
  Тя за стотен път се опита да се освободи от оковите на своите. Руфъс знаеше как връзване на възли, това е точно. Женствена, весел, весел малкият брат-Макомбе успя да скрие опаковка тайни под тази красива, безгрижен вид.
  
  
  Главата е замаяна. Тя затвори очи и се опита да си спомни детската молитва. Тези нежни думи, превърнали се в поредица от проклятия в нейния адрес за нейната безпомощност и в Руфуса за каквото и да е! по дяволите, той беше.
  
  
  Злобна, отчаян рев, изтръгнат въздух. Тя отвори очи и видя как Руфъс излиза от една от хижи, тога го удря го по глезените, за да помогне, а ръцете му се свиват в юмруци, които яростно се бият около него. Той извика към групата мъже, като се засили към нея; думите изскочиха твърде бързо, за да може тя да разбере, но му се стори, че е чул името. Какво беше това? Мирела? Да, това е всичко. Мирела...
  
  
  Руфъс се премества към нея, мускулите на лицето му са работили, а протеини, очите му изглеждаха огромни и гледаха лъскава тъмнината лицето му.
  
  
  Го компресиран десния юмрук я удари по лицето.
  
  
  "Убийци! Убийци! Убийци! Всички!" Той я удари по другата страна на лицето, и главата й болезнено дернулась настрани. "Сега ти ще умреш. Мирела - моята красавица - моята Мирела! Защо ви е да се живее, когато тя е мъртва?" Му юмрук отново я удари. Тя се наклонила главата си и удари удар на челото. "Тя е мъртва! Той я е убил!" Дишането му стана тежко, судорожным, и тя видя как мускулите му затягане на свободна тъкан. "Сега ти ще умреш без него. Сега за теб няма надежда!" Той жестоко я ритна с крак, като взбесившийся дете.
  
  
  "Руфъс Макомбе, стой!" Лиз запрокинула главата си и извика към него. "Ти си ползающий жълто копеле, това е всичко, което имаш? Отвържи ме и да се забавляваме, че аз те не пну?".
  
  
  Събери ме от това нещо и престанете да крещи, като кървав фея! "
  
  
  Му юмрук се спря във въздуха и бавно падна на една страна. Тя можеше да види жълто-бяла пяна в кътчета на устата му. И сълзи в очите. Ярост или копнеж? И двете, реши тя, моргая в отговор.
  
  
  "Значи, ти все още се осмеляват така да ми говориш. И ти наистина очакваш, че аз развяжу теб и те пусна, аз вярвам". Думите са транспортирани от устата му, като отровни върхове на стрели. "Не. Но ти си права в едно - да се докоснат под моето достойнство. Ти ще умреш, как е". Руфъс трудно сглотнул, и устата му искривился, за приемане на странна свръхчовешка форма. "Само за вас това ще отнеме повече време. За вас ще очакване и страх - и след това внезапна смърт, която ще видите, приближающуюся към вас, и вие няма да можете нищо да направя, освен да я гледа, да крещи и да я вземе тук!" Гласът му се превърна в писък, и той му опря ръка на гърдите, като мъж, сжимающий нож, пронзивший сърцето му. "А тогава..." - гласът му отново падна, толкова тихо, че беше почти шепот, - "и след това на твоя приятел Картър може да се насладите на факта, че от теб е останало, преди да завършим му".
  
  
  Той рязко се обърна и мина към стълб с увенчанным черепа шесто, го тога размахвайки около глезените, а ръцете му бяха изпънати, като объркан пророк на съдбата. Той изведнъж спря под хитър черепа и сложи ръка на полюс, като че ли това беше странно копието, което той щеше да носи в битка. От друга страна той посочи чакащи мъже, и гласът му изрева и ехото се разнесе из долината.
  
  
  "Моите воини - си копието!"
  
  
  Лиз тихо извика за помощ. Преди хижи и палатки възникна бърза вълна на бойни действия, а след това на всеки мъж стоеше на рецепцията на смирно под жаркото слънце, и отразявал светлината от върха на техните копия.
  
  
  Руфъс запрокинул главата и възкликна: "Кой е вашият водач?"
  
  
  И череп на върха на полюса щракна челюсти и завизжал: "Руфъс - вашият лидер! Уважавай го убие за него и тази земя е твоя! Руфъс - вашият лидер!"
  
  
  Десетки гласове подема вик и загудели в отговор. "Руфъс - нашият лидер!"
  
  
  "Какви сте мъже?" - извика Руфъс.
  
  
  "Вие сте непобедим!" завизжал череп. "Вие сте неуязвими! Вярвам, и никога не ще умреш!"
  
  
  "Ние никога не ще умрем!" се завръща хор.
  
  
  "Вярна ли е вашата цел?" - изрева Руфъс. "Можете ли да хвърлите един пръстен на смърт около врага и все пак позволи на врага да умре хиляди смъртни случаи?"
  
  
  "Ти си бросишь пръстен на смъртта", - глухо каза череп. "Руфус, твоят единственият истински лидер, командването им. Ти си бросишь!"
  
  
  "Ние ще хвърлим!" прозвуча глас. "Врагът ще умре хиляди смъртни случаи!"
  
  
  "Тогава нека вървим!" извика Руфъс.
  
  
  "Дай го, и живей вечно!" поръчах череп.
  
  
  Краката шаркали напред, а блестящи ръце вдигнаха във въздуха ассегаи. На първия ред на забросил.
  
  
  Лиз затвори очи.
  
  
  Дузина леки порывов вятър просвистела покрай тялото си - над главата му между краката си, покрай бузите й, се плъзна по раменете ... Тя отвори очи. Тя е все още жив. Копията са вонзены около нея на влажната земя. На втория ред се включиха в битката, и отровно острие скочиха във въздуха, промахнувшись покрай нея в инчове ширината на един тънък косъм. Няколко от тях се провалиха за гредата зад нея. Тя е била жива мишена на цирковом шоу, на човешката подложка за игли, слушане на убождане, и тя умираше от хиляди смъртни случаи в мучительном очакване.
  
  
  Воле копия подсвирквах, вика, взлетал, удряха се и спря; около него имаше пръстен на смърт.
  
  
  Омраза глас извика: "Стига игри! Ние прикончим жена с още две, и тези двамата трябва да бъдат идеални. На кого ще бъде оказана честта?"
  
  
  Лиз отвори един обгоревший от пот, очите и подождала, докато лязгает череп. Челюстта му скърцаха. "Юнак, - помислих си тя. Но, Господи на силите, за мен също е чудо, моля - дай ми да умре, не дай ми да умре!
  
  
  "Наредено!" набучени на черепа. "Дайте Руфу две добри хора, които не промахнутся. Две смъртоносни копия, двама души, които ще имат вечен живот!"
  
  
  Още повече копия, се появи сякаш от нищото, и дузина ентусиасти вечността скочи напред. Огромен мъж, облечен в останки от американската бойна форма, се отдели от ужасно взволнованной тълпата и изрева, като фелдфебел. Доброволци един след друг се върна в строй, докато не останали само двама, с копия в готовност и гладки тела, принявшими метательную багажник.
  
  
  "Един висок и един нисък!" извика Руфъс. "Две копия за същества в ямата! Убивай, и ще живееш вечно!"
  
  
  "Убий и живей!" - трескаво каза следното череп.
  
  
  Първият мъж согнул си мощно тяло и отдернул ръка.
  
  
  И изведнъж
  
  
  главата му сякаш се откъсна.
  
  
  Вторият мъж изненада подгъв и тихо падна.
  
  
  За миг единственият звук беше ехото на изстрела.
  
  
  А после се разцепи черепа на сто малки парчета и потек по летвата.
  
  
  Руфъс топнул крака и извика.
  
  
  
  
  
  
  * * *
  
  
  
  Призрачен глас от нищото ехото се разнесе из долината, помете по замаян, хаотично редиците и принудени да мълчат на човек, който се изправи и выкрикнул своето разочарование в небето.
  
  
  "Ти си лидер, Руфъс? Сигурен ли си, че си лидер?"
  
  
  Руфъс диво поклати глава, търсейки звук. "Аз съм лидер! Аз съм лидер! Какъв е този трик? Къде е...?"
  
  
  "Че ти водя, Руфъс? Ти си ръководител на цялата Ньянги?"
  
  
  Руфъс и за миг замръзна. След това на лицето му се появи усмивка, и той драматично хвана за гърдите.
  
  
  "Аз ще шефом", - гордо каза той. "Аз ще бъда крал, аз ще бъда президент, аз ще бъда всички Ньянгой!"
  
  
  "Добре, Руфъс! Благородно е казано!" - одобрение изтрещя гласът. "А какво ще кажете за Джулиан и неговите руски приятели? И вашите американски врагове?"
  
  
  "Те са нищо!" Руфъс торжествующе изрева. "Те ще умрат, те всички ще умрат! Имам по-мощен приятели, и ние бори заедно. Боговете с мен!"
  
  
  "Богове и китайците", - благоговейно изрече на глас. "Те работят заедно върху тебе, Руфъс? За да ви направи лидер, Руфъс?"
  
  
  "Те правят това, което аз им казвам", - арогантен извика Руфъс. "Дори боговете говори с моя глас ..." тялото Му внезапно напряглось, и той погледна нагоре към разбития череп, а след това на двама мъртъвци. Той отново вдигна очи, и очите му метнулись за живи воини. Между тях имаше тишина, но те също гледаха измятые на тялото и нарязан на черепа; и те покосились на Руфуса; и те търсят източник странен звук; след това те отново погледна към Руфуса. Тихо къкрене пробежало по изодранным редовете. Два жълти човек говори тихо загрижени гласове.
  
  
  Руфъс, сякаш съежился на място. "Кой си ти?" той задава. "Вървете там, където аз те виждам! Ти си враг или приятел? Покажи себе си! Мъже! Моите воини! Намерете и убийте!"
  
  
  "Не!" изтрещя гласът. "Всички вие ще останете на място. Аз спускаюсь. Гледам към небето зад себе си!"
  
  
  Еднопосочен микрофон олюлявайки се на тънка удочке и се оттегля.
  
  
  "За тях? Това е непочтено". - с възхищение прошепна Хаким. "Ето, аз ще взема микрофонную мряна. Просто урони мегафон".
  
  
  Ник бързо отсоединил малък магнетофон, вързан за него запястью, и извади от джоба си два обекта във формата на ананас. Зад него главен Абе Джеферсън спешно да се обади по уоки-токи. На няколко метра от него, на един хълм, смотрящей директно в долината, ефрейтор Стоунволл Темба оправи дръжката на старшина и стана от легнало положение по-нисък присед. Между две и три милями от там, в посока Абимако, чакаше хеликоптер, ножовете на които обикалят в горещия въздух. А на няколко километра от хеликоптер линия военни джипове получих съобщение, и увеличи скоростта.
  
  
  Ник изкачи сред скалите и корявых дървета на склона на хълм в района на Дуоло. Той отдернул ръка и мощно движение го бутна напред. Ананас полетя във въздуха. Той отново отдернул ръка, готов за втората подаване, и гледах с приятни резултати на хвърляне. Сякаш от небето удари лятна светкавица, и той може да чуете нисък, но уплашен писък на десетки гласове в долината. Благодаря ви, госпожо София, скъпа, - пламенно прошепна Ник, като гледам как огромни талази облаци вздымаются във въздуха; благодаря, че ми дадоха адрес. Той отново хвърли.
  
  
  "Ела, Хаким. На тях, Абе!"
  
  
  Те бягаха по върха на хълм в задымленную долината.
  
  
  Лиз видя фигурата, вырисовывающуюся през гъста, червеникаво-сив дим, и усети как сърцето й бясно биеше. О, Боже, това е Ник, - радовалась тя за себе си. И тогава - О, Боже! Това не е той! Ужасен шок от вида на този отвратителен, злото, злото на лицето, след като всички други ужасни преживявания беше почти непоносимо. Тя едва не е загубила съзнание, когато фигурата опъната към нея с нож и весело каза: "Успокой се. Вие трябва да разберете, че аз не мога да бъда наполовина толкова лоши, колкото изглеждам!" Ужасно лице расплылось в невероятно излъчване, обнадеждаващи усмивка, една здрава ръка държеше Лиз, а другата бързо бликащ я стачка. "Кавалерията дойде, и аз съм един от тях!"
  
  
  На няколко метра от прашна бомби дим от прашна бомби малко разпръснати, и внезапно се появи Ник, преди Руфусом с Вильгельминой в ръка.
  
  
  Руф отстъпи назад, ахнув. След това той се загледа.
  
  
  "Това е Картер!", извика той. "Убий го, убий го, убий го!"
  
  
  Друг глас, непознат Ник, изтрещя през кълба дим.
  
  
  "Не, убий го, Руфъс - човек, който не може да умре!"
  
  
  
  
  
  
  Дуел в дим
  
  
  
  
  
  Ник чу свирка, означавший, че Хаким е освободен Лиз и е готов със своя карабинер в този случай, ако ситуацията излиза от контрол е твърде рано. И той чу двойно щебечущий сигнал, който му съобщи, че Абе и Стоунволл пропускам да покрие лагер със своите картечници. Високата фигура с бочкообразной гърди в очукан американската бойна форма излезе от облаците дим, държейки ассегай. Той бутна го в ръцете на Руфуса.
  
  
  "Ти отново излъга, Руфъс Макомбе", - изтрещя той. "Можете да ни убиват и да говори, че боговете ни защитават, че ние не можем да умрем. И все пак, ние умираме. Сега нека да разгледаме как можете да убие и да живеете!"
  
  
  Руфъс попятился. "Глупак! Каква ми е ползата от това на копието срещу него пушки? Мъже! Моите воини...!"
  
  
  "Убивай за себе си, или ще бъдеш убит, Руфъс", - студено каза на висок глас.
  
  
  Ник многозначително вдигна Вильгельмину.
  
  
  "Кой дава нареждания, Руфъс?" - нежно попита той. "Ти или твоите подчинени? Аз не дойдох да те убие, а за да те взема със себе си. За твоя брат - началник на цялата Ньянги. Прикажите на хората си да се оттеглят".
  
  
  "Не!", каза големия, студен глас. "Го няма, ще се отнеме обратно, бял човек. Сражайся с него себе си, като мъж с мъж, или останалата част от нас разорвут и на двама ви на парчета, с оръжие или без оръжие. Те, Руфуса, и една жена".
  
  
  "Това е грешка", - точно така-студено каза Ник. "Аз не съм сам. Абе!" Той повиши глас. "Огън над главите им!"
  
  
  Предупреждение избухване на огъня прогремела през дим.
  
  
  Мъж в бойна форма предпазливо погледна към Ник. "Това няма значение, - нежно каза той. "Това означава само, че много от нас ще умрат. Бийте се с него!"
  
  
  Ник бързо мислех. Голям човек е сгрешил; все пак той е бил прав. Ник не се съмняваше, че той ще може безопасно да се измъкнем от тази долина и да се пази от приятелите си. Но твърде много от изгубените хора с измити мозъци, за да умрат. И от това ще се роди цялата нова омраза.
  
  
  "Тогава, дай ми копието", - каза Ник и се отстраняват "люгер" с погледа.
  
  
  Руфъс flailed ръка, и хвърли.
  
  
  Ник го видя движението, когато то започна, и пригнулся, за да спестите време. Той протегна зад себе си и извади все още разклащането на ассегай от дъното на долината. "В такъв случай, - каза той, - дай му копието".
  
  
  Без думи, проведено сред учители протегна Руфусу още един ассегай.
  
  
  Руфъс го взе с двете си ръце и да избяга. Ник ниска, седна и да чакам го. В последната възможна секунда той предявява и остана на върха на собствения си копия дълбоко в незащитен бедрото Руфуса.
  
  
  "Aaaarghh!" Руфъс изръмжа в ярост и агония и се втурна към Ник, като дервиш, се нанася удар на мълния, дори когато той се обърна. На върха на копието разкъсани ръкав Ник и нанесе болезнена рана в рамото. Ник леко выругался и отскочи настрана, симулируя удар в корема, а след това се обърна на върха на копието нагоре, за да лесно да се хване Руфуса в гърдите си, когато той направи скок и скочи точно навреме, за да избегне смъртоносния удар.
  
  
  Руфъс леко танцува назад, гротескная фигура в вълниста тоге. Кръвта просачивалась през тъкани, покрывавшую бедрото си, и устните му се откъснат от зъбите в рычании, превратившем му красиво лице в грозна маска. Тога го е поставил в неравностойно положение, но той, изглежда, въведете увереност и скорост. Избухна ассегай Ник. Руфъс майсторски парировал, бързо влезе, лесно колющим движение уколол Ника в лявата страна, и отскочи далеч. Ник чу "Аааа!" одобрение, идващи някъде от дим. Той знаеше, че собствената му реч не за да "Аааа"; Две огнестрелни гънки снощи така напрягли му крак и рамо, че работата му краката и му скок са далеч от обичайните умения. Той реши да смени тактиката.
  
  
  Руфъс ниско се наведе, държеше ассегаи, като копието и се втурна в атака.
  
  
  Ник падна пред него, като камък. Почти мигновено той отново оживяха, дернувшись тялото си нагоре под летящи, спотыкающимися рита Руфуса, и усети как му враг е неловко да скочи през него. Той направи скок, държейки копието пред себе си, напреки на тялото, раздалечени с ръце по протежение на древка, и гледах, как Руфъс удари в земята.
  
  
  "Ставай, Руфъс!" - повика той подканващо. "Стани, иди и вземи ме".
  
  
  Руфъс вдъхнал прашен въздух и хвана товарен кораб с копие. Той дишаше тежко, когато се приближи до Ник, и движенията му вече не бяха бързи и уверени. Ник се обърна и flailed своите оръжия, като жезъла - японски персонал, наречен бо, който не означава нищо.
  
  
  Такава груба, като бастун или щафетата, но се върти като вихрушка. Сега той върти, описвайки невидим perfect circle, който е бил повреден само с едно натискане на копью Руфуса. Чу рязък трясък на дърво по дърво. Руфъс внезапно спря, ръцете му бяха празни, а очите трескаво търси загубеното копие. Ник чу как той падна на земята в ярда от мен. Той съзнателно хвърли собствено копието си на земята. Руфъс изръмжа като ранено животно, и се втурна към него с протегната ръка. Ник скочи и грабна Руфуса за ръката си и тя се изучава и изследва нюх, рязко го дръпна така, че потемневшее от пот лице почти го докосна, и да нанесе серия от скручивающих удари в нагрудную чинията и сърцето. Руфъс простена, кряхтел и слабо съпротива. Ник го удари с дясната си ръка на сърцето, която нищо не задържа. Нещо тошнотворно треснуло. Лицето и тялото Руфуса исказила ужасна агония. Очите му остекленели; и той падна.
  
  
  Ник направи няколко бавни дълбоки вдишвания и извади Вильгельмину. Той чу нисък стон, доносящийся от долината. Той се огледа за първи път от много минути и видях, че голяма част от гъст дим рассеялась. Абе и Стоунволл са разположени на стратегически позиции в близост до хижи, но все още е достатъчно високо по склона, за да командва целия лагер. Хаким, сега без рубахи, стоеше само на няколко метра от лявото рамо Ник, го карабина е подготвена повдигнат и го с цел в големия човек в парцаливи бойна форма.
  
  
  Голям мъж неуверено пристъпи напред.
  
  
  "Той е мъртъв?" - попита той и гласът му беше надломленным полушепотом.
  
  
  "Какво се променя?" Ник тихо отговори. "С него премахнато. Уверете се сами, мъртъв ли е той - ако мислите, че това е от значение. А останалите от вас могат да се бият и да умрат напразно, ако искате. Или да спрат да работят на враговете си и да започнат да мислят за себе си. Вие". В следващите няколко минути, аз ще бъда тук, каквото и да решите. Така че направи своя избор. Умри за жълти хора; живей, за да се направи нещо срещу тяхната държава " Той внезапно спря, пълен с всичко, което той искаше да каже, но не знаеше как да каже това. Така или иначе, това е доста абсурдно за контрразведчика на име Киллмастер - чете лекция за опасностите от външна намеса и радостите на национална гордост. "Изборът е ваш", - внезапно завърши той и се обърна на петите си.
  
  
  Остри рубящие звуци остриета хеликоптери изпълни долината. Ник чух рязък глас Эйба Джеферсън даде заповед.
  
  
  "Където Лиз?" - той я попита Хаким.
  
  
  Хаким ужасно намигване. "Там, зад високите камъни, тя украсява себе си за вас и сърби силно. Бъдете внимателни - тя ми на 22-ри калибър и сърбеж пръст разстояние спусъка. Плюс сърбеж почти всички".
  
  
  Ник е преминал през мъгла и я намери, закутанную в яке Хаким, набързо протягивающую мъжки гребен през сплъстена коса и размахивающую пистолет, като следва със спрей против насекоми.
  
  
  "Лиз! Добре ли си?" - с безпокойство попита той.
  
  
  "О, прекрасно!" - ентусиазирано каза тя. "Благодаря ви много. Това беше най-доброто, като цяло". Тя сведе четка за коса и един пистолет и му падна в ръцете.
  
  
  Само няколко минути по-късно долина началото на населена с хора в елегантна форма. Ник обобщи Лиз към края на слушане вертолету. Хаким го последва, оставяйки Эйба и Стоунволла заедно с обединената група на армията и полицията.
  
  
  Е за какво да се говори по време на плавен обратен полет в Абимако. Но два въпроса и един завладяващ отговор за дълго са останали в главата Ник.
  
  
  Първата дойде от Лиз. Въпроса е драстично прекъснат от едно от онези внезапни молчаний, които прекъсват напрегнати разговори.
  
  
  Лиз се откъсна от преглед на африканските равнини долу и попита: "Кой беше на Мирела?"
  
  
  "Аз не съм съвсем сигурен", - бавно отвърна Ник. "И аз не мисля, че някога наистина да се позная".
  
  
  Вторият дойде от самия Ник.
  
  
  "Между другото, - каза той Хакиму, - че ти каза, че преподаешь в университета? Седем живи изкуства?"
  
  
  "Вярно е." Хаким забавно засмя. "Засада, кражба с взлом, маскиране, грабеж, нанасяне на удари с нож, задушаване и отвличане на вниманието маневри. Разбира се, и други елементи, но те са основни. Моля, мис Аштън! Уверявам ви, че съм безвреден. Аз рядко се пада възможност да практикуват това, което преподават ". Той успя да се фокусира и двете очи на испуганном лицето на Ник. "Аз криминолог, - каза той. "Аз отдавна съм вярвал, че единственият начин да победи престъпник в собствената му игра - това го знае всеки трик".
  
  
  "И ти си ги знаеш ли", - почти благоговейно каза Ник. "Човече, ти наистина си знаеш!" Той запрокинул главата си и се засмя от чисто удоволствие.
  
  
  И дори докато той се засмя, той си мислеше: "Брадва може да използвате такъв човек". Аз ще говоря с Хоуком.
  
  
  
  
  
  * * *
  
  
  
  Юлиан Макомбе се загледа в тях с възглавници своята болничното легло. Лицето му беше са малко потънали, но очите бяха нащрек, и са пълни с един страшен недоверие. Той накара с поглед Ника на Лиз, непознат на име Хаким и го жилистого, доверен началник на полицията.
  
  
  "Аз не мога да повярвам!", каза той. "Това не може да е истина! Брат ми Руфъс и червени китайците! Ще излезе с това, трябва да бъде. Той никога - и аз знам това, защото той ми е брат - аз знам, че той не се интересува от политика или власт. Джеферсън, че това е лудост? "
  
  
  Ник натисна бутона на малък магнитофоне. "Аз също не вярвам - тихо каза той, - моя брат или твоя".
  
  
  Малка машина тананика тихо. Призрачен глас пронесся в болничната стая.
  
  
  "Ти си лидер, Руфъс? Сигурен ли си, че си лидер?"
  
  
  "Аз съм лидер!" - металлически завопил Руфъс. "Аз съм лидер!"
  
  
  Юлиан тежко въздъхна и се вслушал.
  
  
  Аз ще бъда президент, аз ще бъда всички Ньянгой ... Джулианом и неговите руски приятели ... Те са нищо - те ще умрат ... имам по-мощен приятели ... Богове и китайците ... Те правят, тъй като аз им казвам ...
  
  
  Проклети думи захлестнули му. Ник погледна, съжалява и се обърна на диктофон.
  
  
  "Вярно ли е това всичко е вярно?" - прошепна Юлиан. "Абе - готвач Джеферсън - вярно ли е това?"
  
  
  Абе трезво кимна. "Аз всичко това съм виждал. Аз съм чувал това. Господин президент, това е вярно. Много ми се иска".
  
  
  Джулиан въздъхна. Той се измести поглед към Ник. "И така, ти го уби", - категорично заяви той. Неговите уморени очи метнулись към Лиз. "Не мога да простя му даде това, което той е направил е за всички нас. За всички вас. Но аз бих искал... бих искал да говоря с него".
  
  
  "Вие можете да", - бодро каза Абе. "Ти ще оздравееш и преди него, но той далеч не е мъртъв. Просто е изведен от строя. Той ще живее".
  
  
  Юлиан е постигнал една от тези любопитни промени, които са характерни за болестта отслабва. Той обърна главата си към Ник и каза: "по-Добре той да умре. Ти можеше да го убие".
  
  
  Ник стана от леглото.
  
  
  "Възможно е", - каза тихо той. "Но аз не можах да се убие брат си човек, който ме помоли да му помогна".
  
  
  Джулиан се загледа в него. Нещо сянка се отдръпна от него изможденного лице. "Очаквах появата на неординарного посланик, - каза той, - но нищо необикновено". Той въздъхна, а след това намек за усмивка докосна устните му. "Чух, ти изчезна от своя хотелски стаи в Дакар?"
  
  
  "Аз направих това", каза Ник. "Посланик на Картър се приближи до необъяснимому края. Аз не знам, към което се приближава Дакар".
  
  
  "Аз също" - сериозно отвърна Юлиан. "Но можете да бъдете сигурни, че ще ви изпратя своите съболезнования и благодарност на вашето Държавен отдел".
  
  
  Тогава те остави; остави го на медицинските сестри, на лекарите и на неговите мисли.
  
  
  
  
  
  
  * * *
  
  
  
  Извънредно дебел мъж седеше на масата и се загледа през него. Омраза и отвращение, започнали от жълто луноподобного лице, когато съскащ глас звънна в ушите.
  
  
  "Не ми късмет", - каза друг мъж своите специфични гнусавым тон, който е полувыслящим, полушипящим. "За първи път аз, естествено, се интересува от друг мъж, тази коварна арабом..."
  
  
  "Аз вече знам за първия съдържание", - отсече дебелакът. "А какво ще кажете за Дакар - че там се е объркало?"
  
  
  Мъж със зелено лице сви рамене и высунул долната устна.
  
  
  "Какво можех да направя? Аз вече подредени, че Картър ще донесе ми и допросят, но Руфусс е твърдо решен да го убие веднага - всичко, което той искаше да направи, е да се отървем от него и да не се притеснявате за това, колко много той знаеше или с някой друг би могъл да работи ".
  
  
  "Какво се е случило в Дакар?"
  
  
  "Аз ви казвам. Съгласихме се, че аз бях първият, който се опита да принуди американеца да се говори, но Руфъс продължи да пречат. Той продължава да изпраща своите убийци, за Картера и предупреди го, така че той да стане десет пъти по-предпазливи, отколкото е бил преди. Това много ще усложни живота ми ". Воющий глас-кисел. "Това е доста трудно - как беше".
  
  
  "А Hoppy в клуба? Как сте отегчен до него там?" Дебелакът нетърпеливо заерзал в своя гигантски стол. Свитъците на мазнини, които се разтягат от раменете до ушите, клатеща се, като взбудораженный желе. "Хайде, Лазло, ти не успя. Обясни как ти се провали, втори път".
  
  
  "Как можех да знам, че това е бил той?" - возмущенно изсъска Лазло. "Той идва тук, от Казабланка, под прикритието на търговец на наркотици. Аз дори не знаех, който той е бил, когато отидох зад него, а след това той е уволнен ми в рамото, в ссвин! След това, кървене до смърт, аз имам една история тази дебела, това е мадам София.
  
  
  Той дори се споменава много в Казабланка, тъп стария чудовище! И когато видя, че нашият радио оператор е мъртъв и полицията се превърна в пердаша през входната врата, тя се уплаши и заплаши да разкаже някаква дива история, която ще ви спести я на шията и повесит останалите, ще издаде цялата ни операция. Така че, разбира се, трябваше да я убие, и аз едва успя да се измъкне, като полицията е измъкнал отзад. "Очите му с лягушачьими в продължение на векове са се събрали в мръщят, когато той си спомни своето спасение. След това те изведнъж прояснились". Може би ще ви е интересно да научите, как съм се справи с мадам София, която, както знаете, е значително по размер в сравнение с мен. Аз избрах прободна нож с дълго острие, и да се подредят го - така! "Той изстрел в десния маншет, и в ръката му се появи блестяща овце." След това удари на информационните долната част на корема...! "
  
  
  "Достатъчно!" Дебелакът ужасно потръпва. "Избави ме от тези ужасни подробности. Аз не искам да чуя за вашите зверства. Какво е станало с човек Картър?"
  
  
  "Но със сигурност ще ви заинтересува благодатта на моя бизнес".
  
  
  "Тишина!" Голям лунолицый гримаса на отвращение и гняв. "И не пытайся да ми каже, как смело си страда със своя нещастен рамо. Искам да знам какви опити сте предприели, за да намерите Картър, и че с него се е случило".
  
  
  Болезнено лицето Лазло изглеждаше възмутен и груб.
  
  
  "Той изчезна. По радиото съобщиха, че го е откраднал от стаята си в хотел. Естествено, предположих, че хората Руфуса го намери".
  
  
  "Ами, вашата естественото предположение е погрешно!" - кресна дебелакът. "Или ти си мислиш, че това е неговият призрак се появява в Дуоло и заловен в лагер? И уби Руфуса, или каквото и да е направил с него? Може да обясни, защо нищо не сме чували от нашите източници в Ньянге откакто ти си киану нерви? -вродени убийството в магазина билкари и си толкова киану полет в Дакар? Не? Аз си мислех, че не! Престанете да трепери, като страхлив глупак, и направете своя облян ум работи ".
  
  
  Лягушачьи очи бяха остекленели, а фините ръце на убиец трепереше. "Руфъс е мъртъв?" - прошепна Лазло. "Тогава кой ще ни е Ньянгу?"
  
  
  "Руфъс - нищо", - прорычал дебелакът. "Ние ще намерим друг Руфуса - в Ньянге или в някоя друга страна. Той не е важен. Ако само..." Той се наведе напред и внимателно погледна Ласло. "Ако само си невнимателно език не се плъзна назад и не му казаха, където е нашият щаб. Защото, ако е така, и ако той е все още жив, тогава цялата ни африканска операция ще се разпадне. И аз разберу вас с голи ръце". Заплахата му е голям, леко певучего глас се разнесе бързо из стаята.
  
  
  "Не, не, не!" - промърмори Лазло. "Аз нищо не му казах, трябва да го знаете. Винаги съм казвал за вас, сякаш ви поръчки идват директно от Пекин. Той мисли, че вие сте се върнали там след като изпратиха му парите и техници. Винаги съм се опитвал да предаде съобщението си, като че ли ... "
  
  
  "Ти по-добре да се прави, Лазло. Ти по-добре да бъде. Ти си направил достатъчно грешки. И една от тях беше, за да позволи на Картеру стигнем до Хмелевого на клуба. Има един начин, за да изкупи себе си, и само един".
  
  
  "Да, Да? Нали?" Лазло метнул глава, като змия, и с нетърпение чакаше.
  
  
  "Открий Картър" - леден тон каза планински човек. "Намери си по-скоро, и доведи при мен."
  
  
  "Но как мога да го намеря?" - отчаяно изсъска Лазло. "Доколкото ми е известно, той изчезна. Може би, той е мъртъв; може би, той е напуснал страната".
  
  
  "Ти си глупак. Той не е мъртъв, и мога да гарантирам, че той не е напуснал Африка, не се опитвам да разбера, кой поддържа Руфуса". Той изведнъж се намръщи. "Мога само да се надявам, че Teng и Чан са имали благодат да се самоубие, преди някой да може да ги попитам. Им, трябва да е видял в това планински лагер... Но те войници. Те знаят какво да правят. За разлика от тебе, ти, нещастен червей такъв! "Той в яростта стукнул с огромния си юмрук по масата. Лазло потръпва. "Вие! Вие нищо не сте направили правилно. Намерете Картър, и аз мога - аз мога - да решат да не ви накаже, как бих желал. Не ме питайте, къде да го намери - това е ваш проблем. Можете да бъдете сигурни, че той вече не е в Дакар. И той повече няма какво да правя в Ньянге, до голяма степен благодарение на твоята небрежност ". Му гърлен глас е горчив, а неговото голямо лице е представяла себе си маска водоливници отвращение. "Така че вашата задача трябва да бъде светлина".
  
  
  Лазло сглотнул, и тялото му затряслось. "Но къде?" той всхлипнул. "Как?"
  
  
  Огромен юмрук отново удари върху огромната повърхност. Мъж рязко се изправи и огромен стол, облегнат назад.
  
  
  "Казах ти да не ме питат за това!", той изрева. "Но аз ще ви кажа, тъй като това е доста шпионски същество трябва да се намери, в противен случай то ще съсипе нас! Покажи себе си. Направи на себе си публично, тъй като ти си това успешно е правил преди. Накарай го да те намеря; той ще иска да те намеря. себе си като примамка пред него. Замани акула. Къде? питаш? Къде?
  
  
  Лицето fat помрачи. "Къде другаде, освен на Казабланка? Не ви ли се струва, че му позволиха да научите достатъчно, за да дойде точно в Казабланка?"
  
  
  
  
  
  
  * * *
  
  
  
  Моряк с четина, които седяха край бара на първа линия, съвсем не приличаше на Ник Картър, с изключение тя се изучава и изследва силата на тялото му, и той започва да се чувстват по-малко като него с течение на времето. "Нашият човек в Мароко", е има извор на информация за контрабанда и наркотици и предлага дълъг списък на места, посещавани от хора, специализирани в някоя от тях. Той също така призова имената на няколко брокери, вносители и малки корабни компании, които, изглежда, предпочитат да се справят с Изтока, а не от Запада, и Ник внимателно изследвал всяка една от тях. Но засега резултатът е нулев.
  
  
  Той поръчал още една бира и за стотен път реших, че най-добре ще бъде да продължи да се скитат из дайвам и улички с надеждата да се установи контакт с някой, който ще бъде твърде много да се говори, да се опита да го продаде нещо, може да го доведе до мястото на действие. е. Това е дълъг изстрел, но не е толкова велик, като го още по-голяма надежда - че някъде в тези мивка, ночлежках и ночлежках той да види, Зелено Лице.
  
  
  Очите му небрежно блуждали из шумно, задымленному бар. В него не е имало нито един клиент, на когото той може да се вярва в обсега на джоба, но и не е имало нито един - не само тук, но и във всички други гмуркане, - които той би могъл да се свързват дистанционно с Green Face, трафик на наркотици или загадъчен човек, известен му е само по-Голям или Дебел.
  
  
  Той и Лиз пристигнахме в Казабланка на следващия ден след срещата, в болничната стая на Джулиан. Заедно с Абе той прекарал остатъка от дълъг ден в безплодни допросах и разследването на естеството на операциите на червените китайци в Ньянге и местоположението на Зелено Лице и Дебели. Ден свърши, както подобава на всеки добър скача в леглото. След известно време Ник и Лиз излезе от неговото щастие, и тогава тя го помоли, може ли тя да отиде с него в Казабланка.
  
  
  "Ти си любител на наказания, не е ли така?" - с възхищение каза той. "Нима не разбираш, че това може да бъде опасно? Не, Лиз, ти по-добре да не дойдат."
  
  
  "Какво може да се случи?" - промърмори тя, докосвайки с устни ухото му. "Аз ще бъда съвсем тихо да остане в сянка. Във всеки случай, след Дуоло мога да се примири с всичко!"
  
  
  Той усети нейните големи, твърди, сочни гърди на тялото си и се е предал без борба. Но той настоя, че те са отседнали в различни хотели - той е на сметището, за да съответства на неговото прикритие, а тя е в удобно Transatlantique, - и да уговорите среща с най-голяма грижа.
  
  
  И така тя осматривала витрини и ангажират екскурзии от хотела си, докато Ник се скитах по тъмните райони на града в търсене на Зелено Лице.
  
  
  Двама мъже, сидевших за ъглова маса и переговаривающихся тих шепот, са се покачили и, изглеждайки дискретно и заговорщицки, излезе от тъмна лента. Ник внезапно реши да последва за тях. Какво, по дяволите, той тук нищо не е постигнал, и те биха могли просто да се премести го там, където той дори не е мислил.
  
  
  Те са направили. Той ги следваше на няколко пресечки, преди да те вмъкнат вбежали в тромав къща, която Ник знаеше - по слухове - това е местен публичен дом. Той с отвращение се отказа и бавно се отправи към своя хотел, които възнамеряват да се обадя на Лиз. Но неговото трасе премина покрай Transatlantique, и другото, той автоматично погледна към врата на фоайето. Включваше няколко души. И в гърба на един от тях имаше нещо много познато. Ник се спря и се загледа.
  
  
  Той знаеше тази фигура, където пожелаете.
  
  
  
  
  
  
  В мавритански градина
  
  
  
  
  
  Зелено лице! Най-накрая! Но какво, по дяволите, прави той, отива в хотел, където спря Лиз?
  
  
  Ник прекоси улицата, въпреки шума на колите, и върнал се обратно във фоайето. С запачканной матросской дрехи и три дни брада, той едва ли е от тези гости, които приветства хотел "Трансатлантик". Но портиер са само гледаше на него случайно, тъй като към човек, от който трябва да се отървете, ако той ще направи от себе си вредител, но му е позволено да влиза в един хотел без никакви възражения.
  
  
  Зелено Лице ждало на вниманието справочна услуга. Ник се прокрадна зад него и чаках, докато продавачката да забележи лош човек с тревожен поглед в него странни, пристальных очите. Ник чу как той каза: "търся си приятел, който не ми каза, къде то ще спре, когато дойде в града. Г-н Николас Картър е регистриран тук? Или той има моята резервация?" Чиновник нещо препоръчително. "Не, господине", - каза той накрая. "В момента няма записи за него". "Сигурен ли си?" Лазло настоя. "Той е много важен американец.
  
  
  дипломат и може да пътува инкогнито. Висок млад човек, който носи бастун... ", " Не, сър! - твърдо каза чиновник. - Нито един американски джентълмен. Никой не се интересува от това ".
  
  
  Един човек на име Ласло отвърна, че това е най-живопис униние. Ник се отдалечи и се престорил, че се проучва остъклена справочник хотели, не сведе очи с Ласло. Изведнъж мъжът се напрегнат и втянул въздух. Ник проследил погледа си. Лиз излезе от високоскоростни асансьори, изглеждайки - както обикновено - малко повече, отколкото в реален размер, и два пъти прясна и сладка от всяка жена в радиус от няколко мили. Тя с грациозным величието тръгнали към вратата на фоайето, без да подозира, че всички мъжки очи на нея, и съвсем не го е особено заинтересован поглед два много необичайни чифта очи.
  
  
  Лазло се усмихна на себе си и тръгна след нея.
  
  
  И Ник отиде зад него - с облекчение, притеснени, удивленным, мислейки за това, като те са с Хакимом лови лисица и преследван този човек в същия ден в Абимако.
  
  
  Той позволи на Зелено Face следват Лиз чрез централен търговски център и се задържат в полквартале от нея, когато тя спря на магазин за бельо и погледна през прозореца. След това той направи първия си ход. Той минавал на Зелено Лице и slouched към Лиз.
  
  
  "Купете ви се пие, лейди? Ти ще продължиш с мен, аз вас добре една". Лиз се обърна, сякаш я удари, и с отвращение погледна към него.
  
  
  "Вярно е, рассердись и си отиде", - настойчиво прошепна Ник. "Отиди направо в своя хотел и останете там, докато не чуете от мен. Зелено Лице следва. А сега върви!"
  
  
  Разбиране на нахлынуло в очите му. "Поощел вон евтин мошеник!" - каза тя през зъби. "Бих научила теб навсякъде, където искате!" Лиз арогантно се изправи и зашагала обратно в хотела. Ник каза мръсна дума и плю на тротоара. Зелено Лице подождало, докато Лиз мине покрай него, а след това последва толкова небрежно, като човек, когото нищо да се направи, освен разходки по тротуарам слънчева Казабланка.
  
  
  След като в лоби бара, той не е толкова случайни. Ник видя, той спря пред справочна, а след това тръгна неуверено, сякаш не знаеше, какъв въпрос му задават. Лиз скрылась от ума.
  
  
  Може, помисли си Ник, с надежда, той не знае името й. А защо му е? Тя просто този, който той е видял в Абимако; няма причини, за които той трябва да знае имената в списъка на американското посолство.
  
  
  Зелено Лице седна близо до асансьора и да чакам.
  
  
  Така че той не знаеше към кого да се обърнете.
  
  
  Ник не обърна внимание на неодобрительный поглед на момичето от павилион и си купих един вестник. Той седна близо до Зелено Лице и скри своето мръсно лице за хартия, надявайки се, че Зелено Лице ще направи своя ход до точката, като ед гейн ще бъде призован, за да премахнете този мръсни моряк от красив вестибюл Трансатлантически.
  
  
  Ед гейн, трябва да е бил зает с други неща. Зелено Лице седеше и седна. Ник чакаше. Изглежда, никой не ги забеляза. С течение на времето. Обед е променено късно следобед; късно следобед до полунощ. Лиз, може би беше скучно, и си се чудя какво, по дяволите, се случва. Въпреки това беше смешно. Ник се засмя на себе си. Лазло, очевидно е, търсих го в най-хубавата част на града, където е трябвало да спре дипломати, и той е търсил Ласло, където, както той знаеше, този дребосък наистина е бил.
  
  
  Лазло започна да гледате часовника. Най-накрая той стана и се обади от обществена кабина. Когато той излязъл, го люлееше. За миг той застана при кабината, гледаше в пространството; след това тя премина през фоайето, като че ли не знаеше къде отива, и започна расхаживать напред-назад по тротоара, като човек, разрывающийся между дълга и някаква съществена лична необходимост.
  
  
  Ник с любопитство го наблюдаваше, отбелязвайки пристальные очите и тромав смотаняци. Защо, ублюдку трябва нещо да се мисли! той се замисли. И, може би, ще мога да предам на него.
  
  
  Лазло, трябва да дойде до някакво внезапното решение. Изведнъж той бързо си тръгна от хотел, покрай ярките светлини и бели сгради, под блещукащите светлини. Той тръгна към брега и към паркинга на такси от кея.
  
  
  Ник не й се грижи за рутина тенденция за таксита в града и сред хората, с които той не е бил особено запознат. Всичко, което е необходимо, е един таксиметров шофьор, за да каже "А?" и на арабски, и той е имал. Rado лесно се плъзна в ръката му, когато той ускори крачка зад Ласло.
  
  
  "Здрасти, приятел!" - бодро каза той, ткнув Люгером в гърба, по-малък човек и да се чувствам като човек се втвърдява. "Не поворачивайся внезапно и не крещи. Разбираш ли? Събери ръцете си от тялото и се обърни се към мен лице в приятна, приятелска начин".
  
  
  Зелено Лице бавно повернулось и уставилось на Ник. Лицето му изглеждаше така, сякаш го смочили в зехтин, и тялото му, изглежда, корчилось под дрехите, но очите все още остава неподвижен и странно подействовали на Ника
  
  
  . Усети как плътта му пълзи, сякаш по нея се плъзгат хиляди малки лигавиците змии. След това Зелено Лице задохнулось от признание и чувство си отиде.
  
  
  "Сега ние ще намерим себе си друго такси, - каза Ник, - и вие отвезете ме толстяку".
  
  
  Противоречиви изражения на гнались в лицето на друг мъж. "Какъв човек?" - каза той и неговият трепет на дясната ръка и за миг се стабилизира, преди да се направи малка судорожное движение. Дълго колющее светна нож в ръката му като по магия. Но всичко е наред с рефлексами Ника след няколко дни сравнителен почивка. Неговата левия крак стреля нагоре, удар от мълния, ножът излетя нагоре и в добро лети по въздуха, изчезване на мраке за фонарными стълбовете.
  
  
  "Това е глупаво", - смъмри го Ник. "Знаете, че вашият шеф би искал да говори с мен толкова често, колкото бих искал да говоря с него. Не се опитвайте отново. Но за всеки случай, ако имате някакви идеи..." като лявата Му ръка взмахнула два пъти по-бързо като Ласло извади нож и измамно лесен захват удостоверенията бросающую ръка - след това се прави рязко, хлесткое движение, което избълва сдавленный вик от гърлото Ласло и ме накара да го хване за ръката, сякаш тя отваливалась. Той ужасно выругался.
  
  
  "Тихо", - нареди Ник. "Ако не искате да е друга ръка постъпва по същия начин. Сега трябва да се движат. Ние вземете такси, което ще вземете, както и ще даде посока". Той побутна проклятия, съскане Лазло студен враждебен носа Вильгельмины и го е извел в ярко осветената страна на улицата, където се спря проезжающее такси.
  
  
  "Кажи му - каза Ник. "Кажи го правилно. Ако не намерим това място в продължение на половин час, аз се спра такси, без значение къде сме били, и ще се заема с теб."
  
  
  "Но това може да ... това може да отнеме повече време", - промърмори Ласло.
  
  
  "По-добре да не е необходимо", - мрачно каза Ник.
  
  
  Лазло стиснал зъби и е дал водачът на непознат Ник адрес, състоящ се от две имена на улици, за които той никога не е чувал. Арабски имена.
  
  
  "А сега кажи му, че той не остана на улицата, когато ние стигнем до там, а разстоянието от миналото - докато ти си показываешь ми място - докато не му кажа да спре".
  
  
  Ласло, задъхан и трепет, като на души, страдащи от повишена температура, изпълнява инструкции на арабски, загуба на равновесие, не много по-добре, отколкото на собствения си Ник, и зажался в ъгъла.
  
  
  Такси пронеслось покрай ярките светлини и небостъргачи на модерен град и обогнуло край на новата Медина - нова "старата" част, построена в мавритански стил, - а след това притормозило, за да влязат в стар арабски град с площ от бели сгради и декоративни врати от ковано желязо. Минути след двадесет Лазло се изправи и започна да хвърля тревожни погледи през прозореца. След известно време таксита се превърна в широка улица, по която стояха три - и четириетажни къщи, които приличаха на Ник кафяви камъни, с изключение на това, че те са били шелушащимися, а покривите бяха неравна височина. Водачът на нормативната.
  
  
  "Преминете към следващото тримесечие", - нареди Ник. "Какво е това, Лазло?"
  
  
  Зелено Лице задрожало и показа. "Третият от края. Ten Уонг, Rare Books".
  
  
  "Странно място за магазин", - каза Ник. "Аз не виждам никакви признаци".
  
  
  "Много е ексклузивно място", заяви Ласло. "Десети се вижда само от търговци на едро. Не му харесват оживените улици на града. За бога, нека сега да се спрем!"
  
  
  "Добре" - съгласи Ник. "Хайде да отидем и да направим Десет Вонгу приятна изненада. Нека карам на водача и предай му".
  
  
  Лазло впился поглед. "Аз трябва да му плащат?"
  
  
  "Хайде, приятел. Нима искаш да се цяла нощ се върти и говори?"
  
  
  Ласло застонал гневно зашипел на водача и му е платена.
  
  
  Ник позволи на таксито си тръгнеш, преди да замине обратно в мавритански къща Десет Уонг, търговец на редки книги. Лазло се втурна напред от него, движенията му бяха судорожными, а дишането е била прекъсната.
  
  
  "Не толкова бързо", - предупреди Ник. "Ние искаме да входът е достоен и спокоен. А сега ми кажи следното: колко от хората в този дом?"
  
  
  "Само един", - издишания Зелено Лице. "Самият Десет Уонг".
  
  
  "Лъжат", - студено каза Ник. "Искате ли да се насладите на една дълга разходка и да ми каже истината? Колко хора в тази къща?" Той побутна Лазло до спирка и мушкам го Вильгельминой.
  
  
  "Вярно е!" - издишания Лазло, мускулите на лицето му подергивались от нуждите и болка. "Ние трябва да вървим напред! Аз не лъжа - има само Десетина. Хората идват и си отиват, но никой няма нито днес, нито цялата тази седмица. Мястото прилича на крепост - той не се нуждае от телохранител, ако е така. за какво си мислиш ".
  
  
  "Крепостта, нали? Но ти си ме введешь, нали?" Лазло трескаво кимна. "А кои са всички тези хора, които идват и си отиват?"
  
  
  "Купувачите", - заскулил Лазло. "Клиентите. Клиентите".
  
  
  "Купувачите на какво?" - настоя Ник. "И не казвай ми книги".
  
  
  "Да, книгата!" - изсъска Лазло. "Нов Корана, уроци, инструкции, всевъзможни книги!"
  
  
  "Не е толкова силно, идиот такъв. Ти все още искаш ли на разходка?"
  
  
  Лазло мълчание.
  
  
  "Сега. Че хората искат от Десети?"
  
  
  Но Зелено Лице безмолвно отвори и затвори устата си и лудо се огледа, търсейки начин да избяга. Ник разбра, че ако той ще тласнат човек напред, той най-вероятно ще вытолкнет го извън всички възможни функции.
  
  
  "Добре", - прорычал той. "Мърдай. И помалкивай".
  
  
  Те тихо прокрались през нощта и спря у дома Десет Уонг. Вратата представата за себе си твърдо арочную форма от дъб и мед, поставена в сводести врати с бели стени.
  
  
  "Има сигнал", - промърмори Лазло, дергаясь, като марионетка.
  
  
  "Това е много лошо - каза Ник. "Се влиза без сигнал, или ние ще да ходи, докато ти си жив."
  
  
  Лазло застонал и бръкна в джоба си.
  
  
  "Бъдете внимателни с това, което сте приели от там - предупреди Ник.
  
  
  Излезе китка ключове. Лазло движи един вътре в замъка, докато нещо не се измести, а след това друг в същата замъка, докато не се чул все още с едно кликване. Той леко бутна подергивающимися разговори, и вратата беше открит. Ник бутна отворената врата и я затръшна след себе си, забелязвайки, че те се оказаха в квадратен двор с неясен небе над главата и си помислих, че Лазло е изпълнил своята задача и сега е време...
  
  
  Лазло със забележителна бързина се обърна и вдигна лявата си ръка, за да я натиснете към стената до вратата, мърмори нещо неразличимое ще кажете за "ключа". Ник скочи върху него и се обърна в посока на вдигане на задника Вильгельмины, дори когато той се обърна и удари нея по брилянтен слепоочие Ласло. Това не е най-ефективен му удар; Лазло корчился с уменията на отчаяние и хванах задника с пистолет в рамото, което Ник раниха в "Дакар", и яростно извика в нощта. Ник выругался си под носа си и отново го удари. Лазло смялся и падна. И когато той падна, нещо дълго и подобно на змия схватило го за врата, потащило на фут или два в двора и подбросило високо във въздуха. По дяволите! При Ник е време да помисля за себе си, когато той бързо, недоверчиво огледа буйни, засаден с растения двор, слабо красив в мека светлина на звездите, но най-вече сенчесто четири високи стени около него. След това наощупь нещо, миризми, гъсталаци от джунглата, плътно обвилась около ръцете му с пистолет и дръпна.
  
  
  Ник ахна и дръпна назад. От някъде се чу удар за удар, и кожени въжета се превръща в около кръста му, разби го с краката си и вдигна да виси високо над земята. Проклети растения! Всички отвратителна от тях - а те са пълни целия двор, ако не броим тесни пътеки от градинска врата до друга, с мед, врати точно обратното - да се люлееха и размахвайки в ужасно балет смърт, някои от тях са били малко повече сантиметра височина, други - на десет. , дванадесет, четиринадесет фута височина и на ужасяващата заплаха. Той видя, че огромен пръстен се свиват над безсъзнание - да, мъртъв е Лазло, и мустаци, унесшие подергивающуюся змия в ужасен градина, освободиха го и свободно колыхались над главата му, като че ли торжествуя.
  
  
  Ник отчаяно се бореше в хватка, боа. Неговата дясна ръка все още държеше Вильгельмину, въпреки че ръката му е заловен, но в това място, тя е била за него е безполезна. Той намери Уго лявата ръка и трескаво се мушка в стягаща лента на талията. Създание,, които са запазило задушава нюх, отскочило, като испуганная кон, и болезнено скорчилось, но все още се държим. Уго резал и резал. Едно от пипала отпало, а други веднага зае мястото му, мъчително сжавшись около кръста му. Ник го удари с нож, и той, изглежда, стресна, но натисна още по-силно. Всички тези тянущиеся, къдрава, прилепени предмети е невъзможно да се удари. Единственото предимство кълцане на ножа е това, че той, изглежда, имаше вид на рефлекторно действие - това е движението на ези гриви, което за миг раскачивало му, като на трапец.
  
  
  И, може би, той ще може да използва това движение. Лазло се опитах да кажа нещо за сигнала и ключа, а след това стигна до стената на двора, близо до вратата. Нещо, което е трябвало да контролира тези неща. Те бяха живи, да, но все пак трябва да ги контролирате. Може би е недоловим звук, заставивший ги мърда и да се разклати, или може би някакъв вид черна светлина или невидим лъч е да ги държат в това ужасно развълнувани като стража на вратата на вътрешния двор. Във всеки случай, трябва да има някакъв начин да деактивирате отвратителни неща; Лазло явно знаеше за тази кървава капан и
  
  
  опитах се да се спаси, достига до... нещо... на... на една стена. Ник отново удари с нож и ме принуди сжимающийся мустаци завърти главата. В мъждивата светлина, през огромни стручковые листа, извивающиеся пипала и странно извивающиеся сянка, тя видя на стената една малка ключа - нещо като бутон за повикване или прекъсвач асансьор. Това би могло да бъде така. Може би всичко това проклето място залилось светлина, ако безплатна резервация до това нещо и я побутна, но това е шанс, който той трябваше да се възползва.
  
  
  Той нанесе удар с нова решителност и силно качнул си тяло, когато усети първите трапециевидного поклащам. Удар и замах... удар и... удар и... Му се стори, че той набира скорост и увеличава разстоянието, като дете, се издига по-високо и по-бързо на люлка на детската площадка. Той призова тялото си до още по-големи усилия и си помислих, че се чувства като пипала ви да се напрегнат и изпращат подкрепления, за да го задържа. Лазло е напълно извън погледа - като че ли вече нямаше значение. Ник се обърна. В близост. По-близо, по-близо, по дяволите тебе дяволите, Картър! Неговото стъпало промахнулась на няколко сантиметра. Удар, замах, удар. Удар, замах, удар.
  
  
  Главня е свързан.
  
  
  Ник, по-скоро усети, отколкото чу лек щракване на бутона, когато тя влезе в стената и отново щелкнула. "Двухкнопочный ключ", мислеше си той, откидываясь назад и продължава да нанася удари. Каквото и да направи, на един бутон може да се включва и изключва.
  
  
  Изглежда, това нищо не е дал. Никакви светлини не загорелось; нито звук, нито спиране, нито тече. Но в атмосферата възникна неопределена промяна. Почти неусетно стягаща нюх на ръката му и кръста, сякаш отслабна. А после това, че се е опитал навиват врата му, поникло, като умират папрат, и е загубил за нея всякакъв интерес. Дебели мустаци около кръста му, както обикновено, потръпва, когато той намали го, но го хвърляне рефлекс е да се отпуснат и безсилен. Постепенно всички антени са отворени. Ник лесно падна на земята. Очите му окинули поглед двора и къщата, докато той се опитва да си поема въздух. Една врата в другия край на тесния проход, от двете страни на два прозореца с решетки. Една врата зад него. Две напълно глухи стени - не, не е съвсем празен; Отначало беше трудно да се забележи на тази маса смъртоносни растения в джунглата, но ето тя - стълбата на покрива. За един от зарешеченных прозорците гореше слабо светлината. Ник се втурна към стълбите и достигна последното стъпало, когато ярък прожектор изсипа двор.
  
  
  Той се спусна надолу, внимателно погледна през ръба на покрива и ахна от това, което видях в ярка бяла светлина. Високи, ужасно растения слабо раскачивались, а техните огромни листа отвори и затвори, както и много, много бавно пляскаше с ръце. След това те са останали отворени, и korcha. оригинал. Лазло за миг увисна в състояние на неопределеност, затворен в една от тях, като грозно дете в някакъв кошмарной люлката на върховете на дърветата, очите му се разшириха и погледна в лицето, което е още по-зелени от всякога. После той много бавно се плъзна назад с разворачивающегося лист и се срина на земята.
  
  
  Дълго време стоеше тишината и спокойствието. След това бавно отворилась голяма бронзова врата на къща. Нещо много леко двигалось вътре, и ждало, и ждало, и отново двигалось.
  
  
  В има вратата стоеше огромен мъж, с поглед в своя изпълнен прожектором ужасно градина; безмерная, колосална гнусотия, на планината выпирающей, перекатывающейся плът, която в сравнение с нея е правил мадам София откровено сильфидной. Той държеше в ръцете на длинноствольное пистолет, който, като знаеше Ник, беше толкова мощен и смъртоносни, както и те самите, но на фона на огромна маса валя мазнини, той изглеждаше абсурдна играчка-спукан.
  
  
  Мъж трудно, стъпили на пътека и погледна распростертую фигура, лежаща под апатичен и сънлив и растения.
  
  
  "Лазло!" - каза той и тонът му беше пълен с възмущение и отвращение. "Ти си глупав, глупак!" Човек-планина в близост до паднали приличен на фигурата. "И така, ти успя да го изключи, а този глупак?" Една безформени крака провалиха за тялото си и се приземи. "Ставай, ти си ...", Изведнъж човек се е превърнал в каменен паметник. Само очите му се движеха. Те уставились на мъртво лице Лазло и на останките на растения, оставени там хлеставшим Уго, а после той много бавно се обърна към отворената врата на къщата си.
  
  
  Ник знаеше, че след като човек ще се затвори след себе си огромна врата от дъб и месинг, неговите собствени шансове някога да влезе в този дом с решетки са много малки. Той е нараснал Вильгельмину. Но, бавно и внимателно, докато човек се движи и е толкова огромна мишена, на ъгъла бил неудобен и дебел растеж - който той, изглежда, прижимал колкото е възможно по-плътен за подслон - заслонял му. Ник е един изстрел. Но не fat.
  
  
  Той е заснет през единственият прекъсвач с двойна цел, и дори инструктор AXE F. B. I. Инструктор неохотно призна, че изстрел
  
  
  това е хубаво. Той удари ключа. Някъде в дъното, Ник чу изненадан въздишка и отчасти видях как огромното тяло се разгръща и принялось търси стрелка. Той решава да помогне и той изпрати два куршума в открит врата. "Това трябва да го накара да се поколебае, преди да го понесат и ще избяга", - мрачно си помислих Ник. Ако той успее.
  
  
  Този път той забелязал, че растенията са започнали да реагират. Светлина и звук все още не са се променили, но отдолу към него, за да бъде преместен на най-слабите вибрации. Той все още не знаеше какво е причинило това, но това нямаше значение. Антените се движат. Ник направи три бавни, точни изстрела на входната врата, за да се отклони, и видях как на големи листа започнаха да се отварят и затварят, отново, като бавно хлопающие огромни ръце. И тогава човек завизжал: плъх се хвана в същия капан. Растения внезапно са станали много, много заети. Вик не е имало, но е имало серия от мычаний, задушенных вдишвания и обширна молотьба. Странен градина обезумел от бързи движения, крепирани, сжимающих ръце пляскат с ръце, а звуците ставаха по-луд - силни звуци, тежки звуци, приглушени звуци, непрекъснато звучи като че ли совокупляется двойка слонове.
  
  
  Изглеждаше, че това ще отнеме години. Но след това този човек е бил до неприличия огромен. Бавно чудовищни растения дергались, сплетались и се задушават ... след това започна булькающие викове. Техните заглушали въздишки и шумове.
  
  
  И накрая, когато всичко беше свършено, Ник прекоси покривите на съседните къщи и слезе на улицата. Неговата част от работата е свършена. Сега той просто трябваше да се увери, че нищо не се е повинные хора от външния свят не забредут в този адски градина, и старателно търсене на това място. Той заключи отново вратата на вътрешния двор отвън, с помощта на специални "Бедняк", а след това е избягал през ужасна нощ, за да влязат в контакт с Нашия човек в Мароко. След това той нарича Лиз.
  
  
  Летище в Казабланка в деня на раздялата може да бъде също толкова жалки място, както и всяко друго място в света. Днес си ревеше, монотонен звуци са сини нотки на грижа, полутонами говори за дела, които изглеждат недовършени, само защото всичко беше свършено, с изключение на последните прощаний.
  
  
  Ужасно градина fat умира - ужасно се свил - огнеметам, а къщата му е издал тайните си. Книги, основно; Лазло е почти права. Учебници за обучение на партизани и използването на суеверия; копия на Корана, переписанного комунистите; планове за селскостопански станции с китайски инструктори; обезщетения за ниспровержению африкански учители и лидери в организаторите на червен Китай; брошури за употреба на наркотици, за да заслепяват ума и купи подкрепа; както и много зацепок, които ще марокканцу AX и го влезте, които са пристигнали помощници, с ентусиазъм да работят в продължение на няколко седмици.
  
  
  Ник и Лиз стоеше ръка за ръка, като тийнейджъри, когато чуете, как да излети и да излети самолети, и да гледате един към друг. След няколко минути тя ще седи на своя самолет в Абимако чрез Дакар. Той отиде в Лисабон, а след това ще се премести в Ню Йорк. Тя си помислила: "Аз никога повече не го видя". И вълна от тихо отчаяние заля я.
  
  
  "Време е", - нежно каза Ник. "Не ме забравяйте. Има бъдеще, и... кой знае?"
  
  
  Тя вдигна ръка и леко погали го по бузата.
  
  
  "Аз няма да забравя", - прошепна тя. "И, моля, също помни". След това тя бързо се обърна към своя самолета.
  
  
  Ник погледна след нея, очите му бяха пълни с голямата си красота, а сърцето му е пълно с нощи, които прекарахме заедно. След това той също отиде до своето самолета.
  
  
  Докосване на пръстите на краката все още покалывало лицето му.
  
  
  
  
  ============================
  
  ============================
  
  ============================
  
  
  Фройлейн шпионин
  
  
  
  
  Анотация
  
  
  
  Шпионин, смесен любов и дълг.
  
  
  Жената го дразни, и така умело, че той едва не загубил контрол, преди да осъзнават, че може предварително да се планира всяко нейно провокативно движение!
  
  
  Няколко години по-рано в една от източните пристанища той се представи морски офицер и отвори за себе си "Небесата хиляда и една наслада". Жителите му са били изискани от представители на античната професия ... особено обучени да използват своите трикове срещу чуждестранни длъжностни лица, за да ги накара да работят за каузата на червените китайци.
  
  
  Тази жена не е била такива секретаршей: тя е шпионкой.
  
  
  Ами, в тази игра могат да играят двама играчи. Защото мъж също е бил шпионин. Всъщност, това е Ник Картър, представител, известен като "Киллмастер" в свръхсекретна разузнавателна организация Америка AX. А стройно тяло, овладевшее всички възможни науки за убийство, можеше да се сравни с тази натренированной харем красива и в собственото си изкуство.
  
  
  Ник Картър решава, че в този конкретен даването на любов и дълг ще се смесва ...
  
  
  
  
  
  
  * * *
  
  
  
  
  Ник Картър
  
  
  Стар аромат, нова опасност
  
  
  Смърт и утеха
  
  
  Два надолу... И все още предстоят?
  
  
  Домат изненада
  
  
  Човек, който не е бил там
  
  
  Красавицата и звяра
  
  
  Птиците трябва да лети
  
  
  Сделка в Бомбай
  
  
  Среща и раздяла
  
  
  Специална изненада номер едно
  
  
  Излитане в Тадж Махал
  
  
  Специална изненада номер две
  
  
  Нужда от помощ, мъж
  
  
  А вляво от вас, дами и господа, труп
  
  
  Картини от една изложба
  
  
  Екскурзия с екскурзовод
  
  
  В пещера в каньона
  
  
  
  
  
  
  * * *
  
  
  
  
  
  
  Ник Картър
  
  
  Killmaster
  
  
  Фройлейн шпионин
  
  
  
  
  
  Посвещавам на хората от тайните служби на Съединените Щати.
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  Стар аромат, нова опасност
  
  
  
  
  
  Хер Фридрих Хаузър се загледа в него. Чаша с уиски с трясък падна върху твърда дъб плота и нежна течност потече фонтан от него костлявой ръка.
  
  
  "А сега за минутка, един добър мой приятел", - хрипло каза той. "Моля. Аз мисля че ти трябва да се повтори за мен, как стигна до това заключение". Лявата си суха ръка е намерил копринена носна кърпа в джоба, а дясната се избърса. "Може би съм твърде много да му се наслаждавате по прекрасна напитка, че сте били достатъчно добри, за да ми изпратите, но по някаква причина не мога да следват". Той се засмя някакъв бульканьем, което е странно контрастировало с костлявым худощавым тяло, но изглежда добре в съчетание с неуредени тонове твърде много уиски и благополучие. Ник силно го не обичаше.
  
  
  "С това, което вие искате аз да се повтори, хер Хаузър?" - каза той с уважение. "От Бон? С ферми? Тук, в Буенос Айрес?"
  
  
  "О, с Бонном всичко е в ред, Грубер", - каза той великодушно. "Аз разбирам, че работите в списание" Achtung! Аз знам за списанието. Понякога дори го купи, когато има много сензационни история, знаете ли какво съм аз?"
  
  
  Ник знаеше, че той е имал предвид. Ето защо той е избрал Ахтунг! как си прикритие, и защо той се бе превърнал Ник Картър от AX в отговор на Карл грубер фондация от Западна Германия на Confidential. Ахтунг! е списание за любителите на аляповатого, за политически истериков, за жаждата сенсаций домакини. Ахтунг! намерих един дребен държавен служител, който бутна с пръст в кутия за марки и увеличи преднината си до Рота на правителството; Ахтунг! открих, че мама се целува Дядо Коледа, и я нарича "Корупцията в обществото"; Ахтунг! беше гледал във всяка ключалка и под всяко легло, и намери комунистически шпионин - развратного и помешанного на секс комунистически шпионин - навсякъде, където е скитал го горещ поглед. Всичките му герои са били скроены от тъкан, която смътно приличаше преди войната, както и всички го злодеи са имали нюанси на розово и червено. В битката на Запада срещу комунизма, Ахтунг! не е било нищо, ако не е силен.
  
  
  Фридрих Хаузър отново напълни си чаша. Този човек Грубер от дневника е бил най-щедър в последните няколко дни. Това е дългоочакваната промяна - да се отнасяме с него като с кралското семейство; Дори и в Буенос Айрес германците като Хаузера не винаги да се чувствате като у дома си. В дълбините на душата винаги е незабележимо чувство, че някога някой... Но не Грубер; той е много отзивчив човек, с всички правилни идеи.
  
  
  "Сега ти ми казваш - каза Хаузър с предпазливи отчетливостью, - че вашият дневник преследва много опасен комунистически шпионин на име Юда. Този Юда, работейки ръка за ръка с хората от Източна Германия и руски наставници,
  
  
  планира да унищожи нова Германия, която се издига от пепелта на старата ".
  
  
  Ник се стори, че чу щракване на токчета зло на човека.
  
  
  "Това е много важна история", - се съгласи той.
  
  
  "Ах!" - каза Хаузър. "Както си мислех. И нова Германия, която ние и двамата говорим, - не този е слаб, декадентски съюз със Запада, а истинската Германия, тази Германия, немска Германия".
  
  
  "Без съмнение, немската Германия", - каза Ник.
  
  
  "И така. И този Юда ще унищожи нас, преди да можем да започнем". Хаузър неуверено се изправи на крака и застана, рока, с чаша в ръка. "Това е, ако първо ние не ще го намерим. Нали? О, това е факт. Мислех, че са го намерили, нали? И тогава изглежда, че са го загубили в последната минута, нали?"
  
  
  "Да" - каза Ник, като се започне отегчава от участието си в разговор. "И точно тогава ти ме помоли да се повтаря историята или част от нея".
  
  
  "А, отчасти. Отчасти ще бъде достатъчно", - промърмори Хаузър, вече не толкова рязко немски военно време. Той седна пред прозореца на хола си приятно, лишени от жена си дом в Буенос Айрес и се загледа през прозореца, сякаш той имал видение на миналото или на бъдещето.
  
  
  "Юда", - промърмори той. "Това е наистина смешно. Започнете с твоя приятел на ранчо, който мислех, че е видял човек на име Юда". Необяснимо защо Хаузър започна тихо да се смее на себе си.
  
  
  Ник усети как вътре в него расте с раздразнение. Господи, над което се засмя Хаузър? Може би си мислеше, че това е смешно, че някой - особено Карл Грубер от Ахтунга! - старателно выследил злото главен шпионин, само за да се изплъзне през пръстите. От друга страна, Хаузър, изглеждаше искрено възмутен от факта, че такъв човек, като Юда, трябва да работи върху унищожаването на "истинската Германия" от името на восточногерманских и руските комунисти. Всъщност, Той почти със сигурност нищо от това не е правил, но това не докосваха Хаузера. Това е полезна история за Ник и неговата псевдоним грубер фондация. Разбира се, това е напълно възможно, че Хаузър разыграл представа, че по някакъв необяснимо защо той е бил свързан с Юда и се радва на шега за това, че този сериозен неонацистский репортер води сведение за него.
  
  
  Но проверка на Ник Хаузера, както и неговия предпазлив, любознателен подход към него, разкри човек, който е избягал от Германия в последните дни на войната, и се установява в Аржентина, за да се създаде бизнес за продажба на употребявани автомобили, което предизвиква нарастващата омраза към него. Комунизма и надежда за евентуално завръщане в Германия по чудо се превърна в мечтата на Хитлер. Това би могло да бъде внимателно формулиран за прикриване, но маниери и неосмотрительность този човек казват обратното. И неговите пристрастени към гуляй не е било прикритие; той е близо до това, да се падне пиян сега. Най-вероятно той няма да защитава Юда повече, отколкото се опитва да скрие своите отвратителни идеи господской раса.
  
  
  Ник се опитах отново.
  
  
  "Както казах и преди, аз за първи път срещнах този Юда е по-близо до края на войната. Той се престори, че е на наша страна, но всъщност той играе двете страни срещу средата. Той не е имал никаква преданост, освен себе си. Предателство, които той е извършил срещу нашите хора са били огромни. Но аз се връщам твърде далеч ". Ник се установил в своето дълбоко кресло с висока облегалка, от който контролировались две врати в стаята и което заслоняло го от прозореца. "Аз ще спомена това още веднъж само за да обясни, че в някакъв момент в хода на своите престъпления той загубил дясната си ръка и я замени стоманени устройство, което може да извърши убийство пет пръста. Лицето му също беше повреден, така че, когато той е бил неприкрытым го ужасен вид неописуем. Възможно е, че откакто аз за последен път го срещнах - и вие разбирате, че моите възгледи в него са кратки и случайни - той може да подобри външния си вид с помощта на пластичната хирургия. Освен това, аз разбирам, че лявата си ръка наскоро получи тежка травма, може би в последната година или около това ". Ник знаеше днешна дата и може да се опише в най-мрачните подробности как точно е бил прострелян лявата ръка на Юда, когато той самият е хвърлил граната и наблюдаваше как Юда присъдените от нея своето ужасно лице на единствената си здрава ръка. "Затова, може би, че и двете му ръце, сега изкуствени, или, поне, една изкуствена, а другата е толкова ужасно искалечена, че той трябва да покрие си ръкавица. Може да е било лесно да се приеме за един от нас, ако не му ад грозно лице. Което, както казах, лесно може да се прикрие ".
  
  
  Хаузър кимна и отпил си чаша. Той самият, с фасольчатым тялото и трупным лице, никога не може да се счита за "прусским бик", но той явно знаеше, че има предвид Псевдоним, и възхищение - от завист - отождествлял себе си с тази порода: пулевидный, широкоголовый рамото, бочкообразные, узкобедрые, толстокожие, страхотно са арогантни, напълно invincibles, културни, силни животни. Той се изправи на стола си.
  
  
  "И така, вие ще разберете - продължи Ник, - че когато Ахтунг! Изпрати ме с тази задача, аз много исках да се проследи всички възможни зацепки. Това не винаги е лесно, защото се задават въпроси за коммунисте често означава да отворите гнездото на змии ". Хаузър отново разбиращо кимна. "Все пак аз съм инат. В края на краищата, ми расспросы ме доведе в пампасы; до мен стигнаха слухове, че човек, който може да бъде Юда, си намерил скривалище някъде в изоставени равнините. Излишно е да казвам, че аз не го намерих. Но какво съм направил? открий... Ник се наведе напред и рязко се мушка във въздуха с показалеца. "Аз наистина намерих този човек Кампоса, собственик на ранчо. Той, както казах, се занимава с отглеждане на добитъка, и последните няколко сезона той продал всички те си броят - той се занимава с дребен стопанство, както знаете, така че, ако той получава добра цена, която му трябва да имат, за да се справят само с един мъж - всички вещи на един човек, човек на име Уго Бронсън. И той ми разказа за Бронсоне, защото аз му казах, как е изглеждал Юда ".
  
  
  Ник Картър, той също Карл Грубер, решително кимна и се отпусна на облегалката на стола, като че ли изрази и убедителна мисъл. И все пак той се чувства далеч не са толкова самонадеяни, колкото изглеждаше. Някъде нещо не е наред. Нещо също толкова неправилно, като внезапен нож в гърба или распахнувшаяся вратата, за да покаже на група наемни убийци, въоръжени с автомати, които го опознали, преди той умира, като шпионин убиец за премахване на врагоа в Съединените Щати.
  
  
  Но нито звук, нито движение, нито в дома, нито в единствено ниско незащитен прозорец, който е приоткрыто само на няколко сантиметра, за да пусна тънка струя хладен вечерта май бриз. И той е толкова сигурен, колкото може, дори не обыскивая човек, че Хаузър безоружен.
  
  
  "А че този човек Campos казал за Бронсоне?" Хитър усмивка Хаузера се превърна в отворена самодоволна усмивка.
  
  
  Ник quelled импулс преса постни гърлото си с ръце и го изтръгне от него тайни.
  
  
  "Кампос ми каза - спокойно каза той, - че понякога съм срещал Бронсона в Международния клуб. Че той има приятели. При Бронсона, както и на Юда, изключително широки рамене, бочкообразная гърдите и пуленепробиваемая главата. Това е неговото лице. гладка и изненадващо лишена от бръчки за мъже на неговата възраст, с изключение на петна, близо до линията на косата, които могат да бъдат помрачени. Освен това, Campos каза, че в ръцете на този човек има нещо много странно. Бронсън винаги носи ръкавици с телесен цвят - това е така?"
  
  
  "Вярно. Аз добре го знаеше. Той винаги носеше такива ръкавици. Понякога вечер черна или бяла, в зависимост от случая". Хаузър откровено се засмя.
  
  
  Ник усети вълна на отвращение. Внезапно той се представи Хаузера като худощавого и гладни германски офицер, меняющего собствени ръкавици за специални случаи... специални, неописуем случаи. Може би си струва по-внимателно да се проучи Хаузера. Но това трябва да се спаси. Сега въпросът беше, защо Хаузър хихикал като глупак, когато бе споменато името на Юда?
  
  
  "И така. Той винаги носи такива ръкавици", - каза Ник. "Ние Кампоса впечатлението, че ръцете вътре в тях се движеха сковано, като че ли те са били повредени. Или механично. Естествено, когато чух това, аз се интересувам. Пристигнах в Буенос Айрес, за да разберете, но открих, че в Хладилника Бронсона е бил продаден съвсем наскоро. И че Бронсън са напуснали страната, не оставяйки след себе си следа ".
  
  
  "И за времето, когато са били сигурни, че моят стар приятел Бронсън е ваш Юда, нали?"
  
  
  Съвсем не съм сигурен. Но имах сериозни причини да се смята, че той може да бъде такъв. Така че беше съвсем естествено, че се въвеждат една справка сред бившите му служители, нали? И в тези места, където по-рано често се посещава от Бронсън, нали? хора, които той познава, нали? "
  
  
  "Да" - неохотно каза Хаузър, сякаш мразят, че той грабна любима дума. "И ето, ние се срещнахме. И намерихме общ интерес в любимата ни Германия. Но ти си направил грешка, моят приятел".
  
  
  "А каква ми е грешката?" - внимателно попита Ник. Ръката му крадешком се премества в спрятанному "Люгеру", който той нарече Вильгельминой.
  
  
  "Ще кажете за Бронсона, - каза Хаузър. "Разбира се, е добре да се пази в тайна. Но аз знам това, защото положението му и моите са много сходни. И аз ви казвам само защото сте един от нас". Той направи една глътка. "Познавам го от много години. Под името Бронсън, под други имена". Неговият поглед се спря на свободния стол, и той се приближи до него много внимателно, само леко reeling. "О, не, Бронсън не е този, когото ти наричаш го". Той се засмя булькающим смях и изведнъж седна. "Разбира се, не ти е Юда, моят приятел". Неговото зло лице исказилось, а тялото содрогнулось от смях. "Това е шега, красива, чудесна шега!"
  
  
  "Каква шега?" Гласът на Ник се появи на Хаузера. "Кой е той?"
  
  
  Имаше ръждясали смях.
  
  
  "Това е Мартин Борман, приятелю! Мартин Борман става Уго Бронсоном! Нашият велик Мартин Борман! Е Жив и в безопасност тук, сред множество от своите хора, които дори не са го познали! Не мислите ли, че това е много смешно? Юда ! Юда! "Хаузър се срина от смях.
  
  
  Ник се чувствах много взволновано. Мартин Борман. Нацисткият лидер, дясната ръка на Хитлер, бивш ръководител на тайните служби на гестапо. Изгубен в края на войната, изчезна в безопасно място, за да се появи тук?
  
  
  - Борман, - благоговейно издишания той. "Мартин Борман! Хаузър, сигурен ли си? Аз мечтая за този ден! Защо е напуснал? Къде е отишъл?"
  
  
  Хаузър щастливо булькнул. "Къде ми Грубер? Къде мислиш? О, можеш да бъдеш сигурен, че той има планове за Отечеството. И можеш да бъдеш сигурен, че той е отишъл, не е един".
  
  
  "Не един?" - повтори Ник. "Който отиде с него?"
  
  
  "Аха! Кой знае, кои са те и колко?" Пръст Хаузера мушка Ник. "Но аз мога да ви кажа това. Преди това, както той си тръгна, към него водена от двама мъже. Поотделно, но аз съм напълно сигурен, че те са дошли тук със същата цел".
  
  
  "Кои са те?" В главата на Ник помете поток изненада и недоверие. Мозъкът на мъжете е напомпана от самомнение и алкохол Ник. Но ако той наистина знаеше къде е Мартин Борман и кой е с него ...
  
  
  "Те са учени, - гордо каза Хаузър. "Нашите собствени. Нашите. От стари времена. И мога да ви гарантирам, че те работят с Борманом, за да се върнем там, където бяхме!"
  
  
  "Хер Хаузър, това, което ми казваш, е изключително интересно - тихо каза Ник. "За съжаление, ако това е вярно, то тогава тя носи такъв таен характер, че не може да се използва за печат. Ако това е вярно. Въпреки това, ако можете да документира историята си - предложи имена, дати, места и т.н. - тогава може да бъде начин, по който може да донесе голяма полза за движение. Вие, разбира се, разбирате, че такова списание, като Achtung! - това не винаги е лесно дневник ". Той говори внимателно, въпреки че и говори глупости, и видях как наводнена алкохола очи Хаузера разбиращо моргнули. И алчност. Ник се е стремил към алчност. "Той също не се очаква, че лоялните германците ще предоставят услугите си безплатно. Останало е малко. Ние трябва да работим заедно и трябва да получават справедливо възнаграждение за работата си. движение, много неща може да се случи на всички нас. Но първо аз трябва да знам - и ще трябва да разберат, че аз не се съмнявам във вас, - но аз трябва да се знаят фактите. Където Борман? Кои учени? Като са били доставени тук? Или ти не можеш да ми каже? "
  
  
  Хаузър неуверено се изправи на крака. "Разбира се, аз мога да ти кажа! Ти мислиш, аз не знам нищо?" Той безвольно махна с ръка в отговор на протеста на Ник. "О, аз мога да ви кажа, добре. Разбира се, това е вярно! На първо място, където сега Борман? Това е лесно. Той..."
  
  
  Стъклото се счупят. Парчетата се нахвърлиха върху дебел килим и мерцая, лежи, докато Фридрих Хаузър недоверчиво гледаше през прозореца. Ник Картър скочи от стола и се притисна към стената до прозореца. Навън беше най-малкото движение. Ник два пъти подред изстрел. Сядане на зрителното поле Хаузър покачивался вече не е толкова пиян, а като срубленное дърво в гората. Един от очите му се изчерви и се е увеличил в размер, и от него започва най-странен звук в света, жив звук от гърлото на мъртвеца. Ник отново е уволнен в нощта, когато Хаузър падна, с цел в обща посока в първия изстрел. Той чу приглушен писък и се приближи по-близо до прозореца. Пазете се гледа на място с повдигнати пистолет, той видя една малка фигура, прыгающую през тревата Хаузера към ниска стена, зад която чакаше машина. Rado Люгер плюнула в уклоняющуюся фигура. От колата раздалась ответна страна. Ник отстранился и се чувствах като парчета стъкло се обръщат към ръката му. Rado се опита още веднъж, но ръката, която държи на нея, е разкъсан и кровоточила. Ник выругался и пъхна пистолета в лявата си ръка. А затръшна вратата на колата; пищяха гуми под моторни състезания. Rado още веднъж плюнула в убегающую машина, и Ник чу далечен чук я целуне за дебел метал. Автомобилът продължава да се вози.
  
  
  Фридрих Хаузър лежеше на пода, задната част на главата му беше безформен, сочился нещо червеникаво-сива.
  
  
  Ник обвити носовым шал си разорванную стъкло ръка и започва работата, за да разбера как Хаузър, за да научи това, което изглежда, той знаеше наистина, и дали някой друг в този град интриги и романтика, които биха могли да научат самоличността и местонахождението на Мартин Бормана.
  
  
  Или все пак Юда?
  
  
  
  
  
  
  Смърт и утеха
  
  
  
  
  
  "Марк, скъпи, ти си невъзможен..." Елена Дарби се спря на изречението и ухапан от нея. "Съжалявам, д-р Гербер. Това е много силно за мен. Просто понякога ме раздражаете, като... ами, аз ..."
  
  Д-р Марк Гербер ухмыльнулся я в светлината на арматурното табло, когато той поведе своя компактен автомобил по един от магистрали, захранващи Лос Анджелис и неговите предградия. Елена наистина е невероятно красива; много декоративнее - и по-умни - колкото хубава, но подобно на крава Барбара, която се омъжи преди три месеца.
  
  
  "Как какво, мис Дарби, скъпа?" - каза той лесно, с една малка светкавица стария дух.
  
  
  "Като брат", - решително каза тя. "Като на инат, на инат, по-малък брат. Във всеки случай, не като баща. И не са толкова упорити, за да мога някога е отказал от това, да ти нарече ме обичан", - каза тя, без да подозира, както и той, за тъмно сиво "Шершне". който предпазливо го последва тях в завой. "Д-р Гербер, аз сериозно. Трябва да се види, че вашата работа ще страдат, ако продължи така усърдно да карам кола. Ти просто трябва да си вземат отпуск, да си почине".
  
  
  "Е, поне ти можеш да ме нарича Марк", - каза той. "Предполагам, че И д-р Харисън и Лейбовиц отново прижались към вас, за да окаже върху мен натиск, не е ли така?" Той погледна към нея, лицето му беше изкривено умората. "Ти да не мислиш, че аз мога да се погрижа за себе си - на малко повече от два пъти твоята възраст?"
  
  
  "Това не е въпрос на възраст." Елена нетърпеливо поклати глава и й червена коса заблестели в светлината на улична лампа. "Почти всеки може от време на време да се възползват от малък непрошенным съвет. Защо през цялото време да ми кажеш, на колко години си? Ти не си стар. И аз няма да се отегчиш от хората, поради това, че ви към нещо, което принуди. Аз казвам, че вие врезаетесь в земята, и всички го знаят. Вие трябва да спрете това. Това е всичко, което аз ви казвам ".
  
  
  Той малко тъжно се усмихна. "Това е стара история. Анна ми казваше през цялото време".
  
  
  "Жена ти?" Елена погледна силен човек, който, взирайки се в пътя напред, сякаш беше празно бъдеще. "Тя ти каза същото е и сега, независимо дали тя е тук. Марк, Universal Electronics не се разпадне, ако ви заведа на почивка. Но ти можеш, ако не го направиш това. Аз знам, че аз съм само си секретар, но ако аз вмешиваюсь, това само защото ... "
  
  
  "Скъпа Елена. Моля те!" Гербер изведе колата на широк булевард и набра скорост. Сиво "Шершень" зад тях плавно се обърна, като че ли е добре знаеше кръстопът, и позволи на компактния си автомобил Гербер да се измъкне няколко блока напред, преди да е леко ускорен. "Не казвай ми, че" аз съм само твоят секретар на "". Неговата слаб немски акцент приятно съчетание с американската подобен начин. "Аз не съм ви във намеса. Аз оценявам вашия интерес. Но работата - това е всичко, което имам". Той се концентрира върху пътя напред. "Сега това е следващата улица надясно, нали?"
  
  
  "Да, това е тя." Тя замислено погледна към него. "Имам в хладилника има два добри пържола. Защо не вечеряте с мен?"
  
  
  Гербер направи завой. Елена, ти си много мила, но ти знаеш, че съм излязъл само за една бърза чаша кафе, която ти ми обеща. Ми трябва да се върне в лабораторията".
  
  
  "Ние сме тук" - каза тя. Те спряха пред красива градина. Гербер се плъзна от мястото си и се приближи до нея, за да отвори вратата. Елена излезе, елегантно поставяйки крака си, че Гербер не можех да не забележа.
  
  
  "Имам бавен кана за кафе и бърз бройлери, - каза Елена, - така че по времето, когато кафето ще е готов, ние вече можем да яде нашата вечеря. Където и сега можете да получите по-добра сделка от това?" Тя решително затръшна вратата на колата.
  
  
  Гербер се усмихна и лесно хвана я за ръката.
  
  
  "Моля, Марк - каза тя.
  
  
  Той погледна я в очите и бавно кимна. "Благодаря Ти, Елена. Ще се насладите на обяд с теб."
  
  
  Те са преминали на опасан цветя бетонна пътека до нейния апартамент на нивото на улицата. Никой от тях не е забелязал, че сивата машина проехала покрай тях, докато те говореха на тротоара, и е включен в алеята. Нито един от тях не е виждал тъмно синьо Cruisemaster, който е бил паркиран на ъгъла, близо до къщата на Елена, зает човек, чиито очи бяха насочени не на спортната страница от неговия вестник, а върху тях.
  
  
  Не бяха изминали и няколко минути, като час по-късно, д-р Марк Гербер напуска апартамент Елена, чувство на прилив на благополучие, когото той не се чувствах след внезапната смърт на Анна.
  
  
  До това време, като Гербер е направил колата, синьо круиз-капитанът бавно отъезжал половина на тримесечието, движейки се така, сякаш търсех номера на къщата.
  
  
  Гербер отмина.
  
  
  След два-три тримесечия той за него набра скорост. Сиво "Шершень" отпадна от алеята и зае позиция за наблюдение на круиз-господар.
  
  
  Водачът седна и да чакам.
  
  
  
  
  
  
  * * *
  
  
  
  Поне Ник не беше нужно да се притеснявате за отпечатках на пръстите. Не че той се зае да разпитва в полицията, просто той преди известно време реших да не се оставят своите отпечатъци разпръснатите по целия свят.
  
  
  Аз исках да полицията различни страни улавливала сцени на насилие, хранила за по-нататъшно използване или кръстосано досие с Интерполом, а след това триумфално казали за неговото неловко положение, когато той се появява в някакъв по-късен етап и среща в различна форма. Редакционен отдел AXE развива няколко изключително реалистични ръкавици, които за целия свят изглеждаше като кожата здрава човешка ръка. Тук бяха почти всички сложен къдрите, къса коса, нокти, малки гънки и вени; но върховете на пръстите са били гладки, а дланите са имали собствен персонализиран модел на Редактора.
  
  
  За съжаление, подобни на кожата ръкавици са толкова тънки, че не могат да предпазят от летящ стъкло.
  
  
  Плътно увит с шал кървава ръка, Ник се наведе над Фридрих Хаузером за остра търсене. Той не беше изненадан, когато не намери нищо интересно. Въпреки това, Хаузър е Хаузером до мозъка на костите си.
  
  
  Мартин Борман...! Ами, това беше неочаквано, но не и невъзможно. В продължение на много години слуховете са, че липсващите нацист се намира някъде в Аржентина. Изглежда слуховете са били верни.
  
  
  Ник се изправи от мръсни буца, която беше тялото Хаузера, и се приближи до прозореца. На улицата нищо не шевелилось. Звук удаляющейся машини стих, и съседите не излезе, за да се види неговото място. "Може би всички се свиват своите телефони и да викат за убиването", помисли си Ник. Той бързо изпревари хола и взе чаша със себе си в търсене на кухня и черно ход. В кухнята той си изми кристал почистват и се отстраняват заедно с други подобни. Полицията не се нуждаят от много време, за да открие, че Хаузера е компания, но не му пречи да ги забавят малко.
  
  
  Вратата на кухнята водеше в малката градина зад къщата, а другата - от кабинета Хаузера на мощеную пътека, която водеше към улицата пред къщата. Нито един от тях не годился като задни изходи, но те трябваше да дойде по-удобно.
  
  
  Ник започна да рови в кабинета на Хаузера в мъждивата светлина, желаещи да се превърне в светлина, но не знаят, че всяка промяна на осветлението ще бъде забелязана от наблюдател. Държейки фенерче-молив болен ръката си, той извади чекмеджетата на бюрото и бързо ровеха през тяхното съдържание. Дясното чекмедже на масивна маса бе заключена. "Специален откъс" - каза си той и извади от джоба си.
  
  
  Защо снима Хаузера? - мислеше си той, докато работят. На пръв поглед изглежда очевидно; може да не е толкова очевидно. Първият въпрос е: защо Борману - ако това е Борман - да разкрие тайната си на такъв човек, като Хаузър? Може би той не го направи. Може би Хаузър случайно научих нещо, което не е трябвало да знае, и още повече да се каже. Вторият въпрос е: дали наистина той знаеше къде се намира Борман, или е предположил? В такъв случай третият въпрос е: ако той гадал, защо в него стреляли?
  
  
  Кутия выдвинулся. Добра лявата ръка на Ник бръкна му.
  
  
  Възможен отговор номер едно: убийците му не знаеше колко много той знаеше и не искаше да рискува. Възможен номер отговор - минутка, Картър. Ако сте били на тяхно място, да не чакаше да чуе, че той ще се хвърли, а след това прострелян ще Хаузера и този, на когото той да проливат? А може би те се нуждаят от така наречените от Карл Грубер от Ахтунга! да разпространява своите отрывочную историята и или да се износва си, или да разпространява?
  
  
  Ник поклати глава. Едва ли. Най-вероятно, убиец чесался пръст и той стреля, преди да е научил твърде много истина. И тогава той, вероятно, не очаквал, че посетителят Хаузера ще се появи на стрелбището. Затова той и негов приятел са решили да се измъкне от там.
  
  
  В чекмеджето на бюрото лежаха лични писма и няколко книжа, свързани с бизнес Хаузера за продажба на употребявани автомобили. Ник ги е взел. Но едва ли изглеждаше достатъчно жизнено важни, за да се обоснове заключение в затвора. Пръстите му проникнала в кутия и нагоре, за да потупа долната част на масата. Към него е залепен малък лист хартия. Той разбра с това.
  
  
  "Ако аз бях на тяхно място, помисли си той за себе си, - имах било съмнение по отношение на това, да запазите жив този човек грубер фондация". Той може да е видял нещо от това на прозореца, когато стреля в отговор, той може да научава стрелявшего. И с тази мисъл, че бих направил? Мисля, че мога да се върна много тихо и отново раскритиковать грубер фондация преди или след като той поговорит с полицията.
  
  
  Хартията е с код. Ник посветил на нея с молив. Моят Бог. Що за глупак. Поддържа своя сигурна ръка в чекмеджето на бюрото. Сега, когато на сейф? Без съмнение, зад картина.
  
  
  И аз непременно ще положа всички усилия, за да стигнем до полицията. Предполагам, че Грубер се обади им се и ги чакаше - или, че той ще направи точно това, което правя аз. И аз поймаю го на този, ако тя не бърза.
  
  
  За сив натюрмортом, който висеше под прав ъгъл към външната стена със странична врата и един висок прозорец, имаше сейф. Пръстите на Ник, прикрытые ръкавици, са взели и брава.
  
  
  На улицата все още беше тихо.
  
  
  Какво всъщност Хаузър каза за Бормане...? Той определено направи впечатление, че Борман може да замине за Германия. Впечатление на някого? Всеки слушател, в стаята или извън нея. По логиката на нещата може да се очаква, че Хаузър скоро ще отговори: "Той в Шварцвалд, мой приятел!" Или Хамбург, или Мюнхен или Берлин или Бон, или от другата страна на Стената, но в Германия.
  
  
  Циферблат леко натисна.
  
  
  Затова в нея един изстрел, така че той не каза, когато в Германия. Или го застрелят, защото е мястото, което той щеше да се обадя, не е Германия. Твърде хитър, Картър. По-добре да пътуват заедно - докато вие няма да имате основателна причина да се смята обратното - с мисълта, че той е бил убит, за да му попречи да се каже истината, и че предпазливи убиец изтрием следите си.
  
  
  Сейф распахнулся.
  
  
  Самата идея за това, че Борман е жив и, може би, ще се върне в Германия с няколко учени, може да бъде опасно парче предположения, които можете да носите със себе си. Това е за Хаузера. И това може да бъде писател Карл Грубер.
  
  
  В нащупывающей ръка на Ник се появи бинокъл. Той бързо го учил. Голям, старомоден, но много мощен. Произведено в Германия двадесет и пет-тридесет години. Защо се съхранява бинокъл в сейфа? Може би, за Хаузера те са ценен спомен за добрите стари времена. И той може да достигне до сейфа, направи половин завъртане на дясно и разгледай точно в най-високо прозорец... Вярно. Ник е изследвал преди няколко дни, още преди да се срещне с Хаузером. Къща Брансън, този Брансън, който той смята Юда.
  
  
  Ник вдигна бинокъл. Ъгъл на съседната къща попадна в очите му. Празна стена. Той бавно се обърна надясно огромни мощни лещи. Страничната врата, подобна на тази, която е до него, рязко се е увеличил почти три тримесечия. Местоположение на къщи между тях и ъгъла на наклона на онова, което той е наблюдавал, му позволиха да се получи свободно оглед в профил на двама души, които стояха, като говорите и жестове на вратата на кабинета, това, което преди е било дом на Брансън. Един от непознати, очевидно, бил потребител на кабинет, а другият - потребител. Ако човек, децата, които нарича себе си Бронсоном, срещал посетителите странична врата - да речем, няколко учени - Хаузър и неговата бинокъл може да ги хване толкова ясно, както ако те бяха на страната на неговия собствен прозорец.
  
  
  Ник остави бинокъла на масата. Полицията може да искате да пробвам им размер. Ушите му напряглись за всяка промяна на тихите нощни звуци, той продължи търсения в сейф.
  
  
  На пари. Сухожилията на банкноти в няколко чуждестранни валути. Паспорт; Фотография Хаузера, но с друго име и националност. Голям плик от манила хартия, с снимки, занемарено и избелели копия на твърда групи, позировавших, докато ги медалите бяха блестящи, а формата им все още прясна. Ботуши и свастики. Армейските машини на парада. Платформа за преглед. Големи планове твърди лица. Граждански и военни масите за преговори. Група мъже в прилепнали дрехи и по-усмихнати. Познати, ненавистные лица, някои от тях; някои от тях са неизвестни Ник.
  
  
  Той е взел нещо, което, според него, не ще има стойност за БРАДВА, а останалото остави на полицията. Той е сменял паспорт и пари, когато чу тихи стъпки в градината зад къщата. По времето, когато стъпките са достигнали кухненски врати, тъп модел се завръща на място, а чекмеджето на бюрото беше заключена.
  
  
  Ник изтичах в малък заден коридор и слушал. Всички, които го познаваха като доста томного Карл грубер фондация, би бил изненадан да видя бдителност е меко лице и занижени и безмолвную грация високо, раскрепощенного на тялото. Те също ще бъдат изненадани да научат скорост, сила и отлично състояние на този великолепен тялото; но това било нищо в сравнение с изненада да научат, че другари-агенти, този човек и враговете му го наричат Киллмастером, най-смъртоносен и опасен човек от всички смъртоносни и опасни хора в специализирана служба AX.
  
  
  От задната врата се чу леко шумолене, сякаш нещо - може би, целулоид - проскользнуло покрай замъка. Ник чакаше в тъмното, тихо tucking плячка от сейфа Хаузера за колана на панталона и консолидиране си яке. Ако този човек е забавено, за да влязат вътре, може би, ще се появи възможност за бързо види спалнята. Ник направи няколко тихи стъпки по коридора към спалнята и чу как задната врата се отвори със слаб дрезгав въздишка. Той се обърна и усети лек порив на вятъра в лицето ми.
  
  
  Меки обувки на токчета бавно, безшумно доближават до него. Ако имате късмет, той ще може малко да говоря с този човек, преди те да бъдат прекъснати. Rado изпаднал в готова ръка.
  
  
  Той чу сирена на цели две секунди по-рано малкия човек, който внимателно е влизал в задния коридор, и със съжаление разбрах, че време за въпроси свърши още преди да е започнало. Rado се обърна, в ръката му и се превърна в орязана дубинку вместо люгера военно време.
  
  
  Мъж чу сирена, за миг поколебался, след това забърза към осветен хол. Очевидно, той предположи, че Грубер седеше с труп и че у него все още имаше време вышибить мозъци Груберу, преди сирената спря пред входната врата.
  
  
  Ник притисна към стената и ме е извади дълга се справи и дълга мускулна ръка. Човече взвизгнул от изненада и тревога. Краката му метнулись под него, и му пистолет бе насочен към тавана на едно безсмислено миг, преди да падне на пода. Той сглотнул и изсъска някакво отвратително дума. Ник бързо и безмилостно понижава крака му на корема си, хвана Вильгельмину в своята неразрезанную ръка и силно я събори на сб мъжете. Беше наистина зле, че той не е в състояние да го извади от игра, не като него, но не е имал време за изтънченост.
  
  
  Той активизира чрез малка изгладят смачкан фигура и тръгна към задната врата. Сирената прозвуча така, сякаш те са били на около две пресечки. Това е нормално. Това даде Ник време да влезеш през задния двор Хаузера в нечия градина , преди прозорците започнаха да се отварят.
  
  
  След половин час той се върна в Международен клуб, първоначалното място за среща с Хаузером, ако отседнете в скромния хотелска стая, в която той държеше под друго име, и прибрался. Самостоятелно почистване на идеята да се премахне и да се скрият откраднатите книжа и обработва нарязан на ръка, преди да затегнете половината от резервен чифт спецперчаток.
  
  
  Той седеше в бара, пиеше уиски и лениво се разговаря с човек, когото познаваше само като Рупперт, един от многото бизнесмени Буенос Айрес, които са останали в периферията на германската общност, не разкажем твърде много за миналото. Ник се надява, че по някакво чудо успее да получи някакви сведения за Бронсоне, преди да му се наложи да се крие от полицията, която рано или късно щеше да провери на автора на дневника, който е бил толкова приятелски с Хаузером последните няколко години. дни.
  
  
  "Вие ще сте тук за дълго време?" - попита Рупперт, не особено като се внимава.
  
  
  Ник поклати глава, мислейки за Юда, Бормане и Хаузере.
  
  
  "Утре заминавам."
  
  
  "Оа Кратко пътуване. Обичам?"
  
  
  Ник сви рамене. "Винаги е добре да поднови старите запознанства".
  
  
  Рупперт с любопитство погледна към него. "Намерихте ли много? Може би сте знаели, че Хаузера по-рано?"
  
  
  "Хаузера? Не, само, че с него говори. Исках да разбера къде се свържете с Hugo Бронсоном - аз го предавам. Между другото за Хаузере, се чудя къде е той? Трябваше да се срещнем с него тук тази вечер".
  
  
  Рупперт едновременно приподнял вежда и ноздра.
  
  
  "Страхувам се, Фридрих не винаги си спомнят си за срещи. Но ако всичко, което исках, е да изпрати здравейте Бронсону - ти каза от берлинских приятели? Или вие сте от Бон?"
  
  
  "Аз съм от Бон", - отговори Ник. "Съобщението дойде от приятелите от Швейцария. Фон Рейнеков", - бързо изобретал той.
  
  
  "На Фона Рейнеке? Фон Рейнеке? Интересно, чувал ли съм, че споменах това име?" Рупперт измести вежди и извади брадичката. "О, добре, няма значение. Той има много приятели". Рупперт бръкна в джоба си и извади малка тетрадка. "Той е някъде тук". Той плавник чрез страница. "Ах! Грижа за Областта Циммере, Вильгельмштрассе 101Б, Берлин. Разбира се, в Западната зона".
  
  
  Ник погледна. "Ъ-ъ ... това е адреса на Бронсона?"
  
  
  Рупперт погледна към него с леко учудване. "Да, разбира се. Кой още? Нима това искаше, нали?"
  
  
  
  
  
  
  Два надолу... И все още предстоят?
  
  
  
  
  
  "О, аз се радвам, че тя е там", - искрено каза Ник и направи голяма глътка уиски. "На фона Рейнекки ще бъде толкова доволен. Вие сте добър приятел Брансън?"
  
  
  Рупперт небрежно приподнял едно рамо. "Запознаване чрез Клуб. Ние всички го знаят".
  
  
  "Хммм", - каза Ник, гадая докъде той ще може да блъскане всички възникнали въпроси. "Вие бяхте първият човек, който успя да ми каже, къде мога да го намеря".
  
  
  Рупперт отново сви рамене. "Знаеш ли, аз дори не съм сигурен, че вашият Бронсън - този, когото аз търся", - замислено каза Ник. "Хаузър каза нещо за това, че ръцете му са били осакатени. Знаете ли как се случи това? Аз не си спомням да са на фона на Рейнекки че някой говори за него".
  
  
  Очите Рупперта малко намаля.
  
  
  "Както вече казах, ние са били познати, а не приятели. И никой не пита за такива неща".
  
  
  "Не?" - каза Ник. "Предполагам, че не. Извинете ме. Но моята професия носи със себе си естественото любопитство".
  
  
  Рупперт извинение захохотал. "Аз не съм имал в предвид, че не трябва да се пита. Аз просто имах предвид, че не питам. И ако се чудите защо аз трябва да знаете неговия адрес, той просто ме попита ще вземат ли го, за всеки случай, ако някой пита за него".
  
  
  "Ясно е - каза Ник. Той е учил Рупперта ъгълчето на окото си. Това, което той видя, беше пузатым баварцем с вздернутыми веждите и сериозни, доста скучна очи, които все още изглеждаха скучни, дори когато те се свиват в мислите си.
  
  
  Ник внимателно обмислят друг е въпросът, когато шесто чувство предупреди го за извънземни в стаята. Той осушил си чаша и се огледа. Той усети миризмата на копа.
  
  
  Той е виждал копа. Богат мъж със силен лице, приблизително на неговата възраст и ръст стоеше отгоре покрити с килим стълби, водещи до клубен салон, и говорих с помощник мениджър. Малка вълна на информираност и напрежение премина по стаята. Ник почти усети как тя се срина в него.
  
  
  "Друг е за мен", - каза Ник, като се преструва, че задържа прозявка. "Присъедини се към мен?" Рупперт нетърпеливо кимна. Ник поръчах и предявен поддельную клубна карта, психически чрез преброяване на престъпленията към днешна дата: фалшив, номинацията се представя за друго лице, отписване с клубните дългове, грижи с място убийства, фалшифициране на улики, нападение, грабеж, проста и измислена лъжа ... Той бързо пили, отново се прозя и подписа си бележка.
  
  
  "Е, за днес, всичко, - каза той. "Самолетът ми заминава по-рано. Благодаря ви за компанията, хер Рупперт". Той видя, че високият полицай влезе в стаята и нещо питаше група мъже, натрупали около изпълнен напитки на масата. Рупперт небрежно се сбогува, и Ник отиде бърза стъпка, която изглеждаше бавна, но го изтрива от там - той се надяваше - бързо.
  
  
  Около ходят и други хора, и той се изкачи по стълбата, знаейки, че никой не се обръща към него на специално внимание. След това той отново усети вълна на напрежение. Когато той е на половината път надолу по стълбата, той чу глас, призовава: "Сеньор! Сеньор!" Той небрежно вдигна очи, видя авторитетен непознат, който идваше зад него, и продължи да върви, като че ли знаеше, че обаждането не е за него. В края на краищата, той е от Бон, нали, и той не знаеше за този човек, нали?
  
  
  Той вече излезе на тротоара близо до клуба, когато е мъж, настигнал го и каза на английски: "Хер Грубер? Извинете ме, аз не говоря немски. Лейтенант Гомес. Говорете с вас, моля".
  
  
  Ник се обърна. "Лейтенант?" - повтори той с възхитителен изненада. "Полицията не е ли така?"
  
  
  "Това е правилно, - решително каза Гомес. "Трябва да ви задам няколко въпроса относно Фридрих Хаузера. Не може ли да се върнете в Клуба?"
  
  
  "Хаузър?" Ник се намръщи. "Аз едва ли знаеше за този човек. Че нещо не е наред?" Той посочи, че на улица и тротоарите бяха натъпкани с хора.
  
  
  "В него един изстрел", - тихо отвърна Гомес. "Доколкото разбирам, вие сте го виждали в последно време. Така че аз трябва да ви попитам..."
  
  
  "Изстрел!" Ник въздъхна, мисля, израз на восхищенного на ужас, което, според него, трябва да носят писател Карл Грубер. "Инцидент?"
  
  
  "Моля, хер Грубер. Бъдете добри, влезте в клуба. На улицата няма къде да обсъждат това". Гомес губи търпение. Ник дух на външния му вид. Силно лицето си с намек за хмурый поглед; живи умни очи и широк с твърди рот.
  
  
  Едно от кардиналните правила AXE ясно формулирани: никога, никога, никога не се забъркваш с полицията друга държава и, за предпочитане, дори и със собствената си, ако предварително не сте подготвени неприступное покритие, която включва сътрудничество с тях. И този Ник определено не е направил. Карл Грубер не е реалност в Бон или дори местоположение в Буенос Айрес. Той е на посещение при приятели", а един приятел, всъщност, името на Ник Картър.
  
  
  "Лейтенант, аз ще се радвам. И, разбира се, аз лично ще знаете, какво се случи с бедните Хаузером, а също така желаят да си сътрудничат, доколкото това е възможно. Но - по причина, която ще обясня, когато говоря сам - аз предпочитам да не се върне в Клуба след това, което ми току-що е казал ". Напрежение на нетърпение в очите на Гомес бе заменен от искра на интерес. "И още - продължи Ник, - както вероятно знаете, аз трябва да хвана ранен полет през нощта. Така че, ако това изобщо е възможно...", и той се застави да говори много разумно и искрено "... Аз ще бъда благодарен Ако можете да ме придружи до мястото, където бях спрял. Мога да започнете да се ползва, докато ние говорим, или да можем да говорим по пътя. Имате машина? Или винаги има таксита ". Гласът му беше рязък и по-енергичен глас на преуспяващ журналист, жаждущего разкажа една история и привикнал провеждане на интервю в движение между летенето със самолет.
  
  
  Гомес, внимателно го погледна. "Къде си отседнал?" "С приятели." Ник е дал адрес в близко предградие, който, както му се стори, беше тихо, особено по това време на нощта.
  
  
  Гомес бавно кимна. "Добре. Моята машина". Той жест посочи посоката и направи една бърза крачка по тротоара.
  
  
  Секунда - това е дълго време, дори ако тя е разделена на две части. Ник е достатъчно време, за да си мислите как зле. Добър човек. Картър се добавя към списъка на престъпления и убива копа.
  
  
  За част от секундата стана най-малкото затишие в шума на преминаващите коли и в същото време Гомес се оказа между Ник и улица.
  
  
  Изстрел и уплашен въздишка Гомес са били почти едновременно. Ник видя как Гомес се задържа във въздуха и е време за следващата от тези дълги секунди. Той успява да избяга, дори и когато Гомес падна.
  
  
  Добър полицай, е хубаво човек да се приземи с глух стуком и веднъж перекатился. Ник падна на колене в опашката част на паркирана колата и видях, че тапата в движение се приближава. За него имам motor ван новини. На един невероятен момент водачът высунул главата и пистолет от прозореца и се изпичат на това място, където стои Ник. Вместо това, той се озовава в шофьор на друг автомобил. Машина взбесилась и се блъсна в далечна страна на машината, за която се гмурна Ник.
  
  
  Я обзема вълна на черно-червено от гняв. Той хвърли внимание на кучета там, където тя принадлежи, и се изправи, висок и незащитени, целта умоляла, за да я удари. Шофьорът на микробуса го видя, забави ход, се прицели изстрел. Ник отговаря му го наблюдаваше, чакаше го с цел и стреля. Но той дал първия изстрел и видял, като твърди, невыразительное лице се превърна в маска на ужас от разбити червена пулпа. Колата спря. Ник се затича - лов на патици и да си проправят път през колеблющуюся пътя. Около него е улица с любопитни смирен, звуци, малки пристъпи на звуци, пронизывающими обща ошеломленную тишина; и телата на трима мъже - един убиец, един полицай, с приличен лице и един невинен минувач. И той, Ник Картър, убил две от тях.
  
  
  
  
  
  
  * * *
  
  
  
  Глава AX седеше зад огромното си бюро в един от местните офиси на централата Amalgamated Wire Press and Service на Дюпон-Кръг във Вашингтон, окръг Колумбия. От масата си, внимателно обелени от полунощ до осем сутринта, представляваха организиран хаос отчети. телеграфни съобщения и изпъкнали папки. Самият този човек изглеждаше повече като на стръмни, но покладистого редактор на селското седмичник, отколкото на ръководител на най-смъртоносния контрразведывательного агенция в своята страна. В действителност, AX не е агенция за намиране на информация; неговите оперативни, които са получили предварителна информация от други звена на тайните служби, се преместихме в проблемните зони, се фокусираме върху собствените си цели, бързо нанесоха удари, зачистили и изчезна само за това, за да нанесе още един удар в друго време и на други места. Като подразделение на американските сили за сигурност за намиране и отстраняване на неизправности той е трябвало да се действа бързо, ефективно и безмилостно. На негово разположение са всички технически постижения высокоразвитого технологично общество, а също така подбрания екип от опитни и упорити хора, обучени да мислят "на крака", да се използват всички сложни оръжия от наличните им богат арсенал, заповяда на тялото за постигане на целта. почти свръхчовешки подвизи и да убие, когато е необходимо. В обединените служби за сигурност е известно, че когато човек от организацията БРАДВА изпращали на работа, това означава, че тези, които го изпращат, са убедени, че смъртта е най-вероятното решение на проблема.
  
  
  Въпреки това, по време на специализирани, но различни операции AXE срещнат с определени хора и ситуации, които поискаха дълго и лично разследване от страна на собствения си персонал AXE. Един от тези хора е бил главен шпионин и жесток убиец червени китайци, човек, с кодово име, което е Юда. Да го измами и машинации, го домакините бяха непосредствена грижа AX. И човек, който знаеше добре, че е специален агент Картър, който спечели титлата си на убиец. Картер отговарял само пред Хоуком. Хоук, организатор и управляващ AX, общината само на Съвета за национална сигурност, министъра на отбраната и президента на Съединените Щати.
  
  
  Хоук дъвчат замислено студена пура и учи доклад на ФБР. чиято работа е в тези дни, изглежда, все повече и повече пересекалась с неговата собствена. Го худощавое худощавое тялото и добродушное кожистое лицето малко загатнато огромна енергия и устойчивостта на този човек. Само за неговите остри, безотпадъчни движение и ледени очите на търсещия на мисълта, че той е бил никого, само не фермер от провинцията, какъвто изглеждаше.
  
  
  На бюрото му иззвъня зумер.
  
  
  "Да?"
  
  
  Сладък женски глас каза: "A-4 N-3 на скремблере от Б. А."
  
  
  "Благодаря ви" - каза той и стана от масата.
  
  
  Предпочитание към сладки женски гласове е един от малкото
  
  
  Това изглеждаше несвойственным на тези, които наистина знаеше Hawk. За него мястото на жената е в къщата, а къщата принадлежеше на в предградията, свободен от AX, заедно с децата, перални машини и други неща, които отдавна са били загубени от собствен свят Hawk. Но той признава, че има някои работи, за които мъжете не трябва да се харчат напразно, и настоя, за да ги изпълняват умни млади жени с привлекателни гласове и съответните физически качества. И все пак връзката си със своя "харем" бяха толкова ясни и бизнес, както и отношението му към най-тежката от своите закалени мъже-кооперациите.
  
  
  А-4 се връчва на една от слушалки в центъра за управление на комуникацията, която е озаглавена "Телетайп". Хоук според кимна и даде сигнал.
  
  
  Съобщение на Ник Картър е от Буенос Айрес е на неочаквани битката безсмислени вибрациите на радиовълни, които са били прехвърлени в нормални човешки звуци сложен механизъм на приемно устройство.
  
  
  Хоук сериозно слуша, и тогава намръщени. Най-накрая той каза: "Не. Аз ще оперативника да заеме вашето място. Дайте ми адрес за контакт и стойте далеч от очите, докато не стигне до мястото. Аз ще му подробни инструкции".
  
  
  Звуците минаваха по жицата и се предава глас Ястреб чрез приемник в скромния хотелската стая в Буенос Айрес. Челото Ник наморщился. "Защо замяна?" - попита той и думите му бяха уловени му послание и перетасовывались до неузнаваемост, докато не достигнаха набиране на медицински сестри във Вашингтон. "Аз съм на място. Дай ми няколко дни, за да се създаде нова легенда, и позволете ми да се рови в него".
  
  
  "Не. Дайте ми няколко дни", - ме прекъсна Хоук. "Искам да е имало още един човек, някой, който идва с непрекъсната история. Това е прекалено голям, за да рискувам. И сега. Има предложение за нов човек?"
  
  
  Кратко мълчание, след това в отговор на Ник.
  
  
  "Тогава акредитиран детектив. Някой, който ще работи с полицията. Кажи, че ние - вие - особено заинтересовани в Хаузере, че той е заподозрян в бягството на престъпника, че неговото убийство, изглежда, се припокриват с някаква афера в Сащ. . Или същата история с Грубером, ако искате - те ще го търсят. Но бих казал, че е необходимо да направите това по тип на Интерпол. Вече съм построил всички материали от сейфа Хаузера Тук може да възникне нещо друго. Особено две снимки, които бях забелязал. Но дайте ни човека официално прикритие, за което не му е нужно да се притеснявате. Те ще искат да хванат хората, които е изпратил убиеца за Гомесом; ние Трябва да им помогнем. Има някаква причина, която не ми трябва да остане тук и да работи под прикритие, с нов човек? "
  
  
  "Да, има. Отиваш в Берлин".
  
  
  "На един фальшивом съобщение? Защо първо не изследват Рупперта?"
  
  
  "Рупперт ще расследован. И това не е единствената възможност. Докато сте гледали през слух за Юда, в света се случиха още една или две неща". Тонът на Хоук е сух, тромав. "Ние мислим, че знаем, кого могат да бъдат двама на вашите учени. Възможно е, че има и други. Но един от тях изчезна в лабораторията по английски на университета в продължение на няколко седмици. И при нас, само че е доклад, в който се казва, че го забелязах в Западен Берлин. Той Разбира се, е немски, както и този, който е липсвало от Австралия. И сега. Това си Campos, собственик на ранчо, който се позовава на Брэнсону. Вие в нея ли? "
  
  
  "Положително. Аз го познавам от много години. Той мисли, че аз съм частен детектив с някаква лична вендеттой срещу Юда. Аз два пъти, три пъти подлага на него. Той се поддържат чисти. Но аз мисля, че сърцето на бизнес тук в Аржентина, въпреки показалеца на Берлин ".
  
  
  "Ние следваме указателните табели, - каза Хоук. "Сега. Искаме да започнем това, без да се чака за вашия писмен доклад. Кажете ми, какво точно са взели от дома Хаузера и което е на снимките, които сте маркирали".
  
  
  Ник го е казал.
  
  
  
  
  
  
  Домат изненада
  
  
  
  
  
  Мъж в тъмно-горе офис на Universal Electronics в Голям Лос Анджелис измести слушалки и седна, за да слушат.
  
  
  Той знаеше почти всичко, което може да се знае за Марка Гербере: тъй като той е напуснал родната си Германия със своята прекрасна жена си повече от двадесет и пет години, когато нацистка заплаха заплаши го смути земята и целия свят. Като Гербери са се установили в Калифорния, вдигане синеока смеющуюся малка рыжую главата, която те наричат Карън. Като Гербери се превърна в един от водещите учени в Америка, известна по целия свят със своите приноси в областта на ядрената физика. Като Карън се превърна в жена, само за да умре в една шокираща автомобилна катастрофа няколко седмици преди сватбата, и след няколко дни за нея до смъртта последва съпруга Марка, Анна.
  
  
  А също и за това, как Гербер след двойна трагедия е работил през деня и нощта, в почивните и
  
  празници, опитвайки се да избяга от своите мъки.
  
  
  Мина час на нощта, и те отново започнаха да го бият. Този път това беше нещо, за парти, на което той е пропуснал, е за социално обещанието, което той счупи. А сега те искаха той да отиде в някое пътуване. Те казаха, че това е почивка.
  
  
  Един етаж по-долу на д-р Марк Гербер седеше зад бюрото си и гледаше към два от новодошлите. Един, Рик Харисън, парти, на което той е пропуснал, а друга, Елена, която той обеща да поеме партията. И тогава той някак забравих за него. Той усети един неоснователен убождане на завист, когато ги видях заедно, въпреки че знаеше, че Рик е бил щастлив в брака. Той трябваше да стоя там с Елена, чувство на това единство, вместо да проповядва.
  
  
  "Чистя ума си" - каза Рик Харисън. "Вземи почивка за няколко седмици. Това ще ти донесе всичко хубаво в света".
  
  
  "Дали това е почивка!" Марк рязко се засмя. "Да обиколите сам, - ти мислиш, че е за мен нещата? Съжалявам, че не правя нищо. Имам над какво да се направи. Заради целия свети, Рик, аз знам, че се опитваш да помогне, и аз не правя това. Не ми харесва задълбочи страданията си пред теб, но нима не разбираш, колко самотен може да бъде човек? "
  
  
  Той погледна към Елена. Някак в нейните прекрасни очи стояха сълзи.
  
  
  "Аз разбирам, Марк, - тихо каза Рик. "Ние и двамата го правим. Ето защо ние се опитваме да помогнем. Ние ще поехли с теб, ако можем".
  
  
  Елена изведнъж вдигна очи. "Марк! Защо не? Рик не може, аз знам, но може би ще бъде в състояние да. Защо трябва хората да говорят? Аз съм твоят секретар! Слушай, защо да не се ангажират пътуване? Исках да го направя сам - аз спаси. Ще имаш компания. Аз ще тръгна, а аз все още може да води твоите записи. Защо не, Марк?
  
  
  Той се смея. "Ти, сериозно". Но в очите му имаше намек за интерес.
  
  
  Те прекарахме там около час, после тримата заедно си отишли.
  
  
  Един мъж в тъмна стая на горния етаж се прозя и щракна ключа в позиция "Off".
  
  
  Три дни по-късно, на вечеря с Елена в къщата Харрисонов, Марк Гербер започнах да си мисля, че би било хубаво да отидете на пътешествие в компанията на привлекателна млада жена. А няколко дни след това в офиса си той каза: "Добре. Добре, ти ме убеди. Къде да отидем?"
  
  
  През половин час, след като той за първи път целуна Елена и се съгласи да летим с нея пътуване, мъж на масата на много мили от него знаеше за него всичко.
  
  
  Човек се вслушва в телефонен доклад и кимна.
  
  
  "Добре" - каза той, без изражението на лицето. "Останете с тях колкото е възможно по-близо. Не, нека да ги абсолютно никакви поводи за подозрения, дори и ако това означава, че те от време на време им опит. Аз не искам да им или съответните предупредя. Аз искам те да са били в самолета. туристически агент, нали? Добре. Ще Получите всичко, което можете, за организиране на хотели, на други участници и т.н., Какво е това? Аз си мислех, че това е един от онези организирани турове. Хм. Добре, аз ще се уверете за това в края на краищата аз самият. Може би ние дори ще бъде по-удобно, ако те са отнели другите пътници по пътя. Какво друго? Много добър. Изкопайте всяка частица от справочна информация, която можете, и бързо се предавайте го на мен ".
  
  
  Той затвори телефона и извади препис от доклада, доставен чрез микроточку от Пекин. За броени секунди той бързо привлича ума си с кариерата си в Лос Анджелис на полупустынную равнина на другия край на света.
  
  
  Вильгельмштрассе 101B е била пречка на два етажа дом, който като по чудо са оцелели по време на бомбардировките и е избягал от ненужната козметика, които са прехвърлили своите съседи. Съседните сгради сжимали го толкова силно, че изглеждаше, че той е затаил дъх; той вече не беше на собствените си страни, а само фасада, выходивший на обсаженную дървета улица, и задната част, выходившая на мястото, където някога е била още една къща.
  
  
  Ник огледа го от другата страна на улицата. Два часа след полунощ е странно течение на времето, за да се обадя, но никой не отговори, когато той - като "продавач -" открито звънна на вратата в рамките на деня - дори въпреки факта, че вратата е отворена за отношение на други абонати в рамките на деня. Може би е сигнал, две дълги и къси, тип парола. Така или иначе, двамата мъже влязоха и тримата излязоха, и оттогава в къщата беше тъмно и тихо. Ако на Пода Циммер е невинен за частно лице - и, съдейки по цялата достъпна информация, така че да беше той, може би дори нямаше да научи за своя нощен бродяге. А ако той не е... посещение може да бъде неприятно нито за него, нито за Ник.
  
  
  Отзад е канализация тръба, построен специално за нощните посетители. Ник знаеше, че в нея може да е електрически ток, който може да убие кон, но това е много малко вероятно; не броим факта, че това е напълно смъртоносни, това изглеждаше най-добрият избор, отколкото на вратата или прозореца на първия етаж.
  
  
  Ник се е предавал от сянка в сянка на своите перки гумени обувки, които с твърда вътрешна подплата и огибал края на тримесечието към задната част на къщата Пол Циммера.
  
  
  Ако умишлено го доведоха на този адрес, този, който откаже да отговори на звънеца на вратата, може и да се очаква, че той ще се опита за пореден път някакви по-малко ортодоксальным начин.
  
  
  Ник прегърна стената около канализационна тръба и да чакам. В къщата беше тихо като в криптата, и доколкото той може да се съди, е празен. Но не е имал възможност да разберете, че някой може да идват и си отиват през задната страна на пътя, докато очите му бяха залепени с предната. Той дори не знаеше как е изглеждал Пол Циммер. Според властите в Берлин, той дойде от Хамбург преди около година и изглеждаше прилично, прилично гражданин. Те не са имали нито снимки, нито пръстови отпечатъци; те не са имали причини за това. По думите на съседите си и на близките кладовщиков, Циммер е бил обикновен човек на средна възраст, който живее сам, само от време на време получават посетители, въпреки че е получавал доста поща и винаги сам носел своите продукти.
  
  
  Нещо клокочи в краката на Ник. От канализационна тръба показа здравословна на вид мишка, видяла странна на крака, поднятую, като заплашва, и побърза обратно в комина. Мигове по-късно тя отново излезе, и, преди да се втурнете обратно, тя огляделась. Тя е жива, здрава и нетерпелива. Ник е доволен; най-малко, канализация тръба не е под удар. Той провери тръбата за издръжливост. Тя изглеждаше достатъчно здрава, за да го задържа. Той започна да се покачва, упершись крака в стената, силни ръце дърпаха нагоре така, сякаш той е островитянином, взбирающимся на кокосова палма.
  
  
  Последните няколко дни в Аржентина са били разочарование в очакване на пристигането на представител на C-4. По времето, когато Ник напусна, за да се случи само две неща: убиецът, когото той удари в задния коридор Хаузера, уеднаквява себе си в килията си; когато C-4 му донесе уголемени и идентификационните изображения, снимки, които са маркирани с Ник.
  
  
  Той се промъкна покрай прозорците на долния етаж. Нито едно същество не шевелилось, дори мишка. Плътни завеси бяха неподвижен, и инстинкт подсказывал му, че в стаите няма никой. И все пак имаше чувството, че някъде в къщата има някой.
  
  
  На една от снимките е изобразен сам Хаузър в униформа в състава на група, в която влизаха такива нацистки осветителни тела, като Хитлер, фон Риббентроп, Геббельс, Химлер, Борман и няколко други, които Хоук идентифицировал за него. Някой твърди, че Хаузър, много лесно обвел главата Бормана и Хаузера. На втората снимка е заловен от група мъже в цивилни дрехи, седнала на масата за преговори. В него също са открити две слаби карандашные марка. Според Хоук, този образ е група за проучване на водещи учени от Германия военно време, както и две фигури, посочени молив възнаграждения, са били Конрад Шойер и Рудолф Дитц. Конрад Шойер отишъл в Британия, преподава и провежда изследвания в лаборатория по английски на университета в продължение на последните няколко години - докато той не изчезна мистериозно отново да се появи също толкова мистериозно (и много по-кратко) в Западен Берлин. Дитц заминава за Австралия след войната; сега той също е изчезнал.
  
  
  Ник стигнал до канализационна тръба и достига своя гъвкав, обучени в йога тялото, до прозореца вдясно.
  
  
  Намерението беше, че Хаузър идентифицировал Шойера и Дитца като двама учени, които са посетили Бронсона-Бормана през вратата на кабинета, така ясно е открита в мощен бинокъл Хаузера. А Шойера оттогава са виждали в Западен Берлин, но то изчезна също така мистериозно, както се появил. Немски информатор, вестта за това, което се е случило, Эйксу, чух това от някой, който знае някой, който говори с някой, който е виждал... и началото на следата се изгуби в мъглата на слухове. Но някой е сигурен, че Шойера виждали. Ник учи уголемени изображения, докато не усети, че се учи на всяка фигура на снимки, ако възраст и прикриване напълно не ги променя; и той тръгна по следите на информатор, докато задънена улица не се вглеждаше в лицето му и той насочи своето търсене на Вильгельмштрассе 101В и нелюдимого Пол Циммера.
  
  
  Той седна на перваза на прозореца и крив, през заляпанные кал стъклата видя полутемную площадка на горния етаж. Все още никакъв звук отвътре. Прозорецът беше затворен, но приоткрылось с малко убеждаване. Ник влезе и чакаше в тъмния ъгъл на площадката, докато очите му са свикнали с гъста тъмнина.
  
  
  Надолу водеше устланная килим стълбище. На кацане е имало четири затворени врати. След дълго прислушивания и разглеждане на Ник се приближи до първата врата и го отвори. Баня. В него има сверкающая вик, меки кърпи, по-дебела подложка за вана и шкаф, пълен с козметика, включително и сапун за бръснене, благоуханни прахове и течности. Ник смученето
  
  
  Много женствена, много скъпо.
  
  
  Втората врата скърцане се отвори и той замръзна, поставяйки едната си ръка на Вильгельмину. Но след това жалобного викане не е нито звук, и когато той влезе след сондиране на лъча на карандашного фенерчето, той не е бил в което да оспори.
  
  
  Това е мъжки стая, обзаведен, за мъже и пълна личните му неща. И все пак те не са толкова лични, за да ви разкажа нещо за отсутствующем обитателе: закупени в магазина костюми с берлинскими лейблами, небрежно начищенная, но здрави обувки, бельо, носни кърпички. Нито поща, нито портфейла, нито ключове, нито пари, нито с писма... Това е за цял свят като стая в къща за гости или временно хотела, с изключение на това, че дори и временни жители обикновено оставяха по-разоблачающие любопитни факти разпръснати по страните. Празното нищо стаите в странен начин контрастировало с лукс баня. Стая Пода Циммера или гост? Невъзможно е да се каже. Нищо не е довело нито в Буенос Айрес, нито в Мюнхен.
  
  
  Ник излезе от стаята и се плъзна по корта. Още две врати. Една от тях е, гардеробна, заваленной бельо, палто и куфари. И все пак не беше нито етикети, нито етикети, нито малки безплатни подаръци, които да посочи за самоличността на техните собственици.
  
  
  Четвърта врата, водеща към стая, която, както той знаеше, трябваше да се излиза на фасадата на дома си, е открита, без никакъв звук. Ник стъпи върху мек килим и да вдишате ароматно ехо аромати баня. Слабо светлината от улицата разбавлял на тъмнината, така че той може да види мебели. Очите му се фокусираме върху едно от тях, докато умът му ровеха през две мисли: първо, той би могъл да се закълна, че завеси затворила прозореца през целия му на обсадата на улицата, а сега те са отворени; и две...
  
  
  Мебели, която е привлякла вниманието му, беше завладяваща. Това беше в леглото, и тя е заета. Което е заемало си, така че това е едно изкушаващо местоположение хълмове и завои, които само частично се крие едно одеяло и са били без съмнение, страхотно, пищни женствени.
  
  
  Сърцето на Ник се качи на стъпало по-високо и той се усмихна в сянка. Живот шпионин беше отвратителен и на дивата, но тя има своите компенсации - сладки изненади, капани, напоени с мед, прекрасен обиколни маневри в играта с красотата ... Той затвори вратата зад себе си. Най-близкия стол маршируваха под неговата тишина нюх и остана под дръжката.
  
  
  Той тихо мина по килима и задернул завеси на прозореца. Следваща спирка - голям шкаф, пълен с женски бижута и няколко мъжки костюми, вътре никого не се крие; малко дрешник и повече рокли с дълбоко деколте. След това се върна в спалнята, тихо и равномерно дишане, и молив фенерче определено насочва към легло.
  
  
  Завивката е представяла себе си не е нещо като мека чаршафа, доходившую до кръста. Над него са две отлично заоблени гърди, меко гладко гърлото, каскада шелковистых жълти косата и лицето на спящата богиня.
  
  
  Тя е една от най-невероятно красивите жени, които Ник някога съм виждал, и му опит е огромен.
  
  
  Форма под лист е форма на Венера; голи двойни хълмове са били покана до невероятни удоволствия; мека кожа, внимателно оформени черти на лицето, невероятно дълги мигли и зачервена устни са идеалният момент.
  
  
  Прекрасни гърди предизвикателно приподнялись, и от приоткрытых устни се разнесе въздишка. Луксозно тялото двигалось на леглото, и се простират прекрасни ръце. Богинята започна да говори.
  
  
  "Уго, любов моя... моя мила..." - промърмори вълнуващ глас. "Най-после ти се върна. Ела при мен, скъпа моя".
  
  
  
  
  
  
  Човек, който не е бил там
  
  
  
  
  
  "Мммм - каза Ник.
  
  
  Той позволи на светлината нежно струиться около нея. Неговият лъч падна върху необичайно добре оборудван нощен масичка; в кофа с лед имаше две бутилки шампанско, и само една от тях беше отворена. Ако се замислите за май е доста топло, и той малко искаше да пие.
  
  
  "Моля, liebchen". Нисък глас набучени му. "Не можеш да отидеш да спиш?"
  
  
  "Уммммм." Ник секси изръмжа в гърлото. Този Уго наистина трябва да има нещо; любовницата му не може да чакаме. В тава с шампанско стояха две чаши. Един е отдолу нагоре и изглеждаше неизползван, а другият изглеждаше влажна и се заселват там, където лодката на мечтите може да го пуснат след глътка.
  
  
  Ник мушка фенерче из стаята, по ъглите, дори под леглото. Нищо не шевелилось, освен томной фигури, неадекватно покрито - приятно отворена - като пробиване.
  
  
  "Уго, скъпа, какво правиш? Иди спи, любов моя, и дай ми да се чувстват те до мен. Или първо място, ние сме супер малко?"
  
  
  "Аха" - каза Ник и се опита да изрече на глас на човек, който облекчава панталони.
  
  
  "Тогава направи го", - пробормотало сънливи визия. "Ти си по
  
  
  - А-ха, - промърмори Ник в якето. "Ти си."
  
  
  "Ааааааааааааааааааааааааааааааа по-добре по-добре". Небесно създание вздохнуло и пошевелилось. Ник се лъч на фенерчето и да чакам.
  
  
  В гъстата тъмнина, той усети как тя достига до прикроватной лампа.
  
  
  "А след това можем да правим любов заедно" - прошепна тя, тя без дъх от предвкушения. Светлината се изсипа легло и наистина е красива жена, която полулежала на нея.
  
  
  "Вие наистина ли мислите, че ние трябва?" - с надежда попита Ник.
  
  
  Тя ахна. Една изящна ръка без пръстени скочи до устата си, и огромни, прикрытые миглите на очите се превърнаха в локви встревоженного изненада.
  
  
  "Ти не Уго!"
  
  
  "Не", - се съгласи Ник. "Аз не Уго. Но, може би, се приближа, докато не се появи Уго? .. Не пугайся; Уго винаги казваше, че някой от приятелите му беше мой приятел. Ти си на път да излея?"
  
  
  "О о!" Коприна къдрици падна напред, когато прекрасни очи, гледащи надолу към две отлично голи хълма, които толкова много се украсяват ландшафта. Тя грабна чаршафа и дръпна я нагоре, за да прикрие своята обилна на гърдите - не е лесна задача, защото завесата беше тънък, а щедростта му, не е често се среща. Ник възхищение гледах.
  
  
  "Как изобщо си попаднал тук?" Блестящи очи и широко се събудили и са излъчвали ядосан огън.
  
  
  "Мислех, че тук ще Уго, и аз трябваше да дойде незабелязано. Много е важно да го предупреди за опасността. Знаете ли къде мога да го намеря?"
  
  
  "Опасност?" - повтори тя. Чаршаф падна на няколко сантиметра.
  
  
  Ник небрежно седна на ръба на леглото. "Сигурен съм, че вие знаете, че той има и врагове", - каза той, взирайки се в горната част на листа. "И със своя страна много небрежно оставя теб тук без защита". Той свива очите си и направи своя тон трудно. "Това е още нещо, за което аз трябва да го предупредя".
  
  
  Тя взирайки се в него и видя поразително красив мъж със стоманени сиви очи, щедра уста и арогантен вид. "Но имам... е, той си отиде..." - и й думи слабо счупени.
  
  
  Ник леко се засмя. Но в неговия тон е намек за заплаха. "Тези хора долу?" Тя кимна. "Аз съм толкова съжалявам разочаровам теб, моя любима", - лесно, каза той. Значи, някъде по-долу са били мъже. "Но те не са такива, как мислите, а не това, което за тях се мисли Уго. А когато ти каза, че той ще се върне? Не че аз толкова много бързам, когато видях". Той много нежно й се усмихна, наблюдавайки как очите му се срещат с него, и без никаква суета знаеше, че тя оценява и подкрепя неговите физически характеристики.
  
  
  "Да, защото мислех, че той ще е... ами, чакам го от минута на минута". Чаршаф падна още една изземване, отваряйки пролука, през която можеше да падне. "Вие подождете? Но как се казвате? Кой си ти?"
  
  
  "Коледа", - каза Ник. "Като в Николаусе. И аз си приятел, както аз ви казах". Но тонът е успял да покаже, че той е бил малко повече от приятел, че той е по някакъв начин по-горе Уго и нещо недоволен, макар и не Красива. "Как се казваш?"
  
  
  "Бриджит", - каза зашеметяващ. "Моля те, не се сърди. Той скоро ще се върне. Може би, искате ли чаша шампанско, докато чакате?"
  
  
  "Това ще бъде много хубаво, - каза Ник. Тя е опъната до една отворена бутилка, чаршаф и се свлече до кръста. Нейното тяло е розово-крем, и тя изглеждаше готова... почти към всичко.
  
  
  "Но аз мисля, че това е свеж бутилка", - каза Ник, като по чудо раздели вниманието си между чудесни върхове, кофички с лед и я топли сини очи. Съблазнителен хълмове покорно трепет, бутилка е приятно студена, а в очите на Бриджит, сякаш блестяха малка светлина празници. Защо? - мислеше си той. Мики в запечатана бутилка, а не в отворена?
  
  
  Той е уверен, че нито на тел, нито тапата на бутилката преди не е заснет. Липсата на фалшивото дъно на бутилката; не най-малката дырочка в задръстване. Ник отвори бутилката с лек памук.
  
  
  Той изпи две пълни чаши и чокнулся си. "До безопасно и бързо връщане на Уго", каза той и запрокинул главата. Пиеше първата; жадно и ненаситно. И бързо. Той отпи и се загледа в нея.
  
  
  Известно време те мълчаха, а след това той заяви: "Като Уго успя да намери някой толкова хубаво, как си ти? Той определено успя да държи в тайна от мен."
  
  
  Бриджит се засмя. "Той малко говори, не е ли така? Дори с мен. С мен той, изглежда, не се чувства нужди в разговор". Тя е направила голяма бавно глътка шампанско. Подути гърди се изкачи от движение на ръката си; вяло, по невнимание тя натянула чаршафа, за да е почти скрий зад страхотна. "Ти бави", - каза тя, гасенето му една празна чаша. "Трябва да спомена повече."
  
  
  Ник постави и двете чаши и посяга към бутилката.
  
  
  "Уго добре за теб се отнася, не е ли така?"
  
  
  "Невероятно", - промурлыкала тя.
  
  
  "Ха," каза Ник. "Не съм особено мисля за него да се грижи за избора на бодигард за вас. Какво знаете за тези тупицах долу?" Тя се излива.
  
  
  Тя се усмихна, лениво и комфортно, като котка. "Нищо". Той ги остави тук. Ти по-добре да го питам. Но аз мога да ти има нещо, за да те питам?" Дълги мигли, невероятно тъмна в сравнение с жълто-руса коса, паднаха на топлите сини очи.
  
  
  "Да, какво?" Ник взе си чаша и я подаде.
  
  
  "Не, остави го, моля. Само за миг". Очите на Бриджит - магнетические, подобен на сирена, хипнотични - се плъзна по неговото лице. Ник постави чаша и погледна към нея. Нещо шевельнулось вътре в него. Когато тя започна да говори, гласът й беше дрезгав умолява шепот.
  
  
  "Аз уродлива? Ти си толкова добър приятел Уго, че можеш просто да седи и - и дори не гледам на мен? Уго ме гледа". Тя се затруднява и най-малката тръпки. "Но ти си. Ти си лед, като шампанско? Аз те возмущаю?" Тя погледна към него, така че му пулс сгушено като чукове; в поглед, в който копнеж смешивалась със страх, нерешителност и дерзостью.
  
  
  "Не изпитваш ме, Бриджит. Далеч съм от лед. Но дори ако бях, ти щеше да ме накара да се разтопи".
  
  
  "Тогава растай - малко. Ти знаеш, че Уго..." Тя закусила устна и наведе очи. "Ти каза, че не е толкова бързаме с него виждаме неколкократно през следващите. Няма нужда да бъде толкова студено". Ръката и се плъзна по бузата му, скрити под чаршафа. "Или ти си толкова важен и толкова твърд, че неук, целувки?"
  
  
  "Не съм забравил", - нежно каза Ник. Той се наведе над нея и стянул чаршафа, излагайки на нейното великолепие до бедрата. Тя ахна и вдигна ръце да го прегърне, когато той притисна към устните си. Тя целовалась, като вещица, пылающая пламък на желание; целовалась, като страстна жена, има си любовник, след месеци мъчителния липсата; изгори срещу него, като че ли тя ги варени двама заедно на екстаз. Чувствата на Ник свилоточене. Той беше почти непоносимо развълнуван. Нейният парфюм окутывали го как сладко успокоение, и от усещането на тялото му и той усеща остротата на вътре. Нейният език е правил с него това, което предполагат съюз е много по-близък.
  
  
  Но нейната дясна ръка, изглежда, не е напълно съответства на духа на момента. Лявата държеше за двама, а десният е правил нещо много неприятно над масата. Ник видя как едно око частично се отвори и отново се затвори, когато ръката се върна и здраво обвилась около него. Ник горещо впился целувка в нея настояват за устата и за кратко отстранился, за да вдъхне и обхватить една от нетърпеливи гърди не е твърде нежна ръка. Бърз поглед върху чашите на масата заловени в малък проблясък на допълнително шипения и нещо бяло и пудрового в неговата чаша.
  
  
  Той отново се наведе над нея, този път по-близо, така че тялото му прижало я към възглавницата. И той целуна така, както никога по-рано не целува, докато ръцете му се формира под чаршафа, гладили и прощупывали, докато тя не задрожала и не обнажилась. След това бавно, с малки неверни наводящими движения движения, той высвободил едната си ръка, а тя взе другата и я изпраща там, където тя искаше. За миг тялото й го подкрепя, докато тя продължаваше да се изкачи на връх страст, а неговата свободна ръка бродила по масата. Внимателно, бавно, той передвинул първо си чаша, а после си. След това той здраво я прегърна с двете си ръце и корчился в тялото си.
  
  
  Внезапно той се изправи, задъхан.
  
  
  "Не, - каза той. "Не, Бриджит. Не така. Чакай, докато приключа с Уго. След това ние ще направим любов собственост". Той прекара ръка между краката си и прекарва по тялото си, което й позволява да се отпуснете под возбужденной гърди.
  
  
  "Не стой сега", - памет тя държеше ръката му към себе си. "Нека бъдем неподобающими! Обичаш ме сега и те обичам много!" Очите й искрили му.
  
  
  Той отново я целуна. "По - късно" - промърмори той и в косата. "По-късно, когато ние ще бъдем сигурни, че не ни побеспокоят. Тогава аз ще правя любов с теб така, както ти никога няма да забравиш". Той освободи едната си ръка и се протегна за чаша, което търгувам си. "Ти ми даде жажда, аз трябва да се охлади. За нас!" Той вдигна към нея си чаша и направих един дълъг, бавен глътка, който изглеждаше много по-голям, отколкото е в действителност. "Прекрасна Бриджит..."
  
  
  Тя томно приподнялась и проведе една ръка за краката му в гащите. Му се струваше, че тя с интерес следи и да го изпратите на напитката.
  
  
  "Значи, ти не искаш да се ангажират с мен любов сега. Когато по-късно ще бъде, Клаус? Колко по-късно?" Тя е опъната, за да си налее чаша и тихо се засмя. "Ако си мислиш, че сега искаш да се пие - чакай малко. Просто чакай. Аз ще те обичам, да ти е отслабнало и изсуши. Тогава ние сме супер, и ти имаш любов.
  
  
  "Пиеше." Защо вие да не забравите за Уго? Виждам, че вие сте заключени врата. Ако той дойде, аз позову му, той да си отиде - не съм в настроение за него тази вечер ".
  
  
  "И Уго необходимо да имате такива неща?" - попита Ник.
  
  
  Бриджит изглеждаше задумчивой. Тъмно сини очи, изглежда, мислеха. "Той взима имам всичко" - каза тя в края на краищата. "Прекалено много, аз мисля, понякога. Ти знаеш ли кой е той", и между очите се появи малка отметина. "Трудно. Твърде трудно. Почти брутално. И вече не е толкова млад. Знаеш". Тя преглътна студена пузырящуюся течност. Ник отпи и кимна сериозно. "Но поради това, че той е стар, - продължи тя, - той ме малко страх. Когато му казах, стой далеч, той не ще. В противен случай...", Тя е забавно засмя. "Никаква любов утре вечер, или на следващата вечер, или на следващата вечер. Това означава, че трябва да се държат, нали?" Тя отбросила на отпадъците и протегна Ник си чаша. "Все още. Заканчивай си. Наполняйся; ще готино". Тя отново се засмя, когато Ник допил си чаша и си помислих, че тя се намира в тази ситуация нещо изключително забавно.
  
  
  Той отново напълни чашите, мисля си: може ли тя да кликнете на двоен ключ?
  
  
  "Кажи ми, - каза тя, - откъде сте научили, къде да отида. Уго каза, че само на своите приятели в Южна Америка той каза, къде ще бъде. Вие от Южна Америка? Вие не изглеждате така, като че ли от Южна Америка. . "
  
  
  Нейните думи са малко неуредени. За да го облекчите, Ник се чувствах толкова ясно, сякаш току-що излязъл от студен душ.
  
  
  "Изглежда, Уго в последно време е извършил поредица от малки грешки", - нежно каза той. "Но най-лошото е, аз мисля, оставляло теб, за да мога и аз го намерих. Че прави стария глупак, за да мисля, че той някога ще се върне ли? Ето ти чаша. Още малко..."
  
  
  "Добре", - промърмори тя. "Много добре. Да, още, моля".
  
  
  Площадка за нейната врата и стая, напротив, бяха тъмни и тихи. Един етаж по-долу беше тихо като в гроб. Но под него, в затхлом винарска изба, облицована с камък, на масата седяха трима мъже и играеха карти. Двама млади и набит, сякаш леко взвинченными. Третият беше по-стар, и, въпреки че дрехите му е испачкана и в безпорядък, от него започва студен авторитет. Карта хлопнули.
  
  
  Една от младите хора, Дитер, нетърпеливо дръпна един стол. "Това е твърде бавно, Пол. Как ще разберем, че той се прави на горния етаж? Как можем да се знае какъв успех сред момичетата?"
  
  
  Пол Циммер неприятно се усмихна. "Младите хора са винаги нетърпеливи. Вие не разбирате за тънкости внимателно планиране. Ние знаехме, след като той е влязъл, не е ли така?" Той погледна към сигналната дъската на стената - хитроумно придуманное тела индикатор разговор в склада на стария иконом. До номер 5 блестяха синя светлина. "И ние знаехме, че до втори, когато той прекоси фоайето, влезе в банята, влязох в моята стая, влязох в друга, не е ли така?"
  
  
  Дитер кимна. "Да, но..."
  
  
  "А какво се е отнесъл той сега прави, приятелю? А? Издигаше с една хубава книга?" Циммер засмя. "Всичко върви по план, можете да бъдете сигурни. Какво може да се обърка, а? Вие ми кажете - какво може да се обърка?" С тънки устни, извити назад над жълти зъби, той е по-голям, подобен на вълк, отколкото когато и да било.
  
  
  Дитер мрачно сви рамене. "Нищо, предполагам. Само, че аз мисля, че ние трябва да се подготвим".
  
  
  "Джа, какво ще правим сега?" друга масивна млад човек, Ханс, гортанно заурчал.
  
  
  Циммер согнул ръцете си в грозни, подобни на нокти форма.
  
  
  "Мисля, Ханс. Не твърде много, за да не се наранят. Помисли си за своите мускулите и за това как ти ще ги използват". Очите Циммера заблестели. "Выпрыгни плъх от капани и затащи си тук, където всички ние можем да се насладите на тях, всеки по свой начин. Като ти е, Ханс?"
  
  
  Ханс ухмыльнулся и покоробил рамото на мускулите. "Това ми харесва. Но какво да кажем за жените? Ние също я споделим?"
  
  
  Дитер изсумтя. "О, Боже, чуй глупак. Това животно, с което ти ми даде да работят, Циммер?"
  
  
  "Грешиш, Ханс. Жената не е за това. Едната ръка на нея, и ти си този, на когото трябва да се разделят. Разбираш ли?"
  
  
  "Джа, аз само попитах," - каза Ханс с очевидно добродушием.
  
  
  "Но човек", каза Циммер. Всеки, който внимателно го наблюдаваше, забеляза ли, как от ъгъла на устата му излиза капка слюнка. "Човек, с когото ние правим това, което искаме... докато ние поддържаме живота му, докато той не ще ни разкаже всичко, което ние искаме да знаем". По брадичката му течеше слюнка.
  
  
  На горния етаж беше много по-топло.
  
  
  "Още малко", - тананикаше Бриджит. "Още малко. И целуни ме, любовник. Обичай ме, обичай ме, обичай ме... mmmmm! Но дай ми първо една чаша. Ле ще пият нас. Ние сме в леглото!" Тя тихо усмехнулась.
  
  
  Ник отново го напълни чаша. Бриджит беше наистина приятно весел. И за разлика от други
  
  
  жените, когато им е било на една, две или три повече, тя изглеждаше още по-млада и по-красива, отколкото по-рано. Я поразително сини очи блестяха от възхищение, а кожата леко се промие. Тя се усмихна и малки сладки трапчинки, издаден на бузите й. Интимни изследвания я трепещущих ръце, безразличието си красив гол на тялото, очевидното желание да я сладострастни гърди - всичко сякаш е без измама или срам, които биха направили нейните похотливой. Секси, да, страхотно. Шумен... защо не. Кукла. Лолите плюс шест-седем години.
  
  
  Тя внезапно се наведе напред, плеснув няколко капки шампанско на коляното си Ник, и го целуна по носа.
  
  
  "Красив", - промърмори тя. "Силен. Искам да си ме изнасилил".
  
  
  Ник я целуна в отговор и пощекотал я на ухото.
  
  
  "Какво е това странно нещо, което ти добавляешь в моята напитка, Бриджит, скъпа?" промърмори той. "Кара ме да се чувствам... кара ме да се чувствам много добре". Той е малко пощупал, само за да докаже своята гледна точка.
  
  
  Бриджит се засмя. "О, това е. Това трябва да ви кажа ми историята на живота си, ми Едит, ми Ники".
  
  
  Скопаламин, пентотал натрий, нещо в този смисъл. Разбира се, той беше в нея странно впечатление.
  
  
  "Изтощително, празен, загуба на време, докато не срещнах теб", - sincerly отговори той. "Бриджит, скъпа, как се казваш всъщност, хм? И какво правиш тук?"
  
  
  Тя отново усмехнулась. "Елза Шмид", - промърмори тя. "В клуба смятат, че Бриджит е възбуждащо секси име. Уго също така си мислех. Уго! Емил се смее!" Тя сообразила действие с думи и се засмя. "Шоу, така или иначе, те ще ми позволи да си тръгне. Каза им, че съм болна леля. Ха! Имам кракът ме боли. Мъртвите три години. Но повече пари, отколкото пеене, ши? Тя умоляюще погледна към Ник.
  
  
  "Да, разбирам", - каза Ник, и сега той почти видя. "А какво толкова е абсурдно в Уго, скъпа?" Той лениво я погали гърдите й.
  
  
  Бриджит силен засмя. "Няма Уго. Никога не знае човек на име Уго през целия си живот. Уго няма да се върне тук тази вечер, утре вечер или в някоя друга нощ, моя здравейте, защото няма Уго не!"
  
  
  
  
  
  
  Красавицата и звяра
  
  
  
  
  
  "Не ... няма ... Уго?" - внимателно повтори Ник. "Скъпа, ще отбележим, че аз го знам. Се опитваш да ми каже, че той използва друго име?"
  
  
  "Не, не, ти не разбираш". Бриджит решително махала чаша, капая последните няколко капки си гола на корема. "О! - Студено! Казвам ти, тук няма Уго. Този човек, Циммер, една нощ ме шокира в клуба, ши, и ме нае, разбирате ли? че той шайд. Поставете мен тук, на добро място за почивка, шампанско преди лягане ... и всичко, което трябва да направите, е да разкажа малко за човек на име Уго и ашке няколко малки малки кешунов. Мол, където и да сте. Което искате . Всичко това."
  
  
  "Как знаете, кого да очакваме?" - попита Ник. "Този Циммер, описани ме ви?"
  
  
  "Не!" промърмори тя. "Мислех, че ти ще бъдеш някакъв смален исав лице, като стар Циммер". Тя внезапно зевнула. "О, аз много искам да спя. Вече е много късно. Дойдеш с мен в леглото, Ники? Защото ти си, боже, Уго никога няма да дойде".
  
  
  Бриджит леко дръпна Ника за ръкава. Очите й бяха почти затворени.
  
  
  "Не, но Циммер може", - мрачно каза Ник. "Той е долу?" Бриджит лениво кимна. "Къде?" "Мазе", - сонно промърмори тя. "Колко с него?" Ник настоя. "Два. Знам само за двама. Шафе там долу. Поднимайся само тогава, когато подам ти знак да спи. Не побеспокою нас, Ники, Коледа, любовник..."
  
  
  "Какъв сигнал?" - внезапно попита Ник.
  
  
  "Повече никакви разговори, Ники. Аз съм много уморен". Тя откинулась на възглавницата със затворени очи и се плъзна миглите по бузите. Но тя не е толкова уморена, че тя не остана сила в един малък кикот и бързо заснемане на цип на панталоните си Ник. Той хвана за гащите, като смутен младеж, ухмыльнулся на себе си, когато си ръка безвольно спадна, а главата покатилась настрани върху възглавницата.
  
  
  Някакъв вид наркотик. Вярно, секс, сън. И тогава какво - да предположим, той го взе, и тя подава сигнал? Във влажен сутерен Дитер нетърпеливо зашевелился. "На мен това не ми харесва, Пол". Той се намръщи. "Това отнема твърде много време. Аз мисля, че ние трябва да се изкачи".
  
  
  "О, да" - каза Ханс, като излизам от ютия под формата на ръжен, който той нагревал. "Прекалено дълго."
  
  
  Пол Циммер захохотал и погледна часовника.
  
  
  "Добре, тогава ела. Със същия успех можеш, ако ще стоя тук и се въртя в ръцете си. Но помогни ми първо да се подготвят за". Той извади от джоба си нещо меко и гъвкаво. Дитер е извадил въже с това, че когато нещо е виното рафт. "Но не прекалявайте. И не забравяйте, че ако той напълно спи..."
  
  
  "Аз все си спомням
  
  - прорычал Дитер. - Всичко ще бъде много просто, когато той ще имаме в ръцете си.
  
  
  На горния етаж на къщата отново замлъкват. В ароматни спалнята не е нито звук, освен равномерен дъх момичета и неоткриваеми за отваряне на кутии.
  
  
  В кутии нищо не е било открито и костюми в гардероба нищо не е предал. Стаята изглеждаше, помисли си Ник, като тази, която е оборудвана за жената, която съдържа мъж, който не искаше нищо да знаят за себе си, или мъж, който много рядко е посещавал това място. Или дори за човек, който тук изобщо не дойде.
  
  
  Само на картина е прекалено фалшив. Две убийства, за които трябва да бъде твърде лесно произнесенный адрес, капан, наживленная един от най-ярките парчета женственост, които той е виждал в продължение на много години, и мека, напоена с шампанско глас, говорител Светлячка, Уго не е ... Може би не е бил там; не е тук.
  
  
  Той е пред вратата на спалнята, премахване на баррикадный стол, когато чух извънземни звук, доносящийся някъде през стаята. Слаб царапающий звук, последвана от удар. Ник се обърна и извади Вильгельмину от подслон. Уго на висок ток е в разгара си, когато знаеше, какво да се бият. Пиер, смъртоносен газ топчица, остава в наличност за специални случаи. Rado е гъвкав и талантлива жена, способна да се справи с повечето извънредни ситуации.
  
  
  Ник слушаше звука. Той идва от една малка гримерки и ставал все по-силен. Приглушени удари. Тежко дишане. Той се притисна към стената. Ушите му казаха, че двама мъже, един много по-тежки друг, и заради отворена врата те могат да видят легло и така, кой в нея е спал. Ще Им се не ми харесва. Третият човек би могъл да се опита да отвори заключената врата на спалнята - и като мисъл, той бързо огледа стаята. За една част от секундата невнимание към вратата на съблекалнята той загуби част от своето предимство; отварям вратата, и фигурата, която, изглежда, е направена от намазана с масло и мълния, се мярна покрай протегнати крака на Ник и се хвърли към далечната страна на леглото. При Ник е малко време, за да е силно нападате вратата преди приближаване на втория мъж.
  
  
  Той чу вик на ярост от вратата и видя как фигурата срещу леглото вдигна глава и изпрати към него пистолет. Пистолет заговори с гневным вой, когато той се хвърли настрани, падна на едно коляно и се прицели. Rado избухна от гняв. Друг изстрел отново диво изстрел; мазилка падна от тавана над главата на Ник, и трилър за да проверите за свободни стаи от погледа. Едновременно с врата, до него беше открит и гигантска фигура се спусна към него с рычанием животинска омраза. Ник е готов, но не е достатъчно. В средата на скок той се чувствах като гигантски ръце, ужасно са усукани на тялото му. Rado отново рявкнула, но веднага след това изхвърча от ръката му. Губейки равновесие, той падна, удряйки главата си в стената. В червена мъгла внезапна болка и виене на свят, той видя, огромна ръка отново се протегна към него. Той вцепился нагоре, търсейки меката част на дебелото бича на врата и усетих как главата му откинулась назад от удара в трахеята, заставившего го затвори и да видите хиляда слезящихся очите на звездите. Той знаеше смътно, че в него отново се повиши, тъй като, ако той беше дете в ръцете на някакво чудовище от филм на ужасите, а след това изглеждаше, че го обикалят на много мили над земята, а след това яростно една в каньон, поставен с назъбени скали. Той за миг прекъсна връзката.
  
  
  След това той бавно се носеше от огромна дълбочина, която изглеждаше като пещера, пълна с клубящимся мъгла. Мъглата бавно се изчиства, и той видя, как стая отново да приема формата. В тази пещера не е камък; просто купчина ноющих на костите и избитой плът. Неговата собствена.
  
  
  Огромен мъж с изпъкнали рамене и дълги ръце се наведе над леглото и дишаше на малката кукла от шампанско с приятен за тялото, създаден за любов. Големи ръце обхватили прекрасни гърди. Бриджит зашевелилась. Една ръка се премества, за да се направи нещо с распухшими панталони. Когато той отново е изместен към мека гърдите, той е неудобно яснота разкрива намеренията на голям човек.
  
  
  Ник беше там студено, и очите му рязко се съсредоточихме.
  
  
  Същество трудно соскользнуло на леглото и падна на едно момиче. Големи ръце изцедени мека плът, и глас загрохотал: "Не е за мен, ей? А... Само за мен. Събуди се". Той раздвинул краката си и трудно маневрират.
  
  
  Болезнено тялото на Ник бавно повиновалось, но повиновалось. Уго се измъкна от ръкавите. Ник е изножья легла, до почти обезглавленным тялото гангстер, когато гигант усети движението си, се плъзна меко бяло тяло и се обърна към него, неудовлетворенное желанието на все още пылало в него, като раскаленная покер.
  
  
  "Та! Жена ми!" - прорычал той. Очите му гостуваха страст и омраза, и той направи скок.
  
  
  Ник ниска, седна и бутна нагоре с Hugo
  
  
  цялата си сила. Краката гигант споткнулись за окровавленное тялото му спътници-убийци и силно го удари, за хапане корема острие Уго лед мотика. Ник издърпа смъртоносен стомана и отстъпи, готови за втори уколу. Проведено сред учители се обърна към него чрез товарен кораб тяло, стиснал едната си ръка към проколотому на корема, а другата на огромни лапи, прилепени към гърлото на Ник. Ник понасят и нанесе удар. Остра като бръснач стомана джапанките в дебел врат настрани, като горещ нож в масло.
  
  
  Ник отстъпи и позволи на второто тяло тромава купчина падне на първото.
  
  
  Бриджит тихо застонала, и очите й се отвориха. Тя погледна към Ник, погледна смятые тялото и е широко отвори устата си за това, което обеща да бъде писклив вик.
  
  
  "Бъдете спокойни!" Ник попита. "Има още един, нали?"
  
  
  Тя мълчаливо кимна, гледайки я в очите.
  
  
  "Тогава прегърни този красив устата затворена, докато не го намеря. Тогава можеш да крещиш колкото искаш. Аз спускаюсь надолу".
  
  
  Той бързо се обърна към съблекалнята.
  
  
  "Не!" тя институциите за деца. "Не! Вие не можете да ме остави с тези... тези... неща! Аз ще отида с вас". И тя спрыгнула с легла с невероятна проворностью и се спусна на Ник в цялата си гола уплашена красота.
  
  
  "Можете да изчакате в съблекалнята, ако искате - твърдо каза той, - но ти няма да мърдаш с мен".
  
  
  В средата на касапницата възникна доста приятна пауза, докато той cajoled си да премине в гримерную. Тя се издигаше на един стол, докато го разглеждах светините люк с пневматичен, през който е извървяла компанията им, и смело се усмихна, когато той слезе по тесните стълби.
  
  
  Дървени стълби водят към първия етаж и още една открита капан. Ник спря, за да види и да бъде разгледан, преди да влязат в нещо, което би могло да се окаже гнездо на отровни змии.
  
  
  Това се оказа много обикновен изба, осветена най-обикновена крушка, и тя беше празна. Той слезе в нея, държейки се с една ръка за стълбата, а другата е за Вильгельмину. В стаята никой не беше там, и килера са били точно такива, каквито изглеждат - на база различни домашни принадлежности. Но имаше врата, която водеше в една малка стая.
  
  
  В него са card маса, няколко стола и стена с неглубокими рафтове в това, че когато нещо е било винарска изба. Също така имаше няколко заключени шкафове. Устройство на жица и ролка простиралось от тавана почти до пода. Малцина щяха да го такъв, какъвто е Ник, но съм виждал това и преди, когато той е бил млад в O. S. S. тялото Му трепереше от спомени за тази ужасна болка. На няколко метра от него, на ръждясала метална решетка, е обект, предназначен за получаване на същия резултат, че и тел: на страх, на агония, на счупване и раздаването на подаръци. Това е една тема под формата на покер с необичайно извита кука на края, приложено към ел. веригата, който е бил свързан към стената. Ник смученето и усети неговата топлина; той бързо натисна бутона му и затолкал в най-тъмния ъгъл.
  
  
  Ключалки кабинета може да се отложи за по-късно, но беше един замък, който е на почти извика, за да го отвори. Втора врата водеше от игра на стаите в избата в нещо, е почти сигурно, още една малка стая. Докато не е нито марка, нито на звука на трети човек. Или той е някъде на първия етаж, или е избягал, или той е зад тази врата. Но вратата беше заключена отвън.
  
  
  Ник огледа на място, близо до люка и установих, ключ ключ с изолиран кабел, водещ към капан. Той хванал себе си за това, че почти избута я и се спря. Ако той остави вратата отворена, някой може да слезе и се промъква го изненада. Ако той кликне на ключа, който не е сигурен на сто процента, той може да предизвика скрит заряд, който може да свали цялата къща.
  
  
  Той остави ключа на мира и предупреди за себе си, че трябва добре да запомните за възможността да се присъедини отгоре. Ако за този въпрос, той не може да бъде прекалено сигурен в красивата Бриджит, макар и инстинкт, и ума подсказывали му, че тя не повече от пешка, за която говореше.
  
  
  Той внимателно задвинул болт на вътрешната врата, чудейки се на това, колко лесно тя се измъкна. Rado напълни ръката си с прохладните сила. Вратата се отвори навътре; да го посрещне хлынул миризма древна земя и в капан въздух.
  
  
  Някой там, в тъмното, простена.
  
  
  Ник се отдалечи встрани от отвора на вратата и я пусна светлината в мазето.
  
  
  "Не, не, само не отново," - простонал глас. "Убийте ме и да приключваме с". Това е мъжки глас, немски, и дори в агония той звучеше културно и нежно.
  
  
  Светлината падна върху груб слама тигана на пода. Върху него лежеше дълбока човек в мръсни и помятой дрехи. Ник влезе в стаята и опипвана
  
  
  ключа за лампата.
  
  
  "Кой си ти?" - попита човекът в сянка.
  
  
  Ник усети изтръпване, пробегающее по гърба. Той знаеше лице. Това е д-р Конрад Шойер, който изчезна от живота на английската лаборатория и за кратко замеченный няколко дни преди това, на улица в центъра на Западен Берлин.
  
  
  "Д-р Шойер", - недоверчиво каза той. "Ти можеш да се изправи? Хвани ме за ръка".
  
  
  Възрастен мъж съежился. "Не, не! Аз знам как работите. Ще се преструвам вид, а след това отново причините ми болка".
  
  
  "Аз дойдох да ти помогна" - каза Ник. "Аз нямам нищо общо с хората в тази къща. Дори ако не ми доверие, което на теб ти се губят? Ето, дай ми на ръката".
  
  
  Той протегна ръка и здраво взе мъжа си за ръка. Шойер застонал и скочи на крака.
  
  
  "Почакай минутка", - простонал той. "Светлината... такъв ярък... очите ми. Къде... къде са другите?"
  
  
  "В другата част на къщата", - каза Ник. "Зает с нещо друго. Че те от тебе искали?"
  
  
  Шойер поклати глава и примигна. "Отвличане", - промърмори той. Очите му блуждали на Ник. "Ние трябва - ще изтеглим ме от тук? Може да имате ... някакво оръжие за мен?"
  
  
  Ник поклати глава. "Остави се бори за мен. Хайде плъзнете теб от тук. Мислиш ли, че можеш да ходят?"
  
  
  Шойер се опита. "С мен всичко ще бъде наред. Моля те... ела на първо място. С твоя пистолет".
  
  
  Ник странично излезе във външната стая. "На всички е ясно, - каза той. Шойер заколебался и бавно премина покрай него.
  
  
  "Ние ще трябва да се изкачи по тази стълба", - каза Ник. "Можеш ли да правиш това?"
  
  
  "Аз... аз ще отида по стълбите, ако ти ми помогнеш ли" - отвърна Шойер.
  
  
  Ник кимна. Капан е твърде тесен за него, за да прекара човека през нея; той ще трябва да се изкачи на първо място и да дръпне Шойера.
  
  
  Той погледна към човека, застанал под голата крушка, люлееше на един таван, в измученное лицето, мръсни дрехи и уморени болтающиеся ръце на врата без яка и отворена риза, на която се виждат белези и синини, на прошарена брадичка, който падна на гърдите.
  
  
  Той нежно протегна ръка и хвана професор по рамото. "Почакайте още малко, ние ще оставим тук няколко минути". Когато той постави ръката си палец рязко към врата Шойера и закачен за нещо малко по-долу от ухото. Шойер ахна и отстранился с невероятна бързина.
  
  
  "Ти си глупак! Аз ли вече не е достатъчно ранен?" Той отстъпи без никакво колебание.
  
  
  "Аз не съм сигурен, че ти имаш", - лесно, каза Ник и е изложен дълга ръка след Шойеру. Пръстите му използвана за погасяване на стареца и решителни идиот спря нагоре. Лицето Шойера ужасно исказилось и изчезна в ръката на Ник - мека, гъвкава маска, създадена експерт и носимой човек, като на гладен вълк.
  
  
  - Предполагам, Пол Циммер, - забавно каза Ник. "А сега представете си, че вдигнете ръце и се обръщате с лице към стената - и тази, в която има изход за отопление на ютия".
  
  
  "Ти си неуклюжая прасе!" Циммер изплю. "Ще рушат всичко, върху което съм работил. В продължение на няколко седмици съм работил по това дело, опитвайки се да разбера какво се случва с липсват учени!"
  
  
  "Поднасям ви моите съболезнования, - учтиво каза Ник, - и дори да ми е благодарен, ако докладването ми всичко за това, над което работите. А сега - вдигнете ръце! Преди да започнем нашата малка дискусия Аз чувствам, че трябва да ви предупредя, че ще провери всяка дума от това, което казвате, аз и моите колеги по-горе. До сега аз мисля, че те трябва да са вымогали - съжалявам, убеден - значително количество информация от тези на наемните работници в спалнята на жената . А сега поверни... "
  
  
  "Лъжеш." - прорычал Циммер. "Не разполагате с колеги по-горе. Вие не знаете кой съм аз, вие не знаете какво правите..."
  
  
  "Вие сте твърде скромен, - каза Ник. "Аз знам кой сте вие. Можете са се увеличили големите, но ще разбера вас навсякъде". Гласът му стана студен. "Рудолф Мюлер, бившият помощник на Мартин Бормана. Ето вече няколко дни аз нося със себе си твоята снимка е навсякъде. Ти не знаеше, че аз ще се уверете, нали, Руди, скъпа? Сега на стената ви, и нека те ни говорят. "
  
  
  В очите на Циммер-Мюлер избухнаха искри на омраза, и вълк-като зъбите приоткрылись, сякаш в желанието си отхапвам от мъчител парче плът. Той полуобернулся, и ръката му падна на кръста. Ник очаква тази стъпка. Той позволи на Мюллеру, за да завърши своя безполезен прихващане; неговите мускули са чакали. Бърза ръка излезе от колан, натиснете и задръжте малък чип отблеск на метал, който се посочи Ника от под лявата си ръка Мюлер. Кракът на Ник се премества в същия миг, выгнувшись нагоре и удари ръката с оръжието безмълвен ритник возмущенного муле. Пистолет изплю гневно Мюллеру в лявата си ръка. Той яростно извика и да му позволи да падне на пода.
  
  
  Мюлер се изправи и погледна към Ник, с една ръка стискаше обратното на китката си. След това той се обърна и бавно се приближи към стената.
  
  
  "Ще започнем с това, какво можете да ми кажете къде всъщност Уго Бронсън, - лесно, каза Ник, - и какво се случва с учените. Можете да получите нараняване или не, както искате. За мен това няма значение".
  
  
  Мълчание.
  
  
  "Къде Бронсън, Руди?"
  
  
  Мълчание.
  
  
  "Къде тогава Борман?"
  
  
  "Какво ще бъде то, Руди - желязо или тел? Или нож, за да извади от теб на малки парчета?"
  
  
  Мълчание. Но си здраво страхуваме.
  
  
  - Изглежда, тел, - замислено каза Ник. "Предполагам, че ти хареса, как той действа на други мъже". Той замислено извади от тел пиле линия, свисающую от тавана. "Аз виждам, че той е в добро работно състояние. Добре. Обърни Се, Мюлер!" - внезапно почука той. "Снимай дрехи. И го направи бързо".
  
  
  Първо Мюлер се обърна глава така, че брадичката почти докосна рамото, сякаш искаше да у него се появи пукнатина в областта на шията. След това брадичката пригнулся, и вълча уста, отрязва бутон на яката на ризата си.
  
  
  За миг Ник забавно от това, което изглеждаше ирационално, луд акт. След това той выругался и скочи.
  
  
  Мюлер се обърна към него самодоволна усмивка, подобна на рисус сардоникус отравяне стрихнином.
  
  
  "Твърде късно", - изсъска той, и жълти зъби се страхуваме за последен път. Немски за последен път втянул въздух. Го на колене са се развили, и той падна.
  
  
  Ами, това беше дяволски лошо. Три източника на информация, и всички те да са мъртви. Но толкова често се играе така: убий или бъди убит, и толкова малко време на благодат.
  
  
  Ник обыскал тялото Мюлер в търсене почти нищо не е смислен, извади ужасен ножче, чантата и останалата бутон с яка. Може би отдел редактиране AXE повеселится.
  
  
  Самата изба е подадена невъобразими дивиденти.
  
  
  Заключени шкафове са предадени на Специален взломщику и се оказаха има извор на информация. Една не е миниатюрна тъмна стая с мивка и смесител, както и 35-мм камери, фолио, разработчика, фотобумагой, оборудване за производство на microdots и мощен микроскоп. На обективна стъкло под микроскоп са две микроточки, готови за четене. Във втория шкаф беше радиопредавател и кутия с грим и маски, всички те са невероятно реалистични. Един или двама от тях изглеждаха смътно познати, но беше невъзможно да се каже кой те е трябвало да представят, не наделив ги първо на живо лице ...
  
  
  Всичко това изисква сериозна декриптиране, и след час потапяне Ник успя само за да открият, че агенти на Пода, Дитер и Ханс са участвали в път, маневра под името Operation Decoy, който е проектиран, за да се споразумеят за преместване на различни хора от точки A, Б , C и други, за да зададете XYZ. И доколкото той може да разбере, точка XYZ не е Западен Берлин. Това беше някъде зад желязната или бамбуковым завесата.
  
  
  В разгара на опитите да се реши как да се процедира с неговата благодат, за да не се показва на врага, колко внимателно, те са открити (бързо почиствам къща с персонал, ориентиран към AX? бягство на главния сводник и компания? изложи пръстен неонацисти, които планират завръщане в сърцето на Берлин?) Ник със закъснение си спомни своята бляскава и подвыпившую стюардеса.
  
  
  И, взема решение, което вземе със себе си, а че остави, той отново се изкачи по стълбите към горния етаж на къщата, ако отседнете, да се весело, но внимателно се види изоставена първи етаж: нищо, тъй като на сцената прашни мебели. Беше ясно, че къщата Циммера е подобен на добре сгъната жена: много високо и ниско, но не на средата.
  
  
  Той се изкачи в горната стълбите в гардероба.
  
  
  Бриджит не беше. В спалнята й също не е имало.
  
  
  Присъстваха Ханс и Дитер, по-ужасни и в смъртта, отколкото в живота, и покрити със спечена кръв; но Бриджит Елза Шмид е отишъл.
  
  
  Прозорецът беше очевидно е непокътнат, но един стол е бил преместен, а на вратата на спалнята не е заключена.
  
  
  Импулсивно или инстинктивно той прекоси стълбище тампон във втората спалня. Си с молив фенерче промелькнул в стаята и му лъч падна на легло. Той е бил зает, и това, което е заемало това е съблазнително местоположение хълмове и криви, които изобщо нищо не трябва да се скрия ...
  
  
  Бриджит зашевелилась и моргнула. "О, Боже, кой е...!" тя ахна. "Ники, скъпа! Бях толкова уплашен. Не можех да остана в тази ужасна малка стая. О, прегърни ме, моля те, прегърни ме! О, скъпа, само не и в тази дреха!"
  
  
  Облекло наистина пречат. Особено тънки ръкавици без пръстови отпечатъци, включени Editing. Те са универсални, но не са толкова универсални.
  
  
  Ник се плъзна до нея в леглото, гол като животно. Преди да се свържете с Вашингтон, той имал достатъчно време, за да се откажат от това нещо, когато вече е далеч след полунощ и в края на дългия работен ден Хоук. Във всеки случай, ако той щеше да изчакаме и да видим, кой още ще се появи в този невероятен дом, той може да се настанете удобно.
  
  
  Бриджит въздъхна заедно с него, малък възел на любовта и чаках, да го стегнете и след това да се разплете. Те играят помежду си, като най-чувствителни инструменти, всеки от които притежава умение, което постепенно доводило помежду си, преди да гурме, упорита тоналност, която сблизила ги в горящи дует. И изведнъж нахално малко секси коте, с двустворчатыми очи се превърна в когтистую дивата котка желания. Великолепно мускулесто тяло на Ник дергалось заедно с нея... плавно, нежно, но и с контролирана сила и ритъм, които улавливали всяка нейната чувствена потребност и удваивали си. Телата им изгорят заедно и най-накрая му трепнаха в един дълъг, невероятно жесток момент на възвишеното, на дълбоко удовлетворение.
  
  
  Те са малко по-отпочинали, като дишането.
  
  
  Ник внезапно отвори очи. Бриджит упорито дергала му. "Друг" - тананикаше тя. "Още... моето животно, любов моя..."
  
  
  
  
  
  
  Птиците трябва да лети
  
  
  
  
  
  Бриджит подробно му разказа малкото, което знаеше. Да, всички тези хора са били германците; голямо и грозно беше Ханс, худощавым и худощавым - Дитер, а волчьим лице - Пол Циммер. Създал ли е някога у нея впечатление, че Уго наистина може да се появи? Не Точно. Знаеше ли тя, че Циммер не е истинското име на Циммера? Е, не (пожала рамене), но тя не е прекалено голяма изненада. Често ли тя е получила това, което правеше той? Ники, мила (се надува и поклаща), хайде да не говорим за делата, скъпа; това е просто начин подзаработать... по-близо, скъпа, по-близо... ммм-ммм! Знаеше ли тя, отколкото те са ангажирани в това мазе и как това е свързано с работата на горния етаж? Не съвсем, но той не се deceived от нейните разговори за това, как се подигравам на някого. Това е някакъв бръснар, може да бъде, фалшификаторите. Но, честно казано, Ники, кълна се в теб, аз не мислех, че те наистина са лоши, и аз не виждам нищо лошо в добавите малко количество...
  
  
  Тя се оказа много разговорчивой, съвсем не е монтирането на истината, изключително спортна и абсолютно ненаситен.
  
  
  Нейната красота продължи да се радва, но след известно време, развлечения утихна. Ник е пресыщен. И не му харесваше особено, когато го наричаха сладък.
  
  
  И по времето, когато седалище AX е натрупала огромно количество информация, Ник бе готов за последната сцена с него.
  
  
  Това е взрив покинутости, която последва, бе една лъжа (го), сълзи (я) и последно сбогом. Бриджит се върна в клуба си, и Ник свалил своята тънка маскировката (за щастие, Бриджит предпочита да прави любов в тъмното), за да го научил от човек, който трябвало да се свържете с тях. Когато тя е готова, той изглеждаше тъй като той е сам, което той не е правил в продължение на седмици.
  
  
  Всяка вечер той ходеше по нощните клубове. Между единадесет и дванадесет, той влезе в Рези и основания за маса край стената, където можеше да се пие, мисли спокойно и да гледат танцуващи отдалеч.
  
  
  На четвъртата нощ след посещение на Вильгельмштрассе 101В той пристигна в Рези малко по-рано от обикновено, в това време, когато в потока на посетителите имаше леко затишие. Чувство, което толкова пъти го предупреждава за проблеми, преди да предизвика внезапна светкавица в съзнанието му, не обяснява защо.
  
  
  Хубава маса; любезен сервитьор; никакви зловещи лица, выглядывающих от цветни декорации; стол по техен избор, не са обвързани с някаква смъртоносна експлозиви... Той седна и заповяда идентифицируя чувство. Това е старото познато стягивающее усещане от това, че през него да гледаш.
  
  
  Той спокойно и чакаше.
  
  
  Навсякъде в една огромна стая, мъжете с телефони на масите се наричат момичета с телефоните на своите; стари чанти продължаваше да жиголо, и сладки младите неща жужжали туристи-сахарников; педали, парцали, сбогом, чужденци и посетители учители забавно и забавно изпращали съобщения, които се носели из стаята чрез пневматическую пощенска услуга, предоставена на ръководството.
  
  
  Цилиндър със свирка прехвърчаха за определен курс и силно се излегнал се в тръбна слот до Ник.
  
  
  Косата израства върху задната част на главата, когато той погледна към чък. Той видял, как отваря бутилката и удари цялата тази проклетата парче направо в лицето му.
  
  
  Той внимателно протегна зад него, гадая, дали да го отнесем в мъжката тоалетна и да се удави, или да се прояви смелост.
  
  
  Той реши да прояви смелост, защото видях знак е, когато се обърна му. Това е малък знак AX, грубо боядисани копие на татуировки.
  
  
  Брадва той носеше на дясната си ръка, и той знаеше, че брадвата е съставен бързо тускнеющими мастило най-близкото брадва. Дори и сега мъничък модел, изглежда страна е разтопен по краищата. Той откри метална камера и извади сгъната бележка.
  
  
  Аз съм ОРЕЛ, - се казва в него. СЕ ИНТЕРЕСУВА ОТ ПОДГОТОВКАТА НА ДРУГИ ФЛАЙБЕРТОВ, ОСОБЕНО ЕДИН, КОЙТО СКОРО ЩЕ ОТЗВУЧАВА. ПРЕДЛАГАМЕ ПЪРВИТЕ ДЕСЕТ НАЙ ШТАБАМ ПТИЦИ ИЗРЕЖЕТЕ ПРЕДВАРИТЕЛНО ЧЕРВЕНА ПАНДЕЛКА. ОТГОВОРИТЕ ТРЯБВА.
  
  
  
  
  Ник замислено се усмихна и позволи на очите си се втурне из стаята, сякаш мислейки изкушаващо предложение. Той построил бележка и небрежно пъхна я в джоба си, знаейки, че влизането на хартия, ще изчезнат в следващите няколко минути. Знаеше също, че един от хората на Ястреб е бил или е в състезателна зала.
  
  
  В превод съобщение гласило: ИМАМ ЗА ВАС ПОРЪЧКИ ОТ HAWK. СКОРО ДАЛЕЧ ОТ ТУК. ЗАПОЗНАЙТЕ СЕ С МЕН В ДОМА НА ПТИЦИ БЕРЛИНСКАТА ЗООЛОГИЧЕСКА ГРАДИНА УТРЕ СУТРИНТА В ДЕСЕТ, ЗА ДА ПОЛУЧИТЕ ИНСТРУКЦИИ. НЕ ОТГОВОРИ НА ТАЗИ ЗАБЕЛЕЖКА И НЕ СЕ ОПИТВАЙТЕ ДА МЕ НАМЕРИ СЕГА. Фразата "ИЗРЯЗВАНЕ на ПРЕДВАРИТЕЛНО ЧЕРВЕНА ПАНДЕЛКА" е тест за сигурност, както и всички спомени птици, но също така и предполагах случай с участието на комунистическия шпионин.
  
  
  Ник остана за известно време да видим на танцьори, а след това е отишъл в своята удобна, бескровную и бескровную стая в хотел "Бристол Кемпински".
  
  
  
  
  
  
  * * *
  
  
  
  Това е засилването на ден със синьо небе, който повече подхожда за детски забавления, отколкото за среща на шпионски софтуер. Ник останаха при обезьяньей клетки и гледах група деца, възторжено фыркающих над обезьяньими лудории, толкова сходни на техните собствени. Птици пееха от сладките удоволствия; от време на време ръмжащ лъв; далеч затрубил слон. Ник не бе в настроение за конспирацията. И все пак му беше любопитно да научат за своите нови насоки и за това как те са свързани с неговата кървава установяването на факти в Берлин.
  
  
  Той се разхожда до скворечникам, наслаждавайки се на ярък ден и забавна нормальностью около себе си.
  
  
  След няколко минути тя видя висок жилистого старец в ярка риза, най-вероятно американски турист, бавно пътуващи към него. Я обзема вълна на изненада.
  
  
  Ник мина покрай клетките, бавно вземане на пътя си към ярка риза и забележи, че тя се спря пред клетката, пълна доста невзрачных вороноподобных птици. Той се спря до сам наблюдавай и критично погледна птиците.
  
  
  "Не е твърде дали те са красиви, нали?", казва турист.
  
  
  "Съвсем не", - се съгласи Ник. "Не изглежда на орлите. А как ще ти хареса се на нощ в града?"
  
  
  Хоук приподнял набръчкани вежди. "Това не е нощ, просто една малка екскурзия".
  
  
  "Това не е имало подобен на тебе, това е доста светло нещо за изпращането ми на съобщения по тръбата", - каза Ник. "Ако бях направил това, щеше ли главата ми са".
  
  
  "Предполагам, - призна Хоук, - но аз не мога да устои на тези приспособления. Или зоопарками. Но проблемът далеч от тук".
  
  
  До спря френска двойка и изрази отвращение към грозни птици.
  
  
  "Какво да кажем, ние ще отидем да видим на слонове?" - каза Ник. Хоук кимна. Те са си отишли.
  
  
  "Колко далеч?" - попита Ник, като продължава от мястото, където те са спрели. "Аржентина?"
  
  
  Възрастен мъж решително поклати глава. "Нищо". Не са ни останали много неща, които бихме могли да вземем. Полицията получите английски език объркващо. Но нашият човек раскопал няколко малки интересни места. Първото нещо: на почти всички, които са знаели Бронсона, оставам с впечатлението, че той е бивш нацист, намеревающийся някога да се върне у дома, и че Хуго Бронсън - това, разбира се, не е немско името - не беше неговото истинско име. Предположението, че той може да бъде Борманом, накара ги рассмеяться. Имаше известно сходство на лицето. Това не означава нищо. Второ: спомняте ли си втората от двама учени, които Хаузър твърди, че е виждал в Буенос Айрес? Рудолф Дитца? Ами да. Някой друг, освен Хаузера, твърди, че го видях в Буенос Айрес. В колата с друг човек, лицето на когото той не е виждал, щял да отиде в общата посока на дома Бронсона. В светлината на това, което сте открили, това не означава, че Диц някога е бил в Аржентина. Но това потвърждава част от историята Хаузера. Третият: Хаузър беше омразния нацистом, който не крие желанието си. за да видите възраждане на нацизма. Разбира се, Хаузером също не е името му. Факт е, че той е бил в добра позиция, за да научите Бормана, ако той го видя. Той е строго вторичен фигура в нацистском движение, но мощна. Потъна до края, защото Хитлер не одобрявал неговите предпочитания до гол жени и силни напитки. Хоук строго погледна към Ник, като че ли го подозира в това, че той също предпочита същата лукс.
  
  
  Ник изчиства гърлото и погледна внимателно.
  
  
  "Също така е напълно възможно - продължи Хоук, - че той
  
  
  правеше всичко, което той би могъл да търсиш местоположението на лицето, на което той твърди, е Борманом в случай на връщане на нацистите. Той може да научите нещо, което не е трябвало да знае. И тъй като Бронсън, или Борман, или който и да бил той, е оставил такава ясна следа в Берлин, изглежда, че убийците му са се страхували, че той щеше да се посочи за Бронсона някакво друго място, различно от Берлин. Че, мисля, дошло ви е в главата в момента. Сега съм почти сигурен, че си бил прав.
  
  
  "На четири. Рупперт успешно выписался. Барман в Международния клуб и няколко други свидетели, гарантират за това, че Бронсън преди да замине най-много небрежно очерта му адрес Вильгельмштрассе и помоли да го предадат на всички, които може да попитам. Освен това, Рупперт не е нито нацистом, нито комунист, но напълно аполитична и доста се срамуват от престъпления на своята страна по време на войната. Познанията на Бронсоном е само случаен. Така че, ако той взе в Западен Берлин, той прави това напълно невинно ".
  
  
  Те спряха пред леопард.
  
  
  "Красиво създание", - коментира Хоук. "Цялата грация и сила. Ами да. Съжалявам, че това е всичко, което сме получили от Буенос Айрес. С изключение на, аз мога да кажа, че сте оставили след себе си доста скандала. Полицията е загубила дни в търсене на Карл грубер фондация. А вие втянул уважаеми редактори на тази мръсни парцали Achtung! във всички видове проблеми."
  
  
  "Това е доста лошо". Ник симпатична закудахтал. "Но аз съм много съжалявам, че съм създал този проблем за копов. Много бих искал, - казано е банално, - да отмъсти за Гомес. Господи, аз привлича един беден човек на тротоара и просто му позволи да е".
  
  
  "Това са глупости", - рязко каза Хоук. "Безсмислено е да мисля за това. И сега. За твоите открития в мазето..."
  
  
  Те са оставили леопард в неспокойните крачки и продължи разходка.
  
  
  "Маските, които сте намерили, - в допълнение към маската Шойера - точни изображения на лицата на няколко германски учени. Един от тях е Дитц, който изчезна без вест от Австралия. Друг е Марк Гербери, натурализиран американски антинацист, за която ще чуете повече по-късно. Друг е Ото Леман, който, както е известно, замина в Русия след края на войната. Руснаците отричат, че той е липсвало, но те са притеснени и уклончивы, когато имаме контакт с тях. Друг е Ернст Радемейер, който изчезна от лабораторията си в Канада само за един път. преди седмица. Доколкото ни е известно, нито един от тези хора не изпитват никакви древни симпатии към нацистите. Може би те никога не я е имало. В края на краищата, те са учените. Бих казал, че сега е доста ясно, че цялата операция - внимателно обмислена стръв - направена с голяма самоувереност и некомпетентностью. Ние все още се опитваме да се определи точно, на кого са работили вашите приятели Ханс, Дитер и Мюлер. Това не е лесно. В Берлин е пълно с двойни и тройни шпиони, работещи за най-високата цена в този момент. Но ние мисля, знаем че, двойни агенти умират, като Мюлер, за да защитят своите тайни. Те ги продават. Съдейки по действията си и информация за микроточках, че ние сме достатъчно сигурни, че клетката е работил от името на нашите стари приятели CLAW. Или някакво друго звено червени китайски разузнавателни служби ".
  
  
  Ник присвистнул. "Така, цялата берлинска капан е построена червени. Нима не им е било по-добре покриване на песните си и да забравите за всички тези сложни червени интриги?"
  
  
  Хоук сви рамене и спря пред къща за слонове.
  
  
  "Вие ги знаете завързан умове не са по-зле от мен - което не е много добре. Но ако те са успели да внедрят своя невярна идея неонацизма, те биха могли да ни накара да тичат в кръг в продължение на няколко месеца. и поради Хаузера и собствената си некомпетентной помощ, те ни дадоха ключ за отключване. Това е техният лош пробив и на нашата късмет ".
  
  
  "И учени, предполага се, че пренася някъде за бамбук завеса?"
  
  
  "Аз трябва да кажа, те вече са там. Това ме довежда до следващата точка. Защо да не си купя фъстъци за този слон? Той изглежда така, сякаш иска да има".
  
  
  Ник потърси продавача на фъстъци и се върна с два пакета.
  
  
  "А каква е следващата точка?"
  
  
  Хоук отвори чантата си и очисти за себе си фъстъци.
  
  
  "Д-р Марк Гербери", - каза той. "Той още не е изчезнал. И тъй като имахме такава силна охрана, никой не може да го хванете. Но го криеше напуснат страната - о, да, той вече замина - и въпреки че имаме двама души, които пътуват с него в този самолет, той може в крайна сметка да се окаже със своите колеги-учени. Аз сега просто ще ви дам пример. Когато Дитц и Шойер са изчезнали от своите лаборатории, сме удвои всички мерки за сигурност на всички наши най-добрите лаборатории и фабрики, университети и инсталации. А когато съпруга на Марк Гербер е бил убит, и вместо да го чиито секретарши е най-прекрасен за създаване... "
  
  
  "Убити? Как?"
  
  
  "Късо съединение", - търпеливо каза Хоук.
  
  
  "Веднага, след като в близост се появи момче за всичко. Той се самоубива, когато сме преследвани от него, тъй като това често правят тези копелета. Факт е, че тя е била убита. Част от подробен план за подготовката на Гербер. Имам досие за вас, да изясним всички тези подробности; можете да я прочетете по-късно. Заинтересувахме в нова очарователна секретарше, като само съмнения убийство. Разбирате, имахме ФБР по този повод. Не можем да направим това сами. Не е достатъчно работна ръка. Елена Дарби, нейното име. Проверени пет години, а след това нищо. Но ние продължихме да работим. Открихме, че той е поел върху себе си личност момичета-сираци. Ние выслеживали ги и двете, където и да отиде, се явява на прослушване офиса си, дома си, дома си , дом, приятели. Това се отплаща ".
  
  
  Той нахрани слон фъстъци и взе за себе си една.
  
  
  "Харрисоны?" - каза най-накрая Ник. "Имало ли е в този Рик Харисън?"
  
  
  Хоук поклати глава. "Един Гербер. Честно казано, мислех, че ще му бъде полезно да се измъкне за малко с чаровна спътница. Цялата идея принадлежи на нея - ние знаем това и в статиите. А после, като от време на време, когато той се е съгласил да замине с нея За това кругосветном случай аз получих доклад от Пекин. От твоята приятелка Джулия Барон ".
  
  
  "Джули?", каза Ник, perking. В съседство със слонове говорихме, майка и малко момченце. "Как е тя?"
  
  
  "Просто добре, - каза Хоук. "Тя праща ти своята любов. Какво ще кажете за тюлени следващия път?"
  
  
  Те си тръгнаха, като ядете фъстъци.
  
  
  "А какво каза Джули?"
  
  
  "Че китайските червени има някаква свръхсекретна завод в Синцзян или Вътрешна Монголия, или така. Аз бутна там врата. Всичко това держалось в такава тайна, че ние решихме, че заслужава разследването. Самият войвода трябваше да го разреши, Самолетът е бил свален на южната граница на Външна Монголия. По пътя надолу той разби самолета и себе си заедно с него. Червени говорят за незаконни мисии, но ние сме повече или по-малко знаем, че и когато това се случи. Така че, ние нямаме доказателства полета, но ние имаме много сериозни съмнения ",
  
  
  "Ъъ. Какъв ще бъде маршрута кругосветного пътуване Гербер?"
  
  
  "Лос Анджелис, Ню Йорк, Лондон, Кайро, Бомбай, Делхи, Агра..."
  
  
  "Кайро? Много немски учени улетали в Египет, съвсем не мислят за комунистически заговор. Насеру те са полезни, и това няма да донесе полза на Израел. Имаме ли някой в Кайро?"
  
  
  Хоук кимна. "Двамата със самолет, направляющемся в Кайро, както казах, и още двама чакат. Малко, но от всичко, което имаме. Ето къде сте и започнете. Вие работите в списанието на PIC Списание с камери. И далеч. късно вечерта, така че да стигнете до заминаването на турне ".
  
  
  "Знам, че днес следобед няма самолета".
  
  
  "Има един. Военновъздушни сили на САЩ. Аз ви казах, че е спешно."
  
  
  Известно време те мълчаливо се гледаха тюленями.
  
  
  "Нямаме много време", - каза накрая Хоук. "Вашият самолет ще пристигне в Кайро малко преди заминаването Гербер, към които ще се присъедините. Преди да отлети, аз се надявам, че вие ще се сблъскате и Гербер и Елена Дарби. Можете да останете в хотела. Ще откриете, че голяма част от пътниците от този полет резервирали билети чрез туристическа агенция и ще пътуват с вас по целия свят. Можете да ги видите не само за самолет, но и в туристическите места и хотели, където те и вие сте били резервирани. Но самолетът не са натоварени до краен предел. По пътя могат да се присъединят и други пътници. Внимавай за тях. С вас ще се свърже в Кайро. След като сте там регистрирате, отговорността пада върху вас. Може би всичко това е достигнало до критична точка. в Египет."
  
  
  "Какво търсим? Нещо повече, отколкото безопасността на Гербер, предполагам. Ако на края на трасето не в Кайро, той трябва да бъде някъде на друго място. Червен Китай, може би. Но на полет, който не се приближава до Червената. Китай, отколкото в Ню Делхи? "
  
  
  "Аз мисля, - каза Хоук, - че така или иначе този полет, ще ни доведе до завода или фабриката, за които ние много бихме искали да разберете повече. Каквото и да се случи, вие ще останете на същия полет. в края. Ние искаме да знаем къде отиват тези учени, като Марк Гербери. И, може би, ще трябва да унищожи това, което ще намерите в другия край. И сега. Аз мисля, че двете ни за днес е достатъчно зоологическата градина. От тук можете да отидете в туристическа агенция Weber, за да вземете пакет. Когато разглеждате съдържанието му, ще разберете, какво ви чака. Аз самият ще проучи пингвини. Беше ми приятно да говоря с един американски колега ". Хоук наклонил главата си и протегна ръка, за да изтръгне ръката си Ник. "Ако аз нещо чуем от леля Лизи, аз задължително ще ви дам да знаете. А докато... дай им брадва".
  
  
  Ник погледна го изпитателно, висок жилав мъж в светла туристическа риза... и ума, майстор на шпионажа.
  
  
  Още половин час той прекара в зоологическата градина, преди да замине в туристическа агенция Нея. Когато миризмата на прясно сено започва от ноздрите му, той отново е човек, с когото са приятели и врагове нарича Киллмастером, и паметта му говорих му за следващата си спирка - Кайро.
  
  
  
  
  
  
  Сделка в Бомбай
  
  
  
  
  
  Елена Дарби е ястие, добре. И е толкова внимателен към доктор Марка Гербера в спокойна, нетребовательной начин.
  
  
  Ник седеше в почти изоставения бара на хотел Semiramis в Кайро и оглядывал хладно, просторен хол. Елена и Марк току-що влязоха и седнаха на една маса. Ник ненатрапчиво се отвърна от тях. Всеки от тях може да се обадите на това, ако привлече вниманието му, а това не е било част от плановете си за момента.
  
  
  Той е благодарен сглотнул. Египет се е променил много, но се случи поне едно впечатляващо промяна към по-добро: сега можете да получите изискан, много сухо мартини.
  
  
  Някой кресна до него и поръчах чаша Пимма.
  
  
  "Ти уезжаешь утре?", каза Някой. "Надявам се, вашите снимки ще бъдат освободени".
  
  
  Ник погледна към мъжа със слаба неприязън. Смайт беше убито в хотела.
  
  
  "Фотографски етюди", - студено оправи Ник. Всички се опитват да укриват от този човек, и всички рано или късно са го в ъгъла.
  
  
  Смайт кудахтал. "Съжалявам, стар. Не щракне, разбира се. Това е нещо, което аз го разбирам, не е ли така? Отговорът е Да. Наздраве. Сладко момиче е с Гербером. Собирайся си станал с тях доста приятелски, какво?"
  
  
  Ник кимна. "А-ха. Пазари, пирамиди, сфинкс, камили и картини навсякъде".
  
  
  "Добре, - каза Смайт. "Прогрес. И нищо лошо?"
  
  
  "Нищо подобно".
  
  
  "Ъъ. И аз също. Ние ще бъдете особено внимателни с този момент, докато самолетът не отлети, разбира се, но аз не мисля, че Кайро - задънена улица. Бих искал всички ние да изпъди от вас".
  
  
  "Аз също" - сериозно каза Ник. Хоук внимателно отбирал своите хора, а мрачната Смайт е високо квалифициран оперативником с дълбок интерес към живота и усет към играта.
  
  
  "Разбрах от Алфред, че е Гербер, въпреки че тя все още изглежда уморен, но значително се е подобрило, откакто напусна Ню Йорк", - каза Смайт. "Алфред" е кодово име агент А-12, който се присъедини към полет в Ню Йорк и е стигнал до Кайро, преди да се скрие от поглед. "Магията на Елена, изглежда, работи. Много тънка изкусителка".
  
  
  "Много. Опита се отплаща".
  
  
  "Как мислите, колко от всички тези снимки ще използвате вашия вестник?" Барман вытирал багажник в тяхната страна. "Защо, ти трябва да е положително са взели хиляди!"
  
  
  "Те ще направят отклонение от дванадесет до четиринадесет на всеки участък от маршрута", - каза Ник. "Връзката с авиокомпания. Те заключа останките на файл стандартни снимки, за да си спестят разходи за други пътувания в рамките на следващите четири или пет години, или до тогава, докато не се случи някаква наистина кървава граничен инцидент, който да се скрие. Някои от снимките, разбира се, аз ще държа за себе си. "
  
  
  Смайт хитро се усмихна. - Предполагам, че голяма част от вашите изследвания мис Дарби. Барманът бързо се отправих към клиента в далечния край на бара. "Мисля, че на вас може да се интересуват от една малка информация, която имам за вас изкопал. Утре във вашия самолет ще бъдат два нови степени. Те са закупили билети около час, така че ние все още нищо не е върху тях." Това беше интересно. Ник носеше в главата си имена, биографии и лицата на всички пътници, доехавших до Кайро, и всеки от тях безопасно выписался, поне добри петнадесет-двадесет години назад... с изключение на сираци Елена Дарби. Внезапно попълване на списъка на пътниците не е толкова просто да се провери на време, особено ако паспорт са невинни и пътниците плащат в брой.
  
  
  "Всички заедно?" - попита Ник.
  
  
  Смайт кимна. "Д-р Хр Bi Браун и неговият млад помощник Брайън МакХью. Археолозите. Браун не е много подобен на Браун, а МакХью не е много подобен на Макхью, но всички знаем за моя мерзком, опасния си и за това, какво е смесица от. свят, в който ние живеем. Както и да е, Браун - учен човек, леко прихрамывающий, а МакХью пълен с енергия и радост, като цяло, твърде енергично за Неделното училище, за да бъде напълно человечным ".
  
  
  - Предполагам, без окончателните изследвания?
  
  
  "За съжаление, не. В действителност, ние сме щастливи, че сме ги хванат в касата. Не може да бъде сладко, момчето ми".
  
  
  "Друг Пиммс?" - попита Ник, усмихвайки се. "Или ти си мислиш, че е достатъчно скучни с мен?"
  
  
  "Срам за тебе", - фигура каза Смайт. "Как мога да се пие с мъж, който така говори с мен? Аз ще намеря някой друг, кой ще е скучно, благодаря. Едно прощални думи. Ние с Нормом ще останем тук да се обадите, ако си мислите, че това е необходимо или възможно - да се изпрати за нас.
  
  
  Алф се завръща у дома след ден или два. Джак ще остане с вас до Бомбай." Джак беше хитър и незначителен млад мъж, който преследваше Марка и Елена от Лос Анджелис в Кайро, ако закрием Алфред." След това в Бомбай, - продължи Смайт, - към вас ще се присъедини. още един оперативник, който ще направи пътуването поне до Калкута, а може би и по-нататък."
  
  
  "Ами, ако това е всичко, аз мисля, че ще ви оставя сега", - каза Ник. "Виждам, че моите приятели ме забележи. Опитайте се да намерите на друго ухо, за да огънете го, нали? И не правете с мен в контакт. Нещо ново, дай го на Джек".
  
  
  "Роджеру. Успешните тъчдауна, стар".
  
  
  Ник остави го, накратко кивнув, и се отправи към масата, заема Марк и Елена.
  
  
  "Здрасти, - каза Марк. "Търсите изход? Присъединете се към нас".
  
  
  "Господи, аз съм се радвам да се видим двама", - каза Ник, придвигая стол. "Половин час с него - това е като месец на село. В сибир".
  
  
  Елена се засмя. "Той не представлява опасност, този Смайт. Всеки един невинен пътник той хваща и се е вкопчил в тях като Древния Моряк. Всичко, което му трябва, е албатрос, за да завърши картината."
  
  
  "Ами, той е следващото най-добро нещо, мислеше си Ник. Ястреб.
  
  
  Филип Картерет, потомък на много стари семейства от Ню Джърси и първокласен фотожурналист PIC, поръчаха напитки.
  
  
  До това време, като огромен самолет остана във въздуха в продължение на един час, Ник опознал всички свои спътници и прикрепени към тях имената им. Група ученици от различни точки на САЩ. Клуб на пътешественика, състоящ се от дузина възрастни двойки под ръководството на пътник по целия свят Хуберта Хансингера, лично, момчета, предлагащ на целия опит и с любезното съдействие на човек, който познава работата си. свят и глухи кътчета; струва малко по-скъпо, отколкото тези на обичайните обиколки, но на качество, качество - това е, което е важно, а с вр. Hansinger винаги има специални изненади. Двойката сериозно изглеждащи ученици, един от които използва кодово име Джак. Дребничка възрастна жена с очарователна усмивка и хумор блясък в очите - нещо, което японското на своите предци. Самотни с неомъжени лица. Няколко млади двойки. За щастие, няма деца. Необичайно за самолет, свален само деветдесет и пътници, с капацитет сто и четиридесет, но все пак. Две красиви стюардеси, една индийката в сари, а другата очевидно англичанка или канадската жена; и един стюард.
  
  
  Ник се изправи, за да мине по пътеката. Марк и Елена приятелски разговор. Само Елена е видяла, тъй като той премина, и се усмихна, когато Марк хвана я за ръката. Д-р Магдалена Браун, седнала на прозореца, като че ли не обръщаше внимание на облаците в блестящи небето. При него в скута му лежеше затворена книга, и очите му гледаха на седалката пред него. Въпреки тънки сиви мустаци, който не беше Ник беше почти сигурен, че по напряженному лице Д. Б. Браун е научил д-р Ернст Радемейера, лишен от Канада. Млад мъж до него, Брайън МакХью, беше погълната от книгата, която накара го да се усмихва и се смее на себе си. Ник не го е виждал преди.
  
  
  В близост до кърмата на самолета е била източна двойка несигурни години и сложен фон. Ник знаеше, че къщата им е в Сан Франциско и че те са напуснали Тайван преди много години, за да започне нов живот колкото се може по-далеч от двата Китай. Сега те отишли в сантиментално пътуване обратно на Изток, ако не са в стария си дом.
  
  
  Той спря в охладителите с вода и погледна по протежение на одноклассного самолета, гадая кога и как ще бъде следващия ход. Неговата чанта за фотоапарат с кодова ключалка, разположена под седалка. Вътре имаше три камери с различна степен на универсалност, плюс филм и филтри. Те служат на целта - с течение на времето.
  
  
  Елена, держащая Марка за ръка и се чудеше. Тя беше интересно, кой от тази тълпа ще се окаже нейният съучастник. Тя по-скоро се надяваше, че един от тях ще бъде този мъжествен Филип Картерет.
  
  
  
  
  
  
  * * *
  
  
  
  Тази нощ в Бомбай Елена отдалась Марка.
  
  
  На следващия ден той прекарал в сияйна, щастливо изумление. Вспыхнув от енергия, той настоя, че Елена и Ник се присъединиха към него в пътуване из забележителностите. И само когато Елена отнасящи се до умора, а Ник каза, че той трябва да направи снимки на Висящи градини Малабарского хълм, Марк най-накрая каза, че искал малко на разходка сам.
  
  
  Той не е толкова самотна, колкото му изглеждаше; Джак тихо се плъзна зад него.
  
  
  А междувременно Елена успя да се срещнат във фоайето с Филипом Картеретом. След няколко минути те заедно се изкачи в стаята си.
  
  
  Те говорили известно време, първо в кръг, а след това и по същество. Ник я целуна, промърмори нещо и се отвърна от него към прозореца на хола. Елена е прекрасно в своята лятна рокля с дълбоко деколте, и я светещи зелени очи светеха малки огоньками.
  
  
  "Филип, Филип", - нежно каза тя. "О, скъпа, моля, не се притеснявайте. Ти ще ме накара да се чувствам убогой, ако не спреш да се говори за Марка".
  
  
  Той застана до прозореца и се загледа в Бомбай. Беше горещ, ярък вечер, обещавший да стане още по-горещо. "Харесва ми Марк. И аз не искам да го излъже".
  
  
  "Филип, скъпа - търпеливо каза Елена, - нима не разбираш, че ние с Марк не са влюбени един в друг? Разбира се, аз не искам да се снабдявам ти си с мен в леглото, скъпа. Аз ще го оставя. за миг, ако ти е жалко, че ти ме доведе тук."
  
  
  Ник се обърна и направи три големи стъпки към нея. Ръцете му изцедени раменете си и зажали в креслото, което тя заема толкова безмятежно, като любимите котка. Може би, той поискал малко повече сила, отколкото е необходимо, но той искал тя да усети силата си. Той беше любопитен да видя, хареса ли си това усещане.
  
  
  "Не си отиде", - рязко каза той. "Мога да се чувствам виновен за това, но аз не съм глупак. Аз знам какво искам. И аз съм за това да се получи".
  
  
  Тя слабо се усмихна и се отпуснах под неговия нюх. "Вие знаете, че аз не причиню вреда Марка заради целия свят, - каза Елена, - но... това не означава, че мога да променя. В края на краищата, аз съм му секретарка, а не на неговата собственост". Нейните очи цвят jade гледаха право в него, а устните са леко приоткрыты.
  
  
  Ник се наведе и страстно я целуна. Ръцете му намериха я деколте и проучени.
  
  
  След това той рязко, почти грубо я вдигна на крака и му опря до себе си. "Тогава обичай ме", - хрипло каза той. "Близо до мен. В близост. Позволете ми да правя любов с теб". Ръката му слезе по нейните крака, оскубани подгъва на роклята, отново се изкачи по мек годишният памук, спря там, където трябваше да намери линия, дори и най-оскъдните бикини, се премества по-далеч, когато не намери нищо, което би могло да го спре, а след това най-накрая остана на място. Той му опря я към себе си и целуна, докато помилва.
  
  
  Най-накрая тя разжала придържането на устните. "Но ставай, скъпа? Ти така ли искаш? Като ти си нетърпелив!"
  
  
  Ник да я понижат. "Аз съм нетърпелив", - хрипло каза той и лесно да я вдигна. Той я пренесе на дивана и опаковани в меки възглавници.
  
  
  Парчета от дрехи падат един след друг, няколко изящни неща, които тя носеше, и всичко, което е върху него, докато не е останало нищо, което би могло да ги раздели. Телата им сцепились заедно. Ако той знаеше само, тя мислеше: "Ако той е мъж, защо не ми каза? О, но той го направи до края на днешния вечер! И той си помислил, че ако тя само би могъл да знае: коварните проблеми. Интересното е, тя е от тези, които искат да говорят след това или просто иска да спи?
  
  
  Той подигравателен си, редуващи се между нежната любовна игра с грубост, граничещи с жестокост. Нейният отговор беше повече от задоволителен.
  
  
  Тя го дразни в отговор, и така умело, че той почти е загубил контрол, преди да осъзнават, че може предварително да се планира всяко нейно провокативно движение. Дори и най-опитен секретар на Universal Electronics едва ли се разбира в тънкости, които е използвал с такова умение.
  
  
  След като няколко години преди това той е дал себе си за моряк, посетил китайски пристанище, и да привлече себе си в място наречено "Небесата хиляда и една наслада". Жителите му са нощни дами, специално обучени да използват своите трикове при посещение на моряците и чуждестранни длъжностни лица, за да ги накара да работят за каузата на червените китайци. Китайските стажанти-шпиони, също отидоха там, за да се научат на изкуството да съблазнява и да разберете, как най-добре да ги използвате в избрани цели.
  
  
  Елена е познавач. За няколко дразнящих моменти проста стая в Бомбай се превърна в ориенталски харем, където Ник - султан, а Елена - съставена от половин дузина екзотични жени, които той знаеше. Първо, тя е скромна, слушане на възбуда; след това жена на света, притягивающая му, а след това удерживающая му; след това сирената, която предлага му да погледнете на това, което би могло да бъде, ако само той тръгна след нея, а след това чувствен наложница, водеща го за странно пътища и вълнуващи го отново на всеки чувствен завой; тогава гъвкава распутница, която изисква по-голямо, отколкото е дала; отново източна чародейката, подчиняющаяся всяка негова прищявка и да предлага други, за които той, може би, и не би си помислил; и ето, най-накрая една жена, всяка жена, выгнутая от желания ...
  
  
  Под неговите собствени обучени докосване я малки цици, изглежда, раздулись, а краката са станали по-дълги и по-гъвкави. Трикове, които са били втора природа отстъпва място на естествения стремеж, возбужденному до треска някого, най-малко, толкова опитен, колкото тя. Ник усети промяна в него и променя своя подход. Той се превърна в страстен любовник, завърши с техника и напрягался от нуждите на освобождаване. Той трябваше отново и отново да повтаря на себе си, че той я обича и иска я, и накрая, той си позволи да спрете да разчитате и да се превърне в човек с една мисъл - да се резюмира си.
  
  до пик, какъвто той никога по-рано не знаеше.
  
  
  Заедно те хвана ритъма, който pulsated в продължение на дълги изящни минути, докато тя не задохнулась, не умоляла и не задрожала от страст, а след това отново ахна. Той трепереше, като тугая пружина, контролиране и маневри на своите обучени по йога на тялото, така че то да се приспадне от нея всичко, което тя настояваше, и дори повече, отколкото тя можеше да мечтае.
  
  
  "Ааа, Филип", - простонала тя. Краката й обхватили му, а бедрата са се увеличили, за да го посрещнат в един дълъг, отражающемся взрив на изпълнени желания. Най-накрая тя падна назад, задъхан. Известно време той я държат, а след това внимателно пусна.
  
  
  "О, Боже, Филип", - прошепна тя. "Какаой ти си прекрасен!"
  
  
  Той леко оправих косата си назад. "Не аз, Елена, - нежно каза той. "Ти си."
  
  
  Елена мечтательно се усмихна. "Но ти си ... ти си страхотна. Не знаех, че това някога може да бъде толкова... толкова опустошителни. Това е повече, отколкото просто акт, нали, Филип? Това е любов, нали?" Очите й умоляли цялата новата топлина.
  
  
  "Това е любов", - лъже той и притисна устните си към устните си.
  
  
  
  
  
  
  * * *
  
  
  
  На следващата сутрин на въздухоплавателното средство се присъединиха двама нови пътници на борда. Пътниците в пътя вече седнат по своите места. Само Джак и един или два кораба са напуснали полет. Ник стоеше на пътеката, търси Марко и Елена и обсъждане основни моменти Бомбай - макар и не всички - когато първият от начинаещи седна. Ник с любопитство го погледна. От предпазлива заявка на авиокомпанията, той знаеше, че един ще A. Дж. Вятт, а други - В. Мауриелло.
  
  
  Новоприбывший е ниска, набит и мургав. Той окинул индийска стюардеса леко зачервени очи и изръмжа: "Здравейте, кукла. Къде си ме положишь, нали, маце?" Домакинята учтиво се усмихна и посочи към нейното място. AXEman? помислих си Ник. Груб на вид на бандит, но аз предполагам, за това се нуждаят от всички видове. Вятт? Не, повече прилича на Мауриелло.
  
  
  Той щял да отиде до мястото си, когато в него влязъл вторият от новите пътници. В каютата нещо зашевелилось, и Ник чу до свирка. Хм. Кратък, тъмен и грозен, без съмнение, трябва да му бъде даден контакт. AXEmen рядко са били примамени да свирка.
  
  
  Ник се обърна.
  
  
  Визия при отворена врата осъзнал ослепительную усмивка, изразходвана за друга жена. Всеки човек в очите вземете си малко от това.
  
  
  Ник седна и с всички сили се опитвах да не гледам. Пулс сътресения прегърнала го и бе заменен от вълна на гняв. И гняв смешался с почти болезнен трепет душераздирающего възбуда.
  
  
  A. Дж. Вятт бавно продължихме по пътеката. Ник видя това, което той виждал един топъл септември следобед в раздел 33 стадион на "Янките": гъвкаво тяло, пътуващи с благодатта на тигрицата. Мека кожа с цвят на меден тен. Високи скули, голям устата си, внимателно покрасневший, за да подчертае естествената красота, очите почти са бадем форма. Гъста тъмна коса, завивавшиеся swirls от под невъзможна, но прекрасна шапка. Леко извити бедра, тънка талия и високата наклонена линия на гърдите се поставят всевъзможни вкусни мисли... и спомени.
  
  
  Очарователната мис Вятт са се покрай него. И при това на нейните устни се появи една малка усмивка, а един форма на бадем очи почти незабележимо намигване. Никой, освен Ник, не можех да го видя, и сърцето му подпрыгнуло.
  
  
  Дълбок гняв се бореше с изтънчен удоволствие вътре в него. Не тя! Не в този проект. Но, Боже, как хубаво го видя!
  
  
  Мис Вятт, тя също Джулия Барон от Ню Йорк, Лондон и Пекин, седна и протегна своите изящни крака.
  
  
  
  
  
  
  Среща и раздяла
  
  
  
  
  
  Джули Барон. Или тя, или Ястреб луди. Тъй като Хоук е луд, като лисици, си имаше основателна причина, за да инструктира я тази работа. Ако той е бил. Джули е била доста импулсивна, за да влязат в място, което изглеждаше вълнуващо, и да се измъкнем от него, преди шефовете да разбере къде е била. Тя е луда.
  
  
  Ник нямаше да се присъединят към нея в контакт, но той просто трябва да е друг поглед. Така Че, A. Дж. Вятт подмигнула. И какво? Може би при нея е някакъв тик в очите.
  
  
  Хм. Разбира се, че Джули също бил лик в дясното око; тя го използва с впечатляващ ефект в хола консулство по време на делото на Юда.
  
  
  Той се изправи и тръгна към гишето за списания, заобикаляйки я, не гледам, но с непроизвольным миризма на признателност за аромат, който е трябвало да се определи, когато тя премина. Марка, който той самият нарича "Dragon Lady".
  
  
  Дамата с тъмна кожа и бадемовидни очи откинулась на облегалката на стол. Я клепачите са пропуснати, а закръглени устни леко приоткрыты. Ник крадешком погледна към нея.
  
  
  Един котешко око приоткрылся и отново затвори. Открит, закрит;
  
  
  до него. Отворено, затворено, отворено, затворено, бързо, бавно, бързо, бавно, бързо... Dit dah dit, dit dit...?
  
  
  Джули Барон използва старите си трикове. Тя подмигнула му съобщение.
  
  
  В съобщението пишеше: Здравейте, скъпи.
  
  
  
  
  
  
  * * *
  
  
  
  Делхи. Обяд. Регистрацията в Claridges.
  
  
  Повечето от пътниците са решили да се оттеглят в организирана дневна обиколка. Неговата начело гениален Хьюберт Hunsinger, и, тъй като той получил парите напред от тяхното турне, той, разбира се, не възрази срещу това, някой да е управлявал заедно.
  
  
  Ник се присъедини към него, защото щяха Марк и Елена. Как Филип Картерет с камери в кълчища, си мислеше, че би било хубаво да се получи обща представа за Стария Делхи, преди сами да търсят фотоматериалы. След това Джули снискала местоположение чичо Хюбърт Хансингера и успя да го получи лична покана, докато той с надежда погледна към роклята си.
  
  
  Горещ ден два автобуса с туристи да се завърнат, за да се види архитектурни чудеса на Стария Делхи.
  
  
  Групата се е събрала пред портите на стария форт и с нетърпение щебетала.
  
  
  "Всички заедно, момчета, сега, всички заедно! Стойте чичо Хьюбе!"
  
  
  Чичо Хубе захлопал с ръце и се забавляват изрева. Но партията е за него са прекалено обемисти, за да се справят с обичайната лекота. Някои от пасажите, разделени по двама по трима и се запътих към двореца и джамията, без да се чака първата му реч.
  
  
  Ник го последва Марк и Елена в посока на двореца. Ъгълчето на окото си можеше да види как Джули се лута зад изпълзяват във въздуха смешно малка коробчатой камера.
  
  
  Ах! Камера! Изтегли! Той се спря, свали показания с продължителна експозиция, спря камерата и се фокусирах върху осыпающемся city hall, което рязко се открояваше на фона на затянутого облаците на небето.
  
  
  Той натисна. И миризма на парфюм. Така се казваше "Dragon Lady".
  
  
  Джули колебливо стоеше до него, държейки своята малка камера. Тя умоляюще погледна към него.
  
  
  "Интересно е, може ли да ми помогне?" - попита тя най-горещите глас.
  
  
  Ник просиял. Му Джули. Толкова рядко може да се види; така силно обичаме.
  
  
  "Нищо - каза той. "Каквото и да било. Проблемът с камера, мис Вятт?"
  
  
  Тя кимна. "Ти знаеш името ми?"
  
  
  "Чух, че това е споменато. Аз Съм Филип Картерет. В което, изглежда, ти е проблема?"
  
  
  - Първо, да ви отведе от тази жена. Искаш да кажеш, че ще се празнува, отличен с награди Филип Картерет от тази СНИМКА?
  
  
  "Същото е", - нескромно каза той и се засмя. "Как чудесно!" - памет тя. "Каква е абсолютно на късмет!
  
  
  Тогава аз съм сигурен, че можеш да ми помогне. Кажете ми, кой натиснете нагоре и кой надолу? "
  
  
  Той взе от нея малка камера. "След като снимате, може би не е най-малката стойност. Тя е заредена?"
  
  
  Хьюберт Hunsinger и неговите верни туристите плуваше покрай тях.
  
  
  "Разбира се, заряжено", - возмущенно каза Джули. Ник дръпна една малка горната решетка. "Може, аз и не много умен, но толкова много... Ох. А къде сложих филм...?"
  
  
  Ник, Джули последва за него, търсеха сянка и откри камерата.
  
  
  Но дори въпреки това, че малко червено прозореца показывало, че камерата е плосък, вътре все още нещо: всичко личи нацарапанная бележка в който се използва код, който при превод гласи:
  
  
  ВИТАМИН ЗА N-3 ("Витамин" е факта, че всички AXEmen наречен специален агент на B-12): ОТКРИТА е И ИММОБИЛИЗОВАН В хонг КОНГ. НЕВЪЗМОЖНО Е ДА СЕ ПРИСЪЕДИНЯТ КЪМ ВАС И НЕВЪЗМОЖНО ДА СЕ ИЗПРАТИ НА ДРУГ AXEMAN ПО ВРЕМЕ. ПРЕДСТАВЯМЕ ТУК, АГЕНТ на OCI Х БАРОН. ЛОШ ИЗБОР, НО НЯМА ДРУГ КУРС, ЗАЩОТО ТЯ Е САМО ЕДНА НА МЯСТО. НАПОМНЯНЕ HAWK: НЕ ИЗКЛЮЧВАЙТЕ САМОЛЕТ ИЛИ ГЕРБЕР НИКАКВИ ОБСТОЯТЕЛСТВА, БЕЗ ЗНАЧЕНИЕ КАКВИ ДРУГИ ПРИВЕЖДАНЕ СА СОБСТВЕНИ. ВЪПРЕКИ ТОВА ТРЯБВА ДА Е ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ, ЧЕ ТРЯБВА ДА СЕ ТЪРСЯТ ШАЛ-ЛУНАТА. В НАЗНАЧАВАНЕТО ИЗПОЛЗВАЙТЕ ОСТРИ БРАДВАТА БЕЗ ЗАБАВЯНИЯ. КЪСМЕТ.
  
  
  
  
  Ник пъхна бележката във вътрешния джоб и тя натоварва камера Джули. "Че за кървава луна с белег на лицето си?" промърмори той.
  
  
  "Нямам представа. И аз също не знам какво се е случило с Витамин".
  
  
  Д-р Магдалена Bi Браун и неговият помощник бавно премина покрай тях в двореца. Браун изглеждаше уморен, бавноразвиващ се. Това е един горещ ден за по-възрастен мъж, който накуцваше болезнено.
  
  
  "Като сте получили бележка?" - попита Ник.
  
  
  "Пратеник от болницата. О, той блокирани, добре. Някой се опитва да го убие. Те дори не ми позволи да го видите. Ти вече го направи? О, много ти благодаря. Боже, колко е горещо предполагам, че трябва да отида да видя този проклет дворец? "
  
  
  "Не в Двореца", - успокоително каза Ник. "Просто погуляем".
  
  
  Те вървяха бавно
  
  
  По следите на "Браун" и-МакХью, в сянка на входа в двореца.
  
  
  "Ако ти трябва помощ с камера, моля, обади ми се", - най-накрая каза Ник.
  
  
  "Обзалагам се, аз ще бъда", - промърмори тя. "Обикновено това ми доставя всякакви неприятности късно през нощта. Стая 207, или знаеш?"
  
  
  "Аз знам", - каза той и погледна в коридора, облицована мозаечни стенописи. Там не е имало никого, освен остаряла дворцовата стража.
  
  
  Но далеч от етажа по-горе топотались слоновьи стъпки. Ник слушаше. И чух звук е много по-близо до него. Бързи стъпки, тежки стъпки за ръководство на огромния хол.
  
  
  "О, чуй, някой изтича от чичо Хьюбе..."
  
  
  "Млъкни, Джули!" Ник бутна я зад колона и погледна покрай нея към бързи стъпки.
  
  
  Професор Д. Б. Браун се устреми към него от дълбините на голямата зала, хвърляйки тревожни погледи зад гърба му и с мъка плъзгане контузен крак. Изведнъж той замръзна; Ник чу се втора поредица от стъпки, едновременно с него и почти можеше да чете мислите на Браун, когато той отчаяно погледна огромни входни врати: Прекалено близо зад себе си. Вратата е твърде далеч. Аз никога няма да го направя.
  
  
  Очите на Браун бясно търсят друг изход. След това той несръчно се обърна и се понасят зад колона. И изчезна.
  
  
  Втората група стъпки се превърна в човек. Брайън МакХью.
  
  
  МакХью спря, хвърляйки бърз, зли погледи от страна в страна, сякаш търсейки убегающего джебчия.
  
  
  А след това Макхью мина зад колона и изчезна.
  
  
  Ник за миг заколебался. Не изхвърляйте Гербер, при никакви обстоятелства. "Джули!" - настойчиво прошепна той. "Можете ли да скриете камерата в чантата си?"
  
  
  Тя кимна. Ник хвърли ремъци на раменете си и нацелил върху нея камери. "Открий Гербер. Дръж се за него. Ти оборудвани с?"
  
  
  Тя отново кимна, бутане фотоапарат в огромните си портфейл, когато сянка падна на мраморния под, близо до огромна отворена врата. V. Мауриелло, моргая, вгляделся в мрак. Лицето му беше гол жестокост.
  
  
  "Няма никакви проблеми", - рязко отвърна Джули и се втурнаха далеч.
  
  
  Ник не отводил главата от Мауриелло и бързо премина през фоайето към колоннам, където двама мъже, изглежда, са изчезнали. В близост до тях, скрита от тях от отвора на вратата, беше груба каменна стълба, водеща надолу. Техните отгораживали от страна на публиката е много ниска желязна ограда.
  
  
  След няколко секунди Ник падна в почти абсолютна тъмнина. Светлината е точно достатъчно, за да се види стая, подобна на държавата, празна, с коридори, водещи в три различни посоки. Той спря и се вслушал.
  
  
  Спотыкающиеся стъпки в коридора в дясно. Той тръгна след тях меко като котка, очите му бавно привыкали към тъмнината.
  
  
  Светлината пламна пред него отточна тръба на шарнирна връзка пътеката и изчезна. Гласът МакХью зловещо ехо ми чувах от каменни стени. "Радемейер. Аз знам, че ти си там, там, там. Върни се тук, тук и тук. Ти да не си тръгне, хей, хей. Радемейер, ъъ! Няма изход, няма изход, няма изход!"
  
  
  Откъде той знае това? помислих си Ник.
  
  
  Или в далечината на слуха имаше два чифта стъпки, или една група прозвуча ехото. Спънат тичат спънат тичат речитатив речитатив речитатив. Те бяха двамата, добре. Затворен помежду си.
  
  
  Светлината отново избухна. Той остава на този път, расчесывая стени нюанси на тъмно и на светло и странно прыгающими сенки.
  
  
  Светлината бавно. Това е тъмнина, в която се нуждаеше от Ник, иначе той протегна ръка да МакХью - добродушному млад Макхью с улыбающимся лице на студента.
  
  
  Ник претърсени в джоба на панталона и извади нещо леко и крехко. Той направи необичайна покупка в Кайро - и половината от нейните винаги е имал при себе си.
  
  
  Той бързо подвит спортна риза под лек яке и задрал яка на якето. След това той натянул отглеждане през главата. Конец той е гъста и тъмна, и модата да я отхвърли. Но това е наближило Ник: тя искажало и затемняло му черти до неузнаваемост.
  
  
  "Не, не, не, Не!" взвизгнул разклащането на глас. "О, Боже, МакХью, остави ме на мира!"
  
  
  "Ах!" Почука. Стъпки спря. Тромав звуци. "Разбрах, проклет стар глупак! Какво съм ти казвал, че с теб ще се случи, ако ти си попытаешься се от мен, а? Опитайте това за закуска!" Светлината падаше надолу, и нещо звякнуло, като че ли Макхью нещо тури на каменен под.
  
  
  Ник чу глух удар и да се оплаквам, когато зави зад ъгъла.
  
  
  Брайън МакХью стоеше с гръб към Ник и му удари юмрук в корема на по-слабите от по-възрастен човек, когото нарекъл Радемейером.
  
  
  Ник скочи като котка, и удари МакХью чук по шията. Но в този момент Макхью оправи, отдернул ръка и нанесе още един удар старецът, и Ник нанесе удар ниско и настрани. Макхью обърна се, ръцете и краката да танцуват, като боксьор.
  
  
  "Господи Исуса, кой си ти!" - избъбрям той, и неговата бдителност леко отслабна. Зад него старецът ахна при вида на ужасно плоски лица Ника в маската. Ръцете на Ник избухна. Един нисък, в финте. Един висок спрямо договорените условия лицето МакХью. Отново един нисък, а не финт. Макхью отшатнулся назад и настрани към стената. Ръката му я пъхна ръката си вътре сако, а крака изхвърча навън. Ник ниска, седна, хвана с две ръце за продълговата крак и с всички сили дръпна нагоре. Главата МакХью провалиха в стената, и го горната част на тялото се свлече по нея грапава повърхност. Фенер се разточва и угаснаха под тялото си.
  
  
  Старецът, тъмно петно сянка в пълна тъмнина, тихо всхлипывал. Той се обърна и, загуба на равновесие, се блъсна в гъста тъмнината на коридора.
  
  
  Ръцете на Ник избухна и хвана ръката, която МакХью все още скрил под яке; той безмилостно я выкрутил. Нещо треснуло при Макхью в китката. Висок вик на болка паднал с устните му. Ник удари твърда ръба на дланта на мъжа под носа и чу как главата МакХью откинулась назад към стената с които стуком. След това той разкъса якето Макхью и грабна пистолета от наплечной кобур. Той бързо хвърлил амуниции и хвърли празен пистолет в непосредствена близост до лежи рита МакХью. Няма смисъл да убие този човек. Нека да пострада, прасе, но нека живее, и виж, че ще бъде - къде ще отидат от тук.
  
  
  Неравни стъпки старец затихли по коридора.
  
  
  Ник протегна под тялото МакХью за фенерче и го счупи в стената. След това той се обърна, за да последва един човек, който понякога се казваше Браун, а понякога и Радемейер.
  
  
  Но МакХью още не е завършил.
  
  
  Тъмнината под краката на Ник се превръща в яма от ръмжащ устата, махающих краката си и тези на ръцете. Краката МакХью, изведнъж живи от насилие, выскользнули изпод краката на Ник и оцарапали му глезен.
  
  
  Като че ли някой почука на килима изпод краката му. Той падна драстично. Дебели пръсти, хвана го за гърлото и яростно изцедени. Ник рязко се обърна и сложи стоманена хватката си към тискам на своя гърлото, търсейки и откривайки двойни нервните центрове сжимающихся ръце. МакХью въздъхна и пиърсинг присвистнул от три ноти. Ник отново перекатился така, че МакХью се оказа под него, и смачкване на ръцете scrabbling го долу; след това той приподнялся, свити едно коляно в овен, и да удари по МакХью.
  
  
  Дишането Макхью била прекъсната, и му нюх се превърна в импотентен прегръдка. Ръцете на Ник метнулись към гърлото на друг мъж, като двойка по змии. Пръстите му са усукани, за да обхване дыхательное гърлото и чувствителна сънната артерия; и той промуши, без милост.
  
  
  Макхью ужасно булькнул. Пръстите му се откъснат от гърлото на Ник и слабо спря зад маската на отглеждане. След това главата му запрокинулась, и той замръзна.
  
  
  Ако МакХью да оцелее, добре. Ако той не го направи, е много лошо. Ник остави го растянувшимся на място и се отправих по тъмен коридор за професор.
  
  
  Си с молив фенерче прорезал мрак. Преминаване е пряк, а стените са оставени празни за около сто фута. След това в камък започнаха да се появяват тесни дупки. Ник е вложил в тях битка. Клетки, да ги решетки са премахнати. Празен. Той отиде по-далеч. Преминаване отново раздвоился.
  
  
  Ник се поколеба. Ако той е в неизвестност и се очаква да се намери изход от тази на затвора, той би взел развилку, която, изглежда, водеше към външната страна на стената. Той идиот тръгна по десния коридор.
  
  
  Той е работодател на огромна празна стая, която някога би могла да се използва като трапезария за лишените от свобода, или на персонала на двореца. В тази мрачна, мухлясал стаята е имало никой. Изход нямаше.
  
  
  Той бързо се върна към едно разклонение и направи друг обрат. Само след няколко секунди чу болезнения хрип от тъмнината напред. И тогава той отново чу шумолене на трицифрено, близък и далечен бой, в същото пронзительном дишането. Той щракна с молив и се отправих към хрипу.
  
  
  Старецът се вкопчи в тежка решетчатую вратата в началото на късата стълба. Огромен двойна ключалка запази здрава желязна решетка, през вратата и в непосредствена близост стената. Сива глава се превърна в светлина, очите се разшириха от ужас. Д-р Браун, или Радемейер, или който и да бил той, отчаяно се плиска върху вратата на своите слаби удари. Гласът му нарастал в отчайващо възгласи за помощ.
  
  
  "Д-р Радемейер, не! Вие не можете да се измъкнем оттук. Не се страхувайте от мен.
  
  
  Аз съм тук, за да ти помогнем, - гласът на Ник чрез отглеждане звучеше странно приглушенно.
  
  
  "Лъжат!", прошепна старецът, snuggling до заключената врата. "Капан! Още един капан! Боже, помогни ми..."
  
  
  "Аз съм представител на правителството на Съединените Щати" - каза Ник толкова силно, колкото можеше. "Ти можеш да си с мен, или да изчакате, докато МакХью те ще се изравнят". Радемейер втянул въздух. "Не пугайся на това лице", - допълни Ник. "Това е само камуфлаж. А сега отиде, професор, отишъл от тук".
  
  
  "Вие сте наистина...?" Радемейер отново ахна и лицето му исказилось.
  
  
  Молив фенерче Ник прекара лъча по усталому, измученному лице.
  
  
  "Да, вярно е", - нежно каза той. "Те са направили те нарани?"
  
  
  "Не... да... да бие..." - въздъхна старецът. Думите излизаха бавно, като капки кръв от дълбока колотой рани.
  
  
  "Аз носите вие", - каза Ник, гадая, как, по дяволите, той трябваше да се справят, ако по пътя срещне проблеми. "Ето прилагат в ръка..."
  
  
  "Ааа! Не, разбираш ли..." Радемейер се разпадна в ръцете на Ник и, изглежда, е на половина. "Не мога да... нали знаеш... кой е... те са... такива?"
  
  
  "Не, не знам". Ник вдигна стареца, като бебе. "Кажи ми по пътя".
  
  
  "Не! Твърде късно!" Старецът твърдо в ръцете на Ник и внезапно стана по-трудно. Послышался въздишка, като последните есенни листа, трептящи на вятъра. "Борман... намерих нас... за... китайци... връзка..." Тежест в ръцете на Ник дрогнуло. Целият живот е погасено.
  
  
  Ник наведе го към студения каменен под.
  
  
  Очите му, ръцете му, го фенерче не са открили нищо, което можеше да се спаси: мраморни очи, нито пулс, нито дишане. Сърцето е издържал всички сътресения и санкции, които може да издържи.
  
  
  Отново се разнесе трицифрено свирка. Този път му отговори друг, наситен тон, който не бе ехо.
  
  
  Ник бързо мислех. МакХью в областта на социалната сигурност за помощ, и тя дойде. Как иначе някой би могъл да чуе...? Той си спомни, че Джули каза по-рано: "О, те не строят дворци, както преди. Обзалагам се, ще чуете пружини на леглото ... И, без съмнение, някой вече е отегчен от професор и го веселому млад помощник. Беше безполезно да се опита да измъкне мъртъв снаряд от тази на затвора; Радемейер вече получи свободата си.
  
  
  Ник искаше да се сбогува със стареца по-подходящо. Излъскване на джобовете му изглеждаше кощунством. Но той избраните около и не открих нищо, освен няколко дреболии.
  
  
  О-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у ...
  
  
  Свирки и ги ехото ставаше все по-силно.
  
  
  Ник се pencil beam и мислено се върна назад. Като се уверите, че път обратно, той бързо тръгна по коридора към едно разклонение. Той спря и се вслушал. Няма повече да се люлее. Дори ехо. Това би могло да означава, че МакХью и другаря си в свисту се обединили и поджидали му. Една или две от тези клетки?
  
  
  Той крачи заедно с бърз скрытностью на "пантерите" в нощта, изваждане на Уго от ръкавите. Но този път му са от враговете си живи, за да им позволи да го води там, където те искат да отведат Гербер и Радемейера. Може да бъде, Елена ще бъде в състояние да го направи сам; а може и не.
  
  
  Той мина покрай камери, след като ги по допълнително дишане на плесени, което са изолирани. Ако Макхью и приятел го чакаше там, те не били това. Той свърши това място, където е оставил МакХью. МакХью не повече. И никъде в този пасаж.
  
  
  Ник стигнал до подобна на склад стая, която беше въвеждането му в тъмница, и усети убождане безпокойство. Това било близо до края на трасето, и той все още не срещнах никого. Или те са били на първия завой, който той пропусна първоначално, или чакаше на входа с ниска ограда.
  
  
  Той ги намери входа, всеки е закован на стената. Един от тях е МакХью, с нещо консерви в ръка. Друг е подобен на гориллу Мауриелло.
  
  
  
  
  
  
  Специална изненада номер едно
  
  
  
  
  
  Ник леко отстъпи към мястото, откъдето той може да се види на входа, но при това да не покаже себе си.
  
  
  Докато той гледаше, очертанията на двама мъже станаха по-отчетливи. МакХью, изглежда, държеше в ръцете си някакъв блекджек. Мауриелло, изглежда, не е бил въоръжен.
  
  
  Той чакаше. Те чакаха.
  
  
  Заключената врата, която открих Радемейер, е била непревземаема, нейната огромна греда заржавела, а два огромни висящи на замъка е невъзможно да се справи.
  
  
  От мястото, където стоеше, той можеше да застреля ги и двете. Но Rado е прекалено шумно, а тя ги иска живи. Уго? Не, Пиер...? Не; не на място Х-5 газ. Pepito? Не, почти същия проблем, като на Пиер.
  
  
  Той стоеше там, си мислех, гледах, слушах и чаках. Същото са направили МакХью и Мауриелло. Но у тях имаше една мисъл:
  
  
  друг изход няма; той ще трябва да се измъкнем тук.
  
  
  Може би е бил друг изход. И да го търсите с фенерче? Не, това не трябва да бъде така.
  
  
  Той може да е адски бързо тича покрай тях и изненада.
  
  
  И след секунда да ги двете на гърба си. Или покажете лицето си в маска на изумленной обществото. Или махнете с него маска с приветливостью. Как де, господа, казвам се Картър.
  
  
  Засегнатата общественост...? Колко време, че като цяло останах на това място?
  
  
  Като че ли в отговор на своя мълчалив въпрос чу далекон размесване и цоканье в няколко десетки метра. Две тъмни сенки между тях и единственият изход се приближиха до малко по-близо и замръзна в техните стени.
  
  
  Ник се засмя на себе си и бръкна във вътрешния джоб. Ако само имаше малка петарда! Нож. Ключове. Съвпадение. На корпуса на филтъра. Пиер. По-лесен. По-лесен? Pepito... Малка топка в форма мрамор, такава невинна, докато не е активирана, се озова в ръката му.
  
  
  "Елате, момчета, да тръгваме. При нас днес има какво да се види!" - чу глас Хюбърт Хансингера. "Какво е това, малката дама?"
  
  
  "Една малка желязна ограда", - се чу познат глас. "Какво има там долу? Известно тъмницата?"
  
  
  "О, това е", каза чичо Хубе. Стадо стъпки наближи. "Е, искаш да кажеш? Радвам се, че ме попита за него, мис Вятт. Това е затворена за обществеността, но за това е доста вълнуваща история. Сега, когато на това място е построена..."
  
  
  О, по дяволите, бъбрив. Ако ще се говори за него, показват това на хората. И покажи се, миличка Хьюби. Хайде, чичо Хубе.
  
  
  "... Може би, сто години по-стар от всички в това място", - каза чичо Хубе. "Просто позволете ми да вляза за минутка, момчета". Неговата кръгла форма се появява в проеме. "Ето, сега. Имаме нужда от малко светлина. А аз просто тук има..."
  
  
  Ник отдернул ръка, и хвърли.
  
  
  "Фу! Какво, по дяволите!" - проревел чичо Хьюби, цялата мекота бързо да бъде облечен от удар на малка мраморна на финансиране за нейното излъчване челото. "Какъв тъп кучи син, хвърли тази проклетата нещо? ! Някой в тази дупка!"
  
  
  На вратата чула стъпки. Фенерче чичо Хьюбе посветил в тъмнината.
  
  
  "Ах, ах!" - торжествующе изрева той. "Виждам, че и на двама ви! О, не, не! Върни се тук, няма смисъл да избяга". Раскачивающийся фенерче разби от стена до стена. Ник видя това се дължи на скривалището; и той видя как двама мъже уворачиваются, като залавяне на нощни пеперуди. Г-н МакХью, аз съм изненадан, че това си ти ! "- гласът на Хансингера помете по съхранение и чул тунели." Излез от там и веднага объяснись ".
  
  
  Брайън МакХью неохотно се обърна и погледна към входа.
  
  
  "Това ще бъде момент на истината", помисли си Ник. Разбира се, той не рискнет да намерите това, което някой друг ще намери в тунела ... ами, ако това стане, в края на краищата, има още по-малката сестра на Pepito.
  
  
  Мауриелло изръмжа в гърлото и продължихме по коридора.
  
  
  "И ти също!" - изрева Hunsinger. "Какво става тук, двама възрастни мъже да играят в игра?"
  
  
  "Тук има някой", - колебливо каза МакХью.
  
  
  "Аз знам това!" - проревел Hunsinger. "Ти. Кидаешь камъчета, на любимия Питу..."
  
  
  "Не, тук има още някой", - упорито каза МакХью. "Честно казано, г-н Hunsinger, аз нищо не изхвърля. Аз съм виждал, как някой изтичах тук, като подъл крадец, така че аз отидох зад него с мистър Мауриелло".
  
  
  "И така, ти крадец се крие там и да хвърля камъчета, хей, просто за да се увери, че никой няма да го забележи, нали? Някой друг го хвърли! В гласа Хансингера звучеше презрение. "Предполагам, че знаеш, че може да ме удари в окото и слепи?"
  
  
  "Но ви казвам, аз нищо не се изхвърля!" - отчаян каза Макхью. "Мауриелло, ти си знаеш. Аз? А?"
  
  
  "Аз също" - изръмжа Мауриелло. "Че всичко това хвърля нещо? Не можех да видя нищо. Така че това, което става, не можем да мине по този тунел. Може, там тялото се заравя, а?"
  
  
  "Външни хора вътре в тунела любезно излезе веднага", - каза друг глас отвън. "Ако не направите това веднага, моят дълг е - да се обади в полицията. Аз сам ще се търси човек, който, според вас, се намира там". Ник много внимателно погледна от своя ъгъл и видя старата гвардию от стая с мозаечни стенописи.
  
  
  "О, добре" - с отвращение каза МакХью. Той се премества към входа. Мауриелло неохотно го последва.
  
  
  "Аз ви обещавам, че вече не ви ще посрещне в един от моите обиколки, - каза чичо Хубе. "Добре, елате, хора. Елате. А що се отнася до вас двамата, аз мога само да кажа..."
  
  
  "Моите искрени извинения", - нежно каза МакХью. "Неразбирането, уверявам ви.
  
  
  Просто започнах да се интересувам от каменна зидария тук, а после ми се стори, че видях, как някой бяга ".
  
  
  "Хм," - каза чичо Хьюби. "Елате, момчета. В джамия". Стъпки изхвърлят.
  
  
  "И вие ли, господа", - се чу глас на по-възрастен охрана. "Не се бавете, моля".
  
  
  "За бога, - каза МакХью. "Аз дойдох тук да видим в Двореца. Кой ти дава право да изгони и мен?" Мауриелло последва за него чрез най-ниски парапети и гневно погледна към него.
  
  
  "Градската управа, господа", - се чу твърдо стар глас. "Прекарвам теб до прага".
  
  
  Наздраве! - тихо извика Ник. Браво, стара здрав канюк.
  
  
  Той бавно се приближи към ниска железния оградата, когато стъпките стихнаха. Ник излъган с маска на лицето отглеждане и пъхна го във вътрешния джоб. След това той коригира риза и яка на якето и погледна през големия хол. Ник бързо се активизира през парапета и се скри зад колона, чаках, докато всичко изчезна от погледа, а след това се втурна към широката стълба в задната част на основната зала.
  
  
  След пет минути той насмотрелся на по-високите нива е достатъчно, за да се говори за тях. Той отново слезе надолу с няколко отставшими, не кои то са били в платената група Хансингера.
  
  
  Стария охрана никъде не е имало. Ник и неговата група изостанали излезе на слънчева светлина.
  
  
  МакХью и Мауриелло стояха пред портите на крепостта и е нещо сериозно обсъждане. "Но е глупаво от тяхна страна да се говори тук публично, мислеше си Ник. След това МакХью рязко се обърна и излезе през портата. След миг Мауриелло го последва.
  
  
  Джули застана в сянката на едно дърво, опитвайки се да смени филма в своята малка клетка.
  
  
  Ник напуска групата и се присъединява към нея.
  
  
  Той попита. - "Вече са приключили този свитък?"
  
  
  "Вече!" - тя отскочи назад. "Направих около тридесет и шест картини, а в списъка са само дванадесет. Какво ви възпрат?"
  
  
  Той си каза бързо, докато тя копалась в чанта за фотоапарати и още една ролка фолио. Очите й се разшириха и се превърнаха очарователната тъжно.
  
  
  "Бедният старец - каза тя. "Интересното е, че те сега ще направят?"
  
  
  "Не знам", - каза Ник, за адаптиране колани камери на раменете си. "Може би те все още не може да се върне в самолета. Само ако те не могат да намерят начин скрий зад страхотна. Какво се случи с Марк и Елена?"
  
  
  "Отишли в джамията, - каза Джули. "Мисля, че тя скучала през теб в двореца, но никой нищо не казва".
  
  
  "Бях очарован от мозайки и гоблени" - каза Ник. "А сега аз ще се занимава екстериор. Ела открий ги. Аз ще се присъединя към вас след минута".
  
  
  Тя кимна, любезно благодари му за помощта с цифров фотоапарат и си отиде доброто покачивающим движение, което е намерил по-провокативен от най-съблазнителните хула.
  
  
  В следващите няколко минути той енергично стреля и успя да проникне в група Хансингера, когато са излизали от джамията.
  
  
  Марк и Елена излезе след няколко секунди. Джули се плъзна отзад.
  
  
  "А, ето и ти, - каза Ник. "Аз бях толкова зает, стрелби, че си мислех, че е загубил теб. Красиво е, нали? Отлични снимки".
  
  
  "Сигурна съм, че е така" - каза Елена. "Малко сладко, мислеше си Ник.
  
  
  "Но има достатъчно време", добави той. "Какво ще кажете: ние изучаваме Чанди-Chowk, а след това ще отидем в търсене на нещо освежително?" Той е надарен Елена очарователната си усмивка. Тя видимо се оживиха.
  
  
  "Добра идея - от душата каза Марк. "Аз съм доста уморен от чичо Хьюби. Той малко се замисли. Най-странното се случи наскоро..." - обясни Марк със звукови ефекти и жестове. Ник се засмя.
  
  
  "Съжалявам, че съм го пропуснал. Ето какво се случва, когато ти през цялото време гледаш в камерата, вместо да гледаме в реалния свят. Добре. Ще отидем?"
  
  
  "Хайде. О, ти си срещал мис Уайетт?" Марк добре дошли жест увлече в групата.
  
  
  "Накратко", - каза Ник и приятелски кимна.
  
  
  "Ще останеш с нас, нали, мис Уайетт", - каза Марк. "Фил - гений в търсене на питейни дупки в средата на нищото".
  
  
  "Да, с удоволствие бих". Джули се усмихна сияеща усмивка, която е заляла всички трима. Елена се усмихна в отговор устни.
  
  
  
  
  
  
  * * *
  
  
  
  Той отново почука. Стая 207 все още не отговаряше.
  
  
  Ник се намръщи и отиде да работи със Специален взломщиком.
  
  
  Той, Марк и някои от компаниите Хьюби са въвлечени в игра на карти, която е продължила няколко часа. Джули и Елена се изкачи по стълбите, двамата умоляли да прекарат един дълъг ден, и твърде много на вечеря в "Златния дракон".
  
  
  Ник работи бързо. Стая Елена е 212, ние Марка 214. Би било неприятно
  
  така или иначе, за някой от тях и видя как той ви си бърка до вратата, Джули. Както Марк от минута на минута се издига нагоре.
  
  
  Врата тихо се отвори и той затвори я зад себе си. Джули не си е в къщи и в стаята си една каша.
  
  
  Ник тихо мина из стаята. Рокля, в която тя е била, лежеше на леглото си върху бельото. Обувки на пода. Куфар и кутия на бюрото са отворени. Чехли, хвърлени на средата. Той си спомни Джули, която знае. Тя се движеше бързо, хвърляйки неща около себе си, когато тя се движеше, прибиралась, когато е готова за сън. Тя трябва да е напуснала доброволно точно преди да се съберат за една нощ... Той се надяваше, че е бил прав.
  
  
  Ник извади от джоба си една малка тетрадка и грабна страница. Той написал: "и Майка ти иска да те видя, как само ти ще влезеш". Той е оставил бележка на масата. Той е пред вратата, готов да си тръгне, когато чу почукване чрез хол. От внимателното докосване на вратата безшумно се отваря, и той погледна през една малка пукнатина. Марк чука на вратата. Елена. Няма отговор. Ник видя как той се колебае, се опитах отново, след това отиде до следващата врата и влезе в стаята си. Ник, даде му минутка, а след това тихо излезе в коридора, затворих вратата зад себе си Джули.
  
  
  Той се качил в стаята си, надявайки се да го намерите там. Но то беше толкова празен, колкото и той.
  
  
  Той остави вратата на замъка и влезе в банята да вземе един бърз душ. Когато той излезе, раздетый и треперене, той се протегна на пода в спалнята и започва да практикува йога. Тялото му е помнило си объркване с МакХью, и той на вземане всички контролирани от усилията на мускулите, дихателната система и крайниците, за премахване на продължителни ефекти. Растягивайтесь, дишане, опъвайте и отново диша. Растягивайся, дыши, растягивайся и дыши...
  
  
  Петнадесет минути по-късно той скочи на краката от легнало положение и избърса със салфетка пайети пот, покрывавшие си гъвкаво, изгори от слънцето тяло.
  
  
  Ник обматывал кърпа около кръста, когато усети присъствието на вратата. Той може да не е забелязал било това, ако нещо не е чакал; но той чакаше. "О, Боже, надявам се, че това не е Елена", мислеше си той, отивате на нощна разходка. Тази вечер от всички нощи, само не Елена. Вратата му отвори. "Дит dah dah dah", - се казва в него. Dah dit dit dit.
  
  
  J. B. за Джули Барон. "Влезте", - извика той.
  
  
  "Ами - каза тя, отивайки. - Самият стара йоги. А как ми мускулест мъж тази вечер?" Ник протегна ръка и заключи вратата. Ръцете му обвились около нея, а устните му прижались към устните в целувка, высвободившем насъбран страст месеца без нея.
  
  
  "Виждам, ти хубаво чувство", - каза тя накрая.
  
  
  "Джули, скъпа, скъпа, скъпа", - прошепна той. "Къде, по дяволите, си ти бе?"
  
  
  "Ах", - каза тя, леко се дърпа. Ник обратен забелязах, че на нея лятна наметало и ежедневни обувки. "Това е въпросът. Направи ни пият, и аз ще ти разкажа всичко. Изглеждаш точно толкова, Ник, скъпи. Здравейте, мускулите. Здравейте, белег. Здравейте, там... О, да, къде съм?" Тя започнала работа в леглото му. "Току-що излязъл от банята, когато чу почукване на чужда врата, и ми стана ясно, че тя може да бъде, Елена. Сега аз съм любопитен, тъй като знаете, но ми е интересно, кой може да го призове час. Марк може да бъде? Или си ти? "Тя нахмурилась. "Това би било нечувано, нали, любовник?"
  
  
  Ник ухмыльнулся и изля от колби.
  
  
  "Три дълги чука и Елена отваря вратата. Познайте кой чука?"
  
  
  "Брайън МакХью", - разбра той, протегна я питие.
  
  
  "МакХью права, - каза тя. "Умен алек. За теб, скъпа". Той взе ръката си и с любов държат. "И ти, скъпа - каза той.
  
  
  "При тях е имало консултации шепот", - продължи Джули. "Но той трябва да я помолих да отида някъде с него, защото тя нырнула обратно в стаята си, за да укутаться. Разбира се, аз направих същото. А после ще последва тях - но с повишено внимание, Ник, любовник и те отидоха. в този долнопробен бар на улицата. Когато стигнали там, ги чакаше Мауриелло с високо индийски джентълмен, който изглеждаше наистина много ядосан, докато не видя Елена. малко. След това от бара излязоха няколко мъже и... и, ами, помислих си, че е по-добре да се оттегли ".
  
  
  "Радвам се, че ти си направила това", - замислено каза Ник. - Значи, вие не знаете, останаха ли там останалите?
  
  
  "О, но аз знам. Аз облетела тримесечие и видях как те излизат. Те всички се качиха в таксито, което, изглежда, имаше за тях в отбора. Но след това аз ги съвсем е загубил. Друг такси просто не е имало. Те се отправиха с кола от хотела. Къде, аз не знам. Съжалявам, Ник. Направих всичко, което мога ".
  
  
  "Ти си работил добре", каза той. "Най-малкото, което знаем със сигурност, че и тримата работят заедно". Той се замисли за миг
  
  
  "Индиец в бара. Вие сте го виждали преди? В самолета или някъде другаде?"
  
  
  Джули поклати глава. "У-У-У. Имам впечатление, че това е местен жител, човек с връзки, със своите ръчно такси. И очевидно раздразнен от срещата или нещо друго".
  
  
  "Обзалагам се, че той е", - сухо каза Ник. "Хората обикновено такива, когато им на коленете си хвърлят труповете. Пич, аз наистина бих искал да знам как те ще обясня това нещо в тунела... Благодаря за всичко, което си направила днес, Джули. Може би ще е добре да си тръгне. и на всички, докато аз приклеиваю очи към замочной сайт Марка ". Но очите му помилва лицето й, а ръката му е компресиран ръката си.
  
  
  "Keyhole Марка. Искаш да кажеш плъх Елена". Но лицето й бе много по-мек, отколкото неговите думи, както й котешки очи бяха мечтательными. Тя се усмихна, показвайки леко криви зъби, които, според него, правеха лицето й идеално. "Да, време е за сън, скъпа. Но ти си мислиш, че твоята страна е много смело изгони и мен?" Пръстите й докоснаха бузите му. "Аз не знам", - промърмори тя. "Не, наистина не знам. Помниш ли, скъпи, когато..."
  
  
  Той си спомни. И след миг те отново заедно са преживели това е спомен.
  
  
  По това време не е нито Марка, нито Елена, нито бдительной лов; нито маски, нито мъртви, нито убийци. Само два прекрасни човешки тяло почти се сливат в едно, и две остри искри на страст раздуват друго в едно пламък.
  
  
  Някак светлините. И защо-това мракът е по-ярка и по-топла светлина. Два напрегнати, човек страстно влюбени, докато екстаз на удоволствието от съвместния им съвършенство не е станало нетърпимо. Те цеплялись един за друг, ритъм люлее, телата им - инструмент за безкрайна наслада. Те са шепнели ласки, които преминаха в стонове на удоволствие. И изведнъж хиляди небесни ракети избухна през тавана и взмыла в небето, осветление на целият град... може би Вселената.
  
  
  Поне така им се струваше.
  
  
  "Обичай ме, обичай ме, обичай ме... обичам те, скъпа. Обичай ме".
  
  
  "Аз те обичам. Обичам те".
  
  
  И този път това беше той.
  
  
  
  
  
  
  Излитане в Тадж Махал
  
  
  
  
  
  Ник изглеждаше като те се изкачи на борда.
  
  
  Част от партита чичо Хьюби. Малка полу-японка. Китайска двойка. Нищо за себе си двойка. МакХью, със сериозен израз на лицето и нещо около китката си: превръзка. Ник с удоволствие си спомни този обрат. Мауриелло, която миришеше на алкохол, а не лосион за след бръснене. Един старец с бяла коса и с две камери. Ник мислено да проверяват своите камери; всички присъства и вярно, лесно, достъпно. Мис A. Дж. Вятт ("Алма-Джейн - ужасно, нали? Обади ми Жени"), последвана от весел старец, чиито очи опасно изскачат всеки път, когато те се издигат прекалено високо или прекалено ниско, или още нещо в посока на Джули. Основно той беше човек на краката си, и той обичал да плъзнете я нагоре по стълбите. Чичо Хьюби той е горд мъж. Ето това е, с чисти кръгла буца на челото му. Така му и трябва, че той се опитва сунуть носа в роклята на Джули. Въпреки това, ако сте на път да избутате всички мъже, които гледаха похотливо върху нея, нейния път щеше да е осеяна с павшими тела.
  
  
  Марк и Елена. Повече хора Хьюби. Някои от тях вече не са самотници; вдовам и вдовцам има за какво да се говори. Нито един нов.
  
  
  Ник носеше каишка за фотоапарат на врата и отидох на обичайната си разходка по пътеката.
  
  
  Той забелязал, че пътниците са били значително по-спокойни и социални заведения, отколкото когато той се присъединява към полета. Ковчежник помогна г-жа Аделаида Ван Hassel демонтаж на възли, а една от стюардеси, вторачени в своите часовници. Капитан Торми се отдръпна от разговор с наскоро пенсионирани полковник ВВС и тръгна по пътеката към пилотската кабина. И всичко изглежда да бъде. Повече никакви пътници.
  
  
  "Здрасти, Фил - каза Марк. "Виждам, ние сме напред от нас".
  
  
  "Здравейте, вие двамата. Мисля, че ние сме почти готови за излитане. Но ние, изглежда, някой скучаем. Какво се случи със стария Браун?"
  
  
  "Вие не сте чували?" - попита Марк. "Млад МакХью каза, че миналата вечер той е бил малък сърдечен удар. Той настоява, че ще е достатъчно здрав, за да пътува, но, изглежда, лекарите не му позволиха".
  
  
  Ник симпатична кудахтал. "Надявам се, че със стареца всичко ще бъде наред. Мен ме порази, че той изглеждаше ужасно уморен".
  
  
  "Да-Да", - замислено каза Марк. "Смешно е, нали разбирате. Той толкова прилича на някой, когото по-рано... е, не съвсем, знам, но... ами, той просто изглеждаше до странни познати". Елена рязко хвърли един поглед върху него. А след това бързо опомнилась. Марк сви рамене. "Сега аз не мисля, че имам някога ще има възможност да я питам, беше ли същото чувство към мен.
  
  
  
  "Аз не мисля, че ще ти е", - каза Ник.
  
  
  Той се върна по пътеката в опашката на самолета.
  
  
  Китайска двойка хихикала и болтала, като двойка младоженци. Ник по-приятелски се усмихна им.
  
  
  И тук набързо качва нов пътник.
  
  
  Името му беше невъзможно да се чуят на такова разстояние и в шума. Но лицето му, със сигурност е китайски.
  
  
  "Вашият брат - каза Ник мистеру Ли. "Не е толкова много на това пътуване?" Това е достатъчно банален коментар, но той предизвика драматична реакция. Дали Соб се усмихна и погледна в прохода. "Ах, така..." - започна той. Усмивката му твърди и виси във въздуха, като уплашен cheshire cat котка. Пергаментно-жълто лице исказилось. Странна форма на устата му издаваше задыхающийся звук, разположен между всхлипом абсолютен ужас и безсмислена дума. Това прозвуча като "а-ха".
  
  
  "Аз разбирам, ти си го знаеш ли", - нежно каза Ник.
  
  
  И г-н и г-жа Ли Су се извърна.
  
  
  Новоприбывший бавно премина по пътеката към олтара в търсене на мястото си. Той носеше една чанта - носи чанта от черна кожа, която изглеждаше като чанта, д-р, отглеждани в размера или два. Едната страна на лицето му е развален белег, доходившим от веждите до брадичката.
  
  
  Ник почувства странно облекчение. Това е човек, който той чакаше.
  
  
  "На човек с белег на Лунна Гонг". Така трябва и да бъде. Най-накрая един луд име е намерил смисъла. Китаец с белег.
  
  
  Човек с белег е намерил място в задната част на самолета около две редици пред мястото, където стоеше Ник в пътеката.
  
  
  Вратата на самолета се е затворила, и стълбище година, уби далеч. Избухна червен знак. Изрева огромни реактивни двигатели.
  
  
  Ник седна на мястото си при преминаването в близко празното дублере, предупредителен сигнал тикал в главата му. В главата му се е образувала карта тяхното въздушно маршрут. И за неговата умствена картата ясно се открояваше граница. Той пристегнул колан и отстегнул камера, която понякога носеше със себе си, но само за да се преструвам, че от него се радва.
  
  
  Фотоапарат излезе от калъф. А от корпуса на фотоапарата излезе малък метален контейнер с един прост ключ. Той беше нужен само един ключ, тъй като метален контейнер е оборудван само за едно: изпрати един стабилен сигнал на една единствена честота, за да го хвана много малко хора в света, които стояха наблизо, за да го получи мълчалив сигнал. -биип. Ако имате късмет, те точно да определят местоположението им, когато всичко, което трябваше да се случи, наистина се случи. Ник пропълзя под седалката и усети как две малки извити куки се придържаме в кърпа. Като се уверите, че малък предавател на сигурно място, той удобно се отпусна на облегалката на стол и да чакам, докато не угасне знак на колана.
  
  
  Мигове по-късно той се върна на мястото си, наполовина изслуша рязко британски акцент ги индийска стюардеса, която предлага статистика за полети уморената от турне на тълпата.
  
  
  "... Вашата любовница на Milena... Добре дошли... полет... и хиляда фута... време... Агра... Тадж Махал... закуски... насладете се на... Капитан Торми... Благодаря ви."
  
  
  Мек метал на корпуса на камерата скомкался между смачкване с пръсти. Когато той завърши с това, никой в света не може да отгатне, че това е или че в него можеше да бъде овладяна. Той постави празен калъф чанта за фотоапарат.
  
  
  Завесата на кухнята потръпва. Стюардеси и стюардеса зад гърба си вървяли и разтърси. МакХью чел. Отношение нежно в чата. Откъслеци от разговори ... през Нощта пристигане ... Тадж Махал на лунна светлина ... толкова романтично.
  
  
  По гърба на Ник ползло нещо по-различно, отколкото романтично.
  
  
  Лицето Мауриелло, съхранявано в грозната каменна маска.
  
  
  Джули спеше. Марк и Елена спря да говори. Брайън МакХью повече няма да го прочете.
  
  
  Човек с белег... Ник се обърна на стола си, потискане на прозявка.
  
  
  Лице с белег никъде не се виждаше. Може, той заспа, облегнат на прозореца. Не, не беше. Ах. Две тоалетни са били етикетирани като "Заети". Добре. Мауриелло? Все още седи там, като каменен блок. Сега той би се. Върви по пътеката към Ник. Минавайки покрай него. Лицето е странно посадено, като че ли имаше проблеми с дишането.
  
  
  Някой върви по пътеката зад Ника. Покрай него. Човек с белег. В тоалетната все още свети надпис "Зает". Мауриелло застана на една от вратите с черна чанта, доста подобен на чанта на Лунната Гуна. Странно. След това Мауриелло нещо натягивал през главата. За Криссаке това е нещо подобно на муцуната - Ник выругался и затаил дъх. Човек с белег? МакХью?
  
  
  Човек с белег спря на пътеката до МакХью. И двамата внезапно са се превърнали в нещо като чудовища от космоса. Вытаращенные очите и муцуната. Противогазы.
  
  
  Ник се стана от седалката и сложи ръка Вильгельмине в якето.
  
  
  Човек с белег и МакХью в чудовищна маска вървяха по пътеката от него. Тя се разглежда като нещо свисало и сверкало в ръцете си. Панти от тел. Гарроты.
  
  
  В атмосферни води мозъка возились с тази мисъл, когато той се появил на пътеката и да се хване за седалката пред себе си за подкрепа. Гарроты означаваше само едно. Убийство. Спрете ги! Не трябва да лети на самолет. Всички спят. Не, там е малка японка, почти падаща в прохода. Голям мъж с очила струва, пада като вкопана. Зад нас се разнесе странен приглушен глас, който казваше нещо като: "Добре, момчета. Никой не се движи. Аз ви на сухо". Ник направи още една крачка и спря. Той видя, капитанский светлина мига за стюардеси. И той видя как двама мъже, маскирани с гарротами отвори вратата на кабината на екипажа. Краката му приросли към килима между редовете на спящите пътници. Време замерло.
  
  
  
  
  
  
  * * *
  
  
  
  Капитан Торми усети открывающуюся вратата и усети как ръката му се свлече с автопилот. Слава Богу, той успя да го инсталирате, преди да е напълно прекъсна връзката; кислородна тръба малко помогна.
  
  
  "В името на бога", - хрипло каза той. "Какво се случва? Тук е задушно, като в килията. Че за нещата?"
  
  
  Той чу два остри, тошнотворных удар и видях, като вторият му пилот направи бавен полуворот, а след това откинул главата си назад с хрипящим писък. Торми несръчно се обърна. Неговите объркани очи, уловени ужасна сцена. Втори пилот Джак замря нещо около гърлото. Радио оператор и инженер лежаха растянувшись, като сламени човечета, с выбитой от тях пълнеж. Две невероятни фигури в маски на ужас, една от които безмилостно стяга жица около шията на Джак, а другата протяга към него мръсни жълти ръцете и пламнал мозък... Капитан Торми бясно се люлееха.
  
  
  Последното нещо, което той видя, - това е ужасно едър план две огромни очила и слоновьего хобота. Мислех, че каза нещо, о, Боже, за всички хора, но единственият звук, който се откъсна от гърлото му, беше рвотным хрипом, който завърши много внезапно. Неговите ръце, крака и неудържимо се отклоняват през червената мъгла, която окутывал му. На един крак силно провалиха за нещо, но капитан Торми не е знаел това. Червена мъгла се превръща в черно.
  
  
  Гигантски самолет стресна и падна.
  
  
  Под маската на Макхью издадени свистящее на коментар. Той протолкнулся покрай Гуна и хвърли тялото Торми в страната. Той стигна до контролния панел. Самолет твърде бързо губи височина.
  
  
  
  
  
  
  * * *
  
  
  
  Ник отчаяна съпротива. Само да мине през няколко стъпки, само за да достигне до Вильгельмины, отвори вратата на кабината и да се спре убийство, което, както той знаеше, че се е случило вътре. Отравленнный въздух, който той втянул, сказывался върху него. Но ако той може да е просто... Той не знаеше, не можеше да разбере, че той може "само" да се направи. О, да. Rado. Той може да задържате дъха си за още няколко минути; Обучение по йога. Но йога не може да му помогне да усетите миризмата на газ, без мирис; не можеше да държи главата си ясен, когато той вече е вдъхнал в нея. Само една минута с Вильгельминой. Един бърз изстрел ще доведе до Мауриелло... Ник олюлявайки се и погледна през рамо. Мауриелло неподвижно стоеше на кърмата на самолета, стиска в ръцете си пистолет 45-ти калибър толкова силно, сякаш той е там растеше. Един поток от снимки от това нещо, и половин дузина души могат да умрат, прозорци ще бъдат съборени, налягането ще падне, и шальная куршум може да удари Бог знае в каква важна част от самолета. Както и да е, Мауриелло не е бил в кабината на екипажа с гарротой.
  
  
  Лятна палуба. За постигане на целта. Но мускулите му взбунтовались. Умът му подсказывал му, че те все още могат да летят и че той трябва да остане с тях, без значение какво. Самолетът леко потръпва, изхвърлянето му на няколко метра напред. Приглушен глас Мауриелло вика от пасаж: "Ей, ти! Сиди, или аз на тебе главата оторву".
  
  
  Огромен самолет се стресна и падна. Неговото движение е по остър, рязък, че Ник е трудно втурнаха срещу на пода. Дишането му вырывалось от тялото му. Белите му дробове е сукал глътка отровен въздух. Той перекатился веднъж, чувство за усещане на огромно тегло, когато самолетът рязко падна, а след това той продължи да пада, да пада, да падне и да потъне, докато не видя и не чу повече.
  
  
  
  
  
  
  * * *
  
  
  
  МакХью под маската му е горещо. Кучи син, той не отговори. Ада и проклятието капитан, Goonhead, адски много. Маймуна капитан, пинающий автопилот. Радемейеру за това, което той е направил и почина почти в ръцете му. Шефът сълзотворен на части - ако той някога ще изпрати тази кутия там, където тя трябваше да отиде.
  
  
  Човек, пълен чието име е Сай-Мун Гонг, безстрастно гледа през своите тежки очила. След това, на отдалечаване от
  
  МакХью, той извади нож от труд, обвързани с неговото яке. Така безстрастно, като че ли той е с парче сирене, той остана нож отстрани в шията на радиста. Толкова безстрастно той извади окървавен нож и умело thrusted го кораби без съзнание инженер. След това той внимателно почистват нож за полетна яке човек, преди да го набута обратно на мястото, и вдигна два захар, които той и МакХью изпуснат, когато им е нужно по две ръце, за да запази гарроты.
  
  
  Самолетът рязко се наведе под ръководството на МакХью и започна елегантен завой.
  
  
  Човек с белег Мун Гонг, отвори вратата на кабината на екипажа и погледна към спящите пътници. Този път той е длинноствольный машина.
  
  
  В кабината четирима мъже бавно окоченели от смъртта, и убиец на контрол изпрати откраднат самолет на север-североизток в местоназначението, който не е имал нищо общо с Тадж Махалом.
  
  
  
  
  
  
  Специална изненада номер две
  
  
  
  
  
  Имаше гласове. Виковете са се съвокуплявали с лязгающими звуци. Пляскат врати. Пулсация на двигатели.
  
  
  Но не вътре в самолета.
  
  
  Ник пошевелился. Главата му беше оловна, а устата - едра шкурка. Той не можеше да разбере, защо той лежи на пода или защо го зрителното поле трябва да бъде попълнено краката.
  
  
  След това той чу гласа МакХью, нисък, но силен.
  
  
  "Никой не ми каза, че при стария глупак слабо сърце. Всичко щеше да е добре, ако не беше този човек, дявол знае откъде. Но Джанди нас на сухо. Никой не подозира..."
  
  
  "Това ще бъде достатъчно, МакХью. Приберегите извини пред Бронсоном. А сега се връщайте на мястото си, всичките три, докато този животни не спря да хърка". Гласът е музикален, но тихо, заплашително.
  
  
  Ник отвори очите на част от инча, най-накрая осъзнали, че всички вибрации и усещания потапяне спря и че темата е умерено хладен свеж въздух погали лицето му. Той може да се види МакХью с противогазом в ръка, застанал зад вратата на кабината, преди ниска човек с широк плосък лице в скучна формата на червени китайски служител. Зад тях стоеше Човек с белег. Очите на служител плъзна по заспал на пътниците. МакХью сви рамене и тръгна по пътеката. Човек с белег, последва за него, бутане на машина под якето. Ник затвори очи.
  
  
  "Мауриелло, ти си магаре!" - яростно прошепна МакХью. "Събери това нещо и да седне".
  
  
  "Може да ми се наложи в рамките на една минута", - прорычал Мауриелло.
  
  
  "Може би, на теб ти е нужен удар в стомаха", - изсъска МакХью.
  
  
  Мауриелло нещо изръмжа и тръгна по пътеката.
  
  
  В самолета замлъкват. Отвън са някакви големи машини, двигатели са работили плавно, сякаш чакаше. Ник се осмели още веднъж поглед. Все още никой не разбъркване. Вътрешен светлината е неясен. Но отвън мощен лъч на прожектор пронесся по много черен-черно небе.
  
  
  На борда са се повишили два китайски армейски "медика". Червен офицер промърмори команда, и те са се преместили по пътеката, наведен над седалки и мърмори помежду си. Ник хвана светкавицата игла. За миг кръвта му похолодела. "Довърши нас един след друг, ако си на газ не ще да си на работа" - помисли си той с уколом безсилен гняв. И тогава той разбра, че те са се опитали да спасят пътниците. Лекарите са работили флегматично. Техните служител гледаше и чакаше.
  
  
  Най-накрая някой зашевелился. Мъж застонал и започна да мърмори: "Кой-какво-къде съм аз?" Завесата на галера раздвинулся, и от него излезе ковчежник, прилича на човек, който излиза от един кошмар и попада в друга. Марк Гербери се прозя. Малката японка институциите за деца, когато иглата ужилен от ръката си. Той беше време да направи ход.
  
  
  Той ме принуди себе си бавно да се търкаля. След това той с мъка се изправи на крака.
  
  
  "Какво се е случило?" - яростно попита той. "Къде сме ние? Какво става тук?" Никой не отговори.
  
  
  Той се опита да заеме мястото си и падна върху него, да се чувствам леко гадене.
  
  
  Лекарите са преминали покрай него бегъл поглед.
  
  
  Той видя, че МакХью демонстрира великолепна идея, се събудя, стречинг и скочи на крака.
  
  
  Джули се обърна, като котка, и огляделась с леко учудване.
  
  
  "Какво, по дяволите, става тук?" Нисък мъжки глас, свободен от страх, но настръхнали с ярост, помете по пътеката. Стария Пит Браун, с бяла коса и грубо лице. Добър човек, за да бъде близо до него.
  
  
  "Дами и господа, - изтрещя гласът на червения китайски служител. "Съжалявам, ако съм не ще представи по име. Преди всичко позволете ми да ви помоля да не се грижим. Както можете да видите в моята форма, аз съм офицер от армията на Китайската Народна Република". Имаше приказки от гласовете. "Не! Няма нужда никой да се страхува.
  
  
  Вие ще ми почетни гости. По силата на обстоятелствата, които ние все още не са съвсем ясни, си самолетът се отклонява от курса на много мили. След това е възникнал някакъв проблем в системата за вентилация - доколкото ни е известно, това може да бъде причина за грешка навигация. Във всеки случай, ние в нашия базов лагер засечени авариен сигнал радио и насочиха самолета на нашата база. За наше голямо облекчение - в края на краищата ние сме само хора и дори затвори не са толкова лоши, колкото ни представят, - вашият пилот е извършил аварийно кацане с голям успех. По някаква причина отношение на системата за вентилация на кабината на екипажа са били по-малко опасни. И така, ние вече евакуирани от вашите служители, и сега те се възстанови в моите лични покоях ".
  
  
  Евакуирани! - с горчивина си помислих Ник. Марк Гербери са пристигнали на местоназначението си. По същия начин, както и на Ник.
  
  
  "Сега трябва да обясня на тебе едно нещо" - продължи силен глас. "Аз вярвам, че нито едно правителство в света, което насърчава да, така да се каже, непознати хора да го посещават военни лагери. За щастие, ние можем да ви предложим спални, колко време нито е необходимо за ремонт на този самолет. Но Тъй като това е военен лагер, вие ще бъдете ограничени в своите покоях до момента на заминаването. Ние ще се опитаме да ви направят максимално комфортни. Не се притеснявайте, ако видите охранители, които стоят извън вашите помещения. Това е нормална процедура . И, естествено, ние трябва да бъдем особено внимателни, когато ни идват гости от други страни ". Той сърдечно се усмихна на публиката. Ник видя как Гербер нервно fidgeting.
  
  
  Комендант продължи. "Тъй като вече е доста късно, ще ви помоля да се примири с неудобства, свързани с липсата на куфара. Ние ги разтоварване, и вие ще ги получите заедно с включена закуска. Моля, носете със себе си летни чанти и палта. Три транспортни машини чакат. Благодаря ви за търпението и ви поздравявам ". Той любезно наклонил главата си и се усмихна.
  
  
  "Но къде сме ние?" Гласът на г-жа Аделаида Ван Hassel е чул.
  
  
  Комендант на питане погледна към нея. "О, скъпа лейди, не ми е позволено да ви говоря. Аз мога само да кажа, че сте някъде в това, което вие наричате Червен Китай". Той се поклони и се обърна.
  
  
  Изведнъж се появи шум, развълнуван разговор и жаден за сумкам с преспиване. Ник взе си две малки чанти с празната седалка до него и откри калъф за фотоапарат. Rado са се в ново скривалище под здрав контрол. Ник сложих я на мястото и е използвал тайната капан в случай на търсене. Ако това се случи, това е по-скоро би разрушило илюзията за гостоприемство, но ако те не са го направили, те щяха да бъдат глупаци. Той бутна сега празен калъф с една камера в джоба на седалката пред него.
  
  
  Четири въоръжени с китайски офицер се качи на борда и започнаха да управлява пътника в движение с безупречна точност. Ник се присъедини към Марк и Елена. Елена изглеждаше напуганной, а Марк очевидно притеснен. Но той, изглежда, повече се притеснявам за умственото състояние Елена, отколкото за себе си. Джули се присъедини към него троим, широко отварянето на очи от интерес, но съвсем не обеспокоенная.
  
  
  "Приветствам ви, приятели-авантюристи", забавно-каза тя. "Как мислите, че ни е отвлечена?"
  
  
  Елена побледнела. "Доста добре, мислеше си Ник. Ти си истинска актриса, скъпа. "Не казвай такива неща", - памет тя. "Как може да бъде това?"
  
  
  "Доста лесно, - нежно каза Джули, - докато ние спяхме. Въпреки това, няма смисъл да се разпространява неприятни, предизвикване на паника слухове. Този комендант изглежда сладък, дори ако то е червено".
  
  
  Но поглед, с който тя обменялась с Псевдоним няколко секунди по-късно, съвсем ясно даде да се разбере, че тя е имала доста ясна представа за това, какво щеше да се случи.
  
  
  Един от младшите офицери зае мястото на коменданта на входа в кабината на екипажа, като техен началник възможност подкрадываться към пътеката и внимателно проучване на техните отделения. Очите му обыскивали всяка достатъчно привлекателна жена и блуждали, като пръстите на ръцете, по гърдите, бедрата и краката. След това спокойно се усмихна и слезе по стъпалата до летището.
  
  
  Ковчежник неуверено се огледа. Когато той видя един войник пред вратата на кабината на екипажа, той, изглежда, разбра, че неговата задача е да организира организираната слязат. Той и стюардеси спасени на първия пътник.
  
  
  Започна изтеглянето на три превозни средства.
  
  
  Летището е огромно. По неговите краищата мигна светлините, и лъч на прожектор пронесся по небето, в който ярки звезди изглеждаха много близки. Въздухът беше значително по-хладна от нощния въздух Индия. В тъмнината за светлина издигаха огромни черни форми. Планината. Това означава, че те са били в долината. Не, по-скоро плато; въздухът беше твърде свеж и хладен за низменной долина. Растителността също изглеждаше много рядко. Сега къде е...?
  
  
  Ник изкачи в камион зад Марка
  
  и поставя въпроса, когато нещо да се предприеме и конфискация на камери. Разбира се, Комендант нямаше да позволи на своята малка група туристи стреля от прозорците на своите казарми.
  
  
  Камиони плавно пътували по писта ивица, а след това наезжали на по-груба пътя не повече от няколко минути. След това те спряха пред непреодолимо препятствие - огромен низменным хълма, на който, обаче, е твърде висок и стръмен за камион.
  
  
  След това тъмната повърхност на хълма се отвори и в нощта хлынул светлина.
  
  
  Камиони се стекоха по врата, ги последваха джипове с войници и штабная машина коменданта.
  
  
  Камион Ник пълни викове на изумление. Хората се притискаше до прозорците, когато в кавалкада спря.
  
  
  Меки улични фенери, осветени с малко село с къщи и дълги ниски метални къщи. Тесни пътеки, които водят от къща на къща, растат широколистни растения. В далечния край на селото стояха две къщи, които са по-замысловатыми, отколкото други, но все пак не са толкова големи, като казарменные сгради, занимавшие голяма част от селище. Там, където трябваше да е небето, е каменна мивка. А там, където по тротуарам може да излиза копы, са били добре въоръжени с китайски войници.
  
  
  Три камиона изумленных хора вывалились в осветената нощна светлина през нощта и слонялись наоколо, издавайки кратки възклицания и при вдишване дълбоко, неочаквано гърлото хладен, чист въздух.
  
  
  Наклон на хълма на тихо затвори зад тях.
  
  
  Гласът на коменданта заглушен шепот. Деветдесет или така напрегнати лица, отделиха се и се върнаха, за да бъде разгледан.
  
  
  "Дами! Господа! Ако все любезно разделитесь на групи, като аз питам моите охранители ще ви води до вашите камери. Семейните двойки в ляво от мен. Да, моля, всички семейни двойки - и без измен, ако вие бъдете така любезен ! "Плоско лице ухмыльнулось. "Самотни дами в дясно. Хайде, дами. Какво да се страхувате".
  
  
  Елена хвърли умолителен на сащ поглед на Марк.
  
  
  "А сега ходи", - каза тихо той. "Страхувам се, ние не сме в състояние да се спори".
  
  
  Джули и Ник размениха бързи многозначительными погледи.
  
  
  "Хайде, скъпа" - каза Джули, като Елена за ръката. "Ние ще се погрижим един за друг".
  
  
  Комендант на просиял. "Благодаря" - общително, каза той. "На двойки ще бъдат такива къщи, какво има в наличност, на самотни дами и господа ще отделни казарми. Останалите жилища тук изцяло зает с моите офицери и войници". Имаше нещо в това, как той е казал, че не харесва Ник. Въпреки това, нищо не му харесваше нито в коменданте, нито в този подземен рай. Не е чудно, че те не се притеснява да конфискува камера. Когато си заключен в скръб, ти няма да правиш много снимки.
  
  
  След това той чу писклив женски вопъл на недоволство. Г-жа Аделаида Ван Hassel безуспешно страна гълча охрана около барак, за самотните жени. Мъж с невыразительным лице не обърна внимание на нейното възмущение и умело прекара пръсти по тялото си. Тя отодвинула чантата си и го удари по лицето. "Ти си ... ти си същество!" - извика тя, когато той удари го по бузата. Той без усилие го взе при нея и ровеха през.
  
  
  "Ах! Дама!" Гласът на коменданта се разнесе из миниатюрни село. "Съжалявам. Стандартна процедура. Нищо лично". Той презрително ухмыльнулся под един от улични лампи, инсталирани на сцената. "Господа, също, разбира се. Всичко, което бъде намерено, ще бъде отнет, когато уедете. Аз трябва да ви помоля да приемете моите извинения".
  
  
  Когато групата Ник е достигнала барак, всички мъже са били подложени на одинаковому приемане на бог. И колкото по-близо, той се опита да стоят зад Марката, толкова по-трудно ставаше. Първо между тях се оказа Човек с белег. След това Макхью потърсил Марка в страна, като задавате въпрос шепот, а пазачът бутна Ник. След това вторият войник се спря Марко и МакХью, а първата отиде зад Ник и седовласым Питър Браун. Когато той се огледа през рамо и видя, че Марк е бил в опашката на групата, която работи за барак между МакХью и охрана. Коректив на Ник бутна го отново, не е твърде леко.
  
  
  "Аз не мисля, че тези копелета са толкова приятелски, колкото изглежда", - прорычал Пит Браун през зъби.
  
  
  Ник промърмори, съгласявайки се, и бързо си помислих. Ако той сега ще се опита нещо, дори и да е Марка, тогава нищо няма да постигне, освен да привлекат вниманието към себе си. И Марк, въпреки че твърди, че го водят до барак, бавно, но сигурно отделялся от групата. Той дори би било по-малко вероятно, отколкото при други, избяга. Същото би се случило с Картера, ако той настоя да остане с Марк.
  
  
  "Стой!" Пазачът пред вратата на барак пусна старец, който глазел на крака и грабна Грами за калъф за фотоапарат. Той преглежда един, след това друг.
  
  
  Мушка в люксметр. Покопался в роли на филма. Дръпна кутии за филтри. Напипва копчето на електрическия долната и страничните части на корпуса. Затвори го и го пъхна обратно Ник.
  
  
  "Пътна чанта", - заповяда той. Ник му го. Същия резултат.
  
  
  След това къси ръце около тялото му. "Ха. Какво е това?" От джоба си Ника охрана извади малки кръгли метални топки, които се наричаха съответно, Пепита и Пиер.
  
  
  Ник ги погледна без особен интерес. "Чипове за игра, наречена" Топки ", - каза той. "Амеликанская игра".
  
  
  "Пфу!" Охрана пъхна ги обратно в джоба на Ник и му махна с ръка. "Напред! Хали, ти си".
  
