Шкловский Lõvi : другие произведения.

1-10 Kogumik uurijad seeria Киллмастер kohta Нике Картере,

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
Ссылки:
 Ваша оценка:
  Table of Contents
  
  Шкловский Lõvi 1-10 Kogumik uurijad seeria Киллмастер kohta Нике Картере,
  
  1. peatükk
  
  2. peatükk
  
  Peatükk 3
  
  4. peatükk
  
  Peatükk 5
  
  6. peatükk
  
  7. peatükk
  
  8. peatükk
  
  9. peatükk
  
  Peatükk 10
  
  11. peatükk
  
  12. peatükk
  
  13. peatükk
  
  14. peatükk
  
  15. peatükk
  
  16. peatükk
  
  17. peatükk
  
  1. peatükk
  
  2. peatükk
  
  Peatükk 3
  
  4. peatükk
  
  Peatükk 5
  
  6. peatükk
  
  7. peatükk
  
  8. peatükk
  
  9. peatükk
  
  Peatükk 10
  
  11. peatükk
  
  12. peatükk
  
  13. peatükk
  
  14. peatükk
  
  15. peatükk
  Annotation
  
  
  
   Шкловский Lõvi
  
   o
  
   o1. Peatükk
  
   o2. Peatükk
  
   o3. Peatükk
  
   o4. Peatükk
  
   o5. Peatükk
  
   o6. Peatükk
  
   o7. Peatükk
  
   o8. Peatükk
  
   o9. Peatükk
  
   oPeatükk 10
  
   o11. Peatükk
  
   o12. Peatükk
  
   o13. Peatükk
  
   o14. Peatükk
  
   o15. Peatükk
  
   o16. Peatükk
  
   o17. Peatükk
  
   o1. Peatükk
  
   o2. Peatükk
  
   o3. Peatükk
  
   o4. Peatükk
  
   o5. Peatükk
  
   o6. Peatükk
  
   o7. Peatükk
  
   o8. Peatükk
  
   o9. Peatükk
  
   oPeatükk 10
  
   o11. Peatükk
  
   o12. Peatükk
  
   o13. Peatükk
  
   o14. Peatükk
  
   o15. Peatükk
  
  
  Шкловский Lõvi
  
  1-10 Kogumik uurijad seeria Киллмастер kohta Нике Картере,
  
  
  
  
  
  
  Kogumik uurijad seeria Киллмастер kohta Нике
  
  Картере,
  
  
  Tõlge Lõvi Шкловского.
  
  
  Sisu:
  
  
  
  1. Põgene, spioon, jooksma. Michael Аваллоне / Valerie Мулман
  
  2. Matt Rio Valerie Мулман
  
  3. Safari spioonid Valerie Мулман
  
  4. Фройляйн spioon Valerie Мулман
  
  5. Saigon Michael Аваллоне / Valerie Мулман
  
  6. 13-nda spioon Valerie Мулман
  
  7. Jube Valerie Мулман
  
  8. Relvad ööd Valerie Мулман
  
  9. Silma tiiger Manning Kas Стоукс
  
  10. Istanbul Manning Kas Стоукс
  
  
  1. Põgene, spioon, jooksma.
  
  
  
  
  Agent N-3 - tüüpiline ameerika kangelane, mees, kes ei karda minna kohtuda ohud ja suudab toime tulla mis tahes vastane. Kas Nick Carteri худощавое isik. Tema juuksed on tavaliselt tume pruuni värvi, paks ja läikiv "kergelt сатанинским" tipp. Tal on kõrge laup, ilma kortsude üle, sirge ninaga. Tema silmad laiali üle kõrged põsesarnad; ütlevad, et see on "imelikud silmad, mis peaaegu kunagi ei muutu ja värvi muuta nii sageli, nagu meri". Tema suu on kõva ja ilusa kuju, on tavaliselt varjatud, kuid mõnikord puudutus sensuaalsuse. Vastavalt oma mitmeaastast rasket tegevusega tema keha tipus füüsilise ettevalmistuse. Tema õlad ja massiivsed. Tal on kitsas ja kitsas vöökoht, ning tema jalad on kirjeldatud kui "pargitud pillars silelihaste". Tema lihased ei olnud liiga ilmne, kuid siiski olid sarnased terastrosside. Kas неутомимого Nick Carteri on mitmeid huvitavaid hetki. Tegelikult on nii palju, et raske aru saada, milline neist tuleks alustada. Vastavalt oma rolliga суперсекретного agent usa valitsuse agentuur AX, Nick Carter on väikese tattoo koos kirvega sees paremast küünarnukist. See on üks viis, et jääda märkamatuks. On veel üks asjaolu - relva Nick, et ta igal pool võtab endale. Siin on tema relv, люгер, mida ta nimetab wilhelmina järgneb, on õlavarre kabuur vasakule. Hugo - see on tema nimi стилета, обтянутого tükk seemisnahast üle tema parema запястьем ja подпружиненного, et sõita tema pildista ühe koputusega ... Ja lõpuks, ta kannab gaasi гранулу, mis kannab nime Pierre, suurus palli, aga kus täpselt on peidetud graanulküte, on teadmata. Salajane peakorter AX Washingtonis on Amalgamated Press and Wire Service, mis asub Dupont Circle. Vastutav - David Hawk. Ta oli karm mees, kelle kirjeldavad, kuidas rohkem vanurit, kuid ikka nn "peenike, жилистым ja raske, kuna nahk". Ta armastab sigareid ja väga närib neid, kui tekib pinge. Ehkki ta on, nagu teada, ei meeldi lahkuda ametist, talle tihti peab tegema, täites oma tööd. Ta toetab side enamiku valitsusasutuste juhid kõrgemale tasemele, kuid vastab ainult "bossile", samuti tuntud kui president.
  
  
  Nick Carter
  
  
  
  Põgene, spioon, jooksma
  
  
  
  Mees koos terasest käega
  
  Nick Carter istus tagasi esiistmel ja luba endale tuulevaikus ise võimas пульсацией reaktiivmootorid. Hiiglaslik metallist lind liikus lihtne, kuna vaip-lennuk. Ta ristuvad kõhnad käed kõhul ja lõdvestunud. Jäi üle ainult oodata. Aga terasest hallid silmad all norgus sajandeid püsinud ettevaatlikud. Lend 16 Jamaica nyc on juba ammu миновал oma keskel, ja ei olnud ikka veel mingit märki huvi tema vastu.
  
  Ta ikka uuris oma kaasteelisi, vaimselt positsioneerimis-neid, keda ei näe, ei keerates pea. Pidi olema keegi pardal, muidu sõnum ei olnud erilist mõtet. Igal juhul on alati olnud hea harjumus kordustesti nendega, kellega путешествуешь. Ja halvast harjumusest lahti saada. Nick kunagi tema ei rikkunud, mis võis olla üks põhjusi, miks ta on kogenud maailmasõtta, viis aastat УСС ja seitse aastat kui täiesti salajane оперативника mr Хока ja Ameerika Ühendriigid.
  
  Kogutud firma jäi samaks. Kõik on oodatud kohas oodatav näoilmeid. Noored noorpaar vahetult enne Hüüdnimi jätkuvalt arveid koostada ja ворковать, nagu oodatud, hoolitsedes hädas üksteist. Ees kaks lärmakas juht - ilmselt äripartnerid teel kodu-kontor - взвешивали võrdlev väärikuse Mantle, Mays ja Musial. Noor brünett läbi vahekäigu teda ikka veel säilitanud oma paks juhendaja kaubandus paperback, mille nimi meel selle, et tema õpilane aastatel on jäänud kaugele seljataha: "Probleemi kohaneda ja kultuuriline kokkupõrge arengumaades - социопсихологическое uuring". Ainult ta ei tundnud raamat. Ta vaatas teda оценивающими, unistav silmad. Siis ta haaras oma pilgu ja punetav. Ta on lõbus naeratas talle, D, mõtles ta, või Vassar, võib-olla. Hea, kui sõnum puudutas teda. Kuid liiga noor, et seda ja palju parem üks neist принстонских poisid, kes on kolm reas taga.
  
  Ta sulges silmad ja natuke mõtlikult ohkas. Hea osa neid päeva jooksul ka jäi kaugele maha. Ja Jamaica ka. Jamaica oli пьянящей. Üllatavalt raske ülesanne muutus puhkust. Kaks imelist nädalat lõbus päike, eemal mr Хоука, kes naiivselt arvasin, et tema on parim оперативник - Nick Carter - riskib oma kaela ja lõhub enda peas. See oli kerge tuul ja puhas rõõm. Tuul, mis muu hulgas tõi ta terve pakk boonus raha onu Sam osutatud teenuste eest. Ja siis oli vaimustav glasuur графини de Френэ, kõrge своенравной распутницы, mis oli mitte ainult võti juhul, kuid ka kõige veetlev tema element. Märkus tuli siis, kui ta on lõuna temaga saalis "Montego" hotelli "Kaimani saared". See on lugeda:
  
  Nick Carter: Hädasti abi vaja. Meie ühine sõber. Max Диллман välja Intour, sageli rääkinud teile. Ütles, et arvasin, et sa Kingston. Otsisin sind ja sind näinud elutuba täna õhtul juhuslikult kuulsin, kuidas sa ütlesid, et lähed minna päev või kaks. Ei saa praegu sinuga rääkida, selgitada, kuid ma anun teid istuma lennu 16 homme. Muidu ei ole väljapääsu lootusetusse olukorda, mis võib teile huvi pakkuda. Palun aita. Me võtame teiega ühendust lennukis. Palun, palun, see ei ole nali või mõrd.
  
  Märkus oli kiiruga kirjutatud kirjatarvete принадлежностях hotelli. Ta oli ilma allkirja. Kelner ulatas talle seda. Ta saanud seda kelner, kes sai seda носильщика, kellele andis... noh, ta ei osanud täpselt öelda. Oli pidu baaris ja veel üks lauas 23, ja terve õhtu käisid siia-sinna igasuguseid jäätmeid. Ta lihtsalt ei suutnud meenutada, kust see pärit on.
  
  Krahvinna naeratas, kuid raputas pead ja tõstis klaasi taga ja šampusega.
  
  "Fänn, Nick. Loll naine väljamõeldud lugu. Ei обращай tähelepanu. Jää enne reedet".
  
  "Naine", - mõtles ta nüüd, avades silma peal väike maailm lennuk. Ilmselt ta oli õigus. Kuid ei парнишка altari. Ta застенчива, kuid mitte närviline. Tema meelest on midagi olulist. Kes on hotellis õhtul? Ei saa võrrelda isiku eilset ööd kellegagi siin.
  
  See oli ärritunud, переросшая blond pariisi riided ja väike веснушчатый laps, kes kõik jooksin кулеру veega. Seal oli vanemõde on võimatu müts ja хилый laps, kes визжал: "Mu kallis!" iga mõne minuti tagant ja viipab sõrmega, kui rääkis. Välja tõrjuda on peaaegu keegi ei ole silma paistnud. Tavaline partii.
  
  Välja arvatud ajapikku terasest käega.
  
  Ta paeluvad Nika alates lahkumist päikese Jamaica. On selge, et see ei olnud neile, kes tekitab kirjutada: "Palun, aidake, palun!". Millist tüüpi ta on? Imelik lind.
  
  Lühike, jässakas, väga laiade õlgadega, kallis, kuid halb скроенной riided. Kiilas, kolju Бриннера, väikesed silmad koos мешочками, mis näitab, halb enesetunne või väsimus - stress? - mitte vanus. Ja siis see käsi ...
  
  
  Mees lennu ajal midagi teinud, peale jõin teed ja выкуривал lühike õhuke sigaretid. Oma koht Nick идентифицировал neid Райетт, tüüp, kes eelistavad latiinod. Ja kõik sama mees oli sile, светлокожим ja peaaegu ameeriklane. Ja võib-vene. Kuid briti harjumus чаепитию. Siin see on, stjuardess, разливающая tee põhjatu сервиза. Mmmm. Kõige atraktiivne tüdruk. Tundus, et teab seda inimest. Ta naeratab ja болтала, täites tass käes robot.
  
  Käsi oli võluv.
  
  Sõjaväe tragöödia põhjustanud fantastiline edusammudele proteesid. Oli põnev jälgida, kuidas kiilakas mees manööverdab oma tee ja sigaret tema läikiv нечеловеческими sõrmedega. Ta peaaegu ei kasutanud oma terve vasaku käe, nagu oleks avalikult trotsides oma invaliidsust.
  
  Terasest käsi on siiani olnud ainus innovaatilist aspekt reisi 16.
  
  Nick rahutult зашевелился. Tüdruk altari vaatas teda leering, скользнув pilguga tema ilus nägu ja худощавому, pikk keha. Ta oli peaaegu liiga hea, selle klassikalise profiiliga ja kõva ямочкой lõual. Need jäine silmad näevad vägivaldne ja ohtlik. Kuni ta naeratas. Seejärel tahke, otse suhu расплылся on ухмылке, ja palju rohkem sooja silma tulid kortsud naeru. Kurat! See on jälle näinud, kuidas ta vaatas! Ta уткнулась nina raamatus.
  
  Ta oli näinud, kuidas ta vaatas, ainult sellepärast, et vaatasin perenaine, sobiv vahekäiku, ja arvasin, et tal on ilusad, kõvad reied, et sinine vorm on talle kõige rohkem käib ja et ta tunneb, nagu kohvi.
  
  "Tere," ütles ta, kui ta püsti vahel. "Selles järjekorras kunagi serveeritakse kohvi, või kui see ei ole inglise keelt?"
  
  "Oh, muidugi, mul on väga kahju!" Ta vaatas natuke взволнованной. "Ma kohe toon. See oli selline päev, et tee lovers...!"
  
  "Jah, ma märkasin. Eriti sinu sõber, hmm?" Nick vaatas kuidas inimese kunstliku käega, siis jälle armuke. Miks ta siis vaatas teda liiga pinevalt.
  
  "Ja Remy Martin kohvi, kui võimalik?"
  
  "Miks mitte?" - vastas ta, nõrgalt naeratades ja läksid.
  
  Nick tundis, kuidas tema laubale oma нахмурились.
  
  Crews lennukid ilma униформы - tihti tuli saali Montego ja baar Henry Morgani kaimanisaared meelelahutus. Miks ta ei mõelnud seda? Noh midagi ei tõestanud. Eile õhtul sadu inimesi, kes tulevad hotelli ja väljus temast.
  
  Rita Jameson jälgis teda oma mugava positsiooni niši poe imetlusega paindlik paindlik keha istmed 6Е. Kas selline ilus inimene olla tõesti usaldusväärne? Ta valas kohvi ja konjakit ja kiiresti liikus mööda vahekäiku.
  
  "Huvitav, kas te võiksite mulle midagi aidata?" - ütles ta väga vaikselt.
  
  Ta tõstis kulmud.
  
  "Ma püüan."
  
  "Keegi pardal selle lennuki saatis mulle kirja ja unustas selle allkirjastama. Keegi, tundub, et on sattunud hätta."
  
  Nurgas oma suu jerked lihas. Ta valas konjakit endale kohvi ja tegi näo, et ei märganud midagi.
  
  "Sa oled küll ette, kuidas ma saan teada, kes see on? Ma tõesti tahaks aidata."
  
  "Ma ei tea", - ütles ta. "Ma mõtlen. Ma vaatan, mida ma saan teha".
  
  Tema nägu oli värvitu ja värvitu, kui ta kiirustas tagasi väike kambüüsi. "Kas sa kuradi loll", - raevukalt ütles ta endale. Sa ei saa teha otsus?
  
  Nick Carter vaatasin illuminaator. Jäänud ei ole nii palju aega, kui olid mingi tegevus. Ta ei ole veel saanud seda näha, kuid teadis, et horisondi liin Manhattan joonistub välja nii kiiresti, kui neli mootor talub tasakaalu kaugus Айдлуайлд. Härra Hawk on oodata, et kuulda temalt - Kull, hääl telefoni teel või külm isikupäratu isiku eest sigar. Mees, keda ta ei ole kunagi suutnud, ja palusin, et ta seda ei teinud. Salapärane, kuid jõuline isiksus, enesekindel sõrme iga nuhkvara pirukas, неудобоваримом, et Usa valitsus.
  
  Ta on mõtisklenud umbes стюардессе.
  
  Rita задавалась küsimus selle kohta. Kuid Max Диллман Londonis ütles, et temaga on kõik korras. Siis vaatasin kella ja kontrollis aknad. 10:35. Arvestuslik saabumise aeg on 10:50. On aeg öelda reisijatele kinnita oma turvavööd pandud suitsu - ja kõik muu. See pidi olema tema viimane teekond. Pisarad aurutatud üles ja kukuks praad talle silma. "Peatus ja püsi paigal," ütles ta endale.
  
  Ta tegi reklaami oma madala, terav hääl ja alustada vajaliku korrapidamist mööda vahekäiku.
  
  "Kinnitage turvavööd, palun. Me jõuame Айдлуайлд läbi viisteist minutit. Palun, pruunista sigaret, sir. Lubage mul teha see on, proua, Монне. Kõik korras, сеньор Valdes?"
  
  Terasest käsi kindel взмахнула.
  
  Järk-järguline rulli 710 Jetstar oli peaaegu nähtamatu. Nick tundis seda ja viimast korda üle oma sõpradega. Kõik kohapeal ja õrnalt застегнуты. Noh see on kõik.
  
  Rita lähenes talle mööda koridori.
  
  Hiiglaslik torn Empire state building kukkus hommikune taevas.
  
  Rita oli painutatud Hüüdnimi, teeseldes, et korrigeerib tema turvavöö.
  
  "Sa oled petnud, härra Carter. Sa ei застегивали", - naermine, " ütles ta.
  
  
  Vaevalt шевеля huulte, lisas ta: "kas Sa mind aitad?"
  
  "Ma oleksin õnnelik. Kuidas, millal, kus? Ja muide, kes need on?"
  
  Ta vaatas zesty ovaalne tema nägu ja ootasin.
  
  See on tema keha on jälle sirge ja ütles притворной raskust: "Õige, härra Carter. Sa tead, et ma ei saa seda teha. Aga sulle miski ei takista mulle tagasi helistada". See on jälle alandas hääl. "Proovige выйдти viimane lennuk. Vastasel juhul on Rita Jameson, Хэдвей house. Helistasid täna kaheksa".
  
  Ta noogutas, ja ta отвернулась.
  
  Tema aju зазвучал trumm запоздалого hoiatused. Ta oli nii armunud küsimus selle kohta, kes, et ta ei ole tegelikult mõtles võimalusi lõksu. Ja see oli võimalus, mida mees tema elukutse ei saa kunagi unustada.
  
  Noh, ta oli hea meel, et lõpuks arvasin, et sellest. Aga miks ta ei mõelnud, et see on lõks. Asi ei ole ainult selles, et Rita oli selline armas; ta tundus напуганной.
  
  Lennuväli Айдлуайлд on päikesevalguses, suur бетонная mänguväljak koos laiade triipudega radadel, ootavad kohtumised tohutu metallist самонаводящимися tuvid.
  
  Lend 16 teinud pikka libisemist reguleeritava võimsusega, rattad kergesti ударялись ja pneumaatilised pidurid andsid nõrk lämmatav helid. Suletud reisija salongi, arvasin, et Hüüdnimi, oli vaikne nagu surnuaias pärast keskööd.
  
  Ja siis algas torm reisijate hääli aktiivsus lahkumisest. Lend on möödas ja kõik on ohutu.
  
  Reisijate kiiresti dumpinguhinnaga välja. Nick laisalt venitatud. Kaks või kolm reisija on ikka võitlesid oma käsipagas, kuid ei olnud mõtet välja paistma, midagi tegemata. Ta tõstis oma portfelli ja suundub väljapääsu.
  
  "Mantel on mulle?" küsis ta Риту, стоявшую trepil.
  
  "Oh, jah see on õige," ütles ta elavalt кивнув. "Üks hetk."
  
  Ta ootas. Tema selja taga ta tundis mehe juuresolekul on koos terasest käega.
  
  "Vabandust, palun, сеньор. Mul on kiire". Inglise keel oli ideaalne, vaevu märgatav aktsent.
  
  Nick läks трап ja läks kõrvale. Rita pöördusid sealt riidepuud.
  
  "Hüvasti, сеньор Valdes". Ta naeratab viisakalt mees koos terasest käega. "Loodan, et sa varsti jälle окажете meile au lendu".
  
  Kolju Бриннера nüüd oli peidetud uus Panama. Õhukesed huuled kergelt изогнулись ja pistma kükitama keha наклонилось edasi kerge vibu.
  
  "Aitäh. Me veel kohtume, ma olen kindel. Anna mulle andeks".
  
  Ta läks mööda Nika trepil ja kiiresti laskus взлетной rajal. Nick imetlenud osavust tema liigutusi. Halvatud käsi hoidis normaalselt, ja see on lihtne поворачивалась juurde.
  
  Rita tuli tagasi mantel Nick.
  
  "Noh, ma sõidan, miss Jameson". Nick õrnalt naeratas talle, kui mees, ценивший mida ta on näinud. Pehme kollane curl püüdis põgeneda-all caps, ja tuul turris, top on tema pluus. "Hoidke mind maha?"
  
  "See on natuke ebatavaline, kuid miks mitte?"
  
  Ta oli sammu võrra ees teda ja ütles vaikselt: "ma Ei saa palju rääkida, kuid ma vajan su abi tapmine".
  
  "Endale ühe?" küsis Nick, kergelt kahjustatud.
  
  "Ei, muidugi mitte", - vastas ta resoluutselt. "Lahenda üks mõistatus. Jube, jube asi".
  
  Nad peatusid jalamil трапа.
  
  "Ma püüan," ütles Nick. "Võib-olla see ei ole minu raja, kuid võib-olla me õpime seda hilist õhtusööki".
  
  "Võib-olla suudame. Tänan." Ta lühidalt naeratas. "Хэдвей-house, mäletad?"
  
  Nick noogutas ja lokkis käega. Ta pööras end trepist alla, ja ta kiiresti liikus pärast voolu reisijat, korrastamata направлявшимся autor nädalavahetusel värava. Ta oli valmis крепкому kohvi ja võib-olla neli või viis munade. Siiski, tema huvid on jagatud vahel Ритой ja paks selja señora. Ees päikesevalguse karvaga loom valgusküllane Panama.
  
  Midagi, mingi kuues meel, pani Nika pilk vaateplatvormile. Sel hetkel kostis terav naksatus. Vaevalt различимое tweets сверчка, mis pidi olema kadunud lärmakas ripple lennuvälja Айдлуайлд. Kuid Carter on kuulnud.
  
  Ta peatus, затормозив polsterdatud jalad, kõik tunded tema peenelt häälestatud keha насторожились. Kas Nika varem oli see tunne on otsene oht. Kulgeb mööda минному välja lõuna-Saksamaal, kui vahetult enne seda, kui liige oma luure патруля - buddy - otsa kohta, et jube seade S-2, смертоносную прыгающую Betty, mis снесла Mike midagi. Sel hetkel oli samasugune, nagu praegu.
  
  Heli tuli otse tema ees. Oli ainult aeg kiire pilk, mis näitas midagi seletamatut ja jube. Сеньор Valdes jæule, nagu oleks ka kuulnud klõps heli. Ja nii, nagu see on midagi, mida tema jaoks tähendab. Sest, et veel rohkem hämmingus, ta tõstis terasest käe, nagu oleks kontroll tema suhtes mehaanilised vead.
  
  Ja siis ei ole olnud aega.
  
  Teadvus Nika tabas tugev müha. Universum keeras selili, väina maa ja inimeste kohta temaga ühte keeva järv korratuse ja segane kasutatav
  
  Nick kukkus nagu sulg, унесенное orkaan, tema nägu maetud обожженный päike betoon välja Айдлуайлд.
  
  
  Reisijad karjusid alates meeletu terror. See oli nii, nagu oleks välk hüppas taevast alla, et tabada siveetön liini reisijate lahkumine lennu 16.
  
  Atmosfäär накатывалась ja гремела plahvatus.
  
  Nick приоткрыл silmad. Vihm разлетающихся kildudeks ja betoon helbed kataks selle ristatud käed. Tema mantel ja portfell panen meetrit eemale, lahutatud temalt jõuga plahvatus.
  
  Lava ees oli verine. Reisijad näevad, растянувшись on võimatu asendites, kuidas mahajäetud тряпичные nukud, mahajäetud tohutu hunnik prügi. See oli montaaž terror. Дымная tolmu juttu on välja yam, kus paar sekundit tagasi jalutasid paar noorpaar, blond ja tema веснушчатый laps, brünett raamat, худощавый noormees on unine kätega ja ...
  
  Suur suitsev auk oli nähtav seal, kus сеньор Valdes seisis ja vaatas oma käsi.
  
  Señora Вальдеса ei olnud näha.
  
  Hoone lennujaamast ja vaateplatvormilt доносилась laine завывания ja пронзительного inimeste heli.
  
  Nick raskelt, tõusis püsti ja peast segi, ja lõpeb verega, tema kõrvad olid täis kriiskav sireenid ja loomse päritoluga karjumist kannatavate inimeste kannatusi ja hirmu, tema tunded on külmunud ootamatult kohutava surma.
  
  Tema selja taga kuulis ta kibe nutt naised, lühem, meeletu ohkab terror.
  
  See oli nagu Риту Jameson.
  
  Kiire on ta pööras end ümber ja nägin teda üleval трапа, вцепившуюся kergelt kaardus sõimamine ja рыдающую. Põgus pilk väli veenis teda, et ta ei saa midagi teha ega kedagi. "Esimene" karjumine viskus betoonile eest pit, ja tema sireen застонала. Nick jooksis lennuk ja hüppas sammud. Piloot ja insener möödusid temast, hingeldamine alates кошмарной stseeni välja.
  
  Nick võttis Риту õlgadele.
  
  "Peatus seda nüüd. Sulle haiget?"
  
  "Ei, ma olen ok, ma olen korras, kuid, mu jumal, kui jube!" Ta выдавила sõnad. "Rahvas. Kõik inimesed on!"
  
  "Kas sa nägid midagi erilist enne, kui see juhtus?" Nick õrnalt raputas teda.
  
  Ta koristas juuksed silmade ja pidas käega заплаканному isikule. See oli enne veidrusi armas, laste žest.
  
  "Ei, aga... сеньор Valdes. Ma arvasin - ma arvasin, et ta plahvatas!" Ta tõstis käe teadvuseta simuleerida lõplik tegevus Вальдеса.
  
  "Nii ma arvasingi," ütles Nick. "Kuule, võta ennast kätte. Meid kõiki допросят. Ei ole vaja kellelegi öelda, et sa rääkisid minuga - ei midagi. Helista teile täna õhtul".
  
  Kuid näitaja vaade platsile oli näinud, kuidas nad räägivad, nägin žest rita ' s käega, nägin, kuidas nad kohe pärast seda vaatasime jube auk, kus kunagi seisis Valdes.
  
  Kalkuleeriv mõistus küsinud endalt: "Milleks riskida?" ja vastas oma küsimusele.
  
  Härra Хоук
  
  Järgmised kaks tundi lennuväli on kujunenud hullu maja.
  
  Lumesadu ametnikud, politsei, tuletõrjeautod, kiirabiautod ja кричащего personali täis rada raja, kus võõras inimene veelgi veider käsi kadus klubides hirmsa suitsu. Nick Carter, olles reisija, возвращающимся äri Jamaica, ei saanud midagi teha peale vaata korralikult hirmu ja saada tunnistus tulistati alla ajada pealtnägija. Praegu ei ole aeg olla omaette сыщиком, kelle ta tavaliselt nimetas, või isegi täiesti salajane agent AX, millega ta nüüd oli. Seekord oli ta rangelt kõrvale, потрясенный mitte vähem iga reisija kohta. Kuni ta ei проконсультировался hr Hawke, ei saa teha mingeid järeldusi.
  
  Kuid eriagent, tormas tema aju oli nii mures, nagu see mees Nick Carteri muuseum. Tapmine plahvatus oli üks seletamatu, kuid ka üks kõige kohutavad asjad, millega ta kunagi kohanud. Ta mõtles искореженных vormides, усеивающих изрезанную riba. Milline on maniakk võib planeerida see jube asi?
  
  Kui ta saaks, ta vaikselt pääsenud whirlpool küsimusi ja nutma. Avaras kohvik Nick leidsin незанятую telefoni putka ja viskas неуказанный number Хока. Selle mõtte kiiresti pöördus кодовому жаргону Axe.
  
  "Jah?" Hääl mr Хоука oli sama kähe, nagu alati, ümber lükata tema kuuskümmend pluss aastat.
  
  "Sinu tuvi kodus ööbida," ütles Carter.
  
  "Oh, hea reis?"
  
  "Seni. Keegi ainult et vähendada kirsipuu. Pealegi - puuvilja aed".
  
  "Nii? Kirves?"
  
  "Ei ole. Kirves."
  
  Saabus paus. Siis vanamehe hääl ettevaatlikult ütles: "mida te võite rääkida kodus?"
  
  "Võib-olla, aga ma arvan, et mul on vaja muutus maastik".
  
  "On arusaadav. Ma kuulsin, et neil on mitmeid huvitavaid eksponaate Muuseumi riigi ajalugu. Mulle eriti meeldib, on Tyrannosaurus Rex. Neli tundi."
  
  "Mul ka", " - ütles Nick ja panin toru ära.
  
  See on lihtne süsteem koodi, kuid see töötas.
  
  Тираннозавр Rex seisis, nagu koletis mingi õudusfilm klassi B. Безглазый kolju ja tõstatatud esikäpad kuningas eelajaloolised roomajad, neli korrust pikk, seistes otse, täitsid vaatevälja Nick Carter, kui nooled selle наручных tundi радиевым циферблатом näidati neli tundi.
  
  Suur, jubedalt valgustatud tuba oli tühi, kui mitte arvestada Karteri ja
  
  kõrge, худощавую kujund, mõtlikult вглядывающаяся rinnale näitusel.
  
  Хоук alati luua, et Nick pilt inimese piiri, mis on olnud nõnda ehitud kuni pisimate pimedas mantel kaelus ja triibuline hommikul püksid ja igatses tagasi oma tööriideid. Seitse pikka aastat kaaslaseks ei омрачили sensatsiooni. Ta on siin peamine salaagent Ameerikas, mis on sarnane enda onu Sam, välja arvatud habe ja ansamblid.
  
  Kohutav vaenlane reeturid, саботажников ja nuhkvara kõigi mandrite вытянул kaela üles imendub huvi, vaadates kogu maailmale, kui lõbus старожила, kelle meelest ei ole midagi peale imede loodus.
  
  Nick aeglaselt mööda hiiglaslik skelett. Ta peatus, nagu oleks kogemata kõrval Hawke ja põhjalikult uurinud struktuuri luud.
  
  "Ah, noor mees". Хоук märkis sõrm üles. "Mida sa tead межреберной ключице?"
  
  "Kardan, et ei ole väga palju, härra," vabandas Nick.
  
  "Arvan, et midagi seotud luud. Aga mind huvitavad rohkem muud tüüpi telefon Ja jets, mis выгружают reisijatele, kes ootamatult plahvatada".
  
  "Jah", - pomises Хоук. "Kummaline on see". Ta pinevalt vaatas Nick. "Sa oled vaimukas. Niisugustest asjadest on vaja harjuda. Ei saa endale aru saada. Midagi erilist selles?"
  
  Nick piinlik поерзал. Talle ei meeldinud, et tema näoilme oli loetav.
  
  "Võib-olla. Väga räpane. Ja lapsed - noh, nüüd on nendega midagi teha. Kuid oli midagi imelikku. Mees koos terasest käega - see on тикало. Ainult üks kord."
  
  Silmad Хоука põlema. Aastatel langenud temast.
  
  "Let' s see".
  
  - ütlesin talle Hüüdnimi, tema aruanne oli selge ja graafiline. Ta mainis Риту vaid põgusalt, kuid mitte nii lühike, et tähelepanelik silmad Хоука ei suutnud tabada mainida.
  
  "Arvad, kas seal on seos?"
  
  "Tundub teostatav. Ma выясню".
  
  "Hmmm. Do it"
  
  Tuppa sisenes naine noorega vedada. Хоук midagi märkinud oma programmis. Nick придвинулся lähemale teda ja vaatasin üle tema õla.
  
  "Suht juhus," ütles Хоук.
  
  "Tüdrukust?"
  
  "Ei ole. Aga plahvatus. Muide, kuidas oli Jamaica?"
  
  "Naljakas," ütles Nick.
  
  "Lõbus?" Хоук приподнял kulmud.
  
  "Ma mõtlen edukalt", - kiirustades ütles Nick. "Missioon täidetud. Loomulikult, natuke nalja poolel".
  
  "Loomulikult", - kuiv nõustus Хоук.
  
  "Kuid ma olen jälle valmis".
  
  "Hästi. Tundub, et sul on juba alanud. Juhus plahvatusi, nagu ma juba ütlesin. Ja mis sellest, et olete asjaga ühele neist".
  
  "Üks neist?" Nick laisalt vaatas naine ja teismeline. "Muud sarnased ei olnud."
  
  "Ei, mitte päris, kuid piisavalt lähedal, et mind veenda, et nad on mingil viisil omavahel seotud. See on sinu uus ülesanne, Carter. Operatsioon" Jet ". AX nüüd real kulinaarsed oskused lihvitud. Viimase paari kuu jooksul on juhtunud kolm lennukit. Vaikses ookeanis, üks üle Атлантикой ja - eelmisel kuul - üks üle Põhja-Aafrika. Kindlustusandjad üritavad riputada need hullud sugulased, kes soovivad vabaneda sugulased, et raha kindlustus полисах. Ja ühel juhul on kahtlus viga piloot. Me nõustume kõigega, lisaks kolm jokers teki ".
  
  "Nagu näiteks?"
  
  "Igas lennukis hukkus tuntud diplomaat. FBI kahtlustab sabotaaži. See mees Valge maja palus mind isiklikult uurida".
  
  "Mr Burns (Suurbritannia, eks? Ahmed Tallinna Isand Indiast. La Dilda, Peruu. Nüüd meenus mulle".
  
  Хоук kõik heakskiitvalt noogutas. "Tõsi. Ja, tundub, et sa oled lihtsalt istub neljas".
  
  "Mitte päris. Pomm langes maa peale. Pärast seda, kui lend on lõppenud".
  
  "Ka nemad teevad vigu". Хоук tundus sünge. "Ma ei tea ühtegi diplomaat koos terasest käega, kuid ma eeldan, et inimene lennul 16 oli keegi. Kui ainult..." Tema silmad vähenenud. "Kui ta just ei olnud tapja, ходячей pomm, mis pidi endaga kaasa võtta õhusõiduki. Sa tõesti ütlesid, et plahvatus tundub, tuli temalt - või, igal juhul ta oli kõige lähemal sellele?"
  
  Nick tugevalt raputas pead. "See ei ole õige. Ei ole selline tüüp. Ja tegevus ei ole sobivad. Ta oli üllatunud mitte vähem kõik. Ja ta ei puhus endale lennuk".
  
  "Siis on suur tõenäosus, et see oli eesmärk. Me õpime rohkem, kui inimesed lennujaamas eemalduvad teed ja lasevad autod sõita. Nüüd CAB meie juuksed".
  
  "Ma registreerus Билтморе," ütles Nick. "Tuba 2010. Kui ma tööl ei ole mõtet minna minu väike hall maja lääne pool". Ta on peaaegu süüdlaslikult ухмыльнулся. "Ja mul on vaja raha".
  
  Хоук uuesti kontrollida oma programmi.
  
  "Sa pead rohkem kui raha. Homme hommikul sa saad paki. Täielik toimik, on kõik andmed ja komplekt isikut tõendavaid dokumente. Seekord sa pead muuda nimi. Ma ei taha, et Nick Carter flight 16 rohkem ei sekkunud see asi."
  
  "Ha. Secret agent X-9", - viskas triipu Hüüdnimi.
  
  "See ei ole palju naljakam, kui N-3. Kas pole nii, Carter?" - külm küsis Хоук. "Number - see ei ole mäng. See on kaitse. Kuidas ja vale nime all. Ja mitte ainult teile." Ta märkis Nika костлявым nimetissõrme. "Teenuse".
  
  "Jah sir."
  
  "Ja järele, идиотически irve praegu.
  
  Mine oma tuba, puhka ja смажь relvad või midagi muud, mida sa temaga teed. Alates sellest hetkest sa oled väga hõivatud."
  
  "Siin on tüdruk," ütles Nick.
  
  "Oh, jah. Tüdruk." Хоук mõtlikult vaatas teda. "Alati on, eks? Oled sa kindel selles? Oled sa kindel oma sõbraloendis Максе Диллмане?"
  
  "Ma olen kindel Максе," ütles Nick. "Ja ma varsti saan teada tüdrukust".
  
  "Valmis kihla, et sa oled", ütles vana mees.
  
  Nick on varjanud naeratus. "Kui ta on üks neid, kes oleks" nad "ei ole, ma tean, et see on nüüd. Võimalik, et ma ei pea - mm - võtta meetmeid. Kui ei, siis ma võin midagi õppida Terasest käes. Ma saan aru, et tüdruk olen temaga varem. Ja me mõlemad olid üsna lähedased temaga just enne seda, kui ta lahkus sellest maailmast ".
  
  "Mis on see naine?"
  
  "Ah!" ütles Nick. "Knockout. Nimi On Rita Jameson. Kakskümmend viis aastat, viis jalga seitse tolli, umbes sada kakskümmend viis naela, loomulik blond, sinised silmad, väike sünnimärk..."
  
  "Ma mõtlesin oma iseloomu, kui sa seda märganud", - ütles ärritunult Хоук.
  
  "Ma tean, mida sa tegid". Nick naeris. "Raske öelda, kui ma pole teada saanud, miks ta tahtis mind näha. Aga ma ütleksin, et ta oli tõeline probleem, ja see oli tõesti напугана".
  
  "Ja sul täna temaga kohtama. Arvan, et sa saad selgema pildi lõpuni õhtu".
  
  "Oh, ma arvan nii," ütlesin Nick.
  
  Хоук äkki vaatas teda, tema teravad silmad vähenenud.
  
  "Sa oled relvastatud praegu?"
  
  "Jah. Tavaline riistvara pluss üks. Plahvatus soovitas mulle mu enda ideed".
  
  "Väga hea. Sa näed nii, nagu oleks sul rinnataskus ei ole midagi rohkem, kui pliiats".
  
  Nick raputas pead. "Midagi suuremast, kuid palju rohkem surmav. Just nüüd ma saan õhkima kõik selles ruumis, sealhulgas meil. Ja muidugi, mul on mu vanad sõbrad wilhelmina järgneb, Hugo ja Pierre. On hea meel, et sa ei saa neid näha".
  
  "Mina olen ka poiss ja on hea meel, et ma ei vaja". Härra Хоук otsustavalt lõpetas oma programmi. "Ei tee. Jää sama puhas, kui sina".
  
  Ta tõstis käe hüvasti ja kõndis minema.
  
  Carter sigaret suitsutatud, enne kui osa Тираннозавром Рексом. See päev oli ebapopulaarne, et чешуйчатого kuningas, терроризировавшего maa aegade koidikul. Tema ainsad külastajad olid Hüüdnimi, härra Хоук ja naine noorega. Päev Рекса on lõppenud. Ja nüüd терроризировал Inimest. Nick нахмурилась. Ta on harva философствовал, kuid vihkas julma tapatalgud, mida näinud täna.
  
  Päikesepaistelises etapid muuseumi Nick püütud takso, et reisid hotell "Biltmore".
  
  * * *
  
  Wilhelmina järgneb, Hugo ja Pierre lebasid kõrval suur voodi toas 2010 Билтмора. Nick Carter, alasti, lülitatakse облицованной plaaditud vannituba paks worth vaip magamistuba. Kuum dušš järgnes luksuslik vannitamist ja pinge on kadunud tema keha, kuigi tema laup oli kogunenud arm, jäikus õlad ja mõned väikesed kriimustused ja marrastused randmed ja pahkluudeni. Kuid peale selle ja väike kriimustus, kulgeb mööda tema põske lõug, plahvatus peaaegu ei puudutanud teda. Viisteist pingelised minutit jooga ja tilk talk kuivatatud oleks kõik, et tema haiget.
  
  Voodi on tema tähelepanu oodanud wilhelmina järgneb, Hugo ja Pierre.
  
  Tuba oli ütlesin. Rasked kardinad olid задернуты, ja isegi tänavamüra ei pääsesid läbi suure akna. Nick tormas altid raske vaip.
  
  Kahju, et kes istuvad voodid olid sellised неблагодарными vaatajaid. Suurepäraselt kujundatud proovi meeste arhitektuur, kellele oli Nick Carter, заслуживал elus publikule oma igapäevase harjutusi. Tõsi, see on tal sageli oli. Jamaica, näiteks, läikivad silmad графини jälgisid iga liigutust tema paindlik keha. Sõltumata sellest, kus ta on, Nick võttis aega, et viia iga närv ja lihas oma kehas füüsilise teaduse jooga. Viisteist koondub, intensiivne minutit täielik lihaste kontrolli võimaldanud mees imekombel hingata erakorralistes tingimustes. Ta on ka õpetanud väänama kõht ja reied kuni peaaegu võimatu määral узости, et ta saaks pigistada sisse ja välja üks valdkond, ligipääsmatud keskmine inimene. Harjutused silmad, kõrvad, jäsemete -, südame-ja ava, katsetatud aastaid teinud Nick Carteri inimene, kellel ei ole kunagi olnud kõrvavalu, silmade väsimust või peavalu. Lihaste harjutused olid field tema töö kampaania täiuslik kontroll; filosoofia mõistuse üle asja jooga on lõpetanud feat. "Ei ole mingit valu", - korrates endale Hüüdnime jälle ja jälle. Varsti see oli fakt. Valu ei olnud - isegi ajal üks kurnav test, kui tema käsi oli peaaegu раздавлена mortal combat tapja mammut, Тильсоном berliinist. Тилсон suri luumurd kaela kätega Inimest. Хоук, mis on harva lasknud endale впечатляться, ei ole kunagi enam olema üllatunud, kuidas Niku suutnud toime tegemist искалеченной käega.
  
  Jooga aitas kaasa ka suur oskust Nika rohkem armastust harjutusi. Armastus on nagu sõda, hea mehelik keha tegutses armu ja jõudu.
  
  Nick järsult püsti, tema proc окончены.
  
  Peen läige higi kattis tema. Ta slung rätik oma keha ja lase tal kukkuda, kui lähenes voodile.
  
  Wilhelmina järgneb, Hugo ja Pierre saaksid teha seda, mida ei suutnud teha isegi jooga.
  
  Ta uuris oma trio päästjad. Kolm delikaatselt tasakaalustatud vahend, mis olid suured уравнителями sõda spioon ja spioon.
  
  Wilhelmina järgneb oli 9мм. Люгер, trofeed Teist maailmasõda. Ta tuli välja kasarmute SS Münchenis. Nick tappis polkovnik Пабста, assistent Гиммлера, et saada kätte tema, ja mitte ainult sellepärast, et ta pidas Люгер parim kunagi leiutati manuaal masinad: wilhelmina järgneb olnud eriline Люгером. Kolonel tegi mõned täpsustused. Wilhelmina järgneb jagati enne бочонка ja karkassi, mis tegi selle kerge nagu sulg ja mugav ladustamise eest vöö pükste või заужение puusad saba all mantel. Ta lasi tappa, sest Nika - mitu korda.
  
  Hugo oli mõrvar teise stiili, kuid võrdse kogemusi.
  
  Hugo oli itaalia стилетом, surmav ime, mis on loodud Milanos fänn Челлини. Peen, kui habemenuga, tera ледоруба ja костяная käepide ei ole paksem kui raske pliiats. Tera, säästudes volditud, kuni klõps sõrme on крошечному переключателю ei koputasin смертоносную teras pesa. Hugo oli isegi kergem peita, kui Вильгельмину. Ja vaiksemad.
  
  Pierre oli palli mitte rohkem muna. Kuid Pierre oli spetsialist surma. Prantsuse keemik, kes on Хока, leiutas väike geniaalne vahend hävitamise kujul on ümmargused graanulid, mis sisaldab piisavalt gaasi-X-5, tappa terve toa. Pööramine kahe pooleks graanulid vastupidises suunas jooksis kolmekümne sekundiline taimer, mis tegi kiiret sündmus неотваратимым. Nick väga ettevaatlikult suhtus Пьеру. Seda oli vaja teha ettevaatlikult. Tõsi, selle väline kest on peaaegu purustamatu ja kaheks pooleks reageeriksid ainult kopsakaid agility ja surve, kuid Pierre oli liiga surmav джинном, et riskida.
  
  Nick iga päev kontrollinud relva. Nii nagu jooga, oli hea olla heas korras koos riistvaraga, millega oled pidanud sõda. Nuhkvara sõda ja rahvusvaheline male hoidnud käes kõrge reitingu töötajate, isegi kui nad ei osalenud aktiivselt lahingus või hunt.
  
  Ja nüüd ilmus neljas relv. Ta lamas taskus tema pükste koos korrastamata мешаниной mündid ja võtmed.
  
  Nick tõmbas lühikesed püksid ja võttis portfellist фляжку. Ta valas suur portsjon klaasi vannituba ja mugav istumine toolil, tunne on natuke rumal, sest tema viimase omandamine. Huvides vaid püha, arsenal бесподобного relvi, nagu oleks ta oli hundu skaudid, хвастающимся noaga koos шестнадцатью tera!
  
  Kuid olid ajad, mil oli vaja võidelda tulega tule, või nuga nuga, või löök plahvatus. Ja, võib olla, see on üks neist. Veel enne kohtumist Hawke ta oli kindel, et mingil moel veelgi увлечется imelik asi plahvatus. Ta on korraks peatunud teel city lennujaamast. Frankie Дженнаро on nüüd pensionil, kuid ta on ikka armastanud jändama oma keldris ja kasutada oma osavad käed. Võtmehoidja koos oma taskulamp oli väike meistriteos. Kett открутилась ja hüppas nagu haaknõel välja granaadid. Kui see on juhtunud, vidin on kujunenud avastaja uste, liiga ohtlik kasutada sõprade seas. Juhised Frankie olid: "push jalutuskäigu, viska ja põgene".
  
  Nick mõtlikult сглотнул.
  
  Lennu-16. See oli mõistatus. Mees plahvatab pärast vabanemist lennuk. Kull ja tema uus ülesanne... Jah, mees peab olema õigus. Neli viimaste plahvatuse, mis on seotud lennukite ja vähemalt kolm välismaa kellel on rohkem raha, on olnud juhus, mis viitab "kava", mitte "õnnetusjuhtumi". Pommid lennukis - see on rohkem, kui õnnetusjuhtum või isegi tapmine. Oli kohutav бездушно hävitada terve lennuk inimesi, kui sa oled kütitud ainult üks neist. Kui sina oleksid olnud. Aga täna hommikul? Ilmselt, ja selles Хоук oli õigus. Pomm, peab olema töötanud hilja. Suur segadus. Mis läks valesti? Imelik klõpsates heli. Terasest käsi otsib oma kunstlikud sõrmed enne plahvatust. Üllatus. Tema käsi взорвала seda? Kas ta siis ei teadnud, et tal on käes? Võib, ei ole tegemist käes. Siis mis see oli?
  
  Nick ohkas sügavalt. Piisavalt aega, et mõelda, kui ülesanne on ametlikult algas saabumist faktide ja numbrite pakendis Хока. Enne seda ta oli ikka veel süütu kõrvalseisja reisi 16, teatud direktor nicholas Картером, kes on valmis oma äri Jamaica ja laskus mööda ramp, et olla äärel põrgu. Ainult Хоук ja käputäis tõestatud politsei teada, et Carter oli N-3 AX. Kui maailm arvasin, et Nick Carter oli eraõiguslik сыщиком või projektijuhina äri hästi. Lihtsalt seni, kuni ta ei teadnud, et suur mees on tahke jawed ja veel rangemad silmad ja etikett "Carter" on mingi suhtumine AX.
  
  Oli vaja mõelda Рите Jameson.
  
  Kurat! Ta pidi mõtlema varem. Nick venitatud kuni kella vaadates ajal.
  
  Liiga hilja helistada London. Max ei ole kontoris ja ta läheb linna. Kui ta tõesti rääkis Ритой kohta Нике, siis ta oleks öelnud talle midagi, mis tema arvates teadis, et Nick oli eraõiguslik детективом, kellele meeldis raske ülesanne.
  
  Rita. Kullake, обеспокоенная, нуждающаяся abi. Või tark контрразведчик, kuidagi обнаруживший, et ta on rohkem avalik tasuja, kui eradetektiivid. Kui see on nii, siis kas kuidagi on причастна juurde взрывам, kas kogemata valis lennu 16, et meelitada teda lõksu meelitada. Ta raputas pead. See oleks liiga suur kokkusattumus.
  
  Tuba 2010 aeglaselt темнела, kuigi ta istus, kastetakse süvenenud. Väike sinine tätoveering tema õigus küünarvarred, umbes pool pingutama, nõrk säras kui сгущающемся saavutada. Ta vaatas teda ja veidi naeratas kurvameelselt. Kui Хоук korraldatud AX, tätoveering tuli koos sellega. Koos telefoni koodi oht ja lõbus. Üks väike sinine kirves - ja inimene on terve elu pühendanud end tööle salajane USA valitsuse esindaja. Kas salajane selts Хока olid oma неортодоксальные ideed, et "anda neile kirves" vaenlase шпионам ja саботажникам. Kuid koos kirvega, kogukonnale ja kogu ülejäänud tuli sügavalt juurdunud tunne ettevaatlik, kahtlustamine, mis on jõudnud iga messenger silmad pärani, iga болтливого taksojuht ja iga armas tüdruk. Muidugi, see ei korda etendas verise rolli romantism.
  
  Nick tõusis püsti, lülita valgus ja hakkas kleit.
  
  Mõne minuti pärast oli ta ametlikult seljas tumehall ülikond tume-sinine tie mustad kingad ilma paelad. Ta uuris oma nägu vannitoa peegel. Marrastused ja verevalumid igapäevane äpardusi oli vaevu märgatav. Meik, mõtles ta, võib teha imet ja irvitas oma mainet. Ta eemaldas paksud tumedad juuksed koos laubale ja ütlesin endale lõigata neid hommikul, kohe pärast kõne koos Max.
  
  Läksin magamistuppa, ta pani Pierre tasku ja усадил Вильгельмину ja Hugo oma. harilik koha. Seejärel lähenes ta telefoni, et helistada Хэдвей House ja Рите Jameson.
  
  Tema käsi тянулась teda, kui midagi on juhtunud, et tuled toas 2010. Kõik nad jahutusosa murettekitav внезапностью. Vaikne, kiire - murelik.
  
  Karjusid kõrvaltoas. Tähendab, see ei ole ainult tema tuba.
  
  Aken murduvad.
  
  See oli tema tuba.
  
  Nick Carter застыл uus pimedas, äkki taibates saatuslik asjaolu: kes see veel oli toas koos temaga.
  
  Keegi, kes ei ole kantud esiuksest.
  
  Surm pimedas toas
  
  Nick Carter tagasi hinge.
  
  Ei tavalises korras. Ainult ei ootamatult terav heli, mida täpselt ütleks tundmatu ründaja, kus ta seisis.
  
  Kas jooga on palju eeliseid. Üks neist of - the-art juhtimise hingamine. Nick suletud suu ja enam hingata. Toas valitses vaikus.
  
  Ta kiiresti kohandatud silma pimedas ja jäi ootama. Kuid tema aju lendas, расставляя kõik mööbliesemed, kõik, mis mahutaks koht ja сохраняло geomeetriline muster, mis ta tegi, enne kui on kustunud valgus.
  
  Kõrvaltoas kukkus tool. Needus прозучало mehelik hääl.
  
  Mõtted Nick ringi pimedas.
  
  Ta oli vahel voodi ja bürood. Uks oli ligikaudu kümme jalga temast vasakule. Tool ja laud mõlemal pool uksed. Vannituba temast paremal, teine mõne meetri kaugusel voodi. Kaks akent on välja Madison avenue. Rasked kardinad olid suletud, kui ta on teinud harjutusi, ja kõik olid veel kinni selleks ajaks, kui ta valmis kleit. Sissepääs sinna ei ole. Välisuks oli lukus seestpoolt. Vannituba. Ründaja oli olla vannitoas. Seal oli väike aken. Liiga vähe, et tavaline inimene.
  
  Kõik muud võimalikud sissepääsud on arvestatud. Kus veel võiks olla oht, lisaks on vannitoas?
  
  Nick ei liikunud paigast. Vajadusel võis ta hoidma oma hinge neli ja pool minutit. Kuid mis teeb ründaja? Nick насторожился, soovides kuulda vähimatki heli.
  
  Nüüd on ta kuulnud müra Manhattan. Hum masinad tõusis põrandast kahekümne allpool. Kakskümmend korrust... Tuletõrje redel? Ei ole just akna taga on vannituba, ja piisavalt lähedal, et osav inimene. Завизжал auto tooni.
  
  Ja veel vaikus Toas 2010 oli tuntavaks, elav.
  
  See külastaja ei saaks endale enam kauem oodata. Kui teised tuled ei põlenud, külalised paigutati oleks põrgu. Enne, kui midagi juhtub, on jälle roosakatel tuled. Hästi. See sobinud Inimest.
  
  Kerge, кожистый heli süütas selle. See oli liiga lähedal. Ta loobus kohast, kus seisis ikka veel leidnud oma hinge ja libises seina välisukse. Seejuures on ta согнул käsivarred ja Hugo vaikselt libises sellest välja nahast ärarebitava kabuur ja rahulikult sai parema peopesa ilma ühe шипения. Tera ледоруба ülejäänud kruus koht. Nick sirutas oma vasaku käe, et leida tool. See pakub mõningast kaitset selle kohta, kas ta suudab panna seda omavahel ja varjatud ohtu.
  
  
  Tema liikumine oli беззвучным, kuid pimedus выдавала seda. Nagu oleks keegi toas temaga näinud žest рентгеновскими silmad.
  
  Vasakul põsel Carteri tuli pihahdus ja väike, kiire õhuvoolu. Kostis kerge klõps katsuda, kui soe tükk lendamine on muutunud leidsin eesmärk. Kohene reaktsioon Nick oli puhas рефлексией põhjustatud sensuaalne mäletab tuhandeid lahinguid. Tema vasak käsi on leidnud käepide nuga, торчащую välja гипсовой seina. Ta lükkas parema õla veidi alla jäiga käepideme, прицелился ja vastas sama.
  
  Hugo tulistas tasakaalust välja oma бросающей palm kergust ja уколом täppe, järgides rida, kust tuli nuga tapja. Keha Nika напряглось, tema silmad püüdsid lõhkuda tahke must värvus on midagi, mida võiks näha.
  
  Kuid nüüd silmis ei olnud vaja.
  
  Vaikust on rikkunud сдавленный creek üllatus. Enne, kui heli on kujunenud hädakisa, see on kujunenud korisema. Midagi on tugevalt langenud.
  
  Nick välja õhk kopsudest. Tapja on maksnud hinna eest enesekindlust.
  
  Kuskil lähedal paugatas uks. Vihane hääl lekkinud pimedusse juurest.
  
  "Mida kuradit siin toimub? Keegi, peab olema manipuleerimises koos kaitsmete plokk või automaatne lülitus, või nagu seal, kurat, kas te seda nimetate. Nad võimaldavad meil kogu öö ringi liikuda, pimedas?"
  
  Nick läks akna ja отдернул kardinad.
  
  Hämaras valguses öine taevas linna on nähtav распростертый pooleldi mees, pooleldi piirmääraga vann, tema keha oli kuni elutuba. Hugo кровоточил kurgus, sünge kinnitades, täpsus, otsustusvõime ja eesmärgi Nick. Nick ettevaatlikult lähenes трупу. See mees oli surnud, on hästi. Ta anti üle keha. Oli võimatu segi ajada tahke näoilme.
  
  Nick astus üle läbi keha ja läksin vannituppa. Kiire kontroll kinnitas, et tema kahtlus. Ühtne aken oli avatud. Ta всмотрелся. Nagu ta mäletas, et all ei olnud midagi muud kui зияющего ruumi, kuid tuletõrje trepi mõlemal pool raami on käeulatuses. Kõik, mida selleks vaja on närvid. Ta tuli tagasi трупу.
  
  Süttis valgus.
  
  Tema silmi kulus paar sekundit, et harjuda uue heledus. Ta nägi tühja nägu. Hääl лестничной kohus извиняющимся toon ütles: "ei Saa, laps mängib. Keegi leiutas nali. Sorry, sõbrad. Vabandame ebamugavuste pärast". Hääl ja lalisemine tasaseks.
  
  Ebamugavus oli õige sõna. Tal .to siit.
  
  See oli mees viiskümmend aastat - ei, pisikest kasvu, muidugi, kuid lahjad, nagu piccolo, ja riides nagu мойщик aknad. Teksariidest püksid, särk on valmistatud purjeriie. Ta ei saanud jama ämber. Ilmselt lootis lihtsalt ühineda maastik ja nii kiiresti kui võimalik siseneda ja lahkuda. See ei õnnestunud.
  
  Nägu oli lihtne ja простодушным isegi pärast surma. Mingeid iseloomulikke jooni. Tema taskusse midagi ei olnud. Isegi tikud. Mingeid etiketid выцветшей töö riided. Nick kontrollisin kontsad kingad, suu ja kõrvad objekti varjatud tarvikud. Mitte midagi. Killer tuli ainult nuga.
  
  Nuga kujutas pistoda koos рукоятью välja оленьего sarved, tüüpiline selleks, et osta armee ja mereväe väiksemas kaupluses või baarides Timesi väljak. Seal on ka midagi. Ja ei pea muretsema.
  
  Keegi saatis tapja tuppa Carteri muuseum. Kuna intsident lennuki tõttu või midagi veel?
  
  Nick põlema "Mängija" ja mõtlesin: "Üks tapja?
  
  Piccolo jõudnud läbi vannitoa akna, kuidas signaali, kohe pärast seda, kui on kustunud tuled. Ta ei saanud haiget электрощит vestibüülis. Järelikult pidi olema teine mees. Kuid see, kes lülitada valguse, ilmselt oli juba kaugel. Ei ole mõtet otsida. Ja ei ole mõtet oodata. Nick ta kustutas sigareti.
  
  Kahju, et tal tuleb lahkuda laip, et teenijatüdruk leidis ta. Aga kas ta ei võiks olla veoauto linna politsei.
  
  Ta kasvuhoonegaaside pakitud omanik nuga voodis, omamehelikult visates selle all tekk. Ta on murtud rätik ümber rõngad ja tõmbas noaga üle seina. Tootel nuga voldid rätikud, ta libistas oma portfelli.
  
  Laip ei tohiks olla avastati alles järgmisel päeval, muidu ta ei oleks mingit mõtet. Kellaaeg väljumise oli kolm tundi päeva ja ükski neiu ei потревожила magava külaline, ükskõik kui kõvasti ta ei tahtnud, et lõpetada töö ja koju tagasi. Isegi külaline, kes ei vastanud koputab uksele.
  
  Ja see, sõbrad, nuga - see on hoopis teine asi. Kui nad otsustavad minna külla, koputab ilma vastust ei peata neid.
  
  Nick pühkida Hugo peaaegu hellust. Hugo, nagu alati, hästi hakkama oma ülesandega. Nick otsustas, et tema kohver on võimalik parkida. Portfelli saanud mitmeid asju: rätik, avaja, pardel, raamat, mida ta ei дочитал lennukis, pooleldi täis фляжка.
  
  
  Ainult teised asjad, mida ta soovis, oli tal. Wilhelmina järgneb, Hugo ja Pierre.
  
  Tema ei ole põnevil tema allkiri registreerimiskaart hotelli. Narva veetis kaks kuud, et teda õpetada, kuidas muuta oma käekiri, et see vastaks ta nimi, ja luua hämmastavalt loetamatu allkiri, mis nägi välja nagu päris, aga midagi ei kirjuta ja ei olnud analüüsi. Tegelikult on see registreerus nagu Will Гэзер, kuid keegi kunagi teada.
  
  Mitu minutit ta hoolikalt осматривал tuba 2010, seejärel ettevaatlikult astus koridori ja uks sulgeda самоблокирующуюся sulguriga. Võtmed toad ta lahkus laua taga. Siis ta ripub nimesilt "Ei viitsinud" pliiatsi ja hakkas treppist üles minema koos oma portfelli.
  
  Kaasosaline Piccolo, kui ta oli veel lähedale, vaevalt tundus oleks eredas valguses. Mis iganes see oli, Hugo oli talle valmis. Nick tõusis kaks silde, hoolikalt jälgides mingeid märke скрывающегося kohalolekut, ja suundub лифту.
  
  Praegune olukord on New yorgi politsei oli keeruline asi. Tõenäoliselt неразрешимое. Siin ei olnud midagi, mis võiks põhjustada Niku Картеру. Kuid tööandjad nuga varsti avastavad, et nende kaevandamine on предупреждена on piisav, et tappa ja põgeneda. See võib põhjustada üsna неприятному tulevikku. Mõnes mõttes on kahju, et ta tappis nuga otse.
  
  Kuid kurtmine selle üle surnukehad on kasutu. Eriti need, mis ei ole sinu oma.
  
  * * *
  
  Nick vaatas läbi peegelpilt klaas telefoni putka fuajees, гадая, kui palju Neid seal on ja mis juhtus teine mees.
  
  Telefon on mitu korda helises eemalt.
  
  "Jah?" Kull vastas iseloomulik teravus.
  
  "Keegi just saatis nuga заточенным tera," ütles Nick. "Ma loobusin tarne".
  
  "Oo Vale aadress?"
  
  "Ei ole. Arvan, et aadress on õige. Vale pakett".
  
  "Nii? Mida sa tellinud?"
  
  "Kirves."
  
  "Kuller on ikka veel seal?"
  
  "Jah. Ta on siin juba mõnda aega. Võib-olla ta leiab firma - keegi, et kontrollida kohaletoimetamine. Aga keegi teine peab neid sisse. Arvan, et mul on parem muuta läheduses. Kas" Roosevelt "sobib oma paketi? "
  
  "Hästi minu jaoks, kui ei ole nende jaoks. Ei порежься".
  
  Vanamehe hääl oli natuke hapu. Nick peaaegu võis kuulda, mida ta mõtles. Põhjus oli vaid paar tundi ja N-3 on juba esitanud laip segadusse olukorda.
  
  Nick ухмыльнулся on telefonitoru. "Veel midagi. Kui sa saadad kedagi muuseas see tarne, pea meeles, välisuks, samuti teenuste sisend. See võib olla suur väärtus."
  
  "Ei puutu minu mälu". Хоук üles riputatud.
  
  Nick vaatas, fuajees ja jälle valis numbri. See kord, kui ta helistas Хэдвей-house ja küsis Риту Jameson.
  
  "Tere, preili Jameson? Nick Carter. Anna andeks, ma olen hiljaks jäänud". Rita tundus raske.
  
  "Jumal tänatud, et see oled sina". Ta kuulis kergendatult, ja tema hääl on veidi посветлел. "Ma arvasin, et sa oled muutnud oma meelt".
  
  "Ühe võimaluse. Ma kartsin, et sa võiksid olla pärast päeva põnevusega."
  
  "Oh, Mu Jumal. Kas see on hommikul ei olnud jube? Ma ei saa viska see peast". Hääl jälle tõusis. "See vaene mees! Ja lapsed, ja karjeid ja verd. Ma ei saa seda teha!"
  
  "Kergemad, nüüd on kergem". Nick oli häiritud tuttav heli hüsteeria, nagu sireeni. Kuid öelda, et "Ma ei saa seda" tundus naljakas. Noh, võib-olla mitte. Õudus see oli üsna raske taluda. Ta on muutunud raskemaks enda hääl.
  
  "Kas sa kukkuda või hakkan ennast kokku võtta? Sest, kui sa oled распадаешься, sa teed seda üksi. Kui on midagi, mida ma ei saa teha, nii see on истеричная naine".
  
  Ta ootas. Tavaliselt nad kasutasid seda rida.
  
  "Kui on midagi, mida ma ei kannata, - külm vastas Rita, - see on inimene, kes arvab, et see on oluline, kurat, on see, et ta võib teha, ja lõpeb see sellega, et вливает mulle kõrva ülespuhutud klišee ja ..."
  
  "Nii on parem." Ta valjult naerma. "Need vanad põrand laused on peaaegu alati aidata".
  
  Siis tuli lühike vaikus: "Ai". Ja natuke naerda.
  
  "Kui palju ma sind заеду?" - elav küsis Nick. "Tule vaata... nüüd kaheksa kolmkümmend, ja ma kardan, et mul on veel üks või kaks asja. Mis sa arvad, kas sa suudad vastu pidada, kuni umbes üheksa või üheksa viisteist?"
  
  "Kui sa arvad toidu, ma pole kunagi elus ei ole nii näljane. Aga ma kohe ei tõmmanud mind selles paigas". Ta arvas valjusti. "Me võiksime kohtuda kohvikus" Arnold "või... ei, ma ei arva, et ma tahan oodata restoranis".
  
  "See baar?"
  
  "Või baaris... Ma tean - ole nüüd kohtume kas Fontana Plaza üheksa viisteist. Mul on vaja värsket õhku. Sa ei pahanda?"
  
  "Ei, muidugi mitte. Kohtume kell üheksa viisteist".
  
  Ta on üles riputatud. On jäänud teha veel üks kõne. Tema sõrme kulutatud tuttav number.
  
  "Frankie? Hüüdnimi".
  
  Kui teda vaatasin lennujaamast, oleks õiglane hoiatada Frankie, et keegi võib vaadata, sest tema maja. Ebatõenäoline, kuid võimalik. Ta rääkis talle, mis juhtus.
  
  Frankie Дженнаро хмыкнул.
  
  "Ei puutu mind, poiss. Kui ma olin istuva pardi, sest igal saba, ma oleks kümneid kordi suri.
  
  Ma ei ole vastu väike kehtivuse. On veel mingeid vidinaid, mis on vaja proovida. Tead, kui tegelik, võib öelda. Aga sa, mees! Vajad lugu. Hea, et sa töötad ainult valitsus. Sinust juhtub halb bandiit! "
  
  See on jälle захихикал ja panin toru ära.
  
  Nick vaatasin vestibüül. Keskealine mees koos õitsev kõht, устроившимся toolil, усаживался. Noormees lühikarvaline ootas express lift. Ta kandis kotti, mis nägi välja nii, nagu oleks see võiks olla kaubik proovid. Nick teadsin, et see on täis õhukesteks vahendid selle spetsialiseeritud puhul. Agendid K-7 ja A-24 töötanud.
  
  * * *
  
  Nick on kulutanud kõik, mis on jäänud lühikest aega enne tema ametisse, registreerimise "Рузвельте". Ta ostis odavad костюмчик ühes мпгазине on Лиггетта ja läks hotelli, hoolikalt jälgides varjud. Kui nad on leidnud, et see ühel päeval võiksid nad leida seda uuesti. Aga kui nad hakkasid seda, kui ta sealt välja Билтмора, K-7 märkas oleks saba, ja nad moodustasid oleks tööle väike rongkäik kolm inimest. Siiski, kui ta oleks lahti, saba ta ei juhtinud.
  
  Viimases numbris New York Post on avaldatud pealkiri: SALADUS PLAHVATUS LENNUJAAMAS АЙДЛУАЙЛД. Nick ostis ajalehe, registreerus lauas arusaamatuks каракулями ja seatud paar minutit lugeda privaatsust hubane tuba on seitsmendal korrusel.
  
  See oli ainult ühine ajalugu, вдыхающая ise неразгаданные mõistatusi ja ei предполагающая ametlikku avalikustamist kummaline sündmus, vaid see on tõesti sisaldas üks lõik väärtuslikku informatsiooni:
  
  "... oli identifitseeritud kui Pablo Valdes, sekretäri kabineti Минирио. Lend ei olnud ametlik iseloom, nagu teatasid täna võimud. Минирио, isegi suuremal määral kui tema naaber ladina-ameerika riik, mis on viimastel kuudel esindab ülemaailmse probleemi tõttu, Üritab punaste hiina tungida riiki plaane сателлитов ... "
  
  Kümnesse, et hr Хока uuesti.
  
  Burns (Suurbritannia), Ahmed Tallinna Isand Indiast, La Дильда, Peruu ja nüüd Valdes välja Минирио. Midagi oli harjumatu, kui neli diplomaat hukkus võrdselt. Kuidas, kurat, kindlustusseltsid võiksid minna on nõrk varjamises, nagu tapmine, mille eest kindlustus? Või see on lihtsalt ametlik valetada, petta vaenlane, kuni FBI выискивает täiendavat teavet? Umbes jah. Üks erand. Viga piloot. Võimalik, et see oli tõeline erand.
  
  Jah okei, oli tõeline rahvusvaheline supp. Ja härra Hawk oli lihtsalt kokk, kes помешивал pannile.
  
  Terasest käsi Вальдеса... Võimalus seadme pomm oli põnev ja õudne. Oleks huvitav näha, et CAB ja kõik muud asutused teeb ühe paugu, keda ei olnud lennukis. Mõnes mõttes see oli läbimurre - ta kitsendati valdkonnas uuringuid.
  
  Carter imestasin, miks Rita otsustas kohtuda juures Purskkaevu. Kõikjalolev kahtluse tõusis sügaval tema meele. See on suurepärane koht igaühele, kes tahab teda tappa.
  
  "Ei бросайся relvaga," ütles ta endale. See võib osutuda väga meeldivaks öösel linnas väga ilus tüdruk, mis доверчиво pöördus abisaamiseks.
  
  Aga. Juhus on juhus, kokkusattumus. Neid oli liiga palju - seeria plahvatusi menetlusdokumendi on ilus tüdruk, устраивающей kohtumise kõige ebatavalistes kohtades, tundmatu nuga tundmatu motiiv. Ja kõik, mis ta tegi, see tegeles oma asjadega. Ja vestle Ритой.
  
  Ta ütlesin насвистывал, kohandava sisu taskud ja kohandava Вильгельмину, Hugo ja Pierre, et nad rohkem pingul istusid oma tuttavaid kohti.
  
  Kohtumine on fontana Plaza
  
  Fountain Plaza tundus oaas хаотичном keerisvann on Fifth avenue. Hõbedase spray mänginud varjus, meeldiv vaatepilt, et möödujad. Suur vana hotell taga nägi välja nagu jäänuk rokokoo teine ajastu. Lai mängida Central park viska pilk põhja poole.
  
  Otse läbi väljak kliente ootas järjekord autot. Üks kurv läbi pargi - ja armastajad võivad nautida hingus värske õhu kätte ja romantikat isegi sellise piinatud kosmopoliitne universumi, nagu Manhattan.
  
  Silmad Nika lõpetas maali, kui ta on ületanud Viies ja nägin Риту Jameson. Teda huvitab mitte ainult ilus pilt, kuigi Rita otsima isegi ilusam, kui tema vaimse pilt. Riided perenaine oli asendatud lühike sinine kleit, mis on ligi pressitud обтягивающими jooned. Kerge õhtune mantel oli hooletu накинуто talle õlgadele ja blondid juuksed vabalt ниспадали on velvet krae. Kuid Carter luges muret oma põnevil liigutusi. Miks nii нервничаешь? Ta ei ole hilja. Võib-olla reaktsioon.
  
  Noor paar aeglaselt kõndis all õhukesteks puude ja kärventää üksteist. Pooleldi peidetud vari kirde nurgas oli lühike, jässakas mees мятом ülikond on valmistatud puuvillasest kangast ja pehme vildist müts toon. Ta teeskles, et uurida kella, aga tema silmad olid liimitud oma Рите.
  
  Nick tundis külma kiirustada viha. Niisiis, ta pidi olema suunatud
  
  
  Ei, tule! Kes ei oleks vaadanud ilus tüdruk, расхаживающую pindala järgi? Noh, see värdjas ei tohi vaadata nii.
  
  Ta kiirendas sammu ja läksin ta kõrval, kuni ta kõndis kuni 59-st.
  
  "Tere, Rita".
  
  Rita pöördus, tema silmad lõid kartma. Seejärel ta naeratas.
  
  "Sa andsid mulle hea algus. Arvan, et ma olen närvis. Nagu te, härra Carter?"
  
  "Nick." Ta võttis tema käest. Lase следящему on, mida vaadata. "Ära muretse. See on vana magnetism. Ma olen nii влияю inimesi. Õhtusöök mingis vaikses kohas, kus me saame rääkida?"
  
  "Kui sa ei возражаешь, ma ei joo veel. Võib-olla me võiksime natuke jalutada. Või... kuidas reis vedu? Ma olen alati tahtnud proovida".
  
  "Kui sa seda tahad, on hea."
  
  Mis võiks olla mõnusam õhtul pargis?
  
  Nick läbilõikav присвистнул ja lehvitas vaba käega, kuni nad olid nurgas. Esimene meeskond koos mürinaga liikus edasi.
  
  Nick aitas Рите püsti ja järgnesin talle. Juht murduvad läbi hammaste ja loid tõstis ohjad. Rita jälle погрузилась pimedusse salongi, tema reied olid häirivalt lähedane бедрам Nick.
  
  Mees ranges kostüümis peatunud, et vaadata kella ja tõusis püsti, haigutamine ja потягиваясь. Jahedus hull Nika kujunenud külma.
  
  Mees suundus järjekorras ootavad treener.
  
  Saba. Ilma vigu. Риту koos - või koos - kuni Purskkaevu platsil. Küsimus oli - miks?
  
  Nende treener свернула eredalt valgustatud tänavad tumedad Central park naabruses. Kui midagi peaks juhtuma, see võiks juhtuda ka siin. Ta oli nõus.
  
  Ta pöördus Рите.
  
  "Hästi, tule kõigepealt räägime äri. Siis saame alustada meelelahutust. Mida sa tahtsid mind näha?"
  
  Rita ohkas raskelt. Tekkis mõneminutiline vaikus. Nick vargsi vaatasin väike tagumine klaas. Kaadrisse ilmus teine meeskond jälgib, ilma kahtluseta.
  
  Rita hakkas aeglaselt.
  
  "See oli kuidagi seotud plahvatusi. Взрывались lennukid".
  
  Nick üllatus vaadanud tüdruku poolegi.
  
  "Kõik lennukid plahvatada?"
  
  "Ma ei связывался seda kuni tänaseni. Ja võib-olla see ei ole midagi pistmist sellega, mis juhtus täna. Aga ma tean, et midagi ei ole nii, nagu Steve läks. See on põhjus, miks ma tahtsin sind näha. Ta ei ole lõhkuda üks lennuk. Ma tean, et see ei ole tema süü. Ja nüüd keegi tahab mind kätte ".
  
  "Mida sa sellega mõtled," get you "?" Nick kortsutas kulmu ja võttis tema käest kinni. "Kuula, kallis, sa parem ütle mulle lugu algusest peale"
  
  "Ma proovin. Kuid anna mulle esimese sigareti, palun".
  
  Klõpsates зажигалкой, tema sinised silmad on näha неистовое ärevust.
  
  "Ta oli piloot, ja me olime oled kihlatud. Me ei kavatse abielluda pärast seda reisi. Ma mõtlen, et mu reis. Me plaanisime seda paar kuud tagasi. Kuid tema lennuk plahvatas. Oli kuulamine, ja nad ütlesid, et see on tema süü, ta on hilja sätestatud põhjas kõrvuti, väsinud ja kergemeelne ja muretu, ja ta kukkus. Kuid ta ei teinud seda. Oh, Jumal, kui ma täna hommikul nägin seda jama, see on kohutav heli ja kõik need süütud inimesed, ma tean, et see oli nagu tema, ja ma ei talu seda...! "
  
  "Peatus on!" Nick võttis tema käe ja julmalt pressitud. "Sa ei tea, kuidas see oli tema jaoks. Jumal teab, et ma ei saa aru, mis juhtus, sellest, mida sa mulle jutustasid, kuid kui lennuk plahvatas, ta midagi ei tundnud. Kes nüüd üritab jõuda sina ja miks? "
  
  "Ma ei tea, kes, ma ei tea, miks. Võib-olla sellepärast, et ma ennast häiriks. Lihtsalt sellepärast, et teadsin, et see pole tema süü".
  
  "Mis paneb sind arvama, et keegi üritab sinust saada?" Hääl Nick oli sama külm ja nõudlik hääl prokurör.
  
  "Sellepärast, et ma sain valesti kirja, sest täna päeval on keegi püüdnud tungida minu tuppa, sellepärast!" Tema hääl on kasvanud kuni peaaegu истерического tooni.
  
  "Keegi sattus minu" õrnalt ütles Nick. "Hästi. Võtame selle. Kuidas on lood Вальдеса?"
  
  Tänavavalgustus koos Fifth avenue kadunud, kui kaarik, запряженная hobustega, müra зашумела edasi läände center park.
  
  "Et kuidas see on?" Silmad rita ' s olid märjad. "Samas, kui see siin?"
  
  "Arvasin, et sa ütlesid, et on leidnud mingi seos pommitamised", - ettevaatust ütles Nick. "Ma lihtsalt ei tea, mida sa tead temast. Tundub, et sa tead see on päris hea".
  
  "Oo, jah. Ta on sageli lendas koos meiega. Tema valitsus on olnud väga hõivatud".
  
  "Kas see ei olnud ebaviisakas одноручного, mees?"
  
  Ta kasvavad lõug. "Kas sa nägid seda. Ta on ilusti hoidnud. Ta kaotas käe revolutsiooni ajal. Valdes rääkis mulle kõike seda. See oli omalaadne suurepärane inimene. Arvan, et see, mis juhtus täna, see oli mingi kohutav poliitiline vandenõu".
  
  "Naljakas on see, kuidas pidevalt tekib mõte pommid, - mõtles Nick. Nelikümmend meetrit on nende taga, sest väike aken вырисовывался teine meeskond, mis on sarnane surnuauto. "Veel üks küsimus, ja siis tagasi oma lugu. Miks sa tahtsid kohtuda tänaval ja sõita pargis? Selle asemel, et lasta mul kokkusaamist mõni hubane restoran, kus me võiksime rahulikult rääkida?"
  
  Silmad rita ' s on täitnud tema. "Sest ma ei tahtnud sattuda nurk. Ma ei taha, et mind ümbritsesid inimesed, kui ma ei saa usaldada, joon ühtegi neist.
  
  
  "Ma hindan sinu tunded, - pomises Nick, kuid ma arvan, et sa oled teinud valet põhimõtet. Juht... запусти mootorid, eks? Ma arvan, et me võiks minna natuke kiiremini."
  
  Rita напряглась. "Midagi valesti?"
  
  "Võib-olla mitte väga. Lihtsalt eemale ja ole valmis sukelduma. Teil ei oleks mingit isiklikku huvi see, et mind jälgiti, kas pole nii?"
  
  "Selle eest, et sa jälgisime! Jumala pärast, ei!" Sinised silmad tõsta, näidates korraga hirm ja üllatus.
  
  "Ja keegi on proovinud saada teile. Oled sa kunagi märganud, et keegi huvi Вальдесу? Või - proovi nii - kas keegi alust arvata, et teil on olnud eriti sõbralik, millel Вальдесом?
  
  "Ei," vastas ta. "Ei ole nii". Ta äkki вздрогнула.
  
  "Hästi, lähme tagasi Steve. Kes Steve?"
  
  "Tema nimi oli Steven Anderson". Tema hääl oli madal monotoonseks. "Varem on ta lendas World Airways. Neli kuud tagasi ta kukkus. Vähemalt nad nii ütlesid. Kõigepealt ajalehtedes räägiti, et lennuk plahvatas õhus. Siis oli kuulamine, ja nad ütlesid, et ta kukkus. Sest ta on hilja sätestatud põhjas kõrvuti ja jõi. Noh, ta ei olnud. Ma pean teadma. Aga nad mind ei uskunud. Ja siis paar nädalat tagasi ma kuulsin, et nad on leidnud багажную sedel oma nime sellest, ja ma teadsin, et see ei saa olla tõsi ".
  
  Nende ees tekkis pikk rida tuled ja ootamatu sära. Ees oli 79-i tänav. Treener притормозила. Nick jälle uuris tagalasse. Vaguni number kaks ligidale. Ta kortsutas kulmu. Juht istub esiistmel, ei olnud ei vana, ega iseloomulik, et oma liiki. Ei ole silinder, ega шаркающей poos. Tema pühib ärevus, kuid ta lihtsalt istus tagasi ja tema parem käsi on leidnud Вильгельмину.
  
  "Miks see ei saanud olla tõsi?" küsis ta. "On багажной бирке ei ole midagi imelikku".
  
  "Seekord oli."
  
  Liikumine сгустилось, hobune kannatamatult заржала. Treener taga oli piisavalt lähedal, et puudutada.
  
  "Nad peavad olema nii lähedal? Liikumine ei ole nii halb!"
  
  "Tõsi, see ei ole nii - vaikselt ütles Nick. "Lean back ja langetage pea".
  
  "Milline?" Hobune nende taga выгнула pea ja заржала. Kas rita ' s перехватило hingamine. "Sa mõtled, et see on midagi, mis meid kummitab?" Ta naeris närviliselt. "Kuid see on ju naeruväärne! Muidugi, nad on meile midagi teevad. Ei ole siin."
  
  "Parem karta, kui kahetseda. Pane oma pea!"
  
  Ta langes alla iste. Nick сомкнул sõrmed ümber alasti perse Toren.
  
  "Kes nad on?" sosistas ta.
  
  "Kas te siis ei tea?"
  
  Ta raputas pead. Ja siis ootamatult kahtlus Nika kinnitust leidnud. Kogu see kogemus tekkeks ei ole valmis midagi nii mõeldamatu вопиющему ja uskumatult невероятному, kuidas inimeste käitumine teises vagunis.
  
  Äkki koos внезапностью tulistas püstolist pragunenud piits. Гортанный häält ta kamandas "Хияр!" nagu sõdur välja vestern, ja meeskond, seisab otse nende taga, kaldus jooned ja jerked kõrvale, kui hobune osavalt reageeris löök плетью. Oma hobune шарахнулась. Nick tormas läbi keha rita ' s ja kiiresti швырнул Вильгельмину. Teine või kaks meeskonnad olid täiesti kõrvuti.
  
  Ta nägi see kõik on kole välgul. Teisest vagunist ta nägi inimese nägu ranges kostüümis. Tema parem käsi oli eraldatud tagasi. Metallese muna kuju, сжимаемый tema käes viskamiseks, oli granaat. Nägu oli kõva, целеустремленным, peaaegu puudub emotsioon. Tema silmad hetkeks kohtusid silmad Nick, kui käsi tegi edasi.
  
  Nick lasi koos minna. Wilhelmina järgneb vihaselt сплюнула. Oli jube plekk багрового värvi ja nägu исказилось kuni viimase avaldise. Käsi, kellel muna, tundus, et riputatud õhus. Seejärel treener пролетела mööda ja jooksin poole pöörlevad riba, mis поворачивала tagasi sellele teele, kuhu nad sõitsid.
  
  Nick kallistas Риту, уткнувшись tema hirmunud nägu süvend oma õla.
  
  Lööklaine koos kõlas kõrvulukustav mürtsumist. Park murdus volley, hajutatud kildudeks, hajutatud osa meeskonna õhku mürgitada söövitav suits кордита. Vaadata küljeakna rääkis kogu lugu. Nick hüppas oma kohale, jättes Риту maha потрясенной ja värisemine. Oma vana возница istus, nagu окаменевший inimene, приковав käed поводьям.
  
  Teine treener lamas скрученном kõrval mäe peal, покрытом lehestik, kaks ratast on ülemõistuse keerles. Purunenud raam treener oli дырявым, nagu šveitsi juust. Hobune вырвалась välja расколотого keele vankrid ja ärevalt lainetamine jalamile kõrge дрожащего jalakas. Otsida inimese vedu on kasutu. Granaat, взорвавшаяся need kitsad piirid, võib olla üsna surmav tahes, isegi kui kuuli ei leidnud tema esimene. Kuid oli ikkagi juht. Kuhu, kurat, ta on läinud?
  
  Nick nägin seda liiga hilja.
  
  Pimedas puude all, tõusis ta jalule ja tormas teisele poolele treener, mille jättis Nick. Rita karjatasin üks kord, kõrge пронзительным crescendo terror, mis lõpeks koos kohutav внезапностью.
  
  
  . Summutatud стариковский creek juhi Nick oli uppus läbi tarneahela neli või viis on vapustavalt kiire пистолетных kaadrid.
  
  Tema süda valutas agoonias kahjustused, Nick jerked tagasi oma карету.
  
  Ees вырисовывалась kõrge злобная näitaja, näitaja turvapadi, kust ei ole. Ta oli oma mõrvarliku tööd, otsin suuremat. Ta nägi Nick ja tema relv on tõusnud. Armee .45 - raske, võimas, hävitav relv, mis on ette nähtud mõrv.
  
  Park oli täis karjuvad ja augustamine воплями.
  
  Nick lasi käsi, mis hoidis .45, samuti коленям ja бедрам, kes toetasid selle masina tapmine keha. Ta jätkas, et tulistada, kuni mees enne teda ei ole näha изрешеченный ja lõpeb verega. Aga väike lahe osa tema aju ütles talle endale sisuliselt elada veel natuke. Lask, mis oli tappa, jäi sees püstoli. Pärast järjekordset järjekorda seal oli vaikus. Kuid heli hakkas immitseb tema meel: hirmunud nutt vana arthur, liiga напуганного, et põgeneda, сбивающий ajada kahin järgmise autojuhtidele, kauge kriiskav sireenid.
  
  Nick viskas kiire pilgu tume salong treener.
  
  Rita Jameson enam ei kartnud ja ei ole ilus.
  
  Täpi 45-nda kaliibriga перебила talle nägu ja rinnad. Ta lamas, прижатая juurde polsterdamiseks, ei ole enam inimene, vaid возмущенная kaal мясистой liha.
  
  Nick suletud meelt õudusega ja kiiresti välja, et kõigest väest inimese kõrval, kes on nii peaaegu alistuma чарам Toren. Kiire otsing - midagi. Vaenlane massiliselt saatis tundmatu tapjad.
  
  Tema teadvus tungis uus heli. Kabja, maantee lähedale kõlavad selgelt ja püsivalt. Politsei park.
  
  Carter viskas varju ja jättis kõik maha, kiiresti kulgeb läbi puud, прорезая sile muru kõrvale West Central park. Tema maailm oli maailma kehalt ja surma, kokkupõrkeid mured ja põgene neilt. Sest kui te olete jõudnud enne lahingu teisel päeval, siis oli vaja eemale ametlikud litsentsid Sa pidid joosta - isegi kui see tähendas maha jätta määrdunud surnukehad. Isegi laibad sõbrad.
  
  Sireen on tugevnenud ja seisatas.
  
  Nick aeglane samm, lips sirgeks ja käivitas sõrmed juukseid. Ees виднелся väljapääsu kaudu обсаженный puude raja.
  
  Kas копов on peast segi vana juht, paar inetu laibad, müstiliselt katkised treener ja suremas. Ja vaenlane jälle avastab, et ta põgenes.
  
  Aga Rita ei teinud seda.
  
  See, kes seisis selle taga, pidin maksma selle eest.
  
  Ja maksma kallilt.
  
  * * *
  
  Oli kümme kolmkümmend, kui hr Hawk võttis toru oma töötelefoni. Хоук harva ametist lahkunud enne keskööd. See oli tema kodu.
  
  "Jah?"
  
  "Seekord ma palun suurepärase edumaa. Midagi, mis välistaks suure bürokraatia".
  
  Kulmud Хоука нахмурились. See ei ole nagu N-3 - helista nii tihti üks päev - midagi oli valesti.
  
  "Mis sul meeles on?"
  
  "Kahe teraga kirves. Kõige suurem. Jameson oli tõugatakse välja selle maailma täna õhtul ja ma ei usu, et see juhtus ainult tänu minule. Mulle jälle tuli kasutada Вильгельмину. Ta рявкнула, kuid ei lõpetanud hammustada. "
  
  "On arusaadav. Ja see, keda on hammustanud?"
  
  Nick ütles talle kiire, valides hoolikalt kodeeritud sõnu, andes võimalikult palju detaile, kuid rõhutades vajadust kiiret tegutsemist.
  
  "Mine kaks tundi," ütles Хоук ja keelanud ühendus.
  
  Nick tuli välja telefoni putka 57-st väljas ja sõitis paar kvartalit зигзагом, enne kui saagi takso Kolmanda avenue kuni Grand Central ja baar.
  
  "Kahekordse teibiga".
  
  Ta on joonud ja on mõelnud.
  
  Kui tal olid mingid vanad mõningaid kahtlusi rita ' s ja tema pooleldi рассказанной ajalugu, nad olid vapustavalt hajutanud, kui juht kukkus buss teadlikult esimene leidsin selle ja pumbatakse kuum plii. Tähendab, et keegi jälitas neid mõlemaid.
  
  Plahvatus lennuki piloot, испуганная stjuardess, nuga, hooldaja juures Purskkaevu platsil, kutsar-tapja. Mis mõtet on?
  
  Ta tellis uuesti.
  
  Rohkem tundi tapmine.
  
  Ta on väga purjus ja läks otsima telefoni putka. See kord, kui ta helistas Хэдвей house.
  
  Seesama naine vastas väsinult.
  
  "Miss Jameson, palun".
  
  "Miss Jameson on välja tulnud ja ei tulnud". Hääl kõlas veenvalt.
  
  Nick äkki teadnud, et "Хэдвей-house") on ärireisideks sobiv hotell naiste-spetsialistid. Muidugi, need harpies teadsid, kes tuli ja läks, kellega ja millal.
  
  "See leitnant Ханрахан. Täna me olen miss Jameson seoses röövlitütar".
  
  "Ei ole minu lüliti, sa ei teinud seda", - kahtlane ütles kostja.
  
  "Sa oled kogu päeva?"
  
  "Ei, aga ma tean, mis toimub selles majas. Minu kohustus..."
  
  "Teie kohus on teha koostööd politseiga," ütles Nick võimalikult külmem. "Tahad, et paar politseinikku kujul допросила sind vestibüülis?"
  
  Nina hääl oli elevil.
  
  "Oh ei! See oleks nii halb, et see koht..."
  
  "Nii nagu hulkur. Nüüd. Miss Jameson väga selgelt andnud mõista, et ei taha teha hotel mingeid probleeme. Ta ütles ka, et helistab krunt täna õhtul
  
  ja annab meile teada, kas võtta edasisi katseid tülitama teda."
  
  "Oh, noh, kui ta ei helistasin, see tähendab, et temaga on kõik korras..."
  
  "Ei pea, maam - tabavalt ütles Carter.
  
  "Oa Kohta, kuid ei olnud katsed tülitama teda..."
  
  "Siis oled sa sellest tead", - sekkus Hüüdnimi.
  
  "Jah, aga see oli midagi! Vaene tüdruk oli hüsteerika, sest selle hirmsa asja lennujaamas. See mees oli vaid uurija, ta tahtis määrata talle veel paar küsimust..."
  
  "Ta helistas esimesena? Või telefoni teel laualt?"
  
  "Noh, ei ole." Hääl kõlas озадаченно. "Ta ei teadnud, vähemalt ei lauast. Ma ei ole nii palju tean sissetulevatest kõnedest, mõistad..."
  
  "Siis kust sa tead, kes ta oli siis?"
  
  "Noh, ta ütles nii, kui me nägime, et ta laskub alla pärast seda, kui ta karjus".
  
  "See on sama kaitse teie hotellis?" Ta oli siiralt vihane. "Noh, nüüd see ei ole oluline. Nii et sa oled teda näinud. Kuidas ta nägi?"
  
  "Noh, ja nüüd ta on võtnud kaitsepositsiooni - täiesti респектабельная, kuigi mitte väga kena. Ta oli selline madal ja paks ja - ja see oli ülikond on valmistatud puuvillasest kangast. Üsna hilja, et selle aja jooksul, kuid see, mida ta kandis."
  
  "Siis üritas mingeid edasisi katseid teda küsitleda?"
  
  "Ei, muidugi mitte."
  
  "Miks kindlasti mitte? Sa vaatasid tema volitused?"
  
  "Miks mitte. Ta oli läinud, ja ongi kõik. Ta lihtsalt naeratas ja lahkus. Ta tundus, sain aru, et ta on hüsteerika".
  
  "Ta tuli tagasi?"
  
  "Ei, ta on..."
  
  "Sa rääkisid miss Jameson?"
  
  "Ei, ta заперлась oma toas. Ta isegi ei näinud seda, kellegagi ei rääkinud iial".
  
  "Hästi. Aitäh. Teie nimi on?"
  
  "Jones. Adelaide Jones. Ja mida sa ütlesid? .."
  
  "Veel midagi. Ta lahkus täna üks?"
  
  "Jah, ta on teinud. Kuid nüüd, kui ma mõtlen sellele - see on selline nagu kinni grupp inimesi ja läks koos nendega, kuid tegelikult seda ei olnud nendega".
  
  "Selge. Vaata ja kõik."
  
  "Aga kuidas sa ütled oma nime? .."
  
  Nick üles riputatud.
  
  Lõppude lõpuks, kui on aeg, siis ta helistas Хоуку.
  
  "Jah?"
  
  "Tape lõikur töötanud?"
  
  "Päris hea. Hambumus oli halb, kuid aeg oli."
  
  "Näete seda ise?"
  
  "Ma olen teinud." Hääl Хоука oli уклончивым. "Nõustamine on abiks. On ettepanekuid?"
  
  "Jah. Aga kõigepealt üks. On mingeid lisateavet selle toimetamisel?"
  
  "Veel midagi."
  
  "Kahju. Aga mul on kohaletoimetamine". Portfelli Nick oli ikka veel nuga Piccolo. Võimalik, et tal tuleks jätta see koht, aga ei olnud võimalust teada saada, kes on esimesena laval toas 2010. "Kardan, et see on natuke, aga see on parim, mida ma võiksin teha, enne kui lahku toast. Kahjuks midagi pistmist tänase öö ".
  
  "Ma korraldan kohtumise. Hotell, mis te mainisite?"
  
  "Kõik on korras. Ta on hammas, millel on kiri" Мастерсон ". Aga kuidas homseks paki ärge minge hotelli.
  
  "Hmmm." Nick peaaegu nägin, kuidas härra Hawk sikutab ennast vasakusse kõrva. - Vahelduseks saab ka ühendada meeldiv kasulikuga. Homme Ford toob staadionil. Sulle sobib sektsioon 33?
  
  "Hästi. Me anname talle kirves".
  
  "Et elanik New Yorgi see pole hea rääkida," ütles Хоук. "Head ööd."
  
  "Ma olen alati nii armastan," - ütles Nick ja panin toru ära.
  
  Midagi nurjatu staadionil Yankee
  
  Tony Кубек katseliselt lehvitas kurikas ringi slugger, kui Nick Carter leidis hr Хока. Хоук сгорбился üle kaardiga, tehes kirje pastapliiats. Tema sportlik särk avatud воротом ja пуловерная nokamüts tundus, nagu oleks ta neid elas, nagu ta kandsin neid, et niita muru pühapäeviti ja leiutada oma töökojas asja, et palun lapselapsed. Niipalju oli teada Hüüdnimi, ta ei ole kunagi olnud abielus. Ta elas ainult oma ohtliku ja raske tööga. Kuid täna on selle худощавое, кожистое isik border олицетворяло hugh фэндом kogu elu kogu tema ustavusest.
  
  Nick läks maha, ristuvad süles ja vaatas, kuidas Кубек pärast esimest esitamise saatis ühe rea keskele. Ta pani käed suu ja проревел: "Tubli, Tony!"
  
  Хоук enam кудахтал. "Operatsioon on praegu palju, Nick. Ei tohi aega kaotada. Mul on vaja kohe pakkuda sulle pakendis. Ja ei ole päris see, mida ma olen planeerinud. Sa oled andnud meile midagi uut, mille üle saab tööd teha".
  
  Nick noogutas. "Mis sul on?"
  
  "Üks. Tagasi kõnede Biltmore ei olnud. A-24 sisenes ja otsis nad läbi teie külaline. Mitte midagi. Kas K-7 on jäänud pildid nuga. Kas teie sõber, akende pesija, madal maine ja maine earner. tapja. Kuid midagi suurt juurde ei ole kunagi seostada. Aga meil on üks asi. Temaga võttis ühendust tema baari-koosviibimine mees ülikond on valmistatud puuvillasest kangast. Ja me saime kirjeldus. See sobib oma.
  
  "Kaks. A-24 kulutatud hommikul lennujaamas. Inimene selline kirjeldus näinud vaade platsile mõnda aega enne plahvatust ja mõnda aega pärast seda. Kuid varem on ta наводил küsitlusi lennul 16. Nad meenus selle tõttu.
  
  "Kolm. Nn kutsar elanud piisavalt kaua, et needuse ja sind, ja Сирсакера, ja öelda, et tema korraldusi seisnes selles, et korja tüdruk iga hinna eest. Ta sai need tellimusi Сирсакера, mis on saanud tema välismaalt. Alates mingi kuradi välismaalane, " ütles ta. Ja siis, kahjuks, ta suri ".
  
  "Hästi,
  
  See oli kasutu. - Nick hapu kehitas õlgu.
  
  "Natuke, aga see pani meid mõtlema, kuidas ta sai oma tellimused. Ei ole nii lihtne, kui nad saabuvad välismaalt. Ja seal oli meil väike paus".
  
  Tribüünilt ärkasime ellu aplaus, kui Треш saatis suure palli vasakusse kesk-nurk välja, mis põrkas kohta kõnetoolist, et võtta on põhiline reegel.
  
  "Milline murda?"
  
  "Eeldusel, et on jäänud oma sõbrale Сирсакера leidsime paki sigarette. Ja sees tsellofaan me oleme leidnud telegrammi. Ta saadeti Londonist üleeile, ja see sõnastatakse järgmiselt:" olge homse lennuga 16 Jamaica, kui vaja, helistada komitee. see on juba korraldatud, kuid parimad kavatsused mõnikord ebaõnnestuvad. Oluline on säilitada privaatsust missiooni. Usaldage, et te kokku olukorrale vastavalt. See on allkirjastatud "Punane".
  
  "See on midagi, mis meile tähendab?"
  
  "Veel ei ole. Sa pead teadma rohkem, aga hetkel olen juba piisavalt rääkinud". Ta on jõudnud tasku. "Kui ilmub hot dog, võta kaks. Minu lõunasöök".
  
  Tema käsi on surutud dollari купюру palm Nick. Nick tundis, kuidas midagi tahke ja metallist oli pakk. Võti.
  
  "Keskjaam", - pomises Хоук. "Kõik, mida sa vajad hetkel. Sa võid õppida, mul on hiljem kõiki uusi arenguid. Kuid ma võin teile öelda järgmist. Sa jälle reisida, ja varsti. Esimese asjana pärast palli mängu постригитесь".
  
  Nick возмущенно vaatasin teda. "Ma olen juba tehtud."
  
  Хоук lase end ülevaatus. "Ei piisa. Sa noor mees college".
  
  Nick groaned. "Mis edasi?"
  
  "Siis sa pead rääkima. Mida veel sul on minu jaoks?"
  
  Carter rääkis talle oma rääkides Hadway House, kuni tema silmad otsisid hot-dog. Hommikul oli ta juuksurisse ja siis helistas Максу Диллману London. Max kinnitas, et kõik, mis ütles Rita, lisades, et ta on kuradi hea tüdruk ja et see on kuradi hirmus suhtes Steve. Ta tutvus nendega nii läbi turismi äri, ja ta tuli tema juurde murtud südame pärast plahvatust, унесшего elu Steve. Muidugi, see oli plahvatus. Kohtuistungil püüdnud süüdistada teda пьянстве, kuid see ei aidanud. Ei ole inimesi, kes teda teadsid. Muidugi, see приставала ametiasutustele, ja siis tal tuli edasi lükata kirja. Ja siis selgus, et kiri keegi mõjutajad saatis.
  
  "Mida ta mõtles selle üle, pagasi sildi?" Carter küsis ta.
  
  "Kas ta ei öelnud sulle ise?"
  
  "Ma ei tahtnud rohkem pigistada seda, et kuni". Miks ta ei suutnud end Max öelda, et ta on surnud. "Arvasin, et kui ma oleks esmalt kontrollida sul, ma võiks lihtsalt leevendada talle ülesande".
  
  "Sa võiks olla õigus. Noh, sisuliselt on багажной бирке seisnes selles, et ta mitte kunagi ja ma mõtlen mitte kunagi - ei ole kulunud, kaasa kott. Temaga oli midagi sellest, kas piloodid on need vead. Tal oli puhas särk on iga port - kasutasin kappi, ja ta ei oleks saanud kanda kotti. Nii et see on tekitanud inetu mõte. Imelik kott, imelik plahvatus. See ei olnud õnnetus, poiss, ei vea piloot. Ma tean, et need lapsed ".
  
  "Sa mõtled, et teadsin neid.
  
  "Hästi, Max. Ma ei usu, et kiri oli kunagi отслежено?"
  
  "Ei ole ühe võimaluse. See tegi üks hea asi. See pani neid tõsiselt ravida teda. Aga nad ikka ei uskunud seda lugu".
  
  Nad rääkisid veel natuke äärtest teema.
  
  "Tore sind kuulda, Nick", lõpetas Max. "Aidake teda, ah?"
  
  "Ma proovin", - puidust toon ütles Nick. "Aitäh, Max.".
  
  Müüja kuuma koera wandered poodiumil, хрипло reklaamides oma toodet. Nick beckoned ja tellisin kaks. Хоук хмыкнул ja ettevaatlikult võttis siiras sõna.
  
  Mickey Мантл lähenes taldrikul kaks вышедшими ja Треш припарковался teise andmebaasi. Staadion puhkes aplaus.
  
  "Mina kontrollisin London, - ütles Хоук. "See on varjamises. Nad ei usu, et see oli viga piloot".
  
  "Mu jumal, mu jumal, nad võiks talle seda öelda". Nick raevukalt закусил hot-dog.
  
  "Nad ei mõelnud, et see on mõistlik. Keegi on teinud nii palju vaeva, et kassa vale tõendeid, et nad arvasid, et neil on parem hammustada."
  
  Nick vaikselt допил hot-dog.
  
  "Saad tüdruk iga hinna eest", - pomises Nick. "Paar tapjad tema ja paar minu jaoks. Ma saan aru, et nad tahtsid teda, sest ta on liiga uudishimulik üle plahvatusi. Ja ma olen? Sest nad on kuidagi teadsid, et ta tuli mulle appi. kas sa arvad? "
  
  "Ma usun." Хоук pühkis sõrmed sinepit.
  
  "Midagi muud Steel Hand?"
  
  "Mõned. Toimik on oma pakett".
  
  Mõnda aega nad kinni. Ebameeldiva palli.
  
  Nick пошевелился. "Aga tundub, et meil on Tapja Nr I, eks? Сирсакер, mees, kes sai oma tellimusi välismaalt?"
  
  "See on üks väike maius, mis ma olen pidanud sinu jaoks," ütles Хоук. "Tundub, lugeda suunatud mitte teda".
  
  "Aga sa ütlesid..."
  
  Lugeda saadeti aadress A. Brown on 432A East 86th. Rohkem sellest hiljem. All распечатанным sõnum oli kirjutatud pliiatsiga märge. Ta ütles: Re suurem. Kohtume kell 9:30 hommikul Idlewild Cobb's Coffee. Kauplus. Teavita üldse. Hävitada kohe. See kirjutati AB "
  
  Väike kahin rahvas läks müha. Mickey Мантл lastud
  
  ja pall on maandunud neli ridadesse tagasi paremas kesklinnas välja kõnetoolist.
  
  "Mu jumal, mu jumal, miks loll seda ei hävitatud?"
  
  "Ilmselt kiirustades ära ja unusta see. Lõpuks, inimene on ekslik", - muhe ütles Хоук.
  
  "Jah, aga miks A. Bi saatis originaal..."
  
  - ootan katkestas Хоук.
  
  "A. B. tõesti saatis selle ja Сирсакер jättis selle endale. Aeg-ajalt tuleb meil tõmmake võitnud kaart".
  
  "Teine tapja oli vale, ja? Сирсакер ei saanud jätta otse välismaalt. Ja meil on veel üks vaenlane, kellega võidelda. Jumal, nad hulkuma käesolevate karjades". Ta põleb sigaret ja murduvad спичкой, instinktiivselt veel kord оглянув lähimad kohad ja lõigud. Just sel hetkel, kõrge noor naine elegantne hall-punane хлопчатобумажном kleit ja must müts piltidega graatsiliselt спустилась on kivist trepikoda ja võttis äärmine koht reas on õigus Hawke ja Картером.
  
  Naine oli nii неуместна jalgpalliväljakut, kuidas ja Хоук.
  
  Nick nägi kõrged põsesarnad, hoolikalt покрасневший suu täis ja sügavad, peaaegu mandlikujulised silmad, rahulikult следившие toimuvat valdkonnas. Õhuke, kaunistatud kalliskividega, käed сжимали kallis selline must nahast rahakott. Nahk alasti käsi oli смуглой ja sensuaalne; keha on elastne, liikumine on lõdvestunud. Ta oli nagu тигрицу päike.
  
  Kõrge kaldlõige line rinnad, kena talje vöö ja kergelt kumerad puusad väga peen лепкой. Ta oli üks neist, kes tavaliselt saab näha staadionil Yankees septembri pärastlõunal.
  
  Kull ütles: "ei Tea. Ma näen, ka sina leiad seda nii. Ei сломай endale kaela".
  
  "On tõesti huvitav. Aga võib-olla on ohtlik."
  
  "Ma ei arva nii. Liiga selgelt torkab silma".
  
  "See on võib-olla see, et me peame mõtlema".
  
  Silmanurgast Hüüdnimi võis näha, kuidas eksootiline uus tüdruk naeratab kergelt mingi isikliku mõtte-ja hooletu avab oma uhke käekott. Ta ootas, seistes soovi korral viska ise teda ja ostke tema õhuke randme. Kuid ainult tundus pikk huuliku, siis sigaret, millele ta приложила hõbe sigareti-kergemad.
  
  Sinised silmad Хоука külm блеснули. Ta tõusis, et lahkuda. "Parem поезжай Grand Central. Kui naine jahib sind, saame teada üsna varsti. Ja ära unusta soeng. Hüvasti."
  
  Nick aru lõplikkust, kui seda kuulis. Ta tõusis püsti, viisakalt vabandades.
  
  Tema pikad jalad kiire samm tõstsid ta sammud. Naine heitis talle pilgu, kui ta võttis, kuid mandlikujulised silmad ei näidanud üles huvi ja koheselt tagasi mängu palliga. Carter on tunda mingi kummaline rahulolu. Tema отстраненность vastaks tema välimus. Võimalik, et ta oli see, kes tundus, võluv искушенной tüdruk pall park enda põhjustel. Võib-olla oli ta huvitatud üks mängija. Sel aastal nad tundusid sama populaarne nagu filmitäht.
  
  Nick leidsin takso Jerome avenue ja kiirustades istus sinna on hea meel jälle teed.
  
  Võti Хоука alates kappi 701 Central raudteejaam прожигал auk tema taskus. Ta on innukas, et näha paki sisu, mis oleks andnud talle rohkem infot странном tegelikult señora Вальдеса ja разбомбленных lennukid.
  
  Kast 701 asus pikas reas sadu, on täpselt sama, kui-siis madalamatel korrustel raudteejaama. Kvartal on olnud suur väärtus, kui oli vaja midagi hoida. Tavaliste inimeste jaoks, salaagendid, mõrtsukad - kõik, kellele on et parkida, peita või pakkuda.
  
  On 701 oli lihtne kott kotiriie. Ruudu suurus 8 1/2 11 tolli, перевязанный сизалевой nöörist. Käsikirjas aadress juhiks teda: Hr Peter Kaine, hotell "Элмонт", New York, ny. Carter õppinud kõva, õhukest käe Хока, nagu raamatupidaja.
  
  Ta sulges kappi ja läksin lähimasse уборную. Omaette väike каморки, ostetud kümme senti, ta avas roll. Ta võttis hunniku машинописных lehekülge, переплетенных pappi. Ta ei arvestanud seda, juhtides tähelepanu isiklikud asjad on pakk. Oli pass, kellel on harvaesinev штампами; rahakotti страусиной naha ja sinine märkmik koos kroomiga kaetud sõrmedega; kuldne välgumihkel, üsna поцарапанная ja выгравированная koos initsiaalid P. C .; komplekt sobib sulepead ja pliiatsid ja paar punkti horny ääristatud; selge soovitus kirja куратору Briti muuseumi kaugusel professor Matthew Зеддербурга Columbia ülikoolis; ja tugevalt ehitatud kulunud ümbrik, mis on suunatud Peter Кейну, 412 West 110th Street, väidetavalt mingi Майры Кенинг out of rochester, New York. Kirja sees oli järgmine: "Kallis Peeter, oh Peter, ma ei tea, kust alustada. Võimalik, et minu снами imelisi mälestusi ööd, sama uskumatu ööd, kui maailm keeratakse ja ... "
  
  Nick ухмыльнулся ja volditud see tagasi ümbrikusse. Usaldage Ястребу lisamine romantika, täielik kehastus! See oli kiri, mis on üksildane mees kandis endaga kuu aja jooksul või nii, enne kui ära visata, - veenev viis kleit rolli, mida ta pidi mängima.
  
  Ta avas pass ja nägin ennast lühike soeng, prillid роговыми servadega ja
  
  spetsiaalne väljend. Ah jah - soenguga.
  
  Kiire eelvaade ülejäänud materjali ütles, et ei ole viivitamatut tegutsemist, lisaks teine reis juuksur viimane visiit Рузвельту ja paarid vaikne tundi Элмонте oma kodu ülesanne.
  
  Tund aega hiljem asus ta elama hotellis "Эльмонт", konservatiivne десятиэтажном hoone ülemises West-Side. Impulsiivselt, ta kasutas ühe oma неразборчивых allkirju, mitte see, mida on andnud talle uues passis.
  
  Tema tuba oli tagasihoidlik, puhas комнатушкой seitsmendal korrusel. Väikeses vannitoas ei olnud aknaid. Nick keeras ukse lukku, panin jope käepide ja pane roll voodi. Siis ta lahti lips ja valmistus tööle. Kiire kontroll tuba on näidanud, et karta pole midagi. Aknad läksid Central park, avades selline, et miks midagi kaotanud atraktiivsust. Isik hoone oli tühi ja невыразительным, välja arvatud aknad; ainult lennata suudab liikuda mööda sellist отвесному фасаду. Tuletõrje redelid olid teisel pool hoonet, eemal oma toast.
  
  Nick avas oma koti Лиггетта, kus ei ole olnud kõige peale portfelli ja selle kauaoodatud sisu ja tõmbas фляжку.
  
  Klaasi käes ta sai kontrollida kingitus Хоука. Wilhelmina järgneb, Hugo ja Pierre okupeeritud voodi.
  
  Kotis oli näha mitu kinkekaarti, litsentside ja меморандумов, mis oli vaja meelde jätta. Cv-talle on teatatud, et Peter Caine oli juhendaja kolledžis ivy League, noormees on ilmselt suur tulevik arheoloogia. Ta arvas, et hea, et ta osales ühel ekspeditsioonid Bahrein, muidu ta oleks pidanud rohkem õppima, kui ta võiks seista. Kuid Хоук lootis, et varasemad kogemused Nick aitab teda selles. Ülejäänud info Peterburis Кейне puudutab tema päritolu, tema isiksuse ja ajalugu tema pere. Kirja tüdrukud, намекающее on джентльменскую vaoshoitust ja võimalik, et pelgus on tema iseloom suurepäraselt tulla.
  
  Rahakott jäi sada viiskümmend dollarit sularaha. Eraldi ümbrikus oli avastatud reisitšekid tuhat dollarit, et Peter Кейна ja korralik virn fives, kümneid ja kakskümmend dollarit Nick Carteri muuseum. Ühine eelarve oli kuni viis tuhat dollarit. Nick перелистывал rahatähti. Ta automaatselt jagas paki ja hakkas tagaistme pangatähtede kortsud ja voldid, et võtta osa uudsus. Tal ei olnud kavatsust levitada nende varjus Peter Кейна, низкооплачиваемого õpetaja, aga kui tal tõesti oli vaja investeerida reservfondi, ta kindlasti ei kavatse vala pakki täiesti uut raha.
  
  Sinine aadressiraamat oli täis nimed, telefoninumbrid ja tänava aadresse inimesi sellistes kohtades nagu New Haven, Princeton, Беннингтон ja nii Edasi Enamik neist olid mehed ja ilmselt töötanud ka akadeemilises valdkonnas. Посыпка naiste nimed on leevendanud ala New Yorgis. Ja Йеллоу Springs aadress oli tema õde. Kui väga hubane.
  
  Скоросшиватель tihe papp koos pinus машинописных lehte sai järgmine teema, mis on pööranud oma tähelepanu. Ta luges kiiresti, kuid ettevaatlikult:
  
  Lord Edmond Burns. Liider лейбористов, Suurbritannia. Suri 1. juunil 1963. a. inglise Atlandi ookeani rannikul. Õnnetus veidi pärast starti lennuki World Airways. Seitsekümmend üheksa tapeti. Plahvatus teadmata päritolu. Kahtlus viga sõitja on osutunud alusetuks. Tunnistuse закулисного sekkumist. Vt allpool. Burns asendab Jonathan Wells on tuntud oma meeldib punane hiinlastele.
  
  
  AHMED TALLINNA HÄRRASMEES. Patsifist-нейтралист, India. Suri 13. juuli 1963. Vaikses ookeanis plahvatas lennuk usa lennufirma Orienta Airlines, hukkus kuuskümmend seitse inimest. Põhjus бездоказательна. Fraktsioon india patsifistid eesotsas Талем Барином nüüd on mõju all toetajaid punaste hiina.
  
  
  AUGUSTO LA DILDA. Keskerakonna esimees Lola, Peruu. Suri 6. augustil 1963. Põhja-Aafrika. Турбовинтовой mootor Afro-American Airlines plahvatas ja kukkus. Kolmkümmend seitse surnud. Plahvatus panid inimese isikut pomm parda отцовском kohvris kindlustus. Mõõdukas partei Lola laiali, reformitud; nüüd loetakse, et ta on симпатизирует mõju punaste hiina Peruu.
  
  
  PABLO VALDES. Valitsussekretär, Минирио. Suri 3. septembril 1963. Lennujaam Айдлуайлд, New York, ny. Plahvatus põllul on hukkunud üksteist inimest. Põhjus, miks ei ole paigaldatud. Viimastel kuudel Minirio üha sagedamini kokku infiltratsioon kommunistide Hiina. Valitsus on praegu kaos. Pärija Вальдеса kuni ei ole nimetatud.
  
  Suurem osa faili sisaldas sisusedel ja aruanded CAB, pealtnägijate, välisriikide ametiasutuste ja ametnike lennufirmad; aruanded kindlustusseltsid, mis on seotud killustik, üksikasjalik kirjeldus ja erinevate nõuete sugulased; ja täielik biograafia esimese kolme kaasatud diplomaatide. Ajalugu Вальдеса oli üks või kaks tühikut, kuid seda on oodata tingimustes. Kindlasti on varsti saadaval on lisateavet.
  
  Üks jultunud, paratamatu seisnes selles, et авиакатастрофах hukkus neli inimest - neli inimest, kes olid sellised mõjukad positsioonid, mida võiks endale lubada ja punased hiinlased olid väga õnnelikud, nähes vabanenud kohad.
  
  Iga mees seisab tee mingi haarata võim punane tähendab hiina keeles.
  
  Kindlasti ei ole juhus, vaid koondplaan.
  
  Briti ametnikud tulemusena isikliku kõne Хоука tunnistanud, et nende veendumus viga sõitja puhul vrakk World Airways oli tagatud sellega, et korter on piloot oli täis pudelid, avastati pärast anonüümne end crosstalk; et pruut sõitja, miss Rita Jameson, on korduvalt väitnud, et piloot Anderson järgib mõõdukas harjumused, läbi temaga esimese osa õhtu ja целомудренно pensionil öö; et nad ei võtnud arvesse seda lugu uskuma, et see on loomulik kiindumus armunud naised; et miss Jameson упорствовала üritab uuesti avada uurimine; et ta on saanud sõbralik ametliku kirja, milles ta palus ettevaatlikult hoiduda edasist uurimist, kuna tema tegevus on olnud raskelt ja takistuseks ametiasutustega, mis ei ole tegelikult sulgeda tegeleda; ja et подождав aega, et seda kuulata või teavitatud, miss Jameson on arutanud seda kirja koos võimuga, ja kõik huvirühmad, siis mõistad, et sõnum oli võlts, on selge, mille eesmärk on vältida edasist sekkumist. Aga tulemuseks on jätkuv uurimine on leitud uusi tõendeid, ja võimud nõustusid, et oleks ebaviisakas julgustada huvi miss Jameson. Kuna uusi fakte nii hirmus sisult ja фальшивость kirju viitab idee midagi nii зловещем, arvati, et tuleb teha kõik jõupingutused, et uurimise kontekstis täielik salajasus ja et miss Jameson tuleb soovitada jätta asi käes eksperdid. Tal peaks samuti oli jääda mulje, et vaatamata kiri, neil ei ole veel olnud põhjust omistada õnnetus mingil põhjusel, välja arvatud üks, mis on juba pakuti.
  
  Teisisõnu, Рите andsid võitlema sunnitud abi otsima teise koha.
  
  Süüdistataval inimesel paigaldada pommid lennukis Afro-American Airlines kaudu kohver oma isa nõudis, et tema isa on ise pakkunud vormistada raske kindlustus, ja et ta poeg, ei olnud juurdepääsu чемодану oma isa juba paar päeva enne vrakk isegi ei teadnud lennuplaani. Sellised lood olid kõik küsitletud üle kindlustusjuhtumite. Tegelikult, võimu peaaegu loobunud võimalusi tapmise nimel kindlustust, kuid on lubatud üldsusele ja edasi uskuda, on see, kuna ükski teine ametlik teooria ei pruugi olla saadaval.
  
  Failid AX sisse loginud ajalugu iga katastroofi kujul, nagu nad toimusid. Et пытливого hull Хоука nad pakkusid proovi. Konsulteerides teiste föderaal luureasutuste kindlaks, et AX, jagunemine tõrkeotsingu koostöö teenuste pea uurimine, mis põhineb võimalused rahvusvahelise sabotaaž.
  
  Mis puudutab kohalikke üritusi, lühike aruanne ei ilmnenud veenev side vahel plahvatusi ja rünnakute Karteri ja Риту Jameson, kuid täiesti toetas oma arvamus Nika selle kohta, et iga juhtum on osa ühe ja sama muster. On телеграмме kindlasti on paigaldatud seos Ритой, Nick ja reisi 16, kui mitte lõplikult, vahel selle lennuga ja kolme eelmise põhjustatud katastroofid. Mis puutub A. Brown koos 432А Ida-86-i tänav, siis ta ilmselt harva kasutanud малообставленной квартиркой sellele aadressile, iga päev kontrollides kirju ja sõnumeid, kuid harva, magas seal. Agendid засекли see koht, kuid kahtles, et nende kaevandamine ilmub. Aga kirjeldus oli saadud домовладелицы ja sõrmejäljed võeti erinevate pindade korteris 4G.
  
  Uurimise olukord on veel pooleli. Oodata täpsem teave - Nick дочитал lõpuni.
  
  Niikaua, et neil oli neli küsitav lennukatastroofi ja neli hukkunud diplomaadi. Kuid сеньор Valdes ja tema steel käsi lihtsalt ei mahtunud pooljuhuslikus proovi kindlustusskeemide ja vigu piloodid, ahne sugulased, surmava kohvrit ja seletamatu багажных бирок. Сеньор Valdes puhus ise ei ole omal soovil ja on peaaegu kindel oma terasest käega. Kuidas see on saavutatud ja kelle poolt? Kuidas on selline kummaline asjaolu вписалось proovi, mis on esitatud esimese kolme katastroofid?
  
  Nüüd Nick vaatas uuesti rahakott, aadressiraamatut ja isiklikud dokumendid Peter Кейна. Vanus. Kõrgus. Kaal. Sünnikoht. Vanemad. Vennad ja õed. Haridus. Kooli rekord. Sõbrad. Sportlik. Teised huvid. Reisid. Krediitkaardid. Panga plaat. KÄIBEMAKSUKOHUSTUSLASE. Tervisekindlustus. Liikmeks klubides. Ja nii edasi, ja nii edasi, ikka ja jälle, kuni see info ei ole отпечатана tema aju.
  
  Koridorist kostis nõrk partneritega. Ta järsult püsti tooli peal, kõik tunded olid valvel. All ukse торчал nurgas midagi valget. Carter ütlesin tõusis, sirutas käe
  
  eest Вильгельминой ja libises seina lähedal ukselisele kalaparve. Kui ta on pressitud seina tuppa въехала valge riba.
  
  Mööda koridori laiali nõrk samme. Ta ootas minut või kaks pärast seda, kui heli salm, ning seejärel sirutas kirja juurde, ei lähendades oma keha ukse poole.
  
  Ümbrikule oli kirjutatud tema uus nimi.
  
  See oli pilet lennu 601 New Yorgist Londonisse, вылетавший lennujaamast Айдлуайлд väga vara hommikul. Pilet oli vormistatud nimi Peter Кейна. Ei olnud vaja mõelda saatja ümbriku: an-e "Cane" oli kirjutatud neile, kes saadetakse pilet, nii et see nägi välja nagu a-x-e.
  
  Ilmselt Хоук oli valmis liikuma paigast.
  
  Nick nuusutamiseks ümbrik. Tema ninasõõrmed раздувались pehme, õrn aroom harva parfüümi, midagi on eksootiline, et ta ei saanud täpselt kindlaks määrata. Kuid see ei ole kindlasti habemevesi.
  
  Ümbrik Хока toonud naine.
  
  Põlev hoone
  
  Kõik oli korras.
  
  Toimik lugesin, informatsiooni meelde. Peter Caine вылетал New York reisi 601 välja Айдлуайлд hommikul kindlasti saada edasisi juhiseid oma missiooni, enne kui lennuk lahkub välja. Nick teadis Хоука ja selle meetodid.
  
  Kuid naine! Kes? Ei Meg Hathaway büroo Operatsiooni. Tõsi, tema on alati lõhnas meeldivalt, kuid Коти oli rohkem oma moel.
  
  Nick lükkas küsimus kasutamiseks tulevikus. Hetkel turvalisus on peamine aspekt. Tundus väga ebatõenäoline, et mõni võõras inimene võiks teada, kus ta asub, kuid tundmatu vaenlane oli leidlik.
  
  Uks oli lukus, ja mantlid Nika riputada käepide, sulgedes lukuauku, et uudishimulikud silmad. Ta подвесил raske tooli all sama käepide, et teha levik raskendatud ja levik vargsi - praktiliselt võimatuks. Aknad on sama usaldusväärsed kui kõrgus ja Nick saaks neid teha. Ta on ümbritsetud oma voodi ajalehed, andmata ründaja võimalusi läheneda vaikselt.
  
  Sa pidid olema heas korras, kui tahtsid jääda, siis tuli magama enne, kui sa saaksid, sest ei teadnud, et toob ülesanne.
  
  Nick võttis dušš ja valmistus kp voodi. Ta vaimselt vaatas fakte громоздком toimik, завещанном talle Hawke. Hommikul ta hävitab kõik, mis ei ole otseselt seotud Peter Кейну. Koopia kõik andmed on juba failides kõik vastavad osakonnad.
  
  Nick läks magama. Tema vaikne, isegi hingamine oli ainus heli toas on.
  
  Koridor hotelli ukse taga oli vaikne ja suuresti mahajäetud.
  
  Kuid mitte kaua.
  
  Suits.
  
  Esimene märk sellest oli terav löök Nika ninasõõrmed. Kiire on ta ärkas, silmad on karmistanud pimedas. Möödus hetk, kuni ta on koostanud oma viis meelt, enne kui austust призрачному шестому, mis tundus alati hoiatas selle ohu korral. Aga ei ole viga. Tema ninasõõrmed refleks сжимались, tõmmates eemale naatriumhüdroksiidi ph удушающего suitsu. Ja veel, hotellis oli vaikne, nagu unistus.
  
  Nick saavutatud automaatne pliiats, lamades прикроватной öökapp. See oli ka taskulamp koos kiirega, mis lendavad koguni kolmkümmend jalga suure võimsusega patareid. Nick on lubanud selle, нацелив ukse.
  
  Valguskiir on püütud клубящуюся madu musta suitsu, тянущуюся põrandal üks kitsas ruum ukse alt. Kuid ei olnud ega märke suits, ega pimestavad oranži valgust. Ta продержал ray veel sekundis, enne kui istuda. Siis ta hüppas pikkus ajalehes ja maandus, nagu kass, padjad on jalad. Suits on hakanud murettekitavalt kogunema tuba.
  
  Nick teadsin seda mängu. Liiga hea teadsin, et kaotada. Kui ei saa sisse logida den karu, oled proovinud suitsu karu. Seekord omadus mängud on muutunud imitatsioon tulekahju hotellis. Kas hirmunud külalised on üles ärganud alates sügava une, sõnakuulelikud oma esimese instinktid ja ei tormas ukse juurde, распахивая selle, et vaadata, mis toimub, ja hingata освященным värsket õhku?
  
  Nii et jäi ainult üks.
  
  Kiiresti riidesse koos подпертым pliiats, taskulamp, mis on suunatud tema oli tegemist mõne sekundi. Ta seisis seljaga клубящемуся suitsu nii palju, kui suutsin, ja tagasi hinge, kogudes kausta ja paberi, et сунуть oma portfelli.
  
  Ta võiks hüüda "Appi! Tulekahju!" viskas tooli akna või helistas ette ja palus abi. Kuid ta vaist ütles talle, et see juhe, ilmselt oli перерезан. Ja tal oli sama palju põhjust hoida saladust, kuidas ja kas mõni, kes on saalis. Teatud hetkeni Hüüdnimi tuli mängida omal moel ja minna läbi ukse. Ta läks tagasi vannituppa ja намочил taskurätik.
  
  Koos бесшумной kiirusega ta lükata tool uksest ja накинул mantel. Portfelli, kuhu ta pani ukse, kus ta oleks võinud lihtsalt jõuda enne seda, kui ta oli valmis murda. Siis ta pani taskurätik üle nina ja lõpetanud pea taga. Ta avas luku koos kuulda klõpsu,
  
  käisin kõrva ukse ja ootas mingi signaal heli.
  
  Ta kuulis kriuksuv uks. Nahast kingad kaugelt vaikne жалобный heli, kui keegi liikus. Nick astus ja avas ukse seistes selge see, et hoidsime kõvasti vastu seina.
  
  Valgus koridorist sadu tuli sisse, paljastades pikk kummist voolik, pugeja põranda juurest. Rohkem oli mahti vaadata.
  
  Kolm kiiret summutatud heli ja nugasid tulistati tuba. Carter " ütles petlik creek сдавленного üllatus ja швырнул tool tagasi. Kuuldes kukkumist, on kui ukseavasse tundus olevat kaks meest, tume ja неотличимые, koos торчащими пистолетами ja pikk šahtid tehtud kohmakalt ameerika rakiste, kes teenib глушителями.
  
  Kaks meest tulistati jälle volley звенящих kaadrid tõstis tooli ja швырнул tema tuba. Käes on lühike, неуверенное tuulevaikus.
  
  Nick nõjatus vastu seina молниеносным liikumine ja looduses kaar tõugata туфлю kõva ninaosa ülespoole. Võimalik, et see oli ideaalne löök koht jalgpallimängu. Mis iganes see oli, surmav relv, kasutatud koos peenema prantsuse aktsent Le Savate, tundus lähima inimese täpselt подбородку. Tume müts выплыла välja pealagi tema kolju, kui pea отлетела tagasi. Nick kiiresti mööda seda, пригнувшись. Teine mees üllatus каркнул ja нацелил relva Inimest. Ta hiljaks. Löök karate, kui küünarnukk on suunatud üles, ja tema jäik üles on летящем клинке hävitamine, taob ta on purustatud põhjustada ja приземлялся koos puhub sepavasar. Mees karjus valust ja kukkus alla künnise, tema nina üleujutatud voolab verd.
  
  Aeg oli otsa saamas. Hotell hakkasin ärkama. Koridoris paugatas uks. Hääled tõusid вопрошающем крике.
  
  Carter ei kavatse rääkida politsei. Ta haaras oma portfelli kiiresti üle saada läbi стонущие inimese jäänused kui ukseavasse ja jooksis mööda koridori trepist alla karjumine: "Tulekahju!"
  
  Suitsu oli kasulik häiritud. Taga värinad hääl külaline uppus läbi tema creek "Tule!"
  
  Veelgi rohkem häiritud, kui клубящиеся suitsusambaid, oleks avatud ruumi uks peaaegu vastas talle väikese metallist veehoidla, millest струился must suits läbi madu pikk kummist voolik. Kui need канюки очнутся, see nõuab mõningaid selgitusi.
  
  Nick hea meel, arvasin, et sellest, kui kontrollisin oma release teisel korrusel ja suundub tuletõrje redel. Kui keegi ootas ta väljaspool, nad ei kavatse tappa tema ees ukse.
  
  Ta jõudis maa ja kaldus tänava ristmik.
  
  Punane "Jaguar" aeglaselt поворачивал nurga poole West Central park. Nick vaatas. On водителе oli must müts pilt, mida ta nägi staadionil Yankees.
  
  Nick astus vari. Top доносились karjeid, kuid ta teadis nende summutatud helisid, mis olid suunatud, et midagi on sees.
  
  Minutid möödusid.
  
  "Jaguar" sujuvalt tõmmati eest kaugesse nurka ja läks tema juurde. Ta väljus varju, tema vaba käsi oli valmis kasutama Вильгельмину.
  
  "Seda on piisavalt," ütles ta ja pani oma käe aeglaselt liikuvat autot. Ta peatus.
  
  Naine vaatas teda rahulikult, ainult selle tõstetud kulmud märkis mingi üllatus.
  
  "Istu," ütles ta. "Ma ootasin sind."
  
  "Ma arvasin, et sa ei oota - lihtsalt ütles Nick. "Ma ootasin sind. Püsi paigal. Tule, püsi paigal. Nii on parem."
  
  Ta liikus vastumeelselt. Nick istus rooli.
  
  "Mulle on alati lihtsam, kui ma olen roolis," ütles Nick, lisades lisapidurituli. "Mul on palju meeldivam suhelda. Sulle meeldib mäng?"
  
  "Viis пустяками, yankees", - kuiv, " ütles ta. "Igavus. Ja nüüd ütle mulle, kuhu sa lähed"
  
  Nick pöördus põhja poole, siis pööras tähelepanu sellele. Tema läbipaistev, peaaegu aasia silmad ja laia punast suud olid sellistena, nagu ta neid mäletatakse. Kuid salapärane väljend on kadunud, ja ta vaatas - mida? - Üldse ei karda. Häbi kuidagi.
  
  "Ükskõik, kuhu me läheme, kui me saame rääkida. Alustame sellest: miks sa mind ootad?"
  
  Ta heitis tema peale vihane pilk. "Sest ma olen näinud, kuidas sisse loginud need kaks röövel, ja mõtlesin..."
  
  Tema hääl murdus teda. "Oled sa neid näinud või sa neid tegid?"
  
  "Kuidas ma saaks neid juhtida?" Imelised silmad helendasid viha. "Ma olin seal terve õhtu!"
  
  "Oh, sa oled olnud seal", " sosistas winston. "Miks see peaks olema?"
  
  "Mis sa arvad, miks? Mul kästi jälgida sind."
  
  Ta ухнул. "Ha! Ja mis eesmärgil, kas ma võin küsida? Veenduda, et mul on probleeme kaela?"
  
  Tahavaatepeegel midagi ei näidanud. Igaks juhuks ta pööras järsult vasakule ja suundub West End avenue.
  
  "Kes andis korraldusi?" vaikselt küsis ta silmanurgast uurides seda profiili. Tasuks uurida. Talle see väga meeldis. Kuid spioon teda ei ole uudis.
  
  "Härra Kane". Hääl oli madal ja ohtlik. Tähendab, ta teadis seda kui nimi. "Ma ei tea, palju sulle.
  
  Täna päeval sa istusid mehega sektsioonis 33. Inimene, keda ma tean väga hästi. Tegelikult ta ei kiida naiste-ained, kuid minu püügiregistriga liiga hea, et isegi ta on seda eiranud. Sa vaata mind, härra Cain? "
  
  Ta pööras lõunasse. "Ei ole tõesti, ja ma loodan, et keegi teine ei tea. Kas sa tead, lisas ta vestluses, et keegi ei suutnud leida mind täna õhtul, peale kuidas järgida sinuga?"
  
  "See pole tõsi. See ei saa olla võimalik. Ma tean, kuidas olla ettevaatlik".
  
  Ta naerma. "Punane ягуаре?" Ta lasi välja vaikse summutatud heli. "Muide," ütles ta, vaadates armatuurlaual, - me täna kaugele minna, ja meil võib tekkida vajadus bensiin. Kuna see on sinu pidu, sul on viis dollarit?"
  
  Alates käekotid ta võttis пятидолларовую купюру ja сунула talle. Ta võttis selle ja притормозил, kui keerata. Valgustus armatuurlaual näitas tuttav pilt Lincoln Memorial. Tumenevad põõsad vasakul sammast tähendas rippuvad tähed COMSEC. Kombineeritud turvalisus.
  
  Ta andis selle talle.
  
  "Nüüd on sellest inimesest. Kes see oli?"
  
  "See on see, keda ma püüdsin näidata sulle", - järsult viskas ta.
  
  "Kuidas kontole mind?"
  
  "N-3-AX. Täna õhtul ma tõin teile ümbrik. Koos piletiga lennuk. Ja nüüd oletame, et sa lased mul autot".
  
  "Lihtsalt ütle mulle, kuhu me läheme, ja ma sõidan. Me oleme juba piisavalt театральны, sulle ei tundu?"
  
  Oli ilmne, et ta приложила jõupingutusi, et teavitada teda aadress. Kuid ta andis seda.
  
  "Pm. Pidin ütlema mulle seda varem. Vaata, kui palju aega oleme kulutanud asjata".
  
  Ta pöördus ääremaaks linna.
  
  Ta rääkis kibe. Sellele, kes peaks olema härrasmees, sa oled tark poiss, eks? "
  
  "Ei ole alati piisavalt targad", - vastas ta tõsiselt. "Ja sina ka. Kas sa ei pähegi, et neil on lihtsalt vaja kedagi, kes sellist sind, et viia need mulle? Ja sa ei mõelnud, et nad võiksid jätta kedagi ootama väljast vaadates viga on?"
  
  See olin vait.
  
  "Sa ei teinud Noh, sa oleksid pidanud".
  
  "Jaguar" hiilis läbi auto kork 79-st lääne tänaval ja lihtne pöördus Riverside drive. Ees Hüüdnimi võis näha heledalt valgustatud kontuur silla George Washington.
  
  "Sul on õigus," ütles ta lõpuks. "Võib-olla ma olen hea".
  
  Ta naeratas ja korraks panin oma käe talle õlale.
  
  "Ma olen ka ise viimasel ajal ei ole väga hea tunne. Kuidas ma saan sulle helistada?"
  
  Ta поморщилась.
  
  "Ei, ei. Ma mõtlen su nimi".
  
  Ilusad huuled изогнулись naeratama. "Hetkel on Julia Baron".
  
  "Hästi. Väga armas. Julie. Ma loodan, et sa oled helista mulle Pete. Kui, muidugi, meie ühine sõber ei ole nii взаимен, nagu sa oled, sa ütlesid".
  
  Nick sujuvalt peatas auto ees rida pruuni kivi, taga tõusuteel vahel 79-m ja 80-pm
  
  
  Nick järgnes Kruiisid.selge Baron lühikese kivist trepikoda esik, barokk. Neil polnud kaugele minna. Tüdruk vaikselt поманила vasakule laia uksed mahagon, обшитой paneelidega. Metallist koputaja, teostatud kujul peaga lõvi, jättis kolm разнесенных pihta, millele järgnes kaks lühikest, kui Julia on esitanud ettevalmistatud signaali. Nick seisis tema selja taga, hoides oma portfelli. Hugo jerked üles oma varrukas, kui uks avanes. Nad kiirustasid pimedus.
  
  Julia Baron kiirendas Hüüdnimi kannul, ja tema parem käsi oli valmis kaitsma.
  
  Pimedus kadus kogu ootamatu plahvatuse elektri valguse.
  
  Nick pilgutas.
  
  Härra Хоук läks vahetada venitatud naeratuse näole ja lukus ukse enda järel. Ta noogutas ja Julia viskas Nick semi-извиняющийся arvates.
  
  "Vabandust, ma ei saa pakkuda teile toolid, aga see ei võta palju aega. Vabandust ja мелодраму, aga siin pole midagi parata. Välismaal laevastik vaenlase, ja ma ei kavatse laevandus peakorter on selline aeg. Kui sa tahad, võid sa istuda põrandal ".
  
  Nick ei soovinud. Ta leidis каминную riiul ja оперся teda. Julia nõtkelt langes, jalad ristatud.
  
  Kõik kolm - Nick, Хоук ja tüdruk - piinlik kogutud tühi ruum. Siin ei olnud mööbel. Nick nägi fuajeed, viib pimedusse. Magamistuba, köök või vannituba. Nüüd see oli tähtsusetu.
  
  "Väga hea kaanelugu". Хоук raskelt ohkas, nagu oleks talle ei meeldinud kogu see asi. "Korter üürile anda, ja ma veedan tööintervjuu potentsiaalsete üürnike. Natuke hilja õhtul, muidugi, kuid see on ainus aeg, mis mul oli olemas. Nagu näete, on lihtne veenduda, et me ei luba heli. Mingit nõuannete müüja selles kohas, välja arvatud prussakad. Ja nüüd asja juurde. "
  
  "Kui sa arvad, et sa võiksid teha ise pakkuda selgitus?" - tabavalt küsis Nick, vaadates ilus pilt müts.
  
  "Hiljem", - elav ütles Хоук. Nende sõnadega ta jõuliselt зашагал on pimedas toas ja jälle ilmunud kaks halli asju. Ta pani need põranda, двухместную telk American Tourister ja kohver ööbimise ja naeratas Niku ilma erilist huumorit.
  
  "See on teile. Püüa mitte kaotada neid. Leiad kõik riided, mis teil vaja on, samuti viimase teksti kohta iisraeli arheoloogilisi avastusi viimasel kümnendil ja paar märkmeid oma сокровенными teaduslikke mõtteid.
  
  Üks neist on juba pooleldi täis, nii et kirjutada ei ole vaja - lihtsalt ei loe ".
  
  Nick avas paketid, vaadates Хоука.
  
  "Kas sa kuulsid sellest koos oma Эльмонте on?" küsis ta.
  
  Хоук noogutas. "Ma sain aruanne politseisse vahetult enne teie saabumist. Loodan, et olete kontrollinud paki enne seda, kui algas show?" Nick noogutas, восхищаясь hoolikalt pakitud kotid ja erakorralise ettevaatlik, kus on alati tegutsenud Хоук.
  
  "Meelde. Kuid ma lahkusin kiirustades, seetõttu ei saanud muuta sisu". Ta avas oma portfelli ja võttis välja kimbu Хока.
  
  "Jah, tee seda nüüd", - kinnitas Хоук. "Ja kuna sa oled kõik see meelde, me kohe vabaneda alates toimik.
  
  "See on pikim lühike soeng, mida ma kunagi näinud," ütles ta, vaadates, kuidas Nick võtab asju Peter Кейна ja minnes nende taskus. "Aga teil hea vaadata veidi ülekasvanud. Ei usu, et on vaja meelde tuletada, miss Baron oma kohustusi?"
  
  "Ma ei usu, et see nii on", - надменно vastas Julia, ja talle piisas armu vaadata veidi смущенной.
  
  Хоук on selgelt olnud tuju hääldada sõna. Ta ootas, kuni Nick on valmis, siis võttis tal kausta ja panin selle kamin.
  
  "Aga kuidas on lood miss Parun?" - tabavalt küsis Nick.
  
  "Mul on väga kahju, Kane", - ütles Хоук nii, nagu see oleks tõesti tõsi. "Miss Baron meid, mitte meie enda oksa. Sisuliselt võib öelda, et aasia ÔÇÍ". Ta hakkas посылкой, veendudes, et see on täpselt avatud дымоходом. "See on muidugi natuke ebakorrapärane. Ma ei teadnud seda, mis ühendab seni, kuni ei ole teinud oma plaanid teil rolli Peter Кейна. Aga. See võib osutuda paremaks. Nüüd. Ma tahan, et te mõlemad vaatasid." Ta võttis kõige педантичное näoilme. "See võib olla kasulik teile mõlemale, kui tegemist on korraliku kustutada компрометирующей teave".
  
  Хоук perioodiliselt lugesin need väikesed loengud, tavaliselt valides neid on väga ebatavaline ajal. Nick on kahtlus, et ta on kasutanud neid tähendab, et peita piinlikkust või kõikumine. Mõnikord tuli tal küsida võimatu oli üks kahekümne neljast valitud moodustavate KIRVES; siis ta тянул ajal, manipuleerimises koos sigar ja lugesin loengu kohta molekuli метаморфозах, mürgised лишайниках või ellujäämise kõrbes. Loomulikult, see on lühiajaline. Хоук ei algas sellest, et прикуривал sigari.
  
  Peaaegu üksmeelselt Nick ja parun astusid lähemale камину. Хоук tõmmatakse склянку midagi, üks sisemine tasku mantel ja pildista kork.
  
  Ta tegi pausi ja vaatas Nick ja Julia ja taganes. Käsi, kellel склянку, jäi ta üle свертком.
  
  "Acid", - ütles ta kooli häälega. "Väga bat, suurema efektiivsusega rohkem kui seitsesada protsenti normaalsest selliste vedelike. Chemical War saatis mulle partii just sellistel juhtudel, kui see. Sa oleks üllatunud, ma võin teile kinnitada".
  
  Hõbedased tilka vedelikku стекали üks mull ja õrnalt pritsimine on voldid välja kotiriie ja paber.
  
  Mõju oli maagiline.
  
  Väljamõeldud susisev heli, vaevalt уловимое levitamise lõpetamine ja - ei mingit suitsu. Viieteistkümne sekundi - Nick arvestatakse välja aeg наручным tundi - voldid, mis sisaldab kogu informatsiooni uurimise сморщился ja kujunenud иссохшие lõhki. Хоук подтолкнул vaia otsa kinga ja tundus rahul ise. Kamp on kujunenud mure tuhka.
  
  "Hulk K on nad seda nimetavad," ütles Хоук. "Praegu ei saa midagi teha, neist sissekannet. Keemilised ained muudavad kõik trükitud materjalid ja tekstuurid on mõttetu шифры. Ma ütleksin, et see on paranenud. Kas pole nii?" Ta on ettevaatlik ja hüppasid kork ja pani mull tagasi taskusse.
  
  "Dändi", - ütles Nick. "Kui mul kunagi tekib juurdepääs mitmetele Juurde, ma olen kindel, et ma seda kasutan"
  
  Julia Baron naeratas. Kõrged põsesarnad selgelt välja, allakriipsutatud terav ülemine valgus.
  
  "Kas teil ei oleks parem saada Кейну see, et ta tahab teada, härra Хоук? Atmosfäär on natuke jahe, ja ma arvan, et see on pärit selle külma suhe".
  
  "Roo - mu parim agent, miss Baron, - vaikselt ütles Хоук sellepärast, et ta isegi ennast ei usalda. Praegu on ta jääb mõtlesin, et ei kas teil õnnestus vaikus mu vanad silmad. Kui ta ei ole kindel, et teil on ehtsad, saate lihtsalt kunagi siit ära minna ". Ta jõudis ette on sigar, vihjates Niku, et tal endal on vaja sigaret.
  
  Julia piinlik поерзала. Kurat see mees! See oli raske juhtum.
  
  Ta подрезал sigari, выскреб tikud, прикурил.
  
  "Kui sa läheks koos staadioni, Kane, miss Parun tuli mulle tavalise межведомственным identiteediga isikupära. Talle öeldi, kust mind leida, ja see on andnud непоколебимые ja vaieldamatu isikutunnistus. mis, nagu te mäletate, see on Juhtimise konfidentsiaalset teavet. Ta tuli lendavad üle Washingtoni kasulikku infot, ja ta saadeti siia, et kohtuda minuga. Uudis Washington jõudis enne mind hiljem
  
  
  Olen muidugi kuulnud, aga me pole kunagi kohtunud. Washington nõuab, et me kasutasime seda. - Ta mõtlikult заткнул sigari. - Mulle tuli meelde, et tungida oma kaanelugu on raskem, kui olete reisil koos. Seega, miss Baron on homme teiega reisile 601 ".
  
  "Miks, härra Hawk", - ütles Nick valu. "Sa tead, et ma ei ole abielus. Aga kuidas on lood minu sõbranna Майры?"
  
  Хоук lase ennast nõrk naeratus. "Майра - see on mälestus, ilus asi minevikust. Miss Baron сбила sa jalgadele, ja sa lennata Inglismaale, täis otsustavust veeta koos mõned suurepärased päeva londoni armastavas pesa. Te, muidugi, heas usus lähenemine oma teadustöö. aga teie vaba aeg kuulub sulle. Ei ole mingit põhjust, miks info on selline peaks ilmuma ametlikes ürikutes Peter Кейна. Tegelikult sa väga hoolikalt jälginud, et seda ei juhtunud. Kui te ei ole haaratud oma töö sa sukelduda tüdruk. "
  
  Nick оценивающе vaatas teda. Jah, võimalik, et nii ka läheb. See oli tõesti väga dekoratiivne. Nende säravatest раскосых silmis oli vaim ja paindlik keha jõudu.
  
  Silmis Хоука puhkes lõbus, kui ta küsis: "kas Kõik kuni on selge?"
  
  "Kuni", - ütles Nick. Tüdruk noogutas ja tähelepanelikult vaatas otsa kasutada valgustatud sigaretid.
  
  "Väga hea. Need kaks kohvrit kuuluvad sulle, Kane. Kas miss Parun on oma. Ja nagu ma olen varem märkinud, siis ma eeldan, et ta teeb oma välimust rohkem kui tagasihoidlik. On antud vastav riietus. Mõnevõrra vähem on selge aura teisisõnu, miss Baron, kindlalt lõpetanud mees - ma tahan, et sa veidi vähem походили on Mato Hari.
  
  Julia tõstis kulmud ja laisalt saavutas.
  
  "Lady Dragon, minu nimi on Peking". Ta naeris siiras rõõm ja loobus müts. Nick märkas, et tema esimesed hambad olid kergelt kõverad. Salapärane daam kujunenud гамину. Tumedad juuksed langesid talle laubale, высвободившись müts ja sõrmed, ja ta откинула neid tagasi, взмахнув pea ja sihvakas käsi. Kõrvarõngad lahku, paljastades väikesed kõrvad ilus kuju. Nick vaatas üha heakskiitu. Hmmm. Võibolla see ikka oleks tore.
  
  "Nii on parem", - growled Хоук. "Hästi, miss Baron, aitab."
  
  "Kuidas on lood info miss Baron, sir?" - подтолкнул Hüüdnimi.
  
  Хоук aeglaselt õigustamatult pikaks veninud sigar. "Nagu ma ütlesin, see on rämps, mitte kindel fakt. Kuid see on seotud sellega, et me hakkasime kahtlustada. Me arvame, et teame, kellega on tegemist nüüd. Meenub vana failid mr Juuda? "
  
  "Juudas!" Nick on püütud välja kaitsepiire.
  
  "Jah" - sünge ütles Хоук ja proovisin nimi. "Härra Juudas. Meie vana sõber on euroopa sõjad. Kohustused miss Baron teiselt poolt sageli tingitud sellest - ja ma võin lisada, et üsna ohtlik on kõrged kohad. Mitmel korral on ta улавливала lõigud kõnede ja isegi tegevust, see on viisid ta järeldusele, et mees nimega Juudas töötanud mõnes kui punane hiina. Niisiis, mul on õigus, miss Parun: sa kunagi varem pole kuulnud Juudas? "
  
  "Tõsi", - ütles ta tõsiselt. "See nimi mulle midagi ei arvata. Kui ma ei kontrollis Washingtonis, ja nad ei saatnud kulleriga alates taustteabe. Siis ma mõtlesin, et parem on lennata kohe."
  
  "Tähendab, see ei olnud mitte ainult sinu oletus on, et inimene, kellest nad rääkisid, oli mister Juudas?"
  
  "Ei, see ei ole nii. Alguses ma isegi ei ole kindel, et õigesti nimetas nimi".
  
  "See on põhjuseks, Kane. Kui sa olid eemal, AX ja CIA lisada oma schema faile süü. Tundub, et Juudas on ikka püüdnud натравить kõik riigid üksteist, ikka müüvad neid sellele, kes rohkem maksab. Tundub, et ta on leidnud turul oma kauba kas hiina punased. Nii, nagu ta seda tegi itaalia selle fascists, natside ja kommunistide sõja ajal. Kas see mees on geenius, et õõnestamises, kõigest, mis on suunatud jäädvustamisel maailmasõda. . Me usume, et ta on jälle näitas oma käsi; selles tükis on oma pitsat ".
  
  Nick kortsutas kulmu. "Nii see on. See on lihtsalt мерзкий stiil. Aga ma arvasin, et ta on surnud?"
  
  Хоук noogutas. "Meil ka. See viimane rünnak ja hooldus Alpides pidi olema märk. Kuid tema keha ei leitud seas killustik Chalet Internationale. Nii et kuigi me arvasime, et on avastanud tema osaluse selles äris" Puerto Blanco ja revolutsiooni Hidalgo, me ei saa riputada, et tal see on. Kuid viimastel päev või kaks tegusid südameid täitis. Interpol ja ühendatud turvateenused lõpuks õnnestus koguda piisavalt andmeid, et veenda Washingtoni see, et meil on eesmärk. Lugu miss Baron on mänginud otsustavat rolli. Ja teie juhuslik osalemine viimase plahvatuse, Kane, довело kõik äärmusesse. Õnneks, sa olid seal. Muidugi, me ikka ei saa olla kindel, et see on Juudas pärast, kuid kõik viitab see on ".
  
  "Punane!" - äkki ütles Nick.
  
  "Milline?" Хоук vaatas teda.
  
  "Lugeda alates" Punane ". Värvi Juuda. Eeldatakse, et sul on esimene Juuda olid punased juuksed ".
  
  "Sa ei näinud teda?"
  
  "Ei, mul ei ole vähimatki aimu, kuidas näeb välja Juudas. Võib-olla ta on kiilas, ma ei tea. Aga koodi nime, mis tähendab Juudas, see on tore. Eriti neile, kes töötavad punane".
  
  "Võib-olla see on kõik, mida see tähendab. Ei, ma arvan, et sul on õigus". Хоук mõtlikult kortsutas kulmu. "Punane" kommunist "- see on juba liig." Punane ", et" Juuda ", kuigi... see meeldib Mulle, Jah, mulle meeldib see. Juudas on tagasi, hästi, ja me peame selle välja võtta".
  
  Julia vaikselt saavutas teise sigareti.
  
  "Let' s kokkuvõtteks", - jätkas Хоук. "Keegi, kes on peaaegu kindlasti Juudas, varjus juhuslik vahejuhtum on toime pannud nelja lennuki katastroofi, et hävitada neli vaenlaste Hiina Red". Ta on märkinud oma nahkjad sõrmedega. "Burns, Tallinna Härrasmees, La Дильда ja Valdes. Neli truu liitlane USA ja kõigi rahu riikide, vähemalt üks neist on nüüd segadus. Kuid teooria on õnnetusjuhtumi tagajärjel ei tööta enam. CIA suutnud mõista teabe kättesaamatuks CAB-ja kohalike võimude. Need katastroof ei olnud авиакатастрофами. Kõik neli on peaaegu kindlasti olid преднамеренными pommitamised. Selle põhjal saame edasi liikuda. Neli lennukit on mingil viisil kokku puutunud взрывам, ja neid võiks olla rohkem."
  
  "Kolm lennuki" meenutas Hüüdnimi. "Valdes ise plahvatas. Ei lennuk".
  
  Silmad Хоука tegid. "Ma olen sellele sobis. Kes взрывает inimene, kui ta peamine eesmärk? Oletame, et olete võtnud seda sealt".
  
  "Noh, kui me alustame eeldusest, et kõik nn õnnetus on põhjustatud kehtestatud lõhkeainete, ja et kolm on toimunud lennukid, ja üks asi juhtus pärast maandumist reisija, võiks arvata, et reisijad kasutasid vedamiseks lõhkeainete pardale. Ilmselt teadmatult ja muidugi teadmatult puhul Вальдесом. Milline nuhtlus see oleks! Kui su ohver toob endaga kaasa oma surma ". Mõnda aega ta vaikis, sorteerimine faktid. "Teiselt poolt, lugu rita' s Jameson näitab, et vähemalt ühel juhul lõhkelaenguid on esitatud pardale, mitte edasi kanda. Kes kasutab pommid lennukis? Keegi, kes ei hooli inimese elu, kui ta tapab oma ohvri. Miks teha erandi juhul, kui Вальдеса? See ei tohiks olla erand. Ta pidi plahvatama kaasa lennuk. Ja miks tappa kõik koos temaga? Ma ei arva nii . Et hävitada lennuk ja koos sellega tõendeid, et plahvatus oli vastu suunatud ühegi konkreetse isiku ".
  
  "Ma arvan, et sul see on, Kane. Lõhe mallile - see on just see, mis veenis meid, et mall on olemas." Хоук зашагал. "Me kahtlustatakse plahvatuste ainult kolm muud õnnetused. Hilinenud surm Вальдеса eitab õnnetus ja toob tema disain. Fakt on oma olemasolu sündmuskohal on ka aidanud". Ta raputas pead ja tegi mõttetu žest. "Mul on väga kahju seda tüdrukut, tõsi. Tahaks, et ta teadis, et ta on meid aidanud. Sest tema lugu oma sõbraloendis-пилоте ja seletamatu багажной бирке aitas meil õppida Londonist mõned teavet, mida nad ei mõistnud, kui tähtis oli. Siis olime kindlad kaks tahtlikku massimõrvad. Ja rünnakud teid oma side, tüdruk, võib-olla tänu oma lihtsa olemasolu sündmuskohal olnud hindamatu abi ".
  
  "On hea meel olla kasulik", - иронично pomises Nick.
  
  Hawk ei arvestanud seda. "Kuid tundub, et Valdes - peamine võti. Ta peab olema neid. Kui me teame, kuidas see pomm oli peidetud tema keha ja kuidas seda oli võimalik teha ilma tema teadmata, siis oleks meil palju teada. See võib olla nagu sa räägid, seda kuidagi petetuna. Siiski, teie aruanne plahvatuse tundub, viitab sellele, et plahvatus toimus ühel terasest käes ... "
  
  Nick raputas aeglaselt pead.
  
  "Ma võisin eksida, sir. See toimus üsna kiiresti. Võib-olla oli see tingitud tema käega. Võib-olla, kui ta tõstis selle, on liikumine oli omamoodi märk ... Või võib-olla ta on aktiveeritud mingi seade puldiga.
  
  Хоук arvasin. "Ma ei tea, kui samal ajal on ta tegelenud" A. Brown ". Сирсакер tundub mulle tapja kasutades relvi ja granaate. Ei, ma ei saa seda osta. See peaks sobima бомбардировкам lennukid".
  
  Julia Baron kergelt кашлянула, juhtides tähelepanu. "Kas lennujaamas ei saa kindlaks allikas plahvatus?"
  
  Vanamees ei käi enam ja ohkas. "Rusud lennuk - see on üks asi. Suured tükid, mida on vaja sorteerida, pinna uurida - killud jms. Aga kui inimese keha repi концентратом нитроглицерина, noh..." Ta väljendusrikkalt kehitas õlgu. "Kardan, et jäänud ei ole nii palju".
  
  "Nitro?" "kordas Hüüdnimi.
  
  "Jah. See on ainus asi, mis kindel eksperdid CAB".
  
  Nick jäi mõttesse. Nitroglütseriin saate õhkima vähimatki purk või встряхивании. Ta ei suutnud olla valmis lennukis; nad mitu korda näinud õhutaskud ja ebaühtlane ilmaga üle ookeani. Mis siis on tõrjutud meelt oli mõtled sõnaga "valmis"?
  
  "Mõtle midagi välja, Kane?" Silmad Хоука torganud teda.
  
  "Jah-ja. Võib-olla. Kas see ei tähendaks taimer? Sest ilma selleta me kõik oleks surnud ja läinud - isegi kui eeldada,
  
  et tal lennujaamast Jamaica ühel neist hull takso ".
  
  "Mida ta ilmselt ei oleks saanud teha," - ütles vaikselt Хоук. "Jah, ma arvan, et ta sul".
  
  "Kui oleks ta oli lõhkelaenguid".
  
  "Tore, ütles väsinult Хоук. "Meil ei ole aega, et tulla tagasi selle loo täna õhtul. Me teame piisavalt, et valmistuda järgmiseks sammuks".
  
  "Lend 601" - kutsus Nick.
  
  "See on kõik. Sellel lennuk lendab härra Harcourt. Lyle Harcourt, meie suursaadik ÜRO. Ja me teame, millistes suhetes on punaste hiina, eks? Noh, nad on ka. on mures, see on liiga palju, ja ütleb seda on liiga palju tähendust. Kui see eemaldada teed, on nad, vähemalt võib loota asendamine, mis on vähem rääkida - ja ainult meeldiv pehme ütlused kohta Punases Hiinas. Nii et meil ei saa olla Lennu 601 plahvatab üle Атлантикой ".
  
  "Kas nad liiguvad nii kiiresti pärast vahejuhtumi Вальдесом?"
  
  Хоук raputas pead. "Me ei saa arvata, ja me ei saa endale võtta riski. Me peame lähtuma eeldusest, et elu Laila Харкорта ohus".
  
  Julia пошевелилась. "Miks Harcourt ei loojub armee lennuk ja ei jää eemale tõrjuda?"
  
  Хоук lühidalt naeratas. "Lend väidetavalt on isiklik. Puhkus. Sa tead, kuidas meie, kodanikud, nutma kohta конгрессменах ja muust tsiviil начальстве, kes kulutavad raha увеселительные jalutama. Seega, kui kaitse on meie elustiil ja et mitte tõmmata endale tähelepanu iga uut kava, härra Harcourt püüab lennata nagu iga tavaline kodanik ".
  
  "Ja õpetlane mr Kane ja suurepärane Julia on jaotatud tükkideks, kellel käed õhus. Ameerika, see on imeline".
  
  "Jah, see on nii" - rangelt ütles Хоук. "Ja nüüd räägi mulle oma versiooni sellest, mis juhtus Эльмонте".
  
  Nick lühidalt päästis sündmused õhtul, ei упустив midagi, peale täpseid asjaolusid selle kohtumise juliaga olid ja algse külma vahel. Ta lõpetas ароматном ümbrikus.
  
  - Kahtlemata võimalus miss Baron valmistada teile oma välimusele. See on teine...
  
  "Jah, härra Hawk", - tagasihoidlikult ütles Julia. "Homme, Lavendel Ярдли".
  
  "Midagi uut minu собеседниках?" Nick tagasi asja juurde, kuid tema silmad naeratasid. Julia võib takistada, kuid see talle meeldib.
  
  "Täna õhtul kindlasti midagi. Kuni ei ole. Nagu mujal, siis politsei on valmis koostööd tegema, aga täna hommikul me ei jõudnud kaugele. Laip Билтмора ei näidanud midagi enamat, kui ma ütlesin sulle täna pärastlõunal. lihtsalt veel üks püstol või nuga - palgatud räpane töö. Paar каретных meeskonnad olid gangsterite koos Ida-Сайда, kes tapavad kõiki, kellel on piisavalt raha, et neid palgata. Lihtsalt tapmise pärast kasu saamise eesmärgil, isegi juhul, kui Сирсакера. Vahe on temaga see, et ta oli lähemal allikas ".
  
  "Allikas antud juhul on mõõtmatu A. Brown".
  
  "Jah. Meil võib olla midagi seal. Veel mõned küsimused lennujaamas selgus huvitav fakt: keegi on nende arvates oli see sama mees, kes esitas küsimusi lennul 16, oli näha, et разговаривающим kõrge poiss, kellega nad ütlesid:" keskmine ja kalkuleeriv silmade ". On see vähe, mis räägib meile, kuid eeldab, et Сирсакер kästi lennujaamas pärast seda, kui X nägi midagi välja. Võimalik, et sind ja Риту Jameson ".
  
  "Oh." Nick ja jäi vait. Nüüd needus ise oli kasutu. Kuid talle pähe tuli pilt rita ' s. Täiuslik nägemus, mis мерцало, nagu õudusunenägu, teravas pildil изувеченной, likomärkä verega kujundid iste treener. Siis kurat Juuda!
  
  Хоук ikka rääkis. "Brown, kes iganes ta oli, on meie mure selles suhtes. Sa tead vaenlane, Kane. Milleks raisata väärtuslikku nuhkvara ained on lihtsad диквидации, kui on palju kohalike talentide palkamine? Väga sassi ja väga tark operatsioonisüsteem tehnika. Liiga halb, et me ei tea, kuidas seda saab kasutada ".
  
  Nick on kogunud oma keerlevad mõtted kokku. "Kas sulle tundub, et keegi oli natuke lohakas oma засадами ja omandada mõrvade?"
  
  "Ei, ma ei arva nii, Kane". Hääl Хоука oli sünge. "Kes võis arvata, et kogu AX osutub tema kaela, kui ta tapab ühe стюардессу lennufirma ja ühe erasektori pikkusormi плейбоя?"
  
  Ta on jõudnud taskusse ja tõmbas kimbule. Teisaldus nende Hüüdnimi, ta ütles: "välisuks. Kardan, et teil mõlemal on vaja viibida täna siin. See on kõige turvalisem koht linnas sinu jaoks. Magamistoas on kaks sõjaväe clamshells. See on parim, mida me võiksime teha. . Reguleerige neid kuidas tahad. "
  
  Хоук aeglaselt lähenes uksele, siis äkki pöördus teda näost.
  
  "Oh, miss Baron. Sa pead lahkuma" Jaguar ". Me hoolitseme selle kohta. Leiad termos kohvi köögis ja mitu sigaretti. Teile mõlemale tuleb proovida saada maksimaalset üks ebameeldiv olukord. . Miss Baron, sa oled siin, sest Washington tahab, et sa osalesid operatsioonis. Kane peab kindlaks oma väärtust ja osaleda selles. Isiklikult olen ma väga uhke, et olete koos meiega - ma tean oma teeneid selles riigis. Nii et, palun, töötage omavahel. Hoidke Laila Харкорта ohutu ja usaldusväärne ". Ta avas ukse. "Härra Juudas, mitte nali. Õnne teile."
  
  
  Carter ja Julia Baron vaatasime üksteist kaalutud seisukohti.
  
  "Töötage üksteist! Vana hiireviu. Ma hoolitsen nende раскладушках. Sul võib olla magamistuba. Ma magada siin."
  
  Nick jättis Julia seista keset tühja elutuba, выглядя nagu hiljuti jõudsid üürnik, недоумевающий, miks liikuv van hiljaks.
  
  See uuring näitas talle, et Хоук teinud kõik, mida suutsin, et pakkuda neile mugavus, ei hävitaks illusiooni sisustamata korter. Kõikjal on välja jäetud rasked kardinad. Jäätunud vannitoa akna oli lukustatud ja зарешечено. Voodid olid застелены ja tundus piisavalt hea, et neid oli võimalik magada. Termosed oli mugav soe ja sigaretid - ipodid.
  
  Ta võttis ühe кроваток elutuppa ja asetas. Julia möödus ta magamistuppa ja karjatasin, avades kohver. Ta läks koos midagi arusaamatuks ja heitis talle kiire pilgu, enne kui sulgeda vannituba. Ta kooritud, kuni lühike ja накинул riided peal topelt kostüüm.
  
  Ilmunud Julia, mis nägi välja headele viis aastat noorem naine, kes on nii kindel chagall staadionil Yankees ja ootas teda hiljem лихом "Ягуаре". Tumedad juuksed olid laiali üle tema õlgadele, kuid isik on merre uhutud kuni ja sujuvalt, nagu lapsel. Ja veel tema kassi silmad olid kaugel ei ole lapsik. Nick nägi ilus noor naine смуглой nahk, kõrge горделивой rinnaga ja kõrge, peenelt volditud keha, vabalt обтянутым midagi, et ainult naine, jah, isegi väga ilus naine, rahvusest oleks sobivam magada.
  
  Ta nägi suure mehe karmi nägu, peaaegu klassikaline profiiliga ja suurepärane мускулистым keha. Apollo koos изрезанным noaga õla, laialt расставленными terasest halli silmad ja lühikarvaline, mis kuidagi on tundunud ulakas.
  
  "Julie, sa oled ilus. Kuidas kohvi?"
  
  "Ma tahaksin väga seda tahtis".
  
  "Vaata, sa oled маневрируй nende teravad чашечками, kuni ma счищаю mustus".
  
  Ta kadus vannituba ja mõnda aega rõõmsalt плескался. Kui ta välja tuli, kohvi разлили on kaks plastikust tassi ja Julie istusin voodis. Ta istus tema kõrval, ja nad потягивали veel sizzling jook.
  
  "Nii et sa oled O. C. I.?" alustas ta ametlikult.
  
  "Uh-huh". Tema silmad скользнули tema keha, siis kiiresti pööranud selja.
  
  Carter märganud seda vaadata ja nautida neid.
  
  "Oletame, et sa räägi mulle oma otsese varem. Mida te olete näinud ja kuulnud Pekingis; selliseid asju".
  
  Ta ütles talle kiiresti, raske, äge viisil inimese, kes on juba harjunud tegema olulisi aruandeid ja kuulata neid. Mõtted Nick вбирали endasse iga sõna, kuigi tema pilk libises tema huuled tema huultele, ning seejärel kõva, virgutav грудям, mis on tõusnud ja langenud koos oma размеренным hingamine, nagu nad saatsid kutsed.
  
  Kui ta on lõpetanud oma jutu ta küsis: "Kes selline Rita Jameson? Kull rääkis mulle teda."
  
  Ta ütles talle. Tema silmad on laienenud õudusega, kui ta kirjeldas sündmuskohal Central park. Ta andis käe ja õrnalt прикоснулась juurde, kui tema otsmik затуманился alates mälestused selle kohta, mida ta mõtles, oli tema enda süü. Tal участилось hingamine.
  
  "Oli ta väga ilus?" küsis ta.
  
  "See oli", - vastas ta tõsiselt. "Liiga ilus, et nii surra". Ta on uurinud mandlikujulised basseinid on tema silmad. "Kuid mitte nii ilus kui sina. Mõned härrad eelistavad brunettes". Talle tundus, et tema hinge ka участилось. Ta tõstis oma keha ja tõusis voodist, haarates tema käed oma.
  
  "Võib-olla meile parem natuke magada. Me peame ärkama väga vara."
  
  Ta õrnalt tõstis ta püsti.
  
  "Võib-olla peaksime", - pomises ta. Ta jõudis oma käed tema käte ja on väga lihtne kallistas teda kaela oma üllatavalt смуглыми kätega. "Head ööd." Tema huuled puudutasid tema. Relv on jäänud paigas. Oma käed tõusid püsti, justkui peidetud niiti, ja kallistasid teda, vältides tüli kõva pehmust tema uhke rinnad.
  
  "Head ööd," ütles ta ja suudles õrnalt tema huuled ja silmad. Tema käsi surutakse kokku ja neid ümber.
  
  "Head ööd", " sosistas ta. Tema huuled jooksnud tema isikule. Imelised rinnad прижались tema rinnad. Ta tundis kauaoodatud soojust oma paindlikku julge keha.
  
  "Head ööd", - väljahingatavas ta. Tema käed скользнули on selle taga ja обвели kontuurid on tema puusad. Üks käsi hoidis teda, ja teine snuggled ta huultele. Nende huuled põlema nende kehade ja sulatatud suits. Mõnda aega nad seisid, nii kaks tehtud inimese keha peaaegu kokku ühe.
  
  Nick viskas ta pea ikka veel hoides seda enda poole.
  
  "Aeg magama minna, Julie", - ütles õrnalt ta. "Sa tahad magada üksi?"
  
  Tema käed jooksnud üle naha tema käed ja keha.
  
  "Peter Kaine. Kes sa ka ei oleks... lülita välja tuled. Ma tahan sind".
  
  Julia Baron
  
  Pikk, värinad ohkama сорвался oma приоткрытых huuled. Põrandal vedeles unustatud riided. Ammused mälestused Carteri kohta графине de Френэ lendasid tiivad uus, sügavam kirg. Tahke puusad nii lähedal sellele, rütmiliselt lained kiikumine, lastes ja tõstes
  
  tõusude ja praegust ja отступающее.
  
  Kitsas армейская койка oli oaas rõõm, затемненная tuba - segu ootamatu ja rõõmustav naudingud. Kaks, kes on elanud ja seda hetke ilma igasuguste piiranguteta ja häbi tegelesid imekaunis armastus. Nick Carter, on sama, Peter Kaine, tundsin, kuidas iga stressirohke närvi oma keha allub voolava ilu Julie ja lõpmatule, мимолетному nuppe aega.
  
  Ta rääkis temaga paar korda, hingeldamine, sõnad olid бессвязными, kuid täielikud väärtused, mis on nii ilusti ilmetu tema keha. See on midagi, sosistas midagi ja püütud tema paindlikku kõvadus all on, seda võimsad lihased on teinud tema keha on vahend naudingu. Ta застонала, kuid ilma valu. Ta обвела tema kõrvanibu teravad hambad ja кусалами ja pomises, hingeldamine. Pimedus растворилась pisike eraldi столбиках soojust, postid, mis on ühendatud pimedas ja põlema. Oma tundeid закружились ühinemises peitub парящего õnne. Et lühikesed, entusiastlikud hetki osad joonise, kuidas puhuda raudtee rongi või detail püstolist 45-nda kaliibriga tähendanud vähem kui mitte midagi. Nad kuulusid teisele kiht elu, mitte seda elu, mis nüüd пульсировала vahel. Mees ja naine sulatatakse kokku. Nende südamed ja meeled пылали rahutu emotsioone. Mõlemad tundsime, kuidas üks tervik, arusaamatu kiirustada imelise vabanemise.
  
  "Peter, Peter, Peter". Ja ohkama.
  
  "Julia... minu ainus lemmik шпионка".
  
  Nad on koos рассмеялись pimedas lõdvestunud ja õnnelik naer.
  
  * * *
  
  "Peter Kaine, kui su nimi on?"
  
  "Julia Baron, see on su nimi on?"
  
  Ta naeris. "Hästi, ma ei любопытствовать. Olgem закурим".
  
  Kohvi oli soe, kuid soovitav. Nad istusid kõrvuti pimedas, nende sigaretid olid kahe punkti valgust tuppa, mis ei ole enam tundus tühi ja hall.
  
  Hetke pärast ütles ta: "kas Sa tahad magada?"
  
  "Tilkagi. Mitte mingil juhul".
  
  "Hästi. Sest meil on väike kodune töö, mille ma siis unustanud ajakirjanduses rohkem kiireloomulistes asjades".
  
  Julia laisalt vaatasin teda. "Nagu näiteks?"
  
  "Pomm. Nende põhjus ja tagajärg. Võib-olla ei ole kõige õigem aeg, et rääkida nende kohta, kuid meil ei saa olla muud võimalust. Sa palju tead сносах kodu?"
  
  Kõige tume laik pimeduses sujuvalt, kui tema tume pea тряслась. See on pigem tundis, kui nägi, kompaktne kuju шнуре, nii lähedal. "Kolm nädalat, paar aastat tagasi Fort Riley. Lühike intensiivne kursus, mille ma kunagi ei kasutanud. Ja usun, et alates sellest ajast on seda muutnud".
  
  Otsa sigaretid vääratanud.
  
  "Peamiselt variatsioon vana teema. Lennul 601 sa pead teadma, mida otsida. Ärge unustage terasest käed ja kotid, mis värisevad öö".
  
  "Päeval", - meenutas ta. "Nad kõik on toimunud päev. Ja homme teine".
  
  "Ei ole viimane kord, kui me ettevaatlikud. Teise maailmasõja ajal УСС on välja töötanud terve käru seadmete lammutamine maja. Nad on ikka kuradi efektiivne, mis on loodud spetsiaalselt spionaaži ja tema lapsepõlve, sabotaaž. Kuulnud kunagi уловках nagu tädi Джемаймы , Стингер, Casey Jones või Hedy? "
  
  "Kurat, kokteil, dirigent, filmitäht. Või mis?"
  
  "Sa ei kuulnud," ütles ta ilma igasuguse väljend. "Igaüks neist on отборный väike teema on kirev raamat taktika spioon. Te, muidugi, mitmekülgselt arenenud, aga..."
  
  Nick kirjeldas макиавеллистские seadmeid, millega ta silmitsi oma rasket elu:
  
  Tädi Джемайма, süütu välimusega дьяволица koos hävitava jõu tnt, kujutas endast tavalist jahu, mida oleks sõtkumiseks, tõsta ja tegelikult küpsetada leiba. Isegi kui niisutada, see ikka oli tõhus. "Стингер" kujutas tasku relva toru, kolm pool tolli; lühike automaatne pliiats vaade. Toru oli padrunit kaliibriga 22 kaliibriga sõidetakse tegevus tilluke kangi küljel. Üks vajutus kangi küüne - ja võib tappa inimese. Casey Jones kujutas magnet külge коробочному seadmega, mis sisaldab fotoelement. Kõik, mis kulus, et põhjustada plahvatuse salakavala Casey, - see on kiire väljalülitamine valgust, on nagu elektrikatkestus, mis tekib, kui rong siseneb tunnelisse. Elektripliit silma reageeris äkiline pimeduse ja loob lõhkeainet. Hedy oli söödaks, mitte relva, seadme tüüp визжащей paugutitel, mis издавало piisavalt atraktiivne müra, et võimaldada agendi luua punane heeringas igas kohas, kus ta valib, samas kui tegelik stseen mängitakse mujal.
  
  Kataloogi OSS oli palju muud nüansid. Nick hoolikalt neid üksikasjalikult kirjeldada ja Julia kuulas. Sai üha ilmsemaks, et lend 601 nõuavad hoolikat jälgimist.
  
  "See on kõik, lõpetas Hüüdnimi. "Võib täpsustada, kuid need on peamised elemendid. Tahad raha välja oma pilet?"
  
  "Ma ei oleks muutunud, kui oleks saanud", - ütles ta vaikselt. "Ma olen näinud Харкорта ÜRO. Ma ei tahaks, et me oleme selle kaotanud."
  
  "See on põhjus, miks me peame iga minut olla pinges," ütles Nick. - Muide, sul on mingi relv?
  
  "Väites, jah. Kuid pärast kõike seda ma tunnen laps metsas... mul on väike granaat maantee-tundides, mida saab kasutada kohtades harjumatu. Väike relv 25 kaliibriga, mis on sarnane valgustatud sigari. Ja küünte - faili, valmistatud толедской muutunud, lõikab nagu habemenuga.
  
  Ma kasutasin seda ainult üks kord - kuni ".
  
  Nick tundis tema värisevad ja pimedas. Siis ta ütles: "Ja sul?"
  
  Ta naerma. "Wilhelmina järgneb, Hugo ja Pierre. Ja väike granaatõun, mida ma veel ei kutsunud ja kõik ilmselt kunagi ei nimeta. Kui ma ei kasutada neil, ta ei vääri ristimist. Ja kui ma seda teen - noh, siis ta on surnud . "
  
  "Wilhelmina järgneb kes?"
  
  "Püstol Люгер. Me walking arsenal, jah".
  
  Ta ohkas ja langes tõmbuda. Tema silmad otsisid teda pimedas, mis enam ei olnud absoluutne.
  
  "Teil on L-pillid?" vaikselt küsis ta.
  
  Ta oli üllatunud. "Ei ole. Ja sul?"
  
  "Jah. Ma olen näinud, mis juhtub mõned meist. Ma ei taha nii cum. Kui nad kunagi sattuda mind, ma tahan surra omal moel. Ma ei taha pesta ajusid ja ei räägi . Aga ma ei taha lõpetada mõttetu лепетом ... ".
  
  Nick tegi hetkeks pausi mõnda aega. Siis ta ütles: "Ma tahaksin öelda:" Hoia mind, laps, ja kõik on hästi ". Kuid ma ei garanteeri midagi, kuid probleeme ".
  
  "Ma tean seda", - ta võttis tema käest kinni. "Ma tean, mida ma teen, kuigi mõnikord ma vihkan seda".
  
  Sigaretid jahutusosa, kohvi lõppenud.
  
  Nick silitas tema sõrmed justkui oleks uskunud neid.
  
  "On juba hilja. Meile on parem natuke magada. Nüüd. Hommikul sa lahkud kõigepealt, ma aitan sind taksoga Broadway, ja siis ma siit välja saan, minutit kümme. Ma встречусь. Sul on statiiv kaalub lennufirma, vaatad nagu näljane armuke. Et, ma saan lisada, ei ole raske. Sa vaatad запыхавшимися ja выжидающими, nagu oleks pikisilmi ootad meie sihtkohta, kuid ei tea, et oleks arvas ema, kui ta saaks ainult ei tea ". Ta naeris vaikselt. "Ja siis, jumala pärast, kui me сядем lennuk, sa oled расскажешь mulle, kuidas me peaksime vastama! Mis on sinu varjamises?"
  
  "Ma olen õpetaja joonistada Слокомб-college, Pennsylvania, - мечтательно ütles ta. "Saatus - ja su parim sõber - tõi meid kokku. See oli nagu välk suvel taevas... Noh. Homme настраивайся järgmine põnev osa. Muide, ma olen üsna hea joonistan".
  
  Nick naeratas ja suudles teda kergelt, pannes oma käed tema siidised õlgadele.
  
  "Siis head ööd. Sa võid siia jääda - ma magamistoas".
  
  Ta on vaikselt tõusnud.
  
  "Peter", - kergelt kutsus ta.
  
  "Jah?"
  
  "Ma ikka ei taha magada üks".
  
  "Mul ka", " - хрипло ütles ta.
  
  Nad ei teinud seda.
  
  * * *
  
  Dawn затягивал taevas trepiga välja ворсистых pilv üle бескрайним ruumi Айдлвайлда, kui takso Nick Carteri peatunud enne hoone "Air America".
  
  Julie Baron kiirustades ja suudles tema huuled hüvasti ja сунула oma pikad jalad tagumine osa oma takso, направляющегося lennujaama. Nick проинструктировал juhi ja vaatasin, kuidas "Kollane takso" läinud. Ta läks korteri ja kontrollisin iga tema sisse, enne kui lukk ise. Väike кучка tuhk mantel on kujunenud kerge pulber, бесформенный, nagu tolm. Nick ettevaatust, korjas suitsukonisid ja tuhk on tühi pakk. Harjumus on nii tugev, et see eksam oli sama loomulik kui hingamine.
  
  Pagas American Tourister oli korralikult pakitud koos garderoobiga ja pesemisvahendid, mis on vaja talle lennu ajal. Seekord tuleb tal jätta portfelli. Notepads Peter Кейна ja tema lemmik lugemine materjalid olid kotti ööbimised, mida ta hakkab kandma endaga lennukis. Pangatähtede neli tuhat dollarit on vöö raha kahesuguse kasutusega привязанном tema talje; tema taskud olid täis esemetega, kus oli kirjutatud, et ta on Peter Kaine.
  
  Nick pani must horny bezel sirge nina ja vaatas ringi ennast выцветшее vannitoa peegel. Mõju talle pigem meeldis. Meile, профессорам, kui jama välimus. Rahulolev, see on läinud, jättes ära visata paki sigarette ja võtmed korter lähim mugav prügikasti. Ta märkas, et "ягуара" enam ei olnud.
  
  See on püütud takso ja minevikku jäänud. Jäänud ainult pikk õnne ööd Julie, samuti rahulolu ja lõõgastust.
  
  Jälgi taga oli tühi. Varahommikul oli järgijaid, kes teinud oleks ebakõla harmooniat mõnus reis lennuväli.
  
  Wilhelmina järgneb, Hugo ja Pierre kannatlikult oodanud oma kohtades, määritud ja valmis teha maksimaalselt jõupingutusi. Nimetu taskulamp tarneahelas võtmete lihtsalt ootasin.
  
  Härra Juudas. Nick õrnalt выругался ise. Kõige kõlav nimi rahvusvahelise spionaaži. Keegi ei teadnud, kuidas ta nägi ja kui vana ta on. Või tema rahvus. Lihtsalt nimi. Kood nimi antud talle palju aastaid tagasi, sest tema призрачное kohalolek nii sageli päevavalgele reeturlik tegevus. Interpol viieteistkümne aasta jooksul kulutas oma vahendeid lootusetu saavutada. Спецотдел Inglismaa andis kõik oma andmeid Teenuse ohutuse, kui laine riikliku kuritegevuse vastu mõõdud poliitilise skandaali. Tulutult. Argentina leidis tema нечестивую prindi чудовищном vandenõu шантажом ja tapmisega. Kuid chimera quaked ja kadunud. Ta oli surnud; ta ei olnud veel surnud. Tema näinud; ta ei ole kunagi olnud ühesugune.
  
  
  Ta oli kõrge, madal, kole, ilus, жарился põrgus, нежился Cannes ' is. Ta on kõikjal, mitte kusagil, mitte midagi ja kõike, ja kõik, mis on teada, et nimi oli Juuda. Sõnumi просачивающиеся läbi lehtri aastat on näidanud, et talle meeldis nimi "Juudas" ja ta kandis seda uhkusega.
  
  Nüüd on ta tagasi. Face geenius sabotaaž.
  
  Nick soovis temaga kohtuda, endal näha, kuidas võlur välja ja ütleb. Juudas pidi olema mustkunstnik. Kuidas saab olla nii kuulus ja samal ajal nii segane?
  
  "Kallis!"
  
  "Kallis!"
  
  "Kullake!"
  
  "Laps!"
  
  Julie ootas teda, tema pagas oli juba kaalu. Nad on veidi kohmakad поцеловались ja punetavad teineteisele, et oli armastuse kehastus enne pulmi.
  
  "Ma arvasin, et sul ei tööta", - ütles ta närviliselt.
  
  "Jama," ütles ta lihtsalt. "Sa teadsid, et ma siin. Sa kaaluti?"
  
  "Jah, see on see".
  
  Ta vaatas tagasihoidlikult ja порядочно, kuidas tüdruk Слокомба, Pennsylvania. Niku tundus, et ta leidis tilk Chanel; see oli normaalne, et eriline sündmus.
  
  Nende kotid ускользнули on багажной lindi. Passi kontrolliksid piletid kontrollitud. Töötaja lennufirma leti taga vaatas Nick.
  
  "Oh, härra Kane. Sõnum teile. Mulle tundub, et oma isa. Ta ei suutnud ära oodata".
  
  "Oh," ärevus ütles Nick. "Sa oled näinud isa?" küsis ta Julia.
  
  "Oh ei, ta tuli väga vara," katkestas ametnik. "Ainult et ma läksin, ütles ta, valedictorian teadmiseks. Tahaksin soovida teile õnne töös". Ta tabavalt vaatas Julia.
  
  Tal õnnestus jälle punastama.
  
  "Siin te, härra, proua. Naudi lendu"
  
  Nad olid ära läinud ja Nick avas ümbriku. See oli koopia nimekirja reisijat reisi 601 ja lühike märkus:
  
  "Kallis Pete,
  
  Lihtsalt soovin teile õnne ja meenutan, et soovite kontrollida kõiki e-kirju Konsulaadist. Kasutage neid seadmeid, kui soovite ühendada kaabel. Ma Washington järgmise paari päeva jooksul, jälle vanas seista.
  
  Muide, tundub, et teie ladina sõbranna sattus haiglasse pärast õnnetusjuhtumi vaid aasta tagasi, mitte paar aastat tagasi, kui tundus, arvas daam. Tundub, et ta ошибалась. Pole ime, et ta ei ole päris поправилась.
  
  Hea reis, ole tähelepanelik ja ütle meile, kuidas asjad lähevad. Me hoiame teid kursis, kui on uudiseid kodust.
  
  Nick kortsutas kulmu. Miks ajalugu rita ' s tohi olla vastuolus arvestuse kohta Вальдесе?
  
  Põhja raja riba tiirles sädelev 710 Jetstar. Nick vaatas, kuidas трап panna koht. Ta vaatas oma käekella. Jäänud kakskümmend minutit. Hetkeks ta mõtles Вальдесе ja Рите Jameson - neist kaks on nagu inim inimestega. Eile nad olid elus. Üks on selgelt tark ja energiline. Teine ilus, väga ilus, nüüd on väga-väga kole.
  
  Ta отогнал mõtted ära. Selline mõtlemine oli kasutu. Ta tõmbas oma lennupileti ja tõstis koti.
  
  "Tule, Julie. Vaata, ma võtan selle".
  
  Nad jõudsid louvered värava, обрамляющим raja maandumine riba, see on kõrge, graatsiline, koos kassi silmadega ja нахальной pidulik müts; ta on, suur, tõsine, noor, on товарищески kandis seda on lihtne sügisel mantel käes. Eelkõige reisijate juba algusest joonel, soovides jätkata lendu.
  
  Kuskil paremal müristas reaktiivmootoriga. Sõjaväelased vormis неспешными sammud hakkasid tõusma mööda ramp. Nick подтолкнул hüppaja horny ääristatud suurem nina - iseloomulik žest inimese võrra.
  
  Väravate taga раздались hääli. Nick ja Julia rivistatud eest naine sinine kleit ja jakk, kandvad клатч ja kõrge eakate härrasmees koos песочно-pruunid vuntsid ja kaval hääl Kesk-Läänes. Kaks meest tumedad ülikonnad kiiresti suundusime vahekäigus. Jr kahele edasi anda teisele mehele kohver, andis midagi tervitused ja lahkus. Vanem mees kõndis trepist üles. See oleks Harcourt.
  
  Julia liikus edasi. Välk selle стройных jalad пробудила mälestused. Nick saavutatud kaardiga ruumi.
  
  Pardal tema tervitas julge stjuardess, peaaegu sama ilus, kui Rita Jameson. Taga ümar juht proovisin, ei sõimu, kuni rummaging otsides istutamine pileti.
  
  Idarannikul on kadunud üle horisondi ja lend 601 suundub merre, nina kõrvale London. Taevas oli selge, vastassuunavööndisse tuul ei olnud. Julia seductively haigutas ja laseks oma armas peas, nüüd ilma müts, langeb плексигласовый illuminaator. Raamat Peter Кейна kohta iisraeli avastusi lamas нераспечатанном kujul õhuke süles Nick Carteri muuseum. Tema käsi lihtsalt hoidis Julie. Aeg-ajalt nad naeratasid ja õrnalt läksid kuulduste omavahel. Tegelikult, Julia rääkis talle oma varjamises ja nn asjaoludel nende esimene kohtumine. Mõned üksikasjad ja dialoogid nad прорабатывали koos, vaikselt naerdes üle oma ühiste kujutlusvõime ja mälestusi, mis neil pidid olema.
  
  Lyle Harcourt oli istunud läbida. Koht on akna kõrval oli tühi, kui mitte arvestada seda kohvrit ja dokumente. Hetkel ta on vaadanud hommikust ajalehte
  
  
  Nick istus diagonaalis tema peen pea ja õlad.
  
  Harcourt oli tüüpiline mees, keskealine, väga kõrge ja румяным. Nick nägi läbi взлохмаченные kulmud mõtteid ja sinised silmad. Ta mäletas, et Harcourt mõned aastakümned tagasi oli silmapaistev jurist, siis keeldus tulus õiguspraktika, et tulla riigi teenistusse. Tema tõus alates talumaja poiss enne osariigi kuberner ja kuni üks mõjukamaid ja armastatud avaliku elu tegelased riik oli üks legendaarne lood usa poliitika. Oleks katastroof, kui oleks selle inimesega midagi juhtunud on.
  
  Vaadatud ülejäänud reisijate oli liiga vara. Nick loendatud umbes seitsmekümne eesmärke ning erineva vanuse, suuruse ja kujuga. Need, kes olid lähedal Харкорта, hetkel viitsi seda kõige rohkem.
  
  Ta õrnalt pressitud käe Julia. Tema silmad avanesid.
  
  "Mul on kalduvus õhu haiguse, sa teadsid sellest?"
  
  "Oh ei!" - ütles ta встревоженно. "Sul on halb?"
  
  Nick irvitas. "Ei ole. Kuid hr Кейна naljakas kõhu -, ja on talle võib-olla joosta edasi-tagasi mööda koridori ühe neist uste üleval".
  
  "Oh." Ta ütles kergendatult. "Noh, paberkott sinu ees, kui sa saad sellega hakkama ei. Aga palun, proovi. Mõnikord on mul endal ei ole väga hea".
  
  "Vajuta nuppu, eks? Vaatame, стюардессу nimi on Janet Reed..."
  
  Julia kahtlaselt vaatasin teda ja нажала nuppu.
  
  "Kuidas sa seda teada?"
  
  "Ta ütles meile, kas sa ei märganud?"
  
  "Ei, ma ei teinud seda".
  
  "Noh, ma tegin. See on pigem armas, eks?"
  
  "Kaks taimeri!"
  
  Üks või kaks tilluke pilved kogunesid hommikul taevas. Ta lootis, et nad on või kogenematust toimib piisav vabandus, et tema kaebus.
  
  "Jah, härra Kaine?"
  
  "Oh... e... miss Janet. Kardan, et mul on natuke ebamugav. See tähendab, et тошнотворно. Kas te võiksite... pakkuda midagi?"
  
  On piinlik сглотнул.
  
  "Oo jaa, härra Kane! Ma toon teile ühe tableti." Nad on väga head. Ja natuke teed. Tavaliselt see aitab".
  
  Nick jahmunud. Ta tundis end paremini koos kohvi ja klaasi brändit.
  
  "Aitäh, kõik on hästi. Te olete väga lahke."
  
  Janet kadus atraktiivselt loksutades tema puusad.
  
  "Minu kangelane", - hellalt ütles Julie, esitades talle hästi притворенный rahutu arvates. "Koloss on savi jalad".
  
  "Kõht on savi. Tule, суетись tuleb minuga. Kuid mitte liiga palju, võib see häirida mind veel rohkem."
  
  "Vaata, kallis, lase mind lahti, on sinu lips".
  
  "See on vaba".
  
  "Nii see on. Siis суетись üle ise, kurat sind побери".
  
  Janet tagasi teed, osavõtlikkuse ja pille.
  
  "Nüüd jooge see, härra Kane, ja ma olen kindel, et teil on palju parem".
  
  "Minu vaene laps", - проворковала Julia.
  
  Peter Caine suutis vapralt naeratada. "Aitäh, Janet. Minuga on kõik hästi".
  
  Niku õnnestunud teed juua. "Muide, kas sulle on midagi vaja?"
  
  "Suur aitäh teile selle eest, et sa arvad minust oma деликатном võimalik, kuid vastus on negatiivne. Vähemalt mitte enne, kui kõik need inimesed".
  
  Nende silmad kohtusid salajane понимающем vaadata.
  
  Vahekäigus Lyle Harcourt paigutati ajalehed ja nüüd vajus virna dokumente, laotud on kohvris suunamine kõneisiku poole tal süles. Ta on harva heitis silma ja kellegagi ei rääkinud. Lend oli sama безмятежным, kuidas ja vaikne ilm üle ookeani. Väike pilv сгущались, aga suur lennuk kergust прорезал nende peened sõrmed. Ega muhke ega värisema. "Noh, ei saa oodata, mõtles Nick. Üks sigaret, ja ma teen edusamme.
  
  Ta süütas üks neist igaühe kohta ja jäi mõttesse.
  
  Ainus tegevus on paratamatu lühike reis mõlemad lõpuni läbida. Reisijad расселись kiiresti ja сонно. See, muidugi, ei suutnud rääkida isiklikus koosseisus reisi 601. Janet Reed oli ainus, kes veel näitab ennast. Ülejäänud ei olnud vaja näidata.
  
  Raske oli istuda ja oodata. Vedruga lihased Nika olnud alates mingi tegevus.
  
  Ise lennuk oli probleem. Pomm oli võimalik peita ükskõik kus. Seal oli sada ja üks varjupaiga jaoks vähe surmav seadmeid.
  
  "Ma arvan, et mind oksele", - kohmakalt ütles ta ja ta kustutas sigareti.
  
  "Õnnitlen. Kuid ära tee seda siin".
  
  Ta järsult tõusis, высвободив oma pikad jalad alt istme ees.
  
  "Hoia silmad lahti, enne kui mind ei ole", " sosistas winston, haardeseadised, sest kõht. Julie noogutas.
  
  Nick läks mööda koridori, tema silmad jooksnud üle ülemise стойкам, kui ta vastu. Ole naljakas ilmega probleemideta. Aga siis ta vaevalt oleks võinud oodata, et leida midagi tähisega POMM.
  
  Ta on lahe sisestatud уборную.
  
  Selle väljund mõne minuti pärast on rohkem väärt, kuid selle edendamine sile ковровому vahekäiku oli ebastabiilne. Ta oli kiviviske kaugusel kohad on vahekäiku Laila Харкорта, kui ta komistas, nagu зацепившись jalaga mingi nähtamatu salk on ковровом katmise. Ta вскрикнул alates смущенного üllatus, kui hüppas tooli käetugi Харкорта ja teine käsi klammerdus prop багажной riiulid üleval.
  
  "Väga kahju! Palun vabandust!" - väljahingatavas ta Харкорту kõrva taha, piinlik naeratades. "Kuradi kohmakalt minu poolt ..."
  
  Loomu poolest jumekas nägu, Laila Харкорта oli talutav. "Kõik on korras. Ei mõtle sellest."
  
  Nick püsti, ikka veel naeratades.
  
  "Sa Lyle Harcourt. Ma tean sind kus iganes. Ebamugav on võimalus kohtuda teiega, härra Harcourt, kuid see on privileeg, sir. Minu nimi on Kane ".
  
  Harcourt viisakalt noogutasin, tõlkimine pilk oma paberi. Kuid Nick jätkas отрывистыми, восхищенными laused, tema silmad murdosa sekundit tegid pilte, mis tema peas areneb hiljem.
  
  "... Mõnes mõttes, sir, õpin oma tehnikat. Muidugi, minu valdkond ei политология, kuid nii era-kodanik ma olen, noh, loomulikult, on sügavalt mures meie välis poliitika..."
  
  Harcourt kuulekalt tõstis oma silmad üles ja vaatas teda.
  
  "... Ma olen sinuga olnud lõpuni meie programmi kontrolli бомбежкой..."
  
  Vaadata suursaadik sai natuke настороженным.
  
  "... Ja enamik ameeriklasi, ma ütleksin, ka. Oo, ma tean, et on inimesi, kes nõuavad, et kommunistidele ei saa usaldada, aga ma ütlen, et me peame kusagilt alustama..."
  
  Tema hääl on pleekinud. Harcourt kannatlikult naeratab, kuid tema teravad silmad vaatasid Nika vaikne.
  
  "Härra Kane, - viisakalt ütles suursaadik, et kuigi ma hindan oma huvi ja toetust, sellised arutelud toimuvad tavaliselt koosolekutel või ehitises актовых saali. Palun, anna mulle andeks, aga ma tõesti peab pöörama tähelepanu mõned küsimused, enne kui me приземляемся ... "
  
  "Muidugi, sir. Mul on väga kahju vallutada".
  
  Ta närviliselt noogutas ja jaotatakse.
  
  Mitu inimest ükskõikselt oli pilk kohmakas noormees prillid horny ääristatud, возвышающегося üle silmapaistev vanem mees, aga kui ta märkas, et keegi ei ilmutas suurt huvi.
  
  Julia kaastundlikult vaatas teda, kui ta istus tagaistmel.
  
  "Sulle on parem, kallis? Ei usu, et sul tasub ringi liikuda ja rääkida inimestega, kui sul on lõbus".
  
  "Kõik vaatlejad?"
  
  "Ainult mina ja mõned juhuslikud seisukohti, mis, tundus, et midagi ei tähendanud. Kuidas on läinud teie разведывательная ekspeditsioon?"
  
  Nick kukkus oma kohale.
  
  "Rügement üle tema pea tühi. Seal on isegi tikutoos ei peida. See iste on sama, nagu meil on. Кофр puhas. Mingeid пряжек, vaid välk. Dokumendid on lihtsalt paber. Inimesed, kes istuvad kõrval, kõik kontrollitud. Koduperenaine ja laps Milwaukee. Kindlustus agent, Illinois. Kaks rooma-katoliku preester, liiga набожные, et midagi teha, kui istuda ja palvetada. Ega terasest käest, ega karkude soetamine ega kuri тикающих pakettaknad. Üks raamatupidaja, üks General Foods. Üks paar keskmise suurusega aastat Вестчестера ... "
  
  Julia ахнула. "Sa ei näinud seda kõike, sest need paar sekundit!"
  
  Ta istus. "Ei ole. Ma kontrollisin пассажирскую deklaratsiooni enne lahkumist. Kuid ma tahaksin, et kontrollida taskud Харкорта. Isegi siis, kui tal on перьевая käepide või välgumihkel, see võib olla ohtlik. Keegi võiks talle anda, see on nagu..." Ta jäi vait. äkki tundus tapetuks. Julia уловила see väljend, ja tema silmad метнулись, проследив oma pilku. Nick istus otse, ilma et nende lõuad.
  
  "Mis see on?" "sosistas Julia. "Inimene?"
  
  Nick noogutas.
  
  Reisija tõusis jalad, kaldus pass ja suundus ukse juurde jääma. Julia nägi madal ruudukujuline meest tume ülikond; puhas raseeritud; üsna ilus pea зачесанными tagasi jäik juuksed. Midagi erilist seal pole. Välja arvatud see, et tema parem varrukas oli tühi ja parem käsi oli jäigalt seotud valge гипсовой sidemes, доходившей kuni küünarnukini.
  
  Kahju, peab olema olnud viimase - valget värvi kipsi ja peapaelad сияла laitmatult puhas.
  
  Nick hakkas ütlesin laulda.
  
  "Et kuidas see on?" Julia imelikult vaatas teda. "Sa mõtled tegutseva koosseisu?"
  
  "Mmm. Arvan, et jah. Ma ei märganud seda, kui kõndis edasi-tagasi; ma arvan, et see mantel прикрывало see on".
  
  Mees läks wc vastupidi sellele, kus Nick on kasutanud enne.
  
  "Oota siin ja... ei, oota".
  
  Teine uks tuli naine koos kotiga.
  
  "Vaata." Ta rääkis kiire tooni. "Nüüd on sinu kord. Mine припудри endale nina. Ei kiirusta. Ma lähen temaga mõne aja pärast. Aga kuula, kuidas avab selle ukse. Ta võib minna, enne kui ma доберусь".
  
  Ta noogutas, tähelepanelikult kuulata.
  
  "Kui sa kuuled, kuidas avaneb see uks, kohe avage oma ja tähelepanelikult vaatad seda. Uurige seda ja andke mulle teada, mida sa näed. Ma tahan sisse logida kohe pärast teda, isegi kui ma ei pea ootama; see tähendab, et teine peab olema kinni. Nii, et oota, kuni sa ei kuule selle ukse. Seejärel kao sealt nii kiiresti kui võimalik ja наблюдай taga ".
  
  Julie on juba пробиралась minevikus.
  
  "Et kui ma midagi teen, kui ma kuulen, kuidas avaneb see uks on?" - выдохнула ta on vallatu ухмылкой.
  
  "Ainult ära hakka midagi, mida ei saa lõpetada," sõnas Nick.
  
  Ta läks tühja wc.
  
  Lend 601 hakkas järk-järguline komplekt kõrguse, et vältida seina äike pilved, mis alguses ehitatud idas.
  
  Mees purustatud käega kulutatud wc kümme minutit. Nick arvutas ta. Ta rahutult ootas ukse taga, näidates kõik kannatamatus неудобного reisija, kiiresti abivajaja privaatsust. Lennuk sattus väike õhu auk, ja see on veenev покачнулся ja groaned. Janet Reed viskas ta murelik pilk.
  
  "Härra Kane, - ütles ta vaikselt - kas sa ei arva, et sul on parem minna tagasi oma kohale ja oodata? Sa ei ole vaatad hästi mõtle teine pill? "
  
  "Ei , aitäh", - простонал ta. "Nüüd, kui ma olen siin, ma lihtsalt jään paigas. Ei muretse".
  
  "Hästi," - kahtlus vastas ta.
  
  "Ооооо!" Приглушенного heli ja tema piinarikas silmapilgust piisas.
  
  "Noh, palun helistage mulle, kui ma saan aidata".
  
  Uks wc avanes ja mees tuli välja. Taga, kui Nick seisis valves, ta kuulis klõps teise ukse. Mees kipsi hajameelselt vaatas Nick ütles: "Vabandust", ja astus külg läbima. Julie kiiresti опередила tema ja lühikest aega преградила talle teed. Nick pöörases nägu ja keha ajal välk laskmine. Geniaalne näojoonte, väike arm vasakul pool suus, tihe habe, algaja eritama all kiht pulbrit, luues illusiooni puhtam raseerimine, silma, kus kõik oli näoilme surnud kala. Ta liikus скованно, toetades перевязанную käsi terve käega. Nick mõtles, miks ta ei kasutanud pilduma, siis tänulikult otsa on уборную ja sulges ukse automaatne lukustus.
  
  Кабинка kujutas endast mitte rohkem kui mugavad кабинку valamu, комодом, tool koos rihma ja полками, et rätikuid. On настенном светильнике oli pistikupesa, et pardel. Väike illuminaatorit avatud vaade sinine taevas kohal pilved. Nick kiiresti vaatasid ringi. Midagi ekstra riiulid, seina, põranda, сантехнике. Ta valas vett mõlemast kraanid särav kraanikauss. Tõusis auru, kuid ei midagi enamat. Õõnes panna puhas seep.
  
  Nick murtud sõrmed paberist lapiga ja groped wc-pott. Mitte midagi. Värske rulli kangast mugav rippus käe all. Ta tõmbas selle koos rod, asendada, kui ta nägi, et toru ei ole midagi. Ta peseb oma käed.
  
  Kui ta oma kohale tagasi, Julie pomises: "kas Sa tõesti hakkad nägema haige. Leia midagi?"
  
  Ta raputas pead. "Ma suren nälga. Võib-olla me tellime sulle võileibu, ja ma kogun raasuke. Kutsume paati unistused".
  
  "Ma helistan paat unistused", - ütles ta ja tegi seda.
  
  Nad on vait, kui Janet ei tulnud ja ei läinud oma tellimusega, ja siis võileibu. Nick võttis ühe käega Julia.
  
  "Kress-salat! Milline dieet kasvav poiss".
  
  "Hea kõhule", - vaikselt ütles Julia. "Muide, mind hämmastab see, et гипсовая peapael on meie sõber oli natuke расшатана, et olla tõhus."
  
  "Oh." Nick приподнял kulmu. "Et keegi mind ka hämmastab. Kuid midagi kindlaid. Ei usu, et ta kasutas vannituba. Igatahes, ei ole selle aluseks olevale juhendile. Muidugi, kõik hommikul ja inimesed käisid siia-sinna, ja ma nägin, kuidas Janet läks. paar korda, et kõik oleks korras, et ma ei saa olla kindel. Karikas oli niiske, kuid mitte märg. Seep oli kuiv. Riie on rull puutumata ".
  
  "Sa mõtled, et ta lihtsalt läks ringi vaadata?"
  
  "See on või, mis tõenäolisem, ta tahtis üksi olla ja vaadata, mida tõi endaga kaasa. Ei ole ta midagi ei jätnud", - püütud see on tema arvates - "Ma olen kindel selles.
  
  "Siis ta on midagi teinud kipsist".
  
  "Ma ütlesin" jah ". Kuid meil ei ole piisav, et jätkata. Kui ma oleksin milleski kindel, et ma võiks nõutaks abi kapten. Kuid hetkel oleme ummikus."
  
  Jet-mootorid sujuvalt пульсировали. Mõnikord keegi tõuse püsti, et jalgu sirutada. Inimesed rääkisid ja snoozed.
  
  Nick istus tagasi ja vaatasin. Kahe selle peamised eesmärgid olid istme Laila Харкорта ja kogupind, hõivatud inimene purustatud käega. Viimane asus liiga kaugel ees, et Nick saanud teda näha; Hüüdnimi võis teda näha ainult siis, kui tõusis.
  
  Lend 601 oli kahe tunni autosõidu kaugusel Londonist, kui перевязанный mees jälle püsti. Nick raputas Julie. Tema pea toetunud oma õla, ja ta puhus maitse tema juuksed ja naha.
  
  "Julie, kallike".
  
  See koheselt ärkas. "See on see?"
  
  "Ma arvan nii." Mida lähemale nad astusid Londoni, seda tõenäolisem keegi pidi teha oma käigu.
  
  Mees перевязанной käsi läks уборную. Julie jäik üles.
  
  Ukse vastas avas naine плачущим laps ja läks. Mõlemad märgid on kirjutatud "Hõivatud".
  
  "Mida sa tahad et ma olen teinud?"
  
  "On peaaegu sama, mis enne, kuid seekord ma lähen esimesena. Kui veab, siis laps mõnda aega tegeleb sellega. Kuid järgige mind mööda vahekäiku minut ja võtke esiistmel - tema, võib - olla-olge valmis избить mind, kui naine ilmub esimene. Ma pean vaatama, mis seal toimub. Hästi? "
  
  Ta noogutas.
  
  Ta on kergelt suudles teda põsele ja lahkus oma koht. Mitmed reisijad vaatasid teda, kui ta vastu. Tema lõualuu töötas, ja nägu oli kahvatu. Kahvatus tekitanud jooga, mitte õhust haigus, kuid nad ei pidanud seda teadma.
  
  See on jälle haiget Janet Reed vahekäigus повернувшись külili ja vältides tema pilku.
  
  Hr Kane, - озабоченно alustas ta.
  
  Ta hajameelselt raputas pead ja läks oma teed. Kui ta sai enne paari hõivatud кабинок, tema näoilme oli nii, nagu ta palvetab, et surm päästis tema. Ta ohkas, toetusin välise seina sama seina, mida pidas mees kipsi ja напряг oma kõrvu, püüdes kuulda küll midagi. Silmanurgast nägi ta, приближающуюся talle Julia, tema käekott on avatud ja kamm oli käes.
  
  Ta saavutas kuni освободившегося esiistmel ja jäi seisma, vaadates talle armsad сочувствующими kassi silmad.
  
  "Oh, kallis," sosistas ta, sa ei saa sisse logida?"
  
  Ta raputas meeleheitel pea vett.
  
  Tema kõrvad olid seatud vähimatki heli.
  
  Laps ikka nuttis. Vesi плескалась valamu.
  
  On möödunud kolm minutit, ja ainsad helid olid köha, vaiksed jutud ja valgusmäng reaktiivmootorid.
  
  Siis ta kuulis midagi on veel.
  
  Nõrk, хлопающие, libisev helid. Pehme riidest helid, kui keegi riietub või võtab.
  
  Carter напрягся. Kõik ei ole veel jätkata. Kui ta on eksinud ja tungis sees nagu loll, ta oleks kaotanud igasuguse lootuse lõpetada see, mis juhtuma pidigi. Kui midagi peaks juhtuma.
  
  Siis ta kuulis heli, развеявший kõik kahtlused.
  
  See oli karm, рвущий, трескающий heli. Arvestades tema mälestused tualett, kuidas ta nägi teda viimast korda, ja tema kahtlus kohta ainult sisse loginud et mees oli võimalik teha ainult üks järeldus.
  
  Nick liiga palju kordi kuulnud, see on tuttav kombinatsioon helide перевязочных jaamades lahinguväljadelt Euroopas. Рвущиеся, рвущиеся helid vabastada sidemed ja lõhe pariisi гипсовых heidab of.
  
  Miks tulistada uue sidemega?
  
  Laps забулькал ja ei nutnud enam.
  
  On õige see või mitte, ta peab tegutsema praegu.
  
  Rihma tema talje kiiresti tuleks lahti oma kätte. Ta kiiresti отрегулировал tema ja kattis oma metallist pannal on ukselink, kandes selle lukustusmehhanism, nagu kruustangid.
  
  Carter sirgeks keelega pannal ja astus kõrvale. Julie võttis kotist sigareti-kergemad 22. kaliibriga ja tähelepanelikult jälgis teda.
  
  See kestis vaid kaks sekundit, et jõuseade oxyhydrogen elavhõbeda - nagu granaadid usa BB - süüdata ja tasu on veerand untsi нитрокрахмала.
  
  Lossi plahvatas ja uks ettevaatlikult, peaaegu vaikselt, tuli sees. Kuid mitte täielikult. Nick отшвырнул vilets barjääri poole ja tormas mööda tema pisike tuba. Taga ellu jet-liner. Keegi karjus. Ainult ei Julie. Ta oli kuulnud, kuidas ta rääkis rahulik ободряющим häälega.
  
  Põrandal risustatud visatud valged sidemed ja kips. Широкоплечий mees pöördus tema juurde isik, tema parem käsi oli vabastatud peapaelad ja поднесена suu, justkui жесте šokk. Kõva serv palm Nika lõhestas paks kael ja kaks жилистые käed pöördunud kandiline keha ja обвились ümber selja mehed. Задушенная välismaa sõimu расколола õhk. Äkki spin mehed tugevalt заколебалась ja Nick sain mina see, et vette tagasi, kuni tema julmalt ei lõpetas seina.
  
  Isik mehed on lähedal sellele. See oli испещрено raevuga ja üllatusega. Nuga, mis on suunatud üles, hüppas tema rusikas ja pahatahtlikult tabas edasi. Nick kiiresti перекатился ja tera лязгнула seina. Mees kaotas tasakaalu ja jaotatakse, haardeseadised eest metallist käepide riiulid, kes on laialt avatud.
  
  Nick tõstis järsult paremale põlvele, haiget alumised elutähtsaid organeid. Kostis läbilõikav oigama piin, ja mees согнулся pooleks, haardeseadised oma keha ja kibe хрипя. Nick продожил рубящим löök käed alus kolju mehed.
  
  Mees lamas liikumatult, curled poolistuvas asendis iste. Peamine töö oli vaja teha.
  
  Ei pööra tähelepanu müra ukse juures ja visa mehelik hääl, mis nõuab teada, et, kurat, juhtub, Nick istus köögi kraanikauss ja leidsin, mida otsisin.
  
  Inimene on võlts murtud käega выстилал põhja valamud pariisi krohviga, перевязавшей talle käe. Ta niiske kiskusid eest, kõver, viskamine põrandale väikesed killud. Oli võimatu segi ajada vask капсюль-detonaatori ja ühendatud tema poole tunnine taimer, pahaendeliselt kõneleja välja tainas mass krohv.
  
  Nick kiiresti eemaldatud kaas ja taimer.
  
  Julia püsti, kui ukseavasse, hoiab käsi käes vihane piloot. Kontrollitud autoriteetse häälega ta rääkis midagi turvalisuse kohta, valitsuse agendid ja vaenlase диверсантах.
  
  Nick täitis kraanikauss veega ja uppus läbi детонирующий mehhanism. Siis ta соскоблил jäänud krohvi all valamud. Pakkimine твердеющий lahus sidemes, ta pani healoomuline sõlm on jäätmete konteinerisse.
  
  "Kapten," ütles ta peatumata tööl - kas on võimalik visata see üle parda? Nüüd ta ei tööta, kuid ma ei taha riskida".
  
  Piloot olin eemale tõrjunud Julia kõrvale. See oli sitke päevitunud noormees vuntsid ja проницательными targad silmad.
  
  "Kui sa oled kõik see selgitatud. Ja sul on parem teha seda kohe."
  
  "Minut", - vastas ta järsult. Nick kühmus üle oma ohver. Ta fumbled on карманам. Rahakott, pass ja juhiluba опознали ühe Soo Вертмана, мюнхенского ärimees. See on kõik. Ei olnud mingit muud relva, lisaks nuga, kes ei suutnud teda tappa.
  
  Nick tõusis. Hunnik inimesi kogunesid altari ees.
  
  Ilus nägu Janet Reed побелело hirmust ja arusaamatusest.
  
  "Palun, laske kõik tagasi oma kohtadele. Näeme oma kupee - see ei ole reisijate jaoks".
  
  "Sa ütled mulle nüüd - kui üldse. Ja tulge sealt".
  
  Nick ohkas ja astus sisse ukseava.
  
  "Hästi, siis ütle seda. Püüti tappa üks meist pardal. Õhkima lennuk ja kõik temaga koos, ainult selleks, et tappa üks inimene. Seda nüüd ei juhtu. Ja nüüd küsi reisijat tagasi oma kohale."
  
  Kapten haukus kohtukutse. Janet võttis ennast kokku ja sai уводить reisijat tagasi oma kohtadele.
  
  "Nüüd, mis see on, ja kes sa oled?" Загорелое isik ощетинилось ees.
  
  "Ma näitan sulle isikutunnistus oma kajutis, kui sa ei pahanda. Vahepeal, kui teil on käerauad või nöör, me свяжем seda meest toimetama London".
  
  "Henderson!" Kapten ära, ei pöörates. "Käerauad!"
  
  "Õige!"
  
  Lyle Harcourt kindlalt läksin temaga koridori.
  
  "Vabandage, proua". Ta ettevaatlikult mööda Julia.
  
  "Kapten, ma arvan, et see on kuidagi seotud minuga. Mis juhtus, Kane?"
  
  Käitumine noor kapten muutunud. "Te olete, sir?" ta ütles изумленно, kuid lugupidavalt.
  
  Harcourt noogutas. Nick kiiresti selgitatud.
  
  "Inimesel on põrandal oli see, et me kutsume tädi Джемаймой, замешанной tema фальшивом kipsi. Piisavalt, et lõhkuda see lennuk, ja me kõik jõuame kuningriik. Iseenesest kahjutu, aga kui käivitub, капсюль - noh, nüüd on kõik möödas. Kuid ma tahaksin sinuga rääkida rohkem konfidentsiaalne, sir ".
  
  "Igas mõttes." Harcourt tundus peast segi, kuid täielikult kontrollida olukorda.
  
  "Peter! Peter!" See oli creek Julie. "Vaata!" See viitaks kujundit põrandal.
  
  Nick ümber, pannes käe Вильгельмину.
  
  Mees rullitakse kergelt kokkusurutud asendis. Isik, kes pöördus ta lakke, kujutas endast жуткую segu must ja lilla laigud. Сдавленный ohkama hüüatab suru kõri. Nick выругался ja kühmus üle. Oli liiga hilja.
  
  Harcourt ja kapten hakkasid kohe.
  
  "Issand, mis temaga juhtub?"
  
  "Mis nüüd?"
  
  Nick tõusis püsti, kaotus on kibe säras tema silmis. Ta vaatas mööda neid Julia. Tema silmad olid ära jätta, nägu oli kahvatu.
  
  "L-tablett. Ta ei räägi. Ei pea sidumine".
  
  "Ma arvasin, et ta on teadvuseta", - abitult ütles Julie. "Kuidas ta seda tegi?"
  
  "Suuõõs," ütles Nick. "Kinnitatud kiht želatiini. Keha soojust lahustada želatiin ja veel...".
  
  Harcourt kortsutas kulmu. "Ma ei saa aru. Miks, see võtab vaid paar minutit, ja mees ei tohiks olla teadvuseta..."
  
  "Nii nad teevad," sõnas Nick. "Ta võib-olla ei võtnud, oleks see, kui ma ei peatunud tema kätt. Võib-olla oleks ta saanud veenduda, et tema pomm tööta, ja sööstis oleks koos meiega suits patriootliku kuulsust. Kuid ma pigem arvan, et ta kavatses seda teha kibestunult lõpetas ta.
  
  "Tõeline fanaatik". Lyle Harcourt raputas pead. "Kapten, hr Roo... let' s sulgege selle uks ja räägime kusagil mujal".
  
  "Hästi. Henderson, sulge oma uks ja oota siin. Ei подпускай kedagi enda juurde".
  
  Noormees kuju noogutas ja läks edasi.
  
  "Nüüd mingem edasi ja mõista kõik selle. Sest kui ma seda ei saa aru."
  
  "See on siis, kui ma tahtsin tegeleda kõigepealt", - kuiv ütles Nick. Ta žest on kutsutud suursaadik Харкорта minna enne teda ja сомкнул peopesad sõrmedega Julia.
  
  See oli needus tekkeks, mis inimesed on väga harva "aru".
  
  Peter Caine ja Julia Baron, äsja saabunud New Yorgist registreerunud väike, kuid charming hotelli Rand südames Circus. Et "armastus pesa" see oleks ideaalne. Vaibad olid pehmed, juhtimine, diskreetne dekoor vaikselt luksuslik, pulsil oli kergesti kättesaadav, toad võluvalt интимны. Nad võtsid seotud korter koos külgneva ukse.
  
  Julia нежилась all soe dušš, оправляясь pinge reisi ja последовавшего perioodi küsimusi. Korpus ametnike ja häiris konsul USA kohtusid lennuk londoni lennujaamas. Nick, Julie ja Harcourt vastasid küsimustele üle tunni. Turvateenistus oli впечатлена volitused Nick, õnnitles teda ja Julie ja väljendas oma täieliku edendada jälgimise liikumapanev jõud покушением tapmine. Konsul Henry Judson väljendas sügavat muret turvalisuse Харкорта ja anus teda jääda konsulaati, kuid Harcourt viisakalt viitas oma tavaline vaikne hotell ja astus firma esindaja ÜRO, kes tuli tema kohtuda.
  
  "Ma olen näljane!" Hääl Nick tuli välja sidekoe uksed.
  
  "Milline?" Julie высунула pea vahel занавесками dušš. Nick niiske läbinud kõndimist mööda pehmet vaipa tema toast ja vaatasin vannituppa.
  
  "Ma olen näljane. Nii et ma helistasin eest šampanja ja kalamarjaga. Kõik, mis menüüs oli täna, -
  
  ainult võileib kress-salat ".
  
  "Ja tee, ja pill". Ta naeris ja нырнула tagasi all dušš. "Kuid šampanja ja kaaviari! Kui arvad, et see täidab ruumi?"
  
  "Nii on enne lõunat. Lisaks, see on romantiline. Pea meeles, miks me siin oleme. Oh, siin ja uks. Nad ju ei sunnita armukesi oodata?" Nick завернулся väga банное rätiku ja läksin tagasi oma tuppa.
  
  Julie mäleta, miks nad olid seal. Tema kulm kergelt pahaks.
  
  Ta lahkus hing. Сладострастно закутавшись väga kerge nagu sulg, rätik, ta tuli magamistuppa. Külm vahuvein ja silver salve oodanud madalal laual olevat asja ees diivanil.
  
  Nick seisab peas.
  
  "Mida kuradit sa teed?"
  
  Ta õrnalt maha ja istus, jalad ristatud all ise.
  
  "Jooga harjutused. Ei lund, ei vihma, ega kuumus ega pimedus ööd ega veetlev daam, ega ожидающая pudel šampanjat ei saa takistada mind kiiresti lõpule määratud mulle harjutused. Ja nüüd ma neid lõpetatud".
  
  Ta naeratas ja tõusis püsti, tema lihased sujuvalt переливались alates kerge päevituse, mis kunagi ei lahkunud ta.
  
  "Ja väga kiiresti - kõik heakskiitvalt ütles ta. "Mis see on arm, et sul on õigus hip? Ja see, et õla peal?"
  
  See on kergelt puudutas tema õlga.
  
  "Nuga seal, шрапнель all. Ta suudles otsa tema вздернутого nina ja pakendatud oma hiiglaslikku rätik ümber oma talje." Valmis шампанскому? "
  
  "Suren soov". Kassi silmad lõbus сверкнули. "Sa oled nagu üks uusi peatükke delegatsiooni Üro. Alla Esimese avenue, sa võid välja tulla, ja ükski pea ei astu. Muudatusettepanek. Kõik tüdrukud näevad".
  
  "Ma pean proovima seda kunagi".
  
  Slam kork.
  
  Nad astusid soft hubane diivan ja vaatasime üksteist.
  
  "Mis nüüd, Peter? Mis me edasi teeme?"
  
  "Hmmm?" Ta томно vaatas teda.
  
  "Ma mõtlen töö".
  
  Naeratus on kadunud koos tema silmade. Ta oli koodnimetust sõnum Хоука ja Judson on võtnud endale kohustuse jälgida, et see kohe отправилось. Vastus on ei sunni end ootama. "Хоук teiega ja Konsul saab mingi kood sõnum, mida ta edastab meile. Ei muretse selle pärast nüüd. Piisavalt aega, kui tulevad ametlikud jätta".
  
  "Kui me leiame Juuda? Mu jumal, ta tuleb koletis. Ja see... üks fanaatik lennukis, Betty Kroeker".
  
  "Tädi Джемайма".
  
  "Peter, miks ta võttis kipsi? Ta teadis, et ei suuda ära minna, kui see plahvatab lõhkelaenguid. Kas ta ei võiks lihtsalt istuda siin - ja..."
  
  Nick ja võttis tema käest kinni. "Keegi saaks teda näha. Ja siis, ma usun, et isegi kõige стойкому фанатику, peaks olema, siis on raske rahulikult istuda ja oodata, et plahvatada. L-tablett on lihtsam. Ei mõtle sellest. On aeg muretseda. ja aeg luurama, ja ajal olema peaaegu iseendaks ".
  
  Rätik õrnalt соскользнуло tema kahvatu-vask õlgadele. Ta откинулась tagasi ja притянула tema ise. Ta tundis, kuidas колотится tema südamesse, kui ta pea langes kaks turvapadjad tema rinnad. Külmad sõrmed testitud armi tema õla. Ta pööras pea. Imelised rinnad vastas tema puudutus. Ta on katnud oma suu tema oma, ja tema keha oma keha.
  
  Põrandal venitatud varju. Big Ben заурчал metallist helina. Julie saavutas, nagu kass.
  
  "Kas jooga ei ole ilus?" Tema silmad olid täis sügavat rahulolu.
  
  Nick silitas tema juukseid ja tõusis sujuvalt, nagu panther.
  
  "Ei ole enam mitte imeline, kui sa oled. Palun, jää seal - ma tahan sind vaadata".
  
  Ta teadis palju naisi tema elus, kuid väga vähesed olid nii ilusad; ja kedagi varem põnev тигриным kvaliteet kontrollitud ja likvideerimise jõud Julie, kedagi, kes ei võiks sulavad nii aeglaselt ja õrnalt, siis ägeneda elus, lõõskav leek kirg, mis возбуждало, возбуждало, aplalt облизывало, rippusid pikad hetked kõrgusel kuristiku soove, ja siis puhkes ослепляющим tulise vihma täitmise.
  
  Ta on ka suutnud naerma. Nad armastasid, naersid ja tõid üksteise vaimset rahulolu ja vabanemine kehast eemale ideaalne seksuaalse liit. Ta oli peaaegu ohtlikult kalliks. Temaga oli kerge armuma ja unustada смертоносную käe isik, kes sirutas käe üle kogu maailma, et puhuda lennukid, viia elu ja hävitada habras lingid riiklik poliitika. Punane vari taustal tegi lovemaking veelgi erakorralised ja vastupandamatu.
  
  Ta hakkas riides käia, pöörates erilist tähelepanu ремням turvalisuse ja кобурам, kus olid selle surmava sõbrad.
  
  "Ma arvan, et ta oleks juba helistas".
  
  "Judson? Võib-olla me ei kuulnud telefoni." Ta приподнялась on küünarnukist ja vaatasin, kuidas ta riietub.
  
  "Oh, meil oleks kõik hästi kuulnud. Kuid on juba hilja. Kas Хоука oli piisavalt aega, et vastata".
  
  "Võib-olla Konsul keelab tööriistad viis. Võib-olla ta ei helistab kuni homme. Lõppude lõpuks, ta on päris suur tüüri".
  
  "Ei ole nii suur, et ta ei pidanud pöörata, kui Хоук vajutab. Ta on samasugune palgatööline nagu meil, kui asi puudutab turvalisust. Ja Хоук ei raiska aega asjata, kuulnud Вертманне ja tema бомбе-kamikaze. Meil on blokeeritud Juuda, ja ta on ka seda teada ".
  
  "Arvad, et ta õpib, kuidas seda blokeeritud
  
  Ed? "
  
  "Ta õpib. Kuulujutud sellest lähe lahku. Kui ta kogub fakte panema, ta saab aru, et keegi on püütud tema plaanid on pommid. See tähendab, et ta peab või muuta oma tehnikat, või püüda kõrvaldada otsest ohtu oma töö ".
  
  "Pidades silmas meid?" See oli rohkem kinnitamine, kui küsimus.
  
  "Pidades silmas meid."
  
  Tema silmad kohtusid ja koos tema ja nägid, et nad on mures. "Ma ei hakka segama. Ära muretse, Peter".
  
  "Mis mind häirib?" Tal õnnestus kade täpne väljend naeratavat идиотизма. "Nüüd on sul parem riidesse, muidu ma ei ole kunagi mõelda tööle".
  
  "Ma arvan, et see on juba". Ta tõusis püsti ja aeglaselt lähenes talle. "Ma olin tõsiselt. Ma olen olnud selles äris on pikk aeg. Ma ei saan jalad all, ja ma ei kavatse kannatada. Ma olen sama agent, on siin, et aidata. See on kõik, mida ma sulle ütlen."
  
  "See?" Ta võttis oma lõug. "Hästi, agent Baron. Pane oma жокейские lühikesed püksid ja tuxedo. Me ei kavatse luurama söömist."
  
  Ta naeris. "Sa oled alati näljane?" Ta отпрянула ja suundus tagasi külgneva uksed.
  
  "Muidugi mitte. Ma olen ka lonks". Ta kinnitas lihtne smoking, mis "Хоук" andis Peter Кейну keskmise sissetulekuga. Ta üllatavalt hästi istub мускулистых õlgadele.
  
  Telefon helises.
  
  Nick võttis oma.
  
  "Jah?"
  
  "Kane. See On Henry Judson".
  
  "Tore sind kuulda, sir. Teil on uudis?"
  
  Hääl Джадсона oli kahetsusväärne. "Ma kardan, et seni, kuni ei ole. Aga ootame uudiseid lähiajal. Oma aruandes uuriti - mõlemal pool ookeani, ma arvan, ja see võtab aega".
  
  "Nad on kuradi otsivad tavapärasest kauem, - arvasin, et Hüüdnimi.
  
  Pehme hääl jätkus. "Me oleme pöördunud Мюнхеном, et kontrollida ajalugu Paul Вертмана, kui see on salvestatud, ja me saame lihtsalt leida seal midagi. Väidetavalt Washington teeb sama. Nii et hetkel ma ootan sama mure, nagu ma olen. olen kindel, et vastus on jah.
  
  "Noh, kui ikka ei ole midagi uut, me miss Baron lähme süüa ja kontrollime teid õhtul".
  
  Oli väike paus. "Tegelikult me saame jätta, et iga minut, ja ma tahtsin, et oleks võimalik teiega ühendust võtta kohe. Tegelikult, ma võtsin endale vabaduse korraldada teile väike õhtusöök täna õhtul konsulaadist. Me püüan aidata sind tunne, nagu kodus ja võib-olla natuke leevendada teid igavus. Loodan, et sa ei ole vastu ".
  
  Nick naeratas. Ta oli täiesti kindel, et õhtul Londonis Julie ja ilma Джадсона ole kaugeltki igav, kuid ei saanud nii öelda.
  
  "See on väga kena, hr Judson. Oleks tore. Milline aeg?"
  
  "Saadan консульскую masin sinu hotellile on... umbes kaheksa tundi. On kõik korras?"
  
  "Aeg on hea, kuid oled sa kindel, et me peame sõita tulemuslikkuse auto?"
  
  "Teil on ohutu, kui kodus, Kaine. Parem kui tundmatu takso".
  
  "Kuidas sa ütled, sir. Me oodata."
  
  "Suurepärane. Näeme hiljem, Kaine. Muide, minu kõige soojemad tervitused miss Baron".
  
  Niku tundus, et ta on püütud puudutus kadedust inglise hääl.
  
  "Ma edastan need, sir. Ma tean, et ta hindab oma kutse. Hüvasti."
  
  Julie läks, полуодетая ja наморщила nina. Nick mõtlikult vaatas toru, nagu oleks oodanud, et ta toob mingi ilmutus.
  
  "Midagi valesti?"
  
  "Meid kutsutakse lõunale konsulaadi".
  
  "Noh, kas sa oled näljane, eks?"
  
  "Loomulikult. Aga ma ei ole kindel, et see meeldib mulle. Консульская masin ja kõik selline. Royal vaip on paar spioonid".
  
  Julie küla taga tooli, loksutades tema pea.
  
  "Paar опрятных noor ameerika kodanikud, kellel on õnnestunud nurjata alatu vandenõu. Oleks imelik, kui me ei saanud küll mingit tänu. See oli Judson, eks?"
  
  "Oh, jah." Nick noogutas. "Ma oleks kusagil õppinud seda mahlakas полуанглийский hääl. Kuid ta ütleb, et veel ei ole kuulnud midagi Хока, ja see on imelik".
  
  "Võib-olla on see nii. Aga võib-olla Хоука ei leia kohe, või võib-olla ta ei ole valmis järgmise aasta perspektiivis".
  
  Ta raputas pead. "Ta on valmis ja ootab. Kuid alates sellest ajast, kui me oleme saatnud sõnumi, on möödas rohkem kui kaks tundi, ja vastus TELEX ei võta nii palju aega".
  
  Ta lähenes talle, pannes oma jahedad käed tema lõualuu.
  
  "Judson see on konsul, eks? Ei ole teeskleja?"
  
  "Muidugi mitte. Ta oli siin palju aastaid. Briti turvateenistuse teab tema, temaga oli kolm või neli tema töötaja, isegi Harry Бирнс, keda ma teadsin УСС sõja ajal. Muidugi, ta Judson. Aga ma siiski arvan, et see on naljakas. et ta ei kuulnud uudiseid alates Хоука. Hästi. Pulber nina ja lähme выпьем, kui ootame ".
  
  Mõne minuti pärast nad istusid vaikses, valgustatud küünaldega lounge-baaris mezzanine, jättes rack uudis, et ootavad limusiin.
  
  Sellest ülesandes oli võimatu ei öelda. Nad пригубили paar väga kuiv martini ja задушевно перешептывались omavahel.
  
  "Julie. Sa tead, et meie varjamises juba peaaegu взорвано. Keegi, kes ei taha peatuda ja mõelda, ei купится ajalugu umbes paari süütuid kõrvalseisjaid, вмешивающихся juhtumi бомбе.
  
  . Oo, ma tean, et inimesed olid rääkinud mitte sellest rääkida, kuid kuulujutud tingimata lähe lahku. Et meid mingil moel on rahul ".
  
  "Räägi enda eest, sõber. Ma nii sama varsti jään anonüümseks".
  
  "Ei, kuula. Maailmas ei ole kedagi rohkem скользкого, kui Juudas. Kuidas me saame leida selle, kui praktiliselt kõik luureteenistused maa peal proovinud ja taluma ebaõnnestumisi üle kahekümne aasta pärast? On ainult üks tee. Jätkame me miss Parun ja hr Kane, kuid me miss tavaline hoolikalt kavandatud abinõud. Mingit Briti muuseumi, et mind ja mingit galerii Tate teile. Me spioon nagu hull ja teavitame neid sellest,".
  
  "Kuidas me seda teeme?"
  
  "Ma ei tea veel. Meil on lihtsalt vaja mängida nii palju kui võimalik. Kuid me palgatöötajad, mõistad? Me ei ole kunagi kuulnud AX või ÔÇÍ. Meil on midagi ja keegi ei tea, peale meie otsest ülemust ... Noh, tule vaata ja... sõjaväe luure, ja meie töö seisnes selles, et lennata Harcourt. Me tegime, ja nüüd me pingeline uurime probleemi võimalikku бомбардировку. Hästi? "
  
  "Hästi."
  
  Nad rääkisid veel natuke muretsema mittevastavuse vahel lugu rita ' s umbes kunstlik käes Вальдеса ja ametlikult salvestatud faktidega, isiksus A. Brown ja фанатизмом neile, kes on valmis viisid ise tükki huvides mõnda juhtumit.
  
  Nad tellisid veel kord, ootasime ja rääkisime, kui viimati nägime London.
  
  * * *
  
  Täpselt kaheksa tundi vintage ' i "rolls" sujuvalt peatus hotelli "Rand". Autojuht kujul hüppas ratta sisse loginud hotell kena täpselt endise sõjalise ja teatas valvelauas, et saabus transport mr Кейна.
  
  Mõni hetk hiljem hr Peter Kaine, ilus ja silmapaistev oma pimedas smoking ja mustad prillid horny ääristatud, ilmus fuajees koos hingematvad visiooni paremal käel. Nägemuses oli võimalik õppida miss Julia Baron, pimestavalt ilus lihtne must вечернем kleit. Tema lopsakad tumedad juuksed peeping tõttu вздернутого karusnaha krae keep. Hotelli töötajad "Rand" tänulikult vaatas teda.
  
  Autojuht oli ei vähem tänulik ja palju lähemalt. Ta istutas selle tagaistmel ja järsult sulges ukse taga ja Hüüdnimi.
  
  Õhtune õhk on värske ja jahe. Tänavavalgustus hägune расплывались pimedas.
  
  Avar taga limusiin Nick ei отрывал silmad peas ja käed autojuht. Eelnev ülevaatus auto veenis teda selles, et see oli kas firma auto või väga hea imitatsioon - täiesti sobivat liiki, toad USA konsulaati ja juht on kahtlemata ameerika päritolu. Hääl ei võiks olla rikutud ega üks näitleja - muidugi, ei ole piisavalt hea, et petta kedagi, kes nii hästi kursis акцентах ja интонациях, kui Carter.
  
  "Sa näed väga hea välja, Julie. Ma olen sulle öelnud? Nagu printsess".
  
  "Ka mulle meeldib, kuidas sa näed, Peter".
  
  Nad сцепили sõrmed ja vait, vaadates läbi akna, kuidas läheb Londonisse. Julie tundus rahulik ja õnnelik. Võib-olla ta ei olnud ei seda ega ka teistele. Hüüdnimi oli ei ole üksi.
  
  Suur kivide varju ameerika konsulaat вырисовывалась läbi esiklaasi, "rolls" libises sellest läbi sõidutee ja peatunud. Nick veidi lõdvendada. Vähemalt ei ole neid võtnud legendaarne "reis".
  
  Julie усмехнулась ja surus tema kätt.
  
  "Mis sa arvad, on supp on mürk?"
  
  Supp oli suurepärane.
  
  Kuidas ja õrn pasteet, krõbeda leiva sõrmede, suurepärane filee ja lopsakas roheline salat. Kuidas ja värvilised veini, mis saatsid iga roog.
  
  Henry Judson ise oli сердечностью. Naine ei olnud näha, ja ta seda ei maininud. Vaatamata laenatud neile англицизмы, mis on ostetud aastaid, läbi Londoni, ta oli siiras ameeriklane, otsustav ja võluvalt tähelepanelik. Ta oli tundlik poliitiline веяниям ja nüansse; rääkis ta oskuslikult kuid. ei järeleandlik umbes palju asju. Nick vastas sama, kasutades väga hästi информированной Julia. Judson jätkas elu Londonis ja maailma asjades kogu muljetavaldav nagu käesoleva diplomaat. Nick tundis, et talle meeldib rääkida, et talle meeldivad need valmis vastuseid. Ta hakkas end ise rumal ja мелодраматичным.
  
  Sõnum Хоука on tulnud koos kirsi liköör ja aromaatne хересом. Sisestatud assistent ja lühidalt sosistas. Judson noogutas, ta laskis tema lahti ja nad lõpetasid lõuna-ilma kiirustamata.
  
  "Kui asjaolud on välja kujunenud teisiti," ütles Konsul, pannes oma klaasi koos хересом, - tahaksin korraldada rohkem lõunasöök. Kuid niikaua, kui seda ei taibata, me ei saa endale meelitada sulle tähelepanu. . Loodan, et meil oleks põhjust tähistada hiljem. Kohvi? "
  
  Esimest korda alates sellest ajast, kui ta tervitasin neid, ta mainis, et põhjus on nende kohalolek udune linn.
  
  Nad jõid kohvi tuba kõrgete lagedega, обшитой paneelidega, kusagil väljaspool ametliku söögituba. Seal oli põletamine kamin, ümbritsetud usa ja inglismaa lipuga. Julia langes pehme tool, et kuulata, kuni Nick ja Judson uurivad закодированное sõnum Хоука. See oli trükitud lindil tty.
  
  
  ja arusaamatu kellelegi teisele poole, mille jaoks see oli ette nähtud:
  
  BROWN KINNITAB, ET PIIBEL ON ÕIGUS ISKARIOT, KES HÕBE TERASEST KÄES SAMA 707 EESMÄRK ON LINE KÕRVALDADA ASUKOHA RED PROCEED UNIVERSITY BUSINESS OOTAVAD SÕPRADEGA VAADATA JA BIG BEN KOLMAPÄEV GERONIMO.
  
  Henry Judson naeratas kurvameelselt.
  
  "Ma saan neid on palju. Pean tunnistama, et ma ei ole kunagi õppinud lahti enamik neist. Meil muidugi on расшифровщики, ja nad viiakse üle minu jaoks. Aga ma arvan, et teile see põhilised inglise , Kane ".
  
  Nick noogutas mõtlikult. "Üsna lihtne. Mõnikord muidugi võib esineda vastuolulisi tõlgendusi". Ta andis lindi Julie. See on kiiresti lugesin seda ja tagastas Niku. Ta loeb seda, lähenes metallist tuhatoos ja võttis sigareti-kergemad. "Kahju," mõtles ta, et tal ei ole ühtegi" Kogus "Kull, kus saaks mängida. Ta pani leek lindi ja vaatasin, kuidas kare paber сморщилась.
  
  Judson sügavalt õigustamatult pikaks veninud sigaret.
  
  "Ma olen ka turvarisk?"
  
  "Ei, muidugi mitte. Kuid inimesel ilmub harjumus ei jäta selliseid asju ilma puhul". Nick взболтал hõõguv tuhk. "Igal juhul, välja arvatud saata ja vastu võtta sõnumeid, ma arvan, et oleks parem mitte вмешивать see konsulaat, niipalju kui võimalik".
  
  "Oh, muidugi," ütles Judson, noogutab nõustumist. "Ma ei saaks sinuga rohkem nõustuda. Kuid meil on vaja koos töötada teatud määral, ja mind alati häirib see мелодраматика varjatud ja pistoda. Ma ei saa olla kasulik, kui mul on töö täiesti pimeduses ".
  
  Nick kortsutas kulmu. "Ma mõistan teie seisukohta. Loomulikult, teil on õigus teada, mis toimub." Ta teadis, nagu kõik teised, et usa valitsuse esindaja igas riigis, nagu messenger president on usa valitsuse territooriumil selle riigi. Ta on jõudnud tasku eest hunniku sigaretti, ulatas ühe Julie. Ta võttis ühe ja tänulikult вдохнула. Kui ta põlema oma, Julie pöördus tagasi Джадсону ja saavutas oma tass kohvi.
  
  "See peaks olema ameerika kohv, härra Judson. Huvitav, kas ma saan побеспокоить sind veel?"
  
  "Muidugi, mu kallis. Umbes! Nagu unustasid mind. Ma tahan pakkuda sulle Драмбуи või Куантро. On inimesi, kes?"
  
  Leppisid nad kokku, et valmistada see "Драмбуи", ja Judson võttis tassi kohvi Julie baari. Ta hakkas salve kohvi ja väikese tassi.
  
  Nick vaatas Julie. Tema parem silm imelik подергивался. Silmalaud дернулись hirmutav kiirusega. Üks lühike, kaks pikka, üks ...
  
  Ta pilgutas. Kogu oma elu ta kunagi varem ei olnud saada sõnum aabitsa Morse silmade läbi.
  
  Sõnum ise on seotud meeleolu.
  
  See on võlts! Vaata seda!
  
  Nick Carter raskelt leidnud maha ennast, kui Judson tagasi salve. Mida kuradit, ta nägi, mida ei märganud ta on?
  
  Ta oli väga ettevaatlik oma jook. Judson joonud sama, kuid pudel seisis salve.
  
  Sellest lõhnas hästi ja oli hea maitse.
  
  "Niisiis, härra Kane, sa ei kavatse mulle öelda? .."
  
  "Oh, jah. Teade". Tema peas промелькнуло: BROWN KINNITAB PIIBLIT ÕIGESTI. See tähendas, et nad on leidnud Brown ja õppinud sealt teavet selle kohta, et operatsioon on tõesti osalenud Juudas, millest nii tugevalt kahtlustatakse Хоук. ISCARIOT VÕTAB HÕBE TERASEST KÄED. Juudas müüs oma teenuseid välisriigi ostjale. TERASEST KÄSI natuke hämmingus... STEEL KÄSI SAMA 707 EESMÄRK on KÕRVALDADA. Hmm. Valdes oli Terasest käega ja elimineeriti selle reisi kohta Боинге 707. "SAMA" võis tähendada ainult seda, et hr Juuda oli samuti kaetud käsi. PUNANE JOON ASUKOHA tähendanud, et Хоук teadis, kus asub Juudas. JÄTKAKE ÜLIKOOLI ÄRI OOTAVAD SÕBRAD. Jätkake uurimist, kuid oodata on veelgi, üksikasjalikumad tellimusi. VAADATA JA BIG BEN KOLMAPÄEV ЖЕРОНИМО. Jääge Londonis enne keskkonda, kui nad saavad silti "Mine, mine".
  
  Judson vaatasin talle viisakalt скрываемым ootab.
  
  Nick naeratas süüdlaslikult. "Nagu ma juba ütlesin, mõnikord on need sõnumid kuulu tõlgendamisel. Kuna see verbaalne kood, mitte буквенная asendamine või numbriline kood, mis on piir, mida saab öelda neile, ja kui see on mõistlik. Jämedalt öeldes tähendab see järgmist: arvame, et meie seas on kahtlustatav on reetur, kes võtab raha vaenlane... "kas see Oli tema kujutlusvõimet, või tema худощавое isik напряглось? "Intsident sellel lennul pidi olema sama eesmärk, et intsidendi 707-m - hävitamise avaliku elu tegelane. Tõendid näitavad kava sabotaaž punased. Meie juhiseid - hoidke temast eemale, sest sõbrad jõuavad kolmapäeval, et võtta operatsioon. Kui ainult ma ei ole valesti aru see viimane rida, " lisas ta, toimides läbi petmine kuni niit. "Võib-olla see tähendab, et kolmapäeval on veel üks oluline lend ja seega veel üks katse. Mul on lihtsalt vaja oodata edasisi juhiseid selle kohta".
  
  "Geniaalne", - pomises Judson, tema silmad imetletud. "Reetur, ah? Kellele, ei tea. Kogu lääne maailmas?" Ta ohkas ja raputas pead. "Ma pean ütlema küll, te, inimesed,nii et töötate, see on kohutav. Räägi nende keeles, luua oma süsteem.
  
  Siin konsulaadist, ma kardan, me oleme тупее külma kohvi. Oh meile meeldib mõelda endast kui oluline ja üsna kes suudab lahendada probleeme maailmas ... kuid ma väga kardan, et see kõik сведется juurde rutiini, bürokraatia ja лицемерию ".
  
  Julia kõlavalt naeris.
  
  "Ja nüüd, härra Judson. Консульская töö on väga tähtis."
  
  "Sa lahke, mu kallis, ja льстите. Aga minu probleem on süvenenud võrreldes oma ja mister Kane. Lubage mul juua nii teile ja teie jätkuvat edu jaotus vandenõud kuri vaenlased!"
  
  Nad tõstsid oma peaaegu tühja klaasi all likööri. Silmad Nika kiiresti mõõdetud ukseavade ja vahemaad. Kui Julie õigus - ja tema instinkt ütleb talle, et ta on õigus - neil on parem edasi liikuda.
  
  Ta pani tühja klaasi. "Loodan, et sa ei andesta meile, sir, kui me поедим ja побежим. See oli pikk, väsitav päev. Arvan, et meil on parem minna".
  
  Julie уловила tema kiid ja rabatud naine haigutus.
  
  "See oli imeline, kuid ma olen natuke väsinud".
  
  "Muidugi," - kahjuks ütles Judson. "Ma helistan masin".
  
  Ta vajutas nuppu kõne ja rääkis mikrofoni.
  
  "Harper. Valmista auto. Minu kui külalised on ära läinud".
  
  Judson taas pöördus ta. "Mul on kahju, et sa nii varsti ära minema".
  
  "Tänan, härra, sest külalislahkus".
  
  "Vaimustav. Sa oled väga lahke", - сонно pomises Julie.
  
  Judson kergesti läbi nende suur välisuks on valmistatud tamme ja rauda.
  
  Nick oli kergelt üllatunud, et neid ei ole kinni.
  
  Suur ümmargune marmorist trepp kerkis, kui rafineeritud monument. Konsulaat пылало valgus. Suur fuajee all printimist Ameerika Ühendriikide riputatud portree president Johnson koos kaine isik. High saalis ei olnud vähimatki vihjet, et midagi on võigas.
  
  Judson avas ukse.
  
  "Aitäh teile mõlemale, et tulid".
  
  "Hea meelega, sir. Kui te midagi kuulete, võite meiega ühendust võtta Rand".
  
  "Ma olen kursis hoida. Alati on tore suhelda teiste ameeriklased".
  
  Masin ootas. Judson läbi nende tohutu kivi samme, raputas Niku käe ja kummardas Julie. Autojuht ootas, käsi avatud tagaukse limusiin, puudutades oma фуражки.
  
  "Kust sa tead?" ütles Nick õrnalt ja väga, väga vaikselt. Ta parandas selle накидку õlgadele.
  
  "TELEKSI", " sosistas ta, silub tükk villast riiet juuksed. "Joon kuupäevad, Washington, 13:45 tundi tagasi. Milline imeline öö!"
  
  Nick õrnalt выругался. "Kuigi natuke lahe. Tule, kallis, ärme tee turvapadi oodata."
  
  Nad tulid käe suure kivi samme. Nick noogutas viisakalt autojuht ja pani Julie auto. Соединительное aken oli suletud. Läbi avatud tagumised aknad puhus jahe tuul. Nad откинулись padjad, ja limusiin koos mürinaga sõitsin läbi kõrge rauast värav suure linna maja.
  
  Nick притянул ise Julie. "Midagi veel teid tabas?"
  
  "Vaata peeglisse", - pomises ta, misplacing pea ta õlale. "Ma arvan, et see värdjas loeb huultele".
  
  Невыразительные juhi silmad, tundus, vaatasin talle silma. Õhukesed huuled omandada kuju, nagu oleks ta rääkis ise või примерял sõnad suurus. Nick подавил soov jõuda Toren.
  
  Nick käisin Julie ennast kindlalt suudles. Siis ta pressitud huuled tema kõrva ääres. "Võib-olla sul on õigus, kallis. Aga see Teleksi - oled sa selles kindel? Ja kuidas on aja erinevus?"
  
  Ta vaikselt хихикнула ja võrgutav погладила seda. "Isegi arvestades aja erinevus, ta sai selle teate vähemalt kaks tundi enne seda, kui me jõudsime sinna täna õhtul".
  
  "Ja kulutanud aega, püüdes mõista seda, ma arvan. Ja mis veel, ei tea?"
  
  "Võib-olla kellegi teisega võtame".
  
  "Võib-olla". Väike vähimagi kahtluseta on kujunenud must pilv peaaegu enesekindlust. "Huvitav, miks Харкорта ei oleks siin täna õhtul? Ja miks me olime, kui ta teadis, et me oleme täiesti секретны? Mu jumal, mis tahes, olgugi kui palju midagi on mõistlik spioon vaadates oleks see Konsulaati, et teada saada, kes tuleb ja läheb. Ja ta oli väga huvitatud sellest sõnumi, eks? "
  
  "Liiga huvitav, lemmik. Ja miks tal on autojuht, kes seda loeb, on huuled?"
  
  Nad выпрямились, lounging osa, nagu seda teevad kaks lovers, kui neid on põletatud ere valgus ja пристальные silmad. Nad kuulusid kesklinn, ning tõrjub inimesi täis kõnniteed ja tänavad.
  
  Ta vaatasin aknast. "Me peame olema peaaegu seal". See on jälle sirutas ta juurde ja panin ta pea enda õlale. "Tõenäoliselt Judson ei tea, et me teda järgime. Nii et olgem небрежными ja võluv hea inimene, kui lõpetame selle masina, või ta võib jutustada muinasjutte".
  
  Ta отстранилась ja asus uus huulepulk.
  
  Limusiin järsult рванулся edasi ja ruttas alla переулку. Nick instinktiivselt välja poole ukselink. Ei jõudnud kohale, ta kuulis kaks järsku kuulete klõpsatust. Uks oli lukus. Kaks tagumist klaasi koos hämmastav üllatus закатились ja захлопнулись. Julie ахнула. Nick kogemata Вильгельмину oma kabuur. "Rolls" järsult kaldus vasakule ja kaldus teise второстепенную tänav. Julie istus otse ta laialt tõmbas silmad ärevusest.
  
  "Peter. Me peame midagi tegema."
  
  "Lihtne, on nüüd". Ta kallistas teda õlgadest ja langetas oma pea, nagu oleks teda rahustades meeli. "Me eagle eye. Kuid me ei tahtnud seal olla, mäletad? Tundub, et on aeg istuda asendis подсадных pardid".
  
  "Kas sa ei saa tulistada läbi akna?" - püsivalt sosistas ta.
  
  "Ma vist saan. Kuid Julie - me peame minema koos sellega. See on natuke varem kui ma ootasin, kuid see võib vaja meid sinna, kuhu me tahame".
  
  "Oh." Tekkis mõneminutiline vaikus. Ja siis: "See oli hea, et viimast sööki, eks?"
  
  "Uh-huh. Vaatame, avaneb kas see aken ühendust. Võimalik, et juht tahab vestelda".
  
  On selge, et ta ei teinud seda. Aken oli lukustatud ja klaas oli väga raske, tihe gruppi kuuluvatele pistavad valmistatud vilt ja kummi raam.
  
  Suur tugev masin pidurdamatult jooksvalt ära ereda keskus London udune тусклую pimedust, mis lainetamine jäi vähe угловатыми vormide valgustamata hooned.
  
  "Otsustades selle järgi, et ma mäletan, et umbes" Lõbus vana England ", - jälestust ütles Julia, - me, tundub, et pea ees district veepiiril".
  
  "Jah. Lõhnab Лаймхаусом. Ja vaata nüüd. Ma ei tea, mida me ввязываемся, kuid me peame olema valmis kõigeks. Sul on see пилка küüned?"
  
  Julie noogutas.
  
  "Hästi. Sinu kotis?"
  
  Ta noogutas jälle.
  
  "Вытащи seda. Tee on selline, et поправляешь curl ja воткни tema juuksed".
  
  Ta võttis kamm ja midagi tegi oma juustega, kiiresti kohandava tahke nähtamatu trukid. Nick kummardus talle, mis tema silmad. Kuid kivi silmad tahavaatepeegel hetkeks отвлеклись. Käsi juht oli kindalaekas.
  
  "Mida ta teeb?" Julie panin kammi tagasi kotti.
  
  "Ei tea."
  
  Käsi tuli tühi.
  
  Keegi neist ei näinud ja ei kuulnud värvitu ja lõhnatu gaas, mis просачивался pisike vent avad nende keskkonna polsterdamiseks. Kiiresti ja vastupandamatult soovida muutunud õhk taga limusiin.
  
  "Kohutavalt unine", - haigutas Julie abitult теребя aknas.
  
  Kas Nika kergelt on tunda tunne jahmatus, meeldiv tunne сонливого lõõgastumiseks.
  
  "Tere!" Ta istus, äkki raputas pead. "Julie! Sinu kinga vastu akna!"
  
  Ta meeleheitlikult otsinud allikas gaasi, перебив hinge, kuigi teadsin, et selleks oli liiga hilja. Julie nõrgalt замахнулась туфлей klaas. Ta põrkas ja kukkus, on kasutu. Ta langes põlvili Hüüdnimi, punased huuled приоткрылись, sihvakas sõrmed kaasahaarav kallis nahkpolster.
  
  Nick tundis, kuidas otsustavust libiseb sellest, kuidas разматывающаяся простыня. Ta võttis Вильгельмину taga pagasiruumi ja tabas tagumik on оконному klaas. Klaas закристаллизовалось ja оплеталось ämblikuvõrgud, kuid ei разбилось. Ta proovis uuesti, jõud ускользнула tema käest ja рассудка tema meele. Pätt Toren jälle oli tema käes. Ta tõstis ta üles ja vajutas päästikule. Üks, kaks korda, mis on akna kõrval. Ühel päeval klaasist vaheseinad. Kaadrid грохотали, wafting залпами on masin kõrvulukustav kajastas. Põletav lõhn кордита oluline õhus, täites ninasõõrmed, pimestav, удушая, хрипя, убаюкивая, обезболивая ...
  
  Nick istus tagasi, mis ühendab teadvuse Julie, wilhelmina järgneb свисала tema nimetissõrm.
  
  Ja ainult siis, kui juht pöördus ümber ja võimaldas уголкам suu скривиться jää naeratus. Sisemine kiht on purunematu klaas vaheseinad sisaldas väike punktsioon ja miniatuurne võrgu ämblik rida. Klaas otse tema pea on jäänud puutumata. Üks tagumine klaas oli samas seisukorras.
  
  Autojuht oli rahul. Ei ole midagi paremat, kui spetsiaalselt Rolls hea, kena töö. Rahulolev näinud, on ta jõudnud kindalaegas ja keeras lülitit. Siis ta hakkas вождением.
  
  Wilhelmina järgneb libises üks обессиленных sõrme Nick.
  
  Härra Kane ja miss Baron olid valmis tarne.
  
  
  "Mittemürgine gaas, härra Kane. Tõhusalt unehäirete, kuid mitte igavesti." See oli väga ebatavaline hääl, mis Hüüdnimi on kunagi kuulnud, kuidas kõrge metallist ulguma odav транзисторного raadio. See oli kaugel, kuid lähedal; kõrva, kuid teises mõttes. "Avage silmad. Veel kaks minutit, ja ma tean, et sa притворяетесь".
  
  Nick äkki avas mu silmad, nagu oleks ta automaatselt vastas meeskonna iseloomu imelikke hääli. Üks teine ta hüppas musta kaevu teadvuseta reaalsusesse, kus tema õlgadele ja pahkluu jube põles.
  
  Ei ole valu. "No pain", - ütles ta endale.
  
  Kuid hetkeks tekkis valu, ja tema põlved on püüdnud kõigest väest pingutama.
  
  See oli imelik tunne.
  
  Veel kummalisem oli pilt ees.
  
  Tundub, et ta oli mingis mõttes keldris. Valgus on üks болтающейся lambid отбрасывал helendav ring lagunevate seinte ja kivipõrandaga ja hallitanud tünni. Ainus mööbel oli kipakas laud ja kaks ebastabiilne tooli. Keegi neid ei kasutanud. Lõhn see koht oli niiske ja lähedastele, peaaegu väljakannatamatuks.
  
  Tuba oli neli inimest.
  
  Julia oli mõne meetri kaugusel. Nähes tema olek, mõistis ta, et Julia on alasti.
  
  Tema kõrge paindlik keha on piiritletud vaid üks talad, mis toetavad ülemine lagi. Kõva juhe julmalt seotud tema грубому puust posti. Tema käed olid pressitud rung, mida ta ei saanud liiga hästi näha, kuid tundub, et see oli mingi metallist varras külge балке. Tegelikult ta käis varraste, tema õlad olid ebamugav tõsta, ja rippuvad randmed olid seotud kaalukausil. Tema jalad vaevu põrandat; tema pahkluud olid обвязаны sama pael. Ta ka ärkas ja pingutab püüdnud end ka vabastada. Ta ei näe äge punased armid seal, kus ta прижимала oma pehme vask-värvilist ja liha juurde обжигающим оковам, ja tundsin peaaegu ослепляющую laine viha. Jumala pärast, oli vaja teda häirida riideid? Ta oli täiesti teadlik, kuidas ta ennast tunneb.
  
  Kurdfilterpaberid hääl rääkis uuesti. "Daam - emane tiiger, härra Kane. Kui sa tahad jäljendada tiiger - parafraseerides Shakespeare ' i - see on mingit kasu ei too. Oma köidikud, igatahes, isegi usaldusväärsem kui tema".
  
  Ta tundis tõde selle kohta. Tunne külm ja niiske töötlemata puit taga, тугая vedrustus tema käed ja jalad ja terav amps pael on kõigile tõend, kus ta vajas.
  
  Ta pilgutas on ослепительном valguses varjestamata lambid. Fookuses sõitsime kaks tume, tume kujundid, окаймленные valgus, безликие.
  
  Ta neelas selle alla on ebameeldiv maitse ja soov saada haige.
  
  "Ma Usun, Et Juudas".
  
  Tühi kelder kurt karjus kõrge, puudub huumorimeelt naer. Üks segane kujundite läks edasi ja seisatas laterna all. Tema täielik sära залило peas.
  
  "Jah. Ma Juudas. Hoolikalt vaadake, härra Kane. Sina ja veetlev leedi. Uuri pasa minu nägu. See on viimane kord, kui sa näed seda. Igaüks, kes on kunagi vaadanud mind juba ammu surnud . Välja arvatud, muidugi, mu ustav sulane Braille, kes on alati minuga. Брайль pime. Loodan, et te mõistate nali."
  
  Брайль kujutas ebamäärane siluett väljaspool perimeetrit lambid.
  
  Juudas, legend, tume, seisis seal on karm valguses.
  
  Selles legendaarses Juudas ei olnud midagi tavalist. Kui kõigil aastatel on Nick ja tekkis mingi mulje temast, mis перекликалось tema kurb on tuntud nimi, see kadus kohe mõjul inimese enda.
  
  Juudas oli sümmeetriline inimene. Lühike, peenike, kompaktne; keha on sama воинственное ja неотличимое, nagu прусского юнкера. Huviorbiidis see oleks flying wedge jõudu ja raudse kontrolli. Nägu ja kummaline parem käsi äratas tähelepanu.
  
  Isik Juuda kujutas endast särav pall безволосых, бескровных kurat, одноцветной, täpne mask ühelt pind, mis võiks olla отлита üks tempel konveieri. Silmad mgrgid щелочки, kes esindasid on mitte rohkem kui kitsas, непостижимые võsast vedel tule. Nina oli väike on шаровидном nägu, siis vaevalt tõusis üle kindla põsesarnad, delikaatselt очерченный, sirge nagu joonlaud. Suur, pidevalt naeratav suu all tundus oleks sobivam kolju; osa isiku Juuda kadunud tõttu pikaajaline õnnetus ja nii ja ei ole täielikult välja vahetatud. Arvestamata vastikult усмешки, nägu ei olnud ühtegi sõna, lisaks veel tähelepanek, ootused, valmis streigi. Pea, kulmud ja silmalaud olid täiesti лысыми. Seda liiki ei saanud imetleda lähedalt.
  
  Julia on esitanud сдавленный горловой heli. Ta kordas kajas läbi сырому погребу ja tagasi, nagu oigama. Tegelane nimega Брайль pöördus talle siis käsi, kuid Juudas hoidis žest сверкающим seade, kellele on tema parem käsi.
  
  "Oota, Брайль".
  
  Pirn saatis танцующие hõbe nool on viis metallist kõva sõrme, mis inimese kätte kõiges, välja arvatud värv ja tekstuur. Sõrmed изогнулись, nagu oleks lihased olid tõelised ja käsi langes.
  
  "Daam õigusi," ütles Juudas. "Ma ei ole ilus."
  
  "Selge," ütlesin Nick. "Mida sa tahad meilt, lisaks arutelu oma välimust?"
  
  Silma lõikab vähenenud. "Hea küsimus. Vastus on teie kätes. Ja mul on vaja rohkem, kui nimed, auastmed ja seerianumbrid. Ma tean, et sa usa agendid, kes on edukalt противодействовали tehingud minu toimetasid, sundides mind otsima teist teed. Kuid niikaua, et ma lähen, et saada eemale kõik, mis suudan. Kõik, mis sul on ". Нечеловеческие silmad tabavalt скользнули keha Nick. "Ma juba tean piisavalt, et võin teile kinnitada, et увиливанием midagi ei saavuta".
  
  - Judson, kibestunult ütles Nick.
  
  "Judson", - vaikselt kokku Juudas.
  
  "Judson - loll," ütles Nick. "Ja me oleme ühe tema. Meie töös ei ole mingit saladust. Meile öeldi, et lennata kindla lennuga. Me oleme seda teinud. Kõik on valmis. Kui on mingi дурацкая мелодрама agendid, званиями ja серийными numbritega, siis on temalt. "
  
  "Judson tõesti loll", " kostsin Juudas. "Mulle on alati olnud õnn leida kõrgetel ametikohtadel lollid, kes panevad raha üle patriotism. Ja nüüd teenus Джадсона tuleme ots. Teie valitsus on ette tea, miks
  
  kaks nende töötajate kadunud pärast ühendust temaga. Ma ei saa - ma ei ole kindel, et te mõistate - endale uurimist. Kuid võin lubada, et veeta sinuga vähe aega ".
  
  "Ma juba ütlesin sulle - murduvad Nick, et me pole midagi öelda. Judson oli narr koos anti-spyware lugusid peas, palju juttu ja väga vähesed on teised." Ta kontrollis oma köidikud, lausudes kannatamatu sõnad. Ükskõik, kes on sidunud oma, oli ekspert.
  
  "Ja ma juba ütlesin teile, härra Roo - ma olen kindel, et see ei ole teie nimi, kuid hetkel sobib - see on vale mingit kasu ei too". Imelik mehaaniline hääl on muutunud valjemaks. "Võib-olla, ma ei tea sinust, aga ma tean, et sa töötad CIA ja et teid saadeti mind otsima".
  
  Nick Carter kiiresti tundsin kergendust. On peaaegu kindel, et ta ei kuulnud AX või Operation Jet. Nick mõtlesin hetkeks, et Judson teab. Natuke, kui kohtunik neid õhtul koos temaga; ei ole palju, kui kohtunik Juudale.
  
  "Meid saadeti vältida tapmist ja teada saada, kes andis korraldusi. Nüüd me teame. Muidugi, just Judson esimesena nimetas oma nimi".
  
  "Üsna, härra Kane! See ei ole esimene kord, kui üks mu plaanid on tühjaks. Mul on inimesed, kes töötavad Ameerikas, mis on ... aga sa pead ütlema". Juudas tormasid hoidis hinge kinni. "Sa расскажете mulle kõik, mida oleme kuulnud või teadnud, et minu toimingud lööklaine pommid - nimed ja plaanid oma ülemuselt. Sa mulle öelda, kas siin Londonis teised ained, mis täidavad sama ülesannet. Ja kui sa seda ei tee. ütle mulle, siis ma olen kindel, et miss Baron on. "
  
  Ta pöördus ümber kontsad ja vaatas teda, разинув suhu.
  
  "Oh, muidugi," ütles Julie ja naeris. "Tõmmake oma стенографический plokk, ja me lihtsalt снимем neid."
  
  "Kergemad, Julie", - предостерегающе ütles Nick. Ta kuulis tema hääl puudutus hüsteeria. "Ära lase tal sind kätte see selle prügi".
  
  "Ei, tahan talle rääkida" - kurt ütles Juudas. "Närvid hakkavad эрозировать. See on alati hea märk. Väga ilus naine. Ta võiks olla väga kasulik, kui meil tekkis väike probleem. Брайль ei olnud - ütleme nii - salve naised on nii kaua, kui me riskantset äri-Argentina. Брайль suurepärane, härra Kane ". Ta pöördus Niku. "Uskumatult julge ja kõige huvitavam oma meetodeid. Ükski taktika sinu õrn armastaja tema suhtes. Ta armastab julmalt kohtlema oma naist. Rebenema nende osad, mõistad, pisar neid. See pakub talle suurt rõõmu. Talle meeldib ka nutma. ta on ehitatud päris pull, ja ei ole mitte elav naine, kes võiks ... e-e ... teha seda ilma mingi summa täiesti невыносимого ... "
  
  "Sa oled saast, Juudas. Midagi muud mustust". Nick kontrollida oma häält. Silmad Julie on haige, ja nahk on lõual on nullilähedane. "See on nii, nagu sa oled kaotanud oma käe selliseid roppusi ja parki?"
  
  Lõigatud suu peaaegu naeratas. Juudas tegi paar libedal sammu Niku. Valgus lambipirn langes taga.
  
  "Mul on hea meel, et sa küsisid minult seda, härra Kane. See on teinud pomm. Raputage, kahjuks. Ma ise süüdi. Aasta tagasi. Teine oli palju parem; eeldatav rühm suri. Tragöödia tõesti on. seda hüvitist. Брайль, näiteks pime, kuid pimedas ta безошибочен. Muidugi, tal on alati tume. Ma arvan et ta on palju efektiivsem on paljuski see, kui kvaliteetne on normaalne inimene. Mis puutub selle käed - palun vaadake . "
  
  Viis võltsitud sõrme натянулись on Nick. Äkki nad jätsid tolli tema rinnad. Kostis terav naksatus, ja juhtus väike ebameeldiv ime. Nimetissõrm on kasvanud. Покровное hõbe отступило ja nuga geniaalne on muutunud peatunud волосок kõri Nick.
  
  "See on ainult üks viis mu relvad," ütles Juudas. "Teine - see on õhuke väike käepide. Silma kas tead, jms. Kolmas - seade, millele позавидовал oleks Borgia. Ah, aga ma отнимаю teil on liiga palju aega. Ma tahaksin näidata teile rohkem , aga me peame tegelema. Nüüd ".
  
  Relva. Mõtted Nick ringi. Aga Juudas märganud sära tema silmade.
  
  "Jah, härra Kane. Meil on vabastatud sind sinu poolt valitud kogud. Me Брайлем väga hoolikalt обыскали oma riided ja teid. Eriti Брайль väga hästi нащупывает oma tee ... ah ... kohtades, mis ma olen, võib-olla jäi Jah, me oleme leidnud tark Люгер, huvitav itaalia nuga ja see ebatavaline ümar pall. Rääkimata ühe ja kahe väikese фонариках. Sa kardad pimedust, härra Cain? "
  
  Nick vaatas Julie. Nuga пилки! Selle stressirohke näoilme natuke расслабилось, ta noogutas kergelt ja peaaegu lõbus подмигнула. Ha! Nii palju Брайле ja tema tundeid. Juudas ütles: "Pean tunnistama, et palli vastu kõigile meie pingutustele. Mis see on?"
  
  "Suveniir", - ütles Nick. "Õnne".
  
  "Niisiis? Et, kas ma võin küsida?"
  
  "See on uus koostis. Valmistatud meie laborites. Te võite kaotada see kümme tonni, ja see ei riku. Lihtsalt mälu". Tema mõistus on зашевелился ideest.
  
  "Sa oled лжешь", - lihtne tegi ettepaneku Juudas.
  
  "Noh, Kiilas," ütles Julia armetult,
  
  "miks sa ei lase Peter отлететь sinu pea ja vaata, millest üks käsi fake?"
  
  Juudas pöördus tema poole. Tema сужающееся keha sfääriline pea ja смертоносной terasest käsi tundus liiga kole, et olla tõsi.
  
  "Ma näen, et teil on tuli, mu kallis. Брайлю see meeldib".
  
  "Räägi mulle Вальдесе", - sekkus Hüüdnimi. "Kas lahkunu señora ka oli kaetud käsi. Juhus?"
  
  Lähemalt Juuda on olnud vaikselt ohtlik.
  
  "Kust sa tead Вальдесе?"
  
  Ma tegin vea? - kiiresti, arvasin, et Hüüdnimi. "Jah, muidugi, mul on teatatud. Mulle öeldi, et viimastel plahvatus oli kutsutud inimene koos terasest käsi, ja mida ma peaksin otsima midagi sel moel meie lend. Just nii ma märkasin seda kutt poolt vale kasutamise tõttu purunenud käe - kergesti ütles ta, üritades vaadata natuke rahul olla.
  
  Juudas vaatas teda.
  
  Toores kelder vaatasin kõik üle räpane. Asukoht vangla kaldal oli eksimatult. Tundus, et see on midagi sellist panipaik keldris, pole ammu использовавшейся. Autojuht Джадсона выгрузил neid kusagil seas londoni dokid, tagahoovis mahajäetud laudas ja aegunud laod. Nick võidelnud kogunenud беспомощностью. Nick taas leering vaatas Julie. Sassis curl pikki tumedaid juukseid свисал õlal. Lühema, lahtised lokid ulatusid tema otsaesist ja seljal.
  
  Juudas otsustasin vastata. "Valdes, - ütles ta ilma julgustav, - oli mees, kes reetis mitte ainult oma valitsuse, kuid on ka inimesi, kes on hästi makstakse talle selle eest, et ei reeda teda. Teisisõnu, mind. Ta ei olnud anti-hiina kangelane, kuidas tundus. Ta võitles nendega sõnadega avalikes kohtades, kuid on aidanud neil asjadega. Kahjuks tegi ta vea, mõtlesin, et võib asendada mind. Asendada Juuda! Ülbus on see mees. Nii et me tegime talle geniaalne lõpp. Kahjuks pomm töötanud maal, mitte õhus, nagu planeeritud. Mul on kahju sellises liiklusõnnetuses kannatada saanud, kuid siiski läks kõik hästi tore. Ma lootsin ühe hoobiga tabada kahte kärbest ühe hoobiga - sekkunud tüdruk, kes ebameeldivalt ise - aga mul on põhjust uskuda, et tema on hoolitseda ".
  
  Mida see tähendas - et ta on kuulnud "Brown" või mitte?
  
  "Pole kahtlust, et ka sina tead sellest," lõpetas Juudas kerge intonatsioon вопрошания.
  
  Nick ei arvestanud seda. "Nii et sa oled kuidagi veenis teda ennast õhkima. Kuidas sul see õnnestus?"
  
  "Tegelikult on kõik lihtne. Hea сеньор Valdes arvasin, et ta toob oma riigi targa pomm, mida saab kasutada hiljem ka vastav ettevõte. See on, muidugi, oli seade, säästudes tema протезе. lihtsalt eemaldage käe varjus, ütleme, банкетной laudlinad, ja vaikselt извинитесь paar minutit enne oma aega. Kuid me teda petta ". Шаровидная pea langes justkui häbi. Või злорадное rõõm. "Me ütlesime talle kogu aeg peale plahvatust. Ta ei teadnud, mis kannab aktiveeritud lõhkeainet".
  
  "Ja sa ise eksisid suhteliselt aega plahvatus. Tähendab, sa ka ei arvutatakse aeg".
  
  Juudas безрадостно irvitas. "Ei, ma olen härra Kane. Minu palgasõdurid". Isegi kõige hoolikalt kavandatud plaanid on avatud inimlik viga. Meie ekspert ... e-e ... osakonnas plahvatusi oli tõlgitud vähem vastutusrikast ametit. Ta пренебрегал erinevus ajas. Nagu ma aru saan, on see seotud sinu идиотским üleminek suveajale. "
  
  Noh, see on kindlasti palju seletab. Aga juhus on veel jäänud vastuseta.
  
  "Samas on need kunstlikud käed - neid ei ole veel? Et see on omamoodi kaubamärk?"
  
  Juudas jälle naeris. "Kas te tõesti taotlete väga palju küsimusi, härra Kane. Ma ei tea, millist võimalikku kasu, teie arvates, see toob teile. Aga see on tõesti hiilgav idee: Liiga Hõbe Палачей... kahjuks me ainult Meile Вальдесом tuli süüdistada sõjalise õnne meie üldist häda on.Me kohtusime aasta tagasi šveitsi госпитале, kuhu me mõlemad läksid läbi meie väga keerulised ja spetsialiseeritud tegevust - ta oli mingi jube väike õnnetus. Just seal ma meelitas ta enda juurde tööle. Aga ju tal on suured ideed, kuidas ja kas kõik on tõesti vähe inimesi. Ma isegi kasutasin oma käe talle! Nüüd, härra Kane, ma vastasin sulle. Nüüd on teie kord rääkida. Ütle mul: Mis on sinu "Brown"? "
  
  "Ja?" Nick напряг jalalihaseid. Kas võlakirjad on natuke nõrgem? Oma kätega oli väga raske midagi teha; pivot all oma õlgadele tegin praktiliselt võimatu iga kasulik liigutus. "Päris igav värv. Miks?"
  
  Terasest käsi puhkes ja lõi Nika nägu.
  
  "Mees nimega Brown. Et ta sinu jaoks?"
  
  Nick raputas pead, justkui püüdes selgitada. "Milline Brown? See on üldine nimi".
  
  "Pruun värv sõnumi, härra Kane. Pea Meeles Джадсона?"
  
  "Oh, jah. Ta oleks andnud see lihtne sõnum, eks?"
  
  "Ta on teinud." Lihtne sõnum "algas. Härra Kaine, nii et: BROWN KINNITAB PIIBLIT ÕIGESTI. ISKARIOT HÜÜAB HÕBE TERASEST KÄES.
  
  meie rumal mr Джадсона ".
  
  "Sellest pole midagi," ütles Nick. "Brown - оперативник New York, eradetektiivid. Sõnum on üsna selge". Ta kortsutas kulmu ja vaatas mõtlikuks. "Kui mõtlema hakata, siis võib-olla Judson ei teadnud, et ta oli kahtlustatav reetur".
  
  "Miks te võiks arvata, et Judson hoidis hõbe oma terasest käes, härra Cain? Sa tead, et sul on Джадсона teda ei ole".
  
  Nick liiga kaua kõhelnud. "See oli tehtud kui hoiatus meile, et ta tapab ta, kui saab aru, et me teda kahtlustada." Teras "tähendab nuga või..."
  