  
  Пит Браун выругался и отиде да търси.
  
  
  Уго в сейф в обвивка, подобно на молив; корпуса на фотоапарата непокътнат; "Топки" все още са с него, всички те; ключодържател-фенерче е незначителен; и малък предавател, може би, все още squirms в самолета. Настроението на Ник леко се повиши. Всичко би могло да бъде и по-лошо.
  
  
  Помещенията вътре бяха малко по-четворни камери, но те са доста удобни, а врати са обикновени брави. Камери имаше шестнадесет. Очевидно е, пътниците трябва да са им единствените пътници.
  
  
  Мауриелло, който спъва вътре и се намира в стаята до входната врата. Ник наблюдаваше как търсения продължават. Човек с белег и МакХью много бегло са обработени и помахали с ръка. - возмущенно промърмори Hubert Hunsinger. Вратата изгърмя зад него. Охраната вътре, за да не влизат. Марк Гербер също.
  
  
  "Слушай, приятелю" - тихо пробурчал Пит Браун в ухото на Ник. "Какво да кажа, имаме една клетка? Аз не искам да се ангажирам с такава кървава женско куче, като прекратяват, като Хьюби".
  
  
  "Ти си права, - каза Ник и сериозно. "Добре."
  
  
  Чичо Хьюберт все още мърмори. "Скандално!", той шипел. "Бих искал да научите повече за тези пилотах, ето какво бих искал да знам. Те ни продават надолу по реката! Им плаща за това, можете да бъдете сигурни. Ние ще бъдем заложници, ще видите. Това е най-фантастична, най-непоносима ситуация... "
  
  
  "Но аз си мислех, ти си всичко това е планиран за нас", - каза Ник с леко учудване.
  
  
  Hunsinger се загледа в него. Очите му приоткрылись.
  
  
  "Аз... съм планирала... това? Аз...?"
  
  
  "Разбира се, чичо Хубе. Не помниш ли какво обеща?" Винаги специални изненади в кръг Hansinger ".
  
  
  
  
  
  
  Нужда от помощ, мъж
  
  
  
  
  
  Някъде в недрата на земята спрял асансьор.
  
  
  Трима мъже излязоха и тръгнаха по коридора, звук на краката си приглушался жуженето и вик машини.
  
  
  Комендант мина напред. Марк се обърна на зад него, с сковаванными белезници на ръцете , а лицето се превърна в каменна маска. Трети мъж в униформа мушка му пистолет.
  
  
  Те са отведени надолу по коридора към тежка двойна врата и спря. Комендант на дотянулся до нещо, подобно на празна стена и дръпна една малка панел. Марк се обърна, за да видим какво се крие зад. Той видя тройна редица тласък ключове. Кратък показалец коменданта избра втората отдолу в централния ред и силно надавил. След това той измести малка панел на място. Стената изглеждаше толкова празен, както винаги. Марк измерял очи. Вечерен ръст от около пет-пет; панел на около шест метра над пода и на три метра от вратата.
  
  
  Вратите се отварят навътре с почти неслышным свирка. И отново се затваря за тройката.
  
  
  Те се оказаха в друг коридор с глух стена от едната страна и няколко широко разположени отворени врати от друга. Това са стаите, които Марк е научил. Е банка компютри; тук сверкающая лаборатория, ощетинившаяся оборудване; има една малка работилница, където облечени в бяло хора с жълти лица возились над замысловатыми модели от стъклени тръби; сега затворената врата, после още една блестяща лаборатория; а след това помещението е по-малка, совмещающее в себе си функциите на офис, компютърен клас и лаборатория.
  
  
  Комендант на почука на отворената врата и влезе.
  
  
  Двамата мъже вдигнаха очи от лабораторна маса. Този, който е в инвалидна количка, се обърна и погледна към него. Друг, застанал до него, лесно се обърна и погледна към Марко. Той беше дребен на ръст, но е сложно, като пруски бик, а лицето му изглеждаше като нещо, пришитое небрежност.
  
  
  "Хер Бронсън. Професор Лаутенбах". Комендант на плесна токчета. "Ето, д-р Гербер от Съединените Щати."
  
  
  Мъж в инвалидна количка запрокинул главата си и извика. "Един човек! Когато на другия? Вие сте обещали, че ще ги двама. Аз съм работил без чужда помощ и за няколко месеца. Аз питам за учени, вие казвате, че ще ги получите, те идват, а те не правят нищо. Защо не ги двамата? Как мислите, защо това ще работи, а други не? "
  
  
  "Хайде сега , Лаутенбах,
  
  
  - каза Бронсън. - Вие знаете, че Леман сътрудничество. И сега имаме чудесен начин да накара другите да помогнат. Сигурен съм, че д-р Гербер ще покаже Дитцу и Шойеру заблуда на пътя им ".
  
  
  "Ти по-добре обясни какво се случва тук", - студено каза Марк.
  
  
  "О, аз ще направя това", - нежно каза Бронсън. "Но вие от самото начало да разберем, че всяко арогантност от ваша страна ще доведе до много неприятни преживявания... за някого".
  
  
  "Ах, Gott!" - каза Лаутенбах, обезмасляване с пръсти по стоманена вълна. "Гербери, вие сте тук, за да разработи оръжия. Това, което има на Запад, това, което има Русия, че ние, германците, толкова близо се приближи към усъвършенстване в последния фиаско. Сега с Германия премахнато. Кино. където те могат да бъдат полезни. Сам по себе си имам оръжие, до такава степен, че ние може да заличи от лицето на земята половината свят. Но внезапно се появят трудности. Контрол, разбирате ли. Може би трябва да се освободим от не една и половината свят! Ха! Може би самите ние и нищо повече! "Той се хвана за дръжките на стола и издаде див рев от смях. "Силата на звяра - ние сме в силата си!"
  
  
  "Лаутенбах..." - бавно изрече Марк, и по врата му пробягва хлад от ужас. "Мислех, че си мъртъв. Аз си мислех, когато Берлин падна..."
  
  
  "Това е нещо, което всички те говорят!" - завизжал Лаутенбах. "Бях в болница - тези британски прасе, рийд - когато аз выполз от тази адской дупки, къде трябваше да отида? На руски? Ха! В Америка! Пфуи. Знаех къде да отида. А после, години по-късно - години , години по-късно..."
  
  
  "Това е достатъчно, Лаутенбах". Тънък глас Бронсона удари. "Д-р Гербер не е тук, за да слушате историята на живота си. Кажете му, че ние сме от него искаме".
  
  
  Лаутенбах започна с работа, която е свършил до момента, издирване на изпитания и грешки, успехи и неуспехи; и той продължи, сега вече със съжаление, се описват подробно неизправност и това, което, той знаеше, можеше с тях да направят някой с повишено ниво на подготовка на Гербер и богат опит в работата с атомным оръжие.
  
  
  "Ние сме близо", - каза Лаутенбах. "Но аз нямам достъп, разбирате ли? Някои неща не мога да разберете за себе си. Други, които имате, са възможности. Имаме машини, оборудване, организация, всичко, всичко, което ни е нужно, за да завладее света!"
  
  
  Марк болезнено издишане. "Ти си луд!" - издишания той. "Ти си толкова луд, нямаш представа колко грешиш. Правиш лула ракета? С тези планове, Лаутенбах, имаш късмет, ако ти си отидеш в loony бин. Аз не съм в състояние да ти помогне, дори и ако исках. "
  
  
  Мозайка лицето Бронсона леко тряслось от страна в страна. "Не, не, Лаутенбах. Нека да ми отговори. Д-р Гербер, с нас се работи Ото Леман. Ние знаем, че имаме и което ни трябва. И ще ни помогне".
  
  
  Марк безпомощно поклати глава. Той знаеше колко близо до успеха; Лаутенбах наистина е много близо.
  
  
  "Аз няма да ти помогне", - категорично заяви той.
  
  
  Бронсън странно се усмихна и вдигна ръце в странен умоляющем жесте. Марк за първи път видях, че на един мъж са били ръкавици с телесен цвят.
  
  
  "А сега, Гербери", - заяви той на висок глас. "Не бихте искали да сме на никого увредени, не е ли така? В този самолет, с вас е... покажете... около деветдесет души. Баби, дядовци, няколко млади хора, необвързани момичета". Гласът беше писклив, като палави и др. "А дали няма нито една млада дама, която особено обичам? Как бихте искали да са с нея се е случило нещо ужасно?"
  
  
  Марк го погледна. "Аз убивам себе си, помисли си той.
  
  
  Бронсън, сякаш прочел тази мисъл. Той сложи тежка, не съвсем човешка ръка на рамото на Гербер в ужасна пародия на лекотата.
  
  
  "Не пытайся напусне нас, Гербери. Ние искаме да сте здрави и енергични. Ако ти, като умреш, ами ... тогава за нас няма никаква полза от другите, нали? Ти наистина го разбираш, нали? "
  
  
  "Аз няма да ти помогне", - каза Марк тихо.
  
  
  "Наистина, вие ще помогнете", - нежно каза Бронсън. "Нощен сън, малка медитация за деветдесет и невинни души и една много сладка дама, и ние ще говорим на сутринта. Благодаря, комендант. Моля, погрижете се той да се присъедини към колегите си".
  
  
  Комендант се засмя. "Може би трябва да успокои мисълта си за една дама. Може би тя ще бъде по-удобно в моята лична покоях. Получаване на моето лично внимание".
  
  
  "Какво искаш да кажеш?" - настоя Марк.
  
  
  "Ще се научите, д-р. И не забравяйте, колкото по-малко са готови да си сътрудничат, толкова повече причини за безпокойство".
  
  
  "Махай се оттук!" Изведнъж Лаутенбах изрева. "Имам работа. Когато се върнете на него, се уверете, че той също е готов за работа". Той рязко се обърна и се наведе върлуваше яростна главата върху лабораторна маса. Бронсън се усмихна. "Мисля, че сега ние ще постигнем напредък", - промърмори той.
  
  
  Нечия ръка ме отпусна малка група от коменданта.
  
  Те тръгнаха обратно по същия път, че и да дойде, докато не са достигнали до главния коридор. След това те се разделиха, преминали лифт и вместо това се изкачи по стълбите. Когато излязоха на земята, комендант даде заповед на охранителя Марка. Войниците извади от под туника превръзката и здраво вързани си около очите на Марк. След това те се изкачи още няколко стъпала, върнахме, отново се изкачи и спря. Марк усети убождане в долната част на гърба и се разточва напред. Нещо хлопнуло зад гърба си.
  
  
  "Сега какво?" - уморено каза мъжки глас. И тогава някой ахна. Бсп изживява белезници пръстите Марка хвана превръзката на очите. Това се е случило с нечия помощ. Светлина осветени лицето му, такова ярко за миг, че двама други мъже са били не повече от силуэтами.
  
  
  "О, Боже, - каза един от тях. "Това е Гербер, като те са и обещали. Но къде Ернст?"
  
  
  Марк примигна и сфокусировал внимание на две по-възрастни мъже, които изглеждаха смътно познати. Но лицата им бяха измъчени и са покрити с контузии, и двамата изглеждаха измъчени до крайност.
  
  
  "Ернст?" - неопределено каза Марк. "Ернст кой?" След това го хвана спомен. "Искаш да кажеш Радемейера? Той получи сърдечен удар в Делхи. Ние трябваше да си тръгнеш без него".
  
  
  "Щастливият Ернст", - с горчивина каза един от старците. "Особено, ако той е мъртъв и извън това".
  
  
  "Но кой си ти?" - попита Марк. "Кой от вас Леман?"
  
  
  "Леман!" кресна по-нисък човек. "Нито един от нас. Прасе Леман е много по-здрави помещения. Той е" сътрудничи ".
  
  
  Марк уморено се обърна, мислейки за копнеж и страх за Елена. "Да, но вие двамата, кой сте вие?"
  
  
  "Седнете, Гербери. Аз Конрад Шойер. Това Е Рудолф Диц".
  
  
  
  
  
  
  * * *
  
  
  
  Пит Браун се загледа в гъвкава, отлично мускулна фигура, лежавшую на пода. Докато той гледаше, корема се срещна с гръбнака и формира живо пещера. Ник се претърколи назад и се отпусна.
  
  
  "Човек! Сега аз всичко видях!" - възкликна Пит. "Как го правиш, приятелче? И защо?"
  
  
  Ник с усмивка скочи на крака. "Аз правя това, за да се отпуснете," - каза той. "Помага ми да мисля. И аз мисля за това, как да се измъкнем от тук". Той също мислех за това, че той знаеше за Пит Брауне: Стивидор се е превърнал в инженер и се превърна в строителен предприемач; груб, твърд, домашно човек, който е направил своя път в този свят, и много видях в този процес. Той е приблизително същият американец, като бейзболна бухалка, и все още почти толкова твърда. Ник завършен риза и реших да се доверя на стария Питу.
  
  
  Пийт одобрително погледна към него. "Аз не знам, как мислиш, можем да се измъкнем оттук, приятелю, но аз съм готов да опита всичко".
  
  
  Ник кимна. "Хайде да погасим светлина. Погледни през прозореца и кажи ми какво виждаш".
  
  
  "Отвън няма охрана", - каза Пит след миг. "Двама от тях, въоръжени до зъби, там, където сме влезли. Двама ... хм, не ... четири патрулират. Поотделно. Светлината отвън малко тусклее, отколкото е бил. Кутията е прекалено малка, за да се измъкнем от него. Камиони все още паркирани там, където си тръгнахме. им. Това е всичко. "
  
  
  "Забелязали ли сте, какво гледат прозорците в задната част на къщата? Празен камък. Разстоянието между него и тази сграда е около един и половина фута. И има вероятност, че в тясното пространство няма охрана. Защото там няма Това не е вратичка ".
  
  
  Очите на Пийт ми се свиха. "Вярно. Но че е добър в това, ако ние не можем да се измъкнем от тук?"
  
  
  "Мисля, че мога да направя това", - каза Ник. "Слушай, Пит. Трябва да се измъкнем оттук и да се огледам. Ти си забелязал, че Марката Гербер не е с нас? Я някъде отне. И ако ти това не го знаех, че е един от най-добрите американски експерти в областта на ядрената физика - един човек, който отчаяно се нуждаят от китайското червено. Ние трябва да го измъкнат, където и да се намирал, и да се махна оттук ".
  
  
  Пит се облегна на една от четирите тесни армейски койок и се загледа в него. "Това е сложна задача, синко. Ето защо те ни доведоха тук. Не като заложници. Само за един човек, нали?"
  
  
  "О, аз мисля, че те използват ни за ограничаване на достъпа, ако могат", - каза Ник. "И за редица други неща. Какво трябва да направите, е да организира себе си..."
  
  
  "Господи, аз ще ти осигуря начин", - каза Пит и скочи от леглото. "Ще съберем тази група заедно и да направим от тях бойци. Знаеш, че имам все още при мен? Нож, на който не сте намерили тези копелета, и елегантен малък набор от костяшек на пръстите. Между всички нас..."
  
  
  "Това е една идея, Пийт", - с одобрение каза Ник. "Само не много от нас. Вие наистина не мислите, че пилотът е продал нас надолу по реката, нали? Или сте на няколко часа отклонили от курса се дължи на неизправност на вентилация? Д-ах, Този самолет е бил отвлечен. И аз видях това да се случи. Или в началото поне. После прекъсна връзката. Вероятно само няколко
  
  
  след няколко секунди, след като сте направили - аз съм виждал, как се достига за одеялу, когато Мауриелло е извън тоалетната ".
  
  
  "Мауриелло! Този, който се държи така, сякаш е видял твърде много американски филми за гангстерах? Разбира се, аз съм го виждал там. Кажете! Е, нима този китаец..."
  
  
  "Остави това - призна Ник. "Освен ако не искате да го покани тук и да поиска от него самия. Да, имаше три. Китаец, Мауриелло и МакХью. И те са точно в този бараке, може би просто чакат, докато някой се опитва да избяга."
  
  
  Вежди Пита приподнялись. "Фил. Приятелю. Кажи ми какво си видял. И какво, по дяволите, означава това".
  
  
  Ник му казах всичко, което можех, не работи за себе си.
  
  
  В края на Пийт присвистнул. "Но сега ние ще трябва да се отървете от тях, преди да можем нищо да направим".
  
  
  "Вярно е", - тихо каза Ник. "Един или два, мога да взема. Три наведнъж може да бъде малко трудно. Още повече, че те са в различни стаи. Вие разбирате, че ние не ще бъде от полза, просто леко докосвайки ги с надеждата, че те няма да ни притеснява отново. Ние трябва да ги извади от строя завинаги ".
  
  
  "Аз разбирам това", - каза тихо, Бр. "Слушай - Колинс, този полковник от военновъздушните сили - той би бил добър човек за нещо подобно. Той е през две врати по-долу. Това е един от нас за всеки един от тях. Трябва да има повече; може би, той ще може да привлече някой, когото доверие. Мислиш ли, че тези момчета все още са въоръжени? "
  
  
  Ник кимна. "Да, разбира се. След като ние ги изведем от експлоатация, ще имаме поне една картечница, автомат и няколко гаррот за собствените си нужди. Ти ще говоря с Колинс, или аз?"
  
  
  "Аз ще бъда. Ние доста добре се познават".
  
  
  "Добре. Първо аз ще взема Мауриелло; той има машина. Те не се притесняват, колко шум издават те, но ние го правим. Имам нож, и вие също. Ние Колинс " не може да бъде нищо друго, така че ... "
  
  
  "Той е там", каза Пит. "Тренировка на командоси. Той разберется".
  
  
  "Добре, тогава ще отидем. Човек с белег се намира в стаята вдясно, лице напред. МакХью далеч вляво, също с лице напред. Трябва да има възможност да изгради своите планове с Колинс, не за да предупреди никого от тях. Аз ще отида първо , отърви се от Мауриелло и пожелание към теб ".
  
  
  Ник отвори незапертую килията и погледна навън. В тесен коридор все още гореше светлина, а някои врати бяха отворени. От съседната стая се чува гласът на Хансингера. Другата стая чрез три врати, изглежда, е била нещо като място за срещи. МакХью лежаха в има вратата, ухилен и с поглед в динамика.
  
  
  Ник излезе в коридора, бутане в устните незажженную цигара. Уго шило е вложен в неговата ръка.
  
  
  Вратата Мауриелло е била отворена. Ник мина покрай него. Почти всички останали врати са затворени, и заради тях доносились приглушени гласове. Той се спря. Светлината не гореше, но в коридора е била видима Мауриелло, седнала, прегърбен, на легло и пушех цигара. Ник извика от нетърпение и претърсени в джобовете си.
  
  
  "Ти имаш светлина, mac?", каза той. "Господи, какво е положението, а?" И той с надежда се наведе към камерата Мауриелло.
  
  
  Мауриелло подгъв и бръкна в джоба на якето.
  
  
  Уго показа на труд, и Ник направи крачка в стаята Мауриелло. Ръката му рванулась напред и провалиха за гърлото Мауриелло. Уго дълбоко потънали в бичи врат, и Мауриелло издаде звук, подобен на човек, който е на път да повръщат. Лявата ръка на Ник затвори отворена уста. Уго излезе и удари отново. Мауриелло рухна встрани на легло.
  
  
  Покрай стаята се мярна сянка: Пит Браун, направляющийся до полковник Коллинзу.
  
  
  В леглото Мауриелло отказа машина 45-ти калибър; тялото му, курносый пистолет и сгъваем нож.
  
  
  Ник пъхна машина под cot до следващо известие и пъхна пистолета и нож в джоба си. След това той изтри Уго, запали цигара и излезе във фоайето.
  
  
  Човек с белег вървеше по коридора към него.
  
  
  
  
  
  
  А вляво от вас, дами и господа, труп
  
  
  
  
  
  Ник втянул дим и се загледа как се приближава мъж. Ъгълчето на окото си той видя, че МакХью все още стои в има вратата. Но сега, вместо да погледнат в стаята, където някой се проведе импровизирана среща, Макхью погледнал въпросително към коридора на Лице с белег. И на Ник.
  
  
  "Благодаря, приятел" - каза Ник стаята зад него. Неговите мисли се втурна. Човек с белег отстрани на него, приближавайки се към стаята, където Num совещался с полковник ВВС. И Човек с белег, и МакХью наблюдава всяко негово движение. Но Човек с белег, може в миг да се разсейва в помещението Мауриелло ...
  
  
  "Може, сутрин мисли за нещо" - каза той Маурильо
  
  
  и отиде по коридора mchugh k.
  
  
  "Здравейте, г-н", - каза глас някъде зад него. "Луната, нали? Да кажем, ние сме помислили за нещо, което бих искал да попитам имате".
  
  
  "Ах, така че е това?" Човек с белег учтиво отговори. Стъпките му спря.
  
  
  "Стария Пит, кучи сине, помисли си Ник с благодарност. Той тръгна напред и спря близо до МакХью.
  
  
  "Среща?" - попита той, държейки се с една ръка за опора, а другата по-товарищески потянувшись за раменете МакХью. "Аз искам да се присъедини". Уго много тихо щракна. Ръката на Ник висеше във въздуха. "Аз трябва да ви помоля всички да не вика и да не вдигам шум. Ръката му метнулась надолу и трудно се провалиха за гърба Макхью. Той видял четири или пет чифта очи, смотрящих на него от стаята. МакХью поколебал и силен крякнул. Лицето му ужасно исказилось от болка, и той направи скок от Ник. "Ти също, предател", - точно каза Ник, дълбоко вонзив Уго в меко място под лявото ухо мъжете. МакХью падна, потръпва, застонал и се просна неподвижен.
  
  
  "Извинете, господа, - каза Ник. "Но той е този човек, който ни доведе тук. И ако всички вие не искате да умрем, ние ще трябва да си сътрудничат, за да се измъкнем от тук. Сега ще трябва да ме извинить. Остана още един". Той се обърна, оставяйки зад себе си шума на шум.
  
  
  Пийт высунул си бяла глава от вратата на полковник Колинс". "Разбрах го!" - торжествующе прошепна той. "Мауриелло?"
  
  
  "Готов", - каза Ник. "И МакХью. Крайно време е да проведе още една среща. Полковник? Имам нужда от допълнителна помощ".
  
  
  
  
  
  
  * * *
  
  
  
  Тялото му е странно вытянулось. Раменете, които обикновено са били такива широки и силни, бяха странно спокоен и странно извити. Неговата тясна талия е гумена лента. Дори му гръден кош, изглежда, cringed решения.
  
  
  "О, Боже!" - и прошепна на Пит. "Човече, ти трябва да си в цирка".
  
  
  Ник се подаде своите тесен ханш в почти същия тесен отвор. Той лесно се приземи на ръце и се изправи в пространството между сградата на барак и глух каменна стена. Никаква охрана. Каменна небе над главата си. Дим светлина, показваща най-вдясно, далеч от ляво. Ако тя върви наляво, той обогнет край на най-далечния дом или на барак, колкото и да бил той, и излезе на едно открито място в непосредствена близост до защитени плъзгаща се врата на склона на планината. Ако тя върви надясно, той ще бъде в състояние да направи почти пълен кръг зад сградите.
  
  
  Правилно. Той си тръгна, като бърза сянка.
  
  
  Rado, Юго, Пиер и Пепита се върна на мястото си около тялото му. Една от гаррот е в неговия джоб.
  
  
  Хората в казармата са били въоръжени с картечница, автомат, обърна пистолет, няколко резервни касети, една гарротой, полдюжиной ножове и набор от домашно оръжие. Полковник Колинс, Пит Браун и един млад човек на име Джейкоби организира своя "армията".
  
  
  Ник се приплъзва покрай съседния барак. Той знаеше, че това не е от тези, които бяха избрани комендантом за пътниците. Отвътре не осветителни тела няма светлина. Той се вслушал и чу хъркане. Сградата е много подобно на това, в което са били самотни пътници-мъже; в него, вероятно са живели обикновените. Следващата сграда е дом на две, може би четири семейства. Той се вглеждаше в по-високо прозореца и видях един човек, един китаец, който разделся до шорти и се подготвяше за сън.
  
  
  Ник внимателно продължихме напред. Следните две сгради са били на военна версия на полу-самостоятелни къщи от градски тип. Тук ще бъдат публикувани на семейните двойки. Повечето светлини все още се запалил; някои задните прозорци се отварят. Той чу женски глас, трепетно който каза: "Да, но те да не са ни излъскване, ако те са били нещо полезно. Казвам ви, те ще ни държат тук. Изплакнете с нас на мозъка, пытайте нас, Бог знае какво . "Мъжки глас отговори: "Скъпа, ние просто трябва да се запази спокойствие. Те нямат причина да ни навреди".
  
  
  Картър погледна вътре и видя нещо подобно на оскъдно обставленную всекидневна, в която са живели Ли Су, му жена и двойка на име Рибер.
  
  
  "Шссст!" Ник зашипел през прозореца. "Не се страхувай, това е Картерет". Четири изплашени лица се обърнаха внезапно към прозореца. "Моля, не създавайте внезапни шумове", - прошепна Ник. "С вас в къщата има охрана?" Дали Су изглежда фънки, но успя да клатя глава. "Н-не", - промърмори той. Рибер се приближи до прозореца. "Как, по дяволите, ти успя да се измъкнем?" - поиска той е отговор на ниски трясък.
  
  
  "Излезе през прозореца", - прошепна Ник. "Чуйте. Аз ще се опитам да се намери изход от тук. Аз искам да знаеш, че пилотът е успял да изпрати радиосообщение преди това, като сме на сушата, така че не сме съвсем изоставени". Това е само наполовина истина, но това може да допринесе за повишаване на бойния дух. "Въпреки това, ние трябва да се опита да помогне на себе си. Трябва да бъде изход от тук. И аз ще го намеря.
  
  моля ви да последват моя пример - когато сме готови ".
  
  
  "Чуйте, Картерет, - каза Рибер. "Няма смисъл да направим нещо безразсъдно и да убие себе си. Нека подыграем..."
  
  
  "Разбира се, ние подыграем", - прошепна Ник. "Докато можем. Но не обманывай себе си - те не ще освободи нас от тук, ако само те не трябва да. Всичко, което искам за теб да направя сега, е да обясни на останалата част на там на хората, че когато Дойде това време, ние всички трябва да бъдат готови за полет. Съберете и изберете един от вас като лидер. Съберете всички оръжия, какво можете. Запазете спокойствие на всички. Разбирате ли? "Рибер бавно кимна. "Аз трябва да ви накара да осъзнаят, - прошепна Ник, - че ако ние твърде дълго играе седящи патици, ние ще бъдем мъртви патици. Идва на помощ, и ние ще го посрещнем. Забаррикадируйте всички врати и прозорци, докато вие чуйте сигнал. Когато и да дойде, дали е готов за него. Това ще бъда аз, а това ще означава, че е време да се действа ".
  
  
  "Какъв сигнал?" - попита Рибер. По някаква причина лицето му и други, изглежда, блестеше зараждащата се надежда.
  
  
  "Свирка", - каза Ник. "Ние отиваме в дивата синьото ей там".
  
  
  "Този човек с белег" - бавно изрече Ли Су. "Познавам го още от древни времена. Зъл човек, убиец. Нима той все още не е в нашата околна среда? Той ще срути всички наши планове".
  
  
  "Той не ще бъде с нас", заяви Ник. "Той е претърпял внезапен инфаркт и е починал".
  
  
  Лицето на Ли Су се изчиства, като изгряващото слънце. "И така, - каза той. "Има надежда. Рибер, хайде да се срещнем с останалите".
  
  
  Нечия крак силно заскрежетала за чакъл твърде близо.
  
  
  - Задерните тази завеса, - настойчиво прошепна Ник и в цял ръст се срина в пространството между сградата и каменна стена зад него.
  
  
  Светлина потускнел поради затварящ се завеси и лек блясък растекся скалата над главата Ник.
  
  
  Тежки стъпки оставили чакъл и тръгна по пътеката между две съседни сгради. Ако при техния господар е фенерче, Ник щеше да е краят. Той се приплъзва през ниски плевели и паднали камъни и отправя безмолвную молитва.
  
  
  Стъпките се забавя. След това започна отново, помедленнее. Лъч на фенерче осветиха задната част на сградата.
  
  
  Ник изкачи на клякане, гледа приближаването на стъпки. Той може да направи само две неща: да избяга, и в най-добрия случай го извикали от радост, или може би застрелят; чакайте, че каквото и да се случи, и да се срещнат лице в лице. Той е подготвил Уго.
  
  
  Прозорец, който той напуска за няколко минути преди това, с мъка распахнулось и изсипа светлина. Гласът на Рибера се разнесе: "Хей, войници!"
  
  
  Стъпки спря. Фенерче, насочи надолу.
  
  
  Нетърпелив китайски глас каза нещо от сорта на: "Млъкни, ти си".
  
  
  Ник вече зави зад ъгъла на сградата, когато отговори охрана. Той се гмурна между двухквартирными къщи и съседна сграда и се притисна към стената. Светлина замерцал в уличката зад него и проучил каменна стена наблизо. Стъпки отделиха се и се върнаха в обратна посока и затихли.
  
  
  На челото си Ник, направени от капчици пот. Следващата къща е един от най-големите, той застана пред скалата. На стената срещу него не е имало водосточни тръби и прозорци. По целия периметър на покрива може да е дистанционно, но това означава да се придържат към скала и вероятно свали на него градушка от камъни. Единственият тих път покрай тази къща е около фасадата.
  
  
  И китайски войник, засадени на входа на тясната пътека между сградата, което Ник само че напуска, и дом, чиято празна стена с лице към него.
  
  
  Той изчака, докато мъжът се движат. Минаваха минути, и всичко продължило около половин час.
  
  
  Ник отново е учил на голата стена и скала за нея. Нито един шанс. Той чака още няколко минути, а след това взе решение. Гаррота излезе от неговия джоб.
  
  
  Охрана переминался от крак на крак, но остана на място. Ник се прокрадна зад него, като пантера на лов. Пазачът държеше в ръцете си още един от тези желаните картечници.
  
  
  Охрана на другата страна "на село" бавно мина покрай погледа на Ник. Ник выждал още един миг, а след това скочи, протегнати ръце.
  
  
  Гаррота помете по въздух и джапанките в гърлото охрана на един бърз, задушаваща движение. Ник гневно напрегнат, когато охрана с ниско бульканьем скочи и се хвана за врата. Картечница падна. Ник молниеносным движение освободи едната си ръка и хвана товарен кораб с оръжие. Напрегнат и мускулната мускули на лявата му ръка цеплялись за примката, докато двете ръце, отново не могат да се възстановят, за да изпълни своята основна задача. Той натисна с всички сили.
  
  
  Тялото се превърна в мъртъв товар, държани само с тел. Ник е направил последния смъртоносен скок и помогна на тялото си да падне.
  
  
  Той погрузил го дълбоко в сянка. След това той е излетял от тялото на форма и
  
  всичко, което може да се използва като оръжие. Униформи е твърде малък, за Ника, но, може би, някой друг може да я използвате. Обединявайки своите трофеи, той се приближи до прозореца и Рибера и насвистнул няколко познати часовникът тиктака. Рибер отговори почти веднага.
  
  
  "Тихо", - прошепна Ник, преди да Рибер е успял да каже нещо. "Вземи това. И благодаря за помощта". Той се подаде през прозореца форма охрана, машина и резервен патрон. "Може, Дали ще бъде в състояние да се носят униформи".
  
  
  Той slouched обратно по пътя, там, където е убил охрана. В селото беше тихо, ако не се счита за далечни стъпки патрулирующих ареста.
  
  
  Ник чакаше, докато един от пазачите ще направи завой, и след това безшумно промчался покрай фасадата на първия голям дом. Той е в тъмнина, той защитава убежденията си. Така е и със следващата, но от другата му страна е слабо светлината. Той тръгна към светлината. Той тръгна от прозорец, който е бил приоткрыто и почти напълно затворен плътна завеса. През малък интервал между тежки завеси той видя луксозно обставленную спалнята, с вкус обставленную голямо легло с дебел мокет и удобни столове. Всъщност всичко изглеждаше скъпо и с вкус, с изключение на изображения.
  
  
  Ги е невъзможно да видите повече от няколко, но пробите са изключително цинични. Всеки е изследване сексуална грубост; една жена, един мъж, една жена с мъж, на мъж с жени, а жена с жена, мъж с мъж... Комбинация изглеждаше толкова пълни, за което може да мечтае всеки ученик от маркиз дьо сад, и имаше още много снимки, скрити от погледа.
  
  
  В стаята никой не е и от дома си, не доносилось нито звук. В този момент го интересува само това, кои сгради са били заети, и има ли някакъв начин да се свържете с Джули.
  
  
  Той се отдалечи от невероятната сцена и се отправих към следващата сграда. Подобно на сгради срещу и за разлика от двете къщи, които той току-що свърши, те са разположени малко по-напред на склона на планината, така че той успя да се промъкне зад тях.
  
  
  В мъждивата светлина от вътрешния коридор на първия дом виднелись спящи фигури на койках в стаите, подобно на камера. Повечето прозорци бяха отворени.
  
  
  Отново го порази, както на няколко пъти преди, че за такава голяма група затворници мито много малко охранители. Може би им похитителите са били сигурни, че никой никога няма да може да мине през охраняван врата на склона на хълма. И все пак трябва да има и друг изход. Всяка достатъчно предпазливи плъх ще осигури поне един скрит изход.
  
  
  Той перебегал отзад барак един на друг. Следващата трябва да бъде жена тримесечие. Това беше. В По-голямата си част битки продължават, и го запознах с тих приказки гласове.
  
  
  Минава, той-висок от всеки прозорец. Всеки е открехната, сякаш за да се възползват от предимствата на подземната система за вентилация, както и всяка е затворена тънка завеса. Той провери имена и лица. Г-жа Аделаида Ван Hassel протяга ръка на групата е способен на стари девици. Мис Крамм, учителки, прозяване, малко пощипывая... ами, какво ще кажете за това! - малка колба. Г-жа Лоу и нейните приятели. Библиотекар от Таскалуса. Мис Пелл, мис Голдфарб. Г-Жа Шмид. Мис Ватзернейм се дължи на състоянието на кожата. Този, който виси на крака, и този, който фиктивно. Мис Коллиер, мадам стопанска постройка, гърдите Сузи Хейг. Нито Елена, нито Джули.
  
  
  В последния прозорец, той едва не е получил инфаркт на сърцето.
  
  
  Малко червено личице види с него през прозореца и казала: "г-Н Филе Chop? Толкова е хубаво да ви видя, но не вдигайте шум, моля те. Двете приятелки им се отнеме".
  
  
  Ник разинул устата. Малката японка се усмихна в отговор. "Не сте ме забравили? Вие ми се обади г-жа Ники. За по-кратко. Излизате също като другите?"
  
  
  "Други?" повтори Ник, да се чувствам изгубен. "Кой друг липсва?"
  
  
  "И двете прекрасни дами. Така, както ние влизаме с войници, уводящими една, тази мис Доби. След това друга жена създава много шум. Така че те се отнемат и двете".
  
  
  "Чуйте, г-жа Ники", - започна Ник тих шепот и каза всичко, което можеше.
  
  
  Очите й заблестели. Когато той извади револвера, който се при охрана заедно с автомата и я помолил да разберете, знае ли някоя от дамите, като им се насладят, той си помислил, че тя пееха.
  
  
  "О, как е лесно", - каза тя радостно. Мога да използвам". Говоря за дами от всички. Вие свистите, когато искате да сме готови? Какво е мелодия?"
  
  
  Той тихо присвистнул, все още се чувствам така, сякаш се скитал не на онази сцена.
  
  
  "Аз имам", каза тя. "Сега вие намирате за дамите. Чух, войници казват, че комендант ще им двете добро приложение".
  
  
  
  
  
  
  Картини от една изложба
  
  
  
  
  
  
  Той може добре да представи кое приложение комендант ще намерите за две изискани жени. Снимки на стените на тази луксозна стая му казаха всичко, което му трябваше да знае.
  
  
  Комендант можех да направя с Елена всичко, което исках. Но не с Юхе, моля.
  
  
  Ник е предоставил на г-жа Ники си дори и за миг и изчезна в сянка зад бараките. Прозорецът на тази непристойно стая все още е огряно. Но сега от него идват не само светлината, но и звуци. Гласът на Елена, на тихо изхлипа.
  
  
  "Марк, Марк, не им вярвай. О, скъпа, не ми пука, че те са с мен го правят. Аз искам да си е правил... всичко, което ти знаеш, е правилно. Просто - аз не знам, че те ще се прави с всички останали ". Пауза. Ник погледна към процепа между завесите и видях Елена гръб към прозореца. Той не можеше да види Марка. "О, скъпи, не, не!" прошепна Елена. "Не поддавайся им. Просто защото те ме нападнаха. Аз мога да..." Някой засмя на глас. Смях се премества в гласът на коменданта.
  
  
  "Това не е много убедително, Елена. Ела тук, нека да го направим по-достоверно".
  
  
  Ник видя как къс ръка се простира и царапнула преди да я рокли. "Ние започваме така". Ръка дернулась надолу и отрязва роклята до кръста. Елена ахна. "Може да се позволи ми първо да се промени на нещо по-скъпо", - рязко каза тя.
  
  
  Комендант отново се засмя. "За теб ще има много такива, Елена. По-скъпо, много по-красива". Ръцете му се плъзна под рваную кърпа и се спуснаха на роклята върху раменете си. "Така или иначе, харесва ти да се раздетым, нали, моя скъпа Елена?"
  
  
  Елена издаде тих звук - на абсолютно удовлетворение.
  
  
  Я обличам ниспадало до кръста. Комендант влезе в полезрението на Ник и се засмя. Ръцете му обхватили гърдите Елена; пръстите му влязоха в нейния сутиен.
  
  
  "Аааа!" - издишания той. "Но това ще се отвори по-късно". Той пусна сутиен, леко щракване върху гумена лента, и грабна една рокля там, където тя свисало с бедрата. Той разби с остър рвущим звук и падна на краката си. Елена грациозно, излезе от нея, отпадане на първо една стилна обувка, след това друга. След това тя стоеше там, върху останките на скъпи рокли, в своите скъпи бикини и кружевном поотделно сутиен, прозрачен нейлоне и малък колан, който е само сексуално привлекателни колан за отглеждане.
  
  
  "Сега си ти", - промурлыкала тя, и нейните добри ръце плъзна към предната част на туники коменданта. Комендант на ухмыльнулся и да я прослезиться. "Добре, добре, добре" - промърмори той. "Но вие сте твърде внимателни. Атака на мен!"
  
  
  Тя нападнат. Ник чуваше как тя диша тежко. Собствените си, сякаш погълна вълна на отвращение. Подглядывание томизма не е един от пороци Картър, това е просто част от работата.
  
  
  Ник неудобно поерзал. Патрулни крака дискретно зашагали на няколко ярда от тях. Той приседнал до стената, и позволи на ъгъл на окото се измъкнат, докато той остана нащрек за охрана.
  
  
  Внимателен поглед, хванал една ярка картина почти голи коменданта, разрывающего останки от фино бельо Елена. Елена игриво рванулась далеч, удари мъжа в гърдите със своите дълги нокти.
  
  
  "А, добре!" прорычал комендант. "Отново. Но по-долу!"
  
  
  Пръстите на Елена плъзна по долната част на тялото. Комендант на взвизгнул, хвана я за ръка и влачат зад себе си на голямо легло. Възникна къс имитация на борбата, и когато тя свърши, всяка разкъсно дрехи лежеше на пода. Влюбените са заедно, издавайки хрюкающие, рычащие звуци, като двойка копулират животни. Краката на Елена се отклоняват. Нейните остри зъби выискивали малки ролки и первази плът, и тя е ухапан всеки път, когато ръката му пробивалась между краката си. След това краката сякаш неволно раздвинулись. Комендант на торжествующе крякнул и се е превърнал в овен.
  
  
  Ник се обърна. Измерени походка на краката изглеждаше по-близо. И още по-близо.
  
  
  Ник се дръпна от прозореца. На къде да се скрие зад къщата; обратно в коловоза на страната на барак. Той бързо прекоси пространство и се гмурна в сенките с Уго готовност.
  
  
  Охрана, въоръжен до зъби, както и другарите му, тихо се приближи до прозореца коменданта и крадешком се огледа. А после той погледна към процепа между завесите и твърди, замаян.
  
  
  Ник наблюдаваше наблюдател и се чудеха какво да направи комендант, ако научи, че един от неговите войници, а може и повече, свикнал да споделят забавлението. Може би му харесваше, че зад него се наблюдават. Макар и вероятно да не чужди контрразведчиками.
  
  
  Ник замислено погледна охрана. Оръжия са били примамливи. Но още едно убийство изглеждаше ненужно риск, и за него е било невъзможно да платите много, освен малко по-голяма артилерия. Той със съжаление се отказа от това.
  
  
  Охрана въздъхна и се отдалечи. Комендант не забелязах да; той беше твърде зает, развлечения и игри.
  
  
  След това настъпи тишина. Ник се върна до прозореца. Елена и нейният любим се, задъхан, в прегръдките на друг.
  
  
  "Сега започваме", - нежно каза комендант. "Твърде дълго без теб, Елена. А сега ти показываешь ми нещо-какви любовни трикове, които е научил, а? На сутринта ще видиш Гербер и разыграешь своя малък номер. Но сега играем".
  
  
  Елена сонно зашевелилась. "Уморен съм, Yi", - возразила тя. "Чакай до утре".
  
  
  "О, не. За мен няма очаквания. Сега Елена". Гласът бе настоятелен.
  
  
  Елена въздъхна и покорно пошевелилась. Те започнаха отново.
  
  
  Този път Ник не може да гледате, или дори да слушате. Техника номер едно-пет, която понякога се нарича като "Безводна кобила", не е била за него е особено приятно изопачаване. Дори не е в качеството на трето лице, на който понякога требовалась този трик е в спалнята.
  
  
  Този път Ник е търсил път покрай две къщи, които стояха на склона на планината. Странично прозорец коменданта беше трамплин, но не са много тактични за незабавна употреба. Сега защо тези две къщи, трябва да бъдат поставени близо до стената на хълма? Разбира се, не само, за да се спестят в изграждането на четвърта стена. И това, че те са били срещу входа, сякаш означаваше нещо; може би те не приключи тук и са водели право към хълма.
  
  
  Той прислонил ухо до стената на хълма, където е ъгъл на къщата на коменданта. За миг му се стори, че чува слаба вибрация. Той много внимателно изпревари предната част на къщата. Тук завесите са плътно задернуты. Той ниско падна и, змия, се отправих към следващата дома. Все още беше в пълен мрак, и прозорците са плътно затворени.
  
  
  Той обходен обратно към своя пост до прозореца коменданта и ниско прилег в сянка, чуха глухи удари трясущихся тел легла и лесно удовлетворенное грухтене. След това той започна да се чуди, къде са Елена и комендант, когато за първи път погледна, за да види нецензурни снимки. Защо-то пред него имаше чувството, че те са дошли от някъде другаде. И той беше сигурен, че те не са ходили на село, как той. Той се вглеждаше във всяка сграда и не е открил никакви следи от кабината, кухня, килер, или всякакви други помощни сгради, които обикновено са свързани с жилищни помещения армия.
  
  
  Неговият мисловен поглед се сетих планината отвън. Това не е толкова много, планина, колко нисък хълм, вытянувшийся в тъмното голям и безформен. Голям. Много повече, отколкото този полукръг, выдолбленный от сърцето му. Може би не всичко със сърцето си. Може би половината или по-малко. В такъв случай е напълно възможно, че тези две къщи наистина водеше направо в подобна пещера. И, изглежда, Нещо, върху което тук подадена Марка, също е била скрита някъде във вътрешността на хълма.
  
  
  Марка. И неуловим Бронсън. Им все още не е ясно. Някой е бил в тъмен дом.
  
  
  Отвътре се чула и въздишки на удовлетворение. Легло с ворчанием замолчала.
  
  
  Ник позволи мълчание утихнуть. След това той чу тракане на краката си от пода и уморен шепот на Елена. Той погледна през прозореца и видя, че комендант се изправи и се протегна. Комендант се обади. "Да, Да, сега ти си спиш. Аз ще ви оставя до сутринта. Ти си носи скъсани неща, а? О, да, още нещо. Ти трябва да изглежда съвсем правилно". Той протегна ръка към нея и дръпна главата си нагоре, разрошени коси, яростно след удар на дясната ръка. - институциите за деца. Елена. "Копеле! Че ти си..."
  
  
  "По-тихо, мила моя", - предостерегающе прорычал комендант и гневно я удари. "Не забравяйте, че с теб трябва да се справим с брутално".
  
  
  "В името на бога, Yi, ти е отишло твърде далеч!" - завизжала тя, като го удари юмруци.
  
  
  "О, мила, мила, мила моя", - с одобрение промърмори той, извеждайки на ръката си настрана и закидывая я на ухото. "Но няма нужда да ме наричаш имена. Ние разполагаме със собствена работа." Главата й дернулась назад от удара му юмрук. "Прасе", - прошипела тя. Ръката му се плъзна по устните си.
  
  
  "Казах ви, никакви имена", - нежно каза той. Той взе една ръка и навити си, пръстите му впились в плът, и да се обръща, той я удари свободната си ръка в очите. Тя извика и търсех плътта му със зъби.
  
  
  Yi рязко я хвърли на леглото. Главата й провалиха за облегалката. Тя издаде стон и падна на възглавницата. И опъната с двете си ръце и яростно компресиран на гърдите си. След това той се обърна и изчезна от погледа на Ник. Елена лежеше на леглото със затворени очи, гърдите й трескаво се въже. Тя ще бъде грандиозно синини до сутринта
  
  
  "Да", помисли си Ник. След това го удовлетворение разтопи. Ако той не направи нещо, за да се предотврати това, Марк да види тези синини и ще направи очевиден извод: заради него Елена измъчвани. Без съмнение, тя ти е смел спектакъл и да го остави с увереност, че ако той не направи това, което те искат, тя ще умре от ужасна, бавна смърт... да не говорим за това, какво ще се случи с други.
  
  
  Ии отново се натъкнах на очите на Ник, застегивая прясна инфлацията. Този път той се приближи толкова близо до прозореца, че Ник бързо пригнулся. Yi мина покрай прозорец в далечния край на стаята. Разнесе слаб плаващ звук, който повторете един път и завърши с едно щракване. След това не е имало нито звук, освен тежкото дишане на Елена.
  
  
  Ник чакаше от няколко секунди, а след това започва да работи в прозореца. Тя е почти същата, както и прозорец на барак, само без екран и малко повече, и след известно време той е отстъпила мястото си предпазлив манипулирана от.
  
  
  Той приподнялся и перегнулся през перваза на прозореца, гледаше и слушане. Никакви стъпки да патрулират в района. В стаята с Елена няма никой. Една врата в далечния край на леглото; Комендант излезе от стаята не е така. Стените, натъпкани в невероятни картини.
  
  
  "Пшш, Елена!" - настойчиво прошепна той. "Елена, мила".
  
  
  Очите й хвърлен, и тя безучастно оглядела стая.
  
  
  Ник протолкнулся през прозореца и тихо падна на мека подова настилка. Той чу въздишка, когато затвори прозореца и плътно задернул тежки завеси.
  
  
  "Елена, миличка! Че те са с теб са го направили?" - прошепна той, като се надяваше, подходящо уплашени израз на лицето. "Мръсни животни!"
  
  
  "Филип!" тя ахна.
  
  
  "Шшшш". Той забелязал, че вратата е била заключена отвътре. "Има ли някой там, знаеш ли?"
  
  
  "Не. Не, аз не знам". Изглежда, тя почти се задушава.
  
  
  Елена, ние трябва да се оттеглям от тук", - каза той. "О, скъпи, те са ужасно е причинил ти е болка?" Той перегнулся през леглото и я прегърна, очите му се търсят в стаята на втория изход.
  
  
  "О, скъпи, това е прекалено ужасно", - захныкала тя. "Как - Как сте попаднали тук?"
  
  
  "От прозореца. Навсякъде търсих те. Възрастна жена в женските бараки каза, че те някъде набързо. Аз трябваше да те намеря. Видях как тази свиня удари тебе, а после изчезна. Като си попаднал тук. кликнете тук? Не през входната врата. Аз прав? Трябва да има някакъв таен проход през цялото това място. Тъй като той доведе ви тук, Елена? Можем ли да се измъкнем оттук? "Тя все още е силно замаян, и той е на това се радвам. "Одевайся. О, Боже, те всички са прекъснати. Ето, все още сложете си ги. Ние ще намерим изход. Боже, какво те направи за вас", - тихо прошепна той, повдигнете го. до него.
  
  
  "В килера", - прошепна тя. "Има мантия. Той е маниак, злодей. Тук е пълно с жени - моля, Фил, дай ми роба".
  
  
  Той отскочи от леглото и мина към килера, натискането на ръката до Вильгельмине. Но единствената изненада се превърна в съдържанието на тоалетната. Тя беше наполовина пълен с туниками, наполовина - женски пеньюарами. Той занесе една Елена.
  
  
  Тя седна на леглото, snuggling до ноющей на гърдите. В очите й свети. "Тази мръсна свиня!" - прошипела тя. "О, научих от него. Откъси? Ах, ти си прав!"
  
  
  "Аз трябваше да те намеря", - упорито каза той. "Най-малкото, можем да бъдем заедно, каквото и да се случи". "Бързай, кучко", - тихо призна той.
  
  
  Тя затянула хавлия около себе си. "Аз знам изход", - каза тя през зъби. "Той уредил ми обиколка, копеле. Всъщност, ако ти си заглянешь в чекмедже на това бюро, а след това намери на картата само прокле места. Бих искал да убие този сукиного син!"
  
  
  Но още по-голямо внимание заслуживала карта, издадена чекмедже на бюрото. Един бегъл поглед към него показа лабиринтите, катерене по сгради и отиват на хълма на две сгради, за които той размишляваше. Това е по-скоро план, отколкото на картата, и някой е нарисувал няколко кръстове и няколко китайски символи. В кутия също е пистолета. Той също взе това.
  
  
  Елена го чакаше. "Бързай, Филип! Тук", - каза тя, като прекара пръсти по обшитой ламперия стена, която, както знаеше Ник, е трябвало да бъде на едно ниво с камък отвън. "Ние сме дошли някъде тук". Тя понижи глас до шепот. "Той може да бъде някъде там. Но аз не съм виждал там охранители".
  
  
  Не е ли така? - мрачно си помислих Ник. Бог ще ти помогне, ако лъжат.
  
  
  "Че за това?" - тихо попита той. "Само един пасаж?"
  
  
  "Не, ги тук на куп. Но..." И очите й се разшириха при тази мисъл. "Аз не знам къде ще отидем, когато се измъкнем от тук. О, Фил, трябва да намерим място, където да се скрие!"
  
  
  "Ние ще намерим някое място", - каза той и й се усмихна успокоително..
  
  Нещо се измести под нея щупающими пръсти. Лентата се отдалечи на няколко сантиметра и спря. "Страхувам се", - прошепна тя.
  
  
  Тя промуши ръката си и се допря до нейната подути устни. "Имаме шанс", - нежно каза той. "Хайде да вземем това".
  
  
  Той измести лентата назад. Те излязоха от спалнята, в широка, слабо осветен коридор, който миришеше на бетон и влажна земя.
  
  
  Ник задвинул за тях панел.
  
  
  
  
  
  
  Екскурзия с екскурзовод
  
  
  
  
  
  Известно време те стояха и подобри, крадешком погледна към широк нисък тунел, който е избягал от двете страни от тях и се стесняваше, закручиваясь надолу и да се скрие от поглед. В пространството пред тях, разделени на няколко ярдами скали, са две врати на асансьора във формата на решетеста гармошек. Една от клетките стоеше на мястото си на вратата беше заключена. Другата, изглежда, са живели на друг етаж. Ник се огледа и се опита да се премести погледа на план за истинския предмет.
  
  
  "Вие сте дошли от дясно?" - прошепна Ник. Тя кимна, стиснал към себе си одолженную дрехи, като испуганная девица. "След това ще се опитаме наляво", - каза той. "Според картата, това е в крайна сметка да ни доведе точно до главната порта. Да вървим". Те започнаха предпазливо бочком заобикаля зад две къщи, вечерен и някой друг, и се насочва към лявата крива надолу.
  
  
  Елена страшно промърмори. "Но какво ще правим, когато се измъкнем от тук? Не можем да отидем у дома чрез Червен Китай".
  
  
  "Шшшт. Се един по един. Той ти каза, къде отиват тези асансьори?"
  
  
  "Да. В някакъв механичен цех. И лаборатория".
  
  
  "Той е казал, че те са направили с Марк?"
  
  
  Тя се хвърли един поглед върху него. "Не. Какво са направили с Марк?"
  
  
  "Аз не знам. Не си с другите, това е всичко, което знам."
  
  
  Тя е затаила дъх и протегна ръка Ник. "Аз не искам да е с него нещо се случи", - промърмори тя. "Но как можем да помогнем, ако не се освободим първо място?"
  
  
  Изглежда, нямаше отговор. И си собствено отношение към този момент е доста въпроси. Лицето й с всяка изминала минута ставаше все по-покрити с контузии и тумор. Може би тя беше толкова взбешена грубо обръщане на коменданта, че наистина е бил готов да заобиколят червени. Но защо-това изглежда твърде хубаво, за да е истина.
  
  
  Коридор готино си тръгнах наляво. Друг тунел е свързан с него под остър ъгъл, водещ до тежка врата. Елена е приел му покрай кръстовището. "Това е по-дълбоко вътре", - прошепна тя. "Това води в една фабрика, за която аз ви разказах. Ние трябва да продължи да работи". Те са направили. "Виждаш ли тези малки стълби?" - прошепна тя след известно време. Той ги е виждал, притиснати до стената на тунела с неравномерными интервали. Всеки водеше на скалистую покрива, където завършва люк.
  
  
  "За какво са те?"
  
  
  "Спасителни люкове", - нежно каза тя. "Един По един от всяка сграда на горния етаж води в тунела. Поне той така ми каза. Той ме заведе до един от тях. Прекарва ме по съседство от женските помещения в друга стая, аз предполагам, че другите жени няма да видят. След това чрез капан в коридора - това е лесно да видите, защото на борда все едни и същи, и, изглежда, няма нищо, освен малко за плъзгащи се бутони от двете страни. Във всеки случай, той е там. - каза той. - В случай на нападение всички слезе тук ".
  
  
  "Атака"?" прошепна той. "Когато те вече да са такива..."
  
  
  Той внезапно спря. Някъде в коридора отпред се разнесе лек лязгающий звук. А след това далечен глас. Той се върна към него, безплътен звук, който можех да издам мъж или жена, торжествующе или с болка.
  
  
  Елена спря, на лицето си имаше нещо подобно на страх и радостни очаквания. "Ние ще трябва да се върна", - прошепна тя почти тихо. Той едва заловени в това, но е уловил изражението на лицето си. Тя искаше да продължи.
  
  
  "Няма смисъл да се върне", - промърмори той си ухо. "Остани тук, ако искаш. Аз ще отида".
  
  
  Тя решително поклати глава. "Ние ще отидем заедно. Ти така каза. Аз няма да позволя да ти се размине един".
  
  
  "И тогава стой зад мен. И повече не казвай."
  
  
  Те продължиха да мълчат. Звуците се върна към него. Един от тях е гласът на коменданта. Друг е нещо като потрескивающего удар.
  
  
  А след това остър писък, който се откъсва женски проклятие на всеки друг език, освен на женското.
  
  
  Джули.
  
  
  От страна на Елена не е имало нито звук. Тя тихо беше зад Ник и с някаква страст, която го накара да шията напрегнати.
  
  
  Те бяха преминали; серия от тежки врати и плъзна по завой по завой на коридора.
  
  
  Охрана спокойно стоеше с гръб към вратата е отворена.
  
  
  Ник побърза да пусне педала, избутваше Елена протегната ръка.
  
  
  Те чуха, как охрана промяна на позицията, а след това бавно се приближи до него. След това те се преместили и, изглежда, са си отишли.
  
  
  Ник жест показа на Елена, че тя остава на място, и внимателно заобиколи обрат. Охрана slouched обратно по коридора към отворената врата. "Ами, Картър - каза си Ник. Бързо, обръщайки се с гръб.
  
  
  Той започна лек джогинг от позицията си стои, тихо тъпче по бетонному пода. Ярды... крака... охрана е почти до вратата. Ник набра скорост и вдигна ръка с протегната ръка, твърда и твърда, почти толкова смъртоносна, като остриета на брадви. Само няколко сантиметра... Твърдо ръба на дланта му удари надолу и се приземи, като остриета на брадви вонзилось дълбоко в ствола на дървото. Когато той удари, той отново се чу пращене хлыста. Комендант на музикално засмя. И охрана неслышно падна под фатален удар карате Ник. Неговата картечница царапнул стената, когато Ник хвана за него, но за забавление в съседната стая, очевидно, са били твърде невероятна, за да може да се забележи такава дреболия.
  
  
  Уго отпадна по негова молба. И отново картечница е съблазнително, но отново било прекалено рисковано да го разпространява шум по жуткому подземен свят. Той отново чу камшик и приглушен звук, от който той закипела кръв. Той почти не забелязах Елена, крадущуюся зад него.
  
  
  "Но защо не избяга, моята скъпа?" - разумно-каза гласът на коменданта. "Ако не ти харесва тук, с нас, можете лесно да стигнете до врата. Ха?" Събирам многозначително юнайтед. "Или може би ви харесва много нежна теглене на дрехи. Парче По парче". Крек. "Стрип на лента". Камшик. "Разкъсан фрагмент разкъсва фрагмент". Замах и глух удар.
  
  
  "Спри!" Това бе гласът на Гербер, висок и силен, почти до неузнаваемост. "Вместо това, удари ме! Защо не ударишь мен?"
  
  
  "О, защото ти си ни нужен, уважаеми Гербери", - общително каза комендант. "И тази дама не ни трябва. Най-малко - засмя се той, - не е точно за същата цел".
  
  
  Ник се обърна главата си много, много бавно и много внимателно, докато не видях стаята. Когато се събирам отново пронесся по въздуха, той чу как Елена прошепна формира зад него: "Убий го, Филип, нападни! Помисли си, че той е с мен прави". И в същото време той видя на сцената вътре. Той можеше да мисли само за това, че този човек е с Джули.
  
  
  Тя стоеше до стената, все още напълно облечени, но с изорванным рокля и вид на яка на врата си. Веригата се проведе от него към пода и нагоре по стената зад нея, където тя соединялась с издръжлив метален устройство, вставленным в камък. Комендант се изправи с лице към нея и щракна с камшик. От далечната стена, точно срещу вратата, стояха трима мъже. Само те не стояха толкова, колкото бяха подкрепени с белезници, които са крепили ги директно към стената.
  
  
  "Но имаш място, моята тигрица", - засмя комендант. "Тичай на каишка - можеш да стигнат до вратата. И ти дори не танц за мен, моята хубава жена". Прашки гневно разбиване я по краката. "Това е, защото ти обичаш, както аз те щекочу? Или искаш за тези господа, като видяха, че съм с теб ще направя, когато твоето красиво тяло ще се освободи от ненужните дрехи?" Събирам обвился около кръста и с рвущимся звук се отдалечи. Джули се сепва. Очите й бяха затворени, а измученное на лицето е бледа, блестящи от пот мрамор. Един от мъжете в стената втянул въздух и с вибрация издишане. Коленете Джули набръчкани, и тя падна на пода. Когато той вдигна Уго, за да се хвърлят, тя припомни Ник избитого в клетка за малко кученце. Марк отчаяно и безуспешно се бореше с техните белезници.
  
  
  Комендант тръгна назад, фигура гледа на тялото выпоротой жени от краката си. Ник наведе Уго. Една малка грешка, и старецът с леко сутулыми рамене ще получи удар на ножа, предназначени за Yi. Целта на ъгъла беше лесно.
  
  
  Ии се наведе и дръпна веригата. Яка вонзился в меката плът на шията Джули.
  
  
  "Нагоре, нагоре, нагоре, - отвърна той, като непослушному на детето, и безмилостно извади верига. Джули се надигна, като восъчна кукла, провиснала от примката на палача. "Така. По-добре," каза комендант. След това той свали си краката от по нея и да я да падне. Събирам бити я, когато тя лежеше.
  
  
  "О, не, о, не", - простонал сгорбленный мъж. "Аз няма да се гледа на това. Това трябва да спре. Предотврати това е най-лошото престъпление, отколкото да работят за тях. Спри, Yi. Аз, например, ще направя всичко, което казвате. Само не пипай това момиче отново. Моля - моля , Yi! "Гласът му се издигна до вик, когато събирам отново слезе.
  
  
  "Не, Дитц!" "Той е прав! Това трябва да спре!" Два гласа прозвучаха едновременно, първо - мъчителен шепот на човека до него, а вторият - яростен рев на Марко.
  
  
  "Сега е много по-мъдро", - промурлыкал комендант, обръщайки се към него. "Ако сте готови да бъдат изгодни..."
  
  
  "Не, по дяволите си ти няма да бъдеш!" Това е сдавленный вик на Джули. "Да Не си посмял да направи това, което той казва! Да Не си посмял!" Тя приподнялась на колене и внезапно се хвърли към краката на коменданта.
  
  
  Той отстъпи със смях, и камшик навита.
  
  
  Уго се зарея във въздуха.
  
  
  Но в момента на освобождаването на Ник стоеше има вратата, и някой от стената задушава. Комендант се обърна и наполовина се обърна към дверному проему, коленете в приседе. Уго лесно заскользил по слепоочие и се срина на пода.
  
  
  Ник скочи.
  
  
  Пълно е с тегло по летящото тяло срине на коменданта и блъснаха го от главата. Коляното му дернулось напред и впилось в мека черво. Човек под него перекатился с невероятна сила биволско и нанесе удар шомполом по гърлото Ник. Ник много пълнени устата си и видя червения цвят. Той усети, че ръмжене на звяр човек, хвърли го и в него беше, и той жестоко го удари по твердому каменната пода. Той позволи на тялото си напълно да се отпуснат на един измамен момент. След това той внезапно се издигна коленете и повдигнати с всички сили. Тегло слетел с него. Ник с мъка се изправи на крака и видя подпрыгивающего Ai. Той хвана една протегната ръка, яростно ритна с десния си крак и навити зажатую ръката И, докато обтянутый туникой лакът не се е огънал под отвратително неестествен ъгъл към лицето. И болезнено ахна и падна под мъчителен натиск. Когато той се приземи, И нанесе удар с двата крака в обувките и една ръка с шомполом. Сжимающие пръсти Ника загубили цялата сила на своята проницателност, когато той разпределя от удари. Ъгълчето на окото си той видя, как Джули се опитва нещо зад гърба си.
  
  
  Комендант също е виждал. С невероятна бързина той высвободил си скрученную ръка в ураганном преврата и грабна Грами за краката, толкнув Ника с гръб към Джули и накара всички три работи. Ник принуди себе си да се отпуснете и вцепился коменданту в гърлото. Джули тихо застонала. Марк продължи непрекъснато се кълне. И изведнъж челюстта му спадна. Очите му бяха залепени с врати.
  
  
  "Елена!" - издишания той. "О, Боже, лицето ти! Че те са с теб са го направили?"
  
  
  Комендант на изръмжа и започна да търси нещо, което Джули се опита да вдигне от пода. Ник чу шум. Уго. Той силно удари с дланта на врата на коменданта, но усетих, че този паля удари, когато комендант се обърна. Те схватились и перекатились заедно.
  
  
  Уго, разположена извън обсега. Двама мъже, толкова странно форматирани, но толкова близки по сила и технологиите, взмахивали, scrabbling, бити и изгибались на пода. Джули леко въздъхна; и тя лежеше неподвижно.
  
  
  "Елена!" - вскричал Марк. "О, Елена, бягай! Махай се от тук!"
  
  
  Някой друг би могъл да й предложа да се втурнете и вземете нож или да направи нещо, каквото и да е, за да помогне. Тогава има някой друг, който може да видите чрез поза на прекалена умора и агонията, която тя можеше да издържа, когато тя се срути на врата. От всички хора, Марк е бил не толкова мъж, който се е научил да е странно загипнотизированное изражението на лицето или прочете изражението на полузатворено око. Той също не можах да чуя думи, които тя бормотала толкова тихо, че можеше да чуе само тя. "Направи го боли, направи го боли, накарай този мерзкого ублюдка страдат ..."
  
  
  Ник направил всичко, което можеше, копеле да страда. Той нанесе удар в сърцето на Ai и нанесе болезнения удар с пръст в една от малки очи. Yi отговори удар карате в гръдния кош Ник, който и за миг се превърна в истински ад и може да брутално убийство, ако правилно завърши. Ник се опитах същото лечение със същия резултат. Yi бързо отшатнулся и отскочи, за да получите още. Двама от тях са нарязани и нарязани с невероятна сила и скорост, приземляясь и выскакивая от зацепок, че уби хора, по-малко обучени в изкуството на убийството.
  
  
  И изведнъж един от кълцане жълти ръце, спря да се намали и отново започна надраскване по пода. Ник събрани длани дебел врат и силно притиснат, едновременно удари коляното си в слабините. След това нещо се издигна от пода и удари го по главата с такава свирепостью, че в един миг всичките му чувства го изоставиха. Комендант на изръмжа и се откъсна от упорити ръце Ник, хвърляне обратно през стаята въртящият движение, което силно удари Ника на стената до Марк и остави го с ниска, свити колене и главата.
  
  
  
  Yi скочи.
  
  
  Ник ме накара чувствата си да се подчиняват на него. Ръцете му се протегна назад, за да се образува трамплин от стената зад него, а му крак взмыла нагоре в жесток дропкине, използван не във футбола, а в смъртоносна игра на савата. Неговите пръсти се съедини с невероятно приятно стуком. Главата И рязко отлетела, и Картър отново удари с крак. Този път той чу криза счупени кости, когато И счупи врата.
  
  
  Комендант падна.
  
  
  "О, Филип, ти беше прекрасна! Той е мъртъв? Той наистина е мъртъв?"
  
  
  Ник неуверено поклати глава. Елена влезе през вратата и я синини по лицето му блестяха злобным одобрение. "Ти причинява му болка, не е ли така. За мен!"
  
  
  "Елена, скъпа..." - започна да беше Марк.
  
  
  "Помогни ми, Елена, - упорито каза Ник, чувство на човек, който едва успя жив от разъяренного цимент миксер. "Нека освободим тези хора и уберемся от тук".
  
  
  Той падна на колене до Джули. Очите й все още бяха затворени, но дишането изглеждаше нормално. Неговата специална специалист по сух замъци трябва да се грижи за него яка и верига, приложен към врата си. Погледна към тримата ошеломленных мъже в синини, той обърна здрав заключване яката. "Кой твоите приятели, Марк?" - попита той. "Рудолф Диц и Конрад Шойер?" Марк кимна. "Те са ракета, тези хора тук. Първата атомна ракета на Червения Китай. Само в нея има грешки - тежко, - и те се нуждаят от помощ. Така че те от всички страни, беше изтеглен от учени, за да им даде".
  
  
  "Но всички германци. Или бивши германците", - каза Ник, отслабване яка и леко затръшна Джули по лицето. "Защо е това?"
  
  
  Лицето на Марка затуманилось. "Изглежда, че в света все още са останали нацистите, които смятат, че единственият начин да се върна в Германия, там, където тя принадлежи, е да се присъединят към китайското червено. Някакъв човек на име Брансън проследява нас и затаскивает нас тук. И заплахи! Че те няма да правя с всички - и те вече са започнали... "
  
  
  "Знаеш ли, къде са ключовете от твоите белезници?" - прекъсва Ник.
  
  
  "Мисля, че те имат пазач, - каза Марк. "О, Боже! Охрана!"
  
  
  "Не се тревожи за това - каза Ник. "На други може би не е същият. Елена, погледни".
  
  
  "О, да, имаше охрана", - каза тя замислено и се измъкна от стаята, хвърляйки прощален поглед към мъртво и мъртво тяло коменданта.
  
  
  Марк се намръщи. - Мисля, че за нея това е вече прекалено, - промърмори той. "Изглежда, се държи малко странно". "Е, - помислил си Ник, когато той прислонил Джули към стената и започна да търси в тунике коменданта нещо подходящо, - е подценяване на тази седмица.
  
  
  Елена, може би така си мислех, защото се е променило своя постъпка.
  
  
  "Това ще бъде достатъчно", - каза тя, докато стоеше в има вратата, с пистолет в ръка. "Сега, когато ти уби тази прасе за мен, ти си направил всичко, което исках от теб. О, от теб да се получи чудесен любовник, но кой знае - може би нещо може да се организира".
  
  
  "Какво искаш да кажеш?" Марк прохрипел: "Уби го за теб? И какво правиш с този пистолет? Помогнете ни да се измъкнем от това, в името на бога".
  
  
  Тя се засмя. "Ти можеш да остане на място. Може би малко Жени Уайетт ще ви освободи. Аз се съмнявам в това. Но ти си Картерет. Дойдеш с мен. Това, което оставих на теб да убиеш този ублюдка Yi, не означава, че ти си продвинешься по-нататък. Вие убихте го, опитвайки се да избяга, разбирате ли, и аз уловени вас на това. "
  
  
  Елена, ти си луда" - каза Ник, като измерва разстоянието до нея, преди Уго, до хлыста, до три безпомощни мъже. "Ако ние играй играта правилно, ние всички можем да се измъкнем от тук".
  
  
  "О, но ние всички тук не се освободим", - нежно каза тя. "Мъжете трябва да работят, а жените трябва да плаче, или, както се казва. И не пытайся ме заблуди, Картерет. Не ти си невинен фотограф. Не е толкова убиец, колкото си ти. И този инцидент в Делхи. Някой планиран за това Не говорим за това малко предавателя, който някой е напуснал звук в самолета, докато И най-накрая не открива след няколко часа, след като вие трябва да го сложи там. А след това сте дошли да търсят мен." Елена кратко засмя. "О, аз се радвам, че си го е направил. Но ти беше единственият мъж, който успя да се измъкне и да се огледам. Така че аз мисля, че трябва да се обясни..."
  
  
  "Единственият, който ти знаеш ли", - каза Ник, усмихвайки се, и хвърли поглед по пътеката зад нея. "Лавай, Пит!" - извика тя и видя уплашените движение Елена, която се хвърлила от камшик коменданта.
  
  
  Го змеиные въжета прелетя във въздуха и обвились около китката си. Ник рязко, когато жалящая камшик попадна в целта, и Елена е продължила напред, когато автоматът падна от numbed на пръстите си и с трясък падна на пода. Той жестоко дърпа, плъзнете я за себе си, как неуклюжую риба, докато камшик не разворачивалась, а след това удари отново.
  
  
  Ник здраво завърза я с камшик, не се обръща внимание на изстрадалите обиди на Елена и вик изстрел, за да се обърка Марка. Той вдигна машина и тихо излезе в коридора. Нищо друго, освен тишина и мъртво охрана. Той избраните около улики, да ги намери и взе машина. Когато той се върна в стаята, Джули събуди себе си и е намерил Уго; Елена се бореше да се измъкне от свързващия я хлыста.
  
  
  "Картерет", - каза Марк с тих, опасен глас, - "аз мисля, че трябва всички ни обясни".
  
  
  "Да, - съгласи Ник. "Елена Дарби - един от шпионите, които ни доведоха тук. Трябва още много неща да ви кажа, но вие също може да ми каже нещо". Елена подползла на колене и выругалась на него. Той я удари с пистолет. "Докато имаме спешен случай. Ние не можем да я разхождам тук. Но ми е трудно да нанесе повече щети... ъ-ъ... на дама.
  
  
  Джули фыркнула и с мъка се изправих на краката си, дърпа мръсна обувка на висок ток.
  
  
  "Разбира се, аз имам един. Ако ти е толкова трудно да се удари тази прокълната жена, моля, позволете ми".
  
  
  Обувки, прелетя във въздуха и със силен стуком удари Елена по главата. Елена застонала и падна.
  
  
  "Лека нощ, скъпа - каза Джули.
  
  
  
  
  
  
  * * *
  
  
  
  Планът е една сбъдната мечта за полезна яснота. Всеки тунел и всяка пълзяща капан са отбелязани с безупречна точност. Неподходящи флейта звуци "... дива синьото ей там..." плавали по тунела. Капаните се отвориха. Глас на удивление се увеличава и бързо затихли.
  
  
  Една врата в тунела, която е била отворена, сега е затворен. Зад него лежаха комендант и един мъртъв стражник. Елена белезници срути върху стената с кляпом, плътно засунутым устата си.
  
  
  Шойер се присъединява към еднократния на мъжете.
  
  
  Дитц с допълнителен автомата добави своята крехка сила към група двойки Рибера.
  
  
  Марк и Джули, въоръжен с картечница и пистолет коменданта, се оттеглил си път в женски помещение за неомъжени жени и се присъединиха към г-жа Ники в плана за провеждане на жените в малки групи през тунела, за да се присъединят към самотни мъже.
  
  
  Тогава всички ще трябва да почака, плъзгащи люкове едва приоткрываются, за да улови звуците отдолу, на последния призив на Ник с оръжие.
  
  
  Единственият малък калъф за фотоапарат, леко се олюля, докато Ник вървеше по подземна писта, посочена в чертежа. Пътека минава точно под сгради, където го чакаха всички го отделения. В края е внезапен подем нагоре, завършва с широка врата. Няколко минути той е работил, с брави и засовами.
  
  
  И тогава той усети как свеж хладен въздух докосна лицето му.
  
  
  
  
  
  
  В пещера в каньона
  
  
  
  
  
  Той трябваше да направи две неща.
  
  
  Взривяване на това място, за да дойде този край, че новото оръжие, което е делото в него с помощта на нацистки ноу-хау и откраднати учени, е било унищожено.
  
  
  Да се премести от тук Гербер, Дитца и Шойера заедно с всички останали.
  
  
  И, по дяволите, изостават, като служители на Лаутенбаха и Леманна. Както и неуловим Бронсън, когото и да било и където и да било.
  
  
  Докато елемента на изненадата все още е на страната на Картър. Техните похитителите очевидно са били толкова уверени в своята крепост, като в затвор, която се охранява от не повече от очевидни аут. Или едва ли повече, тъй като този пазар е далеч не е очевиден.
  
  
  Ник погледна през нощта. Беше все още тъмно, но небето е заприличал за приближаването на зората. Ако нещо трябваше да се направи, това трябваше да се направи бързо, докато латентните не се събуди.
  
  
  Вратата, през която той гледаше, беше покрита с кал и трева на склона на хълма. Той беше на около тридесет метра от главния вход на опечатанную селото и е само два пъти по-малко. Въпреки това, той е достатъчно голям, за да пропуснете нещо като кола или голям камион. Жалко е, че той не е на един или на няколко. Но единствените налични камиони все още са били паркирани на тази пародия на площада на селото, и да се опита да ги открадне означавало мигновена катастрофа. Той реши, че дори и да ги изведат от строя и да рискува да бъде уличенными в опит е твърде голям шанс. У тях е една възможност за пробив, и единствената им надежда беше един внезапно кооперативно движение.
  
  
  Отвън патрулират четирима охранители; четири, които той може да видите, като ходеше напред-назад из ивица слабото светлина, за което той е бил изключително благодарен. Въпреки, че вратата, през която той peeking, е силно прикрити отвън, поради нависающего трева, нито заплетени клони, просачивающийся светлина със сигурност щеше да бъде забелязана, ако склон на хълма не беше вече облян от мека изкуствена светлина.
  
  Той бързо затвори вратата и выругался за своята небрежност.
  
  
  Но той трябва да знае, че чака отвън. И нещо, което е Шойером за вътрешно оформление на мача на растението, му дава първите идеи. И в тази замаскированной вратата е едно нещо, което харесваше много. Тя се отваряше навън.
  
  
  Той остави вратата затворена, но не заключена и бързо закрачи по коридора докато не стигна до завоя, в който Елена и му каза да не влиза. Този път той влезе. Тя рязко спускалась към друга широка врата, която заплаши да се противопоставят на всички неудобни опити да проникна в замъка. Пот излезе при него на челото му, и той беше почти отчаян, когато най-накрая специален бедняк е принуден нещо вътре щракване и да се промъкнат.
  
  
  Той премина в още по-широк коридор, който разветвлялся в няколко посоки. Вдясно от нея имаше две асансьора: един с клетката на място, а другата се скри от поглед. Някъде зад тях, далеч отдясно, той може да чуе постоянното бучене на машини пеене, проникнати жужжанием и лязгом по-малки съоръжения. Няколко коридори водят до затворена вратата. Е, той знаеше как от чертежа, така и от Дитца и Шойера, са били механични работилници. Пред него и вляво от него е още една серия от пасове. Третата в дъното водеше в лабораторията на един човек на име Лаутенбах. Беше изкушението да мине по коридора, да намерите ключа, който му каза Марк, и да отидете до този полусумасшедшему, за да видите дали легендарният Бронсън още с него. За съжаление този ход не е имал особен смисъл. Имаше само две, и това не е една от тях.
  
  
  Най-много го интересуват от най-далечния коридор.
  
  
  Той се приближи до него, придържайки се близо до стената и се държеше Уго готовност.
  
  
  Коридор, който той търси, е открит в далечния край. Той не е имал врати; Шойер му каза защо. Защото това не е необходимо. Той дойде в огромна пещера с огромна постройка във формата на силоза в центъра. Между стените на пещери и огромна фуния опъната четири тесни модния подиум, силно загороженных в места за излизане на главната артерия. Всички работни помещения и по протежение на стените са здраво заключени. По средата между пода и тавана се намираше огромна платформа, която, както той знаеше, че ще заинтересува от него.
  
  
  Той достига до открито отвора на вратата и се притисна към страничната стена, за да надникнат в пещерата.
  
  
  Пазачът се обърна ъгъла отвътре и го погледна право в лицето.
  
  
  Внезапност това шокира Ник по гърба.
  
  
  Но той успя хубаво да се усмихва. Изражението на лицето охрана беше още по-смешно, отколкото неговата собствена. Поне той така се надяваше.
  
  
  "Добър вечер", - общително каза Ник. "Хер Бронсън, знаете ли къде е той?"
  
  
  Едва охрана започна да отвори устата си, на ръката на Ник удари и вонзила Уго дълбоко в шията на човека. Острието отодвинулось и отново удари. Ник поддържа обвисшее тяло, гледа в открито врата. Преминаване е равен на няколко ярда, а след това започва един стръмен склон. Един от модните подиуми вървеше мъж с огромна кръгла конструкция, за която му разказваше Диц. Вратата се отвори пред гладка границите на огромна фуния, и човек, и изчезна вътре. Никой повече не можеше да вижда. Ник затащил охрана на вратата и го оставиха да лежи точно в проеме пещера, на няколко метра от широк спускавшегося надолу по рампата. Сега не беше време да мисля за местата, където може да се скрие тялото. И още една картечница присъединява към арсенал Картър.
  
  
  Той бързо се спусна по рампата към платформата, подвешенной между пода и тавана, без да обръща внимание на стълбите, които се издигаха и падна от двете страни.
  
  
  Във всеки един момент - а може би това вече се е случило - ще останат така или друг мъртъв пазач. Времето беше много малко.
  
  
  Когато той стигна до платформата, той се почувствах огромна вълна на облекчение. От една страна, той се разширява във вид на рампа, с товарните бункери и плоски ремаркета и полуремаркета, някои от които са построени за да се свържете с двигатели, а други са снабдени със собствените двигатели и волана оборудване. И единственото нещо, което Дитц успя да се опише само бегло, но която той моли да се види, е има във всичките му нестандартни съвършенство, издигната като гигантска стоножка с дизелов двигател. Зад нея на платформа се разширява, като фен, една рампа остава далеч назад към отсрещната страна на пещерата, а няколко други се слиза в работната зона. Но не я смути това, което беше извън него. Той е бил загрижен за ширина странно колата, капацитет и начина, по който той може да излезе. Той измерва това със собствените си очи. Това би била близо кацане и диво опасно пътуване. Но тя ще мине през широко вратите и коридорите, през които той е преминал тази вечер.
  
  
  Това ще бъде почти тихо. Ще се чува само двигател. И тиха пулсация и вой машини биха помогнали това да се скрие.
  
  
  Това би било най-добро място, за да остави бомбата.
  
  
  Той приседнал в сянката на огромен товарен резервоара и извади една "камера" от калъф. Срокове бяха най-трудната част. Той трябваше да изведе своите хора преди вас, как това нещо ще избухне, и само преди това, в противен случай на земята, Бог не ще бъде нищо, което би могло да спре цялата стаю вълци. Включете си твърде рано, и един самолет с невинни туристи ще тръгне последен, ужасен полет в забвение. Той се поколеба, докато теребил таймер. След като тя е създадена, не може да се промени. Половин час? Може да бъде. По-добре е твърде рано, отколкото твърде късно. Винаги имаше шанс, че някой може да го откриете, ако той пролежит твърде дълго. И въпреки че тази идея беше ужасяваща, той трябваше да унищожи чудовищно опасно място, дори ако това означава да се взривят с помощта на невинни хора. Защото, според Гербер, Дитца и Шойера, това е хранилище на всички атомни тайни, откраднати червени китайски на руски и от Запад. Без това те да се върнат към онова място, откъдето са започнали - просия и кражба на ноу-хау в областта на ядрените оръжия. С него - сбогом, свят.
  
  
  Ник постави таймер за половин час и леко бутна компактна, но разрушителна бомба под един от метални товарните бункери. След това той постави съответния таймер за своите ръчни часовника и обърна внимание на дълга серия от сдвоенных вагони, съставляващи странен безрельсовый тролей, който той планираше да използва като влак на метрото. Всяка машина приличаше на огромна метална буре, уложенная заедно, пречистена от плоски сметка, распиленная на половина, а след това монтирани на четирите колела. Взети заедно, тези десет или дванадесет на колата може да задържи и да бъдат транспортирани обект с цилиндрична форма значителна дължина. Или... всеки може да носи неудобно около десет души.
  
  
  Съединители, даде му маневреност, в която тя отчаяно се нуждае.
  
  
  Първата от извити платформи е прицеплена до миниатюрному, но силно дизеловите трактору, на която седяха двама, на водача и, вероятно, охрана. Ник седна зад волана и бързо огледа органи за управление. Картечница падна на пода до него.
  
  
  Останаха двадесет и осем минути.
  
  
  Той още веднъж огледа огромна пещера с рампи, мостками и гигантска централна фуния. Широк проход, близо до което той е оставил охрана, е бил свободен. Рампи зад него са били свободни. Подиума...
  
  
  Вратата се отвори в извити страна на огромна фуния, и двамата мъже излязоха един по един от модните подиуми, подобно на спиците, и сериозно се говори. Ник замръзна. След около четири или пет секунди, те ще стигнат до главен кръгла мост, който ще мине над главата му и ще бъде извън зрителното поле, а той - от тяхното поле на зрение. Няма причина, поради която те трябва да гледат надолу. Той остана там, където беше, в очите тях и неподвижен, като статуя.
  
  
  Те медлили. Те жестикулировали. Те спореха. Той може да чуе гласовете им в сериозна дискусия. Те спряха. И един от тях се облегна на парапета на модния подиум и погледна надолу в ямата, все още жестове.
  
  
  Сърцето на Ник попыталось забиться в гърлото му. Един случаен поглед към този сайдинг, и приказлив там нещо се публикува; заявка, може да бъде, или писклив вик на охранителя.
  
  
  Словоохотлив се обърна, за да изразят своето мнение. Ник се плъзна на седалката на трактора и слезе на другия край на машината, да се подмазвам на платформата. От там той е наблюдавал как те да говорят.
  
  
  Когато изглеждаше, че те са на път да се върнат по подиуму. След това те не го направиха по средата и са се върнали на позициите на парапет. Той горчиво прокле ги за това, че са избрали такова малко вероятен място за разговор.
  
  
  Остават двайсет и три минути. Двадесет и две минути.
  
  
  21.
  
  
  Ами, оказва се, стрелба, е на път да започне. Сега той ще трябва да се приведе в движение тази gizmo, независимо от това, че двамата мъже там видели, казали или направили. Може, две малки снимки в стил Вильгельмины не забележат? Нито надежда в ада. Разбира се, ще бъдат видими.
  
  
  Той отново се приплъзва на трактор, взема решение за стартиране на първата си и стреля само тогава, когато възникне спешна необходимост.
  
  
  А после един от мъжете погледна към часовника си и се прозя. Те кивнули един на друг и поморщились. Ник отново погледна към радиевый циферблат на часовниците си. Скоро на хълмовете ще е светло.
  
  
  Мъжете над него премина по тясна моста, излезе на главната кръгова пътека и изчезна от поглед.
  
  
  Той чакаше още една ценна минута, преди стартиране на дизелов двигател. Това прави дори повече шум, отколкото си мислеше. Но той все още може да чуе постоянното бръмчене на машините. Ако има късмет, друг шум на мотора няма да бъдат забелязани... за известно време.
  
  
  Трактор бавно се премества напред, теглени заедно за себе си колеблющуюся вереницу creaking машини. Ник бързо привлича предаване и поведе своя подобен на сороконожку трейлър по стръмния наклон, за да отворите подъезду, държейки в готовност, последният от откраднати картечници.
  
  
  Стоножка несръчно изхвърча през вратата. Сцепление скрипело и жаловалось. Колата силно скреб по стената, за миг остана там, неохотно свали. Мъркане на дизелово гориво звучеше като рев, който ще събуди мъртвите.
  
  
  Остава седемнадесет минути.
  
  
  Устройство качнулось и застонало. Обърна се наляво с лязгом прикачни устройства и още един скрежетом в стената. Излезе в централен коридор с асансьори, скърцайки и шевеля своите дълъг червей, като опашка. Спря пред вратата на завъртане, Елена не искаше да го заеме. Това трябваше да бъде дяволски остър завой.
  
  
  Докато коридор е чист. Той се преместили своята многоножку в най-добрата позиция, в която можех, и скочи с трактора, за да отвори вратата, която той е оставил затворена, но незапертой. В един ужасен момент си помислих, че някой е дошъл и заключи вратата зад него. Но след това " тя щракна и той широко да го отмени.
  
  
  Той отново скочи в трактора и пламна рев на мотор.
  
  
  Влекач блъсна в рамката на вратата и бързо се изкачи по стръмния склон, теглени заедно за себе си е странна тежест. Машини пищяха и скърцаха врезаясь в стената в почти невозможном завой. Нещо застряло. Пот изнесе на челото на Ник, когато той е включен мотор и се прокле го, за да се мести, разнасящ тази прокълната засече кола за завой и нагоре по склона. В кавалкада от рязко дръпване се премества напред.
  
  
  И тогава той чу писклив вой на възмущение и тревога.
  
  
  Опашката пълзящи стоножки блъснал в има вратата и остана.
  
  
  Ник се бори с шестеренками. Бърз обратен, скок напред и внезапно спиране. Зад него бормотали и крещи на глас. И стоножка взема.
  
  
  Остават тринадесет минути.
  
  
  Ник ниско пригнулся и се обърна, когато поток от куршуми излетя от отвора на вратата на тунела. Гневни звуци лязгнули за метал и малки снопчета счупи му главата. Той зърва видях сцената има вратата и бръкна в джоба си. Обичай ключодържател-фенерче Франки Дженаро би могъл да е тук се справят по-добре, отколкото одолженный картечница.
  
  
  Той мислено представи картина има вратата: един мъж в коридора, обстрелявший тунел куршуми; обърнатият машина, заклинившая врата; на втория мъж използвал колата си като щит и стреля от нея.
  
  
  Ник извади игла от миниатюрно творение Франки Дженаро и рязко разгъната ръка напред и назад.
  
  
  Куршум отскочи от стената и джапанките в ръката му. Той се стресна и се хвърли на пода на трактора, го раненая ръка натискане на педала на газта, а другата се проведе нагоре, за да държи волана.
  
  
  Отразена взрив на звука пробиха през тунела и го удари в ушите. Дойде един див, безумно висок писък, и стоножка задрожала, като умирающее чудовище. Опашката рязко flailed ръка; вдигане на вратата завизжала, заколебалась на панти и с един луд ъгъла на разсейване. Трактор гневно изръмжа и яростно рванулся напред. Ник хвърли през рамо светкавично бърз поглед. Последната машина представата за себе си усукани метални листа, стърчащи от зейналата дупка, го разкъсан сцепление болталось, като осакатени наручник. Двама мъже вече не бяха мъже, а бяха разпръснати по малко осакатен плът.
  
  
  Трактор набра скорост и се удря в тунела, по който той толкова тихо се плъзна с Елена. Ник стиснал зъби и се застави трактор събере на максимална скорост. Машината бясно колыхались след себе си.
  
  
  Остават осем минути.
  
  
  Той се сви на познат обрат, машини раскачивались, размаха напред-назад и той започна да си подсвирква. Силен, спешно, убедително. Той знаеше, че всички и брат му, да чуят тази луда кавалькаду. Но имаше едно малко предимство - хората го очакват. И ги разделиха люкове първите, които ще се отворят широко.
  
  
  "... Ето, в дивата синьото ей там..." Той се чувствал курсантом ВВС, начавшим невероятно забавни.
  
  
  Той погледна нагоре, минавайки под каютой двойки. Капан се отваряше. Рибер слезе по стълбите със своя пистолет-картечница, лицето му изумленно втвърдени.
  
  
  "В колата, Рибер!" - извика Ник, замедляясь. "Свалете ги колкото се може по-бързо. Имаме проблем!" Той спря да си извивающуюся сороконожку по средата между люк Рибера и капан, водещи до мъжки нашата стая, където Марк трябваше да бъдат откарани на всички жени. Той се надява на Бога
  
  
  Марк го е направил. И тогава той осъзнават, че трябва да е, иначе тунел би бил вече изпълнен с въоръжена охрана, а на горния етаж избухна би целият ад.
  
  
  Напред той видя мускулна фигура, спускащи се по стълбата, водеща на г-жа Аделаиду Ван Hassel. Пит с решително лице води една тя се изучава и изследва старата си ръка, а другата е компресирал картечница.
  
  
  "Чакайте!" се обади на Ник. "Но дали е готов с този пистолет".
  
  
  Открита капан зад него беше в изгнание притеснен съпрузи и домати фънки масивна жена. Рибер лежеше неподвижно в най-новата кола с картечница, прикрывавшим храна. Г-жа Рибер седна зад него. Типът / размерът на задните вагони бързо заполнялись. Той бавно започна да се движи напред. Между двете отворени врати е един затворен люк и той се молил на Бога тя да остане затворена. Тя държи в каютата си на офицер, и той знаеше, че там е имало поне една шепа.
  
  
  Ник набра скорост и отново се забави до Пит. Средната люк все още беше затворена.
  
  
  "Загружайтесь, Пит!" Ник почука. "Работата назад, за да помогне на Риберу. Колинс - напред, веднага зад мен. Джейкоби, до мен с пистолет. Джули! Помогнете на жените да влезете. точно над него. Побързайте! Предупреждавам всички вас, това ще бъде ад на пътуване ".
  
  
  Те сякаш се движеха на забавен каданс съня си.
  
  
  Остават четири минути.
  
  
  "Всичко на място? Хайде, Мак! Помогнете на дама".
  
  
  Дитц ... Шойер ... старец, който глазел на краката ... Мис Крамм, издишване слаби отношение на бурбоните - не, ракия ... Чичо Hubert Hunsinger, изненадващо депресиран ... Левинсън ... Роджърс ... Дали Су ...
  
  
  Средната люк все още беше затворена.
  
  
  Всички сме чували звуци едновременно, и една от жените извика той, като котка върху горещ котлон.
  
  
  "Моля, заткнитесь, - сърдечно каза г-жа Ники. "Вие издаете ужасен и безполезен шум".
  
  
  Още по-ужасен звук е звук, движещи се стъпки и гърлен крясък. Те излязоха от задната част на тунела и идваха бързо.
  
  
  "Готови Рибер?" - изрева Пит.
  
  
  "Обзалагам се, аз съм готов!"
  
  
  От задната част на машината вырвалась дребезжащая страна на огъня, в отговор на което последва изстрел и викове.
  
  
  "Всички засадени?"
  
  
  "Да!"
  
  
  Ник хвърли трактора напред.
  
  
  "Надолу, надолу! Запишете това, Джейкоби. Седнете - все още предстои. Четирима за врати".
  
  
  Джейкоби подгъв и седна с Ник стиска машина в ръцете си, и му поглед означаваше ужасна смърт за всички, които чакаха отпред.
  
  
  Сега е непрекъснат поток от огън. Но дори през нея, той чул как жена отново извика той.. Той се обърна глава и ускори трактор. Жена точка на средния люк. Той беше отворен. Сънливи полуобнаженный централен охрана стоеше на стълбите, тянувшейся към най-близката кола. В очите на Ник, той се хвана за ръба и скочи на борда.
  
  
  Г-жа Ники се надигна в цял ръст около четири фута и десет инча, и спокойно хвана протегнатата ръка на мъжете. Един невероятен движение тя обърнах го зад борда. Главата му се счупи в стената, и той лежеше неподвижен.
  
  
  Г-жа Ники спокойно избърса праха от ръцете и започнала да търси още.
  
  
  Остават две минути.
  
  
  Машината се набират скорост и с трясък премина по коридора.
  
  
  Още трима наполовина облечени мъже скочи от ъгъла и слезе по стълбата, твърде късно, за да взема колата, но успели да стреля.
  
  
  Тук заевел картечница Марка.
  
  
  Колинс го с цел нагоре и надолу, бутане въздух пистолет и стрелба с очакваната точност.
  
  
  Няколко гласа извикаха от болка. Някои от тях са издадени от лязгающих машини.
  
  
  Ник мрачно отишъл по-далеч. Отпред изглеждаше прикрито вратата. Стрелба зад гърба си е била далеч и много по-малко интензивна. Някой в задната част на колата е прибран от картечница Пита и се присъединява към огъня Рибера.
  
  
  Самият Пит лежеше неподвижен.
  
  
  Звънец звънна, толкова силен, че в тунела чула и пулсация.
  
  
  Остана една минута.
  
  
  Кръв сълзене чрез ръкав Ник, и ръката му започна оказвани безмълвен.
  
  
  "Все по-надолу, стойте! Това е то!"
  
  
  Ярды до излизане от тунела... силно на акселераторе... главата пропусне... раненая ръка преса картечница... Сега!
  
  
  Отварям вратата, и поцинкована стоножка показа в призрачен предрассветный светлина.
  
  
  "Сега стреляй, Джейкоби!" Две картечници избухнаха с двойни седалки на трактора. Четири патрулни стражите се втурнаха в сянка, извън тяхната ивица светлина и стреляха в отговор четири остри поток от куршуми. Три. Две. Три...
  
  
  Джейкоби изведнъж извика, но продължава да стреля.
  
  
  Ник рязко натисна педала на газта и отидох, като настървен, теглени заедно след себе си огромния, дълъг лязгающего червей и рязко свернув надясно, по тъмен път, по който те вървяха няколко часа.
  
  
  "Ами ето, мислеше си Ник. Сега, сега!
  
  
  Огромен и разпространение на хълма грохотал, като стомаха на чудовище.
  
  
  И тогава той избухна катастрофален взрив на гръмотевиците, която се заби в сърцето му и го изпрати на раскатистое ехо, разнесенное по долината. Стоножка трепереше от огромна вибрации, и я съединените част на диво раскачивались. За миг Ник мислех, че значи ще се върти опашка и да се преобърне. Но той продължи да върви по пътя към аэродрому и към техните угнанному на самолета.
  
  
  Хълма трепереше и трепереше. Лицето му бавно распахнулось, и се появи носа на камиона, проталкивающийся през пада трева, като някакво праисторическо същество, пробирающееся през древна слуз.
  
  
  Той встряхнулся и набра скорост. В него на предната седалка седяха двама мъже, един зад волана, а другата высунулся от прозореца с автомат. Марк Гербери се изправи и стреля право в лицето на мъжа.
  
  
  "По дяволите тебе дяволите, Леман!" - извика той. "По дяволите твоето предателство, копеле, влечуги!"
  
  
  Лицето се превръща в грозна каша, и автоматът падна от мъртви пръст. Марк продължи да стреля. Куршум вонзились в колелата на камион и в метала на корпуса му. Водачът хвана за кормилото и излезе. Ник зърнат видя човек на контрол върху тяхната задача е да насочва живи, умиращи и мъртви до самолета, който, както той се надяваше, все още ще бъде там.
  
  
  Той видя главата и раменете на човек с твърда, квадратни рамене и пулевидной главата, пред който имаше плоско, невыразительное лице, което изглеждаше така, като че ли то беше небрежно пришито.
  
  
  Бронсън.
  
  
  Той е подобен на своето описание.
  
  
  Но тези тесни рамене и форма на грозно главата напомня Ник на някой друг.
  
  
  Юда. Човек, в търсене на когото той отиде в Южна Америка. Главен виновник CLAW, специален клон на Червен Китай, който всява омраза, убийства и семена война.
  
  
  Летище раздалась разкъсно страна на огъня. В отговор отговорили с два пистолета от странна кавалькады Ник. Той се фокусирал в последната обиколка до летището, движейки се с цялата си скорост и умение. И техният самолет е бил там. Камион, зад волана на който е бил човек, подобен на пруссака, отидоха в ранна утринна светлина.
  
  
  Който и да бил той, той си отиде. Може би Бронсън е Борманом; може би, Бронсън е Юда. Може, и тримата са едно цяло. Сега това нямаше значение. Му предстои да завърши втората половина на работа.
  
  
  Лъч на прожектор повече не рассекал небето, и всички оръдия мълчаха. Ник спря до самолета с неговия товар - цели, ранените и мъртвите. Внезапно той е уморен, почти не се изрази с думи.
  
  
  "Полковник Колинс!", каза той. Полковник от военновъздушните сили разочарова си празна машина и се обърна към него. "Знаеш ли, - каза Ник, - как да управляват този самолет?"
  
  
  
  
  
  
  * * *
  
  
  
  Планината е била унищожена от пещерата. Дълбоко в ранен корема прах се заселват в огромна дизайн, напоминавшей бункер. В стаята, която някога е била лабораторията, инвалидна количка лежеше на гърба си, скомканное и заброшенное. На няколко мили от тук, в полупустынной долината под възходяща тенденция на слънцето спря камион. Човек, известен под много имена, откри покривалото от главата си и започна да се променят под него с ръце в ръкавици. Той имаше много малко надежда ... но той вече се връщаше по-рано.
  
  
  Високо горе, далеч на юг, Ник Картър напуска стол на втория пилот на огромен реактивен самолет и тръгна обратно през пассажирскую кабина. Кабината беше покрита с кръв и спомени, но полковник от военновъздушните сили на Джонатан Колинс, достигайки Делхи, не отрывал очи от кръвта и мисли. Най-накрая занятое радио замолчало.
  
  
  Пийт беше мъртъв. Старецът, обичащ да гледа в краката си, повече никога няма да погледна. Имаше и други, които вздыхали и стонове по време на сън. Марк Гербер сляпо гледаше през прозореца на розови облаци, които той дори не е виждал.
  
  
  Ник с уморени въздишка се срина до Джули.
  
  
  Тя взе ръката му.
  
  
  "Здравей, скъпа", - нежно каза тя.
  
  
  ============================
  
  ============================
  
  ============================
  
  
  
  
  Сайгон
  
  
  
  
  
  
  Анотация
  
  
  
  КОГАТО ШПИОНИН СЕ СРЕЩА С ШПИОНСКИ СОФТУЕР.
  
  
  Незабравима игра в контрразведку, в която суперсекретная американската организация AX е изправена пред китайското бюро за убийства, ГОРЧИВ БАДЕМ ... и самият Киллмастер с двоен агент-жена, чиято техника е неустоимо.
  
  
  
  
  
  
  * * *
  
  
  
  
  Ник Картър
  
  
  Смърт и Прекрасна
  
  
  Той получи своята работа чрез Vietnam Times
  
  
  La Dolce Vita Vietnames
  
  
  Запознайте се с г-н Фан
  
  
  Сайто, къде си ти?
  
  
  Г-ца Антоанета почиства дома
  
  
  Неопитен шпионин
  
  
  Петък Вечер
  
  
  И в събота сутрин
  
  
  Готово - Комплект гелове - Напред!
  
  
  Почти всички Джейк
  
  
  При Клеър има фирма
  
  
  Аз не може да помогне. Аз загубих главата
  
  
  Killmaster отговаря дама
  
  
  Любовта е любов, но война - това е ад
  
  
  
  
  
  
  * * *
  
  
  
  
  
  
  Ник Картър
  
  
  Killmaster
  
  
  Сайгон
  
  
  
  
  
  Посветен на служители на тайните служби на Съединените Щати на Америка
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  Смърт и Прекрасна
  
  
  
  
  
  Синьо-зелени небеса Виетнам хвърлят своя ослепителен блясък на сцената чиста открыточной красота и абсолютен ужас.
  
  
  Оризища плавно се издигат извити тераси, в подножието на планина, граничещи с плантацией Ла Фарж в контролирана комунистите Северен Виетнам. На юг, гористи хълмове се спускат до величествени градове и меки пясъчни плажове, които се простират като гигантски килим, приложено към Южно-Китайското море. Отвътре суши, но обхваща дълбокия залив на морето, се намира столицата на пристанището Сайгон ... четири часа и петнадесет минути по въздух от Манила, на два часа и половина по въздух от Сингапур и на светлинни години от насаждения Ла Фарж в северната част на страна на линията дял.
  
  
  Мадам Ла Фарж откинулась под горещото августовское слънце и мислеше за това. Топлината и отдалечеността на Сайгон са едни от малкото неща, за които тя оставаше да помисля.
  
  
  За Клер Ла Фарж екскурзия в Сайгон, когато нещо може да се извърши серия от валутните със скорост от седемдесет мили в час на подобрени пътища и замаяни минава народ в специално построена Royal Roadster. Веднъж, но не повече. Мадам Ла Фарж всъщност е узницей в собствения си замък в подножието. Първо, роудстър вече не й принадлежеше. Хо Ван Мин се възхищавал на неговата стареене на красота и веднага си штабной автомобил. От друга страна, мадам наредено да се ограничат движенията си. И най-накрая, дори ако се предположи, че тя можеше свободно да пътува, тя не вижда причини да бърза през хълмовете и долината през скъсаните линия на конфликта, проведени между Севера и Юга. Виетнам в наши дни - не е място за ненужни пътувания. Дори в приятелски южните планини, където ловците на едър дивеч се пресичат с гъста гора в търсене на леопард, тигър и глиган, може да намерите на най-опасното от всички виетнамски същества: партизаните Вьетконга.
  
  
  Така че, Клер мадам Ла Фарж повече не се придвижва.
  
  
  И все пак тя беше необикновена жена. Никой не е очаквал, че красивата французойката ще бъде обикновена, и мадам не е изключение. Тя е била невероятно красива вдовица; някога е бил предаден на млада жена, която нищо друго не мислеше, освен тихо обожавам вашия красив съпруг, а сега е твърда бизнес дама, твърдо, но нежно контролиране на плантацией Пол. Огромни легиони, които помогнаха тя да се поддържа най-богатите земи на територията, са гледали на нея с любов и уважение. Когато те я нарича "Прекрасна", както направиха всички с изключение на един или двама, те воздавали почит не само нейната красота, но и съвестно справедливост и честност, които са привлечени към нея Поле Ла Фаржа в Ханой от близо двадесет години преди това. жесток август ден.
  
  
  Клер се превърна в слънце. Във Виетнам два сезона, и двата летни. Един сух, а друг е мокър. Слънцето грееше след тринадесет дни проливного горещ дъжд. В плантация всичко вървеше като не може по-добре. Да е излишно, и нищо ново, освен слънцето, е да се види.
  
  
  Така мадам Ла Фарж загорала гола. Не се распутным и със сигурност не се шокира помощ. Просто да се насладите на слънцето и да се чувстват възможно най-комфортно.
  
  
  Тялото й, растянутое на собствения си вариант Пол елегантно удобен хамак за вътрешния двор, беше дълъг, бронзов и силно извити. Дори в своята изискана голота, тя безпогрешно изглеждаше по френски език. Наистина, Клер мадам Ла Фарж е олицетворение на френската женственост в най-добрия проява, романтична мечта в красива плът. Дори и сега, когато гърдите й се издига, като
  
  хълмове с два върха на палящем слънце на земята, толкова далеч от Франция, тя изглеждаше вечно френска. Нейната черна коса, с къса подстрижка пенирани назад с класически челото. Деликатен нос с елегантно остри ноздрями сподели високи скули, чието послание за дистанция и значението на пълното чувственному устата - устата, който сега малко, че може да го накара да се огъва в смях, - но си знаех смях. Тя лежеше като богиня на слънцето, заобиколена от ниска каменна стена, огибавшей южна част на двора, който слуги построили в древни времена, когато плантация и мадам са били съвсем млади.
  
  
  Но стената била слаба защита от всичко, което би могло да се случи. Той е построен като украса, ниската граница между землищата и на личния живот Ла Фаржа. Пол е единствената защита, с която тя някога се нуждаеше.
  
  
  Сега, когато тя беше на 36 години, мадам нищо не е защитена, освен паравани и стария армейского 45-ти , небрежно скрити между възглавници хамак. Пол Ла Фарж, красив и профила на дявола военни години и френската разузнавателни е починал по-късно на десет жестоки и празни години. Кодовото име е La Petite Fleur. La Petite Fleur! Тя все още можеше да се усмихва, когато си мислех за това - това е смешно крехка етикет за човек огромна мускулна сила, добре подкован във всяка фаза по ръкопашен бой и хладно безмилостни в работата с врага. Но е топло и нежно с нея... силно, топло, нежно, страстно... спомен за сила и сладост, любов и смях...
  
  
  Той я срещал в Ханой в края на Втората световна война, се грижех за нея и да я спечели, въпреки, че тя е била повече от десет години по-млада от него и е бил заобиколен от задыхающимися младите кандидати. След това той я закара в плантации, която семейството му притежава половин век. И той добре се справи, тъй като всички, но у него имаше друга, по-важна работа. Той все още е бил La Petite Fleur от френското разузнаване. И французите са водели ожесточени битки, за да попречи на комунисти вземе контрол над Виетнам.
  
  
  Сега на Север е загубен за тях. Така е Пол.
  
  
  La Petite Fleur е изпълнила своята тайна работа на френското правителство осем дълги и опасни години. Дузина пъти той е бил близо до смъртта, и дузина пъти той се приплъзва през пръстите си враг, за да се върне у дома към Клер и в плантации. Най-накрая, само за няколко седмици до кръвопролития Дьен Биен Фу, му шефове приказало му накратко да си легне, да бъде невинен френски плантатором и нищо друго, докато не получи нови заповеди. Той мразеше мисълта за пасивност, но Клер усети облекчение. Те се нуждаят от време заедно, кратък отдих.
  
  
  След това куршум убиец порази го време в мрака на виетнамската нощта.
  
  
  Клер Ла Фарж е вдовицата на възраст, когато жените най-много се нуждае от любовта на своите мъже.
  
  
  Сега от нея са останали само плантация и спомените на едно Поле и неговата голяма любов. Само топлината, дъжд, ориз и чай заемат своя ум.
  
  
  Тя отново пошевелилась на слънцето и въздъхна. Това беше лошо. Тя е, за да си помисля. Например, хората, които са работили я на земята. Те имаха нужда от нея. Без да е в ръководството на земята L4 Farge са се превърнали било в безплодни руини в продължение на няколко сезона. Тя имаше избор. "Махай се и дръжте се настрана. Нека твоите лакеи сами се грижат за себе си". "Остани тук. Нека те ще продължат своята работа. Твоя Дом, и всички храни, каква ти трябва. А останалото е наше. Земята произвежда за нас". Така завършва речта на генерал Северен Виетнам Хо Ван Мина.
  
  
  И така, тя остана. В къщата на Пол. Но в действителност дори плантацията й вече не принадлежеше. С течение на времето, отивам никъде, преселението със себе си младостта. Да я малко, за да мисля, освен топлина, дъжд, ориз, чай, я плантационных ръце, продуктите, които ще се хранят враг, ужасните дела на виетнамския конфликт, който заплаши, че ще се потопят в света на холокоста световна война. Три...
  
  
  Клер выругалась. Не за какво мисля! Тя трябваше да се мисли за самия свят, и тя лежеше тук, като парче глина, безполезна. Разочарование пылало в нея е толкова горещо като слънцето. И изгаря във внезапен пламък. Тя е неспокоен, това е всичко. Може би тя ще успее да убеди Мин да я пусне в Сайгон за припасами. Всъщност, тя вече води до движение на колелата, като изпрати му съобщение. Пътуването ще й бъде от полза. Освен това, тя не можеше да прави нищо с положението в света и комунистическата заплаха. Когато Павел си отиде, това вече не е от значение. Нищо повече нямаше значение.
  
  
  Слънцето бие, като изпраща лъчи, като пръстите си влюбен, в топлата ниша извити дължина на мадам в неподвижна хамак. Тя не е спускала на очите от ярка светлина, че тежки слънчеви очила в арлекиновой рамки, украсени със скъпоценни камъни, затварят ги. Горещите вълни близък атмосферното налягане я държат горящи топли пръсти.
  
  Тялото й кратко време ощутило любов и почти забравена страст. Ако само тя може отново да се намери такъв човек, както на Пода, така че тя се е почувствала така, как се е чувствала под ласка на слънцето ...
  
  
  Тя не видя висока сянка, паднали приличен двор зад екрана, но чу меки стъпки, нарушившие тишина. Тя не пошевелилась и не взе 45.
  
  
  "Да, Сайто?"
  
  
  Тя знаеше го походка, лека кошачью стъпка гигант, който е с Пол, откакто избягал от континенталната част на Япония, на 41 г., за да се борят с войни, сред собствения си народ. След падането на Франция през 1954 г. той остава в Клеър. Смята се, че именно той за първи път я нарече "Прекрасна" и създаде жива легенда.
  
  
  "Господарката си, за вас няма да бъде безопасно пътуване в Сайгон. Генерал не е в настроение да ви предоставя с любезното съдействие. И аз ви моля, не се опитвайте да предприемете пътуване някакъв друг начин".
  
  
  В меката, нежна гласа на капитана е тревога. Мадам, бързо уловившая нужди, и нуждите на своя народ и винаги готов да ги спазвате трайно грижи за нейното благополучие, имаше Сайто с любезното съдействие на добрич и като му цялото си внимание. Той не можеше да я види от екрана, но той може да чуе всяко нейно движение, и той знаеше, че тя е на село, за да го слушат. Той също така знаеше, че тя е гола. Но той не направил опити да се види на екрана, и тя дори не мислеше към участък, за да си копринен халат. Сайто, като я старшине и доверенному на слугата беше направен върховен комплимент: своята увереност в това, че си добродетел, на самото й същество са в безопасност, когато той е наблизо.
  
  
  "Значи, с генерал-трудно", - каза тя без изненада. "Но ти си беспокоишься, Сайто. Мога ли да попитам защо?"
  
  
  "В страната проблем".
  
  
  "На земята винаги неприятности. Какво ви днес е толкова притеснен - генерал?"
  
  
  Въпреки цялата си френската тон, виетнамски мадам прозвуча вярно и ясно. Въпреки че Сайто разбира как я родния френски, така и на английски, тя винаги изглежда по-естествено да се говори на местния език.
  
  
  "Не само малкият генерал". В гласа на Сайто прозвуча презрение. Той веднага невзлюбил Хо Ван Мина и не намери причини за промяна на тяхното мнение. "Нещо, за да го разгневи, така че той напълно отказва да позволи на милейди да си тръгне с насаждения. Той дори се осмели пригрозить наказание, ако ослушаетесь му".
  
  
  "А сега?" промърмори тя замислено. "А какви са важните новини имаш за мен?"
  
  
  "Този път той има предвид точно това, мадам. В последно време са били бомбардировките и няколко битки, които не му харесали. И това е вярно, че рискува още по-опасно, отколкото по-рано. Небето се изпълва с въздухоплавателни средства, които се сменят хора, като семена, в полето, и по всички пътища има смъртоносни капани. И от Сайгон идват слухове, че ще има повече демонстрации, повече бомби. Комунистическите свине и животни с признаци отново ще ходи и отново да убиват. Не се притеснявайте, госпожо, аз ви умолявам. Пътуването е невъзможно ".
  
  
  Тя разбираше го безпокойство. Вярно е, че тя е упорит и не веднъж бросала предизвикателство генерал. Но дори и това вече не си струва усилията.
  
  
  "Не тревожься, Сайто. Аз ще остана на мястото си."
  
  
  "Всичко е наред, госпожо. Вие все още искате да говорите с генерал?"
  
  
  Тя погледна екрана, като че ли видя Сайто, застанал зад него. Ума поглед тя наистина е видяла, напълно нетипичного на японците - твърде високо и твърде западен вид. Той е бил добрите шест фута висок, плътен физика, огромните си ръце, висящи от двете страни. Черен колан, както и безброй други награди по джудо, кендо и карате. Никой никога не надмина Сайто. И никой никога не ще, с изключение на дами на покойния му господар. С цялото си внушительном растежа той е бил като малко момче, когато става докосваха Клер Ла Фарж.
  
  
  "Не, Сайто. Аз няма да ви притеснява заетите лица на генерала. На мен ми е безинтересно да пресекат 17-ия паралел, ако това означава толкова много досадни затруднения. В края на краищата, каква е разликата? Не, аз ще остана тук, никого не видя, е само на Дама Плантация ". Си тон насмехался над нейните думи, защото никой по-добре нея не знаех, че Дамата е безпомощен пленницей.
  
  
  Сайто поклони за параван. "Моята господарка, както винаги проявява здрав разум".
  
  
  Тя се засмя. Той също звучи малко подигравателно. И двамата знаеха, че тя не винаги проявява здрав разум. Но в слаба насмешке не е липса на уважение.
  
  
  "The times на Виетнам вече е пристигнал, Сайто?"
  
  
  "В продължение на един час, милейди".
  
  
  "Дай ми го, когато той се появи. С чаша захар от захарна тръстика и портокал. Това е всичко, Сайто".
  
  
  Тя знаеше, че той се поклони пред чрез вътрешен двор, въпреки че знаеше, че му е
  
  учтивост не се вижда. "Вкусно гигант, - си помислила тя, - за да бъде близо до". Но не и като съпруг; съвсем не изглежда силен, любящ съпруг... Мадам Ла Фарж плътно затворен в своите мисли и приемането на съня. Слънцето ще ви помогне. Тя топлина докосна, за да я голота, сжало да я как прегръдките на любимия, и истощило би цялата си битка ...
  
  
  Слънцето наистина помогна. Тя задремала.
  
  
  По някакъв начин тя усети сянка, падающую в тялото й, още преди да се чува звук. Това беше по-късно. Тя не можеше да се каже колко по-късно, но слънцето е казала й, че са минали по-малко часа, като се очаква да чакаме Сайто. И тя знаеше по визица, че сянката не е Сайто; че това е този, който за първи път прекрачиха прага на Ла Фаржа. Тя бавно отвори очи и този път опъната за своята мантия. Сянката, падаща от екрана, приближалась. Ръката търсела пистолет под възглавницата на Пода 45 калибър.
  
  
  Мъж, навиване, се приближаваше към него, беше на умиране. Тя насмотрелась смърт, незабавно да научите лицето си.
  
  
  Той, олюлявайки се, се приближи до покачивающемуся гамаку, наполовина с плъзгане на себе си по выложенным плочки камъни вътрешен двор. Тя бързо село, накинула на себе си мантията и твърдо е изпратил пистолет четиридесет и пети калибър в рваного неканен гост. Тя не се страхува. Смътно разтревожен, любопитен, но не и уплашен. "Ранените партизани", - си помислила тя и стана да чакат, когато един мъж моли за помощ.
  
  
  Един мързеливец спря, жалка гледка в скъсани суконных панталони и кожен жилетката, распахнувшемся, обнажило потни, потни, желтоватое тялото в намаза. Тя видя стегната кожа, натянутую на костите и мускулната мускулите, вените и сухожилията, които са се превърнали в опъната възли, лицето, което отразява агонията му истощенного на тялото. Лицето му беше предимно индокитайским, но тя можеше да види французина в измученном и истерзанном тялото.
  
  
  Той олюлявайки се, в подножието на хамак. И да е имало нещо странно познато в ненормален линии на лицето.
  
  
  "C' est vous, мадам Ла Фарж? Je suis..."
  
  
  Тя може само кимвам, когато той падна пред нея на колене, прилепени към ръцете за нещо на кръста. Неговите черни, зле почиства косата диво вися с черепа, а пересохшие устните безмолвно шевелились. Скъсани и кървене пръстите несръчно возились, опитвайки се да извадя нещо от скривалището си и да наложи това на мадам, но тялото е неспособно да направи нещо, което поръчки мозъка.
  
  
  Тя е опъната до него.
  
  
  "Госпожо..." - прохрипел глас. "Съобщение! Не... не... не..." Той отшатнулся, думите му се превърнаха в неразличимое съскане на умиращия на звука. След това гласът му се е увеличил. "Не така!" като че ли бе казано. И: "Да живее Франция!"
  
  
  Последният беше трогателен, но по някакъв триумфално воплем. Мадам закъсняха, за да хвана трупа, паднали на легло степенка си слънчева хамак. И само тогава тя видя ужасните белези на разкъсани тъкани в изуродованной гърба на мъжете.
  
  
  Мадам Ла Фарж не крещеше. Пол Ла Фарж твърде добре си тренирал. Тя удари три пъти с ръце с остри, язвительным удар. Сайто ще чуе и ще дойде.
  
  
  Той бързо падна на колене и усети сърцето на мъжете. Отново смърт. Като стари, дори тежки времена. Френски смесен с английския, и лицето индокитайца... Той знаеше за нея. Откъде можеше да го знае? Пръстите й лесно пробежались тялото му в търсене на послания. Нито джобове, нито на хартия, нито на медальон на шията.
  
  
  Мъртви ръце все още цеплялись за мръсна лента панталони, за колан, изработен от странно свързани веревочных направления. Внимателно, но твърдо тя разжала свързани пръстите на трупа. Съобщението трябва да бъде по някакъв начин е свързано с този колан.
  
  
  Не е така, както каза той. Не така. Ако той не е бил продет в грубо заключване, удерживаемый тези тънки назъбени възела, на колана не е имало съобщения. Но трябваше да бъде.
  
  
  Тя свали колана с мъртви черупки на човек, който загина за Франция, и внимателно го разгледа, като чуха, как сандали Сайто отдалеч хлопающие жилав звуци от вътрешността на къщата.
  
  
  "Не... не... не... Не...!" Няма. Възли. Имало много начини за скриване на съобщения. Това е бил един. И сега тя познаваше този мъж.
  
  
  Господи, милостив! тя мислеше. Защо умря Пол Ла Фарж? Той знаеше точно какво да прави.
  
  
  Вежди мадам Ла Фарж яростно намръщени вежди там. Прокляните този човек, умиращ в краката й със своите непонятни възли. Те нищо не означаваше за нея, и тя нищо не може с тях за него. Целият този ужасен инцидент е изтощително занимание.
  
  
  Въпреки това, сърцето й се качи най-странен начин. Този човек съзнателно се промъкна до жена си La Petite Fleur. И Павел нито веднъж в живота си не ме мъже.
  
  
  Сайто се появи от екрана. Мадам Ла Фарж махна му с ръка, да си мисли полетяха. Имаше толкова много въпроси.
  
  
  
  
  "Кой е той, бе, моята жена?"
  
  
  "Андре Моро. Аз не съм го виждала повече от десет години. Кой работи в близост до дома си, кой може го видя?"
  
  
  Въпреки факта, че мадам доверяла вашия персонал в плантацията, тя знаеше, че поне един или двама души изразиха своята съпричастност към Вьетконгу. Те не могат да се обвиняват в това, че те вярват на онова, което ги така внимателно са били обучавани.
  
  
  Сайто поклати глава. "Никой, милейди. Всички работят в източните области. И той нямаше да отиде толкова далеч, ако го забележат". Сайто се наведе и му големи ръце възстановени временни тялото си с невероятна нежност. "Те го убиха, милейди. Бавно, под изтезания от следователи. Трябва да бъде, те са нещо много силно от него искали".
  
  
  Тя мрачно кимна, нейното красиво лице безизразно целта, за която тя не знаеше много години. "Ние трябва да се отърве от тялото му, без да се обръща към властите. Защото враговете си - нашите врагове. И те не трябва да знаят, че той е дошъл при нас".
  
  
  Сайто се изправи и скрестил си огромни ръце. "Това ще бъде направено. Полета ще служи. Има много земя под угар. Тя ще бъде използвана с полза".
  
  
  "Да, но по-късно. Ние ще трябва да се оттегли я в дома си сега и да се чака на тъмнината, преди да го погребат. Аз трябва да предостави това ви. Стига да има по-спешна работа".
  
  
  "Кажи ми, кажи ми".
  
  
  "Моро работи с френското разузнаване. Докато е жив La Petite Fleur, той винаги е бил убежище. Трябва да бъде, точно затова Моро дойдох тук, и тя ми се доверили. Това означава, че аз трябва да се опитаме да стигнем до Сайгон и се свържете с някой, който остава във френската проучване. . Там все още трябва да е някой, който ... "
  
  
  "Не, милейди". Е за разлика, за да Сайто перебивал си. Трудно изражението на лицето му бе също и за разлика от него.
  
  
  "Не? Какво искаш да кажеш?" тя настоя. "Аз съм напълно сигурен, че френското правителство все още има агенти в Сайгон, и също така съм сигурен, че La Petite Fleur искал да аз се свързах с тях".
  
  
  Сайто успя едновременно да клатя глава и кимвам. "Аз нищо не знам за френска изследване, но, без съмнение, моята господарка право ще кажете за присъствието им в Сайгон. Но аз искам да ви кажа, че Капитанът не е искал да отиде в Сайгон през това време. Това е винаги опасно. Сега това е невъзможно. . Вие не забравяйте, че Генерал ... "
  
  
  "Генерал!" Мадам нетърпеливо поклати глава. "Той дебел глупак, неважный. Заплахите му за мен нищо не означават нищо. Той определено няма да попречи ми да замина за Сайгон. Ела, Сайто, хайде покажете това несчастное създание в къщата и изработим нашите планове за бъдещето. Ти си уведешь ме до границата, и тогава аз ... "
  
  
  "Не, мадам". Сайто стоеше пред нея камък. "Вие няма да отидете. Ако някой трябва да замине в Сайгон, аз ще отида. Учителят ми даде поръчки преди много години. Те все още стоят. Аз не ще ви позволи да се излага на опасност. С уважение, милейди, аз не мога да ви позволи да отида."
  
  
  Тя го погледна, очите й гневно припламвали. Той е неумолим. Но тя трябваше да си тръгне.
  
  
  "Ако трябва да се осмели да спори с мен, - студено каза тя, - най-малкото, можете да изчакате, докато ние ще се погрижим за мъртвите".
  
  
  Тя видя болката в очите му и се обърна.
  
  
  След няколко минути тялото на Андре Моро е поставена в подземни изби дом Ла Фарж, за да изчака нощта, когато хълмове ще станат тъмни и ще стане отличен подслон за копаене на гробове.
  
  
  След това мадам Сайто и отново разговаряхме. Тя никога не беше виждала по-решителни; той твърде рядко е толкова ядосан. Но в края на краищата тя се насили да се разбере, че той няма да се откажа, дори и ако му се наложи да ограничи нейната сила. Той ще бъде нежен, но предлага експертни услуги сила. Мисълта за това, за да накара Сайто отидете до такива крайности, най-накрая е принуден да я отстъпи. В края на краищата, той ще спечели, и тя няма да получи нищо освен ужасните ограничения между тях.
  
  
  "Ами, добре. Нека да забравим тези последни няколко минути и се заемете своята работа".
  
  
  Прищуренные очите Сайто разумно гледаха с гладко, силно лице. Ако той изобщо показваше някакъв израз, това е израз на облекчение. "Прикажите ми, моята жена".
  
  
  "Стигнете до града с повишено внимание и ще отидете в офиса на The Times of Vietnam". Сайто очакване приподнял тесни вежди. "Можете да поставите реклама във вестника. Тя ще каже на всеки, който успее да я прочетете съобщението, че La Petite Fleur е възкръснал от гроба си с призив за оръжие. Сега пригответе се".
  
  
  Сайто се поклони и излезе.
  
  
  Мадам погледна през големите френски врати на размеренную на пътното платно между поляни преди да я издържи. Royal роудстър трябваше да стоя там, начищенный и да чакат, готови да любовница у дома си, където и да се отиде. Но това не е така. Най-богатата жена на Северен Виетнам не е в състояние
  
  пресече изкуствена граница и пътуват на юг, в Сайгон. Внезапно я луксозен затвор се превърна в по-потиснически, отколкото преди, и още по-трудна задача. След смъртта на Пол, това не е от голямо значение. До настоящия момент.
  
  
  В късния следобед отново беше горещ дъжд. Това прави погребение са по-неприятни, но заедно с това по-лесно. Клер Ла Фарж стоеше в тъмния склон на хълма, я промокшая облекло прилипала към тялото. Беден Моро. Смел Моро. Разбития труп, лежащ като куче, на хълмовете на Виетнам. За каквото и той даде своя живот, не може да се прави по невнимание изхвърли. Ако това струва живота му, си е струвало. Тя отново проклинала своята неподвижност. Тя трябва да бъде този, който ще тръгне в Сайгон. Но тъй като тя не може, тя ще се съхранява на съобщението Моро, докато подходящия мъж, няма да го намери.
  
  
  Сайто е готов до опасно пътуване през две армии, за да стигнем до града. Той стоеше висок и горд в костюма си от дълги панталони, тъканната якета и шапки на кулата. Той също беше пушка, както и при повечето мъже във Виетнам и в наши дни, и той може да представи себе си фермер, работен или партизаном, в зависимост от момента.
  
  
  Мадам му даде средства и кратки инструкции. "Върви, Сайто. На никого не казвай, какво се е случило, докато някой не ще се свърже с вас. Тогава казвай само това, което съм казал да ти кажа. Нека ви видят в Сайгон. Но бъди много, много внимателен. Аз освен съобщение тук, и ще се опази това от моя живот ".
  
  
  Той се поклони. "По-добре да пазят живота си, милейди, знаейки, че ще умра, ако е зло ще сполети вас".
  
  
  Тя му подаде ръка за целувка. След това го зарязах, огромна пантера под формата на човек, скользившего по задимени от дъжд през нощта.
  
  
  Клер Мадам Ла Фарж държеше главата си право и твърди раменете. Тя отново се почувствах силна и жива. Кодовото име на La Petite Fleur звънене при нея в главата си, като залп. Това е почти така, както ако представител Павел Ла Фарж се върна към живота, за да отново да го управлява вселената.
  
  
  
  
  
  
  * * *
  
  
  
  След три дни в 10:30 часа в "the Times на Виетнам" се появи доста обикновена статия в личния колона. Позиция не по-остър и не по-малко провокативен от десетки други подобни статии, които ежедневно се появяват в тези страници:
  
  
  Аз трябва да ти веднага ще видите. La Petite Fleur.
  
  
  
  
  Почти всички в Сайгон четат The Times. Има четиридесет и вестници, и никой не може да ги прочетете всички, така че почти всички четат Таймс". Мсье Раул Dupree е един от читатели. Д-р Николас Картър е друг.
  
  
  Раул Dupree живял в Сайгон повече от двадесет години. Ник Картър се изразява хаос и противоречиви красотата на този хаос шест дни, почти толкова, колкото той беше Лекар.
  
  
  Изглежда, на никого в Сайгон беше пука, защо той е тук, или дори че той е там. История за това, че той е бил усъвършенстван член на група медицински наблюдатели на Световната здравна организация, изглежда, е погълнати от дечица гледаха като избраната стръв, и дори най-важните от властите на Южен Виетнам топло са го по време на почивките между тълпата, летящими куршуми и внезапна смяна на работата. Дори ако се съмнения, че той е шпионин, което за тях би било все пак. Почти всеки в Сайгон - освен, че чете "Таймс" - шпиониране на някого, да шпионира, ще шпионира или смята шпиони сред най-близките си приятели. В полето "прикрит и кама" толкова много от новодошлите, че те се стремят да неутрализират взаимно, като по този начин премахването на властта от безкрайните проблеми и им дава възможност да се направи сериозен бизнес, опитвайки се да задържи обсадена нация от експлозия.
  
  
  Ник Картър, следователно, е имал възможност да шпионират колкото си пожелаете. В това горещото августовское сутрин той седеше в кафенето на тротоара, погледна вестника и се загледа, като минават хората Сайгон. Последната му пътуване по вьетнамскую столица е била преди три години. Външно нищо не се е променило. Голяма част от него все още изглеждаше като център на Париж; иначе все още изглеждаше като център на Изток. Парижките магазини и ресторанти подредени по широки булеварди, окаймленных буйни дървета, които трябваше да станат кафяви от пек, но по някакъв начин са в състояние да се хладно зелена сянка. Хора представлява техните обикновена смес: гладколицый свещеник, парижката красавица, косоглазая изкусителка, износени работа, стилно френското лицето, наложенное на източното сърцето. Но сега те са напрегнати и бързаме, техните мнения са крадешком, а на глас драстични.
  
  
  Той плавник чрез страниците на "Таймс", след като видя отпечатани трагедия и хаос, които той сам е видял през последните няколко дни. Неговата мисия в Сайгон беше в това, че просто сами да видите и да докладва Хоуку, което се случва в този труден, раздираемом съм убеден града, и има ли нещо, което AX може да се направи, за да помогне на американските усилия във Виетнам. Хоук, стар магически бойна брадва, съобщават сверхсекретное разузнавателна агенция на Америка, му даде някои инструкции. "Дръжте очите си отворени
  
  . свържете се с такива тайни организации, след като можете да. Запознайте се с държавни служители чрез своите контакти в ООН. Опитайте се да разберете кой на коя страна. Следете всичко, което ви изглежда необичайно ".
  
  
  И имаше нещо в Лични бележки днешния вестник, че се струваше по-висш агент AXE наистина е необичайно.
  
  
  Аз трябва да ти веднага ще видите. La Petite Fleur.
  
  
  
  
  Ник участва в различни форми на шпионажа и практикува го от първите дни на съществуването на OSS. Той знаеше за известния френски агент, който е работил под името La Petite Fleur. И той знаеше, че La Petite Fleur е починал преди много години. Дъбени, правилните черти на лицето на Ник намръщени вежди там. Не е имало причини, поради които тази проста реклама е имала за него някакво значение, всеки може да използва псевдоним La Petite Fleur. Но той се научил да не се доверява на подобен вид совпадениям.
  
  
  Той сви вестника и взе велоергометър обратно в стаята си средна ценова категория в хотел Saigon hotel Palace със средна цена. Там той ще се затвори и отвори много скъпа чанта с още по-скъпо оборудване, известен като "Оскар" Джонсън. "Оскар" е къси вълни радио, свикнали да прехвърлят код.
  
  
  Съобщението, което след известно време дойде в централата на Hawk във Вашингтон, съдържа цитат от Vietnam Таймс " и искане да предоставят повече информация за La Petite Fleur.
  
  
  Ник знаеше, че отговорът ще дойде след известно време, и той не ще влезе през "Оскар". Междувременно той е малък, че може да се направи, освен да продължи неуправляемое проследяване и може да продължи своя крехка контакт с Антуанеттой Dupree. Може би му е време малко по-добре да разберете на баща си. Защото Раул Dupree е единственият човек, с когото Хоук му каза, че той трябва да се срещне.
  
  
  
  
  
  
  * * *
  
  
  
  Раул Dupree - един господин, собственик на чаена плантация и богат френски имигрант - е известен и уважаваме, като и тримата в района на Малкият Париж в Сайгон. На пръв поглед Сайгон де Dupree имаше много следи от Майката на Париж; по улиците и в клубове за вечеря звучеше език, обичаи и сложните ритми на Града на Светлината, а бонвиванты эпикурейского на света не се различават много от тези, които са били на европейска родина. Казват, че когато ти си французин, ти си взема Франция със себе си, където и да отидете. Сайгон е положително доказателство за тази аксиома. Повечето от жителите му, виетнамски или представители на други азиатски националности, които по някакъв начин са се оказали безсилни да се предотврати превръщането на град Сайгон в Париж в микрокосмос. Въпреки, че войната бушува толкова близо до покрайнините, Сайгон виждал, като дневните полетите на самолети Airvietnam разгружали туристи по сметката, идвайки да опитате парижки Сайгон с хотели в европейски стил, универсални магазини и нощни клубове. Тук са и музей, зоологическа градина и множество кафенета, и дори Театър Тонг Наут, в който са посочени пиеси, ревю и фолк певци в одобрен от столичния начин. Може да има китайски език, да се пие и на френски език, на живо виетнамските език и да танцува цяла нощ на всеки език. Що се отнася до филма, можете да гледате, като Ричард Бъртън прави любов с Елизабет Тейлър в дублированном френски език или с виетнамски субтитри. След това можете да отидете в Folies Vietnamese.
  
  
  Това е малко сложен свят на Раул Dupree, изключителен обществен лидер на Сайгон. Но мсье Dupree е две тайни.
  
  
  Всеки от тях, въпреки че те са разбъркани, можеше да му струва живота вьетконговцам или ги боссам от броя на червените китайци. Агенти на комунистическия Вьетмина, или "Народна република на Северен Виетнам", ще го изгори на тънките черва в горяща масло, ако знаехте, че той е един от ключовите хора във френската разузнавателна система, която да обхваща цялата линия на шпионажа. Той, вероятно, не би могъл да ги убеди, че линията наистина е много тънка, и че той сам вече е почти безсилен като действащ агент. Въпреки това, при него наистина са знания, които толкова дълго са търсили.
  
  
  Друга тайна, която се съхранява не толкова добре, колкото той представени, е била дива и slutty любовна живота на единствената дъщеря на Антоанета. За динамични мъже, четиридесет и пет години, ангажирани в работата, не на живот, а на смърт, девятнадцатилетний потомък , който представяйки си, че през целия си живот е посветил на сладък живот и живота на бохем, може да бъде голяма пречка, отколкото слепота. на едното око и скимтене на един крак. Тони е изпитание, изключително красив и досадно изпитание. От деня, в който си родно майка му, родив си, Раул откликался на всеки си крещят и потакал на всяка прищявка. Подобно на любящи родители-мъжете по целия свят, той приписывал недостатъци Антуанетте я бездетни младостта и "болести на растежа". Въпреки това от време на време той не беше толкова сигурен.
  
  
  "Тони, ma petite" - каза той. "Не бързам, дете мое. Имаш много време, за да живеят. Вкусът на виното ще бъде по-добре, нека то първо бавно остарява.
  
  ъ-ъ, колко е по-добре. "
  
  
  "Татко, - тя отшучивала му, взмахнув лъскава тъмна коса, - аз съм бил предназначен за мъжете и любовта. Господи, нека да се обичат по свой начин".
  
  
  Нейният начин - въпреки че тя никога не говореше му истината - се състои в това, че една нощ обичам трима мъже на пясъчния плаж на два часа път от града. При светлината на пълната луна тя позволи на своя покинутому тялото ви доставят удоволствие и удолетворить три индокитайских на моряците. Какво може да направи Раул, освен да приеме ужасните аборт, който се предлага да се направи добър стар д-р Уонг? Тони плаче; тя каза, че я изнасилил, а тя обеща да бъде внимателен с компанията, която я представляват. Но тя не е научил урока. Пък и самият Раул не се е научил на мъдрост. Той не може нищо да се възпроизвеждат. Тони стана известен като най-лесният и най-богатата развратница по целия Сайгон. А Раул е преживял партита, скандали и безумни социални вълнения, enshrouds си градска къща и плантации.
  
  
  Само работата му в френската проучване стабилизировала живота му, докато той се опитва да убеди себе си, че Тони някога ще нарасне и ще се превърне в жена, подобающей ролята на дъщеря на Раул Dupree.
  
  
  На сутринта, когато рекламата се появи в "Times на Виетнам", Тони не се появи на масата за закуска, преди обяд. Раул беше твърде погълнат от мислите си за нея, за да изучава вестник според обичайния си обичай. Той е притеснен за своята трапеза, състояща се от чай, филийки и яйца с къри, чудейки се защо тя дойде дори по-късно, отколкото обикновено, и защо-това му беше твърде неудобно да изпрати слугата в нейната стая.
  
  
  Dupree изпил три чаши кафе и погледна внимателно бамбукови завеси, покриващи юго-западния двор. Те са силно потрепались. Той въздъхна. Ако Тони е наистина женствена, към тези неща отдавна щяха да приложилась Но тя беше само жена, а не домакиня. Я не се интересуват от нейната къща. Вместо да се направи нещо за себе си, е по-лесно приказать дебела Мара отидете в Търговският център и да купите всичко, което е необходимо. Помощ всички ще го направи, ако само заказывала. Но тя дори не заказывала. Тя е не само мързеливи, чувствен дете по отношение на тялото си, но и във всичко останало ...
  
  
  "Bonjour, татко. И не се сърди. Не и днес. Слънцето е прекалено красиво за твоя хмурого лице. Усмихнете се, моля!"
  
  
  Ето го най-накрая, лъчисти, с измити сутрин на лицето и в своя особенном костюм. Дървени сабо, сламена шапка, шарени бикини, младите тяло излъчваше здраве, когото тя не заслуживала. Мрачно изражение на лицето на Раул Dupree изчезна. Тони е прекрасен, свеж като утринна роса, но момичето от Париж. Gamine magnifique, на собствената си чудесна жизнерадостная дъщеря.
  
  
  "И така? Ти си най-накрая е гладна, Тони? По колко ти дойде миналата нощ?"
  
  
  "Татко!" Тя седна в оплетка стол срещу него и скрестила си като коприна крака. Пълна вълна я женските гърди избухна отвъд нея недоуздка. "Така буржуазно! Тридесет и четири, изглежда, беше. Наистина ли е важно?"
  
  
  Той се опита да изглежда строго. "Аз се надявах, че ти си научила урока, Тони".
  
  
  Тя налила си чаша чай от синя фарфорового чайника.
  
  
  "Може да бъде, татко. Но какво ви притеснява тази сутрин? Аз твърде добре те познавам и виждам, че в това нещо има".
  
  
  Той докосна устните тисненой салфетката отдясно на себе си, опитвайки се да се вземе осигурят необходимата строгост. Но винаги е било така трудно да бъде строг с тази очарователна pixie с малък девичьим лице и женско тяло.
  
  
  "Не ме интересува последната си фен".
  
  
  Тя направи вид, че мисли. "Кого имаш предвид? Това е Пиер, който се спря на" Каравелле "?
  
  
  "Не."
  
  
  "Може би този сладък американец? Този, който има някакво отношение към ООН?"
  
  
  Раул за миг се замисли и формира мъгливо картина. "Той? Не, аз няма да се притесняват".
  
  
  "Толкова." Тони общо тегловно съдържание на кости погледна към него. "Не е той. Може да не ти харесва моята приятелка Мишел?"
  
  
  Той избухна. - "Твоята приятелка Мишел!" "Това същество! Ваш почитател, момиче? Аз, разбира се, трябва да се надяваме, че не! Но защо трябва да се изпрати тази дива момиче в разузнавателни експедиции, за да съберат всички налични мъже за вашите партита? Mon Dieu! Не забравяйте, вие сте дъщеря на Раул Dupree. . Бий се за себе си, така че моля, без помощта на тези забавни главозамайваща жените, които служат само за да ви накара да изглежда абсурдно в очите на целия Сайгон. Пфуи! Мишел! "
  
  
  Тони ухмыльнулась му. "Как не ти е срам за французина, татко! Пфуи! Но това, което те притеснява, mon père? Сега знам, че говориш не за Мики".
  
  
  "Не", - каза той, проглотив още глътка студено кафе. "Имам предвид една и жълт дължина кожа и кости, за която ти така ловко и очарователно обаждаш Вон Тон. Уон Тон, да! Аз съм сигурен, че той е безсмислен. Как распутно аз се страхувам да мисля".
  
  
  Той е бил изненадан, като видя как дъщеря му се промие и интерпретировал си реакции като гняв.
  
  Той се опита да се реваншира, смягчив своя укор.
  
  
  "Тони, има толкова много по-добри хора. Защо ти трябва да се занимават с това първото? Да, Да, признавам, че той изглежда много очарователен. Но той китаец, и има социални съображения. И сега опасни времена. Никой не знае. някой или нещо може да ви бъде приятел Лин Тонг ".
  
  
  Той виждал как тя напряглась. Той знаеше, че нейните думи не ще му. "Татко, аз няма да го обсъди с теб. Той е прекрасен ум, и за това аз им се възхищавам".
  
  
  "Разбира се, има; аз знам, че е така. Но той е комунист, нали? Можете ли да повярвате, че той е само този, който се нарича - млад човек, изучаване на земеделие и управление на бизнеса? Бих искал да знам, е защо той трябва да дойде тук, в Сайгон, в тези трудни времена, за да учат? Знаеш ли, защо? "
  
  
  Той знаеше, че дишането му излиза твърде бързо, но не може да го контролира.
  
  
  "Той харесва ми", - сухо каза Антоанета. "Аз мога дори да се влюби в него много по-рано. И какво можеш да направиш за него?"
  
  
  Сърцето му биеше болезнено, и той мразеше затворена усмивка, освещавшую лицето си. "Тони! Аз категорично забранявам това! Ти не можеш да се мисли за такъв!"
  
  
  Тя запрокинула главата си и се засмя като щастливо дете, изведнъж цялата скованост изчезна. Тя е била такава, Тони; студени и прочут в един миг, топъл и безгрижен в следващия. Това е много опасно.
  
  
  "В действителност, татко? Ти си намерил начин да се забрани на любовта?"
  
  
  Той избухна и това не е най-добрият резултат на Раул Dupree. Той беше при нея, и той знаеше това. "Бих могъл да усложни задачата. Бих могъл да намали твоето съдържание, а след това този китайски жиголо..."
  
  
  "Има свои собствени пари, а аз, от своя страна, мога да живея с любов".
  
  
  "Ако това ще бъде за тебе тогава. И аз ще мога да те победи - аз, Тони, аз, аз..."
  
  
  "Аз никога няма да ти простя това. Ако ти ме обичаш така, както трябва баща ми, защо ти трябва да ме бие, за това, което аз искам да бъда обичан?"
  
  
  "Тони, Тони!" Той отново бе победен. "Че аз мога да ви кажа, за да разбереш?"
  
  
  Заобиколи масата и прегърна главата му със своите нежни ръце. "Аз те разбирам", - нежно каза тя. "Но вие трябва да направите същото и за мен. Обичам те, татко. Нима това не е достатъчно?"
  
  
  "Не, скъпа", - каза той, наслаждавайки се на усещането на ръцете й. "Ти също трябва да ме уважават. Аз съм твоят баща. Вашият живот - това е моят живот".
  
  
  "Това не е така, - каза тя. Си тон отново бе студено. Тя се почистват ръцете си, се обърна и към своите дървени сандали излезе във вътрешния двор. Звукът се подиграваха с него, и си задник, изглежда, нагло завибрировал.
  
  
  Нещо тихо умряха в гърдите му за хиляден път. Той тихо выругался и се върна към своята вестник.
  
  
  Той го прочете внимателно, дума по дума, за да не мисля за нея.
  
  
  И като по чудо е забравил за нея, когато видях Лично в колона на страница 13.
  
  
  Аз трябва да ти веднага ще видите. La Petite Fleur.
  
  
  
  
  Призрак от славното минало се е увеличил от гроба, за да го призове. С призвание, което той трябва да се подчиняват.
  
  
  
  
  
  
  La Dolce Vita Vietnames
  
  
  
  
  
  За първи път той не можех да чакам, когато Тони излезе. Му беше трудно да мисли за нищо освен нея, когато тя беше близо, а още повече да правя това, за което той не искаше тя да знае. Но след като тя загорела на терасата в рамките на един час, тя влезе, переоделась и излезе, не му казва нито дума. Той дори не се чудеше къде може да отиде.
  
  
  "Раздевайся, мое цвете. Аз те искам".
  
  
  "Да, Лин Тонг... моят прекрасен Вон Тон".
  
  
  "Отърви се от каламбуров, моята сладка. Ти не льстишь ми. Може, аз и съедобен, но аз съм направен от нещо по-твърдо, отколкото супа".
  
  
  "Как аз виждам". Антоанета Dupree се засмя и започна да се измъкне от облегающей ризи понджи. Тя никога нищо не носеше под него. Лин Тонг се грижел за него през последните пет минути, което позволява нужда да расте в нея, докато тя не е била одобрена. За трети път за един ден. Лин Тонг се радва на своите пъргави апетит; Едва беше насыщено, като се върна отново, карайки нервните окончания писнат, а мускулите приятно напрежение.
  
  
  Неговата малка тиха апартамент в близост до главната улица на Сайгон е с вкус скъп и обезоруживающе уютна; Скромен и подходящо място, идеално за съблазняване е жаден за сенсаций дъщеря Dupree. Разбира се, това е работа, план за действие, разработен от брат Арнолд (расшифрованное името на Chung Cuong Сунг), но той се превърна в чисто забавление. В известен смисъл е жалко, че той трябваше да използва наркотици, за да се осигури интерес към него мужественному тялото, но работата е прекалено важна, за да е случайно губят, и тя е имала репутация скучающей и бързо находящей други легла. По този начин, той знаеше, че тя ще се върне към него. А още той преживя доста чувство на възбуда, когато
  
  видях, като я стимулира наркотици. Това е почти така, сякаш той сам я приеха, или като че ли си неестествено екстаз докосна нещо чувствено в него, което не може да докосне плътта. Това е работа, но ...
  
  
  Но тя беше красива за нечисти западния жител, по дяволите, я дяволите. Гъвкава, скъпа, пулсираща от желание. Тя го лично съм харесала, че по някакъв начин е много зле.
  
  
  Тя е била правилно зацеплена. В повече от един път.
  
  
  Тя стоеше на гъст килим, рокля лежеше в краката й. "Какво ще кажете за пътуване на първо място?" - памет е малко по-хрипло.
  
  
  Той е бил изкушаван и за кратко. Но това е твърде рано; той ще трябва да я накара да изчака още малко. "Не. На теб това не е необходимо, за да се насладите на мен, нали?"
  
  
  "Не", - призна тя, приближава в сянка богато занавешенной стая. Той утащил я на леглото до себе си, както винаги наслаждавайки се на странно вълнуващо съчетание от нейната детска красота и невероятно пълно тяло. От нейната голота той без дъх.
  
  
  Го покалывало, когато мекотата на бедрата докосна неговата твърдост. Тя го целуна леко облизывающим движение, и той се усмихна тя. Тя беше топла ръка върху плоски мускулести равнини на корема и бавно потерла кръгови движения надолу, принуждавайки го да мисля за други неща, освен в плановете на брат си Арнолд.
  
  
  "Сега това не е необходимо, моята прекрасна рабыня. Но тъй като ми е много хубаво, можеш да продължи".
  
  
  "Звяр!" - яростно зашипела той, стиснал своето податливое тяло към неговите тънкостите и да хапе го зад ухото. Той выругался и притискане я за дясната хълбока. Тя взвизгнула и го пусна на меката част на ухото от зъбите.
  
  
  "Лин Тонг, ми развратник", - затова тя. "Ако искаш ме, заведи ме сега".
  
  
  "Аз ще направя, аз ще го направя", - промърмори той. "Само по този начин, аз подчиняюсь теб. Не забравяй това. Ти си моето, моето създаване".
  
  
  "Да, Да!" - настойчиво прошепна тя. "Направи го сега. Бързо, бързо, бързо..."
  
  
  Той се обърна и се втурна към нея.
  
  
  Тя отчаяно се бореше, сякаш се бореше с него, като отдаде тялото му беше най-отдалечената от ума си намерението. Тя му хареса: тя се е борила, като животно, и причиняла малки рани целия свой дълъг тяло. Той съпротива, държеше я молотящие крака и силно блъсна. Тя падна под него на леглото, на стената й съпротива се срина и растворилась топли, охватившем ги и двете. Слабо осветена стая, планове за правителства, занимаващи се с тайна международните отношения, мъчителен страх от провал и позор - всичко това беше унесено приливна вълна на сексуално насилие. Тони институциите за деца веднъж в тъмното, но след това се превърна в поредица от счупени стонов и кратки думи по отношение на прекрасните неща, които той правеше с тялото си.
  
  
  Лин Тонг е направил всичко това с голямо умение.
  
  
  Я приглушени стенания са се превърнали в тихи викове възхитителен болка.
  
  
  За Лин Тонга това беше най-хубавото преживяване в живота му.
  
  
  "Mmmmmm", - простонала тя. Тялото му електрически дернулось, и думи на страст излезли от треперене на устата.
  
  
  "Млъкни", - нежно каза той, вече отлично измотанный. "Звучиш като жена в полето".
  
  
  Тя обмякла и въздъхна. Известно време тя продължаваше да мълчи, като дишане, а след това се засмя. "Аз съм от земята. Не си ли можеш да казваш?"
  
  
  "Мога само да кажа, че ти си дъщеря на Ева и имаш много... ябълки".
  
  
  "Трябва да има?" Тя се усмихна, но вече започна да се притеснява.
  
  
  "Безкрайно се струва, - мечтательно каза той.
  
  
  "Но сега ти си ми отвориш иглата ми Вон Тон?"
  
  
  Той отстранился от нея и погледна към лицето й. "Трябва да го има?"
  
  
  "Аз трябва."
  
  
  Тя гледаше как той пробирался през стаята към килера, където държат на собствен набор от спринцовки, марли и наркотици. Тя се чувствала уморената, но все още жив. Нейното тяло е в синини, но все още не насытилось. Той жадувал за други удоволствия, пътувания на летящото килимче и шеметен полет над звездите, бързи експлозии благополучие и сладко забвение. За благословенное нищо, далеч от скучности от чаено бизнес, неописуем времето, жалующегося татко и цялата тъжната проблем, който е будист, католик, приятел, враг, комунист или ...
  
  
  Лин Тонг се върна. Иглата, която той държеше в ръката си за момент засверкала, пойманная лъч слънчева светлина, пробивающимся през спуснати щори.
  
  
  "Моля!" Гласът й беше трескава хныканьем.
  
  
  Той бързо се признае. След това той се отпусна назад и се загледа като игла действа, чувството е странно вълнение, което е отчасти чувствен, и отчасти - в очакване на това, което тя може да каже. Защото една прекрасна дама пее като птица, когато тънък отрова игли уносил чувствата си. И трябваше толкова много да научите за Рауле Dupree, който, той беше сигурен, принадлежеше на френската проучване.
  
  
  Но той трябваше да има
  
  на покрива за него на властите.
  
  
  И въпреки че самата Тони не знаеше със сигурност, че баща и работи с френската разузнаване, тя беше много повече полезна информация, отколкото си мислеше.
  
  
  
  
  
  
  * * *
  
  
  
  Раул Dupree седеше в своята уставленном книги кабинет, спомняйки си миналото и опитвайки се да реши как да се действа в настоящето. Атмосферата в стаята му помогна да се замислите. За разлика от бамбуково свят на Виетнам, кабинет представляваха симфония на мебели от махагон и тиково дърво, голяма част от която Dupree, донесени от Париж, за да запази своето чувство за национална принадлежност. Беше твърде лесно се губи своята идентичност в страната, където език, обичаи и нрави са само имитация на парижскому. Той трябва да е нещо, освен копнеж по дома, за да си припомните, че той е бил и винаги ще бъде верен, французин.
  
  
  Реклама обеспокоила му, а също е възбудена. Пол Ла Фарж е мъртъв. Но La Petite Fleur със сигурност все още живее в мадам Пол Ла Фарж. Клер Ла Фарж. Той никога не е срещал с нея, но Павел често говори за нея в по-стари времена, а Dupree чувал нещо за нея след смъртта на съпруга си. Тя с достойнство носеше дрехи на една вдовица, и без фебрилна ръцете ви не грабна я от траур. Без съмнение, тя все още е вярна на паметта на Полето Ла Фаржа. Но как - той започна да се чуди - тя можеше да остане в комунистическия Северен Виетнам през всичките тези години? Защо са позволили тя да остане? В кого се е превърнала? Или тя е мъртва, и това е някаква хитрост? Dupree е напълно нарушено. Призив за битка имаше зловещую нотка. Какво точно може да означава това предизвикателство?
  
  
  Доколкото той знаеше, интелигентност остави мадам една, очевидно е неутрална в тази размирна страна. Но може би те все още се възползвали от нея. Или какво друго може да означава използване на известния кодов имена в рекламата във вестника? Той трябва да научи незабавно. Това може да бъде рисковано, но това трябва да се направи. Той не може да се свърже с мадам Ла Фарж - дори ако се предположи, че знае как - без предварителни познания разпоредби във френската проучване. Институция може да му каже. Но имаше едно нещо, което той може да направи, преди да им се обадя по права линия на спешна помощ.
  
  
  Той свали слушалката на стандартен телефон и се обади в "the Times на Виетнам". Ако и той не е сигурен в своята несигурна живот, така е и в това, че телефонът все още не прослушивался.
  
  
  Той нарече името Трън Xuan Кам и говори на виетнамски език с прекрасен акцент.
  
  
  "Искам да попитам реклама, която се появи тази сутрин в Личния колона", - лесно, каза той. "Този, който е подписал La Petite Fleur. Може би, това може да бъде за мен, но аз не мога да бъда сигурен, докато не разбера кой го е поставил. Били ли оставят някакви инструкции за отговори?" Той направи пауза, опитвайки се да излезе с опровержение евентуалното аргумента, например: "Ние не сме упълномощени да дават такава информация".
  
  
  За негова изненада, отговорът дойде лесно и без аргументи.
  
  
  "Да, сър. Ни е заповядал да се каже, че отговорите трябва да са адресирани към един Сайто, който работи в хотел Long Hue". Гласът звучеше така, сякаш не му харесваше да се спомене името на толкова скромно място. След това той просиял, и господаря си впечатлен от щастлива мисъл. "Но вие късно, сър. Обява вече е отговорено. Поне преди час".
  
  
  Сърцето на Раул падна. Сайто! Съобщението е от Клер Ла Фарж, и някой имаше го до него. В ужас той позволи на своя гняв се изкачи.
  
  
  "Моят добър приятел, аз не питам за работа, която е била изпълнена. Сега е ясно, че посланието беше за мен. Мога ли да попитам кой още за това попита?"
  
  
  "Тази информация, сър, аз не съм упълномощен да дава", - гневно каза гласът. "И аз не мога да кажа, за когото е предназначено съобщението".
  
  
  Раул със закъснение удържа гнева. "Мога да ви уверя, че това наистина е за мен, и това е изключително важно, за да мога да знам кой още..."
  
  
  "Всички искания за конфиденциални, сър. Казах ви всичко, което позволява на нашата политика". Гласът беше самодоволен.
  
  
  "Но..."
  
  
  "Не!" - торжествующе каза гласът. Звук хлопнувшей тръба удари Dupree в ухото. Той бавно затвори телефона и се опитах да се обмисли това.
  
  
  Доколкото знаеше, той беше единственият мъж в Русе, който трябвало да се заинтересува името La Petite Fleur. Всички останали контакти на Областта Ла Фаржа по време на война, така или иначе се разсейва; някой е мъртъв, някой у дома във Франция, кой-то в други страни, само един или два в централата. И седалище не видях да издание на "Виетнам " Таймс" в десет и тридесет. Някой друг заловено съобщение, което е трябвало да бъде предназначен за него.
  
  
  Той си спомни, че Сайто е предан роб на Пода. Очевидно е, мадам, не може сама да дойде в Сайгон за помощ, защото всички контролираха комунисти.
  
  Колко е напълно те контролираха мадам? Самото присъствие на Сайто може да стане капан за стръв.
  
  
  Dupree бавно се приближи към своя массивному писмена маса от махагон и отвори централна кутия малък златен малка ключови, който той носеше на брелке за часа. Дошло е време, ако не е време да се приведе в движение механизми.
  
  
  Той извади от чекмеджето малък телефонен апарат и остана си в стената. Той бързо набра нужния номер. Той отговори бързо.
  
  
  "Извинете, - започна той, - имам въпрос, по отношение на северните полета. Имате La Farge, въведен във вашите списъци като потенциален купувач на земя, които обсъдихме в последния месец?"
  
  
  "Не", - последва отговор. "Аз бих го казал".
  
  
  "Или може би La Fleur? Може би аз грешно прочетох името."
  
  
  Гласът бе леко озадачен, но решителни. "Не, La Fleur".
  
  
  "А. Тогава не съм прав. Но дали всичко е наред с землищата? Дъждът не вреди на реколтата, която не може да се възстанови?"
  
  
  Ответивший гласът определено беше озадачен. "Доколкото ни е известно, разбира се. Но аз веднага выясню".
  
  
  "Моля. Много е важно, за да се потвърди колкото се може по-бързо".
  
  
  "Пет минути."
  
  
  "Добре. Аз ще чакам за твоето повикване".
  
  
  Раул Dupree затвори и запали панателу от сребърни бижута на бюрото си. Телефона звънна, когато той дълбоко вдишване за трети път.
  
  
  "Мосю?" - каза на глас.
  
  
  "Слушам."
  
  
  "Не. Абсолютно не. Положително. Ние потвърждаваме отрицателен отговор и на трите точки. Всъщност, що се отнася до последния въпрос, на земята се смятат за напълно безопасни от гледна точка на бизнеса".
  
  
  "Благодаря ви."
  
  
  Раул Dupree цяла минута учи телефон, преди да го изключите и да бъдат пуснати обратно в чекмеджето на бюрото. Това не му дава никакви по-нататъшни отговори. Той се затвори чекмеджето и върна ключа на брелке в джоб на жилетка.
  
  
  Информацията, получена от него представител за връзки с френската разузнаване, не говореше на него, тъй като се отнасят до спешно повикване в лично съобщение, подписано на един от безсмъртните тайни агенти на Франция, La Petite Fleur. Но той му каза, че мадам Ла Фарж не работи с френската разузнаване. Също така не е известно за нея дезертирстве. По-скоро си плантация все още се счита за "безопасно" за френските агенти, които могат да го използват по време на беда. Изглеждаше, че никой, освен на мадам Ла Фарж, не можех да стоя на печатни молба за помощ.
  
  
  Dupree натисна бутона за повикване, което показва гъст Мару, който е служил с него в това или онова като почти двадесет години, и му е дал ясни указания.
  
  
  По-късно той ще трябва да направи още един специален разговор с още по-таен номер.
  
  
  
  
  
  
  * * *
  
  
  
  Тони е в екстаз. Стая Лин Тонг се превърна в рай от пухкави облаци и синева на небето, по който той се парила, бестелесная, без никакви ограничения. Не е имал нито баща, нито хмурого дружество, нито морално ниво, който трябва да се поддържа. Изглеждаше, че огромна вселена е била под нея, малка и безкрайно малка, няма да стои безпокойство от съществуващия във въздуха.
  
  
  "Обичаш ли ме сега, любов моя?" Глас на Лин Тонг помилва си голо тяло.
  
  
  "О, да, обичам те - както аз те обичам".
  
  
  Настъпи пауза в този вневременном света кадифена мекота, където всичко беше непоносимо хубаво и до лудост сладко.
  
  
  "Повече от другите мъже? Повече от баща си?"
  
  
  Лек пристъп на нещо като болка набучени си. "Татко! О, Боже, да. Той ми затвор, ми тюремщик. Теб, теб обичам. Не го".
  
  
  "Защо той е толкова суровите с теб, моя нежна Тони? Защо той просто седи там, като яде, в кабинета си? Нима той не говори с теб, моя скъпа?"
  
  
  "Говори с мен! О, да, отругать. Но мога да ви кажа, с което се занимава в този кабинет..." Антоанета Dupree е повече от готов да разкаже за своя августейшем родителе мъж, когото, както ми се струваше, тя обичаше.
  
  
  Лин Тонг, който го разговорчивая Тони нежно нарича Ей Тони, наведе се напред и слушал. В замяна на нейното доверие и той нямаше да й кажа, че колегите му в ужасна организация, известна като Горчиви бадеми, го нарича Палач, смъртоносни оръжия Червена китайска разузнаване във Виетнам.
  
  
  
  
  
  
  * * *
  
  
  
  От д-р Николаса Картър от Световната здравна организация е значително по-малко успешен ден. Или, по-скоро, Ник Картър от AX нищо не е направил.
  
  
  Когато той се обади в дома на Dupree, сърдит глас му каза, че г-ца Антоанета още не стана. По време на втори разговор му е казал, че г-ца Антоанета липсва.
  
  
  Трети пореден ден го съмнения за пътуване на север с бригада на армейски медици се отлага. Тук бюрокрацията, там бъркотия, официалната несъстоятелността някъде другаде. Утре, д-р Картър, обеща той.
  
  А може би в събота или вторник. Болестта и смъртта са винаги с нас; не трябва да бъде нетърпелив. Междувременно нищо не му оставаше, как да продължим да споделяме слухове, клюки и остри звуци антиправителствени демонстрации. Той е отегчен, разочарован и от природата любопитен.
  
  
  Така той отговори на обявата в The Vietnam Таймс".
  
  
  
  
  
  
  Запознайте се с г-н Фан
  
  
  
  
  
  За голямо учудване на Ник, продавачката беше много мила. "Трябва да се свържете с Сайто в хотел Long Hue. Благодаря ви, сър. Добър ден".
  
  
  Това е толкова просто, че Ник усети, че той прогресира. За съжаление, той грешеше.
  
  
  Тъй като той не е извинение да се намесва в делата на La Petite Fleur, който и да бил той, изглежда неразумно просто да се обадя и да кажа: "Здравейте, Сайто. Видях рекламата и си помислих, че ще ти се обадя. . "Така или иначе, в хотел Long Hue не е имало телефон.
  
  
  Това беше просто сграда, само на две пресечки от бизнес-център, но не и в тази посока. Туристите инстинктивно отдалечаваше от това място, дори въпреки факта, че улицата е ужасно чиста, а нейните жители очевидно не са бандити. Това беше просто на улицата без туристи, това е всичко. И някой чужденец се открояваше като болки в палеца. Изглеждаше, че самият хотел е брилянтен е изградена така, че да наемателите може да се види, но не съм виждал. На всеки, който наводил помощ във фоайето, беше възможно да се различи с дузина различни ъгли, преди той дори забелязах багажник администратор.
  
  
  Ник веднъж мина покрай него и реших да направя други за готвене. Човек, слонявшийся по протежение на канала, се съгласи да предложи покана от името на Ник.
  
  
  Всъщност Ник дори не искаше да разговаря с тези Сайто. Още не. Просто погледнете към него и спомена за използване в бъдеще. И, може би, за да разберете кой все още реагира на името La Petite Fleur.
  
  
  Той се чувствах забележим дори в помятом костюм, който, както той смята, годни за Николаса Картър, д-р по медицина, и позволи на своя возвращающемуся посланик да мине покрай него и да се скрият от погледа, преди да се изравнят с него. По това време той е бил убеден, че за момче не се спазват.
  
  
  "Той не отиде ли с вас?" - попита Ник.
  
  
  "Не, мосю. Това е загадка". Момчето се засмя, наслаждавайки се среща с този чужденец. "Не е бил там. Но той остави съобщение."
  
  
  "За? За кого е - за мен?" Невъзможно, разбира се, но закономерен въпрос.
  
  
  "За всеки, който търсеше, мосю. Тя трябва да намери онзи, който го знае, и този, който познава себе си, на пазара, на улицата Нгуен-Hue".
  
  
  Това звучи като покана човек, но, както изглежда, това означаваше общо признание Сайто и неговия събеседник.
  
  
  Той благодари на млад мъж и го платили. След това той се движи кръгово, като към улицата Нгуен-Hue и огромно цветочному пазар, гадая, като той ще забележите един човек на име Сайто в тълпата, която винаги щеше около рафтовете.
  
  
  Два часа по-късно той все още беше объркан и почти готов да се предаде. Единствената му намек беше, че "Сайто" е японското име. Той погледна през цветя в лицето на източните хора, докато не видях малък японски, скрывающегося за екзотично цвете, а след това се даде почивка. В малко кафене, непосредствена близост до пазара, подавалось местно силна и студена бира. Ник с благодарност пиеше и лениво погледна дългата ярко раскрашенный блок. Това са фермери от Централен Виетнам, моряци, току-що излезли от реката, виетнамски жени в панталонах и с парижки акцент, лицата на всички нюанси и оттенъци.
  
  
  До това време, как мина още половин час, той е готов да се признае за победен. Той трябва да проследят Сайто в общежитието или да хвърля целия този нелеп търсене. Той е се даде добра служба, за да се опитаме сунуть носа в чуждите работи.
  
  
  Точно тогава той видя някой е виждал по-рано. Нисък, много дебел мъж, който бързо крачи вперевалку и бързо погледна в страни. Ник видя как този човек отвори вратата на дома на Раул Dupree преди няколко нощи, когато той и няколко други приятелите на вечер отпаднаха Антоанета след купоните в "Каравелле Скайрум". Дебелакът е произвела върху него впечатление на стария слуга, онзи, който управлява дом, ръководи им над останалите служители и се чувства цялата отговорност за къща на раменете си. Мара...? Да, тя го нарича Мара.
  
  
  Интересът му се засилва, когато човек заколебался, а след това спря. Дългата фигура на высвободилась от тяхното положение клекнал между стойлами и показа себе си висок мускулест мъж с безброй нотка на японците в меките линии. Двамата мъже внимателно се спогледаха и накратко се говори. Ник стана от стола и бавно се приближи до най-близката кабина. Двама мъже, за които той е наблюдавал, започна да се отдалечава, Мара, на няколко метра напред. Човек, който трябва да е Сайто, лениво тръгна след него, като че ли той
  
  така или иначе, влязох в тази посока.
  
  
  Ник последва зад тях също толкова небрежно.
  
  
  Пътека водеше право към елегантния дома Dupree.
  
  
  Мара чакаше на портата, докато високо японски ще се изравнят с него. Заедно те влязоха през страничната врата на къщата.
  
  
  Ник бавно изпревари къща, гадая дали си струва да му се обадя през входната врата и да разберете, не се е върнал ли мис Dupree. Но това ми се стори безсмислено ход. Малко вероятно е, че той ще намери удобна ключалка, с която може да се приложи ухото. Така че, той отново разочарован се върна в своя хотел в Duong Ту-До. В пощенската кутия имаше две съобщения. Един от тях е уведомление за телефонен разговор от неназована жена, която ще се обадя отново. Друго е чужда телеграммой.
  
  
  Горе в стаята си, той чете телеграма Hawk.
  
  
  СОГЛАШАЕМСЯ С МЕДИЦИНСКИ Екип на север. ОСТАНЕТЕ В САЙГОН ДО ПРИСТИГАНЕТО НА Д-Р ЛИНКЪЛН.
  
  
  ФИНЧ.
  
  
  
  
  Този път На "Чинка". Птица под всяко друго име винаги са Ястреб. Главата на Брадва, по-голямата част от времето толкова сухо и ясно, сякаш никога не утомлял своите тънки шеги за птици, завърнали се у дома през нощта, или които влагат яйца, или за това, че той можеше да мисли в този момент. Той също е страст към гаджетам. Д-р Линкълн е притурка; този, който не е имал нищо общо с медицината. Той е най-новият метод за предаване на информация Хоуком.
  
  
  Ник изпи си двойна порция уиски от пътната флакони и седна, за стотен път види своя арсенал. Шест дни тук вече, а тя все още не се използва.
  
  
  Rado Люгер. Проверен. Уго на висок ток. Проверен. Пиер газова топка. Проверен. И най-новото смъртоносно забавление Hawk.
  
  
  Ник е учил своите нокти. По-точно, той фокусира вниманието си върху указательном пръста на дясната си ръка. Още една шега за Ястребе - да се върне у дома за настаняване.
  
  
  "Оръжия за теб, Картър", - каза Хоук. "Сега вие можете да посочите с пръст на човека и едновременно с това да го убие".
  
  
  "В тази епоха на модерността", - с възхищение каза Ник, усмехаясь очевидна гордост старец преди това е ужасно малък устройство. "Да Предположим, че сте спрели, докато аз ще се опитам".
  
  
  "Той вече е преминал цялостна проверка", - студено, му съобщи началникът на AX. "Внимавай с този механизъм за отключване, Картър. Използвайте палеца си, за да щракнете върху него. Дръжте този предпазител, докато не ви се наложи да използваме това нещо, или рискувате да умре, почесав собствената си глава".
  
  
  "Аз няма да се почеше", - обеща Ник.
  
  
  Сега той гледаше на това на един убиец. Това е идеалното продължение на това на обикновения показалеца си, добавляющее само дял от инча до нормалната дължина на пръста си. Плоска тръба тръгна от капсула, надетого на ноктите. Когато предпазител е издаден, и пръст в нещо вонзился, куха игла высовывалась от капачка и въведе под натиска на най-опасната отрова, която би могъл да излезе с лабораторията на AXE. Неизбежният резултат е незабавно болезнена смърт. И когато пръст се отдръпна от контакт на иглата отново е включен в своя смъртоносен резервоар.
  
  
  Хоук мрачно се усмихна. "Дори не е нужно да губите време в перезарядку оръжия. Тя през цялото време е в готовност".
  
  
  "Тигър в резервоара, а?"
  
  
  "Дракон, аз мисля, че по-подходящо. Следваща спирка - на Южен Виетнам".
  
  
  В хотелската си стая в Сайгон човек на име Киллмастер завърши проверката на оръжието си. Последното не трябва да е име, защото в действителност това не е оръжие. Все пак това е инструмент: ключ. Без него изпраща съобщение доктор Линкольну би било безполезно. Със същия успех може да се нарече това Эйбом.
  
  
  А след това е бил този пръст. Той решава да си пальцевое оръжие Клыком.
  
  
  След това решение той налях си още една порция уиски, заключи вратата и свали всичките си дрехи.
  
  
  По някаква причина той е мимолетно мисълта за Антуанетте Dupree, но след това спадна всички тези мисли и се съсредоточи върху своите упражнения на йога.
  
  
  Самоконтрол трябваше да си купя скъпа цена; нищо не е лесно в изпитанията, които той самият тялото си, за да бъде сигурен, че то винаги в отлично състояние. Той согнул стена на корема и започна. Отмеренные порции въздух наполняли гърдите му дълбок и равномерен дъх, докато горната половина на тялото му не е като планински хребет, а талията не трябва да надвишава ширината на ръцете. По гърдите му, бедрата и раменете рязко облекчение покалывало в мускулите. Кабели на врата му бяха като на солидна кабели пиано.
  
  
  Холдинг дъх на пълни пет минути - за една минута счупи признат рекорд - той бавно издишания от белите дробове. Кръв течеше по тялото му, и умората от безполезни деня на счетоводното му.
  
  
  Неговите движения в следните половин час удари да непознат наблюдател.
  
  Аз се запознах с принципите на стимулация-релаксация, йога и опьянил всички ценители на мъжката красота. Жалко е, че часовникът е не на някой друг.
  
  
  Деликатен, изтънчен блясък поливате го бронзова спортно тяло, сияеше като за изглаждане на кожата, така и на бойни белези. Главата му изглеждаше толкова чиста като небето, пълно с звезди, и той усети почти непреодолима нужда да се направи нещо със своя възстановени енергия.
  
  
  Картеру късмет. Той стягивал тениска, за да се препънат по боксови шорти, когато на вратата се почукало.
  
  
  Rado, Пиер, Юго и Фан бяха готови. Но така е било и тялото на Картър. Във всеки случай, какво медицински наблюдател на ООН се поздрави с обаждащия се с оръжие?
  
  
  "Кой е, моля?" - извика той и тихо се приближи към вратата.
  
  
  И страстен женски глас нагло каза:
  
  
  "Позволете ми шери... Аз не съм против, ако ти си гол!"
  
  
  
  
  
  
  * * *
  
  
  
  Лин Тонг все още работи върху Антуанеттой Dupree. С тялото си, го обучени комунист разум и наркотици.
  
  
  Стаята му определено е най-доброто място в града, за да получите желаната информация.
  
  
  "Но това е един много странен начин на поведение продавач на чай", - каза той, оставяйки себе си леко озадачиться.
  
  
  "Какво? .. Продавачът чай! Той има плантация, ми е забавно любов Вон Тон", - сонно булькала Тони от топло гнездо за гола на рамото му.
  
  
  "Разбира се, знае. А аз съм призрак Фу Маньчжурия". Тони одобрение взревела. Той е толкова готин първото. Нищо чудно, че квадратен татко не го обичаше.
  
  
  "Ти не си призрак, любов моя, моята сексуална любов", - въздъхна тя, погали го мускулна на гърдите. "Но не подценявайте папата. Той наистина има чаена плантация. И много други неща. Той е ужасно богат и влиятелен. Много, много повече, отколкото ние с вас. Да, защото Франция не може да направи нищо в Сайгон, без да изслуша първо от него ".
  
  
  Лин Тонг засмя. "Скъпа, за това той трябва да бъде поне майстор на шпионажа", - каза той лесно.
  
  
  Тони повдигна вежди и замислено погледна към него. Идеята, изглежда, осветила я на и без това прекалено светли очи. "Знаеш ли, аз мисля, че е той. Това е точно това, което и аз мисля! Като сте много умни. Това би обяснило много неща".
  
  
  "О, хайде, Тони! Ти не можеш да бъдеш сериозен". Сърцето му подпрыгнуло така внезапно, че той е бил сигурен, че тя го е усетила. "Той не е от тези, които така рискува. За някой, той ще шпионира? За французите? С тях свършило!"
  
  
  "О, не бъди твърде убедена", - каза тя с лека нотка на патриотизъм. "Той има много контакти с французите. Те не са се отказали. Той вижда най-различни хора".
  
  
  "На някои хора, любовта Тони? И какво ти си имал предвид, че" това би могло да се обясни толкова много неща? "
  
  
  "О, неща, неща, за всичко това. Забавен заключен телефон, пътуване, съобщения, всичко това. Аз не бих се изненадал, ако този баща ми - и сърцето на френската разузнаване. Нищо чудно, че той толкова притеснен за мен! "Тя започна неудържимо да се смее. "Смешно, смешно, смешно. Той е толкова потаен, и аз съм толкова спокойна.
  
  
  Ако тя дойде, не толкова далеч, това може да бъде отрезвяваща мисъл. Но чудотворно лекарство, распространяющееся в нейните вени ме накара да узды в мозъка на Тони да падне на земята. Лин Тонг се усмихна на себе си в тъмното. Тя е била психически лишен от воля.
  
  
  Разбира се, той все още ще се нуждае от доказателства. Но сега той е една голяма крачка по-близо до него. Тони ще помогне. При правилно ръководство, тя може да научите за него много интересни неща. Например, местоположение френски шпионин на име Моро, който изчезна с много важна информация. Бог знае какво е, но това е създало адски хаос сред лидерите на китайската разузнаване. Горчиви бадеми предава на словото на Палача. Намерете Моро. Върни открадната информация. Независимо от цената.
  
  
  Той притисна устни до топлите устни Тони, макар и да е наситен, и ръцете му страстно изследвали тялото си.
  
  
  Тони простонала. "О... о, о, mon cheri..."
  
  
  Уф тези тъпи французи. Правете с тях с любов и те ще ви даде всичко, което искаш. Дори вождът на горчиви бадеми, ако той е направил всичко правилно. Във всеки случай, време е да се брат Арнолд - арогантен простак - няма. Лин Тонг беше толкова човек, който показа на стария дураку нещо и да заеме мястото му. Нека "Бесеница" ще успее там, където останалата част от "Горчив бадем" е претърпяла неуспех, първото място ще му се даде. Това е само въпрос на време и търпение.
  
  
  Той призова всичките си умения, за да съживи двойна страст. Най-накрая той нежно каза: "Ти трябва да си тръгне, Тони. Аз имам работа. И аз искам да си направила за мен едно малко нещо".
  
  
  "Off?" - каза тя замислено. "Моля, моля, не заставляй ме хвърлят по теб. Аз искам повече - само по-голям".
  
  
  "Скоро, моята Тони. Когато и двамата отново ще се видим "
  
  "Аз съм готов".
  
  
  "О, не. Вие не трябва да бъдете твърде взискателни. Но ние играем на малка игра, нали? За да задоволи любопитството ми? Ще научите повече за мен, за баща ми. Който го посещава, че той им казва, малки неща имам чувството, че и аз може да продължи делото заедно, ако докажете ми, че той е свързан с френското разузнаване. Може би ще открием един общ интерес, който той, докато не се разкрива, защото аз му, така не ми харесва. Можете да ми помогнете, Тони? "
  
  
  Я неестествено светли очи внезапно забеспокоились. "Не съм сигурна, че ще бъде правилно, Ето Тон. Ти си просишь ме шпионира собствения си баща?"
  
  
  "Шпионин! Не съм обяснил? Разбира се, това е правилно. Това трябва да бъде вярна, защото, ако ти не направиш това за мен, кой друг ще изпрати теб в малки пътувания, в които ти така нуждаешься? екстаз, моята Антоанета? Аз ви казвам, че повече не е необходимо? "
  
  
  Лицето й е отразило бързо вълна от страх вътре в нея.
  
  
  "О, Боже! Разбира се, имам нужда от теб. Не забирай себе си имам. Ти си нужда от мен във всичко".
  
  
  
  
  "Можете да отидете на свой собствен риск, мадмоазел - каза Ник, премествайки верижна заключване на врати.
  
  
  "О, ла, ла", - хрипло ворковал глас. "Това е предупреждение или покана?"
  
  
  Дясната вежда на Ник рязко към него косата. Няма на д-р Линкълн, ако само вицове Хоук не са неизмеримо по-добре. Той отвори вратата и бързо отстъпи настрана.
  
  
  Жената стои на прага, беше невероятно.
  
  
  Ако тя не е била толкова красива, в нея диковинном дрехи тя изглеждаше смешно. Но тя беше висока и стройна, почти толкова високо, колкото Ник в техните опасни отворени обувките си на висок ток, и по някакъв начин великолепна язычница в своя невероятен костюм. Лилави панталони в стил кюлотов подчертавал прекрасни крачета. Над тях болеро лилаво обрамляло блуза от някаква копринена кърпа, която е била толкова близо до прозрачност, което можеше да бъде направено от витого стъклен прозорец. Ник примигна, осъзнавайки всичко това. Изглеждаше красива извивка на гърдите се напрегнат срещу болеро. Смели, тъмни очи предизвикателно smoldered, а черна опашка зачесал гъста колона от косата й дясно рамо.
  
  
  Тя са се в стаята, затвори вратата и прислонилась към нея. Бедрата, дори и в състояние на покой, изглеждаше непреодолимо съблазнителен. "Мосю Картър, - пропела тя плътски широки устни, - аз идвам за теб".
  
  
  "Ясно. И че ти от мен трябва, мадмоазел?"
  
  
  "Само ти."
  
  
  "Каква прекрасна идея", - каза Ник. "Това ли е част от американския план?"
  
  
  Тя запрокинула главата си и се засмя. "Тони беше права. Разбира се, че са интересни!" Очите й останаха му полуобнаженном тялото, одобрявайки почти класически черти на лицето и чудесна демонстрация на мускули атлета. Той е толкова смело позволи на собствените си очи да се скитат.
  
  
  "Интересно? Сега вие ми льстите. Но какво общо Тони има към този приятен посещение?"
  
  
  "Аз ще обясня. Мога ли да седна?" Той жест посочи й стол. Но вместо това тя отиде до леглото, по пътя скинула високите сандали.
  
  
  "Че за хо, мислеше си Ник. Всичко това е толкова внезапно. Но в сегашния си вид той изглеждаше доста приятен интермедией. А в Сайгон беше още достатъчно рано, за да играят на слух.
  
  
  Тя е удобна започнала работа в леглото. "Спомняш ли си Тони Dupree? Повечето мъже си спомнят. Тя искаше да те видя отново, но в последно време е доста заета. Аз така разбирам, ти също. Аз се опитах да ти се обадя на теб по телефона, но това не се случи. Не отговаря."
  
  
  "Извинете ме", - кавалерски каза той.
  
  
  Тя томно се усмихна. "По-късно. Когато ще можете да ми дадете повод. Тони, сега. Тя доволни са единствените партии в Русе, които трябва да бъдат изградени правилно. Или грешно, ако на този въпрос. Поканени са привлекателни, самотни мъже. Дори всички атрактивни женените мъже, ако те са толкова склонни. . Хората идват и доволни от това, което вие, янките, се обадя балом, и всички са доволни. Е добре? Тук ще видите. Вие елате в 14 Duong Versailles в петък вечерта в девет, и там няма ограничение. Кажи ми, пиете или правите любов. ? "
  
  
  Ник замислено търкат носовете. "Аз хубаво се получава и тогава, и друг - каза той с цялата надлежна скромност.
  
  
  Дамата се засмя тихо. "Какво бихте предпочели да направя сега?"
  
  
  "Страхувам се, аз нямам нищо за пиене", - излъга той с надежда.
  
  
  Нейната усмивка беше доволни. "Тогава ела, и той ще падне до мен и дай ми да усетите това великолепно тяло".
  
  
  Му вежди отново се издигна. Това не е първият път, когато тялото му толкова нагло се търси, но обикновено това е по някаква причина в допълнение към мъжкия чарам. "Че, дори без да са представени?", каза той.
  
  
  Тя протегна тънка ръка и компресиран го китката. "Мишел - това е името. Мики, някои хора ме така се казва. А понякога американците наричат ме Майк. Наричате ме, както искаш. Но ела по-близо ".
  
  
  Той е учил я, видях я таз леко се движи. Проклятие! но тя е добра. Може ли да бъде по лесно безопасно занимание?
  
  
  Той седна на ръба на леглото. Мишел пошевелилась своите манящим уста. "Страхливец", - промърмори тя. "По-близо".
  
  
  Най-малкото, което той може да направи, е да разберете дали тя е опасна.
  
  
  Ник се наведе към нея. "Ти помоли за това", - каза той толкова съблазнително, колкото можел. Най-малко, тя е била в контакт с Dupree, и това само по себе си е интересно. Да Не говорим за другите му качества... Тя затвори очи и наклонила устата. Ник се засмя гърдите си и леко я целуна по устните. Със същия успех той би могъл да заземлить електричество.
  
  
  Тя яростно гальванизировала, наложив на врата му ръка и притисна лицето му към гърдите си. За една кратка секунда той погрешно тълкуване на движение, и ръцете му бяха привлечени към гърлото си. Но след това й топли устни впились в обнаженную дельтовидную мускул, душата му с горещи целувки. Ааа! Ако една малка Майк е била модел, той трябва да отиде на парти Тони ...
  
  
  Той запази я, обхватив ръце китката си. "Знаеш ли, в какво ввязываешься, Мишел?"
  
  
  Най-малък смях му каза, че тя знаеше. "Запри вратата и се връщай при мен", - промърмори тя. "Позволете ми да свали тази дреха, и аз ще ви покажа, че една жена може да направи за вас. Ще е интересно за мен? Аз Сайгон. Баща ми беше китаец, майка ми - монахиня, която никога не се хоства на най-новите си обети. Те са знаели как да живеят. . И аз също. В този момент, и всичко, което той може да предложи ".
  
  
  "Нима ти не се страхуваш от мен?"
  
  
  "Защо аз трябва да бъда?"
  
  
  "Как знаеш, че може да бъде убиец на жени, убиец, насильником, перверзник на маниак-убиец..."
  
  
  Тя поклати глава. "Какво ми става? Нима не разбирате, че ми харесва всеки нов опит? Ах, вие сте в шок". Той не е бил, но той се опита да види това. "Но ти не си от тези. Не, с такова лице. Това е леко око. Аз знам. Аз съм видяла много други. Аз бих искал да знам ти по-добре".
  
  
  Каквато и да е нейната истинска цел, определено си заслужава да се проучи.
  
  
  Той премина през стаята, за да заключа вратата и внимателно да проучи прозорци. Няма свещеник осъден там убийци, които биха могли да го хване, когато си охрана утихна, и няма шанс, че някой заберется на стената.
  
  
  Тя го чакаше на леглото, зает болеро и панталонами в парижки стил. "Наистина събира таланти за партита Тони?" - попита той. "Или може би, застрявшая танцьорка, ищущая минаваща покрай моряк?"
  
  
  "Застрявшая танцьорка? Аз не разбирам. Тони достатъчно реална, ти си го знаеш. Аз също. Ние, мсье Картер - Ники, - сираци на международната общност. Ние организираме партита и развлекаемся, докато нашите известни бащи се държат. заети в местната политика. Те зануды, и те не са за нас време. Това е ситуация, за която Zest Magazine трябва известно време, за да направите серия. Ние обездолены ".
  
  
  "Сърцето ми изтича кръв от тебе", - каза той, наблюдавайки как тя катит коприна бельо по свой гладкото тяло. "Но да не мислите, че можете да направите нещо, за да помогне на други в неравностойно положение? Изглежда, тук са доста много."
  
  
  "О, ясно. Д-Р Картър. Забравих". Тя отстранява пленчатую малко нещо с две пълни чаши. "Искаш да кажеш, превръзки, грижи за бездомни деца, попречил марш на комунизма и всичко останало. Друг път, Ники. Не сега. Ах! Забрави всичко това, Шери. Паси с мен, любов!"
  
  
  "Просто така? Срещаме се, лягам?"
  
  
  "Само така." Тя хрипло се засмя, обърна към него. "Защо не? Ти сега се чудя, c ' est vrai?"
  
  
  Кой не би да стана? Той е само човек. Той стигна до нея и е установено, мекота, която се превърна в солидна под негово нежно ръка. Тя с удоволствие въздъхна и се преместих елегантно меки извивки, за да се срещнат с твърда мускулесто тяло. Си розов език изведнъж се плъзна между идеални зъби.
  
  
  "Ще видиш." Тя промърмори обещание. "Аз мога да направя за тебе повече, отколкото всяка жена, която си познавал. Touch ми. Прилагат в мен. Ти знаеш ли какво означава да бъде напълно распутным? Див, свободен, като например създаване на поле...?"
  
  
  "Покажи ми", - заповяда той.
  
  
  И тя го направи.
  
  
  
  
  
  
  Сайто, къде си ти?
  
  
  
  
  
  Раул Dupree избра от сребърни ковчежета още една панателу и скатал между аристократическими пръсти.
  
  
  "Разбирате ли, - внимателно каза той, - че аз съм единственият човек в този град, който е трябвало да отговори на това съобщение?"
  
  
  Сайто поклони. "Госпожо, не знаех, който ще остане тук, за да отговори. Аз не знам, кой може да бъде друг човек. Но, изглежда, тук има опасност".
  
  
  Dupree кимна. "Съобщението, информация, каквото тя не е и трябва да остане у мадам, докато тя не бъде в състояние безопасно да се върне в подходящи ръце.
  
  На планиране е необходимо време. Комунистите са дарени ще рафта, за да разберете, какво се е случило с Моро ".
  
  
  Сайто кимна. "Това означава, че аз трябва незабавно да се върне към мадам. Обещавам ви, че с кръвта си, че ще я пазят през целия си живот".
  
  
  Французинът изглеждаше объркана. Неговата пура остана незажженной.
  
  
  "Съжалявам, Сайто. Тя отново се присъединява към една добра битка. И ти също. И тъй като ти си го направил, ти трябва да разбере, че трябва да остане тук, докато се строят планове. Ти не можеш да се върнете към мадам. докато някой няма да може да отиде с вас. Това ще отнеме малко повече време ".
  
  
  Раулю Dupree отне доста време, за да убеди Сайто, че той трябва да остане, докато не бъде организирана експедиция с високо японцем като проводник. За него не е добре да се обясни, че той не може да се справи с тази ситуация самостоятелно, и че Сайто трябва да остане тук, докато един стар приятел La Petite Fleur няма да получи указания отгоре.
  
  
  Когато Сайто отиде с Мару в покоите на слугите си, лицето му безизразно бунт, Dupree най-накрая пламна панателу. Когато той започна плавно да рисува, той отвори кутията, в която се е намирал неговия специален телефон, и събра на специален номер. Френската разузнавателна каза нещо за американската организация, наречена AX, която интересовалась събития в Сайгон. Добре, трябва да позволите AX вход и да решите някои от проблемите в момента.
  
  
  
  
  
  
  * * *
  
  
  
  Антоанета Dupree влезе в отцовский къща. Тя искаше да пие. Мара не отговори на арогантен обаждане зумер в личния си всекидневна. Тя выругалась и на оловни крака и отиде до огромната кухня. Мара не беше в килера, където той е трябвало да бъде. Тя наливала си охлаждане на напитки от по-малката от двете хладилници, когато чу бързи стъпки в задна коридора.
  
  
  "По дяволите тебе дяволите, Мару!" - яростно каза тя. "Защо не сте тук, когато аз се обадих на теб?"
  
  
  Чу лека въздишка на удивление и се обърна. Мара не беше единственият, който спря в коридора пред вратата на кухнята. Друг е високо, много мускулест мъж в фермерите дрехи.
  
  
  "Съжалявам, мадмоазел - каза Мара. "Аз не знаех, че ти си се върнал у дома. Има ли нещо...?"
  
  
  "Е", - отрежете тя, недолюбливая себе си поради своята краткост, но не е в състояние да променим това. "Но аз го направих за себе си. Вие сте закъснели. Кой е този човек? Какво иска?"
  
  
  "Той е нов градинар, мадмоазел, Тони. А сега извинете, моля". Той се поклони. "Аз трябва да му покажа стаята му. Аз веднага ще се върна, ако съм ви понадоблюсь".
  
  
  "Казах, че не искам".
  
  
  Мара кимна и продължи пътя си по служебно коридор. Висок мъж с него сериозно се поклони на Тони и го последвах Мару с плавни стъпки.
  
  
  Тони затръшна вратата на хладилника. Нов градинар! Mon Dieu, от уреждането на някои хора! Този човек е сложен като на изток Херкулес - мислите си, внезапно се отклони от пътя.
  
  
  Градинар? Преминава през къща от кабинета на баща си? Странен. Раул Dupree не е имал обыкновения заявка прости работници в тайна стая. Хм.
  
  
  
  
  Мишел стоеше на прага, напълно облечена, я чарующем езически лицето красовалось голубоглазое щастие. Тя блестеше удовлетворение.
  
  
  "Обещаваш ли, че ще бъдеш там, Ники?"
  
  
  "Аз ще бъда там. Диви дракони не може да ме държи далеч от това. Кажете - ами татко Dupree? Чух, че той е нещо като тежък баща си. Той също ще бъде там?"
  
  
  "О, Dupree!" Тя пожала с красивите си рамене. "Той ще бъде там за известно време и после ще изчезне в кабинета си. Той мрази тези партита, но не пречи. В известен смисъл е жалко, че той не следи за Тони. . "
  
  
  "Защо?" Ник се загледа в нея. "Мислех, че вие двамата един вид. Вие не кажеш, че не одобряват я!"
  
  
  Тя се засмя и закинула тъмен опашка през рамо. Едва ли. Аз много общо, но не и лицемер. Не, ти си разбрал погрешно. След като Тони се вижда отново, че имам проблеми. Тя може да бъде човек в този момент, но това не означава нищо. Тя е гореща, ето този. И вие ще бъдете за него твърде много. Тя гледа парти, закричит от удоволствие и вас ще добави в своята колекция ".
  
  
  "Тогава аз не ще събирането", - кавалерски каза Ник.
  
  
  Мишел изглеждаше задумчивой. "Ти си мил, моят Ники. Но не може ли да се каже" не "Бриджит Бардо от Сайгон?"
  
  
  Той се засмя и лесно я целуна. Тя за миг сгуши до него, а след това внезапно се обърна, изхвърча през вратата и я затръшна.
  
  
  Ник бавно се облече. Най-вероятно, той никъде няма да се откаже от Бриджит Бардо. Въпреки това той е бил по-малко заинтересован.
  
  Нито Антоанета, нито за Мишел, нито Бриджит, отколкото той се интересува от Папата Рауле Dupree.
  
  
  Но, за адаптиране вратовръзка и четка палав косата, той не можеше да изхвърли от главата си необичайна Мишел. Нейният аромат е запазено в стаята... мек, тънък, афродизиакальный.
  
  
  И той не може да избяга от мисълта, че нейният подход към непознати хора - особено за американския агент, който врагове и приятели се казваше Киллмастер - просто е малко остър.
  
  
  
  
  
  
  * * *
  
  
  
  "Ти си глупак, че се обажда ми се от дома си, Тони!" - яростно каза Лин Тонг. "Откъде знаете, че никой не подслушает?"
  
  
  "Защото аз знам къде са всички", - студено каза Тони. "Дай ми за даденост, за малко здрав разум, нали? Разбира се, ако не ви е интересно да се знае за този човек..."
  
  
  "Разбира се, разбира се! Аз просто искам да си бил държавните граници. За теб, повече, отколкото заради мен. Кой е този човек? Къде е той?"
  
  
  "Аз все още не знам. Мару е много потаен. Когато видя те, Излез Тон... любовник?"
  
  
  "Спомняте ли си играта, която играем, мое цвете? Дай ми малко информация, аз съм малко повеселюсь. И докато ти си ми почти не каза нищо".
  
  
  "Но как мога да...?"
  
  
  "Знай, любовта Тони. Ще си намериш начин. Аз съм зависим от теб, моя мила. Толкова, като ти си зависишь от мен". Гласът му беше много нежен. "Ако има нещо интересно, може ли да ми каже на своята партия".
  
  
  "Само тогава?" Тя е разтревожен.
  
  
  Той тихо се засмя. "Само тогава. И аз тръгвам без теб, ако ти няма какво да ми каже за нов. Лека нощ, Антоанета".
  
  
  Телефонът щракна тя в ухото. По дяволите, по дяволите, по дяволите, го дяволите!
  
  
  Но тя трябваше отново да бъде с него, и скоро. По някакъв начин тя ще получи това, което иска.
  
  
  
  
  
  
  * * *
  
  
  
  Клер Мадам Ла Фарж отново загорала във вътрешния двор. Беше по-горещо от всякога, и изглеждаше, че облаците избухна още до вечерта. Тя самодоволство въпрос за Сайто. Наистина ли той е пристигнал в Сайгон? Той е поставил съобщение във вестника? Някой да отговори? Кой? Ако само тя знаеше по-пряк начин да се потърси помощ, или поне, които са останали в Сайгон, който би могъл да помогне. Но всички мъже, които е срещала някога през Полетата, бяха представени на нея като на Жак, Пиер, Раул, Анри и Бернар, и тя не е имала и най-малката представа, кои са те в действителност и къде се намират. Всичко, което тя може да направи, е да се надяваме, че някой- правилния човек - прочете лични запознанства и ще се свърже с Сайто.
  
  
  Чакането е трудно, а с течение на времето той ставаше все по-трудно. Сайто трябва вече да е на път обратно.
  
  
  Мадам е нетърпеливо. Но тя отдавна се е научила да чака. Това също я научи на Пода. И след смъртта му той търпеливо чакаше, че някой ден, някой ще дойде и ще изпълни празни, самотни години. Въпреки това изчака беше много трудно. Още повече, че й е неудобно, когато наблизо не е имало утешительного гигант, който отговори на нейния зов.
  
  
  Дървета, граничещи с морския вътрешен двор, изглежда, трудно вздыхают, когато над тях духа слаб бриз. Мадам Ла Фарж уморено въздъхна. Очакването да се върне в руслото на живота, е най-тежката очакване. Това е като да се брои на години, месеци и дни преди изтичане на срока на лишаване от свобода.
  
  
  Където сега е Сайто? Никога не можеше да предскаже как ще са нещата в Сайгон. В тези трудни дни градът е бил подобен на бурлящему котел размирици, gunfights, смъртни случаи, арести и интриги. Всичко може да се случи с всеки един мъж за всеки повод.
  
  
  Не Сайто. Той скоро ще се върне.
  
  
  Някъде в къщата се разбиват на часовници. Още един час премина в забвение.
  
  
  Може би той дори не е достигнал Сайгон.
  
  
  Тя неспокойно зашевелилась. Време отива бързо, а още нищо не се е променило. Тежка мисъл за това, че с Сайто че нещо се е случило, бавно се превърна в убеждение. Беше смъртно опасно да лежи тук, на угасающем слънцето и прецени шансовете си, пътуват напред-назад по подвергавшейся опасност селските райони. Не само смъртно опасно, но и глупаво. Тя рязко се изправи и натянула син копринен халат. Не, разбира се; с Сайто нищо не се е случило. Дори ако пътуването му ще отнеме повече време, отколкото тя е очаквала, не е имало никакви причини, за които тя не е могла да се грижи за себе си. И Павел, и Сайто, всеки по свой начин, научили да я използват защитните механизми на нейното гъвкаво тяло. Освен това, яростно каза тя на себе си, че тя има доста добър ум и няма да има нужда да разчитат на други.
  
  
  Но тя се притесняваше за Сайто заради него самия. И тя скучала по Пода. Тя винаги е скучала по Пода, но в такива моменти дори повече от обикновено. При цялата си храброст и находчивост тя е преди всичко жена. От самота тя се е почувствала неполноценной.
  
  
  Тя влезе в прохладата на дома си, и прие
  
  студен душ. След това тя се облече в широки хлопковую риза и налила си студена напитка. Падащите облаци заплаши дворику, така че тя седна на сенчестата веранда, и гледаше как небето потъмнява. На половината път чу звук на далечното двигателя, идващ чрез тишина.
  
  
  Сайто се връща? Не е той; не за колата. Звукът се приближи. Тя научила мотор своя кралския роудстър.
  
  
  
  
  
  
  * * *
  
  
  
  Генерал Ван Хо Минь от 5-та Северно-Виетнамска армия, по-голямата част от легионите на която се установяват на лагер сред хълмовете само на пет мили южно от насажденията Ла Фарж и, следователно, неприятно близо до 17-ия паралел, е в гневном настроение. Генеральская палатка, огромно платно, с покрив, разположена на площ от десет ярда в диаметър, се превърна в обединената болница и лудница. Раната на Ван Дийн Вечеря е причината за двете.
  
  
  Още три дни преди Вечеря бе блестящ и надежден адъютантом на генерала. Сега той лежи, умира на леглото в палатката на генерала. Куршум на снайперист попадне в тънките гърба Вечеря. Той веднага бе парализиран и скоро раната започна да тлеят. С всеки изминал момент един млад човек - след толкова смел, толкова готин, толкова умен и толкова красив - все повече се изплъзва в грозното забрава.
  
  
  Генерал бе силно разстроен по едно чудовищно развой на събитията. Достатъчно лошо, че последната му отреди проникнали в разстояние на почти двадесет мили от Сайгон само, за да бъдат унищожени ги guerrillas. Такава е природата на тази война. Най-лошото от всичко е, че неговата собствена батальона е бил изпуснат от границата към сигурно убежище в подножието, не се дава нито инча влажна кафява земя. Но това е немыслимая катастрофа, е, че някаква свиня с снайперист пушка лишила го услуги на единственият човек, на които тя се основава. Дийн Ван Вечеря. Чудесно е умен. Ревнив хитър. Безкрайно изобретателен. Определено окуражаващо. Много умен генерал, но при него така му е предаден. Така отчаяно се нуждаеше от него.
  
  
  Генерал скитах из палатката, като се разгневи, какаду. Това е нисък, леко сгънати мъж, който тъкмо започва-дебели приблизително по средата, невероятно силен, въпреки привидната крехкост, и, както е известно, сприхав. Го виждали топчущим от гняв. Но никой не смееше да се посмеем над толкова невоенните жест. Генералът също е известен със своята мстительностью. И също толкова гениален, Дийн Ван Вечеря, когато става въпрос за изобретения интересни форми на наказание.
  
  
  Стреснати от подчинените и санитары ускользнули с пътя мин е безплатно доклад, докато личният му лекар, Менг Ло Сун (един от най-добрите в Червен Китай) иска да сътворят чудото на медицината.
  
  
  Това беше безсмислено. Красив млад човек е почти загубена от момента, когато куршумът се удари го в гърба. Дийн Ван Вечеря, гръбначния му стълб се разби на болезнени фрагменти, е само на няколко минути от смъртта.
  
  
  Генерал Минх прокълнат партизани, снайперисти, за времето на войната. Каква война! Ако само човек би могъл да заеме смела позиция и сила да се пресече тази граница, използване на китайската тежка техника, която са чакали по дяволите знае какво в тези пещери хълмове; бомбардират, убиват, изгаряне, взривяване и, по дяволите, да играете игри с американците и всички чужди данни - и нека хиляда демоните повръщат червата същество, което застрелило млад Вечеря!
  
  
  "Ами?" - кресна той и спря пред д-р. Го безволосое на лицето е маската на гняв.
  
  
  "Той умира, велик".
  
  
  "Тогава дяволът ще му е и моята любов. Той не е добър за мен е мъртъв. Ба!" Той блъсна пета в разхвърлян пода на палатката, едва осъзнавайки дума, която изрече на глас. "Чия е адски воля е изпратил смъртоносен куршум му в гръбначния стълб? Снайперисти! Кое е по-отвратително занимание има за войник?"
  
  
  Никой не му отговори. Неговите слушатели безучастно гледаха в земята, затвори ушите си и си ум пред-смърт хрипом Дийн Ван Вечеря.
  
  
  Той се спря и даде заповед толкова студено, тъй като, ако си мъртъв приятел е облезлой куче, което залезла в своята палатка, за да умре. Не е необходимо да показваш своите емоции очи. Той вървеше с наведена глава. Събери тялото от тук, това е всичко!
  
  
  Тялото изчезна, а той все още сляпо гледаше към вратата на палатката, когато се появява помощник от радиорубки и се спря на рецепцията. Мислите на генерал отново се върнаха на "Вкл.". Той направи знак и един мъж пристъпи напред, протегна лист хартия за писма.
  
  
  Това е официалното съобщение директно от областта на генералния щаб на 13-та на китайската армия.
  
  
  Толкова. Големите северни шефовете го знаят.
  
  
  CQA 1104
  
  
  ОТИДЕТЕ НА ЗАПАДНИЯ ФЛАНГ НА ТРИ МИЛИ НА СЕВЕР. ПОДДЪРЖАЙТЕ ПОЗИЦИЯТА НА ПЛАНИНАТА НАД LA PLANTATION FARGE, ДО ТОВА, ЧЕ ПО-НАТАТЪШНИ ИНСТРУКЦИИ ПОМИСЛЕТЕ ЗА НОВО НАСТАНЯВАНЕ, КАТО ВЪЗМОЖЕН ПРОБИВ, НО НЕ ГО ПРИЕМАЙТЕ ЗА ДЕЙСТВИЕ НА ЮГ ДО НОВИ ПОРЪЧКИ. ВМЕСТО СИЛАТА НА РЕГЛАМЕНТ СЛЕД
  
  ПОСЛЕДНИТЕ ТЕЖКИ СЛУЧАИ.
  
  
  CQA1105
  
  
  ПРЕДСТАВИТЕЛ НА ВРАГА АНДРЕ МОРЕ, СЪОБЩАВА ТОН ТИЕН ОАН, ИЗБЯГА ОТ ХАНОЙСКОЙ РЕГИОНА, В ПОСОКА НА ЮГ, С ВАЖЕН СПИСОКОМ, ЧЕ Е ВАЖНО. ПРИЛОЖЕТЕ ВСЕКИ УСИЛИЯ ПОДРЕДИ НЕЩАТА С ТОЗИ ЧОВЕК ДОПРОСИТЕ В СЕЛОТО ЧУЖДИ ХОРА. СПЕШНО Е, ЧЕ ТЕ НЕ СА ОТИШЛИ НА ЮГ.
  
  
  
  
  Генерал прегледа, ако не граждани, выругался. Опрашивайте селяни, любопитни пътешественици! Те си мислеха за него, переписчике? Преместете западен фланг на три мили на север след последните тежки загуби! Така те го обвини, нали? Ще го отблъсна далеч на север, за да се охлади в очакване на техните инструкции? Нима те смятат, че той самият нарича тези загуби своята главоболие? Независимо дали те са прокълнати за купчина косоглазых глупаци. Но ... Агент на противника се изпраща на юг. През тези места?
  
  
  Неговите мисли расплылись и се превръща в един вълнуващ модел. Агент на противника се изпраща на юг. Перегруппируйте сила над плантацией Ла Фарж. Дийн Ван Вечеря убит от снайперист куршум. Големи загуби в последно време. В действителност. Дали беше снайперист куршум? Ако това беше така, при десетина снайперисти да извади вътрешностите, за да ги изяде мравките за това убийство. Но като интересното е, че противникови агент при това трябва да бъде на свобода. Плантация Ла Фарж. Плантация Ла Фарж.
  
  
  Малки очички Хо Ван Мина заблестели. За пленителната жена, Клер Ла Фарж. Беше казано, че тя е политически неутрална. Но като французойката може да бъде неутрална? Моро явно е французин. На юг. Снайперист куршум? Куршум Моро. Дийн Ван Вечеря е мъртъв. Ха! Снайперист куршум? Умът му е изглеждал като калейдоскоп на изкривени изображения. - Моето отмъщение, казва Дракон. Той е убил, тя знае!
  
  
  Той обърна своята лудост в тиха и хитрост. Той ще бъде първият обект на неговия разпит. Ако всичко е така, както трябва да бъде в насаждения Ла Фарж, той би малко повеселился, а след това наредил да се движат в своите сили според плана. Но ако не - той е могъл да предвиди доста конфликти в бъдеще.
  
  
  Сърцето ми биеше почти толкова упорито, колкото по-рано, за да Дийн Ван Вечеря, той изпрати, за да си шофьор-сержант и Кралския родстером.
  
  
  Петнадесет минути по-късно той беше на входната врата на дома в Ла Фарж, чудейки се защо му рязко предизвикателство отговори не Сайто, а някой друг.
  
  
  Клер Ла Фарж срещнах го в затворена веранда. Тя видя странна светлина в очите му, което никога по-рано не е виждал.
  
  
  Дъждът започна да се стича на покрива.
  
  
  "Къде си посетител Моро?" - рязко каза Мин.
  
  
  Прониза го страх премина през нея и болезнено задника в гърдите. "На гости? Вие сте загубили разсъдъка, генерал, както и на техните маниери? Може би, когато се успокоитесь, ще имате добрината да обясни значението на тази инвазия". Чук в гърдите почти заглуши думите си. Мин, без съмнение, ще види нейното страдание и ще разбере, че е това.
  
  
  Но той, изглежда, не забеляза. "Вие надменны, мадам. Вие забравяте, че това е война. Вие отричате, че Моро е тук? Го виждали, когато той тръгна към дома".
  
  
  Не, разбира се, не можех. Защо Мина да чака три дни, за да я кажа, ако Моро наистина са видели?
  
  
  "Това е смешно, - студено каза тя. "През последните пет години и повече в тази къща не е имало посетители, с изключение на вас и на вашите войници. Кой е този Моро? Аз никога за него не е чувал. Ако искате, разгледайте къща. Обыщите навеси. и на полето. Нека да знаят, ако намерите някой друг. Аз ще бъда щастлива, ако ти си го намери; аз ще наслаждалась компания на господа ".
  
  
  "Няма да имате възможност, мадам. Той няма да остане тук дълго след като аз ще го намеря. Освен това, как можете да бъдете сигурни, че той е мъж?"
  
  
  Тя забеляза, че очите му вече не са били такива лъскави луд, а тонът е загубил своята заплаха. Тя беше почти доволна, че Моро лежеше мъртъв на земята, а не се скри в някакъв килера, за да изчака откриването на този странен човек с висок рязък глас и неспокойни ръце. Нещо подсказывало си, че той ще получи много по-забавно от чужда болка.
  
  
  "Когато името му е френско име, нали? Тогава той е джентълмен. А сега да забравим за времето на нашите различия, генерал - едно питие, преди да отпътувате обратно в дъжда?" Този път тя беше сигурна, че с него нещо не е наред. Обикновено той щеше да се хване за поканата. Но той не обърна внимание на това.
  
  
  "Тогава позволете ми да видите Сайто. Къде е той? Ако ти, който казваш, че не е виждал Моро, може би, той е виждал. Изпратете след него".
  
  
  Сърцето й отново се сви. "Не е тук. Тъй като не е позволено
  
  ми да напусне дома си, трябваше да се пусне в селото Усъвършенствайте Ду, за да се разменят за стоки, които при нас са приключили ".
  
  
  "Така ли?" Малки очите ми се свиха. "Усъвършенствайте Ду? Сигурни ли сте, че той не е управлявал в Сайгон вместо вас, а? Нима не сте изпратили го в Сайгон, защото съм отказал да ви пусна?"
  
  
  "Разбира се, сигурна съм!" - тя отскочи назад. "Вие много добре знаете, че аз не бих го изпрати там, където аз сама не мога да изляза".
  
  
  "Тогава аз прикажу един от моите хора го намерите в Хонг Ду и да си върне".
  
  
  "Това не е необходимо. До това време, като вашият мъж ще се добере до мястото, Сайто вече ще се върне".
  
  
  "Ах. И така. Когато го очаквате?"
  
  
  Тя пожала рамене. "Утре или вдругиден, предполагам. Трудно е да се каже, като се има предвид тези дъждове. Но тя скоро ще бъде тук."
  
  
  "Разбирам." Той се загледа в нея, полуулыбка скривила лицето му. "Тогава аз ще се върна утре, за да го видите. А след това на следващия ден, ако той все още не се е върнал. И тогава, мадам, ако той все още не се е върнал, аз все още ще говорим с вас. И докато, информираме ви. че аз перемещаю войските си на три мили по-близо до вашата плантация по стратегически причини, които не ви засягат, но което ще ни даде възможност за поддържане на още по-близък контакт ". Той иронично се поклони. "Аз също ще помоля своите скаути внимателно да следи вашите Сайто, за да сте сигурни, че той няма да навреди, ако случайно се пресече нашите граници".
  
  
  "Тъй като вие сте много мил, - студено каза тя.
  
  
  Той отново се поклони. "Очаквам с нетърпение следващата ни среща. Аз скоро ще се върна, мадам. Ще се видим и с вас, и с вашите верни на Сайто".
  
  
  Мигове по-късно чу звук удаляемого под проливния дъжд на кралския роудстър.
  
  
  Какво всъщност знаех генерал? Единственото нещо, което тя беше сигурна, е, че генерал ще бъде верен на обещанието си и много скоро ще се върне.
  
  
  
  
  
  
  Г-ца Антоанета почиства дома
  
  
  
  
  
  Ник влезе в стаята си и заключи вратата. В джоба си бил малък спретнат пакет, който бе взел от посолството след тяхното обаждане. Той пристигна с партията на материали, доставяни лично високопоставени офицер от военновъздушните сили на САЩ.
  
  
  Пакет представляваха правоъгълник от кафява хартия с дебелина три четвърти инча, плътно увита около нещо твърдо, например, плътен картон или тънък метал. Тя е адресирана до доктор Николасу Картеру, намиращ се в ареста на американското посолство в Сайгон, а на обратната адрес казал: Lincoln Pharmaceuticals, Сиатъл, Вашингтон. Всъщност пратката лично принадлежали на доктор Линкольну от Вашингтон, окръг Колумбия. печати върху екстериора на д-р Линкълн, призова го куратори магазин "Лекарствени мостри" на хладно състояние и да се справиш с тях внимателно.
  
  
  Той наля си питие и се оттегли опаковка с опаковки, с размери четири на седем инча. Под амбалажна хартия беше здрав пластмасов контейнер, който се използва за съхраняване на различни капсули и пробирок с антибиотици. Той беше заключена, а ключа е в тясна хоризонтална цепка не е имало. Но Ник вече е ключът.
  
  
  Той потвърждаваше малка метална плоча с шипа в слот и съсредоточила цялото си внимание върху това, че трябва да се случи. Крайно време е също да дойде; това отне повече време, отколкото е очаквал.
  
  
  Нещо вътре в малък контейнер бавно закрутилось, а след това набра скорост. Ник я поставил го до ухото си и внимателно слушал. Тънък метален глас леко прохрипел му. Въпреки факта, че той е бил странно е и разреден, като започва от дух, запертого в метална банката, глас, несъмнено, принадлежи на Ястребу.
  
  
  "Слушай внимателно - каза той, без да е необходимо. "Спомняте ли си, че тази лента е самоуничтожается при завършване на цикъла. Аз ще предаде това съобщение само веднъж. След обратното броене до един, аз ще започна. Готови ли сте?" Ник неволно кимна и се засмя. Той знаеше, че Хоуку нетърпелив да изпробват тази малка приспособление за съобщения, и дори в малък е говорител, той може да чуе това удоволствие в гласа на стареца: "... осем... седем... шест... пет... четири... три... две..."
  
  
  "Огън, когато ще е готов, Гридли!" Ник упорито зашипел и запали текущата цигара.
  
  
  "... Един. И сега. Предмет: Вашето радио на съобщение. Скоро след него последва съобщение от френското разузнаване, в който е посочено нова посока на работа. Пътуването на север вече не е обща експедиция за установяване на фактите, а конкретна работа в тила на врага . "Ник присвистнул. Така че AX гръм и трясък там, където не се осмеляват да стъпят дори армията на САЩ. "За това по-късно. Предмет: La Petite Fleur. Човек, който е използвал това е кодовото име, Пол Ла Фарж, почина на повече от десет години. Това е името умряха заедно с него. Оттогава никой не го използва, докато той не се появи в колона, която сте виждали. И сега. Когато Вьетминь, или виетнамски комунисти, получили контрол над Виетнам северно от река Бен Хай, те излапа територия, заета от плантацией Ла Фарж. Тази плантацията е в ръцете на
  
  семейството Ла Фарж от времето на френската окупация на деветнадесети век. Пол Ла Фарж израснал във Виетнам. Когато той е на петнадесет, родителите му го пращат в Париж, където той прекарал остатъка от студентските години. По време на Втората световна война той става служител на френското разузнаване в югоизточна Азия е под кодово име La Petite Fleur. Родителите му са загинали по време на войната. Когато той е бил уволнен, той се върна във Виетнам, за да плантации. Той също се е оженил в Ханой на френската момиче на име Клеър Деверо, която е най-малко на дванадесет години по-млад от него. Въпреки това той продължи да си сътрудничи с френската проучването и е запазила своето старо кодово име. Но с края на войната до смъртта си от вражеските куршуми през 1954 г. той е работил срещу комунистите в страната и техните съветници от червени китайски. Когато той починал, госпожа Клер Ла Фарж замкнулась в себе си, като се избягват всякакви контакти с френски или дори с хора от близките села. Тя се е посветила на запазване на работоспособността насаждения, въпреки близостта на сили Вьетминя. Ние се чудех как е успяла. Това може да означава, че той е достигнал определено разбирателство с комунистите, което може да постави под заплаха дело на Юг и, следователно, войските на САЩ във Виетнам. Но доколкото може да се установи, тя не проявява никакви политически наклонности ".
  
  
  Ник завороженно слушаше. Изглеждаше странно, че вдовицата на La Petite Fleur не стоеше на страна на някого в битката на покойния си съпруг. Тя трябва да е студена.
  
  
  Гласът на Хоук продължава.
  
  
  "Въпреки, че вие може да мислите, мадам Ла Forges, изглежда, е обичан от хората си плантация за неговата човечност и топлина. Те я наричат Прекрасна не само заради нейната красота - който има или е, аз Казват, е доста изключителен - но за да си характер. Тя изглежда толкова рядко същество - наистина честна жена. Появява се, аз говоря. "
  
  
  Да, г-н Хоук. Аз разбирам вашата гледна точка. Продължавайте, моля.
  
  
  "Точка: Моро. Андре Моро. Сега ни е известно, че в продължение на много години агент на френското разузнаване на име Моро, по-рано свързан с Ла Фарж, работил в тила на врага и изпраща обратно информация, свързана с влиянието на червени китайски във Виетнам. Наскоро той е изчезнал по време на изключително важна мисия, опитвайки се да стигнем до Южен Виетнам от някакъв списък. Сега френската разузнавателна спомена нещо за мадам La Фарж като възможен източник на убежище по време на извънредни трудности. Агент на разузнаването на Раул Dupree, Моро наистина связывался с мадам преди смъртта си. Тя се хранила го информация. Хранила си, разбирате ли? Съобщение в Vietnam Times е нейният призив за помощ от френското разузнаване, молба към някого да дойде и да получат информация от нея."
  
  
  "Странен начин на правене на нещата", помисли си Ник, издишване. Скърцане със продължава изслушани до ухото си.
  
  
  "Обект: Раул Dupree. Можете да се свържете с него в скоро време. Френска разузнаване поиска да ни помогне в това начинание. Те смятат, че тъй като участието им във виетнам дела станаха по-малко активен, отколкото нашето, то е в нашите Собствени интереси, за да получите информация Моро. И сега. Dupree притежава ключ от насажденията Ла Фарж, образно казано. Той ще очаква, че към него ще отговарят на човек с послание, който, цитирам, Андре предава поздрави от Фиорелло. Вие, разбира се, ще вземе това съобщение. След това ще му дам обикновена идентификация на истината.
  
  
  "Най-накрая: моля, имайте в предвид, че и китайски и виетнамски агенти на разузнаването в последно време удвои своите усилия за выкуриванию всички останали антикоммунистических агенти във Виетнам. Знаейки това, свържете се първо с Dupree, а след това с мадам Ла Фарж. След това вземете мерки, за да се Определи следното: А Наистина ли Моро связывался с нея и има ли информация? Б. Какво се е случило с Моро? C. Премина ли мадам Ла Фарж от страна на комунистите и е уредил капан за Раул Dupree? D. Е ли капан е заложено комунистите на мадам Ла Фарж като невинна стръв? Използва ли се той, за да се неволно привлече агенти на разузнаването на комунистическа засада? Не, Картър, не се разклаща главата си. Се случваха странни неща ".
  
  
  Ник изнесе цигара и се замисли, откъде Хоук би могъл да знае, че той ще изглежда скептичен в този момент.
  
  
  "Вашата задача - да се намери отговорите на тези въпроси и да върне информация Моро. Изглежда, че тя по някакъв начин вързана на колана. Каква ви е ползата от тези знания, Моро преди да е бил антрополог-любител. колана може по някакъв начин да се отрази на неговите интереси. Но не го пипай, че каквото и да правите. Върнете го жив и здрав. И при това използвайте БРАДВА навсякъде, където можете. Това вече не е за френското дело, Картър. Това е сега нашето . "
  
  
  Глас стих в слаб шипении на звука.
  
  
  Ник чакаше няколко минути, за да се гарантира, че
  
  контейнер завърши работата си. Той знаеше, че под пластмасово покритие вече стертое съдържанието бързо се разпада. След известно време той извади една клавишна комбинация и магнетофон, без които устройство е безполезно, и започна методично унищожи крехката пластмасов капак.
  
  
  Той си помислил, че жена La Petite Флера пласира "Лично" в "Таймс". Запис Хоук оставя без отговор няколко по-малки проблеми, но, без съмнение, Dupree може да го запълни. Макар, че работата изглеждаше достатъчно проста, ако не е особено приятна. Сега, ако Клер Ла Фарж се омъжва за Пол в края на войната, тя сега е на добри четирийсет и с малко. Въпреки че на Пода е значително над нея... Е, поне средата на тридесет.
  
  
  Подгряване на застаряването на френски айсберга, който наистина може да е подставено лице на комунистите, не е идея на Картър като стимул за работа. От друга страна, нейната красота е или е "много неизпълнени". Френски, за разлика от много други, с напредване на възрастта често поправляются.
  
  
  Това е радостна мисъл.
  
  
  
  
  
  
  * * *
  
  
  
  Мару е бил ударен. Първо, времето, което неочаквано за края на август се превърна в невероятно красива, а след това мис Тони.
  
  
  Мис Тони е в градината, подрязване на листата и малко останалите цветя, за да украсят дома си за своя вечерта.
  
  
  Към нея силно раздразнение - прическа не беше един от любимите си занимания - "нов градинар" не е имало. Тя събра своите трофеи и влезе обратно в къщата.
  
  
  "Вази, Мару", - що тя. "За вътрешния двор и фоайе".
  
  
  Мара бавно поклати глава. Мис Тони се интересува дом! Чудесата никога не престават. Още повече се изненада, когато след около половин час видях как тя fluffing възглавнички в хола и се коригира картини във фоайето.
  
  
  "Но г-ца Антоанета", - отвърна той. "Прислужница вече убралась тук тази сутрин".
  
  
  "Аз го виждам", - каза тя, като прекара пръст по художествена рамка. "Това място се нуждаят от женски докосване. Аз искам всичко изглеждаше особено добре за партито довечера. Ние не разполагат с достатъчно цветове, Мару. Аз искам да си слезе след мен на пазара и избрах нещо, което за мен е най-чист и свеж. цветни. Освен това, аз не вярвам на тези доставчици за обществено хранене. Те са твърде са лишени от въображение. След няколко минути, аз ще ви дам списък с допълнителни деликатеси, които, както изглежда, са ни нужни. Аз ще ви кажа, когато съм готова ". Той според кимна.
  
  
  Мара не можеше да повярва на ушите си. На мис Тони винаги можете да разчитате по отношение на развлечения, алкохолни напитки и планини хайвер, но да укрепят това беше невероятно. Обикновено му, Мара, трябваше да се грижи за всички малки детайли, дори не мисля за нея за помощ ...
  
  
  "О, Мару!" - внезапно каза тя. "Преди да направите нещо друго. Има ли шанс да се замени тези изъеденные молец бамбукови щори в затворен двор? Аз знам, че преди купоните е останало малко време, но наистина трябва да се промени. Аз току-що забелязах, как ужасно те изглеждат . Може би някой от Le Thanh Loi...? "
  
  
  Той кимна, обрадованный я внезапен интерес.
  
  
  "Аз вярвам, че това е стандартен елемент, мис Тони", - каза той. "Аз самият измерю ги и ще доведа със себе си мъж, за да се поберат. Може би аз ще мога да ги готвя, ако ще започна веднага". Той поклати глава и плува във вътрешен двор. "Може би тя най-накрая-след това се отваря нова страница", - радостно си помислил той.
  
  
  "Добре, добре, добре" - помислих си Тони, като седна да пиша своя малък списък. Това трябва да го вземе за известно време. Поне достатъчно дълго, за да търсят в покоите на слугите, за да разберете къде той скри този човек. С малко убеждаване, тя може дори да получите отговори от мускулна гигант. И ако си наистина щастлив човек, баща и може бързо да отидат в плантации, докато Мара не ще. Тя знаеше, че девойка не я побеспокоит; тя беше от какво да правите в хаоса, който тя е оставила на горния етаж.
  
  
  Списък отне й не повече от няколко секунди. Мара все още измеряла, когато тя премина по коридора на огромната мрачна трапезария и започват да планират къде да я постави на цветя. А вторият бар и бюфет тук, в трапезарията, за разнообразие? Страхотна идея. Тя почти започна да получите удоволствие от новата си роля на домакиня, когато чу, как в кабинета на баща разнесе сигнал.
  
  
  Мара се втурнаха по коридора, за да отговори на ясен зов. Тони чу нисък глас на баща си и отговори Мара. След това Мара излезе от кабинета и изчезна в задна коридора.
  
  
  Тони очакваше, счупване на вратата опора перьевой парцал. Тя си помислила, че нещо подобно може да се направи с вратите косяками. Докато тя чакаше, ръцете й започнаха да треперят.
  
  
  Мара се върна с високо мъж
  
  и едва погледна към нея, когато отново влезе в кабинета на баща си.
  
  
  Глас на баща си отново загрохотал. - отговори Мара. Този път Тони ясно чух отговор Dupree. "Какво! Аз не ти вярвам!" Мара отново започна да говори, и този път Dupree се засмя. "Чудесно!", каза той. "Ела..." - гласът му угасна и вратата се затвори.
  
  
  "Мару!" - спешно извика Тони. "Мару! Побързайте, моля!"
  
  
  Мару, който спъва към нея по коридора.
  
  
  "Трябва да се опитаме да се сдобият с тези пердета - приключите измерване? Трябва ми време, за да се разложи на цветя и др. Моля, вървете!"
  
  
  Мара заколебалась. Той не трябва да си отиде, докато Сайто е бил там с Dupree. Това е много личен разговор. Но...
  
  
  "Моля!" Тя нетърпеливо топнула крак. За бога, защо иы не отиде?
  
  
  "Просто си помислих, че първо мога да ви помогна с нещо сте тук, мис Тони. Аз не бих искал, за да сте правили нещо твърде стресиращо, докато ме няма".
  
  
  "Разбира се, аз не ще. В тази минута, когато си отиде, аз ще отида да направя прическата".
  
  
  Ах. Ако тя също щеше да излезе, че всичко е наред. "Да, мис Тони. Списък?"
  
  
  Тя подари му го, заедно с парите и направи вид, че е на път да излезе навън. Нервно чувство се качи в нея като прилив. Скъпоценни минути - за нищо!
  
  
  Най-накрая Мара излезе, доволен, че тя ще си отиде след него.
  
  
  Тони лесно се завтече по коридора в кабинета и се сгуши ухо до тежка врата. Първо, тя не е чула нищо, освен тихия шумове. След това тя чу гласа на непознат, който, без съмнение, е гневным.
  
  
  "Не! Не ме интересува колан, или този Моро, или нещо от този род! Аз трябва да се върна към моята дама. Тя твърде дълго на едно".
  
  
  "Моля! Не е толкова силен. Още един ден, това е всичко, което искам е..." - гласът на Dupree стих. Тони затаила дъх. Към него идваха откъслеци от фрази.
  
  
  "... Ла Фарж... исках... да помогне. Мадам..."
  
  
  "Но защо, ти не можеш да си с мен самия?" Отново каза непознатият.
  
  
  "По-Тихи, Сайто! Защото моите заповеди..."
  
  
  Така че, непознат на име Сайто.
  
  
  
  
  
  
  
  * * *
  
  
  
  "... Писмо... Ла Фарж... американец..." "Американец! Откъде да знам ..........?" "... Правомощия... свържете се с мен... бъдете сигурни..." "... опасността ......" "... опасност?... Мъртъв... зона..." "... близо. Винаги... опасност... не чакайте повече". "... Утре? .. утре? Ще се свържем... до тогава..."
  
  
  Сърцето на Тони силно забилось. Ако бащата изведнъж отвори вратата и намерих го тук - по-добре да отида. Лин Тонг. Ще бъде ли той доволен? Или ще се ядосва, че тя повече нищо не се чу? По-добре да се изчака.
  
  
  Тя изведнъж започна силно да трепери, че си ръка провалиха за врата. За нея това беше като изстрел от пистолет. Повече никой не чу тихия глухи удари, но тя не можеше да знае. Тя се обърна и лесно се завтече по коридора.
  
  
  Тя трябва да предаде Линг Туну на съобщение, за да дойде тази вечер по-рано, дори ако той се ядосва, когато тя се обади. Запомни сега. Кажи му. Каишка ... Моро ... милейди ... една ... Ла Фарж ... мнение ... американец ... на контакт ... пълномощията ... Мадам ... зона ... опасност ... зона ... Ла Фарж ... утре ... заповеди ...
  
  
  Ключови думи отново и отново се въртят самия в съзнанието си. Лин Тонг би могъл да разбере.
  
  
  Запомнете сега. Кажи Лин Тонгу, и той ще те възнагради.
  
  
  
  
  
  
  * * *
  
  
  
  Д-р Николас Картър е прекарал по-голямата част от деня, от офицерите-лекари 9-ти виетнамски армейского на корпуса. Го виетнамски език е жалко, но той много добре говори френски език с добавянето на няколко китайски думи. Той е толкова добър с тях ладил, че скоро му показа карта, на която идентифицира области са им най-тежки загуби. Окуражени от работата си, те показаха му, където са разположени техните полеви болници; когато те са загубили спасителна взвод B; където те са знаели, че пътищата ще бъдат добити; където джунглата бяха твърде гъсти, с объркващи дървета и guerrillas, за да ги машината може да измине разстоянието, където северните райони на Южен Виетнам са били толкова здраво са заети комунистите, които влизат в тях трябвало да мине през една смъртоносна битка.
  
  
  Ник сериозно погълнал всяка тяхна дума и всяка отбеляза област на техните диаграми, като ги към картата, която държеше в главата си. Е жалко, че той не е знаел точно къде се намира плантацията Ла Фарж в тази безименен местност на север от границата, но, без съмнение, Dupree ще му даде точни указания.
  
  
  По пътя обратно към хотела през центъра на Сайгон той се спря в няколко магазина и си купих няколко неща, които му отне, за да пътуват на север.
  
  
  След петнадесет минути от йога, той дълго време взимал душ, репетирали си в очакване на среща с Dupree и се облече за партито. Парти, в която го покани приятелка на Тони, е трябвало да бъде идеалният фон за срещата си с Dupree.
  
  
  Поне той така си мислех.
  
  
  
  
  Неопитен шпионин
  
  
  
  
  
  Солидна къща Раул Dupree изпепелиха барабани и смях.
  
  
  Собственикът на къщата стоеше в ъгъла на вътрешния двор толкова далече от силната музика, доколкото това е възможно, за да не избяга с купоните. Лицето му беше спокоен, когато той запали трета вечер панателу, но умът му е в криза. Човек от AX още не се е свързал с него. Той обеща да позволи на Сайто да си тръгнеш утре. Тони цял ден е била красива, но сега тя изчезна в някакъв ъгъл с тази парче слуз, Лин Тонгом. В дома му. О, да. Смели Dupree от френския ъндърграунд. Строг баща. "Аз не допущу, че този човек е в тази къща!" "Моята партия, татко. Вие бихте предпочели да съм проведе от него?" Той отново загуби.
  
  
  Жената до него вече започва да се напият и тыкалась гърди на всеки преминаващ човек. Dupree потръпва. Той не е имал спорове с тях, но те не му харесваха толкова откровено. И всички те са били такива млади, тези жени и техните мъже, но те чрез изгаряне на време, като мачове, и на лицата им се отразявал опит, на когото дори и той никога не е имало.
  
  
  Къде, за Бога, били, Тони и този добитък?
  
  
  Тя е в градината и съсухрен Лин Тонгу за своето отчаяние. "Ти обеща! Ти обеща! Не съм направила това, което ти си поискал? Нима това не е достатъчно?"
  
  
  Лин Тонг поклати красивата глава. "Не съвсем. Ти си добре работил, Антоанета. Но хайде да играем една игра още малко, а? Някой - американец, - ще се свържем с твоя баща. Поне аз мисля така, идващи от тези кратки отпадъци на разговор, които си подслушала. Спомням си обещание, не се притеснявайте. Но нощта е дълга. Може би по-късно, на плажа... - Неговите силни ръце наклонили брадичката, за да се срещне с него лице.
  
  
  От другата страна на къщата Ник Картър е преминал в луд с вътрешен двор и се чу радостен вик през почука ритъм-секция.
  
  
  "Ники!" Мишел се завтече да го посрещне. "Мислех, че никога няма да дойдеш!"
  
  
  "Как мога да стоят настрана, ако знаеше, че ти ще бъдеш тук?" Той се предявява от удушающих целувки и каза, смеейки се: "Скъпа, моля те! Само не при децата!"
  
  
  "Ах, тези деца са само началото, Ники. Тази вечер ще видиш нещо. Какво ще пиеш?"
  
  
  "Аз трябва първо да поздрави своя любовница. Къде е тя?"
  
  
  "О, аз не знам. Някъде в ъгъла с най-новите си любовник. Нека тя ще остане там, докато ние с теб..."
  
  
  "Добре, ако говориш така. Но аз мисля, че трябва да отдаде почит на баща си. Срещал съм се с него веднъж, знаете ли. Тя също в някакъв ъгъл?"
  
  
  "Фу!" Тя поморщилась. "Да, той е. Намръщени сам по себе си. О, не. Той говори с този малък Хоули от вашето посолство на".
  
  
  Ник проследил, за да я погледа. "Литъл Хоули" не е бил един от неговите контакти в посолството. Трябва да бъде от полза прикритие за срещата си с Dupree.
  
  
  "Да Не си отиде - каза той. "Аз скоро ще се върна." Той се промъкна през раскачивающиеся пиещите фигура и тръгна към Dupree.
  
  
  Раул го видя да приближава, висок, загорелого човек, когото той много накратко се срещна преди няколко вечери преди и кой твърди ясен поглед по някакъв начин е впечатлен от него.
  
  
  "Мосю Dupree?" Ник е твърдо протегна ръка. "Казвам се Картър. Д-Р Николас Картър. Срещнахме се..."
  
  
  "О, да, разбира се". Dupree пое протегнатата ръка и я стисна. "Аз се надявах, че ще можем да се срещнем отново. Д-р Картър, г-н Хоули, г-н Хоули, д-р Картър." Хоули учтиво кимна. "Винаги се радва да посрещне друг американец", - каза той. "Остават за дълго време?"
  
  
  "Не много - каза Ник. "Утре или в понеделник е почивен ден за бърза обиколки на полеви болници, но. Дъщеря любезно ме покани, мосю Dupree..."
  
  
  "Но аз забелязах, че не е достатъчно учтив, за да вземе вас, - решително каза Dupree. "Ти не выпьешь. Какво ще ядеш?"
  
  
  "Аз загубих", - услужливо каза Хоули. "Какво ще кажете вие, мосю Dupree?"
  
  
  Той се вслушва в техните поръчки и се втурна през сгущающуюся тълпата.
  
  
  Ник се огледа. В този момент наблизо никой не беше там, за да ги подслушва.
  
  
  "Аз съм развълнуван от възможността да се запознаем с вас", заяви той. "Току-що получих писмо от един стар приятел, в което се споменава името".
  
  
  "О, да?" Dupree изглеждаше на не повече от учтиво се интересува. Но Ник забелязах, че си собствен поглед бързо вървеше из стаята.
  
  
  "Да, Андре предава поздрави от Фиорелло. Той също помоли да върна онзи долар, който той е взел у вас преди много години". Той се засмя. "Сложен процент до сега трябва да направи пет, но се страхувам, че ще трябва да се задоволи с един". Той пъхна в чантата си и избра един на случаен принцип. Всички те са били напълно законно платежно средство и различна от други единични игри, само факта, че всеки от тях е в размер на най-много тридесет. В действителност броят (1 + 24 + 5 = БРАДВА или 30) е на
  
  двойна проверка на получателя; истинският смисъл на бележката беше на снимки на "Джордж Вашингтон", човек, който е нарязан надолу черешово дърво - нещо друго? - брадва, и не може да солгать.
  
  
  Dupree поглед на поглед към него. "Подобно на това, което съм дал на Андре" - каза той. "Стари и лепкави. Вие, американците, толкова зле се справите с парите си, както ние, французите, с нашите франками. Но как се запознахте с Андре? О, да! Мисля, че това, което имам. за мен това не е така? "
  
  
  Ник кимна. Този човек знае как да използва мозъка си. "Вярно е."
  
  
  "Това е всичко. Да, сега всичко върви". Dupree избута доларова банкнота в джоба си. "Ти ме успокои, моят приятел".
  
  
  В далечния край на двора, близо до оркестъра, Мишел свали тънките дрехи и размахивала я над главата си, докато бедрата клатеща биене на барабан. Кръга си от фенове, щелкающих с пръсти и трясущихся, растеше с всяка изминала минута. Това е мястото наполнилось трескава ентусиазъм. Ник се стори, че зърва видях Тони в клубящейся тълпата, но не можех да бъда сигурен. Хоули все още се опитваше да бъде изслушан в бара.
  
  
  "Аз разбирам, мадам, все още в плантацията - каза Ник. "Кой всъщност е поставил на това съобщение в "Таймс"?"
  
  
  Раул го е казал.
  
  
  "Ще му доверие?"
  
  
  "Безусловно". Dupree решително кимна. "Аз съм напълно сигурен, че всичко се е случило точно така, както каза той".
  
  
  "Попълнете данните, имате ли нещо против? Като се започне с пристигането на Моро".
  
  
  Dupree е на половината път към историята, когато видя, че приближава към тях Хоули, с тревожност балансирующего три чаши и леко проливающегося между двойки изоставени танцьори.
  
  
  "Sacre bleu! Но аз мразя тези дела", - промърмори Dupree. "Ние говорим по-късно. Много по-късно, когато всички тези хора напълно ще престанат да обръщат внимание на това. Както обикновено. Вашият екскурзовод много иска да си тръгне колкото се може по-скоро".
  
  
  "Някой друг знае, че той е тук?" - попита Ник. Dupree хвърли на него поглед. "Моят собствен мъж, Мару. И Тони - аз мисля, тя зърва го видях. Но тя не е нищо за него не се знае".
  
  
  Хоули се присъединява към тях. "Ю! Съжалявам, че толкова дълго време". Тримата обсъждат сложността на виетнамската политика, когато Ник изведнъж усети познатото изтръпване на кожата, което думите му, че за него се наблюдават. Антоанета Dupree стоеше пред сцена, изпълнявайки нещо като танц с малък темноволосым французин, който с всички сили се мъчеше да се плъзга ръка за ниско вырезу я тесните рокли. Но тя не обръща внимание на партньора си. Тя гледаше право към Ника. Той се усмихна и вдигна към нея си чаша.
  
  
  "Дъщеря", обясни той Dupree. "Ще ме извините? Мисля, че тя иска да я спаси от партньора си".
  
  
  Dupree из стаята и се подсмиваше. "Поне това не е този китаец, с когото тя ходи. Аз искам да си я опази от него".
  
  
  Ник повдигна вежди. "Ако имам възможност", каза той. Хм. "Китаец", мислеше си той, да се отклонява от женски ръце, които смело се протегна към него, докато минаваше. Интересно, на коя страна той?
  
  
  Мишел се спусна към него някъде от тълпата и го прегърна.
  
  
  "Най-накрая!" тя завизжала. "Какво обичам толкова дълго, Cherie?"
  
  
  "О, знаеш ли - двусмислено каза той. "Видях, че Тони е тук преди минута. Защо не ме заведе до нея, за да каже "здрасти", преди да започнем да танцува, да се пие и всичко това, което ти е обещано?"
  
  
  "О, не!" Мишел общо тегловно съдържание на кости се усмихна и поклати глава. "Първо, ние танцуваме. Много близо, ето така". Тя сложи лицето си на рамото му и потерлась за него. "В продължение на дълго време. После ще пием. След това ние здороваемся с Тони, бързо, преди да си тръгне. След това ние..."
  
  
  "Мики! Нима си толкова рано вечерта яжте го на живо? Остави ми нещо!"
  
  
  Малко тен на ръка падна върху ръкава на Ник. Друг е правил нещо, което ме накара Мишел взвизгнуть и отодвинуться.
  
  
  "Тони! Ти си малка кучка!" - прошипела тя.
  
  
  Тони скромно се усмихна. "Аз винаги трябва да бъдат отделени от по-красиво от моите гости", - каза тя на Ник. "Иди, голям Майк. Жан-Пол иска много да се катерят след теб. Не свири своя шанс".
  
  
  "Пфу! Остани с него, ако той е толкова прекрасен. Ти не трябва да открадне партньора ми".
  
  
  "Моят гост, Мик. Пуснете го".
  
  
  "Хм! Дами! Не трябва да се бият заради мен. Уверявам ви, ми е напълно достатъчно, за двама", - скромно каза Ник. "Г-ца Антоанета, как сте?"
  
  
  "Танцуй с мен, д-р Картър", - съблазнително промърмори Тони.
  
  
  Ник я прегърна и намигна на Мишел. "Аз ще се върна за теб, скъпа", - обеща той.
  
  
  "О, не, ти не се върна", - каза тя горчиво.
  
  "Не, ако аз знам Тони".
  
  
  Тя знаеше, Тони.
  
  
  Проницателност, Тони Dupree на практика по-малко, като се приближаваше вечерта. Тя премина от "д-р Картър" до "Ник" на един дъх, и това беше само началото.
  
  
  Тя е една от най-красивите малки същества, които Ник всякога държеше в ръцете си, и тя танцува така, сякаш уводила го в леглото. Но лицето й бе по-червено, отколкото това поискаха дори магията на Картера, и между луд танцови сериите тя отпи така, сякаш мразеше тази напитка, но трябваше да го получи. Твърде много. Дълги мигове, тя продължаваше да мълчи, обвиваясь около него и завъртане на бедрата движение, което не е толкова внушением, колко изискване. След това тя започна да му скандални разкрития за своите гости и ги разпита за това, че Ник е направил в Сайгон. Той я разказа моя кратък разказ за Световната здравна организация и умело я доведе до местните клюки, мрачно се замисля, че тя трябва да е по-голямо бреме за баща си, който е професионален шпионин. Може би, това беше толкова добре, че тя се държеше за него. Това би дало му възможността да разберете, колко много тя знаеше за работата на баща си и неговите гости от север.
  
  
  Но и тя отговори на въпросите му толкова внимателно, тъй като и той, и продължава да настоява, че той я разказа повече за себе си. Скоро той започва да се чуди защо тя се сгуши до него.
  
  
  Стаята се напълнила с дим, който идва не само от обикновените цигари. Момичето скочи на един етап и танцува полуголая и напълно брошенная. Някои от двойките, кружащихся по пода, изглежда, са се преместили в свой собствен, див, див свят, в който няма нищо, освен тяхната реалност полутупленных, полустимулированных чувства. Раул Dupree никъде не е имало. Ник видя, че Мишел е намерил кръг, на който да седна. Лицето, което се отнасяше покрай него в тълпата, принадлежала на доста симпатичному азиату. Китаец...?
  
  
  "Не ми дадоха да се разбере, че имаш постоянен човек", - лесно заяви Ник. "Голям, мускулест, ревнив звяр. Когато той, може би, набросится ме избие някой ми мозък?"
  
  
  Тони издаде пренебрежительный звук. "Глупости! Аз не принадлежа на никого, освен на себе си. Освен това, съм се с него", - добави тя, не следвайки логиката.
  
  
  Остра, пулсираща музика, най-накрая спря с внезапен оглушителен трясък. Тони обобщи Ника на малка маса до стената и силно изпрати за напитки, докато си изпълнители заемаше тясна сцена.
  
  
  Тони трион постоянно, неговото мнение се люшка от Ник на Хоули до ошеломленному офицер в американската армия в цивилни дрехи, и обратно към Ник. Той се грижел за нея ъгълчето на окото си, преструвайки се, че тя леко се интересува трупа имитира жени, исполнявших на сцената невероятни обиди. Дъщеря Dupree, изглежда, не интересовалась от тях.
  
  
  Тя е направила голяма глътка и внезапно удари си чаша на масата. "Вие сте този американец, който трябваше да се свържем с моя баща?" - изтърси тя, а след това направи и още един бърз глътка, сякаш се подготвят за отговора.
  
  
  Ник погледна. Значи, тя е нещо, което знаеше. Той се застави да изглежда леко озадачен. "В каква връзка?" - безучастно попита той.
  
  
  Тя направи малък жест с ръка. "О, аз не знам. Той каза, че някакъв американец трябваше да се свържем с него за нещо важно. Вие ще искате да го видите?"
  
  
  "Вече съм говорил с него", - каза Ник, внимателно наблюдавайки за неговата реакция. "Мислех, ти си ме виждала".
  
  
  "О?" Това е една малка въздишка. За миг тя изглеждаше растерянным дете, полуликованным, наполовина уплашени. Той видя, че лицето й изведнъж побледнело, а ръцете ми трепереха така, че стъклото стукнуло за плота на масата. Още един въпрос, пълен с чувство у него на устните си, а след това отлетя наполовина. "Означава ли това, че вие ...?" Тя сдалась. "О, забрави за това. Така или иначе, за мен това не означава нищо. Хайде още супер. Погледни тези глупаци там, които претендират да са жени. Ако само те знаеха! Ако само те наистина знаят..." Тя осушила си чаша, а очите му гостуваха през стаята до мястото, където седеше висок китаец, гали Мишел.
  
  
  Ник беше очарован. Тони, която е била дете, се опитваше нещо да го питам. Тони, която е била жена, чувствах някаква зависимост по отношение на това хорошенькому китайцу. И имаше някаква връзка между две очевидно истини. Той трябваше да й позволи да зададете своя въпрос и да й даде честен отговор... да тя му разказа това, което той искаше да знае.
  
  
  Той взе ръката си и леко погали, което позволява на пръстите си погали дланта, китката и мека вътрешна страна, докато не видя, че си докосване събудил и чувствата си. Той понижава под ръка малка масичка и внимателно изследвал бедрото си.
  
  
  "Защо да не отидем някъде другаде?" промърмори той. "Къде можем да бъдеш сам? Аз съм сигурен, че ние с теб можем да намерим много, за да се говори".
  
  
  ЧАС
  
  
  
  Очите му блуждали по негово лице и тяло. На гърдите си, сякаш са подути под погледа си.
  
  
  "Добре" - тихо памет тя. "Но спри сега. Аз ще ви накара да вземете ме от тук и сега, ако ти не бъдеш предпазлив. И не мислете, че ние ще бъдем единствените". След това му настроение внезапно се е променило. "Хайде, хайде да се измъкнем от това място. Всичко това ми омръзна. Обикновено парти завършва на брега на морето. Нека да стигнем там по-рано от останалите".
  
  
  "На плажа?" Той вдигна вежди. "Това е доста дългото пътуване, нали?"
  
  
  "Аз искам да отида. Искаш да отидеш с мен или не?"
  
  
  Разбира се, исках. При нея беше това, което искаше. Информация.
  
  
  "Разбира Се, Тони. Много.
  
  
  "Тогава иди пред мен. Аз не искам всички да следват нас. На ъгъла вляво, когато ти излизаш от вратата, паркиран синята Пантера. Ще те срещна там, след няколко минути".
  
  
  Той се чудеше дали тя ще отиде. Но ако тя не го направи, той веднага ще се върне и види, какво - или кой - задерживало си.
  
  
  Той пробирался през хихикающую, покачивающуюся тълпата, опитвайки се да изглежда като човек, търсещ тоалетната.
  
  
  Нощта беше топла, но приятна - почти перфектни, доколкото знаеше Сайгон.
  
  
  И отново, когато той тихо вървеше през градината, той се чувствах като шесто чувство го предупреждава за наблюдателе или поне за някой близо до него в тъмното. Той излезе от светлината и се отглежда на сянка, дълго, бавно оглежда наоколо. Но така или неговият инстинкт му изневери, или някой, който с всички сили се мъчеше да се скрие. След няколко секунди бдящ чакане той и безшумно се измъкна от градината на колата.
  
  
  Почти към своя изненада, Тони се присъедини към него след няколко минути. Той седна зад волана, и те е довел в указаната й посока.
  
  
  Мъж в градината зашевелился. Той трябва да се усети свежия въздух по лицето си, и му беше все едно кой къде отива. Единствената му грижа беше за мадам, а тя е далеч.
  
  
  Но когато вторият мъж побърза в градината и се загледа след удаляющейся машина Сайто, усеща безпокойство, което му напомня за отминалите дни с Капитана.
  
  
  Този човек е виновно мести. Не с тиха повишено внимание, тъй като, ако той чакаше една дама, а като че ли за него е важно това, което не го е виждал. Този човек в своите дълги паучьих краката побърза към втората на паркирана кола. Този мъж, изглежда, е тръгнал да последват дъщеря си мсье Dupree и отличното си приятел с тяло на боец и силна челюст.
  
  
  Ами да, за него това нищо не означаваше. Но Сайто си спомни. Той отново научава това е жълто лицето.
  
  
  
  
  
  
  Петък Вечер
  
  
  
  
  
  Водата течеше по техните тела малки топли потоци, докато те се втурна по затъмнен плажа до естествения каменната сигурно убежище, където те са оставили дрехите си.
  
  
  По пътя тя е на тиха и невъзпитан. Но след като те са напуснали колата под дърветата и карабкались по скалите към морето, изведнъж подмладен и са настоявали на това, че те се гмуркаме в меки буруны, докато нощта беше все още красива. Дрехите им бързо пропадна, и ги посрещнало топло море. Тя е играла във водата, като обрадованный дете - жена-дете със странни очи, леко по бедрата и невероятно пълни, зрели издути гърди. Във водата той се отнасял към нея като към дете, което й позволява да се бъркам и да се потопите в него колкото си пожелаете.
  
  
  Ник хвана я за кръста и подкрепи. Неговите мокри ръце обняли нея, а устните му прижались към устните си. Изведнъж детето изчезна, и се появява жена, която желае и взискателен. Най-накрая тя отвори очи, въздъхна и взе го за ръка, насочвайки се по брега на морето до скалите, където те са оставили дрехите си.
  
  
  "Не мисля, че някой ще си спомни, за да донесе кърпа", - каза той, на никого конкретно. "Ето, ще ти е по-добре да седне да ми риза".
  
  
  "И двамата ще седнем на него".
  
  
  Те седнаха един до друг.
  
  
  Тя отново замолчала. Той легна на лакът и внимателно се отстраняват мокри косата с челото.
  
  
  Ярката луна си проправя път през движещи се облаци, и той отново видя очите й. Сега те са подобни на лужицы болка. Капчици трупове остана на бузите й. Изми почти изцяло от грим, лицето му беше призрачно бледо, независимо от тяхната шумна парти в морето.
  
  
  Пръстите му са проследили помия модел в лицето му и брадичката; през рамо и гладка влажна ръка. И се спря. Там също е козметика; следи от Него все още са на рамото му. Сега, когато почти бяха отнесени от водата, той видя характерните следи от булавочных ваксини, които тя покрити. Той усети как тя напряглась, когато погледна си детско лице.
  
  
  "Аз така си и мислех", - каза тихо той. "Но аз си мислех, че това е почти невъзможно да се постигне, ако не се занимава пряко с коммунистическими китайците".
  
  Сякаш си малко красива фигура увяла. "О, боже", - простонала тя. "Помогни ми, помогни ми, моля!" Ръцете й обвились около него, и тя уткнулась главата си в гърдите му. Когато той я държат, гадая, дали той сделка своята "помощ" за всичко, което тя му каже, му се струваше, че чува колата някъде далеч. Би било много неприятно, ако гостите от дома решили, че е време тълпи от слезе на плажа. Но след няколко секунди звукът съвсем изчезна.
  
  
  "Какво мога да направя?" промърмори той.
  
  
  Тя вдигна глава и упорито го целуна.
  
  
  Малки песъчинки стрелба и шприцване на техните тъкани на тялото.
  
  
  Той започна много леко. Скоро напрежението в тялото й отстъпи място на неговия допир, и тя откинулась назад с лек стоном удоволствие, очакване.
  
  
  Луната скрылась отвъд облаците.
  
  
  Я малко, цялото тяло прижалось към неговата твърда, но гъвкава сила, и нейното пищно заоблени бедрата nakedly докосна го. Той усети как участилось я сърцебиене, и тя започна да мърмори невнятные сладки думи. Ръцете й броди из тялото му, да остана на мускулите и чувството му твърдост, а устните предизвикателно се плъзна от ушите му... очите му... го в устата... да го гърлото... и обратно към неговия търсещ устата. Неговия пулс започна състезанието, за да се изравнят с нея, тъй като цялото му тяло се покриваше нарастващо желание. Тя е мека; за нея беше много трудно. Издължена и строги; гъвкав и упорити. За търсене; след това искат да го обыскал. Всеки изследвал тялото на друг и e нуждите на другия.
  
  
  "Ах!" и тя въздъхна. "По-близо, по-близо..."
  
  
  Той лесно раздвинул гладки крака и търси близост, перекатывая си и теглени заедно за себе си в една тиха необузданост, която той усеща в себе си и усеща, че тя е необходима.
  
  
  След това тя се е борила. Борихме толкова, за да си тяло остават съединените американски, и всяко движение е уколом екстаз. Той позволил си да се бори, докато не бъда по-голям, отколкото имитация на повърхността, а след това и уловил в капан мъжествените ръце и крака, която е оставила си безпомощен. Тялото й на вълни покачивалось срещу него. Го бедрата, дадено му ритъм, и тя уловила си, движейки се заедно с него в хоризонтален танц на физическата любов. Сега те са пътували по-бързо транспортната лента, която не може да спре, за да ги пусне, докато не довела ги до края на пътя.
  
  
  Тя изведнъж ахна и се отрязва устните му със своите малки остри зъби, а ръцете й обвились около гърба му и яростно scrabbling плътта му. Той тихо выругался, смъкна ръцете й от себе си и му опря ги, без да губи походка. Устата му се притисна към устните си и жестоко ги размаза. Тя застонала от болка и удоволствие, и тялото си выгнулось под него. Нейните движения трескаво се повиши в такт с него, и след това в един гальванический момент и двамата са забравили летящ пясък, вздыхающее морето, на техните индивидуални личност - всички, с изключение на дива възбуда, което ще ги придържат заедно, задъхан и блажено. Момент се проточи и умря.
  
  
  Ник падна на пясъка, чувствайки се странно уморен, за човек, за когото сексът е бил толкова необходим, като на чист въздух и добър скоч. Той извади Тони надолу, така че тя спокойно лежеше в ръцете му.
  
  
  Тя лежеше неподвижно една минута или две. Още една машина проехала в далечината, без да се спира.
  
  
  Тони зашевелился. "Ти не ми харесва, когато аз причиняю ти болка?" прошепна тя.
  
  
  "Харесвам всичко, което правиш, Тони. Но ти не трябва да се бият с мен. Аз съм с теб, а не срещу теб.
  
  
  Тя седна - внезапно, както и почти всички, - и го погледна в очите. "Трябва да ми кажете - упорито каза тя. "Вие сте този американец, който трябваше да видя моя баща? В много важен случай?"
  
  
  Той се поколеба. Тя мислеше, че е купил сега?
  
  
  "Нима не сте разбрали?" Гласът й беше напрегнат. "Искам да ти е! Ако няма, тогава кажи ми. Просто кажи ми, това е всичко, което искам!"
  
  
  Ник седна и взе ръката му. Той знаеше, че трябва да каже на нея и се впуснете се в това, което последва. В края на краищата, това беше нещо, заради което той дойде тук.
  
  
  "Да" - каза той. "Но това е частен бизнес. Че вие за това ли? Някой каза да ви разбера?" Очи, ваксини, жестокостта, китаец... те съставляват. "Ето защо ти трябва помощ?" Гласът му звучеше много тихо и разбиращо.
  
  
  Тя го погледна. "Аз... аз исках да се знае себе си".
  
  
  "Не, Тони. Кой ти дава лекарства, скъпа? И принуждава да работи за тях? Знаеш ли, аз мога да помогна".
  
  
  Сълзи навернулись я в очите и бликнаха по бузите. "Ти трябва да се закълна, ще трябва да се кълна, че ти си приятел на моя баща. Докажете ми това. Докажете, че работиш с него".
  
  
  Той поклати глава. "Как мога да направя това?"
  
  
  "Ако ви кажа това, което знам, може ли да ми каже нещо, което той трябва да бъде, казах ви, ако сте му приятел. Ако аз кажа" Ла Фарж " какво име
  
  n предлагате ми? "
  
  
  Ла Фарж! Тя наистина е нещо, което знаеше, а много, твърде много.
  
  
  "Какво ще кажете за - Сайто?" - замислено предложи той. Той видя как очите й се разшириха и тя почти незабележимо кимна с глава. "И ако мога да добавя и" Китаец ", какво име можете да ми предложите?"
  
  
  Този път тя едва не задохнулась. "Вие знаете! Знаете! Вие знаете, че той ме накара да шпионира баща. Той обеща - аз го мразя! - той обеща - и той искаше да аз също съм чувал за вас". Думи выливались навън, докато не са се превърнали в луд бъркотия.
  
  
  Ник грубо я разтърси. "Той ви е крив, не е ли така? Какво е искал да ти направи? Успокой се, Тони, или аз отново ще хвърлят те във водата и замочу, докато ти не ще придобиеш разум".
  
  
  Тя се успокои и започна да говори с него за плавен, трогателен китайце на име Лин Тонг, който доскоро не изисква от него нищо, освен тялото си. И това, което той поиска сега.
  
  
  "Кажи ми, какво точно си чул в кабинета си на баща ти, Тони. И какво ти каза Лин Тонгу".
  
  
  "Това е нещо като съобщения, и Сайто възможно най-скоро трябва да се върне към своята дама..."
  
  
  "Не, Тони. Ключови думи. Ти трябва да бъдем по-точни. Аз трябва да знам дума по дума, което ти си му казал. Запомни. Кой глас чу първият? Ти каза Лин Тонгу, което каза той?"
  
  
  Запомни сега. Не, не ме интересува на колан. Моро, върни се назад, към моята дама е твърде дълго в самота, моля, не е по-силен, още веднъж, това е всичко, което искам е, да Сайто поръчах съобщение La Farge American
  
  
  Ник слушаше с нарастваща тревога. Не е имало почти нищо важно, че тя не е чувал и не повтаря китайцу. Кой беше много доволен от информация, но който иска повече. И не е имало съмнение, че той вижда как Ник и Тони монополизира един приятел цяла вечер. Всеки човек с минимална интелигентност може да направи доста нагледен пример история.
  
  
  "Утре - каза той. - Свържете се с времето. Мисля, че той казва, че е сигурен, че с времето, с тях ще се свържем, като че ли обеща Сайто, че той вече не трябва да чакат".
  
  
  Ник кимна. Порив на вятъра имаше оттласне рокля Тони, покрита с пясък и се отказа. Дървета, за много ярда вздыхали и шелестели. Той се обърна с главата надолу. Някой се движеше в тъмното?
  
  
  "Да вървим" - каза той. "Одевайся, Тони. Аз не искам някой да се намери ни тук".
  
  
  "Те не отиде толкова далеч, аз вече ви казах. Това е моята малка залив. Никой не знае за това, но... с изключение на един моряк, когото някога е познавала".
  
  
  "Не Лин Тонг?"
  
  
  "Не, не, Лин Тонг. Но - но - какво ще правим сега?" Тя направи леко тревожно движение към него в тъмното.
  
  
  "Това зависи от обстоятелствата", - каза тихо той. "Защо ми разказа всичко това, Тони? Това е така, защото твоят китайски приятел е довел те до отчаяние?"
  
  
  "Не!" Главата й решително поклати. "О, това е вярно, аз бях в отчаяние - аз все още съм в отчаяние, и Бог знае, какво ще се прави сега - и ядосан, защото той изневери на мен. Но аз се радвам гняв. Това ме накара да го видите по-ясно. Той забравя - често забравям - че дълбоко в себе си аз наистина обичам своя татко. Аз трябва да се махна от това. Аз трябва. Ти вече ми помогна. Ти ми даде шанс... сравни ".
  
  
  "А сега? Искаш ли да се отървете от този навик и от него, заедно с нея? Или ти се ще да му кажа, кой съм аз?"
  
  
  Тя така здраво го държеше за ръка, което беше почти болезнено. "Аз ще се опитам да не правим това", - каза тихо тя. "Но моля те помогни ми. Дори ако ти се наложи да ме пуснат, помогни ми повече няма да го видя".
  
  
  "Аз ще ти помогна. Още един въпрос, а после ще отидем. Когато намеря този Лин Тонга, когато той ще бъде в къщи?"
  
  
  Облак внезапно се разделиха и луната погледна към тях. В този момент Ник знаеше точно, че те не са сами. Инстинкт кара го да се движи, като намазани с масло акне, изхвърля тялото му надолу и настрани и перекатывая Тони със себе си, сякаш телата им все още бяха едно цяло.
  
  
  Но тялото може да се движи толкова бързо.
  
  
  Жестоки двойни звукови изхвърляния удари по ушите му, когато той barreling. Тони институциите за деца и спря на средата на крик, издав малък сдавленный звук, когато трети изстрел се разнесе из пясъка се дължи на бариера от камъни. Ник видя как лицето й исказилось от болка, когато си малък, обилно фигура тресеше в ръцете му; а след това от четвъртия доклад на раменете му премина пареща ивица болка. Бързо болезнено движение, той я вдигна, за да се стесни скривалището на най-близкия нисък камък. Тя тихо застонала и тънка тъмна тънка струйка бавно потече по врата си.
  
  
  Той чу звук от някъде другаде. Сядане на очите, той е уловил движеща се фигура, когато облак покри луната. Тогава той не видя нищо друго, освен смутной форма на краката и дебелина в най-тъмната нощ каменна жив плет - да ги мнение уединено убежище.
  
  
  Дрехите му лежаха някъде на песъчлива поляна.
  
  между него и убиец - до сега толкова близо до убиец, тъй като и до него. А с тях са приятелите му Rado, Юго и Пиер. Всичко, което е имал при себе си - това е непроверенный Фанг.
  
  
  И отчаян се тревожи за Тони, който му го молела за помощ и сега лежеше неподвижен, и нещо мокро се стича по нея голому рамо.
  
  
  Той чакаше, за да звукът отново се разнесе. Когато това се случи - меко белези тъкан за груб камък - той пъхна далеч от своя нисък скален към първия от големи камъни, които са убежище. Ако той може да остане по-назад от човек, отсече му между каменна бариера и морето - той е постигнал високи скали, по-рано, отколкото е очаквал. Височината му не е произвела нито към ниска перваза, който веднага твърдо лежеше той под краката си, нито към крошечному камешку, който barreling, когато той лесно удряха по него с крак. Той падна, като че ли в него вече стреляха, опипвал камък или някакъв друг камък, докато нещо малко и твърдо не е попаднало в ръката му. Той чу царапающий звук, на няколко метра от него и хвърли своя камък на високите скали над себе си, надявайки се, че човек ще си помисли, че той вече пълзейки, когато падна и първия камък.
  
  
  Доклад съсипа нощ, като по-гръмко ехо на първите четири снимки. Въздухът рассекся високо над главата му, и той дойде много по-висока, отколкото е очаквал. Един Убиец, така че също се движи, но отново катерене по скалите и си тръгнах от морето. Ник выругался вътре в себе си и внимателно се върна в мек пясък, тихо се движат към източника на последния изстрел.
  
  
  Мълчание. Абсолютна тъмнина. Краката му издавали слаби шумове в пясъка, чува за него самия, но не и за някой на разстояние от няколко фута. Развълнуван бриз също е бил зает, и той помагал на задавят тихи звуци, които той публикува.
  
  
  Той спря и се вслушал. Всичко, което можех да чуя беше шума на вълните и вятъра. Ако друг човек се движеше, той беше толкова тих, както и Картер. Ник напряг очи в тъмното. Изглежда, нищо не двигалось. Той погледна към небето и огледа облак. Тъмна, гъста, злобна. Никакви признаци на приближаването на почивка.
  
  
  По някакъв начин той трябва да направи своя пробив.
  
  
  Всеки може да играе в изчаквателна игра. Но ако Тони все още има шанс, Ник не можеше да си позволи да чака. Той не е имал печеливши карти.
  
  
  Пет изстрела. Ние убиец може да бъде още пет. Плюс резервен магазин. Няма особен смисъл да предизвика пожар, само за да го накара да стреля; не е имал представа, че той е имал под ръка.
  
  
  Две възможности. Първо: да го накара да стреля още веднъж, за да се определи неговата позиция, а след това се хвърли към него една силна доза Клыка. Недостатък - как да не загубите главата си по време на джогинг. Втората: да се върнете към дрехите му под прикритието на непримирим на тъмнината, да вземе Вильгельмину Люгер и стреля в него. Недостатъци...? Възможна грешка в тъмното по отношение на това, къде точно може да го облекло; търсене на Вильгельмины на откритата пясъчна поляна; замяна на себе си седнала цел ... Но не му е нужно да се седи. Той знаеше точно къде в кобура започнала работа на Rado. И най-малкото, той ще има шанс да стреля в отговор, а не да се застреленным, още преди да започне своята мисия.
  
  
  Той започна бавно да се върне към поляна, тихо движещи се по протежение на скалите, преди той дори да осъзнава, че е взел решение. Той се е страхувал от смъртта на не повече от живота си, но нямаше желание да умре за глупости. Той някога е поискал само за бойното шансе. И той по-скоро ще умре, когато работата ще се свърши, отколкото до нейното начало.
  
  
  Той внимателно се промъкна обратно покрай обмякшей фигура на Тони, които искат да се докоснат до нея, за да разберете, диша ли е тя още, но да знаят, че не трябва, докато не е безсловесното тормоз не свършва. Вместо това той погледна към небето. Все още гъстите облаци, като черен памук, не се движат на слаб вятър.
  
  
  Още няколко стъпки. Нито звук от друг мъж, възобновява от там в тъмното.
  
  
  Ръцете на Ник неусетно порылись в дрехите му и извади "люгер". След това той се плъзна обратно към скалната бариера, произволно и хвърли своя камък на високи скали, за които той е последният път, когато чух от убийци. Той чу как тя рязко удари и падна, отскочив фина решетка, върху мек пясък. Но вместо изстрел сключване на сумтене на човешкия звук, почти "Ааа!". триумф.
  
  
  След това на глас. Имитация на американец, написана в неестествена тоналност, сякаш опитвайки се да се маскира като.
  
  
  "Спри да играе с мен в игра, приятелю. Аз знам, че ти не си въоръжен. Стигна до теб, рано или късно, ако ти ще продължи в същия дух. Но няма причина, поради която ти трябва да го направя. Момичето представлява опасност и за двама ни. Сега, когато тя вече не се притеснява, ние можем да обединим нашите знания, без страх. Тя солгала ви. Ние можем да говорим заедно, тъй като разумни хора. Обещавам, че няма да стреля, ако покажетесь. "
  
  
  "Тогава не си пистолет", - извика Ник. "Дай ми да слушат как той ще падне".
  
  
  Отговорът е нисък смях, след това кратка пауза. Нещо грохотало по скалата на метра от мен. Ръката на Ник бродила, докато той не е намерил още един камък. Друг мъж извика: "Аз съм изпълнил своята част от работата. Сега позволете ми да те видя".
  
  
  "Ако това е пистолет, а след това така че да има!" - извика Ник. Той хвърли камък в гласа и попятился встрани. Кресна пистолет. Това е много по-добре, отколкото е подвеждаща глас. Ник двойни изстрел и чух вик на болка. Нещо тежко падна на канарата и с трясък падна върху пясък. "Не човек - камък", мислеше си Ник и отново е уволнен. Този път без крик. Над главата му заскулил изстрел. Той се завтече по външния ръб на своята укрывающей скали към звука, проклина тъмнината и напрягане на ушите, за да премахнат през звукът на вятъра и вълните характерен човешки звук. Но нищо не е било. Само морето.
  
  
  Той отново е уволнен никъде уивър и тичане, докато стреля. Нищо. Няма отговор на изстрела.
  
  
  И тогава тя чу звук дъждовно лято в Сайгон. Дъжд. Той удари внезапно проливния дъжд, сякаш корк выдернули от небето, удари по камъни, пясък и море, докато не заглуши всички останали следи от поглед и за всеки един спокоен тих звук. Той отново е уволнен нощ, надявайки се на отговор. Не е имало.
  
  
  Той чакаше. Измина минута, две минути. Настъпи затишие. Една от тези странни паузи, когато изглежда, че облаците перехватывают дъх преди нова атака. След това той чу лек джогинг. Краката тичаха от пясък с камъчета, опустошена клони, scrabbling падналите клони и листа и той започна камъни, си проправяте през храсталаци, водещ към пътя. Ник се кандидатира за звук, докато той не изчезна. Спря, почти не осъзнавайки, колко дъжд се излива върху тялото му. Мислех машина! Отново се затича.
  
  
  Напред не е имало нито звук. Машината не започна; не е имало стъпки по клони и камъни на свода на брега на плажа. Но ако той щеше да го последва, но той все пак би могъл да намери човек търси колата на Тони или, че е по-вероятно онази, която го доведе тук.
  
  
  Тони. Се крие под проливния дъжд, за да я мека тялото тече кръвта. Тя можеше да бъде все още жив и се нуждаят от него. Ако имаше макар и най-малката възможност да помогне да си - и той си спомни как искрено той обеща да помогне, - той трябваше да се върне сега.
  
  
  Той се обърна, първо колебливо, а после се затича към нея под слепящим дъжд.
  
  
  
  
  
  
  И в събота сутрин
  
  
  
  
  
  Тя беше там, тихо лежеше до ниски работни места, на които той я е оставил, и силен дъжд, завързани за нея обнаженному тяло.
  
  
  Ник имаше си две силни нежни ръце и занесе до относительному сигурно убежище на скалистия бариера. Той я постави, ако е заспал дете, и извади мокра коса с бледо лице. Дъждът почти отмива кръв. Той се чудил, защо той може да го види, а след това се разбра, че небето почти незабележимо светии. Той сложи ръката си на сб, а другата - с мека влажна гърдите. След миг той се изправи и тръгна към тях мокри свертке с дрехи. Той вдигна ги и ги занесе до мястото, където тя лежеше, в движение отстегивая своя малък молив фенерче.
  
  
  Тънък лъч падаше върху него, когато той взе ръката си и я държат. Скоро тя заглуши една малка битка. Той много внимателно се хвърли върху него яке. Тя била толкова студена и влажна, малката Тони, който така наскоро бе толкова топла, жива и толкова много загрижена. Дори яке беше студено и мокро, но не пропускала проливен дъжд.
  
  
  Одевшись в останалата мокрите дрехи, той измести яке и подредена Тони в няколко тънки, фини неща. След това тя отново го навива яке и вдигна на ръце. Пръстите му обвились около нея. Фанг блестел под дъжда.
  
  
  "Следващия път, Фан", - прошепна той. "Ние отново ще се срещнем с тези ублюдком. Ние дойде по-близо, преди той да избяга, и да му дадем това".
  
  
  Той отиде по брега на морето до пътя, чудейки се защо убиецът е решил да избяга. Но това нямаше значение. Знаейки, защо да не помогне. Яке на върха на обмякшей форма също не е от значение. Това няма да донесе никаква полза.
  
  
  Дъждът не пречи мъртъв.
  
  
  
  
  
  
  * * *
  
  
  
  Боси крака Лин Тонга лесно са хит на асфалтов път, високо над плажа. Рамото му ужасно ме заболя от разрывающей рани от тази неочаквана куршуми. Адски дракони! Кой би си помислил, че е гола американец изведнъж от някъде извади пистолет или че си толкова скоро разочарова? До тогава, докато той е бил единственият, който имал оръжие, в този процес има някакъв смисъл, някакво удоволствие. Той би могъл да се забавляват до сутринта. Представете си, американец се опитва да избяга гол, като бебе!
  
  Но внезапен пожар обратно се оказа не чак толкова забавно. А когато заклинил си жалък пистолет на руския производство на свобода той горчиво проклинал руски - ситуацията е станала невъзможна.
  
  
  Му е интересно, дали зад него все още човек. Имаше моменти, когато той е бил сигурен, че смъртта е близо до него, но минаха няколко минути след последния изстрел отдалеч, и на път не е нито звук, освен шлепков го на собствените си крака и проливен дъжд. Той трябваше да направи нещо с колата на Тони, когато за първи път я видях. Сега ... Къде е сега? Той трябва да е преминал той. По-добре да не се търси. Няма време. Това може да се открие на местопрестъплението. Човек, който не се колебайте, ще го убие или дори ще се измъчват, за да получат информация. И му предстояла тази жизнено важна работа. Но е жалко, че по-рано той беше толкова предпазлив. Неговата машина, трябва да са все още на половин миля, и се струваше, че той тичаше вече час.
  
  
  Въпреки това той е бил доста умен. Това означава, Антоанета мислеше, че никой не ми каза за залива! Разбира се, казах. Я малко убежище в скалите, където тя е толкова забавно играл в детството си. И веднъж през нощта, когато тя е била малко по-големи, взе две или три моряците. Разбира се, тя му разказа за това, тъй като тя му разказа толкова много, когато тя е била високо в облаците, генерирани от наркотици.
  
  
  В известен смисъл да мисля за нея беше тъжно. Ако той успя първо да убие американец, тя би могла да бъде все още жив. Но защо тогава всички тези приказки за него, го накараха да загуби уместност. Той диво уволнен от гняв и убил Тони. А не мъж.
  
  
  Лин Тонг почти я обичаше. Най-малко му харесваше това, че той може да се прави с него. Когато все пак той ще получи такъв човек.
  
  
  Най-накрая! Неговата машина.
  
  
  Той се изкачи в него, дрехите му неприятно се придържа към тялото му. Обратно в града. Може би час или два на обучение, не повече, а след това той ще бъде вече на път. Не е нужно на никого да говори за това, че той е научил.
  
  
  Ла Фарж. Каишка. Моро.
  
  
  Хубаво е, че той така добре знаеше тази земя.
  
  
  Машината се сепва.
  
  
  Този, който пътува сам, пътуват по-бързо ... В края на краищата, Палача, е направил всичко необходимо. Защо не му стисна слава?
  
  
  Лицето на Раул Dupree изобразило мъката и отчаянието. Шок се борят с неверие, гняв - с подозрение, омраза - с непреодолима тъга, играч самообвинение - с нарастващото желание за отмъщение. Дори и с неоспорими правомощия Ника му е било трудно да докаже своята невинност в убийството на Тони, ако не доказателство за Сайто.
  
  
  Голям човек спокойно стоеше наблизо, само очите му бяха дадени дълбока симпатия към Dupree. Отново и отново, с непроменен търпение, той разказва своя кратък разказ за сцената извън дома по-рано тази вечер, согласуясь в своите наблюдения с разказа на Ник за выстрелах и безплодна гонитба.
  
  
  Страната е приключила. Тялото на Тони беше на горния етаж в спалнята си.
  
  
  "Аз не повярвам!" - каза Dupree вече за стотен път. "Тя е дива - да, аз го знам. Но наркотиците!" Той прекара пръсти по растрепанным на косата. "О, Боже мой, аз бях предупреден за тази прасе китаец. Но това, което тя му даде информация в замяна на наркотици - не мога да повярвам в това. Това е прекалено. Твърде много!"
  
  
  "Ти си видял следи", - каза тихо Ник. "Когато дойде вашият приятел-лекар, той е нещо, което ще потвърди това, което казвам. Тя ми разказа тази история. Защо трябва да лъжат за мен - или ще ви?"
  
  
  Dupree издигна ръцете си и поклати глава. "Как може тя да докладва за мен? Тя не мразеше ме, аз го знам".
  
  
  "Обичам те", - каза Ник. "Той страда, ти трябва да се разбере - тя нищо не би могла да си помогна. Отне огромен кураж, за да ми каже, че тя е направила. И тя ми каза, защото съм обичал теб".
  
  
  "О, да, тя ми каза ти! И виж къде е сега. Е мъртва". Гласът му се е увеличил. "Как можа да се случи? Защо ти отне си там..."
  
  
  "Дръж Се, Dupree!" Гласът на Ник слезе на него. "Тя имаше нужда да говори с мен, тъй като тя явно не можеше да накара себе си да говоря с вас. Аз съжалявам за това, което се е случило. Много ми се иска. Но да се обвинява себе си безполезен - толкова безполезно, колкото се опитват да се реши на тази късен етап, че я направи толкова за едно момиче, което е било ".
  
  
  Очите Dupree увеличен. Той гледаше Ник. "Искаш да кажеш, че аз ...?"
  
  
  "Аз нищо не искам да кажа, че аз не излизам директно и не казвам. Нямаме време да се карат. Тя е мъртва. Нищо не ще се върне към живота". Ник дръзнах да изглежда жестоко. "Вие сте избрали посоката си на работа, Dupree. А сега продължавайте. Лин Тонг, очевидно, ще използва цялата си информация. На първо място той предупреди своите хора посланието на Моро. Това означава, че той или е на път, за себе си, или той ще предаде
  
  новината за други агенти са по-близо до мястото на инцидента. Второ, той разкрива вашето прикритие ... "
  
  
  "И ти", - отсече Dupree, показващи първите признаци на завръщането на разума. "Какво сте направили е толкова лесно за него".
  
  
  Ник реши да игнорира последния коментар. "Ми не е толкова важно, колкото и вашето. Моята работа тук е ограничен, но вашият цялата операция е в опасност. Ако аз знам, че нашите китайски приятели - и повярвайте ми, аз ги познавам добре - те ще направят всичко възможно, за да вземе от вас и вашите служители да са живи и запазват жива само дотогава, докато това им е удобно. Не ви допадне този опит. Така че по-добре да го избягват ".
  
  
  "Възнамерявам", - студено каза Dupree. "Но първото нещо, което ще направите, е да положи всички усилия, за да се изравнят с тази смъртоносен прах и да го накара да страда. С голи ръце аз ще му - причиню му болка, докато той не закричит за милост, а след това задушу на дявола до смърт. Защо ние сме тук, очакваме болтаем? Ще вървим напред ".
  
  
  Той се спусна към вратата на кабинета.
  
  
  "Дръж се", - рязко каза Ник. "Ти никъде няма да отидеш. Как мислиш, къде ще го намериш? Чакам те по пътя на плантации? Д-магдалена нямаш повече идеи за това къде той, отколкото аз. Но ако той се отправя на север , Това аз ще го намеря. Ти може да останеш тук, в Сайгон ".
  
  
  Dupree го погледна почти с омраза. "Ти си лишишь мен ми отмъщение? Не, Картър. Аз ще намеря този човек, където и да е, и аз ще го по свой начин..."
  
  
  "Dupree. Слушай. Вие отомстите. Но Тони умря, опитвайки се да ви помогнат. Помогни ми, нима не разбирате? Ще се присмиват на това, което тя е направила, ако улетите, като луди, и застраши опасност цялата ни мисия и вашата собствена работа в Сайгон. Може би той все още е тук. Някой трябва да остане в града, в случай че той ще пристигне. И не само това. Сега, когато знаете кой е той, вие трябва да предприемете стъпки за защита на своята организация и да научат нещо за него." Очите на Ник впились в очите му. "Аз трябва да си тръгне от тук и веднага да си тръгне, иначе друга жена ще умре. Може би ужасно". Сайто, незабележим, в ъгъла, напрегнат и е придвижил напред. "Бихте ли искате да е на вашата съвест?" Ник продължи. "Вие ще бъдете, ако не престана да се държи като див човек и не започнете да планирате. Ако работим заедно и вие правилно разыграете картите, ние можем да Лин Тонга ръцете и да съсипе целия неговата организация в този град. разберете, например, където той работи, с които работи, кой го казва? Не, това не знаете. Ами, това е вашата възможност. Не мога да разбера човек, който се съгласява на дребна риба. парче отмъщение вместо целия пай. Или този, който, изглежда, е забравил, че той трябва да бъде агент на разузнаването - с живота на много други хора в ръцете му. Можете да ги хвърлиха вълци, нали? Dupree? "Ник рязко спря. Ако умът не може да се достигне до този човек, те наистина са хит в много голяма беда. На карта е поставено твърде много, за да позволи на Dupree да скача в джунглата с жажда за кръв в очите. Освен това, заповед Ник е много ясно: мисия в Ла Фарж е била прехвърлена на AXE, а той е AXE.
  
  
  "Така че това е моята възможност?" - попита Dupree почти разговорчиво. Но като забеляза Ник, в очите му проблесна интерес.
  
  
  "Вече ви казах. Сега вие сте известен китайски разузнаването - добре, ние и двамата. И сега вие знаете малко за тях, достатъчно, за да се предпазите. Така че трябва да бъдат внимателни, но не твърде внимателни. Те ще искат да знаят повече, но вие не им позволите. Може да бъде добра примамка. Поне това. В най-добрия случай можете да ги използвате, за да ви доведе до същината на техните операции. . Там можете да намерите Лин Тонга или хора, на които той работи. Ти си нужен тук, Dupree. Твърде много неща ще останат незадоволени, ако ти си настаиваешь на това да си тръгнеш с мен. И не мога да чакам повече. Ние имаме вече онзи, ктодостаточно дълго чаках ".
  
  
  Сайто издаде рязък звук. "Твърде дълго. Малка дама, много опечалена. Аз много съжалявам за нея. Но ако ние не отидем веднага, ще възникнат и други неприятности. Мосю Dupree, този човек казва истината. Ние трябва да си отидат, а на вас - да ... това, че ти най-добре знаеш как се прави тук, в града. Аз трябва да отида. Аз трябва да отида до моята дама ".
  
  
  Ник се загледа в Dupree. Ако той щеше да причини на себе си неудобството, вместо да помогне, му се налага да... обездвижване.
  
  
  Dupree въздъхна дълбоко. "Какво искаш да направя?" - тихо попита той.
  
  
  Ник въздъхна с облекчение.
  
  
  "Първо - казал той, - ти трябва да се вземат мерки по отношение на Тони. Кажи, че тя се отдалечи, или нещо такова, но никой не трябва да знае, че с нея се е случило. Нито служители, нито полицията. Доверие. След това кажете в своя щаб. Кажете им, че за Лин Туне и помолете ги да предадат информация AX. Аз не съм сигурен, че ще имам време за изпращане на доклади, и аз трябва да разчитам на вас за това.
  
  След това, що се отнася до вашите мерки за сигурност ... "
  
  
  Когато те са готови да се планира ролята на Раул Dupree в действие, над наводнен дъжд града вече близо до зори. Сайто, кипи от нетърпение да си тръгне, отишли с влажна през нощта, за да вземем нещо от нещата Ника от хотела, и се върна, за да преговаря с Мару за запасите от храна.
  
  
  Когато всички говорят спря, Раул Dupree известно време мълчи, а след това каза нещо, което ме накара Ник учудено поглед към него, а след това и да усетите прилив на съжаление.
  
  
  "Знаеш ли - каза Dupree, - тя купи нови бамбукови щори за двор...?"
  
  
  Ник спели два часа в мухлясал празна стая чрез хол от Тони. Го върти болеше от натискане на куршуми Лин Тонга, но на сън и последва душ го накараха да се почувства отпочинал и готов за пътуване.
  
  
  Преди да замине, той бързо взе едно пътуване в центъра на Сайгон. На около четиридесет и пет минути той разговаря с високопоставени офицер от армията на САЩ, който подозрително го слушал, направи един бърз телефонен разговор и след това му дадох картата. Той е нарисувал върху него две малки помещения.
  
  
  "Тук е вашият точка на заминаване", - каза той. "На двадесет и пет мили на север-североизток от Сайгон. Разходка в цифрите. От седем до осем от север на юг, от три до четири от изток на запад. Там има падина, поляна. Само на такова място някъде наблизо - може да" Не е за изпускане. Във всеки случай, вие ще чуете хеликоптер. Мога да задръжте за вас конвой в рамките на пет мили. След това вие сами. Вие разбирате, че аз не мога да оставя никого от своите хора, за да дойда с теб? "Той яростно погледна към Ник. "Твърде много жертви, твърде много жертви".
  
  
  Ник кимна. "Аз знам това. Във всеки случай, това е работа само за двама".
  
  
  "А, добре." Офицер изглеждаше лесен. "Те ще хвърли тебе тук". Дебел показалец посочи на картата. "Страхувам се, това е толкова близо, колкото можем. Остава да мине... ъ-ъ... тридесет и осем мили. Груб територия, заета червени. Бих могъл да обобщя сте по-близо до границата - тук - но това означава да ви се наложи да мине през него по дължина, за да стигнете там, където искате, и това също не е пикник. Това е вашият най-добър избор. Не особено, но все пак най-добрият. Знаете, няма тъчдауна. Надявам се, че сте добре лазаете. . "
  
  
  "Достатъчно добре" - отговори Ник, гадая, като Сайто ще получи удоволствие от пътуването. "Благодаря ви много, всичко ще се оправи. За тази колона - когато ние можем да се измъкне?"
  
  
  "Имате половин час. В състояние ли сте да го направите? Добре. Тогава вие ще имате един обикновен патрул. Ако сте в него, мога да конфигурирате вашия пикап на... хайде да видим... 13:30... по-добре да направите това в четиринадесет часа, за да бъде готов. Тежък път през тези джунгла. Има всичко необходимо? "
  
  "Всичко, което можем да понасям", - каза Ник. "Ние се срещат на контролно-пропускателен пункт Честър? Вярно. И още веднъж благодаря".
  
  
  Когато той и Сайто срещна военен конвой в контролно-пропускателен пункт Честър двадесет и пет минути по-късно, те са били доста сходни на американския "съветник" и виетнамски колега, за да мине случайна проверка. Това е, ако имате късмет, ще има всичко, с което те ще трябва да се изправи, докато те не напуснат прикритие патрул.
  
  
  В рамките на няколко пресечки от него Мару е карал стара кола, която назаем от доверен приятел, за да пътници се отправихме на път.
  
  
  Ник го последва Сайто в камион и с благодарност ме е извади краката си. Колата Мара, според него, е много удобен, но в сравнение с него камион е почти луксозни.
  