  "Sobib. Kane. Sa oled piisavalt kaugele jõudnud ummikseisu. Sa hakkad mulle nüüd, et ma tahan teada, või Braille hakkab tõsiselt tööle. Sa ei leia mind ilus, aga ma võin teile kinnitada, et Брайль - ei ole. või postkaardi pilt. Daam, peab olema väga tahab seda vaadata ".
  
  "Midagi sulle öelda," ütles Nick. "Sa tead seda kõike".
  
  "Kes teie kolleegid?"
  
  "Meil neid ei ole. Me сдаем meie teenused üür ja ongi kõik - kui sa".
  
  Midagi sarnast giggles purskub välja ootamatu suu.
  
  "Самонадеянное võrdlus. Ma olen kindel, et lugu on selles daamid on palju mõistlikum".
  
  "Lugu on selles daamid, kindlalt ütles Nick, - on täpselt sama nagu minu oma".
  
  Juudas pöördus Julia poole, ilus, hale oma alastiolekus. "Siis räägi enda eest, tõsi, mu kallis? Lõppude lõpuks, see on sinu keha, mis on teie vapper kolleeg nii lihtne ignoreerida, sest tema üllas. Nii et miks ei ütle mulle tõtt, miss Baron? Võib-olla siis Брайль ei kahjusta sind nii väga ".
  
  "Sa võid minna põrgusse," ütles Julie. "Ma ei oleks saanud anda sulle ворсинок minu naba. Ole ajalugu. Lihtsalt sinu valus mure Брайлем".
  
  Kas Nika перехватило hingamine. Ta ütles, et liiga palju.
  
  Juudas külm vaatas teda. "Milline on äärmiselt karm". Ta on tõlkinud ilme tema Nick, ja siis jälle tagasi. Äkki ta astus välja, sest valgus ja selle jerky kajab ja ütles: "Брайль!"
  
  Midagi зашаталось varjus.
  
  Nick напрягся. Juhe kukkus tema alasti keha. Ta ei ole õigusi; see oli kasutu; midagi ei andnud. Julie võttis ennast kätte. Tema kõva, sile keha выпрямилось on оковах, tema lõug väljakutsuvalt astus ette.
  
  Vaatevälja ilmus Брайль.
  
  Isegi Nick raskelt suutnud maha suruda nähtav värin jälestust.
  
  Julie on esitanud сдавленный karjuda, et see on kiiresti vaikis.
  
  Брайль oli paroodia inimese kohta, кощунственным moonutatud olemus.
  
  Andekas leitnant hr Juuda oli uskumatult vastik inimene. Брайль oli издевкой kohal inimkonnale.
  
  Ta oli väga kõrge ja väga lai. Tema õlgadel on painutatud ettepoole, paksud põlved kõverdatud natuke rohkem kui vaja, kui jalgsi. Pikad käed lõppesid suured seotud sõlmi. Tema nägu oli kaetud jube ямками ja armiline. Mäda tükke esinesid tal otsmikul ja kaelal. Valus vaade liha andis tema невероятному isikule pugemine омерзительный vaade. Pole ime, et Julia on karjatasin.
  
  Брайль peatunud heli. Härra Juudas irvitas.
  
  "Näed, Брайль? Daam on juba võlutud sinuga".
  
  Брайль küsivalt otsa vaatas Juudast.
  
  "Jah, sa saad selle."
  
  Olend kohmakalt двинулось edasi, sirutas oma käed. Julie pingutatud. Käed liikunud sellega. Siis üks neist astus pruunid voldid oma tavalist kostüüm ja läks pika tera koos зазубренным tera. Nick vaatas, kuidas pime üüratu kiiresti ja korralikult lõigatud köied, державшие käed Julie. Ta oli peaaegu halvatud hirmust ja hoidis nägu, vältides terror, mis ei ole veel saabunud.
  
  Nick avas suu ja sulges selle kiiresti. Julie tõstis oma käed valusat põiklattidega, mis on risti lüüa, ja seisis peaaegu vabalt. Брайль согнул oma tohutu keha ja lõikas läbi köie, mis seovad tema jalad. Seotud sõlmi käed сжали tema keha.
  
  Nick teadnud lähedal pilk tähelepanu Juuda. Kui Брайль puudutanud Julie, Nick võpatas ja plahvatas:
  
  "Peatus! Ütle talle, et ta lõpetaks see on!"
  
  Juudas õrnalt кудахтал. "Miks ma peaksin, härra Kaine?"
  
  "Sa oled võitnud, kurat sind побери! Olgu see loom ei jäta teda rahule".
  
  Juudas kõik heakskiitvalt noogutas. "Брайль!" Kõrge hääl sosistas tuba. "Sellel kuni kõik". Hiiglane langes ta ja hiilis tagasi varju, kust ta ilmus. Alates sõrme Juuda tulistas рубильник.
  
  "Ei ole trikke, härra Kane, ma hoiatan teid. Ma lihtsalt lõika noaga naist, või pöörata see tagasi голодному Брайлю". Julie kukkus samba, tema silmad olid hämmastunud, kui keha сотрясалось eemale lükkab.
  
  "Ütle, mida sa tahad öelda. Ja kas on kindel, et ma ei usu seda", - irvitas Juudas.
  
  "Kuidas ma saan olla selles kindel?" ütles Nick läbi hammaste. "Ja milline on erinevus? Mida ma ütlesin, sa pead meid tappa. Aga võib-olla sa tuled koos meiega!"
  
  "Mida sa sellega mõtled, Kane?" Silmad tuisk külm tuli.
  
  "Ma торгуюсь, Juudas, kiire surma. Minu pärast ja tüdrukud. Ilma valu ja ilma Braille. Sa обещаешь mul see on, ja sa sunnid mind seda uskuda, ja ma ütlen sulle midagi, mida sa teada tahad".
  
  "Niisiis. Võib-olla ma olen valesti hinnatud teid, härra Kane. Hästi, me поторгуемся. Ma saan õige info, mida ja lady saada L-pi! Ls. Ma isegi jätan teid rahule, kuni sa
  
  saad seedima neid. Kuid ära mõtle välja kelder. Väljapääs on ainult üks, ja meil on selle заблокируем ".
  
  Nick naeratas.
  
  Silmad Juuda заблестели. "Oled sa räägid nüüd. Ja sa hakkad selgitus, mida sa silmas pidasid, siis võttis meid endaga".
  
  Julie пошевелилась ja koristas juuksed üle lauba. Taga paistab valgus Брайль ootasin. Nick mõõtis Juudast läbi зловонную tuba.
  
  "Sa tead poker, härra Juudas?"
  
  "Et aga see?" - katkestas Juudas.
  
  Nick lasi oma naeratus laieneda. "See väike ümmargune pall. See sind huvitab, eks? Ta nägi välku midagi sellist mõistmist silmis Juuda." Ma ei kavatse sulle midagi öelda, Juudas. Sa pead tegema otsuse. Kas ma затягиваюсь, kas mul on tõesti midagi üles oma varrukas. Ja sa pead otsustama, kas tahad võtta võimalus ja surra. Ta ootas. Juudas vaatasin talle silma. Julie kergelt tema keha on jälle sirge.
  
  "Jätkake, härra Kane".
  
  "Ma teen seda. Aga kõigepealt ütle mulle - kui hoolikalt sa oled uurinud, palli-ja muud esemed?"
  
  "Miks ma peaksin seda sulle ütlema?"
  
  "Sellepärast, et kui sa mulle ei ütle, ja kui sa ei развяжешь mulle kätt ega tuua mulle need asjad kohe, me daam lõpetame vaja L-tabletti. Ja sulle, ja милому милому Брайлю ka vaja ei lähe. pean ütlema, et oled väga õnnelik, kui sa rööviti mind, sest asjad taimer mõnikord toimivad siis, ootamatult, eks ole, mr Juudas? Eriti, kui neid koheldakse ebapiisava ettevaatlikult ". Tema meel viskad. Pierre? Pierre oli olevate laetud, kus ta vajas, ja surmava gaasiga, mis hoiavad kokku kolmkümmend sekundit.
  
  Julie vaatas teda. Nii oli Juudas.
  
  "Mis, härra Kaine?"
  
  "Ma arvan, et sa oled midagi unustanud".
  
  "Puhh! Ei pööranud tähelepanu, Kane? Kui nad olid ära sinult, mida nad tähendus oli? Ma ütlesin sulle, et pall vastu meile. Muidugi, ma ei ole võttes peale kõik osad. Mul varem olid asjad, mis взрывались mul käes. "
  
  Hästi. On võimalik, siis ta ei teinud seda. "Üks neist väikeseid esemeid - pomm" - peaaegu мечтательно ütles Nick. "Töötasin kombinatsioon, otsida kus sul lahkuvad kuud. Ma installima seda igal hommikul, kui ärkan, aga siis jälle keskpäeval. Aga mul on vaja seda välja lülitada iga kaheksa tundi. Nüüd olen kaotanud aja, aga kui ma ei перезапущу väike mehhanism ... Nick ilusti kehitas õlgu.
  
  Härra Juudas välja läbilõikav naer.
  
  "Pisike! Peaks olema. Sa tõsiselt arvad, et ma usun seda выдумке?"
  
  "Ma ju ütlesin sulle", - ütles õrnalt Hüüdnimi. "See on pokker. Mida te võite kaotada, tehes kontroll? Viis minutit?" Ta irvitas.
  
  "Ja sina võid töötada selle teema?" Juudas ähvardavalt vaatasin teda. "Ma arvan, sa parem ütle mulle, et see on kombinatsioon".
  
  "Sa ju tead, Juudas, ma ei hakka seda tegema. Ja selleks ajaks, kui sa oled попытаешься mind veenda, et on juba liiga hilja."
  
  Samal hetkel kostis kohutav naer.
  
  "Hea poker. Niisiis. Meie süütu härra Kane - ei ole lihtsalt agent пустяковой missiooniga. Ta kõnnib arsenal sci-fi seadme. Tegelikult, härra Kaine..."
  
  "Mul on kogu aeg valguses", - ütles Nick vaikselt.
  
  Juudas mõtles.
  
  Inimeste seas, viib ohtlik elustiili, tasub veelkord kõige wild bluff. Kuid see oli Juuda, ei ole uus luurad kõrgete panustega. Süda Nika tagus metsikult, kuigi see on raudne kontroll.
  
  "Брайль. Võta asju mr Кейна ja too nad siia".
  
  Üüratu заворчал ja зашаркал edasi pimedusse. Nick kuulnud liikumise taustal. Mõne sekundi pärast Брайль tagasi plekist kasti ilma kaaneta. Ta andis seda just Juudas, nagu oleks suutnud teda näha. Härra Juudas midagi pomises ja Брайль vaikselt lahkus.
  
  Juudas маячил enne Hüüdnimi, sirutas terasest käsi. Klõps kõlas uuesti.
  
  Nimetissõrm lüliti kulutatud muster jäme köis, mis ühendavad käed Inimest. Ta tundis, kuidas päästa langema. Siis ta aeglaselt tõstis käed põiklattidega ja lase neil kukkuda külgedel. Kuradi vool tema veri hakkas aeglaselt voolu tagasi oma keha.
  
  "Sa võid joosta," ütles Juudas. "See on kõik."
  
  Nick võttis ülakeha niiske puidust talad.
  
  "Piisavalt. Üks vale liigutus ja ma выпотрошу sind. Ja siis me Брайлем koos võitleme daam". Ta diabolically ухмыльнулся. "Pea meeles, et see, mu kallis, juhuks, kui sul tuleb kolida. Su väljavalitu on veel ees ootab. Nii et, palun, ole kangelased".
  
  Alates Julia послышалась хныканья. Ta pingutatud on tuum talad.
  
  "Meil on sõlmitud kokkulepe, Juudas, - külm ütles Nick. "On veel üks oht, ja sina võid unustada selle kohta, et kasti. Kiire surm on kahele või meid kõiki. See on kõik, mis sul on".
  
  Juudas mõtlikult vaatas kasti. Nick salaja согнул käed. Nüüd, kui oleks ainult tema jalad olid vabad... Ta vaatas Julie. Tundus, et midagi on tema hing.
  
  Terasest käsi Juuda полезла tina kasti, tõstsin Вильгельмину eest спусковую välja ja langes tema selle põrandale. Ta стучала on niiske kive varjatud Nick. Järgmine tuli Hugo, mille saatsid kuidas tühiasi. Juudas кудахтанул ja võttis kohe nii pisike taskulamp - pliiats ja võtmehoidja.
  
  "Ettevaatlikult!" Nick koputas. "Enam midagi ei viska.
  
  Käsi peatus. Esimest korda Juudas nägi удивленным. "Ma ei visake pall, härra Kane". Ta asendas taskulambid, siis on liikunud käest-kätte, et tõsta скользкого Pierre. Ta оценивающе tõi selle päevavalgele. Rääkimata sõnagi, ta sirutas oma Hüüdnimi.
  
  Nick on lihtne võttis Pierre parema käe ja mängis temaga palli. "Mälestus, nagu ma juba ütlesin, Juudas", - ütles ta lihtsalt.
  
  "Ära mängi minuga mängud, Kane". Hääl Juuda oli õhuke jää. "See on pomm või ei ole?"
  
  - Kahjuks ei ole, " ütles Nick mõtlikult теребя Pierre. "Vaata, võta Pierre". Ta hooletu pillasin selle заколотую käsi. Juudas отшвырнул seda, kuidas гремучую madu. Ta tabas seina, hüppas, veeretatakse ja mõõtmine. Nick tõstis kulmud, tuliselt palvetades, et löök ei sundinud Pierre tegutsema.
  
  "Miks sa seda tegid? Ma ütlesin sulle, et see oli vaid mälestus. Tõsi, vastik väike meene, ja mida rohkem ta hakkab kokku puutuma sellega niiske põrandaga, seda противнее on. Ja nüüd anna mulle taskulamp".
  
  "Mis see palli Kane?" - karjus kõrge hääl.
  
  "Pole tähtis, mida nüüd!" "karjus Nick vastus. "Ma ei ole sellest rääkinud. Ja nüüd anna mulle taskulamp!"
  
  "Брайль! Leia seda värki ja loobu sellest".
  
  Taustal перетасовывается Брайль. Silmanurgast Nick nägi, et Julie ise ellu ja on pärit tema pulstunud juuksed. Tema käsi sirutas silver sära ja kiiresti langes külili. Брайль katsus oma igavest pimedust.
  
  "Nüüd. Kane". Juudas pöördus tema poole ja õrnalt silitas Nika vastu rinda pahatahtlikult клинком. Jäi kitsas valge triip, mis on kiiresti переливалась punane. Juudas vaatas seda rõõmuga.
  
  "Sul on käes тикающая viitsütikuga pomm", - sülitama Nick läbi hammaste. "Kärva maha, kui tahad. Minuga on kõik korras".
  
  Ei vähendades silmade Nick, Juudas jõudnud tina saab.
  
  "Ei ole üks - võtmehoidja".
  
  Juudas võttis võtmehoidja. Siis ta pani kasti põrandale ja andis Niku pisike taskulamp.
  
  "Mul on kõrini su trikkide, Kane", - прошипел ta. "Ja nüüd, kui see on sinu deadliest vidin, сбрось tema".
  
  Брайль kohmakalt läbinud lõppu tuba millegi väike.
  
  "Uks lahti, mõtles Nick. Kuigi oleks aknas.
  
  "Ei ole minu trikk", - ütles Nick, pakkudes kõrva ääres väike vidin. "Oma viga."
  
  "Jätka. Las ma vaatan, kuidas sa sa oled lõpetanud oma bluff". Juudas püüdis kontrollida oma häält. "Oleks huvitav teada, kas midagi nii väike võiks sisaldada piisavalt lõhkeainet, et tappa, rääkimata ajutise seadmes. Kui te лжете, ei ole L-tabletti ega keegi teist. Брайль teeme koos daamiga kõik, mida ta tahab, ja sa ei ütle mulle midagi, mida ma tahan teada."
  
  Midagi грохнуло lõpus toad. Hüvasti, Pierre. Tere, jr.
  
  Kett hoidis винтовая keere. Nick on väga-väga aeglaselt keerutas noort kett.
  
  "Jätkake, härra Kaine, või ma näitan näpuga paremale rinnale daamid nagu tungid. See lõpeb verega sul silmis".
  
  Nick keeras kruvi. Aeglaselt, väga aeglaselt.
  
  "Hoiatan. Olge ettevaatlik, kuid ei kiirusta!" Terasest varba rippus enne siidine rinnaga Julie.
  
  Nick groped kruvi alates teemat. Oli aeg.
  
  "Ja nüüd," ütles Juudas, või mu sõrme suudleb teda".
  
  Nick vaatas teda. "Nüüd ei ole" - kurb, " ütles ta. "Ei ole taimer, ega pomm". Juudas eemaldas käes, Julie ja vaatas Niku näkku. Nick tõmbas pin. "Lõppude lõpuks, see on vaid taskulamp". Ta швырнул selle Juudas nägu ja tormas tagasi, hüüdes: "Sest sammas, Julie!"
  
  Juudas sirutas käe robot ja ebainimlik karjusin taandunud. Kostis kõrvulukustav heli ning seejärel mingit käed. Juudas langes. Брайль кряхтел varju. Nick istus, ropendamine nöörid, millega olid seotud jalad. Julie lendas, sest talad hõbedase nuga käes. Брайль müristas talle järele. Selle õhuke nuga soritud köied, ja Nick oli vaba.
  
  "Põgene! Lihtsalt jookse!" Ta tõukas teda. See ümardatud ray ja läbilõikav karjatasin. Брайль järgnes talle.
  
  Veri voolas mööda nägu Juuda. Nick langes ühele põlvele, tõstis Вильгельмину ja Hugo ja suundub Juudale. Uskumatu, kuid mees tõusis jalule. Tema terve käe slam Nick. Шаровидная pea kallutatakse, kuidas silmatorkav madu, ja lõi teda. Nick tugevalt käima. Juudas on taas langenud karjub "Брайль!".
  
  Tagaajamine varjus lõppenud. Брайль tungis valgustatud ring гориллоподобным mürtsumist, segada janu veres ja julm ja viha. Juudas jälle püsti. Hambad Nika сомкнулись on Hugo ja tema sõrme спусковом eagle eye hakkas üle keha värisema. Брайль karjus valust, kuid jätkas lõpetada. Juudas venitatud tühja plekist kasti ja slapped seda õhus. Kostis valju puuvill ja splash elektrit, kui lamp puruneb.
  
  Kelder on kujunenud džunglisse.
  
  Arutu valu esitatud Брайлем, puhkes uus pimedas. Veel üks kuul Toren sattus eesmärk. Kuid hoogu oma arenenud rünnak пронес seda, kui põgenes pagasiruumi, keha Nick. Nick kukkus, сцепившись koos Брайлем
  
  ebaühtlane sõrmed kaasahaarav talle kurku.
  
  Tema mõistus on pooleldi püütud шорохи otsas tuba. Kostis summutatud löök, пронзительное urin, koputab intsidendi keha ja naine kiunuma. Midagi лязгало ja хлопало. Julie ...? .. Juudas ...? .. Keldris oli imelikult vaikne. Aga loota ninad oli mahti. Võimas sõrmed Braille обжигали Niku kõri.
  
  Nick viskas Вильгельмину põrandale ja võttis ühe käe Hugo ja teine haaras oma paks kõri Braille. Nick pressitud ja surutakse üles. Hugo вонзился kõht Braille. Gorilla захрипела. Nick koos surmava Hugo tegi järsu liikumise kaudu mõhk üle. Ta kasta.
  
  Järgnes heli mulli lõhkemist , räme предсмертный хрип, siis laine kuuma зловонного hingamine.
  
  Suured käed pingevabad. Nick pööras pea, et hingata, seejärel ronis all surnud korjuseid Braille. Keldris valitses vaikus.
  
  Ta nägi pea Julie, обрамленную valgus tema tulemasinad.
  
  "Ta on läinud", " sosistas ta. "Püüdsin teda peatada. Ta jooksis siit чертовой kiirustades. Võib, meil on isegi parem."
  
  Nick sirutas tema poole ja puudutas tema põske. "Julie, Julie, Julie... sinuga on kõik korras?"
  
  Ta noogutas ja äkki haaras tema käest. Tema pühib värisema. Siis ta ütles: "mitte Kunagi elus ei tunne ennast paremini. Nüüd saame minema siit?"
  
  Vilkuv valgus näitas verine jälg viib уличному люку.
  
  Nick äkki peatus. "Mu jumal, mu jumal! Kuhu see värdjas pani meie riided?"
  
  Järgmisel hommikul Lyle Harcourt ärkasin hilja oma kallist трехкомнатном toas eksklusiivses hotellis Royal Crown. Õhtul ta lükkas tagasi kõik pakkumised firma või kaitse-ja läinud pensionile, jättes ranged juhised selle kohta, et kõik helistajad peavad olema identifitseeritud ja on kuulutanud, enne kui häirib teda.
  
  Ta istus voodis, otsustades, et lugeda лондонскую "Times" alates esimesest kuni viimase lehekülje, enne kui isegi mõelda tellimine hommikusööki.
  
  Talle meeldis lugeda hommikust ajalehte. Üks eeliseid silmapaistev avaliku teenistuja oli hulk aega ja tähelepanu, mida oli võimalik pühendada aktuaalsetele sündmustele. See oli osa tööst ja väga meeldiv.
  
  Ta ei ole isegi lähedal läks viimasele lehele.
  
  Harcourt täiesti unustasin завтраке, kui nägi hommikul pealkirjad. See uudis tagastas kõik pandavad üksikasjad tema enda kummaline kogemus pardal New Yorgist Londonisse.
  
  TRAAGILINE ÕNNETUS KOOS KONSUL USA-S
  
  JUDSON УТОПЛЯЕТСЯ VANNITUBA
  
  Harcourt hüppasid voodist välja ja helistasin konsulaati. Vastas скованный häält, nimetades ennast inspektor Scotland Yard.
  
  Suursaadik Harcourt teatas ise. "Aga miks just Scotland Yard? Kas see ei ole kokkusattumus?"
  
  Hääle kergelt разогнулся. Harcourt oli keegi. Kuidas ja Judson, ja nii nad olid seal. Ükski kivi ei jäänud märkamatuks ei jää kahtlust. Hääl каменно andis скудную teavet surma Джадсона. Lyle Harcourt oli pahane. Miks ta ei teatanud? Inspektor oli kahju. Harcourt aru. Ta on Royal crown, kui keegi tahab temaga ühendust võtta. Ta on üles riputatud. Mõne aja pärast helises telefon ja vice konsul извиняющимся toonil ütlesin talle siis vähe teadis. Imelik on ainult see, et Judson tavaliselt võttis vann hommikuti. Selgus, et ta uppus paar tundi enne päeva. Tegelikult eile väga hilja õhtul.
  
  Järgmine tund Harcourt kulutatud звоня peakorter ÜRO Londonis, püüdes ühendada Usa, et helistada kas Esindus USA-s New Yorgis, kas kontor Washingtonis. Lõpuks ta kukuks kõned ja viskas paar tuba.
  
  Peter Kaine, üks töötaja turvalisuse teenuse lennukis, kindlasti teadis, mida räägib. Tegelikult salateenistuse töötaja, kes viis läbi Харкорта on Айдлуайлд, veenis teda olla tähelepanelik, et vältida mis tahes otsest tegevust lennuki pardal või väljaspool seda. Ta isegi kartis Кейна.
  
  Vahel helistamise Harcourt võttis dušš ja panin riidesse.
  
  Peter Kaine. Vaatame... Ta ja tüdruk jäi "Rand".
  
  Ta tõstis toru. Ükski tuba Кейна, ega tuba miss Baron vastust ei järgnenud.
  
  Ta helistasin klienditeeninduse telefoninumbritel, et nautida hommikusööki.
  
  Hiljem helistas vastuvõttu, et kuulutada külastajaid. Harcourt olin üllatunud, et avastada, et tal sageneb pulss ja metsikult колотится südames. Tema sõrmed kergelt värises, kui ta rääkis huuliku.
  
  "Kes need on?"
  
  "Minu nimi on Kane, härra Harcourt", - teatas telefon. "Peter Kaine. Ja noor daam. Miss Baron".
  
  "Oh." Harcourt tundsin kergendust. "Anna mulle rääkida Kane". "Siin on, kuidas seda teha, kinnitas ta endale. Ärge kunagi võtke midagi usku.
  
  Toru tuli elus, kultuuri-ameerika hääl.
  
  "See On Kane. Saame me sind näha, sir?"
  
  "Ja, Kane. Üritasin kontakti sinuga. Jah, palun, tule. Oh, tahan ma öelda büroo. Tere? Vastuvõtt? Saatke neid just praegu. Tänan."
  
  Paar minutit selle koputaja otsustavalt murduvad. Ta kuulis naine naerma ja madal mees hääl. Tucking valge taskurätik on sl oma tasku
  
  sinine kostüüm Harcourt läbinud elutuba ukse poole. Väljavaade näha kahe valitsuse agendid oli suur kergendus. Harcourt oli tark ja julge mees, kuid tal ei olnud talent juurde шпионажу. Talle piisas enda väga keeruline töö. Ta uskus eksperdid, nagu tema ise.
  
  Tal oli vaid sekund pärast seda, kui ta avas ukse ja tõmbas teda tagasi, et teada saada oma küsimuse. Vaid sekund, et näha kõrge ilus mees ja atraktiivne naine. See ei olnud Peter Caine ja Julia Baron.
  
  Ta ei suutnud isegi protestida, rääkimata sellest, et abi kutsuda. Uks on suletud, ja käsi külge üle oma talle suhu. Harcourt äkki aru, et polnud aimugi, kuidas kõlas Peter Caine telefoni teel.
  
  Suursaadik ilma ühtse heli on langenud, kui suur mees kiiresti tabas teda raske must vahend.
  
  Pärast seda Harcourt midagi ei tundnud.
  
  * * *
  
  "Vastus puudub", - ütles Julie. Tema nägu oli озадаченным, kui ta pani toru hargile. "Liin on kinni just paar minutit tagasi - oli ta hõivatud kõik hommikul".
  
  "Kurat!" ütles Nick. "Ta on läinud, ja me igavleda seda. Võtke ühendust kontor ÜRO".
  
  Ta kõndis toas. Pärast peaaegu surmava peod mr Juuda veepiiril nad on registreerunud varises varase vana hotell, mis asub piirkonnas Стрэнд, registreeritud nagu hr ja pr Hugh Слокомб Philadelphia. Soovimatus assistent kontrolli võtta kaks растрепанных inimesi ilma pagasi рассеялось nähes rahakoti, набитого usa dollarit.
  
  Raha Peter Кейна võeti - kahtlemata Брайлем. Raha turvavöö oli kinnitatud, kuid ei laastatud. Kahtlemata Брайль ja Juudas lootsid pääseda temaga ohutu ja usaldusväärne. Pierre ja Джуниор on igaveseks kadunud, kuid Hugo ja wilhelmina järgneb mugavust tagasi oma tuttavaid kohti. Lacerated riided Julie ikka sobib sokid. Keldris ladu ei andnud kumbki oma saladusi kiire leidmine.
  
  "Noh? Mida nad ütlevad?" nõudis ta. Julie on ühendus katkenud.
  
  "Ta helistas neile täna hommikul, kuid nad ei näinud teda enam. Nad pakkusid selle hotell".
  
  "Proovige uuesti tema tuba, siis helistage konsulaat. Võimalik, et ta otsustas sinna minna pärast seda, kui rääkisin nendega."
  
  Nick varem ise helistas konsulaat. Ta ei ole üllatunud, et õppida alates Harry Бирнса, et Judson leiti утонувшим vannituba pärast "minestamine ja lööb peaga". Autojuht? Noh, hetkel see ei lugenud. Et Nick oli lühike sõnum Хоука. Seal oli öeldud:,, SAAD oma PAKETI LAOS JOHNSON & CO. 283 DOCK ROAD. Kahju, et teataksin teile SURMAVA HAIGUSE OMA SÕBRALE BROWN. ET VASTATA KIIRESTI. LIND.
  
  Ta juba teadis mahajäetud ladu - liiga hea. On ebatõenäoline, et Juudas jälle ära neile, isegi kui ta oleks ellu jäänud. Niisiis, "Brown" oli surnud. Väga halb.
  
  Nick vaatas Julie. Ta tegutses veel üks kõne.
  
  Saada sõnum Хоука, Nick läks otsima lähimasse postkontorisse ja äriühingu filiaali Cable and Wireless. Võib-olla nüüd, kui Judson läinud, juhtmed konsulaat on ohutu. Nick ei kavatse riskida. Hoolikalt сформулированной телеграмме ACTION, WASHINGTON, on ta andnud täielik aruanne Хоуку, paludes, et ta peab tegema WATCH BIG BEN, WEDNESDAY GERONIMO.
  
  Julie üritas kontakt Харкортом, kuid ran lumesadu signaale "hõivatud".
  
  Nick lõpetas oma sõnum palvega saata kõik tulevased telegrammi filiaal, Kaabel äriühing. Ta kirjutas seda "Max Sp Kane". "Max" välja, et Хоука ja "Kane" - kaabel ettevõtted juhul, kui nad on vaja tuvastada.
  
  "Mis nad ütlesid konsulaadist?" Julie покачивала telefoni konks.
  
  "Nad ei näinud teda enam. Ma mõtlesin, et helistan ka" Kuningliku kroon "ja teada saanud, on, et kas ta kutsub".
  
  "Jah, see on hea mõte", - ütles Nick mõtlikult ja kortsutas kulmu. "Kõlab paremini ametlikult - oletame, et sa helistasid välja konsulaati, et teada saada, tuli, kas tema messenger või midagi sellist. Muidu nad midagi antakse".
  
  Nick püüdis tulla järgmine võimalik liikuda. Juudas rängalt kannatada. Väike granaatõun Frankie Дженнаро osutus mitte nii võimas, nagu ta lootis. Teiselt poolt, kui ta oleks võimsam, see võiks saada lõpuks, et tema ja Julie. Ta оторвал seda hõbe käe ja вонзил haavu nägu ja käsi Juuda. Ta peab olema, et on kaotanud ohtlik kogus verd.
  
  "Selge," - ütles Julie. "Kaks kõne?"
  
  Nick jäi seisma ja kuulas.
  
  "Kas te võiksite helistada mulle nende nimed? Ta leppis kokku kohtumise kaudu meid natuke varem, saa aru, ja ma lihtsalt mõtlesin, et... Oh, jah, see on inimesed. Suur tänu teile".
  
  Ta on üles riputatud hargile ja pöördus tema poole näoga.
  
  "Tal oli ainult kaks söögikohta. Meid".
  
  "Milline!"
  
  "Kümme minutit või viisteist tagasi miss Parun ja hr Kane läks oma tuppa. Nad ei laskusid, kuidas ja Harcourt".
  
  "Jumal! Anna mulle see telefon on!"
  
  Ta võttis ühendust üks ametnikud turvateenused, kellega rääkisin lennujaamas, ja kiiresti esitada oma kahtlustest. Nad ütlesid, et nad peavad tegema läbi politsei, kuid nad hakkama selle õigesti.
  
  
  Kõne детективу ja mitmeid päringuid ... Kus nad saaksid võtta ühendust mister Kane, kui ta oleks neil võttis?
  
  "Hotell" Emerson "- küsi Слокомба. Aga ma siin korraks. Selgitada sul hiljem".
  
  Ta toru ära ja hakkas vanduma. "Jumala pärast, võiks olla surnud oma toas. Ma pidin minema sinna täna hommikul esimese asjana. Ma lähen sinna. Jää siia".
  
  "Peter." Hääl Julie on ohtlikult vaikne. "Sa lased oma kuuma peaga põgenema koos oma ajusid. Politsei on seal. Kuidas te kavatsete seda? Oh, sa ütled, et olen Roo välja AX. Või армейская uurimine. jah? - viisakalt ütlevad nad. Noh, tule meiega. Aga te võite mind kontrollida teenuse ohutust, siis ütle... "
  
  "Hästi, ma saan aru. Ma ei kavatsenud ta olla nii ilmne". Ta on äkki irvitas. "Aga vähemalt ma saan teada on veel, et kas ta on seal."
  
  "Me õpime, подождав siin. Miks sa üldse helistasid turvateenistus? Sest sa kuradi hea teada, et midagi ei saavuta, kui püüad luurama ja küsitleb inimesi".
  
  "Hästi. Sa võitsid. Olgem поедим. Ma olen näljane".
  
  Tund hiljem helises telefon.
  
  Kärbitud hääl briti turvateenistus teatas talle, et ega Харкорта ega kõrge noori paar ei ole. Mis näitaja ettevõtja osas, lift koos кляпом suus oli leitud panipaik esimesel korrusel. Korrapidaja keldri-garaaž rääkis, kuidas kaks noormeest ja üks mees vormis autojuht tuli välja lasti lift, toetades mees, keskealine. Nad selgitasid, et ta on väga haige ja seda on vaja kiiresti toimetada haiglasse. Masin on Rolls Royce. Korrapidaja ei suutnud meenutada number. Grupp sõitis kakskümmend minutit enne politsei saabumist. See on kõik. Кейну ei olnud vaja sekkuda uurimist, kuid kui ta midagi натолкнется, räbaldunud hääl andis talle numbri. Olid lisatud kõik endast oleneva, et leida Харкорта.
  
  "Röövitud numbrid hotellis seas päise päeva ajal!" Nick hakkas uuesti kõndima. Siis ta peatus. "Hei. Miks nad ei tapnud seda kohe?"
  
  Ta tormas telefoni juurde ja helistas büroo. Hr ja pr Слокомб выписывались. Ei pruugi olla valmis nende arvelt?
  
  "Peter, mida sa teed?"
  
  Naeratab, ta tõstis selle suu. "Tule, lähme siit ära. Me pöördume tagasi Rand".
  
  Kassi silmad parandanud. "Miks Rand?"
  
  "Sellepärast, et Juudas on ikka kinni. Ma ei piisa tegi talle valu. Tõsi?"
  
  Ta озадаченно noogutas.
  
  "Ja miks Харкорта röövitud, ja kohe ei tapnud?"
  
  "Sellepärast, et... noh, sest võib-olla nad arvasid, et tema avastavad liiga vara. Ta on ilmselt nüüd lamab surnud kuskil kohas".
  
  "Uh-huh. Ta ei ole selline. Nad riskisid rohkem tõmmata, kui jätta see sinna. Ei, Juudas võis tappa just siin. Ta on elus, ja selleks on ainult üks põhjus. Meie. Et saada meid välja peavarju. Pidage meeles. eile õhtul?"
  
  Ta вздрогнула. "Kuidas ma võisin unustada?"
  
  "Juudas ütles, et me olime ainsad reaalsed inimesed, kes teadsid, kuidas see välja. See tähendab, et isegi tema palgatöötajad ei suutnud keegi seda kirjeldada. Kindlasti ei Брайль. Võib Juudas suhtleb autojuht läbi postkast - ma ei tea." ei tea. Aga ma tean üht: ta näitas meile oma nägu ainult sellepärast, et oli valmis meid tappa. Nüüd peab ta. Kuid kõigepealt peab ta viia meid. Muidugi, ta tahab Харкорта. Aga ta tahab meile . Me teame tema nägu. Ta peab meid kätte ".
  
  "Ma arvan, et ta peaks seda tegema," ütles Julie mõtlikult. "Aga Harcourt saab veel surnud. Kui sa arvad, et Juudas läheb proovida korraldada mingi vahetada pantvangi, ärge arvake, et me ei kavatse sõlmida tehing".
  
  "Kui ma ise ei ole räägin Харкортом, me ei кусаемся. Sind see sobib?"
  
  "Arvan, et" jah", "vastumeelselt" ütles ta. "Aga sa ei mõtle, et ta arvaks, et me lahkusime Rand?"
  
  "On väga tõenäoline. Kuid siiski ta püüab meid seal. Nii et me jälle hakkame mängima iste pardid".
  
  * * *
  
  Paar tundi hiljem, sest palju miili kaugusel, härra Хоук istus tuntud hoone Washingtonis ja üle laua vaatas inimest, kellele ta on õppinud imetlen inimese meelt ja julgust. Vahel on poleeritud pinna panna virna депеш, телеграмм ja tty kliendid. Nende seas olid kolm sõnumeid Carteri: TELEKSI välja konsulaat, рассказывающий kohta lennul 601; телеграфное sõnum kirjeldusega ajalugu Джадсона ja Juuda; lühema lugeda, mis kirjeldab füüsikaliste omaduste mees nimega Juudas.
  
  "Hästi, Kull, - ütles mees, siis ma muudan lennu ajal keskkonda. Ma ei lase andma - ühel tingimusel - et Harcourt on leitud kuni selle ajani. Vastasel juhul ma lennata plaanipäraselt. "
  
  Хоук ощетинился. "Sir, et inimene oma asendis see oleks midagi puudu, nagu kuritegeliku bravuur". Ta oli üks vähestest riigis, kes võiks nii viidata oma ülemusele. Маккракен välja CIA hüppasid oma nurgas ja ütles: "mu jumal, mu Jumal, sir, sa ei tohi!" kuid mehe silmad jäid Хоуке. Ta naeratas.
  
  "Mis võib juhtuda? Ma kasutada era lennukiga. Sa ju tead, mind ümbritsevad turvatöötajad".
  
  Хоук raputas pead. "Ei ole, sir, ma ei saa lubada teile
  
  tee seda. Vahendeid selle isiku lõputud. Muutke oma plaane. Või siis mängida otse käsi selle маньяку ".
  
  "Käed, Kull? Ma saan aru, et see mees on puudega. Ma ei saa lihtsalt olla seal. Vaikimisi kogu kava desarmeerimine suuda. Leidke Харкорта ja leidke Juudast. Mulle ei meeldi esitada ультиматумы, kuid sul on aega homseni. päev. Loodan, et su mees hakkama oma tööga ".
  
  "Kui keegi saab, siis ainult see. Ta on ebatavaline agent".
  
  "Ma tean seda. Loodan, et meie härra Juudas ka teada. Anna teada homme, Хоук".
  
  
  Parimal juhul kakskümmend neli tundi.
  
  Хоук tagasi Georgetown pruunist kivist, mis oli tema peakorter asub Washingtonis, ja oli telegrammi Максу Sp Кейну. Kõik, mida ta ütles, oli: TA TAHAB, HARCOURT LEIDIS JUUDA, 2400 PÕRGE TÄHENDAB, PILAATUS РАСПНЕТСЯ ISE TEGUTSEB KESKKONDA KOHE.
  
  
  Oli rahutu teisipäev. Hilisel pärastlõunal Nick võttis telegrammi, et alates Хока filiaali Стрэнда. Jäänud on kakskümmend neli tundi. Nüüdseks on väiksem. PILAATUS РАСПНЕТСЯ ISE! Mõeldamatu!
  
  Ta Oli oodanud oma tubades on "Rand". Ja mitte midagi ei kuulnud.
  
  Nick helistasin konsulaati, et meelde tuletada, kus ta on ja et ta ootab sõnumi Ühendriigid. Vabandust, et sõnumit ei ole. Muidugi ei ole.
  
  Kõne kõlas pärast seda, kui päike küla ja tänava осветили tuled.
  
  "Me ei спарринговаться, härra Kane, - ütles metallist hääl. See kõlas veel peenem, vähem reaalne, kui varem. "See On J. Mul on H. Kui soovite, et näha oma elus, sa tähelepanelikult kuulad".
  
  "J., et Juuda, see on Sest, et Кейна. Niisiis, teil H. jaoks Харкорта". Nick peaaegu lapselik rõõm kordas nimed. Ta lokkis Julie ja ta tulistas toru. "Tule, Juudas".
  
  Hääl tundus nii valus. "Ei ole vaja edastada kõik need nimed. Kui keegi kuulab..."
  
  Nick katkestas selle. "Ma kuulan. Mida sa tahad öelda?"
  
  "Sa tead Circus?"
  
  "Jah."
  
  "Hästi. Kell üheksa õhtul sa daam tuleb seista kirde nurgas ruumi. Minu masin kas tulevad pärast sind".
  
  "Tegelikult ei ole," ütles Nick. "Enam ei mingeid reiside bensiini, tänan."
  
  Juudas невесело irvitas. "Seekord väljas tourer, Kane. Ei ole trikke".
  
  "Anna mulle aadress. Me jõuame sinna, ise".
  
  Tähendab, sa ei taha näha Харкорта? Hääl oli peaaegu свистящим.
  
  "Oh, ma poleks vastu näha Харкорта," ütles Nick, - aga loomulikult, ma tahaksin kõigepealt teda kuulama".
  
  "Sa ei saa", - ütles kategooriliselt hääl.
  
  - Kahju, - ütles Nick ja pani toru hargile.
  
  See uuesti helises.
  
  "Härra Kane".
  
  "Jah?"
  
  "Kui sa kuuled häält Laila Харкорта, tuled, kas sa täna koosolekule?"
  
  "Võib-olla".
  
  "Arvan, et teile on parem, härra Kane. Mul on teile väga ebatavaline pakkumine. Üks asi, mis toob kasu kõigile. Ma olen kindel, et teil on huvitav. Oletame, et ma olen autoga..."
  
  "Oletame, et sa lased mul rääkida Харкортом. Ja ärge rääkige mulle, et ma ei saa. Ega rääkida ega kohtumisi. On arusaadav?"
  
  Joon jälle katki.
  
  Seekord on telefon jälle helises mitte kohe.
  
  Kui see on juhtunud, helikvaliteet Juuda muutunud, nagu oleks ta rääkis teisest toast.
  
  "Kane?"
  
  "Jah."
  
  "Härra Harcourt tahab sinuga rääkida".
  
  Teine hääl on valus. See kõlas kaugelt. See oli "Harcourt", ja ta ütles: "Ära kuula teda, Kane. Mida iganes ta ka ei tahtnud sind, ei kuule seda."
  
  Kõlas karedalt itsitama, ja Juudas on tagasi.
  
  "Saad Aru, Kane? Härra Harcourt mitte ainult elus, vaid ka täis vaimu. Nüüd lähme lõpetame see tara. Sa jõuad siia, nagu ma ütlesin, või mitte. Üheksa tundi, kirde nurk, piccadilly Circus. Juhiistmel on juhised tuua teile vigastamata. Ma garanteerin seda. Seekord mind rahul olla kindel, et te olete elus. On arusaadav? "
  
  "Vaata."
  
  "Veel üks asi. Üks fake märkus, üks nüke oma osa, isegi üks telefonikõne - ja Harcourt sureb veel enne, kui sa сядете auto. Ja kui see kõne on bugged või jälitatud, siis on tõsine oht, et rikud kõik. mind hoiatavad ". Telefon on katkenud.
  
  Silmad Julie ärevalt заблестели. "Meil on ka oma konks!"
  
  "Või ta meid konks. Mul on hea meel, et otsustasin, et ei kuulata telefonitoru. Me ei oleks kunagi möödusid Circus. Mis sa arvad hääl Харкорта - see oli tema?" Oma näoilme oli уклончивым.
  
  Ta otsustavalt noogutas. "See oli Harcourt, hästi. Ma olen selles kindel. Aga sina?"
  
  "Jah, nõus. Ma lihtsalt tahtsin toimetada oma erapooletut otsus ... Tule, istu maha. Ei usu, et ma tahaks lõhkeda pomm, kui helistasin klienditeeninduse numbrit, aga sina?"
  
  Varsti ilmus jää, šoti ja mikser.
  
  "Sa ei näed väga rahul", - ütles Julie.
  
  "Ma ei ole väga rahul. Nagu sa ise ütlesid varem, et me vaevalt suudame sõlmida tehing. Juudas ei ole oht. Ta teab, et me teeme kõik, et päästa Харкорта, isegi puutunud on see surmav lõks ilma katta. . "
  
  "Ma olen veendunud, et peab olema võimalus edastada sõnum politsei või turvateenistus," ütles Julie, - "peale telefoni kasutamist. Kelner, лифтер, et keegi sel moel. Muidugi, turvatöötajad saavad jälgida meid ilma selge ... "
  
  Nick kindlalt raputas pead. "Liiga riskantne.
  
  uskuge teda - üks jäme viga ja Harcourt on surnud. Me mängime üksi ".
  
  Julie olin vait, kuid nõrgalt noogutas.
  
  Nick vaatas teda ja tegin pikk, aeglane suutäie.
  
  "Julie, meile eile õnnelik. Aga täna õhtul, võib-olla ei ole."
  
  "Ma tean seda."
  
  "Me oleme vastu koletis. Jumal teab, et ta on valmis meid. Keeva õli, mootorsae või pommi - mis iganes see ka ei oleks, see oleks ebaviisakas".
  
  "Noh, ma ei saa koju jääda", - kergesti ütles ta. "Mõtle, kuidas ta saab igav on mul. Vähemalt Braille enam kõrval ei ole, et varitsemine on varjud ". Ta naeratas talle." Sa tead väga hästi hakkama eile õhtul. Ma olen uhke su üle. Nick õrnalt pressitud ilus põlve. "Miks sa üldse valis see asi?"
  
  "Miks keegi? Mulle ei meeldi nuhkvara, nii et ma olen olnud üks neist. Kas see pole mitte naeruväärne? Ma kaotasin oma pere ammu, sest mingi maniakk tahtsin vahetada valitsus kasutades pomme. Ära küsi lisainfot - Ma isegi enam ei hooli neist. Loo moraal on, et muidugi, kergelt jätkas ta, " ei hoia oma lapsi бомбежкам varases eas, kui sa tahad, et nad on teinud korraliku karjääri.
  
  "See on väga lõbus moraal", - ütles Nick. "Ma arvan, et sa pead veel juua".
  
  Nad rääkisid nagu vähemolulisi asju, nagu sügis ilm ja värvi Vermont ja Мэна, hiina джонках on сияющем meri ja purjetamine paadi juures Bermuda, umbes suusa nõlvadel Šveitsis ja rannas Tahiti.
  
  Lõpuks pani ta klaasi ja ohkas. "Kui palju aega meil on jäänud?"
  
  "Aitab," ütles ta. Ta tõusis jalad ja притянул tema ise, sõlmides omaks. Ta on andnud teed tema suudlus.
  
  Ei märganud liikumist, nad olid tema voodi, соприкасаясь alasti paindlik keha.
  
  Seekord on oma lovemaking on sama pikk ja õrn nagu suudlus hüvasti.
  
  * * *
  
  Piccadilly Circus üheksa tundi kujutas endast Times square, täis eredad tuled ja sebimine: samad teemad, autode испускающие раздраженные piikse, sama helge neoon pihustid ja sama журчащая laine häält, свистков, rattad ja приглушенной muusika.
  
  Nad ootas kirde nurgas kena ameerika paar, mis осматривала vaatamisväärsused. Kes on minevikus sõbralik Bobby puudutas tema kiiver soojas tagasiside. Nick noogutas, ja Julie опустошительно naeratas. Nick läks pigistatakse tema kätt. "Ei ole nii kuradima sõbralik. Ta langeb oma jalgu, ja siis on meil seal on".
  
  Julie выключила seda.
  
  Circus värises müra ja liikumist.
  
  Nick oli esimene, kes nägi auto, pikk, kellegi, tema jaoks. Autojuht oli sama inimene, kes töö oli nende konsulaati ja tagasi.
  
  Masin урчанием lõpetada. Mees vaikselt ootasin, vaadates otse enda ette. Nick tuli ja patsutas talle õlale.
  
  "Me ei taha jätta vaatamisväärsused täna õhtul, Mack. Nii et ela ise hästi, okei? Me teeme siis, kui sa teed seda."
  
  Mees noogutas.
  
  Nick jäi Julie ja sulges ukse.
  
  Masin рванулась edasi, проскользнула läbi Circus ja järsult свернула prospect. Julie откинулась tagasi ja tähelepanelikult vaatas pea ja käed autojuht. Parem käsi Nick on leidnud tagumik Toren ja jäi temaga.
  
  Reis möödus ilma viperusteta, seeria elavat tänavatel ja tumedad, siis jälle kõva tänavakivid Лаймхауса. Üle tänavavalgustus riputatud kerge kerge udu.
  
  Auto on aeglane käik ja Nick напрягся. Nad on leidnud vaikne kvartalis, mis on ümbritsetud väikese maja koos elava taraga ja valge частоколами. Imelik oli leida selline asukoht nagu Лаймхаус, peaaegu äärelinna tooni.
  
  Mootor on seiskunud. Juht pöördus ning noogutas kõrvale üks kodud. Ta lamas kõrvale kõnnitee, eraldada teda umbes kahekümne jala järgi вымощенной pala, veeris, viib uks, обрамленной вьющимся luuderohi. Õhk lõhnas niiske lilled ja muru.
  
  "Siin sa oled, kus. Number kolmkümmend kolm".
  
  Nad on tulnud. Nick vaatas nägu autojuht, зудя haarata тощую kaela kätega ja pigistada. Parem jäta ta rahule. "Üks vale käik, üks nüke - ja Harcourt sureb," ütles võõras hääl tema peas.
  
  "Ei proovi mind tappa, sõber," - growled autojuht. "Sa oled провалишься, kui seda teinud. Muretsema numbrimärgid märgid. Me ainult et see laenatud. Ja sa enam ei näe mind pärast tänast õhtut".
  
  Ta on lärmakas vahetas edastamine.
  
  "Tc" ütles Nick. "Ja just siis, kui oleme õppinud armastan sind".
  
  Masin põrkas äärest ja mürtsumist jooksin alla kvartalisse.
  
  Tänaval повисла vaikus. Enamikus kodudes on vähemalt kumama valgust. Kuid ainult mitte toas kolmkümmend kolm.
  
  Nick veetis Julie läbi värava, mis oli vaja määrida. Alates varjus oleva maja õuest kostis tuttavat lauluhäält ei ühtki heli, märke elu.
  
  Ta on leidnud kõne, vajutas ta ja jäi ootama. Mitte midagi. Julie äkki вздрогнула. Nick proovisin ust avada. Ta avab sees. Ta võttis Julie poole ja tõukas teda.
  
  Pimedus interjöör oli ümbrisega läbi.
  
  Nad sisenesid ettevaatust, kiiresti удаляясь alates sirge uksed. Ja ootas.
  
  Õhuke, vertikaalne triip valguse прорезала pimeduse koridori lõpus. Карандашный taskulamp Nika осветил lai, устланный vaip läbima. Ta on välja lülitatud ray ja asendas taskulamp pliiats Вильгельмину.
  
  Nad aeglaselt marsiksid приоткрытой uksed.
  
  Ei olnud ootamatu järjekordi ega отбрасывающихся varjud, ega helisid varitsemine kujundeid. Kõik oli nii rahulik, nagu lubas härra Juudas.
  
  Nad peatusid ukse juures ja vaatasime teineteise varjus. Nick pigistatakse käsi Julie rohkem usaldust, kui ta tundis. Tiksub tema tundi äkki see on muutunud väga valju.
  
  Ukse raskustega, see avanes sissepoole. Puhkes valgus.
  
  Juudas seisis lävel. Tuba taga, imelik, et see kujutas endast köök suletud полками ja висящими pottide ja сковородками.
  
  Härra Juudas paindunud oma inetu забинтованную pea ja tegi grimass, kus loendatakse naeratada. Tema parem käsi oli taskus. Vasakpoolne hoidis käes тупоносый relv.
  
  "Tere tulemast, tere tulemast, mu sõbrad. Ei ole vaja karta. Me päris üksi - välja arvatud muidugi, vaene, haige Харкорта. Sa tead mu kirg уединению. Tere tulemast, palun".
  
  Ta astus. Nad sisenesid.
  
  Juudas sulges ukse kiire liikumisega küünarnuki ja järgnes neile.
  
  "Ma näen, et sa tulid relvastatud, härra Kane, nagu tavaliselt. Ka mina. Ma kinnitan teile, ma ei saa tulistada nii kiiresti, nagu iga elav inimene. Ja heli kaadrid Lyle Harcourt sureb all keldris. "
  
  "Ma arvasin, et sa ütlesid, et me oleme üksi, kindlalt ütles Nick.
  
  "Me oleme. Kuid mul on palju ressursse. Istuge, palun ja andke meile arutada rahvusvahelist poliitikat. Mul on, mida öelda teile mõlemale".
  
  Köök oli piisavalt lõbus koht. See nägi välja ja lõhnas elamu; toiduvalmistamise aroomid ja lõhnad pesuaine витали õhus. Lauale keset tuba seisid neli tooli, kaetud riidega puuri.
  
  Härra Juudas rõõmsalt istus toolil vastupidi uksed. Nick kiiresti огляделся. Aknad olid suletud norgus kardinad. Uks oli paremale, umbes ahju. Selles kohas ei olnud enam midagi зловещего, kui raske скалка, süütult taga paksu puidust pinna lähedal valamud.
  
  "Härra Kane, paremal mina. Miss Baron, vastas mulle, kui tahad".
  
  Nad istusid.
  
  Mr Juuda, on mugavalt устроившегося hubane töö köögis, oli isegi raskem võtta, kui sobivam keskkond haisvast kelder. Kui te vaatate seda lähedalt, siis tema nägu on nagu mingi imeline kummist mask, pingul натянутую on kera kujuline kolju, kes on leidnud peale selle kohapeal. Aga palju забинтованная vasak pool isiku ümber valged laigud tundus punane.
  
  Silmad Julie jooksis mööda tuba.
  
  "On üsna mugav, et meie vestlus, kas sa ei arva, miss Parun?" - laulis Juudas. "Kuulub minu sõbrad. Lubage mul aeg-ajalt kasutada". Ta tõmbas käe taskust ja lokkis seda mööda tuba ringi. "Ma tunnen, et tõesti üsna mugav."
  
  Silver käpp kirjeldas žest õhus ja lõpetas pinnal laud.
  
  Julie ахнула ja vahtisin. Nick lihtsalt vaatasin.
  
  Juudas triipu. "Näete, miss Baron, erinevalt inimeste käest, minu vahetatavad". Seejärel kole nägu tagurpidi kohta Nick Carteri väljend puhtaim viha. "Siis on hästi töötanud, härra Kane. Sa oleks maksnud selle eest, sisenedes see maja, kui ma ei kavatse kasutada teid."
  
  Vahel varruka ja пятипалым hõbedane teema oli bänd ligation. Hõbe ei ole paistis.
  
  "Kinnas", - kergesti ütles Nick. "Väga nutikalt välja toonud, et šokk mõju. Miks sa oled mures? See ei ole asendus, Juudas. Olen hästi hakkama saanud sellega. Kuid mitte päris. Võib-olla seekord mul õnnestub paremini. Kus Lyle Harcourt?"
  
  "Kas sa ei kuula, Kane? All keldris on see koht. Ta lihtsalt magab mõju tõttu ravimeid, sisestatud säilitada teadvuse seisundi. Ja muidugi väike kühm peas. Me võime arutada selle hiljem. minu asendaja - ta mul on varsti ei karda. "
  
  "Mind ei huvita," ütles Carter. "Meil ei ole millestki rääkida, peale Харкорта. Ma tahan teda näha, ja ma tahan, et ta ohutult läinud siit".
  
  Juudas naeris. "Võib-olla sa tahad siia jääda, selle asemele?"
  
  "Ma tahaksin näha sind surnuna, Juudas. Lase Харкорта, või me sinuga kunagi ei hülga see koht".
  
  "Aga daam?" Juudas приподнял kiilas kulmu.
  
  Julie vastas eest ise. "Daam läheb sinna, kuhu ta läheb". Tema nägu ja hääl olid ледяно rahulik. "Aga Harcourt lahkub siit esimene".
  
  "Milline liigutav pühendumus! Aga meil ei olnudki vaja üksteist tappa, kui me suudame leppida. Näete, seal on salongis oma otsuse. Et midagi on juhtunud. Midagi nii oluline, et inimesed, kes mulle maksavad ja maksavad mulle heldelt, kas ma võin lisada, et ma loobun oma varasemate kavade vastu ja see daam, kui sa alistute. Tegemist on tohutu summa raha, rohkem, kui sa saaksid teenida eest mitu elu. Sa ei tea? "
  
  "Vestlused on üsna odavad, Juudas. Jätkuvalt."
  
  Hr Juudas kriimustatud nina дулом relv.
  
  "Härra Kaine, enne mind jõudnud, mis te arvate end agent number üks väga секретном üksuses luureteenistus oma valitsuse. Ma ei ole nii hästi kursis detailidega, nagu tahaks. Aga kõigest järjekorras. . Ma leian, et me mõlemad hiiglasi meie väljale ilukirjandus.
  
  Mul oli juurdepääs arvestust, mis sind legend - fantastiliselt находчивой, пользующейся suurt usaldust ... "
  
  Nick küsis. "Millised aruanded on?"
  
  Juudas naeratas oma vinge naeratus. "Kahjuks ei ole oma ameti, kui see, mida sa tahad teada. Ei, valus dokumendid neile, kes võttis ühendust inimene, kes alati kannab endaga " Люгер ", стилет ja väike ümmargune pall. Õnne. Kuid lubage mul väljendada oma seisukohta. Ma tahan osta teie aastatel бесценного õppimise, oma kogemusi, oma teadmisi ja ütleme nii, et oma head tahet. Vajan inimest, keda usaldavad kõrgetel ametikohtadel. Sinu esimene töö, üksi, toob sulle väga suure auhinna ".
  
  "Ja mida see tähendaks?" Hääl Nick oli kergelt ohtlik.
  
  "Lend lennuk lendab läbi kolm tundi. Aruanne oma ülemusele - mille üle me töötame koos - ja veel üks väga eriline-tagasi lend siia. Oma erilisi teadmisi ohtudest lend peaks sind lihtne. see lend ".
  
  "Milline lend?"
  
  Silmis Juuda блеснули tükid külma otsustavust.
  
  "Väljalend Washington homme. Minu inimesed уполномочили mulle endale minu suurim терракт. Oma koostööga ta увенчается edu. Te, muidugi, ise riskivad, kuid sind see ei ole uudis. Oma sissepääs kõrgematesse эшелоны valitsus teeb oma seos minuga hindamatu. Hindamatu ". Ta viivitas selle sõna.
  
  "Lähemal puhul, Juudas. Mida kuradit, sa oled soovitada - mis on see nn riigipööre?"
  
  "Tapmine, - прошипел härra Juudas - Usa president".
  
  Punane vari üle Valge maja
  
  "Te olete hull!" Julie перегнулась üle laua ja выплюнула talle sõna. "Te olete hull!" Ja siis naeris. Иссушающее põlgust tema naer наполнило tuba.
  
  "Vastus on, härra Kane". Silmad Juuda впились on Nick.
  
  "Esimene küsimus, Juudas, - ütles Nick vaikselt. "Miks?"
  
  See oli omakorda Juuda tundub удивленным. Tema безволосый kolju покачивался alates беззвучного naeru.
  
  "Miks? Kas see küsimus on tõesti vaja vastata? Sa tead või ei, et ma panin oma ressursse koos punaste hiina? Ja kas me ei räägi ametlik kommunismi vaenlane number üks? Inimene, kes juhib enamik Võib öelda, et see on vaid sümbol. Tema koht võib võtta teised mehed. Kuid minu üürnikud on väga huvitatud surma selle iseloom. Muu isik võib olla lihtsam tegeleda, ja isegi kui ta ei ole meie sõber. Surm president ошеломит lääne maailm. Arvan, et teil see on muidugi. Nüüd on teie vastus, palun ".
  
  Nick расчетливо vaatas Juudast.
  
  "Ja kui ma ütlen" jah ", siis ma võtan oma raha ja lähen, miks sa arvad, et ma teen seda tööd?"
  
  "Kaks head põhjust. Esimene: ma tean, et igal inimesel on oma hind ja ta tahab, et ta oli заплачена. Sa saad sissemakse enne lahkumist. Põhiosa makse saabub alles siis, kui töö on edukalt lõpetatud. Teine: miss Baron jääb minuga, kuni sa ei доложишь täitmise kohta. "
  
  "Ma keeldun edasi minna ilma temata ja Харкорта".
  
  "Ei, sina ei tohi. Harcourt rohkem ei ole oluline minu jaoks või võib olla sinu jaoks. Kuid mõlemad jäävad minuga".
  
  "Võib-olla ma olen valmis ohverdama nende huvides oma riik", - ütles Nick vaikselt. "Sa oled mõelnud sellele?"
  
  "Ma kõik продумал. Ei ole raske leida sellise mehe, nagu Брайль. Kujutage ette rõõmustav stseen, mis toimub, isegi kui medal on приколота oma rinnal! Imeilus miss Parun sureb iga päev natuke, palju, palju päevi. Ma ei pea üksikasjalikult kirjeldada, mis võib temaga juhtuda. Mõtle ise. Lase oma meelel jõlkuma pildil, смакуйте seda nautida... "
  
  "Luba oma meelel teha seda, mida ta tahab, Peter", - katkenud Julia, tema nägu oli karm ja kahvatu.
  
  "Täiesti tõsi, kallis daam. Valik taga, mitte sinuga."
  
  Vaadata Nika torkas sisselõiked all norgus sajandeid.
  
  "Ja kui vastus on negatiivne?"
  
  "Siis vastus on - surm. Teile, daamid ja Laila Харкорта. Ja mul on leida teist meest, kes võtab sinu koht mu uusi plaane. Lõppude lõpuks, ma leian. Vahepeal завтрашнее tegevus jätkub ilma sinu abi. . Kui ei õnnestu, ma proovin muid vahendeid."
  
  Nick vaikis. Aeglaselt ta võttis arvates Juuda. Tema nägu ja keha meeleheitlikult langes.
  
  Julie viskas teda jõllitama jälestust.
  
  Toas сгущалась vaikus.
  
  Juudas ootasin.
  
  Nick lahti taiplikkust Toren. Lõpuks ta отдернул käe ja jättis "Люгер" järelvalveta lauale kõrval on tema parem käsi. Seejärel ta vabalt panna mõlemad käed krai laua märk esitamise. Lõpuks ta tõstis oma silmad üles ja vaatas Juudast.
  
  "Sa ei jätnud mulle valida, Juudas, - raske ütles ta.
  
  "Vaevalt, see on valik", " kostsin Juudas. See intensiivne kontsentratsioon peaaegu märkamatult on vaibunud. "Miss Parun, ma arvan, et Люгеру on parem..."
  
  Laud mürinaga keerata. Julie karjatasin alates üllatus, ja Nick oli Juuda, see жилистые käed сжали randme relv, enne kui laud kukuks põrandale. Juudas oli pooleldi tooli, tema parem käsi hõbe kinnas nagged õhus.
  
  Nick pöördus.
  
  See mees oli raskelt haavata eile õhtul, kuid ta oli tugev nagu härg, ja võitles looduses, tugev raev haavatud looma.
  
  "Julie! Люгер!"
  
  Juudas raevukalt käima Nick ja корчился koos temaga, kuidas paks madu. Nick hoidis, ja siis äkki пригнулся ja tõmmatakse välja raske keha enda õlgadele. Siis on ta jälle püsti. Ähmaselt nägi ta higi шаровидном nägu. Massiivsed lihased käed on karmistanud pingetest. Nick kõik вертелся ja вертелся ... Lõpuks paksud sõrmed выпрямились ja курносый relv kukkus põrandale. Nick tõstis selle ja отпрыгнул, mis näitab Juudast.
  
  "Ei lase!" Juudas karjus ta. "Ei lase! Ma ütlen teile, et te surete ja Harcourt sureb!" Ta kargas püsti ja sirutas käe.
  
  Nick külm tulistas teda.
  
  Juudas хмыкнул, üritas haarata oma käe, kuid tal nimelt oli tema haarata. Veri voolas mööda бесформенной mass, торчащей tema vasaku varrukad.
  
  Julie istus teisel pool alaspidi laua "Люгером" käes. Väljend jälestust oli стерто hämmastuse ja siis on lootust.
  
  Juudas veel meeleheitlikult püüdis midagi teha käega, kuid mask valu kujunenud mask viha.
  
  Läbi оскаленные hambad ta ütles: "Sest see, Kane, kas sa sured".
  
  "Sa oled sama surnud, kui me Juudas. Surnud. Ja nüüd meil on tõesti vaja rääkida. Istu. Istu".
  
  Juudas istus, ei töölaud, piinav silmad isiku Carteri muuseum.
  
  "Jah, me räägime, Kane". Selle õhuke hääl kostis kaugelt. "Võimalik, et ma sama surnud, kui sina.
  
  Kuid pidage meeles, et sa ütlesid eile õhtul? Ma võtan teid endaga kaasa ".
  
  "See uks keldrisse?" Nick näitas relvaga.
  
  "Unusta uksed kelder. Ma olen vähem лукав, kui te sattusite. Pöörake tähelepanu sellele, mida ma ütlen. See maja ja kõik, mis seal sees on, on valmis hetkeline hävitamine". Ta peatus ja valusalt сглотнул.
  
  "Vaata, et mõlemad uksed, Julie, - sekkus Hüüdnimi. - Võib-olla ootab meid firma".
  
  "Ükski firma, Kane. Lihtsalt surm. Isegi nüüd, kui me istume siin ja jutustame, kogu disaini strateegiliselt paigaldatud magneto-laengud. Oh, ei ole vaja насмехаться. Ma olen ekspert взрывам. Igal juhul suur. "Раскаленная добела viha ikka вспыхивала tema silmis. "Need laengud, mis omakorda põhjustavad täis laadida TNT. Kasulik koormus on piisav, et hävitada kogu selle kvartali majad". Ta rääkis väga aeglaselt ja rahulikult. "See on mõeldud minuti täpsusega. See ei ole viga. Ma olen installinud seda ise. Me oleme määratud kohtumise üheksa. Ma olen andnud teile kakskümmend minutit, et jõuda, ja eraldas pool tundi, et meie tehing. Teil on aega, härra Cain? See peaks olema peaaegu läbi ".
  
  "Julie?" Nick ei спускал silma Juuda.
  
  "Kümme... üheksa kümme minutit", - ütles ta.
  
  "Ja kümme minutit hüvasti. Tundub, et ma olen спланировал see on üsna kindel."
  
  "Ainult et mida sa tahad kaubelda, Juudas?"
  
  "Minu elu on Kaine. Saame me kõik siit ära minna elus. Või keegi meist ei ole üldse vaja läheb. Isegi kui sa oled öelnud mulle kohe, sa ei ole kunagi võimalik leida seade õigel ajal - ja ma olen kindel, et sina ei jäta Харкорта keldris, et tema puhus TNT. Ei, härra Kane. Sa pead laskma mul kahjutuks seadme - või surra. "
  
  Julie усмехнулась. "Fu Маньчжу jälle seljas ja kukub kummuli. Ta bluffida, Peter. Hullem, kui sa oled".
  
  Забинтованная pea Juuda vihaselt viskus winstoni kgte poole oma.
  
  "Ma, kallis daam? Väga hea. Aga ärge unustage, et gambiit Кейна ei olnud bluff; see oli väga salakaval lõks. Oodake veel kaheksa minutit, ja me kõik ise näeme, kas on tõsi see, et ma ütlen".
  
  Mõtted Nick ringi.
  
  "Sina ka ei taha surra, Juudas. Miks me peaks uskuma, et sa oled korraldas sellise skeemi?"
  
  "Sa võid uskuda, Kane, sest sa näed, et minuga keegi mu kolleegid ei ole. Nad ei taha surra. Mis puudutab mind, ma fatalist. Ma olin füüsilise tragöödia sünni, hiljem sa näed mu kätt. Minu käest võib-olla oleksin pidanud ütlema. Peale selle..., Tema kummalised silmad säraksid. "Olen alati soovinud surra plahvatus. Mitte ainult selleks, et olla искалеченным, kuid suurejooneline surra tulemuseks tohutu plahvatus, mis on loodud minuga. Aegub, kuidas пылающая rooma küünal, hämmastab mind kuidas suurepärane finaal hiilgava karjääri.
  
  "Ma julgen öelda, et ta on kas hull või tõmbab ajal," järsult ütles Julie. "Andku teda, et näidata sulle, taimer, Peter. Me peame välja tuua siit Харкорта".
  
  Nick raputas pead. "Seni, kuni meil ei ole tõendeid, et Harcourt on tõesti siin. Küsisin ma sind, Juuda - kus ta on?"
  
  Juudas ohkas. "Keldris, mu kallis Kane. Ma juba rääkisin sellest. Jah, see uks keldrisse. Aga kiirusta, kui tahad vaadata. Aeg muutub vähe. Meil on vähem kui seitse minutit."
  
  "Julie. Mine ja vaata. Hoia see" Люгер "on cocked. Kiiremini".
  
  Ta tormas ukse juurde ja распахнула tema. Tema kõrged kontsad plagisesid ja trepist üles.
  
  Parempoolse tasku Juuda voolas veri.
  
  Mõne sekundi pärast Oli tagasi, kiiresti hingamist.
  
  "Ta on seal, et kõik on korras. Lisatud tabelis. Kuid hingab. Kas ma saan lahti?"
  
  "Jah. Vaja nuga?"
  
  "Ei, ma ..."
  
  "Härra Kaine!" kõlas hääl.
  
  
  "Tundub, et sa ei saa aru. Kuus minutit - kuus minutit - see maja plahvatab põrgusse. Miss Baron, minge tagasi selle toa".
  
  Julie aeglaselt tagasi kööki.
  
  "Jää kohas, Julie", - järsku kostis hääl Nick. "Vähem kui viis minutit ja me saame siit ära minna koos Харкортом. Miks me peame ootama seda plahvatust?"
  
  "Mu jumal, mu jumal, sul on õigus, milleks meile? Tulistada see, Peter..."
  
  "Üks hetk! Sa ühendust Харкорта ilma minu abi, ja kõik on valmis! Kas sa ei arva, et ma teadsin piisavalt, et siduda see миной Üks hooletu kontakt - ja kõik on valmis".
  
  "Ma arvasin, et sa ütlesid, et see taimer, "ütles Nick, - mitte mina".
  
  "See ja see, ja teine on loll, ja teine!" Hääl Juuda jõudis uskumatu kõrgus.
  
  "Ma ei näe juhtmeid, Peter vaikselt ütles Julie. "Lihtsalt nöörid".
  
  "Muidugi, sina neid ei näe. Sa arvad, kas ma olen hull? Viis minutit, Kane. Vaata ja kõik." - hääl Juuda pleekinud. Käsi valutas.
  
  "Tulista teda, Peter. Ma arvan, et ta valetab". Isik Julie oli tihe, ühe-mask. "Lähme proovime viia siit Харкорта. Kui me võime vähemalt, me hukkume, püüdes seda teha."
  
  Nick võiks teda suudelda paigas. "Pea vastu koos Вильгельминой, kallike". Isegi siis, kui nad eksisid, see on peaaegu seda väärt. Skoor on selline: üks vannutatud vaenlane maailma ühel diplomaat ja kaks kogenud agent. Nii. Sa ei saa valmista omlett, ei purustades muna.
  
  "Hüvasti, härra Juudas," ütles Nick. Ta tõstis käe.
  
  Juudas vahtima pimedusse pagasiruumi oma relv.
  
  "Sa oled tõsiselt, eks?"
  
  "Väga tõsiselt."
  
  Juudas tegi imelik asi. Tema гротескность teinud on korraga hirmsad ja kuni veidrusi haletsusväärne.
  
  Ta aeglaselt tõstis käed, tu, millest voolas verd, ja üks, mis on midagi enamat kui tühi kinnas.
  
  See on teine aeglustas Nick.
  
  Mõned asjad on toimunud kiire pärimine. Nende järjekord oli udune. Valgus köök-näidikutuli ei põle. Oranž keel libises käest Nika läbi pimeduse. - рявкнула wilhelmina järgneb. Tool заскрипел ja kukkus. Mingi liikumine keerles mööda tuba ringi. Julie on esitanud кряхтение, mitte nagu daam. Midagi стукнуло ja загремело korraga. Nick kogutud lihased ja метнулся kaudu tuppa, lõin tagurpidi lauale ja взмахнул одолженным relvaga. Ta oli vaid õhk. Mähkinud, ta vaatas ukse poole. Ka seal ei olnud liikumist. Выругавшись, Nick venitatud juurde выключателю. Ei leidnud. Дотянулся kuni taskulambi-pliiats, metal tema tuba. Упавшее keha. Valguse lüliti seinale. Ta klikkis seda.
  
  Stseen köögis on oluliselt muutunud. See oli nagu fantastiliselt tark tegu kadumine. Juudas läinud.
  
  Julie lamas põrandal, hingeldamine. Verine jälg kirjutas - ei lähe kuhugi. Tagasi kurdiks seina. Nick пробежался seda sõrmedega, edutult ковырял. Jumal, kui kaua? Kolm minutit? Neli? Ta kummardus Julie. Vabandust, Julie, pole aega esmaabi. All näha "люгер". Vähemalt Juuda see ei olnud.
  
  Hugo jooksnud tema kätt.
  
  Nick ei mäletanud, kuidas hüppas puidust astmete ja leidsin Laila Харкорта. Ta teadis vaid umbes kolm minutit aega, kus tal on vaja elada. Võib-olla üldse kunagi korda kolis ta Харкорта. Ja kunagi mingi ime блефу Juuda.
  
  Lyle Harcourt panna, täies riides, on töötlemata puidust laual. Jäme köis seoti tema pahkluu ja õlad. Nick kattis oma taskulamp hambaid, tehes kiire, osav liikumine Hugo ja püüdes leida kõik, mis võiks olla seotud tasu lõhkeainet. Siis Harcourt oli vaba. Mingit plahvatust.
  
  Nick tõstis Харкорта üle õla on fire хватке ja kõndis trepist üles. Harcourt oli raske. Redelipulgad on järskude, tee on kitsas ja pimedas.
  
  Julie lamas põrandal, стонала ja üritas ronida.
  
  "Ооооо ... Peeter!"
  
  "Sa suudad seda teha? Tõuse üles!"
  
  "Peter, ta on läinud. Et..."
  
  "Kõik on korras, mul on Harcourt. Vaata, anna mulle Вильгельмину. Tule, läinud". Ta libistas Вильгельмину tasku. "Tõuse üles, Julie, tõuse üles!" Ta võttis tema käest kinni ja tõmbas. "See on kõik. Sa võid joosta?"
  
  "Jookse".
  
  Ta läks teda mööda koridori, juhtides tema käest. Ta peaaegu kukkus pimeduses. Harcourt, tundus, sai raskemad iga sekundiga. Nende keha on täis kiirusel прижались ukse juurde, захлопнув tema. Nick lasi käe Julie ja avas selle. Ta tabas seina. Maja täitus heliga. Ees lamas tänav, külm, tume ja rahulik.
  
  "Jah, okei." Ta uuesti haaras tema käest. Nad пошатнулись on мощеной pala kahevahel, miks tundub, et keegi ei kuulnud müra.
  
  Nad on jõudnud kõnniteel, hingeldamine. Julie запнулась.
  
  "Ma ei saa jääda siia. Astu!" Nick haukus teda järsult slamming tema nägu. "Tuleb jätkata".
  
  Ta läks, jooksis ja komistas.
  
  "Aitäh... väga... palju..." - выдохнула ta. "Nii hea, et sa ... sa ... kui sa oled ... lõõtsutama".
  
  "Ole vait ja jookse".
  
  Nad olid poolel teel, kui kusagil helises telefon. Võimalik, et see rääkis Big Ben kerge udu. Olgu kuidas on, ta murdis kümme tundi.
  
  Maja, mille nad põgenesid jäi sinna, kus oli.
  
  
  Rahulik, rahulik, tume ja ...
  
  Terve.
  
  * * *
  
  Tal jäi umbes kolmkümmend sekundit. Mehhanism tundi oli üsna lihtne, kuid ei olnud kerge hoida neid oma murtud, libe käes ja tõmmata hambad хронометр. Kui ei oleks ножные nupud, ta poleks seda teinud ei ole.
  
  Juudas seisis kapis keldris, mis oli eraldatud köök kivist astmed ja libistades menüüd, ja lubas oma keha võpatama. Tema jälle tabanud kiire рывке paneeli. Ta ei teadnud, tema enda relva või "Люгер". Kõik juhtus nii kiiresti. See on väga истекал verega. Pead minema tagasi ülesse eest rätikutega. Kes oleks võinud arvata, et Kane on tulistada? Härra Juudas väsinult pead kiilas pea. See on vale kiitis need ameerika spioonid. Kahju, et Kane oli nii pühendunud оперативником teenistuses vaenlane. Ta võiks kasutada seda meest. Tüdruk ka.
  
  Ta tundis harjumatu tunne, nõrkus. Üleval on nüüd rätikud. Väljaspool ja eemal. Või Kane naaseb koos oma проклятыми pomme. Ta ronis sammud. Kuskilt väljastpoolt ta kuulis heli mootori masin. Harper pöördub taga. Need välismaa autosid toodeti põrgulik lärm. Ta parem kiirusta.
  
  See on jälle kohtub Kane.
  
  Või kuidas seda tegelikult hüüti.
  
  Kümme minutit hiljem ta lahkus majast. Töötlemata peapael varjata põletav valu roietes ja изуродованной vasak käsi. Отсутствующая parem käsi valutas alates kaastunnet ja käsi üle tema oli пылающей piin. Aga tema raske samm ja sõjaline asend ei peegeldab tema valu. Mantel защищало teda jahe udu ja pehme müts riiki soonde varjata куполообразную pea. Väravad, õnneks olid avatud. See võiks pakkuda talle väikesed mured.
  
  Kus oli see masin ja see pahur Harper?
  
  Masin oli kusagil näha.
  
  Juudas aeglaselt edasi mööda kõnniteed kuni nurga alt.
  
  Tume tara lainetamine tumedam vari. Раскидистая saamatu vari.
  
  Harper oli surnud.
  
  Väljas oli vaikne. Keegi, peab olema midagi kuulnud. Kaadrid, jooksmine ja отъезжающая masin. Kuid kodudes oli vaikne. Ükski hing ei olnud välismaal.
  
  Noh, see on sinu London. Sama, kui ig
  
  Ta pööras ümber nurga ja läks edasi, tunne ennast nõrga ja haigena. Kuid selle samm oli kindel, õlad sirged, meel on toiminud normaalselt. Oli aeg, töö ja aeg minna varjupaigas. Parem oli aeg pugeda silmist.
  
  Härra Juudas kadunud londoni udus.
  
  TEGEVUS WASHINGTON TÄHELEPANU BIRD HARCOURT SAFE HOTEL RAND CARE OF CANE AND BARON...
  
  Kiri on pikk ja spetsiifiline, ja tal oli vaja aega. Tuli selgitada mõningaid üksikasju, kuid selle eest hoolitseb varajane hommikune kõne kontoris Харкорта.
  
  "Uskumatu, Kane! Ma ikka ei suuda uskuda, et on näinud oma silmaga". Harcourt joonud sellest oma tass. "Ma tavaliselt ei ole joodik, aga... Aitäh, jah, mul on hea meel, et sa küsisid".
  
  Nick ухмыльнулся ja segas talle veel kosutavat viskit sooda. Nad olid koos, kolmekesi toas Nika hotellis "Rand".
  
  "Kane, miss Parun, ma ei tea, kuidas sind tänada. Ja ma isegi ei hakka proovima - või ma kasutan kõiki klišeesid, mida mul on vaja, et homseks kõnes. Aga ... Issand, mida on kogemus. Inimesed Valge maja mitte kunagi ei usu seda."
  
  "Nad usuvad seda, sir. Ja see läheb neile kasuks. Julie! Jälgige oma kombeid, kui meil on firma".
  
  Ta rabatud kohutav haigutus ja on muutnud oma naeratus. Kuna naeratab isegi kole sinikas tema otsaesist tundus, et midagi on atraktiivne, kui ta oli väike tüdruk, kes kukkus, mängib poistega mingi toorest mängu. Armas väike tüdruk kassi silmad ...
  
  "Mul on väga kahju. Mul on tõesti väga kahju. Kuid meil oli kaks üsna hilja öösel..."
  
  Kõik naerda.
  
  "Ma pean tunnistama, et ma olen liiga väsinud," ütles Harcourt, ja homme on täis aruanded, sõnade ja hulgaliselt küsimusi. Kuid nad hoiavad sind. Selliseid asju ... noh, ma lihtsalt ei saa ..." Ta alistus, pumping патрицианской pea, rahulik inimene, järk-järgult пробуждающийся alates õudusunenägu vägivalda.
  
  Sel ööl ta peatus toas Nick. Julie ja Nick jagasime seda. Lõppude lõpuks, see on kaks tuba ja vann ...
  
  "Peter."
  
  Ta ärkas kohe. Ta lamas сгибе tema käed, soe ja pehme, nagu kass. Kuskil kella tabas neli.
  
  "Jah?"
  
  "Ma ärkasin üles."
  
  "Ja mina ka."
  
  "Võib-olla tuleb meil midagi teha."
  
  "Võib-olla me peaks seda tegema." Ja nad tegid seda muretu kirg, kes on veendunud, et vähemalt seekord on tulevik, kuhu saab loota
  
  ============================
  
  ============================
  
  ============================
  
  
  
  
  2. Matt Rio
  
  
  
  
  
  Märke
  
  
  
  Inimesi AH Rio enam ei muutunud. Tegelikult, kogu luure aparaati, mis oli ehitatud selline ettevaatlik ja управлялся sellise trikiga, ainult et on kustunud, kui seeria закороченных tv torud. Rahvuslik julgeolek, vägivald ja salapärane naine ... Koristada pidi Nick Carter.
  
  
  
  
  
  
  * * *
  
  
  
  
  Nick Carter
  
  
  Sihtkoht: Rio
  
  
  Linn on kadunud
  
  
  Debüüt gambiit
  
  
  Proua Carla Langley
  
  
  On uudishimulik reporter
  
  
  Hugo küsib küsimusi
  
  
  Piiramisrõngas, tagaajamine ja kuldvõtmeke
  
  
  Kadumine Снупа
  
  
  Inimene on must ja palkadega
  
  
  Ööelu on spioon
  
  
  Kohtumine klubis
  
  
  Sisestad oma elutuppa?
  
  
  Väänik lesk
  
  
  Nuhkvara on lõks Venus
  
  
  Muusika, et surra
  
  
  Ja väike vanamutt karjus
  
  
  
  
  
  
  * * *
  
  
  
  
  
  
  Nick Carter
  
  
  Killmaster
  
  
  Matt Rio
  
  
  
  
  
  Pühendatud ametnikele salastatud teenuste Ameerika Ühendriigid
  
  
  
  
  
  
  
  
  Sihtkoht: Rio
  
  
  
  
  Külm tuul, washingtoni jaanuari numbrid завыл ümber hoone Dupont Circle ja tunginud kontorid Amalgamated Press and Wire Service kuuendal korrusel. Kortsus vanamees koos maamees välimus ja tuim silmad ei спускал silma hung sõrmed kaardid.
  
  
  Vaadata Nick Carteri viskad kaardi paari jalgu. Nad olid riietatud nailon, hapralt ületanud ja peaaegu uskumatult ilus. Kontor Хоука ei ole tavaliselt on varustatud selliste vaatamisväärsused. Tavaliselt, ta oli varustatud ainult tavalise kontori sisustus-ja tavaliste vahenditega side. Vaadata Nika liigub kuni põlveni. Suurepärane. Veidi ümar, kuid mitte mingil juhul ei ole mossis. Puusa elastne, peaaegu nagu tantsija. Provokatiivne painutamine puusad. Tihedalt завязанная talje, millega on mingil moel suutnud vältida seda скованного наручниками pilt. Rohkem kui huvitav laine helde, madal-key naiselikkust; kahe mäe rõõmu, õrnalt манящих. Või olid nad sellised pehmed? Neid tekkis tugev tõmme.
  
  
  Nick vaatas järsult ja vaimselt tagasi kaardile.
  
  
  "Üks teise järel nad выключились, nagu raadio," rääkis peatükk AX. "Ja see ei jäta meile midagi Rio peale vaikust. Vaata".
  
  
  Kaks kuulajate Хоука vaataksid. Mitte salaja üksteisele nagu varem, vaid on Хоука ja настенную kaardi kõrval. See tundus imelik seepärast oletan, tema lõbus punased sõrmed разбросанными idast läände, põhjast lõunasse, ja vaid aeg-ajalt musta pin-märgise mingi salapärane punkt või katastroofi Aasias või Aafrikas ... ja rühma kuuest mustad sõrmed rannikul Brasiilia.
  
  
  "Viis miljonit inimest Rio de Janeiro", - ütles Хоук. "Neist kuus - kuni viimase ajani töötas uurima USA. Kõik nad отчитывались regulaarselt, hoolikalt ja kohusetundlikult. Ja siis, üks teise järel, nad lõpetasid oma olemasolu".
  
  
  Хоук впился vahtima Nick, nagu oleks возлагая seda isiklikku vastutust. Nick on harjunud seda pidama. See oli sama suur osa Kull, sest halvalõhnaline sigareid ja педантичная viis käitumist, mida ta on võtnud, kehtestades uusima relva arsenal hästi экипированного spioon.
  
  
  Tumedad kulmud Nick mõtlikult kohtusid.
  
  
  "Kas oli midagi eriti sisukat nende viimaste aruannete?"
  
  
  Хоук raputas pead. "Ma nii ei öelnud. Nad on kangelased - ja saate heita pilgu neile koos toimikuga tutvuda, aga nad ei tundu mulle midagi enamat kui rutiinne. Brasiilia ei ole kunagi olnud üks meie peamisi probleemseid punkte. . Ainus põhjus, miks teil on CIA oli nii palju ained Rio - see on riigi suurus, selle elanikkond. Suur linn, suur riik, meie head sõbrad. Äravool on punased, kui nad võiksid selle koguda. Ja muidugi, valitsus ei ole teadaolevalt on stabiilne. Ei, aruanded olid päris standard ". Oma pika пружинистая kõnnak on viinud teda lauale. Ta avas pool kasti ja võttis sigari. Nick подготовительно втянул ise värske õhu kätte.
  
  
  "Tegelikult," märkis Хоук, - nad on olnud tegemist isiksustega, poliitiliste vaadete, kõrgemasse teenistuses ja võitlus võimu - tavaline asi. Ainus innovaatilist element oli aruande ebaseadusliku relvakaubanduse. Kaks agent mainida. . Miguel de Freitas ja Maria Cabral. Mind ei ole vaja õpetada teile geograafia tund, et määrata, kui Brasiilia on ideaalis asub midagi sellist. Pikk rannajoon, väga allalaetud port igasuguste kaupade saabuvate ja väljaminevate ja maa piiri kümne riikidega. Ja üksused on mõnes neist riikidest, kellel ühel või teisel põhjusel sügelevad käed.
  
  Kuid aruannetele sa näed, et kellelgi ei olnud omadused, mida sa võiks nimetada liider. Mingeid nimed, kohad, kuupäevad, kogused. Veidi rohkem, kui kuulujutud. Mainitud on ainult sellepärast, et hea agent on kõik mainib. - Ta sulked.
  
  
  Söövitav suits клубился ümber pea Хоука. Ninasõõrmed tüdruk õrnalt задергались. Nick püütud tema arvates irvitas ja nägi varju vastumeetmete naeratus. Ta imestasin, miks Хоук lisanud oma selle kohtumise. Peatükk AX, kogu elu on poissmees, kunagi täiesti ei olnud naise roll milleski, lisaks kodus. Aga kui tal tuli kasutada naiste-ained, ta kasutas neid viisakalt, nagu tõeline härrasmees ja südametunnistuse афериста.
  
  
  "Nüüd. Siis mõtlesin, et miks ma küsisin kahele tulla siia. Vastus on, et te koos töötada. Tööd. Koos". Хоук обвиняюще vaatas Nick. Nick eelistas töötada üksi, et loota oma jõu. Kuid ta seda tegi - oi, kuidas ta seda tegi! - naudi naine vahekorda.
  
  
  "Töötame, muidugi", " kostsin Hüüdnimi. "Aga kuidas toimib?"
  
  
  "CIA просило tõrkeotsing tööriist," ütles Хоук. "Enne kui nad saadetakse ikka oma inimesi, nad tahavad teada, mis seal toimub. Nad ei saa riskida, vastates ametlikud järelepärimised, nii et me seda. Eriti sina. et teada saada, mis juhtus nende безмолвными agendid, miks see juhtus, kes on seda teinud. See, kui sa tead, olid kuus meest, kes väidetavalt ei teadnud teineteist. Miks nad kõik lõpetavad jagada teavet üksteist juba mitu päeva? Kes on avastanud, et on olemas seos kuue inimestega nimel Cabral, de Freitas, Langley, Бренья, de Santos ja Аппельбаум? "
  
  
  "Аппельбаум?" Nick üllatus pomises. Хоук ei arvestanud seda.
  
  
  "Ja mida ta on teinud koos oma avamisega? Kõik need inimesed on surnud, röövitud, või nad on või kes nad on? Te kaks olete reisil Rio, et teada saada. Teile, Carter, pead võtma rolli see, et ma olen kindel, toob teile rõõmu. Kahjuks, ma ei ole hästi kursis miss Adler, et ennustada, milline on tema reaktsioon ". See on veidi külm naeratas teine kahest külastajaid. "Kuid ma olen täiesti kindel, et sa leiad oma co-op".
  
  
  Rosalinde Adler soojalt naeratas vastuseks. Talle meeldis see kange-kange mees, et ta ei mõelnud naistest. Ja veel talle meeldis välimus Carteri muuseum. Pikk, tugeva jawed, terasest silmad, peaaegu värinad alates kontrollitud energiat; kortsud naeru nurkades oma silmad ja suu, tihe, kergelt sassis mustad juuksed; peaaegu täiuslik profiil; laiad õlad ja жилистое сужающееся keha.
  
  
  "Sa võid mind usaldada," ütles ta.
  
  
  "Ma loodan, et see on", - ütles lühidalt Хоук. "Siin on teie uus pass, Carter ja lühike abi alustamiseks. Teie, miss Adler. Detailid ilmuvad hiljem, ja, muidugi, sa pead konsulteerima toimetaja enne lahkumist. Oma lugu võite jätta meile. Kuid teil on vaja arendada oma plaane aluseks on käesoleva kava ".
  
  
  Rosalinde, laialt раскрыв silmad vastu huvi juba просматривала teadmiseks Хока. Nick keerata kaudu oma koopia ja присвистнул.
  
  
  "Sa ei taha mulle öelda, et see kord, kui mul on konto piiramatud kulutustega? Midagi läheb AX?"
  
  
  "Pankrot, - kuiv vastas Хоук, - kui te переусердствуете. Ma eeldan, et te teete oma tööd nii kiiresti kui võimalik. Kuid teil peab olema juurdepääs nii allilma, ja suurem ühiskonda", kuid ma ei saa mõelda parem viis. Tahaksin ma ".
  
  
  "Ma olen kindel, et sa tead", - pooldavalt ütles Nick. "Ee... Miss Adler, siiski. Ärge arvake, et ma ei pahanda selle firma - ma ootan võimalust töötada koos temaga. Kuid see ei tundu AX, et saata naisi nagu töö. "
  
  
  See on tõsi, et väga vähesed ja väga erilised naised, kuulus to AX, tavaliselt vaikselt töötas taustal - nii-öelda kodu - investeerides oma andeid ilma tasu vormis sageli erutuse ja juhusliku glamuuri sellest, et Kull nimetas "väli" tööd. . "
  
  
  "Varem sellist tööd ei olnud," ütles Хоук läbi sini-must дымку, tulemuseks tal üle pea. "Üks puudu - naine. Mõned teised on naine. Te võite leida naine, kes on mänginud olulist rolli uurimisel, keskendunud прялкой. Kuid isegi siis, kui see osa ei tööta - aga võib-olla mitte - Naine-kaaslane, kellele saab usaldada, on väga oluline osa sellest tööst. Ma tahan, et sa teaksid. Ma tahan, et sa nägid avalikult. Kuid mitte alati üksi, торчащим, nagu haige pöial. Miss Adler saadab teid iga kord, kui ta saab olla kasulik. See võib katta kuni teile, kui see võib olla vajalik. Tegelikult see peaks olema sööt, слепцом. Lisaks, et keegi nagu teile iseloomulik on, et koos naine, asetades selle uhkeldama, kuidas vara ".
  
  
  "Keegi nagu mina?" Nick tulid nördinud pilgul.
  
  
  "Keegi nagu Robert Pm
  
  Милбэнка, - korrigeeritud Хоук. On veel küsimusi, enne kui te uurida neid toimik? "
  
  
  "Uh-huh. Kas on võimalik teada saada, vastavalt kehtestatud tähtajale aruanded, millises järjekorras on kadunud need kuus agendid?"
  
  
  Хоук enam vaatas teda.
  
  
  "Hea küsimus, kui vaid oleks olnud hea vastus. Ei, ei ole. Ma ütlesin, et aruanded olid korrektsed, kuid ma ei mõtlen, et nad olid nagu kell. Kolm aruande tuli paari päeva jooksul üksteist detsembri alguses. Veel kaks tulid nädala pärast. Kuues ei tulnud üldse. Arvatavasti oli see võiks de Сантоса - kuigi iga üks või mitu muud võiks teatada veel kord see aeg mis saatis oma eelmise aruande novembri lõpus, enne lahkumist puhkust. Ta peab minema tagasi Rio nüüdseks ja see ei ole enam докладывал. Ma saan aru, et esimene, kes esitas aruande ajal viimase osamakse aruanded ei pea olema esimene исчезнувшим inimene. Kõik nad saaksid aru - kuidas nad seda tegid - kümne päeva jooksul või nii, ja siis kaob samal hetkel, enne kui kellelgi neist on ilmunud võimalus teatada uuesti. "
  
  
  Nick abivalmis ja tõstis kulmu. "Samal hetkel? Ma ei usu, et sa mõtlesid seda sõna-sõnalt, aga kas on üldse tõenäoline, et nad saaksid koos olla? Muidugi, nad ei julgenud oleks selline kohtumine on?"
  
  
  Хоук aeglaselt raputas pead. "Ei, ma ei arva, et see on tõenäoline. CIA on nii ka ei usu. Nad pidid töötama iseseisvalt, kuigi igaüks teadis vähemalt ühte muud, ja vaatame, kolm neist teadsid kõik ülejäänud. . Kas olijad jaotises oli loomulikult kõige rohkem informatsiooni. Sa ka saad selle, kui olete lugemine. Midagi on veel, enne kui minema? "
  
  
  Сверхсекретный agent AXE mõistis äkiline äratus oma ülemust. Хоук lõpetas rääkida ja tahaks tegutseda.
  
  
  "Ei, kõik," ütles Nick, - lisaks meie koduse töö". Ta tõusis. Nüüdsest, see on osakond, toimetamine, dokumendid, dokumentide ja toimingute, samuti kogu tihedalt seotud mehhanism, millest koosneb узкоспециализированное intelligence agency asutuse nimega AX - üksuse salastatud teenuste USA leidmine ja kõrvaldamine. Ja special agent Carteri muuseum, inimese, kelle Hawk alati conjured täita kõige delikaatsem ja ohtlike ülesannete täitmisel.
  
  
  
  
  
  
  * * *
  
  
  
  Väike vana daam lõbus брела on тенистой pala botaanikaaias. Päev oli kuum, peaaegu lämbe, ja neil päevil, ta on alati otsinud jahe mugavuse Aiad. Talle eriti meeldisid suured painutatud puud džungel, siirdatud alates metsik süda Brasiiliast, ja suur särav liblikad, kes on jooksnud mööda rada ja mõnikord kergelt puudutasid tema nägu, kui ta jalgsi oma lemmik tee. Kuid kõige rohkem see talle meeldis tiik; armastas tema rahustav sini-rohelised, meeldiv konnade krooksumine ja kiire põgenemine väikesed kuldsed nooled all liiliad.
  
  
  Ebakindel, kuid otsustav samme ta sai vaikne rajad on извилистую pala ümber tiigi. Nagu tavaliselt nädalapäevast, siin oli vaikne, ainult linnud vaikselt laulsime talle ja kerge hootine tuul шипел üle vee, разбрызгивая sulin on tagurpidi servad imelisi liiliad.
  
  
  Mõnda aega ta seisis, lihtsalt vaadates neid ja mõtiskledes. Nad olid nagu countertops. Välja arvatud, muidugi, servad, mis madalamasse väike käsi, justkui midagi ei соскользнуло. Noh, siis nad olid nagu vask countertops, mida ta mõnikord näinud võõraid maja, rasked, aga servad, nagu suur ümmargune kandikud. Need lehed on tugevad. Nad ujus lihtne, kuid olid tugevad. Ta on isegi kuulnud, et seal on öeldud, et nad taluvad lapse kaal. Ja see задавалась küsimus, kas see võib olla tõsi.
  
  
  Nüüd mitte üks neist ei olnud midagi muud peale vee mardikad ja väikeste pilvede lendab. Ja üks konn on üsna suur, vaid istub läbimõeldud ja vaikne. Tema silmis on ta hüpanud ja умчался vastavalt oma veealuse tegude järgi. Määra oma ülemineku - ning võib-olla oli see ootamatu tuulepuhang - tekitas kerge mure vesiroose. Nad lasta end ja lasta end ja hetkeks ta nägi kitsast koridori neist läbi.
  
  
  Nende all oli midagi, mis oli tume ja üsna suur. Tundus, et see võiks olla mingi suur kala või, võib-olla ... noh, ei ole. Mõte sellest, et see võib olla mingi бездомное loom, on kadunud sama kiiresti kui ilmus. Võimalik, et elanikud botaanikaaia proovinud midagi uut tiiki. Mõnikord nad tegid nii. Poke suured lehed on, teada saada, mida nende all.
  
  
  Vanamutt огляделась. Jah, rehad olid. Peaks olema üks aednikena on teda hüljanud, kui läks kiire kohvik. Oma värisevad sõrmed ulatasid talle
  
  d ta aeglased sammud on viinud teda vee äärde. Ettevaatlikult, et mitte vigastada ilusad lehed, see окунула reha vahel кувшинками. Mitte midagi. Ta ткнула резвее. Suured padjad laiali. Nüüd ta nägi kuju. Ta kasvas väike elevus. Tema käed on natuke väsinud, kuid torkiv reha взволновали pikad jalad tükki, ja midagi nende alla sujuvalt.
  
  
  Aeglaselt ja vastumeelselt, tõusis ta pinnale. See oli tõesti nagu loom.
  
  
  Ta lamas kummuli vahel раздвинутыми põõsad vesiroosid, vaikselt kiikumine väikesed lained, mis on loodud neile endile. Rake on langenud oma sõrmedega, ja tema huuled meeleheitlikult задвигались. Vee laisalt плавала раздутая, полураздетая häbistav inimese.
  
  
  Ähmaselt on ta kuulnud hääli. "Vana daam, palun! Señora, mine ära!"
  
  
  Kuid vana naine läks kisa.
  
  
  
  
  
  
  Linn on kadunud
  
  
  
  
  
  "Õnnetu rikas! Mu süda lõpeb verega eest. Sa ainult vaata neid, mis asuvad selles okastraat vana muru närima need jube canapé kaaviari ja alla neelata vastik jääga jooke osta, kuum päike kõrvetab, nende kehv alasti keha... muretse, muretse kogu aeg. Kus on õhtusöök täna õhtul. Mida kanda. Kuidas kulutada teine miljon... "
  
  
  - Vaiksem - pomises Nick. "Ma arvan."
  
  
  "Sa oled ärkvel!"
  
  
  Rosalinde приподнялась on maitsekas küünarnukist ja vaatasin teda. Mugav lamada pehmel махровом rätik ja груде turvapadjad, ta nägi välja nagu sultan mere kaldal. Tegelikult on meri oli kaugel basseini, kuid see ei ole mõjutanud illusiooni. Et tõesti портило, nii see ei ole султанское keha Nick: обтекаемое, lihaseline, energiline isegi rahuolekus, see oli rohkem pistmist füüsise olympic sportlane, kui keha ida плейбоя.
  
  
  "Nick Carter, sa oled pettur. Alates sellest ajast, kui ma olin väga väike spioon, olen kuulnud su võitlused. Teada sinu julgust, sinu kavalus, sinu valvsust, sinu суперсиле, sinu välk kiirusega ..."
  
  
  "Sa ei kuulnud mind, sa oled lugenud koomiksid kohta Майти Маусе". Kuid tema silmad avanesid, ja seekord nad jäid avatuks. Ta on midagi kaotanud aega. Kaks väikest sissekannet kallis kangas, украшавших seda oli piisavalt, et iga mees oli ettevaatlik ja гадал, kui nad jäävad paigas. Võib-olla nad seda ei tee. Ta huviga vaatasin teda.
  
  
  "Kuid me midagi ei saavuta, kui me lihtsalt laisklema, kui uudishimulikud rikkad!"
  
  
  "Me oleme uudishimulikud rikas, kallis". Nick приподнялся ja saavutatud sigaret. "Ja sul on parem sellele harjuda. Ma tean, et see on jube jobu pärast kõiki neid aastaid aus higi, kuid kuni sa ei расслабишься ja ei saa naudingut, mida me ei suuda teha meie teod. Et alustada, sa ei saa". Ma pidevalt выкрикиваю minu nimi. Keegi nagu Juuda võib hirmu all гортензиями, karjudes vihaselt vahtis teda, kui ta подслушивает Kõik. Ma olen Robert, ja sa oled Розита. Kui muretu hetked - ja sellepärast, et ma olen ebaviisakas Ameeriklane - ma saan kutsuda sind Roosid. Ja kui sa hakkad käituma hästi, ma lasen sulle kutsuvad mind Bob ".
  
  
  Ta vihaselt vaatas teda. "Ma helistan sulle - oh, hästi. Aga ma ei karjus. Kuigi tundub, et ma pean, et sa ei ole magama jäänud. Robert, kallis". Tema kaunis nägu ilmus magus naeratus. "Miks me ei kannata oma tagumise poole ja mitte esitada nii töö nuhkvara? Teil on alati kulutad uurimise horisontaalasendis?
  
  
  "Mitte alati. Sõltub nende iseloomust". Tema silmad on lõbus заблестели. "Kuid pole midagi halba, et natuke ujuda ja natuke mõelda, enne kui sukelduda puhul. See kõik on osa tegevuse. Lisaks, ma just tahtsin sinuga rääkida. Kui ma piisavalt vaim puhanud".
  
  
  Rosalinde tõstis ideaalne kaardus kulmud ja lugupidavalt vaatas teda. "Oo, rõõm on piiritu! Au незаслуженная ja uskumatu! Sa oled tõesti kavatses minuga rääkida?" Ta alandas hääl ja заговорщицки зашипела. "Aga kas sa ei arva, et meist saab pealt kuulma? Kas sa ei arva, et keegi saaks libiseda minu magamistuba ja nutikalt peidetud mikrofon minu supelda suit?"
  
  
  Nick pöörati tema купальнику väga suurt tähelepanu. Ta peaaegu midagi ei teinud saladust.
  
  
  "Ei, ma ei arva nii," tõdes ta pärast hoolikat kontrolli. "Aga tule lähemale, et ma olin kindel". Ta on äkki ухмыльнулся, paljastades valged hambad. "Olen kindel, et keegi ei saa pealt kuulma".
  
  
  Mõnda aega ta lihtsalt vaatas teda, püüdes otsustada, kas ta usub või talumatuks vastupandamatu. Siis, ei ole ikka veel kes otsustas, kuid неохотной naeratus, ta aeglaselt lähenes talle.
  
  
  "Räägi mulle kõik," ütles ta.
  
  
  Nick ja võttis tema käest kinni ja pigistatakse kergelt.
  
  
  "Ma tean rohkem, kui sina. Aga me peame analüüsima, mida me teame, ja vaata, mis me saame seda teha. Kuus usaldusväärsete agentide kadunud, me teame seda.
  
  Esindaja panin see on nii nagu peab, ja siis lõpetas. CIA investeerib kuidas saab paremini, kuid ei saa seda teha liiga palju, ei sisalda liigset tähelepanu kõigele puhul. Ja nad ei saa võtta võimalus saata oma inimesi, kuni ei ole teada, mis juhtus. Kohe üks või mitu neist kuus võib heita kõike, mida teavad ".
  
  
  "Usaldusväärne agendid?" Rosalinde нахмурилась. "Nad parem surevad".
  
  
  Isik Nick oli tõsine. "Seda juhtub harva nii lihtne. Kui te ei tegele manööverdamist ja koos pistoda, sa ei kõnni L-tablette, засованными keele alla. Esmalt heita, ja siis умрите. Seal on palju võimalusi, sundides inimesi rääkida."
  
  
  Rosalinde вздрогнула. Kole vaimne pilt on pühendatud inimestele, keda sunnitakse rääkima, kohutav контрастировала ereda päikesevalgusega ja lõhn on puhas meri, окутавшим neid, ja, et veel rohkem vapustavalt koos muretut luksust ranna Copacabana Rio. Valitud nende hotell oli kõige luksuslik ja ekstravagantne linnas. Miljonär-нуво Милбэнк ja tema dekoratiivne kaaslane ei jäänud ilma tunnustust ega tõeline elegants, mitte jõhker iroonia, mis viis neid sellist suurepärased otsides kuus hääbunud kolleege, kes võivad surra või surra mõeldamatu ja kohutav piinamise.
  
  
  Käsi Nick pingutatud tema käes.
  
  
  "Sa ei ole üldse vana tugevdatud kott, eks? Tead, sa ei pea sekkuma rohkem изнаночную poole sel juhul. Kui sa oled lihtsalt прикроешь mind..."
  
  
  Ta koristas käsi. Mingil põhjusel ta tundis kipitus, ja ta ei olnud kindel, et nüüd on õige aeg tema jaoks.
  
  
  "Kui te arvate, et ma ei saa seda vastu võtta, ei tee seda. Ma ei hakka. Aga ma ei pea teesklema, et ma naudin mõte surmast piinamise. Või ise tõsiasi. Ma arvan, et see on võimalik saada liiga karastatud. "
  
  
  Ta võttis oma käe tagasi. "Ja te arvate, et see on võimalik. Noh, võib-olla sul on õigus. Kuid see on see, mida me saame teha hiljem, pärast tööaega. Ja veel, et meil on? Massiline väljasuremine. Iga meie ained ära. märgutuli kustub, kui перегоревшая lambipirn. Küsimus: kas nad kõik koos olla? Või kõigepealt üks ja siis teine? Kui nii, siis on meil paar sünge võimalusi, mida tuleb kaaluda. Üks neist võiks olla reetur ja välja puhata. Või ühe neist võiks leida ja saada välja puhata. Sest kui nad kõik olid koos, kui mis iganes ei juhtuks, üks neist pidi välja puhata. Nad ei teinud seda. ei tööta koos; nende vahel ei ole selge side, kõik, mis võiks olla märganud, et mingil ühine vaenlane. Niisiis, kas keegi on esitanud teavet, mis on vajalik kellelegi teisele, kas nad on rikkunud pretsedent ja kokku on mingi eriline põhjus ".
  
  
  "Kuid vastavalt oma viimase pakis aruandeid, - вставила Rosalinde, - midagi erilist ei juhtunud, midagi, mis eeldas oleks eriline kohtumine. Lisaks, muidugi, see ei ole kedagi neist". et nad созывали koosolekutel? Eriti, konsulteerimata eelnevalt oma kodu kontoris? Ma lihtsalt ei suuda uskuda, et nad oleks seda teinud."
  
  
  "Ei, ma ka ei saa", " kostsin Hüüdnimi. "Ma võin ainult arvata, et kui see oleks olnud selline kohtumine, tema sundinud, ja see toob meid tagasi küsimuse предателе - või kellestki, keda leidsid ja lasid rääkida. Oleks kasulik, kui me teadsime, kes oli esimene ja kes oli viimane. Vähemalt ma arvan nii. Kuid see on üks neist asjadest, mida ma tean, on ainult küsides, ma arvan ".
  
  
  Mõnda aega nad jäid vait. Basseini доносились rõõmsad hüüded ja jahe spray.
  
  
  "Kellelt sa küsid?" - lõppude lõpuks küsis tüdruk.
  
  
  "Ellujäänud". Ja toon ta oli sünge.
  
  
  "Oh kuidas?"
  
  
  "Nii või teisiti." Ta laskis oma käe ja огляделся, läbides jaheda muru ja suur sinine bassein. Midagi ei ole muutunud; Tundub, et keegi ei liikunud paigast, lisaks kena молчаливых kelnerid, kes on jooksnud edasi-tagasi vahel väljas basseini ääres. Keegi ei käinud, ei jalgsi või ei бездельничал kõrval Розалиндой ja Hüüdnime. Nad võiksid olla asustamata saarel, nii isoleeritud paar meetrit muru ja iseloomu nende elukutse.
  
  
  "Kahjuks ei завтрашнему päevaks, ma arvan, et suudame saada rohkem seltskondlik," ütles Nick, rahulolev nende konfidentsiaalsuse. "Mida rohkem inimesi kohtame, seda rohkem saame teada".
  
  
  Rosalinde rahutult зашевелилась. "Sa mõtled, et me lihtsalt räägib küsimused ja vastused langevad meile sülle?"
  
  
  "Mitte päris." Ta istus ja vaatas bassein. "Meil on ilmne, kui saame endale lubada olla, ja õhuke, kui peaks olema. Mõtle loendi kohal ja vaadake, mis tekitab iseenesest. Meil on kuus suunad uurimist. Esimene: João de Santos, uudiste reporter "Rio Journal", ingliskeelne päevalehes. Noor mees, kakskümmend seitse aastat vana, kuid suhteliselt старожил. Töötab USA lapsepõlvest kuus aastat.
  
  . Abielus, üks laps, on lihtne, kuid mugav kodune elu. Hea haistmismeel uudised, kogenud fotograaf. Eksperdi töö микрофильмами. Üks kolmest, знавших kõik ülejäänud. Vaatamata sellele, et ta oli esimene, kes lõpetas saata aruanded, on suur tõenäosus, et ta lahkus viimane."
  
  
  Rosalinde abivalmis ja tõstis kulmu. Ta võttis uuesti tema käest, ja ta jälle tundsin valus pakitsus.
  
  
  "Miks?" ta vastas. "Sellepärast, et kogu pere sõitis puhkusele koos, ja me teame, et naine ja laps on tagasi. Ja hiljuti. Me arvame, et nad kõik tagasi kokku. Meil on natuke rohkem kui vaja, kuid mitte palju. Kuid ta tegi seda. tean kõik teised, ja ta oli hea reporter. Võib-olla ta ka nüüd.
  
  
  "Siis meil on Miguel de Freitas. Vallaline, lapsi ei ole, kolmkümmend viis aastat, omanik väike klubi nimega" Moon tolmu ". Töötanud meile veidi enam kui kolm aastat. Ei ole üks nendest, kes teadis kõiki teisi, ja on üks neist. kaks teatasid relvakaubanduse. Teine oli Maarja Cabral. Kolmekümne üheksa aastane, abielus finantsist Пересом Кабралом. Üks tütar eelmisest abielust. Ta tõesti teadis isiksuse ülejäänud viis - ta on jõudnud ridadesse peaaegu kaheksa aastat tagasi. Tegelikult, see on peaaegu parim allikas teavet nende servad. Ilmselt, on väga kena naine. Ilus maja, palju sotsiaalseid kontakte ja seotud mitmete ettevõtjate probleemidest. Tema rekord on, muide, oli esimene декабрьской poole . Ja nagu tavaliselt, oli ta enam regulaarselt, kui teised. Tema peamine konkurent valdkonnas aruandeid oli Carlos Бренха ... "
  
  
  "Nelikümmend seitse aastat, ei ole abielus, midagi педанта, assistent hooldaja rahva muuseumi India", - ütles Розалинд. "Andke mulle sigaretti ja andke mulle natuke surra. Прикурите mulle, palun. Ma kavatsen harjuda sellega, väike любезностям poolt minu rikas armuke ... Tänan. Suletud elu, sõpru vähe, kuid kalduvus üksildane inimene koguda gossip, mis aeg-ajalt oli võimalik tõlkida ümberlükkamatuid fakte. Sageli teatati raadio teel, kuigi teda hoiatati, et see võib olla ohtlik. Nii et võib-olla ta oli esimene, keda on püütud ".
  
  
  "Ta võiks - olla", " nõustus Hüüdnimi. "Kuigi ta on alati väitnud, et oli väga ettevaatlik. Kuid ta võis lubada ainult ühe vea. Kes on järgmine nimekirjas? Oh, jah - ärgem unustagem, et ainus teadaolev kontakt Бренхи ülejäänud oli mees raamatupoodi. teda mõne hetke. Kõigepealt tegeleme Пирсом Langley ".
  
  
  "Oota hetk!" Rosalinde äkki külas. "Võib-olla me teinud vea. Oi, anna andeks, kallis, ma ei peaks nii muretsema avalikult. Oota, kuni ma sind terve. Mul on ootamatu soov".
  
  
  Üks ilus käsi обвила tema kaela; üks paar pehmed, magusad huuled kergelt puudutas tema põske. Nick взъерошил tema tumedad juuksed ja suudles on ninaots.
  
  
  "Ma loodan, et sul on tihti selline soov", " sosistas winston, hoides seda veidi kauem, kui see on absoluutselt vajalik.
  
  
  "Osa tegevus", - meenutas ta läbi hammaste. "Hästi. Peatus. Mul oli mõte, ja ma ei taha, et ta ускользнула". Nick lase tal minna, ei vähendades silmade tema vürtsikas nägu. "Sa tead, võib-olla rohkem kui üks neist on välja andnud teised. Kuulge. Бренха võiks olla esimene. Ta teadis ainult üks inimene. Aga see mees teadis teise. Ja see, keda ta teadis, teadis keegi teine. oli mingi kohutav kett, üks teise järel sundisid väljastama mõni teine nimi! Nii et me ei ole piiratud kolm, kes teadsid neid kõiki ".
  
  
  Nick подавил oigama. "Issand, - ütles ta vaikselt. "Sul on õigus." Ta mõtles hetke, märkides tema kahvatu värv ja sära silmis. "Kuid siiski, see ei mõjuta midagi, kuidas me seda teeme. See on vastik mõte, mida meeles pidada on, kuid temaga või ilma temata meil ikka oleks kuus juhtudel. Siiski ... kui see Nii juhtus, et see tegevus muutub veel raskemaks, kui ma arvasin. Hästi. Pierce Langley. Ta teadis kõik ülejäänud, mida iganes see oli seda väärt. Ameerika ärimees, kaupmees ювелирными toodete eksportija kalliskivid. Nelikümmend viis , abielus, naine tunduvalt noorem. Tundub, et mõned raskused. Aga hea оперативник kasulikke seoseid äri-ja valitsus. Imelik, mingis mõttes, et ta ei teadnud relvakaubanduse. Kuid, kes teab, mida ta võiks teha seda hiljem, kui tal oli võimalus. Võib-olla see on rohkem oluline tegur, kui me arvasime. Võib olla võti asjadeks. Ja siis meil on ... "
  
  
  "John Сайлас Аппельбаум," ütles Rosalinde kerge naeratus. "Mulle meeldib see nimi. Loodan, et temaga on kõik korras". Nõrk naeratus kadunud. "Ameerika päritolu, elanud Rio peaaegu kogu oma elu. Omab raamatupood poodi Unicorn linna. Veel üks vaikne mehed. Viiskümmend kolm aastat, ei ole abielus, elab üksi pisikeses korteris, заваленной raamatuid. Armastab istuda уличном kohvik. lõunasöögi ajal ja pärast tööaega, et jälgida toimuvat ümber. Ka tihtipeale kõnnib Ботаническому aias.
  
  Ha juhuslik silmapaistmatu kontakt de Сантосом ja Бреней. Ei saa mõelda ühtegi põhjust, miks ta peaks olema esimene või viimane. Tundub neutraalne ja kahjutu. Ja, ma arvan, üsna sümpaatne vanamees ".
  
  
  Ta on andnud välja ei sarnane daam pilve suitsu ja põrnitsesin загорелого inimese обвисшим kõht on трамплине. Mees vaatas vett, mõtles ja ettevaatlikult jaotatakse.
  
  
  "Rikas rasvhapete suur perse!" - äkki ütles Rosalinde.
  
  
  Nick укоризненно кудахтал.
  
  
  "See ei ole viis öelda meile, rikas. Tule, tule оденемся ja läheme linna. Või tahad sa esmalt taas sukelduda?"
  
  
  Ta raputas peaga ja натянула miniatuurne махровый hommikumantel. "E-e-e. järgmine kord lähme randa. Meie kopp šampanja".
  
  
  Ta pani oma suurepärase ranna jope ja aitas tal tõusta. Kergelt omaks käe ümber piha, nad aeglaselt läksid sisse suplus hotell.
  
  
  Et-siis - ilmselt, kuues meel, mis pani tema olla ettevaatlik ajal on ohus või kui midagi ilusat toimus lähedale, - pani tema pilk terrass, выходившую basseinile. Tema arvates hüppas pildi, mis on püütud teda ja hoidis isegi siis, kui tema kiire pilk отвелся. Ta tahtis tõsta käsi, lõbus помахав käega, kuid ta kohe muutsin meelt. See oleks kindlasti samm kaugemale iseloomu Милбанка.
  
  
  Siiski лунолицый mees добродушными silmad ülalt alla neile rohkem kui juhuslikult huvi, ja kelner kõrval kahtlemata osutaks allapoole, ja nimetada nende nimed.
  
  
  "Mis see on?" - pomises Rosalinde.
  
  
  "Arvan, et mäng on alanud," ütles Nick ja ta viis selle all on terrass. "Meile imetleda".
  
  
  •'Me?"
  
  
  Ta raputas kergelt pead. "Montes ja Милбанк, ma pean ütlema. Miks mitte? Siin on, mida me siin".
  
  
  Tegelikult, ei ole üllatav, et neid tasub tähelepanelikult vaadata. Kui kõik läheb hästi, tulevad päevad on täis seisukohti ja шепота, tähiste sõrmedega, lõbus naeratus ja kadedaks sild.
  
  
  Poisid "Dokumentide" hästi saanud oma tööga hakkama. Nad on loonud oma iseloomu ja jutustasid talle oma elu lugu, kus oli geenius manipuleerimise ja mitu miljonit ebaseaduslikult teenitud dollarit. Nad korraldavad on raske tõlkida suuri summasid sularaha New York Brasiilia ja pakkusid peaaegu märkamatu põgeneda, samuti paneme lugu растратчика aktsiate Robert Милбанка ja tema "eksootiline любовницы" Розиты Montes iga suurema ajalehe USA. Varsti, sest sellele loole järgnes kuuldused uue välimuse Милбанка Rio ja kinnitus brasiilia ajalehed. Oli isegi vihje sellele, et Милбанк, mis asub Rio de Janeiro pikast käed väljaandmist, võib-olla, otsib, mida investeerida.
  
  
  "Kogu see lugu on - riie valesid", - ütles Милбанк lennujaamas saabumisel Галеан (läbi Caracas) miss Montes käes. "Kui ta on kontrollinud незаинтересованными asutused, kohe on näha, et tegelikult puudust ei ole. Mingeid подтасовок ei olnud. Selliseid vahendeid, nagu mul, ja ma ei näe mingit põhjust eitada, et mul on teatud ressursid - tuli mulle tulemusena õigustatud äritegevusse. Ma ei häbene ega edu ei saada tulu viisil, mis ma pean vajalikuks ". Seejärel võluv naeratus pinnatud ilus nägu Милбэнка (mille abil mingi veider ja õhuke alkeemia vähe nagu nägu Nick Carteri muuseum), ning kokkutulnud naised-ajakirjanikud ohkas endamisi ja tundsin nõrkust süles.
  
  
  Hiljem sel õhtul Nick ei olnud üllatunud, kui pooled külastajad непомерного restorani Skytop pöördus уставиться talle ja tema kallis meeldivalt daam ja vahetada spekulatiivsed шепотами. Oli arusaadav, et метрдотель nõudmisel koostas nimekirja kõikidest kohtadest, kus võis leida ebaseaduslike hasartmängude ja ootasin, et ta saab hea tasu oma andmeid. Ja ebatavaliselt suured hoiused Sacha's ja Nova York ei ole tugevalt mõjutatud Inimest.
  
  
  Ta isegi ei ole eriti üllatunud, kui hommikul nad läksid koju varem ja leidis, et nende uhke десятикомнатный number oli põhjalikult ja õrnalt обыскан. Nad olid ettevaatlikud, et mitte jätta midagi, mis võiks olla selle põhjuseks väärkasutus või kulutada. Kuid tundus, et mäng on alanud.
  
  
  Rosalinde põrnitsesin лопатчатый sõrmejälje õhuke film pulber kaanel büroo.
  
  
  "Kuidas te arvate, kes see võiks olla? Meid juba ei leidnud?"
  
  
  Nick raputas pead. "Uudishimulik sõnumitooja, toateenindus, on kohtu seadus, võib-olla isegi administratsioon. Ma ei ole rahul karjuvad hommikul. Ja samas, tule siia. Lase mul sind aidata lahti haakida".
  
  
  See külm vaatas teda. "Aitäh, ma aitan ise".
  
  
  "Ei, tõesti, mul on see hea
  
  Selliseid asju."
  
  
  Sõrmed kergelt puudutanud tema selja. Ta pöördus ümber.
  
  
  "Valmis kihla, et jah. Kuulge, meil siin on kümme tuba". Imelik, mõtles ta, kuidas ta väriseb sees. "Viis teid, viis minu jaoks. Niisiis, head ööd, härra Auto - Милбанк!"
  
  
  Ettevaatust, ta. sirutas tema poole. Ta õrnalt puudutas tema alasti õlad. Ta lihtsalt tõmbas seda enda poole, nii et tema suure pringid rinnad snuggled tema rinnad. Ta suudles õrnalt tema silmalaud. Kahjuks ta sirgeks.
  
  
  "Hästi, Roosid. Ma lähen teha jooga harjutused".
  
  
  Ta отстранился talle ja suundusin järgmise ukse.
  
  
  "Mida sa teed?" Ta oli üllatunud ja vaatasin tema удаляющуюся tagasi.
  
  
  Ta pöördus uksel.
  
  
  "Harjutused", - kurb, " ütles ta. "Head ööd, kallis."
  
  
  
  
  
  
  Debüüt gambiit
  
  
  
  
  
  Ta veetis suurema osa järgmisest päevast, ropendamine nende lühike peatus Caracas. Ka see oli osa järgmiselt. Kuid see oli kallis ligation: kaks tundmatu keha leiti Rio, kui Carter elas Venezuelas. Kuid, nagu võiks märgata, kui keegi on viitsinud lugeda eilset ajalehte selle asemel, et salaja teha viide vahel заплывами ja martini, nad on nüüd tuvastatud.
  
  
  Üks neist on leitud lahes kuskil mäe jalamil Suhkur pea, kui oli Жоау de Сантосом, tuntud ja andekas ajakirjanik. Aega võttis, et leida keha ja seejärel kindlaks selle. Peaaegu kindlasti tema langus on toimunud õnnetusjuhtumi tagajärjel.
  
  
  Teine oli John Сайлас Аппельбаум, heasüdamlik omanik raamatupoodi ja sõber noored intellektuaalid, kes olid tema juures ja kõrvalolevas kohvikus, et lahendada maailma kirjandus probleeme ja raha laenata üksteiselt. Аппельбаум ohvriks julm mõrvar. Tema kolju on krakitud ja kehal oli mitmeid stab vigastust. Selle leidnud all кувшинками ilus tiik botaanikaaias, mida ta nii väga armastas. Näib, et ta oli vee all mitu päeva, võib-olla kolm nädalat. Täpselt öelda on võimatu.
  
  
  De Сантоса leidnud kolm päeva tagasi, päev pärast seda, kui ta langes.
  
  
  Siis miks kurat ta nii kaua ei докладывал?
  
  
  Proua de Santos oli murest murtud ja kellegagi pole.
  
  
  Perenaine hr Аппельбаума oli šokeeritud ja tabavalt rääkis, et kõik, mis on tõstnud selle esimene koht nimekirjas допрашиваемых. Ja politsei on juba seda teinud.
  
  
  Nick поискал ajalehtedes - kuidas praeguste ja hiljutiste - viitavad nimed de Прейтас, Langley, Бренха ja Кабрала. Ainus asi, mida ta mõtles - see lause selle kohta, et proua Carla Langley külastas mõnda sotsiaalne sündmus saatjata mehe, kes sõitis tegude järgi.
  
  
  "Juhtum". Suu Nika kujunenud sünge alla. Kuna kaks kolleegid Langley juba leiti surnud, on ebatõenäoline, et Pierce Langley oleks suutnud elada oma viimase ärialane tegeleda. Et teiste, talle üldse midagi olnud teha. Department of recording KIRVES aega tagasi kontrollisin ajalehed, ajakirjad ja väljaanded uudis, sest eelmise nädala ja ei leidnud mingeid olulisi viiteid ega millises kuus puudu. Viimane allkiri de Сантоса enne suvepuhkust on kuupäevastatud. - 30. novembril. Laulmine klubis Moondust tähtaega pikendati omanik Мигелем de Фрейтасом üle mitme taotluse. Ja ongi kõik.
  
  
  Nick otsustas kulutada veel üks päev, ja ainult üks, see, et tõestada ennast jõuka playboy elegantsi graatsiline kombeid, helde elustiili ja silmaga on ilusad naised. Pärast seda tuleb tal hakata намазываться natuke õhem.
  
  
  Kuid selleks ajaks ta oli peaaegu veendunud, et mitu asja: et de Santos oli viimane, keda kinni ja suri viimane asi, mida nad kõik olid surnud, ei peidus ja olid piinamise käigus, et neist lahti. üksikult, mitte grupp. See kõik tulenes asjaolust немногом, et ta teadis de Сантосе. Kui tal ei vedanud ja tema hõlma ei подбросило veel midagi, hakkas ta oleks reporter. Tema süda langes mitu sammu kui mõtted küsitleda lese reporter. Aga nii on juhtunud, et tal ei olnud võimalust kohe.
  
  
  Nick jättis paberile, nende eraelu veranda ja läks otsima Розалинду. Близился lõunapausi, ja ta oli näljane. Vanni доносились плескания. Ta piilus ukse. Märg käsn проплыла mööda tema kõrva.
  
  
  "Kao siit!"
  
  
  Nick irvitas. "Rahune Maha, Roosid. Ma lihtsalt tahan vaadata sinuga signaale ja määrata kuupäeva lõunasöögi. Jätka seda, mida sa teed; minuga on kõik korras".
  
  
  "Minuga ei ole kõik korras". Ta впилась teda pilguga ning on taandunud all villid, tema kergelt оливковая nahk ja tsink-mustad juuksed tõusid püsti.
  
  särav контрастируя seebi valgesus.
  
  
  Ta kohe naerma. "Aphrodite hirmunult peidus all vaht. Ma jätan teid läbi minut, ning siis ma tahan, et sa tormas. Me ei kavatse kulutada natuke raha, ja mul võib-olla ei ole võimalik rääkida sinuga veel mõnda aega Nii, et kuula. "Tal olid oma põhjendatud põhjust olla kindel, et neid ei saa pealt kuulma ja et nende tuba ei oleks enam otsida. Sellest on hoolitseda, et tema enda leidlikkus, vestlus juhtkonna ja väike summa raha.
  
  
  Rosalinde kogutud seebivett vaht lõua all ja vaatas tähelepanelikult, kuigi on lubanud ka ise vaikne mässumeelne sosin.
  
  
  "Sa valisid selleks on õige aeg, eks?"
  
  
  "Jah. Hästi, nüüd on. Palkasin masin, ja kui oled valmis, siis me пообедаем on Месбле, seejärel seilame Jockey club. Kui veab, siis me наладим mitu kontakti. Pärast seda , võime avastada, et tegutseme üksteisest sõltumatult. Kuid lubage kõigepealt kehtestame mingi seaduspärasus. Umbes nii: me koos peaaegu kogu aeg. Aga kui me расстаемся - avalikult - kas sa teed soengu ja ma joon kõnniteel. Või kui poes, ja ma rannas vaatan tüdrukuid. Kui valin kuupäeva või midagi- ütleme, asjalik kontakt, siis lähevad kõik välja püüate kinni grupp inimesi. Hästi? "
  
  
  "Dändi", - nõustus Rosalinde. "Ma poleks vastu võimalusi vähe levitada oma tiivad. Kuid mida see kõik peaks jõudma?" Üks käsi saavutas seebiga, peatus õhus ja kiirustades переставила telk vaht.
  
  
  "Ühtekuuluvustunne", - ütles Nick, lootuses, vaadates teda. "Arvatavasti, kui me разлучаемся, igaüks meist teeb midagi, mida saab seletada, milleks me väidetavalt on siia tulnud. Ja kui keegi meist ei näe, et teeme midagi nende muretu asju, on täiesti mõeldav, et me oleme koos meie armastavas pesas teeme midagi muud ".
  
  
  "Oo Selge. Hetkel on kõik? Sest ka mina olen näljane".
  
  
  "See on kõik," ütles Nick. Ta sügavalt hingata ja osavalt väljahingatavas on püramiid mullid, paljastades väike ring imeilus valge-roosa pehme.
  
  
  "Kurat sind подери!"
  
  
  Ta sulges ukse, chuckling. Kahju, et talle alati tuli sulgeda uks.
  
  
  
  
  
  
  * * *
  
  
  
  Tal oli õigus. Oli peaaegu liiga lihtne rahuldada huvitatud võõrad. Ja selline sõbralik võõrad.
  
  
  Ja talle, ja Розалинде uskumatult õnnelik võistlused. Одержимые edu, nad istusid lounge-baaris ja lubatud Rio tulla neile vastu. Rio tegi avasüli ja õpihimulised isikutega.
  
  
  "Teil on õnne, сеньор Милбанк! Õnne hobustega, õnnetu armastus! Sul on imeline riik, aga nad ei mõista õnne! Kui kahju, et sa pidid lahkuma. Aga me oleme õnnelikud! Tere tulemast meie kaldast. Tere tulemast meie linn. Olgu ta sulle nii meeldib, et püsida igavesti! "
  
  
  "Aitäh, sõber. Kuid sul on õigus - ma olen õnnelik!" - vaimustunult ütles Nick. "Jooge meiega. Palun, kõik joo meiega koos!" Ta viipas ja lõbus naeratas, kuni arvasin, et tema nägu расколется.
  
  
  "Aga daam...?"
  
  
  "Lady see armastab", - ütles Rosalinde. Ta heitis pilgu тающим pilk ütlevat, пузатого mees selged silmad, mis meenutas talle mees poest deli naabruses. "Ja sinu sõbrad. Te kõik olete meiega liituda, eks? Palun!"
  
  
  "Kuidas ma saaksin seista?" - галантно ütles mees.
  
  
  Grupp kasvas kiiresti. Rõõmsa Милбэнк juhtis neid, täitis klaasi, rääkis oma õnne ja valjusti õnnitles end, et leidsin selliseid toredaid uusi sõpru selle suure ja külalislahke rahvas.
  
  
  "Antonio Тейшейра, сеньор Милбанк... ja sinu kaunis daam. Seekord saad sa juua koos meiega?"
  
  
  "Miss Montes, siis hispaanlased, jah? Мексиканец? Kuid sa oled natuke räägi portugali? Oh, hea! Kuid сеньор ei tea? Ei ole? Kuid ta õpivad ära!"
  
  
  "Mu naine Maria..." - silmad Nika блеснули. Maarja oli jässakas väike naine, носившей ehted, mida ei saa kanda kõrval ипподромом. "Viiskümmend, - недобро mõtles ta. "Võib-olla sa ründas meid külastada? Minu visiitkaart. Diaz, siis jätke meelde nimi. Nagu kuulus teadlane".
  
  
  "On Икарахи on kõik. Niisiis, kasiino on suletud, kuid alati on võimalik leida meelelahutust, kui teada, kust seda otsida. Piisab ainult küsida..."
  
  
  Hääle kihutas ja läksid kuulduste, on vihjanud, ja kutsutud. Kuidagi on tekkinud tahke tuum, mis увлекло Nick ja Розалинду tagasi linna ja поселилось nende ümber on Öö ja Päev. Klubi kees laupäevane ööelu. Grupp Milbank, jällegi, притягивала muud nagu magnet.
  
  
  Tuli välja šampanja ja хайболлы.
  
  
  "Inimese kohta, mis on võitnud suure loterii Wall street USA-s ja võitis täna jälle!"
  
  Nick kord tantsis koos Розалиндой ja kaotas selle tõttu kõrge noormees, kellel on mustad juuksed ja pimestav naeratus. Ta läks tagasi oma lauale ja istus. Imekombel jäi ta on peaaegu üks. Kui ta tõmbas oma tool, ülejäänud paar oma suure lauda juures ringi vabandas, улыбнувшись, ja läks tantsupõrandale. See on jätnud teda üksi naine, keda ta varem peaaegu ei märganud. Vaadates seda hoolikalt esimest korda, ta oli üllatunud, kuidas ta võis olla nii möödalastud. Ta vaatas teda, nagu oleks tahtnud mäleta tema nägu ja panna pilt endale alla padi. Hinnates seda, ta nägi punakas valgus tema paksud tumedad juuksed ja aeglase kõver naeratus tema sensuaalne huuled. Ta peaaegu kukkus sügavad kaevud oma silmad.
  
  
  "Tere," ütles ta, сглатывая, nagu koolipoiss. "Vabandage, et vaatan. Kardan, et sa said minu jaoks üllatus. Ma tean, et me oleme kohtunud paar minutit tagasi, kuid kuna kogu see jama ma ei kuulnud oma nime. Ma Robert Милбанк".
  
  
  "Ma tean," ütles ta, tema naeratus on muutunud laiemaks. "Ja nüüd mu Rodrigo унесся on sinu... Roosi, eks?"
  
  
  "Росита".
  
  
  "Jah, Розита. Niisiis, meid visati koos. Ma loodan, et sa ei pahanda, et me oleme sunnitud oma peole? Rodrigo nii tahtnud sinuga kohtuda".
  
  
  "Oh, Rodrigo, ah?" Niisiis, see on kahvatu-hele olend oli firma gigolo-nägu. Tundus, et nad vaevalt sobivad üksteisele. "Mis sundis teda nii muretsema?"
  
  
  Naine raputas õlgu. Ta oli noorem kui ta arvas esmalt, võib-olla kakskümmend kuus või seitse aastat. "Ta arvab, et rikkad ameeriklased on jumalik. Ja tundub, et ta arvab, et on midagi, mis mõjutab seda."
  
  
  "Hmm." Vaadata Nika поискал paarid tantsupõrandal ja leidsin Розалинду ja tema partner. "Ta on kindlasti, tundub, on piisavalt püüab".
  
  
  Ta lausa naeris. "Rodrigo alati nii tantsib. Sa ju ei ole kade?"
  
  
  "Issand, ei ole. Kuidas ma saan olla sinu firma? Miks me ei tantsida ja ei põhjusta kõigil armukadedus?"
  
  
  "Ma lootsin, et sa oled ilmselt ei tea".
  
  
  See tõusnud pidevalt ja armu. Tema puudutus tema käed oli lihtne, kuid elektri ja liikumine tema keha - õhuke, ритмичными. Сладострастная muusika окутывала neid ja уносила ära. Nende keha ja liigutused olid nii täiuslik on kokku lepitud, et ükski neist polnud teadlik mehaanika tantsu. Tema jalad olid koos, ja kõik, mida ta tundis või mõtles, переводилось on harmooniline, peaaegu vedel liikumine.
  
  
  "Wow!" - arvasin, et Nick ja отдался rõõm oma tundeid. Tants раздвигал ja сближал neid, sundis tunda soojust üksteist, ja sulin, mis olid üleminek ühest teise, voolas nii sujuvalt, et kaks neist olid peaaegu üks täisarv.
  
  
  Nick tundis, kuidas ta pulss участился kui hetkel muusika tema reied on puudutanud teda. "Vaata ise, sõber," ütles ta endale, soovides, et tema veri on maha jahtunud. Tema pulss aeglustunud, ja tunne, pehme fookus покинуло seda, kuid tunne on täiuslik füüsilise harmoonia jäänud.
  
  
  Natuke on muutunud. Tema partner naeratas talle.
  
  
  "Teil on suurepärane tantsida," ütles ta, tema hääl oli midagi väga sarnane rahulolu, ja tema silmad - kahe säravate лужами.
  
  
  "Ja sina ka", " - siiralt ütles Nick. "See on kogemus, mis mul väga harva".
  
  
  "Isegi... Розитой?"
  
  
  "Розита - professionaalne tantsija," ütles Nick, ei ole päris vastates küsimusele. Paindlik, tundlik naise keha покачивалось koos temaga. "Tead, ma ikka ei tea sinu nime".
  
  
  "Karl", - pomises ta.
  
  
  "Karla". Eemal helises akordi mälestusi. "Ja Rodrigo on sinu...?"
  
  
  Ta naeris ja väga, väga kergelt liigutada.
  
  
  "Rodrigo - minu miski. Ma Olen Karl Langley. Mrs Pearce Langley. Mr Langley täna ei ole enam koos meiega. Tegelikult hr Muuli Langley juhtub meiega väga harva".
  
  
  Tunded Nika tagasi normaalseks.
  
  
  "Ta ei meeldi minna?"
  
  
  "Ta seda ei tee", - nõustus ta. "Talle midagi ei meeldi. Kõik... Ta on selline nagu väsinud mees". Tema nina on teinud midagi ülbe - ei ole selge, kuid eksimatu.
  
  
  "See on väga halb," - pooldavalt ütles ta. "Kuid sa mõtled, et tegelikult ta jääb koju ja motiveerib teid kohtuma... noh, selliste inimestega, nagu Rodrigo?"
  
  
  "Ободряет mind! Oo ei. Ta vihkab Rodrigo. Ja ta eelistaks, et ma olen jäänud temaga kodus. Aga nüüd teda ei ole kodus. See annab mulle võimaluse kergelt laiali saata juuksed". Ta on natuke напряглась, ja tema nägu промелькнула vari kahetsus. "Palun ärge saage minust valesti aru, Robert. Pierce oli kunagi sotsiaalne baba, kuid ta ei ole kunagi отказывал mulle midagi. Ma ei tohi rääkida sinuga nii".
  
  
  "Miks mitte?" ütles Nick, lastes käel tiir наводящей mõtlemiseks väike paitus. "Miks sa ei ütle siis, mida sa täpsemalt mõtled? Inimesed on alati tuleks ise kaasa, isegi kui nad riskivad
  
  olla valesti mõistetud. Ja ma ei usu, et ma sind valesti mõistsin. - Ta расчетливо vaatasin talle silma, seejärel kergelt puudutas huultega tema juuksed.
  
  
  Tema sõrmed surutakse kokku ja neid oma õla, ja tema reied задрожали muusika.
  
  
  "Siis küsi mind," sosistas ta. "Küsi."
  
  
  "Su nägu", " pomises ta vastuseks, ei saa päris aru, mida ta mõtles. "Kes sa oled рассказываешь."
  
  
  Tema silmalaud задрожали. "See, et teda?"
  
  
  "Ma hoian strings", - ülbe ütles Nick. "Ma teen, kui mulle meeldib".
  
  
  "Siis homme? Lihtsalt - lühike kohtumine on?" Ta oli üllatunud kirglik pilguga, mis ilmus tema silmis. "Võib-olla maaklubi? Oleks täiesti loomulik, et liige sul seal tutvustab".
  
  
  Muusika lõppes ja nad seisid põrandale, ikka veel kallistades üksteisele. Rosalinde ja selle одолженный Rodrigo algas ulatuslik mööda, imelikult vaadates neid.
  
  
  "Siis hakkas hiline lõunasöök. Ja siis - rand, purje, mida tahad". Tema silmad palusid seda.
  
  
  "See kõlab hästi," ütles ta. "Sa lased mul korjan su üles?"
  
  
  Ta raputas pead. "Ma kohtan sind seal. Tule, сядем. Ma tunnen, et mind vaatavad".
  
  
  Nad on peaaegu viimased lahkusid tantsupõrandale. Aeglaselt nad tagasi tulid ja liitusid teised. Nick keeldus silma vaatama Розалинде. Ta nägi, kuidas nägu Carla ilmunud suletud väljend. Mõne minuti pärast ta lahkus, hoides Rodrigo käest.
  
  
  "Ja nüüd läheb armas, tähelepanelik, noor mees", - pomises Rosalinde.
  
  
  "Läheb сальный спив", - недобро ütles Nick. "Ma arvan, et meil on aeg lahkuda. Tule".
  
  
  Nad on läinud koori piibli прощаний ja kutsed.
  
  
  "Kas sa mäletad, kus sa panid auto?" - kahtlus ütles Rosalinde. Isegi Nightbird Rio ta kustutas tuled ja mahajäetud kõnniteed tundus tume ja võõrastega.
  
  
  "Muidugi, ma tean. Igal juhul, Jaguar ei ole nii lihtne segadusse ajada. Pööra paremale. Muide, olete õppinud midagi kasulikku oma püsipartnerilt järgi tantsu õhtu, Clammy Hands, kes iga kord indekseerimise oma rinnad? Ma vaatasin oma kõrvale? "
  
  
  "Sulle tuleks rääkida", - koos pahameelt ütles ta. "Ma arvasin, et sina ja see kahvatu loodu tee seda siin tantsupõrandal".
  
  
  "Mida teha? Midagi - ei ütle tähthaaval. See kahvatu värk, kallis - tüdruk oma poiss - üks meie eesmärke. Proua Carla Langley".
  
  
  "Oi-oi!"
  
  
  Nad olid nii hõivatud обдумыванием seda mitmel viisil, mis ei ole näinud kaks suurt varjud, mis oodanud on kui ukseavasse lähedal "Ягуара".
  
  
  "Niisiis," ütles Rosalinde, see oli Karla Langley".
  
  
  
  
  
  
  Proua Carla Langley
  
  
  
  
  
  "... Kaks kuud kuni kakskümmend kuus aastat. Eelmise aasta septembris abielus neli aastat. Lapsi ei ole. Haridus, Rio, New York, Lissabon, выпускная kool. Mõlemad vanemad ameeriklased. Kallis, kuid mitte liiga nõudlikuma riideid ja majapidamistarbeid ; ilmselt väga rahul aineliste tingimuste elu. Abielu suhted-vähem rahul, ilmselt, kuna erinevus vanuses ... "
  
  
  Laused välja toimik Carla tekkis Nick ja nad segunesid tema isiklikud tähelepanekud. Luu-must-valge sõnu juba наполнялись liha ja окрашивались arvamusi.
  
  
  Kohta võetakse autot rentida auto valguste street lamp. Harjumus sundis teda õppima kohtuasjas sheen finish pind otsima uusi sõrmejälgede ja lukud, mis võiks näidata häkkimise jäljed. Ta avas ukse Розалинды. Ta istus "Jaguar" nõtkelt, kuid ettevaatlikult.
  
  
  Nick läks oma pool masin. Ta avas ukse ja järsku pööras ümber подушечках jalad, lühikesed juuksed seljal ebameeldiv püsti.
  
  
  Kaks meest maskides reaalseks välja pimedas ja peaaegu ründas teda. Ühel oli relv, ning teine, tundub, et ei olnud relva. Käsi Nick lastud, isegi kui tema keha повернулось. Ta lõhestas õhku kiire ja смертоносной kaar, mis разорвалась kaelas nool. Mees gasped ja jaotatakse. Jalg Nika kiiresti lendas üles ja kõva serv on tema parem käsi kukkus kõhre juba kaetud liha nina. Püstol загремел kuskil kõnniteel, mees groaned ja langes põlvili. Nick tõstis jälle jala, ühe silmaga katkestamata скорчившейся kujundi teise inimese, ja tabas kanna kaelale nool. Põlved mehed расплавились, ja ta kukkus.
  
  
  Street lamp осветил kaks hajutatud objekti. Üks neist oli nuga, mille eesmärk on üles, et kõht Nick. Teine, tundub, et oli hõbedane шипом, падающим pea teise kimbutaja.
  
  
  Õhtune туфля Розалинды naelu lõi teise inimese peas. Ta groaned alates valus üllatus, ja ascendant nuga kaotas eesmärk ja inertsi. Hüüdnimi
  
  samal ajal ja lubatud метающемуся клинку промелькнуть minevikus. Ta on pressitud тисками käsi noaga, kui ründaja kaotas tasakaalu. Ta pöördus jälle, jättes käe all enda ja oma põlve üles. - haukus ta. Mees vihane ja kukkus. Nick, unustades marquesa Куинсберри, kuid ei ole reegleid kätte võidelda, tabanud, kui ta langes. Ta käima seda, tegelikult, õrnalt ja valusalt. Seekord soiguma oli hääl hell.
  
  
  Nick võttis välja noa ja püstoli ja viskad need oma auto.
  
  
  "Tubli, Roosid. Aitäh," ütles ta ja laskus põlvili, et kiiresti otsida süstemaatiliselt läbi kahe ründajad.
  
  
  "See oli rumal ja nende poolt", - kuiv, " ütles ta. "Nad pidid sundida sind kaitsta mind."
  
  
  "Võib-olla nad arvasid, et ma ei ole", - ütles ta hajameelselt. "Vaata ringi, veenduge, et keegi ei lähe".
  
  
  Ta vaatas õhtul.
  
  
  "Isegi hiirt. On abi vaja?"
  
  
  "Ei ole. Lihtsalt jätka vaadata. Ma ei taha midagi selgitada või võtta ühendust politsei".
  
  
  Tema sõrmed meisterlikult пробежались kahel komplektidega riided.
  
  
  Oma üllatuseks avastas ta, isikutunnistus, võtmed, väike summa raha, juured piletite ja kaubamärk alates pesemist. Ta rebis tumedad sallid-maskid ja nägin щетинистые isikud, moonutatud rohkem valu, kui oht. Nende rahakotid ja kulunud kaardi midagi tema jaoks ei tähendanud. Ta ikka võttis neid, võttis raha ja jättis oma taskust. Tema kulmud mõtlikult нахмурились.
  
  
  "Võib-olla me võtame teiega?" küsisin Rosalinde koos ноткой närvisüsteemi pinge hääl.
  
  
  "Tõmmates oma juuksed läbi hall Copa International? Ei, aitäh. Me jätame neid seal, kus me neid ei leia,". Seda öeldes ta скатил röövel reedene vari ja прислонил seinale niši ukselisele avale. "Enam-vähem." Ta pöördus teise. "Nad on olnud piisavalt tähelepanelik, et teatada mulle nimi, aadress, telefoninumbrid ja isegi laste pildid".
  
  
  "Mida?"
  
  
  "Jah, veider, kas pole tõsi?" ta nõustus ja затащил nuga ruudu pimeduse eemal tänava lamp. Mees armetult groaned. Nick швырнул see plaat ja nägin, et tema silmad распахиваются.
  
  
  "Nii et sa oled jälle meiega, Mack?" Impulsiivselt, Nick подавил soov öelda "Kes sind saatis?" ja selle asemel ütles: "Mida kuradit, sest mõte? Sa otsid vanglakaristus - või olen ma jälle sind побью?"
  
  
  "Сукин ameeriklane", - selgelt ütles mees. "Kuradi rikas varas". Ta sülitas üles. Nick järsult pööras pea, kuid tundsin, kuidas pritsmed tulid talle põsele. Käeseljaga tabas meest näkku.
  
  
  "Varas? Kas sa ei ole selline on?"
  
  
  Mees väljastatud rõve бессловесный heli. "Sa, sa oled saast. Kõik, mis sul on. Sa oled varastanud on. Auto, naine, on kõik". Ta groaned ja haaras oma piinav käsi. "Tule siia, устрои grand näidata oma täitanud raha. Kurat sind, siga. Kui tahad, kutsu politsei. Ублюдочный kelm!"
  
  
  "Robert!" Hääl Розалинды oli visa. "Jätke oma, jumala pärast. Nende kohta ei ole vaja muretseda. Nad midagi ei ole saanud. Ja ma ei taha jama politseiga. Palun, kallis..."
  
  
  "Valmis kihla vedada, et sina ei tohi!" Агонизирующий hääl oli teleekraanil. "Kui palju see sulle maksma varastatud raha? Ma loen ajalehti, ma tean, et sa oled ..."
  
  
  Käsi Nick kukkus ухмыляющееся nägu ja sulges ta suu.
  
  
  "Sa tead, mida ma tegin, kui ma olin sinuga?" ta ütles, exuding jää viha. "Ma lamasin seal ja palus, et politsei ei tulnud. Ja siis, kui mul hakkas natuke parem, ma oleks sõitis linnast välja. Sest võib olla, et ma lähen politseisse, ja võimalik, et ei hakka. Aga ma tean, kust sind leida - sina ja sinu sõber." Ta tabavalt ära, kallis mantel. "Ja sinu armas väike naine ja su хныкающий laps. Sa oled valinud ei ole mees, et twain, härra. Aga kas sa midagi ei saanud, nii et võib-olla ma sind отпущу. Võib-olla".
  
  
  Mees ütles, et see on räpane. Bandiit зашевелился ja groaned. Üks vaikne öö kostis mees häält, возвысившийся lõbus varajase hommikuse laulu.
  
  
  "Rob, tule!" Hääl Розалинды oli kannatamatu, kui ta istus autosse.
  
  
  Kellegi käsi ja jalg on ikka tigedalt tabanud. Oli veel kaks valus heli. Nick tõusnud juhi iste, ja varsti "Jaguar" vajus oja masinad, направлявшийся Copacabana randa.
  
  
  Lõpuks Rosalinde nêêd.
  
  
  "Kas te tõesti arvate, et nad olid tasemel? Ma mõtlen... kosher petturid?"
  
  
  "Peaaegu positiivselt". Nick noogutas, lubades "Ягуару" dial kiirus. "Ma kontrollin neid esimesel võimalusel, kuid ma tunnen kondiga, et nad on ausad niidumasinad koristuseks. Professionaalne risk olla räpane rikas. Ja selge. Ja varjuline. Muide, miks" Rob " ? "
  
  
  "Oh, ma ei tea," ütles Rosalinde.
  
  muidugi. "Miks siis sa ei ole nagu Bob".
  
  
  "Hmm." Mingil põhjusel see meenutas talle Карлу. "Kuule, mul on homme kuum kohting see naine Langley. Mis sa arvad, kas sa saaksid...?"
  
  
  "Oh, ma saan hakkama", - katkenud ta. "Ei kaotanud, kas siis aega raisata? Kas sa ei arva, et sul on veel veidi aega, et alustada mängida koos teiste naistega?" Miks-siis ta vaatas ärritunud.
  
  
  "See on natuke", ģ nentis ta. "Kuid ma alati tagasi tulla mu ainus tõeline armastus - mis ei anna mulle sattuda magamistuba".
  
  
  "Hmm!" Rosalinde скривила huuled, kuid tema silmad olid mõtlikud.
  
  
  
  
  
  
  * * *
  
  
  
  Sügav oranž kiired hilja keskpäevase päikese vähenes lahe ja aeglaselt растворялись on темнеющей vees. Nick ja Karl, päikesest ja kaetud soolaga, panna suure пляжном rätik, mis ta tõi. Lõuna-klubis on lühikese elueaga; päev uskumatult üksildane rannas oli pikk ja laisk. Aeg-ajalt nad nautisid väike возлиянием välja фляжки, mida ta on toonud.
  
  
  Ühel päeval Nick küsis: "Mis see on, aphrodisiac?"
  
  
  Ta naeratas talle alt опущенных sajand ja vastas: "Ainult siis, kui sa leiad et see on nii".
  
  
  Nüüd heitis ta pikali, vaadates läbi palm lehed. See oli väga üksildane rand, mis ta kunagi näinud. Nad ujus, naersid ja jõid, ja vaid paar korda näinud inimesi kusagil läheduses. Nad rääkisid peaaegu kõike, välja arvatud seda, et olulised iga üks neist. Silmad Carla olid elus ja nägu täis valada päikese ja võib-olla midagi veel.
  
  
  "Tule, Robert. Veel üks kiire ujumine enne päikeseloojangut!"
  
  
  Rõõmsalt naerdes, ta tõstis selle suu. Koos on nad jooksid vett. Nick проплыл edasi ja sukeldus allpool, hoides oma hinge ja ootab teda. Tugevad käed ulatasid teda, kui ta purilend sujuvalt mööda, ja nad mõlemad naersid, kuni lämmatatud. Siis nad jooksid tagasi läbi ranna riba on oma privaatne koht puude vahel.
  
  
  "Let' s снимем need märjad asjad ja kuivatage вытираемся rätikuga", - lõbus ütles Karl. "Ja siis tule полежим siin ja vaatame, kuidas taevas sulavad värvid".
  
  
  Nick vaatas teda. "Sa mõtled...?"
  
  
  Ta naeris tema üllatuseks. "Miks mitte? Me oleme täiskasvanud, kas pole nii? Kas te mõnikord ei meeldi tunne, et kogu keha saab vabalt hingata mereõhku, neelavad tema?" Ta стягивала rihmad, kuni rääkisin. "Ära muretse, meid keegi ei näe. Muidugi, kui sa ei taha..."
  
  
  "Muidugi ma tahan", - ütles Nick. "Lihtsalt ma olen üks neist заторможенных ameeriklased, millest nii palju kuuldud". Natuke ebamugav, прикрывшись rätikuga, ta võttis oma püksid, pinevalt madal висящую пальмовую haru, kindlalt teades, mis saab edasi.
  
  
  Ta lamas rätik, ilus ja alasti.
  
  
  Ta heitis kõrvale. Hetkeks ta vaatas pilv õhtul taevas. Siis ta pöördus tema juurde ja pani ühe jaheda käe talle näkku.
  
  
  "Robert... kas ma sulle ei нравлюсь?"
  
  
  "Muidugi, Karl. Rohkem kui natuke", " sosistas winston. "Sa oled ilus, sa põneva. Ja sa oled vallaline. Kui mulle midagi ei meeldi, nii et see on mees, скрывающийся taustal". Aga seda õrnalt, поглаживающая käsi ära torkima tema sõnu.
  
  
  "See ei ole abielu! See ei ole üldse abielu!" - raevukalt ütles ta. "Aga miks sinul sellest, et olen abielus, kui ei ole?"
  
  
  Sellele küsimusele oli raske vastata. Ta leidis aega, притянув tema ise ja ilusti поцеловав.
  
  
  "Karl... see on midagi pistmist ханжеством. Aga ma olen ettevaatlik. Huvides sind ja ise ma ei taha, et рассерженные mehed лаяли meil kannul. Näiteks, sa tead, kus ta on praegu? olete järginud. "
  
  
  "Ha!" Ta lasi välja презрительный heli. "Ta ei julge. Ta teab, et ta kaotab mind igavesti, kui proovida. Igal juhul ei ole see linn".
  
  
  "Aga sa ju ei tea kus? Vähemalt, sa oled nii ütles. Muidugi, sa peaksid teadma..."
  
  
  Ta järsult liigutada teda nii разгневанным otse näkku, et ta mõistis, et peab muuda meloodia, muidu ta kaotab tu väike niit, mida nüüd hoitakse käes.
  
  
  "Karl! Kas sa ei näe, kuidas sa mind привлекаешь? Ma ei saa ei küsi sind sellest. Karl... palun". Ta приподнялся on загорелом küünarnukist ja kühmus kohal. "Jumal, sa oled nii armas". Ta ohkas ja varjas silmi. Tema käsi libises üle pehme read tema kaela ja lõua... libises alla, et tunda kontuurid ühe kõrge ägeda rinnad... jooksnud alla ja tundsin siidine pehmus. Ta imestasin, millal ta selle lõpetab.
  
  
  Tema keha корчилось all.
  
  
  Värvid tulid taevast, ja nende kohale pehme pimedus.
  
  
  Tema huuled tagasi kursiga visandatud tema sõrmed
  
  "Укусите mind. Укусите mind!" - palus ta surus hambad risti.
  
  
  See on hammustanud teda. Mitu korda erinevates kohtades.
  
  
  Siis ta наклонила tema pea ja suudles innukalt osavalt. Tema sõrmed ekslesid tema keha. Tema полузакрытые silma paistis varjus, hingamine участилось. Hoolimata ise, ta tundis, kuidas tema enda pulss участился. Tundus, tema kasvavat kirge on muutnud tema helge ja ilus olend. Backyards tema teadvuse meenutas talle Muuli Langley, mees. Teises nurgas tal oli külm ütlesid, et see naine muutis omal soovil, ja see võib olla tema esimene, parim samm пропавшему agent. Enne oma vaimusilmas muutub tekkis olev plekk.
  
  
  Nick tundis, kuidas tema jalad раздвинулись all tunda, kuidas pinge tema enda keha libiseb, nagu oleks tume, tundmatu kaev, mis kujunes laineline tiik, siis кружащийся mullivann. Ta laseb end ära minna, kogu ise, välja arvatud osas, mis on alati olnud agent, valmis ohtlik ja ootamatu. Tema karm hääl ütles talle nüüd, et ta peab kiirustama, et see on põrgulik koht, kus on võimalik vahele jääda.
  
  
  Ta ахнула ja hammustatud. Tema keha kuud ja искривлялось soove. Tema jalad on обвились ümber ning tema lihased on karmistanud, et sellest kasu kogu jõu, mida ta saaks anda. Tal ei olnud vaja teeselda hellus, mida ta ei tunne; ta отдалась raevukalt ja sundimatu, nõudes temalt sama julmuse ja loomade tööjõudu. Omal moel see oli fantastiline - täiesti mahajäetud, erakordselt kogenud, raevukalt füüsiline.
  
  
  Talle tundus, et ta upub lained tema soove, kuigi ta teadis, et ise tekitab põnevust. Ähmaselt ta mõtles Tõusis ja mingil põhjusel ta tundis mingi viha enda ja naine, kes содрогалась all.
  
  
  Lõpuks ta asfalteeritud, hingeldamine; ja lõpuks, see on sügavalt ohkas ja vabastatakse ta - raevukalt kärpides seda, nagu oleks ise тонула - seeria lühikesi piinav стонов ecstasy.
  
  
  Siis ta lamas peaaegu vaikne, ohata ja värinad.
  
  
  Ta pani ise pomisedes midagi pehmet, meeletu, kuigi tema побуждением oli haarata riided ja põgeneda. Aga hetke pärast ta avas oma silmad, ja nad on täis õnne ja rahulolu. Ja siis ta soovis, et needuse ise ja paluda tema andestust.
  
  
  "Oo, mu Jumal..." ütles ta ja ohkas jälle. "Nii palju. Nii äkki. Järgmine kord..." Ta затаила hinge ja vaatasin talle silma. "Järgmine kord, eks?"
  
  
  Lõpuks ta pani ennast tegutsema. See oli tema replica.
  
  
  Ta aeglane on kõrvale kaldunud sellest, teades, et tema isu ei ole rahul, ja разжигается, et tema soov on, et tema keha kasvab ja kasvab. Ta teadis seda nii täpselt, nagu oleks ta rääkis talle kogu päeva.
  
  
  "Seal on, eks, Robert?"
  
  
  Ta хрипло ohkas. Häbi - Robert Милбанка või Nick Carter, ta ei teadnud, kes see on - sundis teda tõusta jalule ja wrap rätik ümber oma talje.
  
  
  "Karl. Karl, kuula mind". Ta langes põlvili kõrval. Tema hääl oli kõva ja mõistlik, õrnalt menetlusdokumendi. "Sa pead mulle rääkida sellest oma mehele. Mitte sellepärast, et ma tahan spikerdada. Mitte sellepärast, et ma sind ei usalda. Seepärast, et mulle lihtsalt ei meeldi mõte sellest, et ma ei tea, kus ta on. Mulle ei meeldi mõte Rodrigo ka. Kas te ei saa aru? "
  
  
  See on kergelt напряглась ja avas suu, et midagi öelda.
  
  
  "Ei, oota!" - püsivalt ütles ta. "Ei pahanda. Ei sõjasaak see kõik. Meil võib olla midagi imelist koos, sina ja mina". Tema hääl on äkki muutunud karm. "Kuid mulle ei meeldi keerukust. Mulle ei meeldi mõistatuste - ja mulle ei meeldi võistlustel. Ma lihtsalt tahan teada, kuidas sa võid endale lubada nii hooletu ravida. Kus ta on ja millal ta tagasi tuleb ? Kas see on tõesti nii palju vaja sind? "
  
  
  Saabus tema kord küünitada midagi, mis võiks katta oma alasti keha.
  
  
  "Sa alati vastu selline huvi abikaasad?" - jäine toon küsis ta.
  
  
  "Oo, mu Jumal", - väga rahulik, ütles ta. Ta tõusis jalad ja mõnda aega vaatasin seda.
  
  
  "Sulle ei tule pähe - vaikselt ütles ta," et sa oled see, kes mind huvitab?" Ta pöördus ja hakkas kleit.
  
  
  Ta vaatas teda läbi сгущающуюся pimedust.
  
  
  "Ma ei tea, kus ta on," ütles ta lõpuks. "Ma ei ole teda näinud juba mitu nädalat. Ta helistas mulle oma kontoris ja ütles, et tal on vaja minna üle tegudele. Ta ei öelnud, kuhu, ma ei küsinud. Ja ta ei öelnud, kui kaua ta olla kaugel. Ma olen ammu loobunud mured ".
  
  
  Ta hakkas натягивать riided.
  
  
  "Ta helistas sulle kontoris ja see polnud mitu nädalat."). Ja ta ei olnud sinuga ühendust? Sageli küsitakse, kas ta teeb selliseid asju? "Nick перебросил küsimuste üle õla.
  
  
  "Ei, ma arvan, et ei ole," tunnistas ta. "Tavaliselt ta ei hilineb
  
  nii kaua. Ja see helistab ".
  
  
  Peas Nick oli palju küsimusi, kuid ta ei julgenud riskida nende määrata. Ta nööbitavad särk ja mõtlikult läbimõeldud. Oli vähemalt eemalt võimalik, et Pierce Langley tõesti jätsin järgi. Kuid ta kahtles selles. Tema kahtlused kasvavad iga minut. Kaks on juba leitud surnud, surnud erinevus paar nädalat. Ja Langley?
  
  
  "See aeg on möödas peaaegu kuu," ütles ta mõtlikult, otsekui jagades oma mõtteid.
  
  
  "Hmm. Siis ta võib tagasi tulla iga päev. Ja kui ta tuleb tagasi, ma loobun, kas pole nii? Ei Ole, Karl. Ma ei ole nii mängin. Ma ei taha, et jagada teiega. Ja ma ei taha". Ei taha, et teda panevad loll. Mis oleks, kui ta oleks täna järsku tuli koju ja hakkas otsima, et sul on siin? "
  
  
  Ta viskas naeris. "Ta ei ole kunagi vaatab siia".
  
  
  Nick pöördus tema nägu. "Mitte kunagi? Kui tihti ta peaks seda tegema?"
  
  
  "Kurat sind подери!" - hüüdis Karl. "Kurat sind побери! Sa oled parem kui mina? "Mida sa minust tahad? Mida sa minust tahad?" Ta oli jalgadel, полуодетая, silmad põlenud viha ja piin.
  
  
  "Ei midagi erilist", on mõistlik ütles Nick, nagu ta on kaotanud huvi. "Lihtsalt kohta, kus ta on ja millal ta naaseb. Ja loobu sellest Rodrigo ka. Mulle ei hooli, et ma olen lihtsalt üks liider". Tema silmad olid ülekaalus üle selle, ja ta on rabatud vastus, mis сорвался tema huulte. "Ma olen harjunud, et saada, mida tahan." Äkki ta naeratas oma võluv naeratus. "Muidugi, antud juhul see ei tähenda midagi, kui sa ka ei taha mind".
  
  
  Nad vaikselt valmis kleit. Karl lõpuks nêêd.
  
  
  "Kuidas ma saan õppida?"
  
  
  "Oh," ütles Nick, püüdes sigaret - sina, peaks olema, tead mõned tema äri tuttavad. Uuri, kellega ta rääkinud oli viimane kord, mida ta ütles, kui ta helistas oma kontoris. Mulle ei ole vaja rääkida teile, kuidas. "
  
  
  "Mis siis, kui ma ei saa? Et kui ma ei ole teada saanud?"
  
  
  Ta kehitas õlgu. "Pean ütlema, ma arvan, et see on üsna kummaline". Ta on koostanud rätikud. "Tule tagasi klubisse sinu masin. Kas sa ei taha, et viisin sind otse koju?"
  
  
  Ta vaatas teda. "Sa mõtled - me ei näe üksteist täna õhtul?"
  
  
  "Noh, ma arvan, et see on parem, eks?" - sõbralik ütles Nick. "Kõigepealt me выпьем..."
  
  
  "Ja siis sa ei taha mind enam näha, eks?"
  
  
  Nick langenud rätikud. "Oh, kallis, ei! Oh, Karl, see ei ole nii". Ta kohe kallistas teda. "Palun, ärge arvake nii." Tema keel on leidnud oma keel страстном suudlus. Tema silmad olid полузакрыты ja huuled paistis.
  
  
  "Lähme," ütles õrnalt. "Lihtsalt helista, kui oled valmis mind näha."
  
  
  Ta teadis, et ta teadis täpselt, mida ta silmas pidas. Ja ta teadis, et ta helistab.
  
  
  
  
  
  
  On uudishimulik reporter
  
  
  
  
  
  See oli juba üle kesköö, kui isik, kes ei olnud ei Hüüdnimi Картером ega Robert Милбанком, lahkus luksuslik tuba Copacabana hotel International. Ta oli noor, kuid kühmus. Tugevad omadused tema nägu varjata habe, mis on tavaliselt seotud рассеянными professorid või elanike Greenwich Village. Selle terasest hallid silmad olid moonutatud, sest paks prillidega ja ülikond, kuigi hästi lõigatud, vabalt свисал selle kujundi. Kuid ta liikus kiiresti, silmad насторожились.
  
  
  Kõigepealt ta on veendunud, et koridor on tühi. Ta leidis, trepikoda on läbinud kolm silde, siis tõusis lift korrus tänavad. Sealt ta läks Excelsior Copacabana, kasutatud paar minutit baaris, siis on püütud takso ja läks hotel Serrador linna.
  
  
  Enne lahkumist Internationali ta koos Розалиндой tutvunud tänapäeva sündmuste ja plaanid järgmisel päeval.
  
  
  "Ma ei ole kindel, et see oli sama mees," ütles ta. "Ma pilguheit nägin seda alles pärast seda, kui te olete märganud, et pärast meid kimbatusse. Kuid see on ümar nägu tundus tuttav. Ta oli koos grupiga, kuid on raske öelda, mis kuulub kas ta neile, või nad lihtsalt igatahes, ta ütles, et võtab sinuga ühendust. Ma tean, et ta on mõelnud, et minu jaoks - ta ütles midagi umbes pakkumised koos kotid välja alligaator ja аметистами - aga teile ma arvan, et see neiu näitab ja hasartmängud ".
  
  
  "Сильвейро, ah?" ütles Nick, tõmmates end habeme. "Ma ei tea, see on tema tegelik nimi on?" Arvan, et ta ei öelnud, kui helistab ".
  
  
  "Ei ole," ütles ta, vaadates tema uus nägu. "Ta on lihtsalt ухмыльнулся ja ütles, et julgeb leida meid mõne aja pärast. Ja siis ta naeratas oma õline naeratus ja läinud".
  
  
  "Okei, me ootame teda," ütles Nick. "Ja nüüd kuulake. Ma jätsin sõna, et meid ei häiri kuni hilise hommikuni. Kui sa lahkud, võta silti uksed ja тайте siit võimalikult ненавязчивее. Ma встречусь teiega muuseumis vahel kolm ja kolm kolmkümmend. Palun proovige vaadata veidi vähem luksuslik kui tavaliselt, et sa ei ole huvitatud
  
  rahvamassi fännid ".
  
  
  "Muuseumis on?" - kergelt ütles ta. "See on ilmselt ainult mina ja hiir".
  
  
  "Ahaa, katsugu need hiired. Ja сделайся ise nagu hiir. Tahad Colt, igaks juhuks?"
  
  
  "Ei, tänan. Ma ei taha, et mind on püütud midagi analoogset. Muide, kui sa oled suudelnud koos madame Langley?"
  
  
  Isik Nika напряглось all habe. "Kui sa saad toimetada teadmatus, ma kohe ei küsinud. Aga kui ta helistab, kuni sa siin oled, lihtsalt ... e-e ... võta sõnum. Või, kui ta jätab maha märkima, loe läbi järgmine tema ja loobu. seda. "Esinemas ta levitas mitmeid artikleid oma isiku. Люгер, стилет ja väike ümmargune pall, mis võiks olla пластиком, metalli või mingil сплавом.
  
  
  "Jah, see on sama wilhelmina järgneb!" ütles Rosalinde, laialt silmad avanud ja tõstes ilusad kulmud. "Ja Hugo, eks? Ma arvasin, et sa oled nende kadunud."
  
  
  Бородатое isik расплылось on ухмылке.
  
  
  "Mina ka mitte. Kuid - see on naljakas vana maailm, see on nii. Ma neid tagasi. Ma ütlen teile, kuidas teisel päeval. See on tõeline lugu. Ja veel - de Santos ja Бренха. Kui teil on vaja Mind kiiresti helista tuppa 1107, Серрадор ja küsi Нолана. Ma kuulen telefoni, isegi kui olen teises toas. Kõik on valmis. homme? "
  
  
  Ta noogutas. "Jah, see on lihtne. Aga kes sa oled, kui ma sind näen?"
  
  
  "Hmm." Ta mõtles hetke. "Ma arvan, et see sobib. Kui ei pea liiga tihti vahetada. Otsige Michael Нолана, habemega poiss-reporter. Ja hoolitse enda eest, hästi?" Nick pöördus tema juurde ja võttis ta näo kätega. "Ma ei taha, et sinuga juhtus midagi. Kontrollige lukud ja aknad, kui ma lahkun ja ärge tehke midagi опрометчивого homme. Me alles alustame, ja mul on vaja, et sa olid lähedal".
  
  
  "Noh, see ei ole väga sarnane sellele," - alustas ta, kuid ta sundis teda vaikima бородатым suudlusega huultele.
  
  
  "Ei avasta ukse võõrastele," ütles ta lihtsalt. "Lihtsalt vaadake, kas vaba kallas ja ma olen juba teel."
  
  
  Koridor oli tühi.
  
  
  Esmaspäeval, vahetult pärast tundi päevas, see teist korda avas ukse tuba 1107 hotelli "Серрадор". Esimene kord oli paar tundi pärast nende saabumist lõpupoole eelmisel nädalal. Samal ajal proua Marlen Webster Dallas, Texas, зарегистрировалась toas 1109 ja nõudis täielikku privaatsust nädalavahetusel. Michael Nolan, бродячий reporter Washington Herald, andis mõista juhtkonnale, et ta kavatseb kasutada oma tuppa ainult peakorter reiside linna sisemaa. Ta on käinud seal harva.
  
  
  Midagi ei viitas seos Michael Ноланом ja proua Marlen Webster, vaatamata lukustatud kujundite vaheline konnektor ja valige uks. Dokumendid on väga hästi näinud, broneerimine. Juhtkond ei pidanud teadma, mida ja daam ning härrasmees võib avada peaaegu iga ukse lihtsalt ise kogenud valve.
  
  
  Nick lukus ukse kinni toas 1107. Harjumus tegi seda kontrollida ust kapid, kummutid büroo, aknad, tolmune pind ja сантехнику. Voodi, mida ta on jätnud помятой ajal oma esimese visiidi kärbitud, kuid rohkem ei ole midagi muutunud. Vilets pagasi ja natuke riideid Нолана jäid puutumata.
  
  
  Ta võttis taskust väikese komplekt ja kiiresti manipuleerimises koos reguleer-mehhanism, mis tacked sidekoe uksed ajal oma esimese visiidi. Mõne sekundi pärast ta tuli tuppa 1109 ja uuris pagas proua Webster.
  
  
  Pagas proua Webster oli ime leidlikkus. Lisaks tavalisele komplekti naiste kaunistused, sellesse kuulusid mõned seadmed, mis on tuntud ainult AX ja samamoodi spetsialiseeritud teenustele. Косметичка proua Webster oli eriti hea подогнана. Kui tema maha võetud ülemiste riiulite, ta näitas коротковолновое raadio, tuntud AXEmen nagu Oscar Johnson.
  
  
  Sõnum Nika Хоуку oli lühike ja mõistatuslik:
  
  
  PRESS-TOUR HOMME TOETUS VOLITUSED, KUI ON VAJA. NOLAN ON UUDISTELE ON ASSISTENT АНТРОПОЛОГИЧЕСКОЙ AJALUGU. SUUREMAID KATKESTUSI VEEL EI OLE.
  
  
  
  
  Vastus Хоука oli veel lühem. KONTROLLIDA. TOETATUD MANDAATI.
  
  
  See oli natuke, aga see tähendas, et peakorter AX on teada, kuhu suunatakse ained Carter ja Adler, kui viimane kord said uudiseid. Carter, millel on täielikud volitused, et ajakirjandus kontrollib Rio Journal. Ja Rosalinde Adler on Riigi india muuseum.
  
  
  Nick võttis vannituba Marlen Webster ja satub tema aromaatne pulber riiulil ja põrandal. Tulemas on voodi, ta tõmbas teki ja pigistatakse padi. Seejärel, veidi приоткрыв siin kasti ja lööd sinna emane туфлю, ta poltidega Oscar Johnson öösel ja läks tagasi tuppa 1107.
  
  
  Viisteist minutit ta täitis jooga harjutused, mis võimaldasid tal выжиматься kitsas nurgad ja kauaks hoidke hinge kinni paljud minutit,
  
  siis ta ronis voodi Michael Нолана ja jäi magama nagu väike laps.
  
  
  Hommikul ta on natuke parandatud, habeme ja läks edasi.
  
  
  Peatoimetaja ingliskeelse ajalehe Rio soojalt tervitas teda. Tema on väga huvitatud, et бродячий reporter Washington Herald ja stringer Amalgamated Press and Wire Service - jah, jah, muidugi, ta juba sai neid телеграфное teade - peaks huvitama kohaliku криминальной ajalugu.
  
  
  Toon Nick oli tõsine ja ta yanked end habeme.
  
  
  "Muidugi, sa mõistad, сеньор," ütles ta täiesti vastuvõetaval portugali keeles, et sel hetkel minu küsitlus on konfidentsiaalne. Hiljem politsei. Aga nüüd - sa mõistad, kuidas asjad on ükskõik, kes jälgib ajalugu, - eelistavad rääkida otse juhtidega ". See on alandav naeratas. "Vähemalt ma olen alati eelistanud tegutseda sõltumatult võimu nii kaua kui võimalik".
  
  
  Toimetaja понимающе naeratas.
  
  
  "Aga loomulikult. Ajakirjanikud on kõikjal ühed ja samad. Aga miks peab sul olema selline huvi ничтожеству, sellise Аппельбауму? Huvitav lugu jah, kuid kindlasti ei ole oluline?"
  
  
  "Võib-olla ei ole iseenesest", - ütles Nick. "Aga ma ei tea sinust jõutud, et veel üks ameeriklane, kaupmees kalliskivi Pierce Langley, kadunud paar nädalat? Ja et teie reporter, Joao de Santos, oli tuttav nendega mõlemad? See võib midagi tähendada. muidugi, aga selles on midagi uudishimulik, kas pole? "Ta lootis, et tema oma küsimusi ei tundu liiga uudishimulik.
  
  
  "Meie oma de Santos? Aga..." Silmad toimetaja vähenenud. "Kust sa tead, et ta teadis muud?"
  
  
  Nick kurvalt ohkama. "Saa aru, kas Аппельбаума on pere Ühendriikides. Üsna kaugemad sugulased, kuid ta tavatses kirjutada neile. Ilmselt ta vähe suhelnud, jah, ja kirjutada ei olnud midagi. Nii ta mainis oma sõpradega ja raamatuid, mis talle meeldisid kõige rohkem, jms. Nüüd, kui ta mõnda aega ei kirjuta - noh, siin on, kuidas see kõik algas, mõistad. Ja hiljem, kui tema keha leiti, ja kohe pärast seda de Santos oli leitud surnud, ja Langley kadunud, noh, minu kontoris komplekslõng mul mõista seda ".
  
  
  See oli üsna moonutatud ajalugu, kuid tal olid telegrammi ja dokumendid, mis tõendavad seda. Tal oli ka loomulik huvi peatoimetaja juurde Жуану de Сантосу.
  
  
  "Aga Langley! Mida sa mõtled, see kadus?"
  
  
  Nick kehitas õlgu. "Ega tema kodu, ega tema kontor ei ole vähimatki aimu, kus ta on, ja ta viibis mitu nädalat. See võib olla puhtalt isiklik asi või mis see siis on väga salajane asi - kes oskab öelda? Aga ma tahaks teada. Ja Ma lootsin, et sa suudad mind aidata. Minu kontor, tundub, kes arvab, et selle taga võib olla midagi enamat, kui esmapilgul paistab. Kas on võimalik kontrollida, kas teised ameeriklased kuristik kadunud? Või saladuslikult leitud surnud? "
  
  
  "Aga miks de Santos?"
  
  
  "Ma ei tea. Ma päris ei tea. Aga võibolla ta lihtsalt komistas lugu, mida ei oleks pidanud sattuma".
  
  
  Nick viskas toimetaja nutikas ilme, mis on sarnane ajalehe kull.
  
  
  "Mis lugu?"
  
  
  Nick laenatud oma kujutlusvõimet ja pakkus lugu, mis hõlmas kaubandust relv ja оптовое röövimine kalliskivid. Muidugi, ta võis ainult oletada, olles siin suhteliselt võõras, aga kas see on võimalik...? Selleks ajaks, kui ta lõpetas, ta ise peaaegu seda uskus. Toimetaja ka, vähemalt piisavalt, et avaldada talle неохотную abi. Ta lubas, et tema töötajad viivad läbi taustauuringuid kadunud, ja teatas, et Niku üksikasjad avastada tel Аппельбаума ja de Сантоса. Lõppude lõpuks, ta lubas helistada Carmen de Santos ja pakkuda talle endale бородатому usa reporter võtta tema intervjuu.
  
  
  "Kuid ma ei saa lubada, et ta näeb sind," ütles ta, tõste-ja veetes Nika ukse poole oma kontoris. "Nagu te teate, see on nii raske on praegu".
  
  
  "Ma ei mõista", - pooldavalt ütles Nick. "Aga kas te saate kinnitada seda, et ma võtan tal on väga vähe aega ja et ma väga austan tema tundeid. Kuid arvestades, mida sa mulle just ütlesid, et ta ei pruugi ära saab proovida selgitada. Igal juhul, ma ei helista talle, kuni saan teile uudis. Ta võib isegi mulle helistada ise, kui talle meeldib. Michael Nolan, number 1107, hotell Серрадор "
  
  
  Ta läks tagasi hotelli, tehes teel ühe lühikese peatuse. Kas raamatupood "Ükssarvik" oli nimesilt uksed suletud.
  
  
  Tuba ja 1107 1109 olid puhastada ja remontida.
  
  
  Ta poltidega kujundite vaheline konnektor ja valige ukse ja istus oodata ja mõelda. Võib-olla tasub talle helistada Карле.
  
  
  
  
  
  
  * * *
  
  
  
  Rosalinde läbinud laiad uksed rahva muuseumi Indiaanlased ja hingas kergendatult alates kauaoodatud külma.
  
  Ta seisatas lävel ja vaatas korruse plaan.
  
  
  "Native american tsivilisatsioon Kesk-ja Lõuna-Ameerika... hõimud Brasiilia, Kolumbia, Tšiili, Peruu, Mehhiko ja nii Edasi Ja nii Edasi Ja nii Edasi Pueblo... зуни... asteegid... inkade... хивары... ja nii Edasi elupaik, kostüümid, keeled, kombed... matmispaiku... жертвенные kaevud ... templid ... aare ... конкистадоры ... noh, see on kõik. Kontorid? Esimene korrus, tõsi. Aga kõigepealt otsis ta kõik, mis vastas tema утреннему kursi alusel. Ta on läbinud marmara fuajee ja läbi avatud kahe ukse tuppa, уставленную tohutu klaasist kapid.
  
  
  Igaüks, kes vaatas seda ning nägi, et oleks невзрачную naine on keskmist kasvu madalates mugav kingad ja paar vales elada хлопчатобумажном kleit. Tema juuksed olid kogunenud kamp, ja nad olid üllatavalt elutu, nagu poleks kunagi tundnud päikesest. Pisikesi kortsukesi защипали nurkades oma silmad ja suu. Ja tänapäeval on tema nimi on Mary Louise Baker. Sellest ta isegi tundis ennast hall.
  
  
  Ta otsis firma indiaanlaste klaasist hoonet. Oli üks скучающий reisija, mees, särk lille mustriga; üks tõsine noor paar блокнотами ja хриплыми poolthäälega; üks vaikne noormees, kes vajab hädasti soeng; üks vanamutt oli ainus koht istumiseks. Tundub, et see tool valvur, kuigi ta ei tundunud turvatöötaja.
  
  
  Rosalinde julges. See oli tõesti päris huvitav. Диорамы on tehtud üllatavalt hästi, ja silmad need inimesed kauges minevikus olid väga elavad. Iidsed kirjutised ja nende tõlked ja ka mõningaid esemeid erilise kuju ja disain aluskate üks vähetuntud monograafiaid Carlos Бренхи kohta kadunud mandril ja tema ülalpidamisel olnud isikute suhtes. Ta on kirjutanud mitmeid selliseid töid oma kuivas teaduslikus stiilis, подкрепив oma väitekirja niisugustes kategooriates oleks mõelnud иератического kirju ja тщательными piltidega peenelt valmistatud nõusid koos sümboolne pakendites. Tal on nüüd oli üks neist raamatutest selle lahtiselt kotis koos рекомендательным kirjaga, ettevalmistamise, kelle tal läks märkimisväärne osa hommikul. Ise allkiri oli väike meistriteos. Igaüks võiks kohe näha, et see töö on vananeva teadlane täpne targalt ja värisemine käed.
  
  
  Koridorid, tundus, et siin on lõputult. Iga avaleht tuba vela teised, ja iga üks täiendav tuba oli harud. Kohal peamine korrus oli антресоль, kohal veel mitu korrust avatud näitusi ja marts. Valvurid muuseumi tundus немногочисленными ja haruldased.
  
  
  Lõpuks tunne leotatud india teadmiste ja угнетенная vana vaikust, ta liikus bürood, esimesel korrusel.
  
  
  Nimesilt ukse käskkirja, mis kõlas järgmiselt: ERA. KONTOR. Dr Eduardo Соарес. Dr Carlos Бренха.
  
  
  Ta silitas koputasin uksele. Ei mingit vastust. See on jälle koputab. Lõpuks läbilõikav hääl kannatamatult hüüdis: "tule Sisse! Kõndida!"
  
  
  Ta on teinud. Kõhn mees prillidega vaatasin tabelist, заваленного paberid, raamatud, церемониальными maskid ja ebatavaline keraamika toodetega. Teine laud oli veelgi räpane, kuid see oli tühi.
  
  
  "Doktor Бренха?" - ebakindlalt küsis ta. "Või sa oled...?"
  
  
  "Ah! Ei ole! Anna andeks. On väga kahju". Mees tõusis kohmakalt ja žest märkis talle tool. "Doktor Бренха - seletamatu asi üldiselt. Ei saa sellest aru! Tore sind näha. Sa tead seda? Palun, " võtke istet. Minu nimi on Соареш. Kuraator. Бренха, jah. Imelik lugu - hea mees, armas meelt. Sa ütled, et tead seda? Oh ei, muidugi mitte. Ma olen dr Соарес. Ja sina? "
  
  
  "Mary Louise Baker", - ütles ta kõhklevalt. "Colorado kartuli institute of india teadus. Mul on soovitus kirja juurde". Rosalinde покопалась kotis. "Ma olen siin puhkusel, kuid arvasin, et kasutada seda võimalust..."
  
  
  "Ah! Kui kahju". Dr Соареш pinevalt vaatas teda üle prilliklaaside. "Ma ei ole näinud Бренху paar nädalat. Teda ei ole kodus, ta ei tule tööle, ta ei tabanud õnnetus, keegi ei tea, kus ta võib olla. Äkki ühel päeval ta ei tulnud. Ma olen hämmingus".
  
  
  "Sa mõtled..." Rosalinde põrnitsesin teda. "Sa mõtled, et see on lihtsalt kadunud? Oled ta reisil, puhkusel, külas?"
  
  
  Соареш tugevasti raputas pead.
  
  
  "Kunagi minna reisile ilma hoolikalt kavandatud plaanid. Mingit reisi. Mingit külastada.
  
  
  "Kuid te kindlasti kontrollitakse politsei kaudu?"
  
  
  "Muidugi! Haiglad, politsei - surnukuur. Mingeid jälgi. Kohutav! Kuskil jäi haigeks, ilmselt, et on kaotanud mälu. Nagu me kõik aeg-ajalt on рассеянными. Aga see ei ole nii. Halb, halb".
  
  
  "Kuid see on täiesti uskumatu! Kui sa ütlesid, et nägin teda viimast korda?" Isik Mary-Louise Baker oli kahvatu alates kaastunnet ja ärevus. "Instituut on..."
  
  
  "Vaata, siin ta on," ütles Соарес, läbi paberi lauale ja jõudes kalender. "6. detsembril. Oli reede. Meil siin ei ole.
  
  nädalavahetusel, muidugi. Oops! Peaaegu unustasin. - Ta vaatas teda täiendava huvi. - Keegi veel küsis kohta Карлосе. Antropoloog Lissabon. Jah. Dr Томаз. Nilo Томаз. Kas te olete kunagi kuulnud seda? "
  
  
  "Kardan, et mitte," ütles Rosalinde, mõtlesin: "Keegi veel seal oli? Valjusti ütles ta: "Ta on ikka veel linnas? Ja ma pidin kuulda temast?"
  
  
  Соареш kehitas õlgu ja lehvitas käega. "Ei, ei! Ma pole kunagi temast ei kuulnud. Kuid jah, ta on linnas. Tegelikult ta peaaegu iga päev saabub siia, et tööd leida. Kõige rohkem teda huvitavad иератический tähestik ja joonis. sümbolid. Ma olen nii aru, et see sind ka huvitab? "
  
  
  Rosalinde noogutas innukalt. "Kui ma saaksin kohtuda selle dr Томазом - määrake kohtumine..."
  
  
  "Ei ole probleeme. Ei ole probleeme. Naljakas - ta esimest korda tulin siia kohe pärast seda, kui Бренха läinud ja oli väga pettunud, nagu oled. Samas ütles ta, et tahaks kohtuda kellegagi veel, mis on seotud selle alaga. Jah, ma usun, et ta isegi ütles, et kui keegi oleks veel tulnud повидать Carlos, ta oleks väga tahtnud kohtuda selle inimesega! "Соареш õnnelikult просиял. "Siin sa oled!"
  
  
  "Jah", - pomises Rosalinde. "Vaata, siin ma olen. Kas te võiksite mulle öelda, kus ma võin leida dr Томаза? Või kui palju ta tavaliselt tuleb siia?"
  
  
  "Üldiselt - буркнул Соареш innukalt kätega lehvitamine, on ta siin-just nüüd. Ma nägin, kuidas ta läks kakskümmend minutit tagasi ja panin oma asjad väikese niši maja taga. Me võime minna ja kohtuda temaga kohe. . Tulge mõlemad! "
  
  
  Ta sirutas рыцарскую käe, et aidata teda ronida.
  
  
  "Umbes, kuid tegelikult on", " lausus ta. "Kas sa ei arva, et see on natuke tüütu, kui see töötab? Kas ei oleks parem, kui teil oleks võimalik, et mainisite mulle, talle ja öeldi, et kui sisse..."
  
  
  "Muidugi, ei, muidugi mitte. Ma ütlesin sulle, et ta väga tahab kohtuda kolleegidega.
  
  
  Ta peaaegu ei lohistas teda mööda pikka koridori, mis viis üks peamisi saali ja jälle teine koridor. "Ta tuleb, kaua minuga", - mõtles ta esimesel võimalusel склоняя mind kulgeb mööda незнакомцу. Ta ei suutnud vabaneda soovib, et Nick oli kuskil käepärast, et avaldada talle moraalset tuge.
  
  
  "Seal on nüüd!" - rõõmsalt ütles Соарес.
  
  
  Viimane seeria лабиринтных läbi viinud oma väikese niši, peaaegu täidetud klaasist kastid kivist табличками ja kildudeks keraamiliste sümboolne pakendites. Suur mees istus kokkuklapitavad juhatusel ja huviga vaatasin üles, kui nad on sisse loginud.
  
  
  Tal olid väga laiad õlad ja väikesed ümmargused silmad, mis on jooksnud üle tema keha, justkui otsisid peidetud kõverad - või relvi.
  
  
  "Miss Baker, lubage mul tutvustada dr Nilo Томаза. Dr Томаза, miss Mary... e-e... Mary Baker alates Institute of Colorado. Ma saan aru, et sa kaks on üldine huvi, mu sõber doktor Carlos Бренха".
  
  
  "On kahetsusväärne viis panna", mõtlesin Rosalinde.
  
  
  "Nojah, mul on lihtsalt soovitus kirja" ütles ta ebakindlalt naeratades. "Ma ei kavatse sind segada.
  
  
  Здоровяк sirutas tugev käsi ja pigistatakse ta.
  
  
  "Tüüta mind? Mitte kunagi! Hea meelega!" Ta naeratas laialt.
  
  
  "Noh, siin, siin ja nüüd" rõõmsalt ütles Соареш. "Nagu ma ütlesin. Nüüd ma tean, et teil on kaks inimest on, millest rääkida, nii et ma jätan teid üksi". Kiikumine ja noogutamine, ta заметался ridade vahel india kujundeid. Varjus tema lahkumist Rosalinde vargsi vaatasin oma käekella. Palun, Jumal, luba Niku pigem tule ja leia mind. Oli ilma veerand kolm.
  
  
  Ta vaatas Nilo Томаза ja tema stack notepads. Väikesed silmad здоровяка впились talle silma. Tema süda jäi seisma. Midagi oli väga kohatu. Muidugi, meil kõigil on ootamatud nõrgad kohad on, aga... vähemalt On, mõtles ta, et ta ei pea muretsema oma незнании иератического kirja.
  
  
  Cover pehme kaas виднелась all üks notepads. Ta ei suutnud lugeda tervikpilti kaaned, kuid ta nägi see raamat teiste seas selliseid raamatuid r-kiosk linna, ja ta mäletas raamat ja pilt kaanel korraga ere ja selge.
  
  
  Raamat nimega "Põrgulik maja kirgi".
  
  
  Inimene, kes armastab lugeda vabal ajal, ütles:
  
  
  "Täiesti tõsi, miss Baker. Meil on, millest rääkida." Midagi sundis tema hinge участиться.
  
  
  
  
  
  
  * * *
  
  
  
  Nick vaatas kella. 2:45. Ta подождет veel viis minutit ja siis läheb kohtuma Розалиндой.
  
  
  Mõni aeg tagasi ajakirja peatoimetaja helistasin tema numbrile 1107 hotelli "Серрадор" ja rääkis mitmeid huvitavaid asju: esiteks, läinud omanik ööklubi ja kuraator muuseumi. Kaks, see oli täiesti tõsi
  
  et tundub, et keegi ei teadnud asukoha kaupmehe kalliskividega Muuli Langley. Kolmandaks, politsei avastas, et потрепанная kaamera de Сантоса lahjendamine nõlval teel sügisel, on osutunud üldse mitte kaamera ja algse seadmega, стреляющим täppe 22. kaliibriga. Aga keegi ei tulistati. Neljandaks, ta - toimetaja helistas Carmen de Santos ja ütles talle umbes küsimuses reporter Michael Нолана. Ta on näidanud teatud huvi, nii et ta pakkus talle temaga ühendust toas 1107 hotelli Серрадор.
  
  
  Kui midagi.
  
  
  Nick прокрутил meelt siis vähe teadis. Peatoimetaja teatas talle varem, et politsei on peaaegu kindel, et de Santos mõrvati. Lisaks de Santos palus pikendada puhkust, ja samal päeval, kui tagasi tuli, siis ta suri. Ta ei pidanud ühendust oma kontoris kuni järgmise esmaspäevani, ja ta ei teinud seda.
  
  
  "Ta tuli tagasi ja midagi sain, mõtles Nick. Ja nüüd oli peaaegu kindel, et ta suri viimane. Nick oli veendunud, et kadumine on eluliselt oluline, kuid see on petlik. De Santos, näiteks võiks osa paljud neist, ja siis minna puhkusele nautida vale turvatunde, ainult selleks, et tagasi tulla ja ohvriks oma reetmine.
  
  
  Aga miks siis Nick ei mõelnud, et see on võimalik.
  
  
  Viis kuuest nüüd hakkas ilmuma nii individuaalne, ja nimekirja hakkas kujunema: Langley ja Аппельбаум, kadunud / surnud mängu alguses, umbes samal ajal. Ta oli just avastasin, et De Freitas ja Бренха puudu paar päeva pärast ootamatut lahkumist Langley on Jumal teab kuhu. Juan de Santos on hiljuti surnud. Mingit aruande Maarja Cabral. Ta peaks nagu midagi saada majja.
  
  
  Naljakas. Ta oli kindel, et liin de Сантоса oli korraldatud, maja осмотрен. Võib-olla on tal siiski ei ole see külastaja. Või äkki külastaja подождет, kuni Nick lahkub.
  
  
  Ilma kümnest kolm. Parem olla takistuseks. Võib, Roosid rohkem õnne.
  
  
  Ta kargas püsti üks sujuvama liikumise ja sirutas juurde ukselink, kui kuulsin vaikset heli. Keegi peatus selle uksed.
  
  
  Keegi koputas. Jälle on ära kasutatud.
  
  
  Nick vaikselt jooksnud vaip on чулан. Tema käsi сомкнулась on удобноом прикладе Toren.
  
  
  Siis pöördus käetugi ees ukse. Midagi царапалось loss või minevikus. Käepide jälle загремела. Nick astus kapp, jättes endale полдюймовую pragu, näha läbi seda.
  
  
  Võõras koos хищным nägu ja suure käega õrnalt tuli tuppa Nick. Üks käsi on suletud välisuks; teine libises küljel tasku. Teravad silmad vaatasid ringi ja teravad kõrvad дергались, püüdes kuulda vähimatki heli.
  
  
  
  
  
  
  Hugo küsib küsimusi
  
  
  
  
  
  Nick ootas. Wilhelmina järgneb, Hugo ja Pierre ootas teda kannatlikult ja приготовившись.
  
  
  Gaasi graanulküte Pierre, väike, kuid surmav, ei ole ette nähtud kasutamiseks suletud ruumides või avalikes kohtades. Ta oli liiga surmav. Hugo, стилет koos klõpsu, gourmet leidlikkuse valmistatud õpilane Челлини, oli nende võimuses on kiire ja otsustav argument. Wilhelmina järgneb - Люгер, alasti, kuni väga vajalik, kui relva, millega ta oli, tegutses samal ajal, kui vaikne убеждающий ja kiuslik tapja, kelle hammustus oli isegi hullem, kui tema lai.
  
  
  Wilhelmina järgneb oli valmis.
  
  
  Isik Tuhkur läks vannituppa ja kohe uuesti otsa. Nick vaatas, kui ta läheneb kapp, tema silmad ringi uksest kapp voodi, alates kummutid laud, kuni ta kõndis. Midagi lauale sundis teda peatuma. Leht kaasaskantav kirjutusmasin oli kaetud tempel - püüd ühendada surma Аппельбаума ja de Сантоса. Lehe allosas Nick viskas LANGLEY ???
  
  
  Algaja huviga lugesin lehte ja võttis selle välja autod. Ta libistas selle üle sisemine tasku ja avas ülemine lauaplaadile. Suured käed перебирали laskma ja paberi nimega Michael Нолана, kui Nick otsustas, et Феррета oli piisavalt aega, et läbi kammima.
  
  
  Ta vaikselt väljus oma peavarju.
  
  
  Ta koputas. - "Käed üles!" "Püsti vastu seina!"
  
  
  Феррет pöördus tema silmad põlenud üllatusega ja raevuga ja käsi saavutas kuni шишке taskus.
  
  
  "Sugugi mitte!" ütles Nick. "Tõstke käsi, või ma стреляю!"
  
  
  Nick loobunud, kui Феррет vallandati tasku. Wilhelmina järgneb järsult vastas. Феррет välja vaikne звериный nutma ja vaba käega haaras käe relvaga.
  
  
  "Järgmine kord," ütles Nick, - слушайся".
  
  
  See on kiire, lihtne samm sundis teda незнакомцу. Kiire käsi tõmbas сочившийся taskusse ja tõmbas välja relva tömbi ninaga.
  
  Феррет выругался ja tormas ta. Nick piinav jõuga tabas tema enda relvaga on переносице ja kiiresti taandunud, torke püstol taskus.
  
  
  "Lubage mul nüüd näha need käed õhus," ütles ta ladus portugali, või ma оторву need mõlemad".
  
  
  Феррет выругался, kuid tõstis mõlemad käed. Veri voolas tema paremal mansett.
  
  
  "Sa ei oleks julgenud", - прорычал mees хищным nägu. "Mõtle müra. Sul hotellis on kõik..."
  
  
  "Sa arvad," ütles Nick. "See on minu tuba, mäletad? Ja siin tekib huvitav küsimus - miks sa seda?"
  
  
  "Miks te arvate?" - ütles mees ja sülitas vaip. "Sõbralik visiit? Sa teenid elatist, ma sain oma. Miks sa lihtsalt ei helista politseisse?"
  
  
  Tema silmad ringi, kuidas keel on mürgised maod. Aknad ja uks, kummut-laud, põrandalamp, diivan... väljundid, relvad, abi...?
  
  
  Katab tema Вильгельминой, Nick kaks korda keeras ukse lukku.
  
  
  "Ja nüüd õrnalt ütles ta," sa oled расскажешь mulle, miks sa siin oled ja mis sind nii huvitatud nende külalisteraamatusse ja lehtedes. Ja ei proovi öelda mulle, et vajad lihtsalt raha. Mida sa tahad paber kirjutusmasina? Tahad näidata seda keegi? "
  
  
  Феррет välja giggles, nagu naer.
  
  
  "Ma kogun suveniiri kõiki oma kliente", - хихикнул ta. "Et üldse nii erilist kirjutusmasina?"
  
  
  "Ma küsin küsimusi," ütles Nick. "Kalduda desktop".
  
  
  "Noh, sa ei saa vastused", - irvitas Феррет. "Milles asi, sa kardad seaduse? Miks sa ei..."
  
  
  "Püsi paigal! Pane käsi vastu seina".
  
  
  Nick lähenes mees näost tuhkru, mille wilhelmina järgneb hoidis käes on lihtne, kuid tõsi. Tema nägu oli tihe mask otsustavust. Ferre pöördus ümber ja kõrgelt käisin käed vastu seina.
  
  
  Hugo astus välja oma peavarju. See on jõhker vali murduvad. Nick alanenud Феррет eest jope. Kaheks pooleks jagatud, paljastades selg määrdunud, kuid kallis särgid. Needus Феррет saanud tugev ja sile.
  
  
  Seejärel Hugo атаковал särk, õrnalt tõesti pisaravool teda tagasi ei ole liiga hooliv растрескавшейся all lihas. Феррет võpatas ja pidas sõna, mis Nick ei kuulnud aastaid. Hugo leidis koha lobus alasti kaela Феррета ja kergelt silitas seda.
  
  
  "Ja nüüd, - väga vaikselt ütles Nick, - teie nimi. Kes sind saatis. Miks. Miks teid nii huvitab kaks surnud? Parem ütle kiiremini." Hugo ootamatult hammustanud узловатую kaela. "Meeldib?"
  
  
  "Fu!" Heli puhkes kõri mehed, ja lihaselised õlad surutakse kokku ja neid. "Sa oled siga!"
  
  
  "Ma arvasin, - viisakalt ütles Nick. "Enam?" Hugo torkasid jälle natuke sügavamale. "Alusta sõber. Mul ei ole terve päev. Kuid mul on piisavalt aega, et väga sind solvata".
  
  
  "Oled sa kindel selles?" ootamatult ütles Феррет. "Sa kuradi kindel?"
  
  
  "Ma olen kindel," ütles Nick. Hugo hammustanud ja скрутил, отстранился ja kiiresti проткнул alaselja. "Miks ma ei peaks kindel olla? Juba haiget, eks? Mis veel hullem, sa ei tea, kuhu ma lähen, et sind уколоть järgmine kord. Kuidas midagi on siin üleval? Me ei ole seda teinud". Стилет valmistas pindmine muster alasti paremal õlal, mis вздрогнуло oodates pihta. Hugo отпрыгнул ja aplalt покусал alaselja. "Mis sind huvitab minu äri, крысолов? Mis tõi sind siia? Võimalik, et sa tapsid de Сантоса, eks?" Hugo kirjeldas aeglane puhas siksakiline pisut allpool vasakul abaluu. Alates pisikesi lõhesid ja lasku alustas immitseda verd. Kaelas Феррета esines higistamist. Ta andis välja ei ole päris inim-helid.
  
  
  "Ma ei tea, kui palju aega on vaja meest, et lõpeb verega," ütles Nick, - kui veri voolab tilk korraga? Me varsti teada. Räägime!"
  
  
  Hugo jälle hammustanud, puhas poolring lihas ja jäi seisma.
  
  
  "Värdjas!" - прорычал Феррет. "Sa ei usu, et sul oli nii palju aega, kui sa teaksid, mis juhtub Carmen de Santos, kui sa ei выпустите mind siit. Ja siis, jumaluke, kui ma tagasi tulen..."
  
  
  Ta on pooleldi pööras pea, выплевывая sõnad, nii et selle kiuslik profiil oli loodab Niku. Pikk ja raske kere Toren tabanud kohta purustatud nina ja pea Феррет дернулась tagasi.
  
  
  - Nii sa midagi tead de Сантосе? Nick промурлыкал, kuid tema mõtted ringi. See oli mingi bluff? Võib-olla. Kuid ka see oli läbimurre. "Mida sa tead? Ja kui sa tagasi tuled, siis kus?"
  
  
  Hugo joonistas ilus kaheksa on värvitud tagasi Феррета. Väikesed niriseb verd varsti rikutud selged piirjooned.
  
  Феррет välja rõve heli. "Lihtsalt tänava nurk. Nad on jälgida, et näha, tagasi tulen, kas ma olen. Kui nad ei näe mind, nad hakkavad selle naise de Santos, nii et sul on parem minna, kui sa tahad olla veidi kasulikku..."
  
  
  "Milline on nurk? Kes nad on?"
  
  
  Issand, mida Nad tegid koos Carmen de Santos? Ja lapsega? See peaks olema bluff.
  
  
  Kaheksa algust tilgutatakse Феррет värvel.
  
  
  Hugo протиснулся naha all klapp ja hakkas uurima.
  
  
  "Kus? Kes nad on?"
  
  
  Vanginägu keha Феррета корчилось.
  
  
  "Pelgupaik Бранко ja Варгаса. Peatus, kurat, oota!" Tema hingamine oli katkendlik, piinav. "Otse nurga taga. Nad hoolitseda minuga. Kui mind ei ole poole tunni pärast, nad tapavad tema, ja nad tulevad siia, ja siis sa näed, Jeesuse läbi, et nad teevad koos sinuga. ! "
  
  
  "Kes nad?" Hääl Nika soritud seda, kui piits. Hugo sai kaevama sügavamale.
  
  
  "Alvarez ja Martin! Alvarez ja Martin! Ma enam ei tea, ma ütlen teile! Ma teen neile tööd, ei ole ma küsin miks! Kui sa ei jäta mind rahule, ma ütlen teile, et nad on tugevalt обидят teda! "
  
  
  "Sa rohkem ei tea midagi!" Hääl Nika pilkas teda, samas hääl sügaval tema teadvuse tõttu hakati teda minna ja välja selgitada, mis juhtub Carmen de Santos. Ja Rosalinde, armastuse nimel Kristuse! Kui ta oleks kogenud midagi nagu on, Jumal teab, kuidas ta целовалась. "Sa tead, et nad on püüdnud jõuda sinna, aga sa rohkem ei tea?" Hugo vaatas toores liha. "Kus nad hengata? Mida nad teda tahavad?" Ta pani Hugo teha väike джигу sees haavad.
  
  
  Феррет karjus ja viskas käe Nick. Hugo maandus põrandale ja Nick kiiresti taganenud, kui mees hulluks valust ja silmad приподнялся hüpata.
  
  
  Mõtted Nick töötas nagu välk. Pikendada seda ja riskima, et lugu Carmen de Santos oli bluff? Mine hiljem?
  
  
  Wilhelmina järgneb rikkusid isik Феррета. Samal hetkel kostis kohutav krigistamine, ja inimene on murtud nägu kukkus nagu kott tsementi. Nick on püütud seda, kui ta langes, ja veel kord tabas подбородку. Ta kummardus üle keha kiiresti leida, ei avastanud midagi, mis oleks äratuntav inimese. Ta siiski leidsin paki tugevad brasiilia sigarette, oma varjunime ja aadress полставки, нацарапанные on / vastavad коробочке, antud klubist Кариока ja väike kimbule. Üks "võtmed" on seade, tuntud Hüüdnimi: universaalne väike objekt, mille eesmärk on avada komplekti uksi. Ka ühes taskud seal oli väike hõbedane pulber. Ei ole aega praegu, et mõelda. Ta nihkus kõik, peale pulber ja oma машинописных märkmed, oma taskud. Teadmiseks, et ta viskas lauaplaadile. Kulgeb võtmed, ta nägi, et üks neist on natuke erinev teistest: ta oli vähem, kahvatu kuldse värviga ja raske. Seda ringi on üliõpilased joonis 12.
  
  
  Nick töötas kiiresti. Ta avas ukse, kaasa toas proua Marlen Webster. Selleks ajaks, kui ta ettevaatlikult avas ukse ees, Nägu Tuhkur oli kindlalt ühendatud, кляпом suus ja vaikselt истекавшим verega tema killustatud jope lukustatud kapis proua Marlen Webster. Toas Michael Нолана on parandatud järjestus, mis pettis oleks kõik peale koolitatud silm politsei.
  
  
  Keskealine paar ootas lifti. Nick on nendega ühinenud ja läks koos nendega pooleldi täis auto alla.
  
  
  Teine, vähem märgatav tema liisitud autosid oli pargitud kvartalis temalt.
  
  
  Kuni pool tundi Ferre jäänud vähem kui kümme minutit. Kui see oli bluff, ta näitas ennast lolliks. Kuid helistada, et teada saada, kuidas seal proua de Santos, on kasutu - seda ilmselt juhe kuulasite parasjagu. Jumal. Kui teil on Розалинды probleeme, ta peab hoolitsema ise.
  
  
  
  
  
  
  * * *
  
  
  
  Pool neljas. Nick üldse ei kavatse tulla.
  
  
  Kõhus Розалинды tekkinud sõlm valu, kui tema võlts nägu кивнуло стоящему kõrval здоровяку.
  
  
  "Ma tõesti ei tea, dr Томаз, - ütles ta umbes viieteistkümnes kord. "Ma ka ei saa aru, kuid see peab olema mingi amneesia. Ma olen kindel, et ta varsti jälle ilmub. Ja nüüd, tead, mul on tõesti vaja minna. Ma arvan, mu sõber, tuleb, ootab mind kusagil mujal ".
  
  
  Kuidagi ta sundis teda lahkuma see väike, helistaja клаустрофобию альков, переполняясь entusiasmi, kui kohtumine kellegagi seotud valdkondades. Jõuliselt помахав рекомендательным kirjaga ja монографией Бренхи enne tema nägu, ta nägi, kuidas värelus on kadunud tema väikest глазках ja nihkus midagi, lähedase недоумению. Ta vaadates taga - liiga lähedal, et maha rahuneda - kuni peamine saali ja koridorid, уставленных suured klaasist витринами. Siis ta küsis temalt, ja ta vastas tema küsimustele
  
  Tema peamine probleem oli selles, et peita ta oma teadmisi selle kohta, et ta on täiesti tuttav vana kaubamärgid ja kirju. Võimalik, et seda on väärt, et viska see talle näkku ja vaata, kuidas ta reageeris. Ei ole. Ta oli liiga suur ja kurja välimusega. Nad on seiskunud.
  
  
  "Mis sa arvad, kus teie sõber võib oodata?" - küsis Томаз, tema hääl kajab kajas läbi застекленным koridore.
  
  
  Rosalinde mõningase üllatusega vaatasin teda: "meil on lemmik väike kohvik, kus me oleme kohtunud viimasel ajal. Miks sa küsid?"
  
  
  "Ma lihtsalt mõtlesin, et see on natuke imelik - прорычал Томаз, et sõber-härrasmees ei unusta, kus ta kohtus selline armas daam". Ta ebasiiras naeratus. "Ma täpselt ei saanud. Kes on see sclerosis sõber?"
  
  
  "Miks, doktor," - hirmunult хихикнула ta. "Lihtsalt sõber. Ei ole vaja minna isiklik teema!" "Kurat," ütles ta endale. Nüüd on ta mul käes ja ma ei tea, mis temaga teha. "Aga ma pean minema. Kui ta ootab, ta võib lahkuda varem, kui ma saabun".
  
  
  "Sa lased mul võtta sind," ütles Томаз, ja see ei olnud küsimus. "Minu masin seisab viiv rada".
  
  
  On viiv rada oli mitu masinat. Rosalinde kiiresti pähe. Kedagi ei olnud näha. India muuseum tundus kõige populaarsem koht meelelahutus linnas, vähemalt esmaspäeviti. Oli väga vaikne. "Kurjakuulutav vaikus", - mõtles ta. Vähemalt väljastpoolt on päevavalgus ja kindlasti mitu inimest.
  
  
  "See on väga armas oma osa," ütles ta.
  
  
  Ta on liiga raske ja võttis tema käest kinni ja veetis kaudu kodu uks. Neid võiks paista päikesevalgust. Triibud aia обрамляли извилистую tee, midagi, kus muru seisid pingid. Rosalinde otsustanud. Ta ei kavatsenud sõita teadmata suunas või lõputult istuda mõnes kohvikus sellega неповоротливым õel inimene. Ja ta ei kavatsenud lasta tal minema jalutada, ilma et viimane jõupingutusi.
  
  
  "See on suurepärane päev," ütles ta, vaadates maastik. "Võib-olla me võiksime istuda päikese käes paar minutit, siis jätka".
  
  
  Томаз ebameeldiv naeratas. "Mis on teie sõber?"
  
  
  "Ma olen muutis oma meelt", - lõbus " ütles ta. "Naiste privileeg. Ta võib mulle helistada hiljem ja selgitada, kus ta oli terve päeva idioot".
  
  
  Ta sihikindlalt lähenes pink poolel teel koju. Томаз astus tema kõrval kerge rahulolu kohta ненаучном nägu.
  
  
  Rosalinde istus ja tõmbas välja oma вместительной käekotid sigaretid ja üsna tülikas sigareti-kergemad. Томаз istus tema kõrval, kui ta закурила sigaretti, hoides suure sigareti-kergemad käes.
  
  
  "Doktor Томаз", - alustas ta. "Sa ei pahanda, kui ma küsin teilt väga otsene küsimus?"
  
  
  Suur pea склонилась küljele, silmad taas muutunud kitsas щелочки.
  
  
  "Kust ma tean, kui te ei küsi?" Tema huuled скривились on полуулыбке.
  
  
  "Noh," ütles ta, närviliselt затянувшись - ma ei suutnud märgata, et sa ei ole tegelikult väga hea valdkonnas dr Бренхи, eks? Kuid kas sa tõesti tahad teada kõik inimesed, kes tunduvad huvitatud neile, ja sa esitasid mulle kohutavalt palju küsimusi täna pärastlõunal. Sa ei ole teadlane, eks? Sa расследуете tema asi? Politsei? "
  
  
  Väikesed silmad заблестели.
  
  
  "See on väga tark oma osa, miss Baker. Ma mõtlesin, et miks ei ole sa küsisid minult, miks ma nii vähe tean. Jah, ma üritan aru saada, mis juhtus Брехой. Ja siis ka, ma nii aru?"
  
  
  "Jah pole sama," ütles Rosalinde, üllatus tõstes kulmud. "Mul oli huvitav temaga kohtuda, ja loomulikult mind häirib see, mis temaga juhtus. Miks sa ei maininud, et sõidad uurimine? Ma vastasin su küsimustele on palju vabamalt, selle asemel, et lihtsalt mõelda, et sõidad ise üsna uudishimulik. . "
  
  
  Ta vaatas teda.
  
  
  "Milliseid küsimusi, miss Baker? Mida sa kõike seda tead?"
  
  
  Rosalinde sundis ennast muretsema.
  
  
  "Jah midagi. Ma lihtsalt mõtlesin, et siis ma poleks arvanud, et sinus on midagi naljakat..."
  
  
  "Ja nüüd sa seda teed. Noh, võib-olla me продвинемся edasi, kui otsingusse selle oma sõbrale ja vaata, mis ta ütleb. Või ehk võiksite minna minuga peakorter. Me lihtsalt teeme tavaline kontroll oma isikupära." Ta leering vaatas teda ja võttis tema käest kinni. Tema sigaret kukkus muru, kui ta liigutada seda.
  
  
  "Oota, Томаз, või kuidas seal on sinu nimi", - ütles ta otsustavalt. "Enne mind примеряли igasuguseid ülekuulamisi, ja teie ei ole parem, kui enamikul. Esmalt teadlane, kes ei tea oma teema, ja nüüd sa politseinik tunne. oma käed eemale minu jaoks. Institutsioon, tõesti! Kus on teie identiteet? "
  
  
  Silmanurgast nägi aednik, laisalt гладящего muru viiekümne meetri kaugusel sellest. Samme muuseumi спускалась noor paar.
  
  "Identifitseerimine?" - ütles mõtlikult Томаз. Ta on jõudnud oma jope.
  
  
  Okei, see oli identifitseerimine - sinine беретта, mis määrab otse see on stressirohke ala kõht.
  
  
  "Nii see on" õrnalt " ütles ta. "Miks? Kes sa oled?"
  
  
  Ta ebameeldiv naeris. "Tulge mõlemad, miss Baker, või kes iganes sa seal ei olnud. Minu väike relv saab teha väga inetu auk, kui sa ei tee midagi, mis sulle öelda".
  
  
  "Jah" - nõustus ta, püsti pingi ja suunates teda sigareti-kergemad. "Lisaks sellele annab väga ebameeldiv heli. See on rohkem, kui oskad öelda, mu väike sõber. Ma jätan sind nüüd, Томаз, ja leian tee keskusesse. Sina ei tohi tulistada, kuid Ma teen seda."
  
  
  Ta kargas püsti ja vihaselt, sirutas tema poole. Ta kiiruga taandunud, tema hääl tõusis alates kära.
  
  
  "Doktor Томаз, palun! Palun vabastage mind! Eemaldage mind kätte! Sa ei julge mind enam ei tüüta!"
  
  
  Noor paar lõpetas kuidas вкопанная ja vahtisin pilti. Aednik enam röövida.
  
  
  "Miks, loll lits!" - прошипел Томаз. "Kui sa arvad, et suudad minema..."
  
  
  "Piisavalt!" ta karjus karjus. "Ma ei taha, et sa mind ähvardanud. Räpane vanamees!" Tema käsi отдернулась ja ударилась talle näkku. "Ja kui sa попытаешься järgida mind, ma lähen kohe politseisse".
  
  
  Ta pöördus tema juurde tagasi ja зашагала ära üle viiv rada.
  
  
  Noor paar впилась pilguga. Kuskil avanes aken.
  
  
  Томаз seisis seal kirglikud lööb oma väikesed käed, varjates enda relva oma suurte kätega. Aeglaselt, pea alla, ta läks.
  
  
  Rosalinde jooksis mööda viiv rada tänavale.
  
  
  Kulus veidi aega, enne kui ta kuulis samme, enne kui ta mõistis, et nad on muutumas üha kiiremini ja lähemale.
  
  
  
  
  
  
  Piiramisrõngas, tagaajamine ja kuldvõtmeke
  
  
  
  
  
  Väike Joe rõõmsalt булькал on maneež. Maja Vasco da Gama Drive on haven rahu ja otsustusvõimet, kui mitte arvestada varju seletamatu surma, ootuses üle.
  
  
  Kuid Carmen de Santos ja väike Juan on ohutu.
  
  
  Tänavalt kuulnud korin sujuv mootori, mis seejärel oli vaikne.
  
  
  Kiireloomulisust подкралось poole Niku, kuidas kiirustada. Kas gambiit Феррета oli bluff, kas ta on ikka üks hüpe ületas безликого vaenlane. Ta vaatas потускневшие valust ja silmad on Carmen de Santos ja imestasin, kui palju ta mõistab seda, mida ta ütles. Tema jaoks on see kõik ikka jäi вопрошающим reporter, nagu João.
  
  
  Ta vaatas сутулого habemega meest oma elutoas ja ohkas.
  
  
  "Diga me que jazer", - lootusetu ütles ta. "Ütle mulle, mida ma pean tegema. Ma olen ikka öelnud, et politsei, kuid seni, kuni nad mulle midagi ei öelnud. Ma ei saa aru, miks ma peaks olema ohus. Kuid kui saate mind aidata õppida João..." - tema hääl on pleekinud. ära, ja selle atraktiivsed silmad ekslesid mööda tema nägu.
  
  
  "Ma teen kõik, mis suudan", - tõsiselt ütles Nick. "Ja ma tahaksin, et sa viisid muret politsei-ja mulle. Arvan, et see, mida sa mulle ütlesid, oleks suureks abiks. Ja nüüd ma tahaksin, et sa teeksid midagi veel. Võimalik, et sulle see ei meeldi, kuid see on oluline ja ma arvan, et sa peaksid tegema kohe. Sina ja väike Joe ".
  
  
  "Väike Joe?" Tuhmid silmad заблестели elu. "Mida ta saab teha?"
  
  
  "Sa võid kolida siit, siis nii on, ja kas sugulaste juurde või mingi hotelli. Ei muretse raha. Ma aitan sind. Kuid järgmise paari päeva jooksul, arvan, et teile on mugavam, kui kusagil mujal." Tema toon oli terav ja tugev.
  
  
  "See ei ole pakkumine, kas pole nii, сеньор?" Ta mõtlikult vaatas ta. "Ma arvan, et see on väljastatud. Miks sa приказываете?"
  
  
  Nick pani oma toon näidata kannatlikkust. Talle meeldis naine; ta сочувствовал. Kuid ta ei tahtnud, et ta mõistis vajadust kiiresti.
  
  
  "Sest ma usun, et teie abikaasa pidi teada midagi väga olulist ja et sa võid olla sama ohtu, nagu ta on. Ma ei taha olla nii terav, kuid sa pead lahkuma see maja. Ütle ainult kellegi väga tähtsa. teie kõrval ja politseiga. Meil on vaja kiiresti siit ära minna. Võtke see, et sa pead täna õhtul ja ma hoolitsen selle eest, et korja ülejäänud hiljem. Aga kuna sa ei austa oma meest, palun, tehke seda, kui ma palun ".
  
  
  See on veel pikka aega vaatas teda. "Ma olen valmis," ütles ta.
  
  
  João джуниор причитал.
  
  
  "Ma ise tunnen ennast natuke sama," ütles Nick. "Võib-olla me peaksime laulma дуэтом, väikemees?"
  
  
  Laps ei nutnud enam ja tõsiselt vaatasin teda, kui ta läks akna juurde ja vaatasin välja, sest kardinad.
  
  
  Kompaktne masin on väikeste kõrged aknad
  
  простаивала nurgas Da Gama Drive ja ristmiku. Nick mõnda aega vaatasin seda. Seal istusid kaks meest, kes tundus selle kaugus, keda siis ootavad, et keegi otsivad. Ta pööras ümber ja зашагал läbi kitsast koridori kööki. Läbi akna üle valamu ta nägi, et tagumine osa maja läheb sõidurada, обнесенный aiaga. Tagumine ots on teine kodu välja sõidurada. Selle vaade välju tänaval oli blokeeritud. Ta on väga vaikne avas tagaukse ja vaatasin.
  
  
  Kas tara lõpus alley istus mees. Üsna tavalise välimusega mees, kuid ilma nähtavat põhjust selleks. Äri attire, müts, sigaret, lounging fence. Ei ole samal kellaajal. Võib-olla mitte igal kellaajal. Nick katseliselt ära käepide ukse.
  
  
  Mees juhtis ja pöördus heli. Nick vaikselt ja sulges ukse.
  
  
  Ta läks tagasi elutuppa akna juurde. Kompaktne masin liikus aeglaselt mööda maja. Ja peatunud. Tuli mees. Ta oli nii sarnane vana chicago gangster, et see oli peaaegu naljakas. Kuid karm невыразительном nägu ja tugevat, korter jalutuskäik ei olnud midagi naeruväärselt.
  
  
  Olukord oli kõik märgid piiramisrõngas. Ja jagelus oli viimane, kui Nick vaja hetkel.
  
  
  Ta haaras Joe noorem ja затащил magamistuba, kus Carmen de Santos on kiiresti упаковывала väike kott. Veel enne, kui ta üllatus tema keha on jälle sirge, ta ütles vaikselt: "Proua de Santos, meil on külalised. Jääb siin väike laps ja eemale uksed ja aknad. Ei lähe läbi, kuni ma tulen teiega. "Öeldes, ta õrnalt kallistas Joe noorem ja läks akna magamistuba. Ta käis rada aed, mis on viinud sõidurada. Omalt seisukohalt ta ei suutnud näha vaatleja lõpus alley või masin, mis oli teel ees. Hästi. Tõenäoliselt, nende vaade aknast magamistuba ei olnud parem.
  
  
  Uksekell heliseb.
  
  
  Nick naeratas rahustavalt noorele naisele ja tema lapsele, tõugata neid suunas avatud, wc ja jooksis kööki, kus lukus ukse deadbolt ja panna sisse vastupidav puidust tool all. Läbi köögi akna ta võiks näha osa lõppu alley. Vaatleja on ületanud oma vaatevälja ja kadus silmist. Tundus, et ta ковырял küüned noaga.
  
  
  Jälle kõlas uksekell.
  
  
  Nick läks tagasi elutuppa kiire lihtne samm. See, kes on väljaspool, koputab ukse käepide ilma erilist tulemust. See oli tugev uks ja lukk oli erakordselt tugev. De Santos, ilmselt pidas vajalikuks võtta mõned ettevaatusabinõud.
  
  
  Дребезжала käepide ja campanula lihtsalt helistas mitu korda järjest ja Nick tõusis püsti seina ääres eemale aknad ja kõige lähemal дверным петлям. Sel viisil ta saab teha kaks kasulikku tegevust korraga.
  
  
  Algasid tuttavad helid häkkimine lukud.
  
  
  Siis... oli kaks äkilised рапорта ja lukk on ohus.
  
  
  Keha Nick ootas, nagu spiraal vedru, valmis väljastama.
  
  
  Uks avanes ootamatult, kuid mitte nii äkki, et vastu seina. Poolt võib see tunduda liiga kahtlane. Nick tegi sujuv liikumine, mis viis teda lõhe ukse ja косяком, kuid mitte nii palju, et kaotada katta uksed.
  
  
  Плосконогий mees tuli tuppa, ja lõksu suletud.
  
  
  Nick andis talle poole oma ajast, mis talle on vaja, et läheneda pikamaa margin-ukselisele avale ja slam ukse jalaga, et avastada, kes võiks peidus taga. See on Nick ukse sulgumisel, ja võõras langes, растянувшись ja needuse, tema käsi relvaga oli скручена all terasest хватке. Midagi бронированного rusikaga kaks korda tabas teda kaela alumise osa sellise ослепляющей jõud, et ta isegi ei tundnud haige lööb Inimest. Nick igaks juhuks tabas teda pähe tema enda relvaga, hiljem astus akna juurde.
  
  
  Juht ootas tüüri aru, et uks on suletud, ei tema kolleeg.
  
  
  Nick surus taskus püstol Плоскостопого ja притащил mis on kujund ukse poole. Aega otsida on olnud vähe, kuid palju aega tal kulus. Ja jälle ta ei leidnud väärtpaberite, ainult väike summa raha ja võtmehoidja. Võtmehoidja oli väga sarnane võtmehoidja Феррета. Kuid seekord väike kulla ключике on number 9. Ta võttis võtmed ja kiiresti läks magamistuppa.
  
  
  "Üks surnud" - on lõbus ütles ta ukse чулана. "Ära muretse, me varsti lahkume siit".
  
  
  "Mis see on?" kostis murelik hääl. "Kas sa ei arva, et me peaks kutsuma politsei?"
  
  
  "Ei ole selle telefoniga, señora, - ütles Nick läheb
  
  mööda seina akna juurde. Ta kuulis piiks kuskil maja ees. Otsekui meeskond vaatleja alley ilmus vaatevälja ja jälle kadus, sest tagumiste seinad. Nick tõmbas üle aken, avastasin, et peal on lukk, ja avas selle. Ta lihtsalt libiseks. Ta kuulis samme, mis on peatunud selleks, et ta pidas musta ukse.
  
  
  "Oodake nüüd," - ütles ta vaikselt. "Ma tulen tagasi läbi akna, nii et ärge kartke."
  
  
  "Mis siis, kui see oled sina?" sosistas ta. Noor Juan хныкал.
  
  
  "See olen mina," ütles Nick ja astus üle läve.
  
  
  Välja arvatud mootori töö tühikäigul, enne ei olnud mitte ühtegi heli. Tunded Nika olid nii peenelt seadistada, et ta võiks kuulda midagi шороха tagumise ukse, krahh pannid in. köök kõrvalmajas, ja jalgratas, едущий nõlval. Aga ees ei ole midagi õuest kostis tuttavat lauluhäält.
  
  
  Ta on vaikselt, laskus aed ja vaikselt suundus sõidurada.
  
  
  Mees on läbi tagaukse lahti lasta ukselink ja повернувшись selja Niku, seisis kikivarvul, et uurida köögi aken de Сантоса. See oli raske. Ta oli halva kasvu, kuid aken oli kõrge. Kuid see on hõlbustanud Niku elu.
  
  
  Ei lugenud, et kruus on crunched jalge all Nick, kui ta minnes egiptusele aknas. Oli liiga hilja, et ennetada seda, et inimese heliga. Tema tõstatatud käed tegid oma ideaalse ohver taktika komando, mida kasutas Hüüdnime. Terasest lõksu уцепилась raske kaela ja pressitud sinna, kui midagi ei murdis ja löök, et selline langus on triikraua, mille kõrgus on rohkem kui sulgunud. Раздалось üks хриплое urisejalased. Mees kukkus nagu зарезанный pulli.
  
  
  Jälle kõlasid auto tooni - kolm lühikest teravat heli.
  
  
  Nick lahkunud mees olemas ja jooksis tagasi переулку aed.
  
  
  Kõik tundus nagu varem.
  
  
  Nick ronis aknast magamistuba ja lihtne maandus, jätkates liikuda. Ta kuulis ohkama, kui avas ukse ja wc. Carmen de Santos съежилась nurgas all kostüümide lahkunu abikaasa, koti endale nutvat last.
  
  
  "Kõik on korras," ütles Nick. "Sinuga on kõik korras. Me peame kiirustama. Mine läbi köögi. Ükskõik, mida sa näed väljastpoolt. Minu masin sõidab mäest".
  
  
  Ta läks wc-d, peaaegu всхлипывая.
  
  
  "Aga... aga... ma ei ole valmis! Kuidas me saame lihtsalt loobuda...?"
  
  
  "Me peame", - ütles kindlalt Hüüdnimi, захлопывая kohver. "Mine kööki. Ma olen sinuga pärast paar sekundit."
  
  
  Tasuta käes, see viimane kord, kui vaatasin aknast välja. Ja ta kuulis, kuidas uks avanes masin. Ta sulgumisel aken on suletud tema ja kiirustamist eest naise ja lapse.
  
  
  Ta seisis tagumise ukse, выглядя побитой ja сбитой ajada.
  
  
  "Võta kohver", - tellisin Hüüdnimi. "Anna mulle last".
  
  
  Ta lükata tool ukse, kui ta ütles, ja lükatakse deadbolt. Väike Joe nuttis.
  
  
  "Ei!" ütles ta. "Ei ole! Keegi meid ei puutu...!"
  
  
  "Jah," ütles Nick, распахивая uks. "Või sa kaotad oma päris". Ta ebaviisakalt võttis tüdruku oma käte ja surus talle kohver. "Ma извинюсь hiljem, kuid nüüd sa pead tegema, kui ma ütlen sulle".
  
  
  Ta вытолкнул selle tagaukse kaudu ja sulges enda järel. Creek laps läks summutatud kisa, sest käsi Nick.
  
  
  Carmen de Santos on kiiresti ахнула kujul, kui sellest, mida nägi rada, siis läks kõrval Hüüdnimi, haarates väike nukk Väike Joe.
  
  
  "Ole ettevaatlik, kuidas sa seda hoiad!" - raevukalt sosistas ta.
  
  
  "Шшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшшш"
  
  
  Nad olid maja nurgas, kus raja liikusin väike aed. Nick kuulasin. Algul ta ei kuulnud mitte midagi, välja arvatud läbivate masinad, sest pärast keskpäeva liikumise algus suurendada. Seejärel saabus tuulevaikus, ja ta kuulis samme kõnniteel.
  
  
  Nick julgen hoolikalt vaadata nurga.
  
  
  Läbi pilu vahel kodudest ta võis näha inimeste arv, расхаживающего edasi-tagasi. Kuni Nick vaatas, mees lõpetas, vaatas kella, siis otsustasin tegutseda. Ta kiiresti läks mööda pilu kodus de Сантоса ja kadus silmist.
  
  
  "Lähme", " sosistas Nick. "Lõpp alley keerake paremale".
  
  
  "Andke mulle lapse," ütles naine.
  
  
  "Tule! Kiirusta!"
  
  
  Ta kuulis samme, kel on lühike pala juurde välisuks.
  
  
  "Palun," ütles ta. "Ma hoian teda üksi. Uskuge mind, ma usaldan sind. Aga võib-olla teil on vaja oma käed".
  
  
  Sammud katkesid.
  
  
  Nick vaatas seda sekundi murdosa jooksul. Nüüd on ta kontrollis olukorda ja ta vaistlikult teadsin, et ta seda ei suuda. Ilma sõnadeta ta sirutas oma lapsele.
  
  tegemist. Vaikne хныканье väike Joe kiiresti vaibus. Nick võttis Carmen käe ja juhtis selle läbi murdmine sõidurada.
  
  
  Tema selja taga ta kuulis koputust uksele.
  
  
  Pooleldi nad on jõudnud lõpuks alley ja vaatasime kaldu ristmik. Nii palju kui oli võimalik hinnata, kõik autod ja jalakäijad tegelesid oma õigustatud asjadega. Nad kiirustasid mäest üles. Masin Nick ootas.
  
  
  Naishääl äkki katkenud keskpäeval.
  
  
  "Louis! Luis! Mine ja vaata! Ma ütlesin sulle, et midagi kuulnud!"
  
  
  Kas Carmen перехватило hingamine.
  
  
  "Ei räägi meile," ütles Nick. "Raja. Ta võib meid aidata ainult juhul, kui su naaber seda näinud. Kolmas mees hakkab mõtlema muudele asjadele lisaks meie. Siin me oleme. Istu".
  
  
  Kui Nick istus juhi istmele ja hakkasin mootor, ta kuulis põnevil hüüab poolt tänavat. Louis ja tema sõbrad, ilmselt liitunud соседскому klubi surfata kasutatav Ta pani auto käik.
  
  
  "Hoia pea опущенной, kuni me ei уедем siit", - käskis ta, et see neid ei aeglusta kuni lühike peatus Vasco da Gama Drive.
  
  
  Ta noogutas ja langes alla iste, loksutades Väike Joe kodus süles.
  
  
  Nick jäi paar masinad ja tormasid mööda tänavat. Kompaktne auto ikka seisab nurgas. Ta vaimselt registreeritud number masinad ja korrata tema Carmen de Santos.
  
  
  "Pea meeles seda, okei?"
  
  
  Ta noogutas jälle. "Ma запомню."
  
  
  Ta kiirendas liikumist. Veel üks masin Drive ärkas ellu ja свернула vasakule elav tee kõrvale Rio. Kõik helid liikumine on sulatatud ühte mugavat pulseeriv müra.
  
  
  Taga neid keegi ei lähe.
  
  
  "Proua de Santos", - ütles ta. Noor Juan istus vaikselt. Tema ema pidulikult vaatas Nick. "On aeg vabandada," ütles Nick, - ja ma pean sulle veel, kuni me pole valmis. Ma lähen registreerida sind San Francisco, veendumaks, et kõik su kulud on kaetud, ja siis jätan sulle, et sa helistas politseisse ja rääkis neile sellest. Ma ise teiega ühendust nendega väga kiiresti. Kuid on rada, mis ma lihtsalt pean tabada ja kohe. Kui ma teiega ühendust nendega, toimub ööd, ja ma kaotan oma ".
  
  
  Ta naeratas nõrgalt. "Ma mõistan seda. Juan oleks sama. Kuid nad on väga рассердятся".
  
  
  "Ma olen kindel, et nii on ja jääb", - nõustus ta. "Kuid nad võivad kergesti tabada mind läbi Серрадор, kui nad tõesti встревожатся".
  
  
  Nad vestlesid teel kesklinn, arutledes, et ta tuleb öelda, et politsei ja kui ettevaatlik ta peab olema kaasas ja väikestele Juani. Siis nad on vait, kui ta ei ole registreerinud oma hotellis oletatavad nimed ja teinud ettemaksu nädal.
  
  
  "Ära sellepärast muretse, lõbus ütles ta sirutas talle raha, mina annan teile kõik tagasi. See on kulud".
  
  
  Ta veetis Carmen ja laps, kuni nende väikesed numbrid ja lahkus.
  
  
  Michael Nolan, alias Robert Милбанк, alias Nick Carter, oli jube segane olukord. Aga vähemalt ta teadis, et teda ei jälgitakse.
  
  
  
  
  
  
  * * *
  
  
  
  Rosalinde teadnud, et see nii on.
  
  
  "Igal juhul on, kurat seda побери", - pomises ta endale nina all, peaaegu arvata - hetkeks - omal tegevus kellegagi, keda tema tädi Ada nimeks oleks "палачом".
  
  
  Siis reaalsus настигла oma - ja Томаз oli kõrval.
  
  
  Ta kiirendas sammu lai, обсаженной puud tänava, kulgeb mööda muuseumi. Inimesed, гуляющие selge keskpäeval, ja masin niit teenis peavarju. Kuid sellest ei piisa. Kas Томаза oli aega mõelda ja võimalik, et koostada tegevuskava. Ta võiks aru saada, et varjus puu ja heliga läbivate masinate ta võiks lihtsalt tulistada. Ja see on võib-olla väga tahaks proovida, kuna ta on näinud tema nägu ja õpib seda kus iganes. Nagu dr Соареш! Kuid sama kindlasti olnud kas mõni inimeste arv, kes eksles muuseumile. Ainult tal oli põhjust näidata näpuga Томаза.
  
  
  Tema kõrval mööda kõnniteed läks mitu paari jalgu. Tema kõrvad olid isoleeritud ühe paari ja kuulnud, kuidas nad järgivad seda. Ta свернула eest väänata. Siin puud on paksem. Tema tempo kiirenenud. Ja tema ka. Ta jooksis. Ta on ka. Ta on peaaegu saanud kuulda tema hingamist.
  
  
  Äkki puud avanesid ja moodustanud sisenemise park skulptuurid ja purskkaevud. Ta on peaaegu möödas, kui nägin väravas vähe kuhja turiste, любующихся uskumatult мускулистым торсом. Разогнавшись kiirusega, удивившей isegi seda, Rosalinde järsult pöördus ja jooksis park. Ta kuulis, kuidas Томаз kohmakalt pööras selja taga. Mõned turistid pöördusid, et näha jälitama. Koos смущенной naeratus ta liitus grupiga. Jumal tänatud, et mõned neist olid tuttavad
  
  tüüpi ameeriklased. Tema silmad скользнули neile. Õpetaja või raamatukoguhoidja. Keskealine paar, võib-olla elab Midwest. Лысеющий cheerleader särav särk. Светоглазая vanamutt, kahtlemata kõige vallasvara kõik. Tema süda согрелось. Ta märkis, et Томаз koos tahtlik ärritunud pilguga peatunud kahevahel otse väravas.
  
  
  "Palun, anna mulle andeks, - murelik ütles ta lähima kiilas pea ja lame rind, kuid see mees! Ta jälitas mind ja rääkis kõige hull värk! Ei pahanda, kui ma ühinevad teile? Ma ... ma tean, et see on rumal, kuid ma lihtsalt ei tea, kuidas sellest lahti saada. Ma üritan tagasi linna, aga ta käib mul kannul! "
  
  
  Vanamutt squinted tema. "Kui jube, mu kallis. Sa peab jääma meiega". Õpetaja понимающе ütles: "mu Jumal, millised on meeste nendes troopilistes maades!" Kiilas peene kõht свирепо зарычал: "Ah, siga!" Ja giid, rõõmsameelne noor inimene улыбающимся смуглым nägu ja kindlust laiade õlgadega, heldelt tõstis käed.
  
  
  "Liitu meiega, Сеньорина! Hooldame sulle. Sa mässid seda koos meiega tagasi bussiga, jah?"
  
  
  "Jah!" - tuliselt ütles Rosalinde. Grupp окружила tema.
  
  
  Томаз ebakindlalt taganenud, kui rühm пршла minevikus. Tehti paar нелестных kommentaarid. Kuid ta jäi värava ees seisma ja seisis paigal, kui nad tulid park, tema silmad põletamise teel auk tagaküljel Розалинды.
  
  
  Kui nad õnnelikult istusid bussi ja ajasid ta ohjeldada, Rosalinde nägin, et ta üritab meeleheitlikult saagi takso. Kui ta ei näe, tal see ei õnnestunud. Aga kui paari minuti pärast nad ohutult linna jõudsid ja ta tänas oma kaasas, ta проскользнула on дамскую tuba kohvik ja igaks juhuks kardinaalselt muutnud oma välimust.
  
  
  
  
  
  
  Kadumine Снупа
  
  
  
  
  
  Ilma kümnest viis.
  
  
  Nick lõpetas laua Серрадора.
  
  
  "On teateid, et Нолана?"
  
  
  Sekretär üllatus tõstis kulmu. "Üks asi, сеньор. Te vabandage mind, kui ma ei salvestanud seda täpselt nii, nagu mulle on andnud oma telefonist". Ta roomanud pilu ja andis sõnum Niku. See kõlas järgmiselt: "16:30 Noor naine. Sõnum... Kus sa oled olnud? Helista mulle koju! Ilma nimeta".
  
  
  Nick хмыкнул. "Mis, vastavalt operaatori, ütles tüdruk?"
  
  
  Sekretär avalikult irvitas. Fondivalitsejale oleks häbi talle.
  
  
  "Vabandage, сеньор. Ta ütles:" Jäta see teade... Kus kurat sa olid täidest? Helista mulle koju, kui sisenete ". Vabandust, сеньор. Ta seda ütles. "
  
  
  "Hmm," ütles Nick. Tema бородатом naeratas lõbus ja hõlbustada. "Ma usun, et ma tean, kes see on, aga ta rääkis inglise või portugali?"
  
  
  Ухмылка sekretär on muutunud veelgi laiem. Ah jah - tundus, et ta arvas, - väga raske jälgida kõigi naiste elu.
  
  
  "Inglise, сеньор. Kuid tähelepanu, on väga sarnane minu".
  
  
  "Tark tüdruk", mõtles Nick veel suurt kergendust.
  
  
  "Hästi, tänan. Ei ole külastajaid?"
  
  
  Sekretär meenus oma positsiooni ja kustutada naeratus.
  
  
  "Kaks härrasmees nõudis teid, сеньор. Nad olid koos. Kui ma ütlesin, et sind ei ole kodus, nad läksid ära".
  
  
  Nii. Nad küsisid. Aga nad on läinud?
  
  
  Nick jäi mõttesse. "Kuidas nii. Ja sõnum ei ole? Olete märganud, kuidas nad välja nägid? Ma olen selline nagu keegi oodanud".
  
  
  Sekretär kahetsusega raputas pead.
  
  
  "Selliste taotluste palju iga päev. Võib-olla nad olid keskmist kasvu. Võimalik, et on veidi vanemad señora..." Ta kehitas õlgu. "See on tõesti võimatu meenutada".
  
  
  Nick noogutas mõistvalt. "Ma tean, aitäh."
  
  
  Nick peatus avaldanud, et osta sigarette ja tutvuda vestibüül. Eest изящными sammaste ei olnud kahtlaselt tõstatatud ajalehed, ega vaatlejad. Kuid elegantne fuajees oli nii täis inimesi, et öelda, kindlasti oli võimatu. Ta lähenes telefoni будкам ja valis keskmine kolmest, kus kedagi ei olnud. Ettevaatust подождав mõne hetke pärast ta helistas Rahvusvaheline ja küsis miss Montes. Kuni устанавливалась side, ta on mõelnud, kas keegi ei oota teda üleval, eriti pärast "kadumine" Феррета.
  
  
  Rosalinde vastas südamlik toon Монтеса.
  
  
  "Tere, kullake", - magus ütles ta. "Head päeva? Ei pahanda - ma panin toru ära, ja mul on väga kahju".
  
  
  "Oh, see oled sina", - hapu ütles ta. "Ma peaaegu ei повесилась tänu sulle. Kus sa oled, kui see ei ole liiga palju küsida?"
  
  
  "Kesklinn on meie sõbrad," ütles ta. "Ma arvan, et nad varsti выпишутся, ja ma tahtsin hüvasti jätta. Võimalik, et sa ei hooli
  
  minna ja aidata? "
  
  
  "Oh, jah, kui ma neile on vaja". Tema hääl läheb kaduma happeline noot. "Kohe?"
  
  
  "Veel ei ole. Ma tahtsin lihtsalt veenduda, et te olete olemas. Ma selgitama. Ja samas, võib-olla olete valmis".
  
  
  "Ma teen seda", - ütles ta tõsiselt. "Lisaks on kõik korras?"
  
  
  "Lihtsalt imeline," ütles ta, ja saabus tema kord olla hapu. "Näeme." Ta toru ära ja otsustasin ronida trepist üles oma tuppa, selle asemel, et võtta võimalus väljuda lift kellegi - поджидающие käed.
  
  
  Ta ootas veidi üle teise raja. Veendudes, et keegi on tulemas, läks ta ära, et oma pikad jalad ja tormasid pikk перелетами oma tuba, nagu oleks see mereäärne rannapiirkond. Tema meel oli hõivatud sel teel, ja ta oli maruvihane ise. See, et ta jäi kohtumine Розалиндой ja ei saanud kontrollida, nurk Бранко ja Варгаса, pahane, kuid ilmselt ei ole palju. Et tõesti oli andestamatu, nii on see siis, kui ta on esitanud Michael Нолана politsei. Nad on tema küsitlemisest seda vaadata teda, et võtta temalt sõrmejäljed - siduda seda punkti, kus ei ole Милбэнк ega Carter ei saa võtta vastutust, kui vaja. Isegi selle kogumise seadmed tegelikult ebamugavuste pärast. Michael Nolan, nagu välismaa reporter, ilmselt ei olnud brasiilia loata relvad, ja kui see ei peaks olema isik, kellel on harjumus kasutada püstolid. See oli üks põhjusi, miks ta vältis tulistamine koos осаждающими. Ta andis relv Плоскостопого Carmen, et politsei suutnud teda tabada. Aga muidugi, pildid ise Nika olid tüvel, rääkimata kogu tuba Нолана. Noh, see oli vältimatu. Aga Nolan sai toimetama ebamugavuste ammu enne seda, kui oli lõpetanud oma töö. Ta isegi ei leidnud võimalust kontrollida kahe pätid, напавших on Милбанк, ei juhtides tähelepanu enda Милбанка. Noh ja kurat temaga. See on lihtne, peab läbima kogu pardal. Ühte ta teadis neid, ja see, et nad ei mahtunud skeemi tema teised kohtumised.
  
  
  Grupp inimesi on kantud lift, kuni ta ootas koridori lõpus. Ta läks oma tuppa ja kuulasin ukse poole, enne kui selle avada. Siis, väga vaikne ja повернувшись, ta avas ukse. Tema peas промелькнули praegused probleemid: töö Ферретом, ja siis lahti saada. Leia väljapääs Нолана. Sõltuvalt sellest, mida teha naaberriigi tuba.
  
  
  Tema toas valitses absoluutne vaikus.
  
  
  Seal oli kaos.
  
  
  Tema kuues meel подсказывало talle, et seal kedagi ei ole. Tema kõrvad on kokku leppinud. Kuid see oli piisavalt, et ise põgus pilk, et näha, et seal oli keegi, peale neiu, väga неухоженный vaade. Tal ei olnud vaja oleks viimistleda oma suurpuhastus paar tundi enne seda. See ei olnud isegi näha.
  
  
  Ta poltidega ukse kinni ja vaatas jama.
  
  
  Uks wc oli avatud ja natuke разорванной riided asusid põrandal. Karbid laua ei olnud väärtpaberite, millest enamik oli laiali põrandal, ja mõned, tundub, et ei olnud. Masinakirjas paberilipakas, mis ta võttis u. Феррета on kadunud. Sahtlid büroo näevad välja nii, nagu oleks neid ründas orkaan. Pühkida kõik, mis puudutas identiteedi ja elukutse Michael Нолана. Kirju (võlts), isikut tõendavad dokumendid, välja arvatud need, mis Hüüdnimi kandis endaga (võlts), märkus (osaliselt võltsitud), raha (real) - kõik on kadunud. Ja see, kes siin olnud, väga kiire. Lisaks: ürginimene. Miks - et teda hirmutada? Tema kaks väikest kohvrit olid sõna otseses mõttes rebitud tükkideks, voodipesu oli korrastamata перемешано ja madrats rebenenud. Mööbel ja santehnika said ka oma osa tähelepanu; isegi tuubi hambapastat oli сдавлен ja põrandale panna ümber purunenud klaasi.
  
  
  Kõik oli väga huvitav.
  
  
  Tundus, nagu oleks ründaja ise kogenud mõju inimesele, mis tema arvates võiks olla üldse ei газетчиком. Isegi kõige arenenum ajakirjanikud ei oleks saanud lohista endaga kaasa nende saladusi toru koos hambapastaga. Vaevalt saab loota selle peale, võimalik, smuggler... või spioon.
  
  
  Ta on kontrollinud, telefon. Juhtmed jäid terveks, ja kast ei olnud mikrofoni või täiendavate sõlmed, mis näitavad, et tema jutt ei ole isiklik.
  
  
  Kui see nägi politsei, tal oleks veel hullem ...
  
  
  Siis talle pähe, et ta võib teha koos Michael Ноланом ja Ферретом. Aga aega tal ei olnud.
  
  
  Повесив väljaspool käepide silti "Mitte segada", hakkas ta veidi kahetse mõned huvitatud isikud. Ta keeras ukse lukku ja hakkasin oma cooking. See, kes tuleb esimeseks, saavad ebameeldiv šokk. Politsei on ees rohkem salapära ja
  
  El Nolan võiks meelde jääma kui mõrvar, mitte kangelane. Võib-olla tal õnnestub tõmmake alati pistikust veel üks häiriv manööverdamist selles suunas. Ja Carmen de Santos ...
  
  
  Võib-olla see kunagi saab sellest aru.
  
  
  Ta avas kujundite vaheline konnektor ja valige uks, juhuks kui tal on vaja teha kiire liikumine, kiiresti kontrollida järgmisesse ruumi ja tagasi oma telefonile.
  
  
  Minut või kaks ja ta rääkis peamiselt toimetaja ajakirja "Rio" Перейрой.
  
  
  "Ah! On hea meel, et sa ikka veel siin," - lõbus " ütles ta. "Vaata, mul on midagi sinu jaoks, kui sa ei ole veel tõstsid ta. Kuid enne, kas sul on midagi minu jaoks?"
  
  
  "Natuke," - kahjuks vastas hääl. "Midagi pistmist Juani. Ja sellest Аппельбауме - politsei veel допрашивает inimesi, kes on varem käinud tema raamatupood, ja kui midagi ei avaldata. Kuid nad tunnistavad, et on leidnud tõendeid, et korter Аппельбаума olid обысканы enne, kui jõudsime sinna, ja nad ütlevad, et on leidnud mitmeid seletamatuid pildid. Tundub, et siiani ei ole mingit ametlikku huvi Langley, kuigi ma avastasin natuke sellest, mida sa võiks nimetada muda. Madame Tundub, Langley поигрался, ja ütlevad, et mees Pierce äkki väsinud sellest kõigest ja viskas selle. Miks siis see ei tundu võimatu. Ma olen näinud seda naist mitu korda Country klubi, ja ma arvan, et elu koos temaga - oletame, et pärast esimest paari nädalat - oleks väljakannatamatu ".
  
  
  "Hmm!" ütles Nick, ei veendunud. "Võib-olla sul on õigus. Kuid jätan, kas ta on edukas äri? Huvitav, kuidas näevad välja selle raamatu ja tema pangakontole".
  
  
  Toimetaja irvitas. "Mina ka ei tea. Ja teil võib olla midagi seal. On noorem partner, jah, aga kui Langley naaseb peagi ta kindlasti küsib, auditi ja uurimine. On võimalik, siis midagi võib juhtuda kohta oma suure драгоценном kivi skandaal." Ta veidi vihaselt naeris ja lisas: "Oh, jah. See tuletas mulle meelde. Kas sa mäletad seda omaniku ööklubi, millest ma rääkisin? Sellele, kes juhtis Klubi Kuu Tolmu - hull väike koht. Ühel päeval, kui ma olin seal, ja see oli paar nädalat enne seda - noh, pole tähtis. Sõbranna de Freitas - laulja, mis nimetab end Lolita! - дразнила ise politsei, väites, et ta mõrvati need kaupmehed relv, millest ta rääkis. Tuleb välja, et ta mainis, et talle relvakaubanduse ainult ühel päeval pärast mitme joogi ühel õhtul, ja siis ütlesin talle unustada sellest, see on midagi. Kuid ta nõuab, et nad tapsid ta. "nagu ta seda nimetab. Ta ei tea, kes nad on. Politsei, muide, palus mul mitte avaldada seda."
  
  
  "Huvitav," juhuslikult ütles Nick, palju rohkem innukalt, kui ta on tahtnud tunnistada. "Kuigi ma ei kujuta ette, milline võib olla seos, ta oli koos teistega. Muide, kuidas selle väikese muuseumi töötaja? Kes teab, võib-olla ta tegeles salakaubaveo iidse india мушкетов!
  
  
  "Võib olla! Kuid ma ei usu, et see on tõenäoline. Ilmselt oli ta väga pühendunud oma tööle ja kõndis liiga tavalised tunnid, et tegeleda millegagi ... e-e ... katte all. Tal oli vana masin, mille ta sõitis tööle tehasesse. ühel ja samal ajal iga päev. Mõnikord ühel õhtul ta läks natuke kauem värske õhu kätte, ja mõnikord lahkusin linnast nädalavahetusel. Käesolevas artiklis ei olnud absoluutselt midagi huvitavat ", - иронично ütles, toimetaja - "lisaks sellele, et ta kadunud."
  
  
  "Veel ei tea, kuidas, hmm?" ütles Nick. Kõik see oli põnev, kuid äkki ta tundis vajadust edasi liikuda.
  
  
  "Noh, midagi sellist ideed. Ühel päeval ta sõitsin välja muuseumi oma autoga, ilmselt teel koju, ja ta lihtsalt ei jõudnud sinna. Politsei kontrolliks liikumine masin, kuid nad ei ole valmis ütlema lihtsalt, kui kaugele nad teda on jälitatud. Aga nad ei leidnud teda. Kui nad näevad, oma kodus midagi ei võetaks ".
  
  
  "Hmm. Noh, see kõik on väga huvitav. Aga miks siis ma ei näe, et see sidus sind, eks? Ööklubi kõlab nagu päris hea mõte.
  
  
  "Ah nii?" Hääl toimetaja on muutunud huvitavamaks.
  
  
  "Ma leian selle väikese tegelasele kuritegeliku maailma - just nii ma seda предствляю, ma ütlen sulle hiljem. Ta armetu tegelane kahtlustatav isik, siis ei oleks arvanud, et võid teda usaldada, kuid me elame, nagu in flames. . Vähe raha saan väikesteks tükkideks teavet. Ja ta ütles mulle täna, et on kuulnud ring haripunkti, miks see proua de Santos ohus ".
  
  
  "Tegelikult? Et...?"
  
  
  "Niisiis, ma поскакал, kuidas rüütel valge hobune", - ütles Nick ja kiiresti läinud цензурированную versiooni päeva sündmusi. "Nii kõik oli.
  
  See on sinu tunne, lõpetas ta. - Te saate seda hiljem - ma mõtlen hiljem politseiga suhteliselt kasutamise ajalugu. Ma ei suutnud jääda ja oodata, sest nüüd ma käin mööda rada on midagi veel, mis on mind tabanud minu väike sõber ".
  
  
  "Диос! Nolan, sa oled уходишь! See on tõeline lugu. Aga milline on sinu uus зацепка?"
  
  
  Nick naeris. "Ma luban sulle, et sa saad teadma esimene - pärast seda, kui ma проследу seda. Kuid nüüd on mul vaja on minna kohtuma Хореком. Ma ei taha jätta midagi, peale tema. võimalik, et pead mulle öelda. Tänan veel kord, ja ma teiega ühendust ".
  
  
  Kiire on ta toru ära ja hakkas tööle.
  
  
  Tema esimene samm oli vaadata Ferre. Ta lamas varjus wc-d, ta nägu oli kahvatu ja valus ja silmad täis vihkamist. Kuid tema sidemed olid endiselt tugevad, kui suu on kindlalt suletud. Veri засыхала tema räbaldunud tagasi ja обесцвеченной riided. Voodi toas proua Webster oli veel застелена. Nick pani paar naiste padi on käekotid-обманки, veendudes, et tema enda varustus on kindlalt võita. Ta vastamata on just see, mida tal vaja on järgmised paar minutit. Siis ta juhtis tähelepanu Ferre.
  
  
  Феррет päris korralikult истекал verega, midagi ei ole väina korrusel wc. Nick lahti gag ja valetasin talle.
  
  
  "Nüüd on sul valida, sõber. Proovige aru saada, et su kaaslased on vaevanud sind. Sina aitad mind, räägi mulle ära kõik, mida sa tead, ja ma aitan sind. Sul ei ole valikut - sul end".
  
  
  Феррет ухмыльнулся. "Sa pead, et lasta minna mind. Kuidas sa избавишься mind, muidu - vii mind? Ha! Või jäta mind siin? Sa ei suuda jätta mind pikali rüpes, kuni keegi ei tule mind leida. Sa ei tohi lahti lasta mind . "
  
  
  "Ära ole liiga kindel", - ütles külmalt, Nick. "Minu jaoks ei ole probleem jäta sind maha. Ei ole probleeme. Milleks on vajalik kuldne võti, Феррет? Milline kuldne võti?" Ta sirutas k Hugo.
  
  
  Silmis Ferre äkki ilmus hirm.
  
  
  "Minu välisuks, kurat, see on kõik!"
  
  
  Nick vaatas teda mõnda hetke vaikust.
  
  
  "Viimane võimalus Феррет," ütles ta lõpuks.
  
  
  Феррет sulges silmad. "Mul on aega, et vastu pidada," õrnalt " ütles ta.
  
  
  "Ma ei näe," ütles Nick, tundes järsku torkima imetlust oma ohver ja tunne vastumeelsus ise. Siis ta kihutas mõlemad tundeid, kui tema aju on külm ja ütles temale: su nimi on Киллмастер, Carter, kapten-tapja. See on sinu asi, miks sa siin oled.
  
  
  Ta on väga viitsis sõita Hugo on eluliselt tähtis koht, et Феррет suri peaaegu kohe, ei nähes tera.
  
  
  Nick pani gag ja tõstis Феррета oma tuppa, omamehelikult visates selle põrandale. Siis ta kukuks lamp ja tool, et süvendada üldist jama, ja kontrollisin, et ta võib teha ruumi Michael Нолана. Midagi ei saanud kaasa midagi, peale исчезнувшего reporter. Kui päringud olid liiga püsiv, Hawk võib kergesti töödelda.
  
  
  Eemaldades kahtlane lossi sidekoe uksed, Nick kustutada sõrmejäljed mõlema linkide ning kasutanud tavaline lukk, eraldi toad, et kui varem. Siis ta kasutas üks edukamaid meetodeid muuta välimust, et eemaldada habe nägu, ja vahetasin jope. Kui ta lahkus ruumist 1109, kotid proua Webster olid pakitud ja Nick nägi välja nagu атлетичный noor inimene, kes ei ole eriti oluline sündmus. Telefon helises tema mahajäetud toas, kui ta läks mööda koridori trepist alla.
  
  
  All ta kohe läks phone booth ja helistas Розалинде on Rahvusvaheline.
  
  
  "Kohe, kallis," ütles ta. "Ei kaota ühe minuti. Paketid ja kõik on valmis, nii et sa võid minna, et vaadata". Ta lõpetas kõne kiire juhiseid, mis ta võttis ilma väsitav küsimusi.
  
  
  
  
  
  
  * * *
  
  
  
  See on hea oli. Nad kohtusid mitte rohkem kui pool tundi lennujaamas Santos-Дюмон. Enne kui visata auto Michael Нолана, Nick sõitis ringi, kuni Rosalinde обматывала asju proua Webster paber-ja шнурками ja valisin välja mõned täitematerjaliks ja meik, et viimast korda hüvasti proua Webster. Kulus kolm vahetust takso ja kaks vahemaandumise kohvik, enne kui Розита Montes ja Robert Милбанк parkis Rahvusvahelist lennujaama Lähedal. Розита oli väga rahul oma shopping; Robert naeris ja ворчал muret naiste liialdus ja ebamugavust lohista endaga paketid. Nad läksid kuulduste ja naersid lift, kuidas noorpaar pulm шоппинге.
  
  
  Kui Nick suletud taga uks, tema nägu oli tõsine ja ta hoolikalt kontrollitakse neid suur number nii, nagu kunagi näinud seda varem.
  
  
  "Mis juhtus?" küsisin lõpuks Rosalinde.
  
  
  Ta pühib tagasi frowning arvates ja ухмыльнулся talle.
  
  
  "Daamid räägivad esimene ja pikim. Arvan, et ka teil oli terve päev. Aga sa ei pahanda, kui ma esimest korda lähen vanni ja püüan meelde tuletada, kes ma olen?"
  
  
  "Tee seda," ütles ta harjunud pehmus. "Ma достану jää ja prillid".
  
  
  "Sa oled unistus," ütles ta ja puudutas huultega tema otsmik.
  
  
  Ta kadus vannituba, mida ta nimetas "oma", ja kiiresti плескался. Siis tuli pikk vaikus - nii pikk, et ta arvas, et ta tuleb magama suur vann. See on kiiresti vastu dušš ja tuli välja, lõhnaga гарденией ja maitseained.
  
  
  Nick kõik ei olnud veel valmis.
  
  
  Ta libises, et filmistaare nimetatakse "kui-siis on mugav" on, ja üllatunud, et miks ta nii kaua. Kui ta kuulis summutatud sahin välja "oma" magamistuba, mõistis ta, et ta närvid pingul, nagu juhtmed klaver. Tema paljaste jalgadega vaikselt liigutanud tema kõndimist mööda pehmet vaipa uks tema toa. Kui ta piilus sisse, tema süda on peaaegu valusalt peksma.
  
  
  "Kurat sind подери!" ütles ta. "Igal juhul, kurat sind побери. Ma arvasin, et sinuga juhtus midagi. Et see oli müra? Ja miks sa seisad pea peal?"
  
  
  Nick ettevaatlikult maha ja пригнулся. Vaatamata sellele, Rosalinde vaatas tema keha ilu. Õhuke käputäis higi katab sile, kuidas metalli, nahka, pannes selle särama kollakas-kuldse valgusega õhtul valguses tuba. Kogu lihaseline armu panthers on kapseldatud see on fantastiline keha.
  
  
  Hallikas-terasest silmad, mis võivad sünge põlema või muutub ледяными jõhkrutsemise, põles naerma.
  
  
  "Anna andeks, Roosid", - vabandas ta. "Ma kukuks tool". Ta hüppas püsti ja panin pehme hommikumantel, vabalt завязав tema vööl. "Ma lihtsalt täitis jooga harjutused, mille kohta ütlen teile. Need aitavad puhastada aju ja tagasi tuua rahu perspektiivi. Ja kuidas jook, mis sa mulle lubasid?"
  
  
  Ta võttis käe ümber piha ning viis mööda koridori "oma" tuppa, tajudes oma tugevat naiste ilu all õhuke халатом. Nad istusid pehme pehme diivan ja поджаривали üksteist viski jääga.
  
  
  "Ja kuidas on lood täna?" küsis ta. Lühikesed tumedad lokid liimitud oma templid, ja sellest, mis lõhnab meeldivalt. Hommikumantel kukkus oma põlve. Tema jalad tundus piisavalt hea, et on.
  
  
  "Veel ei ole", - pomises Nick. "Praegu on veel midagi, mida ma väga tahan teha". Ta lootust pane klaas.
  
  
  "Mis see on?" See on kergelt pöördus tema poole näoga ja süvik vahel tema rinnad väljakutsuvalt muutis kuju.
  
  
  "See," ütles Nick, kallistades teda. Tema suudlus oli õrn, ebakindel. Kuid kui ta tundis, et see tuleb tagasi, kui tema käed залезли talle selja taha, on ta andnud kõik, mis tal oli. Lõpuks ta отстранился ja ohkas.
  
  
  "Roosid ... Kui sa tahad lüüa mind, parem tee seda kiiresti. Kui ma jään, siis minuti pärast lähen all see väike mantlit. Nii et ..."
  
  
  ""Jää", - pomises ta, snuggling juurde. "Suudle mind jälle."
  
  
  
  
  
  
  Inimene on must ja palkadega
  
  
  
  
  
  Kui Karl oli näljane veekeeris, siis Rosalinde oli pehmelt praeguse jõgi koos внезапными väikesed kurvid ja kergitab avamis uusi võlusid igal sammul. Tema puudutused on kerge, õrn, liigutusi siis on loid, siis sujuvad. Ta sosistas, lamades kõrval, tundes seda kindlam jõudu oma paindlik keha tantsija, ja heli oli nagu laul tuul suvepäev.
  
  
  Nende lovemaking on aeglane ja õrn, ei ole ootamatu людоедским absorptsioon üksteist, ja järk-järgult ähvardava vajadusele, mis iseenesest oli hea meel. Ta puudutas teda seal, kus ta teadis, et ta tahtis puudutada, ja ta värises alates сдерживаемого erutust. Tema rinnad on olnud tema поцелуям, ja ta tahtis enamat. Mõnda aega ta lamas vaikselt, nautides sensuaalne rõõm, et покалывало oma keha ja seejärel kiire virgutav liikumine see on osutunud üle, saavutades talle sama magus nauding.
  
  
  "Lähemale... lähemale... lähemale... Ma tahan, et sa oleksid veel lähemale..." - хрипло pomises ta, tundes, kuidas kaovad kõik tema soovimatud mälestused.
  
  
  Ta tuli tema juurde täiesti, andes ise graatsiat ja lihtsus, mille olemasolust ta on unustanud. Isegi see, et ta nii vaikselt ütlesin talle kõrva, meenus talle jõgi: "Olgu see kesta igavesti... olgu see kesta igavesti... Armas, las jätkub..."
  
  
  Ta lubas selle kesta seni, kuni ta saaks toimetada rõõmustav valu selline on suurenev rõõm, kui ta on rahul sellega, et nende aeglane, сладострастными liigutustega. Nad мечтательно sõitnud mööda allavoolu, mis увеличивало tempo, kuni nad sõitsid, kuni jõudsid läve ja ei pidanud tugevam klammerduvad teineteise eest. Tema käed ласкали ja ласкали selle kogunenud visalt, kuni lõpuks oma küüned ei впились oma selg, ja tema suu ei sulanud.
  
  Sain selle viimase мольбе ja äkki sooja soovi. Siis ta oli kadunud - ilus, ilus, волнующе kadunud. Nende keha on karmistanud, выгнулись ja sulatatakse kokku, puusad vaimustavalt напрягались ja suu lahti ühendati. Seejärel üle juga ja alla ja alla ja alla ja alla ... ja alla ...
  
  
  Ta ohkas pikk, содрогающимся õnnelik ohkama ja laseks oma peas lahja lainetav padjad. Nick valetab kõrval, üllatavalt pingevaba ja мечтательно rahul, ja lase tal ära panna oma pea tema sooja pehme rind. Seekord ei olnud sunni püsti tõusta ja ära joosta. Oli korralikult valetada sellega, sära ja отдохнув.
  
  
  "Armas laps", - сонно pomises ta.
  
  
  Ta vaatas talle silma, naeratas ja avaldas vaikne jätkata nurru ühestki, kui on unine kassipoeg.
  
  
  Mõnda aega nad magasid.
  
  
  Ta tõusis, kui päevavalgus lahkus tuppa ja sooja sära algus immitseb tema keha. Rosalinde ka пошевелилась, mõne aja pärast ta valas neile juua, ja nad hakkasid kaua ja tõsiselt rääkida, jagades veidi suurenenud kogenud päev. Rosalinde alustas oma kohtumist muuseumis ja lõpetasin kirjeldab oma põgenemist, mis pani Nika нахмуриться ja naeratada.
  
  
  "Aga ma ei ole midagi teinud", - lõpetas ta. "Kõik, mis ma olen saanud selle, on hea heita pilk tema nägu".
  
  
  "Vähemalt sa võiksid heita pilk tema raamatut. Põrgulik maja kirg!" Nick naeris ja тряхнул jääkuubikutega. "Ei, sa oled hästi töötanud. Nagu tavaliselt sellistes asjades meil on väga vähe tööd. Kõige parem loksutada ja jätkata segamist, kuni midagi ei pinnale. Me peame neid sundida end näidata. Ja ma arvan, et me läheneme eesmärgile. Ise olen ärganud tavaline шершневое pesa täna päeval - see on põhjus, miks Michael Nolan pidi tulema ootamatult varajane lõpuks ". Ja ta rääkis juliale sellest oma igapäevases töös, alates tema suhteid Перейрой ja kerge набросками sündmusi, mis viisid kiirele hooldusele koos Серрадора.
  
  
  Ta kuulas tähelepanelikult, aeg-ajalt küsides küsimusi ja kommentaare.
  
  
  "Peamine probleem on selles kõiges, lõpetas ta," on selles, et politsei on nüüd nii huvitatud päringutes Нолана juurde toimetaja logi, et nad kavatsevad taaselustada oma tööd ja hakata meid takistada. Teiselt poolt, nad võivad paljastada palju informatsiooni, mida me ei saada ise - kuni avastada tapjad ning neile, kes on nende taga. Ja jällegi, see võib jätta meile sama palju pimedas, kui me olime varem ".
  
  
  "Et just sulle ütles Carmen de Santos?" küsis ta. "Ja ta mõtles, et tema abikaasa oli keegi teine, aga mitte газетчиком?"
  
  
  Ta raputas pead. "Ega meie oma aruannetega, mitte selle järgi, mida ma olen õppinud sellest. Ta lihtsalt arvas, et ta on läinud kuum uudis. Võimalik, et see on varjatud seda, kuid ma kahtlen selles. Ta ütles, et paar tundi pärast seda, kui nad on pöördunud Tagasi reisilt, siis oli sabati hommikul, ta sai ajaleht. Äkki ta ütles, et mingil сдавленным häälega: "mu jumal, mu Jumal! See väike raamat магазинчик, Аппельбаум, leitud surnud. Tapetud!" "
  
  
  Carmen oli veidi üllatunud reaktsioon abikaasa. Niipalju kui ta teadis, et ainuke kontakt Juani koos Аппельбаумом oli juhuslik külaskäik tema raamatupoodi.
  
  
  Varsti pärast seda kutsus ta telefoni, kuid ei suutnud helistada oma grupi. See oli kohaliku kõne, ja ta ütles: "Ma helistan välja" Rio Journal ". Teie abikaasa, siis palun, siin on? On lugu, mida ma tahtsin - kohta? Oh, aitäh. Ei, sõita ei ole mõtet. sõnum."
  
  
  Ja mõne minuti pärast ta helistas.
  
  
  Ta kuulas hetkeks ja ütles siis: "Аметисты, ei ole, kuid kui see smaragdid, muidugi, ma ei tea. Aga mis lugu? Ta ka lahkus linnast? Aga sellest, kes... kes seda teinud ei ole? Arusaadav. Sa arvad, et ta võib murda nii kiiresti ... "
  
  
  Kuidas iganes see ka ei püüaks, proua de Santos vähe, et ei mäleta vestlus. Ta ei püüdnud kuulata, ja igal juhul, kui ta on hõivatud laps.
  
  
  Aga enne kui toru hargile, ütles ta: Alvarez, eks? Hästi, ma olen seal. Imetlusega vaadata ".
  
  
  Повесив toru, ta ootas, siis tõstetakse toru ja pikk kuulasin vaikust, enne kui dial kõigepealt üks number, siis teine edutult.
  
  
  Siis ta ütles Carmen, et peab minema mööda rada jutud ja et ta tuleb tagasi, kui ainult saaks. Ta suudles teda, пощекотал lapse ja läinud kaameraga üle õla. Ja ta ei tulnud tagasi.
  
  
  "Аметисты ja smaragdid," ütles Roose, mõtlikult pahaks. "Lugu on ehted?"
  
  
  Nick raputas pead. "See on rohkem nagu kood, mingi parool. Võib-olla see, mida ta kasutas alates Langley. Ja Lang
  
  Lei on liikunud kellegi teise - nime Alvarez ".
  
  
  "Hästi tuntud meeskond, Alvarez ja Martin? Jumal õige. Mis sundis teda nii ära minna, helistades eelnevalt oma kodu kontoris?"
  
  
  "Arvan, et seda ei saa me kunagi teada. Kuid Альвареса peab olema, oli tema jaoks väga huvitav ja veenev lugu. Tundub, et tal on olnud paar nädalat, et välja töötada oma... Hmm. Kui de Santos proovinud helistada oma kaaslasele, see peaks olema, see oli Karl, kellega ta rääkis. Oh, muide - mingit sõnumeid daam? "
  
  
  Rosalinde, kuid raputas pead. "Ei ole. Ei vedanud, Casanova"
  
  
  Nick nägi tema äkiline muutus näoilmeid ja pigistatakse tema kätt.
  
  
  "See on ettevõtte osa ja sa oled - ei ole. Vähemalt mitte samas mõttes. Sa oled eriline. Sa meeldid mulle, ma tahan sind, sa meeldid mulle ja sa oled võluv. Ma ei saa öelda midagi sama temaga. Ta жалкая, невротичная naine ".
  
  
  "Noh, sa oled liiga palju критикуешь!"
  
  
  Ta lõpetas nende mõlema поцеловав teda, kuni ta ei ole tõkestatud.
  
  
  "Nüüd lähme valmistume kuum punktiga. Ma olen näljane!"
  
  
  
  
  
  
  * * *
  
  
  
  Nad sõid luksuslik hiline õhtusöök A Cobaça Grande, kus teised külastajad vaatasid imelikult, aga üksi. Kui keegi, kes on varem oma laud, задерживался piisavalt kaua, et jõuda обрывок kõne, kõik, mida ta võis kuulda, see Розита rentimise kodus töötajad, sealhulgas cm, teenida neid nende suurt sviiti ja Robert rääkis яхтах, autod ja nii Edasi ja tema advokaadid.
  
  
  Раздав tohutu otsa, nad rändasid klubi Carioca mälestuseks Ferre.
  
  
  Uksehoidja ütles neile, et see on üks luksuslik ja kallis kodu linnas, ja nii see ka oli. Tõeliselt kaunid freskod pildiga Rio ja selle rannad vaatasid suur tantsupõrand, ühes otsas mis kasvasid tükid käesolevate palm, oma peaga peaaegu puudutasid lakke ja nende juured ulatuvad allapoole läbi nähtamatu auk põrandas. Grupp kuuest osast kaasas meeleliselt атлетичную käsku akrobaadid on ranna riided. Kui Nick ja Розалинду läbi väikese tabeli juures ringi, kõne lõppes tänulik aplaus, ja bänd suutis täita tango, трепетавшее algelisest erutust. Nad on kiiresti teinud broneeringu ja liitunud tantsijatele, kaotamata ennast suurepärase muusika ja rõõmu firma üksteist taas leida aeglane magus tunne hilisõhtuni.
  
  
  Kui seth lõppes, olid nad tagasi oma lauale ja nägid, et neid jälgivad.
  
  
  "Tere, minu armastus," ütles Rosalinde. "See läheb siia. Sa kõigepealt nägime teda, aga ma... ma rääkisin temaga. See Сильвейро".
  
  
  Nick esimesest silmapilgust hindas keskkond. Neile lauast saali teises otsas, kus istus teine mees, kellel on kurb vaade ja musta sidemes käsi, пробивался neile madal ümmargune inimene pooleldi pühalik, pooleldi rõõmsameelne näoilmeid.
  
  
  Väike inimene peatus nende lauast ja lokkis käega проходившему kelner. "Sama asja igast küljest, Pedro", - ütles ta. "Vabandage, Сеньорина, Сеньор, kui ma вторгусь. Naine, kellega mul oli rõõm rääkida". Ta on lahkelt raputas pead. "Louis Сильвейро teie teenistuses, сеньор Милбанк. Kas ma võin liituda sul minut aega?"
  
  
  "Mis ka ei juhtuks", - suureliselt ütles Nick. "Kui sa ei küsi, nagu paljud teised, on minu edu saladus!" Ta понимающе naeris, ja Сильвейро irvitas koos temaga.
  
  
  "Imelik, et sa nii ütlesid, сеньор," ütles ta, istudes. "Mul oli kavas teha just seda!" Rõõmus nägu kiiresti tagasi oma piduliku read. "Aga tegelikult mul on väike asi, mis on vaja arutada, ja ma saan teha seda väga kiiresti. Ei, ei тревожься..." - märkasin väljend vastikusest nägu Nick. "Lihtsalt kui kaasomanik selle klubi ma võib-olla saan seda teha teie viibimise siin nauditavamaks. Võib-olla te isegi kavatsete elama asuda? Pean tunnistama, ma olen mõningase huviga märkis oma saabumise ja väga lootsin, et teiega kohtuda. Tegelikult, ma juba rääkisin sellest oma daam ".
  