  
  Американски лейтенант, отговарящ за патрул, късо кимна, потвърждавайки тяхното присъствие, и мина да говоря с главния шофьор.
  
  
  В кабинета си Раул Dupree заключена своя личен телефон и направи два внимателно защитени разговор на своя стандартен телефон. Първият се развълнува от срещата между него и колега в Далате. Друг развълнува окончателното решение на единствената му дъщеря.
  
  
  На горния етаж Антоанета Dupree лежеше под чаршафа, без да знае, че чака лимузина, която ще пристигне за нея през тази нощ и ще го на "курорт", където на мястото си почивка ще бъде отбелязано, когато ще бъде време, за да се прости надгробна плоча. .
  
  
  В НПК Честър конвой се разточва. Ник одобрително погледна към Сайто и си помислих за прощални думи Dupree. "Аз все още бих искал да дойда с теб. Но ти си права - трябва много тук, да. И Сайто ще бъде верен, прекрасен приятел".
  
  
  Лицето на Сайто е невыразительным. Но му големи ръце сжимались и разжимались на колене в изключително нехарактерно жесте. "Той се страхува, помисли си Ник. Не за себе си; за нея. Той се страхува, че ние няма да имаме време... В шести, осми, десети път Ник се опитах да съставя план за възможни действия Лин Тонга след изчезване в тъмното и под дъжда. Добър старт в града, но не е много дълъг. След това почти незабавен контакт с представители на север. Бил ли е там, или
  
  знаеше точно къде да отида? Ами, те със сигурност не се нуждаят от много време, за да разберете. Плантация Ла Фарж стоеше на едно място добри седемдесет и пет-осемдесет години. И на комунистическата територия от 1954 година. Хората Лин Тонга ще намерят място за себе си, всичко е вярно.
  
  
  Единственият недостатък на Лин Тонга е нещо, което обикновен агент е трудно да се установи бърз и безопасен контакт с колегите в полеви условия... че е соломинкой надежда, ако тя изобщо някога е съществувала. И при малка вероятност, че при Лин Тонга е толкова малко ресурси, че той е бил принуден да отида сам, той вероятно не би могъл да управлява бърз транспорт до последния кръг на пътуване - контролирани комунистите джунглата на север и да пресече границата към предгорьям и насаждения. Както и да е, той има хендикап в продължение на шест часа, в зависимост от това, което той е направил, преди да напуснат. Ако той си тръгна сега.
  
  
  Колона выехала на затопленную дъжд селски район, между мокри дървета и набра скорост. Ник и Сайто седяха мълчаливо.
  
  
  На няколко километра северно Лин Тонг ругался и тържествуващ. Раната на рамото причиняла му ужасна болка, а подготовката отне повече време, отколкото е планирано. Но все пак успя да направи няколко много находчива планове. Вече е действала системата му за повторно изпращане на инструкции и след няколко часа партизани в южната част на контактува с guerrillas център, който предава информация на групи от северните на джунглата, които са изпратили съобщение през границата. Беше трудно да се обясни, че може да бъде един висок шпионин, два или три, но той беше сигурен, че изрази пределно ясно. На всяка цена трябваше да се спре на вражески агенти-провокатори и саботьори. И всичко това той самодоволно поздрави себе си, без да разкрива истинската цел на своите поръчки. Той дори успя да осигури постоянна охрана от двама души за градския дом на Раул Dupree, не допустив да пропускам нито дума на брат си Арнольду. Чудесно! Той е все още начело на "Горчив бадем".
  
  
  Му крак удари по тормозу, и на тъмно-зелен спортен автомобил управлявал по черен път в посока до джипа и двама пътници. С течение на времето той ще изпрати двамата в пътя, но той ще трябва да използват своите умения за шофиране толкова дълго, колкото ще бъде удобно, и по този начин, ще си сили за последния участък на пътя.
  
  
  Няколко минути по-късно колата му е била скрита в гъстата зеленина на джунглата, и го привеждане на север към захваченном американския джип на пътеки и пътеки, известни само на партизани Вьетконга.
  
  
  И на много мили по-далеч на север Клер мадам Ла Фарж стоеше в юго-западни полета на своята плантация, симпатична, слушайки историята на Дон Кэма за своята болна жена си. Останалите диви служители продължил спокойно да работи. Те са знаели, че тя поговорит с всеки един от тях поотделно, за да разберете дали всичко с тях е наред.
  
  
  "Заведи я в къщата, Дон Кам" - каза тя. "В противен случай тя няма да се успокоят, а това на нея и трябва. Не чакайте - вървете сега и вземете Луа със себе си, за да й помогне. Аз скоро ще дойда, за да сте сигурни, че вашата съпруга изпълнява указанията на лекаря". Кам дълбоко се поклони, лицето му светеше, и набързо си отива. Клеър се обърна към една от най-младите работници, усмихвайки се на себе си го една очевидно обожанию.
  
  
  "И Така, Трън. Ти все още се опиташ да се отдаде на нощта...?"
  
  
  Тя се спря. Млад Трън наведе глава и се вслушал в отдаленному звук. Той стана близък, силен и безспорна. Клер замръзна.
  
  
  Я кралския роудстър се връщаше.
  
  
  
  
  
  
  Готово - Комплект гелове - Напред!
  
  
  
  
  
  Останалите пътници в кален път беше малко. Това е доста добра магистрала, въпреки че е имало наводнения от дъжд, за да издържат на много по-голям трафик. Но само от време на време мина машини или коли с двете дестинации. Пешеходни пътници е малко, и те гледаха на американските машини, без никакви видими признаци на радушия.
  
  
  Ник погледна към тях, мислейки за себе си, че не е известно, кой от тях се оказа под влиянието на организаторите на Вьетконга с техните отровни фантазии за американския "неоколониализме" и "тиранических" опитите да смаже "патриотична революция" във Виетнам.
  
  
  "В страната за мирно", - замислено коментира той.
  
  
  "Хм." войници, които седяха до него гримаса. "Бих искал да има очи с рентгеновия зрение. Обзалагам се, че аз бях в състояние да заделят достатъчно вьетконговцев в тази по-често - Ник повдигна вежди.
  
  
  "Да. Ти си нов, а? По дяволите, имахме партизански действия в пет мили от Сайгон. Смели копелета, всеки път, когато се приближава. Господи, те притежават почти джунглата на юг от тук. Всичко, което те ни оставиха, е малко открито пространство, по средата, така че да можем да ходи по него кръгове. Боже, някаква налудничава война, тук е тя.
  
  
  Той изсумтя с отвращение и двинул бавна цигара между устните му.
  
  "Ето защо виждате толкова малко жителите на района", - допълни той. "Действието се случва в последно време толкова близо, че те не искат превай. В Сайгон те не ще отидат от любов или пари. Аз мисля, че тези бунтове, стачки, хвърляне на бомби и палежи плаши ги не по-зле, отколкото комунисти. . Но по дяволите, каква е разликата. Всички те започват с един и същи места, не е ли така? Искам да кажа на всички тези бунтове и др. Да, разбира се. Той се намръщи и надулся, сякаш изплю партизан в очите.
  
  
  Ник погледна своите употребявани джобни часовници. Това не трябва да трае дълго.
  
  
  Колона свърнала от магистралата и е включен в тясна ухабистую пътя, изрезанную дъжд джобове. Мъглива слънцето освещало задната част на камион. Ник се потя от топлина на сградата. По лицата на неговите G. I. приятели не му помагат да се чувстват по-стръмен. Само Сайто, изглежда, не се усеща дискомфорт.
  
  
  Най-накрая конвой спря. Редиците машини премина рявкнувший заповед, и хората започнаха да падат на мокър път. Ник кимна Сайто, и те двамата лесно спрыгнули с камион.
  
  
  Един след друг хората отиваха в папоротниковые и бамбукова джунгла, рассыпаясь по неравни пътеки навътре.
  
  
  Каква е била тяхната маневра или колко време те ще бъдат в него, Ник не заботило. Това беше добро прикритие за него и Сайто, и това е всичко, което имаше значение.
  
  
  Млад лейтенант го срещнах на пътя. "Последната спирка за вас" - каза той. "Разбра ли?"
  
  
  Ник кимна. "На север, на изток от тук. Ние ще направим това. Благодаря за пътуване на бъги".
  
  
  "Добре дошли. Успех, каквото и да правите. Следете за това, къде трябва да поставяте краката си - навсякъде, мини-капани. Първите две мили трябва да бъде доста лесни, но след това може да бъде трудно. Няма шанс. някой виждал, като се спрем, но ако те го направят, те ще се научат тази маневра "побой храсти". Ние го правим често. И така - след известно време подам сигнал, останалите момчета се връщат, а вие - не. Това е всичко, което мога да направя ".
  
  
  "И това е много", - искрено каза Ник.
  
  
  Под дърветата стояха влажна топлина, и светлина е неясен и излъже. Известно време Ник вървеше тихо, да свикне с полумраку и проверка на вашето обкръжение. Сайто тихо прошагал зад него в три стъпки.
  
  
  Отидете беше лесно на десет минути. После храстите се превърна в разгара, дърветата - по-високи, комарите - силно и по-гладен. Ник на нормативната и спря под дебела цев и гъста зеленина. Дебел храст до половината му багажника образовывал щит, който може да бъде реже само с мачете. Сайто се намръщи и показа. Само на няколко ярда е свободно пространство, чрез което те да могат по-лесно да мине. Ник поклати глава и вдигна ръка, води мълчание. Той слушаше.
  
  
  Говори само комарите. Някъде в далечината, вероятно, съвсем до пътя, послышался слаб звук някакво движение през дърветата. Звукът излизаше от тях.
  
  
  Тогава не е имало нищо, освен комарите. Сега те изглеждаха по-силен... Не, това е звукът на водата, бавно, пълзяща и гудящей в джунглата.
  
  
  Очите на Ник пробежались по гъстата растителност около тях, тревожни - като войник - да имаше рентгенови очи. Нищо не двигалось, с изключение на мравки, кърлежи и малки летящи същества.
  
  
  Той се обърна към Сайто и по-приятелски се засмя. "Добре, Сайто. Аз просто исках да бъда сигурен, че нас не ни хванат с гащите. Време е да се променят. Тогава ние двинемся напред с цялата възможна бързина". Гласът му беше нисък, но чува бормотанием.
  
  
  Ник стреля от гърба на лека раница. Той махна попита Сайто да направи същото и с вашия. Той скинул армейските обувки и панталони цвят каки и облече выцветшую полуформу-полутряпку, характерна за партизаните. Сайто помедлил минута, а след това свали заимствованную форма.
  
  
  "Добър костюм" - коментира той. "Възможно ли е да се запази това?"
  
  
  Ник поклати глава. "Много ми се иска. Не и този път. Ако ни хванат и обыщут, аз не искам да те намерили с дрешки на американската армия. Ти няма да бъдеш популярен. Ние ще трябва да ги оставя тук."
  
  
  Сайто поджал устни и кимна. "Съжалявам, но вие казвате истината". Той тихо завърши с превръзка и с нарастващия интерес се грижел за Ник.
  
  
  Ник взе да ги брошенную дрехи и обувки и затолкал ги дълбоко в гъсталака. Краката му, тъй като и у Сайто, сега са в сандали, но вместо да бъде на веревочной подметка, те са направени от каучук гуми. Те също са характерни за временно, но е доста практично костюм партизана. Колан, който той застегивал на кръста, беше дребничка арсенал. Освен подсумка за амуниции и малка аптечка с необичайна припасами, той съдържа
  
  гранати, "люгер", мачете, силно занемарено фенерче и дълъг жично рамка, заставивший Сайто да гледат в недоумение. Това е последният малък триумф гениален оръжеен отдел Ястреб - много лека, но здрава магнезиева сплав, който има формата на ложи. Задника плътно до рамо с мъжете; в предната част са се отвори, така че Rado може бързо да влезе и стои здраво на място.
  
  
  Ник видя, че Сайто втренчено да гледа, и реши бързо да му покаже. Той потвърждаваше Вильгельмину в процепа и окачи пушка на рамо. По-малко от три секунди отне, за да извадя Вильгельмину се дължи на колан и да се завърши движението.
  
  
  "Ай!" - издишания Сайто. "Пушка!"
  
  
  Ник се засмя. "Когато ми е нужно". Той бръкна във вашата раница и хвърли Сайто втората зона. "Ти ми каза, че имаш пистолет и мачете, затова не взех ти ги. Но, може би, ще ти бъде полезен за останалите. Ти си използвал гранати?"
  
  
  Очите Сайто се разшириха, когато той взе колана. "Не много", - каза той, опитвайки се да се огъва. "Те са малко по-различни. Но аз знам как да ги използвате".
  
  
  "От работата на La Petite Fleur?"
  
  
  Сайто кимна. На раменете си гордо выпрямились: "най-Добрият командир, който би могъл да знае човек".
  
  
  "Аз вярвам в това", - каза тихо Ник, изваждане на мъничък компас от раницата си в джоба, а след това отново потъва в раница. "Сега се надявам, че този път няма да използваме тези неща, но в случая, ако го правим - ето, и ти си". Той протегна Сайто малко руло с найлонови хамак, леко одеяло и се сгъва правоъгълник непромокаем плат. Собствените си легла бяха грижливо скрити в раницата, която с всяка изминала минута стават все по-малко и по-лесно. Освен спалното облекло, в него сега имаше само малко количество храна и колба с кафе. Както и у Сайто. "Ние ще направим малка почивка, ако е така ще бъде, но ние също можем да бъдем готови. Обърнете внимание на тази карта, докато аз ще се подготвя.
  
  
  Той е дал на картата Сайто и бръкна в своите миниатюрни аптечката за две малки триъгълни пластырями и тюбиком. Той наложи един по един пластырю на външен ъгъл за всяко око, а след това внимателно се трие съдържанието на тубата по лицето, шията, ръцете и ръцете. Сайто се е откъснал от картата и се загледа в него.
  
  
  "Не, аз не мисля, че е от дълго време някой да ви заблуди - каза Ник, - но това трябва да помогне за мен е по-ясно." Той изтри ръце и повязал около челото дебели сплескани парче плат, за да предпазите очите от упорити тръни и клони на гората. "Добре, нека да мине през картата. Този кръг..." Той посочи към него. "... Това е мястото, където ни посрещат. Това е мястото, където сме сега, малко повече от четири мили на юг от точката на събиране. втори кръг, тук, където ни ще се откаже. От там ни трябва да върви по своя път. По-голямата част е плътна, хълмиста територия, а след това и в останалата част тя се движи в доста открита местност. докато не стигнем до подножието и ферми. Ви е позната тази част от територията? "С пръста си, удари северната област на джунглата, маркиран на картата.
  
  
  Сайто доволно кимна. "Минах през това. Пътувате лесно, но е по-добре, отколкото да бъде на открито. Това съвсем не е лошо място за тези, които искат да се движи незабелязано. Разбира се, след нас ще се гледа, няма ли? "Очите му бяха мъдро, с разбиране. "Това не е толкова лесно, както за мен, когато аз се спуска надолу, когато никой не знаеше къде отивам и защо. Добре, че сме добре подготвени за неприятности". Ръката му неволно опъната към колан на талията.
  
  
  "Добър човек, Сайто, - си помислих Ник. Той се чудеше, разбира ли Сайто, колко рязко намеса Лин Тонга би могло да повлияе на тяхната раса в плантация. Той е доволен, че не му се е налагало да тълкувам това.
  
  
  "Да, мисля, че можем да очакваме някои опасности", - каза той, подценяване истинското седмица. "Но най-лошото от тях трябва да бъдат много близо до края. И докато ние просто рискуваме да попаднат в капани и снайперисти - нищо специално за нас не е предвидено. Но колкото по-близо стигаме, толкова по-внимателни трябва да бъдем да бъде . Те не могат да пазят всички в джунглата, но те могат да пазят пътя към плантацията. Добре, ето. "Той построил тънка картографска хартия в малък квадрат и бутна я зад превръзката от пот на челото, когато тя, без съмнение, малко ще се намокри, но остават четливи и скрита.
  
  
  
  
  
  
  * * *
  
  
  
  Лин Тонг лежеше на купчина на армейски одеяла в задната част на състезания джипа. Всеки тласък - както той, изглежда, се случи с всеки двор на тази адской пътеки - напомняли остра болка през рамото му и надолу по неприятно распластанному тяло. Но те отлично прекарване на време. Въпреки, че той беше болен и уморен, той може да си позволи да бъде щастлив. Той е променил позицията на
  
  купчина одеяла и принуди себе си да се отпуснете. По-късно той не може.
  
  
  
  
  
  
  * * *
  
  
  
  "Значи, това е вашия Сайто още не се е върнал, мадам Ла Фарж?"
  
  
  Генерал Ван Хо Мин съчувствено й се усмихна. "Аз добре разбирам, как трябва да бъде отегчен от неговите услуги, - тихо продължи той. "Той отсъствал поне два или три дни, нали? Това е толкова неприятно, когато аз знам, че вие така силно, на него разчита. И изглежда странно, че никой от вашите хора не трябва да знае, защо той е отишъл в едно село за ... ах ... Уважаеми Ду. Питах много от тях, защо той може да се бавим, мисля, че, може би, той може да бъде една жена, за която не знаеш нищо, и все пак никой от тях, изглежда, няма никаква представа за естеството на мисията му. "
  
  
  "Няма причина, защо те трябва да го направи", - леден тон каза Клер. "Любопитството си небезгранично, за разлика от вашия. Може би точно вие ми кажете, защо той се задържа. Известно е, че вашите войници първо стрелят, а после да ги откраднат. В този район няма път, няма село. държава, която е безопасна от тях. Да ще ти помогне Бог, ако с него нещо се случи ".
  
  
  Постоянна усмивка Минн е много деликатна и неприятна.
  
  
  "Аз не се нуждаят от Бог, мадам. Мисля, че имаш нужда. Дойде време да се спре това огради. Забелязали ли сте, че този път съм довел със себе си малък отряд от моите войници. Сега те са нащрек. в различни части на насажденията. Но ако не е предоставена ми информация, която искам, няколко неща ще започнат да се случи съвсем скоро. На първо място, аз се страхувам, че вие сами пострадаете. Само малко в началото, за да можете напълно да се оцени това, което е направено с верни хора на насажденията. Тогава, може би, вие ще бъдете готови да страдат повече или снизойдете до разговор с мен. От друга страна, може би ще ви хареса да видите, на какво са способни моите хора. да правят с любимите си служители ".
  
  
  Клер се стори, че светът изведнъж е спрял да се върти. Очите на Мина са се превърнали в малки червени лужицы предвкушения... и това, което той очаква, е твърде ужасно, за да могат да си представите. Той ще бъде жестоко я измъчва, в това тя не се съмняваше. "Това е тя да издържи, - си помислила тя. Но тя не е издържал, ако той е причинил болка на един млад Трану болна жена на Дон Кэма, или най-Донху, или крехка малка Луа, или на някой от нейните хора.
  
  
  "Защо си ми угрожаешь?" попита тя. "Аз дори не знаех, че се опитвате да разберете". Нейната дясна ръка, както и ръката на Сайто на много мили оттук, неволно опъната към колана, който тя носеше. Но си ръка, за разлика от ръцете Сайто, спря и вместо това докосна въздуха. "Нямам от вас тайните, генерал Минн".
  
  
  "Вие сте по-близо до истината, отколкото предполагате, скъпи дами. Всъщност, за мен вече не е тайна, че преди няколко нощи - нощ, за която говорихме по - рано-на угар ниви възникна необичайна дейност. ако приемем погребение ". Той все вълк-като ухмыльнулся. Безшумен глас вътре Клер каза: "О, не, о, Боже, о, не!" "Сега ми е интересно, какво би могло да се заравя? Аз се чудя с такъв интерес, че ще разбера. Така че това, което аз ще направя, е да ви оставя отново да мисля, но ще ви оставя в компанията на някои от моите хора, които ще бъдат внимателно излъскване на вашият дом, вашата земя, от вашите полета и допросят всичките си хора. Тогава, мисля, че ние и двамата сме готови да говорим ".
  
  
  "Изглежда, ти вече знаеш много повече, отколкото аз. Задължително потърси. Надявам се, че ще си намериш кост бродячей на кучето, за всичките си усилия. Аз съм напълно уверен, че ти не намериш нищо друго". В нея кипели страх и гняв. По някакъв начин това грубо, грубо създаване на наткнулось на някаква сянка на истината. И той най-вероятно няма да бъде удовлетворена, докато не получи резултат.
  
  
  Мин поклати глава. "Вие грешите, госпожо. Страхувам се, че сте льстите себе си, заявявайки, че всички ваши верни хора - това на всичките си верни хора. Уверявам ви, че моята информация е вярна. За съжаление, тя е непълна. Аз ще потвърдя си". Той се поклони с престори учтивост, от която тя искаше да го рита с крак в малък заоблени корем. "Когато мислите за това, какво мога да направя с вас и вашето щастливо семейство роби, мисля, че ще бъде само приятно ми кажете за него бездомном псе Моро и за това, защо той дойде тук. И какво послание той донесе, че е изпратил Сайто далеч ... когато това е отново? - О, да. Село Хонг-Ду ".
  
  
  "Можете да покажете" - каза Клер, загърбват, за да се скрие агонията в очите й. "Луа зает. Аз също съм".
  
  
  Той се засмя, когато отивате до вратата. Клер е чувал, като я бързи стъпки затихли, както му остър глас предаваше заповедта. Вратата на колата си изгърмя.
  
  
  Тя самодоволство чудя, колко от нея часа благодат.
  
  
  
  
  
  
  * * *
  
  
  
  Джип силно складирани и транспортирани на гладка широка лента от пътното платно. Лин Тонг втрива рамото и выругался. След това той отново се проверява когато те са били.
  
  Напред са мили бърз и директен път, преди те да са стигнали до следващото изтъкнатия или контролно-пропускателен пункт. Той знаеше, че преди това, като напред се очертава следващата пречка, я шофьори отново ще изберат тесни пътища. А докато пътуването ще бъде почти приятна. Той е удобно въздъхна и отново потъна в сън.
  
  
  
  
  
  
  * * *
  
  
  
  Тишина на джунглата е толкова силна, че изглеждаше, като че ли това е звук. Когато те спряха, ние Ник замлъкват, а когато те се местят напред, му се струваше, че те звучат като стадо слонове.
  
  
  И все пак те издавали много малко звука. Ник вървеше напред, търсят недостатъци в храсталаците и избягват нащупывающих, обвешанных клещи листа с тиха сръчност, която говори за живота си в джунгла, а не в барове и будуарах най-грешниците и трудни градове в света. Сайто порхал за него, същият неуморен и сръчен, с почти спокоен лице. Но ако Клер можеше да го види, тя би видяла израз в тези меки очите, и тя научила го такъв, какъвто беше - проблеском възхищение пред по-голям човек, който се движеше толкова бързо, но така уверено.
  
  
  Дори комари имаше следобеден сън.
  
  
  Ник се забави крачка. Пред виднелся светлина, хапане сплъстена стъбла и листа, че се посочи пробив в гъсти дървета.
  
  
  Сайто, издадени зад себе си почти безшумен звук.
  
  
  "Поляна", - прошепна той. "Малко една куха. Ето и това място".
  
  
  "Добре. А сега бавно - предупреди Ник.
  
  
  Те са павирани си път през още двайсет ярда нейните страдания от остри нокти храсталаци, докато слънцето не е много светло и те спряха, взирайки се в нещо като поляна. Само че това не е съвсем разбираемо.
  
  
  Усложнените хемороиди бодлива тел бяха разпръснати, като препятствия на много твърд курс в лагер на морската пехота или като опасност, специално създаден за заснемане на парашутисти.
  
  
  Парашутисти не ще. Но щяха да се опита да се повозим с двама мъже. И тези неща изглеждаха неподвижни.
  
  
  Ами, с това ще трябва да се изправи, когато се появи хеликоптер. Но имаше още нещо, за което трябваше да мисли сега. Например, миризмата на дим и слаби разпръснати звуци, които се връщат при него, заедно с дима, докато те стояха в своята тишина.
  
  
  Ник, която ще се подуши въздуха и се вслушал. Сайто, сега който стоеше до него, стоеше предпазливи и балансиран, като някакъв огромен двуногий показалеца.
  
  
  Звуците са разделени в приглушени гласове и дрънчене на съдове. Наблизо се е намирал някакъв лагер. По негова информация, в близост не е имало нито едно село или южновьетнамского бивака. Т.е. това не би трябвало да бъде. Разбира се, имаше и номадски племена, но обикновено те не са пътували с связками бодлива тел. - Малко те започнаха да ги разпръсне, безполезен, но с една цел, на поляна в джунглата, която може да е по-добре да им служи като лагер. От друга страна, може би създателите на звуци и дим не са имали нищо общо с препятствия от кабели... но това е много малко вероятно. Ник погледна издържат на атмосферни влияния джобни часовници. Те са имали достатъчно време До пристигането на хеликоптера имаше още половин час. През това време те могат разузнавач лагер, да разбера, има ли в него, приятели, врагове или нейтралы, и при необходимост да пренебрегвам някои от хеликоптер.
  
  
  Ник поклати глава при собствени мисли. Размахва е невъзможно - трябваше да отида, каквото и да се случи. А междувременно, може би, този, който се е провеждал там, почивка за обяд, разби било лагер и тихо се изплъзна.
  
  
  Но те не са. Звуците започнаха да стават по-силно и се превръща в звуците на хора, движещи се през храсти, от време на време кълцане ги, от време на време останавливающихся, за да издам малко шумолене, а след това се движи напред към поляната.
  
  
  Ник започна да се надяваме, че до това време, като отиде хеликоптер, те вече кръста поляна - или още по-добре, ще се окажат сред нея.
  
  
  Но те все още шевелились в храсталаците, когато чу далечен рубящий звук. Сайто затаил дъх. Шумолене и за миг спря, сменившись тихи свистящими гласове. Шум от двигателя на хеликоптера стана по-силно.
  
  
  А също и на глас и шумолене.
  
  
  
  
  
  
  Почти всички Джейк
  
  
  
  
  
  "Ние трябва да избяга, Сайто", - прошепна Ник. "Дръжте си пушка под ръка. Ако пилотът знае работата си, той ще може да се спуснете стълбата между связками кабели. След като подам сигнал, искам да сте първият взобрались на горния етаж. Дръж оръжието си в готовност, дори когато се изкачвате. .
  
  
  Сайто мълчаливо кимна, го прищуренные очи, гледащи на поляната.
  
  
  "Те са сега", - промърмори той.
  
  
  Хеликоптер бум надолу и прелетя ниско над главата си, огибая покрайнините на поляна, като нерешителен, тромав молец. Ник кимна Сайто и се добавя към объркващо поляна, спадане на главата и пригнувшись. Той зигзагом е преминал през лабиринта на бодливите на препятствията до точката, където в действителност има достатъчно свободно място, така че двама мъже могат да стоят близо един до друг, и той вдигна очи, за да видите кружащуюся птица, парящую в рамките на няколко метра и все още е доста високо горе, на текущата силата на сигнала. Ник махна с ръка. Ръцете му се формира V, след това X, V X, V и X ...
  
  
  Кораб бум по-близо и започна непрекъснато да намалява. Звуците на джунглата почти престана, с изключение на серията меки скърца или кликвания.
  
  
  Младо лице peeking от перспекса и ухмыльнулось им. Стълбище бързо падна и покачнулась над главите им. Ник отново махна с ръка - този път сигнал, което означаваше опасност. Младо лице над тях бдителен втвърдени. Ник махна с ръка, за да посочи покриващи гората, която сега е абсолютно безмълвен, и ръката му падна на колан.
  
  
  "Сайто!"
  
  
  Сайто скочи, като огромна грациозная пантера, държейки в ръката си пистолет, дори и по време на вдигане.
  
  
  Тогава Ник да ги видя - двама мъже, наполовина скрити зад ниско храстче, склонившихся над автомата. Зад гърба си тихо чакаше призрачни сенки.
  
  
  Той хвана за болтающуюся стълбата и обвил с ръка част от bobble страничната греда, чувствайки как го подхващат във въздуха и се разговарят там, като марионетка на прочетеното. Сега, ако той направи това, което очаква от него, той ще се отвърне от размътен гори и ще посветят себе си на задържане. Но той нямаше да направи това, че от него са очаквали ...
  
  
  Един оглушителен изстрел премина покрай ухото му, сигнал и да създадете движението, и в този момент той извади граната, чух два реакция на изстрел Сайто и се отказах.
  
  
  Грохочущая място пулеметного огъня рассыпала парчетата на смъртта във въздуха на сантиметри от краката му... и след това разпространението на части със страховит трясък разрывающего на звука. Той видя облак прах и дим, грозна дупка в зеленина и елементарно объркващи форми; чух виковете на хората в агония и свирки във въздуха шальные, диви куршум; и усети, че го високо повдигнати и перемахнули през върховете на дърветата. Одран мъж в дрехи, които много приличат на Ник, изскочил от скривалището зигзагообразной тръс, хвърли пушка на рамото си и се спусна зад прегради от бодлива тел.
  
  
  "Това не ще ти е от полза, моят приятел", - мрачно си помислих Ник. Този път Rado плюе своето съобщение за смърт, и мъжът се срина на малки бодливи шипове тел.
  
  
  След това те са високо над дърветата и се отправи на север. Стълбата бавно изчезна в затворени помещения на кораба, увлекая за себе си Ника и Сайто.
  
  
  "Съжалявам, че е позволено ти излизаш за толкова дълго време". Пилотът забавно се усмихна им се и се мушка палеца в пречка на задната седалка. "Седнете и да се почувствате като у дома си. Да, това е единственото място. Няма лукс на тази птица, момчета. Радвам се, че сте в състояние пожар; аз не успях. Вие наред ли е?"
  
  
  "Добре" - каза Ник, освобождавайки място Сайто и себе си. "Чист пикап; благодаря ви. Между другото, казвам се Картър.
  
  
  Това Сайто ".
  
  
  "Да, добре дошли на борда. Обади ми Джейк". Той с любопитство погледна през рамо. "Мога ли да попитам, защо искаш да отидете в този проклет край на света?"
  
  
  "Съжалявам, не", - каза Ник, докато се опитва да намери място за своите дълги крака. "Твърде неудобно да се обясни, че ние сме колекционери на пеперуди в търсене на редки и красиви видове, живеещи само в района на външен чистилището. Освен това, аз не мисля, че ще ми повярвате".
  
  
  "Аз разбрах", - засмя Джейк. "Строго секретен материал, а?"
  
  
  "Да, строго секретно", - сухо каза Ник. "Толкова много, че не знаете, че има тайна. Всъщност, вие дори не знаете, че ние съществуваме".
  
  
  "Дори и така," замислено каза Джейк. "Слушай, ама ти поне можеш ли да повярваш, че ти си отидеш, когато аз ще хвърлят по теб...?"
  
  
  Кораб, за да въведете скорост и се носеше над зеления ад на джунглата. Джейк продължи да говори, като ярки и понякога проясняющие подробности за това какво може да бъде по-напред. Ник му задавал въпроси, надявайки се да научи нещо, което би могло да помогне. Сайто слушаше без коментар, от време на време кимаше, един или два пъти се разклаща главата си и поджимая устните, един път усмихнати особено зловещему скок младежи преувеличение. Ник го хвана с поглед и се засмя в отговор. Сайто му хареса все повече и повече. И той усеща, че Сайто почти толкова отнасяше към него.
  
  
  Зелена маса в дъното нараства и опускалось изкачването на планината и потъва в долината.
  
  Както може да видите на Ник, тя е почти непокътнат. Дори няколко малки поляни и тесни пътеки, които той може от време на време да избират, изглеждаха като малки смъртоносни капани между цепляющимися дървета, а не места, където хората могат да направят лагер на разходка ... или земята от небето.
  
  
  Но някъде отпред ги чакаше кацане площадка. Ръководство в Русе, млад Джейк и Сайто, всички са съгласни с това. Ако само той не дойде в безполезни за последните няколко дни ...
  
  
  
  
  
  
  * * *
  
  
  
  Лин Тонг се събудих и се чувствах почти отпочинали.
  
  
  Той седеше на задната седалка с плавно джипа и се яде, тъй като му се стори, той го е спечелил. Неговите водачи веднъж са разменени, а първият се отпусна на резервната гума на автомобила на предната седалка, главата му е откинута назад към ръба на гърба, а носът и се публикува невероятен хъркане. Те прекарвали времето си учудващо добре, почти толкова добре - ами, около два пъти по-лошо - ако той можеше да пътува по въздух и без всички тези проблеми с излитане и кацане. Освен това, той е бил съвсем сигурен, че много по изпревари това на американците, които трябваше да направя нещо с Тони и ...
  
  
  Под него завизжали на гуми, джип рязко спря. Тракаха съоръжения, и пътят не отиде в тази посока.
  
  
  "В името на ада! Какво правиш?"
  
  
  "Да се върна", - лаконично каза водачът.
  
  
  "Аз виждам това, глупак! Но защо?"
  
  
  "Пред нова чекпойнт. Ние ще трябва да намери друг страничен път. Ако, разбира се, вие не искате да обясни на американците..."
  
  
  "Добре, стига толкова", - прорычал Лин Тонг. "Просто продължавай да отида - но плавно!"
  
  
  Шофьор с подгъв и продължи да се движи назад. Няколко минути по-късно той направи завой, от който Лин Тонг взвизгнул от болка. И отново те се оказаха на една тясна горска пътека, която сотрясала всяка костите му долговязого на тялото.
  
  
  Косене на трева Тонг горчиво выругался. "Нямаме време за това! Следващия път, когато видиш такова препятствие, аз проложу си път, преди да мине още един подобен парцел".
  
  
  Шофьорът погледна в огледалото.
  
  
  "Тогава ти трябваше да ми каже това по-рано. Но не се притеснявай за времето - в тази област ние можем да преодолее няколко мили. Това е по-трудно, отколкото начало на пътя, но тя е по-директен. Ние печелим тук е момента".
  
  
  "След това, ти първо трябва да го вземе", - изръмжа Лин Тонг. Но той се отпусна върху едно одеяло, с чувство на удовлетворение. Тези хора знаят какво правят. Те трябва да го знаят; те бяха обучени от китайските комунисти, и са изминали своя път от север така търпеливо и умело, че само техните китайските домакини - и Лин Тонг е един от тях - са знаели, че те са проникнали на юг. И само той, Лин Тонг, мисли се възползват от техните услуги.
  
  
  Сега той държеше две високи карти в играта си за лидерство. На първо място, той е единствената възможност за пропавшему шпионин Моро; и второ, точно това предимство е последното доказателство, в което той се нуждаеше срещу Раул Dupree. Когато тази промоция свърши, той се яви на брат си Арнольду поради некомпетентно стария глупак, когото той е бил ...
  
  
  Красиво лице Лин Тонга исказилось в един доволен ухмылке. Могат да бъдат и други компенсации. Например, на колко години е тази на мадам Ла Фарж? А на заден план е съпруга? Ако той е бил, за него би било лесно да се грижи. Жалко е, че той не е в състояние да разберете повече, отколкото на място, преди той да заминава. Но скоро той научава, е дали една жена. Млад или стар, той може да я накара да копнеем неговата мъжественост. Той е много добър в това.
  
  
  Той започва да изчислява времето, в което той би могъл да стигне до плантации, и се чудя какво ще правим госпожо. Вече е доста късно и тя, вероятно, ще бъде в леглото. Той щеше да е хубаво, да се срещне с нея по този начин.
  
  
  
  
  
  
  * * *
  
  
  
  Те вече са предадени на дом и жестоко намаляване на заключени врати, които могат лесно да се отворите с помощта на предложените от него ключове. Но те са предпочели да унищожи прекрасни изделия от дърво и скъса фини завеси без нейната помощ. Сега те са в градината и разкъса растения, като че ли всяка от тях прикрыло труп на шпионин.
  
  
  Мадам бавно последва за тях, сърцето ме заболя за къща, която е била последната връзка с Областта, мразехме злонамерено унищожаване, ужасно е да се притеснявате за това какво ще стане с всички хора, които са работили за него през всичките тези години. Жестоки хора вече шагали из нивите, викаше въпроси и забити лопата в земята, която ги подклажда.
  
  
  Но те още не са оставили ръцете нито на нея, нито на някой от мъже и жени, които е наел. Нещо я накара да спре да мисли за своите служители, като за "своите хора". Тя погледна към градината и на полето, за първи път от дълги години, осъзнавайки, че
  
  не е само отчужденная и любезная домакиня имоти, нито всички тези хора я, без съмнение, добре обучени крепостни. Всъщност тя е била едва ли е по-добре, отколкото доброжелателен диктатор, който изобщо не е имал право се счита за някой от "своите". Затова не е чудно, че един или няколко от тях не са верни слуги. Те може би си мислите, че първата им задължение е да спасим пред Народната Република на Северен Виетнам.
  
  
  Така че тя не чувства на яд, на скрит враг, който и да бил той. Но тя наистина се чувствах дълбока загриженост за бъдещето на всички хора, чиито живот и препитание зависи от нея и плантация ... и това, и друго, изглежда, дойде до края.
  
  
  Клер Ла Фарж падна в сянката на мокри от дъжда дърво. Неговата единствена надежда е Сайто. Боже, моля те, накарай го да се върнете с помощта!
  
  
  
  
  
  
  * * *
  
  
  
  При Джейк приключи приказки, и той продължи да пее над върховете на дърветата. Ник не взе очите със сцена долу, забелязваме случайните села в джунглата и като гледам как панорама се променя от гъста гора до расчищенной долина, возделываемой земята и обратно до почти непроходимому гората. За пръв път той позволи на своя ум, за да се съсредоточи върху това, че може да лежи в края на този сложен и следа. Той без съмнение знаел, че съобщението Моро, ако тя наистина е, трябва да бъде от жизнено значение. Той е бил сигурен, че някой ще се опита да го изгони на плантации. Той знаеше, че сили на Северен Виетнам са съсредоточени в рамките на няколко мили от него полета. Той беше сигурен, че може безрезервно да се доверите на Сайто. Но Клер мадам Ла Фарж беше за него пълна загадка.
  
  
  "Кажи ми, Сайто", - тихо попита Ник. "Защо мадам позволено да остана в плантацията?"
  
  
  Сайто се откъсна от мислите си и се загледа в него. "Фигура", - каза той лаконично.
  
  
  "Какво?"
  
  
  "Фигура. И малко чай, малко гума и други. Много храна, например, юг. Но на север, в тази част на север, е много кратък. Партизани се отглежда реколтата си. Но не Народна армия". Го ноздрите дернулись от презрение. "Където и да отиде, те крадат и събират храната си. И, разбира се, те убиват. Така че мадам е била принудена да се пазариш с врага".
  
  
  "О, тя е била", каза Ник. Така че, мадам сключил сделка, за да спаси своята богата плантации и веднъж елегантна врата! Той е укрил своето презрение и нежно попита: "Каква сделка?"
  
  
  Сайто втренчено го погледна в очите. "Осигуряване на армията храна в замяна на запазването на насаждения. По този начин тя ще спаси земята и себе си. Освен това, тя ще продължи да осигури препитание за всички хора, които не знаят друг начин на живот". Той спря за миг и след това добави: "Аз си майстор. Първо, тя е посоветовалась с мен, а аз с всички останали. Тя направи това, не по-голяма от него. Тя е за нас".
  
  
  Ник бавно кимна, знаейки, че го упрекнули. "Ясно е - каза той. "Тя трябва да е наистина много добра жена".
  
  
  "Тя", - кратко каза Сайто и отмести поглед.
  
  
  Ник се смути. Сайто разбра със своите съмнения и потерся в тях носа. Той се надяваше, че няма против този вид чудовище. Но, най-малко, той разби отдавнашни съмнения - мадам не продалась червено. И ако те я използва като примамка, защо любопитно участие Лин Тонга в този случай...? Като представител на - както той, очевидно, и да е бил - той щеше да знае за този заговор. Или той?
  
  
  "Все още въпросите Сайто," - каза той на френски. "Вие сами ли сте виждали Моро. Имате ли някакви съмнения в това, че той може да е някой друг, отколкото изглеждаше?"
  
  
  "Той е мъртъв" - каза Сайто, гледам в далечината. "От неговия ритъм, глад те и измъчвани. И краката му кровоточили от тичане. Как мога да познае това, което не е виждал?"
  
  
  След това и двамата замолчали.
  
  
  Хеликоптер те живеят щастливо в лека мъгла, която сгущался по-малко, тъй като те се движеха на север. Джейк спря да пее. Навес от плексиглас залило дъжд.
  
  
  Ник затвори очи и се принуди себе си да се отпуснете. Той заспива, и му приснилась Тони, мокри и мъртва, намираща се на безлюден плаж.
  
  
  "Мокра", - каза на глас. "Мъртва капка на мокро място".
  
  
  Той се събуди незабавно. Мъглата е гъста, мини мъгла те живеят щастливо около тях. Джейк погледна през рамо, му младо лице е сморщено от безпокойство.
  
  
  "Ако това не се изясни след половин час, или така, аз не знам какво ще правим. Аз нищо там не виждам. Бог знае, че аз ви хвърлят".
  
  
  Ник погледна надолу, към бяло одеяло. "Ние не можем да падне по-долу?"
  
  
  "Никакъв шанс. Летя ниско, аз мога да отида точно сега, не надраскване на дървета. Това място може да бъде директно на пода на гората, и ние няма да знаем за него, докато не ударим".
  
  
  Ник мислех, пожалев
  
  горчив мисловен коментар за синоптика. "Добре. Не можем да направим нищо, освен да продължи. Ще научите, когато ние стигнем до там?"
  
  
  "Разбира се, аз знам. Но аз не знам на какво ще прилича".
  
  
  "Ами да, не се притеснявай за това сега. Ако трябва, ти ще трябва да ни дръпне".
  
  
  "Ха!" Джейк изсумтя. "В ада нямаш нито един шанс..."
  
  
  "Аз мисля, че ние ще го направим, ако ние не се опитаме да го направим, твърде бързо. Разбира се, за вас неизбежно ще възникне някакъв риск..."
  
  
  Джейк се намръщи. "Ти си само раздават заповеди, и аз выброшу теб, къде искаш да отидеш. На мен ми пука за риска от мен, вие командуете, сър. "
  
  
  "Придержи коне, Джейк, - нежно каза Ник. "Възможно е, ти все пак, но аз се вълнувам. Ето че, аз мисля, че може да се опита да направи..."
  
  
  Той го е казал. Това е крехка план, но най-доброто, което той можеше да мисли, докато те не разберат, че ги очаква в точка Bi
  
  
  След половин час те бяха по-малко от три мили от мястото на кацането, и в четиридесет и една миля от плантацията Ла Фарж. И дъждовната мъгла е по-гъсто, отколкото когато и да било. Лопатите на ротора бавно се върти в течен въздух.
  
  
  "Тук е ниско долу", - каза тихо Джейк. "Не е това, което ние мислим за джунглата, с високи дървета, и всичко останало. Храст, лозя - всичко в този дух. Докато не видя това, но аз знам, че е това. Готови ли сте?"
  
  
  "Ние сме готови."
  
  
  Кораб парил, като пчела, върху цветето.
  
  
  "Добре. Да си тръгнат".
  
  
  Стълбище вывернулась и падна мъгла. Ник започва да се спуска; Сайто го последва на няколко стъпала.
  
  
  Ник знаеше, че слънцето все още е някъде над хоризонта, защото той може да се види сива светлина през покриващи мъгла, но това беше всичко, което можех да видя. Той усети как бавно се поклаща в топъл влажен въздух, а след това видя мрачен, заоблени форми под себе си. Храсти.
  
  
  После форми на не повече. Той по-скоро усети, отколкото видя голо пространство под себе си. Това е! Ръката му нежно дръпна Сайто за штанину панталон и ...
  
  
  Звук, подобен на звука на пещерно дървен мост, го трупи трескались и раскалывались под стената на вода, прорывающейся през мъглата. Тялото му дернулось, когато нещо врезалось в стълбите и откъсва парче твърдо въже. Пръстите на лявата му ръка светеха, като че ли той окунул ги в огъня. След това целият му свят пълни грозно бърборене и грозен идиот, които като че ли изтръгнат освен на части.
  
  
  
  
  
  
  * * *
  
  
  
  "Те са наши! Те са наши! Дайте им сигнал, слепи, искрящи глупаци!" Лин Тонг извика. "Нима не виждате, че те са наши!"
  
  
  Сигнал джипа рязко се обади. Едно две три четири Едно две три четири Едно две три - Четири. И ето.
  
  
  Дребезжащие, трескучие звуци спря толкова внезапно, както и започна. Джип се обърна и се просна в мократа канавка, безполезни крутясь колела във въздуха. Лин Тонг се изправи и излезе навън. Твърд ружейный носа гледах го право в лицето. За него той видя дребен човек в парцаливи форма. Зад мъжете стоеше друга с дымящимся автомата.
  
  
  Ръцете Лин Тонга се изкачи над главата му ... и се страхуваме в жесте, известен на всеки китайски шпионин във Виетнам и всеки партизан Вьетконга. Това означаваше: "Прегърни огън". Нашето дело е едно.
  
  
  Те са оставени на оръжие и безстрастно погледна.
  
  
  "В моя левия джоб на парите и писмо", - бързо каза Лин Тонг. "Парите са си, а в писмото има скрити документи, които аз ще ви покажа, когато опущу ръце. Ще видите, че аз изпълнявам изключително важна мисия". Гласът му трепереше и той знаеше това. Но той трябва да получи помощ от тези дяволи, иначе всичко е загубено.
  
  
  Един от тях бръкна в джоба си и плавник чрез пари. След това той погледна към писмото. "Не разбирам", - гортанно каза мъжът. "Трябва да отида с мен до коменданту". Лин Тонг quelled проклятие и тръгна след него. Той не знаеше, че е на двадесет и пет мили на юг и на няколко мили източно от американец на име Картър и на японците от името на Сайто. Той ще выругался на глас, ако знаеше. Но, от друга страна, той щеше да бъде извънредно обрадован, ако видя, тъй като те са, които висят глави в дриблинге, ослепляющем мъгла, а на краката си в ада.
  
  
  
  
  
  
  При Клеър има фирма
  
  
  
  
  
  "Съжалявам, мадам. Ние нищо не са намерили. Жалко, че от моите източници на информация се оказаха толкова заблудени". Генерал Ван Хо Мин се чувствах много любезен и по-уверени в себе си. Неговите източници може да не са съвсем точни, но той е бил съвсем сигурен, че те основно са верни. Проклет да е състав на престъпление;
  
  Труповете е твърде лесно да се сдобият, да бъде нарушен такива подробности, като разкривайки стари. "Може би искате да ми определят погрешно впечатление, като отговорите на няколко въпроса. И, може би, ще ни е удобно да винарска изба".
  
  
  "Винарска изба!" Очите на Клер метнулись по него и към коренастому помощник, сайт вратата. Ако можеше да остане насаме с генерал, тя ще бъде шанс - ами като нищо да се задържат, докато не пристигне помощ. Но изба изглеждаше най-неприятно място за обсъждане. "Ако се нуждаете от освежение, генерал, аз мога лесно да го изпрати тук."
  
  
  Генералът се засмя. "Аз също мога, милейди, аз също мога. Но аз мисля не толкова за почивка, колкото за поверителност. Вие ще бъдете така добри, да посочи пътя. Сержант!" Помощник обърна внимание. "Ела с нас."
  
  
  "Генерал Минь". Клеър стоеше на своето и твърдо го погледна в очите. "Вие на практика призна, че в тази си дивата история няма нищо. Че това за глупости - да слезе в мазето - от всички места - говоря за това, което дори не съществува?"
  
  
  "О, той съществува, мадам; той със сигурност съществува."
  
  
  "Само в твоя извращенном ума си, генерал Мин", - каза Клер през зъби.
  
  
  Две точки-ярка светлина от очите му уставились лицето й, устните му подергивались.
  
  
  "Генерал, сър!" Помощник кликнали на токчета. До него стоеше мъж, и очите му блестеше от възбуда. "Извинете ме за малка намеса, но, ефрейтор, сър".
  
  
  "Е, какво е, какво е това?"
  
  
  Начинаещ бързо заговори на диалект северо-западните села. Сърцето на Клер преобърнала и изглежда, бавно се провали през пода.
  
  
  Генералът се обърна към нея. На всяка месестата му буза имаше малко червено петно. "И така, мадам. Тялото е намерено. Тя съществува, мадам, и не само в моя извращенном си ум!"
  
  
  Ръката му рязко я удари по лицето.
  
  
  
  
  
  
  * * *
  
  
  
  Краката на Ник инстинктивно дернулись нагоре, за да се укриват от выплевывающего градушка от куршуми. Скъсани стълбище бясно завъртя под покачивающимся хеликоптер, и над него Ник чу уплашените "Аха!" Сайто. звук. В един блажен момент смъртоносен трясък от дъното спря, като че ли за дишане, и в този момент качающаяся машината се стабилизира и се издигна на висока, стръмна допирателната. Следващия избухна в празното небе.
  
  
  Лопатите на носещия винт рязко се завъртя над главата му, докато Джейк зигзаг двигал малко кораб на север. Ник усети как нещо топло и мокро се стича по ръката му. Той знаеше, че това не е вода.
  
  
  "С теб всичко е наред, Сайто?" Бърз въздух са задържани дишането му, преселението му думи далеч. Но Сайто е чул и е отговорил. Думите му пронеслись покрай ухото на Ник.
  
  
  "Добре, сър. Но този полет е предназначен за птици".
  
  
  Но Джейк беше в стихията си. Неговите сръчни ръце са управлявали гудящим кораб над върховете на дърветата, но достатъчно ниско, че пътниците да могат бързо да се възползват от всяка почивка.
  
  
  И след петнадесет минути със затаен дъх, обхванала за своята летяща трапец, Ник разбра, че фрактура дойде. Дъждът спря. Ранното вечерно слънце се запалил в покривка за мъгла... запалил толкова силно, че растопило здраво камуфлаж в тънки, плаващи отпадъци.
  
  
  Ленив греди под тях бавно плавали по откритата поляна, заобиколена от ниски дървета и маняще покрит с мек папоротником и мъх.
  
  
  "Джеронимо!" извика Ник.
  
  
  Хеликоптер леко олюлявайки се и направи един кръг над поляна. След това той леко олюлявайки се надолу, в посока към дърветата, а не към центъра, и пълен с чувство, ако отседнете във въздуха. Ник скочи към дърветата, ръцете му обърна към намокшему, покрит с мъх багажника и върху гърдата в него. Той се обърна глава, за да види как се качва на Сайто; видях как той лесно скочи, се приземи - загубих равновесие, когато земята разверзлась под него, и чух, как той се стресна извика. Ник се втурна към него с лице надолу върху мъх, и отлетя с двете си ръце, за да грабне исчезающую фигурата на Сайто. Той хвана за рамото и когтистую ръка и дръпна с всички сили. Голямо тяло бавно нараства и се приближи до него, лицето му е представяла себе си искривленную маска на изненада и болка, както шапка кулата е забранена в главата си под луд ъгъл.
  
  
  "Дяволски капан!" - ахна Сайто, изпъкнали мускулни задната част от частично голи ями. Ник направи последен мощен напън, и Сайто се приземи до него, сърдито выругавшись. На вътрешната страна на лявата подбедрица голям човек е зазубренная дупка, от която само започва да се отделя гъста червена кръв. Но поне, слава на бога, този човек е жив .
  
  
  Двигател хеликоптер закашлялся. Ник вдигна глава и видя озабоченное лицето на Джейк, на наблюдателя върху тях от горе на долу. Той успокоително махна в отговор - един жест за поздрав, който означава "Благодаря ти, и ние!"
  
  Добре се приземи, за сбогом, на добър час. По лицето На Джейк се появи обичайната весела усмивка и той махна в отговор. Корабът леко се наведе, а след това се изкачи на първо треперейки, а след това набира сила. Сайто вдигна очи и вдигна ръка в прощалната поздрав.
  
  
  След това двама мъже, останали на сушата, неволно погледнете това, което поджидало им. Е бил изложен само на един малък участък, но това беше достатъчно, за да им даде пълната картина. Под неглубоким покривка от мъх и клони е дълбока яма, изпъстрени с дълги бамбукови колове, заострени до тесни, остри като бръснач накрайници. Какво щеше да се случи с Сайто, ако той се приземи точно на дупка, е... немислимо. Ник се стресна и за миг си помислих за друга яма, много подобна на тази, с изключение на това, че тя е била в Африка и в нея е бил жертва.
  
  
  Той хвърли тази мисъл настрана и жест посочи Сайто далеч от дървета, докато той бръкнал в своята малка аптечка и наблюдаваше как хеликоптерът сви на запад, за да направи рязък завой обратно към своята база в селото. южно изложение. Ник отвори малък контейнер, който взел от един комплект, и обърна внимание на кървава крак Сайто. Рубящие звуци над тях започнаха постепенно отшумяват.
  
  
  "Чакай. Господи, нека да нося нещо от това." Ник намазал антибиотик открита рана, а след това започна да се откъсне райета на ризата си. Сайто го спря. "Не, сър. Ризата ми. Ще ти трябва твоята ръка!"
  
  
  Звук рвущихся ризи изведнъж стана изключително силен, като е превърнал в воющий, наперен тътен, заполнивший на поляната и сякаш цялото небе. Той е дошъл високо горе, на няколко мили оттук, и в небето е пламтяща огнена топка. Изглеждаше, че за миг той висеше там, мъка ужасна яркост, а след това се сви. Разнесе още един рвущийся звук. Чул силен взрив. След това настъпи тишина.
  
  
  Ръцете Сайто се откъснат от парцалива риза. "Да упокоят му богове", - благоговейно каза той.
  
  
  Ужасен звук не и повторете; Никакви намеци за търсене група, няма мачете, шлепающих през храстите. Ник и Сайто се задълбочи в зелени храсти и готови тувал под прикритието на гъста чащи. След това те внимателно са влезли в гъстата тръстика стъбла и лепкави листа, разположена между тях и чужбина.
  
  
  Тъй като техните очаквания спад се оказа невъзможно, те се оказаха няколко мили по на север, отколкото разчитахме на това време. Това е предимство, за което са платили и един хеликоптер и един живот. Време е малко повече от тридесет минути на осми, и да остава повече от двадесет и осем мили.
  
  
  Пеша.
  
  
  
  
  
  
  * * *
  
  
  
  Лин Тонг повече не се задави си клетви. Комендант на партизани наистина много помогна. Му отне няколко кратки минути по-късно, за да осъзнаят важността на Лин Тонга и предвиждане на важна среща с екип на разузнаването на север. Лин Тонг позволяваше да мисли всичко, което той обичал, докато си мислеше, че може да бъде полезен за много от китайския пратеник, благородните усилия, които толкова много са прави за насърчаване на дела на свободните народи Виетнам срещу сащ на империалистите и техните слуги ...
  
  
  Той доста е говорил много, но наверстывал изравнят.
  
  
  Китайски агент победоносно се движи по пътя, да бъдеш уверен в това, че Вьетконг държи тази част на юг е толкова здраво, както и сектор на север от линия на дял, и че преминаване на границата ще бъде толкова просто, като да се измъкне от една приятелска територия. провинция в друга. След това в Северен Виетнам плуване ще бъде още по-гладка. Всеки местен глупак би могъл да го доведе направо на плантации.
  
  
  Беше малко повече от половината на осми вечерта, а на него му трябваше да се подложи на още шейсет и три мили.
  
  
  На базата На мощен автомобил.
  
  
  
  
  
  
  * * *
  
  
  
  Комарите пееха на своя сводящий с ума си хора, а мат пол в джунглата дымился и хлюпал под краката им. Остри, подобни на острие листа и бодливи клони сграбчваха ги за лице; пропълзя клещи, кусали и гъделичкаше мравки; пот обилно напоена ги рваную дрехи. Всеки двор представляваха нова опасност; всеки паднали на багажника и куп вплетени клони са били възможен капан. И с всяка минута ставаше все по-тъмно.
  
  
  Те спряха, ядоха, и отидоха по-нататък. Тук и там сред дърветата започнаха да мигат светлини. Патрули. Сайто пое инициативата. Той е работил на територията, която знаеше. Също така това е територия, която партизани са вярвали на своите задния двор ... Те се плъзна по нея, две големи човек, безшумен като сянка.
  
  
  "Стой!" Ник стоеше на място. Напред не е имало подозрение, нито в движение, нито в някакво присъствие, и сега, от мека черноты, този - с нисък глас
  
  с акцент на север. Светлината внезапно осветиха лицето му и го заслепи. Сайто промърмори клетва и се премества върху тих виетнамски говоря, за който Ник едва ли може да плати доброволно. Отговорът беше рязък смях и остри екип. До този момент Ник можеше да види очертанията им съперник, набит, зле облечен човек, преграждающего им пътя с единствената пушка. Пушка заплашително дернулась, и фигура се отдръпна настрана, отново рявкнув.
  
  
  Сайто се премества напред, мърморейки нещо за това, че той е лоялен партизанин, който имаше други неща за вършене, освен това, че подозрителни служители влачат го комендантам - и, минавайки покрай човека, той мълния удари две мускулистыми ръце. Един яростно дръпна пушка, а другият, твърди като дъбова дъска, ръка, удари мъжа в гърлото. Сключване на качеството на изображението е влошено едно грухтене, и светлините угаснаха. Сайто се наведе, за да грабне пушка и втората фигура изскочи от тъмнината и тежко се приземи му на гърба си, ръмжи като животно и с вдигане на зловещ мачете за смъртоносен удар.
  
  
  Краката на Ник напускат мека храсталаци, сякаш го блъскаха, мощни пружини, и тялото му взмывало напред като ракета в полет. Неговите стоманени пръсти хванаха ръката с мачете и силно скрутили. Сайто се претърколи и скочи на крака, за да отговарят на третата хрюкающую фигура, която налетела на крутящуюся група. Ник дръпна малък предпазител на указательном пръста на дясната си ръка и се мушка в тежка врата и под него. Това е момент на диви конвулсии, а след това тялото замерло.
  
  
  Огромни ръце Сайто са притиснати в двоен юмрук, който, като чук, удари третия нападател. Мъж падна, като расколотая скала, изстрел някъде от храстите, се разбива в гъста бамбуков стрък зад ухото Ник и расколол му, като на мача. Rado влезе в ръката си и плюе своя смъртоносен отговор обратно в храстите. Беше вик, тракане на краката, пробивающихся през храсталаци, и на три бързи изстрела, насочени дявол знае какво.
  
  
  "Сигнал", - каза тихо Ник. "Те ще бъдат повече. Приемайте това е пушката, и нека убираемся оттук, по дяволите".
  
  
  "Да, господине!" Сайто грабна паднал на пушка и се затича към тесния коридор между сплъстена, дървета и висока тръстика. Това означаваше загуба на ценни метра, но поне не е довело да ги право в ръцете на преследвачите си, които почти със сигурност ще дойдат.
  
  
  Те наистина дойде след няколко минути. Първият знак им бе пращене на клони. След това последва серия от различни шорохов, които биха могли да бъдат не повече от плъхове, пробирающимися през храсталаци. Но тези плъхове са били хора, напълно въоръжени и ищущими. И звуци, се разделихме.
  
  
  Техният най-добрата надежда се крие в това, да остане в пълна тишина.
  
  
  А това означаваше още една трату ценното си време.
  
  
  
  
  
  
  * * *
  
  
  
  Тя удари го! Тя наистина посмела да го удари! Но повече не я удари. Генерал Мин смахнул малка тънка струя кръв, която продължаваше да се стича надолу, да се замърсява го перфектно на инфлацията. Я пръстен силно порезало му. Дяволска кучка! Ако не го хихикающий помощник, тя може дори да избяга.
  
  
  Но сега тя била завързана за тежък перевернутому масата, завързано с дебел кабел от собствената си кухня, и вече не изглеждаше толкова красива и пълна с презрение. Разбира се, тя все още беше в облеклото; в женската форма не е нищо особено очарователен, и той не е имал незабавно желание да играе с нея. По-късно, може би на хората ще им хареса едно малко забавление.
  
  
  "Ще видите, че ме доведе тук някои инструменти, мадам," - каза той разговорчиво. "Помислете малко. Помислете как ще изглежда, да не говорим за това, как ще изглеждате, когато вашите нокти ще выдернуты. И, може би, си зъби. Помислете за това и да се питат струва ли си това. Имам време, мадам. в продължение на няколко дни. Но ... ти можеш? "Устните му жестоко скривились. "Би било много по-лесно, ако ми беше казал какво съобщение ви донесе Моро, преди той, за съжаление, почина".
  
  
  "Аз не знам нито един Моро", - отново каза Клер. "Аз не знам чие е тялото. Аз не знам кой го там погребан". Надежда улетучилась, когато болката от ударите на стана да се разпространява. Тя е била завършена. Боже, наистина ли си струва? "Няма съобщение, вие не разбирате? Няма съобщения!"
  
  
  Този път му удар бе слаб, бърз тласък в корема, от което тя без дъх, а дълги краищата на колана раскачивались, като изплашени змии.
  
  
  "О, да, това е съобщение", - нежно настоя той. "Че ти си с него е направил?"
  
  
  Краищата на въжето постепенно спря поклащане на кръста.
  
  
  
  
  
  
  * * *
  
  
  
  Последният сегмент се оказа не толкова лесно, както той се надяваше. Първо планински прохода
  
  Това го забави, след това взбаламученная кал на дъното на пътя, а след това и самия автомобил с кашляющим двигател. А сега и тези тъпи мъже! По някаква причина те не искали да носите последните няколко мили. Но това нямаше значение. Не му трябваше много да отида, и той ще се справи сам.
  
  
  Като се има предвид всички обстоятелства, Лин Тонг е постигнал добри успехи.
  
  
  
  
  
  
  * * *
  
  
  
  Те мълчаливо стояха на ръба на тростникового спирачки, гледайки как нащупывающая фигура се приближава все по-близо и по-близо. По перверзна късмет, който, изглежда, е да ги разпространи, всички търсачи, с изключение на един, разпръснати фен на юг и на запад. И този, който се срещна с тях, беше нещо застрявшее между устните си, което би могло да бъде по-кратък духовым пистолет или ... свистком.
  
  
  Ник продължавал малко постъпателно движение Сайто. Това трябваше да бъде съвсем тихо.
  
  
  Още десет секунди. И пет. Три. Краката издавали малки хрупкави звуци за паднали приличен бастун. Мъж бе почти до тях.
  
  
  Веднага!
  
  
  Ник протегна ръка и рязко върна я назад, обвив около врата на мъжете със силата на менгеме. И когато той се напрегнат, той е принуден Клыка да се пристъпи към работа. Една малка игла влезе в стегната плът, и тялото задрожало. Стресиращо връзка мускулите, прижатый към ръката на Ник, се превърна в дряблый буца плът.
  
  
  Два пъти подред. Фан наистина знаеше нещо.
  
  
  Той тихо се наведе тялото на земята. Не е укритие, с изключение на естествен подслон тръстика, така че той трябваше да остане там.
  
  
  Ник и Сайто още минута постояли в мълчание, слушане, а след това тръгна бърз тръс.
  
  
  Пътеката известно време изчезваше нагоре, но след това тя започна да тръгне надолу покрай огромна сексуално планина, която вырисовывалась вдясно от тях. От другата страна на планината, разположена плантация Ла Фарж, все още е твърде далеч. Но Ник знаеше, че е тесен пътят се вие през подножие на много по-ниска високи проходи и че тя ще ги доведе - ако те само могат да стигнат до нея - до югозападната граница на фермата.
  
  
  Сайто вървеше напред като котка в нощта. Листата сгустилась, а след това отново се превърна в тънка, докато накрая той не е спрял и не е дал на него, лицето му раскололось в непозната ухмылке.
  
  
  Напред лежеше на село - малка колекция от дървени бараки, построени в кръг с два изхода. Пред тях лежеше един път, водещ право към поляната. Друг е много по-широк. Невъзможно е точно да се види, където той се разби, но той грубо отлетя към тези манящих подножието.
  
  
  В селото беше тъмно и тихо. Тези, които живеят на сушата, малко трябва да се изгарят среднощен гориво за отопление. И по средата на полета е бил паркиран долнопробен селска камион.
  
  
  Недостатъци е само на три. На първо място, те не са знаели в какво състояние се намира камион - доколкото те са знаели, че той може да е без гориво. Друг е мъж седи върху дънер с лице към него. А трети е още един мъж, охрана на пътя чрез подножие.
  
  
  "Вьетконг контролира тази село", - прошепна Сайто. "Но, както виждате, ги охранители малко. Бихме могли да се промъкне незабелязано, или..."
  
  
  "Може да вземем камион", - почти тихо каза Ник. Но Сайто чу и кимна в тъмното.
  
  
  Дойде време за Уго. Какво друго ще даде този вьетконговцу шанс да се обърнеш към тях анфас, и това ще бъде края на тези няколко дълги минути мълчание.
  
  
  Ръката на Ник се плъзна по неговото ляво рамо и извади от труд малък шило. Нож безшумно вылетело от тясна дръжка. Ник седна. Се прицели. И се отказах. Главата леко се обърна. Красива!
  
  
  Острието лед мотика вонзилось в гърлото и остана там, като шиш в пържени месо. Сключване на тихо бълбукане и отчаян белези боядисване на пръстите. Мъж се срина бавен, муден движение.
  
  
  Фигурата на далечната страна на поляна стоеше с гръб, без да се движат, като че ли собственикът задрямал.
  
  
  Ник се плъзна напред.
  
  
  "Чакам!" - изсъска Сайто. Но това предупреждение прозвуча твърде късно.
  
  
  Ник пристъпи през влезете, за да извадя Уго от паднало тяло. Когато левият крак соединилась с дясната, той усети как нещо се движи под него, а след това се чу щракване, който беше почти в същия момент, когато той усети, как това нещо обвилась около тялото му и cringed решения в плен, който е излъган го с краката си и се отказа от него с глух стуком, който е трябвало да се чува в Сайгон.
  
  
  Сайто стоеше над него с мачете. Във въздуха прехвърчаха камшик, и извит багажника високо ивого дърво се изправи, пълен с чувство във въздуха и замръзна в тишина.
  
  
  Проклет да си! Един от тези капани във вид на изогнутого дърво и ласо, и той остана на крака направо вътре!
  
  Слава на Бога за Сайто и неговия ум!
  
  
  Той мислеше за това, докато те с Сайто валцуване на сянка до мъртвото тяло и бревном. Като вдигнаха очи, той видя, че втория пазач вече не е в позицията си. Той тръгна бавно към тях, и това, което той държеше в ръцете си, не е привлекателно букет. Това е пистолет-картечница.
  
  
  Е един шанс в ада издържи още една минута мълчание и, вероятно, живот. Ник взе това. Той седна неуверено, нестабилна като държите и двете си ръце над главата си. Той чу кряхтение въоръжен човек, и видя как онзи се е придвижил напред с пистолет.
  
  
  А след това Ник скочи - високо и настрани в грешен ход, а след това с ниско съдържание на пикировании, което е смъртоносно версия на футболен подката Киллмастера. Оръжието падна. Същото направи и мъжът, с визгливым вик, който се превърна в успокаивающееся бълбукане, когато ръцете на Ник изцедени гърлото му и изцедени. Той почувства миниатюрна трака на пръста си. И тогава този човек е умрял.
  
  
  Фанг е добър приятел.
  
  
  Той хвърли машина в храстите, и се кандидатира за Сайто, който вече распахивал вратата на камиона. От една от тъмни хижи се чу някакъв глух почука.
  
  
  "Ключовете!" - радостно прошепна Сайто. "И на гориво има!"
  
  
  "Добре. Дръж, но не е блато", - прошепна Ник в отговор. Той с всички сили се блъсна в задната броня и се блъсна с всички сили. Първо нищо. След това камионът потегли. Първо, много, много бавно, но по време набира скорост.
  
  
  Вратата на една от хижи отварям, и нечий глас зададох въпроса.
  
  
  "Ах, мустаци твоя фадера!" Ник получили извика в отговор и скочи върху банда на древния камион. "Ела, Сайто!" Камион оживяха и дръпна по тесен път.
  
  
  На вратата задка се разнесе изстрел. Сайто ухмыльнулся и натисна педала на газта.
  
  
  Тичат краката и безразборни изстрели падна зад тях. Голяма японски се наведе над кормилото и изкара тромав превозно средство в условия с умението състезател на серийни автомобили.
  
  
  "Толкова много за това. Че нашето следващо препятствие?" - попита Ник, с надеждата издърпване на Вильгельмину.
  
  
  "Повече не!" - каза Сайто, почти запевая. "Няма повече! Един, двама души патрулират по границата. Нито джип, нито радио. Ние стреляем! Лесно! Карам сега, тихо, след това на последната миля отидем тихо, нали?" Да!
  
  
  Камион се разточва под планината назъбени по пътя към границата и на финала.
  
  
  Ако там на хълма са били войниците, и на тях щеше да им пука шума на камион по пътищата на Северен Виетнам. Те са знаели, че всички машини в тази част на света принадлежали на Северен Виетнам.
  
  
  Което, разбира се, е налице.
  
  
  
  
  
  
  * * *
  
  
  
  Клер неуверено поклати глава. В тялото й имаше толкова много болка, че болката, почти не е имало. Агонията се превърна в нейната стихия, като въздуха. Това е нейното тяло.
  
  
  Но си мисли, че трябва да бъде, блуждали. Преди минута или един час назад? винарската изба с нея бяха само Хо Ван Минь и неговият помощник. Сега е друг човек. Висок, доста симпатичен, външно леко китайски. Може би той дойде в отговор на искането на Сайто за помощ! Сърцето й подпрыгнуло - а след това ужасно се сви. Мъж говорих с Мином, като с подчинени. Низшите под негово командване. И той каза: "Съобщение, генерал Мин? Какво е съобщение? Аз не мога да си представя за какво говориш".
  
  
  А след това му поглед се плъзна по Клер и завършен слабо пояс, който тя носеше на кръста си.
  
  
  Тя простонала. И припадна.
  
  
  
  
  
  
  Аз не може да помогне. Аз загубих главата
  
  
  
  
  
  Лин Тонг погледна я сутулую фигура и усети как го усталому тялото разлилось топло сияние празници. Това означава, Моро дойдох тук, и мадам наистина имат какво да крият. Колан, който тя носеше, - не беше ли странно отблъскващ предмет на дрехи за такава жена, като Клер Ла Фарж? Лин Тонг знаеше жени, добре ги знаеше. Това, което видях в тази смачкания, избитой фигура, беше жена на огромна естествена красота семпъл, но стилен хлопковом рокля, небрежно затянутом на кръста си парче завязанного дантела.
  
  
  "... На убиец Дийн Ван Вечеря", - не е ясно говори странен малък генерал. "Съвпадение, което казвате? Аз казвам, че няма. Той вървеше по този начин, се унищожава, когато минаваше. И сега тялото му е било намерено, се заравя в земята си. Аз ви казвам, че той е дошъл тук, е дал информация и умря. твърде късно, за да го накара да страдат за убийство. Но тя ще страда, о, как тя ще страда. Не е ли правилно, че тя трябва да почувствам болката от смъртта? "
  
  
  "Хм?" - разсеяно каза Лин Тонг, гадая, как най-добре да изтегли този кричащего какаду от помещения, за да сам да работи
  
  . "О, да, господин генерал, вие сте абсолютно прав. Но, може би, трябва да смените тактиката, да? По-фините вяра може да помогне там, където ще... ъ-ъ... се провалиха. Ние можем да назначи наказание след като получа информация".
  
  
  "След като сте получили информация?" Генерал Мин втренчено го погледна. "Тази е моя жена затворници, Лин Тонг. Моя заповед от Главното управление е да пазят човека Моро..."
  
  
  "И ти си го намерил. Твоята работа е свършена. Сега всичко зависи от мен". Очите му блуждали на Клер, и той видя как тя се разбърква. Първо, той ще бъде много леко, а после ...
  
  
  "Защо това трябва да е ваше решение?" Гласът на генерал rose октава. "Какви са вашите правомощия да се меси във военните дела?"
  
  
  Очарователната френска женственост... зрял, да, но все още млада... пълна, еластична гърдите... високи скули... богато чувствена уста... Той извади очите. Ако той е генерал, жената отдавна да е жилки.
  
  
  "Китайското разузнаване, скъпа моя генерал", - меко напомни му Донг Лин. "Видяхте ли ми документ за самоличност. Разбира се, не ми трябва да ви кажа, че всички вашите поръчки - преки или косвени - идват от нас? Не бих искал да докладват, че не са си сътрудничили. Надявам се, разбираш, че си в такъв случай положението щеше да е нестабилна, най-меко казано ". Той е общително се усмихна. "И, разбира се, шефовете ми чака моя доклад".
  
  
  Устата на генерал отвори, затвори и отново е била отваряна. "Разбира се, аз ще си сътрудничат. Но аз питам само, за да ти я предаде на мен, когато закончишь".
  
  
  "Разбира се, господин генерал. А сега кажете ми, бързо и много тихо, което е казано и направено досега".
  
  
  Генерал обясни. Лин Тонг слушаше и гледаше към Клер. Лице, което е знаел нещо за начина на живот ... и любов ... и мъже. Дълги мигли, затворени очи под черни вежди ... меката тъмна коса ... гладка кожа ... стройни крака ... за тънка талия с колан и тънки ръце, които, изглежда, са били в състояние да се биеш с него така, както той обичаше да с тях се бият ... очите Й се отвориха и отново се затвориха.
  
  
  Той ме принуди себе си да се съсредоточи. "Вашата охрана, генерал. Съвсем нащрек - аз трябва да ви хвалят. Един от тях едва не ме уби, преди да ми позволи да обясня. Колко хора и къде са публикувани?"
  
  
  "Два асистент с мен в къщата. Един от нас, както виждате, един в задна стая. Девет дежурните на територията: сержант, ефрейтор и седем души. Сержант може да ви каже къде точно са поставени, ако трябва да го знаете, но да, грубо казано, трябва да има два близо до главната порта и един отзад; един патрулират по северо-източния сектор, друг - на юг-запад ... "
  
  
  Но човекът, който трябваше да патрулират в юго-западната граница на насаждения, падна по време на работа.
  
  
  Той падна на земята.
  
  
  Неговата врата е счупена, и две стоманени ръце, хвана го от тъмнината и се хвърля във вечността. Го умиращи очи не виждаха нищо. Неговият убиец е вече на половин миля оттук, безшумно плъзгане по влажна земя и насаждения в близост до големите мъж, който също е направил своя дял от убийства в онази нощ, и който сега тихо се молеше за безопасността "на г-жа".
  
  
  Сега беше лесно да отида и да ги темпото е бързо.
  
  
  "Обикновено им войници са разположени на територията?" - прошепна Ник.
  
  
  "Не. Само понякога следобед, когато те идват за хранителни стоки". Приглушен глас Сайто е мрачен. "Никога през нощта и никога в патрулиране. Това изглежда много зле. Може би е по-добре първо да се намери на един от своите хора, за да попитам какво се случва тук. Те ще ви помогнат, ако имаме нужда от помощ".
  
  
  Ник подгъв. "Оказва се, бихме могли да". Той тихо за момент, за известно време, след това: "Какво е това светлина там, на хълма? Нима не се говори, че лагера е в добрите пет мили от тук?"
  
  
  Сайто погледна и леко выругался. "Те трябва да бъдат преместени", - промърмори той. "Това не може да бъде нищо друго, освен техните лагери. Сега какво, милорд?"
  
  
  "Точно това, което сме планирали. Преминаваме от едната страна на около дома на един път, за да се види кой може да бъде - кой друг може да ни очакват. Ако имате съмнения, ние убиваме. Може да покажете ми най-добрият начин вътре. А представете си ме, ако е необходимо. След това съберете цялата възможна помощ. Ние просто трябва да работят с нея в съответствие с това, което ще бъде ".
  
  
  Те са преминали през горичка от дървета, която водеше към задния вход на къщата. Напред слабо мерцал светлина. След няколко минути дърветата изтъня, и Ник видя клякам квадратна сграда вляво от тях и точно пред тях правоъгълник от светлина, който представляваше един голям задното стъкло.
  
  
  "Съхранение на данни", - прошепна Сайто. "Близо до тях - къщата за мъже. Тази светлина, това е кухня. Вече е много късно за някой да се ползват".
  
  
  Раскидистая форма около
  
  придобива ясни очертания на голямо ранчо. Ник се приближи до прозореца и погледна вътре. Вратата беше затворена само с мрежа от фина мрежа. Чрез него той може да види млада жена, седнала зад огромен изношенным масата, я лактите си на масата и главата й обхвачена ръце. На бузите й имаше сълзи.
  
  
  Сайто въздъхна. "Луа!"
  
  
  "Шшшт!"
  
  
  В коридора зад него чула стъпки. Мъж в униформа влезе в кухнята и погледна отгоре надолу с сардоническим и расчетливым израз на лицето. Той застана там за миг, а след това се приближи към нея с протегнати ръце. На бедрото си имаше кобур за пистолет, а на лицето му - тънка червена драскотина. Една ръка се мушна под извита брадичка и вздернула му. Друга грубо разкъса роклята на момичето отпред. Той вече е бил разбит, Ник видя, и ярост се надигна в него.
  
  
  Сайто зашевелился до него и нещо да промърмори.
  
  
  "Не сега" - каза му Ник. Той отодвинулся от прозореца и влачат Сайто за себе си. "Първо, ние ще видим, кой още е".
  
  
  Те обогнули къща и никой не го намери, докато не се пресичат слънчев двор и не погледна надолу към подъездную пистата. След това те видяха "Роял роудстър" и голям штабной автомобил. Войници патрулировал подъездную на пистата на няколко метра разстояние от два безшумни машини. Очите му бяха залепени с дома; светлина лился от предния прозорец, осветление на сцената, за да го внимателен поглед.
  
  
  "Достатъчно", - промърмори Ник. "Назад". Те се отклонявате от рояци по стените на къщата до амбарам. "Две машини, вероятно, пръснати в цялата плантация. Нека да намерим вашите хора".
  
  
  "Но Луа..."
  
  
  "Да. Първо мъжете, а след това Луа. Всеки от нас ще има по-голям шанс. Включително Луа. И мадам".
  
  
  Сайто втянул въздух и тръгна по дългата пътека покрай хамбар за хубава фигура на село.
  
  
  В мъждивата светлина на звездите виднелась група тъмни сгради, перемежающихся градински площи и излизащи на обрасли с трева квадрат. Един мъж патрулировал площ. Но един човек с пистолет е достатъчно, за да задържи отбора невооруженных хората в страх, особено, когато всички те са знаели, че един трясък на тази машина ще доведе до повикване подкрепления.
  
  
  Те взеха го с помощта на най-стария трик - това, което Ник изпробвах на Лин Тонге на плажа в близост до Сайгон. Той е намерил камък и го хвърли в чисти тъмни къщи. Той удари твърдата каменна стена и падна на земята. Машина вскинулся; войници се обърна към дома си и ме погледна.
  
  
  Сайто е избягал, клекнал и тихо, докато не достигна на трева, след това се изправи, когато краката му докоснаха влажните си мекота. Войниците бавно отиде от него до упавшему скала. Ник се плъзна към него фланговым движение, стискаше единственото оръжие, което можеше да дойде по-удобно, ако Сайто ще се провали.
  
  
  Голяма японски е на половината път по тревата, когато войникът поклати глава и се обърна с гръб към тих домовете си. Ник чу уплашените грухтене и видя как гън завъртя на рамо, облечен във форма. Огромни ръце Сайто са изпънати, готови за атака карате, която все още може да се свалят войник, картечница, и всичко останало. Но той може да умре, когато се опитват и да е било шум, и все още са секунди и ярды ...
  
  
  Ник flailed тренированной ръка, и хвърли.
  
  
  Оръжие просвистело във въздуха и падна в целта. Сайто и войници, изглежда, се разделихме в три посоки. Но в действителност Сайто стоеше на мястото, и само войници, отскочи настрана, двете ужасно разделени части на пулсираща плът. Мачете падна пред главата, а главата му падна само тогава, когато тялото смялось и се срина в ужасающем-бавно движение.
  
  
  Ник quelled гадене и се приближи до Сайто, който все още седеше клекнал. Отрубленная главата изглеждаше ужасно в светлината на звездите. Раната на лицето Сайто е само малко по-красива, и Ник усети, че собственото му, вероятно, е горохово-зелен и исказилось отвращение. Той се застави да вдигне машина и го прехвърли Сайто.
  
  
  "Съжалявам", - промърмори той. "Това е всичко, което мога да направя. Вземи това. Не използвай го, ако само в това не се налага. Аз се връщам в къщата. Говори с хората си и се присъедини към мен в задната част на къщата, след като можеш. един от тях е с вас - и засега само един. Бъдете сигурни, че можете да му се доверите! И побързайте ".
  
  
  Двамата мъже се разделиха, всеки по свой бизнес. Момичето все още беше в кухнята, но вече не седял на масата. Тя стоеше на краката си до прозореца и дралась, като загнанное в ъгъла животно. Руски офицер - лейтенант, като забеляза Ник, притисна своите дебело тяло до нейното, а устата си към устните си. Тялото му извивалось и толкалось, докато лопатообразные пръстите scrabbling и скъсани; главата й откинулась назад, когато устата му грубо е намалена, терзая и дъвчене на устните.
  
  
  Тя се бореше почти безшумно, тыкала дълги нокти в очите с тежки клепачи и отчаяно пинала е в коляното, а след това малка краката, и само когато си устна за миг освободихме от него сокрушительного налягане, тя зарычала само веднъж, а след това жестоко ухапан .
  
  
  Офицер изръмжа в отговор и се засмя. Пръстите му са направили нещо с предната част на неговата туника, а след това той се обърна към нея с нова сила. Ник видя как лявата ръка на мъжете отрязва долната част на формата монтиране рокли, а след това той повече не виждаше нищо, защото безшумно порхал от прозорец към тежка врата, механизъм която Сайто вече описах му. Мигове на тихия ковыряния просто устройство от комплекта за първа помощ, е почти достатъчно, за да се постигне целта. Ник тихо манипулирана, когато чу тъп тъп звук от кухня и приглушен вик. Нещо двигалось вътре в замъка. Уго, нож с острие лед мотика, тихо подгони един път, за да завърши работата. Вратата се отвори навътре с тих жалобным нулата.
  
  
  Ник се плъзна по късо коридор с три открехната врати. Вдясно килер. От ляво на кухня. Точно пред друг коридор с врати - килер, изба, гардероб и така нататък - водещ в основните жилищни помещения на къщата. Той бързо погледна в централен коридор, нищо не чух и нищо не видях, след това се върна на кухненската врата.
  
  
  Лейтенант бил прекалено зает, за да се чуе, тъй като той влиза. Неговите къси дебели орган се проточи в продължение на фина фигура на момиче, и, докато тя стенеше и се е борил, той практикуване - нагоре, надолу, нагоре, надолу - с вдигане на редовността.
  
  
  Това беше деликатна време за проникване, но нападението е било необходимо, и трябва да е идеален, иначе всичко би могло да бъде още по-неприятна за момичета.
  
  
  Краката на Ник тихичко ступали по кухонному пода. В няколко бързи стъпки той се озова зад извивающейся отношение, извисяващ се над жесток нападател и протегна надолу, две силно усукани ръце.
  
  
  Втората пауза - въодушевен - след това змия удар. И двете си ръце обхванала горната част на тялото, едно от оптимистичен гърди, а другата под нея, и здраво обвились около усилена врата. Той се изкачи нагоре по един електрически внезапно рязко движение, като изпрати цялата концентрирана мощ на своята тя се изучава и изследва дясната си ръка за гърлото, изнасилвач и жестоко вонзив палеца на лявата си ръка под дебелата гръдния кош.
  
  
  "Aaarrgh!" Пръстите трескаво scrabbling дясната ръка на Ник. Коренастое тялото ми биеше под него. Той го вдигна и пусна поразително език Клыка. Той чу горчив плач момичета и видях, като се претърколи, за да се скрие своята полуобнаженность, а след това се чувствах като бърз хапка Клыка подействовал. Тялото вздрогнуло, а след това се срина в сжимающих ръцете на Ник. Той леко понижава му и бързо се обърна към плач на едно момиче.
  
  
  Тя с мъка се изправих на крака и отпрянула от него, обхватив себе си ръце, сякаш защитен. "Не, не, не!" тя простонала, очите му са пълни с ужас. Ник изведнъж осъзнах, как трябва да изглежда за нея - див горски човек, покрит с кал и засъхнала кръв, до зъби въоръжени с партизаните с оръжие.
  
  
  "Луа, по-тихо!" прошепна той. "Аз съм твой приятел. Моля ви, се постарайте да не плаче. Сайто тук с мен. Разбирате ли? Аз се върнах от Сайто".
  
  
  Тя безучастно уставилась в него, треперейки, като раненая птица.
  
  
  "Аз съм тук с Сайто", - повтори той на френски. "Не се страхувай. Ние сме дошли да помогнат".
  
  
  Той видя, като див изгубен поглед бе заменен надежда и настойчива молба.
  
  
  "Сайто? Къде е... къде е той?" прошепна тя.
  
  
  "Като говорите със своите хора", каза той, внимателно взе ръката й и усадив на един стол. "Луа, ти трябва да се отговори на един или два въпроса, а след това отиде в стаята си или някъде, където ще можеш да се отпуснете. Но кажи по-скоро - къде госпожо?"
  
  
  "Госпожо! О, Боже, мадам!" Лицето й исказила агонията внезапни спомени. "Те я държат в винарска изба, за да зададете своите въпроси. Аз нищо не чух. Аз не знам..."
  
  
  "Кои са" те "? Колко?"
  
  
  Луа quelled сърцераздирателни ридания. "Сега трима. Първо генерал и сержант. След това още един човек, изглежда, китаец".
  
  
  Китаец. Така че, Лин Тонг също е направил това. Челюстта Ник мрачно cringed решения.
  
  
  "Къде винарска изба?"
  
  
  Луа е направила жест. "Чрез..."
  
  
  "Шшшт!" Ник вдигна ръка, призовавайки за тишина. В задния залата се чу слаб звук, и повече не е имало. Но чувствата му беше вдъхновението му, че някой се движи зад вратата на кухнята. А там лежеше на пода расстегнутое тялото на войник гротескно перекрученной купчина. Ръката на Ник падна на текущата задника Вильгельмины.
  
  
  "Това съм аз, Сайто". Голям човек се плъзна
  
  през отворената врата, доволно погледна към трупа. Човек по-малко зад него се спря и ме погледна. "Това е Пропаганда, която ние напълно можем да се доверим. Луа, миличка..." най-голямата Си ръка компресиран рамото си. "Извинете ни за това, че ние толкова дълго време. Къде е мадам?"
  
  
  "Винарската изба", - твърдо каза Ник. "С трима други мъже, и всички те, вероятно, са измъчвани от нея. Оставете Сюана тук, Сайто, с Луа и този пистолет. Нека той премахване на това тяло от погледа, и нека влезем в този мазе. в залата?"
  
  
  Сайто сърдито поклати глава. "Не, само аз съм един. Аз разорву дяволи..."
  
  
  "Разбира се, но не и ако те са първите, които ще видят в нас. В къщата все още има мъже, Луа?"
  
  
  Тя поклати глава.
  
  
  "Само този... този..." Тя каза на мъртвото същество на пода и трепереше. "Аз... останах тук, защото аз... исках да... до мадам". Сълзи подвижен надолу по бузите й. "Вместо това, аз ще им позволи да ми причини болка..."
  
  
  "Това на никого не би имало полза. Хайде, Сайто. Покажи ми този мазе".
  
  
  Сайто кимна и бързо даде Сюану машина. След това посочи към хол.
  
  
  Те двамата тихо премина по пода на каменната служебна зала и чрез съединителната вратата в коридор, покрит с други врати. Сайто спря до една от масивни дъбови плоскости, обвитых swirls очукан от месинг. Те малко да изчакате, слушане. Чрез твърда вратата не доносилось нито звук.
  
  
  "Замъкът смазани?" - прошепна Ник.
  
  
  Сайто кимна и сложи огромната си ръка върху тежката дръжка. Тя тихо се срути, и вратата, без нито един скърцащ отварям вътре. Под тях не е имало стълби, само каменната рампа, рязко водещ надолу към груб каменната пода, залитому рязко светлина. Към тях доносились глас. Ник направи няколко крачки надолу по рампата и видя, че стените от двете страни са здрави и че единственият път е надолу в мазето действително е наклонен тунел. Нищо от тунела, не е ясно, освен това, че лежеше точно зад извит отвор на дъното на склона.
  
  
  Приглушени гласове са се превърнали в различимые думи. "Но аз настоявам, мон генерал", - каза някой-гладко. "Вие сте направили своя дял, и ние сме се съгласили, че е дошло време за мен да изпробвате своите методи. И мога да ви уверя, че те са най-ефективни".
  
  
  Глас На Лин Тонга. Ник чувал това и преди. Език и акцент са други, но тембър остана непроменен. "Момичето е заплаха и за двама ни", - каза на глас. "Сега, когато тя вече не ни притеснява, ние можем без страх да обединим нашите знания..."
  
  
  Сайто стоеше до него. Ник тушира му; той искаше да чуе повече.
  
  
  "Има ли причина, поради която аз не мога да остана тук и да участват в този разпит?" - недоверчиво попита с писклив глас. "В края на краищата, това аз започнах с жени..."
  
  
  "Да, това беше ти, и виж, колко добро ти е направил." Лин Тонг изглеждаше ядосан. "Писна ми вашата намеса, генерал. Аз не се нуждаят от вас, и аз не питам за теб на първо място. Сега аз заповядвам ви се размине, разбирате ли?"
  
  
  "Не можеш..."
  
  
  "Аз мога. А сега събери себе си и това ухмыляющегося помощник от пътя ми. О, и остави своите хора на място. Аз не искам да ме отвличат, докато аз не ви изпратя да те повикат. Лека нощ, господин генерал".
  
  
  "Когато...?"
  
  
  "Лека нощ, господин генерал!"
  
  
  Ник бутна Сайто през отворената врата и тихо затвори я зад тях. Мислите му се отклоняват. Беше доста ясно, че Лин Тонг не е работил с Генерал, въпреки че присъствието им тук е повече от по същата причина. Това означаваше, че от генерал - и на всички сътрудници и хора, с които той доведе със себе си - трябва да се освободим. А това, от своя страна, може да доведе до катастрофални последици за мадам и всички верни хора насаждения ... Но последиците могат да бъдат още по-катастрофални, ако той остави Генерала жив. Това е невъзможно решение. Трябваше да мисля за мъртво лейтенанте и за движението по съседните хълмове ...
  
  
  Лагер на хълма. Това е направил това. Възможно решение се мярна в главата му.
  
  
  "Отново в кухнята, Сайто", - прошепна той. "Ако някой от тях там ще се понижат - убий!"
  
  
  Сайто спед далеч. Ник се плъзна към противоположния край на коридора и втянулся в най-тъмния ъгъл. До него имаше няколко двойни врати, през които генералът трябваше да мине, ако е решил да мине през къщи към главния вход и колата му.
  
  
  Вратата на избата отварям, и генерал", гневно мърмори, излезе от дома си. Човек по-малко блестяща форма го последва и с решителни стуком затръшна вратата.
  
  
  "Лейтенант! Лейтенант!" Генерал а
  
  гневно се люшка, го червеникави очи търсеха офицери. "В името на сатана къде се намираш? Ха? Нещастен червей, къде си ти?"
  
  
  Генерал Ван Хо Минь от Пета Северно-Виетнамска армия топнул крак и выкрикнул проклятие.
  
  
  "Сержант! Намерете този глупак и му кажи, че той остана зад тази врата, докато китаец не пришлет за него. А когато той дойде при мен с това съобщение, аз ще късам чрез бъбреците му за това, че той не е на поста си. Кажи му!"
  
  
  Сержант побърза към кухнята. Бързи, гневни стъпки генерал бързо го подтиква към Ник.
  
  
  
  
  
  
  Killmaster отговаря дама
  
  
  
  
  
  Той чака, докато човек не се окаже на няколко сантиметра от него, а след това удари по темето на тази пулевой глави удар в ставата, който, както той знаеше, може да удари на човека с цялата си смъртоносна сила мощно размахиваемого брадва.
  
  
  Но след това генерал спря, уравновесен и предпазливи на подушечках крака, като на боксьор в лека категория, очите му се свиват в мрака. Ник чу шумове и грухтене, остановившие го, и видях как главата бавно се обърна, за да сканирате сянка. Чакам вече беше твърде късно; въпреки всичко идиосинкразии на генерала, умът му е бърз, а тялото и добре обучени да реагират. Ник почти можеше да чуе мислите му - отвлекающая тактика в тила често означава да атакува във фланг или на фронт - и той започна атака за част от секундата, преди да тичат плъзна очи по него, в неговата скрита сянка.
  
  
  Неговата дясна ръка, твърда като острието на нож, освобождава тялото му в " внезапна атака. Пухлая фигура пред него се движеше с невероятна скорост, и ръба на протегната ръка Ник безвреден скользнуло по късата врата на генерала. Две малки ръце, които арестуваха го за ръка, хвана го с невероятна сила и го извади напред, за да хване болезнения удар по дясната подбедрица. Той си позволи безвольно да падне, перекатываясь болезнено скручивающим движение, вместо да се съпротивлява, и вдигна лявата си ръка, бързо да се нанесе удар с юмрук по неуловимому отчетния период слепоочие. Генерал извика и разхлабени скручивающуюся хватката си. Ник леко выругался в писклив звук и скочи на крака. Той падна, причиняващи генерал жесток двоен удар в гръдния кош. Шумът е добре дошъл, но рев на болка, трябва да бъде, да събуди мъртвите. Той се хвърли на извивающуюся фигура, внезапно усещайки цялата умора и рани последните два дни и му опря и двете си ръце към мека врата. Мин поклати глава, като териер, и му опря в твърда длан до брадичката Ник.
  
  
  Фанг леко натисна. Ник усети, как език се измъкна от пръста си и втянулся. След няколко секунди генералът ще бъде мъртъв под негово хватательными пръсти.
  
  
  Мин вывернулся, вика, като душа в ада, и нанесе тежък като желязо, удар по главата Ник. Ник усети как светът тошнотворно плува. Цялата болка си израненного тялото, изглежда, се срещнаха в главата му и щяла отнесе го в тъмната една бездънна яма. Той стиснал зъби и отново удари Клыком.
  
  
  Нищо. Никакъв резултат, освен безобидного захапка в месести бузи и събори в стомаха.
  
  
  Проклет да си! Фанг се наредиха, като евтина играчка, счупена и след един ден употреба, и това малко момче призовал на помощ на всички демоните на ада. Освен това, те ще дойдат с Лин Тонгом начело и на него всичко ще бъде краят. Какво, по дяволите, Сайто правил през цялото време?
  
  
  В името на любимия Пит, Картър! част от ума Ник яростно се обърна към него. Ако ти не можеш да се справят с този ревльо, не като се обадите на своя бодигард, какво, по дяволите, ти можеш да направиш?
  
  
  Тежка врата, водеща към мазето, изведнъж се отвори и в коридора отпадна блестящ цевта на пистолета.
  
  
  Ник го видя блясък и чух писък, който дойде заедно с него, но и зрението, и звукът са били неясни неща, плывущими в главата му. Той е по-сериозен проблем. Той мушка коляното в извивающуюся фигурата под него и със сила удари с дланта под виляющим брадичката. След това и двете ръце се изкачи високо и широко и отделиха се и се върнаха надолу, протегна ставите на палеца, като двоен чук, по-уязвими храмовете.
  
  
  Той чу лек джогинг. След това изстрел. Нещо силно падна.
  
  
  Ръцете му върху гърдата в инфлацията на генерала и го извади за себе си провисшее тялото. Още един път - той отдернул дясната си ръка и с такава отчаяна сила я хвърли напред, че си юмрук пробита на трахеята и по гръбначния стълб на мозъка. Главата на генерал провалиха в пода.
  
  
  Това беше направено. Ник се обърна и се чу втори изстрел. Той вонзился в стената зад него и го накара електрически скача, като че ли в него един изстрел.
  
  
  Един бърз поглед, очите му хвана картина, която щеше да бъде увлекателна, може би дори забавна, ако тя
  
  на друго място в друго време и засегна други хора. Но точно сега това е нещо като линия на смъртта Конг, и той е бил начело на нея.
  
  
  Лин Тонг погледна през распростертое тялото на генерала, с дымящимся пистолет в ръка и с огън убиец в очите. Зад него лежеше паднал фигура Сайто. А за Сайто стоеше неговият приятел Xuan, напрегнат и несигурен, с пистолет-картечница прижатым към ръката му.
  
  
  Не е дори време, за да стигнем до Вильгельмины.
  
  
  Ник скочи, като запазва всичко, което е останало от неговата скорост и ловкост. Той усети как горещи дъх куршуми се плъзга по цялото му тяло, когато той дръпна напред дългата, ниска ныряющей пружина, и, почти едновременно, цялата сила на неговата наведена глава се удари в корема Лин Тонга. Китаец издишания кратък ворчанием и отшвырнул назад, като круша. Пистолет с шум се плъзна по пода. Ник усети слаба светкавица празник и нанесе, както той се надяваше, последният удар не е убийствен а само оглущающий по-красива главата, защото той искаше да си жив.
  
  
  Но Лин Тонг не е прекарал половината нощ, когато го преследва и да не си път през гъсти неприятелски джунглата. Той болеше раната на рамото му, и той е уморен, но той е сравнително отпочинали след няколко часа сън в прыгающем джип.
  
  
  Неговото възстановяване е било неочаквано бързо и жестоко. Той дръпна главата си и хвана удар на ранено рамо, а болката е инжектиран му сили. Той хвана нагоре със своите дълги, силни пръсти и обвился около врата на Ника. Ник му позволи да хване и бутна палци в пристальные очите на Лин Тонга. Китаец изрева и пусна. След това те отново нападнаха един на друг, търсейки зацепок и обхванала един за друг, като двойка влюбени демони. Лин Тонг barreling, и Ник barreling заедно с него, и като плетеница от неспокоен дух на полето, те се завъртя, вдигна и падна в тесния коридор.
  
  
  И изведнъж Ник вече не беше начело на линия смъртта Конг. Той чу как се отвори вратата и той чу стъпки, се доближава до него от входната врата развалившегося дома. Гласът выкрикнул нещо драстично и безразборно. Той яростно дръпна кувыркающееся тялото на Лин Тонга, а след това в следващия момент се срина надолу с главата надолу по склона, водещи към мазето. Неговият сиамски - или китайски, близнак отиде с него ...
  
  
  Ник чу единственият изстрел. След това последва бърза избухване на огъня. След това тишина отгоре. Той не виждал нищо, освен каменни стени на тунела, ярка светлина отдолу, ръмжащ лицето на врага, чието тяло обвивалось около него, като чифт нокти. Главата му силно се провалиха в стената, и му поглед затуманился. Той е и животното, което цеплялось за него са още три или четири фута. Ръцете отново хвана го за гърлото и изцедени. Светът беше кошмар, в клубове, червено и черно, и той усети, че отново пада в една яма, която, както той знаеше, винаги го чакаше.
  
  
  Той използва последния си запас от издръжливост, выработанной йога, и се отървах от ужасен шум в ушите. Неговата собствена ръка е опъната ръка и намерили друга тежка врата, а палци силно прижались към еластична плът.
  
  
  Нюх Лин Тонга се превърна в най-слабото трептене бессильных, безполезни ръце. Ник се е увеличил натиск върху чувствителните сънливи артерия, тихо се молим за сила продължи достатъчно дълго. Лице, което бясно отнасяше към собствената му, бавно лишилось всякакъв израз. Силно тяло китаец изведнъж се превърна в със слаба воля тегло в ръцете на Ник. Тя отлетела от него, се обърна с главата надолу и лежеше напълно неподвижен.
  
  
  Ник се отпусна в студената каменна стена. Той се чувствах проколотым въздушно топка... човешки въздушно топка, който безмилостно сжимали, троши и бити, преди да го проткнули във вечността. Светлината от мазето, изглежда, вспыхивал, затемнялся и отново вспыхивал. Той не можеше да измести измученное тялото, нито на инч; това е твърде трудно, твърде мъчително от болка, твърде изразходвани за безмилостни часовници напрежение ... дишането Му выдохнулось един дълъг, изнуренным стоном.
  
  
  Той е напълно прекъсна връзката.
  
  
  Когато се събуди, той чу около себе си на глас. Той уморено отвори очи и погледна нагоре. Xuan и Сайто стояха начело сифон, водейки някакво оживено обсъждане, което Ник не можеше да разбере. Xuan жестикулировал. Сайто, изглежда, се опитва да го задържи. От едната страна На главата му е грозна кървава ивица, а на лицето е половината къпят в кръв. Ако някой друг е дошъл, за да се присъединят към групата му не се виждаше. Ник вдигна повисшую главата си с ръце, които неохотно пошевелились, и смътно си спомни, че някой влезе през входната врата и че там един изстрел.
  
  
  Боже мой, да! Спомени се втурна и го накараха да се издигне на краката си. Остана още един стонущий глас, с който трябва да се съобразяваме с - този, който е плавал на него от мазето.
  
  Женски глас.
  
  
  Той се хвана за стената и се натъкнали на рампата. Лин Тонг лежеше неподвижно, но мускулест кош се издига и пада със здравословна закономерност, която Ник можеше да си мечтаят, дори и когато той усети облекчение. От това прасе ще остане нещо, че да може да се дължи Раулю Dupree.
  
  
  Във френската винарска изба да гледате, че да. Единственото нещо, което си заслужава да видим - това е жена, вързана към тежък перевернутому масата, в порванном рокля и с колан. Той се загледа в нея, олюлявайки се на крака, и се чудеше защо тя се взира в него с такъв ужас в техните прекрасни очи. Разбира се, тя трябва да разбере, че той е дошъл да помогне...? Ах! Лицето му!
  
  
  Му, покрити с контузии и кървене пръстите се изкачи към лицето и несръчно ощупали външните ъгли на очите.
  
  
  - Мадам Ла Фарж, - започна Ник, - името ми е Никълъс Картер. Малки петна се отделили. "Във връзка с вашата реклама в The Vietnam Таймс" ..." Той рязко се спря, като чу собствените си думи. Тъга по доброто! Той трябва да е в делириум, за да говори с нея. "Сайто ме доведе тук. Работя с френски разузнаване". Прекрасни подуване на устните на мадам леко приоткрылись, и от тях излезе тих звук. Ник неуверено се премества към нея, чуха меки стъпки по рампата зад него. Той знаеше стъпки; тя също. Очите й изведнъж се бяха превърнали в лъскави локви от сълзи. "Раул Dupree... предава своите най-добри пожелания".
  
  
  Уго се измъкна от труд, когато очите на Мадам се извърна от него.
  
  
  "Сайто!" тя се разпищя и започна да плаче като дете, оставено едно дълго и лошото време.
  
  
  Висящи кабели скочи от ръцете й и падна на пода.
  
  
  Сайто скочи към нея. "Моята дама! О, моята дама!" Тя леко опъната до него, сълзи се стичаха по бузите й. "Те нарани", - прошепна тя и нежно докосна лицето му.
  
  
  Вървите около краката й освободените. Сайто е хванал с нея, когато тя започна да пада.
  
  
  
  
  
  
  * * *
  
  
  
  Лин Тонг плюс един генерал плюс две плюс помощник на един старши сержант плюс един ефрейтор плюс седем души в сумата възлиза на тринадесет. Тринадесет без Лин Тонга, двама патрулни, двама в къща, един генерал и един убит след изстрела, са намалили броя на непосредствените проблеми на Ник до шест. Лин Тонг е много жив, но здраво свързани, така че той да удуши себе си, ако поне малко пошевелился. Вратата на мазето бе заключена. Дон Кам, чиято болна жена лежеше на горния етаж, охранява го с пистолет Лин Тонга.
  
  
  Мадам Ла Фарж лежеше в огромната топла вана, накисване успокояваща топлина и мисленето на две истерзанных и окървавени мъже, които са намерили я винарската изба. Тя удари себе си за това, че се чуди как изглежда този човек Картър, когато не са опорочени, не окровавлен и ... ами, облечен в нещо друго, освен тези порванных партизански парцали.
  
  
  Луа суетилась над него, упорито отказва да даде почивка на измученному тялото си, докато Мадам няма да бъде безопасно поставен в леглото. Мадам погледна изморените лицето Луа и изорванное рокля. Тя въздъхна. "Кърпа, моля, Луа", каза тя. "После, ако ти веднага не отидеш и не позаботишься за себе си, аз ще поставя теб в живота вана - вместо себе си."
  
  
  "О, но, госпожо ...!"
  
  
  "Луа!"
  
  
  "Да, госпожо. Вашата кърпа..."
  
  
  Отвън избраната Сайто група мъже окружила къща. Само в един или два е оръжие. Всички бяха въоръжени с мачете, които добре могат да се ползват. Ако нещо се обърка, те ще умрат в борбата за мадам. И ако всичко върви по план, най-лошото, което може да се случи - това е нещо, което ще ги разпитват, може би, попинают и побьют, но да не бъдеш убит. Най-малкото, те не са толкова много. Те ще бъдат готови отговори. "Стрелба, сър? Да, разбира се, сме чували това. Естествено, мислехме, че е имало атака от чужбина, така че, разбира се, ние сме се заключили в домовете си и..."
  
  
  На известно разстояние от дома и в различни посоки дванадесет мълчаливи мъже носели из нивите и са постигнали своя смъртоносен работа. Шест патрулни виетнамски войници загинаха почти безшумно. Един или двама, които успя да се задушат, преди да умре, нищо чудно въздъхна; единствените хора, които биха могли да им помогнат, са на повече от две мили от тях и спели в своя лагер на склона на хълма.
  
  
  Докато мадам вытиралась кърпа и мислеше за ужасен ден и тайна, която тя не разглашала, кралския роудстър и патрульная машина с трясък избухна на алеята на пътеката до дома си. Звукът е послание за успех, поне на първия етап на последната игра. И все пак тя се сепва, мисля си за онези, които умират и е трябвало да умре.
  
  
  Легло изглежда привлекателно. Тя накинула в себе си леко рокля и с благодарност се мушна под одеялото.
  
  
  Две коли се приближавате.
  
  
  Първо, те вървяха бавно, защото трябваше да позволи на бегущему
  
  узряват за тях, но след известно време те се ускори.
  
  
  Сайто се качи на първо място в "Роял", защото знаеше пътя. В неговата пратка имаше един генерал, един лейтенант и един сержант, и всички те бяха мъртви. Ник го последва в патрулна кола. Неговият отряд се състоеше от един сержант, един ефрейтор и на седем души и всички те бяха мъртви.
  
  
  Пътят към лагера водеше нагоре, се е стабилизирал на няколко стотици ярда, а след това плавно спускалась надолу, докато не достигна лагера. След това той отново тръгна нагоре, и готино; но това, което той е правил извън лагера, за шофьори, не е от значение.
  
  
  След около седем минути след излизане на насаждения Ла Фарж автомобили отново притормозили.
  
  
  Ник свали с колан останалата граната, подготвяйки се за това, което щеше да се случи, и прикрепени Вильгельмину до проволочному прикладу. Той знаеше, че Сайто, който е бил в рамките на няколко метра от него, правил подобни на готвене. Знаеше също, че други три гранати ще бъдат използвани по най-добрия начин и че няколко от наскоро придобитите картечници ще бъдат насочени към съответните цели.
  
  
  Пронзительное пеене на птици пронизывало неподвижен нощен въздух. Ник е включен трансфер, лакът оттолкнув разположена ефрейтор, и го последвах Сайто по криволичещ планински път. Той видя, че "Кралския роудстър" е достигнал края на равна ивица на пътя, и разбрах реплика. Той ускори. Отвори вратата. Извади една карфица от гранати. Остави на седалката. Сграбчи оръжието си и всичко останало и скочи. Автомобилът набра скорост и за "Royal" спуснах по хълма.
  
  
  Ник се втурна по тесен път и пълзейки по склона на планината. Той достига относителна безопасност размътен храст, когато първата експлозия наруши тишината. Огромен шум е разделен на няколко части и е отразено в долината. Парчетата рваного метал лети и впивались в мокра земя. Вторият взрив е бил дори по-силен от първия, и с оглушителен звук патрульная машина се превърна в скрученную маса счукани части. Някъде отгоре донесся смъртоносен тракането на автомати. След няколко секунди той е бил включен гулким повтори още два взрива. Ник пробирался през гъстите храсти, и видя бледи светлини на лагера. На фона на светлините вълниста кълба дим, и малки разрошени фигурки тичаха безредно между палатките.
  
  
  Под него, над него, зад него и пред него мъртвите звуци, ставаше все по-силно. Третата и последна от взривни устройства блъсна в лагер, и той видя, като палатки се рушат и падат, като игри с къщи. Тичат фигури бягат като хлебарки по мръсна кухнята, когато изведнъж се превръща в светлина. Пожар обратно удари в склона на хълма, но нищо не намерих. Картечници безумно удряха, докато съобщението за внезапна смърт и всепроникваща омраза.
  
  
  Две счупени машини стояха на пътя, водещ към кровоточащий наперен лагер. Никой никога няма да разбере, че техните обитатели са умрели по-рано същата нощ и на друго място. Свирели, воюващите мъже не се извършва аутопсия, особено когато им лагер е бил нападнат от партизани през границата между тях и техните врагове.
  
  
  Убийствен звуци спря толкова внезапно, както и започна. Това означава край на техните малък резерв от боеприпаси и началото на отстъплението, също толкова бързо и тихи, като им внезапно сближаване. Ник пъхна обратно през храстите и се спусна към пътя, надявайки се, че хората Сайто започнаха да се оттеглят надолу по склона на хълма според плана. Безцелни опашката и залповете на огъня доносились от лагери, отиваш някъде по хълмовете на горния етаж в търсене на скрити враг. Но скрит враг вече си е свършил работата ... Някой не би било основание да се смята, че генерал Минь и нещастни другари не бяха загинали в партизанска операция, която удари ги, когато те влизаха в собствения си лагер.
  
  
  Пламъците на два огнени машини " гласове сложен дизайн на светлина, танцуващи на изуродованной пътя.
  
  
  Ник изпълнени Сайто в сянката и го изпрати по пътя. Той самият чакали толкова много, за да чуят посланието Сюаня за пълно отстъпление, с две леки наранявания, след това той също уморено се върна на плантации. Лъч на прожектор безпомощно се скитах по склона на хълма. Той има какво да се намери. Малка война вътре война е приключила.
  
  
  
  
  
  
  * * *
  
  
  
  Клер Мадам Ла Фарж се събуди от кратък неспокоен сън. Преди известно време далечни звуци на стрелба спря, и вечер, бавно се превръща в зори, отново стана толкова тихо, както и хиляди други нощи ... с изключение на това, че на площадката чула тих мъжки глас. След това тя чу стъпки Сайто, спускающегося по стълбата, и други стъпки, нови движения, влизащи в стая, за която те с Пол проектираха за гости, които спряха да идват тук повече от десет години.
  
  
  
  Тя слушаше как високият непознат тихо ходи от стая, чух, как той излезе, прекоси стълбище подложка и напълни ваната в къща за гости, която е почти бяла, розова и златна.
  
  
  Клер се усмихна на себе си. Ако човек някога требовалась вана, то това със сигурност е необходимо. Но сметана, розово-златни рамки е едва ли факта, че тя е избрала за него. Както и да е, нито беше зашеметен, когато Картър и Сайто построили своите бързи планове, тя все пак се забелязва, колко е висок, опърпан странник събра своите ослабевающие сила и приел командата. Той мисли бързо и да действа решително. И когато той видя как тя се сбъдват и взе чаша кафе от трепереше пръстите Луа, той се усмихна и я такава искрена топла и радостна усмивка, че тя остана с него още дълго време след кончината му. Той дори не попита за посланието на Моро, но я докосна ръцете и се извини за това, че толкова дълго не е идвал. Тогава тя му каза, че съобщението е все още жив и здрав. Той кимна с глава, сякаш знаеше, че ще бъде, благодари му за кураж и си тръгнах с Сайто. Сега, когато той се върна, тя усетила такова силно облекчение, че това я изненада.
  
  
  Пръски в банята спря. След няколко минути водата булькнула, и площадка чула и леки стъпки. Клер седна в леглото и рассуждала сама със себе си. Беше твърде късно да го безпокоят. Тя трябва да е сън. Той е бил за нея непознат. Той има нужда е почивка. Тя може да се говори с него на сутринта. Но тя е само няколко дни и така малко се знаеше за това какво всъщност се случва. Тя имаше пълното право да знае резултата от вечерта. Може би тя ще може да му помогне, залечив го рани. Той можеше да разкаже за нея, как тя се оказа участват в това. Тя можеше да види, как той е изглеждал в действителност ...
  
  
  Смешно. На сутринта достатъчно време за всичко това. Сега на всички им е най-нужен е добър, дълъг сън.
  
  
  Тя дойде и стана от леглото. Тялото й е ужасно ме заболя, и тя знаеше, че сънят ще бъде невъзможно, докато тя не се успокои, като му говорите с него. Мек халат и се плъзна в нея. Я чехли не издавали нито звук, когато тя излезе от стаята и тръгна по стълбищни клетки. Тънка ивица светлина под вратата на Картър убеден си, че постъпва правилно. Той не спеше, а тя не е спала, и им е било да се говори.
  
  
  Клер леко почука на вратата му.
  
  
  "Сайто?" - извика той.
  
  
  "Не, това е Клер Ла Фарж. Мога ли да влезете?"
  
  
  "О! Една секунда, моля."
  
  
  Чу бързото движение на пода. Вратата се отвори. Той стоеше и се усмихваше й, увит около корема мазнини кърпа.
  
  
  "Съжалявам, аз не съм облечен", - каза той. "Аз просто правеше упражнения". "И мисля си за теб, - би могъл да добави той, - но е променил решението си. "Влез вътре." Той широко отвори вратата и отстъпи.
  
  
  "По дяволите тебе дяволите, Клер - каза тя на себе си. Извинете се и веднага да си тръгнат.
  
  
  Но тя вече беше в стаята. И той най-накрая погледна към нея такава, каквато тя е в действителност, горди и красива жена, в името на срещи с която той е дошъл толкова далеч.
  
  
  "Упражнения?" - леко-каза тя, гледайки мускулесто бронзова тялото и най-новата си колекция на рани. "След всички упражнения, които при вас бяха днес?"
  
  
  "Това са разни" - да се забавляват, каза той. "Йога-дихателни трикове, за да се чувствах по-добре". Той го бутна в един стол и седна на леглото, внимателно увит с кърпа около себе си. "Аз много се надявах, че ще видя и теб, - продължи той, - но аз бях сигурен, че ще ти е да спиш. В това няма нищо лошо, нали?"
  
  
  Тя го погледна в лицето и видя, че са ясни сиво-стоманени очи гледат я в очите. Силно лице, не по-мръсно-кафяв, а чисто изгори от слънцето от лятното слънце, беше почти класика в своята мъжка красота. Широк твърди устата е леко, и тя вече знаеше, че той може да се усмихва така, че тя се почувства странно... слаба. В края на краищата, тя беше зряла жена, а не на един неопитен дете. Тя видя как изгибаются ъглите на устата си, и зададе един въпрос, че той може да си помисли за жената, която гледаше към него.
  
  
  "Изглеждаш... по друг начин", е слабо каза тя и видя как в очите му проблесна смях. "Не, всичко е наред. Исках да знам какво се е случило тази вечер. Е... получи така, както сте планирали?"
  
  
  Ясни очи стават сериозни. Ник кимна. "В голяма степен. От наша страна, без жертви, с доста много. Без съмнение, някои ще крещи за край на епизода, но е много малко вероятно, че ще пострадаете. От друга страна, аз мисля, че крайно време е Да се замислим сериозно за това, за да напусне плантации. Това е лошо ...
  
  
  "Аз няма да си отиде от тук", - решително каза Клер. "Това е моят дом, и никой ме vыhonyt. Освен това, от този момент аз няма да седна в страната. Някой път аз ще намеря начин да отвърне на удара".
  
  
  Тя беше красива
  
  "Да", помисли си Ник; образуване на синини, порязвания и всичко това, тя е била поразително красива, точно и елегантно френска. Гъсти черни коси бяха изхвърлени я на челото си, молейки се да ги сгънете назад любов мъжка ръка, а пълните устни притягивали очите му, са като магнити. Гъст и красив гърдите натянулась на кружевном рокля, която тя носеше под мантия. Нейният глас с деликатен акцент е тиха музика; и неговите тъмни очи са дълбоки басейни, в които той би искал да плува. Това беше жена, почти. Легендарният Клер Ла Фарж е тази жена стил, грация и смелост - фигура, която би могла да е обект на завист от богинята. Ник усети как сърцето му бие по-здрава сила, отколкото за няколко часа, и с всички сили се опитвах да не гледам на нея страхотна гърдите.
  
  
  "Аз мисля, че може да намерите по-сигурна база за борбата", - трезво каза той. "Раул Dupree предложи..."
  
  
  "Dupree!" извика тя. "Да, Да, ти си тук заради него! Но все пак аз не разбирам. Защо ли? Кой си ти? Кой е този човек, който беше първото? Откъде е научил за колана? Знаех, разбирате ли. Видях как той гледаше на това. А какво ще кажете за...? "
  
  
  "Погоди!" - прекъсна го Ник, лицето му расплылось в усмивка, която тя спечели толкова необяснимо очарователна. "Аз ще ви разкажа за него от самото начало, и това трябва да даде отговор на всичко. Но ви предупреждавам, това е една дълга и сложна история, и вие, трябва да е много уморен".
  
  
  "Искам да чуете това", - просто каза тя. "Искам всички да го чуят".
  
  
  Той се е убедил, че кърпата не се плъзга, и си казах почти всичко. Когато той се обърна към историята на Тони на плажа, той е пропуснал няколко ненужни подробности и се концентрира върху ролята на Лин Тонга в това начинание. На подвижном лицето на Клер се отразява на нейната шок, съчувствие и ужас. Когато Ник завърши своя дълъг доклад, те обсъдиха Моро и това, което те ще направят, за да намерят тялото му постоянно и приятно място за почивка. След това те говорят за вярност и смелост Сайто, и оценявам всеки един от тях за това, което са направили други.
  
  
  Последва кратко мълчание. Те се спогледаха. Клер леко се промие. Ник усети, как да го пулс участился. Гърдите въздъхна.
  
  
  "Мога да говоря цяла нощ" - каза той. "Аз с радост се съгласих с теб. Но не мислиш ли, че ти е време за малко сън?"
  
  
  "Предполагам, че това е така", - промърмори тя. "...Но ако ти не просишь мен да си тръгне, моля, първо да ми кажете малко повече за себе си".
  
  
  Той й каза, че е изключително щастлив, че тя иска да остане. Когато той разказа всичко, което позволяваше на AX, той я попита за живота си в плантацията и за стръмен и блестящ смельчаке, известен като La Petite Fleur.
  
  
  За първи път тя успя да се говори за Полето, така че той наистина е мъртъв, никога няма да се върне, и като че ли той беше прекрасен спомен, а не целия живот. Накрая тя въздъхна и каза: "не говори така с никой в продължение на много години. Моля, извинете ме за вашето умора. Но той е толкова добър, че вие сте тук. Аз съм много благодарен. А сега ми наистина е по-добре да си тръгне. . "Но тя съвсем не изглеждаше така, като че ли искаше.
  
  
  "Може би, на теб ти се струва", каза той и веднага го съжалява. Тя се изправи.
  
  
  И изведнъж застонала, схватившись за рамо. "Ю! В продължение На няколко минути съм забравил", - каза тя, полуулыбаясь, но явно от болката. "Аз се чувствам така, сякаш съм била в средата на футболен мач - и аз бях футболист".
  
  
  Той се протегна, за да й помогне да се изправи. Тя се спусна към него в прегръдка, нещо заекване и се опита да отпрянуть.
  
  
  "Позволете ми да ви помогне" - каза той. "Аз отнесу ти в твоята стая. Той леко имаше я и прегърна.
  
  
  "Не, не!" тя запротестовала. "Това не е задължително."
  
  
  "Може би това не е необходимо. Но това ще бъде добре. Поне за мен".
  
  
  Той се усмихна я покрасневшему се изправи и я понесе към вратата. Тя нищо повече не каза, но леко сложи ръка на рамото му.
  
  
  Когато той отвори вратата на нейната стая, той наклонил главата си, за да я целуне косата. Може би тя не е забелязала. Но тя не возражала.
  
  
  
  
  
  
  Любовта е любов, но война - това е ад
  
  
  
  
  
  "Това не беше чак толкова зле, нали?" Той внимателно опаковани я на леглото и излъчващата я погледна. Невъзможно беше да не мисли за това, колко е голям и удобен изглеждаше легло и какъв е желателно тя е, лежи на възглавница.
  
  
  "Не, това не беше чак толкова лошо". Изведнъж тя се засмя. Това е звука на чисто удоволствие, и му се радваше да го чуе от нея. Единственият проблем беше, че той искаше да притискат го към себе си и я кажа нещо, което все още е твърде рано. "Съжалявам, - каза тя, - че нямаме пытливых съседи. Как се забавляват те ще повеселились, като говорите! Мадам Ла Фарж отиде да спи точно тук, в зората с човек, който е само кърпа и белег! "
  
  
  "Жалко.
  
  "Много ми е трудно да се премахне белег", - каза Ник, наведен към нея и е лесно да я целува по бузата. Той почти копнееше той да не го направи. Устните му се чувстват така, сякаш са докоснати от нещо в небесата, и всяка клетка на тялото му внезапно започна да изисква равни права. "Ако живота ни са много различни, - нежно добави той, - бихме могли да им даде още по-голяма, отколкото можеше да се говори. Лека нощ, Клер. Лека нощ."
  
  
  Тя е на път да докосна бузата си, когато той я целуна.
  
  
  "Лека нощ, приятелю." Ръцете й обвились около врата му. Тя притянула лицето му към себе си и целуна по устните.
  
  
  Всичко започна доста леко, но когато устните им се срещнаха, те не биха могли да издържат на страх от раздяла. Всичко, което той започва да се чувства до нея и се опита да се скрие, подстригани в него и губи от тази целувка. И тя започна това с меко докосване своите чувствени устни, не може да се откъсне. И не се опитвам. Нежна целувка се превърна в страстен. Той удлинялся... гореше горещо... приостанавливался... и се слива в още една цепкую, ищущую среща.
  
  
  Клеър въздъхна и легнах, гледам към него. Но ръцете й все още притисна го към себе си. Известно време те мълчаливо се спогледаха. Просто гледах. Всеки може да види, че е в очите на другия.
  
  
  Най-накрая тя промърмори: "Наистина ние се грижим за съседи?"
  
  
  Сърцето му подпрыгнуло. Той искаше й; от първата минута той искаше от нея. Но да питам за това е твърде много.
  
  
  Ник извади разрошен косата от очите си. "Нека говорят", - каза той. Тя протегна ръка и выключила нощното лампа.
  
  
  Вече не беше нито дреха, нито рокли, нито чаршафи.
  
  
  Тя докосна гърба му и бръкна ивица тежка лента, натянутую на нея. "Аз не съм", - прошепна тя. "Колко много ти е болезнено!"
  
  
  "Не повече от тебе", - нежно каза той. Той я държат много нежно, гадая, не ще ли я брутално тежки доброто правенето на любов. Изглежда, тя го чете мисли. "Нека заедно да страдат", - промърмори тя.
  
  
  Това, че те са заедно, беше най-сладко страдание.
  
  
  Те лежаха един до друг и се почувствали като две искри желания се превръщат в малки светлинки в търсене на нещо, което може да се възпламени. Два измъчен тялото забравили, от какво са болни, и започна да се наслаждавам на прекрасната агонией желания. Краката й преплетени с неговите, а пръстите й обводили контурите на лицето му, докато те не са го научили. Той, от своя страна, помилва гърдите й и целуна чувствени устни, докато не разбра, че тя - и той - готови не само към поцелуям. Ръката му леко премина през нея са извити фигура, откривайки наранявания и болезнени места, и се движеше там, където не е имало болка. Първо, тя е леко задрожала от исследующего докосване, но когато той е търсил мекота на тялото й, тя се отпуснах и согрелась и установява необходимостта да се търсят тялото му със собствените си ръце. Тя усети, гладка кожа, покрити с белези от днешните и дългогодишните битки и твърди, гъвкави мускули на мъжкото тяло, по-приятно, отколкото всичко, което някога знаех. Това е един човек; силен, но нежен, великолепно сложен, чувствен и гладен.
  
  
  Клер също беше гладен, но да не се яде. Тя много-много дълго е чакала да има такъв мъж влязъл в своята празна живот. И тя нищо не е забравил за това, какво означава да обичаш един мъж и да му достави удоволствие. Малки движения на пръстите на краката предизвиква у Ника изтръпване и изпращат чрез него малки стрели на страст. По-големи неволеви движения на нейното гъвкаво тяло са инстинктивно сладострастными, а това, че те изпращат през тялото на Ник, беше още по-приятен и още по-взискателни. Той заглуши всички спомени за болка и умора и отдался чисто удоволствие от престоя с нея.
  
  
  Леглото се превръща в рай хиляда и една удоволствие. Той усеща, че има нужда, и се играе по тялото й, като в прекрасен инструмент. Тя тихо застонала, които искат по-голям и с това. Те откриват помежду си бавно, без бързане, набира темп по-малко, като научих, най-добре как да доставят взаимно удоволствие. Тя искаше да я целуна, и той я целуна с цялата нежно. Той искал тя да е до него, за да може той да усети мекотата на гърдите и солиден тласък на бедрата си, а тя се приближи по-близо и ме накара го да се чувства на ярко топлина само тялото й в своето.
  
  
  Дълго време те лежаха един до друг, почти не се движа, говорейки за това, че казват, влюбени, и позволявайки на страстта бавно да се изкачи по тях. Това беше прекалено хубаво, за да сложа край на това, дори и временно края, и затова те продължават да се отклоним толкова дълго, колкото биха могли.
  
  
  Той се носеше в облаците. Но това беше най-необичайното облак - това, което искаше тя да се превърне в част от нея, която е обвивало неговите любящи ръце и посылало малки електрически искри, пробегавшие му щекочущим нервите.
  
  
  "Клер, о, Клер..." - прошепна той.
  
  
  "Обичай ме... обичай ме..." устните Им се изгори заедно, а тялото цеплялись.
  
  След това той открил, че вече не може да се отклоним. Той се обърна, притянув го към себе си, за да го тегло не е раздробяване на нейното образуване на синини, и притянул я още по-близо, отколкото преди. И изведнъж плывущее облак наполнилось буря и раскалилось от потрескивающей страст. Тя дойде при него, като че ли това беше всичко, което тя някога е искала, и когато телата им са станали едно цяло, това е така, сякаш всеки от тях цяла вечност вкоренени за друг. Те и двамата са забравили, че имат намерение да бъдат нежни. Два бит, но красиви същества се движеха заедно в нарастающем ритъм.
  
  
  Той не знаеше такава жена като нея. Във всички отношения той е съвършенство. И се е занимавала с любов, като че ли наистина го обичаше. Не като жена, която се нуждае човек, за внезапно и краткотраен усещания, както и тази, която се стреми да даде всичко, което тя има, някой, когото тя обича с цялото си сърце. В чувствата си към него не е срам, и той го знаеше. Имаше и желанието, и разбиране, и приятелство, и... един вид благодарност. Всичко, което той усеща, и много други. Те са като двама души, които през годините са обичани и восхищали помежду си, а сега се събраха заедно след дълга раздяла.
  
  
  "Ник, моят скъп... Ник, скъпа моя..." устните Им отново се срещнаха в горящия целувка, която изтръгнат парящее грозовое облак и да му позволи да отмие всичко, с изключение на прекрасно усещане за близост между двама души, колкото изобщо е възможно.
  
  
  Общият им удоволствие да се развива, докато не стана почти непоносимо. Той промърмори тя, и тя въздъхна. Му се струваше, че чува гръм, но той знаеше, че тя се задушава от екстаз, подобно на своя. Това не беше гръм. Това е взрив, спадът на двамата и отразена в техните трепереше крайниците си, докато накрая той не е починал и не ги остави безвольными, все още цепляющимися един за друг, като че ли да се пусне - означава да умреш.
  
  
  Те са изключително живи и нежен.
  
  
  Но сега, накрая, те са били в състояние да си позволи да усетите умора.
  
  
  "Любовта ми... прекрасна и красива..." "Моята скъпа моя Ник..."
  
  
  Техните думи са се превърнали в малки целувки, а целувки в нищо.
  
  
  Това е гръм. Дъжд пролился на покрива.
  
  
  Те мирно спеше в прегръдките на друг.
  
  
  
  
  
  
  * * *
  
  
  
  Тъмно сутрин. Късно, но по-тъмно, облачно. И все още вали.
  
  
  И са новини. След известно време, докато те спели, армейски лагер по хълмовете сгънат своите палатки и тихо изчезна.
  
  
  - Хм. Предполагам, заповед отгоре, - каза Ник. "Предполагам, че те трябва да се съобщават по радиото за това, което се случи миналата нощ, и им се каза, че те са си отишли от тази страна на планината. Някакви идеи, къде те биха могли да отидат?"
  
  
  Сайто поклати глава. "Всичко, което знаем, сър, това е нещо, което те е избягал от ума. Xuan отиде на проучване на повече от час, но той все още не се е върнал".
  
  
  "Хм", - отново каза Ник. "И никой не е бил тук, за да интервю персонал за вчерашното бое?"
  
  
  Сайто поклати глава. Ник продължи същото, което и направил - заплетал тънки ивици въже около кръста, докато всичко това е, с какъвто и да е послание, то беше, не беше прикрито под парче твърдо въже, която всеки производител може да се носи на гърба. Клер гледаше след него, я мобилно лицето си безизразно противоречиви изрази тревога и любов.
  
  
  "Сайто..."
  
  
  "Да, сър?"
  
  
  "Мисля, че по-добре веднага да си тръгне. Съжалявам, Клер, но аз ще трябва да крадат един от вашите камиони. Знам, че нямаш достатъчно бензин, но това е единственият начин да го получи. Аз ще се опитам някак да се компенсира това. "Той погледна я в лицето и видя мъка в очите. И двамата знаеха, че тя не мисли за камиона. "Аз переоденусь, докато си вземеш камион," - продължи той. "И нека Дон нахрани китаец и е убеден, че той здраво обвързани".
  
  
  "Ти никога няма да мине", - твърдо каза Клер. "Ти знаеш, че никога не слез на земеделския производител, ако някой спре и да погледне на теб. Нека Сайто ще отнеме теб. Той ще има по-голям шанс. Да Не си отиде така! Ние никога няма да успее".
  
  
  "Аз ще направя това", - каза тихо Ник. "Така или иначе, ще стигнем до там. Сайто ще остане тук. Той ще ти трябва".
  
  
  "Не ти..."
  
  
  "Сайто ще остане тук", - твърдо каза Ник. "Сайто, моля приготви за мен неща".
  
  
  "Да, сър", отвърнал Сайто. "Госпожо...", и го леко око погледна отгоре надолу. "Вярно е, че аз ти понадоблюсь. Аз помагам на Администратора на пътя му. Но аз оставам тук." Той се поклони и излезе от стаята.
  
  
  "Ник." Клер умоляюще погледна към него. "Аз не знам какво да ти кажа. Но аз не искам да си вървя".
  
  
  "Аз трябва да се Клеър. Аз получих това, за което дойде - и още нещо. Сега имам нужда да отида. Но аз мога да говоря с французите и да ги помоля да изпратят за вас безопасен транспорт..."
  
  
  "Това не е нещо, което аз искам. Искам те
  
  Ти за всеки случай ". Тя нервно сглотнула." Искам да знаеш, че е бил жив. И да се върна тук, ако можеш. Защото аз никога няма да си отиде от тук ".
  
  
  Му сиво-стоманени очи бяха толкова лоши, колкото и нейните. "Аз знам, че ти това не го направиш, Клер. И в известен смисъл никога".
  
  
  Той протегна към нея през масата. След известно време те се разделиха. След това той отиде да се преоблече в нови дрехи, която намерих за него Сайто, и разтривайте някой друг цвят на лицето.
  
  
  В продължение на половин час всичко беше готово.
  
  
  Тя отиде с Ник до другия край на южните земи, където на поляната чакаше камион. Вежди Ника нахмурилась. Някъде наблизо е шум, който не трябва да бъде. Но Клер, дълбоко обсъждайки, изглежда, не забеляза.
  
  
  И двамата гледахме как Сайто запихнул свързани Лин Тонга в камиона.
  
  
  Клер се обърна и погледна силно лицето си с мръсно-кафяв лъч. "Върни се", - прошепна тя. "Бъди с мен. Но ако не можеш... аз няма да мисля, че ти не можеш". Тя стянула нещо с пръст. "Моля те, вземи това и помни. Това е пръстен, който съм ... много дорожила". Той го взе от нея и носеше на кутрето на лявата си ръка. "Това е пръстенът на дракона", - каза тя. "Това означава, късмет, любов и храброст. И безсмъртие. Аз ти пожелавам всичко това на теб. Или само за теб, ако се наложи".
  
  
  По-късно той не можеше да си спомни това, което тя каза. Той помнеше само този момент, когато той я държеше в ръцете си, за този момент, когато звукът стана по-силно и се превръща в хеликоптер, спуска на няколко метра от тях.
  
  
  Лицето на Раул Dupree, взирайки се през плексиглас. След това имаше хаос на засаждане, обяснения и напускане.
  
  
  След няколко минути Ник е във въздуха. Въжето бе завързана за кръста му, послание все още остава здраво укрытым. Лин Тонг беше вързан и безпомощно ръмжащ. Раул Dupree се зарадвал.
  
  
  "Аз трябваше да дойда и да те взема сам, mon ami! Това не беше лесно, но съм принуден да ги заеме ми хеликоптер. Когато друго не се върнах, аз знаех, че нещо трябва да се направи. И само аз можех да го направя. Ти си го имам, за мен, моят истински приятел! Ти дал си ми жив! Ах, как той ще каже, китайска прасе, преди аз да го цитирам на гилотината! "
  
  
  Ник чуваше как той говори всичко това и дори повече, и видях как Лин Тонг се срина на пода в безпомощно мълчание. Но единственото нещо, което той наистина бил разпознал, - това е Клер.
  
  
  Тя махала отдолу.
  
  
  Той махна в отговор и видях как му висока фигура с всяка минута става все по-малко. По-малко самотен...... след това много малък и е много самотен.
  
  
  
  
  
  
  * * *
  
  
  
  Сайгон. Септември 1964 година. Град, разкъсан от конфликти, политически интригами и нарастващия страх от пълния разпад.
  
  
  И все пак е някаква надежда, че раздялата може да спре, ако гниене успее да нарежете вътре. Никой не може да усвоите тънкостите на виетнамската политика с основните теми на вражда и завземане на властта. Но успя да елиминира някои от основните източници на вълнение и преднамерено недоволство. Поне беше нещо. Не е ли така?
  
  
  Ник седеше в бара на "Континентал" с архитект раул Dupree. Фрагменти от последната записани съобщения Хоук продължава да се върти в главата му.
  
  
  "Слушайте внимателно. Аз ще предаде тази информация само веднъж. В никакъв случай не ще има от него няма професионална употреба. Това е само за ваше лично удовлетворение. Съобщение Моро е расшифровано нашите експерти по кодове, работещи в сътрудничество с някои известни антропологами, които разбира се, са присягнуть пазената тайна. Естествено, при тях също е допуск до класифицирана информация. Съобщение Моро е във формата на куп, устройство, което древните перуанцы са използвали за изпращане на съобщения и облаци. Не е необходимо да се обясни, как думите се образуват местоположението на възела... "Това беше Хоук в най-лошия случай, когато той ги е използвал начин лекционной на публиката, за малко да победиш нещо, което той вероятно никога не е чувал до това Моро-Ла Фарж. Въпреки че не може да сте сигурни. При Хоук беше страхотен запас от общи познания. А Ник, всъщност, и самият знае нещо за куп. Той се замисли за това веднага, когато видях колана на Клеър, но не може да бъде сигурен. Разбира се, той не е имал представа как да го прочете. "Съобщение се състои от списък с имена, - продължи с остър глас Хоук, - който предхожда съвет за това, че всички тези хора са основните участници в китайския комунистически заговор във Виетнам, истинските имена, кодови имена, професии и дори някои адреси. Тези хора живеят предимно в Цвят, Далате и Русе, както и - което е напълно естествено - в голяма степен е съсредоточено в Сайгон. Може да ви бъде интересно да научите, че списъкът се оглавява от човек на име Чън Cuong Сунг. Кодовото име - Брат на Арнолд. След името му излизат думите "Горчив бадем", стойността на който при нас липсва.
  
  И все още не са открити. Въпреки това аз съм сигурен, че това е само въпрос на време. По-долу ние откриваме името на Лин Тонг, известен също като Брат Бъртрам. Ако това не предизвика у вас интерес или изненада може би ще ви бъде интересно да научите, че името на Мишел Дюма, се появява в края на списъка. Кодовото име на Сестра Лотос, моля. Аз се надявам, че наистина са станали твърде верни на нея за това кратко време, което е на ваше разположение ".
  
  
  "Не е тя", - безучастно си помислих Ник. Само не се Мишел. В съобщението са и други имена, които за него нищо не означаваше. След това Хоук каза: "ще Ви бъде ясно, че тази информация се отваря напълно нови възможности за работа в Сайгон, по целия Южен Виетнам и, може би, дори и в чужбина". Някой, а не един човек, трябва да работят на пълен работен ден, поне за следващите няколко месеца, а може би и по-дълго. Също така е необходимо да се вземат мерки за защита на насаждения от Ла Фарж. "Сърцето на Ник подпрыгнуло. Месеци или дори година, и някои от тях са с Клер! Достатъчно дълго, за да я убеди да замине, поне достатъчно дълго, за да ... Но . гласът на Хоук постоянно звучеше. "Раул Dupree, който получава инструкции под отделен капак, ще замине на операция. Ще остане там точно толкова, за да информира приближава AXEmen и ги предава на Dupree. След това се върна в Централата. Кубинската мисия изисква ... "
  
  
  Сърцето му се сви, като парче олово. Седи в бара и да изслуша отново в ума си думите на Хоук, той отново усети онази първо агонията. Някак ставаше все по-лошо. Той опипвана малко руло в джоба си и пожела на Бога, че нещо се е случило, за да не му се е налагало да го предаде. По всяко време и по много пъти, но не го изпрати с къса хладно бележка, това е всичко, което той успя.
  
  
  Раул Dupree с любопитство го погледна. "Какво те притеснява, приятелю? Нима ти не искаш да напуснат нашия прекрасен град? Или, може би, си мислиш за нещо друго?"
  
  
  Ник въздъхна дълбоко. "Може би, това е нещо друго. Те организират за готвене, нали така, Раул? Ти повече не се нуждае от моята помощ, нали?"
  
  
  Раул бавно поклати глава. "Аз можете да го направите. Вашите колеги прекрасни хора. Но, разбира се, ако искате да остане, можете да го организира?"
  
  
  На лицето му е изписано твърде много разбиране и съчувствие. Ник не е от тези, които се нуждаят от съчувствие.
  
  
  "Вие не знаете Хоук - каза той. "Или ме, ако за този въпрос. Аз сега заминавам. Не се притеснявайте да отида на летището. Но... Не може ли да направи за мен нещо друго?"
  
  
  "Нищо." В Рауле е била новата сила, и тя се проявява във всяка дума и жесте. "Просто кажи ми, какво искаш да ти".
  
  
  Ник бръкна в джоба си и извади малък пакет. "Като нищо можеш да предадат това е Клер?"
  
  
  Раул го взе от него и пъхна в якето си. Той за първи път забелязах пръстен с дракон, който Ник носеше на малкия пръст.
  
  
  "На война с много жертви, мислеше си той. Войници са били един вид. Тони е друга. И Клеър Ла Фарж и Николас Картър, също са били засегнати.
  
  
  "Аз ще видя, че тя ще получи. Късмет на теб, моя приятел".
  
  
  Ник излезе от бара и бавно тръгна по суров улицата. Всичко, което той би могъл да й изпрати от себе си, - това е гривна, най-красивата, която той може да се намери по целия Сайгон.
  
  
  Върни се. Дали с мен. Тя поиска от неговата любов. И всичко, което можех да кажа в отговор, беше кратко съобщение, в което пишеше:
  
  
  Скъпа Клеър ... това е невъзможно.
  
  
  Това е всичко. В замяна на любовта и безсмъртен дракон, гривна купен в Сайгон.
  
  
  Дъжд падна върху му голи главата, когато той е минавал един от най-красивите канали на Сайгон. Той не е виждал на канала и не се чувствах дъжд.
  
  Върни се. Аз не мога. Това е невъзможно.
  
  ============================
  
  ============================
  
  ============================
  
  
  
  6. Шпионин № 13
  
  
  
  
  
  Той излезе от "Ту-104" в московското летище. Това е Иван Кокошка, човек с две житейски интереси: изследователска работа за новия роман и среща с Соня, стройна балерина от болшой театър. Но... в действителност това да не е Иван...; Това е Това Слэйд, уважаван представител AX, суперсекретной служба на Съединените Щати ... И всъщност това не е Това Слэйд, а Ник Картър, първият човек AX, който непосредствена среда е дал името "Killmaster" ... И не само Соня той трябваше да направи на глупак. Все още бе другарю Людмила, шпионин с лилави очи, ненавидевшая на всички американци.
  
  
  За тези агенти бушува борба суперагентов: black Hawk down, мистериозен глава AX, и Смирнов, глава на руската разузнаване.
  
  
  Вашата мисия: да разберете кой тайно предава секретна информация червени китайци.
  
  
  Неговата цел: да се предотврати началото на Трета световна война.
  
  
  Това е дългоочакваното "руски" роман на Ник Картър, шпионин на Америка е номер Едно.
  
  
  
  
  
  
  Ник Картър
  
  
  
  
  
  
  Шпионин № 13
  
  
  
  
  
  
  
  
  Оригинално заглавие: 13-та шпионин
  
  
  Ник Картър, 1965 година.
  
  
  Превод: Лъв Шкловский.
  
  
  
  
  
  
  1 - Загадката на СССР.
  
  
  
  ВСИЧКО, което знаех, е това, че ръцете му леко сжимали колело, което отказывалось се завърта, и че педала на спирачката не работи правилно. Но защо-това му беше все едно. Това беше нещо ужасно, но нямаше за него никакво отношение. Някой е вообразил. Фаровете са се появили по-напред и смещались в страна с визжащими звуци, които аз, като смътно си помислих, светлини обикновено не издават. И на глас също са били; виковете, които са починали зад него, за да бъде сметенными рев на собствените си машини в тази ужасна кошмарной пътуване.
  
  
  Гуми завизжали, когато колата на руския производство излезе на широк булевард, наречен Спасител улица на още по-широка улица, която е била изтеглена, дори в този час. Голяма част от населението на Москва заминава рано, и здрач отдавна смениха горещ летен ден. Но в района на Червен площад, винаги има движение. А понякога е смърт.
  
  
  Автомобилът набра скорост и се обви в ъгъла под рязко скърцане на колела. Група пешеходци на кръстовището беше показана, като ято гълъби. Но човекът зад волана, изглежда, не слушаше. Мазнини мускулесто тяло лениво наклонялось, го отпусната пръсти правеха само най-малкото усилие, за да се насочи. Студените кафяви очи и силно лицето отразяват безразличие; цялата му поза е мързелив и спокоен, като че ли човек минава по черен път в тихо и спокойно неделя.
  
  
  Но очите не виждаха нищо ... само мъгла и фантастично търкаляне сянка и светлина. И причина за очи се чудил, защо тя изглежда толкова странно, като че ли светът е покрит със слой масло или по някакъв начин се е потопил под мерцающее морето; и той мрачно се опитах да обясня това да бъде вълнуващо, но малко отвратително усещане за скорост; но задачата е твърде сложна, и уморен ум се отказах. Масивна тялото остава неподвижно. Само пръстите лениво движения на волана, а очите моргали в приближава светлината.
  
  
  Той не чух сирените и спокойно продължи ехвть. Без да подозира, че машината е в ръцете му опустошително оръжие. И той смътно се чудеше, където той може да достигне.
  
  
  Стена ярка светлина изглеждаше изненада. След това плътно сияние се превърна в форма с наближаването на машината; фигури на стени с кули и изискани куполи, които магически се блестяха в светлината на прожектори, които винаги обрамляли си след залеза на слънцето.
  
  
  Тревожност...?
  
  
  Човекът зад волана започва да усеща вълнението в главата си: това беше достатъчно, за да може той най-накрая осъзнал, че се състезава с варварски скорост по най-натоварените улици на Москва. Че си крак, като че ли беше приварена към педала на газта и е упражнил натиск, който той не може да контролира.
  
  
  И че умът му е неспособни да предадат тялото сигнали, които са спрели да смъртоносен скорост.
  
  
  Я замаян мозък бушува.
  
  
  "Боже, ти си мой! Спрете!
  
  Спрете! Той се опита приказать себе си.
  
  
  Но нищо не може да се направи. Му десен крак остава прикрепен към педалите, като продължение на самия педал. Той мислеше, че стенания. От гърлото му не доносилось нито звук. Само писък на ужас идва някъде напред, а след това мъглата пред очите му се изправи и рассеялась достатъчно, за да видя струпване на хора на Червения площад. В това е единственото и ужасен миг той разбра, че ето-ето ще избухне и при удара ще ни издъни, като нар, и звука, който той най-накрая издаде, е плачи изгубената душа.
  
  
  Беше с жена с дете в ръцете си; едно момче, което държи за ръката на по-малка сестра; младежът и старецът, а жената е в шалове и полицай с широко отворена уста в восклицании. Те дърпа назад настрана, но толкова бавно! Лицата им бяха големи, тъй като балони Мэйси в Деня на Благодарността. И той щеше да ги убие, дори и след секунда ужасно време ...! Той все още завъртане на волана, изпъшка, дава заповеди, проклинал и принуждава своите ръце, своите ненавистные и вражески ръце, да ги кара да се завърти колелото и да включите машината с остър объездом, заставившим си скача. И машината отъехала от тези хора, оставяйки ги живи и невредими. Водачът забелязал преди това, като забелязал как една машина търкаляне по тротоара и се блъсна във високите колони, поддържащи свода на универсалния магазин. Той дори се чу силен плач, преди да се счупят стъкло и машина провалиха за вътрешната стена; плач и глух удар са единствените звуци, които той чу, преди да умре, му е мускулесто, но непокорно тялото е насажено на вал на волана, а неговото зло окровавленное лицето, взирайки се сляпо на пръстен на счупено стъкло.
  
  
  Той влезе в изложбена зала универсален магазин ГУМ срещу приказни кули на Кремъл. Да се изгладят смачкан "Волгу" обикаляха и тъжните и ужасни фигури изломанных и голи тел. Една ръка легна на кожухе на двигателя, отделена от тялото, на няколко метра от краката; и пръстите на краката проникнали през предното стъкло, сякаш помилва изуродованное лице за разбито волана.
  
  
  Млад полицай потръпва. Нито една от човешките фигури не е имал признаци на живот , и само една от тях някога е имала от него, но по някаква неизвестна причина счупени манекени са били по-безобразна смърт, отколкото човек, чието израненное тялото и накрая обмякло.
  
  
  Сирени чирикали, сочи на нарушение на движение. Хората под формата нахлуха през арката и щяха под огромен стъклен свод, закрывающим най-големият универсален магазин Русия. След като те се контролират тялото, лицата им стават много сериозни и сериозни, и скоро те изпратили за други мъже. Първо при мъжете - те не са във форма - е вид скованост и невыразительных лица, но по малко проучване те почти просветлели. Те са особено заинтересуван от папка, която висеше на китката мъжете на прикрепленном рамо на сигурността; и в положение и състояние на тялото. Нещо в колата, те също знаеха. Един от тях побърза да се обадя и да получите инструкции. Няколко часа по-късно, след много време, след като колата теглени и счупения прозорец на склада е заколочено, те все още работят. Тяло, облекло, машина, папка и свидетели - всички подверглось най-внимателна проверка.
  
  
  Късно вечерта на следващия ден Дмитрий Avin Смирнов се облегна лакти дебели голям, обшарпанный бюро и замислено оправи краищата на мустаци. Четирима мъже със сурови лица уставились на него. Всеки от тях държеше в ръцете купчина бележки. Най-Смирнова от десния лакът лежеше аккуратная купчина книжа. Преди да започнете, той погледна към горната страница. След това той моментално пусна мустаци и мушка на дълъг дебел пръст в мъжа отляво.
  
  
  "Островски".
  
  
  Млад човек, с добре поддържани тъмна коса и тънки слот за устата леко наклонил глава и погледна към бележките си. Да се чете:
  
  
  - Тялото, извън всякакво съмнение, отхвърля като Джон Хенри Андерсън, американски агент на ЦРУ, по-рано и може би само изглежда кораби в Камбоджа. Казват, че той е на тридесет и пет дни, но най-вероятно това беше тогава, когато той е оставил предишния си пост, тайно да преминат в Съветския Съюз. Тънки устни и за миг се страхуваме от най-малката пренебрежительного движение. Разбира се, не можем да очакваме истината за него от американци, които настояват не само на това, че той не шпионира за нас,
  
  но и в това, че той дори не е бил шпионин. Ха! Аз се смея!
  
  
  И той го направи. Това е тъжен лай, не е заразна. Данче рязко погледна към него.
  
  
  "Продължавайте, другарю - каза той безцветен глас.
  
  
  "Но, разбира се, другарю Смирнов, - бързо каза Островски, - просто ние знаем това Андерсън такъв, какъвто е". Той е в нашите списъци... - Той погледна в бележките си, - на пет години, шест месеца и седем дни. Ние дори нещо, което знаем за неговата дейност в Камбоджа. Но благодарение на естествената двуличности на американците, ние не можем да определим кога и как той е пристигнал в тази страна. Те твърдят, че това е изгубения бизнесмен ...
  
  
  "Да, другарю". Данче въздъхна. Вие се опитвате да ми кажете, че не знаете нищо за това Андерсоне, освен това, че той е известен американски представител. А какво още сте намерили, ако нещо намерили?
  
  
  Светла кожа Островски бавно побагровела.
  
  
  -Хартия. Документи в папката. Ние направихме цялостна проверка, и няма съмнение, че документите, написани на американската хартия. На страниците на формуляра е посочен от американското посолство с обезобразени адрес и марки разликите. Но корондели [1] и други характеристики на хартия убедително показват, че тя е направена в Съединените Щати за изключително използване на американското правителство. Използвана за пишещи машини и американската, а на езика - това, което може да се нарече фонетичните руски. Ние се опитваме да следите за определяне на пишеща машина сред американските жители на Москва, но засега без успех. Казахме си, че можете да го намерите сред нещата Андерсън по мястото му на пребиваване, но... - Площад безнадеждно поклати глава.
  
  
  "Но какво, другарю?" При мъжете това не е мястото на пребиваване?
  
  
  "Вярно е, другарю", - гладка тъмна глава дернулась в знак на узнавания. Ние никъде не намерили никакви следи от присъствието си, никой, който е признал, че съм го видял, и нищо от лицето му, за да посочи мястото, където той може да остане. Сякаш не си съществувал преди това, как той изглежда мъртъв.
  
  
  Гъсти вежди и Старост са усукани.
  
  
  "Това е много интересно наблюдение е, другарю Островски - бавно прошепна той. Най-добрият му принос за ден. - Му поглед падна върху следващия мъж. Другарю Вершинин.
  
  
  Здраво сложен мъж с неопрятным изглед леко кашлянул, преди да заговори.
  
  
  "Аз обобщете", - бързо прорычал той. Пълната информация е в действителност. В този момент ни е известно, че колата е била открадната от паркинг на улица Горки в началото на вечерта, в навечерието на катастрофата. Собственикът на Василий Симонов нищо не е посветен. Механично разследване показа, че в цилиндъра на колата свърши масло, което е довело до спирачките работят временно. На педала на газта нажимается много здраво. Може би и двете обстоятелства, настъпили по време на преврат. Може би не. Медицински преглед на тялото, показа, че кръвта е въведена подобна отрова, макар и не съвсем такава, като нашата сорта на "L-4". Както знаете, това е почти парализира ума и тялото.
  
  
  Данче бавно наведе глава и огледа добре поддържани нокти.
  
  
  "Помниш ли, - продължи Вершинин, - че тази отрова, често е много трудно да се открие, ако не сте... предишния си опит в работата с него. Също така се оказа, че този човек, въпреки своята външна бодрост и добро настроение, почти не се хранят. Освен това, по тялото имаше няколко следи от убождане с игла, които не са обяснени единствената инжектиране на необходимата за отрова. Той предположи, че този човек почти не подозира за своите действия.
  
  
  "И това, което тя ви подсказва, другарю?" - попита Смирнов, чрез стесняване очи под гъсти вежди.
  
  
  Вершинин тихо за момент минута, подбора на ключови думи и опитвайки се да анализира лицето на човека зад бюрото.
  
  
  "Че той се опитваше нещо да замине със своите незаконни документи", - внимателно каза той. Че може би той току-що успя да избяга от... някого.
  
  
  "Но не от нас", - тихо каза Смирнов. Ние го знаем със сигурност. Не му беше в ръцете на нашата тайна полиция или някой от нашите информационни агенции. Кой тогава ни интересува?
  
  
  "Той избяга от американците!" - избъбрям Площад. От посолството или от шпиони, на които те са въвели в нашата страна. Този човек - примамка, капан, която са ни расставили.
  
  
  "Хм ... Ако е така, това е доста тънък план", - коментира Смирнов. Тяхната цел в този момент е напълно извън моя обсег.
  
  . - Комари.
  
  
  Комари пошевелился и прекарал дълги пръсти по своята прядке побеляване на косата.
  
  
  "Всичко, което знам, е това, че ние вече обсъдихме заедно". Но тъй като подарък за останалите, аз ще кажа това още веднъж. Ако приемем, че това е капан, тя е наистина дяволски тънка; защото информацията, която се връща в ръцете ни по странен начин е вярна във всяко едно отношение. И фактът, че това не е в нашите ръце толкова дълго, неописуемо разбиващо сърцето. В тези отчети са отразени всички важни съветските планове на всяка стойност, които се обсъждат в централата или в нашите чуждестранни посолства в последните месеци. Най-тайната от нашите проекти и операции са описани подробно в този американски вестник, и са преминали през Москва до магазини ГУМа! Един Бог знае - съжалявам, другари, това е само израз, - че е невъзможно да си представим, къде може да бъдат тези листове хартия и кой може да ги прочетете, преди да са се върнали към нас. Това е ужасно! По някакъв начин най-скрит планове на страната са били откраднати от нас, а после да се хвърлят обратно в ръцете ни като макулатура. Това е немислимо!
  
  
  "Успокойте се, другарю, - фигура заяви Смирнов. Трябва да се остави своята склонност към драматизму.
  
  
  Комарите се успокои, прошептав извинение. Данче нежно му се усмихна.
  
  
  "Разбира се, ще се разочароват". Обширна и важна информация е извадено от най-устата ни. Но във всяка катастрофа има възможност. Помислете: как можем да се възползват от това? Ние все още може да се намери в този щастлив повод. Хайде, Степанович! Какви изводи?
  
  
  Най-малкият от подчинените Смирнова поклати глава, като че ли съвсем изненадан.
  
  
  "Това определено е невъзможно, и аз не разбирам, какво не може да има връзка". Но аз отново и отново четейки текста на фонограмата на това, което каза другарят Алексей Kalina преди смъртта си. Вие не забравяйте, че след много месеци на работа в Пекин, сте успели да получите достъп до определени микрофильмам от архивите на Китайската информационна служба. В тях е бил използван език, който Kalina нарича ... "фонетичен руски". Той не можеше да се сдобият с нито един от тези филми, и само почти свръхчовешки усилия той се измъкна, че нещо се разкрие. Едно нещо, което той носеше със себе си, - това е памет. И паметта за него е добра.
  
  
  Очите Смирнова свети интерес. Мъж внимателно извади и мустаци, събрани в ума на парчета подреждане на пъзел. Степанович направи пауза, за да си поеме дъх, и му подари нещо ново, което чакаше друг.
  
  
  "Той повтори текст", - каза Степанович. Той повтори това, което расшифровал, преди да е чул стъпки г. - бр. И текста, който той цитира дословно повтаря параграфи втори и трети Документ G", открит в папката американец! Това, което съм видял Kalina, е точно фотографски копие!
  
  
  Смирнов се усмихна.
  
  
  "Не е ли интересно, - каза той в познатия, - че американците и китайците имат достъп до една и съща информация?" Не е ли това не означава, че сред нас има предател, продават своите откраднати тайни на двете страни? Или, по-скоро посочва, че китайците или американците е много ефективно за нас шпионят и, да речем, умело водят преговори помежду си?
  
  
  -Невъзможно! - прорычал Комари. И това, и друго, не е възможно! Представям някакъв луд предател! Но този човек, който е толкова високо във вътрешните кръгове е, че има достъп до най-секретни от нашите проекти, продадени от нас притежава и американците, и китайците да си сътрудничат в нещо, а още повече, че в подобен план, това е напълно немислимо!!
  
  
  -Наистина ли? - шепот, заяви Смирнов. Ако мислите така, аз трябва да ви помоля да дисциплинира себе си и да пренасочат своите мисли, така че вие да може да разберете това. Защото това е предположение, над които ще се работи. Не забравяйте, че тези две неща. Първото нещо: изведнъж, ние сме изправени пред изключително сериозен проблем, който трябва да реши. И аз не мисля, че традиционните методи за нещо ни доведе. Второ, наш дълг е не просто да спаси трудна ситуация. Ние трябва да се търсят всички възможни средства, за да го използват в своя полза, дори ако това е само за временна изгода. В края на краищата, ние работим, за да победим нашите противници, които и да са и където и да се намират те ". Този път усмивката му беше толкова голяма, че крокодил позавидовал било.
  
  
  "Ако можем да използваме това и в същото време ги притеснява, може би ние можем в някаква степен това се компенсира". Усмивката изведнъж изчезна, и
  
  лицето му се превърна в твърда каменна маса. И не се заблуждавайте, другари. Възстановяване е най-голяма необходимост.
  
  
  Неговите тежки ухилен очи разгледаха група. За миг замлъкват. Ярката картина на последиците от невнимание помете в главата на всеки, като светкавица. Това беше ужасна картина.
  
  
  "Виждам, че сте приели моята гледна точка", - каза тихо Смирнов. И сега, когато нашите задължения, взаимно се разбират, имам за вас има допълнителна информация. И аз мисля, ще е още по-тревожно, отколкото това, което вече сте чували. Един от четирима тежко въздъхна. Но е много важно ", каза Смирнов. Аз самият внимателно разгледа всеки един от документите в папката. И ми стана ясно какви са достоверни записи, дума по дума, разговори, проведени в съветските посолства и дипломатически представителства в различни части на света. По-лошо. Някои от тези разговори са толкова сложни и описват толкова засекреченную информация, че те могат да дойдат само от нашите основни информационни офиси тук, в Москва!
  
  
  Неговата дебела ръка с невероятно нежни пръсти провалиха за маса. Цялото тяло на Смирнов е един експлозивна енергия, а лицето му беше покрита с петна сдерживаемого гняв.
  
  
  "Аз дори научих изречения, абзаци, цели отношения, които самият аз съм казал!" Вие знаете, какво означава това, другари? Ти знаеш ли какво означава това?
  
  
  "На скрити микрофони", - бледо отговори Степанович. По някакъв начин някой е успял да налагам на подслушвателни устройства в нашите дипломатически представителства и посолства и дори и в тайни стаи главните офиси! Какъв е този дяволски план?
  
  
  Той бързо стана от мястото си.
  
  
  "В главните офиси!" Ние веднага ще разберете това обстоятелство!
  
  
  Данче жест покани го отново да седне.
  
  
  "Остани за миг". Имам за теб поръчка. Сега вие разбирате, другари, защо съм избрал за своите срещи точно този склад?
  
  
  Всеки подозрително се огледа, сякаш очакваше, че микрофонът изведнъж ще стане видна на черноватых стените или изодранном оборудване.
  
  
  "Не, ние сме в безопасност тук, другари". Данче рязко се засмя. Невъзможно, дори и най-изобретателен от нашите скрити врагове да чуе чрез подходящи устройства във всички сгради в Москва. И все пак те са дяволски вещ. В продължение на много часове, за да имам експерти, занимаващи се с всеки сантиметър кессонного тавана и всички тела в главните офиси, но все още нищо не е намерено. Добре, Степанович. Поръчките за вас. Той ще излезе сега и ще го проследи, за да е всичко в нашите отдели на чужд бизнес и... търговски представителства са били информирани за това. Уредите с приятел Евгений за това, че колкото се може по-скоро да излезе електронни уреди за търсене на всички такива офиси. Аз самият ще се уверете за това, че са били постигнати съответните дипломатически споразумения. И вие, също така, докато изпълнявате тези инструкции, вие ще поддържате връзка с централата, за да научите, какви успехи са постигнати в търсене на микрофони. Вървете сега и кажете, когато вие ще имате какво се отнасят.
  
  
  Степанович рязко наведе глава и излезе от тъмната стая.
  
  
  "Но какво общо има това с един американец в колата?" - избухна Вершинин. Това прави въпроса за папката, приложен към китката, яде, тугом педала на газта, разваляне на спирачките, на американската хартия, ... всичко това е много странно! Привидно, наш дълг е да се намери този човек и как това може да има смисъл?
  
  
  "Ние ще намерим смисъл, който ни подхожда". Смирнов се усмихна кучешки усмивка. Но първо нека да разгледаме всички възможности. И аз мисля, че ние ще се движат по-добре, ако ще имаме нещо, което ще стимулира нашия уморен ум.
  
  
  Той протегна ръка и извади квадратна пътна кутия, която отдавна е била използвана. От нея той извади бутилка и четири метални чаши. Той мълчаливо напълни ги. Те тихо изпиха. Данче отново напълни чашите.
  
  
  "А сега, другари, да започнем със странен тайнствен тялото". И нека не се заблуждаваме, ако приемем, че този човек се опитва да избяга. Умишлено го сложиш в тази машина. Смъртта му не е била случайност; те го накараха да умре. Но какво означава това ...?
  
  
  Те продължиха да говорят и когато Степанович се върна, те са манипулирани всички фигури: от игри до различни теории,но не можах да стигна до решение.
  
  
  
  "Нищо" - каза Степанович. Всички съобщения са си отишли; всички задгранични офиси уведомени и скоро ще бъдат проверени. Но в Централата никъде няма признаци за слушане на апарата. Той с уморен въздишка седна и тъжно погледна празната бутилка.
  
  
  "Но ние знаем, че той има", - припомни му от Завръщането. Тогава всичко е наред. Имаме ресурс. Първо ние ще се натъкнем на американците по дипломатически канали. По-късно ние доказваме на открито обвинение. И накрая, ние сме необвързани, че това е доказателство за неговото предателство е бил изтрит.
  
  
  "Не мога да повярвам, че това е неговото предателство", - категорично заяви Комари. За тях това е твърде неудобно. Цялата тази машина и история с Андерсън - това е нещо, което вие бихте нарекли очевидно предварително подготвената проект. Що се отнася до микрофильма Китай и от тогава американците, аз това не го разбирам. Но очакваната катастрофа, дори бих нарекъл конспирация.
  
  
  -И аз също. Смирнов се усмихна. Аз също. Освен това, те ще знаят, че ние знаем. Но ние ще оставим това за нас е безразлично. За личен интерес те трябва да си сътрудничат с нас. Те не могат да си позволят да не го правят. С други думи, другари, при нас вие с въже на шията. Усмивката му била толкова добра, колкото от Сталин преди изпълнението.
  
  
  
  
  
  
  2 - Втората мистър Слейд
  
  
  
  УДОБЕН червен спортен автомобил торжествующе промчался по алеята за бягане, връщайки се в Ню Йорк. По това време на деня беше много малко машини. Във всеки случай, хората на същата професия, че и собственика на машината, не са длъжни да спазват обичайните часове на работа, като това, което повечето хора. Водачът и пътникът специално тръгнали рано, за да прекарат един дълъг ден в самота.
  
  
  Ник свали ръка от волана и погали полезно в близост до красивото коляното.
  
  
  "Мисля, че сме намерили това, Робин, миличък", - каза той доволен. Кабина за двама и няколко седмици, за да прекарат през нея. Може ли човек да желае повече?
  
  
  Момичето се усмихна в отговор и се поставя тънка, раздразнена от слънцето ръка на ръка на своя спътник.
  
  
  "Звучи твърде хубаво, за да е истина", - прошепна тя. Обзалагам се, три към едно, че Хоук сега търси начин да сте активни. Така че нека да използвате времето, докато ние можем да направим това в наша полза. Подпишете договор за кола възможно най-скоро и да игнорира всички телефони, мелодии, телеграми и хитър човечета със съобщения, докато ние не вместо това, тръгнем към остров с пясък и риба. Ти си ми обещал?
  
  
  Ник натисна коляното на момичето и се усмихна.
  
  
  "Може да бъде", - каза той.
  
  
  И Бог знаеше, че той го е искал. Но един човек, когото колегите му-шпионски софтуер, наречена Киллмастером, е болезнено да обещае нещо, което дори един от най-красивите момичета в света. Той се грижел за нея, когато той управляваше кормилото, и се надявах, че този път неговите планове са по-голямо, отколкото издадени кокошка просо сънува. В продължение на една релаксираща ден те лови риба, далеч от шума и бездельничали в лодката, като се обръща време на разглеждане на хижи с надпис "дава се", и, накрая, изглежда, че те могат да се изпълни мечтата. Две седмици на острова, за риболов с Робин, уставившаяся я кремообразное лицето, наблюдавайки как той се превръща в веснушчатым, пилинг и бавно коричневеет ... четиринадесет дни, а може и повече, ако той е щастлив, да ловят риба на куката и поджаривать си. приготвена на огън, бездельничанье, любящ и накапливающее нова енергия след неприятни месеца работа в Сурабадже ...
  
  
  "Може би", - повтори той.
  
  
  И той се чувства толкова уверен в един момент, когато каза, че това, което изпя, когато се обърна на волана и се блъскат здрава машина на кратък път, водещ в тунела на магистралата и веднага у дома. Къщата му, и момичето винаги, когато тя искаше да бъде с Никого; и сега имаха време да споделя това, рибарско хижиной и на всички, отколкото те биха искали да споделят.
  
  
  Текст на песента, която пее Ник, рассмешил момиче. Нейният смях и това, как вятърът си играе с косата си, ги прави още по-ценни, и това, как тя го погледна, принудени Ник я обичам още повече. Скоро след това той е забравил, че те не бяха единствените двама души в света, които имат дни и седмици на рая, които могат да се ползват предварително. Той дори е забравил, и правеше това е рядко, че той е бил агент № 3 и че животът му не принадлежали на него. Ако той всякога е свободен и щастлив човек, така е и сега.
  
  
  Те излязоха на пътя, когато съм работил сигнал на таблото. Ник погледна към Робин ъгълчето на окото си и видях, че щастието момичета втвърдени.
  
  . Смехът замръзна на устните си, и светлината потускнел в очите й.
  
  
  Ник се поколеба. Сигнал на таблото отново е спечелил.
  
  
  "Аз трябва да се обадя", - каза той.
  
  
  "Аз знам", - просто отвърна момичето. Но той въздъхна.
  
  
  Ник натисна бутона под диск радио и тихо отидох до най-близкия телефон-машина.
  
  
  Те бързо са отговорили набран им номер, и съобщението беше кратко. Когато той се върна в колата, Робин пудрила своя ярък носа от слънцето и се опита да покаже, че не я интересува, че може да означава разговор.
  
  
  Спортен автомобил с рев потегли и се качи на кръстопътя на Уест Енд авеню. Робин погледна Ника, той отново погледна към нея.
  
  
  "Ами, какво е това?" - неочаквано попита Робин. Това е нещо толкова тайно, че ти дори не можеш да ми каже?
  
  
  "Мислех, че вие не спросишь". Ник се усмихна тя. Но аз не знам какво е това. Ми трябва да се върне в офиса и да се обадя във Вашингтон, това е всичко, което знам. Нищо особено важен и не трябва да бъде.
  
  
  "Хм..." - каза Робин. Струва ми се, че нещо от това аз знаех по-рано, въпреки че не си спомням къде и кога ...
  
  
  И тя издаде кратък звук смирение или раздразнение - това е трудно да се каже - и се наведе по-близо до Ник на седалката.
  
  
  -Това не е вярно. Аз си спомням точно. Това е в твоя апартамент. Около осемнадесет месеца. Хрушчов се качи в Ню Йорк, и ние за първи път от няколко месеца, прекарали заедно деня. В следващите няколко дни ние сме проектирали всички прекрасни неща. Спомняш ли си?
  
  
  Ник погледна в тъмно-сини очи на Робин и си спомни дузина порученных му дела и поне толкова красиви момичета. Въпреки това, малко от тях могат да се съревновават с Робин, която знаеше опасността е толкова добър, колкото и той, и също толкова вероятно, колкото и той, можеше да бъде внезапно дължи на нова работа. Те изпълняват една и съща рискована работа.
  
  
  "Да, спомням си", - каза той. Телефонът иззвъня. И веднага разбрах, че съм в японската баня с гигант и кукла... Но това, трябва да бъде не повече от обикновен разговор. Аз сега изобщо не са в мрежата.
  
  
  "Ах!" Каза Робин, без изящество. Да видим.
  
  
  Те видяха това е твърде рано.
  
  
  
  
  
  
  "Но това е фантастично!" Ник отново погледна към изображението на Ястреб в зрителното кадър на телефона и се засмя недоверчиво. Те не могат честно да вярваме, че сме открили руски тайните на китайското червено. След всички злини, ние трябваше да ги крадат за себе си? Дори на руски, трябва да се побърка, за да се повярва в тази история! И целият този странен автомобилния бизнес - това е като никога очевидна конспирация.
  
  
  Той приподнял на дългите си крака, раздалечени ги на един стол пред него в AV-зала на нюйоркския офис и чакаше, когато главата на БРАДВА возразит му.
  
  
  Хоук седеше зад бюрото в основния вашингтон офиса и се мръщят се загледа в дадено изпратено изображение на фигурата Картър.
  
  
  "Разбира се, това е конспирация", - гневно каза той. Ние знаем това, те знаят това, и те знаят, че ние знаем това. И по-малко от това "- краде за себе си", ако ти не помниш ли, - добави той е доста студено, несъзнателно насочва своите буци, но нежни пръсти към купчина документи на бюрото. Той не беше се обърнат към него; на всички думи го странно съдържание знаеше наизуст. Това е информация, която ние не успя да събере собствени сили. Честно казано, единствената причина, поради която ни е позволено да се получи това, е това, че съветът е искал да ни покаже това, което те наричат ... доказателство за нашия вероломства. Искам само да имахме достъп до него, докато той е бил още по-ценно. Но, разбира се, сега ни е безсмислено.
  
  
  В кътчета на устата му се появи слаба усмивка.
  
  
  "Бих казал, че откакто папка попадне в ръцете си, в руските планове са настъпили значителни нарушения". Така или иначе, истината е, че те представят това като доказателство, че имаме тайни микрофони в своите сгради и дори в собствения си информационен офис, и те настояват, че ние нещо с това са направили.
  
  
  Ник приподнял вежди и замислено погледна в далечината на упорит старец, седнал в своя Вашингтон офиса.
  
  
  "Оказва се, - замислено каза той, - сякаш те ни поставят в позиция, за да преговаря за условията, и те искат да ни използват, за да извади кестените от огъня". - Грубо Изображение на лицето Ястреб на екрана е нещо подобно на одобрительный кимване
  
  но човек не е дал никакви допълнителни указания на съгласието. - попита Ник, - че точно тази информация ви е толкова възбудена? Дали това наистина си заслужава шума, който те създават?
  
  
  Хоук силно накланяне на главата си и малко разстояние от върха на нова пура.
  
  
  "Аз бих казал така". Нашето правителство със сигурност ще повярва в това, ако се предположи, че има изтичане на нашата информация. Разбира се, трудно е да се определи какво ги притеснява повече: фактът, попадащи секретни материали в ръцете на Китай, или знаейки, че на официални сгради са били толкова ефективно заразени с чужда власт. Във всеки случай те имат пълното право да бъдат загрижени. Бих казал дори, рассерженными ". Той запали пура и избра думи. Аз съм виждал документи. Общо на около тридесет страници, всяка от които на хартия на американското посолство, и всяка съдържа отделно послание. Между другото, няма съмнение, че това е нашата роля. Документи и текста са преминали през щателна проверка.
  
  
  Той пусна облак каустик синкав дим в дебела атмосфера на вашингтонския офис. Ник почти усети познатия остър мирис на моя Ню Йорк.
  
  
  "Всяко съобщение, - продължи Хоук, - представлява подробен отчет за действията на руски, от този вид, че ще положи всички усилия, за да се знае за това предварително". Но това е било - и, вероятно, би - още по-голям интерес за " червените китайци.
  
  
  Ник взе по-удобна поза на дългите си крака и за миг си помислих за Робин. Оказа се, че това е съвсем обикновен разговор.
  
  
  "Защо, - резонно попита той, - не говорете за проблемите си на своите червени другари?"
  
  
  Глава строго секретно разузнаване на САЩ зловещо се усмихна.
  
  
  "Вие знаете толкова добре, колкото и аз, и тя е малко по-сложен". Докато нека просто да кажем, че те могат да постигнат много повече, когато до нас в своята характерна враждебна начин, а не да се борят със своите... съюзници. Във всеки случай, и ако продължат, за всяка от тези листа хартия има дата, както и доклад. И заедно те представляват интересна картина. Разпространение на документите в хронологичен ред, ние откриваме, че съобщенията съдържат предварителни новини за всички передвижениях на руските войски и флот през последните месеци и дори в следващите месеци, както и информация на високо ниво за наскоро стартирани руските космически апарати. и автомобили, които все още не са освободени. И още едно много интересно нещо е, че военните на еволюцията, които бяха споменати с най-голяма ширина и множество детайли, са тези, които напълно възможно е да се тълкуват като враждебни на китайски. Сега, преди да продължим, искам да знам вашето мнение. Че всичко това ви предлага?
  
  
  "Твърде много", - каза Ник. Твърде много конфликти. Но преди всичко Андерсън. Невероятна територията на Камбоджа за американец. Андерсън наистина е бил там? Може ли той да използва това място като база и да останат в Червен Китай нещо, което той не би могъл да знае? Аз наистина не знам какво искам да разберете от това, но да предположим, че Андерсону успя да научат нещо за китайски заговор ... "Тя за момент спря да говори и се опита да оправи всички теории, които се въртят самия в главата му... и те ще бъдат изненадани от това. Може би те няма да могат да разберете, колко много или колко малко ни е дал Андерсън. И може би поради това, те са били принудени да позволи парцел се предполагаше изведнъж се издигне на повърхността, където Андерсън беше добър човек, а правителството на САЩ - лошо ... да не използвате прекалено тънка метафора.
  
  
  Хоук прикусил влажен върха на пурата и отново погледна към първия си агент.
  
  
  "Да ви кажа истината, - каза той, - това е последното нещо, за което аз мислех". Добре, Картър. Сега нека да разгледаме всички налични факти и помислете за всички възможности. Ние ще повярвам, преди всичко в това, че действа предател сред руски или сред нас ...
  
  
  Син дим от миризливи пури и бял дим от цигари "Players", като че ли са смесени на аудио-визуални екрани, които свързват Вашингтон и Ню Йорк. И, колкото и да е странно, думите, които си разменят тези двама души, са били много подобни на тези, които групата руски премина преди няколко дни, и предполагаемите възможности са почти същите. Основната разлика бяха сключени в това, че разговорът стана много по-свободна. Те обсъдиха хартия с коронделями американско производство и за това, как може тя да бъде открадната. Те взвесили шансовете на предателя, американски или руски, и отхвърли ги като несъвместими с тях доказателства.
  
  Те обсъдиха обстоятелствата на смъртта на Андерсън, съгласявайки се с това, че грубост на инцидента е загадъчен и експоненциална. Те чакаха възможности на китайския конспирацията и руски капан; и най-накрая те стигнаха до нещо като разбиране за голямата картина. Но и нещо друго, което не се поддава на логичното обяснение.
  
  
  "Нима ние сме толкова силно тревожи, - попита Ник, - за това, което е ясно е чисто руската проблем?"
  
  
  Хоук кимна.
  
  
  "Страхувам се, че е така." Един момент; Аз искам да чуете нещо, което ще ви помогне да разберете. - Той щракна ключа на една плоска кутия на горния етаж на бюрото си. Това е руският делегат Грабов, репетирующий реч, която той скоро ще се произнесе в Съвета за Сигурност, ако ние не предприемем незабавни мерки, за да ...
  
  
  - "Премахване на носове и уши от нашите частни помещения!" Разнесе див глас със силен чуждестранен акцент. Лентата на масата Хоук продължава да се върти, когато руски глас задушава.
  
  
  "Отвратителна идея, нали? - прошепна Хоук. Както и да е, преди по-нататъшни публични срещу чуйте Юрий Грабова, който говори с Госдепартаментом и мен, с фрази от типа на "злите кучета империализъм" и други подобни
  
  
  Ник се усмихна и убавил силата на звука на слуховия апарат. Грабов силно и ясно даде за себе си да знам.
  
  
  - "Гъба на капитализма!" Грабов весело изрева, оживившись пред своята задача. Злите израстъци остана за нас, на слой нашата кръв и отравяне от самия въздух, който дишаме! Това е наградата за нашето доверие? Така Wall street компенсира честност и щедрост? Мога да напомня ... ".
  
  
  Писклив глас премина в ниско и прекрасни мелодраматическое съскане.
  
  
  ... "Мога да ви напомня, че Съветският Съюз в реда на експеримента прие политика на мирно съвместно съществуване със Съединените Щати; проверочная политика, приятели мои, ако ще наричам ви "приятели", която може да се промени в най-кратки срокове. В най-кратки срокове, само за миг! "Гласът отново се е увеличил до гортанного рева, повече прилича на mooing бик. И как, питам ви, можете да очаквате, че ние ще продължим тази щедра, твърде щедра политика, ако шпионите зад нас? Те не само шпионят за нас, но и разкриват нашата стратегическа дейност... нашите приятелски съперници в Китайската Народна Република. Можете ли да ми го обясни? Ах...! Аз знам вашия въпрос още преди те да го кажат! Има отговор, моите неверни приятели!
  
  
  Ник искаше да ръкопляскат. В този Грабове нещо. Хубав глас, специална техника за боравене с фраза и завиден актьорски талант.
  
  
  "Вие питате, - яростно попита Грабов, - какви могат да бъдат мотивите, за да се процедира по този начин с вашите заклятыми врагове, нашите приятели от китай. Аз им отговарям. Казах им, че така отговарям!
  
  
  Той отново направи пауза, за да си поема въздух.
  
  
  Хоук рязко се засмя и пусна пръстен пурпурен дим.
  
  
  "Не ви харесва, - каза той. Слушай внимателно.
  
  
  Ник завороженно слушаше.
  
  
  - "Водят двойна игра!" - изрева Грабов. "От една страна, да се преструвам на открито приятелство с U. R. R. S., тъй като това е наистина това, което правите, а от друга страна, практикуването на тайна, но също толкова притворную приятелство с китайците. Вие сте хитър начин да използвате малки различия, които съществуват между нас и нашите китайски приятели. По този начин се опитват да накарат големите комунистически сили на този свят да се противопоставят един на друг в своите коварни и кръвожадни цели. Заради своите опасни и кръвожадни цели!
  
  
  Хоук натисна ключа за лампата, и глас Грабова постепенно утихна, което предизвика гневна жалба до изкривен звук.
  
  
  "За нашите опасни и кръвожадни цели!" Какво ще кажеш? - възхищение, коментира Ник. Руски ум работи по странен начин, прави чудеса. И от Грабов обяснява нашето очевидната липса на успех в постигането на тези тревожни цели?
  
  
  "За вродена честност и приятелството комунистически страни, - каза Хоук, - и, разбира се, за нашата собствената си неловкост, от глупост, алчност и други недостатъци, които са твърде многобройни, за да ги споменавам". Във всеки случай, нека да оставим Грабова. Това е само проба. Достатъчно е да знаете, че този човек завърши със силен обвинителен акт срещу нас и заплахата от скъсване на дипломатическите отношения, ако ние без повече отлагане няма да спрем нашите действия тайно слушане и разкриване на тайни.
  
  
  
  "Ами, ами, ами", - замислено каза Ник, въпреки че не е много положително. Той претърсени в джоба в търсене на нов играч и да му позволи да мърдам, а не зажигаться между пръстите на краката си. Аз съм виждал друг Юрий няколко пъти, въпреки че той не би се влюбил, ако ме видя. И аз мисля, че казва много добре.
  
  
  Хоук се грижел за своите първият агент на аудиовизуальном екрана и търпеливо чакаше.
  
  
  "В тази филм", - каза Ник. Аз бях луд, Грабов. Правя отлична домашна работа. Но той играе роля.
  
  
  "Ах!" - възкликна Хоук и выронил пура от окото на зъбите. В мек тон, обикновено е груб глас отражение намек за задоволство. Мислиш така, нали? Това е моето лично впечатление.
  
  
  А това може значително да повлияе на нашите планове. Въпреки това, ние трябва да действаме по този начин, за да ги задоволи. Трябва да се сложи край на тази задача, да са започнали, ние я или не. Което, разбира се, не са го направили.
  
  
  Ник си позволи доста циничную усмивка.
  
  
  "Надявам се, че не, защото, изглежда, нищо не е твърде добро". Надявам се, че сте намерили нашият източник на нова информация в своя посолство във Вашингтон.
  
  
  "Разбира се, не", - каза Хоук, възмутен указание. Като започнем да получите вашите оплаквания на възприемането на скрити микрофони, ние незабавно ще предприемем мерки, за да защити себе си. Но не можахме да намерим никакви доказателства, че други слушаха.
  
  
  "Може, никой". Ник се върна към целите на идеи, който той спомен от преди няколко часа. Е действал Грабов; може би всичко това е представа. Какво имаме реални основания да вярваме, че никакви тайни устройства не съществува? И в собствените си щаб, на всички места! По мое мнение, аз вярвам, че те лъжат.
  
  
  -Това не е невъзможно. Аз съм съгласен, че ние трябва да го имат предвид. Но от дипломация - или от това, което е останало от нея - ние трябва да идва от предположението, че те казват истината. - На лицето на Хоук се появи леко болнав израз. Аз знам, че това е една неприятна идея, но за нас тя е комфортно. Може би това е дори възможност, кой знае? Ако ще се справя с това добре, може би можем да научим от този инцидент значителна полза.
  
  
  Ник издаде звук скептицизъм.
  
  
  "Обзалагам се, че това е точно това, което те казват, ако се предположи, че те не выдумали всичко това от нулата". Но дори и ако са искрени, дори и ако вие наистина вярвате, че това е някакъв странен заговор, който сме създали, не бихте ли не му хрумна, че ако имаха достъп до една и съща най-важната информация, ние ще я държат при себе си и да не се предава на някого? Имам предвид дори нашите най-близки приятели, китайските комунисти, без значение колко меки са те. Разбира се, те трябва да разберат, че тази информация за руските делата ще бъде за нас е много по-скъпо, отколкото всяко несъгласие, което може да предизвика, го предоставят, без значение колко трудни и кръвожадни сме.
  
  
  "Изглежда, това им дойде на главата". Хоук с леко учудване погледна тусклую пура. И, може би, това може да бъде причина или една от причините, поради които те се съгласиха да ни позволи да изпрати човек в Москва за провеждане на там изследвания. Човек от О - Брадва, разбира се. Те обичат да виждат, че ние много внимателно изпратим най-добрите.
  
  
  "Ме", скромно каза Ник.
  
  
  -Няма. Хоук едва доловимо се усмихна и погледна към Картър, който почти успешно се опита да се прикрие изненадата от един човек. Той пришлет на Сам Харис.
  
  
  "Какво, по дяволите!". Ник усети как вълна на гняв се надигна и почти му мина през портите на ризата си. Нямаше значение кой е бил там, но след като Робин се е оставила да чака и да слушате целия този разговор... Боже мой!
  
  
  "На Сам Харис?" Той заяви категорично. Опитен човек. По-добре не. Но защо да ми се обадите, ако той пътува?
  
  
  "Много опитен човек", - повтори Хоук от дъвчеше пура. Малко показателно е, но това е нещо, което те предполагат, и ние трябва да им даде това, което те очакват. Те ще му позволи да бъдете в нашето посолство и да прекарва там разследване сред нашите хора и дори сред своите, с разбирането, че един от неговите представители ще се назначават за работа с него. Съгласихме се, че наш агент ще ви Харис всеки път, когато той напуска посолството, за да направите справка или изясняване на някакви насоки.
  
  
  Ако ръководител на Брадва виждал израз на отвращение Картър, той предпочита да го игнорира.
  
  
  "Естествено, те не искат за мъж-Брадва е на свобода, за да се движите.
  
  Така че в Москва се подразбира, че ги представител ще ви отведе, след като вие си тръгнете от посолството, и ще остане с вас, където и да отидеш. Ако това не бъде стриктно се придържаме към договора да бъде нарушен. И това ще бъде краят на всичко. - Той спря, за да запали тусклую пура.
  
  
  "Ами, късмет, Сам Харрису!" - каза Ник. Този човек специалист, но никой не е толкова скъпо. Ако откриете за себе си нещо в тези условия, това ще бъде двойно, отколкото някога би могъл да се надява. И не само това; С агент на КГБ, върви по стъпките му на всяка крачка, той ще бъде почти по същия сдържан, като танцьорка на кан-кан в мавзолея на Ленин. При Харис изобщо няма шанс!
  
  
  "Вярно е", - каза Хоук, усърдно попыхивая. Но това е споразумение, и ние ще го спазват. Да се придържаме към нея ... но не държа на него. Така че ние пришлем двама души. Вие, разбира се, ще се вторият мъж. И условия за вас се прилага не ще.
  
  
  "Аз разбирам", - успокаиваясь, каза Ник. Руснаците дори не ще познаят, че аз съм там, нали?
  
  
  "Повече или по-малко..." Хоук погледна на слабата си пура, тъй като, ако тя отваряше нещо много важно. Първо, те ще се научат, но не по-късно. Успяхме да се постигне от тях отстъпки. Ние можем да ви покани в страната за няколко дни, като специалист по електроника ... при условие, че ще се държи добре, докато сте там, и тихо си тръгне, когато от вас очакваме. Твърди, че нас също подслушивают с помощта на подходящи устройства, можахме да получим от тях съгласие за проверка на нашето посолство в Москва предмет на наличието на записващи устройства. Това не е много трудно; Ние сме дали съгласието си за това, че руски специалист по електроника проверяват ги посолство във Вашингтон, така че протокол почти се запазва за нас, е човек да проверява нашето посолство в Москва. Така ще се придружава Харис. По-късно, когато "уедете" от Москва, вие, разбира се, ще е напълно независима. Харис не ви се учи. Никой не ви учи. Няма защита или на доверие в безопасността, и да ... всички вероятно да се сблъскате с трудности. И в тези условия се надявам, че сте колкото е възможно по-скоро се научите как да се реши нашия проблем. Разбрали?
  
  
  "Напълно вярно" - да се забавляват каза Ник. Изглежда, това са всички задачи, които някога съм работил за AX.
  
  
  Хоук внимателно го защитава, крив, и небрежно извади пухкави меката част на ухото.
  
  
  "Това трябва да ви накара да се чувстват в стихията", - сухо каза той. Това мение. Когато уладите делата си в Ню Йорк - а Хоук е имал доста добра представа за това, отколкото те обикновено са били, - искам да дойде тук възможно най-скоро, и ние внимателно ще разгледаме всички данни. Писмо ще ви осигури необходимия файл на личността и средства бързо да промени външния си вид. Си по-късно и неофициално работа, която ще изпълнява в Москва под прикритието на Иван Александрович Кокошки. Но ще отидете там в ролята на Том Слейда, техника, електроника.
  
  
  Вежди Ника скочиха до линията на косата. Рядко го помоли да използва самоличността на друго представител AX като прикритие за мисията.
  
  
  "Но Това Слейд вече в Москва", - бавно каза той.
  
  
  "В действителност", - каза Хоук, изглежда, е доволен от себе си. Но руснаците не знаят. Това мение. Някакви наблюдения, преди да се срещне с device database?
  
  
  Ник искаше да каже дузина въпроси и проблеми. Почти всички те ще останат нерешени, докато той не ще разкрие целия този странен сюжет в главата си и не ще постави темата за обсъждане в логически ред. Но имаше едно нещо, което го безпокоеше повече, отколкото което и да е друго. Той заерзал и затушил цигара.
  
  
  "Аз все още мисля, че той возит нас в колата на малка разходка, а след това да убие". Аз не обичам да се поддаде на влиянието на конспирацията. И "това е заговор".
  
  
  Хоук рязко наведе глава и започна сгъване на хартия на бюрото си още по-ароматно от решетки.
  
  
  "Разбира се! Разбира се, - каза той. Но чий заговор?
  
  
  
  
  
  
  3 - Четири другар
  
  
  
  "ТОВА ТРЯБВА да БЪДЕ приемна комисия", - каза Сам Харис. Хъбард от посолството, упорит партньор, говори с... известни!
  
  
  Той се спря при спускане на рампата на Ту-104 и с благодарност погледна към групата на ръба на бетона покриване на летището.
  
  
  "Отиди там, приятел!" - каза Ник глас, който е точно копират глас представител AX Том Слейда. Истината е, че той е копие на Том Слейда ... Или така,
  
  или дръпни се. Чака - неучтиво... между Другото, аз попълните този вдясно.
  
  
  "Не", - решително каза Сам, излиза напред. Не прекалявайте, Другарю, Аз оставам тук и обгръща права поселенца предварително. А това означава, че аз правя комплимент на момиче. Можете да се забавлявате с дебелата дама.
  
  
  -Какво? И нека това е едно прекрасно създаване попаднат в ръцете на такъв груб, ти как си? Аз никога не си простил. Човек, който е толкова подобен на Том Слейда, че дори собствена майка на Том срещна ще му сълзи от радост, ускори крачка и се хвана на Харис.
  
  
  Дори му походка е копие на твърда опора Слейда.
  
  
  "... Освен това - добави Ник, - винаги сте казвали, че обичате жените. Сега имаш шанс.
  
  
  "Хм ..." Сам направи крачка към слушане на групата. Гигант вече забелязах вас, и аз мисля, че да не стане с нея, за да премине. Ей, те наистина излизат поздравят нас, нали?
  
  
  -В действителност.
  
  
  Проницателен поглед на Ник окинул поглед приемната Московското летище, отделяне на тези, които ги приветства, от тези, които ги охранява. Разбира се, някои от администратори са нормални екип за изпълнението на тези задължения, но също така беше очевидно, че е имало няколко души, които са били изпратени да следи за начинаещи. Първо се появи Алвин Хъбард от американското посолство, известен като высокообразованный и съзнателен човек, добре запазен за руснаците, но все още не е напълно уверен в отношенията си с тях. До него стоеше момичето, с което говорих Хъбард, висока брюнетка, с тяло на богиня и лицето е толкова невероятно красива, че всички мъже в летищните започна да диша малко по-бързо и мърмори си под носа ... Втора жена. те също бормочут, но съвсем други думи.
  
  
  Тя е от внушенията на: пет фута и четири инча или по-големи, с широки внушающими страх рамене и толкова голям и деформирани пазвата си, че беше невъзможно да се определи къде започва талия. Синя униформа и обувки на нисък ток с размерите на лодката допълват я впечатление на гигантски охрана-садиста с камшик в женски затвор. В по-голямата присъствието на две тежки, тонкогубых мъже от двете страни на него изглеждаха джуджета, превръщайки се в ничтожеств. В допълнение към това странно разнообразна група е имало четирима мъже, които безуспешно се опита да се преструвам, че те не са към него никакво отношение. Ник научих порода в очите. Аз вече не за първи път видях как служителите на МВР се опитаха да изглежда незабележима.
  
  
  "Те наистина ще ни изложи на лечение" червена папка ", не е ли така?" - прошепна Ник, гледане на мъж от посолството, когато той се отделил от групата и побърза към него.
  
  
  Сам го погледна с отвращение.
  
  
  "Ако вие не знаете как да кажете нещо талантлив, моля, нищо не казвате. А ако имате желание да коментира пушена риба, аз ви умолявам... Ах, г-н Хъбард!" Колко мило от ваша страна, мине се намира с нас. И като грижливо очарователна млада дама дойде тук, за да сме се чувствали добре дошли. Как са нещата...?
  
  
  "Всичко в своето време", - твърдо се намеси Хъбард. В тези неща трябва да се спазва определен протокол. Харис... Слейд... - ръката Му бързо се простира, и той го разтърси и останалите. Аз се радвам, че си тук. Но позволете ми да ви запозная с ... с официалните лица, с които ще се работи. Първо, другари Островски и Степанович ...
  
  
  "Стига толкова комплименти!" - мерак огрызнулся Площад. Между нас не трябва да се преструвам. Всички ние знаем, че вие сте тук, за да спаси самочувствието на Америка. Нека да отидем на машини. Ние вече са прекарали достатъчно време.
  
  
  Той внезапно се отклони и влезе в коридора, който водеше към паркинга за много важни хора.
  
  
  "Да, наистина, работи много," - сериозно каза Степанович. С ваше разрешение, г-н Хъбърд, ние всички ще отидем в посолството. Сега другаря Петров ще поддържа връзка с г device database, а другарю Сичикова ще служи като проводник на г-н Слейда, когато той ще напусне посолството. А сега, хайде ...
  
  
  -Как така? - каза Сам. Какъв другар ме придружава?
  
  
  - Другарю Людмила Петрова, - търпеливо каза Степанович. Съм вече беше обяснено, че тъй като г-н Слейд начинаещ в Съветския Съюз, ние сме избрали за него екскурзовод-преводач, който наистина познава нашите обичаи, нашите нужди, нашата култура, нашата история.
  
  ... Всичко това не е нужно. Специалност другарю Петров - информационна връзка, така че тя ще работи с вас. Това е разбираемо?
  
  
  -О, да, да!
  
  
  Сам радостно ахна и погледна към едно момиче с лилави очи. Сърцето на Ник подпрыгнуло. По дяволите! В края на краищата, Сам успя да отнеме от него Брадва. Переосмыслив това, той разбра, че това не е съвсем вярно; Сам не се занимавах с това, че няма връзка. Но все пак... И когато Ник хвърли ярък вид на огромна Валентина Сичикову, Сам го погледна и намигна. Ник се обърна към него гърба си.
  
  
  "Ами, Людмила, - забавно каза Сам. Ние също така не може да прекарват време в една връзка. В края на краищата, аз ще бъда за известно време в Москва ...
  
  
  "Ето как аз го разбирам", - каза хитро момиче. Но, с ваше разрешение, не се свържете с мен така свободно по име. Тя е противопоказна за официални работни отношения.
  
  
  Ник забеляза, че момичето ходи, като красива котка, а нейните очи бяха като сиамски, настороженные, бдителни и проклет, за да я стопля чужденец.
  
  
  "Как се казваш", - съгласи се Сам. Той тръгна до нея, като ухажор, следвайки Степановичем, когато някой минаваше през вратата, зад него на опашка, за да гледа Ник и другар Сичикова. Г-Ца Петрова? Другарю Людмила? Това, което казвате. Между другото, ти си най-очарователна руски момиче, което някога съм срещал. Наистина, най-красиво момиче. Кажи ми, какво прави такова момиче, ти как си ...?
  
  
  -... В такова място? Млада жена е подписала за него. Това не е важно, другарю Харис. Имам работа, както и при вас. И напомням ви, че Алексей Степанович ви казах преди няколко минути. Ние трябва да работим заедно, а не да се пустословием. Това е непродуктивна. И не е културно.
  
  
  "Аз поклоняюсь, г-ца Людмила?" Не мога да повярвам, че този приятелски разговор може да се нарече необразовани ...
  
  
  Сам продължи зондировать ... Ник, напоена всяка дума, докато Сам ги следваше по коридора, надут, здрав другар маршировал до него ... и се чудя, защо той е достигнал, ако на него са шансовете на Сам Харис по отношение на тази прекрасна, усърдна, класната момичета. Той знаеше, че айсберги - женски айсберги - могат да бъдат подобни на нажежената лава, когато те се топят. Той неволно въздъхна. Неговият диригент мутно погледна към него, въпреки че е твърде погълнати, за да забележат това.
  
  
  Те излязоха от коридора и се отправи към опашката машини, зад волана на която стоеше друга група от служители на МВР, този път притворившихся честни водачи, и без въздух годишен руски обяд Ник чу как момичето тихо, но твърдо каза:
  
  
  "Спри, Харис". Нека, разбира се, ще бъдем леко, когато имаме нужда да бъдем заедно, но не се заблуждавайте, когато става дума за приятелство. Аз виждам, че това, което сме чували за декадентски жителите на Запад, е вярно; ти казвам колко глупави мечтательные същества в хлипком списание тази прочута карикатура, а аз не обичам такива разговори. Това не е мъжко. Значи, ти не си мъж, Харис ...
  
  
  Момиче каза, че някой друг Ник, но вече е уморен я слушат.
  
  
  "В това, че е несправедливо", - заяви той на висок глас, нито към кого конкретно. Сам Харис може да бъде много, но той определено не е декадентски, не е безумно спокоен, и той е мъж. Боже, надявам се, Сам ще бъде в състояние да го докажа това е, преди той да приключи с работата си.
  
  
  Валентин Сичикова спря по пътя си на земята, като танк, впримчени в пясъка капан.
  
  
  Тя яростно взревела." -Аз се надявам на това също! Трябва ли една жена да бъде толкова недружелюбна на гости от нашата страна? Защо е толкова студено, а?"
  
  
  "Аз не знам", - каза Ник. Всичко, което мога да кажа е това, че той изглежда много некультурным от негова страна.
  
  
  "Хей, Слейд, харесвам те!" Дебела ръка другаря Сичиковой удари Ник в гърдите като таран. Ти си нещо там включаешь, приятелю! Тя понижи глас до близкия трясък на гръмотевица. Ти мислиш, малката Людмила може да бъде повече прилича на жена, нали?
  
  
  "Ами, да", призна Ник, като гледам как сядат в колите, и гадая, че е било правилно да се каже на този огромен, лилиев и изведнъж изненадващо същество. Момичето е много красиво, но не е много... приятелски.
  
  
  Шумен смях другаря Сичиковой ехото се разнесе из паркинга, като изстрел на оръдие.
  
  
  "Виждам, че сме съгласни поне по един въпрос," - забавно извика тя. Тази красота трябва да бъде сърдечна, за да съществува. Но нека този, който
  
  назначен в "Чудовище", вместо "Красавици", утешайся, другарю!
  
  
  Тя по приятелски начин удари на Ник по гърба удари, които по-добре би било да посегнат на дърво. Ник се напрегнат и е запазил равновесие.
  
  
  "Хайде да вземем решение сега", - продължава Сичикова. Аз не съм красива, но аз съм добър другар. - Гласът й спадна до почти нормално ниво, въпреки че той все още беше нещо като далечен growl гръм, и си огромни ръце тежко падна върху раменете на Ник. Аз ще направя всичко, което мога, за да ти помогнем. Работите, и аз ще бъда там, и аз не ще ви спре.
  
  
  Раменете рязко започнахме да се разклаща, а голям искривленный бюст пълен с чувство, като огромен кожен желе.
  
  
  -... Въпреки, че някой ми растеж, е много трудно понякога да не бъде пречка, хо, хо, хо! Но можем да бъдем приятели и заедно да изследват, а понякога се смея, нали?
  
  
  Ник изучава лицето, което е било толкова близо до собствения му, и се чудеше, защо първо той стана от убеждението, че той е недружелюбен, само защото собственикът му е огромна, дебела, руски и също така странно облечени. Кафяви очи бяха пълни с ум и проницателност, а златната усмивка беше топло и някак умоляющей.
  
  
  Затвор надзирател? Безумие! Тя е голяма тежки селски момиче с голямо добро сърце, дори когато си поиска да бъде приятна; в нея имаше нещо искрено и изключително атрактивно.
  
  
  Той определено го хареса.
  
  
  "Слава на бога - каза той, - аз спрях вместо на айсберга". Той се усмихна и я видях, че светли очи фермерско момиче заблестели от радост. Той твърдо постави лявата си ръка на една жена на рамото си. Хайде да бъдем приятели, - бодро каза той. Проучи, да. И се смейте колкото се може по-често. - Той протегна ръка, за да сграбчи дебелата дясната ръка окаже, нежно, като я притискате. Аз съм много щастлив да се срещне с вас, другарю. Мога ли да я наричат Валентина?
  
  
  Валентин Сичикова трепереше от смях.
  
  
  "Всичко, което говориш." Това, което казвате. Когато бях дете, в семейството ми казваше Валей; но сега това е за мен детско име, а? Наричате ме както искаш, приятелю, само да не сме били строги и формални помежду си ...
  
  
  Една от машините с нетърпение сънено.
  
  
  -Ба! Забавяне! - вспыльчиво прохрипел Ник. За нас е по-добре да се присъедини към останалите, или те ще си помислят, че сме внесли романтична връзка.
  
  
  "Романтика!" Хо-хо-хо!
  
  
  Валентин Сичикова хихикала целия път до колата и дори на няколко пъти по пътя за в града.
  
  
  Сам Харис и Людмила Петрова размениха няколко думи по време на пътуване. Сам се опита; Людмила беше изключила му, обръщайки се с него студено. Но Валентин Сичикова е има извор очарователни информация. Тя говори със знание и ентусиазъм за страната и нейните хора, и с по богат израз, че Ник слушаше я с истински интерес и радост. И тогава Сичикова спираше, за да си поеме дъх и да мислиш; после, като се смята, вздрагивал от тихия смях и са нарушили спокойствието на очарователен искрящимся разказа за някакъв цар на отдавна отминали времена и го предосудительных действия.
  
  
  -Това е бомба! Сам горчиво застонал. Тя наистина е красива, и аз съм луд по нея, но за един човек тя е бомба, която никога няма да се взривят, неуловим хищник. Достатъчно раздразнен, че той ме следва разглеждане на носа си, повтаряйки всички противни на правилата за сигурност на народа си и казвайки ми, кой не е културен, но това, което ме побърква, защото това му е брутално отношение. Действай така, като че ли аз нещо се чувствам ...
  
  
  "Може би усещаш миризма", - каза Ник. И бъдете внимателни с неговия език. Момичето е абсолютно права, разбира се, необразовани.
  
  
  "Да, но аз никъде не денусь", - отчаян каза Сам. Нито по отношение на работата, нито по отношение на нея. Вие, разбира се, си прав: момичето изглежда човек, което е повече, отколкото мога да кажа в потвърждение на вашето мнение.
  
  
  Вместо това Ник остана много доволен от Валентина. Тя е проницательна посмяхме; освен това, тя е монтирането и полезна; и двамата много добре се разбирахме, като чифт стари приятели, склонившихся над чаши с руски чай.
  
  
  Единственият недостатък е, че му е било много по-трудно да се измъкнем. Или не довиждане, че беше по-подходящ.
  
  
  Цялата официалната му работа трябва да се води в пространството извън стените на посолството, така че той не е имал реална причина да се поддържа много контакти с Валентина. От друга страна, всичко, което трябваше да се направи, е направено бързо, така че продължавайте да
  
  той имаше време да прекарат с нея, и беше много благодарен за възможността, която това му позволило. За кратко време в три дни Валентин рисува и му се даде такава блестяща картина за любимата Москва и нейните съкровища на изкуството, че Ник почти компенсира натиска на своите търсения. Без знанието Степанович и почти никой друг Ник вече е бил в Москва. Но времената се менят, както се променят хората, се променят дипломатически мисии; и този път той наистина се нуждае от това, че е отворил му свети Валентин. От време на време руски спътник е давал доста задълбочени коментари по отношение на американската политика или е правил тънки и интелигентни коментари по въпроси, свързани с електрониката, но като цяло тя се държи като весел водач с силно развито майчинския инстинкт.
  
  
  "Само не Пожарская chop, другарю Това", предупреди тя го със силен шепот, който идва от нейната маса до най-вътрешната част на кухнята на ресторант. Не на това място. Аз препоръчвам кулебяку За това, ако сте имали повече време! Аз ще ти подготвили такава храна, която никога не съм ял!
  
  
  Открито усмихваше се, очите й искряха от спомените си, той описва живота си в село в детството и прекрасни ястия, които я научи да готви майка й и разни лели. Техните цветни изражението на лицата извиква във въображението картина на празници, толкова подобни на "Пътуването на Гъливер" Братушките, че дори и по-енергични хора, отколкото Ник, били принудени да отстъпи. Валентин го погледна и хохотала.
  
  
  "Твърде много, а?" Не, ако ти си до този привыкнешь, моят приятел. Но не се притеснявайте; Когато някога аз готвя за теб, това няма да е за семейство от десет души; това ще бъде само за вас. Една чиния за теб, четири чинии за мен, а? Хо-хо-хо!
  
  
  По този начин, докато Сам Харис постоянно имаше висока, студена, тиха Людмила, която бавно сводила го с ума си, от чисто разочарование, Ник научих за храна и напитки, улици, музеи и кафенета на нова, по-късно в Москва. Хрушчов. А свети Валентин е събирала много информация за ресторанти, гурме, машини и супермаркети в Лос Анджелис и Ню Йорк.
  
  
  Малко преди заминаването на Ник са изразявали своите находки от посолството на Сам Харрису.
  
  
  -Аз не разбирам. Сам бланширани. Къде намери това? Защо аз не съм намерил? Означава ли това, че задачата е свършила?
  
  
  Ник тъжно поклати глава.
  
  
  "Сам, момче, ти си в упадък". Намерих го в кабинета на посланика, закътано в печат над френските камина. Всички останали трябва да бъдат отстранени преди да пристигна, но аз предполагам, че в бързината са пропуснали това. Всъщност не мога да ги обвинявам. Те бяха толкова много! И, разбира се, той не трябва да ги търси. Трябва да е било твърде много мисли. Аз заминавам утре, Сами, а са останали, помниш ли? Така че обърнете внимание на този артефакт, докато не се направи доклад. Всичко, което искам от клюки, - това е, макар и малко, доколкото си спомням. Някога може да дойде по-удобно. Договорено?
  
  
  -Със сигурност. Сам кимна. Но виж, ако бяхте на мое място, как бихте действали с Людмила? Аз му казвам, че едно момиче ме вбесява!
  
  
  Ник накратко обясни, че, според него, Сам може да направи с Людмила, когато той открутил дръжката и слагам една малка транзисторную тръба в куха камера на багажника.
  
  
  "Що се отнася до домашното си - заключи той, - а след това Петров може да не се притеснявате. Давайте колкото се може повече. Изследвания като луди. Покажи й как усърдно работиш. Не е нужно да се опитаме да направим нещо тайно; това е моето предложение. Но, разбира се, опитайте се да ги убеди да ви даде разрешение за обиколка на киоскам главния офис, дори ако трябва да обещае им пътуване назад и напред през ЦРУ. Направете така, че да ви чуят. Настоява. Бъдете постоянни. Кажи им, че ако не могат да влязат вътре, вие не може да гарантира успеха на мисията си. Това ще ви помогне, ако ви наистина да успее да влезе, но дори ако не го направите, ваше действие ще привлече вниманието им към вас.
  
  
  "Да, обещавам половин час до следващия вторник", - замислено каза Сам. Но, моля, да реши този проблем по всички възможни начини, но не го правете прекалено бързо. Дай ми време, за да омекоти Людмила.
  
  
  "Вие сте декадентская капиталистическата прасе, - строго каза Ник, - и вашият дълг е - да се заложи преди вас задача над всички лични съображения". Но аз мисля, че мога да обещае ви даде достатъчно време, за да се смекчи едно момиче, ако тя ще бъде смекчена от по някакъв начин. Преди всичко, не забравяйте, че дълг на Людмила - за да придружава вас, където и да отидеш, и аз вярвам, че с малко въображение бихте могли да използвате, е добре да се използва.
  
  к. второ, аз не мога да се действа много бързо. Ми трябва да завърши много контролирана работа, преди да започна с тази.
  
  
  Последната част от контролирани творби се проведе на летището в Москва на следващия ден. Неговата добра приятелка Валентин усложняла задача, тъй като той и се страхуваше. "ЗИС", управляван от служител на МВР, засадих ги на VIP паркинга, и те двамата - висок американски шпионин и закона за военноинвалидите жена от руското информационно бюро - заедно влязоха във фоайето. До сега те са се познавали много добре: позата, става, цвят на очите, сърдечност ръкостискане, малки маниери; и това е, което го прави толкова трудно. Също Валентина наранил си грижа.
  
  
  "Не чакайте", - каза Ник, противно на надеждата, че жената не го направи. Аз знам, че не е забавно да се мотае из летището и някой да ескортират. Защо не се върна в града и да не напиша доклад?
  
  
  Валентин удари го по гърба.
  
  
  "Хо-Хо!" Защото ми е наредено да бъде тук, за да преследва теб, приятелю! Освен това, аз искам да го направя. Кажете, другарю Това ви хареса, останете в Русия? Разбира се, в Москва - това не е цялата Русия, но ...
  
  
  С течение на времето неумолимо, и Ник не би могъл нито за миг да се измъкне, нито за секунда да убеди Валентина го напусне. Той е доволен и съжалявал. Той трябваше да запълни времето си, но той не би искал да го убие. Те пият много лошо кафе зад тезгяха и избра списания. Ник си купих малки сувенири и предложих Валентина малък прощален подарък. Най-накрая те спряха там, където Ник можех да видя мъжката тоалетна, където той може бързо kinut в него, сякаш мислейки усилено.
  
  
  Ник погледна вратата, когато огромните ръце на другаря Валентина копаят в чанта с размер на продуктовата кошница и излезе с бележник и писалка. Жената бързо написала, вырвала нацарапанную страница и подаде партньора си.
  
  
  "Ето" - казал той на висок глас. Казвам се Валентин Сичикова. И моя адрес и телефонен номер. Ако някога си се върна, другарю, и да си спомниш, че е обещал един ден да се яде в къщата ми с мен, тогава обади ми се, моля. Не забравяй ме, а?
  
  
  "Никога", - искрено каза Ник. Това би било невъзможно.
  
  
  Много часовници в лобито показва и на петнадесет минути преди часа на заминаване. При Ник се появи странно чувство в корема, което носеше една малка таблетка, която той прие преди да отпътува от града. На челото му изведнъж излезе пот. Точно тогава той видя, позната фигура влезе в тоалетната, не защото този човек е бил някой, когото той познава, а защото Ник наблюдаваше това лице и това тяло в продължение на много часове, преди да напусне централен офис AX, а самият Ник внимателно напътствани. от редакционния отдел Hawk, за да стане този човек!
  
  
  Писклив глас от високоговорителя съобщи, че самолет Ник се зарежда в Portillo 12.
  
  
  "Ами, другарю Това", - жив началото на свети Валентин и спря. На нея голяма кръгла селската лицето му се появи огромна тревожност. Моят приятел! Какво се е случило? Това е лошо?
  
  
  -Това е абсурдно. Ник выдавил слаба усмивка. Съжалявам. Но... след като се озовах в един неприятен инцидент, и пътуването по въздух ме интересува. Слушай, имаш ли проблем ...? По дяволите. Имам няколко хапчета, които мога да взема. Оставям куфара точно тук, нали? Главата й нетърпеливо рязко се обърна, сякаш в търсене на правилното място. Но къде е ...? О, ето така! Чакай ме
  
  
  Той погали Валентина с ръка и си тръгна.
  
  
  "Бързайте, другарю!" - нетърпеливо каза жената. Самолети не чакат!
  
  
  "Аз потороплюсь", - извика Ник в рамото. И той се блъсна в тоалетната, да се чувствам толкова глупаво, ако наистина беше страх да лети.
  
  
  Другаря Валентин Сичикова гледала, като си тръгваше. В нея проницателен селски очите е странно странният израз.
  
  
  
  
  
  
  4 - Двойно объркване
  
  
  
  ТОВА БЕШЕ НОВО ПОДОБРЕНИЕ на летището в Москва.
  
  
  Изцяло ново допълнение към мъжкия туалетам стана клон, който се състои от специални комнатушек, достатъчно просторни, за да може да се обръсне и да смениш една риза и чорапи преди да продължите пътуването. Човек, който имитира Ник, истински Е Слейд, той Иван Кокошка, получих преди няколко дни инструкции за много секретни канали, които
  
  те са били използвани само за най-неотложни въпроси, и в този момент той трябваше да бъде в трета малка стая в ляво, в бельото си, след внимателно разглеждане на предмета на скрити микрофони.
  
  
  Сега постройка изглеждаше по-добра, отколкото тя изглеждаше до запълване на стаите. Разбира се, не е тясна опашка мъже, чакащи на входа на някоя от малки стаи, но беше достатъчно движение тук и там, за мъжа е трудно да изберете една стая, която той искаше.
  
  
  Ник бързо обыскал редица врати, сякаш търсейки табела с надпис "СВОБОДЕН". Когато той стигна до третата врата вляво, той се спря пред нея и колебливо погледна към замъка, като че ли не знае, е написано на малка табелка ЗАЕТО или СВОБОДНО. Един бърз поглед наоколо му показа, че други са твърде заети със собствените си дела, за да обръщат внимание на това. Той бързо подаде сигнал, постучав на вратата - тум-минути-тум-минути-тум-минути-тум - и да чакам, докато родословни се плъзга.
  
  
  Гласът, който отговори, определено не беше Том Слейдом. Това е раздразнена български глас.
  
  
  Ник выругался за себе си. Той е притеснен от това и би искала да Е пристигнал по-рано. Но, с горчивина помисли си той, надделя по-разумно умове, отколкото му, подкрепящи теорията за това, че всеки, който твърде много слоняется по руски обличане, непременно ще привлече вниманието. Сега той беше този, който щеше да привлече вниманието. Той с мъка можеше да мине през цялата редица врати, пляскат тези ритмични стуками, докато Валентин чакаше и се чудеше, а всички мъже в тоалетната оборачивались и гледаха с любопитство ...
  
  
  Той бавно мина покрай вратата, насвистывая неангажираща песен AX. "Лизи Борден е взел брадва, - нетърпеливо възкликна той, поглеждайки към часовника, -... и е причинило на майка си четиридесет удари...".
  
  
  Всяка врата, която распахивалась, когато Ник минавал, съобщение на мъжа. Нито един от тях не е Том.
  
  
  Ник е вторият, който се приближи до последната врата, когато шум вътре ги предупреди, че те ще напуснат малката стая. Сапата падна на земята и щелкнула капаче. Но вратата не се отвори. Мъж, преди Ник с надежда се обърна и да чакам, докато някой излезе. Никой не излезе ... чакаше. Ник също ... Измина цяла минута ... Човек се отказа и си отиде ...
  
  
  Ник чакаше още няколко секунди, за да се увери, че зад него никой не го гледа. Ако това се окаже не Това ...
  
  
  Той стигна до малка метална дръжка, бутна вратата и забърза навътре.
  
  
  Да, това е Идеята; той е бил раздет, в един само руски бельо и изглеждаше нервен.
  
  
  "Съжалявам - прошепна той. Шкаф отне, и аз не можех да чакам повече ...
  
  
  "Преди излитането на самолета остават девет минути", - яростно изсъска Ник, дърпа яке и расстегивая панталони.
  
  
  Той забелязал, че Е на сухо огледало яке и открутил основната крушка. Вероятно, това не е необходимо, но е добре да бъдете внимателни.
  
  
  "Къде е останалата част от твоите неща?" - смутено попита той, въплътила Това му риза.
  
  
  Том започна яростно да се облича.
  
  
  "Грим в джобовете на якета". Портфейла на пода. В него бележки към моя ръкопис - "Ръкописът на Иван Кокошки" - и цялата актуална информация, която мога да измисля. И ключът от стаята ми. - Той натянул панталони Ник. Можете да намерите други дрехи в гардероба, бельо и моите бедни покъщина. Книги, които трябва да прочетете. Тя е опъната за яке Ник и пъхна в него ръката си. О ... и аз имам малка изненада за теб.
  
  
  -Нали? Какви? Ник носеше широки руски панталони Иван Кокошки.
  
  
  "Срещнах момиче...", - каза Том, задъхан. Аз не можех ... да се избегне ... малък ангажимент. Това може няколко усложни ситуацията. Цялата информация за нея в портфейла. Не влизайте в стаята, докато не ви прочета. Първо, трябва да разберете за едно момиче.
  
  
  -Бог! Ами, аз имам за теб също има малка изненада, Томи. Ник бръкна в джобовете на якето на Иван, за да вземете приспособления за грим, с помощта на които може да промени лицето и прическата.
  
  
  -Какво? Това плавник чрез хартия, за да проверите за билет, паспорт и портфейл.
  
  
  "Ти провожает напыщенная, огромна, дородная жена, към която изпитвам известна привързаност, въпреки че тя е най-голямата жена, която някога съм виждал, и е доста важен колело в машината на руското разузнаване. Услугата." нейното име
  
  Валентин Сичикова и ви очаква в непосредствена близост до магазин за сувенири ларьком ...
  
  
  Накратко, за най-кратко време, което е на негово разположение, той обясни с Това, което той би могъл да знае за другар Валентина, и посочи, тъй като Това може с нея се сбогува.
  
  
  "Е, сега напред", - настойчиво прошепна той. Имате по-малко от пет минути преди часа на излитане на самолета, в противен случай жената извади вас, ако вие не бърза. Аз я знам добре.
  
  
  -Добре! Това прекара гребен за новата си прическа и се протегна към дръжката на вратата.
  
  
  -Въпрос! - внезапно зашипел Ник.
  
  
  Това нетърпеливо се обърна.
  
  
  -Какво?
  
  
  "Момичето е красиво?"
  
  
  Това се загледа в него. После лицето й оживиха една и привлекателна усмивка, която другарю Сичикова е намерил толкова заразна в един мъж, който тя подклажда за приятел на Том.
  
  
  "Много" - каза той.
  
  
  И тя отвори вратата бързо движение на ръката. В този момент Ник заловени силует на някой преминаващ отвън.
  
  
  "Съжалявам, съжалявам!" - гневно огрызнулся Това, нервно отстъпи. За... другарю сър, мислех, че тази кутия е празна...!
  
  
  "Е, това не е така!" Ник изрева от руски и затръшна вратата пред свещеник, спътник в делото.
  
  
  Човек, който препусна към другар Валентина Сичиковой, е бил точно е подобен на Том Слейда за да го следите, външен вид и походката, вероятно защото той беше истински Том Слейдом.
  
  
  Той се усмихна на жената и леко взвесил куфар с една ръка, докато другата е опъната до огромен lape другар и компресиран му.
  
  
  "Ми сега е по-добре, другарю!" - забавно обяви той. Съжалявам, че ми отне толкова много време, но мястото е заето. Ние все още имаме, нали?
  
  
  "Точно там! Другарю Това", - радостно каза Валентин. Аз съм толкова се радвам, че ти се е възстановила.
  
  
  Тя отиде пред Том си проправяте през кружащиеся група, майсторски водейки го към изхода за самолета.
  
  
  "Аз оставам тук", - каза тя, когато бордна карта Том е тестван и на терена почти няма хора. Но аз се надявам, че един ден ще се срещнем отново.
  
  
  - Аз също на това се надявам, другарю Валя, - нежно каза Том. И, моля те, прости ми, ако аз ще направя това, което наистина искам да направя. Той наведе главата си на четири инча и нежно я целуна по бузата. Благодаря ви за всичко, другарю ", - допълни той. Той отново взе ръката си и здраво притиснат. Валентин върна пожатие и се усмихна на своята златна усмивка.
  
  
  След Това се обърна. Мигове по-късно той се скри от поглед.
  
  
  Другаря Валентин стоеше там и гледаше към вратата на реактивен самолет, който изгърмя, след като последният пътник седна. Той допря до бузата, погали спомен за мальчишеском целувка и отново се усмихна... този път е малко тъжно.
  
  
  Това Слэйд оправи колан и се замисли, колко важно може да бъде спътник на св.Валентин.
  
  
  Ник за нула време завърши своите готвене в тоалетната, отново прикрутил лампа, сдобили с огледала яке Иван Кокошки и излезе от кабината дори по-бързо, отколкото е влязъл в нея.
  
  
  Междувременно усмивка другаря Валентина се превърна в озабоченную, и жената умишлено попятилась до сувенирному киоску, за да видим кой все още може да се получи от кабината . Тя не можеше да разбере, че е загубил Том на по-малко от тридесет секунди, и дълго и търпеливо са чакали, преди да се предаде. А след това, за всеки случай, ако той е допуснал някаква уловка, тя се обади на служител на МВР в летището, да се научат да не се случи ли нещо необичайно в тоалетната.
  
  
  Я харесаха Това Слейд. Тя обичаше я от началото до края, и тя наслаждалась го приятелски целувка. Той можеше да го внезапен щурм в тоалетната, въпреки че това е малко странно; и той може да види, че мястото е заето. Нито едно от тези обстоятелства, които по никакъв начин не се разтревожи се, още повече, че Това, което така любезно се сбогува с нея, беше почти точно като по Том, когото тя познаваше и обичаше, ако в форте не се е случило нещо неясно друг. . Може би така той държеше ръката си или на ръката си; или може би това е нещо, в тъканите на кожата си. Тя не е точно знаех, че това беше. Но нещо определено.
  
  
  Тя беше много трогателно жена, другарю Сичикова.
  
  И така той е първият помощник на комисаря на Информационната служба на Русия, на второ място, след комисар Димитър Borisovich Поста.
  
  
  Тя беше толкова трогателно, че, в очакване на новини от служител на МВР на летището, тя започна да се върне към собствените си мисли, за да видим може ли тя си спомня, кой е влязъл в тоалетната, докато тя чакаше другаря Том и дори по-рано, отколкото той влезе. той. Това трябваше да бъде безнадеждно занимание, но една жена са научени да гледат ищущими очи и да записва впечатленията, без да знаят за това, толкова дълго, колкото те не са призовани да се явят.
  
  
  И все пак Това е абсолютно права. На Места в тоалетната са били заети.
  
  
  И, може би, именно вълнението сбогом направи ръкостискане Том малко по-различен.
  
  
  А може и да не.
  
  
  Час по-късно Николас Картър, той Иван Кокошка, седеше в парка "Сокольники" в летния слънце и четеше запис на Том Слейда. Много от това, което Е трябвало да го посъветва, да е съобразено с информацията от Хоук, и той знаеше, че няма да го прочетете, че Е изобразен от себе си Ивана Кокошку, писател и предполагаемото интеллектуала, в момента живее в Москва, водене на бележки и проводящ изследвания. роман, който почти със сигурност никога няма да свърши. Иван е студент от Ленинград, която говори английски и руски език и с лекота пише на двата езика. В свободното си време Иван отишъл на руската "напреднал" група, сред които той се е срещал с Борис, Соня, Юрий, Федором, Антоном, Галина и Игор ... Но Картеру не се тревожи за нищо. от тях, защото те са участвали само на философски и поетични дискусии и никога в една нощ не си спомните, че те казаха предишната вечер, или къде са били, освен... Sony.
  
  
  Ник се изправи и започна да чете с нарастващия интерес, от време на време напомня за себе си, че сега той Иван Кокошка и че той чете своя живот:
  
  
  ... Ако знаех, че ме замени, никога не бих допуснал такава ситуация. Може да бъде и по-лошо, но това е много лошо. Изглежда, това е добра идея. Колкото повече ще ме поздравят и колкото по-близо мога да се обърне към някой от тях, толкова по-добре ще ми бъде светлина. Първоначално се предполагаше, че моята задача ще бъде дългосрочен, ако си спомняте, така че е добре малко настроение Соня. Във всеки случай, аз не искам да кажа, че Иван не е имал много пари, с които можете да играете, така че Соня изглеждаше удобно.
  
  
  Неговото пълно име е Соня Мария Дубинская, тя е танцьорка, но в действителност тя наистина иска да пиша. Вие вече сте написали комикс и мислите, че ще можете да намерите на пазара в англоезични страни, ако да можете да го преведе за вас. Ето защо, когато се срещнахме. Фьодор Загоскин, един от участниците на групата, който си мисли, че тя умее да композира и да пише стихове, събрани нас, като каза Соне, какво мога да направя за него превод. Виждате кадър, който съм маркирал числото три? Соня е по средата. (Имената на всички за заден ход). Това не е много ясна картината, и Соня не е много добре излезе, но тя е достатъчно добра, за да сте научили едно момиче, когато я видя.
  
  
  
  
  Ник погледна към нея. Когато хората ви показват своите снимки, те винаги казват, че снимките са неясни и не са много добри. Но това беше много хубаво и Ник мислех, че е вероятно, се учи на момиче без особени трудности. При Сони е, пламенен, живо настроение всички танцьори и тялото й изглеждаше по-гъвкави и добре оформени. Краката и позиция са характерни за тази танцьорка, макар и по-преувеличено, отколкото при много хора, които живеят не повече от балет и тя изглеждаше доста висока. Хм...! Беше хубаво. Представят интерес към това момиче трябва да бъде лесно ... Разбира се, точно степента на близост между нея и първата Иван Кокошкой трябва да е трудната част ...
  
  
  Картър продължи да чете. Това трябва да е прекарал много нощи, размер доклад. Той е дълъг и подробно описание на всеки вид, който са се срещнали, и буквално всеки разговор.
  
  
  Тя харесва идеята, че тя помага за субсидиране на моя роман, плащат ми за преводи. И му харесва да бъде с мен, докато аз работя. Той казва, че се чувства, че по този начин мога да съм по-близо до духа или за истинското чувство на оригинала. Ами, аз съм бил близо, да. Наистина...
  
  
  
  
  Ник завърши абзац и въздъхна с облекчение, прочитайки последните думи. Тези двамата наистина са станали близки. Но те не са били любовници.
  
  
  Когато реактивен самолет на Аерофлот се приземи в Копенхаген, Това Слад
  
  бързо вечеря по датски език, купи парижское издание на "Трибьюн" и седна в свойй билети до Ню Йорк. Седящият до него в "Ту-104" на служителите на МВР се втурнаха към кабелна публикация, за да изпратите бързо и сдържано съобщение на определен московски адрес, написани на криптиране. В съдържанието на уточнялось, че той не отделят очи от Слэйда от момента, когато той се качи на борда на руския самолет, докато не изчезна в американски реактивен самолет. Впоследствие Слэйд не се опита да излезе от самолета, и определено не може да направи това, тъй като по това време самолетът стабилно и бързо се качих в чисто небе над Копенгагеном. Що се отнася до въпроса за евентуална замяна на пътя, а от възможностите за това не е имало. Във всеки случай, служител на МВР, последвано Слэйдом и приятел Сичиковой в продължение на няколко дни, в зависимост от собствения си заповед на помощник-комисар, и е в състояние да разбера, гледане на обноски на този човек, че Томас Слейд сега лети в Ню Йорк. в действителност е бил Томас Слейд, пристигнали с device database в Москва.
  
  
  Това е, без да го знаят, е знак на почит не само представителната умения човек, известен на своите колеги, като Киллмастер, но също така силно развити умения и техники за обучение на редакционния отдел AX. За щастие, човек от МВР никога не е чувал нито за БРАДВА, нито за един специален отдел, който се занимава не с подготовка на копия или филми, както и описание на страни и особености на мъжете.
  
  
  От друга страна, БРАДВА - БРАДВАТА никога не е чувал за другар Валентина Сичиковой. По-късно Това Слейд ще докладва за тях, но не може да им каже много неща.
  
  
  Това беше дълъг ден, но вие трябва да научите много. Ник Картър напуска парк и е прекарал няколко часа в Библиотеката на името на Ленин. В сигурността на тихо той четях запис на Том Слейда, докато тяхното съдържание не объединялось с предишните инструкции и не ставаше част от нея. След това той прочете на ръка скица Иван Кокошки; и накрая, той е учил комикси Sony Дубинской, редки версии на руски народни приказки. Оръдия за пореден революция Соня нарича малката си колекция от ... Ами, някой трябва да се придържаме към танца.
  
  
  В края на краищата, той не може повече да отлагаме това. Той още веднъж влязох в тоалетната, за да провери външния си вид, след това бързо се присъединиха към тълпата, спускавшейся в метрото. Иван крайно време е да си върви у дома, в стая, пълна с книги в странична уличка, старата къща lva.
  
  
  Той знаеше точно къде отива и как да стигнем до там. Той знаеше, каква ще да е тази стая и с колко хората му трябва да се разделят със самостоятелен санитарен възел. Той знаеше техните имена, песни и обичаи. Той е убеден, че подобно на Иван Кокошку толкова, колкото би могъл да бъде подобен на Том Слейда. Те с Том започна с повърхностни прилики с това, че отлично ноу-хау Специален отдел се превърна в пътека на един човек, студент-писател Иван Кокошки, и той беше сигурен, че може да претърпят промени при всички нормални обстоятелства.
  
  
  Единствената му пряка проблем е... Соня... Проклет Слейд...!
  
  
  Но той каза, че е момиче, скъпа. И фотографията като такава не отрече това.
  
  
  Това каза му, че Сони има ключ от стаята му, защото в последно време момичето наводила за него ред, докато той е отсъствал, и понякога заваривала чай, в очакване на завръщането му. Така че Соня може да е там точно сега, а може и да не бъде. Колкото по-близо той се приближаваше към полуразвалившемуся стария дома, превращенному в апартаменти, разделени в малка стая, толкова по-нерешителен, той стана.
  
  
  Пълен отговор, строго каза той на себе си, трябва да бъде студена, силна и малко по-трудно. Иван винаги е бил такъв. Той не е искал да греша. Той не може да греши.
  
  
  Весело размахваше портфейла си, както винаги Иван, той премина през входната врата. Смело той забърза нагоре по стълбите, по две-три стъпала наведнъж, както винаги е правил Това Слэйд. Тя е силно приветства старец, който подаде глава през отворената врата на площадката на третия етаж. Старецът отвърна вик и поболтал нещо добро и малко неприлични за едно момиче, което го чакаше горе. Ник се оживи и побърза.
  
  
  Така че... Соня е била там.
  
  
  "Един момент. Това каза старецът? Това предупреди го, че при стария Мария винаги има някой беззъба коментар, обикновено неразбираем. Но ... нима той не каза
  
  нещо за момичето, не един? Че е някой до Иван и Сони? "
  
  
  Да, точно така каза той.
  
  
  Ник за миг се забави и си помислих, дали той тихо се изкачи и изненада Соня и нейният посетител, или по-добре да продължи да се катерят по стълбите, като огнен Иван. Той реши да остане в ролята си и достигна петия етаж, все още енергично rising.
  
  
  Той мина по тясна площадка, на петия етаж. На няколко метра отпред вдясно от него се отвори врата. На собствената си врата, по думите на Том Слейда.
  
  
  Момичето излезе и погледна към него. Неговата походка е била лека, неговото разклащане беше енергичен, които чакат да бъдат настанени, а очите широко отворени, приветливи. Тя е висока, с елегантно мускулистыми краката си, твърди и заоблени прасците и стъпалата бяха почти съзнателно изискани, но не са особено малки. Го скулите са високи, а очите бяха същите непрозрачни, като му тъмна коса. Изключително малка талия се разширява, образувайки заоблени, изящни бедра, а пространството над талията е толкова луксозен, колкото би могъл да желае всеки мъж.
  
  
  Ник бил погълнат от тази гледка, в миг на око.
  
  
  Това трябва да е Соня, но... в профил средата на носа си и неочаквано се наведе, а на върха на внезапно се наведе и, когато Ник се приближи до нея, той видя, че си специален вид е много по-жив, отколкото го описва Това. И вместо дълги, космати косичек, за които тя говореше Това, това момиче закинула своите плюшени синкаво-черна коса в тънък балон, обрамлявший лицето си, като лекар по дентална медицина от един скъпоценен камък.
  
  
  Още делът на секундата премина като светкавица. Ник си помислих:
  
  
  "Боже, ти си мой! Това не е Соня. Кой е това? Но това е моята стая! "Той е малко поколебался.
  
  
  Момент е приключила. Ник се приближи до момичето, и усмивка, която беше на устните му, когато тя излизаше през вратата, изведнъж изчезна. Когато усмивката изчезна, а го внимателно очите внимателно учили му, Ник е научил на момичето на снимката. Това е Соня. Ник ярко се усмихна и отвори уста, за да каже нещо.
  
  
  Момичето пое ръката му.
  
  
  "Ох!" -Тя е казала. Мислех, че това е Иван. Аз Съм Соня Дубинская. Иван все още не е дошъл вкъщи, Мога да съм ви с нещо да помогна ...?
  
  
  
  
  
  
  5 - Изненада горе на стълбите
  
  
  
  Ник остана с отворена уста. Той е бил объркани, както никога в живота си, пълна с изненади.
  
  
  Той беше там, стоеше като глупак, си мисли вертелись над последиците от невероятната реакция на момичето. Той знаеше, че му външна прилика с Иван беше идентично ...
  
  
  Соня яростно манила очите му.
  
  
  "Съжалявам, приятел, - каза той. Но другаря Иван не повече. - Гласът му изведнъж падна, така че не се чува почти нищо. Махай се! Бързо да си тръгнат. Не питай ме сега...! Чакайте ме на кафе "Нева"! И отново нормален тон: "Добре, ако не искаш да оставите съобщение ...
  
  
  Той попятился до врата. Когато тя направила това, Ник чу стъпки в стаята зад Sony и видя, че устните се постави думата "Побързайте!" Вратата между тях се затваря.
  
  
  Той е бил объркани от този нов изненада още повече, отколкото преди, но го видях в здравната каса, когато се чувствах и знаех, как да се действа бързо. Без колебание, той се затича по-бързо и лесно, като че ли му никога не говореха за липса на Иван Кокошки, и той отиде нагоре, а не надолу. Той знаеше, че това е тавана, от която няма изход, освен на прозореца в шест етажа над улицата и без опора по външни стени, но бягство е последното нещо, помисли си той. Дори ако това означаваше компрометацию Иван, той също щеше да разбера, че ще момичето да действат по странен начин. Освен това, той не искаше сега да слезе покрай този любопытного и разговорчивого старец.
  
  
  На горния етаж беше тъмно и прашни, и той е доволен от тъмното. Тя предложи му поне временно убежище, докато той изучава нещата.
  
  
  Нищо не се е случило. Някъде долу идва приглушен шум от гласове на мъже и момичета, но звукът беше твърде неясен, за да Ник е могъл да различи няколко думи. Стъпки с килим и дори на тротоара. Думи мъжете са сега по-силно, но все още неразличими. Ник седяха в тъмното от другата страна на стълба и внимателно ме е извади врата, за да видя на петия етаж.
  
  
  Вратата на стаята му се отвори. Върху подложка излезе мъж и погледна надолу. Поколеба. Той бързо се изкачи по стълбите. Той отново погледна, слушал и
  
  върна се с жест неудовольствия. Ник се загледа в лицето му, когато мъжът се обърна. Имаше прорези, като устата и очите си, строг, но няколко студено израз, почти безизразно, ако не броим отвращение. Пухлое мускулесто тяло беше покрита с кафяв костюм, който да върши невидим в тълпата, въпреки, че на якето е грапава издатина, която е по-голяма, поне за опитен очите.
  
  
  Министерството на ВЪТРЕШНИТЕ работи. Вече?
  
  
  Мъж се върна и се върна в стаята, в стаята на Иван.
  
  
  "По-бързо", - прорычал той и затвори вратата зад себе си.
  
  
  Отново започна неочаквано приказки.
  
  
  Ник му позволи да се забави и да се съсредоточи върху непроменено шепоте, преди да безшумно слезе по чердачной стълбите и да положи ухо до замочной добре.
  
  
  Но къщата на старата Москва не приличат на днешните бързо возводимые чудовища с звукопроводящими стени и врати. Тази врата е масивна и keyhole, почти нищо не се отваряше.
  
  
  "За всички дяволи! Това до нищо не доведе. Ник му опря ухо до дървото и се опита да погълне звук през него. Минаваха минути. Той чул, растеж и спад интонаций, но това беше всичко, което той е чувствал. Най-малко, той знаеше, че мъжът допрашивал момиче, че тя е просто и ясно безкомпромисни отговори, че момичето се опита да избегне среща между Иван и посетителя. Интересното. По този начин, Соня, вероятно, е на страната на Иван в това странно наистина. Но... ако той само можеше да чуе достатъчно, за да сте сигурни... ".
  
  
  Стъпки по стълбите, насърчават го, бързо като в движение. Да се хванат за wiretap на прага на дома, може би е последното, което искаше в първия си Иван-ден. Или е много близо до последно. Разпит на тайната полиция, вероятно е по-лошо, макар и не толкова нелеп и необъясним в очите на пугливых финала, боящихся копов. Ник се върна към своя наблюдательному елемент на горния етаж, таванско помещение и чух шум млада двойка, возвращающейся с работа. Те се спряха пред вратата на стаята, нащупали ключ и нежно отругали помежду си за това, че са забравили да си купят хляб. Когато те стояха там, и Ник се загледа в тях, вратата на спалнята Айвена отново се отвори и мъж с щелевидным уста излезе от нея. Той застана в има вратата няколко минути по-късно, гледайки двойка и бързо е написал нещо на лист хартия. Темноволосая момиче спокойно гледаше след него от стаята.
  
  
  "Вие няма да използвате този номер произволно, чух Ник каза мъжът, - но ако видите или чуете нещо, което смятате подозрително, трябва да се обадите и да съобщите за това."
  
  
  Момичето кимна и вдигна лист хартия.
  
  
  "Това вашето име и номер?" -Питам.
  
  
  Мъж рязко движение на брадичката поклати глава.
  
  
  "Не е мое", - каза той. Той е специален, само за да се използва в този случай.
  
  
  Една млада двойка се намери ключ, и той забил го в замъка.
  
  
  -Един момент! кресна мъж с грубо лице.
  
  
  Те отидоха при него в испуге. Ник не можеше да ги види на лицата с мястото, където той приседнал, но това, как те се движеха, и напрежение в телата си, когато те вече стояха лице в лице с непознат, показват, че те не са забравили времето на бърз арест и внезапен ужас.
  
  
  -Вашето име? Мъж изръмжа.
  
  
  - Рогин ... Мирон и Надя ...
  
  
  "Вие знаете Иван Александрович Кокошку?"
  
  
  "Да, той е нашият съсед, - каза младият човек.
  
  
  "Откъде е и с какво се занимава?"
  
  
  "Ние малко говорим, но аз мисля, че той е от Ленинград, той е писател, а сега работи; по роман за ...:
  
  
  "Това не е от значение." Колко време живееш в тази къща?
  
  
  "О, може би два... не, мисля, че три месеца". Но към което всички тези въпроси, другарю?
  
  
  Намусен мъж бръкна в джоба си и за миг показа картон.
  
  
  "Ох!" Краката на един млад човек нервно шаркали.
  
  
  -Това е всичко. Можете да влезете.
  
  
  Останалите се обърнаха внезапно и бързо влезе в стаята му.
  
  
  "Но аз ти всичко това вече се каза, другарю, - тихо каза Соня, с ноткой укор в леко модулированном гласа си.
  
  
  Устата с прорези лежаха в слаба усмивка.
  
  
  -Аз знам. И без съмнение, аз чувам същото от служебното тази сграда.
  
  с кого ще говоря по-късно. Добре е да сте сигурни в данните, нали?
  
  
  "Разбира се, другарю, - разумно каза Соня. Така че, аз трябва да се надяваме, че ще се върна към Кокошке?
  
  
  Мъж поклати глава.
  
  
  "Не, освен ако събитието не показват, че това е необходимо".
  
  
  Ник тихо въздъхна с облекчение чу, как стъпките на мъжете заглъхват нагоре по стълбите. Тогава той си спомни за любопитен старецът се на третия етаж и горещо се помоли за тях, за да старецът Головин не е направил разоблачительных бележки по повод на това, че Кокошка се връща у дома.
  
  
  Соня се оттегли в стаята си и затвори вратата.
  
  
  Ник чакаше няколко минути слушане. Дъното не е имало клюки. Мъж с зазубренным уста и повече не се появи.
  
  
  Така че, Ник Картър, той също Е Слейд, той Иван Кокошка, излезе от скривалището си и отново е готов за среща с красивата Соня.
  
  
  Той тихо се приближи до вратата и, откривайки я ключ, влезе в стаята.
  
  
  -Иван! Соня обърна гръб на единствения прозорец с депресирани возгласом изненада. Ник е доволен, след като видя изражението на смесени шок и радост, която разширява неговите тъмни очи. Но... но аз казах, чакай ме в кафенето на "Нева"!
  
  
  Ник е изтървал портфейла си и се приближи към момичето, протегнати ръце.
  
  
  -Не можех. Не можех да те оставя тук, няма да знаят какво се случва. Соня, скъпа... - Ник яростно притянул го към себе си, както Иван е направил последните няколко дни, но от сърце реших да се откаже от целувка. В сегашните обстоятелства целувки трябва да отстъпи място на въпроси и отговори. Какво се случва? За какво е всичко това?
  
  
  "Охрана - прошепна Соня, прилепени към Ник, сякаш той бе висок дъб в средата на буря. - Не ми беше ... страшно". Той дойде тук да ви търсят, искат да знаят, колко време сте били в Москва.
  
  
  Ник наклонил главата си и усети как мека коса Sony докосна бузите му.
  
  
  "Чух край", - каза той. Той по нищо не се обиди?
  
  
  -Няма. Соня леко се отдръпна и сложи ръце на груб плат без ръкави, Ник. Иван. Вие нещо натворили?
  
  
  Очите му се търси лицето, което тя беше виждала всеки ден през последните три седмици, откакто Фьодор ги представят. Мустаците и веждите бяха гъсти и тъмни, носът е малко подут, но е добре оформен, брадичката твърди и рошав, очи светли, тъмно кафяви и проницателни. Ник отново погледна към нея и научих лице, което не е съвсем това, което той очаква, защото тя е много по-красива и по-живи, отколкото предполагах снимка, и изведнъж той беше доволен, че сам Слэйд "объркан".
  
  
  Усмихна се.
  
  
  "Доколкото ми е известно, не - каза той. Нямам представа, защо той ме е търсил; Нима той не ти каза?
  
  
  Соня поклати глава.
  
  
  "Той ми не каза нищо". Той само задавал въпроси.
  
  
  -Разбирам. Но имам един въпрос към вас. Кажи, Соня ... Ти си за мен отдавна не знаете. Защо ти не ми позволи да дойде и сам отговори на въпросите? Вие сте се страхували, че ... аз съм в нещо е виновен?
  
  
  Красиво лице под грим стана розов.
  
  
  "Аз ... не знаех това, което той искаше". Но аз, разбира се, знам какви груби те са понякога, и... доколкото аз разбрах, Той дойде да търси теб за нещо банално и глупаво, и... О, Иван! Ръцете й обвились около врата на Ника с приятен силен натиск. Аз не бих могъл да го понеса! Аз не можех да понасям, че с теб нещо се е случило! Той усети как се тресе тялото на момичето. Той усети, че този път тя определено е поискала целувка.
  
  
  Той запрокинул главата на Sony и я поставил своите устни към устните си. Соня му казала, реципрочност с такава страст, че Ник започнах да се чудя, наистина ли Това каза всичко, което трябваше да знаете. Най-накрая, Соня с сдавленным въздишка попятилась и погледна Ник в очите. Но когато тя погледна към него, в очите й се мярна лека тревожност.
  
  
  "Мен ме притеснява и нещо друго - бавно каза той. За миг, когато те видях на входа, стори ми се, че ти не ме знаеш. И имах чувството, че нещо не е наред. Имаш ли никога не е било...
  
  
  "Не разбрах, за тебе", - каза Ник и докосна косата на момичето. Изведнъж ти стана такава друга. Твоите коси, очите.
  
  
  "Ох!" Соня почти не задохнулась, и си ръка вцепилась в косата. Забравих!
  
  
  Отново руж изсипа бузите.
  
  
  "След емитиране отидох в салон на мадам Сокольничковой и... те са направили за мен това, което тя нарича американска козметика.
  
  За това аз забравих... Ах, Иван! Аз се чувствам много глупаво. Вие разбира се оплете!
  
  
  След това остава само да оспори Соне и отново я целуна, този път още по-страстно от преди.
  
  
  Соня заварила Ник чай и му разказа повече за човека от охранки. Ник тайно се възхищава от него, когато едно момиче си говори, усвояването на нейната гъвкава красотата танцьорка и тихо поздрави и сочувствуя - Това Слейду.
  
  
  - Първо, той искаше да знае къде си, а след това кой съм аз. Соня започна бързо описание на посещение. След това той отиде над твоите неща. Докато той започна да рови в гардероба, ти се появи. - Я се движат лицето си безизразно живо гняв. Като че ли си мислеше, че ще ви намери в кофейнике! Той огледа внимателно всичко: дрехи, книги, хартия, всичко. Когато чу вас входа, аз му казах, че ви пита непознат, и когато той погледна навън, вече са си отишли.
  
  
  Тя внезапно стана мек импулсивно движение и целуна Ник в изкуствени мустаци.
  
  
  "Вие сте били толкова бързи, Иван Александрович!" Не знаех, че можеш да бъдеш по-бързо! Тя отново седна, също толкова внезапно и елегантно. Тогава още въпроси. От колко време аз те знам? Как сме се срещнали? Че тук съм прав? Че ти си написал? Ти си знаел английски Ти си бил в Америка? Ти от къде си? От колко време ти си в Москва? Ах! Соня нахмурилась. Да се знае? Мисля, че това го интересува повече от всичко друго. Когато казах, че ви познавам няколко седмици и че сте били в града за известно време преди това, аз най-накрая е била нещо като задоволство. Как мислите, Иван, той ще ви отведе за някой друг?
  
  
  "Това е възможно", - замислено каза Ник. Това е напълно възможно. Аз не мога да си представя, че това все още може да бъде - което не е съвсем така ... но му е много интересно да научите, че дата на пристигане Иван Кокошки в Москва изведнъж се превърна има някакво значение ...
  
  
  Когато разговорът е преминал в други, по-приятни теми, той си помислих, че или той, или Е допуснала фатална грешка и че рано или късно МВР да му даде още едно посещение. Очевидно е, че тях трябва да бъде причина да се интересувате Кокошкой. Въпреки това, което каза един мъж, те почти със сигурност ще се върнат, за да се притеснява не само него, но и Соня.
  
  
  Това е достатъчно разумен изход за човек, който полжизни прекарал в една или друга прикритие, през цялото време знае, че тя е уязвима и че някой някъде ще го търсят; да знае също, че след като завесата да ви разочарова му, и шпионин, който стои зад него, ще бъде най-накрая без маска.
  
  
  Но тъй като той не е изцяло собственост на мотиви, той не е бил съвсем прав за тях.
  
  
  След няколко дни Ник вървеше по улицата Чайковски, мрачно мърмори под носа.
  
  
  Това е невъзможна задача, и той започва да мрази я с цялата си душа. Че той имаше нужда да разбера? Тъй като те очаквали, че той е фалшив руски студент, ще намери нещо, което не е установено на главните агенти на Руската информационна служба, при цялата свобода на действие и на всички, които са на тяхно разположение средства? Той е неразрешен. Какво е".
  
  
  Ако Сам как може да му намекват! Никакви намеци. Но аз не мога ".
  
  
  А най-Ник трябваше да бъде толкова внимателен, че той е бил почти се разпадна. Те Соня говори за стихове, народни приказки и да ги ръкописи, много често си целувки. Но по различни причини Ник не искал да направи повече, отколкото да я целува, и когато те не са участвали заедно в нейната история, те не са направили нищо по-интимно, отколкото среща с длинноволосыми приятели в кафенето, а след това целувки и сближаване. Лека нощ.
  
  
  Той се обърна и замислено тръгна по алеята; Той отново се отправих към Чеховской площад и на широката засаженной с дървета улица зад него. Той много работи върху скриване и домашна работа. През деня се ходи в библиотеки и музеи, провеждането на проучвания за книгата си, и понякога му можеше да назначи среща с издателите. Един ден той посети Парк отдих и култура Горчив. Тук, отново, в специална комнатушке мъжката тоалетна (защото това беше единственото място, където Людмила не може да придружава Сам), Ник очакваше да намери съобщение за това, че Сам Харис нещо открих.
  
  
  Но не е имало, дори и в следващите дни. Всичко, което можех да направя, е ежедневно да присъства в сграда в стил казарми, което той знаеше, беше главен офис SIN, защото няколко дни преди това го показват Сам Харрису и Това Слейду. Нищо повече. И тези чести
  
  безсмислени огледи на сградите с по-прости фасада започнали да се разстрои и да го безпокоят. Ако някой някога съм се замислял, защо писател Иван Кокошка показват, че такива прекомерен интерес към сградата, в която размещалось Съветското информационно бюро, му е било трудно да се обясни, ако биха го попитали. Където и да отиде, му се стори, че той отива в сянката на министерството на ВЪТРЕШНИТЕ работи. Това не го спре; да го не допрашивали; той бе почти сигурен, че за него не са наблюдавани. Очевидно, той може да идват и си отиват по своята професия, както и всяка москвич. И все пак той не можех да се отърва от усещането, че един ден той чува почукване на вратата или го схватят на улицата и се изправи пред в някое тъмно място, в този мрачен стара сграда.
  
  
  Той прекоси площад с името на Чехов и излезе на улицата от другата страна. Още едно тримесечие, и той ще бъде извън сградата на SIN, с табела, която постоянно гласи: ЗАТВОРЕН ЗА РЕСТАВРАЦИЯ. Половината къщи в Москва, как ви изглежда, винаги реставрировалась. Московчани са свикнали да виждат тези знаци.
  
  
  Пътят от другата страна на площада е била толкова оживена и жив, както обикновено. Половината му е бил определен като " паркиране и движение като цяло е силен, машината се движеше назад и се опита да се освободи място. Ник лесно премина между "Победа" и "ЗИЛом", едущими в обратна посока, и продължи пътя си, погрязший в тъга, знаейки, че той няма да види нищо, освен това, което съм видял през последните няколко дни.
  
  
  Той изпревари сграда, подобно на казарму, проверка на стени, врати и прозорци, в търсене на нещо, което би могло да се замаскированной антена или тел, опитвайки се да създаде впечатление, че той не се интересува от съществуването на този блок от здрава плоскост.
  
  
  Естествено, часовникът е не какво. Нищо подобно руснаците не са виждали и не са тествани за себе си. Няма болтающихся телени нишки, никакви въжета, които е трудно да се обясни, няма невидими хора, бързаше с мистериозни торби. Нищо подобно не се е случило.
  
  
  С отвращение той попятился до Чеховской площад. Така или иначе, той ще трябва да влезе в тази сграда. Това, което правеше сега, беше толкова тщетным, че изглеждаше нелепо.
  
  
  "Припарковавшийся ЗИЛ не може там да стои дълго, - лениво си мислех Ник. "Може би той е някой чакаше, защото двама пътници седяха в колата със спокоен изглед от скука".
  
  
  Самият той е тъп, той седна на една пейка в центъра на тревата и се опита да измисли някакъв план за действие. Това е почти толкова суетни, колкото и всичко останало, че той се е опитал да направи. След няколко минути безполезни размисъл той се отказа и отиде у дома. По-близо до вечерта е имал среща с известния главен редактор, и той искал да изглежда повече или по-малко приличен.
  
  
  Да заминава, той забелязал, че пътниците на "ЗИЛа" все още чакат. Ами, това е нормално. На руснаците не им пука, че и други чакат. Редактор, може би също ме накара да го чакам.
  
  
  "Проклятието на това москва работа!" - мислеше си той с ярост. Всичко в него е пречка, износване, глупаво елементарно.
  
  
  Всички, с изключение на Sony.
  
  
  Издател определено чакаше го. Интервю не увенчалось успех. Единственият добър костюм на Иван изглеждаше като долнопробен торбичка за бельо, защото той е бил плътно пълнени в един малък шкаф в стаята си. Освен това, той не може да влезе в общата баня на петия етаж за общо тоалетна. Тези две неща дразнят от него, и той ми каза за това по-късно, когато за втори път за един ден дойде в своята тясна апартамент.
  
  
  Соня замислено погледна към него.
  
  
  -Да се знае? Той каза почти предпазливо: "Много е важно да изглежда възможно най-добре, когато посещавате тези бизнесмени". И дори ако сте мъж и имате тези абсурдни идеи за това, да не се злоупотребява с моето приятелство, трябва да се разбере, че това е здравият разум, че ти от време на време посещавате моя апартамент. Остави там своя костюм. Моля, има вана. Никой не би помислил за това е лошо. Ние, другари?
  
  
  Ник леко погали момичето с ръка по бузата.
  
  
  -Да. И ти си много добър, Соня. Но...
  
  
  "Не, но си струва, Иван!" Движат лицето на Sony избухва страст, и момичето направи един от своите живи, енергични жестове решителност. Не знам как ние сме по-рано за това не мисли. Разбира се, ти ще си. Добри приятели, трябва да си помагаме един на друг!
  
  
  Той бързо се премества към подлокотнику износени стол.
  
  Ник и се установил в него, чрез провеждане на своите ловки пръсти през косата на партньора си. Той направи това за първи път, и това също е късмет, защото точно в утрото на Ник забеляза, че собствените му коса бяха достатъчно дълги, за да може той да мине без шиньона. През ден-два растат мустаци ...
  
  
  "Прекрасна идея", прошепнал той с благодарност. И вие сте достойни за възхищение това, което мислят за него. Това много ми помага.
  
  
  Може да бъде, така или иначе, така и ще бъде... И наистина, като танцовщице Соня е имала привилегията обичайните съболезнования. Нещо почти непознато на обикновения москвичу.
  
  
  "Разбира се", - ентусиазирано каза Соня. Имаш утре среща, нали? Защо не дойдеш до това, как аз ще отида в театър на тренировка, и аз ще ти покажа, къде да сложите костюм и къде да се намери сапун и кърпи?
  
  
  Това е малко повече, отколкото е било наистина удобно. Ако, например, Соня ще го хване за бръснене, у него могат да възникнат малки проблеми с мустаци.
  
  
  "Какво се е случило с Иван?" - попита Соня. Ти не ще се притесняват за мен, нали? Това би било неуместно за вас ... и това не е необходимо.
  
  
  -Страхувам? Разбира се, не! Ник прегърна момичето през кръста и здраво, страстно ме прегърна. Аз ще дойда тази вечер, ако искаш. "Ник винаги може да се каже, че обръсна мустаците ..."
  
  
  -Иван! Соня фигура погледна към него и внимателно свали ръката на Ник със своята талия. Аз само предлагам практическо споразумение между приятели.
  
  
  "Ох!"
  
  
  Естествено, в онази нощ Ник идвал в апартамента на Сони, и други...
  
  
  
  
  
  
  6 - Въпрос за автомобили
  
  
  
  —ЛЮДМИЛА ...
  
  
  "Другарю, окажите ми услуга", - студено отвърна Людмила. И, моля, ние сме дошли тук да се яде, а не за това, за да показва себе си в обществото.
  
  
  Сам въздъхна.
  
  
  "Аз не мисля, че я наричат това беше особено впечатляващо", - се оплаква той. И мога да кажа, че когато аз ям, харесва ми да правя това с приятели. Има ли някаква причина, поради която не може да бъде приятелски настроени?
  
  
  "Аз приятелски, другарю", - отново уставились в него красиви очи с класически черти на лицето. По ваше желание, донесох ви в нашия най-известен ресторант. Именно тук Антонов публикувано от своята ода "Човек за трактор", Петрович е разработил своя теория за връзката между молекулярната структура на атома и състава на Вселената, а великият Йосиф Малинский обясни на своите приятели, че принципите на работа на радара. ...
  
  
  Сам се напрегнат.
  
  
  -Един момент! Радара е измислена от няколко американци, Тейлър и Янгом, през 1922 година. Вие не можете да ...
  
  
  Людмила леко се усмихна.
  
  
  -1919, другарю Харис, Йозеф Малинский. И, за ваша информация, още през 1703 г. тук, в този ъгъл седеше човек на име Гурович и ...
  
  
  "Да, знам", - грубо прекъсна го Сам. Той е автор на енциклопедия британика. Доста забавно. Поръчаме галони водка и шампанско, и да преминем към по-сериозни дела.
  
  
  Той махна с ръка, настоявайки сервитьор, и, което е необичайно, някой веднага се приближи. Людмила поджала устните и чух, като Сам е поръчал в района на руски език дълъг списък от напитки и много малко храна.
  
  
  "Докато се опитвах да кажа - започна Сам момент по-късно, - ти си много красиво момиче с необикновено красиви очи и наистина великолепен орган, и... честно казано, ти ме караш да страдат". Вие сте красива расточительная жена!
  
  
  Той трудно сглотнул. Той гледаше как лицето на Людмила втвърдени от възмущение, и той чака, докато успокояваща склонност развяжет възел на напрежение и чувство на неудовлетвореност, които са в него.
  
  
  Информация: нищо.
  
  
  Людмила: Ти си нищо не е постигнала.
  
  
  Успехът на мисията на: нула.
  
  
  "Това не е културно, другарю, позволи ми да се пие един - каза тя и изля Людмила в чаша с водка от огромна гарафа. За по-добри дни и да се видим скоро!
  
  
  Отново пиеше
  
  
  "Проклятието на тази тщетную мисия!"
  
  
  Да се пие и да мисли за своя провал, той се чудеше какво е станало с Картър и колко той е постигнал успех. Което прави ...?
  
  
  Картър е преминал Чеховской площад. Неговият ход е лесно, сърцето му по-щастливи ... докато не осъзна, че се намира в блок това плоски къщи и все още далеч от разрешаване. Той изпревари припаркованную "Волгу", и видял, че вътре в нея седят двама души и чакат.
  
  
  Този път, решил той, ще гледат на сградата с други очи; забравя се търси умело скрити външни метални нишки и да се съсредоточи върху намирането на входа.
  
  
  Въпреки факта, че сградата вероятно преследван реставрация, в него има малко признаци на живот. Изглежда, че там изобщо не е извършена никакви строителни работи, както на големи входни врати са били толкова загорожены дъски, че никой никога не може да влезе през тях. Понякога, като той е наблюдавал през последните няколко дни, това, което хората влизаха през една странична врата и са били погълнати от вътрешни врати. Вътре несъмнено е бил охрана; някой се отвори и затвори врати за посетители.
  
  
  Той направи преглед на възможностите. Им е малко. Масивни врати, високи прозорци с решетки и въоръжена охрана. Може би, покрив, през нощта ... за Прикриване на някаква, като охрана или работник или дори любопытного минувач, случайно влезли в сграда ... Безполезен. По някакъв начин той ще трябва да се промъкне през нощта.
  
  
  Добре, аз ще се върна.
  
  
  Ник сви и се върна на площада.
  
  
  Почти несъзнателно той погледна, очакват ли още хора в рамките на "Волга".
  
  
  Това е така, но когато Ник, премина през няколко машини, двигател заурчал, и машина выехала с място за паркиране. В колата все още имаше двама мъже. В края на краищата, те никого не се качват.
  
  
  Друга "Волга" на това място, от който само започна. Ник продължи да върви към мека трева площад и спря под сенчесто дърво, да прикурить остра руска цигара. Някакъв импулс го накара малко да се обърнеш, за да видите линията на паркирани коли. Втората "Волга" все още е там с неподвижни пътници. От мястото, където той стоеше, Ник видя как шофьорът се отпусна назад, като подготвяйки се за няколко долгому чакат. Неговият спътник замислено ковырял в носа, като че ли му също има какво да се направи.
  
  
  "Интересно, мислеше си Ник. Точно като "ЗИЛ" вчера. И, може би, други по-рано. Машини идват и си отиват, но на пътниците не се движат.
  
  
  Той решава да спре за кратко, за да видим дали това е случайност или правило. Сега, когато той си спомни, му се струваше, че всеки път, когато той изминава чрез скоба, е бил паркиран машина с хора в нея.
  
  
  Иван Кокошка седна на тревата и се облегна на едно дърво. От мястото, където той е установил, той може да види всички паркирани коли. Очите му, изглежда, смятаха само един ръкопис, който той извади от портфейла си и го молив от време на време правеше маркиране на страниците, но роман на Иван е последното нещо, помисли си той.
  
  
  Машини мина и щяха в един куп, търсейки място за паркиране. Една или две са напуснали, останалите заеха местата си. "Волга" и я пътници са на място.
  
  
  След четирийсет минути, като че освободившуюся площадка се появи блестящ "ЗИМА". "Волга" започна.
  
  
  Двама мъже в "Зимата" не излезе.
  
  
  "В пресечка от сградата на Руския информационното бюро на... Е, разбира се, е странно".
  
  
  След още четиридесет минути. Операция повтори. "ЗИМА" беше величествено, потегли, и влетел малко "Москвич". В него имало двама мъже. Те не са излезли.
  
  
  Замислено, Ник запали още една цигара.
  
  
  "Това е! Това е една възможност, която аз така дълго е търсил.
  
  
  Той е незначителен и е единственият инструмент, с който можете да се насладите, и това е картон, скрито зад колана си. За първи път от много години тя трябваше да мине без Вильгельмины, Юго и Пиер. Вместо люгера, нож и куршум смъртоносен газ при него е... картон. Вместо да има възможност да си купя кола под наем за лично ползване или помахать таксита, къде искате да отидете, аз се озовах в страната, където машините се доставят само след много месеци на очакване, а машина под наем - нечувано нещо. а таксиметровите шофьори е съвсем невъзможно в такива направления, като: "Следвай тази кола!" ... "Двадесет и излишни пари за теб, ако ти не губиш!" ...
  
  
  "Разбира Се, Полицията ...".
  
  
  Картон. Едно парче ламиниран картон, скрит в здрава лямке панталони Иван преди няколко месеца, когато Това Слейд затеял измама Кокошки. Той беше безполезен за всички наистина важни действия, но някакъв хитър момче от отдела документи сметнах за полезно в извънредни ситуации.
  
  
  Ник отсечен цигара и бързо се изправи. Ако четиридесет минутна замяна трябва да бъде
  
  това може да се намери свободно такси в продължение на половин час, а в Москва не беше много дълго.
  
  
  Неговият буен стъпка е претърпял му през площада, далеч от линията на паркирани коли, на широк булевард, където състояние вероятно ще е по-добре.
  
  
  Двадесет и пет минути по-късно Ник все още се търси на вратата на един от големите хотели. Той вече е на път да се предадат и да изчакате по-добър шанс, когато "Волга" с карирана ивица около тялото спря, очаквайки смени светлината на светофара на пресечка от него. Светлина такси е зелен; той е свободен. Ник прегази с кола, като на спортист с Олимпийските игри, и отвори вратата, когато светофар се е променило.
  
  
  Шофьорът се обърна и погледна към него.
  
  
  "Аз не съм по изпълнение, другарю, и се прибирам у дома", - гневно каза той.
  
  
  "Ти си на служба, другар и ти ще отидеш там, където аз ще ти кажа", - груб глас отговори Ник.
  
  
  Ръката му се плъзна към колана си и ловко извади картон. Тягата на водача под носа си и каза:
  
  
  -Бързам. Веднага в северната част на площад Чехов!
  
  
  "Да, разбира се, другарю!"
  
  
  Шофьорът шумно бързо привлича предаване и на две колела, заобиколи следващия завой. Карта МВР имат специален начин за създаване на такива ефекти, дори и ако те са подправени. И това е отлична имитация.
  
  
  Такси мчалось към Чеховской площад. Ами, аз ще бъда там навреме.
  
  
  "А сега помедленнее, другарю", - внезапно, рязко изтървал Ник. Разбира се, аз не искам да ме виждали. Добре. Останавливайтнсь. Оставете двигателя да работи. На паркинга тъмно зелен Москвич. Когато той си отиде, вие следвате зад него. Разбира?
  
  
  Шофьорът направи знак на "да".
  
  
  "Разбирам ... Другарю, аз съм семеен ...
  
  
  "Аз също" - излъгах Ник. "Няма притеснения", - очаквах аз. Моля, изчакайте, докато аз ви кажа, а след това следвайте машина на внимателен разстояние.
  
  
  След минута "Москвич" рана.
  
  
  "Едьте бавно - нареди Ник. Внимателно обогните ъгъл и да му се размине.
  
  
  Водачът послуша вас, като човек, използва се подчиняват.
  
  
  -Веднага.
  
  
  Той "Волга" се приплъзва за "Москвич".
  
  
  "Не е твърде близо", - предупреди Ник, бързо гледа през задното стъкло.
  
  
  Неговото място зае "Победа", който чакаше на стартиране на "Москвича". Никой не излезе. Добър. Времето определено беше насрочено. Единственият въпрос е: какво може да означава това?
  
  
  Ник се отпусна на облегалката на седалката и се замисли.
  
  
  "Трябва да е някъде вътре в тази сграда е бил скрит микрофон, някакъв малък предавател, който транслировал сигнал, който трябва да си някъде другаде. И това трябва да е било много специално и малко устройство, което излъчваше сигнал, който не може да бъде открит от руски специалисти, но може да бъде уловлен слушатели на приемащата станция ... където и да беше. Изглеждаше изключително малко вероятно, че ролята машини като нещо, свързано с подслушване на сигнала чрез отвеждане на част ток; но от друга страна, трябва да е било някакво обяснение. И може би отношения. Ако имате късмет, малко "Москвич" напред ще даде улики за това ".
  
  
  Шофьор на машина Ник выругался и се оказа между другите таксита и камиони. В квартал пред "Москвич" изведнъж се обърна надясно и се втурна в алеята.
  
  
  "Не го губете, другарю, - заплашително каза Ник. В противен случай... - Ник позволи на думите умират с съска зловещо.
  
  
  Водачът усети намерението. Той последва друга машина, като че ли от това зависеше собствената си живот, въпреки че, може би, той така си и мислех.
  
  
  Нарастващи движение радостно гони по-трудна и в същото време по-оперативни, защото наоколо имаше много таксита, и всички шофьори карали, забавни луди. Шофьор на "Москвича" едва ли подозира, че зад него се спазват, въпреки че той е карал по такъв криволичещ път, че най-вероятно той я разгледа. Най-накрая "Москвич" на нормативната и се спря на улицата със старомодна магазини и унищожени офис сгради от двете страни.
  
  
  "Продължавай", - бодро нареди Ник. Завийте зад ъгъла и спри. Но не изключвайте двигателя.
  
  
  Той гледаше като човек с тежък дипломатически портфейл излезе от колата и се премества навън към сградата.
  
  Триетажна сграда с малка витрина на улицата. След това втори човек е излязъл от "Москвича", заключи го, бавно се приближи до черната "Победа", стоеше в предната, на няколко метра от него, и седна на мястото на водача.
  
  
  И той чакаше.
  
  
  Минаха няколко минути.
  
  
  Шофьор на такси заерзал на седалката.
  
  
  "Другарю, взето икономия на гориво ...
  
  
  "Виждам, ти вече разбираш, че ние правим нещо необичайно", - отсече Ник. Правете това, което ви казвам, и не изключвайте двигателя. За това се плаща.
  
  
  "О." Аз не мислех ...
  
  
  "Ти по-добре изобщо да не мисля. И вие не ще бъдете за това по-късно да се говори. На никого. Разбира?
  
  
  Шофьорът енергично дръпна от главата си.
  
  
  "Разбира се, другарю". Устата ми е затворена в замък.
  
  
  "Така е по-добре".
  
  
  След десет минути още един мъж с тежък дипломатически портфейл излезе от вратата, до витрина на долния етаж и седна в текущата Печалба. Веднага машина започна.
  
  
  "Трябва ли ние да следваме?"
  
  
  -Няма. Бавно объезжайте тримесечие и проезжайте покрай тази сграда. Не спирайте, докато ние се връщаме. Когато това стане, повезите ме върна в правия път и се приземи в една пресечка на север от площада на Чехов.
  
  
  Когато те минаваха покрай сградата, в която влезе човек със своите дипломатически портфейл, Ник с голям интерес прегледах го.
  
  
  В прозореца на долния етаж показ смес на елементи от мед и ярки копринени кимона. Табела на витрината и надпис над входната врата на сградата гласили: "Харбин и Чэнту, търговска компания". Елементи за източните подаръци ".
  
  
  Мъж на входа на магазина, наблюдавший за тях, изглеждаше повече пресклуб, отколкото първото. Същото се прилага и към всички други мъже, които Ник постоянно гледах в машини. Те лесно може да мине за руснаците. Може би, затова ги избрали.
  
  
  
  
  
  
  7 - За това трябва само да знаете вашият фризьор
  
  
  
  "Аз МИСЛЯ, ДРУГАРЮ - каза Ник, снабдяване с учениците с расточительностью, която може да нанесе щети на бюджета, Иван, - какво се действа правилно, ако поискате от своите началници кратка ваканция". Аз трябва да ви предупредя, че номерът на вашата машина, почти със сигурност записват и могат да възникнат въпроси. Не е нужно на тях да се отговори при никакви обстоятелства.
  
  
  Очите на водача се разшириха.
  
  
  "Но ти ме увери ...
  
  
  "Дадох ви заповед, другарю".
  
  
  Ник затръшна вратата и го остави да стои с широко отворени очи и отворена уста.
  
  
  След няколко минути Иван Кокошка се върна на площада. Малко по-късно машината, която е наблюдавал, тръгнахме, и изпъди нагоре др. Този път това беше "Победа", сега той знае нещо. В обемисти дипломатически портфейлите ... могат да бъдат електронни устройства за събиране и запис на разговорите, които се проведоха в сградата на Информационното бюро, на тримесечие.
  
  
  Ако приемем, че това е така, микрофонът не може да бъде обикновен подслушивающим устройство, тъй като той ще взаимозаменяемо улавя всички разговори в сграда и ще произвежда само разход на звук. Той също трябваше да бъде селектором; той трябваше да се събира на разговори само в една стая. Така че, защо не го намерите?
  
  
  До него се смееха и разговаряха отношение, направлявшиеся у дома в мъждивата светлина на мръкване. Един или двама от тях с любопитство погледна към него, когато той седеше на една пейка, притискат своя стар портфейл.
  
  
  "Аз по-добре да си отиде от тук, мислеше си той, - докато не ме съмнения.
  
  
  Така или иначе, почти беше време да вземе Соня.
  
  
  "Но ако само аз бях в състояние да надникнат в" Победа "и разгледай, открито ли портфолио това дипломат, или с него е свързана антена...".
  
  
  Той бавно мина през тревата до алеята за бягане от другата страна на площада, все още отчаяно размишлявайки.
  
  
  Защо им записващи устройства, работещи вътре в машини, паркирани толкова близо до сградата? Рано или късно на тях може да се открие. В руския информационното бюро докато не е твърде умничали, но най-накрая трябва да го предупредя.
  
  
  "Те трябва да са в непосредствена близост, поради естеството на работния механизъм вътре в сградата. Разговор може да вземе само в много ограничена степен; същото оборудване трябва да излъчвате само много слаб сигнал. Може би затова устройство така и не бе намерен.
  
  извисявам. Той би бил много малък, както и източник на хранителни вещества. Това е трябвало да бъде, в противен случай прехвърлянето е било открито.
  
  
  Бавно и замислено, сякаш наслаждавайки се на поднимающимся бриз и мирис на трева, Ник мина по тротоара, огибавшему размер, и изпратил своите привидно сигурни стъпки в посока на машини. Победоносцы са били неподвижен, полетата шапки са пропуснати над очите, лицата им бяха на не повече от сенки.
  
  
  "По дяволите!" мислеше си Ник. "Трябваше да направи това по-рано или да се отложи за утре, когато ще има повече светлина. Във всеки случай, сега не мога да се върна.
  
  
  "По този начин, подслушивающий слушалката, - продължи той спекулира, - е специално конструиран така, че предаването е слаб. Това означава, че излучающее оборудване или много малко, или много незакрепленное. Може дори да бъде ... ".
  
  
  "Вземи го, Картър - каза той на себе си. Един бегъл поглед върху тази кола и къща Сони.
  
  
  Той слезе от тротоара и се скитаха по тясна алея ви пътека между паркирани Победа и най-близките седаном, който, както той знаеше, принадлежал на държавен длъжностното лице.
  
  
  Портфолио дипломат се е намирал на предната седалка на "Победа" между пътника и водача и беше заключена.
  
  
  Но около дръжки гореше малък червен пламък.
  
  
  Сърцето й екнуло.
  
  
  Слушалката работи!
  
  
  По този начин, е тази вечер той да се опита да направи две неща, след като напуска Соня: намерят начин да проникнат в сградата на Информационното бюро, не е убит от куршум в главата, и изследване на помещения на фирма "Търговия и стоки за източните подаръци".
  
  
  Той излезе на улицата, оставяйки тесен проход между две припаркованными машини, и бързо попятился. "ЗИЛ", свернувший ъгъла секунда или две преди това, той летеше към него с главоломна скорост в опасна близост до задния край на паркирани коли. Той спря точно пред Ник с писъка на гумите, две врати от негова страна се отвориха едновременно. Ник бързо се обърна, усещайки нива на шум зад себе си, че вече е твърде късно, и видях, че една отворена врата "Победа" изглежда за тях препятствие. Само по себе си това би било без значение, но човек, прислонившийся към нея, зануляване на Ник е много практичен и безшумен автоматичен пистолет. Ник бързо погледна ЗИЛ и видях двама мъже, приближава към него със заплашително вдигната играчки; и той разбра, че е паднал в капан... хванат като престъпник-любител, в странична уличка, заключения машини и ощетинившимся двата края.
  
  
  Изхода е само един - нагоре. Огъване на краката си, той скочи от цялата еластична сила, управлявана от физически упражнения на йога. Неговите ръце, крака и бързо се плъзна по покрива на машината държавен служител, и той е виждал просвет и начин за бягство от другата страна на машината. В миг на радост си мислеше, че е успял, а след това усети как ръцете хванали яке. Той высвободился с такъв порив, който излъган сако от раменете си и го принуди да скачат от покрива и тежко се приземи на четири крака от другата страна на машината. Той отново скочи на крака и усети как нещо силно отскочило от главата му, а нещо друго схватило го за краката.
  
  
  Ник се измъкне на свобода, яростно удари и със задоволство усети как кракът му провалиха за мека повърхност. Разнесе приглушен вой от болка, което Ник остави след себе си един чифт стъпки, изнесоха го на тротоара... и швырнули в прегръдките на човека, с който Печели. Ник яростно направи скок, след удар по врата на субекта, и се завтече до това как тялото прижалось до тротоара.
  
  
  Той вярвал, че той е в безопасност. Но някой от друга група, трябва да бъдат, след като беше отличен играч на ръгби, защото здраво построен тяло, което ми хвана на колене Ник отзад, определено е знаел си умения. Ник падна бетонна подъездную следите от удара, сотрясавшего всяка кост в тялото му и предизвикало остра болка в главата си, сякаш си пробивали остри пирони. Той неуверено се движеше и пинал, като загнанное в ъгъла животно. Нещо като шипения морков рассекло въздух и го впечатлил болната глава с яростной и ужасна точност.
  
  
  Странни светлинки се появиха в мозъка му и бавно погасли. Ник, в един миг почувствах тъмнина, болка, разстройство в движенията, изтръпване в ръка; и веднага ... той вече нищо не давах.
  
  
  Соня Дубинская тихо извика и се отдръпна.
  
  Тя беше от малкото закутка, в който се е намирала кухнята в малка стая. Иван. Отново тази дяволски силна песен! И този път той направи грозна разрез.
  
  
  Той замислено сукал в своя кровоточащий пръст. На другия ден Иван трябва нещо да направя с този зазубренным парче метал. Той е ръждясали; кръвта му може да бъде заразен. По-добре веднага дезинфекция на раната. Може да бъде, че Ивана има нещо в един шкаф, че може да се сложи на пръста си.
  
  
  И изобщо, къде е Иван? Той никога не закъснява.
  
  
  Намръщен, тя се обърна към старата мивка и налила в съд с вода елегантен начин, от която всяко нейно движение сякаш част от танца.
  
  
  Измива се разболеят пръст, той откри малко шкафче над мивката в търсене на лепенката или антисептично средство. Той не е имал реална надежда да намери нещо полезно сред малкото неща, Иван.
  
  
  Я нащрек поглед скитах по полкам. Сапун, ножчета за бръснене, тоалетна вода,... Ах! Малка тъмна бутилка с етикет аптека и име, което е научила.
  
  
  Добре. В края на краищата, след това Иван не беше толкова безразлични към себе си.
  
  
  Тя е опъната за бутилка. Коркът е адски здраво. - гневно промърмори Соня. Е добре да бъде енергичен, но смешно е толкова плътно затваряне на бутилката, за някой друг не може да я отвори. Би било същото се оставя ... уау! Най-накрая! Това учи на него, че той никога не трябва да е твърде лесно да се откаже.
  
  
  Свали шапка с подплата апликатор, малко странно ме погледна.
  
  
  Това беше странно. Обикновено към бутилка прикрепляли малка стъклена пръчка за нанасяне антисептично средство. Но този апликатор се оказа в ватном тампоне или друг мек материал, като че ли той е бил предназначен за почистване на клавишите на пишеща машина ... или за къпане на нещо.
  
  
  В този момент те са се променили модел, и, разбира се, му е било невъзможно да се прилага за малки рани.
  
  
  Дори цвета на боята изглеждаше по-плътен от обикновено. И миризмата почти не е имало. Вероятно, това е лосион за коса.
  
  
  Той се намръщи... За проверка на положим малко за изменение. Той ужили, но съвсем малко и изглеждаше много по-тъмна, отколкото той може да си спомни за зарубкам и нарязан-устойчиви на своето детство. Наистина ли? Те също са се променили.
  
  
  Внезапен импулс го накара сунуть накрашенный пръст в купа. В кръв облян от водата, не е имало никакви признаци на по-тъмен цвят. Той енергично избърса го с кърпа, така че той е болен пръст. Но цветът остава непроменена.
  
  
  Той погледна в огледалото в тоалетната. Бавно и внимателно той прекарва апликатор за изящно извити вежди, вече тъмна от вашия естествен цвят. Когато Соня внимателно наблюдавам какво се случва, той ставал все по-силен, придобивайки черен цвят... косата Ивана!
  
  
  "Тинктура. За ретуш, разбира се, се дължи на малко количество, но все пак... тинктура.
  
  
  Тя отново погледна в огледалото, се чувствам лек дискомфорт в гърдите.
  
  
  Иван такава помия в външния си вид, подкрашивает косата? Това не беше като него. Това е суета, която тя не е очаквала от Иван.
  
  
  В известен смисъл беше болезнено.
  
  
  Тя замислено постави бутилката на рафта. Беше странно, тъй като тя е разочарована от такова незначително нещо. Тя би могла да се закълна, че Иван е съвсем честен човек, в никакъв случай не тщеславным и съвсем без измама.
  
  
  Но в тази дреболии, той я разочарова.
  
  
  Тя седна на покоробленную легло Иван и задумалась. И когато тя направила това, той почти неволно си спомних невероятно великолепие на своя спътник с превъзходна благодат и мощни шнур мускулите, и започна да се чуди защо този човек е бил трудолюбив писател, а не оплачиваемым спортист или лидер сред мъжете. И тогава тя неволно задумалась над някои нюанси на речта му и да го проследи, отличавшимся от това на Иван, когото тя познаваше по-рано ... да се Мисли така би било несправедливо. Той е мрачен, ребячливым, смешно.
  
  
  И все пак той не можеше да не мисли за това.
  
  
  
  
  Студена струя като от Северния Ледовит океан се удари в лицето му и се хвърли върху му голо тяло солени капки. Той глотал вода, задушаване и содрогался, вика за помощ, да се отрази на буря или да се отървете от кошмара. Той чу слаб смях, доносящийся някъде наблизо, и след това нарастване на вода отново покри нейната. Той се е опитал да избяга от тях, но тялото му беше прав, с раскинутыми ръце и крака, и му крайници бяха неумолимо са обвързани с невидими дялове.
  
  "Отново, брат на Георги!" За пореден път, и аз мисля, че той ще бъде с нас ". Това е мек глас, но в него беше жестокост, студената, вода.
  
  
  Вълна удари го в лицето и се изля своята студена пяна на раменете му, гърдите и краката. Ник силно трясся и вземете задъхва за въздух. От студените пръски я затегнете клепачите шевелились, и той сляпо гледаше към сцената, не е подобна на океанскую буря от ужасен сън.
  
  
  В известен смисъл това е по-лошо, тъй като той забелязал, когато зрението му се изясни; и той е поставен там, треперейки и ошеломленно заглеждат в своите мъчителите.
  
  
  Те бяха три. При една от тях в ръцете си е кофа с вода, а на лицето си беше радостен израз. Втората почти случайно почука на боксова круша във формата на топка на метър от него. Третият мъж го погледна с усмивка, която напомни Ник израз на вълка от "Червената шапчица".
  
  
  "Здрасти, приятел" - каза вълк. Вие не расстроитесь, ако аз нарека ви брат му Иван? Усмивката на лицето на монгола ужасно се разширява. Нека да се представя, преди да продължим. Това е брат Георги. Човек с кофа кофа поклати глава, посрещане на пародия. Вляво от мен брат ми Игор.
  
  
  Топката скочи в непосредствена близост до тялото на Ник и издава вибриращ звук, като голяма дъвка.
  
  
  "Аз съм братът на Сергей. Сега, когато сте достатъчно поправились, за да говори с нас, мисля, че ние можем да минем без душа".
  
  
  Той махна на брат си Георги, който е готов с кофа. Георги го изправи и вдигна пръчка, неприятно напомнившую Ник рогатину.
  
  
  "Разбира се, - продължи брат на Сергей с триумфална усмивка, - може би се нуждаем от малко повече подкрепа. Брат Георги и брат Игор ще му е необходимо.
  
  
  Ник подгъв и изрече нелестную фраза на ленинградском диалект. Ако той е брат на Иван, защо другите братя не са свързани толкова болезнено, колкото той?
  
  
  Той си позволи треперят неконтролируемо и зашипеть, се опитва да познае, къде, по дяволите, той може да бъде. Той е виждал бетонна настилка и локва със студена вода от краката си; Там е круша и топката е предмет, подобен на дървени спортни багажник; беше нещо, което той е обвързан, и това беше кървава непрекъсната стена от греди, точно като фитнес зала Чарли 46 West, в района на... а, да, Ленинград; а на тротоара бяха неухоженные мат и нямаше прозорци. Една врата... не, две врати... И пред него стояха трима мъже, които изглеждаха славяни, а може би монголами, може да бъде етническите узбеки... може би дори и китайците.
  
  
  Усмивката на брат си Сергей се мярна на лицето му. Ръцете му нащупали панталони Иван Кокошки и извади от колана картон.
  
  
  Карта на МВР.
  
  
  Студен дъжд от спомени, окутавший Ник, е по-ефективно ледена вода. Изведнъж той си спомни таксиметров шофьор, връщане на Чеховскую размер и капан между "Победа" и "ЗИЛом".
  
  
  "Мога ли да те попитам нещо, моят приятел, - нежно казва братът на Сергей, - откъде си взел тази карта?"
  
  
  "Получава от шефовете си, разбира се, глупак!" - рязко отсече Ник. И от тях ти си нещо, което ще получиш, ако веднага не ме отпустишь! Който си мисли ...?
  
  
  Бум! Твърд предмет удари Ник в корема, той се задушава и безмълвен.
  
  
  "Добре, брат Игор", - с одобрение каза човек, называвший себе си Сергей. Много навременна, безупречен и много ефективен тласък
  
  
  Той се усмихна на Ник.
  
  
  "Ние сме запознати с методите на МВР, и аз се страхувам, че техните процедури, силно се различават", - той тъжно поклати глава. Те са толкова упорити, тези хора. Те са много малко на въображението. Лесно надхитрят не само веднъж. С теб... това отне малко повече време.
  
  
  Широко лице продължаваше да се усмихва. Тромав мозъка Ник лови мисъл и опустошена я отново и отново.
  