  
  Ta näitas Розалинду, mis noogutas vastuseks.
  
  
  "Noh, see on väga hea sinu poolt", - ebaselge ütles Nick ja jäi ootama.
  
  
  "Sa ei возражаешь?" Сильвейро kiirustas edasi. "Muidugi, kes midagi on kuulnud, et midagi sinust on ajalehed, kuigi ei saa alati võtta mõned nende rumalus nimiväärtusega. Ma väga tahtsin, et aidata teil tunda end siin nagu kodus. Minu külalisena klubi", ja ta lehvitas käega, "igal ajal, kui soovite. Võimalik, et tutvustada teile mõned meie spordi kujundite - võimalik, et aidata teil kinnisvaratehingu ja värbamine personali. Ma tean, kui raske on saavutada õiglane suhe uues linn, eriti ... noh, minu teenus on teie käsutuses. Ha. On Aeg, Pedro. Ei sunni meie külalisi on oodata alates sellest hetkest. "Ta kortsutas kulmu, vaadates kelner.
  
  
  "Miks, ma arvan, et teenus...
  
  - Kõik on hästi, - magus ütles Rosalinde.
  
  
  "Jah, tõesti," ütles Nick. Kelner koos tänulik vaade kiirustas ära. "Terviseks, härra Сильвейро".
  
  
  "Sinu, minu sõbrad", - vastas Сильвейро. "Noh, ma enam ei viivita sind," ütles ta. "Välja arvatud see, et tahan öelda veel midagi. Loomulikult, olen ka kuulnud oma soovist leida midagi, mis on kasulik investeering. Meil on partneriga on mitmeid tõsiseid probleeme. Võimalik, et sa ei taha temaga kohtuda hiljem. midagi sellist rahalist mage, kui te veenduge, kui jääte Rio kauaks ". Ta chuckled ja kurb raputas pead. "Vabandage mind, kui ma покажусь pealetükkiv, aga ... ma tean, et ei ole alati kerge raha välja Usa Brasiilia. Kui teil tekivad sellised raskused, ma olen kindel, et Perez saab teid aidata. Ma ainult pakun, et need ettepanekud ".
  
  
  Nick lubas oma huvi märgatavalt süveneda.
  
  
  "Valuuta piirangud, eriti tingimustes, moodustavad väikese probleemi. Võib-olla on viis asju ajada teiega ja teie partner...? Muide, kes ta on?"
  
  
  Сильвейро перегнулся läbi lauda ja jätkas vaiksem. Midagi natuke раболепное закралось tema suhtumine: "Tema nimi on Cabral. Perez Cabral. Ta istub üksi suure laua vastupidi tantsupõrandale. Peal must peapael. Kahjuks ta ainult et kannatasin väga suurt kahju. . "Ta ohkas. "Aga elu läheb edasi. Tavaliselt see isegi ei kuvata avalikult nii kiiresti, kuid klubi on äsja renoveeritud ja ümber, ja ta tahtis ise näha, kuidas asjad lähevad. Võimalik, et sa tahaksid temaga kohtuda, nüüd on?"
  
  
  "Oh, oleks meil sellest ei arvanud, - kiire ütles Rosalinde. "Vaene mees! Ma olen kindel, et ta ei taha nüüd viitsinud võõrad".
  
  
  "Сеньорина, sa oled väga tähelepanelik", - ütles õrnalt Сильвейро koos kurb naeratus huultel. "Aga näete, ta on mu hea sõber, ja ma arvan, et tähelepanu kõrvale läheb talle kasuks. Saab, lihtsalt lühike kohtumine, mis tõmbaks teda hetkeks oma probleemidele?" Ta умоляюще vaatas Розалинду ja Nick.
  
  
  "Noh, kui sa oled kindel, et kõik korras", - kõhklevalt ütles Nick. "Aga ma arvan, et me võime oodata. See ei ole kiireloomuline".
  
  
  "Kõigepealt ma küsin seda," ütles Сильвейро, püsti.
  
  
  "Hästi," ütles Nick. "Aga ei дави peal".
  
  
  "Muidugi ei ole" - понимающе ütles Сильвейро ja kiirustas minema.
  
  
  Nad jälgisid teda, kui ta rääkis Кабралом. Mees musta palkadega kortsutas kulmu, kuulas, noogutas ja tõusis püsti. Ta järgnes Сильвейро nende lauale aeglane, pehmete sammudega isik, kellele kuulub maa, kuhu ta läheb. Tema viis tervitada neid oli учтивой ja enesekindel, kuid tema poleeritud pinnaga varjasid end, valu ja meeleheide.
  
  
  "Miss Montes, härra Милбэнк... mul on au kohtuda teiega." Kelner kiirustas oma väikese tabeli neljandas toolil, ja kõik istusid.
  
  
  "Louis selline опрометчивый," ütles ta mõne aja pärast, kergelt naeratades. "Muidugi, ma tean, et ta on näinud teid oma hotelli, ja me mõlemad oleme tahtnud sinuga kohtuda. Aga sa pead talle andeks, kui kõik, millest ta mõtleb, on äri". Сильвейро naeratas. "Kuid ta on täiesti õigus, öeldes, et me soovime olla teile kasulik. Ja sa tead, miss Montes, ka sina saad mind aidata." Perez Cabral piilus Розалинде silma, ja talle tundus, et meeldis, mida ta nägi.
  
  
  Rosalinde uuris seda ning nägi ilus mees koos седеющими висками ja sirge selja ja kurbade silmadega.
  
  
  "Ma saan? Kuidas сеньор Cabral?"
  
  
  "Mu tütar," ütles Cabral, отворачиваясь seda ja tõlkimine arvates lauale. "Saate aru, tal ei ole sõpru linnas, kuna ta veetis peaaegu kogu oma elu koolis. Ja see on nii üksi ja õnnetu, et vahel ma kardan teda. Võimalik, et sul on piisavalt hea, et ... noh, võib-olla ma ei saa sind veenda, et külastada oma? "
  
  
  "Muidugi," ütles Rosalinde tõusulaine kaastunnet. "Muidugi tulen. Ma oleks väga tahtnud. Ma arvan, et see ei ole... e-e... jalutab?"
  
  
  "Ei karda." Cabral raputas pead. "Periood, lein, kas tead. See tähendab, teil on igav".
  
  
  "Palun ei mõtle seda hetkekski", - katkenud Rosalinde. "Millal ma saan tulla seda?"
  
  
  Сильвейро, arvasin, et Hüüdnimi, oli konfigureeritud vestlus kavatsusega, mis vaevalt tundus põhjendatud. Ise Nick oli see kasvav huvi.
  
  
  "Homme? Pärastlõunal?" ettepaneku Cabral. "Siis võib-olla hr Милбанк helistab, ja samas võiksime arutada neid raskusi importiva. Louis ja mina, sa tead, import teatud summa, ja me teame nende valuuta probleeme. Nii et, kui teil see on mugav, Härra Милбанк...? "Ta on abivalmis ja tõstis kulmu, vaadates Nick.
  
  
  "Suurepäraselt", entusiastlikult ütles Nick märkas kiire läheneb kelner nende laud. "Ma oleksin väga tänulik teie abi".
  
  
  Kelner kummardus Сильвейру ja midagi sosistas talle.
  
  Сильвейро vabandas.
  
  
  "Vabandage, aga - see on väike".
  
  
  Ta kiiresti lahkus oma ja ületanud ajutiselt mahajäetud tantsupõrand, et liituda mees, kes ootas tagumise ukse, ilmselt juhtiv kontorid klubi.
  
  
  Terav kand äkki tuli pahkluu Nick. See võib olla ka ainult Rosalinde, ja ometi ta naeratab oma seltskondliku naeratuse ja rääkis, et Кабралом. Cabral, tundus, et vastas on täiesti normaalne. Nii...? Vaadata Nika tagasi Сильвейру ja tema kaaslase, mis tundus, et on arutanud midagi väga huvitavat. Teine mees oli suur, широкоплечим, üsna некрасивыми silmad, lähedal istutatud tema väike pea. Nick vaimselt tegin selle pildi, jõime jooki. Väike Сильвейро vaatasin ajalehte сунутую talle nina all tema ootamatu külaline.
  
  
  Nick taas juhtis tähelepanu Кабрала, kes rääkis Розалинде, et on kindel, et tema samm-tütar Louise kunagi saab nautida shopping ja vaatamisväärsustega koos hea miss Montes. Nick sujuvalt läks jutt vaatamisväärsusi ja sellest rõõmud vastu kiire lennu lennukiga, märkides, et see mees räägib elegantselt - klišee.
  
  
  Lõpuks ta koos ohkama tõusis püsti ja väga tugevalt tänas neid selle eest sõprus.
  
  
  "Ma näen, et seal on mõned inimesed, keda ma pean tervitama," ütles ta kurvalt. "Ja ma olen määratud sulle piisavalt kaua. Siis kuni homme". Selle kõrge, sihvakas keha согнулось vibu, ja ta jättis nad, et wade kaudu lauad ja kurb naeratus новоприбывшим seas oma külalistele.
  
  
  "Kas sa nägid seda meest?" прошипела Rosalinde. "Räägib Сильвейро?"
  
  
  Nick noogutas. "Tead teda?"
  
  
  "Peaaegu liiga hea. See Томаз!"
  
  
  "Niisiis. Ma arvasin, et see saab olema, " pomises Nick. "Võta, kullake. Meil on töö."
  
  
  Nad vestlesid vaikselt, допивая joogid. Sõna oli brasiilia pühendatud koomik. Vaevalt võis oodata, et nad pöörab ta kogu oma tähelepanu.
  
  
  "Kui Сильвейро nii lähedane koos Кабралом vaikselt ütles Rosalinde, - ja nii on ilmselt seotud Томазом, siis ei tundu usutav, et ta sai teada, et Maria Cabral oli üks meie agendid? Ja - ja kuidagi tõmbas teised nimed. lahti? "See on kergelt вздрогнула.
  
  
  "Ma mõistsin alates Кабрала, - ütles Nick mõtlikult, et tema naine suri paar päeva tagasi. Kas pole nii?"
  
  
  Rosalinde vaatas teda. "Jah."
  
  
  Ta peaaegu tundis, kuidas töötab tema mõistus, ja oli kindel, et tema mõtted on samad seda. Miks Maarja Cabral nii kaua ei докладывала? Kui ta suri? Kuidas? Ja kas Perez Cabral ei olnud talle lähemal, kui võiks olla Сильвейро?
  
  
  "Aga Томаз tahtsin näha just Сильвейро," ütles Rosalinde. "Ei Cabral... kas on Võimalik, et siin ei ole mingit seost? Et ükski neist ei teadnud, kui Томаз tegeleb vabal ajal?"
  
  
  Nick raputas pead. "Ma ei saa seda osta. See on võimalik eemalt. Kuid liiga eemalt. Kuulge. Ma nüüd igatsen Аппельбаума ja de Фрейтаса ja сконцентрируюсь selles. Tulge."
  
  
  Nad расплатились kelner ja tegid oma tee vahel väljas, kui nägime ees Томаза, mis on hetkeks peatunud, et vahetada tervitades aadress koos Пересом Кабралом. Cabral, tundus, vastas külm - peaaegu jälestust. Сильвейро kiirustamist eest Томазом, звеня midagi parempoolne.
  
  
  Kimp võtmeid.
  
  
  Nick kiirustamist taga, собственнически viib Розалинду ja palvetame, et tema manööver ei olnud liiga ilmne.
  
  
  Tema õnn päeva jäänud püsima.
  
  
  Meil on lai uksed klubi Томаз peatus enne rõõmsameelne noor mees, kes, tundus, et on rohkem kui kergelt purjus. Томаз oli вышибалой. Сильвейро, alalise taga, üritas vältida. Nick lükkas Розалинду ees, ilmselt eemale käed lõbus noormees. Kuid midagi läks valesti selle рыцарством. Mees kuidagi otsa umbes väljasirutatud jala Nick ja kukkus otse Сильвейро. On последовавшем siis lühikese segaduses keegi ei suutnud märgata väike täiendav tõuge, mis pani Сильвейро tilk võtmed ja kiirustades hüpata üle neid. Ja keegi ei osanud arvata, et hr Robert Милбанк oli midagi muud, peale aidata, kui ta toetas Louisist Сильвейро ja tagastas talle langenud võtmed.
  
  
  Kas Louisist Сильвейро oli kuldne võti number kaks.
  
  
  Kes, arvasin, et Hüüdnimi, oli kuldne võti number üks?
  
  
  Kui ta pöördus Розалинде koos halvustava naeratus, ta nägi hinnangul praegu päris õige Кабрала väljaveo rühma ukse juures. Tema sammud on olnud sujuv võimu ja külm viha silmis.
  
  
  Nick raputas pead, vaadates purjus, ja ta viis Розалинду klubi.
  
  
  
  
  
  
  Ööelu on spioon
  
  
  
  
  Oli sõnum
  
  Nick oma postkastis Copacabana International. See oli Carla.
  
  
  Ootasime ja õhtul ajalehed. Nad panid lugu Carmen de Santos ja Michael Нолана, ja nende detailid tegevuse kohta ja kahtlustest Нолана olid hämmastavalt täielik. Üks pealkirjades kõlas: "Keegi ei tea, kus asub Langley". Teine: "Keha toas Нолана ".
  
  
  Nick ladusalt, et sirvida läbi ajaloo on kuidagi sünge rahulduse. Lõpupoole kõige informatiivne neist maeti üks rida, mida ta oli eriti hea meel lugeda: "Инносенсия Andrada, laulja klubi Moondust Club (tuntud külastajate seas, nagu Lolita) vaja - ja saab - kaitse politsei".
  
  
  Rosalinde küünilisest naeratus kuulates, kuidas ta luges sõnum tema Carla.
  
  
  "Kardan helistada", - ütleb sõnum. Tegin mõned kõned täna ja kahtlustan, et keegi подслушивает. Ma olen hirmul ja vajan sind. Ei helista. Palun, tulge - tulge, kui loed seda, olenemata sellest, kui palju nüüd aega. Ei ütle Rv, et meie - meie, ja ma olen su... Carla.
  
  
  "Sina lähed?" küsis Rose. "Tundub, et ta väga ei usu, et sa joosta teda, kui ta helistab. Või viled".
  
  
  "Sul on salakaval naeratus, mu armastus, - укоризненно ütles Nick. "Jah, ma lähen. Võimalik, et see on mu viimane võimalus teda aidata. Ja pärast seda - alguses külastavad klubi, et vaadata, kas leian ma lukusüdamikku, golden key".
  
  
  Silmad Розалинды parandanud. "Täna õhtul? Aga homme me mõlemad näeme koos Кабралом".
  
  
  "Täna õhtul", - ütles ta kindlalt. "Kas te saate hakkama raadio nii hästi, nagu ma arvan?"
  
  
  Ta noogutas. "Jah, aga..."
  
  
  "Siis ütle Ястребу. Ütle talle, kus me oleme praegu".
  
  
  Ta läks paar minutit, jättes nii покалывающим tunne, mis on tulnud tema puudutus ja suudlus, ja uue tunde - armukadedus.
  
  
  
  
  
  
  * * *
  
  
  
  Oli juba kaugelt üle kahe tunni ööd безлунной ööd. Ta lahkus "Jaguar", pargitud alley, ja suundus maja poole Muuli Langley. See oli pimedas, kui ei oleks sume valgus, исходивший sügavus interjööri. Ta lahustunud pimedas ja vaikselt mööda koht, siis paar minutit vaikides ootas välisuks, enne, kui vajutate kõne. Uksed avati väike зарешеченное ruutu ja piilusin Karl. Uks avanes raskustega lukud.
  
  
  "Robert!" ütles ta hingeldama. "Robert. Ma olin nii напугана. Sulge uks. Siin on". Ta заперла tema taga. Nick märkas, et loss oli isegi tugevam, kui välisukse João de Сантоса.
  
  
  "Aga kuidas on lood Muuli?" ütles ta otse. "Mida sa kuuled temast?"
  
  
  Ta võttis tema käe ja alistatud tume elutuba.
  
  
  "Mitte midagi," ütles ta püsti ees on pimeduse. "Mitte midagi. Arvan, et ta ei tule tagasi. Ma напугана, ja mul on ka hea meel."
  
  
  "Mis sind hirmutas?" küsis ta, tundes, kuidas see puudutab tema. Pimedas ta tundis läbipaistev pehmust tema riided.
  
  
  "Hiljem", - kergelt ütles ta. "Las ma ütlen sulle hiljem. Kui te teete mind vähem hirmunud". Tema käed нащупали tema smoking. See tundsin tema sooja hingeõhku oma näol.
  
  
  "Ja mis ma olen?" - järsku ütles ta. "Ei saa, mul on ka kohutav. Oh, ma tahan sind, Karl. Ma olen sulle seda öelnud. Aga kust ma tean, et see ei ole vana mäng küülikud? Mees läinud kodu, kõik on pime, ja äkki - bach! välgu kõikides suundades ja probleeme siit joon. Ei, ma tahan olla kindel, et sa oled üks maja. Näita mulle maja. "
  
  
  "Jumala pärast", - ütles ta vihaselt. "Kas see oled inimene?"
  
  
  "Jah, ma olen selline inimene," - ütles ta vaikselt. "Vähemalt ma olen nii aru saanud sellest ajast, kui hakkas raha. Näita mulle.
  
  
  "Kurat sind побери" õrnalt " ütles ta. "Hästi. Ma näitan sulle".
  
  
  Ta veetis ta kodus. Ta kontrollis kõik - aknad, uksed, tualetid, tumedad nurgad. Kogemata või mingil põhjusel nad jäid magamistoas, mis on varustatud tohutu ovaalse voodi ja palju peeglit. Nick vaatas voodi.
  
  
  "Härra ja proua.?" - küsis ta vihaselt.
  
  
  "Ainult minu ja minu", - ütles ta. "Nüüd oled rahul sellega, et keegi ei oleks kiirustada sa oled?"
  
  
  "Olen rahul," ütles ta, vaadates teda hämaras valguses. "Ma loodan, et sa mõistad, Karl. Ma mängin oma parima. Ma pean olema kindel. Minu kätte üks kord - ainult üks kord varem. Et sa ei kavatse mulle öelda?"
  
  
  "Seda ma ei kavatsenud öelda sulle hiljem", - поправила ta. "Või siis pigem kohe minema?" Tema rännak käed возились oma riideid. "Sa võid ära minna, ja ma sind enam kunagi ei näe. Või sa võid jääda". Pehme pikkade sõrmede libisemist umbes пуговицам tema särk. "Kas sa tahad ära minna?" Käsi погладила seda kuskil allpool vööd. "Sa tõesti soovid jäta mind nüüd? Kas tõesti?" Käed скользнули all särk ja rännanud mööda tema selg ja rind.
  
  Tema suu ja puudutas teda, ja ta tundis selle värisema. Nende keeled on täidetud, ja tema käed on jätkuvalt liikuda. Nüüd olid nad kiired ja kiire. Osaliselt kaetud, ta oli vastupidine teda ja tundsin, et läbipaistev riided on läbi müüdud. Tema reied rütmiliselt поворачивались juurde. Selle pehme keel eraldus tema ja ta sosistas: "Noh, vaata, vaata. Sa ei jäta mind?
  
  
  Selle asemel, et vastust ta veel rohkem притянул tema juurde ja jälle leidnud oma huuled.
  
  
  "Ma ei jätnud sind nüüd," ütles ta ja kummardus oma kõrge kehaga, et temaga kohtuda.
  
  
  Julia surus end vastu voodit, juhtides selle endale.
  
  
  "Siis eemaldage need. Eemalda neid", - выдохнула ta. "Kiirusta!"
  
  
  Ta ei ole kunagi раздевался täielikult. Ta ei tahtnud; ja ta oli liiga valmis. Midagi tema пульсирующем põnevil algus mõjutada teda, ja ta mõistis seda peaaegu kohe, nagu ta on. Ta naeris vaikselt ja распласталась all.
  
  
  "Kas sa tõesti tahad mind, eks?" ta ohkas. See oli hinge triumf ja ootused. Tema käed обвились ümber tema õlgade ja tema keel on jooksnud tema huultele.
  
  
  "Kas tugev minuga", " sosistas Karl. "Olgu tugev, kuid mitte liiga äkiline".
  
  
  Kuid see oli ootamatu. Tema jalad on обвились ümber ja kombineerinud seda koos temaga, ja tema sile, kõva hip качнулись kontrollitud energiaga. Ta liikus nii, nagu nad olid koos tantsupõrandale, uskumatu armu ja joovastava rütm. See oli erootiline tants, horisontaalne, kuid loodusliku ilu. Ta on ka tegutsenud nõtkelt kontrollitud jõud, peaaegu üleinimlikku vastupidavus ja sujuv, mis on omane ekspert kunsti jooga. Ta стонала ja вздыхала, tema keha перекатывалось ja напрягалось.
  
  
  "Oh, veel... veel... veel..." - простонала ta. "Anna mulle kõik..."
  
  
  Ta imetles tema plastilise jõud ja ненасытным nälg. Ta pöördus ümber ja sundis teda keerleb koos temaga; see приложила kõik endast oleneva, et tekitada veel rohkem tema ja tõsta nende ühine erutus; ta andis talle oma elektrienergiaks ja oma мускульную jõudu - rihma otsas, muidu oleks ta võinud murduda all, kuid mitte maha suruda. Ta võttis kõik ja tahtis veel ja veel ja veel ...
  
  
  "Sa oled loom!" ta peaaegu ei плюнула. "Jumal, sa oled ilus loom!"
  
  
  Ja ta ei olnud õrn. Oma tegevustes armastusega ei olnud midagi õrnalt ja hellalt; see oli nagu seoses taustaks джангл-rullid, mis algul lõid aeglaselt ja veenvalt, siis suurendada tempot ja helitugevust sellisel määral, et oleks pidanud saabuma metsik crescendo.
  
  
  Tema lihased on karmistanud seal, kus nad on puudutanud teda. Ta võiks tunda niiskus tema nahka, nii lähedal tema juurde, kui nende keha liikus intiimne harmooniat. Ta hakkas hingeldama selline неистовства ja ilus длинноногое keha sai metsikult põnevil.
  
  
  Tema mõistus on külm ütlesin talle, et kirg kuulub ainult talle, kuid tema keha ütles talle vastupidist.
  
  
  See oli plahvatus, vulkaanipurse, hull šokk, lendavad tükid maailma; see oli lõõskav holokausti, sizzling, угасающий, suremas ... оставляющий oma ohvreid ainult хныканьем ja подергиванием.
  
  
  Oli vabanemiseks kõige peale igavese sõnumeid, запечатленного ajus Nick: "Sa oled ikka spioon". Tõuse ja kleit yourself.
  
  
  Mõnda aega nad lebasid kõrval, ei puudutaks üksteist. Lõpuks ta вздрогнула ja накинула ise uimane hommikumantel. Siis ta silitas suudles tema kõrvad ja silmad ja hakkasin jälle taastuma.
  
  
  "Karl... Karl on suurepärane," ütles ta. "Ja mis võib hirmutada nagu sa oled?"
  
  
  "Hmmm?" Ta saavutas, õrnalt мурча nagu kass džunglisse.
  
  
  "Sa ütlesid, et kardad" meenutas ta. "Mis sind hirmutas?"
  
  
  "Oh." Ta äkki istus maha ja läks tema juurde, et istuda tema kõrval serval suur ovaalne voodi. Hämar valgus sundis teda närviliselt нахмуриться.
  
  
  "Võib-olla on see midagi, aga - kas olete näinud paberi?"
  
  
  Nick покосился teda. "Ainult korraks. Miks?"
  
  
  "Mingil uudishimulik reporter kinnitab, et Pierce - on vaid üks mitmest kadunud viimasel ajal inimesi, ja üks või kaks on leitud surnud. See on arutu ajalugu, ja ma kindlasti ei usu seda. see, aga ... "
  
  
  "Aga mida?" - järsku küsis Nick, taganevad tema vähimatki osa sisse.
  
  
  "Kuid toimub midagi imelikku. Ma... ma... veidi enne seda, kui sa tulid, võib-olla kakskümmend minutit tagasi, mulle tundus, et ma kuulsin, kuidas keegi üritab saada läbi ukse ees, ning seejärel, läbi akna".
  
  
  "Et maailmas!" - ärritunud, " ütles ta. "Miks sa ei rääkinud mulle sellest varem?"
  
  
  Ta pöördus ümber ja vaatas talle otse silma. "Võib-olla sellepärast, et ma arvasin, et sa ei ole terveks". Ta on välja vihane heli ja loobunud. "Aga asi ei ole ainult selles," jätkas Karl. "Ma helistasin täna, et saada teada, mis
  
  sai Пирсом. Ja mõne aja pärast olin peaaegu kindel, et minu rida bugged. Aeg-ajalt kuulda mingi helisignaal, keda ma varem ei märganud. Ma tean, et ei ole kunagi kuulnud seda varem ... "
  
  
  "Kus su telefon on?" ütles Nick, tõmmates riideid.
  
  
  "Seal on üks elutoas, teine kabinetis Muuli. Oodake aga. Seal on midagi veel. Kui ma sisenes kontorisse Muuli, nad olid üllatunud, kui ma ütlesin, et ta helistas mulle sealt ja ütles, et läheb. Nad olid veendunud, et ta helistas siit ".
  
  
  Nick kortsutas kulmu. "See on väga kummaline. Kui just peab ta oli neile helistada ja kui sa viimati rääkisid temaga?"
  
  
  "Kui ma rääkisin temaga, meenutas ta," see oli õhtul hilja esmaspäeva. Nüüd, kui ma mõtlen sellele, et see oli ilmselt vahetult pärast tööpäeva, nii et võib-olla samal ajal kedagi ei olnud. Ja nad ütlevad, et ta helistas neile järgmise päeva varahommikul, vahetult pärast seda, kui ta tavaliselt oli. Ja see oli 3. detsembril. Ja nüüd jaanuari keskel ".
  
  
  "Ma tõesti arvan, et see on väga kummaline," - aeglaselt ütles Nick. "Sa tahad öelda, et kõik see aeg sa isegi ei püüdnud seda leida, ja keegi isegi ei helistanud sulle, et teada saada, kus ta on?"
  
  
  Karl ohkas väsinult. "Oh, Robert... Robert. Me peame uuesti läbi saama? Ma ütlesin sulle. Midagi ma ei tundnud teda. Ma ei saa mitte midagi kaasa teha. Muidugi, ma nüüd... nüüd ma muretsen. Nüüd olen ma kindel, et midagi ei ole nii. Peaaegu kõik teavad, kuidas asjad meie vahel. Nad on ebatõenäoline, et saaksid mulle helistada, et teada saada, kus ta asub. Välja arvatud büroo. Nad ütlevad, et on püüdnud helistada mulle mitu korda, kuid ei leidnud mind "Täna õhtul on politsei esitas mulle palju küsimusi," ütles ta, äkki muutes tooni. "Nad tahtsid teada, küsis kas viimasel ajal on keegi veel".
  
  
  Nick järsult ohkas. "Mu jumal, mu jumal! Ma loodan, et sa ei mainis minu nime! Sa ju tead, et ma ei saa lubada, et minu втягивали midagi sarnast. Mul on piisavalt probleeme, mis ootavad mind New Yorgis".
  
  
  "Ei, ma ei упоминала sinu nime", - ütles ta kerge põlgusega. "Ja ma ei hakka, kui ainult ..."
  
  
  "Kui ainult et?" Tema hääl oli karm.
  
  
  Tema silmad скользнули tema isikule. "Kui sa ei ole proovinud - hoidke minust eemale".
  
  
  Ta vaatas seda koos julm ja ähvardav näoilmeid.
  
  
  "Ei Ole, Karl. Ma ei järeldan, et selliseid tehinguid. Sa ei шантажируй mind". Tema käed olid ette, et puudutada tema kurgus ning selle pöidlad tabavalt ласкали pehmet liha. "Keegi mind ei ohusta. Aru? Mitte keegi. Te võite kaotada, kui ainult proovida. Ei püüa". Ta on pressitud vähem õrnalt ja seejärel langetas käed. Ta защитно схватилась kurgus, tema silmis glowed hirm.
  
  
  "Sa ei teinud seda", " sosistas ta. "Sa ei oleks saanud. Ma olen ainult proovinud..."
  
  
  "Muidugi, Karla". Ta ebameeldiv naeratas. "Sa oled, vaid on üritatud teha üks mind ahv". Ta muutis oma naeratus kurb muigama. "Vabanda, kullake. Ma ei taha tee sulle haiget. Eriti pärast sellist imelist ööd. Aga sa peaks sõita ise oma peaga, et minuga ei ole vaja mängida". Ta korrigeerida lipsu ja отряхнул jope. "Ma arvan, et ma parem jätan teid nüüd."
  
  
  "Jah, sulle on parem," - ütles ta vaikselt. "Võite leida oma väljapääs."
  
  
  "Kõik on korras." Ta pöördus ukse poole, magamistuba ja jäi seisma. "Oh, kuula. Sul paremini hoolikalt lukku taga mind, siis helista politseisse, et öelda, et sul on hulkurid, sest kui keegi on proovinud..."
  
  
  "Kao siit!" - äkki hüüdis ta. "Kao siit! Kõigepealt sa oled mulle угрожаешь, ja siis annad mulle oma kuradi nõu! Et sa oled siga!" Tema hääl сорвался ja kujunenud nutma. "Mine", - ütles ta hajameelselt. "Lihtsalt mine."
  
  
  Mõnda aega ta vaatas seda ja siis loobunud, гадая, mida tegi ta nii, nagu ta on, ja kogevad häbi, see on peaaegu sama nagu enne.
  
  
  Wading kaudu полутемный hall ja elutuba, mõtles ta, kas tal püüda vaadata telefoni, kuid otsustasin, et juba viivitab oma aega. Ta julgen ettevaatlikult piiluda akna Juuda, tunne on kindel, et Милбэнк õpib oleks see nii, siis tuli lahe öine õhk, kui ta oli üsna kindel, et kedagi ei ole seal. Astusin välja, ta kiiresti jooksnud kodu poole ja jäi ootama varju vaadates öö. Hetke pärast kuulis ta kindlameelne knock ukse ees, ja sain aru, et Karl заперла selle taga.
  
  
  Ta vaatas ja ootas mitu minutit, enne, kui edasi liikuda. Peaaegu kõik majad olid üleni pimedusse, kuid tänavavalgustus olid erksad. Ta tundis sama бросающимся silma kui särav punane vistrik nina peal. Kuid Robert Милбэнк piilumist oleks vaid kergelt vargsi, selle asemel, et sulavad peidetud pimedas taga meetrit. Ta võis ainult loota, et tema instinkt aitab tal avastada lahendada enne, kui ta märkab seda.
  
  
  Et ta oli näinud, kuidas paar politsei käis läbi kvartalis kodus Langley teisel pool tänavat. Möödumas neid, ta tegi ennast kergelt пошатнуться. Ta teadis, et nad on märganud, kuidas ta rõõmsalt покачивался kõrvale oma auto nii, nagu midagi ei arvanud, peale kodu ja voodi.
  
  
  Nad läksid oma teed.
  
  
  Nick kiiresti sain oma masina. Harjumus sundis teda õrnalt mööda tema ja pilgu kapoti enne, kui istuda autosse ja sõita.
  
  
  Järgmine kord, kui ta on pargitud auto, ta jättis mõne kvartali kaugusel Copa International ja oli üsna pikk väljasõit klubi Carioca. Tema esimene samm on jaotada Вильгельмину, Hugo ja Pierre oma lemmik kohti, mida ta tundis, ei suutnud nad peenetundeliselt võtta ajal tema visiit Карле. Seejärel siirdus ta aga klubi pikad, sakilised samme.
  
  
  Kui ta jõudis klubi Carioca, oli pime ja vaikne ja lähedal asuvad tänavad olid peaaegu tühi. Ta ootas, jälgides on grand sissepääsu Klubisse, kui ära ei kao опоздавшие töötajad. Seejärel ta mööda kvartali otsides musta logida ja kõik, kes on suutnud seda vältida.
  
  
  Keegi oli. Street lamp отбрасывал varju surnud tagumist seina.
  
  
  "Külmavereline idioot", - unemotionally mõtles Nick ja veel kord mööda kvartali, veendumaks, et kedagi ümber ei ole. See kord, kui ta ilmus vari relvaga, valmis rünnata. Mees toetusin vastu seina tellistest vahekäiku, уставленного мусорными баками ja erineva prügi, ja зевал. Ta tabas oma tagumik relva küljel on висок. Mees suutis viska üks удивленный ja peast segi, arvates, enne kui tagumik on jälle tabanud kohutava jõuga, ja siis ta kukkus. Nick lohistas teda koridori ja tõmbas tal курносый relv, üks õhuke blackjack ja tavalist kimbule. See oli kõik, välja arvatud suur pakk raha, mida ta otsustas endale jätta, et Слипи oli mõtlemisainet, kui ta tuleb ise. Kui ta seda teeb.
  
  
  Võtmed kasulik. Nad on avanud tagaukse üllatav замысловатым lukk ja lubatud Niku sisse logida kopitanud tagumine koridor, ilma pöörduvad abi tema assistent valve. Kuid kuldse võtme see kamp ei olnud. Põhjus võis olla ainult üks: mis oleks uksed ei sobinud kuldne võtmed, ei soovi neid avada täna õhtul. Nick suletud ukse taga, kuid lahkus selle защелке. Tema карандашный taskulamp olnud холлу. Üks avatud ukse vela suur köök. Lühikese reisiga on viinud rühma pisikesi гримерок, пахнувших vana pulber ja vana siis. Teine viis ulatuslik crannies ise Klubi. Päevasõidutulede siluett istub mees oli vaevu nähtav, üle lauda ukse juures. Nick lõpetas ta sama vaikselt, kuidas ja avas vaikselt tagasi tagumine koridor. Midagi ei шевелилось. Jäi uurida veel ühe ukse. See oli lukus ja võtmed Слипи ei sobinud. Nick kõhkles. Üks ees, üks on ajutiselt liikumatus taga ja et ukse taga?
  
  
  Tule, Carter. Sa oled siin sa lähed ka.
  
  
  Tema vasak käsi kge lossi ja paremal on valmis koos Вильгельминой.
  
  
  Tundus, et möödus terve igavik, enne kui lossi avas ja ta avas ukse. Ja ikka oli vaikus.
  
  
  Ta jalg on väike platvorm ja vaatasin trepist alla. Ray pliiats lässähtää oma keldris panipaik. Trepikoda oli lai ja tugev, ja kui ta läks, ei ole ta kordagi заскрипел. Enamik asju all oli kohvrite ja igasugu koli taha: varuosad toolid, katkised lauad, kaetud rekvisiite põranda seisukohti. Kuid osa pindala, tunduvad, kasutati nagu mehaaniline töökoda remont kodus, sest üks seinad rivistatud hästi varustatud töökohti. Kaks ust olid esilehele tsooni. Üks andis alla abile krakkimise ja näitas tuba, заваленную sahtlit. Sahtlid on adresseeritud klubi Cabral Carioca ja märgistatud Club Furnishings.
  
  
  Kuid see, et avati, oli vintpüssi ja automaatne vintpüss. Ja isegi selline ekspert, kuidas Nick ei võta silmapilgust, et aru saada, et need on valmistatud Hiinas.
  
  
  
  
  
  
  Kohtumine klubis
  
  
  
  
  
  Punane Hiina.
  
  
  Ta on juba näinud sellist Vietnami ja hiina koopia usa ja vene relvi, mis Вьетконг kasutas oma partisan reidide vastu vietnami väed ja ameerika objektid. Mõtted Nick ringi. Maria Cabral, peab olema õppinud nende varustamise ja püüdis edastada informatsiooni. Iseenesest oli see miski - illegaalne import, kaubandus -, relva -, kuid mõju oli tohutu. Miks Punase Hiina ja kuhu? Naabruses Ladina-Ameerika riigid? Ja proovinud, kas ta on öelda kellelegi välja puhata?
  
  
  Jäi veel üks lukustatud tuba. Ta ettevaatlikult suletud оружейную ja marssis teise.
  
  Ta oli kindlalt lukus, lossis oli kaks ühesugust замочных hästi.
  
  
  Kui töötad kummalised lukku, kuulis ta kerged sammud ülakorrusel. Ta on vaikselt выругался ja ta kustutas oma карандашный taskulamp, vastupidiselt loodan, et see, kes tõuseb üles trepist läheb mees wc, mitte uks, mida Слипи valvab, kui ta ei maga.
  
  
  Kuid sammud on lõppenud terav hüüumärk, millele järgnes vaikus. Nick vaikselt пробирался läbi visatud toolid ja lauad ja hakkas treppist üles minema. Midagi sellist äratuskella töötas kõrgusel üle, ja uks keldrisse puhkenud. Ta sukeldus eest trepikoda ja jäi ootama. On täis kohvrite ja igasugu koli taha ruumis puhkesid valgus, ja ta tundis, et keegi seisab üleval on trepid, ilmselt varjatud uksed. Ta on pressitud seina kaetud ämblikuvõrgud, ja ootas, et seal ei juhtuks. Hetke pärast et midagi on juhtunud.
  
  
  Mees oli kõrge ja suur volditud. Ta astus nii nagu Nick, kerge ja elastne, ja hoida oma keha kindlustundega inimene, kes tunneb oma jõudu ja seda, et ta võib seda teha. Kuid ta oli hoolimatu. Ta загляднул kõikjal, välja arvatud trepp. Nick ootas, kuni ta tuli tuppa, enne kui teha oma käigu. See oli löök, mis võiks tuua talle tiitli " Kõik-ameerika igal nädalapäeval. Mees kukkus jube ворчанием, Nick koheselt panna tagasi, вывернув käsi, державшую relv.
  
  
  "Аааааа!" mees groaned. Nick mitu korda tabas tema nägu põrandat, samal ajal pannes valus survet kaela taga, kuni see mees ei ole enam tekitada helisid. Ta käima relv kaugele nurka ja tormas trepist alla koos Вильгельминой valmis.
  
  
  Tagumine uks oli приоткрыта ja Слипи ikka näha ebamugavas asendis. Kuid ta ei olnud üksi. Mees seisis ja vaatas talle ülevalt alla, ja kui Nick lähenes tagaukse mees ütles: "Martin? Martin!" ja selle juht äkki вскинулась tohutu üllatus.
  
  
  Nick tulistas, ja isik helistaja исказилось alates uskumatu valu. Ta on kaua покачивался, siis langes. Nick hüppas üle tema keha ja jooksis, madal приседая ja изгибаясь, justkui jooksis välja lahing.
  
  
  Et tegelikult oli.
  
  
  Tema selja taga koliseks samme, ilmselt kaks. Üks korraks peatunud, kui on valus, стонущий hääl sosistas: "Alvarez! Aidake... aita mind...", ja teine on kindlalt järgnes talle. Mööda ta kõrva müristas maha.
  
  
  Kuid seda peab ta oli näha. Ühel päeval ta igatsesin kohtumine Альваресом ja rohkem ei kavatse.
  
  
  Ta tegi ootamatu hüppe suunas ja kaks korda tulistas hüpata. Esimene tema tagaajajad tormas tema jälgedes koos задыхающимся nutma, ning seda viimast hullu lask tabas pikale seina. Peaaegu samal ajal on vaikus vahel kaadrid зашипел hääl: "oled Sa pime loll! Mis juhtus? Kui palju neid on?" Ja siis järsku heli jälestust, millele järgneb midagi pihta jalg упавшему keha ja oigama.
  
  
  Inimene, kes nii kiiresti sirgeks alates armetu surnukeha koridoris, tulistas ja tulistas täpselt. Kuid pöördemoment ja ответного tulistas Nick nägi, et inimesel, откликнувшегося nimi Альвареса, oli nägu Louisist Сильвейро.
  
  
  See ei olnud üllatus, et Nick, kuid tegi kõik palju selgem.
  
  
  Ja siis järsku tuli tema juure veel üks mees стреляющим relvaga, ja sellise nurga all, et Nick võiks ainult sõita peamine tänaval otsib teed taganema.
  
  
  Tema kiire зигзагообразный kursus sundis teda угловому hoone ideaalne kaitstud дверным ava, et ta tormas eest peavarju ja paar sekundit ootas, kuni saabub ettevõte.
  
  
  Kõrge kiitsakas mees kohmakalt lendavad mööda teda korraks metsikult огляделся, nägin Nick ja üritas tulistada. Aga Nick oli valmis tema juurde ja selleks, et päästikule Toren, enne kui mees isegi suutnud vastu panna. See pidi tegema ühe täpi. Hulga kassette püstolisse kuivanud.
  
  
  Üks lask teinud. Ta on jooksnud üle kondine käsi, kellel on relv, ja kukkus kondine rinnad. Nick, jälle liikus isegi siis, kui oli kopsakas nurga залитому valgus kõnnitee, kuuldes бегущие sammud on liiga lähedal maha ennast ja tunne, nagu midagi pühib mööda tema põske. Ta sai kuni järgmise nurga ja tormas mööda sellest, et ületada tänavat all kaldenurga, kui mõistsin, et бегущие jalad jäid. Kuid algas ka midagi muud - tunde, et rohkem, kui heli - ärkamine, шевеление inimesi sidestus musti aknad, приглушенного üllatus selle üle, müra öösel. Ta jätkas minna
  
  lihtne, järsk samm, kuni jälle ei ületanud tänavat, mis oli eest klubi ja võitnud veel häid kolme kvartali. Siis ta pööras järsult paremale raja ja jätkas oma teed, kuni ei ole enam tunda kaos, mis lahkus pärast ise. Lõpuks ta jõudis vaikne samm ja läks hoopis teisiti teel oma auto ja Rahvusvahelist / postimees / scanpix rekordiga world Cup, гадая, saaks näha, kas Сильвейро tundma õppida. Ta otsustas, et Сильвейро ei näe tema nägu, kuid ilmselt oli üsna selge pildi kõrge inimese pimedas вечернем ülikond ja võib-olla lihtsalt volditud kaks ja kaks.
  
  
  "Kaks..." Kuldne võtmed koos numbritega. Ukse lukk kahe sama замочными скважинами. Number üks? Perez Cabral suurepäraselt sobis, et number üks positsiooni. "Võib-olla ma ei saanud ise suur inimene, - sünge, arvasin, et Hüüdnimi, aga vähemalt mulle tundub, et уничтожаю ridadesse vaenlane".
  
  
  Ta mõningase rõõm mõelnud sellele, et peaks olema, nüüd läheb Сильвейро, et viia keha on korras, ja selle kohta, et sundimatu Cabral koos püsiv vaade kurbust saa tulla nagu selgitusi.
  
  
  Nõrk kuma on juba algusest puudutada taevast, kui ta lähenes "Ягуару" ja tegi oma tavapärase kontrolli. Ta aeglaselt sõitis üle järgmise mitu minutit, enne kui otsustada, mida edasi teha. Kui te Сильвейро või selle inimese number üks oli mingi põhjus, miks siduda Robert Милбанка tänase koosoleku, neil juba oleks aeg saata oma mees ootama tema hotelli - mitte selleks, et tulistada teda, ning et teatada, millal ja kuidas ta sinna läks.
  
  
  Nick sõitis kõrvale kesklinnast, kui teadlikult otsustanud, mida teha. Jättes oma auto неприметном kohas, ta sõitis väikese второразрядную hotelli koos häbelik ухмылкой ja ajalugu selle kohta, et tema naine teeb temaga, kui ta koju tagasi pöördub see tund. Häbitult tõmmates kupüüre välja pakk, mis ta varastas u. Слипи, ta eelnevalt maksta oma tuppa ja tellinud ühe oma lemmik неразборчивых allkirju - Nikita Hruštšov, kogu teadmistega - ja siis tõusis ülesse magama. Täiesti veatu, sest paar tundi enne seda, kui helistada Copa International ja küsida endale.
  
  
  Rosalinde сонно vastas.
  
  
  "Tere hommikust, laisk", - lõbus " ütles ta. "Ma arvasin, et sa saad mulle Kirves lihvima".
  
  
  "Ma tegin seda enne magamaminekut," ütles ta, kohe ärgates. "Ma loodan, et sa helistasid mulle ei будуара madame Вацит; kui sa helistasid, ma ei saa lihtsalt kasutada sama kirves".
  
  
  "Häbi", - укоризненно ütles ta. "Kui sa arvad, et ma oleks tahtnud katkestada tema unistus?"
  
  
  "Ma arvan, et sa oled ilmselt juba tegin seda", - sööbiv ütles ta. "Või vähemalt tegi seda."
  
  
  "Ilusal hommikul", - rõõmsalt ütles ta. "Ma arvan, et me peame ära ja kohale minna randa. Miks sa..."
  
  
  "Sa oled et püüad subjekti? Ja sa oled kus?"
  
  
  "Jah, ma elan hotellis Dom Pedro, kohe peamiselt kauplemise piirkond kesklinnas. Näed, ma hiljem tagasi peolt, ja ma ei mõelnud, et väärikalt koju minna. Ma tahan, et sa lahkusid sealt nii kiiresti kui võimalik - rohkem ei reageeri telefon või uksekell ja tuled siia ilma rannariided kostüümid ja vahetuse riided mind. Ma ei taha, et sind on näinud, kui lahkute ".
  
  
  "Ma ühinevad sulle nagu maitsetu väike Maggie Jones, - tagasihoidlikult ütles ta, " ja olen, koos sinuga või ilma sinuta, nagu minu tavaline сверкающая isiksus".
  
  
  "Hästi. Parem jäta mind natuke varem, kuid me käsitleme seda, kui sa oled приедешь siia. Ja too kott, milles on piisavalt ruumi kokku, kuid see ei ole liiga lähedaseks..."
  
  
  Ta oli seal selleks ajaks, kui ta splurged, võttis dušš ja läks paar minutit enne teda, et teha mitu akna Rua Оувидор. Õhtune riietus Nika складывалась põhjas selle вместительной ranna kotid. Ta liitus sellega, выглядя rõõmsameelne ja uuendatud, ja imetlenud tema valik ehteid, enne kui ta viis tema "Ягуару" ja lahkus sileda krunt rannas Ipanema-Leblon.
  
  
  Nad нырнули kaugemale surfata ja mängis nagu delfiinid hommikul päike. Nick sõitnud suured, tugevad гребками, ponnistus niikaua, kuni on tunda pinget oma lihased, seejärel nautisin vaikust, lamades selili madal lained, tundes, kuidas tema keha lõdvestub sisse välja дюймом, kuni ta tundus, et ei saanud osa keha. soolane õhk ja spray. Siis tormasid sellega, nautides tema грациозными liigutuste ja pingevaba kiirus, nautides tingimusteta partnerluse ja tunne suurepärane vabadus, mida ta pakkus.
  
  
  Hiljem nad näevad kõrval pehmel liival, laisalt rääkisid märgata, kuid mitte hoolitsedes selle eest, et rand on täis ja et lapsed mängivad peaaegu nende jalge ees.
  
  
  Aga kui lapsed on laiali, nad rääkisid.
  
  Jutt ei ole olnud kaugeltki праздными. Ta ütles talle suur osa sellest, mis juhtus eile õhtul, застраховавшись ainult üle üksikasjalikud andmed oma visiidi Карле ja tõstatatud küsimusi, mis закрались talle pähe. Ta on tõsiselt kuulasin teda, pakkudes talle oma kommentaare. Ta tundus nii puhas ja ilus, nii värske päevitunud nahk, et ta tahtis, et nende ühine elu oli kohal, ja et ta saaks veeta oma päevad ja ööd, puudutades selle pehme kuldne sametist nahka ja jälitavad teda armastusega. Ja on olnud hetki selles sunny beach, kui ta oli kindel, et tema tunded гармонируют oma. Roll Robert Милбанка ta hooletu oleks nagu suudelnud teda, ei ole hoolitsedes selle eest, et tema mõtleb maailma. Rolli Nick Carteri ta kummardus talle ja ütles: "Armas laps, Rosalinde... minu armastus... Kui kõik on möödas..." ja puudutas niiske juuksed, lokkis ümber oma kõrvu.
  
  
  Kui päike ülejäänud kruus on väga, lahkusid nad rannas ja sõitsime mööda rannikut, siis pöördunud ja suundusime tagasi International cup. Nick lahkus "Jaguar" koos saatjaga, ja nad said ehitud vestibüül mööda lillepoe ja purskkaevu, õõtsuv ranna kott ja собственнически puudutades teineteist.
  
  
  "Sa tahad öelda tere sõber?" - pomises ta, peatudes kas ajalehes kiosk ja ostes number Rio Journal. "Pöörake tähelepanu притаившуюся kujundit Томаза, nii hooletu наблюдающего meile tõttu ананасовых palm".
  
  
  "See on banaanid", - поправила ta. "Täna hommikul ta välja näeb ei ole oluline. Mida sa temaga teinud eile õhtul?"
  
  
  "Niipalju kui mina tean, ei midagi", ütles ta ja vaatas pealkirjad. Nad olid täis rahutusi teises sektoris on ladina maailmas. Teine osa süžee oli kuidagi seotud salapärane kaadrid, kuulata eelmisel õhtul ümbruses klubi Carioca. Kui saabus politsei, kõik oli vaikne, kuigi on leitud teatud vere plekke ja jälgi kaadrid, ja võimu uurinud sõnumi proovida röövi klubis.
  
  
  Postkastis Robert Милбанка ei olnud sõnumit. Kuid kohalolek Томаза iseenesest oli sõnum... ebamäärane. Keegi, peab ta oli õppida? Ainult Mary Louise Baker Instituudi india teadus-Colorado, ja see kindlasti ei jäänud Copa International. See võis tähendada ainult seda, et keegi oli siin temaga, või et keegi märkis ta neid või muul viisil идентифицировал neid. Kuid ei olnud mingit kahtlust, et ta neid разыскивал. Nick nägi, kuidas ta veetis neid лифтам ja siis tormas telefoni putka. "Noh, ei vedanud," mõtles ta. Tal ei ole millestki aru.
  
  
  Kui nad tõusis ülesse, ta esimese asjana tellisin rikkalik varajane õhtusöök. Teine seisnes selles, et skaneerida korter teemal märke sissetungijate - negatiivne ja kolmas seisnes selles, et võtta Roosid süles, ja unustada kõik mõtted Карле. Neljas oli vastumeelselt vabaneda ja lubada Tõusis helistada Пересу Кабралу.
  
  
  Oma lõunasöök toodi enne seda, kui ta дозвонилась enne teda. Домработница selgitas, et ta on klubis, kuid kui сеньорина natuke подождет, seda võiks seostada selle sirge ... Kui Cabral lõpuks vastas, tema sundimatu hääl tundus veidi pettunud, kuid ta oli väga tänulik miss Montes " Helista ja Luisa loodab, et näha selle samal päeval umbes neli tundi. Ise seda kahjuks ei ole kodus varem kuus, aga võib-olla härra Милбанк helistab umbes kuus kolmkümmend, ja nad kõik saavad kohtuda...? Rosalinde tõdes ta, et võib.
  
  
  Soe lõunasöök sai veel külmemaks. Nick seisis seal kohal, kuni ta rääkis, tema tugevad sõrmed гладили tema juuksed, tema huuled rõõmustaks alus tema kaela. Повесив toru, ta ütles: "Ja nüüd kuula sa..."
  
  
  "Näidake mulle," ütles ta ja обезоруживающе naeratas. Ta sirutas talle, ja ta tuli tema juurde, притворившись kergelt нахмуренной, kuid naeratades silma. Tema käed притянули teda endale, ja nende huuled kohtusid.
  
  
  "Ma tahan sind," ütles ta nii vaikselt, et ta vaevalt seda kuulis. "Pehme voodi toas, piisavalt valgustatud, et ma ei näe sinu nägu ja sinu imeline keha. Las ma armastan sind, kallis ... aeglaselt, armas ja õige. Nagu ma tahtsin, et armastan sind rannas, liiva ... Nii, nagu ma tahan sind, isegi vees. Unusta kõik, lisaks sellele, et ma tahan sind... "Ja kuidagi ta kandis selle" oma "tuppa; ja kuidagi filmis ta temaga riided väga ettevaatlikud, et sõrmed, mis ei lubanud endale midagi muud üle, kui õrnalt прощупывать ja väga, väga õrnalt.
  
  
  "Ma tahan ka sind," ütles ta sama vaikselt, nagu tema. "Ma tõesti tahan sind. Ma tahan, et sa oleksid minuga voodis".
  
  
  Palju kiiremini ta kooritud ise, ja esimest korda alates sellest ajast, kui nad tulid, et jagada number, nad koos olid all pehme jahe lehed. Tema käed on uurinud, kõva, sile kuju teda ja tunda tema pehmuse seal, kus see peab olema pehme, ja selle kõvadus, kus ta peaks olema kindel. Topelt poti tema rinnad ja värin jalgades näitas talle, et tema vajadus on just nii tugev, kui tema. Ta suudles teda
  
  kuni nad ei смягчились, ta silitas tema jalge ette, kui värisemine ei peatunud ja ei algas uus impulss. Nad näevad koos, шепча ja uurides, kuni tuli põlema ei liiga hele, et temaga oli võimalik rohkem mängida, siis nende kehad puutusid kokku ja прижались üksteisele. Iga ликовал alates ilmne rõõm üksteist ja sundis teda kasvatada sellise jõuga, et lõpuks ise täiuslikkus nende vastastikune rõõm on muutunud väljakannatamatuks. Nad on kokku sõitnud üle tipus ja зависли uskumatult pikk põletamine hetk pehme pilv absoluutset õnne. Siis nad laskusid maa peale, светясь unistav rõõmuga.
  
  
  Mõne aja pärast kõik algas otsast peale.
  
  
  Lõunasöök on see päev oli väga hilja.
  
  
  Kui lõpuks pöörasid nad tähelepanu muud asjad, mida nad mõlemad olid rahul, kuid seejuures nälga.
  
  
  Kogu pehmuse kaoks neilt, kui nad on sunnitud ise mõtlema kadunud kuus, kuid tunne on lähedane side on jäänud.
  
  
  "Ürita teada saada," ütles Nick, протыкая mahlane tükk лобстера, - kuidas ja millal Maria Cabral väidetavalt suri. Kui tüdruk nii kõvasti, et on kogenud, ta võib olla tänulik võimaluse eest rääkida". muidugi, see võib üldse ei taha rääkida, ja sel juhul pead tugineda oma sünnipärane trikk ".
  
  
  "Ei tohiks olla liiga raske tõmmata see välja," ütles Rosalinde. "Ei, ei ütle mulle enam midagi - ma tahan olla ärkvel täna pärastlõunal. Ta ei saa keelduda vastamast viisakas, mõistvalt küsimus. Aga siin on, mida ma ei tea, miks Cabral nii hoolib minust temaga kohtuda? Või et vastus on nii ilmne, et mul on häbi küsida? "
  
  
  "Ma ei usu, et see üldse selge," sõnas ta. "Aga teisest küljest, ma ei usu, et meil on väga lai valik funktsioone. Ja ta tõesti armastab oma tütar..."
  
  
  "Step", - поправила ta.
  
  
  "Step-kui see on tähtis - ja see võib olla. Ta armastab teda ja tahab firma oma. Või, olgu neetud Louise, ta tahab lihtsalt, et sa oled olnud oma kodus. Kuid ära unusta, et ta palus sind külastada veel kuni mu pettused Klubis. Kas meil on juba kehastama? Ma ei saa aru, kuidas. Ei, ma ei suuda uskuda, et keegi on püütud seda."
  
  
  "Võib-olla ta lihtsalt kahtlustab mis tahes новоприбывшего linna selles, et ta on potentsiaalne vaenlane, ja on kombeks оглядывать seda," - soovitas ta.
  
  
  "Linnas on sellise suurusega? Turiste, толпящимися igast küljest iga päev? Tal on alati olnud väljamüüdud. Jah, me tegime end natuke märgatavamaks, kui tavaline külaline, ja lõpuks istusime otse. tal nina all Klubis, kuid ma ei usu, et see on piisav, et meid saaks täpselt kindlaks määrata. Võimalik, et see on instinkt või su suured pruunid silmad. Igal juhul, mängi rahulikult. Ma parem одолжу sulle Pepito ".
  
  
  "Kes see on?" küsis ta, tõstes kulmud.
  
  
  "Valik Pierre on loodud spetsiaalselt spioon, ei suuda tappa."
  
  
  
  
  
  
  Sisestad oma elutuppa?
  
  
  
  
  
  Maja Кабрала kujutas on hoolikalt läbimõeldud kivimaja, millel on ilus haljastatud aed, mis asub kõrgel mäenõlval, suvel lõõskav lilled. Nick oli Розалинду on viiv rada ja kiiresti sõitis tagasi Copacabana rand, tunned, kuidas sees mieletön vana mure. Ta teadis, et see on aeg, kriitikat, ja tundsin, et kohtumine Розалинды on otsustava tähtsusega.
  
  
  Ta võttis päevased ajalehed ja lõikasin need üksindus on luksus toad. Politsei on piisavalt taastunud, et loobuda rääkida, ja on leitud juht убегающей masin. Kadumine Michael Нолана on muutunud objektiks paljude looduslike kuulujutte ja üks "öösel сторожей" klubi Кариока oli haiglasse näiliselt rasked haavad. Ei ole nimetatud ühtegi kaks tappis mehed, ega neljas, mis peab olema, arvasin, et Hüüdnimi, täna haige.
  
  
  Nick ta вырезкам lühike salapärane teadmiseks ja адресовал ümbrik nendega new йоркским juristidele Милбанка, teades, et Kull on teavitatud sisu, kui neid saab new-йоркское branch Axe. Seejärel, aktiveerides Oscar Johnson, ta saatis raadio-sõnum - ka väidetavalt oma advokaatidele, - milles on märgitud:
  
  
  KIIRESTI KÜSIGE AJALUGU VAADATA OMANIKE KLUBI КАРИОКА IMPORTIJAD LOUISE СИЛЬВЕЙРО JA ПЕРЕЗ CABRAL. MA NÄEN SULGEMINE KAUBANDUSLIKU TEHINGU SÕLMIMISEKS OMA ANDMEID JA PÄRAST ARUTELU SEL ÕHTUL. ERITI OLULINE ON UURING КАБРАЛА, SEST SEAL ON TÄHELEPANU SILVEIRO. JUBA TESTITUD KLUBI JA LEIDKE, ET TA VIITAB SEOSES MEIE SÕBRAD. KIIRESTI LÕIGATA PUNASE LINDI SWIFT ACTION, KUI ON OLEMAS OLULISEM INFORMATSIOON, ON TÕENÄOLINE,
  
  
  
  
  Vastuseks tuli: OOTA lõpparuanne KAKSKÜMMEND NELI TUNDI. VALMIS UURIDA, KUI VAJA.
  
  
  
  
  Kakskümmend neli tundi! Ta oli kindel.
  
  Ta nõudis kiiret tegutsemist, see on vana dinamo-masin Washingtonis. See tähendas, et kui see oleks Nick ei tegelenud kakskümmend neli tundi, siis pea visata see ja pöörduda raadio teel Хоуку, muidu keegi teine on korras asi ... võib-olla, et leida osad Nick Carteri muuseum. samuti Розалинды Adler.
  
  
  Vähemalt, et nad teaksid, kust alustada.
  
  
  Peaaegu viis tundi.
  
  
  Ta sõitis kesklinna ja jättis tähitud kirja postkontorist, siis istusin kohvikus kõnniteel, et proovida agua de côco con ouiski, ja mõtlesin, kas ei ole talle seda võimalust, et kuidagi kontrollida Аппельбаума ja de Фрейтаса. Ta otsustas, et oleks palju parem eeskuju Klubi Cabral-Кариока, enne kui kaevama väljas, ja et ta eelistab oma viski tavalist vett või soovitav, sooda.
  
  
  Nick vaatas kella ja äkki irvitas. Oli midagi, mida ta tahtis teha enne sulgemist kauplustes. Хоук oleks maruvihane, kuid loomulikult võib eeldada, et selline mees nagu Robert Милбанк, ostab mitu kingitus oma sõbranna või sõbrad... Akvamariin, või ametüst, või kuldne topaas. Mõni neist sobiks Розалинде. Maksis ta oma jooki ja läks tour poodi.
  
  
  
  
  
  
  * * *
  
  
  
  "Ma isegi ei näinud seda," ütles ta ütlesin. "Ma isegi ei попрощалась".
  
  
  Louise Контино Cabral istus, relvad, käed süles, ei vähendades silmade korrus, kaetud rikas vaip.
  
  
  "Ma ei saa päris hästi aru, õrnalt ütles Rosalinde. "Sa mõtled, et sind ei olnud siin, kui su ema... kui su ema suri?"
  
  
  "Ei, mind ei olnud kodus. Ja tema ka.
  
  
  Silmis девятнадцатилетней tüdrukud jäik üles kibedus, väike vürtsikas nägu oli осунувшимся ja kahvatu. Kuid tema pisikesed luud olid õhuke kuju, tumedad kurvad silmad olid suured ja kaetud pikkade ripsmete pehme; tema paks kui pigi juuksed завивались ümber pisikesi kõrvu. "Kui see on üldiselt sarnane oma ema, mõtlesin Rosalinde, siis Maria, peaks olema, on väga ilus". Ta nägi foto Washingtonis, kuid see oli elutu, nagu passipildi ja vähe передавало oluline naised. Kui see laps kunagi suutnud naeratab õnnest, ta oleks särav ilu.
  
  
  "Nii palju kui ma aru saan, sa õppisid Lissabonis," ütles Roose, tundes, et on aeg väike muutus loomulikult.
  
  
  "Õppimine!" Tüdruk naeris kibedalt. "Tundub, nagu oleks ma suutnud õppida, kui teadsin, et midagi on valesti ja keegi kunagi kirjutas mulle! Ta ütles, et ta oli kodust eemal! Ta ütles seda, aga ema ei ole kunagi kirjutas mulle sellest. Kuidas ma saaks teada, kus ta on?"
  
  
  "Inimeste elus alati ette hetki, - отважилась Rosalinde, hoolikalt прощупывая oma tee, kui neil on raske istuda ja kirjutada kirja. Võibolla see oli, sest ta oli haige ja ei tahtnud, et sa murelik. tänu sellele, et ta on sageli kirjutas sulle? "
  
  
  Järgnes lühike paus.
  
  
  "Ei, - vastas vastumeelselt Louise. "Keegi meist ei kirjuta väga tihti. Ma tean, et ta on hõivatud paljude asjadega, kuid koolis sa oled..." - see on lootusetu raputas õlgu. "Me tavaliselt подшучивали üle iga-kirjana. Aga see nägi välja nii, nagu ei oleks vaja kirjutada; me teadsime, kui palju me arvame üksteisest. Seda enam, et minu isa..." Selle sõna keegi. Rosalinde nägi, kuidas tema ресницах läikivad pisarad.
  
  
  "Võib-olla me ei piisa sellest rääkisid", - ütles vaikselt Rosalinde. "Ma tõesti lootsin, et saame..."
  
  
  "Miks me üldse sellest räägib?" - äkki plahvatas tüdruk. "Miks ta saatis teid siia? Küsitleb mind? Ta tahab teada, mida ma arvan? Ma ütlen talle, et ma arvan, kui ta seda tahab! Teid ei ole vaja!"
  
  
  "Ma olen kindel, et minus ei ole vaja". Hääl Розалинды oli vaikne ja rahulik, kuid tulukesed hakkasid ägeneda tema meelest. "Aga ma ei tea, miks sa arvad, et ta on mind läkitanud siia, küsitleb teid? Ta palus mul tulla, jah. Kuid miks valis ta täiesti võõras ja isegi ei varustas mind küsimustega? Ja ma võin kinnitada siis, et ta seda ei teinud."
  
  
  Louise vaatas talle otse näkku.
  
  
  "Siis miks ta palus sind?" Ja väike suu enam värisema.
  
  
  "Ma tean rohkem, kui sina" - külm ütles Rosalinde. Ta подождала mõnda aega märganud reaktsiooni сдержанного uudishimu, ja lisas hooletult: "Ta tõesti ütles, et ta tunneb, et sa liiga üksi".
  
  
  Louise peaaegu плюнула. "Ta ütles seda! Mis ajast ta kunagi teinud... ja..." Ta püüdis öelda "kurat", aga õppimine kloostris pidurdavad seda. "Ta pole kunagi varem sellest ei hoolinud", - veenev lõpetas ta.
  
  
  "Ma ei ole kindel, et ta seda teeb praegu," ütles Rosalinde, lootes, et see ei olnud liiga julge käigu.
  
  
  Louise vaatas. "Lihtsalt ütle - kes sa oled?" küsis ta vaikse, сбитым segaduses häälega.
  
  
  "Lihtsalt see, kes tahaks
  
  tutvuda teie ema vaikselt ütles Rosalinde, tõmmates kindad. - Ja kes - ma pean tunnistama - ei juhtis tähelepanu, et sinu kasuisa. Muidugi, sa ei pea rääkima talle sellest, kui sina ei taha ".
  
  
  "Ma enam temaga ei räägi", - selgelt ütles Louise.
  
  
  "Ma loodan, et sa честна, väike tüdruk, mõtlesin Rosalinde, või on võimalus, et ma magama otse nägu". Aga vähemalt Nick teab, kus ma olen. "Eile, kui ma olin muuseumis, - mõtles ta välguga kära.
  
  
  "Siis võib-olla sina ei ütle talle, et ma sain sõnumi oma ema keegi Ühendriikides, keegi, kes väga tahtis teada, miks su ema enam seda ei kirjuta".
  
  
  Louise vaatas teda. "Keegi Ameerika Ühendriikides? Ma ei teadnud, et mu ema teab kedagi seal. Aga siis ma ei teadnud, et ta teab kedagi Salvador".
  
  
  "El Salvador?" See oli omakorda Розалинды vaadata. "Miks Salvador?"
  
  
  "Sest mu kasuisa Cabral ütles, et mu ema on seal suri".
  
  
  "Oh," ütles Rosalinde ja täiesti lõpetas vestlus. Ta возилась koos oma kotiga ja-kindaid. "Sa mõtled, et...? Mul on väga kahju, Louise, kallis. Ma набросилась sind, kui Olend kosmosest, ja ma näen, et see oli vale minu poolt. Ma oleks väga ehmunud sellise sissetungi. ma ise olen. Aga võib-olla sina ei tohi liiga pahanda, kui ma helistan sulle lähipäevil ja...? "
  
  
  "Kes see oli?" - kindlalt küsis Louise. "Kes Usas tahtis teada mu ema?"
  
  
  Rosalinde tundis peaaegu непреодолимую laine kahju, vaadates väike ilus kuju ainus laps Maarja Cabral.
  
  
  "Vanamees" õrnalt " ütles ta. "Kui keegi, keda ta on tundnud aastaid ja kes oli mures sellega. See mida kunagi tahtsin teda sõnum, pilt, jõulud tervitusi - kõik, mida iganes. Aga nüüd ma pean ... nüüd pean andma sõnum." Ta tõusis, kui rääkis. "Sellest, et ta ütles mulle, ma tean, et igatsesin kohtumine kellegagi väga tähelepanuväärne. Kuid ma tean, et ta on õnnelik, et kohtasin sind. Muide, huvitav, kas ma saan telefoni kasutada? Mu sõber läheb korja mind siit ära ... "
  
  
  "Ära mine", - äkki ütles Louise. "Palun. Ma tahan sinuga rääkida. Ma tahan kuulda старике". Ta pani käe Розалинде õlale. "Siin see nii ei ole. Midagi on väga valesti. Mul on vaja kellegagi rääkida. Isegi kui sa расскажешь minu отчиму. Ma pean sinuga rääkida".
  
  
  "Tule siis räägime õrnalt ütles Rosalinde, - kui sa oled kindel, et see on midagi, mida sa tahad. Aga sul peavad olema sõbrad, kellega sa saad rääkida?"
  
  
  Louise on esitanud kerge heli jälestust.
  
  
  "Nad on kõik lapsed, kes ei saa kuhugi minna ilma saatjata. Mu sõbrad, nad Lissabonis. Ja need vähesed inimesed, keda ma siin tean, - puhh! Nad on elanud sellist turvalist elu. Ma arvan, et sul on teised."
  
  
  Rosalinde äkki усмехнулась, mitte kahtlustada, et tema nägu озарилось, nagu olen õnnelik tänava poisid.
  
  
  "Ma pole suurem suletud elu," ütles ta ja naeris valjult. "See on viimane asi, milles mind võiks süüdistada. Kunagi ma pean teile rääkida ühe minu компаньоне - vaene старике ... Aga see jääb. Kas ei ole ruumi vähe ... e-e ... natuke vähem, kui see ruum, kus me saame rääkida? "
  
  
  Elutuba Кабрала oli tohutu, on kaetud luksusliku vaibad ja гобеленами, liiga lai, et saada intiimsus.
  
  
  "Siin on elutuba mu ema", - kõhklevalt ütles Louise. "Ma arvan, et ma tahaks, et sa seda nägid".
  
  
  "Ka mina tahaksin seda," ütles Rosalinde.
  
  
  
  
  
  
  * * *
  
  
  
  Nick ronis "Jaguar", koormatud pakette. Oli kott on valmistatud nahast alligaator, et Розалинды ja paar elavat särgid teda; ring topaas, et Розалинды ja salve tiibadega liblikad Хоука, et ta vihkab teda; mittestandardsed ametüst, et Розалинды ja vanamoodne sõlg turmaliin, et keegi teine New Yorgist; natuke õhuke pesu Розалинды ja loodusliku пляжная müts ise; аквамариновое kaelakeed, et Розалинды ja kimp lilli Louise Cabral. Louise Контино Cabral, parandas ta end kahevahel, et ta mõtleb oma отчиме. Huvitav, kuidas ta ise suhtus отчиму Louise.
  
  
  Ei ole täpselt kuus tundi. Ei saa olla natuke varem kohale.
  
  
  See on põhjus, miks ta припарковался on полквартале alates mõisa Кабралов varsti pärast kuus ja vaatasin, kuidas Perez Cabral siseneb läbi küljel uks, kuna ta kõndis jalgsi ettevaatlikult, mis tundus paar mittevajalikku keegi, sissetuleva oma kodu pärast pikka ja rasket päeva ülekuulamistel uudishimulik politsei.
  
  
  
  
  
  
  * * *
  
  
  
  "Ma käisin koolis," ütles Louise - ja lähenedes Jõulud on kirjutanud. Aga ta vastas, et ema haiglane, ja
  
  nii nagu ta oli haiglane, ta läheb Salvador tema sugulased. Enne seda ma isegi ei teadnud, et tal on sugulased el Salvador. Ta ütles ka, et ta ei ole tuleb pikk, nii et ma võin kirjutada siia, ja ta saadab talle mu e-kirju. Kuid ta ei vastanud. Siis ta kirjutas, et ma ei peaks tulema koju Jõulude ajal, kuna siin kedagi ei ole. Lõpuks ma enam ei suutnud ja kirjutas, et lähen tagasi koju. Ja kui ma koju tuli... - tema hääl сорвался. - Kui ma koju tuli, seal kedagi ei olnud, peale vana igal juhul majapidajannat. Ta ütles, et mu kasuisa lendas Salvador matustele, minu ema. Ta ei tahtnud, et ma olin seal, sest ... sest keegi sõitis mu ema autoga, ja seal juhtus kohutav õnnetus. Oled üks hirmus õnnetus, - tema hääl on täiesti сорвался.
  
  
  Rosalinde olin vait. Peaks olema üks oli midagi öelda, et see on õige, kuid ta ei teadnud, mis see võiks olla. Nii küsis ta, et ta tahtis teada.
  
  
  "Kui ta lahkus Salvador? Teile teadaolevalt on see nii".
  
  
  "Detsembri alguses".
  
  
  "Ja millal sa tagasi koju?"
  
  
  "Eelmisel nädalal! See oli just eelmisel nädalal! Kui ma ainult tagasi koju enne...!"
  
  
  "See ei olnud oleks vähimatki tähendust," - pehmelt ütles Rosalinde. "Pole midagi, pole midagi muutunud oleks. Välja arvatud see, et sul on kõige oleks palju rohkem kannatusi".
  
  
  "Ma ei usu", - järsult ütles Louise. "Ma tean, et mu ema oleks kirjutanud mulle, et ta on haige, kui tal on kasvõi väikseimgi võimalus. Kui ta oli piisavalt terve, et sõita autoga, ta oleks piisavalt terve, et kirjutada mulle. Ta peab olema, teadis, mida ta kirjutab ja ütleb, et ta on läinud. Kas ta ei peaks? Muidugi, ta oleks kirjutanud enne, kui lahkus? "
  
  
  "Võib-olla ta seda tegi", - ettevaatust ütles Rosalinde. "Kuid on võimalik, et püüdes põgeneda, ta oli unustanud, saada kiri posti. Sa otsisid, kas teile teadmiseks sahtlis oma laua või veel kuskil?"
  
  
  "Ma olen ikka vaatas läbi", - aeglaselt ütles Louise. "Ei ole tähele, vaid lihtsalt midagi... mida iganes. Kuid seda enam ei ole".
  
  
  "Kas on kuskil selle pildi? Saab, lemmik raamat? Midagi on tõesti lähedal teda?"
  
  
  "Ei tea, ma ei arva nii," - vastas ükskõikselt Louise. "Ma usun, et sa tahad midagi, et see vanamees Ühendriikides?"
  
  
  Rosalinde noogutas. "Kui võimalik. Midagi, mida saab anda ise. Aga ma tõesti arvan, et sa võiksid jääda sõnum tema".
  
  
  Louise pinevalt vaatas teda. "Miks sa nii arvad?"
  
  
  "Sest ma tean, et su ema oli väga suurepärane naine", - ebaselge ütles Rosalinde.
  
  
  "Hästi," - mõtlikult ütles Louise. "Vaatame veel kord".
  
  
  Ta hakkas esitada kastid laua.
  
  
  "Mulle ei tundu õige lähe isiklikud asjad oma ema," ütles Rosalinde, soovides сунуть oma натренированные käed kastidesse.
  
  
  "Kõik tundub vale," ütles Louise. "Sa võiksid ka otsida".
  
  
  "Kui sa tõesti seda tahad," ütles Rosalinde, симулируя vastupanu.
  
  
  Ei olnud absoluutselt mitte midagi, mis viitas oleks siis, et Maria Cabral oli keegi puudu, lisaks tsiviil-naise ja ema kõrval sotsiaalseid kohustusi.
  
  
  Kuid seal oli sõnum - jälje промокашке - midagi, mis kirjutas Maarja Cabral... millal? Võib-olla, kui keegi ei seganud talle kirjutada, sest sõnum oli lühike ja mittetäielik. Või, võib-olla tema napp aluseks midagi, kui seda, kuidas ta pani oma paber промокашку.
  
  
  "Pierce, ma peaks sind näha," - on suutnud lahti Rosalinde. "See... mõtlematuse... ei ole väljapääs. Сильвейро... vaatab... alates sellest ajast, kui mind nägi... süda valutab... avastus... mees Perez... Klubi nagu kate..." Ja kõik.
  
  
  "Mis see on?" Louise vaatas teda. "Mida sa nii vaatad? Seal ei ole midagi peale промокашки - ma näen."
  
  
  Ta on teinud.
  
  
  "" Süda valutab... avastus... mees Perez... "- uskmatu pomises Louise. "" Klubi nagu kate... "milleks?" Ta tõlkis hämmingus pilk Розалинду. "Ja miks Сильвейро peab jälgima seda? Ta on midagi õppinud Пересе, see on kõik! Midagi kohutavat!" Louise haaras Розалинду käest ja on surutud nii palju, et see oli valus. "Midagi nii kohutavat, et ta on tapnud teda! See on, mis juhtus - ta tappis! Ta on tapnud teda! Ta on tapnud teda!" Tema hääl oli kirglik nutma, viha ja vihkamist ja ilusad silmad on täis kogunenud hüsteeria.
  
  
  "Luisa! Peatus seda kohe!" Hääl Розалинды oli väike, kuid võimas. "Sa ei saa kiirustada selliste järeldustega. Ja isegi kui sa seda teed, sa ei pea karjuma neid kogu maja. Kasuta oma pead. Mida ta tegi?"
  
  
  Seejärel väljend absoluutne terror mõjutanud tema nägu.
  
  
  "Tõsi, Louise. Mis siis, kui ta seda tegi?" Hääl oli pehme nagu samet ja sõbralik, nagu metsakohinat saba lõgismadu maod. Rosalinde aeglaselt pöördus, tundes, kuidas tema süda seiskub.
  
  
  Perez Cabral seisis lahtise ukse, ta nägu oli moonutatud mask, tema heledad silmad метали katki jää.
  
  
  
  
  
  
  Väänik lesk
  
  
  
  
  
  "Niisiis, Louise. Miss Montes. Kui kass on kadunud, hiire kulunud kodus ja hüppa kastid, eks? Ja tulemas mõrvar! Kui nad on arukad. Ja kui väga rumal."
  
  
  Tema ähvardav pilk libises üle, осветил laud ja tagasi, et впиться on Розалинду. Louise pingutatud ees.
  
  
  "Ja te сеньорина Montes. Ei ole nii, kas te olete võtnud minu kutse sellist erksust? Et sekkuda ja otsima, et tõmmata teave minu tütar?"
  
  
  "Su tütar!" hüüdsin Louise püüab vastata. "Sa ei ole mu isa! Sa oled vastik, jube..."
  
  
  "Vaiksem, Louise", - ütles vaikselt Rosalinde. "Vaevalt, сеньор Cabral, tüdruk ei saa avada kasti toas oma ema. Ja kui te ei pahanda minu olemasolu siin, sa ei oleks pidanud küsi minult. Et teie, me ei kavatse teha - istuda ja vaikides vaadata teineteisele? "
  
  
  "Vaevalt, kallis daam". Hääl Кабрала oli peaaegu мурлыканьем. "Aga ma ei oota, et te lähete nii kaugele ja loed midagi imelikku ja võigas mõne süütu вмятинах on kuivatuspaber paberile. Ma ka ei oodanud, et sa подбодрите vaene laps selles ootamatu hull idee mulle ... ! "
  
  
  Louise on esitanud vaikne oigama. "Mu ema", " sosistas ta.
  
  
  "Härra Cabral, ma arvan, et see on läinud piisavalt kaugele", - ütles vaikselt Rosalinde. "Oh, ma saan aru, et" metsik idee "hetkeks pinnatud mul peas. Kuid vaatamata kõik sinu vestlused soovist aidata Luise, siis ma ei usu, et sa oled olnud temaga ka õiglane. Miks sa ei Räägi talle täpselt, mis juhtus? Miks sa ei võiks vähemalt lasta tal minna on matused? Kas sa ei saa aru, et loomulikult küsida, miks sa seda ei teinud? Kas on selles midagi imelikku ja võigas? saate hõlpsasti parandada olukorda, kui teil on natuke rohkem avatud ja Луизой ".
  
  
  "Ning teiega, ma arvan, miss Montes?" Cabral delikaatselt naeratas. "Ei, ma arvan, et see olete kohustatud seletus. Ma pean teid õnnitleda oma õige pahameelt, kuid ma kardan, et ma ei ole päris kindel oma headest kavatsustest. Istu, mõlemad. Ma kuulan. Ja teie, Miss Montes, on rääkida. Ma ütlesin, istu! "Ta külmad silmad vihaselt сверкнули.
  
  
  "Ma midagi sellist ei tee", - ütles kindlalt Rosalinde. "Pole absoluutselt mingit õigustust oma jämedusest ja oma väärkoheldud. Ja kui sa ette ajama Robert, võid unustada. Ma lähen ära". Ta on kuulnud, nagu Louise kõrval затаила hingamine. "Louise, mul on väga kahju. Võimalik, et sul tuleb jalutada minuga korraks, kuni... kuni pinge natuke jahtub".
  
  
  "Oh jah, palun!" - tuliselt sosistas Louise.
  
  
  "Oh ei," ütles Perez Cabral. "Mul on väga kahju, kuid ma ei saa lasta sul minna". Ta naeratab, kuid velvet voice kujunenud наждачную paber. "Kõige vähem, kuni sa oled nii halvasti arvad minust, ja see ei ole täpselt teada, Louise".
  
  
  "Palun jätke meid", - külm ütles Rosalinde. "Lähme, Louise". Siis ta peatus. Cabral загородил ukse oma keha, hoides käes püstol.
  
  
  "Sa ei pääse ühest toast", - aeglaselt ja selgelt ütles Cabral. "Iga üks teist. Kui sa, miss Montes, ei räägi mulle, miks sa oled otsustanud sekkuda mu elu. Ja ei muretse oma sõbraloendis. Ma hoolitsen tema kohta". Kõver naeratus on kujunenud inetu grimass. "Teda ei ole siin paar minutit. Ma встречусь temaga väljas ja pean kahetsusega ütlema, et sa olid lahkunud enne, kui Louise olnud tuju firma. Muidugi, ma запру teid. Ja siis ma tulen tagasi, ja sina saad rääkida ".
  
  
  "Trepp vaipkatted - see on segatud õnnistus, eks?" - понимающе ütles teine hääl. Pea Кабрала pööratud.
  
  
  See on kõik, mida vaja Niku.
  
  
  Tema käed метнулись juurde Кабралу, ja jalg järsult tabas. Cabral зашатался, ohver, tema hoidis ainult сокрушительная otsustusvõimet Nick. Otsustusvõimet kolis toitu, haaras ühe käega ja pöördus vihaselt. Relv kukkus. Rosalinde kiiresti kummardus, et seda tõsta.
  
  
  Lilled Louise olid platsil, kuhu Nick nende langes pärast seda, kui vaikselt ronis trepist alla ja kuulsin ohtu Кабрала. Ise Louise съежилась lauas, öeldes: "Oo! Oo Oh, ei".
  
  
  Cabral võitles nagu kinnisideeks, kuid moodne juurde рукопашному võidelda. Ta oleks haarata ja пинался, kuid tema pikad käed olid üllatus.
  
  Ta oli väga tugev, ja liikus kiirusega kassid. Nick nõjatus vastu мускулистых käed, mis rebimine tema kõri ja löödi moonutatud nägu nii lähedal talle, samal ajal kinniseotud põlve-ja julmalt вонзив tema eesmärk. Cabral хмыкнул ja langes põlvili.
  
  
  "Розита! Уведи siit Луизу", - tellisin Hüüdnimi.
  
  
  "Ei puuduta teda!" Hääl Кабрала oli nutma valu. Vaatamata piin, ta siirdus edasi - edasi, nagu välk - ja ruttas Луизу. Kiiresti подставленной jalad Розалинды on vaevu piisav, et ta komistas; silmapilk see osutus üle laua ja surus enda vastu Луизу, nagu kilp.
  
  
  "Kui me ei kavatse kuhugi minna, - lämbumas ta pead võtma meid koos. Või, vähemalt, sa pead kõigepealt võta mind. Ja ma tapan selle ise ära, enne kui sa selle saad!"
  
  
  "Lase lahti mind! Lase mind!" Sõrmed Louise впились talle näkku. Ta võitlesin, nagu metsik kass. Cabral eemaldas oma käed tema nägu, ja ta плюнула ta. Nick hüppas tema juurde, sirutas käe Кабралу ja оттягивал tema pea kurgus. Cabral tore Луизу, таща selle endale. Rosalinde lõi ta ja haaras selle дрожащую käsi. Ta halastamatult отдергивала sõrmede, kuni ta karjus valust. Ühe hangunud hetked nad kolm seisid, сцепившись koos, Louise oli vaba mitu tolli ja seisis nagu statue hinged põrgus.
  
  
  "Põgene, Luisa! Põgene! Ära lase seda naist peatada sind!" Cabral raevukalt soritud, tema hääl on muutunud сдавленное хрипение surve all käsi Nick, ja tema käed on näinud, kuidas tuuleveski ajal orkaani.
  
  
  Rosalinde võttis Луизу käest ja sikutas seda. "Tule nüüd, kohe! Sa ei saa siia jääda". Louise liikus aeglaselt, otsekui unes.
  
  
  "Luisa! Ei ole vaja!" Nutma puhkes сдавленного kõri Кабрала. "Nad teevad sulle haiget! Sa ei saa aru!"
  
  
  "Ei, ei tea, ei tea!" See oli hala заблудшей hinge.
  
  
  Louise jäi seisma keset tuba, tõstes ühe väikese käe ja surudes oma rusikas, kuid tema nägu oli väljendab piina ja hämmeldust. "Miks peaks kõik tahavad tekitada mulle haiget?"
  
  "Üks hetk!" - järsku kõlas hääl Nick. Jobu ta koputasin Кабрала jalge alla ja sirutas juurde Вильгельмине. "Keegi ei pääse siit, kuni ma ütlen. Mitte keegi. Tõuse Püsti, Cabral. Käed ette ja õhku. Roosid - uks". Cabral raskelt, tõusis püsti puutu käed lauale. "Nii hoida. Nii on parem." Cabral jaotatakse temalt, tõsta käed üles. Nick venitatud ja kiiresti поискал pinnal muud relvad. "Hoia seda relva, Roosid. Ja Louise - ei karda. Keegi ei tee sulle kahju. Hea, Cabral". Ta külmad silmad впились on kõrge meest. Cabral vihaselt vaatas teda, tema huuled подергивались.
  
  
  "Lähme tagasi hetkeks," ütles Nick peaaegu разговорчиво. "Sa teadlikult loonud olukorra, mis võimaldab teil luurama miss Montes..."
  
  
  "Ma spied!" Cabral sülitama. "Minu kodus olen spioon, kui see toimus läbi laua?"
  
  
  "Ja teha väike naiste чепухой", - ütles Nick vaikselt. "Iga normaalne mees oleks nördinud, nagu oled. Aga enne, kui tõmba püss on? Arvan, et mitte. Sõnum ise midagi ei näitaks. Seda saab tõlgendada väga erinevalt. Aga sa andsid talle justkui halvim tõlgendus oli õige. Huvitav, miks sa nii välja ennast? "
  
  
  Cabral vaikis. Tema nägu tundus kummaline, arusaamatu väljend.
  
  
  "Sa pead teadma, kui keegi teab," ütles ta lõpuks. "Mul on midagi anda. Kuid mul on vaja, et päästa üks - Луизу".
  
  
  "Ja sa arvad, et suudad teda päästa, tappes, eks?" - külm ütles Nick. "Ja siis käskis tal põgeneda? Mida, Cabral? Sinust või minust? Ja miks sa arvad, et ma saan midagi teada sulle?"
  
  
  "Muidu miks sul siin olla, nii valmis oma relv, nii vaikselt trepist üles - ja?" Cabral невесело naeris. "On selge, et sa midagi tahad minult. Võib-olla raha откупятся? Ah, ei. Sa oled miljonär Милбанк, eks?" Усмешка проскользнула on võine hääl ja jälle libises, kui ta pööras pea, et vaadata oma step. "Aga kes te ka ei oleks, sa pead aru saama, et talle haiget ei saa. Ma tegin oma osa. Kui midagi läks valesti, see ei ole minu süü. Ma ei tea midagi, midagi, midagi, ma ütlen teile , ma ei saa sulle öelda, kuidas sa ka ei tekitanud kahju keegi meist. Miks sa ei tapad mind kohe, et ma ei räägi ebasobiv kohtades? Miks sa peaks ähvardab mind põhjustades talle halba? "
  
  
  "Kui ma tappis sind kohe, et ma oleks kunagi midagi õppinud, kas pole nii?" - põhjendatult ütles Nick. Kuid see oli üllatus
  
  lugedes seda, kuidas kiirustada. Ja ta ei näe, et Rosalinde vaatab Кабрала nii, nagu ei kunagi varem ei ole näinud tema nägu. Louise lihtsalt seisis ja jälgis tema suu oli приоткрыт, silmad olid täiesti segaduses. "Lihtsalt, millises vales kohas sa rääkisid?" Nick jätkas. "Ja mis see on, mida sa ütled?"
  
  
  "Sa juba tead vastuseid", - прорычал talle Cabral. "Ma ütlesin sulle - sa võid mind tappa ja ära selle".
  
  
  "Aga ma ei taha lõpetada seda", - kena ütles Nick. "Oletame, et sa tead, et on asju, mida ma tahaks teada: mis tegutses Klubi, kes kõik omanikud väikest kuldset võtit, mis juhtus полдюжиной kadunud ... mõned väikesed asjad, nagu see on. Ja ära unusta, on veel Louise, kui sa ei taha rääkida... Tema silmad tabavalt vähenenud.
  
  
  "Ei ole!" Silmad Розалинды puhkes. Ta tõusis enne Луизой, nagu Nick läksin kohe rakendada oma ohtu. "Teda piisavalt. Угрожай talle nagu midagi teistmoodi. Ma ei lase kedagi puudutada, saad aru?"
  
  
  "Sa oled idioot", - lõbus ütles Nick ja irvitas. "Sa puhusid seda, eks?"
  
  
  "Kuldne võtmed?" - aeglane ütles Cabral. "Millised on kaduma läinud inimesed? Sa mõtled, et püüad siduda surm mu naine on kõigi teistega, millest räägitakse ajalehtedes?"
  
  
  "Kui nad on seotud, ma ei taha siduda," ütles Nick. "See on üks nendest asjadest, mida ma ootan on see, et sa kiiresti suuda selgitada, sest ma ei kavatse raisata siia kauaks jääda. Roosi, sa parem ära koristama Луизу silmist. Talle ei pruugi meeldida see, mida ma arvan. mul on vaja teha. "
  
  
  "Kes sa oled?" - недоуменно küsis Перез. "Kas sul pole saatis Сильвейро?"
  
  
  Ta oli täis üllatusi, see mees.
  
  
  "Nii ei lähe," ütles Nick, raputades oma pead. "Ma küsin; te vastate. Miks Сильвейро saatis mind? Palun, Roosid. Alla".
  
  
  "Kui sa hetkeks sellele võimalusele, et ma tõesti ei saa aru, millest sa räägid, - raske ütles Cabral. "Sa pead aru saama, et saaksid endale kohutav viga".
  
  
  "Ma tean seda", - ütles Nick vaikselt. "Ja ma ootan, et sa mind поправишь. Alustades kohe".
  
  
  "Oodake, palun oodake. Olge mõistlikud. Sa peaksid ütlema mulle, kes sa oled, vähemalt, et sa oled. Kas saate tagada, et sa ei tööta Сильвейро?" Silmis Кабрала süttis kummaline valgus, ja tema häält palusin. Rosalinde ootasin, vaadates läbi ukse.
  
  
  Nick võiks endale anda mingi vastus; on Кабрала on kavandatud kaks suurtükki.
  
  
  "Ma ei saa mitte midagi garanteerida. Aga ma ütlen teile, et ma ei tööta koos Сильвейро - või kellegi teisega, keda sa võib-olla tead. Sa võid pidada mind чистокровным ameerika poiss, kes töötab ise."
  
  
  "Wall street", - иронично ütles Cabral.
  
  
  "Täiesti tõsi. Ja nüüd ma olen väsinud ootama. Shoot jope, Cabral. Aeglane ja lihtne, et ma oleks täpselt näha, mida sa teed".
  
  
  "Ei ole." Cabral raputas pead. "Ei, see ei ole vajalik. Ma räägin sulle kõik, mida tean. Aga palun, mitte siin. Сильвейро on siin minut minut. Ja ma ei tea, tulevad, kas ta on üksi. "Vii meid kuhugi mujale - ja Луизу, ja mind. Mind ei huvita, kus, vaid lase meil minna. Vannun, ma vastan, et kõike, mida te küsite ".
  
  
  "Siin see on hea idee," mõtles endamisi Hüüdnimi. Kui ta püüab midagi teed, siis sellega saab hakkama. Kuidas on meeskond, väljast подъехала masin.
  
  
  "Ah, Mu Jumal!" - meeleheitel hüüatas Cabral. Louise затаила hingamine. "Oh, palun!" sosistas ta. "Palun..."
  
  
  Nick vaatas teda. Ta värises. Oleks palju lihtsam panna see stseen hotellis.
  
  
  "Hästi. Mingeid nippe, Cabral. Ma tulistada, kuid ei tapa - täpselt nii palju, et sind väga tugevalt vigastatud. Tagauks?"
  
  
  Cabral raputas pead. "Ei, perenaine võib talle öelda. Külgmine uks".
  
  
  Nad kiirustasid, Cabral läks edasi, Hüüdnimi oli tal kannul ja naised замыкали taga.
  
  
  Kui nad peatusid ukse juures, mis viib väike terrass, helises uksekell.
  
  
  "Siia", - tellisin Hüüdnimi, sundides Кабрала.
  
  
  Vahemaa maja ja selle pargitud masin tundus lõputu. Nad tegid seda ilma viperusteta. Cabral, tundus tõeliselt tahtis jätta oma maja taga.
  
  
  Nad olid juba autos ja läks, kui kuulsime бегущие samme. Nick on lubanud edastamine ja pööras järsult paremale kõrvale heli. Neil oli ainult paar sekundit, et alustada, kuid see peaks olema piisav, et inimene, kes poole oma elust veetis, tagakiusamise ja teise poole eest jälitamine.
  
  
  See oli.
  
  
  Mõne minuti pärast nad läksid läbi rikkalikult kaunistatud uksed Copa International.
  
  
  "Pea meeles, Cabral, - viisakalt ütles Nick, - ei mingeid trikke. See on lihtsalt sõbralik visiit".
  
  "Tore on siin olla sinuga, härra Милбэнк, - sama meeldiv ütles Cabral. "Ootamatu au".
  
  
  Olles nende suur tuba, Rosalinde отвела Луизу väike elutuba ja läks otsima karastusjookide, kus ta ise väga vajas. "See vaene laps", - mõtles ta osavõtlikult, lisades karastusjook Louise natuke linnus ja tehes ise midagi oluliselt paremat. Vaene laps. Mis tal jube aeg.
  
  
  Ta kuulis sosistab hääli neist osa lossi, kus oli Nick, ja mõelnud tea, mis toimub.
  
  
  PEAMINE VÄLJAVAATED ПРЕТЕНЗИВАЕТ JÄRGMINE EI OLE TEADMISI ÜLDISE PLANEERIMISE JA RAHASTAMISE VANEM FIRMA. KUNAGI EI TOODA MÕNI VEEL VIIMANE KONTROLL ETTEVÕTTE VARA TÄNA TÄHTAJALISE HOIUSE TAOTLUSE TAGATUD VÄLJAVAADET. KUI EI OLE MULLE UUDIS KÜMME HOMME, VÕITE VÕTTA SULETUD TEHING JA KOHE SAATA JURIIDILISE ESINDAJA.
  
  
  
  
  Vastuseks tuli: VÄÄRT. Ma loodan, et sa öelnud. ÕNNE.
  
  
  
  
  "Sa lase tal minna!"
  
  
  Rosalinde kartlikult вытаращила silmad. Cabral ära sõitnud.
  
  
  Nick noogutas. "See lugu on õige, ja ta jättis meid Луизу. Ta väidab, et Сильвейро tappis Maarjat, sest ta õppinud mõned salajased tehingute Klubi - Сильвейро, mitte Кабрала. Alates sellest ajast on ta ähvardab kahjustada ja Louise, ja Кабралу, kui Cabral seda ei tee" ei hoia seda lõksu suletud ".
  
  
  "Sa ei osta seda jama!" - kergelt ütles Rosalinde. "See võlts lugu hoolitsevad Луизой..."
  
  
  "Ma ei ole midagi ostnud," ütles Nick. "Ma lähen temaga kohtuda klubis täna õhtul - on hubane väike окошечка, mis, nagu ta väidab, keegi kunagi ei kasuta ja isegi ei jälgib. Jah, ma tean, et see on küsitav lugu, kuid me peame tegutsema selle nii, nagu ta on. Kui me kauem ootama, me saame kõik puhuvad. Ja nüüd kuulake. Kõigepealt ma pean tegema üks asi, ja siis ma minema. Kui ma tagasi tulen või ei ole helistan teile täpselt kaks tundi pärast seda, kui ma olen läinud , Ma tahan, et sa läheksid minu järel ".
  
  
  "Aga loomulikult," silmad Розалинды parandanud. "Ma oskan andestada, ja ma olen juba unustanud, kui te ei tulnud ja tormas mulle appi muuseumis".
  
  
  Nick irvitas. "Noh, täna päeval ma ostis ise. Oh, muide, sa ei selgunud paketid. Sa võid seda teha, kuni mind ei ole. Siin on, kuidas ma arvan, et me tema качаем juhuks, kui midagi peaks juhtuma. mulle täna õhtul... "Ta tähelepanelikult kuulas. "Arvan, teksad või elastsed püksid", lõpetas ta.
  
  
  "Mul on kõik", - надменно ütles ta. "Suur isa on andnud..."
  
  
  "On sul kõik korras", " kostsin Nick ja kallistas teda. "Palun, proovige hoida seda turvaliselt". Ta on kaua suudles teda.
  
  
  "Ja sina", " sosistas ta. "Ei рискуй liiga palju, nagu oleks ma ei teadnud, et te seda teete".
  
  
  Ta jättis oma paar minutit ja tuli tagasi koos kahe võtmega - ei ole kulda, kuid täpsed kõigis teistes suhetes.
  
  
  "Vabandust, mul pole aega neid proovida," ütles ta. "Ma jätan selle oma äranägemise järgi".
  
  
  "Nad paremini sobivad, või ma esitada kaebuse Liit kräkkerid maja. Nick ... Robert - aga kuidas on lood Louise, kui meiega midagi juhtuma?"
  
  
  Isik Nick oli tõsine. "Meil on parem olla kindlad, et meiega ei juhtu midagi. Ta on nüüd magab? Noh, kui sa ei saa minust uudis, ma arvan, et ainus asi, mida vaja teha, on selgitada talle nii palju kui võimalik. Võib ta tahab забаррикадироваться; see võib olla kiusatus minna kuhugi mujale. Ma jätan selle oma äranägemise järgi teie kaks. Ja, kurat, veenduge, et meil on kõik hästi.
  
  
  Ta suudles teda uuesti ja läks arvesse vaenuliku öö.
  
  
  
  
  
  
  Nuhkvara on lõks Venus
  
  
  
  
  
  Aken avanes lihtne. Tundus, et ta oli värske õliga.
  
  
  See oli parem, sest valvur tagumise ukse klubi Кариока täna ei olnud sugugi mitte unine. Tõeline politseinik kujul kaldus raja kohta ja lõpetas rääkida valvur ukse juures. Ilmselt sündmused eilset ööd on ikka huvitanud politseid. Need paar lühikest hetke, kui nende pea on отвернуты sellest, Nick avas kõrge aken on lihtne ja ronis aknalauale. Veel hetkeks jäi ta liikumatult, kuulata, kuni kuulsin nõrk liikumine alt. Siis ta приоткрыл aken, ei ole lõpuni ja langes tundmatu pimeduse.
  
  
  "Милбанк?" Hääl oli гулким sosin. Käsi Nick pingutatud on Вильгельмине, ja ta siirdus edasi, öeldes: "Näita ennast".
  
  
  Pimedas ilmus väike ring valgus, ja isik Кабрала гротескно вырисовывалось läbi saada.
  
  
  "See ripsmetušš. Keegi sind näeb?"
  
  
  "Ei ole. Siia."
  
  
  Карандашный taskulamp Nika üks kord on kustunud ja näitas talle заброшенную sahver. Cabral kükitas
  
  ta paul, tõmmates metallrõngas. "Seda ei ole kasutatud juba aastaid. Aidake mind. Niisiis".
  
  
  Luugi kaas скрипнула üles.
  
  
  "Siin ei ole trepp", " sosistas Cabral. "Sa pead hüppama ise".
  
  
  "Ei puutu mind. Tule". Nick vaatas, kuidas Cabral liigub, siis see on lihtne maandub kusagil all. Ta varjas katuseluuk ja järgnes talle, ütlesin maandumist betoonpõrand.
  
  
  "Sul oli õigus", " sosistas Cabral. "Seal on lukustatud tuba. Kust sa teada?"
  
  
  "Aim". Tagumine osa on kaela Nika покалывала. Ta teadis, et see, mida ta teeb, oli hoolimatu, kuid teadis, et ta peab seda tegema. "Kus see asub?"
  
  
  Valgus Кабрала siis on süttinud, siis on kustunud.
  
  
  "Vasakul pool on need kaks ust. Näed? Teine - sahver".
  
  
  "Ahaa," ütles Nick. "Milliseid tarneid?"
  
  
  "Restorani, muidugi," ütles Cabral. "Siin." Tema valgus uuesti loputada. "Ma ei ole kunagi näinud sellist lossi. Sa mõistad, et mul ei ole põhjust siia tulla. Varem kasutasin ruumi, kuid alates sellest ajast, kui ma alustasin oma äri impordi, ma kasutasin välist ladu".
  
  
  "Mida te impordite?"
  
  
  "Kõik, mida inimesed ostavad, aga nüüd ei ole aega rääkida. Teil on võimalus avada see uks on?"
  
  
  "Sa pead seda avada, Cabral", - ütles õrnalt Hüüdnimi. "On vaja kaks võtit. Siin on üks neist".
  
  
  Ta осветил isik Кабрала ja pani võtme käsi mehed.
  
  
  Cabral vaatasin. "Aga kus on teine? Kuidas sa seda saanud? Kust sa tead nii palju?"
  
  
  "Lihtsalt hoidke oma võti, Cabral, ja liikuda. Ja ma ei saa ka öelda, et Luisa ja miss Montes jätsid hotell. Nad ilmselt nüüd lennujaamas".
  
  
  Isik Кабрала исказилось kiirtega pliiats.
  
  
  "Sa kurat! Sa oled..."
  
  
  "Sinu võti on, Cabral. Ava uks". Wilhelmina järgneb lükkas teda.
  
  
  "Ma ei saa aru, millest sa räägid! Mul ei ole võtit!"
  
  
  "Hästi, siis on mul teine".
  
  
  Teine kuldvõtmeke kukkus käe Кабрала.
  
  
  "Ja nüüd unlock".
  
  
  "Sa oled valetanud, siga!"
  
  
  "Ava see. Ja ole vait".
  
  
  Cabral непристойно pomisesin ja hakkasin jändama lukk.
  
  
  Hoone tundus, пульсировало puhub ülalt. Üleval orkester on esinenud loodusliku samba, inimesed tantsisid ja kelnerid vaikselt liikusid vahel väljas. All Perez Cabral manipuleerimises topelt lukustus pimedas keldris ja выругался, samal ajal kui Nick Carter saatis oma pisike pirn on lukk ja wilhelmina järgneb - on Кабрала.
  
  
  Kaks võtit, üheksa ja kaksteist, töötasid üksmeelselt.
  
  
  "Eemaldage lukk, Cabral. Avage uks".
  
  
  Cabral hääletult зарычал. Lukk katki tema käes. Ta lükkas; kui uks avanes. Nick on välja lülitatud карандашную välku ja kiiresti taandunud.
  
  
  Kõlas vile, ja midagi бросилось ta. Ja mitte sellepärast, et selle ukse, loll, pime, ajudeta loll...! ta выругался ise, isegi siis kui ta tundis, kuidas ta pea plahvatas, ja nägin, kuidas säravad tuled ja tantsivad tema mõtetes... ja surevad.
  
  
  
  
  
  
  * * *
  
  
  
  Hetkeks ei olnud midagi, kuid absoluutne tõusis pimedusest pinnale. Ja siis ta ähmaselt aru, et on teises toas ja мерцали nõrgad tuled. Ta tundis, kuidas ta laseb jope, ja siis kingad. Midagi võpatas ümber tema randme ja siis ja pahkluude. Ta pani oma lihased tööle; ta pani nad push oma väsinud aju ütles talle, et see on võimatu, siis нащупывание randmete ja pahkluude lõpeks. Midagi завязано oma talje. Ta heitles temaga oma musklitega, surudes seda nii kaugele kui võimalik oma keha stressi, siis see liikumine on ka lõpeks. Шепчущие hääl tasaseks. Tal oli peaaegu vastupandamatu hoogu oksendamine. Selleks ajaks, kui ta võitis selle, hääl tasaseks ja valgus kustunud. Ta kuulis oma hinge ja rohkem midagi ei kuulnud.
  
  
  Ta ei osanud öelda, kui palju aega on möödunud, enne kui uks avanes taas. Peab olema, see on olnud mõnda aega, sest ta tundis end imelikult освеженным, nagu siis, kui ta magas. Kuid pea on tal kohutavalt valutas, ja ta sirutas midagi tahke, раскинув käed ja jalad, nagu oleks tal oli mingi naha, сушащейся päike.
  
  
  Tuba on äkki залилась valgus. Сильвейро seisis kõrval, hellalt naeratades, tema valged hambad paistis.
  
  
  "Noh! Kas on väikese ilmakodaniku oli paar laaditud päeva" - hellalt ütles ta. "Nii tore on näha, et sa puhkad". Sõbralik kortsud äkki kadus kogu tema silmade. "Võtke sellest maksimaalselt kasu. Sul on natuke aega."
  
  
  "Miks, härra Alvarez!" - küte ütles Nick. "Ma ei saa edasi anda, kuidas ma olen õnnelik
  
  kohtuda ". Rõõmus nägu kõrval kujunes kivist mask." Ma olen nii õnnelik, et otsustasin телеграфировать oma kontori Ühendriikides, et ilmselt встречусь teiega täna õhtul ". Ta teadis, et ta peab rääkima, kuid ta ei suutnud midagi endaga midagi teha: "Nad on nii vihased, kui ma ei anna neile sellest teada".
  
  
  "Milline büroo?" - haukus Сильвейро.
  
  
  "Muidugi, растратчики - mida veel?"
  
  
  Kokkusurutud rusikas Сильвейро langes lame kõht Nick Carteri muuseum. Nick oli jõudu ja püütud löök натренированными on jooga lihaseid. "Ole vait," ütles ta endale. Ole vait.
  
  
  Сильвейро silitas щетину lõual ja vaatas Nick.
  
  
  "Kus reporter?" küsis ta lõpuks, tema hääl походил on löövet tera nuga vastu kivi. "Tagasi sama kontor?"
  
  
  Nick süütult ja vaatas teda. "Milline reporter? See, keda keegi - võib, sina oled teinud alates kalju?"
  
  
  "Teine reporter" - läbi hammaste ütles Сильвейро. "See, kes on sama любопытен, nagu sina oled viimasel ajal, siis kadus. Jättes surnud mees oma tuba".
  
  
  "Oh, võib-olla üks oma inimesi?" - kellel huvi küsis Nick, kes soovivad, et valu ta peas taandunud. Tema käed ja jalad aeglaselt расслаблялись ja köied ümber tema randme tundus vähem тугими. "Mida ta suri? Loodan, et midagi hirmsat".
  
  
  "Reporter!" - прошипел Сильвейро. "Kus ta on?"
  
  
  "Mul ei ole vähimatki aimu maailma", - ütles Nick, veetes kiire vaimne otsida oma nägu, et näha, mis seal oli ja mis mitte. Wilhelmina järgneb - läinud. Hugo - läinud. Pierre - seda on raske öelda. Mündid ja mündid püksitaskusse. Kingad ja jope välja vaadata. Rihm ikka ise. "Ma isegi ei ole kunagi kohanud seda meest. Minu kontaktid vajutage kunagi ei ole liiga süda. Ja nüüd oletame, et sa ütled mulle, et mida kuradit sa teed..."
  
  
  Rusikas Сильвейро lõi teda näkku.
  
  
  "Ära mängi minuga mängida. Sa pidid koos töötada. Kellele ta läks aruanne? Kui ta minema läks?"
  
  
  Nick raputas pead, osaliselt, et näha подвальную tuba ning osaliselt vabaneda ebameeldiv пахнущего hingamine Сильвейро. Talle tundus, et ta kuskil kuuleb telefonikõne.
  
  
  "Ma ei saa aru, millest te räägite," ütles ta. "Ei tea, miks sa mind siia tõi. Mul oli lihtne äri kuupäeva Пересом Кабралом".
  
  
  Naer Сильвейро походил lai шакала.
  
  
  "Jah, sa oled teinud, eks?" ta irvitas. "Kuid kõik tuli välja päris nii, nagu sa ootasid, eks? Tema rusikas rõhutas, et tema sõnad. "Mida sa otsisid? Kui palju teid siin on? Kus Nolan? Kus naine Baker?"
  
  
  "Sa oled hull", - ütles Nick vaikselt. Kui just keegi ei viibiks otse tema pea taga - ja ta ei tundnud kohalolek seal - ta oli üksi selles toas Луисом Сильвейро. "Ma ütlen teile, ma ei saa aru, millest sa räägid".
  
  
  "Siis miks sa kutsus mind Альваресом?" Näoilme Сильвейро oli geniaalne kavalusega. "Kes sulle rääkis minust?"
  
  
  "Mitte keegi. Ma lihtsalt arvasin, et see sulle rohkem sobib". Valmis rusikas tabas veidi alla oma vöö.
  
  
  Сильвейро naeratas. "Iga rumal vastus ma võita sind veidi tugevam. Kui ma hakkan üle su ребрам, ja nad hakkavad murda, ma arvan, te lõpetate üritab olla naljakas". Kõva serv tema käed tabab Nick on rindkeres. "Sa oled расскажешь mulle kõik ise". Järgmine löök кувалда, tuli talle rindu. "Alates tüdrukud". Käsi langes ja pahatahtlikult рубила tema коленную tassi. "Sa arvad, et see on kerge vorm uskumused? Ma pehme inimene." Slam. "Kuid otsustavalt. Ja kui ma устану, mind võtab üle keegi teine." Slash. "Ja kui sa leiad end liiga kangekaelne..." Krigistamine. "... Sa avastad, et see on alles algus. Sul on ka võib-olla huvitav teada, et meil on juba tüdruk". Bay!
  
  
  "Mis tüdruk?" Nick tegi ennast häirida vihma lööki ja keskendus silmapaistmatu manööverdamisel seotud randmete.
  
  
  "Naine Montes, muidugi. Kes veel? Milline on teine tüdruk?" Knock. "See on õpetaja?"
  
  
  Nick naeris. Seda suurepäraselt ettevalmistatud keha поглощало löögid, mis viiksid vähem koolitatud inimese hingeldama valu. Ta saaks neid tunda. Nad olid liiga внезапными, et neid oleks lihtne jätta. Ja Roosid...? Ei, muidugi mitte.
  
  
  "Millist kooli õpetaja? Ma ei tundnud ühtki lapsepõlvest. Ja Розита! Sa oled mind рассмешили. See on väike tavaline mänguasi, mis midagi üldse midagi ei tea ja vähe hoolib". Ta oli pahane, kui tundsin, kuidas sellest trügib veel üks urisejalased. "Isegi kui mul oleks olnud, et öelda sulle, sa ei saa saada mulle see, ähvardades teda. Tee temaga, mis tahad. Mulle sülitada".
  
  
  "Kuidas sa liisunud", - укоризненно ütles Сильвейро. "Kuid me näeme, kuidas tõesed". Ta
  
  taas tabas Nika kõhtu.
  
  
  Taga Nick nägi avatud uks, lukustatud kaks lossi. Sissepääsu juures seisis pikk mees ja mõnda aega vaikides vaatasin. Nick oli piisavalt lähedal teda piisavalt kaua, et kohe aru saada, kes ta on selline. Õigemini, kes ta oli.
  
  
  Сильвейро jätkas tööd usinalt. Nick rohkem ei öelnud midagi. Ta teadis, et kui Сильвейро jätkab nii kaua, ta on tugevalt vigastatud - liiga tugevalt vigastatud, et haarata õnnelik juhul, kui see kunagi juhtub. Seega, kui tuli üks löök, mis oli liiga tugev, ta on kasutanud neid.
  
  
  Volditud käsi Сильвейро julmalt lõi selle висок. Nick lasi oma pea järsult дернуться kõrvale ja välja pikk, värinad oigama. Tema silmad olid suletud, ja kõik tema keha безвольно langes неудобную tuge. Сильвейро triipu ja paar korda lõi teda näkku.
  
  
  "Üsna, Сильвейро," ütles sügav hääl, sest uksed. "Sa ei taha liiga vara kahjustada tema ilus nägu. Приберегите mulle midagi. Tule siia. Sa vajad".
  
  
  Сильвейро growled ja lahkus ruumist. Teine mees on juba kadus silmist.
  
  
  Keha Nika peksma ja haiget. "Sa ei ole kannatanud" - rangelt ütles ta endale. Ei ole valu. Te käite. Puhka, kurat sind побери. Järk-järgult ta on lõdvestunud. Mõne hetke pärast ta tõesti puhanud.
  
  
  Ta tõstis oma pea, et ringi vaadata. Ta oli üks tuba. Aknad ei olnud, aga ainult üks uks. Tuba oli üllatavalt suur; kelder peab olema tohutu - aga siis ka Klubi oli suur. Siis, kui ta lamas, oli midagi riiulid буксирными перекладинами mõlemas otsas, millega olid seotud tema käed ja jalad. Tema talje pressitud nahast peapael, millest ta teadis, et võiks вывернуться, kui ta oleks saanud vabastada käsi või jalgu. Pind riiulid on valmistatud külma metalli, mõnes kohas on ühtlane, kuid teistes tõttu kitsas sõidurada. Riiul... või hammas? Ta pööras ringi, püüdes leida mingi käitusmehhanismi. Ta alistus. Tema bounding seisukohast midagi ei olnud näha.
  
  
  Ühel randmel oli pisut suurem kolb kui teine. Ta pigistatakse käsi, kitsendati tema tõmbas, klammerdus juhe sõrmedega ettevaatlikult tehes, kuni te ei ole veendunud, et vähendab, mitte ei tekita sõltuvust. Töötades, ta on vaadanud sisu tuba. Tema profiil. Laud ja kuus tooli. Teised toolid, veel kuus. Mõned ees пепельниц. Картотека. Veel üks suur kapp raske lukk. Ja ongi kõik.
  
  
  Kuus tooli ja veel kuus - kaksteist... "palju õnne", - иронично ütles ta endale. Aga võiks, kas see midagi tähendada? Ta nägi vihjeid all numbritega kaks, üheksa ja kaksteist. Феррет kindlasti nägi välja nii, nagu oleks ta võiks olla all hunnik, kui arvu võtmeid suhtusid staatus. Ja ta oli kindel, et nad seda tegid. Kas neid olema vähemalt tosin? Kui nii, on ta tunduvalt поредил nende ridadesse. Võib-olla ei ole kõik nad olid omanike võtmed. Kahju, et tal ei olnud aega kõiki neid otsida süstemaatiliselt läbi. Aga kui nad oleksid olnud... Ta kiiresti сосчитал tunne, nagu köis paremal randmel on veidi vaibunud. Neli surnud, alates Ferre ja lõpetades võõras nurgas lähedal klubi. Unine tagahoovis, on valus, võib-olla tugevalt. Ilus, haavatud, kuid siis jälle jalgadel, pea katki, väga kange kaelaga ja on kohutavalt израненным nägu. Vastavalt dokumentidele, плоскостопый ja selle juht on vahi all. Tulemuseks on üks number, Сильвейро, Томаз ja veel üks - ilmselt see, kes täna õhtul seisis ukse taga - heas seisukorras, koos голевыми käigud alates Handsome ja Sleepy.
  
  
  Ja seda oli liiga palju.
  
  
  Siis ta kuulis häält, mis sisenevad läbi ukse. Üks neist oli naine. Ta kasvas hirm? viha? - valu? Ta on kasvanud kuni peaaegu визга, ja siis edasi vaikne mumbling.
  
  
  Tema veri on kujunenud jääkülma vett.
  
  
  Kuid köis on tema õigus randme peaaegu laiali.
  
  
  Käepide on pööratud.
  
  
  Ta sulges silmad ja lasi oma peas закатиться. Tema parem käsi lakkas tõmmata.
  
  
  Uks avanes ja keegi peatada sissepääsu. Taustal tuli sosistab, seejärel läbilõikav kisa piin. Mees või naine? Öelda ei olnud võimalik.
  
  
  "Nii et see on kõik, mida sa vajad, enne kui sa kaotad teadvuse, kui naine?" - viskas ütles hääl.
  
  
  Süda Nika pööratud tagurpidi kui heli.
  
  
  "Sina, Robert Милбанк. Ma räägin sinuga. Ava silmad".
  
  
  Nick aeglaselt avas neid.
  
  
  Karl Langley seisis uksel.
  
  
  Ta oli hea блестящем вечернем kleit. See oli heledus ei ole see naine, keda ta esimest korda kohtusime ja naine, оказавшая talle sellist экстатическую armastus. Ere valgus rõhutanud oma peen ilu, mitte разрушал teda; tema silmad olid sügavad, läikivad лужами ja huuled - punane бархатом - скривились on презрительном vaadata.
  
  "Sa, Karla, - ütles Nick. "Ma olen peaaegu teadnud".
  
  
  "Ma olen ka peaaegu teadnud sind, Robert". Ta on teinud seda nime издевкой. "Kui kahju, et selline imeline keha kuulub selline inimene, nagu sa oled". Ta sulges ukse enda järel.
  
  
  "Mis sa arvad, et ma olen inimene, Karl?"
  
  
  See on aeglaselt lähenes talle, vaadates tema piklik keha.
  
  
  "Inimene, kes on kindel, kui lihtne olema kõva ja pehme, kui ta kardab. Ja Сильвейро напугал sind, eks?"
  
  
  Nick naeris. "Ta ütles see on? Siis uskuge, kui sulle meeldib".
  
  
  Silmad Carla vähenenud. "Kui mulle see meeldib". Sa oled juba kord ütles ta. Ja mõnda aega sa oled mulle meeldis ".
  
  
  "Mõnda aega? Mul on väga kahju. Tavaliselt mulle õnnestu parem, kui see. Kui sa oled andnud mulle võimalust, ma võiks".
  
  
  "Sul on veel võimalus, - pomises ta," kui sa annad mulle midagi, mida ma tahan."
  
  
  Tema käsi äkki lendas ja впилась talle näkku, kõigepealt põske, seejärel teine.
  
  
  "Nii oled sa mõelnud, et выставишь mind дурой!" - прошипела ta. "Härra Robert Милбанк ei tahtnud, et see seoks politsei! Ja siis visati mind! Sa oled läinud mind!" Pikad küüned jälle ударились. Ta tundis струйку vere silmade all.
  
  
  Ta naeris jälle. "Suurepäraselt, Karl. Suurepäraselt. Mulle meeldib metsik kass. Ütle mulle midagi - sina oled Boss või sa oled lihtsalt lits Сильвейро?"
  
  
  "Сильвейро!" - сплюнула ta, ja tema peopesa ударилась tema nägu. "See слизняк!"
  
  
  "Siis ma olen sulle нравлюсь rohkem, kui ta", - pomises Nick. "Ma mõistan, miks. Võib-olla me saame olla kasulikud üksteisele... Milline võimalus sa mulle pakkusid?" Tema hääl oli kalkuleeriv.
  
  
  Ta vaatas talle ülevalt alla. Aeglaselt oma käsi johanneseni viis ja puudutas tema nägu, õrnalt kuivatatud veri, сочившуюся välja kriimustuste eest. Ta liikus alla, caressed see paistes huuled, lõug, tema kaela ... lahti värava särgid, õrnalt silitas tema rinnad.
  
  
  "Võimalus?" pomises ta. "Võimalus elada. Minuga olla, ilma et mõtted Muuli Langley, парящем taustal".
  
  
  Nick sulges silmad, justkui nautides tema hellitab.
  
  
  Ta väljakutsuvalt ласкала seda. "Ta on surnud. Ta suri paar päeva pärast viimase kõne tema kontor".
  
  
  "See tähendab, et ta helistas kodust", " sosistas winston, ja terav noot selgitas end ise.
  
  
  "Muidugi teadsin," ütles ta, ja nüüd on mõlemad käed ласкали seda. "Ta on elanud päev või kaks, või kolm, ma ei mäleta, kui palju, on tõsi. Ja siis ta suri. Ma arvan, et kohe pärast Maarja Cabral".
  
  
  "Siis ta ka suri".
  
  
  "Loomulikult. Suri raske." Tema silmis ilmus unistav ilme. "Ma tahaksin, et sa oled seda näinud. Pierce ühes toas, ta teise. Siin all, täpselt samamoodi, nagu sa oled. Ja igaüks neist arvas, et teine on kõik reedab". Ta raputas peaga ja усмехнулась вспомнившемуся lõbus. "Ta oli see, kes murdis kehv. Ta anus Сильвейро ei puutu mind. Mind! Kujutad!" See mõte talle meeldis. Tema исследующие käed kergelt liikuvad, oma sügavad silmad põlenud. "Ja siis, muidugi, nad meile enam ei vajata. Ta nimetas meile kõik nimed kogu ameerika spioon. Ma ei ole näinud, et nad on läinud. Minu jaoks oli ebapraktiline olema kõrval kõik... karistus ".
  
  
  "Ma mõistan teie seisukohta", " kostsin Hüüdnimi. Tekkinud temas vastumeelsus peaaegu подавляло.
  
  
  "De Freitas, nüüd. Ta võitles nii kõvasti, et vaene Martin oli sunnitud tulistama teda, või ta oleks andnud meile tagasi. Бриха kaaperdatud tema väike raadio otse tema auto. Nad töötasid temaga juba päris mõnda aega, kuid siis ta süda ei olnud. Аппельбаум oli veel hullem. Neil lihtsalt tuli visata. Ja siis see loll de Santos, tegelikult helistaja mulle telefoni teel, pange tähele, kui ta naasis oma kodanliku puhkust. selleks , et spioon! "Ta naeratas.
  
  
  De Santos helistas koju Langley. Oli antud vastus teisele küsimusele.
  
  
  "Aga kuidas see kõik algas?" küsis ta. "Ja miks?"
  
  
  Ta vaatas talle näkku, justkui unustanud, et keha, mida ta hellitab, seal on mingi suhtumine inimesel, населявшему seda.
  
  
  "Kuidas? Miks, Maria Cabral, loll loll, mõtlesin, et sain teada midagi oma õnnetusega abikaasa ja see on nii tema raputanud, et ta üritas saada see kingi muuli. Muidugi, ma lugesin kirja. Ma lugesin seda posti juba aastaid ".
  
  
  "Sa tead, kes see Langley?"
  
  
  Tema nägu ожесточилось. "Ma ei tea. Ma задавалась küsimus. Aga kui ma sain teada, ma ei teatanud talle sellest. Läbi Сильвейро, kuni lõpuni. Ma arvan, et ta on hulluks läinud". Tema nägu oli õnnelik.
  
  
  Tema käed hakkasid tunda, kuidas ta roomata vastsed.
  
  
  "Kellele te seda teete?" küsis ta. "Kellele ma töötasin, kui oleks liitus teile?"
  
  
  Ta naeratas talle
  
  magusus on midagi kohutavalt перезрелого.
  
  
  "See on nii oluline? Kuid ma arvasin, et sa tead. Meie tellimused tulevad Pekingist. Ja raha".
  
  
  Ja raha. Sest seks ja sadism.
  
  
  "Aga miks sa tappis nad kõik? Kas ei oleks parem jätta oma elus ja hoolitseda nende eest? Nii et sa oled õppinud oleks palju rohkem."
  
  
  Ta vaatas talle hellust. "See on minu spioon. Aga, näed, ei ole olnud see plaan. Plaan oli selles, et teada saada, kes nad on, ja seejärel tappa nii kiiresti ja müstiliselt, et keegi väga eriline pidi minna ja uurida. Ja seega , meil oleks püütud nõustaja-spioon. "
  
  
  
  
  
  
  Muusika, et surra
  
  
  
  
  
  Oli peaaegu uskumatu, et mõni organisatsioon läks selline, hukkas nii armutult, lihtsalt selleks, et meelitada suure kala lõksu koos söödastatud. Kuid ta teadis punaste hiina ja olendid, kes on müünud neile oma hinge. Ta oli algusest peale mõista, et neil on tüüpiline näide tekkinud probleemidest mees ненасытными аппетитами Carla Langley.
  
  
  Ta kummardus üle ja silitas ja suudles tema kaetud sinikaid huuled.
  
  
  "Nüüd on sinu kord rääkida," ütles ta. "Ma saan teha et see on väga tore, et sind". Ta лизала seda, kuidas emane koer, köniinsä kriimustusi ja plekke verd.
  
  
  "Ütle mulle veel midagi," palus ta. "Ei, kaks asja. Siis ma rääkida".
  
  
  "Oled väljavalitu?" - выдохнула ta. "Ma arvan, et sulle on parem. Ma arvan, et sina oled rõõmus".
  
  
  "Ka mina arvan nii", - valetanud ta. "Lihtsalt kõigepealt ütle mulle - see on midagi toimub Rio, see on tõugjas on nn meditsiiniline spioon? Või on see toimub teistes kohtades?"
  
  
  Tema silmad on vähenenud, ja ta nägi, et ta loeb.
  
  
  "Miks sa mulle ei öelnud sulle?" küsis ta kerge naeru. "Ei ole kedagi, keda sa võid öelda, kui ainult ma ei taha, et sa lähed. See juhtub kõikjal. Ja see toimib nagu lummuses. Võtab aega, aga lõpuks see toimib. Oh, jah, see toimub kõikjal". Tema nägu säras mälestused.
  
  
  "Ja see рыдающая baba Cabral?" - järsku küsis Nick. "Kuidas sa suutsid teha talle selline lapp? Ta tundus, et olin nii põnevil selle падчерицей, mis teda vihkab..."
  
  
  "Muidugi, ta oli põnevil, vaene tall", - kergelt ütles Karl. "Ta kardab oma armastatud laps. Alates sellest ajast, kui me ähvardanud teha seda sama, mida tegime koos Maarjaga. See oli üsna lihtne veenda, et me saame jõuda sinna igal ajal, kui ise tahame. Сильвейро selgitasin talle see kõik. . Oh, see vaene loll on peaaegu sama hull Louise, nagu tema ema ... Ja see õhuke, loll laps isegi ei tea seda. Kuid nüüd on aeg sulle rääkida, Robert, mu kallis ". Käed jälle rännanud. "Kõigepealt öelge mulle, kus Louise? Ja sinu sõbranna, Розита? Meil on piinlik, kui me ei suuda neid kiiresti leida."
  
  
  "Ma olen kindel, et nii on ja jääb", - külm ütles ta. "Kuid ma olen aru saanud alates Сильвейро, et nad on juba ära võetud".
  
  
  "Oletame, et neid ei olnud", - ettevaatust ütles ta. "Kus nad on?"
  
  
  "Lennukis, летящем Ühendriigid".
  
  
  Käed lahkelt lõpetanud mõõtmine.
  
  
  "See on vale", - ütles ta otsustavalt. "Kus nad on?"
  
  
  "Kui sa ei tea, ma ei tea", - kergesti ütles ta. "Nad ütlesid mulle, et sõidavad".
  
  
  "Ei ole! Томаз kontrollisin lennujaamad. Täna ei ole nad lahkusid".
  
  
  "Kahju," ütles ta isetult.
  
  
  "Robert, ma ei usu, et sa püütud. Sa расскажешь mulle kõik, mida tead, vastutasuks midagi, mida ma saan sinu heaks teha. Usu mind, usu mind, ma teen seda, mida sulle vaja on". Karl kummardusin üle. Tema hinge ja tundus, söövitatud tema krobeline nahk. "Ma võin anda sulle nii palju ..."
  
  
  Need kuradi щупающие sõrmed hakkasid taas kombatavad kõik ümber. Hetkeks hakkas neil peaaegu hästi. Enda sees Hüüdnime võttis ennast kätte.
  
  
  "Võid alustada lahtisidumist need neetud nöörid". Tema hääl oli ärritatud. "Ma ei saa rääkida pikali".
  
  
  "Kas sa siis ei saa? Sul on võimalik varem. Ma ei saa seda teha, Robert, sa tead seda. Ütle mulle ainult ühte asja, ütle, kes sind saatis, ja siis ma tean, et saan sind usaldada. Kes sa oled?"
  
  
  "Minu nimi on Robert Милбанк", - selgelt ütles ta. "Mul on natuke õnnelik, et Wall street ja ma kiirenenud tüdruk, et lõbutseda Rio..."
  
  
  "Peatus! Peatus!" Karl lõi selle окровавленному isikule. Tema mõte lendas. Ütle talle, et tal on vähe aega, et keegi teine talle järgnevad paari tunniga? Ei ... miks surra, kuni see muutub täiesti hädavajalik ... miks hoiata teda ... võib-olla veel korja oma ... veenduda, et Rosalinde turvalisuse ... naine tööl on alati olnud näruse rohkem probleem ... Kurat, kus oli Rosalinde? On aeg see oli juba ammu. Annaks jumal, lase temaga on kõik hästi.
  
  
  "Sul ei ole valikut,
  
  - rääkis Karl. - Sa võid keelduda mulle veel kord ja ainult üks kord. Või sa võid võtta kõik, mis ma suudan pakkuda. Raha, armastus, kirg ... "
  
  
  "Raha!" Ta haukus naermine. "See mul on, ja tema abiga saan osta kõike muud. Tee seda parem, Karla".
  
  
  Ta покачивалась kõrval, värisedes сдерживаемой kirg.
  
  
  "Ma teen seda parem", väga pehme ütles ta. "Elu mind või surm mitte midagi".
  
  
  "Ma mõtlen seda", - põhjendatult ütles ta.
  
  
  "Tee seda", - vastas ta vaikselt. "See on...", ja selle hundi kätte hooletu rännanud üles ja alla tema бедрам. "Või nii!" Ja tema käsi äkki langes alla ja teinud temaga on väga raskustes asi. Ta gasped. "Noh, see on ... see oli hea, eks?" - seductively pomises Karl. Tema huuled olid скривлены on пародийную naeratus. "Ma jätan sind nüüd - aga midagi, mis mind mäletab".
  
  
  Tema käsi saavutas midagi lobus voodi Niika - ja väike sumin täitis kelder.
  
  
  "Tavaliselt võtab aega umbes kakskümmend minutit," ütles ta, enne kui nad hakkavad karjuma. Saa aru, see väike masin, mis me koos Луисом kohandada. Aga ma võin aeglustada seda sinu eest". Ja nüüd on tema naeratus oli sarnane Surelikku Pea, mida ta oli näinud Запретном linnas Punase Hiina. "Ma tahan, et sa tegid seda aeglaselt ja lihtne ... ja kui helistasin, kui teil on vaja Karla. Ja kindlasti helistasid õigel ajal. Või siis venitada ja venitada nagu kummi ... ja, lõpuks, sa сломаетесь. Esimene käsi, tavaliselt , ja siis jalad. Teeb haiget, väljavalitu. Ja sa enam ei suuda armastada. Oleks kohutavalt kahju ".
  
  
  Terve igaviku ta seisis ja jälgis teda. Ta tundis, kuidas nõrgenenud juhe on tema õigus ranne hakkas aeglaselt затягиваться. Läks ... läks ... läks ...
  
  
  Lõpuks ta rahulikult kõndis ukse juurde ja облегающем мерцании selle õhtu kleidid on nähtav kõiki nüansse tema томной kõnnak ja iga ilus очерченная liin tema peen keha. Tema juuksed мерцали punakas pimestavad, ja silmad nüüd, kui tundus, paistis rohelise tulega. Nick imestasin, kuidas ta saab üldse arvata, et ta on värvitu. Kuid see erutusest залилась värvi ja omandatud üllatav неотразимую ilu. Rohelised silmad on midagi, mida väga tahtsid.
  
  
  Tema pahkluu algus tõmmata.
  
  
  "Pimedas on midagi rahustavat, eks?" ta magusalt напевала. "Mõtle hästi, Robert. Ma ootan sind."
  
  
  Valguse lüliti выключился, ja parem käsi Nick koheselt vaikselt tegutses.
  
  
  Karl tuli välja ja sulges ukse. Nick kuulsin klõpsatus. Siis ei olnud midagi, kuid absoluutne, vajutava pimedus ja vaikus, mis ei ole absoluutne. Keegi teises toas oigasid.
  
  
  Nick meeletult маневрировал.
  
  
  
  
  
  
  * * *
  
  
  
  Oli hea, et Rosalinde tõstis ja valmistanud Луизу ammu enne kõne Nick, sest kõne Nika nii ei ole laekunud. Selle asemel külastajad ilmus sviidis Милбанк-Montes.
  
  
  Kui ta ei ole kantud nende peamine elutuba, Rosalinde, võib-olla ei kuulnud oleks heli, enne kui on liiga hilja, et midagi teha. Aga mis iganes see oli, kui ta kuulis vanad tuttavad helid, kui keegi püüab häkkida loss, kui ta läheks toast ja chagall tagasi sisemisse koridor. See oli täpselt nii palju, et veenduda selles, et ta kuuleb ja seejärel tormas mööda koridori, запирая iga uks, mille juurde tulnud. Selleks ajaks, kui ta затолкала määrdunud Луизу pärakusse, mis viib teisele väljumise лестничную pad vahel ja seda, kes võiks neid otsima, olid kaks kindlalt lukustatud uksed. Rääkimata mitmete teiste ahvatlev lukustatud uksed teel.
  
  
  "Vaata, подержи see", " sosistas ta, Louise. "Aga, jumala eest, hoia teda eemale".
  
  
  Louise naeratas nõrgalt ja nägin, kuidas Roosid kiiresti seadnud tooli all välisuks.
  
  
  "Ära minu pärast muretse," ütles ta. "Kui ma olin väike tüdruk, meil oli rantšo, ja minu isa õpetas mulle midagi, midagi, mille kohta винтовках ja пистолетах. See on relv, millega ma tuttav".
  
  
  Rose tõusis toolile ja piilusin läbi peegli, tunne kiirustada hõlbustada sellest, et Luisa ei ole ainult nii hästi hoidis ennast kätte, aga võib-olla isegi võiks aidata. Talle on parem, kuna ta nõudis oma.
  
  
  Mööda koridori lähedal toad Милбанк käis mees. Ta nägi välja väga kahvatu ja haige, ja müts, mida ta kandis, madal надвинутой silma, ei ole täielikult varjata sidemed, закрывавшие tema kaela ja mõni inimene kõrvale. Rosalinde усмехнулась ise. "Kaubamärk Nick", - mõtles ta tunnustust.
  
  
  Kuskil korteris sees avanesid ja suletud uksed. Rosalinde valis lihtsaim viis vabaneda sissetungijate: ta helistas juhtkonnale ja põnevus palusin neil saata kodus detektiiv ja keegi neist.
  
  kaks tugevat meest appi. Hr Милбанка ei olnud kodus, korteris крались inimesed, ja ta oli nii напугана. Ei saanud nad kiirustama...?
  
  
  Nad on olnud väga kiire. Robert Милбанк oleks rohkem kui великодушен, kui ta avaldas oma tunnustust. Rosalinde vaatas läbi фрамугу, kui nägin, kuidas забинтованный mees sirutas pea heli, lift. Möödus hetk, siis andis ta välja vaikne vile. Koridoris minevikus läbinud kaks väga мускулистых mehed. Ja siis üks neist ootamatult pöördus kontsad ja küsis забинтованному mees.
  
  
  Kahvatu nägu испугалось ja huuled заикались, püüdes selgitada неубедительное selgitus, miks ta siin on. Siis tegi ta vea. Ta põgenes.
  
  
  Üks мускулистых mehi kergesti püütud teda. Teine tormas ukse juurde toad ja koputasin ta. Kogu korteris загремели uksekäepidemed ja Rosalinde kuulsin kellegi parki. Tool kukkus. Kostis kisa. Midagi väga спотыкалось. Lask. Veel üks lask. Kisa ja kurt löök. Teine koputab ukse ees toad.
  
  
  Pärast seda oli üllatavalt lihtne veenda kiiruga põhjustatud assistant manager ei kaasata töötajaid Милбанка politseisse.
  
  
  "Ma ütlen, et me kinni neid, kui nad üritasid tungida korter," - ütles ta елейно. "Seega, sind ei ole побеспокоят, ja me... noh, me... ee..."
  
  
  "Mind ei обвинят sügisel tööl", - ütles otse Rosalinde.
  
  
  "E... täiesti".
  
  
  "Noh, sa võid rääkida, mida tahad", - suurejooneline ütles Rosalinde, - "kui sa уверяешь mind, et mind rohkem ei viitsinud täna õhtul. Keegi," lisas ta ähvardavalt.
  
  
  "Oh, taevas, ei ole. Oh, muidugi mitte!" Kui selle mõtte ta hirmunud tõstis käed. "Kuid lubage mul küsida teilt, kas olete näinud kunagi neid inimesi varem. See on küsimus identifitseerimise, motiiv..."
  
  
  "Lihtne varastamine", - katkenud tema Rosalinde. Nick ei ole veel helistanud. Ta peab selleni jõuda. See külm vaatas kahe растрепанных vange käerauad. "Ei, ma pole kunagi neid varem ei näinud," ütles ta. "Kuigi suur поросячьими silmad on tõesti nagu mu tuttav, dr Nilo Томаза Lissabon". See on lõbus ja naeris. "Kuid see ei saa olla see, kas pole nii?"
  
  
  Assistant manager sõbralik naeris. "Keegi oleks võinud nii ei mõelnud", - nõustus ta. Ta oli hea meel, et see naine Montes nii hea on kõik see kannatas. See võiks tõsta kõige kohutav müra.
  
  
  Mees koos свиными silmad потрепал oma кровоточащую käe ja хмуро vaatas Розалинду. Äkki tema nägu punetav tuli tunnustus, ja ta hakkas ohver.
  
  
  "Tule, вытащи meid siit", - скулил перевязанный mees. "Mida ootama? Ma olen haige".
  
  
  Томаз ja ise tundus üsna haige.
  
  
  Pesitses lahkus toast.
  
  
  Kaks худощавые kujundid, mis paar minutit hiljem märkamatult выскользнули välja Rahvusvahelise Copa, olid liiga hooletult riides linna õhtul, ja kõik nad on suundunud Klubi Кариока.
  
  
  
  
  
  
  * * *
  
  
  
  Tema selg tundus, laienenud. Jäme juhe vihaselt kukkus tema piklik jäsemed, kui äge stress on muutunud oluliselt tugevamaks. Kuskilt ülevalt ta võiks kuulda rütmiline müha rullid ja juhuslik rõkkama taldrikut. Kui ta karjus südamest, et keegi teda ei kuulnud, peale nende, kes ootas kõrvaltoas.
  
  
  Pinna all aeglaselt изгибалась üles, sundides teda tagasi искривляться agoonias. Ta pani iga unts energia ja kontsentratsiooni tu ainus köis, mida ta on peaaegu sidumata ja mis nüüd oli veel tugevam, kui kunagi varem. Kuid nüüd on ahastus oli teine. See oli pingeline, sest tema käed olid tõmmata ja relvade pikendada piirini ... ja midagi ei olnud õigus. Ise pinge algus tööd. Ta напряг sõrmed ja tõmbas. Juhe trailing tema käes nagu tulised söed. Pimedus on kujunenud must on клубящуюся punane. Tema keha взывало esv. Sedamööda, kuidas hammas esitada hulka, ta tundis iga metsik löök Сильвейро, nagu eraldi sõlme valu, siis sõlmed ühendati ühe suurema tromb piin. Ja see, Nick Carter, oli sama piisk. Kuid valu oli illusioon. Seda ei eksisteerinud. Ainus asi, mis tõesti oli see punase ja musta maailma puhub, puhub, trummid, taldrikud ja reva kõrvus, oli üks väga raske käsi ja jäme juhe, mis see tore on... пробивался, liiga aeglane, liiga aeglane, mööda tema randme... haaras oma kannast suure varba... протащил seda, kuidas silmus, püüdes oma peaga mees... ja äkki высвободился. Tema käsi kukkus surnuks.
  
  
  Ta on meeletult töötas sõrmedega, taastades nende elu. Tema keha издавало nõrk filmidega - midagi hakkab volitatud
  
  . Toast ukse taga, lukustatud kaks lossi, kostis üle valju heli.
  
  
  "Ma ei tea, aga kui oleks teadnud, ma oleks sulle ei ütlesin - ah!"
  
  
  Стонущий hääl Кабрала.
  
  
  Измученные sõrmed Nika нащупали rakmete pannal. Kurat, te töötate kasutud sõrmedega, te, värdjad, avage seda avane, avane!
  
  
  Tema vasak käsi võttis üle kõik näriv koormust ülakeha ja halastamatult sang ära alates jalad-seltsimees. Mõnda hull, ähmane hetk, kui tema sõrmed kõvasti kiskusid end luku, ta arvas, et käsi üldse sang ära ja wobbled, обрубившись, koos поручня taga. Siis tema aju on puhas ja paks metallist lukk щелкнула. Värisevad sõrmed venitas заточенное tera. Tema meel oli karjub agoonias, ja tema käsi on kujunenud трудноуправляемую kühm, tõstis ta lahti oma parema käe ja katkestas köis, mis душила tema vasak ranne. Ta on kohatu imestasin, miks selle asemel, et neid ei ole kasutanud nahast rihmad. "Köis valutab veel rohkem," - otsustas ta, врезаясь käsi. Hammustus on puhas muutunud oli sarnane любовному suudlen võrreldes мучениями ja разрывами tema keha.
  
  
  Ta langetas oma vasaku käe ja lase tal langeda enda kõrval, et veri tagasi oma halvatud sõrme. Ta lamas, hingeldamine. Ta leidis rihm vööl ja lõikas selle tera. Ta nõjatus. Keha, mis paar sekundit tagasi tundus высохшей mere täht, tundus, võpatas ja jälle on võtnud oma normaalset kuju. Tema selg on järsult затрещала, kui ta sundis ennast kõigepealt maha istuda, siis kõigest väest, et rünnak trossi, mis seovad tema jalad. Ta kihutasid neid, kuni töötas, приказывая neile uuesti elada.
  
  
  Üks jalg oli ikka surutav haare jäme köis, kui ta kuulis liikumist ukse juures. Alates rikkalikult kaunistatud tuba üleval delikaatselt завыла toru. Ta on meeletult атаковал vasak jalg. Lossi murduvad, kui lühikeseks viimane teema, ja ta kohmakalt hüppas riidepuud, sügavalt söömisega kopitanud õhku ja sunnib oma välja veninud lihased teevad oma tööd.
  
  
  "Kaks neist," mõtles ta äkki. Neid on kaks. Ta tormas vastu seina, ukse ja meeletult tormas otsima midagi, mida oleks võimalik kasutada relvana. Mitte midagi. Midagi muud terad, mille eest ei tilgu tema enda veri.
  
  
  Uks avanes. Valgus välise tuba осветил - kolm inimest! Tema segaduses ajada aju liikus nii kohmakalt, kui see on tema kindel jalad. Kolm? Üks suur, ilus murtud näoga. Üks облегающем блестящем kleit. Ja üks väike arv...?
  
  
  See, mis juhtus edasi, tundus, et on juhtunud aegluubis, kuigi mõistus üritas talle öelda, et ta on ainus, kes liikus liiga aeglaselt.
  
  
  
  
  
  
  Ja väike vanamutt karjus
  
  
  
  
  
  "Valgus, Martin. Sulle meeldib oma nägu. See on isegi hullem sinu!" Karl гортанно усмехнулась.
  
  
  Здоровяк tuli tuppa ja sirutas juurde выключателю. Nick põrkas vastu seina ja hüppas, sirutas väike surmava mõõga. Ta lõi kiiremini, kui arvasin - ei ощупывающейся käes ja крепкому мускулистому kurku. Harja разорванной käed вздрогнула all kare lõug. Tema vasak käsi вонзила tera sügavalt kaela - üks, kaks, kolm korda kiirelt, enne kui Martin on suutnud teha rohkem kui lihtsalt ohe alates üllatus. Seejärel andis ta välja halama loomse igatsus ja meeleheitlikult tabanud. Nick jälle pussitas, loovutades talle kogu oma lootusetu energiat. Ta kohmakalt veeretatakse, et vältida käte, набросившихся see on hämmastav jõud, soritud, уклоняясь, on hädasti palvetame, et jõud tagasi oma искалеченные lihased. Meeletu surmava löögi Martin sattus väike tera колющей käed Inimest. Kuskil pimedas ta kukkus põrandale.
  
  
  Ta pingutab вонзил kõva serv palm кровоточащую kaela ja Martin смялся viimast korda. Nick istus kõrval ja meeletult hakkas otsima relva. Mitte keegi. Enesekindel siga peab olema lahkus teises toas.
  
  
  Sedamööda, kuidas aeg läks, ta on teadlik jube булькающий heli kõri Martin. Ta nägi, kuidas kaks numbrit kõikuma ukse juures ja teadsin, et keegi karjub. Ja siis tema peast segi aju järsult сфокусировался.
  
  
  Tema see oli halb uudis.
  
  
  Ta hüppas üle keha kunagine ilus mees ja tormas väline tuba kahele piiritetty kujunditele. Kuidas ta teadis, üks neist oli Karl. Teine oli Louise. Käed Carla oli surutud vastu tema kõri ja suu Carla плевался pori ja vihaga.
  
  
  "Lase teda!" Сильвейро karjus karjus: "mine ära tee!" Teine hääl karjus: "Ei, Karl ei ole Karla, ei ole!" Tool kukkus mürinaga. Cabral oli seal, seotud, nagu kalkun, aga veel брыкающийся.
  
  
  
  - Ma сломаю talle kaela, Милбэнк, otse teie silme all! - hõikas Karl,
  
  
  Nick põrutasin oma nägu ja оторвал сцепленные käed Louise. Ta kallistas ilus kaela Carla ja отстранился. Seejärel pimestav tuled jälle välgatas ta peas, ja ta vajus uus pimedust. Keegi julmalt tabas teda jalaga, kui ta langes.
  
  
  Ta võis kuulda tosina helide erineva selge. Raske hingamine. Soigumine. Rida tühje sõnu. Knock ei ole väga kauge rullid. Vilgas arutelu kahe рычащими hääli - Сильвейро ja veel ühe mehe. Kriuksuv uks. Milline uks...? Ta tegi paar pikka sügavat hingetõmmetega ja avas silmad.
  
  
  Ta ei teadnud neljanda inimese toas, aga сосчитал kuni kaheteistkümne ja tundsin end kummaliselt õnnelik. Et oli isegi parem, veri voolas tema soontes, ja tema käed ja jalad, tundus, osaliselt taastanud oma paindlikkust.
  
  
  Karl kukkus обтянутый парусиной tool, hoides pea ja needuse. Louise lamas põrandal kõrval langenud Кабралом. Ta сжимала tema kätt ja nuttis vaikselt.
  
  
  Naised naised! Nick endamisi. Ja mis juhtus teistega?
  
  
  "Jumala pärast, kust ma tean?" ütles võõras. "Ma ütlesin sulle, et ta kõndis ukse poole, kui ma vasakule nurka. Mul ei ole silmi kukla taga. Ta püüdis vargsi, kui ma tagasi püütud teda. Ta oli üks, ma ütlen teile. Et mul polnud teha, lasta tal lahkuda, kuni ma jahtisin järel? Jumala eest, kuidas sa hakkama kõigega ... "
  
  
  "Jumala pärast! Jumala pärast! See on kõik, mida oskad öelda, Mendes?" Karl äkki tõusis toolilt. "Kao siit ja leia teda. Ma разорву sinu räpane süda, kui sa tagasi tuled ilma selleta. Sina, Louis, loll siga. Свяжи see olend uuesti. Ma ei ole veel lõpetanud temaga rääkida". Ta pöördus ümber ja плюнула kõrvale Inimest. Ta jälgis teda alt suletud silmalaugude ja rahulikult puhkas. Nii või teisiti, see oli suurejooneline finaal.
  
  
  "Kuule, Karla", - прорычал Сильвейро. "Mis paneb sind arvama, et sul on õigus nii rääkida minuga? Sa oled olnud nii hõivatud, hüpates koos temaga magama ja tõustes sellega, et me kogemata teada, kes ta on selline.
  
  
  "Te lõpetage see!" - прошипела ta. Ta oli särav värv - rohelised silmad, punased küüned, punased huuled, punased põsed, мерцающее kleit, ahvatlevad облегающее tema lopsakas keha. "Tee nagu ma sulle ütlen. Mendes, mine ja leia seda naist".
  
  
  "Karl! Kasuta oma pead." Сильвейро ütles jätkama. "Kuidas ta kavatseb seda leida? Ja mis siis, kui meil on vaja veel üks inimene siin? Kui Martin on läinud..."
  
  
  "Üleliigne inimene!" ta плюнула. "Keegi teine?"
  
  
  Сильвейро pigem ignoreerida küsimus. "Vicente ja Томаз juba otsivad teda. Ja kas sa ei arva, et see võib ka siia tulla?"
  
  
  Karl seisis seljaga Niku, kuid ta nägi, kuidas tema keha напряглось.
  
  
  "Sa ei ole alati päris loll, Louis", - pomises ta. "Sul on õigus, ta võib veel tulla. Võimalik, et ta läheb ja lahkelt поздоровается. Sa nii arvad? Mendes! Tule tagasi selle uksed. Ja впусти teda viisakalt, kui ta peab tulema".
  
  
  "Hei, Mendes ütles Сильвейро. "Aita mind esmalt siduda need kaks. Mul on juba piisavalt trikke".
  
  
  Karl viskas naeris.
  
  
  "Nüüd seoses on vaja kaks. Kumb sa oled, mees". Kuid see, tundub, võttis see on sellepärast, et pööras end ja mõtlikult vaatas Nick. "Siis свяжи seda ja tee seda nii nagu peaks. Ma räägin väike Луизой. Ehk see selgitab, miks tuli üks. Ja kus tema uus sõber".
  
  
  Louise istus liikumatult ja vaikides, pisarad kuivaks mööda tema põski, ja käega ebamugav hoida Кабрала, kui ta lamas külili põrandal, lukus oma упавшем juhatusel. Cabral groaned, järk-järgult ärgates.
  
  
  Ja Сильвейро ja Mendez on valmis. Nad jõudsid taga figuuri Nick, nagu ta oli kuidagi imelik loom, mis võiks äkki hüpata ja hüpata neile. See oli umbes see, et ta oli sunnitud tegema.
  
  
  Algas скрипящий heli.
  
  
  Сильвейро ebakindlalt огляделся. Karl haaras kogemata Луизу juuksed ja ebaviisakas viskas põrandale.
  
  
  Nick aeglaselt keerata ja kookonid, tõusis jalule полуподнятыми kätega, nagu oleksid tal ei olnud jõudu enam ei ole midagi teha.
  
  
  Kriuksuv jätkus. Ta ei suutnud vaadata. Kuid talle tundus, et ta tundis легчайшее lehk сквозняка.
  
  
  "Aitab", - ütles ta väsinult. "Üsna." Kaks relva pidurdamatult нацеливали ta. "Karl, jäta tüdruk rahule. Ta ei ole sellele mingit seost". Ta покачнулся kontsad ja veidi langes. "Ma palusin tal tulla, sest Розита ei lähe. Ma arvasin, et võib-olla ... mingi
  
  atraktsioon. Tema kasuisa, mõistad... - ta бессвязно vait ja varjas silmi.
  
  
  Karl naeratas talle. "Nii et sa arvad, et kõik on veel võimalik kaubelda" õrnalt " ütles ta. "Noh, võib-olla sa suudad". Ta lõi tugevalt Луизу näkku. "Kes selle võtab? Sa või ta on?" Väike lõualuu Louise pingutatud.
  
  
  "Karl, ei ole vaja", - простонал Hüüdnimi. "Tee minuga, mida tahad. Ära tee seda temaga".
  
  
  "Midagi, mis mulle meeldib?" - kergelt ütles Karl.
  
  
  Nick tegi pausi mõju.
  
  
  "Jah", - alandlikult ütles ta, surudes lõua vastu rinda.
  
  
  Karl aeglaselt läks see läbi täidetud kohvrite ja igasugu koli taha tuppa.
  
  
  "Ole ettevaatlik, Karl!" Сильвейро järsult hoiatas teda. "Mitte lähedal juurde relvi. Mendes, mine sinna ja jälgi teda.
  
  
  Ettekäändel jälgides liikumine Mendes Nick kiiresti vaatasin lakke. Nelinurkne auk näidanud siis koht, kus varem ruudukujuline auk ei olnud. Tema süda hakkas peksma kiiremini. Muidugi, vaevalt, et see oli keegi teine peale Roosid ...
  
  
  "Ma oleksin ettevaatlik", - pomises Karl. Ta peatus mõne meetri kaugusel Nick ja veidi kõrvale. "Nii sa teed kõike, mida ma ütlen? Räägi mulle ära kõik, mida ma tahan teada?"
  
  
  "Mida veel peaksin tegema?" - alandav küsis ta. "Ma pidin."
  
  
  Ta kuulis üks terav löök ülalt üle ise.
  
  
  "Mis see oli?" Сильвейро pööras ringi, otsides silmadega.
  
  
  Karl ei tundnud midagi.
  
  
  "Ma ei usu sind" õrnalt " ütles ta. Ja tema sõrmed метнулись läbi pilu nende vahel ja скользнули tema silmi.
  
  
  "Nüüd, see ei ole nii halb!" ta õitseb взревел ja hüppas. "Pepito!"
  
  
  See oli imelik sõna võitluskunstide клича, aga see oli see, mis oli.
  
  
  See on püütud Карлу käest, pöördus ta ja lõi teda Мендесу. Mees отшатнулся ja kaotas tasakaalu, kuid relv veel leidnud. Ta tegi hullu lask, mis tabas seina taga Inimest. Nick ohkas sügavalt ja задержал hinge tõmbavad kaaslast endale Карлу valusalt скручивая tema käed selja taha. Ta on pressitud seina, manööverdamise küljelt küljele, et vastu kasutada Mendes ja Сильвейро.
  
  
  "Shoot tüdruk!" hüüdis Karl. "Lase mind: sina oled..." - ta nimetas seda nii kohutav, et isegi naljakas nimi. "Louis! Võta tema! Shoot Луизу!"
  
  
  Nick kiiresti качнул see jube jant tants.
  
  
  Trummid uuesti заиграли ööklubis kuskil üle nende peade. "Peaks olema, paljudel juhtudel nad on neile väga kasulik, - sünge, arvasin, et Hüüdnimi, вальсируя.
  
  
  Jumal, see võttis palju aega. Ta isegi ei kuulnud, kuidas see langes.
  
  
  "Luuk!" - äkki hüüdis Сильвейро ja kiirustasid eemale Nick ja Carla ja nende kummalisi kallistusi. "Avalikult!" Ta tõstis relva ja tulistas kiiresti auku. Mendes pöördus tema poole.
  
  
  "Mendes!" Karl hüsteeriliselt nuttis. "Tulista Луизу, ma ütlen teile! Tõmmake mind siit minema!"
  
  
  Needus. Mendes on jälle насторожился. Kuid ta püüab. On vaja saada kätte relv.
  
  
  Kasutades Карлу nagu muurinmurtaja, ta атаковал Mendes. Aga jalad Carla seganud teda. Lisaks, ta julmalt hammustatud tema kurgus. Tema pea дернулась tagasi, ja Mendes увернулся temalt. Сильвейро jälle tulistas. Ja siis, imelik küll, ohkas ja langenud relv. Ta зашатался hetkeks, powys, nagu võis jääda langeva puu, ja kukkus alla. Karl meeleheitlikult võidelda, needuse ja плюясь. Mendes lõpetas уворачиваться ja seisis seal, neid vaadates, kuidas mees, otsin схватку, mis, nagu ta teab, on подстроена. Siis ta ka langes põrandale. Karl äkki kukkus omaks Nick. Ta viskas selle, kuidas kott kartulit ja viskas kiire pilgu Луизу ja Кабрала. Mõlemad olid kinnisasja ja vaikis. Kuid nende silmad avanesid.
  
  
  Tema kopsud on lõigatud. Ta komistas kohta Карлу ja suundub avatud люку. Kogudes oma pinges lihased, ta hüppas. Ja vastamata. "Issand, Jeesus, mõtles ta. Sa стареешь, Carter. Laigud tantsinud tema silme ees, kui ta haaras tooli ja surus selle ukseava.
  
  
  Ta on üks kord присвистнул ja valu välja pimedas toas akna. Tema sõrmed соскальзывали, ja ta tundis, et see langeb tagasi, kui väikesed tugevad käed jõudnud tema ja aitas tal tõusta.
  
  
  "Oh, Nick..." - sosistas madal hääl. "Kiiresti akna juurde. Tänaval kedagi ei ole".
  
  
  "Sulgege lõksu", " sosistas winston. "Tuleb..., et hoida neid... all".
  
  
  Ta komistas kohta akna ja langes põlvili. Luugi taga on suletud. Ta kuulis, kuidas vaikselt avanes aken, ja tundsin, kuidas tema käed скользнули tema käed ja tirisid üles. Tema pea toetunud aknalaual, ja ta vaatas pimedas jahe öö. Ta ohkas sügavalt. Neelu magus puhta õhu üleujutatud tema kopse.
  
  
  "Rose..." " sosistas winston. "Roosid. Hea tüdruk. Armas laps".
  
  
  See ärevus istus russelli kõrval, sale, aga mitte nagu poiss
  
  обтягивающих püksid, mis ta valis selleks, et ronida aknad ja kassa väike tablett närvi-paralüütilise gaasi nimega Pepito. Ta suudles pehme, kergelt parted huuled ja tundsin ennast uskumatult освеженным.
  
  
  "Nad kohutavalt teinud sulle haiget", " sosistas ta.
  
  
  "Sa peaksid nägema teised poisid", - lõbus " ütles ta. "Tule nüüd. Meil on veel töö".
  
  
  Nad avasid luugi ja tagasi подвальные ruumides, kus oli nii palju horror. Söödastatud hingeõhk, Nick hakkas otsima Toren ja Hugo ja leidsin neid ainult siis, kui ta avas suur kapp toas piinamine. See on jälle tõusis õhku. Rosalinde oli juba seal.
  
  
  "Kui palju?" sosistas ta.
  
  
  "Veel paar minutit. Vallandanud Cabral?"
  
  
  Ta noogutas. "Tundub halb. Kuid ta peab seda tegema."
  
  
  "Tal on parem", - sünge ütles Nick. "Vaene värdjas. Tule kõigepealt proovime tõsta neid siia".
  
  
  Töötades meeletu kiirusega ja pingutab, et nad just ise liigutanud laua all katuseluuk, tõstsid surnud kaubad Louise ja Кабрала ülemisse tuppa ja подперли nende akende läheduses.
  
  
  "Jää siia", - käskis ta. "Aeg on ligi. Ma lõpetan ise".
  
  
  Jälle ta laskus alla.
  
  
  Kõige kummaline on see olnud silmi. Nüüd on nad vaatasid teda, jälgides iga tema liigutusega. Aga nii töötas gaasi, ja siin on nii hakkas ta kustumatu. Keegi neist veel kaua ei liiguta. Aga nad võiksid jälgida seda, ja nad on seda teinud.
  
  
  Ta läks tagasi elutuppa piinamise ja kõndis läbi шкафам, kiiresti valides mitu dokumentide ja mikrofilm. Ülejäänud tuli leida keegi teine, isegi, kui see oli politsei. Ta teadis, et nad on lummatud märk sellest, et peakorter hiina kommunistide asub keldris luksuslik klubi Кариока.
  
  
  Keegi kõrvaltoas groaned. See tundus täiesti sobiv.
  
  
  Nick lahkus ruumist piinamise ja vaatas oma ohvreid. Nad vaatasid talle vastuseks.
  
  
  Ta võttis ennast kätte. Neile ei saa lubada elada.
  
  
  Huuled Сильвейро задрожали, kui Hugo ruttas oma südant. Mendes on püüdnud liikuda paigast. Ja suri.
  
  
  Carl...
  
  
  Karl hakkas hääletult pobin, kui Nick lähenes talle. Oli veel üks asi, mida ta tahtis olla täiesti kindel. Ta käsi langes vahel pehme tahke rinnad, mille ta oli varem puudutas hoopis teistes tingimustes... ja ta leidis võtme. Kuldvõtmeke, kus oli number Üks.
  
  
  Helid, mis ta издавала on kujunenud sõna. Kuid sõnad olid mõttetuks. See oli jutuvadin väga väike laps, moonutatud, jõudsid vana... vana... vana... mõeldamatu, vana naine.
  
  
  Tema nägu oli осунувшимся ja värvitu. Silmad olid tuhmiks ja tihruinen. Ta hakkas häbenema põrandal, ja imelik sõna on muutunud metsikuks. Ta karjus.
  
  
  Ta oli kohal ja vaatasin, mis on jäänud naine, kes корчилась all rannas. Ja see on piisavalt elanud oma elu, et teada, mis on tuhmid silmad kunagi lahendatud, et покачивающиеся, дергающие liikumine mitte kunagi ei ole enam midagi, nagu судорожными искривлениями, et looduses sõnade mulin ei saa kunagi moodustada selge inimese proovi. Ta vaatas seda ja mõelnud palju: mehed, kes on surnud selle kätte, mehed ja naised, kes surid oma käed, ja need, kes jäävad.
  
  
  Hugo вонзился.
  
  
  Nick pöördus ja lahkus. Ta hüppas läbi luugi ja suletud alates tema kohutav heli selles toas surma.
  
  
  Karl Langley jätkas karjuda.
  
  
  
  
  
  
  * * *
  
  
  
  Nick groaned unes ja ärkasin üles. Hetkeks ta tundis külmavärinad, nagu oleks midagi olulist on oluline mitmel põhjusel tegemata jäänud, kuid siis meenus, et kõik, mis neist on jäänud, oli kindlalt seletada. Ta mäletas heli rullid, torud ja kisa; kiire väljapääs aknad sõidurada; Louise поглаживала käe hinnangul praegu päris õige Кабрала, kui nad istusid, ссутулившись, on luksuslik lounge oma sviiti, ning ütles: "Vabandage mind... palun anna mulle andeks..." Ja Cabral pomiseb: "Ta oleks uhke sinuga. Ka mina armastasin teda. Te pole aimugi, kuidas ma armastasin teda. "
  
  
  Tuli siduda sada lahtised otsad. On alati olnud. Kuid neil oli idee, et Cabral rääkis politsei ja jäi piisavalt aega, et lihvida tema. Томаз ja Слипи olid ainsad, kes on jäänud, kes teadis piisavalt, et pakkuda ebamugavuste Милбанку ja Монтесу, ja nad varjas oma pead, et päästa oma kaela, ja kogemata varjata Nick ja Розалинду seda, kui nad olid.
  
  
  Rosalinde keeras unes. Ta õrnalt puudutas teda haigete sõrme ja tundis, kuidas ta ärkab.
  
  
  "Nick... armas. Oh, Nick, ma nägin unes, et..."
  
  
  "Mina ka", " sosistas winston. "Lubage mul hoida sind. Lubage mul hoida
  
  sa oled lähedal ja armastad sind."
  
  
  "Lihtsalt прижми mind enda juurde ja lase magada", - сонно sosistas ta.
  
  
  Tema käed kallistasid teda. Tema keha haiget, ja nägu oli muljutud ja pundunud, kuid peale seda temaga oli kõik korras. Üldse mitte midagi.
  
  
  Ja koos temaga ka.
  
  
  "Ma arvasin, et sa ütlesid, et tahad magada," ütles ta mõne hetke pärast.
  
  
  "Veel ei ole. Aga sina?"
  
  
  "Ei ole."
  
  See oli pikk, imeline aeg, enne kui nad seda tegid.
  
  ============================
  
  ============================
  
  ============================
  
  
  3. Safari spioonid
  
  
  
  
  
  Nick Carter
  
  
  Killmaster
  
  
  Safari spioonid
  
  
  
  
  
  Pühendatud töötajaid salastatud teenuste Ameerika Ühendriigid
  
  
  
  
  
  
  Olete süüdistatakse
  
  
  
  
  
  Niipalju kui ta teadis, ei olnud vähimatki põhjust kedagi peale oma ametlikku vastuvõttu ootama seda Дакаре, kuid keegi teine kindlasti oli. Ja selleks oli liiga vara.
  
  
  Nicholas J. Huntington Carter oli lennuki jahedas aafrika hommikul tunne on korraga liiga soojalt riides ja imelik обнаженным. Uus панамская müts, õhuke portfelli, peaaegu kaetud initsiaalid, kepp koos luu käepide, mis vastaks jäikus tema selja... kõik see, kui kõik, mis talle tõesti tahaks kanda, oli komplekt põõsa hacks ja узловатым taskurätik. Aga mida kuradit. See oli töö, mitte piknik. Ja see pidi olema ebameeldiv, kuigi diplomaatiline kamuflaaž.
  
  
  Et siis kasutada enda nime pani teda end раздетым, kuid seejuures закрашенным kaubamärgid, подчеркивающими tema isikut ja eesmärk: TERE, SPIOON! - teatas nähtamatu silt. NIMI CARTER. NICK CARTER. SALAAGENT N-3, KILLMASTER FOR AX. Allpool on rohkem väikeses kirjas, kujuteldav märk on usaldanud silt oma rinna: TÕRKEOTSING LITSENTSIGA TAPMINE. Ta on peaaegu suutnud lugeda köitev kutse, kas see on eesmärk mis tahes teisel pool nuhkvara tara. - Tule ja võta mind, PUNANE, " ütles õun üle oma südames. VALMIS, EESMÄRK, TULEKAHJU!
  
  
  Kuid keegi ei teinud seda. Vähemalt praegu.
  
  
  Ilmselt seetõttu, et ta tundis end nii kaitseta, Nick tundis tema arvates hetkest, kui astunud hoone lennujaamast. Nad jälgisid teda, sest ajalehed, kuni Tad Фергус saatkonda viis ta läbi lühike formaalsused sõit läbi Senegal peamine keskus saabumist, et kohtuda Liz Ashton ja kahe ametnikega välja Ньянги. Ja nad jäid koos temaga, kui ei ole näinud, keda ta kohtas.
  
  
  Rafael Сендор ja Oscar Адебе, välisminister ja asepresident vastavalt lahe viisakalt tervitas erilist suursaadik USA ' S.
  
  
  "Me tervitame teid," - ütles oma sujuvad, aktsendid, samal ajal, kui nende rahulik väljendeid eitasime seda - "nimel president Макомбе, meie riik ja meie ise. Võimalik, et sa soovid rahuneda ja puhata enne, kui me lõpetame reisi?"
  
  
  "Aitäh, härrad, aga ei ole," ütles Nick, tema hääl oli sama pehme, nagu oma, ja tema kombeid on sama madal. "Ma tahaks võimalikult kiiresti jõuda Абимако".
  
  
  Nad rahulolevalt кивнули, kaks väga noored ja vapustavalt ilusad mustad mehed kuuekuulise vabariigi Ньянга.
  
  
  "Siis sa lased mul ütles Сендор, kergelt поклонившись. "Presidendi lennuk ootab. Ma olen su ees. Kui teie pagas on...?"
  
  
  "Ma võtsin endale vabaduse," ütles Ted. "See on lennuk".
  
  
  Kaks värvilised kihav mantlit зашуршали ja libisemist umbes мраморному põrandale. Nick järgnes talle saatel Liz ja Тэда. Tagumine osa tema kaela покалывало, ja see tunne ei olnud midagi pistmist долговязым рыжеволосым Тэдом või karistus atraktiivne Liz Ashton. Tunne, mis ta sai pilk sinna, oli palju mõnusam, kui hoiatus kipitus, mis pani tema instinktid keerata mingi инопланетное olemasolu. Ei ole lihtsalt midagi harjumatu; midagi ei ole.
  
  
  Ta nägi silmad ette, kumer, koos лягушачьими sajandeid, уставившиеся peal prantsuse ajalehed. Nad kasutasid seda, kuidas ähmased kuullaagrid, ja sellise jõuga, et ta on sõna otseses mõttes tundsin oma keha. Neil olid koledad, стеклянно-õrnad silmad, ja kummaline oliivroheline nahavärvi tegin neid veel kohutavalt värvitud.
  
  
  Nick hoolikalt noogutas vastuseks, et rääkis Ted ja tähelepanelikult vaatas ringi vaatleja, kui nad tulid.
  
  
  "Унай mind kuskil mõtles Nick. Ja ma olen seda teada saanud.
  
  
  "Sa saad teada, inimene, наблюдающего meile tõttu ajalehe?" ta ütles разговорчиво. "Vasak eesmine. Ta on väga huvitatud. Miss Ashton, kui sulle meeldib elada Абимако?"
  
  
  "Jah... mulle see väga meeldib", - pomises ta, kergelt сбившись ajada. "Mis mees?"
  
  
  Ajaleht on tõusnud, nagu lipp, kui nad käisid.
  
  
  "Jumal parempoolne, - pomises Фергус. "Sõna otseses mõttes roheline nägu. Завидуешь firma, mida me koostame? Pole kunagi näinud seda varem. Ma mäletan, kui oleks näinud."
  
  
  Nick vaikselt хмыкнул endale nina all. Kolm ameeriklast järgnesid noored aafrika liidrite terminali ja tagasi lennuväli, kus ootas eralennuki president Julian Макомбе.
  
  
  Kahvatu-roosa sädelus varahommikul muutus oranž leek kuuma päeva, kui nad on sisenenud lennuk.
  
  
  Hetk hiljem kahemootoriline Skycraft взмыл kõrgel säravaks rannikut Lääne-Aafrika kõrvale pisike pealinna hiljuti on saanud iseseisvuse ja tugevalt обеспокоенной Ньянги.
  
  
  Nick lükkas kepi ja вытянул pikad jalad istme alla enne teda. Сендор ja Адебе lõpetanud jagada seda külmalt kohteliaisuudet ja istusid koos vaikus. Ted Фергус ja Liz Ashton, vastavalt esimene ja teine sekretärid взорванного usa saatkonna Ньянге, sukeldus oma vaikus, гадая, et see on klanitud, prillidega ja peaaegu liiga ilus mees palavik lõua ja пижонской kepiga. võimalik, et see teeb jama on Ньянге.
  
  
  "Ilus näeb välja, mõtlesin Liz. Ilmselt oled ennast täis. Eriline эмиссар. Suur asi. Et ta teab Aafrikas ja tema probleemidest? Oletame, et ta arvab, et see on järjekordne коктейльная pidu Washingtonis ja hunnik kulisside taga чепухи. Ta õpib. "Muidugi, ta õpib", - обиженно mõtles ta. Ja tagasi koju, et teavitada faktid, samal ajal kui kogu see kuradi riik levib tükkideks.
  
  
  Ted Фергус mõtlikult закусил roomas. Ньянга oli tema teine командировкой Aafrikasse, ja ta tahtis, et see kestis. Ta armastas seda riiki, tema kuldsed rannad ja valge kõrb, vastutustundetud mägine metsatukkades, mis iga päevaga on muutunud alates pärl-roosa kuni helepunane ja kuni tume-lilla, tema uhked ilusaid inimesi, kes nii tahtsid oma saatus, "flamingo" ja kanuud on see lahe ohtlik vee ja terav viil õhku, soilless отрыжкой tehas suitsu. Isegi kaasaegne pealinn Абимако on puhas ja avar. Ehitajad plaanisid seda teha nii обсаженный puude mudeli linn uus-Aafrika. Kuid midagi läks valesti. Ta покосился on Nick Carteri muuseum. Nii. See oli mees, kes pidi kõik õige. Naljakas on see, et ta pole kunagi varem temast ei kuulnud.
  
  
  Väike mängukaru presidendi lennuk sujuvalt droned. Nick vaatas aknast eredalt värvitud pilved ja imestasin, kas tõesti on spy-tapja sobib õhuke diplomaatilise missiooni. Kuid massiline tapmine ei ole kunagi olnud õrn, ja diplomaatia on juba tormas talle silma.
  
  
  Ta vaatas alla, kui Сендор nimetas oma nimi ja näitas. Lennuk järsult hoiustatud ja madal teadis üle klubide suitsu. All suitsu ette jäänud laastatud küla. Söestunud kännud barakid järsult mainitud taevas ja, et kunagi oli зерновым välja, kujunes suur must armi. Silmapiiril ei olnud ühtegi hinge, ühtegi looma.
  
  
  "Eile", - raske ütles Ted, see punane pea johanneseni viis mööda Nick. "Päevavalgel rühma laste ees. Keegi ei uskunud, et nad tõesti ründavad. Kuid nad on seda teinud. Mõned naised väljadel põgenenud. Käputäis mehi ja lapsi sattus haiglasse. Ülejäänud lihtsalt ei läinud. Väed tulid siia eile õhtul. Nagu näete, on liiga hilja. Telegraaf bush ei ole nii imeline, kuidas inimesed mõtlevad." See viimane kommentaar oli täis kibestumist, justkui võõrkeha, nagu seda Carter, olid täis väärarusaamu kohta Aafrikas, mis on nii armastatud Ted Фергус.
  
  
  Nick оторвал arvates stseen all. Сендор ja Адебе vaatasin talle halvasti скрываемой неприязнью. Isik Тэда on saanud vihane mask ja nurkades oma silmad Liz värisevad pisarad.
  
  
  "Nad arvavad, et me saame teha, et sarnast", " sosistas ta.
  
  
  "Kes veel?" - ütles Сендор, tema kaunid huuled viskas скривились.
  
  
  "Me saame teada, kes veel", - kategooriliselt vastas Nick, tema silma paistis, ja lõualuu pingutatud. "Lähme anname selle lennuki Абимако ja tegeleme sellega".
  
  
  Teoreetiliselt teadis ta, "keegi veel". Probleem oli selles, et teda leida. Ja teha temaga vastavalt.
  
  
  Roll Nika kuidas kõrgete diplomaadi erimissiooni tõrkeotsingu algas tähtajalise kõne, millele järgneb üksikasjalikke juhiseid Хоука, mis tundus, et arvasin, et see üks vaba nädalavahetus vahel ülesanded on piisavalt puhkust, et iga inimene.
  
  
  Carter et siis pomises endale nina all, jättis tüdruk ja esimene sama lennuk läks koju New York city juhendades ja uusi töökohti. Peatükk AX juba ammu loobunud luksus vaba aega enda jaoks ja, loomulikult, on kindel, et tema сверхсекретный agent ka.
  
  
  Kui Nick oli läinud kohtuma ülejäänud väike konverentsiruum peakorter Üro, ta on juba kujunenud kõrgete Välisministeeriumi ametniku koos vaimset energiat Robert Kennedy, хладнокровием ja энергичностью Сарджента Шрайвера ja vaikne tugeva hoiakuga kaitseminister. Ta lootis, et valisin välja sobiva mudeli.
  
  
  Riigisekretär äri-Aafrika vaikselt посасывал toru ja ootas, kuni Поликов lõpetab small talk ja rahuneda. Tema silmad ekslesid rühma laua ümber, ja siis järsku mõtlesin, kui tühine tundus kohtumine ja samal ajal nii palju kui oluline see oli tegelikult. Neli inimest ja ta ise on vastu väljasõit новорожденной aafrika rahvuste ja võimalikke kokkupõrkeid NSVL. Oli ka teisi kanaleid vahendus, on tõsi, kuid ta vaistlikult teadsin, et vaatamata kõik vestlused, mis võiksid järgida ei suuda, missioon AX oli nende ainus reaalne võimalus olukorda päästa, mis kiiresti kasvas alates väike intsident juurde убийственному kaose ja kerge umbusaldus vihkamise ja подозрениям.
  
  
  Поликов ja Мбанзи, muidugi, ei ole kunagi kuulnud AX. Minister rahvastikuminister Aafrika siiralt lootsin, et seda mitte kunagi ei juhtu. Saatmine spioon pealkiri Killmaster ekspeditsiooni luua faktide vaevalt oli mõeldud siis, et tekitada usaldust hagejale. Tegelikult, see võib lihtsalt õhkima kõik põrgusse. Kuid president ise, kui täielikku toetust Nõukogu riikliku julgeoleku, tundsin, et see töö osakonna Хока. Ta mainis Nick Carteri nime järgi.
  
  
  Sekretär ära, et toru on suur tuhatoos ja прочистил kõri.
  
  
  "Härrad", - ütles ta. "Nagu te kõik teate, olen ma juba veetnud eelnevalt kohtumine esindaja Ньянги pärast, mida ma olen veetnud arutelu presidendi tasandil. Suursaadik Venemaal Washingtonis esitas protesti USA-s. Selle tulemusena me kohtume täna siin püüab olukorda selgitada ja kokku leppida meie teguviis ".
  
  
  On piinlik заерзал toolil, talle absoluutselt ei meeldinud ametlik keel, mida ta tundis end olevat kohustatud kasutada. Хоук kaastundlikult vaatas teda ja vaikselt närida halvasti пахнущую sigari.
  
  
  "Me kõik kohtusid mitteametlikult, - jätkas" Дасти "Thompson." Nüüd ma tahaksin selgitada, miks igaüks meist siin ". Serge Поликов kujutatud понимающую naeratus. Nick kohe ei meeldi talle". See Мбанзи - delegatsiooni juht ÜRO välja Ньянги, mis sai iseseisev riik 7 eelmise aasta septembris. Ta on siin sellepärast, et president oma riigi Макомбе eelistab läbirääkimisi Üro egiidi all, ning mitte avaldada ametlikud protestid valitsuse. Kui meie praegused pingutused ei õnnestu - ja see on eluliselt tähtis, et seda ei juhtu, ja Ньянга ja Nõukogude Venemaa nõuab koosoleku kokkukutsumise julgeolekunõukogu ja Ньянга разорвет suhteid usaga. Nõukogude Liit, " lisas ta, külm vaadates Поликова, - mainitud võimalus kohaldamise üle otsustavaid meetmeid. Ma eelistan mitte detailidesse praegu - волчьей ухмылкой ухмыльнулся Поликов. Поликов vene delegatsiooni asub siin palvel presidendi Макомбе, vaid ka tema enda valitsus, sest nende huvid selles küsimuses on väga tihedalt seotud. Härra Hawk ja härra Carter on siin nagu erilist esindajad USA riigidepartemangu. President Ньянги ja president Ameerika Ühendriikides on kokku leppinud saata Ньянгу missioon luua fakte, mis toimub pidev isiklikus kontaktis nii valitsused. Härra Хоук peab jääma New Yorgis esindaja side. Härra Carter sõidab Ньянгу kui isik, kes on probleemide kõrvaldamisega sündmuskohal ". Поликов хмыкнул ja kordas:" tõrkeotsing! "Thompson võtsid oma valite sõnu, isegi kui see on välja tulnud. Поликов kiirenenud tema ja midagi välja teinud. Kuid Мбанзи vaatasin teda. vene lihtne sünge vaade. Hästi. Дасти Thompson hakkas selle noore aafrika õpetlane ja diplomaat alates esimesest kohtumisest. Ja talle ei meeldi sarkastiline Поликов. Sest ta oli vene? Thompson отогнал see mõte.
  
  
  "Ja nüüd, doktor Мбанзи, võiks olukorda kirjeldada oma sõnadega?" Thompson tänulikult kattis oma toru hambaid.
  
  
  Мбанзи hakkas rääkima voolav мелодичными toonid африканца, mis valdas räägib paljusid keeli, kuid ikka armastab oma, sest tema jõukus ja kõhnus. Ta vaatas Хоука ja Karteri, kui rääkis ja nägi sõjalise mees koos tuhmiks silmad ja noor sportlane vaatega teadlane.
  
  
  Mõlemad tundus kindel, kuidas küüned ja uskumatult võimalik.
  
  
  "Tahan rääkida ainult põhilised punktid," ütles Мбанзи. "Iga juhtum on dokumenteeritud. Mul on veel aruandeid, mida saate lugeda". Ta hetkeks pani oma käe paberipakk. Tegelikult, minu riik kannatab päevast iseseisvumist. Tänavatel Абимако käivad lahingud. Omavalitsuse ametnikele saabub salapärane ohtu. Iga päev toimub laskmine дробовика. Oma aias president plahvatas pomm. Venemaa saatkond oli взорвано. Vene inimesed - tehnilised eksperdid ja valitsuse ametnikud - терроризированы. Relvastatud jõugud hakkasid hulkuma maal, ähvardades tappa, põletada ja rüüstata, kuni inimesed ei kukutanud valitsus. Kõik, mis oleks võinud juhtuda, et anda minu riigis on koht halb maine ja kukutada valitud ametnikud osalevad. Isegi selleks, et tõsta rahulik hõimud ja luua neist armee mässuliste. Haigla забросаны kividega. Missiooni põlenud. Meie sõbrad pärit Nõukogude Liidu tapetud ". Ta vaatas Дасти, tema tugev nooruslik nägu обвиняло. "Mida see terror, kui varem kõik oli maailm? Julian Макомбе valiti rahva poolt. Nad austasid seda. Nad hakkasid lõhkuma ei iseenesest. Neile avaldanud mõju väljastpoolt".
  
  
  "Kas teie arvates, see on salajased agendid Ameerika Ühendriigid," - ütles kohe Хоук. "Kus teie tõendeid ja milline võib olla motiiv?"
  
  
  "Tõendeid - on магнитофонных postituses, fotod, brošüüride laboris," ütles Мбанзи. "Ameerika hääle saadete meeldib rahutusi. Jagatakse flaiereid pildid ja loosungid ameerika stiilis. Avastatud relv ja killud pommid. Nad usa-d. Mis puutub motiiv..."
  
  
  Поликов naeris. "See ei saanud olla selgem, kas pole nii? Kogu maailm teab, et Usa valitsus toetas paremale Каруму president ja et president Макомбе õppis Moskvas, et ta usub коммунистическую unistus. Liiga selge, miks ameeriklased üritavad kukutada selle valitsust diskrediteerida tema riik ja uus režiim. Ja jõudnud süüdistuse nõukogude kodanikud...! "
  
  
  "Ma saan aru, et usa saatkond on Ньянге ka kuulunud pommitatakse, - sekkus Carter. - Sa ei leia, see jälitamine?"
  
  
  Vene triipu. "Nädalavahetustel, mil kedagi peale kodus töötajad, ei ole! Selge varjamises. Rumal, naiivne trikk, mille eesmärgiks on enda varju probleemi."
  
  
  "Ja need killud pommid, dr Мбанзи," ütles Nick. "Standard-ameerika relva on lihtne leida. Hääle ja brošüürid üsna lihtsalt võltsida. Kuid osale pommid tavaliselt ei ole märgitud tootja nimi. Võin ma küsida, kuidas ja kus nad olid analüüsitud?"
  
  
  "Moskvas", - vastas Мбанзи, pinevalt Nick. "Ekspert Рубичев, teaduslik ausus, kelle vaieldamatu".
  
  
  Поликов ухмыльнулся.
  
  
  "Me loomulikult ootame, et näha originaali selle aruande", - ütles külmalt Хоук. "Originaal. Aga. See on detail, mida me võime arutada hiljem. Esiteks, dr Мбанзи, veel üks küsimus. Kui teie valitsus on nii veendunud, et Ameerika Ühendriigid seisavad kõik oma praegused probleemid, miks teie president on spetsiaalselt palus ameerika? tagajärje missioon? Kuna olete otsustanud viia oma arutelu tiiva all Ühinenud Rahvaste Organisatsiooni, miks mitte taotleda kontserni Ühinenud Rahvaste Organisatsiooni? "
  
  
  See Мбанзи kohtus pilguga tähtis too vanamees koos пионерским nägu ja rabavalt teravaid silmi. Lõpuks ta ütles: "Kui see küsimus on vahel minu riik ja oma. Süüdistataval on õigus ilmuda обвинителем. Isegi venelased, kes on kannatanud, on meie maa peal ja all on ka meie vastutus. See on sinu kohustus on teie õigus - tõestada, et meie süüdistused ei vasta tõele ".
  
  
  See kõlas nagu deklaratsioon iidne tribal õigusi või seadusest on nii lihtne ja lihtne, et seda oleks võimalik kasutada ainult uue maailma tuleviku.
  
  
  Kull naeratas üks nende haruldaste naeratab.
  
  
  "Sa austama meid," ütles ta.
  
  
  Kohtumine on kujunenud arutelu eripära.
  
  
  
  
  
  
  * * *
  
  
  
  Hiljem, sest fassaad on pruunist kivist filiaali AX lähedal Columbus Circle, Nick rääkis Шефом viimaseid detaile ja viimane kord rääkisin Hawke.
  
  
  "Peaaegu esimest korda elus," ütles ta, " ma tunnen ennast cheater. Ma vihkan valetada sellele inimesele, kui See Мбанзи".
  
  
  Хоук usinalt õigustamatult pikaks veninud sigar. "Ja peaaegu esimest korda elus pead sa olema keegi väga sarnane teid. See ei ole sugugi pettus. Ja ma arvan, et sa leiad, et Julian Макомбе ei ole liiga üllatunud, kui sa oled natuke неортодоксальны. Ta ei oota сноба. Ärge üritage neil olla. Мбанзи oli siiras, kui ta ütles, et ta tegi süüdistatav.
  
  
  Kuid Макомбе läks paremini. Ta ei ole kindel, et tema probleemidega tasub USA-s. Ta on mingil moel kontrollib meid. Kuid ta arvab, et see on ainult eemalt võimalik, et siin võiks tegutseda mõni muu jõud. Me teame, et on olemas ".
  
  
  Nick noogutas. "See on tuttav muster. Väga sarnane tegevus Küünis. Ma tunnen, kuidas õhuke kollane käsi tõmbab eest rope kuskil taustal. Kui veab, siis ma отрублю oma randme."
  
  
  "Teil on vaja õnne, sest sa ei saa konkreetset abi. Фергус saatkonda hea poiss ja võib olla isegi kasulik. Veel on meie mees Maroko - teie tellimuste näitab, kuidas temaga ühendust võtta. Aga ma tahan, et sa töötasid Saatkonna kaudu nii palju kui võimalik. See on pinnale ".
  
  
  "Meie mees Maroko", - nõrgalt ухмыльнулся Hüüdnimi. "Kõlab väga eksootilisi. See oli film?" Хоук ärritunult хмыкнул. "Aga kas te ei ütleks, et Maroko on natuke ei ole minu rütmis?"
  
  
  Хоук raputas pead. "Ma ei usu, et mõni koht on Aafrikas on väljaspool oma piiri selles etapis. Operatsiooni sellist vaja hallata mingist suhteliselt suur keskus. Ei peakorter; see on liiga kaugel. See nõuab keskmise punkti, piisavalt suur ekraan, kuid taskukohase kuidas sihtida valdkonnas, nii et peamine juhtimiskeskus. Võimalik, Kairo. Casablanca, Tangier või ehk Dakar, kuna see on lähim linn tahes originaalsuuruses. Rada võib viia sind kuhu iganes sa minna. Ei loe elama Абимако. Ja nüüd. Mul on sulle hüvasti kingitus ".
  
  
  Nick tõstis kulmud. "Minu jaoks? Oh, sa ei tohi!"
  
  
  Хоук ei arvestanud see märkus, kuigi tema худом kõvaketta nägu промелькнула kerge valu. Ta järgnes talle, nägi laua all ja on leidnud oma viimase surmava mänguasi: kepp koos luu käepide.
  
  
  "Lisage see oma arsenali," ütles ta.
  
  
  
  
  
  
  * * *
  
  
  
  Tuba Nika hotellis "Independence" on Абимако oli nagu ütles talle Ted, kui kerge lennuk maandus korter uues lennuväljal, "oli maitsetu, aga üsna ettevaatlikult". Сендор ütles talle, et president Макомбе saadab teda masin lõunasöögi ajal. Nick uuris oma uued korterid, kui tema saatjaskond lahkus tema. Kaks suurt aknad läksid väikese pindala, jaheda puude ja lillede üle ujutatud. Voodi on mugav, matt stout, wc on ruumikas ja kompaktne vannituba on pudeliavaja. Ainsaks puuduseks oli see, et toas oli kuulata.
  
  
  
  
  
  
  "Oleks parem, et talle ei sure"
  
  
  
  
  
  See oli nii ilmne, et peaaegu naljakas. Kui süsteem on rohkem märgatav, Nick võiks istuda pult ja hoolitse enda eest. Telefon päris вздулся süüdi oma mõistatus, ja juhtmed, mis viib tema tuba teisest toast, on peaaegu märkamatu, kuidas alasti figuur broadwayl.
  
  
  Ta jättis neid sellistena, nagu nad olid, ja laulis uskumatult määrdunud laulu valjult, rõõmsameelne hääl, распаковывая kohvrid ja ohutult pannes oma relvad, Вильгельмину, Hugo ja Pierre voodisse. Juhul, kui eesti on oma kuulaja oli ebatäiuslik, ta kordas jube luuletusi kõigepealt prantsuse ja seejärel portugali, lõpuks, lisades paar sõna suahiili, et erilist efekti. See, mõtles ta perversne rahulolu, peab ära viskama usa diplomaatia headele kümme aastat.
  
  
  Järgmine tema samm oli, et helistada toateenindus ja tellida tugev hommikusöök. Ootuses, et see kiiresti vastu dušš ja veetis viisteist minutit, tehes jooga harjutuste kompleks.
  
  
  Kus iganes ta oli, kui ta ei tegelenud, Nick leidnud aega, et läbi viisteist minutit iga päev, tehes jooga harjutused, mis on toetanud tema võrratult натренированное, kes on lihaseline keha tipus vormi. Nende tõttu tema refleksid on kiire, kui teil on tabanud maod. Ta saaks lõõgastuda oma keha isegi alla sundusena tugev valu, ja ta võiks hoidke hinge kinni nii kaua, nagu iga elav inimene. Paljuski tänu nendele ja sellega seotud andeid ta saaks jätkata pidada ennast elus. Peaaegu iga päev oma elu heitis väljakutse tema kiirus oskust, füüsilist jõudu ja hämmastav paindlikkus ja tema võime пригибаться.
  
  
  Ta lamas толстом vaip, riietatud ainult lühikesed püksid, sundides oma lihased võtta ebatavaline asend ja laisalt mõeldes neile mitmeid juhtumeid, kus tal tuli vahele joogatunnid. Ühel päeval Palermo, palju aastaid tagasi, siis ta kolme päeva pärast üles riputatud ketid ilma vee, toidu, valguse ja vähimatki lootust vabastamist. Lõpuks on suurepärane bluff ja seltsimees-agent on ühendanud jõud, et vabastada see. Ja siis oli hetk, kui Van Никерк püütud kaevanduses; Kas Nick ei olnud ei ruumi ega soovi minna kogu oma repertuaari, vaid, painutamata oma keha ja teatud viisil kontrollida oma hingamist, ta suutis välja tuua Van Никерка ja heck üllatab teda.
  
  
  Nick ухмыльнулся sellele воспоминанию ja tegi ennast võtta
  
  сидячее olukord on ristatud jalgadega. Ta on teinud samu harjutusi rannas Tahiti, püsikiiruse лайнере Kariibi merel, альпийском lumi varjupaika, kauge saar, magamistoas графини ja mõis kuninganna eksiilis. Ja nüüd on vaip Aafrikas. Ta втянул kõhtu, kuni ta tundus, ei pressitud tema selg. Lihased oma rinna ja õla esinesid selgelt.
  
  
  Vaatamata sellele, et ta andis kogu oma jõu täita ülesanne, ta tundis, et keegi seisab ukse juures, veel enne, kui kuulsin koputust. "Hommikusöök", - mõtles ta ahnus ja juba hüppas, tõmmates püksid, kui kõlas koputus.
  
  
  "Tule."
  
  
  Ta jättis ukse незапертой, et kelner. Kuid kantud ei ole kelner.
  
  
  Liz Ashton püsti, kui ukseavasse, vaadates обнаженную rinnad.
  
  
  "Oh," ütles ta ja punetav nii äkki, nagu oleks щелкнула lülitit, et valgustada oma nägu. "Mul on väga kahju. Ma pidin kõigepealt helistada sulle".
  
  
  "Palun, ei ole vabandus", - lõbus ütles Nick. "Tere tulemast. Повернитесь hetkeks, kui tahad, kuni ma võtan ise esinduslik".
  
  
  "Oh, asi pole selles, et sa oled tavaline", - alustas ta ja äkki jäi seisma. Kõhklevalt, ta tuli üle tooli ja istus äärel. Kuid see ei отводила silmapilgust, kui Nick võttis karbist välja kummutid värske särk. Ta vaatas seda ja arvas, et ta nägi välja palju parem ilma prillideta ja särgid, tema pooleldi märg ja взлохмаченными juuksed. Kuid ta ei suutnud veenda teda jääma раздетым.
  
  
  Kui ta pöördus tema juurde paar sekundit, see oli hästi riides, hästi причесанный, kergelt жестковатый eriline эмиссар, mille ta sõitis välja Дакара.
  
  
  "Sa minuga hommikusöögiks?" - külalislahkelt ütles ta. "Minu oma on juba teel. Vähemalt ma loodan, et see on nii".
  
  
  "Oh, ei, tänan," ütles ta, ikka veel kergelt покраснев. "Ma ei pidanud врываться poole nii. Kuid suursaadik publik on thurston tahtsin, et sul on seda kohe." Liz Ashton rõõmsalt полезла on daamid portfelli, ei ole palju kauemaks suurus tema аккуратного rahakott. "Kuigi me sõitsime linna, tulid mõned asjad, mis депеши, väga kiiret ja konfidentsiaalset informatsiooni. Ma arvasin, et kõige paremini saavutada need sulle ise. Nad on umbes..."
  
  
  "Saata enne hommikusööki?" katkestas Hüüdnimi, lähen tema juurde. "Ma ei suutnud vaadata kellelegi silma. Sa tead laulu" Kuidas sulle su munad on? Mulle meeldib mu suudlusega "? Noh, see on täpselt minu seisukoht. Ja kui me lähme koos töötada , me ei tohi kaotada aega tundma ". Ta silitas pani oma käed talle õlgadele ja kühmus üle tema pea. Ta попятилась, tema silmad olid šokeeritud ja usalda.
  
  
  "Miks...!"
  
  
  "Vaiksem", " sosistas ta talle kõrva, nautides kerge lõhn parfüümi. "Ole ettevaatlik sellega, mida ütled. Meid подслушивают". Ta чмокнул õhus otse üle tema pea. "Tuba on läbi viidud lähetamine". Nick astus ja patsutas käega, kui vanem cavalier. "Nüüd ma luban, et ma ei tee veel üks samm veel... oh, vähemalt seni, kuni ma ei lonks kohvi. Ta oksendasin peopesad üles ja naeratas talle.
  
  
  "Miks, härra Carter! Te üllatate mind," ütles Liz koos притворной raskust ja uus arusaam silmis.
  
  
  "Lihtsalt, sa oled nii võluvalt", - ütles ta tõsiselt. "Ma ei saanud midagi endaga midagi teha. Ja ma ei kannata asjade enne hommikusööki".
  
  
  "Mida sa teeksid, kui oleks suursaadik publik on thurston ise tõi aruanded?" küsis ta naeratades. "Või saatis Тэда Фергуса?"
  
  
  "Noh, kindlasti ei ole see", - tugevalt ütles Nick. "Ma tean, et inimesed ütlevad halbu asju Госдепартаменте, kuid tegelikult see ei ole tõsi - enamus neist".
  
  
  Liz naeris. Tal olid dimples põskedel, kõik heakskiitvalt ütles Nick ja kerge, kuid on selge naer atraktiivne noor naine, kes on sageli leidnud elu on naljakas ja ei hoolitseb selle kohta, kes see teab. "Noh, mõned neist on ilmselt tahavad. Ma saan aru, sa ei taha neid asju?" ta abivalmis, patsutas portfelli.
  
  
  Nick ohkas. "Ma ei planeerinud alustada nii kiiresti. Aga sa võiksid anda mulle; ma ladusalt vaatan".
  
  
  Ta on investeerinud tema väljasirutatud käsi paks suletud ümbrikus. Avades selle, et ta on leidnud aruanne "meie mees Maroko", hiljuti koostatud viimaste kohalike sündmuste ja закодированную telegrammi, et alates Хока. Liz natuke, pentsiku, brutaalse näoilmeid ta jälgis, kuidas ta tõmbas kaabel hämaralt-punane ümbris. Ta teadis, et värv tähendab "Täiesti salajane, ainult, et oma silmad" ja et sisu peaks olema rangelt salastatud. Talle tundus imelik, et ta nii hooletult suhtus asjadeks.
  
  
  Kuid ainult tema kombeid tundus небрежными. Sõnum Хока oli järgmine:
  
  
  TEGEVUS IVAN KONTROLLIB РАННУЮ HINNANGU TÕSI HINDEGA ORIGINAAL ФАЙКИ EI OLE PUNANE-VALGE JA SININE JA PUNANE
  
  DE YELLOW RIBA ITEM KAHEKORDNE KONTROLL KOHALIK MEESKOND KINNITAB, ET TÕESTI-SININE KASUTAMISEKS PUNKT TUNGIVALT TE ARVATE VALGE MAJA.
  
  
  
  
  Kulmud Nika сдвинулись. Enamasti see oli üsna ilmne. "Aktsioon Ivan" сослалась kontakti AX Kremli. Agent P-4 sai juurdepääsu originaal aruande Рубичева umbes osale pommi, mis avastati pärast plahvatuste Ньянге. See ei olnud ameeriklased, nagu väitis Поликов, ning punased, hiina. Ilmselt vene delegeerida valetanud, et varjata kasvav lõhe kahe titans kommunismi. "Kohalik meeskond" usa ametnikud - sealhulgas Liz - on uuesti kontrollitud AX Snoop Group ja tunnustatud pühendunud ja usaldusväärne, kahtluseta. Kuid "moderaator Valge maja"? See tähendas Касабланку, mitte USA president. Nick kiiresti pilgu maroko aruanne.
  
  
  Tõlkes AX-talk inglise keelt ta kibedalt kurtnud ei saa üks inimene adekvaatselt rääkida linnas suurus Касабланку. Kuid kirjanik võiks öelda, et ta märkis teatud arvu kasv ida-laevad külastavad Casa, ja suur hulk viimaste asjade kohta küsinud. Ta on lõpetanud tavalise kõne assistendile.
  
  
  Nick naeratas endamisi, kuuldes tuttav appikarjet ja kiiresti vaatas kohalik pass. Rünnak isoleeritud talumaja. Salapärane plahvatus viljaladu. Jõe lõikur, varastatud relvastatud rahvahulga. Tema naeratus on kadunud.
  
  
  Ta järsult tõusis ja sirutas juurde ainsat postkasti tabel, kus on vastupidav lukk ja võti.
  
  
  "See on kõik", - järsult ütles ta. "See ütleb mulle peaaegu kõike, mida mul on vaja teada". Ta on lahe soovid pigem mängida, avades, sulgedes ja запирая kast, ja surus oma paber taskus. "Ma jätan need siin aeg".
  
  
  Liz vaatas talle avatud suu.
  
  
  "Aga..." alustas ta.
  
  
  "Oh, ära muretse," ütles ta enesekindlalt. "Nad on piisavalt ohutu. Ütle mulle siin, et siin on kohvik või restoran nimega Croix du Nord?"
  
  
  Ta teadis väga hästi, et see oli. Ta on hästi tehtud kodutöö.
  
  
  "Jah, jah," ütles ta hämmingus.
  
  
  "Ah! Tähendab, see on tõesti nii," - rahulolevalt teatas ta. "Ma olen seal kaksteist tundi täna. Kui veab, mul käes on viimane tükk pusled enne minu kohtumist Макомбе lõunasöök".
  
  
  Et oli чепухой, ja ta teadis seda. Kuid milline neist on tuba жучками, kui sa ei ole sunnitud mardikad töötada?
  
  
  Ta tervita teda. Ta sulges suu ja alandlikult raputas õlgu. Võib-olla ta tõesti teadis, mida tegi.
  
  
  Raske käsi ударилась kohta uks tema magamistuba.
  
  
  "Ja! Hommikusöök", " hüüdis ta. "Lõpuks." Kui ta ukse juurde läks pikad sport samme, ta astus kõrvale, enne kui viska seda.
  
  
  Suur politseinik on униформе säravat nupud ja suurte musklitega all kena туникой kakiploomid, seisin platsil ja sõna otseses mõttes täis ukseava. Ta oli heade kuus ja pool jalga pikk, põhjendas Hüüdnimi, tunne on peaaegu tühine ja selle sini-must nägu nägi välja nagu löök tarana. Üks suur käsi on puudutanud laup selge tagasiside.
  
  
  Goliath rääkima.
  
  
  "Austatud härra Carter?" Hääl hiiglane oli muusika.
  
  
  Nick noogutas. Liz, kui ta nägi, kuulis ja tont suurus on suurem inimese.
  
  
  "Minu nimi on Carter", ģ nentis ta.
  
  
  Приветствующая käsi kirjeldas järsk liikumine alla, kus härg kukkus, kui ta oli seda teed. Kaks kontsad suurus подкову защелкнулись. Nüüd, kui ukseava on veidi vähem kui täielikult blokeeritud, Nick märkas teine mees.
  
  
  "Kapral Темба teie teenistuses, sir," ütles uskumatult õrn toon. "Politseiülem Abe Jefferson küsib järeleandmist, sir".
  
  
  "Abe Jefferson?" - tahtmatult korrata Nick ja vahtima koridori, otsides, et tema arvates võiks olla ainult veel üks uskumatu olend.
  
  
  Kapral Темба osavalt ja vaikselt kõrvale astus. Vaatevälja ilmus teine mees.
  
  
  Ta oli umbes poole vähem Тембы ja oli riietatud nagu reklaam kostüüm Сэвилл Row. Tema смуглое, nooruslik nägu meenutas Niku добродушную ja väga targa ahv. Kuid nutikas silmis oli midagi enamat, kui lihtsalt mõistus ja huumorit. On liiga vara öelda, mis täpselt, aga see oli midagi, mis meenutas Niku osaliselt Хоука tema kõige проницательной kujul, vaid osaliselt - tema endine poiss-sõber ja kolleegid-agent Joe O ' Brien, kes suri naeru. Naerdes, sest ta suurepäraselt eksitas oma piinajate; ja surid, sest õigel ajal teada, et on vaja kätte maksta.
  
  
  Nurkadega huulte boss Jefferson ilmus nõrk naeratus. Aga muidu on ta nägu oli tõsine. Ta noogutas Niku ja kummardas Liz.
  
  
  "Härra Carter, sir. Miss Ashton".
  
  
  "Tule sisse, koka," ütles Nick. "Ametlik kõne või midagi erilist?"
  
  
  Jefferson kahetsusega raputas pead. "Ma pean paluma teil kaasas mind, härra Carter. Ei, ma ei astun. Ma väga tahaksin sinuga rääkida mõni teine kord. Juhtus aga kõige šokeeriv sündmus, ja mul on hädasti küsivad oma vahetu kohalolek ".
  
  
  Liz побледнела ja tõusis toolilt sirge selja.
  
  
  "Kelle palun?" ütles Nick, tema silmad jooksid toas ringi, et kindel olla, et ta võib lahkuda järelevalveta igal ajal.
  
  
  "President Макомбе", - ütles vaikselt Jefferson. "Ta tulistas. Nad peavad tegutsema kohe. Kuid ta nõudis esmalt sinuga rääkida. Saabud kohe?"
  
  
  Nick kuulsin, kuidas Liz ohkas.
  
  
  "Muidugi tulen", - ütles ta kiiresti. "Kas teil on auto?" Kokk noogutas. "Palun, jätkake. Ma pean olema kindel, et on kogunud kõik oma dokumendid enne lahkumist. Ma olen kindel, et te mõistate".
  
  
  Tundus, et nad aru, sest peenetundeliselt попятились toast ja läks mööda koridori. Nick kuulnud, kuidas Liz ütles:
  
  
  "Lask! Kahtlemata, see oli õnnetus".
  
  
  Jefferson peab olema raputas pead, sest järgmine asi, mida kuulsin Hüüdnimi, - see on küsimus Liz: "Ja suursaadik teab? Võin ma minna?"
  
  
  Jefferson polnud kuulda. Nick lukus peidetud sisemine tasku, kus olid kõik dokumendid, mis on seotud tema juurde ja tema töö, ja viskas Pierre tema tavaline puhkepaik. Ta oli kuulnud, kuidas kõrged kontsad Liz laskuda trepist vestibüül, kuid vestlus, tundus, et lõppes. Võimalik, Jefferson ütles talle sule roomas käies avalikus kohas. Hugo õrnalt pigistatakse on tupp ja wilhelmina järgneb mugav sain oma eriline voodi on vöö tema püksid. Seekord on tema pagas oli täiesti süütu, sobides ausate дипломату. Muidugi, seal oli see lame salajane osakond, kus hoiti kõik dokumendid, et ta tahaks peita, kuid sama edukalt võiks ta anda скрывающемуся vaenlasele võimaluse leida või jätta, enne kui ta kasutab seda nii peidus. Lukk laua sahtlis ei ole üldse halb. Neile tuleb rakendada jõudu, et seda avada.
  
  
  Ta võttis kepi ja lahkus ruumist, заперев ukse enda järel.
  
  
  Ootas pikk kinnine masin. Liz ja Jefferson istusid koos taga. Autojuht, ei мигая, vaatasin edasi, nagu nikerdatud kuju mustast puidust ja kapral Темба ootas, hoides käepidet tagumine uks parema käega, nagu sink.
  
  
  Muidugi võiks see olla mingi lõks, isegi kui Liz tundis neid inimesi. Nick kiiresti arvab selle mõtte, siis pidas ta. Tuleb alla слежкой - see on üks; röövimine oli teine. Ja ta ei teinud midagi, et seda välja teenida. Veel.
  
  
  Ta raskelt istus tagaistmel. Темба ukse sulgumisel.
  
  
  "On, Стоунволл. Läheme teele".
  
  
  Massiivne kapral отсалютовал ja ta võttis oma koha esiistmel. Kulmud Nika приподнялись. Kivide seina, kuni.
  
  
  - Haigla Dos Эстранджирос, Uru - проинструктировал Jefferson. "Hoia oma jalga gaasipedaali ja olge liikluses".
  
  
  Autojuht musta puu vaikselt noogutas ja умопомрачительно tulistas kiiresti liikuv masin niit ja sõjatehnikat. Nick juhtis tähelepanu ka need märgid ja nimi, mis iseloomustaks seda fantastiliselt noor linn-полиглот. Võrdselt osales portugali, prantsuse, inglise, ньянский ja keeled mitme hõimud. Tundus, et isegi ameerika on olemas mingi koht. Ja kahtlemata, ta nägu pahameelt vene keeles enne, kui lõpeb tema viibimine.
  
  
  "Kuidas ta on?" küsis Nick. "Mis juhtus?"
  
  
  "President on väga kriitilises seisundis", - ütles vaikselt Jefferson. "Praegu on ta möödub ravi enne operatsiooni. Ainus täpi sellest, et olevat olnud usa võimas püss, ummikus tema rinnad. Tundub, et ta on vähemalt сморщила süda ja oluliselt kahjustatud kopsud. Ma ütleksin, et olukord on kriitiline. Teda tulistati surnuks, kui ta lahkus ametist õue, et hingata õhku. Sa tead, et presidendivalimiste sviiti varem olid vana portugali fort on? "Nick noogutas. "Loomulikult võib arvata, et see on hästi kaitstud seinad, kui mitte inimestele". Hääl Jefferson oli kibe. Kuid ta oli liiga enesekindel. Liiga kindel, et see ei olnud eesmärk, kõik need rünnakud. Võimalik, et poliitiline eesmärk, kuid mitte ohvri tapmine. Nii ta keeldus olla piisav ihukaitsja. Bandiit vigastas tunnise värava ja jooksin ära. Armee ja politsei otsib teda."
  
  
  "Sa tegid arreteerimised seoses varasemate sündmustega?" küsis Nick.
  
  
  Jefferson noogutas. Nende masin проехала ristmik ja viskus kõrvale ristmikuni. Rehvid vihaselt завизжали, kuid nende viidud
  
  lai, обсаженное puude maanteel, mis viib linnast välja. "Jah. Kuus krambid. Üks juhuslikku surma tõttu on hullumeelsus, mis on põhjustatud liigse tarvitamisega kanepi. Üks enesetapp. Kaks, kes viis tosinat tunnistajat, et öelda, et nad olid viiekümne miili kaugusel mõrvapaiga..." Jefferson скривил huuled. "Ja teie kaks, mis olid nii narkomaanid, et tundub, et ei teadnud, kus nad olid - nad olid vanglas - või mida nad on teinud. Ja muidugi sõjavägi kogunud mitmed vangide seoses rünnakute valge asulad. Nad midagi ei ütle. On üldse midagi ".
  
  
  "Nii et mitte keegi ei räägi," ütles Nick. "Isegi mitte selleks, et suunata vastutus - või tasu ennast süüdistada".
  
  
  "See on tõsi. Ükski neist ei ole tunnistab. Aga mälu ütleb, et" pole selge ütles kokk Jefferson. "Me oleme siin."
  
  
  Masin свернула laia подъездную rada ja peatus enne ilus madal valge maja.
  
  
  Liz ja kokk Jefferson oodanud päikese administraator, kui arst Ngoma veetis Nick Carteri on üksildane number, teisel korrusel.
  
  
  "Ainult korraks", - püsivalt hoiatas ta. "Ma üldse ei lasknud seda, kui president ei nõudsin. Ma pean teid veenda aktsepteerima oma sõnum, et rääkida nii vähe kui võimalik ja kohe lahkuda. See on kõige tõsisem oht".
  
  
  Nick paindunud peas. "Ma saan aru. Ma olen siin ainult selleks, et kuulata. Kas ma saan midagi aidata?"
  
  
  Noor arst raputas pead. "Lihtsalt kiirusta; see on kõik, mida ma palun"
  
  
  President Макомбе näha, kuidas näiv seas valged lehed, torud kiskusid end tema jäsemed, nagu jobu roosa bush. Tema voodi seisis rabavalt ilus noor inimene обеспокоенным nägu. Nick vaatas lamab mees ja tema piin. See нахлынули viha ja kaastunne.
  
  
  "President Макомбе", - ütles ta väikese, kuid kindla häälega. "Carter. Ma sügavalt vabandan, et meile tuli kohtuda nii".
  
  
  Silmad Макомбе avanesid.
  
  
  "Carter... Ja minu. Ma pidin sind nägema. Ja ma pidin sulle seda ütlema". Ta valusalt закашлялся, ja noor inimene tema voodis järsult ohkas ja õrnalt puudutas tema õlga. "See... ultimaatumi tuleb liiga vara. Sa pead... sa pead tegema kiiresti". Ta sulges silmad hetkeks, seejärel nähtav jõuga sundinud neid avada. Nick vaatas vanginägu isik padi. Tuhmid silmad ikka vaatasid teda. "Ma elan või suren," ütles hääl, - tulevik on minu riik on teie kätes. Ja kogu Aafrika saab panna kaardi. Sa pead tõestama... sa pead tõestama..." Hääl istus vagusi ja siis algas uuesti. "Sa otsustada, kes teeb neid asju. Kui mulle muutub paremaks, ma joosta koos sinuga. Aga nüüd ma ei saa. Mu vend Rufus..." tume pea pöördus ümber ja vaatas встревоженного noormees. "Mu vend aitab sind. Ta teab kõiki mu tegusid. Ta ei ole väga huvitatud riigi asjades... aga ta... kursis..." Piinav silmad vaatasid otse silma Nick. "Mulle oli see... on palju rohkem öelda. Aga miks siis... ma arvan, et sa tead. Olen õppinud... täna... on... ei ole nii ilmne, nagu ma arvasin. Või, võib-olla liiga ilmne." Pea kukkus. "Rufus... aita".
  
  
  Silmad Julian Макомбе suletud.
  
  
  Nick kuulsin oma kiire hinge ja kiiresti läks voodi. Dr Ngoma astus ette ja võttis presidendi käest.
  
  
  "Nüüd minge, te mõlemad, - järsult käskis ta. "Jah, jah, ta on veel elus. Aga kao siit!" Ta kühmus üle liider oma riik, ei pööra tähelepanu kaks meest, vaikne lahkumine pimedas toas.
  
  
  Rufus Макомбе hüppasid üles päikesevalgus, kuidas inimene, вырывающийся õudusunenägu. Nick seisis tema selja taga on veranda haigla, pooleldi kuuldes nutma loodusliku linnustiku, напомнивший talle Kenya, ja pooleldi nähes sära ekstravagantne värve, пробивающихся läbi pugeja, armastades обвивавшие tohutu корявые puud. .
  
  
  Jefferson ja Liz vaikselt möödusid need ootavale masin. Nick pöördus Руфусу Макомбе, otsivad õiget sobivaid sõnu, et öelda mehele, kelle vend oli president oma riigi, ja mees, kelle vend oli nii lähedal surma täppe tapja. Kuid ta peatus, enne kui alustas.
  
  
  Arvates, et Rufus Макомбе juhtis ta oli pilgu absoluutne viha.
  
  
  "Ta ikka arvab, et võib olla mingi teine seletus", - ütles ta väga õrnalt, tema ilus nägu töötas. "Aga ma ei tea. Et selge, siis on selge." Selle sooja silma впились on Nick. "Kui ta ütleb, et ma pean sind aidata, olen ma aitan sind. Aga ma ütlen teile järgmist: ainult ise jumalad võivad sind aidata, kui mu vend sureb".
  
  
  
  
  
  
  Salapärane Aafrika
  
  
  
  
  
  Sportlik masin Руфуса Макомбе опередила oma linna, läbilõikav гудя, kuidas vihane mesilane. Ta ei ole enam kulutada kellegi неискреннюю viisakalt. Müha selle väljalaskesüsteemi oli nagu laksu.
  
  
  Auto politseiülem on teinud oma töö
  
  Ma olen tagasi linnas rohkem чинно. Kas Nick oli aeg, täitke detailid, mida tema esimesel поспешном ülevaade probleemist linna. Haiglas olid relvastatud valve ja kaitse tehnoloogia. Nüüd on ta näinud neid kõikjal. Karmid inimesed kujul istunud трясущихся mootorrattad teepoolel, nagu oodates signaali starter. Relvastatud mehed valvatakse jalgsi. Sammas on maasturid on möödas nende maanteel, teel linna poole холмистого põhja.
  
  
  Kokk Jefferson istus esiistmel ja vaikselt ilmel on kahesuunaline рацию. Liz vaatas akna kõrvale Nick, tema ilus nägu нахмурилось. Nüüd, kui päike juba läinud kümme tundi, päev oli kuum ja hele ning kerge uskumatu selgus oli peaaegu terav. Linnud ikka laulis nii, nagu neile oli kui rõõmustada ning õhk благоухал sooja aroomiga lehed ja mesi värvi päike. Kuid kõige heleduse valgus ja loodusliku maiustused lindude laulu, see on võigas. Varjud tundusid kõik tumedam ja tallata шагающих sammu ja meeskonnatöö lai - üha sobimatu ja ebasoovitav.
  
  
  Jefferson välja lülitatud радиомикрофон ja pöördus Niku.
  
  
  "Valitsuse maja?"
  
  
  Nick raputas pead. "Täna pärastlõunal. Kogu tour. Arvan, et ma pean edasi oma austusest vice president Адебе, siis läbirääkimisi noorte Макомбе autoga ja mõned vaated".
  
  
  "Ma teen auto", - ütles Jefferson. "Tegelikult, kui sa lubad, et see pakkumine, võite leida rohkem rahuldav saada kõik oma taotlused mulle, kui Rufus Макомбе muutub rohkem iseendaks". Tema смуглая обезьянья koon on olnud meeldiv, aga mõõtmatu. "Selge on see, et ta on nüüd väga õnnetud ja ei hooli удобствах. Minu jaoks on au aidata teil igal võimalikul viisil".
  
  
  Nick naeratas nõrgalt. "Sa tõesti olla vastuoluline ja segadust tekitav," kommenteeris ta. "Võin ma küsida, miks tundub, et sa ei jaga kõige enam esinenud vimma suhtes ameeriklased üldiselt mulle eriti? See on sellepärast, et teie töö nõuab teilt непредвзятости, või on see kuidagi seotud teie nimi on?"
  
  
  Abe Jefferson kokku valge ideaalsed hambad sõbralik naeratus. "Ja siis muud. Ja isegi rohkem. Pole ma midagi võidan oma riigi pärast sind vastu, olenemata sellest, kas on väärt Ameerika Ühendriigid, sest kõik need hirmsad kuriteod. Ja siis ma pean tunnistama, et ma natuke предубежден kasuks Ameerikas. Ma olin üles kasvanud ameerika pere oma talus umbes paarsada miili lõuna siit. Nad õpetasid mulle kõike, mida võiks, sellest, kuidas pesta kõrvade taga enne, kui kuulata muusikat. Kusagil mööda teed nad on lasknud mul valida endale nime. Ma sa Näed, ma kaotasin oma. "Ta ütles, et see ükskõikselt, nagu oleks kaotus nime - see on tavaline asi, ei vaja selgitusi. "Samal ajal oleme tegelenud ajalooga. Muidu sa võid tulla Aafrikasse, et kohtuda Геком Финном või Davie Крокеттом. Oh... btw, помедленнее, Uru - see on vene saatkond".
  
  
  Ta märkis parempoolne aken. Nick nägi jama зазубренных seinad ja mahalangenud tellistest. Rebenenud puud проталкивают oma toored oksad läbi ruumi, mis kunagi olid aknad. Tükk katuse ülemõistuse ees rippus osa ees seina, justkui klapp разорванной verejooks peanahka. Ülejäänud on kas varises hoone sees, kas рассыпалось pulber. Kaks sõdurid seisid valvel развалин. Kuid on vähe jäänud, et oli vaja vaadata.
  
  
  "Selles hukkus kaks inimest," ütles Liz, ja tema hääl on vääratanud. "See on ime, et ei muutuks halvemaks."
  
  
  Nick vastavalt хмыкнул. "Korja see keegi, boss?"
  
  
  Jefferson raputas pead. "Keegi isegi kedagi ei näinud. Me arvame, et see oli kirg aega. See võiks visata mingi sõnumitooja, kaupmees või parandaja".
  
  
  "Kuidas on lood meie saatkonna? Mõni kujul?"
  
  
  Liz vastas. "Ei ole nii hull, aga piisavalt halb. Eluruumid hoidsid päris hästi, ja see juhtus nädalavahetusel, nii et kedagi ei olnud kontorites. Hea, et nad on hävinud."
  
  
  "Ma tahaksin seda masinat täna pärastlõunal chef", - ütles Nick mõtlikult. "Ja oma kohalolekut ka, kui sa saad seda teha. Mu hotell on kaks tundi, päeva?"
  
  
  "Kindlasti", - noogutas Jefferson.
  
  
  "Ja midagi on veel," ütles Nick. "Ma kavatsen olla kohvik Croix du Nord keskpäeval. E-e... riskivad tulla keegi on kursis, võin ma vabalt rääkida?"
  
  
  "Absoluutselt." Jefferson muljetavaldavalt noogutas. "Стоунволл ja Uru - rohkem kui lihtsalt töötajaid. Nad on ustavad sõbrad".
  
  
  "Hästi." Nick tõmbas mõtlikult kõrva - harjumus, mida ta pärinud Хоука. Liz vaatas teda, mõtlesin endamisi, et ta on väga õhuke kõrvad. Ja tugev, tugev lõug. Rääkimata peaaegu богоподобном носе. Ja augustamine silmad, mis ühel hetkel võivad tunduda kõva nagu teras ja järgmine kord kasuta naerma.
  
  Ja lihaseline rind ja õlad... "Tule, tüdruk," ütles ta endale. Need üksikud reisijad, armastav suudlemine, on alati osutunud naine ja kuus või seitse last.
  
  
  "Mul on vaja saadikuid," ütles Nick, meeldiv mõistes seda lähemalt. "Keegi, keda sa saad usaldada ja kes, nagu teada, pole seotud sinuga. Ma lähen lauda ukse juures on selgelt oota keegi. Ma olen närviline ja otsin oma kella, sest oma mees on natuke hilineb. kusagil kümne minuti pärast kaksteist, ja kuigi ta toob mulle mingi suuline kommunikatsioon. Mind ei huvita, mis see on, vaid ta oli korralikult salatsema ja igal juhul jäi temast mulje, et ta toob mulle teavet suurt tähtsust. Ma räägiks paar minutit, ja siis anname talle signaali lahkuda. Kas teil on keegi, kes võib mängida sellist rolli? Eriti oluline on, et ta on võimeline... ütleme nii, et müüvad teavet, kuid seejuures on täiesti usaldusväärne. Lisaks, nagu ma ütlesin, ta ei ole kuulus teiega ".
  
  
  Jefferson mõtlesin hetkeks, ja siis äkki irvitas. "Mulle saabub sõber kairost. Ta on pehme ja aus inimene maailmas ja ma ei usaldanud teda oma viimase cy, kui ta oli näljane, kuid ta tabas kõige võigas väljend silmad. Ta näeb välja võimeline kõige kohutavamaid kuritegusid. Siiski, ta on korralik ja сообразительный ja keegi ei tuntud selle riigi osa. Ma olen kindel, et ta hakkab koostööd tegema. Sa lähed oma hotelli, mis nüüd? Ma helistan teile seal ja kinnitage kokkulepe ".
  
  
  "Tee seda," ütles Nick, - pidades meeles, et kõik seinad on kõrvad. Või sa oled võib-olla juba seda teadis?"
  
  
  Jefferson vaatas teda. "Kas nad tõesti?" - ütles ta lõpuks. "Ei, ma seda ei teadnud. Ma isegi ei teadnud, milline tuba kuulub sulle, kuni küsis kas portjee. Kas sa ei taha, et koormatised võeti?"
  
  
  "Veel ei ole", - ütles Nick. "Ei ole nii kaua, kuni nad mind забавляют. Miss Ashton, kas me saame juhtida teid teie kontoris? Ah, eks. Sa ei ole kontoris, eks? Millised mul on cooking kohtumine suursaadik?"
  
  
  "Vastuseks mitmete oma küsimusi," ütles ta naeratades,, ei, palun ärge visake mind. Ma peaks sinuga rääkida minu nimel boss - kuidas tema esindaja. minuga tänase päevani, kui ta vabaneda on mõned vihane nõukogude külastajaid, keda ta ei taha tekitada teile. Üks minu eesmärke - hoida neid eemal oma juukseid. Ja jah, meil on kontor , ajutised ruumid hoones on "San". Seal дежурит luu personal. Tema nimi on Ted Фергус, " lisas ta.
  
  
  Abe Jefferson irvitas. "On šokeeriv, kuidas эмансипированная naine räägib преследуемом mees. Ja siin me oleme".
  
  
  Uru on peatunud suur masin on teepeenrad. Kapral Стоунволл Темба hüppasid ja avas tagumise ukse äärest koos hooletu jõud, mis on peaaegu endal oma silmad. Huuled Nika скривились kerge naeratus. Ta armastas neid inimesi, nad kõik on. Ta lihtsalt lootis, et Jumal võib neile usaldada. Kuid varsti ta veenduda selles, et pärast tänast päeva - ja need väikesed tagasilöögid, mis ta panin.
  
  
  Jefferson lubatud Liz minna ja rohkem ei öelnud midagi, kuni jõudsin välja võtta kuuldekauguses kõik peale Nick. Siis ta rääkis väga vaikselt.
  
  
  "Ma ei tea veel, kui palju sa tahad öelda teiste ees", " sosistas winston. "Isiklikult olen kindel kõigis neis inimestes. Aga kui sinu tuba on juhtmestik, sa peaksid olema väga ettevaatlikud. Nüüd". See on jälle põgus meenutas Niku Хоука. "Ma räägin koos oma sõbraga. Kui ta on nõus, ma helistan ja lihtsalt öelda:" Kohtumine organiseeritud. Kui ei, siis ma ütlen: "Kohtumine on edasi lükatud. Kokku lepitud?"
  
  
  Nick noogutas. "Kas on muid väljavaateid, kui ta ebaõnnestub?"
  
  
  "Ma püüan mõelda kedagi ja teavitab teid õigel ajal. On veel üks asi, mis võib sind aidata". Liz lõpetas sissepääsu hotelli ja muutunud nende ootama. Jefferson peatunud, justkui minnes tagasi masinasse. "Kaks sõltlane, kus me ikka hoiame vanglas. Me kohe aru, et nad ei ole neist kohtadest. Me avastame, et nad on tuntud Дакаре, et nad on tavalised kurjategijad, kellel ei ole poliitilist kuuluvust, kuid kes teevad kõik, et toetada neid viimasel ajal neid hakati märkama nooks ja crannies Дакара nimega "Хмелевой klubi". Tema näoilme peegeldaks tema vastumeelsus. "See on koht kogumise битников uue maailma halvim liik. Ei luuletajad joovad kohvi ja eksinud. Ma ei tea, kuidas see võib aidata, kuid võib-olla midagi sulle öelda".
  
  
  "Midagi võib - olla", " pomises Nick. "Aitäh. Siis ma saan sinust uudis".
  
  
  Ta raputas käsi Джефферсону. Стоунволл tugevalt отсалютовал oma postituse autol.
  
  
  Liz kannatamatult топнула jalaga sissepääsu hotelli.
  
  
  "Saladused juba", - ei kiitnud ütles ta.
  
  
  Nick liitus temaga.
  
  
  "Ahaa", - lõbus nõustus ta. "Ma tahtsin teada, mida ta mõtles selle all" преследующим mees "seoses Тэдом Фергусом".
  
  
  "Jah, tõesti!" ta запротестовала. "See on kõik, mida sa pead mõtlema?" Iga põske väljakutsuvalt ilmus roosa plekike.
  
  
  "Muidugi ei ole" - укоризненно ütles Nick. "Ma arvan ka, et aeg on mulle hommikusööki".
  
  
  Ta seisis ja vaatas teda väljendiga "Mehed ei" nägu, kui ta otsiks laua sõnumi või helistajad. Midagi ei ole muutunud. Nad on koos ronisid ükshaaval лестничному пролету sellele, et kasutusjuhend on püsivalt называло tema vannituppa esimesel korrusel, ja kõik ameeriklased on teine. Nick tuli meelde, et kasutasin kepp, et aidata tal ronida trepist.
  
  
  "Vigastus selja?" Mõistvalt поинтересовалась Liz.
  
  
  "Mm. Poiss libises vanni", - ta olla lamades.
  
  
  Ta peatus kõrval, tuba 101, taga, ja sai püüda võtmed.
  
  
  Aga uks oli juba отперта.
  
  
  Nick ettevaatust tõrjutakse Liz uksest. "Ära tule lähedale", - püsivalt sosistas ta. Ühe pika käega ta järsult lükkas ukse sisse ja jäi ootama.
  
  
  Midagi ei juhtunud.
  
  
  Tuul läbi avatud akna turris, laudlina hommikusöök on tulemuslikkuse vankri. Nick katseliselt взвесил kepi ja vaikselt, jooksnud tuppa, tema silmad ringi, nagu punkt-taskulambid. Sisseehitatud geigeri loendur, mis oli tema kuues meel, saatsin talle kiiret ohumärki. Sahtlisse, mida ta nii hoolikalt lukus, on avatud. Nõrk kriuksuv põrandalauad. Wc sees? Nagu see on.
  
  
  "Jah, sest see oli ainult kelner," ütles Liz taga kergendatult ja rõõm hääl. "Ta unustas ukse lukku".
  
  
  Nick vaikselt neednud tema ja enamus tema raevukas arvates.
  
  
  "Muidugi," ütles ta nii lihtne, kui ainult saaks. "Lihtsalt oota mind väljas, okei? Ma võtan raamatu ja olen sinu kõrval".
  
  
  Uks wc puhkenud, kui ta rääkis, ja lendas must-valge kujund, tõstis ühe käe ja устремившись edasi внезапностью lukuga ajal suvel tormi. Nick tõstis kepi, nagu kilp, ja keeras end külili. Ta nägi välku hõbe ja kuulsin klõpsatust ja metalli järgi, jalutuskepid, siis kuulis hädakisa Liz.
  
  
  See, mis juhtus, oli vaevalt krediidi agent N-3, inimese, kelle kolleegid on tema nimi oli Киллмастер. Ta kaotas legendaarne tasakaalu. Ja kui ta otsa sõidab näitaja зарычала ja täis kiirusel viskus teenindus käru. Metall-laud keerata ja ründas Inimest. Seda üleujutatud taldrikud, kohvikann ja munapuder. Ta kibedalt ja ladusalt выругался ja meeleheitlikult haaras oma paljad mustad jalad, проносившиеся varem teda akna juurde. Tema сжимающие sõrmed соскользнули sile õlitatud pinnale ja hakkas tühjalt õhku. Koos ennekuulmatu varanduse vandega, превзошедшей kõik tema varasemad jõupingutused, ta tuli ja hüppas must mees, kelle pikad, määritud jalad istusid aknalaual. Nick raevukalt haaras paar määrdunud valged lühikesed püksid ja kuulsin, kuidas nad katki. Mees väljastatud kummaline kriiskav ja astus taga aknalaud, jättes Nika kätega, täielikud räbaldunud püksid ja nägu, набитым muna.
  
  
  All väljakul, mees kummaline ковыляющей kõnnak põgenes. On selge, et ta vigastas jalga, kui ta lossib. Samuti on selge, et ta oli väga mures, et задирать krai särk, nii palju kui see on võimalik. Viimati, et Nick nägi temas, oli paar meeletult покачивающихся tuharad, millele järgneb тявкающая koer.
  
  
  Nick ухмылялся ja beat ise, kui kuulis полуслитое giggles Liz. Kristus On Jumal, Kõigeväeline! Ta lihtsalt unustas seda. Ta pöördus ümber, ikka pigistada rumal rebenenud püksid, ja nägin Liz tuba, pressitud seinale. Ta nõrgalt näitas seda ja värises nõrk naeru, kuigi šokk, pisarad ja valu jooksid mööda tema nägu.
  
  
  "Oi, sa näed ... sa oled nii ... et sa oled nii naljakas! Ja ta on!" Ta naeris. Veri pidurdamatult levi üle tema vasaku rinna ja pihkumine läbi kanga kleidid väike pallid.
  
  
  "Kurat!" Nick viskas püksid ja marssis temaga, teadmata, et see pudeneb külma kohvi. Üks käsi sulges ukse ja teine hoidis käe ümber piha. "Ma ütlesin sulle jääma väljast!"
  
  
  See on jälle захихикала. "Ma ei jäänud see... huvides... maailma", - выдавила ta ja sulges silmad. Ta langes tema omaks.
  
  
  Nick kaua seisis seal, lihtsalt kallistades teda ja mõeldes endale tumedaid mõtteid. Visanud nuga, mis peegeldub tema kepiga, panen ukse lähedal, kus ta langes pärast seda, kui tabas teda. Hotellitoas erilist emissar Carteri oli hirmus jama. Ta nimetas end viimane нелестным nimega, õrnalt tõstis Liz jalad ja õlad ja läks mööda
  
  
  tagurpidi käru koos hommikusöögiga voodis. Ta pani seda nii õrnalt, nagu magava beebi.
  
  
  Varsti nägi ta, et haav oli rohkem verd, kui tõsise vigastusega. Ja Liz oli palju rohkem naine kui laps magama. See on aeglustunud verejooks märja rätikuga ja rummaged postkasti kummutid otsides фляжки. Kaks tema puhtad särgid olid määrdunud rasva, kibedalt märkis ta, siis noomis end selle eest, et isegi mõelnud seda, kui ta lamas, истекая verega.
  
  
  Ta avas kolbi ja valatakse metalli tassi juua.
  
  
  "Ma tunnen lõhn hea kleeplindiga?" - kellel huvi küsis ta.
  
  
  Nick pöördus. Liz istus voodi ja прижимала rätik oma ümarate rindade. Ta oli kahvatu, kuid täielikult kontrollis ennast.
  
  
  "Tead," ütles ta ja mööda jama, et edastada selle talle.
  
  
  Ta отпила lonks ja брызнула, ja tema nägu taas suurte.
  
  
  "Anna andeks..." - kohe hakkasid nad peatusid.
  
  
  Nick proovisin veel kord. "Ma ei pidanud võimaldama sulle tagasi koos minuga. Ma tegin seda, ja mul on väga kahju. Ja nüüd спусти võimust kleidid ja anna mulle vaadata - muidugi, haava".
  
  
  Ta kuulekalt andis käe ja выдохнула valu.
  
  
  "Ma ei saa seda teha ühe käega. Mu jumal, mu jumal, vaata, kuidas ta levib! Sa pead mind aidata selle ära".
  
  
  Ta on ettevaatlik ja manipuleerimises koos väike konks taga. Lõpuks ta расстегнулась, ja on lühike tõmblukk libises on määratud talle käigus.
  
  
  "Sa võid püsti tõusta? Tundub, et ma ei saa nii, et see on tühista valik".
  
  
  Ta noogutas ja ebakindlalt tõusnud.
  
  
  Kleit доходило kuni reied ja jääda. Nick маневрировал ja тянул.
  
  
  "Jumala eest, kuidas on võimalik kanda need tihedalt liibuv asju sellises kuumas kliimas?" - growled ta.
  
  
  "See ei ole raske. Sul lihtsalt puudub oskus".
  
  
  "Hmmm. Mul ei ole kuju. Покачивайтесь veidi, okei?" Liz пошевелилась. Ta püüdis seda mitte märgata, kuidas ahvatlev liikusid tema reied. "Nüüd tõstke oma parem käsi ja proovige tõmmata selle."
  
  
  Liz hetkeks keskenduks.
  
  
  "Hästi. Ja nüüd спускайся," ütles Nick, täielikult imendunud oma ülesanne. Liz sikutas. Nick tõmbas.
  
  
  "Vaata! See on üks, - ütles ta võidukalt. "Ja nüüd istu ja luba mul võtta see üle su pea".
  
  
  Воцарилась vaikus, kui mitte arvestada oma hinge ja шелеста kangast.
  
  
  "Ah! Ja ongi kõik. Rahune maha, kuni ma вытаскиваю vasakut kätt. See võib natuke haiget".
  
  
  "Jah, doktor," - julgelt ütles ta.
  
  
  Ta vaid kergelt вздрогнула, kui tema vasak käsi on eraldunud kleidid. Teine heli oli tahtmatu ohkama Nika kinnitus selle napilt seljas kujundid. Vere plekke ja kõik, see oli väga maitsev oma полускользящем ja mitte rohkem. Teda jahmatama hiilgus selle kõrge, täiel rinnal, зрелое, kuid tahke pädevuse tema keha. Imelik, et varem ta seda ei hinnatud. Ilmselt selle kleit ei olnud piisavalt tihedalt.
  
  
  Ta vaatas talle silma ja nägin, et ta vaatab selle манящую pehmuse. Tema parem käsi johanneseni viis ja õrnalt puudutas tema nägu.
  
  
  "Milline viis on alustada", - ebaselge ütles ta ja naeratas. Tema käsi ласкала tema põske. Ta pani oma käe tema käe ja kummardus, et lihtsalt suudeldes teda põsele. Aga kuidagi tema huuled leidsid selle ja viibida neis on, ja üks käsi hoidis teda tagasi ja rahustavalt погладила.
  
  
  Ta отвела huuled sellest, hingamine, ja see on kohe sirgeks. Tema pagasis on kompaktne mootor on vaiksem ja ökonoomsem, ja ta on seda kasutanud. Ta puhastas ja sidemes haava lihtne, kiire puudutus, sundides oma sõrmed käituda korralikult, ja silmad - keskenduda praeguste asjade kohta. Kui ta töötas, tema mõistus on taasloodi palavikuga kulgev sündmused viimased paar minutit. Ründaja tunginud ukse kaudu magamistoast. Avatud akna valmisoleku kiire jooksma. Otsis nad läbi ilmselged kohtades, sealhulgas lukus sahtlisse, ei leidnud midagi. Pagas ei ole kahjustatud. Ründaja, motiveerib põgeneda, valmis, tappa ja põgeneda, mitte logelema ja vastata küsimustele. Loomulikult.
  
  
  See ei ole midagi tõestanud. Külastada võib-olla ei olnud midagi pistmist sellega, kes saaks pealt kuulata. Nick tahtis, et ta teadis, avatud, kas kast tabeli esimene või viimane.
  
  
  Ta aitas Liz kanda hommikumantel on valmistatud puuvillasest kangast, mis on tavaliselt unustanud kanda ise, ja läksin vannituppa, et kiiresti pesta ja riided vahetada. Kui ta tuli tagasi tema juurde, ta oli puhas, püksid, särk värske väike paks plekk ja kalkuleeriv vaade. Liz pikali voodis ja jälgis teda, tunne on sensuaalne ja täis seiklusi.
  
  
  "Ma pean sind tõmmata siit," ütles Nick, - ja avaldada aruanne see hull jama". Kurat, kui ta oleks ainult kustutasin selle mehhanismi pealtkuulamise varem, oleks ta võinud helistada Эйбу Джефферсону ja paluda seda määrata, et see on üks kiire ja lihtne liikumine. Aga praegu, see oli liiga ilmne; talle tuleb jätta see sinna. Kuidas
  
  reageeris tõeline diplomaat? Ärritunud. Возмущенный. Tulemusteta... Hea, mul on kõik hästi, " ütles endale Hüüdnime kibe vastumeelsus ise. Näita mulle hiirt ja ma magama nõrkust. Ta vaatas Liz.
  
  
  "Kas on sõbranna, kellele sa võid helistada, ja mis võib tuua sulle kleit? Ma ei saa vabastada sind sellest sellisel kujul".
  
  
  "Mul ei ole tüdruksõpra-naised", ütles Liz koos томной uhkusega.
  
  
  "Siis kuidas on Тэда?"
  
  
  Telefon helises.
  
  
  Ta kannatamatult tõstis ta üles.
  
  
  Summutatud hääl ütles kaugel: "Carter?"
  
  
  "Jah!" - haukus Hüüdnimi.
  
  
  "Kohtumine määratud," ütles hääl on kurb.
  
  
  "Ai!" ütles Nick. Забрезжил valgus. "Ma tulen." Kostis terav naksatus. Nick seisis seal, hoides telefoni, ja tema nägu расплылась aeglane ухмылка. Ta on siin, keset безбожного jama - метательный nuga, röstsai ja kohvi, suur kepp, раздетая tüdruk, suure rinnaga ja haava õlal ja mälestused жирном potentsiaalne tapja ilma püksid. Rohkem ihkas oli talle vajalik aus politseinik. Ja vaata, ta seisis telefoni käes ja aus juht politsei teises otsas juhtmed. Ja ta ei ütle sõnagi. See rikub kogu tema salajane tegelema tema sõber, aus politseile.
  
  
  Ta vaatas Liz ja aeglaselt pani toru hargile. Tema peas проносилось palju pilte Aafrikas, mille kaudu on ta sõitnud ei ole nii palju aastaid tagasi. Umbes metsik teekond läbi põõsad, torud suurt elevanti-pulli, laulmine красноглазой naised-знахаря, jube rituaalid meeste-leopardid, võõrastav vaikus märgade metsade ja ootamatu криках loomi. Salapärane Aafrika... ilma ühtse konserviavajad pudelite vannituba. Ja nüüd? Metsik jama vastuolulised poliitikud, kildudeks pomme ja mardikad, kes ei muutes oma teed läbi voodis, kuid подслушивали jutt. Intriig suure ringi ja paha külastajad otsida dokumente. Ta raputas pead. Mõnes mõttes on see uus-vana manner oli isegi rohkem mõistatuslik, kui enne. Nick vaatas kella. Pärast üksteist. "Kohtumine korraldatud".
  
  
  Ta peab kiirustama. See on jälle sirutas juurde любознательному telefoni teel.
  
  
  
  
  
  
  Optimist on коккей
  
  
  
  
  
  "Püüa teada saada, et miss Ashton?" Hääl Эйба Jefferson oli umbusklik. Kulus veidi aega, enne kui politsei ülemaks oli võimalik võtta ühendust telefoni teel. Ilmselt oli ta piisavalt tähelepanelik, et helistada salastatud telefoni ei oma kontoris. Sel ajal, kui Nick oli võimalus esitada ennast pildi разъяренного, tulistati alla ajada diplomaat ja valmistuda hoolikalt valvega lugu, mis vastaks oleks versioon pealtkuulamise kohta, mis juhtus toas erilist emissar Carteri muuseum.
  
  
  "Kleit", - kannatlikult korrata Hüüdnimi. "Ma ikka seletan, kui jõuate siia. Kuid ta ei saa minna sinna..."
  
  
  "Ma teen ostu pariisi бутике", - услужливо kutsus Liz. "Nad teavad minu suurus ja kõik on".
  
  
  Nick andis teavet.
  
  
  Jefferson irvitas. "Ma küsin oma naise hoolitseda selle, või ma ei ole enam lõpuni. Ja kui ma viisil".
  
  
  Ta oli seal koos oma достопочтенным капралом minutiga. Tema nägu muutus kaleidoskoop väljendeid, kui ta vaatas ringi toas. Liz istus mu voodi serva, koti hommikumantel Nika oma lopsakad rinnad, ja püüdsin vaadata tagasihoidlikult. Tema pikad tumedad juuksed, mis vabalt ниспадающими õlgadele, koos mantlit, обнажающей pikad ilusad jalad ja silmad, искрящимися alates kleeplindiga ja erutus, ta tundus täiesti teistsugune. Tagurpidi saavutused käru selle asemel, et pakkuda silmitsi surmaga, ainult tugevdatud üldmulje раскованной возни.
  
  
  "Hästi!" - оценивающе märganud Jefferson. "Peaks olema, see oli tõeline pidu!"
  
  
  "Midagi sellist", - rangelt ütles Nick. "See oli šokeeriv kogemus. Kui mees ei võetakse kinni..."
  
  
  "Ta on juba olnud," ütles Jefferson, подергивая huuled. "Süüdistatakse täiskasvanutele mõeldud paljastamine ja ebaõige riided avalikult".
  
  
  Liz хихикнула. "Ma olen järgmine".
  
  
  Умиротворяющая rütmi häält капрала Стоунволла Тембы levis üle ruumi. "Kokk Jefferson, sir. Härra Carter, sir. Sa oled teadlik, et selles ruumis on implanteeritud pealtkuulamisvahendite?"
  
  
  Nick pöördus ja südamlik hääl vaatas massiline африканца. Kokk Jefferson sõbralikult naeratas.
  
  
  "Ei, see on tõsi?" ütles lõpuks Hüüdnimi, ja tema hääl on muutunud terav. "Siis ma soovitan sulle kohe teada, kes on süüdi edaspidi segamini..."
  
  
  - Eemaldage need, kapral, - tugevalt Jefferson ütles.
  
  
  Suured käed Стоунволла kaasahaarav seina ja midagi otsustavalt murduvad. Laest свисал kinnitamata juhe. "Valmis" - müristas ta .
  
  
  armas. "Võib-olla on ka telefon". Ta tõstis vahend suur ja on suur nimetissõrme ja katsus midagi alla aluseks. "Vabandage mind nüüd."
  
  
  Ta kiiresti lahkus ruumist, nagu gin välja kogumiku novellid, ja vaikselt sulges ukse enda järel.
  
  
  "Ma lootsin, - ettevaatust ütles Nick, pinevalt Jefferson, püüda pealtkuulamise mõrvapaiga. Aga nüüd, mu sõber, sa oled ikka rikutud".
  
  
  "Ei pea, härra Carter". Jefferson tõstis метательный nuga ründaja eest otsa ja mõtlikult uurinud seda. "Sa oled rääkis meile sellest, sa tead. Ja me teeme. Oh, ma saan aru, et sa oled mõelnud". Ta rahustavalt tõstis käe. "Aga sa ei tohi unustada, et ma olen politseiülem, ja ma pean lahendada need küsimused on omal moel". Tema обезьянье nägu oli tõsine ja teravad silmad väljendasid usaldust ja властность. "Sul on töö, sir, kuid minul on minu. Ja nüüd oletame, et sa расскажете mulle, mis juhtus."
  
  
  Nick on põhjalikult tutvunud tema nägu ja kiiresti hindas olukorda. Kui see oli teise ringi, ta on kaotanud oleks kaks järjest, ei нанеся ühe pihta. Kuid talle meeldis see mida ta nägi nägu Jefferson, ja võib-olla oli nii hea, et ta võiks rääkida enne nende kahe inimese, mitte ei tea, kes veel подслушивает.
  
  
  "Tõsi," ütles ta. "Istu. Ma helistasin teile, sest arvan, et miss Ashton võib olla ohus, kui ta jääb siia. Ja nagu sa tead, ma pean siit ära minna paar minutit.
  
  
  Mitmes selge фразах ta päästis andmed. Abe Jefferson vaheldumisi kortsutas kulmu ja naeratas.
  
  
  "Ma tahaksin, et sa tegid", - on täitnud oma lugu Hüüdnimi, - "nõus inimestega hotelli - ma ei taha hängida, selgitades neile asju - ja hoolitse daam minu asemel. Ja, muidugi, proovi выпотеть midagi poiss on paljas selg. Kes selle saatis, miks, kuidas tema korraldusi - noh. Nagu sa ütlesid, sa oled peamine ". Esimest korda paljude aastate jooksul Nick vabalt rääkis politseile, ja see pani teda end korraga metsikult нескромным ja kergelt задетым. "Muide, kohtumine veel määratud?"
  
  
  Jefferson noogutas. "Oh, jah. Ei olnud vaja sekkuda seda. Ärge muretsege, härra Carter. Ma ei sega sind". Tema elav silmad tähelepanelikult vaatasid isik Nick. "Ma julgeb ennast ainult siis, kui oleksin kindel, et soovite teha politsei ülesanded. Saagi прослушку, kaitsta kaitsmata annan jms". Tema nägu сморщилось. "Isegi need mõned spetsialiseeritud valdkondades ma püüan olla nii palju takistuseks, kui palju abi. Tähelepanu, mis sa oled ligi, mind väga huvitab. Me võime esindada vastastikust väärtus".
  
  
  "Ma loodan, et see on" - siiralt ütles Carter. "Seal on uudised haiglast?"
  
  
  "President hoiab oma positsiooni", - ütles vaikselt ülemus. "See on kõik, mida me teame. Me ei ole veel avalikustatud need uudised. On olemas oht, anti-usa esitlemine - nagu tagasi plahvatus usa saatkonna".
  
  
  "See on see, mida sa arvad?" Ootamatult nêêd Liz. "Mina nii ei arva".
  
  
  Nick on annetanud selle одобрительным pilguga.
  
  
  "Ma tahaks kuulda sind rohkem hiljem, kui sa oled korralikult оденешься ja meil on vähe aega," ütles ta. "Boss, siis näed, et ta tuleb tagasi koju, okei? Mul on vaja minna. Kohtume fuajees kaks?"
  
  
  Jefferson noogutas. "Kui mitte mina, siis Стоунволл. Ta Uru отвезут sind, kuhu iganes sa läksid".
  
  
  "Näeme hiljem", - mugav pomises Liz. "Võib-olla suudame nautida hommikusööki koos täna pärastlõunal".
  
  
  Nick kiiresti läks mööda laia peatänaval ja сверился oma vaimse kaardiga. Croix du Ega asus nelja kvartali lõuna-ja kolm lääne laia tänava äripiirkonnas. Tema kepi rütmiliselt стучала on sile kõnnitee ja tänavatel, kergelt испещренным liikumine. Linnas oli imelikult vaikne, et ta võis selgesti kuulda iga heli, rehvide iga piiks piiksu ja iga kutse peale kaupmees. Selles oli midagi võigas, nagu oleks linn lõpetas kuulata oma tavalised helid. Või oota. Või vaadata. Ta on mõelnud, et on suutnud kuidagi teada saada uudiseid Макомбе, või siis ta lihtsalt ei ole veel konfigureeritud, on loomulik vaikust aafrika linna. Lõppude lõpuks, Абимако ei olnud New york.
  
  
  Ja veel, ta oli piisavalt suur, et mahutada uskumatud palju teismeliste kõrghooneid ja kvartal kesklinnas ületamatu универмагами ja restoranid, окруженными särav, erksad värvid ja tavaliselt неистово laaditud turgudel. Ei, vaikne pinge oli reaalne, peaaegu piisavalt reaalne, et puudutada.
  
  
  Nick äkki kaldus määratud kursi ja kiiresti зашагал hiljuti ehitatud raudteejaama. Hommikul депеши põletamise teel auk tema kodumaise taskus, ja ta ei teadnud, et too ülejäänud päeva. Ta on leidnud meeste tualetid ja tundsin end nagu kodus ühes
  
  neile. Kui ta on vaimselt pildistanud sisu väärtpaberite, ta rebis neid väikesteks tükkideks ja andis hooletuse. Seejärel ta lahkus jaamast ja kiirustades suundub kohvik Croix du Nord.
  
  
  Oli ilma viie kaksteist, kui ta istus тротуарный lauda ukse juures ja tellis tassi paks kanget kohvi Ньянги ja aperitiiv. Mõne minuti pärast närvi потягивания ja pilk tundi on ta sisenes kohvikusse ja ostsin endale paki mängijad on liiga kõrge hinnaga. Ta avas selle, kuni tema silmad on harjunud võrreldav maailma полумраку ja süütas üks, kui ta hooletu огляделся.
  
  
  Ta teadis juba enne, kui tema silmad ütlesid talle, et üks tema külastajaid oli juba saabunud, sest väikesed maod, tundus olevat jooksnud üle tema selja. Mees haiglaselt-roheline nägu istusin corner lauda, pooleldi peidetud varjus, usinalt ei otsid teda. Kuid oma pilgu lauale, valitud Hüüdnimi, oli ideaalne.
  
  
  Nick jälle tuli päikesevalgus ja istus. Viis minutit esimese. Ta uuris kõnniteel, nagu ta lootis, kontrollitud pealehakkamisest.
  
  
  Ebatavaline hulk sõdureid ja politseinikke abipolitseinike sassi koos проходившими mööda kujunditega elavat rüüdes. Kerjus kortsus kätega peatus oma laua taga kätega. Nick on rangelt raputas pead ja loobunud. Mees заскулил ja läks ära.
  
  
  Mõne kuni kümne sekundi jooksul kaheteistkümnenda suur mees сутулыми õlgu aeglaselt läks mööda kohvikuid ja pöördus tagasi. Ta ei arvestanud ainuke vaba laud ja lähenes Niku, imelik kiikumine külili, ja isik, kes kahtlaselt металось, oli selline, mis võiks viska silma oma vastik isegi araabia bazaar. Peapael silmas, armutult kaardus õhukesed huuled ja määrdunud, kaetud ямками nahk - kõik see oli pilt uskumatu tigedus.
  
  
  Ta kõndis lähemale, et Niku.
  
  
  "Kena pilt?" - прошипел ta.
  
  
  "Võib-olla hiljem", - pomises Nick. "Seal on veel midagi?"
  
  
  "Küsimus. Sa Carter?" Üks hämmastavalt selge silma vaatas Nick. Teine sõitis iseseisev reisimine.
  
  
  "Uh-huh. Sul on sõnum?"
  
  
  Algaja noogutas. "Alates кузена Эйба". Ta vargsi огляделся. "Me oleme üksi?"
  
  
  "Me oleme ümbritsetud. Istu ja прошипите mulle on väga oluline sõnum, peatudes vaid selleks, et nõuda raha keset seda. Aga kõigepealt ütle mulle, kuidas ma saan sulle helistada".
  
  
  "Võite mulle helistada Hakim, sest see on minu nimi. Ja on teil planeerida samme mind, sest ma olen algaja sellistes asjades".
  
  
  Ta tõmbas tooli ja istus kõrval Hüüdnimi, умудряясь oma stiili sisendada mingi jube vandenõu. Tema kuklasse vaatasin vaatleja kohvikus. Tema tasakaalustamata silmad vapralt vaatasid Nick.
  
  
  "Ma olin saatnud oma ülemustega, et teile teatada, et vaenlane teeb kõik endast oleneva, et kuulda, - sünge ütles ta. "Aga ma tulen teie juurde. Kuid sa pead mõistma, et teave on suur väärtus. Ma ei saa rääkida, kuni saan oma lubadust maksta oma hind". Ta vihaselt vaatas Nick.
  
  
  Nick kortsutas kulmu ning raputas pead.
  
  
  "Ma ei taha, et mind hirmutatud", - külm ütles ta. "Sa võid mind hirmutada enne surma selle metsik ухмылкой, kuid oma nõuded mingit kasu ei too. Minu valitsus проинструктировало mind lahti mu voorus, mitte nende raha".
  
  
  "Siis ostad mulle küll juua", - ütles ähvardavalt Hakim.
  
  
  "Ma ei osta joogid informaatorite", - kuiv vastas Nick.
  
  
  Hakim lükata tool. "Ma ei väidan, kuni lonks".
  
  
  "Hästi, hästi, jää paigas. Miks Abe ei hoiatanud mind, et sa oled väljapressija?" Nick tegi märk kelner. "Parem telli endale. Ma oleks häbelik umbes paluda neil on inimese verest".
  
  
  Hakim käskis teha kahekordset annust kohaliku valuvaigisti halb maine.
  
  
  "Ma vihkan seda," lausus ta pärast seda, kui kelner vaatas neid vastikusega ja tagasi, baar. "Aga ma tunnen, et see sobib sellesse rolli".
  
  
  "Kui sa tegelikult teenid elatist?" - imelikult küsis Nick.
  
  
  "Kui armas sinu poolt nii väljenduda. Paljud inimesed küsivad minult:" Mis sa oled teinud, kui oli elus? Detractors, eks? Ma õpetan. Tegelikult, ma olen professor Каирского ülikooli, andku Jumal neile tervist."
  
  
  "Mida te õpetate? Keskaegne idamaine piinamine?"
  
  
  Uskumatu nägu muutus veel rohkem uskumatult atraktiivne muigama. "Ma nimetan oma kursuse" Seitse elus kunst ".
  
  
  Tuli see jook on. Hakim viskas ta pea ja сглотнул.
  
  
  "Nüüd teate?" küsis ta, tema õlad tabavalt сгорбились.
  
  
  "Nüüd on sõnum," ütlesin Nick.
  
  
  Hakim rääkima. Tema silmad мерцали on võimatu liinis, kuid kurjakuulutav pea madalale склонилась, kuidas silmatorkav madu.
  
  Hakim rääkis tema kauaaegne sõpruse Эйбом Джефферсоном ja lootustandvamaid õpilased selle käigus, seejuures шипя ja paaris üllatavalt kuri viisil, luues mulje цепкого mees, esineja rolli vahendajana kahe väga olulised juhid. See oli виртуозный etendus.
  
  
  Nick lõpuks katkestas teda.
  
  
  "See on kõik. Nüüd mul on teile sõnum. Esiteks, ma saan aru, saad hakkama saba. Kas olete valmis, et teha seda nüüd? Hoiatan, see võib olla ohtlik".
  
  
  Jube silmad magus закатились. "Aeg toredaid pilte?"
  
  
  "Üsna, Hakim". Nick suutnud kiusatusele vastu naeratab. "Jätke neid Kairo. See väike зеленолицый inimene jälgib meid kohe. Ta on sees hulluks, sest ei ole võimalik kuulata. Viis jalga kuus tolli, pallid asemel silmade koos katikuga nende üle, natuke ilusam sind, aga kuidagi palju rohkem kohutav ... "
  
  
  "Uskumatu," прошипел Hakim.
  
  
  "Jah, sa nii arvad. Nüüd võib ta soovi järgida minuga, kuid ma ei arva nii, sest ta teab, kus ta võib mind leida. Ma tahan järgida teda. Nii et ma annan endale võimaluse. Sa. Ja ma ei anna talle põhjust, juhuks, kui ta ei ole veel arvab, et see tal olemas on. Ma annan sulle sõnum, mida soovite valida. Tagasi sinna, mind ei huvita. Raputa seda niipea, kui võimalik ".
  
  
  Hakim langetas pea kohal сгорбленным õla ja Nick jõudnud taskusse ja tõmbas ümbrik, milles ei olnud midagi, kuid puhas paberileht.
  
  
  "Nähtamatu kirja?" - услужливо pakkus Hakim.
  
  
  "Muidugi," - nõustus Hüüdnimi. "Uus, pidev protsess. Nüüd ma midagi lisan juurde".
  
  
  Ta kirjutas kiiresti, начертав meeletu sõnum mõttetu koodi kohta невинном paberile.
  
  
  "Ma tunnen, et midagi on слизистое endale kaela", - pomises Hakim. "See on sama, kui ta vaatab?"
  
  
  Nick volditud paber ja pane tagasi ümbrikusse. Ta on kindlalt suletud on tema ja ta Хакиму.
  
  
  "Ärge kaitske seda oma eluga", - ütles ta. "Jah, see on see, mida ta tunneb, kui vaatab. Ja ma arvasin, et oli liiga tundlik".
  
  
  "Vastik," ütles Hakim, misplacing ümbrik tasku. "Ma tundsin seda ainult üks kord. Ja mees, kes siis vaatasin, oli natuke rohkem vastikuks, kui Jack the ripper. Ta armastas väikest poissi".
  
  
  Nick vaatas teda, удивленный seda, et keegi teine võiks jagada oma seletamatu vastumeelsus, isegi ei nähes mees, keda nad mõlemad olid meeles.
  
  
  "Noh, me ei ole väikesed poisid. Kui kaua sa vabaks ülikooli?"
  
  
  "Üks nädal," - ütles Hakim. "Kui sa arvad, et paluda minult jälle liituda sulle midagi sellist, vastus on - jah".
  
  
  "Aitäh," ütles Nick. "Ma olin. Ma selgitama kas кузена Эйба. Ja nüüd потеряйся. Sõna otseses mõttes".
  
  
  Hakim lükata tool. "Kas sa ei arva, et peaks andma mulle raha?
  
  
  "Ma ei tea", - kindlalt ütles Nick. "Ühest küljest sa võid jätta need endale. Teiselt poolt, ma ei taha, et sind on röövitud raha eest. Ärgem läigestus üle see küsimus. Mine потеряйся. Mul on hüvasti täna pärastlõunal".
  
  
  "Sul on rõugete ja kõik su kuupäevad", - tusaselt прорычал Hakim, lükates tagasi oma toolile. "Täname täitanud jook".
  
  
  Ta kadus, ei tagasi vaadates. Nick aega vaatasin teda ilmselge jälestust, ja siis lubas ise kogeda sügavaid mõtteid.
  
  
  Kui inimene, заставивший maod ja lükake tagasi Nick, rahulikult kõndis kõnniteel ja läks Хакимом, Nick mõtlikult vaatas ruumi ja trummimängu sõrmedega pinnal tabelis. Nick on võimaldanud tal jõuda ülekäigurada, siis pane lauale konto ja pisiasi ja aeglaselt liikus taga.
  
  
  Nick liikunud vastupidises suunas tänava ja hetkeks peatus akna kingituse kauplus. Kõrge näitaja Hakim asus kahe kvartali kaugusel sinna ja liikus koos hämmastava kiirusega, vaatamata неуклюжую kõnnaku. Tema järgija jäi kaugele maha sellest. Aga lühikesed jalad ja mehed tegid teravad kerge liikumise, justkui oleks ta alahindas temp jalutuskäigu Hakim ja pidin kiirustama, et hoida seda silmas pidades.
  
  
  Kui Nick siirdunud mart kingituse kauplus, suur süsimust mees poolt kohvikus korrata tema liikumise ja ülbed väärikalt заскользил on vastupidine äärekivi. Nick lõpetas nurgas, et osta ajaleht on газетчика. Hakim sai ploki ja lühike mees seisis tema selja taga. Kõrge темнокожий mees õhuke mantli ja laiad püksid, зажатых on щиколотку lõpetas oma nurgas ja midagi erilist ei oodanud. Nick läks edasi. Sama on teinud ja mees keep.
  
  
  See võis olla juhus.
  
  
  Nick vaatas kella ja suurendas kiirust. Kaks minutit hiljem on ta ületavad väike ala kogu meetrit roheline
  
  
  inimene. Ta on hetkeks kadunud Hakim, kuid jälle nägin seda puud. Mees mantli ligidale.
  
  
  Hakim toimus kitsas tänavat ja kaldus veel rohkem kitsas. Siin on madalad elamud tohutu messingist дверными käepidemed, mis kunagi olid staatuse sümbol, kuid nüüd oli kaetud mustuse ja запущенностью. Kitsad sammu pidanud alla tumedad kuni pood soklikorrusel, lõhnaga vana naha ja üleküpsenud puuvilju. Sillutatud tee meeletult изгибалась ja Nick on peatunud, et lasta inimene koos rohelise näoga saada edasi. Must mees mantli möödus ta ja jäi seisma, et vaadata aken, kus ei olnud midagi peale suremas taimed potis.
  
  
  Nick liikus. Ta on ka liikunud. See ei olnud juhus.
  
  
  Ja Hakim, ja tema järgija kadusid silmist. Nick vasakule välja keerates ja kiiresti laskus mööda неровному nõlval. Kui valge samba olid üles ühelt poolt, et koju minna, mis on hädasti vaja värvimisel ja teine - alla полуразрушенным puidust hooned, mis nägi välja nagu mahajäetud laod.
  
  
  Mees valusalt-roheline nägu seisis keset kitsast teed, rippuvad käed külgedel. Isegi tagant vaatas ta озадаченным ja pühendunud. Hakim kusagil ei olnud näha.
  
  
  Tema kadumine oli sama osavalt planeeritud, nagu tema välimus. Ja isegi rohkem kui üllatav.
  
  
  Nick leering vaatasin oma musta varju ja otsustasin, et on aeg hüvasti jätta. Ja ta oli ise spets kunsti kadumine. Inimene vihmamantel andis talle täpselt nii palju aega, kui tal vaja oli, jäi seisma, nagu statue, ja jõllis Roheline Isik, kes услужливо andis talle võimaluse näha, топнув jalg pooleldi вымощенной pala ja kiikumine, kuidas mees palavikku. Nick vaikselt sisse loginud ukseava ja keeras nuppu ja поддающуюся tema touch. Ta ei ole mures, et обветшалое hoone osutub hõivatud; ta küünilisest kindlalt teadsin, et selles mahajäetud linnaosa ta saab osta endale tee midagi või midagi.
  
  
  Tuba lõhnas vastik. Храпящий mees lamas pakk ajalehti nurgas ja läbi ninasõõrmed rääkis maailmale, et ta ei hooli, kes on tulnud, on läinud, elus või surnud. Шаткая trepp viis üles pööningule. Nick kiiresti astus veel valmis koos seletusega ja kaitse. Kuid kari ammu oli laenatud мышам.
  
  
  Ta vaatas läbi määrdunud murtud akna lavale all. Повозка koos осликами mõtlikult спускалась on наклонному kalle, tema возница сонно hoida noogutamine kiirtega keskpäevase päikese eest. Mees näost roheline tuli ennast ja sihikindlalt kõndisin mööda усаженной лачугами rada (kus Hakim kuidagi korraldas oma kadumine), vaadates iga impossible nook ja pilu. Must mees mantli tagasi изгибу мощеной teed ja metsikult огляделся, nagu oleks tema taskud обворовали. Siis ta laskus mäest ja murelikult vaatas tee Roheline Nägu. Roheline Isik ajutiselt oli meeles, kuid Nick oleks võinud ennustada, kus ta jälle ilmub. Varjatud hakkas minema mööda rada.
  
  Nick läbilõikav присвистнул. Varjatud застыл paigas. Nick jälle rõhutatult присвистнул. Kõrge африканец välja ja aeglaselt suundus safe haven Nick. Nick läks ergutama oma veenva свистками. Taamal ta jälgis, kuidas Roheline Isik väljub alley ja läheb edasi. All африканец ettevaatlikult astus ukse juurde, kuhu minut enne seda läks Nick.
  
  
  Nüüd on sama! - arvasin, et Nick ja tõstis kepi. Kurat, liiga terav nurk. Африканец kadus silmist, ja ukse all Hüüdnimi avanes.
  
  
  Ta ootas sissepääsu juures pööningul veel enne, kui африканец tegin oma esimese liikuda ettevaatlikult tuppa. Kui tundus развевающийся valge mantel, Nick нацелил oma harjumatu uue relva ja tulistas.
  
  
  Mees mantli вскрикнул valu ja haaras oma õla. Ta покачнулся hetkeks, tema nägu исказилось pigem üllatus, kui valu. Ja siis ta kukkus.
  
  
  Nick vaatasin purunenud aken. Roheline Nägu возвращалось.
  
  
  
  
  
  
  Tädi Abigail ja teised
  
  
  
  
  
  On kus voolav riietuses ei olnud midagi, peale lühikest колющего nuga, mitu скомканных ньянгских püksikud ja komplekti on päris ereda pesu. Nick jättis suure inimese seal, kus ta langes, ja vaatasin läbi avatud ukse. Преследователь Hakim lahkus jalgsi rada ja peatus painutamine auklik tee. Tema suletud silmad käis edasi-tagasi mööda tänavat ja ei leidnud mitte midagi, mis neile meeldis. Ta nägi avatud uks Nick, kuid ei suutnud aru saada selle tähendusest. Selle обшарпанной tänavat olid ja teised avatud uksed.
  
  
  Mitte kordagi ta ei vaadanud, ajades Hakim. Võimalik, et ta sõltus teise inimese valvatavasse selle taga, või siis ta isegi ei mõelnud
  
  
  teda oleks pidanud jälgima, ja ta kavatses kasutada закутанного ettekäändeid inimese asemel varju juhuks, kui Hakim märkasin seda. Kuid kõik, mis ta mõelnud, ei hakanud tööle. Ta nägu oli озадаченным.
  
  
  Nick vaatas, kuidas ta seisab seal abitult ja kuri välimus, ja nägin, kuidas ta vilistas ka vile. Heli flööt powys õhku ja kadus. Ta ootas, proovisin uuesti. Kaks väikest last ja облезлая piski спрыгнули mäest alla, et vaadata. Koer haugub. Lapsed pöörasid ja jooksid.
  
  
  Mees seisis seal veel hetk, ja siis pööras ümber ja kõndis aeglaselt tagasi selles suunas, kust oli rongkäik.
  
  
  Nick jättis snorer võõras ja lamab teadvuseta, mõtlesin, et ise, kui armas nad võiksid vestelda, kui ärkasin, ja nagu kummitus, заскользил inimene rohelise näoga.
  
  
  Esmalt oli kõik ei ole nii keeruline, nagu Nick arvasin. Tema ohver järgi, kui iga vari ja запускалась iga kord kui heli. Aeg-ajalt ta раскачивался ja vaatas tänavale maha, tema pea металась väike kuulab liigutustega. Aeg-ajalt ta peatus nurgas ja lootuses свистел nii, nagu arvasin, et mees mantli kaldus vale kitsas tänaval ja ootasin, et on selle leidnud. Nick neetud tema on selgelt usa riided ja omanäolise kepp, hiilis ja taandus, kuni tundsin enesekindlust, et ta kaotab oma mees.
  
  
  Kuid siis, seletamatu viisil, mees kiirendas sammu ja lõpetas oma тщетные otsima. Ta kiiresti tuli välja, paralleelselt sama, millega nad alustasid, ja kiiresti läbi äri kvartalis. Nick on lihtne järgnes talle viisakalt wading läbi jalakäijate voolu ja kannatlikult oodates valgusfoori. Ta peatus lille peatub, et osta endale бутоньерку ja pakkumus tagasi lükata puhastust kingad, ja vaatasin, kuidas tema mees kaldus kell Avenida Iseseisvuse.
  
  
  Mees on aeglane samm ja aeglane kõnniteel hotelli vastas Nick, kuni midagi, tundus, et kunagi tegi seda liikuda. Nick vaatas üle tänava. Kui ta ei näe, midagi ei olnud ja masin politseiülem pole veel saabunud. Ta vaatas oma käekella. Ilma kakskümmend kaks. Ta lootis, et tema mees varsti läheb varjupaik.
  
  
  Ta tegi seda.
  
  
  Tema liikumine oli nii ootamatu, et Nick peaaegu ei märganud seda, сконцентрировавшись sellele, et oma liikumise tundus asjakohane juhuslik. Ta oli eksinud vastuoluline ja segadust tekitav, läbides linna vaatamisväärsused, oodates, kuni tema tourist masin...
  
  
  Silmanurgast märkas ta, et Roheliste Nägu kiiresti pöörab selle ukseava all вывеской "punajalg-tilder". Nick aeglaselt lähenes mitme ukse ja vahtima aknast kunsti poest. Sellest piisas ja viis minutit. Lähedal asuvas poes oli ilusalong. Ta jäi tema ja mingi aeg vaatasin mart ультрасовременной apteek. Lähedal asuvas poes oli магазинчик herbalists. Tema mees ei tulnud välja. "Kuidas see on nagu Aafrika - arvasin, et Hüüdnimi, - panna apteek poe kõrval ravimtaimede ning võimaldab teil teha oma valik." Ta aeglaselt pöördus järgmise akna, tal jäi veel paar minutit, enne kui ta kohtus oma autot, ja ei kavatse kaotada saagiks.
  
  
  Aken kujutas endast põnev kuhja juured ebatavaline kuju ja väikest pudelit, täis jälestavateks kehavedelikke. Jalg on vana elevant teenis salve erinevaid kuivatatud kondid ja talad juuksed ja päevitunud facia pani selle OSTA SIIT IMELISED VAHENDID JA IMEPÄRASEID RAVIMEID. Poes oli pime, ja ummistunud aknad peaaegu arvama eurot. Kuid ta on näinud piisavalt, et aru saada, et inimene, sest ülerahvastatud vastupanu oli vana ja сморщен, ja et inimene, kes on sattunud vana, oli see, et inimene, keda ta on näinud.
  
  
  Ta otsustas minna ja osta amulett.
  
  
  Uks avanes koos roostes helina kellad. Taga poest tuli vilistama ja plaksutama, ja kui ukse taga suletud, ta nägi, et ta mees on jäänud poest üksi. Ta ошеломленно pilgutas, justkui püüdes harjuda полумраку, kuid ta on näinud iga detail заплесневелого raamatupood ja teadsin, et занавеской oli uks, mis ikka kõikus. Ta on isegi võis kuulda samme, tõusude trepist ilma vaipkatted.
  
  
  "Teid aidata, sir?" - laulis omanik. "Suveniiri? Armastuse jook? Jõud elevant või lõvisüdamed? Või sa tahad ringi vaadata?"
  
  
  "Ma oleks hea meelega vaatasid ringi, - ausalt ütles Nick, - aga nüüd mul ei ole aega. Amuletid õnne - see on kõik, mida vajan. Midagi ennekuulmatut paha".
  
  
  "Ah! Palju liike on paha, palju erinevaid ilm". Vanamees manipuleerimises all leti taga. "See on vastu kurjad inimesed. See on haigus. See edu äris..."
  
  
  "Ma võtan selle," ütles Nick, märkides, et see oli suhteliselt puhas vana münt, samal ajal kui enamik teisi kingitus kujutas endast vormitu väikesed käekotid või kollaseks hambad.
  
  
  samuti märkis uhiuue telefoniga, mis on nii absurdne, et istus hammas. Ta maksis mehele ja panin talismani kaela, kuni tema silmad ei leidnud telefoni juhe, mis läbis madala seina ja lae kaudu.
  
  
  "Ma ei tea, kas ma võin teie telefoni kasutada?" - äkki ütles ta. "Ma näen, et hilja kohtumine". Ta pani tühiasi eurot ja pildista toru, ootamata vastust. Vanamees järsult втянул õhk.
  
  
  "Oh, ei! Mul on väga kahju, сеньор... Мсье! Ei, ma kardan, et sa ei saa". Ta kannatamatult оторвал telefon Nick ja tõugata hammas. "See ei tööta väga hästi - ma kardan, et see ei tööta".
  
  
  Nick tõstis kulmud. "Tundub, et kõik toimib väga hästi," - külm ütles ta. "Ma selgelt kuulsin teist häält line".
  
  
  "Siin on probleem", - hingeldamine, väljahingatava vanamees, выздоровев, nagu arvas Hüüdnimi, päris hea. "Tundub, et real on alati teised hääli. Üle tee hotellis on telefonid. Ma olen kindel, et sa leiad seal parimat teenust".
  
  
  "Hästi. Ma proovin". Nick ärritunult võttis kättetoimetamine ja väljus poest. Taga диссонально звякнули kellad.
  
  
  Ta vaatas oma hotell üle tee. Tema peamine panus oli peaaegu otse vastupidi. Mõned aknad on otse vastupidine väike aknast üle вывеской "punajalg-tilder". "Väga mugav," mõtles ta, ei tea, kui palju aega on punajalg-tilder on telefon või telefon. Ta on ka imestasin, kuidas tal õnnestus tõmmata tuba maja taga vaatega vaikne piirkond.
  
  
  Oli veel paar minutit kuni kaks ja hotelli ees tema ei oodanud. Tema äkki dawned, et tänavad on üldiselt väga vähe masinaid; võimalik, et see oli kuidagi seotud tollimaks vahelduvalt õhtusöök, millest ta on kuulnud. Kaks autod olid pargitud kohe tsoon laadida hotelli, mõlemad tühjad, ja veel üks простаивала nurgas, kuni selle juht jututoas kellegagi kõnniteel. Õhkkond oli nii imelik vaikne, et kuidagi ei ole rahulik.
  
  
  Nick mõtles osale kõnes, mida ta on kuulnud telefoni teel. Sügav hääl ütles prantsuse keeles: "... oodata on ohtlik." Teine hääl kujutas veidrat segu носового хныканья ja шипения, ja ta ütles armetult: "Aga me peame aru saada, et..."
  
  
  Ja väike vana mees, продававший maitsetaimed ja enchantments, äkki katkestas selle. Väike vanamees, kes vaevalt võiks olla kandidaat mõjukas intriige, kelle Hüüdnimi on kunagi näinud.
  
  
  Nick oli kõnniteel ja tundsin tuttava ползучую мурашку seljal. Ta on peaaegu pöördus, kuid sundis ennast õue. Ei ole mõtet liiga vara, teatama Roheline Nägu - ta avastab palju rohkem, võttis tema käest kinni. Lisaks Roheline Nägu ei olnud põhjust, kui et lasta kuuli kuklasse Niku.
  
  
  Müha mootor augustatud kõrvad Nick ja rebis tema mõtted. Auto tühikäigul enam jõude; ta ruttas Nick, kuidas raevunud elevant, kuid palju suurema kiirusega. Завизжали rehvid, raevukalt заревел signaali ja Nick tormas edasi, проскользнув mitu tolli mööda koletis. Ta veeretatakse kõnniteel ja приподнявшись on valguse samba, refleks venitatud juurde Вильгельмине. Kostis politseinik vile, ja et midagi lendas mööda tema kõrva prop mootor seina taga ja on откатилось peaaegu пяткам. Mõtted гранатах tulid talle pähe, kuid ta koheselt nägi, et see oli karm kivi обернутым ümber paberilehega. Politsei mootorratas lendas alley ja tormas pärast убегающей masin. Wilhelmina järgneb jäi paigas.
  