  
  "Тези хора, които изглеждат руски, говорим руски, и може би те са били китайците... те биха могли да бъдат от министерството на ВЪТРЕШНИТЕ работи. Дори и в тази странна обстановка. Но... не, като говори така наречените Сергей. Ако само това не е бил много хитър трик. И ако те не са от министерството на ВЪТРЕШНИТЕ работи, това са хора, които той е търсил ".
  
  
  "Поздравления, Картер," - каза си той иронично. "Вие, те вече са намерили".
  
  
  Той позволи на очите си да затвори очи и съзнателно се облегна на успоредка, усети рязък удар.
  
  Малки шипове пробита китките и глезените.
  
  
  Всичко, което той сега може да направите, е да изчакате, да разберете кои са тези хора, и за предизвикване на себе си като нещо, което си мисля ...
  
  
  "Брат Георги", - малко тъжно каза мек глас. Страхувам се, ние утомляем наш гост. Прекрасно бебе, моля.
  
  
  Нещо като ухапване на гигантски скат пронзило гърдите на Ник. Това беше изключително болезнено, и той неволно взвыл от внезапен силен удар от електричество. Той отвори очи и яростно выругался на случаен руски. Брат Георги ухмыльнулся и подигравателно flailed пръчка пред носа на Ник. Това определено е электрокнутом за едър рогат добитък, толкова силно заредена с електричество, че твърде силното му въздействие може лесно да се убие човек.
  
  
  "Много добре, Джордж", - прошепна Сергей. Но не веднага. Разпит току-що започна. Ами брат Иван ... Кокошка. Може би си мислите, че ние трябва да ви малко обяснение. Ще ви доведе до тук, защото стана ясно, че вие гледате в продължение на нас, и ние осъзнахме, че можем да ви улесни задачата, което показва пътя. Сега, когато сте тук, ние можем да обменим идеи. Да се каже! Гласът стана по-твърд, чувство на студ, лед. Кой си ти? Защо гледаш в нас?
  
  
  "Ти знаеш ли кой съм аз" - каза Ник. Да сте виждали моята карта. Но що се отнася до наблюдение за вас, това е обичайната проверка. Сега, разбира се, да наблюдава за вас няма да има други ...
  
  
  "Ах!" Георги! Глас и електрически прът бушува, как двойни мигли. Очаквам от теб много повече! Кой си ти, за да наблюдавате за нас?
  
  
  "Нямам какво да ти кажа, освен, че ти ще бъдеш застрелян, когато всичко е свършило", - каза тихо Ник, които желаят, за да може да каже нещо по-убедително и категорично.
  
  
  Но му беше трудно да се определи, как ще действат на служител на министерството на ВЪТРЕШНИТЕ работи. Той никога не е виждал, да те някой измъчвани.
  
  
  "Игор!" Мек глас изведнъж се превърна в писклив скърцат. Нека това животно да видите част от уменията си. Може би тогава ще чуем една друга история.
  
  
  Игор дръпна напред и сръчен удар се приведе в движение тренировъчен боксовия топката. Бавно, бавно, твърди, издръжливи на топката, дергаясь, се приближаваше към корема Ник и дразнещо отскакивал. След това той започна леко да победи. Игор ухмыльнулся и отбил топката управляеми удари на опитен боксьор. Изведнъж тя го удари толкова силно, че топката да се удари в окоченевшее тялото на Ник, като таран, и той отскочи назад под градушка от смачкване удари, от които той искаше да повърна по тротоара и цялата фантастична стая се превърна в мъгла клубящейся тъмнината .
  
  
  В него Ник чу издевательский смях.
  
  
  Главата му се изясни, и той плю презрително.
  
  
  Игор започна отново.
  
  
  С цялата си сила на волята Ник е довел съзнанието си до състояние на спокойствие, постигнато с помощта на йога упражнения, които му позволиха да понасяне на мъчения огън и вода и остри брашно продължителен глад и жажда; И въпреки че той знаеше, че тези ужасни удари могат да причинят вътрешни повреди, които е невъзможно да се определи, тя кара тялото да абсорбира всеки удар, тъй като, ако неговата карта е неразрушимой гъба, а нервите не могат да приемат или предават болка. Бавно и решително той е принуден да изчезне усещането, свързани с ръце и крака; след това усещане за стягане продълговати крака под собственото си тегло; все пак, мислех си за качании топката му безпомощно тяло. Тя наклонялась, като парцал кукла, и нищо не усещах.
  
  
  Игор стъпи и е направил фалшиви нападки, лесно разбъркване и му големи ръце държат топката, като че ли топката понякога е бил приятел, а понякога враг. Той се престорил, че се удари, и само леко е навредило на Ник по ребрата. Той скочи и изведнъж нанесе поредица от удари, подобни на пулеметные, в слабините и корема. Ник погледна отвлеченно, чувствам се зле, но задавайки си въпроса, колко дълго той ще може да устои на удар. Контрол над своя разум може да спре за малко отслабването на тялото; Той знаеше, че рано или късно той ще усети болка или ще загуби съзнание.
  
  
  "Ах!" Почивай, Игор! Георги, събуди го!
  
  
  Удар на пръчката е проникнал в съзнанието на Ник, и един отсъстващ.
  
  
  "По-Силна, Игор!" По-силни!
  
  
  Нови удари са претоварени Ника; Онази част от нейното тяло, която не спеше, беше виждала и чувала неща през тъмната мъгла. Три лица, се движеха пред него с леки струи, всички са еднакво сходни, с изключение на насмешливой усмивка.
  
  човек, който не управлява нито пръчка, нито топката. Цялата симулация на вече изчезнал.
  
  
  "Бей, Игор!" Внимателно му причини болка, така че той усети мъчителна болка, но не умира. Кажи ми, кажи ми, или ти си прехвърлиш хиляда мъчения и да се помолиш на освобождението на смъртта! Кажи, кой си ти и защо грижи за нас!
  
  
  Лице за Ника расплылись.
  
  
  "Казвай, прасе!" Хайде, Игор! Нож! Аз казах! Удари ...!
  
  
  Като в сън, Ник видя как се отвори вратата и в стаята безшумно влезе един мъж.
  
  
  Знаех, че съм виждал този човек някъде по-рано, въпреки че той е облечен по различен начин... О, да! Пред вратите на "Източна) лева", или каквото там се нарича, въпреки че по това време човек е бил облечен в типичната за финала кафяв работно облекло. Сега той носеше дрехи и шапка китайски търговец, търговия, която отчасти зависи от външния вид. "Като собственик на магазина за сувенири", - уморено си помислих Ник. Защо аз не ги носеше по-рано ...? Ох! Тъй като денят почти свърши, беше време да затварят магазини и на всички честни хора се връщат към своите съпруги и приготовленному вечеря.
  
  
  "О, Боже! Да Предположим, това беше началото на един ден, а той е загубил цяла нощ!
  
  
  Начинаещи, срам забелязах Ник, портфейл Иван обикаляше на една дълга, мършав, жълтеникава ръка, а в другата - опаковка от ценни книжа.
  
  
  Човек незабележими крачки спря до брат на Сергей и за момент спря да говори, внимателно наблюдавайки за Ник и качающимся топката. След това, с внезапно нетърпение, той почука на ценните книжа, костлявым показалеца си, като кука, и няколко минути бързо заговори ниско тон. Човек, децата, които нарича себе си Сергей, слушаше с нарастващия интерес. Най-накрая той се обърна към Ник с кървава триумфална усмивка на лицето си.
  
  
  "Спри, Игор", - нежно каза той. Китайски търговец нетърпеливо наблюдаваше. Ти, брат ми Иван... МВР! Колегата ми иска да знае, приема ли се за член на Корпуса на сигурност се отдаде на писането на лоши романи и превод на още по-лоши герои от анимационни филми, и то на английски, не по-малко!
  
  
  "Вие, невежи глупаци!" - гневно изсъска Ник. Болката бързо се разпространява по тялото му, и той неволно застонал. Той направи дълбоко дъх и се застави да продължи. Как мислите, всичките ми приятели и съседи знаят, кой съм аз всъщност? За тях аз съм писател, и това е всичко, което трябва да знаете. Но вие скоро ще разберете, че вашата престъпна глупост е свързана с министерството на ВЪТРЕШНИТЕ работи. Това не се случи ...
  
  
  "И с теб много се случи, уверявам ви, - прекъсна го брат на Сергей, - ако не спреш да лъже и не може да се каже това, което искам да знам". Вашата истинска идентичност. Защо часовник за нас. Какво, според вас, ще се отвори. Кой ще подчиняетесь. И точно това, което е било съобщено. Хайде. Кажи ми на мен сега или по-нататък ще страдат.
  
  
  Ник отговори на най-мръсна руска фраза, която той можеше да си спомни.
  
  
  Лицето на брат си Сергей исказилось, приемане израз на скрита омраза.
  
  
  "Тогава много добре". Тъй като вие любезно ни предоставиха документи за самоличност, с посочване на адресите си и на корицата на книга с комикси Sony Дубинской, ние насочим по-нататъшни запитвания. Сега аз, разбира се, не знам кой е този Дубинская; но мога да гарантирам, че ще я намерим, ето тук и ще се отнасят към нея така, за да може и тя извикаха за милост. Или може би предпочитате веднага да ми каже това, което аз искам да се знае?
  
  
  "Соня - това е просто преводач". За мен това не означава нищо - любезно каза Ник. Вашите въпроси нямат смисъл, така че не мога да отговорим на тях. Но, ако аз не се върна в офиса ...
  
  
  "Игор!" Малко напомняне, моля!
  
  
  Раскачивающийся топката да се удари Ник в корема.
  
  
  "Брат Андрю ще се погрижи за това по-късно, Игор, така че не ти си устанешь", - внимателно каза Сергей.
  
  
  Той се обърна към мъж в китайски дрехи и бързо заговори ниско шипящим глас. Търговец наведе глава и излезе от стаята.
  
  
  Скоро след това той се върна с двама други мъже. Ник научих ги. Той виждал във "Волга", или "ЗИЛа", или нещо подобно един ден или два преди ... но мозъкът му започна расплываться, и той е слабо соображал. Сергей говори спокойно и бързо. Той им е дал нещо като адрес. Той им каза да побързаш. След това той се обърна към Ник, триене ръцете си.
  
  
  "Добре" - каза той,
  
  забавна личност. Добър. Нека да продължим, докато чакаме, докато дамата да приеме нашата покана. Аз много се надявам, че тя е привлекателна. Рядко се случва такава жена ... е в нашите ръце.
  
  
  
  
  8 - Тичай, танцьор, бягай!
  
  
  
  ОТНОВО В стаята имаше нов човек. Той свали сакото си и умишлено и умело навити ръкави на ризата, за да роди изпъкнали мускули на професионален борец. Ник лениво се грижел за него, чувствайки как сокрушительная болката отслабва волята му и се разпростира върху всеки мускул на тялото му. Няма значение, кой сега ще удари. Той трябва да мозъкът му отново се включиш, за да измисли нещо умно, за да каже или направи, за да го извадя от там.
  
  
  Ник забеляза, че новият човек отлично да се справи с регулиране на топки на различна височина. Братът на Сергей предвидливо наведе глава и внесе своите предложения.
  
  
  "Обсъждат техника" - с горчивина си помислих Ник.
  
  
  Той ужасно страда, и чуствовал напрежение от теглото на гласните струни го на китките и глезените, тялото е сковано и ме заболя от удара.
  
  
  Той изведнъж си помислих, че най-много му трябва, за някой като заплашителна Валентина Сичиковой се втурна напред, големите си ръце размахивали, нейните големи раменете колотились си силен глас, dinged бойни кличами, раскидал всички. убийци, като кегли за боулинг. Но това би било чудо, а Ник по това време е бил далеч от чудеса. Бог! Каква каша съм натворил!
  
  
  "Хайде, Андрей!" - весело извика брат на Сергей.
  
  
  Мъж китаей неумолимо погледна.
  
  
  Възникнал топката да се удари Ник в сб, отлетел назад, преди да са готови юмрук и, като пуснете отново, с гръм и трясък, ядрото се удари Ник в лицето.
  
  
  Той знаеше, че няма да може да издържи по-дълго. Той вече утлмился от удари. Скоро той ще изгуби съзнание, електрически разряд жезла ще му яснота, и той отново ще премине през всички тестове. Изход нямаше. Няма надежда да го пусна. По някакъв начин те биха могли да го накара да говори за това немногом, че той знаеше.
  
  
  Можех само да се молим, че те не са намерили Соня.
  
  
  Соня се събуди, вздрогнув, когато на сутринта слънчевата светлина, просочившийся през единствения прозорец, тя падна на лицето си. За момент тя е била получите английски език обърка, не знае къде се намира, докато не сообразила, че това е стаята на Иван.
  
  
  Тя сърдито промърмори нещо под носа си и стана от леглото. Тя е очаквала много повече, отколкото заслуживала, от това тщеславного и лживого Иван, който подкрасит на косата си и сама да стъпи на крака, след като обеща да го чакам, когато той се върне у дома. По някакъв начин тя заспа на това ужасно неудобен матрак, а той все още не се е върнал.
  
  
  Това беше странно. Тя почистват косата от очите си и погледна към вратата, сякаш очаквайки, че Иван ще се отвори я и отива навътре. Това не беше като него. От друга страна, отколкото е бил разлика? Боядисаната коса?
  
  
  По улицата черна "Победа" подхлъзнах се на тротоара и се спря пред път от алея, който Толстой, 22. Излязоха двама мъже. Ник научих да ги има, ако ги видях, или може да ги види.
  
  
  Той отново застонал и бе неуверен. Главата му падна напред, а тялото му е в синини свободно свисало с дъски, а цялата тежест закачена за подпухнали ръце. Краката все още бяха вързани толкова здраво, колкото и по-рано, но тялото така внезапно выгнулось, че коленете подогнулись под налягане.
  
  
  "Георги!" Георги! Освобождаване от отговорност!
  
  
  Електрически заряд разтърси Ник. Но той все още висеше като мертвец на бесилката.
  
  
  -Отново! Отново! Този път задръжте по-дълго! Накарай го да се чувства тя!
  
  
  Ток трябва да е гальванизировать тялото на Ник. Но видим ефект тя не е дала.
  
  
  "Андрей, глупак!" Той прекалено силно удари ... Тя искаше от него жив! Ти, Игор, веднага доведи Чан Су!
  
  
  Соня облила лицето си с вода и вытерлась кърпа, енергично избърсване.
  
  
  По Дяволите, Иван! По дяволите, по дяволите! Нито един мъж никога не се отнасяше с нея така, и преди, и нито един мъж никога няма да направи това отново, толкова по-този... този Иван!
  
  
  На стълбите бяха стъпки, но Соня не ги е чул. Или, може би, да, но те не бяха; защо те не са привлекли вниманието му.
  
  
  Соня бързо прекара гребен през косата си и затвори чантата с неописуема решителност жени.
  
  . Той побърза към вратата дълъг енергични стъпка, тежки стъпки и внезапно се отвори я. Тя се прибера вкъщи и ще остане у дома, и по дяволите, ако е Иван ще се появи и ще се опитат да влязат в банята!
  
  
  -Какво искаш? - каза тя яростно.
  
  
  На площадката пред баня и Иван седяха двама мъже, и един от тях все още държеше ръката си вдигната нагоре, като че искаше да чукам. Не й харесваше как изглежда.
  
  
  Без съмнение, тайни приятели на Иван. Прасета, на всички!
  
  
  По-дебел от два широкоплечих мъже повърхностно го докосна шапката.
  
  
  "А ... ти си приятелка Кокошки?"
  
  
  -Не! Тя рявкнула и затръшна вратата зад себе си. Твоята прислужница, ето кой съм аз, и не повече от това. Но ако искате там да изчакате, можете да го направите безплатно!
  
  
  Соня категорично е минал покрай тях и вече беше на стълбите, когато по-стройна се приближи до нея. Хванете я за ръка, той се обърна я към себе си лице.
  
  
  -Кой си ти? - кресна той и се в лицето.
  
  
  Соня на свой ред погледна към него, нея, тъмни очи горят, като угольки.
  
  
  Тя ми отговори с променен глас: "Това не е нещо, за което трябва да се грижи!" Но ако един от вашите приятели в министерството на ВЪТРЕШНИТЕ работи, по-добре ми покажете своето документ за самоличност. Ми скучни Иван и го предлог!
  
  
  "МВР?" Мъж изглеждаше странно замаян и пусна момичето за ръка. О... о... не! Това е приятели Кокошки?
  
  
  -Ба! Ти си глупав! - рязко отскочи назад Соня. Същото, като него!
  
  
  Тя рязко се откъсна от мъжете и се завтече по стълбите.
  
  
  Той е уловил я на четвъртия етаж и сложи ръка на момичето по рамото. Соня чух, като най-дебел мъж да слиза по стълбите зад друг.
  
  
  "Той иска да те види" - каза човек по-малко. Той иска да отиде с нас. Това е нещо изключително важно ...
  
  
  "Аз не искам да го виждам!" - отговори на Соня в пристъп на гняв. Събери от мен ръце!
  
  
  "Ти не разбираш", - каза дебелакът, огъване на Соне така, че на нея това никак не ми харесваше. Нещо се е случило...
  
  
  -За мен е безинтересно! Соня отскочи.
  
  
  "Въпреки това, ще отида с нас", - заяви дебелакът тон, който внезапно предизвика тръпки на страх по гърба на момичето. Ръката му хвана ръката на Sony и болезнено компресиран си.
  
  
  -Не! - извика Соня. Пусни ме ...!
  
  
  -Другарю! Изведнъж се отвори вратата и на кацане се появи много голям мъж, работещ на металургичния завод. Аз работя през нощта, може да искаш да престанат да вдигат шум?
  
  
  Гласа му ехото се разнесе из кацане, и внезапно се отвори друга врата. Другарю Вяра Плотникова стоеше по нощница с широко отворена уста, готова закричать.
  
  
  "Шум, врява!" Тя извика: Какво се случва в тази къща?
  
  
  Соня рязко движение, за да се откъсна от непознат и да започне да крещи:
  
  
  "Тези хора нападат ме!" Другари...! Помогнете ми! .
  
  
  "Така те атакуват тебе, а?" Съседът с решителен жест се е придвижил напред.
  
  
  "Те атакуват върху нея!" - извика на другаря Плотникова. На помощ! На помощ!
  
  
  Соня, спускащи, полурыдая ... Отзад, като един кошмар, за да гонят, да чуя гръм стъпки и неистов крясък на работно място с металургичния завод, Плотниковой, стария Мария, на всички ... и то продължава да тече. Докато той повече не е в състояние. Тя се спря. А после й е станало интересно, от когото той е избягал.
  
  
  
  
  Ник чу приглушен звук на думи и усети под себе си влажна, студена земя. Ледената вода отново е изгоряла в тялото му и този път той е благодарен за това. Но той все още беше неподвижен като мъртъв или умиращ. Ръка пощупала неговия пулс.
  
  
  "Лошо", - каза на глас по китайски. Много лош. Това е лош знак. - Пръстите дернули Ника на десния клепач и рязко го вдигна. Това е лош знак. Кожата също ...
  
  
  "След това иглата, Чианг-Су" отново упорито каза той. Как можем да знаем, че той е бил толкова близо до смъртта, ако той не вика и дори не е говорил? Трябва да го спасим, трябва да го направя, поне за ден!
  
  
  "Ще се опитам" - каза първият глас без ентусиазъм и интерес. Но аз нищо не обещавам. Него го удари твърде силно, твърде силно.
  
  
  Иглата ужилени лепкава ръка, протегната под ъгъл към измученному распростертому тялото на Ник, който едва почувствах убождане.
  
  
  
  За миг Соня си помисли, не би ли я все пак да придружава тези мъже.
  
  мъжете, без значение колко груби са те. Поне така е научила да, това, което те всъщност искат и, може би, че сталось с Иван.
  
  
  Тя погледна назад през рамото си и видя как тъмната "Победа" се приближава към нея по начин, който тя изведнъж се намерих неописуемо зловещо. Сърцето й екнуло, и нейният дълъг лека стъпка се ускори, докато пртвел я към групата на църковни служители, бързаше по свои дела. Групата се хвана момичето и се смеси с нея, дойде на висока сграда с втори изход на половината път около блока. Соня колкото се може по-бързо отиде до тази на изхода, опитвайки се да бъдат незабележими, и погледна навън. Нито Победа, нито широкоплечих мъже, охраняващи изхода; просто прости и честни руски работници.
  
  
  Красиви, гъвкави крака бързо пронесли го през тапата и след това в малко бохемски свят, сърцето на които е бил кафене "Нева". За повечето от тях е твърде рано да ставам, но тя им ще се вдигне! И той научава, който е видял Ивана за последен път, а може би дори кои са тези странни хора.
  
  
  Внезапно въпрос, възникнал седмица преди това, отново се е появил и привлече вниманието му:
  
  
  Защо служителите на МВР наводил справка за Иван? А сега и защо Иван не се върна у дома? Че мъжете са тези два непознат ...? Дали те са били агенти на МВР, приятели на Иван, или врагове? "Нищо от това - твърдо реши тя. Освен това, при тях е неясна форма... чужденци.
  
  
  Го рано сутрин гняв се изчиства под натиска на нещо много близко до страх: беше неприятно, че Иван няма да се появи; е тревожно, че тези хора ме хванаха. Но това, което за него умишлено гледали вече зашеметяващ обстоятелства, е достатъчно, за да плаши по-малко вспыльчивую момиче. И все пак нервите на Sony, макар и организации, са изработени от устойчив материал.
  
  
  Цели два часа тя посещавала малки галерии, магазинчета и кафенета, които, както той знаеше, били любими места на Иван. От време на време тя стучала на вратата и идваше. От кафене "Нева" тя се обади вкъщи за всеки случай; Отговорът е "не", тя набра други стаи.
  
  
  "Борис, ти случайно не е видял Ивана ...?"
  
  
  "Не, от преди последната нощ, Деца". Защо...?
  
  
  "Галина, можеш ли да кажеш, кога за последен път е видяла Иван...?"
  
  
  "Почти преди седмица". Защо? Той чу смях. Вие го насади ...?
  
  
  "Теодор, аз се тревожи за Иван". Вие сте го виждали в последно време ...?
  
  
  "Минутка вчера, Соня, той тръгна по Чеховской площад". Но аз не съм говорил с него. Да, разбира се, като нормално.
  
  
  -Саша...
  
  
  "Ваня ...
  
  
  "Николай ...?"
  
  
  Никой от приятелите му не го видях почти двадесет и четири часа.
  
  
  Сега безпокойството се превърна в мъка.
  
  
  Тя бавно отиде обратно в апартамента си, подумывая отмяна на уроци по балет и чакам у дома, в случай, че Иван ще се опита да стигнем до нея, но инстинкт започва да работи в нея и тя се спря на ъгъла на улицата, като дълъг, дълъг и внимателен поглед на тримесечие. Черна машини не е имало. Но ето, казва мъж, облегнат на сградата напротив, лицето му, наполовина скрито под шапка с ниска периферия. И така, те научили, където той живее!
  
  
  Той бързо направи обход и побърза обратно в кафене "Нева". Няколко минути след дълбок размисъл и чаша силно кафе тя искушенно обыскивала чантата си, докато не намери малък лист хартия, който търсех.
  
  
  Този път тя се възползваха от домашен телефон на собственика. Пръстите му леко трепереше, когато тя натрупа специален номер, даден й от служител на МВР с криви уста.
  
  
  Ник внимателно отвори очи, проклина себе си, за това, че е заспал, но все пак бях благодарен за почивка. Тялото му ужасно ме заболя, но, доколкото той можеше да съди, той все още е в някакъв работно състояние.
  
  
  Той е чул на живо удари на юмруци по топката някъде наблизо. На няколко ярда от тях на ниско столче седеше здраво сложен мъж, очевидно внимателно с поглед върху това, кой чука на талази яке. И двете врати към стаята бяха затворени. В стаята не прониква шум отвън.
  
  
  Той открил, че е отчасти облечен и лежеше на гимнастическом мат с накинутым на него грубо на едно одеяло, а главата му покоилась в нещо като яке.Иван.
  
  
  "Каква трогателна грижа!" - с ирония помисли си той.
  
  Но за всеки случай, когато му е станало твърде удобно, китките му са били окована с белезници, а глезените обмотана грубо въже. И те също са предоставили на компанията му от двама мъже, и може би и други, на които той не можеше да види.
  
  
  "Най-малкото, на него имаше някаква дрехи, и той не висеше на стената. И изглеждаше, че те искаха да запазят живота му, за забавление и садистичен забавление.
  
  
  Той протегна под завивките. Всеки мускул в тялото й отново тихо простена. Белезници и кабел са толкова тугими, че беше невъзможно да избяга.
  
  
  Те са взели всички предпазни мерки, копелета!
  
  
  Вратата на вътрешната стая, а може би и външна, изведнъж се отвори. Ник зърнат видях склад, уставленный редовете на картонени кутии, и, освен това, намек за дневна светлина. След това вратата се затвори и в стаята влезе човек прилича на китаец, с поглед към него.
  
  
  Ник бързо затвори очи и застонал.
  
  
  "Най-много след минута или две, - бях сигурен той, - те щяха да се обърне и отново да го натиснете, за да видите, събрани дали той. След това, разбира се, отново като и той ще е точно там, където започва.
  
  
  Той съзнателно се изчиства съзнанието си от всички мисли за това, колко малко време има, за да повтори си трик и колко безсмислено е, най-вероятно ще бъде във всеки случай, и се е съсредоточила всяка фибру на своето същество на сериозно въпроса за смъртта.
  
  
  По чудо му се даде време, докато умът му е бил твърде активен, за да разбереш това. Друга вратата на стаята се отвори и в стаята бързо влезе братът на Сергей. Той и китаец бързо се говори тихи гласове, често разсеяно погледна към Ник.
  
  
  Кожата му губи своя цвят. На челото ми излезе студена пот. Пулс замедлялся... постепенно, докато сърцето не се превърна в почти незабележима.
  
  
  Той рядко се опитах да го направя, защото не е в добра форма и не може дълго време да поддържа това състояние. Но за дългите години практика на йога, той е научил достатъчно, за да спечелите най-малко време и да спестите вашата енергия, при условие, че има за какво да я спаси.
  
  
  Той се фокусирал с такава интензивност, която ляво пространство за други размисъл, с изключение на умишлено забавяне на функциите на организма.
  
  
  Когато двамата мъже се приближиха към Ник и наклони, за да чуете туптенето на сърцето, е да се чуе вече нищо. Обаче животът не е погасено. Дишането е слабо, но той дишаше. Кожата е бледа, но още не е придобил гъвкавост на смъртта.
  
  
  "Ах, има малко подобрение", - заяви китаец. Той може да говори за няколко часа. Или как-то дойде по-удобно. Аз ще въведат още една доза, и ние ще изчакаме ...
  
  
  Отново изтръпване на предмишницата.
  
  
  -Хорошио. Мисля, че до утре може да се очаква връщане в съзнание. В такъв случай, мисля, че Джоу ще подтикне му говорят или действат по някакъв друг начин. А докато се прави нещо, освен да го оставите на място, няма смисъл. Може днес следобед да го принудят да се хранят.
  
  
  Нисък шепот закружился около главата на Ник и, накрая, изчезна, оставяйки само слабото постукивание стъпки.
  
  
  По-късно, - той не знаеше колко време е минало и не знам много ли е късно - той отвори очи и внимателно се огледа.
  
  
  В стаята имаше само един мъж, и той седна на ниско столче и четеше вестник. Сергей, един китаец, един човек, отбивавший топка; те всички са си отишли. Остана само един човек... и двете врати се затвориха.
  
  
  Ник отново е изпитал на себе си. Каквото и да се инжектира с него, това със сигурност е ефективен. Той се чувствах свеж и силен, сякаш той е оспал дълго и здравословно, и от получения им наказание остана само тъпа болка.
  
  
  Той зашевелился и застонал. Мъж на един стол, погледна към него и отново обърна внимание на вестника. Ник жално изпъшка и неприятно перекатывался от страна на импровизирани легла.
  
  
  "Вода, вода..." - слабо простонал той.
  
  
  Мъж хвърли вестника, бавно би се от стола си и се приближи до Ник.
  
  
  "Ти си ... ти си ... чуй ме, - хрипло прошепна Ник. Аз трябва да ви кажа... нещо... - гласът му падна до мъчително шипения. Но първо трябва да ми даде вода ...
  
  
  "Първо говори, после водата", - безмилостно каза мъжът.
  
  
  "Добре, слушай", - упорито промърмори Ник. Ти беше прав. Аз не съм този, който... - гласът му падна до нежния стона почти бессвязного на звука. Всичко, което е написано в... вестници... - смутено каза той.
  
  
  "Каква книга?" Какви роли?
  
  Ник прошепна нещо неясно.
  
  
  -Какво? Мъж наклонил ухо към треперещи устни Ник. А какви книжа?
  
  
  - Тайното дело, - дразнещо изсъска Ник. Ръкопис... портфейла... последната страница... - Неговите думи затихли, докато не ги смесват със звук треперене дъх.
  
  
  "Кой ръкопис?" Главата на мъжете се приближи по-близо. По-силно! Аз теб не те чувам!
  
  
  "Много съжалявам, приятел" - каза Ник на чист английски и извади своите свързани ръце от груби завивки бързо, като гилотината на движението.
  
  
  Това е гилотина, бившая отдолу с ужасяващо и неподозирана скорост, а острието е представяла себе си масивна верига между ръцете. Главата на мъжете не падна и не покатилась; Тя откинулась назад, като пружина капак с кукла вътре. Очите му вылезли от орбитите си, и той издаде кратък приглушен звук чрез ушибленное гърлото. Ник отново гневно удари, нанася удари с ръце в стоманената броня на врата, като лесоруб рубит дърво. Мъж падна върху матрака и с глух стуком се приземи.
  
  
  Ник хвърли едно одеяло и с мъка се изкачи на колене. Това е човек, който повече нямаше да притесняват никого. Той започна да рови в дрехите на мъжете две скованными белезници ръце. Той няма да намерите абсолютно нищо, което би могло да му помогне; Нито пистолет, нито нож, нито ключ, с ръце, нито дори пилички за нокти.
  
  
  "Дяволи! Копеле, дори не се погрижил да се въоръжиш! Не, чакай; прът все още е там, на пода, в близост до изпражненията. Това не е много полезно оръжие за лице със свързани ръце и крака, но това беше нещо.
  
  
  Той slouched до табурету и взе електрическа пръчка.
  
  
  Сега ... през коя врата? Нито един от тях не е бил много привлекателен. Но този вляво е този, през който той е виждал дневна светлина преди няколко минути, а може би часове или дни ...
  
  
  И, че си много изненадан, той не е бил заключен.
  
  
  Той го бутна, мина през склад с високи купища кутии и протиснулся през завесите, които издавали кратък криза, когато той ги отодвигал.
  
  
  Той е бил в китайския магазина, един вътре; а беше нощ. Отвън, през прозореца, той може да видите ярка светлина на фенер; Вътре, в една витрина, той видял нож.
  
  
  
  
  
  
  9 - Сбогом, брат; Сбогом на света
  
  
  
  ТОВА Е декоративен НОЖ; дръжката с няколко змии в неочаквани позиции и нож в опетнен бронзови обвивка, украсени с резбовани дракони, но това е нож.
  
  
  Ник се приближи към прозореца и постави жезъла на пода, достига до единствената надежда за спасение. Острието на ножа оказа трудно. То е било съмнително от останат неизползвани, но острието беше остър. Ник се наведе и бързо прерязал въжето, свързващо го роди глезена. Последната въжето падна след няколко секунди, и Ник с благодарност пошевелил лодыжками. Сега дръжки. Не трябва да тичат в Москва през нощта боси и със свързаните с ръце.
  
  
  Но той не можа да намери нищо, за да откопчавам закопчалка. Той трябваше да спре клоунаду и излезе от стаята.
  
  
  Той удостоверенията нож в зъбите си и продължи да се обърне и да изтръгне дръжката, проверка на външната врата и прозорец, за да видите, където може да се измъкнем. Сърцето му се моделът да отслабват почти веднага и продължава бързо да спада, когато той внимателно огледа го. Вратата е снабдена сложна ключалка, каквато по-рано никога не е виждал, а ключът е вынут. Прозореца е представяла себе си пакет от дебело стъкло и купчина метални нишки. Бог! Това сводило с ума. Може би, на друга врата в стая, където го държат, ще бъде по-обещаваща. Се опита да си заслужава, въпреки че той е почти сигурен, че това ще доведе го в коридора, водещ в други стаи, и, накрая, до черната врата, също толкова здраво се затяга, като тази.
  
  
  Задържайки нож в зъбите, той взе електрическа палка и се затича към задната част на малка палатка. Там той се спря. Вече привыкшими към тъмнината очи, можех да видя малка багажник с услугата и нейното съдържание. Във витрина не е имало нищо, което той би могъл да използва. На касов апарат не е предполагал незабавна възможност, но телефонът беше.
  
  
  Той усети движение някъде в къщата.
  
  
  "Бързо! Повонить Соне!
  
  
  Проклина своите тромави пръсти, той набра номера Sony и чух
  
  На другия край На линията далечен разговор. Той продължава да звучи болезнено, като вик за помощ в звукоизолирана стая. Господи! Соня може да бъде в дома си, го чака гадала, че с него сталось..., а в стаята й не беше на телефона.
  
  
  Посолство На Съединените Щати? Няма. Той е получил стриктни инструкции, и те проигнорируют му, вероятно, заявявайки, че не го знаят. Във всеки случай, за да се свържете с някого, на когото можете да се доверите, ще отнеме твърде много време.
  
  
  В края на краищата той затвори телефона и се превърна в багажник, спомняйки си още един номер, който му дадоха в Москва. Брой упорито го заобикалят от него!
  
  
  Далечните звуци са се превърнали в бавен предпазлив трясък, сякаш някой бавно се спуска към долната палуба.
  
  
  Ах! На наум числа, и той бързо се обърна дръжката, слагал на телефона си в главата и рамото и се чувствам одноруким, просто част от човека.
  
  
  Телефон изглеждаше далечен. Удари наближава и изведнъж станаха големи. Той чу виковете, които последваха звуци от бързи стъпки.
  
  
  В ушите му се разнесе още по-силен звук от сухо стуком.
  
  
  Силен глас, подобен на growl на гръмотевиците, набучени го ноющую главата.
  
  
  "Здравей!" Кой е това? Глас изрева.
  
  
  "Другар Валентин" е представител Степанович, - бързо лъже Ник в телефонен микрофон. За шпионаж в главния офис има китайска фирма, наречена ...
  
  
  Тътен внезапно се разнесе над него, и през писклив завеси показа фигурата и вырвала на апарата от ръцете му. Крак в обувка удари го на колене, и Ник отлетя. Когато на гърдите му легло осемдесет килограма, той чу далечен метален рев на глас, казвайки:
  
  
  -Какво е това? Здравейте! Кой е това?
  
  
  Той видял силна атака, когато вторият човек яростно се е скъсал кабел, се разкъсва. Ник яростно намалени нависшее над него лице, брат Андрей, и силно му опря верига белезници към носа му. Той рязко с всички сили, които той може да събере в своята неудобна поза. Брат Андрей подгъв и падна, попятился и удари брат си близо до телефона. Ник трескаво пошевелился и удари Андрея крак на обслужващи челюстта. Брат номер две, которыму Ник не е представен официално, скочи напред чрез своето падане другар; с протегнати ръце.
  
  
  Ник извади ножа от устата си, поставил го в свързани ръце и удари мъжа по врата, проткнув му гърлото. Когато той отрывал му, му ръка капеше кръв. Мъж хрипло извика и падна на Ник, протегнати ръце и крака, все още отчаяно го от надраскване. Ник отново стана боли. Когато той скочи на крака, чу се дължи на пердета вик на ярост и с бързи стъпки и разбра, че той няма шансове да излезе от там жив. Но, най-малко, той щеше да напусне този свят, борбата и отнемане със себе си някои от тези ублюдков!
  
  
  Куршум от занавешенного отвора на вратата премина в бузата си, жужжа. Ник седна до тезгяха, готов да скочи в подходящия момент. Мъж с пистолет се втурна в стаята, гневно крещи и размахва масивна оръжие, като с детектор за метал.
  
  
  Той изръмжа: "Махай се от там, глупако!" Аз това на сухо!
  
  
  Ник отпрыгнул настрана и метнул нож в тялото, което выделялось в светлината на фенера. Мъж извика, и куршум от тихи пистолет премина над главата Ник. Нож с трясък падна на земята, и един мъж го сграбчи за рамото, но пистолет изстрел отново, и куршумът царапнула по лицето на Ник и остана на стената зад него.
  
  
  "По дяволите! Сега дори нож липсва и нищо не е било ... ".
  
  
  Той си спомни електрически пръчка и се втурнаха да го търсят, като котка, убегающая от нажежената пещ. Пистолет тръгна след него и отново залаял, но действието му е забавено заглушител, и раненное рамото човек силно влияние на неговия план. Ник скочи на пръчицата, свързани с ръце, извършил пъргав, наклонен скок във въздуха, достоен танцьорка Дубинской, и се приземи само на няколко крачки от стрела, тялото му наклонилось към ръката, държаща пистолет. Мъжът се поколеба, като боксьор средна възраст пред дух млад човек, и това колебание беше достатъчно. Ник натисна малък превключвател на клечка и енергично flailed него.
  
  Пръчка отрежете въздуха и удари мъжа в лицето; той рязко се рязко, когато Ник отново скочи и направи грешна стъпка, отново мина напред, рязко се мушка в ръка, держащую пистолет, улетая и връщайки се назад, за да неумолимо мушкам в областта на шията.
  
  
  Мъж извика и стрелял във въздуха; Ник отскочи и flailed скиптър, като палка, елиминирайки пистолета от ръцете на мъжете и да го изпрати на полет през цялата стая. Той отново удари силно по врата, а опонентът му отшатнулся, като ранен бик, ревя достатъчно силно, за да вдигне мъртвите. Ник отново дръпна електрическа палка, събра сили, за да удари мъжа по слепоочие с цялата му угасающей енергия.
  
  
  Той може да чуе тракането на останалата част от тълпата, когато той се отказа от въдица и се опита да вдигне пистолета. Мъж спря да крещи, но все още несръчно падна на земята по времето, когато Ник вече държеше пистолет в свързани с ръце и го изпрати към вратата. Закопчалката изглеждаше невъзможно, но това е единствената надежда. Това, което е останало в пистолет, не може да се грижи за цялата тази купчина маниаци. Той му опря тежко оръжие към замъка и три пъти подред бързо натисна спусъка, радвам надвигающемуся влошаване на състоянието му. При третия изстрел боек с гръм и трясък, изстрел на празна камера, но на вратата се отдръпна дебел парче метал. Тя стоеше твърдо. О, боже мой! Той е силен, трескаво си ритъм, и изведнъж, когато чула стъпки по малко складу, а завесите гневно зашуршали, отварям вратата.
  
  
  Ник се появил на улицата в хладна нощ. И той се завтече, краката удряха по тротоара, а сърцето му едва не избухнала от излишък на свобода.
  
  
  Зад него са били бързи стъпки и викове, но нищо не можеше да го спре, защото отпред имаше светлини и хората ... Той се завтече към него, и ...
  
  
  Черна "Победа" е минал и идиот спря. Двама мъже се промъкват и се преместихме в него. Ник заколебался и внезапно усети тежест в скута си, която извежда го на тротоара, където главата му провалиха за студен твърд камък. Половината законово, той замахал с ръце и крака, след това главата му избухна, распадаясь на милион падащи звезди, и целият свят се срути върху него.
  
  
  Ник трепереше. Ледената вода капе от нея обнаженному тяло. Той застонал и отвори очи.
  
  
  "Ето и ние отново", - с горчивина каза му гласът на съвестта.
  
  
  Стаята беше същата, както и преди. Зрението му не е точно това, което беше преди, и фигурите бяха неясни, но те били там. Отново го закъсал брусьям, и тялото му ужасно ме заболя.
  
  
  На сцената бавно и плавно фокусировалась. Беше брат на Сергей, който изглеждаше много рассерженным; китаец в тунике с необяснимо гледка; и още един брат, зает на заден план, с навити ръкави. Но се появява нов господар. Пред него стоеше спретнат човек с усмивка на устните си и блясък в тъмните очи, подобни на мъниста.
  
  
  -Колко са сладки! Каза човече. Колко е хубаво да те видя! А какъв изключителен човек! Каква представа!
  
  
  Възхищение се излъчваше от нейното гладко лице.
  
  
  "До смъртта си, восставая и убива силни". -Той се засмя-. Разбира се, най-жалкото е, че ние повече не можем да се свика Дванадесетте братя. Някои, благодарение на вас, вече не е с нас. Но това няма значение. Редиците ни ще се набавят. Загуба на стойност на удоволствието от срещата с вас ...
  
  
  Си тънък показалец протегна ръка и погали вътрешната страна на десния лакът на Ник.
  
  
  "От дълго време, - каза приятен глас, - аз съм чакал на среща с член на БРАДВА". Виждам, че ти татуировка тази почти на легендарната организация. За мен е голяма чест да съм в такава забележителна компания. Съжалявам, че колегите ми не са се научили вас и затова така грубо с вас да се лекуват. От друга страна, не може да ги обвинявам, защото стойността на един символ БРАДВА в момента са известни само на тези, които аз бих нарекъл "малко избрани".
  
  
  Нежна ручонка внимателно потерла малка кръгла брадичка.
  
  
  "Вие, предполагам, не соизволите да говорите с нас?" -Питам.
  
  
  Ник уморено затвори очи.
  
  
  "Иди в пъкъла!"
  
  
  "Не, разбира се", - отново се засмя човече. Но това не е необходимо. Ние знаем, че AX ви е пратил тук, и сте открили нещо, което ви е заинтересувало, и че
  
  Това определено се интересува в него шефове. Но каквото и да е това, за нас не е от значение. Ние знаем за себе си много повече, отколкото си ти." Отново кикот, сега малко по-силно. И аз разбирам от това, което казват колегите ми, че да се постигне от него доверието е изключително трудно. При други обстоятелства, мисля, че си струва да опитате различни процедури, които, сигурен съм, ще бъдат успешни. Разумно, обаче, сега не е извинение.
  
  
  Глас, остър като острието на бръснач.
  
  
  "Ние имаме за вас друга работа". От вас нищо не се изисква. Никакви изявления, не на сътрудничество; Или, разбира се, спонтанно сътрудничество. - Тонът на малкия човек падна до приветливости, която е почти сладка. Естествено, можете да затворите очи. Но той не може да затвори ушите. И може да ви бъде приятно да научите, че аз не можех да се желае за по-идеален екземпляр от теб. О, да; е идеално за случая!
  
  
  Ник чу звук на триене, малки ръце. Докато слушаше, той тихо подлага на енергията.
  
  
  "И този път, - призна тя, - бях почти измотана".
  
  
  Тялото му е в застой от раменете нагоре и се запалил от болка надолу. Мозъкът отказва да мисли трезво, да се концентрира или дори да слушате ...
  
  
  "Проба?" - неохотно помисли си той. Аз съм в банката с марината или в чайника? Може, в бутилка. Хоук ме не се учи. Соня никога повече не ще гали със своите дълги и нежни пръсти боядисаните коси Иван Кокошки... ".
  
  
  "Отлично!" - повтори човече. С помощта на нашите руски приятели не могат да не вярват в това, че при тях вече има основания да подозира. Представител от AX! Чудесно! Най-добре е да замрази нашият внимателно приготвена торта.
  
  
  Отново потирали ръце. Ник погледна към него през мигли. Малък спретнат мъж изглеждаше много доволен.
  
  
  "Какъв трик!" Каква хитрост! - радостно каза човече. Но ние трябва да се уверите, че сте в доста добра форма, когато ви намерят. Жив или мъртъв, винаги е добре да изглежда възможно най-добре, нали, приятелю?
  
  
  "Жив или мъртъв. Как зловещо мелодраматическим характер изглеждаше думите му! "
  
  
  "Но сега позволете ми да проучи моята ситуация", помисли си Ник. "Китаец научил в него представител AX и остана доволен. Въпреки това, той не щеше да извличат информация от своя затворник в затвора, например, с помощта на изтезания, но щеше да я предаде на него, Картеру,... тях? Руски? Психопат! Безсмислено! И в добро състояние, дори ако е възможно мъртъв.
  
  
  Той прокрутил тази идея в ума си, смътно осъзнавайки, че малкото момче на пръсти си отиде от него и сега спореше със Сергей и тихо, бързо върви човек, като знахаря, Чианг-Су; някой така наречен човек в копринена мантия. Постепенно в растерянном ума си Ник е осъзнаване: за него не е имало смисъл, но всичко това не е имало смисъл от самото начало. Андерсън, служител на ЦРУ, е починал на склад ГУМа. Му, Картеру, орисан да се превърне в още един Андерсън.
  
  
  "Но, egad, ако тези хора са имали достъп до информацията, която по твърдения на руски, някой е откраднал, защо да рискува и да усложни своя проект, хвърляне на американските тялото на руснаците? Разбира се, че нещо се обърка! Kalina, руски шпионин, откривател на китайски микрофилми. Те са подготвени за такава възможност събития, организиране на всички така, че изглеждаше, сякаш тайните първоначално е бил откраднат от американците. Но в такъв случай как могат те...?
  
  
  Той отказа. Това вече беше прекалено, и той беше неописуемо измучен.
  
  
  Малко момче попятился към него, доволно триене ръцете си.
  
  
  -Така, така! - щастливо каза той. Сега всичко е подредена, и така умело, че почти мога да чувствам, че не мога да ви го обясня, за да сте разбрали всички подробности. Но вие не можете да рискувам, нали?
  
  
  Малък облак се появи между набръчкани очи.
  
  
  "Но ти тук неудобно, приятелю, и аз виждам, че ти страдаш". Ние трябва веднага да пропуснете го и оставете го да си почине. Чианг-Су! Той бързо се плесна с ръце, и китаец излезе напред. Първата инжекция, моля. След това ние го пускаме. Ние не задержимся дълго, моя приятел, - нежно добави той. Само времето, необходимо за завършване на нашите приготовления. Тогава ти ще бъдеш свободен, разбирате ли? Да безплатно!
  
  
  Той от сърце се засмя и малкото му тяло покачивалось от радост при вида на огромен чан.
  
  
  
  Чианг-Су ме е извади дългите си, богато украсени с ръце нагоре. Ник зърнат видях мерцающую игла, зажатую при възобновяване на наказателното дело между пръстите на мъжете, и веднага се почувствах като на хладно остро удължаване се превърна в ръката му.
  
  
  "Какво, ... какво е това?" - хрипло промърмори той. Очите му внезапно затуманились, и чувствата му треперят.
  
  
  "Не пугайся", - чу той думите си. Това не е нещо като успокоително или наркотичен средство, което ще ви подготви за незабавно етап на нашия план. По-късно ще бъде друго лекарство, и ще ви кажа, че от вас се изисква. Ние ви предоставяме по-подходящи дрехи и ...
  
  
  Думи постепенно стихнаха, се превръща в невнятное мърмори. След това настъпи тишина и благословен празник.
  
  
  В Москва е далеч след полунощ, а междувременно из целия град през цялото време продължаваше да телефони, и изключително голям брой хора е било заето на делата с най-голяма въздържаност.
  
  
  Сега е сутрин. Телефони са се обадили по-рядко, но през определени интервали от време, и хора, на които събуди за изключителна служба, продължава да извършва работа, докато не ги заменили други, също толкова устойчиви и бдителни.
  
  
  "Магазин за ориенталски подаръци" е открита за търговия в нормален режим.
  
  
  Соня Дубинская се събуди в леглото си приятелка Наташа, втори път гадая, където тя и изведнъж си спомни. Той си трие очите си, за да не заспи, и веднага се приближи до телефона, за да разберете, не е ли новини за двама мъже с черни "Победа" и за отсутствующем Иван.
  
  
  Той вкара скрит номер. В разговор отговори мек глас.
  
  
  Докато нищо.
  
  
  Тя седна на очукан легла, висящи главата на ръцете си.
  
  
  Ден разтяга бавно.
  
  
  Някъде в града те обръсна и одевали мъж и разговаря с него тих, настоятелен тон. Му на виена са претъпкани с непознати вещества, а мозъкът е пълен с кошмари.
  
  
  Дошло пладне. Продължаваше все по-мобилни телефони, започнала реклами. Едно от тях беше толкова спешно и важно, че да го попита какво да правите себе Дмитрий един borisovich, аз Смирновым. Това са взривни и сензационни новини от китайското посолство. Хванаха шпионин; и те са го загубили.
  
  
  Отново нощ. Ник беше на улицата и избяга, въпреки че не е имал представа, защо той е правил и къде го водят краката. Той смътно си спомни, как да го измъкнат от колата и грубо избута напред и закръгля ъгъл в центъра на широк булевард. Той дори не знаеше, че името му е Картер или Кокошка, или че той вече не носят мустаци и руски палто.
  
  
  Но той е бил облечен. Той усети това, не мисли за него, и едновременно разбира, че държи в ръката си пистолет в кобура и се понижава дизайн. Защо-това го изненада, въпреки че той знаеше, че не за първи път в живота си да носи със себе си пистолет. Единственото нещо, което той наистина бил разпознал, - това е необходимостта да се бяга... да се скрие.
  
  
  Изведнъж той разбра къде отива. Той е гражданин на Америка, той много бързаше, а това е клекнало сградата е на посолството на Съединените американски Щати. Тя трябва да стигне до него. Той трябваше да влязат вътре, за своята сигурност. Там ще наблюдават руски, някой да го информира за него, и той ще трябва да ги надхитрят. Той вече може да се разграничат тъмни фигури в различни точки. Те също ще бъдат въоръжени с; знаеше, че. Ами, ако той трябваше да стрелят един в друг, той щеше да го направи.
  
  
  Той е бил много близък с тях. И много близо до свещеното сигурно убежище. Той пропълзя под якето си и извади пистолет. Един от мъжете се приближаваше към него, и този човек щеше да получи куршум право в ...
  
  
  Един момент! Когато той стреля по руски? Ник се поколеба. Нещо подсказывало му, че той трябва да убие. И още нещо упорито съсухрям на него това не му направи. Добре тогава! Той ще използва пистолет като сигнал; той прави няколко бързи изстрела във въздуха, и някой сигурно ще избяга от посолството си в най-кратки срокове, за да разберете какво се случва. Може да е бил Сам.
  
  
  Той беше малко изненадан и видя един човек, който излезе от мрака и целенасочено се приближи до него.
  
  
  -Висок или висок! Той чу писък. Ние знаем, кой си ти. Се отказвайте веднага, или ...!
  
  
  Ник бързо стрелял във въздуха. "Това трябва да се направи нещо, помисли си той с надежда. Ето как е минало. Взрив расколол въздуха над главата му. Куршум се сблъска със стената до него и да изостави парчета цимент от лицето му. Ник выругался, пригнулся, се изплъзна и чух звук тихи пистолет, посылающего куршуми покрай ушите си
  
  "Това е безполезно!" - в отчаянието си, помисли си той. Твърде много. Аз не мога да отида там.
  
  
  Той се обърна и тръгна обратно по пътя, по който дойдох.
  
  
  Господи, навън е пълно с агенти!
  
  
  Оцепление хора перекрыло края на тримесечието, и осветени с фенери стволовете им пистолети. Куршумът е минал над главата му. Друг удари в стената до него.
  
  
  "Какво става?" - в отчаянието си, помисли си той. Цялата кървава армия тук, за да проследят мен!
  
  
  Той се облегна на стената и яростно се изпичат, на първо място в кордону, а след това по мигалкам пред вратите на посолството. Изведнъж му бил обзет от една пожарна с воал. Парчетата отлетели от стената. Куршум под покрай визжа, пеене и корозия на неговата плът, но той се изправи и стреля в тъмното.
  
  
  "Непобедим!" - радостно си помислил той. Куршуми се налива към мен от всички страни, но не могат да ме свалят от краката си! Измет! ".
  
  
  Куршумът се удари го в шията и сериозно повредени. Ник сърдито се обърна и натисна спусъка на празния пистолет и усети как нещо като наковалня удари го в сб. Той падна на колене, за миг заколебался и веднага се почувствах камък, когато още един куршум се удари в черепа. Човешки форми са излезли от тъмнината и се завтече към неподвижна маса, която беше тялото на Ник Картър.
  
  
  
  
  
  
  10 - Мой ред, Смирнов
  
  
  
  ДМИТРИЙ AVIN СМИРНОВ внимателно постави гредата в центъра на масата и с любов поставил всеки един от тридесет и две издълбани фигури я квадрат. Игра, а по-скоро умствено упражнение, му помага да мисли. И водка, също.
  
  
  С пускането на всеки един детайл е на мястото си, той се протегна към кутията и извади бутилка и чаши. Следващият му ход беше към участък до заключената кутия, и, отваряйки го, той методично я съдържанието на една маса близо до шахматна дъска; пистолет, обемист плик, химикалка, портфейл с американските и руските дипломатически ноти и няколко документи за самоличност, принадлежащи на американския журналист: Джон Голдблатту.
  
  
  Той погледна към гости и си оправи гъсти мустаци.
  
  
  "Добре!" - каза той на себе си. "Метод за над всичко. Това щастие, за да имат такива ефективни служители. Още един момент, и ние ще говорим. В това време...".
  
  
  Той напълни една чаша водка и бързо го вдигна, чувствайки как в гърлото му се разпространява парене.
  
  
  Ник протегна и се вслушал в тих, почти домашен шумам. Го ноздрите питане пульсировали. Миризмата антисептично изчезна. Заглушава гласа не е имало. Никакви внезапни ваксини, няма твърда ръка, за да докосне неговото болно тяло. Очите му страшно се разшириха.
  
  
  Бяло се мярна в очите му и бавно започна да се фокусира. Това е бил залят от светлината на тавана. Той спокойно. Мускулите му болеше, но не неприятно; той беше по-скоро на това, както ако той е изчерпал себе си по някакъв необичаен упражнение, а след това го направи масаж от опитни ръце. Той докосна главата си. Превръзка не е имало, но продължава тъпа болка. Лицето му беше добре выбрито. Кикот, достигна до ушите му. Той слушаше това и се опита да определи човек, който е транслировал; не успя. Той седна и примигна: глава при него се върти, зрение отново затуманилось. Но кошмарът свърши и сега Ник знаеше кой е той.
  
  
  "Добре, мистър Слейд!" Изрева силен глас. Най-накрая сте с нас!
  
  
  Ник свесил крака на ръба на дивана и се загледа в говорещия.
  
  
  Внезапно движение го накара неволно застонать. Хиляди демони вилица ужилени главата Му, и на корема Му беше като че ли... като че ли го използвали като обучение чанта за бокс. И това беше, той си спомни, взирайки се в лицето, наблюдавшее за него през масата. Той се е научил човек. Не много хора биха могли да си го направи, но той е виждал си снимка във вестника AX и файлове публикации в централния офис.
  
  
  "Браво, другарю Смирнов", - каза той с дрезгав и необикновен глас. Изглежда, че наистина съм тук. Винаги съм си мислил, че ще се срещнем в ада. Ние не сме в това?
  
  
  Mari се засмя.
  
  
  "Вашето мнение е много рисковано", - нежно каза той, приглаживая мустаци. Ние сме в това, което може да се нарече коридор на Информационното бюро. Бих казал, Чистилище. Но преди да продължим разговора, искам да ви кажа нещо: вие
  
  той са били в болница през последните три дни, много специални болницата, и вие сте много многозначително в чата.
  
  
  -Три дни! Ник ахна.
  
  
  Данче приподнял гъсти вежди.
  
  
  "Реакцията е чудесно", - каза той. Изглежда, че се интересуват повече от елемент на време, от това, което аз Го наричам словоблудием. Толкова ли е важно време?
  
  
  "Винаги ми харесва да знам, който е един час - каза Ник. И водка, която аз виждам, е приложен към шахматным фигурам?
  
  
  "Да, наистина - отвърна Смирнов. Тя се излива алкохол през втората чаша. Водка препоръчва се за главата. За твое здраве, Слейд. И поздравления, че сте живи ... А за разпит препоръчвам партия шах. Какво мислите? Приемате?
  
  
  Ник с благодарност прие гореща течност.
  
  
  "Аз съм малко неловко поради липсата на практика, - виновно каза той и подтащил стол с права облегалка до масата. -... И аз отдавна не съм играл шах и привлечени пижама". Мога ли да попитам какво сте направили с моите дрехи? Аз не искам да излизам от тук и в бельото си.
  
  
  "О, не", - приветливо каза Смирнов. Тя гладят и е готова за пускане. Но истината е, че сме намерили няколко неща, които ще носят, и които задължително изискват малко обяснение. Ето, например. - Той отвори обемист плик и го връчи на съдържанието през масата. Предполагам, ще ми каже, че не са виждали тези ценни книжа и които вие не знаете, защо те са били открити при вас.
  
  
  Ник взе ги и внимателно се огледа. Всеки е лист хартия, на американското посолство с обрязан бюлетини. Всеки от тях е доклад, толкова таен, че нито един нормален български не показа ли го на друго лице без основателна причина. Ник внимателно плавник чрез съобщения. Това е точно това, което е установено при Андерсон, с изключение на това, че това са по-пресни мнения.
  
  
  "Играйте", - забавно заяви Смирнов.
  
  
  Ник се загледа в шахматна дъска и внимателно передвинул царска пешка.
  
  
  "Вашето предположение е вярно" - каза той. Аз за първи път ги виждам.
  
  
  Смирнов се засмя.
  
  
  - Въпреки това си свали дрехите, след като ви отне около американското посолство. Ние открихме, че и този пистолет, и други неща. - Той енергично прекарал ръка с дълги пръсти и други предмети на масата. Ник погледна към тях.
  
  
  "Само дръжката ми, - каза той.
  
  
  "Просто дръжка". Ах! - повтори Смирнов. Той погледна към дъската и внимателно передвинул своята царска пешка. Документи за самоличност на... не са ли те вашите?
  
  
  "Не, разбира се" - каза Ник. Вие ми ме нарекли Слэйдом. Интересно, откъде знаеш името ми. Но аз трябва да ви кажа, че сте прав.
  
  
  Той бързо двинул на кралския кон, атаковав от пешка на противника, и е върнал Смирнов хартия Джон Голдблатта.
  
  
  "Вие знаете, че тези ценни книжа не са мои".
  
  
  "Да, знам - тихо каза Смирнов. Това е една малка грешка, и аз съм щастлив да докладва, че е имало няколко. В противен случай ти щеше да не е жив, за да играе с мен в тази игра. - Ръката му е окачен над фигури на дъската и му гъсти вежди са усукани. В интерес на истината, сме информирани за това Голдблатте. Той е бил агент в служба на англичаните и американците. За известно време той е работил в Йоханесбург, а после някак внезапно заминава. След това той се появи тук, в Русия, като упълномощен журналист. Но нека видим ...
  
  
  Той двинул ферзевого кон, защита на пешките, и се отпусна в седлото, внимателно гледайки го, сякаш очаквайки, че той ще се върне в своята опростена позиция.
  
  
  "Да, Гольдблатт". Случайно научих, че той хвърли работа във вестник и сега работи в лондонската рекламна агенция. Той дава уроци на снимки, като второстепенно занимание, и аз разбирам, че той постига определени успехи със своите изложби. Много талантлив млад човек, този Гольдблатт. Малко по-млад от теб и с буйна брада, което, страхувам се, ти никога няма да се постигне. Освен това забележимо отслабна, бих казал, плешив, като монах. Ще е интересно е, че всички ние знаем това? Ами ... имаме шпиони.
  
  
  "Аз разбирам", - прошепна Ник и двинул кралския слон, заплашва коню Поста. Още малко водка, моля. Голямо благодаря. А че вие, момчета, сте научили за пистолет? Това също е от Голдблатта?
  
  
  -Няма. Данче поклати глава. Въпреки, че той е бил шпионин, при Голдблатта никога не е имало нищо по-смъртоносно, отколкото фотоапарат. Надявам се, ще оцените колко е късметлия, защото ние знаем тези неща. Не, може би пистолет е бил повдигнат
  
  навсякъде, взети от дажби на американците във Виетнам или още някъде. А след това ... уступлен теб. Заедно с изискан американски костюм. Ако само костюм и пистолет не го. Въпреки, че знам, че те могат да бъдат част от вас, като татуировка БРАДВА на правото на лакътя.
  
  
  "Това е разумно", - се съгласи Ник. Въпреки, че знаете, може би са те. Мисля, твой ред е.
  
  
  Смирнов се загледа в Ника през борда. Очите му гостуваха нещо много близо до восхищению.
  
  
  "Ти си студен, Слейд, като се имат предвид обстоятелствата".
  
  
  "Това е така, защото нямам представа какви са обстоятелствата", - искрено обясни Ник. Може би, истината е, че съм мъртъв и да спя. Малко преди смъртта си аз се чувствах ужасна болка от куршум в главата. Разбира се, аз се радвам на своето възкресение. Но трябва да призная, прием ме изненадан и доволен. А за това, че там дори и превръзки няма. Не би ли могъл да ми го обясни? Това ще помогне за полагане на основите за ползотворна дискусия.
  
  
  Той успокоително глотнул водка и сериозно погледна на Поста.
  
  
  "Все още е твой ред е" - добави той.
  
  
  "Не бързаме, мистър Слейд". Смирнов се засмя на глас. В игра на умение да се разиграват внимателно. Въпреки това, може би ние можем да отидем по-нататък и да обясни как са били тук.
  
  
  Той двинул пешките ферзевой топа, което заплашва слону, и се отпусна назад.
  
  
  "Аз имам върха - продължи той, - от китайското посолство на". И аз открих, че това е много уникално общуване. В резултат на това аз говорих с китайския посланик и чист и няколко неприятни человечком на име Джоу Zo-Лин. Ти знаеш ли го?
  
  
  "Не съм сигурен", - каза Ник, чрез изучаване на последния ход и Старост. Описание ви звучи познато, но името му не предизвиква доверие. Малка светкавица спомени се мярна в съзнанието си. Чакай... да! Той е глава на "Дванадесетте братя".
  
  
  "Вие настоявате за да се говори за тях, не е ли така?" Данче приподнял гъсти вежди. Това е всичко, което сме чули, докато бредили. За съжаление, такава група няма. Ние обаче ще се върнем към това. Не, Джоу - служител по сигурността на посолството, под знака на който той влезе в тази страна преди една година. И няма никакво съмнение в това, че тя играе някаква роля в Корпуса на сигурността, въпреки че аз бих казал, че те не са били напълно откровени и са отворени за мен, както аз бих искал.
  
  
  Тонът е рязък, а ъглите на устата му искривились в зла усмивка.
  
  
  "Тези двама господа ми разказаха много тревожната история". Оказва се, че в продължение на няколко месеца посолство е получило по пощата мистериозни съобщения, които съдържат сверхсекретную руската информация. (Те не казаха откъде са научили, че това е строго секретно), напечатанная на пишеща машина фонетичните на руски език на превъзходна американската хартия. Всъщност, заглавията от посолството на САЩ, без да бланка. Незабавна реакция на нашите китайски съюзници, разбира се, това е връщане ни материали с голямо удовлетворение и предложения за сътрудничество. Въпреки това, те са осъзнали, че информацията наистина е имал за тях голямо значение за доставка трябва да има нещо много зловещо.
  
  
  Той направи пауза и направих глътка водка.
  
  
  "Те бяха много мъдро - каза Ник, - да не говорим за това, колко повече печалба, те биха могли да получат от материала, при запазване на тяхната доставка в тайна," каза той. Как мислите, къде изобщо е тръгнал материал? Си мислиш, че е щъркел донесе?
  
  
  "Може да бъде, първо, най-малко, те не могат да бъдат изненадани повече, отколкото те казват". Смирнов се оправи мустаците си и погледна към дъската. Но в края на месеца, а отчетите продължават да получават, подател осмелел и поиска да се върне на хартия на адрес, след като китайските читатели пуснали съобщения в микрофильмах. Той също така призова за обмен на информация, и при това той се представи като американец, който иска да я получи за себе си или своята страна.
  
  
  "Това е смешно - каза Ник.
  
  
  "Да," - съгласи Смирнов. Може би още една грешка. Но в края на краищата, да се греши. Ами, нашите китайски приятели, жадни да открият този човек, който изпращаше им цялата тази информация за съветските проекти и планове, след това видяха възможност да разберете кой е тайнственият репортер. И така, те си сътрудничат с този човек; те се върнали материал; възпроизвеждане на типичните гореща му, и те започнаха да се борят организиране на интервю между един от своите мъже и американски шпионин.
  
  
  "Смятате ли, когато започна този опит?" - попита Ник. Това беше след като си представител Kalina видях някои материали в архивите на китайските?
  
  
  Смирнов с одобрение погледна към него.
  
  
  "Аз мисля, че главата ви се подобрява, другарю Слейд". Пийте още водка. Дава оздравителен ефект. Да, приблизително по това време. Защото скоро след това те са имали личен контакт с един г-н Андерсън от ЦРУ. Неговите дълги пръсти бавно, но решително се движеха втората му кон. След първоначалното интервю, в хода на което последният материал, получен е бил върнат на този човек и разкрити тайни планове да го хване в собствената му... капан двуличности, те напълно са загубили го следи. Скоро след това те научили, че той е загинал в автомобилна катастрофа.
  
  
  -Нещастен случай? Вие знаете, че това не е вярно, - ясно каза Ник.
  
  
  -Знам? Може да бъде. Но скоро те отново започнаха да получават полезни съобщения по пощата. И отново те планирали да се срещнем с нов човек, който изпраща им информация. Този път те са пълни с решимост да се доведе нещо до края. Позволете ми да ви цитирам това, което каза китайският посланик като обяснение. Данче леко се усмихна и погали с върха на пръстите. Му дрезгав глас се превърна в остър и висок, а очите леко намаля. Посланикът каза:
  
  
  С времето ни стана ясно, че това е умишлено действие от страна на американското правителство. Ще забележите, Смирнов, че почти цялата предоставена информация се отнася до руските сделки, които представляват особен интерес за нас, и аз със съжаление трябва да кажа, че ние открихме някои от тях са изключително тревожни. Ах, вярно!
  
  
  
  
  Данче леко поджал устните и леко повиши глас.
  
  
  Но ние сме готови да не обръщат внимание, защото разбираме, че предаването на тази информация - не е нещо като злонамерено умен ход Америка, изпратен на триене между нашите страни. Ние отдавна имат за цел да ви информира за него, но ние искахме да се получи достатъчно доказателства. Този път бяхме сигурни, че можем да хванем на информатор, но, за съжаление, той успя да се скрие. За нас е невъзможно да се справят с намирането на човек, но ако се действа бързо, като се използват всичките си ресурси, вие все още можете да го намерите. Може да се опита да намери убежище в американското посолство. Но аз трябва да ви предупредя, че той се обърнал в бягство, когато сме се опитали да го хванат, и той, без съмнение, ще направи всичко, за да го предотврати поимку. Той е въоръжен, и той е опасен.
  
  
  
  
  "Измама!" - грубо каза Ник.
  
  
  "Да, разбира се, - каза Смирнов нормалното си глас. Но убедителни доказателства остават. Вие играете, а?
  
  
  -Така е. И там, като сами посочиха, много доказателства в моя полза. Изглежда, че грешките на тези хора, а много от тях са склонни да дискредитира тяхната история, без никакви усилия от моя страна. Ник се преместили ферзевую пешките на четвърто поле, внезапно смел ход, от който Данче вдигна вежди до тавана. Те трябваше да ме убие, докато имаше възможност.
  
  
  "Това трябваше да се направи". Те вярват, че го е направил. Смирнов се усмихна широко. Естествено, те не щяха да сте живи имаме в нашите ръце и сега да ни служи. Разбира се, ако не успеете в една компания, за нас е все пак не се наложи ... Но да видим. Във всеки случай, те определено вярват, че си умрял. След получаване на съобщението и, бих казал, на неговите инструкции, ние сме поставили нашите хора в стратегически точки на града, особено в района на американското посолство. Те са достатъчно тънки, за да привлече нашето внимание към тази възможност.
  
  
  Данче отново напълниха си и Ника очила. Изглежда, той е доволен от себе си.
  
  
  "Те ни дадоха невероятно точно описание вас и настояват, че са ужасно опасни". Аз бях взел необходимите предпазни мерки. Предполагам, че по-ефективно, отколкото мислеха нашите приятели. Затова когато пристигнахме, ние ви чакахме. Моят лейтенант Леонидов ми каза, че сте стреляли във въздуха. Не забравяйте! Едва ли постъпка наистина отчаян и кръвожаден човек! Мустаците му дернулись. Това беше сигнал да се приближи към него и стреля. Аз знам, че ти си най-накрая проведе грандиозна битка. Но, разбира се, те числено превъзходство на неговата численост, така че той не може да бъде спасен. Леонидов и един или двама души също съобщиха, че са чули гърмежи от ауспуха. Моите хора не ги ползват. Това е интересно, нали?
  
  
  Очите му внезапно погледна към Ник.
  
  
  "Очарователно", - се съгласи Ник. Но пак е неприятно. Не
  
  от своя страна, обаче. Предполагам, че вашите хора ме застрелят; по-бързо, преди да ме удари и други снимки.
  
  
  "Съвсем вярно", - се съгласи Смирнов, но в ярките си очи блестеше радост, когато той се грижел за Ник, който замислено се развълнува на виска. О, можеш да видиш в огледалото по-късно, ако искаш, но аз мога да ви уверя, че ти няма да намерите никакви щети, освен синяка. И аз съм щастлив да кажа, че неговата собствена цел е... много лошо. Те няколко пъти са увредени вас в тялото, а след това два пъти в главата. Моите хора са използвали специално оръжие, което ние използваме само в много изключителни обстоятелства, например, когато искаме да направи впечатление на убийството на човека, без да му навреди. Или съвсем малко. Куршуми, изработени от вдлъбнато устойчиви на висока температура пластмаса, които при контакт с уязвима част от тялото се оказва достатъчно мощен, за да свалят човек на крака и с нокаут, но не го причиняват значителни повреди. След това, разбира се, стрелбата спря; ние заведохме в болницата, обыскали, внимателно да проверяват своя актуална прическа и неща, проведено медицинско изследване и е установено, че са били подложени на наркотици и под силен хипнотичен внушением.
  
  
  - Вече няколко дни сте глупости. Преди няколко часа лекарите ми съобщиха, че те са успели да неутрализират последиците от предишния въвеждане на наркотици и че, когато той дойде в съзнание, той наистина ще дойде в съзнание и може да говори с мен. И как прекрасни лекари, те са абсолютно прав. О, да ... Сега още нещо. - Той за миг се спря и се е съсредоточила вниманието си върху дъската. Пуснахме съобщение за това, че сте убили го, когато се опитва да избяга.
  
  
  Той взе пешка на противоположния крал на кон.
  
  
  Ник тихо зашипел.
  
  
  "Много компетентно", - каза той с уважение.
  
  
  "О, аз се опитвам", - скромно заяви Смирнов.
  
  
  -Защо? - попита Ник. Защо се притеснява да се преструвам, че ме убиват? Мога да бъда точно това, което те казаха. И аз, разбира се, е съпротивата. Вие, момчета, бихте имали пълното право да ме убие, точно сега.
  
  
  Смирнов се засмя.
  
  
  "Аз им казах, че ние искаме да го вземе жив". Между другото, не мисля, че в последно време сте имали много време да работи над своята книга... Другаря Иван Кокошка.
  
  
  Ник се загледа в него. Бавно той напредналата си ферзевую пешките, заплашва ферзевому коню на своя опонент.
  
  
  "Има още много да се направи", - най-накрая призна той. Но отговаря ли това на вашия въпрос?
  
  
  "Да" - приветливо каза Смирнов. Както знаете, аз и моите помощници са се договорили за американците е изпратен тук на човека, който се грижи за един малък проблем, който за всички нас е особено заинтересован. Условия на неговото посещение тук, наложено върху аз и моите колеги от по-малко ... симпатизирующей част на правителството, включват съхраняването на целостта на това, че за този човек трябва да се следи непрекъснато. Разбира се, съгласих се с нейните правила и условия, и за партньора си device database постоянно наблюдавани. Но аз бях сигурен, че Хоук не може да бъде толкова наивен или непрактично да се мисли, че човек може да постигне нещо в тези условия. Бях решил и стигна до заключението, че Хоук ще изпрати друг човек да работи под прикритие. Естествено, аз много исках да го намерите. Аз предложих... и другаря Сичикова се съгласи с мен, че вторият представител AX ще се появи в Москва тайно, по начин, свързани с присъствието на техника Томас Слейда.
  
  
  Той леко се усмихна и леко двинул на кралския кон, заплашва вражеския бяло слону.
  
  
  "Беше ни трудно да се намерят вас, ако съжалявам за израза, западен човек". Моите хора са прекарали много дни и се губи ценно време, допрашивая на чужденци в града и техните различни познати. Но на всяка стъпка в контрола на време е нещо необичайно.
  
  
  Той направи пауза и отпил водка.
  
  
  "И тогава - продължи той, - младият писател на име Кокошка исчезл при загадъчни обстоятелства, и обезумевшая момиче на име Соня Дубинская се обади по много специален номер, който я е дал служител на МВР". Той внезапно се усмихна в отговор на изражението на лицето на Ник. О, ние си имаме методи! Рано или късно някой винаги се обажда. Аз мисля, че другаря Дубинской е двоен мотив. По тяхна информация той е дал доброволно, отчасти от любов към страната си; но аз подозирам, че той е действал и от друга любов. А след това, на следващата нощ, другар Сичиковой се обади прекъснат телефонно обаждане от човек, назвавшегося приема името, но с глас, който тя разпозна.
  
  
  "Ами, тя е страхотна жена
  
  - ентусиазирано каза Ник, и направи предпазлив ход от своите угрожаемым слонът, се изхвърля.
  
  
  "И изключително ефективен агент", - се съгласи Смирнов, решително кивнув. Бих казал, че в рамките на няколко минути след разговора тя е мобилизирал цялата ни организация и наметила за мен план за действие. Оттогава ние виждаме, наред с други неща, за всички китайски търговски сгради, търговски представителства, магазини, прачечными, офиси дипломатическия корпус, ресторанти и много други. В резултат на това сме забелязали значително и е много интересно движение на общини и уходов в този малък магазина и в сградата, в която се намира. Ние дори сме виждали, как се излиза от там малко замаян. И ние последвано от вас, тъй като ние вече съобщиха, че са "избягали" и, може би, тръгнали на своето посолство. Подозира, че те имат за цел да ви убие, за да не сте били в състояние да разкажат тяхната част от историята, ние се съгласихме ... да ви убие себе си. Не ни хареса много задача Андерсън - той взе слон своя кон.
  
  
  "Радвам се да го чуя", - каза Ник. Ние също не са били. Но що се отнася до "Източна магазин за подаръци" ... Момчета, вие го, разбира се, са регистрирали?
  
  
  "Да, разбира се", - нежно каза Смирнов. И много дискретно. Всичко, което открихме, беше симпатичен малък магазин за сувенири магазин с красиви малки подаръци. По-горе няколко почти без мебели, офиси, заети от четирима мъже, които са правели покупка и продажба, а също така малък и неизползван фитнес зала, която преди много години се използваше като тренировъчна стаите в спортен клуб, наречен "Los Twelve Brothers". Преди Много години. Този клуб няма, другарю Слейд. Изглежда, ти си споменал. И в еднаква степен не са в състояние да отвори, за да имаме нищо ценно. Работа магазини напълно легальна, няма и следа от някакви приспособления, които се надявахме да намерим, няма.
  
  
  "Не, разбира се", - кисело каза Ник. Тяхната би било добре да го скрие.
  
  
  "Вероятно - нежно каза Смирнов. Но, както казах, всички доказателства лъжа. Искам да знам едно нещо и нищо повече. Как става така, че всички наши разговори по някакъв начин да бъде чут?
  
  
  Неговите дебели юмрук изведнъж се удари в повърхността на масата. Фигурите тряслись, но остана на място.
  
  
  "Ако можеш да ми предложи решение, бихме могли да сключи мир със Съединените Щати, най-малко, по този въпрос". Но при мен докато няма решение, и аз трябва! Всички тези седмици, а все още нищо! И за вас, разбира се, не е решение, нали?
  
  
  Ник разумно ял дерзкую кон.
  
  
  "Да" - каза той. Имам решение. И предложи да му тегля, Смирнов.
  
  
  
  
  
  
  11 - Ти каза, че това е стаята на охраната?
  
  
  
  ДАНЧЕ погледна. Първо Ник, а после и борда, когато той е ясно определен.
  
  
  "Добре", - най-накрая каза той. Значи, ние сме ръка за ръка. Имаме сте, и имате решение. Което е?
  
  
  "Не е толкова бързо, Смирнов". Ник се усмихна. Момчета, разбира се, че има аз. Но щяха ли те да си сътрудничат с мен, или те ще продължат да играят на котка и мишка, или в шах, като предполагам, че предпочитате това да се обадя?
  
  
  Смирнов се засмя и оправи мустаците си.
  
  
  "Като вратовръзка, аз нищо не мога да направя, освен да си сътрудничат, моят приятел". Тоест, ако наистина са открили нещо ценно. Но вие все пак са дошли тук, за да ни помогне. Защо ние трябва да бъдем враждебни?
  
  
  "Няма причина", - рязко каза Ник. Аз наистина бих искал да бъде от тук нататък всичко е малко по-различно. Аз обичам водка и нямам проблеми с играта на шах, но аз, разбира се, предпочитам да продължи работата си, а не да се крият под прикритие, когато всички възможности за разследване са напълно затворени за мен. Така че от този момент нататък се надявам да имам възможност да идвам и излизам, когато ми хрумне. А след това искам да те представиха моя правителството на пълен отчет, когато те убедят сами, че имаме решение на проблема. И все пак, когато дойде време за улов на тези хора планират да вземат участие във финалния тест. Ами ... какво ще кажеш, другарю?
  
  
  Ръководителят на руската тайна полиция замислено погледна към човека, когото той знаеше, че е един от най-добрите шпиони на Америка, въпреки че той не знаеше (и, вероятно, никога няма да разбере) истинското си име и категория на този човек. Сви рамене.
  
  
  "Още водка, мистър Слейд". За нашето сътрудничество!
  
  Те са високо вдигнаха чаши и изпиха.
  
  
  Ник се изправи.
  
  
  "Къде е охраняем стая, Данче?" -Той каза-. Мястото, където мислите, че сте в безопасност и където обикновено се водят най-секретни разговори.
  
  
  Данче бавно се изправи.
  
  
  "Не е там, - каза той. Това не може да бъде. В последно време, разбира се, по-рядко и само за разговори, повече или по-малко тривиален характер, за всеки случай! Но ние внимателно го учили. Без скрити джаджи там, не може да бъде! Във всеки случай, ние сме завършили сигналната система, която включва в червена светлина, ако някоя излучающее устройство се задейства,
  
  
  Неговите вежди намръщени вежди там в лек хаос.
  
  
  "Няма направления, ние знаем това". А всичко, което не е предвидено свързване към източник на захранване, и трябва да има батерия. Батерията не, независимо колко малък и умело скрита тя не беше. Нашата система установи всеки възможен източник на енергия!
  
  
  "Очевидно е, не е толкова идеален, колкото си мислиш", - сухо каза Ник. Но преди да навлезем в тази зала, искам да сте добре разбрах няколко неща. Първо: никой от вашите асистенти не трябва да влизате с нас. Не, аз не предлагам да ги победим; Аз просто искам пълна изолация. Второ: цялата комуникация между нас в тази стая трябва да бъде в писмена форма; ние изобщо не се говори. Аз не искам те да знаят, че ние го правим, или да те знаеха, че сме ги открили.
  
  
  Руски рязко се засмя. Той извади от чекмеджето на масата две малки бележка книги и протегна ръка Ник заедно с една писалка.
  
  
  "Той все още пише", добавя той. Ние го проверихме.
  
  
  Ник изведнъж се усмихна.
  
  
  -Така ли? Той пъхна го в джоба на пижамата. Не изглежда ли странно на хората, ако ми се скитат по коридора по пижама?
  
  
  "Хората тук нищо не се оценява, докато аз не им кажа", - кратко каза Смирнов и го показа на изхода от своя импровизиран кабинет.
  
  
  Ник се въздържа от по-нататъшни коментари и последва Смирновым по коридора, а след това по стълбите. Данче отвори масивна врата, затвори я зад Ник и откри друга, също е заключена. От друга страна беше вестибюл, охраняван от двама мъже, а зад него още една врата, която се охранява гигантски мъж в униформа. Данче кимна той. Мъж отвори вратата на три различни ключове и отстъпи, за да Смирнов поставили четвърти ключ.
  
  
  От другата страна на вратата, която се затвори зад тях със силен лязгом, изглеждаше дълъг, добре осветен коридор със серия от пукнатини в стените, през които на тях са гледали тежки очите. Това е дълъг тунел с застоялия мирис на подземни гробници, и Ник, за да се скрие любопитството си толкова, колкото можеше.
  
  
  "Една дълга разходка, другарю - каза той най-накрая. Аз не мислех, че сградата е толкова голяма.
  
  
  Смирнов с учудване го погледна.
  
  
  "Това не е така", - рязко каза той. Ние винаги използваме този вход от сграда, находяща се в два блока от Централата. Ние предпочитаме да си стъпки в тайна. Що се отнася до моя офис, за всеки случай, това е временно. Аз переезжал за няколко дни, докато тази стая не стана напълно неохраняемой и звукоизолированной. Той е възстановен до най-стени и основи.
  
  
  "Много мъдро", - с одобрение каза Ник. Жалко е, че е невъзможно да се направи във всички лични стаи всички правителствени сгради и на всички посолства по света.
  
  
  Смирнов се подсмиваше и да отиде по-далеч, като се засили.
  
  
  В края на тунела те са преминали през същата сложна процедура, с порти и охрана. Най-накрая Смирнов спря пред силно охраняваната врата и каза три въоръжените охранители:
  
  
  "Ние трябва да бъдем сами". Никой не трябва да влиза, докато не закажу това.
  
  
  Мъжете распрямились и погледна към Ник с неизразителен лица. Смирнов се почука на вратата. Шпионката се отвори безшумно, и едно око ги гледа. Данче приложен показалец до устните си и издаде тих звук.
  
  
  Вратата се отвори внезапно и тихо, и охрана с автоматично оръжие в готовност и строги бдителни очи я пусна без шепот, за да наруши изолированную тишина.
  
  
  -Излез навън! - посочи Смирнов.
  
  
  Sentinel бързо си отиде, безшумен като призрак, оставяйки Ник и глава на Руската информационна служба на мира в най-тайните и най-защитена стая Москва. Данче погледна Ника с вдигнати вежди и насмешливым израз на лицето. Дясната си ръка е направила жест, който е наполовина учтиви, наполовина насмешливым, изглеждаше, като посочи: "Бъди мой гост", но не очаквайте да намерите нещо тук.
  
  
  Поглед на Ник се плъзна по стаята, докато той бавно се ходи по тънък килим и постукивал по стените. Те са напълно изолирани, като е свикнал Ник, и всичко е подредена така, че нищо не може да се скрие.
  
  
  Първо килим. Много мазнини, от стена до стена, закрепени с гвоздеи; не е имало никакви признаци на докосване до него. Бюро, столове, маса за преговори, снимки, няколко вази, няколко пепелници, разтегателен... Аха! Шкаф за напитки! Много красив. Скоби за лампи, ключове, кутии, дръжки, копчета, вентилационно оборудване... Твърде малко или твърде плоска структура, продължава да напомня за себе си Ник. И, като каза Смирнов, вече обыскали. Така че той не щеше изведнъж да скочи и да го удари в очите. Порцеланова ваза. Възможно двойно дъно.
  
  
  Той го взе, внимателно се преглежда. Нищо. Никакви други малки декоративни или практични теми. Ами на масата. "Голяма", мислеше си той. Той приседнал под него и изучава всеки сантиметър от долната й част. Той не трябва да забравя за източника на енергия, каза си той. Ако това не е батерия или да не тел, това трябва да бъде нещо по-различно. Плоски. Той стана от пода и стигна до масата, проверка отвътре, отвън и всеки кутия. Смирнов се гледа внимателно, цинично усмивка разпределени в кътчета на устата му.
  
  
  Под седалките. Крака на стола... Не... Ник тихо ходи из стаята, ощупывая и изпълзяват, че това отделяне. А стол за бюро ...? "Малък, мислеше си той.
  
  
  Това е функционален стол с тапицерия, оборудван с въртяща се на щанга за регулиране по височина и копчета за движещите се колела, които ми напомниха за Ник за един от изобретения, който не толкова отдавна беше организирана в офиса на Хоук. Изобретател им показа нещо като колело, което се натрупва енергия, генерируемую собственото му движение, с помощта на оригиналната система, подобна на извор на напрежение часа и освобождава енергия на развитието на система, създавайки по този начин силата, която е достатъчна за предаване на разстояние на повече от шестдесет метра. далеч. Разбира се, машини парковались по-нататък, но може би устройството е подобреното. Той огледа колелата на стола. Нищо. Само колела.
  
  
  Данче бързо да записва нещо в бележника и се връчва изявление Ник. Той каза:
  
  
  Аз мисля, че вие сте казали, че имате решение.
  
  
  
  
  Ник сканирани съобщението и че това е написал в своя бележник. Той протегна Смирнов отговор. Гъсти вежди руснаците среагировали автоматично. Съобщение Ник гласило:
  
  
  Научете реставрировалось ли нещо в тази стая за последните няколко месеца и през миналата година.
  
  
  
  
  Данче кимна, отвори шпионката, за да се тихо предупреди охрана, и излезе от стаята. Ник продължи търсене, проверка на електрически уреди: крушки, скоби за лампи и амуниции за лампи, кабели, ключове, контакти, дупки, ключове, всичко; След това той се приближи до табличкам и картинам на стените, сканировал дограма и отодвигал ги от стените, за да се види зад тях.
  
  
  Вратата тихо се отвори и влезе Смирнов с две сметки: единият е за ремонт на мека мебел, и друга за възстановяване на рамки от злато.
  
  
  Дивана не може да бъде. Собствени хора Смирнова разгледаха ще му. Вероятно картина.
  
  
  Ник се приближи до единствената в стаята картина в златна рамка. Това е живопис с маслени бои, е много красива, зимна коридор, осветен отгоре неясен светлина, която той вече е проучено. Той подмами му рамка. Като гледам ъгълчето на окото си, той забелязал, че Смирнов гледа на него с поджатыми устните си и с почти презрително изглед.
  
  
  Картината, според Ник, наистина е много красива. Техниката е използвана техниката на шпатула, и картината е направена дръзка ръка, с тъмни петна на зимните дървета и твърди и дебели линии, имитирующими дълбочина спина в планината или крутизну връх. Това беше направено много добре; въпреки това...
  
  
  Ник отстъпи и отново огледа го от разстояние десет метра. "Невъзможно!" Изглежда, той сви рамене.
  
  
  Но в голямата картина имаше нещо странно, необичайно. Снимка на планината изглеждаше доста по-свеж от нейните очертания, сякаш част на картината е леко отретуширована.
  
  
  Може би, помисли си Ник, това е свързано с осветление. О, да ... златна рамка! ".
  
  
  Той хвана тлеющее сияние на електрически кълбо, отбрасывающего златната светлина на спина и заснежените върхове, като картина сияние на залеза, което не е присъщо на изкуството
  
  по-скоро това се случи благодарение на нов блясък на злато. Да ... златото е много ярък. И снимка на планината определено е по-късно от долината и се покри със сняг дървета.
  
  
  Той се приближи, с поглед върху цялата картина и я рамката, като че ли гледаше на него с други, само че открывшимися очи. Сега той беше сигурен, че е търсил. Той се наведе напред, проверка на планината и една пукнатина в търсене на маркерных знаци. Ах! Ето те. Серия малки, неравномерно разпределени булавочных ваксини, които водят надолу по заснеженному склона, освещенному златен блясък.
  
  
  "Великолепно!" - помислил си той почти със завист. Коя техника! Каква чудна работа!
  
  
  Той отстъпи с лека доволни усмивка и посочи към Поста.
  
  
  "Това е то!" - тихо изрече той.
  
  
  От Deian челюст спадна, а гъстите вежди се събраха заедно, сякаш буреносни облаци. Недоверчив, почти до гняв, той се хвърли напред и с недоумение погледна нарисувана от планината. Ник твърди показалец посочи посоката щифтове. Данче ошеломленно попятился.
  
  
  След няколко минути те вървяха обратно по подземни коридори и чрез добре защитени врати към импровизираната стая. Ник затвори зад тях вратата и погледна мрачно лице и Старост.
  
  
  "Това е картина", - любезно се усмихна тя и добави. Ние ще го нападнем, когато всичко е свършило. И по малко да продължите можем да откриете и други неща. Но поне знаем, че се търси. Кой я реставрировал?
  
  
  Смирнов се напълниха чаша водка и я изпи, като незаменим лек.
  
  
  —J. Дж. Гаргарин и компания, - отсече той. Малки предприемачи, но ние им абсолютно доверие и таксува им за изпълнение на работата в продължение на много години. Ще ви изпратя за агент. Какво е това всъщност? Как това може да работи?
  
  
  "Ами да - каза Ник, като глътка от бързо истощающегося състав водка, - това е изключително процедура, и аз все още не мога да навлизам в подробности". Който е човек - опитен художник. Вие, разбира се, знаете, че можете да управлявате множество различни устройства, с помощта на повърхности, отразяващи слънчевата светлина. Slr или метални повърхности, които улавят светлинните лъчи и ги превръщат в енергия. По този начин могат да се управляват радиото и други устройства.
  
  
  Той се излегнал на дивана, чувствайки се много уморен и малко замаян, но е напълно доволен от себе си.
  
  
  "В действителност - продължава той, - аз отдавна не съм виждал подробна процедура за отопление на дома си в Калифорния. В стаята имаше голяма отразяваща повърхност, които събирали слънчевата енергия и при необходимост да са изолирани за производство на топлина. Фигура...
  
  
  "Той няма големи отразяващи повърхности", - прорычал Смирнов. Това не е къща.
  
  
  "Въпреки това, това е прекрасен пример, кибрит, която може да се дръпне от светлина", - продължи Ник. Тъй като е сравнително малко, и, разбира се, самото устройство трябва да бъде малък, той изисква намаляване на броя на части от него, както и използването на метални мастило. Не се разкъсва, аз не мога точно да кажа, какво те са направили, но аз мисля, че златното сияние улавя обикновена светлина в стаята и светлина от лампи за картина и минава през различни чипове, които са свързани с кабели. ...
  
  
  "Електрически проводници!" Ние знаем, че ги няма абсолютно!
  
  
  "Не такива", - уморено каза Ник. Успокой се, нали? Специален клас от кабели, които буквално протягиваются в устройство, подобно на писалка, съдържащо метални мастило и образующее штампованную схема. Всичко това под планината, която те трябва да перестроили, когато подкрашивали рамка. С помощта на техника на шпатула, те са в състояние не само да отговарят на оригиналния стил на художника, но и да е достатъчно боя, за да скрие оборудване под него. Причината, поради която си детектора не реагира, е, че обща изходна сила на това устройство е толкова малка, че е почти незабележима. По-малко очевидно е, че това пряко го детекторного апарат. Направено много малко такива механизми, за да улови такъв слаб сигнал. И обикновено, разбира се, на такъв сигнал би бил почти безполезна, защото той може да бъде изпратен само на разстояние от сто метра, или така ... това е всичко, което трябва на хората с дипломатически портфейла.
  
  
  "Но..." - започва Завръщането. Той затвори и след миг каза: "О, аз мисля, аз започвам да осъзнавам". Може би затова сте имали проблеми?
  
  
  Ник кимна.
  
  
  "По всяко време на деня на паркинга пред площ от Чехов чака машина, за да улови сигнала". Има отряд от тези машини, в действителност те се редуват там стояха,
  
  и това ме накара да се предположи. Колко пъти аз карам покрай, неизменно ме чакаше машина, и хората от нея, така и не излиза. На всеки четиридесет минути машина уезжала, за да я заменя с друга, и всяка машина, отивам, насочено към мястото, където те могат отново да зареждате устройството. В "Източна Сувенири Търговска Компания", която всъщност управлява група от китайски господа, които правят всичко възможно, за да изглеждат руснаците, когато те са в разъездах. Аз се научих да им се отново навсякъде. Още си спомням някои регистрационни номера ...
  
  
  И мога да посоча, че въпреки това на стария спортен клуб, наречен "Дванадесет братя" вече не съществува, това е единственото място в света, където бих могъл да получават от тях новини. И те не са просто приятелски си поприказва с мен за историята на стария клуб, когато спомена името му. Те са били там лично. И, може би, те са все още има, въпреки че, може би сега е само на осем или девет братя.
  
  
  Смирнов е направил серия от леки и почти незабележимо утвърдителния кивков.
  
  
  "Аз мисля, че би било добре, ако отново ми каза за тези отношения", - каза той, - "до последния детайл".
  
  
  Той с удоволствие слушах как говори Ник.
  
  
  В края на историята на Ник и добави:
  
  
  "Това, което ние в момента правим". Ние ще продължим да следим развитието на сградата. Ние ще намерим тези хора. Но това трябва да се направи така внимателно, така че те не се считаше за нас подозрителни. В крайна сметка, аз трябваше да умре незабавно, така че не се притеснявайте твърде много. И ще ти кажа! Във всяка стая, където, както вие мислите, могат да бъдат механизми за излъчване, трябва да бъде предпазлив разговор шепот; толкова внимателни, че си мислят, че отчаяно се опитват да не се слуша, но все пак им позволяват да чуят всички. Те трябва да създадат впечатление, че те са убедени във вината на американците по този въпрос, и че те са само на доверие и привързаност истински приятели към своите китайски съюзници. Направете всичко възможно, за да незабелязано да ги въведе в създадат измамно чувство на сигурност, и ние все още ще можем да ви хванат. И още нещо. А какво ще кажете за ретушера картини Дж. Дж. Гаргарина?
  
  
  "Аз веднага ще проверя". Разбира се, много запазени. Данче, строго се усмихна и се свърза с Степановичем за вътрешно служебно телефона.
  
  
  "Тя ще каже на отговор", заяви Смирнов след миг. А докато не бихте ли могли да ми кажете за резултатите от вашата проверка в американското посолство в софия, докато все още са действали в официалния като. Вие случайно не сте намерили там подобни механизми?
  
  
  Ник леко се усмихна, като си спомни неясна, далечна мечта.
  
  
  "О, това е", - каза той и извади писалка от джоба на пижамата. По прищявка на съдбата и поради факта, че това е американски тип, това е единственото нещо, което ми остави Дванадесет Братя. Не, подобни механизми. Е, не е съвсем същото, въпреки, че функцията е една и съща. - Той се отвива дръжката, извади телефона и почука с показалеца на полому тялото. Малък магнит, - обясни той Смирнов, наблюдавшему за него с очевидно любопитство.
  
  
  Малка транзисторная тръба с метална джанта падна в выжидающую на дланта на ръката на Ник.
  
  
  -Аз задържат това. Това малко напомня за груб механизма, който намерих в кабинета на посланика. - Той се усмихна привлекателно Смирнов. Аз съм виждал това и преди. И това е изложбата "Българско машиностроене и индустрия в парка" Сокольники "през 1963 година. Позволете да ви върне това, което имате". Той ловко хвърли това в подреден ръка и Старост.
  
  
  Смирнов се загледа в малък предмет. Той гневно нахмурил вежди. Тя неохотно вдигна глава и внимателно погледна усмихнато лице на Ник.
  
  
  "Тъй като ние бяхме невнимателен", - каза той.
  
  
  "Мисля, че да", - прошепна Ник. Но преди пристигането ми ти трябваше много да се внимава.
  
  
  Дебели раменете Смирнова се изкачи в беззвучном смях.
  
  
  "Валентин Сичикова е права", - прорычал той. Вие ми също харесва, мистър Слейд!
  
  
  Повелительный звук на електрически зумер прекъсва производството на смях. Смирнов се обърна и натисна бутона.
  
  
  "Кажи", той известно време прислушивался, и изражението на лицето му стана трудно. Най-накрая той прекъсна връзката и се обърна към Ник.
  
  
  "Гаргарин си е направил работа", - сухо каза той. Той е направил това за една нощ, защото знаех, че ние искаме да направим модел се завръща ни, без забавяне. На сутринта го намерили мъртъв от сърдечен удар в работилницата си. Работата е била завършена. По тази причина ние не бяхме информирани за това.
  
  
  "Сърдечен удар", - замислено каза Ник. Има много начини за спиране на сърцето.
  
  
  И се възползвайте от възможността.
  
  
  "Да", - гласът на Смирнов е бил спокоен и далечни. Ами това е още един момент, който трябва да се определи. Но ти сигурно си уморен и гладен, другарю. Така че, докато аз все двигаю, какво бихте искали да направите?
  
  
  "Аз искам да взема душ, да се хранят, да видят Соня и да се обадя на някого, Валентина, - каза Ник, - именно в този ред". След това аз ще бъда готов да действа.
  
  
  Този път Mari избухнаха в смях. В нещо, той е много подобен на свети Валентин.
  
  
  -Разбира се! Вие трябва да са гладни! Тя е забавна, изрева. Що се отнася до дамите, те и двете са осъзнали истинската си личност, и това е една от причините, защо сме толкова в теб сигурни! Но трябва да ви кажа, че ви има и че се обясни красива Соне, която, изглежда, не обича шпиони, или мъже, които променят външния си вид толкова странно, колкото и вие. Между другото за вашата сигурност, ние го преместили ви в "Хотел Москва", аз ще ви веднага устрою номер. Едно момиче може да бъдат хитри, предупреждавам, Слейд. Но аз съм сигурен, че ще успее да я убеди.
  
  
  
  
  "Ти ме излъга", - прошепна Соня. Ти си живял в лъжа. Как можа да се влюби, когато ме излъга?
  
  
  "Това е най-добрият начин", - тихо прошепна Ник, обхватив нежно бузите на момичето скръстени с дланите си и с копнеж водещо към нея. Но аз мисля, че можем да го подобрим. Честно казано, тогава не бях напълно себе си. Но сега съм. Данче ме приветства. Защо не?
  
  
  "Тогава ела с Смирновым!" Соня гневно прошипела, бутане на раменете му. Мислех, че си писател. Но ти случайно се оказа шпионин на янките. Махай се!
  
  
  "Добре", - тъжно каза Ник. Ако ти се чувстваш така, аз ще отида. Аз отивам в стаята си. Но първо целувка. Това е всичко, за което ви моля. Опитайте се поне веднъж, без мустаци. Така е по-добре Соня, родно, наистина много по-добре ...
  
  
  Устните му намериха устните Sony и захваната ги внимателно, но неумолимо. Момиче съпротива. Ръцете му ръкопляскаха. Тялото му силно изогнулось. А след това си нежни ръце обняли мъжа за врата, и тя се сгуши до него ...
  
  
  
  
  
  
  12 - Запознайте се, братя, другарю
  
  
  
  "ТОВА!" Силен глас на Валентина Сичиковой ме накара да треперя телефона в стаята на Ник. Как твоите дела?
  
  
  "Другарю Валя!" Ник отговори забавно, приятелски тон. Добре, благодаря ти! Има новини?
  
  
  "Може би", - силно взревела Валентин Сичикова. Можете ли да се срещнем след един час на мястото, за което говорим?
  
  
  "С радост", - отговори Ник. Преди няколко дни той е бил заключен в хотелската си стая... ами, в стаята Sony, подчинявайки се на инструкциите да стоят настрана от лечението. Въпреки компенсация, той жадуваше за други форми на действие. Започвам да се чувствам с мишката в клетката.
  
  
  В неговото ухо чу шумен смях Валентина.
  
  
  "Но вие много везучая мишката, другарю!" Или на съседна клетка не е отворена?
  
  
  "Какъв срам, свети Валентин!" - укорял Ник, ухилен. Това е тайна сред мишки.
  
  
  -Хо-Хо-хо! Така, че смелост все още не е мъртъв! Но ще говорим по-късно, другарю. След един час. Разбира се, тя ще дойде една.
  
  
  -Да, разбира се.
  
  
  "И по-скоро си вървете, моля, защото се страхувам, не можеш да хванеш такси". Движението в този час интензивно.
  
  
  Ник затвори, намръщен. "В този час интензивно движение" - това е код фраза, за която са се договорили по-рано. Очевидно е невъзможно да се излезе с кодови фрази за всички възможни непредвидени обстоятелства, така че те избрали онази, която просто означава: "Бъдете внимателни, могат да възникнат усложнения".
  
  
  Добре, аз ще го направя. Той свали мантията, който беше си дрехи в продължение на дълги и празен дни, и носеше руски костюм, предоставен Смирновым, който, за съжаление, е срещу предоставяне на пистолет или друго оръжие. Тя набързо написа бележка Соне и да го постави под съседната врата.
  
  
  Две минути по-късно той излезе от старинния асансьора и мина през фоайето на хотел "Москва". Той беше сигурен, че там няма нищо, те ще се опитат. Наоколо имаше прекалено много хора, и убиец би било невъзможно да се избяга. Или те ще се опитат да го отвлекат ...? Не ... те са искали смъртта му, защото знаеше, че той ще може да ги разпознават.
  
  
  Няма нищо по-приятно, отколкото тишината
  
  Вестибюл "На Москва". Никой не може да бъде по-предпазлив, отколкото човек, наблюдавший за тях, защото от последното издание на "Истината", а след няколко минути той погледна на своите ръчен часовник и се изправи, за да го последва.
  
  
  Ник небрежно го наблюдаваше. Другарю Алексей Степанович внимателно отнасял до качествено изпълнение на своята мисия. Смирнов, или свети Валентин? .. Той не оставя нищо на случайността.
  
  
  Той бавно излезе на тротоара, за да се чувствам безпомощна и уязвима, радвам се, че един от поддръжници на Смирнов е бил толкова близо до него. Денят беше прекрасен, и той втягивал въздуха от радост, като освободен затворник. Той е бил толкова се радвам отново да дишам чист въздух, че неговата реакция беше малко по-бавен, когато пред него се появи един мъж и каза:
  
  
  "О, аз чаках теб, другарю". Ела с мен.
  
  
  Ник се спря и го погледна. Колко странно! Пред него е Степанович. Колко бързо този човек си отиде! Egad, това е твърде странно! Тя бързо се завъртя на петите си и се огледа. Друг Степанович се приближаваше към него с мрачен израз на лицето!
  
  
  "Може би това е някаква халюцинация", - мимолетно помислих Ник. Двойна вид, че нещо в този смисъл.
  
  
  Но това не е така. Двама Степановичей напреднали не на него, а един на друг; а в ръката си един сверкала стоманена пръчка , а с другия - кратък твърд черен жезъл, оканчивающийся нещо грозно, нещо курносого носа. За секунда двойки се спогледаха. И веднага и двамата, или поне така се струваше Ник, отделиха се и се върнаха към лицето му, заплашително с вдигане на ръка.
  
  
  Ник инстинктивно скочи. Той грабна ръката, в която бе пръчката, и яростно се обърна я и чу вой на болка, той удари един човек, притежаващи огнестрелно оръжие. Той знаеше, че един от тях - истински Степанович; но какъв? "Какво е Степанович?" - буйно прошепна той на себе си и протегна две енергични ръце змеиным движение, твърде бързо, за да някой от мъжете може да се избегне.
  
  
  "Съжалявам, господа, - каза Ник, като ги отправят заедно, но аз не знам кой кой е!"
  
  
  Двама мъже клатеща се на тротоара и падат един върху друг, като приятели, отново встретившиеся след дълго време, или като уморени стари боксерки в края на тежък рунд, Никола Дж. Хънтингтън Картър, той също Е Слейд, той е Бог знае колко още име , той се обърна и избяга като заек, гонимый гончими. Викове на възмущение и тревога го следваха по улицата, затихая, когато се слива с-кисел шум двенадцатичасового московския трафик:
  
  
  Ник ухмыльнулся, когато той се втурна по алеята към портала, бързо поглеждайки назад. За него никой не се наблюдава. Той беше сигурен, че в момента около две Степановичей се е събрала група да любопитни московчани. Малко вероятно е, че един или друг от тях, въпреки че те са били зашеметени, са избягали. И най-малкото, можеше да разкажа една много интересна история.
  
  
  Той отиде кръгово, като към кафене "Нева", промяна на темпото и след това се спира, за да се увери, че зад него никой не отива.
  
  
  Другаря Валентин пристигна на "Неву" със закъснение от няколко минути. Ник вече поръчах кафе.
  
  
  "Привет, другарю!" Тътена в гласа Валентина е негромким, но неговото ръкостискане е толкова разтърсваща, както винаги.
  
  
  Ник леко се усмихна бледо, очите фермерско момиче и стисна я по-голяма, няколко мозолистую ръка.
  
  
  "Хубаво да се види теб", каза той, и това наистина е така.
  
  
  Валентин бавно прекара ръка по рамото на Ник и с излишно достойнство на селото.
  
  
  "Първо на кафе" - каза тя и помогна на себе си.
  
  
  Този път гласът му беше толкова тих, че едва можете да чуете на съседната маса.
  
  
  Ник е бил изненадан, че Валентин успя да намали своя силен глас на този обичайните шумове в кафенетата, и коментира той.
  
  
  Валентин Сичикова захихикала, издав звук, подобен на тътен, събрани в една ваза.
  
  
  "Аз съм достатъчно умна, за да не произнасяха нашите тайни всичко в Москва", - каза тихо тя. И аз ще нося новини. Но за начало, може ли да ми каже, че са имали ли сте някакво отношение към некультурной работа в хотел "Москва"? Защото другарю Степанович не трябва да се освободи от ума. И аз виждам, че той го е направил.
  
  
  "Това не е негова вина", - каза Ник и му разказа за две Степановичах и за това, как той ще ги хвърли. Той наистина не знаеше кой от тях е истински, и да се обсъдят това е непрактично.
  
  
  Валентин склонилась
  
  тя бавно поклати глава.
  
  
  "Мислех, че това трябва да бъде така". Само смятам, че Степанович беше по-хитър. И двамата са били затворени под стража по различни причини. Един все още в безсъзнание. Друг, с грим на лицето си, умря. Цианидът. Тях сам.
  
  
  "О, - каза Ник. Жалко случай. Надявам се, истински Степанович наред.
  
  
  "О, да, той може да издържи на това", - внезапна злата усмивка Валентина направи я да изглежда на дяволския чудовище. Бих искал да видя как ти проверишь това главата ми приятел. Веднъж по време на миналата война един много здрав немски войник хвърли ме главата си в стената. И знаеш ли какво се случи?
  
  
  "Предполагам, че първо повали стена, а след това на германския войник", - предложи Ник, очите му светеха от радост.
  
  
  "Съвсем вярно", - сдържан смях сотряс раменете Валентина. Но стига толкова показност. Значението на нещата днес сутринта - това е нещо, за което съм подозирал през цялото време; ние не успяхме да убедим нашите китайски приятели, че вие сте мъртви. В действителност те са открили, където ние ви скрили. Те хитроумно умело преследват и следят. И също се промъкне. - Тя погледна право в очите, Ник, и сега в нея не беше смях. На наше разположение са няколко души за този случай. Те не могат да бъдат навсякъде едновременно.
  
  
  Ник усети как сърцето му екнуло.
  
  
  "Ние ги губи". Не е от значение, за да се чувстват в безопасност; дадохме им шанс издухан.
  
  
  "Изчезна на един дъх?" Валентин колебливо погледна към него. Ох, какво искаш да кажеш! Със скоростта на вятъра. Да, нещо подобно. Вижте, ние знаехме, че има две основни възможности. Или те веднага се спира на операцията и ще невинно се отнасят към своя сувенирному магазин, или ще даде време за да разсея нашите съмнения, и след това отново ще вземат мерки. Трябва да кажа, че това е повече, отколкото очаквах. Те не могат да знаят само това, че тяхното устройство е било открито. Ние много внимателно се отнасят към това. Изключително внимателно.
  
  
  "Аз съм убеден, аз съм бил от самото начало, че тяхната основна цел - продължавате да получавате информация от нас колкото се може по-дълго. Възможност за пробив на Съединените Щати и да усложни отношенията между нашите две страни - това е просто нещо, което аз бих нарекъл страничен продукт на първоначалния план, нещо, до което може да се прибегне, ако нещо се обърка. Но не основния си план. Това е ... как го наричате ...? О, да. Отсече. Това е твърде хубаво парче, да го изхвърлите. И ние не ги преследва. За разлика от. Бяхме прекалено меки. Тя се спря и допила чаша кафе е един необичаен, но елегантен една глътка.
  
  
  Ник замислено я погледна. Той реши, че е много умна жена. Нейните мотиви бяха отлични. Но на лицето си е странна смесица изрази: намек за извинение за неуспех; индикация за изчакване; известно дразнене и намек за триумф.
  
  
  "Значи, аз съм бил прав, а ти не си", - каза тихо Ник. Какво точно се е случило?
  
  
  Валентин решително го погледна в очите.
  
  
  "Те изчезнаха", - каза тя. Един след друг излязоха от магазина и не се върнаха. Ние сме ги загубили. В помещенията, нищо интересно не е останало. Магазин за сувенири и подаръци бъдат отстранени; Там има табела с надпис "Затворен за реставрация". Той криво се усмихна. Както и в нашия собствен централния офис, само в помещенията. наистина няма никой. Джоу Zo-Лин са напуснали страната, поне така казаха в посолството. Те твърдят, че в Пекин не ми хареса, тъй като той позволи на американския шпионин изплъзне от ръцете си само за да умре в нашите. Не сме съвсем сигурни, че той си е отишъл. Ние знаем други хора, които, както се предполагаше, избягали от страната, а след това мистериозно се появи отново. Тя е обвързана с Ник презрително поглед, който той някога е виждал да я грубоватом обичайния лицето. Някога той трябва да ми обясни как го е направил. Кокошка беше в града много преди пристигането.
  
  
  -Да, точно. Ник се усмихна кратко, но го переполнило разочарование. Значи, по нареждане сме оставили само един мъртъв, нали?
  
  
  "Съвсем не", - нежно каза Валентин. Ето защо помолих да дойдете тук. Искам да знаеш, нарече ме някой. Може би няколко души ... аз трябва да кажа, останки от Дванадесетте Братя?
  
  
  -Какво? Вежди Ника са скочили. Но ти каза ...
  
  
  "Лесно, другарю!" Валентин изключително се усмихна. Те изчезнаха,
  
  но аз вярвам, че те са прегрупирани и започнали отново, за възобновяването на операциите на друго място и в по-малък мащаб. Вие не забравяйте, че предлагали са ни видите и други наши обществени и ... частни сгради, за да разберете, не е ли нещо изпратен на ремонт?
  
  
  Ник нетърпеливо наведе глава и кимна.
  
  
  "Ами да, - продължава свети Валентин, - аз няма да навлизам в подробности за това, какво сме направили, че сме открили и къде, но аз ще ви кажа, че вчера един от моите агенти забелязал колата, припаркованную пред определени сградата. ; и двама мъже, от него не е взето.
  
  
  "Ах!" Ник доволно въздъхна. И между тях на седалката е портфейл дипломат?
  
  
  -Няма. Валънтайн поклати глава. Когато той напускане, дори и машината не заменя за друга. Но след него последваха и днес сутринта вернулвсь още една. Ние не сме научили мъже. Освен вас, ние нямаме доказателства срещу тях и никога не бихме искали да къш им, действаме твърде прибързано, но, съдейки по това, което ние знаем вътре в тази сграда, другарю Това, аз съм убеден, че сме намерили этихих хора.
  
  
  -Погнали! - спешно каза Ник. Но в името на любовта към Бога, намерете ми нещо, което мога да използвам срещу тях, освен за моите нокти!
  
  
  -Хо-Хо-хо! Другаря Валентин тихо взревела. Ами разбира се, другарю! Имам за теб пистолет в колата. Аз ще се разходя сега. Дайте ми три минути и след това внимателно попълнете в ъгъла, близо до фонтанчика. Ще видите черен "ЗИМА". Благодаря за кафето, другарю, и нека скоро ще имаме водка на радост!
  
  
  Валентин се изправи, усмихна се Ник и напусна кафенето на "Нева".
  
  
  Ник се присъедини към него след няколко минути.
  
  
  "Трябва по-добре да седне отпред, другарю - каза Валентин висок глас. До младите Волгиным места повече, отколкото тук, с мен!
  
  
  Ник седна до един млад човек, който благосклонно се усмихна и бързо се увел голяма машина от бордюра.
  
  
  "Ето, другарю". Валентин се наведе напред с голямото си тяло към Ник и хвърли два обекта на седалката до него. "Люгер", заредена, и магазин с резервни касети. Надявам се да ви хареса.
  
  
  "Люгер! Да, отлично.
  
  
  Ник взе го разглеждах. Той е по-модерна, отколкото си мадама, Rado, и той не е имал контури, които той предпочита, но той изглеждаше полезно и чист. Той го проверих на тегло, и тя му хареса.
  
  
  "Какво ви накара да изберете" Люгер "?" - с любопитство попита той. Бих избрал това.
  
  
  "О, аз мислех, ще ти хареса" - да се забавляват каза Валентин. Един ден чухме от един от нашите агенти, които, за съжаление, вече не е с нас, за някои оперативнике AX от името на Картър, който винаги е бил любим Люгер, който той нарича Rado. Николай Картър, изглежда, си каза. Той се счита за най-добрият от хората на г-н Hawk, познавач на жените, оръжия и маскировок. Не знаейки, че предпочитате, аз си помислих, че може би вие все още искате "Люгер". Вие, разбира се, знаете това Картър?
  
  
  "О, да" - каза Ник, усърдно за проверка на оръжието. Страхотен човек. Чудесен представител. Къде казахте, че ние сега отиваме?
  
  
  Той е толкова зает с пистолет, че не е забелязал огромна усмивка, която разтърси по бузите Валентина и почти налейте си живи очи.
  
  
  "На първо място, в сграда, за която ви разказах - обясни Валентин. По-скоро, за една машина, която ще видите паркирана. Това е един малък зелен "Москвич" с киев номер на знак, а не един от номерата в списъка, който ни дадоха. Но табела може да бъде подправен. И тогава ние малко да видим откъде, по наше мнение, е тръгнал, къде ние снощи следвали Волга. Това е склад, нищо не е различен от това, на които те са се ползвали известно време, хо-хо! Но, разбира се, не е същото. Ами хайде де!
  
  
  Той отново се наведе напред и потупа шофьора по рамото.
  
  
  "Притормози, Ecstasy, и се постарайте да не правите твърде забележимо". Точно така не трябва да се подходи твърде близо. Ние трябва да ги види, но те не са длъжни да ни видите.
  
  
  Volgin кимна.
  
  
  "Точно така, другарю". Аз ще бъда много предпазлив.
  
  
  Той се обърна наляво, изтеглили от широк булевард, и машината плавно заскользила на жилищна улица, тясна за либерални московски стандарти. Почти неусетно притормаживаю, като изчислителна водачът на неделното пътуване.
  
  
  -Там! - неочаквано каза Валентин. Дясно!
  
  Ник погледна право в малък зелен Москвич.
  
  
  "Това е един от нашите", - каза той. Има пробив в бронята; преди Около седмица аз бях след него в продължение на петнадесет минути. Сега ти можеш да отидете малко по-бързо, Eddy. Аз ще видя на лицата им, когато ние проедем миналото.
  
  
  Volgin кимна и ускори.
  
  
  -Добре! - каза Валентин. Най-малко ние знаем,... внимателно, Eddy... камион!
  
  
  Volgin выругался и се обърна към "Москвичу", набързо затормозив. Автоцистерна выехала на улицата с най-близкото кръстовище и приближалась твърде бързо, не позволява маневриране в центъра на пътища, почти точно над тях. В последния момент той сви надясно и по пътя изпревари ги. Опасността е безопасно, но големи "ЗИМА", за да я избегне, спря точно до малък "Москвичем". Ник притисна към своя седалката и бързо погледна към пътниците друга машина, моли Бога, за да те не наблюдаваха. Но те са направили това с напрегнати и притеснени внимание, което е доказателство за признание. И Ник е научил ги на своя страна.
  
  
  "Хайде, Volgin!" - призова Ник, отворачиваясь. Хайде... побързай!
  
  
  Голяма машина се премества напред, двигателят изрева. И когато той го направи, една малка припаркованная машина е дала три резки на тонус, и куршумът се удари в корпуса на "ЗИМа".
  
  
  "И така, това са те!" Валентин торжествующе взревела.
  
  
  -Да. Пригни главата! Volgin, бъдете нащрек! Може да бъде: напред от вълнение. Това беше сигнал.
  
  
  Ник падна през прозореца, докато говори. Мигове по-късно го "Люгер" карат с олово в гуми малък "Москвича". Една малка кола стресна, но двигателят ликвидация. Ник отново е уволнен. Стъкло деформирана в друга кола, когато тя се премества зад тях.
  
  
  "Добре, тормозни и разворачивайся", - нареди Ник. Този път те няма да изчезне.
  
  
  Той стреля още веднъж и внимателно пригнулся, когато от прозореца на друга машина се разнесе изстрел. Volgin умело се обърна на волана и внезапно издаде писклив тревожен вик.
  
  
  "Има ..." - започна той.
  
  
  И в този момент на предното стъкло раскололось, образувайки мрежа, която обиколи под градушка от куршуми, които последваха през първите снимки. Ник зърнат видях пистолет-картечница и човек зад него, выплевывающего огън с бордюра пред тях, а след това той видя, Volgin хвана за гърдите и трескаво трясся.
  
  
  Голяма машина се премества напред. Volgin внезапно се отпусна на облегалката на седалката и веднага се срина, когато в колата хлынул дъжд от стъкло.
  
  
  
  
  
  
  Серия 13 е Прелюдия към катастрофа
  
  
  
  НИК дръпна тялото Волгина в страна с свирепостью, която е насочена към смъртоносна фигура от другата страна на разбиха предното стъкло, и се хвана за кормилото единствената свободна ръка. Той го грабна, бързо се обърна и се прицели в човека, но не от люгера, а от огромния оръжия, който беше страхотен ЗИМА. Той чу зад себе си рев на ярост и усети как куршумът е минал по бузата му.
  
  
  "Лесно, Валя", - успя той прошептать и отново се обърна на волана.
  
  
  Човек и машина вырисовывались пред него, когато предните колела машини тракаха по тротоара. Мъж - това е брат Сергей! - с вик на ужас се отказа от оръжията си и хвърли тялото си, опитвайки се да избяга. За секунда той се завтече, като уплашен раци. И веднага Ник усети удар и се зарадва. Брат Сергей подбросило във въздуха ... падна ... и изчезна. Обемист "ЗИМА" ужасно загрохотал и се разби в широк тротоар. Напред се появи масивна стена.
  
  
  Ник отчаяно крутанул волана и отблъсна безвольные краката Волгина, за да намерите спирачка. Бог! Му крак силно означава и тромава машина рязко спря. Ник се обърна и видя счупен тялото, лежи на тротоара с раскинутыми на ръцете и краката; и той видял, как другаря Валентин набързо полицейски изстрел от прозореца на малки Москвичу, който мъчително излизане, а от прозорците се разтърси снимки.
  
  
  Ник изскочи от колата и клекна, като изпрати смъртоносно съобщение от "Люгера" беглецам: дори и с две спущенными гуми те опитът скорост.
  
  
  Той знаеше, че е безполезно да се опита да ги преследва с помощта на "ЗИМИ". Всичко, което им е необходимо, е кратко задържане.
  
  
  "Снимайте, другарю!" Той извика тя Валентина и се затича за покачивающейся машина.
  
  
  Той е стрелял едновременно, опитвайки се да влязат в газова бутилка, но "Москвич" набра скорост и за първите два изстрела Ник пропусна марка. Третият отиде високо, но е преминал през задното стъкло.
  
  
  Колата е силно мода, следвайки луд скокове по пътя към припаркованному на товарния автомобил. Ник отново е уволнен. "Москвич" рязко се обърна и се е врязал в камион с оглушителен шум, подобен на взрив.
  
  
  Ник спря своя джогинг и седяха в очакване, ще излезе ли някой от разбити машини. В рамките на кратък период от време не е нищо друго, освен ехото на удар и дълготраен метален трясък на части за автомобили, излизащи от довършителни. След това внезапно отвори леко треснувшая врата, едва се чува, като есенни листа, пада от дървото. От камиона капнула течност и изведнъж се появи ярък език на огъня.
  
  
  Тогава Ник осъзнават, че това е камион-цистерна. Докато той мислеше за това, светът около него избухна нов страшен взрив, и хищное пламъкът се разпространява огромен фен, обхващайки камион, а често и колата. Ник се загледа в гекатомбу, замаян и уплашен. Водачът на камиона е избягал от съседната къща, ругаясь руски език; и на врати и прозорци внезапно хвърлен по тясна улица, хората викаха, перекликаясь помежду си. Но от тъмно-зелен "Москвича" никой не е излязъл, а това е ада.
  
  
  Ник се обърна и попятился към "Зима".
  
  
  Масивна тялото Валентина е заемало голяма част от предната седалка. Свободно тегло, която сега е тялото Волгина, пое в себе си всичко останало.
  
  
  -Радиото! - проворчала спътник на св. Валентин. Това не работи! И аз трябва незабавно да се свържете с екип!
  
  
  -Не! - прохрипел Ник. Те ще имат време да уведоми собствен офис. Ние трябва да стигнем там, преди те отново започват да действат, ако този кървав нещо все още работи. Махни се, скъпа?
  
  
  -Уважаеми? Каза Валентин, ошеломленная. Но той не отстъпи.
  
  
  "И Volgin", - каза Ник. Съжаляваме, но нямаме време да се запознаеш с него. Или той ще се съгласи с нас, или ние ще оставим го тук.
  
  
  Той подлага на запалване на двигателя, когато говори; обемисти "ЗИМА" sickened застонал, а след това стана по-силно да вибрира.
  
  
  "Ние трябва да вървим, Валя". За какво говориш?
  
  
  "Много добре", - бавно каза Валентин. Запазваме си е тук. Без съмнение, полицията скоро ще пристигне и ще се грижи за него. Не, не ... Ти не трябва да ми помагат. Не изключвайте двигателя. Аз лесно се справя.
  
  
  Валентин вдигна на ръце и загуби съзнание, може би мъртво Волгина, като дете, и бързо се отправи го към тротоара, където с изключителна нежност я сложи.
  
  
  Ник хвана за кормилото, проверих спирачка и дроссельную амортисьор и изведе колата на пътя.
  
  
  Той с нетърпение чакаше с отворена врата. Валентин дойде с невероятна лекота и трудно влезе, рухнув на седалката.
  
  
  "Хайде веднага да се махаме от тук", - прорычала тя. Хората трябва да мислят, че сме преследвани от престъпниците.
  
  
  Ник подгъв и бързо поведе машината. Улицата изглеждаше пълна изработени в поредица от хора, крещящи; и във въздуха стои силна миризма на горяща масло, което поглощало всяка друга миризма на горяща предмет.
  
  
  -Къде? - попита Ник, бързо выжимая двоен съединител, пускайки ЗИМИ от района на бедствието.
  
  
  "Да, точно."
  
  
  -Добре.
  
  
  Ник караше тихо, внимателно гледайки зад волана, докато не изпъди от другата страна на улицата в указаната посока , без да обръща внимание на червен светофар на ъгъла, но не наезжая на пешеходци на своя бързи пътеката.
  
  
  Той елегантно се появи, бързо заскользил по пътя, като бърза помощ, реагирующая на повикване на спешна помощ. Валентин возилась с радио, сърдито мърмори под носа.
  
  
  "Трима в магазина". Ник започна да брои. И един е ранен, но със сигурност ще се поправи. Фалшив Степанович. Това е четвърти. Братът на Сергей пети. Още двама в "Москвиче". Седем. Ако приемем, че Джоу е все още тук, бяха останали пет братя и сестри, ако нямат подкрепления.
  
  
  "Хмм..." - гневно прорычала Валентин", като отказва от разговор по радиото. Не мога да си представя, където те биха могли да им е толкова лесно да се получи. Във всеки случай, имам в наличност има сервизен специалист, който следи внимателно за него. Да помогне. Той също така поддържа връзка с екип на радио-и може да изпрати съобщение. Ние бързо ще говорим с него, а след това да влезем вътре. Те не могат да ми във входа.
  
  "Разбира се" - каза Ник. Те ще бъдат толкова доволни да ни видят, че може би няма да ни пусне. Направи ми една услуга, Валя; заряди ми пистолет отново.
  
  
  Ник връчи я люгер и нов магазин и ъгълчето на окото си наблюдаваше сръчните и ефективни движения другар.
  
  
  "Вие парадокс!" - извика тя. Кулинарно изкуство, история и експерт по оръжие - всичко в едно.
  
  
  Валентин рязко усмехнулась и върна пистолета.
  
  
  "В огромна опаковка!" Тя е забавно взревела. Сега ще трябва да завиете надясно и се върти в посока на Гогол, докато ние не пресичаме преместване. След това отново завъртете, и вие ще видите малък проспект. Това не е най-прекия път, но тихо.
  
  
  Ник хвърли в него проницателен любопитен поглед.
  
  
  Каква странна е руска Валентин", като се има предвид статута си на високопоставен служител на тайните служби! У него възниква желанието да се питам защо, като се има предвид разбито предното стъкло, нито един обикновен гражданин не си правят труда да вдигне вик и извика им се смяха. Но той реши, че това може да бъде неудържим въпрос, и вместо това в мълчание бързо и плавно се обърна към улицата на Сбу.
  
  
  "Имаш въпрос в очите, другарю", - изведнъж прорычала на св. Валентин. Вие искате да знаете, защо нас никой не спря. Но не забравяйте, че не всичко може да се промени веднага. Хората имат своите обичаи. Те са внимателни. И дори в Америка, доколкото разбирам, не обичат да правят това, което аз мисля, вие се обадя... не се намесва в делата си.
  
  
  Ник се усмихна тя, поразена от способността му да вижда.
  
  
  "Ти си гадател, наред с другите си способности". В такъв случай ви моля да ми кажете посоката на склад, в който отиваме.
  
  
  В следващите минути Валентин му разказа всичко, което знаеше за склад и околностите му. Това не изглежда твърде обещаващо. На нивото На земята не е имало прозорци, и са били масивни метални врати, които се отварят отвътре; обикновена врата, която, изглежда, водеше към кабинета на одитора; и много малко убежище за човек, който искал да се види е дискретно. За щастие, на задната стена не е тази верига врати или прозорци, и затова е вероятността, че наблюдението ще се извършва само от един човек. Околните сгради са предимно празни, тъй като в рамките на няколко пресечки от тях са насочени за строежа на нова партия складове, и е умерено улично движение и почти винаги голям брой камиони за доставка и няколко паркирани автомобили, собственост на по-състоятелни другари. Служителите в нова фабрика.
  
  
  "Е, това и да дойде", - внезапно обяви Валентин. Добре. Тов. Полянский наднича от този на сградата, която виждате. Отдавна заброшено. Това е вратичка. От този прозорец той отбелязва, какво се случва от другата страна на улицата. Той паркира камион за доставка на услуги, тип с три колела, в който ми никога не успява в живота си да седне. Ще използвам вашето радио, за да говори с офиса. Искате да изчакате тук?
  
  
  Ник поклати глава.
  
  
  "Аз по-добре знам, че те правят; имам тайното подозрение, че ги биха могли да предупредя своите приятели от Москвича.
  
  
  -Добре. Валентин тромаво излезе от колата си, и те заедно преминаха улицата. Мисля, по-добре изчакайте подкрепление, другарю, но, предполагам, сте влюбени и да ви отнеме малко време.
  
  
  "Напълно вярно" - да се забавляват каза Ник и нежно потупа я по-голяма рамо. Би било разумно да остане с Полянским и да стоят далеч от склада. Знаете, че са много видими.
  
  
  "И ти също, приятелю" - сериозно каза Валентин. Ако те ви видят, те се научават вас.
  
  
  -Аз знам. Но това е риск, който аз трябва да отида, а не ти. И чуйте какво ще се случи, каквото и да сте чули и не видели, аз не искам да го погледна навън. Същото е и с Полянским, ако те не се опитат да избягат. В такъв случай Полянский може да последва за тях на своя микробус. Съгласни ли сте?
  
  
  -Съгласен! - прогремела Валентин, сверкнув му широка усмивка. Но бъдете внимателни, другарю Това.
  
  
  Ник отиде до складу.
  
  
  "Момент, не може да бъде по-лошо" - мислеше си той, увити в ъгъла, след като през подслон Полянского, и се отправиха към складу. В широк светлината имаше малко или съвсем не е било възможно да се скрие. Но имаше чувството, че всяко забавяне ще е фатално за компанията му. Те са били на електронни ресурси и оборудване; Защо в машините няма радио?
  
  
  Той стигна до ъгъла, прегърнал страничната стена и внимателно погледна на улицата.
  
  
  Универсален магазин, изглежда, го наблюдаваше, му фасада е невыразительным и необяснимо. Да, имаше две метални врати и друга, по-малки.
  
  Прозорците бяха високи и недостъпни. На улицата беше припарковано набор от камиони и автомобили, нито един от които не разбрах. Освен това на улицата беше ненаселените. Не се вижда на пешеходците. И никой явно не те гледа. Обаче в това не можеше да бъде сигурен.
  
  
  Чувствам се по-забележително, отколкото балерина, се представят танц под ярките светлини на прожекторите, той с необичайна скорост прекоси улицата и е начело на единствения перваза на сградата, открывавшему всяка възможност.
  
  
  Това е канализация тръба, спускавшаяся от покрива на един от високите отвори вратата, която вече беше нещо като отдушник от прозореца. Ако той е поддържал теглото на тялото, той би могъл поне да се надникне вътре в сградата и, може би, да се види какво става вътре, ако само на прозореца, не излиза на тъмен склад, което е най-безопасна работа. Но си струва да опитате.
  
  
  Той се огледа тръбата. Тя е силно износени, но, въпреки че повърхността на стената от двете страни е била напукана от време на време, това дава предимство на подпори за ръце, които са помогнали да разпределя теглото на тялото му. Той бързо се огледа. На хоризонта все още никой не беше там. Проклина грубост, неговите руски обувки, той се хвана за тръбата и приподнялся, здраво подкрепа на ръце. По средата се чува неприятно скърцане, от което той трескаво се хвана за стената, когато тръба задрожала под неговото тегло. Но той е издържал. А Ник продължи да се покачва, до стъклена врата в полето. Той е щастлив да видя, че прозорецът се оказа малко повече, отколкото изглеждаше отдолу.
  
  
  Но той не се зарадва, ако видя, как широкоплечий мъж тихо скача от припаркованного камион и завива зад ъгъла, гледайки напредването на Ник, без много благожелательного внимание.
  
  
  Прозорец вече е в обсега на Ник. Той стегна коленете си в тръбата и се опитах с една ръка скочи на тесния перваз. Парче мазилка отвалился при него под ръка и падна на тротоара.
  
  
  "Лошо", помисли си Ник и здраво облокотился на телефона, когато той вдигна глава и погледна през прозореца.
  
  
  Всичко, което той видя, бе неясно.
  
  
  По дяволите, мислеше си той.
  
  
  Той внимателно се изправи и се чувствах като тръба висеше. Но сега той можеше да види стаята, осветени слабо от светлина, която освещал малка група от мъже, които набързо запихивали книжа в куфара си и наполняли кутия от нещо, което изглеждаше като калъфи за магнитофонов. Той също видя портативен пишеща машина, която е в съседство с отворен футляром: преносим "Регал". Ах! Той видял как брат Георги отваря выпирающий дипломатически портфейл и спешно се обажда някой от ума.
  
  
  Трябва да има друга стая, - решил Ник. Георги не говори само за себе си, това е точно това, да, на склад е много повече, отколкото долу пространство.
  
  
  Той стана малко по-горе.
  
  
  Да, там е вратата, през лека преграда....
  
  
  Тръба силно завъртя между прибрани колене, и главата провалиха за перваза на прозореца. Разнесе скърцане, тя усети тласък, усети как пръстите й напразно използвана за осыпающийся перваза на прозореца. Като човек без парашут, сброшенный от самолета в полет, Ник рухна на тротоара, хвърляне на крака във въздуха. Той забелязал едно познато усмихнато лице под себе си и отчаяно се опита да се обърнеш в средата на падане, кацане с трясък върху бетонен тротоар. Тръба силен затрещала.
  
  
  През мараня, скрывавшую му поглед, той усети как до него хваща мъж, стискаше нещо. Мъжът я поставил ръката си към своя тонкогубому устата, обрамленному широко лице, и проточен присвистнул. Той държеше пистолет, насочен право в него.
  
  
  "Повече няма шанс, брат на Иван, - внезапно изсъска гласът, - и пистолет, се приближи по-близо. В това време...
  
  
  Ник вдигна и двата крака и се хвърли към широко лице, насмехаясь, ако това е таран. Оръжието излая един път, и Ник усети пронзительную болка, пронзившую му крак и таза, като изгаряне на ноктите. Но той се хвърли напред, презират пистолет, и яростно удари с дланта на мясистому брадичката. Главата на мъжете дернулась назад, и оръжието отново изрева. Този път куршумът се удари в тротоара и разпространението на малки парчета от счупено.
  
  
  Ник изведнъж хвана мъжа си за китката
  
  и направи яростен скок, гневно се обръща го, докато нещо не треснуло, и пистолет с трясък падна на тротоара. Мъж взвизгнул и се опита да се набута своите дебели пръсти в очите на Ник. Той хвана я за ръка и рязко дръпна. Нападавший перелетел през рамо Картър и се приземи с главата напред с ужасен гръм и трясък и веригата тихо звуци, идващи от гърлото му. Може би той вече е бил мъртъв, но той искаше да се увери. Ръцете на Ник обвились около отпусната на врата, коляното му прижалось я върне.
  
  
  Когато той усети, че му счупи врата, той се отказа от главата си и сграбчи паднали пистолет. Импулсивно, той също взе свирката на злополука с брат си и внимателно се втрива му ръкав. Когато той намери за достатъчно чист, той удостоверенията си устни и издаде няколко нашумели (и, надявам се, окуражаващи) шипений. Най-вероятно това няма да му донесе никаква полза, но и не му донесе никаква вреда. Той бавно се изправи, очаквайки най-лошото. Това, което той може да се види във вътрешността на склада, не му харесваше. Някои от групата, които усърдно упаковывали неща, са били неизвестни. Два, а може би три са добавени вместо изчезнали.
  
  
  Той слушаше внимателно; не съм чул нищо. Че те да са направили сега? Затвори и огън? Бързо излезе с уликами? Ако той може да бъде сигурен в едно, защото е в това, че те са били предупредени и не щяха да останат там дълго време.
  
  
  И е логично, че те да реагират на предупредителен свирка. Може да се очаква, че те ще се повиши метални врати и ще се опита да се измъкне. И тогава другари Слейд, Сичикова и Полянский може да ги хване един след друг, докато те се препъвате.
  
  
  Въпреки че също се предполага, че проблемът не е толкова просто. Може, те не искаха да избягат. Може би трима души ще бъдат недостатъчни, за да се грижи за всички. Вероятно са били, а Шест или седем нови врагове; може би повече.
  
  
  Той внимателно заобиколи ъгъла на сградата, се опитва да представи, че те ще го направят. В този момент при тях не е имало причина да се чувстват поставени в ъгъла; малка битка не означава битка. Но от друга страна, чакат атака или улавяне би било глупаво. Трябваше да се измъкне, и скоро.
  
  
  Отвътре склад не доносилось никакъв шум, и това само по себе си беше зловещ. Доколкото знаеше, те е подземен проход, наподобяващ тунел Дмитрий Смирнов, и сега те може да избяга на няколко пресечки от тях.
  
  
  Инстинктивно той се обърна главата си надясно, за да видите няма ли на улицата признаци за необичайна активност.
  
  
  Нищо. Той отново обърна внимание на склад. Всичко беше ясно и тихо. Той започна да се движи по фасадата на сградата към вратата на офиса. След това нещо привлече вниманието му.
  
  
  Улицата не беше съвсем чист. Другаря Валентин переходила улицата дълъг величавым стъпка, решителен, като резервоар.
  
  
  
  
  
  
  14 - Горчив край
  
  
  
  В широк лицето на другаря Валентина е въздух огромна тревога.
  
  
  Прякор: въздъхна и знаци, посочи тя да се оттегли.
  
  
  Валентин видях го на свой ред. И въпреки, че разстоянието е почти полквартала, Ник можеше да види светлината на радост и облекчение в очите й; но тя игнорира повелительный жест на техния другар.
  
  
  Ник побърза към Валентина, вървях по фасадата на сградата и срещнах я точно пред вратата на офиса.
  
  
  "Помолих го да не се появят, Валя!" - настойчиво прошепна Ник. Ще се шум. Върни се, моля!
  
  
  "Млъкни, другарю!" - рязко каза Валентин. Чух шум и се притеснявам за теб. Твоя крак кърви. Но ние правим това по-късно, нали? Те ще се чака за нас. Следователно остава само едно - да ги посетите.
  
  
  Той огледа вратата.
  
  
  "Мисля, че ще ни е трудно с врати, метални". Това е единственият ни път.
  
  
  Ник кимна.
  
  
  -Аз също мисля така. Но аз възнамерявам да влезе един ". Той забелязал, че челюстта Валентина напряглась, и реши да не настоява.
  
  
  Във всеки случай, това е загуба на време.
  
  
  "Надявам се, - каза той вместо това, - че можеш да бягам толкова бързо, колкото и огън".
  
  
  Той се опита да отвори вратата, която изглеждаше солидна като скала, и много здрав.
  
  
  "Махни се, ще трябва да се съборят замъка". Той извади един "люгер", когато говори. Валентин дома е направила жест.
  
  
  "Обърнете внимание на куршумите, другарю, - проревела тя. Те могат да ти се наложи,
  
  
  Тя изведнъж се завтече, е намаляла до ръба на тротоара и с трясък се спусна напред, превръщайки се в един огромен рамо към вратата. Неговото масивно тяло врезалось на вратата, Дъска тресеше, вибрировала, лети малки парчета ... но държеше.
  
  
  -Ба! - сърдито каза Валентин, отново назад. Имам трябва да бъде малко практика.
  
  
  Ник се загледа в нея, твърде замаян, за да се говори, очарован от зрелище, въпреки опасността, която би могла да се крият зад вратата. Валентин отново наведе глава и направи скок, като таран. Пам! Вратата отскочи с разтърсваща трясък, за които почти веднага последва памук и болезнен вик на изненада. Валентин в един миг постояла в има вратата, а след това се втурнаха напред, сякаш гигантска горошина, выбивающаяся от гигантски капсули.
  
  
  Ник се втурна зад Валентина, потискане огромно желание рассмеяться, и всматривался в това, че той може да види за масивни рамене другар. Той видя доста просторно помещение, отделено от останалата част на склад висока преграда, и е имало индикации, че наскоро тя се използва като офис. На няколко крачки от Валентина и повече или по-малко, от двете страни стояха двама мъже. Това са брутални бойци, които никога не е виждал; Братя-без съмнение, изглеждат неприятно, дори и в своето неверие. Един стои на половината път към вратата с израз на ошеломленного на недоверие на грубоватом лицето на боец; а другата държеше пистолет, който бавно и неуверено изпрати на Валентина.
  
  
  "Събери това е от мен!" Валентин гневно взревела, размахвайки ръка, като с лопата за улавяне, предоставена в движение можным двигател.
  
  
  Ръката на другаря Валентина здраво компресиран въоръжената ръка на човека, и тя лесно се обърна. Китката и лакътя мъжете изведнъж взеха несъвместими разпоредби, и се измъкна пистолет от растопыренных на пръстите си, и той взвыл от мъчителна болка. Лицето му беше маска на мъка и ярост. С нечовекоподобни усилия той внезапно навити тялото си и пусна ръката му. Друга полезна ръка той яростно удари Валентина врата, и я крак се надигна, за да гневно изрита нея. Валентин остава огромна еластична планината, напълно неподвижна от ударите на мъжете, но които се е разпространил ръце, като боа.
  
  
  -Доста! Тя зарычала и хвана мъжа си за крака.
  
  
  Ник беше толкова очарован от закона за бнб Валентина, че движението зад него е останало почти незабелязано. Но той видя това точно навреме. Дългата кльощава ръка леко излязъл от борда на повредената врата, и той посяга към пистолет. Ник седна, направи голям скок и с цялото си тяло, се втурна към вратата и един мъж. Разнесе силно пращене, и ръката спря да се движи с пистолет. За щастие, Ник силно удари рукоятью люгера за сгъната сб мъжете.
  
  
  "Добре, другарю!" - взревела Валентин " е толкова зает, тъй като тя е била. Той вдигна плячката си на крака и усукани си, като ласо. След още няколко обиколки и се ...
  
  
  Ник се предявява, като се избягват летящи на тялото, а при това се чувствах незабележимо движение за полуоткрытой вратата, водеща в склада. Той се наведе още по-ниско, натисна с пръст на разстояние спусъка и чаках.
  
  
  Вратата внезапно се отвори. Ник не отне нито секунда, за да се прицелите в целта, преди да се прицели, след това направи три бързи смъртоносни удара в лицето, чийто удар принуди вратата распахнуться.
  
  
  Брат Георги е паднал камък.
  
  
  "Е, това е той!" Извика Валънтайн и ме отпусна своята жертва.
  
  
  Мъж се разточва във въздуха и се удари в твърда предната стена с един удар, който, изглежда, предизвика пульсирующую вълни из стаята. Тялото й потъна в земята, покатилось със силата на падане, а след това замерло. Ник забеляза, че главата му е сериозно помята; човек никога не се възползва от него отново.
  
  
  Валентин поправляла разрошени коси на своята голяма кръгла главата и поправляла изпъкнали направления рокли.
  
  
  "Много добре направено", - с одобрение каза Ник, минавайки покрай изпъкнала фигура, Валентина и поникших тела в широк коридор, в който лежеше брат Георги.
  
  
  Той предпазливо влезе в коридора. Той сообщался в задната част, с друг възел, изглежда, много по-голяма, слабо осветена и пълна с купчини кутии. Той не виждал никакви признаци на движение или почувствах го, но космите на гърба на врата стояха на края; това чувство беше на него вече му е познато, защото са имали своя
  
  Преди това е правил много пъти, и това беше знак, че го ждало нещо неприятно. Валентин, трудно поеживаясь, се присъедини към него и извади огромен автомат някъде от гънките на роклята си. Заедно те гледаха от тъмнината в коридора.
  
  
  "Изглежда зле", - прошепнах на св. Валентин. Тук е тъмно и пълно да се спасим. И много тихо ... Капан? А може останалите да са си отишли?
  
  
  "Може би, но аз не мисля така". Остани тук и защитете ме, нали? Аз ще видя, какво има там. Не-не, Вал. Ник внимателно пусна Валентина. Един от нас трябва да останат, докато ние не знаем, какво да очакваме. И аз мисля, че може би аз съм най-трудна цел. - Той й се усмихна и нежно я потупа по рамото. Започнете да снимате, като само аз ще започна да тичам. Но, за бога ... целься над главата ми!
  
  
  "Аз не съм фен, другарю, - сухо каза Валентин. И тогава той изведнъж се усмихна. Тогава хайде, Това ... и късмет.
  
  
  Ник се дръпна от Валентина, замря "Люгер" в ръка, и се премества встрани по протежение на стената. Всичките му сетива бяха напрегнати, пред лицето на опасността, и когато той чу слаб шепот някъде в стаята пред себе си, той пригнулся и бързо зигзагом се затича към края на залата. Зад него ярко изрева пистолет. Един куршум... две... три... долетя над главата му и се удари в кутии, сгънати в сянка. Четвърти и пети дойде отпред и ужасно зашипели до ушите. Той достигна края на залата, когато пистолети отново взревели, техните смъртоносни заряди пред които са изправени. Скачаха, той бързо се изпичат в светкавица, излъчвана от клетките. Висока купчина хартия, картон претърколи и падна; и човек, който приседал, бързо утихна, когато куршум Ник счупи капака на кутията и се удари в друга клетка зад нея.
  
  
  Той выждал миг, клекнала, и видях, как ръката стрелка вытолкнула оръжие от кутията. Веднага прозвуча два изстрела и един изстрел Ник не попадна в целта. Друг обмахнул му буза горещо, болезнено удар, и Ник трясся, като че ли го победи. Ръката му намери здрава клетка със стоки; Той отново се мести и с благодарност седна зад нея, чувствам на лицето си топла кръв.
  
  
  "Ах!" Гуша глас торжествующе изръмжа, две силни ръце обхватили китката Ник и безмилостно го скрутили.
  
  
  Ник неволно извика и напразно се опитах да се хванете пръстите на ръцете, на спасителната му китката си. На един остър завой, и го Люгер падна. Той выругался си под носа и нанесе лявата ръка, рязък, остър, като нож, удар, причинява още едно ръмжене, този път не толкова триумфално. Едно коляно дернуло на гърба му с такава сила, че изглежда, че на гръбначния му стълб, ето-ето ще се счупи, и две невидими ръце затворени около врата му и се страхуваме.
  
  
  Втори път за една четвърт от един час света безумно закружился, и Ник усети как смъртта се колебае, той има на врата си. Той само е искал да вика за Валентина, като малко момче се обажда на майка си, за да го освободи от кошмара. Но тя знаеше, че гърлото й не би могъл да публикува нищо, освен гортанного на звука. След това той внезапно хвана с два дебели пръста, стиснувших гърлото му, яростно и разтърсени от тях. Ръцете му бяха неподвижен, и натискът върху гърба му се е увеличило, но Ник държеше по един изменение на всяка от своите голи ръце, и ако той не може да ги раздели, той заслужава понижаване в чин и низведенного с неговото достойнство като Киллмастера до прости нареждания. Или момче за поръчки. Гърлото му умоляло за милост слаб квичи, а главата вибрировала, като на африкански барабан, жестоко удари, но той успя да се задържи за тези пръсти и бавно... бавно... усукани им. Когато си мислеше, че у него те са в правилната позиция, той направи рязко движение, което едва не сломало му на гърба си. С Два пръста, силно щракнали, като две сухи клонки, и ръцете се откъснат от врата му, се разнесе писклив вик.
  
  
  Ник се обърна бедрата, ужасно страдащи от рани и удари душителя на скрюченному лице выступом ръце, рязане, като остриета на брадви. Той бързо отстъпи, сцепил ръце под формата на обоюдоострого нож и нанесе ужасен удар по дълга шия. Вместо да чака, докато мъжът ще се срине, той вдигна своя "Люгер" и стрелял в човек.
  
  
  След това настъпи тишина. Защо? Трябва да се стрелба. Какво се е случило с друг мъж? Ник отново се обърна, му пистолет все още бе горещ и дымящимся, и на сцената, която видя, дълго време останала в паметта му.
  
  
  За миг това беше безмятежно, и Ник
  
  изглеждаше така, сякаш той не е участвал в това. Мъж предпазливо погледна през ръба на голям товарен клетките до Ник, поставяне на пистолета на няколко сантиметра пред него, го израз в мъждивата светлина безизразно предпазливост, примесена с триумф. Той вдигна пистолета.
  
  
  Голям силна ръка се простира и удари мъжа по продажби, като чук, който победи гигант. Мъж поколебал. Очите му странно се движеха. Ръката му падна надолу, и един пистолет пъти стрелял в пода. Огромен юмрук удари отново и издаде звук, наподобяващ пращене от тиква. Мъж падна.
  
  
  Имаше огромно тяло, и тя е открила Ник.
  
  
  "Ти си наред, другарю?" - с безпокойство попита Валентин.
  
  
  -Бог! - каза Ник. Кукла, кукла, страхотна кукла! Но тъй като до него се доближават? И за бога, не позволявайте на никого да се промъкне до вас!
  
  
  Той с мъка се изправи на крака и погледна през огромно рамо Валентина. Всичко беше тихо, макар и коварно. Изглеждаше, сега наоколо нямаше нито душата.
  
  
  "Оставих този човек мисли, че ме уби", - спокойно обясни Валентин. Сега ние трябва да намерим останалите, нали?
  
  
  "Разбира се", - се съгласи Ник. Но чакай малко.
  
  
  Ушите му насторожились в мълчание. До тях идва слаб шум от движение, бледи стени и разстоянието. Но това е вътре в склада. И това, изглежда се излъчваше от една стая, която той е видял от прозореца.
  
  
  "Те все още тук", - прошепна той. И най-вероятно са заети. Добре, ще отидем.
  
  
  Ник мина напред. Валентин вървеше след него, треперейки, е изненадващо тих за нейната невероятна сила на звука.
  
  
  Един склад въведени друг; една преграда е свързана с друга; голяма купчина празни кутии водеше към друга купчина кашони. Това беше като лабиринт. Но постепенно шумове наближава, или те се доближават до шумам. Сега слуховете се различават: някъде приглушен, но тежки стъпки надолу по веригата; от друга, по-близо до това, което е трябвало да бъде фасада на сградата, някакъв приглушен скърцащ.
  
  
  Ник вгляделся в гъста атмосфера. Бензин. "Вероятно, машината е наблизо", помисли си той. В тишината те с Валентина спогледаха и проследили носовете им в търсене на източника на эманаций. Но мястото е умъртвени от тях, както лабиринт от преградни стени и прашни опаковъчни кутии е такъв, че им се налага да прекарват безкрайни скъпоценни минути в търсене на машини, докато врагът, усърдно ковыряясь поредния близо до стените, за да може да завърши своята работа и тихо си отиде, или да скочи върху тях.
  
  
  И отново те са сключили негласно споразумение. Ник продължи внимателно да се движи в тъмнината, по-скоро чувство, отколкото чуха стъпки Валентина зад него. Миг по-късно той се забави и се прокрадна напред, като котка, като знак як жена изчака назад в тъмното. За следващата преграда се издигаше на поток от светлина, който, изглежда, беше още един широк коридор, и по тротоара, идваха оживени тежки стъпки.
  
  
  Ник се облегна на преграда и чух стъпки. Те идваха. Той внимателно ме е извади врата и видях един мъж. Това е този, когото той знаеше по име Чианг-Су. В едната си ръка той държеше голяма и очевидно тежка черна кутия, от тези, които често се използват за носене на фотографска техника, а в другата - пистолет.
  
  
  Ник продължи да държи пръста си, устните му, предупреди Валентин и пропусна един мъж. Може би, би било по-добре да видим къде отива тази кутия, от наведнъж не връхлетя върху него.
  
  
  Той е дал на човека преднина в няколко ярда и прекарал време на подготовката на "Люгера". След това той тихо отиде за един мъж.
  
  
  Чианг-Су побърза напред и влезе в друг склад, стая, осветен само слаби струи на дневна светлина от малки високите прозорци. Той се спря до вратата в далечния край на стаята, постави тежката кутия... и се обърна. В продължение на една ужасна секунда той погледна Ник директно в очите, след това той издаде вик, който да възкреси всички мъртви братя, и му пистолет бързо плюе на олово.
  
  
  Но Ник е вече на известно разстояние от мястото, където го видях човек, и на свой ред стреля бързо. Той е искал да запази живота му, ако това е възможно, защото имаше някои въпроси, които той искаше да задам на човека, който е вярвал знахаром; затова той го с цел по ръцете и краката, а не в уязвимо място.
  
  
  
  Чианг-Су завизжал и падна. Ник отново е уволнен и с огромно удоволствие видях дупка в рамото Чианг Су. Кръв бликна от неговите ръцете и десния крак лежеше под тялото. Ник се завтече през стаята, щампа пистолет от сбита окровавленной ръце.
  
  
  "Когато Джоу?" - попита Ник, като осъзнаваме усилившийся миризмата на бензин и предстоящите тежки стъпки Валентина.
  
  
  Мъж подгъв. Някъде зад вратата идва леко бучене на машини и метални съкрушителен звук.
  
  
  Чианг-Су изръмжа. - "Ви Очаква!"
  
  
  -Добре! - каза Ник и рязко отвори вратата. Той си отива! Той погледна към други безкрайни коридори, уставленные редовете на клетките.
  
  
  -Скучни...! Той не направи това, докато аз не го убия! - засмя Чианг-Су.
  
  
  Вратата на колата си изгърмя, и беше ясно се чува рев на двигателя.
  
  
  На лицето на китаец внезапно изчезна презрение, и той с внезапна жестока вик повиши глас и се хвърли към краката на Ник.
  
  
  Ник рязко се отбил му.
  
  
  "Свети валентин, искаш да се грижат за това ублюдком?"
  
  
  "С удоволствие, другарю!" - взревела Валентин, и притянула към себе си Чанг Су, издърпване го за косата. Ние с него е приятно да поговорим... а?
  
  
  Ник остави Валентина и се затича по коридора, отчаяно следи звука на работещ мотор, който, изглежда, заглушался. Той бързо се приплъзва в скоро дупка в преграда. За всички дяволи! Още една долбаная празна стая! Но в единия край имаше друга врата, широко отворена и гледа през него, той може да се види правоъгълник слънчева светлина. Той се затича натам. Метална врата е била частично повишени, като прескочите дневна светлина в просторна стая.
  
  
  В него са машини и надделя миризмата на бензин. Ник побърза към най-близката кола, позната на черна "Победа", и стъпи в коварную локва димяща течност. Той посочи, че на земята са наводнени. Под всяка трейлър с бензин е локва ... Още преди опит той знаеше, че случаят е безнадежден, но той се втурнаха да отворят входната врата, "Победа", видях ключовете за запалване и набързо се опитах да поставите машината. . Двигател завывал от жажда, единственото нещо, което той показа,, - това е указател на нивото на горивото. Стрелка леко се поколебаха и се озова на точката на нулата.
  
  
  Ник горчиво выругался и се затича по скользкому грязному тротоара към улицата. Триколка автомобил с гръм и трясък, улетал от склада, а на английски квартали "Волга" силен, с писклив скърца гуми, поворачивала чрез преместване.
  
  
  Ник метнулся на улицата и промчался покрай изоставен подслон Полянского, след това на другата страна на улицата и в ожидавший там "ЗИМА". Машината започна, като състезателна и Ник го благослови за това, като преминете предаване и натискане на педалите като луд. Той заобиколи първия завой на две колела, точно навреме, за да види как провлачено триколка автомобил излезе на пистата и изчезна.
  
  
  Той избута обемисти "ЗИМА" напред, принуждавайки го да избягат от склада, и се молеше, че братя и сестри вече не излизаха от домовете, преследващи Валентина. Но, по негови изчисления, с тях се оформят, с изключение на Джоу Zo-Лин, а и като цяло другарю Валя можеше да смаже седем с един удар.
  
  
  Той бързо се затормозил, преди да се търкаля на пътя, и в този момент адски ярост обхвана го. За момент той си помислил, че той е бил цел или че машините, за които той е следвал, са се превърнали в куп, но когато той забави ход, той веднага видях, че триколка мотор все още яростно преследва Волгу и че той самият е все още непокътнат. Гръмотевичен порой експлозии пронесся през главата му, грохотал и ехото се отразявал в оглушительном хор, отивате в още по-силен и страшен рев. Той спря колата, колела силно пробуксовали, и се огледа.
  
  
  Магазин! Той рушился, хвърляйки покрива във въздуха парчета, изрыгая големи парчета от вътрешности; падащи стени и летяха тухли; огромни парчета дърво и метал се издигаха нагоре по улицата, падащи от едва уловимым трясък от шум от взривове.
  
  
  Кръвта на Ник твърди в неговите вени.
  
  
  "Боже, Боже...! Валентин! ".
  
  
  Той отвори вратата на колата, преди той да е разбрал
  
  че той не може да направи нищо, за да спаси Валентина. Той отново затръшна вратата и яростно започна двигател. Трябва да бъде, Джоу Zo-Лин е поставил бомбата, преди да избяга, за всеки случай, ако има доказателства, които трябва да се унищожи. И тези доказателства са били. Най-малкото, те са съществували.
  
  
  Той принуди обемисти "ЗИМА" напред в изоставена на улицата, която внезапно се сбъдват от прозяване и домати фънки масивна работници. "Волга" не е видно, но Ник чу стрелба и видях в далечината малък камион, рязко се отклоняват наляво.
  
  
  Добре! Аз все пак поймаю това ублюдка.
  
  
  Ник стиснал зъби и натисна педала на газта. На лицето му беше маска на омраза, и вътре той каза:
  
  
  "Валентин, Валентина, Валентин! Ние го получим, ние ще установим, обещавам ви го!
  
  
  Той се обърна колелото, като смъртоносно оръжие, нацеленное на омраза враг, и го последвах трехколесным автомобила в лентата на движение. Той развива по-голяма скорост, въпреки факта, че е бил по-малък автомобил. Той е видял громоздкую "Волгу". Флаш били от двете машини, случайни снимки от всеки шофьор, твърде внимателен към скоростта за прецизно насочване. Постепенно Ник стана до него по-близо.
  
  
  Ах! "Волгу" тронули! Почти две тримесечия, той видя, как се счупи задната врата. "Волга" как ще тресеше и се колебаеше, а камион смело идеше след него. Ник още по-силни удари по газа.
  
  
  Нещо вылетело от прозореца "Волга", обект с овална форма отпадна на пътя пред един камион и се сблъска с него. Ник въздъхна дълбоко и затормозил. Камион отново загрохотал и скочи във въздуха с скучен шум, а след това падна, разделена в беспорядоке, разпръснати фрагменти разорванного метал и човешкото тяло, в много дворове около него. Ник рязко се сви, едва ли виждат това, което е останало от Полянского. "Волга" набра скорост и се състезава, сякаш всички демони на ада преследват него.
  
  
  Само Ник е в обсега, и напрегнат от концентрирана ярост. Постепенно той, за да въведете скорост. С хладен ум той му опря в ствола на "люгера" към стъкления краищата с разбито предното стъкло и натисна спусъка. "Волга" внезапно е включен надясно. Ник натисна спирачки, и обемисти "ЗИМА" с тромава, но ефективен писъка на заскользил. По-малко от "Волга" натрупа скъпоценни метър в път, маневра и светкавично се плъзна по калдъръмена улица в посока широк булевард напред. Ник се изравни "ZIM" и го последва. Изведнъж пред него се появил се качи на автобуса. Ник отново натисна спирачки, пропусна го и отидох по-далеч, едва не наткнувшись на бърза помощ, мчащуюся към него по пътя.
  
  
  "Волга" в този успя. Пак; Тя беше на две пресечки от него, и Ник отново се ускори и се втурнаха след нея. И отново "Волга" е включен. Тя е избрала дълга, плоска страна на улицата, която водеше в околностите, и към десет или по-голямо количество скрити пътеки, всяка с дюжиной клона, на всеки от които машината може да изчезне, за да я шофьорът излезе и се скри, организиране на засада, Ник нетърпеливо се ускори и застрелял през отворения предното стъкло. Куршумът се удари в задната част на "Волга" и срикошетила.
  
  
  Те са били на река тропе, красив участък, който пересекал висока брега. Западните туристи е било хареса. Ник също го видях ползи; и той яростно натисна педала на газта, докато "ЗИМА" не е въвел пълна мощност. Сега той се приближаваше, неумолимо, и той е виждал, като Джоу Zo-Лин се наведе над волана, хванете го с отчаяние, не оставяйки му шанс да стреля.
  
  
  Пътека на река вилась нагоре, за кратко е безопасно живописен хълм, а след това внезапно, но плавно слезе. Предните колела на машината Ника са на нивото на задната част на "Волга". Ник умишлено се приближаваше, отмъщение и омраза хора го кръвта да ври. "Волга" изпъди нагоре към ръба на пътя, движейки се встрани. Ник го последва. Долу бе реката, блестяща на слънцето. "Волга" с писъка на спускалась по склона. Ник неизменно беше по-близо. Джоу Zo-Лин встревоженно погледна през рамо. Ник беше достатъчно близо, за да се срещне с него очи.
  
  
  "Сега!" - каза той на себе си.
  
  
  Той вдигна пистолета и съзнателно изстрел. Колелото на "Волга" лудо се върти. Джоу извика от ужас... и Ник се втурна към колата. Метал срещнат с метал и изношенными гуми
  
  те се развикаха ...
  
  
  На пътя остана само "ЗИМА". "Волга" пързулна, преобърнала и понеслось на висока могила, попадащи в спокойната река. Вик на ужас и скок замръзна в ушите на Ник. Едва ли си заслужава да отидете, за да видите. Въпреки това той се спря, попятился и погледна надолу към реката.
  
  
  Имаше големи мехури, не повече.
  
  
  Той се облегна на колата и заминава. Някъде далеч сирени прозвуча, но за него те нищо не означаваше. Той е мислил за една разрушена склад и огромна, непропорциональной жена със смях, който повтаряше Хо, хо, хо, хо! В ушите си ... и в сърцето си.
  
  
  Той едва давах, къде отива, докато не излезе на улицата, покрити с грозни боклуци и пълна автомобили, пожарни коли и линейки. Червен пламък все още леко нараства до небето, но огромни маркучи и лъскави хора, изглежда, надделя над тях.
  
  
  Ник паркиран ЗИМИ и небрежно отиде на кална улица, без да обръща внимание на хора, които са се опитали да го спре да вика предупреждение.
  
  
  "Ах!" Другарю! Дмитрий Avin Смирнов се отделил от група сериозно изглеждащи служители и го потупа по рамото. Имаш оказа се, приятел? Достигна ли до това на човека?
  
  
  -О, да! - бавно-извика Ник, гледам в последната минута, дымящиеся щебни. Аз мисля, че ти имаш в предвид Джоу. Отговорът е Да. Но той е на дъното на реката. Така че, ако искате да го разпитат, не е щастлив.
  
  
  "А, добре, другарю", - забавно заяви Смирнов. Имахме различен. О, и аз имам за вас много новини, приятелю! Малката Соня телефонно. И Сам Харис исках да знаеш, че Людмила с радост ще приема коктейл от водка и шампанско. И аз ... аз отивам да поиска от шефа си, г-н Хоук, ако не мога да променя един от своите хора, може би, най-Островски, за вас ... Аз разбирам, че това е направено сред американските бейсболистов, нали? Той е забавно засмя и потупа Ник по рамото.
  
  
  "Да, но аз не съм много добър в бейзбола".
  
  
  Как глупаво се оказа този човек! Болтаем за Людмила и бейзбола, когато се случи нещо ужасно ... ".
  
  
  Той внезапно се затвърждава.
  
  
  "Как си научил, че аз съм преследван Джоу?"
  
  
  Mari красноречиво изненада приподнял гъсти вежди.
  
  
  "Но има само един начин да разберете!" Естествено...
  
  
  "Хо-Хо-хо-хо!"
  
  
  Ник се обърна, като че ли го удари. Той не можеше да се види една жена, но това определено беше невероятен глас на Валентина. Той всматривался в дим, търсейки източника му, пренебрегвайки напълно ясно, жив израз на надежда в лицето му и изведнъж топъл въздух разбиране и приятелство в криви, измъчен очите на Дмитрий Смирнов.
  
  
  "На свободния пазар, другари!" Изрева силен глас. Нито една дузина от вас не поставя ме в тази малка "бързо"!
  
  
  Тогава Ник я видя през дима и се затича към нея.
  
  
  Другаря Валентин стоеше пред вратата на треньора и хохотала. Нейната огромна блуза висеше занемарена, а главата е забинтована; петна от кръв и тъмните петна са разпръснати по нея роклята, а лицето е насмешливым кръгло петно. Но лицето й бе най-красивият и прекрасен спектакъл, който той някога е виждал.
  
  
  -Това просто не може да бъде! - извика Ник. Това да не можеш да си ти!
  
  
  "Хо-Хо-хо-хо!" Кой друг е могъл да бъде, другарю? Валентин развела масивни ръце. Вие полудяха, а? Аз също! Но и двамата сме живи!
  
  
  Ник грабна Валентина за ушибленные ръце и притиснат.
  
  
  -Това е невъзможно! Аз съм виждал, като сградата е избухнало!
  
  
  "Но аз няма сграда!" - взревела на св. Валентин. Аз съм Валентин, непобедим човек - танк ! Чианг Су много уплашен и ми каза, където се намира мазе. Но аз все испорчу, ако ви кажа, това е! Здравей, другарю!
  
  
  -Здравейте! - каза Ник, прегръщане голям, обемист тялото на жената. Имате ли нещо против аз да съм изпитвал към вас искрена и постоянна обич, свети Валентин?
  
  
  КРАЙ
  
  
  
  
  
  
  НИК КАРТЪР (на редакционен псевдоним). Ник Картър (Киллмастер):
  
  
  
  Нито един истински автор не е посочен за книги с името на Ник Картър, който се използва като псевдоним на издателя. Между обема разказ от първо или от трето лице се променя. Сред най-известните автори, които са допринесли за серия: Майкъл Аваллоне, Валери Мулман, Манинг Ли Стоукс и Мартин Круз Смит.
  
  
  Този роман, "Шпионинът № 13", бе публикувана за първи път през май 1965 г. (издание на A139F) издателство "Специални книги", които са в подразделение на "Beacon" на подразделение на Universal Publishing and Distributing Corporation (Ню Йорк, САЩ), и е написана от Валери Мулман.
  
  
  
  
  [1] Corondel - това е вертикална линия, която се използва слушалките за разделяне на една колона текст. Когато не е съществувала и формалности, това е пространството между говорителя беше се нарича "глава на слепи". Днес често я наричат просто "улица". Хартия ръчно изработени най-светлите вертикални ленти, които могат да се видят в светлина, се наричат коронделями - отпечатък от метални нишки, които формират структура, която е използвана за производството им. (ТОВА Е СЛУЧАЯТ В НАСТОЯЩЕТО ИЗДАНИЕ) (Н. дел Хр Dv) <
  
  ============================
  
  ============================
  
  ============================
  
  
  
  Ник Картър
  
  
  7. Ужасно. (Заплашително.)
  
  
  Гордостта предшества падението
  
  На тучни зелени хълмове, сега черни като сажди под безлунным небе, чакали тихи наблюдатели. Имаше много хора, но само един е знаел или е трябвало да знае - че в тази нощ на всички нощи има нещо специално, което си струва да чакаме. И този, въпреки че знаеше, къде да търсите, е твърде предпазлив, за да се измъкне от скривалището си, рискувайки да предупреди другите, които не знаете, че се приближи до него в нощта. Въпреки това, наблюдател е бил достатъчно близо, за да чуе, възможно ли е нещо да чуя; и да знаят, какво да слушате, наблюдател изненадан тишината на морето. Вълна от разбиване на камъни, шипел слаб вятър, но това е всичко. Може би това беше също толкова добре, но това е притеснен.
  
  Долу двама мъже в една лодка инстинктивно пригнулись, когато ярък лъч светлина отрежете небето и дъгата падна черна вълна на морето. Те двамата знаехме, че един лъч на прожектор ще мине покрай тях, защото човекът е внимателно планиран. Република Хаити е бил в такова финансово състояние, за да пазят цялата си граница, сушата и морето, за да затворите експлоатира срещу всички желаещи. Малко луд, който е доживотен президент, се опита да направи точно това, защото по неговата малка земя нахлуха всякакви авантюристи - кубинците, доминиканци, американците, венецуелците, убийци и фотографи от Живот - и той е достатъчно намеса отвън. . По този начин прожектори и въоръжени наблюдатели във всички възможни точки на проникване. И все пак, той не може напълно оцепить тяхната страна на острова солидна пръстен хора, и никой нормален човек няма да се разглежда Cap-Сен-Мишел, като място за кацане.
  
  Огромен меч на светлината се обърна с на морското равнище на земята. Нито тези, които осъществяват светлина, нито тези, които ги наблюдавах от върха на скалата, не са виждали тънка бойна рубку, който излиза над вздымаемым от вятъра море, нито малка тъмна фигура цвят полунощ, която плуваше по вълните до скалния залив. Дори и мъжете са смуглыми: младши заради това, че той е роден в Порт-о-Пренс, а вторият се дължи на факта, че той сметнах за разумно да се сравни със сенки по време на нощно пътуване.
  
  Жан-Пиер Турнье роди малката кораб на опасни плитчини. Лодката беше тиха - чудо на инженерната мисъл, изобретена от тези, в които са работили двама мъже. Принципът, на който той е работил, е твърде сложно за разбиране за повечето хора, дори Яна Пиер, но за него това нямаше значение. Той знаеше само, че там беше прекрасно, тихо, че бреговата линия на детството му е му е толкова позната, както и всеки жив човек, и че когато става въпрос за контрол на всяка лодка, той е дяволски отлично може да приплыть на нея, на една скала и се приземи пътника. точно там, където трябва да отиде. Дяволски близо, но не съвсем.
  
  Той погледна към канарата, която сега возвышалась над тях. Двеста фута почти непреодолим препятствия. Той погледна друг мъж и си помислих, може ли дори той да го направи. Координация, баланс, издръжливост - всичко, което той имаше. Шест фута плюс дължината на кабела и железни нерви да помогне, да, но дали това ще е достатъчно? Жан Пиер се съмняваше. На никого и никога не е успявал да се изкачи на този издайнически хлъзгава скала. Пирати отминалите дни позволявали на своите пленникам избяга от тях, за да се преодолее тази пропаст. Според историята, нито един от тях никога не е правил това. Десетки хора са паднали по-долу в камъните на дъното.
  
  Друг мъж се огледа в него и изведнъж се ухили в тъмнината. В г виднелась само белота му зъби и слаби отблясъци в очите, но Жан-Пиер можеше мислено да виждаме силно бородатое лицето. Той се замисли за тяхната цялостна подготовка и за това, че е видял в действие. "Е, може би, мислеше си той. Може да бъде. Ако някой може да го направи, това е той. Но mon Dieu! Как ужасно е да падне, ако той е бил.
  
  Камъни са били много близки и остри като зъбите на акула. Силен порив на вятъра удари с малка лодка и я побутна опасно близо до зазубренной каменна край, выстилающей подножието на скалите. Жан-Пиер докосна лоста и почти спря слушалката, като че ли това е безшумен гидрокоптер, след това бавно и с безкрайна способност да го изпрати до най-ниската и най-зазубренному валуну. Той леко допря до бутона и автоматично кука се простира над една от буферни страни лодки и върза я на място. Лодка хаотично покачивалась в сърф, но закрепена кука.
  
  Другаря Жан-Пиер погледна към скалната стена. Първите няколко вертикални опори са мокри и хлъзгави от пръски. По-горе скала е ясно на сухо, но безличен и безлични, като бетонен стълб. Високо горе, на ръба на скалата, растяха ниски храсти. Зад тях растяха гъсти буйни дървета.
  
  Възрастен мъж доволно кимна. Зеленина ще му даде подслон, а тъмно-зелена форма ще го направи почти невидим.
  
  сред нощни тъмните дървета. Очите му гледаха в мрака горе. Да, това е тесен проход, за който му разказваше на Жан Пиер, малък участък от пространството между дърветата, който се превърна в тясна естествена пътека на хълмовете зад него. Тихо той завърши това, което е правил. Не трябва повече да гледам на тази скала. Той ще бъде достатъчно близо до нея само след момент. Той провери колани, които извити шипове са до го ботинкам, и ги намери силен. Ръчен колани също са били на място; кокалчетата на пръстите му пръсти плътно до него е долепена, а остри, подобни на нокти придатки, изглежда, е нараснал директно от мъжествените му ръце.
  
  Той кимна Жану Пьеру, вдигна когтистую ръка в знак на поздрав и лесно перемахнул с bobble лодки на ниско лежащ камък. Веднъж и само веднъж тя вдигна очи и започна да се изкачва. Нокти куки на ръцете и краката тихо скребли скалата, намериха малки зацепки и се движеха напред, като внимателно раци.
  
  Това е мъчително бавно. Жан Пиер гледах, болезнено чувство се развива в корема, когато малки струйка пясък се плъзга по утесу и се спряха, когато вече не е от пясък, за да падне. Само скала, най-грозната от камъни, се срещна с лазающими нокти. Десет фута... петнайсет... двайсет. Боже, това е било бавно. Двадесет и пет ... За един миг, от който спира сърцето, краката в обувките на освободените. Жан Пиер втянул въздух и неволно погледна към остри камъни до лодката. С гръм и трясък, и с малко вълна се плъзна камъче. Когато той отново вдигна очи, той видя, че нокти лапи отново са взели в свои ръце и бавно, бавно се движеха нагоре. Тридесет фута... още няколко сантиметра... още няколко фута. Крайно време той да си тръгва, той повече има какво да се направи.
  
  Той дръпна тиха лодка от смъртоносните скали и отново се обърна към отворената морето и слушане на подводница. Качеството на изображението е влошено блясък на циферблата му от часовници, подсказывало му, че той трябва да побързат. Малышке е разпоредено да не се чакат изоставащите. Веднъж той се огледа. На около четиридесет и пет, петдесет фута, той е изчислил, и пълзейки, като нерешительная охлюв, по градинската стена.
  
  Човек, който е възкръснал, е всеки друг, само не на охлюв, а скалата е от всичко друго, но не градинска стена. Нощта беше топла, и да се опита да пробие в бездната отнимала при него всичко е на воля и издръжливост. Той се опита да накара ръцете и краката работят автоматично, докато си мислех за други неща - за други неща, например, за това как потта започва да писнат кожата му, и за сърбеж новата му брада. Психически той проверил съдържанието на екипировка: камуфлаж Кастро с допълнителни вътрешни джобове. Големи суми пари в няколко номиналах и за различни цели, включително и подкуп. Раница, съдържащ костюм от чудотворната влакна, който е трябвало да бъде абсолютно защитени от бръчки. Той се надяваше, че е така. Аксесоари за костюм.
  
  Други аксесоари за ... включително Люгер от името Rado, шило, известен като Уго, и газова бомба на име Пиер.
  
  Ник Картър продължи изкачването.
  
  Ноктите са бродили по скалата, впиваясь в нейната повърхност и задръжте там чрез малки от инча остър нож от стомана. Не е било възможно да бързаме, не за какво би държа, само нокти нож, за да го задържа от смъртоносни камъни на дъното.
  
  Все още не наполовина. И напрежението на тялото му ставаше непоносимо. Не че той дори знаеше, че го чака на горния етаж. Разбира се, той имаше име, но не повече от това. На брифинга, който даде Хоук, промелькнул в главата му. Казваше Паоло, и Паоло трябваше да изчака в тази планинска пещера на около пет мили оттук.
  
  "Защо Паоло?" - попита той глава AX.
  
  Хоук гневно погледна към него. "Какво искаш да кажеш," Защо Паоло? ""
  
  "Италианско име за доминиканца?"
  
  Хоук гневно дъвчат пура. "Така? Те са смесени, както и ние. Във всеки случай, това може да е кодово име. Както и да е, ще трябва да използват това име за него. Вашето лице за контакт - Паоло, а не Томас, Рикардо или... или Енрико.
  
  "Това може да бъде кодовото име!" - повтори Ник. "Защото ние малко знаем?"
  
  Хоук студено го погледна. "Не, не знаем. Ако знаехме толкова, колко смятате, че трябва да сме наясно, ние може би не е пращал вас. "Всъщност, Картер, ние дори не знаем, че това не е капан".
  
  Капанът е, да. Окуражаващи мисли. Ник стиснал зъби и продължи да се изкачва. Неговото лице изсипа пот. Всеки мускул и всеки нерв поискаха почивка. За първи път тя започна да се чуди, да се съмнява в това, дали той ще бъде в състояние да стигнем до върха.
  
  Това беше още далеч. Освен това е дълъг път надолу. И втори шанс няма да има.
  
  Продължавай да говориш, по дяволите тебе дяволите! - яростно каза на себе си. Той знаеше, че е подходящ за това малко повече. Тя се обърна към физическа агонията. Ръцете му scrabbling, нищо не намериха, отново scrabbling и се държат. Той се издига още една болезнена стъпало.
  
  Не, това беше абсурдно. Той не може да си позволи да мисли за пълна невъзможност да направи това.
  
  
  
  
  "Ако това е капан, - каза той, - мислите ли, че това е капан?"
  
  Той си спомни отговор Хоук, но той се измъкна от цепляющегося на разума, когато ноктите на краката му са загубили сцепление. Тялото му катилось надолу с ужасяваща скорост и скребущие куки безполезно scrabbling твърд камък. Той се държеше, като пиявица, които искат да го крайниците и тялото прижались до скалите, и да се молим, за някакъв безкрайно голям перваза закачен за диво зондирующие, царапающие нокти и го спря смъртоносно подхлъзване.
  
  Ник вонзился в скалната стена като огромна котка, отчаяно търсещ зацепку. Го топающие краката вонзились в кремневую повърхност. Намери малка пролука. И се пази.
  
  Той за миг притисна към него, задъхан и моргая очи от гореща пот. Но той знаеше, че разчита твърде малък, за да го задържи там повече от секунда, и принуди себе си да продължиш напред. Първо встрани, после бавно нагоре с вълните на отчаяни усилия, което е забирало при него последния запас от сили. Той знаеше, че това няма да продължи му до върха.
  
  "Ето го, да - безизразно, помисли си той. Какъв ад на пътя.
  
  След това краката му са намерили перваз ширина от два инча. По някакво чудо каменна стена над него се оказа по-малък ъгъл, така че той да може да се навежда вътре и да се получи някакъв отдушник. Той дълбоко и с благодарност въздъхна и принуди себе си да се отпуснете, доколкото можеше. Измина минута. Др. Дишането му се забави до нормалните и възли на мускулите му постепенно се разделихме. Лъч на прожектор, за която той е забравил, рассекал небето зад него. Той отново е узнал това, но знаеше, че това няма да го намери тук. Официални лица от Хаити са били толкова сигурни в това, че скала е невъзможно да се заобиколят - и Бог знае, той изглеждаше така, като че ли те са прави, - че те дори не се притеснява да се грижи за него. Поне така се казва в съобщения на разузнаването Hawk.
  
  Ник изтри си даде визуална представа за настоящите лице за рамото и согнул напрегнат ръцете си. Невероятно, но се чувствах отпочинал и отпочинали. Неговите нокти пръсти, протегна нагоре; краката му са потърсили и намерили друга тънка зацепку. Упорит корен е навредило на неговите ръце - първият, който го е намерил. Той внимателно протегна към него, и той е издържал.
  
  Може би той все пак ще оцелее. Сега е по-лесно.
  
  Нощта беше тиха и спокойна, ако не за шума на водата, на дъното и пориви на вятъра през дърветата отгоре. Той може да чуе царапающие, пълзящи звуци на собственото си извисяване, но той знаеше, че неговите малки, подобни на плъхове звуци са нормални звуци за през нощта и не биха били забелязани. Ако, разбира се, публиката не се оказаха много по-близо, отколкото предполагаше.
  
  Зад него в тъмно море потъна малка подводница. Тиха лодка се намираше в специален отсек, а Жан-Пиер е в ума, ухо към подслушивающему устройство, което передавало тихи звуци бавно повдигане на човека по невозможному склона. Той е чул, но той трябваше да чуе.
  
  Някой друг също го чух.
  
  Наблюдател, тъй като знаеше доста, какво да очакваме, безшумно се изплъзна от върха на скалите и като сянка се плъзна в уречения мястото на срещата.
  
  Ник бръкна. Отидете беше много трудно, но вече не изглеждаше невъзможно. Най-трудната част от това, сега, когато знаеше, че той е преминал половината път, е несигурност в това, което предстои. Го прегърнала някакъв гняв.
  
  Съкровище! в името на бога! - той се чудеше на себе си. Скрити милиони Трухильо, и аз трябва да ги намерите в Хаити? Всичко това е лудост. Някъде там, в тъмното, е човек на име Паоло, лидер на група, носившей име в тази прочута карикатура "Заплашително". Ужасни! Ник тихо и горчиво се засмя. Без съмнение, мафия Карибско море, и на чичо Сам запленена в нова пътуване. Предполага се, че тези хора са организиране на доминиканских патриоти, нетърпеливи да се сдобият с част от добива на бившия диктатор и да я използват за доброто на страната си. Във всеки случай, това е тяхната история и те отидоха на Хоук, и глава AX предизвика Картър. Така че, Киллмастер взбирался на скала в Хаити, за да срещне един крадец в закона "Ужасно". И това, което той прави, когато той ги посрещна?
  
  Хоук сви рамене. "Обикновено. Разгледайте кои са те и какви са те. Помогнете им, ако те са на ниво. Подреди нещата в този бизнес операции "Взрив" и сложете му край. Това е всичко. Сега, що се отнася до това, как ще се установи контакт, ще се отправите с Жан-Нео Тюрнье моторна лодка Q и нацелитесь на нос Сен-Мишел. Ето карта на ...
  
  Още във Вашингтон всичко изглеждаше толкова просто.
  
  Сега е Хаити, един час след полунощ, и Паоло от Страшните чакаше в сянката.
  
  Ник погледна нагоре. Ръб на скалата и ниска опушка храсти сега бяха само на няколко метра над него. Той спря за миг и се преместих дух за последния опит. Тук е по-ветровито и пориви на вятъра упражняване на неговите дрехи. И като че ли малко по-леки. Той бързо погледна към небето. Да, облаците са по-тънки, а над главата му блесна няколко звезди.
  
  Това е добре, защото е имала нужда да ги отпечатък на светлината, за да го прекарат през дърветата.
  
  
  
  
  
  Безплатна резервация до последния кръг на повдигане и постоянно продължихме напред.
  
  Неговите нокти на ръцете и накрая стигна до ръба и върху гърдата в него. Още един тласък на неговата уморени крака, и той ще го направи. Той погледна над ръба, за да види, какво се крие зад него, защото той не е имал намерение да хване свободни клони и да се плъзне обратно с този огромен склон.
  
  Той гледаше право пред себе си на нещо, което не трябва да бъде. Да, в пещерата, но не точно пред него, само на няколко сантиметра от очите му. Му поглед се плъзна нагоре от петите в тежки обувки, нагоре по фиксиран, неподвижен краката нагоре масивна гърдите, до бородатому лице.
  
  Лицето се превръща в оскал счупени зъби. Дори и на сянка не беше като приятен човек.
  
  "Добре дошли, амиго", - прошепна с нисък глас. "Аз помагам на теб, нали?"
  
  Ник тихо подгъв и кимна, сякаш в знак на признателност, но мозъкът му работи по-бързо. Добре дошли, амиго, по дяволите. Необходимо е да споделят имена и игри кодови фрази, и "Добре дошли, амиго" не е сред тях. Той видя, като голяма странна фигура се приближи още по-близо, и с всички сили thrusted нокти на краката си в скалата. Едната ръка се държеше за корените на един храст, а другата вдигна ръка, сякаш опитвайки се да поиска помощ. Разнесе тих смях и тежки обувки болезнено се удари в ръката му.
  
  "Янките прасе!" - изсъска гласът, и обувки отново се олюля. Този път той попадна точно в главата на Ник.
  
  Подводницата е на няколко мили оттук и безшумно се плъзна по черно море. Жан Пиер седеше в своята тясна кабина, натискането на ухото на малка черна кутия и отворена уста от ужас.
  
  "Янките прасе!" - прошепна тръба. След това се чул втори удар, по-силен от първия, и звук, който започна с ворчания и завърши писклив вик.
  
  Заведи ме до своя лидер
  
  Той отново удари с дива ярост. Главата му все още се върти от движещ се удря и в ушите им звучи зверски вой, но това е живота си или живота на друг човек, и дали той проклет да бъде, ако той щеше да загуби живота си на този етап на играта. Първият е бърз идиот протегната ръка вече изтръгнат джолан в дрипи. Сега той имаше предимство, и той щеше да го използва.
  
  Ник рванулся нагоре, слепване, вонзив стоманени нокти в гъст бедрото и порейки ги настрани по дъното на корема. Вик се превърна в една дълга непрекъсната верига от ужасни болки, и крака в ботуши вече не талази, а са се опитали да се изтеглят. Нокти дълбоко вонзились в плът и се хванаха; Встречающему с враждебни рита нямаше къде да се оттеглят. Ник скочи от ръба на скалата, изтощен и полуошеломленный, все още стискаше плячката си. Проведено сред учители направи удобен котва, вонзив куки в извивающееся тялото, и Ник не се поколеба да го използва, докато той е бил там. Вик се задълбочи, мъж отшатнулся и падна. Ник тежко се приземи върху него и грабна ръката си от сочащейся плът. Му враг корчился под него, краката и ръцете дергались, обиди талази от гърлото му. Известно време двамата лежаха там, се гърчат, като двойка на невероятни любовници, а след това е проведено сред учители внезапно дръпна тялото си и скочи на крака. Ник се обърна, обрани непоносимо. Той може да се види нависшую над него по-голяма фигура, разорванную дрехи и ужасни рани, деформирующие долната част на тялото, и той може да види дълъг нож, се появи в ръката на другия човек, но той не може да си мускули да се движат.
  
  Край на скалата е бил зад него. Големият мъж се приближи до него, държейки ножа в готовност за удар надолу, а лицето му се превърна в безумную маска на болка и омраза.
  
  За бога, направи нещо, уморено каза си Ник, и той искаше да повърна. Червата на човек вылезли навън.
  
  Нож бавно потъна надолу, и мъж валцувани напред. Ник събра сили и удари с крак, бързо движение, което ужасно мъж в гърдите и подбросило го във въздуха. Отново се чу този ужасен писък, и мъж балансиран във въздуха, като циркова акробат в краката на партньора си. Само тези крака са смъртно опасни. Ник отново скочи на крака, се чува шумът кърпа и се чувствах като неговата тежест е паднала. Той се обърна настрани от същество, което с вой летело по въздуха, чрез край и от скалата.
  
  Вик приключи тошнотворным стуком. След това е бил шип. После - нищо.
  
  Ник уморено седна. Ето ви и безсловесното пристигане. Той неуверено се изправи на крака и се вслушал в нощните шумове. Някъде далеч чула викове. Той по-добре да тръгвам.
  
  Той несръчно влезе в гъсталака на дърветата и се облегна на крепкому багажника, премахване на нокти-куки, със своите ръце и крака. Те бяха лепкави от кръв. - Вие се хорошенькими ублюдками, - мрачно поздрави той ги пъхна във вашата раница. Той застана под дърветата на миг, трупане на дишането, и кара сърцето му забави своето галопирующее движение.
  
  
  
  
  Някъде от лявата му проблесна светлина. Той не може да каже колко далеч беше това, но звуците на мъжки гласове все още са били и са приглушени. До тревожност чирикнула птица, и тя разсеяно забелязах на звука, когато продължихме напред. "Без съмнение, е загрижен за моя незабележими появата", - кисело каза си той и се отправи към тясна пътека между дърветата, която Жан-Пиер и му каза, че ще намери.
  
  Той наистина го намерих, и той мина по него с тиха внимателно слушане и гледане. Смешно, тази проклета птица, изглежда, преследовала му.
  
  Ник погледна през рамо. Тук е празен. И на дърветата нищо не двигалось. Птицата отново чирикнула... и чуруликане обърка за тоналност.
  
  Изведнъж той си спомни малко двупосочен радио във вътрешния джоб под мишниците. Чувствайки се малко глупаво, той наклонил главата си и написа под мишката. Два чириканья, а след това той се обади.
  
  "Всичко е наред, Жан-Пиер" - каза той много тихо, но ясно. "Това е друг човек".
  
  "Слава На Бога!" Гласът му другар-AXEman донесся до него тих далечен звук, но той може да чуе това облекчение Жан Пиер. Настъпи пауза. След това: "Какъв още човек?"
  
  - Не знам, - нежно каза Ник. "Той да не е нарекъл на свое име. Но той не е приятелски. Нито един китаец, нито гаитянин той не е бил. Ако приемем, тогава бих казал, че той може да бъде кубинцем ".
  
  "Кубинец!"
  
  "О, боже."
  
  "Но защо? Какво всъщност се случи?
  
  Светлини наближава, но не директно към него. Ник се приближи устни до крошечному микрофона.
  
  "Слушай, ние ще говорим някой друг път, нали? Ако това не е Паоло, който току-що е слязъл от скалата, аз все пак ще трябва да се срещне с, както този на вашия гора, населена с хора. Кажи Ястребу, че стигнах до трасето на върха на някоя скала. И следващия път не чирикай, Добре?"
  
  "Правилно."
  
  Ник продължихме напред между дърветата. Тялото му изглеждаше, сякаш му се заби в измельчителе боклук, и той знаеше, че не е във форма за по-тежки действия тази вечер. Така че той стъпва леко, внимателно слушаше и се надявах, че няма Паоло той е крив бият до смърт. Мисълта за това, какво може да бъде, отворих редица възможности, за които той не се грижи, и повечето от тях бяха създадени като т-р-а-п. И ако това не е Паоло, това, разбира се, някой друг, и това не допринася за създаването на по-приятна картина.
  
  Той престана да мисля за това и се съсредоточи върху това, да се мълчаливо се отправи към пещерата. Да, там той ще намери някакъв отговор.
  
  Светлината да проникне през дърветата, и на глас, за да бъде преместен до него на около четвърт миля. Той спря и се притисна до дървото, слушане. Един от гласовете, донесся до него силно и ясно на раскачивающемся мелодичном френски език уроженца Хаити. Изглеждаше, че това е някаква заповед. Военна заповед. Добре. Да, хаити военни трябва да се избягва, но не се страхува от тях, като за скрити врагове.
  
  Земята под краката започна да се изкачва нагоре и напред той видя огромен и странен корявое дърво, което е включено в плана като база за сравнение. Още сто ярда, и той ще бъде на входа на планината в пещера, насвистывая, за да му е ограничена. Стъпките му смягчал влажен мъх. През годините на практика тихи стелт той избягва клони, които могат да се счупят под краката си, или клони, които могат да се блъсне и шуршать тялото му, и той бързо се приближи към входа на пещерата, като тигър в нощта.
  
  Той изчезна в тъмнината широколистен храст и погледна към тясната една пукнатина в скалата. Той беше почти скрит зад волочащимися лозя и храсти, и ако той не знаеше къде да търси, най-вероятно, той да не е забелязал. Ако той е открит в пещера от всякакъв размер в рамките на планината, това би било добър подслон за бандата патриоти, обявени извън закона. Толкова добре за шайки крадци. Или клетка комунистически агенти. Жалко, че AX е имало толкова малко информация за тази група, която нарича себе си The Terrible Ones. Те могат да бъде всеки друг, само не тези, които те си наричали. Верните доминиканци? Може да бъде. Той на това се надява. Ума поглед той видя компанията стръмни бунтовниците тип Фиделиста, но може би малко по-прозападни, твърда като пирон и най-вероятно не е твърде щепетильных, въоръжени до зъби с пушки и мачете.
  
  А също така, привидно невидим.
  
  Ник се приплъзва назад в един храст и се загледа. втренчено в тъмнината. Очите му блуждали по камъни и расщелинам, зеленина, шахтите на дърветата и клоните, и не видях нищо, което би могло да бъде лице, седи на спокойна вахта. Насекоми бягат през листата, и далечните писъци все още се чуваха, но наблизо не се чуваше нито звук от човешкото присъствие. Въпреки това той усети, че това присъствие е било. И в същото време не се чувствах така любопытного мравучкане в задната част на главата, което е знак за задействане му инстинкт опасност. Това е нормално. Вероятно Паоло Грозни чакаше в пещерата, както обеща, и ще излезе по сигнал.
  
  Ник тихо присвистнул. това е
  
  
  
  
  
  птичият зов острови, не свиреха радио, а дългият мелодичен звук, който е възкръснал, тогава стихал, тъй като гласът на диви птици в полет. Той чакаше малко, а после каза втората част на сигнала - малка хитрую разновидност на базата на дълбокото познание на Жан-Нео дивата природа Хаити. След това той се вслушал.
  
  Първият сигнал дойде до него от дълбините на спина скали. След това втори, бледи листа и камъни, но несъмнено най-подходящия. Ник се напрегнат, когато зашуршали листа и тънка тъмна фигура блокирала дупка в скалата и тихо спря. Той може да се види малко, освен капки повече на мрака и на нещо, което смътно напоминавшего каубойска шапка или, може би, един вид сомбреро и намек на краката си в обувките и панталоните си.
  
  "Все още не е късно за тези, които търсят своите приятели" - прошепна Ник в отговор.
  
  "За честни пътници вече е късно", - прошепна тих глас в меките испански.
  
  "Кого търсите?"
  
  "Паоло".
  
  "Да. Вие сте намерили този, когото търсели, ако имате брадва ".
  
  Всичко върви нормално. Имаше брадва, да, малка татуировка от вътрешната страна на лакътя, въпреки че Паоло нищо не знаеше.
  
  "Той ще бъде на ваше разположение", - промърмори той в нощта, и споделяне на кодове е приключила. Всичко е правилно беше казано, и сега оставаше само да следвате Паоло през една пукнатина в пещерата. Обаче и нарастващото чувство на безпокойство ще му се колебае. Тук имаше нещо странно. И идеята да влезе в тъмната пещера с непознат не му хареса. Особено, ако вътре са други чужденци със своите тъмни планове.
  
  Той се огледа, внимателно слушане. Единствените звуци бяха далеч. Ако в близост са наблюдатели, те наистина са били безмолвными.
  
  Тъмната фигура се отдръпна от входа на пещерата.
  
  - Тогава влез, - каза нисък глас.
  
  Ник направи бавна крачка напред и мълчаливо извади Вильгельмину от кобура в ръката си.
  
  "Обърни се, моля", - нежно каза той. "Иди първо в пещерата".
  
  Той чу тихо сумтене. "Ти се страхуваш?" - попита с нисък глас.
  
  "Аз съм предпазлив - отвърна той. "Отодвиньтесь, моля. Аз не искам да стоя тук и дрънкам за цяла нощ ". Болящие пръстите на лявата ръка се обърна за сефте във форма на дръжки в горния си джоб.
  
  Беше раздразнен дъх, а след това неохотно: "Както кажеш".
  
  "Сега ти си с гръб към мен".
  
  "Но, естествено, внимателен".
  
  Фигурата се обърна и изчезна в расщелине.
  
  Ник бързо го последва едно бързо и тихо да скочи. Той застана странично в проеме, Rado приготвила за действие и щелкнула превключвател на една малка тръба фенерче. Ярка светлина проблесна около едно малко убежище.
  
  "Изключване на това, глупако!" - изсъска гласът.
  
  Той го изключи и се гмурна вътре, изненадан и ядосан. В пещерата не е имало хора, освен него самия и за това кой шепне с глас. Така и трябва да бъде. Но това, което видях в ярка светлина от светлина, беше не това, което той очаква.
  
  В ръката на другия се появи малка от горящите светлини. На входа се е случило движение, и той видя завеса от храсти и тъмна кърпа, натянутую на входа. Този, който е отговорил на име Паоло, достигна до нещо, на каменната уступе, и изведнъж една малка пещера напълнила с мек блясък.
  
  "Вие искате всичко да се даде?" - вбесен каза спътник на Ник. "Вече наделали достатъчно шум, за да събуди мъртвите! Вие си помислих, когато влезе тук, на вас ще атакува бандити?
  
  "Мислех си за много неща, - бавно каза Ник, - но ти си приятел на Паоло, - последното нещо, което очаквах". Той направи една крачка напред и позволи на своя виждането се огледам с шапки в стил ranchero, на свободна армейскую яке, на заляпанные кал панталони, покриващи добре сгънати крака, и оръфан ботуши за езда. След това той позволи на своя виждането отново да се издигне нагоре, да се разгледа фигурата, която той би могъл да различи под маската. Той не бърза; това беше дръзко мнение, но гневът му го накара да направи това. Накрая го погледна в лицето, с твърда уста и очи с цвят на студена плоча. И го персиково-кремав цвят на лицето, засенчена само малък белег в долната лява буза.
  
  Очите гледаха на него, да мига на неговото бородатом лицето и окровавленной дрехи.
  
  Ник въздъхна и рязко седна на една издатина на скалата.
  
  Момиче за кратко се изсмяла и смахнула с шапка на главата ranchero. Косата й изпадали от него. Това беше дълго и медово-русое.
  
  "Добре?" тя настоя. "Вие видяхте всичко, което искали да видите?"
  
  "Не е достатъчно", - рязко каза той. "Наистина жена или все още не са решили?"
  
  Очите й брызнули огън. "Вярвам, че очаквате, че аз ще се скитат по планините на високи токчета и в вечерна рокля?" Тя отбросила шапка от себе си, сякаш това е главата на Ник и погледна към него. "Избави ме от обиди, моля,
  
  
  
  
  
  
  и да пристъпи към делото. Първо ние трябва да се съберат хората си заедно - макар че един Бог знае как ще планирате да направите, след като всички създадени от вас нарушения. Мога ли да попитам за какво е всичко това беше? "Тя отново погледна на кръв на неговата риза. - Ясно, да те нарани. Е настъпило произшествието или видят? "
  
  "Колко мило от твоя страна да поиска", - каза Ник, слагал Вильгельмину до себе си на камък и премахване на раница с уморени рамене. "Как мислите, кой можеше да ме види?"
  
  - Разбира се, хаитянски патрул, - нетърпеливо каза тя. "Тук никой не идва, поне през нощта. Какво ще кажете на това място има вудуское суеверие. Ето защо аз избрах си ".
  
  "Никой друг?" Ник се загледа в нея. "И в края на краищата, беше невъзможно някой да го последвах теб сте тук?"
  
  "Разбира се, за мен никой не се наблюдава", - отрежете тя, но си студени очи бяха загрижени. "За какво говориш?"
  
  "За някой, който не е гаитянским охранител и който дори може да бъде твой приятел, доколкото ми е известно". Ник внимателно се грижел за нея, докато говореше. "Голям мъж, малко по-висок от мен и по-тежки, облечен в същата форма.
  
  Брадат латино черти на лицето, колко Минути може да види и пълна устата на счупени зъби. Очите й, почти неусетно увеличен. "Той нарече ме прасе-янките", - продължи Ник. "Аз не съм против, да ми се обади, но откъде го знаете? Както може би сте забелязали, днес не мога да ползвам своя капиталистическую дрехи от Уолстрийт ".
  
  "Наистина, аз съм забелязала", - каза тихо тя, и нейният хладен поглед отново се плъзна по него потемневшему, бородатому лице и го окровавленной дрехи. "Къде е този човек?"
  
  "Той ме чакаше на върха на скала, - каза Ник, - с всички сили се опитва да ме изхвърлят в космоса. Разбира се, трябваше да го убие. Някога е била разменят любезности ". Тонът внезапно станаха по-отчетливи. "Кой беше той? Вие сте научили описание, нали? "
  
  Тя бавно поклати глава. "Много хора в наши дни се носят това, което носите, и много от тях има брада и счупени зъби. Това е съвсем вярно, че той е подобен на човек, когото познавам, но не мога да бъда сигурен, ако не видя на него. И това, мисля, е напълно невъзможно? "
  
  "Абсолютно невъзможно", - се съгласи Ник. "Може би, ти си толкова щастлива"
  
  "Защо аз трябва да се радвам?" Леко омекване си черти мигновено беше заменен с твърдост сгъстен устата, която изглеждаше я нормален израз на лицето. "Помолихме за помощ и ако ще да й я осигури, трябва да има взаимно доверие. Аз няма да назовавам име, в която не е сигурен. Когато ние стигнем до Санто Доминго, мога да попитам за този човек. Ако той е жив, то той не е човек, нали? Но ако той изчезна, аз ще ви разкажа за него ".
  
  В този момент тя почти се възхищавал от него. Тя е една справедлива и честна. И, може би, тя дори е била честна.
  
  "Добре, - каза тихо той. "Следващият въпрос. Кой си ти? Очевидно е, че не Paolo, с които аз повярвах, че ще се срещна. Някой е излъгал. Това беше ти?"
  
  "Не е лъжа!" тя избухва. "Аз не е виновна, че е недоразумение!"
  
  "Какво недоразумение?" Той едва не се изплю в нея думи. "Кой и къде Паоло? И кой си ти?"
  
  Изглежда, тя отшатнулась от него. След това тя предизвикателно вздернула брадичката и плюе му думи.
  
  "Не Пауло. Никога не е било и никой никога не е казвал, че е. Изпратих съобщения, които са довели ви тук. И аз не соврала. Име Паула. Паула! Ако в транскрипция е грешка, това не е моя вина! Освен това, каква е разликата? "
  
  "А какво ще кажете за "Страшните"?" - каза той леден тон. "Вие няма да ми каже, че групата борци за свобода избра жена за изпълнение на мъжки поръчки?"
  
  Тя се засмя над него, но в нейният смях не е за хумор.
  
  "Какви мъже? Остава малко мъже, за да изпълнява мъжки поръчки. Аз сам избра. Защо не? Аз ги лидер ".
  
  Той се загледа в нея. Изглежда, това се превърна в навик. Но миниатюрна въпрос, разожженное първият звук шепот, перерастало в огъня на съмнението.
  
  "Аз виждам. Вие сте техният лидер. Както от мъжки силата на вашата компания? Сега можете да ми каже; Аз скоро ще разбера - ако реши да остане. И, както ти каза, трябва да има взаимно доверие ". Той чакаше.
  
  Тя предизвикателно погледна към него. "Сега ти знаеш, не е ли така? При нас няма мъже. "Заплашително" - жени. Всички те."
  
  "И правилно, наречена" - каза той и замислено се почеса по гърдите. Малък превключвател, който свързвал с Жан-Нео, включени в позиция "Изкл.". Когато той научава повече, той ще ви покаже, но Татко Ястреб не щеше да получавате подробен отчет за своите отношения с тази зоркой жена.
  
  Ник свали кървава риза. Вшитое радио отишло заедно с него.
  
  "Ами, имах тежък ден, нощ" - каза той. "Аз не знам кое развлечение са планирали останалата част, но аз отивам малко да подремна.. Ако считат това за необходимо, можете да гледате.
  
  
  
  
  
  
  "А какво друго?" - каза тя, и той бе доволен да види, че тя изглеждаше озадаченной. "Разбира се, ще трябва да се установи контакт с хората си?"
  
  "Изненада, изненада", - любезно каза той, като направи възглавница от на ризата си и раницата и просовывая Вильгельмину под възел. "Имах една; сега, ето ви един. Други мъже няма. Аз съм всичко, което вие ще получите. Лека нощ, скъпа Паоло, изключване, моля светлина.
  
  "Ти какво?" Тя се премества към него, си тънко тяло гальванизировала ярост. "Аз ви моля за помощ и аз се...?"
  
  "Бъдете спокойни!" - изсъска той. Косата му расползлись, и той стигна до "Люгеру", скочи на крака.
  
  Устата й се сърди, за да отвори, и той удостоверенията му длан.
  
  "Казах, затваряй си устата!" Той насторожился и слушал. Той усети от нея леко движение и видя, че тя всичко разбра.
  
  Навън беше движение. Не е категорично, все още не е близо, но все по-близо. Кракле на клони и шелестели листа.
  
  "Значи, никой никога не ходи по този път", - горчиво прошепна той. "Твоите приятели?"
  
  Тя решително поклати глава заради ограничителна ръце.
  
  "Тогава дръж устата затворена и изключване на светлината".
  
  Той я остави да си и гледах я бързото движение на сиянию върху скалист рафт.
  
  "Добре се движи", - помисли си той за себе си, и след това светлините угаснаха. Той се прокрадна до входа на пещерата и потрогал Вильгельмину.
  
  Звуците бяха меки, но различни. Те са се превърнали в по-предпазливи стъпки, а те са много. И те бяха направо отвън.
  
  Вуду в скалите
  
  Ник се напрегнат. Разнесе още един звук, който бе нещо безкрайно по-заплашително от човешки стъпки. Това е било тежко, нетърпеливо дишане, перешедшее в ниско ръмжене. Мек глас прошепна команда на едва слышном мулатка. Бученето спря, но храсти при външния вход на пещерата започна фучене и пляскане, като че ли ги когтило някакво огромно животно.
  
  Момиче втянула въздух. Ник усети как устните леко докосна ухото си. Те изглеждаха много по-мек, отколкото изглеждаше.
  
  - Хаитянски кученце патрул, почти тихо прошепна тя. "Обикновено шест души и едно куче. Ако те ще го вземат от нас, ни край ".
  
  Ник мрачно кимна в тъмното. Той знаеше за тайната полиция на лудия диктатор и брутални русия, които те измислят, за удоволствие на своя шеф от гледане. Но дори ако той е в състояние да пробие шест въоръжени хора, тази идея не му хареса. Той се съмнява не само в това, че на снимки, за да принуди други да избягат. Освен това, той отшатнулся от застреления шест мъже, които не е задължително да са били негови врагове, но са войници на пост. Може, той ще може да ги надхитри, се пазариш с тях.... Той отхвърли тази идея. Това е твърде далеч. Умът му бе зает.
  
  Сумтене, ставаше по-силно и нетерпеливее. Нервните краища на Ник неприятно покалывали.
  
  "Все още имам пистолет", - прошепна момичето. "Ние можем да стреля в тях, един след друг, когато те излизат за едно куче. Има място само за един...
  
  - По-тихо, - издишания я Ник. Христос! тя е хладнокровна, въпреки че може да бъде права. С изключение на това, че патрул едва ли ще остане да го сграбчваха един по един. Пожар обратно, един за джогинг за помощ, и те ще я получили. Край на мисията на "Съкровището". "Твърде шумни. Невероятно средство."
  
  "Имате първа помощ?" В гласа му звучеше презрение и огорчение.
  
  Той обърна лицето й към себе си и обърна главата си така, че ухото ми докосна устата му. На малка мочке остава траен аромат на парфюм, а косата й бяха копринено меки.
  
  "Какво е местните поверия?" промърмори той. "Нещо, което можем да използваме?"
  
  Тя издаде нетърпелив кликване и след това нежно каза: "о-О. Това джуба, страх от мъртви души,, возвращающимися, за да отнемат живота на други. Но-"
  
  "Ах!" Той знаеше за това и почувства проблясък на надежда. Всичко си заслужава да опитате.
  
  Импровизиран затемняющая завеса от тъмни тъкани и градинките въже в краката им. Сопение се превърна в ръмжене. Ник оттащил момичето бързо и тихо движение и се чувствах чук в гърдите си, който му е странно хареса. Той по-скоро усети, отколкото видя, тъй като завесата падна на място на тиха екип. След това на улицата беше консултации шепот. Той не чу думите, но знаех, за което споменахме.
  
  "Предполагам, че имате намерение да ги тук, а след това напугаете ги до смърт?" - прошепна момичето е твърде силен.
  
  "Тихо!" - настойчиво изсъска той. "Върни се в пещерата колкото се може по-дълбоко - заберитесь на перваза, ако можете да го намерите. Тогава дръж устата затворена и държат оръжието, докато аз не го направя първия изстрел. Да се разбере?"
  
  Той усети как главата й кимна му в устните, и импулсивно прикусил мекото на ухото. Той се засмя на себе си, когато чу как въздъхна тя, и решително бутна я към дълбините на пещерата.
  
  Отново сключване на рев и нещо тежко качнулось в храстите отвън. Ник бързо се плъзна към своите импровизирани възглавница и сляпо бръкна в раницата си, тихо проклятие твар, която ткнула го исследующую ръка.
  
  
  
  
  Той го извади, все още лепкави, и сложи пръстена на пръстите си. След това той се отправи към тесния вход и прищурился в тъмното в търсене на същество, което рычало и сопело в краката му.
  
  Той се чудеше дали е куче на каишка, или те са позволили да я сжевать това, което, според тях, е бил вътре. Или ако те започват да крещят на него, така че той се отказа, а след това ще започнат да закидывать миризлива бомба или нещо още по-лошо, да го има. Но той не е планирал да ги чака следващия ход.
  
  Белите му дробове има сурово въздух пещери, а гърлото странно работи. Катедра специални ефекти и монтаж на AXE много преподава тези, които са имали способността да се учат, и Картър беше най-опитния ученик. Ето защо той е Киллмастером, и ето защо той е тук.
  
  От ларинкса се откъсна пресичане на кръвта звук, звукът на душата в далечни части на ада, приказки същества, обезумевшего от мъчения на прокълнатите. Той позволил си да се изкачи бавно и неумолимо, слушане на ужасам собствения си неузнаваемого на глас с известен страх и неясно, гледайки дебелата муцуна и лопата лапой огромно куче, пробирающейся през една пукнатина. Той отодвинулся към страничната стена на пещерата, далеч от дупката, но все още в обсега, вдигна своята смъртоносен ръка в готовност. Гласът му се превърна в едно оплакване потока или мъчително да се смее.
  
  "Ако бях куче, щях да ощетинился", - помисли си той за себе си и издаде пронзительную нота, която беше ужасно да го чуя. Куче зарычала и попятилась. Ник вдигна глас с още едно стъпало по-горе. Това прозвуча в пронзительном рыдании, заставившем потрепване на вълна, и на гласа на кучето се присъедини към него дуэту, който в чистилището да звучи зловещо.
  
  Ник, който не диша. Кучето е заменил ключ и испустила соло, пиърсинг, визжащее ръмжене, като напуганного вълк в далечината. Гласове, мъжки гласове, шепнеха упорито, и той би могъл да улови страх в рязък шипении. Той дори можеше да различи някои думи, казани на развълнуван острова език.
  
  "Това ти казвам, селянин, той джуба!"
  
  "Какво, няма джуба! Изпратете на кучето още веднъж, защото звукът не се убива! "
  
  "Ти си злишься, приятелю? Този звук, той убива. Аз отивам."
  
  "Ти останали! Така че кучето да не влиза, вместо това, ние използваме димка пул ".
  
  - Не, човек - тихо каза Ник и започна насвистывать. Това е немелодичный, но повелительный зов, толкова висок, че само най-остър човешкия слух можеше да го чуе, но знаеше, че кучето може да чува. Ръмжене отвън се превърна в поредица от неуверенного тявканья, а след това се превърна в леко хныканье. Храстите отново зашуршали. Ник съблазнително присвистнул.
  
  "Виждаш ли кучето си?", той чул. "Той ще влезе, не се страхувай!"
  
  Масивна глава и рамене psa просовывались навътре, а голям нос струйници в краката на Ник. Той бавно отстъпи, като позволява на кучето да го следват. Сега той отново ръмжащ, и слаб отблеск факел, пробивавшийся през дупка се показа на врата му голям шипованный нашийник с корени към него каишка.
  
  Ник престана да подсвирква и отпрыгнул назад, за да кацне на клякам лицето на животното. Куче гневно зарычала и се спусна към него, отварянето на устата, излагайки се нарежда огромни оскаленных на зъбите.
  
  Ник отново взвыл и яростно удари когтистой ръка, която вече вырвала мъж корем. Кучетата не са му любими жертви, но ако трябва да се жертва, тогава по-добре да си куче. Горещо дъх обдало лицето му, и две дебели предната лапа са хит му за раменете. Ник падна, проклина себе си, го стоманени нокти рассекли празното пространство над главата му. Проклет звяр е огромен, но е бърз, и в коварните тъмното Ник не е изчислил своя удар. Мокра муцуна падна в лицето му, и челюстта схватились за гърлото. Той се хвърли настрана и с всички сили thrusted нокти в слюнявую лицето. Куче извиках, и той отново удари по главата, да се чувствам като нокти дълбоко пиърс вълна, кожа и плът.
  
  Животното издаде неописуемо звук агония и се разгръща, за да се върнете в предишното положение. Ник пусна това. Той чу как момичето се задушава зад него, но сега той не беше за нея време, с изключение на шипения: "Не мърдай!" и след това той е принуден пузырящийся вой се измъкне от гърлото му. Отвън чула викове и стучащие звуци, сякаш тялото паднаха от удар на куче, но той трябваше да продължи да действа, докато не се уверих, че ги разби. Той бавно се приближи до дупката в скалата, където храсти все още трепери и шелестели, и се движим той се публикува звук, постепенно разширяващата се, като че ли той е изготвен към него. След това той се спря
  
  
  
  
  
  на входа и на него вырвалась от гърлото странна помен. Ако те добре знаят своята джубу, те ще знаят, че трябва да се случи по-нататък.
  
  Ник за кратко спря и се превежда на духа. Отвън доносились плаче крещи, пресичане на кръвта почти толкова, колкото и неговите собствени. Глас извика: "О, куче, куче! Виж си главата! Нито един човек не може да остави такива следи! "Тичат стъпки уносились в нощта.
  
  "Значи, никой не е казал, че ви наемат само за да се бори с хора! Ти ще се върне тук... " Стъпки затихли, и гласът утихна. Собственикът все още бях отвън, реших Ник, но не беше доволен от своята работа.
  
  "Аз се отказвам граната!" - смело повикат някого отдалеч.
  
  "Не, ти нищо не хвърляйте! Граната не убива Джубу, вместо това направи молитвен знак! "
  
  Ник се засмя. Това е почти човешки смях, но не съвсем, и той е започнал като кикот и се премества в clucking жесток, нечестивите радост, като вик хиена в съюз с дявола. Писък и ръмжене се оттегля в далечината, а след това на други работещи на краката, последвана от първите внезапни малки изригвания неистов енергия. Зад тях следвали писклив вой страх. Обезумевшая от болка куче все още крещеше за своята агония някъде в нощта.
  
  Ник отново спря да говори и е готов за още един припеву.
  
  Казват, че джуба оплаква собствената си смърт, издевателски оплаква своята жертва, смях от тържествата, а след това отново извика с булькающим, които търсят звук, което означава, че той е готов за по-лоши игри. Ами, куче, изглежда, не е мъртъв, така че джуба е оправдано в това, още веднъж да вият.
  
  Той отидоха всички на пълна. Когато затихна и последният разклащането на плача, той се спря и внимателно слушал. Нито звук. Дори далечен вой израненной куче. С безкрайно внимание, той се премества в тъмнината. В полето му точка нищо не е било, нищо не шевелилось.
  
  Дълбока въздишка зад гърба му го удари, докато той не си спомни момичето. Тя зашевелилась зад него, и той чу слаб шумоленето на плат за камък.
  
  "Все още не", - промърмори той. "Първо трябва да се уверите. Но докато ти не спиш, дай ми риза. По някаква причина той се премества на английски, но почти не давах за това, докато тя тихо не се приближи и не каза: "Това е твоята проклета риза". Той с учудване погледна към нея, когато прекарал ръкав покрай нокът.
  
  "Какво се е случило?"
  
  "Причината!" Тя издаде някакъв звук, който може да бъде сдерживаемым проклятие. "Ти си някакво животно?"
  
  Той бързо завършен копчета и се загледа в нея бегла тялото. Без съмнение, той е намерил му по-человечным, ако той ги уби всичките.
  
  "Аха, аз съм свети бернар в спасителна служба" - тихо прорычал той. "А сега млъкни и бъди спокоен, докато аз не кажа, че ти можеш да продължиш".
  
  Може би иска да направи някакъв коментар шепот, но той не чакам да го чуя. Той лежеше неподвижно по корем и бавно пробирался чрез тесен, по-скоро като извилистую рептилию, отколкото на косматую куче, прегръщане сянка на земята, докато не излезе на открито пространство. След това той се спря и я настройва всички свои чувства на миризми, гледки и звуци на околната нощта. Няколко минути по-късно той лежеше, готов с пистолет и нокти за всичко, което можеше да се случи. Но нищо не се е случило, и много инстинкт предложи му, че опасност няма. Той чака още няколко минути, насторожив ушите и се вглеждаше във всички посоки, след това тихо се изправи и с успокояващ стуком върнал обратно в пещерата.
  
  След като влезете, той е включил на своя молив фенерче и да го разпространи в празнотата. По възможност те трябва да се премахнат всички следи от присъствието на хора. Момичето гледаше след него.
  
  "Не мисля, че изпратени опаковане ги завинаги, нали?" каза тя.
  
  "Не, не знам. Ние се махаме от тук. Събери този парцал от входа и всичко останало, което имаш наблизо. Той вдигна своя раница и си шапка, докато говореше, и освети пода малко светлина. Това беше твърда почва и камъни, и следи от отпечатъци не можеше да вижда. В естествената рафта в една пещера, той намери раницата, малка батерия и фенерче още по-малки. Последните две той сложи в една раница и се присъединява към момичето на входа. Тя наведе плат и скатывала бързо плавно движение.
  
  "Имате ли някакви идеи, къде ни отиде по-далеч?" промърмори той.
  
  Тя кимна и той изведнъж разбра, че може да види лицето му. Отвън първите лъчи на фалшиви зори започнахме освети небето. Те ще трябва да се бърза убраться от тук.
  
  "В никакъв случай ние ще отидем там, където аз ще те вземе", каза тя. "По-късно, когато обсъждахме как да се движат вашите хора, и изграждане на техните планове". Гласът й беше остър и горчив, но напълно безстрашен. "Има селище Бамбара, където имам приятели. Те ще ни даде убежище, ако ние сме могли да стигнем до там. Също така в тях има информация за нас и има нещо, което бих искал да ви покаже, след като сме говорили за това.
  
  
  
  
  Това е една от причините, защо помолих да се срещнете с мен тук, в Хаити ".
  
  Той е доволен, че в това е причината. Докато за него това беше загадка. "Ние все още говорим за това", - тихо каза той. "На теб има какво да се обясни. Но нека първо да си тръгнем от тук. Аз ще взема това. Той стигна до затъмнена тъкан и я взех, за да набута във вашата раница. Останалите нокти-куките са скрити вътре.
  
  Ник вдигна своята когтистую ръка, с участието на момичето.
  
  "Искаш ли един?" той предложи. "Той може да бъде по-полезен твоят пистолет".
  
  Тя отпрянула от него и едва не плюнула в отговор.
  
  "Не, благодаря!"
  
  "Добре, добре, - нежно каза той. "Не крещи. Ето твоята шапка. Той безцеремонно се набросил го с нея по главата. "Кажи ми, къде да отидем, и аз ще отида пръв."
  
  "Можете да следвате за мен", - решително каза тя и една бърза тихо движение излезе от вратата на пещерата.
  
  Ник закипел, затаен дъх и тръгна след нея, хвърляне и двете раницата на раменете си и като се засили, след него като сянка.
  
  Тя е проведена под прикритието на гъстите дървета и храсти и се плъзна тихо, като гъвкава и грациозная котка. В нейните движения не е най-малкото колебание, но Ник видя, че тя внимательна до всички предрассветным вздохам и звук. Техният маршрут е ходил по планината и в покрайнините на горички с дървета, през които той щеше да дойде по-рано, след това разветвился, за да следват поющим рекичка, случайно блуждающим между буйни гъсталаци от цъфтящи храсти, чийто силен сладък аромат е почти тошнотворным.
  
  Ник притеснявани от шума на потока. Неговият весел смях заглуши виковете им за движение, вярно, но той ще направи същото за всички останали. Той неспокойно се огледа. Неговата шия отново покалывало. В мъждивата светлина, отново отиващото си в тъмнината преди разсъмване, не е нищо друго освен една рекичка, високи дървета и гъсти неподвижна зеленина. Но той беше сигурен, че в това има нещо. Той забави крачка и погледна назад през рамото си. И той чу ниско ръмжене, което се превърна в ръмжене, а след това се превърна в пресичане на кръвта вой. Това не е зад тях. Той е бил напред, и тя също ...
  
  Той вече е избягал, когато я чух уплашен въздишка и я видях стройно тяло, попадащи под натиска на огромното животно. Неговите дълги крака го носеха напред с бързи скокове и скачками, когато тя се преобърнала и сгорбилась, наткнувшись на щелкающие челюстта. Продължава да работи, той махна с десния крак напред един мощен футболен удар, който силно удари в гръдния кош на звяра и отбил рычащее същество от тялото си. Разнесе звук рвущейся плат, но той не можеше да спре, за да видите щети. Той скочил през нея распростертую фигура и се срещна с животното е почти в полет. Този път той не промахнется... Той жестоко хит на нокти по лицето същества и държани от тях в очите, вонзая ги толкова дълбоко и по-жестоко, колкото можех. Кучето е ужасно се разпищя и падна. Ник отново удари крака, така че долната страна, мускулите му трескаво подергивались, е уязвима за последния си удар. Той с всички сили намалени тялото шипове от гърлото до дъното на корема, а след това тръгна надолу, борейки се с гадене, и е готов да нанесе нов удар, ако огромен дог все още дава признаци на живот. Това, което е продължило толкова дълго, беше невероятно. И ужасно.
  
  Но той трескаво се стресна и умря той в очите.
  
  Той въздъхна дълбоко и се обърна, когато видя малка локва, формира една камъни в потока, и разбрах, че кучето дойде тук, за да зализать раните си и да умре. Той никога не е трябвало да го освобождава от пещери в агония. Но той го направи.
  
  Той се обърна към момичето. Тя беше на крака и видимо треперене, и на лицето си отразено ужас. Ник стигна до нея с лявата си ръка, без ноктите и нежно взе ръката й.
  
  "Той е направил те нарани?" - нежно попита той.
  
  Тя се сепва. "Не", - прошепна тя. "Само той ... той просто ..."
  
  Тя спря, вздрогнув. Ник обвил я така, че да я види рамото. Яке е разкъсано, и на горната част на гърба имаше дълбока драскотина, но тя е сравнително малка.
  
  "Ужасно", - промърмори тя. "Какъв ужас."
  
  Ник отказва от разглеждане на гърба си и се обърна я, за да я погледна в очите. Тя гледаше покрай него на кучето. Му се стори, че в него нямаше страх, само съжаление и отвращение. "Защо това трябва да е така?" прошепна тя.
  
  Не беше време да й се, че тя е напълно за това да се убие целия патрул. Ник леко допря до бузата си.
  
  "Скъпа, - промърмори той, - и аз го мразя. Но неговото име не е Паоло, и ние си имаме работа. Ние все още продължаваме да следи потока? "
  
  Тя поклати глава. "Ние скоро ще пресичаме го направим първо на запад".
  
  "Добре. Нима ние все още се сблъскваме с патрулями? "
  
  Отново разклащане на главата. "Не. Ние сме преминали точката, където могат да се срещнат с тях ".
  
  Ник кимна и се отвърна от нея. С някои трудно той вдигна огромна кървава фигурата на кучето и я влачат до рекичка. Той го хвърли в
  
  
  
  
  бързо текущата вода на тих басейн и се връща към момичето.
  
  "Ела - каза той. "И този път да отидем заедно."
  
  Тя кимна.
  
  Те са отишли по-далеч, слушате звуците на прокуратурата, което така и не последва.
  
  Един час мина, преди да е стигнал до малко селце Бамбара. Първият петел изпя, когато те се почукало на прозореца, и на върха на планината осветилась розова светлина.
  
  Вратата се отвори и те влязоха. Възклицание, поздрави, предложения за хранене, от които те са се отказали, и след това те се оказаха заедно в бараката, пахнущем сладка слама.
  
  Ник почти инстинктивно протегна към нея. След дълъг ден, беше ми приятно да се държи една жена в ръцете си.
  
  Тя грубо го отблъсна и завоевател в най-далечния ъгъл на слама.
  
  "Спри това! Ако сте били от четата на мъжете, за които съм поискал, щях да переспала с всеки от тях, ако мислеше, че това ще донесе полза. Но това не е така, така че остави ме на мира.
  
  - Добре, Пол, - сонно каза той. "Това е само мисъл".
  
  "Името - Паула"
  
  "Докажете това някога", - промърмори тя и потъна в сън.
  
  Китайски пъзел
  
  Д-р Кинг-фу Шу неволно потръпва. Той нищо не почувствах, освен презрение към местните суевериям, и все пак от тихия чука на барабаните тялото му се завтече настръхна. Обикновено те започват само след залез слънце в събота, но днес те са започнали преди обяд. Той се чудеше защо. Без особен интерес, но той се замисли за момент. Го подразни тяхното въздействие върху него, и го подразни пълна липса на напредък. Две пълни седмици в този каменен лабиринт и неговата работа в бригада не намери нищо. Беше много жалко, че той трябваше да работи по-малко хора и че те трябва да бъдат такива много внимателни. Но Цитаделата е едно от чудесата на света, и славата си като туристическа Мека даваше големи предимства. Едно само вдъхновение би могло да се предложи като подслон за материали и хора. Освен това тя беше безлюдна нощ, така че, въпреки че на ден трябва да се полагат специални грижи през нощта не е имало нужда в прекалена предпазливост.
  
  Той изпаднал в прохода, който по-рано не се е изследвал, и освети стената светъл лъч на фенерче. Някъде извън тях той можеше да чуе предпазливи скребущие звуците на своите хора по време на работа, които търсят в подземни хранилища и тъмници... Той дори не е напълно разбрано, че те трябва да се търсят. Може би в опаковъчни кутии, оставени на открито сред старите гарнизонни един, или, може би, в сандъците с мед переплетами в някой таен място.
  
  Кинг-фу Шу ощупал стени и тесни с върховете на пръстите си и выругался. На него какво да кажа, освен една тънка съвети, и това не е достатъчно. Скребущие, царапающие звуците на неговата работна бригада, пытающейся намери някакво скритото място в дебелите каменни стени, сякаш бесцельными и безполезни. За щастие, те не могат да чуят туристите, които дори и сега топали и таращились над главата си, пъшкането и ахая, като грандиозен вид с назъбени стени. "Странно, - мислеше си той, - като пулсация на барабаните се усеща дори през масивна стена".
  
  Камъкът е хлъзгави под негово ищущими пръстите, но твърд като планински камък. Той не се обърна навътре от негово докосване, като той всеки ден и всяка нощ се молех за него, и не е имало никакви пръстени, които биха могли да дръпне, или болтове, за да избутване назад и отвори скритата стая. Той продължава да търси, бавно и внимателно, като позволява на своите любопитно пръстите си да се скитат, за всеки изъяну на гладкост и проучване на всяка издатина и пукнатина.
  
  С течение на времето. Барабани все още пульсировали, а Кинг-фу Шу продължих да се търси. Но сега монотонен ритъм започна да го победи по нервите. Той започва да мисли, че този звук идва от огромния, окровавленного на сърцето, бьющегося вътре в Стените, тъй като той чете В качеството на студент в Сащ, и това ставаше непоносимо. Неговото раздразнение и разочарование нараства. Две седмици нищо! Дебелакът в Пекин, би бил много нещастен.
  
  Той се превърна в един ъгъл в друг коридор и отново выругался, този път на глас. Той отново се озовах в онази част от подземия, която е изследвал само в навечерието, и дори не си давах, къде го водят. Хиляди проклятия в лабиринта на дявола.
  
  "На този ден е достатъчно - реши той. Имаше работа за неща от този род; нека работят. Работата му е да използвате мозъка си, за да получите повече информация - по някакъв начин и къде.
  
  Д-р Кинг-фу Шу, заместник-началник на много специализиран клон на китайската разузнаване, бързо се отправих към светящемуся светлина в далечния край на коридора. Той дойде в огромна стая, заваленную древните чекмеджета. Хората му се трудил сред тях, выламывая кутии и усърдно рывшись в тях. Друг човек излиза от дупка в пода.
  
  Ах! Люк! Снижающийся интерес на Кинг-фу се върна към живот, и той се насочва към капана. Това един човек да се изкачи на горния етаж и с яростен трясък затвори вратата.
  
  "Сдерживай себе си", Цинг-фу .
  
  
  
  
  
  смъмри го. "Аз нееднократно съм казвал, че не трябва да бъде излишен шум".
  
  "Ба! Тези селяни ще си помислят, че чуват призраци! - презрително каза мъжът и се изплю.
  
  "Въпреки това, ти ще се подчиняват на моите заповеди, каквито и да са те", - каза Кинг-фу Шу леден глас. "Ако ти не ще мълчи, както аз се моля, ти си успокоишься. Разбирате ли?"
  
  Той загледа друг мъж с разреженными очите с тежки клепачи, които приличаха на неговите врагове змия в капюшоне. Човекът наведе поглед.
  
  "Аз разбирам, господине", - смирено каза той.
  
  "Добре!" Д-р възвърна нещо от своя дух. Той обичал да се види в мъжа страх, и той го видях сега. - Предполагам, че лука е бил разочарование?
  
  Мъж кимна. "Това не е нещо като резервоар. Изоставена в продължение на години ".
  
  "Колко?" - рязко попита Кинг-фу. "5? 10? Повече?" Това е важно да се знае, тъй като скривалище е скрит в 1958 година или, може би, 1959 година.
  
  "Повече. Петдесет години, сто. Трудно е да се каже. Но несъмнено е, че никой не е бил там, поне за десетина години ". Гладко желтоватое лицето мъжете сморщилось от отвращение, му големи ръце докосна туники. "Място - гнездо от паяжината и плъхове нор, но дори паяци и плъхове отдавна са си отишли. Там долу в кал, и тя е мъртва. И скривалището не. Сър."
  
  Кинг-фу доволно кимна. Новината не го обрадовала, но той знаеше, че може да се довери на доклада на Мао-Пэя. Този човек е груб дявола, но добре се справи със своята задача. И му е хубаво, че този човек, не забравих да се обадя на него, сър. Кинг-фу не е от тези шефове, които обичат, когато подчинените го нарича приятел. Дори капитан на работната група.
  
  "Аз така си и мислех, - каза той. "Аз съм сигурен, че това, което търсим, ще бъде по-тънък приюта. Когато вие и вашите хора, готови с тези чекмеджета тук - а аз съм сигурен, че нищо в тях няма да намерите - тогава вие ще започнете с подови настилки и стени на източното крило. Тази вечер ние ще се върнем към галереям оръдия и да го приключваме с тях ".
  
  След това той напуска работната група и слезе още един коридор в по-голяма стая, която той се бе превърнал във временен кабинет за себе си. Умът му бе размишлявал върху един проблем, докато той ходи. В тази огромна сграда е имало и други подземия, освен онези, които той и хората му търсят, но те са отворени за туристи на ден и здраво заключени през нощта. Така беше и в това време, когато съкровището е скрито. И хората, които са скрили скривалище, със сигурност би избрал място, където те биха могли лесно да се върнете, без прекъсване. По този начин...
  
  Това Ки, чакаща го в импровизиран офис, който някога е заемал пазител на склад. Той сгъва вестника, когато влезе Кинг-фу, и се изправи на крака, потянувшись, като котка.
  
  - А, - приветства го Кинг-фу. "Ще се върна. Вие сте поръчали повече от един !? Добре. Може би не сте открили причината за това едно неограничено барабанни бой, който чувам дори тук?
  
  Тънък лицето на Том Ки скривилось в насмешливой усмивка. "Да, сър. Тези изгубените черните играят в барабаните, за да прогони духа на джуба, която се появи снощи. Във вестника има история, която може да представлява интерес за вас ".
  
  "Така ли?" Кинг-фу взе предложената вестник. "Но ти не трябва да говори за тях по този начин, Това на Ки.изгубените негър! Фпч! Ние всички цветни, вие трябва да го запомните. Ние всички сме приятели ". Той леко се усмихна и погледна заглавията. "Мислете за тях като за нашите черни братя, - добави той, - нашите союзниках срещу света на белите".
  
  "О, аз винаги мисля така", - каза Том Ки и се засмя. Го усмешка не е по-приятна, отколкото на усмивката му.
  
  Д-р Кинг-фу с нарастващия интерес прочетох една статия във вестника. Това е невероятна история за свръхестественото и смелост, излизаща далеч извън рамките на служебните дълг. Изглеждаше, че неизказано чудовище, очевидно, се издигат от морето и влязъл в ужасна битка на върха на скалите на нос Сен-Мишел. В тъмното девети с кучешки отряд патрул не може да се види на терена с някаква голяма грижа, но докато те провеждат предварително разследване, служебна куче подавала признаци за откриване на миризма. След това той донесе девет отбора до малка планинска пещера.
  
  "При пристигането си в пещерата, - се казва в разказа си, - кучето започна да ощетиниваться, сякаш в някакво странно присъствие. Патрулни, винаги заботящиеся за собствената си сигурност, призоваха куче влезе в пещерата. Благороден звяр се опитах да го направя. В този момент послышался ужасен вик джубы и едно куче избяга от пещерата, сякаш за да я преследван от демони. Миг по-късно отново го привлечени обратно неизвестен начин и скоро след това отново започнала да неземна викове. Пазач извика, като че ли на него нападнат престъпници. Той излезе от пещерата с огромна скорост, горчиво завизживая, и хората патрулна група видяха ужасни нарязаните рани по тялото му, които биха могли да бъдат
  
  
  
  
  
  нанесени само някакъв страшен звяр. След това те направили всичко възможно, за да влезе в пещерата, но били отблъснати някаква необяснима сила. В същото време се е смятало, че кучето избяга. Въпреки героичните опити да проникне вътре и да се използват всички възможни средства, за да изпуши присъствие в пещерата... "
  
  Кинг-фу Шу чете до края, устните му скривились от презрение, когато го прочетох за грижи за мъже с мястото на инцидента и "изключителна смелост", с която те се върнаха в утринна светлина. Те изчистили пещера газови бомби, заклинания и дим, но не намери нищо - нито най-малката следа от обитатели, човешки или нечовешки. По-късно сутринта тялото на кучето е установено за много километри надолу по течението, почти разкъсан на нокти. Очевидно е, всичко това е работа на някои свръхестествени сили. По този начин се удря по барабаните, за да се предпазите от повтаряне на ужас.
  
  В колона STOP на PRESS беше последният елемент. Той каза:
  
  "Тялото на брадат мъж в униформа е открил тази сутрин рибари край скалите на нос Сен-Мишел. Той е наполовина потопен във водата и страдал много, но веднага стана ясно, че основната причина за смъртта е врязана рани или наранявания на корема. Природата на оръжие не е определена, но според доклади на девети патрулна на четата, рани, подобни на тези, които са били при кучетата. Жертвата още не е инсталирана ".
  
  Очите на Кинг-фу намаля. "Така Че, Това Ки. Тайнственият вой в нощта - това е напълно възможно, стръв - и днес ние откриваме тялото на брадат мъж във военна униформа. Но гаитянские армейцы рядко са бородатыми, нали? Може би сте чували за него повече, отколкото е написано във вестника? "
  
  "Имам Д-р. Ето защо си помислих, че може да ви е интересна тази сметка. Това Ки замислено натисна ставите на пръстите. "В града казват, че това е тялото на фиделиста. Снажен мъж, добре сложен, с гнили зъби.
  
  "Това е като Алонзо", - почти разговорчиво каза Кинг-фу.
  
  Това Кий кимна. "Аз така си и мислех. Мога да ви уверя, че аз бях дори повече от обикновено, внимателен, за да не ми се видяха возвращающимся тук днес. Аз също се опитах да разбера, не видяхте ли други Fidelistas. Но ми казаха, че точно сега всички те са през границата в Доминиканската Република ". Той леко се усмихна и натисна друг суставом.
  
  "Не всички" - изсъска Кинг-фу. "Какво правеше той тук? Това е някакво предателство, на това можете да разчитате! Защо той не ни каза, че идва? Тези хора трябва да работят с нас, а не против нас. Те трябва да ни държат в течение своите движения ". Малко мъж сви тесните си рамене. "Ние не казваме им", - промърмори той. "Не това е въпросът! Когато идва време, ние им казваме, че трябва. Те работят за нас, а не ние на тях ". Кинг-фу спря гневна походка. "Но още по-важно - кой го уби? И защо?"
  
  Това Ки се усмихна на своята крива усмивка. "Джуба..." - започна той и спря. Кинг-фу днес не беше в настроение да се шегува.
  
  "Джуба!" Кинг-фу изръмжа. "Това е достатъчно за примитивни глупаци, но не и за нас. Той е бил убит от някаква човешка намеса, това е очевидно. Очевидно е, че ние също не съм го и преди. Да, и гаитяне също - го взеха на разпит в тайна полицията. Така че, който го напусне, как мислите?
  
  Малко момче отново сви рамене. "Това е самият Алонзо ни разказа за Страшните. Може би те са по-безобразна, отколкото си мислехме ".
  
  Кинг-фу замислено го погледна. "Може би са те", - нежно каза той, отново потискане на внезапен прилив на гняв. "Да. Може би ти си права. Може би, това е много повече, отколкото ние знаем. Трябва да се вземат по-строги мерки. По-късно ние по-подробно ще обсъдим какво ще правим с кубинцами. А докато се върнеш в града и правя допълнителна помощ. Когато сте сигурни, че този човек наистина е Алонзо или поне някой друг Фиделист, свържете се с техните щабове и кажи им, че техният човек е мъртъв. Може да се предположи, че те са изпратили го с определена цел и, за съжаление, той е бил задържан. Бъдете сочувствующими, бъдете стройни, не използвайте заплахи - но разберете, защо да го изпратили. И върни се след залез слънце. Ние отново ще използваме детектор за метал и трябва да бъде тук ".
  
  Това Кий кимна и се сбогува. Не е време е да се спори за дълг и утомительном изкачване и спускане по стръмна пътека към Крепостта. Яростни изблици на Кинг-фу са били добре известни на всеки, който в него е работил. Той се отправиха към тунела, посочен Кинг-фу две седмици по-рано гаитянским диригент, който е починал скоро, след като, очевидно, естествена причина, и излезе в палма горичка извън територията на Замъка. Той взе вързано кон и започна дълъг път надолу по хълма.
  
  Кинг-фу крачи по още един коридор в лабиринта под Цитаделата. Кожата му е приятно покалывала от нетърпение. Той дълго време страда затворник.
  
  
  
  
  
  твърде дълго. Той бързо стъпка мина покрай регистри, като насочи лъча на фенерчето надолу по коридора в посока на камери. Този каземат, който той е избрал за един затворник, който идеално подхожда за разпит. За разлика от някои други, в него не е имало дори и най-малките зарешеченных прозорци, и в него е коридор, където Джан можех да спя - или каквото и да се случи, когато едно същество е сам - докато не се наложи.
  
  Той влезе в коридора, и в ъгъла на зашевелилась огромна фигура.
  
  "Шан?" промърмори той.
  
  "На капитана."
  
  "Вие сте извършили моите заповеди?"
  
  "Да Овладеят."
  
  "Добре. Търпението ви ще бъде възнаграден. Много скоро. Може би в продължение на един час.
  
  В тъмното сключване на тихо и спокойно удовлетворенное ръмжене.
  
  "Чакам тук, докато не ти се обадя", - нареди Кинг-фу и се усмихна на себе си, изтласквайки тежка клапан вътрешната камера. Той ще го харесат.
  
  Той влезе в кромешную тъмнината малка стая и насочи лъча на фенерчето към скалната легло и нейния обитател. Разбира се, все още е там. Изход нямаше. Фенер неизползван висеше на кука високо на стената, въпреки че той зажигал го само тогава, когато иска. Дори това е в празна килия само в последните няколко дни, след като той се е убедил, че затворник е твърде слаб, за да се достигне до него. Кинг-фу запали я и погледна към момичето с нещо като възхищение. Тя предизвикателно го погледна, очите й светеха с температура на изможденном лицето. Глад, жажда и почти вечна тъмнина не я накара да говори. Лекарства, които не дават тя да заспи, наркотици, принуждавайки я изтърва, наркотици, които предизвикват у него гадене и выворачивающие тялото си отвътре навън - всичко това е направила всичко, че от тях се очаква, освен да я накара да каже истината. Ръцете си не е ноктите, а по тялото са останали изгаряния от цигари. Но скоро той разбра, че те не действат върху нея. О, понякога тя викаше и выплевывала му думи, но всяка дума е лъжа.
  
  И той вече не е време да проверявате си лъжи една след друга.
  
  "Добър ден, "Евита"," - каза той доволен. "Знаете ли, че това е ден?"
  
  "Откъде мога да знам?" прошепна тя. Гласът й бе сух и дрезгав.
  
  Той се усмихна.
  
  "Може би ще искате ли нещо за пиене?"
  
  Тя се обърна с лице към стената.
  
  "Не, не, не", - нежно каза Кинг-фу. "Скоро ще имате вода. Мисля, че това е достатъчно. Днес се случи нещо, което няколко променя нещата. Вашият приятел ни даде много полезна информация. Вие не забравяйте Алонзо?
  
  Той видя трептене нейната възраст и леко потрепване на мускулите на лицето.
  
  "Не", - прошепна тя.
  
  "Колко жалко. Въпреки това, аз мисля, можете да го убеди да ви помогне. Сега се занимава само е, за да се потвърди историята си.
  
  "Каква история?"
  
  "Ах! Но за вас това ще е твърде лесно, не е ли така? "Той щеше да е много по-лесно - мрачно помисли си той, - ако той е имал макар и най-малката представа за това, което може да бъде история на Алонзо. Той взе купчина тънки пури и започна да си играе с нея. "Не, вие още веднъж докладването ми историята си, и тогава ние ще обсъдим някои малки неточности. Този път аз трябва да ви предупредя, че ако не чуя истината, последствията ще бъдат много ужасно. Кажи ми, това, което искам, и ти си свободен. Но солги за пореден път, и аз да разбера, защото, както вече казах, трябва ми само потвърждение. А след това... - усмивката Му бе много нежна и пълна съпричастност. "И тогава си бива изправен с нещо, което дори и ти, мила моя, няма да можеш да понесе. А сега започни, моля те.
  
  Тя лежеше на място и говореше с дрезгав глас, в който не е бил на изразяване.
  
  "Моето име" Евита " Месина. Аз съм родена и израснала в Санто Доминго. Съпругът ми е политически враг на Трухильо и умрял в затвора. След това те дойдоха и взеха ...
  
  "Да, да, знам всичко, което е вярно", - с леко търпение каза Кинг-фу. "Ние сме съгласни с факта, че някъде на острова има скрит скривалище със скъпоценни камъни и злато. И двамата знаем, че много хора биха искали да се сдобият с него. Но ние все още не са намерили, не е ли така? Не, Трухильо добре е да се скрие. Да! Всичко това е договорено. Разкажи ми отново за Падилле и за себе си.
  
  Жената въздъхна. "Срещнах го случайно и съвсем случайно открих, че той е бил член на специален щат на Трухильо. Той е бил пиян и малко се похвали. Той каза нещо за един от ключовете на съкровищницата. Аз бях изпълнен с решителност да научите повече. И така ... аз ... е играла в него ... и ние ...
  
  "Станали любовници. Да." Устните на Кинг-фу бяха мокри. Той чу записа сексуални приключения Херман Падиллы с Эвитой Мессиной и е получил от тях огромно удоволствие. Викове, въздишки, скърцане на легло, слаби звуци на болка, удари плът, по плът се връчиха му удоволствие, доходившее до екстаз. Хиляди проклятия на глупостта, които са навлезли прекалено рано, миналата нощ!
  
  "И по време на твоите правенето на любов, - каза той хрипло, сглотнув слюнка, - че
  
  
  
  
  може да разберете за този така наречен дух? "
  
  "Аз говорих ти", - безжизнено, каза тя. "Това не е истински ключ, а един вид ключ към разкриването. Падиля заяви, че такива опции за няколко. Това е идеята на Трухильо за игра. Всяка една от няколко души, той е дал само една част от пъзела. Падиля е един от тях. Само на Трухильо знаеше ги всичките. Поне така каза Падилла.
  
  - А ключът Падиллы?
  
  "Вие също го знаете. Само несвязанная фраза - "Замъкът на черно". Винаги ми се струваше, че той знае повече. Но аз съм в състояние да разберете. Както си спомняте, ни прекъсва. Тя каза тя с горчивина.
  
  Той си спомни добре. Два слушател, седи при диктофон, се нахвърли върху влюбени в беззащитном състояние; напълно сигурни, че те биха могли да вземете и двете живи и да изтръгне от тях истината. Те грешат. Вон Loong е бил принуден да спре хвърли Падиллы куршум в гърба. И момичето настоява, че тя не знаеше нищо повече, отколкото те са чували.
  
  За стотен път Кинг-фу спомен от тази фраза. "Замъкът на черно". Това е код? Това е анаграмма? Той мислеше, че не. Това е трябвало да бъде място. И от всичките места, тази огромна Цитаделата, построена от крал Анри Хаити Кристофом за защита на черен кралство от френската атака, е отишла под това име - ключ към разкриването. Истината е, че това не е в Доминиканската република... но това не беше много далеч. А за да скрие част от откраднатите милиони сред неговите омразни врагове, гаитян, би било типично хитър ход, подобен на Трухильо. Но къде в целия този огромен комплекс от каменна зидария може да бъде съкровище? А кой може да съхранява други улики? Падиля, трябва да се знае.
  
  "Той ти каза нещо, което още", - рязко каза Кинг-фу.
  
  "Не!"
  
  "Разбира се, знаех. Не забравяйте, че сега имам информация от Алонзо ".
  
  "Тогава воспользуйся това", - плюнула тя му, връщайки се към предишната си живот. "Ако той толкова много знае, използвайте го!"
  
  "Ах! Значи, вие го знаете?
  
  "Не, не съм." Тя отново падна върху твърда каменна cot, уморен. "Това ви го нарече по име, а не аз".
  
  "Но той спомена ти", - каза Кинг-фу, взирайки се в нея. Разбира се, това беше лошо. В първите дни на тяхното "сътрудничество" Алонзо предупреди го бандата доминиканских престъпници на име Ужасно, които също ловуват за съкровище Трухильо, но това е всичко, което Алонзо когато някой му говори. "Той спомена ти", - повтори Кинг-фу. "Това е последният ти шанс да се улесни живота. А сега разкажи ми със свои думи - като ти си свързан с Грозными?
  
  "Аз съм нищо за тях не знам". Гласът й отново стана безцветно.
  
  "О, да, това е така. Това е за тях, което търсите това съкровище, нали? "
  
  "Това за мен!"
  
  "Защо?" Думата срине в нея.
  
  "Аз ти казах! Тъй като Трухильо е отнел всичко, което имахме, и уби моя съпруг, аз искам това! Аз искам това за себе си! "
  
  "Ти си врешь! Ти си ми казала за Страшните, преди да изляза от тази стая днес! "
  
  Лицето й повернулось към стената. "Аз не ги знам", - безжизнено, каза тя.
  
  Д-р Кинг-фу въздъхна. "Колко жалко, - каза той. Но неговия пулс учащался. Мина много време оттогава, тъй като той за последен път удовлетворял техните специфични страсти. "Може би, моят помощник ще бъде в състояние да събудим вашата памет", - промърмори той учтиво.
  
  Той се обърна глава към вратата и извика. "Шун!"
  
  Отварям вратата навътре.
  
  "Да Овладеят."
  
  "Влезте", - общително каза Кинг-фу. "Погледни към нея. А ти, малката ми "Евита", " виж на моя приятел Шанга. Той много искал да дойде тук, за да се запознаят с вас. Само с ограничаване на търпение, той успя да се задържи на себе си, за което сега ще бъде възнаграден. Иди до него по-близо, Шан. И погледни на него, жена! "
  
  Огромна фигура на проковыляла в светлината на фенера и несръчно зашагала до леглото си. Кинг-фу гледаше как главата на момичето се обърна настрани, и се радва на своето непроизвольным въздишка.
  
  "Шун може да не изглежда като човек, - каза той в разговор, - но у него има мъжки желания. Обаче трябва да ви предупредя, че тя е малко по-нетрадиционен в своя подход. Аз дори съм чувал, че той е бил жестоко. Да видим. Той е свободен да сподели с вас всичко, което той пожелае. Докосваш нея, Шан. Виж, как тя харесва ".
  
  Момиче сгуши до стената и захныкала. За първи път тя ясно видя създание, което сторожило врата си фотоапарат, и цялото й същество переполнялось ужас и отвращение.
  
  Shang е горила, без коса, човешка горила с огромното тяло на борец по сумо и подобни на кучешки зъби някакъв голям хищного на животното. Той се извисяваше над нея, ръмжене, слюнка капеше от неговите отвори устата, пот блестел, като масло, за да му гола горната част на тялото. Мазнини смешался с шнур мускулите, а мускули с мазнина, и двамата выпирали и сгибались заедно, когато той протегна една масивна ръка и разкъса я на тънка блуза до кръста. Пръст с размера на банан притисна към гърдите Эвиты.
  
  "О, не!" тя простонала.
  
  "О, да! "
  
  
  
  
  
  - каза Кинг-фу, с възхищение треперейки в очакване на сексуалната на двубоя. "Ако не искате да промените решението си и да ми каже, за което аз се моля?"
  
  "Аз не знам нищо", - памет тя. "Събери си от мен. О, Боже!"
  
  "Бог помага на тези, които помага на себе си", - ханжески промърмори Кинг-фу. "Ще говорим?"
  
  "Не!"
  
  Shang изръмжа и отново дръпна.
  
  "Вярно е, Shang", - одобри Кинг-фу. Той е удобно се облегна на стената, където е била отваряна най-добрия вид, и с треперещи пръсти запали сигариллу. Ах, това си струва чакането! Гледат и чуят е много по-вълнуващо, отколкото неуклюжая грубост действия.
  
  "Сигурни ли сте, че не искате да говорите?" - предложи той, почти надявайки се, че тя не го направи - все още.
  
  "Аз нищо не знам!" тя се разпищя. "Нищо!"
  
  "Така. Добре тогава. Първо внимателно, ми Шан. Може да се наложи да я спаси за повторно изяви ".
  
  Той без дъх от чисто забавление, когато Джан изръмжа и седна на легло. Момичето трескаво пиналась. Добре! Добре!
  
  Чудовищен тялото Shana окутывало стройна, слаба фигура на леглото.
  
  Ден на отворените врати в замъка
  
  "Сега вие стоите на височина 3140 фута, - пееше гласът на проводник, - на вала защита на крал Анри Кристоф от френските нашественици. Двеста хиляди души, бивши роби, дърпаха желязо, камък и оръдието по пътеката, за да се изгради сграда. Двадесет хиляди от тях загинаха. Каменната подова тази цитадела - единствен гарнизона на замъка, някога построена черни хора - се намира на височина от 3000 метра над морското равнище. Тъмницата, разбира се, са на по-малка дълбочина, а височината на стените от 140 метра. В основата си те имат дебелина дванадесет метра, и дори и тук, на парапете, където ние сме, гледа към Атлантическия океан, дебелината им е шест фута. Сто и четиридесет метра под нас се намират складове, спални помещения и складове за боеприпаси - достатъчно, за да осигури на отбора на 15 000 души... ".
  
  Слънцето беше ниско над морето. Това беше последното турне на деня.
  
  Ник погледна върха на парапет. Той и момичето стояха малко настрана от останалата част от групата, и двамата са се променили своите костюми предишната вечер. На нея са били туристически панталон и ярка блуза, която е отишла тя, а върху него е бил всекидневен костюм на възрастен мъж, който му даде назаем един Паулы Жак Leclerc. Нейната тъмна кожа снощи, сега се превърна в пятнисто-розова, като човек, привикнал към по-добър живот, а брадата му е поседевшей и чист. Той може да бъде стареене латиноамериканцем, които пътуват в Хаити със своята племенница. Но това не е така. Той е Киллмастером с непосилна мисия.
  
  "Добре, хайде още веднъж помислете за това", - каза тихо той. На заден план пееше гласът на диригента. "За мен това изобщо не ми харесва, но изглежда, че това е единственото нещо, което може да се направи, така че аз мисля, че трябва да го направим".
  
  Тя се обърна към него гъвкави, бързо движение, грациозной, като котка, и напълно женствена във всеки завой и жесте.
  
  "На мен това също не ми харесва. Изпрати един човек е глупаво! Аз ти казах в началото ...
  
  "Да беше казал. Един или два пъти по-често, - твърдо каза Ник. "Трябва ли да се изпрати за ротой морски пехотинци и да се засили?"
  
  Тя нетърпеливо щелкнула и се обърна, за да видите надолу, в гъстата горичка, махагон далеч в дъното на външната западна стена.
  
  "И не, виж там, като че ли ти си нещо търсиш", - рязко каза Ник. "Може да е просто някой да се заинтересува. В момента. Можете да се доверите на Жаку, че ще има коне?
  
  "Разбира се, мога да се доверя Жаку! Нима той не ни е дал подслон, дрехи, на картата? "
  
  "Не кусайся. Аз съм с теб, а не против вас. И ти си сигурен, че водач не ще се счита за главата, когато си тръгнем? "
  
  Пола поклати глава. Косата й меден цвят леко трептящи на вятъра.
  
  "Тя е красива по свой начин, - неохотно си помислих Ник.
  
  "Те никога не смятат, каза тя. "Най-малко в последното пътуване на деня. Така каза Жак, и той ги знае ".
  
  Отговорът е Да. "Винаги ти Жак", помисли си Ник. Но той трябваше да се довери на този човек. Жак и съпругата му Мари са били приятели Паулы много години. Именно Жак е изпратил Пола съобщение за това, че китайските чужденци са били забелязани в близост до Cap-Аитьена, и Жак, който шпионира и видях как те копаят в храстите близо до Цитаделата няколко тъмни нощи подред, теглени заедно със себе си кутии странна форма. . Жак ще приемат по-голямо внимание, когато той ще има време.
  
  "Добре, ако Жак така казва. Сега аз искам да е ясно. Ти може да останеш с конете. Вие не отидете с мен ".
  
  "Нека да видим по мое мнение, - студено каза тя. "Видях те в битка само веднъж - срещу кучетата. Докато аз не знам какво стоите, аз давам заповеди. Ти не отивам с теб."
  
  Гласът на ръководството прозвуча бодро. "А сега, дами и господа, ние се качим по стълбите на долната пушечную галерия. Ме последвате, моля, и по-скоро, ако не възразявате, защото вече е късно.
  
  
  
  
  
  Разнесе звук squall, и четата се отдалечи от стената. Ник погледна, като последният мъж слезе от ума, чакаше минута, а след това се обърна към Пола.
  
  "Паула, използвай главата си", - нежно каза той. "Ти си само пречат. Сам ще бъде доста трудно да я хване в тъмнината; това ще бъде невъзможно, ако трябва да те влача със себе си. Искате ли да ме накараш да ви изкара от строя? "Той бързо се огледа, за да се увери, че са сами. Те са били. "Това е достатъчно просто. Тъй като това е!"
  
  Ръцете му светкавично взметнулись. Една удари ръката си и компресиран им за китката. Другата се простира до гърлото си и намери чувствителната точка на налягане. И е компресиран.
  
  Той внезапно пусна: "не Виждаш ли колко е лесно?"
  
  Тя докосна на гърлото и сглотнула. "Аз виждам. Можете да изложат своята гледна точка. Но, както вие казвате, вие ще бъдете там сами. Може да се наложи помощ. Тъй като това е!"
  
  Ръцете й скочиха със скорост, не уступающей собствените му. Бърз, опитен идиот тя се откъсна го с краката си и перекинула през рамо. Той удари стената парапет и отскочи назад, като топка, и лесно се приземи до нея, когато тя се обърна, за да види на своята работа.
  
  "Жалко за теб, че ти си толкова обращаешься с старец", - фигура каза той. "Какво, ако аз перелтел чрез парапет?"
  
  "Щях да махна с ръка на прощаване", - решително каза тя. "Но вие добре на сушата, аз съм се радвам да видя".
  
  Ник се загледа в нея. "Имате тежък случай, не е ли така? Добре, ти също изказват своята гледна точка. Но аз мисля, че ти е малко жалко. Хайде да отиде."
  
  Той бързо я удари по задника и избута до каменна стълба. Неговата гордост е разклатена. Но той мислеше, че тя все пак може да бъде полезна.
  
  * * *
  
  "Шун! Дяволската копеле! Не съм ти говорил, че ние все още може да се наложи? Високо тяло Кинг-фу Шу дейности от ярост. Всичко стана твърде бързо, твърде бързо! "Прасе, ти за това накажут!"
  
  Към него се обърна безволосый човек-маймуна. На лицето на Шана учили животно недоумение.
  
  "Аз нищо не е направил. Капитана. Аз се развълнува само нея и тя се бореше с мен. Да сте виждали - вие трябва да се наблюдава. Аз нищо не си направил, Магистър.
  
  Кинг-фу яростно дръпна сигариллу и се приближи до тишина фигура върху каменната легло. Той протегна към фините раменете и гневно разтърсени от тях. Тялото на момичето е било в застой и не се съпротивлява; тя е подобна на тряпичную кукла, която не е останало от половината от уплътнение. Главата й раскачивалась от страна на страна, като че ли тя счупи врата.
  
  Той пощупал си пулс. Той беше слаб, но силно се плиска.
  
  "Махай се, Шан", - прорычал той. "Върни се назад на своето място".
  
  Кинг-фу чух зад ниско ръмжене, когато бръкна в джоба си за малък куфар с мехурчета и подкожными инжекции. Тялото му поползло. Той знаеше груба сила любимия си чудовище и се съобразявали с нея. Той също така знаеше гняв Shana, много по-жестоко, отколкото неговата собствена, и видях звяра в действие с го на смачкване захватами и смъртоносни удари карате. Shang е почти собственото му творение, но... никой никога не е знаел, когато е наполовина прирученный звярът се обръща.
  
  Той е направил своя глас, нежен, набивая иглу.
  
  "Ще имаш шанс, моят Shang", - каза той. "Това ще бъде по-късно, това е всичко. Сега си върви."
  
  Той чу, как стъпките на Шана се отстраняват, докато той е в търсене на вена и я намери.
  
  Тя щеше да е добре поне за следващия кръг на това момиче. И следващия път той ще поосторожнее.
  
  * * *
  
  Никой от туристите не забелязал, как Ник и Паула назад от останалата част от групата и прокрались в горичка. Жак беше прав; нямаше начин да стигнем до силно загороженных вътрешни ниши на замъка от вътре, така че те трябваше отново да влезе отвън. Но поне имаха добра представа за общия план, който съответства на стари снимки и скица.
  
  Конете чакаха в горичката, както обеща Жак. В дълбока сянка махагон Ник бързо облечен в тъмно-зелен цвят дрехи снощи и се отърсил от сивия прах, със своята брада. В разредения вечерна въздуха, чу звуците на група, пеещата вкъщи по пътеката на половин миля или така. Спускането е дълъг, а последните лъчи на слънцето, ще умре по времето, когато те достигнат Милота, в подножието на ската.
  
  Паула все още переодевалась под прикритие ниска, изложено на клоните.
  
  Беше време да убие, докато тъмнината не е достатъчно, за да можете да стигнете до работа; твърде много време, за нетерпеливого лицето на Ник. А Паула, на свой ред замкнувшаяся или лоша, не беше от онези жени, които му помагат да мине сумеречные часове така, както той избира.
  
  Ник въздъхна. Жал ми е за нея. Толкова студена, толкова необщительная, толкова красива в своята поджарой и котешки начин, тази непревземаема ...
  
  Той тихо се приближи до ръба на горичка от червено дърво и се огледа, визуализируя една стара карта, показана му Жак, и призовавайки сцената на картинам, които той е виждал. Цитаделата возвышалась над него,
  
  
  
  
  
  обширна и непревземаема. В ляво от него, на ръба на шкафове от махагон, лежеше palm grove. Вдясно от него гранати, а зад тях пътека, водеща в града. Почти точно пред него, между него и високи обшитыми желязо външни стени, е хълм от камъни, покрити с гъсти храсти. Известно време той се изправи и се прислушивался, неподвижен и мълчалив, като цевта на червено дърво, грижи за всичко, което би могло да издаде друго присъствие. След това той се движи бавно и неусетно, като пантера на лов.
  
  Му отне няколко минути, за да намери дупка в канал и почистване от храсти, но той е доволен от това, което видях, когато го откри. Те ще трябва да пълзи, но ако вътре няма да са паднали приличен каменна зидария или някакъв друг пречки, ще има място за всеки, който се движи приседая.
  
  Ник се плъзна обратно към сигурно убежище от червено дърво и се качих на товарен кораб гредата. През дърветата той видя неясни очертания на коне и жени, които стояха неподвижно и чакаше.
  
  Той два пъти написа в малки микрофони под риза и чух отговор чуруликане.
  
  "AX J-20", прошепнал от подмишниците тихото глас. "Къде си, N?"
  
  - Извън Цитаделата, - промърмори Ник. "С една жена, Паула".
  
  Той чу тих смях. "Но естествено, - каза Жан Пиер. "Картер земи, както обикновено, задник в масло. Това означава, че всички Ужасни - жени, нали? Ястреб в ярост! Мисля, че той мисли, че всичко е както бяха планирали. Но като сте заедно? "
  
  "Странно и хитър начин", - промърмори Ник, не повдигне очите си от всяко движение, в гората или близо до него. "Млъкни и слушай, и избави ме от лукавых мисли. Срещнах една жена, как сте чули. Аз все още не знам нищо за кубински характера, но мисля, че Паула е от мен, че крие нещо. Така или иначе, у нас се случи малък инцидент с гаитянским кучешка патрулем, и излязохме от пещерата до известна бързаме. Тя завела ме на село под името Бамбара, където тя има приятели, на името на Жак и Мари ЛеСьерк. Вижте ги, ако можете. Ние сме прекарали с тях за една нощ и по-голямата част от деня. Изглежда, че Жак - местен лидер на бунтовниците - планира ли сте някога бунт срещу папа Док Дювалье. Нищо общо с тази мисия, освен това, че той поддържа връзка с Куха и се разменя информация ".
  
  "Така? Защо той? - попита с тънък глас на Жан-Пиер.
  
  "Защото той и Тонио Мартело, покойният съпруг Паулы, са приятели за цял живот. Защото те и двете по свой начин и бунтовници. И тъй като Жак обича китайците не по-големи от нас, поне той така казва ".
  
  "Китайците? Това означава, че те там?
  
  "Той така казва. Твърди, че в планините има скривалище с боеприпаси, се казва, че той и няколко приятели гледали на тях в продължение на няколко седмици. Малка група, повече от шест души, очевидно, нищо не прави, освен охрана на един. Той също така казва, че ги е виждал в малките описанието на партизански тип, като че ли те се готвеха за нещо. Или да остане за тренировки, така че те да могат да обучават другите ".
  
  "Смятате ли, че операция" Взрив "?"
  
  "Може да бъде. Така мислят Жак и Паула. Ник спря за момент, да обърне внимание. Щурците и птиците чуруликаха в отговор му, а конят тихо заржала от там, където чакаше Пол. Всичко е наред; звук, конят е тук е доста често срещано явление. Повече нищо не шевелилось. Но сянката на удлинялись, и скоро беше време да се движи.
  
  "Той казва, че Чинки са се преместили около две седмици", - нежно продължи той. "Започнаха да си проправят път в Цитаделата и тегли там всички свои доставки. Направил е всичко по нощите, за да Жак и приятели не може да видите толкова, колкото те биха искали. Но у тях впечатлението, че към първоначалната група се присъединиха три или четири начинаещи, и всички те се премества в Цитаделата, амуниции и всичко останало. В същото време Паула открива, че е изгубила една от собствената си банда жени-отмъстителите, а от Санто Доминго изчезнали няколко познати китайски лица. Така че тя забеспокоилась ".
  
  Той накратко разказа останалата част от историята, тъй като, Пол и Леклерки седяха на груб кухненската маса в село Бамбара, обсъждане на последните събития и провали плановете.
  
  Дебел тъмен пръст Жак, прекарано на масата в очукан старата книга.
  
  "Да не влязат в Цитаделата невъзможно, - каза той. "Ето, виждате ли, някои канали, по които водата от планинския поток, който се пада в замъка. Те са пресъхнали вече много години, но, както виждате, са доста широки. Тунел, който използват китайците, тук не е изключена, но това не ме изненадва. Старият крал Кристоф искал да таен изход. Мисля, че за вашите цели, по-подходящи за един от каналите. Те не могат всички да ги пазят. И все пак това няма да е лесно. Но вие разбирате, че аз мога да ви помогна само с приготовлениями; и Аз самият не мога да отида с теб ". Го течни кафяви очи умоляюще погледна Ник. "Моята свобода на движението, не трябва да страдат заради това съкровище".
  
  "Това не е само съкровище,
  
  
  
  
  
  - рязко каза Паула. "Ние трябва да разбера какво се е случило с Эвитой. Очевидно, това е нещо, което научих от Падиллы, и те по някакъв начин да излезе от нея. Ако тя е там ...
  
  "Паула, Паула". Жак тъжно поклати глава. "Те убиха Падиллу; защо не си? "
  
  "Не!" Паула провалиха за плота на масата, така че чаша с кафе му трепереше. Мари тихо кудахтала на заден план. "Те убият я само след като тя, за да говоря, и тя не ще да говори!"
  
  "Но, може би, те вече са научили всичко, което им е необходимо от Падиллы...".
  
  Разговорът се превърна в буря, а след това, накрая, се премества в по-убедителен дискусия за това, как да се отвори Цитаделата. Но поне Ник научих няколко основни факти. "Ужасно" - това е групата на жените, чиито близки са били убити по политически причини на бившия диктатор Трухильо. Паула Мартело е техния лидер. Заедно те се опитват да намерят скривалище на съкровището, който Трухильо е решил да изпрати в Европа, но така и не получи възможност. Той все още е скрит някъде на острова, общ Хаити и Доминиканската Република. Китайците научили за присъствието му и се опита да намери, ако за собствените си цели, нещо, свързано с проект под името Operation Blast. Имаше някои ключове за отключване на местонахождението на съкровища, и "Евита" Месина е намерил доминиканца, който знаеше един от тях. Сега китайците са в Хаити, а "Евита", респ. Най-близката мисия: проверка на присъствие на китайски, и да намерят Эвиту.
  
  "Ето и цялата история, - тихо завърши Ник. "Вече почти тъмно. Ние скоро ще тръгваме. А какво ще кажеш за твоя край... Хоук е чувал нещо за операцията "Взрив"?
  
  "Нищо". Не повече, отколкото на първия слух. Ваша Паула е единствената ни доказателство досега, че тази операция съществува. Тя е нещо повече за този каза?
  
  "Още не." Ник се намръщи в сгущающемся г. - По някаква причина тя задържа. Но аз се освободя от нея.
  
  Последва тих смях. "Обзалагам се, че ще ти е, mon ami. Що се отнася до жените ...
  
  "С теб е достатъчно, приятелю. Аз съм вече в пътя. Здравейте Хоуку ".
  
  Той бързо приключи и отново бързо огледа местността. Сега мрака; все още тишина; все още не е на луната. Ник се приближи до Пола и коне, почти невидима между дърветата. Той тихо присвистнул, и тя веднага се приближи към него.
  
  "Ти откри това?" - попита тя почти тихо.
  
  "Да. Той ще черно, като дупка в ада, но се постарайте да проследим, където и да отидем. За всеки случай трябва да побързаме. До тук." Той леко допря до ръката си и поведе през дърветата към хълма и наружному дупката на водопровод.
  
  "Дыши, докато има възможност" - промърмори той и се плъзна по корем. Тя се приближи до него, близо, с повишено внимание, като котка от джунглата.
  
  Въздухът беше превърнало замърсява и мухлясало от време на време, но е годен за дишане. Ник се спря и опипвана. Канал е на добри три фута в диаметър, а на пода е покрит с мъртви, покрити с мъх и груб камък. Това не е идеалното място за една невинна на вечерната разходка, но е доста попадение за двойки нощни скитници.
  
  Той е изчислил, че им остават да мине на около сто фута според плана на сгради от стара книга на Жак. Ник се ускори крачка и продължихме напред в задушаващата тъмнина, чуха леки движения момичета, следовавшей за него.
  
  * * *
  
  Шамар!
  
  Сухата ръка на Кинг-фу Шу отдернулась и отново удари, този път по другата си буза.
  
  "Така не ти хареса моят Шан, а?" Шамар! "Но аз виждам, че почти сте готови за следващата среща. Добре!" Той отново удари и гледах как очите й се отварят. "Освен ако не предпочетете да говорите с мен, а?"
  
  Евита отшатнулась от него, очите се разшириха от страх и ужас.
  
  "Не е... това е... животно..." прошепна тя. "Да се говори. Но... вода... "
  
  Нейните думи прозвуча като шумолене на сухи листа на сухите устни. Кинг-фу едва можеше да ги различи, но съм виждал как работи трескаво подут език.
  
  "Първо малко на разговора", - убедително каза той. "Тогава твоята награда. Кажете, за кого работите. Това ще бъде добро начало ".
  
  Устата й зашевелился, и излезе тих звук.
  
  Кинг-фу се наведе по-близо.
  
  "Каква е?"
  
  "Fi-fidelistas... и звук стих в задушенное крясъци.
  
  "Какво!" Кинг-фу яростно я разтърси. "Кой? Кой?"
  
  Устата й усилено работеше, но направени от звуци, които не бяха думи. Дори Кинг-фу е било очевидно, че тя не може да говори.
  
  "Шун! Shang! "- проревел той. Евита отпрянула и се сепва.
  
  От коридора сключване на ниско ръмжене. "Майстор?"
  
  "Донеси вода!"
  
  Евита въздъхна и затвори очи.
  
  "Твоята награда", - любезно каза Кинг-фу. "Тогава цялата история, нали?"
  
  Тя кимна, все още си затварят очите.
  
  Докато чакаше, д-р Кинг-фу е приготвил още една игла. Този път той щеше да научат истината. Разбира се, тя все още се опитва солгать.
  
  
  
  
  
  От своя страна, той все още остава в наличност Шан. И той не щеше да се заблуждаваме в това.
  
  * * *
  
  Ник обърна с молив фенерче за достатъчно дълго време, за да се види, че те се оказаха в каменната мазето, пълно паяжините и мъртвите листа. Счупен дървена кофа лежали под оборванной въже до стълбата, водеща към изход. Той е бил заключен отвътре. Но панти расшатались и заржавели от време на време. Той тури светлината и се обърна на своя "Специален замък".
  
  "Че чувам нещо там горе", - прошепна Пол. Удря в камъни. За да се изкопае.
  
  - Аз също - промърмори Ник в отговор. "Но не и до нас. Но ако ние влезем в една стая, пълна с хора ...
  
  "Знам" - каза тя. "Ти ми каза. Побързайте, моля! "
  
  "Побързайте!" - промърмори Ник. "Две седмици те са тук, и сега трябва да се бърза".
  
  Той почти видях как устните се страхуваме в тъмното.
  
  "Аз чух за него, само тогава, когато съобщението на Жак..."
  
  "Знам, - каза той. "Ти ми каза. И спри женски бърборене, ако не возражаешь.
  
  Нейното мълчание е почти на глас. Ник се засмя на себе си и продължи работата си.
  
  Древни панти изгубили своите основания.
  
  * * *
  
  Това Ки се изкачи по склона на своя скакуне. Това е бавен галоп, повече прилича на предизвикателството, но той приближал му. Имаше новини за Кинг-фу Шу. Кубинските другари не са изпращали Алонсо в Хаити. Как биха могли? Те дори не знаят, че Кинг-фу и хората му бяха там. Според тях, Алонзо, трябва да го направи сам. Те не са имали представа, кой би могъл да го убие.
  
  Ориенталски ума на Том Ки всичко внимателно продумывал. Той повярва в тяхната история, а кубинците не са изпратили Алонзо, и те са били искрено озадачен. И така - защо той е дошъл и кой го е убил? Това Ки удари своя скакуна, за да го ускори. Напред е дълъг път, и нещо подсказывало му, че трябва да бързаме.
  
  "Седни, ти си! Седни! "Кинг-фу чувал истерическую ярост в собствения си глас, но му беше все едно. Той плисна я в лицето чаша вода и поклати глава от страна на страна, но клепачите не се отварят, и не е най-малкото стона. Тя го направи отново! Той диво выругался на всички езици, които знаеше, и я удари с юмрук по главата. За миг, само за миг, той отмести очи, за да Shana чаша с вода, и в този момент тя се провалиха главата в стената и сега тя лежеше тихо като гробница. Сега, кълна се в Бог, той ще го и следващия път...!
  
  Той хвърли чашата на пода и извика, като се изисква въже. Известно време тя можела да се отпуснете, свързана, като пиле, а после той ще се върне. Той изглеждаше като Shang завърза я, а след това наляво. О, да, той ще се върне.
  
  * * *
  
  Люк беше спукан капак на дупки, и те са в каменна стая, слушане на далечни удари. Пълна тъмнина натискане на тях, като капака на ковчега. Ник е позволено да мине през няколко минути, докато той, като пипала, изпрати чувствата си в мрака и погледна към своето мисловно-контролираното компютърно изчисляване изображение на картата. След това той се допря до ръката Паулы и продължихме по коридора към звука.
  
  * * *
  
  Това Ки бити усталую кон. В него нараства чувство за неотложност. Всеки си инстинкт подсказывал му, че във въздуха витае опасност.
  
  Той направи тромав звяр побързат.
  
  Втори шанс Shana
  
  В края на тунела на мрака е качеството на изображението е влошено сияние светлина. Ник опипвана му, подобен на призрак в своята тъмна форма и специални обувки, които наричали "пълзящи". Паула беше зад него като сянка в маратонките си.
  
  При всякакви други обстоятелства Ник избягваше да светлина, тъй като капан, който може да се окаже. Но основната му цел е да провери присъствието на китайски и да видим, че те интриги, затова единственият смисъл е да отида там, където се случва действието. Също така е момиче "Евита". Ако тя беше тук и щеше да е все още жив, е вероятно, че тя щеше да е някъде близо до центъра на тяхната дейност, а не скрити било в някоя отдалечена част на Цитаделата.
  
  Така че той се премества към светлината и звука, в очакване на миг с глава да се оттегли в беда.
  
  Това започна още по-рано, отколкото е очаквал.
  
  Изведнъж ярка лужица плеснулась на каменен на ярда напред и рязко наклонялась към него, като че ли човек с фенерче отклони от един коридор в този. Ник чу глух тракане приближаването на тежки крака, когато се приближаваше на лъч светлина.
  
  Той отблъсна Пауло с една ръка и раскинул ръце по протежение на стената в слаба надеждата да намери вратата. В обсега на никого не е; дори ниши. Остава само едно нещо. Атака.
  
  Той продължи да върви към лучу фенер, една ръка е живяла, за да прикрие очите си и лицето си от светлината, а другата ръка бе наполовина притиснат до себе си, подготвяйки се за среща с Уго. Той всмотрелся в призрачную фигура извън светлината и гневно въздъхна. Той се стресна, извика и
  
  
  
  
  
  Лъч на фенерчето се плъзна по тялото му.
  
  "Убавь светлина, глупак!" - изсъска той на китайски, надявайки се, че избрах правилния език, за да съска. - А има шум от копаене! Това ще събуди мъртвите ". Казвайки това, той позволи на Уго, за да се отцеди му по рукаву и продължи да се движи, очите му все още бяха скрити от светлината, докато тя не се оказа на няколко сантиметра от друг. "Къде е вашият командир? Имам важно съобщение ".
  
  "Командването...?"
  
  Ник удари. Неговата дясна ръка завъртя от едната на другата страна и падна на гърлото с китайското глас. Уго, с остри ръбове и тънки остриета, прорезал глас и се издълбава в средата на срички, след това лесно се премества по-далеч, като през масло, и се издълбава яремную виена. Ник хвана попадащи фенерче и отново удари по гърлото мъжете, протолкнув тънка дължина Уго през врата и отново. Тялото опрокинулось бавно; той го хвана тегло и свалени на пода.
  
  Известно време той прислушивался, не чуха нищо друго освен слабото дишане Паулы и звуци от удари и копаене от стените на коридора. Няма проблеми. Но сега той ще трябва да се намери място, да се постави тялото. Той насочи лъча на фенерчето надолу по коридора и видях задълбочаване на няколко метра напред. Без да каже нито дума, той се протегна светлина Пола и се блъскат обмякшее тялото си на раменете. Те трябва да се възползват от шанс на светлина за миг и още един шанс, че в тази тъмна ниша в стената няма никой.
  
  Тя наведе лъч ниска, далеч от Ник и неговата ноши, и изпраща светлина на отвора. Той поведе в една празна стая, гниещи рафтове, на която са били откъснати от стените и натрупани на пода, като че ли някой се опитва да изтръгне от тях тайната. Ник затащил си нося в ъгъла и с мек стуком го спадна.
  
  "Включи светлината в лицето му", - прошепна той. "Един бърз поглед, след това се погаси".
  
  Тя накинула лъч на тялото и му позволява да се задържат в главата. Кръвта обвивала врата, като багровую примката на палача, и черти на лицето бяха ужасно изкривени. Но дори и в смъртна агония лицето изрично е китайски. Така беше и работна форма с вшитыми в тъканта на малки избелели знаци различия. Лицето на Ник е мрачно, когато Паула щелкнула ключа за лампата и ги остави на тъмно с труп. Той знаеше, че това е малка икона, символ на высокоспециализированной на компанията на китайските агнтов и проникналите, основната задача на която е да лиши страната на производството и да се подготвят пътя за организаторите и военни тактиков. Обикновено това означаваше, тъй като това означаваше в Тибет, че китайците са планирали да преминат в страната за завземане на властта или на открито, или зад кулисите с подставено лице, защитаваща ги. Но тук, точно под носа на ОАГ и чичо Сам?
  
  Ник се намръщи и пъхна обратно в коридора. Паула Тиха плъзна зад него. Те отново се отправиха към светлината.
  
  Беше почти лесно. Преминаване разветвлялся наляво и надясно. От ляво имаше тъмнина, вдясно - на светлина. Той се издигаше през отворена врата, а до вратата имаше ниска прозорец с решетка. Ник пригнулся, за да гледат през него. Четирима мъже, не всички китайци, методично разбирали огромна каменна стая. До една от стените беше прислонено устройство, което той е научил като детектор за метал. В този момент им никой не се радваше; той е выжидательный поглед, като че ли го операторът може временно отсъства. Къде? - мислеше си той. Но той видя достатъчно, за да потвърди историята Паулы за китайски лов за съкровища и някакъв скрит мотив, много по-голям, отколкото една проста жажда за плячка.
  
  Сега за момичето. Той отново изтъкна позицията си на своята мысленной картата. Преминаването на правото трябва да водят директно до тази част от подземия, която е отворена за туристи. Те едва ли ще я държат там. Това означава, наляво. Той побутна Пауло, и те плъзна в тъмен ляв коридор.
  
  Кинг-фу седна на сгъваем стол в стаята, която той нарича своя офис. Той добре яде от малкия си личен състав и се чувствах много по-добре. Последните няколко дни нещата не вървяха много добре, но сега той бил убеден, че ще се постигне по-голямо от момичето и, може би, дори от техните упорити колеги, Фиделистов. The Fidelistas.... Той се замисли за момент. Наистина ли момичето отново солгала, когато прохрипела име? Или те биха могли да водят с него двойна игра? Тънък устата е намалена при тази мисъл.
  
  Той погледна към часовника, направени в Пекин. Той им даваше още един час, за да обмисли своите мисли, а след това разкъсваха я на парчета... първо си ум, след това тялото й. Shang я чакаше.
  
  * * *
  
  Shang чакаше. Той заспа, но го животни чувства лежаха близо до дебелото повърхността, и той ще се събуди от стъпките на д-р. В непосредствена близост до огромния му лежачим тяло гореше фенер. Дори и той понякога искал светлина в клетката. Shang изръмжа в съня си, му косми животни, мечтающие за страсти, на които трябва да отговарят, и други същества
  
  
  
  
  
  Все още не, Шан, още не. Шан, ти си дяволски копеле! Моля, изчакайте! Той чакаше, дори когато спеше. Но дълго чакане не става.
  
  * * *
  
  "Паула. Това е безнадеждно, - прошепна Ник сгустку тъмнината до него. "Ние не можем да се скитат из този лабиринт цяла нощ. Ще трябва да намерите начин да се отървете от тях, а след това да се върнеш ...
  
  "Моля, не! Моля, позволете ни да продължи търсенето ". За първи път тя е прозвучала като умоляющая жена. "Ако си тръгнем и те ще открият тялото на този на мъжете, като мислите, че те с нея ще направят? Ние трябва да продължим търсенето! "
  
  Ник мълчеше. Тя беше права ще кажете за тялото. Но той също знаеше, че късметът им не може да продължи вечно. Те прижимались към стените безброй пъти, когато хората минаваха покрай тях по поперечному коридора и качват се в безкрайните тъмни изби, за да се впуснете фенерче и тест. Това е глупава идея. Мозъкът му го призова да прекрати тази глупост и да си тръгне.
  
  "Добре, още един опит" - каза той. "Това има. Аз не мисля, че бяхме там. Аз не съм сигурен, но аз не мисля така ". Те минаха още един коридор. Ник ме накара мозъка си да работи за възстановяване на карта. Той не е имал представа, по дяволите, къде са те. Не, чакай - те вече са направили това преди. Той научил огъване и груб камък. Сега те отишли в неизследвана територия. Но поне знаел, където те са били по отношение на нефтопровода.
  
  Преминаване отново разветвлялся. Ник застонал за себе си, и Паула въздъхна заедно с него.
  
  "Ти вземеш една, а аз - на друга", - прошепна тя.
  
  "Не! Оставаме заедно. Аз също не искам да ловува за теб. Нека се опитаме да отидете направо?
  
  Известно време тя продължаваше да мълчи. След това тя каза: "Вие сте прав. Това е безполезно. Нуждаем се от допълнителна помощ. Аз ти казах-"
  
  - О, по дяволите, забравете това - уморено каза Ник. "Хайде да отидем оттук, и..." Той спря да говори. Чувствата му поежились, и тялото му напряглось. Паула твърди в непосредствена близост до него.
  
  "Какво е това?"
  
  "Слушам!"
  
  И двамата слушали.
  
  Звукът се чу отново. Това беше дълъг, нисък, сопящий хъркане. Ръмжене. Мълчание. И отново хъркане.
  
  "Ще видим" - меко каза Ник и заскользил напред. Дишането Паулы участилось, когато тя го последва.
  
  Зад тях, в края на разклона, на Кинг-фу предстоящи дим своите пурети и е планирал своя предстоящата сесия с Эвитой.
  
  Както отвън, под безлунным небе, уморен кон Том Ки се състезава до края на трасето.
  
  Shang зашевелился в своята приемна. Той все още не е съвсем будна, но чух стъпки. Той промърмори в съня си.
  
  Ник проследовал по извивката на пътеката в посока на звука и рязко спря. Мека светлина лился от стая с открехната врата, а зад тази врата някой струйници в съня си. Както и зад вратата... имаше още една врата. Той може да види това от мястото, където стоеше, масивно затворена врата с засовом през нея. Неговия пулс участился. Нито една от другите врати не е била заключена. И нито една от другите врати, които не се охранява храпящий мъж.
  
  Той погледна към Пауло в ярка светлина. Тя погледна към заключената врата, и устните приоткрылись. Сега в лицето нищо не е твърдо, а само нещо като "О, Боже, Моля те, Боже, поглед, който внезапно го накара да се влюби много повече. Той сдерживающе вдигна ръка и извади Вильгельмину от специален кобур, вильгельмины, направени от дълга и тромава от ауспуха, когото той така рядко се ползват.
  
  Ник се промъкна в една камера, подобна на камерата, и тук избухва в ада.
  
  Не е имал време той да видите невероятно планината и вдигна "Люгер", като огромна фигура се е повишила с фантастична скорост и скочи върху него от сенките. Главата му провалиха в стената, и Rado изхвърча от ръката му. Огромна боса стъпало провалиха му върху гърлото му, когато той лежаха на смъртно-студен камък и видях танцуващи светлини там, където тя смътно знаеше, че ги няма. За разкъсани светлини и червената мъгла, той видя Пауло, нацеленную от своя малка пистолет в огромна плетеница от мазнини, а след това видях, като създание повернулось и взривиха пистолета от ръцете й. Ник глотнул въздух и поклати глава. Същество обнимало му ръце и сжимало си с чудовищна удоволствие, стиснал си тънко тяло към собствените си рулонам на мазнините и мускулите и кряхтело от ужасните наслада. Ник неуверено се изправи на крака и извади Уго на труд. Той удари на дебелото гърба, толкнув Уго пред себе си, като малък щик, и thrusted го дълбоко в ролка плът. Огромен човек-чудовище высвободил една дебела ръка от Паулы и удари Ник юмрук по лицето. Ник пригнулся и опипвана Уго, все още дрожавшего в организма на големия човек, и рязко заби шило в дълбока рана на гърба.
  
  Чудовище светкавично повернулось към него и протянуло ръка, превращенную в острието на брадва. Той се плъзна по лопатке Ник, когато той понасям, но знаеше, че Ник
  
  
  
  
  
  Това е нещо, което е удар карате, предназначени за миг на убийството. Той крутанулся на подушечках на крака и труден удар хвърли на десния крак, която удари мазнини под брадичката и спря го в един дълбок дъх. Уго падна от своята дебелото леглото и рухна на пода. Ник втурнаха към него.
  
  "О, не!" Стъблото на дървото крак на крак, хвърли го настрана. Той хвана крака и рязко дръпна. Той хвърли го във въздуха и се хвърли обратно към стената. Но този път той е готов да падне. Той перекатился на бедрата и рязко се издигна с двата крака на нависшую над него громаду. Същество попятилось назад, но остана на краката си.
  
  "О, не, - каза той отново. "Ти не правиш това с мен. Shang! Ти не правиш това с Шаном ".
  
  "Как я караш, Shang", - сърдечно каза Ник и скочи към него, протегна ръка, като стоманен клин. Той вонзился в гърлото Шангу и се завръща в нея преследват.
  
  Всемогъщият Бог! - помислих си Ник, отшатываясь. Дебела свиня знае всички трикове карате и още няколко.
  
  Shang отново се приближаваше към него. Не, той направи пауза. Огромна ръка се вдигна Пауло с пода там, където тя се проведе за пистолет, и швырнула го отмени. Тя се приземи смачкания букет. Ник отново скочи, след жесток удар в сб, а другият - в дебелото черво. Shang подгъв и плесна Ник голяма длан по главата. Ник трудно се срина, един път се обърна и задъхан, се покачи. Shang стоеше над него, с протегнати ръце и чакаше.
  
  * * *
  
  Кинг-фу се намръщи. Той е дал ясна заповед, за мъжете не говорят по време на работа, но сега той чу гласовете им. А тя? Той слушаше внимателно. Не, нищо. Въпреки, че е време да ги провери и изглежда, че те го правят. Време е да се върнем на Това на Ки. Той тури сигариллу и посяга към фенерче.
  
  * * *
  
  Ник отново перекатился и скочи на крака. Shang ухмыльнулся, като маймуна, и махна му огромна лапой. Ник понасят и се чувствах като полутон счупи му ребрата. Той попятился и нанесе удар с крак, който попадна право в деликатната цел по между си подобни на торса надолу. Друг мъж се е огънал статика и извика. Shang извика и седна, протегна дебелите си ръце, за да прегърне Ник около коляното. Той е уловил само едно от тях, другото е удар под брадичката и качнуло назад, като подпрыгивающий балон.
  
  Shang тихо се засмя. "Ти си насекомо", - тихо прорычал той.
  
  Ник се чувствах така. Той отново ухапан си горд удар, който влезе в слой мазнини и отново рассмешил чудовище.
  
  "Хо, виж! Аз използвам дубинку за теб, - прорычал той. Той бързо протегна ръка и хвана Пауло за глезените. Тя е на по-малко от полу-съзнателно състояние, и я слаби меандри нищо за него не означаваше; той няколко пъти я удари, като с бейзболна бухалка, набра скорост и удари Ника си безпомощен орган - неандерталеца, който използва жената като дубинку. Той отпрати удар и се засмя на себе си.
  
  Ник се изразява с голяма част от теглото и пулса си с ръце протегнати, начин на удар и за двамата. Но той не успя да запази равновесие и падна под нея, тихо ругаясь. Безволосая маймуна нападнат върху него, като рак, когато той падна на свобода, размахвайки огромния си крак в страничен удар, който в случай на попадане могъл да смачка мозъка Ник като сурово яйце. Той не се приземи. Ник се обърна и видя, че кракът неудобно гигант падна, малко е загубил равновесие и яростно удари краката си. Едно стъпало силно провалиха за долната част на крака с мека подплата; друга се обърна, за друг дебелото крак и много рязко. Човек-чудовище с глух стуком падна и се опита да се изправи. Ник удари с крак в слабините и скочи, размахвайки крак в обувка, дори когато скочи. Този път удар на обувката се удари в страничната част на плажа на черепа и главата Shana дернулась, как светът бокс круша.
  
  Това вече не са на котка и мишка. Shang вече не играе, и рубящий удар едва го изненадаха. Но това помогна. Shang широко вцепился нагоре здравословния си ръка и пропусна няколко сантиметра. Ник попятился, когато Джан започна да се покачва, и той отново скочи толкова високо, колкото можеше, а след това падна с цялото си тегло на издут корем. Той чу пращене на ребрата и отново скочи, дълбоко триене на крака от мазнини, ребра и червата. Дишането с хрипом и хрипом която лети от распухшего тялото под него.
  
  "Не прилича на крикет," - каза си Ник и отново рухна на земята с цялото си тегло. Го петата падна в пульсирующем движение, яростно врезаясь в лигавник, в сърцето, в мускулите на корема. Ръцете на Шана плъзна покрай крака и безуспешно се опитали да ги хване.
  
  Разнесе отвратителен хлюпающий звук. Shang лежеше неподвижен.
  
  Ник отскочи от своя човешкото батут. Ъгълчето на окото си той забеляза, че Паула стои на краката си и неуверено се движи към вратата.
  
  
  
  
  той се затвори вътрешната врата. погледна ужасна бъркотия, която той организира с чудовищна човек, и усети гадене. Shang е бил мъртъв и той е умрял мъчително. Ник вдигна с Уго и паднали пистолети и го последвах Куха в тъмна камера. Тя е изпратил лъч на фенерче в ъгъла.
  
  Върху каменната легла, скованная въже, лежаха, свити от ужас, жена, изможденное лице и странно подуване на устните.
  
  Паула част на пеене, като майка, нашедшая отдавна изгубено дете.
  
  ""Евита", "Евита"! Това Е Паула! Не се страхувайте. Ние плъзнете теб от тук.
  
  "Паула! О, Паула ... " Това е надломленный шепот, който се превърна в плач.
  
  Ник им позволи за миг си тананика заедно, докато той оглядывал камера и прислушивался към други шумове. Изход нямаше, освен това начина, по който те са дошли и не е нито звук за сближаване. Все още. Той бръкна във вътрешния набедренный джоба си и се приближи към жените.
  
  "Ето" - казал той, откупоривая фляжку. "Пийте, и ние ще отидем". Паула взе от нея една чаша и сложи на пересохшим устните Эвиты.
  
  Очите й все още бяха изумени, но тя послушно отпи. Ник прерязал въжетата, които свързват я и опипвана си пулс. Тя е в лоша форма. Но тя ще го направи, ако те поторопятся. Той видя изгаряния и други следи от мъчения и се закле в себе си, че извади я от тук, без значение какво.
  
  "Знаеш ли пътя обратно, Паула?" прошепна той.
  
  Тя погледна към него и бавно поклати глава.
  
  "Съжалявам. Аз не съм сигурен. Вие?"
  
  Той кимна. "Аз мисля така. Аз я носите. Стойте близо и бъдете нащрек. Евита? Той нежно допря до едно момиче. "Просто дръж се за мен. Това е всичко, което трябва да се направи.
  
  "Уморен", прошепна тя. "Не може да оцелее. Първо да кажа... Паула, слушай. Чуйте! Съвет Падиллы... Замъка на черните. Но той също така заяви, че той е в близост до Доминго. Китайците не са прави. Това не е в Хаити. Да се разбере? Не на Хаити. И още, той каза... "Тя въздъхна и падна без сили.
  
  
  Паула простонала от болка. "Тя почина!" прошепна тя.
  
  "Тя не е." Ник бързо се наведе и взе Эвиту на ръце, тъй като, ако тя е била дете. "Загубих сознаие. Погаси фенер и ме последвай. Не губете мен - но ако нещо се случи, тя е на два леви и десни, още един ляв и десен, и бягай като дявол. Ако има някакви проблеми, не ме чака. Аз няма да те чакам. Разбрах? Хайде."
  
  Той пренесе своята нося в коридора, активизира чрез подобни на хоботы крака, която е осакатен Shana и дълго чакаше в има вратата, докато Паула изгасва светлината. След това той бързо се върнал в коридора, проучване на тъмнината очите на вашия ум и, придържайки се близо до стената. Задната част на врата му ощетинилась от предупреждения, но той не е имал избор. Това е "да отида и да продължи", и всичко, докато нещо не ги е спрял.
  
  * * *
  
  Д-р Кинг-фу Шу стоеше на тъмно в ъгъла на коридора, водещ към кабинета си. Той е нещо като чул; той е в това съм сигурен. И мъжете не носели отговорност. Те са работили в своя нормален бесстрастном мълчание, вършее и вкопана, но не говореха.
  
  Шан? Невъзможно. Въпреки това...
  
  там имаше една дума "фиделисты". Той продължи шепот в главата му, и ехо надломленного глас на момиче. Fidelistas...?
  
  Сега, точно сега, той ще получи от нея истината.
  
  Мислите му бяха изпълнени с мисли за Фиделистах, когато той е включен си фенерче и го изпраща лъч в коридор напред, водещ към неговата килия. Той неволно ахна.
  
  Широк лъч светлина премина и изчезна в сенките зад него висок брадат мъж под формата на Кастро - носеше момиче!
  
  Вик на възмущение и тревога се изкачи в гърлото му, когато той скочи напред и се хвана за пистолета, който толкова рядко се налагаше да се ползват.
  
  * * *
  
  Лицето на Ник осветени светлина. Той измести тегло момиче настрана и леко се обърна, за да подушечках на краката, за да се удари странично в удобно за светлина. Неговото стъпало соединилась със скрита долната част на крака, докато в същото време той чу памук! звук и светлина угаснаха. Вой на ярост се спусна надолу, на пода, а след това последва още един звук и глух удар. "Паула стреля този малък пистолет със заглушител", помисли си той с мрачно задоволство и се спря, за да подтикне тъмната фигура на крак. Той лежеше неподвижен.
  
  "Хайде!" - настойчиво прошепна той и продължихме напред.
  
  Паула и за миг разклати, а след това го последва.
  
  Звуци от копаене престана. Някой извика. от коридора в съседство. Ник бързо се обърна наляво, избяга по-далеч, направи още един завой.
  
  "Паула?" - изсъска той.
  
  "Очаквайте Скоро!"
  
  Той се обърна надясно. За него започнала да тичат стъпки, и това не е само Паула. Те бяха близо, твърде близо. Той се прави на следващия завой наляво, и те изчезнаха, всички, с изключение на Паулы. Момичето ставаше тежко. Ник отслаби хватката си, и е направил последния завой на дясно. Стъпките отново са неясни и друг глас извика
  
  
  
  
  
  
  Той е на пълна скорост удари в каменната ъгъл на отвора на вратата. Момиче застонала, а Ник выругался. Паула е минал покрай него, и той чу как тя отвори люка, който те са отворени два часа назад.
  
  "Остави я за мен!" - памет тя. "Спусти я - аз ще те пусна я по стълбите".
  
  Капан е широко отворена, и момичето беше на половината път, когато двамата мъже нахлули в мазето. Ник гмурна в дупката и се втурна към Вильгельмину. Светлината е напълно паднал в лицето му и го заслепи, но той е изпратил "Люгер" в дясно от рефлектор и над него и направи три последователни изстрела. Куршум от разбиване на резба около него, а една долетя покрай ухото му. Обратно воле Вильгельмины расколол bobble фенерче. Вторият мъж държеше на огъня. Зад него Ник чуваше как Паула спускает размирния момиче по тесните стълби. Изстрел набучени му ръкав и го изстреля в малък език на пламък, а след това отново и отново там, където, както си мислеше, трябва да бъде на главата и гърдите. Нещо падна, и той малко чакаше. В проходите за тях глухо прозвуча стъпки. Но в стаята с него беше тишината. Той бързо слезе по стълбите и затръшна люка над главата си.
  
  Той е включил на своя молив фенерче точно толкова, за да видите как Паула се бори в коридор с нисък таван с мъртвите тегло момиче.
  
  "Аз ще я", - издишания той. "Иди и отвяжи тези кляч. Само по-бързо!" Той колкото е възможно по-нежно хвана обмякшее тялото Эвиты и хвърли я на гърба си. След това той пъхна - пълзи със скоростта, с която човек може да пълзи по пода от пресъхнала мъх и истертых камъни, с нисък таван над главата си и полуживой жена, която го тяготила. Пред себе си той чу как Пол терени по груб секс и се насочва към изхода на течаща вода. А зад него воцарилась благословената тишина.
  
  * * *
  
  Кинг-фу с мъка се изправи на крака и се хвана за ноющую главата. Ръката му се превърна в лепкава от кръвта. Го замаян и умът не може веднага да разбере какво се е случило, но той знаеше, че това е катастрофа. Той отвори уста, за да закричать, но не издаде нито звук. Ръцете му нащупали на пода до него, и намерени счупени фенерче. След това с пистолет. Той го сграбчи, намери спусъка и се застрелял. Звукът се удари в стените. След това той отново загубил съзнание. Но преди да завеса падна в съзнанието му, той чу как някой тича към него, и писък на китайски. Бързай, прасе! - смътно помисли си той и потъна в кошмар за бягство от Фиделиста.
  
  * * *
  
  Това Ки спешился в дланта горичка и побърза към входа на тунела. И се спря. В подножието махагон нещо шевелилось. Той стоеше на място, чуха шумоленето на листата в безветренной нощ и леко тракане на коне, които тук не трябва да бъде, и се обърна към високите дървета. За миг той съвсем забравил за спешност на послания Кинг-фу и се налага помощ от специалист с с детектор за метал. Всичко, за което той можеше да мисли, това е нещо, което в горичката махагон, в опасна близост до замък, е имало движение. Той минаваше през дърветата и се спря, за да види в тъмнината.
  
  Две фигури помогна на трети седна на коня. Един от тях седна в една и съща кон и здраво прегърна безвольную фигура. След това друг на селото на втори кон, и два коня тихо се преместили през дърветата до пътя под планината.
  
  На луната не е имало, но е малко звездна светлина. И когато два коня се движеха през тясната поляна до пътеката, Е Ки зърнат видях едно момиче Эвиту. Той също видял двама ездачи, преди да клони скрили, и, въпреки че той не научих техните, той знаеше, че това не са хора Кинг-фу.
  
  Копита леко натиснете по следите и набират скорост. Той се обърна и се втурна обратно към своя коню и заведе го на пътека. След това той го последва, първо на разстояние, защото наоколо имаше малко други състезатели, а след това по-отблизо, когато той започна да отговарят на пешеходците и на селска каруца надолу по склона. От време на време той сдерживался и съезжал отстрани на пътя, за да звукът от копитата не е толкова постоянни, за да ездачи напред го забележат. Му се стори, че тя се разглежда като един от тях от време на време оборачивался, за да погледна назад през рамо, но те продължиха да пътуват равномерен ход. Сега те скакали. Това Ки-ниска ссутулился на кон, склонив главата, и също пустился галоп.
  
  "Има дубликат легло, Жак?" Ник излезе от своя ношей, и Паула бързо се затвори зад тях вратата на кухнята.
  
  "Ти си я намери!" Очите на Жак блестяха от удоволствие му смуглом лицето. "Но, mon Dieu! С нея се отнесоха ужасно! Веднага доведете я тук. Мари! "
  
  Неговата красива млада съпруга се появи в има вратата и веднага се похвали на ситуацията. "Легло е готова", - решително каза тя. "Донеси
  
  
  
  
  
  я тук, моля. Паула, ще помогнете ми събличам си, и ние първо да видим какво има нужда. Жак, зажигай печка. Мосю, поставете я точно тук. Толкова. А сега си вървете, моля.
  
  Ник остави едно момиче на чисти простынях и меки възглавници, засмя Пола и се върна към Жаку.
  
  "Супа? Кафе? Питие?" - предложи Жак.
  
  "Всичко, благодаря ти, но малко по-късно", - каза Ник, и очите му забеспокоились. "Тук ни наблюдават, Жак. Един човек на кон, който стадо, когато останахме тук. Доколкото в безопасност сме - и вие? "
  
  Жак забавно сви рамене. "Срещу един човек, е непобедим. Предполагам, че това не е хаитянски офицер?
  
  Ник поклати глава. "Китайците, аз също съм сигурен. Опитах се да се отърси от него, но с едно момиче, това е невъзможно. И ние с Паулой си тръгваме точно преди зазоряване. Надявам се, че той отново ще се опита да ни последват и да се надяваме, че следващият път, когато го поймаю. Но ако не, тогава по-добре пазете се от репресии. И събери на едно момиче от тук, след като можеш да я присъствие не скомпрометировало теб.
  
  Креол се усмихна и мушка с пръст в заключената вътрешна врата. "Там е пълно с оръжия и боеприпаси. Аз съм заобиколена от приятели, които бягат към мен за помощ при най-малкия знак за проблеми - толкова дълго, докато не им трябва да се справят с Taunton Макуте, тайна полиция. Има двойни ключалки и по-тежки щори. Както виждате, всички са затворени, и на всички завеси. Така че ни дори не чуват, да не говорим за атака. И въпреки че самата къща само от дърво и глина, тя е направена от най-трайния дърво и глина. Не си ми приятел. Ние не се тревожи за нищо ".
  
  "Въпреки това, аз мисля, че ще видя на улицата", - каза Ник. "Изключете светлината за момент, става ли?"
  
  Жак кимна и натисна ключа в кухнята. Ник отвори вратата и излезе навън. Той крадешком изпревари дом и да се загледа в сенките. В радиус от сто метра разстояние от най-близкия квартал на градина, не е за подслон за мъже, с изключение на плевнята и стойл за коне. Той е изследвал и никой не е намерил. Барабани все още се разтърси в далечината, и по селски улица доносились слаби звуци, звуци бърборене и смях на хора. Но нямаше нито следа от кон или слушающего човек.
  
  Ник се върна в къщата и взе лечение, предложено му Жак. След няколко минути към него се присъедини Паула и съобщи, че Евита удобно да си почива.
  
  "Той малко яде и много заспало", - каза тя на Ник. "Но тя иска да говори с нас преди лягане. И тя благодари на теб. Ник се стори, че тон Паулы стана много по-приятелски, и той е на това се радвам.
  
  "Трябва да благодаря на теб, а не мен", - каза той, благодарен, отпивайки коняк Жак. "Вие, Заплашително, - шепа смели момичета, съдейки по това, което съм видяла. Мислиш ли, че сега тя ще може с нас да се говори?
  
  Пола кимна. "Това трябва да бъде сега, защото мисля, че ние трябва скоро да си тръгне. Мари ще ни даде пет минути, не повече. Тя е обвързана с неговата призрачна усмивка, която шевельнула за сядане устните си и показа следите на трапчинки по бузата. "Въпреки че, по неговите думи, да стоиш цял отряд на морската пехота".
  
  "О, по дяволите!" - шеговито каза Ник и шаркал краката. "Добре, хайде да чуем, "Евита " почивка". Той стана и го последва Паулой в една малка стая, в която Мари се превръща в спалня за Эвиты. Жак бързо проверих вратата и алуминиева дограма, брави и влезе след тях.
  
  Беше почти полунощ. В селото беше тихо.
  
  * * *
  
  Нощта беше прохладна, и Това Ки окоченел. Но звуци, идващи от слушалките, не му даде покой. Със страничната стена на къщата на разстояние повече от двеста ярда, но почти точно срещу Леклерков той може да чуе всяка изречена дума. Неговият кон беше завързана за едно дърво в малък парк рощице наблизо, а самият той е бил в сянката на тъмно у дома. Малко транзисторное устройство, което е подобно на телескопа, в ръцете му беше насочен право в прозореца на мястото, на което той е наблюдавал. Това е една от тактиките му е професията, и той добре го е ползвал. Той мрачно се засмя и оправи малък циферблат. Глас достига до него силно и ясно. Гласът на момичето беше колеблив и шепот, но всяка дума се чуваше.
  
  * * *
  
  "... Това не е за мен смисъл, - прошепна тя, - но той каза така. Неговият ключ към разкриването на е - Замъка на черните. Той ми каза, когато... когато... - тя се обърна срещу тях и затвори очи. "Той ми каза, когато сме били заедно в леглото, само няколко минути преди това, като мъжете се спука и ни нападнаха. Той се опита да се измъкне през прозореца, но го удари в гърба. След това те трябва да бъдат, удари ме, защото... защото следващото нещо, което осъзнах, аз се озовах в някакъв дом и ми е дрехи. Миришеше на храна - много ядене, като че ли на дъното на ресторант. И тогава този човек... - Тя тежко въздъхна. Мари даде глътка чай с ром и фигура погледна останалите.
  
  "Само същността на
  
  
  
  
  
  , "Евита", - бързо каза Ник. "Не сте го знаели? Той е нещо раздал? Вие му нещо разказвали?
  
  Евита отодвинула чаша и кимна. "Аз го знаех. Ние пошутили над него, Паула, и името му Фу Маньчжу. Домакин на китайския дракон в Санто Доминго. Този, който, както ние мислехме, вървях по същата пътека, че и ние, в търсене на съкровища ".
  
  "Кинг-фу Шу", - нежно каза Паула. "Аз си помислих, че това може да е той там, в тъмното".
  
  "И... и е едно същество". Евита трепереше и втянула въздух. "Но това беше по-късно. Той продължи да следи мен и се опитвах да разбера, знам ли аз нещо друго. Аз му казах, че не знам нищо. След това той говори с друг човек, когото не можех да видя... и те са решили, че Замъкът Черни трябва да бъде Цитаделата. А след това той остана в мен иглата и... и се събудих в една килия. С това чудовище, охраняющим вратата.
  
  "Това е Падилла, - каза Ник. "Вие казахте, че той е казал и нещо друго. Какво беше това?"
  
  "Това е първата ни среща", - прошепнах "Евита". "По-рано отидохме в апартамента му. Аз накарах го да ми каже нещо, което по-рано... Аз се съгласих да се измъкне. И той каза, че това е от нас за всички, под носа ни, ако само ние да знаете къде да търсите. Той не знаеше къде, но тогава самият е бил там. Но той знаеше, че до Санто Доминго, само на няколко минути път с кола. И Трухильо се засмя, когато му каза. Той каза - каза шеговито, че това ще бъде в La Trinitaria. И той повтори това няколко пъти, каза Падиля. В La Trinitaria е нещо много забавно.
  
  "La Trinitaria!" Лицето Паулы внезапно побелело и побледнело. "Така се нарича група от повърхността, към която принадлежат всички наши хора! Че това за шега, когато всички мъже са мъртви? "
  
  "Паула, аз мисля, че той дори не е разбрал за себе си, Падилла. Но аз вярвам, че това не е просто шега. Мисля, че това може да означава нещо за нас. Аз не знам какво." Евита уморено въздъхна и облизнула устните. "Сега това е достатъчно!" - рязко каза Мари. "Тя трябва да си почине". "И още нещо", - памет "Евита". "Този китаец, Кинг-фу.... Той през цялото време говореше нещо за Алонзо, че той е виждал Алонзо. Той каза, че Алонзо е предоставила информация. За нас. Мисля, че той е малко известен, но през цялото време нещо говореше за Алонзо. И имаше нещо в неговия начин да говоря, че ме накара да мисля, че той по някакъв начин е работил с фиделистами и че той дойде в тях да се съмняваме ". Ник хвърли поглед към Пауло. "Моят кубинец?" промърмори той. Сега лицето й стана още по-бели. "Да. Ние мислехме, че той е наш приятел. Особено един от нас. Ние трябва незабавно да се върне. Мари? Ти си позаботишься за Эвите?
  
  "Но да, разбира се, разбира се! А сега, готови да говори някъде другаде ".
  
  Тя бързо замина ги от стаята и създава в кухнята с кафе.
  
  "Лодката е винаги близо, - каза Жак, когато Мари ги остави. "В една изоставена лодочном хвърли в туризъм и пътувания. Паула знае. Анри Дюкло ще ви отведе до там и обратно. По споразумение, той е там в два часа сутринта, така че скоро ще бъде. Но ако искаш, ти имаш малко време да си почине.
  
  Ник поклати глава. "Колкото по-рано ние оттук оставим, толкова по-добре за всички. Ние можем да преминат там през час, не е ли така? "Жак кимна. "Тогава ние можем да оставим конете тук", - каза Ник, като погледна към часовника. "Така ще бъде по-тих. С теб всичко е наред, Паула?
  
  "Да." Тя рязко се надигна от масата. "Мисля, че сега сме по-напред и ние трябва да останем напред".
  
  "Жак". Гласът на Ник беше тих, но убедителен. "Погрижете се за себе си. Аз все още мисля, че за нас се гледа. И ако те не хванат мен и Пауло, те могат да направят за теб. Не им позволявайте да стигнат до вас ".
  
  Жак го потупа по рамото. "Не ще, приятелю - тихо каза той.
  
  * * *
  
  Това Ки се оказа в сложно положение. Беше жизнено важно, за да го съобщи на Кинг-фу Шу, но не по-малко важно е да се спре тези хора. Всички те. Не само тези двамата, които се насочват към лодочной яхтеното пристанище в туризъм и пътувания, но и на останалите. Те са твърде много знаеха. Той все още си мислех, че правя, когато го слушалки хвана последните сбогом и на звука се отваря задната врата. Вратата тихо се затвори, и резето се плъзна на мястото си. Тогава той нищо не е чувал. Но той смътно видя как две неясни фигури се състезава през открито пространство между къщите срещу и изчезна в сенките.
  
  "Ако не е" - реши той. До това време, като той ще предаде съобщението на Кинг-фу, ще бъде вече твърде късно. Той трябва да действа самостоятелно и бързо. От вътрешността на къщата доносились тихи звуци хора готвят за сън. Той се засмя на себе си в тъмното, да махате слушалките. В дупката имаше два или три аса, които, ако ги правилно е играл, скочиха да цена в Пекин. Първо, той знаеше пътя в туризъм и пътувания, и не трябва да се държат. От друга страна, мъж и жена вървяха, и това му дава време. И накрая, в седельной чантата си имаше определено оборудване, което, тъй като той винаги е знаел, когато някога дойде по-удобно.
  
  Той протегна
  
  
  
  
  
  до седельной в чантата си и извади това, което му е необходимо, го проверих в мрака със своите сръчни пръсти, след това выждал в мълчание цели десет минути, преди да направите следващата стъпка. След това той седна на коня и бавно и почти безшумно, изпрати я до дома Леклерков. През плътно занавешенное прозорец блестяха слаба светлина, и това беше страхотна цел.
  
  Това Кий вдигна дясната си ръка и нацелил устройство, много приличащо на сигнален пистолет. Той също е действал, но пламъкът съдържа в макет на ракета, а нейната такса е фатален. Той натисна спусъка и твърди удар втори снаряд в цевта. Пръв кацна на дебелото рязане на покрива и вонзился в него, като куршум, преди да се напука и се връщам езици ред хот бял пламък. Втората направо лети към прозореца. Той гледаше как тя навлиза навътре, докато той затръшна трети зад него, а след това и още един по слама карнизу над входната врата. Пламнал термитный състав се издигаше и разливался в река на огъня, лакомо от надраскване на сърцето на това, кого нападало. Серия малки експлозии отрязва тишина, когато пламъкът ворвалось в склад за боеприпаси на Жак Леклерка, малък арсенал, който е трябвало да ги защити от всякакви атаки. Сега това е само изострени положение.
  
  Това Ки понижава гранатомет и хвана юздите уплашена коня. Той усети топлото сияние на тържества и посрещане. Неговите малки играчки са изключително ефективни. След няколко секунди тази къща от глина, дърво и слама, се превърна в ада, пламнал непоносимо плам и обжигающим пламък. Това е като напалм върху изсушената на слънце, дървен материал, като гигантски пламък грънчар в сметището на бензин. Кожух на пожар обхвана стената от край до край.
  
  Никой с вик не излиза от дома си. След първия момент никой не извика. Пламъците жадно въевалось в сламена покрива и дървени изделия и яростно царапало, търсейки още.
  
  Това Ки нека си гарцующего коня на тръс, а след това и галоп. Небето зад него беше червена.
  
  Той все още може да изпревари и наблюдаваш ги туризъм и пътувания. В това малко рибарско селце не би могло да бъде много изоставени лодки.
  
  И затова ние се сбогува
  
  Старият Ford премина през обрат, като състезател в Льо Ман.
  
  "Колко още?" - извика Ник, ако закрием звук собствената си скорост.
  
  "Около тридесет секунди, идващи от твоята скорост", - извика в отговор Паула. "Аз съвсем не разбирам. Първо искам да се разходят, защото там е по-тихо, а след това ще угоняете кола от някакъв жалък земеделец с пет бананови дървета и ипотека върху му лачугу. Помедленнее, нали? Ти минеш покрай селото! Ето туризъм и пътувания, отдолу по склона в дясно.
  
  Ник се забави крачка и погледна към една малка група къщи, сбившихся в купчина около линията на водата. Той управлявал няколко стотин ярда и рязко сви на груба подъездную пътека на малка кафеена плантация. Той погледна часовника на светлината на таблото, преди да ударим за кабели, които той е преминал преди няколко минути, когато подбирался до паркирана кола. Дванадесет и четиридесет и пет. Хубаво. Двадесет минути, за извършване на бърза и тиха разходка, отвличане старата количка и паркирам в рамките на две минути пеша от лодка на кея в туризъм и пътувания.
  
  "Когато си тръгвахме, за нас не са гледали", каза той. "Но аз знам, че за нас наблюдават по-рано. В това няма смисъл. Защо за нас не последва отново, когато излязохме от LeClerqs? Защото някой вече знаех къде ще отидем? "
  
  "Това е невъзможно", - студено каза Паула. "Кой би могъл да знае? И не казвай ми, за Мари и Жаке.
  
  "Аз няма да бъда. Прекарайте ме на лодка, можем да изчакаме и да видим, кой ще дойде. Ако, разбира се, ea не ни атакува.
  
  Той се измъкна от колата, леко сухо вратата и чакаше, докато към него ще се присъедини Паула. Тя не беше от онези жени, които харесват, когато за нея се отварят вратите.
  
  Тя изтича по склона на хълма покрай задните врати на спящо село до провисшему дощатому полагането на ръба на водата. От центъра му полуразрушената кей е действал в морето, а от двете страни на брега края на док имаше няколко сенници в различна степен на възстановяване на състоянието. Всеки от сенници имаше по две врати: едната държи в тила с до настилката, а от друга, почти ширина от самия навес, излизаше в морето. Някои навеси бяха отворени и празни. Един или два от тях са били прекалено изтъркан за използване.
  
  Паула е приел му за навеси и покрай водещия на кея до другия край алея. Дъска скръцна под краката си. Rado чакаше в ръката на Ник, готови се намира компания. Хвърли в далечния край на пистата безумно се наведе настрани в леко плещущуюся вода. Те се отправиха към него. Двете му врати бяха затворени. Паула спря на задната врата и вдигна ключа за заключване.
  
  Ник леко постави ръката си на рамото му. "Чакай." Той хвърли бърз поглед към навеса до него. Тя е открита в нощта и в достатъчно добро състояние. И
  
  
  
  
  
  той стоеше между плевнята и всички, които може да мине по пътеките.
  
  "Тук" - прошепна той. "В ъгъла, далеч от вратата. Ах! "Неговата ощупывающие ръце намерихте това, което търсите. "Заберитесь под този бреза и останете там, докато Дюкло не пристигне".
  
  "Аз нищо не правя!" - гневно прошипела тя. "Ние можем да изчакате в бараката, Хенри..."
  
  "Ти поне веднъж мълчиш и да правим, как ти се казва", - прорычал Ник, и в гласа му прозвуча ледена власт. "Иди на земята и бъди спокоен". Той вытряхнул брезент, в случай че се крият като плъхове, и я бутна под него. Приглушен глас каза: "по Дяволите тебе дяволите!" и след това платно магаре.
  
  Ник погледна през плевнята и slouched по тротоара към запертому, където лодката им беше да чака. Той внимателно го изпревари, по-скоро чувство, отколкото виждайки расшатанные дъски и зейнали дупки на гниене. "Заключване - това е смях", помисли си той. Всеки, който искаше, можеше да пробие там в продължение на три минути. Той е намерил наклонена пукнатина на почти метър височина и на няколко инча ширина. С повишено внимание, което поддържаше живота му в продължение на много години за лов и преследване, той остана на носа на молив в процепа, ниско седна и натисна ключа за лампата. Той видя, малък лъч прорезал гъста тъмнина вътре. Но няма реакция отвътре не последва. Той щеше да погледнете вътре, когато чух леко почукване на конски копита по пътя над селото. Звукът спря почти веднага. Това може да е селянин. Но той се съмняваше в това.
  
  По протежение на вътрешния ръб на древния тротоара растяха ниски бастуни. Ник опипвана ги и открих, че по щиколотку в киша, но е доста добре скрит.
  
  Минаха няколко минути. След това заскрипел пътека паркет. Ако това е лодкар Анри Дюкло, той закъсня повече от час.
  
  И Анри не беше нужно да включите и изключите фенерче, за да инспектира всяка потрепанную лодка.
  
  Светлината свети в плевнята, където Паула лежи под платнища. Изглеждаше, че той е там забавен. Ник се напрегнат, надявайки се на Бога, че нападателят не е забелязал ходила на обувки или кичур коса, да стърчи изпод платното.
  
  Той не го направи. Той напуска втората последната плевня, а светлината му освети хвърли последен на опашката. Лъч за миг се фокусирах върху вратата и след това угаснаха. Мъж се плъзна към вратата и започна да се занимавам с ключалка с нещо, което не звучеше като ключ.
  
  Пръст на Ник чесался разстояние спусъка Вильгельмины. Но чернильная чернота правеше невъзможно точна стрелба, дори и от близко разстояние, а сега той по-скоро ще се съмняват, отколкото да се убие. Също така той е предпочитал да види лицето на човека, преди да стреля в него.
  
  Той се изправи с тръстики, с лек шорохом и скочи в тъмната гърба, взмахнув една ръка за една кука командоси на врата си, и Rado е готов да се удари в ребрата. Но е слух, при това, мъжете трябва да са били толкова остър, като на Ник, защото той поворачивался, дори когато Ник скочи, и той извивался, като акне, когато мускулест ръка обхватила гърлото му. Той удари фенерче на главата на Ник и го удари остра крак. И двата удара са били леки и са хлъзгави и нищо не означаваше било, ако двамата мъже са били на твърда земя, но това не е така - кантиране на покачнулась под тяхното общо тегло, и двамата загубиха равновесие. Ник неволно притиснат от хватката си и се върна на борда, която се наведе под краката си. Гниющее дърво внезапно раскололось под него и той усети как му десен крак рязко падна между разпокъсани дъски в една студена вода. Друг мъж, все още в ръцете му, трудно лежаха върху него; Ник провалиха лакът за пътека настилки, и Вильхемина до небето. Фенерче с гръм и трясък спря и освети своите заплетени фигури.
  
  Това Ки-яростно се обърна и наполовина оправдан, просунув една ръка в сакото и попытавшись да се изкачи. Ник видя лицето му с прищуренными очи и бързо движение едновременно. С една ръка той промуши гърлото, а друг ме е извади навън, за да преса и менгеме тънка китка китаец. Това Ки писклив завизжал.
  
  "Предател Фиделист!" той дишаше тежко и се опита да избяга. Ник не бе в настроение да критикуват комплименти. Бедрото си е плътно зажато между изгниване дъски, и теглото му распределялся неприятно неудобен начин. Той се проведе на Том Ки с всички сили, че може и завъртане на ръка, докато рамото му не наклонилось към него. След това той гневно рязко. Нещо треснуло със звук, подобен на изстрел от пистолет. Китаец крещеше и отчаяно се беше сух Ника в виске. Ник олюлявайки се настрани и усети как пръстите му без напрежение в гърлото на друг мъж. Това Ки вцепился в тях с отчаяна сила и избягал далеч. Той скочи на крака и удари Ник ритна по лицето. Ник пригнулся, уловени подвижен удар по главата и смътно видях как една здрава ръка китаец отново я пъхна ръката си в якето си.
  
  
  
  
  
  .
  
  Ник хвана за борда и се издига нагоре. Остри парчета до настилката вонзились в штанину му панталони и вонзились в кожата, като разклоненията на капан за животни. Ръката на Том Ки се простира до него, сочещи. Ник се измъкне на свобода, когато една малка език на пламък, изплю се в тъмнината и впился в ръката му. Той скочи настрана, а след това се гмурна напред, протегна ръце и потянувшись с оръжие. Беше още един взрив! звук, и той държеше на Том Ки за ръка и главата му, преди той да се усети ужилване. Китаец си е ударил главата пътека настилки, и Ник го последва. Той тежко се приземи, удари коляното в гърба му, и ръката му дернулась под брадичката. Разнесе още един пращене, този път още по-рязко, и Е Ки лежеше смачкан в тишината на смъртта. Ник се изправи и тежко въздъхна. Ето и всичко за игра на въпроси и отговори. Той знаеше, че този човек е китаец, но това беше всичко, което той знаеше.
  
  "С теб всичко впорядке?" Той се стресна от гласа. За миг той съвсем забравил за Пола. След това той се зарадва нейния глас в тъмното. "Да. Взимай си светлина и хайде да погледнем на него. Той изпраща светлина на лежаща фигура, когато Ник се обърна на тялото.
  
  "Той е един от тях", - каза тихо тя. "Аз съм го виждал в Санто Доминго е с Кинг-фу".
  
  Но по тялото му нямаше нищо, което можеше да им каже за него нещо друго.
  
  Ник влачат Том Ки до ръба на тротоара и пъхна го между изгнили дъски и вздыхающими камышами. След това той се върна в навеса за лодки под наем с Паулой до него.
  
  "Исках да ти помогна" - каза Пол, когато те заедно се качиха на брезата. "Но аз съм толкова малко видях в тъмното и страх на тебе да удари".
  
  "Страхувам се" не е дума за теб, Паула, - каза тихо Ник. "Ти си постъпил правилно. Освен това - добави той, - че ще трябва да остане под платнища.
  
  Тя се засмя тихо. "Сега ти знаеш, че за мен това е невъзможно!" Ръката леко покоилась на ръката му, и той пощипал от нейното докосване. "Те нарани", - нежно каза тя. "Моля, позволете ни да слезе в лодката си до идването на Анри. Аз знам, че на борда има лекарства ".
  
  "Те ще останат", - каза Ник. "Аз предпочитам да остана на място и око за нови посетители".
  
  Известно време тя продължаваше да мълчи. Ник се загледа в пътеката на паркет и отново се замисли за своите приятели Мари и Жаке. Жак знаеше, че те пътуват в замъка, Жак знаеше, че те пътуват насам-натам ... е интересно, дали наистина те могат да се доверят на Анри Дюкло.
  
  "Знаеш ли - каза Пол, - че дори не се обадили да ми името си?"
  
  Той я погледна в тъмното. Това е вярно. Жак дори не искаше да знае - така той каза, така е по-безопасно, - и този случай, изглежда, никога не възниква с Паулой. Разбира се, имаше прикритие и мотивационни документи. Но сега той не е сигурен за Пола, ако в нещо друго.
  
  "Моите приятели име ме Ник", - каза той.
  
  "Ник. Харесва ми, че." Нейната ръка леко докосна му бородатой бузите. "Интересно е как изглеждаш в действителност". Тя отдернула ръка.
  
  - Адски грозно - да се забавляват каза Ник. "Без брадичка и е покрит с брадавици".
  
  Тя отново се засмя. Това беше приятен звук; не женска кикот, а женски смях. - А вашето тяло - предполагам, че това също фасада?
  
  "О, не", - каза Ник, изведнъж много наясно за своето тяло и близостта му до нея. "Не, тя все още ме държи здраво, с изключение на меки раменете и наращенной обувки".
  
  "Първо не ми хареса", - рязко каза тя.
  
  "Това е моето впечатление", - промърмори Ник.
  
  "Виждаш ли, аз очаквах ..."
  
  "Аз знам, Паула". Ник се засмя. "Отбора на мъжете. Ти ми каза веднъж или два пъти. Но да погледнем на това в нашия. Отново и отново Съединените Щати изпращат отряди хора в страната, за да помогне, и отново, и отново половината свят приближи срещу нас и ворчала за американската намеса. В последно време някои групи започнаха да се възползват от тях, чрез изпращане на фалшиви викове за помощ, а след това с викове целия свят, че чичо Сам е направил това отново. Ние знаем какво точно се удари в няколко умишлени капани. Това е само пропагандният гамбит, но всеки път, когато той плаща цената за тях омраза към нас. И така, нищо друго. Няма морската пехота. По-малко само в Санто Доминго, където в нас вече плюют. Вече сме малко уморени от плевков. Ето защо ви трябваше да се задоволи с един човек, а не група ".
  
  "Аз трябва да разберете това. Аз ви моля за прошка." Тя направи пауза, а след това каза: "Но аз се радвам, че ти си единственият мъж. Беше неправилно от моя страна да бъде толкова нерентабилна. Искате да аз сега ви казах за Алонзо? "
  
  "Щеше да е хубаво", - сухо каза Ник и проверих радиевый циферблат своите кубински армейски часа. Час и петнадесет. Навън все още беше тъмно като в мина за въглища, и тихо като в гроб.
  
  "Той е член на специален отряд на кубинците, които са на лагер сред хълмовете западно от столицата Санто Доминго. Аз знам, че вие, американците, трудно е да се разбере, но много
  
  
  
  
  
  от нас в Доминиканската Република не могат да мислят за тях като за врагах. Те организатор, има шпиони, съветници - наричайте ги както искате. Разбира се, те са комунисти. Но те носят със себе си един вид революционен дух, който е необходим на нашата страна, с надеждата, че някога ще имаме лидер, който няма да бъде нито на глупак, нито фашистом. Ние не работим с тях, но и не работим за тях, и те не ни пречат. Поне аз така си мислех. Във всеки случай, един или два от тях станаха наши приятели. Алонсо Ескобар беше много очарован от малка Луз, един от моите Ужасни. Той често я виждал ".
  
  "И знаеше ли тя, където и да сте планирали, когато напускане от Санто Доминго?"
  
  "Да." Пола въздъхна. "Всеки път, когато някой от нас някъде да ходи, ние винаги говорим трима други. Това е правило, и то често ни помагаше да излезе от неприятностите. Този път, изглежда, ни е навредило. Очевидно тя трябваше да му каже, където трябва да се повиши. Интересното е, очаква ли той взвод?
  
  Но тя е единствената, който можеше да му кажа, и аз не мога да разбера защо го е направила. Той не е толкова и гладък като мъж. Надявам се, че не е Фиделистам ".
  
  "Надявам се, че не", - замислено каза Ник. "Мисля, че би било разбираемо, ако тя е направила това". Но мислите се различават значително от думите му. Той вече видях една силно замученную момиче и той имаше неприятното усещане, че някъде може да има друга.
  
  "Какво мислиш?" - попита Паула малко рязко.
  
  "Да ви кажа истината, - излъга той, - аз се чудех, защо ти си толкова руса, дългокраката и почти англичанка. О, аз, разбира се, одобрявам. Но не мога да не се чудя.
  
  "О-о. Почти съм англичанка. Само баща ми беше наполовина испанцем. Той умря много-много отдавна... "
  
  Тя неочаквано му разказвала за живота при Трухильо и за вашия съпруг, Тонио Мартело, който преди шест години е умрял от куршум в главата за това, че е бил член на политическа организация, обслужващи срещу диктатора. Той е по-голям, отколкото на пениса, той е нейният лидер. Той е нарекъл своята група La Trinitaria в чест на борците за независимост на миналия век. Но всеки последният член на групата си, или е умрял в затвора, или е бил застрелян след фарсового процес, и всички на техните семейства са лишени от цялото имущество, докато Трухильо се похвали украденными милиони, които го чакали в банки в Швейцария. И тъй като той е хвастуном, той изпусна за скривалище със злато и скъпоценни камъни, който той все още не е изпратил. Сто милиона долара. Сто милиона долара, златни накити и монети, скъпоценни камъни и полускъпоценни камъни, рубини, сапфири, изумруди, черни перли... всички са били откраднати. Някои от тях са отстранени от вдовиците на своите жертви, и каза, че това причини на него най-голямо удоволствие.
  
  От смъртта му разпространили слухове, като горски пожар, докато в тях не е толкова много фантазии, че истината изглежда напълно утерянной. Минали години, а разказ за съкровища остава бездействующим. Но и съпругите на загиналите не са забравили. Под ръководството на Паулы те образуват една група, посвятившую себе си за отстраняване на стари грешки и търсене на съкровища. И те са изключително заинтересовани, когато нова история е намерил пътя до него през земята, историята на китайската лов за съкровища и различни ключа, водещи до тайнику. Имаше също така оферта за специално използване на китайците лесно да продава злато и бижута в техния собствен проект под името Operation Blast. Никой не знаеше, че е Взрив.
  
  "Чакай малко!" - неочаквано прошепна Ник. Той бил очарован от историята на Паулы, но все още е настроен на външния свят. И той чу далечен звук на движещи се крака. За Дюкло беше още рано.
  
  Пътеката паркет грохотал и изскърца, стъпки замедлялись до бързо ходене. Някой се приближи до него, трудно насвистывая и пауза между ноти, за да се задуши от напрежение. Светлината избухна и угаснаха три пъти.
  
  "Това Е Анри!" Паула въздъхна, скочи на крака.
  
  "Пазете се!" Ник е бил до нея, на вратата.
  
  Неговата светлина е три пъти проблесна в тъмното лицето, чиито очи моргнули от ярка светлина.
  
  "Паула! Слава богу, че дойде рано! Кой ... кой е с теб? "Ръка светна на наплечную кобур.
  
  "Всичко е в ред, Анри. Той е приятел." Паула отива към него със своите дълги бързи стъпки. "Какво става - за теб някой лов?"
  
  "Не, не!" - издишания той, все още опитвайки се да си поема въздух, за да заговори. "Във всеки случай, аз не мисля така. Но имаше ужасна трагедия, ужасно! "
  
  "Какво е това?" тя прочете рап.
  
  "Жак". Анри прекара ръка по подергивающемуся изправи и шумно сглотнул. "Жак, Мари, цялата къща е в пламъци! Той изгаря за минути, само за няколко минути, точно преди на земята. Полицията, всички които се роят около, никой нищо не може да направи. Непоносима горещина, бяло пламък на поглъщащ всичко, всичко е разрушено! "
  
  "Не!" Паула
  
  
  
  
  
  плаче. Това беше вик на агония и недоверие.
  
  "Да, Да, съжалявам. О, Боже мой, съжалявам. Казват, запалки. Специални палеж, е ужасно ".
  
  "Евита също", - прошепна Пол. Ник хвана я за раменете и се чувствах като тя силно се тресе. "О, Боже. Изгори жив! "
  
  "Евита! Аз не знам Эвиту, - бързо каза Анри. "Но те са умрели за секунди, само за секунди. Разбира се, това беше преднамерено. Някой чул експлозии, выезжающую от село на коня и погледна. Кон не е имало повече, но дом се е превърнал в една голяма огнена ивица. Катастрофа! Ние не можем да си тръгнеш тази вечер, Паула. Тонтоны Макута навсякъде задават въпроси. Някой липсва, ужасно проблем. Вместо това утре, може би, дори не след това. Освен това, сега те мислят, че се занимават с джубой е убийство, и на лов за мъж. Всички трябва да бъдат приведени към отговорност, в противен случай семейството - вие знаете, че те правят със семейството на изчезнало лице ".
  
  Паула бавно кимна с глава. "Но ние не можем там да се върне, - каза тихо тя. "Ние трябва да се измъкне".
  
  "Не, не, ние не можем да вървим. Ще трябва да се крият! "
  
  "Ние трябва да отида да, Анри", - твърдо каза Ник. "И ние ще отидем. Но това не е необходимо. Ще платя за лодка колко си искате, но тази вечер ще я взема от тук.
  
  Анри се загледа в него. "Паула - моят приятел", - най-накрая каза той. "Такса за лодката не се изисква. Оставете го в залива на Сан Хорхе, където Паула ви ще покаже. Ако аз мога да я взема, аз ще го направя. Ако не... - той сви рамене.
  
  "Благодаря ти, Анри, - каза Ник. "Покажи ми една лодка".
  
  * * *
  
  След десет минути те вече бяха в залива. Това е една малка лодка с малък мотор и латинским платно; няма какво да се гледа, но ще ги там, където те се събират. На борда са били лекарства, риболовни принадлежности, груб рибарско облекло, малко храна.
  
  Лек бриз духаше ги към морето. Ник видя светлини на други по-малки лодки, усеивающих морето. Пола седеше на кърмата и нито че не е разглеждала.
  
  "Ние рано, не трябва да се бърза", - каза тя тихо. "Ако те търсят нас, те ще ни намерят тук. Но ние трябва да изчакаме, за да отидете в Сан Хорхе с останалата част от свети никола, в противен случай ни могат да спрат, когато стигнем там. Ако искате, хвърлете мрежата и улов на риба. Имаме време. И ще бъде по-добре ".
  
  Ник разгъната мрежа и е изчислил колко време. "Много - реши той. Те могат да се отклоним няколко часа, преди да замине направо в Сан Хорхе. И двамата биха могли да използват друго. Малък моросящий мъгла хлынул на тях, и той понижава латиновый платно на рангоут, за да може той да служи като подслон. След това той намерил морска котва и го хвърли зад борда, за да не си отиде твърде далеч в морето. Паула дори не забеляза как той отвори аптечка и наложи груб лепенки на две драскотини от куршуми, нанесени Том Ки.
  
  След като завършва, той я погледна в неясната светлина ги на борда на лампата. Лицето й бе невыразительным, но бузи бяха мокри. Той знаеше, че това не се дължи на дъжд.
  
  "Паула".
  
  Няма отговор.
  
  "Паула. Да попаднат под платна. Аз знам какво мислиш, но не знам. Имаме още повече поводи да се вземат в ръце и да продължи да работи ". Той знаеше, че това трябва да прозвуча глупаво, но имаше моменти, когато дори и при него не е достатъчно това, което каже. "Ела тук."
  
  Той внимателно протегна към нея и увлече под парусиновое подслон. След това той събрани длани лицето й с дланите си и нежно я целуна.
  
  И изведнъж тя се оказа в своята прегръдка.
  
  В мрака преди разсъмване
  
  Той държеше на нея, докато тя тихо плачеше на гърдите му, и продължи да я държи, когато плач спряха. Тя се сгуши до него, сякаш искаше да се удави без неговата сила, за да я спаси.
  
  "Съжалявам, прости ми", - памет тя. "Това е най - ... не на жената в мен".
  
  "Това е много женствена с твоята страна", - твърдо каза той и нежно погали я по косата. Силни гърди, невероятно пълни и зрели под груба, свободна риза, прижались към гърдите му, а пръстите й вжались в гърба му. Дишането му внезапно се ускори, въпреки всички години практикуване на йога.
  
  "Паула..." прошепна той. Той отново я докосна устните си и им позволи да останат по-дълго с копнеж, а когато тя не се отдръпна, той притянул я още по-близо и я целуна с нарастващ плам. Устата й леко приоткрылся, и тя отвърна с такава настойчивост, че неговия пулс участился. Ръцете й се мести да го назад и изцедени с един вид отчаяние, така че устата си, горещо се страхуваме, и той едва ли можеше да завърти главата, дори и да искаше. Ръката му се плъзна по нейната страна и на бедрото, но тя все още не возражала. Целувка избухна още по-силно.
  
  Най-накрая тя отвернула главата.
  
  "На теб не е задължително това да стане", - памет тя. "Аз не искам състрадание".
  
  "Знам, - каза той. "Аз не казвам, това е за теб. Ти така мислиш? "
  
  Той отново я целуна, този път почти яростно, и взе гърдите й длан. Тя вздулась под кърпа, и той помилва
  
  
  
  
  докато езикът му се срещна с нейния език. Тя жадно съм дори в отговор и я здраво тяло постепенно спокойна. Когато те се разделиха, те без дъх.
  
  Когато тя започна да говори, тя изглеждаше почти официална.
  
  "Не съм мислил за любовта, откакто умря Тонио", каза тя. "Аз не съм за мъж развълнува ме". Тя започна да откопчавам груба риза. "Ти си ме чул? Аз казах: "Мърдай".
  
  "Чувал съм за тебе", - каза Ник, и той в виске плиска пулс. И не само в неговия храм. Тя докосна гладката кожа под нея гърдите си, когато му риза се свлече. Тя удари ръката си и притисна към себе си.
  
  "Знаех, че смяташ да ме тежки", - прошепна тя. "Ти си все още мисля така?"
  
  "Не" - промърмори той, прегръщане си и расстегивая малката капаче. "Меки, хубави, меки. Всички сте такива? "
  
  "Защо аз трябва да ти казвам? Ти толкова трудно да разберете? "
  
  Не е толкова трудно. Той открил това, когато помогна да завърши ленти, а тя му помогна да го завърши. Цялата й кожа е мека като венчелистчета, а под нея лежеше великолепна фигура, която е опъната там, където тя е трябвало да бъде опъната и еластична там, където тя трябва да е податиться. Ник направи одеяло от дрехите си, и те заедно са в него, нетърпеливи да докосвате взаимно, докато лежат, и още, още преди да ги докосна главата тънка възглавница. Устните им отново се срещнаха в дълга взривно целувка, а след това те проучват взаимно своите движения и ръце. Ник усети как трепери бедрото си до него, когато той я целуна-добри зърната и ги е убедил да се изкачи малки върхове. Той накара своите ръце, бавно се плъзга по тялото си, въпреки че страстта е в него вече е толкова силна, че той знаеше, че тя също трябва да го знаете. Тя леко го докосвам до него, на това място, където той е боледувал повече от всичко и той с удоволствие въздъхна. Той я потупа прекрасен плосък корем, който го целувки, и продължихме надолу. Краката й малко раздвинулись, той почувства нейната топлина и мекота, чувствах я ревност. Неговото наблюдение беше нежен, любящ, въпреки че целувките му стават спешни.
  
  "О, скъпа моя!" тя изведнъж ахна. "Не е твърде рано, не е твърде рано! Прилагат в мен малко ".
  
  Той веднага спря и му опря в нея, толкова близо, че тя е почти част от нея. Скоро тя ще се превърне в част от нея, но не по-рано, отколкото тя иска. Тя бавно се сгуши бедрата си към него и го целуна с такава нежна страст, че желанието му към нея се превърна в нещо повече от жажда за гъвкаво тяло. Това е малко повече, откакто той заловени в най-слабото си дъх на парфюм и усети мекотата на устните си там, в пещерата, но сега това се превърна в нещо, което той рядко позволяваше си да се чувстват. Ник Картър, Killmaster от БРАДВА, бе близо до нещо подобно на истинската любов.
  
  Ник нежно я помилва, Паула расслаблялась, като котка, но, като котка, тя е готова да реагира на всяко докосване, и, като котка, тя е ухапан ласкающего си. Бедрата са леко клатеща се, стимулирайки го, и пръстите си върху гърдата в него с цялата си гъвкавост. Тя не е била източна гури, не псевдоискушенной следвах в колежа, не суккубом, които се съблякоха му живот и го оставиха празни и неудовлетворени. Тя е мечтана любов, и той също, и те се свързват помежду си, както ако те са били родени, да се съберат заедно. Ник сравни я със себе си, докато те лежаха заедно, и не открих нищо излишно. За първи път той е в състояние напълно да оцени великолепието, скрывавшееся за нейното работно облекло. Неговото тяло и ръце, откри това, което му очи никога не са виждали - добра форма, женственное тялото в най-доброто си проявление, ефективна страхотна работа, която е пълна с енергия и заедно с това добре може да се овладее. И в него е силата, която е изключително прояви, гъвкава сила, която бросала предизвикателство и все пак умоляла, за да я потъпкаха.
  
  Лодката леко покачивалась, докато те са валцуване заедно, за да се изкачи на горния етаж. Ник обобщи под себе си и леко падна върху нея, в нея, а след това малка лодка покачнулась в ритъм, не имевшем нищо общо с вятъра или по море.
  
  "Ти ми е нужна", - прошепна Пол. "Ти си толкова нужда от теб. О, обичай ме... обичай ме ".
  
  "Обичам те" - промърмори той, опитвайки сладостта на нейните гърди и да се чувствам като тя вибрира под него. "Чудя се, имаш ли си ме някога? Исках теб в пещерата, в храстите, в тъмница бях, навсякъде. Исках да ти лежеше в сено, за да се вози с теб така. Той показа, че и тя застонала от удоволствие от естествена светлина чрез стриване. "Искам теб сега ... повече, отколкото когато и да било."
  
  Устата си, обединени в едно, а тялото изгибались и выгибались в изискана акробатика любов. Тя му върна всичко, което той е дал, поддразнивая тялото му и изкушавайки го, бавно и предизвикателно да се обръща, като че ли на отдих, и след това внезапно pulsated гальваническими движения, от които Ник без дъх и той застонал от екстаз. Всеки миг изглеждаше най-новите, но всеки момент водеше до друг, още по-страстному. Всяко нейно движение
  
  
  
  
  
  беше заряд на тока, който веднага истощил и укрепи го принуждава да се борят за контрол, но давайки си още повече себе си. Усещане накладывались едно в друго, създавайки нещо като симфония чувственост. Два прекрасни тела са изправени и се разделихме, отново са изправени и преплетени един с друг. Тя беше страстен и упорита, но знаеше всички тънкости и нюанси и наслаждалась всеки един от тях. Ник дълбоко потопен в нея чудеса, изгубен в мучительном удоволствието подновява всяка игра на тялото си, така че те и двете може да се насладите на него в пълна степен. Но вътре в него нарастала бурята на страстта, и той выгнулся, позволява тя да избухне.
  
  Езикът му дълбоко са проникнали между открехната устни, а тялото му корчилось от отчаяна нужда.
  
  Той внезапно застонал и я чух пъшкане заедно с него. Краката й схватились за него и захваната от тях към себе си, а бедрата выгнулись, за да го вземете тялото си. Мускулите напряглись и са играли помежду си, докато триенето не се превърна в течен огън. Бедрата му трепереше силно, а след това содрогнулись, когато бурята вътре Ник избухна и се превърна в част от нея. Лодката силно раскачивалась, пръски брызнули в скривалище, но огънят не угаснаха. Той пламна един дълъг, невероятни моменти на пълен екстаз, когато мъж и жена са заедно въздъхна и се от скалата, като едно същество. Ослепляющее възбуда скрепляло ги гъста мъгла, затмевающим всички, с изключение на техните взаимни чувства. Бавно, много бавно тя се превърна в почистен.
  
  Ник се отпусна назад и нежно я прегърна. Сърцето й все още ми биеше като трифаммер, и неговото сърце, и нейното дарение е пълна. Но в нейното отпуснато тяло не е нищо спокойна. Ник нежно я целуна и приподнял главата си, така че на разсеян лъч светлина от борда на лампи осветиха лицето му. Очите Паулы са ярки, но спокоен, и на устните му имаше усмивка. В нея е нова красота и изразяване на удовлетворение, не имевшее нищо общо с нужната енергийна наситеност.
  
  "Ти си красива, Паула", - нежно каза Ник. "Много, много добре ... във всички отношения". Той извади направление пчелна на косата с челото и докосна с устни нейните очи. А после бузите. А след това устата й. А после отново я на гърдата, сега са меки и кръгли. Той усеща себе си енергични и свежи.
  
  "Ти ме излъга", - промърмори тя.
  
  "Какво направих?" Ник учудено вдигна очи.
  
  "Ти си неискрен. Никакви меки раменете, няма наращенной обувки. Това всички вие, всички вие. И всичко... всичко е страхотно." Тя отново се усмихна и се сгуши си устни до своите.
  
  Това е дълъг, бавен и нежна целувка, която приключи само тогава, когато те са обратно на помятую дрехи и преплетени заедно. Известно време те се държаха в прегръдките на другия, и на следващия целувката не беше нежна. Това беше страстно, взрывоопасно изискваше повече целувки и много повече от целувки. Върховете на пръстите Паулы се плъзна по тялото на Ник, спиращ на места мазилка и прави леки нежни движения, подобни на меки думи на състрадание.
  
  Скоро отново започна ритмична клистеника. Тъга, която помогна да започне всичко това, е била изтрита в продължение на дълги луди моменти на любов между двама души, които и двамата знаели как да се погрижат и да се насладите.
  
  "Ах, сега дори по-добре..." - промърмори Паула и прошепна неща, разжигающие горещи въглени желания Ник. Той целуна тайни места и се възхищавал на сладост и еластичността на тялото си. Такава готина, тя изглеждаше толкова отстраненной в своя кошачьем самообладании. Но за прохлада скрива невероятна нечовешки животински жизненост и вълнение, които предизвикват у него контра радост. Тя го накара да се почувства богат и силен - на десет метра височина с такава могъща сила. Той искаше преди всичко да го доведе до висоти експлозивна страст, каквато тя никога преди не познаваше, и той свири на нея с цялото си значително умение, за да я даде на висшите физически усещания.
  
  Дългите си крака бяха около него, а на гърдите си прижимались към гърдите му. Нещо, което тя се различава от всички на много други жени, които той знаеше, и той се опита да се заключва в това е разлика, стиснал я под себе си с груба палубата подбрасываемой лодки. Аромат на море и влажна мъгла окутывали им, когато те са се борили в чувствена прегръдка любов се смесваше с по-топъл, сладък аромат на нейния свеж тялото.
  
  Той принадлежи към природата; тя е толкова естествена и deadpan, тъй като вятърът и морето около тях. И тя е била самотна майка, тъй като и той самият, което да вземат собствени трудни решения и да действат в съответствие с тях. Той поне е бил БРАДВА в центъра на своя свят. За нея оставаше само най-името си живот. В известен смисъл тя е създадена за това с партньора си момиче трудно тяло и своята увереност в себе си, и все пак нито една такава гъвкава и красива жена не трябва да живее в самота. Тя се различава от другите, защото е много подобен на него, но все пак е жена под маската.
  
  Но сега маска е премахната, и тя се превърна в дива и свободна. Заедно те направиха за една нощ, без морални задръжки
  
  
  
  
  Той шепне безсмислени думи, които преминаха в стонове на изискани удоволствия. Под едно докосване на Ник тялото й разцъфтя и е станал за него рай, в който той сладострастно падна през velvet проход. Телата им се сляха, припламвали, яростно трепери и пожирали помежду си. Паула запрокинула главата си и затвори очи. Устните приоткрылись, и от тях се откъсна лек стон. Дори я внезапен гальванический идиот до него имаше грация на движение, която усиливала момента на взрива. Мисъл на Ник закружились в червена мъгла, когато той напълно отдался ги споделят желание. Сега тя е на върха, на върха на страстта, към който той е довел своите бързото тяло. Между тях течеше разтопена лава. Изведнъж те заедно се провали в космоса, обхванала един за друг и без дъх от облекчение.
  
  Този път, когато всичко свърши, те са били в застой и изчерпани. И двете са доволно въздъхна и са си легнали. Те лежаха един до друг, държейки се един за друг, но не говори, и когато, най-накрая, те говорят, става дума за неща, без които няма нищо общо с това защо те са тук. Те са били там, и за известно време това беше достатъчно.
  
  Солени пръски облизывали тялото си и напомняйки им, че една нощ навън е хладно. Това също напомня на Ник, че освен любовта има и други неща.
  
  "У нас се свърши", каза той със съжаление и я целуна още веднъж, преди да се изправи и започна натягивать дрехи. Паула и уплашен от тях.
  
  "Забравих!", каза тя, пълна самоуречения. "Как бих могла да забравя?"
  
  - Надявам се, лесно, - промърмори той. "Но не забравяй, тази вечер".
  
  Тя е обвързана с него бързо и лъчезарна усмивка. "Никога. Още една..."
  
  Те отново поцеловались, а след това той й помогна да се облече.
  
  Те бързо взеха в ръка и вдигна платна. Дори и с помощен двигател това би било състезанието, за да се присъединят към рибарско подводници, заходящим в Сан Хорхе с нощни уловом.
  
  Те са влезли най-новите, заедно смеейки се над няколко рибки, които са им по някакъв начин е успял да улови в мрежата. Но тяхното кацане било взето без въпроси, и това беше всичко, което в този момент е важно.
  
  Паула го доведе до потрепанному джип, припаркованному в странична уличка, рибарско селище, и, когато слънцето " гласове на дългите си сутрешни сенки по хълмовете, те тръгват на дълъг път към град Санто Доминго.
  
  Ник караше с главоломна скорост, докато Паула е осъществила. Отново, те се разединяват нарастващото чувство на учението ще бързина, но сега не беше за сексуално удовлетворение. Очакване на зората им даде един приятел, но е необходима и ценно време.
  
  - Това момиче Луз, - рязко каза Ник. "Какво би могъл да каже, ако я разпитван?"
  
  Устата Паулы внезапно е намалена в предишната твърда линия.
  
  "Тя може да каже, че в града има стотици жени, които наричат себе си Ужасни, че девет души, от които тя е една, има убежище в града. Че ние търсим съкровище Трухильо, и че "Евита" работи над Падиллой в търсене на улики. Че има и други хора с подобни съвети. Че американците пращат помощ ". Тя хвърли към него бърз поглед. "Изглежда, тя вече споменах за това".
  
  - Как мислите, по принуда? - каза тихо Ник.
  
  Паула уставилась на него. "Аз не мисля така, - бавно каза тя. "Тя винаги е с високо мнение за кубинцах Кастро и ниско - за американци. Аз мисля, тя би могла лесно да се каже нещо Алонзо без принуда. Но само за пристигането си, не повече. Нищо за Страшните. И нищо на никого ".
  
  "Аз мисля, другари Алонзо ще се интересувам, където той, - каза Ник. "Те знаят, че той я е виждал?"
  
  Паула затаила дъх. "Аз съм мислил за това. Но кубинците не са ни врагове! "
  
  "Те са знаели?" - настоя Ник.
  
  "Да. Те знаят." Две бръчки на безпокойство сдвинули си вежди. "Но те не са знаели, къде да го намери. Ако, разбира се, те не я признават. И всички ние по-голямата част от деня проучване на потенциални клиенти. Я да видим.
  
  Ник не би имал нищо против. Безполезно е да плаче за това, което можеше да се случи с Луз, ако я хванат. Той смених темата.
  
  "Ти поне можеш ли да повярваш, че такова Замъка на черните?"
  
  Тя поклати глава. "Аз също съм предположил, че това е" Цитаделата ". Аз не мога да си спомня нито едно място в близост до Санто Доминго, което да бъде подходящо за под това име. Но поне знаем, че е някъде в близост до центъра на града ".
  
  "Това не е всичко, което знаем", - каза Ник. "Имаме още един съвет. "La Trinitaria". Защото аз съм сигурен, че това трябваше да е ключът към разкриването.
  
  "Това е евтина шега за Трухильо, - гневно каза Пол. "Типично за него да се присмиват на бойци за свобода. Разбира се, за него това трябва да е шега - да крадат всичките им имоти и да се знае, че мъртвите никога не ги намери.
  
  "Не, това трябва да бъде нещо по-голямо. Може би на шега, но шегата със смисъл. Падиля така си мислех, помниш ли?
  
  Тя кимна с глава
  
  
  
  
  
  без допълнителни усилия. Ник знаеше, че тя мислеше за Эвите и за това, че се превърна в сцена на смъртно легло.
  
  "Вие трябва да знаете, че рискувате, когато са взели този лов", - уклончив, каза той. "Най-доброто, което можете да направите, е да хвърлят всичко това е дело и напълно се разтвори".
  
  - Аз няма да направя нищо подобно, докато... - разпалено започна той и Ник бързо се намеси.
  
  "Докато ти не го намериш и не поделишься богатство", - завърши той за нея. "Аз знам. Аз и за самия себе си, така се чувствах. Но какво ще кажете, "La Trinitaria". Имаше ли някакво място, което те редовно се виждали, някое място, имевшее за тях някакво особено значение, за който Трухильо, за да научи?
  
  "Те биха могли да се знае, и той би могъл да се научат, но те не разказвали за това на своите съпруги" - с горчивина каза тя.
  
  "Но как може да мислите, че те са направили?", той настоява.
  
  "Аз мисля, че те трябва да го направя, но аз нямам никаква представа, къде това би могло да бъде. Казвам ви, те ни нищо не казаха! "
  
  "Много мъдро", - коментира той, плаващи покрай тежък камион по време на модернизацията и слизаше от другата страна на хълма. "Но как-това е неприятно за нас. Въпреки това, това не може да бъде далеч от Доминго, нали?
  
  Тя погледна към него със слаба надежда. "Не, не може".
  
  "Добре, имаше ли у тях такова място или не, все пак имаме три случая: Замъкът черни, нещо, свързано с La Trinitaria, че малко повече от шега, и място, в близост до Санто Доминго. Всичко би могло да бъде и по-лошо. От друга страна, аз мисля, че ние можем да бъдем сигурни, че кубинците няма да ни помогнат повече, отколкото на китайците ". Той се концентрира върху пътя за миг и плавно спада педала на спирачката. "Скоро кръстопът, къде да почиват?"
  
  Тя му разказа, и те рязко се обърнаха наляво по крайбрежния път в столицата.
  
  Те говорили още малко, а след това замолчали.
  
  Ник изведнъж погледна Пауло и се засмя. Последните няколко минути той усети я оценивающий поглед.
  
  "Да надникнем под брадата, дали имам брадичката?" - поддразнил той.
  
  Тя леко се промие. "Не. Аз вече знам, че имате. На мен ми беше интересно, оказа ли ви, че аз наистина жена ".
  
  "Вие сте това е доказано", - разпалено каза той. "О, как да ти го доказа, дете Паоло!"
  
  * * *
  
  На слънцето " гласове вечерни сенки, когато излезе от джипа и се спуска по задните улички в Санто Доминго. Счупени прозорци и огнестрелни ями свидетелстваха за последните улични битки, и войниците, застанали на пост в различни места, но Паула знаеше, как да ги заобикалят, и са несъмнено избирайте ги маршрут.
  
  Те са били почти половин час, преди тя докосна ръката му и посочи безлюдную улицата. "Ето, - каза тя. "Ние сме избрали за заобикаляне на проблема, но така е по-безопасно. Това място е нашият щаб ".
  
  Той погледна нагоре и не видя нищо друго, освен руини. Целият квартал беше полуразрушена и изоставена. Тя посочи няколко очевидно неподходящи за живот отломки. Единият беше много стари руини, обрасли с грозде лози и листа, а на друго, най-близкият му съсед, представлявани от един голям провисший къща, белези, които може би датират от времето на Трухильо. Пред него на счупване на тротоара лежаха в насипно състояние тухли, стъпала и да не е имал, градина се превърна в джунгла. Вратите и прозорците бяха заковани с дъски, и от него се излъчваше усещане за пълен запустението.
  
  "Който е от?" - разсеяни попита Ник.
  
  "И двете. Следвайте ме."
  
  Тя хвърли нащрек поглед към улицата и бързо влезе в объркване паднали приличен тухлена зидария и лозя. Той последва под балдахин на листата и през процепа между две крошащимися купища износени камък. Интервал се превърна в проход със стена от едната страна и завесата от стари тухли и листа с друга. Над главата му е надвиснала идея разби покрива. Паула перешагнула чрез паднал колона, изглежда, останки от връхлетяха част на портик, и се озова в помещение, което изглеждаше като на отдавна изоставена хол с таван от листата и на небето. След това те се оказаха в друг коридор, кратък, суров и тъмен, с цял покрив. В края е празна каменна стена.
  
  "Тази част от нашата собствена работа", - нежно каза Паула. "Тук, на покрива, която ние замаскировали извън с лозя, и на вратата. Виждате ли вратата? "
  
  "Не, - призна той.
  
  "Добре. Ще ти е, когато тя се отваря.
  
  Доколкото можех да видя, тя нищо не е направила, за да го отворите, но докато тя гледаше, малка лента се отдалечи, и на тях уставилось бяло петно на лицето.
  
  "Автоматично предупредителен сигнал", казва Паула. "Ние сме попаднали в това".
  
  "Всичко е много изкусно - каза си Ник. Изненадващо, на което е способен за автоматизация. Освен другото, това оставляло много място за човешка грешка. Ръката му е компресиран задник Вильгельмины.
  
  Паула казва с лице на дупка.
  
  "Отвори", каза тя. "Всичко е добре. Той е приятел."
  
  - След това влезте. Тук всичко е добре ".
  
  Тежка каменна врата отварям вътре. Паула побърза
  
  
  
  
  и увлече след себе си Ника.
  
  "Луз!" - щастливо каза тя, когато малко темноволосая момиче във фоайето затръшна зад тях през вратата. - Значи, вие сте в безопасност?
  
  "Разбира се." Момиче передвинула болт през вратата и се обърна с лице към тях. Ник мислех, че тя изглежда unhealthily бледа, и на горната устна, направени от капчици пот. "Защо да не бъде?"
  
  "Ние ще говорим за това малко по-късно", каза Паула. "Тя е доста странно гледа на момиче, мислеше си Ник. "Дойде ред Альвы длъжна, нали? Защо ли вратата? "
  
  "Тя е много късно е дошъл, - каза Луз, гледайки в пода, - и е много уморена. Аз затова съм казал, че я доведа първите два часа ".
  
  "Ох." Паула все още гледаше към нея. "Сигурни ли сте, че всичко е в ред?"
  
  "Да, Да!" - каза Луз.
  
  Но имам разтърси глава от страна на страна, и очите й се разшириха от страх.
  
  Любознателни кубинците
  
  Картър се движеше бързо, но не достатъчно бързо. Той се напрегнат от готовност по сигнал Луз, но едно нещо - да са готови, а други - за покриване на всички тъмни кътчета на непознати места. Той се обърна към движение в сянката и бързо се изпичат в каменна стена. Каменна стена, сякаш полицейски изстрел в него с завидна точност, защото от нея започва една малка плисък на пламък, и на Rado със силен жалобным лязгом излетя от него. Той пригнулся и опипвана Уго, когато съскащ звук донесся до ухото му и се разнесе из него черепу.
  
  Ник падна на колене в избухване на светлина, която беше в главата му. Мигове попадаха, когато той с всички сили се опита да се изправи, и той чу внезапен стон на болка от Паулы и ниско clucking човешки звук.
  
  "О, да се люлее с главата е било непослушно, малката ми Луз", - каза приятен баритон, по-испански. "Знам, че Алонзо няма да одобри. Фпч! "След това нещо вонзилось в корема на Ника, като таран и се превърна в стонущую, рвущуюся куп. Той грабна на ръце и намери крака в панталони, която дръпна с всички сили. Сключване гръмко проклятие, и на него се разпространява тежко на мъжкото тяло.
  
  - Ти си, равнодушен, Ернесто, - каза приятен глас, и отново в главата на Ник се разнесе шум и експлозия. Но този път блестящи светлини вътре в черепа му са се превърнали в един мъчителен лист болка, а след това угаснаха съвсем.
  
  Той чу пъшкане на човек, и му беше необходимо време, за да разбере, че това е самият той.
  
  Ник държеше очите си затворени и peeking от затворен миглите. Той се е намирал в стаята почти сибаритского разкош в сравнение с всичко, което той е виждал след напускане на Вашингтон. Постелки за под, столове, пердета, картини, библиотеки; и имаше трима мъже, които форма все още са малко неясни, но бързо ставаше по-ясно. Всички те са били много подобни на него, с изключение на това, че върху тях е дрехи, а тя е по бельо. И те, седнал удобно на стола, а той лежеше на пода с въжето около китките и щиколоток.
  
  Разнесе мекият смях и приятен глас каза внимателно.
  
  "Можеш да отвори очите си, амиго. Вие достатъчно дълго на почивка ".
  
  Ник отвори ги и се отърсил от мъгла. Той мъчително pulsated в полдюжине места, но, изглежда, нищо не е счупено. Освен това - той внезапно крякнул, опитвайки се да седне, - може, ребро или два. Очите му бавно обвились из стаята, докато той проверяваше свързващи го с въже. Той е по-скоро момиче, отколкото луксозен, но го обраха трима брадати мъже, заклещени на най-добрите столове.
  
  "Къде е жена?" - поиска отговор Ник.
  
  Мъж в центъра, приятен баритон, се засмя.
  
  "Кое време да мисли за жените", - каза той с насмешливым смъмри. "Но вие не трябва да се притеснявате за тях. За тях са се погрижили...".
  
  "Какво искаш да кажеш, че сме се погрижили?" Ник дръзнах да изглежда возмущенным и притеснени. Той е и така, и другите, но не толкова силно, колкото изглеждаше. Какво му е нужно, така че е време за изясняване на главата си и да оцени ситуацията.
  
  "О, нищо лошо", - лесно, каза мъжът. "Удар по главата на всеки, свързване, повръщане и други подобни". Усмивката му стана по-широка. "Това беше съвсем не е неприятно, уверявам ви. Всички тези прекрасни жени! "
  
  Очите на Ник се отклоняват от стаята. Мебели. На тепиха. Няма прозорци. Една тежка врата. Заключен? Вероятно. Въпреки че в нея няма ключ.,
  
  "Всички?" - неясно попита той, като че ли все още замаян.
  
  "Но разбира се. Би било много опияняващ неща не обездвижване всички тях." Той се смея. "Осем мълчаливи жени в една стая! Не е ли чудо? И те мълчат, уверявам ви. Неговият весел лице изведнъж стана сериозен. "Разбира се, малко Луз не е много добре чувствам. Както знаете, ние следваме нея, когато тя иска нашата липсваща половинка. И тогава прекрасен Алва на вратата няколко затруднилась пусна нас, така че, страхувам се, ние бяхме принудени да се държат с нея малко грубо. Тя, вероятно, ще стане по-добре. Без съмнение, тя ще направи
  
  
  
  
  
  отлично допълнение към лагера ни на хълма ". Той отново забавно засмя и опипвана в джоба си дълга черчиллианскую пура. "Разбира се, Луз не твърде любезно погледнах към нашия разпит, така че ние отново трябваше да действа убедително. Аз съм сигурен, че тя може да ни каже, дори повече, но ... хм ... нашите расспросы красиви дами ме накара да повярвам, че у нас има твърде много време до пристигането на компанията. А ето и ти. Както добре. Добре дошли, амиго. Той силно се засмя и я поставил на мача до една пура.
  
  "Доста, Хектор", - прорычал един от други. "Позволете ми да се върна в централата и да им кажа къде сме. Попитайте този човек - не казвайте му разкаже историята на своя живот! "
  
  Един човек на име Хектор сочно проточи пура.
  
  "Всичко добро, Феликс", - общително, каза той. "Колкото повече информация можем да кажете на нашия приятел, толкова е по-разумно той да може да ни отговори. Например, ние трябва да се уверите, че той разбира, че можем да направим с всичките си приятелки, ако той не ще да си сътрудничат. По-специално, неговата водеща дама. Как да го отново се казваше? О, да. Паула. Чудесно име. Също дива котка. Вкусно."
  
  - Пола, - издишания Ник, мразят този човек. "Че ти си с нея направил?" Той въздъхна дълбоко, сякаш страхувайки се от най-лошото, но точно дыхательное упражнение, тренированное йога, се е върнал към живота си летаргическую система.
  
  "О, нищо особено - каза Хектор. "Тя е малко синини, и сега тя спи. Останалото отива с нея в полза. Той се засмя. "Осем жени за нашия лагер по хълмовете, ако всички те са живи. А Паула с дълги и красиви крака, със сигурност ще бъде най - ... ъ-ъ... популярна. Мисля, съдбата е по-лошо от смъртта? О, не. Вие не биха си помислили, ако можете да си представите смъртта, която ние приготвят за тях ". Го бородатое лице изведнъж се превърна в грозна маска. "Така че започнете да си представяме, приятелю, и кажете ни, защо американците са те изпратили тук. И не пытайся продължи тази приказка, че ти си същия кубинец. Ние знаем по-добре от това. Ернесто е установено, някои инструменти в пералното помещение, толкова добре оборудваната домакини на къщата, и той ще ги използва върху вас, ако не споете мелодия, която ние искаме да чуем. И ако ви е толкова лош късмет, че се падна в безсъзнание, преди да потъне в забрава, спомни си, че трябва да играят с осем жени, преди вие всички ще умрете ". Той нежно се усмихна и погледна на Ернесто.
  
  Ернесто, мускулест и косоглазый, играе със своите инструменти. Те са лесни - чук и шепа остри пирони. Ник ги представят себе си по движението на пръстите и тази мисъл не му хареса. Ернесто е поставил своите играчки на инкрустирани масичка за кафе и при това накланяне ниска купа, откриването на Вильгельмину и Уго. Но Пиер не беше там.
  
  Сърцето на Ник замерло, и той проклинал себе си заради вашата глупост, заради вашата глупост. И в същото време той почувства прилив на почти огромното облекчение. Той си спомни, че той е направил с Нео, и си спомни, когато той го е направил. Това е, когато те спряха на пет минутна почивка на дълъг път, и той е отишъл, за да общуват с природата - поне така той каза Пола. Той експериментално передвинул краката. Да, Пиер е бил там.
  
  "Можете да забравите за своите заплахи", - рязко каза той. "Аз ще ви кажа това, което искате да знаете повече, отколкото искате. И аз ще започна с това. Изпратиха ме да не е на американците ...
  
  "О, не, приятелю, - каза Хектор. "Това не е нещо, с което трябва да се започне. Не лъжа. Вие ни казвате, защо вие сте тук, което са научили, и където се намират останалите си хора. Защото ние знаем, че вие сте напреднали души армия. А сега, моля, кажете учтиво, иначе Ернесто са сърбеж на пръстите.
  
  - Спри тази глупава бърборене - грубо каза Ник. "Слушай, ако искаш, и жарись в ада, ако не искаш. Американците никой не е изпратил. Защо? Защото те си мислеха, че това е дурацкая идея, и може би те са прави. А откъде мога да знам? Защото това ми е работата - да знаете такива неща. Ето какво ми се плаща Chicoms. И те не са твърде доволни от теб точно сега. Искате ли да знаете защо не се върна вашият приятел Алонзо? Защото те хванаха го в шпионаж ". Мислите му се отклоняват пред него думи, спомняйки си, че "Евита" говори за това, че на Кинг-фу се съмнява в Фиделистах, сгъване заедно на малкото, което е научил, и като я допълват много, за което той откривал. Той позволи на всичко това да се отбие от някои груб арогантност, ако той е знаел, че собствените му шефове са по-могущественны, отколкото хората, които го хванат. "И вие, разбира се, знаете, че те с него са направили, не е ли така?", той продължи. "Може би сега ще можеш малко да си представим. И не мислете, че убие и мен в замяна, че спечели. Аз ще им е полезен, и това е много повече, отколкото си ти. Ти си вече наделал достатъчно проблеми с изпращането зад тях шпионку.
  
  Хектор втренчено го погледна пиърсинг поглед, нахмуренным.
  
  "Вие се опитвате да ми кажете - настоя той, - че вие сте наемник на заплата китайци?" Мислиш, че съм глупак, ако вярвам в такива глупави истории?
  
  "Хей
  
  
  
  
  
  ти си глупак, ако не. Ти по-добре е да се повярва в това, в противен случай те разорвут на парчета, Алонсо е на Ескобар. Ник изведнъж се хвана за корема и застонал. "По дяволите, кой от вашите магарета ме удари с крак в корема?" Аз самият отвинчу му гайки! Какво, по дяволите, е тази идея да шпионин за Кинг-фу? "
  
  "Ние не сме изпращали го, - каза Хектор през зъби, - и ние сме тези, които задаваме въпроси".
  
  "Може би - каза Ник, докато се опитва да изглежда като комарджия с един куп аса, - но на теб ти е по-добре да дам няколко отговора, в противен случай ти обнаружишь, че твоите другари стават още по-малко товарищескими. Защо си изпратил...?
  
  "Ние не го пращал! Казвам ви, той се втурна към тях, без наше знание. Единственото нещо, което той каза, е това, че момичето, Луз е довело до него. Той не е мислил, че тя знае много, но щеше да следи за това. Сега, разбира се, ние знаем от нея това, което тя му каза - че отряд американци трябваше да се приземи нос Сен-Мишел, и на 13-то число в час на нощта ". Хектор втренчено погледна към Ник. Двамата му приятели изглеждаха скучающими; Ернесто с надеждата поглядывал на нокти. "А сега бъдете така любезен да обясни, откъде момиче е такава конкретна информация, когато, както вие казвате, че американците като цяло са отказали на никой да се изпрати. И как ти си се оказа, че това е най-подходящото време.
  
  Ник уморено въздъхна и се е променил позицията си на пода, възползвайки се от случая, за да шнур мускулите на гласните струни на китките и глезените. Му се стори, че сега ръцете му започват да играят малко по-свободно, отколкото преди. Той продължава, незабелязано за маневриране на тях, докато говореше.
  
  "Колко глупаво може да стане?", каза той. "Не виждаш ли, че момичето се хвана на подброшенную информация? Същото е и с момиче Паулой. Имах инструкции да разберете за Опасен, така че, естествено, съм използвал подход към американците. Жалко, че си Алонзо е решил да подаде сигнал. Жалко е, че той е решил да последва Цинфу обратно в Замъка. И ти по-добре работим усилено, за да ги убеди, че ти не изпраща го, защото точно сега те не ти вярват. Те не харесват, когато за тях шпионят, и не им харесва вашето сътрудничество. Кинг-фу е много загрижен, че вие, кубинците, застраши опасност да ги операция "Взрив", ако продължават в същия дух. Така че, ако знаеш, че за теб е добре, ти си снимешь с мен тази въже ...
  
  "Тяхната операция" Взрив "?" Хектор стана от стола и разтърси юмрук. "За тях! Това е идеята на Фидел от самото начало, и те са обещали да ни помогне. Ние закараха ги тук, можем да им помогна да организират своите складове с боеприпаси, ние говорихме с него за съкровища, които се финансират от тях. Те са дошли тук като съветници и сега се опитват да управляват целия шоу - тъй като, ако те са американци! А след това те заминават на Хаити, дори не каза за нас. Първото нещо, което научаваме за него, е когато по радиото съобщават, че Ескобар е мъртъв. И те казват за сътрудничество? Те говорят за опасност от Експлозия? Казвам ви, би било много по-добре, ако самите ние продължихме да лов за съкровища! "
  
  "Вие!" Ник се засмя, но вътре е тихо аплодировал.
  
  Този човек е има извор на информация. - При теб дори няма улики за съкровища? Вие? Или ти си ги сдържан? "
  
  "Сдържан!" Хектор се изплю думите през зъби. "Мадре де Диос, ако имахме съвети, при нас ще съкровища и ада с китайците и да ги лъжа. Дори и с операция "Взрив" ние ще се справим без тях ".
  
  "О, аз не мисля така, - лесно заяви Ник. "Времената са се променили. Аз не мисля, че Blast повече такива, как мислите ".
  
  "О, това е така? Какво тогава?" Хектор гневно погледна към него.
  
  "Пуснете ме, и аз ще ви кажа. Кажи ми своята версия, аз ще разкажа своята. Тогава ние ще можем заедно добре се смее ".
  
  Хектор стоеше абсолютно неподвижно, гледайки го отгоре-надолу.
  
  "И така, смейте се заедно, не е ли така?" - каза той най-накрая. "Аз трябва да ти се отпуснете, докато ние болтаем за Взрив, и аз ще те науча на всичко, което знам за него. О, не, моят приятел. На мен ми идва в главата - с запозданием, аз трябва да призная, но ми се струва, - че ти си выжимал от мен информация, дори когато лежиш там. Така и лъжата е думата! Сега няма да лъжа, разбирате ли? "Популяризирането му към Ник е бавно и заплашително. "Ернесто е готов за своето лечение, и аз също. А докато Феликс може да отиде и да започне да се забавлява с момичетата, ако не ни позволиш да незабавно да научат истината. Кажи ми първо - че ти си говори за замъка?
  
  "Кой замък?" - невинно каза Ник, проклина себе си, за това, че е твърде рано да прекрачи чертата, и отново усукани въжета на своята китка.
  
  - Да, именно - кой замък? Хектор изрева и жестоко удари Ник ритна в корема.
  
  Ник подгъв от болка и се е огънал на половина, схватившись за корем свързани с ръце и крие своите движения с тялото си. "Би било малко странно да гледам как играе сам със себе си в такова време" - помисли си той.
  
  
  
  
  
  Пръстите му плъзна под шорти и грабна Пиер от временен подслон, но мисълта за това, че го смятат за странно, е най-малката от неговите притеснения.
  
  "Седни, ти си!" Отново удар, но този път по-лек удар, да го подтиква.
  
  Ник се изплю проклятие и седна, все още прилепени към корема. Пиер лежеше в ръцете му. Ако той може просто да престои достатъчно дълго, за да научат повече за дейността на "Експлозия"на...
  
  "Ернесто! Ела с пирони. Ти си прасе лживая, простри ръце.
  
  По дяволите! Няма време да се забави. Пьеру трябва незабавно да дадат своя принос. Ник застонал и безшумно се плъзна пръсти по малко шарику. Хектор се наведе и яростно сграбчи Ника за тромави ръце. Ник грабна от ръцете на Хектор, притиснат в един твърд като желязо, двоен юмрук, който все още е компресирал Пиер, и гневно удари кубинца нагоре по гърлото. Хектор отшатнулся със странно писклив квичи, и Ник с мъка се изправи на крака. Ернесто се приближаваше към него с чук, готов да удари.
  
  Ник отпрыгнул настрана и се предявява от летящ удар. Пръстите му скрутили гладка повърхност газова гранули, и натисна малък механизъм. Той направи един дълбок дъх, когато Феликс протолкнулся между другите две и вышиб краката му изпод него, а когато той падна, той отново се обърна на една малка капсула и я хвърли право в Хектор.
  
  Той отскочи от тъжната зелено-сиви дрехи и с трясък падна на пода.
  
  "Хо, какво е това?" - проревел Хектор. - Феликс, вземи го. Ернесто, донесе още въже. Ние свързваме този човек, като прасе! Той се втурна към Ник и го хвана в мечи прегръдка, която здраво притиснат от ръцете му по тялото му и почти выдавил от него дъх. Ник мрачно се проведе на източник на живота в белите дробове. Той знаеше, че може да притежава до четири минути, не при вдишване. , но мечи прегръдка затрудняло това.
  
  "Кабел, няма повече - каза Ернесто. "Аз трябва да се върна в килера".
  
  "Тогава върви и побързай!" - прорычал Хектор.
  
  При Ник се сви сърцето. Ако Ернесто отиде сега, той поне щеше да е в безопасност, може би дори достатъчно добре, за да помагат на другите.
  
  "Уф, това е само малко метал", - каза Феликс, вдигане на Пиер и душеше към него.
  
  "Един със сигурност", помисли си Ник.
  
  "По-бързо, казах!"
  
  "Не мога да намеря ключа. Той трябва да имаш в джоба си ".
  
  "Ба! Всичко винаги остава за мен ". Хектор в един миг да пусне Ник и бръкна в джоба си. "Ето-"
  
  Върху лицето На Хектор, израз на огромна изненада. "Това е много близо тук". Той се отпусна клекнал и се загледа в две от своите мъже. Те стояха, рока, като дърветата, които са отсечени, но все още не са паднали. Тиха картина продължило няколко секунди, които Ник сякаш цяла вечност. Той се претърколи от Хектор и видях как един мъж се премества към него. Ход беше безполезен; Хектор изведнъж ахна и се хвана за гърлото. Феликс сдавленно извика и протегна към него.
  
  Ник скочи на краката си и тромаво скочи на масата, на която лежаха Уго и Rado. "Имаме само две минути, помисли си той. Може малко повече. Дробовете му вече се чувстват неудобно попълнени. Ернесто учудено се загледа в него и бавно протегна към наплечной кобура. След това го колене расплавились, и той падна.
  
  Пиер е свършил работата.
  
  Ник се спря, като победител в движение на торбички, и скочи на свой шило за тънка от другата. Той несръчно удостоверенията острието между китката и е прекарал им напред-назад поредица от бързи пильных смотаняци. Изминали дълги секунди. След това дебел кичур откъснат, и Ник много рязко. Тялото му умоляло преведете дух; но ръцете му, най-малко, са безплатни. Той бързо се наведе и преряза въжето, свързващо го на крака.
  
  Остава по-малко от минута - по-малко. След физически тормоз през последните два дни той забави ход, и неговата издръжливост не е на необходимото ниво и той започва да се съмнява, дали ще е в състояние да оцелее. По дяволите, това е! той каза за себе си. Просто вземи ключа и напред!
  
  Кабели внезапно избухна. Той отблъсна ги и изтичах към тялото на Хектор. Ключ - о, Боже, къде е Ключът? Той почти се потя, когато открих това, и той не можеше да си позволи да се задуши. Във въздуха стоеше дебел и тежък газ.
  
  Той грабна ключ и се затича към вратата. Дрехите му! Той отчаяно се огледах, ги видях, ги грабна, видях си раница, вдигна си, внезапно си спомни Вильгельмину, се затича след нея, а след това чрез червения, взрывающуюся мъгла в главата си помислих, че се държи като маниак. Той се бори за контрол и дръзнах вграждане на ключ в ключалката с цялата предпазливост, като пиян, който знае, че жена му го чака, и с огромно облекчение, ключ лесно защелкнулся. Той грабна вратата, спусна и я затръшна зад себе си.
  
  Бурен порив на звук се откъсна от него на белия дроб, когато той се притисна към стената и отшатнулся назад с гумени крака, замаян. Пред очите му все още плува червена мъгла, когато той втянул огромни гърлото на въздуха и всмотрелся
  
  
  
  
  
  около себе си. Зрението му малко се изяснява, и той видя, че се намира в слабо осветени коридора, толкова слабо осветена, че той може да види лъч светлина, идващ от под врата. Крек светлина! Тя прави своя неистов дишане се забави и бързо коленичи, за да бръкне с риза и панталони в пропастта, за да хване сочащиеся отношение на Пиер. След това той се изправи неуверено изтича до края на коридора и до началото на стълбите и наистина да вдишате.
  
  "Китайски дракон" беше затворен за нощта, но той не е съвсем празна и не е съвсем без охрана. Молив фенерче погледна в тъмните му ъгли, а в задния двор стоеше паркиран джип; водачът е въоръжен и нащрек.
  
  Ник тихо се разхожда из обшарпанным стаи над ресторанта и се отправиха към сопение спящия човек. От три малки стаи само една е заета, а в първите две не е имало нищо интересно. Ако можеше нещо да се намери, тогава това трябва да бъде там със заспал. Той метнулся, като сянка, до полуоткрытой вратата на третата стая и се спря отвън.
  
  Минаха вече почти три часа, откакто се чу приглушен тропот на къщата Ужасни и напукване на вратата, открили, че Паула скача в ярост и ще се измъкне. Заедно те освободиха останалите жени, които са кипели от гняв и почти изцяло не се страхуват, а след това те проведоха конференция с Луз като нейната звезда. Когато тя разказа историята си, Ник взе надмощие и очерта плановете си за да се отървете от безжизнени приятели Алонзо.
  
  Сега той стоеше на отворената врата на последния етаж на китайски ресторант Цинфу и слушаше. Тежко дишане не се е променило, и във въздуха витал сладък опушен аромат. "Опиумният сън", помисли си Ник. Може би сновидец ще продължи да мечтае и да преживеят този нощен посещение.
  
  Ник прекрачиха прага, и почти едновременно стана три събития. Звънна събуждане по телефона, стая внезапно залило ярка светлина, и полуодетый китаец скочи с ниска разтегателен легла с вик на изненада. Ръката на Ник шевельнулась, като мълния, и се приближи до Вильгельмине.
  
  "Вдигнете ръце над главата си и ми покажете къде това нещо се изключва, или аз вышибу ви мозъци", - бързо почука той на китайски. "Разбраха!"
  
  Мъж выругался и бавно се издигна. Алармата продължава кряскане.
  
  "По-бързо. И просто ми покажете - аз ще го направя ".
  
  Мъж блъсна в стената близо до шкафа и се наведох.
  
  - Няма измама, - прорычал Ник. "Просто ми покажете, - казах аз".
  
  Човек попятился и посочи към ключа на стената.
  
  "Махни се!"
  
  Той отстъпи настрана и странично гледане на приближаване на Ник, много внимателно наблюдавам, как Ник е изпратил на него заглушенный "Люгер" и докосна стената. Преминете натисна нагоре.
  
  Будилник заскулил и ярка светлина внезапно угаснаха.
  
  Мастилената тъмнина послышалось ръмжене, и Ник бързо се обърна и два пъти стреляха от упор в това движение. Мъж мигновено падна с глух стуком, от който е пълен с чувство на пода.
  
  Ник освети го и трепна при вида. Двете най-големи планове от устата на гладен Вильгельмины е достатъчно, за малко не скъса човек на парчета.
  
  Той знаеше, че трябва да си тръгне, но той също така знаеше, че трябва да видим какво е било в този шкаф. Съдейки по лучу мига си, това е единственото нещо в стаята, която си струва охрана с помощта на аларма.
  
  "Интересен будилник", мислеше си той, возясь със своята отмычкой. Достатъчно силно, за да събуди здраво спи, но не достатъчно силно, за да привлече вниманието отвън. Инстинкт, а не нещо друго, го накара веднага да убие звук.
  
  Той бързо претърсени в кутии с папки. В основата на ресторанная поща. От няколко букви на китайския, които той постави в джоба си. Официалното писмо на испански език. Менюто. Счетоводни книги. Сметка.
  
  И в тясна картонена тубе карта.
  
  Той бързо обыскал останалата част от стаята, и повече нищо не намерих. След това той тихо слезе по стълбите, отново бързо огледа ресторанта и кухнята и излезе на алеята, тихо насвистывая.
  
  Паула слезе с шофьорски места.
  
  "Ти не бързаме", - промърмори тя. "Всичко е наред?"
  
  "Добре. Ето, хвърли го на седалката, а после иди и пази в края на алеята.
  
  "Правилно." Тя послушно се премества далеч.
  
  Ник започна работа. Той извади телата едно след друго през задната врата и ги постави в ресторанта, внимателно на масата, като че ли са заспали след обилна вечеря. Неговата художествена оркестрация Хектор не е съвсем завършена, когато той чу рязък, почти бясна свирка от алеята и стабилна машина, свернувшей ъгъла наблизо. Той хвърли Хектор и се затича.
  
  Паула се връща на седалката на водача е с включен мотор на джипа.
  
  "Побързай, по-скоро - прошепна тя. Той бързо затвори задната врата и скочи до нея.
  
  
  
  
  
  Тя е включен мотор и с рев выехала на кръстопът.
  
  "Какво по дяволите?" - каза Ник, когато тя направи завой, а след това още един.
  
  "Тази машина", - памет тя. "Не мисля, че той е видял мен, но аз го видях - перевязанную главата и за всичко това, той се наведе напред и говорих с неговия шофьор. Кинг-фу се е върнал в града.
  
  Страхотен
  
  Ник седна начело на голяма маса за хранене и с благодарност погледна към другарите си. Изабела, Тереза, Алва, Луз, Паула, Лусия, Инес, Хуанита ... Ах, жени, жени. Както той ги обичал! Усмивката му стана по-широка, когато той погледна към тях. Той мылся, бръснене, спал, се е занимавал със спорт, хранене и сега се възхищавал на осем мили дами. Рая, ето това беше. Той с удоволствие въздъхна. Един или двама са били за него малко повзрослевшими, а Луз и Алва все още изглеждаше бледа и напрегната, но без изключения, всички се опитват да изглеждат за него, колкото е възможно по-добре.
  
  - Сеньор Картър, вие, като казвате, пускаете капе, - строго каза Лусия. Тя е била поразително красива жена на средна възраст, послужи като воспитательницей сержант-майор Опасен. "И мога ли да попитам, какво си направил днес сутринта в стаята си с Хуанитой, че я накара така кикот? Тя трябва да е сервирайте ти само чаша кафе.
  
  "Защо, миличък Лусия - фигура каза Ник. "Това е всичко, което тя е направила. И всичко, което съм правил, това е йога упражнения ".
  
  Хуанита отново се засмя. Това е малка смуглая момиче с бърз смях и ниска температура на кипене. "Ти трябваше да го видите, Лусия. Виждали ли сте някога човек, който стои на главата и е гадно на корема? "
  
  "В същото време? Разбира се, не - твърдо каза Лучия.
  
  "Мога ли да попитам, сеньор Картер, което имате на масата пред вас?"
  
  Ник кимна. "Ще стигнем до това след известно време. Това не би трябвало да имате директен безпокойство, но мисля, че ще ви бъде интересно. Първо, аз мисля, че трябва да ви разкажа малко повече за това, което се случи в Хаити. Паула?
  
  Тя разказа историята на бързо и сбито, по начин, който да восхитился самият Хоук. Нито една от жените не се прекъсва. Изражението на лицето плъзна по лицата им, и в определени моменти изпълнения те издава тихи стонове ужас, но те слушаха толкова внимателно, колкото и всеки друг екипаж AXEmen на брифинг. Възхищение Ник тях расте. Тези жени заслужават съкровище; от всички хора те са използвали разумно.
  
  Когато Паула свърши, настъпи кратко мълчание. Очите гледаха на масата, и ръцете са притиснати от гняв.
  
  Ник бързо се намеси, преди да започна реакция. "Луз, хайде друг път ще ви разкажа твоята история, за да можем да се прибират част, взети заедно. Какво е най-важно, така че това е ключът към разкриването на всичко, което знаем за Алонзо, всичко, което той знаеше за вас ".
  
  Луз бавно кимна с глава. "Всичко, което той някога е знаел за мен, е малки лични неща, а и че аз принадлежа към групата на патриотите, наречени Грозными. По някакъв начин той трябва да е стигнал до слуха, че ние лов за съкровище, защото той през цялото време говори за това хитроумно ". Тя умоляюще погледна Пауло. "Вярно е, аз повече нищо не му каза. Не тогава. Но аз не мислех, че той е толкова лош човек, просто някой като нас, и не е имало нищо лошо в това понякога да се срещне с него в града. Той е мъж, с когото можеше да говори ...
  
  "Да, знам", - нежно каза Паула. "Аз знам как това се случва".
  
  "И когато те срещнах го в деня, когато Паула се отдалечи в Хаити, - попита Ник, - какво каза той?"
  
  "Той беше развълнуван - каза Луз. "Той е научил нещо и през цялото време намекна, че това е свързано с гръдния кош. Ами, аз трябва да знаеш, че това беше - аз ви казах снощи, докато се опитвах да извадя от него. Но той нищо не е раздавал безплатно. И така - аз предложих да го обмен ". Тя напрегнато погледна към Ник. "Аз никога особено не мислех за идеята Паулы за помощ на американците. И така, разказах му за теб. Каза, че нашият лидер се среща с американския лидер, му съобщи времето и мястото. И той беше в ярост. Каза, че току-що е открил първата си улику и не ще да го споделят с никого, дори с техните кубинскими другари, и дяволите да го дяволите, ако към него ще дойдат американците. Тогава той дори не искаше дай ми ключ. Но аз ... е работил над него. Даде всякакви обещания за това, как с нетърпение завръщането му и какво ще правим заедно. Каза, че аз ще продължа да работя в групата си и ще се опитам да се съберат и други улики, за които ние с него ще споделя. Заедно ние ще търсим съкровище, да го намери и да живеят дълго и щастливо. Изглежда, той ми повярва ". Нейният тон е сух. "Сега аз мога да си представя колко щеше да ми е полезна тогава, ако ние наистина сме работили заедно и са открили това. Но аз съм сигурен, че той не каза нито своите кубинци, нито китайци, къде отива и какво се опитва да направи ".
  
  Ник кимна. "Мисля, че това доста ясно, и той е решил да правят бизнес за себе си. А какво ще кажете го улики? "
  
  Тя наморщила нос и изглеждаше задумчивой. "Аз си мислех и мислех за това, но все още не мога да го разбера това. Но, изглежда добре, не
  
  
  
  
  
  това, с други съвети? "Trujillo es mi Pastor". Благодетелю Трухильо винаги съм харесвал тази писта е целият този псалм, всъщност "Trujillo es mi Pastor"! Вие знаете останалото? Всички така правят, защото той не е особено променена: Трухильо моя пастир и аз не искам. И така нататък. Егото на мъж! О, да, той обичаше този псалм ".
  
  "Това е страхотна съвет", - каза Ник. "Каквото и да означаваше". Той си спомни, като прочетох за този малък богохулство, като един от льстивых привърженици на Трухильо е записал в псалм похвали на шефа си-диктатора. Сега първата му линия се превърна в ключ за отключване. "На зелени пасища" - бавно изрече Ник, спомняйки си думите. "Тиха вода. Пътя на правдата? Това едва ли би могло да бъде приложимо. Но какво ще кажете за долината на сянката на смъртта и дома на Господа? Изглежда, това е в съответствие най-малко с една от другите доказателства, La Trinitaria - Троица ".
  
  "Но това е страшно!" - возмутилась Лучия. "Кощунство!"
  
  "Това едва ли ще смути Велик Човек", - горчиво каза тънка момиче на име Инес. "Аз почти започвам да разбирам защо си мислеше, че всичко това е толкова смешно. Но аз не мога да разбера, какво общо има "Замъка черни" ".
  
  - Аз също - призна Ник. "Но, може би някакво проучване хвърли светлина върху това. Някой иска да стане доброволец? "
  
  "Аз ще направя това", - каза Тереза тихо. "Работих в библиотеките".
  
  "Добре. След това - може ли някой от вас си спомня някой, който би могъл да знае, когато и където и да било, La Trinitaria за провеждане на вашите срещи?
  
  Всички клатеха глави.
  
  "Можем да попитам сред други", каза Паула. "Има още деветдесет и една от нас, с когото не се срещнахме. Може би някой от тях нещо придумает. Можем също така да прегледате внимателно всички документи, които можем да оставим нашите съпрузи. Аз знам, че ние всички имаме, но не сме търсили нищо особено ".
  
  - Спомням си - меко каза Тереза. "Разглеждане на снимки и четене на стари писма. Спомням си, че Мануел е дневник, но той е изгорен го малко преди това, тъй като те дойдоха за него ".
  
  "Трябва да бъдат други дневници", - енергично каза високо гъвкава момиче. Ник с одобрение погледна към нея. Това е Изабела, с блестящи зелени очи и грива червено-златиста коса. "Не всички от тях са успели да изгори дневници и документи. Някъде трябва да бъде поне на хартия с, да речем, закодированными забележки ".
  
  "Да, но в това време полицията все проверих", - возразила Хуанита. Тя отдавна престана да се хили. "Те дори разкъса нашите книги".
  
  "Знам, но това, което би могло да бъде пропуснат от погледа. Това не е ли било очевиден документ, - дори и дневник Мануел, вероятно, е криптирана.
  
  "Струва си да опитате, - каза Паула. "Изабела, ти си займешься този ъгъл. Да стигнем до всяка една вдовица Съпротива в града и ги помолете да мине през всичко, което е останало от техните съпрузи. Т.е. това не е било отнето от тях. Изберете половин дузина от тях, за да ви помогне да разпространява информация и да насочи търсенето. Това не трябва да бъде трудно; по-голямата част от тях викаха за нещо да се направи ". Тя погледна към Ник и слабо се усмихна. "Ние говорим за Сътрудник на Ужасни, не са много активни членове, които все още има къщи и нещо, което е останало от техните семейства. Те хубаво се получава събиране на информация и, ако искате, да разпространява слухове ".
  
  "Да, - каза Ник. "Аз искам да те внимателно наблюдавани за всякакви признаци на дейност на Куба или Китай и веднага докладваха ви. И аз искам да те най-деликатен начин попълнили град слухове за отделните лагери на куба и на китайски, крия в хълмовете. А след това, ако те могат да се справят с това, не привличат към себе си внимание, бих искал да имам някои от тях, вдъхновен от идеята, че кубинците възнамеряват да продадат на китайците, а други - че китайците използват кубинците като изкупителни жертви. Това няма да е лесно, но е възможно. Но това трябва да се направи така, че те не са се отказали да си на врата му орди на китайците и на кубинците. Можете да опитате ...
  
  "Можех да опитам да възложи на Лусия се управлява", каза Паула. "Мога да гарантирам, че тя постига резултати."
  
  Лучия мрачно се усмихна. "И няма последствия. Сеньор, по-лесно, отколкото си мислите, да накара жените да разпространява най-смелите слухове, а след това себе си, да излязат от себе си бели и невинни.
  
  Ник се засмя. "Обзалагам се, ти също можеш да го направиш. Това оставя моя дял в това. Докато правите своята работа, аз ще се търсят - да се търси място, в близост до Санто Доминго, което отговаря на всички уликам, доколкото ние можем да ги тълкува днес. Могат да бъдат и други улики, и ние също ще трябва да ги търси. Има ли наблизо други бивши трухильонцы, като Падиля, върху които ние можем да работим? "
  
  "Много, много вероятно, - подигравателно каза Пол, - но те, като правило, се притесняват от своето минало. Известни привърженици на Трухильо се гмуркаме в скривалище, когато той умира, а повечето от останалите са много дискретно се отнасят към своята политика. Никой не иска да признае
  
  
  
  
  
  че е имал към него никакво отношение. Само от време на време, когато се случва преврат правото или, може би, парти, в която се бутилира твърде много алкохол, а един от тях скача и показва себе си. Беше ни много трудно да се открие някой от тях ".
  
  "Ами, нека да продължим с това, което имаме", - каза Ник. "И ако открием, че сме в задънена улица, може да излезе с още една сплетню за кръговрата на слухове - награда за информация, дял в производството или нещо подобно. Но докато това у нас има над какво да се направи. И на последно място, и ние ще започнем ". Той извади свитък хартия от една картонена тръба и разпространи на масата. Това е карта на Хаити и Доминиканската Република, която той е намерил в стаята на горния етаж на Китайския Дракон.
  
  "Ник, това е разговор, и през цялото време си имаше карта на съкровище" - каза Лучия, съсредоточено гледаше към него.
  
  "Това не е нещо, което има", - каза Ник, разглаживая му. "Това е може би дори по-важно. Бих казал, че това е план на операция "Взрив". А и кажи ми, че ти мислиш ".
  
  Около него столпилось осем красиви тела, осем сладки лица погледна картата. Парфюми, които те са нанесли зад ушите специално за Ник, окутали го мек облак сладка женственост. Чудно! - помислил си той и обилно вдишване. Той се чувствах султана в своя гареме. С изключение на това, че султанът не е пускал ли бизнес по-горе удоволствие.
  
  "Но колко петна!" - изненадан Паула. "Мислех, че Blast ще има някакво отношение към проекта бомби, може би, ракетному обекта. Но защо им трябва да бъде толкова много? Вижте, около шест Хаити и Санто Доминго. И още един в Куба. Дори в Пуерто Рико. Сигурни ли сте, че е за операция "Взрив"? "
  
  Ник кимна. "Имам предимство пред вас. Беше писмо от самия Фидел нашия приятел Кинг-фу. В него е раздано не толкова много, колкото можех, но той изсвири за нуждите на капитал и спомена осем началните настройки, които трябва да бъдат предоставени за операция "Взрив". И там е казано, че базата, е, че в Куба, в близост до Гуантанамо, - той мушка с пръст на картата, - е готов. Не е казано за какво, но виж, къде е по отношение на другите ". Те изглеждаха като той караше с пръст по бреговете на острова.
  
  "Виждаш ли? Точно срещу съответната база в Хаити. Заедно те ще контролират Наветренный преминаване, да не говорим за помощта, която са получили от други двама тук, долу. И погледнете на този, който се намира в най-източната точка на Санто Доминго. Между него и неговия аналог в Пуерто Рико преминаване на Мона може да бъде напълно затворено за кораби на САЩ. Те биха могли да се справят дори и без база на Пуерто Рико с помощта на тези резервната база на север и на юг ".
  
  "Но те не могат да изградят база на нашата земя!" - разпалено каза Изабела, и нейната червена коса докосна лицето на Ник.
  
  "Все още не могат", - каза Ник. "Но те ще бъдат в състояние, когато ще вземе властта, че аз съм напълно сигурен, те и ще направя. Хаити е узряло за преврат; Доминго не са толкова много изостанахме. Аз мисля, че на база на Пуерто Рико - мечта, но дори и червен може да мечтае ".
  
  "Аз не разбирам", - направо каза Луз. "Искаш да кажеш, че това няма нищо общо с бомби, изпитвателни експлозии или дори межконтинентальными балистични ракети?"
  
  "Балистични ракети, да, но с малък обсег. И кой се нуждае от бомби, ако може да се отреже цяла Южна Америка, от САЩ с помощта на няколко ракети с малък обсег, самолети наземно базирани на сушата и батерии? Чуйте, вземете тези острови, и вие ще получите укрепен сухопътен мост над Карибско море. Американски кораби не са в състояние да мине през тези коридори, не е выброшенными от вода нищо по-сложно от брегови батерии и пара остарели самолети. И това е Взрив. Аз мисля. Но абсорбцията на не се случват просто така - те са разрешени, а понякога дори и насърчавани. Това е една от причините, поради която трябва да накара тези плотери, силно и бързо махане. Колкото повече се знае за това, което се случва, толкова по-добре. И не позволявайте на никого да мами себе си, като казва, че комунисти някой от тези лагери искат да помогнат на никого, освен на себе си ". Той сви картата и отново слагам я в тръбата. "Те ще ви отведе направо в ада, и ако Трухильо нещо забравих да направите, за да помучить вас, те восполнят това".
  
  "И какво общо има това с съкровища?" - попита Лусия. "За мен не е особено шокира всички, че вие говорите, но защо те трябва да се справят лов за съкровище - нашата лов на съкровища - когато имат такива внимателно обмислено, за да ги вземат?"
  
  Ник дръпна един стол. "Те са по-сложни планове, когато те имат наднормено капитал. Можете да направите много със сто милиона долара чужди пари ". Той стана и весело се ухили от масата. "Благодаря на всички ви за вниманието и за това, че вие - всички вие сте толкова красива".
  
  "Колко е хубаво да има мъж в къщата", - мечтательно каза Алва.
  
  "Да, не е ли така?" Пола се съгласи. "Би било още по-добре, ако имахме цял взвод".
  
  
  
  
  Той е на двудневна четина по лицето, лошо седнала, зле подбрани дрехи на гърба си, и той се скитал по доминиканската село, изглеждайки като селянин, охотящийся на изчезнали бычка. Нито войниците ОАГ, нито местното население не погледнете нея за повече от бегло.
  
  Но в безформена дреха фермер били скрити люгер, шило и заместител на Пиер, както и няколко други устройства, по-малко подходящи от земеделските производители, от човек на име Киллмастер.
  
  Ник влезе в третата си долината на ден, усилено мислене. Може би изглеждаше твърде далеч, или не достатъчно далеч. Може би той разбира прекалено буквално думите на Двадесет и трети псалм, и това е само първата фраза, която той можеше да се съсредоточи. "Trujillo es mi pastor" "Пастор". Овчар.
  
  Овчар. Ферма? В Сан Кристобале, само на осемнадесет мили от Доминго, е със собствена ферма на покойния диктатор Фундасьон. Той предположи, че той по-добре да погледнете в него, но изглежда малко вероятно, че все още не обыскали до основата. Друга ферма? Или "пастор" трябвало да се тълкува като свещеник или на енорийския свещеник? Църква ... катедралата ... мисионерско къща ... но замък? Манастир? Тереза е дал списък. Той влезе във всеки от тях, разказвайки историята на провала, и не беше по-мъдри.
  
  "На зелени пасища", отново помисли си той. "Тиха вода". Той е видял много и на двете, но не заедно. Може да не им трябвало да бъдат заедно. Или, може би, той излая съвсем не е в това дърво.
  
  Той категорично крачи. В долината под него беше малко една колония, а над дърветата се появи spire малка църква. Това трябваше да бъде последната му спирка, за един ден преди да се върне обратно, за да се срещне с Паулой и джип, и той горещо се надяваше, че това по някакъв начин ще се отплати. Дори и един изстрел в гърнето отзад, когато той се зададе своите тънки въпроси, е било добре дошло знак, че му е станало горещо.
  
  Снимки не бил; там не е имало нищо. Малката църква е построена през 1963 г., и да си млад пастор с гордост каза на Ник, че той и неговите членове сами се махнаха девствената земя.
  
  Ник я изпи предложената чаша вода, благодари му и се обърна.
  
  Още един изгубен ден.
  
  * * *
  
  Д-р Кинг-фу вътрешно выругался. Където и да отиде, той е по петите прилепени някакъв проклет кубинец. Той беше толкова внимателен с нещо по рециклиране на тези мистериозни тел, но по някакъв начин нещо просочилось навън. Във всеки случай, в затворени помещения е било проведено от полицейското разследване - за щастие, след като той и Мао-Пей са изпълнили своята ужасна задача, - и хората по улиците странно погледна към него. Той затвори "Китайски дракон" "за ремонт", каза той на всеки, който го попита, и се отдал на бизнеса до деня на откриването.
  
  Той, разбира се, не им каза, че неговата фирма се състои в това да преследва бивши привърженици на Трухильо и да работи с тях с помощта на подкуп и изнудване. Той също е готов да измъчва и да убие, ако това ще помогне, а той по-скоро си мислех, че това ще помогне. Всъщност, той вече е убил един човек, който заплаши се оплачат на властите към него заплаха за изнудване.
  
  "Мао-Пей". Той се наведе и допря на водача по рамото. "Заповядайте в библиотеката. Аз искам да гледам стари вестникарски файлове ".
  
  Мао-Пей подгъв, а след това изведнъж си спомних за неговите маниери.
  
  "Да, господине", - каза той умело.
  
  Кинг-фу се отпусна назад и погледна през рамо. По дяволите! Мотоциклетът все още ги преследва.
  
  Той гневно погледна към него и извади от сигариллу. Из града тръгна най-лудото история, и той знаеше, че половината от тях няма нищо вярно. Но той беше дяволски сигурен в това, че кубинците наистина искаше да наруши го внимателно обмислени планове. Все посочи това, особено този безкрайна опашка. И все пак той не можеше да разбере къде са отишли слухове, който спада към него кубински на тялото, който е взел план на операция "Взрив". Разбира се, не кубинците. При тях е малко копие. Някъде в това нещо е трета страна.
  
  Заплашително. Кои са те, в името на всички китайски дяволи?
  
  Който и да са те, тя ще си в играта. Той загуби няколко души, включително и този отвратително тъп бодигард-готвач, но той все още остава една група от хора, обучени на техники за търсене и разпит. В този момент те са били поставени из целия град, и тя не се съмняваше, че от няколко глътка талази виковете на агония. Ако беше поне и най-малката вероятност, че те са знаели някой, който знае някой, кой какво е знаел, а след това те са били материал за мелници за изтезания.
  
  Той мрачно се усмихна и запали сигариллу. Когато на лов приключи, в Operation Blast ще бъдат направени някои промени.
  
  Дали наистина тези кубинци и ги рябая коварните кожата! Въпреки тях, той е добре с тях ладил.
  
  Неговото лошо настроение внезапно се е променил абсурдно оптимизъм. Той добре ладил. Неговите искания да донесе плодовете. Успехът е в ръцете му.
  
  
  
  
  
  
  По следите на съкровище
  
  "Може би ни било по-добре себе следват Цинфу", - прорычал Ник.
  
  В къщата със затворени врати е време на конференцията, и настроението му беше лошо. Кинг-фу съм виждал тук, там и навсякъде, а после той изведнъж изчезна. Изглежда, че кампанията на перешептыванию била толкова успешна, че властите ОАГ са били достатъчно загрижени, за да проведе разследване. Те са задържани няколко кубинци, но китайците лети далеч от плевнята.
  
  "Невъзможно", - твърдо каза Лусия. "Разбира се, ние винаги сме гледали на тях открито, но с кубинцами, които винаги го следваха, ние ще организираха истинска шествието, ако също са опитвали. Това е една добра идея е да се посее проблеми между тях, но това е ответната атака.
  
  - Контра реакция, - мрачно оправи Ник. "Интересно, което намерих в библиотеката?"
  
  "Трябва по-добре да попитам, какво е научила Тереза, - каза Лусия, - и всички ние".
  
  "Наистина ми е интересно", - каза Ник, като се потърси в нея. Да го порази това, че в нея - всички жени - чувствовалось сдържано вълнение, което той по-рано не съм забелязал. "Че вие всички сте научили?"
  
  "Дори Паула изглежда малко самодоволно, - помисли си той.
  
  "Първо ти, Тереза", - рязко каза тя.
  
  Тереза беше зает със своите дела. "Тази вечер аз намерих линк в неясни монографии, - каза тя, - за група бенедиктинских монаси, които живеят в тиха и спокойна долина - за съжаление, безименен. Очевидно, преди много години те са дали някаква клетва крие тайни и рядко се появяват. Но е известно, че те носят черно от главата до петите, черни качулки с прорези за очите и груби черни мантия, доходящие до петите. Също така казват, че манастирът е подобен на замък на външен вид, въпреки че, отново, не го описания от първа ръка. Аз разбирам, че това на нас не помага. Но какво можете да намерите за интересно, така че това е нещо, което те са известни като " Черни Клобуки. Или накратко, тъй като Черно ".
  
  "Черни!" Ник плесна длан по масата. Очите му свети интерес. "Но вие не знаете, къде може да ги манастир?"
  
  Тереза поклати глава. "Във връзка само каза, че това е" някъде в близост до Санто Доминго ". Очевидно, това е много уединенная долина, в противен случай, ние би сте чували за него преди. И вие със сигурност ще го намери. Но сега поне имаме основание за по-нататъшни изследвания. Вероятно в селото има хора, които са чували за монасите в черни качулки, може би дори са ги виждали.
  
  Ник кимна. "Какво ще кажеш на хората, точно тук, в града? Може би, учените. Теолози. Пазач на музей, местни свещеници, дори и епископ. Поне сега знаем, че търсим манастир. Не е ли така? Да, мисля, че да. От известно време започнах да мисля, че трябва да се търси специализиран ресторант, които се управляват от три на един човек на име Блек, които по-рано са били част от стадото Трухильо. Но монасите! Те са включени, свързани с всичко това. Сега всичко, което трябва да направите, е да се намери тази долина ".
  
  "Трябва да е това място, тази долина, - замислено каза Пол, - където в замъка е скрито толкова чист, че, изглежда, никой за него не съм чул. Не е лесно скриване на замък, или дори манастир. Ти наистина смяташ, че сме на прав път? "
  
  "Ние трябва да бъдем", - твърдо каза Ник. "Сега ние знаем, че това място съществува, нали? И ние знаем, че тези монаси са били прикрити хора, така че по някакъв начин те трябва да са намерили начин за скриване на вашия замък или в манастир, или нещо друго. Ние просто трябва да продължим да се справят с проблемите и търсене. Някой има още какво да направи? "
  
  "Да" - каза Паула. "Изабела?"
  
  Изабела побутна през масата към Ник малка купчина книжа.
  
  "Обърнете внимание, - каза тя. "Ние не можем да разберем това, но тук има някаква закономерност. Ние получил деветдесет и един дом и в шест от тях са намерили - ами, ще видите, че сме намерили. Но на всеки от тях се срещат в едни и същи думи и знаци ".
  
  Ник стигна до малка купчина и отиде над нея. Дневник с маркировка на няколко страници. Списък на бельо с драсканици на гърба. Джобен календар с бележки на няколко дати. Лист линованной хартия, покрит със списък от думи, които, изглежда, не са имали значение. Откъснат лист от тетрадка с някои от същите думи и цифри близо. Bookend книги, исписанный букви и символи.
  
  "Място за срещи", - бавно каза той. "Обзалагам се, с дата и час. Но кодирани.
  
  "Вярно е", каза Паула. "Като имате оказва се разбива кодове?"
  
  - Хубаво - забавно каза Ник. "Никак не е зле." Тя може да пред себе си хартия и започва работа.
  
  * * *
  
  Киллмастер е бил експерт по сух кодове. Д-р Кинг-фу Шу от китайската разузнаване е бил експерт в ломке хора. Той не е много добре играе с Эвитой Мессиной, но сега той наверстывал изравнят. Не му липсвало Том Ки, и той е отегчен от Шангу, но имал други помощници. Един от тях сега е занимавал изтезания от следователи
  
  
  
  
  
  убивал човек, на име Гарсия-Галиндес, а другата подтиснати от виковете на агония.
  
  "Виждаш ли, колко е безполезно да лъже", - безмятежно каза Кинг-фу, потупване с пепел пурети по коврику García. "Ние знаем кой сте. Вашият добър приятел ни каза къде да ви намеря. Той също е бил достатъчно добър, за да ни уведоми, че имате една от улики. Фпч, ухилен, той сега не е много добре чувствам. Той твърде дълго време ни разказваше истории ". Той приятно се усмихна. "Но в края на краищата той ни каза. И вие също докладването ни това, което искаме да знаем. Затегнете тел. Общото You. Не бъди с него нежно ".
  
  Чин Ю е направил, както му казаха. Кинг-фу слушал на тихо крикам и се огледа уютен апартамент. Да, наистина, мислеше си той, това е по-удобно място. Със същия успех той може да остане тук, докато мисията не приключи.
  
  Той беше доста доволен от себе си. Една малка бележка в жълтеникава вестник го доведе до човек, който е миниатюрен пост в правителството на покойния Трухильо. Този човек криеше, за да му каже за други мъже, сега спокойно които живеят под измислени имена, които, от своя страна, са били убедени да предоставят полезни малки късове информация. Гарсия-Галлиндес, той беше сигурен, е последната брънка в неговата верига от улики. Кинг-фу изглеждаше, свил си жертва.
  
  "Събери не мога да понасям, Пребия", - лесно, каза той. "Аз мисля, че нашият приятел се опитва да ни каже нещо".
  
  Гарсия-Галиндес въздъхна дълбоко и заговори.
  
  Кинг-фу слушаше. Неговите вежди намръщени вежди там. Този съвет беше толкова неясно, колкото и всички останали.
  
  "Какво означава това?" - извика той, от внезапна ярост му бледо лице покраснело. "Къде е това място? Къде се намира това?"
  
  * * *
  
  "Долината На Сянката!" Ник торжествующе изрева. "Това е то! Трябва да бъде. Това няма да бъде нито ресторант, нито на летището, нито за гара, нито фризьор, нито което и да е от тези места. Долината на Сянката - единственото място, което е подходящо. Но къде е това? Го няма на картата."
  
  Луз наморщила челото. "Аз съм живяла тук през целия си живот, - каза тя, - и никога не бях чувала. Да, те са дошли с името?
  
  "Други имена, които те не изобретил", - каза Ник. "Това е всичко в близката околност на Санто Доминго. Защо им се измисля едно име? Ако ... само минутка. Ако само това не е описание, а не името ". Той прекара показалец по картата на Санто Доминго и на кварталите. "Тук има няколко души, които нямат имена. И аз знам, че това е значителна долината, защото преживях половината от тях ".
  
  "Разбира се, не всички имат собствени имена - каза Лусия. "Те са твърде малки, за да имат значение. Но хората, които живеят в тях или в близост до тях, да им дават имена, които по-скоро, както вие казвате, на описание. Например, има една, наречена Долината на крави, се дължи на един малко мляко на земеделски производител, който използва нейните склонове за паша стадото си. Но все още има и Долината на Гранатов, защото ...
  
  "Разбрах, - каза Ник. "А какво ще кажете за Долината на Сянката?"
  
  "Има място, повече или по-малко подходящо под това име", - бавно каза Паула. "Това не е толкова долина, колко дълбоко дере, и аз никога не съм чувал да е за каквото и да се нарича. В действителност аз не го видях. Но Тонио веднъж ми каза за него, когато минавахме наблизо по пътя към... - Тя внезапно спря и затаила дъх. "Тонио ми каза за това! Съпругът ми. Той каза, че знаех за това още от своите походи, че това е странно и мрачно място, което бе в сянка през целия ден, с изключение на обяд. Той каза, че почти навсякъде около нависала скала. И аз си спомням, като се засмя и попита го, когато той някога е бил пътешественик, защото аз за първи път чух за това. А после смених темата. Аз си помислих, защо, но е забравил за това. Но мисля, че това би било идеалното място за срещи на групата подвижни хора. Какви са всички те са били.
  
  "Сега тя ни разказва!" - възкликна Ник. "След всички тези дни проблеми, както и тайната да имаш винаги е бил".
  
  "Това беше преди много години", - малко натянуто каза Паула. "И как мога да го свържа с лов на съкровища? И ние още не знаем, че има с това някакво отношение".
  
  "Паула, това трябва да бъде", - решително каза Изабела. "В противен случай е твърде произволно. Колко може да са ТЕЗИ долини? Помислете за подсказката - сега, те всички са еднакви ".
  
  "Да, но той не каза нищо за това, че там долу има замък или някакъв манастир", - возразила Паула. "И това изглежда невъзможно за всяка сграда".
  
  "Не е невъзможно, - каза Ник. "Просто е трудно. Вие сами казаха, че ям за заключване не е лесно. А какво може да бъде по-добре за група монаси, поклявшихся пазената тайна? "Той дръпна един стол. "Паула, ти ще ме заведе там".
  
  "Минутка", - нежно каза Алва. - Ако не забравяйте, това е нашата лов. Този път ние всички трябва да се оттегли ".
  
  "Скъпа, аз мисля, че можем да бъдем малко по-видими", - разумно каза Ник. "Нека първо се види, и ако тя изглежда обещаващо, ние всички правим
  
  
  
  
  всички заедно. Ела, Паула.
  
  "Дръж се", - твърдо каза тя. "Алва права. Това е нашата лов. И ако сте толкова сигурен, че това е място, всички ние заедно ще отидем.
  
  - А сега, виж... - започна Ник и изведнъж спрях, когато открих, че си заобиколен от осем ярки жени с огън в очите. Те бяха прекрасни, секси, привлекателни, са целенасочено и числено превъзходство на неговата численост. Най-лошото от всичко беше, че без Паулы той не може да намери място. И тя също била срещу него. Той е уловил си поглед и се намръщи.
  
  Тя му се усмихна.
  
  "Нима не искаш да дойде с нас, нали?" - каза тя подканващо.
  
  Той отказа. Те са били за него твърде много.
  
  * * *
  
  Д-р Кинг-фу танцува малката луда джигу от възторг. "Това е всичко, което ни трябва, това е всичко, което ни трябва!" - радостно извика той. "Мао-Пей, ти можеш намери това място?"
  
  Мао-Пей застана на вратата на хола García, го угрюмое лице светеше. Той кимна.
  
  "Мога да намеря място. Той дава добри насоки, глупава свиня "
  
  "Тогава отиде", - възкликна Кинг-фу Шу. "Общото You, убий глупак!"
  
  Гарсия-Галиндес, образно казано, выплеснул черво. Сега той направи това буквално. Чин, Ти си можел да убие, за да достави удоволствие на господаря си.
  
  Кинг-фу щастливо въздъхна. Съжалявам не удължи радостен момент, но имаше други неща за вършене.
  
  * * *
  
  Полумесец е хвърляне на болезнена светлина върху склона на планината. Ник се огледа и смътно видя, че те следват него, осем бесформенных фигури, които, както той знаеше, принадлежали на осем тънък и длинноногим красиви жени. Най-близката е в непосредствена близост до него.
  
  - Сортиране ги по ръба, Паула, - каза тихо Ник. "И не позволявайте на никого от тях се движат, докато аз не подам сигнал. Сигурни ли сте, че това е мястото? "
  
  "Да, сигурен съм. Не съм прекарала половината нощ в търсене на забележителности? "
  
  - Да, глупако. Ник потупа я по бузата и й се усмихна в тъмното. "Сега разширяване на своите войски, и да ги държи в тишина до зори. Това не отнема много време. Ако някой нещо чуе ...
  
  "Те трябва да даде сигнал", - завърши тя за него и се обърна към своя заместник.
  
  "Чакай." Ник леко я докосна ръката. "Когато говориш с тях, върни се при мен. Аз ще бъда там горе. Той посочи към ръба на дерето.
  
  "Добре", - нежно каза Паула и му се изплъзна.
  
  Ник измина последните няколко ярда по стръмния склон и се загледа в абсолютна тъмнина. На слабата лунна светлина се виждат стърчащи скали и гъсто листопадни широколистни дървета, това е всичко. Той добре си представях сенки, които трябва да окутывать това място, дори по пладне.
  
  Почвата под краката е била покрита с мек мъх и гниене на листата. Вдясно от него големи, подобни на чадъри листата на някакъв зелен тропически растения ниска, огъване, образувайки отлично скривалище. Ник седна под него и, когато поглеждаме назад, видях Пауло, распределяющую своя отряд от жени. Един след друг те заемат позиция, от двете страни от него и изчезна в приюта. Всички те бяха въоръжени, всички са дисциплинирани, всички мълчаха като партизани в джунглата. Това е един забавен начин да се направи посещение купчина невинни монаси, ако се предположи, че наблизо има някакви монаси, но по времето, когато Ник и го маловероятный отбора отново са преминали през всички улики и приемат за противодействие, това изглеждаше като единствения начин.
  
  Той вдъхнал свежия нощен въздух. И се намръщи. Това не е съвсем така свеж, както трябва да бъде. Дим. Нали? Дори монасите, прочетена. Той отново подуши. Кордит? Фосфор? И това, и друго, той беше почти сигурен, и миризмата на горяща дърво също. За момент той се е появил на изкушението да хвърли своя ракета в долината долу, за да видите, че ще отвори ярка светлина. Но това е краят на стелт, така че той реши да не прави това. И все пак миризмата във въздуха го убеждава, че той и Ужасно Паулы печалбата не е първи.
  
  Той я чух леко шумолене наблизо и в областта на социалната сигурност в отговор.
  
  До него се появява Паула.
  
  "Намерихте ли си красиво уединено място", - промърмори тя.
  
  Ник бързо стигна до нея и притянул до и тънък мъх.
  
  "Аз трябваше да съм с теб насаме само един миг", - прошепна той. "Всички дами кукла, и аз ги обичам много, но те пречат". Той прекара устни по лицето си и нежно я целуна. Тя обхватила главата му с ръцете си и погали го по косата.
  
  "Това беше трудно", - памет тя. "Толкова съм искала да вляза в твоята стая, но..." Тя тихо усмехнулась. "Мисля, че всички те са направени. Това би било несправедливо от моя страна ".
  
  "О, аз на тебе", - промърмори той и ръцете му обняли си. "Когато това приключи, ние ще намерим място, за да остане заедно - лодка, навес, точно тук, където пожелаете. Каквото и да се случи тази вечер, да казваш, че ще имаме време.
  
  "Моята скъпа, скъпа, обещавам ти". Ръцете им здраво се прегърнаха и устните им се срещнаха в горящия целувка. Пулс Ник участился, когато той усети я толкова близо до себе си, се чувствах като меко топлината на гърдите си дълго давило в него.
  
  
  
  
  
  . Езикът му страстно проучени, и тялото му внезапно наполнилось плам. Паула яростно задрожала пред него и напълно отдалась го поцелуям. Той се притисна към нея с тялото си, отчаяно искат да се откъснете дрехи с двете от тях точно тук и сега и да се потопите дълбоко в нея топлина. Паула задохнулась и се сгуши до него, пръстите й впились в гърба му, а нейният език отчаяно търсене, като че ли техните уста тя можеше да му даде цялата си любов, която така горещо шевелилась в тялото си.
  
  Така изведнъж те се разделиха, задъхан и борейки се с вашия нарастващото желание.
  
  - О, Паула, - промърмори Ник, с усилие взе в ръце. "Хайде да се заемем с това, за да можем да направим това, което е наистина важно."
  
  Тя леко докосна ръката му и се отдръпна от него.
  
  "Това ще е скоро", - обеща тя. "Знам, че това ще е скоро. Но аз трябва да напусне вас сега, в противен случай това ще бъде - твърде рано.
  
  Той тихо се засмя, които искат да я все още, но да знаят, че сега не е време.
  
  "Аз сега ще отида там - каза той. "Аз знам, че се уговорихме да се изчака дневната светлина, но имам съмнение, че някой ни е изпреварил".
  
  Паула рязко втянула въздух. "Но като видиш къде отиваш?"
  
  "В първата част на пътуването ми не е задължително да", - мрачно каза той, вземете катерене нокти. "Това не може да бъде по-лошо, отколкото Кап Сен-Мишел. И чакайте моя сигнал, разбирате ли?
  
  "Аз ще чакам. Но бъдете внимателни. Аз те обичам."
  
  Тя го целуна още веднъж, бързо и си тръгна.
  
  Ник опипвана път до ръба и внимателно падна. Му се стори, че той винаги скалолазал, макар че той би предпочел да правя нещо различно. Но, поне, това е малко по-лесно от изкачването на Хаити.
  
  След няколко минути той вече беше на дъното на тясна долина, извади нокти и вгляделся в предрассветный мрак. Нищо подобно на замък не е имало. Нищо не се виждаше.
  
  До хрипло квакала жаба; кваканье свърши малка вълна.
  
  Тиха вода! Сърцето на Ник участилось. "Тихите води" в Долината на Сенките... Смъртта? Във въздуха витал тежка миризма на дим, припомняйки, че смъртта би вече е съвсем близо.
  
  Ник вдигна уред за нощно виждане и я поставил до окото. През кръг от зловещо зелена светлина, видима само за него едно, той можеше да види ясно очертанията на стените на долината. Той бавно се проведе търсач на камъни и дървета. Внезапно се спря, обърна се назад и отново фокусирах. Ясно изглеждаше като каменна стена.
  
  Това е стена на нещо много подобно на средновековна цитадела, построена под надвиснали скали и неусетно переходившую в естествената скала. Буш гъст храст почти, но не съвсем, за да се скрие врата... и тежка, обзаведена с желязо врата безвольно висеше на панти, през нея пробивалась огромна дупка. Храстите се облегна китайски войници с карабинка, свисающим с рамото му, че е странен начин за един човек да стои.
  
  Той не се стои. Той протегна в храстите и е мъртъв.
  
  "Значи, им е било трудно да влезе вътре", - мрачно си помислих Ник. Но те са направили това. На някои от тях. Интересно, колко точно.
  
  Той се преместили очите от едната страна на долината на друга в търсене на признаци на живот. Не е имало нищо, освен малки вълни на повърхността на тихия езерото в далечния край на долината и тясна каменна стълба, высеченной в груб скалата от човешка ръка. В подножието на стояха почти две човешки фигури, но те са били мертвее самия камък. Ник се загледа в тях през стъклото и се почувствах леко отвращение. Главите им са били изложени на контакт. Изглежда, гранати. Беше невъзможно да се каже със сигурност, че те представлявали преди това, как да ги размазали по дъното на долината, но на техните осакатени тела е нещо като форма на кубинската армия.
  
  И това беше всичко, което телескоп можех да му кажа, освен, че осветителни ракети запали на пътя в долината и, чрез нея и че нищо не можеше да му попречи да влезе направо през отворената врата.
  
  Той тихо мина по мека и влажна трева покрай мъртво китайски войник с голяма дупка в гърдите и влезе в подобен на тунел зала. В абсолютна тъмнина да го кракът провалиха за нещо меко и обемист. Ник натисна фенерче. В краката му лежеше тялото толстобрюхого монах, неговата черна качулка е лепкава от кръв от пулевого дупки в главата му. Вторият монах лежеше, растянувшись на няколко метра от него, му качулка е бил осуетен от лицето, и му мъртвите и пристальных очите е израз на смущение. До него на пода лежеше старият мушкетон. И имаше още нещо.
  
  Китаец в окървавени маслинено-кафяви цветове бавно се надигаше от пода и пистолет в ръката ми беше нестабилна е насочен в гърдите на Ник.
  
  Rado един ден започна да говори с заглушава звука. Мъж тихо въздъхна и падна, като тяжеленный чанта.
  
  
  
  
  
  Ник пробирался между тела надолу по коридора към друг звук, далечното, който внезапно се счупи тишината и премина в писък. Той се превърна в един ъгъл в друг проход, осветен блещукаща светлина на единствената свещ в держателе на стената, и активизира чрез друг мъртъв калугер. Вик се превърна в неистовую верига разпознаваеми думи. Той слушаше, докато вървеше по-нататък, отвратен до клане около него и обхванати от лудост в пронзительном гласа си.
  
  "Всеки един от вас ще умре!" чу. "Един след друг, а след това ти си на последно място, но бавно - бавно, бавно, ужасно! Кажи ми, където той е син на сатаната! "
  
  Ник активизира през още едно тяло и спря на вратата е отворена. Това, което той видя за нея, беше сцена от ада.
  
  Всичко, което обича, трябва да умре
  
  "Ти си син на сатана", - каза тихо, с нисък глас. Черна мантъл е разкъсан, лицето обнажилось от черна качулка и се къпят в кръв, но изражението на лицето на големия човек беше спокоен. "Това, което някога е било оставено тук зли хора, ще се даде само тогава, когато хората на моята страна, ще дойдат да изискват това".
  
  Той стоеше в стаята, която само преди няколко часа беше да бъде спокоен обикновен параклис, превърнала се в гробница, лице в лице с високо първото. Груб каменен подът беше осеян с мъртви и умиращи хора, китайците в сиви дрехи и монаси в черни дрехи. На всеки един от няколко дървени пейки седяха живи монаси, всеки в разкъсани до кръста мантия и с ръце, изпънати над главата си и обвързано с деревянному подлокотнику. Пред една от тях стоеше мрачен китаец с извит нож в ръката си; на подиума стоеше пулеметчик, като насочи оръжие лежи на гърба на мъжете; третата фигура в маслинено-кафяви цветове стоеше на няколко крачки от Кинг-фу Шу, и единственият останал монах. Той, както и самият Кинг-фу, е бил въоръжен обърна пистолета си, а също и карабинер.
  
  Ник притисна до стената зад вратата и ме е извади главата си в посока на ужас извън него, отбелязвайки всяка позиция, всяко оръжие, всеки един детайл на сцената.
  
  Картечница, карабина, два пистолета, един нож и, може би, още един пистолет в тайния кобура, и един колан с гранати. И четири човека са ги използвали.
  
  Срещу един люгера, един стилета и една газова граната, които не са правили разлика между приятел и враг. Плюс един отряд на жените, намиращи се твърде далеч, за да помогне, и чието присъствие така или иначе би могло да бъде само допълнително усложнение.
  
  Безумният все още крещеше високо спокоен монах.
  
  "Ти знаеш ли какво означава да умреш, от удари с нож в корема?" - завопил той. "Как мислиш, това ти дуракам в мантията това се хареса?"
  
  "Убий ме, ако ти трябва да убие", - тихо каза монахът. "Аз се моля, че ти си бил пощаден останалата част от моите бедни братя, защото те не знаят нищо".
  
  "Ти се молиш!" Кинг-фу взвыл нещо подобно на смях.
  
  "Да, помоли се за мен, един глупак, и погледни, ще спаси ли това от тях. Покажи ми къде е скрит този скривалище, или виж как ти са "бедни братя" на плувка в собствената си кръв ".
  
  "Те не се страхуват от смъртта, и аз също. По-добре е да се сложи край на това".
  
  "Краят на" да". Лицето на Кинг-фу исказилось в отвратителна маска садистской злоба. "Ще се молят за края, всеки от вас на опашката. Това още не е краят. Мао-Пей! "
  
  Човек с нож и колан с гранати вдигна очи и се подсмиваше.
  
  "Започни нарязани, моля".
  
  "Първо пулеметчик", - бързо се реши Ник, иначе в стаята едно смъртоносна вълна, която наистина ще бъде краят за всички, с изключение на Кинг-фу и неговите хора. Ник за миг отмести поглед от пулеметчика и видях как Мао-Пей удари с нож по голи гърди на най-близкия си, разположена на гърба на монаха и започна бавно разрез в плът и надолу, към корема.
  
  "Той бавно ще выпотрошен", - хубаво каза Кинг-фу.
  
  Нож, описани заплетен, мъчителен път през корема, който лежи на гърба на човека.
  
  Ник вдигна Вильгельмину и внимателно се прицели. Пулеметчик с отдел наблюдаваше мрачно, което се случва с такъв жесток възхищение, че махнах пръста си от спусъка на куката и леко постави голям пистолет на амвона. Но пръст разстояние спусъка Ник вече е компресирал, а удължен нос Вильгельмины постоянно посочи, съблазнителен малка сцена между очите стрелка. Rado веднъж сплюнула си глух грохочущим звук и изпрати смъртоносно послание директно до вашия дом взрив, който изсипа кръвта и мозъка на стената стол. Тя вече са насочени към следващата си цел, когато картечница с трясък падна на пода на параклиса, и артилерист от погледа.
  
  След това - нож с гранати, един човек, който внимателно разделывал монах, който вече не може да ограничи болката си в мълчание.
  
  За част от секундата се е появил объркването, когато главата се обърнаха внезапно към катедра, ножче и замръзна. Ник скочи по възможност и бързо се премества напред, приседая на ниско ниво, което го накара да
  
  
  
  
  в същата секунда, да отидем на пейката, когато "Люгер" е хит в профила невъзпитан човек. Rado сплюнула един, два пъти, а се плъзга по задната част на дебелото главата си първата целувка, а след това изрязани горната му част. До това време, как тялото падна, Ник отново избягал. Куршум пронеслись покрай главата му, и Кинг-фу извика нещо странно.
  
  Двама убити и двама останали. Следващата е китаец с карабинка, но той вече не беше предимства на изненада и подслон е малко. Кинг-фу е бил близо до олтара; той се гмурна зад една статуя в параклиса, вероятно фигурата си покровител, и стрелял с вик. Но човек с карабинка е бил в страната. За съжаление, той е бил зает, стрелба от своя карабинаа към Ник, и неговата цел е постоянно подобрява функцията.
  
  Ник ниска, разтоварени за тяло паднало монах и направих един гаф. Неговите човешки щит рязко от отговор на огъня; той изпрати още един бърз изстрел в посока на олтара, чух как този безполезен плюе нито в статуята, нито в стената, и се хвърли настрани по пейката. И двете оръжия сега неумолимо нацеливались на него. Последният изстрел опалил го с близостта си, и брат Какиснейм, все още спокоен, горд и безстрашен, по някакъв начин удари на линията на огъня. Ник бързо се плъзна с няколко седалки, за кратко скрит зад бъркотия от дървени талпи и тела, и скочи в ярдове от предишните си позиции с Вильгельминой, готови за действие. Кинг-фу Шу - той предположи, че това е същият човек - все още е заснел от статуя, а Брат Какво име все още е в опашката - не, той не беше...!
  
  Едно от пушки изведнъж престана да стреля, и голям монах с тих глас се бореше с карабинером за притежание на карабинер. Краткотраен секунда карабина мъже тихо се люлееха във въздуха, а след това той се отправи към ребрата на Брат си за близък, но мощен изстрел, който така и не последва. Голям монах отпрыгнул с невероятна бързина - и, скачайки, той вывернул карабина. Другият мъж се обърна към него с рычанием животинска ярост и остана пистолет му почти в лицето. Ник е уволнен внимателно пяна се появява фигурата на Кинг-фу и да се пробва още веднъж, буквално без да се замисляме. Изглеждаше, Rado автоматично да намери целта си. Оръжието изхвърча от ръцете на мъжете и заскользил по пода. За миг китаец застана удивленным изглед, а след това и голям задника пушка го удари по главата, сокрушив му. Брат Какиснейм отстъпи, доволен своя фатален удар, и разгъната пушка в ръцете си така, че носа си бил изпратен на прикрывающую статуята на Кинг-фу.
  
  "Attababy, брат!" - радостно извика Ник. "Корица му е отзад, а аз ще го отпред. И на теб ти е по-добре да се откаже, ти си за статуята. Ти си последният, който остана ".
  
  Последва секунда на абсолютна тишина. Кинг-фу се скри от погледа зад статуята на светеца. Ник бързо обходен до него на четири крака, на Rado е готова. Ъгълчето на окото си той видя, голям монах тихо преследва статуя от друга страна.
  
  След това той чу глух щракване и вой на ярост. Кинг-фу показа от статуя, отшвырнув празен пистолет, и движение, твърде бързо, за да може да се проследи, е в подножието на министерството и имаше паднали картечница.
  
  "Тогава всички ние ще умрем!" - извика той, докато танцуват малка джигу маниакална ярост. "Вижте братя по пейките, свързани като гълъби, - вижте как те ще умрат!" Той се обърна и пригнувшись, скочи на стълбата на стола, на сушата, наполовина обръщайки се към скамьям, а картечница и тръгна към безпомощни фигурам онези малцина, които все още жив.
  
  Порученный при голям монах карабина изрева и малко вероятен голямо парче от нея, но Кинг-фу е останал невредим.
  
  "На първо място си ти!" Кинг-фу извика и насочи пулемемет към монаха.
  
  Ник падна на едно коляно и стреля.
  
  Последната куршум Вильгельмины удари Цинфу в гърдите и отбросила го върна.
  
  "Махай се от пътя му. Брат!" - извика Ник и скочиха към стълбата на стола с една мисъл - да грабне смъртоносен пистолет от ръцете на Кинг-фу, докато той не се появи на цялата стая.
  
  Той закъсня с част от секундата. Кинг-фу трескаво олюлявайки се в самоубийствена агония, и му пръст натисна спусъка. Потоци горещо олово разбиване с министерството и кусали парчета статуи, някогашно убежище на Кинг-фу. Голям монах, сгушен сред планината зад него, сърдито заревел и падна толкова ниско, че дъжд смъртта захлестнул го високо над главата си. Ник рязко се спря на най-ниското стъпало. Кинг-фу бавно падна, картечница все още пазят под мишница, а го горещо на багажника извергал диви снимки през стената на стола и разжевывал го на парченца. Той не се опита да се прицелите,
  
  
  
  
  
  последният път, и да го насочи огъня в стаята. Той се загледа в статуята със странно, като чете изражението на лицето. Сега не е необходимо пускам при него пистолет.
  
  Ник се обърна, за да се проследи погледа на тези умиращи очи.
  
  Главата на статуята не е имало. Тялото му беше разбито в дузина места; едната ръка е забранено, а в торсе е голяма дупка. От него нещо течеше. Всичко това пошатнулось и рассыпалось. А после той падна. При Ник без дъх, и по гърба пробежала тръпки.
  
  Развали се света се разцепи на две половини и извергнул поток от блестящи предмети. От гипсова отливка, която продължаваше рани обсипани с блестящи камъни - червени и блестяха на огъня, искряха зелени като котешки очи през нощта, ледени бели, изхвърлянето на искри внезапно излъчвана светлина. Те звякали и лязгали по пода, смесено със златни украшения и висулки, пръстени, вериги, гипс и кръв.
  
  Кинг-фу отново извика. Лицето му се превърна в нещо нечеловеческое, когато той е в агония погледна богатство, което търсех. Вик е лепетом маниак, който се премества в луд рыдающий крещя, а след това спря завинаги. Той падна на място и измерване в собствената си кръв. Картечница продължих да плащам на своите безсмислен градушка от куршуми, а след това мълчи.
  
  Ник удостоверился, че той е мъртъв, преди да се провери, какво е станало с голям монах. Но не е имало съмнение, че той е мъртъв, както и всички онези, които носели маслинови парцали, и много от тези, които са били в порванных черни дрехи.
  
  Той чу продължителен бурен въздишка и се обърна да види големия монах, наблюдателя на своите Братя, за да го криптата на параклиса, с израз на неописуема болка на лицето си.
  
  "Съжалявам, че съм дошъл твърде късно." - каза тихо Ник. "Бих дал всичко, за да се избегне това". Той скри Уго ръкава и започна да остри решителни удари нарязани свързани монаси. "Но ти си добре сражаешься, брат", - допълни той. "Ти и всички твои братя".
  
  Монк се загледа в него. "Кой си ти?" - попита той.
  
  - Още един ловец на съкровища, - категорично заяви Ник. "А как се казваш, брат?"
  
  "Франциско. Отец. Аз съм тук пастор ". Болката се увеличава на лицето на големия човек. "Искаш да кажеш, че аз имам твоята помощ, само защото ти искаш да получите този окровавленные съкровища за себе си? Защото - аз също не мога да ти това, моят приятел, дори ако трябва да се бия с теб до смърт. В края на краищата ти не си ми сънародник; това не принадлежи на теб."
  
  Ник се дръпна от своята задача.
  
  "Кажете ми едно нещо - членки Trinitarians са се срещали на това място?"
  
  Игуменът кимна. "Те са направили. И само такива хора аз ще предаде това съкровище. Аз разбирам, че тези, които са го скрили, са си отишли, но те също са били зли, и аз не бих дал това им. Аз самият се преместили го от мястото, където го поставите, и скрито в статуята, че тя е безопасна за хора, които ще го използват. Не знам, ти си добър или лош, но това трябва да получи само моите сънародници. Го открадна от тях: '
  
  "Какво ще кажете за мъж Тринитариев?" - тихо попита Ник. "Ще им даде това?"
  
  Отец Франциско погледна към него с нова надежда. "Аз с радост ми ги. Те, а не някой друг ".
  
  - Тогава аз ще ги получа - заяви Ник. "Трябва им помощ по прибиране на реколтата...".
  
  Петима здрави монаси с разорванными до кръста рясами, един е сериозно ранен, другият от корема течеше кръв, и един растрепанный настоятел се загледа в него с учудване.
  
  "Аз не разбирам", - каза настоятел.
  
  "Скоро ще бъдеш", - обеща Ник. "И повярвайте ми, не е ли така? Вашите хора - моите приятели ".
  
  След няколко минути той вече беше на дъното на долината, в подножието на каменните стъпала и издаде писклив мах, означавший подход - внимателно. Връщане на мах звучи, когато той се огледа в светлината на ранните сутрешни часове. В близост са мъртви кубинците. Той за първи път забелязах, че единият от тях все още е силно повредена радиостанция. И с внезапно втрисане, помисли си той, колко е разговори до това, как този човек губи главата си.
  
  Паула се появява в горния край на дефилето. Той посочи тя стълбите. Тя изчезна за миг, после отново се появява точно над него, издигайки първо леко, а след това бързи стъпки. До това време, като останалата част се появи зад нея, тя вече се завтече към него.
  
  * * *
  
  Слънцето беше силно, когато най-накрая те са напуснали Замъка Черни, Ник и пет жени. Лучия държеше Инес и Хуаниту със себе си, за да помогне на аббату и хората му в мрачна задача изчистване на блокажи смърт и разруха, които са наследство на Кинг-фу.
  
  Един след друг те се издигаха по груби каменни стъпала. Първо Ник с настороженными очи и уши и на Rado в готовност, с две китайски гранати в джоба си. След това Паула с кольтом .45. След това три жени, всяка от които бяха груби тъкани торби с брашно, здраво вързани за шеям и
  
  
  
  
  всеки компресирал револвер. Най-накрая Луз с китайския карабинка. Един след друг те са достигнали върха и се събраха мълчана група под дърветата, в очакване на сигнал Ник.
  
  Ник продължавал да ги взмахнув ръка, докато той се взира напред, опитвайки се да пробие с поглед гъстата зеленина в търсене на нещо, което не трябва да бъде. Стволове на дървета, храсти...... ниско висящи листа... на Пръв поглед нищо ново не е добавена. И все пак кожата му покалывала познати предупредителен сигнал. Хълма изобщо не е непроходими джунгли; За горичка, в която го чакаше партньори, са били ливади, изрезанные разпокъсани гъсталаци, и улеи, покрити с лишеи скали, и това не е проблем за тези, които не се противопоставиха на малки упражнения. Но това е едно чудесно прикритие за засада.
  
  А ако приемем, че е кубинец с радио успя да изпрати съобщение... какво може да бъде по-добре, отколкото да се намери съкровище от засада за тези, които са намерили първата си? Може би те са очаквали, че те атакуват Кинг-фу, за да го вземете, но очевидно им е все още, на когото е било, докато те биха могли да си го получите.
  
  Ник се върна при своите жени, които чакат да бъдат настанени.
  
  "Вие тримата с чували", - прошепна той. "Махнете ги от погледа зад храсти и остани с тях, каквото и да се случи, докато аз не ти свистну". Той видя, Алва отвори устата от пъпка на роза, за да спори, и лицето му се превърна в израз, познато на тези, които го познаваха като Майстор на Kill. "Ние всички вече е преминал, и тя поръчки. Вие, жените, предпочели да напуснат това място, вместо да чакат; а сега и да правиш, както аз ти казвам. Паси и затваряй си устата ".
  
  Алва учудено погледна към него и попятилась със своя чанта. Други двама мълчаливо го последваха.
  
  "Паула, Луз", - каза Ник. "Не забравяйте, че съм ви казал. Стой зад мен и прикрывайся на всички, отколкото можеш ".
  
  Те мълчаливо кивнули. Луз направи крачка настрана и бързо проверих карабина. Поглед от Ник останаха на лицето Паулы.
  
  "Може би това нищо не ще бъде", - нежно каза той. "Но, моля, не рискуй". Той взе ръката си и леко изцеден, а след това се обърна.
  
  Те мълчаливо тръгнаха след тях на няколко стъпки назад. Той, по дяволите, иска ми се, да те не са били там, но ако се случи на засада, това ще отнеме повече от себе си, един човек, за да ги привлече огъня. Едва ли те ще избере позицията си в името на един разузнавач. И така, той, Луз и Паула трябва да се превърне в примамка. А може би, те ще мухи в капан за паяк.
  
  Сега той излезе от дърветата и прекоси поляната в ниското приседе, проверка на склона на хълм и на свобода. Зад него вървяха Паула и Луз, движейки се на зигзаг, като им бе заповядал, краката им леко цокали по опавшим листата.
  
  Докато никакви признаци на засада и храсти с всяка изминала минута ставаше все по-рядко. Това начинало изглежда така, сякаш те стигнали до дома - далеч, у дома и на свобода, и само един последен съдийски сигнал донесе им съкровище, убившее толкова много хора.
  
  Той беше почти на другия край на друга поляна, когато първата фаза на разрушаване през дърветата от двете страни от него. Зад него се разнесе писък и рев на пушка. Ник се втурна към буш и извади от джоба си граната. Обръщайки се към тях, той видя, как Луз държеше за гърлото и падна, а Паула нырнула в капака на багажника на дърво с пистолет, изрыгая малки опашки на огъня. Извади граната, помислих и се отказах. Тя се издигна във въздуха и с експлозията разби в нисък храст, който внезапно се превръща в малък ад от горящи храсти и летящи бесформенных неща. Двама мъже, облечени в познатата кубински форма, скочи от горящите храсти с притиснати към раменете пушки. Ник застрелял един от тях с Вильгельмины, преди човек понасят за дърво; друг гмурна зад една скала и пусна страна в страна Паулы. Ник я чуе пожар обратно, когато той вытаскивал от джоба си друга граната и вытаскивал чек. Кръстосан огън втората група пронесся на поляна, търсейки го, почти намирането му. Куршум размаха над главата, разкъсване на кората и листата и хвърляйки им късчета върху него, когато той отдернул ръка и се спусна. За един ужасен момент си мислеше, че нарът ето-ето ще падне право в главата Пола, но тя падна в последната част от секундата и пусна поток от снимки през поляната. Нар долетя покрай нея и с трясък се приземи.
  
  Димна мъгла клубилась по склона на хълма, и въздуха наполнялся миризмата на изгаряне на тел Топлина опалил лицето на Ник, и той бързо пригнулся, когато горещо олово набучени го от всички страни. Нещо удари го в рамото и вцепенен ръка; той. преведох Вильгельмину на лявата си ръка и бързо пусна куршум в бородатую фигура с автомататом. Човек е паднал, чрез провеждане на куршуми по дърветата.
  
  Паула все още полицейски изстрел. Едно гнездо стрелци молчало. Но имаше още един, все още активен, въпреки че храстите около него горяха, и сега изстрели от картечница лети около.
  
  
  
  
  
  Rado е безполезна срещу смъртоносния поток олово. Ник пъхна го обратно в кобура и се втурнаха към брошенному кубински пулемету. Той се завтече, дори когато имаше го, приседая и избягват до валуну на поляната. Му крак подогнулась под него, когато нещо удари я с хапка, подобен на чук с железни нокти, но той е убежище и се спусна по цялата дължина на скалата, вече стреляте по огнева позиция.
  
  Той спря само тогава, когато у него се наредиха на боеприпаси. А после разбра, че никой не стреля. Той чакал дълго време, но все още не е имало нито звук. Най-накрая той неуверено се изправи на кръвта течеше от единия му крак и рамо, а на Rado дрогнула в лявата му ръка, и погледна през поляната. Нищо не двигалось. Той питане щебетал. И, за негово огромно облекчение, се разнесе в отговор на twitter, който му казал, че Паула е жив.
  
  Но той знаеше, че това може да бъде не краят, а той знаеше, че те двамата не могат сами да се противопоставят на по-нататъшни атаки. Затова той е вдъхнал и подаде писклив сигнал, който означава "Елате - подгответе се за атака".
  
  И тогава той чу писък. Паула.
  
  тя викаше "За теб, за теб!".
  
  Той болезнено се обърна, Rado ткнула във въздуха.
  
  Два мръсни, окървавени човек излезе от храстите и се втурнаха към нея с убийство в очите и мачете, рассекающими въздух, като плюе. Той стреля един път, пропусна; отново е уволнен и видях как на един от тях с воплем падна, а след това друг го обзе. Rado безсилен щелкнула, и той хвърли я на човек в лицето. Нищо не му е дал, освен секунди, за да извадя Уго от ръкавите, а Уго е бил кръстопът срещу раскачивающегося мачете.
  
  Той мушка и се предявява на шумно проклина своята безпомощност, знаейки, че той не е имал никаква надежда в ада с единствената му безполезна ръка, една безполезна крак. Всичко, което той може да направи, е пригнуться и да забие, да се опита да извлече човек от равновесие, се опита да грабне меч от ръката му. Той дори не е виждал, като другата половина се изправи и започна мъчително да се плъзга към нея с повдигнати мачете, нито на трети човек, който излезе от дърветата с револвер, посветен на него, нито на момичето, което тихо се свлече с покриване на колебание между три смъртоносни цели.
  
  Но той е чул изстрела. Същото е направил кубинец, който отчаяно се беше сух му едва доловимо заточенным мачете, и за една изпратени небето секунда човек се обърна глава и хвърли поглед към звука на огъня. Ник наведе глава като бик, и се втурнаха в атака. С цялото си тегло, той се озовава кубинцу в корема и се изхвърля назад, а след това Уго отново и отново победи му в областта на шията. Мачете отпаднали от безвольных пръстите, и Ник имаше го за последния удар. А после той се изправи, последният изстрел все още гръмна в ушите му. В устата си имаше вкус на кръв, звука на кръвта в ушите, визия кръв, затуманивающей очите му, но той чу леки стъпки, на входящи от горичката от ръба на дерето, и видях как Паула пада на брега. земя, пистолет все още дымится. Тя сжимала гърдите си, и цялата си ръка и цялата скъсани риза беше в кръв. Само тогава той видя човек, който, трябва да бъде, застрелял го, човека, който лежеше мъртъв, с револвер в ръка, и друг кубинца с мачете, който е по-близо до него, отколкото си мислеше.
  
  Той се приближи до Пола и се хвана я за ръцете. Доколкото той знаеше, че наоколо може да има още една дузина живи кубинци, но това вече не заботило. Защото Паула умираше.
  
  Ник му опря я към себе си и се молеше за себе си. "Паула, Паула", - прошепна той. "О, Паула, защо...? Защо не спаслась вместо мен? "
  
  "Аз исках да ви спаси", - каза тя отдалеч. "Исках да ти се живее, иска нещо да ти се даде". Тя дълбоко въздъхна и го погледна в очите. "Дай да ти живот и цялата ми любов", - ясно каза тя.
  
  "Моля те, живей", - каза той, без да знае, че каза. "Моля те, живей и позволете ми да те обичам". Ръцете му леко надавили, и я докосна устните му.
  
  Той поклати я в ръцете си и я целуна.
  
  За миг тя целовала му.
  
  И след това тя умира.
  
  Снимки не повече. Три жени, които мълчаливо гледаха със сълзи по бузите. Той не ги виждал да се присъедини; той не е искал да ги види. Това е бил консумиран.
  
  * * *
  
  "И всичко беше свършено, аз така разбирам?" - тихо-каза Хоук. В ледените сини очи имаше израз, който много малко хора съм виждал. Може би това е състрадание.
  
  Ник кимна. "Това е всичко. На тялото, които трябва да се погребат, да се грижи за него проклятом съкровище, малки детайли в този смисъл. Но кубинците и китайците имали вече почти свършиха, така че борбата не беше с никого. Когато се върнахме, в Санто Доминго, настъпили уличен каша, така че на нас дори не забелязват ". Той е неудобно заерзал на един стол. Това беше болница на един стол в болничната стая, а атмосферата му е депресиран. "Това е клане, всичко това",
  
  
  - каза той гледаше през прозореца към синьото небе в продължение на много мили от Доминиканската Република и да мисля за следе смърт, който той е оставил след себе си. "Не съм сигурен, че си струваше".
  
  "Операция" Взрив "също е починала - каза Хоук, търси в синия дим на своите пури. "В този момент това не може да бъде от голямо значение за вас, но за нас това означава много. Те там беше една добра схема и мисля, че някога те ще се опитат отново. Надявам се, ти ще бъдеш до него, готов."
  
  "Да, аз се надявам, че е така." - безжизнено каза Ник.
  
  Хоук се изправи и го погледна отгоре надолу.
  
  "Не, - каза той. "Но вие ще бъдете готови. И помни едно нещо, Картър. Те помоля за помощ, и ви даде им това, което те биха искали. Ще се видим във Вашингтон следващата седмица.
  
  Той си отиде така внезапно, както и дойде.
  
  Ник опънати юмрук и погледна към ruby пръстен в ръка. Лучия откри го на дъното на една от торби с брашно, когато остатъците от Бележит се събраха заедно, за последната среща.
  
  "Дяволите, - каза тя. "Това е Паула. Помисли си за нея.
  
  Той е мислил за нея. Край
  
  
  ============================
  
  ============================
  
  ============================
  
  
  8. Оръжие нощувки
  
  
  Ник Картър
  
  
  Оръжие нощувки
  
  
  Първа глава
  
  
  Странни неща се случват в мъждивата светлина
  
  Ако това може да се каже за Генрихе Штроблинге, така че това е нещо, което той не позволи на двадесет и няколко години е открадната свобода смекчи тялото на бившия гауляйтера. Дори да е Хенри Стилом, аржентинските си бизнесмен, с филиал в Чикаго, тя се държат в добра форма в най-добрите клубове страната и гимназиите различни страни. Той бил обсебен от физическата подготовка, телесни съвършенство и мускульными упражнения още от времето на своята работа в организацията Гитлерюгенд в нацистка Германия.
  
  Той вече тренираше.
  
  Всеки грам си е фино настроен сила яростно напрягалась срещу мъжкото тяло, толкова силен и подвижен, като собственото му тяло по-млади от него, прекрасна в най-добрия, но сега е покрит с контузии и пулсиращи от болка в ръцете на приятел Строблинга.
  
  Колега, лежеше мъртъв в стаята, където държат Ника в плен, и от Ника до края на дългата кървава пътека остава само Строблинг. Отпечатък започна със смъртта на стотици невинни хора, когато Строблинг обличали форма и щракна с камшик. Сложи край на това трябваше да бъде тук и сега, в този покрив в Чикаго в този скучен, скучен вечер късна есен.
  
  Но това щеше да е краят, ако Ник успя да го довърши преди това, като неговата собствена сила, изсъхва.
  
  Ник заворчал от болки в ръката и се обърна, рита. На него нищо, за да помогне, само си изтощен и ноющие мускулите. Обичайното му арсенал от оръжия е скрит някъде в тази стая за изтезания. Повече никой не знаеше къде е той. Никой не знаеше, че той най-накрая, уловени Строблинга, че в един решаващ удар на правилното място, той може да унищожи един от главните военнопрестъпници на нацистка Германия.
  
  В този момент изглеждаше, че Ник ще бъде унищожен.
  
  Той удари Строблинга коляното си в слабините и вывернувшись, удари острието на бръснач по шията голям германец. Сега това е Строблинг, който подгъв - два пъти подред, но той продължи да се доближи до него, близо две стоманени ръце и собственото си коляно.
  
  Около тях е тихо, ако не се броят проблеми и ворчания. Нито един от тях не е чувал звуците на градския трафик, на двадесет и три етажа по-долу на тази стара сграда, където Строблинг държат на своя кабинет. Нито един от тях не е мислил за плътността на въздуха, за тъмен облак, който, като напоена с дим одеяло, лежеше между града и небето. Нито един от тях не мислех за нищо, освен абсолютната необходимост да убие друг.
  
  Сега те са врозь, стои на краката си, задъхан. Стара просмоленная покривът на сградата е един от най-старите небостъргачи в Чикаго - потрескивала под тях, когато те шаркали крака в танц на смъртта. Ръка Строблинга метнулась, като събирам, който той носеше. Ник понасят, уморени от почти до смърт, и силно завъртя десния си крак в мощен удар, отскочившем от изнанки твърдо брадичката Строблинга.
  
  Строблинг скочи, и те заедно паднаха.
  
  Груби ръце Ник хвана за гърлото.
  
  Големи пръсти Ника управляват в очите Строблингу.
  
  Пробив и на застой.
  
  Този път скочи Ник; този път точно краката му удари с цялото си тяло настрани за мъж и го накараха работи. Задыхающийся рев на ярост се откъсна от гърлото Строблинга, и те отново корчились заедно, образувайки спутанную волнообразную куп.
  
  Твърдо острие ръцете Строблинга удари по лицето на Ник. Главата на Ник изведнъж болезнено дернулась, но той със собствените си ръце хвана за гърлото Строблинга. Те са уловени, се страхуваме.
  
  Строблинг выгнул тялото, като се бие като тигър, и с цялата сила на рванулся нагоре - да се обръща, изгибаясь, shuddering, за да се отърси създание от гърлото му. Ник остана, компресирал по-силен.
  
  Миг Строблинг лежеше неподвижен. Ник мислех, че за него, е надеждата, че той се моли за него, защото неговата собствена сила, изглеждаше, мерцала, като умирающая свещ.
  
  След това човек под него рязко се премества, и гранитната твърдост на пети двете си ръце със силата на удари Ник в лицето, и як немски в същия момент силно извивался и да се измъкне на свобода. Той приподнялся и попятился назад, лицето му се превърна в изопачил маска на омраза в мъждивата светлина, която дойде от по-високите сгради в близост и улични фенери, които светеха далеч долу.
  
  Ник ме е извади и двете си ръце, хвана убиеца за щиколотку и дръпна. Строблинг тежко падна, но перекатился и се приземи още по-силен, оседлав Ник. Краката му са притиснати ножица, а ръцете се страхуваме около гърлото на Ник.
  
  Този път Строблинг сдавил - яростно, неумолимо, отчаяно. Той сега тежко дишаше и даде свирки немски думи, гърлен звуци отвращение и жажда за кръвта - и неговата проницателност на гърлото Ник се увеличава.
  
  В ушите Ник можехме да чуваме как пеят и болки в гърлото, и му се стори, че червената мъгла, в която носеше на очите му, се разтвори в мрака. Той е преминал; той е бил прикончке; всичко стана черно.
  
  
  
  
  
  Но след това усещането е минало, и той е бил все още жив, а Строблинг все още е компресирал гърлото стоманени, смъртоносни ръце коменданта на лагера на смъртта - ръце, които убиха толкова често и толкова ужасно.
  
  Ник не можеше да му позволи да се измъкне.
  
  Той не можеше да му позволи да живее!
  
  Ник трудно отдышался и събра последните си запаси от сили.
  
  Но това е неговата неукротимая воля, а не неговата сила, която накара го безмилостно се блъсне в гръдния кош на друг човек - те кълват на дълбоко и силно, да когтистой ръка мускулна плът, вземете ребро и дръпна с присъщите му дикостью. осъзнаването на факта, че това е последният му шанс. След това той перекатился, все още държейки ръката Строблинга от гърлото, трудно перекатился, все още раздавливая и дърпа, една след друга поставянето на ръцете назад и вонзая ги дълбоко в дебелото черво, отново и отново, като и скручивая, докато не чу пращене на кости.
  
  Строблинг извика, отслаби хватката си и се спусна от Ник, за да с стоном се търкаля по смоляной покрива.
  
  Ник поклати глава, за да се отпуши я, радост от обещанието за победа. Шансовете са станали равни, повече от равни; сега те бяха на негова страна. Строблинг също е ранен; той е близо до изтощение и корчился от мъка.
  
  Сега той го има!
  
  Той е дал на себе си, докато си поеме дъх.
  
  Това е бил неподходящ момент.
  
  Строблинг бавно се надигаше на крака, попятился клекнал и простена. Той също се потя. Може би миналата пролет. Но Ник щеше да го изпревари, и за него нямаше значение, че Строблинг все още отступал, ръмжащ и се опита да се дистанцира между тях. Той може да се опита да избяга. Така че, ако беше той? Къде може да отиде? Те се спускат по вътрешни стълби, Стробблинг напред, а Ник зад него? Надолу по капан-погремушке, смъртоносен капан за пожарна стълба, на тротоара двадесет и три етажа по-долу?
  
  Не - Строблинг трябва да знаете, че Ник може все още да вървя към него, без колебание може да скочи върху него, дори рискувайки собствения си живот. Изглежда, не разбра това; той престана да се оттеглят сега. Той седеше клекнал, гледам Ника, ръцете му бяха притиснати в нокти, готови за нападение и убийство.
  
  Тялото на Ник напряглось, спокойна, а след това напряглось за атака. Той се грижел за Строблингом и е наредил на своя усталому тяло да отиде в атака.
  
  Краката му се откъснат от покрива, и внезапна чернота удари в лицето му, като удари на чук.
  
  Там, където по-рано е бил слабо светлината, сега нищо не е било.
  
  Строблинг от погледа. Всичко изчезна. Не беше нищо друго, освен дълбока тъмнина, гъста и всепоглъщаща тъмнина, черна като въглища яма на ада. След това имаше усещане на плата, когато Ник се приземи в черната празнота и докосна Строблинга. Просто се докосва до него. И загубил го в шорохе на звука.
  
  Той забави агонията на изтощение, и когато той е направил скок след шороха на звука, там нищо не е имало.
  
  Той тихо выругался и започна да палпирам. Само просмоленная покрив се срещна с ищущими пръсти.
  
  След това той чу лек шумът от разстояние няколко метра.
  
  Строблинг, броди от него по древна высохшей смола, ускользая в която ада необяснимо тъмнината.
  
  Покривът изскърца, когато Ник се движи. Той свали обувките и тихо отидох в износени смола.
  
  Строблинг повече не публикува нито звук.
  
  Само абсолютна тишина. Абсолютна чернота.
  
  Не, не е абсолютна тишина. На покрива се с него, да; но не и на улицата долу. Автомобилни кряскане, много от тях; свирка на полицията; хората закрещяха. Но тук няма нищо.
  
  Неговите движещи се крака за нещо пинались. Той се наведе, за да го докосне. Две нещо. Обувки Штроблинга.
  
  Значи той също щеше да евентуалното му умишлено мълчание. Пълзи по покрива, за да се организира Ник засада. Или, може би, да се намери отворена вратата към вътрешната стълба.
  
  Ник публикувал свои мисли през тъмнината, спомняйки си. Когато всички светлини угаснаха, вратата е била на около петнадесет крачки в дясно и на шест метра зад него. Така че сега той ще бъде на около дванадесет фута зад него и десет фута вдясно.
  
  Или Строблинг се опитват да се възползват от пожарната стълба? Или той чакаше на звука от Ника?
  
  Ник стоеше... чакаше... слушах и си мислех.
  
  Светлината може отново да се включи във всяка минута, всяка секунда. Строблинг също така си мислех. Така че сега той вероятно се е опитал да излезе най - добрият вариант- да слезе по стълбите и се спускат или да се намери подслон на покрива, с когото той би могъл да скочи и да атакуват, след като отново ще свети светлина.
  
  Каква е ситуацията? Тук се намират корпус за горната част на стълба площадки, жилища за асансьори и резервоар за вода. Това е всичко. Но това беше достатъчно.
  
  Той реши, че за самия Ник-добре е да отидете към вратата на стълбите и изчака там.
  
  Той безшумно вървеше през мрака, проучване на чувствата си, слушайки Строблингу, като се има предвид стъпки.
  
  Беше невероятно тъмно. В главата му беше малко място за празен размисъл, но той не можеше да не се чуди, че предизвикват изключване на светлината и защо то е било по-репресивна. Спиране на тока, разбира се, но ... Той смученето на въздуха. В него влага, изпарения. Успя.
  
  
  
  
  
  
  По-рано той е бил зает умишлено се разграничавам това. Но замърсяването на въздуха е почти осезаемо. Беше като в най-лошия случай на Лос Анджелис, като в Питсбърг до източване, като в Лондон в онзи фатален сезон, когато четири хиляди души са загинали от мръсотията във въздуха.
  
  Очите му са болни от това, и дробовете му бяха натъпкани с това. "Странно, - мислеше си той.
  
  Но къде, по дяволите, Строблинг?
  
  Пръстите Ник докосна стената и се плъзна по нея. Вратата към стълбището трябва да бъде повече от тук ...
  
  Звукът идва от няколко ярда. Затвори трещала, първо леко, а после по-силно, сякаш съпротива. Той се обърна.
  
  По дяволите! Може ли той така се бърка с вратата?
  
  Той бързо се премества на звук, леко опирайки се на възглавничките на краката си, като леко в случай на попадане в капан.
  
  Звукът стана по-силен и отварям вратата.
  
  Той ругался, когато се приближи до него. Строблинг премина през вратата, и в тъмното той ще си тръгне ... Но в едно ъгълче на ума му Ник зададох въпроса.
  
  Защо Строблингу трябваше да се бори с вратата? Тя е била отворена.
  
  Отговорът му дойде със звук на нещо раскалывающегося, вдишване на топлия, тлъсти въздух и вик, който започна с висока пронзительной музика, която нарастала, отеква отдалялась, пада, разтваря, като завывающая сирена, бързо, оставяйки в далечината - и след това край.
  
  Той не може да бъде сигурен, но му се стори, че чу глух удар е много далеч долу.
  
  Топъл мазен въздух от откритата мина на асансьора леко духаше в лицето му, и той внезапно стана мокра от пот.
  
  Той затвори вратата и се обърна, разклати. По този начин, спиране на тока, което е почти предложи Строблингу избяга, козирка му вместо него.
  
  Едно спиране на тока, една стара сграда, един стар и зле поддържан асансьор - и пътека е приключила.
  
  Беше слаб намек за светлина, се издига от небето на изток. Той тръгна към него, внимателно се тъпче в тъмното, докато не се приближи до стената и не погледна към града долу.
  
  В няколко прозорците блещукаха мънички струйки светлина. Той си помислил, че две ниски сгради - болница и пожарна част - ярко осветени. По улиците светят отпреде фарове. Тук-там блестяха в здрача лъч на фенерче.
  
  Това е всичко. Контур е черен. На брега на езерото Мичиган лежеше под тъмно покривало. На юг, запад, север, изток, всичко беше тъмно, ако не броим редките точка лъчи на светлината или малки светулки искри, които правеха мрака още по-тъмни.
  
  "Още едно нещо, помисли си той. Още една от тези прекъсвания, които, според тях, никога повече няма да се повтори.
  
  Но в този момент всичко, което се знае за него, е необходимостта потащить го уморени тялото надолу по двадесет и три лестничным пролетам в търсене на телефона, пиене, легла и сън. Ами това е предвестник на закриване на случая на Хенри Штроблинга.
  
  По това време той не е знаел това, но това е предвестник на откриването на друг.
  
  * * *
  
  Джими Джоунс е твърде млад, за да четат вестници, не е твърде млад, за да разбере думите, но твърде млад, за да се грижи за себе си. Батман е неговата скорост. А Батман не е бил в Чикаго, преди последната нощ, така че Джими не знаеше, че целият Чикаго и неговите предградия, както и голяма част от щата Илинойс и някои части от съседни щати са затъмнен за идните пет часа преди това, като е осветен светлини. внезапно, необяснимо, отново започна. Той също така не знаеше, че преди година почти следобед момче, малко по-големи, вървях по пътя в Ню Гэмпшире, което прави точно това, че Джими е правил сега тази студена нощ в щата Мейн.
  
  Джими се разхожда вкъщи на вечеря и размахваше пръчка. Слънцето село, му е студено, и на небето имаше няколко странни мигащи светлини, които го накараха малко се изплаши. Така че той flailed своята пръчка, за да се чувства силен, и той го удари по дърветата по протежение на пътя, и той удари го на фонарным дялове.
  
  Той удари два фенера, и нищо не се е случило, с изключение на приятен звук на удар пръчки на стълба.
  
  Когато той удари за трети стълб, светлините угаснаха.
  
  "О, Ки-рист!" - виновно каза той и се загледа в тъмната път, който води у дома.
  
  Всички светлини погасли. Всички светлини на пътя и всички светлини в града напред.
  
  "О, Боже!" - издишания той. "О, боже, аз наистина прави това сега!"
  
  Той се затича в тъмното.
  
  Той напълно забравил за странни мигащи светлините в небето.
  
  Но хората в тъмно родния си град сте ги виждали, когато светлините угасват, и някои от тези хора беше малко не на себе си. И някои от тях безсрамно се страхували.
  
  Три дни по-късно, в Скалистите планини рейнджър Хорас Смит излезе от джипа, за разтягане на краката и да се полюбувате на втория любимия си пейзаж. Първото е на Алис, тя си беше вкъщи, в Боулдър, на второ място е язовир Элкхорн, обикновено покрито с лед по това време на годината, но все още е синьо под почти зимното небе.
  
  "Известно е топло за това време на годината", - каза той на себе си, разхождайки се между високи дървета и около естествена каменна стена, която отделяла на язовира от очите на преминаващите туристи. Съвсем не бих се изненадал
  
  
  
  
  
  Ако в тази идея не е нищо друго, което руснаците да попречат на нашето време. Следващото нещо, което ще се научите - те растопят арктика, ледената шапка, за да превърне Сибир в цветущую пустинята и се заливат източното крайбрежие.
  
  Ами, във всеки случай, те не могат да се докоснат до Скалистия планините и прохладните сини водата, която той толкова обичаше.
  
  Той се изкачи над купчина камъни и заобиколи последния голям камък. Неговата язовир лежи напред, спокойна и красива под следобедното слънце. Той се загледа в нея с любов.
  
  И усети внезапното ужасно чувство, като че ли умът му се счупи.
  
  Той примигна, поклати глава, отново ме погледна.
  
  Понякога на залез слънце - да, но не и на обяд и никога на обяд.
  
  Той някак си се падна на колене и се пъхна във водата.
  
  По времето, как той е стигнал до нея, нищо не се е променило.
  
  Тя все още е sanguineum.
  
  А долу, в долината, в малък град, който някога е бил шахтерским лагер, г-жа Миртъл Хюстън отвори с кухненски смесител, и от него се изля тънка струйка червеникаво течност.
  
  Тя не е единствената домакиня в Gold Празнината, която в този ден закъсняха с включен обяд.
  
  До обяд странност червено езеро е обсъждана в целия щат Колорадо. Никой не може да го обясни.
  
  На следващия ден в Pocatello, щата Айдахо, Джейк Cru, както винаги, излезе от леглото в 6 часа сутринта, но без обичайната си сутрешна бодрост. Той не спеше. Нощта беше задушна не толкова от жегата, колкото от безвоздушности. Нито едно раздуване на въздуха. Атмосферата е тежка, като някакво огромно смърт животно.
  
  Бочкообразная гърдите на Джейк се разширява, когато той стоеше край отворения прозорец, опитвайки се да вдъхне въздух. На разсъмване трябваше да бъде не по-рано от петдесет и шест минути, но вече трябва да са се някакви признаци на сутрешно сияние.
  
  Не е имало.
  
  Ниско над града лежеше мъгла, мръсна, миризлива мъгла, подобен на който той никога по-рано не съм виждал. Нито мъглата, нито дъжд; просто мръсно одеяло от кал.
  
  Той невярващо се загледа в нея и подуши. Химически миризми. Auto дим. Smoke, Sulphur или нещо подобно. Той гневно промърмори и се отправи към банята, за да изплакнете лицето си със студена вода и да се измие усещане ходячего буца кал.
  
  Миризмата на вода е отвратително.
  
  Към осем часа сутринта на почти всички от тридесет хиляди жители Pocatello са загрижени, че хладен, чист въздух и течаща прясна вода в града по някаква странна причина, се оказаха замърсени.
  
  Им никак не са били престанаха това, че по-късно през същия ден, те научили, че столицата им Boise е претърпял същото. Съвсем не съм сигурен.
  
  * * *
  
  ФЛАГСТАФ, АРИЗОНА, 17 НОЕМВРИ. Осемдесет и седем души, включително и три инженери, един лекар, двама пилоти авиокомпании, пет учители, няколко десетки студенти, осемнадесет туристи и четири държавни войник, свидетел на последната вечер демонстрация с въздух НЛО близо до връх Хъмфри. Войник Майкъл брои дванадесет "огнени топки в небето, и с опашка зад тях, които са подобни на струя зелен огън". Място на д-р Хенри Мэтисона направи три бързи снимка ги, преди да те "са извършили внезапна вертикално изкачване и изчезна над планините". Днес, докато говорите с този репортер, той коментира: "Аз бих искал да те се опитали да се обясни всичко това е като блато газ.
  
  Над най-високата точка на Аризона? Най-вероятно не. Особено след това, което се е случило преди няколко дни, директно в пустинята. Аз ви казвам, хората са нервни заради такива неща, и е време да предприеме някакви реални действия, преди да сме впадем в състояние на паника ...
  
  РЕДАКЦИЯ, КАНЗАС СИТИ УТРИННОТО СЛЪНЦЕ, НА 10 НОЕМВРИ - "След девет часа и четиридесет и седем минути хаос днес сутринта в пет и пет и тридесет отново зажглись светлини в равнините щати. Четиринадесет души са загинали в резултат на аварии, пряко или косвено причинени от неизправност на електроенергия. Стотици къщи цяла нощ останаха без вода. Хиляди хора се заби в офисите си, на улицата, в асансьора. Стотици хиляди жители на тези четири щати внезапно загубиха топлина, светлина, уют и обяснения. Защо това да се случи отново? Ние никога няма да знаем? Защо апофис не могат да обяснят защо това се е случило и как е ситуацията внезапно се подобри? Ние имаме право да знаем и ние искаме...
  
  * * *
  
  "Здравейте, здравейте, здравейте, момчета, Swingin' Сами отново с вас, за да ви донесе всичко от последните записани хитове, подбрани специално за вас и любимите си радиостанцией, стара WROT в Тул - Какво? Минутка, момчета. Имам резюме тук. Здравейте! Светкавица! От градската водопроводна на комисията. Водата! Аз, аз никога не трогаю това е ... Слушай, може да ти е по-добре да не се докосват. Тук се казва - и слушайте внимателно, хора - ВНИМАНИЕ! ДА НЕ СЕ ПОВТАРЯТ - НЕ ПИЙТЕ ВОДА ОТ ДОМА НА БАРАБАНА, НЕ ПИЙТЕ ВОДА В ГРАДА, НЕ ПИЕ ВОДА В ОБЛАСТТА, ОБСЛУЖИВАЕМОЙ ТАПАКОНИКОВЫМ РЕЗЕРВОАР. ИМА ДОКАЗАТЕЛСТВА ЗА НЕОБИЧАЙНО ЗАМЪРСЯВАНЕ, НЕ Е ЗАДЪЛЖИТЕЛНО ВРЕДНО, НО ДО ИЗВЪРШВАНЕ НА ОКОНЧАТЕЛНО ИЗПИТВАНЕ СИЛНО БЪДЕ ПРИЗОВАН, ЧЕ ВСИЧКИ ЖИТЕЛИ ИЗПОЛЗВАТ БУТИЛИРАНА ВОДА ИЛИ ДРУГИ ТЕЧНОСТИ ОТ ЗАПЕЧАТАНИ КОНТЕЙНЕРИ. НЕ БЪДЕТЕ ТРЕВОЖНЫ - ПОВТОРЕТЕ - НЕ БЪДЕТЕ ТРЕВОЖНЫ. НО МОЛЯ ВИ, РАБОТЕТЕ СЪВМЕСТНО. ДОПЪЛНИТЕЛНА ИНФОРМАЦИЯ СКОРО ЩЕ И БЪДАТ ПРЕДОСТАВЕНИ НА РАЗПОЛОЖЕНИЕ..
  
  
  
  
  
  Слушай, стори ми се, че днес сутринта моята четка за зъби някакъв забавен вкус.
  
  * * *
  
  Ник Картър затушил цигара и пристегнул колан. Светлини в покрайнините на Ню Йорк лежеше под него и го други пътници като вас, и "Съзвездие велика източна Эйрлайнз" постепенно се спускаше надолу.
  
  Той погледна надолу. Това е ясно, прекрасна вечер, и той може да види светлините на Бруклин, Лонг Айлънд и моста Верразано, и той е щастлив да се върне у дома, след решаване на всички въпроси в Чикаго.
  
  Светлини блещукаха и блещукаха. Напред лежеше писта, светли, съблазнителен пътека.
  
  Тогава не беше.
  
  Той изчезна през нощта, заедно с Манхэттеном, по-голяма част от Лонг Айлънд, части от Кънектикът и Ню Джърси.
  
  В самолета започнала да притеснени глас. Пилот е извършил наклон, въртене и благодари на своите щастливи звезди за това, че на чист нощен небето има звезди.
  
  След три минути, с точност до секунда, отново запали светлината.
  
  Милиони хора, включително и Ник, дълбоко въздъхна с облекчение. Но ги облекчение сдерживалось нарастващото подозрение, че това може да се случи отново, и почти е сигурно, че това ще се случи отново.
  
  И никой от тях не знаеше защо.
  
  Ник е в дома си в апартамент в горната част на Уест Сайд на малко повече от час след като спря на гишето за писма, около Колумбийския университет. Неговия собствен адрес е известен само най-близките си приятели, и голяма част от него адрес отправлялась окольным път, преди да дойде до него на място.
  
  Сега той разопакова писмо, катая по език елегантен леден бърбън и гадая, кой може да пишат на него от Египет.
  
  Писмо, подписано Хаким Садек. Хаким, разбира се! Хаким, косоглазый криминолог, който е използвал своите скрити таланти с такъв потресаващ ефект по време на бизнес в Африка.
  
  Спомени за проделках Хаким накара Ник се усмихна от удоволствие.
  
  Но писането не беше много забавно. Той внимателно го прочете два пъти и, когато се връща в плик, лицето му беше мрачно.
  
  ГЛАВА ВТОРА
  
  Валентин Велика
  
  "Не, - каза Хоук. - И, моля ви, махнете тост с тостер и кажи ми го. Боже мой, човек би си помислил, че някой гений в тази твърде скъп капан сноби ще намери начин да препечен.
  
  Ник предава на тост. Вярно, беше студено и влажно, но не и в хотел "Пиер". Хоук почти непрекъснато говореше по телефона, откакто в номера му донесе закуската, а Ник пристигна, за да поздрави глава AX след завръщането си от срещата на високо ниво в Европа.
  
  "Не?" - каза Ник. "Почти не ме послушахте. Защо не?"
  
  "Разбира се, аз ще те слушат", - каза Хоук, с повишено внимание размазав мармалад. Той е необяснимо раздражителен, но той не е загубил апетит гранична охрана, поради което той по някаква причина изглеждаше тънка, жилистым и трудно. "Във всеки случай, аз съм всичко за него знам. Тук спиране на тока, там замърсяване. Езера, които стават ярко червени, и водата, течаща от чешмата. О, дори и в Европа, аз всички съм чувал за него. Хм. По едно сутрешно вестници виждам, че снощи над Монтоком отново са виждали летящи чинии. Без съмнение, изключително зловещо. Той се нахвърли върху своя бъркани яйца и известно време се концентрира върху нея. След това той каза: "Не мисля, че това не ме смути. Обсъждах с Шефом по четырехсторонней система в сряда вечерта. Централ смята, че това е масова истерия заради войната на нерви във Виетнам, спровоцированная напълно нормални инцидентите, които се случват случайно, с много по-голяма, отколкото обикновено, честота. Хората преувеличават, сгънат на две и две и да получи четиридесет и пет. Бюро казва:
  
  "Повече от две и две - каза Ник. "Дори и повече от четиридесет и пет".
  
  "Die Бюро", казва, - повтори Хоук, втренчено гледа Ник, - че вражески агенти абсолютно не могат да работят. Всичко за инцидента може да се дължи на човешка грешка, механично, катастрофи, самообману и въображението си. Въпреки това те ни предупреждават, че ние не трябва напълно да се игнорира възможността, че " саботьори, които се крият сред нас. На първо място, погледнете в червено езеро. Хоук кисело се усмихна. "Това е наистина изумен Дж. Эгберта там, където той живее. Но той ще бъде Бдителен, каза той, и Бдителен.
  
  Той направи глътка кафе и трепна. "Много лошо, по долар за чаша. Пфуи. Добре. Маккракен избра среден курс между две средни курсове, и това е наистина добра линия. Той се придържа към теорията, според която всички тези епизоди лесно да се обясни, макар че сам не може да ги обясни. Смущения в електрозахранването са били често срещано явление в продължение на десетилетия. Всички ние знаем, че е в състояние и замърсяване на околната среда са дошли до нас от епохата на машините. И ние знаем също, - казва той, - че тук участват психологически фактор е че подобни неща се случват на вълни, например, самоубийство, за самолетната катастрофа и така нататък. "Това също ще отмине", - казва той. Благодарение на нашия национален състоянието на нервите - отново цитирам го - на американския народ сваливает в куп множество не свързани с инциденти и въвежда в себе си състоянието на полупаники. Но за всеки случай - а тук той върви заедно с Дж. Эгбертом - ние трябва да останат бдителни.
  
  
  
  
  
  
  Готвачът се съгласи. Толкова. Цялата полиция на щата и местната полиция положи допълнителни усилия, за да разследва всички подобни явления. Федералните маршали ще бъдат изпратени там, където е необходимо, и Националната гвардия вече са били предупредени, за да могат да реагират в екстремни случаи. ФБР, както обещах, ще бъде бдителен и бдителен. Но ние, AX, заповядал не да се докоснат до него на носа му. От. Това е всичко, Картър.
  
  "Това?" - замислено каза Ник. "Съжалявам. Но имам в ръкава си има един малък коз ...
  
  "Дръж го там!" кресна Хоук. "Ако няма конкретни доказателства за външна намеса и достатъчно добра представа за това, къде и как да започне разследване. Вие?"
  
  Ник поклати глава. "Аз не. Нищо, освен подозрения ".
  
  "Имам това има", - каза Хоук. "И това е всичко, което имам". Той направи голяма глътка охлаждаща течност от собствената си утайка от чаша, и го кожистое лицето исказилось в гримасе, когато той дръпна чашата. "Отвратително", - прорычал той.
  
  Произведено от най-добрите кафеени зърна в света и най-лоша вода в света", - отбеляза Ник. "Ню Йорк много си. С нива на замърсяване по-високи, отколкото когато и да било. Те ни казват, че той неядовит, но е толкова ужасен на вкус. Интересно, защо?"
  
  - По-скоро, Картър, - студено каза Хоук. "Тази Тема е затворена. Дори ако бихте могли да тръгнат на лов за диви гъски, аз не бих се губиш време за това. И ти си несвободен.
  
  С утре сутринта ще водят бдение до по-нататъшно уведомление.
  
  "Служба за охрана?" - недоверчиво каза Ник. Това означаваше да прекара патрули с помощта на някои V. I. P. от комунистически или "безкомпромисна" на нацията, и идеята му не е да се прояви. Той е спечелил титлата си майстор на убийствата не е провеждането на екскурзии.
  
  Хоук е надарен с тънките си усмивка. "Това може да се окаже по-интересно, отколкото си мислите. Какво знаете за завод за производство на ядрено гориво в Уест Вали, щата Ню Йорк? "
  
  Ник отново мислено се върна към съответния файл на паметта. "Собственост и се управлява от Nuclear Fuel Services", - каза той. "Това е първата и единствена търговски инсталация за преработка на ядрено гориво на американска земя. Той произвежда чист плутоний за типа, който се използва за направата на атомни бомби, но не за военни цели - само за захранване на мирни ядрени реактори. Уест Вали се намира на около тридесет и пет мили южно от Бъфало, т.е. в близост до езерото Ери и в близост до канадската граница ". Той наморщил вежди и бавно протегна за една цигара. - Всъщност, не е чак толкова далеч, - замислено каза той, - от извора "е шестдесет и петия североизточен изключване на светлината". Никога не съм мислил за това преди - да, това е интересно ".
  
  Хоук въздъхна. "Забрави, Ник, - уморено каза той. "Забравете за въглищата на затъмнението. Същността на завода е такава: той е отворен за обществеността на предварително споразумение. И не само на американската публика. Членовете на Международната агенция за атомна енергия, квалифициран учен от приятелски държави и различни чуждестранни мед шляпам, които имат право на участие по други причини. Идеята се състои в това, да споделите своите знания за мирни цели. Така се случи, че ние сме длъжни да се грижим - всъщност много, много по - конкретен правительственному продукция в СССР ". Той питане погледна към Ник, и в краища му очи станаха по-дълбоки. - Всъщност, руската проучване. Те се съгласиха, по най-високите канали, да изпрати представител за инспекция на завода в Уест Вали."
  
  - Руска разузнаване, - категорично заяви Ник. "Сега аз всичко чух. И моята работа - да се гарантира, че тя не совал носа там, където не трябва. О, мило ".
  
  "Да, това е наша работа", - призна Хоук. "Това, разбира се, е малко необичайно, но по различни причини ние не може да откаже тяхното искане. Аз съм сигурен, че това не изглежда страшен. Искат да убият Валентина Сичикову.
  
  Лицето на Ник оживиха. "На свети валентин! Момичето на моите мечти, любовта на живота ми! Вие сте прав - това е проливане на нещата малко по-друга светлина. Но как да го изберете?
  
  Хоук се отпусна назад и прикусил върха на [една от своите замърсител на въздуха на пури.
  
  "Защото вие двамата знаете помежду си", - каза той. "Защото те искат да изпрати някой, на когото можем да се доверим. Аз самият, както вие знаете, никой не ти вярвам, но докато те трябваше да изберат някой, това може да бъде и тя. Аз махнах за нея апартамент на двадесет и третия етаж и по-малка стая за вас точно обратното. Не ми трябва да ви говоря за това, вярвам, че ти си или не, но за нея трябва постоянно да се грижите. Тя е блестяща жена, и това може да бъде нещо повече, отколкото изглежда на пръв поглед. Така че ти ще се отнасяш с нея по царски и да гледате на него като ... ах, ястреб. Той бръкна в куфарчето си и извади сгънат лист хартия. "Можете да прочетете това писмо Смирнова, което стигна до мен чрез Държавата. Именно той избра Сичикову за това посещение. Той се възползваха от тази възможност, за да ни напишете нещо като писмо на феновете за нашето участие в тази московска история. Много хвалебный и груб. Това може да ви позабавить.
  
  Ник прочетох това. Дмитрий Avin Смирнов наистина щедро похвали отдел Хоук. Но изглеждаше искрен, и то сериозно
  
  
  
  
  
  да поиска, че човекът, когото той знаеше като Том Слейда, трябва да се придружава другаря Сичикову. Като глава на руската разузнаване, той осъзнава, че посещението на другаря може да предизвика подозрения в някои кръгове, но беше сигурен, че Хоук и "Слэйд" ще се справи със ситуацията с обичайната си деликатност... и така нататък, и така нататък, и така нататък. с много комплименти и пожелания за здраве.
  
  "Много добре" - коментира Ник, връщайки му. "Знам, че е малко по-добре на вашия вкус, но бих казал, че приятел Дмитрий означава всичко". Той замислено стисна по Хоук, мисля си за нещо, което не е имало никакво отношение към Валентина или си началник.
  
  Хоук се загледа в него. "Добре?" той поиска. "Какво си мислиш?"
  
  Ник бръкна в джоба си и извади собствено писмо.
  
  "Аз също получавам писма от фенове", - каза той почти лениво. "Помниш ли Хакина от Египет и Абимако?"
  
  Хоук кимна. "Да, - каза той твърдо". Така?"
  
  "Това стигна до мен чрез скала", - каза Ник. "Винаги съм мислил, че Хаким е родена AXEman, и аз оставих го да се свържете с мен. За последната година или две аз имам няколко информационни писма. А сега това. Мислех, че може да ви интриги.
  
  Хоук взе писмото. Той се намръщи, докато четете.
  
  Той каза:
  
  Скъпи Николай,
  
  Малка бележка, преди да вляза в клас и започна седмата част от моя курс "Седем живи изкуства". Подробности ще бъдат предоставени при поискване, но на този етап аз не искам да ви твърде много от това, което може да се счита за гнет. Въпреки това, аз бях изправен пред нещо, което ме накара да ми носиш, вынюхивающий престъпление, подергиваться, а очите пресичат на мечове дори по-силен, отколкото обикновено, и аз веднага си помислих за теб и ти си един талант унюхивать странно и на пръв поглед необяснимо.
  
  Снощи посетих лоша парти извън колежа в чест на още по-тъпа човек в колежа. Аз пристигнах със закъснение, умишлено, защото нямам търпение по тези въпроси, и когато стигнах там, вино текло разхвърляно и езици ръкопляскаха. За моя голяма отвращению, аз съм бил незабавно заловен от д-р Уилям фон Клюге от Медицински колеж, който веднага утомил мен техните чудесни подвизи в областта на медицината. След това той изведнъж спря да ме умориш. Скоро той става почти по същия косоглазым, тъй като и аз, и думи изпратени със самолет от устата му. Трябва да ви кажа, той е хирургът, който е донесъл в Египет нашия уважаеми Насър, и когато той започна да разказва за своите последните издълбани фигурках, аз насторожился и слушал.
  
  Изглежда, той е експерт в козметичната хирургия, за което той по-рано не ми говореше. Освен това, изглежда, че през последните няколко месеца той направи поредица от операции за промяна в черти на лицето редица мъже, които му платили огромни суми пари за неговите умения. От професионална гледна точка, най-големият му триумф е в областта около очите и на хормонално стимулиране на растежа на косата, там, където по-рано коса не искаше да се появи. В хода на клюки стана ясно, че нито един от тези хора - те са осем или девет, доколкото мога да съдя - не е изуродован по някакъв начин, така че те наистина се е изисквало операция. Те просто искат да променят външния си вид, и, по думите му, той е направил това с безпрецедентна блясък. Имам впечатление от него, въпреки че той не каза направо, че всички те са се познавали и че към всеки се отнесоха много прилича. Някои поискаха повече или по-малко работа с носа; една или две поискаха го най-великият майсторство в превръщането на скулите. Но като цяло техните изисквания, са еднакви.
  
  Аз тогава го попитах: - а кой не би да стана? - точно така, както са изглеждали преди. И тогава, приятелю мой, той, за голямо съжаление, да се затвори, като сте казали да, и много бързо се заговори за друго. Нищо от това, което може да направи или каже, не се е върнал да му към обсъждане на неговата хирургически умения. Въпреки това, ми се стори, че видях как той нервно оглядывал стаята и скоро след това си отиде.
  
  Виждам, че, както обикновено, ми "бърза бележка" се превърна в една глава, и в нея аз не предложи нищо, с изключение на нематериалните активи. Но аз вярвам, че те ме странно интересуват, и аз съм фокусира върху този въпрос. Аз също виждам, че наближава час, когато аз ще се четат лекции моя начинаещи борцам с престъпността, така че аз ще ви оставя с тази малка загадка.
  
  Срок скоро ще изтече - хвала на Аллах с празника на моя криминалиста. Вие не предлагате за почивка в Египет през тази година? Уви, аз така и не си помислих. Но, пишете ми на свободното си време и да ми кажете какво мислите за фон Клюге и го пияно бреда. И докато моите най-добри поздрави -
  
  Простете за прекъсването. Телефонно обаждане началник на полицията. Днес няма упражнения; Аз съм на комуникация като консултант.
  
  Фон Клюге е бил намерен мъртъв в леглото тази сутрин. На пръв поглед това изглежда като естествена смърт. В хода на разследването е установено, че умишлено го задушава.
  
  Аз трябва да тръгвам.
  
  В бързината,
  
  Вашият приятел, Хаким Садек.
  
  Хоук се отказа от писмо на масата и внимателно я запали студена пура. Той се проточи, се отпусна назад и проточи пореден път. Най-накрая той заговори.
  
  
  
  
  
  
  "Искате ли да се предположи, че тук има нещо повече, отколкото престъпна група, действаща в Египет. Добре, аз не ще обсъдим всички тези функции и да направя предположение. И факт е, че това нещо има и международни последици и може да попадне в приложното поле на AX. Аз прав?"
  
  Ник кимна. "Това е естествено ..."
  
  - Разбира се, за такива операции, - гневно ме прекъсна Хоук. "Очи, носове, бузи, косата. По-специално, очите, аз съм сигурен, че искам да съм забелязал. Аз съм забелязал. И убийството на хирург твърди, че след като той приключи своята работа. Но веднага след това? Може би не. Не - след като го видях на говорещия. Може би подслушали. О, вие ме заинтригували, без съмнение. Но ние трябва да знаем повече - много повече - преди да мога да действа." Той замислено прищурился и отново се проточи. "D5 в Ирак", - каза той накрая. "Той може да стигне до Кайро и малко да се рови. Това сте доволни?
  
  Ник леко се усмихна. "Вие знаете, че това не е така. Но това е по-добре, отколкото нищо. Само аз не мисля, че той е този, който ще влезе в контакт с Хакимом. Той не е съвсем по вкуса на Хаким.
  
  Ястреб пусна дим и прищурился.
  
  - А ти, предполагам? Какво искаш, Картър, - да се реши въпросът за затемнении, да вземе Сичикову и да се върнем в Египет едновременно? Аз не си спомням да сме ви даде титлата на Супермен. Имате заповед. И ти дадоха задача."
  
  "Да, господине", - каза Ник и дръпна един стол.
  
  Хоук махна с ръка в отговор му. "Седни, Ник, ела седни. Лошо кафе винаги ми разваля настроението. D5 може да се провери, но вие все още може да се направи нещо. Безусловно доверие на това Хакиму?
  
  - Безусловно - каза Ник, седна на един стол.
  
  "Тогава телеграфируйте му. Използвайте обикновени публични канали. Кажи му, че си добър приятел ще бъде в Кайро през следващите дни или две и ще се свърже с него, за да разберете последните новини. Чистотата е като нищо, но дайте да се разбере, че имате нужда от всички детайли, които той може да разкрие, и че вашият приятел ще ви ги. Аз самият ще премине поръчки D5 и ще го кодира доклад Хаким направо ми. Като го конспирация?
  
  Хаким? Той експерт ". Ник ухмыльнулся, помня. "Толкова опитен, че понякога аз едва ли мога да го преценя. Но той наваксване ".
  
  "Добре. След това оставете да знаят собствения си език, който е внимателно пазена, което ние искаме, той научил - ако е възможно, дистанционно - когато фон Клюге приключи дейността си. Точното време и начин за неговата смърт. Кои са тези мъже са били или биха могли да бъдат. Ако осем или девет души в последно време са изчезнали, в Кайро или в околностите му. Ако здравни карти фон Клюге са на разположение за проверка. Които може да видите или да чуете, как той говори в тази страна? И така нататък. Оставям на вашата преценка да му даде да се разбере, че именно ние искаме да знаем. В момента. Да махнем от пътя дело Сичиковой. Хоук извади от джоба выпуклого портфейл тънка папка. "Ето списък на места, които тя искаше да види, освен на завода West Valley. Може би ще успее да убеди една от многото си приятелки - с одобрение на AX, разбира се, - да я заведе в Bergdorf' 's, Macy' s, а също и в едно или две други места, които могат да ви не са твърде позволи. Естествено, ти ще бъдеш под ръка. В Документите има и примерен маршрут за извънградски екскурзии. Можете да използвате вашата машина или на машината от кантората. Вашата сметка ще бъде чудесен, но аз се надявам, че ще донесе малко промени. Тя ще пристигне в Кенеди утре сутринта в десет чрез Pan Am и вие ще бъдете там, за да я посрещне.
  
  "Пан Ам? Не си специален, руският полет? "
  
  Хоук поклати глава. "Нищо особено. Тя вози окольным маршрут за собствено удоволствие, и един от нашите мъже ще бъде с нея на полет от Лондон. Няма собственото си. Изглежда, че тя е независима жена. И тя пътува под името ви, без никакви опити за прикриване.
  
  "Аз трябва да се надяват това е така", - каза Ник. "Аз по-скоро ще се опитам да прикрие Статуята на Свободата, от несравнима Валентина. Кой знае всичко за това пътуване? "
  
  Ъглите на устата Хоук се завърта надолу. "Твърде много хора в съзнанието ми. Докато не в пресата, и имам намерение и по-нататък да продължи. Но тази история обиколи правителствените и научните кръгове, така че това не е тайна. Това мение. Ние нищо не можем да направим нещо по въпроса. Мога само да ви призова да прояви максимална предпазливост. По целия път за вас ще застане два прикритие, Саф и Кастелано, но не по-зле от мен знаете, че тяхната функция - да открива опашки, а не за отстраняване на неизправности. Така че ще бъде в голяма степен сами по себе си. Приятелката ти категорично отказа всички наши стандартни мерки за сигурност. Въпреки това, ние нямаме причина да очакваме неприятности. Я малко се знае извън българия - доколкото можем да съдим, тя не е включена в чието някакви издирвания, и ние внимателно я проверили. Така че аз почти съм сигурен, че няма да възникнат затруднения.
  
  "Не разбирам защо трябва", - се съгласи Ник. "Очаквам с нетърпение срещата с нея отново. Сега има една дама, която много обичам! "
  
  "Една?", каза Ястреб и одобрен от Ник
  
  
  
  
  
  
  с почти бащина усмивка. "Една от поне десетина, за които знам. А сега си представете, че сте приели бутилка "Курвуазье" и наливаете ни и на двама ви на чаша. Аз знам, че вече малко по-рано, но ми трябва нещо, за да се откъснете от вкуса на закуска. О, Боже, погледни мъгла над тези мрачни града ...
  
  * * *
  
  Ник караше на "пежо" на паркинга на летището и да вдишате чист хладен въздух. Валентин " е избрала за своето пристигане ден. Без съмнение, тя що природата да се държи добре. Небето беше синьо и свободен от смог, като че ли той е правил всичко възможно, за да я приветствам.
  
  Да го прескочите го доведе до официалната зона на срещата на границата на пистата за излитане и кацане, и там той чакаше, взирайки се с едно око в часовника, а на другите скитащи се наоколо, за да забележите точици в небето и прикрывателей зад него.
  
  "Подобно на Хакиму", - помисли си той изведнъж, чиито очи наистина гледат в противоположни посоки, и той може да гледа едновременно в две напълно различни сцени.
  
  Той изпраща телеграма Хакиму Отвратительному, като Хаким обичаше да наричат себе си, в продължение на един час след като напусна Ястреб и преди. D5 до този момент трябваше да отида в Египет. И Валентин Приказка ще кацне в Ню Йорк през следващите десет минути. Жалко, че Картър не може да бъде на две места едновременно. И все пак, Валентина си струва чакането.
  
  Поглед от Ник продължи да се скитат. Кацна Съзвездие, след това 707. Две гигантски реактивни самолета с рев се издигна. От имиграционната служба стоеше в покриване на Саф. Кастелано е на наблюдателната площадка. Лети още един самолет. А след това в небето е израснала точка, която се превърна в е ускорен метален гигант, приземлившегося да се съблича пред него.
  
  Самолет Валентина.
  
  Тя все още знаеше го, тъй като Том Слейда, име, което той трябваше да използва по време на романа в Москва. Но дори и по това, че тя не знаеше го истинското си име, тя знаеше много за него - че той е бил оперативником по-висок ранг AXE, че той обича жените, добра храна, питиета; че той е могъл да използва ума си, а също юмруци и смъртоносно оръжие; че въпреки титла Киллмастера, в него имаше топлина, любов и смях. А той, от своя страна, знаеше, че тя никога в живота си не е използвал друго име, освен на собствения си; че тя е била една от най-разрушителните, зрелищни, честни и красиви жени, които някога съм срещал; и че, въпреки нея изглежда, тя притежаваше бърз и остър ум, което позволява тя да стане главен асистент наркома на руското разузнаване, на второ място само на висшия наркому Дмитрий Borisovich Смирнов.
  
  Стълбището е на място; големи врати на кораба бяха отворени. Първите от новопристигналите започнаха да излизат от самолета. След това те излязоха от две постоянни теми - хора с палта, камери, чанти; хора, усмихнати стюардессам и радостни нагласи на лицата и хората, несигурни взирающие в непознат свят и с надежда търсят контра.
  
  Валентина докато не.
  
  Ник отиде до самолета.
  
  Две устойчиви поток се забавя до тънките струйки, а след това спря. Валентина все още не.
  
  Той се спря близо до предния сифон и погледна нагоре. В своя публикация все още чакаше първокласна стюардеса. Така че имаше още нещо.
  
  След това на лицето си симпатична стюардеса расплылась усмивка и тя протегна ръка, за да поеме протегнатата към нея огромна ръка.
  
  Великолепна Валентин стоеше на вратата, изрича кратко прощалната реч на благодарност. Ник погледна нагоре, чувство на прилив на привързаност към тази прекраснейшей от жените.
  
  Стояха на вратата? Не, тя що - напълни, намалява, намалява до размера на люк в модел самолет. Изглеждаше, че дори гигантски самолет падна в размери, така че огромните си размери са станали само на фона на тази на единствената жена.
  
  Когато Валентин Сичикова, най-накрая започва своя бавен, тържествен спускане, очите й плъзна по-голяма аэродрому, разбра това, с небрежност, като че ли някой хвърля поглед към малък заден двор предградията.
  
  Ник систематично разпространение на ръце, и преди това, тъй като тя се приближи до него, и му е приятна усмивка за малко не се разделих лицето му на две.
  
  Нейното собствено лице избухва от удоволствие.
  
  "Томашка!" - проревела тя, спирайки се на стълбите. "Поздрави! Не, не идват при мен посрещне - мисля, че тази стълба само на мен да издържи, нали? Хо-Хо-хо-хо! "Тялото си дейности от този забавно. "Знаеш ли защо правя Алексей чакат, а ние излизаме най-новите, приятелю? Защото аз не искам да блокира пътеките. Хо-хо-хо!" Тя за кратко време се обърна и каза през рамо. "Алекс, ти имаш всичко, приятелю мой. Не, ти ми позволи да поеме тази тежка чанта, Альоша ...
  
  Ник с любов се загледа в нея, докато тя водеше оживен разговор с Алеком Гринбергом от лондонския офис на AXE. На заден план беше едва се вижда, но тя беше там, комар, охрана на слон.
  
  В края на краищата, свети Валентин наистина е една от най-големите жени на Русия. Тя е огромна: за повече от шест фута висок и невероятно широка; широки, внушающие страх, изпъкнали раменете и гърдите, такива огромни и безформени, че беше невъзможно да се каже къде може да си талия и дори дали е било при нея. Я ансамбъл от сини мешковин
  
  
  
  
  
  сесии и туристическите обувки с размерите на лодката приближи я до Т - или, по-скоро, към За, на които тя най-много гледам като в състояние на покой. Но в действие, тя не е толкова ведър, колко дирижаблем в руски рокля, резервоар с формата на сърце, бульдозером с топлината на дузина човешки същества.
  
  Тя продължи своя бавно спускане и здрава стълба задрожала.
  
  Представител A7 стоеше зад нея, гледайки я с величествена напредък и проницателен поглед погледна полето. Си багажа стоеше на върха на стълбата до него. Предпазлив Алек, като забеляза Ник, умишлено държат ръцете си свободни, докато Валентин не выбралась на твърда почва и новия си придружител.
  
  Ник се установил точно в подножието на стълбите и гледаше как тя се приближава към него.
  
  Той чу едновременно писклив и птичи мах и първият съскащ звук, а след част от секундата внезапен остър звън на метал върху метал.
  
  С един скок той се изкачи по стълбата до средата на сухо и огромна фигура на Валентина своята висока мускулистостью - точно навреме, за да види гърба си, като испуганную кон, и шлем на огромна ръка я пудингу в областта на шията.
  
  Някъде зад гърба на Ник се разнесе пращене хлыста, когато Валентин шаталась към него, като прободен балон.
  
  В ТРЕТА ГЛАВА
  
  Исчезающая деветка
  
  Ал! Доставь момиче вътре! "Ник изрева, и дори когато тя извика, той се завъртя на цялото тяло и вземете две огромни ръце, така че те обвились около врата му. Звуци от комар пронеслись покрай него и завърши с метални удари. Един от тях се плъзна покрай бедрата му.
  
  Тя се стресна, като джудже Атлас, се опитва да се отърве от света на гърба. За миг нищо не се случи, и той усети почти непреодолимо чувство за глупости.
  
  "Успакойся, Валя", - изръмжа той, тялото му согнулось почти два пъти под нейните невероятни тегло, мускулите му напряглись. След това той отново потръпва - остър и изгибающим движение, което наистина промени огромно тяло над парапета и падна на гудронированное магистрала в близост до стълбите. Той го последва и един скок и затащил паднали дирижабъл за покриване на най-близкия багажника на камион, когато чу остър лай отговор на огъня на Алек и глухи удари на куршумите в метал. След няколко секунди той отново бе на крака със своя "люгером", избягват от камиона и чудейки се защо изстрела, започна така силно в ляво от него, за известно време изглеждаше, идват от дъното вдясно от него.
  
  Сега той е далеч от камиона с багажа си и извън линията на огъня на Алек. Очите му се проверяват на сградата и терена.
  
  Внезапно стрелбата спря, и хората започнаха да крещят.
  
  На наблюдателната площадка цареше някаква суетня. Ник зърнат видях склонившегося над нещо Кастелано. След това Кастелано се наведе ниско и се скри от поглед. Но вик не идва от тази част на наблюдателната площадка. Той тръгна отдясно, като с височина от покрив, така и с нивото на земята. И това не е истински писък, по - голямата част- това е писък, и наперен посочи факта, че той не може да види.
  
  Двамата убийци! Да, разбира се. Той трябва да е това да се разбере веднага. Един горе, другият-долу, и Кастелано се грижи за едно.
  
  Къде, по дяволите, е друг?
  
  Той се приплъзва покрай бензовоза към вик и видях това, за което всички крещяха, в същия момент, когато Алек извика: "Надясно, Ник! За толкова стар исландским кутия.
  
  Човек прополз под корема на исландския самолета, главата и пистолет се отклоняват от всички страни, така че той прикрывал не само своя цел, но и малка група от хора зад него. Ник посочи, че това са били уреди, сред които имало и няколко служители, и никой от тях не е бил въоръжен.
  
  Мъж, добре е планирал своите маневри. Ако Алек стреля, той или попада в самолет, което би било безполезно и е потенциално опасно, или той много рискува да стреля на тази група от хора. Следните гориво камион също е затруднено стрелба. Така че, Алек чакаше своя час. И този човек неумолимо пълзи към камиона с багажа си, прикрывавшему Валентина.
  
  Ник за кратко време выругал себе си за това, че не я тласна нагоре в самолет, но в това време той имал основателна причина, а и във всеки случай, кълна се, беше безполезен. Той ниско падна и сам се пъхна бързо зигзагом, който го е довел до опашката на исландския кутия. Алек направи няколко снимки за подслон, които прикусили мръсотия преди стрелец; той пропусна, но е изпълнил своята задача и Ник бързо се възползваха от предимството и се гмурна за опашката.
  
  Той е виждал как мъж стреля в отговор в посока на Алек, а след това се обърна назад, за да намери Ника, но не го намерих; той вижда, как полицаи на летището се смачка един куп хора и да карам ги вътре в сградата; и той може да се види леко движеща се фигура, която, той знаеше, бе Марти Фассом, проносившимся покрай носа на самолета и на приближаване към убиец.
  
  Така че, сега той те е бил. Намирайки се на открито място, той ще изпадне в триъгълник, и той няма да има никаква надежда в ада.
  
  Ник се втурна за подслон и се установил в бойна позиция.
  
  
  
  
  
  Това е почти свърши, и тогава всичко, което трябва да направите, е да разберете кой, защо и за какво, и се опита да обясни това возмущенному руския правителството ...
  
  Това, което се случи след това, се случва, когато се намесва приятелски настроен любител.
  
  Убиец се появи от вътрешността на самолета... и механик в работно гащеризони изведнъж се появи изпод крилото и бързо заскользил за него, протегна мускулести ръце, за да грабне човек и да изтръгне от него пистолет.
  
  Само да не излезе точно така, както е замислена с младия механик. Убиецът е бил професионалист. Гениални професионалисти.
  
  Той се обърна с неконтролируеми темпове, като дива котка, и направи две изключително бързи изстрела - не по механика, а на Марти Фаса. И извади от него. Марти падна като чувал с картофи, и си легна, леко подергиваясь, на асфалт, и времето, когато той падна, убиец удари механика коляното си в слабините и выкрутил ръката му жесток прием, защо млад човек взвизгнул от болка.
  
  Ник чу съскащ шепот убиец.
  
  "Едно движение, което аз не ти казвам да правиш, и ти си мъртъв. Разбирате ли? А сега върви напред. Върви добре.
  
  Млад мъж ходи, тялото му исказилось , а лицето исказилось разочарование и болка. Пистолет убиец е силно закован на гърба му, и неговото послание е безспорна. И в този случай, ако сред наблюдателите има някой, който не може да разбере една картина, движение на тялото въоръжен престъпник направили това зловещо очевидна. Главата му металась във всички посоки, като засегнатите змии, а горната част на тялото се върти гъвкави, бързи движения, така че позицията постоянно се променяше - буквално от секундата, преди част от секундата - и по отношение на всички хора, които стояха или приседали. наблизо и наблюдаваха. И всеки бърза, бърза завъртане той здраво поворачивал млад механика, за да се скрий зад страхотна, така че си безпомощен жив щит със сигурност може да удари на всеки огъня. Всеки пожар; защото този пистолет, врезавшийся в гърба невиновного, означава, че Ти си стреляешь в мен, а аз стреляй в нея и не давам на някого на смърт!
  
  Убиец се ускори крачка. Сега той почти е избягал с ръчка, да се обръща и избягват по асфалта към Валентина.
  
  Никой не стреля.
  
  Ник бавно издишане. Го урезанный "Люгер", последвано лъкатушещи фигури като магнит. Ако вместо Валентина е трябвало да умре смел и глупав млад човек, а след това да умре, той трябва да. Изберете наистина не е имало.
  
  И Ник вече достатъчно дълго чаках откритие, което може никога да не се случи.
  
  Той приподнял багажника на дял инча, и го прищуренные очите впились целта на дуел. "Като сиамски близнаци", помисли си той с леко натискане с пръст върху спусъка. Да убие един; убие и двете. А може и да не. Това е шанс, който той трябваше да се възползва.
  
  След това, дори когато му пръст е намалена, той замръзна.
  
  Силен глас изтрещя по полето, и поради багажника на колата с невероятна внезапна появи огромна фигура - мишена с размерите на навеса, с рев, като разгневена динозавър.
  
  "Вие веднага да отпуснете този млад човек, и веднага!" Валентин взревела. "Не ще бъде по-голяма от тази чепухи -!"
  
  Rado, опростен Люгер, избухна гръм и трясък, и ярост, защото в този миг екшън вдигна пистолет от гърба механика и нацелил го на рамото си един млад човек директно на Валентина, оставяйки главата му рязко очерченной на фона на сутринта. небето, когато той оскалил зъби и натисна спусъка.
  
  Когато той падна, неговия профил изчезна заедно с расколотым черепа.
  
  Валентин добро обърна, като слон, получаващи вана кал, и се приземи на краката си. Младият механик падна на колене, бледа и треперене, и посяга към паднало пистолет. Убиец лежеше без лицата в кръвта.
  
  Ник тичам до Валентина. Кръвта се натрупат на яката си син кепър костюм, но очите й бяха ярки и живи, като синьо море под лятното слънце.
  
  "Добра стрелба, Картър!" - забавно проревела тя. "Но аз съм дал на вас този е единственият момент, в който имате нужда, нали?"
  
  * * *
  
  "Следващият въпрос", - извика Хоук. "Мъничко, но ми е интересно". Стоманена му поглед се скитах по-малка група хора, събрали се в своята стая в хотел "Пиер": Валентина Необятната, агент AX Алек Грийнбърг от Лондон и Николасу Дж. Хантингтону Картеру.
  
  "Откъде е, - каза Хоук, и сега неговият поглед е устремлен на Ник, - мадам Сичикова знаеше името? Имам впечатление, че ви е известно, на нея и винаги са били като Томас Слейд. И все пак тя успя да се обърна към вас от името на Картър. Оказва се, че това е някакъв вид пробив в нашата защита - и не е единственият случай, а просто най-малкият от тях. Можете да се обясни?"
  
  Ник безпомощно сви рамене. "При г-жа Сичиковой има своите методи. Не знам какво е това. Може би, той винаги е бил уведомен. Така, както ние я знаехме името и Смирнов ".
  
  Валентин щастливо заурчала дълбоко в гърлото. Превръзка на шията си гледам като на допълнителен яка и, изглежда, я не ме човъркаше.
  
  "О, да, ние си имаме методи, другарю Хоук", - фыркнула тя,
  
  
  
  
  
  Вижте как Хоук стресна, тя симулира, че не знае. "Някога, много отдавна, когато имахме причина да ви помоля за помощ, ние очаквахме, че ще изпратите най-доброто от всичко, и, разбира се, ние знаехме, че имате агент Николас Картър". Я добродушная усмивка топлина докосна Ник. "Така че, когато един човек на име Томас Слейд е направил с нас тази прекрасна работа, ние поне съмнения, че той изобщо не е Слейд".
  
  "Заподозреният?" - каза Хоук. - Но днес на летището се обади Картеру по име. До това време вие сте били сигурни? "
  
  Валентин усмехнулась и проучил модел на килима.
  
  "Но, естествено, бях сигурна".
  
  Хоук сърдито въздъхна.
  
  "Но как -"
  
  Алек Грийнбърг бръкнах крака и каза: "Хм. А, сър, предполагам, че аз - както - се обърна към моя колега на име Ник в разгара на битката, сър. Грешка, за която аз ...
  
  "Можеш да бъдеш обесен за врата", - яростно ме прекъсна Хоук. И тогава той се усмихна. "Г-жа Сичикова, виждам, че ви подценяват, не си струва. Но сега, когато ние сме решили този въпрос, имаме интерес от други, по-важни. На първо място, това е въпрос за оплакване, което със сигурност ще искате да се подаде срещу нас. Ще бъдат оправдани. Мога само да ви помоля да видите това в светлината на собствените си желания и с минимални предпазни мерки. На второ място, причината да ви атакува. За вашето пристигане не е известно на широката общественост, и от малкото, ако някой от тях е имал причина да ви навреди. И тъй като имаше две професионални убийци, можем да бъдем почти сигурни, че имаме работа не с безумцами. Така че въпросът е, кой? Защо? На трето място, ние трябва да се вземат мерки за предотвратяване на подобни случаи в бъдеще. Или ще трябва да се откажете от своето пребиваване тук и тихо да се върне, или вие трябва да ни позволите да организира за вас покритие. Ако вие, например, промяна на външния си вид и свали настаняване в частен дом ...
  
  "Хо. хо! О, не, приятелю мой. Валентин решително поклати глава. "Ти си мислиш, може би трябва маскарадните леля Николай и да остане с твоите или неговите приятели? Уверявам ви, че това никога няма да проработи. Ако ме търсят, мен не може да прикрие. Не мен. Никога. Това е невъзможно. Първо отговарям на последния си въпрос, и отговорът ще бъде отрицателен. Аз не заминавам от тук и не се опитвам да се маскира като. Сега ме предупреди. Вече съм направил няколко непростительных грешки. Ах! Как да вбесят Дмитрий! "Тя тежко въздъхна, изглеждаше, разтърси мебели и захохотала в укоризне. "Той ще бъде напълно прав. Но повече аз нищо няма да направя. Съгласна съм с факта, че не съм частно лице, и аз ще се уверете. Що се отнася до подаване на жалба, а при мен го няма. Това беше по моя вина. Уверявам ви, никакви последствия няма да има. Правите своята американската преса; Аз съм фокусира върху своите Димитри. Не, аз ще продължа да си планове... "
  
  Ник слушал си силен глас зад себе си и се изправи, за да отговори на сигнал при вратата. Когато той се върна, в ръката си той е съвкупност от ценни книжа, и той замислено намръщен.
  
  "Нали? Какво е това?" - поиска отговор Хоук.
  
  "Доклад от Кастелано", - каза Ник. "Саф в болница с куршум в стомаха, ти ще оздравее. Двамата убийци са застреляни на смърт, идентифицирани като жителите на селото, без да имат известна политическа принадлежност. Къщата обысканы, във всеки открити големи суми пари, малко е още. Но за това. Той протегна ръка, Хоуку снимка. "Е намерен в дома на Джон Шнайдер, убиец номер две".
  
  Хоук взе снимката и тихо, внимателно я разгледа. След това връчи на Валентина. "На името на Джон Шнайдер нещо за теб?" - попита той.
  
  Тя поклати глава. "Предполагам, че са купили и платили", - кратко каза тя, и нейните сини очи намаля до остри цепки, когато тя уставилась на снимка.
  
  Това е снимка на Валентина Сичиковой от главата до раменете. Помощник-комисар разузнаване на Русия.
  
  "Официални документи", - каза тя, изолиран, и гласът й беше нещо като ехо на гръмотевиците, раскатывающегося на пещерата. "Е достъпен само от съветската преса и нашите съюзници за официални публикации. Имате, може би, няма копия? "
  
  Сега очите й гледаха мъниста и са търсили.
  
  "Не, - каза Хоук. "Повярвай ми. В нашите файлове такива снимки няма. Това не е получена чрез нас. Но изглежда, че някой го е предоставил Снайдеру - а как се казваше на друг човек? Ах, Едуардс, да - с очевидната цел. Едуардс, изглежда, е унищожил си копие. Разумно. Но без разлика. Доказателствата са очевидни. Наети убийци, както вие казвате, снабдени с вашите портрети. Но защо? Защо ли? Защо сте тук? За пореден път дискредитиране на САЩ? Възможно. Но да предположим, че има и друга причина. Може би този, който сочи право към вас. Вие, Свети Валентин Сичикова. Руска, да, но поотделно ". Той чакаше.
  
  Очите Валентина гледаха в далечината, която можеше да види само той.
  
  "Ще имам време да помисля", - внезапно промърмори тя. "Дай ми поне един час".
  
  "Това е разумно", - каза Хоук. "Грийнбърг, може да отмени своето завръщане в Лондон и поработаете с Кастелано, докато ние не научим всичко, което трябва да знаете за тези двама мъже. Вземете тези файлове в друга стая, прочетете ги и си отиде. Веднага."
  
  Алек кимна и си тръгна с доклад на Кастелано.
  
  
  
  
  
  "Старецът беше необичайно категоричным", помисли си Ник. Но, без съмнение, си имаше причина. И поглед в очите на Хоук се посочи това, че агент Картър с трудност съответства на предварителните уведомлениям.
  
  - Картър, - тихо каза Хоук. "Още един въпрос към вас. Ако не възразявате.
  
  Наистина, старецът е бил конфигуриран в остър начин !.
  
  "Сър?" - любезно каза Ник.
  
  "Кажи ми, - каза Хоук още по-тих, - просто кажи ми. Защо вие считате, че е необходимо да се прехвърлят г-жа Сичикову над парапета на стълбите, вместо да й помагате да се върне в самолета? Аз мисля, че за последен път е било много по-разумно ".
  
  "Добре, - каза Ник. "Добре. Gm. Виждате ли, сър, движение по стълба е... това е Грийнбърг е все още на вратата, и стюардеса също и за миг там е бил блокиран. Да, това е тя. Не е ясна пътека, така че аз направих следното. Знам, че това не е много по рыцарски, но ...
  
  Дълбок смях Валентина помете и се разшириха. Тялото й дейности, като планина студня.
  
  "Но сега се държат по-рыцарски, скъпи Никълъс. Ако ти не кажеш истината, аз ще говоря ". Нейната усмивка расплылась по Хоуку, като широк слънчев лъч. "Не става въпрос за това, че други блокираха вратата, разбирате ли? Той се страхуваше, че ще го направя! И после, каква цел бих направил с моя... Тогава ти също не трябва да забравяме за това, колко е трудно да прокара ме обратно по стълбите. Не, другарю Ястреб. Вашият Картър направи единственото възможно. Трябва да го хвалят, а не да се сърдят на него. Хо-хо-хо! Това беше чудесно, тъй като той ме заряза, аз бих искал да сте го виждали. Хо-Хо-хо-хо! "
  
  Кожен лице на Ястреб бавно сморщилось в усмивка, както го влакнести тялото задрожало от беззвучного смях.
  
  "Другарю Сичикова, - топло каза той, - вие одобрявате всичко, за което говори Картър, и дори повече - по отношение на характер, разбира се".
  
  "Разбира се!" Валентин отново взревела. Но когато шум своя смях утихна, сладко крестьянское лице изведнъж стана сериозен. "Харесвам те, Хоук", каза тя. "Така, както аз обичам Картър. Мисля, че трябва да ти се вярва. И трябва да се опита да ме накара да повярвам, моля. Защото имам малък скрит мотив, за да дойдеш тук, в страната си. вие разбирате, няма да ви навреди. Но имах собствена причина ".
  
  "Така ли?" - каза Хоук, и сега усмивката изчезна от очите му. Но го покоящемся лицето не е било от недоверие, и той е човек, който мислех, че доверието е било за деца и глупостта.
  
  "И така, - каза Валентин. Нейната огромна фигура неприятно ерзала в малкия стол. "За мен не е лесно да се артикулират, но аз ще се опитам. Първо, аз съм жена, така че вмешиваюсь. На второ място, аз - руска интелигентност, така че с подозрение се отнасям към детайлите. И аз с голямо подозрение се отнасял към малък отключениям на електроенергия и други сътресения в Москва и околните градове, които са се случили преди около година. Казвам "малко", защото в нашата система невъзможно масовото спиране на тока - аз ви се чудя? "
  
  "Вие ни интересуете", - кратко каза Хоук. "Моля те, продължавай."
  
  "Но след това инциденти е прекратена. Като че ли ги взели под контрол. Обаче никой не може да ги обясни. Никой не можеше да каже как се започна, никой не можеше да каже, защо те свършиха, и никой не може да започне да се предположи, защо те изведнъж престава да съществува ". Добродушен селянин поглед изчезна от лицето на Валентина, мястото му зае умна и проницательная жена. "След това, с прекратяването на тези събития, забелязах и нещо друго. В продължение на няколко седмици в Москва оставил няколко души. Разбира се, много хора знаят. Но те се връщат. Тези хора не са. Те са си отишли без оформяне на връщане. Обикновено това нищо не означаваше било. Но за мен това означаваше, че двама от тях са напуснали определен ресторант, още две - пране, гладене, три от тях - посолство на едно търговско представителство и един - магазин за сувенири и подаръци. Всички те да се завърнат, както ми се стори, най-банални причини - и, разтворени в несигурност ".
  
  Тя спря за миг, си живи очи плъзна по лицата на Хоук и Ник.
  
  "Вие питате, и какво от това?" - продължи тя махна с огромна ръка. "Аз ще ти кажа. В продължение на няколко месеца съм се поставят на разстояние на мисълта си дълбоко в себе си. След това в ръцете на Съединените Щати започват да се случват събития. Много прекъсвания в електрозахранването. Това, което вие наричате смог. Силно замърсяване, дори повече, отколкото смятате, че е нормално. Много странни неща, твърде много от тях е невъзможно да се обясни. Спомням си голям срив в электроснабжении на ноември 1961 година. Аз вече с интерес забелязах вашата атомна станция в Уест Вали - имам връзка с академичните среди, и аз увлекаюсь ядрена физика. Но аз говоря за друго време за готвене. Сега искам да подчертая, че аз отдавна интересовалась на ядрената енергия и по този начин Западната част на долината. И когато си спомням за голямо затъмнение, спомням си, четене на доклади за това, когато започна проблемът. На мен ми идва на ум, че в близост до фабрика в Уест Вали.
  
  - Не е много далеч, е вярно - намеси Хоук, - въпреки че на няколко километра от границата. Но растението не е пострадал. Тук не е имало и намек за беда ".
  
  
  
  
  
  
  "За него аз съм в течение - прогрохотала на св. Валентин. "Интимност, може би, не означава нищо. Поне за първи път, аз мисля, че това беше съвпадение. Но какво, ако това се повтори отново, и че, ако при това да бъдат засегнати растения? Не предизвиква ли у вас безпокойство фактът, че именно в сектора на вашата страна най-често се появяват прекъсвания в захранването? Може би отново е съвпадение. Но толкова много неща се случват в последно време, и голяма ръка провалиха за маса - всичко това не е случайно. Те са твърде много. Те са твърде загадочны. Твърде много наведнъж. Нали? Това предизвиква безпокойство. Аз самият мисля - не, не мога да ти кажа всичко, което мисля. Това е твърде много. "Полетът на фантазията", заяви Смирнов. Подозренията на жената. Не е моя работа. Въпреки това, той също е любопитен за това, че е на изчезване китайците ".
  
  "Китайците?", заяви Ник; и Хоук въздъхна дълбоко и се отпусна на облегалката на стола с полузакрытыми очи, но го худощавое на тялото е почти трепереше от интерес.
  
  "Китайците" - каза Валентин. "Девет мъже, уехавших от Москва след нашите малки" бедствие в электроснабжении ", спря. Като че ли те се обучават при нас. И хвърлиха нас тогава, като отидете на други пасища. Да, всички те са били китайците ".
  
  ГЛАВА ЧЕТВЪРТА
  
  Хаким Отвратителен
  
  Представител D5 седеше в уютния лоби-бара на хотел "Семирамида" в десети път погледна часовника си. Майната му на този човек за това, че той пристигна късно, когато в Багдад чакаха неотложни дела AX! И, по дяволите, Хоук също за това, че го е публикувал в Кайро като някакъв пратеник.
  
  "А сега спри, Айгер, - каза той на себе си. Старецът не щеше да изпрати тук, ако не е много спешно. Във всеки случай, това е само за кратко. Една бърза среща с него, може да ... малко се запознаят с него атракции за оформяне на витрини, и всичко.
  
  Представител Айгер се отпусна на облегалката на своя вестник и отвори редакционни страници. Но той мислеше за предстоящата среща и за това, където те трябва да отидат след срещата. Очевидно, те не биха могли тук да говори. Садек също не е искал среща в собствения си дом, което е разбираемо, ако нещо витало във въздуха. Той малко се замисли, може ли той да ми този човек, но почти веднага реши, че не може. Описание на Хоук - и Картър също - са удивително точни. Що се отнася до самото Эйгера, той е бил облечен в предписано светъл костюм и тъмно синя вратовръзка, прочетете лондонскую "Таймс" и носеше изношенную кожена чанта за фотоапарат. Не, не е възможно да те скучали помежду си.
  
  На две пресечки от него Хаким Садек платил си на третия за вечерта билет с такси и се чудех не е ли той все още е грешно място за среща, когато му се обадих на Айгер. Но е естествено да се отговори на така наречените турист в лобито на хотела, в този вечерен час, и такива на места в никакъв случай не са били по-подходящи, отколкото, да речем, една джамия или в собствена къща Садека.
  
  Хаким бързо мина около блока и влезе в галерията. Две минути по-късно той влезе през страничната врата "Вавилон" и се отправи към фоайето.
  
  Да, това би бил Айгер. Малко банален на вид, като предупреди Никълъс, но с saggy челюст и брутален външен вид, както подобава на всеки добър AXEmen.
  
  Айгер наведе вестника, за да види на струйка хора, включени в централен вход на фоайето. Садек закъсня с повече от половин час. В него зарождалось тревожност; безпокойство и любопитство по отношение на този човек, който е верен приятел на Картър. Би било интересно да се види какъв ще бъде приятел на Картър. Ако той някога ще се появи.
  
  Може да му е по-добре да се обадя на този човек у дома.
  
  След това той видя един човек, който вървеше към него странно несигурна походка, и разбра, че тя трябва да бъде, Садек.
  
  Но, Боже всемогъщи! Как може Хоук и Картър се вярва на такъв човек? Описание, както обикновено, е точна, но не отговаряше на реалността.
  
  Подошедшая към него фигура е висока и леко сгорбленной, а лице, което изглежда подозрително парило над нея, би могло в сравнение с него да арабски работорговца скъп. Непобедим искрящи очи, рябая кожа, жестоко извити тънки устни, походка от двете страни - всичко се развива картината на един невероятен разврат.
  
  Към него се приближи когтистая ръка, и ушите му вбеси съскащ глас: "Чувствен върхове, мистър?"
  
  О, боже, не! - мислех Айгер. Това е твърде много.
  
  Въпреки, че това е код фраза, която той очаква да чуе от това зловещо лице, тази карикатура на разносчика мръсотия, че е въплъщение на непристойно злобности, това беше наистина прекалено.
  
  "Само ако те са резки, - каза Айгер, - с участието на всички детайли.
  
  Той неволно смахнул ръка, тянувшуюся към ръката му, както ако тя е била толкова хлъзгава, като този човек. Ръка се надигна и го удари по рамото невероятно твърд и тя се изучава и изследва нюх.
  
  "Хаким Садек, той предлага", каза посочени отвратителен човек пред него. Високо сгорбленное тялото, изглежда, выпрямилось, почти се е разпространил, както и на невероятно ужасно лицето му изведнъж се яви още по-невероятно привлекателна усмивка. "А ти си ... ти си, трябва да бъде ...?"
  
  "Дан Айгер, към твоя", - каза Айгер, и гледам на него. Изглежда, този невероятен човек се трансформира директно в очите му. Той все още е бил до невъзможност грозно, но вече не е тайна създаването местенца и кътчета;.
  
  
  
  
  
  Сега той е човек, който стои прав и четвероугольником, човек на културата, на възпитанието, на ума и... цялост, кълна се в Бога! Промяната е неопределимым, но това беше. Раните, тънки устни, кривогледство - нищо от това не се е променило. И все още...
  
  "Приятел на моя приятел, аз приветствам те" - топло каза Хаким, взирайки се с едно око в лицето Эйгеру, а другите гледам почти под прав ъгъл. "Както добре от ваша страна, че сте намерили време, за пътуване, за да ме посетят. Виждам, ти си без труда да ме научил.
  
  - Ами... добре... - Дан кратко заколебался. Нямаше желание да бъде обидно за този нелепого на човека, и той едва ли можеше да му каже, че е било невъзможно да се намери друг човек по грозно. Той също не може да се каже, че от пръв поглед е толкова силно оттолкнут, че си помислих, че е някаква грешка. "Да, разбрах ви, е добре, но в един миг ти ме малко озадачили. Така че, помогни ми, не мога да не кажа - може би беше игра на светлината или нещо подобно, но ти изглеждаше малко по-злодейским, отколкото очаквах.
  
  Хаким се засмя. "Истинската подлост - моята специалност е" - да се забавляват, каза той. "Въпреки че понякога изневярата също могат да бъдат забавни. Съжалявам, приятел. Никълъс ме предупреди, че мога да се окаже не съвсем ви е по душа, така че трябва да призная, че малко повеселился за ваша сметка. Не се ядосвам? "
  
  Този път Айгер се протегна и натисна друг.
  
  "Разбира се, не", - каза той и се усмихна.
  
  "Благодаря ти", - учтиво каза Хаким и любезно наведе глава. Въпреки това, Эйгеру изглеждаше, че дори когато той кланялся, Хаким скитащи поглед на лобито в търсене на нещо, което той не искаше да намерят. "За нас е неразумно да останат тук", - тихо каза Хаким. "Днес за мен много често се спазват, и за къщата ми гледат. Нека заедно нека пием в чест на срещата ни и ще споделя новини общи приятели. Може би в бара? Въпреки, че е по-добре да поговорим в стаята си ". Гласът му повышался и понижался в любопитна, но расчетливой начин, като че ли това бяха думи за обществени машини и дума за ушите на Эйгера.
  
  Айгер поклати глава. "Когато се обадих, вие сте били в такава треска, че не е имал възможност да ви кажа, но в мен няма място за съжаление, аз трябва да кажа. Това място е направена по шевовете, като всички останали. Лотус ми обеща днес един на десет, но до тогава съм на свобода.
  
  "Но, което е неудобство за вас". Хаким поклати глава и симпатична кудахтал. "Тогава нека това да бъде планк, докато ние не решим какво да правим по-нататък. Но бъдете внимателни, г-н Айгер, моля.
  
  Това е повече от просто наблюдение. Днес е настъпило произшествието с моята машина, която, мисля, не е много... Как е нашият приятел Николай, кога за последен път сте го видели? "
  
  "В своя нормален неудержимом добро настроение", - каза Айгер, като гледам как минава двойка туристи след груженым коридорным. "Пълен с радости от живота и доста неприлични за вас". Всъщност, той не е виждал Ника много месеци и не много го обичаше. Картър е твърде голям женкар - за него е твърде обичаше да се срещне с един вид герои, които той е срещал в бизнеса. И все пак този приятел е бил до странност привлекателна. Айгер погледна в блуждаещи очи и внезапно усети искрена топлина към безпримерен Хакиму.
  
  - Тогава бар - тихо каза той, - но не задълго. Бях наел кола, след като седна днес. Мисля, че би било по-добре да карат и да говоря спокойно."
  
  "Добре" - каза Хаким. "Това е много добре. Може би, по поречието на Нил, и аз ще ви покаже някои забележителности. Ти си бил тук и преди?"
  
  Те заедно влязоха във фоайето, приятелски докато чатите, премествайки се към бара.
  
  Докато Айгер не забави крачка и не спря, за да е случайно погледнете на резба в стъклена витрина.
  
  "Близо до вратата на бара стоят двама мъже, които на мен не ми харесват - каза той разговорен тон. "И те, изглежда, гледат за теб".
  
  "Така е", - каза Хаким, очевидно не гледаше към тях. "И не само да гледате - върни се, приятелю, бързо!"
  
  Една дълга худощавая ръка протегна ръка и удари Эйгера в гърдите, а другата, вскользнув във вътрешната ниша палтото си, извади пистолет. Айгер леко отшатнулся, но стоеше си.
  
  "Не, ти се връщай, приятелю, - решително каза той. "Това е за мен". Го морщинистое лицето е твърда, а ръката, която е опъната до Хакиму и повали го с крак, беше пълна сила. Хаким се зарея във въздуха и се разби в тежък стол, и силата му удар беше достатъчно, за да се появи на стол и го хвърли върху килима от друга страна.
  
  В един оглушителен, нелеп момент му се стори, че той и попадащи стол издава силен звук, който се разнесе из чакалнята. Но когато той скочи на крака и чу шум парчета стъкло и ехо на изстрела, и видях опушен хаос около себе си, той с внезапен ужас осъзнах, че този път те дойдоха за него с експлозиви. Дойдоха за него! .
  
  И взривиха Бог знае колко още хора, защото той е достатъчно глупав, за да отговарят на Дан Эйгера в оживения фоайето на хотела.
  
  Сега той стоеше на колене и высовывал пистолет, поради падане на изпражненията.
  
  В лобито е една каша. Стъклен шкаф е разделен на милион отломки и счупени мебели е е разпръсната, като повредени, оставени след урагана. На пода лежали няколко души. Някои от тях стонове. Двама или трима мълчаха.
  
  Дан Айгер е един от най-мълчаливи. Го израненное тялото распростерлось с лицето нагоре на пода, и от лицето му почти нищо не е останало. Но преди смъртта си той е уволнен със смъртоносна точност. Един от враговете на лежеше мъртъв само на няколко метра от него.
  
  Другата...?
  
  В трапезарията двигалось няколко души. Но само един, който приседал си и погледна наоколо, като животно, seaking своята скрита плячка; само един обърна с пистолет в ръка, за да довърши на умиращия.
  
  Толкова. Един човек с граната и един за прикритие.
  
  Хаким стрелял два пъти, със скорост хлыста и висока точност, които той толкова се мъчеше да предаде на своите ученици в първата част на курса Седем Живи Изкуства.
  
  Първият му изстрел раздробил ръката, в която се е намирал пистолет, и самия пистолет отлетя в недосягаемые ярды. Вторият му се разби в гърдите на стрелката. Мъж с вик отшатнулся.
  
  Хаким се изкачи. Този ще живее. Този път ще има някой, който да разпитва.
  
  Той пробирался през разбити мебели и хора, мрачно отбелязва броят на стонущих на ранените и мъртвите, на касата около нарязан витрини. Черствость убийството царапала вътрешностите му. Кълна се в Аллах, тези хора - който и да са те - пред нищо няма да спре в опитите си да се сдобият с него!
  
  И му беше интересно, че точно той трябва да знае, че той трябва да се мълчание. Нима не е имало нищо, че той все още не се разкрива в полицията? Но той научава, че е такова, дори ако му се наложи да нагнуться преди изтезания от следователи.
  
  Сега се движеха и други хора. Си скитащи поглед се плъзна по него, и той е определил в тях онова, което те са: охрана, асистент мениджър, детектив, ранените гостите на хотела. Бандит лежеше там, където го прибрана снимки Хаким, може и без съзнание. Но не, изглежда, не! Тялото е силно дергалось, сякаш от болка.
  
  Хакин се втурна към него през отломките и падна на едно коляно до него.
  
  След това сърцето му се сви в болезнено разочарование.
  
  В края на краищата, това не е судорогой живот, а судорогой смърт. И усмивка на лицето си, мъжете не е поздрав. Устните, те носят плътно до зъбите, формирали хитрую усмивка на смъртта, сардоническую гримаса на човек, проглотившего бързо действащ отрова.
  
  Хаким леко выругался за себе си на няколко езика. Сега проблеми няма. И все пак най-интересното е, че си потенциален убиец имам хапче за самоубийство и реши да я вземе. Това не беше последното средство бандитизма; това е начин шпионин.
  
  На вратата са включени полицаи в униформа, и той трябва да ги декларира.
  
  Той им показа своето документ за самоличност и тръгна с тях към техния началник на полицията, с които той е прекарал по-голямата част от деня над загадъчно нещо фон Клюге. Сега това беше още по-неразбираемо. Но може и да не е.
  
  Той трябва да копаят, и дълбоко. И той трябва да остане жив. Това означаваше, че той трябва да се променят коренно своя подход към проблема, и че ако той трябва да се предаде информация AX, той трябва да направи това по някакъв друг начин.
  
  Но че той би могъл да знае какво би могло да бъде опасно за тях? Той седеше в V. I. P. шеф Фуада. на стола си и обяснява как той се срещна с друг приятел, когато се е случило нападението, през цялото време мисля за в ума си, че точно той би могъл да знае. Всичко, но всичко, което той знаеше, беше известно на полицията.
  
  За възможно изключение на една малка малките неща. А може би два, втората по-малка. При тях е в списъка с гостите на партито, на която присъстваха фон Клюге. Но той и само той знаеше точно кой е бил в стаята по това време, когато той слушал фон Клюге. Сметка се разделихме, отчасти поради употреба на алкохол, и отчасти поради това, че страната-не особено наблюдателен, а отчасти се дължи на факта, че никой не знаеше помежду си. И той също. Но той е наблюдателен и притежава фотографска памет на лицето. Той е бил известен за това. Освен това той е единственият, който е чувал всеки нюанс на гласа фон Клюге и видях как очите му нервно се отклоняват от стаята, когато той разбра, че е казал прекалено много.
  
  - Постно, Садек, много постно - си каза Хаким. Но може да има нещо...?
  
  "Ние трябва да търсим секретни файлове", - каза Хаким. "Няма доказателства липси на нещо, въпреки че офис фон Клюге е внимателно обыскан. Той може да има запис някъде другаде. Ние трябва да продължи да се провери изчезнали, защото в Кайро има лице, ако не хората. Ние трябва да удвои усилията ни посолства, с имиграционните служби, с Паспортным отдел. Ние трябва да накара хората да мислят за лицата. Съдружници фон Клюге. Неговите приятели. Неговата икономка. Негови помощници. Всички трябва да мислят за лицата, които идват и си отиват. Ние трябва да..."
  
  
  
  
  
  Той продължи да говори, защото по отношение на убийството на фон Клюге все още предстои да се извършват много проучвания. Но със смъртта Эйгера от AXE имаше още по-дълбоко личен мотив, отколкото по-рано, за да разгадаят тази загадка, той самият е мислил за едно лице, което е видял ...
  
  * * *
  
  Квадратен мъжът начело на масата в заседателната зала вдигна глава и кимна в знак на поздрав.
  
  "О, радвам се да те видя, Б. П.", - каза той с тънък глас, който изглеждаше неуместно крехка за този човек с бочкообразной гърди. "Вие сте закъснели - започнах да мисля, че не можете да дойдете".
  
  Б. П. постави куфарчето си на масата и поставил ръката стол. Беше необичайно хладен дори за края на есента, но все пак го на челото, направени от капчици пот, и той леко попыхивал.
  
  "Както и аз! - каза той, бързам към висока смуглому мъж с отворена папка пред него. "Това е стресиращо за мен. Но аз си помислих, че е по-добре да дойдат на този етап, преди всички да станат още по-натоварен. Виждам, че не съм тук последният, - добави той, поглеждайки към половин дузина свои колеги.
  
  "А, но аз се страхувам, че това е така", - със съжаление каза председателят. "Джоунс и Майстер да се завърнат по работа и ще се върнат утре. Въпреки това, аз лично ще се погрижа те да имат копие на нашите протоколи, и аз, разбира се, самият разглеждат техните доклади. А докато имаме кворум. Толкова. Господа, позволете ни да се обяви за провеждането на това събрание Canadian Ceramics Оод. Ние веднага пристъпва към разглеждане на първа точка от дневния ред ". Казвайки това, той стигна до компактен черна кутия на масата до него и натисна ключа. "Тенденциите на пазара все още е предпочитан от разширяване на нашето предприятие", - продължава своя висок писклив глас. Но бледи, почти бескровные устните бяха неподвижен. Един след друг хората, седи с него на масата, протягивали му листове хартия, и той ги чете, без коментар.
  
  Друг, по-дълбок глас изпълни стаята, след него последва още един. Това е достатъчно типичен заседание на съвета на директорите; всеки член е действал по опашката, а след това на глас, обединени в дискусиите на кръглата маса. Въпреки това, никой от мъжете на масата, не изрече нито дума.
  
  "По този начин, до девятнадцатому на седемдесет и две години у нас трябва да бъдат напълно въведени в експлоатация осем фабрики" - уверено изрече тънък глас. Но лицето на човек начело на масата отразява неговото неудоволствие. Той перегнулся през масата и заговори за първи път, откакто се е включил записана на филм среща, но гласът му беше нисък, шипящим шепот, който е само на ушите, за които той е предназначен.
  
  "Това е лошо, Джей Ди, много лошо", - изсъска той. "Защо не съм бил информиран за това по-рано? Ще трябва веднага да отидете там и реализиране на нов план. И ще е добре да се уверите, че работи. Аз няма да вземат много на този на този етап - за всеки етап. И ще е по-добре да го организира така, че вие сами са свободни за други техни задължения. Плащат, колкото трябва, но го правя това и се уверете, че всичко е направено правилно! "Главата му се обърна в друга посока. "Ти, Б. П." Звуци срещата сънено точно, като най-високият водопад, заглушающий шум на реката. "Вие сте. Нима не можеш да се споразумеят за това, да се махна от там? "
  
  Б. П. поклати глава. "Това би изглеждало много странно, М. Б.", - тихо промърмори той. "Моята позиция изисква моето присъствие. Дори ако се предположи, че ще вляза в една забава инцидент, това е, може би смятат, че е малко странно. Но... - Той надраскани бележки и тягата си на човека, когото нарича М. Б.
  
  Председател на управителния съвет прищурился. Неговите тънки вежди замислено са усукани, а устните са усукани в нещо подобно на усмивка.
  
  "Но, разбира се, ти трябва да си там", - звънна тънък глас.
  
  "Толкова е вярно това, което казвате за нещастните случаи. А ти, от всички хора - не, аз не мога да те отделите. Много добре, Bi Наистина много добре. Мисля, че за това биха могли да организираме бонус. Специални дивиденти ". Той направи пауза и му студен поглед обвился около масата. "Какво друго?"
  
  Мълчание. Главата покачали. Приемната бобина записващо устройство почти запълнена. Човекът начело на масата, отвори здрав кожен портфейл и е дал на всеки по тънък лист хартия.
  
  Всеки тихо чете, кимаше и взе кибрит или запалка.
  
  Отпадъци от хартия светна, след това скрутились в почерняла чипс сред бъчви в пепельницах.
  
  Лентата остава само в инчове.
  
  "Тогава събрание се затваря", каза съскащ глас на председателя.
  
  ГЛАВА ПЕТА
  
  Дама в клетката
  
  "Ах, на открито, както аз го обичам, Ник!" Валентин прогремела. Нейната голяма страна изрично е посочено в зимния пейзаж на щата Ню Йорк. "Бих искал да хване да види твоите поворачивающиеся листа, но дори в този случай тя е толкова красива". Тя внезапно се обърна към него и му кръгло лице беше сериозно. "Но ти си недоволен, Никълъс. ти си твърде мълчалив ".
  
  "Ние сме благодарни за малките благословии, г-жа Сичикова", - каза момичето на предната седалка. "Обикновено е невъзможно да се изключи". - Достатъчно, мис Барон, - строго каза Ник. "Още един шумът от тебе, и ще те изпратя обратно към твоя захламленному масата в O. C. I." Той тежко въздъхна. "Наистина, качеството на грижи в наши дни..."
  
  
  
  
  
  Валентин усмехнулась, получавайки огромно удоволствие от споделянето. "Няма измама никого от нас, Никълъс. Вие не може да бъдат по-доволни, когато чуете, че се присъедини към нас чаровната Джулия. Аз също съм доволен. Но много хубаво ". Тя се наведе и похлопала Джулию по рамото, и те двамата си разменят разбиране усмивки взискателните жени.
  
  "Кадилак" плавно се плъзга по пътя, в посока на запад, под лъчите на обедното слънце. Колата е бронирано, противоаварийным и почти защитени от бомби, а шофьор е бил AXEman Джони Thunder. Ник е бил въоръжен, както и на Джулия, любимата му шпионка. Може би, свети Валентин също е оборудвани с (тя е малко стеснялась това, и той не е настоявал за това). Но те са заобиколени от най-голяма безопасност, доколкото позволяваше на св. Валентин. Малко пред тях беше проста тъмна машина, а малко зад - обикновена светла машина, и в двете са AXEmen. Да, и самото растение, добре охранялся собствената си охрана.
  
  Но Ник не беше на себе си. Те по цял ден говори той, Ястреб и Валентин - за последиците от убийството на своя живот и изчезване на китайците от Москва. Тя с голям интерес выслушала, когато си говорихме за писмото на Хаким, но това я озадачен.
  
  "Разбира се! Разбира се! Това трябва да бъдат едни и същи хора! "- развълнувано каза тя. А след това я челото затуманился. "Но... аз започнах да бъдат толкова сигурни, че опитът да ме убие, можеше да означава само едно: че в Уест Вали има нещо, което не ми позволи да видя. Защото, разбира се, китайските учени - а това значи, че и тяхното правителство, и техните разузнавачи - много добре знаят, че съм тук, за да видите това растение. Но те не искат да задържи мен от самото растение. Това не може да бъде нещо. Това трябва да е някой. Но защо те трябва да се страхуват от признаване, ако всички те са се променили? "Я челото помрачи още повече. Тогава това трябва да бъде нещо. Но какво от това? "
  
  "Аз не мога да си представя, че това може да бъде нещо, което все още не е видяна от стотици хора", - сухо каза Хоук. "Но на мен все по-ясно става едно нещо: вие трябва да се отложи посещението си в Западната долината и когато някой ден се ангажират с тайно пътуване".
  
  "Оставят! Някога! "Нейната огромна фигура, изглежда, се е разширил, като гордее балон. "Сега съм тук, сега отивам".
  
  Така че, сега тя щеше да. Тя беше непреклонна.
  
  Ето защо Ник е загрижен, защото той също смята, че в Уест Вали има нещо опасно за него.
  
  Още едно нещо, което ме човъркаше го, беше в това, че той повече не съм чул нищо от Хаким или D5. Самият Хоук не съм чул нищо от D5, откакто Айгер съобщи за своето пристигане в Кайро.
  
  "Достатъчно" - каза Валентин. "Сега е достатъчно. Правите този сладък ден кисел. Обещавам, че ще се уверете за всичко. Още ми бронирани корсети. На теб от този по-добър? Тялото й дейности, когато тя хихикала, и ръката падна на коляното си Ник в сокрушительной хватка.
  
  "О, безкрайно, - каза Ник. "Винаги ми харесва счупен крак". После той се засмя. Тя е била цел на същата атрактивна, тъй като танк, но, поне, тя е бронирована като танк. Той наистина стана по-добре. "Вие може да ми каже това по - рано" - каза той. "Джулия през цялото време я носи". Той не обърна внимание на сумтене на Джулия и мушка лошо слънчево изгаряне пръст наляво. "Виждате тези топове?", каза той. "За периферия? Това е то. Ще дойде след няколко минути.
  
  Валентин погледна. "Да е като малка рафинерия!" извика тя. "Или нещо в стопанството, например, групата на асансьори. Силози, не ги наричате? Но цялата земя наоколо - селското стопанство. Аз съвсем не очаквах това ".
  
  "Ами, надявам се, това е последният от вашите изненади", - каза Картър.
  
  Тяхното пристигане на завод премина гладко, което прави чест като AX, така и собствените си сили за сигурност West Valley. Стражите са учтиви и внимателни. Жителите на прост тъмна машини и лесен светла машини са показали своите лични, и им е било позволено да се настанят в ключови точки на завода. Джони Thunder парил на заден план, бетон парче на човека.
  
  Дори на представянето бяха изненадващо ароматно и кратки.
  
  "Уважаеми, г-жа Сичикова", - заяви президентът на компанията. "Моят директор на завода Джеймс Уестън; заместник-председател на Барет Паулинг; началник на служба за сигурност на Дж. Болдуин Пери. Надявам се, че ще се присъедините към мен по-късно в офиса ми за напитки. А докато отидем?
  
  Те са преминали първо чрез модерни офиси, а след това в пулсиращо сърце на централата. В дълбините му не е имало прозорци към външния свят, но приятно сияние изкуствена дневна светлина заполняло всичките му кухини. Той е елегантен, безупречно чисти и в по-голямата част просторен; преминаване между различните настройки са широки и свободни от хаос, и само неизбежна стълба
  
  
  
  
  проходи и подиума бяха обичайните компактен размер.
  
  "Ние се опитахме да направим условията на работа колкото се може по-приятни, - каза Уестън, като вървеше напред. Ръководител на служба за сигурност Пери ходи с него, предпазливи и гледам на него, методично проверка позиции за своята защита и различен персонал на обичайната си постове. Мека музика свири фон съпровод на по-ниска пулсация машини. "Това място е специално проектиран, така че да не предизвика усещане за изолация, който възниква при работа в затворени помещения. Вие ще забележите, широки коридори, водещи на различни места. Всеки отива директно в това, което ние наричаме зона за отдих - големи, просторни стаи с мека мебел и телевизор, за отглеждане зелени растения и други подобни. Намалете нивото на ... ъ-ъ ... дамски тоалетни също се намират тук, по коридора Bi У нас, както знаете, има и няколко жени, в нашия щат, е в основата на административната страна.
  
  "Добре, добре" - каза Валентин, като се засили, след него между Ник и председателя на дружеството. - Но, както виждам, в комбинезонах не.
  
  "За съжаление, не", - със съжаление каза Уестън. "Знам, че мъжете ще оценят това. А ето и жени - нищо не ще ги накара да изляза от къси поли в тела. Страхувам се, Русия в това отношение е много по напред от нас ".
  
  Валентин силно захохотала. "Не съм сигурна, че това е такъв успех, приятелю", каза тя. "Това може да бъде еретическим от моя страна, но аз все още вярвам, че жените трябва да се жени. Кажи ми, а каква е тук връзката между двете устройства? Аз съм запознат само с едно, но ... "
  
  Уестън се спря на около инсталация и започна техническо обяснение. Ръководител на служба за сигурност Пери и президент на компанията са добавили препинателни знаци. Ник слушаше само с половин ухо. Повече от всичко му внимание беше отделено обстановка наоколо, и като цяло е удовлетворен от мерки за сигурност. Заместник-председателят на Паулинг и Джулия Барон стояха до него за Валентина и останалите, и тя забеляза, че очите на Поулинг също се плъзна по площ между тайни погледи на стройната фигура Джулия. AXEman Thunder вървеше отзад, но не взе очите с тялото Валентина. Всичко изглеждаше в ред.
  
  "Хайде да отидем по-нататък?" - каза най-накрая Уестън. Валентин кимна, все още взирайки се в чудо машини, привлекшее вниманието си, и групата се премества напред, изменчиво. Промяната е малка, маловажен, но сега Ник изостава на половин стъпка, и Поулинг ходене до Валентина.
  
  Тя говореше с него. "Значи, вие сте заместник-председател", - одобрително каза тя. "Вие сте млад човек, с такава голяма отговорност. Това е добре. Харесва ми да видят младите хора в челните редици ". Паулинг изчиства гърлото. "Ъ-ъ-ъ... а..." - започна той. Гласът на Валентина заглушал всичко, което той ще каже.
  
  "Ето това е интересна сграда", - проревела тя, сочейки напред. "Каква е целта му?"
  
  Висок портал с височина около четири етажа, който стига от пода до тавана с кула, очевидно е вградена в покрива. Тесни платформа обкръжаваха го на различни нива, и за всяка от тях тръгна бавно мъж, гледайки надолу. Вътре в клетката се движеше нагоре и надолу, като асансьор вътре в открита мина. Клетката се забави, докато Ник погледна, и спря на около петнадесет фута от пода на нивото на една от платформите.
  
  "Устройство за сигурност", - чу той думите на Поулинг. "Повече в отдел Пери, отколкото на моя".
  
  Ръководител на служба за сигурност се обърна към Валентина и кимна. "Многообразие", - обясни той, гордо потупа своя чист брада. "Аз вярвам, уникален. "Стражева кула, сот и противопожарна охрана заедно. Това, разбира се, хората ми отгоре. Ще забележите, че с тези платформи, те виждат всичко на работа. И не само това. Самият портал се простира през таван още на тридесет фута, така че дежурният охранител - оператор на клетките - може да наблюдава всяко ниво операции не само в този основната сграда, но и на самата територия. Както виждате, клетките отново се издига. По пътя оператор ще направят още две кратки спирки, а след това вылезет през покрива, за да види пейзаж. И тогава той дойде. Самата клетка е оборудвана като телевизионна диспечиране с групи, монитори, полагане информация с камери от всички краища на целия комплекс ".
  
  "И не само това" - добави президентът на компанията. "Охраната на кулата и контролират узкоспециализированное противопожарно оборудване, устройство спринклерного тип, който покрива всяка страна, на всеки ъгъл на тази област. Може да го активирате с някоя от платформи, както и от клетките. В зависимост от нуждите в момента той може да излъчва точно насочени химически разтвори, някои видове газове или просто водни струи. И, разбира се, всяка част от инсталацията може да бъде изолиран дистанционно или директно затваряне на редица тежки стоманени врати, така че в случай на някакъв малък пожар или... ... нарушението може веднага да се изолира и да локализират. Естествено, това не са единствените нашата гаранция. Просто допълнителна предпазна мярка за общата сигурност. Нашият мистър Пери всичко това проектирах себе си. Той работи с нас в продължение на години, от самото си основаване на фабрика ". Той хвърли топъл поглед на шефа Пери.
  
  
  
  
  
  "Аз трябва да кажа, че той е развил забележителна система, която никога не разочарова нас. Кула на практика елиминира необходимостта от по-обикновените устройства за сигурност дори за наблюдение от хеликоптер. Но, както вече казах, ние все още използваме всички такива устройства - ние дори имаме чифт птици от наблюдатели, намиращи се на база на покрива, макар че ние рядко ги използваме. Защото, разбира се, с кули с изглед към околността на много мили наоколо, а в тази сравнително равен на фермерите страна, почти нищо не се вижда ".
  
  "Сигурен", мислеше си Ник, гледам нагоре към поднимающуюся клетка. Ако, разбира се ...
  
  "И така, - каза Валентин. "Много забавно." И нейните очи също погледна нагоре, запленена, когато дъното на клетката изчезна от погледа. "Но какъв вид трябва да има от там на целия този комплекс. И колко жалко, че не мога да изтръгне от него в тази малка клетка! "
  
  Заместник-председателят на Поулинг учтиво се засмя. "Това не е необходимо", - каза той. "Имаме наблюдателната площадка, и ние сме планирали да ви закара до там. Ако отидете този маршрут ...? "Групата се премества напред.
  
  Директор на завода Джеймс Уестън пое инициативата. "Стълба и на клетката се намират на западната стена", - каза той. "Но преди да се качим, може да погледнете на това малко устройство, което ние наричаме Handy Анди. Анди, разбира се, компютърът, но много специален ... - гласът му продължи кряскане.
  
  И отново група, почти неусетно променя формата си, докато вървях по пътя. Ник се приближи до Валентина и усети леко докосване до своя рукаву. Шепот Валентина е много ниско, леко дъха му в ухото си.
  
  "Видях го по-рано", - промърмори тя.
  
  Ник се напрегнат. "Който е от?"
  
  "Това стълбище", - заяви президентът на компанията, прекъсвайки бавна походка и с безпокойство гледаше на Валентина. - Както виждате, доста висока и стръмна. Но има и друга клетка, като каза Уестън. О, успокойте се, мадам. Виждам, че е малко хлъзгава. Изключително небрежно към някого ". Ръката му премина към ръката на Валентина, за да я доведе.
  
  И отново картината се е променила. Валентин хвърли поглед към Ник и тихо пошевелила устни. Но в този момент Паулинг отстъпи настрана, произтичащи от нея, и тя се обърна, така че си мълчалив дума се е разпаднала. А след това и президент и Поулинг застана между Картера и Валентина тесен възел в подножието на висока хаспел, която продължаваше високо горе платформа с огромна врата, изрязани в единствената стена. До него се надигаше и втори лифт, клетка чакаше на нивото на пода. Пери и Уестън са разположени от двете страни на него и започнаха да чакат.
  
  Ник погледна към клетката, и тя не му хареса. Тя е дори по-малки клетки наблюдателна кула.
  
  "Силен натиск", - тихо каза Джулия. "Аз не знам, че за мен това е твърде интересува. Обемът, трима души - или една Валентин ".
  
  "Ами това е всичко, госпожице, - каза Паулинг. "Аз вярвам, че вие сте по-скоро възползвате от това, от изкачи? Аз съм сигурен, че ти би станал.
  
  "Доста малък", - виновно каза президентът. "За да се спестят размер, както вие разбирате. Но Пери и Уестън трябва да се управлява-долу, а останалите ще се справят добре и ще ви посрещне там. Това задоволително? "
  
  "Но разбира се, разбира се?" - каза Валентин. "Не е твоя вината,че съм голяма ".
  
  - Един момент, мадам Сичикова, - решително каза Ник. "Честно казано, като по отношение на дружествата, така и по отношение на себе си, не си заслужава да се изкачи в една клетка". Когато той говореше, очите му се проверяват обширна работна зона. Другата клетка, като той забелязал, се завърна от пътуване в небето и парила на средна надморска височина от рамките на своята платформа. Всички служители са на своите постове върху платформи и на нивото на пода. Няма нищо по-безопасна и приятна. Но се знае, че в мините на асансьора, че нещо се случва, и Валентиана видях познато лице сред хора, които никога преди не е срещал.
  
  "Но тук има място само за мен", - разумно каза Валентин. "И аз мога да ви обещае, другарю, аз по никакъв начин не може да накара да се изкачи по тази стълба. И не се обезкуражавайте ме да се изкачи в компанията. Решено, Картър. Положително ".
  
  Ник от опит знаеше, че тя няма да се предаде. И така. на всяка цена му трябва постоянно да другар Валю в очите. Но това е трудно, защото на височина на тавана асансьор излиза направо за покрив в собствено жилище. И в този кратък период това би било извън зрителното поле.
  
  "Тогава, ако нямате нищо против - тихо каза Ник, - аз ще изпратя Гръм пред нас на покрива, за да чакат отвън на къщата. Мис Барон остане тук долу. Започвам да се катеря, държейки се леко напред клетки. А вие, сър, - каза президентът, - можеш да ме следват с г Полингом. Знам, че сте разбрали, че мадам Сичикова - това е моя отговорност и че аз трябва да остана с нея колкото е възможно по-близо. Г-н Пери, предполагам, горната част на вратата е заключена. Може би ще ти е достатъчно добър, за да изпрати там охрана с Гръм, за да я освободи. Пери заколебался. "Ами, знаете ли, това е малко нередовен. Аз не съм сигурен, че ...
  
  
  
  
  "Всичко е наред, Пари, всичко е в ред", - каза президентът. "Г-н. Позиция Картър е напълно разбираемо. Изпратете охрана с помощта на Грохот; това ще бъде добре."
  
  "Всъщност това не е необходимо", - каза Пери. "Вече имам двама мъже на покрива, и аз мога да отворя вратата от тук". Той щракна ключа на малка контролния панел в основата на хаспел. "Ти можеш да върви нагоре, Гръм. На вътрешния платформа има електрически очите, който ще ви отвори вратата. След това твърде затворете я, но след това тя отново ще се отвори, и следващия мъж, последвано от нея. Ще се озовете на широка наблюдателната площадка с моите двама охрана от двете страни и лифтова клетка вдясно от вас. На вратата в него, разбира се, се появява само тогава, когато клетката да достигне върха. Вие разбирате, автоматично. Мадам не е трудно. И клетка наблюдателна кула, разбира се, ще следи за всички наши движения ".
  
  Тогава нека веднага - каза Валентин. Тя премина покрай Поулинг и величествено влезе в една малка клетка.
  
  "В пътя, Джони - каза Ник.
  
  Big Thunder започна да се катери по една вита стълба с три стъпала наведнъж.
  
  - О, Боже мой! - с възхищение каза Паулинг. "Как мислиш, той ще устои на разстоянието?"
  
  "Той да издържи", - кратко каза Ник. "Джулия. В близост до асансьора, моля.
  
  Нейният парфюм пронеслись покрай него нежна ласка.
  
  Клетка наблюдателна кула бавно се издига, за да съответства на повишаването на Джони Гръмотевици.
  
  Ник гледаше и чакаше. Джони стана. Клетка наблюдателна кула бавно се издига, трамплин за него. Валентин нетърпеливо пазарджик. Джулия стоеше наблизо, очаквайки, както и всички останали.
  
  - Трябва да кажа, че аз намирам вашите предпазни мерки, малко прекалено, Картър, - нежно каза Паулинг.
  
  "Не, той е абсолютно прав", - хрипло каза Пери. "Не трябва да рискува".
  
  Джони достига със стълбищна площадка, и горната част на вратата да се отваря. Клетка наблюдателна кула, все още шагавшая по него, изчезна от погледа.
  
  Вратата зад Джони затвори.
  
  Валентин потиснат огромна прозявка.
  
  "Започвам", - каза Ник.
  
  Той бавно управлявал първия кръг, с едно око следя за Валентина, слушане на своята платформа, а другите - в търсене на возвращающейся клетки наблюдателна кула.
  
  Последва шестидесятисекундная пауза. След това клетката наблюдателна кула бавно заскользила надолу и спря на височина от няколко фута над пода.
  
  "А сега, Пери, - заяви президентът на компанията.
  
  Пери натисна ключа близо до клетката Валентина. Той повдигна неохотно, като че ли за непривычного за такова тегло.
  
  Ник взбежал по една вита стълба. По времето, асансьор Валентина се издига нагоре, той вече ще бъде на вътрешния платформа, за да последва Джони през вратата. Той я видя само в краката си под себе си, поднимающуюся, като гигант в резервоара и в рамките на няколко метра от него, чрез огромно работно пространство, клетка наблюдателна кула плавно се плъзна нагоре по платформата, засилване на Валентина. Зад Ник се издигаха Паулинг и президент. Джулия стоеше в дъното, странно сплющенная, когато той погледна към нея отгоре надолу, придържайки се с една ръка за краката, а другият добро въртеше във въздуха, като че ли в отговор на някакъв въпрос. Пери и Уестън стоеше до нея, гледайки поднимающейся клетката на Валентина.
  
  Ник погледна към Валентина.
  
  Той спря за миг, за да позволи на нейните клетки да се приближи към него, за да може той да се обадя на нея. Но в този момент зад него се разнесе вик, и, когато той се обърна, за да намерите източника му, той усети как главата му се върти, като от началото на сутрешния махмурлук.
  
  Той видя, Паулинг падна по стълбите, схватившись ръка за гърлото. Той е видял, като президент на компанията хвана за парапета на стълбите, пропуснати, падна и с трясък падна надолу. Чувствата му закружились. През гъста мъгла, която, както той знаеше, че е вътре в него, а не отвън, той видя, Пери, Уестън и Джулия се срина на пода, и когато той се опита да се изкачи по стълбите, да ходи по поднимающейся клетка Валентина, той усети, че се промъква през гъста кал, схватившаяся за краката и заполнившая устата и ноздрите.
  
  Газ! - трескаво мислеше си той. Трябва да достигне до върха! Трябва да ... свети Валентин ... трябва да стигнем до вратата ...
  
  А после мръсотия опъната до него, потече през него, утопила му, и той падна.
  
  Последният му неясен вид е в масивна женската фигура, гротескно паднали приличен в клетка, клетка, която изглеждаше неумолимо се издигнем извън обсега му ...
  
  * * *
  
  Единственият мъж, затаивший дъх, мълчеше на място, докато не е напълно сигурен, че никой друг не се движи. След това, в името на сигурността, той преброи до десет и се огледа. Защитни врати са затворени. Охраната постеля на пода и платформи. Същото са направили the ring и много важни гости.
  
  Той мрачно се усмихна на себе си и взе единствената предпазна мярка, която е необходима в следващите няколко критични минути. След това той на умелото докосване потрогал органи за управление и започва своята работа.
  
  Две кабината на асансьора се движеха през изпълнения с тишина газ в помещенията.
  
  ГЛАВА ШЕСТА
  
  Животът е пълен с възходи и падения
  
  "Аз не разбирам за какво говориш, - каза Хамилтън Гарви. "И освен това, аз нищо за теб не знам. Мога ли да се предположи, че ме питате, за да ви свърже с Централната разведывательным на горивото? Първи секретар на американското посолство в Кайро погледна към своя посетител с отвращение и подозрение. Хаким Садек гневно въздъхна. Американското чиновничество причини му болка в традиционно място; за да го опита, почти всички те са по дяволите, са скованными,
  
  
  
  
  лишена от въображение болванами. Нищо чудно, че американците били толкова много проблеми, за да ги разбират в чужбина.
  
  - Тогава още веднъж - търпеливо каза той. "Моето име е Хаким Садек, аз съм професор по криминология в Каирском университета. Аз също приложен като консултант към местния отдел на полицията, и в момента съм расследую убийството на немския хирург на име фон Клюге. Имам информация, която ме помолиха да предам на американския агенция, наречена AX. Само не Си Ай Ай. БРАДВА. Ах, Ех, Ee. Един от техните представители, классифицированный като D5, трябвало да се свържете с мен, за да получи тази информация. Те го убиха, когато се срещнахме. Ми сега още по-важно е, свържете се с шефовете си, на своите колеги. Аз трябва да съобщя за много неща, и то спешно. Налаживайте контакт всеки удобен за вас начин - говорите сами, скремблируйте, телефонируйте, кодируйте, използвайте хиндустани или свинско латински - но в името на Аллах, да се присъединят в контакт!
  
  Гарви поджал устните. Той знаеше за D5 - във всеки случай, нещо за него. AX изпрати запитване за местонахождението на този човек. Изглеждаше, че той е изчезнал. А сега изглеждаше, че той е мъртъв.
  
  "Но защо дойде при мен?" - тихо попита той, все още не ми харесва това отблъскващо вид на човек. "Какво те кара да мислиш, че аз изобщо мога да се свържа? О, пишем, разбира се ...
  
  "Не, пиша, не ще", - леден тон каза Хаким. "Ние сме обратно повикване по горещата телефонна линия в щаб-квартирата на AX във Вашингтон и да говорим с Хоуком или агент под номер N3, известен и като Killmaster. И аз знам, че може да се установи контакт, тъй като N3 сам ми каза за него, когато съм работил с него предишния път. Всяка американското посолство, мисия и консулство в света има толкова гореща телефонна линия за спешни случаи. Не е ли вярно? И това е спешно. Самият Хоук, който ми изпрати D5, а сега D5 мъртъв. А сега не може ли да се обадя?
  
  Гарви дръпна един стол и много бавно се издигна. Садек, изглежда, знаеше много за AX - за Hawk, N3, D5. И той е прав за горещата линия.
  
  "Много добре" - каза той най-накрая. "Аз ще бъда. Почакайте тук, моля.
  
  Той премина от бюрото си към вътрешната страна на вратата на офиса и я затвори зад себе си.
  
  Той се върна след три минути с израз на удивление върху широк лицето.
  
  "Аз ги постави на картата. Ела тук, моля - каза той.
  
  Хаким го последва в малката задната стаичка и заговори в слушалката.
  
  "Садек тук", - каза той. "Картър?"
  
  Възникна малка пауза, може би, се дължи на колебание или, може би, се дължи на процеса на дешифриране. След това той в ухото отчетливо заговори сух глас.
  
  "Картер сега е малко зает", - каза на глас. "Това е неговият помощник. Име Хоук ".
  
  На другия край На тел Хоук слабо се усмихна на себе си. В този момент му е забавно да играе втора цигулка Картър.
  
  Но веселието изчезна, когато чу историята Хаким.
  
  Ще Кажете, D5. За лицето, което помни Хаким. За снимки, контактни отпечатках, открити в таен шкаф в дома на фон Клюге.
  
  По отношение на изкуствени ръце.
  
  "Има ли още някакви заплаха за собствения си живот?" - попита най-накрая Хоук.
  
  "Непостоянно", - каза Хаким. "Понякога аз мога да работи дискретно, понякога - не. Всеки път, когато съм себе си, нещата могат да летят из въздуха и хората се промъкне в ъглите. Те преследват ме, добре.
  
  "Жалко. И никакъв шанс да обърне им?
  
  "Но, за съжаление, не. При тях има един трик миг самоубийство. И сега те са по-внимателни, действат винаги на разстояние. Може би при тях не е достатъчно персонал ".
  
  "Може би. Надявам се, че това е така. И вие казвате, че не разполагате изображения десети човек? "
  
  "Не. Нищо. Изобщо нищо. Нямам никакви доказателства, че той е свързан с останалите. Само една малка косвени закономерност, която аз съм създал в главата си. И спомен за това как изглежда ".
  
  "Тогава ти по-добре веднага да дойда тук", - каза Хоук. "Ще бъдат?"
  
  "Аз съм натъпкан, - каза Хаким. Той чу кратък смях Хоук.
  
  "Тогава остани на място. Аз устрою транспорт. Дай ми Гарви минута, след час ти отново ще чуеш от мен.
  
  Хаким е върнал гореща линия Гарви и се върна в другата стая, за да чака.
  
  Бавно протегна десет минути.
  
  * * *
  
  В ушите му се разнесе вик, същия остър като физическа болка и тежест в гърдите, която натискане на него и душила, тъй като, ако го жив погребан.
  
  След това през вълна на гадене чу тичат стъпки и викове и изведнъж си спомни.
  
  Ник отвори очи и се изправи на крака. Той олюлявайки се, схватившись за парапета на стълбата и погледна надолу през морето от мъгла. Пазачите се втурнаха през крила към кошмарной сцената долу. Които се намират фигури все още лежаха там, където са паднали. Една Джулия се издига от пода и устойчиво, и гледаше нагоре в клетка Валентина.
  
  Ник ошеломленно се обърна и също погледна към него.
  