  
  Nick tõstis kepi ja kivi ja pildista pakkepaber. Ebaviisakas нацарапанное sõnum oli järgmine: TAPJA YANKEES GO home!
  
  
  Sel päeval masin Эйба Jefferson oli hõivatud mõnda aega, enne kui oli vaba võtta Nika tour, kuidas ja politseiülem. Kui nad tõesti kohtusid hetkeks, et see oli ainult kiire teabevahetuse ja organisatsiooni õhtust kohtumist. Lõppude lõpuks, just Ted Фергус tegutses nagu dirigent, samal ajal kui Uru võtnud hingematvalt trikke suur masin ja Стоунволл rahulik tema kõrval istus, toetudes oma tohutu parema käega tagumik.
  
  
  "Kuule, jätke oma masin", - jõuliselt vastas Nick. "Lase mind võtab keegi saatkond".
  
  
  Loobumise Jefferson oli otsustav. "Härra Фергус näitab teile naabrivalve, kuna ma ei saa, aga ma nõudma, et sa võtsid mu auto. Ta пуленепробиваемая, samal ajal kui masin saatkonda ei ole. Ja asepresident Адебе kasutab ainus turvaline auto linnas. Ei ole. palun mitte vaielda. Mul on nii hõivatud käed ".
  
  
  Nick oli alla andnud. "Milliseid uudiseid president?"
  
  
  "Nagu te võite eeldada, - ütlevad arstid. Ma isiklikult ei tea, mida see tähendab.
  
  Aga ma ütleks, et keegi on lekkinud lugu või vähemalt osa sellest. Ma ei tea, kes see võiks olla. Kuid linnas on scuba üle, mis mulle ei meeldi. Sa pead olema väga ettevaatlik ".
  
  
  Palvel Nika Ted tellitud Uru viia neid on kõik kohad tulistamist ja plahvatusi ümbruses Абимако. Nad sõitsid mööda mereranda vahel kuma mere ja järsku синевой taevas, ja siis sisemaale sushi väike oli vägev misjonitöö jaamad äärealal linna ja on suurepärane laisk eeslinnades, kus elasid venelased elanikud. Kiitsakas, punapea Ted täis tahaplaanile ja kirgaste detailidega ja rikkalikult teadmisi, mida soojendati seda, et Nick ja selgelt andis talle koondaruanded pealtnägijate tunnistused ja kohalike reaktsioonides juhtumitele. Nick peatus on majade kahjustatud ja hävitatud laod, mõtlikult wading seas varemed, kuni ei näinud piisavalt, et luua proovi oma mõtetes. Siis nad läksid tagasi linna keskus ja lõpetas külaskäik linnuste, kes oli presidendi residents ja valitsusasutustega, et täita erinevate ametnikega ja vaadata üle koht, kus tulistati Julian Макомбе.
  
  
  Ainus mis ei kuulu asja juurde küsimus Nika sel päeval puudutas miss Elizabeth Ashton.
  
  
  "Kuidas ta on?" Ted üllatus vaatas teda. "Noh, hästi. Täna päeval on hõivatud kontoris. Näeme hiljem, " Патриках ".
  
  
  Tähendab, Liz ei jutustas talle, mis juhtus hommikul. Nick oli imelik rahul. "Kes selliseid Патрики?"
  
  
  "Oh, vabandust, ma unustasin teile öelda. Nad on sõbrad suursaadik. Õhtusöök täna õhtul Сендором, Адебе, Руфусом Макомбе ja mõned muud. Suursaadik ja tema abikaasa jääb Патриками; olid ajast, kui saatkond oli pommitatud. Head inimesed ".
  
  
  Õhtul Nick avastasin, et nad on head inimesed. Nii armas, et tundub, et nad isegi ei usu, et ta käitub недипломатично, kui käisin koos Liz aed ajal коктейльного tundi enne õhtusööki.
  
  
  "Ma olen üllatunud, et sa näed nii täis tervist ja rõõmsameelsus", - kõik heakskiitvalt ütles Nick. Pehme päevavalguses, kui päike säras üle tema tumedate juuste ja kreemjas veatu nahk, Liz vaatas veelgi rõõmustavam on, kui kunagi varem. Tema suured, suured silmad vaatasid otse talle silma siirus, mida ta harva kohanud oma kutsealal. Esimest korda üle pikkade aastate on ta korraks mõtiskles panid, kas tema enda silmad counter-vandenõu ja tapmine, mis olid nende taga. "Kuidas õla?"
  
  
  "Natuke tundlik, ja ongi kõik. Arst Эйба vaatas seda; kõik on korras. Kuidas su päev möödus?" Ta hooletult tagasi teema oma õla.
  
  
  Ta ütles talle, et tema arvates ta pidi teadma, ja nad kasvava lihtsalt vestlesid all колышущимися lehed ja vahuveini looduses puude, mis oli nende peade kohal. Sedamööda, kuidas nad rääkisid, et ta on üha enam mõistan soojust ja elujõudu kõrge ja helde tüdruku kõrval.
  
  
  "Meil on parem naasta teistele," ütles ta lõpuks, ma tõesti tahtsin sinuga rääkida üks minut aega, et rääkida sulle oma kutse".
  
  
  "Kutse?"
  
  
  "Jah." Nurkadega on tema silmad on tekkinud kortsukesi. "Meil on kahju, et ei pannud sind sõna otseses посольском hiilguses. Ja seda hommikul ... noh, ma pidin rääkimata послу Терстону, et oma hotellituppa toimunud väikesed mured, ja ta oli väga ärritunud. Oh, ma just ütlesin et oma toas обыскали, ja ongi kõik. Sa pead talle ütlema kõike, mida arvate vajalikuks. Kuid ta oli väga mures, ja pärast viisteist minutit, jõudsid üle põõsad ta lõpuks suutis pakkuda, et ma palusin teil minuga , sest mu tädi Abigail külas ning võib olla meie kaasas. Nii et loomulikult ma nõustusin. Ärge muretsege, mul on palju ruumi. Armas väike maja Н'domi - see on äärelinnas - umbes viie minuti jalutuskäigu kaugusel on kõik."
  
  
  Nick tõstis kulmud, vaadates teda. "See on väga ahvatlev kutse", - ütles ta, mõtiskledes selle eeliseid. "Ja väga kena lasta end juhtida seda. Aga oled sa kindel, et tädi Abigail ei pahanda?"
  
  
  Liz lõbus naeratas. "Täiesti tõsi. Ta lahkus eelmisel nädalal - nagu ta oleks selle vastu midagi?"
  
  
  Nad naersid nii, et Ted Фергус tuli teada, mis oli nali. Nad petsid oma iidse ajaloo kohta слонах ja läksid ametlik õhtusöök tohutu, обшитую paneelidega söökla juurde Патрикам.
  
  
  Külalised Ньянги püüdsid olla süda, kuid oli selge, et nad on mures ja segane. Asepresident Адебе lahkus varakult, koos oma võluva naisega šokolaadi värvi ja ärritunud Сендором. Rufus Макомбе, mis pidi minema pärast seda, kui terve õhtu ei pööranud tähelepanu Nick, äkki on muutnud oma meelt, kuuldes fragment kõne, ja otsustas sõita Nika nurka. Oma teravas, aga лирическом keeles ta vabandas oma endist lahe - "Andestamatu halvad kombed" - ja anus seda.
  
  
  Kui esialgsed võistluste lõppu, ütles ta: "Niisiis, te ei kavatse Dakar? Loodan, et olete leidnud oluline зацеп, mis viib teid sinna. Meil on vaja; ta on meile väga vaja". Tema tugev noor nägu oli pingeline ja крохотная lihas on meeletult дергалась. "Sa ei saa aru - aga muidugi aru. Sa midagi õppinud?"
  
  
  Nick noogutas aeglaselt. "Natuke. Piisavalt, et ma otsustasin ringi vaadata väljaspool seda riiki".
  
  
  Rufus rahulolevalt noogutas. "Ah! Ma usun ka, et see on midagi enamat, kui see väike riik Ньянга. Kui sul ei ole broneeritud toad hotellides, võin ma pakkuda hotell" Senegal "? Ta ei ole selline luksus, nagu N ' Gor, kuid ta on palju mugavam, ja ma mind seal hästi teavad. Ma võin korraldada broneerimine, kui tahad. "
  
  
  "See on väga hoolikalt oma osa, aga, palun, ärge muretsege. Võib, kui mainin su nime...?"
  
  
  Rufus jõuliselt noogutas. "Tehke seda, ja nad annavad sulle hotell. Ei tea, ei huvita kas teil mõni selline meelelahutus? Ilmselt ei ole liiga kergemeelne, kuid on olemas koht nimega Kilimanjaro, kus on suurepärane meelelahutus tõesti, aafrika maailmas. stiilis." Tema sõnad abivalmis повисли õhus.
  
  
  "Kui on aega, mul oleks väga huvitav," vastas Nick. "Mis koht see on?"
  
  
  "Ei klubi ega klubi", - tugevalt raputas pead Rufus. "Ma ei oska täpselt kirjeldada seda teile sellepärast, et seal on midagi nagu Euroopas või Ameerikas. Mingeid kangeid jooke ei teeninud, vaid on palju erinevaid veine. On ka väga tugev aafrika õlu. Mingit sööki, kuid palju põnevaid väikest söögikorda piirkondlike köök. Keskel üks suur saal on ümmargune stseen, ja seal näed on meelelahutus, mida pole kunagi näinud. Aafrika ilmalik elu, olete kuulnud sellest? Jah, nii see on. Ja trummid Kongo ja laulud. On ka suurepärane laulud meie hõimude ja meie linnades. Midagi заимствованного teiste kultuuride. Kõik on oma! "Tipp oma entusiasmi äkki langes, ja valgus on kustunud oma silmad. Ta kohmakalt lõpetas: "noh, võib-olla teile ei meeldi see. Ma mainin seda vaid juhul, kui sa tahad kogeda midagi märkimisväärset, mida sa ei leia kunagi Washingtonis".
  
  
  Varsti pidu lagunenud.
  
  
  Liz увезла Nika koju kaasa oma parima võimaliku tehnika on vana masin, kus ta juhtis kindlalt, mis talle meeldis. Ta märkas, et ta jälgis hoolikalt peegli tagurduskaamera ja ristteel tänavate ja sõitis kiiremini, kui oli vaja mööda väikseid elamu tänavatel.
  
  
  "See on soomustatud?" - sardooniline huumori küsis ta.
  
  
  "Ja?" Liz ei сводила silmi teelt.
  
  
  "Sinu masin. Kokk hoolitseb selle eest, et kaitsta mind täppe. Palju rohkem kui mina".
  
  
  "Oo Ei, muidugi, see ei ole nii. Kuid ta oli see, kes arvas, et tema suur võitlus van võivad tunduda natuke бросающимся silma, lähedal minu maja. Kui veab, siis keegi ei saa teada, et sa peatusid minul. Suursaadik vandunud, et hoida seda saladuses. Muidugi, ma ütlesin Эйбу Джефферсону ".
  
  
  "Muidugi." Ta vaatas tema ilus välimus lihtne tunne pahameelt. See, Abe ja suursaadik подавляли seda. Võib-olla ühel päeval talle tõepoolest võimaldavad võtta mõned otsuseid ise.
  
  
  Ta haaras tema arvates. "Ei julge, sest asjaolu, et me teid толкаем", - ütles ta erakorralise flash intuitsiooni. "Lihtsalt, sa oled tähtis külaline, keda ei viitsinud pärast. Lisaks tahame kaitsta sind. Sa meile meeldid sa oled märganud?"
  
  
  Ja talle meeldis tema vasturaud naeratus.
  
  
  "Olen märganud väga palju asju, mis mulle väga meeldivad, vastas ta," ja sa oled üks neist. Ja selle tõttu ma ei ole kindel, et mul on vaja jääda sinuga." Ma võin olla ohtlik sinu jaoks."
  
  
  "Arva ära, kes sellest arvas?" ütles ta, keerates rooli ja мчась vana auto mööda kitsast tänavat. "Meil on politsei valve erariietes. Me saame tulla ja minna, kui ise tahame. Kuid keegi teine ei saa. Sind see sobib?"
  
  
  "Väga hea. Ja minu väljaregistreerimine hotellist? Minu pagasi? Sul on ka korraldanud?"
  
  
  "Uh-huh".
  
  
  "Abe Jefferson?"
  
  
  "Abe Jefferson. Ta helistab - look - tund ja viiskümmend minutit."
  
  
  Liz hetkeks pöördus ja naeratas talle. "Näete, me teile kõik ümardatud".
  
  
  Hetk hiljem on ta sidunud исправную auto oma garaaži, pomises tervitus смуглому noorele mehele, kes läks välja varjust välja, seejärel uuesti jooksnud tagasi ja lase Nika oma maja. Nende taga on kindlalt щелкнула kara.
  
  
  Tema kodu oli nagu tema. Pehme vastupidav vaipkate ja suured lambid kiirgavad mõnus pehme sära. Suur, särav seintel, kaasaegne, kuid mitte abstraktne. Spray wildflowers elavat keraamiline вазах ja tohutu toolid.
  
  
  Suur, suur diivan ja hunnik patju värve.
  
  
  Juhtunut see on paratamatu.
  
  
  
  
  
  
  Diplomaatiline kontakt
  
  
  
  
  
  Nad purjus on бокалу veini, ja ta küsis tema õla. Ta ütles talle, näitas, ja nad поцеловались.
  
  
  Õla üldse ei viitsi. Ei olnud ja pehme voldid õhtu kleidid, mis sujuvalt jooksnud kogu pikkuses tema soovitud kujundid. Tema rinnad походили väikesed mäed, mis palusid ronida nende peale, ja tipp on sarnane komme kujul roosid, mis oli vaja proovida.
  
  
  Oli aeg; ta võttis tema, ja ta pani selle lennata. See kõik oli nii loomulik ja vastupandamatult, et ta isegi ei märganud, kuidas see algas. Ühel hetkel nad olid täiesti riides, потягивали veini ja rääkisid mehed, kes kandsid noad, et viska midagi ei подозревающим teine секретарям, ja järgmisel hetkel olid nad puutuvad kokku ja peaaegu ei räägi.
  
  
  Ta притянула ta ise on üks üllatavalt paindlik käega ja teine võimaldas õrnalt hellitama tema загорелое lihaseline keha. Ta puudutas imelisi täis rinnad ja proovisin oma maitse, ja mõnda aega прижимал tema ise, ei liigu, lihtsalt, et tunda oma pehme, kõva pikkus, прижатую juurde. See on ideaalne talle tulid. Tema kõvad lihased on karmistanud vastu tema paindlik jõud ja varsti ta enam ei lamas vaikselt tema kõrval, ja kiiresti seda näitas. See on lõhn ei ole Pariisis, New yorgis või Londonis, vaid lihtsalt Liz - omamoodi puhas värskus, mis meenutas talle uue niidetud muru ja magevee mägijõed. Ja see oli joovastus, mis ei olnud распутным ja воодушевляло. Ta зарылся nägu, et tema juuksed, samal ajal kui tema käsi kallistas oma keha ja rääkisime asjad, mis tema удивляли.
  
  
  "Ma tahan olla sinuga heinakuhjas," sosistas winston, - hein oma juuksed ja sulle. Ma tahan keerata sind seal ja рассмешить, et sa ei saanud hingata, ja armastan sind, kuni sa valetad, hingeldamine. Ma tahan teid randa, liiva ja vee all, kuivata sind ja uuesti teha sinuga armastust. Ja ma tahan, et sa nüüd ... nüüd ... Ma tahan sind praegu ".
  
  
  Oma suud kokku ja keha прижались üksteisele. Tema soojus ja hellus окутали tema ja ta vajus täiuse tema keha, aglow tema imelisi mõõdud ja kuju ja воодушевленный tema vastus talle.
  
  
  On негласному nõusolekul nad продлевали iga hetk ja elanud seda täielikult, nautides iga jätkuva tunne ja korrates oma pool tosinat eri rõõmustav võimalus.
  
  
  Kui ta naeris, сладострастно ohkama.
  
  
  "Mis see on?" - laisalt küsis ta, silitades сочную бугорку tema vasaku rinna ja vaadates, kuidas ta õitseb.
  
  
  "Lihtsalt arvan, et minu positsioon", " sosistas ta. "Lady diplomaat auaste kõrge. Ja teie. Eriline эмиссар, on väga oluline..."
  
  
  "Ma püüan olla eriline", - ütles tagasihoidlikult ta. "Ja mis puudutab oma olukorda, see on peaaegu täiuslik".
  
  
  See, et ta saaks teha oma suurepärast keha ja kõigi oma suurte imet, oli üllatus ja rõõmu. Ta oli absoluutne mugavus ja rahulolu, haven pärast pikka reisi, haven, mis преподносило oma põnevust ja üllatusi.
  
  
  Ta jätkas mõelda haystacks, rannad ja pehme muru, samal ajal kui nad kiskusid üksteist ja liiguvad ideaalne покачивающем rütmis, сочетающем ise rahulikuks ja põnevust. See oli nagu mingi suurepärase kuju, pisut rohkem on loodusliku, äkki ja imekombel ожившую. Ei; see oli vale. Ta ei ole kunagi olnud kuju, kunagi oli külm. Siis oli ta maaema, kallistades teda, tegin temaga neid uskumatult maitsev kraam. Uh-huh. Liz покусывала tema kõrva ja lühike, provokatiivne поворачивалась juurde, eeldades pigem фаворитку haaremi, kui ema. Ja see, et ta вдыхала talle kõrva, see ei ole laste jaoks. Siis oli ta mägi, mis on näha all tekk petlikult pehme muru ja притворялась rahulik, kuni hiiglane ei tulnud äratada tema... Ta ei teadnud, et saab nii veider. Selle ime tal sumin peas. Tema iga liigutus oli ootamatu rõõm, пронизанным ikka maagia; iga puudutus sõrme otsa ja pinge elastne noorte lihaste oli uue reisiga maailma tabu rõõmustab, et äkki hakkasid tema.
  
  
  Mägi ainult притворялась rahulik. Ta задрожал, затрясся, muutis värvi ja muutunud vulkaan.
  
  
  Kaks täiesti мускулистых, täpselt mõtlemisega ja jõuline keha kokku puutunud ja uuesti kokku. Olgu neetud mäed, vaatamisväärsused, rannad, pehme rohi. See on kahe inimese suur, kui tavalised vahekorras, ja kirg, mis on suuremad kui igapäevaelu, mis tegelesid раскованной ja galvaanilise armastust hiiglane diivan maja, принадлежащем ei ole, et великанше ja kirglik ведьме, kus ei ole väike - ega ka tema. ideaalne keha ning tema võimet
  
  
  armastus ja смеху, ega tema elu entusiasmi. Nad ühinesid crescendo emotsioone ning füüsilisi aistinguid ja растянули hetkel täiuslikkuse uskumatult pikka aega. Ja siis maa liikus, ja tuba on pööratud tagurpidi.
  
  
  Lõpuks nad lõid tagasi, hingeldamine. Liz ohkas raskelt. Oma keha Nika kuud ära lükkama. Ta lubas сотрясениям lahkuda, kuid siis jälle притянул teda endale, et tunda taevast last oma rinnal. Nad näevad koos полузакрытыми silmad, kallistades üksteisele, kuni nende hingamine on ühtlane ja soe sära vabastada, tundus, et ei täitis tuba. Ja siis nad rääkisime natuke, lihtsalt selleks, et üksteist paremini tundma.
  
  
  Ta äkki istus maha ja ütles: "Abe Jefferson".
  
  
  Nick istusin. "Sa mõtled, et sa oled ka see tal kontrollinud?"
  
  
  "Rumal". Ta ухмыльнулась talle. "Ta on varsti siin. Ta tahab sinuga rääkida".
  
  
  "Oo, Jumal, tõsi". Ta hakkas натягивать riided. Liz kadus vannituba ja mõne sekundi pärast tuli pikk kleit perenaine, milles see välja väärikalt ja желанно korraga. Nick on hõivatud joodud, kohandava midagi on külm ja värskendav pärast armastust ja veini. Tema lips oli kergelt kõverad ja paksud juuksed, mõnikord nagu sile, vähenes ühe silmaga. Tema jope istus tooli seljatoe.
  
  
  "Kas Эйба on parool?" - küsis ta sirutas talle juua. "Tead, me ei saa kedagi välja siia".
  
  
  "Oh, jah." Ta tänulikult отпила. "See on see, mida ma mäletan, kui ma olin väike tüdruk ja poisid ütlesid:" Застегни huulte, затяни tõmblukk... "Ta järsku peatus ja punetav. "Ma ei tea, mis on sinus sellist, mis paneb mind rääkima nagu asjad on. Kuid sul paremini jope".
  
  
  Nick tõmbas jope ja huviga vaatasin teda. "Sa võisid olla развратной väike tüdruk. Millistel tingimustel olete kuulnud just see стишок?"
  
  
  "Pole viga. Sirgu tie".
  
  
  Uksekell välja kolm lühikest teravat heli. Liz kiiresti vaatasin in pocket peegel ja tekitatud puudrit nina. Nick seisis seal ja naersid teda.
  
  
  "Palun," ütles ta. "Oma punktid. Sinu väärikust. Sinu pehme särk. Mida sa nendega tegid?"
  
  
  Ta kujundada tema, alustades sellest, et зачесал tagasi juuksed, ja oli ülespuhutud seisukohti.
  
  
  "Ainult ma ei usu, et Abe Jefferson eriti ootab seda minult," ütles ta lõppedes teisendamine. "Aga mul on parem sünnis vaadata - sul on täiesti õigus".
  
  
  Jälle kõlas uksekell. Liz läheks tema juurde.
  
  
  "Ma ei saa aru," ütles Nick. "Hoia eemale uksed. Заберись nurka. Ja seekord teha nii, nagu ma ütlen".
  
  
  Liz natuke ashamedly on taandunud kõrvale. Nick astus ukse poole. "Kes need on?" nimetas ta.
  
  
  "Jefferson". Eksimatult see oli Abe. "Aga ole ettevaatlik, avades ukse. Ei saanud sihtmärk".
  
  
  Nick murduvad lingi ja приоткрыл ise raske ukse, astus koos temaga tagasi ja kasutades seda nagu kilp. Ühe silmaga ta ettevaatlikult vaatasin tõttu serv, et leida hämaralt valgustatud kujundit Эйба Jefferson, выжидающе seisab teisel pool ukselisele kalaparve.
  
  
  "Helista talle, seersant, - ütles õrnalt Jefferson. Bush taga midagi шевельнулось.
  
  
  Ühe недоверчивое hetk Nick arvas, et kokk politsei käskis rünnata. Ja teine asi peaaegu tõestanud seda.
  
  
  Шипящая välk puhkes toas ja lõi pikale seina, seejärel saavutas pehme tool, siis vaipkate. Ta lamas seal, дымясь, шипя ja emitting pull tabs suits.
  
  
  "Mida kuradit!" Liz возмущенно karjatasin ja suundus tagasi пылающему objektile.
  
  
  "Oh, pärast, Kristuse ja tee, nagu ma ütlen sulle, ja jää sinna, kus sa oled kuradi tervislik! Nick взревел vastata, isegi kui ta hüppas ühelt käeulatuses käega, et slam ukse ja teine välja poole горящему teema.
  
  
  Kui ta puudutas teda, leek погасло. See oli poleeritud ассегай koos terav kui habemenuga, otsaga nooled, ja see haises bensiini. Kui ta oleks kellelegi haiget, et ta võiks tappa. Ja kui ta maandus, et midagi on kohe väga tuleohtlik, see tooks kaasa ужаснейшему беспорядку.
  
  
  Rattad завизжали on ebatasasel asfaldil väljas, ja keegi koputas uksele.
  
  
  "Tule, Carter, впусти mind". - ütles Abe Jefferson armetult. "Selle taga on mees. Discover!"
  
  
  Nick avas ukse, ikka hoides kurja oda.
  
  
  "Oled sa kindel, et neid rohkem ei ole? Ma arvasin, et see on sinu visiitkaart".
  
  
  Abe Jefferson on annetanud selle jää pilguga üle ja sulges ukse enda järel.
  
  
  "See ei ole minu visiitkaart.
  
  
  Miss Ashton, mul on väga kahju ".
  
  
  Liz välja oma nurgas ja võitlus on lõppenud.
  
  
  "Abe, sa näed nii, nagu nad ei maganud mitu nädalat. Istu ja võta".
  
  
  Jefferson istus koos стоном väsimus. "Aitäh, aga tollimaksu ei joo".
  
  
  "Sa ei дежуришь minu kodu", - tugevalt ütles Liz ja valas talle terve annus imporditud bourbon. Nick потрогал veel soe ассегай ja ise ütles, et juhtumid, mis ei ole loodud neile endile, on läinud piisavalt kaugele.
  
  
  Jefferson tänulikult alla neelata oma tass ja ohkas.
  
  
  "Ma näen, et sellele ei olnud прикреплено mingit sõnumid", - ütles ta. "Kuid see oli suunatud mitte ainult teie. Täna õhtul on iga ameerika linnas oli selline. Dick Webb saatkonda плучил on õlal. Патрики lõppenud tulekahju elutoas. Ja Ted Фергус tagasi koju ja avastasin selle magamistuba тлела. Ülejäänud olid sellised - nad, õnneks, ei tekitanud mingit kahju. Mõned neist on tulnud sõnum. Sõnumis oli öeldud: "Tapja-yankees lähevad koju. On selge, et see linn on oma haripunkti temperatuuri. See on ekslik kättemaksu. "Ta on joonud sellest oma tass ja lisas: "vähemalt ma loodan, et see on ekslik arvamus."
  
  
  "See on eksitav, - ütles Nick vaikselt, kuid ma ei usu, et see on kättemaks. Nagu plahvatus suursaatkond. Kas sa tead, et sama pommi kasutasid, kui pommitatakse Venemaa saatkonna ja meie?"
  
  
  Jefferson vaatas teda. "Meil ei ole võimalik võrrelda tõendeid selline", - kuiv ütles ta. "See ei ole see aruanne, mis me saime Moskvast".
  
  
  "Ei, võib-olla mitte. Kuid see on aruanne, mis me saime Moskvast ja meie enda laboris. See, mis toimub, on arvutatud kahekordne mäng. Kõigepealt seadke ameeriklased halvas valguses, siis proovige neid ära kasutades seda võlts replica kättemaksu. Kuid me ei пугайся. Ja me ei ole nii lihtne впадаем pensionile. Ma lootsin, et sina ka. Arvestades kõike, mis juhtus täna... Oh, muide, Hakim ohutult sain kodus? "
  
  
  Pingeline isik Эйба Jefferson расплылось naeratama. "Jah, jumal Tänatud, vähemalt midagi läks hästi. Ta on väga kõrgelt rääkis sinust. Me присмотрели eest poest selle punajalg-tilder, nagu sina ja on pakkunud. Teisel korrusel on kaks väikest комнатки, ja üks neist elab vana mees, vähemalt nii meile öeldakse, ilusalongis. Vana daam, kes haldab seda, mis nimetab end Helene, teavad peaaegu kõik, mis toimub tema valdkonnas. Ta ütleb, et mees nimega Laszlo, keda ta kirjeldab, kuidas madu inimese черепаховым isik, viimase kuue kuu jooksul perioodiliselt võtab teise tuppa. Mõnikord ta ei näe teda nädalaid, siis ta tuleb ja jääb paar päeva. Ta naasis eile pärast puudumise nädala jooksul või nii, ja siis ta pidi olema läinud, et öösel, nii nagu ta koju täna kaks korda - kõigepealt päris alguses, varsti pärast seda, kui ta avati, siis jälle vahel tund kolmkümmend ja kaks. Ta on ka nägin sind ja kirjeldas sind väga ilus ja suurepärane, kuid üsna ülbe. "Arvab, et ta on kuradi oluline, on see, et ta ütles". Ta ухмыльнулся. Väsimus, tundus, et on läbi käinud, ja tema humoorikas silmad olid ettevaatlikud.
  
  
  "Väga nutikas vana kott", ilma õeluse märkas Nick. "Ja mis ajast?"
  
  
  "Laszlo ühel päeval tuli välja, et süüa. Muidu tundub, et ta on kiskusid selle tuppa. Nagu te teate, meil ei ole õigust ega põhjust rüüstama tema või teda küsitleda. Ja ka kuulata telefon on mees, kes me leiame on sõltuvus üleval. Mis puudutab erinevaid seadmeid pealtkuulamise oma toas, siis me leidsime nende allikas tuba üle oma. Kuigi me olime valmis засечь kõik kiirustades lahkumise pärast seda, kui me оборвали juhtmed, keegi ei läinud. Ja kedagi ei olnud. oli seade ühendada makki, kui oled kasutanud oma telefoni, ja teine aeglaselt töötav magnetofon, прослушивающим oma tuppa. On selge, et see, kes jättis need sinna peab lihtsalt tagasi sobival ajal, et saada film. Nii et loomulikult, me ümber on tuba ja koridorid peidetud inimestega ja ootasid. Oh, meil on väga targad ". Tema toon сквозило põlgus ise. "Ainus inimene, kes lähenes toas, oli elektrik, kes kontrolli lühise заземляющих juhtmed. Ta läks oma äri ja lahkus. Alles mitu tundi hiljem, Стоунволл tagasi, et kontrollida oma inimesi. see , et me oleme mõistnud, et elektrik oli kõige sobivam mees selle töö jaoks. Selleks ajaks on ta kadunud. Meil on olemas kirjeldus, kuid oleme täiesti kadunud ".
  
  
  "Keegi регистрировался selles toas? Kas väljaminevad kõned on lahti?"
  
  
  Jefferson vaatas Nika mõningase austusega. "Kardan, et meil liiga kulus aega, et mõelda. Mitte, ruumi peaks olema tühi. See ei ole kõige alla laadida aeg aastas hotelli" Sõltumatus ", kuigi just siin on kõik, kes on kui nad tulevad Абимако, keegi ei jää. Teda ei ole laekunud kõned, nii nagu see oli ametlikult kinni.
  
  
  Kuid portjee - täna hommikul kaks korda näinud, kuidas elektrik hotelli kasutasin telefoni putka fuajees. Esimest korda, ilmselt oli kõne haiglasse. Ta on väga ebamäärane räägib teine разе; "umbes lõunaks, mõtleb ta".
  
  
  "Nii et tõenäoliselt on see keegi докладывал," ütles Nick.
  
  
  Liz vaikselt purilend sujuvalt mööda tuba ringi, uuesti täites klaaside ja vaheldumisi visates одобрительные seisukohti Nick ja Jefferson.
  
  
  "Asi pole selles, et ma tahan juhtida ise oma erakordselt mehelik vestlus," ütles ta lõpuks, aga ei saanud, kas meie piinlik oda selja taha heita valgust on?" Tema korraldusi kindlasti lähtunud sellest, kellele докладывал elektrik ".
  
  
  Vaadata boss oli kibe. "Ta on süütu, nagu kogu päeva. Ta lihtsalt läheb mööda, разоренный ja näljane, ja ta piilus otsib raha. Me ei saa seda raputada. Kuni ei ole. Me püüame. Sama märki, mida oleme püüdnud masin, kes üritasid varastada sind, Carter. Nad ütlesid, et tahaks sind hirmutada, sest vihkavad ameeriklasi, ütlesid nad. Ja see on kõik, mis meil õnnestus neist vabaneda ".
  
  
  "Kuidas on mees mantli? Sellest, kes ma усыпил?"
  
  
  "Tõstsin selle, et ei lase tal taastuda. Ta jahtub maha, kui ei rääkinud, aga sama hästi oleks ta võinud hammustada endale keelde..."
  
  
  Ikka ja jälle kordub üks ja sama lugu. Surnud ei saa rääkida, ja live - ei tahtnud. Sama asi kordub, kui saabus Стоунволл pagasi Nick ja aruande метателях lõõskav eksemplari.
  
  
  "Leidsin ühe, hukkus üks", - sünge ütles ta. "Elu on sama keeletu, kuidas ja surnud. Klaasist silmad kanepi, kui me võtsime selle, ja nüüd ainult väriseb ja moans".
  
  
  Viimane lõbus сводкой pm oli see, et president on surma piiril, ning et uudiseid oma riik peab olema avalikustatud, kui järgmise kahe tunni jooksul ei ole paranemist.
  
  
  Abe Jefferson, komistamine, läksin magama ja ütles, et helistab, kui õpib midagi uut. Nick võttis dušš, õrnalt suudles Liz ja lamas tema kõrval, kuni ta magama. Siis ütles ta vaikselt tõusis ja pani oma tööriideid.
  
  
  Kulus aega, et saada välja tagaklaasi piisavalt vaikselt, et vältida vaatleja Эйба. Isegi siis on ta lihvimine tema poolt гравию, kui arvasin, et see on puhas ja ta pidi ootama ligi pool tundi varjus, enne kui ta on veendunud selles. Pärast seda läheb all tume-must aafrika taeva all oli lihtne, ja ta sai enne nurga Avenida Индепенденсия, kedagi ei kohanud.
  
  
  Ise avenue oli raskem ülesanne. Ta ootas oma nurgas, kuni ei suutnud eristada sentry pooches pimedas, ja tal oli kahju, et Abe ei olnud nii tähelepanelik. Vähemalt kolm meest vaatasid fassaad kioskites punajalg-tilder erinevatest aspektidest. Raja taga oli hoopis teine. See on avatud vaid ühest otsast, vaid pigem tema istus üksik vaatleja, расхаживавший ja tänna, nagu leopard puuris. Kas Эйба, peaks olema, ei ole piisavalt kvalifitseeritud inimesi; see mees ei olnud tark vaatleja. Ta oli näha ja tal oli igav. Ta oli nii ilmne, et Nick ei olnud esimene, kes möödus ta.
  
  
  Nick vaikselt lendas raja ja kõndis, kui aeglaselt liikuv vari, sest tagumiste seinte madalates hoonetes, käivad avenue. Muidugi, mõtles ta, et rada pidi olema veel üks vaatleja.
  
  
  Tal oli õigus. Oli. Ta lamas otsas alley, tema nägu oli tume kleepuv лужице, kukal oli kaetud jube вмятинами ja залился kuivatatud verega. Nick jäi vait piisavalt pikk, et veenduda, et ta ei saa midagi teha, ja kasutasin spetsiaalseid õhukesed kindad ilma sõrmejälg, mis on tehtud tema jaoks erilist. osakonna AXE.
  
  
  Ta oli arvanud, et tagumised uksed ei ole veel aru saanud, mis on selle kauplusega punajalg-tilder. Seestpoolt ei põlenud valgus, ja lukk töötas ilma võitluseta Assistent krakkimise Nick. Tema карандашный ray pühib poodi ja leidsin, et see ei ole kõige peale rämps, mida ta varem märganud. Ta läks tagasi oma samme musta redeli ja hakkas ettevaatlikult tõusma, üks käsi kergelt toimus üle käsipuu ja teine hoidis смертоносную Вильгельмину. Rippuv trepikoda kurtis, kuidas hirmunud kass, ja ta hetkeks mõõtmine ootuses. Midagi ei шевелилось. Pisike platsil oli kaks ust, mõlemad olid suletud, kuid ükski neist ei ole lukus. Ta on väga vaikne avas üks neist ja прокрался sees. Endiselt ei ole olnud ühtegi heli. Tema väike välklamp aktiveerub ja sai uurida pisike määrdunud tuba on suletud katikuga aknad, неубранной voodi ja mitme шаткими pulgad mööbli, sealhulgas потрепанное vana tugitool. Ray konks tool ja hoidis seda.
  
  
  Asukas tuba istus toolil,
  
  
  äärmiselt ebamugav poos. Ta oli riided старшеклассника, mingi kapten või, võib-olla elektrik. Särk on jube laigud. Nick valtsitud üle ja tõstis pea.
  
  
  See on kohutav naeratas talle. Naeratus oli lõua all, ja ta laiali alates kõrva ääres on отвратительном lõikes. Nick lasi pähe kukkuda verega üle ujutatud rinnad ja kiiresti vaatas ringi, ülejäänud osa toast. Tühjad purgid-all on söömise ja määrdunud tl kapis. Paks tolm voodi all. Avatud kastid riidepuud ei ole midagi peale klochkov prügi.
  
  
  Ta tagastas valgus ja vaikselt прокрался läbi tilluke pad teise tuppa. See oli peaaegu sama nagu esimene, välja arvatud see, et ta oli puhtam ja voodi oli hõivatud.
  
  
  Ray selle taskulambi langes tumedale isik, padi. Seda vaatasin kaks silma. Kaks vana, külm kui kivi, surnud silmad.
  
  
  
  
  
  
  Pierre saab tööd teha
  
  
  
  
  
  Vana ravimtaimede surnud ei ole nii kaua aega tagasi. Umbes nii, kui palju ja inimene erariietes alley, kuid mitte nii palju, kui palju inimene on pidevalt naeratus. Ja ta suri kerge.
  
  
  Tema jalad olid pooleldi tõstetud voodid ja voodipesu oli откинуто tagasi, nagu oleks ta tõuse püsti, kui keegi peatas tema kaks tabamust noa alla ja siis viskas surra.
  
  
  See oli nende viga. Kas mees oli tugev verejooks, ja kõik on veel niiske veri moodustasid muster hale vana öösärk, mis näitab, et ta on raskelt vastu piinlik poolistuvas asendis ja tema poole pöörduda. Valgus Nika jooksnud tema keha juhendas laud voodi juures. Ainus kast oli avatud ja leidsin tüüpiline стариковскую kogumise tablette ja ravimeid, ostetud kohalikust apteegist, ja mitmeid erinevaid väärtpabereid. Enamik neist olid raamatupidamise ja квитанциями ja mõned olid tühjad lehed kirjed. Kaks neist kukkusid põrandale. Nick on lubanud valguse ja nägi, et nad on liiga tühjad. Nende kõrval, peaaegu voodi all, näha обгрызенный nüri krõbisevad pliiats.
  
  
  Valgus jälle замерцал voodi kohal, ja valus nägu обвиняюще уставилось on Nick. Proovisin istuda, vanamees jälle kukkus voodisse, ja tema kõhn käsi безвольно näevad külgedel. Aga parem käsi oli hõredalt avalikustatud, kuid vasak on kokkusurutud rusikas. Ascophyllum must käsi торчал paberi serva. Nick tõrjutakse сжимающие sõrmed ja tõmmatakse ta.
  
  
  See oli жалкая proovin saata. Nick vaatas teda mõne hetke, enne kui tal õnnestus dešifreerida valus moodustunud sõnu. Neid oli ainult kaks, ja tundub, et nad olid sattumine: Silma sattumine Дакара.
  
  
  Silma... Dakar. Ta jäädvustas neid sõnu oma peas, torke paber taskus ja kiiresti läbides tuba. Ei olnud seal midagi, välja arvatud juhuslikult salvestatud riided mees ja mitu isiklikke asju. Ainus aken ühtne tume sõidurada. Midagi ei шевелилось.
  
  
  Nick jättis ühe surnud inimese ja tagasi läbi tilluke pad teise. Ta ei jätnud mingit sõnumit, kuid Nick leidsin kaardi, kus oli öeldud, et ta Alfred Mäed, elektrik hotellist "Independence". Tuba lõhnas verega, alkoholi ja veel midagi, et Nick ei suutnud kindlaks teha. Alates tühja tassi on tool Mägi lõhnas kohaliku viski, kuidas ja kohutavalt испачканной särgid mehed. Laszlo Roheline Ликом ja выпученными silmadega, ilmselt позабавили, enne kui nendega hüvasti jätma. Ei pudelit, ega midagi veel... Выпученные silmad. Silmad, Dakar. "Silmad" läinud Dakari?
  
  
  Ja заметал jäljed on taga. Kattis oma verega.
  
  
  Ta võttis kaasa kõik, mis võiks olla mingi väärtus, et Nick, välja arvatud нацарапанной sissekannet, mille kohta ta ei teadnud. Ja muidugi, kui telefon on telefon, mis on nii mugav, et edastada teavet, mis on saadud hotellid "Iseseisvus".
  
  
  Võib-poes oli midagi huvitavat.
  
  
  Vaatlejad on Авениде Iseseisvuse olid veel oma postitusi tükke paks pimedus rohkem trahvi pimeduses. Nick jättis nad бесплодном vigil ja kiiresti laskus alla. Ta on kaks korda kontrollisin riivi taga uksed, veenduda, et keegi ei saaks sisse tungida, kui ta oli ees ja siis avas ukse poodi.
  
  
  See oli midagi väikest ja miks-see on päris jube võpatas tal jalad all, kui ta отдернул занавеску ja sisse loginud затхлую ruumi. "Mardikas või sisalik", - mõtles ta, ei jää peal, ja vaikselt reisinud тусклому valguse ees kauplus, et ta saaks kasutada tema nõrk kuma maha, et ringi vaadata, samuti katta taskulampi oma keha. Kui ta läks välisukse midagi пробежало tema jalge ette. Äkki ta kuulis muud helid ruumis - libisevad, бегающие, трепещущие helid -
  
  
  Selle läbimine tuppa keegi разбудило ja pahane. Kuidas siis on, et vaikselt скользнуло tema jalge ette.
  
  
  Карандашный ray selle taskulambi madal teadis tuba, valides juures tolmune riiulid ja otsin jube olemasolu. Ta oli ainus inimene toas, kui ainult...
  
  
  Tema valgus on tabanud korrusel. Midagi tegi üks neist on lõpmata väikeste liikumiste ja peatunud ярде temalt. Presentatsiooni taskulamp leidsin ja leidsin selle. Olend посмотрело ta. Tal oli punakas-pruun keha natuke rohkem silver dollar, ja kaheksa pikk, punakas-karvased jalad. Kerge külmavärinad puudutanud selja Nick. Ta nägi ohtu miniatuurne olend nimega põliselanikud põõsas "Punane kurat", sest tema kiuslik hammustada ämblik läbistas tema, nagu hang, oli kuum, nagu põrgulik leek, halvatud ja tapnud.
  
  
  Ta mõtlikult liikus tema poole, tigedalt silma paistis on карандашном valguses.
  
  
  Esimene mõte Nick oli purustada tema jalge ette. Siis meenus uskumatu kiirus, millega need õudused võiksid liikuda kui põnevil, ja kui Hank Todd suri, корчась, pärast seda, kui üritas astuda ühe neist põõsad Uganda. Samal hetkeks talle pähe, et toas ringi jooksnud ja muid asju.
  
  
  Hüpata läbi ja joosta nagu põrgus? Ma ei saa välja tulla välisuks - прокляните nende kasutu vaatleja Эйба. Ja Jumal teab, mis veel critters oodanud, et hukku ta oma kihvad, kuni ta manipuleerimises koos занавешенной taga ukse.
  
  
  Olend peatunud ja посмотрело ta. Sügavus tuba kostis pehme susisev heli. Nick kiiresti veetis kiire taskulambi põrandal, palvetame, et Punane Kurat ei hüpanud teda pimedas.
  
  
  Tema esimeseks mõte oli hämmastus, et ta on suutnud ületada tuppa astudes midagi muud kui mardikas. Kuid ilmselt just tema sammud huvitatud inimesed kui autod tähele neid kõiki.
  
  
  Teine punane kurat ilmus välja leti taga ja taga - ящерицеобразное olend, kelle Hüüdnimi kunagi varem näinud ei ole. Punane kurat number kaks läks all занавеску tagumise ukse ja jäi sinna, relvastatud valvur прикрывал ainus võimalik väljund. Paul ja tema vahel on esimene ämblik tundus, дергался alates veider elu - ämblikud, mardikad, sisalikud, suur, skorpionid ja maod. Jeesus Kristus, millised maod! Kaks - ei, kolm, neli - tillukesed, извивающиеся sülitamine tükke surma. Rästik ülemisse-габуны? Kurat nimi. Nad olid гадюками ja mõrtsukad.
  
  
  Tema pea kohal пролетела nahkhiir. Nick võpatas, ja kurat tema jalge зигзагом astus tema juurde. Kogu põrand задрожал ja содрогнулся. Tundus, et ta läheneb talle, kuidas üks suur валяющееся koletis.
  
  
  Taskulamp, reisivad mööda tuba ringi, leidsin riiulid ja leti, pisikesi loomi ja üks räpane tool püstise seljatoe, mis peab olema kasutatud klientide ootaja mingi kummaline retsepti välja surnud taimsed ja elava mürki. Võimalik, et see on pääsemine Nick.
  
  
  Ta on ettevaatlik ja kolis jalad ja lase õhuke kiirte valguses заиграть põrandal. Paul ja tema vahel on занавешенной ukse корчился ja шипел kummaline elu. Tal oli aega выругать ise selle eest, et ta on liiga aeglaselt reageeris libisevad, шаркающие helid, kuid alates sellest ajast, kui ta läks tuppa, läbinud vaid paar sekundit. Seejärel olendid, kes olid kõige lähemal tema jalge ette - esimene punane ämblik ja свирепая väike pistik on lukuga, mida ta teadis kuidas гадюку, - lähenesid koos kohutav kiirusega. Ta kuulis särts ja hüppas.
  
  
  Vana tool покачнулся, langes lähima seina ja õgvendada, pahaendeliselt liivatusmaterjalide. Veel enne, kui ta on lõpetanud oma loodusliku kõikumisega, Nick leidnud tasakaalu ja jõudnud tasku, sest ainus vahend, mis võiks teda aidata. Leides tema rahustav, sile, ümar kuju, ta sünge huumor mõtles oma luhtunud. "Naeruväärne," ütles ta endale, pigistades tuli hambad, ja tema tugevad sõrmed скручивали väike kujund Pierre. Nagu naine, боящаяся hiired, запрыгивающая lähima tooli.
  
  
  Kuid need olendid, kes шаркали ja sisistas ümber jalad tooli, olid pigem koletisi, kui hiired, ja mõned neist on võimelised ronima. Punane kuratlik number - midagi on juba разведывало vasak jalg ja подавало kõik märgid, et on valmis ronida sinna.
  
  
  Nick задержал hingamine, viimane kord oli Pierre ja silitas швырнул keskus on извивающейся tuba.
  
  
  Surmava gaasi pall ootasin oma tavalist kolmkümmend sekundit, enne kui vaikselt teeninud. Pierre pidas väike, kuid väga kontsentreeritud aine, mis всасывало õhk ja выделяло võimas mürk; Hüüdnimi näinud, kuidas tugevad mehed surid alates Pierre läbi sekundit pärast esimest получасов. Kuid tal ei olnud kogemus mõju Pierre loomi, putukaid ja madusid.
  
  
  Kuni ta ootas, täis kopitanud õhk on kerge ja mõtteid roomajad asju ja "Silmad... Dakar", ta aeglaselt pöördus taskulampi mööda tuba ringi ja гадал, kui ta laseks end püüda. Kõrgus oma kasvu võis ta näha avatud rakke ja tühjad mahutid leti taga punajalg-tilder. Зеленолицый-konnataoline silm peab olema, oli vastik väike pall enne lahkumist Dakar ja tapsid politseiniku väljumist. Aga miks on ta super-detektiiv Nick Carter, ei teadnud sellest беготне ja возне varem? Ta выругал ise küsib küsimuse ja kohe aru, et just otsisin asukate enne ülesse minna. Ja Silmad tuleb, on läinud piisavalt ammu, et olendid on rahunenud. Või on piisavalt kiire, et nad ei olnud veel vabad...?
  
  
  Ray flash лизнул põranda all oma jalgu. Madu плюнула temale. Tema крохотное тельце дергалось, justkui valmistudes hüpata, ja kiuslik sülitus näkku avatud ja suletakse alates сгущающегося õhku.
  
  
  Äkki on puidust iste jalge all Nika ilmus punane kurat ja ошеломленно tormas tema juurde. Seekord ei jäänud midagi muud üle, kui püüda tappa olend. Nick tõstis oma vasaku jala ja lasin surma libiseda all. Punane kurat kiiresti hiilis poole seistes paremal jalal, ja Nick молниеносным liikumisega hätta, vaba jalg, et pühib ära tahaks ajada mis tahes сообразительного inimese. Aga punane ämblik ei olnud inimene. Mingi instinkt sundis teda välja hüpata опускающейся jalad ja заскользить väljast paremal pool штанины. Jalg Nika kasutu langes puidust istme ja loodu зацепилась eest riie tema püksid. Ta äkki ja dramaatiliselt lehvitas käsi suu, nagu oleks alustas jalgpalli mäng, aga veel kiskusid, sest tema paremale штанину. Nick lükata jala kaugele tagasi üle serva tooli, nii et kogu loodu цеплялась eest riie, отделенную alates haavatav liha Nika tolli. Ta tundis, kuidas ta доползла põlve, kus kangas on paks, ja ainult selle paksus eraldab tema surmast.
  
  
  Kui ta oleks püüdnud võidelda selle, see oleks укусило surmava paistsid. Wilhelmina järgneb levi talle põlve tükkideks. Hugo saanud miss. Pugemine värdjas oli ikka kohutavalt vaevarikas ja väga kiire. Oli ime, et ta veel ei hammustanud. Tõenäoliselt ta nüüd päris halvasti tunneb. Igal hetkel ta võiks kukkuda ja surra.
  
  
  See ei olnud nii. Ta пощекотал oma põlve ja hiilis üles reit. Nick tundis, kuidas tema otsmik tegi külm higi. Ta hoidis alumine osa oma keha liikumatult ja pingevaba, nagu seda on õpetanud jooga, ja aeglaselt ja ettevaatlikult jõudnud tasku jope eest on ainus muu relva, mis tal oli.
  
  
  Ta on vaikselt, tõmbas seda ja käisin väike, kuid jube raskust, mis toetub tema jala ülaosa. Tema pöial vasaku käe järsult murduvad üle крошечному гофрированному ratas, ja järsku leek tulemasinad prop mootor talle reide. Kuid kõigepealt ta hammustanud punakas-pruuni mõrvar, kes kiskusid teda, nagu deemon-armastaja, ja koletis on jube дернулось, kui läikiv spin ja karvased jalad põlema. Tappes lühidalt tuld näitas, kuidas сморщивающаяся, судорожно отбивающаяся häbistav oli must, punane säde särasid lobus tema lühikesi karvu. Ta kukkus põrandale, söestunud palli kaheksa paljaste helendav jalad. Tema valgus on kustunud.
  
  
  Nick tagastas väike tulekahju штанине püksid ja tegi ennast ei tunne жгучей valu ja mitte hingata terav õhku. Ta veetis põrandal kiire taskulambi. Kümme väikest üheksa väikest, kaheksa väikest паучьих kuradid, seitse väikest, kuus väikest, viis väikest vipers-tapjad, neli väikest, kolm väikest, kaks väikest skorpionid, üks surnud roheline sisalik. Nad поникли, nagu dying lehed ray selle taskulambi. Lõpuks lõppesid бегающие, трепещущие, libisev helid.
  
  
  Ta ootas veel umbes kakskümmend sekundit või nii, enne kui minna oma koht merel surnud ja смятых olendid. Keegi kõndis aeglaselt mööda tänavat väljast. Kui ta kuulas, sammud peatusid. Peatus, tuli tagasi ja jälle peatus, otse akna taga. Ta võis näha, kuidas pooleldi pimedas toas kergelt сгустился, kui näitaja заслонила suurema osa nõrk valgus, проникавшего läbi akna hunnik prügi tänavalt. See oli üks inimesi Эйба, ja tema nina peaaegu pressitud klaas. "Pole kahtlust, et otsib vilkuv valgus, mõtles Nick. Noh, ta seda ei näe.
  
  
  Nick madal пригнулся ja hiilis üle хлюпающему põranda all tase aknad. Kui ta puhastas selle ning jõudis pinnapealne osa toa eest välisukse, ta sirgeks ja бочком möödus sügavas lõppu tuba, vähendades silmade aknad ja püüdes mitte märgata tõrjuv helid, доносящиеся all oma jalgu. Keegi väljastpoolt ei kuule neid, kuid talle on need kõlasid nagu keha, разбивающиеся kõrvuti.
  
  
  Ta peatus занавешенной ukse ja vaatasin, kuidas inimene Эйба pöördus ümber ja läks edasi. Selleks ajaks on kerge Nick hakkas tunda nagu liiga välja veninud õhupallid ja tema kõrvad on kuulnud laulu kauges surfata. Tal tuleb saada välja - või avatud akna - kiirustades. Ta valis viimase, kui раздвинул занавеску ja avas sisemine uks; - teadmata, et ta võib sattuda alley.
  
  
  Treppide, nagu tavaliselt, скрипнула, kui ta jooksis лестничной mänguväljak ja tormas tuppa mees. Surnud silma, tundus, vaatasime seda koos ägeda неприязнью ja kortsutas kulmu. Nick kukkus põlvili on приоткрытого aknad ja puhus jahe öö õhk. Kui tema hingamine on muutunud täiesti normaalne, ta tõstis aken lõpuni alla, siis läksin teise tuppa, et avada luugid ja aknad koos katikuga. Igaüks, kes otsib, see tundub täiesti normaalne, kui mees üles ärkab keset ööd kinnine ruum. Värske tuulehoog, pühib kogu лестничной platvorm üleval. Ta tahtis avatud tagaukse, et olla kindel, et surmava paari Pierre laiali oleks selleks ajaks, kui inimesed Эйба otsustasime uurida see koht, aga see oli liiga riskantne. Kergeima vaheajal on Pierre on piisavalt aega, et vaikselt lahkuda akna juures. Ta ise ilmselt pead sama tegema, ja teha seda nüüd.
  
  
  Kaks сторожей Эйба on Авениде Iseseisvuse seisid koos ja vestlesid. Siis üks läinud ja ühinenud kolmanda jaoks veel ühe lühikese kõne. Nick mõtlesin, et kas mehed taga teha sama. Nad peavad perioodiliselt kontrollida üksteist.
  
  
  Vaene bloodied värdjas alley. Esimene oma arvamus ja nad on lõigatud maja. Ta peab kuidagi neid omada, vähemalt paar minutit.
  
  
  Nick täitis kopsud õhku ja jooksis alla kopitanud alumine korrus. Ta ettevaatlikult avas tagaukse ja vaatasin kitsas pilu, enne kui välja. Öö oli vaikne. Tema silmad ja tunded подсказали talle, et ta on ainuke elusolend alley. Siis ta avas ukse pärani lahti.
  
  
  Стражник Эйба näha seal, kus seda leidsin Hüüdnimi. Tema verd nüüd kiiresti высыхала on поднимающемся tuul. Teine neist kadus silmist, kuid Nick kuulsin, kuidas kaks paari vaikne samme tekkinud ja peatuvad. See tekitas mulje, et vaatleja number üks сверяется koos vaatleja number kaks; number kaks on kujunenud number kolm; number kolm lähenes numbrile neli; number neli otsib number viis ja ei leia seda; number neli viled number kolm, ja koos nad leiavad Carteri kolme keha ja suu täis selgitusi. Selline kitsikus paneb piinlikkus, et eriesindaja valitsuse, mis on juba sügavalt увязло on ньянгах ja oma vene sõpradega. Silmad Nika jooksnud üle katuste, kuni ta heitis mahukad keha. Võib-olla. Jah, ta võiks seda teha, kui ta oleks pidanud. Ja tal on peaaegu kindel olla - vaevalt ta suudab kõndida mööda kaks elavad inimesed, предупрежденных ohtudest.
  
  
  Ta lohistas tülikas kujund on переулку ja läbi avatud ukseava, hoolikalt pannes selle otse ukse taga. Sulgedes ukse, ta jälle kuulsin samme. Seekord neid oli ainult üks paar ja nad lähenesid. Jännittyneinä alates tugeva surmava auru Pierre, Nick kiiruga keeras ukse lukku ja mitme kerge скачками kõndis trepist üles. Soodsa positsiooni tuba mees, umbes aknad, kuid varjatud väljaspool, ta vaatas alla raja ja nägin, kuidas mees Эйба aeglaselt lähenes tagaukse ja миновал tema. Mõne sekundi pärast ta kadus silmist, tema pehmeid samme tasaseks jäid, ja siis hakkasid jälle valjemini. Ta peatus kuskil akna juures ja Nick kuulsin, kuidas ta vaikselt vilistas. Ta läks jälle edasi, seekord kõhklevalt, justkui всматривался varju. Kui ta vaatas seda õige vari, siis kindlasti oleks nägin verd.
  
  
  Aga see on jälle möödus uksed ja korrata vaikne vile. Nick julgen kiiresti vaadata, et näha, kuidas ta jõudis lõpuni alley ja lihtsalt seisab seal, vaadates ringi, kuidas заблудшая lammas. Ootamata, kuni ta опомнится, Nick indekseeritakse kõrgeim aknalauale ja kiiresti hüppas välise kaevamist. Sealt kuni katus jäi vaid suu või nii, mis on alt vaatas korter ja ilmselt - nagu ta lootis - tsement-või заасфальтированной. Ta tõusis üles, surudes jalad aknaraami ja kätega тянувшись alates jumper servani katuse. Hetke pärast ta haaras oma serv ja подтянулся juurde. Ta oli oktoobriks-asfalteeritud. Seda võib läbida karja elevante, ja neid ei kuulnud. Ta on madal istus seal ja vaatas üle ääre. Hetkeks raja oli tühi, kuid kui ta nägi, et неумелому vaatleja Эйба liitus teine mees ja
  
  
  need kaks ettevaatust läks переулку liialdatud ettevaatlikkusega inimesi läheb üle munade dinosaurused. Nick jättis nad nende kohutava otsida ja vaikselt liikus koos oma katuse naabruses. Sealt ta nägi, et üks vaatleja Эйба kõik oli veel ees, kuid teine liikus ümber, et võtta koht, kes liitus neljas otsima tema sõber. "Ja nad olid kuradi kasutu, - jälestust, arvasin, et Hüüdnimi.
  
  
  Kuid ilmselt nad ei ole koolitatud sellele. Kuriteo Абимако kuni viimase kuu jooksul ei ole kunagi olnud midagi enamat, kui lihtne on varastada ja aeg-ajalt tülid. Lisaks, kõik on parimad inimesed Эйба olid hõivatud jaht on бомбометателей ja tapjad.
  
  
  Tema edendamine katusele oli nii vaikne ja märkamatu, ta liikus nagu sile must kass, mis öösel черепице. Ta on nii vaikne laskus kvartali lõppu, ja läks õue, peitmine politsei avenue. Pärast seda ta kiiresti tagasi oma kodus Liz, ikka aeglaselt ja ettevaatlikult lähemale talle.
  
  
  Ta lootis, et Liz on ikka veel magab.
  
  
  Veel on saladuslik, nagu must kass, ta läks akna.
  
  
  Liz ei olnud voodis.
  
  
  Ta leidis, et see on elutuba, потягивающей külma õlut ja смотрящей samamoodi.
  
  
  "Sind ei olnud vaid paar tundi," ütles ta. "Ma ärkasin, ma tahtsin juua, ja ma igatses sind. Võta pudel. Ka sina näed janu".
  
  
  Rääkimata sõnagi, ta võttis pubi pudeli ja võttis katet.
  
  
  "Mida kuradit sa tegid," küsis Liz, püüdes kujutada mitte nii huvitava, kui palju вежливую huvi, et põletada augu oma püksid?"
  
  
  "Valmistus Дакару", - ütles ta. .
  
  
  
  
  
  Vaikiv külastaja
  
  
  
  
  
  Hotell "Senegal" on Дакаре oli kõik, mida rääkis Rufus Макомбе, ja isegi rohkem. Seda enam, et kui Nick sain oma toas pärast kiire hommikul lend alates Абимако, hakkas ta ei tea, ei ole liigne kas nad. Ta mõtlesin ka üle lühike nimekirja inimesi, kes teadsid, et ta peatub Сенегале, ja mõtlesin, et poleks pidanud, kas talle kuuletuma oma esialgse порыву registreeruda "Majestic" all, et üks nende paljude loominguliste varjunimed.
  
  
  Ta arvas sellest kõigest seeria samaaegselt vilgub, kuni коридорный, millel on tema üks kott, lukustatud ukse kinni, pillasin koti ja ütles peaaegu sama muusikaliselt, kui Стоунволл: "Tõstke käed, valge yankees, ja tee ei издавай heli. Sa sured koheselt, kui закричишь.
  
  
  Nick aeglaselt pöördus koos полуподнятыми kätega ja nägin мускулистую tume kujund ja длинноносый püstol koos tülikas summuti. Paks või mitte, ta teadis, et see oli tüüp, mis on võimeline summutama teravad kaadrid piisavalt, et lasta neil minna avastamata selles hõivatud, хромированном palace kõige lärmakas tänaval Дакара.
  
  
  "Sa oled loll!" - прошипел Hüüdnimi. "Sa oled вероломный pime loll!" Tema käed on langenud külgedel. "Kas sa ei tea isegi, kellele sa töötad?" Püss peaaegu märkamatult faltered ja Nick võttis oma päilyntä eelis. "Ütle mulle sõnu, mis on kokku lepitud, või sa sured, kui öövilge rott". Liquid silmad затуманились alates hämmeldust, kuid relv pidurdamatult osutas Nick.
  
  
  "Ei ole sõnu..." - alustas здоровяк. Nick katkestas teda hüüumärk, разлетевшимся kogu tuba.
  
  
  "Ei ole sõnu! Sa невежественная ahv! Nii palju sa tead meie tegevuses on siin? Puhh! Kohe eemalda see дурацкое püss, muidu sa пострадаешь oma идиотизм. Asi ei salli selliseid ihkama, nagu oled. Sa mõistad oma korraldusi, siga? "
  
  
  Püstol kõhklevalt langes, ja Nick hüppas. Tema жилистые käed kinni ja koheselt выкрутили relvad. Relv läks välja oma parema käe, ja ta lihtsalt tabas neid виску здоровенного inimese. Mees jaotatakse ja kukkus. Nick отдернул jala ja lõi утяжеленной kand üks трясущейся jäsemed. Ta sattus sääreosa seal, kus ta tahtis, ja suur коридорный karjumine on langenud.
  
  
  "Nüüd", - ähvardav ütles Carter. "Võib-olla siis saad aru, et nalja on koos oma ülemustega. Lõpetage virisemine ja kohe ütle mulle, kes on sundinud sa endale see ennekuulmatu jäme viga. Kas teile ei rääkinud, et valge yankees on võtnud meetmed, et kontrollida Majestic? Ja et ma tulid välja staabi, et teada saada, kuhu ta läheb ja keda näeb? Istu ja räägi minuga, nagu teile on õpetatud. Nagu ma loodan, õpetatud ".
  
  
  Здоровяк groaned ja raskelt istuma.
  
  
  "Ma arvasin - mulle öeldi - kes sa oled?" - pomises ta.
  
  
  "Ma küsin, sina vasta!" - haukus Hüüdnimi. "Millised olid teie käsud ja kes neid sulle andsin, et sa ei teadnud, kes ma tegelikult olen?"
  
  
  "Laszlo, Laszlo!"
  
  
  
  - tõsiselt, ütles mees. "Ta ütles, et siia võib tulla ameeriklane Carter ja ma pean...", - ta vääratanud, tema sõnad скользнули õlale Nick ja отодвинулись nähtav vaevaga. Nick vaatas kiiresti ja korraga hüppas.
  
  
  Lendav tegelane, вылетевшая välja ukselisele avale vann, промчалась mööda Nika mitu tolli ja kukkus suure коридорного. Kaks suurt мускулистых keha растянулись põrandal, ja esimene непристойно выругалось. Teine püsti hüppas ja põrkas Hüüdnimi, пригнувшись, koos поднятым imelik relv. Nick hüppas tsooni jõuda ja juhib relv коридорного.
  
  
  "Tagasi!" ta tellis. "Tõstke käsi, või ma выстрелю".
  
  
  Mees tormas talle. Nick õrnalt выругался ja прицелился on väikese lõiketeraga saab õla, mis iseenesest oli üks suur relvi, alates pinges kael ja lõpetades terava otsaga kummaline relvade massilist käes.
  
  
  Püstol on mõttetu murduvad.
  
  
  Nick jälle выругался ja pahatahtlikult швырнул selle kaudu tuppa, kui ta keeras end külili ja lasknud mehele läheneda talle. Tema keha on kergelt наклонилось edasi, tema käed terasest ja кнутов olid tõmmata ja relvade pikendada, et push and pull seeria kiireid liikumisi, nii sujuvalt kooskõlastatud, et nad tundusid üks täisarv. Puidust löökpuurimine tera korter kumminuiade, mis oli kasutusel nii kõva serv käed karate, взмывало ette ja alla. Nick võimaldas tal подлететь juurde, seejärel pöördus, haaras kumera käsi, mis hoidis клюшку, ja pöördus ta maha, kui käepide pumba. Vasak käsi ja jalg on hädasti rippuvad õhus. Nick lõpetas pöörde ja mees кувыркнулся põrandale, nagu oleks ratas сорвалось koos telje ja ülemõistuse катилось. Mees väljastatud heli sarnaneb jagada arbuus. Nick tõstis kumminuia kujul mõõk ja швырнул selle pärast relva. Selles lahingus ta eelistas kasutada oma käsi. Ja jalad. Ta raevukalt käima jalaga kubemesse. Mees groaned, nagu röhitised, ja судорожно jerked, tõmmates üles jalad ja haarates ise, nagu caterpillar, сворачивающаяся on ноющий sasipundar.
  
  
  Nick silmanurgast märkasin liikumine lähedal magamistuba uksed. Tema esimene kimbutaja valus tõusis ühele põlvele ja tõmbas noa all jakid oma vabas vormis. Nick nägi, kuidas käsi on taandunud ja liikus edasi, enne kui ta liikus, ja siis ta liikus nagu õlitatud välk. Nuga tormasid прошипел mööda tema kõrva ja вонзился õhuke tera tahke puit ust, kapp. Nick hüppas koos oma väikese приседа, tõmbas nuga on valmistatud puidust ja ühe sujuva liigutusega кинул selle tagasi omanikule. Ta зацепила mõrvar-kelner, kui see valu пробирался ukse poole, kui ta sirutas üles poole ukselink. Tema tõstatatud lõug on teinud oma paksu kaela kerge ja vääramatu eesmärk. Ta on kohutavalt хрипнул kaela ja kukkus põrandale, haardeseadised kurgus ja икнув.
  
  
  Teine mees aeglaselt разворачивался jalge Nick. Nick, vältides протянутых цепких käed mehed, tõmbas Hugo õhuke ножен.
  
  
  Hugo oli petlikult väike itaalia стилетом, mis peitis surmav tera ледоруба õhuke luu käepide, kuni seda ei ole välja klõpsuga sõrme on крошечному переключателю. Seejärel Hugo võttis võidelda positsiooni, ja võitlus Hugo oli mõrvarliku. Kui, muidugi, Hugo ei saavutanud edu tänu pehme uskumused selle asemel, et tekitada kohest surma.
  
  
  Nick murduvad väike käivitushind ja Hugo hüppas peavarju, nagu madu, высунувшая keel.
  
  
  "Ja nüüd istu, pani käed selja taha. Tule! Püsi paigal!"
  
  
  Mees aeglaselt istus, издавая vaikne кряхтения ja otsin silmadega relvad. Kui ta nägi relva ja selle sarnast мечу nuia otsas tuba, varjatud, ta on kaotanud huvi ja lootusega vaatas jalad Nick, tema õlad refleks surutakse kokku ja neid nii, nagu tema käed зудели, et jõuda oma röövija.
  
  
  Hallid silmad Nick oli külm ja julm, kui nad vaatasid vang ülevalt alla.
  
  
  "Nüüd sa ütled mulle, kus sa saad tellimused", - ütles vaikselt ta prantsuse keelt. "Sa ei lahku siit, kui ei ütled. Saad aru?"
  
  
  Tume pea noogutas, kuid mahlakad huuled on ilmunud презрительная naeratus.
  
  
  "Ma ei arva nii," ütles Nick. Ta astus ukse poole, magamistuba ja lukus ta ei vähendades silmade безмолвной kujundid koos ristatud jalgadega. "Keegi ei saa välja ega lähe selles toas, kuni ma lõpetan. Ja ma lõpetan, kuni sa ei ütle mulle midagi, mida ma tahan teada." Ta läks tagasi oma ohvri ja vaatas teda mõtlikult теребя сужающуюся punkti Hugo. "See võib olla valus". Ta ootas. Mees ei öelnud midagi. "Kes teid saatis?" - järsult ütles Nick. "Alusta seda ja alusta kohe. Või ma hakkan".
  
  
  Mees tugevalt raputas pead.
  
  
  "Noh, alusta rääkida."
  
  
  Mees jälle raputas pead. Lihased nägu Nika karmistanud. Killmaster või
  
  
  ei, talle ei meeldinud see, mida ta on kavatsenud teha.
  
  
  "Siis tõuse üles ja pöördu näoga vastu seina," kõlas jäine hääl Nick ja tema suu hakkas üle keha värisema on julm, tugev liin.
  
  
  Mees vaatas tagasi Nick ja aeglaselt tõusis jalad, suur härg sügavad угловатыми tätoveeringud põskedel.
  
  
  "Kas pööra ümber, kas siis ütle", - õhutas tema Hüüdnimi.
  
  
  Mees avas suu, kuid ei ole pöördunud ja ei rääkinud. Selle asemel on ta kergelt kummardus ettepoole ja viskas ta pea, mis näitab suu nagu laps, хвастающийся hiljuti serveri hambaga.
  
  
  Ei olnud ei hamba. See oli tema keel.
  
  
  Silmad Nika huupi tõsta, kui ta vaatas.
  
  
  Osalise tööajaga suu сомкнулся ja татуированное isik on võtnud väljend pooleldi испуганное, pool-põlgliku.
  
  
  "Kes seda tegi - inimesed, kus te töötate?" Küsimus on, vähemalt on tekitanud teatud reaktsiooni.
  
  
  Pea jõuliselt покачивалась küljelt küljele.
  
  
  "Kes siis?" Keel oli ära lõigatud palju aastaid tagasi; võimalik, et see on teinud tema oma rahvas. "Oma enda rahvast?" Negatiivne vangutama pea. "Vastane? Nõid?" Veel kaks määravad ümberkorraldus. "Valge mees?" Kindlameelne, korduv tukkuma ja paljand hambaid. "Portugali?" Uuesti tukkuma. "Prantsuse keelt?" Veel üks tukkuma. "Belgia?" Tukkuma. Nick vaimselt приподнял kulm, kuigi tema nägu oli kivi. Mis see oli - variatsioon teemal "kõik valged mehed-ühed ja samad"? "Ameeriklane?" Otsustav tukkuma. "Eesti?" Полукивок, остановившийся keskel. "Hiina?" Трясущееся, кивающее, перекатывающееся liikumine, millega kaasneb замешательством silmis ja обеспокоенным sünge pilguga. "Inglise keel?" Tukkuma lõpeb lõug rinnal ja norgus silmad. Inimene ilma keele teadsin, et ta on petnud. "Hiljuti?" Ei mingit reaktsiooni. "Kunagi ammu?" Ei mingit reaktsiooni.
  
  
  Nick rahuldamata vaatas ringi ohvri. Tema ja Hugo ilmselt saaks выпытать midagi on selle mehe juba enne päeva lõppu. Süst siin tukkuma seal torkima haaknõel nüüd ja siis käepigistus, ja lõpuks ilmub mingi vastus. Kuid kas tasub kulutada see aeg? On kaheldav. Ja ei olnud mingit garantiid, et sellest jääb puutumata nii palju, kui palju tal vaja on.
  
  
  "Satuvad käed selja taha ja hoidke neid seal," - tellitud on. "Nii on parem." Nick õppinud seda. Mees ilma raskusteta kandis oma euroopa ülikond, nagu oleks tal oli see ebamugav. Ja ta kandis oma ebasobiv kingad on nii, nagu nad olid relvad, piinamise. Ta ei olnud midagi ebatavalist, et aafrika linna. Siiski...
  
  
  "Võite kirjutada, eks?" Hugo ähvardavalt покачнулся.
  
  
  Mees võidukalt raputas pead. Hugo tormas talle isiklikult üle lahe kiirusega ja silitas прикусил tuumakas osa vasaku põse. Ta gasped ja tahtmatult tehtud samm tagasi.
  
  
  "Võite kirjutada, eks?" Hugo aplalt прикусил teise põse ja uskumatu kiirusega ja läks ära.
  
  
  Pea on maruvihane тряслась. Üllatus ja valu muutis põlgust nägu mehed, ja tema kõri on pääsenud vaikne хныканье.
  
  
  "Näita mulle oma käed. Aeglaselt. Too need tõttu tagasi. Kõigepealt ühelt poolt, seejärel aseta".
  
  
  Käed aeglaselt ja - tundus - умоляюще ulatasid Niku.
  
  
  See on kaetud armiline ja calloused käest, работавшего maal, mis on puutöö pink ja võib-olla telliseid. Ühtegi mais ei olnud mingit seost sellega, et hoida pliiatsit või lükake käepide. Nick ohkas vaikselt endamisi. See ei olnud veenev tõend, kuid mees ilmselt rääkis tõtt.
  
  
  "Olgu siis. On ainult üks viis, et vastata mulle, ja sa kavatsed seda teha. Pea meeles, ma relvastatud mitte ainult noaga. Ja ma ei ole üksi, kui sa arvad".
  
  
  Veri voolas mööda смуглому isikule kaks väikest auku, ja kaks настороженных silmad ebakindlalt vaatasid Nick.
  
  
  "Sa oled nõus võtma mind inimeste juurde, kes saatis su siia." ütles Nick. "Ja kui sa oled seda teinud, ei püüdes anda mulle otsa, sa võid isegi ellu jääda kohtumine. Aga võib-olla mitte. Lähme. Ennekõike aga sa võid võtta oma sõber ja pane see kappi. Kiirusta, sõber. Mul ei ole terve päeva jooksul ".
  
  
  Hugo lõhestas õhku, kannatamatult kirglikud.
  
  
  Mees jäi paigas. Nüüd on ta cowered ja loksutatakse oma pea ilma vähimatki vihjet ülbus või põlgust, ja haletsusväärne булькающие helid вырывались tema kõri.
  
  
  "Пошевеливайся." Hääl Nick oli külm, nagu teras, Hugo; ja Hugo rääkis sama. Tera lukuga рассекло üks suur мясистое kõrva ja graatsiliselt соскользнуло alumise osa lõug.
  
  
  Ohver Nika зарычала ja попятилась loksutades peas, nagu lõvi valu. Tundus, et ta on meeleheitlikult püüdnud koostada sõnad.
  
  
  "Mis see on?" küsis Nick. "Sa tahad, et keegi rääkis teile?"
  
  
  Pea metsikult lastud, ja
  
  
  Tema huuled отодвинулись, et näidata hambaid ja igemeid.
  
  
  "Siis püsi paigal!" Nick koputas.
  
  
  Poiss liikus kiirusega meeleheidet ja tabas pime jõud rahu. Tema käed rebimine käe Nika koos noaga, ja helid, mida ta avaldas, olid helisid looma, võitluses oma elu. Nick lasi oma хватке olla kindlam, siis pöördus ümber on подушечках jalad ja швырнул mees üle õla põrandale.
  
  
  "Tõuse üles!" ta hõõruda vastu. "Sul on viimane võimalus teha seda, mida ma sulle räägin, muidu sa oled sa oled lõpetanud".
  
  
  Mees kargas püsti ja seisis, hingeldamine. Siis on ta jälle hüppas, haardeseadised eest nuga ja haardeseadised nii hull. Nick järsult приподнял põlve-ja kinniseotud see lahkliha vait. See külastaja väljastatud jube задыхающийся heli, kuid jätkas kraapima Nick. Üks suur käsi üritas pane käsi koos noaga, ja teine lõi Nika nägu.
  
  
  Nick jälle muckis.
  
  
  "Sa oled loll!" - ütles ta peaaegu умоляюще. "Vii mind, kuhu ma tahan minna või ma tapan su."
  
  
  Mees istus ja hüppas. Hugo leidis ta õhku ja sukeldus oma südames.
  
  
  Keha on veel боролось, sest juba kaotatud elu, kui Nick оторвал ise подергивающиеся käed ja lase мертвому langeda põrandale.
  
  
  Siis Nick liikus kiiresti, mõtlesin kibedalt ohtudest elu hotellis ja sellest, kuidas ta alati suutnud risustada oma tuppa surnud, умирающими või убегающими külastajaid. Ta затащил liikumatu безмолвного mees vannituppa. Sõnumitooja oli pooleldi läbi põranda, kui tema ukse värisema raske koputab. Ta viskas mees oma kaaslast vannituba ja rebis end pintsak ja lips. Jõudes ukseni magamistuba, ta võttis koti, langes tema voodi ja avas. Ta rebis särgi seljast ja viskas selle lähima tooli. Tema jalad liikusid sujuvalt üle kriimustuste eest vaip ja käsi juba oli ukselink selleks ajaks, kui kostis teine knock. Teine käsi oli valmis kõigeks, mis toimub väljaspool.
  
  
  Ta приоткрыл ukse mitu tolli ja murduvad: "Kes see on?"
  
  
  Teine коридорный seisis väljas, tema käsi oli veel üleval, et koputab.
  
  
  "Härra, vabandage mind," ütles limane hääl. "Носильщик Amos - kas ma võin temaga rääkida?"
  
  
  "Mis ka ei juhtuks, räägi temaga, - murduvad Hüüdnimi, aga ei tülita mind sellest. Kui sa mõtled seda meest, kes tõi oma kotti, see on läinud juba mõnda aega tagasi. Ja nüüd, kui sa ei pahanda..." Ta vaatas alla tema обнаженную rindu ja püüdis välja nii, nagu oleks see потревожили ajal riiete vahetamiseks. Vaadata mehed jooksnud üles käsi, mis on vabalt hoidis ukse lengi, ja lõpetas siseküljel parema küünarnuki Nick. Tema arvates on kiskusid eest väikest sinist tattoo kujul kirves, mis oli osa Nika ajast, kui ta liitus AX paar aastat tagasi.
  
  
  "Seal on veel midagi?" - küsis Nick kannatamatult, kuid viisakalt.
  
  
  "Oh! Oled sa kindel, et ta on läinud, sir? See on vajalik..."
  
  
  "Muidugi, see on kindel! Arvad, et ma tema прячу?"
  
  
  Sõnumitooja заискивающе naeris. "Mul on väga kahju, sir; loomulikult ei ole, sir". Ta piilus tuppa eest laiendatud käsi Nick, seejärel taganes ja noogutas. "Vabandust, et побеспокоил teid, sir".
  
  
  Nick sulges ukse ja vaikselt poltidega selle topelt lukk.
  
  
  Telefon helises. Ta võttis selle ja ärritunud vastas.
  
  
  "Ma ütlen, et me täna обидчивы", - ütles talle kõrva rõõmsameelne hääl. "Mis uudis?"
  
  
  "Mis võiks olla uue?" - katkestas ta vastuseks. "Jumala pärast, ma just tulin! Et sa helistad?"
  
  
  "Kohtumine". Hääl tundus nördinud. "See on sisse lülitatud?"
  
  
  "Muidugi läheb. Peakorter, ja ei опаздывай. Tegelikult, kas seal varakult, kui võimalik. Ma tahan sinuga rääkida, enne kui teised jõuavad teha. Ja luvva Pete, kas kõrgusel nende minutit, okei? "
  
  
  "Jah, sir," - ütles kindlalt hääl. "Kas ma saan teile meelde tuletada, et ei ole vaja meelde tuletada, sir". Helistaja järsult pani toru hargile.
  
  
  Nick pani toru hargile smirkingly ja läks akna imetleda ja hinnata liiki.
  
  
  Tema tuba on seitsmendal korrusel. Hommikune liikumine all lärmakas. Siledale seinale oli kusagil ledges. Aknad olid piisavalt kaugel, et külastada naabruses tuba oli ohtlik, kui mitte võimatuks. Igaks juhuks ta защелкнул nende ja suletud luugid.
  
  
  Külastajad ootasid teda põrandal vannitoas.
  
  
  Keha коридорного näitas üks huvitav teema: terve pakk сенегальских raha. Nick kiiresti läbi ja otsustasin, et see on väärt häid kolme kuu jooksul ausa töö või, võib-olla paar minutit midagi rohkem muljetavaldav - näiteks tappa spioon.
  
  
  Teine mees oli teine.
  
  
  Tema ülakeha on kaetud armiline ja следами tätoveeringud.
  
  
  sarnased, et tema nägu, välja arvatud asjaolu, et nad olid suuremad ja выпирали väljapoole червеобразными servi. Mingi mustus või värvaine olid втерты haavad, kuni nad olid jagamine maja ravimata, ja paar aastat enne seda olid pitseeritud all заживляющими armiline. Nick teadsin, et see tribal komme. Tehakse обрядом - aga kus täpselt? Märgid olid talle võõrad.
  
  
  Sama oli ka kuivatatud juur kotikeses, mis peibutatakse on шнуре kaelas inimese. Ta oli раздвоен, kui juur on mandrake, ja kui ta kattis oma tema sõrmede vahel, temalt tuli imelik lõhn. Kuid see oli vähem tüüpiline mandrake ja oli hallikas-sinist värvi. Ja lõhn? Nick tuli meelde: määrdunud tuba üle poe punajalg-tilder - veri, alkohol ja... heroiini. Heroiin! Ja ongi kõik. Aga see oli hoopis teine. See oli päris tõhus ravim ja väga võimas õigekirja.
  
  
  Selleks ajaks, kui kostis teine koputab uksele, Nick вымылся, varjatud ise ja kahetsesin, et jõi lennukis rohkem kui kohvi. Kuid see nägi välja nagu üks päev, kui ta tungi hommikusööki.
  
  
  Ta avas ukse ja oma tavapäraste ettevaatlikult, kuuldes ebatavaline knock, mis kõlas - kuigi naised seda ei ole teadlik - "Lizzie Борден võttis kirves..." ja vaatas oma külalise.
  
  
  "Jah? Mis see on?" - katkestas ta.
  
  
  Tema uus külastaja viskasin pilgu koridori ja kiiresti приподнял nurgas ilus kummist mask, mida ta kandis.
  
  
  "See olen mina, Hakim Kole", - прошипел ta. "Uue partei toredaid pilte".
  
  
  Nick irvitas ja lase seda.
  
  
  "Mul on teile räpane töö", - ütles ta ja keeras ukse lukku.
  
  
  Neil kulus vaid paar minutit, et koostada oma plaane. Hakim registreerus kõrvaltoas ja öö varjus переносил on tema keha, siis testitud. Suursaadik Carter jääb Сенегале nii palju, kui palju on tal mugav, ja siis väidetavalt вылетит tagasi Абимако.
  
  
  Hakim õppis keha. Tema sarnane liha mask, tõmmatud üle pealage, ta on rohkem походил on õudusunenägu, kui kunagi varem.
  
  
  "Root ja jälgi..." - pomises ta mõtlikult. "Koos nad elavad ainult ühes kohas - mägisel põhja Абимако. Võib-olla me sinna lähme?"
  
  
  "Kahtlemata," ütles Nick. "Kui sa räägid mulle nendest asjadest rohkem. Ja kui ma lõpetan on Дакаре".
  
  
  "Ja mis siis?" Hea silm Hakim küsis ta.
  
  
  "Kui ma nägin, et hüppab Hop Club ja et sellise high" seltskondliku elu "Kilimanjaro".
  
  
  
  
  
  
  Hüpe, hüpe ja laskumine.
  
  
  
  
  
  Enne lahkumist, Nick lisatud täiendav lukk ukse poole oma magamistuba, selline, mis spetsialistid AXE on garanteeritud, hoides kõik peale tarana. Ta avas tema saladus Хакиму, kes võiks tulla ja minna, kui tahtis, ja ometi ei jäta ruumi ja selle kohutav sisu järelevalveta.
  
  
  Послам tuli väga hoolikalt jälgima, et nad jätsid vedelema oma hotellituba.
  
  
  Kas Hakim on teatud ettevalmistusi ja Nick jätkas oma teed, mitte küsides küsimusi esitamata. Kuid ta ei saanud olla mõtlemata, et косоглазый egiptlane täiesti mures probleemid on seotud taktitundeline eemaldamine eemal laibad. Tegelikult on rõõm, millega ta lähenes oma ülesandes oli peaaegu омерзительным.
  
  
  "Sa ei saa seda teha üksi," ütles Nick. "Mine nende, kuni ma tagasi tulen välja..."
  
  
  "Pole tähtis, pole tähtis", katkestas Hakim. "Sa ei oma osa tööst ja ma olen keskendunud oma. Võin teile kinnitada, et ma saan sellega hakkama oma rahulolu. Ja minu oma". Ja ta on tõesti hõõruda kätele ja захихикал koos злодейским lõbu.
  
  
  "Корнболл", - ütles Nick ja seatud hämmastavaid muutusi oma välimust.
  
  
  Hakim inspireeris teda. Kui Nick lahkus hotell "Senegal", nii märkamatu, kui ta on (ja ilmselt Hakim) teadis, kuidas, ta on juba teinud ebamugav samm, mis tundus aeglane ja hooletu, kuid kiiresti kattis maa. Selleks ajaks, kui ta on läbinud kaks kvartalis, oli ta kindel, et keegi jälgib teda ja võib-olla ei tundnud teda ära, sest väljapaistev diplomaat saabus Dakar on tõsine ametlik tegude järgi. Ta nägi ennast vitriin poodi ja peaaegu заткнул suhu. Suurepärane! Aga nüüd ei переусердствуй, Carter, muidu sind арестуют kahtlustatuna midagi uskumatu.
  
  
  Ta ei olnud rohkem halba, kui inimene on tore inetu nägu ja kergelt lonkas, kui ta tegi esimese osa oma ostudest, siis регистрировался hotelli "Majestic" all arusaamatu poola nimega. Sel hetkel, kui ta seda tegi, ta tundis end mugavamalt. See on ettevõtlusega seotud koos oma nimega kohustatud oma nägu, kui ta oli hõivatud raske töö oli see, mida ta ei hoolinud esimese päeva oma tööd УСС. See oli rohkem turvalisuse küsimus, kui isikliku hoiulaeka töö ei ole saanud ei kannata, kui sind liiga lihtne tundnud.
  
  
  Ülejäänud ostud on ära võetud tal oluliselt rohkem aega ja raha, kuigi selle ostmiseks on väga väikesed. Ta peitis need ise, siis ostis kaardi tänavate ja tehtud reisi erinevate piirkondade linna juhuks, kui selgub, et ta töötab võõras allee, преследуемой politseisse või mõrtsukad. Silmapilgu ta ei osutunud see lõpuks ummikusse.
  
  
  Päeva lõpuks on Хмелевом klubis algas hobuste võidusõidu. Nick teadsin seda, sest ekskursiooni ajal kõndis ta mööda seda ja lähedalasuvatele tänavatele ja lugesin silti millel on kiri: "OPEN 5 TIL ?????"
  
  
  Seoses meelelahutus see ei olnud päris klubi. Худощавый pianist tohutu täiustatud silmad таращился koos томным oskusega, mis võiks tunduda tore, kui klaver ei ole surnud ja ei эксгумировано pärast pikka säilitamist. Pealegi, see ei olnud klubi koos швейцаром on униформе või liikmed, платящими sissemaksed - peaaegu kõik tema kliendid on tundunud liikmeks mahajäetud vendlus.
  
  
  Klubi подавались suupiste, õhtusöök ja kohvi, jooke ja võileibu, jäätist ja alkohol. Üldiselt see oli päris kohutav ja väga populaarne koht.
  
  
  Klaver застонало ja Nick peatunud kui ukseavasse ja огляделся. Tema nägu oli kõige jälk, ja selle hoidmine kõige eruta. Iga terve mõistusega väljaviskaja selle kohe вышвырнул oleks. Kuid ainus mees, kes, tundus, peeti вышибалой, vaatasin teda ilma liigse uudishimu. Ega мажордома ega perenaine ei olnud, et läbi selle väikese tabeli ja kassapidaja-mees andis mõista, et ei ole tema töö - mängida koos лохов. Захудалые kelnerid vapralt eiras seda.
  
  
  Nick on leidnud endale väike laud, üks lähedal uksed, kust tal oli hea näha kogu tuba. See oli kahene laud, придвинутый vastu seina ja piisavalt kaugel lähima laua, et endale paari rahulikult rääkida, kui nad tahavad privaatsust.
  
  
  Kuid enamik paare on vähe rääkinud. Enamik neist ei olnud isegi paari. Naised, sest väljas oli vähem, kui mehi, ja vaevalt oli kasulik kaubelda iga hinna eest. Ainult üks või kaks neist näevad välja teistmoodi kui hulkurid. Tõrjutakse mitte niivõrd nende näojoonte, kui palju on paks, halb tekitatud meik ja спутанная неопрятность juuksed ja riided. Vähemalt pooled inimesed kandis tumedaid prille isegi halva valgustuse korral нелюбимого klubi. Tundub, et ei ole paljud neist palju juua. Üks mees laulis ja karjus, et ise välja tassi kohvi ja mõned teised ka, tundus, потягивали sama, ainult vaiksemaks. Muidugi, on veel vara alustada tegevus, kuid tundub, et see rühm ei craved tegevus. Üks rühm elavalt ja rääkis, et жестикулировала, ja ülejäänud on lihtsalt istusid ja дергались.
  
  
  "Issand, Kõigeväeline, - arvasin, et Hüüdnimi, püüdes haarata kelner. Kui te Эйба Jefferson oli selline koht nina all on Абимако, oleks ta sulges selle eest kolm sekundit, muidu ta istus oleks oma inimene. See наводило mõte, et võib-olla, peatükk "Дакара" ka.
  
  
  Kelnerid on jätkuvalt ignoreerida, aga miks siis Nick hakkas tundma, et teda on märgatud. Keegi kindlasti hoolikalt vaatasin teda välja полуоткрытой teenuse ukse taga. Ta tõmbas taskust kokkupandav nuga ja midagi teinud temaga Tera murduvad nii järsult, et mees on läbi kahe laua hüppas ja cowered. Nick hoolikalt ковырял küüned. See ei olnud üks tema lemmik harjumusi, kuid see andis talle võimaluse näidata mingi väike riistvara.
  
  
  Lõpuks kõhn kelner on развевающемся ei ole päris valge kleit on annetanud oma pilku.
  
  
  "Šoti", - прорычал Hüüdnimi.
  
  
  Kelner скривил roomas. "Brandi ja jin".
  
  
  "Tänan, pakkumine, kuid ma ütlesin šoti viskit".
  
  
  "Ainult brandi ja jin".
  
  
  "Hästi, kurat. Brandi ja jin".
  
  
  Kelner on annetanud selle pilguga, et kus on spetsialiseerunud kelnerid ja suundusin väikesele baar vastupidi klaver. Ta tuli tagasi koos kahe рюмками. Üks brandy, üks gin.
  
  
  "Mind ei sega see on?" - häbematu, " ütles ta.
  
  
  "Ma смешаю", - прорычал Hüüdnimi. "Ja ütle juht, et ma tahan teda näha. Äri".
  
  
  Kelner приподнял kulmu. "Ma выясню, mugav, kas see on. Et äri?"
  
  
  Silmad Nika vähenenud, ning suu on kujunenud õhuke kindlat joont.
  
  
  "Ma ütlen talle ise. Lihtsalt ütle seda." Viha tema nägu ja jäine hääl ei läinud jäätmeid. Mees pöördus järsult ja astus ukse taga.
  
  
  Džinn oli kohutav, kuid brandy oli üllatavalt kerge. Nick jõi neid mõlemaid, neelata gin, kuidas ravim, aga viivitas üle brandy. Ta tegi näo, et ei näe, kuidas kelner peatub, et vahetada tuttav вышибалой.
  
  
  Ta saatis kuhu siis вышибалу ja tabavalt vaatas радиевый dial oma tundi. Väljaviskaja - sinikas usa ülikond - noogutas ja tuli välja, et edastada sõnumit.
  
  
  Nick jõudnud tasku eest hunniku maroko sigaretti, mille ta ostis varem samal päeval, kui sisemine uks laialt puhkenud ja tihedalt suletud. Nick сконцентрировался selles, et kogusin ennast sundides ennast ei pöörata pea ja ei vaata, ja imestasin, kui see oli tema jaoks poliitiline üllatusega.
  
  
  Paul kõrval задрожал.
  
  
  Ta lubas endale silmad tõsta.
  
  
  Suur naiste liha peatus lähedal oma laua. Ta kandis suurt бесформенную must asi, mis pidi olema kleidis, sest see ei olnud midagi, ja see oli üks вздувшийся rasva teise järel, alates uskumatu pahkluude kuni дынных põsed. Väike siga silmad vaatasid talle alt rasvane kortsudega nägu ja suured kõrvarõngad läksid alla välja отвисших мочек kõrvu. Valged vanaema sats kaelas vorst ja pits ja ruffles äärel musta kotti. Uskumatult elegantne пальчиках nii lihav käed paistis rõngad. Väike ümmargune suu avas ja sealt peavarju kostis heli.
  
  
  "Ma olen mänedžer", - промычал ta. "Mida sa minuga teed?"
  
  
  Nick lükata tool, kuid ei ole tõusnud. Ta on jõudnud sisemise tasku ja tõmbas ümbris visiitkaardi.
  
  
  "Sina oled juht? Ma ei oodanud... e-e... naine. Minu visiitkaart".
  
  
  Мычание saanud guffawing. Tohutu keha тряслось ja качалось, nagu mägi, kui maavärin.
  
  
  "See ei ole veel kõik, mida sa ei oodanud, eks? Et see kaart on?" Ta haaras oma kaunistatud ehteid sõrmede ja jätkas valjusti itsitama. Peas on Nick промелькнула stseeni Coney Island, suur ja mõttetu смеющаяся naine, kes istus oma suur tool lähedal üks lõbus tunnel, раскачивалась sinna-tänna ja уговаривала klientide tulla ja põnevus hull lõbus. hull peeglid ja rakettide masin, ja asju, mida karjumine выскакивали veebis pimeduse. Ühel päeval oma viisid, ikka смеющейся, mehed valged mantlid, ja ta suri psühhiaatriahaiglas.
  
  
  "A. Сигизмонди!" ta luges uskmatu. "See ei ole teie nimi, kas pole nii? See ei ole kellegi nimi!"
  
  
  "Võib-olla see ei ole nii," - tunnustatud Hüüdnimi. "Aga ma kasutan seda. Kas on olemas koht, kus me saame rääkida üksi?"
  
  
  "Uued tooted ja omadused", - luges ta. "Casablanca".
  
  
  "Jumala pärast", - pomises Nick. "Ära räägi nii kõvasti. Ma tulin siia selleks, et rääkida kogu kuradi tuba - ainult sinuga".
  
  
  Tema väikesed silmad vaatasid talle näkku. "Me räägime siin".
  
  
  "Mulle see ei meeldi" - kõige ütles Nick. "Võib, ma parem rääkida otse omanikuga".
  
  
  "Sulle ei pruugi see meeldida", - nii kategooriliselt ütles ta. "Ja ma olen omanik. Mis on see oma kaubamärgiga sööki? Ja miks ma nende kohta ütlen?"
  
  
  "Ma olen kuulnud oma kodus Casablanca", - ütles õrnalt ta. "Ja minu kontaktid ütlevad mulle, et teil võib olla huvitav on see, et ma saan pakkuda. See tähendab, et nad on saatnud mind Хмелевой klubi, kuid ei ole sind nimepidi. Nad on ettevaatlikud. Ma loodan, et sinagi. Nüüd võimalik, et sa lased mul rääkida teile ilma publiku ".
  
  
  Ta vaatas seda ülevalt alla, tema silmad olid ere ja проницательными.
  
  
  "Suur saatis sind?" pomises ta.
  
  
  Ta vaatas seda vastuseks, üritades vaadata samaaegselt petlik ja укоряющим. "Ma ei tea midagi Suurelt," ütles ta, soovides. "Minu äri see on minu isiklik asi. Välja arvatud, muidugi, minu... partneritele teistes riikides".
  
  
  "Ah, teised riigid". Ta tõmbas tooli, nagu oleks see valmistatud tikke, ja навалилась ta. Tema keha ja tool korraga застонали. "Kas teil on kaasas proovid oma uudisteoseid? Nad peavad olema piisavalt väike, et võiks neid peita on minu ihu!" Ta naeris valjult. "Kui me ei kavatse rääkida, me peame kuidagi üksteist kutsume. Ma madame Sofia. Sophie, nagu Sophia Loren!" Tema keha задрожало naudinguga. "Aga kuidas ma saan kutsuda sind Сигизмонди? See on võimatu!"
  
  
  "Kutsu mind kuidas tahad", - lühidalt ütles ta. "Ärgem raisata teineteise aega. Kõigepealt tooge mu kaarti, palun, ja siis ei liigu, kuni ma näitan teile midagi, mis mul on. Kui sa seda ei tea, öelge nii, ja ma olen läinud. Aga hoiatan teid , Proua, Sofia, kui ma lahkun, ma ei kavatse oma palgalise käed вмешивались minu asjad ". Tema näoilme oli сконцентрированной oht.
  
  
  Ta läbistada tema oma elava väikese silmad ja tõukas kaarti talle üle laua. Üks varrukas on jooksnud mitu tolli üles tema paks käes, ja ta nägi süstid. Vähemalt ta ei hakka helistama копов. "Sa oled kõva" - enam заржала ta. "Mulle meeldivad halastamatu mehed. Need teised - puhh!" Põlgus пробежало üle tema keha. "Sul on õigus. Näita mulle, et sul on". Tema toon ja arvates olnud nii karm.
  
  
  ja ebameeldiv, et ta tundus, et rääkis ei ole protsessoriga tema tasku.
  
  
  Ta peitis oma tundeid jälestust ja loobunud ta, vaadates kaks uut klienti, mis on sisenenud. Nad olid tume alleede kaide ääres või lõkke ääres Mau-Mau, öeldes jube vande ja вонзая oma nõuti käed elavad inimese sisikond; või nad on kuulunud Хмельному klubi ja mingi muu organisatsioon, koguva выродившихся olendid ja muutes need tapjad.
  
  
  Nick vaatas, kuidas nad leiavad, laud maja taga, enne tõmba tema taskust esimene pakett. Samal ajal on ta märganud, et mõned teised mehed tulid tänu oma lauad ja ковыляя, muutes oma teed läbi ukse taga õhukese pianist.
  
  
  Ta сгорбился ja kummardus üle laua, mis on pakk varjul, peale tema. Tema käsi обнажила, kuid lasi seejärel vabaks. See oli läbipaistev plastik, mis on täidetud valge pulbriga, mis on olnud suur nõudlus, ja on olnud kõrgemat hinda, kui kulla tolmu, isegi vaatamata sellele, et ta oli lõigata, нарезан ja напудрен üks hingetu varas järel. Ta kunagi ei saa teada seda, kuni proovida - aga ta ei toonud ta siia, et kellelegi ära.
  
  
  "Mul on veel seda," pomises ta. "Palju rohkem. Paketid on suurem, palju neid miljoneid, kui ma olin suutnud jõuda usa turule. Kuid see on mugavam minu jaoks, eriti kui ma saan leevendada suurtes kogustes. Saage aru, mulle ei ole vaja. Ma tean teistele turgudele . Ja ma lähen neile, kui sulle see ei ole huvitav."
  
  
  "Anna mulle avada", - выдохнула ta.
  
  
  "Siin on?" - прошипел Hüüdnimi. "Sul peab olema hulluks. Sul peab olema kontor või majapidamisruum, mida me saame kasutada".
  
  
  Madame Sofia tõlkis ilme teda pakett.
  
  
  "Võib-olla suudame", - проворковала ta. "Võib-olla. Sulle on et veel mulle näidata?"
  
  
  Ta tõmbas oma roll all selle цепких sõrme ja jõudnud jope teine kahest kõige olulisemad teemad, mida ta suutis kätte saada päeva jooksul.
  
  
  Ta oli rohkem või vähem sarnane toru ja oli väiksem tema käed, nii et seda varjata reisi ajal laual oli lihtne. Ta pried ees oma käsi, ja tema suur rinnad langes, et temaga kohtuda.
  
  
  Ta kuulis vaikne ohe, välisreisid alates слоновьего keha.
  
  
  "Kus sa seda võttis?" Tema on paks, kuid graatsiline sõrmed сжимали juur-ja непристойно сжимали.
  
  
  Nick kehitas õlgu. "Mis vahe on, kas teil on taotlus?"
  
  
  Tema väike suhu поджался. "Ühest ei ole palju kasu".
  
  
  Nick kannatamatult прищелкнул keeles. "Üks! Ma ütlesin teile, et see on proovid. Mul on piiramatud varud".
  
  
  "See on äärmiselt ebatõenäoline", - skeptiline ütles madame Sofia. "Ma tean allikas neid asju, ja ma tean, et nad kasvavad ainult väga harvadel tingimustes. Oma reservid ei saa olla piiramatu. Sa лжете".
  
  
  Nick täitis oma häält välja ja põlgusega.
  
  
  "Sa tead allikas! Kui mu rahvas avastas ta, et just viimase paari nädala jooksul? Puhh! Usun, et sa mõtled тоу kuivatatud köögiviljade voodi on - kuidas see koht on? - kohas mägede Ньянги. "
  
  
  "Дуоло," ütles ta mõtlikult. "Niisiis. Kuivatatud köögiviljad. Hmm. Jah, ma arvan, et me võime jõuda kokkuleppele. Me lähme minu tuppa maja taga". Ta raskelt, tõusis toolilt. Nick surus proovid sise taskud ja tabavalt patsutas üle спрятанной kabuur. "Mingeid nippe - hoiatas ta. "Ma ei loobun".
  
  
  "Miks peaks sa oled?" ta понимающе мычала. "Tulema."
  
  
  Talle tundus, et toas ei ole ei heli, lisaks metallist звяканья klaverit ja kriuksuv põrand all oma jalgu. Ja tundus, nagu oleksid kõik silmad toas kinni sinna.
  
  
  Madame Sofia julgustavalt махнула мускулистому вышибалу ja suursuguselt проковыляла sisemise ukse taga on järginud Hüüdnimi. Ta läks kitsad vahekäiku, vaevalt võimaldab see läbida, on möödumas mitme suletud uste ja ühe приоткрытой. Nick lõpetas tema selja taga, et süüdata nende üks sigaret "Casablanca" ja kiiresti kiigata läbi pragu. See, mida ta nägi ja kuulis selle lühikese aja jooksul, maksab kogu oma reisi.
  
  
  Noormees on pehme nägu särav usa särk rääkisin ka raadiosaatja. Ta nägu oli tüüpiline kollase-beeži китайцем ja hääl - puhtalt ameerika hiina. Ta ütles: "... edu meie, kui president sureb. Meie asi läheb hästi..."
  
  
  Nick vaikselt haaratud proua Sophie ja järgnes tema tuppa, koridori lõpus.
  
  
  Ta sulges taga ukse.
  
  
  "Minu asukoht", - ütles ta.
  
  
  See oli mingi kontor. See oli tohutu kirjutuslaud, suur toolid ja suur voodi.
  
  
  "Istu, tule räägime".
  
  
  Nick valis tool sirge selja ja istus.
  
  
  Mingil põhjusel on seda sigaretid oli vastik maitse, ja tekkis seletamatu iiveldus valdkonnas kõhuga. Ta огляделся otsides tuhatoosid ja ta kustutas sigareti.
  
  
  "Ma tahan, et kõik mõistsid, ütles ta, et ma tegelen selle äri, sest see on äri, ja kõik. Ma saan panna nii palju, kui vaja, kui sa seda vajad. Muidugi on kohaletoimetamise tasu, mis lisatakse müügihind ". Tema peaaegu uputas iiveldus ja tema sisenes peapööritust.
  
  
  "Ah, kohaletoimetamine, - жирно pomises madame. "Kuid sa oled natuke kahvatu. Võib juua?"
  
  
  Jook! Magus Jeesus, see on kõik! Kunagi ei riski võõras kohas - mitte kunagi. Mickey, kiire otsing, siis kas vaherahu või surm.
  
  
  "Ei, tänan," ütles ta. "See gin on mürk. Sul on õigus, ma ei tunne end hästi. Arvan, et ma подышу värsket õhku". Ta raskelt, tõusis jalule.
  
  
  Madame Sofia pani oma paks parema käe talle õlale ja surutud. "Miks sa lihtsalt ei rahune, kuni sa ei hakka parem? Поспи natuke. Puhka". Ta tabavalt sikutas teda, sundides voodi. "Kas vana elevant on lihased, mis on peidetud selle all rasva", - ошеломленно mõtles ta. Tuleb saada välja sellest. Tuleb saada välja sellest. Nad näevad läbi varjata. Leiavad relva wilhelmina järgneb Hugo Pierre, vaatavad nad tattoo AX, kes heroiini ja tapavad mind.
  
  
  Ta tegi sügava hingetõmbe ja raputas tema kätt.
  
  
  "Ei ole" - прорычал ta. "Sa arvad, kas ma olen hull? Sa saa kahju sellest мерзкой уловке".
  
  
  "Miks, kallis, проворковала ta. "Ma ei saa aru, mida sa mõtled selle all trikk. Tule, heitke voodisse". Tema jõud, tundus, kasvas, ning tema tugevus угасала. See oli lootusetu; ta oli vaja ära minna, enne kui ta päris katkenud.
  
  
  Ta вонзил rusikas tema suur kõht. Ta судорожно ohkas ja схватилась eest ise, mitte kadumas. Kristus! See kujutas endast liik vaalalisi rasva naha ninasarvik ja hiiglaslik kott liiva ühes isikus. Üks paks käsi saavutas kuni tekitava nupu kõrval laud ja teine on muutunud sügamine talle kurku. V-kujuline suu ja надувная rinnad läksid, et kriiskav. Nick отдернул oma vigastatud parema käe ja tabas tugev külg peopesa on уродливому suu ja nina-пуговице. Seekord madame хмыкнула ja отшатнулась, nina ülevoolav veri. Tundus, et möödus terve igavik, enne kui ta kukkus, aga ta oli langenud. Nick tabas veel üks kättemaksuhimuline löök, suur kõht ja споткнувшись, ukse poole "kontor".
  
  
  Kuidas kurat saada läbi selle ruumi, kuni ta ei kukkunud ... pea раскачивалась, nagu yo-yo ja jalad pöördunud spagetid.
  
  
  Wilhelmina järgneb вылезла oma kabuur, kui Nick avas ukse ja vajus koridori. Ta oli lärmakas, kuid sellistes tingimustes on see parim valik. Wilhelmina järgneb oli девятимиллиметровым "Люгером" lihtsustatud kujul, oli kasarmutes SS Münchenis enne, kui Nick tapnud selle omaniku ja усыновил tema. Ta on saanud tema kõige usaldusväärsem spetsialist probleemi lahendamiseks.
  
  
  Tema võttis laine haigus, ja ta groaned. Ukse радиорубку puhkenud, operaator tuli välja ja vaatas teda. Nii vara! Nick простонал ise. Üks lask - ja kogu maja обрушивается mind, ja ma isegi ei tea, kuidas siit välja pääseda.
  
  
  Ta hüppas udune värvi ruuduline särk ja pingutab оттащил Вильгельмину. Wilhelmina järgneb lõi vaikselt, kuid sama смертоносной jõud, nagu tema täppe, нанеся löök kõri, раздавив hingekõrisse, ja нанеся selle surmava jõu ja täpsuse.
  
  
  Poiss ruuduline särk välja kohutav heli ja kukkus. Äkki on kõik uksed koridoris avanesid, ja tundus, et paul раскачивается ja kogu pikkus on kitsa koridori kujunenud kadalipp, täidetud пугалами koos вытаращенными silmad ja сжимающимися когтистыми kätega.
  
  
  
  
  
  
  Midagi vana, midagi uut
  
  
  
  
  
  Wilhelmina järgneb quaked tema неуверенных käes. Nägu Nika sõitsime uskumatult suured silmad inimeste чучел.
  
  
  Ta стиснул hambad ja kibe выругался ise. Kurat, Carter, võta ennast kokku ja kao siit, kao siit! Käsi haaras oma varrukas. Ta vihaselt отдернул käe, nagu oleks see tõugatakse vaene rahvas, ja nõrkus on tema enda žesti nii встревожила see, et kerge värin teadlikkust пробежала talle, ja tema silmad korraks keskendunud. Nick läks pressitud Вильгельмину ja pani oma jala läbida sirge, piinav-line kitsad vahekäiku. Liikvel on ta sosistades, kui mees on oma unistus või kelle-see õudusunenägu.
  
  
  "Üks liigutus mis tahes sind" - tigedalt ümises ta on, vaid ähmaselt teadlik, et ta rääkis - "ja ma стреляю. On üks heli, üks väike liigutus, üks samm suvalises suunas..." Üks on must ja silmad Toren uuris koridor , uurides edasi ja tagasi, edasi ja tagasi. "... ja sa sured. Kes tahab surra?
  
  
  "Ta lastud edasi, ja изможденные kujundid eemaldusid temast, ei liigutades jalgu liigutama käega, lihtsalt lükates tagasi ja vaadates teda oma haigete, испуганными silmad." Sest see, kes tõuseb üles mu teele, peab surema ". Üks jalg, teine jalg, üks jalg, teine jalg, подавите haigus ja hoidke seda kõhus, полуприкрывайте silmad ja hoia oma peas, сморгайте must värvus, ущипните oma aju, et mitte magama ... Pass раздваивается . Üks развилка vela tagasi, kohvik. Teine, ilmselt oli selle taga ja uks tänavale. Aga võib-olla ka mitte.
  
  
  "Sa oled. Sa oled". Wilhelmina järgneb ткнула on killustatud varrukas. "Milline on väljapääs siit? Näita mulle. Juhi tee".
  
  
  Hirmunud narkomaan üritas tagasi oma кабинку. Nick зарычал ja torkasid selle "люгером". "Tule! Näita mulle! Ja ei ole ees. Taga". Mees судорожно затрясся, kuid suutis kohmakalt keerata vasakule ja teine lühikese koridori ukse lõpus. Nick потащился taga, püüdes valvsad seas punase haze, кружившейся ümber.
  
  
  "Ava uks. Ütle mulle, kas keegi väljastpoolt. Ei лги - ma sind pea оторву".
  
  
  Värisevad sõrmed возились käepide. Kui uks avanes. Soovimatu escort Nika enamus teda põlevad arvates vihkamisele ja läks välja.
  
  
  "Keegi", - ütles ta. "Inimesed on selle kvartali lõppu, mitte siin".
  
  
  Nick on tekkinud taga ja käisin Вильгельмину juurde изможденной tagasi. Ta ошеломленно vaatasin tänavale. Tundus selge, kui palju ta võiks läbi näha paks valus udu, mis on peaaegu oli uppumise seda. Uks avanes mitu jalga või meetrit tema selja taga, ja läbi müha kõrvus ta kuulis сдавленный nutma ja võib-olla oli see midagi muud, kui järsku sisse. Ta lükkas mees kui ukseavasse selline ootamatu jõuga, et ta komistas ja langes terava свистящим needus. Nick puhus õhtune õhk ja pani jalad jooksma. Nad olid plii ja ta oli elus surma, ja tema tunded on karjusid talle, et ta viskas ebavõrdne lahing ja lase punane pimeduses alla neelama. Kuid üks helendav säde, mis oli tema kuues meel ütles talle, et ta peab põgenema, dodge ja jälle põgeneda, sest oht põgenes taga, ja ta ei saa endale lubada kukkuda, või muidu ... või muidu ... või on veel? Ta ähmaselt tundsin, et maailma lõpp saabub siis, kui ta ei loobu, ja et see on tema süü. Tuulepuhang kergelt lõi teda näkku, andes мимолетную jõudu. Tema притупленный kuulmine on püütud heli sammu liiga lähedal temale ja ta viskas pilgu üle õla. Sammud on aeglustunud, ja полуфокусированные silmad Nika nägid, kuidas mees näost roheline ja лягушачьими sajandeid tõstis käe, surus selle abaluude vahel ja esitada midagi pikk, pahaendeliselt geniaalne.
  
  
  Instinkt hüüatab mingi varjatud sügavust ja pani Nika põlema, isegi siis, kui ta pöördus oma tahtmatu keha küljele. Pikk kuri nuga просвистел varem teda kasutuks ударившись kohta kõnniteel; mees nimega Laszlo вскрикнул ja haaras oma murtud õla. Nick uuesti lastud ja nägi, kuidas Roheline Nägu бросилось välja ja крабом вылезло avatud ukseava. Mu Jumal! Uks on ikka nii lähedal? Nick sundis end püsti ja jooksis, tehes veel üks mõttetu tulistas üle õla.
  
  
  Talle tundus, et kuskilt taga, kuskil selja taga Laszlo, kus midagi selles pöörases maja koos kõigi uste ja кабинками, kostub jalgade trampimine. Ta pani oma väsinud meel lae üles säde energia oma rasket keha ja jooksis.
  
  
  Tema мысленная kaart мерцала, размывалась, преобразовывалась väikesed linnaosad, alleede, laiad prospektid ja looklevad tänavad, mida ta nii hoolikalt uurinud tunni, nädala või aasta tagasi. Ta jooksis, nagu kinnisideeks, unustades, et tark tagaotsitavaks ei käivitu, vaid segunenud oma ümbrust, mõelge ainult, et ta peab järgima ettenähtud marsruudil põgeneda. Tema süda oli peksmine on tugevam kui tema sammud ning tema спотыкающиеся jalad olid vaenlased kiirust ja tähelepanu. Lõpuks ta leidsin kaare ja немощеный raja, mis otsisin. Kui ta sisse astus, seda vahtima suur mees kus voolav sinist mantlit, kuid ei püüdnud seda peatada.
  
  
  Nick, kookonid, on möödunud üle переулку ja läksin kitsas taga tänaval, kus mööda seisid shacks, mis on veidi rohkem kui õlgedest onni. Ta ületas tema terav joostes, kes tundus talle mitte rohkem kui ползанием, ja kui ta sai enne teist poolt, siis komistasin madala pala ja kukkus.
  
  
  Maailm. Ülejäänud. See oli imeline. Ta läks näost alla ja tundsin, kuidas tema mõtted sõidavad, sõidavad... Ei! "Tõuse ja mine! Tõuse püsti, jalad sinu kurat подери! Unlock, värdjad silmad, ja jää lahti! Ta tegi sügava valus hingata, siis veel ja veel, hüüdnud viimane ressursse натренированной jooga jõudu ja tahet, et lahku lüüa замусоренного kõnnitee ja jälle püsti tõusta.
  
  
  See on plii jalad valusalt jooksid veel üks kvartal ja
  
  
  viidi see üle laia tänava, mis oli oma шумную, едкую turuplatsist, hõivatud õhtul kauplemise. Nick aeglane samm ja ввалился rahvahulga, kuidas inimene, пробирающийся läbi valkjas vett. Ta ebakindlalt пробирался kaudu rühma туарегов on loori ja päevitunud, горделивых sood, mööda lille kioskeid ja näituste elegantne hõbe ja omanäolist амулетов, eemale sellest, et охотилось taga kitsad tänavad. Peatudes juures peatub, kus kees soe toit ja kuum vedelik, ta ostis kruus magusat kanget kohvi ja tegi ennast tagasi vaadata tagaajajad. Kui nad olid veel taga, ta ei suutnud enam neid näha. Kohvi ошпарил talle kurku ja magu. Ta jõi nii palju sooja, magusat jooki, kui suutsin, ja liikus edasi. Läbi väljak ja alla kvartalisse. Üle tänava ja alla teine. Ta nägi, kuidas mööda pühib потрепанное takso, ja ta soovis, et teda peatada. Aga see läks mööda teda enne kui ta on suutnud käsi tõsta, et tähistada seda. Punane uduvine tuli talle pähe ja langes õlgadele. Kõndida! - raevukalt ütlesin endale. Mine, kurat sind побери, ja jätka minna.
  
  
  Lõpuks rasked jalad, mis tundus, et on kuulunud mingisse непокорному robot, tõi see laiad tänavad, усеянные säravate roosade ja siniste majadega; mööda maju ja nende rõdude värvid on lai äri tänavad; mööda kujud linna keskväljakul; mööda väikest pariisi kaupluste tänav, mis tõi talle tunne mugavust ja õdusust.
  
  
  Oli võimatu läbida viimased paar sammu vahel, nurga all ja приветственными avatud ustega "Маджестика". Inimene võib teha ainult nii palju, ja siis tema mürgitatud keha pidi puhata või kukkuda ...
  
  
  Tema selja taga kostis kisa. See oli nagu tuulepuhang, mis ühel päeval aitas ta inspireerida. Seejärel tohutu сенегальские sõdurid зашагали edasi mööda kõnniteed; ta on kogunud piisavalt jõudu, et kiirustada nende ees, sundides ennast säilitada stabiilne samm, et nad jäid taga nagu elav kilp, kuni ta ei ole jõudnud uste hotelli.
  
  
  Ajaleht oli viimane asi maailmas, mida ta tahtis sel hetkel, kuid ta sundis end peatuda kas ajalehes kiosk fuajees, oodates, ei lähe kas keegi on taga. Sisse loginud kolm туристки ja mereväe ohvitser. Ta tõusis üles, küsimata võtme ja läks seest, ust avades. Voodi oli pehme... mugav... reeturlik ahvatlev... Nick lükkas kutse ja helistasin klienditeeninduse numbrid. Ta kõndis üle põranda, kuni ei ole esitatud kohvi. Seejärel ta kaks korda keeras ukse lukku, purjus ja vaatas kurku värisev sõrme, отпил veel ja tema oksendanud. Ta käis, jõi ning käis прощупывал ja выливал kõik sisikond vannituba, kuni ta on kaetud enam kui füüsiline väsimus. Ja siin on lõpuks lasi ta ennast maha istuda ja puhata.
  
  
  
  
  
  
  * * *
  
  
  
  Eriline suursaadik Nicholas Carter kiiresti sisestatud hotell "Senegal" varsti pärast hilise päikeseloojangu ja ootamatu rünnak tume öö, ei püüdnud peita või varjata oma saabumist, kuid mitte pannes ennast välja huvides бомбометателей või muude võimalike tapjate. Ta läks läbi fuajee rahvamassi ja saanud seni, kuni tema, lift on peaaegu täis, enne kui minna sinna. Temaga tuli смеющаяся noorpaar ja lõpetas kolm uksed kuni tema oma, osaliselt piiras ülevaade vaatleja on otsas, koridori, kuid andes Niku võimalus näha, kuidas teda kontrollitakse.
  
  
  Ta koputas ukse signaali "Lizzie Борден" enne kui lahti lasta kaks lossi - standard ja oma - ja logi sisse oma mõtteid keskendunud Хакиме ja teiste inimestega, kuid tema käsi sees Вильгельмине.
  
  
  Hakim kõrvale ajalehte, kui Nick sisse astus.
  
  
  "Ah! Rändur tagasi, kergelt побледневший. Võin ma soovitada teil ravimtaimed osa oma suurepärase kleeplindiga?"
  
  
  Nick märkas tass laua kõrval oma косоглазым kolleegi ja nägin, et Hakim peitis oma ajaleht ähvardav курносое relvad. Ta lõi ukse lukud ja noogutas innukalt.
  
  
  "Võib. Võib isegi valada. Mees koridoris kuidagi seotud teie või see on hotell?"
  
  
  Hakim nõjatus vastu oma isetasanduv vedeliku ja pinevalt vaatas Nika terve silmaga. "Nii et ta on ikka veel siin? Ei, see ei ole minu".
  
  
  "Kuid ta on näinud, kuidas sa tuled ja уходишь, jah? Tänan." Nick tänulikult сглотнул ja laskus juhatusel. "Ja ta teab, et sul on juurdepääs ruumi, isegi kui mind siin pole?"
  
  
  "Ma ei ole kindel, et ta teab". Hakim mugav istumine toolil. "Ma tore olnud, постучав ja впустив mind, ja ma arvan, et pettis teda, kui sa ei ole tagastatud. Ta peab olema, on juba päris segaduses".
  
  
  Nick irvitas. "Võib-olla me peaksime talle mõelda veel rohkem,
  
  
  köitev ta siia ja kutsudes rääkida. Kuid ma kahtlen, et tal on midagi pakkuda ".
  
  
  Hakim скривился ja noogutas. "See on, muidugi, oleks ajaviide, kuid ta näeb üsna tobe alluvatele, ja sama edukalt võib ta sinna jääda, mitte olla замененным karmim klient. Võimalik, et ma paremini aru temaga täna õhtul koos teiste meie уходящими sõpradega. . "Ta noogutas oma inetu pea suunas suletud vannituba. "Kui sa arvad, et ta loob teile raskusi, kui sa jälle уедете siit?"
  
  
  "Ma saan hakkama. Aga ettevalmistusi õhtuks? Kõik on valmis?"
  
  
  Uskumatult inetu nägu andis talle veel rohkem kohutav vaadata, kui tavaliselt. "Oh jah!" - зашипел косоглазый koos kohutav rõõmuga. "Keha kõigutatud täna õhtul!"
  
  
  Nick abivalmis приподнял kulmud. "Omal soovil, ilma kahtlust? Võin ma küsida...?"
  
  
  "Ei, sõber, sa ei saa. Kas kuri geenius peaks olema oma saladusi. Muide, mul on head uudised. Viinapuu ütles mulle, et president Макомбе ületanud kriisi ja näitab kõik märgid on hea taastumine".
  
  
  "Jumal Tänatud selle eest," - siiralt ütles Nick. "See tähendab, et meil on mingi lootus koristada see jama. Aga kuidas olete seotud viinapuu? Ma arvasin, et sa ei tea neid siinkandis?"
  
  
  Hakim varjas oma terve silma загадочном подмигивании ja lasi teisele уставиться lakke. "Mul on oma meetodid. Nüüd äkki, selle asemel, et küsida mulle kõik need ebamugavas küsimusi, sa oled расскажешь mulle, kuidas sa veetsid oma päeva ja miks sa oled nii kahvatu ja huvitav".
  
  
  Nick ütles talle lühike, kuid särav. Hakim kuulas kasvava huvi ja avaldas vaikne äraveo helid tunnustust.
  
  
  "Au olgu Jumalale ja kõigile tema lastele!" - imetlevalt ütles ta. "Sul peab olema pea, mis võiks kinni täppe. Kuid kui kahju, et me ei suutnud kutsuda Aus Эйба toime tuhoamisretki seda вонючку ja спугнуть kõik rotid".
  
  
  "Jah, noh, punastas vaid ma, - hapu ütles Nick. Seejärel ta naeratas mõtlikult. "Ma tegin üks anonüümne telefonikõne teel siia - kohalikule politseile. Tegelikult, see ei olnud täiesti anonüümne. Ma hüsteeriliselt мычал neid ja ütles neile, et minu nimi on madame Sofia ja et maja oli toime pandud tapmine. minu süütu asutus, Хмелевой klubi. Ei saanud nad kiirustama, sest tapja oli veel lähedale ja isegi proovinud rünnata mind, Sofia. Siis ma nutsin ja kiiresti üles riputatud ". Fakt Hakim on kujunenud tema ebasobiv kena muigama. "Ma ei tea, mida see annab," lõpetas Nick - aga, vähemalt, see peaks nende побеспокоить. Ja väike molestation võib mõnikord olla väga kasulikud".
  
  
  "Ma pean ütlema, et sa oled väga ebatavaline suursaadik". Toon Hakim andnud ja kompliment, ja küsimus. "Oled sa alati nii viid oma õrnade läbirääkimisi?"
  
  
  "Me oleme, diplomaadid, peab oskama kohaneda," ütles Nick. "Ja sa ei ole kas mul on tüüpiline professor. Tule veel выпьем".
  
  
  Nad jõid tervise eest president Julian Макомбе ja Nick varjatud ise on öö riided. Ta on natuke korrigeerida oma kepi, ütles Хакиму nautida вечерним meelelahutust ja väga vaikselt ja astus koridori.
  
  
  Vaatleja ei olnud enam oma postitus.
  
  
  Nick pahaks ise. Tal oli mugav, ei ole asjad selle inimesega, aga kuhu ta kadus ja miks? Vaikiv edendamine Nika mööda koridori oli isegi rohkem ettevaatlik, kui tavaliselt. Kuid ta oli ikka veel üksi, kui lähenes lift, ja nii üks kui sisse läksin autosse.
  
  
  Välja arvatud, muidugi, лифтера.
  
  
  Ukse taga vaikselt suleti, ja pöördus ta ümber, näoga enda poole.
  
  
  Operaator langetas oma auto vähem kui üks korrus ja vajutasin stop nuppu. lift затрясся ja jäi seisma.
  
  
  "Probleeme?" - kergelt ütles Nick. Kuid kõik tema tundeid värisesid ja насторожились.
  
  
  "Suur probleem", " kostsin operaator. Midagi metallist ilmus tema käes ja ta pöördus Niku. "Probleem on selles, et sa sured". Relv tema käes oli varustatud tavalise summuti.
  
  
  "Ma mida? Oled vihane?" Nick tahtmatult tõstis kepi.
  
  
  "Sa sured", - pidurdamatult kordas mees. "Löök mind ei aita". Ta tõstis relva.
  
  
  "Miks?" ütles Nick ja tulistas esimesena. Metallist kilde surma kukkus alasti kõri inimese kiirusega kuulid. Käsi relvaga дернулась üles, kui Nick põrkas kõrvale, ja задушенный creek peaaegu uppus läbi heli вылетающей püstolist looduses täppe. Lask tabas kõrge seina rakud, обшитой puitpaneelidega. Ja midagi вздрогнуло! Põlved лифтера подогнулись. Ta on meeletult tore on endale kurku ja kõvasti langenud. Ainult põhjalik kontroll näitab, kuidas suri see mees.
  
  
  "Asja!"
  
  
  Nick kiiresti arvasin. Ta surus relva taskusse ja vaatas
  
  
  numbrid. Helistasin üheteistkümnes, seitsmes, viies korrus... asi!... Ja kaheksas. Ta astus üle läbi keha ja lähenes выключателям lift.
  
  
  Masin завелась koos ärritatud ворчанием. Nick tuli kolmandal korrusel ja palvetas.
  
  
  Ta läks застеленную vaibad esik kolmanda korruse ja ohkas kergendatult. Kelner püüdis välja tuua teenuse käru toast mitme uste alla, ja peale tema vestibüülis midagi ei шевелилось. Nick loobunud kelner ja kiirustades hakkas treppist üles minema. Seejärel ta läks galopp trepist alla.
  
  
  Fuajee кипел tavaline tegevus.
  
  
  Nick läks läbi öö. Kas kõnnitee ootas järjekorda takso.
  
  
  Ta otsustas jalutama. Õnneks enne Kilimanjaro saate kergesti jõuda jalgsi. Seda ta oli tänulik - teda ei olnud tuju ega tundmatu taksojuhile, ega марафонским прогулкам. Ja kui oleks soovitatud Руфусом Макомбе koht meelelahutus oli midagi, millest neil hotelli, Niku läheb tarvis oleks kogu oma energia ja intelligentsust.
  
  
  See oli koht, tagasihoidlik välimus ja lihtne sisustus. Aga ta oli suur ja avar, tema külalised on olnud palju vähem regulaarsed Хмелевого klubi, ja seal vilgas elu.
  
  
  Nick tellisin veini ja mitmed "proovid piirkondlike hõrgutisi" pakutud noorema venna president Макомбе. Teenindus oli kiire ja rõõmsaks ning toit ja vein olid suurepärased. Grupp lauljad koos fantastiliselt mitmekülgse drum laulis koos nooruslik energia, mis on segatud talent ja värske stiili uue, kiire maailmas. Pealtvaatajad - mustad, valged, valkjas-beež ja tumeroheline pargitud, riietatud löön või kõige lihtsam õueriided - plagisesid ja lööd ja lõpuni käsi koos спонтанностью, mille Hüüdnimi hetkeks tundsin end sama muretu, nagu nad on. Nick püüdis meenutada, et tal on töö, kuigi, nagu see töö võiks olla seotud ka selle rõõmsa koht ja rahvas ikka jäi talle mõistatuseks. Kuid kahtlemata saladus koristama, kui ta jääb temaga piisavalt kaua.
  
  
  Näitlejad kummardasid ja suundusime alla tormiline aplaus. Nick отпил veini ja jäi ootama.
  
  
  Kõik tuled jahutusosa. Naer lakkas.
  
  
  Nähtamatu trumm viskas aeglane püsiv rütm. Kõigepealt ta oli vaikne, nagu oleks доносился koos kauge mäed, kuid siis ta oli lähenemas, selle rütm on kujunenud muster kiireloomuline.
  
  
  Madal hääl on kujunenud, on täidetud reel lahing, pomises ümber ring ja tõusid kõrgele õhku, nagu oleks lagi ei olnud, vaid avatud taevast. Ta rippus seal pikka aega, magus ja selge, kuidas laulmine on looduses on linnud, ja siis õrnalt langes seeria vaikne sild, nagu jõgi, praegune on väike sile kive.
  
  
  Niku tundus, et pimendatud ruumis содрогнулся ohkama. Ta läks läbi seda, kuidas tuul metsas noori puid, ja ta tundis, kuidas tema veri voolab, soe ja külm. Hämar valgus, esmalt mitte rohkem kui valgust tõrvikud udu смягчал pimeduse keset tuba. Ta järk-järgult kasvas sedamööda, kuidas hääl kasvas ja laulis sõnu, mis olid kummalised, kuid helisid, mis rääkis viive печалях ja tumedad orgudes kohta обитателях džungel, lahe, jõed, järved, päikese likomärkä mägi piigid, uue armastuse ja primitiivse страстях. Kui valgus plume kujunenud täis valgust, ta näitas naisele, раскинутыми kätega, kõrge naist kroon must nagu öö juuksed ja nägu, millest mehed unistada, kuni nad surevad, полнотелая, полнокровная naine, kelle rafineeritud vorm колыхалась ja värises alates kirg tema laulud. Ta on nii särav мерцала ja põles valgus oma meeleline ilu, et посрамила kunstlik valgus.
  
  
  Valgus majas langes küünlad. Laul on rahunenud, liitudes барабану, ja jäi tema. Kuskilt pimedusest kostis sosin meeste hääli. Whisper on kujunenud sõna, выдыхаемое koori ja ainuke sõna oli tema nimi. "Mirella... Mirella... Mirella..." Chorus istus vagusi, nagu lehk tuul. Trumm rull участилась.
  
  
  Mirella tantsis. Tema enda hääl ja üksik trumm olid tema аккомпанементом; tants algas aeglane värisema lihaste ja on välja kasvanud ecstasy. Ja kui ta tantsis, ta oli keskpunktiks on maa ja kõik silmad tuba ласкали tema. Tema enda silmis midagi ei otsinud; nad on selle juba leidnud. Tema silmad, liigutused ja pulseeriv hääl on keskendunud ühes olendis.
  
  
  Ta jälgis ainult Nick.
  
  
  
  
  
  
  Nad kutsuvad unistus Mirella
  
  
  
  
  
  Ta oli lummatud tema.
  
  
  See oli peaaegu сверхъестественный magnetism. Kuid selle täiuslikult vormitud jäsemete ei ole midagi üleloomulikku.
  
  
  Või see, kuidas nad liikusid. See oli nii tantsu -, kui pakkumine ja mitte laul, vaid pigem intiimne kutse. Intiimne, õhuke, eksimatu ja vastupandamatu.
  
  
  Nick tundis, kuidas tema õigekirja võlub oma, ja leidis, et ei suuda vastu võidelda, isegi ei taha kakelda. Tema tahe таяла, kui ta vaatas seda, neelavad tema неотразимую ilu kõiki oma tundeid. Tema hõõguv hüpnootiline silmad, seda rohkem ослепляющие silmad, тронутые ring on püütud teda ja обернули.
  
  
  Drum roll ja tema pulss on jälle muutunud. Seekord ta rääkis meeldiv vedela aktsent, et teda oli raske tabada, kuigi poleeritud vask, tema naha rääkis kuidas Põhja-Aafrikas ja Lähis-Idas. Ta ütles, et laulab kohta воинах ja selle jahi lõvid, sellest, kuidas nad выслеживали, jooksis, tulistas odad ja võitlesid, kuni lõpuks ei ole tagasi võidukalt oma kodu, hingeldamine oma labors.
  
  
  Kõigepealt tema paindlikku liikumist ja madal pulseeriv hääl arvasime salatsemine ja ettevaatlik. Järk-järgult nad on suurenenud intensiivsus on jaht, siis tapmise ja tema hääl tõusid uskumatu kõrgus, enne kui on lõppenud värisev ohkama. Tema jalad on kergelt топали mingi торжестве, tema reied rütmiliselt подергивались, vaid tema hinge выдавало teade on lõppenud. Nick näinud noored sõdalased lõpus jahi-ja teadis, et tema oskust uskumatult; ja veel, et talle need liigutused olid mitte ainult намекающими on jahi kulminatsioon, kuid ka kulminatsioon, palju rohkem muljet ning vaimustuses olevat. Lõpuks ta sulges silmad ja lasi käed ja pea tailiha tagasi, justkui unes, ja довольная naeratus заиграла tema huultele. Siis oli ta juba ei sõdalane ja naine, мечтающей oma возлюбленном. Tema käed aeglaselt tõusis ja hakkas paitama oma keha. Surilina kergelt kukkus põrandale.
  
  
  Nick esimest korda aru, mida ta kandis ja isegi siis ei suutnud ta seda kirjeldada. Kui ta tõstis oma käed vastu valgust, see oli midagi мерцающее ja samal ajal kirgas. Ta oli täis, kuid samas vastaks tema keha; ta algul arvasin, et see ei ole ainus струящаяся riided, ja palju eraldi voldid ja вуалей. Üks teise järel nad vabalt ujus ja ilus keha покачивалось ja кружилось. Kas Nick on виске kloppis nõrk pulss. Naine oli uskumatu; сладострастная ilma roppusi, ilma häbi, kuid ei häbitu andes oma ilu; isikupäratu, peaaegu salapärane, kuid soe ja lõputu kadedus. Kuidagi kõik joogatunnid on maailmas sel hetkel ei andnud Hüüdnime. Olgu neetud hinge kontrolli! - mõtles ta ja tundis, et peaaegu lämmatab.
  
  
  See on jälle vaatas teda läbi pikad, paksud ripsmed, ja talle tundus, et ta nägi naeratus, mida tema üksi. Võimalik, et nad on kõik nii arvasid. Aga ta tundis oma saatust ja teadsin, et see oli tema osa.
  
  
  Pikim loor спускалась enne seksi. Trumm rull учащалась, ja koos sellega учащались pikad ilusad puusad. Veel üks, ja veel üks tõmblemine trahvi kangad ja graatsiline судорожное liikumine... ja see oli peaaegu обнажена kogu oma naise ära. Valgus majas vaikselt kustunud, ja üks suur ray hakkas тускнеть. Ta умоляюще andis käed жесте, mis võis tähendada, et see on piisavalt, või ta tahtis palju, palju rohkem. Siis ta peaaegu julmalt endal oma keha viimastel ribadeks. Kodus keerles eläimellinen urin. Mõnda aega ta seisis seal oma kaunist keha, mis on täiesti обнаженным ja peaaegu liikumatult, kui mitte arvestada крохотной lihaseline värisema, mis oli palju rohkem provokatiivne, kui väga silmatorkavad seksikas žeste; seejärel tuli on kustunud.
  
  
  Nick tundsin, kuidas hingamine lendab välja, kui õhk õhupalli, ja olema impulsiivne helisid enda ümber ta teadis, et iga краснокровный mees selles kohas oli sama reaktsioon. Tundus imelik armukadedus.
  
  
  Saksofon ümises pimedas, ja ükshaaval загорались tuled. Mirella ja kogu selle loor on kadunud. Rahvas plaksutab ja aplaus nõudsid tema tagasi, kuid Mirella, vastavalt grand сенегальского plii, ei jõudnud bis. - Üks selline tegu, mis on sarnane selle, kõik, mida väärib iga mees, " ütles ta ja закатил silmad. Mehed saalis tervitas.
  
  
  Bänd oli hea, ja väike темнокожий laulja laulis viimased hitid Ghana, tekstid, millest on selgelt olid täis kaval mõtet ja head huumorit. Järk-järgult eksootiline aura Миреллы kadunud, ja õhus sulas sadu meeste unistused. Haamriga lööd, puuvilla käsi, звенящие klaasid.
  
  
  Nick tundsin masendust. Ганезские laulud olid naljakas, aga neis ei olnud midagi Мирелле. Oma õigekirja ikka hoiaks üle. Kaua ta ei tunneks end täiesti очарованным iga naine, nii valulikult тянущимся selline valdav ilu ja soovile. Ta imestanud, kuidas tal õnnestub temaga kohtuda - võimalik, saata talle oma diplomaatilised komplimente ja liitub kas ta juurde juua? Aga miks see talle nii vaatas? Kui see tegelikult oli. Ta arvab, et see on möödas.
  
  Jah, ta vaatas teda. Võimalik, et sulle aitab sõnum kelner ...
  
  
  
  
  
  
  * * *
  
  
  
  Aga sõnum tuli tema juurde.
  
  
  "Härra suursaadik Carter, sir?"
  
  
  Nick приподнял kulme ja noogutas kelner ees.
  
  
  "Miss Mirella edastab tere, sir, ja palub oma lahke kohalolek tema гримерной. Ta on ise välja tulnud, kuid eelistab, et teda ei vaatasid kõik inimesed, kui te ei pahanda, sir".
  