  Той е малко по-висока, отколкото, когато го е видял за последен път, но тя беше там, неподвижен окачени на платформа по средата между пода и тавана. И е празен. Той неволно застонал и се обърна към наблюдателна кула. Неговата клетка също беше там, където я видях за последен път, и тя също е неподвижен. Но той е затворен, и невъзможно е да се каже, какво е неговият обитател. Сега се движат други - от охраната на платформи и граждански на пода и очите му пробежались през тях, като че ли по някакво чудо, той видя, огромно тяло Валентина се издига сред тях. Но не; там не е имало. Той се обърна и взбежал по една вита стълба към покрива. Далеч долу, той чул глас, наперен "Хаити", и гласът на Пери, извика: "Остави го - това е Картер - о, боже мой, тя си отиде!" След това той е бил на мястото, и по-голямата врата се отваря, когато той се приближи към нея. Тя излезе на ярката студена светлина на есенното обяд и втянул въздух от внезапен шок от увиденного. Джони Thunder неподвижно лежеше на няколко метра пред него. Кръвта, свернувшаяся в задната част на главата, вече не течеше; голямо сърце спря да бие. И две униформи
  
  
  
  Видове превод На наблюдателната площадка с лицето надолу лежеше гвардейци. Първият е мъртъв като камък, с малка дупка в корема и голям в гърба. Друг разбъркване. Ник се втурна към него, обезмасляване покрай голям двойно навес с една отворена врата. Чрез него той видя призрачную формата на хеликоптер, с празно пространство до него, където е трябвало да бъде друга. Значи, това беше отговорът - или на част от него. Но какво ще кажете за онези клетки, които все още виси долу...? Той се спусна в непосредствена близост до втори паднало стражником. Човек е победен, да изчезне, но искрата все пак остана. Той леко опипвана пистолет до него, и очите, ошеломленно търсите във в Ника, са били тежки и ненавидящими. - Картър от БРАДВА, - бързо каза Ник. "Аз съм на ваша страна. Какво се е случило?" Изражението на лицето на умиращия се е променило, и пръстите выскользнули пистолет. "Ху-Ху...... Хюз", е слабо каза мъжът. "Клетката". Той леко махна наблюдателна кула. "Без ум. Трябва да бъде зъл. Изстрел... Ние Бегем... се опитах... - Той въздъхна дълбоко, очите му се затвориха. "Жена!" - спешно каза Ник. "Видяхте руска жена?" Глава неопределено покачивала. "Кога?" - спешно каза Ник. "Къде? Тя е дошла тук? Тогава му се струваше, че главата на човека се люлее от страна до страна; но той не може да бъде сигурен, тъй като колебанията на изчерпване на свлачище на палубата, и човек е мъртъв. Ник скочи и се затича. Той беше почти сигурен, че вече е твърде късно за бягане, но в същото време той трябваше да се увери в точни условия на многоярусной покрива. Освен него, на него не е имало нито едно живо същество. Но в хангар за хеликоптер, имаше усещане за топлина и мирис на дим, и беше ясно, като печатно съобщение, че един от хеликоптерите се покачи през последните няколко минути. Той погледна часовника си, бързо обыскивая наблюдение на площадка и хангар. Минаха дванадесет, тринадесет, може би петнадесет минути, откакто той за пръв път започнах да се изкачи по стълбите и в него се удари газ. Трудно е да се каже точно, защото той не погледна часовника, когато завесата падна, но в никакъв случай хеликоптер е достатъчно време, за да скачат и да се скрият от погледа. За същото време е достатъчно, за да оператор клетки наблюдателна кула натисна ключа или нещо друго, заради това, което е на газ разлился чрез работната зона; след това се изкачи, стреля - без съмнение, от пистолет със заглушител - закачени за Валентина, когато тя излезе от клетки; отново изпратете двете клетки обратно, за да получат допълнително няколко секунди; лети със своя затворник в хеликоптер. Затворници или труп? Жива или мъртва Валентин би бил много палав тежест. Може би са ангажирани двама мъже, един от клетки и съучастник на покрива, може да се очакват в хангара извън зрителното поле. Той внезапно осъзнах, че приемат за даденост, че операторът наблюдателна кула също липсва, определено е било смесено. Въпреки това, дори ако той не е бил изгубен, той трябва да участват. Ако само той не отива някъде да се окаже мъртъв ... Покрив избухна от дейността, когато той стои, гледа петно кръв около отворена вратата на хангара, и говореше в малък микрофон в джоба. "Фишер - колкото се може по-бързо тук, на покрива. Дейвис и Олстон - да стигнем до колата си, свържете Хоуку, че Сичикова изчезна, изглежда, е отвлечена от хеликоптер, поискайте обща тревога, след това останете в колата за по-нататъшни заповеди. Хамънд и Джулия - останете на място, дръж си очите и ушите си отворени за всичко, което не пречи - на всички! После до него се оказа Паулинг с бледо лице и треперещи устни. Охраната потекоха през отворената врата зад него, още трима вывалились от клетката, която наскоро се проведе на св. Валентин. "Катастрофа, катастрофа!" - простонал Паулинг и се загледа в тъмнината на хангар. "О, Господи, това го няма. Надзирателите казаха, че са видели как той взлетал, и първо си помислихме, че сме го написали. След това в Центъра за управление на B звънна алармата и пристигнали клон на спешна помощ, който констатира, че ние сме запечатани. Когато те влезли, много от нас, когато те влязоха, се задушават от газ, като група ... "Те изключи газ, не е ли така?" - каза Ник. Той видя, че клетката наблюдателна кула е достигнала нивото на покрива и извергала още три фигури. Много скоро долу вече никой няма да остане. Паулинг безизразно погледна към него. "Те? О, не, аз не мисля така. Струва ми се, към момента на извикване на клетките на вентилационната система вече работи. Разбира се, отдалеч. Защото в него е имало никой. Нито в една от клетките на никого не е било! "Той потрясенно поклати глава. "Аз не разбирам как ... искам да кажа, че би могло да се случи с Хьюзом?" "Хюз, е оператор на клетките, нали?" - каза Ник. Паулинг кимна. "Висш охрана, един от най-добрите. Нали в края на краищата му, трябва да се извади директно от клетката! Някой трябва да е, чакаше на покрива на някой трябва да бъде ... "Невъзможно е - казах аз Пери, приближава към него отзад. Го внимателно бородатое лице изглеждаше трудно, с прищуренными очи и злонамерено. "Ако само най-Хьюзу не може да побере в хангар съучастник, че изглежда много малко вероятно. Трябва да Хюз себе си устрои това дело по някакъв немыслимой причина. Втората врата на хангара се отдалечи, когато той се обади, и той посочи един човек в работен комбинезон пилот. "Ти си Ловец, събери това нещо от там и напред - по-бързо! Пазачите съобщили, че са видели кораба, направляющийся на север на североизток, - добави той в полза на Ник. "Ние ще погоняться. Аз също ще изпрати на полицията на щата и границата предупреждение. Някакви идеи? ""Чакайте малко, - каза Ник. "Искам да ми мъж отиде от нас. И аз трябва да се проведе задълбочен преглед на всички сгради, територии и прилежащите територии, за всеки случай, ако дело "хеликоптер" - примамка. "Стръв", - каза Пери. "Трима мъже са загинали, един от нашите самолети е изчезнала. Но как, ще кажеш. Къде е този твой мъж? За бога, нека да не губим време напразно. Какво трябва да се случи в моя завода! ""Невероятно", - нежно каза Ник. "Ах, Фишер - в" хеликоптер "и вече е на път. Хайде, Пери, нека изчистване на палубата и се пристъпи към делото. Аз искам да пълна перекличку всички мъже, които трябва да бъдат в закрити помещения. И аз искам да, да, това място е било напълно погълнати от сигурността, че никой, освен някой - не си тръгна от тук, докато аз не разрешавам това. Между другото, една друга "вашият хеликоптер - той е точно същото?" "Това е близнак", - каза Пери. "Идентична с до последния детайл". "Добре, - каза Ник. "Че помага." Но той не е обяснил как това помогна, когато той е работил с Пари, за да доведе план за търсене в действие. * * * "Съжалявам, че накарах да те чакат" - каза сух, рязък глас на глава AX. "Но нещо се е случило, и аз трябваше да се направи това. Нещо, което може да направи вашия престой тук още по-важно. Хаким погледна към часовника си и слушаше. Само половин час, и човек се извинява! AX се движеше доста бързо. "В следващите десет минути вас заедет джип - продължи Хоук. "Първо, ще стигнете до малък частен самолет, на местно летище. Този самолет ще ви отведе в една от нашите армейски авиабаз, където можете да се качи в самолета и да отида с директно в Ню Йорк. Ще ви посрещнат. Това е всичко. Ако нямате въпроси? ""Без въпроси" - каза Хаким. Но докато той е чакал джип, той ме попита Гарви използвате огледало, и когато той се отвърна от него, лицето му беше съвсем различен от собственото му. В игра за преобличане той е бил не по-зле от всички, и той не е имал намерение да се победи на този етап тази игра. * * * "Аз не ви разбирам!" - сърдито каза Джулия. "Какво си ти, по дяволите, играеш? Имате всички останали, които са храсти - хеликоптери тук, гранични патрули там, охрана гадина в провинцията, Дейвис и Олстон обикалят в една и реактивна машина, Хамънд се крие от територията на страната, гледайки под всеки един окървавен камък и всичко това. Може да се мисли за това, за да се вози нагоре-надолу по тези клетки на плъхове. Боже десен, аз си помислих, че най-малкото, което ще направиш, е да вземете самолета-на лов и на себе си, за да се измъкнем от там. Какво се е случило, Картър, ти се превърна в мека или нещо подобно? Клетка наблюдателна кула бавно спускалась. "Най - интересното- това е газ", - каза Ник. "Може да се включва и изключва само от тук. Така че стражник наблюдателна кула, трябва да го изключи, преди да напусне нас. Се грижи за него, нали? Като се има предвид, че той може да спечели няколко допълнителни минути, ако не го направи. Но за щастие на всички нас, че той е направил ". Джулия фыркнула. "Какво от това успешен? Изглежда, това на нас нищо не помогна. В никакъв случай това не е смъртоносен газ ". - Не, не е фатално - замислено каза Ник. "Но ако ние вдыхали му много по-дълго, всички ние бяхме ужасно болни. Продължителното вдишване може да причини смърт. Как мислиш, той се грижи за нас след убийството на трима от мъжете на покрива и бог знае какво с Валентина? Аз не мисля така. И той самият доста мислех за газ, за да се сложи маска ". Ник замислено подергал. Той все още лежеше на пода на клетката, като че ли го захвърля небрежно, когато той повече не е нужен. "Чудя се, защо той си направи труда да го вдигне. Това би била доста ефективна маскировка. От друга страна, всички в завода са знаели, че той е дежурил в клетката, така че аз мисля, че той не мислех, че има смисъл да се покриват лицето. Така че нека играем една игра с факта, че той трябва да е направил ".
  
  
  
  
  Клетката е достигнала нивото на първия етаж и слезе в мазето. Ник лост за накланяне, и те отново се повишиха. Телевизионни монитори на панела пред него се отразяват миниатюрни изображения на търсенето на помещения и сгради, и той почти лениво наблюдаваше усилията, мислено възпроизвеждане на сцената на отравяне с газ.
  
  "Играйте колкото искаш", - леден тон каза Джулия. "Но вие все още не сте отговорили на въпроса ми. Защо там не се прави нищо? "
  
  "Какво да правя?" - нежно попита Ник. "Вие сами са отговорили. Както вие казвате, имам всички останали, които разграждат храсти. Някой трябва да поддържа огъня в домовете. И на мен." Цялото му същество взывало за действие, дори и когато той говореше, но нещо продължаваше да си мърмори и да му говори, че няма смисъл да излизам с полувзводом в някаква цяло преследването на самолета. Клетка постоянно се повишава, а след това спря от негово докосване.
  
  "Това беше повече от тук, - каза той, - когато аз го видях за последен път. Клетка Валентина е обратното. По времето на газ вече е започнал да излиза. Да кажем, аз съм убиец Хюз. Аз не противогаз и спра. Чакам няколко минути, докато газ не избие някой на всички. Докато аз не съм сигурен. Аз знам, че Валентина няма , защото аз виждам как тя попада в клетката. Но я клетка продължава да се изкачва. Или няма? Предполагам, че да. Аз, Хюз, не мога да спре растежа си, и във всеки случай аз искам и тя да е на покрива. Така че, когато всички лежат неподвижно, аз съм се движат напред нагоре ".
  
  Ник докосна ключа, и клетките наблюдателна кула непрекъснато се покачва. "Се стигна до покрива, да спра, изключите газ и стреля противогаз. Виждам Джони Thunder с две охрана и стреляй по тях. След това аз подбегаю, хващам тежка Валентина от сега си отворени клетки и тащу към "вертолету". Не - първо, аз изпращам своята и я клетки, защото сега, когато съм на покрива си, аз контролирам и двете клетки. Според Пери, от тях двамата, може да се управлява отвътре или дистанционно с основния етаж или на покрива. Така че аз публикуване на клетките обратно, като им позволява да се спре по средата между пода и тавана, а след това засаждане тромаво другаря Валю в хеликоптера, с помощта или без помощта на някакъв мистериозен съучастник, и взлетаю ".
  
  Ник погледна през покрива. "Аз съм доста умен човек. Бърз, находчив, достатъчно силен, за да се повиши бик. Поздравете от мен. Защото, съдейки по перекличке, че аз съм единственият човек, който изчезна с растението. С мен няма съучастник. Това означава, че или аз успях да се извърши одиного от тях на покрива отвън, като уверява този шпионин Картър, е напълно невъзможно, - или аз съм извършил всичко е чудо сам. Разбира се, невъзможно е известно. Но е нужна малка помощ. И защо сред всичко останало, което трябва да направя, аз съм притеснен за това, за да изключите газ и изпращане на клетките обратно? "
  
  Бадемовидни очи Джулия втренчено гледаше към него. Презрение изчезна от лицето си, фини бръчки сдвинули заедно елегантно извити вежди. "Вие сте написали клетки обратно като на маневри - каза тя, - за да въведе в заблуждение останалите от нас. Това не се е получило поради факта шпионин на Картера, но до това време вие вече наближава и далеч, така че това не е от значение. А що се отнася до прекъсване на газ - може би долу има съучастник, с когото не искате, за да причинят вреда."
  
  "Може да бъде", - каза Ник. "Може би." Той се загледа в мястото, където лежеше тялото на Джони Гръмотевици. Джони дори не е било възможно да извадя пистолет, а Джони бързо щракал на спусъка. Но един от пазачите. Имал и два пъти стреляха. И умира в очите на Ник.
  
  Имаше шанс, че някой те нарани, и кръв извън хангара не е Валентининой.
  
  "Сега ние спуснем, - каза Ник, - и ще се опитаме друга клетка". Той опипвана лост, и клетките наблюдателна кула спуснах покрай платформи и охранители. "А сега, когато сте предложили съучастник долу, опитайте това, за размер: той би могъл да контролира клетките с дистанционното управление на пода. И изключете газ ".
  
  "Не", - каза Джулия. "Не, това не може да бъде. Вие бяхте първият, който дойде на себе си. Когато спасителен отряд се притекъл на помощ, всеки от нас все още е бил в безсъзнание. Ние сме минавали през това. Те са ни виждали, видяхме как всеки един от нас легна, като выброшенная блокирани риба, а след това се потя. Само ти си се движи.
  
  "Преместването" да", - каза Ник. "Не играя в опосум, макар че, може би, някой играе. Защото, ако аз бях съучастник в долната част, щях да съм дяволски сигурен, че не ме забелязва движещ се, докато половин дузина други хора не стоят на краката си. Хайде, ще се опитаме друга клетка.
  
  Охраната безстрастно наблюдава за тях, когато те са напуснали портал наблюдателна кула и влезе в една клетка, която последната се проведе на св.Валентин.
  
  
  
  
  .
  
  "Това, което отива нагоре, трябва да падне", - разговорчиво каза Ник. "Асансьори, както и такива неща. И ние знаем от нашия дълъг поглед на подуровень, когато тази клетка се спира. Но нека се опитаме отново сами. Но първо стани, за да погледнете на нещата.
  
  Те величествено скочи от покрива и след това слезе. Този път те не остават на нивото на основния етаж и слезе на по-ниски дълбочина. Вратата на клетката се отваряше към коридора с тежки стоманени врати. Всяка от стаите за врати и е внимателно обыскана, и никой не е изненада, че нищо не са намерили. Тук са ремонтни работилници, изпращане с редици блокове предпазители и прекъсвачи, складови помещения, за оборудване и резервни части. Ник знаеше, че там долу са били пазачите, но те стояха извън зрително поле по коридорите за достъп. Всички врати, както и сега, по обичая били заключени. И всички те са били заключени, когато не са били използвани.
  
  "Въпреки това, ключове има, - каза Ник. "И в някакъв момент по време на нашето страничен клетка може да слезе тук. С малко късмет и добро планиране някой може да извади Валентина от клетката и затащить в една от тези стаи, за да никой не я видях. Че, ако тя падна, а не е роза? Помислете за това, Джулия.
  
  "Аз мисля, - каза Джулия. "И аз мисля, че всички тези стаи са обысканы, а я няма".
  
  "Изглежда, - каза Ник. "И все пак, Валентин някой е научил. Не Хюз, изолиран в клетка наблюдателна кула. Тя не го беше виждала. Някой долу с нас. В нашата най-близката група. Мисля, че това беше само повод, и поради това, че групата продължава да разговаря за това, й беше трудно да ми каже кой е бил. Проклятие! "Той внезапно беше ужасно ядосан. "Аз трябва да бъде, не е в ума ви, за да може тя да се справят с това сами. Особено, знаейки, че някой е видяла. Но какъв точно? Който би могъл да бъде? Уестън, Пери, Паулинг, самият президент? Всички те са тук вече от много години - аз ги познавам историята. О, по дяволите. Нека отново се качим, ще останем военно събрание в президентския офис. Може би търсачката нещата вече нещо да даде.
  
  Той е прекарал Джулию обратно в клетката и натисна бутона за първия етаж.
  
  "Ти нещо знаеш ли?", каза Джулия, с отсъстващ поглед в нейния котешки очи. "Забелязах един детайл, който ми изглеждаше доста странна. В подножието на стълбата, няколко шкафчета с тросами, а над тях виси табела "ГАЗОВИ МАСКИ". Когато дойдох на себе си, видя, че едната е леко открехната, като че ли някой се опита да я вземете в последната минута. Но за това никой нищо не каза. И доколкото можех да видя, че никой не беше достатъчно близо, за да го направя ".
  
  "Колко може да се видим, - каза Ник. "Но ще отсъства за сметка на десет - десет минути. Да Предположим, някой, който знаеше достатъчно, за да задържате дъха си ... Това е много интересно. Кой гардероб? "
  
  Клетката спря на ниво първи етаж, през метална решетка, те може да видите на малки врати под табела с надпис "ГАЗ МАСКА".
  
  "Този, че дясно", - каза Джулия, взирайки се в нея. "Кълна се, той е бил открит по-рано! Аз знам, че това беше. Но сега всички те бяха затворени.
  
  "Значи нещо малко прибрался, - каза Ник, - че може би не е имал възможност да направи това по-рано. И какво, по дяволите, с тази забравена от бога вратата? "
  
  Той натисна бутона с надпис ОТВОРИ. Нищо не се е случило. На другия край На пол, чрез деликатен портала, той можеше да види Пери, Поулинг и няколко охранители, оглядывающихся на него.
  
  Пери направи стъпка към клетката и извика: "Картър! Че нещо не е наред?"
  
  И тогава един огромен машинен зала потъна в чернильную мрак.
  
  Ник изрече свистящее проклятие и се спусна към вратата. Тя леко задрожала от неговите атаки, но и да се задържи.
  
  "Какво е чар", - сухо промърмори Джулия. "Само ти и аз заедно в мрака - в капан плъх в клетка с един убиец на свобода".
  
  ГЛАВА СЕДМА
  
  Някъде има някой, който
  
  Това е подобно на извикване на бис за първия будилник, с изключение на това, че тази сцена се разигра в тъмнината, която първо е абсолютна, а след това рассекалась от фенера. Завизжала сирена и охрана усърдно бягат от дома си, не знаейки какво да търсите.
  
  "Ето, вземи това", - каза Ник и се мушка си карандашной вземеш пакетче в Джулию. "Хвърли го в замъка, и замина оттам".
  
  Той извади малък пистолет от кобура на колана и го нацелил на спирателен механизъм. Работи предпазител, и пистолет плюе - не куршуми, а тесен лъч ред хот до получаване на бяла светлина, дълбоко вонзившийся в метал.
  
  "Небесата, за което те ще мисля по-нататък?" - с възхищение каза Джулия. "Малък покет ацетиленовая записващо устройство, не по-малко".
  
  - Лазерен лъч, - кратко каза Ник. "Стой далеч от това".
  
  Метал возмущенно зашипел, когато лъч прорезал му. Заключване за кратко затлел и се разпадна. Ник отсечен смъртоносен лъч и рязко удари с крак във вратата, и този път тя послушно се обърна настрана.
  
  
  
  
  "Иди до охранители с фенерчета и остани с тях", - решително каза той Джулия. "Аз отивам надолу".
  
  Неговите дълги, тежки стъпки, бързо го доведе през мерцающую спокойствието огромна стая до стълбата, водеща в подуровневые преходи. Светлината внезапно осветиха лицето му и някой го хвана за ръката.
  
  "Не е необходимо да се втурне като луд, Картър, - каза гневно Паулинг. След минута се включи светлината, така че, за бога, останете на място, докато не падне по стълбите и не сломаете си врата. Оттогава, като пристигна, имахме доста проблеми.
  
  "Ще има още нещо, ако ти не слезешь с гърба ми", - грубо каза Ник, го избутваше настрана. Паулинг взвизгнул и отшатнулся. "И не натравливай на мен никой от своите охранители, - допълни Ник през рамо, видя как един от охраната дръпна напред, - иначе аз задумаюсь за вашите мотивите. Верни на него! "
  
  "Добре, добре, тогава да тръгваме!" - прорычал Паулинг.
  
  Ник вече започва да се спуска по стълбите, тънък лъч на мига си да проникне в мрака. Той бързо се спусна надолу, а след това тури си светлина, когато видях долу форма, която бързо приближалась към него.
  
  "Стой!"
  
  "О, само не отново!" Ник застонал. Охрана с фенер нацелил пистолет към него. "Вижте, аз също вършат работа, и аз трябва да отида до сила - бързо!"
  
  "О, ти, аз те знам, да, да", - замислено каза пазачът. Но аз имам заповед от началник. Той сам там и ми каза, че никой освен него не се издига и не се спуска по стълбата или, чрез тези коридори, докато той не се казва. Той на никого не вярва, в това число и на вас, разбирате ли? Съжалявам, приятел. Но стой на място ".
  
  "Аз също много съжалявам, - любезно каза Ник, - и освен това, аз също никого не вярвам". Усмивката му в кръга на светлината е нежна и отзивчиви, но дланта на ръката, выстреливающей и ударившейся за громоздкую врата си охрана, беше съвсем не е така. Мъж падна с тиха въздишка и тежки стуком.
  
  Ник го изпревари товарен кораб с тялото и се затича към контролната зала. Го карандашная светкавица и тогава прорезала мрак, но за кратко; при тези обстоятелства, той избра да се плъзга дискретно в тъмното. На пътеките, водещи от него, той е виждал други малки кръгове светлина и чух тракане на краката, но в коридора, в който са заключени помещения и асансьорна шахта, никой не беше там. Той бързо се опита да отвори вратата, минавайки покрай нея. Те все още бяха заключени.
  
  Лъч го фенерчето падна върху солидна вратата на контролната зала. Тя също беше затворена и заключена, предполага се, че вътре се е намирал ръководителят на служба за сигурност на Пери.
  
  Той с трясък се удари в него.
  
  "Отворете! Пуснете ме!", той се обади. "Това е Картер, отключи".
  
  Няма отговор. Нищо не се е случило. Той се опита още веднъж. Все още нищо.
  
  Той може да предизвика охрана. Но той е бил сам, и му харесваше да правят всичко по свой начин. Понякога това беше грешка.
  
  Този път той използвал не лазерен лъч, а специален бедняк, защото, за разлика от вратите на асансьора с впръскване на горивото, тази врата е замъка, които той може да манипулира. Той работи методично, спокойно, слушане на звуци от вътрешната страна и от съседните коридори, но чух само далечно мърмори гласа охранители и случайни стъпки... с изключение на един малък лязгающего звук, който той не би могъл да определи.
  
  Отварям вратата-вътре и той предпазливо влезе вътре.
  
  Не е достатъчно внимателно.
  
  Неговият лъч светлина за част от секундата проучват вътрешната тъмнина, докато неговата дясна ръка, опъната до "люгеру" в нея скрити кобура. А след това внезапен съскащ звук, просвистевший в тъмнина, внезапно свърши ужасно, изключително болезнено експлозия в главата му, и той видя блясък на блещукащите светлини там, където преди не е имало светлина. Веднъж той яростно удари и плавни багажника "Люгера" и усети, как някой удари в нещо твърдо, но еластична; а после отново главата му избухна и той падна.
  
  * * *
  
  Ярка светлина и рязък звук удари го чувства и той се принуди да отвори клепачи.
  
  В стаята за управление с електрическа енергия и в коридора зад него избухна светлина. При преминаването е бил пазач в униформа, и с него е бил някой, подобен на механика.
  
  "И аз също време", - неуверено помислих Ник и, издигайки се на краката си, видях Пари на половината път през стаята, уморено покачивающегося клекнал и държащ двете ръце от главата. Лицето му беше в синини и кръв, а дрехите му бе разкъсан. Над него парил мъж, може би, медик, но Пери нетърпеливо я отметна от него и с мъка се изправи на крака. После той видя Ника.
  
  "Видя ли го?" - извика той. "Видяхте ли, кой е това?"
  
  "Нито аз, по дяволите, не съм виждал", - кратко каза Ник. "Ти си дошъл на първо място - какво си видял?"
  
  "Това е", - каза Пери и мушка с пръст в огромен ключ. "Дойде с фенерче, накара всички служители, които охраняват проходи, за да не може никой да влезе или да излезе,
  
  
  
  
  обиколил и видял половината от ключове. И не просто с увреждания - повредени. Погледни на тях!"
  
  Ник погледна. Щети е малък, но е бил. Странен вид щети, тъй като, ако един изключително тежък предмет удари блок на ливъридж, и някои от тях леко искривились. Наблизо на пода лежеше един гаечен ключ.
  
  "Да, и това също." - каза Пери, проследяване на погледа на Ник. Той все още беше тук, който и да бил той, и как да дяволите, той падна. Не знам, използвал ли той този гаечен ключ на дъската, но точно той го използва върху мен. Дойде при мен в тъмното, когато вратата зад мен провалихме, и аз изпратих своя светлина върху панела. Първо се плъзна до мен, хвана страна на лицето ми. Аз се отказа от фенер, се опита да грабне пистолета, за миг хвана за него, а след това - всичко. Шпаннер ме хвана, аз паднах. И тогава, предполагам, че сте влезли точно в този момент, когато той се опита да избяга.
  
  "Вырубил и охрана на стълбите, когато си тръгна" - каза мъж от дистанционното управление. "Трябва да знае някакъв изход оттук, за което ние не знаем ..."
  
  "Какво!" - яростно кресна Пери. "Защо не ми каза за него веднага? Това означава, че той трябва да се изкачи по стълбата на главната ...
  
  "Вие току-що очнулись, г-н Пери", - припомни му е мъж. "И аз вече постави предупреждение на всички станции".
  
  "Аз вырубил този човек", - каза Ник. Зли, засегнати от очите на Пери впились в него. "Трябваше - той ми попречи. Той каза, че ще даде определен ред, за да не впускали и не са били освободени от тук, включително и аз. Защо му каза това?
  
  "О, не, не, не, грешиш, Картер", - сериозно каза Пери. "Разбира се, аз не исках да включва и вас. Как бих могъл -? За последен път аз те видях, ти си заседнал в асансьора. Кажи... колко ти излезе? "
  
  - Магията, - кратко каза Ник. "А сега да предположим, че ние ще продължим търсенето и ще се опитаме да намерим този тайнствен човек."
  
  - Мистериозен човек, - повтори Пери, дърпа за брадата. "Това трябва да е вътрешна работа, вие го разбирате? Имаме още един Хюз - охрана, механик, един от инженерите, всеки от сто и седемдесет души. О, Боже, аз не знам на кого да вярвам! Но добре, нека продължим.
  
  Те се разбирахме с него. Но часове на търсене и разпит нищо не ми даде. Никой не е бил обявен за изчезнали, с изключение на Валентина. Може да се обясни движението на всеки. В нито една от заключените стаи никой не е открил.
  
  Беше една новина, и тя е поразителен. Това съобщиха Ал Фишер в нощен среща в офиса на президента, след завръщането си на хеликоптер.
  
  "Вярно е, в Кэтскиллс", - търпеливо каза той. "Очевидно е, че той е достатъчно шансът да отлети на изток, още преди да е била подадена тревожност. Имахме доста време, за да го намерите на всички тези дървета, а не търсене на самолети е помогнал на нас - във всеки случай, като за начало. В полицията на щата, получени обаждания от местни жители за това, че изглеждаше като аварийно кацане, те са ни предоставили информация. Това е доста труднодоступное място, така че имаме проблеми малки проблеми. Ето, аз посочи на картата ". Той избута картата къси пръсти. Ник дори не погледна към нея. По това време той е бил сигурен, че това няма да помогне.
  
  "И така, ние най-накрая успя да кацне", - уморено продължи Фишър. "Той е в близост до планински път, и той може би щял да отиде до малка поляна, на която сме паднали. Той не оцеля. Но апаратът не беше в такова лошо състояние, така че е напълно възможно, че този план се работи повече или по-малко на графики. С изключение на това, че самият той е бил в доста лоша форма. По-точно, като мъртъв. Чуйте, аз съм вече през всичко това премина, - обърна се той към Ник. "Вече имате пътни патрули. Нещо да добавите? "
  
  "Още веднъж, Ал, - каза Ник. "Докато ние всички сме заедно, аз искам да има за всички беше пълна картина. Значи, този човек е мъртъв и целият в кръв. Но ти казваш, че не се дължи на развалина.
  
  Фишър кимна. "Правилно. Два пулевых ранени, един пронзило корема, а второто е попаднало в областта на шията. Съдейки по състоянието на "коптера", аз бих казал, че той контролира ситуацията почти до последната минута. Няма пулевых дупки в обществото, но кръвта по целия седалката и органи за управление, така че изглежда, че той отнесъл раната в корема със себе си по време на излитане.
  
  - Мой човек на покрива - трудно, заяви Пери. "Най-малко някой да устрои за нас нещо като шоу. Но никаква жена! Аз това не го разбирам. Трябва да е на една и път я чакаше кола. Но защо те не са взели Хюз?
  
  Ел Фишър сви рамене. "Мисля, че той е изпълнил своята задача. Няма смисъл да влача един мъртъв човек. Между другото, състоянието на храстите и на пътя не доказва нищо. Някой може да мине през дърветата; някой може да си тръгнеш по пътя. Но там е твърде сухо, за да каже нещо със сигурност. И това е всичко, което мога да ви кажа.
  
  - Лицето, Ал, - припомни му Ник.
  
  "О, да, лицето", - каза Фишър. "Както казах и преди, лекарите Хоук я провери. Но когато аз го погледнах по-отблизо, видя въодушевен лицето. Малки белези около устата и
  
  
  
  
  да, и по бузите му и под брадичката. Може да бъде операция по повод на една стара травма на лице, аз не знаех. Но те са там ".
  
  Паулинг изведнъж кресна, но това не е съвсем беше смях.
  
  "Хюз, с подтяжкой на лицето!" той изсумтя. "Какво искаш да знаеш! Аз съм виждал този човек много години и дори не подозира. Никой от нас не го направи ".
  
  "Защо ние трябва?" - късо каза президентът. - Предполагам, че това е негов личен въпрос. Очите му внезапно намаля и той се хвърли на Ник проницателен поглед. "Или може би това не е трябвало да бъде".
  
  "Може би и не трябва", - се съгласи Ник. "А сега нека да видим с него и да си починем, както можем. Сигурен ли си, че искаш да умреш в първата смяна, Пери?
  
  Ръководител на служба за сигурност изглеждаше изтощени до дупка, но енергично кимна с глава.
  
  "Моята отговорност", - рязко каза той. "И с мен през цялото време ще се двама мъже. Още три часа не ме убият. Тогава ще може да поеме отговорността. Да вземе всичките си хора със себе си, ако искаш.
  
  "Благодаря ви, но аз бих предпочел, че те са били на изхода" - отговори Ник. "Аз така го разбирам, ще ми даде още един чифт резервни хората?"
  
  "Разбира се, ще бъде", - каза Пери. "Когато аз умра, ти ще получиш нов чифт". Той за кратко се засмя, без всякакво забавление. "Надявам се, че те може да се вярва. Въпреки това, аз объединяю ги, колкото мога, и един мъж може да наблюдава другите. Същото е, когато Паулинг мито. И това трябва да се погрижа за една нощ. Аз тръгвам сега. Ще се видим долу два.
  
  Той напуска президентският кабинет и се обадя център операции. Съвместно заседание реши, че именно тук могат да възникнат допълнителни проблеми, ако изобщо нещо се случи. Мрачна мисъл за саботаже скочиха във въздуха.
  
  Срещата бързо спря. Паулинг и президентът трябва да са спи на кушетках в техните офиси, Джулия трябваше да спи на леглото си в стаята за първа помощ за жени, а Ник вздремнул в една от "зони за отдих".
  
  Само така не се получи. На дивана в голямата стая с цветен телевизор е достатъчно голям за двама, и им се радваше на двамата. В ъгъла на стаята слабо изгори малката крушка.
  
  "Това е ад на път да правят любов", - сонно каза Джулия. "Един голям руски сановник все още липсва, един зловещ непознат дебне в мрака на фабриката с бог знае какви зли мисли в ума си. А ти -"
  
  "И аз имам своите зли мисли", - промърмори Ник, усещане за мекота и я шнур бронзовата на тялото и любов я възвратно-постъпателно движение на докосване. "Докато имаме време, нека го използваме разумно. Знам, че и нашата Валентина, и тя е да не против ". Неговата добър ръчно направен тънка каишка, и Джулия се оказа гола и красива.
  
  "Аз не съм против, - прошепна тя, помагайки му да откопчавам бутон на ризата си, - но не трябва ли да направя нещо?"
  
  "Ние нещо правим", - нежно каза Ник. "И не мисли за мистериозен незнакомцах, . Ги няма. Въпросът е само в това, да се вземе малка въже и да изчакате обесване.
  
  "Ах, колко романтично", - иронично промърмори тя. "Ако това е всичко, за което можеш да говориш, не казвай ...
  
  Никой от тях не говореше, освен да изрече тихи, меки думи на любов и изрече името на един друг, сякаш самото име е ласка. Те търсят, фокусирани и са намерили това, което търсят, а след това телата им се сляха, като бурна река.
  
  "Любов Моя, любов моя", - тихо памет Джулия, и тялото си тя се разтопи под нея. Ръцете му се плъзна по нея и обводили кадифени контурите му течаща красота, а устните му горяха с огъня на устните си. И В двете от тях имаше напрежение, взывающее към свобода и скоро бавно покачивающиеся движение и нежно докосване се превърнаха в трескава, непоносимо прекрасна ритъм. Той направи това най-новият и за двамата. Той знаеше как; по-рано те са били там заедно на повече от един или два пъти, и всеки знаеше как да възбуди друг до лудия взрив.
  
  Нейните тъмни коси бяха разпуснати по раменете, а очите блестяха, а очите му светеха с такъв възторг, който винаги съм принуден да го искате да я доставят максимално удоволствие, което винаги съм принуден да го чувства залита, а всички го нервните окончания разтърси, сякаш тя гладене на всеки един от тях на електрическо докосване. Както и сега... но той правеше повече, отколкото гали, а той вече е преминал точка на обикновения изтръпване. Той беше в пламъци, тя също; и те се събирали заедно в дълга мгновении горяща щастие. А след това падна, все още съединени, на мека като възглавница локва освобождаване и томно се движеха, като че ли на топло, отступающем летен приливе.
  
  Известно време те се сцепившись, в тишината, нарушаемой само ги неравен дъх и стуком на техните сърца.
  
  Нито един от тях не е забравил, като те са там и какво се е случило изчезването и няколко смъртни случая, които все още предстои да разбера, но те и двете са свикнали да живеят на ръба на ада и да се щастието си, когато те могат да го намерят.
  
  Най-накрая Ник въздъхна и се протегна.
  
  "Не е достатъчно", - промърмори той. "Не е достатъчно. Ден и нощ на топло пясъчен плаж - ето какво ни трябва. Или за няколко дни на поляната, търкаляне по тревата. Или седмица
  
  
  
  
  или така, в красивия мек купа сено... "
  
  "За мен всичко това звучи много публично, - на практика каза Джулия. "Също така малко колюче. Мислех, че ти харесва легла?
  
  "Знам, знам", - топло каза Ник и прекара устните си по мекотата на гърдите си. "Вижте, как ми харесват легла и че с тях си отива". Той я целуна по устните и останаха там, докато го пулса не стана твърде енергично учащаться, а след това той се принуди да падне настрани.
  
  "Ами, случват се странни неща - каза той, - и ми е по-добре да отида на нещо с тях да се направи".
  
  Той се изправи с едно плавно движение на еластичен тялото и започна да се облича.
  
  "Но ти все още не е на смяна", - каза Джулия, и гледам на него.
  
  "Вярно е", - се съгласи той. "И аз съвсем не съм изненадан, ако ни видяха, че сме дошли тук заедно, и аз не очаквах, че ще се ожени, докато не дойде време да заеме мястото на Пери. Така че аз заминавам оттук много преди това и сам малко выслеживаю ".
  
  Джулия започна натягивать си дрехи. "Какво ти си имал предвид - загадъчни непознати не?" - попита тя, я леко наклонени котешки очи гледаха към него през здрача. "Ние сме съгласни, че в сградата има съучастник, нали? И определено се случва нещо дяволски странно. Някой виновен ".
  
  "Вярно, по всички обвинения", - се съгласи Ник. "Но не на някой друг. Не забравяйте, че свети Валентин е научил някой, който е бил с нас. И забей това в своята чудесна главата, скъпа - не мислиш ли, че отвличането на Валентина и саботаж - това е твърде много за един ден работа? Защо вътрешна информация, съучастник, искал да взриви власт през няколко часа след отвличането Валентина? Изглежда безсмислено. По време на спиране на тока не е имало сериозни щети и нищо значително не се случи. За какво беше това? И аз не мога да купиться на съвпадение. И така, аз казвам, че тези две неща са пряко свързани. И искам да кажа точно. Аз мисля, че определено може да приеме идеята съучастник, който все още е с нас. Нека да не се даде дължимото Хьюзу за бързина, находчивост и всичко останало. Представете си човек, който носеше в себе си газова маска, която е манипулирана от клетките на дъното, след като Хюз е уволнен на покрива и излетя, и който се обърна на газ, когато "хеликоптер има добра преднина. Защото, знаете ли, ако Хюз го изключи, щяхме да дойде много по-рано, отколкото ние. Добре, представете си този човек, и аз мисля, че вие трябва да вземете върху себе си повече, отколкото конспиратор. Със сигурност имате един мъж, когото тук не е непознат ".
  
  Джулия прекара гребен през грива черна коса.
  
  "Добре, значи, той не е съучастник, - се съгласи тя, - а самият генерален план. Обаче аз се чудя защо той не отиде с Валентина ". Я котешки очи намаля и се помрачи. "Не мисля, че тя е мъртва?"
  
  Ник за момент спря да говори. Rado Люгер изпаднал в обичайната си кобур. Шило Уго се плъзна в неговата велур сабя в ръка Ник. Пиер, газова топчица, невинно покрити в джоба на якето Ник.
  
  "Не мисля така", - бавно каза той. "Хюз лесно може да я убие и да остави тялото си в клетката. Не, тук има по-сложна схема. Твърде трудно да приемат за чиста монета. Аз мисля, че те трябва да се реши, че тя за тях е по-ценен, отколкото мъртъв, така че, вместо това са я отвлекли. За разпит...".
  
  "Разпит", - повтори Джулия, леко вздрогнув. "Но къде? А кой и как? "
  
  "Ами, аз ще ви кажа какво мисля - каза Ник, - и аз ще ви кажа, защо мисля така".
  
  Той й каза и за кратко. Очите на Джулия се разшириха, когато тя слушаше.
  
  "Така че аз мисля, че е по-добре да отида с мен този път", - завърши той. "И ако отново ме хванат дремлющим, искам да ти избяга като дявол и крещеше с всички сили. Готови ли сте?"
  
  "За нищо" - каза тя и с прекрасните си устни бяха мрачни.
  
  В основната работна зона гореше светлина. Клетка наблюдателна кула бавно се движеше нагоре и надолу, и дежурно охраната на пода и платформи патрулират с двойна сила, но никой не ги спря. Пери дава заповеди.
  
  "Ние ще използваме стълбата", - каза Ник, и те спокойно слезе по спираловидни стълби на подуровень. Охраната поприветствовали ги кивками, когато те влязоха в широк коридор, в който са налични работилници и диспечиране, и отново не ги спря.
  
  Двама мъже са дежурили при затворени врати, на най-близката до лифтова мина. Те стояха от двете страни на него, настороженные, въоръжени и готови. И те изглеждаха изненадани. Един от тях погледна часовника.
  
  "Два часа преди смяната, сър", - каза той услужливо.
  
  "Знам, че имам спешни новини за Пари", - каза Ник. "Той е вътре?"
  
  "Да, господине. С пръст на червения бутон, за всеки случай, ако ние му понадобимся. Мъж леко се усмихна. "Но той не го направи. Първо обыскали, никой не се крие. И никой не може да мине покрай нас ".
  
  "Аз мога", - каза Ник. "Надявам се, че той ви е казал".
  
  - Ами, той каза, че ще дойде в два, сър, но ...
  
  "Но аз съм тук, нали?" - каза Ник. "И ние сме с дама има с него случая. Така че, сусам, нали? Ако искаш, можеш да отида с нас ".
  
  Пазачът сви рамене. "Добре, ти си шефът. Но
  
  
  
  
  ние трябва да останем тук по заповед. Той ни каза, ние проверихме го с двадцатиминутным интервал - направихме само една проверка - и, тъй като той ни каза, ние сме извън дома, докато не извикате ни. Така че не му хареса ...
  
  "Да му хареса", - каза Ник. "Вие сте в най-чиста форма. Поръчки от чичо Сам. Така открито.
  
  "Да, господине. Джери - ключ.
  
  Вторият пазач кимна и остана ключ в ключалката. След това словоохотлив взе ключа си и е извършил втората маневра.
  
  "От съображения за сигурност", - обясни той. "Трябва да се използват два ключа, отделно, че е доста трудно, вие трябва да знаете как... Ей, почакайте за минутка! Нещо заклинило. Той бутна вратата и пошевелил ключ. "Джери, ти отново повернешь своя ключ".
  
  Джери се опитах отново. "При мен всичко е наред" - каза той.
  
  "Ами, по дяволите!", каза приказлив охрана. "Нещо тук застряло, по дяволите!"
  
  - Добре, дай го това - упорито каза Ник. - И сега не казвам тихо. Добре е да се заключа в минало време? Докато той говори, лазерен пистолет излезе от скривалището си.
  
  "Разбира се, това беше ... какво по дяволите правиш?"
  
  "Аз отивам там. С една дама. И вие двамата ще се придържа към своите постове, че каквото и да се случи ".
  
  Метал изплю и расплавился. Вратата около ключалката клубилась, като записване на хартия. Тънка ивица светлина пламнал в тях през дупката, след което кръг, след това обхват, когато е дебела метална детайл с ключалка пропада в нищото.
  
  "Шефу това няма да се хареса", - нервно каза словоохотлив охрана.
  
  "Не? Но вие забележите, че той все още нищо не каза. А сега затваряй си устата и остани тук. Джулия - ела с мен. Но остани на няколко стъпки зад себе си ".
  
  Отварям вратата навътре от докосването на Ник. Той ритна я колкото е възможно по-далеч и се загледа в стаята.
  
  Погнутые ключове са били изправи и ремонтирани. Рязко светлина попълнете всяко ъгълче на стаята.
  
  "Не, по дяволите, това е невъзможно!" изтървал охрана. "Защо сме тук ..."
  
  "Млъкни!" - вбесен каза Ник. "Ти трябва да си нащрек при тази врата, така че охраняй я и млъкнете!"
  
  Той влезе в стаята и му поглед се плъзна по нея.
  
  Като асансьор Валентина след отравяне -
  
  Тя беше празна.
  
  Ръководител на служба за сигурност на Дж. Болдуин Пери изчезна.
  
  ГЛАВА ОСМА
  
  Девет минус два листа - осем
  
  И не е имало никакви признаци на насилие.
  
  Джулия затвори вратата и прислонилась към нея.
  
  "Аз мисля, че в тази стая има своя собствена малка по отношение на асансьорът клетка", - промърмори тя.
  
  - Нещо от този род, - промърмори Ник. "Трябва."
  
  И той знаеше, че това трябва да бъде сравнително просто устройство, иначе нямаше да има време за това, което трябваше да се направи.
  
  Въпреки това, в пода и тавана не е за възстановяване на люк. По-рано той проверява, а сега отново. И все пак нищо не намери.
  
  "Ако ние просто чакаме...?" Джулия извика той.
  
  Той поклати глава. "Не мога да го остави вратички. Трябва да го намерите там, където е той сега.
  
  През една стая от него до стената стоеше редица шкафове за съхранение на неща. Той също е учил с охрана по-рано вечерта, и те не казаха нищо, освен това, че заводът поддържа много резервни части. Шкафове бяха широки, но неглубокими, а на техните рафтове бяха грижливо подредени кутии и инструменти.
  
  Сега той внимателно ги разгледа. Особено на техните замъци. Честит шкафове остават отключени, защото, и когато тя ги видя за последен път, два или три са леко приоткрыты. Той огледа всички тях, отваряне на тези, които все още не са отворени, и е очевидно, че само една много малка джудже може да изтръгне между всеки от рафтовете. И дори и тогава той трябваше да обръщам внимание на съдържанието. Въпреки това, нито един от рафтовете не е потревожена, и джудже не беше ясно. Но Ник се е интересувал широчина плитки шкафове - ширина, която ме накара да си спомня едно друго, по-малко вместительное дупка.
  
  Сега всички врати бяха затворени и заключени.
  
  И той видя това, което по-рано не съм забелязал. Може би той пропусна това е, защото на вратата вече бяха отперты, а някои от тях са отворени, или, може би, защото той беше толкова зает, гледайки навътре в търсене на нападател, който в действителност не очаквах да се намери; може би защото умът му изобщо не е бил блокиран.
  
  Но сега това беше, и сега той го видя.
  
  Заключване и дръжка на една от вратите е леко выпирали навън, сякаш вратата е помята отвътре. И външна обвивка на замъка е изцяло нова. Той блестел, той сияеше. Всички останали са имали глупоста, почти ржавость няколко години на експлоатация.
  
  Джулия вдигна вежди и питане погледна към Ник.
  
  Той притисна ухо до трайно метал на вратата на килера и стигна до отмычке, докато слушаше.
  
  От вътре не е имало нито звук. Той наистина не очаквах, че това ще се случи. И все пак, някъде през вратата идва звукът, както ако самият кабинет е фонетична ухото или проводник много далечна кухи нишки шум. Не е достатъчно силен, за да може да се чуе в контролната зала; разбира се, не е достатъчно силен, за да бъде изслушан чрез почти звукоизолирани врати в коридора.
  
  Ник жест заповяда на Джулия мълчание
  
  
  
  
  и започна работа над ключалката. Той наистина беше нова, и той беше толкова силен, колкото и сложни ключалки на основните вратата фабрика... невероятно здрав за заключване на обикновен шкаф за съхранение на вещи.
  
  Най-накрая това стана. Той внимателно отвори вратата и тя се отвори, като че ли току-що смазана с масло. Редиците кутии все още стояха непокътнати в магазините. Той избута ги. Повечето от тях са малки и леки. Но те не се местят от място.
  
  "Да, те са по рафтовете на магазините!" - прошепна Джулия. "Защо в света...?"
  
  - Аз съм глупак - промърмори Ник. "Трябваше да се разбере това по-рано. Те там си остана, така че, разбира се, не падат.
  
  Тънък лъч го карандашного фенерче изследва вътрешната част на корпуса. В кутии се съхраняват ненужни части, остатъци от материал, от които е от голяма полза. А това означава, помисли си Ник, че самият шкаф трябва да се отварят рядко, ако изобщо. И все пак той беше открит по-рано вечерта, когато той се вглеждаше в него, след като го вкара.
  
  Минаваха минути, докато той прекарваше задълбочено търсене. Той погледна часовника си. Осем минути, откакто той прожег пътя си стая. Ами, това трябва да му се даде достатъчно време - ако само той може да намери това нещо.
  
  И тогава той видя това. Малка прибиращ се дръжка в задната част на гардероба, наполовина скрита картонным капак на отворен прозорец.
  
  "Джулия, - прошепна той, - изключване на осветлението в стаята - на вратата има ключ - и кажете на охранители, за да те мълчаха и си мълчи".
  
  Нейните вежди го попита, но тя се изплъзна тихо, не каза нито дума. Светлините угаснаха, всички, с изключение на тънък лъч го фенерче, и той чу зад себе си тихо къкрене на гласа си. След това тишина. Той по-скоро усети, отколкото видя, как тя се върна към него в тъмното.
  
  "Това е вратата", - промърмори той. "Предам; ти може да останеш тук. "
  
  Той измести дръжката в страната. Дойде и най-малката клик, и рафтовете се преместили във вътрешността на няколко сантиметра. Неясен призрак светлина пробивался през дупка, и той чу се тънък звук, подобен на ехо от далечни гласове. И сега, когато мнимите задната стена на килера беше отворена, така че е видимо му край, той може да види никакви петна по нея - като че ли някой е откраднал я е буквално смахнат го от друга страна.
  
  Това е последният отговор, който му е бил нужен. Сега той знаеше точно как и защо отключилось електричество. Но каква ирония е, че той се оказа заключен в кабината на асансьора!
  
  Той бутна вратата на рафтове, влезе в по-широк, но плитък шкаф и погледна надолу.
  
  Там е груба стълба, водеща надолу към сиянию светлина, а в основата му е тесен проход, през който проливался по-ярка светлина.
  
  Мирис на сурова земя е достигнал ноздрите му, когато той се спуска. Но това, което го прави най-заинтересувана, така че това е една стълба, която е расколота, сякаш от внезапен тежък товар, и фрагмент от тъмен плат, заби една от заноз.
  
  Той е достигнал дъното. Сега не е нито време, нито нужда да проверяват следи от scuffs на кал в подножието на стълбата. Някой там лежи, и някой се е увеличила, но това вече нямаше значение. Сега за него може да има стойност само звуци, проникващи в осветен коридор... два гласа, бормочущие, и двете най-ниски и по-ниски.
  
  Ник мълчаливо продължихме към ярка светлина и се спря там, където преминаването се разширява в една голяма стая, заета от двама души, които бормотали един на друг.
  
  Един от тях - другаря Валентин Сичикова от руската разузнаване.
  
  Друг е Дж. Болдуин Пери, главен отговорник по сигурността Уест Вали.
  
  "Това е добре, другарю, много добре", - каза Пери почти нежен глас. "Така че, да им разказаха ни на девет, нали? О, толкова. Това е естествено. Но какво ще кажете за това египтянина, който, според вас, има известна опасна информация - как се казваш, не си спомняте?
  
  Широкото лице на Валентина покачнулось в знак на съжаление.
  
  "Не сега" - каза тя. "Не сега. Но изчакайте - това ще дойде при мен. Дай ми се мисли малко. Търпение, другарю. Търпение."
  
  Една ослепителна, ужасен момент вера Ник падна. Тя, Валентин - неговата Валентин - всичко е уредил, за да разговаряте с един от Деветте....
  
  И тогава Валентин се премества, и Пери се движи с нея, а Ник прокле себе си като сомневающегося глупак.
  
  Ръцете й бяха вързани зад гърба, а глезените обвязывала тежка верига. А Пари в ръката му имаше игла за подкожни инжекции.
  
  "Нямам време за търпение, другарю, - нежно каза Пери. "Не мога да повярвам, че паметта на твоя слон разочарова от теб. Ние водим една и съща борба, твоя народ и моя. Ние трябва да си сътрудничат. Аз трябва да знам, кой още нещо за нас подозира. Аз трябва да знам, който ни учи. Аз трябва да знам името на този човек и къде се намира. Времето е малко - аз трябва да знам, аз трябва да знам, аз трябва да знам! Кой е той?"
  
  Валентин отличен зевнула. Очите й изведнъж се отвориха и в ярки и подобен на мъниста внимавай. "Не, ти не другар, и нашата борба не е като твоята. В близост до езерото, китайски дяволът. Аз казвам, прыгай в него! "
  
  Нейните свързани стъпалата хлестнули и силно удари по който бе седнал на демократ Пери.
  
  
  
  
  
  Той изръмжа като куче, споткнувшись и гневно удари тънък камшик в лявата си ръка.
  
  "Дебела кучка! Имам и други методи - лекарства, за да ви накара да крещи за милост, но дори да не стане крещи, защото това си е огромен зияющий устата ...
  
  "Тишина, прасе!" Валентин взревела, и този път неговото огромно тяло се направи право, като таран, и силно врезалось в Пери.
  
  Нито един от тях не е видял летящ подката Ник, но Пери се чувствах като стоманена капан обхватила долната част на тялото, когато той отшатнулся, плюясь от ярост удря Валентина. Той падна на суров земен пода като чувал с баласт.
  
  "Хо-Хо-хо! Тя е красива, Никска! " взревела на св .Валентин.
  
  Но Пери не е завършил. Той корчился, като се разгневи, питон в лапите на Ник, както го копающие нокти на ръцете са ръце на човек, добре обучен в изкуството на убийството.
  
  Те заедно перевернулись. Ник нанесе удар по слепоочие Пери и вместо това намерил влажната земя, когато Пери отшатнулся. Ник скочи на набросившееся на него китката и яростно се обърна, издигайки се на крака и влачейки замък, докато Пери не болтнулся през рамото му, като пиян, който да се влачи у дома след твърде дълъг партита. После нещо оборвалось. Пери писклив взвизгнул, и на Ник му позволи да падне, причиняващи му удар в областта на шията по пътя надолу. Той лежеше точно както човек, готовящийся към сметката си, и кракът на Ник мина в дъга, което е трябвало да бъде нокаутирующим удар по брадичката.
  
  Но Пери е бърз. Трябва да са му даде това. Той отшатнулся, една ръка зарылась дълбоко в джоба, а след това послышался остър лай и миризма на горяща тъкан. Ник усети как куршумът се заби бедрото си, а след това скочи - силно на паднал на фигурата Пери, с една ръка в джоба си. Този път му удар мина точно и вярно. Главата Пери откинулась назад, той как ще отрыгнул, а след това да се затвори.
  
  Ник въздъхна дълбоко и се обърна към Валентина.
  
  "Слава на Бога", - каза той и падна до него на колене, с Уго в ръка. "Хайде снимем тези кабели с теб и да наденем на него".
  
  "Благодаря ти", - просто каза Валентин. "Аз знаех, че ти си дойдеш, моят приятел".
  
  Дрехите й бе разкъсан и е покрита с мръсотия; лицето й и ръце бяха в кръв. Но тя се усмихна и, освобождавайки ръцете, леко я прегърна го и го целуна по бузата.
  
  "Това е по моя вина, Ник. Клетка, трябваше да се изкачи в нея, защото усещах, че тогава нещо трябва да се случи и на мен ми беше много любопитно да се знае, че това ще бъде. И отнесох ти много неприятности. Съжалявам, Съжалявам."
  
  "Не си виновен", - каза той, свилоточене въжето на китките си, Пери. "Това е било планирано от самото начало. Пери че някой е успял да - той и другаря си в клетка ".
  
  "Ах! Клетка на наблюдателна кула, - каза Валентин, осъзнавайки, че всичко е наред. "Така че, е още един. Но това ... това, разбира се, разбрах. Я подпухнали ръце, помилва лицето на Пери, блуждали му бровям и под неговата брада. "Разбира се, аз първо не е сигурно", каза тя. "Но ето белезите. Можете да ги видите? Лицето на този човек някога е бил малко по-различен. Разбира се, не твърде много се различава, в противен случай те не биха избрали го, и аз не го знаех. Но аз силно подозирам, че е истински Дж. Болдуин Пери е бил убит преди няколко месеца. Този човек - Чанг Чинг-Loong - той заминал от Москва преди около година ".
  
  "Това е така?" - нежно каза Ник. Пръстите му сунули в устата Пери с saggy челюст в търсене на спасение хапчета, които, както подозираше, може да бъде там, но нищо не е било. "Ами, той доведе със себе си приятел, израненного толкова. Но повече не е с нас ". Той накратко разказа си за човек на име Хюз, докато някой започна да рови в джобовете си Пари, за полет на фалшиви хеликоптер и за отравяне с газ. "Така че аз бях почти сигурен, - продължи той, - че те свали, а не са повдигнати. А след срив в электроснабжении бях почти сигурен. Реших, че Пери е бил единственият мъж, който можеше да ме удари тези с гаечен ключ. Достатъчно лесно му е да легнете и да се преструва, че го удари, просто ... как той се престори, че му е бил отровен газ. Като видях, ти е хвърлен тук и по някакъв начин скрили, и след това да получи възможност за премахването на ключове.
  
  Валентин ухмыльнулась. "И така, вие сте получили моя сигнал. Мислех, че вие ще разберете. Аз само се страхувах, че те още не съм в завода, че си ти, може би, пустился на лов за диви патици ...
  
  - Преследване на гъски, - автоматично оправи Ник, гледам на малък правоъгълник дебела хартия в ръка.
  
  "И така, гъши гони. Но така или иначе, ти все още беше тук. Обаче в следващия момент Чанг-Пери почивки в стаята за хранене, а аз съм все още толкова отслабнала вещества, освен това отчасти е свързана, че не мога да се противопоставят на своя обичайния си стил. Ние заедно падат на ключове, и някои от тях аз сгибаю. След това отива да го игла за подкожни инжекции, и - о, уау! Аз отново слизам, и смятам, че той отказва се от мен с стълбите, точно преди да дойде тук. Така че тази част е приключила. Но кажи ми, Никска, защо ти е толкова убеден, че аз не скочиха с хеликоптер?
  
  Ник леко се засмя. "Свети валентин, скъпа, аз съм го виждал близнак
  
  
  
  
  г Мен, просто трябваше да се знае. Аз не знам каква сила в света може да се тъпча вас в този малък наблюдател чрез обикновен люк с размерите на човек. Той е твърде малък за теб, това е всичко.
  
  "Хо, хо, хо, хо, хо!" Валентин радостно удари себе си на бедрото. "Но какво е това парче хартия в ръката си?"
  
  - Самолетен Билет - бавно каза Ник. "Вчера на среща. От Монреал в Бъфало ".
  
  "Вчера", - промърмори Валънтайн. "Монреал. Да, това е доста интересно... Някой въпрос? "
  
  "Аз вървя" - каза Джулия от тъмнината мръсен коридор. Тя излезе на светлина и се усмихна на Валентина. "Поздравявам, другарю, - топло каза тя, - аз ще ви кажа по-късно, тъй като аз съм много се радвам да те видя. Но докато това, Картер, в ръцете ни е една малка криза. Хората, които се роят в контролната зала, да иска да слезе тук. Трябва ли да издържи ги с помощта на моя верен дерринжера или аз трябва да ги има? Половин дузина охранители размахивают оръдия; има Уестън, Паулинг и нашият Чарли Хамънд. Всичко наоколо изглежда много мрачно и бели.
  
  "В името на бога, не на всички", - каза Ник, ставане от распростертого тялото Пери. "Уестън, Хамънд и един от пазачите. Няма повече място. И нека някой ще медика, докато ти си наблизо ".
  
  "Да, господине", - живо отвърна Джулия и изчезна по коридора.
  
  Тялото Пери изведнъж се възроди. Главата му мотнулась настрана, а устата му широко отворена в рязко движение.
  
  Ник се обърна и жестоко удари Пери крак.
  
  Но зъбите Пери вече се затяга в ъгъла на яката на ризата и данните завършен там с хапка обезумели кучета. Ник падна върху него и рязко с отчаяна сила. Яка порвался при Пери в зъбите, кът се отдръпна от него в устата си. Юмрук Ник силно го удари по бузата и челюстта отвори леко; И когато това се случи, Ник плътно събрани длани мъж с едната ръка за гърлото, а втората грубо избута между стиснутыми зъбите.
  
  Пери издаде негромкое бълбукане, когато от устата му се откъсна лека пукнатина.
  
  Гласът му беше заглушен, но думите са достатъчно ясни.
  
  Твърде късно, твърде късно, - хрипло промърмори той и електрически блъскат главата си назад, докато ръцете на Ник все още цеплялись за него. Лицето му ужасно исказилось; той рязко, а след това падна назад, мъртъв.
  
  Ник отстранился, и ръцете му паднаха от двете страни. Не е имало смисъл от нещо да говори, но на лицето му е отразено отчаяние, и презрение към себе си.
  
  Валентин въздъхна с огромно разочарование, но един поглед, който тя погледна към Ник, беше пълен с съчувствие и привързаност. "От една страна, това е загуба", - нежно каза тя. "Но все пак са постигнали много. Помислете - двама са приключили, а е останало седем ".
  
  - Само седем, - с горчивина каза Ник. "И той би могъл да ни каже къде да ги намерите".
  
  "Мисля, че не бих", - нежно каза Валентин.
  
  Краката са по коридора, и трима мъже, гледали на тях. Словоохотлив охрана, директор на завода Уестън и Чарли Хамънд от AXE.
  
  "В името на любовта към Христос, какво си направил с Пари?" - възкликна Уестън.
  
  "Това не са Пари", - каза Ник. "Аз ще обясня по-късно. Поне с нас отново г-жа Сичикова. Чарли, имаш ли новини?
  
  Защото той не е изложен на своите хора на продукцията, както той е обещал; вместо това, той тихо заповяда да те обыскивали завод само с Уэстоном като проводник. Дори ако Вестону не може да се вярва, той трябва да им покаже всичко, което те искат да покажат.
  
  Чарли Хамънд кимна. "Новини, е добре", - каза той остро. "Лоши новини. Уестън по-добре от мен, ще ви кажа, колко не е достатъчно, но ето какво мога да кажа - липсващи уран и плутоний достатъчно, за да взривят целия свят дузина пъти и отнесе със себе си на Луната. Ако някога така ще се използва. Ако не - някъде на свобода адски много на радиоактивен материал ".
  
  "Това е катастрофа, е немислимо!" Уестън избухна и охрана го погледна с отворена уста и широко отворени очи. "Някой, трябва да са систематично е откраднал повече го промоции. Контейнери. По-рано не сте забелязали - съхраняваме я в редица от стомана и бетон, който ви показах по-рано, и не ги използваме веднага. Камерата на A и B - това са тези камери, които ние използваме в рамките на последните няколко месеца. Но C, D и E, ние не оставяха; не ни трябва. Те трябва да бъдат пълни, - но те са почти празни! Но как - защо - кой е? Аз не разбирам. Това е невъзможно! "
  
  "С няколко предатели сред вас, а може би и с няколко, - мрачно каза Ник, - и чифт хеликоптери!" на покрива и фалшиви Пари с цялата свобода да идват и си отиват, аз не мисля, че това е толкова невъзможно. Ти каза президента?
  
  "Да. Боже, той работи в кръга, - трескаво каза Уестън. "Разговор в Ню Йорк, Вашингтон, на жена си, проклет да си".
  
  "Това трябва веднага да се спре, - рязко каза Ник. "Преди той да свърши, и ще царува национална паника. Хайде да се измъкнем по дяволите от тази на затвора и да карам му в главата, макар и малко здрав разум. Хамънд - остани тук с Джулия и поищи, няма ли други скрити
  
  
  
  
  врати или откраднати материални запаси дявол знае какво. И аз искам да ви насаждам - на всеки от вас, в тази стая, и където и да е още в завода - че нито една дума от това, което се е случило тук, не трябва да проникне. Нито дума. Най-малко за недостающем материал. Не ме разбирайте? Добре, нека се качим и да се убедим, че президентът е също осъзнава ... и ще даде заповед. Никой, никой не ще да говори ".
  
  * * *
  
  Но някой го е направил.
  
  Първо си отвори устата словоохотлив охрана на име Браун, Джо с приятели - а ги имаше много. Когато той дойде вкъщи след излизане от промяна в два часа сутринта, събуди жена си и си каза всичко за него. В края на краищата, тя е била жена му, а с жена си трябва да говори, нали?
  
  Хейзъл Браун не можеше да изчакам до сутринта, за да се обадите на най-добрата си приятелка. Така че може да навреди, ако ви разкажа само за един много добър приятел? И кой може да съхранява при себе си такива страхотни новини?
  
  "Джини! Знаеш ли какво? В завода се е случило най-лошото обир. Не пари. Уран! Плутоний! Скъпа, ти осъзнаваш, че това е радиоактивен материал, и никой не знае къде ще отиде. И знаете ли какво още... "
  
  Джо се събуди късно и си взе кола за тунинг на своята любима станция сервизни. Това му е любимо занимание, защото им ръководил го стар приятел, бивш охранител от Уест Вали, и той не виждал нищо лошо в това да разказват за това на стария Макс, докато този обеща да пази в тайна ...
  
  Джини Нелсън нещо прошепна на своя съсед през задната ограда...
  
  При Марта Райън е била партийна линия....
  
  От Макса е брат, собственик на салуна...
  
  Никой от тях не е знаел, че няколко часа по-рано, в Калифорния, едно малко момче взе една дървена кутия на паркинга и поиграл с нея, докато големият му брат не дойде, е отнел от него и се предава на полицията, нито че полицията предала го на експертите, които са се справили с него с голямо безпокойство.
  
  Те не са знаели нито за тенекиен кутия, която е включена в болницата в Денвър, нито за пациенти, които бавно умират, без да знаят. Пациенти, лекари и медицински сестри.
  
  Ник не знаех нищо от това много по-късно.
  
  В първите лъчи на сутринта след събитията в West Valley той с главоломна скорост се връщаше в Ню Йорк. Валентин здраво спеше на задната седалка; Джулия и Чарли Хамънд говорехме тихо. Предната беше машина AX, предната беше машина AX, над главата на хеликоптер AX и хаос в завода.
  
  Сигнал на таблото запищал.
  
  Ник натисна ключа за лампата. "Картер. казвате, - каза той.
  
  "Ястреб, тук", - каза в отговор един глас. "Много от това, което ви кажа, ще остане у вас, докато не се отпуснете достатъчно. И аз има какво да ви кажа, N3, повярвай ми. Но точно сега с мен някой все още иска да говори с теб. Хайде, H19. "
  
  H19? мислеше си Ник. Какво, по дяволите? Не H19.
  
  "Приветствам, N3", - каза глас, който изглеждаше странно познато. "H19 тук с изцяло нова партия на приятни усещания. Но, може би, ти сега не е в настроение за тях, приятелю.
  
  "Хаким!" - извика Ник. "Ти си косоглазый старият кучи син!" И лицето му расплылось в усмивка, която той не е използвал вече много часове. "Какво правите тук, или там, или където и да се намирате? А че с програмата H19? "
  
  "Сега аз съм таен агент" - каза Хаким мрачно. "Г-н. Хоук ми даде временно работа. Мен специално е изпратил, за да се определи твоите грешки." След това гласът му се промени; тя е ниска и сериозно. "Ние говорим по-късно, Никълъс. Но имам една новина, която, мисля, че може да представляват интерес за вас. Ето какво: аз се сетих, които съм виждал, гледане на хирург фон Клюге в тази страна в Кайро. На следващия ден той е напуснал страната, мястото на дестинация не е известно - в паспорта е имало много визи, включително Канада. Не е на САЩ, но Канада е достатъчно близо. Аз го описва вашето мистеру Хоуку, който особено се интересува от неговите изкуствени ръце.
  
  "Изкуствени ръце!" Ник се изправи на седалката на водача, а Джулия се обърна от Хаммонда и уставилась на него.
  
  "Да, изкуствени ръце. Те са две, и добри. Съдейки по всичко, в противен случай тя се е променила много, но, съдейки по описанието, което аз бях в състояние да дам, Хоук си мисли, че знае, че този човек. Неговото име е наречено ми Мартин Браун по професия, търговски пътник в някакъв високо специализирана фирма за производство на оборудване, което често отправляла му по целия свят. Но това е вероятно, че неговата професия е съвсем различно, и неговото име не е на Мартин Браун, а Юда ".
  
  ГЛАВА ДЕВЕТА
  
  Десети човек
  
  Пръстите фина форма, почти физически, удари на метал татуировка на барабана върху полирана повърхност на масата. Глас изпълни стаята; на повишени тонове на хората, участващи в горещо делова дискусия. Този път филмът е специално избран, за да заглуши живи звуци, защото сега е невъзможно да ежедневните дела с помощта на наброскованных бележки и случайно кратък шепот. Беше твърде много да се говори.
  
  "Ти трябва да си сигурен в това, Ей Джей, ти трябва да си сигурен!" - възкликна председател, и гласът му прозвуча
  
  
  
  
  около масата, като пеене вой разъяренного комар. "Ние не можем да си позволим да си слухове, които може би са били подброшены умишлено".
  
  "Аз съм уверен в своите сили", - възкликна, Ей Джей. промърмори. "На първо чух тази история в Бъфало, а след това отново в малък град в близост до Уест Вали. След това, както е било планирано, свързах се с Л. М. Той потвърди, че със своята изгодна позиция той видял, как хеликоптер падна, и гледах на търсещите групи. Фън със сигурност е мъртъв. Що се отнася до Bi - Не, аз не мога да бъда сигурен в това. Но той не се свърза с мен, как трябва да е. Може да бъде, М. Б. сте чували за него?
  
  "Не бъди глупак!" - яростно виеше комар. "Попита ли съм ви за това, ако аз самият знаеше отговорите? Разбира се, идиот такъв! Не, от Bi Sp Аз също не съм чувал нищо умно от Джей Ди от Ню Йорк. Той нищо не е видял, нищо не знае, само това, че Картър и рускиня не се върна в своя хотел. Но аз имам новини от Кайро. Да-а-а, чувал съм от Кайро! И египтянин, Садек, се изплъзна от нашия народ там. Дяволът знае само това, че той е открил и това, което той прави с информацията си ".
  
  A. Дж. сви рамене. "Но това, което той може да отвори? Той няма да знае къде да ни намери, и той не се учи от нас, когато види нас. Ние бяхме внимателни. Разбира се, той не виждал нас, нито преди, нито след нашите ... ъ-ъ ... операции. И фон Клюге е върнал цялата ни информация и снимки от моите файлове. Той ...
  
  "О, той се е върнал да ни снимки, да!" Човекът начело на масата бе усмивка, превратившую лицето му в главата на мъртвата. "И аз бих го убил много по-рано, ако не се оказа, че бихме могли да го използвате по-късно - в този случай аз бих бил много сигурен, че той не е стоял на скрити копия. Но както и да е, да работи човек трябва да е бързо и без обичайната грижа. Ба! тези платени египтяните бяха по-лоши, отколкото са безполезни. Невнимателно убийство и невнимателно търсене. О, да, много е вероятно, че прасе фон Клюге - моят уважаван брат, прогни го бог! - запазил копия на картини за себе си. И Седек не е такъв глупак, какъвто изглежда. Ако е имало снимки, Садек ги намери ".
  
  "Но снимки?" H. M. заговори за първи път. "Това е всичко, което той може да намери и имаме какво да ги плаши. Това са големи страни, и как да ни намерите?
  
  Метална ръка силно удари по масата.
  
  "Аз ви казвам, че той не е глупак!" - прорычал тънък глас. "Той ще им даде добро приложение. Можете да разчитате на това. И това не е само снимка. Той е виждал мен! Мен! Той може да не помни, той не може нищо от това да направя. Но той може. Разбира се, той ще предприеме тези невероятно нелеп опит да го убие. Адски зъби, аз трябваше да го направя сам! Но стига толкова за това. Той живее; той е опасен. Вероятно рускинята също живее. Друга опасност. Така че ние трябва да се действа бързо ". Го отстъпка пукнатини в очите на рассекали маса, като горещи ножове, на свой ред впиваясь на всеки мъж. Присъстваха само четири члена на управителния съвет, с изключение на председателя; трима ангажирани си афера в Съединените Щати, а други двама ...
  
  "Ние трябва да приемем, - продължи писклив глас, - че и Чанг, и Фън мъртви. Това означава, че цялата ни връзка с растенията е изтрита, в миг на око. Много съжалявам, че ние не може да доведе до по-нататъшни смяна в завода, но предполагам, че ние трябва да считаме себе си голям късмет, като това, което сме направили. Когато дойде денят L, ние без затруднение вземете растение. А докато ние имаме всичко необходимо за генералната репетиция ". Пергаментное лицето отново раскололо самодоволна усмивка мъртва глава, както и тежки раменете страхуваме. "Пред вас четиримата - инструкции. Четете и записвайте си както обикновено. С останалите се свържем себе си. От сега нататък ние активиране на всички действия, особено тези, свързани с материали от фабриката. Нашите трима мъже, на места ще се заемат с разпространението му. Вие, A. J., приложете допълнителни усилия и приема на ЛСД. Ще видите, че съм направил така, че използването му съвпадна с изключване на електрозахранването. Вие, C. F., ще се справиш с замърсители. Оа Ад, е същото, но ще сконцентрируетесь на подаването на вода. З. М., ще останете тук за два дни. Имате дистанционно захранване? Добре. Го активирате в съответствие с инструкциите, а след това се върнете в хотела, за да инсталирате предавател и приемате повиквания. Аз самият ще дойда и ще се уверете за това, че всички наши планове се сбъдне. Ние сме тук повече няма да се срещнем. Това може да бъде опасно. Друга е вашата отговорност, Д. М., ще бъде в това, да докладват за всички следствени действия тук, в Канада, в рамките на следващите няколко дни, след което можете да получите по-нататъшни разпореждания. Не забравяйте - сега ние работим над генерална репетиция. Там може да бъде само един. Това трябва да бъде успех, това трябва да бъде разрушително! А след това ... о, след това! "Отново отвратителна усмивка, като злорадо Смърт в криптата."След това последната тъмнина. Ден L и край. Цялата Северна Америка ще ни ".
  
  
  
  
  Той дълбоко и доволно въздъхна и се отпусна назад, мисля си за славата, която чакаше пред него и китайски майстори, които са толкова много и плаща му. "И би било добре, мислеше си той. ами те трябва да.
  
  И след това той рязко се наведе напред и леко схванат пръстите потънал в куфарче.
  
  "Аз също имам снимки", - каза той. "Чета ги. Запомнете лицето. Това са хората, които ние трябва да се търсят. Това са хора, които ние трябва да се избягва или да се убие. Препоръчително е да се убие. Пет лица. 5. Изследвайте ги! "
  
  * * *
  
  Девет минус две - седем, плюс едно - осем. А осмият е Юда. В съзнанието му не е имало никакво съмнение.
  
  Ник се отпусна назад в самолет на военновъздушните сили на САЩ и затвори очи. "Слава на бога за Хаким", - уморено помисли си той, - "Жалко, че на срещата е било толкова кратко и безрадостным, но когато цялата тази бъркотия ще улажен, им предстои да възстанови това е един адски трепом - Ник, Хаким, свети Валентин и Джулия". и, може би, дори Хоук.
  
  В главата му и в джоба са на снимките. Тяхната десет. Девет са копия на снимките, които Хаким е открил в къщата фон Клюге, а сред тях са лицата на фалшиви Пари и Хюз. Десети е бил предзнаменование, направени по памет Хакимом, и мисловен образ Ник е оцветена от собствените му остри спомени за този човек. Валентин потвърди основната история; нейните девет са същите, както при Хаким. Девет минус два оставя седем... плюс един дава осем... а осмият жив човек е вездесъщ, убива Юда, един човек, който толкова пъти е предлагала услугите си на този, който повече плати - при условие, че този участник в търга сподели пугающую омраза на Юда към Западния свят.
  
  Ник заспива. Ню Йорк и на Запад-Долината остана далеч зад него; Западна долина гъмжи от повече охрана, AXEmen и тежки момчета Дж. Эгберта; Ню Йорк отново е благословен с присъствието на Валентина. Но този път тя се съгласи маскира като и Хаким също беше странно лице.
  
  Джулия близо до Ник опъната по време на сън, и направление на нови светли коса падна върху новите си сини очи. Тя изглеждаше толкова скандинавкой, както и самият Ник; Редакционен отдел AXE ги направи максимално приличат на брат и сестра Viking.
  
  Ник пошевелился и погледна към нея. "Почти кровосмесительный", - промърмори той.
  
  Джулия отново опъната. "Няма кръвосмешение точно сега, братишка, - сонно тананикаше тя. "Твоята малка Inger се нуждае от почивка".
  
  "Ти получи това, скъпа, - каза Ник, като погледна към часовника. "Ние ще дойде в Монреал, след около десет минути. Време за дневен сън свърши.
  
  Това беше. Не само тогава, но и по много часове напред.
  
  Те се установяват в съседни единични стаи скромен хотел "Едуард" и почти веднага тръгнахме на обиколка. Но те бяха въоръжени не само камери и те видяха полицейски управления, общинските управление, туристически бюра, офиси на авиокомпании, хотели, ресторанти и лице. Повече от всичко те търсят лица. След известно време те се разделиха, чрез договаряне се срещнат за питие в бара на Princess на хотел Monte Royale.
  
  * * *
  
  Паника в Сащ започна да расте.
  
  На първо място, това са седмици на периодични прекъсвания на електрозахранването, смог, мръсна вода, кръв-червени езера под утринното слънце. След това изведнъж започна разговори, диви слухове за това, което се е случило в Уест Вали.
  
  В същото време новият наблюдение мигащи летящи чинии в щата от Средния Запад.
  
  Още едно езеро, кръв червено.
  
  Да Дариене, щата Кънектикът. В Дариене!
  
  След това като медицинска сестра в болницата в Денвър е открил странен контейнер далеч в килера за дрехи. Тя предизвика дежурен на стажант за своя етаж. Той съобщава това на своя началник. Шефът му се обадил в полицията.
  
  Това, че за него говори полицията, е в дневни вестници.
  
  Това беше малко преди да загадъчен контейнери започнаха да се появяват в депата, кухни на ресторанти, ночлежках, железопътни гари и съблекалнята в цялата страна. Повечето от тях са безвредни. Но някои от тях не беше.
  
  Те са били на разстояние стотици, дори хиляди километри един от друг, безвреден кутии и опасни. Но новините се разпространиха бързо. И самия факт, че е кутии са били разпръснати толкова широко, е допринесъл за превръщането на страха в почти истерия. Това означаваше, като е казвал на хората, че сред тях е имало безброй много врагове. Или като те могат да разпространят своето предателство толкова надлъж и нашир? По това време те са били напълно сигурни, че има враг, и тези, които не вярват в извънземни от космоса, неизбежно започва да се обвърже всички бедствия, големи и малки, с един източник. Червени.
  
  И те са прави. Но поради своята невинност те не са имали възможност да разберете какво се случва с тях е била причинена не от друг, тъй като от малка група сверхквалифицированных саботажников, въоръжени с химикали, кинопроекторами, захранван с батерии, боя, лесен за електроника. устройства и смъртоносна екстракция с растителна West Valley. Не Им е хрумвало, че противникът е широко опора, само защото той е извършил бързо и ефективно използване на авиокомпании достъпни за всички.
  
  
  
  
  *
  
  Ник пристигна в хотел "Монт Роял" в продължение на няколко минути по-рано. Беше съвсем естествено да използват това време, да задават едни и същи въпроси, които той зададе в друго населено място в рамките на деня, но той ги прави автоматично и без особена надежда. Най-големият му инициатива е авиокомпания, выписавшая билет Пери, и това се оказа безполезно. Както и всички други усилия.
  
  И така, когато управителят на хотела и неговото детектив със съжаление покачали глави, той съвсем не беше изненадан. Те прегледали всички снимки, включително скица на Мартин Браун, направен Хакимом, и сред тях нямаше нито една, която те са се научили да.
  
  "Красиво изглеждащи мъже", - коментира управителят на хотела. "Само човек с брада и този човек с черепным лице изобщо на нищо не прилича. Но са останали тук и аз ще се изясни администратора и помощници.
  
  Ник остана и говорих с управителя.
  
  "Не се съмнявам, че те са тук на гости", - каза Ник, просто за да кажа нещо. "Всъщност, доколкото ми е известно, само един от тях - брадат мъж - някога е бил в Монреал. Аз мисля, че те трябва да бъдат, когато е срещал някъде, но не е задължително да сте тук. И все пак ние знаем, че този човек - той докосна скица на Юда, - има виза за Канада. Може би те са се установили в страната ".
  
  Мениджър на криво се усмихна. - Надявам се, не на моето място. Аз не бих искал да мисля, че бих могъл да се скрие банда международни крадци ". Ник ги нарекъл така, за да не навлизам в подробности, и това доведе до сътрудничество, ако няма конкретни резултати.
  
  А след това лицето на управителя на втвърдени, и в очите му се появи любопитство.
  
  - На пристанището им, - малко по-повтори той. "Не като гости. Разбира се, не като гости, иначе аз със сигурност съм виждал някои от тях, поне. Ако само те не са били замаскирани? Но... може би те не се нуждае от прикритие. Защото те не са очаквали, че да ги видят. Не за първи път. И вие казвате, че мисля, че те е трябвало да бъде, където да се срещнат?
  
  "Да, аз мисля така", - рязко каза Ник. "Че ти си на какво?"
  
  Управителят се изправи и блъсна с двете си ръце на ръба на масата. "Имаме конферентни зали", - каза той-интензивно. "Отделни заседателни зали. Някои компании ги използват за заседанията на съвета на директорите или на специални празненства. В По-голямата си част те се използват само със специално предназначение. Но една-две компании, дават ги на дълъг период от време. Те имат отделни входове, собствени ключове. Дори специални ключалки. Ние никога не виждаме, че тези хора идваха и си отиваха - те приемат такива мерки се дължи на много таен характер на техния бизнес. Аз не трябва дори да ви кажа, кои са те ...
  
  "Но ти ще бъдеш", - упорито каза Ник. "Трябва да се. На мен ми е безинтересно да се намесва в невинни случай; Аз търся една група с много опасни хора. Крадци? Те са убийци, селянин! Аз трябва да знам.
  
  Мениджър се загледа в него. "Да" - каза той. "Аз мисля, че е по-добре да знаете. Една от стаите се използва управление на правителството на Канада, и те да го използва вече от много години. Аз ще отговарям за тях, докато адът не замръзне. Друга - Canadian Ceramics Оод. Казаха ми, че е все още в процес на изграждане, така че те нямат собствен постоянен офис. Аз видях един от тях, само веднъж. Не мога да кажа, дали е един от тези мъже на вашите снимки. Той е по-възрастен, сиво, знатен. Подготвени всички видове помощ и препоръки и са платени за шест месеца напред. Настоява за абсолютна неприкосновеност на личния живот, тъй като неговата компания е изпълнила революционно нов процес, в етапа на планиране и не можела да разчита, че конкуренти да научат за това. Аз вече много пъти съм чувал подобни истории. Така че, разбира се, аз ...
  
  - Го купи, - завърши зад него Ник. "Естествено. И вие нямате представа, когато те провеждат своите събрания? "
  
  "Съвсем не, съвсем не. Те идват и си отиват незабелязано, тъй като правителствените хора ...
  
  "Искам да видя тази стая", - каза Ник, когато отивате до вратата.
  
  "Самият ще ви преведе там", каза управителят и прекарал Ника през фоайето.
  
  Те заедно ще избягат от сградата излязоха на тесен асфалтов път, който води до пистите.
  
  "Отделни входове, както виждате", заяви мениджърът.
  
  Ник видя. Те са не само индивидуални, но и обособяват ниски тухлени стени, водещи в отделните входове. При разумна предпазливост десет души или две дузини мъже биха могли по-лесно да дойде и да се измъкне незабелязано.
  
  "Благодаря", - каза Ник. "Ето този? Добре. Аз ще отида сам. И му кимване означаваше отказ.
  
  "Но как? Не разполагам.
  
  "Имам."
  
  Ник чаках, докато го explorer се скри от поглед, а след това започна за работа със специален отмычкой. Замъкът е наистина хитър.
  
  И това е прикручено отвътре.
  
  Той работи тихо, методично, радвам засову вътре, защото това определено би трябвало да означава, че там някой е бил.
  
  Възникна серия от ниски кликвания. Той чакаше секунда, но нищо не чул отвътре, и дръпна затвора.
  
  След това тя спря в тесен коридор и затвори вратата зад себе си. Той отново спря, за да слушате.
  
  Нищо.
  
  Беше здрава дървена врата.
  
  
  
  
  Достигайки в края на коридора, тя тихо заскользил към него. Той също беше заключена.
  
  Той го взе и се шмугна вътре.
  
  Това е една голяма конферентна зала с голям брилянтен масата. Масата е празна и на мястото около него са празни.
  
  През стаята имаше още една врата. Той беше полуотворен.
  
  Ник протегна към Вильгельмине и се обърна към вратата.
  
  Стая за него е малка, малко по-тоалетна и снажен мъж с мек лице седеше на масата и чука на ключодържателя. И това не са ключовете си на пишеща машина.
  
  Морзовата Азбука е език, който Ник знаеше достатъчно добре, за да си помисля. Той не трябва да се спира, да се превежда и да пропуснете някакво съобщение. Той се притисна към стената в близост до малка стая и е слушал.
  
  "H. M., H. M., H. M.", - чу той. "Елате в Т. С. Влизайте в Т. С. Доклад. "
  
  "Т. С., Литъл Рок. Т. С., Литъл Рок. Stinkbomb в негритянском сектор предизвика жестоки бунтове. Целия град в краката си. Завършен присвояване на кутиите според M. B. поръчки, въпреки трудните обстоятелства. Всички са подозрителни към непознати хора с торби. Почти нападнат, но са избягали. Обаче график хвърлили. Забавяне пречи на изпълнението на следващия проект. Както и копы на изхода от града, на жп гари и така нататък. Не ще бъде разумно опит да се грижа. Да поиска съвет. Над."
  
  "H. M. до Т. С. имате ли безопасно настаняване там, където сте? Над."
  
  "Достатъчно безопасно. Рундаун-хотел на Орваль стрийт.
  
  "Остани там за по-нататъшни заповеди. Не може да се препоръча друг начин, докато M. B. дава инструкции. Той може да се обърне към вас директно, но се съмнява в това, че той вече е достигнал вашето пространство. Мога само да ви чакам в хотела и се повтаря контакт след два часа. Над."
  
  Ник чу плавен щракване на ключа, а след това рязко скърцане стола. Едър мъж силно се прозя и се изправи на крака. Неговата голяма фигура вырисовывалась в има вратата до Ник.
  
  Ник се отпусна назад, за да имаш сила, а след това рванулся напред. Багажника Вильгельмины драстично, яростно удари сб голям човек; а след това удар на карате в лявата ръка на Ник вонзился брадва, дълбоко в шията му.
  
  H. M. падна без звук.
  
  Лицето му беше огледално отражение на една от изображения Хаким.
  
  Този път Ник не рискува. Той бързо взе здрава самозалепваща лента, която той почти е загубил надежда да използвате, и завърза я на устата, на ръцете и глезените. И когато той го направи, той взе една малка спринцовка и ампула от вътрешната капсула и прави убождане в виена З. М.
  
  В малка стая са малък предавател-приемник и един напълно опаковани куфар, Ник бързо погледна двамата и след това опипвана малък ключ за лацканом. Вшитое му яке двупосочен радио е не повече портсигара, но е мощен и гъвкав.
  
  "N3 в AX HQ", - промърмори той. "Основен приоритет е да се Хоук... Сър? Намерих зацепку в хотел Mont Royale. Аз ще върна ти го. А докато това още един, и той означава максимална скорост: един от седемте се намира в Литъл Рок, в долнопробен хотел в Орваль стрийт и му е наредено да останат там. Но той не може да остане там дълго, така че ...
  
  Той завършва своето послание ясно. Преди да завърши, той чу тънък глас Хоук: "Садек! Веднага доведи ме тук, Садека. Добре, Картър. Добре. Най-накрая, за бога! Свърши.
  
  Следващото обаждане отиде Джулия. Той може да чуе звуците на бара на заден план.
  
  "Купи си едно питие, кукла?" - съблазнително каза той в малкия микрофон.
  
  "Заблудись, засранец", - рязко каза тя. "Купи си едно питие. Аз тръгвам."
  
  Той чакаше, като изучаваме една малка кола пред него. Това е необичайно устройство, но той реши, че ще бъде в състояние да я накара да работи.
  
  Приемник З. М. започна звук.
  
  "L. M. Норфолк. Л. М, Норфолк, - се казва в него. "Влезте, H. M., влезте, H. M., влезте, H. M."
  
  Ник натисна ключа на предаване. Той не е виждал, да е скрит втори превключвател на задния панел малка машина автоматично срабатывал, когато той започна да прехвърля.
  
  "H. M., H. M., H. M.", - почука той. "Хайде, Л. М. Давай, Л. М. Репорт".
  
  Пауза. След Това: "З. М. Заявка. H. M. Заявка. За твоето докосване друго. Че нещо не е наред? Заявка. Поискайте допълнителна идентификация ".
  
  "Добре, Никска", - прошепна Джулия му в ухото. "Трябваше да напусне бар. Твърде много слушатели. Аз в женската тоалетна. А ти къде, по дяволите? Казвай, любима ".
  
  - З. М., З. М., З. М., - подслушван тръба. "Наречете себе си."
  
  "Дръж се, Джулия", - прошепна Ник. "Ще се върна при теб след секунда".
  
  Пръстите му играеха по клавишите.
  
  "H. M. в Л. М, - почука той. "Да, нещо не е наред. Дейности в хотела. Обиск на заподозрения. Б. П. трябва да се говори. Трябва скоро да се махна от тук. М. Б. получите съобщение в течение на следващите няколко часа. Чакай малко - някой ще дойде. Е свършило, но чакай! "
  
  "Джулия, скъпа" - каза той в микрофона, - "излезте от хотела, около западното крило, избери втория начин с тухлени стени и дай сигнал БРАДВА". По пътя изпрати съобщение Хоку, че една от нашите пилета живее в Норфолк. Подробности по-късно, но сега съм на другата линия ".
  
  Той отново почука. "H. M. до L. M. Safe досега, но търсене наближава. Вашият доклад, бързо. Аз перешлю до M. B. ако си тръгна оттук.
  
  
  
  
  Побързайте, Л. М. Побързайте ".
  
  "L. M. до З. М. ", - последва отговор, и този път постукивание от другия край беше не толкова плавно, както по-рано. "Кажете следното. Поставен контейнер в корпуса на ФЛОТА. Започна да се плаши блюдцем. Остави замърсители смог в осем различни места. Да поискате проблем от ваша страна. Над."
  
  - Няма време - настойчиво почука на Ник. "Трябва незабавно да си тръгне. Последни поръчки от M. B. за вас следното. Остани на място. Той ще се свърже с вас лично, във връзка с кризисната ситуация. Имате сигурно жилище? "
  
  "Достатъчно безопасно. Мотел "Скайлайн", 17-ти път.
  
  "H. M. Л. М. Останете там и бъдете внимателни. Няма нужда от голям ужас, но трябва да се внимава. Не се опитвайте да се свържете с други. М. Б. или аз ще го направя възможно най-скоро. Над."
  
  "Но предишните ми как да ..."
  
  Ник заглушен от слушането на собствения.
  
  "Бяха променени. Вие ще се подчиняват на нови заповеди. Край на връзката."
  
  Пауза. Тук-Тук. "Приемете. Над."
  
  Ник се засмя на себе си, ставане с малка машина. Той е готов да приеме новите входящи повиквания, и той също. Този път той е щастлив, и ако той е щастлив и по-далеч, той ще бъде в състояние да седя тук и получаване на съобщения, докато всички те не позвонят, и Хоук ще ги прилагате един след друг.
  
  За съжаление, той все още не знаеше за лентата със скрит в задната част на машината, която е създадена Селскостопанска выключился, когато той се изправи, за да към участък, и това работи автоматично, когато Ник започна предаването. Той не би могъл да знае, че към него е включен таймер и че той случайно е оставил го е в положение "включено".
  
  Ник отново заговори в своя малък микрофон, когато започнах да обирам снабден с куфар. "N3 до Хоку. N3 в Hawk. По-нататък в Норфолк водят. Определено Норфолк. Вирджиния. Бул. публикувана на съда, евентуално радиоактивен, в жилищен блок на ВМС. На себе си може да се намери в течение на Skyline, Норфолк, Маршрут 17. "
  
  "Добре. Вече имам човек ... е, на някой друг ... на път за Норфолк, се завръща Хоук. "Кой от тях е перспективата?"
  
  - Не знам, - студено каза Ник, рови в чантата. "Инициали, които той използва в този момент, - Л. М. Но той не ми изпрати своя снимка заедно със съобщението ..."
  
  "Добре, добре, достатъчно за това. Но знаете ли, дали това е Юда? "
  
  Ник поклати глава в невидящий микрофон. "Това не е Юда, определено не е Юда. В Литъл Рок, също не е имало. Те двамата очакват поръчки от М. Б. от себе си. Мартин Браун, шеф. Или това е Брюн, или нещо друго? Между другото, аз сега разбираю куфар, който, както изглежда, трябваше да изтърпи от тук H. M. човек. Аз подозирам, че това е само един от няколко, а останалите вече се използват някъде другаде. Тя трябва да даде на скептиците причина да се мисли - в него има повече екстри, отколкото в мъжката чанта Фулър Brush ".
  
  "Почакай малко", - каза Хоук и заговори с някой близо до него. "Проспект Л. М. Норфолк. Оповестите на нашия куриер, незабавно изпратете подкрепление. Казват, че той се намира в мотел Skyline, Маршрут 17. В двойна! Добре, Картър.
  
  Ник продължи разглеждане. "Замърсяващи вещества, от които се нуждаете? Направете своя избор. В състояние на теб ти е нужен? Имаме много! На теб достатъчно, вонящи на таблетки? Вземи за вкъщи опаковка от шест ". Той описва съдържанието на Хоуку, докато бързо се опитали му.
  
  Един малък филм проектор с две необичайно широки отвори, две лещи и две съпътстващи ролята на филм. - Обзалагам се, триизмерни летящи чинии, - каза Ник.
  
  Голяма плоска опаковка таблетки на въглероден цветове, които причиняват гадене до ноздрите. Туба с желатиновыми главни букви-правилата, изпълнен с някаква течност. Двойката кусачков. Малко електронно устройство с малък буталото и таймер - нещо като сверхсовременной версия динамитного детонатора, с изключение на това, че тя, изглежда, е била предназначена за взрив или заглушаване на електрически вериги.
  
  "Добре, останалата част ще остане", - каза Хоук. "Разбрах. Ще ви изпратя човек да вземе предавателя: аз не искам да прекарват часове седеше на задника и разговаряха. Имаш си друга работа. Ще бъда в контакт."
  
  В ухото на Ник се разнесе лек клик, и Хоук, и изчезна. "Супер стар дявол", помисли си Ник и след това се изкачи на краката, дължащи се чука на входната врата. "Лизи Борден трепетала", - подсказывал му ритъм, и той знаеше, че го посетительницей е Джулия.
  
  Той погледна към познатите черти на лицето Х Мъж е бил извън дома и ще остане там, докато лекарите AXE не е елемент, с помощта на отрова. Той все още може да се говори. И предавател, все още си е на мястото, за да дават хора, които са го използвали.
  
  Нещата вървяха доста добре.
  
  Той направи две крачки от една малка стая.
  
  Експлозията беше толкова внезапно, че е прегърнала го, преди той да го е чул.
  
  С шипящим, свиреп, оглушителен рев и трогателен гръм и трясък на метал малка стая избухна зад него и выбросила лети отломките в по-голяма стая. Парчета от стомана, гипс и дърво брызнули навън, като че ли прострелян от пистолет; голямо количество фрагменти от обжигающих снаряди го удари по назад. Ник падна като вол на клане.
  
  Предавател доставени на последното съобщение.
  
  
  
  
  
  
  ГЛАВА ДЕСЕТА
  
  Два срещу два
  
  Човек с изкуствени ръце, седна, без шапка на очите и чаках до последната минута, преди да седнете на втората за деня полет. Но той беше нащрек и наблюдаваше.
  
  При последното повикване за полета той спокойно се изправи и слезе по рампата, едва доловимо се усмихва на себе си. Мислех, че пътува до Съединените Щати и през тях не ще бъде трудно, ако само един са били на лична карта и паспорт на всички възможни случаи. И тези, че той е имал най - доброто, което може да се купи с пари. Така постъпват и хората му.
  
  Той седна в самолета и послушно пристегнул колан.
  
  Като цяло той остана доволен. Беше много жалко Б. П. и растенията, но те са изпълнили своята основна задача. Сега трябваше просто да работи с удвоена предпазливост, и той е свикнал с това. Дори въпрос за района на щабквартирата вече е уреден; той е решен предварително, тъй като необходимо място за съхранение на крадени материали от Западната долина.
  
  О, да. Нещата вървяха доста добре. Вестници, репортажи по радиото; всички бяха доволни. Още ден или два, и е дошло време за последното, смягчающего удар преди деня на L.
  
  На хиляди мили оттук, друг мъж е изразявала подобни мисли. Той беше облечен в тусклую армейскую форма, колкото и хора, завърнали се с него; но те бяха представители на висшите военни умове на страната.
  
  "Влизаме в полуфиналите, - каза генерал Kuo Си Тен с тиха гордост. "Нашите собствени сили се намират на върха на готовност, както и условията, от друга страна почти са узрели. Юда постъпва добре. Империалистические кучета вече пълни със страх. Той трябва само да изберете подходящ момент, нашето Юда, и тогава той ще направи своя ход. Това ще бъде окончателното смятеение, хаос. След това ние переезжаем ".
  
  "Започваме да мислим, че в нашето движение дори няма да има нужда", - презрително изръмжа Ли Онази Мэнь. "Може би, един страх ще е достатъчно, за да се съборят книга на тигър. Тогава ние ще можем да ... а ... да преговарят за техните условия.
  
  "Възможно е", - каза Kuo Си Тан. "Но да видим, да видим. Разбира се, страх и деморализация - основните ни съюзници. Но когато общата сума на всички страхове се съчетава с широко распространившейся необяснима мрака ... ах, каква още по-голяма възможност, при нас всякога ще се появи за използване на Оръжие! Но, както казах, ние ще трябва да изчакаме и да видим - изчакате съвсем малко - за да видите, какво ще военни игри от генералната репетиция. След това ние ще действа съответно. Но всичко зависи от Юда ".
  
  * * *
  
  В ушите му идва приказки от гласовете, а главата изглеждаше взривовете перезрелой пъпеш. Нещо лепкаво прилипло към гърба му и се сочилось по лицето. Имаше вкус на кръв и миризмата на кръв.
  
  "Мисля, че това е кръв" - ошеломленно помислих Ник и се опита да отвори очи. Но нито един мускул на лицето му или в тялото не се движи.
  
  Освен кръв, е още един аромат - сбивающая обърка с гипсова смес прах, разтопен метал и водите дърво.
  
  Хората говорят много високо и развълнувано, и му се искаше да те няма. Звук и болката го прободоха тялото. Кръв, хаос и агония; тези неща, за които той знаеше. Но не повече.
  
  А след това му ноздри се появи още един аромат - ароматен парфюм, подобни на чист и хладен, но по някакъв начин съблазнителен бриз. Леки пръсти докосна лицето му; влажна ледена кърпа нежно погали кръв.
  
  Гласът на Джулия шепне той.
  
  Джулия ... Той все още не е могъл да различи отделните думи, поради лепета и рева в ушите, но сетивата му бавно се върна към него - сега достатъчно, за да го пренебрежително си помислих, че всички тези хора бредили, като шепа идиоти. Въпреки това, той все още дори не е гадал, където той и очите му гледаха в кружащуюся червения мрак.
  
  След това гласът на Джулия изведнъж стана остър и чист. Той се издигна над лепетом и се откъсва от него, като че ли гласът й беше превключвател.
  
  "Имам нужда от д-р в хотела и такси", - рязко каза тя. "Ако трябва да се обадите в полицията, направи нещо и спри чата. Но би било много по-добре, ако скоро поканени тук C. B. I, човек и нека всички да му обясни. В противен случай аз съм самият ти се обадя във Вашингтон директно. А сега излез от тук и донеси ми това на д-р и такси. Аз сериозно!
  
  И харесва ти или не, аз мога да ти даде заповеди, така че любезно прави каквото ти се казва.
  
  "Доста высокомерная от нейна страна", - объркано си помислих Ник. Тя също лъже, сладка кучка. Но го прави добре.
  
  В стаята изведнъж стана тихо, ако не се брои тихия шумове Джулия. Отначало той помислил, че тя говори с него, но после той чу как тя каза: "Барон AX HQ. Спешно Хоуку, Барону AX HQ. Спешно за Hawk "
  
  А после главата му отново заболява, и той е дълбоко потопен в червеникаво тъмнината.
  
  Мигове по-късно той отново плуваше на повърхността и спомени избухна, като остра болка. Очите му се отвориха и видях, че Джулия склонилась над него, и той с всички сили се опита да седне.
  
  "Надолу, тигър", - предупредительно каза тя. "Вие не сте готови още за занимания по йога".
  
  Очите му испытующе се отклоняват от стаята. Това е хаос. Но най-лошото от всичко е
  
  
  
  
  
  
  Окровавленная фигура, намираща се само на метър от него.
  
  - Джулия, - болезнено прохрипел той, - това е...?
  
  Джулия кимна. "Твоят затворници, да. Ако приберегали го за разговор, да ви отново няма късмет. Върху него падна нещо много остро и тежко, и - сбогом, номер три. А сега млъкни за малко. Шарлатанин от хотела ще ви подлатать, а след това ще се върнем в Ню Йорк. Татко Hawk - това е ...
  
  "Почакай малко", - каза той настойчиво. Те са някъде има скривалище. Радиоактивен материал. Те трябва да я държи някъде, че към него може да се стигне. Това би могло да бъде тук, някъде в хотела. Ще трябва да си търси брояч Гайгер - трябва да обърне целия град с главата надолу ...
  
  "Не си ти", - твърдо каза тя. "Ти не си във форма, за отхвърлянето на нещо с главата надолу. Аз ще Хоуку, и това ще може да направи някой друг. Но не си ти ".
  
  Болката пронзила главата му, а след това дойде още един момент черноты. Смътно чу как се отвори вратата, чу стъпки, идващи от коридора. Те донесоха със себе си на глас и лек аромат на антисептици.
  
  "А какво да кажем за другите?" - слабо попита той. "Литъл Рок и Норфолк? Всяка дума?"
  
  "Твърде рано е за Литъл Рок", - промърмори Джулия, когато в стаята влезе д-р и домашен детектив. "Но ако нашата птица долетя от Норфолк, ние трябва да се установи контакт точно сега".
  
  Г-жа Хари Стивънсън е имала много странни събития в продължение на девет години работи като владелицы мотел Skyline в Норфолк, но този, изглежда, надмина всички. Тя никога в живота си не е виждала няколко детективи с толкова странно изглед. Ами, едната е доста стандартна, с изключение на това, че той изглеждаше много спретнат и по-строги, отколкото неряхи, които обикновено идваха на пропуснати повиквания, проследяване, но от друга -!
  
  Тя оторвала от тях очи и отново погледна поредица от снимки, разложенных си на рецепцията.
  
  "Да, сигурен съм", - щебетала тя птичи глас. "Ето това е точно тук. Дойде вчера вечерта в Hertz, излязъл днес сутринта, дойде днес, късно вечерта, оттогава не е излизала. Номер седем, в дясно от вас. Виждате, че машината е все още там.
  
  "Черната врата или прозорец?" грамадният мъж пророкотал своя дълбок глас със странен акцент.
  
  Тя поклати глава. "Няма врати. Малък прозорец в банята. Няма изход - или вътре - също на фронтовата линия. И голямото стъкло на прозореца в предната част, не се отваря заради климатика. Тук е ключът. Ако искате, можете да спрете на машината, преди да е номер шест. Там няма никой.
  
  "Как сте, мадам", - изтрещя проведено сред учители. "И бъдете сигурни, че ако има някакви щети, вие ще получите достатъчна компенсация".
  
  "Е, надявам се, ти не ..." - започна тя, но голям мъж и постно здрав мъж вече излизали от нейния офис.
  
  Тя ме погледна, както те сядат на текущата машина и накратко да разговарят с водача и друг мъж. "Колко странно, те изглеждат страхотно заедно, - си помислила тя. Точно като Ниро Улф и Арчи...
  
  Колата спря до къщата на номер шест. Излезе едър мъж и постно; други двама чакаха.
  
  - Да чукам на прозореца - внимателно каза проведено сред учители Чарли Хаммонду. "Аз ще ключ".
  
  Чарли се шмугна до прозореца и издава художествена чук, който може да бъдете внимателни сигнал. Вътре послышалось леко движение, и Чарли продължава да чука.
  
  Замъкът се обърна с малка кликване, проведено сред учители и избута. Нищо не се е случило. Отново щракване. Вратата не се отвори.
  
  "Зут!", каза проведено сред учители гневно под носа; отстъпи две крачки, рванулся напред, като разгневен бик, с един огромен, невероятно мощно рамо, посветен на вратата и удари триста лири тя се изучава и изследва тежестта на хлипкому дърво.
  
  Той се разцепи и падна навътре с возмущенным квичи, когато купища мебели отлетели обратно.
  
  Огромен мъж скочи през разбросанную унищожен, столове, легла и телевизор с невероятна ловкост и определено насочва директно към човека, който стоеше до прозореца с широко отворена уста и высовывавшимся от ръцете пистолет.
  
  Единственият му изстрел стана безнадеждно, когато огромна фигура се приземи върху него, една масивна ръка джапанките в лицето му, а другата се обърна ръката с пистолет един чист, почти случаен движение, което сломало си. След това по-големи ръце е опъната ръка и хвана го за глезените, за да вдигне паднал фигура във въздуха, го развивам, като тряпичную кукла, и да удари силно по стената.
  
  Проведено сред учители бъдат поръсени прах с ръце и погледна към своята работа.
  
  "Мислите ли, че той ще надживее това?" - попита Чарли Хамънд, стои на вратата и на лицето му се появи израз на благоговение, на което той обикновено приберег за подвизи Картър.
  
  "О, да, той диша. Завийте го, приятел на Чарли. Но ние не го предаде, не е ли така? Вземете го със себе си и съедим по пътя. Хо-хо-хо-хо-хо! "
  
  А свети Валентин Сичикова удари по свой громадному обтянутому бедрото и весело се засмя.
  
  * * *
  
  На реактивен самолет на военновъздушните сили на САЩ е предното отделение, което обикновено предназначалось за шефовете си. За това пътуване го набързо са се превърнали в болницата. Беше готино, тихо и много, много частно, и
  
  
  
  
  медицинска сестра е била в леглото с пациента.
  
  Ник е закутан в бинтове и нищо повече. А смуглую, копринено фигурата на Джулия прикрывал само Ник.
  
  "Вие бързо поправляетесь, нали?" промърмори тя. "Не мисля, че може да се напрегнеш?"
  
  "Не, не мисля така", - нежно каза Ник и прикусил си ухо. "Това е терапия. Това ми е необходимо. Ти си ми нужна. Ти знаеш, че аз те обичам?"
  
  "Да", - просто каза тя и наведе главата му към своята. Устата си комуникирате в тающем целувка.
  
  Той я обичаше по свой начин, както тя го обичаше по свой начин. Това не е любов тип "момче среща момиче и се ожени"; това не е имало нищо общо с лунна светлина, музика и рози. И все пак, по свой собствен начин той е дълбок и силен. Това е копнеж, чувствена, понякога отчаян заради натрапчиви мисли, че утре може да не дойде; това е прерванная серия от внезапни срещи, внезапно връзка и раздяла плът, периодични интервали обманчивого покой. Недоимък; разбиране.
  
  "Това е толкова кратък полет до Ню Йорк", - въздъхна Джулия, гали потрепанное тяло, което лежеше върху нея, като одеяло... много заряженное електрическо одеало.
  
  "Да, така казах на пилота да ни закара до Сан Хуан", - промърмори Ник.
  
  А след това я червеникаво-кафяви тяло тигрица, чувствено задрожало под него, и повече не е майтап, които тъй често, че това, което те наистина искат да кажат.
  
  При тях оставаше не повече от половин час, за да позволи на органите да говори; и телата им говореха красноречиво.
  
  Тиха реч започва с нежни докосвания, по-малки изследвания, от които покалывала плът, а мускули са обтегнати в очакване. Пръстите Джулия обводили контурите на своите гъвкави мускулна тялото, спомняйки си, където те са били по-рано и че може да ги докосне; а ръцете му, от своя страна, помилва я подути гърдите и бедрата си, докато тялото й не принялось приятно, взискателен. Тя леко се разтърси, когато той е в търсене на тайни места - за него вече не е тайна, но все още със собствената си тайна - и малки стрели на страст пронеслись през него, носейки малки отделни лъчи топлината, която постепенно се сляха, докато не е обхванала я меко сияние. Ник сладострастно въздъхна и погали светят в пламъка на сградата.
  
  Краката й преплетени с неговите крака, и те перекатились заедно. Устните се срещнаха и изгори; бедрата вълнообразни.
  
  Хубавото пеене на техните чувства смесени с тих гудением мощни двигатели, както и лека пулсация на самолета растворилась в по-остра пулсации ги тел.
  
  Той се възхищавал от него, когато се занимава с любов с цялото си сърце и цялата си изтънченост, горд от усещането си твърда плът срещу него и провокативни движения, които скоро вдъхнали живот на тялото му. Тя винаги е била една и съща, но никога не е била същата; това е противоречие. Изискана Джулия, с мъчителен, експертни тон.... Котешка Джулия, сладостна, която желае да го гладили ... Тигровая Джулия, горещо желание, падна върху него и ме притиска като дива ... след това отново чезнещ, предизвикателно облегнат на облегалката на стола, очаквайки, че той ще направи с нея нещо, което може да направи, само той я на върха на най-високата страст.
  
  Те се събраха заедно, като че ли това беше всичко, което те някога са искали да стимулирующему движение се развива, докато не стане изглежда, че тя повече не може да се развива, след това се разделиха, задъхан, за да се насладите на екстаз и отлагане на неизбежния край до последната възможна секунда. .
  
  - Джулия, скъпа Джулия, скъпа - прошепна Ник, уткнувшись лице в косата й и забрави за цялата болка. "Сладко дете...
  
  "Ми", - прошепна тя в отговор. "Обичай ме, обичай ме, обичай ме!"
  
  Тя отново взе го и той падна в топлина и мекота. Тя е плавно, бавно таяла, а след това избухна нов пламък, който пробежало в тялото си и дергало я прекратяване на крайниците в эротическом, вълнуващ ритъм. Лек стон паднал с устните си, и ръцете й сплъстени около него в ръцете си, които бяха жестокост и нежност заедно, тъй като, ако тя държеше в ръцете си целия свят и би била напълно загубена, ако ме отпусна.
  
  Той усети в нея копнеж, не само животински порив, но и истинска дълбочина на чувствата и необходимостта да бъдат част от някой друг, който знае нейния свят. В известен смисъл двамата бяха обикновен измамник в начина на живот, и двамата знаехме това. Така че, двама души, които са живели в тази сфера и може само да се надяваме, че ще има и други моменти, проявили такава любов, в която и двамата имаха нужда.
  
  Пръстите й здраво се страхуваме в гърба му, и неговото гъвкаво, извилистое тялото отчаяно корчилось.
  
  Сега тя бе изцяло жена - не е котка, не е тигър - жена. Земният жена, влажна коса мишката около ушите, устата се притиска към неговите устни, гърди вдигане и толкается, бедрата жадно се свиват тялото е узряло и готово.
  
  Той обърна я, все още переплетенную с него, плавно въртеливо движение, което предизвиква у него остър вик на допълнително удоволствие и притянуло си толкова близо, толкова близо, че тя можеше да почувства всичко, което той искаше да даде. Тя отново институциите за деца, почти жално, и си мускули напряглись от силен удар, така че той не можеше да се пусне, дори и да исках.
  
  И, разбира се, не исках.
  
  
  
  
  Теглото му зад него, лека и гъвкава, нарушил деликатния баланс между контрол и абсолютна безсмислица, и с приливите и отливите на неподправен щастие той отстъпи последния порив.
  
  Те те избута заедно, раскачивались, те избута, растворялись на един човек е в състояние на краен екстаз. Диво вълнение ги обгърна като буен буря вятърът, и година, уби ги в интимна близост в продължение на минута-гурме страст... и постепенно буря на вятъра премина в лек бриз. Те се движеха по него лениво и с любов, докато той не спря.
  
  Техните думи са меки и прерывистыми, а порхающие целувки са малки подаръци на благодарност.
  
  Звук на огромни двигатели, извън тяхната малка мирка леко се е променил. Самолетът бавно наклонялся.
  
  "Ти ме излъга", - промърмори Джулия, полузакрыв очите, а в сърцето все още ми биеше от вълнение. "Това не е Сан Хуан, и все пак в Ню Йорк".
  
  "О, аз коварен човек". Ник й се усмихна и за пореден път наколдовал нея на Вец. "Но аз си изкарвам към жалка живот. И голям човек-птица чака ".
  
  Той бързо се облече, ъгълчето на окото си възхищение от гледане на Джулия, когато тя остави дрехите си. За жените тя е била най-бързо костюмером, който той някога е виждал в действие.
  
  "Но какво по дяволите!" - внезапно каза той. "Защо ме дърпа обратно в Ню Йорк? Че там за действие? "
  
  - Доколкото знам, не. Джулия замислено погледна към него. "Просто Татко Хоук иска да те види и ..."
  
  Ник внезапно удари с юмрук по откритите длани. "Проклет да си! Той изпрати на гишетата на Гайгер в Монреал, нали?
  
  "Разбира се, изпратен", - каза Джулия. "Паппи винаги трябва да казваш съвет. По това време там мито нов радио-оператор любител от нов предавател - за всеки случай.
  
  Билети вече обиколи, като поддържа постоянна схема на готовност.
  
  "Не Е Канада!" - каза Ник. "Аз съм сляп глупак. Това, че те са там не е място за срещи, не означава, че именно там те се съхраняват откраднати от завода неща. Защо не в Сащ, където това би било много по-лесно? Боже мой, ние трябва да се търсят в САЩ! "
  
  "Е, ние, - разумно отвърна Джулия. "Обзалагам се, че в Сащ няма брояч на Гайгер, който не е било сега, за да следите малки кутийки..."
  
  "Малки кутии!" Ник изсумтя. "А какво ще кажете за източник на доставки? Ако само, Боже, помогни ни, това е всичко, вече са разпръснати. Кажи ми - какво ще кажеш за "коптера AX"?
  
  "Коптер БРАДВА?" Джулия вдигна вежди, с поглед към него. "Не знаех, че има AX има такава. От тук е това?
  
  - Много, - кратко каза Ник. "Той е оборудван с едни и същи устройства, които учените използват за измерване на радиоактивни валежи след ядрените взривове, и цялата лаборатория, пълна с устройства за откриване".
  
  "Е, това е просто денди, - каза Джулия, - но на това да търсят в цялата страна в търсене на скривалището, който може би вече не съществува, ще изисква от седмицата".
  
  "Защо цялата държава?" - попита Ник. "Това трябва да бъде на място, което има някаква стойност; това трябва да бъде в някакъв фокус ".
  
  "Да, разбира се. Монреал, - каза Джулия.
  
  "Не, аз повече не мисля. Достатъчно удобно за срещи, но какво ще кажете за между срещи? Не е практично. Проклятието на този самолет! Защо не кацат? "
  
  Той все още поддържа постоянна схема на задържане. Ник механично погледна часовника си. "Чакайте тук", - рязко каза той. "Трябва да се използва радио пилот, за да достигне до Hawk".
  
  Няколко минути по-късно той говореше с Хоуком в кода AX, който звучеше като да е на английски и е на английски, но не е имал никакъв смисъл, освен тези, които са знаели ключ.
  
  "Ти имаш най-малко от десет минути", - увери го пилот, и Ник са използвали само няколко от тях. При Хоук бяха за него новини.
  
  "Добро и лошо. Четири надолу, докато; Перспективата е хванат в Норфолк. Мозъчно сътресение, за съжаление, но да се оправят. Освен това, останалата част от персонала в West Valley е напълно изчистена. И Хюз, и Пери са били на почивка около три-четири месеца, и това е без съмнение, когато са били произведени замяна. Умни проектанти, тези копелета. И момчета, безспорно, китайски произход. Лоши новини: лъчева болест се усеща в няколко части на САЩ, контейнери, все още не са открити. Ние търсим. В момента част от Пенсилвания и Ню Джърси пребъдва в състояние да унищожи. Доказателство за замърсяване на язовир Уайоминг. Повече няма зацепок. Още нищо от Литъл Рок. А ти? Мислех, ти откъсва главата. Доклада. "
  
  Ник кратко неоснователно, а след това се обърна с молба.
  
  За миг замлъкват. "Много добре" - каза най-накрая Хоук. "Аз ще донеса това е там. Но ти трябва да отида на едно "
  
  * * *
  
  Стотици, хиляди, милиони радио и телеграфни устройства са работили по това време в Съединените Щати.
  
  Един от тях е много различен от всички, с изключение на техните девет братя, специални единици, предназначени за комуникация само с останалите.
  
  Ето защо AXEman, който е бил в една разрушена заседателната зала на хотела, не е получаване на входящи съобщения.
  
  "М. З. М. Б. З. М. Б. З. Вляза, H. M. Влезте, H. M. Вляза, З. М.! "
  
  Юда чакаше. Опитах отново. Все още няма отговор. Кожата му выпуклом челото, подобна на пергамент, сморщилась.
  
  "М. до L. M. M. B
  
  
  
  
  . до L. M. M. B. до L. M. Влезте, L. M. влезте в L. M ... "
  
  Без отговор.
  
  Лицето на черепа под слама трансплантация на човешки косъм ужасно искривилось.
  
  "М. до Т. С. М. Б. за Т. В. Хайде, Т.е. Влизай, Т. С. "
  
  "Т. С. Литъл Рок, М. Влезте, М. Чакам инструкции. Защо няма отговор, З. М., Монреал? Над."
  
  "Бих искал да знам за себе си", - яростно почука на Юда. "Веднага напуснете сегашната институция, при спазване на всички възможни предпазни мерки. По възможност оставете обзавеждане в скрито място. Сега се концентрираме в последната фаза. Веднага да отидете в мъжката стая на гарата и чакайте ме там. Ще се срещнем в най-близко време. Над."
  
  * * *
  
  Безпокойство в Литъл Рок бе почти осезаема.
  
  Висок красив мъж със странно бързата походка се чувствах, когато ходи по Орваль стрийт. Му се струваше, че хората наблюдаваха, когато той минавал захудалых магазини и спря пред вратите проемами; Той също така предполагал, че на тази задворной улицата беше огромен брой западнали хотели и пансиони.
  
  Вечерта беше готина, но Хаким Садек му е горещо под пластмасова маска за лице с телесен цвят. Той използва цялото си обаяние и всички свои внимателно подделанные документи, за да направите справка, но той извади десетина бланка. Никой не е научил лица на снимките, които той им показа. Сега той можеше да види, че квартал лежаха само на няколко пресечки, преди да се превърна в района на бензиностанции и паркове на употребявани автомобили.
  
  Той спря на бара, запали цигара и с тъга си помислих за студен египетския бира. Гласове от бара са силни и остри, и той може да чуе в тях нотка на истерия, когато възникна спор.
  
  "Слушай ме! Това комунисти, точно тук, в нашата страна, и вие не вярвате нито в нещо друго. Ние трябва да се запържва цялата вонючку от тях, всички членове на партията и всички ...
  
  "Ти си луд! Те дойдоха отвън, момче! Те са проникнали в нас. Ти знаеш ли как? Траулери, ето как. И подводници. А някой от тях са бежанци от Куба, така че животът. Копелета, тяхната съдба. Ще вземете нас, ето какво. Руснаците и техните гаджета ".
  
  "Това е бомба. Така е от момента на експлозия на бомба. Кутийки - които са им вярва? Промяна на времето - вълни на топлина тук, на суша там, наводнение, когато водата повече не е необходимо, смърди на въздуха - не ми казвайте, че това няма никакво отношение към всичко това атомным експерименти. Ти си дяволски добре знаеш ...
  
  "Аха, атомната бомба. Ами, позволете ми да ви кажа, че това се случва много неща, които не може да се обясни нито бомби, нито руски, нито чепухой в този смисъл. Вие не сте ги виждали летящи чинии? Добре, че имам. Всичко това се случва тук: затъмнението, червената вода и умиращи хора, е от космоса, приятелю, това е от космоса. Разбира се, в нас са проникнали. Казвам ти, видях едно выжженное мястото, където се приземи този звяр, и това не беше нищо с тази на земята, момче ...
  
  "О, ти и твоите марсиане, Били Джо! Това са хора! Хората са точно тук, сред нас. Може би си ти. Може, Дюи. Може, Чък. Може да бъде ... - Може би, ти, ти ...!
  
  Хаким го хвърли недокуренную цигара. "Това скоро ще се спука, мислеше си той. Така не може да продължи. Ако това е нещо, което Те се опитаха да направят, за тях е превъзходен преуспело. Той започна да бърза стъпка. Точно тогава той видя един човек, спускающегося по стъпалата, порутени сгради и минава под лампа на уличното осветление, така че светлината падна върху лицето му. Мъж се обърна към Хакиму. Неговата походка е спокойно, но в някаква степен стресиращо, и въпреки че той е все още твърде далеч, за точна идентификация, тялото му беше набит, а краката леко искривлены, които потвърждават първото нещо поразително впечатление Хаким за лицето му.
  
  Хаким леко навити и выудил още една цигара.
  
  Мъж се приближи по-близо и се приближи към него.
  
  "Хей, приятелю, е срещата?" - попита Хаким.
  
  Мъж на кос погледна към него и нетърпеливо поклати глава.
  
  Светлина на бара попълнете лицето му и Хаким го знаех.
  
  "Съжалявам" - каза той доволен.
  
  Го долговязая десен крак скочиха в унисон с ръка, и той рязко се дръпна. Мъж трудно се приземи и се обърна, като ранено животно. Хаким мигновено се обърна към него, го кльощава пръсти умело нащупали нежни гледна врата мъжете.
  
  След това нещо рязко удари Хаким в ребрата. Нито нож, нищо по-грубо. На върха на игла.
  
  Усети как го чувства плуват, дори и когато ръцете му здраво сжимали врата. Отново усещането булавочного убождане. Той видял, как метаются и размахивают ръката на друг човек, и знаеше, че той умира. "Лек за бързи действия", - студено му каза мозъка; и той знаеше, че има само един начин да се спечели тази битка. Той искаше този човек да е бил жив, но сега той ще трябва да умре.
  
  Тялото му беше като олово, а другата корчился под него. Най-накрая той успя да един бърз идиот, за да нанесе жесток ритник в коляното мъж в слабините. След това му силни пръсти неумолимо се страхуваме.
  
  Но човек продължава да се измъкнат.
  
  И така, с голямо усилие на Хаким вдигна гъст, тежко тяло в сидячее положение и силно удари главата си
  
  
  
  
  
  бетон на тротоара.
  
  И все пак коренастое тялото извивалось.
  
  Несръчно Хаким опипвана перьевую дръжка в горния си джоб. Тънък край, изведнъж удлинился на три инча от неудобни докосване. Той thrusted го дълбоко в шията, която все още е компресирал по-слаба ръка.
  
  В нарастваща мъгла той смътно си давах, като отварям вратата на бара и лъскави хора вываливаются на тротоара.
  
  "Господи, обади копов! Господи, Кудряшка, виж - той е убил човек!
  
  С дръжка egad! Вилля, виж, че "
  
  Ръката спря зад Хаким.
  
  "Хей, виж! Това е маска, той носи маска. Господи, не виждаш ли лицето? Това е един от тях! Боже, убий мръсни ублюдка! "
  
  Хаким се чувствах като пластмасова маска паузи надолу с лицето му, дъжд от удари, ритници удари в тялото му. Смътно, много смътно чу звук на полицейска свирка, когато дрехите му lunging, и той усети как тънка струйка кръв се стича по неговото лице.
  
  "Дай ми го, Били Джо! За бога, дай ми обрат, нали?
  
  Той усети още една мъчителна болка в ребрата и чух вик на дива радост. След това той повече не съм чул нищо.
  
  Г-н Юда чул за новия бунте, още преди да е стигнал до жп гарата.
  
  Т.н. не е в мъжка стая. Юда не беше изненадан. Яростно ядосан, но не и изненадан.
  
  Той е напуснал гарата и отидох в тоалетната малко кафене. Там, в интервалите между посещения на това място други хора, той успя да установи контакт със своите останалите четири. Той им даде нови инструкции.
  
  След един час той се е качил на друг самолет. Въпреки загубите си, той е бил мрачно доволен. Няколко мъртъвци, за него нищо не означаваше. Но хаос, за което той е чувал и виждал, го накара усмехнуться за себе си. И сега нищо - нищо не може да попречи на изпълнение на генералния план.
  
  ГЛАВА ЕДИНАДЕСЕТА
  
  Среща за убийство
  
  Пет надолу, ако имате късмет Хакиму. Имаше четири плюс един.
  
  Десет малки девет малки, на осем малки червени китайски ...
  
  Слез, като кегли, но твърде бавно. И никакви признаци на Крадец в закона, а като скъпоценни часовници са преминали в уморително търсене.
  
  Ник последва индикатори в лентата, докато водеше хеликоптер AX "през нощта". Неговият поглед е бил строго, защото сега най-накрая той е на какво да се види. Изглеждаше, че целият кораб тиктака и се върти, като бомба, готова да експлодира.
  
  Той се е увеличил кръгова схема на полета и започнах да гледам на съскане зелена светлина главен детектор. Тя за кратко сузилась и отново се разширява, когато той се обърна на север, към езерото, а стрелката на индикатора на таблото под него рязко нырнула и конвульсивно задрожала.
  
  За това време.
  
  Отне му много повече време, отколкото той се надяваше; време достатъчно за него, за да чуя мнения за странно явление в Литъл Рок, а за Хоук - изпращане на Джулию надолу, за да се провери това; достатъчно време, за да помислим, не е наред ли е той в края на краищата.
  
  Но сега той знаеше, че е права.
  
  Ако някъде и е бил скривалище, той трябваше да бъде в непосредствена близост до завод в Уест Вали за обзавеждане на покойния г-н Пери; той трябваше да бъде на разположение по пътя за другите; и, вероятно, това е далеч, на мили от пътя, от прилично летище. Поне той така си мислех, докато не започва да се съмнява и пробиване на дупки в своите аргументи.
  
  Дупки бързо закупоривались. Широка лента на детектор на въже навън, създавайки назъбен модел, който подсказывал му, че скривалище се намира в долната част. Южно от Бъфало, на север от Западната долина, близо до бреговете на Ери.
  
  Той отново е кръг, докато не е установил точно на това място. В тъмнината под него не се виждаше нищо друго, освен за широката експлоатира и отблеска на бледа лунна светлина във водата, която отбрасывала слаб блясък на бесформенную маса дървета и скали, но за целия си набор от ултра-чувствителна инструменти го убеждава, че има нещо, което не е собственост.
  
  "N3 до Hawk, N3 до Hawk"
  
  Ник е дал своя доклад, когато той отново е кръг, този път малко по на юг, в посока на пистата за излитане и кацане на площадката.
  
  "Ако те са там долу, те трябва да са ме чули", - каза той, ниско парив над ивицата ливади, граничещи с лента озерного пясък. "Посъветва ви грижат за летище Бъфало и близките пътища, за всеки случай, ако те укроются".
  
  "Нямам повече мъже", - напрегнато каза Хоук. "Аз заповядвам да им проверява бунтове оттук до ада и обратно - Портите на ада в адскую кухня. Боже мой, Картер, бих искал да знаеш, колко много проблеми, които имаме в ръцете си. Но ние сме точно опознали този човек в Литъл Рок и го намерили куфар, изоставен в стаята на хотела. Същото съдържание, че и вие сте намерили ".
  
  "А Хаким?"
  
  Настъпи пауза.
  
  "Жестоко пребит", - мрачно каза Хоук, - "направи Жертвата паника. Той е жив, но ... но нека да продължим с работата. Аз ще специалисти по радиация, който ще придружава вас, когато вие ще бъдете сигурни. Но, както разбирате, аз точно не мога да ви изпрати подкрепления.
  
  "Не искам", - каза Ник, когато равнината AX леко се приземи на тревата. "Но на пътя и на летище -
  
  "Аз ще направя всичко, което е в моите сили", - прекъсва го Хоук.
  
  Ник подписа договор и изравни преносим брояч на Гайгер, разработен AX.
  
  
  
  
  на кръста му, с едно ухо от ухото.
  
  Rado, Юго и Пиер чакаше на обичайните си места от началото на действие.
  
  Сега най-трудното - да се намери място за разходка.
  
  Той крачи по плажа и край на дървета, като се уверите колеблив жуженето в ушите.
  
  С течение на времето. Чувствителен инструмент тихо запя той.
  
  Той заобиколи бряг на езерото и като сянка, порхал през горички от дървета, проклина трату време и призовавайки на себе си, когато жужене в ушите, ставаше все по-силно.
  
  Линия на плажа и счупени дървета са отстъпили ивица скали, а след това възвишения на земята, заплетени корени, които са във водата. Той безшумно пробирался през храсти, през други камъни, покрай големия камък, и чрез още една малка горичка от дървета.
  
  Той излезе от горичката и заобиколи купчина камъни. И изведнъж звук в ухото си стана почти оглушителен.
  
  Сега той стои на външния ръб на малко вода, и го изглед към вътрешната дъга е затворен храстите. Му отне миг, за да ги заобиколят, но когато го е направил, той е в състояние да видите целия залив и старата пристан, който участва в нея с брега. По това време звук в ушите беше толкова силен, че това е непоносимо. Изключен инструмент, той му повече не е необходимо.
  
  Имаха късмет да намерят това място. Юда, без съмнение, се провежда проучване, и той имаше нюх експерт за търсене на тези скрити места. Тези заливи на брега на Ери не са могли да бъдат много. Някой много отдавна е построен тук, в тази дива залив, навес за лодки, и го хвърли. Може би, защото това беше толкова невероятно, може би, защото скалите тук са коварните. Той може да фалира. Но той е изчезнал и е оставил своята хижа и кей за Юда.
  
  До провисшими дъски покачивался стар, но здрав яхтата с каютой, и само едно слабо синя светлина раздаваха неговото присъствие. За нея се е намирал навеса за лодки, провисший, като пристан, и явно негодни за употреба, но, без съмнение, укрепен отвътре и е способен да съхранява достатъчно материал, за да "Дузина" е заета на много седмици. Трябва да е било доста лесно да се изгради, да речем, а под или стена и да им даде вид на атмосферни влияния. По принцип няма причина, поради която някой може да се препъне в тях скривалище, докато той е бил целта. Обикновен брояч на Гайгер също не успя да улови съобщение за неговото съдържание. Обаче обзавеждане AX не е често срещано.
  
  Ник тихичко пробирался по извивката на залива до кея. За нея беше навеса за лодки, а след нея - още една горичка от дървета. Някъде зад нея, решил Ник, ще мръсотия път, водещ към главната магистрала, която ответвляется като в Бъфало, както и в завод Уест Вали.
  
  И сам яхтата с каютами е полезен превозно средство, особено ако тези, които го използвал, знаеше, че мястото на кацане на канадската страна на езерото, където те биха могли да се промъкнат незабелязано ...
  
  Той четейки си представите картата, промени в тъмното. На ниагарския водопад е само на терена на езерото и ивица земя на север. Много, много удобно се стигне до тук, ако някой има дела в тази част на Канада или на част от нея, ако на този въпрос, и с определени умения за шпионаж.
  
  Изработка на Юда е господар рекорд. И нямаше никакво съмнение в това, че неговите бизнес интереси излизаха в чужбина.
  
  Ник мина успоредно на кея и се обърна към нея вътрешен огъване на водохващане. Навеса за лодки представляваха тъмна и тиха опашата лъжа. Само лодка от кея подавала признаци на живот, и това е не повече от ритмично шаване на водата и бледо отблеск на синя светлина.
  
  Но лодката може да почака. Точно сега искаше да се увери какво ще кажете на навеса за лодки.
  
  Той внимателно го изпревари, взирайки се в горичка, в търсене на някакъв наблюдател и опипвал с ръце вход в несигурно сграда. Той е намерил това е достатъчно лесно, но, разбира се, че вратите, които трябваше да бъдат същите дрипав, като и сградата, са не само издръжливи, но и надеждно заключени и заключени. Ръжда на замъци изглеждаше истинска, но той беше сигурен, че това не е така.
  
  Заключване леко лязгнул от негово докосване - и нещо зашумело в дърветата.
  
  Той отстъпи в най-тъмна от сенките и се вслушал в нощта. Той чул, щурци, тръпката от птичи крила, въздишка на слаб вятър в листата, жаба, плисък на вода, когато крайцер леко мода и покачивался. Нищо тревожно, нищо, представящи неподходящо. И все пак му мускули напряглись от очаквания, а косата в задната част на главата остана като игли на таралеж.
  
  Някой е бил наблизо. Той е бил в това съм сигурен.
  
  Но нищо не двигалось, когато той напряг очите и машини в тъмнина, и след дълго, выжидательного момента, в който той извади от джоба си миниатюрна устройство, което е подобно на компас, и го изпраща първо към лодката, а след това - на руините на навеса за лодки. Това по никакъв начин не реагира на лодката. Но когато Ник се обърна обратно към лодочному къща, той видя малката светящуюся стрелка, трескаво дергающуюся в градуирана набиране му сгънати дланите, и след това той беше сигурен, че навеса за лодки е на склад, доставка материали, а лодката - място за срещи.
  
  
  
  
  Толкова. Той ще присъства на следващата им среща, когато било това.
  
  Синя светлина лодки попълнете яхтеното пристанище и освещал я сияйна пътека. Той щеше да се върне по извивката на входящите отвори, да се съблече и да се плъзне във водата, в противен случай той може да бъде забелязан... така, че ще пълзи мурашкам по кожата му.
  
  Той бавно се премества напред, за хиляден път в живота си в желанието си да имаше очи и на гърба, очи с вградени нощни прицелами, за да превърнете тъмнината в светлина. Но той не го направи. Неговите нощни чувства са изключително остри, но той е само човек.
  
  Му крак скреблась по малка невидима клона, когато той е бил на около пет метра от навеса за лодки и крадешком се отправите към групата на високи камъни. Той чу друг звук в същия миг и разбра, че е издал на себе си. Зад него послышался шумолене на плат и тихи стъпки; той се хвърли настрани и издърпа Уго на труд. Но две мускулести ръце вече затворени около врата му един ослепителен хватка. Те се страхуваме около трахеята, безмилостно изстискване. Ник яростно ритна назад, когато собствените му ръце скочиха, за да надраскат тези, които са го гърлото. Му пропусна удар, когато човек зад него пъргав, изгибающимся движение понасям. Тази проницателност, се превърна в мечка прегръдка, ломающие врата.
  
  Счупване острие Уго дълбоко вонзился в сжимающие ръце. Те са безкрайно оттеглил, за да промени положението, но след това улови се превърна в удушаване блокиращите. Мъжът е бил висок и невероятно силен. Го хватката е желязна, и решимостта му, трябва да е направена от същия материал, защото Уго не се произвежда впечатление. Нюх още повече се засили, а след това настъпил внезапен рязък завой, от който Ник едва не падна. Той избута назад лед мотика стилета и с удовлетворение чу болезнено грухтене. След това той перекатился ротационно движение на нападателя и рязко се хвърли на земята, увлекая за себе си на друг. Отново той задава от болка, но нюх все още поддържана от него. Виене на свят началото на затъмнявам съзнанието му. Гърлото му и гърдите изгоря в агония. Дори и когато умът му закружился, той неохотно възхищение от упоритостта на другия човек, защото очевидно ухапване Уго, най-накрая започна да действа, въпреки, че съдържанието на желязо нюх все още неумолимо го душила.
  
  Той с всички сили откинул лакът назад и силно и дълбоко да удари врага в стомаха, а когато се разнесе силно сумтене и краката започнахме да се разклаща, той рязко се обърна и се откъсна. Дълго костлявое коляното, натисна го нагоре, в слабините и той се понасят от него, бързо перевернувшись. Той удари го в бедрото си, но той отшвырнул го бързото си ритник, който предизвиква при друг човек див звук и изненадващо бързо движение.
  
  Мъж е в краката ми - невероятно, по краката и дясната ръка е засунута под якето.
  
  Ник скочи на крака и скочи. Като лявата му ръка грабна другата си ръка и обърна я и Уго падна в гърдите. Висок мъж, издадени зверски звук и го ритна, като събирам, така че си крак премина покрай крака на Ник и ме накара собственото му дълго тяло мърдам, като попадащи дърво. Мъж яростно выругался и рубанул с двете си ръце.
  
  Ник ниско пригнулся и се издига нагоре, дори и ставане. Неговите пръсти се съедини с брадичката си, и висок мъж олюлявайки се и крякнул. Той прокле. На китайски.
  
  "Това е последният ти шанс, приятелю", - разговорчиво каза Ник и пригвоздил Уго към врата.
  
  Мъж булькал и брыкался, го долговязое тялото тряслось, като ранен октопод, а на ръцете и краката се отклоняват в атака. Ник отново се почувствах вълна на неохотного възхищение. Човек отказва да умре, удължаване на битката и си агонията.
  
  Уго отстранился и се хвърли напред още веднъж.
  
  Ръцете висок човек отчаяно scrabbling лицето на Ник, докато тялото му, все още почти пряко, безумно варира, борейки се със смъртта. Дълго време високата фигура стоеше там, олюлявайки се и се свил. След това той падна, като срубленный дъб.
  
  Ник седна до нея, очаквайки внимателно избърсване острие Уго за ръкав на друг човек и проучване на тъмнината уши и очи. Умирающее сърцето забави и спря. Мълчанието е още по-дълбоко, отколкото преди.
  
  Ушите му са чували само обичайните нощни звуци.
  
  Той окачи на тялото си на раменете си и занесе до най-близкия камък. Когато той го хвърли от друга страна, той насочи тънкия лъч на своите огнища на проблемните плоско лице и мощно тяло.
  
  Без съмнение. Шест загуби, а остават три плюс един.
  
  Съдържанието на джобовете подсказывало Ник, че той измиване на определено Джон Дэниэлса от Ню Йорк. Известен като J. D.? Той не знаеше; той не се грижи. Всичко, което го смути, той е шест загуби и три плюс един до края.
  
  Той се изправи, продължавайки да слушате. Инстинкт, натренированный инстинкт, който толкова много пъти служи му му каза, че вече е сам.
  
  
  
  
  
  
  Ник първо вървеше внимателно, а след това по-смели в бледо лунна светлина. В лодочном колиба той за кратко се спря, за да двойна проверка на тяхното инстинктивно усещане, че единствената му компания беше един мертвец, а след това той открито заскользил по причалу към лодката. Никакви призрачни фигури не стъпи на него и да не плевались пистолети.
  
  На лодката имаше една малка каюта с отделна волан рубкой, много място на палубата и малка кухня. Когато-тогава той трябва да бъде, е добра услуга рыбаку. Но сега това -
  
  Сега това е място за срещи, и някъде в далечината той чул в колата.
  
  Той бързо се качи в лодката и бързо се обърна. Всичко останало в него е имало стари и порутени, но двигателят е нова. Малка врата в задната част имаше въже и брезент. За един миг той също тушира Ник. Той с една ръка придержал горната част на вратата и навострил ушите. Когато той седна, звукът на машината угасна.
  
  Минаха много минути.
  
  Той реши, че машината трябва да принадлежи на някой местен жител, когато чу шумолене на листа от брега, а след това стъпките по скрипучей кея.
  
  Rado мушна в ръката му. Той установил ауспуха, докато чакаше своите гости.
  
  Нощен въздух донесся до него с тих шепот. Китайски шепот. Той напряг слух, за да чуете, и до него са стигнали парчета.
  
  "... Трябва да е тук, пред нас... машината... скрита... но къде може да бъде? Той само ... от Ню Йорк.
  
  "Работата му могат да... се промени. Може Би Юда... "
  
  "Разбира се, ние... уведомени? След всички неприятности, с които се срещнахме в Buffalo Air ...
  
  "Тихо! Може да бъде ... Юан Тонг, стой на палубата ... Виж ...
  
  "Няма нищо..."
  
  Сега се чува ясно е шепот: "Да, но не забравяйте и за нашите загуби. Ние трябва да се грижи ".
  
  Лодка раскачивалась, когато върху него се изкачи един човек... двама... трима мъже.
  
  Ник погледна в едва леко отворена врата на люка.
  
  Тримата мъже гледаха около лодката.
  
  "Изглежда всичко е наред", - промърмори си един от тях. "Може би, го задържаха в Ню Йорк. Може, по злоключению? Ние трябва да се свържете с него."
  
  "Не трябва ли да търсим?" - прошепнал втори мъж.
  
  "За какво?" прорычал трети. "Може ли тук да се скрие армия? Позволи на Юда да се срещне с него тук, ако не бях сигурен, че е безопасно? Не, ние ще се свържем с Дзин Ду отвътре. Ян Тонг ще носи караульную услугата. Не така, Ей Джей? Ник чу леко плодов смях, а вторият мъж кимна и отговори с преувеличени южноамериканским акцент. "Да, разбира се, можеш да се обзаложиш, C. F.", - каза той и на лицето му се появи грозна усмешка.
  
  Двама мъже с куфари и влязоха в малка приемна зала и затвори вратата. Ян Тонг, той е Ей Джей, седна на кангал на въжето и отвори своята по-голяма пътна чанта, за да извади пистолета.
  
  Ник знаеше оръжие. Това е особено обратното на китайското устройство, малка машина с повтарящо се действие, делавший му повече от два пъти по-смъртоносна и по-бързо, отколкото средният автоматично.
  
  Ян Тонг известно време седи неподвижно, слушане на мека бормотанию гласове чрез приоткрытый люк на кабината и нежно ощупывая на муцуната пистолет. Тогава той неспокойно се изправи и започна да се разхождат по палубата.
  
  Той вдигна платното и погледна под него. Той спря в ниско парапета и погледна към езерото. Той влезе в рубку. Той се вглеждаше в люк на кабината. Той отново погледна към моторна лодка къща и горичка от дървета.
  
  И тогава той небрежно мина към изход на палубата, в който се секретира от Ник.
  
  Ник го наблюдаваше през тесен отвор, направени от собствените му сжимающимися пръсти. Другата му ръка инстинктивно компресиран Вильгельмину - а след това се отпуснах. Дори и тих памук шалче чули да са тези, който седеше толкова близо, а след това дойде да глух удар на тялото и дрънчене падащото пистолет на палубата. Твърде силен, твърде рисковано.
  
  Той ще трябва да се ползват друг шанс.
  
  Той чакаше. Може би Ян Тонг не погледне в люка.
  
  Мъж се приближаваше бавно, почти вяло, оръжие висеше в ръката си. И изведнъж всичко, което Ник може да види в него е дебела фигура, принудителна почти целия слабо светещи светлина, и теглото на капака на люка се изкачи с върховете на пръстите си.
  
  Ник е изисквало един дял секунди, за да безшумно растителна Вильгельмину на кангал с въже и щам на тялото си, за да пружини. След това над него се отвори капакът на люка, и той се премества в пътя. Молниеносным захват той хванал пистолета, висящи и остана до Вильгельминой, докато стоманени пръсти на лявата му ръка схватились за гърлото друг. След това и двете му ръце започнаха да действат заедно, бързо и яростно стиска шията на Ян Дунав и като я притискате с експертната редакционни грешки, генерирани от отчаяна необходимост да направи всичко правилно и бързо. Той чу тих сдавленный въздишка и се чувствах като капак на люк с тежки стуком падна му извити на гърба си, и казал на малка тиха молитва, за да шумове не са били толкова силни, колкото му се струваше.
  
  Краката Ян Дунав скребли по палубата, като напильники по груба шкурка, и устата му е работил в отчаян опит да издам някакъв звук. Ник здраво
  
  
  
  
  хвана за шията и дръпна надолу с внезапно рязко дръпване, в резултат на червено китаец рязко е спаднал корем на ръба на люка и почти се обърна към него. Разнесе друг звук, рязко дъх, и ръцете вонзились в тялото му отгоре. Но те са походили на дървеници на плажа за всички вреди, които те могат да причинят. Големи пръсти Ника намерили артерия на шията на друг, и те безмилостно натиск от вътре. По-трудно, по-трудно, по-трудно! - нареди той на себе си и вложил всичките си сили в това е единственото действие на компресия. Тялото на мъжете внезапно выгнулось, а след това и спокойна. Ник е наследен от хватката си, за частица от инча и се концентрира върху дыхательном гърлото. Горещо дъх отрыгнуло в лицето му... и вздохнуло в празнотата. Ян Тонг магаре на него отгоре, и капака на люка, провисла заедно с него.
  
  Ник излезе от контрол и тихо приподнял капак. На среща с него не последва никакъв вик. Нищо не се чуваше, освен нежните звуци на езерото и тихия постукивания от кабината.
  
  И късмет ти", - мрачно си помислих Ник. Все още приседая на място, той се обърна и нанесе последния съкрушителен удар по врата на червено китаец от двете страни. Може би това е излишно, но твърде много шансове не се отплаща.
  
  Той вдигна Вильгельмину, излезе от люка, и безшумно затвори капака над покойния Ян Тонгом.
  
  Седем малки червени китайци са си отишли.
  
  Ник се приближи към единствения открит люка малка кабини. Звукът спря, двама тихи гласове водеше оживена дискусия на разговорен китайски език. Но това не му казала нищо, което той още не знаеше, най-вече това, че ДжейДи не отговори от Ню Йорк.
  
  Той чакаше. Може би те ще преминат към нещо по-информативному.
  
  "Но в посланието на Юда казва, че ние трябва да планирате да завърши това утре - каза един от тях, - как, в името на сатана, ще го направим, когато имаме толкова малко?"
  
  Друг подгъв. "Това е било планирано за малкото", - промърмори той. "Юда ще знае какво да направи. В края на краищата, това е само въпрос на доказателства, че това е възможно. Последната вълна на терор, и американските глупаци ще се превърнат в бормочущих наплашените идиоти. Вие знаете, за което хората се говори в самолета, което те казаха? Че марсиане се приземи! Че ги е заловен същества от космоса. Чай, хи, ток С такъв ред на ума, ти не мислиш ли, че до края на утрешния вечер те всички се превръщат в желе?
  
  "Аз сам мога да се желе до края на утрешния ден вечерта", - мрачно каза първият. "Те знаят за нас, нима не разбираш? Те убиват ни бавно, един след друг. Това е рускиня и един египтянин Садек. Те отбелязаха нас на смъртта ".
  
  "Пфу! Вие сам казвате, като трепещущий американец. Тъй като те могат да...? "
  
  Но ушите на Ник хвана нещо по-добро.
  
  От някъде-за ливади, дървета приближалась машина. Докато той слушаше, звукът на двигателя стана по-силно. А после спря.
  
  Това трябва да е на Юда. Така трябва и да бъде.
  
  Ами, двама - това е компания. А четири - това са две твърде много. Той много дълго чакаше нова среща с Юда и не искаше да се пейзаж е затрупана статистами.
  
  Той безшумно се плъзна по малка колиба. След няколко секунди специален крекер свърши своята работа, и двамата мъже са били заключени. Той се замисли, но не може да бъде абсолютно сигурен, че дърветата в горичката шуршат с излишен звук.
  
  Два гласа продължава да пищи. "Кратък живот", - тихо им каза Ник и Пиер извади от джоба си. Той бързо се обърна малка смъртоносен газ бомба и лесно се отказа от нея в приоткрытый люк. Той се приземи с едно лесно щракване на мишката и се разточва.
  
  "Какво беше това?" Двама от мъжете скочи на крака. Отидох наощупь за Нео, а другата протегна към вратата. Ник тихо затвори пролука и да чакам. Без съмнение, те ще се отвори в рамките на няколко секунди, но това няма да им помогне. Той се скри от поглед. Не е нужно да гледате, като те умират.
  
  Но те го направиха силен, прекалено силен. Това отне малко повече от трийсет секунди, но в самоубийствена агония, те викаха булькающими високи гласове и удряха на вратата. За миг му се стори, че крехък дъски разобьются под теглото, въпреки че отровата на Пиер вече действа на нервната система, и той се блъсна в треперещи вратата, за да я държат затворена.
  
  Беше ли се чува или да не чува звука на стъпки през дърветата? Побързай да умре, по дяволите, ти дяволите!
  
  Вик спря и почука с любопитни внезапна и сключване на два глухи удара. Той бавно преброи до десет, а след това се изкачи, за да видите люк.
  
  Десет, девет, осем, седем, шест, пет, четири, три, две....
  
  Девет малки червени китайци са си отишли. Последните двама лежаха на пода, мъртвите малки групи.
  
  Той ниска пригнулся към палубата и се пъхна в кърмата покрай люк, който се е превърнал в ковчег. Остава още един човек. Десети човек, най-големият от тях.
  
  Птица задрожала и завизжала. И тогава поляна дървета утихна, ако не се счита за мек дъх на вятъра. Гъста билото на облаци закрывала луната. На брега всичко беше в пълен мрак.
  
  
  
  
  
  Ник скорчился за плитка переборкой, за да се скрие от очите. Синя светлина да се трансформира го в половината тяло на патица, ако той веднъж се повдигаше главата си. И все пак той едва ли може да се изнеса, че на този етап.
  
  Нов звук започна с ниска трели, а след това се превърна в птица вика, който се надигаше и падна в хладен нощен въздух. Всичко свърши напрегната тишина, и Ник продължи да чака, неговите мисли се биха в напрежение. Там е бил някой, и това трябва да е Юда, и звукът е един вид сигнал. Но какво, в името на Бога, беше брачния сигнал?
  
  Звукът се чу отново; се издига, пада, умира. Отново настъпи тишина.
  
  Той трябваше да направи нещо, като отговор.
  
  Ник поджал устните. От тях донесся нисък трели, звук, който се превърна в птица вика, който се надигаше и падна, като зов от поляна, а след това премина в тишина.
  
  Послышался шумолене. Нещо шевельнулось сред дърветата - изгуби се от него. Грешен отговор!
  
  Той леко выругался и се хвърли през борда, за да лесно да се приземи на кея в присеве. От ухото му се разнесе рязък звук, но той е готов за това. Rado сплюнула в отговор, когато той бързо зигзагом е преминал провисшему кея и се втурнаха към лодочному къща, след това заобиколи го към една горичка от дървета и тоновете вървят стъпки. Скок на огъня се върна на него, и на Rado рязко отвърна, насочени малка избухване на пламък.
  
  След това внезапно огнище пламък погасли, и той повече не можеше да се чуе дори и на звука на стъпки. Той спря за миг, вторачени очи и уши в безмолвную тъмнината, а след това той чу-добрият звук се отваря вратата на машината. Мотор лети и той се завтече към него, Rado, носен пред него, а краката му избирали пътя между дърветата. Разбира се, машината на Юда, и Юда бяга!
  
  Първият изстрел прозвуча покрай ухото му, още преди да видя колата, първият изстрел от изстрел, в резултат на което той падна на корема на земята и се пробва в нечеткую форма е ускорен спортен автомобил, който стоеше там с включен мотор и осветлението. и на прозореца се плюе куршуми от всички страни.
  
  Той закачал с олово гуми и вътрешностите на машината, преди, с ужас осъзнах, че куршумът е все още диво изрываются във всички посоки, както и че машината не помръдна нито на сантиметър. След това той отчаяно се пъхна до нея под безсмислен поток от куршуми - и видях, че колата е празна. Не Е Юда! Ник отново выругался, този път на глас, и се промъкна под струи огън в търсене на други машини, които, както той знаеше, че трябва да са някъде, където да бъде.
  
  Той ги намери и двете след минута или две. Първо празен "Фолксваген" във формата на бръмбар, дълбоко в дърветата, после голям седан, също празна.
  
  Остана Юда - но какво е оставил Ник?
  
  Фалшиви снимки от спортната машина внезапно спря, и отново воцарилась абсолютна тишина. Ник се обърна и се откъсна с поляна, като път когато ловец на своята плячка, на неговите мисли се отклоняват. Ако Юда да използват една от другите машини, вече щеше да е направил това, докато Картър, стреляли по грешния огън. Но той не го направи. По този начин, Юда остана изправена пред избора на две задачи: Първо. Да се измъкне оттам пеш - и това беше лудост. Две. Да се възползват от езерото - и това има смисъл.
  
  Това е толкова неизбежно, ужасен смисъл, че той не е бил изненадан, когато чу шум на мотора на круизен лайнер, когато той зави зад ъгъла на навеса за лодки и се затича като луд, до яхтеното пристанище. Той все още тичаше, когато лодката се отдели от кея и оторвала половината от древна кея зад нея, и той продуцира последните два изстрела, обезмасляване по това, което е останало от нея. Куршум нарязани на целите на кормилната рубку, и човекът зад волана бързо пригнулся, след това се обърна и диво се засмя. Лицето може да принадлежи на никого доста уродливому човек, но това е лицето на фигурата Хаким. И компактно тяло с издигната ръка и пламенен огън, принадлежала на неуловимому Юда.
  
  Снимки пронеслись покрай главата на Ник, и го стисна рамото обжигающее пламък, но той едва ли усети това се дължи на пламъците на собствената си ярост и разочарование. В ярда пред мотор набра скорост, и кильватерный отпечатък лодки качнул това, което е останало от гниющего на кея.
  
  Все още остава шанс - един отчаян шанс. Ник гмурна във водата и започна яростно да плава. Мотор закашлялся и закашлялся, и отпечатък накатил го вздымающимися вълни. Той уткнулся лице във водата и силно удари с крака си, силно нарушаване на себе си път през тъмнината, като мстительная торпеда. За миг помислих, че той печели. И тук триумфално изрева двигател; Лодката се тресеше, се люлееха и уносилась далеч от него, като реактивна, и го остави в решенията кипят вълни и пръски. Той стъпи на вода, гримаси, гледайки как тя тече. Той отлетя с невероятна скорост, и през ликуващ звук от него изходни му се стори, че чува далечни буреносни пронзительного смях.
  
  Още един миг той изглеждаше като тя си отива в далечината. А след това, кипя от гняв, той е в своята промокшей дрехи е преместен през залива и потащился, капая на брега.
  
  
  
  .
  
  Девет отпадне, и един е останал.
  
  * * *
  
  Сутрин донесе със себе си ужасна история за историческа круизере с каютами, брошенном на канадската страна на езерото Ери, с две мъртви мъже в малка кабина. Но за човек, който трябва да бъде пилотировал съд, не е имало никакви признаци, че търсенето му започва много скоро след своето бягство през езерото.
  
  "Но той не може да избяга далеч", - каза Ник, невидяще разглеждане на синкави кръгчета дим, идващи до тавана на стаята си в мотел. Хеликоптер AX "стои в хангара на летище Бъфало наблизо, и той е готов отново да го използвате във всеки един момент. Драматични стъпки към ликвидация на влизане в езерото, а специалисти по радиация са работили усилено в эллинге, където те са открили голяма част от липсващата материал в Уест Вали. "Той да не искаше да си отиде далеч. Ако той има нещо към тази вечер - последния панически тласък, в каквато и форма да е, - той трябва да бъде, планира да направи това в тази обща зона. Или защо все още събира хора в езерото? Не, сър. Най-добре е, ако сте всичко е готово, чакам точно тук и да бъде готов за атака. Той е някъде в района на Ню Йорк - Онтарио, и аз би заложил на това живота си ".
  
  "Надявам се, ти не трябва", - мрачно каза Хоук, яростно от дъвчеше върха на пурата. "И аз се надявам, че ти си права. За мен всичко е готово, добре. Нужно е време, но до здрач цялата страна ще бъде готова да се пристъпи към действие. Надявам се, че тази вечер всичко това ще дойде краят. Да сте чували за радиация безредици в Бъркли, в Лос Анджелис? Да, за бога, хората се убиват един друг по улиците! Мога само да се молим, за да речта на президента са били престанаха ситуацията. Небесата знаят, че най-лошото е зад, но ще повярват ли те в това? "
  
  "Те трябва", - рязко каза Ник. "Но ако оставим тази вечер - те не направят".
  
  ГЛАВА ДВАНАДЕСЕТА
  
  А след това са били...?
  
  Джулия луксозно въздъхна и се простира на леглото до него, като просыпающийся коте. Я дъбени пръстите поглаживали тялото му по цялата дължина, и на гърдите си чувствено се вдигна и падна, сякаш току-що са преживели чудесно преживяване. Че, наистина, е налице.
  
  - Грешно, - хрипло промърмори тя. "Да играе, докато върви Рим. Защо сме такива грешные, Картър?
  
  "Защото ни харесва," - забавно каза Ник. Той ухмыльнулся я и взъерошил косата си, а след това лесно се плъзна от леглото и се приземи крака на гъст килим в стаята на мотела. "Но времето за греха на време свърши, скъпа". Той натисна ключа за лампата и изсипа стая светлина. "Търси в най-AX H. Q., нали? И вижте какво се случва в света. Аз отивам да взема душ. Костите ми ми казват, че скоро ще видите някои действия ".
  
  Тя виждала треперещи шнур мускулите му атлета, когато той, гол, влезе в банята и леко въздъхна, когато е включила радио AX. Главата му все още е силно забинтована след взрив в Монреал, и сега той на рамо, ново гъст лепкава мъгла. Още един ден, още един белег. И всяка нова работа донесе още един дуел със смъртта. Някой ден- може би в тази работа, може би на някой друг - смърт непременно ще спечели. Това са шансове. И той вече твърде дълго играе в тази смъртоносна игра.
  
  Така че, ако на този въпрос тя.
  
  Джулия бавно накинула тънък халат на своите тъмно раменете, и потрескивающие на глас на обща дължина на вълната AXE казаха за LSD в резервоар Джърси и замърсяването на въздуха в Спрингфийлд. Тук лъчения паника, има малка гореща кутия е намерена; някъде другаде - митинг на разгневени граждани, переросший в бунт. През целия ден новини услуга разпространение на информация за това, че ситуацията е под контрол. Но думата беше неясна и слаб... защото това не е съвсем вярно. Остана само още една неясная фигура. И все още без отговор остават основни въпросите: кой е с нас прави и защо? С каква цел? Беше ли това е война на нерви или прелюдия към атака?
  
  Тя, Джулия Барон, знаеше за това, кой, какво и защо, повече от всяка жена в Съединените Щати, с изключение, може би, Валентина Сичиковой, и дори и тя, Юлия, бях притеснена за това, което не знаеше. "Колко по-лошо" - си помислила тя, леко треперене и по-плътен закутавшись мантията, за нищо не знаете - да гледат в една нощ и се чудя, каква е неизвестна заплаха там поджидает.
  
  Ник пее в душата. Тя леко се усмихна на себе си и стана от леглото, за да гледам през прозореца. На улицата беше тъмно с тъмнината началото на вечерта в края на есента, но наводнения милиона яркост на светлините в домовете си и по протежение на магистралата. Тя установи, че се моли, че те са останали зажженными.
  
  Гореща спрей душата спря, и стая попълнили само на гласа комуникатори AX. Ник влезе вътре, обвити с кърпа около кръста, и седна на пода с задушевным израз на лицето.
  
  
  
  
  
  "О, Боже" - покорно каза Джулия. "Дихателните упражнения, в такова време?"
  
  "Твоята вино" - забавно каза той. "От тебе прихваща дишане."
  
  Той дълго съсредоточил, а тя тихо наблюдавам него, възхищавах на мъжката красота на тялото му и обичаме всяка линия.
  
  Най-накрая той се изправи и натисна две стрелки на радио AX: един, за да заглуши гласовете, а другият да отвори канал, по който трябваше да дойде от собствените си мнения.
  
  "Доста", - каза той, бързо избърсване себе си с кърпа. "Това, депресивни и безсмислено. Съжалявам, че е поискал ".
  
  "Това е по-малко от това, за което ти си поискал, Ник - тихо каза тя. "Отивате ли някога ще се измъкнем от този случай?"
  
  "Има само един изход", - кратко каза той и започна да се облича.
  
  Той погледна часовника си, когато пристегивал им. "Дошло е време на речта на президента", - каза той. "Нека искрено се надяваме, че той ще може да се произвеждат, както успокояващо, така и ефективните дума за" сънародници ". Жалко, че не можем да кажем истината за това, което вече знаем ".
  
  "Доказателство", - кратко каза тя и щелкнула по телевизията.
  
  "Да, доказателство", с горчивина добави той. "Китайските тялото навсякъде, и ние все още се нуждаят от доказателства!"
  
  "... Прехвърляне от Вашингтон", - силно изтрещя гласът на диктора. Джулия убавила силата на звука. След това тя започна да се облича обичайната си бойкой подобен начин, тъй като гласът на красивото лице на екрана повтарящи се събития от последните няколко дни.
  
  "А сега - на президента на Съединените Щати".
  
  На трибуната с произход бурна активност, микрофони са настроени, камерата се приближи.
  
  Ник и Джулия седна на леглото рамо до рамо.
  
  Позната фигура запълни екрана и тържествено погледна към своя милиони аудитория.
  
  "Ах, приятели, американци," - започна познат глас, и в спокоен тон прозвуча доброта и увереност, - великият човек на нашето време и на нашите собствени веднъж ни каза, че имаме от какво да се страхуваме, освен от самия страх. Аз съм тук, за да ви кажа тази вечер, че ни в тази велика страна, от какво да се страхуваме, дори и самия страх... - Гласът внезапно умира.
  
  Устните продължи да се движи, но сега те не са издавали нито звук.
  
  "Боже, какво се случва!" - възкликна Джулия, когато светлината в стаята стана странно жълта светлина. Изображението на екрана бавно потускнело и изчезна, а жълта светлина се превърна в кромешную тъмнината.
  
  Ник беше на краката си, хванете радио AX.
  
  "Това е то!" той почука. "Не махай се от тук. Дай тебе да се знае, ако ти ми понадобишься. Наблюдавайте себе си."
  
  Устните му докоснаха бузите на тъмно и радио запищало.
  
  "Не се тревожи", - прошепна тя. "Донесох свещи. Върни се назад. Моля, Ник, върни се.
  
  "Аз винаги се върна", - каза той, а после си тръгнах.
  
  Джулия включи на собствено транзисторное радио и две доведе със себе си лампа на батерии. След това тя отвори завесите и позволи на светлината мелодия на територията на мотела. Тя вече чух тракане на приближаващ хеликоптер. Фарове коли, паркирани пред вратата на колибата, започна да се включва по двама, и им светлина тя видя Ника, careening покрай тях към широката овална поляната пред мотела.
  
  Град Бъфало бил в пълна тъмнина. Където и да Джулия нито се обърна, навсякъде беше тъмно, страшно, зловеща тъмнина, само от време на време прерываемая лъчи на светлината от ушите.
  
  Ник се завтече с рацией до колата, взирайки се в небето. Мигащи светлини вече се доближават до него.
  
  Гласът на Хоук се удари го в ухото... изключително сериозно изтичане на електроенергия в същия район през ноември миналата година, а също така и във Вашингтон и този път. Дежурно бригада готови, пристъпиха към незабавна проверка на КИПиА. Докато нищо не е сигурно. Част от Канада, голяма част от Ню Йорк, Мичиган, щата Масачузетс. Пенсилвания, част от Тексас, от любов към ... Почакайте за минутка.
  
  Ник, за да се задържи, като се поставя радио в якето си, докато той чакаше, и извади от джоба си миниатюрен сигнален пистолет. Той извергал светлина върху тревата, и "хеликоптер с пыхтением рванулся към него, раскачивая стропу.
  
  "Репортаж от Вашингтон", - каза Хоук, и сега гласът му звучеше странно развълнувано. "Блэкаут тук не е виновен. В близост до местната централа намерено устройство: електронен таймер. Да се докаже във всеки един момент. Вероятно същото е и с Тексас. Ние проверяваме. Остава Североизточната част на веригата, както и по-рано. Държавната полиция, национални гвардейци и така нататък, всички работят, както се и предлага. Алармени системи - чакайте! "
  
  Ник е използвал времето за изчакване, за да се изкачиш в стропу стълби и помахать я нагоре. Стълбище бързо се покачва.
  
  "Картер!" Гласът на Хоук заревел му в ухото. Това звучи тържествено. "Проверка на уредите показва, както и по-рано, на север силно продължение на ток. Все още не са точно определени, но е голяма вероятността, че проблемът е започнало в района на водопада. Изглежда, че първо излезе от строя електроцентрала Green Point. Оказва се, че това е най-важното звено във веригата, и е твърде лесно достъпна отвън, макар и защитени от отдалечени устройства. Изглежда, ти предположение е вярно. Пошевеливайся!"
  
  "Аз вървя" - каза Ник, влезая в хеликоптер. "
  
  
  
  
  "Къде, стари приятелю?" - попита пилотът AXEman A. I. Фишер.
  
  Ник го е казал.
  
  Ал се загледа в него, сякаш той е загубил разсъдъка.
  
  "Ти си луд, Ник? Какво те кара да мислиш, че той там ще отиде? И как, по дяволите, ние ще го намерим, ако това стане? "
  
  "Не сме само аз", - каза Ник. "Ти си бросишь мен. А сега ми се измъкнем каишка от панталони и нека да видим как вие контролирате това нещо.
  
  Той започва малки приготовлениями, докато те опитът скорост и височина. След като приключите с тях, той погледна в тъмнината долу.
  
  Сега той е по-малко репресивна, отколкото преди. Летището е облян от светлина. Огромни лъчи на светлината прорезали градските улици, и няколко сгради блестеше весело светлина. По улиците плътно опъната лента движещи се светлини. И дори докато той гледаше, нови петна яркостта се зараждат в ярък живот.
  
  Той си позволи миг на светкавицата удовлетворение. Поне този път те са готови за това. Всички ресурси в страната бяха мобилизирани предварително всички налични хора в униформи са били предупредени, всеки един полицай, всеки пожарникар, всеки гвардеец, всяко учебно звено са били предупредени за необходимостта да стоят настрана и управление на системи за аварийно осветление в градовете, селата и по протежение на национални магистрали. ; на всеки отговорен държавен служител информиран, всеки звук на камион прехвърлени в режим на готовност, всички възможности за изключително способен на нацията са в състояние на готовност за няколко кратки часа - с изключение милиона частни граждани, които по цял ден са живели слухове. Не ги е предупредил - в случай на фалшива тревога, в случай, че Юда реши да отложи сцената на занавесе.
  
  Но, очевидно, това не се е случило.
  
  Моментно удовлетворение на Ник се превръща в студена оценка на ситуацията. Той не знаеше повече от всеки друг, където се намира Юда и къде ще отиде. Той е само предположение, основаващо се на най-измислени доказателства, които лесно може да се превърне в прах в ръцете му, докато една нощ приближалась.
  
  Когато той седна на древен крайцер от гниющей кея, той видя спретнато сгънати на рафта изсичането комплект greasers. Впоследствие, когато на лодка е била открита брошенной с мъртвите, клеенки вече не е.
  
  "Имате ли нужда от мъж на клещи, за да се къпят?" - попита той на себе си.
  
  Не, той решава, той с тях не е така.
  
  * * *
  
  Шум от падане заглуши тихо пращене на хеликоптера, когато Ник слезе на земята и я отметна от стълби. Той се е намирал на канадската граница, а електроцентрала Зелена Точка се е намирала в 2,2 мили от него. По него може да ходи човек. И дори ако този човек е управлявал част от това кратко разстояние с кола, той все още ще трябва да отидете от там добри десет-дванадесет минути, за да стигнем до една къса ивица по протежение на рев на реката, откъдето той би могъл да избяга.
  
  Тя е кратка и бързо пътуване от Бъфало хеликоптер с двигател с AX.
  
  Ник пълзейки по склона, доволен обувки и плащом, които го защитава от хладен нощен вятър и ледените пръски. Беше студена и тъмна ноябрьская нощ, и светлините на Онтарио са били редки и са по-нарядко. Ниагарския водопад, все още беше в пълен мрак, ако не броим слабото светлина помощно осветление, от друга страна.
  
  Той достигна ръба на водата и се плъзна по брега на първото парцела е сравнително спокойна вода, търси при слаба светлина, звездите лодката, която, както той е убеден, трябва да бъде там.
  
  Но не беше.
  
  Той знаеше, че това, след първите няколко минути, защото беше малко места, където човек можеше да напусне кораба и той проверява всички ги на сянка, на брега на река. Може още по-надолу по реката...?
  
  Не! Юда нужда от лодка под ръка.
  
  Ник се обърна нагоре по реката, обратно по същия път, по който е дошъл, да си проправят път през храсти и камъни, когато остри игли спрей обжигали лицето му и, образувайки облак, лились на тялото му. "Може би Юда е решил да открадне Дева на Мъглата", - помисли си той. Ако е така, тогава ублюдку няма късмет, тъй като тя вече стоеше на приколе на сезон и в ремонт. Във всеки случай, Юда би могъл да знае това.
  
  Ник се намръщи, гледайки през пръски лети. Значи, никаква лодка. Едва ли някой закотвени под водопад - той напълно би потънал за броени минути, ако физически се стигне до там, е възможно. Тогава какво... Невъзможно беше да се спаси чрез гремящую вода, ако Юда не щеше да стреля по бързеите. Но Юда със сигурност трябва да знае, че той никога не могат да преживеят това. Може би той е решил да скочи през водопад в бъчва. Това би било подобно на това, както Юда е измислил нещо ново в бъчви; апарат удароустойчив, unsinkable, изолиран от удари и метеорологични условия, оборудвани с автоматични оръжия, способни да се връщам мигновена смърт на всички нежеланным на посетителите.
  
  Тази дива идея е малко по-убедителни. Ник се отблъсна от леденящего дъжд ослепляющих спрей и ме е извади врата, за да видя на ръба на водопада. Умът му заловени мисли за водни криле и персонални реактивни самолети, а след това се върна към мисълта на бъчви. Това е било възможно. Разбира се, ще отнеме малко планирате пътуването
  
  
  
  
  но -
  
  Той се загледа нагоре, не е съвсем да вярва на очите си, въпреки, че е само спомен. Защото в мрака на нощта и спрей същество, товарен кораб с височина 150-тина метра над него, не е имало нито размери, нито форма, но то беше нещо, чужди на вода, и то подпрыгивало, катилось и кувыркалось, като че ли с галванично живот свой собствен.
  
  А след това, когато петното наближи и лети покрай него, той видя, че тя не е нито бочкообразным, нито човешки. Това е само един куфар.
  
  Куфар. Може би един от десет на подходящи набори?
  
  Той е далеч извън обсега и бързо да сервира по ревущим води. Но това, което се знае, е много по-важно е това, което е вътре. Това би могло да означава, че Юда е бил наблизо и хвърли чантата си, за да пътуват светлина.
  
  Къде? Къде беше той?
  
  Ник напряг уши, въпреки оглушителния тътен на течаща вода. Това е безполезен, напълно безполезен. Прекалено шумно, за да се чуе Юда, твърде тъмно, за да го видите.
  
  Той започна усърдно да се изкачва по стръмния склон до скалния, заросшему храсти перваза, с които той може да видите по-добре водопад и реката. Когато той се надигаше, силни пръски отива го до мозъка на костите и се измива последните следи от ентусиазъм. Изведнъж той се е убедил, че Юда не може да мине по този път, че дори куфар е фалшива надежда, просто парче боклук, за който никой не се хвърлят, може би няколко часа или дни в продължение на много мили по реката.
  
  Ник излезе на перваза и замислено се загледа в тъмнината. "Той трябва да е наблизо - каза настойчиво гласът в главата му. Явно не напразно той взе масленки. Но да предположим, че той не е възнамерявал да слезе надолу по реката. Да Предположим, той ще се опита да пресече го. Но не Рейнбоу бридж. Това беше напрегнато охранялось двата края. Така че остава ... Остава невъзможното.
  
  Ник отново се намръщи. С Кози на острова, между Канадски и Американски водопади, Пещерата на Ветровете е спускане с асансьор. От Пещерата на Ветровете е изход на тесен мост с нисък парапет - малко повече от подиума, - който премина на малко разстояние за плещущимся завеса на водопада. Но това не е твърде помогнало за Юда. Дори ако приемем, че той по някакъв начин успя да стигне до Кози на острова, да се отървем от тяхното опазване и чрез активиране на заключена лифт, той все още не можеше да се достигне до всеки бряг по този крошечному мост, който е едва ли повече от разходка, и той не достигна бреговете на всяка страна.
  
  Той все още се обмислят възможности и невъзможното в ума си и напрягал очите си в тъмнина, когато светлината го удари по лицето, като внезапен, жесток удар. Ярки цветни светлини припламвали и се завъртя, сякаш водопад се превърна в една голяма пузырящуюся цветовете на дъгата. Той примигна бързо и се фокусирах и за част от секундата той видя огромна фигура с уплашени розови лице, скользившую по брега на тридесет фута от него. След това той изчезна като призрак, дълбоко в каскади кипял вода.
  
  Но това беше невъзможно! Там няма нищо, освен буйна вода и сигурна смърт от удавяне.
  
  А може пещера...?
  
  Ник прокладывал си път по протежение на скалите по пътеката за невероятен. Една огромна фигура е Юда, и той се е потопил в този врящия котел, така че трябваше да е някакво скривалище.
  
  След няколко секунди Ник се обърна към мястото, където зърнат видях Юда. Той погледна към прыгающую затрупана вода. Но това беше всичко, което можех да видя само вода, взбаламучивающую, погружающую и хлестающую си пръски. Известни светлини на Ниагарския водопад играеха в очите му живописна симфония, но нищо не се показва.
  
  Той се хвана за скалата и се премества напред в мокра завесата на падащата вода, забавяне на дишането, и очите наполовина заслепени от гигантски непрекъснато душ. От една страна от него е хлъзгав камък, и той ощупывал го с отчаяна надежда. Но пещери нямаше. Той е наполовина потънал, преди да осъзнае, че не е никакво скривалище, с изключение на самата вода. И той образование в очи между него и текущата Юда.
  
  Имаше само един възможен отговор. Той опипвана обратно към банката и е прекарал повече скъпоценни минути, преди да намерих това, което търсех. Пръстите му предложени му даде това, което очите му не можеха да виждат през каскада - той се е чувствал като в края на дългия здрав найлон въже здраво прикрепен към выступающему корена на един от огромните, нерушимых дървета, които са високо повдигнати своите гигантски главата над брега. . През този ден Юда добре е използвал свободното си време.
  
  Той дълбоко въздъхна и тръгна обратно под проливен дъжд, този път по въже. Нарежете? - Няма по - невъзможно да се каже, компресирал ли Юда все още или не, тъй като водата била го от всички страни и прехвърля своето натиск през ръцете му.
  
  Земята под него започна да падне. Той здраво се компресирал въже, когато водни потоци разбиване с нова светкавица свирепост, и това е толкова хубаво, защото в този момент краката му раскачивались.
  
  
  
  
  
  боклук под нея и тя увисна на ръката си. Той отиде напред, търсейки опора на краката, но не намери. Така и трябва да бъде; той е бил маймуна, раскачивающейся на въже, както трябва да бъде, пред него се люлееха Юда.
  
  Той стиснал зъби при мисълта за Юда, притежават го в другия край с остър нож, готов срежете въжето и да го изпратите на мокър ада, който бурлил долу. Но той не е имал избор. Той трябваше да използва мост, построен Юда, или изобщо да го загубят.
  
  Хванати за ръце, той тръгна на смъртоносна веревочной тропе. Понякога под него бликащ вода; понякога той падна далеч долу, в бурлящую бездната. От време на време той успя да вдъхне, когато водна завеса блика навън и покрай него. Но, напрягане на очите, колкото можеше, на Юда не са заловени.
  
  Проклетото въже, сякаш се проточи вечно. Изглеждаше, че ръцете му вылезают от орбитите си. Как, по дяволите, Юда се справи с това със своите изкуствени ръце? но те са хитри тези ръце, може би дори по-добре подготвени за такива неща, от човешката плът.
  
  Собствените му ръце безразличен към онова време, когато рева на водата внезапно се променя характер, и той се появява чрез честотна пръски в спокойна област зад стената течност. Край на въжето е завързан за малко моста извън Пещерата на Ветровете. Той с благодарност се обърна към него.
  
  После той видя Юда.
  
  Юда не остана, за да срежете въжето зад себе си. Той е бил в другия край на подиума, наполовина скрит пръски и странно осветени смирен цветове, които просачивались през водата. Очевидно е, че в този ден той не е имал твърде много свободно време, защото той все още беше зает с изграждането на следващия участък на моста.
  
  Ник затаил дъх от явни дерзости този човек, от неговата сводящего с ума спокойствие и невероятно майсторство в такива фантастични обстоятелства. Той трябва да е бил тук много пъти и преди, но не го забележите, и той трябва да е доста работа. Той стреля по нещо, което Ник дори не можеше да се види, но може само да гадаем.
  
  Това трябва да бъде парапети модния подиум зад Американския водопад.
  
  Ракета линия отново се обърна, докато Ник наблюдаваше. Този път той трябва да е попаднал в целта и здраво обвился около нея, защото Юда рязко го дръпна, а след това сложи оръжие близо до него.
  
  Ник падна на тясната метална пътека и бръкна от капающего дъжд.
  
  Юда завързани край на въжето за парапета на модния подиум. Сега той ще трябва да преминат през още един мост. Вихър за миг го изключил, когато Ник се прокрадна до него. След това той отново се оказа в ясен място, и този път в ръката на Юда е нож, и Юда се връщаше, за да отрежете първо от неговите линии.
  
  Дори и в този слабо и зловещем светлина и в тази мъглива разстояние Юда беше лесна мишена. Ник ниска, седна на хлъзгав наклон и нежно притиснат Вильгельмину.
  
  А след това промяна на вятъра-внезапно погрузил го в одеяло от вода и за миг затвори му преглед. Му се стори, че чу вик, но той не може да бъде сигурен.
  
  Той тихо пробирался през студен блестящо душ, ниско приседая и слушане. Сцената внезапно се изясни, когато стената на водата изчезна, а на подиума остана само Картер.
  
  Поток леко се допря до другия край на пистата и опънато въже, която чакаше, за да я използват. За нея беше тъмнина с неясен оттенък.
  
  Ник инстинктивно пригнулся. Сега Юда знаеше, че някой гнался за тях, а Юда не тръгна. Той е някъде в тази тъмнина ...
  
  Изстрела дойде ниско, на нивото на коленете на Ник. Той бързо се разточва, извика и се изстреля обратно в посока на по-малки огнища на пламъци. Юда беше над ръба на подиума, тялото му във водата, и го с цел в него. Той не е имал шанс да се удари.
  
  Ник изстрел веднъж, за да покаже, че той все още играе. След това пламъците обожгло бедрото си, и той отново се обърна със силен и отчаян вик - и той се плъзна във водата с най-силен скок, кое можеше. Той наклонил главата си и чакам.
  
  И чакаше...
  
  Той започна да бродят из бурлящую вода по протежение на модния подиум. Rado беше напълно мокра и безполезно, но това вече нямаше значение. Юда беше по пътя. Юда го купи на малката сцена на смъртта на Ник вик и плеском, и сега Юда тайно работех си обезьяний трик чрез въже.
  
  Ник знаеше, че е прав, към времето, като пробился до края на модния подиум. Той излезе, а въжето все още е опъната и треперене.
  
  Дълбоко във водата Ник извади Уго на труд. Той погледна през пръски и удари един кратък неясен поглед върху обезьяноподобную фигура, силно качающуюся за разбивающейся булото на вода, направляющуюся до подиуму на американската страна. След това видение изчезна.
  
  Острие Уго с остър нож дълбоко вонзилось на въже.
  
  Ник приподнялся във вода и въздъхна дълбоко.
  
  "Сбогом, Юда!" - възкликна той възторжено, и последната част се откъсва от ухапване Уго.
  
  Край на въжето шибна един Ник, но той почти не усети.
  
  
  
  Чрез бърз шум на вода чу писклив вик, и му се стори, че чу по-силен плясък над бурлящим шум. А след това нищо не се чуваше, освен тътен на водопада. Въжето е в неговите ръце обвисла.
  
  *********
  
  "Това е, разбирате ли, не ми е любимо занимание, - виновно каза Валентин Сичикова. "Но, поне, не ми беше нужно да се причини вреда на човек - освен това малко сътресение на мозъка, което аз съм работил по него в една моторна кабината. О, мотели, нали? Толкова. Мотел. Аз играя му нежна музика, една нота, една нота, една забележка, и аз давам малко наркотици. Разбирате ли, тази акаунт е подобен на капающую вода китайски мъчения. Твърде много от този не може да издържи нито един мъж. Не можех да слушате себе си. Докато той не се обади.
  
  "Докато той не се обади", - повтори Хоук. "И тогава имаш единственият ключ, който ние търсехме. Здравето, г-жа Сичикова ". Той вдигна своята чаша.
  
  "Твоето приятелство, приятел - тихо каза тя. "Дълъг живот и добри приятели за всички нас".
  
  "Наистина дълъг живот", - топло каза Хаким. "Въпреки че, тъй като това може да бъде възможно в сферата си на дейност, не мога да разбера". Той театрално хвана за ребрата и данни за точното гримаса. "Моята добра майка предостерегла ме от чата със съмнителна компания. И виж как тя беше права! "
  
  "Твоята добра майка е трябвало да ме предупреди" - каза Ник, похлопав Джулия по коляното и не се обръща внимание на укоризненный поглед Хоук. "Нейното малко момче отдавна спойлери. Защо, ако не ти ...
  
  "Ние сега няма да седна тук", - прекъсва го Хоук. "Само небесата знаят, че ние бихме били прави. Може би изпълзят от бомбоубежищата и видите руините. Да, това може да бъде L-Day. Но това не е така. Така че хайде да доведем този човек до края, а след това убираемся от тук, за да празнуват стилно. Той размахваше своя чаша в течение на фоайето на филиала AXE от кафяв камък в непосредствена близост до Columbus Circle и каза с необичайно стил: "Корпоративни партита - това е добре на мястото им, но този случай заслужава най-доброто. Истинска старомодна, шумен, капиталистическия празник! "Обикновено студени очи бяха топли, и той се усмихна за първи път от много дни.
  
  Ник се усмихна и чокнулся с Джулия. Лицето на телеэкране от стените беше мек и невыразительным, почти транс, но думите бясно бормотали през тънки бледи устни. Когато Kwong Ю Шу се обади, му беше трудно да спре.
  
  "... Да се използват природните ресурси на страната", - мърмори той. "Не е задължително вземете със себе си много оборудване, винаги ще намерим това, което ни трябва, където и да сме отиде. Много ефективна, много икономична схема. И така, имаме една малка група от десет души... "а Той им каза това по-рано подробно описание на умен, вижте девет от Москва, срещата им с Юда в Египет, блестящ е планът им за промяна на външния си вид и незаметному проникване в света. Съединените Щати. Малка лекарствена и музикална терапия Валентина в съчетание с разбирането, че той е много самотен в недружелюбном света, довели Квонга в състояние на неконтролируемо бърборене.
  
  "Това е план, на Юда и на генерал Ти Си Тан", - ентусиазирано пееше той. "На първо място, кампанията на терор по деморализация империалистическите кучета. На върха На тази - обширно изгаряне като последен съкрушителен удар, както и това, което ти наричаш "почивка". Ако успеем, ние сме готови да пристъпи към изпълнение на плана на L-Day. L-Day може да бъде след два-три дни след генералната репетиция. L-Day - ден на слизане, ден кацане с тайно оръжие под прикритието на мрака и ужаса. Как да устои на паника по улиците, когато един приятел се бори с приятел, семейство умират от необяснима болест? Невъзможно! За една добра схема; много добра схема. И когато някой ден... "
  
  "Това е всичко", - каза Хоук, като кликнете дистанционно включване и погрузив Квонга Ю Шу в забвение. "Аз съжалявам само за това, че той, изглежда, наистина нищо не знае за тази тайна оръжия. Но изглежда, че сме в безопасност поне за известно време, и сега ние по нещо знаем за това, как да се подготвят за извънредни ситуации. Да, мисля, че е доста спретнато придушили това нещо в зародиш. Ще отидем?"
  
  Те станаха петимата, и пресушиха чашите.
  
  За десет от тези, които не можеха да влязат в страната, - криво, каза Джулия, все още го държи чаша. "И религиозните от нас, които почти не го направи. Те са избрали себе си нещастно число, нали? Десет, като индийски момчета, ухапване прах един след друг, докато ...
  
  "Преди Дни на Д", - тихо каза Хаким. "Дата на смъртта. И след като там не е имало нищо."
  
  Хоук замислено дъвчат своята мъртва пура.
  
  "Вярно Е, Картър?" - попита той подигравателно. "И след като там не е имало нищо?"
  
  Ник го погледна. "Вярно е", - твърдо каза той. "Никой. Но... - той сви рамене. "Известно е, че се случват странни неща".
  
  "Ами, Никса!" Валентин прогремела. "На първо място, вие сте били сигурни. Защо сега сомневаешься? Невъзможно е този човек да е успял да оцелее това е капка ".
  
  "Може да бъде", - каза Ник. "Но малко ли, с Юда". Край
  
  
  
  Ник Картър
  
  Очите на тигъра
  
  
  
  
  Ник Картър
  
  
  
  
  Очите на тигъра
  
  
  
  преведох Лъв Шкловский в памет на починалия син Антоне
  
  
  
  Име на оригинала: The Eyes of the Tiger
  
  
  
  
  
  Глава 1
  
  
  
  
  
  
  
  Снощи в Портофино е една момиче, което страстно и нежно отдалась Ник. Тя имаше тъмна коса, elven тялото и красива усмивка, и тя сподели с него радостта от мека италианска вечер. Тя също сподели с него вино, звезди, музика и най-накрая го проверите за свободни стаи. И Ник Картър, който е бил винаги на ръба на опасността и винаги, който е бил в сянката на смъртта, взел едно момиче, е благодарен на нея и я остави да спи. Той се върнал в Торино и Женева. Задача на Тигър започна!
  
  
  
  Сега е още едно момиче. Тя също спеше, но това е така, защото Ник само че я даде няколко капки, като предпазна мярка, Мики Фин!
  
  
  
  В противен случай това ще е момиче, за което можеше да забрави за всички необходими предпазни мерки. Руса, красива и пъргав; североевропейский тип с красиво вылепленным патрицианским носа над пълни, чувствени устни. Устата й беше леко приоткрыт; безсловесното покана. И това е на нестабилни дивана в евтин хотелска стая Ника в Женева.
  
  
  
  Киллмастер пристигна в Италия рано сутринта. Той переправился с последната лодка от Тонона във Франция. Той беше облечен като моряк, и изглеждаше така, сякаш действително е работил моряците, и той можеше да разбере всичко, което трябва моряк, ако се нуждаеше.
  
  
  
  Но това начинало изглежда красиво, както ако някой наистина научих за това - а ако той е научил, и пламък би било взорвано точно сега. Задача на Тигър, се провали още преди да е започнало! Ник Картър, представител N3, майстор-убиец агенция AX започна да разбират това.
  
  
  
  Ник се намръщи, гледайки спящата момиче. Разбира се, той не стана да се отпуснете. След като той си позволи да направи това, той разбра, че всичко е свършило. Той е направил своя проклетата работа е почти идеално, и знаеше това. И да се хваля беше нищо. Ако сте работили на AX, докато беше жив, Ник Картър, може би са били толкова добри, колкото е възможно, по време на работа, са толкова съвършен, колкото е било възможно. Много лесно.
  
  
  
  Ник се разхождаше нагоре-надолу по мръсната стая. Той все още беше в парцаливи мръсни работни дрехи. В AX във Вашингтон никой да не го разбрах, може би дори Хоук, но това може да се промени за десет минути. Той погледна към момичето - тя вероятно проспит още час-два - и продължи расхаживать напред-назад като тигър в клетката си. Очите му неспокойно се движеха - проучване и замислено преценявам. Очите му никога не се спряха.
  
  
  
  В тази стая нямаше нищо, което можеше да се страхуват: нито скрити микрофони, нито бомби, нито дори слушане устройство. Това е просто мръсно комнатушка в евтин хотел в Женева. Такива препарати никой не може да направи. Никой не знаеше, че тук ще дойде.
  
  
  
  Или това? Това изглеждаше невъзможно, но какво ще кажете за момичето? Ник прекара ръка по-къса коса; откъсва това е толкова кратко, тъй като част от неговото прикритие за тази задача.
  
  
  
  Определяне? Може би вече не е на ред. В действителност, това е начинало изглежда така, сякаш мисия Тигър всъщност вече е закъсал! Ако Ник Картър и изпъшка някой ден, тогава той почти простена. Той чакаше с нетърпение дестинация за операция Тигър, защото е обещал да бъде дългоочакваната промяна. Той просто трябва да е да се открадне от най-скъпите тигър в света от най-защитена клетки в света. Един тигър е около фута, широчина-седем сантиметра в дължина, а очите му бяха двата най-големи рубини в света. По случайност, той е направен от чисто злато. Не е имало смисъл да го стойността на парите, защото му е било невъзможно да се оцени. По много причини. Много хора искаха да се сдобият с този тигър; също така по много причини.
  
  
  
  А сега това момиче! Тя също охотилась за този тигър?
  
  
  
  Ник се приближи до дивана и окинул поглед тялото й. Тя спеше като бебе. Като красиво бебе! Но сега в нея нямаше нищо, че щеше да изглежда толкова млад. По оценки на Ник, тя е над тридесет. Сега, когато той спял, на нейното лице се появиха бръчки, сочещи на това, че е преминал през много неща и дори страда. "Тялото си в семпъл, но скъп роклята е дълга и гъвкава, красиви форми, мислеше си Ник. Фини форми.
  
  
  
  Тя неспокойно се обърна в съня си. Я къса пола леко приподнялась. Ник замислено се загледа в онази част от нея е снажен, снажен краката в бежови чорапи, които той трябваше да види. Колената й не бяха напълно заедно.
  
  
  
  Ник Картър наблюдаваше тази приятна сцена с малко странен израз на лицето. Той втрива брадичката и пощупал щетину, без да обръща внимание на нея.
  
  
  
  Той взе решение. Това беше само дреболия. Той не е искал да обидя момичето. Във всеки случай, все още. И той какво усети, когато те са тук, в таксито се сблъскаха един с друг.
  
  
  
  Ник се наведе и задрал момиче пола. Никаква неприятна работа, за да печелят месечна работна заплата; но от друга страна, това е точно това; това е неговата работа! Му работа!
  
  
  
  Той е щастлив. Ето ви две големи черни жартиери на фини бели бедрата. Към всяка бъдат завързани прилагалась малка кобур! А в кобура, съвсем невинно покрити в бяло атласном фон, лежеше малък нож и малък пистолет.
  
  
  
  Той внимателно извади оръжие от скривалището си, като внимавате да не докосвате кожата на спящо момиче. Той свали си полата и я поставил оръжие, с единствената лампа в стаята.
  
  
  
  Всъщност това не е нож, а малко шило. Подлая малка шпажка испански производство. Пистолета е най-малкият пистолет, произведените Webley. Лилипут. Ник подержал го в дланта си и се засмя. При това нещо беше същият звук, и пушката, но тя е била смъртоносна, като Колт 45-ти калибър, или собствения си пистолет, короткостволого люгера Вильгельмины, която по-рано се развихри толкова много хора. Момчета, които смятаха, че те по-бързо, отколкото той, Ник Картър, и достатъчно луд, за да се сблъска с него.
  
  
  
  Ник се приближи до скромен легла в ъгъла на стаята. На нея е тежък плосък портфейл, един от тези модели Гладстона. Той е направен от кожа на носорог и е покрит със стари стикери на хотели и градове. Снимките са били разположени по такъв начин, така че другите агенти AX може да разпознае портфейл собственост на Ник и прочете съобщението. Този Гладстон, нежно помислих си Ник, нещо, което е преживял. Ако да бъдат точно толкова, колкото и той самият. Единствен по рода си, той е имал двойно дъно, потайные стени и цял куп офиси и мешочков с мехурчета, колбами и инструменти.
  
  
  
  Старият г-н. Poindexter, директор на отдела за специални ефекти и прикриване на AX, разработил си дизайн специално за Ник. След като помислила за това, Ник леко се усмихна. Стара Poindexter бил обсебен от изобретяването на трикове и странни устройства, и това, което той направи, беше направено перфектно!
  
  
  
  Ник постави във Гладстон малък пистолет и шило. Ще се обърнеш, той заколебался. Той се загледа в куфар. Хмурый поглед към него обикновено плавен челото си. Дали този път да вземат със себе си портфейл, Гладстон не е грешка? Стигне ли този багаж, моряку, плывущему по Женевскому езерото? Такива грешки могат да доведат до смърт! Дори палач понякога могат да се мотае.
  
  
  
  Ник сви рамене и се върна към работата си. Вече беше твърде късно. Той никога не погледнах назад. Само напред. Но някой е направил грешка! Някъде. В никакъв случай.
  
  
  
  Той отново питане погледна към спящата момиче. Тя все още лежеше там, висока, гъвкава и красива, но в нея е красиво лицето са наблюдавани слаби бръчки страх и безпокойство. Той приподнял си пола и втори път да проверяват чанта. Тя не е имала със себе си багаж.
  
  
  
  Това нищо не е дал. Обичайните неща: пудреница, хартиени салфетки, три червила, чантата си, с една дреболия, кутия цигари, която все още е наполовина заета. Френски и немски пари е повече от достатъчно, но швейцарски франка не. Това не беше толкова странно. тя заедно с него переплыла езеро - всъщност подобрала го в лодката - тогава тя не е имала време да си обмените пари.
  
  
  
  Си паспорт, е толкова интересно и загадъчно, както когато той пролистывал го за първи път. Западногермански. Баронеса фон Штадт. Эльспет фон Штадт. Элспет? Но в края на краищата, това е английското име? Той трябва да я питам за това някога в бъдеще; ако при тях е бъдещето.
  
  
  
  С паспорт в ръка Ник и се приближи до дивана и отново погледна към спящата момиче. В това нямаше никакво съмнение. Това е баронеса! Може би, докато по-мъдро е да се каже, че снимката в паспорта баронессы принадлежи към най-момиче.
  
  
  
  "Тя може да бъде графиня" - помислил си той. Дрехите й беше луксозен и скъп. Всъщност, въпреки скрити броня, тя е клас а и нещо определено за разлика, които неволно се кредитира с такива жени. Ник Картър знаеше доста много, и се притеснявам като спят с повечето от тях, той се смята за авторитет по този въпрос.
  
  
  
  Ник пъхна паспорта си обратно в чантата си и се загледа в мръсния таван. Той още не е разбрал това. Това беше една малка гордиев възел! Или всъщност това е огромен гордиев възел! Ако тя наистина е била истинска графиня фон Штадт, защо тя се спусна към него, като обикновена курва? Защо тя навещала му и явно влюбена в него? Защо обърна внимание на него!
  
  
  
  Защото той е бил или не е бил вулгарен човек? Това е един Рубли Курц, докер и моряк, роден в Цюрих. Той няколко пъти е нарушил закона. Малки простъпки: твърде много пих. Имаше доказателство за всичко това. Той говореше на всичките четири езика на Швейцария - френски, италиански, немски и в доста прилично на ретороманском. И ако Ник Картър в ролята на Киллмастера работи и играе определена роля, в действителност той не е играл. Той живее в тази роля.
  
  
  
  Ник отново погледна към момичето. Той беше любопитен. Бяха жените, жените са от най-висок клас, които предпочитали да вулгарно видове и ходеха с тях в мръсни хотели. Те не могат да се забавляват с мъжете си ранг. След като те удовлетворялись, те се връщат в своя свят и да забрави за всичко.
  
  
  
  Ник поклати глава. Не, също случайно съвпадение. През целия си живот той не е вярвал совпадениям. Във всеки случай, след като тя се убеди го да отиде с тях в хотелски Апартамент, тя малко забеспокоилась. Тогава тя със сигурност не би искал да хвърли дрехите! Или да се освободи от него. Разбира се, той не можеше просто да я пусне. Първо, той трябваше да научи всичко за него.
  
  
  
  Може би тя дори е нещо като най-Киллмастера. Може би тя контршпионка. Може би тя е работила върху себе си и се опитвах много да спечелят. Може, тя беше на престижна шлюхой, която обичах да се занимавам с по-голям, силен, мръсен чуваком! Но той трябваше да се увери!
  
  
  
  Така че той взе бутилка хубаво вино, се опитах да остане винаги между момичето и вратата, и изпи ги и двете на кафе. Той допълни я напитка порция специален сънотворно средство доброто старо Пойндекстера!
  
  
  
  Сега тя спеше; какво, по дяволите, той трябваше да направя с нея?
  
  
  
  Скоро ще е светло. Той трябва бързо да се измъкнем от тук, говорете с Хоуком да се свържете директно с БРАДВА и да разберете какво се случва. Може би Мисия Тигър вече се провали . А може би тази малка дама е просто ексцентрична шлюхой. Той трябва да разберете.
  
  
  
  Ник Картър се доверили на снотворному, който AX така щедро е предоставила му, но никога не рискува, когато това може да се избегне. Той е взел от портфейла на специални ремъци и не мога да понасям и след минута получил баронессу точно такава, каквато той я е искал. Той ще остане в това състояние, докато той не се върне. Той занесе портфейл от кожа на носорог в малка баня. След няколко минути самоличността на гера Рубли убеди полковник курц е смыта в засаленную мивката.
  
  
  
  Г-н. Франк Манинг от Кливланд, щата Охайо, САЩ, излезе от банята и се приближи до спящата момиче. Тя не би подавилась кляпом в устата. Той удостоверился, че тя диша нормално. Той стянул с нея пола. Странно как тази пола през цялото време сползала нагоре. Той се чудил има ли това някакво значение за нейния характер или нейната професия. Той не се надяваше на нищо. Г-н. Франк Манинг от Кливланд беше добър човек. Той пожела на едно момиче само за добро.
  
  
  
  Но г-н е солиден човек, той започва с малко мазнина. Косата му започна да побелява, и той е имал корем, които, в зависимост от обстоятелствата, можеше да се надува. Честно казано, г-н Франк Манинг е малко толстоват.
  
  
  
  Ник Картър напълно се е променил.
  
  
  
  Картър се наведе над спящата момиче и леко я целуна по устните. Той сериозно се надявах, че той не трябва да убива тази една красива момиче.
  
  
  
  Картер выругался. Звуков и горчиво. Прокле себе си. Как може той да бъде по дяволите безгрижно? Той пренебрегват един от най-добрите и най-нормални места за скривалището на жената!
  
  
  
  Г-н. Франк Манинг въздъхна и за миг се отдалечи. Той беше прекалено джентълмен, за такива неща.
  
  
  
  Картър не. Той незакопчан тънка блуза момиче със завързана яка, излагайки завои й бели гърди, стърчащи от полчашек си черен сутиен. появи. Ник не прекарал повече от един поглед на меки, твърди с крушовидна форма завои, розови нимбы, череша върхове. Той взе сребърен медальон за верига и бавно го извади от процепа между нея и издути гърди.
  
  
  
  Той е бил голям. С размерите на долар. Ник го откри. Дълго време е учил снимка вътре.
  
  
  
  Дори и Ник Картър, който е виждал толкова много смърт и разрушения, грубост и жестокост, дори и Ник Картър не можеше да потисне чувството на отвращение.
  
  
  
  
  
  
  
  
  Глава 2
  
  
  
  
  
  
  
  Лицето на медальоне - ако може да се нарече такъв ненормален и плашеща гледка лице е лицето на стария германски офицер. Неговата истинска яке е расстегнута в областта на шията. Иконите са били осуетени. Ник все още видях тел.
  
  
  
  Лицето на този човек, дори и в последната мъчителна болка на неговата ужасна смърт, все още я носи и анализирани старата пруската на училището.
  
  
  
  Юнкер! Те мразеха Хитлер, и Хитлер отговори на тази омраза. В този случай Хитлер е победен. Ник веднага разбрах, че това на снимката: един от серията направени след войната кадъра от филма за наказание немски офицери, участвали в юли заговор за убийството на Хитлер.
  
  
  
  Този човек е закачени на тел, вместо въже - тел напълно проникнала в опухшую плът - и вместо обичайните бесилото е бил използван кука за месо. Той е удобен, лесен и ужасно метод.
  
  
  
  Бесеница намотал струна бона на врата на осъден, върза я за една кука за месо, свисавшему с греди, и хвърли на един стол, на който стоеше човек. Дори Ника тошнило при мисълта, мъчителна болка, която го последва. В този случай дори не беше състрадателен акт на палача прекъсване на врата. Да ги задава бавно и мъчително от болка, те не могат дори да извика и танцуваха във въздуха с сдавленным гърлото, което вече никога няма да се диша.
  
  
  
  Смърт, ужасно противоречащая човешкото достойнство. И това е точно това, което е замислил Хитлер.
  
  
  
  Но кой е този повешенный? И какво правих си снимка в сребърен медальоне между няколко прекрасни гърди?
  
  
  
  Ник бутна медальон там, където той го извади, и е завършен блуза. Той нежно я потупа по бузата.
  
  
  
  "Ти си една от тях, - каза той, - някой да си е! Пистолет, нож и ужасна снимка в областта на шията. Или имаш дяволски добра причина за всичко това, или ти си луда ".
  
  
  
  Момиче зашевелилась и застонала в съня си. Тя имаше руж на бузите, и си руса къдрава коса кичури лежеше на челото. Ник скинул ги от лицето си. Тя се обърна на дивана, и да го погледна, очарователен бял каньон между бедрата си. Той стянул с нея пола.
  
  
  
  "Аз ще се държи така", каза той на нея. - Вие ме интересуете, баронеса. Наистина и искрено. Време ще му покаже, къде и от кого отколкото тя е в действителност.
  
  
  
  Време!
  
  
  
  Ник хвърли последен бърз поглед към изоставена стая. Заключване на вратата е работил нормално. В банята не е имало прозорци. Единствения прозорец в мръсна, мръсна стая също беше заперто. На пръв поглед стая е херметически.
  
  
  
  Той погледна през прозореца през земната кора мръсотия върху ръждясала пожарната стълба. Вита стълба спускалась на четири етажа и излезе в двора. Ник видя сянката на кутии, каси, кошчета за боклук и разбрах, че скоро започва на разсъмване.
  
  
  
  В студен, странна светлина, която вече отбрасывал сянка, Ник вървеше по оглушки кухини. На кръстовище, той видял двама полицаи, приближавшихся до кръстопът. Той падна на верандата и застана в очакване, но те обърна на другата страна на улицата. Ник въздъхна с облекчение. Той не искаше да има никакви проблеми с женевската полиция, а излезе с правдоподобную история за сериозен и уважаван бизнесмен г-н Блек не би било толкова просто. Мэннингу, който в този час се разхожда из друг град.
  
  
  Той пристигна на кея на мон блан и намерил паркинг за таксита. Тъп вид водачът е бил раздразнен от факта, че го извади от дрямка. Той отворил е уста, за да се оплачат, но веднага след това го затвори. Ако този седеющий корем американец искал по каквото и да става да отидете в една от мизерните женевских гета, нека да бъде така. Той сви рамене над волана на своята стара кола и отидох. Във всеки случай, го пътника имаше нещо в очите, което го безпокоеше. В сивата утринна светлина те изглеждаха ясни очи, но очите им бяха сурови. Такъв поглед минава през теб, като шпагата. Странни очи. Те не са много добре се съчетава с останалата част от този одутловатого американец.
  
  
  "Аллонс", каза мъжът зад него. "Bitte!"
  
  
  "Мерде!", каза водачът.
  
  
  Но той е казал това за себе си.
  
  
  
  Двадесет минути по-късно Ник влезе в малка и отлично зареден склад в мазето невзрачного и една изоставена сграда. Съмнително е, че някой друг, освен уличен метач и на тези малкото, които от време на време ги е ползвал, знае за съществуването му. Със сигурност не швейцарско правителство и в женева от полицията. А ако и знаели за това, след това не показаха вид. Американското злато, предоставени в големи количества американски данъкоплатците, може да направи чудеса.
  
  
  Един от подкрепящите чудеса тук е компактен, но изключително мощен радиопредавател, който при желание може веднага да се свържете с системата на комуникация AX в САЩ.
  
  
  Кога Ник влиза в депо, там седяха двама мъже. Той каза нещо, подава знак, показа на картата. Засовы са отодвинуты от тежка врата. Сега му предстои да се срещне с Хоуком. Най-малкото словесно. Ник се почувствах облекчение от това, че това са само думи. Той винаги е имал лошо предчувствие, че той се държи така или иначе.
  
  
  Ако това наистина е така... ами, Хоук не е мягок с агенти, които се държаха глупаво. Дори и по радиото. Ник видя, как той го е направил. Хоук, напълно права, стройна и с хладен поглед, дъвчат пура, която излиза, когато той се скара с човек, за който говорих по-рано.
  
  
  Но дори ако той може да я спаси своя грешную и, вероятно, обреченную душа, той не можел да си представи колко глупаво е постъпил сега!
  
  
  Всичко вървеше гладко, докато не се появи тази баронеса.
  
  
  Дори малко приключение в Портофино, не е от значение. Ник често се отдавали на такива малки разходки. Приятни малки приключения с веселие, женски чар, шалостью и малко вино. Те не могат да причинят никаква вреда, докато той е бил в това време. Това не се е случило с работата, с работата на Тигър. Поне така му казали, когато е получил последните си инструкции. Сега той не беше нужно да губите времето напразно, но и бързаме нямаше място. Ник чакаше с нетърпение тази задача, защото именно сега, най-малко, той ще има малко време за себе си. Постоянна работа и липсата на почивка са направили дори и Ник Картър скучно джентълмен. Гласът на Хоук се по радиото прозвуча студено и сухо.
  
  
  — Много мило, че ти ни се обади, Ник.
  
  
  Ник е възмутен от по тон, но можах да се контролирам.
  
  
  Ти не спореше с Хоуком.
  
  
  Той каза: "Съжалявам. Аз ще обясня по-късно. Аз вярвам, че ние имаме проблеми. Той бързо разказа историята на момиче.
  
  
  Хоук изглеждаше по-скоро, лесен, отколкото удивленным или притеснени.
  
  
  — Значи, тя все пак се свързах с теб, нали? Добре. Аз вече започна да ме е грижа. Аз си мислех, че всичко е минало както трябва. Ние трябваше да се работи адски бързо. Но всичко е наред.
  
  
  'О, да? Коя е тя тогава, по дяволите? Гласът на Хоук започва да звучи гневно. — Какво имаш предвид под "коя е тя"? Нима той не каза, коя е тя? Аз знам, че ние не можем да направим всичко по правилата, а не тогава, когато ние трябваше да бързаме, но му е било наредено да се свържете с вас - ако е възможно това: преди да се стигне до Женева - за да ви информира за себе си и да ви кажа да ми се обади точно сега, за да получите потвърждение за нея въпроси. Ето защо си ми толкова не ви харесва, Ник. Аз чакам съобщение от тебе вече дванадесет часа. Тя се свързва с вас наскоро?
  
  
  Ник реши да отпише всичко това на време. Той е малък, че разбира ситуацията. Ако той държеше устата затворена, може би, той би могъл да е някъде, където да хвана връзката.
  
  
  Така че той каза: "Да, тя току-що се свърза с мен. Аз ще те науча по-късно. Защо отне толкова внезапно се забъркваш?
  
  
  И Нападател, и Хондо са започнали да действат. Очевидно е, те и двете са изпратени в Женева. Може би те вече са там. Може би, ти не трябва да положат усилия, за да извадя този златен тигър от дивана, Ник. Може би те или един от тях — ще го направят за вас.
  
  
  Мисъл на Ник се върна към времето, когато той е получавал инструкции. Макс Нападател и Шикоку Хондо бяха тези двама души, зад които гледали през годините, AX и половин дузина тайни служби от много други страни, които чакаха търпеливо, когато те започват да действат по отношение на златния тигър. Сега те са направили това.
  
  
  И бързо!
  
  
  
  "Аз се надявах, че някой друг ще открадне този тигър", — нежно каза Ник. — Тогава аз просто отберу го от един човек. Много по-лесно. Аз никога не можеше да ограбва банки. Особено лошо, аз разбирам в швейцарски банки".
  
  
  Хоук се обади. "Разбира се, това, че и двамата са влезли в действие, не е случайно. Хондо заминава от Токио преди два дни. Дестинация: Женева. Той нарича причината за тяхното посещение: продажба на фотоапарати.
  
  
  "Хммм, това обикновено не е толкова лошо покритие. Но в този специален случай това ми се струва по-удачен избор.
  
  
  'Да.' Гласът на Хоук стана малко по-топло. "Имам почти останах с впечатлението, че нашия японски приятел, все пак, ще забележите, неговия или не. И на мен това не ми харесва. Това е знак за прекомерна самоувереност от негова страна. Тези двамата изглеждат доста уверени в себе си.
  
  
  — Да видим — каза Ник. "Бих казал, че, ако те наистина ще могат да се сдобият с този тигър, а след това да постигат своето. След като той при тях се появи, те ще се опитат да убият един друг. Може, това е, че те ще се справят, кой знае. Ако те се отървете един от друг, аз просто ще го взема този тигър и ще се върна у дома."
  
  
  Гласът на Хоук надломился. — Не съм толкова сигурен в това, синко. И не подценявайте Макс Нападател. Той мозъка отношение.
  
  
  "Аз никога на никого не недооцениваю, — каза Ник.
  
  
  'Добре. Вие не трябва да го направя. Така че Макс Нападател, вероятно, също е изпратен в Женева. Вчера той се върнал от Хамбург. Ето защо ние имаме много проблеми. Или по-скоро имате.
  
  
  Хоук се засмя.
  
  
  Ник горчиво се засмя в отговор. Го хареса на шефа хумор бесилката. Ник каза: "Както аз вече щях да ви кажа, аз вярвам, че цялата мисия е в опасност! ... Ако е така, аз просто трябва да излязат и открито да се бори с тях. А знаете ли как конфедерация обичат битки на тяхна територия!
  
  
  За първи път гласът на Хоук звучеше обеспокоенно. И учудено.
  
  
  — Какво те кара да мислиш, че делото е провалено?
  
  
  — Това момиче, по дяволите! Вие казвате, че тя трябвало да се свържете с мен, че тя няма необходимите документи, но тя ще ми каже, коя е тя, и че аз мога да ви поискаме потвърждение!
  
  
  Но всичко това защо тогава не го направи. Във всеки случай, все още. Тя... тя само ме срещна с лодка. По причина, която е прекалено очевидна. Нямах представа коя е тя, и тя не каза нищо. Тя беше твърде зает, за да се държат като...
  
  
  За голямо учудване на Ник, Хоук видя започна да се смее. 'Е В това, че всички? Представете си, че Ник Картър се тревожи за това точно сега . Аз никога не съм чувал нищо подобно! Нима не разбираш, че това е прикритие? Тя щеше да е достатъчно бързо да отстъпи, ако тя наистина трябваше да докаже това. Въпреки това... Хоук отново започнаха да стават сериозни; това били престанаха Ник. - "Аз не мога да разбера защо той така е играл. Но тя, без съмнение, ще ви обясни това.
  
  
  — Разбира се, — каза Ник, — но все още имам няколко въпроса. Аз...'
  
  
  Хоук прекъсва го. "Позволете ми да ви задам няколко въпроса.
  
  
  Има само една причина, поради която ние в този безпокойство... това е така, защото вие вчера не съобщиха от Торино. Аз чакам за твоето повикване и щеше да ти за това момиче, искам да кажа баронессу.
  
  
  Ник сглотнул. Така че това наистина е неговата собствена глупава грешка. Той не можеше да намери този човек в Торино. Там имаше само един човек, и ситуацията постоянно се сменяше, и ако не могат да се свържем с него, просто няма късмет.
  
  
  Той каза, Хоуку, че не е в състояние да се намери този човек.
  
  
  Хоук не изглеждаше зъл или раздразнена. Тези неща се случваха непрекъснато, и те винаги се случват в най-неподходящото време. — Това не е по твоя вина — каза той. "Беден човек изведнъж умира. Инфаркт. Състоянието е доста объркващо, и трябваха часове, за да го видите. Не успяхме навреме да се изпрати до вас от още един човек.
  
  
  Ник мълчеше. Това беше по негова вина. След приключенията в Портофино той се опита да навакса загубеното. Това не е толкова важно, помисли си той. Това е лесна работа, нали? Във всеки случай, когато след първия опит тя се срещна с един човек и не успя да го намери в Торино, той се отказа и отиде в Женева. В резултат той не е в контакт с AX-дълго от разрешеното време. Проклятие! Такива неща винаги са се случили, когато сте започнали да стават безгрижни!
  
  
  — Това момиче — каза Хоук, — е доста добро. Не AX, разбира се. Разузнавателни превозно средство служба в Западна Германия. Това е баронеса фон Штадт.
  
  
  — Поласкан съм — каза Ник. - "Не ми всеки ден се налага да работи с графиня. Но за да е ясно: защо ми е? Ти знаеш ли, аз не обичам да работя с жени!
  
  
  В гласа Хоук отново послышалось нещо смътно подобно на смях. — Но тя не ти трябва — каза той. — О, как го искате! И трябва да се грижиш за работа с нея. Чух, че тя е много хубава.
  
  
  Ник разбра, че Хоук се радва на нещо, за което знаеше само той. В тези ледени, студени очи и лека ухмылке на тънки устните на Хоук дори светна искра на удоволствие. Ник почувства, че го мамят. Хоук знаеше как той обича да работи с жени. Така че, ако той наистина трябваше да се работи с една от тях, тя наистина щеше да му е нужна, това е имал да старецът голяма услуга. Той просто ще остави това така. И двамата бяха опасни професии, в които не бъдат признати заслуги, а единствената награда била гробница. Ако можеше да се смеят от време на време, това би било много по-добре. Но той така и не разбра как...
  
  
  — Вие имате доверие на тази баронессе?
  
  
  Веднага Хоук отново се превърна в себе си, в същата кисела начин.
  
  
  "Вярвам ли аз някога на някой? Но ние й се доверяваме в разумни граници. Тя има добра репутация в западногерманской проучване. Те я използват. Във всеки случай, тя е най-добрата, че ние може да се получи за толкова кратък период от време. Разбира се, не трябва да говори повече, отколкото е абсолютно необходимо за тази задача. Тя е послана към вас, за да ви помогне. И, както вече казах, тя ти е много необходим.
  
  
  'Защо?'
  
  
  — Защото лицето на Макс Нападател се е променило! Пластичната хирургия. Неговата снимка, която имате, сега е безполезна. И твоята е новото момиче, тази баронеса, единственият, който знае как е той сега изглежда!
  
  
  Това прави всичко много по-забавно — каза Ник. "Аз не мога да работя без нея! Моята малка лична мис Кливз.
  
  
  — Ето за това, да. Наблюдавайте всичко, Ник. Ако Raider наистина лов за тигър, какво още му трябва? - не го спре. Той трябва да е вече в Женева. И ако ти покритие да се разгърне, той научава, кой си ти; или той може да ви научи. Вие го не познавате. Но той може да бъде сигурен, че не го знаете, или би могъл да бъде сигурен, ако на наша страна не би било баронессы.
  
  
  Ник въздъхна.
  
  
  — Още едно, и тогава аз ще се върна на работа. Като тази баронеса може да научи ме в лодката? И защо тя не каза за себе си правилно?
  
  
  — Аз мога да отговоря на първия въпрос — каза Хоук. - "Аз направих незначително нарушение на нашите мерки за сигурност. Трябваше. Спомняте ли си, в Торино не е имало нито един нашия човек? Затова съм казал Бонну за някои от начините, по които можеше да попаднат в Женева. И аз им казах за куфар Гладстон. Казах баронессе, като тя може да ви опознаем по наклейкам на вашия случай.
  
  
  "Как е главата ви?", каза Ник. "Във всеки случай, аз все още не обича да работи с жени. Жените се нуждаят от след работа.
  
  
  "Просто запомнете това. Баронеса — агент, временно работещ на AX. Обращайся с нея нежно, момче, обращайся с нея много нежно! Що се отнася до Макс Нападател, а след това тя опознает му. Без нея вие не сте научили било на Макс, дори ако той е поискал от вас прикурить.
  
  
  Ник се намръщи. Всичко започна да му харесва все по-малко и по-малко.
  
  
  "Защо тя е единствената знае новото лице на Макс Нападател?"
  
  
  — Нека тя сама ще ви обясни ти. А сега се връщай, Ник, и бъди мил с нея. Предполагам, вече имате адрес. Не може ли да ми даде това, просто за да бъде сигурен?
  
  
  — Сега е хотел "Лукс". Вероятно, не много по-дълго. Ще бъда в контакт.'
  
  
  'Аз разбрах. Нещо друго?'
  
  
  — Тази баронеса... тя, искам да кажа, малко луд, нали?
  
  
  "Не, че знам; имаме доста прилична сделка на нея. Бон, разбира се, разполага с пълни данни. Защо?'
  
  
  Ник му казал, снимки на обесения. Той не обясни как той го е получил.
  
  
  — Това трябва да е баща й — каза Хоук. — За него има история... има някаква легенда или нещо подобно. Нямам представа, каква е истината за него. Го обеси...
  
  
  — Видях снимката — каза Ник.
  
  
  'Да. Историята разказва, че Макс Нападател е имал към това за известно съотношение. Баронеса носи със себе си този медальон, като постоянно напомняне за това, че в някакъв момент трябва да убие Нападател. Тя го мрази като от чумата, поне така казват. Вие знаете, че в тази професия винаги много клюки.
  
  
  Ник каза:
  
  
  — Всичко това е по-скоро случайно, нали?
  
  
  — Не е толкова произволно, колкото изглежда. Казаха ми, че през годините внимавате много за Рейдером. Тя чакаше, когато той ще направи грешка. Може би той ще го направи сега. Разбираш ли, Ник, тя ще ти помогне. Тя мрази Нападател. Тя гори от желание да посочи в него. Ако ти не ще бъдеш внимателен, тя сама ще го убие, ако тя ще има шанс. Погрижи се за нея. Че, ти каза, ти си направил с нея? Тя е с вас в хотел "Лукс"?
  
  
  — Наистина, — каза Ник. 'Тя спи. Тя чудесно спи. Дадох й Мики Фин".
  
  
  
  
  
  Глава 3
  
  
  
  
  Излизане от депо, Ник Картър видя слепящее сеп сутрин. Въздухът е чист, а небето сверкало, като прекрасно швейцарско вино. Ранното слънце бросало своите златни лъчи върху сините води на Рона, пресичайки тесен павиран вътрешен мост. Ник реши да се върне в хотел "Лукс". Имаше достатъчно време. Момичето ще спи поне още час. Той трябваше да се простират своите дълги, мускулести крака, които трябваше да се използват малко тесен в тялото на Франк Мэннинга. Той също имаше нужда да обмисли нещата; това е работа и стана подобен на събранието, подреждане на пъзел, на дълбочина от двадесет фута под водата.
  
  
  Като отидете малък мост, той се спря, за да поеме своята походка към животику и естеството на г-н Уайт Мэннинга. След това той се огледа, за да види къде се намира. В далечината той видя возвышающееся на старата сграда на Лигата на Нациите. Внушителен каменен паметник былым надежда. Ник спря дим, за да видите. Сградата е на северо-изток от града, в близост до парк "Ариана". Той трябваше да се обърнат наляво и да се върне при първа възможност. За половин час той може просто да направи това.
  
  
  Един дебел бакалин с изпъкнали очи свали капаците на вашите прозорци и каза Ник "добър ден" . Ник отговори на неговия поздрав в Mr. Франк Манинг и да продължи напред. Флидж знаеше, че мъжът поглежда го изпитателно. Ами за производителя от Кливланд е малко рано да започнат работа. Ник леко ускори крачка и се задушава, като човек в лоша форма. Той избра възможно по-тесните улички, за да се избегне главните улици. Неговите мисли се върнаха в това време, преди три месеца, когато той за първи път научих за този проект.
  
  
  Това е един кратък разговор! Хоук каза с обичайните мрачен изглед: "Може би, ти скоро ще отиде в Швейцария, N3. Не за едно приятно пътуване, разбира се, така че можеш да оставите планински обувки и планински пръчка у дома.
  
  
  Ник обичаше тези разговори с шефа АХ. ако там няма незабавни действия не са били неизбежни, за да може там, макар и на шега.
  
  
  Той ухмыльнулся худощавому, чопорному мъж, с когото имаше почти отношения между баща и син, и каза: "Аз веднъж се изкачи на Маттерхом, сър. Преди Много години. Но сега от това никаква чест не ще. Може би този път аз ще мога да се опита да се издигне в "Монте Роза" или "Брайтом".
  
  
  Хоук вдигна тънка иссохшую ръка. - "Моля те, смили се за мене от подробности на вашите постижения! Знам повечето от тях, особено тези, които сте направили в изправено положение. Вашите хоризонтални бойни подвизи ме интересуват само дотолкова, доколкото те засягат работата си. Във всеки случай, преди да отида някъде да отиде, човек трябва да се подготви. След няколко седмици отново ще дойде вашият ред, нали?
  
  
  Ник заяви, че това наистина е така. ПУРГ, съкратено от PURGatory, което означава, че на теста, но също така и чистилището, беше кратка, но интензивна репетиция, на която всеки представител AX трябваше да бъдат пъти в годината. Име отразило на характера и значението на курса. Представител, който е преминал през това, буквално се носеше между небето и ада, между още една година активна служба и пенсиониране. Ако сте издържали това изпитание, а то е наистина горещо, можете да се върнете на действителна военна служба. Ако не сте успели, ти си арестуван. Завинаги!
  
  
  Хоук замислено погледна към Ник. — Надявам се, че си переживешь и това е времето, пич. Аз искам да имам тази задача. Това може да бъде варено яйце, но то може да бъде и дяволски твърда!"
  
  
  Така че, Ник за кратко време се премества в ПОЧИСТВАНЕТО . Беше толкова горещо, и тъжно, и тежко, както обикновено. По-точно: ПОЧИСТВАНЕ премина в някакъв по дяволите, някъде в сухите пустини на американския югозапад. Дори Ник не знаеше къде. Между другото, копы също не го знаехме. Тайна, за ПОЧИСТВАНЕ е просто един от принципите на политиката AX: нито един агент не трябва да знае повече, отколкото му е необходимо, за да изпълни своята работа. По време на ПОЧИСТВАНЕ, те са се научили на най-сложен и модерен методи на изтезания; защото, каквото и да е там, може да излезе и враг. Там добре са знаели, че е шпионин, способен да продължи съпротивата, не съществува. ПОЧИСТВАНЕ на финансировалась от специално и неиссякаемого фонд. Дори Конгресът не знае как се изразходват тези пари. И ако член на прочутата организация видя група проржавевших хижи от рифленого желязо, той, вероятно, усъмни ли се в разумността на финансовата политика и полезността на ПОЧИСТВАНЕ. † Посветени, обаче, знае най-добре. Курсове, организирани в този безлюден ъгъл, бяха агенти AX; почти всички.
  
  
  Така че, Ник отведени в ПОЧИСТВАНЕ на обикновена затъмнена кола. и започна своя личен ад. Нито жените, нито на виното, нито на пеене. Дори водата е ограничено. За ПОЧИСТВАНЕ не е сладък живот. Учението започна на разсъмване, и до залез слънце не е имало нито минута почивка. Упражнения, които напълно биха убили нормален човек: привидно безкрайни ленти препятствия, е по-скоро: бягане с препятствия; туризъм на петдесет километра с половин литър вода и патронташами с камъни по тялото; дни на полигон с всички оръжия, които могат да използват спецагент: от най-леките пистолети до най-тежки картечници; катерене по въже, за да укрепи мускулите на ръцете и раменете и почти да се преместят на ръцете; джудо и карате; връзване на възли — един милион възли, като му се струваше, — от булиня до двухмачтового браса.
  
  
  И тази година за първи път се преподава саватэ : френска форма на пешеходния бойното поле. Челюстта Ника няколко седмици болеше от пинков, които той получава по време на тези занимания.
  
  
  След това дълго седене в горещите бараки от рифленого желязо. Курсове радистов. Код и служителите. Изпращане и получаване на по радиото. Инструкции за употреба и защита от мечове, ножове пневматични пистолети и т.н.
  
  
  В ПОЧИСТВАНЕТО е полицейски музей, в който норвегия: открито е стоял на Парцела детска колекция.
  
  
  Истинските битки с палицами, дървени шпагами, глезена хъс и штыками, битки, които инструктор избират само в последната минута, често пред най-нараняване. Малки наранявания, които не са в профила и проливалось много кръв.
  
  
  Един ден, малко преди завършване на курса, Ник кажи на лично интервю, в стаята, където беше горещо и задушно. Му инструктор е мускулест млад мъж в скъсани дънки и тениска. Красивите бели зъби блестяха на невероятно загорелом лицето. Той каза, че Ник може да седне. Има два твърди стола и малка маса.
  
  
  "Ти си отдохни, N3 ,' каза инструкторът. — Искам да кажа, за да седна. Ни и на двама ви късмет.
  
  
  Ник Картър с въздишка на умора падна на един стол... Аз Картър е всичко, което може да искаме от най-добрия агент AXE. Той беше находчив, смел и решителен. И при него нямаше никакво съмнение. Въпреки това, за ПОЧИСТВАНЕ подвергала ги всички тестове отново и отново.
  
  
  Той въздъхна и запали една от своите три деня цигари. - 'Какво е това? Каквото и да е това, на мен ми харесва. Този стол е по-добре тридцатимильного марша с четиридесет килограма камъни на шията.
  
  
  Неговият инструктор кимна. - 'Аз с теб съм съгласен. Така че, нека преминем към въпроса. Това ще бъде специален урок по две доста любопитни теми: швейцарски банки и френски ключове. Това да ви говори нещо? Не и аз, но ме обучени по тези два въпроса, и аз трябва да ви предам това, което съм научил.
  
  
  "Изглежда, имам идея" — призна Ник, мисля си за забележката Хоук за това, че той може да получи задача в Швейцария. Ник дълго се проточи една цигара. — Да, знам за какво става въпрос. Аз малко знам за него; малко. Може да започнем? Какво, по дяволите, френски ключ?
  
  
  Инструктор засмя. - 'Не е толкова бързо. Аз мисля, че ние поставяме каруцата пред коня. Той представи чекмеджето на бюрото и извади купчина книжа, които приличаха на банкови извлечения. За миг той плавник чрез хартия, след това се отпусна на облегалката на стол, сложи краката си на масата и подигравателно погледна към Ник. — Какво точно знаете за швейцарски банки и техните методи на работа?
  
  
  — Дяволски малко — призна Ник. "Точно толкова, колкото и всички останали, аз си мисля, че голяма част от парите в света, които миришат лошо, вложени в швейцарски банки. Те са защитени от швейцарския законодателство, така че да стигнем до тях може само законните собственици — ха-ха. Аз съм чувал и чел, че конфедерация като има толкова честни, колкото и всички други мъже, но се знае, че банките и използваните от тях методи водят в ярост честни ченгета по целия свят. Дори и Интерпол не може да направи нищо с тяхната система. Всеки диктатор, гангстер, контрабандист на оръжие, търговец на наркотици, бели роб, който желае, може да сложите парите си в швейцарската банка, и никой няма да може да се стигне до него".
  
  
  Инструктор кимна. Той запали още една цигара, и Ник с копнеж погледна към него. Той е само един за целия ден. Мъж ухмыльнулся Ник и дыхнул дим в неговата посока. 'Бъди благодарен, N3 . Най-малко, ти все още се чувстваш миризмата си. Други не могат дори това".
  
  
  — Благодаря — горчиво каза Ник. — Продължавай, Великият Инквизитор! Продължавайте да за тези швейцарски банки.
  
  
  — Добре — забавно каза инструкторът. Той отново погледна към своите книжа. "Това, което знаете за швейцарски банки, по същество е вярно. Те умирай трудно. Всъщност орех, което не може да се раздели; който никога не е бил компрометиран.
  
  
  "Досега", помисли си Ник е малко съмнително. Обзалагам се, Хоук иска да съм откраднал си го!
  
  
  "Има много важни причини, — каза го инструктор, — защо швейцарската система не може да се прекъсне.
  
  
  На първо място, това е дяволски добре защитени от закона! Банковата тайна е защитена от Конституцията на Швейцария. Дори швейцарско правителство не може да накара банка да разкрие името на клиента, салдо по сметка, дата или сума пари, която той въвежда или да премахва. Ако правителството попыталось да направите това, конфедерация, най-вероятно, започват да се революция. Ако това е направила някоя друга държава, швейцарски военни, може би, да влезе в битка. Ето виждате ли: това е един вид национален заговор".
  
  
  Ник според кимна. - "Глупава история. Малко можеш да направиш за него. Като Алиса в страната на чудесата, той ставал все по-любопитно. Какво, по дяволите, Хоук се очаква от него? Да той е откраднал няколко милиона, за да помогне на Министерството на финансите на САЩ да се справи с проблемите?
  
  
  Неговият инструктор засмя. - 'Добре. Но това е само половината. За още повече усложняват ситуацията, в швейцарски банки, които са разположени предимно в Берн и Женева, използват тайни кодове за своите клиенти. Техните сметки са толкова добре защитени, че нищо никога — и не забравяйте за това — никога не се побира на лист хартия. Кодови номера просто наизуст.
  
  
  Ник се загледа в него. - "Боже мой, не мога да разбера, че клиентът може да си спомни своя собствен кодекс брой, но като мениджър на банка...?"
  
  
  "Много лесно" - прекъсва го инструктор. — Те просто цял куп адвокати и сътрудници. Всеки от тях само с няколко клиенти. Така че това не е толкова трудно. Всеки може да си спомни, да речем, десет прости числа. И ако трябва да ги знаят само двама души, те могат да бъдат прости. Всички малко се усложняват, когато става въпрос за проверка на автентичността на телеграф платежни нареждания, издаване на документи и предоставяне на информация". Сега той е чел на хартия, които държат в ръцете си.
  
  
  "Внимание.., N 3 . Код на града — това не заученный наизуст кодекс номер — номер на област се съставя чрез добавянето е пълна фиксиран стаи код към датата на изпращане на телеграми плюс цифра или цифри, посочени в последния бюлетин на Нюйоркската фондова борса. появи за един ден, преди изпращане на телеграми. Инструктор се отпусна назад и ухмыльнулся Ник.
  
  
  Всичко, което може да се каже, Ник, беше: "Господи!"
  
  
  'Кажи това. Когато конфедерация заявяват, че техните банки са най-безопасните в света, те не разказват приказки. И това не е всичко, N3.
  
  
  Ник застонал.
  
  
  — Искаш да кажеш, че ще им бъде в повече?
  
  
  'Вярно.' Инструктор отново взе нещо от чекмеджето. — Това е френски ключ. Много брилянтна нещо. Ето, вижте. Аз сега ще обясня как работи. Той хвърли Ник малка стоманена пръчка.
  
  
  Ник внимателно да разгледа този gizmo. Тя е малко по-дебел обикновена коктейльной пръчки, на приблизително същата дължина. Той почука го на един стол. Тя издаде писклив звук.
  
  
  — Не прилича на ключ — каза Ник. - "Какво трябва да направим с него, когато сейф заключена? Или да отворите с него?
  
  
  "Нищо такова. Това не е нещо, за което това е необходимо. Всъщност, френски ключ малко старомодна. Той вече не се използва. Но аз трябваше да ти е за него да се каже. Работи се така: този така наречен ключ заменя кодекс номер, който вие трябва да научите наизуст. Обикновено се използва при отдаване под наем на подходяща сейфа. Не за едно малко шкафче, където се съхраняват само на хартия. Този прът или ключът се поставя в специална дупка в средата на вратата на сейфа. След като сейф е заключена в присъствието на клиента и пълномощно, в тази дупка се поставя френски ключ. След това го нарежете на специална трион, който позволява на двете части ключ на определени знаци. Основна част остава на вратата. Другата половина взима от клиента. Вратата на сейфа не се отваря отново, докато двете половини на ключ отново не скрепятся и не стоят на място. Всеки клавиш е изрязан специален трион, която след това се изхвърля. Не може да има две еднакви ключове. Разбирате ли какво означава това?
  
  
  — Да, — каза Ник Картър. "Единственият, който може да отворите този сейф е човек с този специален парче ключ. Разбира се, той може да го даде на някой друг. Или могат да се откраднат.
  
  
  Правилно — каза инструкторът. 'Точно така.' Той стана и се протегна. — И тъй като аз знам нещо, макар и малко, за това, отколкото обикновено се вие, агентите AX, смея да кажа, че за това трябва да застане на убийство и убийство. Във всеки случай, вие вече сте прочели проповед за швейцарски банкови дела и френски ключове. Надявам се да не е твърде утомил вас.
  
  
  Това е все пак по-добре от тридесет мили с камъни на гърба си, — призна Ник Картър.
  
  
  Така че ПОЧИСТВАНЕТО е той за пореден път мина добре. Той завърши най-добрият в класа, на което и очаквал — при N3 не е фалшива скромност — и след последния скок с парашут го освободи. Хоук дори даде няколко почивни дни, през които той може да утоли своята силна жаждата и компенсира липсата на сън — както с момичетата, така и без тях. След това той е изпълнил няколко по-малки поръчки, през цялото време чувствам, че най-големите събития у него по-напред.
  
  
  Веднъж Хоук го извика. В залата за брифинги, поставена някъде в този огромен комплекс от сгради, составлявших централата AX — което само по себе си е била скрита зад фалшива фасада United Press and Telegraph Service на Дюпон-Кръг във Вашингтон, окръг Колумбия — Ник Картър, N3, Killmaster от AX, който е получил много силен указания в рамките на деня. На следващия ден, той е в пътя.
  
  
  *************************
  
  
  И сега той беше тук, но къде, по дяволите, беше това?
  
  
  Ник Картър, той Mr. Франк Манинг от Кливланд с изумление гледаше високата стена рушащихся червени камъни точно пред него. След миг той разбра, че се е случило. Той е в застой. Той беше толкова съсредоточен в своите мисли, че е изпаднал някъде там. Г-н. Манинг тихо выругался, свалил своята типична американска шапка, за да се почеше своята типична американска глава и сдържано се усмихна възрастна жена, която избирайте пиле във витрина вечеря напротив. Възрастна жена, на свой ред се усмихна беззубой усмивка и разбиращо поклати глава. Тези американски туристи са безнадеждни. Те винаги ходят в задънена улица улиците!
  
  
  Г-н. Манинг се обърна. Той се върна по същия път, по който дойде, и нервно тръгна по тясна калдъръмена уличка, колкото и да се срамува такава глупост. Каучук корема выпирал пред него. Улиците започнаха да се пълнят жители на Женева, поели на работа. На пухлого американец не се обръща специално внимание. Велосипеди и автомобили разтърси и кряскане. Мина половин час, а слънцето вече се издигна по-високо и тогава дори най-тясната алея някъде злато, което обаче постигнах малко топлина. Първите признаци на есента са видими в ветрове, дующем с Женевското езеро.
  
  
  Ник Картър - Mr. Франк Манинг автоматично ще продължава да играе своята роля, като при това свободата на своя ум. Като излезе от задънената улица , той погледна към много необичайни часове AX на своята китка. Вероятно това са най-добрите часовници в света, и N3 леко развеселен, че те са тук, в Женева. Те струваха по хиляда долара всеки, и конфедерация така и не са научили, за които са предназначени.
  
  
  Той видя, че ходи вече двадесет и пет минути. Още три минути, и той ще се върне в хотел "Лукс".
  
  
  Остават точно две минути. Дебел американски джентълмен припряно сви в Алеята на Наполеон — широко името на тази мрачна трущобной на улицата — и рязко спря. Бързо, но без признаци на шок или безпокойство, той се обърна и погледна през прозореца на малкия букинистического магазин. Лицето на г-н Мэннинга изчезна. Ник Картър влезе във владение на своето тяло, всички негови чувства са нащрек, всичките му мускули бяха напрегнати, за да се пристъпи към действие. Имаше хора, които търсят хотел "Лукс".
  
  
  Те бяха двама. Големите момчета в тъмни плащах и фетровых шапки стояха на вятъра. Те стояха в безцелно, куря, са голи частокола срещу хотел и мрачно и скучающе погледна отчаян фасада на хотела.
  
  
  Ник направи вид, че гледам в една купчина дебели прашни медицински учебници на витрината. Той задышал по-бързо и се чувствах като познатото чувство на възбуда, плюс малък пристъп на страх помете му. Здравословна тревожност. Животински инстинкт — сто пъти по-силен, отколкото при средния човек — предупреди го за опасност. Много пъти той е бил длъжен да му даде живот. Може полицията? В част от секундата мозъка Ник е проверил тази възможност. На него обучен поглед те не приличат на копов. Не е имало и причини, поради които те трябва да бъдат полицаи. Книжа, които хер Рубли Курц е донесъл със себе си, са били в пълен ред. Полупьяный нощен пазач, който той е платил — да, приятелю Хер — едва погледна към момичето. За него момиче е просто още една шлюхой, която се оказа добре облечен и е да си отиде след няколко часа. Не се тревожи за нищо. Той даде му ключ и продължи да хърка на дивана.
  
  
  Ник внимателно доковылял до ъгъла, от който току-що излезе. Стъпка по стъпка той се отделяше настрана, не сведе очи с двама мъже. Той видя как един от тях погледна в неговата посока. В дряблом тялото на г-н Манинг беше трудно да се определи Ник Картър. Той направи пауза. Ако те са го открили, ако момичето наистина го разпознала с положителност го, това щеше да е Курц. За разлика от Франк Мэннинга. И все пак никога не може да знае.
  
  
  Мъж, посмотревший на своя страна, хвърли един фас в сточную ров и плю. Той нещо каза на своя другар. И двамата се засмели, а след това отново погледна към хотел "Лукс" с отегчен вид.
  
  
  Ник се измъкна зад ъгъла. Да го прикрият под г-н Мэннинга изчезна, като сняг на слънце. Той ускори крачка до това, че за малко не избяга, и се отправиха в една малка уличка зад хотела. Той го видях от прозореца си.
  
  
  Момиче, баронеса фон Штадт, все още се намираше е мръсна хотелска стая, която е свързана и с кляпом в устата. Може би дори още в безсъзнание. Ако тя наистина е на негова страна, а след това я заплашва сериозна опасност. Ако тя не е на негова страна, той също трябва да знае това. Ако тези хора пред хотела не от полицията, а след това те могат да бъдат само хора на Макс Нападател или Шикоку Хондо. Или и двете. Най-вероятно, те и двете вече са били в Женева и, може би, вече са работили заедно.
  
  
  Ник сви зад ъгъла, влезе в платното и се затича. Той извади тапата от своя гумен корема и пусна въздух. Корем започна да му пречат.
  
  
  На свобода той провери три от своите лоялни и доверени приятели: "Rado" - "Люгер", от която не е задължително да са отстранени всички парчета от дърво или стомана, е здраво закрепен в пластмасова кобура на гребена на вътрешния му колан. Уго, смъртоносен шило, който може да лети, като на змия език, е в готовност, в ръкава си. Пиер - спрей пълноценен смъртоносен газ, чакаше в джоба на сигнала за атака. На свобода Ник в размисъл, какво оръжие да използва, ако се наложи. Той просто се надявах, че няма да бъде необходимо. Rado е произвеждала прекалено много шум, и то не е твърде добре, ако не искаше да привлича внимание. Както в малки хотелски стаи не е имало място за пръскане на отровен газ. Така че това трябва да бъде Уго. Уго, мълчалив и смъртоносен, като отровна змия.
  
  
  Ник скочи на висока ограда зад хотел "Лукс", да се хване за ръба, подтянулся и се изкачи над него в едно плавно движение. Може би той грешеше, мислеше той, вървейки по захламленному двора, може би, той виждал опасност там, където го нямаше. Може би тези хора просто гледах. Може би, за това нищо не е, но той не вярваше в това. Добре обучени чувства и усет даде сигнал за тревога за това, че има опасност за момичета, и за него, и за двамата. И система за сигнализация Killmaster-а рядко ошибалась.
  
  
  Ник Картър бързо се изкачи по ръждясали пожарна стълба. Той не шумел. С изчезването на гумен корема, г-н Мэннинга гротескного за неговото стройно, мускулна тялото. Приближава към прозореца на стаята си Ник забави ход, се е огънал и проскользил последните няколко ярда толкова безшумно като тигър, выслеживающий плячката си. Той внимателно се вглеждаше в стаята си, чрез мръсни прозореца. Той мрачно поджал устните увиденного. Това определено не беше това, което той очаква. Баронеса фон Штадт е в опасност. Но това не е онази опасност, която Ник е очаквал.
  
  
  
  Г-н. Шикоку Хондо, бивш обитател на затвора в Токио определено не е джентълмен. Сега той стои в една мръсна стая, гледаш надолу към момичето, което все още лежеше в безсъзнание на дивана. Той прекара език по устните си и отвори устата си струваше ухмылке, излагайки леко изпъкнали зъби. Наблюдавший зад него Ник почти съм чувал, като малък японски дюдюкания за себе си: "О, да! Колко е красива! Колко са сладки! Да... и тази беспомощная! Тя дори не забеляза, че аз ще го направя. О, да!'
  
  
  След това Хондо, изглеждаше, че нещо е измислил. Той се приближи до вратата на стаята и го е заключена. Аз трябваше да го знае, помисли си Ник. Този замък от много неща, които не струват. И не само аз имам такъв удобен шперц.
  
  
  Хондо се върна към момичето и се спря точно пред нея. Той разбира се не хрумна да погледна през прозореца. Той беше твърде напрегната. Наблюдающему за него N3 се струваше, че Хондо е много подобен на тощую, угрюмую, шафранового цвят маймуна в опрятном бизнес костюм.
  
  
  Хондо придвинулся още по-близо до момичето. Баронеса фон Штадт, очевидно, ворочалась в съня си, защото полата е силно задрана на бедрата. Хондо се наведе и целуна и двамата голи бели бедра. Ако Ника е имало някакви съмнения по отношение на неговите намерения, то сега те са изчезнали. Той се напрегнат и готов за действие, но и за миг замръзна. Нека този малък антропоид повеселится. Това щеше да е дълго. И с едно момиче, нищо няма да се случи. Ник бързо се огледа. В двора на хотела беше тихо. Никой не е виждал, тъй като той се покачи по пожарна стълба. Мъжете на входа на хотела, чакали, докато Хондо приключи с делата си и да напусне хотела.
  
  
  Но г-н. Шикоку Хондо бил човек, който обичал да съчетават полезното с приятното. Сега той коленичи пред момичето и разхлабени каишки около глезените, докато очите му се забавлявали в нея. Ник се засмя. Със сигурност Хондо тръгнал било въпрос, който е свързан момиче и да я остави на такава.
  
  
  Но не, той е направил грешка. В този момент Хондо мислех само за едно: ограбят тази очарователна девойка, която не може да защити себе си; това, което в обикновения живот никога да не соизволила поглед към него, дори да плюе върху него.
  
  
  Ник започна да се сърди. Той определено не очаквах, че Хондо ще образец на добродетелта. Повечето от клиентите му такива не са били. Но това беше нов нисък човешката злобата. Да спящата момиче!
  
  
  Хондо расслабил глезените момичета. Той се хвърли встрани колани. Ник погледна, като слюнката тече по брадичката му. Хондо внимателно раздвинул дълги бели крака на момичето на дивана, образувайки расклешенную буквата V. Човек-маймуна не бързаме. Той продължи, почти неохотно. Той се наслаждаваше на всеки миг пълноценно. Внезапно Ник си спомни японската легенда за монахе, пришедшем към принцесата през нощта. Може би този малък развратен Jap също си спомня за тази история. Може би си мислеше, че той е някакъв желтокожий бог, който ще зачене в тялото на тази красива бяла жена на нова раса.
  
  
  Най-накрая Хондо започна да се бърза. Той задрал пола баронессы до кръста. Сега я долната част на тялото е напълно раздета. Големите мускули на Ник са били готови за действие. Може би, каза си той, той е чакал толкова дълго време, се дължи на огромното удоволствие, което ще го заблуди на този жалък малък ублюдка!
  
  
  Хондо бръкнах в гащите. Той излезе напред разположени между краката на момичето и се наведе за най-новите и най-приятната част от работата. Той е крив своите тънки пръсти в малки панталоните.
  
  
  Киллмастер е бил напълно запознат с техниката на плуване през стъкло по този начин, за да не се получи сериозни наранявания. Той направи крачка назад, малко се обърна с гръб към прозореца и се гмурна в него мстительно и като безкомпромисен таран.
  
  
  
  
  
  Глава 4
  
  
  
  
  Всичко това се случи веднага.
  
  
  Хондо се обърна с вик на изненада и страх, го наклонени очи се разшириха толкова, доколкото може; да го слаб жълт нокът вцепился в шията си, сякаш изведнъж зачесался.
  
  
  Нож, помисли си Ник. Jap извади от труд на шията хвърляне на нож! Хондо, явно също искаше да прави колкото се може по-малко шум.
  
  
  Те и двамата са се съгласили на това.
  
  
  Уго е готов в ръкава си Ник, но не мислех, че той трябва да има шило. Хондо бил изненадан и изпаднали в паника. Ако Ник ще бързат към него, той със сигурност промахнется.
  
  
  Той скочи на Хондо, след това изведнъж се забави и се плъзна настрана, като призрак. При това той видя как момичето отвори очи и се опита да извика, въпреки че не мога да понасям в устата.
  
  
  Хондо се прицели. Хвърляне на нож прехвърчаха във въздуха там, където току-що стоеше Ник. Хондо бавно се надигаше от пода. Той загуби равновесие. Ник мислех, че това е прекрасна възможност да приложите наскоро выученный прием саватэ на практика. Той направи три стъпки към японски. Той скочи високо, полуобернулся и силно удари Хондо в слабините.
  
  
  Когато го подкованная желязо петата докосна най-деликатната част от анатомията, Хондо, Ник Картър жестоко се засмя и каза: Вземи!
  
  
  Хондо извика от болка. Слюнка потече от широко отвори устата. Той бавно се е огънал на половина и с двете си ръце, хвана си обезобразени гениталии. Очите му вылезли от орбитите си. Сега лицето му беше по-скоро зелени, отколкото жълт. Хондо падна на земята. Все още сгънат на две, все още наперен и сега извивающийся на пода, като змия, изрязани наполовина.
  
  
  През виковете на Хондо Ник изведнъж чух удар. Той погледна към дивана. Момичето падна на пода със связаная и кляпом в устата. Неговото красиво лице беше изкривено от страх, очите се разшириха от шока, с които тя се събуди. Тя се опита да се изправи, но е претърпяла неуспех и падна с глух стуком докато чатите във въздуха със своите дълги крака.
  
  
  Не всичко наведнъж. Баронеса можеше да почака малко. "Слава богу, че нея в устата е не мога да понасям", — помислил си Ник, скачайки на Хондо, който все още пълзи по пода. Тя, може би, може закричать дори по-силно, отколкото Хондо!
  
  
  Тъй като развитието на събитията тук във всеки един момент може да се появи няколко агенти. Ник се наведе и вдигна на японците, като бала с брашно. Това е шанс да се извадят от строя един от неговите врагове от самото начало, и Ник Картър не беше от тези, които упустит такава възможност.
  
  
  За мощни мускули Ник слаб Хондо бил едва ли е сериозна. Той я поставил го на разбит прозорец. Въпреки мъчителна болка, която той изпитва, Хондо сетил за намеренията си Ника и започва да удря и надраскване здоровяка.
  
  
  Ник напряг мускули, два пъти прокрутил япошку над главата си, след това я хвърли в счупения прозорец. Той видя, зло тялото ударилось за парапети противопожарната стълба и известно време беше в тях, олюлявайки се.
  
  
  Хондо се опитах да се хване ржавое желязо, но не успя и с вик падна на земята.
  
  
  Ник се върна към баронессе фон Штадт. Сега не можеше да се губи нито минута.
  
  
  Тя успя да се изкачи. Тя отшатнулась от него. Ник грубо я побутна обратно на дивана и тушира, поставянето на големи ръцете си на раменете. Тя уставилась на него, тъмно сиви очи сега бяха затуманены истерией.
  
  
  — Чуйте, — изрева Ник Картър. 'Слушайте внимателно! аз Картер от АХ . Ник Картър! Сега ти си наред. Всичко е безопасно. Разбирате ли ме?'
  
  
  В нейните тъмни очи не е разбиране. Тя яростна съпротива и се е опитал да го удари тънък коляното.
  
  
  — Съжалявам, — каза Ник. "На мен също не ми харесва да го направя, но нямаме време". Той я удари през лицето толкова силно, че на бузата си остана червен отпечатък. Момичето издаде стонущий звук, който може да бъде чут дори и с кляпом в устата си, и падна по гръб на дивана.
  
  
  Ник хвана я за ушите и наблюдение лицето си към лицето му.
  
  
  — Слушай, по дяволите! Вие трябва да ме разберете. Полицията ще бъде тук всеки момент. Аз съм Ник Картър от АХ! Миналата нощ ти подобрала ме в лодката. Не ме интересува, както аз сега изглеждам! Аз замаскировался! Слушай внимателно. Аз съм Ник Картър, а вие баронеса фон Штадт, и ние трябва да работим заедно върху прехвърлянето на "Тигър"! Разбрах?'
  
  
  По дяволите, помисли си той. Проклет Ястреб! Ето какво се получава, когато се налага да работи с жена!
  
  
  Но ударът, който той й нанесе, е замислена действие. Той е виждал, като му сиви очи отново станаха нормални.
  
  
  Изведнъж тя спря да се противопоставят на неговата хватка и кимна.
  
  
  — Слава богу — каза Ник. Той отприщи ръцете си толкова бързо, колкото можех. Не остава много време. Той не можеше да разбере, защо все още не е пристигнала полиция. Служителите тук са се забави, самодовольны и много деловиты в своята тържествена начин. Може ли мосю и мадам организира парти? Но, разбира се, ние го разбираме. Такива жалби в хотел "Лукс" вече са били. Но разбира се! Но шумът, мсье? Силен! А някой има обяснение на това тяло в двора, мсье?
  
  
  Той издърпа не мога да понасям от устата на момичето, без да се опитва да бъде по-внимателен. Тя дълбоко въздъхна и отскочи от него. В очите й отново се появи съмнение.
  
  
  — Ти си... ти си наистина Николас Картър? Аз не знам... Аз... толкова съм объркана!
  
  
  Ник дръпна ръкав и разкъсаха ризата. Той я показа малка отметину AX от вътрешната страна на лакътя.
  
  
  "Вие виждате ли това? Аз наистина Ник Картър. У нас сега няма време за бърборене! Приготви се, за бога. Вашият обувки, чанта, дрехи, всичко, което имате. Ние ще трябва да избяга. При Хондо долу е няколко подръчни. Аз не мисля, че нас това ще бъде силно се притеснява сега, но полицията ще бъде. Ние трябва да се бърза, момиче. Хайде, бързо!
  
  
  Казвайки това, той бързо ходи из стаята. Той не е твърде много се движи. Той взе куфара си от кожа на носорог, сложи в него колани и не мога да понасям, а в същото време на своите орлиным поглед огледа стаята в търсене на нещо, което можеше да даде на полицията улики за това; или че може да бъде ключът на хората Хондо; или за хора Макс Нападател, или за всички от тях. Сега всички са срещу тях. Вступи в редиците на AX, и ти ще работят един срещу всички, яростно помисли си той, вытряхивая пепелник от своя куфар.
  
  
  Зад себе си той чу как момичето заета с дрехи. Тя трудно можеше да диша, и нейните дрехи шуршала. Внезапно той чу как тя започна да задържат дъха си. Той бързо се обърна и видя, че тя пьотеринг със своите чулками, с вдигната пола. Тя спря по средата на работата си, взирайки се в малко скривалище с колани, които сега бяха празни.
  
  
  — Забрави за това — грубо каза Ник. "Твоите приятели в безопасност! Те имам тук.
  
  
  Той почука по чемодану.
  
  
  Баронеса ме отпусна на ръба на поли и уставилась към него с ярко червено лице. — Да, — грубо каза Ник. — Видях твоите красиви крака! Много добре! А сега побързайте! Той побутна я към вратата. — Отключи вратата и ме чака във фоайето. Аз ще бъда там. И дали е готова на всичко, скъпа, защото струва ми се, че сега ни не е толкова късметлия.
  
  
  Той чу как изгърмя вратата. Той бързо премина в малката баня и последен път осмотрелся. Нищо подобно. Той се завтече обратно в стаята и вече щеше да грабне куфара си, когато видях нещо на пода в ъгъла.
  
  
  Той скочи и го вдигна. По дяволите, изкуствени зъби! Горна протеза. Въпреки бързане, Ник трябваше малко да се посмеем. Протеза Хондо. Разбира се, той е загубен, когато тази така духна капе.
  
  
  Куфар Гладстон вече беше заключена. Няма повече време, за да го отворите. Ник заби зъби в джоба си и се затича към вратата.
  
  
  Баронеса фон Штадт чакаше във фоайето. Тя сложи пръста си на устните.
  
  
  "Мисля, че чувам някой на стълбите. Мислите, че това е полицията?
  
  
  — Е, със сигурност не е най-Малкият Пръст, — отсече Ник. "Е, хайде тогава! На носочках!
  
  
  Той вдигна тежък куфар, като играчка, и се завтече по сумрачному, затхлому коридора към стълбите. Той спря точно преди със стълбищна площадка и погледна внимателно парапети.
  
  
  Късно! Две лестничными пролетами долу чисти притеснен и се оплаква на лудия França. Зад него Ник видя плоски шапки двама полицейски служители. Портиерът е зает, като обяснява, че това е приличен хотел и че той не осъзнава какво се случва. Просто дръж се, момче, докато не намерите това тяло имаш в двора!
  
  
  Ник грабна момичето и я влачат през стълбище площадка.
  
  
  — Ние не можем да вървим надолу, — прошепна той. — Трябваше да се изкачи нагоре и да се надяваме, че ще успеем да се измъкнем през покрива. Бягай сега, и нито звук.
  
  
  Ник пусна на едно момиче. Той я насърчава да се ускори и я побутна пред себе си. Той се страхувал, че тя ще си високи токчета и ще ги. Те са само на няколко минути напред; минута, когато полицаи ще се мисли в празна стая и счупване на прозорец.
  
  
  На върха на стълбата Ник видя две малки светлинни люкове за отмора. Той се затича натам. У него отново се появи надежда. Може би те все още могат да избегнат този капан.
  
  
  Когато той видял на прозореца наблизо, му надежди се сринаха. Те са невероятно стари, ръждясали и мръсни. В близост не е имало стълбите. Прозорците са били на около десет метра над главата му. Само по себе си това не е голям проблем — на него му се щеше да не е в тях вылезть, — но там не е имало нищо, за което можеше да се възползва. Нито вериги, нито парче люк, висящи надолу. Само мръсното стъкло и ръждясали панти. Ник выругался. Дали това е поредната задънена улица? Последно?
  
  
  Той не се съмняваше, че ако го хванат, той поладит с тези швейцарски продукти за вана личност; дори ако там имаше момиче, въпреки, че това ще усложни сделката. Но той искаше съобщават от полицията само в краен случай, или да отиде на конфликт. В AX е железен правило никога, никога, никога няма да има нищо общо с полицията. Хоук не спря да повтаря това.
  
  
  Ник горчиво се засмя. Ако само Хоук е тук сега.
  
  
  После видял пожарникар маркуч на макара в мръсната жълта стена. Дори и в такъв долнопробен хотел, като Хотел Lux, в сградата трябваше да бъде противопожарни шлангове. Firehose е стар, подгнившим и висеше там, свити, като отдавна е мъртъв и гнило змия, но той може да се справи. В близост до него, в кутия, с малък прозорец пред него, беше бутон тревожно обаждане.
  
  
  Баронеса стоеше, гледайки на него. Тя трудно можеше да диша, очите й бяха широко отворени и тя се държеше за гърдите с една ръка. Ник постави куфар от кожа на носорог точно под светлинни люкове. "Дръж го здраво, — скомандовал той, — за да не падна!"
  
  
  Той прегази с пожарному маркуча и стянул го с скрипящей сонда. С тежък меден кран в ръката си, той стъпи на който стоеше изправен куфар. Сега прозорците бяха на три метра над главата му. Ник погледна към момичето. Тя застана на колене до с куфар, с всички сили се опитва да го задържат с тегло от почти сто и осемдесет паунда.
  
  
  Ник ухмыльнулся нея. - 'Скъпо момиче! Това наделает много шум! Ние трябва да бъдем много по-бързи, защото тези копы ще стигнете тук с лоши скорост. Ще разделя задачата на прозореца, след това перекину този маркуч чрез централната желязна багажник и потяну го надолу. След това ще лезете и се изкачи на този покрив. Бързо! Мислиш ли, че можеш?
  
  
  — Аз... аз не знам. Аз не съм толкова силна. Аз ще се опитам.'
  
  
  — Не трябва да се опитва, — грубо каза Ник. - "Трябва да направя това!" Сега стене беше някога. Време! Им е необходимо много повече време. Очите му се мести в тревожната бутона до намотка. Те трябваше време. Така че диверсия, финт. Може би, само може би!
  
  
  Ник скочи от куфара и свали сакото си. Той хвърли го на пода и изтръгната от себе си риза. Непоколебим Mr. Франк Манинг. Външен корем!
  
  
  Баронеса фон Штадт погледна широк в гърдите и раменете на Ник, подобно на кафяв бетон.
  
  
  'Какво е...'
  
  
  "Най-старият трик", — каза той. — Аз съм малко отвлеку нашите приятели долу. Той отново облече якето си и вдигна порванную риза. Той вдигна момичето на краката си и побутна към паник бутона. "Ако аз пусна тази риза на стълбището, ти си нажмешь този бутон; и нека скрестим палци за този кървав нещо все още работи".
  
  
  Тя кимна. Но не успя да направи и пет крачки, като тя тихо извика му: "Ник! Аз... аз не мога да отворя този шкафче. Всички проржавело!
  
  
  Той бързо се затича обратно и видях, че тя беше права. Той я потупа по рамото.
  
  
  'Скъпо момиче. Радвам се, че сте опитали това е първата. Стъпка назад.'
  
  
  Той намотал риза в юмрук, след това твърди удар в шкафче. Зазвенело стъкло.
  
  
  Ник погледна към нея.
  
  
  "Помни, тъй като аз пусна тази риза, ти трябва да бъдеш готов за действие!"
  
  
  Той на пръсти мина по коридора към стълбите и внимателно погледна през парапета. Нищо не се виждаше. Той слабо се чу глас. "Сега им ще бъде наистина за какво да се говори", помисли си Ник, изваждане от джоба си запалка.
  
  
  Той държеше порванную риза на една ръка разстояние и запали я. Скоро цялата риза пламна. След това пламъците переплелось на ръката си, и остра миризма на гари започна да изпълва стълбището. Ник отново погледна към момичето. Тя държеше пръста си на паник бутон. Ник хвърли горящия риза на стълбището. Тя бавно падна, с мъка и дымя, като парченца от спукването на балон.
  
  
  Когато той се завтече обратно по коридора, чу приятен звук пожарникар камбана някъде в сградата. слава на Бога! Това проработи. Ако те сега, макар и малко късмет, те щяха да спечелят малко време.
  
  
  След десет секунди той отново се оказа в багажника, и меден кран удари по стъклото, като дубина. Той разби прозореца два удара. Тя отново плесна с кран на баланса стъкло. Той е работил в душ парчета стъкло, от време на време, почувствах парене и защити очите си с ръце. Той чул, как непрекъснато гръмна пожарникар звънец.
  
  
  В нито един момент Ник напълно е очистил един прозорец на покрива от стъкло. Той окачи кран чрез централната багажник, сграбчи го и скочи от багажника. Той направи няколко завъртания и вързани за пода.
  
  
  Ник се обърна към момичето. "На гърба си", бързо. Прилагат в мен с ръце зад врата и здраво дръж. Ние отиваме нагоре!
  
  
  Тя обвила шията му със своите меки, ароматизирани с ръце. Той усети гърдите й и я чуе тихо дишане. Нейното тяло беше леко надушено; тънък аромат, който смешивался с аромат на кожата си.
  
  
  Като тоскующий в дома на ангел, Ник се качи на маркуча. Той окачи една ръка през железния край на прозореца, а друг побутна момичето на покрива. Нейният задник е мека и твърда. Ник се засмя. Извинете ме, дами. У нас сега няма време от учтивост.
  
  
  Баронеса е загубил обувки; те паднаха, точно покрай лицето му. Отгоре се чува: "по дяволите!" Ник първо си помислих, че тя каза това, защото е загубил обувки, след това видях, че тя зацепилась за една от ръждясали панти. Тя се гърчи, брыкалась, за да се измъкне на свобода, и непрестанно ругалась. Тя тихо выругалась и трудно диша, като отидете от френски на немски.
  
  
  — Млъкни, — нареди Ник. — Аз отвяжу теб. Сега не е време да се държат скромно.
  
  
  Той трябваше да задрать й пола, за да откачи от пантите. Тя работи само след известно време. Ник сложи голямата си ръка върху нейния задник в черен дантелен къси панталонки и силно го бутна.
  
  
  "Ето го!"
  
  
  Тя изхвърча през прозореца, като тапа от шампанско. Ник я чух задыхающиеся проклятие, когато тя се приземи на покрива.
  
  
  Ник се засмя, сползая на маркуча. Момиче, което може така, кълна се, е минал през много! Тя може да бъде графиня, но тя не се води самотен живот!
  
  
  Те отново късмет. Когато той вдигна куфара от кожа на носорог, той все още се чу сигнал за тревога. Отдолу започнала да крещи. Ник се засмя. Тези служители трябва да е мислил, че се удари в лудница. Ако само те не намериха тялото на Хондо възможно най-скоро, той и момичето щеше да има много време.
  
  
  С куфар в ръка, той отново се качи на маркуча. Този път той трябваше да използва краката си. Той постави куфара на ръба на прозореца и погледна. Момичето седеше отгоре на покрива, с лице към него. Нейното красиво лице испачкалось, и тя се промие от напрежение. Тя погледна към него отстрани. "Никълъс! Тази... тази покрив! Как да се измъкнем оттук?
  
  
  Ник се огледа. Той тихо в областта на социалната сигурност. Това е покатая покрив. Стари улуци са хлъзгави и ненадеждни, със стръмни склонове. Той мислеше за човека, който е планирал да стъпят на брега на тъмно след корабокрушение, но след миг осъзнах, че това е кит.
  
  
  — Дръж се здраво — каза той. "Всичко ще бъде добре. Ти не се страхуваш, нали?
  
  
  За негова изненада, я червени устни са усукани в усмивка. Това беше неприятни усмивка, но все пак! В своя мек английски с едва забележим акцент, тя каза: "Честно казано, аз съм в ужас. Аз никога не съм преживявал подобно нещо. Но това не е от значение... какво правим ?
  
  
  Добро момиче, помисли си той. Сърцето му — или това, че мъжът от AX е за сърцето, — забилось за нея малко по-бързо. Той започна да се надяваме, че с нея всичко е наред. Това, че Хоук казах за него, беше вярно. Седят на покрива на хотел "Лукс", без обувки, с рошави коси и дрехи, с високо задранной пола — това е просто очарователна, макар и доста невероятна картина.
  
  
  Дори в този момент на бързане и опасност Ник не можеше да задържи своя сарказъм. — Знаете, баронеса, за мен това е особен опит. Аз никога не съм виждал никого от благородство в това положение, в което сега се намирате.
  
  
  Усмивката изчезна и сфери надменен израз на лицето. — Не ми харесва твоето чувство за хумор, Ник. По-добре извадете ни оттук. Не дойде ли в скоро време полицията и ще този покрив? Те не са толкова глупави, нали?
  
  
  "Аз знам. Ти си права.' Той погледна покрай нея към другата страна на покрива. "Переходи там, правете това, като ти е правила в детството си. Трябва да видим, че от другата страна.
  
  
  Той тръгна след нея по покрива, здраво държи куфар. Той съвсем не би могъл да загуби. По-добре да загуби момичето, отколкото този скъпоценен куфар. Ник призна, че не е много благородна мисъл, но той имал това в предвид.
  
  
  В края на покриви Ник успя да мине покрай нея, за да видите какво се намира зад сградата. Той е малко по-му е горещо, и не само от напрежение. Много зависи от това, че той е там, за да види. Ако те са в капан, това за полицията те са били рохко яйца. Полицията ще ги държи под око през прозореца на покрива и да се върна. Дори Ника не би било вероятно в такава ситуация. Още повече, че става въпрос стоеше и живота на момичето. Той погледна през ръба на сградата. А три метра по-долу е плосък покрив на съседната къща. Той дълбоко въздъхна и скочи.
  
  
  Просмоленная плосък покрив се чувстваше добре под неговите крака. Той вдигна поглед и протегна ръце. - Хайде, скъпа. Прыгай. Аз поймаю теб".
  
  
  Тя спрыгнула, като грациозная, леко помятая кукла. Ник имаше я в ръцете си. За миг й гъвкаво тяло прижалось към него, голям и крепкому тяло. Ник леко я целуна по устните.
  
  
  Баронеса фон Штадт се откъсна от него. Тя погледна към Ник, с широко отворени очи. Тя е огнено-червен цвят. Няколко мръсни петна по лицето повишаване на нейната привлекателност.
  
  
  — Не злись, — каза Ник. "Мисли за това като за един вид медалите".
  
  
  'Медалите?'
  
  
  'Да. Защото ти си толкова смела момиче. Ти много добре держишься. Но хайде да си тръгнем от тук. Там има пожарна стълба. Бързо.' Той вдигна куфара си.
  
  
  Тя се бях паднала върху него. "Ооо... краката ми. Този чакъл — загубих обувките. Тя изведнъж се спря и с ужас погледна към него. - "Никълъс! Моите обувки. Как мога да... искам да кажа, ние сме привличане на бизнеса твърде много внимание, ако аз отида на улицата, без обувки. В средата на септември.
  
  
  Ник извади по туфле от всеки джоб на якето си и я подаде. - 'Моля. С комплименти от АХ. Ние правим всичко възможно, за да направи всички щастливи. А сега, в името на всичко свети, сложете си ги и хайде да си тръгнем. Ние не трябва прекалено силно да изпитате съдбата.
  
  
  Дълбоко крака в обувки, тя е уравновесила себе си, поставяйки си красива ръка на рамото му. — Да, — промърмори тя. — Ние сме много късмет, нали? Може би ние носим един на друг щастие? Не ви ли се струва? Известно време тя го погледна отстрани.
  
  
  — Аз мисля само за едно, — каза Ник. 'Трябва да побързаме!' Той я побутна към пожарната стълба. Стълбището излизаше в тясна уличка.
  
  
  Никой не се виждаше.
  
  
  Той жест заповяда на хората си да слезе надолу. - 'Ти тръгни първа. Може би сега сме в неизвестност, но все още имаме шанс. Тялото Хондо отвлича вниманието им за известно време. И хората Хондо, вероятно, са се върнали към Макс Рейдеру, за да се отчете. Така че ние имаме малко време. Първо, сега ни трябва да се намери място, където можем толкова дълго да се крият, за да приведе в ред".
  
  
  Поглед от Ник стана по-твърд. — Ние с теб имаме за какво да се говори.
  
  
  Малко преди това, като баронеса се приготви да слезе по стълбите, тя погледна към Ник.
  
  
  — Не е в тебе зло, ти си знаеш.
  
  
  Ник се намръщи.
  
  
  'За какво говориш?'
  
  
  "Ще кажете за тази монета. Това е най-красивата медал, който някога съм получавала".
  
  
  След нея, N3 си спомни протест на своя началник: баронеса фон Штадт — шпионка, пасивна работеща на AX. С нея следва да се отнасяме като с такива... и т.н. и т.н. Може да свидетелят, че ще бъде трудно да се подчини на тази команда.
  
  
  
  
  
  Глава 5
  
  
  
  
  "Моят Gott" — каза баронеса фон Штадт. За първи път, откакто Ник Картър запознах с нея, тя каза нещо на немски език. Без да броим проклятия на покрива на хотел "Лукс". "Mein Gott, — повтори тя, — аз никога не очаквах, че ще има такива луди неща! Фантастично! Ужас! Както се казва: край!
  
  
  Ник окинул поглед малко работно бистро , където те в това време седяха, докато се наслаждавате на шоколад и кифли. На гишето моряк тъжно се загледа в своя чаша, и още има няколко работници, но никой не обърна внимание на тях. Ник е на това се радвам. Баронеса переоделась и сега можеше незабелязано да се движат сред тълпата, но Ник Картър или Франк Манинг, ако не друго, изглеждаше ужасно! Косата му все още са в ред, но на лицето му беше на няколко места изранено, в него не е имало ризи, и неговия бизнес костюм е испачкан. Без гумена корема той обикаляше около него като торба.
  
  
  Но на входа на бистрото не предизвика абсолютно никакво вълнение. Coq d ' Or , очевидно, не е разборчив в избора на клиентите.
  
  
  Ник погледна часовника AX. Му е трудно да повярвам, че е само девет без петнайсет сутринта — синьо-златно сеп сутрин. Женевското езеро лежеше пред него гладко, като лист стъкло. Това беше като изкуствено езеро в японската градина. Той се наведе над масата и потупа момичето по ръката. — Както казах, ти си се съпротивляваме! Но моят шеф ми каза, че дълго време работи в Бон; защо си изненадан? Имам предвид, ако за известно време са работили шпионкой...
  
  
  Тя грабна го с пръсти за миг, след това се почистват ръката си. — Аз никога не съм виждал нищо подобно, Никълъс. Лъжата, виждам небесата не! Аз наистина дълго време е работила в Бон, но скоро мен това е началото на дразнят. Скучно. Имаше толкова много рутинна работа и толкова много конторской работа. Често съм бил на ръба да се откаже, но след това винаги съм се чувствала, че може би по този начин мога най-добре служи на своята страна. Но това... — Тя изведнъж се засмя, хвана ръката му и я държал.
  
  
  "Казвам ви, аз никога не съм преживявал подобно нещо". Тя е по-здрава компресиран му ръка. — Аз никога не съм виждал такива като теб, Никълъс! Ти беше прекрасна! Започвам да вярваме на разказите, които за теб ходят.
  
  
  Ник се намръщи. В това е трудността, когато ти се превърна в легенда. Хората са прекалено много знаят за вас.
  
  
  Той доел шоколад и отново се огледа. Не се тревожи за нищо. Той натянул яке, което е било за него твърде наличност. Той наистина беше като клошар. Ако тук ще влезе полицай, той може да поиска няколко неприятни въпроси. — Баронеса, — каза той, — пийте си шоколад и да яде сандвич. Ние трябва да се измъкнем оттук като светкавица. Не знам къде, но ще се опитам да измисли нещо. Той смята, че единственият им шанс да стигнем до склада за това как да ги открие полицията, хората Хондо или Нападател. Най-малкото той трябваше да говори с Хоуком и да му кажа, че Хондо е мъртъв и всичко е въпрос достигна решаващ етап.
  
  
  С течение на времето. Може би, Макс Нападател в този момент се намирал в малка частна банка Поле Шарде и Филса. Може би в този момент той предава на френски ключ, и той ще се отвори сейф и достанут златния тигър с рубиновыми очи.
  
  
  Хоук, разбира се, винаги е следвал въпрос от всички страни. Други тайни агенти на смени следи от банката. Но това е било направено преди да са научили нещо за това, че Макс Нападател направи с него лице. Като мрачно каза Хоук, снимки на лицето на този знак, които са имали, сега са безполезни.
  
  
  Всички пътища, водещи към границата, са под охрана, но запечатани цялата страна дяволски трудно. Всичко може да се обърка. И ако Нападател се зае да пробие пътя си — а той, най-вероятно така и ще направи — това означава, че на сладка швейцарската земята ще се пролее много кръв; и това не би било много хубаво.
  
  
  Като агент О в беда, той може поне да разчитат да направят това сами. Във всеки случай: "официалното" правителството на САЩ бросало ви безусловно. Като че ли ти е мръсен скунсом. По дяволите е това зло, каза си Ник, аз трябва да направя нещо! И бързо. Аз не мога да продължи да седи с графиня тук.
  
  
  Баронеса! Тази желаната жена, сега такъв вид и доверие към него. Той трябваше да я няколко хиляди въпроси, и той много искал да хванете я в лъжа. Хоук можех да повярвам на нея, Бон можех да се закълна върху купчината Библии, че тя "кошерна", но не и Ник Картър. Още не. Той все още се гледа с подозрение се отнасяше до това, как тя подобрала го снощи на лодка.
  
  
  Но всичко това можеше да почака. Сега той трябваше да се...
  
  
  Баронеса похлопала го по ръката. — Ти си мислиш, Никълъс. Това е така, защото не ми доверие? Бях права, нали?
  
  
  Нейният мек, мелодичен глас, много лек немски акцент, английски прекалено добра за чужденец. Вероятно, тя говори на верхненемецком език. Тя говори като много образована жена. Снимка на паспорта си са верни. Тя просто трябва да бъде графиня Элспет фон Штадт. Защо той не може да вземе това? Може би аз съм твърде подозрително!
  
  
  'Това е така?' - повтори момичето срещу него. Луда, помислих си Ник, тя трябва да бъде не по-малко от тридесет! Понякога тя изглежда малко уморен, и аз все още мисля за нея като за момичето.
  
  
  — Така и трябва да бъде — настоя момичето. "Ето защо сте се изпомпва ме наркотици, ето защо сте изварени в мен, докато съм спал".
  
  
  Ник погледна право в нея. Тя се промие. Тя имаше светла кожа североевропейского тип. Сега тя е червена.
  
  
  "Това е често срещано явление", — каза той. Той й каза това, когато отидохме до езерото. Той не каза, че се опитва да направи Хондо. Тя се събуди твърде късно, за да разбере, че е имал предвид Хондо. Тя видяла своя битка, без да осъзнават това. Ник нямаше да говори истината. Това е лоша тайна, която му е по-добре да държат при себе си. Баронеса каза, че не знае Хондо, никога не го е виждал преди и не разбира какво отношение има към делото на Макс Нападател.
  
  
  Ник трябва да е така и да оставите. Хоук каза да не я кажа, нищо, че не е абсолютно необходимо. "Това е така, защото ти се свърза с мен по странен начин на една и съща лодка", — най-накрая изтървал той. — Вместо да назове името си, ти си разыграла шлюху! Аз не разбирам това. И още нещо: ти никога не показва ми някакъв документ за самоличност. С изключение на паспорт, който може да ви бъде, а може и да не бъде. Аз също не го разбирам.
  
  
  Тя отхлебнула шоколад и мистериозно се усмихна. — Мисля, че всичко е много просто, Никълъс. Що се отнася до последното, аз никога не позволявам на самоличност, така че никой никога не би могъл да ме свърже с Бонном или БРАДВА. Шефа предполага, че ако бях толкова дълго шпионила за Макс Рейдером, тогава той може да шпионира и за мен също! Може би той знае, че аз съм единственият, който може да се разпознават го сега! Знаете ли какво означава това?'
  
  
  — А ако той се учи — каза Ник. "Той ще се опита да ви убие колкото се може по-скоро".
  
  
  Сянка за миг се плъзна по нейното красив на лице. Ник за първи път забелязах люляк нюанс в нейните огромни сиви очи при определена светлина.
  
  
  Баронеса постави чаша на чинийка. Тя кимна. - 'Но разбира се. Шефът ми не искаше да ме намери нещо, което би могло да ме свърже с Бонном. Обичайната мярка.
  
  
  Ник може да го разбере. Той знаеше техники за шпионаж и контраразузнаването край до край.
  
  
  "А що се отнася до играта в шлюху," продължава тя. — Да, разбира се. Аз просто не можеше да разбере, че това наистина си ти. Твоята маскиране е отлична. Ти си бил подобен на мръсни моряк. Ти дори вонял. И ти си бил пиян.
  
  
  N3 ухмыльнулся нея. Той започва да губи част от своите съмнения. "Всичко това е част от играта".
  
  
  — Ти си много добре играе, Никълъс. Дори твърде добре. Можех просто да погледнете на етикети на вашия случай. Това е при светлината на крайбрежната алея Тонона. Аз си мислех, това показва, че ти си таен агент О, но аз не бях сигурна. Останалата част от пътуването се опита да остане в сянката на кърмата. Лицето ти, разбира се, нищо за мен не означаваше. Аз не можех да дойда при теб достатъчно близо, без основателна причина, за пореден път да погледнете в тези стикери. И аз не можех да откриеш себе си, докато не била напълно уверена. Доколкото разбирам, ти би могъл да бъде един от подръчни Нападател. Така че... Тук баронеса пожала рамене и направи това елегантно дори в своя оборванном и помятом вълна. "Затова направих всичко, което можех: станах шлюхой".
  
  
  
  Ник трябваше да признае, че в това има нещо. — И те не са имали възможност отново да погледнете тези снимки, докато не ти даде хапчета за сън от доброто старо Пойндекстера. Той извади химикалка от джоба си. "Това е то. Тя не пише. Тя инжектира.
  
  
  Тя не се засмя. — Поне махмурлука не ще. Не, аз не са имали възможност да видим тези стикери. Вие сте толкова ужасно бавно. И ти през цялото време остава в сянка и в най-тъмните места.
  
  
  — Това е полезно, — мрачно каза Ник Картър. "Това, което правя, не се прави на "Таймс скуеър" в средата на деня".
  
  
  Тя отново пожала рамене. — Аз също не мисля така. Аз също не можех да ви помоля да остане под уличното осветление, за да се разгледа тези етикети, нали? Тя трябваше да се смея на тази безумна идея.
  
  
  "А какво ще кажете за това, че отидохме в хотел "Лукс"?" — попита Ник.
  
  
  Баронеса поджала устните си и погледна към него. При мен не е имало нито една секунда. Не исках да се отдаваме на това твърде много значение, а ти никога не си отиде от мен достатъчно далеч. Станах изплаши, мисля, че съм ошиблась и че ти... че ти...
  
  
  Ник се засмя. "Какво бихте попитали мен?
  
  
  'Да. След това изведнъж всичко отиде черно около мен... и ти си обыскал мен! Аз трябва да ви мразят за това.
  
  
  "Но вие не го правите?"
  
  
  'Няма. Ти не ми е причинил вреда. Ти си... ти нищо не ми е направил. Аз бих забелязал. Но бих искала да си върне оръжието".
  
  
  Ник почука на чемодану. "Той е тук. Ще го получите обратно по-скоро.
  
  
  — Хайде, Никълъс. Не по-голяма от тази баронессы! Элспет, моля. Ние сме много добри приятели. Аз съм сигурна в това.'
  
  
  Ник Картър, Killmaster, N3 — с резолюция убие, когато сметне за добре — призна си, че също в този увкрен. Като се има предвид и заповед от Ястреб!
  
  
  — Добре, — каза Ник. — Тогава Элспет, ако искате. Но аз ще продължавам да мисля за теб като за баронессе, ако не сте против. Той се усмихна я полунасмешливо, полусерьезно; усмивка, която приближи към темперамента на много красиви жени. Жените, които не са имали представа за лед около сърцето на Ник.
  
  
  — Наистина приличат на баронессу, — каза той.
  
  
  "Аз съм баронеса" , — каза тя с известна същата гордост. "Това е стар титлата. Семейството ми е в Альманахе де Готика, откакто...
  
  
  — Забрави за това, коте — каза Ник. — Казах, че имам на ум и нещо друго, а после ни трябва да се махаме оттук. И това е, като Хондо разбрах, къде беше тази сутрин? Струва ми се, знам отговора, но ми се иска да чуя вашето мнение.
  
  
  Тя порылась в чантата си и извади пакет цигари, която Ник открива, когато изварени си. Когато той я подаде запалката на колата, тя погледна право в него през дима. — Мисля, мисля, че точно както и ти, Никълъс. Те не следваха теб. Те подгони ме! Те са хората Нападател! Трябва да бъде, снощи те следваха нас с лодки.
  
  
  Ник погледна към нея с прищуренными очи. Мозъкът му е работил на пълна мощност. Той се съгласи с нея. Не че сега това е имало голямо значение, с изключение на това, че това може да се отрази на изпълнението на задачи на Тигър. Тук тя е в опасност. Нито Хоук, нито той самият не очаквах такова завоя. Баронеса трябваше да признае, Макс Нападател за Ник, но един с присъствието си тя, на свой ред, посочи Макс Рейдеру на него! И той не можеше просто да я скриете някъде, докато това не приключи. Той трябваше да я държи при себе си, за да се разпознават Макс Нападател.
  
  
  "Това става объркващо," каза той гневно. Ако баронеса е честен, той трябваше да я защити. Това може лесно да се провали собствената си задача. Но той не е имал алтернатива. Той трябваше да я защити; най-малко до това, докато домашното не бъде завършено.
  
  
  Тя посочи към него своята цигара. — Знам какво си мислите: че аз мешаю. Нали?'
  
  
  — Всъщност да — призна Ник. 'Но ти ми е нужна. Ти си единственият, който може да се определи за мен Нападател.
  
  
  Тя го погледна със своите огромни лилово-сиви очи. "Аз оценявам тази откровеност".
  
  
  Ник не пожела да коментира. Мислите му бяха другаде. В този момент той е бил по-оптимистично настроен по отношение на Макс Нападател. Този човек не прави нищо прибързано. Не сега, когато той е двадесет години чакал шанс да получите този златен тигър. Не, Макс Нападател не бърза и много внимателно да провежда своите планове. И Николас Картър може да бъде сигурен, че това хитри планове. При Нападател беше на двадесет години, за да ги усъвършенства.
  
  
  Сега, когато го разгледал, с негова страна беше глупаво от паника, или се притеснявате за това, че Райдър бързо тигър извади от сейфа Chardet et Fils. Само ако Хондо бил с него. Нито един от тях не ще да се доверят на друго! Именно тук Ник се осмели да постави живота си на кон.
  
  
  Той отново си помислих за подробни инструкции, получени им във Вашингтон три дни назад. Мислители и анализатори, които подготвят окончателния доклад и са съставили планове, са измислили цял куп основателни причини, за които Нападател и Хондо е трябвало да се доверят един на друг. Една от тези причини, вероятно, ще бъде правилно. Не, Ник, не трябва да се тревожи за това, че Нападател сега ще се опита да се сдобият с тигър. Сега при тях е помилване. Те се оказаха в центъра на урагана.
  
  
  Ник опипвана в джоба си пачка "Голуаз". Това е единствената интересна приумица на г-на. Франк Мэннинга, но в момент на слабост даде всичките си американски цигари момиче в Портофино. Не че това имаше значение. г-н. Манинг е изчезнал - завърши. Ник Картър, като са Ник Картър, можеше да се пуши всичко, което исках.
  
  
  Той погледна баронессу. - 'Добре. Аз вярвам, че ние трябва да се играе така: те са на лов за теб, те все още не ме познават; Самоличността на Гера убеди полковник курц се измива на мивката в хотел "Лукс"; Франк Мэннинга те не знаят, в края на краищата, дежурно и днес сутринта не ми отговори, а Хондо, е мъртъв. Така че от тази страна има какво да се страхуваме. Във всеки случай, ние можем с увереност да се предположи, че Нападател и хората му се бърка точно толкова, колкото и ние. Вероятно още по-лошо. Смъртта на Хондо, вероятно ще предизвика спорове. Така че твърде открито да се мотае в близост до хотел "Лукс", те не би посмял. Но и това не ни притеснява.
  
  
  Така че, проблемът ни е, как, по дяволите, мога да държи до мен и ти спаси живота, ти да може да изпълнява работата си по откриване на Нападател, и в същото време не им се свързват ме с теб и мисля, че съм таен агент. , което може да бъде опасен за тях? Аз знам само един начин. Каква е вашата репутация, баронеса... искам да кажа Элспет?
  
  
  Нейните красиви очи се разшириха. — За какво, по дяволите, говориш, Никълъс?
  
  
  Той показа своите най-очарователна усмивка. — Нищо особено, скъпа. Аз говоря за рая, рая, двама влюбени. Ние с теб трябва да се влюби, скъпа. Поне за външния свят. Имах предвид, ако твоята репутация отговаря на това. Те ми казаха, че Макс Нападател не е луд, а вие казвате, че той може да знае за вас толкова, колкото и вие за него. Ние не може да го мамят, ако ще ти е репутацията на луд холостячки, която никога не излиза на улицата без пояс за вярност. До вас започва да изгрее?
  
  
  Баронеса задумалась. Като млада тя, изглежда, помисли си Ник. Твърде млад. Той чакаше. Изведнъж тя започна да се смее. — Мисля, щастлив си ти, Никълъс. Всеки знае, че имам любовници. Аз ви казвам...'
  
  
  Защо не? Това е нашето дело, нали?
  
  
  Тя прикусила влажна долната устна малки бели зъби. Му се струваше, че е видял палав пламък в очите й. Тя е малко поддразнивала му?
  
  
  Тя кимна. - 'Но разбира се. Чисто делови, както вие казвате. Аз вярвам, че заедно можем много добре играе ролята на любовници. Моята репутация, както вие се изразихте, отговаря на това. Но ти трябва да разбере, че това е само работа, Никълъс. Сега в очите й определено е нещо дразнящее. Или тя се смееше над него?
  
  
  Добре. Ето така и ще тогава да играе. Имаме добър шанс, че това ще работи известно време. В края на краищата, този мръсен моряк, с когото се качват на лодка, беше там. Хората Нападател сте го видели. Те тръгнаха с нас в хотел "Лукс". В края на краищата, те са мислили и за това."
  
  
  'Разбира се.'
  
  
  Ник разбра, че кутия цигари Gauloises, с която той играе, е празна. — По дяволите, — каза той.
  
  
  Тя побутна своя пакет към него. "Вземи една от тези".
  
  
  Ник бръкнах в другия джоб. — Аз трябва да... какво е това? Той си поставя изкуствени зъби г. Шикоку Хондо на масата. Той напълно забравил за горните зъби, които са повдигнати от пода, когато те бързо напускат хотел "Лукс".
  
  
  Баронеса учудване траян устните на красива буква Оа Ник се засмя. - "Зъби на покойния г. Хондо. Аз не искаше да остави това за полицията".
  
  
  Тя е направила брезгливое лицето. - "Ухх! Ужасно. Выброси това!'
  
  
  Но Ник взе горните зъби от масата. Той те харесва. "Вижте, те са дори малко изведоха напред, така че те приличат на собствените му зъби. Тези японците отделят адски много внимание на детайлите, не е ли така?
  
  
  — Хайде, Никълъс, выбрось му. Мен гади ми се от това.'
  
  
  Той вече щеше да си кажа, че тя не е толкова чувствителна, тъй като очите му изведнъж забелязали любопитна подробност: челюст е напукан по диагонал. Ник видя малко парче метал, блестевший сред червена пластмаса. Той се опита да го извади с пръсти. Това не е работа.
  
  
  "Никълъс! Ние трябва да вървим. Аз мисля, че...
  
  
  N3-мощно вдигна ръка. - 'Тихо!'
  
  
  Той нежно потупа по масата вставными зъбите. Цепка на челюстта се разширява. Ник внезапно загубил търпение, хвана протеза със своите силни пръсти и се счупи наполовина. Блестящата пръчица падна на масата и покатилась. Ник хвана си. Той веднага разбра, че това беше част от френския ключ!
  
  
  Решителна уста Ник Картър бавно протегна в усмивка на наслада и триумф. Мислители във Вашингтон, в крайна сметка са прави. Те подозират или се предвижда такава възможност, но Макс Нападател и Шикоку всъщност са собственост на половина френски ключ. Всеки е парченце от това, което е останало, след като ключ поставили в сейф и отпилили. Не е чудно, че те трябваше да се доверят един на друг!
  
  
  
  И сега част ключ Хондо му попадна в ръцете, като манна небесна.
  
  
  Той се засмя на глас. Нито един швейцарската банка няма да приеме половината от френски ключ. Те са твърде изпитваш съмнение за това. Ник отново се засмя. Макс Нападател на почти двадесет години е чакал, докато Хондо ще излезе от затвора, за да могат заедно да вземем златния тигър и сега той е далеч от тигър, отколкото когато и да било. Хондо бил мъртъв, а Киллмастера е половината от ключ. Нападател трябваше да се свържем с него... Ник Картър вдигна очи и видя сънливост сервитьор, стоящ на масата. Мъж обясни почука по масата нотка на предизвикателство. Ник поклати глава и хвърли на масата една шепа франка. Той се чувствах богат. Той се чувства прекрасно. Искайте, и ще ви бъде дадено. Понякога някои от тях дори могат да се възползват, макар че дори не поиска. Той бутна чип френски ключ в джоба.
  
  
  Ник се изправи. Той взе куфара си и намигна баронессе, плавно се навлиза в новата си роля. "Ела, миличък. На нас ни е време да си тръгва.
  
  
  — Време е, — прошепна тя, когато те стигнаха до вратата. — Аз през цялото време се опитвала да ти кажа нещо. Полицията... там. Очевидно някой търсят. Те сега в това кафене приятел.
  
  
  — Тогава ние ще направим ротация на дясно, — каза Ник. — И бавно отидете до най-близкия изход. Не прибързвайте; ръка за ръка, как вървят влюбени. Той вдигна яка и натянул на себе си безплатно костюм, докато те са били проверка близко кафене, вероятно, просто обичайната проверка, но сега той не би искал да го задържаха. Ако те някога обыскали го спецчемодан, които са в беда.
  
  
  Не, само не сега! Не и когато от него са всички карти в ръцете си!
  
  
  Баронеса взе ръката му в своята. Тя се сгуши до него и предано играе своята роля. "Ние сме двойка грустных на влюбените", — забавно помислих Ник. Но, изглежда, това се получи. Не е окрика, ръка не падна на рамото му.
  
  
  До него баронеса каза тихо: "мисля, че знам къде отиваме, Никълъс. Място, където можем да се скрием. Прекрасно място за влюбени. това е къщата на моя много стара приятелка. Тя не го използва в момента. Аз дори няма нужда да я пита за разрешение. Мога да използвам тази къща, когато искам. Тя дори има слуги. Ще отидем до там?
  
  
  Той я погледна отгоре надолу. Си светло-кестенява коса, за да бъде преместен му до раменете. "Къде е този рай? Ние сега наистина пригодилось нещо подобно".
  
  
  — На около двадесет и пет километра по-нататък по швейцарска страна на езерото. Нас там ще е много удобно." Тя взе го под ръка. — Искам да кажа, нашият план е да се преструва, че сме любовници.
  
  
  — Аз съм само зад, — каза Ник. — Но как да влезем в тази градина страст? Плува?
  
  
  — Можете да наемете лодка. Ето там, точно пред вас, при това на кея.
  
  
  "Хайде, скъпа, хайде, нека играта започне".
  
  
  Те стигнаха до малко причалу, лежавшему дървен пръст в спокойно езеро. Ник се огледа през рамо. Полицията не. Никой от тях не се интересуваше особено.
  
  
  Бриз с езерото е доста хладно и силен. На кея забавно трептящи на вятъра знамена и сияние. До брега е пришвартована малка бяла моторна лодка, защитена от двете страни на стари с гумите.
  
  
  Ощупывая под дърво кея, баронеса каза: — Какво толкова в тези вставных зъбите, Никълъс, че изведнъж така се зарадваха? Това е свързано с нашата работа? Или с тигър?
  
  
  — Това е към това отношение, скъпа. Той се наведе да я целуне златна врата. Тя му се изплъзна, но все пак се усмихна. - 'Идиот! Не публично. Не трябва да се прекалява.
  
  
  Ник я погледна, почти учудено. 'Аз не разбирам какво искаш да кажеш. Аз си мислех, че това е бил такъв план; не трябва ли да се показва публично ?
  
  
  Тя нахмурилась. — Вие разбирате, какво имам в предвид. Но това нещо в тези зъбите?..
  
  
  — По-късно — обеща той. 'Много по-късно.'
  
  
  Ник Картър започна тихо насвистывать Всичко върви по мое мнение...
  
  
  
  
  
  
  Глава 6
  
  
  
  
  Когато Ник Картър всеки ден енергично се занимавали с йога — упражнения за дишане, стойка на главата, позата кобра, позата на трупа — той направи това, което правеше рядко: той прекарал още 15 минути в поза на медитация. Първо седалка във формата на лотос, след това седалката, под формата на полулотоса. Той остана по всичко друго време.
  
  
  Ник е направил две неща, които не би одобрил неговият стар гуру — свят човек, отдавна обучивший го йога: той не може да си затвори очите и не отгородился от звуците на външния свят. Ник открих, че дори с тези две опции йога му носи полза. Може би някой, който е прекалено дълбоко погълнати от своята медитация и по този начин, представляваха как да мишена за нож в гърба, басейн в главата или бързо въже душителя. Каква му е разликата, в каква форма ще дойде смъртта? Той доста често съм срещал на този ухмыляющегося на джентълмен и все още го избягва; и той тръгнал да продължи в същия дух. Въпреки това, откакто той и баронеса фон Штадт печалба на вила Лимбоу, той усети нарастващо безпокойство. Ник бе готов да се признае, че това усещане се превърна за нея почти втора природа, един вид професионална болест. Но по някакъв начин усещането, което той изпитва сега, е друго. Той смътно усеща, не е в състояние да каже точно това, което се случва е, че това се отнася и за неговата по-лично, отколкото му задачи.
  
  
  Сега, когато той седеше неподвижен като каменна статуя, в центъра на голямо и удобно обзаведена стая, той призна, че най-много го притеснява това, че той не знае, защо той изпитва такова безпокойство. В този момент той беше този, който можеше замря за стрингс. Той е половината от френски ключ на японците, а това означаваше, че Макс Нападател беше в офсайде. Така че той трябва да направи нещо, и най-накрая, също трябва да се появи. Той трябва да играе в игра Ник. В местността, която е избрал Ник. Какво още Киллмастер може да се желае?
  
  
  Той и баронеса — Элспет — бяхме на вилата Лимбоу вече от няколко часа, и, доколкото може да се съди Ник, къщата изглеждаше "сигурна". Поне в този момент. Вила стоеше върху скалист остров метра, двеста от швейцарския бряг. На Телефона не е имало.
  
  
  Връзка с континента бе с помощта на алуминиева лодка, която стоеше в пристанището, където ги засадени моторна лодка. Гребла са били в лодка, но тя е била с трайни увреждания с верига към тумбе, а веригата е затворена в замък. Това и още няколко неща забелязах N3, когато са с графиня изкачване на стръмна дървена една вита стълба към вилата на скалата.
  
  
  "Приятелката ти трябва да се чувстваш удобно с нея" — коментира Ник.
  
  
  Баронеса доста неясен отзывалась за приятелката си по време на пътуване от Женева. Приятелка е била графиня де Ланкуок; старата, надежнная приятелка, приятелството на която тя много дорожила и която някога е бил известен дита, концертна пианистка. Тя е вече стара, страдаше от подагра и е живяла на много уединено място в Париж. Само в специални случаи тя посещавала вила Лимбоу. Въпреки това, тя е запазила къща, оставила там прислугу, и баронессе фон Штадт винаги са били щастливи. Всъщност баронеса каза Ник, че Вила Лимбоу е нейният втори дом. Място, където тя пребивава постоянно, е, разбира се, Бон. Но тя често се отиде на вилата и там имаше много от техните неща, като дрехи, книги и така нататък.
  
  
  Казвам го това, тя рязко смени темата.
  
  
  Не дрогнув, Ник погледна часовника си. Още три минути. След това той заедно с благородни
  
  
  "Телефункен" в ъгъла балконного прозореца и се опитах да хвана предаването на женевската новини услуга. Може би, нещо ще бъде казано за хотел "Лукс" и "Хондо".
  
  
  Ник излезе от своята неподвижна поза с мрачна усмивка. Макс Нападател можеше да направи същото.
  
  
  Той забелязал присъствието на жени пред вратата, която беше открехната, за цяла минута, преди тя започна да говори. Той усети мирис; весел аромат, който много се каза за него. Наред с другите неща, че нищо не му застрашени. Най-накрая той каза: "ела, Миньон. Какво е това?'
  
  
  Ник кратко време видях постоянен персонал, когато те пристигнаха. Тя се състоеше само от слугините на Любимеца Франшетт и огромен fat, който баронеса нарича просто Османом.Миньон Франшетт влезе сега в стаята в шуршащем рокля, надушенная и няма да ни смутившаяся. — Ако м-сье не иска да направи за него съгледа, — спокойно каза тя, — не седи на пода в бельо. Приемане на душ, Ник обличали бели боксови шорти. Това е ирландско бельо, тя му коства цяло състояние и рязко контрастировало с прекрасната лошо слънчево изгаряне на тялото.
  
  
  Момиче бях нахален поглед, когато тя се спря само на две крачки от Ник и го разгледа от главата до петите. Нещо нагъл и още нещо. Това, което N3 видях в очите на много жени. Това има малко общо с любов, въпреки, че някои жени погрешно го наричат така.
  
  
  Желание. Чиста похот.
  
  
  Ник, както обикновено, поех нещата в момента на тяхното падане. Той ухмыльнулся нея. — Аз съм облечен — каза той. След като видя притеснението на нейния груб най-сладкото селската лицето си, той добави: — Старата сцена от света на театъра, Миньон. Забрави. Какво става тук?'
  
  
  Миньон Франшетт не гледаше към него. Тя имаше лъскава тъмния косата, зачесанные назад и обвързани възел в задната част на главата. Големите очи , както и косата й, беше черен jet black. Те вече не погледна Ника, а броди из тялото му и пропълзя по кожата му, като две черни мравки.
  
  
  Ник започна да се чувства по-удобно. Кои са тогава граници.
  
  
  "Миньон! Какво означава това? Ти дойде тук само за това, за да се възхищаваме на моето физика? Това също нищо не изглежда, помисли си той. Освен това цялата тази сцена постепенно му напомни един стар френски фарс. Този, който беше лошо изпълнена. Причината за това е солидно изградена момиче в чист черна униформа с бяла престилка.
  
  
  Неохотно Миньон вдигна очи. Нейният поглед се срещна с неговия. Едно голямо покана.
  
  
  — Баронеса, — каза Миньон, — иска да знае дали ще плуват преди обяд. Сега тя погледна през рамото на Ник на железния балкон и запълнена с червени слънцето езерото зад него. — Кажи й, че бих искал да дойда — каза Ник. 'Но къде? Не е ли студено в това време на годината в езерото? Не за него, разбира се. Той е достатъчно закален... Но за една жена? А какво ще кажете за жена, която току-що е прекарал доста оживен през нощта?
  
  
  — Ние имаме вътрешен басейн, мсье. Топъл. Баронеса вече там. Ако м-сье желае, аз ще ви покажа пътя му.
  
  
  В очите й се появи отново дързък пламък. Тя се приближи по-близо и, изглежда, съпротивата непреодолимому желание да се докоснат до него.
  
  
  — Не — кратко отвърна Ник. Тя определено не изглеждаше зле. Може би малко жестковатой, но всичко беше на мястото си. И тя е била поднесена му на блюдечке със син каемочкой. Ник се засмя. Във всеки случай, Хоук нищо не можеше да се каже по този повод. Миньон с него не се работи.
  
  
  Момичето чу смях Ник. — Мсье ядосан?
  
  
  — И да, и не — каза Ник. — Сега забрави това. Кажи баронессе, че аз ще бъда при нея след десет минути.
  
  
  — Да кажа, мсье? Доста големи бели зъби блестяха за да я пълни, червени устни. Тя се приближи още по-близо. — Какво означава това, мсье? Миньон, изглежда, беше доволен да направим нещо заедно.
  
  
  Ник скочи. — В името на бога... хайде, хайде! Разкарай се!' Той посочи към вратата.
  
  
  Но Миньон не излезе веднага. Вместо това тя протегна ръка и компресиран бицепс Ник. Върховете на пръстите на краката, почти благоговейно помилва го гъвкави мускули. — Имате силни мускули, мсье. Невероятни. Страхотен!
  
  
  Ник се засмя. Той хвана ръката й и решително поведе към вратата. — Ти си хубаво момиче, Миньон, и аз мисля, че ти си много хубава... поне аз се възхищавам на твоята бескомпромиссностью. Но исчезни! Кажи баронессе, че ще съм след десет минути. Харесва ми басейн.
  
  
  
  Все още на вратата, тя внезапно се обърна. Тя се сгуши пълната си твърди гърди към обнаженному торсу Ник. Миризмата на нейния парфюм и кожата е зашеметяващ. Миньон почука с пръст по свежевыбритому брадичката Ник. — Тук е много скучно — каза тя мъчителен глас. — Аз съм тук сама, и това ужасно дебел шибаняк е ми прави компания. Може би мсье, вие ще намерите време да общуват с Любимеца? Много съм добър в леглото! И баронеса няма да забележи. Аз съм много внимателни.
  
  
  — Не мисля така — каза Ник. - "Момиче, излез вън!" Лек тласък той вытолкнул я в коридора. Миньон отново се усмихна и се премества на разстояние, разклащане на бедрата и треперещ отзад.
  
  
  Ник затвори вратата и заключени. О, Господи! В края на краищата, Вила Лимбоу не е толкова безопасен дом! Ник ухмыльнулся себе си в голямо въртене на огледалото в ъгъла — когато-тогава това е женската стая и отидох в една малка странична стая, която служи като спалня.
  
  
  Куфар модел на Гладстон, в сандъка от кожа на носорог, лежеше отворен на леглото. Ник се обърна на съдържанието с главата надолу. Имаше малък проблем. Всъщност той имал повече проблеми. Облекло например. Той е почти без чисти дрехи. Спортна риза, панталони, клетчатая яке, чорапи и кафяви обувки. Това е всичко. В този момент това беше достатъчно. По-късно - когато му дойде времето - той отново може да се облече в депо в Женева.
  
  
  Най-належащ проблем е парче френски ключ. Той извади го изпод венеца боксови страхливци и започна да се изучава. Той е изящен жест я поставил го до устните си и я целуна. Той не е отделен от този. Още не. Той не можеше да го остави в тази стая, докато те с графиня къпят, ядяха и... и направили всичко, което могат. Къде, по дяволите, той трябваше да скрие нещо? Ходи да плува в гащи и джобове в тях не е имало. "Аз трябва да напомня на стария Пойндекстеру, помисли си Ник, — че от сега нататък той трябва да предвиди за агенти О бански костюм".
  
  
  Докато той решал този проблем, той извади от куфара на три от най-добрите си приятели и ги проверих. Всичко е наред.
  
  
  Той трябва да остави Вильгельмину тук. Трудно да ходи с Люгером в гащи. Имате коментар по този повод. И Пиер. Той може да постави на Пиер в джоб на дреха. Уго? Ник взвесил малък удобен шило в ръка. Той бутна го между къси гумени ленти. Не е толкова лошо. Това може да изненада баронессу, но така да бъде. Тя е на негова страна, нали? Във всеки случай, Ник Картър никога не се е движил с места, ако с него не е имало поне един от тримата му приятели. В неговата професия е едно правило, което със сигурност не може да се пренебрегва: никога не забравяй оръжията си! След това възникна въпросът какво да прави с френски ключ. Той дори не се осмели да го възлага Гладстону. Ключът беше твърде важно. Гладстон е почти невъзможно да се отвори постороннему; при неправилно отваряне на малко устройство выстреливало струя сълзотворен газ в лицето взломщику, и в него бил малък сигнален звънец, издававший оглушителен шум!
  
  
  Гладстон може да устои на почти всички, но за френския ключ, той все още не годился.
  
  
  Ник Картър въздъхна. Той направи тъжна физиономия. Той знаеше какво да прави. Това не е нищо. Той отново въздъхна. Проклятие! Неща, които трябваше да направя представител AX, не винаги са били достойни!
  
  
  Той извади от куфара парче гума във формата на малька и малка тубичка вазелин. Той отиде в банята. Може би, Ник Картър малко неудобно от това, но на френски ключ, е в безопасност.
  
  
  Когато Ник излезе от стаята и заключи вратата, той се почувства малко се вълнува. Той знаеше, че това е не само в операция " Тигър. Ник винаги е бил честен със себе си и распознавал симптоми. Го предизвиква лудата среща с Любимеца Франшетт.
  
  
  Той смята, че тази къща е в безопасност. Поне, ако се изключи Миньон. Баронеса фон Штадт е доста, тя сама призна, че тя е била случаен любовник, и той я ясно е привличал. За цялата си приятелска беседа и поддразниванием ги фалшив роман на Ник заловени истината. Той не вярваше, че тя ще му позволи да сгреши. Тогава защо да не използвате ден в пълна степен? Дори ако той все още не е съвсем доверие на нея. Сега е момента. Скоро ще е скоро. А една красива млада жена винаги обичани!
  
  
  Вила Лимбоу е представена една голяма къща с бяло-розови оштукатуренными стени. Той имал червен керемиден покрив и балкони с красиви метални конструкции. Той стоеше върху скалите на малък остров, тъй като вилата на римския принц. Островът е малък и гъсто обрасли с дървета и храсти. Иглолистни дървета стояха сред храсталаци лиственица, бреза и дъб. Когато те са в този ден се приближиха до къщата, Ник забелязах доста пътеки, водещи към къщата. Вероятно те разбегались из целия остров и всички излизаха от вила, тъй като спици от главината на колело.
  
  
  Разхождайки се по широката стълба с железни парапет, той си помислил, че може и да е малко разгледате острова. Утре сутринта, може би. Той е човек, който не може да остане без работа, дори и в леглото, и проучване на острова, поне ще даде му някакво занимание, докато не го намери Макс Нападател. Или докато той не е намерил Макс.
  
  
  Междувременно баронеса все още беше там. Элспет!
  
  
  Ник виждал нещо подобно на газове, когато е водил момиче на вила. Той е начело там, излизайки от дома си през задната врата и следвайки широк черен пътека, от двете страни на която са били живи плетове. Това е ликвидация на пешеходна пътека, и, увит и последния завой преди една оранжерия, Ник забеляза дебел слуга. Човек, който баронеса нарича Османом.
  
  
  Дори Ник Картър никога не съм виждал нищо подобно. Той си спомни как в детството си съм виждал реклама на гуми с образ на човека, направени от гуми. Дебел мъж с накаченными гуми. Осман припомни за този Ник.
  
  
  Гуми Maculatus са дебели. Имаше малки складочки и гънки по цялото тяло от главата до краката, нещо като тъмен себум. Ник си помислих, че Осман може да бъде сирийцем или турком. Глупаво е, че той е бил облечен като швейцарски алпинист. Когато за първи път видях го, Ник всячески се опитах да не расхохотаться.
  
  
  Преминавайки обрат пътеки и видя Maculatus, седнал на каменна пейка и пушенето на тръбата, той отново едва не се засмя. Тази яке, тази ярка риза, тези кожени подплънки и тази малка зелена шапка с перо: това е лудост!
  
  
  Осман вдигна глава и видя приближаването на Ник. Той се изправи веднага и изненадващо бързо и гъвкаво, за човек, който тежеше би сто и петдесет килограма. Ник никога не забравил този факт. Не е толкова медлительный лентяйствувам, как изглеждаше.
  
  
  — Добър вечер, сър — каза Осман. "Прекрасен ден, сър." В поведението му имаше нещо по-голямо от обичайното раболепие на европейските служители. Той имаше такъв вид, като че ли той можеше да хвърли в праха във всеки един момент; как в отбора той се втурва директно на земята и ще започне да целуна крака. А после гласът му! Висок и писклив, с редки емисии на сопрано. Глас от този огромен брой бекон много смутил Ник.
  
  
  Той учтиво каза: "Добър ден". Мъж спря с шапка в ръка. Той очевидно беше нервен и продължих да гледам на Ник. Той е напълно плешив, и между дебели валяци мазнини виднелись малки поросячьи очи. Ник изведнъж се почувствах истинска симпатия към Любимеца Франшетт. Да си сам на острова с този човек наистина не е много интересно!
  
  
  Ник изведнъж разбра, че Осман, макар и скромен и правилен, и гледа към него много внимателно. Той не погледна нагло, той държеше очите си повече или по-малко наведени, но нищо не пропусна. Ник не можеше да греша: го е оценила. Това се е случвало с него и преди. Така че Осману беше любопитно. И какво би било то? Вероятно той е толкова самотен и обезсърчен — разочаровани точно като на Любимеца. И любопитно. Според баронессы, в тези дни на вила Лимбоу е чуло, и не толкова много гости.
  
  
  — Баронеса в тази оранжерия?
  
  
  — О, да, сър! Разбира се, сър! Тя ви очаква, сър. Ако той не е бил толкова дебел, Осман да се поклони. Той махна със своята абсурдна шапка в посока на "оранжерии". Гласът му скочи. — Тя отдавна ви чака, сър.
  
  
  Ник се усмихна. Той съвсем не обичаше този човек. Това не е нещо необичайно за Ник Картър; Той наистина е слабо решение. Той твърде добре ги знаеше. Но Осман роптае срещу него. Той не беше съвсем сигурен защо; той всячески се мъчеше да не показва това. Ник Картър не е бил против да убие за това, кой заслужава, но той не обичал умишлено стъпи на хората на петата.
  
  
  Докато вървеше, той усети, че Осман се грижи за него. Ник му стана малко мъчно. Бедният татко! Сто и осемдесет паунда на мазнини! Какво се е случило на този човек?
  
  
  Той никога не можеше да бъде роман с жена. Дори не само физически.
  
  
  Той бутна стъклената врата и се озова в пара атмосфера на джунгла. Яке, която беше на него, в джоба която плътно заселили Пиер, изведнъж стана топло. Ник свали я и преметнати през ръка. Известно време той се изправи и се огледа наоколо. При графиня дьо Ланкуок, помисли си той, трябва да е екзотичен вкус. И тя трябва да бъде много богат, за да си позволи такава градина.
  
  
  Това беше като разходка в джунглата или разхождах из гората. Навсякъде висеше плътен балдахин, в която са всички нюанси на зелено и вкрапления красиви тропически цветя. Огромни пеперуди с восъчните крила с размер на прилепите порхали назад и напред. Птици пастелни тонове се отклоняват, като стрели, между дървета, храсти и обратно.
  
  
  Ник видях пантера, яростно гледаща го с клони дърво. Инстинктивно той грабна Уго. След това той започна да се смее. Пантера е чучелом! Адски естествен.
  
  
  Няколко пътеки водят от вратата в джунглата. Когато Ник колебливо спря, той чу гласове. На глас. Радио. Той се усмихна. Баронеса слушах новини. Той щеше да слушате новини, но на Любимеца ми. Той тръгнал по пътеката на метален глас на диктора. Пътека излизаше на малка поляна в изкуствени джунглата. Всичко е толкова реалистично и умело подредени, че той имаше усещането, че той наистина се удари в джунглата.
  
  
  Баронеса фон Штадт облян в басейна. Тя е била изложени. Ник със задоволство наблюдаваше как тя безцелно плуваше, след това вдигна напрегнати бели хълбоци и пригнулась. Тя се върна, отплевываясь и пухтене. Си светло кестенява коса ниспадали копринен воал на лицето, а водата капеше с красивите си гърди. Тя не забеляза, как Ник гледа, и отново нырнула във водата.
  
  
  До басейна имаше няколко надуваеми матраци. В единия е бял, хавлия и две малки части златния бикини. Наблизо стоеше сребърна охладител за шампанско с бутилка в него. Освен това, голяма ракита кошница за пикник. На другия надуваем матрак стояха малко транзисторное радио, безадресно посылающее гласа на говорител в джунглата.
  
  
  Баронеса вынурнула отново. Тя ахна, като фея, поднимающаяся от пяна. Водна нимфа, помисли си Ник, държавност. Морската вещица! Той трябва да бъде предпазлив. Той също планирал да успива с нея.
  
  
  Ник се приближи до ръба на басейна. — Аз съм Тарзан, — засмя той. — Ти, Джейн?
  
  
  "Никълъс!" - Тя щеше да е до него червено-устата му се усмихна. Тя не се опитваше да скрие тялото си. — Къде беше, Никълъс! Изпратих ви Миньон преди няколко часа.
  
  
  — Искаш да кажеш петнадесет минути, скъпа. Но какъв е смисълът... се чувстваш малко по-добре? Страхотно изглеждате.' Той дразняще ухмыльнулся.
  
  
  Баронеса скрестила ръце на гърдите си. — Не гледай така. Аз не се срамувам от тялото си. Аз не се срамувам от това, че аз съм с него правя! А що се отнася до твоя въпрос, аз се чувствам добре. Това е най-сладкото нещо! Взех си вана и поспала малко".
  
  
  Ник се изправи на колене до ръба на басейна и погледна към нея мокра кожа. Леко лъскава и красива, като кученце на тюлен.
  
  
  "Вие сте страхотни", каза той. 'Зашеметяващ външен вид.'
  
  
  Смеейки се, баронеса сгуши до ръба на басейна. Тя се почистват ръцете си от гърдите и началото на пръсти разресването на мокра коса. Ник я погледна с непритворным възхищение. Той винаги се смята за експерт по грудям: гърдите й беше идеално. Идеална крушовидна форма, на правилното място, в правилния твърдо е препълнен с малки сини вени, изпъкнали под кожата крем. Всяка гърдите венчал малка пъпка от червени рози.
  
  
  N3 разбрах, че целувка с нея е много трудно. И нима старият Херрик не е написал: "Срывай пъпките на розите, докато можеш"? В професията Ник е един от поетите от вас правила.
  
  
  Въпреки това, един малък дявол го накара да рискува развали настроението, като каза: "Аз съм се радвам да видя, че ти поне не плаваешь с него".
  
  
  Баронеса вдигна към него очи. В зелената светлина, очите й отново бяха лилово-сини на цвят, с блестящи златни искорками.
  
  
  "С нищо аз не плаваю, Никълъс?"
  
  
  "С медальон".
  
  
  За миг я устните му се появи слаба усмивка. След това изчезна. Тя погледна в друга посока. — Аз... аз почти забравих, че ти си изварени в мен, докато съм спал. Разбира се, вие знаете за това медальоне и за портрета. Но трябва ли да говорим за това сега? В този момент?'
  
  
  — Съжалявам, — каза Ник. Той е имал предвид това.
  
  
  Усмивката се върна на лицето му. — Тогава аз ти прощавам. Залезай във водата и ела да се къпят. Аз глътка вино после. И помолих Миньон се готви още нещо. Тя посочи, кошница за пикник и сребърен хладилник за шампанско. — Но първо ние поплаваем, добре? Ник Картър се поколеба. Хладен поглед той огледа фалшиви джунглата около себе си. Ярко оцветени птици порхали назад-напред и чирикали. Транзисторное радио звучеше и звучи по френски, че е на немски. Ник сви хавлия в малък пакет и го сложи в съседство с плувен басейн. Пьеру е добре до тогава, преди време. Ник се наведе и прекара пръсти по студения лезвию Уго, зажатому между гумени ленти му шорти.
  
  
  Той отново дълго и пытливо погледнах. Инстинктите подсказывали му, че тук е безопасно. Поне в този момент той е бил в безопасност тук. И дори Киллмастер от време на време се нуждаеше от почивка, баронеса фон Штадт обхватила глезена Ник своите твърди мокри пръсти. Тя погледна към него. В нейния поглед беше странно и тъмно покана. Тя каза много тихо: "Дори и тук ти си все още нащрек. Дори и тук, точно преди това, като сме заедно ляжем сън, ти все още уплашен. Колко ужасно е, ужасно е, че ти винаги трябва да живея така, душенька!
  
  
  Ник се наведе и я потупа мокри светли коси. Той е доволен, че тя говори по-просто казано, това, че той открито призна в намерението си и го назовава сладък, прояснило ситуацията. Те повече не трябва да се обърнеш. По-късно, когато всичко беше свършено... е, това беше по-късно.
  
  
  — Да — призна той. "Това е гадно начин на живот, но това е животът, който водя сега. Но ти си прав, ние няма да говоря за това. Този момент принадлежи на нас... на нас двамата.
  
  
  Баронеса засмя, дръпна го за глезена и се опита да събори.
  
  
  — Ти така мислиш, Никълъс! Ти така мислиш! Първо, ти все още ще трябва да ме хванеш. За миг гласът й прозвуча там, в тези малки джунглата, намиращ се в зелен полумрак, като ученички.
  
  
  — Аз тебе ще, — обеща Ник. Той се гмурна и доплува за нея. Тя се обърна, смеейки се и издържа. В ръцете си той държеше извивающуюся бяла нимфу.
  
  
  — Не бий се така, — прошепна Ник. "Някой може да наблюдава. Ние просто притворились любовници, нали? Той притянул я към себе си. Сега той стоеше във вода, която е била му по гърдите си, и се чувствах по-мека, хладка твърдостта й гърди, касавшихся кожата му. Нейните зърна бяха твърди.
  
  
  Баронеса фон Штадт отказва от всички претенции. Тя спря да се усмихва и да падна в ръцете му. Тя се сгуши устни към него, устата й беше отворена, езикът е жадно търсех.
  
  
  Те дълго целува помежду си, устата си склеились, техните езици бой, като две червени змии в розова пещера.
  
  
  Най-накрая баронеса ахна: — Аз не притворяюсь, Ники! О, това е сериозно! Аз толкова в теб се влюбих. Аз искам да спя с теб!'
  
  
  Тя обхватила си дълги бели крака, възприемане на тънка талия. Но когато Ник внимателно се опита да освободи краката си, тя го отблъсна и каза: "Не! Не е тук. Вынеси мен, скъпа. Неси ме. На надуваем дюшек...
  
  
  
  
  
  Глава 7
  
  
  
  
  Те бяха само кратка прелюдия, те не закачали един на друг и не увеличил своята страст бавно. Баронеса искаше друго. Тя е жадной, толкова взискателни. Докато Ник я носеше към надувному матрака, я испытующие ръцете си играе с тялото си.
  
  
  Той внимателно я положи на надуваем дюшек и застана до нея на колене. Но баронеса се изправи. Устата й потърси и намери го и го запази. Тя е прекрасен призрак от кошмара, вцепившимся в неговото мъжко достойнство, като пиявица. Тя съпротивата, когато Ник я отблъсна. Тя не искаше да спре това, което прави.
  
  
  Ник със силата му опря я на надувному матрака. — Не, — каза той на глас. — Ти искаш да се сведе ме побъркат?
  
  
  "Вече съм луда", — простонала тя. "Безумно чакам те, Ники". Тя лежеше под него, задъхан и се задъхва, мотая глава от страна на страна. 'Хайде, хайде...'
  
  
  След миг Ник разбра, че почти е намерил себе си двойка в леглото. Това е едно прекрасно създание, което сега рыдало, плакало и обвивалось около него, е трудна и ненаситен. Ник разбра, че тя отдавна не е добър любовник. Той мрачно се засмя, опитвайки се да загасят си ритъм. Баронеса никога не се срещна с Ник Картър. Как това би могло да бъде? Е само един!
  
  
  Въпреки това, по време на техните страстни правенето на любов и лудия изграждане на темпото, Ник разбира, че го изпитват, както никога преди. Той едва можеше да достигне! Неговото идеално състояние, часовници, дихателни упражнения и йога са били почти предпоставки за подаване на господство и да се погрижат за това женско същество, което бе извън себе си и стонало под него.
  
  
  Но той ще доминират. И той щеше да я също удовлетворява.
  
  
  Аз вознесу си към върха, на която тя никога не достига.
  
  
  Элспет фон Штадт, изглежда, усети намерението му. Те вече не говорят един с друг. Бяха само животински звуци. Момичето стенеше, задыхалась и бормотала нецензурни немски думи. Ник беше сигурен, че тя се е научила това не е в имението на нейното семейство. Неговите дълги бели крака, изглеждаше гумена. Тя обернула ги около него, като пипала, след това ме отпусна, удари им по надувному матрака и отново зажала около него. Тя побутна си здраво към гърдите си лице, за да го целуна ги, после отняла ги и отново притисна към неговото лице.
  
  
  Понякога Ник стана умишлено грубо и деспотични. Не защото той искаше да я нарани, а защото той е твърдо решен да я завладееш до дълбините на тялото си. Баронеса беше напълно извън себе си и отговори на неговите усилия рязко. Тя отговаря на неговите диви атака с такава ярост, като и той самият. Тя беше ненаситна зейнали червени пастью, която трябваше някак да се запълни. Във всеки случай, тя трябва да е опитомен.
  
  
  Когато и двамата се втурнаха към пропастта и долгому, дълбоко спад в кръв-червено нежна забрава, тя малко се отпуснах и му позволява да определя темпото. Тя се сгуши до него, сякаш искаше да се отбиеш при него всяка квадратна дюймом своята кадифена кожа.
  
  
  Ник прибегнул към старата ход, който често бе му добре. Той не може напълно да се откажат. Малка част от себе си, която остана сдържан, той погледна баронессу.
  
  
  Той е виждал това и преди. Това беше тъжна, и прекрасна и ужасна гледка. Красива жена, разкъсва вътрешно и външно; който беше погълната от страстта, който е бил във властта на желанията си и които яростно се опита да избяга от него. Всички достойнство и очарованието изчезна. Фасада, маска, лице, което обикновено е виждал света, са били напълно унищожени.
  
  
  Нямаше вече нито пари, нито дрехи, нито положение, нито статус; просто диво желание. В такива моменти жената — всяка жена — да изляза от себе си. Мускулите на лицето си спокойна, очите закатились в орбита, тя се превърна в нещо от еластична плът, която е само искаше да я хвана и упоительно измъчвани.
  
  
  Баронеса беше сега почти в такова състояние. Главата й свесилась назад, сухожилията на дългата бяла врата вздулись. Тя държеше очите си затворени. Червено-устата е широко отворена, и той непрестанно викаше: "Кел homme... кел homme..." Че за мъж! Какъв човек!
  
  
  Тя премина на немски. Думи хрипло талази от гърлото. "Либхен! Либхен!
  
  
  Те са вече близо. Тя продължи на своя английски с лек акцент. 'Ники... хайде... Ники... не...
  
  
  Да ... НИККИА † НИККИА † НИККИА † †
  
  
  Тя се разпищя се така, сякаш Ник thrusted тя в сърце камата.
  
  
  В същия миг светът Ник избухна като голямо розово грибовидное облак. Той яростно сграбчи я, и те прижались един към друг, вонзая ноктите, като нокти в кожата един на друг. След това започна да ги дълго, меко, свободното падане в космоса и тъмнината.
  
  
  Ник Картър, N3 , знаеше опасността от това. Той винаги се е борил с това. Толкова бавно инерцията може да бъде толкова опасно, като на змия. От смъртта не винаги е била такава ледена маска, понякога тя дошла в маската на спокойствие и удовлетворение. Той се възстановява от първото. След няколко минути тя отново дойде на себе си и адаптирани към заобикалящия ни свят.
  
  
  Глас от радиото, който продължи да говори, бавно да проникне в мозъка му, който всъщност все още беше зает да прави секс. Нито един от тях не е мислил за това, за да го хвърли, и им беше все едно, и това продължава и продължава, докато са правили любов...
  
  
  
  Говорител сега говори френски език. "... Хотел Апартамент. Следи от възможни престъпници не..."
  
  
  Ник Картър внезапно се изправи. До него лежеше баронеса. Тя дълбоко въздъхна. — Какво е, Ники?
  
  
  'Тихо!'
  
  
  Говорител продължава: "Полицията иска гера Рубли убеди полковник курц от Цюрих веднага да се свърже с нея. Смятат, че хер Курц, снявший днес рано сутринта стая с една дама в хотел "Лукс", може да хвърли светлина върху това странно нещо...
  
  
  Ник се усмихна на момичето да лежи до него на надуваем дюшек. — Те могат дълго да чакат появата на гера убеди полковник курц. Интересно, защо те не казват нищо за тялото на Хондо. Може би ние сме просто са пропуснали това.
  
  
  Тя вдигна ръка. "Шшшт... той продължава."
  
  
  След реклама говорител продължи. "По думите на Джордж Безанта, портиер на хотел "Лукс", хора, маски, изглежда, нещо се търси. Те обыскали стая, която по-рано е заемал хер Курц, и много внимателно обыскали двор. М-сье Безан казва, че всички мъже носеха найлонови чорапи на главите си. Го задържи револвер, но повече с него, нищо не са правили. Когато мъжете си тръгнаха, той веднага съобщава в полицията, която вече посети хотел "Лукс" във връзка с герром Курцем. В действителност Апартамента има и други загадъчни неща, като това нещо се нарича полиция. Ние ще запазим нашите слушатели, в течение на по-нататъшни събития. И сега..."
  
  
  Мъж продължи с реклама на някой Пемода. Ник изключи радиото. Той нахмурил вежди. У него отново се появи това чувство на безпокойство. А къде Хондо? Нито дума за тялото му. Нищо подобно.
  
  
  Ник не ми харесва. Три варианта на пронеслись в главата му:
  
  
  1) Хондо е мъртъв, полицията намери го, но умолчала за това;
  
  
  2) Хондо бил мъртъв, но го головорезам успява да напусне тялото;
  
  
  3) Хондо не умира!
  
  
  Ник е направил грешка, и той знаеше това. Той прие факта, че не наличието на конкретни доказателства. И все пак, как може толкова слаба, като Хондо, да преживеят такъв ужасен удар в слабините плюс тежко падане на бетон се налага на двора? Засегнатите така Киллмастером жертвата обикновено ще бъде мъртъв! Но така се случи, че това е една единственият шанс на милион... Элспет фон Штадт търпеливо чакаше, докато той ще каже, че той мисли. Нейните дълги пръсти нежно се плъзна по неговата страна. Очите й бяха затворени. Не ги отваряте, тя каза:
  
  
  
  — Върнахме се отново към случая, нали? Дори и сега това трябва да бъде. Дори и тук, в този рай. Понякога аз мразя света. За, както аз понякога го мразя света!
  
  
  Ник се загледа в нея, докато тя лежеше в зелен свят, който става все по-тъмен, тъй като ден навън близился до края. Той е бил ударен от нежност в собствения си глас. — Знам, скъпа, Элспет. Но кълна се, няма никакъв смисъл, защото това са толкова нещата. Ние винаги трябва да се върне назад и да гледате на живота си в лицето; живот или смерт.'
  
  
  'Защо?'
  
  
  Ник снизходително се засмя. Той я потупа по бузата. — Спри да се говори като жена. Откажись от този навик в даден момент. Както винаги казва моят шеф и приемен баща: работа за момичета на първо място. Той призна, че в момента всичко е точно обратното. Но Хоуку и не беше необходимо това да се знае! Ник трябва да се свържете с него директно сутрин. Пътуване до депо в Женева и връщане назад, да доведе до някои проблеми, но тя ще намери начин.
  
  
  'Сега вие отново работите на АХ,' — каза той баронессе. — Ти си временно представител, приставленный към мен. Така че напред, баронеса фон Штадт! Направи всичко възможно!
  
  
  Тя въздъхна и поморщилась и похотливо опъната. - "Аз те обичам, когато говориш така ругаешь мен, Либхен". Тя нахмурилась. — Не, аз не те обичам. Не мисля, че някога аз наистина обичаше мъжа си, но, о, моя Liebchen, колко нежна и похотливое чувство ти пробуждаешь от мен! Тя протегна към него ръце.
  
  
  Ник отблъсна ръката си. - "Аз знам... ти ме обичаш, но сърцето ти принадлежи на твоя татко, не е ли така?"
  
  
  Тя за миг се срещна дъх. Той усети как напряглось си гъвкаво тяло. Я клепачите плаша, но тя не вдигна ги. Мек, студен глас тя промолвила: "Защо каза това, Ники?"
  
  
  Ник каза, че не може да каже защо. Това е вярно. Това беше един от тези доста безсмислени, случайни наблюдения, които се правят от време на време. Но баронеса отговори.
  
  
  След секунда тя се успокои. Тя постави ръката му върху крака си. — Съжалявам, Ники. Аз наистина не исках така да се разочароват, но това е дума, татко. Аз винаги така го нарече, нали разбирате? Никога баща. Винаги татко.
  
  
  Ник каза: "Аз също съжалявам, скъпа. Казах го, без да се замисля за това. Хайде просто да забравим за това, а и да се върнем към нашата задача. Ние наистина е време за работа. Е добре?'
  
  
  'Добре.' - Баронеса отново се отпуснах. Тя кръстосани ръце под главата си. Нейните гърди вече не са толкова похотливи, къщи блестящи млечно-бели полушариями.
  
  
  — Ние можем да работим тук, не е ли така? Аз мисля, че тук е много приятно да работи. Да, Ники? Повече няма какво да правя, нали? Ние не трябва да ходя където и да е тази вечер, нали, Ники?
  
  
  Ник quelled желание да я целуне плосък корем. Той е бил ударен от своите мисли, със своето поведение. Това е почти невероятно, но баронеса фон Штадт е произвело върху него по-голямо впечатление, отколкото стотици други жени, които съм срещал.
  
  
  — Наистина, — каза той накрая. - "Нашата работа ще се състои предимно от разговори; тоест, аз ще задавам въпроси, а вие ще бъдете за тях отговори. Преди всичко, аз искам да разберете повече за тази къща. И за приятелката ти, графиня де Ланкуок. Аз вярвам, че сега тази къща е в безопасност, но трябва да се уверете. Аз не обичам да работя на тъмно.
  
  
  -- Тук и е време -- промърмори баронеса, -- че аз трябва да говоря...
  
  
  Ник леко я побутна малко под лявата гърда. Не толкова силно, за да я нарани, но достатъчно, за да тя забелязала, че той е имал това предвид. Времето за игри свърши.
  
  
  — Събуди се и по-бързо, малко, — строго каза той. 'Аз съм сериозен. А какво ще кажете за тези двама души тук: Хаусман и на Любимеца? Че ти знаеш за тях? Те са тук, работят постоянно? Те отдавна са тук?
  
  
  Баронеса потерла рамо и фигура погледна към него. — Ти не трябва да бъде толкова груб сега, скъпи! Тогава всичко е наред. Миньон току-що пристигна. Аз също за първи път видях го. Анет, постоянна момиче графиня, се намира с него в Париж. В последното писмо, което получих преди известно време от графиня, тя спомена, че е наел Миньон.
  
  
  — А Осман? Този дебел? Той ми се струва странно джентълмен, който тук не може да се намери.
  
  
  'Може би. Това впечатление, той се произвежда на повечето хора. А в края на краищата, той служи тук от векове. Той е много по-стара, отколкото изглежда. Той вече е бил тук, когато за първи път пристигнах на вила Лимбоу.
  
  
  В гласа му имаше странна нерешителност, и тя не гледаше към него. В бързо темнеющих зелени привечер тя е била на не повече от бяло петно в непосредствена близост до него. Ник реши малко поднажать. Нещо не беше така. Може би това е свързано с неговата работа, а може и не. По-добре щеше да е научил.
  
  
  "Аз мисля, че нещо умалчиваете за гарафа и Османе", — каза той. 'Аз съм сигурен. Аз мисля, че е по-добре да ми каже това.
  
  
  Тя продължаваше да мълчи дълго. След това тя каза: — Аз бих си избрала това не се направи, Ники. Това не е за нас, няма връзка. Не съвсем. Това също няма нищо общо с Макс Рейдером или нашите земи. Давам ви дума.
  
  
  "Аз не съдя за това. Интересува ме.' Гласът му беше водата. — Това е заповед, баронеса!
  
  
  Тя дълбоко въздъхна. 'Отлично. Аз... аз се запознава с графиня много, много отдавна, когато бях още много млад. На мен тогава още не беше на двадесет. Тя се влюбила в мен, и когато аз съм свикнала с тази си странна привързаност, аз също съм се влюбила в нея. Той е бил много добър към мен и аз отчаяно се нуждаеше от съчувствие. Аз не съм много опитен добро в живота си.
  
  
  "В какво тя е била странна?"
  
  
  Отново дълго мълчание.
  
  
  След това: "... Тя не обича мъжете. Тя харесва жени.
  
  
  — Искаш да кажеш, че тя е лесбийка, — каза Ник.
  
  
  'Да.'
  
  
  После тя пое те под крилото си? Когато ти си се премества към нея? Тук, в тази вила?
  
  
  Баронеса леко шевельнулась в тъмното. Светна на срещата, тя закурила цигара. В жълтата светлина, очите й гледаха право в него.
  
  
  'Да. Ние живеехме заедно в тази вила. Но много за кратко. След това аз си тръгнах. Аз... нямам такава склонност. Ти си в края на краищата и сам да го разбереш, Ники, след това, което току-що направихме заедно?
  
  
  "Ти не трябва да се извинявам пред мен, — каза той. "Вашият сексуален живот не ме интересува. Аз просто се опитвам да погледнете нещо от всички страни.
  
  
  — Но в тази вила няма какво да се отвори, Ники. Ние с графиня разделиха приятели. Както знаете, аз мога да ползват тази вила, когато искам, и имам най-много неща. Аз когато идвам тук от време на време. А днес сутринта, докато бяхме в неизвестност, аз изведнъж си помислих за този дом. Ако аз този не е направил Нападател или полицията вече може да ни улови.
  
  
  Й тон беше малко остър.
  
  
  — Добре, — призна Ник. — Аз мога да се съглася с това. Поне с по-голямата си част. Но аз все още не разбирам това Maculatus. Защо-това не ми харесва.
  
  
  Той беше малко изненадан, когато чу нейния смях. — Мисля, че знам защо. Не ти си първият истински мъж, а ти си мъж, Ники, — който така реагира на Maculatus. Ти си просто още не разбирам: той е евнух.
  
  
  Така че това, което беше! Това е обяснило писклив глас, затлъстяването и подобострастные маниери. Ник Картър и по-рано съм виждал кастратов, но това беше преди много време, когато той е бил на работа в Африка; всички те са били момчета. Той не очаква да се намери възрастен евнуха на този малък остров в езерото Женева.
  
  
  "Да, всичко това звучи правдоподобно", — призна той. "Ако знаете това за гарафа, това е някакъв странен смисъл."
  
  
  "Това е един прекрасен слуга, за нея", каза баронеса. "Тя не може да понесе мъжете до себе си. Осман не е мъж. Така че той е идеалният служител и пазач. За графиня!
  
  
  — Нека да поговорим за тази гарафа... — Ник запали. — Има ли макар и най-малкия шанс, че тя може да има някакво отношение към Макс Рейдеру? Или Хондо? Има ли вероятност, че Райдър знае за тази вила?
  
  
  Баронеса хрипло засмя. — Това е невъзможно... поне първото нещо е невъзможно. Графиня никога не е имал нищо общо с политиката или насилие; и на някой като Макс Нападател тя ще плюнула. Тя винаги се е държал настрана от всичко, Ники. За да разберем наистина, трябва да знаете за него. Всичко в нейния живот се въртеше около музиката. Трябва да се разбере, че тя е велика дита, концертна пианистка. А сега тя просто обикновена възрастна жена с подагрическими ръце, която живее в Париж и често си мисли за миналото. Сега тя е далеч зад шестдесет; тя е над петдесет, когато тя, когато аз... се срещнах с нея".
  
  
  Ник Картър си спомни мислите си, гледайки спящата момиче в хотел "Лукс" сутринта. На пръв поглед тя изглеждаше млада, много млада. Но ако се вгледате внимателно в бръчките на лицето си, ще разберем, че тя е била подложена на много и страдаше. Така или иначе, той, изглежда, е бил прав за първото. Това момиче е много необичайна.
  
  
  Той призна, че е доволен от графиня. — Но как мислите, може ли Макс Нападател да открие и тази вила? Би било възможно ли е това? Той трябва да бъде цяла организация. Хората, ворвавшиеся в хотел "Лукс" тази сутрин, са били наети от тях. Това трябва да бъде. При Хондо не може да има такава организация, поне в Женева. Това са били момчета от Нападател, и те търсих зъби Хондо".
  
  
  В последната фраза му хрумна нещо, което той никак не ми хареса. Ако хората Нападател търси зъби Шикоку Хондо, това би могло да означава само това, че Хондо каза Рейдеру, където той е скрил парче на френски ключ. И после нещо се обърка. Хондо се доверили на Макс Рейдеру не повече от Нападател се доверили на Хондо. Ник не можел да си представи, че Хондо ще дойде с този френски ключ, докато той и Нападател не се оказаха заедно в банката. И то само след като е взела всички възможни мерки, за да защити себе си! Не... нещо не беше така. Тъй като развитието на събитията, че това съвсем не е така. Но Ник, докато изхвърля от ума си.
  
  
  "Предполагам, че Макс Нападател би могъл да знае за този остров и вила" , — каза момичето. — Но аз не разбирам как. Но всичко е възможно. Особено в тази луда професия.
  
  
  Ник се наведе и кратко я целуна по устните.
  
  
  'Добре. Ние забравим за това на време. Дори и ако Райдър знае, че сме тук, той все пак сега малко, че може да се направи. Той е свързан и знае това. Имам нещо, което му трябва, и той не иска да рискува с мен се случи нещо, докато му това няма да бъде удобно. Това означава, че това трябва да бъде направено в ситуация, в която той може да се контролира, за да може той да получи това, което търси, преди да умра.
  
  
  Баронеса кратко докосна ръката му. — Не е необходимо, Ники! Моля те, не казвай така!
  
  
  Ник седна до нея на надуваем дюшек. Сега беше съвсем тъмно, като в оранжерия, така и отвън. Септември през нощта навън е малко хладно, но в оранжерията, сред екзотични цветя и дървета, спящи птици и препарирани "пантерите", царило галещ на топлината на тропическата нощ. Миризмата на тялото на момичето, което в този момент е било изпълнено, е проникнал в ноздрите N3. Това беше много приятно преживяване, което никога няма да забравя.
  
  
  "Аз още много, много искам да разбера повече за вас с Макс Рейдером и за вашата работа в Бон", каза той. "Неща, които трябва да знаете. Неща, които аз знаех вече, ако тази сутрин не започнахме с грешен път.
  
  
  — Не ти трябва помпа мен наркотици, — прошепна тя. Тя прекара устните си по бузата му.
  
  
  "Всички правят грешки — каза Ник. Задал й същия въпрос, който и Хоуку по радиото сутринта. Хоук му заповяда да се обърнете по този въпрос директно към баронессе.
  
  
  "Защо ти си единственият, който знае как Нападател изглежда сега, след като се е променил лицето си? Откъде знаете, че той е правил пластична операция?
  
  
  — Може би — каза баронеса фон Штадт, — трябва да започнем от самото начало. Ще бъда кратък. В Бон ме научиха накратко представят. Да започнем с това, че съм родена...
  
  
  "Спри тази глупост".
  
  
  — Това не е измислица, Ники. Веднага ще разкажа малко за себе си, в същото време и всичко останало. Така ще ви бъде по-лесно да ме разбере. Например: защо аз работя в Бон, въпреки че на мен това не ми харесва. И ако ти ще опознаеш повече за мен, може би ти ще ми повече доверие. Ти си все още не е точно това правиш.
  
  
  — Аз ти вярвам, — кратко каза Ник. — Аз съм само най-предпазлив човек на света. Отдръпни се.'
  
  
  'Добре. Така съм се родила. Баща ми е граф фон Штадт, това е много стар дворянский род в Източна Прусия. Майка ми беше англичанка; те са изпълнени, когато Паппи е работил в посолството на Германия в Лондон..
  
  
  — Элспет? Аз си помислих, това е името на английски.
  
  
  'Да. Така се казваше моята английска баба. Но това не е толкова важно. Щях да попадна в най-точка, помниш ли?
  
  
  'Съжалявам.'
  
  
  "Те обеси на моя баща; ти си видял на снимка в моя медальоне. Накараха ме да гледам".
  
  
  Дори Киллмастера може да се разболее стомаха. Това се случи сега. "Аз дори не знаех, че нацистите са способни на това!"
  
  
  "Не може да измисли нищо, което те не можеха да направят. Аз трябваше да гледам как виси на баща ми... баща ми. Ми тогава беше на десет години. Майка ми беше мъртва, но те дойдоха за мен, аз да присъства на екзекуцията. Това трябва да е урок... Аз трябва да знам какво се случва с враговете на Райха . Трябва ли да ви говоря, който е дошъл да ме вземе, за да поеме на наказание, а после карам обратно до тетке?
  
  
  — Макс Нападател?
  
  
  'Точно така. Той беше близък приятел на Хитлер. Ти разбираш сега, че аз това никога не е простила и не е забравил? Често ми мечти кошмари, в които аз виждам как баща ми виси на тази проволке в агония и бавно се задушава. Ако е възможно, Ники, аз ще се радвам сама се оправи с Рейдером.
  
  
  Якото чувство пробежало по гръбнака му. Тази нейна красива кожа е просто обвивка на върха на стомана и лед.
  
  
  "Аз не мога да ви обещая това," каза той. "Ако има нужда да се убие, аз обикновено го правя сам. Отдръпни се.'
  
  
  — Аз дори не искам да мисля за това, което аз ви говоря днес. Когато войната свърши, у мен е останала само старата ми леля. Бях само на десет години, когато тя почина. До този момент, ние до голяма степен са оцелели; и не е толкова зле, защото в къщата на леля ми расквартировались американски офицери. Те са добри към нас. Някои, — засмя горчиво баронеса, — някои дори се опитаха да бъде с мен е твърде мил. Всъщност не бях младо момиче, макар и да изглежда така. Аз падежът за една минута: в тази минута, когато баща ми почина, виси на тази струна. Затова, когато леля ми почина и правителството е поставен мен в приют, аз съм избягал".
  
  
  — Но нали имаш със сигурност е бил някой, — каза Ник. — Приятели на вашия баща, роднини на майка си в Англия, роднини в Прусия?
  
  
  "При мен никой не е!" - Върхът си цигари блестяха в тъмнината до него. Ник мислех за рубиновых очите на тигър, за които гнался. Какво добивался и Макс Нападател. Макс Нападател: Пламен Марков. Чакал в лов на тигър.
  
  
  — Как ти е останал жив? Той знаеше отговора, но искаше тя да продължи да говори. Той все още се опитва да хванете я в лъжа. Досега изглеждаше, че всичко е наред.
  
  
  Баронеса сгуши до тялото на Ник. Той усети как тя пожала рамене. "Как да оцелеем в окупирания град? Правех същото, което и всички останали. Аз бралась за всяка работа, която можех да получа: торговала на черния пазар, работил е в кабаре. Аз... аз продавах неща! Гласът й паднал. - "На себе си в това число!"
  
  
  Внезапно тя се обърна към него и се оказа в неговата прегръдка. "Ники, о, Ники! Ако знаехте, колко мъже съм имал! Просто ужас! Тя започна тихо да плаче. Ник му опря я към себе си и я целуна по бузата; той вкуси солта на нейните сълзи. Това е един от малкото случаи в живота му, когато той се чувствах в чинията си.
  
  
  След миг тя ме отпусна на него. 'Съжалявам. Аз съм глупава. Позволете ми да продължите. Аз останах жив. Дори баронеса че трябва да е това. Оцелях. И аз нито за миг не забывала Макс Нападател!
  
  
  — Разбирам, — каза тихо Ник. "Разкажи ми за този ублюдке. Защо не си затвори след войната?
  
  
  "Той е изключително щастлив. Аз вярвам, че дяволът се грижи за децата си. Нападател съдени за военни престъпления... и са липсвали".
  
  
  "Невероятно".
  
  
  'Да. Аз самата първо не можех да повярвам. Но това е истина. Един от свидетелите е дал фалшиви показания, и Нападател е бил освободен. Но това не означава, че той е бил забравен. Не мен и не западногерманской разузнаване. Тя е основана около стария ядрото на абвера .
  
  
  "Аз знам.' Ник е бил добре осведомен за сравнително млад, но се чувствате западногерманской проучване.
  
  
  Баронеса въздъхна. "Бях бесен, когато Нападател понасят от наказание. Имах някои връзки, и в крайна сметка отидох да работя в проучването. Това е работа на непълно работно време, разбираш ли? Имах и друга работа. Но моята работа в разузнаването облегчала ми наблюдение на Макс Рейдером. Не можех да се грижи за него през цялото време и това би било загуба на време. Той успя да издържи много тихо и изобразен на примерного гражданин и добър германец".
  
  
  Ник се засмя.
  
  
  — Той се държал сдържано, не е ли така?
  
  
  — Аз не знам на този израз, но това няма значение. Нападател се установява в Хамбург. Там той беше на работа и къща в един от крайните квартали. От години той не е направил нищо. От време на време да отиде в Хамбург, за да видите, като при него нещата. След това аз се грижеше за къщата си и забелязал, когато той идвал у дома и когато си тръгваше. Бях сигурна, че някога застану го за нещо, за което може да се накаже. За какво му дори могат да убият".
  
  
  — Това е погрешно — каза Ник. "Лоша работа", както би казал моят шеф. Рано или късно този, който ги гледа, ще забележите, че зад него се наблюдават. Особено, когато един и същ човек води наблюдение. В него трябва да има разнообразие.
  
  
  'Може би. Но аз съм само любител. Трябва да се разбере, че го направих в свободното си време. Служба, в която съм работил, не е забравил Нападател, но до този момент срещу него не е имало още никакви подозрения. Това са професионалисти. С тях всичко е съвсем делови.
  
  
  За мен това беше всичко лично: аз го мразеше! О, как го мразеше!
  
  
  "Мога да представя това," каза Ник. "Виждал съм медальон".
  
  
  'Да. Така може да се разбере. Така или иначе, аз най-накрая нещо, което е открил. Около половин година бях в Хамбург. Както обикновено, отидох до дома на Макс Нападател. Той се върнал. Той продал дома си и заминава. Аз бях напълно изненадан и злото. Аз проверих всички възможности, но нищо не намери. Макс Нападател, изглежда, е изчезнал без следа; в най-важният момент. Свидетел - лжесвидетель на съда, умира и реши да се каже истината; срока, определен в закона за сроковете на давност върху военните престъпления, не са запазили, както удължили. Аз отново отиде да наблюдава къщата си, защото сега всичко това не можеше да продължи дълго. Но се оказа, че птицата отлетя".
  
  
  За Ник все повече и повече парчета от пъзела, старост и на мястото си, докато той слушаше историята баронессы. Налягане на Макс Нападател расте. Той, разбира се, това се усеща. Със сигурност е забелязал, че зад него се наблюдават. Но преди освобождаването от затвора на Шикоку Хондо на малкото, което можех да направя. При Хондо е през втората половина на френския ключ. Така че налягането бавно и неумолимо нараснал, докато не избухна бомба. И ето бомба избухна! В един мрачен сянка Ник погледна надолу към вътрешната страна на лакътя, където той все още може да смътно различи малка отметину AX. Толкова много се предшества от това, толкова много работа имаше търпеливо проведено зад кулисите, толкова много хора са прекарали толкова много години, гледайки го, като извършва друга работа и тихо очакване. И сега AX нанесе смъртоносен удар!
  
  
  В този момент, когато той е чакал, че баронеса продължи разказа си, Ник Картър разбра, че това е едно от онези неща, които, ако просто вижте и интерпретируете съвети повърхностно, може да се заблуди... Хоук не му казал, само за операцията Тигър. Това беше нещо повече; много по-голяма. Но това е Хоук. Той казал, че, според него, трябва да знаете. Не че това имаше значение. При Ник е домашното, и той трябваше да я изпълни. Това беше всичко, което имаше значение.
  
  
  Ник ме попита: "Но, как тогава да са го намерили с ново лице?"
  
  
  Баронеса силно и студено засмя. "Той не е напуснал. Той също не е продал къщата си, като ми казаха. Ако го предупреди моят шпионин, значи, той го е предал. Той просто се престорил, че е продал къщата и заминава. Той е променил лицето си, а след това се завърна като нов собственик на къщата".
  
  
  — Красавчик, — призна Ник. "Той е продал къщата си на себе си. Макс Нападател изчезва, и някой се премества в къщата му и току-що го там, където го остави Макс Нападател. Как се нарича, когато той се върна?
  
  
  "Будденбаум. Карл Будденбаум. Той играе тази роля много умело. Той твърди, че е бил болен. Високо кръвно налягане. Съседи той не се намесва. Всички продукти доставляли до вратата. Той никога не излиза от къщи, освен през нощта, когато понякога излизаше на разходка".
  
  
  "Разбира се, през това време лицето му зажило".
  
  
  'Да. Аз разбрах това едва след това. Но позволете ми само да ви кажа, като разбрах, че е той. Това не се дължи на нещо от един, а от множество малки неща. Той имах толкова дълго време под наблюдение, за толкова дълго време съм зад него шпионила, че знаеше всички нейни характеристики и навици. Той наклонялся, като чесал зад ухото или тер брадичката. Как той се изправи и тръгна. И тези навици, предаден му. Макс Нападател понякога е работил в градината. Аз често наблюдавам него с бинокъл от стаята, която сваляше наблизо. В моя последен ден в буенос айрес, когато видя, че Райдър е изчезнал, аз отново се е върнал до дома му поглед.
  
  
  Аз се моли, че той някога ще се върна.
  
  
  Райдър никога не се върна. Той никога не е заминал. Обърна голямо внимание на човек, называвшего себе си Карл Будденбаумом, който е работил в градината. Внезапно аз осъзнах, че това е Макс Райдър. На следващия ден аз съм проследила за него, докато той се разхождаше в града — трябва да бъде, това беше първият път за няколко седмици, когато той излезе през вратата. Аз седях точно пред него в автобуса. Тогава аз внимателно го разглядела.
  
  
  — А той теб — каза Ник.
  
  
  "Той не обръщаше внимание на мен. И те добре свършена работа над лицето си — кой каквото е правил. Неговата собствена майка не се научих да го.
  
  
  — Но ти си знаеш — от всички хора на света само ти!
  
  
  'Да. Само аз.'
  
  
  — Мисля, че той знае това — каза Ник. — Аз смятам, скъпа баронеса, че ние трябва много добре да се погрижа за теб. Докато Макс Конник не ще умре. Мисля, че ако това нещо не закрутилось, щеше да си е мъртва. Имате късмет. Хондо излезе от затвора в Токио и отиде в Женева. На Макс Райдър оказва всевозможное налягане. Той още не е имал време да те убие. Той се опитва да открадне този златен тигър и да избяга. С тигър и с ново лице ще се счита за себе си в безопасност. Хондо има или е имал връзка с японски комунистите. Може би, Райдър искаше да се скрие зад желязната завеса. Но той не може да си позволи да прави грешки. А ти, скъпа, си най-голямата грешка.
  
  
  "Аз знам това.' - Тя се сгуши до него. Я гладка, топла кожа, сега вече е суха, отново воспламенила Ник. Той се изправи и я прегърна. Тя се сгуши до него, й твърди гърди, плътно прижались да го обнаженному торсу.
  
  
  — Не, — каза Ник. 'Не сега. Работата трябва да бъде свършена. По-добре отиди в стаята си. Запри вратата. Ще се видим на сутринта. У нас ще бъде напрегнат ден.
  
  
  Баронеса въздъхна. — Ако вие сте въоръжени — но къде е моето оръжие? Мога ли да го върна?
  
  
  — Утре сутринта — обеща Ник. — Ела, аз прекарвам ти в твоята стая.
  
  
  
  — Но цялата тази храна! Аз съм гладен. А виното - ние дори не се опитах. Това е чудесно вино - у графиня отлична изба. Това от вина Бона.
  
  
  'Добре.' Ник протегна към кошница с обяд и извади от хладилника бутилка вино. 'Пийте това. В неговата стая и от заключената врата. Тогава лягай и не се притеснявайте. Аз съм в съседната стая.
  
  
  При светлината на запалки Ника тя остави си малко златно бикини и халат. Когато тя се наведе, си перфектни гърди са се образували прекрасна черно-бяла скица. Ник зърнат видях малък триъгълник меден цвят и разбрах, че тя не обесцвечивала косата. На тъмен фон, в мъждивата светлина и тя отново изглеждаше съвсем млада.
  
  
  И той отново усети как тази странна нежност към нея се издига на него.
  
  
  При вратата той каза: — Ти си абсолютно сигурна, че ще видиш Макс Нападател, когато го видиш? Когато го видим?
  
  
  "Аз признавам си," - яростно каза тя. "Макар и да е той, и лежал в гроба!"
  
  
  Ник я целуна в нощта. — Да се надяваме — каза той, — че ние сме го поймаем.
  
  
  
  
  
  Глава 8
  
  
  
  
  В девет часа Вила Лимбоу потъна в дълбок сън. Поне така изглеждаше. Ник не стана да рискува и реши да изчака до полунощ, преди да потеглите на път. Междувременно той имаше много работа.
  
  
  Той отново извади парче френски ключ и го сложи в найлонова торбичка, която прилича на кисет за тютюн. Той бутна го за дъвка за страхливци. Уго също получи там на място. От своя куфар от кожа на носорог Ник извади малко менгеме със стоманена покритие и клещи. Той прикрепи забележка към една от крака на леглото, выудил от куфара малък пистолет баронессы и започва работа. Той завърши работата си малък чук и я инструменти и миниатюрен пистолет обратно в куфара.
  
  
  Ник затвори куфара и се обърна звънец и устройство с слезоточивым газ. Той си погледна часовника. Време да си тръгвате.
  
  
  Той лампите в спалнята си и разпространи възглавница и чаршафи за леглото така, че на тях някой лъже. След това, едва дишаше, прождал петнадесет минути по-малък балкончике с железни парапет.
  
  
  На двеста ярда вода между вила и на континента, той можеше да вижда няколко пръснати светлини. Улично осветление, самотен дом и близо един до друг многоцветни светлини на това, което изглежда справедлив площ или по някакъв цирк. От време на време вятърът носеше към него откъслеци музика от въртележката . Няколко минути по-късно музиката спря, а цветни светлини погасли.
  
  
  Луната е била все още не е съвсем пълна и от време на време се скрива зад мчащимися облаците слонова кожи. Във въздуха скочиха свежест началото на есента. Ник без усилия се приплъзва покрай старите лозя към групата олеандров под балкон. Умело движи, той се приплъзва в лунна светлина на публичния сайт ливади и стои там още пет минути слушане сред тъмните борове. От тук той се грижел за вила. Само в кухнята изгори единствената лампа. Освен това, навсякъде беше тъмно. Вероятно — и Ник се усмихна в тъмното, — е вероятно, Миньон Франшетт спеше и видяла своите похотливи сънища, а дебел Осман сте snored и си спомни своята мъжественост, която той толкова отдавна е загубил. И Бог знае, че е на ума баронессы!
  
  
  Ник се приближи до дървената стълба, водеща до малко пристанище. Той се движеше като призрак, скачайки от дърво на горичка, в очакване, докато несущиеся облак скроют сребърна луна.
  
  
  Пристанището е била празна, тъй като той очаква. Алуминиев скиф беше окован с верига и от време на време попадат на кея, към който е бил пришвартован.
  
  
  Ник Картър внимателно се плъзна във водата. Там е по-топло, отколкото горе. Той пригнулся, държейки в готовност найлонова торбичка и парче въже.
  
  
  Благодарение на йога и дихателни упражнения Ник в състояние да остане под водата почти четири минути. Той знаеше само един човек, който може да издържи по-дълго — на местните ныряльщика за перли, с когото той веднъж се сблъскал по време на командировка някъде в Тихия океан.
  
  
  Му отне по-малко от две минути, за сигурно закрепване торбичка за долната част на строителни гори. Повече от три метра под водната повърхност на Женевското езеро. Макс Нападател трябваше да се опита да го намерите там!
  
  
  Ник отново плуваше на повърхността и само въздъхна дълбоко, когато видях това. Сигналната лампа. С континенталната част на остров в бързи темпове давани сигнали. Лампа закачливо мигала в нощта. С носа точно над водата, Ник спокойно да се проведе на кея и накара морзовата азбука.
  
  
  Този, който връчи сигнал, използвал истинската сигналната лампа, а не на фенерче. Точка и тире вървяха заточени, плавно потока.
  
  
  
  КАРТЕР ТУК?
  
  
  
  Да, промърмори Ник си под носа. Аз наистина съм тук! И аз много добре те приемам. Той тихо излезе от водата, очите му гледаха в тъмната скала над него. Всяка минута може да...
  
  
  Ето и връщане на сигнала. От малки горички на скалата почти директно над него яркото око началото на мига обратно на континента. Ник спря в подножието на стълбата, за да дешифрира съобщението. Кой каквото и да беше, той не бил толкова пъргав като сигнальщик на континента. Посланието му обаче беше много кратко и ясно.
  
  
  
  ДА
  
  
  
  Настъпи кратка пауза, след това в посока на брега на движение светна въпросителен знак.
  
  
  Ник се покачи по дървена стълба, го боси крака не издавали нито звук. Издигайки се нагоре, той бързо соображал. Така че те знаят кой съм и къде съм. Поне да има един, който знае, е, че сигналит в онези храсти. Но той съвсем не знае, че с мен да се направи. Той се нуждае от инструкции. Когато той е бил почти на върха на стълбата, той извади Уго. Сигналната лампа на континента отново е спечелил.
  
  
  
  ДА ОСТАВЯТ НА МИРА
  
  
  
  Ник чакаше от последното съобщение. Той беше на петнадесет метра от храста, в който се крие связист. Можеше да си позволи да чака. Когато този, който е храст, ще се върне на вила, го чака приятна изненада. Ник мрачно се засмя, когато натиснах бутона Уго и чух, как блестя малка смъртоносно острие.
  
  
  Лампа на континента отново замигала: Очаквайте нови поръчки .
  
  
  Связист в храстите отговори буквата R.
  
  
  Международен знак за РАЗБРА.
  
  
  Знак на затваряне дойде от другата страна.
  
  
  В храстите зашевелилось. Ник се оттегля в най-тъмната сянка и да чакам. Той усети капки пот на челото. Тя е студена нощта, и той не се страхува от замръзване. След това той разбра, защо толкова силно му е горещо. - дори Киллмастеру отвратен мушкам чрез нож тази мека кожа, от която така хубаво миришеше и на която той използва само няколко пъти. час целува и гали по-рано.
  
  
  Луната се измъкна от облаците. Связист излезе от храста и сега ходи при ярка светлина на луната. Ник направи още един дъх и чувство на огромно облекчение нахлынуло на него. Това е Осман. Това е бил един дебел евнух. Ник не трябва да се убиват жени. Осман, който спъва по тревата. Наслояване на мазнините му трепереше, а той все още беше облечен така, както и преди. В опухшей ръка той държеше тежка кутия на сигналната лампа. Ник излезе от сянката.
  
  
  — Осман, аз трябва да говоря с теб, — нежно каза той.
  
  
  Евнух се обърна с изумителна скорост. Той се отказа от сигналната лампа и му ръка полезла в джоба на тази абсурдна катерене якета. Ръката отново се появи с нож. Дълъг нож гневно блестел в лунна светлина. Това е друга Осман. Сега у него не е имало нищо по-подобострастного, нищо услужливого. В малки малки очи, напълно наводнена с мазнина, гореше див огън.
  
  
  — Което означава, че шпионите зад мен, мистър Уайт. Картър? Ха-ха, може би, аз бях достатъчно предпазлив. Но аз си мислех, бях сигурен, че, след като прекарва толкова много време в прегръдките на тази курви, ще ти е почивката, че ти си поспишь. Това не е толкова хубаво, господине. Картер. Мен това изобщо не ми харесва!
  
  
  Гласът на евнуха беше през нощта, като пиърсинг на съскащ да се люлее. Мъж държеше нож точно пред себе си като нож, и започна да обикаля около Ник.
  
  
  Ник се обърна обратно на часовниковата стрелка, Уго е готов. Той вече възлиза на своя план. Той започна почти неусетно се движи назад, отстъпвайки към ръба на скалата. Там е поляна, където тревата без дървета и храсти идваше право към скалите.
  
  
  Осман започнах да си очевидно предимство. Той вече не се върти около Ник, а бавно се мести от страна в страна, постоянно задържане на своето голямо тяло между Ник и вила, бутане Ник към ръба на скалата. Точно това, че Ник е искал да го направи.
  
  
  За първи път от началото на ножевой дуел Ник каза нещо. — Ти си права, Осман. Това наистина не е много приятно за теб. Ако ти ме убие, за тебе всичко ще бъде още по-лошо. Нападател все още не иска моята смърт. Имам нещо, което той иска да получи! Той внимателно погледна в лицето толстяку.
  
  
  Осман се намръщи. Докато той продължава да натиснете Ник към ръба на пропастта, на лицето му се появи обеспокоенное израз.
  
  
  — А ако ти не ме убие, — с усмивка каза Ник, — аз ще те убия! Изглежда, че ти си в трудно положение, човек. Дори ако ти спечели, ти загуби!
  
  
  Осман выругался. Невероятно бързо той скочи към Ник и се опитах да се коли му ръка нож. Ник едва ли е в състояние да избегне яростного выпада. Така че, ето какво става, помисли си той, умело подскачащи назад, той не иска да ме убие! Той се опитва да разоръжи мен, само за да нарани мен. Той вероятно си мисли, че теглото му ще направи всичко останало. И това може да се окаже, мрачно си помислих Ник. Сто и осемдесет килограма бекон!
  
  
  Осман спря. Дебел евнух вече трудно дишаше. Той разтърси с масивните си рамене. Слоеве на мазнини нагънати и набръчкани. Осман спада яке и намотал я на лявата си ръка. Нож в дясната си ръка шевелилось, като на змия език. С яке около предмишниците, като щит, Осман отново се хвърли в битка. Той се приближи по-близо до Ник. — Мисля, сега аз ще се, г-н. Картер. Но ти си права - аз не искам да ви убие. Моят домакин, разбира се, не би оценил това. Аз раню теб и обезоружу, и тогава ще говорим.
  
  
  Ник отпрыгнул назад, извън обсега на този здрав нож. Той хвърли бърз поглед назад. Това е недалеч. Може би още двадесет метра до ръба на скалите.
  
  
  Той започна да се присмиват на Османом. — При тези птици, без яйца, като теб, винаги има господар, нали? Или любовница. Вие никога не сте си шеф, нали? Да, Да за малко да забравя, не може, разбира се да има любовница, защото вие дори не мъж?
  
  
  Ник добави няколко приятни коментари за сексуалния живот на Maculatus, толкова подлой и мръсна, доколкото той може да си представите.
  
  
  Дебел шибаняк яростно се втурна към него с нож. "Аз съм достатъчно мъж, за да се справи с теб," проревел той. Той се наведе и удари с нож в гениталиите на Ник. "Аз ще ви направи такъв, какъвто съм!" засмя Осман. В ярката лунна светлина зъбите му бяха жълти и гнило.
  
  
  "Когато приключа с вас, мистър Картър, ти повече няма да бъдеш голям любовник. Тази курва баронеса повече няма да въздишам и да жадуват за твоите прегръдки. Нито една жена никога повече няма да направи...!
  
  
  Ник издаде мъчителен смях. — Какво сега, Осман? Аз съм изненадан! Вие ревнуете!' Като каза това, той се престори, че се обръща в друга посока, за да Осман помислих, че иска да се върне на вила. Дебелакът скочи, за да преградить пътя му. Той погледна през рамото на Ник на ръба на скала, и си малко скучно устата засмя. Той плю на Ник. "Сега не може да се върви напред", — каза той, наслаждавайки се на себе си. — Ти трябва да стоят на място и да се бият накрая. Тогава ще видим кой е мъж, г-н Кинг. Картер.
  
  
  Все още опитвайки се да се разгневи си, за да повлияе на неговата тактика и техника, Ник каза: "Ние трябва да бъдем такива формални, дебел шибаняк? Не ви трябва да ме наричаш мистър . Аз не съм си шеф - все още не! Може би по-късно, когато аз отрежу от тебе това парче бекон, можеш да целува краката ми и вика ме сахибом !
  
  
  Осман вдигна своето разъяренное лице към ярка луната. Дебел шибаняк призна Аллах да му помогне да унищожи този прокле камила!
  
  
  Ник мрачно ухмыльнулся. Осман наистина ядосан.
  
  
  Време е да се стимулира още малко. Без усилие, с бързина и грация на сърна Ник скочи напред. Уго е изчезнал дълбоко в мазна плът. Веднъж, два, три пъти Ник остана шило до дръжката. Той не се опита да се блъсне в жизнено важни органи. Той искаше да вземе Maculatus жив толкова силно, колкото и смели копеле искаше да го поеме. Осману трябваше да говоря.
  
  
  Той отпрыгнул назад, извън обсега на блестящи остриета. Осман взвыл от болка. Му риза се появиха тъмни петна. Въпреки това, изглеждаше, че той също не е пострадал. Пылая от ярост, той отиде зад Ник. Той започна да ужилване ниско, след това вдигна острието със завъртане на китката. Ник знаеше този прием. Вие втыкаете нож ниско долу в корема на противника, а след това го изтеглиш по диагонал нагоре. Това е опит на разреза, някой корема.
  
  
  Осман забравил за своите добри намерения. И за поръчка. Сега той определено насочва към черво Ник.
  
  
  Ник отново скочи на крака. Той бързо се нанесе два удара стилетом, като боксьор, нанасяйки добър мъчителен удар с левия, и изчезна, преди Осман успяват зевнуть. Дебелакът сега напълно оцветен с кръв отпред. Със стилета също капеше кръв, и Ник усети по пръстите на топло, лепкаво вещество. В този момент той разбра, че може да има малки проблеми. Беше нещо, на което той не се брои. Осман е твърде дебела! Той имаше толкова много мазнини. Уго е напълно фатални при нормални обстоятелства, но шило не е много дълъг. Ник започва да се съмнява, че може да убие Maculatus стилетом, ако иска. Ако му трябваше. И Уго е всичко, което е имал със себе си. Пиер и Rado са на вилата.
  
  
  Ник беше сега близо до ръба на скалата. Това беше не повече от пет метра. Осман трудно дишаше, голямото му тяло истекало кръв от дузина рани. Чрез маска от кръв и пот, той ухмыльнулся Ник. 'Ха - хвана! - И къде е сега, приятелю? Може би при теб ще се появят крила и ти си улетишь?
  
  
  Ник престори уплашени и уморени. Досега той не е получил никаква информация от fat. Няма дори да се потвърди, че той наистина работи на Макс Нападател. Разбира се, това е така, но Ник се нуждае от доказателства. Той вече има твърде много взе на себе си за тази задача.
  
  
  Докато Осман трудно дишаше, но триумфално се подготвя за последната си атака, Ник отпусна и се престори на уморен. — Хайде да поговорим за минутка, — издишания той. "Чакай малко, може би ние ще се съгласите... ти сам каза, че не искал да ме убие!"
  
  
  Самият Осман изглеждаше почти изчерпани. Или той вече не е толкова зъл. — Ти си прав, аз също не искам. Аз дори не искаше да нарани само в краен случай. Сега, ако вие ще бъдете благоразумни...
  
  
  — Ти също беше наредено да ме остави на мира, — хитро каза Ник. — Но ти не го направи, Осман. Ти не си изпълнил заповедта.' - Ник протегна треперещи ръка. — Виж, как ме уплаши! Но аз ти прощавам, Осман. Ако аз сдамся, обещаваш ли да не убие мен? Ти си отведешь аз директно до Макс Райдеру?
  
  
  Дебел евнух хапят на чувствата си. — Не мога, — избъбрям той. "Аз съм само роб. Работя само на гера, Райдър. Но той със сигурност ще стигне до вас, не се притеснявайте за това...
  
  
  Внезапно Осман осъзнах, че Ник измама принудил го това признание. Той рязко спря, избърса окровавленные ръцете, за панталоните и се върна към Ник. — Така ти се опиташ да ме мамят! Отлично. Аз, Осман, дошло до гуша от. Аз ще те убия сега и за изневерява. Това ще ми струва много пари, без които аз наистина не мога да направя, защото Аллах знае, че съм беден, но сега ти ще умреш... Картер!
  
  
  — Вие сте забравили да каже, г-н , — ухили Ник. "Ще отбележим своите маниери, тате!" Той е готов за боен атака Maculatus. Той изцяло разчита на тази буря.
  
  
  Той бързо би бил гмуркане в страната, се спусна към краката на толстой ублюдка, а Осман лети било на ръба на скалите. Ник не знаех, че се намира в подножието на стръмни стени. Камъни или вода? Това нямаше значение. Осман е само подчинени.
  
  
  Така или иначе, той и баронессе беше време да тръгва. Вила Лимбоу, изглежда, вече не е в безопасност.
  
  
  Но Осман не стана извърши нападение и атака. Бавно, много бавно той започва да чакаме да се обърне към Картеру. Ник започна леко да се притеснява. Той выругался си под носа. Осман се оказа по-умен, отколкото мислех. След като тези големи, месести, кървене ръце уцепятся за Ник, той щеше да бъде поразен!
  
  
  Сега Ник стоеше на самия ръб на скалите. Той се осмели да се хвърли един поглед надолу и видя отблеск на лунна светлина по вода. Водата е на около тридесет метра.
  
  
  Очакването за по-дълго може да се окаже фатално. С цялата сила на Ник хвърли Уго в fat. Шило, мигащи, прелетя във въздуха и се заби в голям корема Maculatus като стрела в мишена.
  
  
  Осман погледна ножа, треперене в неговата плът. Той погледна към Ник с усмивка. "Хо-Хо... ти си мислиш, че убие Maculatus такава игла?"
  
  
  Евнух дори не си правят труда да извадя шило от един корема. Той се приближи до Ник с отворени обятия. Му нож гневно пронзал въздух. Осман сега е целият в кръв. Ник мислех, че той изглеждаше така, сякаш идва направо от ада. И сега той не можеше да си губи времето. Той скочи напред, да се отклонява от нож Maculatus и хвана fat за китката на своята силна ръка. Той трябва да запази този нож далеч от своя корема!
  
  
  Осман ръмжащ и духна капе, като разярена мечка. Ник отчаяна съпротива. Той държеше нож евнуха настрана, докато търси своя шило сред парчета мазнини и гърдите. Ръкохватка Уго е била скрита между големи гънки на мазнини и бекон, които висеше един над друг. Му хрумна абсурдната мисъл, че ако се готви Осман, тогава със сигурност ще се окаже една дузина бъчви мазнини.
  
  
  Ник мрачно упорито, докато го свободна ръка трескаво търсех Уго. Евнух се обърна и выругался, опитвайки се да освободи ръката си с ножа и го Ник. Сега те се борят по самия ръб на скалите. Ръката на Ник откри шило. Дръжката беше хлъзгава от кръвта Maculatus. Той издърпа ножа от плът и thrusted го върна. И отново! И отново! Той е пет пъти thrusted шило в гърдите и корема на евнуха. Кръвта блика на всички наоколо. Ник е толкова в кръвта, както и Осман. И той започна да изпадате в отчаяние. Изглежда, той се опита да бъде убит кит игла.
  
  
  Внезапно дебелакът выронил нож. Той хвана Ник за гърлото окровавленными ръце. В ярката лунна светлина очите му вылезли от орбитите, устата отворена в зверски ухмылке. Му фал което дъх влезе в ноздрите на Ник.
  
  
  — Може би аз ще умра, — проревел дебел евнух. "Може би ще умра, но аз ще ви отведе със себе си! Осман не ще умре в самота!
  
  
  Кой би си помислил, че в тези пълни ръцете на толкова много сила? Те са затворени около врата на Ника, като стальнные акари. Той напразно се опитва да се измъкне. Той остана шило в тлъсто тяло, колкото е възможно по-близо до сърцето си и се обърна пречка острието напред и назад. Идиот и обрат! Един обрат и един идиот! Поне за сега той причинят вреда болка гигант.
  
  
  Осман започна да вие и всхлипывать. Но той вцепился в гърлото Ник, като огромен булдог.
  
  
  Ник Картър започна да отслабва. Той опитах всички познати му тактики, но не успя да се измъкне от нюх Maculatus. Над него в тъмното небе, сребрист фойерверки заболява луната. Ник усети, как коленете му подогнулись. Неговата ръка е парализирана, в нея не са останали сили. Той не можел повече цепя fat стилетом
  
  
  Около него всичко е станало за — чернота вечния мрак.
  
  
  Край на скалата се разпадна под топающими ритници и удари. Осман и Ник заедно срина надолу.
  
  
  
  По време на това дълго, дълго падане, по време на който те заедно са правили няколко салто, евнух нито за секунда не би позволил на гърлото Ник. А N3 вече е бил толкова близо до смъртта, че дори вече не е италия. Светът беше темен и е пълен с мъчителна болка, която никога не свършва. Удар, с което те са потопени във водата, извади един от друг. Ник се втурна в дълбочина и е бил достатъчно с всичкия си, за да се разбере, че те се оказаха в дълбока вода, а не на скалите, и че той все още има шанс да оцелее. Той леко се отблъсна от Maculatus и позволи да издържат себе си на повърхността. Дергаясь и дишаше дълбоки глътки Ник въздъхна. Това беше най-прекрасният въздух, който той някога се дишаше, и той се чувствал човек, който висеше и се спасиха точно пред начина, по който той задава. Гърлото му се запалил, и му е било много болезнено преглъщане.
  
  
  Той започва да плува на място и внимателно се огледа. Той изчака, докато Осман выплывет. Изглеждаше невъзможно, за да сте дебел човек, останал най-малко някакъв боен дух. Просто това, че той ще остане жив, би било чудо. Въпреки това, по — неохотно призна Ник, — Осман и се държал достойно. С яйца или без яйца — дебел евнух устрои истинско сражение!
  
  
  Луната излезе от малко поле облаци. След това Ник видя това. Той се носеше редом с него, леко се люлее нагоре и надолу по течението. Това беше тялото Maculatus. Най-накрая Уго намерил жизнено важно място.
  
  
  Ник съм виждал много трупове, за да могат да се правят на глупак. Осман — в неговото огромно тяло все още остава много въздух — се носеше там с лице нагоре. Очите му, които вече не виждаха нищо, гледаха в облачное небето. Сякаш огромна мъртва риба, той покачивался леко колеблющейся вода.
  
  
  Ник гмурна се за труп. Към него започнаха да се връщат силите. Той отново започна да мисли, склеивая парчета на събитията и отново претегляне на всички "за" и "против", "кога" и "но".
  
  
  Той не искаше да Maculatus намери полицията, поне не веднага. Скоро той и баронеса ще се отправят в търсене на Макс Нападател — или ще позволи на Макс Рейдеру да го намери, — но междувременно полицията трябваше да стоят далеч от това.
  
  
  Ник намери Уго дълбоко в плътта, точно над сърцето. Последният му отчаян скок и накрая убил Maculatus. Той извади шило от тялото и измити във вода. След това той thrusted острието в дръжката и бутна ножа обратно за дъвка за страхливци. Уго направи това още веднъж, въпреки че това се случи точно в най-последния момент. И сега какво да правя с тялото Maculatus?
  
  
  Ник си спомни навеса за лодки, който е виждал през деня. Той изглеждаше така, сякаш им никой не се радва и той е на път да рухне, но докато което той би могъл да се справят с него.
  
  
  Сградата е на другата страна на малко пристанище. Ник закачен силни пръсти за дряблый двойна брадичка Maculatus и плува. Малък влекач, който дърпа след себе си голям океански лайнер. Всичко мина учудващо лесно. Осман е лесно, като напълнени с въздух балон.
  
  
  Ник прекоси пристанището и се приближи до стария эллингу. Луната сега отбрасывала непрекъснат ярка светлина, която отпуска най-малките детайли сребро на фона на сенките. Моторна лодка навес е малко повече, отколкото мислех в началото. Той стоеше на хлъзгави каменни пирсах и е издаден толкова далеч, че под покрива може напълно да се побере лодка приличен размер. В миналото са били водни врати, но те са изгнили. Износени и скрюченные, всяка висеше на една ръждясала панта, като изгнили зъби в деформированном устата. Ник затащил труп в навеса за лодки. Там, където дървото е материалът е изгнила от покрива, са оставени дупки, позволявайте на лунна светлина. В средата на този безлюдного месива, сред гниене и небрежност, мръсотията и паяжината, Ник видя чифт стари кану и лодка. Счупени гребла и миризливи възглавници, верига и въже, котва и лодка куки, твърда четка и празните кофи. Плюс гниене миризма tarps, дърво и бои, смесени с вода, мръсен и дохлой риба. И плъхове!
  
  
  Докато Ник продължаваше печат в мръсна вода, опитвайки се да разбере какво да прави с трупа, той видял и чул ги. Те пищяха и тичаха напред-назад по гнилым дървен трапам по стените на сгради. Малки зли очи, червени искри в сянка, те се взирали в един неканен гост. Дързък кучка, помисли си Ник. Изглежда, те не ме много страх.
  
  
  Първо, той да уча, за да потънат fat. Може би той може да го дръпне надолу, прикрепив няколко вериги и котви, които са били тук. Той реши, че това е грешен път. Осман твърде лесно се носеха. Това отнема много време, и той ще трябва да навалить на него по-тежка, да се свали го на дъното. Ник намерил парче въже и върза я за врата fat линия. На другия край той, прикрепени към прогнившему част на стълбата, водеща нагоре от повърхността на водата. Там той и остави дебела евнуха. Той спокойно се носеше на въжето от водата и се загледа в дупката в покрива. Ник знаеше, че в края на краищата той ще се удави, и могат да минат седмици или месеци, преди някой да се върне в изоставената навеса за лодки.
  
  
  Ник бързо доплува обратно до кея и излезе на брега. Той трябваше да се бърза. Сега той напълно се е възстановила от прекаран им изпитване. Издигайки се по стълбите до върха на скалата, той мислено благослови факта, че е преминал ПОЧИСТВАНЕ, за да му тяло винаги е в перфектно състояние и е толкова гъвкав и издръжлив, както и кожата. Те са знаели, какво правят тези момчета от ПОЧИСТВАНЕТО, въпреки, че те все още никой не харесва.
  
  
  Достигайки до вилата, Ник видя, че в кухнята все още свети само една светлина. Той погледна към специални часовници AX на своята китка. Нито вода, нито кръвта не може да навреди на тези часовници. Вече беше на няколко минути от второто. Ник си помислих, че може да поспи още няколко часа, преди да им графиня трябва да напуснат острова. Осману са били изпратени сигнали не се притеснява Картър и да чакат по-нататъшни инструкции. Това означава, че при тях все още има време. Утре ще има нови проблеми, но те ще бъдат решени. Част от веруюто на Ник Картър беше в това да се разчита на заплахи всеки ден, но не прекалено много се тревожи за това. Ограничете се заплахи, с които се занимавате в момента. Той не отиде направо в стаята си, а ходи на вилата, докато не се оказа под прозореца баронессы. Той е железен балкон, много подобен на балкона на собствената си стая. По протежение на балкона на стената е решетка.
  
  
  Ник отне само миг, за да се изкачи и погледна вътре. След известно време той успя да различи тялото на леглото, покрито само с чаршаф. Бели косми разметались по възглавницата. Внимателно Ник се опитах прозорец — тя е заперто отвътре. Само по себе си това, разбира се, нищо не означаваше — възможно е, че тя излезе, се върна и отново заперла прозорец.
  
  
  Ник отново погледна към гоблена и все още не вярваше, че тя премина покрай нея. За него това беше гнет, за нея това щеше да е скучна. Тя не е особено добре лазала. Той е бил свидетел на битката си с пожарникар маркуч в хотел "Лукс". Той не е играл в това. Не, ако баронеса снощи е излязъл от стаята си, ако тя може да работи с Османом, тя се възползваха ще вратата. Той скоро ще разбере.
  
  
  След няколко минути той вече беше на вилата и разглеждах светините на вратата на спалнята баронессы.
  
  
  Почти невидима нишка остава непокътната. Той я постави там, след като пожела й лека нощ. Снощи никой не влизаше и не излизаше от тази врата.
  
  
  Вървейки към стаята си, Ник се почувствах облекчение и удовлетворение. Той започва да мисли, дори да се надяваме, че момичето държи на честна игра. И той отново почувства своята странна нежност към баронессе. Щеше да е той... Абсурд! Ник хвърли тази мисъл. Сега не беше време за такива мисли. Никога не е имало време за такива мисли — не е за Ник Картър. Не за Киллмастера ! Той е живял в друг свят — в свят, съвсем различен от света на обикновените хора.
  
  
  В стаята беше толкова тъмно, както и тогава, когато той излезе от нея, но в този момент, когато той влезе, тя разбра, че нещо не е наред. След миг той разбра, че това беше. Той усети мирис.
  
  
  Ник чу скърцане на легло. Тя се събуди и го чакаше.
  
  
  Ник каза тихо: — Миньон? Какво по дяволите правиш в леглото ми?
  
  
  Миньон Франшетт силен расхохоталась в тъмното. — Глупав въпрос, мсье Ник. Ти знаеш ли какво правя в твоето легло. Ние и двамата го знаем, нали? Аз съм на изчакване за вас. Аз съм толкова нетърпелив, че чакам моят велик мсье Ник. Хайде да спрем този глупав разговор. Легнете в леглото и дай Миньон това, което тя иска, е добре?
  
  
  'Не! Много съм уморен, Миньон. Имам нужда от сън. Дали доброто и отиди в стаята си. Мирис трудно висеше в стаята. Ник може да си представи да я пухлое бяло тяло, ожидающее под чаршафа. Упорит личност, тази селски момичета. Тя знаеше какво иска. И тя, вероятно, е получила това по-голямата част от времето!
  
  
  Въпреки това, той е бил съвсем не е в настроение за това. — Не мога да отида, — кратко каза той. 'Забрави. Ние няма повече да говоря за това, Миньон, било за добро и се махай оттук. Нали?'
  
  
  Тя се засмя. — Аз не съм скъпа, мсье Ник. Аз съвсем не искам да бъде сладък момиче. Аз просто искам да си е с мен - легнете в леглото и да прави любов с бедна Миньон!
  
  
  Както вече говориал, мсье, мога да млъкне. Защо вие все още се колебаете, моят красив мсье Ник? Никой никога няма да разбере. Аз повече нищо не ти кажа. И ако ти не искаш, аз никога повече не ви побеспокою. А сега настоявам да си легна с мен в леглото и взе Миньон в ръце. Ако не го направите, мсье, аз ще започна да крещя. И аз мога да крещя много силно. Аз ще крещя, докато не дойде баронеса, а след това обвиню вас в опит да ограбят мен. Това също ще бъде забавно, нали?
  
  
  Ник искаше да изтегли я от леглото и да даде няколко силни шлепков според нея пухлому себе си. Въпреки това, той смята, че това е смешно. Тази юница е много горещо леля! Интересно, знае ли той нещо за покойном Османе? Съмнително, но все пак...
  
  
  Това, че Миньон каза по-нататък, ще реши въпроса за Ник.
  
  
  "Ако вие зле се отнасяте към Миньону, — каза тя, — аз ще кажа на полицията, че сте се били с Османом и убиха го!"
  
  
  Мълчание. Тогава Ник каза: "Откъде знаеш?"
  
  
  Тя отново се засмя. 'Аз видях теб. Аз видях, как ти се сражава при лунна светлина, моят смел. Ти беше страхотна. Радвам се, че ти си го убил, макар че аз не разбирам защо ти трябваше да го направя. Той е голяма свиня. Ужасно. Кошон . Ник остана нащрек. — Откъде знаеш, че аз съм го убил?
  
  
  Той почти можеше да види как тя свива рамене в мрака. — Вие заедно падна от скала, Вие ще се бият като зверове, и двамата са се опитали да убият един друг, нали? Ти си връщаш един! Значи, човек умира! Алорс! На Кого му пука, cherie? Сега прегръдка Миньон. Нощта не трае вечно.
  
  
  Ник от своя страна сви рамене. Ако боговете са се наговорили, че може да направи човек? Той не се съмняваше, че ако той не ще се изкачи в леглото до Миньон, тя ще бъде верен на думата и да започне да вика. Той би могъл да обясни това баронессе.
  
  
  Освен това, той трябваше да обясни всичко, което пожелаете. Но полицията, това е нещо друго. Той не би искал да Maculatus скоро намерени.
  
  
  Той се приближи до леглото. — Ти си единствената по рода си — каза той прислужница. — Вие сте още и доносчица. Аз предвиждам, че днес или утре, ти ще си на върха в беда.
  
  
  Стои до нея в тъмното, той бързо извади Уго и бутна го под матрака за по-бърз достъп. Хоук не може да възрази срещу това хоризонтално епизод, помисли си той. Този път всичко е в гарантирането на сигурността на мисията на Тигър!
  
  
  В тъмното ръцете й започнаха да дърпат му панталони. Миризмата на тялото на Любимеца и на нейния парфюм изпълни малката стая. Тя обвила ръцете му силни крака и дръпна в леглото до себе си.
  
  
  Тя прошепна му в ухото: "О, скъпа! Правиш ме толкова щастлива. Аз също ще направя теб щастлива! Ето да видите, моят велик мсье Ник! Миньон ще направи за теб всичко, което искаш ! Я мека, подпухнали и ароматни ръце, прегърна тялото на Ник. С невероятна сила, тя взобралась на него отгоре. Нейните тежки, подобни на пъпеш на гърдите готино лежеше на гърдите му.
  
  
  Ник въздъхна и се отпусна. Това не е неприятно. Ни най-малко. За човек, който преди няколко минути бях толкова близо до смъртта, това беше като завръщане от гроба. Няма значение, че това е само въпрос на временно задоволяване на животни похотей. След няколко часа рассветет, и ни чакат нови предизвикателства и нови опасности. Междувременно...
  
  
  Ник Картър се ухили в тъмнината. Да перифразирам един стар мъдрец Конфуций: когато изнасилването е неизбежно, отпуснете се и се наслаждавайте им се.
  
  
  
  
  Глава 9
  
  
  
  
  Когато Ник се събуди, той беше един. Миньон сдержала дадено шепот обещание да се държат предпазливо. Той усети миризмата на кафе и тракане на чинии в долната част. Ако се съди по неговия часовник, беше малко повече от седем. Отдавна е време да ставам и тръгвам. Колкото се може по-бързо!
  
  
  Но не избяга. Напротив, се сблъска с опасността.
  
  
  За закуска баронеса изглеждаше блестяща. На нея бяха зелени панталони и дебел зелен пуловер, свързани на една кука, който гармонировал с светло русыми коса. Отпивайки кафе, Ник трябваше да признае, че тя наистина притежаваше аристократично красота. Тази сутрин в нея имаше нещо кралско.
  
  
  Ник бърза закуска. Миньон през цялото време беше наоколо. Тя цялата се усмихна, и Ник беше трудно да го избегне поглед. Удовлетворенная в този момент, Миньон е подобен на дебела гъска, се опитва да изрази своята благодарност. Тя държеше чаша Ник пълна до горе. Не е имал възможност да каже нещо вразумительное баронессе. Ако тя знаеше нищо за събитията от нощта, а след това не каза нищо. Беше твърде рано да Осману или се познае, къде е той.
  
  
  След закуска Ник намигване сияйна Миньоне и последва графиня на терасата. Това е още един слънчев ден, пълен с ярко сини и златни цветове в началото на есента. Листата едва са започнали да променят цвета си.
  
  
  Ник не губи време напразно. — Да отидем да лови риба — каза той баронессе. 'Ти и аз заедно. Ние ще отидем на езерото с лодка, а след това ще опитаме да се доближи до другия бряг. Ние не се върнем, така че вземете всичко, което ви трябва. Може би това е добра идея - да си събера багажа в тази кошница за вечеря - тя изглежда вместительной. Отиваме на риболов, така че вземи нещо за ядене. Бъдете внимателни. Бий себе си възможно най-естествено. Аз съм почти сигурен, че за нас се наблюдават от брега. Бързай, тук е опасно. Ние трябва отново да избяга.
  
  
  Очите й се разшириха от изненада. — Но, Ники, аз не разбирам. Мислех си...'
  
  
  — Не ме интересува какво мислиш — отсече той. "Аз също си мислех, че тази къща е сигурен, но съм сгрешил".
  
  
  Ник реши да си кажа всичко грубо и внимателно да се следи за нейната реакция.
  
  
  Той каза: "Осман работи на Райдър. Райдър знае, че сме тук. Снощи хванах Maculatus на сигнали Райдеру и го уби.
  
  
  Гледам на нея като сокол се промъква към няма, Ник трябваше да признае, че има две възможности: или тя наистина е била изненадана, или тя е най-великата актриса на света. Той не знаеше, че е правилно. Точно така - той нито хрян не знаех!
  
  
  Элспет фон Штадт смърт побледнела. Тя закусила долната устна и направила ръката му към гърдите си — навик, когато беше развълнуван. Гласът й трепереше и звучеше неуверено, когато тя най-накрая каза: "Осман? Вие сте... убили Maculatus?
  
  
  — Трябва да е — каза Ник. "Той се опита да ме убие. И той почти успя. Евнух или не евнух, той е дяволски труден противник. И го хвърли тук Райдър.
  
  
  Той за малко не добави: много между другото, че го подсадили тук. Влез в къщата ми, каза паяк муха. И все пак Ник да се закълна, че тя наистина е била разтърсена и изненадана. Той вече е хванал много лъжци, и изненада баронессы, изглежда, е било естествено.
  
  
  Накрая тя каза: "аз... Аз просто не мога да разбера. Осман е с графиня в продължение на много години. Тя ще поручилась за него живот.
  
  
  — Може, — кратко каза Ник. — Но ние не го правим. По някакъв начин той се е свързал с Макс Райдером. Аз също не разбирам всичко, но нямаме време. Събирайте нещата и бъдете в пристанището след петнадесет минути. Не забравяйте, че за нас бди. Добре... на четвърт час.
  
  
  Канейки се да напусне, тя каза: "Може би сега мога да си върне своя малък револвер и нож?" Нейните червени устни са усукани в усмивка. "Може би ще трябва да се защитава, не е ли така?"
  
  
  — Отидоха, — каза Ник. Той прекара в стаята си. Той взе от куфара малък пистолет и нож и ги предаде на нея. 'Моля. Готоы за употреба. Но ти не трябва да ги използвате, аз ще се уверете за теб.
  
  
  — Поне докато не изтече този роман с Макс Райдером?
  
  
  Тя се приближи към него и се сгуши до него на цялото тяло от раменете до коленете. С стилетом в едната ръка и пистолет в другата тя обвила с ръце врата на Ника. Големите очи бяха пълни с меки виолетови сенки. Я докосна устните му. — Ти си отново такъв бизнес днес сутринта, Ники! Ти ме пугаешь, аз мисля, че малко. Ти си... ти не си забравил това, което се случи съвсем наскоро, нали? . Аз никога няма да го забравя.'
  
  
  Ник я целуна. Тя се сгуши до него. След миг той нежно я отблъсна от себе си. — Не съм забравил, скъпа. Но снощи аз нещо-кого уби, помниш ли? В този момент ние сме в опасност. Защо просто не забравим всичко това? Когато това приключи, ще имаме много време.
  
  
  Баронеса е направила пръст към устните му. — Нищо не казваш. Мразя обещания. Те не винаги се изпълняват. Ще се видим в пристанището след петнадесет минути.
  
  
  Ник призна, че не е много успешен трик, но това беше единственият им шанс. Алуминиев скифе с куфар и кошница за вечеря бяха малко място. Ник трябваше да гребе внимателно, за да не се наклони дори в спокойните води на Женевското езеро.
  
  
  Впечатление, че те ще ловят риба, се увеличаваше двойка удочек, които Миньон е намерил в плевнята. Ник известно време е бил насаме с момиче в кухнята. Тя настоя за това, за да го целуне, и теребила го ширинку. Само в последния момент Ник успя да се измъкне и да избяга, мислейки, че ако той и баронеса няма да се върне тази вечер, Миньон Франшетт ще бъде наистина много самотен.
  
  
  Ник се борят греб гребла, докато те не се оказаха достатъчно далеч от вили. Тук имаше само четири и половина мили в ширина, така че да избяга от охраната на брега е невъзможно, ако само те не били бдителни. Но той не можеше да разчита на това.
  
  
  Негов проблем е вече до голяма степен е решен увеличаване на трафика към езерото. По-късно сутринта те открили, че са влезли в фарватера на големи лодки. Хората на палубата и гледаха, как покрай качвах бели туристическите лодки, като създава такива големи вълни е, че малка лодка опасно качало.
  
  
  "Имаме късмет, ако не ни се наложи да плуват", — каза той баронессе. "Още една вълна, като последната, и ние искупаемся".
  
  
  Тя е точно в средата, на задната част на скифа, опитвайки се да запази равновесие. На дъното На лодката лежеше кошница с обяд и куфар от кожа на носорог. Те пускат въдици.
  
  
  — Може би това е добра идея — каза баронеса, — ако ние приемем, че са се удавили. Полицията намира обърната лодка и гребло - няма и следа от телата ни! Това би било във вестника. Може би дори ще успее да заблуди Райдър и неговите хора. Във всеки случай, ние печелим малко повече време.
  
  
  "Не се съмнявам, че бихме могли да заблудят, Райдър — каза Ник, — но това е добра идея. Но първо трябва да се намери нещо, до което можем да отидем. Ние не трябва да правят това прекалено реално.
  
  
  Той пусна колани и се огледа. В далечината се приближаваше голям бял нож редовен полет. Това Им беше до нищо. Тази лодка спираше само тогава, когато наистина са в беда. И ще задават прекалено много въпроси. Необходимо е частна лодка. Арендованная моторна лодка или... Ник открил червен триъгълник ветроходна лодка недалеч. При хубаво време на брега на езерото винаги стоеше няколко от тези малки платноходки. Това е една възможност.
  
  
  И двете са забелязали това едновременно. Мъгла! Влажна бяла мъгла се надигаше над езерото сурово и студено саваном. Той изведнъж се появи от нищото и напълно засенчи слънцето. В същото време вятърът започна бавно, но сигурно расте. Водата, която досега беше прозрачно-синя, придобити гаден сив цвят и показа малки бели къдрави на коляното.
  
  
  — Това е молан, — каза баронеса. "Порив на вятъра. Преживях го и преди. Ние най-добре убраться с езерото, Ники, иначе ни чакат големи проблеми.
  
  
  'Аз съм напълно съгласен с теб.' Ник вгляделся чрез бързо сгущающийся мъгла. Един от кораби, плаващи маневрират. Сега той щял да отиде до пристанището и трябваше да мине съвсем близо. Ник грабна гребла и започна да гребе като луд. Той рулил така, за да се пресече пътя на ветроходна лодка. Той повече не беше нужно да се притеснявате за това, се наблюдават за него или не. Мъглата се изясни това.
  
  
  Когато той извика към лодката, тя се наведе платна. Тя тръгна олюлявайки се на бушуващите вълни. Тези, които са били на борда, млад мъж и момиче, и двамата изглеждаха изгори от слънцето, изключително силни и здрави, помогна баронессе се изкачи на борда. Ник хвърли след нея куфар "Гладстон", кошница с обяд и се подхлъзна. При това той успя да се преобърне на алуминиева лодка. Когато един млад капитан вдигна платното и грабна ги, те са обърнати лодка с гребла до нея, самотен мърдам. Вятърът сега е станал много по-силен.
  
  
  
  — Позволете ми да говоря с тези хора — каза Ник баронессе на английски език. — Ти по-добре да слезе и ме почакате там. Аз ще им красива история и ще ги дам в ръцете на няколко франка . Мисля, че имахме късмет.
  
  
  Баронеса се усмихна и слезе по рампата към малка каюта. Ник преминава в кърмата палубата, където в кокпите, близо един до друг, седяха един човек и едно момиче. Те са забавно да се интересуват от този луд американец и неговата дама - средата на Женевското езеро в лодката, докато духаше молан ! Силна буря!
  
  
  Ник им разказа интересна история за това, че е избягал с чужда жена. Разбира се, съпругът й е бил чудовище, и те наистина се обичали. Той е бил сигурен, че те биха могли да го разберем, нали ? И те точно са искали да ги оставиш в Женева и да държи устата затворена, нали?
  
  
  Ако те не повярваха му разказа, след което франкам , които той им е дал в ръцете си, те повярваха. Той ги остави насаме, борейки се с волана. Кораб рассекал вода. Млад мъж каза, че след няколко часа те ще бъдат в Женева. Ако имаха късмет. Ник слезе в малката каюта. Баронеса разпределени в тясната кабина на своите гъвкаво тяло. Тя выкурила цигара и уставилась в нисък таван. Ник леко я целуна по червените устни, а след това седна.
  
  
  "Изглежда, ние ще направим това", каза той, запалване на цигара. "Тази буря е Божи дар. Макс Райдеру ще отнеме още малко време, преди той отново да ни выследит. Разбира се, той може да го направи.
  
  
  Тя пуснала в него дим. — Но не в това е въпросът, Ники? Ти искаш да се срещне с него, нали? Вие искате тя да се появи, за да мога да зададете на него, нали?
  
  
  N3 кимна. - 'Да. Но аз искам да се срещне с него в моето място и в това време, които аз избера. Разбира се, той също го подозира и ще се постарае да не играе с мен на ръка. Това, което не разбирам, е защо той още нищо не е направил. Той чака. Но какво от това? Имам впечатление, че на Водача тихо седи и чака, че нещо ще се случи. Нещо нямам представа. Бих искал да разбере нещо от това. Ник се проточи една цигара и се намръщи.
  
  
  — Но той имаше малко време, Ники. Всичко е минало толкова бързо! Може, Макс Райдеру нужда от време, за да изгради своя организация. Всичко се променя толкова бързо!
  
  
  'Може би.' Ник прислушивался до скок на водата около главата си. Между тях и езерото имаше стена с дебелина от половин инч.
  
  
  За миг в каютата замлъкват, след това баронеса въздъхна. — Не мислиш ли, че бях много търпелив, Ники?
  
  
  Ник я погледна с едно око. 'Какво?'
  
  
  Тя направи той гримаса и сцепила ръце. — Аз бях много търпелив, скъпи! Във всичко. Този златен тигър - и нещо, което си намерил в вставных зъбите... фу... и сега ти отново да ми кажеш,че е убил Maculatus. Аз съм раздвоен от любопитство, Ники. О, аз знам, че е временно да работя за вас и AX, но аз все пак бих искал да знам, защо всички ние го правим. Хайде, Ники? Сега, когато имаме време. Поне разкажи ми малко за това, което се случва.
  
  
  Ник Картър и за миг се замисли. Хоук предупреди го, че той не й каза повече, отколкото е необходимо. Така че и той няма да направи това. Въпреки това, той не виждал нищо лошо в това да се обясни й някои неща за праисторията на операцията Тигър. Във всеки случай, той вероятно няма да разбере цялата същност на това.
  
  
  Той каза това, което чух във Вашингтон преди четири дни.
  
  
  Мислители, анализатори О, много години е работил над статут на Тигър. Ядрото на твърди
  
  
  факти и набор от разумни предположения са били включени в окончателния анализ и план за кампанията.
  
  
  Те разказаха за това: златен тигър с рубиновыми очите е бил откраднат от от храма някъде на територията на сегашната Индонезия. Полковник Шикоку Хондо е първият от крадци. Скоро след това Далечният Изток е пристигнал още един полковник — полковник Макс Конник, есесовец, лично назначен на Хитлер за изграждане на добри отношения между япония и от германците.
  
  
  Японците също иска да угоди на Трето рейху. Ако, в края на краищата, те щяха заедно да се разделят света, те също трябва добре да се разбираме.
  
  
  Някой ловкому японската политика хрумна идеята да дарят на Хитлер на златния тигър. Когато полковник Райдър се връща в Берлин, той взе със себе си на тигър. Освен това, го придружаваше полковник Шикоку Хондо, назначен за постоянен служител за връзка в германската столица.
  
  
  Хитлер е бил щастлив подарък, но не е бил любител на изкуството. Той даде тигър своя мазнини маршалу авиация Герману Герингу, който е по-ценен в живота е прекрасно.
  
  
  Както е известно, човек Герман е хитър и алчен човек. И внимателни. В началото на войната той убеждава швейцария наемете му сейф в банката Поле Шарде и Филса. Тук баронеса Ник е счупена. — Но как Герингу са успели да го направят? Конфедерация такива упорити и е прав - такива неутрални! Аз не мисля, че е добро за тях, когато ги шантажируют".
  
  
  Ник запали още една цигара. — Разузнавачите казват, че да, — че Гьоринг предложи да се освободи от пет хиляди евреи от концентрационните лагери, ако те ще си сътрудничи с тях. А ако не е, заплашва да унищожи всички. Знаеш ли, той добре се справя с това. Така те си сътрудничат и
  
  
  под наем му сейф. Всичко е направено, разбира се, тайно, и всички бяха напълно доволни. Герингу има къде да скрие плячката си, а швейцарцам възложили спасение пет хиляди евреи".
  
  
  Тъй като войната затягивалась, Гьоринг събрал повече добив. Той използва на Макс, Райдър, който междувременно е станал генерал СС, за да прехвърлим своите съкровища в Швейцария. Понякога германец се придружава от Шикоку Хондо, който все още е полковник.
  
  
  Херман Гьоринг не е пращал на златния тигър в Швейцария до началото на пролетта на 1945 г., когато вече беше сигурен, че войната е загубена. Това беше последната курьерское пътуване Макс Райдър, и този път наистина го придружаваше Хондо. И тогава немски и японски да реши да мамят Херинг.
  
  
  "Водачът трябва да бъде, знаех, че това е последен шанс — обясни Ник. "Гьоринг заповядал да го запечата сейф и да му френски ключ. Специалистите смятат, че Водачът е изпълнил заповедта - в някаква степен. Те също така смятат, че той и Хондо промениха ключ! Те дадоха Герингу са фалшиви, а истински оставили себе си. Не доверявайки се един на друг, те за пореден път счупи ключа. Всеки е запазил парче. Те планирали да се свържат отново след края на войната и заедно да се разделят съкровищата на Херинг. Всичко започна малко по-различна. Хондо бил изправен пред съда като военен престъпник — изглежда, му харесваше обезглавливать войници на сащ, — и той беше щастлив да избяга от този за срок до тридесет години".
  
  
  — Нападател остана на свобода — с горчивина каза баронеса. 'Проклятие!'
  
  
  — Но не Хондо — продължи Ник. — И всичко това е съсипало Райдеру! Докато Хондо бил в затвора, той нищо не можех да направя, освен да чакам. Сега няма нужда да се чака повече. Хондо отсидел 20 години на своето становище, и сега го освободиха. Миналата седмица от Токио, той отиде право в Женева, и на цялата машина тръгнахме. Не само, АХ, но цял куп хора чакаше, когато този бандит ще дойде за златен тигър. Отне много време, търпение, хора и пари, за да стигнете до тази точка. Ето защо те са поръчани AX изпълни последната фаза. Сега никой не може да позволи, че нещо се е объркало".
  
  
  Ник высунулся от своя отсек, за да се поставят на цигарата в пепелник. Около тях са само шума на бурята, скърцане и пъшкане борющейся малка лодка.
  
  
  Элспет фон Штадт се обърна и погледна към Ник. Тя подкрепи ръка малката си, добре очерченный брадичката и уставилась на него. В малката кабина беше полутемно. В очите й се появи странен блясък.
  
  
  — Ти ще убие Макс, Райдър, не е ли така? Че те планирали теб от самото начало. Ето защо те са изпратили някой от AX. Вашето правителство се нуждае от този тигър, но те не искат да се дължи на него е шум.Никой няма право да задават въпроси на всяко място и по всяко време. Това е нещо, нали?
  
  
  — Повече аз да ви кажа не мога, — каза Ник. — Вие сте до голяма степен си прав. На хората си, западните немци, се нуждаят от пари от това хранилище. Индонезийци искат да се върне към своя тигър. Ние сме готови да им го дадете и да играе за тях роля на голям, силен приятел. И стачка от това политическо желязото, докато е горещо. Вижда Бог, ние можем да използваме тези възможности! Освен това, Райдър и Хондо — военните престъпници, и никой не ще да ми липсват него или да се грижи за тях. Това може да бъде трудно за тях, но те не заслужават повече. Ник сви рамене. "Хондо отсече главата на американските войници — Конник е бил в СС. Всичко изглежда просто.
  
  
  — А ти си палач. Тя погледна към Ник странен, напрегнат поглед. Високо красиво тяло и за кратко шевельнулось. Ник разбра, че тя се развълнува. Той знаеше, че някои жени са станали такива поради насилие. Или чрез истории за насилие.
  
  
  Внезапно той се опита да смени темата. 'Аз не съм палач — каза той. 'Аз съм агент AX, това е всичко. аз има разрешително за убийство - по своему. аз правя това само в случай на крайна нужда".
  
  
  Тя дълго се взираше в него. Нещо в очите й предизвика у него тревога и възбуда едновременно.
  
  
  Тихо, много тихо баронеса каза: "Ела тук, Ники".
  
  
  
  
  
  Глава 10
  
  
  
  
  Това е добре след обяд, когато самолетоносачът влезе в пристанището на Женева. Молан викаше толкова драстично, както и стана. Слънцето отново осветило убывающие вълна. На кея на мон блан фонтан в пристанището выстреливал във въздуха струя млечна пяна около седемдесет минути. В падащ мъгла виднелись безброй дъги.
  
  
  Ник носеше куфар и кошница с обяд и торопил момиче. Той искаше да си тръгне от първа линия възможно най-скоро . Той каза, че не мисли, че те са открити, но те не могат да поемат рискове.
  
  
  "Аз трябва да ви оставя за известно време на мира — каза той, — но нищо няма да се случи". Той не каза нито дума за депо. Когато те се обърнахме към улицата Гастон, неговите мисли са били заети с плана, който оформи точно преди това, като баронеса се превърна в тигрицу, но той е съвсем друг от този, за който те говорят.
  
  
  Тигрица от плът и кръв. А тя, като призна Ник, когато те бързо се състезава по оживени улици, наистина беше ненаситен.
  
  
  Той я остави на една пейка в градски парк с кошница за обяд в непосредствена близост до нея. — Нищо, с теб няма да се случи, увери той. "Трябва да изглеждат така, сякаш чакат някого-на пикник. Ти си раздражена, защото той закъснява. Ако копам ще стане любопитно, ти си разыграешь малка драма. Освен това нищо не ще бъде. Изглеждаш твърде прилично. Ако нещо ще излезе от контрол — ами, твоето оръжие винаги ще имате под колани". Той погледна към нея красиви крака, с много стройни сиви панталони. — Ти отново носиш я със себе си, нали?
  
  
  Тя е компресиран му ръка. — Да, но аз се надявам, че аз не трябва да го използвате. Върни се назад, към мен по-скоро, Ники.
  
  
  "Веднага щом мога." Те се спряха и Ник купи в павилион пакет фъстъци.
  
  
  Той е дал на това с нея. 'Моля. Просто покорми гълъби, тогава очакване не бъде толкова дълъг. Той я остави на една и отиде в голям универсален магазин. Той смешался с натоварения тълпата и излезе през страничната врата. Два пъти той е сменял такси и последните шест тримесечия ходи пеша. Когато той влезе в старото, покосившееся сградата, в която размещалось депо , той не е сигурен — толкова сигурен, колкото може да бъде сигурен представител БРАДВА, — че за него никой не се наблюдава. Ник мрачно се засмя, все по полутемной стълби, водещи към мазето. Ако той е разбрал, че това е правилно, те не биха били толкова се интересуват от него в този момент.
  
  
  Пет минути по-късно той говори с Хоуком във Вашингтон. Накратко той разказал на шефа си за всичко, което се е случило. Хоук слушаше, без да се прекъсва и не коментира.
  
  
  Когато Ник завърши, Хоук каза: "Сега ти си малко повече увлекаешься рози, нали? Но ние все още не е заснет в мечка. Все още не са достигнали.
  
  
  — Вие малко странно използвате вашата метафора, сър, — ухили Ник. — Но аз разбирам какво имате предвид. Въпреки, че ние още не подстрелили мечка, вече съм на път към това! Всичко, което мога да направя, е подманить го до себе си сега. Райдеру трябва да се действа много бързо. А докато аз искам да сте се опитвали да научат колкото се може повече за гарафа де Ланкуок. Ланкуок, е вярно. Тя живее в Париж. Преди е била доста известна дита, концертна пианистка.
  
  
  'Веднага.' Хоук изчиства гърлото. — Нещо друго, което трябва да знам? Вие добре разбираме с графиня фон Штадт?
  
  
  — Аз ще разкажа за него след минута, — каза Ник. Той искаше да напусне тази част най-накрая, защото Хоук, вероятно, ще бъде бесен.
  
  
  Вие отзываете постове в банката, каза той техен началник. "Махнете охрана на границата, както и на всички други офицери, участващи в този случай. Ми те вече не са необходими, и те ще спугнули Райдър...
  
  
  Те могат да го изплаши и накара да направи нещо, което не ми хареса. Аз трябва да се уверите, че той ще излезе на светлина, и не ми трябва някой, който да е правил това. Аз, между другото, това съвсем не ми харесва - това, че той се държи тихо и спокойно и само чакат, като че ли той има време. Мен това изобщо не ми харесва. Това е умна птица, и, изглежда, че зад нея стои някаква организация. Колкото повече той ще има време, толкова по-трудно ще го хване. Аз трябва да си извадя от скривалището си. Иначе на мен не хвана.
  
  
  "Хмммм..." Хоук, изглежда, се съмняваше в това. Ник видя, как той седи зад бюрото си. Мършав и тънък, жующий своята вечна пура, която така и не закуривает, си хитър стар мозък работи като компютър.
  
  
  Хоук все още се съмняваше. — Сигурен ли си, че искаш да го направите сами?
  
  
  'Да. Аз вярвам, че това е най-доброто. Не забравяй, че имам част от ключ Хондо. Ключът трябва да бъде Райдър, в противен случай той нищо няма да постигне. Той трябва да излезе от скривалището си, рано или късно. Както казах, аз съм малко загрижен, защото той все още не действа. Но му се наложи. И много скоро. Аз играя в играта си. Трябва да съм хвърлила го въдица. Сега е време всички кажа. Хоуку, най-вероятно няма да се хареса това, че сега той е казал.
  
  
  — Какво имаш предвид под стръв? Гласът на Хоук е сух и вопрошающим. Ник можех да си представя, че слуша внимателно.
  
  
  — Аз използвам баронессу като стръв, — каза Ник. "Оставих я в градския парк. Аз съм почти сигурен, че от нас, там се преследва, но аз не й казах за това. Ако я хванат, а аз мисля, че ни хванат, ще се справят.
  
  
  Той дълго мълчи. По уоки-токи Ник чу как Хоук изчиства гърлото. Неговата стара пура това няма да издържи, помисли си Ник.
  
  
  След това: "имате карт бланш, N3. Разбира се, ти си знаеш. Ник се засмя. Хоук го наричал N3 само тогава, когато той е ядосан.
  
  
  Хоук продължава: "мисля, че това е твърде рисковано. Тя е шпионка, която ни предоставяте приятелска сила. В известен смисъл, ние носим отговорност за нея. Аз да не одобри.
  
  
  — Не е имал време за теб да попитам — нежно каза Ник. — Как да ви кажа, сър, имам карт бланш. Мисля, че това ще проработи".
  
  
  Но, като е решил да им даде това момиче, ще им дам оръжие срещу себе си.
  
  
  Не, сър. Във всеки случай, аз виждам това по друг начин. Току-що открих себе си на посредник с Райдером . Аз не мисля, че той да предизвика момиче болката — във всеки случай не веднага.
  
  
  Хоук закашлялся.
  
  
  — Докато тя е единствената знае неговото ново лице? Мислиш ли, че той ще я остави живи?
  
  
  — Не — призна Ник, — аз също не мисля така. Аз мисля, че той възнамерява да я убие.
  
  
  — Тогава как, по дяволите, можеш да... — започна да се сърди Хоук. — Преди това няма да дойде, — обеща Ник. — Оставих го Райдеру — поне аз на това се надявам да го върне жив и невредим.
  
  
  — Ти си дяволски сигурен в себе си, човек!
  
  
  — Не повече от обикновено — каза Ник Картър. "Вижте, това е така, сър. Райдър няма да мисли за момичето, докато не получи за втората част от френския ключ. Той трябва да получи този ключ. В противен случай всичките му планове плюс двадесет години чакане ще летят на кучета. И за да получите този ключ, той ще трябва да се справят с мен. Той знае, че ако той нарушава момиче, аз няма да има с него случая. Друго нещо е, че Райдър малко време - едно момиче ми каза, че те са почти готови отново да го привлече към съда за военни престъпления. И швейцарски банки не се съхраняват тези депозити вечно. Аз не знам как тя работи по закон, но аз вярвам, че не е далеч времето, когато те ще могат да конфискува всичко, което може да има в този сейф. Нападател също знае това. Той е почти затворен обстоятелства. Аз съм единствената му надежда! Той трябва да получи този ключ е от мен, както и за това той трябва да покаже себе си. Ако това стане, аз го убия, ще го взема парче от ключа, и ти можеш да си прокле тигър и да го изпрати на международното летище Soekarno, и ние ще играе добър, щедър на американския чичо Сам. Аз не мисля, че ние нещо се върху това, но това не е моя работа.
  
  
  "Радвам се, че сте наясно с този факт, N3.' Гласът на Хоук звучеше доста студено. "И аз искам да повторя това, което ви е било казано в последните си инструкции: Държавният иска първо да видя този тигър. Така че, ако ви се случи да се сдобият с него — имам в предвид, не просто го изтеглила от хранилище — не забравяйте, че Държавният департамент ще види първото си".
  
  
  — Разбрах, — каза Ник. — Знам, че в този случай има нещо по-голямо, отколкото можете да ми казвате, сър. И това ме устройва - колкото по-малко знам, толкова по-малко мога да кажа, наистина ли ситуацията става напрегната. Аз не съм голям фен на цианид.
  
  
  Ник никога не е казвал добра дума за тези малки смъртоносни капсули, които носеше със себе си някои шпиони AX. Той е прекалено уверен в своите сили, за да мисли за самоубийство.
  
  
  Гласът на Хоук сега прозвуча много сухо. - "Радвам се да чуя, че ще мога да се съглася с това, тъй като ние тук водим дела, N3. Също така съм сигурен, че Президентът ще бъде много доволен от този. И ако от това ще бъде малко по-лесно... има само три човека, които знаят защо всъщност ни е нужен този тигър. Аз, държавният секретар и президент на Съединените Щати. Нещо друго?'
  
  
  'Да, сър. Имам нужда от машина. Веднага, сега. Един от "ягуари" ми изглежда най-подходящ.
  
  
  'Хорошио. Просто попитайте го в депо. Аз ще ги дам съгласието по-късно. Това ли е всичко?'
  
  
  'Това е всичко. Аз трябва да тръгвам. Ако имам късмет, и аз привлечу няколко мухи си капелькой мед — ами, аз съм сигурен, че ще се заема с този случай за няколко часа. Моля, имайте в предвид, че аз бих предпочел, че никой повече не се намесва. Ако аз не позову на помощ! Аз трябва да го направя по свой собствен начин".
  
  
  'Разбрал. Късмет, момче. И... Ник...
  
  
  'Сър?'
  
  
  "Бъди внимателен.'
  
  
  'Разбира се. Добър ден, сър.'
  
  
  Ник аранжирани с дежурните в депо , че в продължение на час, му доставят "ягуар" на паркинга на хотел "Эксельсиор". Автомобили AX са предимно нови, но с тях се обърнаха така, че те изглеждаха стари и бягане. Гуми, които са били специално произведени за АХ, били пуленепробиваемыми, както и прозорците, и по-специално сконструированный автомобил. АХ, не е особено ангажирани със специални технически ухищрениями, но машините са имали нормален взимане на радарната и радиоустановки, която е директно свързана към европейската мрежа. AX е свързан с това.
  
  
  Ник тихо присвистнул, излизане от депо и позиция в градския парк. Той се надява, че баронеса не го чака. Той беше сигурен, че зад тях се гледа от пристанището. Той, между другото, това и очаквах. Той каза момичето, обратното е Ник, но бях сигурен, че съм виждал човек, който ги следваше. Нисък дебел мъж в кожена ветровке и шапка с широки вмятинами.
  
  
  Изкарах прекрасно. Излиза в езерото, Ник, всъщност не се надява да се отърве от хора, Райдър. Тази внезапна буря и, вероятно, също не се бърка да ги има. Те очаква отново да вземем Ник и едно момиче. У тях остава само един въпрос: къде отидоха Ник и момиче. При Макс Райдър, изглежда, имаше много хора; той щеше да последва всяка паркинг, която е била в рамките на своя обхват.
  
  
  Колкото По-близо до мястото, където е трябвало да чакаме баронеса, Ник се ускори крачка. Той изглеждаше бързам и се притеснява. Ако той искаше да мамят, Райдър, той трябваше да се раздават добра пиеса — ако тя изобщо можеше да го заблуди.
  
  
  Ник Картър стигнал до мястото, където е оставил баронессу. Той нахмурил вежди. Не баронессы. Отлична работа. Значи, той е имал. Той е бил сигурен, че те са много сръчни и умели. Тя не е имала шанс да се вдигне шум и със сигурност не се използва своето малките оръжия. Ник отдавна се притеснявах за това. Ако баронеса съпротива, извика или по друг начин привлича вниманието на полицията, му трик е да не се провали. Тогава всичко е отишло ужасно грешно. Хората, Райдър се уплаши и да избяга. Баронеса, вероятно ще отиде ли в затвора. А Ник и Конник все още са в застой.
  
  
  И така, с чувство на дълбоко удовлетворение Ник ходи напред-назад пред банка, където трябваше да се намира баронессу. Той се престорил, че не разбира, се намръщи, нервно втрива брадичка и се огледа с израз на голяма изненада върху лицето си. Той запали цигара, направи няколко нервни стола, след това се хвърли в нея. Той знаеше, че зад него се спазват. Той не знаеше кой. Но той го усеща. N3 почти никога не сгрешил в това. Когато зад него подглядывали, той щекотало в гърба. И сега той е чуствовал.
  
  
  Ник Картър чака десет минути. Той с тревога погледна към всяка преминаването покрай жена. Той чакаше баронессу и силно проклянет нея, когато тя се върне от пътуване. От време на време той гневно пинал куфара си.
  
  
  Най-накрая, когато той се е убедил, че този, който гледаше на него, разбра това, той се обърна и излезе от парка. Той тръгна, като човек, дълбоко задумавшийся.
  
  
  Той отиде в центъра на града. Петнадесет минути по-късно той се е регистрирал в хотел "Эксельсиор", платил напред и отказал да позволи да пратеник куфара.
  
  
  Асансьорът е старомоден. И е нещо като отворена клетка. Изкачването по стълбите, Ник погледна през прозореца и видя как един мъж в шапка с вмятиной влезе в хотела и се приближи до швейцару... Ник се засмя. Той е написал името на хотелски регистър големи букви. Николас Картър. Сега всичко беше готово за Макс Райдър. Той трябва да направи следващия ход .
  
  
  В депо присъедини към него куфар от кожа на носорог. Сега Ник е нова облекло и други, по-смъртоносни неща. Той взе душ и облече чисти дрехи. Той чакаше. Да го предизвика, той е бил в това съм сигурен.
  
  
  Докато той бръснене, Ник тихо напевал.
  
  
  Той току-що завърши своята ежедневна практика на йога, когато телефонът звънна. Ник взе слушалката и каза:
  
  
  'Нали?'
  
  
  'Г-н. Картър? г-н. Николас Картър? Това беше нисък, силен и властен глас. Глас, който е свикнал да дава заповеди.
  
  
  Ник ухмыльнулся и тръсна пепелта от цигарите. 'Да. Аз Николас Картър. А това е генерал Конник? Никога не боли да се използват правилно титли и звания, помисли си той. Дори и най-умните от тези птици все още се нуждаят от малко сироп, за да ласкае.
  
  
  Настъпи дълго мълчание, нарушаемое само гудением в линия. След това гласът каза: "Да, аз съм генерал Макс Райдър. Или аз бях, когато това им. Ми поласкани, че сте помнете ми предишния чин, мистър Уайт. Картер.
  
  
  — О, това е нищо — забавно каза Ник. — Имаме към вас е много добро досие, генерал. Много добра сделка.
  
  
  — Аз също мисля така, мистър Картър. Но нека да продължим нататък. Аз ви се обадих, за да не се разменят любезности. Аз ще бъда много кратък - о, и ако понякога се предприеха стъпки, за да разберете, от къде аз ще се обадя, може би са били в един обикновен телефон-автомат.
  
  
  — Аз така и мислех, — каза Ник. — Значи, аз нищо няма да направя. Какво ви е на ума, генерал? Сякаш той не знаеше!
  
  
  — Аз ще бъда много кратък, г-н. Картер. Имам момиче - баронеса фон Штадт. Може би вече сте се досетили?
  
  
  'Определено да. От моя страна е било неразумно да я оставите една. Аз си мислех, че сме изгубили от вашите хора за известно време. Направих грешка.' В гласа му чуваха нотки на безпокойство и намек за гняв. — Не пипай я, генерал. Не бих искал да е с нея нещо се е случило. Предупреждавам — аз гледам на вас лична отговорност за безопасността си!
  
  
  — Нападател изръмжа. — "Аз с нетърпение очаквам срещата с теб, Картър. Сериозно. Чувал съм много за вас, но по-голямата част от това аз вярвам в лъжа или принадлежност към една легенда, която, изглежда, са станали. Но това, което те говорят за твоята дързост, изглежда е истина. Вие, уважаеми сър, съвсем не, имат право да се намесва в моя случай. Особено, ако те е грижа за баронессе.
  
  
  — О, но аз непременно ще го направя, генерал. Аз съм дълбоко пука за баронессе. Така че аз ви предупреждавам. Не приемам, че с него нещо се случи, не правете я боли. Освен това, също не трябва. Аз вярвам, че ние вероятно ще бъдем в състояние да осъществява бизнеса ни, и никой няма да попадне в беда".
  
  
  Отново е тихо. Ник ухмыльнулся в слушалката. Той развали вече оформени Макс Райдером мисли и за това пидараса всичко стана много по-трудно.
  
  
  След това: "Значи, вие сте готови да си сътрудничат? Разменени на момичето за това, което аз искам? Райдър говори добър английски с лек немски акцент.
  
  
  — Това зависи от много неща — каза Ник. — Аз не обичам да се пазаря с такава фигура, както си ти, — аз по-скоро ще те убия с голи ръце. Но имам нещо, което... И ако има нужда в преговорите, аз ще го направя. И аз, изглежда, е извършил глупава грешка. Ще ме хванат, генерал. Аз искам да се върнат на това момиче.
  
  
  Райдър се засмя. — Поне си честен. Аз напълно мога да си представя, че бихте искали да ме убие. Аз ще се уверете за това, за да имаш не е имало шанс. Що се отнася до нашия обмен - може би ние можем да преминат към действия. Но аз предупреждавам те, Картър. Аз силно ви предупреждавам - не се шегувам!
  
  
  Гласът на Ник прозвуча малко мрачен. — Как да ви кажа, господин генерал, аз наистина не са в състояние да имат много шансове. Не ми харесва да умират заради такива ублюдка, като теб. Но ако е нужно, трябва да се — че ти падне?
  
  
  — Имам основания да вярвам, че сте част от френския ключ полковник Хондо, — каза Райдър. 'Искам да ми го подаряват. В замяна аз ще върна на теб момиче. Невредим.'
  
  
  — Това не е достатъчно, — каза Ник. — Аз също трябва нещо да изтръгне от случая, иначе името ми нищо друго не ще узнаете. Все още съм в голяма степен се прецака, и аз мога да започна да мисля за собствената си кожа. Аз мога да ви оставя тигър — въпреки, че моя е на шефа това съвсем няма да се хареса — но имам нужда от друго, че в сейфа. Цялата добив на Херинг. Ако получа това, може би не ме расстреляют. Какво ще кажете, господин генерал? Получавам едно момиче и съдържанието на сейфа. Ти ще получиш тигър и добра зацепку.
  
  
  Райдър толкова дълго мълчание, че Ник започна да се страхуват, че той играе твърде грубо. Той не би могъл да се надява да убеди човек в това, че води абсолютно честна игра. Поне не по телефона. Но Ник се надявах, че ще може да принуди Нападател, макар и малко съмнение, че до него се стигна, че има шанс, че Ник води честна игра.
  
  
  Истинската слабост на неговите разпоредби е в лекотата, с която са спечелили момиче. Ник знаеше това и се страхувах от това. Въпреки това, до Нападател, изглежда, все още не се е стигнало. Той изглеждаше погълнат от факта, че Ник е извършил глупава грешка.
  
  
  Най-накрая Нападател каза нещо. — Ние вече достатъчно говорихме по телефона, — кратко каза той. 'Много много. Ние просто трябва да говоря за това насаме, Картър. Така че се връщай на вила Лимбоу и чакайте там. Това е всичко. Просто чакай ме. Ще се свържем с вас скоро. И не забравяйте - никакви трикове! Или ти повече не ще видиш баронессу фон Штадт на живо.
  
  
  — А ти, — любезно отвърна Ник, — никога не заполучишь парче френски ключ Хондо. И като говорим за твоето противен друг - какво се е случило с тялото си? В полицията за това нищо не казват.
  
  
  Макс Райдър отново започна да се смее. Този път за нещо наистина забавно. "Полицията не знае нищо за Хондо. И той е жив!
  
  
  — По дяволите, — каза Ник, — аз наистина започвам да отслабва!
  
  
  — Полковник в ръцете ми, — продължи Райдър, — и аз ще се оправя с тях в своето време. Но нека да не говорим за Хондо — това вече не е от значение.
  
  
  — Добре, — съгласи Ник. 'Аз разбирам това. Без половината на този ключ, той е безполезен. Очаквам гроба на вълни за полковника, така ли? Тя е забавна, добави: "моля, Уверете се, че имате достатъчно баласт, генерал. Ние не искаме тя да се появи отново и е причинил всички много неприятности, не е ли така?
  
  
  "Хондо — идиот и ще получава по заслуги", — прорычал Райдър. — Достатъчно — мърдай на вила и чакайте там.
  
  
  — Добре, — каза Ник. — Храна в автобус — о, да, мисля, че трябва да кажа това още веднъж. Трябваше да убие Maculatus".
  
  
  Отне му миг, след това Райдър се засмя.
  
  
  'Това не е проблем. Той също не бил важен агент. Просто инструмент, но аз наистина започвам да вярвам на това, което те казват за теб, Картър. Аз трябва да бъдат много внимателни с вас.
  
  
  — Аз също — каза Ник Картър. — Поздрав, генерал. Ние ще се видим.
  
  
  'Aw revoir, Картър. Както се казва, ние ще все още ще се видим.
  
  
  
  
  
  Глава 11
  
  
  
  
  "Ягуар" Ник чакаше на паркинга на хотел "Эксельсиор". Ключовете са вътре. Под тази обшарапанной боя и по-съзнателни занемарено крила крие напълно нова кола — XK-E. с максимална скорост от 220 км. в час. Тези машини са все още толкова нови, че дори Ника не е имало нито един такъв, с които човек може да работи. Сега, усещане за огромна мощ на силния на двигателя, той се надяваше, че той никога не трябва да се окаже натиск върху газ. Само на онези швейцарски пътищата!
  
  
  Той е взел нещо, което, според него, му е необходимо, от куфара, а след това го остави в "Эксельсиоре" за съхранение. Сега той трябваше да пътува с малко багаж. Лесно и бързо.
  
  
  Остатъка от деня той прекара у себе си. Не му беше нужно да се действа тактически, тъй като той не вярва, че Макс Конник ще му позволи да го следват. Това не би имало никакъв смисъл. Райдър и хората му ще отидат във вила скоро след залез слънце — Ник не можеше да си представи, че те правеха това е ден, — и те очаква да намери там Ника. И той е бил там. Той стана нетърпелив с всяка изминала минута. Сега трябваше сериозно да се занимават с този въпрос. Ако му се наложи да убие Райдър — а той беше почти сигурен, — той искаше да направи това възможно най-скоро. Хондо не представляваше за него заплахи. Ако само Райдър каза, че истината и Японски наистина е все още жив. И ако Ник ще се сдобият с ключ Нападател, толкова по-добре. Ако той не може да го получи и ако е Нападател ще бъде толкова подвижен и в избора на подслон, както и самият Ник, AX трябва да убраться от мястото на инцидента, а дипломатите ще заемат мястото му. Това ще отнеме много време, и след това ще станат достояние на обществеността. Съединените Щати не искали. Каквото и да се случи с този златен тигър, каквото и да прави притежаването им е толкова важен — но Ник не е имал представа какво се случва в действителност — той знаеше, че неговото правителство не иска да направи за него научих останалата част от света. Това е станало му ясно, когато той получи инструкции. Хоук и Държавния департамент искали да се занимават решалось правилно, правилно и в тайна, и за да не остават никакви следи. Ник също това искаше. Той мразеше безредие.
  
  
  Преди да напуснат хотела, той проверява и смазал Вильгельмину - 9мм. Люгер, лишен от всички второстепенни части, е в отлично състояние. Както и Пиер, уютно устроившийся в джоба си Ник. Уго, засунутый в ръкав, е са измити със сапун и вода и спирт, за да се отмие с нож следи от кръв Maculatus. Докато той яздеше покрай езерото в посока на Монтрьо с обещанному доброто вечеря, Ник се чудеше, плува ли Осман все още на въжето в лодочном навес. Може би той вече е потънал. Това да не му пречи. Вероятно първите няколко дни никой няма да влезе в този навеса за лодки, и само Миньон Франшетт и Макс Райдър знаеше за смъртта на Maculatus. Трудно е да се каже кой от двамата е заботило по-малко.
  
  
  Ник е отлична вечеря в малък хотел, само на две крачки от стария Шильонского на замъка. Известно време той е мислил за мрачен поемата Байрон, след това хвърли го от главата. След кратко изригване Молана ден все още беше много красива, и Ник искаше им се наслаждават. Той направи малка глътка своя вина Clos Vougeot и максимално съм разтегнал момент на почивка. Той се замисли за баронессе.
  
  
  Той трябваше да признае, че тя повлия на него повече, отколкото на всяка жена. И не заради насилие разпореждане, не заради красотата и не се дължи на загадочности. Дори си нещастен живот все още не е причината за това чувства към нея. Дълбоко В себе си Ник Картър не беше толкова сърдечен човек. Той знаеше разликата между чувствителност и сантименталност. Светът е течен куп, на която народи и отделни хора се водят ожесточена борба за съществуване. От поражения при Ник е останало малко сълзи.
  
  
  С абсолютна честност, на която той е в състояние сам, Ник се чудеше, влюбен ли е той в баронессу. Абсурд! Шпиони AX не влюблялись. Тази нежност и страст са за обикновения човек. Той не е така. За шпионин се влюби би било нищо друго бедствие.
  
  
  Въпреки това, Ник Картър от известно време, седна в размишление, за да си супени Слънцето вече селото, когато той тръгна към вилата.
  
  
  Беше тъмно и ветровито нощ. Луната скрылась за ниско нависшими облаците. Слънцето преваля и хубавото време. В усиливающемся вятър Ник усети влажна миризма следващата буря. Това не беше чак толкова лошо, помисли си той. Тъмната нощ, за да е подходяща за тъмни дела.
  
  
  Той е някъде в покрайнините на Женева. Беше малко улиците и не толкова много светлини. Той е бил тук и не е известен и на няколко пъти се изгуби, преди да е открил ярки светлини малка панаирното градче, което той вече е виждал от снощи. Той е използвал ги като фар, и в края на краищата открих тесен път, който водеше към езерото и излезе точно пред острова и улица. Той е оставил "ягуар" в края на трасета под горичка сребрист берез. Очевидно, това е мястото, където се срещаха влюбени, но, за щастие, днес тя не се използва. Той се приближи до брега на езерото. Срещу него е остров с вила. Светлината победи от всички прозорци.
  
  
  Ник се замисли, когато видя, че цялата тази светлина. Миньон, които съпротива тъмнина и самота? Миньон, който може да бъде страна с някой от приятелите си? Ник се намръщи. Това щеше да направи нещата много по-трудно.
  
  
  Той е слушал звуците на въртележка в малък панаир, после сви рамене и започна да търси. Понякога той използва своя тънък фенерче. Той мислеше, че Нападател и хората му вече на острова.
  
  
  Му отне пет минути, за да намерите това, което той е търсил, — рибарско лодка, пришвартованную за малко гнилому причалу. Докато той тихо откраднал повече лодка, той забелязал, че тази вечер на езерото имаше няколко лодки. Техните бели, червени и зелени светлини се разпръснаха по тъмната повърхност на водата, като малки пенливи бижута. Близо до остров не ги е имало. Оказа се, че повечето от тях носеха към брега, защото вятърът продължава да расте. По-нататък по брега Ник можех да видя блясък на прожекторите в това, което изглеждаше като голям эллингом на клуба. Повечето лодки и се отправиха в тази посока. Като гребло и се удря в езерото, Ник си помислих, че Райдър и хората му, най-вероятно ще си отидат от там. Ако само организация на Райдър, която все повече и повече, е впечатляващ Ник, също не е оборудван с моторни лодки. Но той все още се съмняваше в това. Той се съмняваше, че Нападател ще пристигне на вила лично. Той беше твърде хитър, за това.
  
  
  Ник заобиколи острова, за да се подходи към него от страна на езерото. За щастие, уключины са добре намазана с масло, и той се публикува с много малко шум. Пет минути той покачивался на брега. Той погледна към острова и е слушал. Лодка покачивалась на бавно вздымающихся вълни, които вятърът гонял по езерото. Това е непостоянни вятър. Всяка минута, той промени посоката, и когато той излезе от острова, Ник чу тиха музика. Миньон Франшетт слушах радио?
  
  
  Той обобщи лодка до грязному брега и я извади. В петнадесет метра, започва скали. Най-накрая, с фенерче, Ник открива неравномерна проторенную пътека, водеща нагоре. След пет минути той вече беше сред дървета за вила и погледна към ярко осветена кухненски прозорец.
  
  
  Къща на морето излъчваше светлина. Както отгоре, така и отдолу. Ако това наистина е Любимеца, след това тя водеше ожесточена битка с буря и нощта. Вила беше като фар в нощта. Сега Ник можеше ясно да се чуе по радиото. Звучеше валс на Щраус.
  
  
  Той чакаше. Положението му харесвали по-малко и по-малко. Отсъства изключително важна подробност. За щори не се движеха сенки. И през отворените прозорци той не можеше да се различи Миньон.
  
  
  Вила Лимбоу нищо не двигалось. Бяха само ярки светлини и музика.
  
  
  При Ник отново се появява това предостерегающее чувство. Кожата му начало горят. Той като че ли гледаше към шумна, ярко осветен гробницата. Беше прекалено малко движение.
  
  
  И все пак той не можеше вечно да стои под тези дървета. Все още в сянка, той се обърна наляво и седяха около вилата. Той се промъкна внимателно, като горски полоз, внимателно, тъй като тигър. Той се приближаваше до всяка пешеходна пътека, водеща към вилата, безшумно и внимателно. Нищо подобно. Няма мнения. Никой не чака. Остров и вила са празна, въпреки шума радио и светлина на всички тези лампи. И това изглежда по-заплашително от сянката и тишината.
  
  
  Ник изпревари цялата вила и се върна там, откъдето започнах. Той се спря, за да провери "люгер" за колан, както и на Пиер и Уго. След това той се затича към кухненската врата на вилата. Сега той скоро всички ще разберем.
  
  
  Нищо подобно. Ник отвори флип вратата и се приплъзва в голяма кухня. Той рязко се спря, очите му бяха залепени с това, което беше в центъра на кухненско пол. При Ник Картър стана буца в гърлото. Това е един от малкото случаи в живота му, когато той усети жал. Тя е толкова забавна, обикновена и невинно момиче!
  
  
  Миньон Франшетт починала от тежка смърт. Тя се бореше и се бори за това, за да запази живота, която толкова обичаше. Тя лежеше като парцал кукла, по средата на блестящо твърдо дърво и плочи на пода, протегнати сладки подпухнали крака, а пухкави дръжки все още сжимали ноктите.
  
  
  Я разбити очи, блестяща белота, ужасно гледаха в тавана.
  
  
  Ник се приближи до стената, далеч от врата, след това спря и се вслушал. Радиото е някъде вътре в къщата. Вероятно в кабинета на графиня. Той си спомни как видя, телефункен, когато прочесывал вила.
  
  
  Той забърза през кухнята и застана на колене до мъртвата момиче. Нямаше никакво съмнение. Тя е мъртва. Очите й, след такива топли, тъмни и пълен с страст, сега приличаше на остекленевшие очите на мъртвото животно. Ник отново усети жалко... и гняв. Защо? И на кого? Той е убеден, че Миньон няма отношение към Макс Рейдеру. Осман е бил нает Рейдером, и Осман е бил мъртъв и плуване в малък эллинге.
  
  
  Кой друг е на острова? Или все още беше?
  
  
  Ник чу, но не навреме. Дори неговата голяма отзивчивост, тук е била скрита.
  
  
  Това, което чух, беше тихо скърцане на звука се отваря кухненската врата.
  
  
  Нещо студено вонзилось му в областта на шията.
  
  
  Шикоку Хондо каза: "Вдигнете ръцете си, моля. Картер.
  
  
  
  
  
  Глава 12
  
  
  
  
  Ник Картър, представител N3 АХ, разбрах, че той е близо до смъртта. Тя е само въздишка — с едно щракване на пръста по спусковому крючку — от вечността. Сега у него не е имало пространство за маневриране, и той не може да позволи нито една грешка. Шикоку Хондо по някакъв начин измамени от тях. Ник Картеру трябваше да преглътнат този горчив хап и сега той трябваше да се опита да намери изход. Накарай мозъка си да работи по-бързо, Киллмастер !
  
  
  Той все още е една част от това на френския ключ. Единственият актив, който е имал в ръцете си.
  
  
  Ник високо вдигна ръце и се обърна. Много бавно.
  
  
  Хондо направи крачка назад. Оръжието в ръката му беше здраво изпратен Ник в гърдите, въпреки че малко Япончику трябваше да разчита на стол за подкрепа. Той изглеждаше като призрак това, които са се удавили и сега е възкръснал от мъртвите, за да ловува на смъртни. В него не е имало нито палто, нито вратовръзка, риза висеше на парчета около тялото си и е замърсен от прах. Тя също не носеше обувки. Когато нещо леко выглаженные панталони вече бяха смятыми и мръсни.
  
  
  Ник, отчаяно опитвайки се да спечели време, е открит сложен първият ход. Жител на Изток веднага завладя било го страх да се възползват от тях. Ако той го малко вбеси, това би могло да изложи на японците. Японците никога не са знаели как да реагират в такива неща.
  
  
  — Изглеждаш по облажавшимся, — каза Ник. Той направи невозмутимое лицето си и погледна на Хондо. "Ти получи това удоволствие от приятеля си, Райдър?"
  
  
  Хондо се хвърли към него поглед на омраза. Го обезьянье лице изглеждаше като жълт пергамент, прекалено стегнат натянутый на черепа. Той не е имал предните зъби.
  
  
  — Знам, че ти си въоръжен, Картър, — бавно каза Хондо, скривив устни от болка. Той бавно падна на един стол, на който се позовава. Пистолет няма вибрации нито секунди и остана твърдо ориентирана в корема на Ник.
  
  
  — Знам, че ти си въоръжен, — повтори Хондо. — Така че аз не ще се опитам да ви обирам. За теб аз също не подберусь - аз не ще ти дам възможност да тръгна с мен си мръсни трикове убийци, АХ. Но малко по-малко — ако ти само малко си ръце — аз те сега ще удари по най-възпалено място!
  
  
  За миг пистолета леко е изместен и определено насочва към гениталиите Ник. — Аз ще стрелям в него, Картър. Аз покалечу теб, как ти си покалечил мен. Изпитва мъчителна болка и все още изпитвам. Аз ще се радвам на малко я споделя с вас". Изведнъж Хондо застонал и дълбоко се наведе. Но той не отводил нито на очите, нито пистолета от Ник.
  
  
  Ник гневно се засмя малко Япончику. — Ти си това заслужавам — каза той без капка разкаяние. — Ти си на път да направи гадно със спящата момиче. Ти ли точно това, което е спечелил, мръсно малко копеле!
  
  
  Той играе много и знаеше това. Той поспорил, че Хондо не ще го убие веднага. Че той все още не може да си позволи да го убие. И той се е опитал още повече angering Хондо и разгневи му.
  
  
  Жълт нокът Хондо за миг се напрегнат разстояние спусъка, а след това отново се отпусна. Въпреки болката, която той, изглежда, изпитва, той дори успя да донесе усмивка на лицето.
  
  
  — Ти си много смел, Картър. Или луд. Аз не знам кое от двете се отнася за вас. Да, ти все още мислиш, че и тук вие сте главен?
  
  
  Ник Картър стоеше високо вдигане на ръцете над главата. Ръцете му също трепереше. Всеки нормален човек, сега ще започва да се отегчава и при него започнали да треперят ръцете. Ник знаеше, че може да стои в тази поза в продължение на часове. Можеше да издържи, но не ходят.
  
  
  Той каза: "вярвам, че в известна степен контролирам ситуацията, да. Ти искаш нещо, което принадлежи на мен. Без него вие сте нищо, Хондо. Вие сте напълно са обезсърчени, болни, са разбити и са в неизвестност. Аз не мисля, че бихте искали да си паспорт, внимателно тествани - те не дават паспорт бивш лишаване от свобода поети, дори и във вашата страна. Военните престъпления не са точно дадени. Макс Райдър вече не може да ви използва. Аз така разбирам, ти знаеш, че той планира да те убие? Той сам ми каза това.
  
  
  Малки очички Хондо заблестели. "Аз знам това. Генерал пруссак и малко мухльо. Но аз бях твърде мягок с него — не ми е успял да избяга от затвора.
  
  
  Ник направи вид, че се възхищава от него. Той се грижи за това, за да не стане твърде забележимо. Сега той беше сигурен, че Хондо не знае, че днес през нощта на вила ще дойдат хора, Райдър. В koi-това клепачите Ник не бе далеч слезе от могилата в основата. По странна ирония на съдбата враговете му могат да станат тези, които ще го спаси. Но не беше лесно да накараш Хондо да се говори. Jap е вече с единия крак в гроба, и все пак, някой, той ще вземе със себе си.
  
  
  Ник се опитва да завладява го. "Аз не знам как успя да избяга — каза той. "Райдър каза ми, че добре се охранява теб".
  
  
  Хондо, показа им венците, горчив смях. "У нас, източните хора, особен поглед върху нещата — ние обръщаме внимание на очевидното. Очевидно нещо, което вие, жителите на Запада, винаги изпускате от поглед. От моя тъмницата се излиза на стария въздушен канал, който е бил използван в миналото, когато ров е по-дълбоко и водата не е толкова висока, колкото е сега. Сега водата е по-висока, и на края на тази тръба е под вода. Тези идиоти и мисли не биха могли, че малко човек може да се изкачи по тясната тръба. И какво може да задържате дъха си и да отплава. Аз направих това. Аз съм избягал. Аз си мислех, ти ще бъдеш тук, защото Нападател выследил момиче. Той знае за тази вила — в продължение на много години се знае, че едно момиче от време на време идват тук. Той е човек, който ще се грижи за нея.
  
  
  Остър като бръснач мозък Ник се събрали и си спомни думите: ров - страдания - въздуховод. Макс Райдър трябваше да се скрие в някакъв замък! Но това не е много по-лесно се справят. В тази част на света е много по-стари замъци.
  
  
  "Конник ще убие едно момиче, нали?"
  
  
  Хондо кимна. — Ако това го устройва. Тя го видя нов човек. Тя му е враг и го мрази. Тя никога няма да се предаде. Той трябва да я убие.
  
  
  Ник е бил изненадан. — Но вие... вие също сте видели неговото ново лице. Нима не разбираш, какво означава това?
  
  
  За негова изненада, Хондо поклати глава. Пистолет все още бе насочен заплашително към гърдите на Ник.
  
  
  "Аз не съм го виждал от ново лице" — каза Хондо. "Когато сме се срещали и разговаряли, той винаги носеше маска. Това е хубаво нещо. Аз дори не искам да знам как изглежда. Докато аз това не знам, той не би помислил, че той трябва да ме убие, ако се наложи!
  
  
  — Той все още щеше да махне с теб на пътя, — ухили Ник. — Той сам ми го каза. Бих посъветвал да ви потопят дълбоко в това езеро, Хондо. И висят на теб тежък товар.
  
  
  Хондо гримаса от болка и кратко застонал. Той каза: "имате поговорка — не продаде кожата му, докато не подстрелил мечка ". Райдър знае това, и ти също! Вярно е, че без моята половина ключ аз съм нищо. Но тъй като само аз ще върна на това парче, всичко ще бъде различно. Тогава аз отново понадоблюсь Райдеру. Ние вземете този тигър и расстанемся, и толкоз. Но повече няма клюки, Картър. Уморен съм и се чувствам зле. Къде ми е половината от този ключ?
  
  
  — Там, където ти никога не си намериш, — студено каза Ник. — Защо не спрете да блъфира, Хондо? Ти знаеш, че не можеш да си позволят да ме убие. И аз това също го знам. Така че ти не можеш да ме изплаши. Вие нищо няма да постигне с това. По-добре опусти пистолет и използвайте ума си. Може да ни има за какво да се говори. Нима искаш да си отмъсти на Райдеру, нали? Всичко това беше доста толсто, и Ник не беше особена надежда, че Хондо получава на тази въдица. Но имаше шанс.
  
  
  Той не е щастлив.
  
  
  Лицето на черепа Хондо напряглось. Той мушка Ник пистолет, за да подкрепи своите думи. — Ти си се опиташ да спечели време, Картър. Аз не разбирам защо. Тук не очакваме никаква помощ. И моето търпение не е безкрайно. Ти по-добре кажи ми къде е този ключ - вече поне можеш да говориш спокойно. В края на краищата скоро ти закричишь. Ти ще се молят ме да те убие. И аз, Картер, няма да го направя. Ще ви се стори най-прекрасното е, че има смърт! Но ти не ще получиш, докато не ми кажеш, къде е този ключ! Не, докато не съм се убедил, че ти не врешь. Тогава, когато аз ще бъда в добро настроение, Картър, аз мога да те убие! При Ник започна малко уморени ръце. Само малко. Но той ги е държал над главата си, без да движите с тях. Той не искаше да даде японски причина, за да стреля в него. Последните думи на Хондо го накараха похолодеть. Малко копеле изглеждаше дяволски сигурен в себе си. Ник си спомни, че е чувал за Хондо от Хоук и по време на последните указания. Малката зверюга обичаше обезглавливать затворници от американски войници. А на по-малко от шест метра от нея на кухненската пода лежеше на Миньон Франшетт... Той погледна към нейното мъртво тяло. Може би той ще успее да накара Хондо да говори още няколко секунди.
  
  
  Ник кимна в посока на мъртво момиче. — Ти трябваше да я убие? Тя е съвсем незначителна ферма момиче. Тя не е за това няма връзка.
  
  
  Хондо дори не примигна и погледна право към Ника. Той дори не погледна към момичето. — Тя се намесва, — каза той. "Тя се уплаши ме и започна да крещи и съпротива. И тя беше силна - не ми е нужна цялата ми сила, за да я задуши. Ако аз я пусне, тя ще предизвика полицията. Но какво значение има това? Тя нищо не означава.
  
  
  Хондо застонал, подтягиваясь. — Но имате късмет, Картър. Тя умира много бързо. Това е много по-добре, отколкото това, с което ще имееть сделка. Ако само ти не ми кажеш, къде е този ключ. В днешно време! Веднага! И избави себе си да лъжа, защото ние сме с всичко ще се справим. Ти сам ми го платили.
  
  
  Ник позволи израз на отчаян страх запълване на лицето му. — А ако аз го направя?
  
  
  Хондо бавно кимна. — Разбира се, аз ще те убия. Но аз ще го направя действате състрадателно. Вие ще получите куршум в мозъка.
  
  
  — Не е много атрактивен сделка — каза Ник. "Че ако аз не ще говоря?"
  
  
  Усмивката на Хондо е слаба, но много зъл. "Аз гарантирам, че ще съжалявате, че не сте го направили. И в крайна сметка да направите това във всеки случай. А сега няма клюки, Картър. Ако ще кажа още поне една дума, аз съм всажу ти куршум в най-засегнатата област. И отново Хондо насочил пистолет към чатала на Ник.
  
  
  "Аз ще броя до десет", — продължи японски. — Аз ще брои до десет много бавно. Ако ти не ми кажеш, къде е този ключ, и не соврешь, аз ви удари там. Ти няма да умреш. Поне не в първите няколко часа. Когато ще ти мърда на пода с викове, аз ще започна игра, която е замислил. В моята родина това се нарича Смърт от Хиляда и Порязвания!
  
  
  Лицето Хондо скривилось в гримасе тотална лъжа, смесена с садистским удоволствие. "Съжалявам, ще трябва да го направи малко по-бързо. Нямах толкова много време, колкото бихме искали. Ми трябва да се направи е смъртта на стотици порязвания - но това ще е достатъчно. Не се съмнявам в това. Тогава, сигурен съм, че това ще е достатъчно.
  
  
  Хондо внимателно отстъпи назад. Той нито за миг не отделят очи от представител AX. Зад гърба си Jap отвори кутията на бюфет и извади дълъг и блестящ мясницкий нож. Светлина мерцал на острието, когато той махал им напред-назад. "Сто съкращения", каза той. "Всеки път, когато ще отсека от тебе една малка част от Картър. Тук парче месо, там парче месо. Ухо. Парче от носа. Парче устните. Колко от вас ще остане, Картер, към времето, когато ти поискаш да си отвориш устата?
  
  
  Ушите на Ник са много по-остро, отколкото при Хондо. По-рязко, отколкото на всеки среден човек. Той чул, как те внимателно се приближава към задната врата. Хората, Райдър. Може би те ще му помогне, а може и не. Никой не можеше да каже, ще направи ли това неговото положение е по-добре или по-зле. Но поне това означава помилване наказание. И Ника все още е оръжие. Може би той би могъл да използва и сега.
  
  
  За да отвлече вниманието на Хондо още няколко секунди, той каза: "Това е глупава грешка от моя страна, че аз не те убия тогава. Но аз си мислех, че е убил. Като сте минали през тази есен?
  
  
  Хондо ухмыльнулся. - "Аз съм късметлия. Аз паднах в купчина кутии и други боклуци, и тя ще омекоти ми падне. Хората, Райдър ме хванаха и ме заведоха в замъка. Ами ето, Картер, едно, две, три... От отвора на вратата донесся трясък залп. Хондо извика и се обърна. Пистолета си, прелетя през цялата стая. Той бавно заскользил по брилянтен кухонному пода, докато чатите крака, стройна ръце от надраскване окровавленные дупка в гърдите, сякаш опитвайки се да извадя убившие го куршум.
  
  
  Човек с шапка с вмятиной изстреля още три пъти. Точно в тялото на малко Япончика. Хондо е намалена судорогой, и от беззубого устата бликна кръв. След това той застонал и каза нещо тъжен на родния си език. След това се е случило: полковник Шикоку Хондо да се съедини със своите предци.
  
  
  
  
  
  Глава 13
  
  
  
  
  "Повече не стреля!"
  
  
  Гласът на Ник Картър силно се разнесе из кухнята. Той извади Вильгельмину и Пиер светкавично. Той държеше на "Люгер" в дясната си ръка, леко спадане на багажника. Той опънати лявата ръка и им показа смъртоносен газова бомба.
  
  
  — Райдър не иска моята смърт, — бързо каза Ник. — Аз не искам да ви убия! Дори ако ти ме застрелишь, ще се хвърли тази бомба — ти ще умреш, не могат и крачка да направи. Така че нека всички да се успокоят!
  
  
  Горната част на трупа Хондо, който лежи на пода в странна поза, той се загледа в тях. Човек с шапка застана на вратата на кухнята, а зад него двама мъже. Като тази бомба ще да се търкаля? †
  
  
  Човек с шапка с вмятиной бавно да се понижава пистолет. Сега вместо кожена windbreakers на него е бил прикрит.
  
  
  — Да, — каза той със силен немски акцент, — jawohl. това е по-добре. Ханс-Питър! Разбрали?'
  
  
  Спътниците му два пъти отговорили с "да". Те извади ръцете си от джобовете си и отиде в кухнята. Ник посочи към столовете около кухненската маса. Той грабна един стол, на който се позовава Хондо, и се отдалечи в ъгъла. Много бавно той сложи Вильгельмину до себе си на пода. Но той държеше на газова бомба в лявата си ръка, за да могат хората да се види.
  
  
  — Хайде сладък хубав разговор, — каза Ник. — Успокойте се, господа. Съжалявам, не мога да ви кажа нищо предложи, но тук е доста горещо. И тогава, както виждате, нашето момиче претърпял злополука с фатални последици. Той кимна към трупа на Миньон Франшетт.
  
  
  Мъж с шапка-федоре се загледа в мъртвеца техните малки твърди сини очи. Той погледна към Ник: кой го е направил?
  
  
  Ник посочи трупа на Хондо: "Твоят приятел ей там. Човек с шапка плю на блестящ кухненски пода.
  
  
  "Швайн!"
  
  
  Ник кимна. — В това съм съгласен с теб. Той смята, че човек с шапка с вмятиной, с приплюснутым носа и меки устни, себе си повече или по-малко прилича на прасе. Той си помислил, че сега е по-добре да не споменавате тази мисъл на глас. Ник скрестил краката и малко по спокойна. Той се надява, че те ще разберат неговия намек и ще направят същото.
  
  
  "Аз се чувствам зле без цигара", каза той им. "Мога ли да сложи ръката си в джоба, в очакване на изстрела"
  
  
  Човек с шапка миг се загледа в него. Беше ясно, че той нищо не разбира в този американце . Но той все пак каза: "Всичко е в ред. Ние всички kuřim, да. Той внимателно постави пистолета на масата багажника, посветен на Ник, и извади от джоба си пакет цигари. Двамата му другари са направили същото, нито за миг не сведе очи от Ник. И двамата бяха силни мъже, носеха наметала и филц шапки. Ник мислех, че това са същите тези, които той видял пред хотел "Лукс". Във всеки случай, това са безполезни наемници. Мускулите, които са били под наем. Те малко се струва. Ник пусна клуб дим към тавана. Той се наведе напред. — Добре, — каза той, — тогава легни на бизнеса? Аз така разбирам, Райдър не можеше да дойде лично?
  
  
  Човек с шапка сърдито погледна Ника си сини очи. - "Дер Генерал ни изпрати да ви закара в замъка . Ще ходя с нас и веднага приели това, което иска генерал, добре?
  
  
  
  'Не!' Ник погледна право на мъжа. — Аз ще дойда в замъка, когато ми е удобно, не по-рано! Това е много скоро, но аз няма да отида веднага. Първо трябва ми нещо, което тук да се направи. Той посочи към тялото на Любимеца. 'Аз я обичах. Разбирате ли? Аз съм бил неин любовник. Искам първо добре да се грижи за него тяло. И аз трябва да се махне от тук бъркотия — аз не искам да се полицията тук е нещо, което е намерил".
  
  
  Човек с шапка упорито погледна към Ник. "Имаме заповед! Ние привезем към него вас и имущество на това на генерал!
  
  
  Ник ухмыльнулся. — Добре — собственост на генерал! Съжалявам, приятели, но ние ще направим, както аз кажа. Ти тихо ще се върне и ще му каже генерал, че аз скоро ще го навещу. Аз ще му точно преди това, за да може да разчитат на моето посещение. В този замък има телефон?
  
  
  Мъж кимна. 'Да. Има телефон. Но аз мисля, че по-добре да отида сега...
  
  
  — Това няма да бъде, — рязко каза Ник. Той хвърли на Пиер на половин метър във въздуха и отново хвана бомба. За това движение след три чифта очи. "Аз съм добър жонгльор — каза Ник. — Но ако вие, момчета, дръжте пищи, мога да стана неловко. Никой не би искал това, нали? Така че нека просто да направим това, което казах, е добре?
  
  
  Човек с шапка се отказах, но без удоволствие. 'Да. Ние ще направим всичко, което ти имаш, но не забравяй, че имаме момиче. И вие не се въвеждат там никакво оръжие! Ние ще проверим вас, преди да влезе в замъка . Ние много добре ще - с цялата си дрехи! Разбра, нали?
  
  
  Ник ухмыльнулся му. - 'Да. Разбрах те. Без оръжие! Така че аз ви предлагам да си тръгнеш сега и да кажа генерал Райдеру, че аз скоро ще дойда. Аз го приемам любезната покана на топката. Кажи му, че аз обичам валсовете Щраус. А сега запиши номера на телефона и кажи, как да отида там. След това си отиде. И вземи със себе си този труп. Ник посочи трупа на Хондо. "Добре, проверете го", — посъветва той. "Не бихме искали той да се е върнал отново, нали?"
  
  
  Човек с шапка прорычал заповед на своите спътници. Те са прескочени Ник, като се внимава да не се приближават до него, и всеки хвана мъртво на японците за крака. Те повлече го през задната врата.
  
  
  Той силно кровоточил и сега е оставил голяма локва кръв на кухненската пода. Човек с шапка извади от джоба си бележник и нещо надраскани в него. Той грабна страница и я хвърли през масата, Ник. 'Номер на телефона. Замъкът е разположен на река Рона! Последната къща на авеню Бриссон. Разбра ли?'
  
  
  Ник знаеше, че ще може без затруднение да се намери замъка. Част от подготовката за това задание е интензивно изучаване на карти тази област. Той кимна. 'Аз ще дойда. Това е на изток от града, нали? Където Рон влиза в града?
  
  
  'Да. На изток.'
  
  
  Човек с шапка, не сведе очи с Ника, вдигна оръжието и внимателно пъхна го в наплечную кобур. "Вие елате бързо", каза той. "Ние генерал липсва търпение. И той не е такъв, тъй като тази мацка. Ако ти си пошутишь, с нея се случи нещо. Неговите меки устни се отварят в гадняр ухмылке, и обнажились тъмните криви зъби. 'Освен на теб, когато ти си правиш трикове, също се случва не е нещо много смело. Това е стар Schloss, разбирате ли? При нас има добра камера за изтезания!
  
  
  Очите на Ник похолодели. - 'Колко са сладки! Писъци през нощта, нали? Дыба, камшик-котка със седем опашки и евро?
  
  
  Мъж кимна. Той отново ухмыльнулся. "Да, Да! При нас всичко е там. В старата част на замъка. Отдавна лежат без резултат. Но при нас всичко е наред.
  
  
  — Мога да ти веднага вярвам.
  
  
  Човек с шапка отново кимна. Той започна странично отиде до вратата и постоянно гледаше Ник. 'Всичко е наред. Скоро ще дойде. Ще донесе това, което иска генерал. И не хитрост. Ако се опитате да се заблуди нас, това не ще е от полза нито за момичето, нито за вас.
  
  
  Ник се изправи. Тя мило се усмихна. - 'Обещавам. Аз просто искам да се върна на момичето". Той скрестил два пръста. "Обещавам — няма магия няма".
  
  
  'Да.. До скоро виждане.' Човек с шапка попятился към вратата и изчезна.
  
  
  Ник погледна часовника. 9:45. Нещата са много, и той не е имал време за това. Той бързо започна работа, намерил швабру и кофа и избърса кръвта на Хондо.
  
  
  Той занесе трупа на Миньон Франшетт в стаята си и го сложи на леглото. Преди да затегнете чаршафите на нейното мъртво тяло, той моментално спря и я погледна отгоре надолу. Бедно. Тя беше толкова дяволски пълна с живот — така, по дяволите чувственна, ако това звучи по — добре- и тя искаше само малко да се позабавляваме. И това е бил краят му. Ник въздъхна и натянул чаршафа върху лицето му. Той не беше особено чувствителни, но все още го безпокоеше, а смъртта на невинни екстри винаги причиняла му болка. Но Хондо плаща за това. Сега той трябваше да се бърза. С течение на времето. Ако планът, който стана за него все по-ясно, трябваше да успее, той трябва да бързаме. Невъзможно беше винаги се погрижим за всичко предварително, и Ник не се брои за нещо, че ще стане така, както е сега. Той отиде в стаята на мъртво Maculatus и е установено, черно гумено пончо размер с гумена палатка. Хорошио. Това позволи да остане доста суха, и това е добра маскиране в тъмното.
  
  
  Изсечен един nich извади от джоба си голям найлонов плик. Той бутна там люгер, газова бомба и шило. Внимателно опакован в пакет и почука по него.
  
  
  — Аз трябва да трая дълго с вас за сбогом, приятели — промърмори той. Той не харесваше, но това не е нищо. Този път той трябваше да действа противно на собствените си принципи и да се изправи срещу врага без оръжие. Ник студено се засмя. Никакви оръжия, каза мъжът с шапката. И Ник се съгласи на това. Но той не каза, колко време. Ник бутна найлонова торбичка с Вильгельминой, Нео и Уго за колан. Той донесе запас кърпи от една от баните и облече пончо Maculatus през главата. Той изключи всички светлини на вилата и застана на един от железните балкони. Сега валеше силен дъжд и вятър усиливался. Студените пориви на дъжда удряха в лицето му. Той стоеше в шепчущей и плач на нощта и слуша. През виене на вятъра той чу леко пращене подвесного на мотора. Човек с шапка и хората си пътуват за вкъщи. Решителна уста Ник гримаса в студена ухмылке. Той се надява, че те са добре утопили Хондо.
  
  
  Час по-късно Ник Картър поведе "ягуар" в пустинята авеню Бриссон, след което по една тясна уличка, която водеше за заключване Брунгильда . Отдел " специални ефекти даде много добра мащабна армейскую на картата. Сега той се радва на това.
  
  
  Ник продължи движението с изключен ток и внимателно караше по алеята, усеянному мръсни колеями. Тя го подтиква към групата на тъмни дървета, раскачиваемых от вятъра. Той включи запалването и се вслушал в стуку дъжд по брезентовой покрива на спортен автомобил. Времето ставаше все по-лошо с всяка изминала минута... и това устройваше Ник.
  
  
  Той извади от джоба си спрей и започна да намажете лицето обезжиривающим наркотик, който би могъл след това бързо и лесно да се премахне. Той рискува един поглед в огледалото с помощта на джоба фенерчето. Достатъчно добре, за да изплаши дори и мен самия, помисли си Ник, отново смяна на светлината. Той е подобен на дявола, който дойде направо от ада. Докато той трябваше да се измъкнат през най-странните завои в малка кола, той бързо разделся. В края на краищата, на него са били само малки черни шорти. Той намазал тялото си с остатъците от паста.
  
  
  Ник бутна найлонова торбичка с оръжие между къси панталонки и е трудно да се влезе в огромното пончо Maculatus. Той е почти завършен. Той влезе в някаква бурна нощ и внимателно затвори вратата на колата. Дъжд го удари с яростной сила.
  
  
  Той се приближи до задната част на "ягуар", отвори багажника и извади малка военна саперную лопата. Той се надява, че това нещо не му се наложи, но, в края на краищата, никога не угадаешь. След това той се отправи към замъка. Колко голям е самотно животно, той тръгна през нощта, борейки се с бурята, от време на време спира.
  
  
  Неговата промоция беше бавна, тъй като местността е коварна. Няколко пъти Ник нежно падаше на земята, ругаясь. Той пробирался през ниски храсталаци. Къпини държеше за черно пончо. Накрая той стигнал до това, което се страхувах най-много – до висока ограда от бодлива тел. Зад него се е намирала най-старата част на замъка, голямо полуразрушенное средновековна сграда с кули, кули и "вратички", с дупки, през които може да се освободи стрелата. Около блестела чернильная водата на рова. Тя течеше вяло и изглеждаше зловещо в светлината на мълния, и тогава проносившихся по небето.
  
  
  Ник се опитах да не докоснете вратата. Имаше шанс, че те е электризованы, въпреки че той не очаквах това. Това може да доведе до нещастен случай, да причини много неприятности, и последното нещо, което исках Макс Райдър, е да привлече вниманието към себе си.
  
  
  Не, те няма да са електрифицирани. Но беше ясно, че е включена някаква система за сигнализация. Ако докосване на врата, а след това в населена част на замъка сигурно ще прозвучи сигнал .
  
  
  Ник въздъхна и внимателно лопата. Ако не сте успели да се справят с това, вие сте мъртъв!
  
  
  В продължение на десет минути, той изкопа ров, през която можеше да се промъкне. Той ос под врата, не можал да ги. Дъжд омекотена земята, и Ник беше благодарен за това.
  
  
  Той остави лопатата си до вратата. Той трябваше да не забрави да го вземете, когато се върне. Той се приближи до ръба на рова. Водата около краката му беше студено. Ник как веднъж застреля пончо, когато чу звук. От тъмнината донесся див рык!
  
  
  Доберман отпадна от нищото, като черно, разгневен, пускающий капе призрак. Ник заплетени в едно пончо, и именно дебела гума е оставила гърлото му цяло. Но кръвожаден звяр, с тегло около седемдесет килограма, веднага повалил го на земята.
  
  
  За миг Ник прегърнал студен ужас. Да го хванат, когато той не е бил нащрек и не е имал в негово притежание на оръжие. Люгер, газова бомба и шило са в найлонова торбичка, заткнутом между неговия колан. Той не е имал време да направи крачка в тази посока... а ако кучето да излая, след което той изчезнал. Но доберман не излая. Тя е ограничила диви рычанием, исходившим някъде от дълбините на гърлото. Животното се задълбочат от блестящо пончо и с широко отворена пастью върна на Ник. Ник хвърли пончо и се отпусна в страната. Той хвана със звяр, когато той скочи върху него втори път.
  
  
  Той трябваше да убие кучето с голи ръце. Една ръка Ник грабна доберман за блестяща козина около гърлото. Пръстите му дълбоко впились в масата на мускулите и нервите. Той е сдържан истекающего слюнката на звяра, докато не успя да го вземете и другата ръка. Това е почти невъзможно да се направи, нечеловеческая задача. Той трябваше да се напрегнат до краен предел, и все пак това е било прекалено дори и за Ник. Доберман бил подобен на динамиту, но закутан в лъскава кожа.
  
  
  Ник се изправи. Той с всички сили се държеше кучето е на една ръка разстояние и бавно выжимал от приятно на животното живот. Неохотно. Кучето е още един невинен статистом. Тя просто върши работата си. Хората така са обучени на нея.
  
  
  Домашни любимци са починали трудно. Минаха три минути, преди той стана последната конвульсия. Ник се отказа от топло тяло и се изправи, без дъх. Проклятие! Той е трябвало да предвиди, че може да има куче. Макс Конник много е предвидил.
  
  
  Той стоеше и слушаше още минута. Нищо, освен шума на вятъра и почука дъжд. Ник вдигна мъртво доберман и занесе го на черна вода рова. В края на краищата го намерят, но с времето това вече няма да има значение.
  
  
  Ник чакаше, докато кучето е малко да се удави, и сориентировался. Той е разположен точно срещу старата част на замъка. Назъбени стени са високо над него. Те освободят и обрасли с кал и трева векове. Някъде в полуразрушенной пирамида от камъни е имало подземие, в което е пътувал Хондо. И откъде той може да избяга. И ако Хондо успял да се измъкне от този замък, и Ник Картър определено може да влезе. Ник започна да плува около замъка тихо бруст. Само носа му е над водата. Добър "разузнавач" винаги е бил в добра форма.
  
  
  Тя бавно и безшумно се движеше в мътна вода. Тихо и безшумно той дойде. Като дойде смъртта. Места шахти стария рова на удари и образували малко плитко езеро. Ник се проведе от стените на замъка. Той заобиколи огъване на ямата и видях новата част на замъка. Съвсем нова, помисли си той. Не повече от сто години. Тя е била построена от бял камък, потемневшего от дъжда, и по форма приличаше на тъпа кръгла кула. Голямата четири етажа състоящ кула. Някъде зад прозорците на осветителни тела слабо светлината. Ник не можеше да повярва на очите си. Подвижен мост. Истински подвижен мост. Той се изправи, ако закрием съвременната подъездную пътека, която водеше от булевард Бриссон към шлюза. "Може би там има и решетка", — кисело си помислих Ник. Този генерал не пропуска от погледа на много неща.
  
  
  Той чу нечий кашлица и видях искрата на цигари някъде на тъмно при подемни мост.
  
  
  Посока. Нищо, за да го изненада. Разбира се, ще има и охрана. Те очакваха гости?
  
  
  Търпение, каза Ник нищо не подозревающему часа. Бъди дълготърпелив, момче. Аз скоро ще дойда.
  
  
  Ник напълни белите дробове с въздух и се гмурна. Той остана под вода три минути и се носеше тихо и енергично. Когато той се показа, той е бил в задната част на замъка. Той се носеше, докато не се върна към изходната точка. Някъде под водата, сред тези мръсни, хлъзгави камъни, бил стар въздушен канал, който е избягал Хондо.
  
  
  Ник отново се скри и започна да търси. Му отне пет минути. Кръгла тръба. Старата желязна решетка, пред нея проржавела. Това е малко тясно за човека от неговия растеж. Това би трябвало да е достатъчно лесно за Хондо.
  
  
  Ник Картър выплыл обратно към повърхността и за миг се замисли. Той знаеше риск. Той не знаеше, че е в тази тръба. Част от нея е под вода. Тръбата трябваше да отиде първо нагоре, а после надолу към метрото вътре. Но ако той остана! Дори големите си дробове продължи само четири минути. Това ще е най-неприятната смъртта, ужасна смърт.
  
  
  Ник направи десет дълбоки вдишвания, за да се подготви. Той втянул влажен въздух в белите дробове, докато те почти не избухна. Той се отърсил от себе си мисълта, че това може да е последният въздух, който той някога вдъхва. Делото трябва да е решен по този начин. Вътре беше Макс Райдър. Вътре също е била баронеса фон Штадт. Той каза, Хоуку, че извади я, така че той трябваше да направи това. И най-важното, а другата част е френски ключ също е вътре.
  
  
  Ник направи последен дълбоко дъх, за миг почувствах, че това оръжие е все още на място и се скри.
  
  
  
  
  
  Глава 14
  
  
  
  
  В онази вечер, когато удари дванадесет, Ник спря колата пред повдигане мост на замъка Брюнхильда. Бурята продължава да расте. Го чистачките едва се справяли с проливен дъжд. Ник сигнализировал rozhok, като си уговорих среща с Макс Райдером по телефона. Три пъти по-къса кряскане - два пъти по-дълги - три пъти по-къса.
  
  
  На другата страна на канала в каменна къщичка на вратар зажегся светлина. Поради модерни лебедка мост изскърца и чукаше. Ние сме се погрижили за всички удобствата, цинично си помислих Ник. Дори древна камера за изтезания!
  
  
  Докато той чакаше, докато мост ще бъде създаден правилно, той погледна в огледалото. След като той излезе от подземия, той се измих на дъждовна вода. Ник е придичным джентълмен, и винаги е по-добре да изглежда добре, когато човек дойде на гости.
  
  
  С най-новите стуком мост се изправи на мястото си. Човек в промокшей от дъжда шапка заведе Ник сигнал фенерче. Той е карал Ягуар в замъка. Той чу как зад гърба му отново заскрипел мост. Мишката се оказа в капан. Муха е в мрежата.
  
  
  Ник се прозя. Някой даде тежка тръба дим. Но вие никога не може да знае. Понякога просто не са имали късмет. Той отново се прозя; съзнателно усилие да се отпуснете малко. Това е то. Големите изчисление.
  
  
  В малкия двор му даде знак да спре. Мъж отвори вратата на колата си. Това беше неговият стар приятел, човек с шапка с вмятиной. — Выбирайся, — заповяда той. "Излез и ръцете си нагоре, е живо. Без майтап.'
  
  
  — Разбира се — спокойно отговори Ник. — Обещах, нали? Без багажника на булдозер.' Той излезе от колата и застана с вдигнати ръце под дъжда. Мъж бързо прекара ръце по тялото си. Той бегло прегледах го, за наличието на оръжия, и Ник разбра, че това е само предварително проучване. По диагонал зад него имаше един човек, който държеше на Ник в пистолета, пистолет-картечница.
  
  
  Ник стоеше неподвижен, очите му се проверяват тъмен, залят от дъжда двор. Той нищо не е пропуснал. Той брои шест души, двама с автомати, останали с револьверами. Включително шапка с вмятиной, само се оказа седем мъже. Достойна за бойна сила. И, вероятно, вътре в тях е повече. Райдър добре организирани. Това му е струвало съвсем малко. Ник въздъхна. Той докато не стана твърде нервен. Ако неговият план се работи, щях, а ако не, тогава, може би, Хоук, изпратени да венец.
  
  
  Човек с шапка го бутна. "Ворвартс!" Той е и човек с автомат, присъединили се към Ник. Те са довели Ника в една малка голата стая встрани от главната порта на замъка. В стаята имаше само една маса и няколко стола. От тавана свисала крушка, като малка стая ослепляющим светлина. Човек с шапка и човек с автомат, застана до вратата. Човек ухмыльнулся Ник. — Ти си американец, или глупав, или луд. Раздевайся, живо. Стрелям на всички дрехи.
  
  
  "Може би и двете", нежно каза Ник. — Аз правилно ви разбрах? Искаш ли, аз разденусь?
  
  
  'Да. И бързо. Ние губим време. Генерал чака.
  
  
  — Добре, ако е необходимо. Ник започна да се събличам.
  
  
  След това той и неговите дрехи били инспектирани най-внимателен и задълбочен начин. Човек с шапка знаеше своето дело. Облекло Ник е вывернута отвътре навън. Е проверена от всяко място, където той може нещо да се скрие, и се стигне до дупките. Всичко мина добре. Ник се брои за това. Всичко това беше включено в плановете му. Той е искал, да е на Макс Райдър се чувствах спокойна и лежерна, а не твърде настороженным.
  
  
  — Ей, — каза той обыскивающему. — Ти си ме щекочешь! Моля те, спри с това, да!
  
  
  Човек завърши своята работа и отстъпи назад. Озадаченное израз на неговата твърди сини очи, думите му, че той никога, никога няма да разбере за тези безумни янките. Вие не пошегува в такава ситуация! Той се отдалечи хвърли дрехите си Ник. Ник започна да се облича. Той носеше своите бели гащи. Той хвърли своите черни шорти, когато се върна до колата. Той не искаше да се задават въпроси. И най-малката причина за подозрения би било твърде много.
  
  
  "Е, хайде пак' са му казали. Ник го последва човека с шапката. Човек с автомат го последва през шест стъпки. Те са преминали през голям слабо осветена зала с паркет. В центъра му се намираше широка вита стълба, водеща в полутемную галерия, оставяйки в зала.
  
  
  В края на залата бяха големи двустворчатые врати. Човек с шапка здраво почука по една от тях и да чакам. Той нито за миг не отделят очи от Ник. Човек с автомат спря на светлинни години, това оръжие е насочено Ник в корема. Вратата се отвори друга посока. Той се оттеглил настрана, като прескочите Ник. Човек с шапка на мелодия ухмыльнулся Ник и се обърна. — Късмет — каза той.
  
  
  Ник не обърна внимание на него. Той погледна към човека, седях зад тежкото бюро в другия край на голямата стая. Мъжът се изправи и посочи един стол пред масата. "Добре дошли, г-н. Картер. Най-накрая се срещнахме. Седни.
  
  
  Пазачът, който стои зад Ник, го бутна с лакът. Промоция, в която N3 не са необходими. Той искаше да се раздели с това възможно най-скоро. Сега те стигнаха до дъното на нещата. Сега вече не е слабины, за да направи още една грешка. Той се приближи до човека зад гишето. По пътя си той забелязал няколко факти и добре е уловил ги в паметта.
  
  
  Психологически делото е решено много умен. В стаята имаше само една мощна лампа, и тя беше насочена така, че светлината Ник право в очите. Неговият стол бе поставена така, че той седи по-долу от човек на масата, чието лице също беше затемнено. Много хитро направено, призна Ник. Въпреки това, това не ми помогна да Райдеру.
  
  
  Той спря близо до определеното място му кресло. Макс Конник, който е бивш генерал от СС , все още стоеше зад бюрото си. Сега той направи няколко крачки встрани, за да за миг да престои в светлината. Ник добре го е виждал. Райдър посочи стол фина, добре поддържан ръка. 'Моля, седнете. Аз се обръщам към вас, г-н. Картер. Мисля, че ние можем да се съгласим, че това е било лицемерный жест. И двамата сме хора на действието, се събраха тук, за да обсъдят нещо практично. Нека да преминем към въпроса... но може би вие ще искате първо да се пие? Пура?
  
  
  — Не, — каза Ник. Той потъна в стола, но не отделят очи от Райдър. Той беше малко изненадан, не съвсем разбирайки защо. Това беше красив мъж. Висок, строен, със силен военен характер. Най-малко, ако той носеше корсет, както направиха пруссаки, това би било незабележимо. За него е характерна глава. Гладка граблива муцуната под гъста копной побеляване на косата. Изразен нос над неприятна уста. Психически Ник похвали хирург, изменившего лицето на Райдър. Това се различава от плъх муцуна, която видял на стари снимки на този човек.
  
  
  Сега Ник можеше да чуе звуците около себе си, лошо размесване в сенките по краищата на огромната стая. Те не са сами, разбира се. Очите му привыкали до чередованию на светлината и тъмнината. За още повече се разклаща, Райдър, той каза: "Поздравления. Те свършиха чудесна работа с лицето. Но защо те не са се отървали от белега от този двубой?
  
  
  Райдър, все още стоящи на една голяма маса, quelled принудително движение на ръката към шраму. Това е дълъг намачкан шкембе, образуван от нарязани сабя и върви от ъгъла на лявото око към устата си.
  
  
  Райдър се понижава ръка и известно време погледна към Ник, преди да отговори. "Това е почетна значка, г-н. Картер. Или знак за смелост, ако щете. Такива неща не е така просто да го изхвърлим. Но хайде да не е за мен - хайде да поговорим за теб. За теб, за тази прекрасна баронессе и френски ключ. Той имате със себе си?
  
  
  Ник поклати глава. — Не, — каза той. — Аз не го взех със себе си.
  
  
  На сянка, точно зад кръг от светлина, някой изведнъж спря да диша. Ник погледна в посоката, откъдето идва този звук. Той я е виждал. Баронеса. Тя седна на стола си, очевидно не привязанном, и го погледна с широко отворени очи. На нея все още бяха зелени панталони и пуловер. Дори в мъждивата светлина Ник можеше да се види, че тя е много бледа.
  
  
  — О, Ники — каза тя. "О, Ники... ти трябваше да донесе този ключ. Ние загубихме играта, Ники. И аз... аз бях толкова уплашен.
  
  
  Това е точно това звучи така, сякаш тя се уплаши. Испуганная, сбитая объркани и побежденная.
  
  
  Ник се наведе напред в стола си. Той получили усмихна се тя.
  
  
  — Не се безпокой, момиче. Дръж главата си по-горе. Ние все още не е напълно победен.
  
  
  'Г-н. Картер.
  
  
  
  Макс Райдър вдигна тънка ръка, сега почти превратившуюся в клешню. Нотка мед учтивост изчезна от гласа му. Сега се разнесе същият силен и арогантен звук, който Ник е чувал по телефона. — Наистина ли искате да ми кажете, мистър Картър, че ти не донесе ключа? Аз трудно мога да повярвам. Вие, разбира се, разбирате в какво положение се намирате! Лицето на Райдър започва да придобива нещо зло.
  
  
  Ник скрестил краката. Той бавно натянул чорап. — Да — призна той. — Аз ви казвам, че нямам с един френски ключ. Аз съм излъгал, за да дойдеш тук. Имах нужда да говоря с теб, Конник, и се уверете, че осъзнаваш положението си. И моята също.
  
  
  Защото мисля, че имам най-големият коз. При теб трябва да е този ключ, и при мен го има.
  
  
  Макс Конник известно време гледаше право към Ника. Към него се върнаха държи на хладно. Той почука по масата тънки пръсти. Ник забелязали — за пръв път — че мъжът е облечен в смокинг. На лявата гърда имаше блестела награда — Железен кръст първа степен.
  
  
  Райдър каза: "вярно Е, че имате ключ, мистър Картър. Но от друга страна — и това е точно това, имам си!
  
  
  — Изглежда, ти си много за мен, знаеш ли, — каза Ник. "Кой съм аз и всичко това, но откъде знаеш, че моите приятели не обиколиха този замък? Тайните агенти? Или, може би, на швейцарската полиция?
  
  
  Райдър поклати глава. 'Аз не вярвам в това. Както и аз, сте незаконно в страната. Конфедерация биха предпочели да им държава не се използва като на бойното поле. Ако ви схватят, вашата страна ще се откаже от вас. Поне официално. Малко съм запознат с тези неща. Като офицер от СС аз тясно си сътрудничи с местната Sicherheitsdienst . не, г. Картър, ти си само един. И ти си абсолютно не е в състояние да предявяват вземанията си.
  
  
  Ник сви рамене. "Мисля, че съм в състояние да предложат изисквания". Той кимна в посока на тъмната галерия, окружавшей цялата стая. — Там има въоръжени хора? Като че ли на този въпрос е отговорът, някой в галерията закашлялся и послышался скърцане на обувки по голому пода.
  
  
  Райдър наведе глава. — Естествено. Сега ви държат под прицел машина. Може би това не е толкова необходимо — след вас внимателно обыскали...
  
  
  — Кажи ми — ме прекъсна Ник. — Не е имал със себе си оръжие. Не е да те кара да мислиш, Райдър? Ако бях така остана, ако не съм си... ако аз не знаех... че имам най-големия коз? И аз ще ти кажа защо те имам в ръцете си. Ник се наведе напред и погледна право на човек на масата. Той чул, как баронеса нервно диша, но не обръщаше внимание на това. Тя беше много трудно, но така трябва да се играе.
  
  
  — Аз ще ти кажа, — повтори Ник. — Защото ти не можеш да си позволят да ме убие. И аз няма да позволя да ти се измъчва ме, Райдър. Безоружный, аз одолеваю четирима вашите хора. Аз лично ще се погрижа да те не ме хванаха жив. Аз ще ви накара да ме убие! И ако ми стане много тежко, аз глътка още едно хапче цианид, преди да ти копеле, ще имат време да се спре.
  
  
  — Това е невъзможно — хрипло каза Райдър. "Моите хора обыскали теб..."
  
  
  — Наличието На оръжия, — с усмивка каза Ник. Той още повече засилва своята лъжа. — По оръжие — да. Но само една малка таблетка. Намирането му не е толкова лесно дори за експерт. При твоя приятел Гьоринг също е такава, помниш ли? Е, аз също я имам. Надявам се, не ми трябва да я използвам. Това зависи от теб, Райдър. Аз просто искам да се уверете, че разбирате ситуацията. Аз съм човек на кормилото, а не ти.
  
  
  Това е отчаян блъф. Ник чакаше с нетърпение успех.
  
  
  В следващия момент той си помислил, че това ще проработи. Нападател мълчаливо се загледа в него и прекарва тънки пръсти по брадичката си. В края на краищата той каза: "Да-а, чакайте, мистър Картър, нека предположим, че аз съм съгласен с вас. Че тогава да предложите?
  
  
  Ник Картър се усмихна. "Аз предлагам да спре цялата тази мелодраматическую боклук", — каза той. Той кимна баронессе, която запленена наблюдавам него от мястото си. 'Остави я. Скомандуй да я пусне свой бандиту. А след това, Райдър, рано сутринта ние с теб ще отидем в банката Поле Шарде и Филса и вземете този златен тигър. След като аз ще си половината ключ, разбира се.
  
  
  Райдър се усмихна кратко. "На вашата половинка, мистър Картър?
  
  
  N3 кимна. 'Аз мисля така. Хондо, е мъртъв. Или вашите хора не ви е казал?
  
  
  Райдър кимна. 'Да. Добре, че ние сме от него се отървах. Ако Хондо не е било толкова подозрително, аз сега не е в тази задънена улица. Но той ми няма доверие. А след това, ако е необходимо, той трябваше лично да отида в хотел "Лукс" и... — Редер се откъсва от себе си. — Но аз отделям. Моля, обяснете ни какво да правя с тези на абсурдно предложение г. Картер. Аз намирам такава наглост почти освежаващо. Какво ще се случи, след като ние двамата да отидем в банката?
  
  
  — Много просто, — каза Ник. — Казах това. Получавате тигър и прилична преднина. Останалата плячка получавам в магазина. Там трябва да бъдат милиони. Достатъчно, за да запази лицето си пред шефа си. Както казах по телефона, Райдър, аз трябва нещо да се измисли. Ако аз не мога да им даде на този тигър, аз ще трябва да им се даде нещо друго. Ако малко разкрасяване на историята, това ще прозвучи много красиво. Вие знаете, че тези американци мислят за стойността на човешкия живот. Мисля, че трябва да се подчертае този момент: единственият начин да спаси живота си и живота на баронессы фон Штадт — да ви даде тигър. Може би те попадутся на това. Разбира се, тогава те отново ще дойдат за теб... Ник сви рамене. — Но това е вашата работа!
  
  
  Макс Райдър отново прекара пръсти по масата. Той дълго гледаше Ник. Сега са петдесет на петдесет, помисли си Ник. Може да се замразява, може да се размрази.
  
  
  Всичко се обърка.
  
  
  Райдър каза: "Вие наистина са невероятни, мистър Картър. Просто да се повярва за миг, че аз попадусь на такава детска трик. Вие нещо забравяте — имам баронеса!
  
  
  Така че това не успя. Ник Картър бързо вжился в друга роля. — Че с графиня? Той е позволил на своя глас се охлади, да се превърне в скучно и безразличен. — Тя не е много важна, Райдър. Работила е с мен само, за да се разпознават тебе, но сега всичко това е без значение.
  
  
  Райдър гневно се засмя. — Напротив, това е много важно! Много важно! Признавам, че не мога да принуждавано конвенционални средства. Аз също признавам, че нямам абсолютно никакво желание да убие вас. А ето баронеса... това е съвсем друго нещо! Аз мога да ви гледам, как да го измъчват, мистър Картър. А вие, американците, с това никога не може да се справите".
  
  
  Вик баронессы се чува в цялата стая. 'Не! Не! Аз няма да мога да го понеса, не позволяй му да направи това, Ники!
  
  
  Killmaster разыграл още една козырную на картата. Той остави ги, не са толкова много. Той все още е един голям коз в ръкава си. Но това не беше време, а не на място, за да изиграят това. Той каза: "Съжалявам, скъпа. Това не е било намерението на привлечени от вас. Но явно съм сгрешил... Аз си мислех, че Райдър е приличен. Аз мислех, че той е цивилизован човек. Аз все още мисля така. Той блъфира.
  
  
  Макс Райдър внимателно погледна към Ник. — Така си мислиш, аз блефую? А че ти самият правиш? Искате да кажете, че не ви пука, че баронессу ще се мъчат?
  
  
  Ник бе възмущение. - "Разбира се, това ме интересува. Ти си мислиш, аз съм звяр? Аз бих бил нещастен, ако я измъчва, но...
  
  
  Райдър се наведе напред.
  
  
  'Но...?'
  
  
  Ник се отпусна на облегалката на стола. Той сви рамене и направи същото зловещо лице, което е имал. "Аз не съм професионалист герой, — избъбрям той. "Аз просто се опитвам да си вършат работата. Пытая баронессу, ти не ще получиш ключ, Райдър. Умолявам ви да не се направи това, но ако го направите, аз все още имам най-добрите карти. Ти си мучаешь я губи! Единственият начин да получите това, тигър — се съглася с моя план.
  
  
  Баронеса издаде вик на недоверие. "Ники, ти си ми позволиш им да върви по своя път? О, Боже!'
  
  
  Ник не погледна към нея. "Съжалявам скъпа. Аз наистина много съжалявам. Но аз нищо повече не мога".
  
  
  Гласът на Райдър беше мек и сух. Това напомня на Ник змия, шаркающую по увядшим листата.
  
  
  "Тя е светла и много красива кожа", — каза Райдър. "Безинтересно да се мисли, че я разорвут горещи клещи".
  
  
  Ник предизвикателно го погледна. — Вие няма да го направите. Ти си блефуешь, Райдър.
  
  
  Райдър се отпусна на облегалката на стола. Той погледна към Ник, като ястреб. — Ти си блефуешь, Картър. И дори е много добре. Но просто не е достатъчно добре. По-рано съм живял в Бруклин. Много, много отдавна. Едно от нещата, които съм научил в живота страна, това е покер. Аз искам да видя твоите карти, Картър. Да видим, колко мъчения баронессы можеш да понесе. Ние учим това много скоро!
  
  
  Райдър се обърна на стола си и пролаял заповед по немски език. Баронессу грубо вдигна на крака.
  
  
  "Вземете ги в подземията на стария замък", — заповяда Водачът. Той погледна към Ник блестящи очи. - "Да видим, кой блъфира!"
  
  
  
  
  
  Глава 15
  
  
  
  
  Малка стая дълбоко в скалите при стария замък миризмата на престъпление и болка. Усойни електрически лампи, вградени в старите железни халба бира, малко развалят това впечатление. Райдеру и хората му са забранени да се носят качулки и маски на палачите, но резултатът е един и същ. Те не са нищо друго, освен как убийци, мучителями, палачами. И те бяха тук, за да си вършат работата.
  
  
  За забързаното си изглед Киллмастер ви чаках, когато някои от тези хора ще бъдат екзекутирани.
  
  
  Той предположил правилно. Влезе Конник. Сега те наистина са били в камерата за изтезания.
  
  
  И Ник Картър беше тук по-рано.
  
  
  Пред вратата стоеше ръждясала броня. В една от железните ръкавици е... Пиер! В друг... Уго! Верни приятели, очакваме го!
  
  
  Но все още е Rado, смъртоносен 9мм. Люгер, на когото Ник разчита най-много. Люгер е залепен на долната част на багажник, върху която сега са поставили баронессу фон Штадт.
  
  
  Ник хвърли още един бърз поглед към малката стая. Тук е полутемно, стари стени отсырели. Вратата зад него била дървена, но много здрава и тежка, от друга страна тежка желязна решетка.
  
  
  Райдър стоеше до Ник. Той каза: "смятате ли, аз все още блефую?"
  
  
  Ник сглотнул, той разыгрывал комедия, която той повтаря. Той само се надяваше, че ще изглежда бледа и страдащите. Но той каза: "Да, аз мисля така. Вие все още не го правите.
  
  
  — Райдър е подал сигнал. Един от мъжете от пейката за изтезания започна замря баронессу за пуловер. Краката й вече бяха привързани към багажник. Те разшири си на краката си, но ръката все още са свободни. Тя съпротивата с всички сили, от време на време викове, променлив проклятия и викове, които той така добре знаеше.
  
  
  "Ники! За бога, Ники! Ограничете ги, Ники! Не позволяй това да се случи!
  
  
  Ник усети, как Райдър я гледа. Той се погрижил за това, че на лицето му имаше израз на страх и нарастващата несигурност. Той грабна носна кърпа и избърса челото си.
  
  
  С нея са отдадени зелен пуловер. Едно от момчетата идиот изтръгнат си бял сутиен. Й твърди гърди са отпаднали, като узрял плод. Баронеса писна и се скрий зад страхотна, но я хвана за ръка и захваната към дыбе. В един миг я китките са били свързани. Глезените си и отидоха след него.
  
  
  В миналото опитни палачи сега веднага започнаха да късат косите си.
  
  
  Двама мъже на гишето стояха, взирайки се в нея полу-тялото. Райдър даде заповед. "Да готвя куки, идиоти. Ние не сме тук заради вашите вуайеристских удоволствия! Един от мъжете се приближи към въгледобивната тава, в която раскалялись на маша за къдрене. Той е използвал мехове, и въглища свети ярко червено.
  
  
  Ник отново се огледа. Той ще се сблъска с Райдером — той не вярвал, че той е бил въоръжен — и с четири други: двама мъже на гишето и двама мъже, между него и вратата. При едно от тези момчета е машина.
  
  
  Човек за печене на кафе и извади от огъня няколко нещастни машата. Те са раскалены бял, излъчващ дим и отвратителен смрад. За миг Ник наистина се стори, че чува викове на ужас и болка, отеква отдававшиеся в тази стая смърт преди много векове. Влажни стени, изглежда, надвигались на него, сокрушали му.
  
  
  До него Макс Rider каза: "Добре, не е ли така?" Той се загледа в баронессу, която е имало изложени под кръста. "Аз мисля, че би било жалко да унищожиш си". Той погледна към Ник. — Това имаш в главата си, Картър. Вие наистина може да понесе да я види изуродованной?
  
  
  Отдавна е време. Ник отново изтри челото носовым шал. Той сглотнул и каза Райдеру: "Стой! Боже... ти спечели. Аз не мога да позволим това да се случи!
  
  
  Макс Райдър се усмихна кратко. "Сега започвате да умнеть". Той посочи към мъжете на гишето. "Развяжите си".
  
  
  Ник сърдито отблъсна Райдър в страната. — Не пипай я, копелета! Вие сте направили достатъчно. Аз ще се уверете за нея.
  
  
  Райдър снизходително се усмихна и кимна с глава към хората си. - 'Добре.' В гласа му беше саркастичен оттенък. "Ние ще дадем любимия малко да си починат, а след това да се върнем към въпроса!"
  
  
  Ник се наведе над графиня. Тя го погледна уплашен, с широко отворени очи. Навеждане над него, за да развърже въжето, той ми прошепна: "След една минута разверзнется целият ад . Ако аз закричу, сбеги - опитайте да стигнем до места отвън и ме чака там. Спрячься, ако е необходимо. Не пытайся ми помогне! Разбрах?'
  
  
  Тя кимна. Ник необвързани последната въжето, което привязывала си на гишето. Той пропълзя под дивана и опипвана студен задника "люгера" и самозалепваща се лента. Ръката му сомкнулась около него.
  
  
  Ник столкнул момиче със стелажи. Тя падна на земята, извън обсега на огъня.
  
  
  'Давай!'
  
  
  Ник веднага се обърна. Rado е вече заета и плюнула смъртта на човека с автомата, застанало на вратата. Човек се е огънал на половина, а след това се разпадна. Машина с трясък падна на земята. Ник се пробва в друг човек, когато той се опита пожар. Куршумът пробие яке Ник, мъж падна навзничь с черната дупка между очите.
  
  
  Сега тя вървеше с главоломна скорост. Това е като филм, който се завъртя твърде бързо. Макс Конник бланширани като мертвец и се затича към вратата. Ник изтичах зад него на лов.
  
  
  На свобода той пусна два куршума в останалите мъже. Те седяха в ъгъла, хвърляне на ръце за главата. За тях битката вече бе приключила. Райдър останаха до вратата. Той с безпокойство се огледа, след това се хвана за тежка врата и започна да я захлопывать. Ник изстрел във вратата на два сантиметра от ръката му. Той не е искал да убие Райдър — той може да наложи му като заложници.
  
  
  Райдър издадени писклявый звук от страх и се обърна, за да продължи бягането. Ник се приближи до вратата едновременно с графиня и се натъкнах на нея. Той бързо стрелял още веднъж в убегающую фигурата на Райдър, който вече е почти незабележим е по мраке коридор на тъмницата. Ако тя е само в състояние да влязат в него! Той промазал и чу как куршумът много е скочила от влажни стени. Ник выругался. Райдеру не можеше да даде за бягство. Ник вдигна своето оръжие, скрито в броня.
  
  
  Той отблъсна баронессу встрани и затръшна тежката врата точно в този момент, когато отвътре започна да вдига шум куршуми. Хората Нападател започна да придобият смелост. Ник постави желязна пръчка на място. Отдавна те към него да не се допираше. Ник вытолкнул баронессу пред себе си в коридора. Райдър също във всеки момент щеше да имаш смелост.
  
  
  Те влезли в една ниша, в която е тъп крушка отбрасывала жълтеникава светлина. Ник бутна баронессу в една ниша. Тя се сгуши до него, треперейки. Тя е била изложени под кръста.
  
  
  'Ми Gott - о, Боже мой! Той повтаря тези думи отново и отново.
  
  
  Ник яростно разтърсени си. 'Останавись. Никаква истерия! Ми трябва да се свържете с Райдером. Може би вече е твърде късно, но трябва да опитам. Тук ...'
  
  
  Ник свали якето си и я подаде. Той бутна Пиер и Уго в джобовете на панталоните. ....' Ние ще се опитаме да незабелязано излезе на улицата.. Можем да се измъкнем от тук така, както съм стигнал до тук по-рано вечерта.
  
  
  Ник излезе от една малка ниша и се притисна към стената, от тъмните сенки в дълбините на дългия сурово коридора не последва нито един изстрел. Той извади баронессу от групови и каза: "Добре. спрячьтесь. Ще се видим, когато аз заполучу Райдър.
  
  
  Баронеса сгуши до него, устните са намерили устните му, я голи гърди согрелись върху гърдите му. "Ники... Аз... О, Ники..."
  
  
  Ник грубо я отблъсна. — У нас сега няма време за това, — яростно каза той. — По-бързо, по дяволите!
  
  
  Не гледам назад, тя се завтече в тъмен коридор.
  
  
  Ник чакаше, докато тя завернет зад ъгъла, и внимателно тръгна след нея. Мозъкът му е работил на пълна мощност, той след претегляне на шансовете и се опита да измисли план за действие. Сега Конник, разбира се, може да стигнем до новата част на замъка . Той успя да затвори вратата между старата и новата част. Но ще бъде ли той за това? Сега той знаеше — по спрятанному Ник оръжие, — че този бил в стария замък и знаеше къде да го намери. За да може да се влиза и излиза по воля. Така че, преди Рейдером стана проблем: или да се предотврати тяхното бягство и да се грижат за външната част на замъка с тези малки останалите от него хора, или да отидете направо на тях и да ги открие тук. На карта е поставено много. И времето работи срещу него.
  
  
  Ник бързо пронесся покрай слабо е решена на кръстовището на коридори. Той чу слаб звук удаляющихся стъпки. Баронеса. Тя все още е избягал. Звукът изчезна, и за миг в старите тъмници стана много тихо. Някъде капе вода. Това беше единственият звук. Преди да...
  
  
  В заплашително мълчание той чу нов звук. Ник се напрегнат. Сянка метнулась в ниша над полуметре от кръстовище. В това е трудно да се повярва, но това, което чух Ник, е човешко плачи, от страх, от болка.
  
  
  Ник внимателно прошаркал по стената до нишата. Това, разбира се, може да е капан, но тогава тя беше много любопитна. И, разбира се, това е Макс Райдър. Кой друг може да бъде. Може би се хвали храбростта си сам мъж, нарекъл белег от тази дуел знак на чест — може би всичко това е чепухой. Железен кръст само по себе си нищо не говори. Много жалко гащи са го получили. Както и много другари, които, несъмнено, са били сме смели.
  
  
  Ник се приближаваше все по-близо и по-близо до нишата. Като животно, той може да усетите миризмата си сега. Миризмата на страха. От мъка. Сега Конник показа себе си в истинската си форма. Генерал от СС, беше истерично! Той жално призна Ник не да я убие!
  
  
  Не, каза си N3. Това е твърде просто. Там нещо не е наред.
  
  
  Сега той стоеше близо до нишата. Мъж, все още отчаяно изхлипа. Ник взе "люгер" в дясната си ръка. Той отново се огледа. Сенките бяха навсякъде. Той хвана мъжа в ниша стоманена нюх за яката на палтото. Ник научих, мека кърпа. Смокинг. Боже мой, това е Нападател!
  
  
  Той издърпа всхлипывающего човек от групови и със силата на thrusted "люгер" му в корема. — Не... не, — извика един мъж. 'Не! За Бога, не убивай ме! Аз не Rider - аз съм старец! Аз не се боря с теб! Оооо, моля те, не убивай ме!
  
  
  — По-тихо, — изрева Ник. "Не мърдай. Аз трябва първо да те видя. До него се стигна, когато той извади от задния си джоб малко фенерче. Отговорът е Да. Киллмастер започнах да се разбере, като му изневери. Той влезе , като глупава патица!
  
  
  Той даде треперене на човека за краката и го учили в тесен светлина на фенерчето. Това е Макс Конник... и това не е той! Това определено е човек, който седеше на масата на човек, който току-що е бил в килия за изтезания. Сега, когато беше толкова близо до перепуганному мъж, той усети нещо различно. Козметика! Ник се почеса белег от дуел с пръст. Той отвалился. Грим и грим!
  
  
  Ник Картър прокле себе си. Как глупцом той е бил, за да те хванат! Дори ако този човек е добър театрален актьор, той добре играе своята роля.
  
  
  Ник хвърли мъж на пода като чувал с брашно. - "Добре... който и да си бил там, където е истински Конник?"
  
  
  Двойници пълзи на прах. — Аз не знам... Кълна се, не знам! Мисля, че някъде в замъка. Той стоеше... той стоеше в галерията, когато говорихме. Той отново започна силно да плаче. 'Ти ще ме убиеш? За бога... не правете това! Аз просто върши работата си. Аз направих само това, което ми казаха...
  
  
  Ник силно го удари. Той всъщност ритна себе си. Той попадна в капан и добре! Но какви са били намеренията на Райдър? Това, че е истински Конник се надявах да се получи,...
  
  
  Куршум отскочи от стената близо до ухото си Ник. Той скочил през ноющего мъж и се приплъзва в ниша, когато в коридора се разнесе изстрел. Той вече е получил отговор на въпроса си. Сега той знаеше къде е истински Нападател. Мъж на пода, все още плачех. Ник му даде още един удар. 'Бягай от тук. Ползи в един ъгъл, — изсъска той. "Махай се, по дяволите!"
  
  
  Човек послуша и се пъхна по земята като червей. Ник чакаше в малка ниша. След няколко минути гласът на Райдър — истински глас — ехото се разнесе из коридора. "Картър?" Гласът на ехото се разнесе из древните стени. Картер ... Картер... Картер. †
  
  
  Ник не отговори. Той се опита да изчисли шансовете си. Райдър ще се опита да спечели време и да го задържат в ниша, докато хората му не ще се проведат напред. Ник не можеше да си губи времето! По средата между тях на стената висеше тъп лампа. Той трябваше да излезе.
  
  
  "Аз знам, че ти си там, Картър, — продължи Райдър. — Забелязах, че си открил и моята малка хитрост. За съжаление. Но той е изпълнил своята задача. Антон наистина е много добър актьор, не намират? Но той е стар и фънки. Горкият човек. Едва ли можем да го обвинявам. Аз съм го наел, той да играе моята роля, а не се е борил за мен. Аз съм напълно в състояние да направи това сам.
  
  
  Гласът беше почти същото, забеляза Ник. Актьорът наистина много добре вжился в роля... но сега стана ясно и друго. В гласа му имаше нещо подобно на мания за величие. Хитлер също е страдал от това. Мания за величие! Болест, от която ти си мислиш, че ти си Бог! Устните на Ник Картър скривились в студена усмивка. Това наистина е един истински Нападател. Плъх, който трябваше да се унищожи.
  
  
  Ник опипвана в джоба си свободен клипове за амуниции. Той имал само една. Той бързо осъзнават... в Вильгельмине трябваше да бъде още един патрон, защото той винаги е бил един в патроннике. Бързо, като светкавица, Ник высунулся от групови и куршум разби единствената лампа в коридора. Стана съвсем тъмно. Той скочи към насрещната стена и дълбоко се наведе. Райдър изстрел твърде късно, и му пистолет ярко проблесна в мрака. Когато куршуми просвистели покрай ушите му, Ник в лицето удари снопчета. Той тичаше с големи скокове, ниско пригнувшись, до Райдеру. На свобода той поставил нови клипове на кръга в "люгер".
  
  
  На свобода Ник извика: "Стой, Райдър! Ние ще стреля в тъмното. Игра на късмета, ... не е нужно Да чакате реда си, и всеки може да спечели!" Макс Конник, който току-що е видял, като стреля Ник, не се чувствах добър стрелец. Ник чу как тя се завтече, когато стигнал до мястото, където току-що стоеше Конник. Стъпки вървим наляво, в друг тъмен тунел. Ник тихо се затича след него и го последвах звука на движещи се стъпки пред него.
  
  
  За миг му стана интересно, че прави баронеса. Успее ли да се измъкне?
  
  
  След това той се кандидатира за обрат в коридора и не успява да се чудя късмет.
  
  
  Опитвайки се да остане жив. Макс Конник е наред. Той влезе в задънена улица! Куршуми летяха над ушите си Ник, когато той влизал в стаята в края на коридора и веднага разбрах какво се е случило. Нападател се скри зад някакъв оружейным гардероб. През единствения прозорец високо в стената и зарешеченное, се изливаше дъжд. С таван на светлината на малка лампа. Ник гмурна за тежка маса, когато пистолет Райдър уволнен през цялата стая. Куршумът се удари в стената до главата на N3. Ник тихо лежеше на масата и слушаше. Той можеше да чуе дишането Нападател. Ник реши да не стрелят напразно. Нека Рйдер ще проведат амуниции. Конник вероятно се чувстват същото, защото той не стреля в лампа. Слабо, жълтеникава светлина двама мъже лежаха в гробна тишина, слушане и да очакваш, когато друг допуска грешката.
  
  
  Ник огледа стаята. Старият арсенал. Средновековните щитове и оръжия по стените. Всичко е в прах и ръжда. Тук-там, разпръснати купчини брадви и огромни мечове. Ржавая ковачница. Стара воденичен камък. Дълго мълчание стана нетърпимо за Макс Райдър. Откриват му the rat природа. Той извика през стаята с леко треперещ глас: "Изглежда, остана, Картър. Искате да говорите?'
  
  
  'Не.'
  
  
  "Включи мозъка си, Картър. Какъв е смисълът да се стреля? И двамата сме вземем това. Така никой няма да спечели! Поради големия напрежение го на английски, започна да се влошава.
  
  
  — Хората ми ще са тук след минута, — каза той. — Тогава нямаш шанс! За нас е по-добре да говорят заедно, нейн?
  
  
  Ник студено се засмя. 'Не! Вашите хора няма да дойдат. Ти също го знаеш. Сега те са по-загрижени за собствената си кожа. Обзалагам се, че сега те побърка!
  
  
  Райдър издадени поток проклятия. На немски. Внезапно той загубил главата си и се завтече към вратата, стрелба. Не го ранени, куршум долетя през ризата на Ник. Той е получил незначителни наранявания на дясното бедро.
  
  
  От близко разстояние Ник застреля четири пъти в гърдите.
  
  
  Той се наведе над умиращите и наблюдаваше как очите му остекленели. Ник свали пистолета от ослабевшей ръцете си, Райдър. Той се наведе още по-дълбоко над него, хвана мъжа си за косата и повдигна главата му. Той внимателно разгледа лицето си. Това лице наистина се е променило! Ник може да видите пресни розови белези в очите, ушите и под брадичката. Той е много подобен на актьора — или обратното — с изключение на това, че в характера на Райдър беше нещо от хищник, отколкото с нож хирург може да направи нищо.
  
  
  Ник прекара пръсти по лицето на мъртвеца. Той усети белег от дуел. Това беше достатъчно. Под брадичката си беше издутина. Ник се усмихна. Това е правилно. Той извади Уго от джоба си и пречупени мъртво лице. Той thrusted пръстите си в раната и выудил блестящ парче метал с размер на ключ, който извади от вставных зъбите Хондо. Това е то. Двете половини представляват едно цяло. Всичко, което той трябваше да направи сега, е да отидете на този бряг и вземете тигър. Ник ухмыльнулся. Това вече не е така просто. Още не.
  
  
  Той се изправи, когато чу приближаването на тихи стъпки. Той научил тази стъпка. Баронеса.
  
  
  Ник бързо се огледа. Той открива стар ръждясал дубинку. Ужасно оръжие, пълно с отвратителни железни накрайници. Той погледна към счупения лицето на Райдър, когато баронеса влезе в стаята. В ръката си тя държеше малък пистолет.
  
  
  — Не гледайте — предупреди я Ник. - "Трябваше да стреля му право в лицето. Ще измислят кошмари".
  
  
  Тя игнорира това предупреждение. Тя отблъсна го и известно време гледаше към изуродованное лицето. — Най-сетне — каза тихо тя. "Най-накрая това прасе е мъртва. Тя мрачно се усмихна на Ник, наблюдавшему за нея. - Както вече казах... на собствената си майка не се научих да го.
  
  
  — Да, — каза Ник Картър. Той погледна към пистолета, който тя все още държеше в ръка. Баронеса обърна гръб на трупа. Стоеше с гръб към Ник, тя подвернула штанину своите дълги панталони и скри пистолета.
  
  
  Ник й каза: "Какво правиш тук? Ти не успя да се измъкне?
  
  
  'Няма. Те са заключени врата, водеща в новата част на замъка. Чаках, където ти ми каза, Ники, но когато ти не се появи, аз се уплаших. Аз търсех те. Тя ще дойде в ръцете му и се сгуши до него на цялото тяло. — О, Ники, ми се измъкнем нас от тук. Не мога повече!'
  
  
  Ник за миг му опря я към себе си. Той е по-плътен натянул върху него яке, закривайки я да стърчи бяла гърдите. — Добре — обеща той. — Ти си малко промокнешь, но выберешься. Ние ще вървим по същия път, по който бях дошъл по-рано, по пътя, който е намерил Хондо. Ще ти се обадя някой от AX, който да отведе нас и ще ви в хотел. Нека швейцарската полиция разберется с тази объркване.
  
  
  Устните блуждали по неговото лице. — И ти може да останеш с мен? Поне за известно време? Аз... аз не искам сега да остане една, Ники. Аз... искам да знаеш, че здраво ме прегърна, Ники. Че ме обичаш. Завинаги!'
  
  
  "Винаги е много дълъг", каза Ник Картър. — Така че хайде поторопимся.
  
  
  
  
  
  Глава 16
  
  
  
  
  Отвън бурята все още бушуваха в барокови прозорци на хотел "Эксельсиор". Вътре, в стаята на Ник, бурята друг вид достигна своя апогей. Баронеса с вик прекара нокти по кожата си Ника, я красиво тяло корчилось от лудия възбуда. Самият Ник заби високо в облака, което внезапно избухнало.
  
  
  След това всичко свърши и Ник изведнъж осъзнах, че вече ден и в стаята става все по-студено. Че вътре в него също ставаше по-студено. Сега това ще се случи.
  
  
  Той я остави в леглото, тихо дишаща и полусонной, и отиде в банята. Излизайки отново, той е включен далечен бой светлина и започна да се облича. Той се грижел за нея в голямо огледало и видях как тя я отвори люлякови очи и учудено уставилась на него.
  
  
  Ник извади куфара от сейфа на хотела и се радва на лукса чиста риза и вратовръзка. Слагали му вратовръзка, баронеса каза: "Ники, скъпи, какво ще правиш? Ти няма да стигнеш далече, толкова скоро?
  
  
  — А ако, — каза Ник. Той облече сакото си. Той провери Вильгельмину, Пиер и Юго. Всичко е на мястото си. Той погледна леглото. — Аз тръгвам — каза той на нея. — И бих посъветвал теб, скъпа, да направят същото. Давам ти шанс — не че не ти го е спечелила, но ми е отвратително да арестуват жената, с която току-що беше приключил любов. Той цинично ухмыльнулся. — И добре прекарано време. Ти можеш да го направя, скъпа. Но в действителност можете да правите много неща добре. Ти най-добре знаеш как да лъжат.
  
  
  Баронеса скочи. Лицето й исказилось от ужас. Тя не се опита да прикрие гърдите си.
  
  
  — Как изобщо си могъл е да се каже? Ти си полудял?'
  
  
  — Аз съм луд, — мрачно каза Ник. "Аз съм ядосан на себе си. Ти си почти извади ме, скъпа. Сериозно! Аз едва не се разплака - и аз съм бил почти влюбен в теб. Но сега ти можеш да спра да играя — това е играта свърши!
  
  
  Тя протегна към него ръце. Нейното красиво лице стана разсеян. "Ники... скъпи, моля те, не казвай така. Ела... ела при мен. Хвани ме за ръка. Кажи ми, какво се случва.'
  
  
  За момент Ник се почувствах луд желание да се обърне към него, да го прегърне, целуне отново и отново прави любов с нея. Тази курви е таланта на съблазняването. И тя знаеше как да това да се ползват. С раскинутыми ръце и гърди, готова на това, за да целуна я отново, тя изглеждаше милейшей шлюхой. След момент на слабост беше преминал, и тя отново се превърна в Киллмастером. Вие сте работили с Макс Райдером от самото начало", — каза той. — Може би го познавате от много години. Аз не знам точно как всичко това работи. На вас някак си успя да внедриться в разведывательную служба в Западна Германия. Ти си притворилась, че мразиш Райдър. И ти си го нося този медальон, за да добавите към тази лъжа.
  
  
  Тя отвори уста, за да възрази, но той е голям жест я накара да млъкне. 'Позволете ми да завърша. Скоро ще можете да ми каже, ако съм направил грешка. Ако тя все още е важно. Означава, че с Макс бяха стари приятели. Аз не знам точно как тази вилица се оказа в контакта, но трябва да има нещо в този смисъл. Вие сте информирали го за всичко, което се е случило. Ето как той научил, че тя отново започва да става опасно за него. Че те биха искали отново да го съди. И ето как той научил, че в Женева ще изпрати представител AX, за да му попречи да се сдобият с този тигър. Знаеше, че лицето му е променено, но не е казала на никого за това, докато един от вас не е разбрал, че може да използва това в своя полза.
  
  
  Ник сега ходи из стаята, не сведе очи с жените в леглото. — На вас или на Макс хрумна идеята да наеме някой, който след това да даде себе си за него. След това ми указавали на това на актьора като на този на Макс, Райдър. И ти си укажешь го на мен! В това време аз ще пустился в дива на лов за този странен човек, Макс и Хондо бързо, за да отиде в банката и взеха да този тигър. Този актьор е добър. Трябва да се признае. Как му е името?'
  
  
  "Чък. Антон Чък. По-рано той е бил много добър, но времето си мина. Последните няколко години той почти голодал..... Тя сдалась. Той мрачно погледна към него. Тя взе листа и покриващи гърдите. Ник накратко се усмихна на този типично женски жесту. Дори и сега. Те вече не са двойка!
  
  
  Той кимна. - 'Скъпо момиче. Радвам се, че сте спрели да играят своите игри. Искаш ли да ми кажете всичко сега?
  
  
  Баронеса закусила устна.
  
  
  — Какво ще правиш с мен?
  
  
  Ник сви рамене. 'Аз? Нищо подобно. Казах ти, че ще ти дам преднина, скъпа? Аз не знам къде, по дяволите, ти можеш да го правя, но ти можеше поне да се опита.
  
  
  Тя имаше сълзи в очите. — О, Ники! Аз... аз бих искал всичко да е по-различно. Не всичко, което правех и каза, беше лъжа! Не съвсем. Аз... бих могла да те обичам, Ники.
  
  
  "В моята професия, — каза Ник Картър, — тази дума не съществува". Той погледна часовника си. 'Тороплюсь. Аз трябва да отида на работа.
  
  
  Баронеса пое с нощни шкафчета цигара и закурила. Тя погледна към него през сив дим. Тя sulking. — Да, — каза тя накрая. 'Аз лгала. Трябваше. За да спаси себе си. Ние загубихме войната, нали знаеш. Въпреки, че това не е по наша вина. Да ни е предал... станахте такива идиоти и гащи, като баща ми! Ник тихо присвистнул. "Значи, това е така. Хайл Хитлер?'
  
  
  Тя напряглась. Тя погледна към него горене поглед. Отговорът е Да. Хайл Хитлер! Била съм в Гитлерюгенд. Мразех баща си — той е срещу всичко, в което аз вярвах. Аз бях щастлив, когато го изпратихме. Аз настоявали, че Макс ми отне, за да го видите. Той не искаше, но аз настоявали. Това ми хареса - баща ми заслужава обесване. Той предаде Райх ! Той се опита да убие нашия велик лидер!
  
  
  Жал и гняв конкурирана в Нике Картере за титлата. Всъщност, това не е по нейна вина. Хитлер е казал - дайте ми децата си! Във всеки случай, нацистите са имали успех с това дете. Той има една идея, и стомахът му е намалена. Той се приближи до изножью легла и погледна към нея. Баронеса погледна предизвикателно в отговор.
  
  
  Ник каза: Ти съобщи за собствения си баща, не е ли така? Може да разберете за този заговор... за дете, може би, не е толкова трудно, - а после донесли на баща си!
  
  
  "Той е предател!"
  
  
  Тя е отговор. За миг той се почувства нещастен. След това взе на себе си в ръце. Такива неща се случваха. Такива неща продължават да се случи. Той е бил в тази мръсотия... не е причина да се оплакват, ако го от време на време тошнило.
  
  
  Ник отново започна да се разхожда назад-напред. - "А след това? Ти даде медал, когато баща ти изпратихме?
  
  
  Няма. Аз по принцип не ми е ничьего внимание. Аз трябваше да остана потаен и тихо да чакат бъдещето в тайна".
  
  
  Те никога не ще се предадат.
  
  
  "Станах любовница на Макс, Райдър — каза баронеса. "Аз не съм го обичала... никога не съм харесвал. Аз никога не би могъл да го направи физически. Но това беше мой дълг! Той е бил войник на Райха!
  
  
  "Вие сте били малко млад за всичко това, нали?"
  
  
  Бях достатъчно взросла. И... Тук баронеса деликатно се усмихна. Имам... имах други интереси. Имах любовници.
  
  
  Аз искам да се обзаложите. Например, като графиня?
  
  
  Нейните красиви стройни рамене се изкачи. 'Между другото. Както вече казах, аз не съм съвсем такава. При графиня имаше пари. И ако искате да знаете, тя не е свързана с това. Тя не знае нищо.
  
  
  Хоук би вече е разбрал това. Ник кимна. 'Добре. Така че, Конник изчезна, и ти успя да ме отклони от него. Но когато седнахме на една лодка от Тонона ти облажалась. Вие не може да сте сигурни, че бях служител на AX, но хората Нападател тръгнаха с нас в този хотел. За всеки случай. До това време, как ти си се убедил в мен, беше твърде късно — Хондо прецака, вмешавшись и загуба на зъбите. И при мен е половината от този ключ. Това трябва да се бърка вас, нали?
  
  
  Сега баронеса изглеждаше по-спокойни. Тя се усмихна през дим своята цигара. — Аз не знаех за това не е връзка. Моята работа е да зададете не на човек... за да дават Антон Чък за Макс Нападател и да ви накара да го гонят. Той, разбира се, че ми каза за френски дух, но аз повече не знаех за това не е връзка. Вие сте забелязали, че аз не предприе никакви действия. Не съм се опитвала да се сдобият с него или дори да разберете къде сте го скрили. Аз напуснах това е Макс Райдеру. Във всеки случай, аз не съм имала с него никаква връзка. Аз си мислех, че е по-добре да остане с теб, Ники. Баронеса се усмихна. "И аз се радвам, че го направих. Ти си голям човек, Ники!
  
  
  Тя въздъхна и потушила цигара. — Би ли искала аз да се държат с теб една седмица на вилата, скъпа.
  
  
  — Но вие не сте знаели за Османе, нали? Вие не знаете, че той е работил на Райдър.
  
  
  Тя наморщила челото. 'Няма. Аз също не го разбирам. Да се обърне внимание на Maculatus! Разбира се, Макс знаеше за моето приятелство с графиня. Той знаеше, че аз често съм на вилата, но...
  
  
  — Много просто, — каза Ник. Водачът дори не е уповавал на теб. Той наел Maculatus, че той се грижеха и бдяха над теб, много преди да започна тази тигриная история. Всъщност, вие сте щастливи, баронеса. Ако Райдеру успели да се сдобият с тигър с ваша помощ, аз не мисля, че щеше да ви е благодарен. Мисля, че тогава би могло да се присъедините към нашия приятел Хондо.
  
  
  Му се струваше, че по него пробежала тръпки. Тя скрестила ръце на гърдите си, сякаш й беше студено. Признавам, Ники, аз също дойде в главата тази мисъл. Аз повече не доверяла Макс... Аз не мисля, че в последно време той се грижи за Райх . Той искаше само да победи!
  
  
  И все пак продължиха да играят с него в играта си. След като дадох ти шанс, ти отиде при него... вчера в парка. Ти си убеждала ме, че Антон Чък е Макс Рейдером... ти симулира, че сте в смъртна опасност, ти си твърди, че е почти отиде диви от страх! Между другото, играта, която са подредени там, в една килия за изтезания, беше зашеметяваща. Бях почти шокиран. Дори ми стана жал за тебе, но аз трябваше да се играе точно така. Трябваше да се облекчи на Райдър и неговите хора в един сутерен, където съм скрил оръжията си.
  
  
  Тя погледна към него със странен блясък в сивите очи. — А когато си научил, Ники?
  
  
  Ник се засмя на глас. Когато хванах този актьор, той се разплака като дете. Аз никога не съм поверен на тебе, но това е решаващ фактор. Ти ме накара да мисля, че Чък е Райдером. Тогава сте били примамка, и вие знаете това. Ето защо сте останали зад мен с пистолет. Искате да разберете, научил ли съм истината. Ако аз съм убил този актьор, ако приемем, че това е Ездач. Ако аз разбрах истината, вие ще ме уби. Но аз съм надхитрил теб, скъпа. Счупих Райдеру лицето, за да не го научили — първо вие не знаете, убил ли съм Нападател или Чък! И ако аз наистина застреля право в лицето, както ви казах, аз самият не знаех! Така че, може би, още не всичко е загубено. Поне така мислех! И така, ще продължава играта си, и ето, вие сте тук!"
  
  
  Ник грабна куфара си от кожа на носорог и тръгна към вратата. Той каза: "Разбира се, аз выдам теб". Така че по-добре скрывайся, коте, докато все още имате шанс. Аз почти се надявам, че ще успее. Ти си твърде красив, за да прекарат остатъка от живота си в затвора.
  
  
  "Ники".
  
  
  Гласът й беше мек, нисък и сладко.
  
  
  Той се обърна на вратата. Тя се усмихна със своята легла. В ръката й имаше пистолет.
  
  
  — Седни, Ники. Хайде, не заставляй ме стреля в теб, Либлинг. Аз не мога да те пусна. Освен ако ние не вземем решение за срещата.
  
  
  Ник прорычал: "Няма с теб сделка".
  
  
  Тя поджала червени устни. — Тогава аз ще трябва да убие и теб, Ники. Моят малък пистолет не произвежда толкова много шум. Но вие много добре стреля в някой от него. Аз знам това. Много ми изглежда, сладък, но аз не мога да те взриви истината за мен. Аз нищо не получавам от съкровищата, това е вярно, но мога да съчини историята за твоята смърт и да се върнат на работа.
  
  
  — Ти си луда, — грубо каза Ник. - И вече нямам търпение! Тя е изпратил му пистолет в гърдите. Пръста си лежеше на разстояние спусъка. — Съжалявам, Ники. Това наистина е така. Аз почти можех да те обичам!
  
  
  Тя означава спусъка. Ник започна да се смее.
  
  
  — Няма да помогне, баронеса. Аз вече грабна твоите малки остри зъби в първата нощ на вилата. Аз извади барут от патрони.
  
  
  Лицето й исказилось от гняв и недоверие. Тя държеше пистолет отправено към него, отново и отново чрез натискане на спусъка. Раздалась само поредица от глухи кликвания.
  
  
  "По дяволите!" Тя метнула в него един малък пистолет. Ник отбил му ръка. Тя уставилась на него. Лицето й изведнъж стана измършавял. Реалността ме накара да изчезне нейната красота и назад. Баронеса сдавленно всхлипнула и заровила глава във възглавницата.
  
  
  Ник извади нещо от джоба си. Той го хвърли на леглото. — Моля, — нежно каза той. 'Ето един патрон. Аз нарочно го е запазил за теб.
  
  
  Той я остави на една.
  
  
  
  
  
  Глава 17
  
  
  
  
  Малко тигренок слабо блестел в светлината на настолна лампа Хоук. Блестящо ruby очи, в които се отразявал светлината, напомни Ник пролятата от него кръв. Това не беше чак толкова лошо, помисли си той. За тази златна статуя е пролята много кръв. И, вероятно, в бъдеще това ще бъдат изразходвани повече пари. Но сега той няма за какво да се тревожи.
  
  
  С пура, която, както обикновено, е потухшей, в устата, Хоук каза: "Виж на него да се преплетат, пич. Това е последният път, когато имате тази възможност. Тази вечер той ще замине в Индонезия, под специална охрана.
  
  
  Ник погали слабо брилянтна триизмерна златен кожата. Той взе тигър и погледна към корема му. Той едва ли може да се види тънкия шев, излизащ от гърдите до опашката. Това беше единственият знак, че тигър нарязали и отново внимателно се затвори.
  
  
  Ник наведе тигър. — И така, какво си ти в действителност е искал да се намери в този тигър? Хората си за добре свършена работа... едва се вижда, че го отвори.
  
  
  Хоук кимна. — Искаш да кажеш, че е искал Държавния департамент. Аз само е изпълнявала поръчки, както и ти. Но това е опасна работа, N3. Много. Дори Иван нищо не знаеше. слава на Бога! Ако за това са съгласни и руските, това щеше да бъде пълна бъркотия. И ако те докопали този тигър, на Запад би било още по-големи проблеми, отколкото сега".
  
  
  Ник се изправи и започна да ходи напред-назад из офиса Хоук. Това се е случило. Напрежението изчезна. Той винаги се е чувствал безпокойство, когато той имаше работа. Хоук вчера пристигна в Женева. Той, Ник и представител на западногерманского правителството откри сейф Херинг в банката Паул Шарде и Филса. За една малка погрешка, обясни Хоук с безизразно лице, забравил да покани представител на Индонезия. Това, разбира се, беше грешка срещу протокол, и това е много жалко, но такива неща просто се случиха. След един час Хоук и Ник вече бяха на път за Вашингтон. Те пътували на военен самолет и са имали на борда на допълнителна охрана. В сандъка, в който се транспортират на златния тигър, никога не оставяха на мира.
  
  
  Западна Германия настоя останалата част от плячката, намираща се в сейфа на Херинг. Голяма част от нея, според Hawk, най-вероятно така или иначе ще отидат за изплащане на военни дългове. Оказа се доста добре.
  
  
  Конфедерация на полицията, че е получила върха на анонимен телефонен едно телефонно обаждане, е намерил тялото само в замъка Брунгильда . Същото важи и за вила Лимбоу. Ако се вярва на радиосообщениям и швейцарски вестници, властите са били изнасилени. Международни са били извършени на територията на Швейцария, а боклука се оставя швейцарцам.
  
  
  Хоук каза: "Ти си свършили добра работа, Ник. Вземете едноседмична почивка и се постарайте да не попаднат в беда.
  
  
  'Благодаря ви. С удоволствие.' Ник се приближи до вратата и се спря. — Знам, че е против правилата, но на мен ми е малко любопитно. Не може ли да предложа ми съдържанието на този тигър?
  
  
  Хоук почти се усмихна. Той изхвърля старата си пура и остана на нова в своето зло старо лице. Той не запали от нея.
  
  
  — Може би — каза той. "Просто намек. Не официално. И вие никога не говорите за това?
  
  
  'Разбира се че не.'
  
  
  'Добре. Това е талантлив план за това, което може да се нарече операция "Четвърти райх". Дебелакът Герман е по-умен от всички. Много преди другите, той разбрал, че войната е загубена. Така той започва да правят планове за бъдещето. Той не можел да си представи, че го панти".
  
  
  "Не го обеси".
  
  
  Хоук кимна. "Аз знам това. Аз ви казах, че той е бил най-умният. Той выдолбил тигър и скри документи вътре. Списъци с данни за германски момчета и момичета, вече внесени в чужбина чрез контрабандата. Някой трябваше да се образоват гражданите на други страни. Невинни и справедливо — докато не дойде Дер Таг !
  
  
  Важен ден! Ник си спомни как изглеждаше баронеса. Не... те никога не ще се предадат.
  
  
  "Но за тези нови нацистите е било необходимо всичко да се подготви", — каза Хоук. "Те ще се нуждаят от оръжия и друго оборудване. Но преди всичко те трябва да са пари. И ето че се отнася до тези двадесет и подводници. След края на войната, — продължи Хоук, — ние фрицев беше на двадесет и подводници повече. На пръв поглед това е, разбира се, не се забелязва. На хартия брой е правилен. Но когато ЦРУ като започне разследване на този случай, те са разбрали, че германците са построили двадесет и подводници, които те никога не се вземе предвид на хартия. В края на краищата, един от строителите на издал това. Но никой не знаеше какво се е случило с тези подводници".
  
  
  Хоук посочи лъскавата тигър. "В стомаха заедно с други книжа също е била карта. На същата карта е двадесет и кръстове с правилните координати. Техните разпръснати по целия свят — на полюсите, край бреговете на Африка, в Жълто море, и дори в близост до Ванкувър. Всички в относително плитките води.
  
  
  Ник присвистнул. "Какви са хитри копелета! Те могат да се изграждат такива планове. Трябва да признаем това.
  
  
  Хоук погледна изжеванный върха на своите пури. 'Е вярно. Но и ние също не е глупак. И ние спечелихме тази игра. Благодаря ви за това е за теб. Ще споделяме с вас всички тези подводници и да насочим тези средства в нещо на света, а не война. И у нас също има такава рамка. Ще наблюдаваме германски младежи, които преди двадесет години е бил отведен в чужбина. Ние им дадем възможност да забравите за това и да не се отклонявам от пътя си, но за тях ще се погрижи!
  
  
  Ник отново се обърна към вратата.
  
  
  — Благодаря, че ми каза, сър. Мисля, че тази седмица ще взема почивка.
  
  
  'Ник!'
  
  
  Ник Картър спря пред вратата и се обърна.
  
  
  'Сър?'
  
  
  Хоук извади от кошчето за плот на тънък лист хартия. — Това ще ви заинтересува. Това изяснява още един момент.
  
  
  Ник погледна хартия. Съобщението беше кратко и сладък. Баронеса Эльспет фон Штадт е намерен мъртъв в хотелската си стая в Париж. В главата й се удари куршум от малокалиберного пистолет. Полицията е мислил за самоубийство.
  
  
  Ник питане погледна към шефа си. "Самоубийство? Вие също вярвате в това, сър? Тя показа на западните немци добра фиго. Трябва да бъде, те вече са направили голяма почистване.
  
  
  Хоук погледна косо на N3. "Кой ще каже? Тя също излъган и нас, но ние не я е убил. Във всеки случай, положението не е толкова лошо, колкото изглеждаше на пръв поглед... тя просто работи с Райдером. По-нататък с никого. Тези няколко неща, които можеше да научи, не биха направили го по-мъдри. Тя знае само за този тигър. И нито тя, нито Райдър не знаеше, че е в този тигър.
  
  
  Ник Картър кимна. Той се замисли, не обърна ли баронеса за помощ към стария си приятел гарафа. А може и да не получи никаква помощ. Ако западните германци също ловува за нея, тя би могла да се използва средство, останало й от Ник. Куршум. Той се сбогува с Хоуком и излезе. Е ясен, септември ден, и на Дюпон-Кръгът е пълен с пешеходци. Голяма част от тях се състои от сладки момичета с привлекателни крака. Ник с одобрение погледна към нова мода на поли. Той запали цигара и застана известно време, гледайки предавания. Не едно момиче плахо се усмихна на това много красив човек, който просто стоеше там.
  
  
  Ник отиде по-далеч. Някъде го чакаше момичето и бутилка вино. Това е начин да забравим старото и да се подготвят за нов.
  
  
  Не трябва да бъде твърде трудно да се намери.
  
  
  
  
  За книгата:
  
  
  
  Тя е с трайни увреждания до гишето за изтезания камера в стария замък. Райдър и хората му не носеха наметала и маски, но ефектът е един и същ. Те са мучителями и палачами. Но имаше и нещо друго-кой с мисията на Ник Картър! Киллмастер Картер! "Бедняк, складове" Картър в този проект! И той, ако успее да се предотврати това, ще даде възможност на един от най-красивите жени в кариерата си таен агент да се замученной, убита или покалеченной на целия си живот, дори ако тя е двоен агент...
  
  
  
  Ник Картър, главен представител АХ, строго секретно американската разузнавателна организация, който получава заповеди само от Съвет по национална сигурност, на министъра на отбраната и на самия президент. .Ник Картър, човек с две лица, симпатичен... и жесток; известен сред колегите си като "Киллмастер".
  
  
  
  
  Ник Картър
  
  Истанбул
  
  
  
  
  Ник Картър
  
  
  Истанбул
  
  
  
  Посвещавам на хората от тайните служби на Съединените Щати на Америка
  
  
  
  Глава 1
  
  
  
  
  Мъж в спалнята
  
  
  Хоук се обади държите погасшую пура. "Вие сте готови на брифинг за Мисията на Пилигрим?
  
  
  Никълъс Дж. Хънтингтън Картър, N3 за AX, каза, че той наистина накрая си брифинг. Той подробно разказваше за Турция и отглеждани там, опиумных mac-ове. Новата реколта червени мака цвят на кръв да започнат да цъфтят в югозападната част на мала азия около 15-ти май! Той, Ник Картър, ще бъде там, когато цъфтят макове. В неговото разбиране това ще бъде адски нападение. Със себе си, N3, по дяволите! Добре. Добре. Той е изготвен.
  
  
  А докато: "една Прекрасна вечер, господине, и имам среща, за да Джанет плажен къща в Мериленд. Така че, ако сега повече нищо няма..."
  
  
  Готвач Ник го погледна студени очи. Ник се стори, че забелязах искрица зла шега. Ястреб понякога може да е малко зло, по-отечески кричащим. Всъщност отношенията им били много близо до отношенията на бащата и на сина.
  
  
  "Но това не е всичко", - сухо каза Хоук. "Много повече! Най-доброто оставих накрая, синко. Или най-лошото - в зависимост от това, как ти си го гледаш. Джанет ще трябва да почакате".
  
  
  Ник въздъхна и запали още една цигара и се отпусна в доста неудобна седалка. Офис Hawk на Дюпон-Кръг във Вашингтон, окръг Колумбия, не е особено грижа за удобство. Ник скрестил дългите си крака и е готов да слуша. Той имал идея, че в края на краищата те ще стигнат до дъното на нещата.
  
  
  Хоук пъхна в чекмеджето на бюрото. Той е нещо хвърли Ник. Ник погледна. Това е черна найлонова маска, анфас, с дупки за очите. Ник сморщил с пръсти гладката тъкан. "Ние ще ограби банка, сър?"
  
  
  "Забравете за банките. Просто слушайте. Това е най-важна - наистина важна - част от мисията" Пилигрим ". Кога вие ще излезете от този офис, вие ще отидете в хотел Mayflower. Номер 14A. На вратата ще е отворена. . Вие не трябва да включва светлина! Разбирате ли? Никакви светлини! "
  
  
  Ник кимна. "Без светлини".
  
  
  "Вярно. Ще влезе в стаята, затворите и заключи вратата. Седнете в кресло, което ще бъде близо до вратата. След това можете да сложите маска! Друг мъж също ще носят нейното".
  
  
  Ник се наведе, за да отърси пепелта от цигарите. "Друг мъж?"
  
  
  "Да." Хоук се отпусна назад и постави краката си на масата. Той прекара тънка ръка на на косата. "В спалнята ще бъде мъж. На вратата ще бъде открехната, точно толкова, че да може да се чуят един друг. Ще се идентифицират за този човек като N3! Само като N3 - нищо повече. Това ясно ли е?"
  
  
  "Ясно."
  
  
  "Добре. Мъж в спалнята ще ви кажа, какъв е всъщност смисълът на тази мисия - за онази част, за която не сте били информирани! Напълно трябва да се следват нарежданията на този човек! Той не знае, кой сте вие, също като N3. И вие не трябва да знаете кой е той! Това е най-важното. Той ще използва електронно устройство, като изкуствена ларинкса, така че вие не ще можете да разберете неговия глас. Не се опитвайте. В този случай е по-добре, ако не ще го знае. Имате въпроси? "
  
  
  Ник Картър погледна към черната маска, препълнена с пръсти. "Това е всичко съвсем ясно, сър. Но един въпрос - това ли е целият този прикрит и кама не е твърде много? Имам предвид дори и за нас!"
  
  
  Ястреб дълго време мълчаливо се загледа в неговия агент номер едно. "Не", - мрачно каза той. "Това не е така! Дори и за нас - не и в тези обстоятелства! А сега вървете. След като приключите и ще научите всички подробности, може да имате седмична почивка. Вашите поръчки за пътуване са завършени?"
  
  
  Ник каза, че да. "Аз летя в Суец и седна на един параход. При маршрути има приятна идея, че мога да стана добър нефтяником. Когато пристигна в Истанбул..."
  
  
  Хоук вдигна ръка, мешающую. "Добре! Иди, синко. Този човек в спалнята никой няма да чака!"
  
  
  Дори и Ник Картър, който има огромен опит в тези въпроси, бях впечатлен, когато премина през фоайето на хотел Mayflower. Той не можеше да ги забележи от всички, но знаеше, че са наблизо. Неговите професионални чувства предупреди, че това място е под строжайшей охрана!
  
  
  Гъст килим коридор съсухрям под краката на Ник, докато той вървеше по дълъг тих коридор към люксу 14 А. Вратата е незаперта. Ник влезе, заключи вратата и намери стол. Прозорците са силно драпирани. Ник извади от джоба си черна маска. Единственият звук беше съскане маска, когато той я натягивал.
  
  
  Мъжът в спалнята, трябва да се изчака този звук. Той каза: "N3?"
  
  
  "Да, господине."
  
  
  "Аз ще бъда възможно най-кратък", - каза мъжът в спалнята. "Може да победи, ако нещо не разбирате. В противен случай не. Можете да пушат, ако искат". Мъж се засмя. "Да. И пуша пура. Страхувам се, прислужница ще открие на килима бъркотия".
  
  
  Ник Картър, обучен наистина слуша, да улови всеки детайл и нюанс, посочи чистота. Кратка грижи за труда на прислужница. Той никога не забравил това. Не пытайся познае, кой е поръчал Хоук!
  
  
  
  Мъж в спалнята и каза: "На вашия брифинг ви са били дадени имената на четирима души - д-р Джоузеф Сикс, Морис Дефарж, Карлос Гонзалес и Джони Жесток. Това правилно ли е?"
  
  
  Ник заяви, че това е така.
  
  
  "Отлично." Пура отново сполетялата я. "Фамилия - Джони Жесток - това е псевдоним. Аз вярвам, че вие, хората АХ, се обадя на псевдонима. Ние не знаем за настоящето му име.
  
  
  Пура сполетялата я и излиза. Ник се стори, че чу слаб въздишка. След това: "Вие, разбира се, знаете за СМЕРШе?"
  
  
  "Комунистическата организация убийства, сър?"
  
  
  "Да. Е, четири човека, които току-що спомена - това е нещо като частен СМЕРШ. Нещо като Убийство, Inc., най-големият наркосиндиката в света. Те са много високи в синдикат, но не и в началото. Хора. Те се занимават с убийство, когато убийството е необходимо. Ние не знаем дали те се ангажират убийството на себе си. При тях има много начини, и те са най-ефективни. Докато ние не успя да ги докосне. Турската полиция, въпреки че нашите хора и турци работят в тясно сътрудничество... "
  
  
  "Мога ли да задам един въпрос, сър? Просто да се изясни ситуацията?"
  
  
  "Разбира се."
  
  
  Ник открива, че маската се придържа към неговите устни. Той я дръпна, за да говори ясно. "Тези четири човека, сър, всички те сега са в Турция? В този момент? Те действат с постоянни бази в Турция?"
  
  
  "Трима от тях не знаят. Това е Д-р Сикс, Дефардж и Гонзалес. Този, когото казваше Джони Жесток, направи това, но в последните седмици той изчезна от ума. Може би той е мъртъв". Ник отново чу слаб смях. В тъмното пура цъфнало в червено. "Можем да се надяваме", - каза мъжът. "Има още въпроси?"
  
  
  "Не, сър. Не само сега".
  
  
  "Добре. Имам доста спешна среща. Както вече казах, нито нашите хора, нито на турската полиция не са в състояние нищо да постигне с тези хора. Това е ужасна ситуация, защото те убиха четирима наши хора за последните шест месеца. ! "
  
  
  Глас в спалнята стана по-твърд. "Четири добър човек! Всички те са агенти на САЩ за борба с наркотиците, работещи с турската полиция. Вие, разбира се, ще получите всички детайли за това, когато пристигнете в Турция".
  
  
  И накрая: "за Да разбереш това, N3, ми трябва за миг да се отклони от краткосрочни точка. Опитайте се да се понася ме. Но в това има нещо повече от просто борба с наркотиците. Какво ще правя? Поиска от вас да направите това в тази мисия отразява основните промени в политиката на американското правителство! Сега ние ще се бори с огъня с огън! Нашите врагове - и вие знаете, кои са те - играят грубо! Никакви задръжки. И от този момент е бил използван допинг, е бил използван и ще бъдат използвани от нашите врагове като оръжие!
  
  
  "Ние искаме да унищожи тези оръжия, N3, установяване на източника на доставка! Тази мисия - само първата - може да се каже, пробно топка. Започнете да се разберат?"
  
  
  Ник каза, че да.
  
  
  "За турската полиция", - каза мъжът в спалнята. "Тук трябва да бъдем много внимателни. Те се отнасят добре към нас, но тяхната организация е малко примитивен по нашите стандарти. И при тях няма проблеми с наркотиците. От друга страна, те имат общ враг с нас на врага, който буквално изглежда им в гърлото! Но, в края на краищата, вие ще трябва да направите това, като себе си! "
  
  
  Ник пое смелост. "Какво точно да правите, сър?"
  
  
  "О, да. Да се чудя, защо аз не дохожу до дъното на нещата. Но аз ... аз ще го направя. Тези четири човека, които обсъждахме, - ние искаме да ги премахнете от пътя! Ако можехме да направим това, ние се надяваме да се потопите синдикат в хаос. Големите фигури могат дори запаниковать и се опита да поеме охраната и по този начин да се представяте. Ние можем да направим е да се надяваме. Но нашата истинска цел в Mission Pilgrim - уведоми за това, че всичко се е променило - ръкавици отстранени . "
  
  
  Ник наблюдаваше как пура смачкани за скъп килим Мэйфлауэр. Мъж там не стана калайджия с пепельницами.
  
  
  "Преди да приключа, N3, трябва да ви кажа, че не е нужно да се съглася с тази задача. Ви представи като по-добър човек за тази работа - казаха ми, че сте най-добрият в света в своята работа! това е голям комплимент за всички мъже в някое начинание! "
  
  
  "Съмнявам се, че някога ще получа такава похвала дори от идните поколения. Но, да се върнем вашите коментари са безупречни! От много висок източник".
  
  
  Ник ухмыльнулся в тъмното. Той знаеше източник.
  
  
  "Аз се задължават да правят планове за тази работа, сър", - нежно каза Ник. "Просто ми кажи, че това е".
  
  
  "Много добре. Аз искам да си отиде в Турция. N3 и са намерили на тези четирима души. Д-р Йосиф Сикса; Морис Дефаржа; Карлос Гонсалес; и онзи, който нарича себе си Джони Безмилостен. Вие имате всички ресурси на тази страна. вие, както и онези, които се намира в собствената си служба. И само трима души в света, ще знаете вашата реална цел, истинските поръчки! Ти, на главата си - и аз! "
  
  
  Този път паузата беше дълга. Най-накрая един мъж в спалнята си каза: "всички Ние трябва да правим това, което мразим. Когато намериш тези хора, N3, не проявляй към него милост. Убийте ги!"
  
  
  
  Глава 2
  
  
  
  
  Не всички тъжни сбогувания
  
  
  Джанет Лийдс цяла седмица беше ненаситен. Дори желанието и способността на Ник започва да отслабва. Изглежда, той не можеше да й даде достатъчно - дори когато всичко беше свършено време, тя се държеше за него, като прекрасна мека пиявица, плачеща, рыдающая и умоляющая да започне всичко отначало.
  
  
  Ник знаеше причината за всичко това. Те и двамата знаели. Ник щеше да я хвърли!
  
  
  Беше краят на първата седмица на май. Това беше една седмица пенливо шампанско; времето беше прекрасно, прибой, е прекрасна. Слънце, пясък и свеж въздух са превърнали прекрасни тялото на Ник в пълна готовност. Той два пъти си ежедневни занимания по йога - хващане за това и малко обучение по спортна стрелба с Вильгельминой, 9-миллиметровым Люгером, - докато Джанет ходеше на пазар в село на около двадесет мили от него. Ник всъщност не е необходимо, стрелба по цели, но това е отвлекло го от мисълта за предстоящите събития. На сцената сбогом с Джанет!
  
  
  В миналото той играе тези сцени, много пъти. При Ник, разбира се, е предимство, тъй като собственото му сърце никога не е било да участват. Сърцето му, ако перифразирам една песен, принадлежала на AX!
  
  
  Слънцето се превърна в пламенен червена топка, потъването в борова гора, когато Ник излезе от плажа, за да се изчака за Джанет. Тя пристига в селото на плажната количката, за да купи пържоли на последната вечеря.
  
  
  Ник погледна в двете посоки по протежение на гладко изгибающегося плажа, не видя никакви признаци на возвращающегося плажен на колата и избяга, за да се потопите в ниска ивица на прибоя. В този момент той беше много доволен и се чувствах като у дома си. За предстоящата задача той не мисли - той трябва да убие четирима души, да, но това беше в бъдеще.
  
  
  В него имаше само специален спортен костюм, в която има място за Уго, - това е най-подъл малко шило в света. Пиер, газова топчица и Rado - пистолет Люгер са в скрита отделение в нова кола Ник.
  
  
  Ник излезе на половин миля на бруст, след което носеше на гърба си и погледна спокойното сумеречное небето. "Това е една красива страна, мислеше си той. Идеално място за влюбените. Нито един съсед от една миля. Джанет и той цяла седмица без прекъсване къпят голи.
  
  
  Да, сега призна Ник, това е една добра седмица. Но това е почти завършено. Почти е време да отида на работа. Стара мелодия от времето на Първата световна война е заляла в главата му, и Ник умело преработен я тананикам си под носа: "Когато в Турция време на цъфтежа мак, аз ще бъда там ...
  
  
  В главата му проносились фрагменти от последния му указания. Когато опийный мак е добит, а шушулките са отрязани, започна момента измама. По турско законите на земеделските производители са длъжни да продават цялата опиум на правителството - но те не са били прави! Те пуснаха всичко, което може, и да продават това на черния пазар - това е в Синдикат! Синдикатите, от своя страна, се превозваше му през границата в Сирия и преработени в хероин. След това той се е разпространил по целия свят и, в края на краищата, работи последователно във вените на наркоманите.
  
  
  "Адски рийд", - каза Хоук. Почивка колкото се може повече джипове с опиум. Потъвам в тях страх от Бог, или Аллах! Той ще активизира в тях страх, добре. За това му дал нови оръжия!
  
  
  Но адски рийд е незначително. Номер едно - да намери четирима души и да ги убие! Имената на пронеслись в главата на Ник, като на филм: д-р Джоузеф Сикс - Морис Дефарж - Карлос Гонзалес - Джони Жесток. Най-Ник заинтриговала фамилия. Жесток! Псевдоним за кого? Защо-това - той не е имал реална причина - той си помислил, че, може би, ще убие Джони Жестоки последната.
  
  
  Ник се обърна, погледна специални часовници AX в своя китката - водо - и бронирани - и се гмурна, като кит, на дълбочина. Можете да тествате белите му дробове, малко да тренира им.
  
  
  Слезе и се спуснал в дълбок зондирующее гмуркане, намерил пясъчно дъно. Той е, който спъва на дъното, докато белите му дробове не са започнали да се разболяват, след това се показа на повърхността. Той погледна часовника си. Три минути. Той може да направи почти четири, ако му трябваше. Точно това са направили за вас йога и постоянни дихателни упражнения.
  
  
  Ник видя как от север по пясъка вози повозка. Най-накрая Джанет. Той започна да плува, този път толкова бързо, колкото можех, летене с бясна скорост.
  
  
  Джанет Лийдс чакаше близо до плажа на микробуса и пуши цигара, когато Ник се втурна по брега на морето. Тя хвърли цигарата си в пясъка и да си вдигна малко треугольное лице за целувка. "Здравей, скъпа. Отегчен от мен?"
  
  
  Ник я целуна. Тя се сгуши до него. "Че ме чака?"
  
  
  - Разбира се - забавно излъга Ник. Той я вдигна и държеше над главата си, поставяйки ръката си на гърба, малко над тугих задните части.
  
  
  "Аз съм на път да се удави", - каза той на нея. "Аз си мислех, ти не се върна. Помислих си, че може да бъде, ти си избягала разполагат с касапин от село, аз съм выплыл далеч - и аз просто се спусна за последен път, за да се сложи край на всичко, когато видях, че ти се връщаш. И така, аз се върнах ".
  
  
  "Опусти ме, глупак! И лъжец!" - взвизгнула Джанет.
  
  
  Ник опаковани си. Той я погледна с престори горчивина. "Лъжец? Това е начин да говоря с човека, който щеше да убие себе си заради теб!"
  
  
  "Ти не си глупак" - промърмори тя. "Аз знам това. Но ти си лъжец! Ти нито капка не отегчен от мен".
  
  
  "Но аз направих това", - настоя Ник.
  
  
  Джанет взе си космите на гърдите и силно дръпна. "Лъжец - лъжец и неблагодарен!"
  
  
  "О! Боли. Отстань!"
  
  
  "Не, докато не си признаешься, че ти си лъжец "
  
  
  "Добре-добре! Аз съм лъжец. А къде пържоли?"
  
  
  "В микробус, глупако! С всичко останало". Джанет се обърна и се завтече към плажна къща. Ник видя в очите й проблясък на влага. Той мислено въздъхна. Изглежда, в края на краищата, той ще трябва да бъде жестоко.
  
  
  Той погледна след нея. Каква прекрасна кукла, тя е! Всичко в нея беше малък, малък и съвършен. Малка масивна гърди, талия, която той можеше да обхване почти една ръка, малка тугая кръста, невероятно дълги и стройни крака. Косата е тъмно-златист цвят, фино пряденные. Очите огромни и сиви, с удивително бели роговицами. Очи, които биха могли да се смее и да обичаш - а сега плаче.
  
  
  Ник отново въздъхна. След това той взе чантата и свиване от плажната каруци и slouched него по склона.
  
  
  Джанет е била в бара, смесване мартини, когато Ник влезе в просторна плажна къща. Ник влачат продукти в кухнята. "Тя няма да има проблеми, - мислех, че сгъване неща, - намери нов мъж". На някой да се ожени. Това е нещо, което тя наистина иска.
  
  
  Когато той се присъединява към нея, Джанет седеше на барном стол, пуши цигара и се загледа в бързо надвиснали мрак. Когато Ник се премества, за да включите светлината, тя каза: "Не! Остави ги разстояние, скъпа. Сега тя отговаря на моето настроение. Но ти можеш да запаля огън - моля?"
  
  
  "Хайде на път", помисли си Ник, поднасяйки спукан към вече върху растопке и поленьям в голямата каменна камина. Прощальная сцена под мартини и искра.
  
  
  Той се приближи до нея и седна. Все още облечен само по шорти. Джанет се обърна на стола и оглядела го от главата до петите. "Знаеш ли, копеле? Ти си подобен на гръцкия бог! Някой ти каза това по-рано?"
  
  
  Ник седна на един стол до нея. "Ами да, в 360 г. пр. хр е малка гречанка, която ми каза..."
  
  
  "Ник! Моля, не! Не и днес".
  
  
  Лицето Джанет се превърна в бледо петно във формата на сърце в мрака. Гласът й трепереше. "Нека бъдем сериозни в този последен път заедно. Сериозно - и съвсем честно". Тя преглътна мартини.
  
  
  "Вие по-добре вземете нещата бавно - предупреди той, - по друг начин, вие напълно ще загубите съзнание".
  
  
  "Не ми пука, скъпи! Ти също, в действителност". Тя допила си чаша и опъната за нежна бутилка мартини. "Ти ли си?"
  
  
  Ник й каза истината. "Разбира се, аз не ми пука. Аз не искам да ти се плаче. Харесвам те, Джанет. Ние дяволски добре прекарано време заедно и..."
  
  
  Тя не му даде да довърши. "Но не становись тъжна, когато всичко свърши?"
  
  
  Джанет отново напълни си чаша. "Добре, аз не ще. Но аз напьюсь. Всичко наред ли е?"
  
  
  "На ваша преценка, - каза Ник. "Може би аз също малко напьюсь с теб". Той се опита мартини. Най-много веднъж. Студено и много сухо. Джанет е добър барман.
  
  
  "Ти? Отиваме пиян? Това бих искала да види. Ти пиеш галони и винаги трезвен като съдия. Ти пиеш толкова, колкото и всичко друго е перфектно!"
  
  
  Тя е наполовина обърна срещу него, трион, цигара тлела между пръстите на краката. Трупи сега изгоря в камината, трескались, отбрасывали малки къдрици розов пламък. След дълго мълчание Джанет каза толкова тихо, че Ник едва ли можеше да расслышать: "Това е краткотрайно, дни на вино и рози..."
  
  
  "Винаги ми хареса този, - каза Ник. Той говореше толкова тихо, колкото и тя. "Ърнест Доусън, нали?"
  
  
  За негова изненада, Джанет се засмя. "Ти разбираш ли, какво искам да кажа, момче-Никълъс! Ти си знаеш дори стихове. Ти си съвършен! Може да бъде, така че аз толкова много те искам. Идеалния човек сега е трудно да се намери".
  
  
  Ник отпил мартини. Студено и без злоба, той каза: "Пийте си проклетото питие и да получите тръпка, ако искаш! Само не било сантиментална. Аз не мога да понасям сантиментални жени".
  
  
  Джанет наведе главата си в багажник и започна тихо да плаче. Ник безстрастно погледна към нея.
  
  
  Не повдигане на очите, не престана да плаче, Джанет каза: "Ти ще се откажат от мен, нали?"
  
  
  "Да."
  
  
  "Ти не се върна, нали?"
  
  
  "Не."
  
  
  Тя седна направо. Тя допила последната глътка. Тя избърса очи с опакото на ръката си. Тя се обърна към него, облян в пламъци мраке, и той усети как тялото му гори на него. Нейната ръка е опъната до него.
  
  
  "Ето какво" - каза тя. "И, по дяволите, ти дяволите, Ник Картър. Но преди да си тръгне, ти ще ми дадеш нещо за спомен от теб! Тази вечер искам да ти направи с мен всичко. Не откладывай, как го правиш, за да не нарани мен! Знаеш ли, ти си ми е причинил болка. Аз съм твърде малък, а ти си дяволски голяма, но тази вечер забрави за това. Обещал? "
  
  
  Ник й каза, че обещава. Колкото и да е странно, точно в този момент той усети към нея краткотраен нежност. Това го изненада и няколко разтревожи. Нежност е опасно чувство. Това понижи ще му бдителност.
  
  
  В ъгъла на голяма стая стоеше канапе от ратан, покрит с меки възглавници. Ник Джанет вдигна и я пренесе до себе си. Тя согнула ръка зад гърба си, за да откопчавам сутиен. Нейните малки гърди, подобни на меки бледи плодове с върховете на близалките, прижались към лицето на Ник, когато той внимателно я положи на дивана. Нейните малки ръце, силни като нокти, се обърна към единствената дреха, която носеше, и дръпна я с краката си.
  
  
  Ник излезе от под колана, и ръцете й веднага стана пожелавам на тялото му, настоявайки, гали, щипая, гали.
  
  
  Джанет умело започнала работа на дивана, я на гърдите и бели крайници блестяха в светлината на огъня. Тя учи готовност Ник, и червено-ротик округлился удоволствие и нетърпение. Тя погали гърдите си с върховете на пръстите си, а след това позволи на движението да премине в една от тези ръце покани.
  
  
  "Ела при мен, скъпи. Най-скоро! Обичай ме - Ник. Обичай ме!"
  
  
  Ник Картър позволи на чувствата си да се потопите в екстаз и забрава. Това е факт от живота, а не смъртта, и в този момент тя е в безопасност. Това място е безопасно. Тази жена беше го вземе.
  
  
  "Няма милост", - умоляла тя. "Не проявляй към мен милост!"
  
  
  Точно над дивана имаше голям прозорец. Ник погледна преди да влезе в една жена. На хоризонта ниско виси блед полумесец и, по некоему случайно връзка, единствената звезда, разположена на всеки рог на луната. Полумесец и звезда! За миг Ник мислех за кръв-червени мака - този път на следващата седмица той ще бъде в Турция, и убийството ще започне.
  
  
  Ник се втурна в съблазнителен червената мишена с една жестокост, която той поиска. Джанет извиках от удоволствие и болка. Нито тогава, нито по-късно Ник не проявява към него никакво отношение.
  
  
  
  Глава 3
  
  
  
  
  Човек зад борда
  
  
  Бэннокберн се носеше в лошо време през Мраморно море. Не става въпрос за това, че времето беше лошо - имаше една малка вълна, - но Бэннокберн е толкова стар кораб. Освен това, той е без товар и е извършена достатъчно баласт, който е зле поставен. И така, старият кораб се спускаше към носа, впивалась носа в всяка вълна се издига и стряхивало със себе си спрей, като потрепанная стара кокошка. Това е древна ржавая част на плаката с некрашенной надстройка, подпружиненными плочи и туберкулезными помпи, които едва продължаваше да я задържи на повърхността. И все пак в него имаше някаква жалка достойнство. Тя щеше да умре у дома.
  
  
  Втори механик обясняваше Норрису, ново нефтянику, поднявшемуся на борда Суэце. Те са напуснали вонючее машинното отделение, за да подишам чист морски въздух и дим за старомоден висок мост.
  
  
  Вторият обикновено е суров човек, не обича чата. Но той се е появил любопитство за начинаещи. Норис, Томас Дж.!
  
  
  "Не, мислеше си Вторият. Това никога няма да му е истинското име. И той никога преди не беше им, макар и успяват да го разберат.
  
  
  Факт е и на собствениците. Тези скряги работят допълнително на човек? Знаейки, че основен екип ще може достатъчно добре да се справят, за да доставят старуху на склад металолома! Въпреки това, този човек е бил доведен на борда в Суэце, и той е бил по-тих човек, Вторият никога не е виждал.
  
  
  Той ужасно искаше да задава въпроси, този Втори, но нещо в този голям човек говори: "Това не може да бъде изкусен!
  
  
  "Не е толкова много, мислеше си Вторият. Той е виждал по-големи мъже. Нито я гладка огромни мускули - на Второ място съм виждал по-големи мускули. Не - това са повече очите му! Понякога в червените отблясъци на машинното отделение те блестяха, като топката опора.
  
  
  Втората обърна задника на подветрената страна. "Да, - продължи той, - това е последното пътуване на старицата. Ние тази юта в Истанбул, а след това ще отидем в Клайдсайд. Вградената си там. Сега си там, те ще се хвърлят на боклука. Малко е тъжно, ти си знаеш ".
  
  
  Нов попита. - "За колко време ще бъдем в Рог?" Тонът е спокоен, без акцент. Това също е объркан Втора. Вие не може да определи на човека! Гласът му казваше за всичко и за нищо.
  
  
  Втората е влязъл фен на светлината от пристанището в рубке и погледна дебели златни джобни часовници. "Два-три часа, и ние ще бъдем там".
  
  
  Той погледна към замазанное мазут лицето на новодошлия, красиво и необясним е в неясната светлина. "Ти няма да чака уволнение на брега, човек? Не на това пътуване. Ние ще идват тук и си отиват".
  
  
  Онзи кимна. "Не. Аз не очаквам уволнение на брега. Просто се чудех, когато ние влезем".
  
  
  "Е, сега вече знаеш. Така че нека се върнем към това, приятелю". Той въздъхна дълбоко и погледна към няколко светлини, които сега виднелись на двата бряга. Корабът скоро ще излезе от Мраморно море и да влезе в Босфора.
  
  
  "Нямаме време", - каза Вторият. "Истанбул - красиво пристанище, за да утоли жаждата на човека".
  
  
  До зазоряване оставаше час, когато масло отново излезе на палубата. В древен кораб стана по-тих, го двигатели почти затихли, когато той се плъзна с двигатели наполовина мощност около нос Сераглио. Пред нея лежеше Златен Рог!
  
  
  Нов хвърли поглед през парапета и си помислих: Скъпа, там ще е студено!
  
  
  Той безшумно като привидение, се отправиха към кърмата. В ръката му блестел сребърен нож. Самото движение е тихо, когато той преряза ремъците на спасителна лодка номер 8. "Съжалявам, Уго", - промърмори Ник, като острието на нож. "Знам, че това не е вашата обичайна работа. Но ние всички трябва да направим това, че понякога не ни харесва".
  
  
  Думи ми напомниха думите на друг мъж.
  
  
  Мъжете, които седяха в затъмнена спалнята и разговаря с него.
  
  
  Със спасителна лодка той вдигна огромен куфар тип "Гладстон". Той заменя колани на спасителна лодка, след това внимателно премина по средата на борда. Там, в сянката на спасителна лодка номер 4, той чакаше. Това не трябва да трае дълго.
  
  
  Докато той търпеливо чакаше, очите му блуждали. И неговите спомени. Това е не е първото посещение на Истанбул. Той е бил тук и преди по въпросите.
  
  
  Той стоеше неподвижен, смесено със сенки, самият сянката, когато очите му припомни пристанището. Той може да се почувства, а не видя елементарно доставка, докове, дерик кранове и кранове, складове, яхтени пристанища. От града, поднимающегося с околовръстния път на хълмове, се разтягат и маячили десетки минарета и джамии. Скоро на мюезина призова Вярващите към първата молитва на деня. Аллах Акбар. Бог е велик! Няма друг Бог освен Аллах, а Мохамед е неговия пророк!
  
  
  Истамбул! Истанбул, на английски език. Стария Константинопол в книгата на песни и истории. Восхищал и возрождался сто пъти. Убогая, многолюдная, динамична връзка между Европа и Азия. Естествен магнит за интриги и неизбежен спътник интриги - Смърт!
  
  
  Картър погледна към правото борда. Там, зад маслянистыми води на Рога, се Бейоглу. Той се усмихна на себе си, и за миг остри черти на лицето му станаха нежни. Тя е бяла руски. Нейното име Jali. И тя може да даде уроци гури. Тя знаеше, как да се направи един мъж щастлив. Не е вкопчването.
  
  
  Картър въздъхна и погледна своя часовник. Той не обичаше да мисли за Jali. Той обобщи. Едно от онези необясними пропуски, които от време на време прави на всеки агент. Само на него не трябваше да си плати сметката. Това е платила тя. Те извършват разстояние го и прерязаха й гърлото!
  
  
  Картер пристъпи от крак на крак. Той се взираше в мъглата. Сигнал трябва да отида някъде между Морска гара и джамия Мусретие. Ако всичко е наред. Ако не беше пропуска - ако! Основна дума в своя професия!
  
  
  Ето го сега! Светло око, подмигивающий в мъглива тъмнина. Ди га га ди ди - дит - AXE (БРАДВА)!
  
  
  Картър извади от джоба на светкавицата и высветил отговор чрез мъгливо Рог. AXE!
  
  
  И отново сигнал се върна. AXE!
  
  
  "Эвет", - каза масло, говорейки сам със себе си на турски език. Със същия успех може да получите в настроение неща. Отговорът е Да. Това беше.
  
  
  Той вдигна куфара и на първо, преместен през борда. Състезания в една слънчеви чрез парапети, той го потупа по нея. "Довиждане", старата част на плаката. На добър час!"
  
  
  Във водите на Златния Рог нищо не е златен. Те са били толкова студени, както той очаква, и също толкова воняющими масло, боклуци и други развалините на пристанището. Той плуваше и се носеше от Бэннокберна.
  
  
  Той плавали сто ярда и спря. "Бэннокберн" постоянно продължава своя бавен курс към Галатскому моста. Нейните тежки светлини, разтворени в мъглата. От време на време той държеше светкавица над главата си и вспыхивал - AXE!
  
  
  Изминаха пет минути, преди той чу звук гребла вляво от себе си. Той отново се изпраща сигнал. На него примигна отговор. Миг по-късно към него донесся глас, превърнал се в зловещ от мъгла и вода. "N3?"
  
  
  Човек във водата научих глас. Чарлз "Мишка" Морган. Това беше добре. Той отговори леко. "N3 тук. Ми се измъкнем от тази супа. Той е по-студено медна маймуна!"
  
  
  Бледо лице, привидно совиным поради очила в рогова рамка, взирайки се в него от горе на долу. "Добре дошли в нашата пристанището, N3. Ссылайте всички оплаквания в Анкара, моля. Във всеки случай сега ад на време, за да се къпят, ако ме питате!"
  
  
  Ник скочи на планшир и скочи в лодката. Музиката Морган каза: "Лесно, приятелю! Това не е голяма лодка, но това е всичко, което имаме". Той погледна към куфара Ник, drippy на дъното на лодката. Къпане не ще му донесе много ползи!"
  
  
  Ник выжимал вода от панталони. "Той да не боли", - каза той. "Специално гидроизолирован за тази работа. Бих искал така да бъде!" Ник се наведе към Музиката и кимна на гребшего мъж. "Кой е нашият приятел?" Ник не е особено щастлив да открия, че Музиката има компания. Той очаква, че една малка представител ще остане един.
  
  
  Едър мъж в cloak и шапка с ивици, державший гребла, каза за себе си: "Джим Тодхантер, сър. Наркотици".
  
  
  Ник кимна кратко на мъж.
  
  
  Музиката Морган каза: "Всичко е в ред, N3. Аз самият не се справи с тази проклета лодка. Във всеки случай той върши цялата работа". Музиката се засмя и добави: "И той е откраднал тази лодка!"
  
  
  Ник изсумтя. "Не се съмнявам, където той е откраднал".
  
  
  Музиката отново се засмя. "Да. Аз знам. Местните рибари не са особено загрижени за опазването на своите лодки".
  
  
  "Добре", - скомандовал Ник. "Хайде убираемся оттук до ада, докато имаме проблеми с патрулированием пристанището. Скоро ще е светло.
  
  
  Тодхантер потъна в греблю широката си гръб. Ник седеше на кърмата, с куфар Гладстон в краката му, и се загледа в Музиката, седнал с лице към него. "Този малък герой не се е променила много", мислеше си Ник с лекота. Дързък и словоохотлив, както винаги.
  
  
  Компенсация за липсата на размера. Музиката е получил прякора си е напълно законно. Музиката е изключително незабележим. Невзрачна. И изключително ценен агент! Никой наистина не е виждал Музикант - докато не е станало твърде късно. Музиката никога не би могъл да мине през PURG, раздел Ада, който AX използва за обучение и подготовка на своите агенти, но в неговия случай е направено специално разрешение. Музиката не е предназначен за тежка работа. Неговата специалност беше да се промъкне и да излизат от малки дупки, където никой друг не може да мине!
  
  
  Музиката се наведе към Ник и прошепна така, че да гребец не чух. "Радвам се, че те са изпратили теб, Ник. Мисля, че този път те наистина се отнасят сериозно към въпроса. И точно навреме! Но сега ние имаме всичко в ред - ако някой може да се засадят тези ублюдков зад решетките, а след това ти можеш!"
  
  
  В продължение на много години Музик Морган преклонялся пред Ник Картър. Ник издържа това, защото знаеше, че малкият човек е искрен.
  
  
  Ник се почувства малко по-добре в присъствието на Джим Тодхантера. Тодхантер знам го само като N3. И всички те - хората от AXE, наркологам, турски полицай - изглежда, че той изпълнява обикновена мисия. Кой може да възрази срещу ареста на лидерите на Синдиката.
  
  
  Разбира се, всичко може да бъде иначе, когато ще започнат да се появяват трупове ...
  
  
  Ед се появява! Той ще се тревожи за това, когато му дойде времето. Междувременно само Хоук и лице в спалнята знаели неговата истинска мисия. Дори Музиката Морган не знаеше, че Ник има титла Киллмастер с лиценз за убийство по своему!
  
  
  Така че, Ник-прошепна Музика: "това, Което сега се случва? Имате някакви успехи?"
  
  
  Музиката се наведе по-близо. "Мисля, че имаме най-сетне има пробив! Ние сме намерили момиче - или по-скоро турски копы намерили това и са ни предоставили. Тя излеченная наркоманка! Нейното име Мия Джалеллис. Момиче на гръко-турчанки. Тя мрази тези хора. Дурь настоява ублюдков по-лошо, отколкото ние. Турски копы предадоха я Тодхантеру, и аз изтръгнат от него - аз я замрази на гарата! Тя е красиво момиче. Също умна! Има само един... "Музик използван малко звук, когато возбуждался - "тя е почти мъртва жена - ако не сме много внимателни! Хората, които преследваме, знаят, че тя е излекуван - знаят, че тя също е опасно за тях. Те убият, ако те биха."
  
  
  "Тогава ние ще запазим живота си", - мрачно каза Ник. "Най-малко за работа..."
  
  
  Тодхантер спря да гребе и се облегна, слушане. Зората вече се приближаваше, мъглата изчезна, макар че на места все още бил дебел. Тодхантер се сдобили с рамо тежък колт 45 калибър и го сложи на човек близо до себе си.
  
  
  Музикант казва: "Той е нещо като чух тази вечер. Мисли, че някой ни преследва".
  
  
  Ник вдигна ръка, призовавайки за тишина. "Какво ще кажете за това, Тодхантер?"
  
  
  "Ако само ушите ми не е измама - каза Тодхантер, - ни преследват. Аз през цялото време чувам двигател. Първо аз го чувам, след това не. Като че ли те за известно време заводили му, а след това выключались и се движеха по инерция. Беше твърде тъмно, за да те видя - все още! "
  
  
  Но Ник каза: "Аз нищо не чух".
  
  
  "Те са наблизо - каза Тодхантер. "Кълна се, чух двигател минута назад!"
  
  
  Ник е допуснал възможност. Той и Музиката са били заети със собствен разговор.
  
  
  "Може би, пристанищния патрул", - каза Музик.
  
  
  "Това би било почти толкова лошо, колкото и другите изроди", - кисело каза Тодхантер. "Те ще се задават един милион въпроси".
  
  
  Ник каза: "Продължавай да гребе, Тодхантер! Колко далеч сме от мястото, където ще се появи?"
  
  
  "По три-четырехстах метра от яхтеното пристанище, което ние искаме. Или са били. Продължение отново ни пренася".
  
  
  "Тогава греби! Колкото е възможно по-тихи. Повече никакви разговори".
  
  
  Ник се наведе, за да се занимавам с ремъци и катарами, чанти Гладстона. От там той взе малък предмет. Той е с размер и форма с лимон. Това беше ново оръжие, все още не опробованное в полеви условия, което му подари отдел за специални ефекти, малко преди заминаването си от Вашингтон. Старецът Poindexter, началник на отдела за специални ефекти, препоръчва Ник бъдат изключително внимателни с новите оръжия. Това е буквално убийство!
  
  
  Музиката Морган се загледа в малък предмет, искаше да каже нещо, но след това затвори устата си. Ник пъхна смъртоносен лимон в джоба.
  
  
  Ник затвори и заключи Гладстон и да чакам. "Люгер" е прикрепена към единия му крак. Пиер, газова топчица, бил той под мишница. Шило Уго плътно облегал сабя в ръка Ник. Нито един от тях не помогна било, ако сега избухна проблемът. Не повече, отколкото Колт Тодхантера. Но малко лимон могъл да!
  
  
  Голям нож "Оуенс" се крие в остатъци мъгла в близост до яхтеното пристанище. Очаквах лъскав котка, докато мишката не излезе извън обсега!
  
  
  Сега той скочи с рев на мощни двигатели. Крайцер отпадна от плаващи мъгла и се отправих право към него.
  
  
  Тодхантер выругался, изтървал гребла и посяга към своите кольтом. Музиката седеше на миг от окаменевшего страх и бездействие.
  
  
  Ник Картър анализира ситуацията и реагира със скоростта на засегнатите змии. Стрелецът на мостике! Един самотен мъж с тежък пистолет-картечница в ръцете си, държи го на поручне, и държи на прицеле хора в малка лодка.
  
  
  Това е повече от просто един опит за бягство. Тези убийци искали да се уверите!
  
  
  - извика Ник. "Зад борда! Отиди дълбоко и стойте долу!"
  
  
  Той ритна куфара в Музиката. "Погрижи се за това! Тодхантер..."
  
  
  Твърде късно! Той беше на краката си с тежък черен кольтом в ръка. Пистолет глухо прогудел в утринна въздуха. Пулеметчик, тъмен силует на сиво разсъмване, внимателно се прицели и освобождава място.
  
  
  "Проклет глупак!" Ник втурнаха през препятствия, опитвайки се да стигнем до Тодхантера и ще го отблъсна. Музиката се плъзна през борда, теглени заедно след себе си голям куфар.
  
  
  Останките от лодката прелетя около Ник. Тодхантер падна на едно коляно, лицето му исказилось, той все още е заснел, когато голям нож го блъсна в тях. Стрелецът пусна още една опашка. Ник трябваше да прегръдка на дъното, иначе щяха да са разкъсани на парчета. Олово прошепна над главата му.
  
  
  Ник наблюдаваше как куршуми прошивают малки червени дупки в дебелите тялото Тодхантера. Мъж продължава да стреля в отговор, сега колт в ръката ми беше тежко.
  
  
  Тодхантер направи последната мъчителна опит да стреля отново. Стрелецът пусна още една клипове, и лицето Тодхантера разлетелось на части, като лопнувший домати!
  
  
  Крайцер пронесся през лодка. Ник е преместен зад борда. Това е движение, той хвърлил бомба под формата на лимон в кърмата кокпит "Оуэнса".
  
  
  Ник гмурна. По-дълбоко! Той се надява, че Музиката идва толкова. Малък Тим като е озаглавена новата нар, проведе първите полеви изпитания. Тъй като той углублялся все по-дълбоко и по-дълбоко, Ник хвана в това, което страстно се надяваше, че той ще бъде там, за да съобщите за това.
  
  
  N3 не съм чул нищо. Той го усеща. Гигантска ръка потъна в Златния Рог, проучване и се разбърква мазни вода в бясна ярост. Ник швыряло, тупалка и вертело, а след това се е появил натиск, и той е влязъл толкова дълбоко, че лицето му забилось кал. Изведнъж тапата е вытащена, и то с ужасна сила го извади нагоре, и най-накрая, той хвърли го от водата, тъй като прыгающую риба!
  
  
  Ник в отсъствие носеше. Главата му раскалывалась, звънене в ушите, и тя е половината ще е сляп.
  
  
  Той рассекал вода в средата на касапницата. В бавно разрастващия колелото на пълно унищожение. Част от тялото проплыла миналото. Главата не, но тялото беше твърде голям за Музиката.
  
  
  Ник пробирался през отломките, търсейки. Няма Музикант, Морган.
  
  
  Той не може вечно търси. Той трябва да е отстранявани от там към ада. Ако Музиката е мъртъв, но той, вероятно, е мъртъв, тогава той умря при изпълнение на служебните им задължения. Остана мисия. Без Музика щеше да е много по-трудно. Ник дори не знаеше къде се намира станция в Истанбул - нито един агент AXE никога не говори повече, отколкото той трябва да знае, за да изпълнява своята работа, - и момичето, за което споменах по Музика. Той трябва да я намери. Ник носеше в посока на пристана. Първото нещо, което трябва да излезе от Рогата и се изгуби!
  
  
  "Ник! - Помощ! Помогнете ми..."
  
  
  Ник се въртеше във водата, търсейки. Това бе гласът на Музиката. Но къде, по дяволите? Време е на залязване. Слънцето е на път да се появи над минарета. И на пристанищния патрул ще е близо! "Ник! Плувай - тук!"
  
  
  Ник се фокусира върху звука. "Отдръпни се вика", - извика той. "Аз отивам."
  
  
  Той открил, че човек все още е вкопчил в куфар. Той имаше го и тръгна с мъка до причалу.
  
  
  Музиката Морган е бил жестоко пребит и почти полумертв, но той е запазил духа. "Какво, - издишания той, когато Ник се проточва го за себе си, - какво, по дяволите, беше това? Атомна бомба?"
  
  
  Ник подгъв. "Предполагам, че ти си, малко момче. Половината атоми от расщепляющегося вещества! Дете Тим! А сега млъкни и да не губи куфар, или загубя теб!"
  
  
  "Топка - слабо каза Музикант, точно отвори врати с гръм и трясък!"
  
  
  Ник не можех да се съглася с това.
  
  
  
  Глава 4
  
  
  
  
  Място На Черепи
  
  
  Ник усети началото на изчерпване, когато извади Музикант и куфар на нисък каменен кей. Плитък стълбище, изношенная в продължение на векове, водеше към тесен тухлена улицата, където започна да се събира тълпа.
  
  
  Ник хвана го за лакътя и влачат нагоре по стълбите. "Ние трябва да се оттеглям от тук в ада до изпълненията на ченгетата. Къде е колата?"
  
  
  "През няколко улици. В странична уличка. Черен" Опел ". Това е моята собствена машина, а не работна AXE".
  
  
  "Това е колата", - мрачно каза Ник. "Това е всичко, което ме интересува в момента. Всяка минута алея ще пъкам полиция".
  
  
  "Иншаллах", - каза Музик. "Волята На Аллах".
  
  
  Ник протолкнулся през малка купчина мълчаливи, пристальных гледни точки на хора. След като те са преминали, вълна возбужденной клюки. Турски, новия и стария, гръцки, арменски, френски! Когато дойдат копы, им предстои да чуят няколко диви истории. А на пристанищния патрул - луд ли си ще!
  
  
  Три минути по-късно, когато Музиката все още се потя като риба на задната седалка, Ник катил дълъг черен автомобил "Опел" по тясна, калдъръмена уличка пътя до ъгъл. Едно от големите огледала, което използвали турците, не показывало, че от двете страни нищо не се доближава. Но само преди секунда той чу някъде зад сирена.
  
  
  "Нереден донцегим?" - попита той Музик на турски език. "Това е деаd край "
  
  
  "Кузей", - каза Музик. "Ляво - на север за нас. Вашият турски все още е доста добър, N3".
  
  
  Ник кимна. "Аз освежил". Той се обърна голяма машина за тесен ъгъл наляво. "Къде е гарата?"
  
  
  "Това не е" Хилтън ", - каза човече. "Ние сме в старата част на град - Истанбул. Стигнете до булевард Ататюрк точно тук. Останете на нея, докато не стигнете до Mille Caddesi. След това ние ще свършим в него почти до старите стени. Това е отвратителен част на града, повярвайте ми! "
  
  
  "Аз знам. Изглежда, си спомням, как някой се опита да ме убие там една нощ".
  
  
  Обучен ум, Ник Картър зададе следващия въпрос е почти без помощта на неговите гласови органи. Може би това е само малък детайл, но именно вниманието към детайлите е помогнал да оцелее в тази професия. Марка цигари, а след това, как изглеждат мъжките уши зад някакъв нервен навик.
  
  
  "Ако сме в Истанбул, защо вие, хората, се качват на мен от дясната страна, а не от лявата страна? Това би било по-близо. Така че ние трябва да минете по моста, за бога! Това може да бъде опасно - мостове заклинивают, и те лесно се затвори! "Той искаше да Морган чу мек, но стоманена укор в гласа му. N3 на никого не прощавал грешки - най-малко себе си!
  
  
  "Истината е, че през последните няколко седмици е в кръвта ми е малко пиле, Ник. Особено след като е бил убит и последният колега - аз не искам да кажа, Тодхантера! Получава пет! И аз съм бил тук през цялото време един! Хоук през цялото време ми казваше, че някой изпраща, но той не казва кога и с кого!
  
  
  "Това беше", - нежно каза Ник си спомни мъжа в спалнята. "Отдръпни Се, Музиката. Ти си нервен в експлоатация, който понякога не е нервен?"
  
  
  "Аз не просто е нервен - имам истинска паника. И в последно време при мен също имаше странното чувство! Че може би съм попаднал в това е лош късмет! Може, на мен ми е добре да си чипове и да си тръгне. докато аз все още можех. "
  
  
  Този път поглед на Ник беше остър. Той е чул този тон по-рано! Чувствах агент на настроението пораженчества и страхове. Това беше лошо. И това е много опасно. Когато агентът е бил такъв, той е правил грешки - обикновено е фатален. Той трябва незабавно ще научите повече за Музиката - той не може да си позволи да работи с човек, който мислех, че броят на жертвите може да се увеличи.
  
  
  Междувременно Музикант казва: "каквото и да е, тръгнах си с обичайните станция, Писалка и е преместен в Истанбул, на заместник. Аз, разбира се, не можех да си донесете всичко, но бях донесъл със себе си основните неща и файлове, които ще ни трябват. След това, което се случи тази вечер, аз се радвам, че го направих. Аз съм сигурен, че тази нова безопасна дупка, поне за сега. Тодхантер дори не знаеше за това. Аз не исках той да знае! в последно време Тодхантера също имаше странното чувство - не че аз не му се доверили, или нещо от този род! Той е най-високото ниво на толерантност. И във всеки случай аз знаех, че той е на ниво - просто имах идея, че тя може да се превръща в малко безгрижни! "
  
  
  Ник нормативната да прикурить. Той не каза нищо, просто гледаше в огледалото върху лицето на друг мъж. Този път Музиката Морган не погледна в очите му.
  
  
  Муэдзины сега призовава вярващите към молитва, ги плаче на глас обеща спасение чрез усилватели. Повечето неонови светлини погасло. Движението се сгъсти, натрупване на трамваи и таксита "долмус", магарета и по-малки машини. Вече са се образували опашка на трамваи и автобуси.
  
  
  Светлината се е променило. Ник отново влезе в движение. Зад него Музик Морган каза: "Още една причина, поради която ние трябваше да мине по трудния начин, се състои в това, че не може да открадне лодката от тази страна на Рога. За това вие трябва да се обърнете към рибарите".
  
  
  Ник кимна. "Другата причина е, че Тодхантер не знаех за тази дупка, а вие не искате той да знае - вече говорихме за това по-рано. Така че изминахме дълъг път и отпадна някъде, а след това ние бездельничали и да видим какво ще се случи. или някой се опитва да ни последват ". Ник мрачно се засмя. "И така? Ти си вече десет минути загледа в прозореца - някой ни е на опашката?"
  
  
  "Не, - каза Музик. "Мисля, че това е нормално". Ник чу облекчение в гласа му. Той усети кратка светкавица жалко за малкия човек, след това смахнул си. Жалко в това дело не е отишло. От този момент той ще трябва да гледате на Музиката като ястребу.
  
  
  Сега водянистое слънцето грееше на златни покрива на старата Византия. Константинопол. Истанбул, как ще го наречете, е прекрасен и опасен град. Сити е красива млада жена, която не можеше да се вярва. N3 това никак не го притеснява. Във всеки случай той никога не се доверили на жена. Или някой друг, ако на този въпрос. С изключение на Ястреб. И той трябва да ти се Хоуку, скоро ще трябва да докладва. "Мисия Пилигрим" лошо започна!
  
  
  През рамото на Ник каза: "Колко е далече до тази пещера? Става прекалено светло за комфорт и ще е трудно да се обясни чифт мокасини като нас, управителния съвет на такава машина. Ние трябва да слезе надолу". Свика военен съвет. Има адски много въпроси, на които искате да получите отговори до днес вечерта и ... Музиката? "
  
  
  "Да, N3?"
  
  
  "Вие, разбира се, знаете, че поемам командването? Аз съм началник на отдела в този момент? "
  
  
  
  Малкият представител се засмя писклив от облекчение. "Знаеш ли? Брат, аз съм се молил за това!"
  
  
  Ник ухмыльнулся му в огледалото. "Добре. А сега се постарайте да се отпуснете. Прегърни тази треперене под контрол, нали? Тъй като само аз ще взема нещата под контрол, аз ще се уверете за замяна на теб".
  
  
  Музиката Морган се усмихна в отговор на големия суровия човека, на когото той е наполовина поклонялся, а понякога се страхувах и знаеше, че никога няма да разбере. "По дяволите, Ник, с мен всичко ще бъде наред. Предполагам, че това е просто случай разтърсване - виждам, че нещастникът Тод разбира това по този начин! Ей, поворачивайся! Просто кликнете тук. Преместване на Леополд роуд, докато не видите Джамия Михримана - и това сме ние. Ние сме много близо до джамията. Понякога ми се струва, че ние, трябва да бъде точно под тази проклета нещо! "
  
  
  Древна двойна стена, която се простира като полумесец, от Мраморно море до Златния Рог, е направо напред, когато Ник се разточва "Опел" в нарежете на колеями мръсна алея, която премина между редовете дървени бараки. Платно вонял във всеки смисъл на думата. Той е накарал всеки боклуци и отбросами, включително и на хора. Мухи изобилно. Котка на измиване.
  
  
  "Точно тук. През моргата - и аз се надявам да издържи на миризмата. Това е моргата за бедните. Те носят техните тук, докато не ги гроба".
  
  
  Ник само бегло погледна към половин дузина голи тела, мъже и жени, които лежаха на дълга маса под произтичащи струи вода. Той забелязал, че Музиката забърза покрай масата, не погледна към него. Да, помисли си Ник, на бедните малко копеле наистина ликвидация! Ще трябва да говоря за него с Хоуком, веднага щом мога.
  
  
  Слугите не е имало. Изобщо никой. Това изглеждаше странно, и Ник попита за този Музикант.
  
  
  "С тях всичко е наред. Но AX dough изисква по-голяма свобода на действие при тези хора. Backsheesh. В никакъв случай не им пука. Че луди чужденци правят, не ги нещо, ако те могат да плащат за това. Иншаллах! Знаеш ли - ако Аллах пожелае! Имам, така че аз самият така се чувствам. Всички - иншаллах! "
  
  
  В дървена задната стена на примитивни тоалетна, в която те са влезли, е поставена единственият ввинчивающийся една кука за дрехи. Музиката се обърна му, и стената се обърна достатъчно, за да им позволи да избяга в тъмнината. Веднага нов аромат удари в изстрадалите ноздрите Ник.
  
  
  "Игра на зарове", - каза Музикант, извади ръчна светкавица и заведе Ник по тясна каменната склона. Мината е кромешно тъмно, ако не се броят фенерче Музикант, и Ник се прилага своя. Първото нещо, което той видя, беше огромен плъх, уставившаяся на него от перваза, нейните малки очи бяха червени, диви и безстрашни.
  
  
  "Игра на зарове", - отново каза, човече, когато те за миг се задълбочи. "Това е всичко, което имаме тук, N3. Кости, на черепа и плъхове. По-рано това са били катакомби, изградени под старата християнска църква. Мисля, че в тези дни не ги погребват. Поне не всички. Те просто ги спуснаха в мазето и натрупани купчини.
  
  
  Ник поразен от странна мисъл. Малък човек изглеждаше много по-забавно тук, в това място на костите и плъхове. Би се чувствал тук, в по-голяма безопасност.
  
  
  Ник мушка Музик фенерче и се засмя: "Не се вземай в главата екскурзия, момче. Колко далеч, за бога? И това момиче - как ще я нито се казваше - казваш, че си я взех тук, на това място?"
  
  
  Музиката наистина се засмя. "Много по-далеч, готвач! Все надолу и надолу! И аз имам момиче, да. Мия - това е Ми-Джух - Джалеллис. И чакай, докато не я видиш! Няма нищо лошо в това дете! Кукла. Сладко. ! Добре, въпреки всичко това, през което тя е преминала - искам да кажа, че тя подсела на всичко това и всичко останало. Моля изчакайте... "
  
  
  Музиката е погледнал своята светкавица, докато тя не се спря на малка купчина черепи, разположена в средата на пътеката. Той се наведе по-близо и всмотрелся, най-накрая выругался и вдигна един от черепи. Ник видя, че на него беше белязан от малко червен кръст между уставившимися празни очи.
  
  
  Музиката доволно подгъв. "Аха - това е стара Хектор, добре. Ето тук имаме толкова много, че трябваше да го спомена, за да кажа". Той сложи Хектор и изхвърля останалата купчина от черепи. Ник видя очертанията на люк. Малък представител е лесно да го вдигна и се обърна настрана, откривайки черен продълговата край около три на три метра. Надолу закруглилась изношенная каменна стълба.
  
  
  Музиката махна фенерче. "Бъди мой гост. Спуснем на около двеста стъпки от тези, които чакат момиче. Тя трябва вече да полудявам. Но предполагам, когато тя вижда, N3, неговите големи кафяви очи загорятся, като маяци!" Музиката на мелодия въздъхна. "Понякога ми се иска да бях красив и голям, а не умен".
  
  
  Ник го последва Музик в ямата. "Ти каза, че са оставили някой с момиче? Албанца?"
  
  
  "Да. Старец. Мисля, Селман Оферта". Музиката се засмя. "Но той е ням - чува, но не може да се говори. Значи, с нея не беше толкова компания!"
  
  
  Ник не каза нищо, следвайки Музиката надолу в тъмната спиралевидную яма. Той мислеше, че е бил прав в своята диагноза, Морган - малкият човек, той беше. Вероятно, в Сащ той е бил кандидат в "топорники". Те са добри лекари, и понякога те са успели да спасят човека.
  
  
  и да го изпратите обратно в експлоатация, след като той се ядосал. Понякога.
  
  
  Проклет да си! - гневно си помислих Ник. Макар, че в тази мисия всичко се обърка. Тодхантер си отиде, а Музиката е загубил самообладание и се преместили станция в тази адскую дупка, а сега и момиче. Вероятно няма да помогне! Съвсем не. Може би той все още е на дурмане Музиката сега не е много надежден.
  
  
  Може би дори момиче! Красива малка наркоманка, която някак си успя да заблуди всички - турската полицията, наркокурьеров, а сега и на самия Музикант?
  
  
  Това изглеждаше невероятно, но никога не се знае. Усмивка на Ник изчезна - каква ирония, ако тя е била наркоманкой! Работим върху тях, на врага! Музиката изпаднали в паника и се измъкна от гарата Пера - и той доведе момичето със себе си. Точно на нова станция!
  
  
  N3 дълбоко въздъхна, след това въздъхна. Той се надяваше, че той не е предател. Той не е присъствал на отвращение към убийството на жени, но той не ми харесваше.
  
  
  Им е много по-забавно да живеят!
  
  
  
  Глава 5
  
  
  
  
  Военен съвет
  
  
  Те са прекарали целия ден в разговори и планирането Ник и Музикант, и момиче, Мия Джалеллис, и Ник все още не са оформили мнение за нея. Тя не излизаше от Дупката, откакто Музиката я доведе до там, така че опасност не е имало. Там за тях не са проследявали или, може би, не е, защото врагът ще ги удари по-рано. Тези копелета не се заблуждавайте около - както е видно от атака лодки сутринта.
  
  
  N3 разказва за всичко това, Хоуку по скремблеру. Шефът му, както и кралица Виктория, не бях изненадан. В действителност той беше много разстроен.
  
  
  "Аз просто искам, по дяволите, ти не се отказа от Малка Тим в Златен Рог", - каза той треснувшим леден тон, който се използва за гняв. "Особено сега! Турците сега е малко по-вспыльчивы с нас, тъй като е дело на Кипър, вие знаете. Аз просто имам какашку днес сутринта от Държавата - един от техните продавачи "бисквитки" се обади и ни помоли, моля, не дразни Турците в никакъв случай. Не само за нас, разбира се - всички предупреждават - но във всеки случай момчетата в шарени панталони говорят за това. Изглежда, турците скоро да се събират на втора Бандунгскую конференция, и те ще бъдат там нашите единствените приятели, Ако е така. Наредено всички да се справят с тях, в детски ръкавици - а сега сте отхвърлили миниатюрна атомна бомба в пристанището!
  
  
  Ник бе щастлив, че шефът му не забелязах израз на отвращение. - Били ли сте някога се опита да се бори с голям нож с дължина тридесет и осем фута на стилете, сър?
  
  
  По-късно дълго време Хоук въздъхна. "Ами, предполагам, ти е трябвало. Но държавата не се шегува! В своята пуховке те обикновено знаят какво правят - и ако турците схватят теб, страхувам се, ще мине много време, преди ние може да ви извадя от чока. Неофициално, разбира се. Официално ние никога за теб не са чували ".
  
  
  "Не е нужно да ми напомня за това, сър." Ник е сух. "Аз знам правилата".
  
  
  "Просто помислих, че ще ви напомня. Турците сега малко на ръба. Разбира се, те, както обикновено, е нужно да се притеснявате за Иван, и сега те, изглежда, смятат, че червените китайците се опитват да създадат проблем на Балканите. Може би също, но на нас това не притеснява ".
  
  
  "Надявам се, че не" - каза Ник. "Имам всичко, с което мога да се справя сега, а именно с Музикант, който се чувства зле и не съм сигурен в едно момиче, а Тодхантер е последният спецом за наркотиците на място! Аз..."
  
  
  Вломился Хоук. "Отново за Тодхантере - мислиш ли, те подгони го? Не теб, или Музикант?
  
  
  Ник повтори това, което каза по-рано. "Музиката е измислил това, и аз мисля, че той е прав. Един от други убити от отдела за наркотици е Пийт Тодхантер, брат Джим! Те са били много близки, - казва Музик. И Музиката си мислех, че Джим е проявил небрежност. Мисля, че знам. защо - Джим е забравил работата си и започва работа за отмъщение! Ето защо той мереше с нож тази сутрин, вместо да преминат през борда ".
  
  
  Ник студено добави: "Жалко за него, сър, но виновен за това е било възможно само себе си. И той за малко не уби Музикант и мен. В никакъв случай Музикант се приближи до точка - нервите си отиде хокинг. Аз ще трябва да го използвате тази вечер. тази сделка, но след това, не повече. - Добре, отстранете го възможно най-бързо, сър. "
  
  
  "Аз вытащу му", - каза Хоук. "Аз настроението му в момента. Но това ще ви остави в голяма степен насаме със себе си".
  
  
  "Това ще бъде не за първи път", - припомни му Ник. "Във всеки случай, на мен ми харесва. Реших, че единственият начин да стигна някъде - това е пробив в порцеланова магазин и да започнете да се цепи стоки. Това е нещо, което аз ще направя тази вечер в Cinema Bleu ! Това се пише BLEU, сър, и означава ... "
  
  
  Хоук закашлялся. "Аз съм роден много преди теб, момче! Те също са снимките на този вид филми. Просто бъди внимателен към каузата!"
  
  
  "Аз ще бъда, сър, аз ще бъда". Ник добави: "В никакъв случай, сър, аз никога не са много харесваха тези сини филми.
  
  
  За малко тишина. Хоук изчиства гърлото. След това, за изненада на Ник, той се върна с злостью в гласа си. "Тук са някои пророчества, момчето ми, че когато те намерят мъртъв, това ще бъде в публичен дом! Аз мисля, че е син на филма ще бъде достатъчно,
  
  
  Сега, ако повече няма какво да кажа, продължете и се опитайте да не попаднат в беда. Късмет, синко."
  
  
  "Благодаря ви, сър. Това ми трябва. Довиждане". Ник затвори. Той искаше да направи последна саркастическое забележка, но той отказа. Той е достатъчно упорит, за един ден. И все пак - да се изпрати човек да убие четирима души, а след това да се посъветва го да стоят далеч от неприятности! Роден баща!
  
  
  Той напуска твърди в малка ниша, където бяха монтирани радио конзола, и се върна по коридора в централната пещера. Ник спря на входа на пещерата с нисък купол и проверката на място на действие. Той най-накрая реши, че му правя с едно момиче - и в него са както приятни, така и неприятни страни.
  
  
  В пещерата беше тихо. Тихо, влажно и студено. Ник чу как капе вода, когато запали една от американските цигари, която Музик така замислено, подадена от гара в Пера. Музиката сега спеше в една от ниши, около пещерата, спал от пълно изтощение и излишък на огнената турска ракия, предоставена от старите албанцем. Плажната?
  
  
  Да, това е всичко. Плажната! Оказа се, че AX по някакъв начин, наследени от британците. Музиката им се закле. Той изглеждаше в ред. Старецът невероятно мръсен и скрюченный, имаше свирепи мустаци и той пуши миризлива тръба. Сега той също заспа, и му хъркане е единственият чува звук на това място.
  
  
  От една ниша, където спеше момичето, не доносилось нито звук. Ник направи леко движение в нейната посока, но се спря. Той погледна часовника си. Още много време преди работа тази вечер. Междувременно той трябваше да си помисля.
  
  
  Го брифинг Музиката в този ден е толкова изчерпателен, колкото е възможно за малкия човек. Той събра обширни досиета на три от четирите, за които те са били ловци - малко е на Джони Жестоки, който, така или иначе, изчезна от ума.
  
  
  Ник, който информира за тези хора във Вашингтон, все пак разглеждах местни досие. Може би, Вашингтон, че нещо са пропуснали, въпреки че това е малко вероятно.
  
  
  Морис Дефарж, на около шестдесет години, страда от сърдечно заболяване. Френски произход, сега е гражданин на Турция. Във Франция няма записи. Чист в Турция, ако не се смятат някои слухове и подозрения, нито едно от които не би могло да бъде доказано. Шефът на компанията Defarge Exporting Company, Ltd., офис, който се намира на последния етаж и пристройки към Дивана. Също живее на същия етаж в луксозен анфите, който заедно с офиси заема цял етаж. Неженат. Не е безспорен интерес за мъжете и жените. Възрастта може да обясни това. Износът на тютюн и на тепиха. Ако е свързан с Публикувайте вероятно се намира в административна длъжност. На разположение много снимки. Всички опити да се установи грешка или да са се провалили.
  
  
  "Това е една от основните трудности", - каза Музик. "Тези ублюдков трябва да бъде контрразведка, това е добре. Професионално! Каквото и да опита, колко електронни грешки ние изобретил, нищо не работи. Всички те умират. Изчезват. Те знаят всичко, което знаем и как да ги пазят. срещу него. Това свежда нас с ума си! Единствената причина, поради която сме попаднали на Defarge, беше в това, че той от време на време посещава Cinema Bleu и, изглежда, се сприятелява с жена, която работи това училище. Нейното име Лесли Стэндиш и турски копы знаят, че той търгува с наркотици. Но те имат малко време, и те се опитват да го използват. Аз убеждава ги да ни надругаться над нея. Ние, разбира се, научаваме повече за него, тази вечер ".
  
  
  Мия Джалеллис, отпивайки малка чаша връзки, смолистого вино, което, по думите й, тя предпочита крепкому ракия, - "в края на краищата, аз съм наполовина гречанка", - замолвила тук думата. Първо момиче малко говори, а после говори английски. Тя обясни, че на практика.
  
  
  Сега тя каза: "Аз видях този човек Дефаржа в Cinema Bleu един или два пъти, когато ходя там. Един ден виждам, как той отива от офиса на Лесли Стэндиш. Аз... аз самата току-що е излязъл". Тя спря за миг, я овални кафяви очи се срещнаха с пытливым поглед на Ник, никой не обърна гръб. "Това беше, когато съм бил - как го казвате? Съм използвал наркотик? Съжалявам, но моят английски не е много добър?"
  
  
  "Това е по-добър от моя турски", - каза Ник. Той още не е решил какво да правя с Мией. Това би могло да почака.
  
  
  Той продължи: "мислите ли, че той е правил там? Човек на неговата възраст? Вероятно не е потребител?"
  
  
  При момичетата са били силни, изразителни раменете. Тя се използва и сега. Си пълен червен устата сморщился в доста много уморена усмивка. "Не ми пука за това, за да си помисля. Аз... имам проблеми, нали? Но - чакайте! Има едно нещо, което си спомням, мисля, - че той е подобен на мошеници в сащ филм. Дебели мошеници!"
  
  
  Музикант, който отново бе за бутилка ракия, се засмя тя. "У нас, в Щатите много дебели крадец. И в киното, и извън него! Хайде, Миджа. Помисли си, момиче!"
  
  
  Тя прекара ръка по своята шапка от блестящи синкаво-черна коса. "Ох... по дяволите! Аз не мога сега - чакай, спомних си. Сидни Граундстрит! "Защо не?"
  
  
  "Гринстрит", - каза Ник. Той внимателно я погледна, мисля, че, независимо дали тя засланной, тя е добре да играе своята роля. Сега той научава за това достатъчно скоро. Той продължи,
  
  
  "Не мислите ли, че той отиде там по същата причина, че повечето хора? В името на шоуто?"
  
  
  Мия скривилась. "О, това е! Лоши снимки. Не, аз не мисля така. Той беше един - и Стэндиш не е позволявала, с изключение на двойки. Това е политика". Тя взмахнула ръце, и Ник си помислих, че е забелязал в очите й намек за веселие. "Няма значение, кои двойки, но на двойката задължително трябва да има!"
  
  
  Музиката Морган отново се намеси с лека усмивка. "Може би дама Стэндиш ще отговарят му на частно шоу?"
  
  
  Мия кратко засмя. "Не е така. Той не прилича на мъжете!"
  
  
  Ник погледна към Музиката, и човек умолк. Ник умишлено позволи Музиката да събере сили, защото знаеше колко отчаяно малко на човек се нуждаят от почивка, възможност да се отпуснете. Преди работа тази вечер Ник щеше да държи главата си под една от ледените струи, течащи от тавана на пещерата. Ник се засмя при тази мисъл. Той взе вана и обръсна в тази вода! Днес, Музиката ще е трезвен!
  
  
  Сега той каза доста рязко: "Нека да продължим!"
  
  
  Карлос Гонзалес. Баск. На Около петдесет. Бивш боксьор в Европа и САЩ. Прекрасно телосложение сега толстеет. Много белези по лицето, главно около очите. В свободното си време шампион на Испания за пелоте. Е бил женен един път, но нито за развода, нито за жената на не се знае. Може би навежда на размисли, а може и не. Има голяма физическа сила. Трудно се натрупват данни за Гонсалесе - фон туманен. Претендира геолог, в нищо не е заподозрян. Е лицензиран от правителството на Турция за проучване на нефт, но е лесно да се получи. Извършва проучване с оборудване за търсене на петрол в Телец и източна Анадола. Изглежда, много време прекарано в околностите на езерото Ван. Няма записи за този човек няма. Доколкото е известно, никога не са имали проблеми с полицията. Все още е гражданин на Испания, но има разрешение за пребиваване в Турция. Възможни са две стойности: говори по-курдски и се сприятелява с кюрдите. Ако е свързан с Публикувайте вероятно, като областта на организатора.
  
  
  Ник погледна към Музиката. Човече мълчаливо пуши, гледа в тавана на пещерата. Сега той каза: "Напълно очевидно е, че този сломленный играч в пелоту - слама шеф, така да се каже. Ние мислим, че той организира контрабандни влакове, които доставят опиум през границата в Сирия и Иран. Никога не може да докаже нито по дяволите. Естествено. Не може да го хване, - искам да кажа, че охраната никога не е било! Всичко, което те някога ще получат след нападение или капани, е много мъртви кюрдите, и дори ако те са живи, те никога не говорят! Нажежен до бяло желязо не ще курда да се говори, ако той не иска! Ние мислим, че може би Гонзалес използва терор - знаеш ли, на техните семейства къщи да пострадат, ако те заговорят. Но курды в никакъв случай луди, диви копелета - идеална за контрабанда. Курды мразят всички, с изключение на кюрдите! И беше трудно да се разбере това баския ублюдка, защото той почти никога не влиза в цивилизация - през цялото време остава в дивата природа. И за това са много, повярвайте ми! "
  
  
  Музиката стигна до кувшину с ракия.
  
  
  "Не!" Гласът на Ник беше остър. "Отложи докато костенурката, и Музикант. Хайде да се заемем с това и да поспим малко. А какво ще кажете за това, д-р Сикса - Джозеф Сикса?
  
  
  Музиката неохотно извади ръка от стомната. Стара Плажната, албанец, се възползваха от случая, за да го вземете и да си приготвите напитка ужасяващи размери. Музиката запленена се загледа в него, докато Плажната вытирал мустаци опакото на мръсната си ръка. - О, Боже мой! - благоговейно тон каза Музик. "Тя уби да ме".
  
  
  Ник е толерантен. "Музиката! Д-Р Сикс?"
  
  
  Малкият представител сви постно рамене. "Същата стара история. Нищо не мога да докажа. Той е доктор, добре. Д-р. Arzt. Медицина, т.е.. Поне аз така мисля - така или иначе, не ми се иска да знам, каква е той специализира в тази концентрация. лагери! "
  
  
  Лицето N3 обикновено беше невъзмутим. Той никога не даде емоции, които той не искаше. Но някой, който знаеше го близо - а те са много малко - забелязах, че лицето му сега е малко по-закалени. Той никого не мразеше в традиционния смисъл на думата. В своята работа той не може да си позволи да мрази. Това вовлекло емоционално. Развали вашата преценка. Вие сте направили грешки. Не - N3 не мразеше. Но ако той предпочита да убива, това ще са тези, които съдържат концентрационни лагери - независимо от това, кога, къде и за каква диктатура.
  
  
  Ник казва сега: "Странно е, че Турците ще позволят на такъв характер се мотае наоколо".
  
  
  "Те имат нужда от лекари", - каза Музик. "Тъй като те се нуждаят от! Те изграждат цяла нова страна, и всяка капка помага. Във всеки случай, това е като опиум - нашите проблеми не е съвсем техен проблем! Ние сме им нужни, и те си сътрудничат, но от гледна точка са различни. И нищо не може да бъде доказано срещу тази Шестици. Те трябваше да се откажат от нея в Германия след войната, и ако те не могат да го закача...! "
  
  
  Д-Р Джоузеф Сикс. Немски. В Турция за разрешаване на постоянно пребиваване и разрешение за работа. Възраст - около шейсет и пет. Висок, тънък, така наречените интелигентни вид. Управлява балнеосанаториума на Босфора, на европейската страна, в близост до хотел Lido.
  
  
  Има состоятельную клиентела, но също така има голяма клиника за бедни. По-късно се е смятало, че този факт е повлиял на отношението на турската полиция. Един Дефаржа, който на няколко пъти остана в санаториум за лечение на сърдечен удар. Ако е свързан с Публикувайте, не мога да предполагам, в какво качество.
  
  
  Ник се загледа в Музиката, но в този момент почти не видях човек. Музиката е на досиета, но тогава Музиката беше много неопитен в сравнение с Ник. N3 си помислих, че той вижда, какво може да бъде полезна за такъв човек като д-р Сикс. Понякога силите за сигурност Синдикат не е искал да убие човек, поне в началото. Те ще искат да го разпитат! Какво може да бъде по-добре, отколкото санаториум с оперативната маса, сыворотками истината и остри ножове? "
  
  
  "Мисля, че аз мога да предполагам, капацитет", - каза Ник. По някаква причина Музик трепереше от студ в гласа на своя началник. След това в момента е преминал. Ник каза: "А сега стигаме до последно - но не на последно място имам идея - Джони Жесток! Доколкото съм чувал, ние малко за него знаем?"
  
  
  "Не ослышались", - призна Музик. Той е излетял рамки с рога и отполировал им. Ник, без особено състрадание забелязах, колко блед и уморен беше този малък човек, като лилави сенки под слаби очи бързо се превръща в мехурчета. Това е отвратителна работа, и тя се появи внезапно, и Музиката не е за този човек. След днешната нощ той ще е на път обратно в Щатите, за да си починете добре.
  
  
  "Ние дори не знаем името му", - каза Музикант, поставянето на очила. Той погледна към Ник през слабо на светлината на свещи. "Просто всички замолкают, като само ще спомена Джони Жестоки! Ние знаем толкова малко, че аз дори не се опита да се направи на него досие. Аз просто изразявам ви го от първа ръка, нали? Че ние мислим, че ние знаем това, което подозираме - както и да е, това не е чак толкова много ".
  
  
  Преди известно време албанец е бил изхвърлен в своята ниша. Сега Мия Джалеллис грациозным движение се изправи. На нея бяха черни ластични панталони, които красиво се набляга на дългите си крака. Тя погледна към Ник.
  
  
  "А федерсиниз?"
  
  
  Ник кимна кратко. "Съжалявам. Искам да говоря с теб по-късно, насаме".
  
  
  Момичето кимна, отиде до своята ниша и изчезна. Послышался скърцане на пружини за легла.
  
  
  Ник погледна към Музиката. "А сега кажи ми за нашия Джони".
  
  
  "Добре. Надявам се, ти няма да бъдеш разочарован. Първо, няма снимки. По времето, когато научихме, че са ни нужни снимки, вече не е наблизо. Това беше преди около три месеца, когато това нещо започна покачва. Но неговото описание, от всичко, което сме в състояние да оттогава, е такова, че той е млад - тридесет години, може би. Изящен. Симпатична, с малки мустачки. Черна коса добива близо до главата му. Едно нещо - той изглежда, че обичат да носят вечерно облекло. Знаеш ли, смокинг. Смокинг ".
  
  
  "Очите?"
  
  
  Музиката кимна. "Ето нещо, за което ние сме дошли до доста универсално споразумение - струя-черни. Нещо като прехласнат поглед".
  
  
  Ник втрива брадичката. "Мислех, че каза, че не можеш да накараш хората да говорят за този човек? Изглежда, че доста добре се справи".
  
  
  "Всъщност, не." Музиката я запали. "Всички тези неща сме получили от градските клубове, най-вече от нощни клубове от висока класа и така нататък, след като сме се интересува от този човек. Ние сме получили това от метрдотелей, бармани и други подобни хора, които всъщност не го знаят. Просто смътно си спомня за него. Но всеки път, когато сме получавали зацепку към някой, който наистина го знаеше - това беше друго! На първо място ... - и Музик въздишка, - много от тях просто не е имало повече! Изчезна. намерете един човек, който призна, че е знаел Джони Жестоки - той има достатъчно дързост да ни каже, че той е мислил, че това е правилното име на момчето - и аз мисля, че може би той малко се подхлъзна. Той каза, че мислех, че е Жесток от Чикаго... "
  
  
  "Чикаго?"
  
  
  "Аха - тогава човек толкова се уплаши от това, което каза, че спря да говори. Дори турската полиция не можеше да го принуди да говори - а ако те не могат, тогава никой не може. По-късно те се научили, че той е фалшив паспорт. и депортирани му. Както и да е, той твърди, че не е много добре знаеше Джони, само на хазартния клубове и други подобни. И не знаех къде живее. Никой от тези, с които говорихме, не са имали никаква представа за това къде живее Джони. на човек не си е в къщи! "
  
  
  Ник се замисли за момент. "Трудно е да се разбере, как някой може да бъде по отклоняване. Турската полиция трябва да бъде много добра".
  
  
  "Те са такива и има. Но този герой е подобна на привидение".
  
  
  "Признавам, че можете да му звучи така, като че ли. Но дори и призраци трябва някъде да живеят".
  
  
  Музиката сви рамене. "Казах - копеле!"
  
  
  "Най-студените пътеки", - се съгласи Ник. "Така че това, от Вашингтон научих, че първият от отдел наркотици е бил убит преди около шест месеца?"
  
  
  "Вярно. Выловили от Босфора с нарязани гърлото. Всички го сертификата за него. Те биха искали ние да знаем - разбира се, тогава това не е нашата работа!"
  
  
  Ник кимна. "Да, разбира се. Това беше предупреждение. Преди Три месеца бе убит още един нарколог. Нали?"
  
  
  "Да. Същото. Извади от Босфора с нарязани гърлото".
  
  
  Ник запали. "И точно тогава, след това второ убийство, сте започнали да гледате
  
  
  на Джони Жестоки, и той е изчезнал? "
  
  
  Музиката погледна бутилка ракия. Ник го отблъсна. "Да" - каза Музик. "У нас - от доминирана от нарко - е една неопределена информация, че вторият убит един човек е бил забелязан разговаривающим с някой, който може да бъде Джони Безмилостен. Във всеки случай, когато те започнаха да го търсят, той се скри от поглед. Оттогава за него не се съобщава".
  
  
  Ник се замисли за момент, спомняйки си брифинг във Вашингтон. "След това в последните седмици" отдел наркотици "са загубили още двама мъже - един от тях е Пийт Тодхантер, брат Джим?"
  
  
  Музиката започваше да изглежда нещастен.
  
  
  "Вярно. И при двата перерезано гърлото. Единствената разлика е, че един от тях е намерен в Златния Рог, а не през Босфора".
  
  
  "Имаме човек с бръснач", - каза Ник Картър почти на себе си. "Добър старомоден бръснач с директен острие. Мръсно оръжие".
  
  
  Музиката се загледа в него. "Откъде знаете? Турски МО каза, че не може да бъде сигурен".
  
  
  Музиката случайно погледна право в очите Ник Картеру, когато говори. Той никога не можеше да си спомни цвета на очите на този голям човек. Те са се променили. Сега той си помислил, че те са зелени, тъмно-зелени, и за миг акула се върти и върти в дълбочина. Музиката потръпва.
  
  
  "Аз знам", - нежно каза Ник Картър. "Това е усещане. Човек с бръснач - садист, обича работата си". Той погледна към Музиката и се засмя, а внезапно човек се чувства по-добре.
  
  
  Ник каза: "А сега по-добре поспи, Музикант. Не забравяй, че днес ме среща, за да те заведе на кино!"
  
  
  Малкият представител трепна. "Това, което аз правя за AXE! Да си позволи да се облече като момиче и да видим на чувствено докосване на върховете!" Но той се засмя. "Обеща, че никога на никого не докладването за него във Вашингтон?"
  
  
  "Аз знам - каза Ник. "А сега побей му. Ще ти се обадя, когато дойде време да започнете с бягане".
  
  
  
  
  Висок човек, за толкова дълго време паркиран в студените сенки, най-накрая зашевелился. Той направи дълбоко дъх и се огледа и за миг очите му бяха празни и рассеянными.
  
  
  Ник погледна своя часовник. Той стои там без движение почти час. Той размял големи, дълги гладко работещи мускули, направи няколко дълбоки вдишвания, направи няколко сгибаний в скута си. След това той погледна към ниша, където спеше момичето. Толкова по-добре се разбираме с него.
  
  
  Ник взе голяма и мощна лампа с лепкав перваза и се отправи към нишата. Мия Джалеллис спеше на ваша страна, опаковани буза до ръката ви. Нейният дъх е бавен и спокоен. "Ако тя е нечиста съвест, помисли си Ник, - тя не позволява да се притеснявате". Но тогава, може би, тя е професионалист или наркоманка!
  
  
  Ник не губи време напразно. Той насочи мощен лъч направо я в лицето. Момиче се събуди с уплашени викове: "а-ха!"
  
  
  "Не се страхувай, - каза Ник. "Аз не причиню ти навреди. Но аз трябва да го направя. Снимай дрехи!"
  
  
  "Какво!" Червено-устата му се превърна в кръгла червена буква "О" от изненада, когато тя се загледа в светлината, да я опушен кафяви очи намаля. Тя била напълно облечена, но инстинктивно притисна към гърдите единственото неряшливое одеяло.
  
  
  "Виж", - търпеливо каза Ник Картър. "Аз ще обясня това на един път. Не повече. Тогава, ако се откажат да сътрудничат, аз сам се сваля с вас дрехите си. Добре. Вие казвате, че сте излеченный наркоман! Казвате, че искате да ни помогнете! Да, това е вярно, Надявам се, че това е така. Но аз не мога да повярвам ви на думата - вие сигурно го виждате? Така че махнете дрехите, моля, за да мога да търси свежи следи от игли. Ако са чисти - добре. Ако не - ами, тогава ние се учим, нали? А сега почни да събличам. Аз няма да се докоснат до теб. Аз работя, Миджа! Това не е за моето удоволствие ". Ник не можеше да не се запитаме, дали това твърдение е на сто процента вярно?
  
  
  "Йок!" Турското "НЕ" всъщност означава "НЕ"! Тя седна на легло, все още стиснал до себе си одеало. "Ти си поступаешь с мен ужасно! Аз няма да го направя! Ти не можеш да ме накараш!"
  
  
  Усмихвайки се, за да я успокои, Ник каза: "Эвет! Да, аз мога! Аз ще направя това, ако ти ще ме. Веднага!"
  
  
  Устата й пълен с чувство. Молящим глас той прошепна: "Рика эдерим?"
  
  
  Ник вдигна глас. "Просия няма да помогне, Мия. А сега започнете събличам. Точно сега!" Гласът N3 се разпаднал, като камшик.
  
  
  Момичето диво огляделась. "Безсмислено да вика за помощ", - каза Ник. "На теб това не е необходимо - и полза от това няма. Аз давам заповеди".
  
  
  Тя заколебалась. Ник протегна към одеялу. В ъгловото светлина тя видя лицето му, твърдо като камък. Тя се обърна. "Йок! Аз... аз ще го направя!"
  
  
  "Добре." Той отстъпи и се изпраща към нея светкавица. "Това ще избави всички от много неприятности. Свалете всички дрехи и растянитесь на леглото с лице надолу".
  
  
  Мия Джалеллис седна на ръба на леглото и започна събличам си красиво лице исказилось гневным нахмурением. "Аз трябва да ви мразят за това", - плюе тя. "Мразя те завинаги! Ако аз живея много години, аз ще ви мразят и..."
  
  
  "Млъкни", - каза Ник. "Ти си твърде много оплакване. Просто затваряй си устата и продължавай да говориш. Това ще свърши много по-рано".
  
  
  Мия разплитат блуза и я свали. Тя го постави на легло и се наведе напред, за да започнете да се плъзне с легла
  
  
  "И твоя сутиен", - скомандовал Ник. "Аз съм казал всичко. Имах в предвид на всичко!"
  
  
  Тя погледна към него с чиста омраза. "Ти си мръсен! Искаш ли да се появи възгледи!"
  
  
  Ник погледна към нея. "Аз не искам да губи търпение по отношение на теб! Но..." Той направи крачка към леглото.
  
  
  "Йок!"
  
  
  Тя простря зад гърба си, за да откопчавам черен сутиен и дръпнете го на тънък ръцете. Миджа швырнула го на пода, задъхан от разочарованной ярост. Тя впилась в него поглед, без да се опитва да покрие своята малка ракла с размер на пъпеш. "Вие; посрещане сега?"
  
  
  Ник quelled самодоволна усмивка. Тя е работила с пълна скорост. Той сърдито заяви: "Не. Аз не съм такъв. А сега панталони, моля".
  
  
  Я еластична гърдите с червено-охристыми с върха на покоробились, когато тя се наведе, за да се подчиняват. Сега тя не гледаше към него. Неговата плът е жълтеникаво-кафяв цвят, малко по-лек зехтин, гладка и нежна. Макушка главата си в светлината на фенерче блестела, като черна каска. Ник чу, как тя подавилась рыданием, той не знаеше, от яд или от оскорбленной скромност. Или грижа. Те продължиха работа. Скоро той научава за нея поне част от истината.
  
  
  Панталони участък лежи на пода. На нея са били много тънки бели гащи. Ник чакаше. Тя не помръдна.
  
  
  "С тях", - заповяда той.
  
  
  Тя мрачно уставилась в пода. "Аз няма да бъда. Това е прекалено!"
  
  
  "По дяволите!" Ник се мести.
  
  
  "Хаир!" Този път по-нежно. "Аз... аз ще направя сам". Бикини лежеше на пода.
  
  
  "Това е нормално, - каза Ник. Той й се усмихна, опитвайки се леко облекчаване на ситуацията. "Знаеш ли, ти си може би не е зле да си изкарват прехраната шарени стриптизом в Сащ. Имаш ли ще отнеме доста време.
  
  
  Мия нахмурилась. "Т... обещаваш ли, че не тронешь мен?"
  
  
  "Обещавам. Сега перевернись!"
  
  
  Момичето се обърна с главата надолу и падна с лицето надолу. Ник направи крачка напред и видя, че тя се прецежда. "Расслабься" - да се забавляват, каза той. "Това няма да боли".
  
  
  Започвайки от глезените си, той прекарал лампа нагоре по великолепния тяло. Нейните крака са по-дълги, отколкото мислех първоначално, глезените здрави, но с чисти костите, плътта под коленете си здраво под ъгъл. Ник разбра, че Миджи тялото на красива момичета-състезателки. Той видя, че тя леко се разтърси. За да я успокои, той небрежно попита, дали е било някога спортист. За негова изненада, тя отговори.
  
  
  "Да. Откакто бях малко момиченце, докато... нали знаете..."
  
  
  Ник яростно кимна. Той знаеше. Докато тя не е засадила маймуна на гърба си! Докато животът не се превърна в отчаян период от време от един пластир към друг!
  
  
  Ник е изпратил лъч светлина на тънки, стройни бедра и хълбоци, които са били достатъчно закръглена. Талия е изненадващо малка. Здрав подпората на гръбначния стълб, прекратяване, който се намира под шнур мускулите, вълнообразни под тъмна, нежната гладка кожа. Раменете са широки за момичета.
  
  
  Докато Ник не открих нито недостатък, нито дори бенки. Но той знаеше, че той ще открие, когато тя е обърната. Само че нито един от тях не е пресен!
  
  
  "Добре" - каза той на нея. "Сега можеш да се преобърне".
  
  
  Той очаква още един аргумент, но вместо това Мия послушно перекатилась на гърба си. Тя държеше очите си плътно затворени.
  
  
  Тогава Ник ги видях. Малки бели точки, безброй малки белези около рамото си и вътрешната част на ръцете. Двете рамена. Двете ръце. Това дете е основен играч. Това беше чудо, което тя някога се е върнал. Ако тя е била!
  
  
  Той не можа да намери пресен белег. Остава едно възможно място.
  
  
  "Повдигнете гърдите", - каза той на нея.
  
  
  Дълги кафяви очи на момичето, хвърлен. "Как?"
  
  
  "Повдигнете гърдите си с ръце, за да мога да видя под гръдния кош. Хайде, Миджа! Всичко почти свърши".
  
  
  Тя отново затвори очи. Тя взе по един твърд на гърдите на всяка ръка и вдигна от нея. Без белези. Ник се обърна. "Добре. Сега можеш да се облече".
  
  
  "Вие, моля, изключете светлината? Аз мога да се облича на тъмно." Ник така и направил. Той чу шумолене и плъзгащи дрехи. След това спря да се облича. "Сега ти си ми доверие?"
  
  
  "Не е точно така, - каза той. "Но това е голям аргумент в своя полза. Готови за светлината?"
  
  
  "Да", моля." Тонът на гласа й малко се е променил. По-мек? Разбира се, това вече не тоновете на гняв или възмущение. Той натисна светкавица и се обърна към нея лице. "Съжалявам, че трябваше да направи това, Миджа. Но ти трябва да се разбере! Ти знаеш ли с какво се сблъскваме, че ние трябва да направим. Ние трябва да се унищожи тези хора - не можех шанс, че сте се били за тях шпионкой! "
  
  
  В очите на Миджи Джалеллис, когато тя погледна към Ник, е израз на любопитна нежност. Влага блестела я ресницах. "Аз знам", - нежно каза тя. "И аз благодаря на теб - Ник! За това, че си бил с мен толкова нежни. Б... Но ти казваш, че все още не ми доверие?"
  
  
  Ако в него имаше някаква мекота, тя не можеше да се намери. Ник известно време втренчено се загледа в нея, след това каза: "Това чакам, Миджа. Доверие - и може би други неща. Хайде, сега. Аз трябва да накара Музиката да се примири с нещо разумно изглежда като жена. Поне в тъмна уличка. Ти можеш да помогнеш ".
  
  
  Но за миг никой не се премества от мястото си. Очите им цеплялись, неговите мрачни и твърди, очите й сега смягчились дори в рязък светлина.
  
  
  N3 знаех, че ще има нещо
  
  
  между тях. Иншаллах! Както би казал Музик.
  
  
  "Хайде - скомандовал той. "Става късно."
  
  
  Миджа се усмихна. Тя знаеше.
  
  
  Те и двамата знаели.
  
  
  
  Глава 6
  
  
  
  
  Cinema Bleu
  
  
  Le Cinema Bleu не скри своето съществуване на главната улица в сектора на египетския пазар, в близост до моста Галата. Всъщност Cinema Bleu хвалят - вълнообразни неонови тръби от двете страни на прост врати от боядисана в син цвят на дървото се съобщава на публиката, че вътре може да се намери храна, напитки и развлечения. Казаното от забавление се състои от изпълнения на пудел, танцьор змии и джаз комбо Рэйфа Бърк директно от Съединените Щати. Това е всичко, което е било обещано.
  
  
  Обаче в Le Cinema, когато час се доближава до полунощ, цареше атмосфера на очакване. Посетителите на всички двойки от различни сортове и пол, продължават поглядывать на часовници Перно над бара и сверяться със своите часове. Една двойка, обаче, изглеждаше много зает със собствените си дела в ущърб на всичко останало.
  
  
  Мустафа Бей от истанбулската полиция в цивилни дрехи, не можех да разбера тази конкретна двойка. Той не се опита много трудно. Това беше всичко за него, отдавна, отдавна - те са с Меметом седяха в Le Cinema вече три месеца с цел да защити жена Стэндиш - и Мустафе-бею всичко това е малко уморен. И все пак тази двойка на малка масичка в тъмен ъгъл? Това наводило на мисълта, че могат да възникнат такива странни неща, че такова странно подбрани двойки някога се събират заедно! Един такъв малък и слаб и - стресна Мустафа бей - грозна! Той си помислил, че този човек не е лошо, ако ви харесват големи мъже в неудобни костюми. Мустафа бей отпи от своя Перно, който той предпочита, раци, и отново се замисли за двойка. Той трепна. Аллах знае само това, което са видели един в друг, но тогава любовта е лудост. Може би това е любовта - те толкова много време шепнеха помежду си. Но след това - и Мустафа бей направи още една глътка и въздъхна - в това място и във всички подобни места, много странни неща се излиза за любовта. Той погледна часовника над гишето. Без пет минути до полунощ. След това тези, които са карти, се издигаха нагоре, за да видя мръсни снимки.
  
  
  Мустафа бей сви рамене. Той е виждал на снимки. Не е много добре. Както и всичко останало от Сирия. Филмът е едра, съсредоточаване винаги е лоша, фотографиране дилетантское. Дори актьори и актриси - Мустафа Бей е оставил бар стол и отиде да посети една жена Стэндиш. Той е в дванадесет. Нека от този момент Мемет за всичко се грижи.
  
  
  Двойка за малката масичка в тъмен ъгъл гледаше го изпитателно. Мъж отново дръпна за яката, докато се опитва да диша. Ужас шафрановой ризи, освен, че е мръсно, е най-малко два размера по-малки. Той разхлабена вратовръзка, въздъхна с облекчение и заговори с малка жена до него.
  
  
  "Това ще бъде последната проверка на Стэндиш, нали?"
  
  
  На една жена е шал върху твърди кестени коса, очила в рогова рамка, които са отдавали й вид - като каза Ник по - рано- на бременната сови, и е доста скъпо синя рокля, което е било до правилната фигура. . Сега тя закурила цигара запачканными никотина пръсти, които леко трепереше.
  
  
  "Да. Той си отива след няколко минути. Мисля, тогава се появява друг мъж, Мемет. Първото нещо, което той ще направи, това още веднъж бързо ще Стэндиш, а след това нырнет горе, за да видите шоу". Тя се изсмяла писклявым глас, който внезапно премина в горния мъжки регистър.
  
  
  "Той е по-млад, отколкото друга. Мръсни филми все още му дават такса! Разбира се, това е пробив за нас. И аз имам луд чувство, Ник, че имаме нужда от почивка в това!"
  
  
  Мъж ритна под масата. Една жена каза: "О, боже!"
  
  
  "Останете в начина", - каза мъжът. "И прегърни този писклив глас нагоре! И надолу! Признавам, че не сте особено обичаш среща, но ти си всичко, което имам". Той погледна към китката си. "Една минута. Какво тогава се случва?"
  
  
  "Те изключи и включват светлина - три пъти. Това означава, че след петнадесет минути ще започне хубави мнения. Тези, които имат карти, се издигат по желязна стълба ей там, в ъгъла. На горния етаж има дълга стая с обикновените столове и дивани. и дивани за тези, на които те са необходими. Има екран и проектор. Това е всичко ".
  
  
  Мъж се запали турска цигара и горчиво закашлялся. "Проклет да си! Как ти се сдобият с една от тези карти?"
  
  
  "От самата домакиня, Лесли Стэндиш. Тя трябва да предаде на тебе кауза. Доколкото съм чувал, тя не е много строг - ако имаш десет турски лири".
  
  
  "Мммм..." мъж изтръгнати с език кафяви частици тютюн. "Жена Стендиш когато всичко върви разгледай шоу?"
  
  
  "Обикновено няма. По-голямата част от времето тя е в офиса". Снажен мъж, мускулите, което, изглежда, е на път да разорвут яке, дори и в състояние на покой, от известно време пушиха мълчаливо. След това: "Едно нещо в тази инсталация ме притеснява - те, изглежда, не се притесняват за гърба! Трябва да има основателна причина за това?"
  
  
  "Има. Там няма нищо, освен малък двор за боклуци и отпадъци и на стената на десет метра височина, със стъкло."
  
  
  "Хората могат да се катерят по стената".
  
  
  "Ако се мине през това, - каза жената, - вие получавате в адски елементарно! С Рог се влива топь - и в нея се влива в канализационната тръба! Вие дори не можете да пропуснете там една лодка.
  
  
  "Това все още ме притеснява - каза проведено сред учители. "Бих искал да имахме повече време, за да се направи това нещо."
  
  
  "Иншаллах! Аз си мислех, че съм притеснен в това облекло!"
  
  
  Проведено сред учители се намръщи и се опита отново да се приспособят към уред за изтезания, който Le Cinema обадих на един стол. Той също се опита да облекчи сгъстен кръста. Това е тънка талия, тънък, здрав и мускулест, но тези панталони победен от нея. 9-мм люгер в колана си, по нищо не помогна.
  
  
  Светлини погасли и е осветен. Три пъти. Ако не се счита за краткосрочната спиране на потока и съживяване на разговор, изглежда, никой не обърна особено внимание. Стъкло разтърси, и облаците сиво-син дим, както винаги, се движеха в мрачна, запыхавшейся, топла пещера. От време на време вълна от смях на тази верига безкрайна жуженето на разговори, подобно на прибой. След това, ако е работил в някакъв демон-магьосник, хората започнали да изчезват.
  
  
  Двойка за масичка в ъгъла, не се премества от мястото си. Те изглеждаха като Мустафа бей се върна в малък бар и приветства своето облекчение. Те размениха няколко думи, след което Мустафа бей отишъл. Младши полицейски останаха в бара и за миг, да се пие, след това изчезна зад завесите в коридора зад него.
  
  
  "Обичайните рутинни", каза жена в ободах роговых точки. "Той бързо ще Стэндиш, след това нырнет горе, за да видите, че се чувства! След това ние ще продължим, а? Не може да е твърде рано за мен, Ник. Получавам джиби, просто седейки тук".
  
  
  "Тогава ще се върне, - каза Ник Картър. "Можем да престане да играе маскарад и да започне да действа. Ми това е толкова дошло до гуша, както ти си Музикант, но е най-добрият начин. А сега хайде още веднъж да повторим, просто за да се уверите. Ти знаеш своите реплика?"
  
  
  "Аз трябва", - каза Музик Морган мрачно тон поради ужасно елементарно боя, прах и червило, покрывавшего го ущемленные черти на лицето. "Ти ме накара да мине през това е достатъчно".
  
  
  "Тогава още веднъж".
  
  
  Музиката въздъхна. "Когато си отидеш до вкъщи, аз взлетаю. Връщам се към" Опелю ", стартирам двигателя, да отворя вратата и да чака на стената на алеята с варени пистолет. Никакви светлини, разбира се. на входа на алеята, когато дойде с жена Стэндиш. Ако нямате компания, тогава има някой, който на вашия опашката, след това отиваме. Вие хлопаете я по гърба, и аз карам и ние почистваме от там опашките си! Това е всичко ".
  
  
  Ник Картър кимна. "А ако имам проблем - имам ли компания? Това е най-важната част, Музикант. Това трябва да се направи веднага!"
  
  
  Надявам се, - тихо добавя за себе си, Ник. Музикант с картечница не е съвсем това, което той смята за по-безопасен Четвърти юли. Не е така, тъй като нервите малкият човек се поддаде. Но така и трябва да бъде - е да помага на никой.
  
  
  "Аз също имам това", - каза Музик. "Ние не искаме да убиват турски полицаи! По-добре те да ни хванат, да убие всички копов - така че, ако имаш проблем, ти си испустишь вик. Аз слушам. Тогава, може би, аз да се откажа хеликоптер, а може и да не стане. т.е. "
  
  
  Ник каза: "за бога, внимавай. Ако аз крещя от КРАДЦИ, а след това снимайте и не на мен! Ако аз закричу, КОПЫ, хвърли оръжието и уезжай. Да се опита да се измъкне колкото се може по-добре. Ще те срещна в Дупка - дали ще оцелее! Ако ни задержат, всеки сам за себе си ".
  
  
  "Това е само което дойде в главата ми", - мрачно каза Музик. "Че ние паркирани в задънена улица. Няма друг начин за излизане от това прокле алея, Ник".
  
  
  "Заберитесь на стената", - каза Ник . "Ами, аз отивам. Фуга е почти празна. До това време те трябва да бъдат на трета макарата". Той дръпна несигурно стол и щеше да се издигне, когато Музиката го хвана за ръката. "Погоди!"
  
  
  Ник отново падна на един стол. "Какво?"
  
  
  Неговият колега кимна към бара, вече почти празно. Блондинка говореше с барманство, надвесен над поставка с гръб към него. Тя беше гъвкава и стройна, и на високи токчета, тя изглеждаше по-горе. Черна вечерна рокля, която тя носеше, беше плътно прилежащи към бедрата и бедрата, гладки и кръгли, без никакви издатини на колана. На нея е къс норковая яке, а косата са силно подредени кукурузно-жълта коса.
  
  
  "Така ли?" Ник е нетърпелив. "Може би тя никога тук и преди не е била. Тя иска да знае къде показват мръсни филми, това е всичко".
  
  
  "Това не е така, - каза Музик. "По-добре върни се в образа на Ник. Виж какво ще се случи. Това Марион Тэлбот - тя личен секретар на Морис Дефаржа!"
  
  
  N3 въздъхна и се отпусна в съдържание стола си и запали. Той играе с чаша ракия пред себе си. Той отново се премества в ролята на глупав млад турчин, който дойде от провинцията на вашите нощ в града. Той дръпна за прекалено опъната яка и погледна към малкото си съучастник, който блестел лед. С мек глас, който можеше да бъде глас на любовник, но определено не е, той каза: "Това е доста неочаквано събитие, нали? Особено в момента - в тази проклетата минута! Аз не си спомням нито едно споменаване. при Дефаржа има секретар, частен или друга.
  
  
  Това не беше в досието, нали? "
  
  
  Казвайки това, той наблюдаваше блондинка. Барманът говореше по вътрешната връзка на задния панел. Докато тя чакала блондинка вынула цигара от златна поличка, запали я и оглядела задымленную стая. Нейният поглед, без да спира, се плъзна покрай странна двойка за масичка. После барманът каза нещо и блондинка скрылась за завеси.
  
  
  "Я изписан", - каза Музик. "Той звучи малко предизвикателно, мислеше си Ник. Той изглеждаше като Музикант запали още една цигара. Пръстите на човек забележимо трепереше. Ник мислех си за Музиката, держащем в ръцете на машина, и психически застонал. Човек разваливался директно на него в очите. По-добре да се движат по-бързо!
  
  
  "ФБР проверило си в Сащ заради наркотици", - каза Музик. "Чисто, като свирка. От добро семейство в Сейнт Луис. Известно време тя учи изкуство в Ню Йорк и Париж, а след това тя се влюбила в някакъв фалшив италиански граф или барон, нали разбирате, - и той я оставил на апартамент тук, в Истанбул. Мисля, че при нея беше много балон. Във всеки случай тя отиде да работи в Дефаржа. Това е всичко, колко турски копы или Наркотици могат да се научат. Тя е само личен секретар! "
  
  
  Ник Картър не погледна към него. "Но той е тук! Аз ще ви изведат жената Стэндиш - това е тя!"
  
  
  Музиката кимна. Под грима жената малък представител започваше да звучи като ужасна карикатура на пациента клоун. Ник вече съм виждал случаи на бойна умора. Той взе решение.
  
  
  "Сега си вървете - каза той Музикант. - Върни се назад, към колата и чакайте. Планът е един и същ, въпреки че мога да бъда малко по-дълго, отколкото очаквах. Но аз ще бъда там - с Лесли Стэндиш или без нея. Иди, Музикант. Внимавай."
  
  
  След като Музикант си отиде, N3 чака петнадесет минути. Висока блондинка в норковой яке не се появи. "По дяволите всичко това" - каза си Ник. Шоуто започва сега! Той се обърна тежка пръстена на пръста, така че да металлографская повърхност се оказа под пръста на една линия с длан. В предната част на пръстена е поставена една малка, едва забележима игла. Миниатюрна гипноигла. Всеки, който е бил ударен или леко докосна пръстена, е получаването на инжектиране, която е действала в рамките на секунди, чрез въвеждане на получателя в мек транс. Те може да ходи, да говори и да се подчиняват, и това помага им са много послушни. Ник имал намерението да изтегли Лесли Стэндиш от "Кино Блу", да я заведе в една Дупка за малък разпит. N3 мрачно се усмихна лошата каламбуру. Той е убеден, че Лесли Стэндиш ще си сътрудничи с Уго на висок ток!
  
  
  Но сега тази Марион Тэлбот, дебела стара секретарша Дефаржа, се върна с жена Стэндиш. Ник отново се обърна пръстена и се изправи. Лекарството трябва да бъдат достатъчни за двама!
  
  
  Той протегна под стола до чудовищни зелена шапка, която е била част от своя характер тази вечер. Това е фетровая шапка, желчно-зелена, с широка периферия. Ник леко помрачи, и по бузите са гумени тампони. Сега той носеше шапка, точно на главата - косата му бяха мазни от сладки миризлива бриллиантина - и си помислих, че дори Хоук не научава. Или искам.
  
  
  Действа като човек, който наистина трябва да си тръгне, той се приближи до бармену. В момента барът беше празен, и мъж чете "Уатан".
  
  
  "Erkekler tuvaleti?"
  
  
  Не излиза от хартия, мъж кимна с глава към завесата и каза: "Догру юруюнуз".
  
  
  "Кок".
  
  
  Ник мина през завесите. Слабо тавана светлината му показа тесен коридор, водещ обратно към глух стената. Пода е дървен, нарязан и мръсен, в коридора миришеше на антисептик. Вдясно от него, когато той вървеше бързо по коридора имаше две врати, водещи в тоалетните. Той продължи да върви.
  
  
  Когато той стигна до края на коридора, където още един по-къс коридор пересекался с буквата "Т", той леко се премества в подушечках на краката. Изчезна всяка прилика с провинциално турско болваном. Дори ужасно, прекалено монтиране костюм не можеше да прикрие великолепно животно на лов. Това е KILLMASTER!
  
  
  Безшумно той се приближи до ъгъла. Спря, падна на колене елегантно, като котка, и се огледа на нивото на бедрата. Малкият коридор беше празен. Вляво от него под вратата се появи ивица светлина.
  
  
  Вдясно от него е полуоткрытая вратата. N3 гледах, как вратата се движи, покачивалась, а след това внезапно удари. Ник позволи на напрежение се изпаряват и бързо отиде до вратата. Когато стигнал до нея, тя отново се провалиха по посока на вятъра. Това ще бъде на вратата, водеща към двора, с висока стена, хълма и канализация за нея. Ник огледа на светлината на горящ под вратата на офиса, след това реших - нека тя изчакайте само минута, или това е така. Той обичаше да проверява своите дупки на гърба си!
  
  
  Но не изпъква на фона на светлината! В един миг той излезе през вратата, да посрещне завывающему вятъра, дъжда и мрака. Той притисна към груба тухлена стена и бързо примигна, очите да са свикнали. Докато той стоеше там, в очакване на още една сянка, Ник разбра, че е подценила капризите на турската времето. Тя е добра, когато те са с Музик влезли в Le Cinema Bleu -
  
  
  сега дъждът се изливаше дебели сиви с въжета, перекрученными и перекрученными постоянно поднимающимся от вятъра. N3 сви големи рамене. Времето е малко, което означаваше за него, с изключение на това, че влияят на успеха или неуспеха на мисията. Но устата му гримаса - той вече се чувствах като евтин костюм се свива!
  
  
  Автоматично, без да се замисля, той изпитва "Люгер". При малышки Вильгельмины тази вечер може да е работа! N3 ли, че това е така! Цялата тази проклета инсталация започна да му действа на нервите - все още всичко беше не така, и той имаше неприятното усещане, че всичко ще стане по-лошо преди да стане по-добре. Ник Картър е на такава работа по-рано и той знаеше това чувство. Това, че в средните стандарти, той изобщо не е било от нерви, не е от значение. Нещата вървяха на зле!
  
  
  Ник проверих Уго, за да му ръка плътно лежеше малък порочен шило. Пиер, газова топчица, се завръща в Дупка.
  
  
  Сега той можеше да види ясно, и един поглед предложи му, че всичко е точно така, както ги описва Музиката. Висока стена, замусоренный двор - нищо повече. Няма изход...
  
  
  Внезапен порив на вятъра го блъсна в малък двор и удари от тогава Ника в ръка. През цялото това време той стоеше пеша от нея в тъмното, без да подозира за присъствието му.
  
  
  Веревочная стълба!
  
  
  N3 выругался си под носа. Той отново притисна към стената и огледа стълбата повече наощупь от поглед. Ето ви и турски полицаи и техните предпазни мерки!
  
  
  Това е обичайната веревочная стълбище с дървен кръст-образни греди. Той вървеше направо, с плоски покриви на три етажа по-горе. N3 отново выругался и се отвърна от нея. Бог знае, кой повдигна и спусна по тази стълба тази вечер!
  
  
  Той е имал отвратителен чувството, че времето стелт е минало. Той се приплъзва през вратата и се отправих към частица светлина в далечния край на кратък напречното коридор. Когато той прекоси главната зала, той погледна към него. Празен.
  
  
  Това беше проста кафява врата с надпис "ОФИС" избелели златни букви. Ник се опитах завъртя дръжката. Пръстови отпечатъци сега не са имали значение. Отварям вратата и той влезе в кабинета. Той тихо затвори я зад себе си. На масата в ъгъла изгори една самотна лампа.
  
  
  Ник усети миризмата по-рано, отколкото видях. Кръв! Гъста сладникава миризма. Ник помириса го много пъти в живота си. Той посяга към себе си, за да заключите вратата, след това свали "люгер" с колан. През полуоткрытую врата от едната страна на малък офис, той видя блясъка на вик.
  
  
  В този момент тя дори не погледна към тялото на жената от масата. Той бързо изпревари стая, като се внимава да не се стъпи върху кръвта, и се приближи към ваната. Той отвори вратата и влезе. Празен. Скрин, мивка и аптечка поблескивали в слаба жълта светлина. Нищо повече. След това N3 спря и отново смученето. Имаше още нещо. Още една миризма! Този остър и кусающий до ноздрите. Суха остър мирис, контрастирующий с мокра адхезия; мирис на кръв. N3 и за миг застана в банята, душеше, вглъбен. По дяволите, това е била позната миризма. Този, с които той е бил преди, - тогава той е имал. Лакочистител. Ацетон! N3 се усмихна и се върна в офиса.
  
  
  Този път той внимателно се приближи до тялото на жената. Тя лежеше по гръб до масата, широко протегнати ръце, гледаше в тавана. Кръв около главата си и раменете вече сгустилась и се превърна в черна. Гърлото й беше перерезано. Рнзка е толкова гадняр, че побелял глава с къса мъжка прическа лежеше косо под странен ъгъл. Гърлото е перерезано до гръбначния стълб, почти прекъсване на главата.
  
  
  Ник погледна часовника си и остана "люгер" обратно за колана. Много внимателно, държейки се настрана от кръв, той коленичи и вдигна една от мъртвите ръце. Той огледа ноктите си. Те са чисти, тъпи, без никакъв намек за полировку.
  
  
  Ник се отказа от ръката си и се изправи. Известно време той стоеше, размишлявайки върху тялото. Лесли Стэндиш не се очертава да се насладите на лак за нокти. Той е убеден, че Миджа им дала правилния път. Той сега е на двойно по-сигурен, когато стоеше там, гледаше към мъртвата жена, отлагане на факти за по-нататъшна употреба. И фактите са достатъчно очевидни. Вероятно сега дори не е много важно, поне от неговата гледна точка. Лесли Стэндиш сега нямаше да помогне на турски полицай, това е точно. И тя също нямаше да се говори с стилетом. Някой - познай кой е? - убеден в това!
  
  
  N3 много тихо стоеше до мъртвата жена, докато съзнанието му, очите и подсъзнанието не си свърши работата в унисон. Това е един от методите на работа на Ник Картър. Той позволи на същността на тази малка стая и я жуткому обитателю да проникнат в него.
  
  
  Ник мислех, че мъртвата жена ще бъде за петдесет. Не е важно. Тя беше англичанка, вероятно от най-висок клас, вероятно от някаква жена, тратящей пари. Не е важно. Просто още една лесбийка от висшето общество. Тя съм използвал наркотици, повече от вероятно, в продължение на много години и съвсем наскоро полицията разпространява с нея.
  
  
  Това, без съмнение, постоянство на САЩ в борбата с наркотиците. Те се надяваха да го използват, за да се намери някой по-горе. В момента няма зара. Ник мрачно се усмихна. Сега със сигурност няма кубчета! Вероятно тя е била дублером или се опитва да играе и от двете страни и да се надявате да извлечете от него максимална полза.
  
  
  Той се взираше в дебели орган в кафява твидовой пола и яке, на мъжката риза и вратовръзка, на къса подстрижка. В него не е най-малкото съчувствие. Тя се продаваше този продукт Мидже Джалеллис и хиляда същите деца, като тя. Лесли Стэндиш е спечелила перерезанное й гърлото!
  
  
  Ник се върна в малка баня. Все още се труди миризма на ацетон. Защо? Дали той проклет да бъде, ако знаеше. При такава старата момичета, като Стэндиш, момичетата ще идват и си отиват. Ник поклати глава и сканирани аптечка. Сега той е работил бързо. Времето за това е малко. Във всеки един момент някой почука ли на вратата. Може би, след като свърши мръсни снимки, турците в цивилни дрехи, занимаваща се с проверка. Ник в областта на социалната сигурност през зъби. Той не е особено исках да елиминирам турски полицаи, но ако трябваше, той щеше да го направи. Това не го безпокоеше.
  
  
  Той намерил една малка бутилка течност за премахване на лака. Той е наполовина празна. Той погледне етикета. БЪРЗО. Несъмнено, когато едно момиче бавен към облекчаване на лак. Произведено в Чикаго. Ник пъхна бутилката в джоба си и се върна в офиса. Време е да се свали. И така той имал късмета си.
  
  
  Ник изпревари тялото, за последен път поглед към масата. "Няма смисъл да се опитва да премине през това", мислеше си той. При Стэндиш не е наистина важни книжа. Тя щеше да е прекалено умна за това. Както и други хора - хора, които убиха го. Строго дребни картофи, Лесли Стэндиш. Сега мъртъв картофи.
  
  
  Масата нищо не показа. Той е почти чиста, ако не попивателна, пепелник и телефон. Пакет кибрит - Ник взе малка блестяща черна кутия. Със златни букви е написано: Divan Annex.
  
  
  Ник пъхна кибрит в джоба си и тръгна към вратата. Той си помислих, Морис Дефарж, офиси и апартаменти в Divan Annex. Целият горен етаж. Важно? Може, а може и не. Много хора носят тези мачове със себе си. Ние ще видим. Времето ще покаже.
  
  
  N3 съвсем не е бил нещастен или недоволен, когато се протегна, за да отвори вратата. Напълно не свързани с това, че Лесли Стэндиш убити. Дори под изтезания от следователи тя, вероятно, не би могъл да им кажа много.
  
  
  Ник тихо присвистнул. Герой от Трехгрошовой опера - Мэкки Нож.
  
  
  И Мэкки се върна в града. Или Джони Жесток. Той е доволен, че един агент О обичаше да брои сърцето си. Той също така обичал да мисли, че собственото му присъствие в Истанбул, като това се дължи на факта, че Джони излезе в пенсия.
  
  
  Той очаква с нетърпение срещата с Джони Безмилостен!
  
  
  Ник Картър отвори вратата и излезе в слабо осветен коридор и изпълни желанието си. Там, в пресечната точка на два коридора, стоеше Джони Жесток! В смокинг, черен "Хомбурге", лъскава риза, насмешливой усмивка на тънките устни под тъмни мустаци. Той погледна към Ник, мълчалив, подигравки, балансиращ, като танцьор.
  
  
  Ник Картър позволи на шок и изненада изчакате по-късно. Първо, той бързо вдигна "Люгер", но после осъзнах, че е безсмислено. Пистолетен огън ще доведе всяко ченге в града. И той не искаше да убие този човек - все още не.
  
  
  Нито един от тях не каза нито дума. Ник големи смотаняци тръгна по коридора. Мъж в смокинг, направи елегантен pirouetted по време, плавно, извилистое котешки движение, и се затича към вратата в далечния край на хол. Вратата, която водеше в двора. Ник, следвайки него, падна право в капана.
  
  
  
  Глава 7
  
  
  
  
  Най-старата професия
  
  
  Това е най-старата и проста капан в света - погонись за мен, и аз ще те поймаю! Тя работи до съвършенство.
  
  
  И двете здоровяка чакали, докато Ник се втурва по пересекающемуся коридора в преследване на неуловим летяща фигура в смокинг. Това е грешка любовник, и N3 допуснал си и така и не простил на себе си - но през това време имаше само една мисъл. За да обхватить своите жилистыми ръце гърлото Джони Безмилостен.
  
  
  Най-близо до ъгъла на човек, удари Ник по краката, когато той пробегал миналото. Ник протегна, знаейки, дори в този отчаян момент, преди да падне на пода, че го подведохме. Когато той падна, той се обърна с главата, като гледам, и видя, че е останал човек бързо се приближава с къс кабел в ръка. Това е всичко! Thuggee! Му щяха да се задуши. Бързо и безшумно и много боли!
  
  
  Две големи човек срещу един голям човек! Когато Ник удари в твърди осколочный на пода и се претърколи на гърба си, той разбра, че тези хора трябва да се приеме шансовете са доста добри. Той също. Но дори и тогава, малко преди да удари, той знаеше, че това ще бъде една трудна битка. Ник никога в живота си не подценява противника, така че той все още е наблизо.
  
  
  Когато първият човек скочил, за да го притискат, Ник закачен крак за телета мъжко и силно го удари по коляното си, на своята желязна пета. Най-бързият начин да се справи. Този човек се подхлъзна далеч от него, обърна се и жестоко удари Картера с крак в ребрата.
  
  
  Боли. Ник падна от втория човек с кабел, който се опита да се хване за глезена. Ник го ритна по лицето. Мъж падна настрани, ругаясь. Този път Ник е предположил, че имат заповед да не се убива го, ако само те не трябва да - ако е било само за това, за да го накара да се подчинят. Джони Жесток, може би е имал в предвид няколко въпроса. С впечатляващи компютърни скорост на човешкия мозък, че дори и в тази потни, ворчащей и адски против - Ник мислех за д-Сикс и операционната маса, който трябва да чака!
  
  
  От двамата мъже миришеше на риба. Ник забеляза това, когато най-големият мъж се втурна към него в дългия скок с криви кафяви ръце, подобни на нокти. Те получават малко повече, отколкото очаквала, и Ник може да усетите ги мисли - те трябваше по някакъв начин да се обвърже тази дива котка в луд тесен костюм, използвайте теглото си, да го погълне и да се задуши.
  
  
  През цялото това време Ник държеше "Люгер" в дясната си ръка. Те не обърна внимание на това. Те са знаели, че той не би искал да го използвате.
  
  
  Когато ныряльщик се приближи по-близо, Ник удари "люгером" по лицето, рубя и рязане им. Бандит подгъв и инстинктивно потръпва. Ник отново завързани го назад и напред, избутваше, докато той не взе очите с човек с въже. Това е човек, на който трябва да гледате!
  
  
  Човек с кабел кръг, опитвайки се да се избършете, за да хвърли примка на главата Ник. Ник скочи във въздуха на около метър, се обърна и се опита да удари на човека силен удар в слабините. И се подхлъзна, когато слезе. Човек с кабел торжествующе подгъв, вдигна въжето и скочи вътре, едновременно нещо шипя свой другар.
  
  
  Ник Картър почти веднага три дела. Той загуби равновесие, е в малцинство и малко уморен от цялата тази каша. Освен това той, просто дреболия, започна утомляться. Последните двадесет и четири часа са адски тежки.
  
  
  Ник се отказа от "люгер". Той леко накланяне на краката, колко тежка категория боксьор, на които той е бил шампион, и двинул десния крак към брадичката проводник. Удар на ставите на пръстите си по плът и кости предизвика избухване на болка до лакътя. Коленете на противника обвисли, той се обърна със странно глупав израз на лицето и започна да пада.
  
  
  N3 се обърна и видя как останалите убиец се гмурка за "Люгером". Той е очаквал това. Това е стръв, Люгер.
  
  
  Ник оставаше само да се изтегля ръката си, пряка и шило фугиране, като на шестата лъскав метален пръст. Мъж набучени себе си нож, промени по него с някакъв луд плам, не може да се спре, гледа надолу и гледане, като остра стомана влиза в червата, като вилица в масло. Той прегази с Ник, този безименен побойник вече умира, и за миг те се гледаха един друг в очите.
  
  
  В очите турчин е болка. Болка и пълно неразбиране на това, което се случва с него. Което с него не може да се случи! Устата му се отвори и езикът му высунулся, и кръвта бликна на брадичката с черна четина. Той бавно започна да пада. Отпадане на Ник, по-силен лек натиск върху шило, който убивал го, вдавливая го все по-дълбоко и по-дълбоко в корема.
  
  
  N3 бързо отстъпи. Той извади Уго и позволи на мъжа да падне до края, рухнув на пода и се люлее като риба на суша. Ник се нуждаеше от един миг, за да вдъхне. Той погледна към умиращия, все още извивающегося и бурлящего кръв. С глас, студен като арктически бриз, Ник каза: "Виж, как ще ти хареса да плава по Рогу, кучи син!"
  
  
  Ник вдигна "люгер" и оправих го. Той потвърждаваше шило обратно на мястото и продължихме по главния коридор. Бъдещето му, той видял, Мемета, полицай, който, както се очакваше, се охранява Лесли Стэндиш, минаваща през завесите в далечния край.
  
  
  Мемет забелязах Ник и ускори крачка. Ник видя предпазливост в един мъж, който се приближи до него. Ръка Мемета се мушна под сакото на подмышке. Проклет да си! Не може ли човек да изчака още една минута!
  
  
  N3 знаеше, че след тежка нощ той трябва да изглежда като Франкенщайн. Този турски полицай ще бъде адски подозрително. Мемет щеше да задават въпроси, много въпроси, и когато Мемет видях, че е зад ъгъла ...
  
  
  Ник започна своето представяне. Той се поколебал и падна на стената, с участието на човек в цивилни дрехи и крикнув дрезгав глас.
  
  
  "Имдат! Имдат! Полица! Кабук гел. Эффендим Стэндиш!"
  
  
  Мемет прегази с Ник. В ръката му вече беше нисък и набит револвер черно булдог. "Ne? Ne? Nerede?"
  
  
  Ник влетел в копа, прилепени към него, свил между Меметом и тела в късия коридор. Той посочи към вратата на офиса. "Сурая бакин! Аз дойдох, за да предаде съобщение и да намеря това. Да вървим! Виж!"
  
  
  Ник грабна Мемета за ръка и влачат към вратата на офиса. Той ритна я и мушка треперещ пръст. "Сурада!"
  
  
  Мемет изненада зашипел. Той отстранился от Ник и инстинктивно влезе в кабинета на тялото при масата. Револвер в ръката му падна.
  
  
  Ник Картър силно блъсна човек, принуждавайки го безумно кружиться из стаята. Ник затръшна вратата и се обърна на стария ключ едно движение по-бързо от мълния. Ключ на вратата на офиса е в главата му още от началото, като го видях копа.
  
  
  Ник ниско пригнулся, притисна към стената и се блъсна в централен коридор, знае какво да очаква. Той дойде! От офиса на донесся рев на ярост и ужасна стрелба, която вырвала вратата и смърт разпространението на късо коридора. Куршумът се заби Ника на информационните рамо, когато той излезе в коридора.
  
  
  "Това е всичко", мислеше си той, да поправя вратовръзка, регулиране на предната част на костюма. По него имаше малко кръв, не много, и въпреки че той изглеждаше достатъчно злодейски, това няма значение в такова място, Le Cinema Bleu. Само за да бъде в непосредствена близост не е имало проучвания! Мемет, сега ще се възползват от телефона на масата на Лесли Стэндиш - и Le Cinema ще са заобиколени от радиоавтомобилями в рамките на няколко минути. Колко минути е бил въпросът е - ще успеят ли те с Музик тръгнете на "Опеле"? Ако те са били заловени, мисията би била провалена. Финиф Кино / Фубар и снафу! Следващия месец или така те ще прекарат в турски затвор, опитвайки се да обясни ситуацията.
  
  
  Ник мислех за всичко това, преди да стигне до завесата, водеща в бар. След това му едва не свали от краката си, когато завесите закружились, и в стаята нахлули барман и на групата на любопитните посетители. Всички говорят едновременно и никой не обръщаше внимание на Ника. След петнадесет секунди той се показа под проливен студен дъжд, тъпче по тясна калдъръмена уличка, чиито нагоре по склона до задръствания, където Музиката е чакал в "опеле".
  
  
  Музиката ще е интересно. Той Вероятно е чул изстрела. В този район беше тихо и безлюдно през нощта, ако не се броят енории и уходов такива странности, както често посещаван театър Le Cinema Bleu и от време на време кафе. Централен квартал на червените фенери, който е под строг контрол и на лиценза на полицията, бил в рамките на няколко пресечки на запад.
  
  
  Павиран вътрешен хълм ставал все по-стръмен. Ник, обикновено толкова уверен, като всяка от един милион или така истанбулските котки, подхлъзнах се и се плъзна по кръгли камъни, които са станали двойно по-хлъзгави от дъжда и различни боклуци. Това е стар Истанбул, където, ако искате да се отървете от нещо, просто хвърляне това в отворен ров.
  
  
  Той премина под самотна лампа на уличното осветление, стерилни топка безуспешно се бореше със сиви дъжд куршуми. Напред лежеше задънена улица. Все още нито следа от полиция, нито викане на сирените в нощта banshee. Нещо въздържал се. Ник по-дълбоко втянулся в промокшее палто. Добре. Изглежда, при тях все още работи. Да се върнем към дупка и ще направим няколко добри снимки ракии. Ник Картър усети как го затопля тази мисъл. Би било добре отново да види Мию. Наблюдава я грациозными движения и се чудя, колко скоро това ще стане с тях.
  
  
  N3 отблъсна мисълта за жена. Той тук не е мястото в тази жалка тъмна влага. Винаги на бизнес е по-важно удоволствие. И нещата вървяха на зле!
  
  
  "Всъщност, мислеше си Ник, когато той напуска слаб ореол улична лампа и се отправих към изхода от задънена улица" - всъщност това е връщане към старата чертожна дъска! Все още ги изследвате всяка крачка. Всяка евентуална възможност, която може да даде на Лесли Стэндиш, умира заедно с нея. Дори KILLMASTER не може да се говори труп!
  
  
  Ник в този момент не позволяваше си да мисли за блондинка Марион Талбот. Вероятно, той е бил в женската тоалетна. Или, може би, е още един изход, за който Музиката не знаеше. Разбира се, момиче, секретар Дефаржа, никога не се върне в бар. Тя не е в офиса. Или в малък двор. Ник се съмняваше, че тя се изкачи по веревочной стълбите.
  
  
  Твърди устни N3 леко затвердели. Той знаеше, кой се изкачи по веревочной стълбите! Те ще се срещнат отново.
  
  
  Той се движеше много внимателно, като се обръща към зияющему тъмен вход в задънена улица, където те парк "Опел". С такива нерви Музик ... ами, щеше да е адски неприятно да го получи под дых от порванного пистолет, който притежава някой от собствения си отбор.
  
  
  Ник леко спря на ъгъла на алеята. Тук беше почти тъмно. . Единствените звуци - мек плач на дъжд, на течаща вода в мръсни желобах. Ник си помислих че не е заспал, дали Музикант. Може би не. Малкият човек е прекалено нервен за това.
  
  
  Ник загнул край на своята мокра шапка в ъгъла и извика: "Мышонок? Мышонок? Това N3! Няма проблем! N3, Mousy!
  
  
  Мълчание. Дъждът стана по-силен.
  
  
  "Музиката!"
  
  
  Нищо.
  
  
  Ник Картър тогава усетих, че това е започнало. Отлична система за предупреждение, която е неразделна част от него и толкова пъти спасените живота му, е спечелила. В дълбините на мозъка му иззвъня малка камбанка. Опасност!
  
  
  Имало едно време Ник научил горчиви уроци. Беше време, студено и е крайно време да се движи. Дошло време да се преместят. Позволете великолепния тялото и тренированному ум да вземе надмощие.
  
  
  Действай сега, мисли после!
  
  
  От Ника в ръката ми беше студено "люгер", когато той зави зад ъгъла в малък застой. Той видя слабо отблеск произведен в "опел" в сгустившихся сенките на смола, чу биене на дъжд на метал покрива и продължава движението. Продължи да се движи - не към вратата на машината, не там, където на нещо или някой си седеше прегърбен зад волана, а по-нататък и по-нататък, в задната част на машината. А сега надолу - точно в кал и мокро платно от кал, под машината и извиваюсь обратно към предната част. Сега спираме, вслушваме се, точно и правим едно със земята близо до вратата на седалката на водача.
  
  
  Чакам. Прослушване. Желанието почувстваме и да усетим това, което беше там. Кой е бил там. Около него.
  
  
  Ник, лицето, който е в калта, си позволи студена вътрешна усмивка. Те са там, добре! Той знаеше това е толкова сигурно, колкото ако те са изпълнени с неговата светлина, с викове и духовым оркестър. Той знаеше, кой е бил там и защо те са там. Което той не знае - колко и къде се скри? Музиката и той пристигна в тъмното, парк колата и се отправиха направо към Le Cinema Bleu. Не е имало нито време, нито мисли да се разбере с път от алея, който.
  
  
  Така че, сега N3, разположена в мръсотия под машината и размишлявал за врати отвори, арки, прозорци, заборах и ниши - всяка от които може да се скрие неговата смърт. Но това е средство за привличане на огъня! Във всеки случай, той е искал да научи за Музиката. Той вече знаеше, разбира се, но тя трябва да бъде сигурен. И това е най-добрият начин да се привлече огъня.
  
  
  Те са били невероятно търпеливи. Неговата бърза реакция, трябва да е малко объркан им. Устните на Ник скривились в нещо наполовина злобном, наполовина насмешливом. Нима те наистина са очаквали, че той не бързаше, ще дойде до колата и ще поиска кибрит?
  
  
  В този момент езици сирена, заблудшая душата се обажда в една дъждовна нощ. До отговорила другата. И двамата бързо се доближават до Le Cinema Bleu.
  
  
  "Мина доста време, помисли си Ник, - но това трябва да свърши". Те не искат полицията повече от мен, така че, ако има някакви проблеми, те ще дойдат сега. И тя се приближи.
  
  
  Ник наполовина разточва от произведен в "опел", протегна и се обърна с дръжка от страната на водача, бутане на нокти пръстите на ръцете, докато не усети плат. Той рязко се рязко и се плъзна обратно в машината. Нещо вылетело от машини и мрачно лъч падна в една локва до Ник. Той протегна ръка и бързо го изследват свободната си ръка - бедният малък Музикант е излетял това дурацкое рокля преди да го убиха!
  
  
  Горели едновременно три или четири фенер. Всичко блестеше лъч на входа на платно или срещу него. Двамата са от входовете на отвори. Твърди лъчи на светлината хит "Опелю". При Ник е само време, за да видите огромен черен зияющий разрез в гърлото Музик. Вижте как малкият човек заболява главата. Още едно гърло перерезано почти до гръбначния стълб!
  
  
  Ник бързо скочи, когато машина излетя от отвора на вратата срещу входа на алеята. Предната част на Opel избухна буря от метал и стъкло.
  
  
  Той стигнал до задната част е произведен в "опел" и се изправи, възприемане на машината. Автоматчик пусна още една страна по пътя. Куршум пропълзя по разбити колата, като оловни въшки. Смърт кусающие въшки. Ник сдържан огън, snuggling към колата. използвайки всеки сантиметър покритие.
  
  
  Изглежда, че цялата работа е правил автоматчик. Останалите са работили със светлини. Ник высунулся и четири пъти по-бързо уволнен от люгера, му хареса рязък удар оръжие в ръка. Два фенера погасли. Мъжът извика от болка. Някой ругался в тъмното близо до входа на алеята. Ник изстрел на звук. Мъжът извика.
  
  
  Машина отново загремел. Той е преместен от другата страна на колата и отново започнал да стреля по фенери. Сега те са нервни, светлините се движеха хаотично на зигзаг и на зигзаг, като се опитва да го открие.
  
  
  Rado опустела. Ник бръкна в джоба на палтото си поредния магазин. Той чу зад гърба си звук на кожата в калта и се обърна. Те са там засадили човек!
  
  
  Стомана бог ги обича, когато фигурата излезе от тъмнината към него. Ник падна на колене, шило вече беше в ръката му, за да червата нагоре.
  
  
  Единственият останал светлина падна мъжът, който се движи човек. Той се издигна ръката си, сякаш опитвайки се отразяват светлината - и куршуми, които го придружават. Ник чу как някой выкрикнул команда, но вече беше късно. Човек хвърли назад, оловни градушка - той се завтече назад, схватившись ръце за корема и падна, все още откатавшись назад, растоптанный в калта.
  
  
  Отново сирени. Сега е много по-близо. Ник поставили нова клипове в "Люгер" и започна да стреля на случаен принцип в алеята. Последната светлина падна и се разточва в сточную ров, продължава да гори. Ник продължи да стреля. Те ще си отидат сега, не казвам сбогом.
  
  
  Мълчание. После някъде на улицата послышался нервен скърцане със стартер. Изрева двигател. Завизжали гуми.
  
  
  Повече тишина. Ник перезарядил "Люгер" за трети път и внимателно излезе от разорванного опеля в най-близкия изход!
  
  
  
  Твърде късно! Две полицейски коли, по една от всяка посока, с писъка спря на входа в задънена улица. Сцената е залят от ярка бяла светлина. Ник видя тялото, лежи в канавката, омываемое мръсна пенящейся вода. Добре! Поне един. И тялото известно време ще отнеме копов. Както и "Опел" и друго тяло зад него, човека, когото застрелят по погрешка.
  
  
  Сега всичко, което трябва да направите, е да се измъкнем от алея, в която той се е намирал. Рано или късно, може би по-рано, полицията ще спрат чата между себе си и ще започнат да търсят. Ник се втурна към стената на алеята и започна да се върне. Все по-далеч и по-далеч в капан, от които може да бъде авариен люк, а може и не.
  
  
  Турската полиция е действала бързо и ефективно, и Ник Картър открил, че ги проклина за това. Те започнаха в действие пламнал мощен хирургична лампа, и той, като бял ланцет, осветиха черното гърло на алеята. N3 късмет. Той се спъна и падна върху купчина отломки, след като се запали светлина. Сега той лежеше и ревностно ругался, уткнувшись лице в някой особено отвратителен боклук, а дълъг светъл лъч тыкал около него.
  
  
  Този път Ник е установено, че не осъжда си костюм, който досега е вярвал в работата на лудия турчин-шивач. Тя е дрянного кафяв цвят и когато тя е заляпано боклуци, дава перфектен камуфлаж. Той лежеше неподвижен, лицето му беше покрито с кал, и светлина премина по него, без никакви колебания. Когато той летял, Ник повдигна едното си око и проследил за бял лъч, който вървеше по алеята. Това, което видях, не носи в сърцето си голяма радост. Добре, това е задънена улица. Алеята е работодател на къса плитка широка стълба, водеща към домовете си - най-малкото, той брои три или четири врати, преди светлините угаснаха.
  
  
  Ник чакаше пет минути, или така, слушане на крикам и команди, докато полицията е обходила подбитый "Опел". Те могат да търсят платно, но имаше няколко минути дрямка. Какво да направя? Той може да мисли само един изход - трябва да е така. Това означава да проправи нов отпечатък, може да започне отново е на лов, но избор нямаше. Той ще трябва да мине през един от тези домове. Ще се радвате на това жителите или не!
  
  
  N3 внимателно се превърна в пълзят на четири крака по канализацията на алеята, по този вонящ помийната яма на стария Истанбул. Той препускаше - хлюпал - раздробяване - вытряхивая ръка от нещо неприятно, мисля си, че поне той не може да стане по-груб, отколкото е сега. Нито един мъж вероятно не е успял.
  
  
  Най-накрая тя достигна стълбището. Най-края на задънената улица. Той открива, че сега стоят точно, сигурно. Копы все още щяха около Опеля! в далечния край.
  
  
  Ник изкачи по стълбите. В мрака на облицовочную тухлена стена, врязани с три врати. Няма прозорци. Той се премества лесно, изпитват и чувство. Първата врата е заключена.
  
  
  N3 си помислих за това, просто да го рита и скочи директно на улицата, но не мислех. Защо да се вдига шум, докато не възникне необходимост? Би било адски досадно да се окаже в истанбулската затвора след всичко, през което той премина!
  
  
  Втората врата - заключена.
  
  
  Третата вратата - тя се отвори, когато той протегне ръка към дръжката. Женски глас каза: "Эфендим! Хайде, да не е? Хайде, Эфендим. Эвет? Аз ще направя с милост".
  
  
  "Евет", - леко уморено каза Ник Картър. "Эвет. Аз ще вляза. Но ти не трябва да правиш това за мен приятно. Аз ще го направя за теб - с много турски лири, ако си укажешь ми изход от тук".
  
  
  Ник се приплъзва през вратата и я затвори зад себе си. Той се облегна на него и бързо се огледа. Това е по дългогодишен навик, защото тук не може да има никаква опасност.
  
  
  Ако не се приеме неговата любовница - тя може да бъде опасно при подходящи или неподходящи обстоятелства. Той беше дребен на ръст, дебел и много смуглая. Косата й бяха дебели и мазни. Тя е голям чаровен, с разперени носа и доста много брадавици и бенки. Очите й бяха ярки и блестящи черни, сега те гледаха на него в щастливо очакване. "Е, - помислил си Ник с вътрешната вибрация, - без съмнение, една от наемници!" Нито един полицейски участък в правото си ум ще я лиценз - дори ако нещо ги е грижа репутация на своя град.
  
  
  Жената се усмихна и Ник видя, че тя беззуба. Тя се приближи към него, протегна ръка. "Backsheesh! Lutjen oturunuz"
  
  
  Ник я подаде на няколко чук банкноти, които не позволяват да се види опаковка в своя джоб. Той се огледа в търсене на друга врата и не я видях. Прозорецът беше затворен тежка завеса. Той се приближи до нея, отдернул завесите и отвори прозореца. В стаята влезе ужасна миризма.
  
  
  Ник Картър не за първи път в онази нощ се почувствах отвращение. Той тихо выругался за себе си, след това се обърна към жената. Тя беззубо се усмихна и започна събличам. Ник вдигна ръка. "Йок!"
  
  
  Тя вече е заснет блуза. Ник смята отвесни разкопки нещо подобно на болестта. Той посочи към прозореца и попита, единственият дали това е изход от нея.
  
  
  
  Жената кимна. Тя му каза, че източването е там - голяма канализация, която течеше в Рог. Тя изглеждаше озадаченной: защо Эффендим така се интересувал канализация?
  
  
  "Благодаря", - каза Ник. "Ти спаси живота ми. Във всеки случай, моята свобода. Вие сте наистина дъщеря Фатима. Довиждане".
  
  
  Ник стана изкачи през прозореца. Вероятно това е бил дълго спускане към земята, но него не засегнали. Би било - леко.
  
  
  Дъщеря Фатима невярващо гледаше след сумасшедшему Эффендиму.
  
  
  Эффенди отпустился и падна на двадесет фута в това, което французите наричат мерде. Това е малко като убийството - и това е така!
  
  
  
  Глава 8
  
  
  
  
  Локум
  
  
  От някои апартаменти в хотел "Хилтън" в Истанбул може да се гледа на юг през градините на площад Таксим. Вид на красив и ясен, особено ако дърветата в градината все още не е напълно разцъфти - и ако някой има мощен бинокъл.
  
  
  На г-н Гровера Стаута от Индианаполис, щата Индиана, са били като слънчеви очила. Бинокъл на немската продукция, е най-добрият и най-мощният в света. Г-н Стаут сега седеше в своя слънчев балкона и го използва, за да с поглед към изглед на юг. Г-н Стаут не прояви интерес нито към "Таксим" -Градини, нито мил продавщицам и секретаршам, гулявшим там в обедната почивка. Г-н Стаут гледах Divan Annex, нов жилищен дом, който наистина стои много близо до хотел Divan, който в продължение на много години е бил атракция в Истанбул.
  
  
  Той е малко раздразнена, си помислих, че те биха могли да построят проклетата допълнение на малко по-ниска, отколкото на самия хотел, а не на добри десет фута по-горе! Това е трябвало да предизвика проблеми. Той вече се е убедил, че за да влязат в офиси Defarge Exporting Co., Ltd. в обичайния начин ще бъде почти невъзможно. Незабелязано за себе си, което той определено не искаше. Той изобщо не искаше да го забелязали! Но компанията Defarge Оод. е загрижена за сигурността. Може би дори прекалено. Фирмата е използвал услугите на частна детективска агенция, която е предоставила въоръжена охрана. Пропусна настояваше за целия персонал. Оправданието било, че в помещението постоянно имало много пари.
  
  
  "Може би - помислих си г-н Як, погледна най-горния фасада на пристройки към дивана. Може би е имало и други причини.
  
  
  Г-н Стаут отбеляза, със странен израз на удоволствие на неговите кръгли румяных линии на лицето, което охрана днес в Defarge Оод. батерии. Мощен бинокъл гледаше директно в централен коридор на горния етаж и той видял, че там са били днес мито двама охранители във форма. Обикновено, поне така се съобщава, е бил само един. Г-н Стаут безмятежно се усмихна в ролята си. Може би котката охотилась за златен рибата?
  
  
  Г-н Стаут отново общително усмихна се, както подобава на човек на неговата възраст, произход и swing. Той има новини за Defarge, Ltd.! Водата ще стане много по мутнее! Г-н Стаут се преместих поглед с пристройки към съседния хотел "Диван". Две сгради, стари и нови, са били разделени от интервал само на петнадесет фута. "Неустоим, - помислил си г-н Стаут с въздишка. В младите си години той, както е известно, скачах почти толкова далеч. Това би била олово комин - ще намалеят надолу! Но този шибаняк архитект, който и да бил той, да проклянет си Аллах, построен допълнение на пода на етажа по-горе! Това е трябвало да предизвика проблеми.
  
  
  Г-н Стаут отново въздъхна и запали пура - кръгла мазни маслянистую корона, която да струва половин долар на рецепцията във фоайето. Той мразеше кръгли дебели пури, но ги пуши г-н Гроувър Стаут от Индианаполис. Той свети, трепна и сложи очила на леко късогледи очи. Няколко капки и тогава са правили същото, и тежки очила, които тя носеше, допълват илюзията.
  
  
  Те са изградили нещо на покрива на стария хотел "Диван". Може, мезонет? Нямаше да имат много място за това. На покрива вече е детска площадка и басейн. Г-н Стаут пушех и гледах оживена сцена на: работни вършее, превърнато в и носеше дъска, докато предупредени от майката и гледане на деца държат децата далеч, постоянно загоняя ги връща обратно към басейна, качелям и батуту.
  
  
  Едно дете е получил от тяхната бавачка оглушителен шамар по гърба. Г-н Стаут ухмыльнулся. "Децата обичат опасна живот" - помислил си той. Но тогава кой не го прави! В този момент в мистере Стауте е нещо неестествено! Случаен наблюдател би могъл да си припомни известната фраза Байрон: във всеки дебел човек има постно мъж, който търси да се измъкнем!
  
  
  Някъде в стаята се отваряше и затваряше вратата. Г-н Стаут прислушивался към потока на турски език вътре, чух, тъй като тя дава указания за изхвърляне на опаковки. След това е бизнес за ръка бекшиша. Г-н Стаут търпеливо чаках, докато не чух как затвори другата врата.
  
  
  След това той извика: "Миджа, скъпа?"
  
  
  "Да, скъпа"
  
  
  "Донеси ми своя беден стар мазнини на баща ми едно питие, а? Уиски с вода?"
  
  
  "Хайде, татко. Минутка".
  
  
  Г-н Стаут за миг стресна, след това го подпухнали черти са придобили ведър вид. Му хрумна, че той не е единственият човек в Истанбул, който е бинокъл;
  
  
  той не е мислил, че са наблюдавани, във всеки случай, все още, но г-н Стаут не е забогатял на недвижими имоти поради своята небрежност.
  
  
  Фактът, че г-н Стаут никога наистина не е забогатял в имоти и дори не е бил истински мистър Стаутом, в този момент не е имал никаква стойност. Когато Ник Картър играе роля, играе на нея до края. Номерът беше в това да живеете своята роля, да се убеди, че вие сте този характер, които обрисуват. При този метод, са били както своите предимства, така и недостатъци.
  
  
  Някои от най-новите, стана ясно сега, когато излезе на балкона Мия Джалеллис с високо звенящим чаша в ръка. Това е нова Миджа, високо и вкусно ястие атанас-локум, украшенное бледо-зелено, вискозни, който повтаря всички красиви извивки атлетического на тялото. Високи токчета изгибались по линия на нейните великолепни крака. Сутиен "по-малко от нищо" са поддържали отлични гърди. Тъмни коси блестяха на слънцето като полиран обсидиан, мека червена уста е умело причесан, за да се засили чувственост, дълги овални кафяви очи са дымными от нежни покани.
  
  
  Миджа му подаде напитката и уселась на дръжката на стола. Тя се наведе да го целуне, плешивина, и каза: "Ох ... ми изглежда този перука вкус. Докога ще се занимават с тази глупост, Ник?" Тя говореше тихо, почти шепнешком.
  
  
  "Докато е необходимо", - каза той. "И аз да ви кажа - останете в начина! Дори и сега. Дори когато сме сами. Защото ние наистина не знаем, че сме сами".
  
  
  "Да. Много ми се иска. Аз бях забравила. Но вие навсякъде търси грешки и не ги намерили, така че мисля, че..."
  
  
  "Няма значение, че си мислиш, Миджа. Просто прави каквото ти се казва". Гласът на г-н Стаута е трудно. "Това не е просто глупава игра, разбирам! Всеки път, когато си мислиш, че това е просто спомни си за Музиката!
  
  
  Сянка пробежала на нейната красота лице. "Бедният малък Мышонок. Много ми се иска - той ме държеше далеч от тях и ми спаси живота, а сега той..."
  
  
  Г-н Стаут потупа я по коляното. "Забрави Музик. Той е мъртъв. Искам да запазя теб живот. Това е и така ще е лесно - така че не усложняй".
  
  
  N3 вече до известна степен и в известна степен е забравил Чарлз "Музикант" Морган. Когато един войник убит е на ваша страна в битка, не се бавете, за да скърбим за труп!
  
  
  Г-н Стаут позволи на своите развратной натура да вземе надмощие. Той потрогал блестяща нейлоновую крак момичета над коляното. Плътта под отглеждане е удивително мека и еластична. Пола Миджи е много къса в текущия режим, и ръка на г-н Стаута свободно да играе. Миджа прислонилась към него, я еластична гърдите прижались към бузата му. Внезапно тя се стресна и компресиран му ръка коленете си. "Ти си посочени отвратителен старец! Ти ме возбуждаешь, а после нищо не можеш да направиш!"
  
  
  Г-н Стаут ухмыльнулся. "Мога да ви изненада, какавида! Колко знаеш, за да имам харем в Индианаполис".
  
  
  Мия се засмя. Тя высвободилась от ръцете му и се изправи, за адаптиране пола. "Ти не трябва харем, стария човек! Имам цял харем, който ще ти трябва - ако някога ще имаме шанс!"
  
  
  Тя е опъната, хвърляне на ръце над главата си, със силата на провеждане на своите еластични младите гърдите до фина материя блуза. Г-н Як, търси нежен бутончики, направени от нея зърната на тъкани, е бил склонен да се съгласи с нея. Понякога търпението е неуловим добродетел.
  
  
  Той последва обратно в стаята с питие в ръка. В изправено положение, смачкан ленено панталони на върха на дебелото гърба, в светлата спортна риза, надетой на върха на панталони, черно-бели обувки, които с перфорирани с пръсти, г-н Гроувър Стаут е нещо като творение на изкуството. Е близо до съвършенството - този чужденец на средна възраст от Индиана, този остарявам Пан, който имал последната интрижка преди да се върне към жена си и децата си. Дори и плосък нос акцент е правилен, заедно с тромава от насилието. Г-н Стаут е изцяло на касовите книга на премията и много глупаво сърце. Г-н Як и неговата симпатична малка турска спутница, който се е регистрирал в "Хилтоне" малко след десет сутринта.
  
  
  Ник Картър доволно потупа по резиновому стомаха, като гледам как изящна малка Миджи влиза в хола, където в средата на пода лежеше купчина свертков и свертков. Той все си мислех, че "Здрав и задорный" няма да играе дълго време, няма да продължи вечно - врагът е твърде кровожаден за това, - но сега тя работи. Двадесет и четири часа - всичко, което му трябва!
  
  
  Сега той гледаше от дивана, като малко момиче, стои на колене сред свертков, са счупени ги с нескрываемым радост на детето коледа сутринта. Десетки рокли, костюми, чорапи, изящно бельо от всички нюанси, колани и колан за отглеждане - дори и парче кожа.
  
  
  Той каза: "виждам, вие изпълнявате поръчки. Купувате магазини във фоайето. Надявам се, че си достатъчно силен и вулгарно се говори за това".
  
  
  Мия кимна. "Аз имах, да. Аз почти изпъди от главата на продавачите. Аз силен съм с всички вас".
  
  
  Г-н Стаут кимна. "Добре. Това е нещо, от което имаме нужда. Димна завеса. От дъното на пещерата до върха на Хилтън. Ще Го търсим някъде по средата".
  
  
  Казах Хоуку рано сутрин на скремблерному телефона в Дупка: "имам един план, сър, но за реализацията му трябва да се измъкнем от тази дупка. - Аз кайфую. Бързо. Ми ще се нуждае от неограничени средства ".
  
  
  Хоук не се поколеба. Новината за смъртта на Музик не го неразположение - нищо друго, освен атомните взрив на Пенсилвания авеню, не може да направи това - но гласът му бил подобен на битому стъклото, когато той каза: "Аз теб те има. Чухте ли какво каза този човек - за всички ресурси на тази страна. Какво още ви трябва и което ще с всичко това да се направи - ако мога да попитам? "
  
  
  "Аз наистина не мога да ви кажа, сър, защото аз не знам точно себе си. Моят план е схематичен. Аз ще го играя на слуха, на случаен принцип и с Бога. Аз мисля, че смелост - това е отговорът смелост и бързина. Нещата не могат да бъдат по-лоши, отколкото са. Аз отивам да се спре това! Сега аз искам да преминат към Анкара, сър. Аз мисля, че е по-добре да се говори с тях много ".
  
  
  Ник говорих с Анкарой половин час. Той обясни подробно какво иска и как той желае това. След това отново го сложиха на Ястреб.
  
  
  "Аз съм момиче и вылезаю сега, сър. Анкара изпраща на двама мъже, така че те заемат място тук. Стара Плажната ще задържи нещата, докато те не достигат тук".
  
  
  "Да не мислиш, че е по-добре да се вземе момичето?"
  
  
  Ник ухмыльнулся телефона. Той знаеше, че този път Хоук не е моралистом - това е правен въпрос.
  
  
  "Обикновено не, сър, но този път е така. От една страна, аз искам да спаси живота си - и тъй като сега тук объркване с наркотици, аз ще трябва да го върне на турската полиция. Те ще се опитат, но за него не бих имала интерес. Освен това, аз мисля, че тя би могла да ми помогнеш - каза тя на повечето анадолската диалекти, а аз не съм. И тя ми е нужна, за да прикриете, които създавам. Това е най-важното. В действителност, сър, аз мисля, че е по-добре да я остави на мен ".
  
  
  "Добре. Вие управлявате шоу. Вие, разбира се, ще слушате Singeing на Сам?"
  
  
  "Да, сър. Аз настроюсь на фризьор. Довиждане, сър".
  
  
  "Сбогом, синко. Остани жив".
  
  
  Мия държеше в ръцете на прозрачни черни бикини. "Не ви харесва, Daddykins?" Тя подмигнула му и поморщилась.
  
  
  Вероятно, това не е необходимо - Ник внимателно обыскал стаята при пристигане, - но роля е ролята на прикритие трябваше да се играе напълно.
  
  
  "Татко ми харесва", - ухмыльнулся той. "Баща ми би искал да види в тях своята кукла. Отидете и сложете си ги, за баща". Той е надарен я развратной усмивка.
  
  
  "По-късно", - каза кукла. Тя вдигна едно мъничко червено трико. "Това е като да кажеш, мила? Мисля, че ще отида да опитате в басейна, нали?"
  
  
  "Да, - каза г-н Стаут. "Добра идея. Аз ще отида и ще видя". "Той беше дяволски сигурен, че не ще може да се присъедини към нея", помисли си Ник. Той изглеждаше дяволски смешно, която витае в поясных подушечках и резиновом корема, да не говорим за лысом перука, която може или не може да остане във водата.
  
  
  В този ден той гледал, как момиче плуваше и спускалась с висока табла. Скоро всички в басейна погледна. Миджа е не само светлокожей и светла красота в кратък алом рокля, но и прекрасна ныряльщиком. Скоро след всеки е постижение започнала да подскача аплодисменти. Този г-н Стаут не ми хареса. След като той прилично е успял, той я извади от там. Миджа не возражала. Тя разбра. Прекалено много внимание лошо. Когато те се върнаха в стаята, тя все още е краснела и се радвам на малкия триумфу.
  
  
  От банята тя извика г-н Стаута, който заваривал си слаб скоч и погледна през балкон, там, където западното слънце укладывало златен килим в Рог.
  
  
  "Виждаш ли, аз не лъжа, когато казвам, че аз съм добър спортист" - каза Мия от душа.
  
  
  "Да", - се съгласи г-н Стаут. "Вие сте такава. Бях впечатлен".
  
  
  Това е вярно. Тя е добра. Но е впечатлен и други. С такава прозаична нещо като трамплин за скокове във вода, който се използва Мия! Дъска за скачане във водата!
  
  
  Г-н Стаут е представил своя чаша в балкончик. Той гледаше как последните лъчи на слънцето высекают искри от прозорците на хотел "Дивана" и пристройки. За миг прозорците бяха със златни, блестящи, огнени очи. Г-н Стаут е разгледала две сгради с изглед абстракция, но за фалшиви черти на лицето работи мозъкът е като компютър. Дъска за скачане във водата! Детска площадка. Батут.
  
  
  Г-н Стаут се усмихна и отпил си напитка. Това би могло да бъде - просто може да се сработи!
  
  
  "Папочкин?"
  
  
  Г-н Стаут трепна и се върна в стаята. За американската хористки звучеше било достатъчно лошо, а на турски - просто смешно. "Крайно време е, - помислил си той, - за кратко размине. Крайно време е да се направи кратка пауза. Той ще счита, че това е, най-малкото, в този момент безопасен дом. Крайно време е да се отпуснете за няколко часа. В никакъв случай той не може да работи до залез слънце. Той се чувства оптимистично настроени и сигурни в себе си, но вие никога не сте знаели. Смърт може да има сега там, в здрача, канейки се за атака.
  
  
  Беше време за Смърт - и тя ще дойде, когато дойде! N3 знаеше това. Винаги знаех за това. Приемах това. Нищо не може да се направи.
  
  
  Беше време за любов - горчиво-сладко антидот на Смъртта.
  
  
  Време на задържане, пропуска и усетите дълбочината на друго лице. Да не е самотен, да не се страхуват. Време на кратка забрава и старание, като това, което е било дадено даром. Наречете го любов, наречете го страст, наречете го правят секс и го е плътта - все пак тя е причинена и д-р христо белоев.
  
  
  "Татко! Ела тук, погледни какавида, моля".
  
  
  Ник влезе в спалнята. Той е оставил на г-н Стаута на прага и затвори вратата. "Сега можеш да се откажат от това дело", - каза той на нея. "Само казвай по-тих, и ще можем добре да се говори. Мисля, че тази стая е безопасно - кълна се. Във всеки случай, ние рискнем".
  
  
  Мия седеше на голямо легло, облечена само в черен сутиен и бикини. "Слава на Аллах", - се засмя тя. "Чувствам се толкова глупаво. Сега за известно време можем да бъдем природата - нормални? Как да го кажа?"
  
  
  Ник трябваше да усмехнуться. "Не сбивай обърка играта - каза той. "Понякога това означава живот или смърт, - но сега аз съм съгласен с вас, че е време да направи пауза". Той се приближи до леглото и я погледна отгоре надолу, в най-добрия си начин fat. "Любовен почивка, а, скъпа?"
  
  
  Той се наведе да я целуне. Мия се отдръпна, пред устата с ръка, за да се задържи смях. "Не! Аз няма да правя любов с дебел старец! Свалете си корем, моля".
  
  
  Ник стоеше до леглото, подбоченясь, гледайки я отгоре-надолу с макет на гняв. "Така че ти си дразнишь! Золотоискательница! Ти все още не се интересува от мен - всичко, което ти трябва, това са моите пари".
  
  
  Мия се прехвърлят на плосък корем и высунула език. Ник я плесна по твърда малка задника, като остави ръката си да се задържат за миг, за меката топла плът през найлон. Мия тихо взвизгнула и се обърна. Един от нейните жълто-кафяви гърди напълно се свлече с черен сутиен и позволи на Ник да я целуне.
  
  
  Той е направил това, и за миг Мия позволи това, и му ръка се вдигна, за да го подкрепят главата. След това тя отново отпрянула. "Не! Докато не си бил истински Ник. Моля? Тъпо е! Бързай, скъпа? Вярно, не, скъпа?"
  
  
  "Вярно е, - каза Ник. Той се усмихна тя, спирайки за момент, усещайки, като чувствен ефект си го кара да чувства, да действа. Тя лежеше на леглото, черен сутиен и бикини бяха само тънки сенки върху нейното златисто-крем голота. Я къса черна коприна коса лежеше върху възглавницата, на лицето й в полумрака представяла себе си овал с малинов цвете вместо на устата. Миджа погледна него, сега вече без усмивка, нейните мигли прикрити големи дълги кафяви очи.
  
  
  "Кабук, скъпи. Доха кабук!"
  
  
  Когато Ник излезе от банята, стаята сгустились здрач. Той видя тънка купчина черно до леглото. Той се приближи и застана до нея. "Спиш?"
  
  
  Миджа дълго го погледна, преди да отговори. След това много внимателно тя каза: "Ти си красива. Такава красива".
  
  
  "Не много хора ме наричат така - каза Ник. "За мен е много много по различен начин наричат, но не е така. От вас, аз приемам това като комплимент". Той се срина на леглото до нея.
  
  
  Тя погали големи мускули с върха на пръстите. "Вие, знаете ли, великият чудовище. Съвсем не такъв, като другите - г-н Як? Какво се случи с него?"
  
  
  Ник я целуна по гърдите. И двата върха са строги. Той се плъзна по устните си в нежна целувка. Устните прижались да го влажен, нетърпелив.
  
  
  "Г-н Стаут е напуснал дома си, в Индиану, - каза той на нея. "Той е уважаван женен мъж с две деца. Това не е за него".
  
  
  Миджа сгуши до него, snuggling гърди към неговото лице. "Ти си голям глупак, когато ти искаш да бъде. Аз... аз също съм глупак. Глупак на другия вид".
  
  
  Ник я целуна по ухото. "Какво?"
  
  
  Той едва я чуе шепот. "Най-лошото вид - мисля, че може да бъде, аз се влюбих в теб".
  
  
  Ник поклати глава, не е очертан от него в устата. "Не прави това! Никога не правете това. Най-голямата грешка, която може да прави едно момиче".
  
  
  Той почувствал си тръпка. Нейната плът сгуши до него и той можеше да се чуе туптенето на сърцето си под нежната сливово-гладка плът лявата й гърда. Нейният аромат, съставен от крехките духове и мускусного мирис возбужденной жени, обвит му. Той знаеше, че тя ще се оправи. По това време той добре знаеше връзката между опасност и секс, поне не и в себе си. Сместа е направила от него разъяренного жребец. Секс непосредствено преди това как той постави на кон живота си, е секс по най-добрия начин.
  
  
  Те са дълги целувки. Техните езици вече са се слели. Миджа выгнула гърба, изогнув своята дълга гърба под формата на изогнутого мост, треперене, треперене и задъхан. Тя беше забравил своя английски и премина по-леко турски. Ръцете й бяха пожелавам го мускулна тялото. Му големи ръце разкрива всички тайни за нейната нежна ръка. Най-накрая те са се превърнали в едно цяло и започна прекрасна и ужасна битка. Заедно те са терзали помежду си и широко легло - отново и отново. Като че ли тази среща плът в нощта никога няма да свърши.
  
  
  Мия се разплака. "Думи duha кабук", - всхлипнула тя. "Доха кабук! По-бързо!"
  
  
  Ник забравил за всичко във вселената, с изключение на тази на червената пещера, в която попадна. трябва да затъват все по-дълбоко и по-дълбоко. Той отчаяно се бореше вече в любовта-омраза и нежна болка с ужасна мания рассечь, да прекъсне и най-накрая подчинени на нея.
  
  
  Мия изписка, като гордата арабска кобила.
  
  
  Той най-накрая е завладяна.
  
  
  След половин час Ник се събуди от лекия сън. До него Мия ежедневие в тежки сънища. Ник извади "люгер" от възглавници - тя не подозирах за наличието му - и влезе в банята. Той погледна часовника си. Време е да слушате Singeing Сам.
  
  
  Той извади от калъф електрическа самобръсначка. След това се електрическа четка за зъби, която той презря, и никога не съм използвал, но който се превърна в красива чиния. Олд Poindexter от Special Effects каза, че това са добавили поне на две хиляди мили за ефективен радиус на действие бритвенного радио. Ник се усмихна на себе си. Сега ще видят. Той рядко се е използвал бръснач, - но сега това беше единственият контакт, който той може да се установи с Хоуком за известно време. И това ще бъде един от начините. Ник можеше само да слушате, но не отговори.
  
  
  Той коригира една малка, почти невидима на дръжката на самобръсначка, покрутив я за миг. Той бил свързан електрическа четка за зъби на веригата - малък конектор в миниатюрна дупка. От бръснач сключване на метално бръмчене. Ник я поставил го до ухото си и слушал. За миг му ухо заревел миниатюрен буря статично електричество, след това отчетливо прозвуча гласът на Хоук. Ник отново погледна часовника си. Точно по носа!
  
  
  Гласът на Хоук беше тихо, но съвсем ясно, като че ли е кукла се казваше ясен, гладък и много тънък глас.
  
  
  Ник Картър седна на тоалетната седалка и слушал. Той беше гол, без никаква козметика, шест фута тя се изучава и изследва бомба, която може да избухне всеки момент. Тъй като той слушаше потрескивающий глас Хоук, изражението на лицето му леко се промени. Тънки високи вежди набръчкани, а худощавое лицето напряглось заради добрата структура на костите. Мускулите на челюстта се събраха под плоски, близо до главата уши. За миг N3 изглеждаше като мъртва глава. След това той спокойно, въздъхна и се обърна на радио-бръснач.
  
  
  Ник е нарушено, дълбоко разтревожени чути. Част от това, което каза Хоук, може да бъде полезно - друга част от вырвала голяма част от света.
  
  
  N3 се свлече на седалката на тоалетната чиния към пода и взе основната поза на йога. Той трябва да обмисли това. Той въздъхна дълбоко, дърпа са обвързани корем плоска мышцей в выгнутую вогнутость. Постепенно тя влезе в състояние на полутранса. Дишането му се превърна в шепот.
  
  
  Когато той си отиде навътре в адиту най-вътрешно същество. Ник зададох един въпрос.
  
  
  "Защо, Музикант? По дяволите, защо?"
  
  
  
  Глава 9
  
  
  
  
  Мъж
  
  
  Веднага след половина виднелась огромна луна и бледо сияние, от своя страна, създава множество сенки на покрива на хотел "Диван". Е по-голяма сянка, наполовина пълна с структура - тя, изглежда, мансарда върви нагоре - и там беше много по-малка сянка на водна кула, подемни съоръжения на жилища, както и детска площадка. Също така е една висока, угловатая, широкоплечая сянка, толкова тиха и фиксирани, и за другите. Като половин час на тази последната сянка стоеше неподвижен и гледаше за светещи злато мащабирани, които са били прозорци Defarge & Co., Ltd.
  
  
  Сега имаше само три осветени прозорци. Личен номер на самия Морис Дефаржа, предложи наблюдател. Наистина много лично. Той е виждал като въоръжена охрана обикалял около празните офиси. Мъж е направил задълбочен работа, но когато тя достигна кратък стълба на стълбите, водещи към единствената врата, той се спря. Освен това, помислих си сега наблюдател с лека суха усмивка, това ще бъде лична територия Морис Дефаржа. Къде е дебел, болен стар паяк лежи в леглото и продължи да плете паяжина.
  
  
  Тази личен живот ще бъде нарушена тази вечер!
  
  
  Най-накрая N3 излезе от сянката на лунна светлина. Движеше лесно, неусетно, като призрак. В него имаше черни панталони, много стегнати, черни маратонки и черна спортна риза. Той е непокрыт, го късо подстриган коса са оцветени в по-тъмен нюанс, отколкото обикновено. Но най-роди поразително промяна подложено на лицето. Тук не е имало нищо нито за распутном, опоздавшем и безмилостния мистере Стауте, нито за настоящето Нике Картере. Това са монголски черти - бледа шафрановая кожа, наклонени очи, плосък нос. Тук наистина е бил китайски джентълмен, броди сред сенките на покрива на хотел "Диван".
  
  
  Ник действали по сигнал от читател Хоук радио-бритве. Оказа се, че е дълъг-дълъг пръст Пекин стигнал дори до това на турското пай. N3 не приветства това, това е само още една причина за безпокойство, но той веднага разбра, как да го използвате. Този гамбит може малко за опростяване на получаване на информация от fat, преди да го убие.
  
  
  Меки трамплин N3 се приближи до ръба на покрива и се спря, гледа на допълнение. Той отново прокле архитект. Хоризонталното разстояние е доста добър. Да речем, дванайсет фута. За това би било достатъчно една от дъски, пръснати по пода законченному пентхаусу. Не, въпросът е, че постройка е за добро осем или десет фута над най-хотели. Това е проблем.
  
  
  N3 се загледа в тъмната празнота между двете сгради. Той тихо присвистнул през зъби. Девет етажа. Ад на спад, ако той промахнется! Може да бъде фатално. Той ухмыльнулся - а приклееные ленти в ъглите на очите му искривлялись, терзали плътта му.
  
  
  Може да бъде ад - смърт. Така че не пропускайте!
  
  
  Ник започна работа, казвайки си, че това е щур план. Това беше, но това беше всичко, което имаше, и луди схеми понякога да предизвика.
  
  
  Той е намерил подходящата дъска и я пренесе до ръба на покрива, уравновесив я бортике. Тя беше дълга и гъста, и ако покривите са плоски, той би могъл да вальсировать по нея. N3 въздъхна. В тази професия няма нищо просто не разбрах!
  
  
  Той се върна в сянка около навеса и открих купчина торби с цимент. Във всеки по сто лири. Ник се наведе напрегнат и леко застонал, и се върна на гишето, с чанта под всяка ръка. Нощта беше хладен, но той открил, че малко му е горещо. Това се оказа работата.
  
  
  Той се подредят дълга дъска над предния капак, за да той се приближаваше до нея, след това я сложи върху нея един от циментови торби като котва. Той се върна за торби с цимент. Пет минути по-късно той даде трамплин за неговия вкус. Дъска за скачане във водата! Китайски господин се засмя. Дъска за скачане във водата с твистом. Той щеше да се наведе. Той се надяваше. Ник погледна към земята девет етажа по-долу и отново присвистнул. Той по-добре точно да се наведе!
  
  
  Когато всичко беше готово, той отново се оттегля в сянка, за да видите. Ако го забелязали строящим своята малка играчка, скоро би трябвало да бъде някаква реакция. Докато той чакаше, той провери си оръжия: "Люгер" е в пояса, а шило в обвивка по протежение на ръцете. И този път той взе със себе си Пиер, малък газов гранулу. В този момент той е планирал да убие fat стилетом, но тогава не знаеше точно.
  
  
  Когато в главата му прозвуча сигнал "all-clear", N3, без колебание тръгна на покрива. По своя дългогодишен опит той знаеше, че е трик на сигурността е да се действа бързо и без колебание. Неувереност, съмнителни мисли, само връчиха ти неприятности. Вие сте взели всички предпазни мерки, ще се опита да направи всичко правилно - и тогава ще се възползва от шанса.
  
  
  Ник излезе на дъската. "Е, - помислил си той с крива за хумор, той винаги е могъл да предизвика, - нещо от сорта на ходене по дъска". Ако той промахнется и те соскребут го лопата!
  
  
  Той на няколко пъти леко скочи. Плака е достатъчно еластична, под нея. като живо същество. Той погледна назад към купчина торби с цимент - те се държат достатъчно здраво. Той стигна до края на дъската и се спря. Той вдигна очи. Добрите осем метра, може и повече. Той трябва да е постепенно да работим върху това.
  
  
  Бавно, внимателно Ник започна да скача върху дъската. Всеки път малко по-горе. Той забрави за празнотата под него. Той е забравил за всичко, с изключение на поставената задача - да стигнем до тази на покрива, манящей на горния етаж и далеч от него. Той е един шанс, една възможност. Няма повторения.
  
  
  Сега! Ник падна върху дъската с цялото си тегло, окоченев краката си, а след това скочи от максималната сила, на която можеше. Здравейте: "ръце над главата си, по-тъмната стрелка стреля нагоре в бледо лунна светлина.
  
  
  Той не издържал! С изключение на онова, на което той се надяваше. Пръстите му докоснаха капачка на матрицата от надраскване, като се започне плъзнете с гладка повърхност. Той се надява да се намеси поне едната си ръка над конус. Сега той висеше в пространството, и пръстите му се плъзна - се спуска.
  
  
  За няколко месеца или години преди това някакъв турски масон проявил небрежност. Той постави счупената керемида и не се грижи за правилното попълване на пукнатини разтвор. Сега това е спасило живота на Ник Картеру. Пръстите му върху гърдата в напукани плочки, изцедени, стомана, закалени, като огромни нокти на орел и се хванаха.
  
  
  За миг той увисна, притежаващи от смъртта само си голям нюх. Четири пръста отделят от твърдо покритие земята далеч долу.
  
  
  След това той вдигна и отново вдигна другата си ръка, плавно сигурни движение разклащане на тялото акробат над копингом.
  
  
  Ник и за миг застана, взирайки се в нищото. Той леко се засмя. Слаб звук паднал с устните му. Звук, който може да бъде Фуууууу.
  
  
  Той бързо влезе в сянката на комина и се спря в очакване на сигнал за тревога. Никой не дойде. След няколко минути тя се върна до ръба на покрива и се превърна в проучи покрива на хотел "Диван", която сега се намираше под него. Неговите неспокойни, скитащи, всевидящие очите забелязали детска площадка, сравнявайки го с това място, където е той сега стоеше. Най-накрая той доволно кимна с глава. Задния пътят беше открит. Това е начин за излизане от дупката.
  
  
  Ник спря, за да провери отново своето оръжие, след това внимателно тръгна към малката колиба, в която са механизми асансьор. Вратата беше заключена, тъй като той очаква. Замъкът е бил до абсурда прости, и Ник дори не се обръщат към специални отмычке - целлулоидный яка справи със задачата за тридесет секунди.
  
  
  Той слезе по една вита желязна стълба към друга врата. Тази е била отворена и открита площадка, която водеше надолу пожарна стълба. Напротив със стълбищна площадка е вратата от матово стъкло. Чрез нея Ник знаех от наблюдение с бинокъл, е кратък коридор, водещ в главните офиси Defarge Оод. В далечния край на офиси е стълба, водеща в личен номер на Морис Дефаржа.
  
  
  
  Някъде между Ник и този лукс ще бъде въоръжена охрана!
  
  
  Ник тихо прекоси тампон, като се внимава да не се удари го в сянката на вратата от матово стъкло. Той слушаше. През вратата послышался слаб звук на музиката. Музика? После той позна. На охранителя отегчи дълго бдение. Пазачът донесе за компанията вход за транзистор радио. Ник кимна с одобрение. Музиката ще се намери за него човек.
  
  
  Ник леко отвори вратата. Мишката не може да бъде по-хитри. Той погледна вътре. Един мъж седеше на масата, около половината централния коридор между редовете маси. Мъжът беше с гръб към Ник. Той яде от консервната кутия за закуска, слушане малко радио.
  
  
  
  Ник знаеше, че ако достатъчно дълго гледате на животните или на човека, той ще усети вашето присъствие. Той не губи време напразно. В последния момент, когато Ник се оказа зад него, охрана инстинктивно занервничал. Ник pruned го отзад по врата ръба на ръце, не е достатъчно силно, за да убие, и да се хванат на падающую фигура, когато тя се свлече от стола си.
  
  
  Сега той работил с голяма скорост. Той извади от джоба си кангал лепенката и perevâzal на охранителя китките и глезените. Той е много пълнени мъж устата носовым шал и заклеил му с тиксо. Той извади си револвера от кобура, опустошават камери и сложи патроните в джоба, след това постави револвера обратно в кобура. След това той затолкал загуби съзнание човек в просторна хвърли на масата и го остави.
  
  
  N3 мерак се приближи до стълбата, водеща в стаята Морис Дефаржа. Когато той тръгна, усмивката му беше мрачна, и дори под монголоидным грим Ястреб научил да момченцето си номер едно в смъртоносна мисия. Това е време, помисли си Ник, докато се опитва да отвори мека кожена врата на горния етаж, по стълбите - че е време да започне да връща дълговете си! Fatso - ти си първи!
  
  
  Но първо трябваше да играе една малка игра. Хоук намекна, че това може да проработи. Ако ЦРУ е правилната информация - както Хоук каза, че е човек на ЦРУ почина в Китай, за да получите тази информация - че китайски червени нахлуват в Синдикат! "Играй така", каза Хоук. Така че N3 за първи път, така и играе.
  
  
  N3 тихо е преминал кратко, покрит с дебел килим коридор и се спря, взирайки се в спалнята. В стаята беше много тихо. Той се затвори зад себе си кожено вратата. Бяха сами - само той и дебел мъж, който чете сега в леглото.
  
  
  Ник, не веднага да съобщи за себе си. Той стоеше в сянка и учи стая и един мъж в леглото. Във въздуха витал слаб мирис на лекарства, примесено с нещо като тамян. На прикроватной нощното шкафче лежеше куп лекарства - бутилки, чаши, лъжица, кутия с таблетки. Ник си спомни, че този дебел човек е сериозно заболяване на сърцето. Той се усмихна без следа от веселие. Това е състояние на сърцето трябва да е било скоро се влоши!
  
  
  Морис Дефарж беше облечен в пижама и лилаво с размерите на палатката. Ник брои четири брадичката и се спря. Този мъж е огромна кърпа, която обграждат и сковывала му, като мазилка крем. Той бил буйна глава с лъскав сребрист цвят коса, късо подстриган, над муден състояние на лицето. Отличителна черта е само на носа - това е човката на папагала, рязко изпъкнали и огънат над стиснат уста, бледа устата, подобен на ануса. Мента и безформена, поради липса на зъби. Ник видя зъбите в чаша с вода на нощното шкафче.
  
  
  N3 тихо влезе в стаята, като се внимава да не попаднат под ярко осветление прикроватной лампи. Неговото прикриване е поспешной и импровизирани - по-добре не проверявайте си твърде далеч.
  
  
  "Добър вечер" - каза Ник на китайски език. "Съжалявам, че съм толкова неочаквано нападна теб, но аз си помислих, че е най-добре за първата ни среща беше в пълна тайна".
  
  
  Човек потръпва и се отказа от книгата. Ръката му се плъзна под възглавницата. Неговите светли очи, прикрытые мазнини, с тревога погледна към Ник. "Кой... кой сте вие? Какво искате?"
  
  
  Ник се усмихна. - Пистолет под възглавницата, - отбеляза той. Той каза: "Горят!"
  
  
  Сега той се учи. Знаеш ли, струва ли смъртта на човек от ЦРУ. Горят, родното място на Сталин, е трябвало да бъде с парола за тази операция. Така каза Хоук - така казаха в ЦРУ.
  
  
  Мъж видимо се отпусна. Той държеше ръката си под възглавницата, но малко ротик сморщился в опит да се усмихне. "Горят", - каза той. "Вие сте стреснати ме до полусмерти, сър. Лошо за мен също. Имам много лошо сърце. Нима не може правилно да изразиш себе си? Там дежурен охрана и..." Нова бодрост светна на тлъсто лице. "Видяхте ли охрана?"
  
  
  N3 кимна. Той честно отговори: "видях го". Той говори на китайски.
  
  
  Мъж изглеждаше раздразнен. "Аз слабо говоря на китайски. Те знаят това! Дали да не се говори на турски или на френски?"
  
  
  Ник поклати глава. "Английски език, господине?"
  
  
  Дефарж кимна. "След това на английски. Какво искаш? Аз съм много болен човек! Във всеки случай аз, ние не сме очаквали теб толкова скоро. А защо ти си в Истанбул? Това може да бъде опасно. Много жалко! Особено сега. Имали сте тук много проблеми - ако ви заподозрят, само ще влоши нещата! "
  
  
  Ник се усмихна и леко се поклони. Той е ... в този момент. Ако той може да получи информация, той търси лесния начин, добре. Ако няма шипове са били винаги!
  
  
  "Ние нещо сме чували за вашите затруднения", - каза той мазнини човек. "Отново американците, разбира се. Тези тор костенурки! Но вие, изглежда, доста добре се справят с делата си, но това не е наша грижа. Вие знаете, това, което искаме". Казвайки това, той внимателно наблюдаваше толстяком, опитвайки се да видите ефекта от неговите думи. Колкото и малко да знаеше за тази инсталация, би било лесно да се объркат.
  
  
  Докато Дефарж, изглежда, смята автентични. N3 знаех, че това се е случило, просто защото дебелакът е бил хванат неподготвен и не е имал време да помисля. Плюс факта, че той очаква, или китаец, или някой от техните представители. Ник знаеше, че той ще трябва да буташ нещата, докато може.
  
  
  "Ние трябва да знае датата и маршрут на следващия конвой на опиум", - точно каза той на този човек. "Много е важно, че ние го знаеха. Можете да направите това, моля. Веднага. Ми по-добре да не се задържат за дълго време".
  
  
  Морис Дефарж с всички сили се опита да седне в леглото. "Аз не разбирам", - се оплаква той. "Ние сключихме споразумение - да ви продаде целия апарат за десет милиона турски лири! Докато ние имаме само един милион от вас, хората! В никакъв случай споразумение бяха сключени в това, че тази последната партия принадлежи на нас - на нашите хора, така че те не са заловени , или не ни притеснява, до есента! Какво ще кажете за това? "
  
  
  Ник сви рамене и се усмихна, държейки се в сянката. "Всичко се променя бързо, сър. Аз самият не разбирам, какво се случва - аз само подчиняюсь заповеди. Тази заповед трябваше да се видим и да се знае датата и маршрут следващата вноска на опиум. Сега ще ми кажете, моля?"
  
  
  Морис Дефарж излезе от себе си. Той с мъка се изкачи в леглото, лицето му распухло и покраснело. "Независимо дали съм проклет, ако искам да го направя! Вие, копелета, всички си приличат, а вие, китайски бандити, най-лошото! Аз... ние от години се работи за създаването на това съоръжение! Сега можете да отидете и да ни казвате, че ние се премества, вие" съжалявам, но сега е вашият апарат! Е, дали аз съм проклет, ако позволи. Сделка - това е сделката, кълна се в бога и ... и ... "
  
  
  Дебелакът мъжете в леглото встрани, схватившись за сърцето. Той се хвана за завесата и трясущимся с пръст посочи към нощното шкафче. "Аз... гуууугг... аз... аз... ооооо... сърдечен удар! Лекарство! Моето... моето лекарство! Зелена бутилка!"
  
  
  Ник излезе от сянката на прикроватной нощното шкафче. Той взе малката зелена бутилка. Дигиталисови. Той протегна бутилката. Мъж протегна месестата нестабилна страна. "Това е... това е! Аз... сега с мен всичко е наред".
  
  
  Ник отстъпи, все още държейки бутилка. Той държеше го далеч от нещастната ръка. Усмивката му бе жестока. "Вие ми кажете датата и маршрут следващата вноска на опиум, моля. И не лъжете! Аз ще знае, ако правите това - у мен има начин да се провери".
  
  
  Дефарж лежаха на леглото, като декларация за заседнал кит, задъхан и борейки се за всеки дъх. Лицето му е придобило синкав оттенък. Малката ротик гримаса от болка. Очите му умоляли, и той отново посяга към бутилката. "Н... няма време! Аз... аз умирам..."
  
  
  Ник държеше бутилка извън обсега. "Тогава побързайте! Време и маршрут, моля!"
  
  
  Дебелакът в безумна болка вцепился в легло. "Урфа". той ахна. "Урфа... Édessa минава! Три... три дни! Сега медицина - в името на бога, медицина - аз... умирам..."
  
  
  N3 за миг се спря, гледа на Морис Дефаржа. В неговия поглед не е нито милост, нито състрадание. Той мислеше само за работа. Природата избавляла му от главоболия, лошо сърце върши работа за него.
  
  
  N3 наклонил бутилка и изля съдържанието върху подложка от леглото. Дефарж застонал, и за миг на недоверие и ужас, смесени в водянистых, вече потускневших очите.
  
  
  "Ээээээ... Ohhhhuuuuu ... Аз ... ти си ... "Той се претърколи на леглото, хващане за гърлото. Ник Картър погледна, лицето му, безизразно, като че ли той е бил всъщност китайците.
  
  
  Дебелакът спря да диша. Той за последен път всхлипнул, и от муден на устните се появява голям балон. На балона за миг увисна, олюлявайки се и олюлявайки се. Балонът се спука.
  
  
  Ник се приближи до леглото. Той му опря в клепачите на палеца си. В него изглеждаше празен балон. Ник затвори очи и започна да натягивать покривалото на мъртвеца. Оставете всичко, както е било. Естествена смърт. При Дефаржа в миналото са били болест на сърцето. В последната си агония той може да загуби лекарство и себе си. Отговорът е Да. - мислех N3 с мрачно смешком. Естествена смърт. Или това е! Те ще се чудите - и всичко, което ги обърква добре.
  
  
  Той бързо започна работа. Петнадесет минути по-късно той е убеден, че в най-стая няма нищо ценно за него. Той е прикинул. Този човек е бил умен, твърде умен, за да остави в него нещо инкриминирующее.
  
  
  Наркоотдел и турски полицията се опита да слуша на това място, са се опитали търсят го, без откриване - и при тях нищо не се получи. Той не би станал по-добре.
  
  
  Остава богато украсена стая.
  
  
  Той не е възнамерявал там да намеря нищо, но той трябваше да търси.
  
  
  "Урфа", помисли си Ник. Урфа и Édessa, те са там, те преминават през три дни. Един умиращ, най-вероятно казва истината. Почти със сигурност. Когато ти си в последната агония, нямаш време да измислят лъжи. И така, сега той знаеше, че този път, в тази мисия, където той отива по-далеч. Че той щял да прави по-нататък. Скоро - адски рийд!
  
  
  Така че, сега ще прегледа тоалетната, а след това вече по пътя. Той остана твърде дълго, опитвайки се да намери късмета си.
  
  
  В този момент, когато той влезе в банята, той усети мирис. Този път той веднага разбрах това. Ацетон. Лакочистител! Същата миризма, която той забелязва в офиса и санитарен в Le Cinema Bleu. Ник отново погледна към един дебел труп на леглото. Може, стар козел е точно такъв - старите есента! Може би той си имаше своите моменти, имал малки горещи мисли, въпреки разбитото сърце.
  
  
  А може и да не! Ник започна леко да се притеснява миризмата на ацетон. Това означаваше нещо! Той е бил в това съм сигурен. Но какво от това?
  
  
  Той отвори бялата аптечка, уверен в това, което намери.
  
  
  Това е то. Бутилка течност за премахване на лака. Fastact. Произведено в Чикаго. Същото, което намерих в Le Cinema, баня и убита жена Стэндиш.
  
  
  Ник пъхна бутилката в джоба си. Сега веднъж да ударят главата над това. Време е да изчезне един фальшивому червения китайски агент - напълно и завинаги. Той хвърли последен поглед на стаята и се отправи към вратата.
  
  
  Той отвори мека кожена врата - и ето го. Блондинката от Le Cinema Bleu. Марион Талбот. Секретар Дефаржа. В ръката й беше малка машина, насочен право в корема на Ник. Зад нея е пазач в униформа с револвер в ръка.
  
  
  Мислете по-бързо, мистър Картър!
  
  
  Г-н Картър, мислил и действал едновременно. С невероятна скорост. Той искал да носят нашийник на гъвкава блондинка и в свободното си време да задам няколко уместни въпроси охрана, но излъган този проект. "Може би, той в джоба си, са резервни амуниции", помисли си Ник, ще се включи в битката. Черна точка за мен. Небрежно.
  
  
  Той свали пистолета от ръцете на блондинка и се хвана я съща рутина в движение. Той държеше я между себе си и охранител, като я меко ароматно тяло като щит. Охрана попятился с револвер в готовност в търсенето на изход.
  
  
  Момичето мълчаливо се е борил, за да не се шипящего на звука. Тя царапнула Ник лицето. Той я вдигна и хвърли в охрана. Той падна и върху него седеше момиче в пяната прагове, розово бельо, черна гума и ослепително бели на бедрата.
  
  
  Ник тичаше като крадец. Огромни скокове на кенгуру, които го накараха да слезе от офиса, за кацане и по желязна стълба на покрива, преди те да успеят распутаться. Той осъзнава, че пазачът няма да стреля в него - момиче няма да го позволи. Тя не се нуждае от полиция повече, отколкото Ник. По някакъв начин тя участва в тази сделка - каквото и да говори Музикант!
  
  
  Той се качи на покрива, выстроился в определено място на перекрытии и на пълна скорост се завтече към него. Той плавно отиде в нищото. На половината път той се обърна на идеалната позиция за падането на пожарникар. Той ще кацне на гърба си, схватившись за коленете, компактен плетеница от мускули и кости.
  
  
  Ако батут никой не сдвигал!
  
  
  Те не са. Ник го удари право, високо скочи, се изправи и се спусна надолу, за да отскочи още веднъж, след това на покрива. Той започна джогинг.
  
  
  До това време, като охрана и момичето са достигнали покрива допълнителни апартамента, в съседния покрив, вече не можеше да вижда нищо друго, освен тихи и неподвижни лунни сенки.
  
  
  
  Глава 10
  
  
  
  
  Вълк в падока
  
  
  Ник Картър и Мия Джалеллис лети от летище Есилькой в ранните сутрешни часове. Той я вдигна с меки легла в хотел "Хилтън" - легла, все още благоухающей страст, - и безмилостно я побутна. Миджа не се оплаква - той беше прекалено сънливи. Сега, в панталони и яке в кафяв малък cloak и тъмно-червено приели, украсен със сребърна игла, подаренной си Ник, тя заспа, положил главата си на рамото N3, докато самолетът AX бум в нощта.
  
  
  На времето не е толкова много. Трябва да ги смените със зората и да се скрият преди изгрев слънце. Ако е наближило. Прогнози, включително и собствени прогнози Турция, САЩ и AXE, са били неизменно лоши. Ник седеше тихо, пушени и размишлявал за това, което го очаква напред.
  
  
  Югоизточно от Истанбул, около 600 мили, се намира една от най-трудните и най-опасни страни в света. В този неправилен триъгълник, образованном произхода на реките Тигър и Ефрат, земята е зле вспахана боговете, а след това забравен. Това е самотно опустошение високи планини, непристъпни скали и тесни клисури, които обрати и преплетени като гигантски черво.
  
  
  Тази дива и мрачна страна, отдавна оставленную Аллах, пази само за нея сродна душа, кюрдски племена. Те са диви, тъй като планините, и много по-смъртоносни.
  
  
  Ник и Мию падна малко преди зазоряване. Е от време на време на лунна светлина, и много слаб вятър, което позволява на Ник се измъкне от отвор, за да пуснете ги, не ай краката и не повиснув на скалата. Мия по-рано не прыгала, и, тъй като Ник не искаше да губи сега, след като толкова дълго време тя остана жив, той я отнесъл със себе си в черно желобе. Те приземи с остър стуком на малко плато, нещо напоминавшее лунен пейзаж. Самолет AX направи още един курс и спада джип, също в черно желобу, с товар от един. След това самолетът AX, на късмета си, махна им с крила и се втурна към север.
  
  
  N3, както обикновено, беше много сам по себе си. Вярно е, че депо Анкара реагира на неговите изисквания, незабавно и почти невероятно. Той получи всичко, което искаше, с добавянето на няколко екстри. Въпреки това, той отново е тук, сред дивата кюрдски Телета, в страната, в която Дяволът не претендира. Търсене на определено баска на име Карлос Гонзалес. Обект убие!
  
  
  До това време водянистое слънце, често скрываемое дъжд и мокър сняг, peeking заради високите върхове на север и на изток, Ник и момичето са скътани в пещерата на уступе, с изглед към каньона, който води през прохода Édessa. Джипа е скрит в друга пещера наблизо.
  
  
  "Това е държава планинските кози", - порица Ник, когато те са направили завой на ниска предавка с предно колело, свешивающимся над бездната, която ни уходившей на хиляда фута. "Аз не мисля, че ще се използват често джип".
  
  
  Но тъй като той си спомни, баските лесно продължаваха в тази страна. Може би той знаеше няколко трикове, запомнившихся с младежките си години в северната част на Испания.
  
  
  Мия беше твърде уплашен, за да говори. По-голямата част от времето тя е управлявал със затворени очи, от време на време дотрагиваясь до Ник, за да се успокои. Той усети, че я изплаши не само головокружительная пътека, но и на цялата инсталация, от всички. Мрачна прогноза на времето, високите мрачни върхове, на които никога не се разтопи снегът, ужасно депресиращо чувство на изолация. Ник сам да го усети. Той знаеше, че това ще отмине, тъй като само той ще започне да действа.
  
  
  След като са намерили пещерата и се създаде в нея толкова плътно, доколкото това бе възможно при тези обстоятелства, Мидже все още искаше утеха. Отвън дъждът завързани сива завесата на отчаянието. В пещерата е било невъзможно да се разрежда с огъня, дори и да са на сухо гориво - дим да ги открих. И Ник не смееше да рискува подпалят огън на уступе.
  
  
  Отчасти за да я утеши, и поради факта, че отново свързани с това желание, той пропълзя в спален чувал. Беше тясно - Мидже трябваше да се получи от дрехи, като змия, сбрасывающая кожата, - но резултатът беше щастлив за тях двамата. Миджа въздъхна, стенеше и накрая избухна в сълзи - и имам огромно удоволствие. Когато всичко свърши, тя веднага заспах.
  
  
  N3 излезе от спалния чувал и отиде до мястото, където стоеше пушка на входа на пещерата. Той много рядко се е използвал пушка за тези документи и не мисля, че тя се нуждае сега, но изглеждаше разумно да я заведа. В тези планини и стръмни обитавали вълци - вълци и диви ята огромни анадолската овчарки.
  
  
  Ник взе пушка, "Савидж 99" с едно око Уэзерби, и ниско се наведе, за да падне върху перваза. Той вдигна яката на тежки тулупа от проливного дъжд и тръгна по уступу към пещерата, където е скрит джип. Там той обобщи. Той седеше си в джип, лениво возясь с къси вълни набор, и позволява на планове и събития се завърти в подвижном ума си, като разматывающаяся лента.
  
  
  По заповед, а също и по собствено желание, той поддържа радиомолчание, с изключение на извънредни ситуации на високо ниво. Анкара ще зареждам го на информация през определени интервали от време.
  
  
  За времето, изтекло от тогава, тъй като той скочи от покрива на пристрояване на батут, много е случило. Това е времето лудо бързане, когато всичко е минало добре - добър преход - и всички добре си сътрудничат. Турска и сирийска полицията и военните са работили добре заедно, че е било почти нечувано нещо. Толкова са работили Интерпол, ЦРУ и това, което е останало от САЩ за борба с наркотиците в Азия. Ник сега седеше в лепкава тъмна пещера, гали елегантен багажник "Сэвиджа" и знаех, че той е бил на върха, остра движеща сила на всички тези усилия. Той, разбира се, трябва да убие баските, но той е друга работа. Да се повиши толкова ада, за да сеят толкова много разруха, че ще минат месеци, а може би дори и години до Синдикат - а сега, изглежда, китайски червени, - преди те да могат да върне операция в норма. Ник разбра, че това е само временна мярка. Търговия с опиум продължи. По някакъв начин маки с малки турски ферми влязат през границата на тайни фабрики за рециклиране; те ще се превърнат в хероин, който ще закачиваться в лъскави вените на наркоманите от цял свят. Мъже и жени - и много от децата са умрели от това на хероин!
  
  
  Умират от инфекции, причинени от мръсни не-стерилизирани игли. Умират от свръхдоза. Умират от полицейски куршуми, извършване на престъпление, за да получите пари за допинг! А тези, които всъщност не умира физическата смърт, пак ще бъдат мъртви! Безнадеждно. Ник мислех за Мидже и за бели отметинах от игли за своята прекрасна ръцете и устата му се искривился в нещо, което почти нежна. Това не е съвсем така - това е възхищение. Това дете се върна дълъг път. Но тя е една на милион. Един от щастливците. Той погали дълъг блестящ цевта на пушка и се замисли за басках. За басках съобщава в Урфа - дебел Дефарж не лежи на смъртно легло - и се е смятало, че щеше каравана. Турската тайна полиция знаеше това много - те не знаеха как да го спрат.
  
  
  Ако баск стигна до перевалу Édessa, на две мили по-надолу по ущелью от мястото, където сега седеше N3, ако той дойде там, за да се срещне със своите свирепыми кюрдите, защо да не се промъкне до него и хладно не застрелям ублюдка?
  
  
  На таблото на джипа зажужжала къса вълна. Ник погледна часовника си. Време заобикалят. Той знаеше, че наближава Анкара. Излъчване ще бъде кратка и по същество. Те изчисляват, че Баските има DF, монтирани между си "нефтеразведочного" на оборудването.
  
  
  Гласът пронесся в една малка пещера, силен и чист, за пета скала.
  
  
  "От Турция паломнику - от Турция паломнику - арабите са положили своите палатки. Птицата лети на крилете. Човек трябва да кажа истината. Тъмната луна - опасност. Смята се, че пратката се придружава две халби бира в ярко червен шафран. В края на предаването".
  
  
  Ник запали цигара и психически оправи съобщение. Арабите са положили палатки - дело тронулось. TSP мислеше, че бе организиран от влак на контрабанда. Птицата лети. Баск заминава от Урфы. Истината fat каже. Дефарж не е лъгал. Тъмната луна - това е опасност. Това означава, че те ще отидат на следващата нощ, когато няма луна. Помислих, че две халби бира в ярко червен шафран... Ник студено се усмихна. Без съмнение, сега, когато в работа влизат червени китайци. Хоук и ЦРУ са били прави. С каравана ще се двама китайски господа. Без съмнение, проверка на тяхната нова собственост. Това каза Дефарж - десет милиона турски лири! Синдикатите наистина би трябвало да знаете по-добре! При тях имаше един милион - това е всичко, което те някога са придобили. Рано или късно китайците да бъдат платени с тях - предателството!
  
  
  При октоподи, обитавших в Пекин, бяха дълги пипала. А Червеният октопод - призна Ник, тушив цигара, - този път е доста полезно нещо. Червен е от полза за насърчаване на употребата на наркотици навсякъде, където могат. Това отслабва духа, высосало волята за съпротива и се слага на Запад пред още едно голямо предизвикателство. И така, червените са поели управлението на высокоорганизованным апарат за контрабанда на наркотици. Такъв апарат може да се използва не само за контрабанда, а за шпионаж! На трето място - и, може би, най-важни за червените - били свирепи курды. Те винаги сме въставали срещу Иран и Турция, винаги са на власт, за Курдскую република. Китайците са обещали им, че биха помогнали с пари и оръжие, за да видите, че курды продължават да се бунтуват, докато те не са получили - Червен Курдскую република!
  
  
  Като провиант от джипа Ник се върна в друга пещера, където още спеше Мия. Колела в колелата - ход и насрещен ход - въртящи се за сложно завъртане в една мрачна международната игра, в която играят великите сили. Неговата работа е била по-детински лесна за сравнение - всичко, което трябва да направите, е да убие човек!
  
  
  Той и Миджа прекарали в пещерата ден и нощ, с изключение на една кратка разузнавателна експедиция Ник. Дефиле на долния етаж все още беше празен. В далечината, зад дефиле, той видя стаю диви кучета и с любопитство нацелил в тях бинокъл. Това са големи космати животни, по-големи ирландски волкодавов. Ник наблюдаваше как дузина или така жестоко се карат заради тленните останки на убития от тях коза.
  
  
  Обратно в пещерата, той каза на момичето: "Ти знаеш ли, че ми трябва време да те оставя тук една?"
  
  
  Тя е заета готвене храна за малки бензиновата печката. Съскане фенер Метра хвърлях се в малка пещера с прекъсвания бяла светлина. Миджа беше бледа, с малки сини сенки под очите. Ник усети, че тя се страхува - страхува от всичко, освен себе си. Може би той е направил грешка, като я, но това изглежда единственият сигурен начин да спаси живота си.
  
  
  Мия каза: "Аз разбирам, Ник, скъпи. Ти си много ясно очертани указания. Когато керванът си тръгне, ти ще отиде с него - аз следвам през шест часа. Аз оставам в джип, докато не видя твоята сигналната ракета - О. Светкавица. Или докато не се присъедините към мен. Ако - ако не се върна, аз ще отида в Урфу и ще се върна на TSP - турската тайна полиция ".
  
  
  Относително казано, Мия подава две консервени чинии с консерви хешем. "TSP изпрати ме обратно в Истанбул, нали? И рано или късно те, наркомани, ще ме убие! Не? "
  
  
  Ник я потупа по рамото. "Не, той не ще дойде. Не, ако плановете ми вървят добре. Те ще бъдат толкова дяволски много зает, опитвайки се отново да се съберат Humpty dumpty, че те не ще бъдат за тебе време".
  
  
  Мия нахмурилась. Той е дал червен взема на място и седна на камъка до него. "Humpty Dumpty? Аз не разбирам, че е това?"
  
  
  Ник сложи ръка върху твърда мека кожата на коляното си. Той усеща нейната топлина през тежка саржу. "Няма значение. Всичко ще бъде наред. Обърна джипа и направлю го върна на уступу. Всичко, което трябва да направите, е да се върна по същия път, по който сме дошли, и да вземат отпечатък на каравана. Просто бъдете в шест часа зад нас. А сега нека поедим и хайде на работа. Имам нужда от вашата помощ - и вашето мнение. Аз никога по-рано не се предреши курда ".
  
  
  "Не е ли по-добре - каза момичето, - да изчакат пристигането на тези на кюрдите? След това ще можете да видите как изглеждат".
  
  
  N3 кимна. "Вие, разбира се, си прав. От устата на бебето".
  
  
  Курды влезли в дефилето на следващата сутрин, веднага след изгрев слънце. Е ясен, ясен ден със силни пориви на вятъра, обдувающими скали. Ник лежеше в расщелине, където два огромен камък, образуваха естествен люк, и учи кюрдите чрез своя мощен бинокъл.
  
  
  Имаше много хора. По приблизителни оценки повече от сто. Техните малки черни палатки, като гъби, усеяли дъното на пролома. Те са на коне, на камили и на голямо стадо кози. Козите трябваше да карам напред каравана за откриване на минни полета по протежение на сирийската граница. Ако кози година, уби в небето, керванът просто се обърна да върне и ще го другаде.
  
  
  Той чу как Миджа подползла зад него. Тя го целуна по бузата и седна до него. "Дай ми бинокъла, моля? Аз никога не съм виждал дивия курда".
  
  
  Той я подаде бинокъл. "Бъди мой гост, скъпа. Се постарайте да не изпадне в шок. Те са свирепи, колкото изглежда!"
  
  
  Мия погледна. Той усети я тръпки. "Угг... много Съм чувала за тези хора, сега виждам, че е чул истината. Те - както вие казвате? Примитивни?"
  
  
  "Можеш, - каза N3, - повтори го още веднъж! Наистина забравени от Аллах! Старите султани са ги използвали като казаците, знаете ли. Да убиват за кюрдите - това е ежедневната работа".
  
  
  "В известен смисъл агенти AX", - язвителен хумор помисли си той. Агенти в ранг КИЛЛМАСТЕР. Беше ли някаква реална разлика? "
  
  
  Ден разтяга. Ник остана да уча арабски лагер. Мия се върна в пещерата, за да си почине.
  
  
  Когато вятърът е правилно - той продължи да се движи назад - Ник може да чуе това блеене на кози и хъркащи жаловито виковете на камили. Самите курды бездельничали, пили нещо, което, както се предполага, е ферментированным козе мляко, и играе си многослойна игра на карти много подобна на покер. Той е наблюдавал как те убивали коза и яде почти сурово месо, записване го за миг или два над огъня.
  
  
  Баск, призна Ник, добре е избрал ударни войски. Курды, макар и фанатизирани мюсюлмани, са естествени врагове на сирийците и турците. Най-добрите контрабандисти не може да бъде намерен. Те ще се бият се бият до смърт, и ако ги вземе живи, никога не заговорят. Музиката vouched за това още в Дупка. Ник бързо отпаднали тази мисъл - той не искаше да мисли за Музиката!
  
  
  След още един час на внимателно проучване Ник пъхна обратно в пещерата и започна да се занимавам с предстоящата работа. От големия куфар от кожи носорог, той взел дрехите, които Анкара, в миг на око е предоставил. Той се отказа от тюрбана, вместо това сложи разход на шал и качулка. Днес ще е студено, и шал скроет лицето му.
  
  
  N3 е длинноголовым, както и повечето кюрдите, и с лице, испачканным тъмен орех, той трябва да мине. Той не говореше курдски - за тази грешка, като си мислеше, че той може да зададете проектантите AX, ако той някога ще се върне, - и затова той трябваше да мълчи. Сега той тренираше, издавайки ужасни звуци в гърлото и сочи към устата си, докато Миджа не велела му затвори. Той е действал си нервите.
  
  
  Ник носеше ботуши и дълги стеганую яке, което е било достатъчно мръсни и достатъчно зле миризмата, за да бъде истинска. Мия фыркнула и поморщилась. "Ами... от теб ужасна миризма. Аз почти се радвам, че ти си отиде".
  
  
  "Кози", - каза Ник. "Кози, камили, окровавленное месо и малко тор. Те всички избърса ръце за якета, ето така..." - и проиллюстрировал той. "Нищо чудно, че след известно време те започват да миришат. А тези дрехи - истински Маккой, - каза ми Анкара. Тя е взета от мъртво курда".
  
  
  Мия се разболя. "Моля Те, Ник! Аз не съм добро храносмилане. Хайде да продължим. Аз сега надену брада, нали?"
  
  
  "Може да бъде", - смирено каза той. "Ще бъде адски сърби, но нищо не помогна. Вземи дъвка - и дай ми нож".
  
  
  Той остана дългата извита кама в колана си. На китките той обмотал няколко ярда мръсна бяла кърпа - курд носи своите превръзки в битката. Когато Мия внимателно ущипнула и пригладила къса черна брада, взе огледалото от купища аксесоари и му позволява да погледнете на себе си.
  
  
  "Христос!", каза N3. "Аз трябва да мине. Изглеждам достатъчно ужасно!"
  
  
  Баск са пристигнали малко преди залез. Ник, гледам през очила с екрана на камък, сега разбрах как този човек така добре се движи в суровата страна. Две полугусеничные машини и автомобили на Land Rover! Те излязоха от запад и спря край устието на пролома, където тя се включваше в Эдесский прохода.
  
  
  Лидерът на кюрдите, висок, свиреп, космат мъж, напуснал малък лагер черни палатки и се отправи към малка сиво-кафяво трейлеру, прикрепленному към "Лендроверу". Вратата на караваната се отвори и Баск излезе. Светъл лъч на залязващото слънце падна върху лицето на мъжете. Мускулите на челюстта N3 напряглись, когато той учи човека чрез очила. На следващия човек, когото ще убия!
  
  
  Баск е подобен на злото булдог. Той беше набит и силен, с широки полегати рамене боксьор, вдлъбнати лице и приплюснутым носа. На него са били високи дантелени ботуши, гащички за езда и кожено ветровка. Той носеше тежък пистолет в кобура, превързани с мрежесто колан. Бинокъл е бил толкова силен, че Ник може ясно да се види задника пистолет - Колт .45 проба 1911 година. Пистолет, създаден, за да спре бесчинство на Филипините. Ник го потупа по "люгер" на колана под яке. Rado идваше за всеки калибър .45!
  
  
  Той наблюдаваше как баск връчи на лидера на кюрдите малък пакет. Без съмнение, пари. След това баск бързо дава заповеди, и курды щяха да работят, сходясь на полугусеницах и лендровере. Курды подредени в дейността на дружеството, и на всеки човек е поверена значителна тежест - на квадратен бала, увити чул и обвязанный тел. Добра организация, призна N3. Синдикат е действал като всеки ефективен бизнес - до убийство. И това се оказа масова доставка! Все повече и повече бала вытаскивали от полугусеничных машини и "Лендровера" и носели потни курды до верблюдам, стонущим и стонущим от възмущение, когато техните която качили.
  
  
  Слънцето сега е само с червен облак над западните планини. Скоро ще бъде тъмно. Сирийската граница минава на около десет мили на юг.
  
  
  Все още не беше никаква следа от двете китайски, които е трябвало да бъдат с басками. Ник се намръщи. Може да бъде, TSP, дори хора AX в Анкара, грешат. Или плановете се промениха в последния момент. Независимо от това. Голяма работа, работата му е била под ръка.
  
  
  Ник пъхна обратно в пещерата и се сбогува с Миджей. Времето за разговори не е имало, а и нужда от това не е. Тя знаеше какво да прави. Той я целуна и тя за миг сгуши до него, въпреки че той е бородат и вонял, като помойка. Ник потупа я по рамото и отвърна, че не желае да види сълзи в очите си.
  
  
  "С теб всичко ще бъде наред" - каза той. "Оставям ви пушка, за всеки случай. Ти си знаеш как да го използвате?"
  
  
  Мия кимна. "Аз знам. Аз съм полицейски изстрел от пушки".
  
  
  "Добре. Помни - когато виждаш ракета AX, която минава зад мен. Ако ти не виждаш ли я, чакай ме. Ако чуеш изстрели, прячься и чакайте. Аз ще те намеря. Добре?"
  
  
  "Добре... скъпа. C... върни се при мен по-скоро".
  
  
  "Никога не промахнись". каза N3. Перчене трябваше да я успокои. Той се чувства прекрасно. Уверен в себе си. Дори за кратко време в пещерата труда му. Дойде време да се организира един малък ад.
  
  
  Той слезе от перваза неусетно, като планински рис. Той е използвал сгущающиеся сянка, за да проправи си път сред високите скали и камъни, докато не се оказа на стотина метра от лагера на кюрдите. Азиатските здрач бързо падна, слиза от планината, като голяма черна пелерина. Ник търпеливо чакаше. Когато започне поход, ще състезатели. Дефиле сузилось пред най-изход към Эдесский проход - това е неговият шанс.
  
  
  Последните лъчи на залез слънце стана пепеляво-сиви, когато керванът се движи надолу по ущелью. Ник го последва, на стотина ярда по левия фланг, избягват от скалите към масивна скала, поскальзываясь и промени по сланцу, но успя да се справи.
  
  
  Му шанс да се появи по-рано, отколкото е очаквал. На няколко метра от Ник се приближи ездач и спешился. Целта му е очевидна - той затърси със своята тежка дрехи и започна да опира в същия камък, където се скри Ник. Неговият кон учуял миризма на непознат и стояла, тревожни вскрикивая.
  
  
  Курд призна Аллах го отърве от такъв пугающейся коня. "Тихо, о, син на Shaytan", - скомандовал той. "Тихо - или аз скормлю теб шакалам".
  
  
  Конят е спрял да ставам отзад, но продължава да пазят ушите и нервно се огъва. Курд отново выругался, за адаптиране широки панталони. "Ти си син на болния камила", каза той на коня. "Самият Shaytan не би искал да имаш. Кълна се в брадата на Аллах, аз... аз... Ухххххххххх".
  
  
  Шило влезе в сърцето му отзад. Мъж падна рязко. Ник му позволи да падне и да скочи, да грабне юздите, преди конят успя да си хабя. Той успокои звяра успокояващи думи. Все още държейки юздите, той с една ръка волочил курда за скали.
  
  
  "Аллах ще те", - каза N3, взирайки се в лицето на мъртвеца. Той нечувствовал
  
  
  нито състрадание, нито омраза. Този човек е водил мръсен бизнес. Този човек няма късмет. Ник видя в неповторимия отблеске на светлината, че човек на челото е странна червена отметина. Кастовый марка? Ник усети момент инстинктивно опасения, която не можеше да обясни. Това означава, курды използвали каста знаци! Нали? Той отново огледа червения маркер - тя има форма на малка полумесец. Ник сви рамене и се качи на коня. Вероятно е имало някакво религиозно значение. Той изпъди от сенките, за да се присъединят към каравана.
  
  
  В рамките на един час всичко вървеше добре. Ник държеше коня си далеч от каравана, далеч от кози и вечно жалующихся камили. Луна нямаше, но звездите светеха. Към него никой не се приближаваше. По това време, конят е свикнала с него и с готовност бил доминиран от команди. Ник прикинул, че те са на около пет мили до границата. Той започна да се разработи план, как да стигнем до Баска. След като направи това, той ще унищожи опиум и ако Аллах пожелае, толкова кюрдите, колкото може. Когато ставаше прекалено горещо, той се завтече след нея. Той ще пусне ракета AX, и Мия го вземе с джип.
  
  
  N3 безрадостно се засмя на себе си. Всичко това той трябва да направи - иншаллах!
  
  
  Изведнъж той забелязал, че половин дузина евреи са излезли от строя и се връщат по същия път, по който дойде. Му започна да дълбае червей безпокойство. Защо? Че ги има интересува? Миджа, разбира се, се върна, но в пещерата, тя ще бъде в безопасност. Още пет часа до това, как тя е трябвало да излезе.
  
  
  Той позволи на своя кон подлететь по-близо до каравана. Сега той вдигна очи и видя три кюрдите, които вървят към него. Ник се напрегнат, а след това принуди себе си да се отпуснете. Това противостояние трябва някога да се случи. Сега беше най-подходящото време. Той е готов да играе ролята на ням. Горещо се надявах, че той няма братовчеди или братя в автобуса - никой, който се е научил да коня и знаех, че ездачът е фалшив!
  
  
  Ездачите спряха в дузина метра от тях. Един от тях извика Ник и се обади. "Кафява гелиниз!" Ела тук! По турски език!
  
  
  Това беше стар трик и N3 не налетя на нея. Много малко курды говори на турски език.
  
  
  Той безучастно гледаше ездачи и поклати глава. Той посочи устата си и издаде хрюкающие звуци. В същото време по нервите му помете електрически ток предупреждение. Защо им да се говори с тях на турски!
  
  
  Конниците се приближиха към Ник, околните му. Те не изглеждаше обезпокоена или враждебни. Един от тях протегна му плосък хляб, палачинки, като каза нещо по-курдски.
  
  
  Друг ездач държеше в силните мръсни пръстени поводите на коня Ник и запада кон и ездач се до каравана. Въпреки това те не изглеждаха враждебни. Ник видя, че керванът спря. Курды събраха в малки купчини, постепенно выстраиваясь в кръг. Той забелязал още един кръг на кюрдите по-нататък, в сянката, всички те седяха и представляват охранителна пръстен?
  
  
  По това време Ник определено е загрижен. Той каза за себе си не се изнервят, не прави нищо прибързано. Ако той започне да стреля сега, той всичко ще развали. Той никога не ще дойде до баску достатъчно близо, за да го убият - го късмет да излезе от там жив. И керванът с огромен товар опиум, просто рассредоточился било, за да се образуват отново друг път. Не, от паника, нищо не може да се постигне. Това може да бъде някаква церемония. Или разглеждане. Може би ще се появят нови поръчки. Нищо друго не оставаше, освен да се проваля.
  
  
  Спешившиеся курды сега облицовани в определен кръг. Един от ездачи с Ник му даде заповед и посочи кръг. Той трябваше да се присъедини към нея. Ник слезе от коня и тръгна към които чакат да бъдат настанени. На него никой не обърна особено внимание. Той намери място в кръга от хора и да чакам. Какво, по дяволите, се случи?
  
  
  Той видя, как баск върви в кръг. Той разглеждах светините на всеки човек с малко фенерче. Той е изготвен, за да дернуть мъж за тюрбан или шал на главата си, за кратко мига светлина, а след това премина към следващия мъж.
  
  
  Ник тогава го видях! Подредени в хитроумную и красива прост капан, в който попадна!
  
  
  Този проклет червен полумесец на главата на мъртво курда!
  
  
  Той не е имал!
  
  
  
  Глава 11
  
  
  
  
  Иншаллах!
  
  
  Часовник на смъртта на шест кюрдски съграждани спря, за да се молят. Те демонтират и падна на колене, с лице към Мека, докосвайки лбами на земята и моли Аллах да ги защитят. Всички те са били верни на своята яростной философия - никой от тях не е мислил да се молят за неверующего, за невярна куче, вързано към лесно е камила и скоро разорванную мини на парчета. Ако са мини.
  
  
  N3, ръцете му бяха вързани зад гърба, глезените му бяха вързани под корема лохматого камила, и той си мислеше, че най-накрая е извършил грешка. Фатална грешка, която рано или късно прави на всеки агент. Този, който вычеркивает името му от активни обяви, че му носи място в някакъв бронзов почетна дъска, която малцина вижда или за която малко хора се интересуват.
  
  
  Ник кипел от ярост и разочарование. Да бъде толкова лесно излъган! За успеха на
  
  
  прост трик! Баск е дяволски умен като дете. В последния момент, точно преди, как керванът се движи по пътя, той маркирал всеки племе червен знак на полумесец. След един час той се спря на каравана за разглеждане. При Ник не е имало шанс. Той се опита да отклони, за да изчезне в сянка, но външният кръг ездачи се обгражда го. Опит за укриване на данъци привлече към него вниманието, и той е знаел за безсмислието на съпротива, когато трима или четирима на кюрдите хванали. . Те беше изтеглен обратно в луксозно обзаведен малък трейлър на Баска. Там го обыскали и отне на неговите оръжия: "Люгер", шило, газов ритъм и четири фрагментиране гранати, които той прикрепи към колана си. Им не е достатъчно голям - неговият единствен останалите Малка Тим, в който той носеше в чантата си между краката му, като трети тестис. В това време тази грешка изглеждаше незначително - N3 никога не е бил по-безпомощен. Курды са сурови, и сега той стоеше пред баском, растрепанный и изтича кръв от дузина порязвания, ръцете му бяха болезнено свързани зад гърба си.
  
  
  Баск погледна към него, поради малкия интерес на масата. Той взе молив и почука им по масата, преди да заговори. Зад него седяха две чист китаец. Те погледна към Ник меки тъмни очи, в които се четеше само любопитство. Той не направи нищо за тях не е значил. Не на този етап. Те бяха облечени в чист стеганую форма. На всеки е кръгла остроконечная шапка с единствената червена звезда.
  
  
  При баска са свински очички, заобиколени от тежки белег. Той говори нормално глас. Може би той интервюира Ника на работа.
  
  
  "Вашето име?"
  
  
  "Джон Rv Томсън. Няма Sp" Той използва това име за такива случаи.
  
  
  Баск слабо се усмихна. "Това е лъжа, но това няма значение. По никакъв начин. Сте мъж БРАДВА?"
  
  
  "БРАДВА?" Ник сви рамене. "Аз не разбирам за какво говориш".
  
  
  При думата AX един от малкото китайци нещо каза на своя другар. Известно време те шепнеха, а след това един от тях заговори с баском.
  
  
  "AX? Този човек от една и съща организация? Американското общество на убийци?"
  
  
  Баск кимна. "Вярно. Вижте. Ще докажа това". Той направи знак на две огромни курдам, охранявшим вратата на караваната. Те хвана Ник отзад. Той не им оказва съпротива. Той може да бъде възможност, един шанс да се измъкнем от това, но времето все още не е имало.
  
  
  Баск преплувал си маса и навити Ник ръкав. Той доволно подгъв и посочи една малка символ на БРАДВА, вытатуированный на лявата ръка, малко над лакътя. "Виждате ли, - торжествующе каза баск. "Видях, че това отметину по-рано. Един ден по-рано. Аз убих този сукиного син!"
  
  
  N3 не мигна ресницей. Но го оправих. Той си помислил, че това може да бъде Матюс, който така и не се върна от мисия в Иран.
  
  
  Сега двама китайци шипели и сънено. Те погледна Ника сузившимися студени очи като че ли гледаха на самия Дявол. Един от тях каза: "Нашето правителство много би искал да има този човек, когато вие сте с него покончите, г-н Гонзалес. Може би е възможно да се организира?"
  
  
  Баск се върна към бюрото си. Той се намръщи. "Аз се съмнявам в това. Ми... някои хора в Истанбул също, искам да говоря с него. Ще трябва да изчакате реда си. Във всеки случай, това все още е моята операция. Не забравяйте за това! Вие, хората, още не са се преместили. Аз имам свои планове по отношение на нашия приятел г-н... ъъ... мистър Томсън? Не Н?
  
  
  Баск жестоко се усмихна на Ник. "Чух, че организираха много ада в Истанбул?"
  
  
  Ник се усмихна подигравателно. "Малко може да бъде. Аз се опитвам да се убиват плъхове, когато ги намери".
  
  
  Баск това не обърна внимание. Той каза: "Вие, разбира се, едно?"
  
  
  "Да, разбира се. Аз винаги работя на един".
  
  
  "Може би, още една лъжа. Но аз выясню. Изпратих групата обратно по наше подписа, за да се провери".
  
  
  Тези шест съграждани, които той е видял, си отиде и отстъпи! Ник хвана на това, че се моли, за да Миджа правят поръчки. Ще остане в пещерата до шест часа. Ако тя направи това, шансовете щяха да са добри, курды пропуснали да си. Ако не - иншаллах!
  
  
  Тогава баск грешка. Същата проста и ужасна грешка, като Ник е направил да кажем за червени петна. Баск се обърна към двама китайци и започнаха да обсъждат своите планове - на случаен китайския. Тя беше толкова пълна глупава грешка, че първо Ник го усети. След това, когато той слушал с празно лице на невежеството, той разбра, че баските и китайците просто са си представяли, не особено да се замислят, че ги затворници не може да се говори или разбира китайски. Ник слушаше внимателно, опитвайки се да не издаде своето разбиране.
  
  
  Баските не се обръща внимание на Ника, показа нещо на картата. Го китайски е южно, кантонским диалект, но две човечета, изглежда, добре го разбира. Така направи и N3.
  
  
  "Това е река Карду", - обясни на Баските. "Приток На Тигър. Ние никога преди не са използвали този брод, и, може би, той не е средство и не се охранява. Той образува на границата между Турция и Сирия. Ако ние переберемся там - добре!
  
  
  Ще отидем на една миля на запад, където има още един брод, и стигнем там, докато тук се случва беда! "Той е пробита на картата с дебел показалец." Те са повече от петстотин мили от границата, за да патрулират, турците и Сирийците и тук не е виновен! Не се очакват проблеми. Те няма да имат повече от един патрул, на петдесет мили - те са твърде слаби. Така че, ние използваме кози и половин дузина кюрдите като стръв, да видим какво ще се случи, а после ще го взема от тук ".
  
  
  Един от китайски зашипел и изглеждаше загрижени. "Вие казвате, че понякога има мини?"
  
  
  Баск сви рамене. "Понякога. Не често, но от време на време се препъваме в минно поле. Аз използвам кози". Баск той сгъна картата и се обърна, за да види на Ник. На английски той каза: "Аз казах, че те искат да се върна в Истанбул - и, предполагам, че трябва да изпълняват заповеди, но аз водя дела тук. Понякога те забравят нещо! И аз съм човек, който обича малко да се позабавляваме - Малко забавление. Мисля, че ти си го предоставишь, човек AX! Искаш ли да ти обясня? "
  
  
  Ник е запазил безизразно лице. Той беше сигурен, че е знаел, че го чака. В този момент той нищо не можеше да направиш. Той каза: "Хайде. Въз основа на теб, това със сигурност ще бъде отвратен".
  
  
  Баск, показа им оцветени зъби. "Не е толкова лошо, колкото можеше да бъде. Аз ще ти дам шанс. Можех да премине на ти ми курдам, ти си знаеш. Ти да не им хареса, човек AX! Повярвайте ми. Но е добре да си направиш една малка игра на късмета. Аз ще вратовръзка те верблюдам и да позволя ти да бъде за мен миноискателем ".
  
  
  N3 трудно се засмя. "А ако не мин, ако аз безопасно да преминем границата, което ме отпустишь?"
  
  
  Баск видя започна да се смее. Той пъхна дълга кафява пура себе си в расплющенное лицето. "О, да! Аз да те пусна - точно обратно в Истанбул! Казах ти - те много искат да те видя там! Те са толкова радостни, че кораб, самолет, първото нещо, на сутринта. Но, може би, ти си предпочел друго. Има един джентълмен-хирург, който обича да експериментира с хора ". Баск се засмя. Той потвърждаваше пурата и пусна син дим, вглеждане очи на Ник. "И когато той стигне до теб, БРАДВА, китайците тук искат теб. Ти си много търсен. На твое място бих се молил за камила стъпи на мина!"
  
  
  На задната стена на ремаркето е обшита стоманени конзоли зелен цвят. Сега един от тях зажужжал, а говорител металлически заскрипел.
  
  
  Баск свали пепел от пури. "Сега това ще Истанбул, аз искам да знам какво се случва." Той се ухили Ник. "Не ми трябва малко соврать. Страхувам се. Истанбул няма да одобри нашата малка игра на късмета".
  
  
  Баск въведе строг ред на кюрдски език, както и двама охранители извади Ника на улицата и закъсал го е камила. Вързаха го кожени каишки, здраво и безмилостно, и учудване, камила в стадото жертвено кози.
  
  
  Сега, когато Ник чакаше, докато курды завърши на своите молитви, той е имал своите връзки. Дори си огромна сила, която не може да се справи с тях, дори не се отпускат нито на инч. Преди да го свържат, те напоена кожени въжета във вода - сега въжета са сухи и сжимались! Ник усети, тъй като те се врязват в плътта му, като остър тел.
  
  
  Камилата е недоволен. Не обичаше кози. Ник не му хареса, и той многократно е изготвен преди дълги жълти зъби, за да пропуснете ездача за краката.
  
  
  Те стигнаха до броду Карду. Беше все още тъмно, но над планините на изток бавно се появи тънка перлена ивица. Половин миля назад баск последва останалата част от каравана, очаквайки да види какво ще се случи при брода.
  
  
  N3 е изчислил своите шансове. Ако камилата стъпи на мина, да го взорвало. Ако турците или сирийците са чакали в засада, те, вероятно, ще го застрелят, преди той отбеляза себе си. // той може да се идентифицира.
  
  
  Ник хвана на това, че се надява, че сирийците и турците ще бъдат далеч! След това, ако не бяха мин и той е преместен, баск го изпрати обратно в Истанбул. Към нежната милост на д-р Сикса с изключителен балнеосанаториума на Босфора, където е добър д-р ръководи такава прекрасна клиника за бедните! Там ще бъдат, тъй като смятаха Ник, като в Дупка, малки остри ножове и серум на истината!
  
  
  Но все още не е било време! Поне малко време, за да планирате, да гледате и да се чака, може би, да действа. Време!
  
  
  Камила усети миризмата на водата и се затича си проправяте през стадо кози, обхванала и кусаясь, опитвайки се да се измъкне си дългокраката, распрямленный бягане. Ник се люлееха и подпрыгивал, грубо метаясь, държейки се за тромав звяр само за кожени колани. Кюрдските пазачите дойдоха по-близо, призовавайки кози тежки проклятия. Ник заяви, че всеки от половин дузина кюрдите е въоръжен с картечница на руското производство. Никакви стари пушки Джебел! Вероятно подарък от китайците.
  
  
  Камила стъпи на мина!
  
  
  Ако това е експлозивни мина, тя незабавно разнесла N3 в ада. Това не е имало експлозиви. Това е анти-реrsonnel mine.
  
  
  Нож за ромашек! Бияч! Така проектирана, че при подбиват мини туба с шрапнелью скочила в слабините на човека и вырвала му яйца и червата в свирепом взрив.
  
  
  Текущата стъпка на камилата пронесло му точно над контейнера, когато той избухна. Се взриви шрапнел, отрязва корема на звяра, разорвав вътрешностите и разорвав глезена Ник, едновременно разорвав колани, свързващи ги. Ник лети в уплашените стадо кози, а камила се спъна и падна, издав последният кървав вик.
  
  
  Ник слезе в проблеми перепуганных и перепуганных кози. Когато той падна, той чу, като се взриви още една мина, видях как около нея хвърчат парчета от коза. Той се приземи върху главата на големия овен, и китките му, свързани зад него кожени каишки, плъзна през рог от коза. Той открил, че му буквално висеше от козя главата си за китката. Козирог гмурна и скочи в истерия ужас, клати глава и рвавшись от неизвестна тежестта, която склоняла му.
  
  
  Това е голяма и силна коза, и дълги извити рога са направили нещо, че Ник не е в състояние да направи. Колани, скреплявшие китките му, разкъсани. Ник усети, като китките му могат да се възстановят. Той падна с коза. Той перекатился под копита дузина или така зверове, когато те се втурнаха към него, като го предпазва лицето и главата, колкото можеше.
  
  
  Той чу тракане на картечница и знаех, че кюрдските охранители стреляли във козите. Ник с мъка се изправи на крака, изненадан и удовлетворенный, за да открия, че той може да се движи свободно - а това означаваше, че костите не са счупени, чудо - и, ниско нагнувшись, той се завтече със стадото кози. Той рискува един поглед и видях как на един от кюрдите си подтиквани кон в тълпата топающих животни.
  
  
  Друг курд изстрел в стадото, като стрелба на опашката с надеждата да удари Ник. Той отново пригнулся и обвив ръка шията на голям козел, гмурна под него, обвив го рита в стомаха. Козелът се втурнаха в атака заедно със своя фънки стадото. Курды пуснали още една страна, и кози са се променили посоката и се втурнаха в атака на кюрдите, които са влизали в тяхната среда.
  
  
  Ник видя стремето и задължения курда и разбрах, че това е единственият шанс, който ние ще му. Той се хвана за крака и извади удивленного и вопящего курда от седлото. Когато той падна на N3, агент-АХ грабна от труд извита кама човек. Движението беше толкова бързо, че курд падна на своя кинжал, пронзив себе си, точно под гръдната кост. Кръвта наводнени с неговата брада, и той падна в стадо кози, машина лети от мъртвите ръце.
  
  
  Прякор от един и същ молниеносным движение стигна до машина и уздечке коня. Сърцето му е пълно с битката, и го искате силно органи от радост, омраза и гняв. Той е свободен! Ако той падне сега, това ще е битка - като със себе си много други!
  
  
  Може би останалите курды очаквали, че той ще пуснем до Карду и переправится на сирийския страна. Всички те трябва да бъдат, за миг бяха впечатлени от бързината, с която действал N3. Той блъсна пятками в коня и ги е атакувал, машина извергал червен пламък и олово в направление възмездие.
  
  
  Двама кюрдите веднага падна. Още двама се обърнаха внезапно и се завтече обратно там, където баските чакаше централен каравана. Останалите курд, вознося молитви Аллах, се втурнаха в атака. Ник се втурна към него галоп. Те бяха като две стари рицари в турнира не на живот, а на смърт.
  
  
  Те дойдоха с голям инцидент. Кон Ник падна. Той също падна. Курд торжествующе взвизгнул, е изпратила машина на Ник и натисна спусъка. Пистолет заклинило. Ник свали курда с кон рвущейся на опашката, която за малко не рассекла човек наполовина.
  
  
  Ник с мъка се изправи на крака сред прах, кръв, ружейного дим и миризлива миризма на кордита. Зората вече близился към него. Два курда ще се подчиняват баскам.
  
  
  Време е, не чак толкова много - на никого от тях. Ако в рамките на двадесет мили е турски или сирийски патрул, той щеше да е на път. Баскам трябва да се действа бързо. Като човек от AX.
  
  
  Той огледа си глезена, силно кървене. Той размотал мръсна кърпа със своите китките, след като помислила, че това е един от кюрдски обичаи, който има смисъл, и бързо perevâzal всяка глезена. След като направи това, той бързо започна набиране на машини и боеприпаси от мъртвите кюрдите.
  
  
  Конят на Ник се повиши, очевидно, невредимая, и сега тихо паслась по-ниска трева наблизо. Кози изчезнаха над Карду.
  
  
  Са обременени с тегло от четири автомати и боеприпаси за тях, N3, най-накрая успя да седне на кон. Той леко кимна с глава животно и го потупа по шията. "Браво, момче. Аз знам, че е трудно, но това е за кратко. Само на около миля".
  
  
  В рамките на една миля на запад, където е още един брод, и баск се опитаха да преминат през него. Ник запомнени. Може, патрул се появи, а може и не, но Баска чака горещ прием. Толкова гореща, колкото може да го направи човек от AX.
  
  
  
  Глава 12
  
  
  
  
  Слънцето е златна топка, пронзенным на висок бял връх на планината, когато Ник достигна брода в рамките на една миля на запад. Тук Карду беше широк, широк и плитък, а кристалната вода колыхалась около огромни гладки камъни. Точно в средата на брода беше малък остров. Природна крепост с изолиран издига на образованието, окаймленным ивами и тамарисками. Ник бутна уставшую кон в ручей и се отправиха към острова. Камъни и листа служат добър подслон. Ако имате късмет, той ще бъде в състояние да задържи каравана, докато не пристигне патрул, или поне да накара баските да се върне назад.
  
  
  Той бързо прави свое разположение. Сега той можеше да се чуе стон камили, а на север е лек облак прах. Баск щеше да предприеме опит за преминаване на дневна светлина. Ник можеше да разбере мотивите на този човек - патрули не се показват, и е малко вероятно, че този брод също ще средство.
  
  
  Най-важното било, че е опиум, който управлявал каравана, струва милиони долари, ако го преработи в хероин и се разрежда. Синдикатите, както и всяка бизнес-организация, се грижи за долари. Баск в буквалния смисъл на думата ще направи всичко, за този опиум безопасно е преместен през границата и се изчиства. Така че, N3 със своите четири пушки и осем дълги обоймами - всеки курда е резервна - е приготвил своята малка засада.
  
  
  Дълго чакане не му се е налагало. Минаха пет минути, и тогава, сякаш главата на каравана. Той се спуска по лек наклон от прохода в скалите и се приближаваше към броду. Ник спорятался за камъни и се държат на огъня.
  
  
  В задната част на каравана са "лендровер" с ремарке и две полугусеничные машини. Ник видя Баска, отново седнал на чалой коня и отдавшего поръчки майстор на кюрдите. Ако баска труда съобщение, което е завел двама избягали кюрдите, той не е подал никакъв знак. Може би, помислих си N3, той мисли, че съм мъртъв. Или че с мен е достатъчно, и аз тичам, за да спаси живота си.
  
  
  Представител мрачно се усмихна. Баск след няколко минути се учи на друго. Той вдигна цевта на автомата в камък и се прицели в подстъпите към броду.
  
  
  Половин дузина евреи пришпорили своите коне в мелководный поток и спря, за да им даде да се напие. Един от кюрдите спешился и започна да пълни бутилки с вода. Ник внимателно се прицели.
  
  
  Той пусна дълга обжигающую място, прицелившись на кюрдите, опитвайки се да не те хванат конете. Той има четири кюрдите при първата атака. Един кон е паднал, пинаясь и визжа. Други двама кюрдите отчаяно се втурна обратно към брега. Ник пусна още една опашка и събори двама от седла. Шест по-малко, с което трябва да се съобразяваме. Той прекрати огъня и да чакам.
  
  
  Керванът е бил в пълен хаос. На камили се втурнаха във всички посоки. Ник видя как баск спря, загледа на малък остров, след това обуздал коня си и поскакал към задната част на каравана, където сега спря полугусеничные машини и "Лендровер". Баск скочи от коня и се скри в каравана. Миг по-късно, когато Ник с интерес наблюдаваше избяга човек с полеви бинокъл в ръце. С него бяха двама китайци. Заедно тримата започнали да текат до скалите, граничеща с перевалом, с който те току-що са дошли.
  
  
  Вождът на кюрдите се втурнаха към перевалу с дълъг пистолет. Той си подтиквани кон сред скалите и изчезна. Ник усети безпокойство. Това е първата пушка, която той видя, и тя изглеждаше като съвременно оръжие с оптичен мерник. Много прилича на оръжие, което той е оставил Мидже.
  
  
  Миджа! Тези шест кюрдите, които са се върнали? Ако тя само е изпълнил неговата заповед и остана в пещерата шест часа! Ако това е така, курды обыскали било обратна пътека, не намери нищо, а след това да се присъединиха към каравана. Тя ще бъде в безопасност. И, разбира се, тя ще чуе изстрелите и се укрива.
  
  
  Ник видя отблеск на слънцето върху стъкло високо в скалите, които фланг тесен проход. Той забрави момичето. Баск е бил там, с бинокъл, и да го търсите. Баск с течение на времето ще разбере. Научава, че той изправени пред само един човек - ненавистному човек-а, който се оказа толкова шипа в неговата!
  
  
  Спангггггг - уииеееееееее -
  
  
  Куршумът е напуснал бяла фуста на камък в шест сантиметра от главата на Ник. Той се гмурна по-дълбоко в своя малък тесен. По дяволите! Баску не отне много време, за да го намери и да открият огън.
  
  
  Whinggggggg - водещ на висока скорост танцува около камъните луд за отскок. Проклет да си! Ник вывернулся надясно, в дълга сутрешната сянка тамарискового дърво. Zinngggggg - whangggggg - олово кръга около него. Ник лежеше неподвижно, като камъни. Баск още никога не си го забелязал, за да не хвана. Той знаеше къде е Ник, но не съвсем. За да се сдобият с него, ще трябва много късмет изстрел.
  
  
  Стрелба с пушка. оригинал. В този момент тя изглеждаше задънена улица. Но само в този момент. Ник раздвинул плевели и погледна през потока. Курды скакали на ляво и на дясно, те трудно се качи, разкъсване на кожата и окровавляя тотнъм.
  
  
  Ник наблюдаваше как те се изплъзне от изстрел, след това се обърна и thrusted си скакуны в Карду, който вървеше по-дълбоко. Те переплывали своите коне. Те щяха да го заобикалят!
  
  
  Това означава, басковцы щяха да се борят! Ник усети почти възхищение от своя опонент. Той не е избягал! Той трябва да знае, кой и какъв е запазило при брода. Един човек. Четири автомат с много оскъдни изпращане на портите предотвратени амуниции. И патрул, докато не. Баску това трябва да изглежда gamble.
  
  
  Той внимателно вдигна дълга част от сухи клони на дървото, лежи до него. Тя беше десет фута на дължина. Той е прокаран му през плевели и храсталаци в висок храст. Пронизвал им, докато един храст не започна да се люлее напред-назад.
  
  
  Whingggggggggg - куршумът премина през тревата и се удари в камък. Това е всичко. Те щяха да го задържат в неподвижност, докато хора ще стъпвам с фланговете и зад него. Добра тактика. Прекалено е добра!
  
  
  Когато Ник уби първия курда сред козите, той го взе дълъг извит нож. Сега той започна да копае с оръжие в меката земя. Той ще има време да се копае само плитка лисью дупка. Той копал толкова бързо и отчаяно, колкото можех. Той не смееше дори приподняться на лактите.
  
  
  Като копаят, той отново чул стенания и оплаквания камили в пътеката. N3 беше копаят по-бързо. Ако баск мисъл в същия дух, че и Ник - тогава тези камили, преминали през брод в яростной паническо бягство!
  
  
  Ник се засмя. Дори и в този отчаян момент той може да предизвика малко ироничного за хумор. Сцената е от хиляди уестърни! С камили за крави и кюрдите за индианците! Той може да бъде себе Кастером - Кастером в Малкия и Големия Рог! Но дали той проклет да бъде, ако той иска да сложи край на пътя, който е направил Къстър - трябва да има някакъв изход от това!
  
  
  Далеч послышалось бръмчене на комар. Ник перекатился на гърба си и започва да търси синя арка. След миг той го забелязах на запад, играчка самолет, който постоянно бум в тяхната страна. Когато той се приближи, Ник видя, че това беше LC 4, един от най-старите самолети от Втората световна война. Върху него е сирийски маркировка.
  
  
  N3 се изкачи в своята плитка лисью дупката си и гледах как самолетът започна да обикаля. Изведнъж се чул трясък пулеметного на огъня. Диви курды викаха и стреляха в безумието на омразата и вълнение.
  
  
  Трябва да има пара-лесно куршуми задела малък кораб, защото тя започна рязко да набира височина и отклонилось. Миг по-късно той отново се върна на запад. Без съмнение, той вече е бил в радиовръзка с най-близкия патрулем. В този момент, че за него нищо не означава - до най-близкия патрул, може още няколко часа!
  
  
  След това време излезе и да се мисли повече не е необходимо - банда кюрдите се спусна от сирийския бряг точно на острова. Ник разкъсване ги автомата, докато муцуната не обожгло му ръцете. Таксата се провалиха и расплавился, когато машината е свършило. Ник грабна друг автомат и се обърна, за да посрещне атака на десния фланг. Курды плискаха в броду, призовавайки своите коне кратки ожесточени викове. Някои стреляха в Ника, безумно промахиваясь, но повечето сдерживалось. Той разбра защо и усетих инстинктивно содрогание. Това не е малодушие, тези курды държат дълги копия! Той никога не съм харесвал мисълта за хладно оръжие в корема!
  
  
  Той пусна една дълга линия. Коне и хора се спускат по реката, крещи и проклина. Въпреки това те продължават да напредват.
  
  
  N3 се обърна, за да посрещне нова атака на своя ляв фланг. Ник ги благослови лоша стрелба и се опита да се скрие под нивото на земята, обстреливая ги напред и назад. Той усети как куршумът дернулась той през рамо, друга дернула за коляното. Куршум ударялись за камъните около него и скулили в ожесточени shout-banshees. Ник го и го битка сега един велик неотличимый момент на ада!
  
  
  Останалите курды проби и се втурна към турската страна Карду!
  
  
  На почивка не трябва да бъде. Паническо бягство на камили се приближи направо към броду, разярени курды бити и гнали животни. Ник зърнат видях Баска. Човек сам е водил машина. Зад него вървеше полугусеничные машини и "лендровер" с ремарке. Двама китайци са пътували в Land Rover. Те дойдоха, всичко в неистов стремеж. Камили, повече от стотици изможденных разгневен звяр, се отклоняват дълги крачки, пищяха, кряхтали и сграбчваха техните дълги зъби на всичко, което виждаше.
  
  
  Те щяха да го разбият! Свива го, нарежете и покалечите го!
  
  
  Ник протегна към мешковатым кюрдски панталони и извади едно останалото оръжие. Малък Тим! Той се обърна дръжката бомба с размерите на лимон, отдернул ръка и хвърли я на далеч по-високо в приближающуюся давку. След това N3 гмурна в своята плитка дупка и дълбоко в нея зарылся. Той притисна лице в хладка кал и си помислих, не е ли? Той е имал една такава експлозия - може ли той да се справи с него отново?
  
  
  Приземният рок разнесе над него!
  
  
  Беше невероятно нарастващ, непрекъснат бурен рев! До него във въздуха скочи на камък с тегло по няколко хиляди паунда, за миг се задържа, а след това се срути в пеша от главата му. Светът се отказа големите въздишка, която се превърна в буен, буен, буен вятър! Всички чинии в света счупи в ушите агент О. Огромна ръка го вдигна и хвърли на камъните, които сякаш се стопи. За миг той усети как сгустилась червено тъмно - после всичко свърши. Експлозията хвърли го на добри тридесет фута вода Карду.
  
  
  Много бавно N3 се обърна. Той пиеше дълбоко, той пиеше, като че ли никога по-рано не е виждал вода и никога повече няма да види. Най-накрая той успя да се изправи и да се види мястото на погребението около него.
  
  
  Нищо не двигалось. Нищо не е живял. Тук са само парчета до Смърт! Хората, конете и камилите са се слеят в една голяма страшна пъзел от ръце, крака, глави и змееподобных розоватых вътрешностите.
  
  
  Той видял, че и двете камион обърнал. Land Rover лежеше на носа и гореше. Ремарке, колкото и да е странно, изглежда, че малко боли. Неговите оръжия! Може, той ще може да ги върне!
  
  
  Ставах на крака, той забелязва движение в близост до караваната. Някой все още е жив!
  
  
  Това е баск! Докато Ник гледаше, без да вярва на очите си, човек се е отклонила от караваната. Той носеше нещо в чантата си. Ник се премества за мъж, олюлявайки се, до скалите на входа на прохода. Той нито веднъж не погледна наоколо, просто препускаше упорито напред, загуба на равновесие и падане, винаги се изправя отново, винаги здраво държи в чантата си носеше.
  
  
  "Пари", помисли си Ник. Пари! Дори когато те полумертвые, те ще се опитат да спестят пари!
  
  
  N3 извика на Баска. Лудост и най-безразсъдно нещо, но в този момент той беше толкова близо до лудост, че това, изглежда, нямаше значение.
  
  
  "Хей, баск! Баск! Чакай ме, кучи син! Аз ще те убия!"
  
  
  Ник се приближи до Баску. Сега той може да ходи по-изправен, почти нормално. Ник започна да го настигне.
  
  
  Баск достигна подножието на надвиснали скали и изведнъж се срина. Той се просна ничком, дърпа към себе си чантата. Той отиде до мястото, където лежеше баск. Ник протегна нетвердой крак и се обърна на мъжа. Баск с стоном се обърна.
  
  
  Половината от лицето му е выжжена. Друго беше страхотно черно волдырем. Ник се загледа в него. Копеле, по някакъв начин да остана жив. Той согнул ръцете си, почувствах, като към него се връща силата. Той щеше да удуши този ублюдка голи ръце! Той се грижи за баске веднъж и завинаги!
  
  
  Баск отвори очи. Той се загледа в Ник, и узнавание светна в поросячьих малки сфери, заобиколен от сурова плът. Той се бореше с дишането, бори се за думата. Той направи леко движение към чантата си заедно с него. "Аз... не са моите заповеди... аз... те..." една Дълга, дълга пауза. Ник чакаше. Че този човек се опитва да каже, да го каже?
  
  
  Той слабо движение бутна чантата на Ник. "Вие... вземи! Похороните. Аз не отговарям за... моите кюрдите, диви хора. Аз не поръчах... аз..."
  
  
  Гранитогрес сила Ника сега отхлынула. Той посяга към чанта. Когато той извади си ръцете от баска , гърлото на бутилката, чанта откровение, и нещо выкатилось. Тя се спря в краката на Ник.
  
  
  Това е главата на Mii Джалеллис!
  
  
  N3 усети как дишането му с съска влиза вътре, а в белия дроб се свива и свива. Той дълго не могъл да го смени. Той просто се изправи и се загледа в главата.
  
  
  На Мидже все още е червен поема плавно, тъмни, а сега вече окървавени косата. Малка сребърна жени, която я даде на Ник, бог ги обича на него слънчева светлина. Очите бяха затворени, светът в него е мирен, но си червена уста в гримаса гримасе - ужас в последната секунда?
  
  
  Баск нещо мърмори, духна капе и капе. Го обезобразени ръце скребли в калта. "Аз... не..." - каза той с болка. "Аз не заповядвам... Курды, курды, дива и луда, не съм..."
  
  
  Ник вече не гледаше към главата. Той падна на колене до баском и прегърна го за гърлото. Не съвсем разбирайки защо, дори не се грижат за това, защо, просто знаейки, че той трябва да отмъсти за Миджу, Ник започна да оказва натиск. Пръстите му се страхуваме. Той продължи да компресирате. Баск все още дишаше. Ник выругал пръсти за тяхната слабост.
  
  
  Отслабва взрив на скален перваз започна да се преместят и да падне. Той пусна баска и с верен инстинкт за опасност, започна да пада назад. Той се търкаляше като бъчва, отново и отново. Зад него се чу скърцане със свеж, когато удари скала.
  
  
  Когато стана тихо, той се изправи и тръгна обратно към утесу. Главата Миджи е погребана под камък. Ник видя стърчат краката на баска. Той извади тялото. Той също е безголовым. Огромен камък смъкна главата на човек! Ник го остави и се приближи до трейлеру Баска. Някой му каза, че атомните експлозии - това е чудо. Сега той е в това повярвах. Ремаркето почти не се трогна.
  
  
  Той е намерил своя "люгер", шило и газов дробинку там, където те са били хвърлени в ъгъла наклонившимсы масата. Той взялл оръжие, гадая, колко време ще мине преди пристигането на патрул
  
  
  и какви прикритие той може да им каже. Тя трябваше да бъде добър, ако той не иска дълго да изгният в сирийски или турски затвор. Не е трудно да си представите реакцията на властите по един оцелелите след атомните взрив - на оцелелите, облечен в кървава, рваную курдскую дрехи, но не курда. Самотен човек сред руините - и опиум-сурови на милиони долари, разбросанного сега за голям брой дка. Да, историята трябва да бъде дурацкой!
  
  
  Проблемът е, че той все още не може добре да мисли!
  
  
  Когато Ник излезе от караваната, той отново чу далечен жужене на самолета. И така - най-накрая! Може би този път самолетът ще може и ще бъде готов за засаждане. Патрул не ще се справи.
  
  
  Един от кюрдите не умира. Той лежеше на острова, където Ник така смело да се сражава. Сега той вдигна своето взорванное тялото и всмотрелся чрез камъни в смущаваща гледка. Без съмнение, работата Shaytan! Аллах наистина е оставил своето племе!
  
  
  Но един оцеля! До трейлером, когото те нарекли Баском! Това е неправилна куче! Той е живял!
  
  
  Слава на Аллах, помислих курд, с болка перекатившись до с дългата си пушка, която лежеше наблизо. Той е един от малкото, който скоро пушка дяволското слот машини. Той се облегна на камъните и внимателно се прицели. Той се помолил на Аллах се прицелите добре, защото той със сигурност ще да умира и скоро ще бъде с гуриями в рая, но първо той трябва да изпрати това неверно в ада. Той е натиснал спусъка.
  
  
  
  Глава 13
  
  
  
  
  Напитка за Ника
  
  
  Той се носеше обратно към света, борбата тъмна и лепкава ями, и борбата убивала му. Там, където трябваше да бъде дробовете му, са камъни, а около средата на се затяга железни менгеме; дълга гъвкава пързалка, с която той се е борил, е била смазана, той правеше движение, а след това се плъзна назад, ругаясь и плач. Най-накрая, с сверхусилия, той стигнал до върха на влакче в увеселителен парк и се натъкнах на една дебела стена от тъмно зелено стъкло. Го спря, заключена в капана, заточили зад дебело зелено стъкло. Тогава той разбра, че той е някакъв вид риба - бедната риба в гигантска купа от зелено стъкло. За купата реалния свят се движи, искажался и превращался в карикатура, като леща зелено стъкло.
  
  
  Фигура излиза извън рамките на стъкло. Ник почивка на засаленной пързалки и апатично се грижел за тях. Той им махна и се опитах закричать, но гласът му беше мрачен карканьем, и те го пренебрегнаха. Изведнъж той ужасно завиждай на тези, които са зад стъкло! Те са живи, очертани области на един от друг, от реалния свят!
  
  
  Той е на почивка и се загледа в тях. Смътен спомен шевельнулось в главата му. Този, че в смокинг! Със сигурност той е виждал това и преди. Сега той наблюдаваше как фигурата в смокинг, дойде по-близо. Лъскава черна коса добива назад, струя, тъмни очи, парче мустаци - точеное, твърдо и красиво лице!
  
  
  Пробуждане на паметта проникло по-дълбоко - той наистина откъде знаеше този човек! Но чакай, със сигурност това е съвет! Мъж в смокинг, щеше да се обръсне! Бръснене? Не, това не може да бъде! Ник се вкопчи в горната мазна пързалка, водеща обратно в ада, и гледах мъж. Той извади от джоба си бръснач, любовна опасния бръснач, и сега той се приближаваше към Ник. Ник не се уплаши. Той е в безопасност зад дебело зелено стъкло. Човек с опасен бръснач не е успял да мине!
  
  
  Още една фигура вплыла в смущенную картина. Висока, угловатая, подобна на паяк фигура в някакъв бял халат; висок мъж с лице стервятника. Ник наблюдаваше с големи и непреодолими, тъй като някои интерес. Сега две фигури говореха за нещо спореха. Ник знаеше, че не знае как и защо, че са обсъждали него.
  
  
  Човекът-паяк с лице стервятника спечели спора. Той е мъж в смокинг, за ръка и го поведе към вратата, бутане от стаята. Ник почувства странно облекчение. Може би човек-лешояд е бил приятел!
  
  
  Мъж в бяла престилка се върна към зелената стъклена бариера, произволно. Той стоеше от другата страна и погледна към Ник. Сега у него е имало нещо в ръка. Малка чаша! Отрова? помислих си Ник.
  
  
  Мъж в бяла престилка протегна ръка, като държите чашата в ръка. Ник не отстъпи. Гъст зелено стъкло ще го защити. Той започна да се смее.
  
  
  Стъкло счупят с тих и тихо взрива. Ник се почувства катапультированным обратно в реалността. Той се загледа в лице с лице стервятника в този момент, когато съдържанието на чашата затолкнуло му в гърлото.
  
  
  "Добре," каза мъжът, надвесен над него. "Така че, ти си най-накрая се върна към нас". Той говори английски. За миг той погледна към Ник, изкуствени зъби блестяха за бескровно тънки устни. Турско-той каза: "Тунайдин". Добър ден.
  
  
  Ник се опита да седне. Мъжът внимателно го бутна обратно на бялата болнична стая с легло. Той потупа Ник по рамото - наивен жест, който Ник някак знаех, че това е много погрешно. Бърз инстинкт предупреди го - всичко w толкова лошо!
  
  
  И все пак това е больничная камара, без съмнение, и този човек трябва да бъде лекар! Този самолет - самолет, който той е чул малко преди да припадна, - трябва да е бил сирийски или турски самолет. Това е или патрул, трябва да го намерих и представена от пустинята в болницата. И все пак - човек с бръснач! Или беше луд сън?
  
  
  Мъж в бяла престилка на лекар го погледна отгоре надолу със странна усмивка на лицето. Той потупа своя остър брадичката сужающимися пръсти. "Той наистина прилича на стервятника", помисли си Ник. Един вид зъл интелигентен лешояд. Около сърцето му се формира студ. Той знаеше къде е той сега! И той знаеше, кой е бил този човек! Този самолет - той не е нито сирийски, нито турски. Това е самолет!
  
  
  Д-р, трябва да прочете нещо в мислите си Ник. Той се усмихна, показвайки всичките си са оборудвани изкуствени зъби. "Виждам, че сте разбрали това, мистър Картър. Аз си мислех, че с времето ще разберете. Вие много бързо, особено за човек във вашето състояние".
  
  
  Ник, в един миг затвори очи. Той трябваше да си помисля. Той усети назойливую, устойчиви сънливост. Нещо в напитката, който току-що му даде? Мярна му по-ранни мисли - серум на истината и остри ножове. Агент О усети, как в него постепенно се натрупва гняв - по дяволите, след всичко, през което той премина! Сега той ще трябва да издържат на изтезанията! Той съвсем не беше сигурен, че ще може да го направи - не и в сегашното си състояние.
  
  
  Той каза: "моето име не Картър. Аз не знам някой на име Картър. А ти кой си всъщност? И къде съм аз?" "Просто да се провери", с горчивина помисли си той. Той знаеше!
  
  
  Лекарят се наведе над Ник и откинул ръкав хирургически халат. Той посочи малка татуировка на БРАДВИ. "Вие не отричате, че сте агент ТОНИ?"
  
  
  N3 искал да плюе го в очите, но той беше твърде слаб. Сънливост нарастала. "Аз нищо не отричам", - рязко каза той. "Аз нищо не твърдя. А сега или да отговори на въпросите ми, или ме остави на мира. Имам адски искам да спя".
  
  
  Лекарят се усмихна отново. Той претърсени в джобовете в търсене на цигари, запали една, предложи на един Ник, който отказа. Д-р отново погали брадичката.
  
  
  "Вие ще станете по-сънливи", - каза той. "Всъщност, ви остава да живеят около един час! Аз току-що ви е дал огромна доза морфин, мистър Картър!"
  
  
  "Аз не Картър", - упорито каза N3. "Но аз знам кой си ти, копеле! Вие д-р Джоузеф Сикс, нали? И аз съм във вашия санаториум на Босфора. Колко скоро ще започне да се измъчва, док?"
  
  
  "Не мисля, че сте ме разбрали, г-н Картър. Аз току-що ви казах, че ви е дал огромна доза морфин! Сега ще умреш".
  
  
  Ник подгъв. "И така, казваш ти."
  
  
  Лекарят сви рамене. "Много добре. Ще научите. Но що се отнася до изтезанията, мистър Картър, ние решихме да не го правим. Вие сте твърде опасни, за да оставите жив по-дълго, отколкото е абсолютно необходимо! Вие твърдите, че вие не Картър от отдел убийства AX. Може би сме се сбъркали, но аз не мисля така! Трябва да бъде, Картер, въпреки, че нямаме конкретни доказателства. Всичко, което сме чували и виждали, показва, че вие Картер! Това може да ви се угоди, господин Картър, и аз не съм против да ви кажа сега, че вие скоро ще умрете, че сте успели да се откъснете много важна и скъпи операции! "
  
  
  "Добре е за мен", - каза Ник. "Но аз още не е завършил. Остават още двама - и аз не Картър!"
  
  
  Д-р Джоузеф Сикс своите дълги пръсти построил малка шпильку. Той погледна към мъжа в леглото. "Мисля, че разбирам. Но вие все още не разбирате. Да умреш, мистър Картър. Аз не лъжа и не се опитва да ви заблуди. Много скоро ще умре и ние оденем вас и ще оставим тялото си, за да го намери. Турската полиция в Истанбул. Ти ще умреш от свръхдоза морфин. Не ни какво ще посочи - ето защо не можех да позволи на Джони да се постигне своето. Той искаше нарязани гърлото ви - както и на всички останали Обаче си помислих, че това е неразумно. Ние излизаме - китайците поемат инсталацията - и аз - тук д-р засмя на глас, писклив ржая, - аз, например, бих искал да спокойно да си харчат парите. сега старецът - бих искал да се усамоти на гръцките острови и се наслаждават на топлото слънце, без страх от възмездие. Така че аз ... ъ-ъ ... разубеден Джони нарязани ти гърлото. Забележете, не е лесна задача. Той по някакъв начин садист, нашия Джони. Дори мога да кажа психотик! "
  
  
  Ник започна съзнателно да се бори със съня. Може, този шибаняк казва истината! За едно нещо, един мъж обича звука на собствения си глас! Обичаше да говори. Тогава позволете му. Научил всичко, което можеше. Най-вероятно човек излъга - не си биха убили толкова скоро! Разбира се, му даде нещо, от което тя усеща адскую сънливост, вероятно, е нова форма на серум на истината. Това ще им донесе малко полза. Политика Ястреб, представител AX е трябвало да знае само е абсолютно необходимо.
  
  
  Това, че ти не си знаел, ти не може да се каже - дори под изтезания от следователи. Разбира се, той би могъл да признае себе си Ник Картър, но те, изглежда, вече бяха убедени в това.
  
  
  Сега той каза: "Значи, този човек наистина е бил тук? Мъж в смокинг, Аз си мислех, че това е сън ".
  
  
  "Това не е сън", - каза лекарят. "Той искаше нарязани ти фаринкса тук и сега, и направил - но, както казах, това никога няма да се случи. Ние не искаме да гасят пожар, както се изразихте вие, американските бръснар".
  
  
  Ник с всички сили се бореше със съня. Той трябва да бъде буден, да продължи да говори. "Как се озовах тук?"
  
  
  Д-р Сикс драсна още една своя дълга цигара в руски стил. Той каза: "Нашият самолет пристигна на място... ъъ... взрив? Съдейки по това, което ми казаха, беше пълно опустошение - може би нов вид бомба?"
  
  
  Ник мълчеше.
  
  
  "Това няма значение, - каза д-р Сикс. "Нашите хора са намерили те в безсъзнание. Те удари куршум. Нищо сериозно, но достатъчно, за да те cut".
  
  
  Ник сложи ръка към главата си и усети как лека превръзка, за да покрива уиски. Той е осъзнал това. Той също видя, че е глезена са леко перевязаны, и в полдюжине на други места в него е марля или лепенка.
  
  
  Лекарят се засмя сухо безрадостным смях. "Чух, ти беше в пълен безпорядък. Но ти си бил жив, единственият жив, и ти, очевидно бе бял човек. Имахме добър човек в самолета. Той е използвал главата си. Той обыскал теб и намерих знак БРАДВА. и се върна обратно в Истанбул. Те попаднали на азиатската страна. Ние сме доставили на вас тук в линейка - вие знаете, че сте ранен пациент ". Лекарят отново се засмя. "Аз продължавах вас под силно успокоително, докато ние не решим какво да правим - ще отсъства почти тридесет и шест часа!"
  
  
  Тридесет и шест часа! Ник погледна към единствения прозорец на стаята. Там, на Босфора, падна здрач. Той може да се види бледа отблеск вода далеч в посока към азиатската част и наблюдаваше как плува покрай ръждясал товарен кораб. Той вървеше под съветски флаг насочено към Черно море. Поне това копеле не е лъгал за това! N3, борейки се със загуба на съзнание, се превърна в познае, какво точно под прозореца?
  
  
  Той взе решение. Той зададе въпроса, знаейки, че нарушава охрана, и му беше все едно. Той трябва да знае.
  
  
  "За мен е момиче, - каза Ник. "Няма значение кой, но беше. Курды убиха го и отсече главата й! Поне така каза баск - и аз му повярвах. Той умира. Аз мисля, че той е казал истината. Вие нищо не знаете за него?"
  
  
  В продължение на един дълъг период на мълчание д-р погледна хладни бледи очи. След това сви рамене. "Какво ви става? Ти също умира. Аз ще ви кажа това, което знам, дори и ако ти не отговори на моите въпроси. Нашият човек не е виждал едно момиче..."
  
  
  "Беше само главата й", - каза Ник, вътрешно гримаси. "Тя е погребана под свлачище. Така беше и с Баскрм".
  
  
  Д-р кимна. Той изглеждаше състрадателен. "Варварския народ, курды. Най-варварския - нецивилизованный".
  
  
  Тъмнина е надвиснала над Никого. Той отблъсна го от огромно усилие на волята. "Добре е, че идва от тебе", - прохрипел той. Той се опита приподняться на леглото. "Чух, че са нацистом, д-р? Нали са работили в лагерите?"
  
  
  Д-р Сикс всъщност не обърна токчета, но ефектът е. Лицето му стервятника напряглось. "Направих малкото, което можех да направя, за научна слава Райх! И в моите експерименти не са участвали хора - те са само евреи! Но сега това не е важно - вие искате да чуете за едно момиче? Че аз знам? "
  
  
  "Аз искам да те убие, помисли си Ник. Аз искам да ти тощую, непослушную шията, пръстите на ръцете, и тъпча на вечен ад! Но тъмнината била портали неговия ум, и той едва можеше да се движи.
  
  
  "Продължавай", - леко каза той. "Разкажи ми."
  
  
  "Точно когато самолетът щеше да излети, са влезли трима кюрдите - те по някаква причина изпратени обратно по пътеката и..."
  
  
  "Баск изпрати шест", - прекъсна го Ник. "Аз съм ги виждал."
  
  
  "Ако ще продължат да се разпадат. Картър, ти никога не ще видиш. Ти сега умира, знаеш ли! Това е кратко".
  
  
  "И така, ти казваш!"
  
  
  Д-р Сикс въздъхна, а след това продължава: "Нашия човек говори с кюрдите. Това е много важно, тъй като ви предстои да видите. Те му казали, че са намерили момичето, защото в нея е нападнат диви кучета и тя полицейски изстрел от пушка. Те чули изстрели. Тя е убит един от тях и това ги е довело в яростта - затова те са малко повеселились с нея, а след това отсече нея главата ".
  
  
  Ник така и не се е научил да се молим. Никога не почувствах тази нужда. Сега той не се усеща нужда - нито в себе си. Но за Миджи! Мия, която е била добро дете, веднъж попаднал в ада и се връща само, за да - по дяволите, момиче, мислеше си Ник с дивата енергия, - по дяволите, Миджа, че по някакъв начин мога да получа това, дори и за теб!
  
  
  Д-р Сикс, отново заговори. "Двама от останалите кюрдите донесоха главата му баску. Може би те са очаквали награди. Останалите трима останаха лов на диви кучета и дойде по-късно. Така нашият човек получил тази история. Той трябваше да ги убие, разбира се, просто преди излитане на самолета. Не е имало остави жив! Мисля, че турците и сирийците ще се сблъскат с първокласна мистерия. Кървава клане, всички са мъртви, двете китайски тялото, всички признаци на атомните взрив - и
  
  
  не искам да кажа, какво се е случило. Това е атомен взрив, не е ли така, Картър? "
  
  
  Хитър въпрос, се приплъзва точно в този момент, когато N3 остава в тъмнината.
  
  
  Той е достатъчно возбудился, да каже: "моето име не Картър. И в ада вас, д-р Сикс!"
  
  
  Черен вихър го хвана и разопакова. Той дълбоко потъва в тъмните пера. Той знаеше, че д-р стоеше и стои над леглото, гледайки го отгоре-надолу. Той усети студените пръсти на мъжете, когато се отменя една от век на Ник и вгляделся в навечерието. Д-р подгъв. "Джа. Мисля, че скоро. Аз отивам от вас, мистър Картър. Довиждане. Аз ще следи внимателно за вас. Аз никога преди не съм виждал човек да умира от отравяне морфием. Иронично, Джа? Ти толкова трудно да се предотврати търговията с опиум - сега ще умреш от производно на опиума! Йа-Йа! Каква ирония! Довиждане, мистър Картър! "
  
  
  Някъде от дълги здрач коридори на Времето и на Вечността Ник чу как вратата се затвори. Той е бил един. Най-накрая е дошъл на света. Смъртта манила перина. Такъв дълбок и мек, такъв пожелах. В края на краищата, д-р не се шегува. Той умира!
  
  
  Защо не? Мек глас прошепна в мозъка му. Просто позволете да се измъкне. Да умреш не е трудно и не е страшно. Хората придават на това голямо значение, но в действителност това не е нищо. Изобщо нищо. Това е свят - съвършен и абсолютен мир завинаги. Просто да си тръгна, N3, и влез в забвение. Ще си свърши работата - ти заслужаваш почивка! Да се пусне - да се пусне...
  
  
  Аз няма да бъда! На челото си Ник, направени от капки пот. Добър знак. Той все още можех да чувствам! "Аз няма да умра", - отново каза той на себе си. Той мобилизовал всяка капка воля, която притежава. Неговите прекрасни тялото винаги подчинялось му, но сега тя се съпротивлява. Той ме принуди себе си да се откъснат от възглавници. Аз няма да умра!
  
  
  Той трябваше някак да се изправи от леглото, да се изправи на крака, стигна до банята, и той започна повръщане. Той счупи главата ми в търсене на антидот на отравяне морфием - мърдай, продължавай да се движи и най - важното- повръщане - извергай - турят го и выкидывай от себе си. Преди всичко бодрствуй!
  
  
  След това си помислих - че е объркващо. Дори ако аз го направя, те пак ме убият. Те гледат - д-р Сикс! гледа - вероятно, в очите или нещо подобно. Аз само ще дам отново, и всичко ще се свърши! Защо се биете? Ако не можеш да оближе Смърт - присъедини се към него!
  
  
  Аз няма да умра!
  
  
  Ник слезе от леглото. Пол се изправи и го удари. Това беше като един тъчдаун в мъглив облак. Меко. Той с мъка се изкачи на колене, след това се изправи, прилепени към стола, на който седеше д-р Сикс. "Виж, помисли си той, - погледни ме, кучи син!" / не умра!
  
  
  Прозорец! Това е единственото нещо стъкло, голямо, нещо като картинного прозорци с изглед към Босфора. Че е под това? Кой е притеснен! Корниз, балкон, камъни и тухли - някой е притеснен? Ако той е в състояние да направи това - може да бюст, от този прозорец, като наблюдатели биха могли да влязат в стаята и да го спре - той може да е било шанс. Но първо баня. Тя трябва стошнить!
  
  
  Тя беше толкова малка баня, слабо осветени и разположени на такова разстояние много светлинни години. Той падна, разсрочено, падна и стана. "Добър д-р Сикс ще получите удоволствие от това", - объркано си помислих Ник. Той се радвате! Може би, напомни му за тези дни, когато той е убивал в лагера на бедните безпомощни ублюдков.
  
  
  Той отново падна. Той отново се изправи. Най-накрая той е в банята. Той жестоко пъхна пръсти в гърлото си и се опита да се изтръгне. Нищо! Той се опита отново, принуждава себе си да повърна. Тънка тънка струйка отвратителна слуз бликащ от него от гърлото. Не е достатъчно. Не е достатъчно добре. И той отново падна в тъмнината, вращаясь в плавен тъмен водовъртеж, черни стъклени стени смыкались.
  
  
  Ник падна на таза. Той се вкопчи в него, го на коленете ми трепереха, като стъблата на памук под него. Той претърсени в аптечката - може би той пие, за да го повърна!
  
  
  Соли за вана! Бутилка соли за вана! И единственото нещо ржавое острието на бръснач!
  
  
  Побързайте! Малка баня, върти, покачивалась, се върти от светлина към мрак. Време не остава толкова много.
  
  
  / не умра!
  
  
  N3 наля соли за вана в купа и се изстреля една вода. Той прибра смес, гъста и ароматна, и я погълна. Отвратително! Той наведе главата си в леген и жадно всасывал смес, като човек, умиращ от жажда. Кофти. Мръсно. Но той е болен! В него надеждата възкръсна.
  
  
  Ник рязко се изплю в купа. Го рвало и повръщане продължи. След това той отново наведе главата си в леген и си пиеше повръщане!
  
  
  Той отново се разболя. Ужасно, непоносимо боли, но той трябва да го понесе. Той трябва да живее. Той намалени нож в гърдите, усети само лек намек за болка. Той отново удари на себе си, чувствайки как острието дълбоко вонзилось, и видя, че кръвта е силно червено. Отново повърна, той разкъса гърлото си, вздымался и рвался. Той е паднал от слабост и за малко не си счупи ребрата. Най-накрая той да може да стои прав, или почти прав. Сега той е имал силни спазми, червата се страхуваме в болезнени възли. Но той беше на ръба. Сега прозореца!
  
  
  Това трябва да бъде бързо.
  
  
  Те гледаха. Д-р Сикс гледах. Те още не са притеснявани. Вероятно го забавляют си лудории, борбата му със Смъртта. Доктор, вероятно ще хареса наблюдава газови камери!
  
  
  Но ако те видят, че той се отправя към прозореца, те угадают намеренията му и спря на него. Той беше твърде слаб, за да се бият. Това трябва да бъде бързо и умело.
  
  
  N3, reeling, върна се в стаята и падна с лицето надолу. Той лежа така известно време, закривайки лицето си, канейки се със силите. Когато тя би, той претендираше, че отива до леглото, след това шатался и падна настрани към прозореца. Това е всичко. Това би бил НАЧИН!
  
  
  Той беше пука, че там долу. Това е по-добре, отколкото да остане тук, за да умре, като уред, който зайо, в името на това нацисткия сукиного син. Той може да коли себе си ограда, или да изкарвам си мозък за камък, или просто да кацне на навес или друга покрив. Но той ще отиде!
  
  
  С болка, вече не действа, той стана и, reeling, се отправих към леглото. Той падна, стана, обърна към прозореца.
  
  
  Той бързо премина през стъклената чиния, счупи главата и раменете си, дори не се опитва да защити себе си. Стъкло звякнуло и осыпалось около него.
  
  
  Той падна, поворачивался, падна и поворачивался - светът се върти два пъти, и той удари на водата.
  
  
  Водата! Той е на Босфора!
  
  
  Той направи дълбоко въздух, вода бликна в белите му дробове, и тъмнината се върна.
  
  
  
  Глава 14
  
  
  
  
  Prime Catch
  
  
  Някой се опита да грабне му език, от корен. Ник е наводнен и се изплю. Той е смъртно болен. Някой, който все още седеше на гърба си, очевидно опитвайки се да го убие, высунув му дробове мощни удари гигантски стоманени ръце. Толкай-вытягивай-дави-вытягивай, навътре и навън! Ник отново много пълнени устата си и продължи да бълва.
  
  
  Слабо, слабо нощ плавно расплылась в центъра на вниманието, и той чу нечий вик: "Кус... Кус... го повръща, като за болно дете! Но той дишаше. Haqqi! При теб всичко е наред! Отдръпни се извършва отделение!"
  
  
  Друг глас, глас на човек, който седи отгоре върху него и откачивал му леки, каза: "Пеки ... Пеки ... дали е толкова мил, Ахмед, ми се измъкнем езика си за повече и по-малко използвай си! Най-скоро! независимо дали спекшем за всички! "
  
  
  Ник сгорбился и скатил мъж със себе си. Той се чувствах изненадващо силен. Трябва да бъде, той е погълнал половината от Босфора, мазни мръсни солена вода, и в резултат на това напълно промыл му черво. Той лежеше на груб дървен помосте в зелено риба. Двама мъже, стари и млади, с почуда погледна към него. Единственият източник на светлина бе фенерчето, наложен върху купчина риба. Ник разбра, че се намира на даглиане, платформа, с която турските рибари хвърлят мрежата. Той видя, че се намира на около сто ярда от брега.
  
  
  Старши от рибарите, сгъната мъж с прошарена четина, в груби широки панталони и тежко пуловер, в усмивка показа няколко счупени зъби. "Ти си жив, Эффендим! Аллах е добър! Открихме ви в нашата мрежа, разбирате ли? Ние вытаскивали улов, - тук той направи оттеглям движение, - и ето ти, Эффендим! Най-голямата риба от всички!"
  
  
  Младият мъж се засмя. "Ние сме сигурни, че си мъртъв, Эфендим. Но аз, Haqqi, дал съм ти отделение, което съм научил за Червен Кръст, когато Ахмед те дърпа за езика. И като стар, казва, първо си мислехме, че си мъртъв! Аллах наистина е добър! "
  
  
  Ник се изправи на крака. "Аз също мислех, че е мъртъв", той им каза. Той гледаше на сто ярда, го отделя от брега. Висока сграда от кулите, кулите и укрепленията нависало над Босфора. Той си помислил, че това трябва да е горещ добър лекар Сикса! Без съмнение, те ще го търсят, но без особено желание. Д-р Сикс, вероятно вече го представя за мъртъв, увлекаемым за да се стесни гърлото на Босфора до Мраморному морето.
  
  
  Ник посочи към високата сграда, вырисовывающееся на брега. Зад нея той видя оживена магистрала, постоянна мигающую огнище на автомобилни светлини.
  
  
  "Лазим?"
  
  
  Старецът кимна. "Эвет. Болница. Болница за бедните. Много добър човек, Эфендим, който го ръководи. Много за бедните!"
  
  
  "Разбира се - мрачно си помислих Ник. Разбира се - д-р Флорънс Найтингейл Шест!
  
  
  Той забелязал, че два рибар странно гледат на него. Вероятно мисълта, че той е някакъв психопат! Избягал от санаториум. Луд или наркоман, или алкохолик. Ник натянуто ухмыльнулся. Време е да тръгваме. Отново в атака. Сега е чудесно време, да се промъква д-р Сикса и неговите служители от изненада!
  
  
  "Cok tesekkur ederim", - каза той на мъжете. "Аз ще се върна и ще ти дам много бэкшиш. Това е обещание. Аллах исмарладик!"
  
  
  Ник слезе от даглиана лов на патици и стана превъзходен плават. Водата беше черна и студена. Той се обърна към светлините на санаториум.
  
  
  "Довиждане", - каза две изумленных рибар. Те гледаха след сумасшедшему Эффендиму. Те уставились един на друг, Haqqi сложи пръст на слепоочие и покрутил им. Эффендим наистина беше луд! Нима той не се е върнал в санаториум, където без съмнение, той ще бъде добре дошло и за него ще се грижи?
  
  
  Той сви рамене. Иншаллах! Той вдигна мрежа. "Хайде, стария! Има още, за да изкарват прехраната си! Аз се съмнявам, че някога ще видим бакшиш от това!"
  
  
  Старецът според кимна. "Эвет. Ти си права. Аллах е запленен от него! Той е от тези, които, без съмнение, си мисли, че той е собственик на Синята джамия! Нека да работим!"
  
  
  Когато Ник се приближи до санаторию, той забави ход и започна да се ходи по вода, главата му едва се държеше над водата. Без съмнение, д-р Сикс выгонит своите хриплых посетители, след като прекара един бегъл търсене, но това не е непосредствена грижа на агент О. Той търси пътя си в това място. Остава малко недовършени дела!
  
  
  Той е намерил водни порти с железни решетки, преграждающие тесен канал, водещ под сградата. Гейтс е бил окован с вериги и заключени. "Вече не се използва", помисли си Ник. В по-стари времена някакъв богат турчин използвал ли го за пътуване в Истанбул с лодка, за да се приберете и да се върнем на собствен мазе. Най-удобен.
  
  
  И най-удобно в момента. След минута Ник се премества железни врата и се отправи към черната арката, водеща в долните части на курорта. Сега той може да ходи по илистому дъното на водата е над гърдите. За да влезете в сумрак арка, той чу гласове и стъпки и се спря, за да се потопите във вода до ушите. Нито една вълна не пошевелилось, докато той чакаше, гледаше и слушаше.
  
  
  Те бяха двама. Здоровяки в бели панталони и якета. Мускулести момчета д-р Сикса. Един от тях небрежно освещал фенерче градини, граничещи с морския канал.
  
  
  "Всичко това са глупости", - каза един от мъжете. "Ако бедният глупак падна в Босфора, той вече си е отишъл. Това силно продължение на тялото вече се намира на брега на мраморно море. Бихме могли да се пие в нашите приемни".
  
  
  Друг мъж подгъв. "Раци ще останат доволни". Той се засмя. "Така ще бъде и с един американец в студена вода. Докато рибата не покончат с него. Аз съм съгласен, че е глупост, но това е нещо, което лекарят подредени, не е ли така?" И той се смея над своята малка шега.
  
  
  "Йок". каза друг присъстващ груб тон. "Аз и толкова силна настинка. Трябват ми ракия! Да вървим".
  
  
  "Дръж се", - се съгласи другият. Той изпраща светлина в тясна черна ивица вода, където се крие Ник. Ник тихо се приплъзва под повърхността. Той е очаквал това, е готов за това. Ако е необходимо, той може да остане под вода почти четири минути. Няма пот.
  
  
  Той държеше очите си отворени под вода, видял отфильтрованную бяла светкавица светлина, преминаването над него. След това не я е имало. Ник чакаше цели две минути, преди отново да се издигне. От обслужващия персонал си е отишъл. Сега за това! Ник се промъкна под черна арка на кея, която, както той знаеше, че трябва да бъде там. Канал го доведе в дълбините на сградата!
  
  
  Десет минути по-късно N3 е на балкона на втория етаж, взирайки се в дълга стая. Френски прозорци не са били задернуты тежки кадифени завеси, и той можеше ясно да се види. Той наблюдаваше д-р Джозеф Сиксом и трима мъже с него в стаята. Те сгруппировались на масата и с голям интерес нещо запишете.
  
  
  N3 си позволи доста мрачна усмивка. Те са изследвали собствената си смърт! Докато той се взираше в тях, план за произход в мозъка му. Те са оръжие, което човек от Синдикат в самолет е бил достатъчно внимателен, за да донесе от полето на битката край река Карду.
  
  
  Каква ирония, като може да говори на самия д-р Сикс! Той смята себе си е напълно безопасно. Гръцките острови трябва да изглеждат много близки. Той планира да получите удоволствие от пенсионирането си и своите пари, направил добре, д-р Сикс.
  
  
  За френски прозорци №3, облечен само в груби и оръфан шорти, го худощавое тялото все още не е от бетон, защото от десетина пробиви в дубленой обувките бавно течеше кръв, выжидал и чаках своя час. Сега от него бяха последните запаси от сили и той знаеше това. Но той продължи достатъчно дълго време - достатъчно дълго, за да убие човек с лице стервятника. Човек, който сега играе с Нео, газова гранулой, шиш си в дълги ръцете на хирург.
  
  
  Газова бомба озадачила ги. Ник видя, как те разносили си и да обменят коментари. Той се върна към доктор на Сиксу, и той отново я разгледа в увеличително стъкло, замислено наморщив високо чело. "Люгер" и шило лежеше на масата му лакът, но тя не обърна внимание на тях. При тях не е имало тайни. Ги е интересувал от газова бомба, Пиер. Д-р Сикс внимателно хванал на работа. Той е изключително предпазлив. Малки кръгли топчета са били неизвестен качество. "Може би, помисли си Ник, - д-р си спомни някакъв атомен взрив, който е в непосредствена близост до Карду?"
  
  
  Беше време! При тази топчица е в очите на масата. Д-р току-що го сложи там, и сега, казва той, посочвайки малка газова бомба.
  
  
  Ник Картър бе силна болка. Той удари чрез френски врати в дълга стая. Четиримата мъже около масата потрясенно се превръща. Те гледаха.
  
  
  Ник slouched на масата. "Hel... аз... аз... толкова болен! Аз... аз да
  
  
  ин! Моля ви... помогнете ми! "Той падна на колене, лицето му исказилось, като от силна болка. Той протегна ръце доктор " Х... помогнете ми! "
  
  
  Д-р Сикс първи дойде на себе си. Той стана и се приближи до Ник с доволен израз на неговия тесен, подобен на острието на лицето. "Бедни ми, - каза той. Тонът беше мек, почти нежен. "Нещастникът ми - така ти се върна. Като ти си умен! Ние се притеснявахме, много притеснен. Но сега всичко е наред - ние ще помогнем на тебе."
  
  
  Той е помогнал на Ник се изправи, подкрепяйки покачивающегося агент О. Ник престори, че го сега болни. Един от другите мъже рязко каза: "Извадете го от тук! Той се развалят тепиха".
  
  
  "Сега ... е сега", каза д-р Сикс. "Може ли така да се говори за беден болен човек? Но вие сте прав - то трябва веднага да си легне. Той е много болен, много болен!"
  
  
  Ник държеше за лекар. "Н-благодаря ти", - издишания той. "Аз... аз оценявам! Аз... оххх... така боли!" Той се отдръпна от д-р Сикс и рванулся на масата. Трима мъже, все още сидевших там, в тревога отодвинулись. Ник падна през масата. Когато той направи това, той прибра малка газова гранулу. Той се обърна дръжката на управление и се отказа от нея на пода същия мигаща и плавно движение. Той, който не диша. Той не може отново да диша в тази стая!
  
  
  Д-р Джоузеф Сикс не са живели толкова дълго време, е глупак. Той усеща опасност. Лицето му стервятника исказилось в тревога, и той бързо се движи към вратата. "Аз позову един от санитарите", - рязко каза той. "Н-ние трябва да се сложи този беднягу в леглото. Аз мисля..."
  
  
  Останалите трима мъже, които вече са умрели. Лекарят се втурна към вратата. N3 го последва в далечния скок във вода. Той свали го от вратата. До този момент смъртоносен дим изпълни стаята. Ник седна на извивающегося д-р Сикс. "Сега е твой ред е" - казал той на мъжа, като се внимава да не се вдишват, издишване думи навън. "Сега е ваш ред, д-р Сикс! Да ви напомня за газовите камери? Но аз ще ти разкрия тайната - да не дишам, и с вас всичко ще бъде наред!"
  
  
  Измършавял мъж е бил безсилен срещу силата на N3. Той пинал, възстановена и затаил дъх. Краката му в блестящи лакирани обувки, които се нахвърляха татуировка на килима. Ник седна на него и спокойно наблюдаваше.
  
  
  Д-р Джоузеф Сикс, който не диша толкова дълго, колкото можеше. Той бавно побагровел от усилието. Измина минута - тогава лекарят не издържал. Той направи последен дъх! Той се напрегнат, лицето му исказилось, а суха тялото выгнулось под Псевдоним. Той умира.
  
  
  "Иншаллах", - нежно каза Ник. "Аллах и Пиер!"
  
  
  Той напуска тялото и се връща към масата си. Един от мъжете падна на пода, други двама са мъртви в своите столове. Ник взе своя "люгер", вече празна, и малко шило. Това беше отдавна, и собствените му дробове започнаха да се разболеят. Още минута или малко по-малко. Време е достатъчно.
  
  
  Ник внимателно огледа тримата мъртъвци. Това трябва да бъде един от тях. Дрехите на доктора му никога да не дойде.
  
  
  Той е избрал мъжа и влачат тялото към вратата. Дробовете му спешно са му казали, че е време да се оттеглям от там! В днешно време!
  
  
  Ник отвори вратата и погледна през тъмен коридор. Единствената тъп крушка изгори около стълбата, водеща нагоре и надолу. Той затащил тялото във фоайето и затвори вратата. Той отново въздъхна! Наистина сладък.
  
  
  Той бързо разделал мъртъв човек. Този Костюм е от вълна, тежък и горещ, и той не е съвсем годни за мускулите на Ник, но слезе. Риза е бяла, сега запачканной и вспотевшей от труп, но N3 облече я. Той е обвързан тъмна вратовръзка, оставяйки незакопчан яка на ризата, за да не задушиться. Обувките са невъзможни. Ник въздъхна и сви рамене - той е доста добре облечен човек. Боси! Така, на кого е нужна обувки? В края на краищата, той не е възнамерявал да се върне в Истанбул на разходка. Той е излетял с трупа на купчина турски пари - лири, лира и куруши, дреболия, и, разбира се, той би могъл да вземе такси или да наемете някъде в колата. Той мислеше, че около знае къде се намира. На Босфора около десет мили североизточно от Истанбул. Той си спомни машини, които проблясваха на главния път, зад старчески дом. Може да успее да стигне автостоп до Истанбул. Всичко, което той сега трябваше да се направи, е да се измъкнем от това място!
  
  
  N3 не се чувствах достатъчно енергични, за да свирят, все по-тъмна една вита стълба. Той избута тялото обратно в стаята и заключи вратата отвън. Ключът бе в джоба си. Могат да минат часове, преди санитарите да го усети че нещо не е наред.
  
  
  От Ника в лявата ръка е малко шило, а в дясната - обърнати люгер под формата на стик - за всеки случай. Той чу гласове и от време на време чука на вратата в най-тъмните кътчета на огромно имение, но никой не е виждал. Във фоайето стоеше телефонът, и за миг той се засмя, а той искаше веднага да се обадя на такси, но той реши да не изкушава съдбата твърде далеч. Той излезе през огромна арочную врата от орехово дърво, покрити с петна време, и се спусна по дългата пътека към двоен желязната порта. Те отишли направо на магистралата. Малка спортна машина просвистела, когато Ник излезе от портата.
  
  
  Той застана за миг на асфалт, с акцент.
  
  
  Вдясно от него блестяха весели светлини на това, което трябва да бъде хотела в Лидо. Там обратно в Истанбул. Вляво от него ще бъде - този път трябва да бъде Муаллим Наци - ляво ще Сарыер, а по-нататък - Румели Фенери и фара, където Босфора се превърна в Черно море. Той не искаше да отиде по този начин! Той се обърна надясно и тръгна. Бързо. В желанието си да запази колкото може повече разстояние между себе си и балнеосанаториума. Той все още не е у дома в безопасност. Синдикатите, а сега и китайци, имаше безкрайни ресурси. Тъй като той е имал основателни причини да се знае.
  
  
  Във всеки случай неговата работа още не е свършила - остана Джони Жесток! Трима убити - един е останал. Но първо му отне съня и храната. Остатъкът. Го рани са изчезнали. N3 не е от обикновена смъртна плът - поне така се закле враговете си, - но дори и желязо в края на краищата изкриви.
  
  
  Сега е малко машини. Ник выругался си под носа. По-рано е бил постоянен поток от коли. Сега нищо. Той се премества по-далеч, отслабване на удушаване колан на врата си.
  
  
  Ник спря, за да запали една от цигарите на покойника. След това той чу как отзад е управлявал машината от страна на санаториум, от който той току-що излезе. Това е мощна машина, и тя бързо приближалась, фаровете величествено очи блестяха през нощта. Ник реши да се възползва. Той излезе на пътя и започна да използвате палеца си в освященном векове сигнал автостопщика.
  
  
  Голяма машина грохотала на него по пътя. Светлина приковывал си към нощта, като бръмбар в задръстване и го държат отворен в ярка светлина.
  
  
  Ник продължи да сигнализира за палеца. Машината не е тормозила. Огнени очи, вторачени в него. Сега е много близо. Не сбавляет обороти. След това Ник выругался и падна в канавката по пътя. Проклет глупак! Или е пиян, или — или нарочно се опитва да го убие? Може би това не беше толкова умен, за да подаде сигнал.
  
  
  Колата пропусна покрай него на метър или по-малко. От Ника, дори когато той се гмурна в канавката, с произход една мярнала се за миг объркани картина на водача, дергающего зад волана. Колата извика в дълъг мини, гуми изгори, пищяха и пушеха, когато водачът се бореше с волана.
  
  
  N3 лежеше в канавката и окрасил въздух в синьо. Той е приготвил "люгер" и шило в случай, че това ще бъде нова неудобство от санаториума. Той изчака, докато лежи тихо, очаквайки да види какво ще се случи.
  
  
  Колата спря на половината път към далечната страна на пътя. Той попятился, обърна се, и светлините са се върнали към Ник, осветяване на мястото, където той лежеше в канавката. Колата спря. А затръшна вратата. По асфалта зашагали токчета. Високи токчета. Жената!
  
  
  Ник Картър се изправи на колене. Той вгляделся в ярко сияние на прожекторите, когато момичето влезе в тях. Тя е червена. В едната си ръка тя държеше бутилка уиски и малко пошатывалась, тикая на кокили.
  
  
  Тя е най-добрата двойка на краката, която Ник някога съм виждал в живота си. Те бяха дълги, тънки, извити и великолепни в черни чорапи. Полата е много къса. Ник, коленичил в канавката, за да може добре да я види пола, честотна по-тъмни чорапи, светкавица жартиери, набухшую над нея бяла вътрешна повърхност на бедрата.
  
  
  Момичето се спря на ръба на канавката и погледна към Ник. В него е свободно тънката рокля от лека тъкан. Когато тя се наведе, Ник ясно видях твърди бели круша на гърдите си. Нито намек за сутиен! Бели круша дразняще клатеща се в шест фута от тях.
  
  
  Момиче покачнулась. N3 видях, че той е много пиян. Очите й - зелени? Очите й бяха малко остекленевшими в светлината на фаровете.
  
  
  "Здрасти", - извика момичето. "Хей, вие там долу! С теб всичко е наред, скъпа? Съжалявам - аз дори не видях теб до последната минута. Да те нараня, скъпа?"
  
  
  Глас и акцент са чисто американски! Средно-Западна Америка. "Странно", помисли си Ник, бягство от канавката. Странно, но не твърде странно. В тези дни около Истанбул е много американци.
  
  
  "Аз съм добре" - каза той идва към нея. "Но ти не трябва да шофирате в това състояние. Ти си дяволски малко не ме уби".
  
  
  Момиче надула устните. Устата й беше восхитителен, устните-влажни и червени. Тя покачивалась и се държеше за него. "Извинявам се, скъпа. Аз не съм имал предвид да ти болка. Кажи - защо да не се пие, и ти можеш да ми прости, нали?"
  
  
  Ник взе от него бутилката. Питие е било сега много между другото. Той много пиеше - това е лепенка - и се е върнал на нея бутилката. "Прощавам ти", - каза той. "Аз ще простя на вас още повече, ако сте в състояние да ме закара в Истанбул. Аз трябва да отида там. Това е много важно".
  
  
  Също така е! Хоук ще взривят вашия стак, в очакване на вести от приятеля си номер едно!
  
  
  Момиче склонилась срещу него. Нейният нежен парфюм подигравателен ноздрите Ник. Въпреки своето напълно е пребит състояние, той усети вкус на интерес, желание, и той трябваше да се смея над себе си. Що за звяр! Домашен любимец! Дори си помислил за това в такъв момент - но това е то!
  
  
  Сега я несвързани гърдите прижимались към гърдите му. Тя каза: "Съжалявам, скъпа. Не замина за Истанбул. Храна за вкъщи - живея на плажа Плаж. Черно море - красива вила.
  
  
  Защо не приедешь към мен? "
  
  
  Ник я подкрепяше. Сега тя държеше, се люлее и размахваше бутилка уиски от страна в страна.
  
  
  "Вие сте на шофиране в Истанбул, - каза Ник. "Или ти не знаеше?"
  
  
  "Пътувах в Истанбул?" Момичето погледна към Ник. Очите определено бяха зелени. Дълги, тесни и страстен очите. "Не са чак толкова гладко, мислеше си той. Да, тя е малко протрезвела.
  
  
  "Аз съм на път в Истанбул?" - повтори тя. Изведнъж тя се засмя. "По дяволите! Как ти харесва. Аз си мислех, че се прибирам у дома! Била съм в Лидо, трион. Утопляю си тъга. Мисля, че ошиблась, нали?"
  
  
  "Аз мисля, че ти си го направил. Така че какво ще кажете за това - да ме заведе в Истанбул? Ще платя на теб много".
  
  
  Отново червено полъх. "Пари? Не ми трябват пари. Аз се зарежда, пари, скъпа! Или съпругът ми - същото, нали! Но днес я няма у дома. Това е добре, нали?" Момичето отпи от бутилката. Тя скривилась и се усмихна на Ник. Зъбите са бели и чисти. "Защо да не отида с мен у дома? Ние можем да се позабавляваме, а? Знаеш ли, мишката може да играе, когато котката не". Тя направи още една глътка и отново покачнулась в неговата прегръдка.
  
  
  Защо не? Той би могъл поне да вземе вана и нещо за ядене, и - ами, той би позволил това от само себе си се оправи! Ник никога не полагат грижи за омъжените жени - те обикновено са изпълнени с неприятности.
  
  
  "Имаш телефон? Аз трябва да се обадя".
  
  
  Момичето се усмихна и пое ръката му. "Разбира се, имаме телефон, скъпи. Какво си мислиш за нас - крестьянах? Ние не сме такива. Ние сме големи подутини. Имаме два телефона. Можеш да ги ползват и двете, ако искаш!"
  
  
  Ник последва до колата. Тя седна зад волана. "Ние сме посочили точно сега? В Черно море?"
  
  
  "Вие сте посочили в дясно, - каза Ник. "Но може би ми е по-добре да отидете?"
  
  
  "Не. Ти си мой гост. Аз ще карам колата".
  
  
  Тя е задрала свободна пола до бедрата. "Не мога да карам в тази проклетата парче", - обясни тя. "Свързва краката ми. Като ти краката ми, скъпа. Добре?"
  
  
  Ник огледа прозореца пространство поразително красиви крака. Пола дойде до кръста. Можех да видя черни жартиери и бахрому чорапогащи.
  
  
  "Имаш прекрасни крака", - се съгласи той.
  
  
  Момичето се наведе и уставилась на него. Нейният тон се отпусна, сега тя не изглеждаше пияна. "Наистина си приличат малко бити, скъпи! Може, аз все пак ти причинила болка, а? Може, на мен ми е по-добре да имаш в болница или в полицията? Ние винаги можем да се срещнем някой друг път."
  
  
  Полиция! Болница! Нито тези, нито другите не се възхищават, да Ник Картър. Особено на полицията.
  
  
  "Хубаво е от ваша страна да направи оферта", - каза той. "Но с мен всичко е наред.
  
  
  
  Глава 15
  
  
  
  
  Коск Манзара
  
  
  Коск не е толкова вила, колко вид на двореца на по-ниска лига. Той стоеше, лепное сграда в розови и кремави цветове, на дървен хълм с изглед към Черно море и фантастична красота. Някога той е бил лятна къща турска кралското семейство, поне така каза Теса Травис, момиче, което е довело Ника на това място. Той й повярвах на словото, както и всичко останало. Беше много тъмно, и той не можеше да се види по-голяма част от пътя, или нещо друго, защото тя е управлявал като дявол.
  
  
  Сега, когато го рани са омыты и намазана след приятно хладен душ, той лежеше на мека кръгла легла, в заимствованном махровом халат, притежание на съпруга си, и много би искал да заспи. N3 въздъхна. Той нямаше толкова лесно да избяга, и той знаеше това. Теса Травис - съпругът й в този момент е в Гърция на работа - беше много терпеливой с него. Тя протрезвела с невероятна бързина и бързо предвидела всичките му нужди. Я сега не е с него, но тя ще се върне. О, да! Теса е много ясно даде да се разбере, че очаква заплащане за тяхното щедро гостоприемство.
  
  
  Телефони излязоха от строя. Двете от тях. Ник размишлявал за това, като гледам, като ослепително бял лъч светлина на Фенери всяка минута coursing през богато обзаведен будоар, като стрелка на гигантски часа. Лъч премина по му е открадната дрехи, безгрижни брошенной на един стол.
  
  
  Ник отпи скоч и вода, за които се грижех, чаша хладилник и микровълнова му плосък корем и забравил за телефони. Турска телефонна връзка от време на време е лошо. Той луксозно проточи цигара "Американската" и затушил си в пепелник на леглото до себе си. Той отново искаше да спи - няколко дни! И все пак той знаеше, че това е невъзможно - той ще остане тук за няколко часа, след което ще кацне в Истанбул, ще се обадя Хоуку и заминават за Джони Безмилостен! Покончит с него. Бързо!
  
  
  Вратата на будоар се отвори и влезе Теса Травис. Тя все още е напълно облечен, че малко изненадан от Ник. Той очаква, че тя наденет "нещо удобно". Не е ли това не е често срещано явление?
  
  
  Теса се приближи до леглото и се наведе напред, за да е лесно да го целуне. Когато си влажни устни плъзна по устните на Ник, той усети, че е отговорен, независимо от силна умора. Нейният парфюм дразни го, вид на гърдите си, когато тя склонилась над него, е афродизиак. Той е искал да целуне една от тези на нашите бледи круши с костилки от върховете, но, за негова изненада и лесно раздразнение - Теса попятилась. Тя странно се усмихна
  
  
  . Тя сложи ръце на бедрата си и започна да се върти таза.
  
  
  "Не толкова бързо, да, кукла? Нека малката Теса определя темпото?
  
  
  За миг нещо шевельнулось в мозъка N3. Имаше ли нещо познато в това момиче? Не, не може да бъде. Той никога не я е виждал преди в живота си. Той не би забравил това - защото тя е определена чудачкой! Известно прекрасно творение! N3 мислено въздъхна. Отиде над всички видове. И тя е вълнуваща дори и в момента умственото и физическото състояние.
  
  
  Теса е намаляла в център на стаята. Тя выключила единственият светлина. За миг в тъмнината, тя се превърна в призрачную фигура, надушенное рыжеволосое привидение, мерцающее в тъмното. След това светлината "Фенери" широко распахнулся, и Ник я видях. Тя стягивала рокля през главата си. От дълбините на рокли, каза тя, леко chuckling: "Аз ще направя за теб стриптийз, красив! Това ще ти хареса? Обзалагам се, ти си нищо за мен, не знаеш - по-рано бях стриптизьорка. ! В Чикаго! Това беше отдавна, преди да съм се запознала с Джо. Той дори не знае за това! "
  
  
  "Вашият съпруг, трябва да бъде много разбиращ човек", - каза Ник. "Или, може би, толерантност - това е думата, която аз искам да кажа?"
  
  
  Той видя бели рамене в прощалната пожимании раменете. "На мен ми пука кой е този Джо. Сладък! Ние не сме толкова добре ладим. Но ние обойдемся - той има своите моди, и аз имам своите. Точно сега ти си моя прищявка, красив мъж!"
  
  
  Светлината отново изсипа в стаята. Той видя, как той бавно се приближава до леглото. На нея са били непрозрачни черни бикини, колан, колани и дълги черни чорапи. Тя все още носеше обувки на високи токчета.
  
  
  Теса се спря на няколко метра от леглото. Сега гласът й беше дрезгав. Ник усети как в нея нараства ужасно вълнение. Вълнението, което повече да отговаря на собствения му - това е, в известен смисъл, той не би могъл да определи това, не е нормално вълнение! Теса беше странна, добре! Истинска чудачка!
  
  
  Момичето рязко се провалиха и заскрежетала. Тя се обърна тялото в нестабилна судороге. Тя се засмя. "Ти си нещо, което знаете, красив? Ако знаех за турски танц на корема още в стария Чи, мога да ги свалят от краката си! Но кой е знаел тогава за танц на корема? добре, все пак. Понякога съжалявам, че съм се отказала от кариерата си, за да се омъжи за Джо! "
  
  
  "Тя е груба, мислеше си Ник. Груб и по-отколкото като вулгарно лице! Освен това тя е красива, тонизира и сега е много желателно. Той усети как в нея нараства желание. Той протегна ръце. "Забрави мъжа си, Тессу, и ела тук. Ако аз отивам да се облека в него рога, и аз имам такова чувство, тогава хайде да започнем, нали?"
  
  
  "Не бързам да, - прошепна тя. Тя се изправи на колене на леглото до него. Когато Ник се опита да заеме доминираща позиция, тя каза "не" и леко го отблъсна. "Ти позволи на малка Тессе да поемат отговорност", - прошепна тя на ухото му. "Просто расслабься, сладка кок. Малката Теса направи всичко". Нейния език, топъл и влажен, ходи по вътрешната страна на ухото му.
  
  
  Това беше почти изнасилване. Ник играе непривычную ролята на изнасилване. Теса започна силно да диша, осыпая всички тялото му с мокри червени целувки. Техните езици са водели дузина битки в пещерите на устата им. Теса сега плачеше и трудно диша, но когато Ник се опита да свали с нея оскъдна дрехи, тя обратно от него. Той отказа. Бикини, изглежда, трябваше да остане! Той отново си помислих, че тя е истинска - чудачка и сега изглеждаше неадекватна - истинска психопатка! Може, тя малко се ядоса! Ако е така, то това е едно вълнуващо лудост!
  
  
  Теса притежаваше невероятна сила за стройна момичета. Тя го държеше на гърба си, докато тя се сгуши устните си до неговите устни и взе доминираща позиция. При Ник е една странно усещане, че той е едно момиче, и тя е човек! Изглежда, Теса това искаше.
  
  
  Когато тя най-сетне содрогнулась, беше малък атомен взрив. Тя яростно извика и падна от Ника, рита отчаяно дългите си крака и рвав червени сатенени чаршафи. Тя царапала го обнаженную гърдите ноктите, въвеждането на нови рани по старите. Ник хвана я държеше, докато тя не утихна, я плач и стенания, и накрая преминава в плитко дишане. Тя не каза нищо, просто лежах тихо, с лицето надолу. Той видя голямо петно слюнка върху листа под нея е широко отворен, все още wheezy уста. След около минута треперене спря, и тя замолчала.
  
  
  "Теса?"
  
  
  "Не говори сега", - рязко каза тя. "Не сега! Дай ми първо се отпуснат!"
  
  
  Това е друг тон, каза друга жена. Няма и следа от смазливой Тессы. Няма и следа от пиянство.
  
  
  N3 се изправи и отиде в банята. Тя беше огромна, от ослепително розово плочки със златни лампи. Ник е бил впечатлен, но само за миг. Той стана почти мигновено. Миризмата! Ацетон! Лакочистител!
  
  
  Следващия момент Ник Картър мълчи и не се движат, взирайки се в отражението си в голямо огледало. На лицето му имаше израз на огромно отвращение към себе си. Той гледаше на глупак! Глупак, който заслужава смърт, която сега внимателно се държат за него!
  
  
  Тя безшумно отвори аптечка и се спря, гледайки към флакона с FASTACT.
  
  
  лакочистител за момичета привличам. Произведено в Чикаго. Общо имаше три бутилки от това вещество.
  
  
  Ник затвори вратата аптечка, се изплъзна водата в тоалетната - въпреки че той не им се радва - и се върна в спалнята. Теса все още беше в леглото, дишаше тихо, уткнувшись лице във възглавницата.
  
  
  Ник обърна горна светлина. Това трябва да бъде бързо. Той се приближи до леглото. Момичето обърна, крив от светлина. "Не!" тя се оплака. "Не, изключване на тези проклети светлини, скъпа! Малката Теса иска да спи..."
  
  
  Ник се усмихна. Нежна, нежна, дружелюбна усмивка. Той е бил до нея, взирайки се в красивото лице, в прищуренные зелени очи. Той каза: "Аз мисля, че е време малко Тессе събуди се".
  
  
  Ник грабна червената си коса и силно дръпна. Перука прилепился добре и е трудно да се отдръпна, но се отдръпна.
  
  
  Ефектът е зашеметяващ! Тези тесни зелени очи, сега отстъпка от шока и омраза, и гладка черна коса в мъжкото подстригване!
  
  
  Ник хвърли червена перука на пода. Лицето му беше мрачно. "Здрасти", - студено каза той. "Здравей, Джони Жесток!"
  
  
  Нейната реакция беше твърде бързо дори за Ник Картър. Нейната ръка изхвърча изпод възглавницата, като светкавица, се притискат любовна опасния бръснач, острието легло на кокалчетата на пръстите, като този на професионалистите. Тя скочи на Ника, понеже смъртоносно острие огромен полукръг, за да рассечь му от ухо до ухо!
  
  
  Реакция N3 бе само на половин секунда по-бързо. Той да си го направя, накратко удари с дясната си ръка по брадичката! Бръснач изпадна от ръцете й, и тя се обърна, ошеломленная, с остекленевшими очи и се свлече от леглото на пода.
  
  
  Ник вдигна това е едно прекрасно меко тяло, достатъчно тънко, за да играе добре един мъж - при добри гърдите бяха вързани, и го хвърли обратно на леглото. Червен устата е отворена, и тя издаде дрезгав хъркане. От ъгъла на устата й тичам надолу малко слюнка. Ник е изтръгната от нея, колан, колани и завърза я на ръце зад гърба си. Той премахна и двете отглеждане и завърза ги глезените си. Той направи това е приблизително. Сега той е побледневшим, вспотевшим, блед и пълен ужасен гняв, насочен в еднаква степен на момичето и на себе си. Той мразеше глупостта, особено в себе си - а той е глупав! Това беше през цялото време, за да видите! Марион Талбот, която изчезна в Sinema Блу! Тя се изкачи по веревочной стълба - като Джони Жесток! След съблекални и дългосрочна заличаване на лака от ноктите! Като жена тя обичаше да се насладите на лак за нокти - като Джони Жесток, той не може! Но FASTACT се погрижил за това. Една минута, и ноктите са станали чисти! И остави миризма след себе си.
  
  
  Когато е здраво вързан си, той бързо обыскал вила. Той е направил това умело, професионално и бързо. Когато той се върна в спалнята, момиче, просто отваряше очи. Те го мразеха жестока пламък. Ник седна на леглото до нея. Той пропълзя в откраднати панталони. Сега той хвърли халат за баня / я обнаженную гърдите. Той запали цигара и остана в раздразнителен устата. Той каза: "искаш ли да ми каже за всичко това, Джони? Марион Талбот? Теса? Да, кой си ти в действителност?"
  
  
  "Защо аз трябва да ти нещо казваш, Картър?" Тя го погледна с мрачен разговори. "Все още убиеш мен - така, както са убили Морис, Карлос и д-р! Не че Не ми ги съжалявам - те това заслужават, глупаци! Аз им казах, че те са позволили да се справят с вас - моя път!"
  
  
  Ник студено се усмихна. - Предполагам, че нещо трябва да покойному доктор. Вие щяха нарязани гърлото ми в санаториум?
  
  
  "Да! Но този глупак не ми е позволено! Той е старухой - винаги се притеснявам за своята скъпоценна кожа. Аз ще перерезала му гърлото!"
  
  
  Ник сви рамене. "Какво става? Сега той е мъртъв. Факт е, че те тримата са мъртви, но все още сте живи! Може би, вие ще можете да останете в това състояние, поне за известно време. Ако вие заговорите. Аз няма да се подчини на своите заповеди, но аз ще се възползват от този шанс. Ще предадат на вас турците трябва да изградим - ви предъявят обвинение в убийство, поне за убийството на Лесли Стэндиш! Аз вярвам, че вие сте убили много хора, но едно обвинение панти теб. Те в края на краищата, тук висеше, нали? "
  
  
  Момичето разсеяно кимна. Ник можеше да види проблясък на надежда в зелени очи, може да прочете нейните мисли. Време! Тя ще спечели малко време. Може би турците я панти, а може и да не! Това е по-добре, отколкото това, с което той се сблъсква в момента. И така, мислеше си тя, и затова N3 исках да мислеше си тя.
  
  
  Тя взирайки се в него, поерзал на леглото и натянул колан колани, сковавший си ръце. Халат за баня / падна с прекрасна гърдите, и Ник да го заменя. В нея все още са били обувки на високи токчета, и му хрумна, че тя никога не ги сваляше, дори когато са правили любов. Смъртоносен чудачка-убиец! Той знаеше някои странни жени, но това е наградата.
  
  
  "Вие обещавате, че няма да убиеш мен?" Това е било изискване. "Тя се възстановява своята смелост" - помислил си той.
  
  
  За моя малък експерт по бритве сега не е толкова уплашен.
  
  
  "Аз обещавам да / не ще те убия", - каза Ник. "Това е всичко, което обещавам. Ще предадат на вас турците трябва да изградим, и вие предстанете пред съда за убийство. Аз мисля, те да ви бъдат закачени - турците не са много сантиментални по отношение на красиви момичета, които извършват убийството. Надявам се, те да бъдат закачени на теб! Но ако ти си поиграешь с мен в топката, поне ще имаш още няколко седмици живот. Тестове изискват време. Е? "
  
  
  "Отлично." Мрачно. "Аз ще направя това. Какво искаш да знаеш?"
  
  
  Ник запали и за двамата още една цигара. Той я преместили, не прекалено грубо, и внимателно обыскал легло. Повече няма самобръсначки, скрити в възглавница. Нищо. Той е излетял с китките колан с колани и остави ръцете си свободни. Той държеше чорапи обвързано с нейните глезените, за да помогне.
  
  
  "За да спестят време, - каза той, - аз ще ви кажа това, което аз вече знам. Аз изпревари цялата къща. Намерих и няколко много интересни неща".
  
  
  Момичето се отпуснах. Тя пуши и го погледна тесни зелени очи с лека усмивка на устните си червени. Халат за баня / сполз с гърдите си. Изглежда, тя не го забеляза.
  
  
  "Ти можеш да пропуснете секси гамбит", - рязко каза Ник. "Имах това малко".
  
  
  Момичето показа му червен език. "На теб това също ми хареса", - промурлыкала тя. "На мен също. Това е много повече удари на сърцето - когато знаеш, че убие човек, след това!"
  
  
  Ник се сетих, като прочетох за скорпион, една жена, която имаше навика да правят любов, а след това жалила един мъж-скорпион до смърт. Това е болен и ненормален ум в прекрасно тяло. Той въздъхна и се изправи. Той се сдобива с опасна бръснача от джоба си, отвори я и отново согнул нож. Той хвана я силно, жестоко и откинул главата си на една възглавница. Той нежно прекара острието на бръснач и бяло гърлото и я погледна в очите. Сега в зелената дълбочина е страх.
  
  
  "Аз, както е известно, разбити обещания - много нежно каза Ник. "А сега откажете се от измама! Откажете се от секса! Говорим - нищо друго, освен за разговори! Виждате ли го?"
  
  
  Тя разбра това. Ник отложи бръснач и каза: "намерих си дрешки, нали знаеш. Смокинг, фалшиви мустаци, черни контактни лещи. Всички. Намерих радио на третия етаж - приемник и предавател. Вие сте истински червен агент, нали? Вие сте този, който е сключил сделка, за да китайците са заловени механизъм за контрабанда? "
  
  
  Тя кимна. "Да. Аз е червен агент в продължение на много години. Дори обратно в Чикаго. Първо аз съм бил съветски, след това, когато те са станали меки, аз переключилась. Китайците имат правилна представа, и Сталин също!"
  
  
  "Жалко, че те не са там, за да види завръщането на Сталин, - каза Ник. - Но нека продължим. Наистина Марион Талбот, нали? От Сейнт Луис? "
  
  
  Тя кимна. "Да. Родителите ми и брат ми срамуват от мен - аз бях избягала в Чикаго и започва шоу-бизнеса! Аз наистина била стриптизьорка, знаете ли. Аз също бях момиче клас Б, и, о, много други! "
  
  
  "Това е мястото, където се запознал с Баском и излезе да се омъжи за него - в Чикаго?"
  
  
  Сега в очите й беше чист страх. "Ти си дявол, - прошипела тя. Дяволът! Те всички казаха, че е така! Да, аз се запознава с Карлос в Чикаго. Той е там, за италия, и аз бях достатъчно глупава, за да мисли, че ще се влюби в нея. Бях само тъп дете! Живяхме заедно за дълго - той си тръгна от мен, и аз дълго време от него нищо не е чул. След това той ми писа и поиска да дойдат в Истанбул ".
  
  
  Ник заяви: "Към това време вече са били наети на работа? Вие сте работили на червените?"
  
  
  "Да. Около Университета - университета в Чикаго е купчина розови хора. Отидох далеч от тях, но всички те са били хора за разговори, а не за действие!"
  
  
  Ник каза, че е разбрал. "Искате екшън? Значи, сте дошли тук, са участвали в сделката за контрабанда на наркотици и най-накрая пое отговорността за червените?"
  
  
  Тя кимна. "За това. Никой от другите не е искал да се продава. Не за първи път. Аз не ги е направил".
  
  
  "Обзалагам се, че си го направил. Вие наистина са били секретар на Дефаржа за известно време?"
  
  
  "Да, имах трима души. Марион Талбот, Теса Травис и... и Джони Жесток. Това беше доста лесно".
  
  
  Ник се съгласи, че това трябва да е лесно. "Трима души. Два перуката и твоите собствени косата, а? Светловолосый перука - Марион Тэлбот. Червена перука - Теса Травис. Твоите собствена коса, контакти, смокинг и твоята гърдите стянуты ремъци и ти беше Джони Безмилостен! Как ти се ангажират всички тези убийства? Идваше до него като жена - а после убивала като мъж? "
  
  
  Нещо измишльотина шевельнулось в зелени очи. Тя облизнула устните остър червен език. "Най-вече. Това също е лесно. Повечето мъже - кретени за жени".
  
  
  Ник за миг заколебался. Следните думи прозвучаха трудно, но най-накрая той ги выговорил. "Предполагам, че с Чарлз Морганом, Музиката, също е лесно?"
  
  
  Момиче презрително се засмя. "Като пързалка с трупи. Тя падна на колене и настоявал за това. Аз също понякога му даде това. Достатъчно, за да го дърпа въжето. Той е зацеплен, знаете ли. Аз мисля, че да - ти, изглежда, знаеш всичко друго, по дяволите, ти дяволите! Но той е - един от твоите собствени boobies! Пих лекарства! Той направи това още по-лесно за мен - за нас ".
  
  
  "Аз знам - каза Ник. Омразата изгори в него. "Те са направили личен разговор за Музиката
  
  
  Следи от игли. Вие сте го убил онази нощ, нали? "
  
  
  "Да. Трябваше! Той разваливался на парчета. Ние повече не може да му се вярва. Във всеки случай, той е малък, беднягой, пълна съвест! Тази вечер В Cinema Bleu той така се нуждае от ремонт, че той трясся! "
  
  
  "Да, - каза Ник. "Аз знам. Аз си мислех, че това са просто нерви. Той отпусна от напрежението. Той ви се обажда, нали? Когато ти беше в офиса Лесли Стэндиш? Той се обади на теб, предупреди за мен и заяви, където е машина. Вие убихте Стэндиш - тя е дублером - но тя вече не се доверяват. Вие убихте го, переоделись и са се превърнали в Джони Жестоки! Когато се отиде на мястото, където беше паркиран Opel, където чакаше беден Музикант, за да я коригират. Вие сте го убил, а след това се върна, за да ме убие в киното. Тя се обърка, така че се организираха засадата при машината. Това също се обърка ".
  
  
  Червен устата си работил. Мръсен поток непристойностей хлынул от устни, които Ник така наскоро целуна. "Всичко се обърка", - плюе тя. "Всичко се обърка, след като ти се появи, ти си - ти, АХ, копеле!"
  
  
  Ник кимна. "На теб, не на късмет", - тихо каза той. "Вие сте малко не намерили ме сутринта в Хорне, с нож. Предполагам, че Музиката ви е казал, че ще пристигне Представител на АХ?"
  
  
  Момиче нахмурилась. "Да. Но той не знаеше, кой е бил. Той е трябвало да лети зад борда, като само нож нанесе удар! Ние наистина преследван човек Тодхантера - той се приближаваше до нас твърде, твърде близо, разгневен на нас".
  
  
  "Ти прерязаха гърлото на неговия брат, нали?"
  
  
  Тя мрачно кимна. "Уморен съм да се говори. Ако ще ме дари - сдавай! А имам нужда от адвокат!"
  
  
  Ник рязко се засмя. "Мислите, че китайците ви сега могат да помогнат?"
  
  
  Тя хитро се обърна. "Аз ще бъда наред. Имам приятели".
  
  
  Ник се изправи. "Да видим. Това ще бъде не в моите ръце - ох, още един или два. Просто някой знае ли, че ти си Джони Жесток? Музикант?"
  
  
  "Този малък глупак! Тя ме познаваше само като Марион Талбот. Той - той дори веднъж ме помоли да се омъжи за него. Аз едва не умря, опитвайки се да не се смея. Аз трябваше да дойда тук, на вила, и пролежать там цяла седмица - не можех" Аз не вярвам, че не се смея в лицето му ".
  
  
  "Обзалагам се. Дефарж или д-р Сикс знаят те като Джони Жестоки? Знаеше ли е съпругът ти? Баск?"
  
  
  "Само Дефарж". Сега отново мрачно. "Той беше единственият, който знаеше, че аз съм Джони. По-рано ми се налагаше да го използват на място, за да се промени. Знаете, баня. Дефардж е единственият, на когото можеше да се вярва с това знание. Той е бил старец и умира. Във всеки случай, той също ме беше страх! "
  
  
  "Аз не го обвинявам - каза Ник. "Аз, самият ти малко се страхувам!"
  
  
  Той отприщи чорапи, между глезените си. "Добре! Ние ще отидем в Истанбул. Няма измама, или аз ще те убия. И никога повече нищо не е значил в живота си".
  
  
  Момиче массировала краката и опъната до стъпалата. "Аз трябва да свали тези обувки на кокили. Те убиват ме". Тя е опъната, гърдите падна с фина на гърдите, в твърдо съвършенство. "Как може да съм малка, подигравам на по голяма брадва, как ти - каза тя. Тя е заснет един от своите обувки и подвернула ток.
  
  
  Тя е бърза котка. Петата се обърна и се отдръпна от обувката и тя се спусна на Ника с малък стилетом, скрити в кожата. Тя воткнула му го в сърцето си като рапиру, червено устата искривился в гримасе омраза и ярост. Той усети мигновена обжигающую болка, когато малка острието пронзило ребро.
  
  
  Той грабна я, опитвайки се да хване ръката, держащую шило. Тя се бореше като демон, проклина го, я слюнката се удари в лицето му. Тя се обърна, попадащи под него на нож, все още в ръката си. Всичките му двеста килограма са паднали върху нея. Той усети нейните конвулсии - нищо общо със секси конвульсиями - и выгнула гърба си и се опита да закричать. Думи и звуци замръзна в гърлото. Тя обмякла под него.
  
  
  Ник обърна я. Шило увисна при нея в лявата гърда, пятидюймовый кожена петата на крака украшал краснеющую кожата, като някаква гротескна медальон. Ник приподнял клепач и погледна в зелено око. Той стоеше - завинаги.
  
  
  * * *
  
  
  Той призова Ястреб от Дупка в Истанбул. Той дойде на "мерцедес" и го остави на търсенето на полицията. Двама мъже от Анкара все още са управлявали Дупка, а старият албанец Плажната беше толкова мръсно и мълчалив, както винаги. И като пиян на ракия. Ник изпил няколко глътки, преди да се обади Хоук на кодиращо.
  
  
  Шефът му, този път, слушаше го напълно, без прекъсване. Когато той завърши, Хоук каза: "Аз съм притеснен, синко. Това не беше лесно, а?"
  
  
  "Достатъчно грубо, - каза N3. "Аз очаквам, че ще имам чифт седмици на почивка, когато се върна, сър. Забравих нещо да се направи".
  
  
  "Чух, ти си доста победен", - каза Хоук. "Мисля, че една седмица в болницата ще ви свърши работа".
  
  
  "Аз не знам - каза Ник. "Не трябва болница! Аз вылечусь в свободното си време, сър. Може да бъде в леглото, но не и в болницата!"
  
  
  "Дали е отнесъл", - се съгласи Хоук. "Сега за Музиката? Колко сме изложени на риск?"
  
  
  "Не е толкова зле." N3 е мрачен. "Те всички са мъртви! Във всеки случай Музиката не им разказа за Дупка - той по това време е силно уплашен, много уплашен, и той бяга от тях!
  
  
  Бях забравил, че му така силно се нуждаят поправка - а за мен той не би могъл да го постигне! Видях как той се разпадна точно пред мен, но не знаех защо. Но забравете за Музиката. Нека малкото момче се поспит в това спокойствие, което той намерил ".
  
  
  Дълга пауза. Тогава Хоук каза: "точно моята идея. Сега за Музиката, N3, знаем само ние с теб.
  
  
  "Вярно е, сър. Всичко свърши. Когато ми сега пътуват от Истанбул?"
  
  
  "Днес някой ден. Бих искал Анкара да коригира това. Трябва да бъде във Вашингтон утре по-рано. Аз, разбира се, искам да те видя точно сега ".
  
  
  "Разбира се."
  
  
  "Всъщност - каза шефът му, - че нещо друго се е случило, което се отнася до вашата линия. Но аз ще обясня, когато се видим. И докато, както вие казвате, има ваканция и почивка! Аз съм сигурен, че ще си намериш нещо и някой, който ще те избави от лош вкус на напитката ".
  
  
  Ник Картър не отговори нито секунда. След това кътчета на сърцето му е твърдо дъх гъделичкаше крива усмивка.
  
  "Иншаллах", - каза Ник Картър.
 Ваша оценка:
Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

Как попасть в этoт список
Сайт - "Художники" .. || .. Доска об'явлений "Книги"