  
  "Hea meel", - ütles Nick. "See on väga kena tema poolt. Sa mulle näitad...?" Ta võttis kepi ja tõusis püsti.
  
  
  "Siia, sir".
  
  
  Nick vaadates üle mehe läbi ruumi ja läbi распашную topelt uks закулисную tsooni. See oli puhas, lõbus ja eredalt valgustatud ja tal ei olnud halb eelaimus halb eelaimus, mis nii sageli on tekkinud, kui ta läbis võõrad ukse taga koridorid .
  
  
  "Siin, sir". Kelner peatunud ja koputasin uksele ja tähed.
  
  
  "Tule."
  
  
  Sisse Astus Nick. Kelner vaikselt sulges enda järel ukse ja зашагал ära.
  
  
  Mirella tõusis pehme diivan vastu seina ja tahtis kätt maitsekas tagasiside.
  
  
  "Härra Carter? Mul on au".
  
  
  Nick lühidalt, kuid soojust ja võttis tema käest kinni. "See on minu au ja kogu õnn. Kui ma võlgnen? Ja kui ma nimetaksin sind?"
  
  
  Ta naeratas ja laulis koor kergelt langenud inglid. Tema ilu oli veelgi üllatav sellist lähedust, kuid ta ei olnud mitte milleski повинной silmad pärani, wading kaudu kooli õed, ja kui see ei olnud tavaline karm bitch välja ööklubid. Kõik oli tema enda, alates suurepäraseid silmaga nähtavat kuni kergelt kõverad hambad, alates sile vasest nahk, kuni tahke, kuid painduv liha, ja kõik see oli hingemattev ilu, kes teadis oma teed, kuid see on kõik sama, arvasin, maailm on imeline ja suurepärane. koht. Võib-olla see koht rohkem looduses olendid, kui inimesi, kuid kõik on sama koht rõõmus elu ja ekstaatiline armastus.
  
  
  "Sa oled зовешь mind Mirella. Palun присядь". Ta meenutas, et diivan. "Võib-olla sa tahad juua rohkem täites, kui meie lihtne vein?" Väike laegas avati tema puudutust. Nick märkas, et ootavad jääkuubikuid ja klaasid. "Ma peaaegu elan siin, seega armastan meelelahutuslikus sõbrad. Konjak? Šoti? Iiri viski? Mul on isegi bourbon". Ta naeratas jälle. Niku meeldis veidi kõverad hambad ja soojust, mis освещало tema silmad.
  
  
  "Šoti viskit, palun," ütles ta. "Salvestage bourbon ja üllatus teise külaline".
  
  
  "Teiste külaliste täna ei ole," vastas ta. "Ja ma ei vastanud sinu esimene küsimus". Ta peatus hetkeks, valas klaasid kaks tugevad klaasid ja lisas natuke sooda. "Ma kutsusin sind siia, ja seda kahel põhjusel. Esiteks sellepärast, et Rufus palus mul otsing kõrge, tasumata tüüpi ameerika koos kepiga, kes tegi kõik endast oleneva, et aru saada, mis häirib Ньянгу, ja, teiseks, ma olen näinud, kuidas sa vaatad mind. Sa ei ole - kui see sõna? Jah - lubatud ila, see tähendab, et sa mulle meeldis. Ma ei ole sageli armastan publikut, kuigi juhend on väga rangelt viitab клиентуре ". Ta andis talle klaasi ja istusin diivani kõrval. "Teie edu ja tervist, suursaadik Carter".
  
  
  Ta tõstis klaasi ja vaatasin talle silma. Tema süda пропустило üks väike löök ja успокоилось kuni midagi lähedal normaalsele kui võimalik.
  
  
  "Sinu", - soojus-ütles ta. Nad jõid.
  
  
  Mirella ... Mirella ... Mirella ... Nii nad kutsusid tuul? Ei, mitte päris nii. Kuid nad pidid seda tegema. Ta oli знойным aastat tuul, hingamine kevadel - ei, ei olnud. Ta oli сиреной kalju, наполняющей tema kõrvad muusika tema hääl ja превращающей tema põlved marmelaad, armas Лорелей, mis oli täielikult naine tema tumedaid juukseid varbad.
  
  
  Nad rääkisid natuke aega ja siis pooleli jäi. Ta leidis, et vaadates tema nägu, nagu oleks see ainus isik maailmas, kuhu ta kunagi tahtnud vaadata, ja ta vaatas talle midagi silma, mis vastas meeldiv pingega tema keha.
  
  
  Kui nad mõnda aega vaadanud, ta langetas silmad ja отвернулась. Nick pani klaasi ja kohe tõusis.
  
  
  "Ära lase mul jõlkuma minu vastuvõtmisel," ütles ta igatsevalt. "Ma olen kindel, et sa soovid puhata. Ma lähen oma teed".
  
  
  "Oh ei!" Ta tõusis püsti ja kergelt puudutas tema kätt. "Ära mine. Mulle oli huvitav - saad aru, minu päev algab hilja, nii et minu jaoks on veel vara. On sõbrad, keda ma nägema peaks täna õhtul, sõbrad Macomb, ja ma mõtlesin, et võib-olla sa oled ... võiks minna koos minuga." Tema pimestavalt ilus nägu nägi seda ja sellel oli midagi умоляющее. Midagi meeleheide, midagi karda, et midagi on meeldivalt pakiline, et находило harmooniat sellega, mida ta tundis.
  
  
  "Ma oleks hea meelega", " sosistas winston, rahulolev.
  
  
  l sisimas ta ütles: "ma ei Tea, kus on maha maetud keha?" ja kõik teised selle osa on tore вздрогнули ja ütlesid: "oh mu Jumal, missugune see naine on, milline naine!"
  
  
  See aitas tal kanda mantel. Ta sujuvalt libises üle прозрачному kleit, mis nii oli sarnane sellele, mis ta tulistas õhukesteks viiludeks põrandale.
  
  
  "Aitäh," ütles ta. "Sa ei pahanda, kui me peatume hetkeks mul on? Nad on need inimesed, kes istuvad öösiti õues ja kuulavad crickets; ma tahaksin muutuda midagi soojalt. pikk - mu korter on kaugel ".
  
  
  "Nagu sa ütled. Kuid kardan, et mul ei ole masin".
  
  
  "Minu väljast. Võib-sa taha tulla". See on jälle сверкнула talle imekaunis naeratus ja võttis tema käest kinni. Soe isegi see väike puudutus levis üle tema, nagu on kasvanud põõsas. Ta tahtis teda suudelda. Kuid isegi Karteri see oli paar minutit enne tähtaega.
  
  
  Laulmine on üks suur tuba järgnes nendega tänavale, ja see on kõik, mis neil ka õnnestus. Nick istus, rool peaaegu uus kallis masin ja sõitis vastavalt oma пробормотанным, kuid lühike juhiseid. Šveitser kujul tema kodu aed on täitnud oma naeratus ja tagas, et hoolitseb masin enne nende tagastamist.
  
  
  Korter Миреллы oli kaasaegse каирской, pluss hunnikud pehme nahast jalamatid ja tohutu sügav turvapadjad, kes teenisid toolid. Ta заперла ukse kinni, ja Nick pani kepi, et aidata tal seljast mantlid.
  
  
  "Kus mul see panna?"
  
  
  "Lihtsalt viska see tool - ta on mulle jälle vaja läbi paar minutit".
  
  
  Ta ettevaatlikult panin ta ja sukeldus rikkus tema elutoas. Mirella puudutanud lüliti, ja hämar valgus peaaegu märkamatult muutunud heledamaks. Summutatud värvid ärkasime ellu.
  
  
  "See on imeline", - ütles ta tõsiselt.
  
  
  "Aitäh. Siin joogid ja jää..." See on väga lihtne puudutas seda, потянувшись juurde шкафчику ja avades selle. Tunne пробежало tema soontes. Ta puudutas teise lüliti ja vaikne sinine muusika peaaegu koheselt täitis tuba, sundides teda äkki покалывать oma tantalising maagia. Vähemalt on midagi teha selle покалывать. Võimalik, et ta liikus. Või võib-olla see oli see, kuidas tema rinnad упирались õhuke riie, mis katab neid, varjamata kiusatused. Ta pöördus tema juurde, ja ta teadis, et kuigi muusika teravust lisada, see oli ta lummatud ja ähvardas tema tundeid ringi käia, see oli meeliülendav ilu noor, mitte tundva arvutused Cleopatra.
  
  
  "Aga sina oled veel ilusam," ütles ta pehmelt, ja talle tundus, et tema hääl kõlab natuke сдавленно. "Ja mida vaja kuulda, see on nii tavaline, et see sind tüütab".
  
  
  "Ei ole." Tema hõõguv silmad jooksnud tema isikule õrn muster. "See ei ole see, mida ma kuulen sageli. Ma näen ainult seisukohti, siis saan. Olen kohanud rahvamassi sõpradega ja kohtan ainult nende sõbrad, kes püüavad ei vaata silma, kuid selle asemel, et rääkida ilmast ja siis see et mul on igav ". Kerge naeratus tema rõõmustav huultel oli veel üks kiusatus.
  
  
  Nick langetas oma silmad. "Ma teen kõik, mis minu võimuses, et enam ei пялиться, ja võin öelda täiesti ausalt, et mul ei ole soovi rääkida ilmast. Ma tõesti tahan öelda, et sa oled kõige ilusam ja võluv naine, keda ma kunagi näinud. Ja naljakas on, et sa oled inimene. Ja mul ei ole meeles, veidi kõverad hambad. Nüüd, kui sa ei lähe ja ei переоденешься, ma jälle hakkan haigutama sind ja sina mind вышвырнешь ".
  
  
  Ta naeris vaikne ja õnnelik naer. Tema käsi puudutas tema lõug ettevaatlikult tõstis ta pea, nii et tema silmad paratamatult vaatasin otse tema silmad ja tema lõug покоился pehme бархате tema varvaste.
  
  
  "Ma ei mõelnud kick sind. Sa vaatad mind teistmoodi, nagu ka sa näed mu nägu. Ja mulle meeldib see. Mulle meeldib see. Mulle meeldib, kui mulle öeldakse, et ma olen ilus. Ja inimene! "Tema käsi отпустила tema lõug ja kukkus õlale. "Ma arvan, et sa oled liiga ilus. See on naljakas öelda mehele? Sinu nägu on tugev ja silmad... nad on sügavus. Julmus, naer ja otsusekindlust - see on, mida ma näen neid".
  
  
  "Nüüd sa näed imetlust," ütles Nick. "Võib-olla on sulle parem mitte läheneda. Imetlust võib muutuda iha".
  
  
  "Nii see on", - pomises ta. "Jah, võib-olla sul on õigus. Ma pean minema ja kohe muutuda". Kuid liikumine, mis ta tegi, oli ikka veel tema juurde, siis teine käsi oli tema õlal. "Ja sinu huultel on selline jõud" - on peaaegu hääletult sosistas ta. "Ma ei tea, kas see võib olla julm?" Vaatamata sellele, et ta oli kõrge, et naised, talle tuli ronida kikivarvul, et teha seda, mida ta tahtis. Tema huuled puudutasid tema ja veidi viibida. Seejärel otsa oma keele silitas пробежался tema huultele. Tema silmad olid полузакрыты, kui ta ütles: "Üldse mitte julmalt. Liiga kindlalt, võib-olla.
  
  
  Непреклонно. Aga liha, mitte kivi. See on siis, kui midagi on pehmem? "
  
  
  Seekord on tema huuled leidsid oma, ja tema käed kallistasid teda. Esialgu tema suudlus oli kerge, õrn meeldiv moment ja õrn nauditavaks, kuid kui ta tundis, kuidas tema suu on avanud tema all, ja tema keel puudutas tema keele, et ta lubaks endale andma oma vajadusi. Tema suudlus on saanud innukas ja silma, ja tema huuled kokku oma. Kuid ta ei suutnud piisavalt, nagu ta on, ja, kui nad on hoitud pikk, kuum suudlus, oma keha lähenesid, kuni nad ei прижались üksteisele nii lähedal, kuidas saavad kaks riietatud keha.
  
  
  Lõpuks ta rikkusid lummuses, kuid ei сломила neid, отвернув pea ja sügavalt ohkama. Nick теребил lahustunud sõlme tema paksud tumedad juuksed.
  
  
  "Sa ei oleks tohtinud lasta mul seda teha", - väljahingatavas ta. "Sa oled pani mind liiga palju tahta. Ma tahan suudelda sind igast küljest... Ma tahan ise eemaldada sind riided..."
  
  
  Mirella tõstis oma ilus pea. "Ma olen ka selle taha", " sosistas ta. "Suudle mind veel üks kord ja võta oma".
  
  
  Tema suudlus oli vähem pikk ja suuremaid, kui varem. Siis ta tõmmatakse välja peen kleit tema õlgadele ja jälle tagasi hinge tema uskumatu ilu.
  
  
  "Palun, kas ka sina" õrnalt " ütles ta. "Раздевайся minuga - luba mind aidata." Tema graatsiline sõrmed ettevaatlikult võtsid tema jope ja võtsid oma. Helendav silmi veidi vähenenud, kui ta nägi Вильгельмину, отдыхающую värvel pükste Nick. "Sul on relv?"
  
  
  "Standard protseduur", - kergesti ütles Nick. "Juhul, kui vaenlase tegevus. Ma ei ole alati firma sõbrad". Ta on meisterlikult lahkus üks tema kaetud õhukese kilega pesu.
  
  
  "Minuga sa oled ohutu", - ütles ta vaikselt, ja ta uskus.
  
  
  Imelik, kui imeline võib olla lihtne tegu undressing, kui mees jagu naine, ja naine partitsiooni mees.
  
  
  Nad tegid seda õrnalt, see on viisakas, uurides, kuni ei soovinud teineteise ees, nagu Aadam ja Eeva enne sügisel. Ta pinevalt vaatas teda ja ohkas kergelt, nautides tema hiilgus стройного paindlik keha ja täiusliku kujuga, jäsemete, rikutud ainult armiline eelnevate kohtumiste vaenlane.
  
  
  "Sa oled ilus kõiges" - lihtsalt ütles ta. "Lähme. Palun, ei ole voodi. See on uni." Ta võttis tema käe ja alistatud läbi ruumi sinna, kus pehmed matid ja padjad on moodustunud uhke paks kuhja, ja nad olid koos nagu paar suurepärased metslased koobas, устланной vaip ворсистой naha ja karusnaha.
  
  
  Peaaegu täielikus pimeduses neid kallistusi Nick märkas väike tätoveeritud märk KIRVES kodumaise küünarnukist. Ta nõrgalt glowed - pidev ja elavaks meeldetuletuseks, et ta oli Spioon, mitte Metslane, ja et see oli kõige ilusam ja kadedus naised, keda ta teadis, ei ole alati väärinud tema usaldust. Ja miks mitte, isegi kui ta uskus neid ja armastas neid, ta on leidnud maha osa oma usaldust, et seista valvel ja pidevalt meelde tuletama - koos tätoveeritud AX - et ta oli kapten rohkem mõrvu, kui armastaja, ja et on spioon oli vähe tõelisi sõpru. .
  
  
  Kuid ei olnud alati lihtne meelde jätta. Peen puudutus Миреллы наэлектризовало seda. Ta õrnalt silitas teda ja puudutas kõiki imeline kohtades, et tema silmad ühiselt kõigi teistega, siis ta puudutas salajane kohad, mida teised ei näinud. Ta on natuke värisema ja hakkas пульсирующее liikumine oma provokatiivse tantsu. Alles nüüd on reaalne ja on leidnud vastukaja, mis andis sellele tähendus ja lisas elavust. Nende puusad said kokku ja сладострастно keerles, kuni tunded Nika ei пошатнулись, ja ta ei tundnud, et kontroll libiseb eemale. Ta on ettevaatlik ja высвободил nende klammerdumine keha ja muutsin asendit, et alustada uuesti, teades, et iga tema lihaste liikumine ja õrn stimuleeriv puudutus annab talle peen nauding. Ja ta teadis kunst armastus ei ole halvem teda; ta oli tujukas ja томной, siis laisk nagu kass, siis проворной, kuidas acrobat; ja ta andis talle kõik экстатические variante, mis võiksid pakkuda oma naiste teadmised ja paindlik keha.
  
  
  Vahel lendas sädemeid. Nad kohtusid tosin erinevaid võimalusi ja süüdatud sada väikest rumberg, kuni ta äkki ei ole tõkestatud ja ei hakanud рвануть kõrval. Ta veeretas seda ja атаковал tunne, et ta tahab, et teda ründas - rütmiliselt, energiat ja kõik on sama kontrollitud osavust. Siis ta судорожно liikus ja käisin ise ja ei ole lasi seejärel vabaks, tõmmates oma keha, et veel rohkem tuua selle, ja ta tundis, kuidas ta tõmbub ümber, kuni veetlev raviks on liiga tugev, et hoida seda. Metsik erutuse valdas neid nii nagu üks tervik ja hoida neid koos läheduses on uskumatult pikad, kirglikud hetked. Siis nad läksid lahku, kõigepealt ühenda oma hinge ja siis suudelda, siis jätkasid armatsemine, kuni hõõguvad söed ei jahutusosa, muutub nõrk lõõgastavat sära. Ohkama, nad on venitatud, vaevalt соприкасаясь keha, ja on vait.
  
  
  Lõpuks ta сонно ütles: "Ma tõesti lubas tulla
  
  
  . Sa oled ikka kas sa tahaksid minuga? Või, võib-olla ma olen sulle ever ", - ta умоляюще vaatas teda mahedas valguses.
  
  
  Nick приподнялся on küünarnukist ja imestusega vaatasin teda.
  
  
  "Mirella! Kuidas sa oled suutnud mulle igav? Muidugi, ma tahan sinna minna!" Ta притянул tema juurde ja suudles õrnalt, tundes, kuidas kirg uuesti keemiseni ta.
  
  
  Ta vastas tema suudlus on midagi sellist tänulikkust, mis on segatud õrna nõudmine, siis koos naerma отстранилась.
  
  
  "Ei, me ei pea kõike otsast alustama, muidu inimesed kindlasti leiavad, et see on imelik, kui me jõuame koos nii hilja. Kuid - me saame koos duši all?"
  
  
  Nick innukalt kokku lepitud.
  
  
  Nad naersid ja ласкали üksteise all sooja veega, nagu lapsed, kes avavad üksteist, ja kui nad leidsid, et lapsed liiga kiiresti kasvavad ja hakkavad käituma nagu väga kogenud täiskasvanud, nad on lisanud külma vett ja остыли.
  
  
  Nad mõlemad kiiresti mantlid, erinevates tubades, ja kui nad tulid selle korteri, nad vaatasid, selliste jahe ja благопристойными, nagu oleks nad veetsid õhtu, et arutada kliima Washington ja Lääne-Aafrika... mõlemal juhul on väga soe suvi.
  
  
  
  
  
  
  Asju, mis juhtub öösel
  
  
  
  
  
  "Ei, seekord sa oled autoroolis," ütles ta, kui ta pakkus talle autoroolis. "Ma saan aru, see on kaugel linnast?" Mirella noogutas. Nick avas tema водительскую ukse ja aitas tal istuda. "Ma ei saa mööda teed; me viime parem aeg, kui sa teed kogu töö".
  
  
  Ta mööda auto ja istus tema kõrval, lootes, et see, kes püüab tappa teda täna õhtul, ei oleks teinud midagi rohkem heidutav kui mu masin on, et puhu koos Миреллой. See mõte ei olnud mitte puhtalt isekas, ega täiesti omakasupüüdmatu. Ta on siiralt lootsin, et ta ei jaga seda ohtu, ja samal ajal ta tundis, et tema firma on midagi kaitsta. Tema surma ei ole põnevil, kuid ta ei näinud põhjust liigselt ükskõikselt suhtuda oma elu - ja kindlasti mitte enne, kui töö on tehtud.
  
  
  Ta sujuvalt tõin masina pika viiv kõnnitee on lai tänav, mis on põhjustanud veel laiemalt exposé, mis pidi pöörama neid üle linna.
  
  
  "Minuga sa oled ohutu..." Ei olnud, kas ta silmas midagi muud kindlust, et uksed on lukustatud ja kapid ei peidus mõrvar? Võib-olla mitte. Kuid võimalik, et tema alateadvus oli sõna, mis võib tähendada, et tema elu on ohutu, kuni ta oli tema - ja mitte kauem.
  
  
  Nad пробились läbi öine liikumine ja liitunud peenele voolu masinad reisil kagu -, linna. Mirella sõitis vaikselt ja õrnalt, kuni ei ole toodud väljaspool linna ja ei свернула oma abistava marsruuti mööda, mille kasvasid kõrged närbunud puud, скрипящие tilluke konnad ja хриплых linde. Ta vähendas kiirust ületada keeruline väänata, ja võimaldanud suurele autole valida kiirus, kui tee on kujunenud pika pimeda lindile.
  
  
  Nick kergelt pani käe talle õlale, ja ta naeratas.
  
  
  "Sa isegi ei küsisid minult, kuhu me läheme," ütles ta.
  
  
  "Noh, meil ei olnud palju aega tühi jutt. Ja kuhu me ka ei läinud, me läheme. Kuid nüüd, kui sa mainida - kuhu me läheme?"
  
  
  "Koht ei nime, - lihtne vastas ta, et külastada öiste lindude nimega Баако. Ma rääkisin sulle, et nad on sõbrad Julian ja Руфуса? Jah, ma mäletan, et oli. Neil on väike talu, kus ma tihti käin. - mis mul öelda? Palun mitte naerda - relax pärast seda, kui ma olen töötanud. Nad võimaldavad mul tulevad ja lähevad, kui ma tahan, ja see on väga lõõgastav. Aga täna õhtul on neil mingi eriline pidu; ma ei tea, millise korral, kuid nad on väga tahtsid, et ma saabusin ".
  
  
  "Ja nad ei pahanda, et sa oled toonud kaasa võõras?" Nick ootas tema reaktsiooni arvestades armatuurlauale.
  
  
  "Oh ei, ma tean, et nad on hea meel kohtuda sinuga. Rufus ütles..." ta jäi seisma ja подыскивала sõnad.
  
  
  "Mida ütles Rufus?" - ettevaatust küsis Nick.
  
  
  Ta vaatas seda veidi piinlik vaadata. "Kas te saate aru, ta mainis, et teid enne, kui kohtasin sind. Ta tahtis, et sa kohtusid inimestega, kes, kui ta teadis, soovitan teile, ja see pakkus mulle viia sind Баакосам. Kuid uskuge mind, ükskõik mida ta ütles, ma oleks tulge täna õhtul üks, kui ma ei tahtnud, et sa oleksid minuga. Ja ma tean, et nad sulle meeldib ".
  
  
  Nick mõtlikult silitas tema juukseid. Kas Руфуса oli huvitav viis esineda laval, isegi kui ta ei olnud tööl.
  
  
  "Sa ei возражаешь?" Ta vaatas teda murelikult.
  
  
  "Muidugi mitte. Kuidas ma saaksin pahanda, kui ma olen koos sinuga?" Tema käsi on tugevam kallistas teda õlgadest.
  
  
  Mõnda aega nad sõitsid vaikides.
  
  
  Tee jälle hakkas vingerdama ja разветвлялась on sillutamata harud, mis viisid läbi paksu puud sellele, et kui ta arvas, peab olema väike фермерскими maja.
  
  
  "Ah! Napilt ei jäänud. Ma teen seda iga kord." Ta äkitselt pöördus rool ja suur masin lennukiga kitsas ухабистую teed, mis, nagu otsustas Hüüdnimi, peab olema kallis talu Баако. Kuid see kestis mitu kilomeetrit, enne kui ta peatus enne зарешеченными värava ja on blokeerinud käsipidur.
  
  
  "Nüüd mul on teile halbu uudiseid," ütles ta извиняющимся tooni. "Me peame läbima ülejäänud tee jalgsi. Ma pidin sulle öelda enne. Igal juhul, see ei ole nii oluline, kui sa ei ole vastu jalutada veidi õhtul kingadesse".
  
  
  "Olgu neetud mu õhtused kingad", - ütles Nick ja suudles teda. "Ma hea meelega lähen, kuhu sa ütled". Midagi tähistas hoiatus. Kuni oli aeg, ta jälle suudles teda kuni tema учащенный pulss peaaegu ei uppus läbi tiksub. Siis ta peatus ja vaatas igatsevalt uskumatult ilus nägu. "Siis lähme, eks? Jalutuskäik läbi metsa ja kohtume inimestega, ja siis läheme koos koju." Ta naeratas ta ja puudutas tema põske. Ta võttis oma käe ja погладила tema huulte.
  
  
  "Jah" õrnalt " ütles ta. "Teeme ära".
  
  
  See aitas tal autost välja, ja ta veetis ta mööda laia зарешеченных värava teiste, väiksemat, mida on kerge avata. Rada, поросшая sammal ja oksad, viinud läbi ulatuvatest üle puude puud.
  
  
  "Nad blokeeritud teed, - selgitas ta sellepärast, et kuna viimased vihmad on see muutunud peaaegu läbimatu, ja nad otsustavad viia see võib sillutada seda, kui on aega. Kuid niikaua, et ainus viis koju - see on see rada. Ma Kardan, et enne, kui maja on peaaegu miil. Aga see on mõnus jalutada, ja täna võrratu öö ".
  
  
  "See on tõepoolest nii," - nõustus Hüüdnimi. "Aga mida nad teevad oma masinatega?"
  
  
  Ta on pigem tundis, kui nägi teda järsk liikumine pea. "Oma masina?" - kordas ta. "Oh, nad on kõik ratturid. Läbi need puud on palju radade hobused".
  
  
  See kõlas mõistlikult; kuid tema nina on tundlik, ja ta ei tunne lõhna hobused mööda teed, mida mööda nad läksid. Igal juhul puud olid liiga madalad.
  
  
  "See on üks radu?" küsis ta, teades, et see ei saa olla võimalik.
  
  
  "Sa mõtled hobused". Ta võttis tema käe ja naeris vaikselt pimedas. "Muidugi mitte. On lihtne näha, et sa oled üks linna. Ei, hobune ei saa minna mööda seda rada. See on ainult inimesed."
  
  
  "... Ainus viis koju - see on see rada..." Pluss lugematu rajad hobused. See oli jäme viga? Või on lihtsalt tavaline ebatäpne viis rääkida? Kahtlemata, ta mõtles siis, et see oli ainus rada. Mis, muidugi, oli asjaolu, et nad pidid kasutama.
  
  
  Nick otsustas olla eriti ettevaatlik, kui paneb jalad. Mis puutub sellesse, et võib-olla on peidetud puude taga, tuleb tal toetuda pimeduse ja samad puud, et mitte esitama liiga selge eesmärk. Ta märkis kepiga ees, nii pime on. Isegi Mirella, tundus, et on raske teda tee.
  
  
  "Täna õhtul on isegi tumedam, kui tavaliselt", - pomises ta. "Sest ma arvan, et see hiljem". Ja see on veidi surutud sõrmed.
  
  
  Otse nende teele ilmunud искривленное puu. Vasakul oli kitsas rada, ja siis veel üks puu levib juured; temast paremal oli koht, tihe põõsas, siis teine koht. Mirella peatus kõhklevalt.
  
  
  "Ma arvan, et see peaks olema keskne lugu", - mõtlikult ütles ta. "Ei see on suur väärtus - kõik nad lähevad ühte ja sama üldise suunas. Kuid ainult üks neist on tõeline tee, ja me saame ka minna seda. Ta raputas talle käe. "Ma vaatan selle poolt - siit me näeme nende valgus". Ta ускользнула teda pimedas, ja ta kuulis pehme metsakohinat ja lehtede sahin pisikesi oksa all oma jalgu.
  
  
  Siis saabus vaikus. Ta ootas.
  
  
  Minut hiljem tema hääl tuli tagasi tema juurde nii selgelt, nagu oleks ta seisis kõrval. See kõlas озадаченно.
  
  
  "Ma ei näe midagi", - hõikas ta. "Ma ei saa sellest aru. Ma tean, et me peaks juba valgust näha. Nicholas, sina lähed teist teed - nii, et paremale - ja ma vaatan natuke edasi mööda seda teed. Kuid ära mine ära, palun. Ja räägi minuga, et ma ei kaotanud sind. "
  
  
  "Hästi," ütles ta. "Ma взгляну." See on jälle kuulnud metsakohinat lehed ja шаркал jalad paigal, et ta võiks arvata, et ta liigub. "Aga ole ettevaatlik". "Ja sina ka, Carter," ütles ta endale.
  
  
  Ta kuulis väike naer. "Millest? Me kindlasti leiame tee kiiresti".
  
  
  "Kui ei ole" - rõõmsalt ütles ta, alustades jälgida teda ja jättes teised jäljed täiesti üksi, "me saame alati loobuda kõigest sellest ja tagasi
  
  city. Ma olen kindel, et leiame seal midagi teha ".
  
  
  Ta kuulis kerge itsitama, ja siis ohe, kui tema jalg on midagi задела, ja ta komistas. Ta tõrjutakse madal свисающую haru ja nägin неясную kujund, mis наклонялась edasi ja püüdis taastada tasakaal, asetades jala ja haarates lähim puu. Summutatud metsakohinat oksad äkki on kujunenud sahin, рвущийся heli, ja isegi kui ta hüppas edasi, et haarata teda shooting kujund, ta karjus: "ei-Ei-Rufus! Oh, mu Jumal! Aidake!" Sõrmed Nika ainult puudutanud pehmeks tema pahkluu чулке, kui pahkluu on kadunud ja ta on edutult ощупывал krai зазубренной auku ja kuulsin hirmsat summutatud heli. Mirella hakkas karjuma, kui hing põrgus, siis creek kujunenud jube булькающий heli, mis on äkitselt kadunud ja ei jätnud midagi peale шелеста lehed ja heli kukkuvad oksad.
  
  
  Ta langes põlvili ja hakkas kombatavad pimeduse ees. Ta teadis, isegi ei mõelda seda, et ta ei suutnud midagi teha ja et see oli hullumeelsus jääda selles pimedas, hirmsas kohas veel kasvõi hetkeks, kuid ta pidi näha; ta peab teadma kindlasti. Карандашный taskulamp ronis välja oma tasku ja saatis kerge auk alaosas.
  
  
  Mirella lamas kummuli kuus jalga allpool, tema käed olid tõmmata ja relvade pikendada, tema käsi on ikka veel сжимали murdunud oksad, tema paksud mustad juuksed aeti pöörduda... Aga oleks vale öelda, et ta lamas. Tema ilus искривленное keha riputada tollides põrandast jube auku läbistada kahe terav naelu, торчащими tema selja. Üks проткнул tal kõht; teine - kopsude kaudu. Auk oli kaetud okastega; tal oli vaja ainult kaks.
  
  
  Ta teadis täpselt. Ta oli surnud, kohutav on surnud. See oli kiire, kuid ta tundis. Jumal, kuidas ta tundis! Ta uppus läbi väike lahing ja kuulis teda hirmunud kisa kajab отдающийся tema kõrvus. See heli oli nii jahmatav, et ta on peaaegu vastamata muu heli. Ta kuulis kauge metsakohinat ainult siis, kui nägin блуждающее hubisev valgus, пробивающегося läbi puude eest teisele. Sügav hääl hõikas: "Mirella? Mirella?"
  
  
  Nick surus taskulamp taskus ja pildista saapad. Parem tasku - üks; vasak tasku, teine on. Ta on vaikselt, jaotatakse alates auku ja lahustunud katab segane lõikab. Puhkes teine valgus ja aeglaselt lähenes surmava den. Teda hämmastab, et creek ühe looma väga sarnane creek teise, eriti kaugelt. Ja kõik hubisev tuled tulid kaugelt. Võimalik, et jahimehed ei teadnud, millist ohvrit nad nii julmalt püütud. Jälle ta ootas, tema mõistus on esitanud talle valusad küsimused. Tea, kas see, kuhu viib tema, ja tegi, kas ta on kohutav viga - eest? Või on need lurjused on kasutanud seda ühe mingi jube nali, mistõttu tema on süütu sattuda jube lõksu, mida nad teda предназначали?
  
  
  Hubisev tuled lähemale. Ta tutvustas oma suurepärase elav keha, meelt ja tundsin seda kirglikud kallistused ja laine piin pühkis ta.
  
  
  "Hüvasti, Mirella", " sosistas ta ööd ja tõstis kepi.
  
  
  Mürgine triip vaikselt lendas läbi õhu lähima välja tuled. Valgus laskus alla, ja ta kuulis испуганное needus. Puru tõusis pimedusest pinnale lastud ja kukkus. Nick jälle tulistas. Summutatud ohe. Teine tuli on kustunud.
  
  
  Mõne hetke pärast ei olnud midagi, kuid pimedus ja vaikus, ja siis metsa ellu valgust ja helisid.
  
  
  Instinkt Nick palus tal põgeneda tagasi teele tagasi ootavale masin ja .to põrgusse, kuid tema mõistus käskis tal oodata. Ta lubas järgmise valguse kukkuda auku, enne kui tulistada uuesti ja kuulsin võõras kriipiv hääl, крикнувший: "Oh! Oh jumal! See Mirella auku! Miks te, lollid, lesid ja vaatad...?" Hääl оборвался, ja kui see kordus uuesti, see oli sosin, täielik maniakaalne viha. "Siga. Siga. Siga. Viige seda! Oled sa! Teele. Ta ei saa olla kaugel."
  
  
  "Oh, ma ei ole kaugel", - sünge, arvasin, et Nick ja tulistas. Скрипящий hääl lõppes vastab nutma. Hääle жужжали ja затихали ja rästi pimedas, viies endaga kaasa oma tulukesed.
  
  
  Nick on peidus padrik ja jälgis liikuvate tuled oma kepiga koos mürgine viskamise, nagu ta oli tukk kriips. Ping-пссст! Veel üks tuli on kustunud.
  
  
  Öö загремел kuulipilduja, сгребая puud liiga lähedal sellele kohale, kus ta oli. Ta tormasid mööda rada on sees oma sokid ja tulistas taas. Ega kriiskav ega alla lahinguväljal. Ta выругался ja jälle прицелился. Pah! Hästi. Ta liikus edasi mööda rada ja haiget murtud oksa. Creek pidustused, прокляните oma hinge! ja lask läks mööda ja tema kõrva. Teine rebis kangast ülikond
  
  
  ja jättis põletav valu. Ta jooksis mitu зигзагообразных meetrit ja kukkus korter, hoides mälu on koht, kust alustas oma kaadrid.
  
  
  Jälle vaikus. Mingeid мерцающих tuled. Siis sammud filiaalid. Ta tulistas nende suunas ja nautisin heliga kurgu loputamiseks. Jälle шорохи sammu ja шепоток nõustamine. Tema sõrmed on püüdnud jõuda Toren, et pump nende plahvatuslik mürk ja sundida neid tunda oma viha, kuid ta sundis end vaikselt vargsi üle konarlik tee oma hääletu tapja valmis. Üks tulistas välja, ja nad on selle sattuda. Kuid жалящие noolemäng ei ole antakse tema.
  
  
  Järgnes sellele samme. Ta застыл varjus ja võimaldas kahel tume kujunditele temani paar sekundit выстреливая фонариками õhku, siis pane see läbi nende. Üks, kui ta nägi, hoidsin automaat ja teine - revolver. Mingi ime torkivaid taskulambid sinna ei jõudnud. Kaks meest läinud paar tolli, ja lähima ta замахнулся varrukas, siis peatus mõned meetrid eemale ja шепнув oma kaaslast, pöördus Niku. Teine mees pöördus ümber, ja nad mõlemad tagasi teda поднятым relv.
  
  
  Nick esimene tulistas автоматчика ja tormas üle tee. Oodatud creek lõhestas õhku... aga relv загремел ja metsa rada jätsin pisikesed tükid maa pea ja õlad Nick. Ta tulistas veel kord, ja kuulid ei tabanud puu, sest tema kõrva. Revolver kudu. Nick нацелил viskamise mitu tolli paremale alates purskab tuld ja tormas kõrvale, перекручиваясь. Revolver jälle sülitas, isegi kui tukk groaned ja kukkus ja bullet tabas tuumakas osa vasaku puusa Nick. Tal õnnestus maha suruda ägama, kui tema silmad jälgisid, kuidas kaks meest langes sassis hunnik ja koos вздрогнули mingi kummaline armastus stseen, ja siis lamas vaikselt.
  
  
  Ta tõusis jalad ja kuulas. Tuul puid ja nutab öösel linnud, взмывающий kõrgele õhku, nagu poleks maailmas ei ole lagi, ja öösel oli ilu-ja armastuse ... Nick tegi haige keha rahulikult mööda mööda rada tilluke värava kõrval suur iluvõre. üks. Ta oli üksi öösel ja kallis masin Миреллы. Ja ta tundis, kuidas veri voolab üle tema õla ja voolab jala.
  
  
  Soov istuda autosse ja sõita, nagu bat out of hell, oli peaaegu vastupandamatu.
  
  
  Kuid Mirella oli surnud, nagu ka kaks, neli, kuus, kaheksa, Jumal teab, kui palju on veel inimesi, ja tema on näinud, kui ta sealt välja tema korteri varem õhtul, ja kui ta naasis oma auto ilma temata ... Kuid ta истекал verega ja elasid kaasa kaks ruumi, ja arvan, et see oli üsna raske, rääkimata sellest, et minema, ah ja üldse mis vahe on? Ta oli koos temaga, suursaadik Nicholas Carter, ja inimesed - näiteks politseisse ja suur paks riigiametnikud - rääkisime ja süüdistati, ja kurat teab, milline rahvusvaheline hais... Jah, aga ta võiks istutada selle enne saabumist. ära. Kes on sidunud selle jama metsas, kui ta lahkus masin siin-ja - ja mis siis? Ja tagasi linna, kui on hästi kasvatatud suursaadik, et siin on. Aga kuidas? Jalutama minna, kuid kella jalg on ранена.
  
  
  Midagi sellist, Carter. Ei ole valu. Jeesus armastab mind, seda ma tean, sest minu Jooga on nii ütleb mulle.
  
  
  Ta oli miil koha lahing, enne kui tema peast segi meel enam vaielda iseendaga. Послу Картеру oleks pidanud kaduma ja selle kadumine tundus oleks rohkem usaldusväärne, kui seda ei näinud возвращающимся linna suur masin Миреллы. Ta läks veel miil servas on kitsas tee, enne kui peatus, et puhata ja kuulata. Hääletu peale vaikse чириканья ja легчайшего шороха tuul. Ühtegi toimingut talust Баако, kui ta tõesti kunagi olnud. Nick kogemata krai särgid, оторвал võimalikult lai riba, ei paljastus täielikult rinnad, ja käisin suurema osa kudede juurde кровоточащему reit. Ülejäänu on ta ühendatud koos oma taskurätik, et teha ligikaudse sidemega õla. Kui ta nööbitavad jope, kõik nägi välja nii, nagu poleks midagi juhtunud, välja arvatud kaks auku ja kaks tumedad laigud. Pimedas keegi ja mitte kunagi ei märka. Ta lootis.
  
  
  Ta ohkas sügavalt, enne kui liikuda edasi. Õnneks, tema jalad olid jäigad, sest aastaid kõndida paljajalu сланцу, põlev liiv ja kiviklibu on koolituskeskused alal KIRVES, ja ka sellepärast, et veel paar aastat kontrollida oma treeningu. Ainus asi, mis teda tugevalt mures, sest see on hip, ja siis ta käis kepp. Tema edendamine peatee oli kiire ja peaaegu valutu, kuigi ta teadis, et peab olema, kaotab liiga palju verd, et inimene, kellel on ees jalgsimatk. Võib-olla mingil hetkel ta saab küüti auto...
  
  
  Maanteel varem teda пролетела masin, выезжая linna.
  
  oma. Ta jätkas minna, snuggling kuni puude varjus, tugevalt toetudes kepi, kuid kasutades seda ettevaatlikult, et mitte jätta maa peal erinevaid jälgi läbilöökide. Veoauto mürtsumist sõitis mööda linna. Kümme minutit hiljem järgnes järgnes masin. Siis pool tundi midagi.
  
  
  Jalg hakkas tunda pinget. Nick lõpetas mõne hetke, et tõlkida vaim ja lugeda loengu selle kohta, et valu ei ole olemas. Mirella kulus ligi tund, et jõuda oma kodus, enne alley ja зарешеченных värava. See tähendas, et tal tuli läbida umbes neljakümne viie miili ehk umbes päev jalutuskäigu kaugusel. Märkida проезжающую auto? Milline проезжающая masin? Igatahes, see oleks sama halb kui siseneda linn luksusliku auto. Ta mõtles puudustest ärandamise, mis viitab sellele, et midagi võib olla угнано, ja keeldus seda ideed. Ta läks jälle. Tema puusa жаловалось kui igal sammul. Järgmise neljakümne viie minuti jooksul tema sõitsime kolm või neli masinat. Ta eirata kõiki neid ja jäi puude all, lõputult astuvad, kuidas mingil кошмарной jooksulint. Ja nüüd, lõpuks, ta kuulis heli, mis on ja ei julge loota - aeglane цоканье hobuse kabjad ja kriuksuv rattad markus. Ta kõndis taga, pealkirja kõrvale Дакара.
  
  
  Ta ootas, kuni ta nägi, kuidas see läheneb sellele maantee. See oli avatud käru, заваленная toodete ja tema возница hoida noogutamine läbi ohjad. Muidugi, ta oli ei oleks vastu küüti võõras linn, eriti kui ta oleks teadnud...
  
  
  Jalutuskepp. Sorry, aga see oli liiga tihedalt seotud suursaadik Картером, et talle on lubatud minna temaga. Ta on ettevaatlik ja выгрузил surmav sisu ja surus noolemäng oma rahakotti. Siis, kui повозка подъехала peaaegu liiga lähedal, ta выцарапал maa soone, закопал kepi ja magama oma lehed. Cart on möödas teda. Ta ruttas jobu mööda teed ja peaaegu suutis teha, kui nägin, maha tuled. Varjud taas katnud, kui suur sedaan ei lennanud mööda, ja siis ta jooksis mööda teed, sest телегой, kuni ei ole püütud oma sõrmeotstega ja ei ole tundnud, kuidas ta tõmbab seda. Järk-järgult on ta kasvanud oma kaalu peal, ja kui ta tundis, et on täiesti kontrollib oma tempo ja oma lihaseid, ta подтянулся teda ja улегся. Ta teadis, et ei olnud mitte ühtegi raputus, ega ootamatu kehakaalu suurenemine, mis võiks märku juhi või tema hobused.
  
  
  Nick roomanud hunnikud вздутых kotid ja tegi ennast lõõgastuda. Turg avati neli kolmkümmend... see poiss on hilja oleks, kui ei häkkinud. Otsekui meeskond, mees tugevalt haigutas ja õhutas piits. Samm vankrid suurenenud mugavalt. Nick natuke dozing, siis väga ettevaatlikult istus ja panin kingad. Sama edukalt saab olema valmis sisse logida linn kingad.
  
  
  Aeg-ajalt masin sõitsime mööda neid mõlemalt poolt, aga kui keegi nägi сбившуюся hunnik, kaetud koti kuju taga vankrid, tema on mures. See oli üsna levinud viis reisida ja puhata, ja kergelt helendav pimedas tema õhtune riietus nägi välja nagu iga teine komplekt pajalapid.
  
  
  Kui ta nägi punutud onn äärelinna küla, lükanduksed külgedel, mõistis ta, et peaaegu lõpuni reisida.
  
  
  Vale dawn hakkas juba pehmendada taevas, kui käru kukkus crannies linna ja liikus üks turgudel. Nick jäi temaga, kuni ta nägi, et предрассветное liikumine on tugevdatud ja vaikselt tuleks lahti tagant замедляющейся vankrid, kui ta свернула, sest nurk on мощеную tänav. Ta on läbinud mitmeid kvartali keskpaiga poole linna, siis on aeglustunud. Lähedal on üks väiksemaid hotelle on ta lõpetas unine taksojuht ja пропитым hääl on saatnud selle hotelli "Majestic". Fuajees oli peaaegu tühi ja keegi ei pööranud talle tähelepanu, kui ta sõitis ja suundub phone booth.
  
  
  Hotell "Senegal" ei kiirustanud talle vastata ja hoidke seda tuppa suursaadik Carter. Hakim lõpuks vastas unine hääl. Nick on hoolikalt hõivas sõnad.
  
  
  "Sinu ülesanne on täidetud?"
  
  
  "Tegelikult, jah" - on täielikult насторожившись, vastas Hakim. "Mingeid nähtavaid probleeme. Millised tellimused on?"
  
  
  "Vaja korraldada lõplik kadumine," ütles Nick. "Ameeriklane on lõpp. Külasta tuba võrra, võttes samal ajal just see, mis võib olla kasulik. Mõistad? On olnud võitlus, kuid ta kaotas. Kandke tulemustest mulle ette, kui valmis, ja kiiresti".
  
  
  "Tõsi," ütles Hakim. "Veel midagi?"
  
  
  "Veel midagi", - väsinult ütles Nick, tundes, kuidas läbivad süsti valu ja soovides, et nad on läinud. "Minu jaoks ebapraktiline ühenduse peakorter - sa varsti teada, milliste raskustega on meil tekkinud täna õhtul ja uuri välja, kas on mingeid uusi arenguid. Kuid kõigest järjekorras, et sa minust aru?"
  
  
  "Suurepärane," - vastas rahulikult Hakim ja lahti tulema.
  
  
  Nick tuli välja telefoni putka ja suundus oma tuppa. Ta nagu saaks wooed oma haige keha, mis on asetatud toolid ukse ees ja aknad ja peaaegu koheselt vajus unne ilma dreaming.
  
  
  "Lizzie Борден võttis kirves... Lizzie Борден võttis kirves... Lizzie Борден võttis kirves..."
  
  
  Nick kargasin välja sügava une ja siis Вильгельмину ukse poole. Seal seisis võõras - võõras koos сутулым keha Hakim ja muu isik.
  
  
  "Jumala pärast, kus sa neid kõiki достаете?" ütles Nick. "Tule ja võta see".
  
  
  Hakim kiiresti läks ja rebis kummist mask, kui Nick keeras ukse lukku. "See oli unforgettable öö", - ütles Hakim. "Ja Jumala pärast, et sinuga juhtus?"
  
  
  "Esmalt oma aruande, palun," ütles Nick. "Istu."
  
  
  "Jah, sir," ütles Hakim liialdatud austusega. Aga see on imelik võrratu silmad olid tõsised. "Esiteks, plaan töötas, nagu oli planeeritud. Keha liikunud, ma выписался, tuli tagasi, et võtta oma tuba, egole üritab sissetungiga. Sain oma kõne, tõsiselt vigastas toas, nagu teid on röövitud, ja võttis kõik väärtuslikud asjad. Siin nad on." Ta viskas Niku väike roll. "Lahkunud on kõik olemas, helistasin Ausate Эйбу. Halvad uudised. Su sõbranna miss Ashton võtsid, selle elutuba jama. Ta oli läinud kadunud kesköö".
  
  
  
  
  
  
  Dying surematud
  
  
  
  
  
  See oli kõige neetud ja kõige lõhnaga koobas kõik mäed on Aafrika. Ta teadis, et see peab nii olema, kuigi ta ei olnud ekspert selles küsimuses, sest maailmas ei saa olla hullem lõhn. See oli mägi kitse ja ahv, niiske sammal, vana aeg ja inimlik mustus, mis on peaaegu sama vana, ja тошнотворно-magus lõhn - mis kurat see oli? - surm, võib-olla, või on see непристойно ilmega root, kellele tundub, et on nii olnud kallis mõned vanad herbalists.
  
  
  Liz застонала ja пошевелилась. Pea on tal пульсировала, nagu viimasel aastavahetuse päeval, aga kõht on скрутило. "Peatus" - rangelt ütles ta endale, võitleb iiveldus ja hirmu. Mida tahad teha - lisada беспорядку?
  
  
  Nõrk valgus läheneva koitu tunginud koobas. Nii vähemalt kuskil oli värske õhu kätte. Istus ta on istuvas asendis ja pomises vihaselt kohta niisketes nahast ремешках, обвязавших tema randmete ja pahkluude. "Väga nutikalt, - mõtles ta kibedalt. Kuivab nad tõmmatakse kokku. Ei riski, need hull värdjad. Kuradi tark ...
  
  
  Nad tulid öösel, kui ta läheb magama umbes pool tundi enne seda, kui üks inimene, kelle Abe on jätnud tööl, pidin vahetada vahetuses ja koju minna. Ta teadis, et ta ei teinud seda, sest kui ta võitles kahe головорезами elutoas ja tema tiriti välja, ta nägi teda pikali enne oma välisukse koos koos pistoda selga. See on jälle nuttis ja tugevalt hammustanud tuumakas poolt, siis pimedus on langenud, nagu pomm, ja стерла tema teadvus. Pärast seda järgnes metsik reis, veel rohkem сдавленных karjumist, veel rohkem valus pimedus kukkus oma pea.
  
  
  Ja nüüd on see мерзкая, räpane koobas.
  
  
  "Lähme, Elizabeth, - meenutas ta endale. Mida mõtleb tädi Abigale, kuuldes, et sa nii ütled? Tädi Abigail ... Ootamatu õudusega läbistas teda. Tädi Abigail Nick Carter Abe Jefferson ja Julian Макомбе. Kõik nad on mingil moel olnud osa sellest, ja ta enam mitte kunagi mitte kedagi neist ei näe, kuid kurat, mis ta siin teeb ja kus, miks keegi?
  
  
  Miks oli ainus küsimus, mis oli küll mingisugune tähendus. Kunagi varem ei ole ta oli sellises kohas, ja mitte kunagi varem ei ole ta kohanud kedagi, sellist послу Николасу J. Хантингтону Картеру. Probleem oli tema teine nimi, kuigi siis, kui J. suutnud taluda hädas oli suur, kui ta võiks ...
  
  
  Kui ta tuli teadvusele teist korda, ta tundis ennast lõputult tugevam ja peaaegu võiks mõelda selge. Kao siit! ta arvas.
  
  
  Sidemed on tugevamad kui kunagi varem, ja hall-roosa valguses on nähtavad siluetid kaks meest ees on koobas sissepääs, üks vaatas seda ja teine otsis edasi. Ja tal oli külm. "Kes ei oleks muutunud, - mõtles ta vihaselt, kui sellega on ainult aluspüksid, rinnahoidja ja peapael õlal"? Teadmine, et ta on peaaegu naga, pani teda tundma end kaks korda неудобнее, kuid mitte kaks korda tugevam. "Sunnitud laine pahameele", - kõverad mõtles ta; kahju, et see on läbipaistev.
  
  
  Päike on kerkinud aeglasem, kui ta nägi, kui see on kerkinud üle равниной Абимако. "Tähendab, ma olen vist mingisugune jumala poolt unustatud valley", - mõtles ta eest palju miili kaugusel mingit lootust abi. Nicholas Carter, kus sa!
  
  
  Kuskilt доносились helid elus. Tina звякнуло umbes tina ja madal hääl ümises juba hommikul laulu. Maitse puu
  
  kinni tema ninasõõrmed, заглушив teised lõhnad tema vangla koobas. Väljaspool lähenesid sammud. Kaks turvameeste tähelepanu pöörata, ja kolmas mees astus vahele ja läks koobas.
  
  
  Ta mööda oma, algul vaikselt ja siis naeris.
  
  
  "Niisiis, elegantne miss Ashton liitunud meile meie mägi privaatsust," ütles ta. "Ma näen, et seljas on vale, aga kahtlemata tunne, et sinu alluvad kõik piisavalt hästi. See on kõik?" Ta naeris jälle. "Kuid me ei tohiks olla неблагодарными. Sa tulid siia, et vaadata, kuidas teine pool elab, ja ma hoolitsen selle eest, et te seda näinud."
  
  
  Ta nägu oli tume, kuid tema meloodiline hääl oli eksimatu.
  
  
  "Rufus", ütles Liz. "Noh, noh, hästi. Ja kui sa arvad, et ma näen vaatamisväärsused, mis on seotud selles sinu määrdunud koobas? Ja mida kuradit sa teed?"
  
  
  "Sa räägid minuga nagu oma teenija, miss Ashton?" Tema hääl oli õhuke ja ohtlik. "Kui sa arvad, et sa oled võimeline rääkima minuga toon?"
  
  
  Liz istus kuidas saab otsem ja põrnitsesin teda varjus. "Sulane"? See tähendab, et ta on ikka veel зализывал vana koloonia haavad ...
  
  
  "Olgu neetud mu toon. Mida sa lootsid - aitäh? Sina, peaks olema hull, et teha selliseid asju. Et mõte?" Kuid ta teadis, et isegi kui rääkisin, et ei ole mingit vahet, mida ta räägib. Asjaolu, et tema röövimise tegi see üsna ilmne, isegi ilma kibedus tema sõnade ja неуравновешенности oma hääl. Ta oli ainult natuke narmendav ja ronis paar nooti suurem. Lisaks, inimesed tapsid inimese, et tuua ta siia. Ta поежилась, mõtlesin, kui palju ta tappis. Ja miks?
  
  
  "Idee, miss Ashton? Sa ei saa vist? Ja ma arvasin, et sa oled nii tark!" - издевался ta. Nuga ronis kuskilt voldid tema sarnane tooga riided ja рванулся teda vaevalt ei peatunud õhus полудюйме tema rinnad.
  
  
  Rufus õrnalt naerma. "Sa вздрагиваете, eks?"
  
  
  "Loomulikult," ütles ta jää viha. "Kes ei oleks saanud? Kui sa tahad tappa mind, laske käia. Kuid ära mängi minuga mängida. Lihtsalt kõigepealt öelge mulle, miks, ja siis saada see üle selle. Või on sul reaalne põhjus, Rufus? See on lihtsalt halb õnn? "Ta дергала oma lonkab pimedas, kuni rääkisin. Lootusetu. Kurat, teod olid tugevamad, kui kunagi varem. Hirm võitles sees.
  
  
  "Kuri?" - mõtlikult ütles ta. "Ei-ууу, ma nii ei öelnud. Mitte päris. On loomulik, et viha võib öelda, et üks osa maailmast teise. Ja ma veel ei kavatse sind tappa. Sa näed, kui sa oled olnud jätkuvalt nautida Oma viibimise siia, mul võib tekkida vajadus esitada tõendeid, et sa oled veel elus - see tähendab, et kui sa tahad teenida oma eesmärki. Ma pean ütlema, et minu eesmärk. Niisiis, me hoida neid heas seisukorras, jah? "Nuga kergelt вонзился talle kõrva. "Ja siis, ja siis, ja siis". Ta irvitas ja vaatas tema keha serva nuga. Liz затаила hingamine. Kerge süstid ei vigastanud, kuid viidati väga ebameeldiv tulevikku. Laup äkki tulid tilgad külm higi. "Nüüd sa mind näed?" Rufus jätkas. "Sa oled заложник. Sinu sõber Carteri muuseum. Juhuks, kui teised mu katsed утихомирить teda kuhugi ei vii. Näib, et seda on väga raske hoida. Või, võib-olla on sinu kogemus oli teine? Pole tähtis, sa võid räägi mulle sellest mõni teine kord." Nuga libises vahel oma jalad hooletult прорезав nahast käevõrusid ja покусывая tema liha. "Ah! Nagu ma неуклюж. Aga sa võid harjumist, sest kui Carter ei helistab kolleegidega kiiresti, st oletame, et nad ei ole veel kindlaks teinud temast, siis selle pead suruda. või kaks väikest meenet peaks aitama, ma arvan, et kui ta veidi härrasmees. Ja nüüd tõuske püsti, miss Ashton ja järgi mind. Tõuske püsti! Ja ongi kõik. Siia palun ".
  
  
  Ta kummardas koos притворной viisakalt ja žest tõi ta välja koopad. Hommikul озарилось valgust on palju lõbusam, kui ta on olnud sobivam, ja kui ta vaatas alla väike tõus, kus nad seisid, ta nägi kogu linn, mis ta selle tõi. Ta oli väike, kuid oli keskendunud, väike citadel välja barakid ja telgid, tegelikult on ümbritsetud väikese mäed. Armee laager мускулистыми meeste semi-униформе tegelevad утренними asjadega. "Ei ole väga strateegiline asend, - mõtles ta. ei kaitsta. Aga et peidupaik! Eriti, kui seda keegi ei otsinud.
  
  
  "Отодвиньтесь, palun". Rufus подтолкнул selle mäest alla. Kaks turvamehed vaatasid seda napp kostüüm koos стоическим ükskõiksuse. Vean kihla, et paari homoseksuaalid, " ütles ta endale, tundes kergendust nende huvipuudus. "Siin me lõpetame," ütles Rufus. "Kahjuks pean uuesti siduda sind. Aga sul on soe siin on päike ja vaade hea. Tegelikult, sul on väga, väga soe". Ta sidus selle
  
  
  õlad juurde rung H-kujuline puidust raam, ees kõige laaditud osa leeri ja kinnitati iga jalg ühte sammast. "Nii peaks see olema piisavalt ebamugav. Palun, ärge muretsege дискомфорте, kuumus, janu, nälg. Mõtle убедительном kiri, mis tuleb saata любопытствующему Картеру, et ta vastas, kuni sa oled piisavalt heas seisukorras. Ja - oh, jah! "Ta sõrmed murduvad. "Peaaegu unustasin, aga paks nii väga tahab teada. Võib-sa ütled mulle, kes ta tegelikult on?"
  
  
  "Kes ta tegelikult on?" Liz vaatas talle vastuseks. "Miks, sa ei ole halvem kui mind tead, kes ta on. Et" paks "? Millest sa räägid?"
  
  
  "Ah, ei. Ma esitan küsimusi". Rufus naeratas. "Aga ma annan sulle aega mõelda. Mediteerima, nautige loodust ja küla õhku. Ma tulen hiljem, et jätkata meie meeldiv vestlus". Ta kummardas viisakalt ja pöördus pealkirjas endale suure maja, лагерных ehitist. Kerge tuul, ощупывающий oma tooga, облетел laagri, puudutas tema stress keha ja suri ootamatu surmaga. Päike ворвалось orgu ja ärritas eilset soojust.
  
  
  Lähim varjuline puu oli vahemaa paljud meetrit. Lähedal pidi olema raba või stand-up bassein, sest hakkas tõusma lõhn sooja mäda, ja varsti koos sellega on tõusnud sääsed. Nad on suured sinised lendab kiiresti langes võrgutav avarusi oma alasti naha ja alustanud oma извилистую sümfoonia жужжания ja kõrge нытья. Mõne aja pärast hakkas hammustama ...
  
  
  Liz стиснула hambad ja sundis ennast keskenduda laval ees. See oli ebameeldiv väljavaade. Vahel sellega ja lähimate палатками seisis pikk sammas, mille vana inimese kolju, mis tundus, vaatasin otse tema ja pilkas oma raske olukorraga. Taga väike kollane inimene hall kuju, tundus, loenguid rühma ньянгских kummituste kunsti - mida? Kõigeväeline jumal, lõika kõhud! Tema žestid olid vapustavalt графичными. Enne madal, nagu shed ehitusega teine kollane mees vaikselt rääkisin teise grupi innukas kuulaja. Ja mis oleks paari hiina, mõtles Liz, teeks ja rääkida südames käesoleva rahutu väike aafrika riik hubases mägi varjupaika Руфуса Макомбе? Ühinege, värvilised maailma rahvad! Must ja kollane, hoidke kokku! Levitage sõna! Tappa, siin on nii, et see on nii ja vaata!
  
  
  Ta вздрогнула all kuuma päikese käes. Võib olla, et tappa oma venna? Et ideaali? Muidugi ei ole. Kasuks. Võimsus. Toel rühma kollased inimesi oma ideedega. Issand, kuidas ta kavatses välja tulla selle jama ja edastada uudis Джефферсону või Картеру?
  
  
  Sääsed pidevalt жужали ja кусались. Päike halastamatult палило ja kurjad täpid tema keha on kujunenud üks пылающую, невыносимую lööve higi. Ja milleks Rufus ootasin sellest? Lõigatud ots pöidla ja armastusega saata see number Nick Carteri on Дакаре, ja ei saaks, oleks ta talle helistada esimesel võimalusel?
  
  
  Ta sajas kord püüdis vabaneda oma plekist. Rufus teadnud, kuidas siduda sõlmi, see oli täpselt. Naiselik, lõbus, rõõmsameelne noorem vend-Макомбе suutnud varjata pakk saladusi all see ilus, muretu välimus.
  
  
  Tema pea käis ringi. Ta sulges silmad ja püüdis meenutada lapse palvet. Need õrnad sõnad on pöördunud mitmeid needused tema aadress, sest tema abitust ja Руфуса mida iganes see oli! kurat ta oli.
  
  
  Kiuslik lootusetu müha ripitud õhk. Ta avas silmad ja nägi, kuidas Rufus trügib üks barakid, selle tooga hüppab tema лодыжкам, ja tema käed on kokkusurutud rusikatega, mis lööb raevukalt ümber. Ta karjus grupp mehi, astuvad tema juurde; sõnad sõida liiga kiiresti, et ta saaks aru, aga talle tundus, et ta on kuulnud nime. Mis see oli? Mirella? Jah, see on kõik. Mirella...
  
  
  Rufus liikus tema lihased, tema isik on töötanud ja valgud, tema silmad tundusid suured ja vaatasime läikiv must värvus tema nägu.
  
  
  Tema suru parem rusikas tabas teda näkku.
  
  
  "Mõrvar! Mõrvarid! Mõrvarid! Kõik!" Ta tabas teda teine pool nägu, ja ta pea on valus дернулась külgedele. "Nüüd sa sured. Mirella - minu kaunitar - minu Mirella! Milleks sulle elada, kui ta on surnud?" Tema rusikas jälle tabas teda. Ta наклонила pea ja haaras löök minu. "Ta on surnud! Ta on tapnud teda!" Tema hingamine oli raske, судорожным, ja ta nägi, kuidas tema lihased pingutuvad vaba-kangast. "Nüüd sa sured ilma selleta. Nüüd sinu jaoks mingit lootust!" Ta julmalt käima selle jalaga nagu meeletu laps.
  
  
  "Rufus Макомбе, pea kinni!" Liz запрокинула pea ja hõikas ta. "Sa oled ползающий kollane värdjas, see on kõik, mis sul on? Развяжи mind ja veendu, et ma sind ei пну?".
  
  
  Eemalda mind sellest tükki ja järele karjuma, nagu kuradi muinasjuttude! "
  
  
  Tema rusikas peatus õhus ja aeglaselt kukkus külili. Ta võiks näha kollakas-valge vaht nurkadega tema suu. Ja pisarad silmis. Raev või igatsus? Nii otsustas ta, моргая vastus.
  
  
  "Tähendab, sa oled ikka осмеливаешься nii minuga rääkida. Ja kas sa tõesti lootsid, et ma vabasta ta sind ja отпущу, ma arvan". Sõnad lennatakse tema suust, kui mürgitatud nooleotsad. "Ei ole. Kuid sul on õigus ühes - sind puudutada allpool minu väärikust. Sa sured nagu ta on". Rufus raske сглотнул, ja tema suu искривился vastu veidrat нечеловеческую vormi. "Ainult sina, see võtab rohkem aega. Teil on ootus ja hirm - ning seejärel äkiline surm, mis sa näed, приближающуюся teile, ja te ei saa midagi teha muud kui vaadata seda, karjuda ja vastu võtta selle siin!" Tema hääl kujunes kisa ja ta pressitud käe rinnale, nagu mees, сжимающий nuga, пронзивший tema süda. "Ja siis..." - tema hääl on jälle langenud, nii vaikselt, et see oli peaaegu sosistades, - "ja siis sinu sõber Carter suudab nautida seda, et sinust on jäänud, enne kui me lõpetame selle."
  
  
  Ta pöördus järsult ja зашагал kaalukausil ülaosaga koos kolju kuues, selle tooga хлопала ümber pahkluude, ja tema käed olid tõmmata ja relvade pikendada, kui arulage prohvet saatus. Ta äkitselt peatunud all kavala kolju ja pani oma käe teivas, nagu see oli imelik oda, mida ta pidi kandma lahingus. Teisalt märkis ta ootab meest ja tema hääl on взревел ja kajastas kajas läbi valley.
  
  
  "Mu sõdalased - oma oda!"
  
  
  Liz ütlesin hõikas abi. Enne хижинами ja палатками toimus kiire laine võidelda, siis iga mees seisis hammas tähelepanu all kõrvetav päike ja valgus kajastub alates punkti nende koopiad.
  
  
  Rufus viskas ta pea ja hüüdis: "Kes on teie pealik?"
  
  
  Ja kolju peal aga posti murduvad lõuad ja завизжал: "Rufus on sinu liider! Austa teda - tapa eest - ja see maa on sinu oma! Rufus on sinu liider!"
  
  
  Kümned hääled hakkasid nutma ja загудели vastus. "Rufus - meie juht!"
  
  
  "Mis te mehed?" hüüatas Rufus.
  
  
  "Sa oled võitmatu!" завизжал kolju. "Sa oled haavamatu! Usu, ja sa kunagi ei sure!"
  
  
  "Me ei ole kunagi sureme!" tagasi хор.
  
  
  "On õige, kas sinu eesmärk?" - взревел Rufus. "Kas te võite visata rõngas surma ümber vaenlane ja veel lubada, et vaenlane sureb tuhandete surma?"
  
  
  "Sina jätad ring of death", - kurt ütles kolju. "Rufus, su ainus tõeline liider, käsib neil. Sina jätad!"
  
  
  "Me viskame!" koliseks hääli. "Vaenlane sureb tuhandete surnud!"
  
  
  "Siis heida!" hüüdis Rufus.
  
  
  "Anna alla, ja ela igavesti!" tellisin kolju.
  
  
  Jalad шаркали edasi ja läikiv käed tõstsid õhku ассегаи. Esimene rida ditched.
  
  
  Liz sulges silmad.
  
  
  Tosin kerge порывов tuul просвистела mööda tema keha - üle pea, jalge vahel mööda tema põske jooksnud õlgadele ... Ta avas silmad. Ta oli veel elus. Oda on вонзены tema ümber märja maa. Teise rea liitunud lahing, ja kole tera tõusid õhku, промахнувшись viimase tema tollides laiuse õhukesed juuksed. Paar neist ударилась kohta põikpuu tema selja taga. Ta oli elav sihtmärgiks on цирковом näitab, inimese подушечкой, et nõelu, ootavale süsti, ja see oli suremas tuhandete surmajuhtumit мучительном ootuses.
  
  
  Volley eksemplari свистел, karjus, взлетал, kloppis ja peatus; tema ümber oli rõngas surma.
  
  
  Vastik hääl hüüdis: "Aitab mängud! Me прикончим naine veel kaks, ja need kaks peavad olema ideaalsed. Kellele antakse au?"
  
  
  Liz avas üks обгоревший higi silma ja подождала, kuni лязгает kolju. Tema lõualuu скрипнула. "Tubli, - mõtles ta. Aga Issand, Kõigeväeline, on minu jaoks ka ime, palun - ära lase mul surra ei lase mul surra!
  
  
  "Tellimuse üksikasjad!" torkas kolju. "Anna Руфу kaks häid inimesi, kes ei промахнутся. Kaks surmava oda, kaks inimest, kes saavad igavese elu!"
  
  
  Veel rohkem koopiaid ilmus justkui eikusagilt ja tosin entusiast igaviku hüppas edasi. Suur mees, riietatud jäänud ameerika võitluse vormid, eraldus alates kohutavalt взволнованной rahvas ja karjus, nagu juudi. Vabatahtlikud ükshaaval tagasi ridadesse, kuni on jäänud ainult kaks, odad valmis ja sile keha, принявшими метательную hammas.
  
  
  "Üks suur, üks väike!" hüüdis Rufus. "Kaks oda, et olendid on auk! Tapa, ja sa elad igavesti!"
  
  
  "Tapa ja ela!" - meeletult ütles kolju.
  
  
  Esimene mees согнул oma võimsa keha ja отдернул käsi.
  
  
  Ja äkki
  
  
  tema pea on nagu sang ära.
  
  
  Teine mees üllatus хмыкнул ja vaikselt langenud.
  
  
  Hetkeks ainus heli oli echo kaadrid.
  
  
  Ja siis kolju on jagatud sadu tillukesed tükid ja потек on шесту.
  
  
  Rufus топнул jalgu ja karjus.
  
  
  
  
  
  
  * * *
  
  
  
  Jube hääl selgest kajastas kajas läbi valley, pühkis üle peast segi, räpane auastmed ja sundinud vaikima mees, kes tõusis ja выкрикнул oma pettumust taevas.
  
  
  "Sa oled liider, Rufus? Oled sa kindel, et sina oled juht?"
  
  
  Rufus metsikult raputas pead, otsin heli. "Ma olen liider! Ma liider! Mis on see trikk? Kus on...?"
  
  
  "Et te olete pidanud, Rufus? Sa peatükk kogu Ньянги?"
  
  
  Rufus hetkeks mõõtmine. Siis tema näole ilmus naeratus ja ta dramaatiline haaras oma rinnad.
  
  
  "Ma шефом" - uhkelt ütles ta. "Ma olen kuningas, ma oleksin president, siis ma kõigile Ньянгой!"
  
  
  "Hästi, Rufus! Üllas öeldud!" - kõik heakskiitvalt müristas hääl. "Ja kuidas Julian ja tema vene sõbrad? Ja oma ameerika vaenlased?"
  
  
  "Nad mitte midagi!" Rufus võidukalt взревел. "Nad surevad, nad kõik surevad! Mul on võimsam sõbrad, ja me üritame koos. Jumalad minuga!"
  
  
  "Jumalad ja hiinlased", - aupaklikult ütles hääl. "Nad töötavad koos sind, Rufus? Et sind liider, Rufus?"
  
  
  "Nad teevad seda, mida ma neile ütlen", - ülbe karjus Rufus. "Isegi jumalad ütlevad minu hääl ..." Tema keha äkki напряглось, ja ta vaatas purustatud kolju ja siis kaks on surnud. Jälle ta tõstis oma silmad üles, ja tema silmad метнулись elavatele sõjameestele. Nende vahel oli vaikus, kuid ka nemad vaatasid измятые keha ja расколотый kolju; ja nad on tihti viltu vajunud Руфуса; ja nad otsisid allikas imelikku heli; siis nad ikka vaatasid Руфуса. Vaikne mumbling пробежало on изодранным auastmed. Kaks kollast ilmakodaniku räägivad tasaste murelik, võiksid hääli.
  
  
  Rufus, tundus, cowered paigas. "Kes sa oled?" on ta vihane. "Tulge sinna, kus ma sind näen! Sa oled vaenlane või sõber? Näita ennast! Mehed! Mu sõdalased! Leidke ja tapke!"
  
  
  "Ei ole!" müristas hääl. "Te kõik jääte ikka. Ma pikali. Vaatate üles taeva poole maha!"
  
  
  Ühesuunaline mikrofon покачнулся õhuke kalapüügi pole ja lahkus.
  
  
  "Nende taga? See oli riukalikud". - imetlevalt sosistas Hakim. "Vaata, ma võtan микрофонную saatuslikuks. Lihtsalt урони megafon".
  
  
  Nick kiiresti отсоединил tilluke makk on seotud tema запястью, ja tõmbas taskust kaks õppeaine vormi ananassi. Taga chef Abe Jefferson kiiresti üles on рацию. Mitu meetrit seda, kõrgustik, смотрящей otse orgu, kapral Стоунволл Темба sirgeks käepide kuulipilduja ja tõusis kohalt lamades madal присед. Kahe ja kolme милями sealt kõrvale Абимако, ootas kopteri labad, mille ringilt kuumas õhus. Vaid mõne miili kaugusel helikopter rida sõjalisi jeeps sai teate ja suurendas kiirust.
  
  
  Nick tõusis kaljude ja корявых puud nõlval asub piirkonnas Дуоло. Ta отдернул käe ja võimas liikumine lükkas selle edasi. Ananass lendas õhku. See on jälle отдернул käsi, valmis teine esitamise ja vaatasin meeldivaid tulemusi oma visata. Justkui taevast tabas aastane välk, ja ta võiks kuulda madal, kuid hirmunud creek kümneid hääli orus. Aitäh, proua Sofia, kullake, - tuliselt sosistas Nick, vaadates, kuidas suur, lainetav pilv вздымаются õhus; aitäh, et andsid mulle aadress. See on jälle viskas.
  
  
  "Lähme, Hakim. Neile, Abe!"
  
  
  Nad jooksid mööda mäe задымленную orgu.
  
  
  Liz nägi kujund, вырисовывающуюся läbi paksu punakas-hall suitsu ja tundis, kuidas tema süda tagus metsikult. Oh, Jumal, see on Nick, - rõõmustas ta endamisi. Ja siis - Oh, Jumal! See ei ole see! Kohutav šokk tüüpi, et vastik, kurja, kurja näo pärast kõiki teisi kohutavaid läbielamisi oli peaaegu talumatu. Ta peaaegu ei kaotanud teadvust, kui näitaja saavutas teda noaga ja lõbus ütles: "Rahune maha. Sa pead aru saama, et ma ei saa pooltki nii kuri, kuidas välja näen!" Jube nägu расплылось hämmastavalt särav, julgustav naeratus, üks kõva käsi hoidis Liz ja teine kiiresti хлестала tema lonkab. "Hobune tuli, ja ma olen üks neist!"
  
  
  Paari meetrit pulber pomm suitsu pulber pomm natuke kustutatud ja äkki ilmus Nick enne Руфусом koos Вильгельминой käes.
  
  
  Руф astus tagasi, ахнув. Siis ta vahtima.
  
  
  "See on Carter!" ta karjus. "Tapa ta, tapa ta, tapa ta!"
  
  
  Teine hääl, tundmatu Niku, müristas läbi suitsusambaid.
  
  
  "Ei, tapa ta, Rufus - inimene, kes ei saa surra!"
  
  
  
  
  
  
  Duelli suitsu
  
  
  
  
  
  Nick kuulsin vaikne vile, означавший, et Hakim vabastas Liz ja oli valmis oma karabiin juhuks, kui olukord väljub kontrolli alt liiga vara. Ja ta kuulis topelt щебечущий signaali, mis teatas talle, et Abe ja Стоунволл lekkinud, et varjata laagris oma kuulipildujad. Kõrge figuuri бочкообразной rinnaga nuhruinen usa militaarne vormis välja pilved suitsu, hoides ассегай. Ta libistas oma käed Руфуса.
  
  
  "Sa oled jälle valetanud, Rufus Макомбе", - müristas ta. "Sa sunnivad meid tappa ja ütled, et jumalad kaitsevad meid, et me ei saa surra. Ja kõik me sureme. Nüüd vaatame, kuidas sa tapad ja elad!"
  
  
  Rufus jaotatakse. "Loll! Mis mul kasu sellest oda vastu tema püss? Mehed! Mu sõdalased...!"
  
  
  "Tapa ennast või sind tapetakse, Rufus", - ütles külmalt, kõrge hääl.
  
  
  Nick tabavalt tõstis Вильгельмину.
  
  
  "Kes jagab käske, Rufus?" - kergelt küsis ta. "Sina või su alluvad? Ma ei ole tulnud sind tappa, ja korja sind endaga. Sinu vennale - juhtiv kogu Ньянги. Прикажите oma inimestele taganema".
  
  
  "Ei!" ütles suur, külm hääl. "See ei ole võtan tagasi, valge mees. Voitlema temaga ise, nagu mees mehega, või teised meist разорвут teie mõlema osa, relvaga või ilma relvadeta. Sind, Руфуса ja naine".
  
  
  "See oleks viga", - nii külm ütles Nick. "Ma ei ole üksi. Abe!" Ta tõstis häält. "Tule üle nende peade!"
  
  
  Hoiatus leektuli прогремела läbi suitsu.
  
  
  Mees vastu võitlemise vorm расчетливо vaatas Nick. "See ei ole tähtis, õrnalt ütles ta. "See ainult tähendab, et paljud meist surevad. Võidelda temaga!"
  
  
  Nick kiiresti arvasin. Suur mees oli vale; siiski oli tal õigus. Nick ei kahelnud, et ta saaks turvaliselt põgeneda selle oru ja eemale sõpru. Kuid liiga palju eksinud inimesi pestud ajudega inimest surevad. Ja sellest sünnib kogu uus viha.
  
  
  "Siis anna mulle oda", - ütles Nick ja eemaldas "люгер" silma alt ära.
  
  
  Rufus взмахнул käega ja viskas.
  
  
  Nick nägi ta liigub, kui see algas, ja пригнулся, et säästa aega. Ta sirutas kaasa ja tõmbasin kõik veel värinad ассегай alt välja valley. "Sellisel juhul," ütles ta,, anna talle oda".
  
  
  Ilma sõnadeta здоровяк sirutas Руфусу veel üks ассегай.
  
  
  Rufus võttis ta mõlema käega ja tormas. Nick madal istus ja jäi ootama tema. Viimase võimaliku sekundis ta oli ja воткнул ots on oma oda sügavale kaitseta puusa Руфуса.
  
  
  "Aaaarghh!" Rufus зарычал raev ja piin ja tormas Nick, kuidas dervissi kokkukleepumist lukuga, isegi kui ta pöördus. Terav oda puhutud varrukas Nick ja tekitas valus haava õlga. Nick õrnalt выругался ja põrkas kõrvale, симулируя löök kõhtu, ja siis keerata ots oda üles, et on kerge saak Руфуса rinnad, kui ta on teinud lunge ja отпрянул õigel ajal, et vältida surmava löögi.
  
  
  Rufus kergelt tantsis tagasi, гротескная tegelane kus voolav тоге. Veri просачивалась läbi riie, покрывавшую alla ja tema huuled lahku vastu hambaid рычании, превратившем tema ilus nägu on inetu mask. Tooga on teinud seda ebasoodsasse olukorda, kuid ta tundus, kogub enesekindlust ja kiirust. Puhkes ассегай Nick. Rufus meisterlikult pareerivad, kiiresti läks, on lihtne колющим liikumine kikkis Nika vasak külg ja põrkas ära. Nick kuulis "Aaaa!" kinnitus väljaminev kuskilt suitsu. Ta teadis, et tema enda tegevus ei kohta kui "Aaaa"; Kaks bullet voldid eile õhtul nii напрягли tema jala ja õla, et tema töö on jalgade ja tema lunge olid kaugel need tavalised oskusi. Ta otsustas muuta taktikat.
  
  
  Rufus madal painutatud, hoidis ассегаи, oda ja tormas kallale.
  
  
  Nick kukkus ees nagu kivi. Peaaegu kohe ta jälle ellu, дернувшись oma keha üles-alla lendavad, спотыкающимися jalad Руфуса, ja tundsin, kuidas tema vaenlane kohmakalt перепрыгивает läbi. Ta tegi hüppe, hoides oda ees kogu keha, on laialt harkis, käed piki древка, ja vaatasin, kuidas Rufus maapinda.
  
  
  "Tõuse Üles, Rufus!" - kutsus ta on kutsuvasti. "Tõuse üles, tule ja võta mind".
  
  
  Rufus puhus tolmune õhk ja haaras упавшее oda. Ta hingas raskelt, kui lähenes Niku, ja seda liikumist enam ei olnud kiire ja kindel. Nick pöördus ümber ja взмахнул oma relva, nagu посохом - jaapani personal nimega bo, mis ei tähenda midagi.
  
  
  Selline krobeline nagu kepi või pump, kuid вертится, nagu tuulispask. Nüüd liikus, kirjeldades nähtamatu ideaalne ring, mis oli riknenud ainult puudutus копью Руфуса. Kostis terav rõkkama puu on puu. Rufus ootamatult peatunud, tema käed olid tühjad ja silmad metsikult otsisid kadunud oda. Nick kuulsin, kuidas ta kukkus maapinnale meetrit mind. See on teadlikult viskas oma oda maa. Rufus зарычал, nagu haavatud loom, ja tormas tema juurde koos laiendatud käega. Nick hüppas ja haaras Руфуса käed oma lihaseline ühte haardesse, tugged järsult nii, et потемневшее higist nägu peaaegu puudutas teda ja tekitas mitmeid скручивающих lööki нагрудную plaat ja süda. Rufus oigasid, кряхтел ja nõrgalt seisnud. Nick tabas teda parema käega süda, mis midagi ei ole piiratud. Midagi тошнотворно треснуло. Nägu ja keha Руфуса исказила kohutav piin. Tema silmad остекленели; ja ta kukkus.
  
  
  Nick tegi paar aeglane hingetõmmetega ja tõmbas Вильгельмину. Ta kuulis madal oigama, доносящийся orus. Ta огляделся esimest korda paljude minutit ja nägin, et suur osa paksu suitsu рассеялась. Abe ja Стоунволл lööksid strateegilisi positsioone kõrval хижинами, kuid siiski piisavalt kõrge mäenõlv, et käsu kõigile laagrisse. Hakim, nüüd ilma särgi, seisis vaid mõne meetri kaugusel vasaku õla Nick, tema karabiin oli valmis kasvatatud ja целился on suur mees, seljas räbaldunud võidelda vormis.
  
  
  Suur mees ebakindlalt astus edasi.
  
  
  "Ta suri?" küsis ta ja tema hääl oli надломленным полушепотом.
  
  
  "Mis see muudab?" Nick vaikselt vastas. "Temaga on lõpp. Veenduge ise, on surnud, kas ta on - kui sa arvad, et see on tähtis. Ja ülejäänud teist võib võidelda ja surra asjata, kui tahad. Või võite lõpetada töötada oma vaenlasi ja hakata mõtlema iseseisvalt. Sa". Järgmise paari minuti pärast olen ma siin, mida iganes sa otsustad. Nii et tehke oma valik. Kärva maha, sest kollased inimesi, ela, et teha midagi oma riigi " Ta on ootamatult peatunud, täielik kogu, mis ta tahtis öelda, aga ei teadnud, kuidas seda öelda. Igal juhul oli see üsna absurdne, et контрразведчика nimel Киллмастер - lugeda loengu ohtudest sekkumisest ja радостях rahvuslik uhkus. "Valik on sinu", - järsult lõpetas ta ja pöördus kontsad.
  
  
  Teravad рубящие helid helikopterite labade täis orgu. Nick kuulsin järsku häält Эйба Jefferson andis käsu.
  
  
  "Kus Liz?" küsis ta Hakim.
  
  
  Hakim kohutavalt tervita. "Seal, sest kõrge kividega, ta ehib end sulle ja tugevalt kannatab. Ole ettevaatlik - tal on minu 22-st kaliiber ja sügelus sõrme спусковом eagle eye. Pluss sügelev peaaegu kõik".
  
  
  Nick läks läbi дымку ja leidsin tema, закутанную jope Hakim, kiirustades протягивающую mees kammkarp läbi pulstunud juuksed ja размахивающую relvaga, nagu баллончик koos kuivav spray putukad.
  
  
  "Liz! Oled kombes?" - ärevus küsis ta.
  
  
  "Oh, suurepärane!" "ütles ta entusiastlikult. "Suur tänu. See oli parim asi, üldiselt." Ta langes tema kammi ja püstoli ja kukkus talle sülle.
  
  
  Vaid mõni hetk hiljem valley algust asustatud inimestega elegantne kuju. Nick kokku Liz juurde ожидающему вертолету. Hakim järgnes talle, jättes Эйба ja Стоунволла koos ühise rühma, armee ja politsei.
  
  
  Oleks, millest rääkida ajal sujuv vastupidine lennu Абимако. Kuid kaks küsimust ja üks põnev vastus kauaks jäänud peas on Nick.
  
  
  Esimene tuli Liz. Tema küsimus on järsult katkenud üks neist äkilise молчаний, mis võib katkestada pingelised kõnelused.
  
  
  Liz sang ära alates läbivaatamise aafrika plains all ja küsis: "Kes oli Mirella?"
  
  
  "Ma ei ole päris kindel", - aeglaselt vastas Nick. "Ja ma ei usu, et kui keegi tõesti tean".
  
  
  Teine tuli ise Nick.
  
  
  "Muide," ütles ta Хакиму, et sa ütlesid, et преподаешь ülikoolis? Seitse elus kunsti?"
  
  
  "Tõsi." Hakim lõbus irvitas. "Varitsus, sissemurdmine, varjata, röövimine, tekitades lööki noaga, õhupuudus ja segavad manöövreid. Muidugi, ja muid elemente, kuid need on põhilised. Palun, miss Ashton! Ma kinnitan teile, et ma ei klassifitseerita kahjulikuks. Ma olen harva langeb võimalus harjutada seda, mida ma õpetan ". Ta ei suutnud keskenduda mõlemad silmad испуганном nägu Nick. "Ma criminologist, - ütles ta. "Ma olen ammu arvanud, et ainus võimalus võita vägivallatseja oma mängu - see on teadlik iga tema trikk".
  
  
  "Ja sina neid tead", - peaaegu aupaklikult ütles Nick. "Mees, sa oled tõesti neid tead!" Ta viskas ta pea ja naeris puhta rõõmu.
  
  
  Ja isegi kui ta naerab, siis ta arvas: "Kirves võiks kasutada sellist inimest". Ma räägin Hawke.
  
  
  
  
  
  * * *
  
  
  
  Julian Макомбе vaatasin neid patju oma haigla voodis. Ta nägu oli осунувшимся, kuid silmad olid ettevaatlikud ja täis kohutav usaldamatus. Ta tõlkis ilme Nick on Liz, on võõras nimega Hakim ja tema жилистого, usaldusväärne politseiülem.
  
  
  "Ma ei suuda seda uskuda!" ütles ta. "See ei saa olla tõsi! Mu vend Rufus ja punased hiinlased! Sa tulla see peab olema. Ta kunagi, ja ma tean seda, sest ta on mu vend - ma tean, et ta ei huvita poliitika või võimu. Jefferson, et see on hullumeelsus? "
  
  
  Nick vajutasin nuppu tilluke магнитофоне. "Ma ka ei uskunud, vaikselt ütles ta, "minu enda vend või sinu".
  
  
  Väike masin vaikselt гудела. Jube hääl on pühib kogu haiglapalatis.
  
  
  "Sa oled liider, Rufus? Oled sa kindel, et sina oled juht?"
  
  
  "Ma olen liider!" - металлически " röökis Rufus. "Ma olen liider!"
  
  
  Julian raskelt ohkas ja kuulas.
  
  
  Ma oleksin president, siis ma kõigile Ньянгой ... Джулианом ja tema vene sõbrad ... Nad midagi, nad surevad ... mul on võimsam sõbrad ... Jumalad ja hiinlased ... Nad teevad, kuidas ma neile ütlen ...
  
  
  Neetud sõnad overflowed seda. Nick vaatas, kahetses ta ja diktofon on välja lülitatud.
  
  
  "Kas see on kõik tõsi?" - sosistas Julian. "Abe - kokk Jefferson - on see tõsi?"
  
  
  Abe kainelt noogutas. "Ma olen kõike seda näinud. Ma kuulsin seda. Härra president, see on tõsi. Mul on väga kahju".
  
  
  Julian ohkas. Ta on tõlkinud arvates on Nick. "Ja miks sa tappis", - kategooriliselt ütles ta. Tema väsinud silmad метнулись to Liz. "Ma ei saa andestada talle see, mida ta tegi - meile kõigile. Teile kõigile. Aga ma tahaks... ma tahaks temaga rääkida".
  
  
  "Võite", - rõõmsalt ütles Abe. "Sa oled выздоровеешь ammu enne seda, kuid ta ei ole kaugeltki surnud. Lihtsalt taga on rikkis. Ta jääb elama."
  
  
  Julian teinud ühe neist uudishimulik muutusi, mis on iseloomulikud nõrgestatud haigus. Ta pööras pea poole Niku ja ütles: "Parem on tal surra. Sa tõesti teda tappa".
  
  
  Nick tõusis voodist.
  
  
  "Võib-olla", - ütles ta vaikselt. "Kuid ma ei suutnud end tappa venda mees, kes palus mul teda aidata".
  
  
  Julian vaatas teda. Midagi vari, erines tema изможденного nägu. "Ma eeldasin, et välimus неординарного suursaadik," ütles ta, "kuid midagi sellist erakordne". Ta ohkas, ja siis on vihje naeratus ja puudutas teda huultele. "Ma kuulsin, et sa oled kadunud oma toa Дакаре?"
  
  
  "Ma tegin seda," ütles Nick. "Suursaadik Carter lähenes необъяснимому lõpus. Ma ei tea, mida läheneb Dakar".
  
  
  "Mul ka", " - tõsiselt vastas Julian. "Aga sa võid kindel olla, et saadan oma kaastunnet ja tänu oma Riigi politsei-ja piirivalveametile".
  
  
  Siis nad jätsid selle; lahkus oma õdedele, arstid ja tema mõtteid.
  
  
  
  
  
  
  * * *
  
  
  
  Tohutult paks mees istus lauas ja vaatasin läbi. Vihkamine ja vastumeelsus lähtus oma kollase луноподобного nägu, kui swishing hääl lihtsalt helistas tal kõrvus.
  
  
  "Ma ei ole õnnelik," ütles teine mees on oma konkreetne гнусавым toon, mis oli полувыслящим, полушипящим. "Esimest korda ma loomulikult huvitatud teise mehega, selle salakavala арабом..."
  
  
  "Tean ma juba esimeses разе", - murduvad paks. "Aga kuidas on lood Дакара - mis seal valesti läks?"
  
  
  Mees näost roheline kehitas õlgu ja высунул alahuul.
  
  
  "Mida ma saaksin teha? Ma juba korraldatud, et Karteri toob mulle ja допросят, kuid Руфусс oli otsustanud teda tappa kohe - kõik, mida ta tahtis teha, - see on lahti ja ei pea muretsema, kui palju ta teadis või kellega võiks veel tööd teha."
  
  
  "Mis juhtus Дакаре?"
  
  
  "Ma ütlen teile. Me leppisime kokku, et ma oli esimene, kes püüdis sundida ameerika rääkida, kuid Rufus jätkuvalt takistada. Ta jätkas saata oma tapjate eest Картером ja hoiata teda, nii et ta sai kümme korda ettevaatlik, kui ta oli enne. See on väga усложнило mulle elu ". Воющий hääl oli ворчливым. "See oli üsna raske - kuidas oli".
  
  
  "Ja Хмелевой klubi? Kuidas sa igatsesin teda seal?" Paks kannatamatult заерзал oma hiiglane juhatusel. Kerib rasva, mis siin on oma õlgadeni kõrvu, lasta end, nagu взбудораженный puding. "Tule, Laszlo, sa ei saa hakkama. Selgita, kuidas sa ei õnnestunud teist korda".
  
  
  "Kuidas ma võisin teada, et see oli tema?" - возмущенно прошипел Laszlo. "Ta tuli siia, välja Casablanca, varjus, kaupmehe uimastitega. Ma isegi ei teadnud, kes ta oli siis, kui läksin temaga ja siis ta tulistas mind õla, kui ссвин! Pärast seda, истекая verega, ma sain lugu on selles on paks, siis on madame Sophia.
  
  
  Ta isegi mainis, et Suur Casablanca, nüri vana уродца! Ja kui ta nägi, et meie радист surnud ja politsei on muutunud bash oma tark uks, ta ehmus ja пригрозила öelda mingi metsik lugu, mis päästab talle kaela ja повесит ülejäänud, viskavad kogu meie toimimise. Nii et, muidugi, ma pidin teda tappa, ja ma vaevu suutsin ära minema, kui politsei snuck tagalasse. "Tema silmad лягушачьими sajandeid on koondunud ka pahaks, kui ta mäletas oma pääste. Siis nad äkki прояснились". Võib-olla on teil huvitav teada, kuidas ma hakkama madame Софией, mis, nagu te teate, on oluliselt mõõtmetega võrreldes minuga. Valisin колющий nuga, pikk tera, ja kinnitas seda - nii! "Ta tulistas paremale mansett, ja tema käes on ilmunud sädelev naastrehvid." Siis ma tabanud pehme põhja kõht...! "
  
  
  "Piisavalt!" Paks jubedalt värises. "Päästa mind ära neid kohutavaid üksikasju. Ma ei taha kuulda teie зверствах. Mis on muutunud inimese Картером?"
  
  
  "Kuid kindlasti olete huvitatud armu minu asjad".
  
  
  "Vaikust!" Suur лунолицый скривился alates jälestust ja viha. "Ja ei proovi rääkida mulle, kuidas vapralt sa kannatas koos oma õnnetu õla. Ma tahan teada, milliseid katseid oled teinud, et leida Carter, ja mis temaga juhtus".
  
  
  Valus nägu Laszlo tundus nördinud ja morn.
  
  
  "Ta kadus. Raadio teatas, et tema röövitud numbrid hotellis. Loomulikult, ma oletan, et inimesed Руфуса leidnud, et see on".
  
  
  "Noh, teie loomulik eeldus oli vale!" - haukus paks. "Või sa arvad, et see on tema kummitus ilmus Дуоло ja vallutas laagris? Ja tappis Руфуса, või mis iganes ta on teinud temaga? Võid selgitada, miks me midagi ei kuule meie allikatest Ньянге alates ajast, kui sa moronic judinad? -sündinud mõrvad poest herbalists ja oma sama moronic lennu Dakar? Ei ole? Ma arvasin, et mitte! Järele värisema, nagu argpüks loll, ja andku oma drenched meeled töötavad ".
  
  
  Лягушачьи silmad olid остекленели ja õhuke tapjate käed värisevad. "Rufus on surnud?" - sosistas Laszlo. "Siis, kes võtab meie eest Ньянгу?"
  
  
  "Rufus - miski", - прорычал paks. "Me leiame teise Руфуса - on Ньянге või mõni muu riik. See ei ole oluline. Kui ainult..." Ta kummardus ettepoole ja pinevalt vaatas Laszlo. "Kui ainult oma hooletu keel ei libiseks ja sa ei öelnud talle, kus asub meie peakontor. Sest kui jah, ja kui ta on veel elus, siis kogu meie aafrika operatsioon lagunema. Ja ma разберу teid paljaste kätega". Oht on seda suurem, kergelt певучего häält levis üle ruumi.
  
  
  "Ei ei ei!" - pomises Laszlo. "Midagi ma talle ei öelnud, sa peaksid seda teadma. Ma olen alati öelnud sinu kohta, nagu oleks oma tellimused tulevad otse Pekingist. Ta arvab, et sa tulid tagasi sinna pärast seda, kui andsid talle raha ja tehnikud. Olen alati püüdnud edasi anda oma sõnum, justkui ... "
  
  
  "Sul on parem olla õigus, Laszlo. Sul on parem olla. Sa oled teinud piisavalt vigu. Ja üks neist seisnes selles, et võimaldada Картеру jõuda Хмелевого klubi. On üks võimalus lunastada endale, ja ainult üks".
  
  
  "Jah-jah? Jah?" Laszlo heitsin pea nagu madu, ja oodanud.
  
  
  "Leia Carteri", - jäine toon ütles mägi inimest. "Leia seda kiiresti ja too mulle".
  
  
  "Aga kuidas ma saan seda leida?" - meeletult прошипел Laszlo. "Nii palju kui mulle teada, et ta kadunud. Võimalik, et ta on surnud; võimalik, et ta on riigist lahkunud".
  
  
  "Sa oled loll. Ta ei ole surnud ja ma võin garanteerida, et ta ei lahkunud Aafrikasse, üritab teada saada, kes toetas Руфуса". Ta on äkki kortsutas kulmu. "Ma võin ainult loota, et Тэн ja Chan on olnud armu enesetappu, enne kui keegi saaks neid küsitleda. Neid peab olema näinud mägi laagris... Aga nad on sõdurid. Nad teavad, mida teha. Erinevalt sind, sina, õnnetu vihmauss! "Ta on maruvihane uhmerdatud tema oma suur rusikas lauale. Laszlo jahmunud. "Sa oled! Sa ei teinud midagi õigesti. Leidke Carteri muuseum ja võin - ma saan otsustada mitte karistada sind, nagu ma tahaksin. Ärge küsige minult, kust seda leida - see on sinu probleem. Võite kindel olla, et ta ei ole enam Дакаре. Ja talle enam midagi teha Ньянге, suuresti tänu sinu tegevuse tõttu ". Tema kähe hääl oli kibe ja selle tohutu suur nägu kujutas endast mask gargoyles jälestust. "Nii et teie ülesanne peaks olema lihtne".
  
  
  Laszlo сглотнул ja tema keha затряслось. "Aga kus on?" ta всхлипнул. "Kuidas?"
  
  
  Suur rusikas tabas taas tohutult laua. Paks järsult tõusis, ja suur tool istus tagasi.
  
  
  "Ma ütlesin sulle ei küsi minult seda!" ta взревел. "Kuid ma ütlen teile, nii nagu see on kinda nuhkvara olend tuleb leida, muidu rikud meile! Näita ennast. Tee ise avalikult, kuidas sa seda edukalt teinud varem. Andku talle leida sind; ta tahaks leida sind. ise söödaks enne teda. Замани shark. Kus? küsite? Kus?
  
  
  Isik man ' s misery pimedaks. "Kus veel peale Casablanca? Kas teile ei tundu, et te ei lase tal õppida piisavalt, et ta tuli otse Касабланку?"
  
  
  
  
  
  
  * * *
  
  
  
  Madrus koos harjastega, kes istus baari juures veepiiril, üldse ei ole sarnane Nick Carter, välja arvatud lihaseline ühte jõudu tema keha ja ta hakkas tunda end vähem nagu tema aja jooksul. "Meie mees Maroko", oli кладезем teavet контрабанде ja narkootikumide ja on pakkunud pika nimekirja kohtadest, külastavad inimesed, специализирующимися igal neist. Ta on ka mainitud nimed mitu vahendajad, importijad ja väikeste laevakompaniid, mis tundus, et on eelistatud tegelema Ida, mitte Lääne ja Nick on põhjalikult uurinud iga. Kuid seni, kuni tulemus oli null.
  
  
  Ta tellis veel õlut ja sajas kord otsustanud, et kõige parem oleks jätkata hulkuma дайвам ja tagasi tänavatel lootes luua kontakti kellegagi, kes oleks liiga palju rääkida, üritada müüa talle midagi, võib-olla toob see kohale kehtivuse. oli. See oli pikk shot, kuid mitte nii suur, nagu see on ka suur lootus, et kusagil nende раковинах, ночлежках ja ночлежках ta näeb, Roheline Nägu.
  
  
  Tema silmad hooletu rännanud mööda шумному, задымленному baar. Selles ei olnud ühtegi klienti, keda ta võiks usaldada käeulatuses taskus, kuid ei olnud ühtegi - mitte ainult siin, vaid ka kõigis teistes sukeldumiste korral, - keda ta oleks võinud eemalt siduda Face Green, liiklus narkootikumide või salapärane mees, kuulus talle just nii Suur või Paks.
  
  
  Ta Liz tuli Касабланку järgmisel päeval pärast koosoleku haiglapalatis Julian. Koos Abe ta veetis oma ülejäänud pikka päeva viljatutel ülekuulamisel ja uurimise laadi toiminguid punaste hiina Ньянге ja asukohast Rohelise Näo-ja Paksust. Päev on lõppenud, sobides kõigile hea päev voodis. Mõne aja pärast Nick ja Liz välja oma õnne, ja siis ta küsis, kas ta võib minna temaga Касабланку.
  
  
  "Sa oled väljavalitu karistused, eks?" - imetlevalt ütles ta. "Kas sa siis ei tea, et see võib olla ohtlik? Ei, Liz, sa parem ei tule".
  
  
  "Mis võib juhtuda?" - pomises ta, puudutades huultega ta kõrva. "Ma vaikselt jääda varju. Igal juhul, pärast Дуоло ma võin leppida kõigega!"
  
  
  Ta tundis tema suur, tugev, mahlane rinnad oma keha ja loobu ilma võitluseta. Kuid ta soovis kindlalt, et nad lõpetasid erinevates hotellides on see junkyard, et see sobiks tema varjata, ja see on mugav Transatlantique - ja leppida ülima ettevaatlikkusega.
  
  
  Ja nii ta осматривала mart ja teinud ekskursioone oma hotelli, samal ajal kui Nick wandered tume piirkond linnad otsivad Rohelist Nägu.
  
  
  Kaks meest istuvat eest corner laua ja переговаривающихся vaikne sosin, ronis ja выглядя salaja ja заговорщицки, tuli välja tume riba. Nick äkki otsustas järgida neid. Mida kuradit ta siin midagi ei teinud, ja nad võiks lihtsalt suunata see sinna, kuhu ta isegi ei mõelnud.
  
  
  Nad on teinud. Ta järgnes neile mitu kvartalit, enne kui nad vargsi вбежали on kohmakas maja, mis Hüüdnimi teadsin - räägitakse - see on kohalik bordell. Ta vastikusest loobusin ja aeglaselt suundus ta oma hotelli, kavatsedes helistada Liz. Kuid tema teekond kulges mööda Transatlantique, ja mööda minnes ta automaatselt pilgu ukse lobby. Oli paar inimest. Ja seljavalu on üks neist oli midagi väga tuttav. Nick jäi seisma ja vahtima.
  
  
  Ta oleks teadnud seda kujundit kus iganes.
  
  
  
  
  
  
  Mauride aias
  
  
  
  
  
  Roheline nägu! Lõpuks ometi! Aga mida kuradit ta teeb, läheb hotelli, kus peatus Liz?
  
  
  Nick ületas tänava, vaatamata müra masinad ja tormas fuajees. Tema запачканной матросской riided ja трехдневной habe ta vaevalt oli neile külalistele, keda tervitas oleks hotel "Трансатлантик". Kuid uksehoidja, lihtsalt vaatasin teda möödaminnes, nagu inimese kohta, millest on vaja vabaneda, kui ta teeb ise kahjur, kuid on võimaldanud tal siseneda hotel ilma igasuguse vastuväiteid.
  
  
  Roheline Nägu ootas tähelepanuvõimele tehnoabi. Nick hiilis talle selja taga ja ootas, kuni sekretär märkab halb ehitamine koos murettekitav pilguga tema veider, пристальных silmis. Nick kuulsin, kuidas ta ütles: "Ma otsin oma sõpra, kes ei öelnud mulle, kus ta peatub, kui tulid linna. Härra Nicholas Carter on registreeritud siin? Või tal on broneeringule?" Sekretär midagi soovitada. "Ei ole, sir," ütles ta lõpuks. "Meil ei ole andmeid selle kohta". "Oled sa kindel?" Laszlo nõudis. "See on väga oluline ameeriklane.
  
  
  diplomaat ja saab reisida inkognito. Kõrge noormees, kes kandis kepp... "" Ei ole, sir! kindlalt ütles sekretär. - Ükski ameerika härrasmees. Kellelegi ei meeldi see ".
  
  
  Mees nimega Laszlo loobunud, see oli kõige muster tüdimust. Nick läks ja tegi näo, et uurib klaasitud käsiraamat hotelle, ei vähendades silmade Laszlo. Äkki mees напрягся ja втянул õhk. Nick vaatas oma pilku. Liz oli üks kiire lift, выглядя - nagu tavaliselt - veidi rohkem, kui elusuuruses ja poole värske ja armas, kui iga naine raadiuses mitme miili kaugusel. Ta грациозным ülevus suundus ukse lobby, mitte kahtlustada, et kõik meeste silmad on kinnitatud tema, ja täiesti märkamata eriti huvitatud silmapilgust kaks väga ebatavaline paari silmi.
  
  
  Laszlo naeratas endamisi ja läksin sellega.
  
  
  Ja Nick läks taga - kergendatult, встревоженным, удивленным, mõeldes, kuidas nad koos Хакимом püüda rebane ja kihutas selle ilmakodaniku sel päeval Абимако.
  
  
  Ta lubas Roheline Фейс järgida Liz kaudu peamine ostukeskus ja jõlkuma полквартале sellest, kui ta lõpetas kas poes pesu ja vaatas aknast välja. Seejärel tegi ta oma esimese sammu. Ta läks mööda Rohelise Näo-ja vajus tagasi Liz.
  
  
  "Ostke sul juua, daam? Te lähete koos minuga, sest ma olen sind hästi veeta". Liz pöördus ümber, nagu oleks seda tabanud, ja vastikusest vaatas teda.
  
  
  "Tõsi, рассердись ja mine ära", - püsivalt sosistas Nick. "Minge otse oma hotelli ja hoia seal, kuni kuulete minust. Roheline Nägu järgneb sulle. Ja nüüd mine!"
  
  
  Arusaam нахлынуло tema silmad. "Поощел võitis odav kelm!" - ütles ta läbi hammaste. "Ma õppisin sind kuskil!" Liz надменно tema keha on jälle sirge ja зашагала tagasi hotelli. Nick ütles vandesõna ja sülitas kõnniteel. Roheline Nägu подождало, kuni Liz läheb mööda, ja siis järgnes see on sama hooletu, kui inimene pole midagi teha, peale kõnnib kõnniteel päikese Casablanca.
  
  
  Püütud fuajees, ta ei olnud nii juhuslik. Nick nägi, kuidas ta peatus enne aidata, siis ebakindlalt läks nii, nagu ei teadnud, milline küsimus temale esitada. Liz kadus silmist.
  
  
  Võimalik, arvasin, et Hüüdnimi on lootust, et ta ei tea tema nime. Aga milleks talle see? See on lihtsalt see, keda ta oli näinud Абимако; ei ole mingit põhjust, miks ta peaks teadma nimede usa saatkonna.
  
  
  Roheline Isik istus kõrval, lift ja jäi ootama.
  
  
  Nii et ta ei teadnud, kelle poole pöörduda.
  
  
  Nick ei arvestanud неодобрительный arvates tüdrukud on ajalehes kiosk ja ostis ajalehe. Ta istus lähedal Rohelise Näo-ja peitis oma määrdunud nägu, sest paber, lootes, et Roheliste Nägu teeb oma käigu enne, kui метрдотель on viidanud, et eemaldada selle musta meremehe üks ilus lobby-Ülese.
  
  
  Метрдотель peab olema, oli hõivatud muude asjadega. Roheline Isik istus ja istus. Nick ootas. Tundus, et keegi ei märganud. Aeg läks. Keskpäeval on muutunud hilja pärastlõunal; hilja pärastlõunal enne ööd. Liz oli ilmselt igav ja ta sai mõtlesin, et, kurat, juhtub. Kuigi see oli naljakas. Nick irvitas endamisi. Laszlo ilmselt otsisin selle parim osa linna, kus pidid lõpetama diplomaadid, ja ta otsis Laszlo, kus, nagu ta teadis, et see näss oli tõesti.
  
  
  Laszlo hakkas vaadata kella. Lõpuks tõusis ta üles ja helistasin avaliku putka. Kui ta välja tuli, seda jolted. Hetkeks ta seisis mul putka, vaadates ruumi; seejärel ta läks läbi fuajee, nagu ei teadnud, kuhu ta läheb, ja hakkas edasi-tagasi edasi-tagasi mööda kõnniteed, kuidas inimene, разрывающийся vahel on võla ja mingi pakiline isiklik vajadus.
  
  
  Nick imelikult vaatasin teda, märkides пристальные silmad ja kohmakad jobud. Miks, ублюдку on vaja teada enne mõelda! mõtles ta. Ja võib-olla, ma saan edasi anda seda talle.
  
  
  Laszlo peab olema, tuli mingi внезапному lahendada. Äkki ta kiiresti läks ära kaugusel, mööda eredad tuled ja valged hooned, мерцающих all valgustid. Ta suundub rannapiirkond ning parkida taksod on kai.
  
  
  Nick ei ole eriti hoolinud rutiini koosolemise eest taksoga linna ja inimeste seas, kellega ta ei ole eriti tuttav. Kõik, mida oli vaja - see on üks taksojuht, et öelda: "Ja?" araabia, ja see tal oli. Wilhelmina järgneb kergesti libises ta käsi, kui ta kiirendas sammu taga Laszlo.
  
  
  "Tere, sõber!" - rõõmsalt ütles ta, ткнув Люгером taga väiksem mees ja tunne, nagu see kivistub. "Ei поворачивайся äkki ja ei кричи. Saad aru? Eemalda käed keha ja keera ringi ja vaata mind ees meeldiv, sõbralik viisil".
  
  
  Roheline Nägu aeglaselt повернулось ja уставилось on Nick. Tema nägu tundus, nagu oleks ta смочили oliiviõli ja tema keha tundus, корчилось riiete all, aga silmad on endiselt kinnisasja ja imelik подействовали on Niika
  
  
  . Ta tundis, kuidas tema liha judinad, nagu oleks ta libise tuhandeid pisikesi limaskestade maod. Seejärel Roheline Nägu задохнулось tunnustus ja tunne on kadunud.
  
  
  "Nüüd me leiame endale teise kabiini," ütles Nick, - ja sa отвезете mind толстяку".
  
  
  Vastuoluline väljend taotletud nägu muud mehed. "Mis paks?" ta ütles, ja tema дрожащая parem käsi hetkeks stabiliseerunud, enne kui teha väike судорожное liikumine. Pikk колющее tera vilksatas tema käes nagu maagia. Kuid kõik oli okei рефлексами Nika pärast mitu päeva võrdlev puhata. Tema vasak jalg on взметнулась üles lööb välk, nuga tõusid kõrgele ja graatsiliselt lendas läbi õhu, исчезая pimeduses, sest фонарными postitust.
  
  
  "See oli rumal" - noomis tema Hüüdnimi. "Sa tead, et teie boss tahaks rääkida minuga sama tihti, kui ma tahaksin temaga rääkida. Ärge proovige uuesti. Aga igaks juhuks, kui teil on mingeid ideid..." Tema vasak käsi взмахнула kaks korda kiiremini kui Laszlo tõmbas nuga ja petlikult lihtne haaret kattis oma бросающую käes - siis tegi järsku, хлесткое liikumine, mis oksendanud сдавленный creek kurgus Laszlo ja sundis teda haarata oma käsi, justkui ta отваливалась. Ta on kohutavalt выругался.
  
  
  "Vaikselt", - tellisin Hüüdnimi. "Kui sa ei taha, et teine käsi ei käitunud samamoodi. Nüüd liigu. Me võtame takso, mis ma valida, ja sa annad suunas". Ta подтолкнул needus, särts Laszlo külm недружелюбным nina Toren ja tõi selle eredalt valgustatud tänav, kus lõpetas проезжающее takso.
  
  
  "Ütle talle," ütles Nick. "Ja ütle talle korralikult. Kui me ei leia seda kohta pool tundi, ma peatub takso, kus iganes me ka ei oleks, ja разберусь sinuga".
  
  
  "Aga seda saab ... see võib võtta rohkem aega," - pomises Laszlo.
  
  
  "Parem mitte", - sünge ütles Nick.
  
  
  Laszlo стиснул hambad ja andis juhile võõras Niku aadress, mis koosneb kahest tänavate nimed, keda ta ei ole kunagi kuulnud. Araabia nimed.
  
  
  "Ja nüüd ütle talle, et ta ei jäänud otse tänaval, kui me jõuame sinna, ja sõita mööda - kui sa oled показываешь mulle koht - kuni ma ei ütle talle ka lõpetada."
  
  
  Laszlo, hingeldamine ja värinad, nagu inimene, kellel on palavik, täitis juhiseid araabia, komistamine, ei ole palju parem, kui enda Nick, ja зажался nurka.
  
  
  Takso keerles mööda eredad tuled ja kõrghooneid kaasaegse linna ja обогнуло serva uue Medina - uue "vana" osa, mis on ehitatud mauride stiilis, - siis притормозило, et siseneda vana araabia linna pindala on valged hooned ja dekoratiivsed väravad on sepistatud rauast. Minutit kakskümmend Laszlo püsti ja hakkas viskamine ärevad pilgud aknast välja. Mõni aeg hiljem takso on saanud laia tänava, mööda kus seisid kolm - ja четырехэтажные elamud, mis sarnanes Niku pruunid kivid, välja arvatud asjaolu, et nad olid шелушащимися ja katus on auklik kõrgus. Juht притормозил.
  
  
  "Jätkake järgmise aasta esimeses kvartalis", - tellisin Hüüdnimi. "Mis see on, Laszlo?"
  
  
  Roheline Nägu задрожало ja näitas. "Kolmas lõpus. Ten Wong, Rare Books".
  
  
  "On kummaline koht kaupluse," ütles Nick. "Ma ei näe mingeid märke".
  
  
  "Väga eksklusiivne koht," ütles Laszlo. "Kümnes näeb ainult hulgimüüjatele. Talle ei meeldi hõivatud linnatänavad. Jumala pärast, olgem nüüd arutada!"
  
  
  "Hästi", " kostsin Hüüdnimi. "Lähme ja teeme Тен Вонгу meeldiv üllatus. Lase подъедет juht ja maksa talle".
  
  
  Laszlo впился pilguga. "Ma pean maksma talle?"
  
  
  "Tule nüüd, semu. Kas sa tahad, et me oleme kogu öö sõitnud ja rääkisime?"
  
  
  Laszlo groaned, ärritunud зашипел juhi ja maksis talle.
  
  
  Nick lasi takso minna, enne pealkirja tagasi mauride maja Тен Вонга, kaupmehe haruldased raamatud. Laszlo ruttas enne teda, tema liigutused olid судорожными ja hinge прерывалось.
  
  
  "Mitte nii kiiresti" - hoiatas Hüüdnimi. "Me tahame, et sissepääs oli väärt ja vaikne. Ja nüüd rääkige mulle järgmine: kui palju inimesi selles majas?"
  
  
  "Ainult üks," - väljahingatavas Roheline Nägu. "Ise Тен Wong".
  
  
  "Sa oled лжешь", - ütles külmalt, Nick. "Sa tahad endale mõnusa pika jalutuskäigu ja ütle mulle tõtt? Kui palju inimesi selles majas?" Ta подтолкнул Laszlo peatada ja torkasid selle Вильгельминой.
  
  
  "See on tõsi!" - väljahingatavas Laszlo, lihased selle isiku подергивались alates vajadusi ja valu. "Me peame edasi minema! Ma ei valeta - on ainult ise Tosin. Inimesed tulevad ja lähevad, aga kedagi ei ole ei täna ega kogu selle nädala. Koht tundub linnus - talle ei ole vaja ihukaitsja, kui see nii on. mida sa mõtled ".
  
  
  "Linnus, jah? Kuid sina mind введешь, eks?" Laszlo meeletult noogutas. "Ja kes on kõik need inimesed, kes tulevad ja lähevad?"
  
  
  "Ostjad", - заскулил Laszlo. "Kliendid. Kliendid".
  
  
  "Ostjad mida?" - nõudis, Nick. "Ja ära ütle mulle raamatuid".
  
  
  "Jah, raamat!" - прошипел Laszlo. "Uus Koraan, tutorials, juhendamine, igasuguseid raamatuid!"
  
  
  "Ära räägi nii kõvasti, idioot. Sa veel tahad jalutada?"
  
  
  Laszlo vait.
  
  
  "Nüüd. Et inimesed tahavad Kümnenda?"
  
  
  Kuid Roheline Nägu hääletult avas ja sulges suud ja ülemõistuse огляделся, otsides teed põgeneda. Nick aru, et kui ta tõukab meest edasi, ta on kõige tõenäolisem, вытолкнет seda väljaspool kõiki võimalikke võimalusi.
  
  
  "Hästi," - прорычал ta. "Püsi paigal. Ja помалкивай".
  
  
  Nad vaikselt прокрались läbi öö ja lõpetasid kodus Тен Вонга. Ukse kujutas endast ühtlase арочную vormi tamme ja messingist, sisestatud on võlvitud ukseava koos valgete seintega.
  
  
  "Seal on signaali" - pomises Laszlo, дергаясь, nagu nuku.
  
  
  "See on väga halb," ütles Nick. "Sisened ilma signaali, või me kõnnime, kui sa oled elus".
  
  
  Laszlo groaned ja jõudnud tasku.
  
  
  "Ole ettevaatlik sellega, et sa võtad sealt - hoiatas Hüüdnimi.
  
  
  Tuli välja hunnik võtmeid. Laszlo перемещал üks sees lukk, kuni midagi ei murduvad, siis teine sees sama lossi, kuni kostis veel üks klõps. Ta on kergelt tõugata подергивающимися kõned, ja kui uks avanes. Nick lükkas oma avatud uks ja sulgumisel teda on märganud, et nad olid ruutmeetri mõne hoovis tuhm taevas pea kohal ja arvasin, et Laszlo täitnud oma ülesande, ja nüüd on aeg...
  
  
  Laszlo koos hämmastava kiirusega tema poole ja tõstis vasaku käe, et suruda oma seinale ukse, pomisedes midagi неразличимое aga "vasar". Nick hüppas ta ja pöördus kõrvale, tõmbas perse Toren, isegi kui ta pöördus ümber, ja tabas seda kohta блестящему виску Laszlo. See on olnud kõige tõhusam tema löök; Laszlo корчился oskusega meeleheidet ja püütud tagumik relv õlal, mis Hüüdnimi vigastas kohta "Дакаре", ja läbilõikav karjus öösel. Nick выругался endale nina all ja jälle tabas teda. Laszlo смялся ja kukkus. Ja kui ta langes, midagi pikk nagu madu схватило tema kaela, потащило on suu või kaks õue ja подбросило kõrgele õhku. Mida kuradit! Kas Nick on olnud aega mõelda ise, kui ta kiiresti, uskmatu vaatas ringi lopsakas, засаженный taimed õue, päevasõidutulede ilus mahedas valguses, tähti, kuid enamasti tuhmi nelja kõrged müürid ümber. Seejärel наощупь midagi, пахнущего tihnikud džungel, tihedalt обвилась ümber oma käed koos relvaga ja sikutas.
  
  
  Nick gasped ja tõmbas tagasi. Kuskilt kostis piitsaplaks kick ja nahast käevõrusid обернулись ümber oma talje, koputab ta maha ja tõstis üles riputada kõrgel maa kohal. Neetud taimed! Kõik on kole neist ja nad täitsid kogu õue, kui mitte arvestada kitsa raja aed uksed kuni teise päralt vaske, uksed vastupidi - lasta end ja lokkis kohutavas ballett surma, mõned neist on veidi üle tolli kõrgune, teised kümme. kaksteist, neliteist jalga pikk ja kohutav oht. Ta nägi, et suur ring minimeeritakse üle ebateadlik - võib-olla surnud - Laszlo, ja antennid, унесшие подергивающуюся madu on jube aed, vabastas teda ja vabalt колыхались tema pea kohal, nagu oleks торжествуя.
  
  
  Nick meeleheitlikult võidelnud хватке удава. Tema parem käsi on ikka veel hoidis Вильгельмину, kuigi tema käsi oli поймана, kuid sellises kohas see oli tema jaoks kasutuks. Ta on leidnud Hugo vasaku käega ja meeletult torkasid стягивающую lindi talje. Olend, kes on hoidnud oma lämmatava haardesse, отскочило, kuidas испуганная hobune, ja valus скорчилось, kuid siiski hoidis. Hugo резал ja резал. Üks щупалец ära langenud, ja muud koheselt võttis tema koha, valusalt сжавшись ümber oma talje. Nick lõi teda noaga, ja ta tundus, et on jahmunud, kuid pigistatakse selle veel tugevamaks. Kõik need тянущиеся, lokkis, klammerdumine esemeid oli võimatu lüüa. Ainus eelis рубящего nuga oli see, et ta tundus, toodetud omamoodi reflektoorne tegevus - see on liikumine mündi lakk, mis hetkeks раскачивало seda, kuidas torgata.
  
  
  Ja võib-olla ta saab kasutada seda liikumist. Laszlo püüdis midagi öelda signaal ja выключателе, siis sirutas seina õue, ukse. Midagi, mis pidi kontrolli need asjad. Nad olid elus, jah, kuid siiski neid on vaja olnud kontrollida. Võib-olla oli kuuldamatu heli, заставивший neid häbenema ja kerima, või äkki mingi must valgus või nähtamatu ray hoidis neid selles kohutavalt erutatud olekus nagu valvurid ukse hoovis. Igal juhul peab olema mingi võimalus välja lülitada vastik kraam; Laszlo ilmselt teadis sellest мерзкой lõksus ja
  
  
  püüdis põgeneda, jõudes kuni... midagi... kuni... ühel seinal. Nick tabas taas noaga ja sundis сжимающийся antenn keerata pea. Hämaras valguses, läbi tohutu стручковые lehed, извивающиеся vuntsid ja imelik извивающиеся varju, ta nägi seinal väike lüliti - midagi nupud kõne või kaitselüliti, lift. See võib olla nii. Võib-olla kõik see on neetud koht залилось valgus, kui ta oleks дотянулся enne seda tükki ja tõukas teda, kuid see oli võimalus, mida ta pidi ära kasutada.
  
  
  Ta pussitas uue kindlalt ja tugevalt качнул oma keha, kui tundsin, et algus трапециевидного покачивания. Kick ja замах... punch ja kick... punch ja kick... Talle tundus, et ta on saanud uut hoogu ja suurendab distantsi, nagu laps, soojemal kõrgem ja kiirem kiik mänguväljak. Ta ärgitas seal oma keha veel suurem jõupingutusi ja arvasin, et tunneb, nagu kombitsad pingutuvad ja saadavad tugevdamine, et hoida teda. Laszlo oli täielikult välja vaadata - nagu oleks ta enam ei olnud oluline. Nick lastud. Lähedal. Lähemale, lähemale, kurat sind побери, Carter! Tema jalalaba промахнулась mitu tolli. Löök, замах, kick. Löök, замах, kick.
  
  
  Puks seotud.
  
  
  Nick pigem tundis, kui kuulis kerge nupu, kui ta on kantud seina ja jälle щелкнула. "Двухкнопочный lüliti", - mõtles ta, откидываясь tagasi ja jätkates teha lööke. Mida iganes ta tegi, ühe nupuvajutusega saab sisse ja välja lülitada.
  
  
  Tundub, et see midagi ei andnud. Mingeid tuled ei süttis; ühtki heli, peatus, ega käivitada. Kuid õhkkond on tekkinud määratlemata muutus. Peaaegu märkamatult стягивающая otsustusvõimet oma käe ja talje, tundus, et on vaibunud. Ja siis see, et püüdis обвить tema kaela, поникло, nagu suremas sõnajalad, ja kaotas talle alati huvi. Paks antenn ümber oma talje, nagu tavaliselt, värises, kui ta lõikas tema, kuid tema метательный refleks oli loid ja jõuetu. Järk-järgult kõik antennid avanenud. Nick kergesti langes maa peale. Tema silmad окинули pilgu õue ja maja, kui ta püüdis hinge tõmmata. Üks uks on otsas, kitsa vahekäigu, külgedel kaks aknad baare. Üks ukse taga. Kaks on täiesti kurdid seinad - ei, mitte päris tühi; Esialgu oli raske märgata, sest see mass surmava taimed džungel, kuid siin see on - redel katusele. Taga üks зарешеченных akende põles sume tuli. Nick tormasid trepist alla ja on saavutanud viimase sammu, kui ere tõmbamisega kõrvetasin hoovis.
  
  
  Ta tormas alla, õrnalt vaatasin üle serva katus ja gasped sellest, et nägin eredat valget valgust. Kõrge, jube taimed on nõrgalt раскачивались, ja nende suured lehed avanesid ja lõppes, kui väga, väga aeglaselt, tehes käteplakse. Siis nad jäid avatuks ja корча lõppenud. Laszlo hetkeks powys segadusse seinad, palistatud üks neist, kui kole laps mingil кошмарной häll tops puud, tema silmad on laienenud ja vaatasin nägu, mis oli veel rohelisem, kui kunagi varem. Seejärel ta on väga aeglane libiseks koos разворачивающегося töölehe ja kukkus maha.
  
  
  Pikka aega oli vaikus ja vaikus. Seejärel aeglaselt lahti suur pronksist ukse maja. Midagi väga ettevaatlikult sujuvalt sees ja ootas ja ootas, jälle sujuvalt.
  
  
  On kui ukseavasse seisis suur mees, vaadates oma täis прожектором jube aed; безмерная, on tohutu häbistav, mägi выпирающей, перекатывающейся liha, mis on võrreldes tema tegi proua Sophie just sama сильфидной. Ta hoidis käes длинноствольное püss, mis, nagu teadis Hüüdnimi, oli nii võimas ja surmav, kui nad ise, kuid taustal tohutu mass валяющегося rasva see tundus naeruväärne mänguasi-спичкой.
  
  
  Mehe raske jalg rada ja vaatas распростертую kujund, mis all on loid ja unine taimed.
  
  
  "Laszlo!" ta ütles, ja toon ta oli täis jälestust ja jälestust. "Sa oled loll, loll!" Inimene-mägi astus alla figuurist. "Nii et sa suutsid selle välja lülitada, ja, nohik?" Üks бесформенная jalg ударилась umbes keha ja maandus. "Tõuse üles, sa oled ..." Äkki paks on kujunenud kivist monument. Ainult tema silmad liikusid. Nad уставились on surnud isik Laszlo ja rusude taimede jäänud seal хлеставшим Hugo, siis on ta väga aeglaselt pöördus avatud ukse oma maja.
  
  
  Nick teadsin, et kui paks sulgeb enda järel suurt ukse tamme ja messingist, oma võimalusi kunagi sattuda selle maja restid olid väga väikesed. Ta kasvas Вильгельмину. Aga aeglaselt ja ettevaatlikult, kuni paks mees liikus ja oli sama suur märklaud, nurk oli ebamugav ja paks kasv - mis ta tundus, прижимал võimalikult varjupaigana - заслонял seda. Nick tulistas. Kuid mitte man ' s misery.
  
  
  Ta tulistas ainus lüliti topelt eesmärk, ja isegi õpetaja AXE F. B. I. Õpetaja vastumeelselt tunnistanud, et tulistas
  
  
  see oli hea. Ta kukkus lüliti. Kuskil allpool Nick kuulsin удивленный ohkama ja osaliselt nägin, kuidas tohutu keha ilmnes ja принялось otsima nool. Ta otsustas aidata ja saatis kaks lasku avatud ukseava. "See peaks teda kõhklema, enne kui ta oleks kiirustada ja põgenevad", - sünge, arvasin, et Hüüdnimi. Kui ta jõuab.
  
  
  Seekord on ta märganud, et taimed on hakanud reageerida. Valgus ja heli ikka ei muutunud, kuid alt tema juurde jõudnud kõige nõrgemad kõikumisi. Ta veel ei teadnud, kui see on põhjustatud, aga see ei lugenud. Vuntsid зашевелились. Nick jättis kolm aeglane, täpset lasku välisuks tõmbaks, ja nägin, kuidas suured lehed hakkasid avada ja sulgeda, jällegi, kuidas aeglaselt хлопающие suured käed. Ja siin paks завизжал: rott leidsin selle sama lõksu. Taimed on äkki muutunud väga ja väga hõivatud. Kriiskav ei olnud, kuid oli seeria мычаний, задушенных hingetõmmetega ja ulatuslik молотьба. Imelik aed обезумел alates kiirete liikumiste, voldiline, survetugevus käed, хлопающих käsi ja helid muutusid üha hull - valjud helid, on raske helid summutatud helid, püsivad helid, nagu oleks совокупляется paar elevanti.
  
  
  Tundus, et see kestab aastaid. Aga siis see mees oli enne неприличия suur. Aeglaselt koletu taimed дергались, сплетались ja задыхались ... siis hakkas булькающие hüüab. Nende заглушали ohkab ja шорохи.
  
  
  Lõpuks, kui kõik oli möödas, Nick ületanud katuse naabruses majad ja läks tänavale. See osa tööst on tehtud. Nüüd on tal lihtsalt vaja veenduda, et midagi ei повинные inimesed välismaailmast ei забредут see põrgulik aed ja hoolikalt otsida süstemaatiliselt läbi see koht. Ta keeras ukse lukku hoovis väljast abiga oma eriline "Valve", ja seejärel põgenes läbi жуткую öö, et võtta ühendust Meie mees Marokos. Siis ta helistab Liz.
  
  
  Lennujaam Casablanca päevas hüvastijätud võib olla sama haletsusväärne koht, nagu mis tahes muu koht maailmas. Täna on see roaring, jorutamine helid olid sinised märgib, hooldus, midtones rääkisime asjadest, mis tundus незаконченными ainult sellepärast, et see oli kõik möödas, välja arvatud viimane прощаний.
  
  
  Jube aed man ' s misery alistus - jube vingerdav - огнеметам, ning tema maja on andnud oma saladusi. Raamatud, enamasti; Laszlo oli peaaegu õigus. Õpikud koolitus partisanide ja kasutamise ebausk; Koraani, переписанного kommunistide; plaanid põllumajandus-jaamade hiina juhendajate; käsiraamatud ниспровержению aafrika õpetajate ja juhtide edendajaid Hiina red; brošüüri kasutatud narkootikume, et pimestada mõistuse ja osta toetus; samuti palju зацепок, mis võimaldab марокканцу AX ja tema hiljuti прибывшим abilistele innukalt töötada vaid paar nädalat.
  
  
  Nick ja Liz seisid käsikäes, nagu teismelised, kuuldes, kuidas startida ja startida lennukid, ja vaatavad üksteist. Mõne minuti pärast ta istuks oma lennuki Абимако läbi Dakar. Ta lendab siia on Lissabon, seejärel kolitakse ümber New York. Ta mõtles: "Ma enam kunagi seda ei näe". Ja laine vaikse meeleheite pühkis selle.
  
  
  "On aeg", - ütles õrnalt Hüüdnimi. "Ei unusta mind. On tulevik, ja... kes teab?"
  
  
  Ta tõstis käe ja kergelt погладила tema põske.
  
  
  "Ma ei unusta sind", " sosistas ta. "Ja, palun, ka pea meeles". Seejärel pöördus ta kiiresti oma lennuk.
  
  
  Nick vaatas talle järele, tema silmad olid täis tema tohutu ilu, kuid tema süda oli täis ööd, mida nad veetsid koos. Siis ta läks ka oma lennuk.
  
  
  Touch tema sõrmed ikka покалывало tema nägu.
  
  
  
  
  ============================
  
  ============================
  
  ============================
  
  
  Фройлейн spioon
  
  
  
  
  Märke
  
  
  
  Spioon, смешавший armastus ja kohustus.
  
  
  Naine дразнила seda, kusjuures nii osavalt, et ta on peaaegu kaotanud kontrolli enne teadnud, et võib planeerida tema iga provokatiivne liikumist!
  
  
  Mitu aastat varem ühes ida sadamate ta esitles end mere ohvitser ja avastasin enda jaoks "Taevad tuhat ja üks rõõm". Selle elanikud on peen esindajad древнейшей elukutse ... eriti haritud kasutada oma trikkide vastu välisriigi ametnikud, teha need tööd on tegemist punase hiina.
  
  
  See naine oli armunud секретаршей: ta oli шпионкой.
  
  
  Noh, seda mängu saab mängida ka kahekesi. Sest mees oli ka spioon. Tegelikult, see oli Nick Carter, agent, tuntud kui "Киллмастер" on salajane luure organisatsiooni Ameerika AX. Ja sihvakas keha, овладевшее kõik мыслимыми teaduse vastu mõrv, võiks võrrelda seda натренированной гаремом ilus ja tema enda kunsti.
  
  
  Nick Carter otsustas, et selles konkreetses ülesandes armastus ja võlg segata ...
  
  
  
  
  
  
  * * *
  
  
  
  
  Nick Carter
  
  
  Vana lõhn, uus oht
  
  
  Surm ja lohutust
  
  
  Kaks alla... Ja on veel ees?
  
  
  Tomat üllatus
  
  
  Inimene, keda seal ei ole olnud
  
  
  Kaunitar ja metsloomad
  
  
  Lind peab lendama
  
  
  Tehing Bombay
  
  
  Kohtumine ja see on
  
  
  Eriline üllatus number üks
  
  
  Stardi Taj Mahal
  
  
  Eriline üllatus number kaks
  
  
  On vaja abi, mees
  
  
  Ja vasakul teid, daamid ja härrad, laip
  
  
  Pilte näituse
  
  
  Ekskursioon koos giidiga
  
  
  Koobas canyon
  
  
  
  
  
  
  * * *
  
  
  
  
  
  
  Nick Carter
  
  
  Killmaster
  
  
  Фройлейн spioon
  
  
  
  
  
  Pühendatud inimestele salastatud teenuste Ameerika Ühendriikide.
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  Vana lõhn, uus oht
  
  
  
  
  
  Герр Friedrich Хаузер vaatas teda. Klaasi viski koos mürinaga langes kõva дубовую countertop ja õrn vedelik purskkaev voolanud tema kondine struktuuri või kuidas lihased käes.
  
  
  "Ja nüüd hetk, mu hea sõber," - хрипло ütles ta. "Palun. Ma arvan, et sa pead korrake minu jaoks on, kuidas sa tulid sellisele järeldusele". Tema vasak kuiv käsi on leidnud silk taskurätik rinnataskus ja paremale kohmakalt kuivatas. "Võib-olla ma olen liiga palju nautida seda nii suurepärane jook, et teil on piisavalt head, et saata mulle, kuid mingil põhjusel ma ei saa jälgida". Ta naeris mingil бульканьем, mis imelik erines костлявым худощавым keha, kuid tundus, hea сочеталось koos невнятными toonid liiga palju viskit ja heaolu. Nick tugevalt tema ei armastanud.
  
  
  "Mida sa tahad, et ma korrata, герр Хаузер?" - ütles ta austab. "Alates Бонна? Koos ranch? Siit, Buenos Aires on?"
  
  
  "Oh, mis Бонном on kõik korras, Gruber", - ütles ta lahkelt. "Ma saan aru, et sa töötad ajakirjas Achtung! Ma tean umbes samamoodi. Mõnikord ma isegi ostan selle, kui on väga sensatsiooniline lugu, saate aru, mida ma?"
  
  
  Nick teadsin, mida ta mõtles. See on põhjus, miks ta valis Ахтунг! kuidas seda katta, ja miks ta muutis Nick Carteri välja AX vastus Karl Грубера Lääne-Saksamaal on Konfidentsiaalsed. Ахтунг! oli samamoodi armastavad аляповатого, poliitiliste истериков, janu сенсаций koduperenaised. Ахтунг! leidsin pudulojuste avaliku teenistuja, kes засунул sõrmed kasti marki ja kasvas ta enne Roti valitsuses; Ахтунг! avastasin, et ema suudleb Santa Claus ja nimetas selle "Korruptsiooni ühiskonnas"; Ахтунг! peeping igasse lukuauku ja all iga voodi ja leidis kommunistliku spioon - turmeltunut ja помешанного soo kommunistliku spioon - kõikjal, kus käis tema sooja otsima. Kõik tema kangelased olid скроены valmistatud kangast, mis eemalt meenutab sõjaeelseid ja kõik tema kuri olnud tooni roosa ja punane. Võitluses Lääne vastu kommunismi Ахтунг! ei olnud midagi, kui ma ei vali.
  
  
  Friedrich Хаузер jälle täitis oma klaasi. See mees Gruber samamoodi oli kõige helde viimase paari päeva jooksul. See oli kauaoodatud muutmine - käsitleda seda kui kuningliku perekonnaga; Isegi Buenos Aires sakslased nagu Хаузера ei ole alati end nagu kodus. Sisimas on alati olnud незаметное tunne, et kui midagi on keegi... Aga ei Gruber; ta on väga tundlik poiss, kõik õiged ideed.
  
  
  "Nüüd sa ütlesid mulle," ütles Хаузер koos ettevaatlik отчетливостью, et teie ajakiri on vaevanud väga ohtliku kommunistliku spioon nimega Juudas. See Juudas, töötades käsikäes rahvaga Ida-Saksamaa ja tema vene juhatajaks,
  
  
  kavas hävitada uue Saksamaale, mis tõuseb tuhast vana ".
  
  
  Niku tundus, et ta kuulis klõps kontsad kuri mees.
  
  
  "See on väga oluline ajalugu" - nõustus ta.
  
  
  "Ah!" - ütles Хаузер. "Nagu ma arvasin. Ja uus-Saksamaa, mille kohta me mõlemad räägime, see ei ole mitte see nõrk, dekadentlik liit koos Lääne ja tõeline Saksamaa, tõeline Saksamaa saksamaa Saksamaa".
  
  
  "Pole kahtlust, et saksamaa Saksamaa," ütles Nick.
  
  
  "Niisiis. Ja see Juudas hävitab meid enne, kui me alustame". Хаузер ebakindlalt tõusis jalad ja seisis, kirglikud, klaasi käes. "See tähendab, et kui me esmalt ei leia teda. Jah? Ah, selles on asi. Sa arvasid, et on leidnud selle, jah? Ja siis tundub, et sa kaotasid selle viimasel hetkel, jah?"
  
  
  "Jah," ütles Nick, alustades väsima oma osalemist vestluses. "Ja just siis sa palusid mul seda korrata lugu või tema osa".
  
  
  "Aga osaliselt. Osaliselt on piisavalt" - pomises Хаузер, ei ole enam selline järsk sakslane sõjalise korda. Ta istus vastas akna elutuppa oma kaunist, лишенного naise kodus Buenos Aires ja vahtima aknast välja, nagu oleks tal oli nägemus minevikust või tulevikku.
  
  
  "Juudas", " sosistas winston. "See on tõesti naljakas. Alusta su sõbra rantšo, kes arvas, et on näinud mees nimega Juudas". Seletamatu viisil Хаузер hakkas vaikselt naerma ise.
  
  
  Nick tundis, kuidas tema sees kasvab ärritus. Kurat, üle naeris Хаузер? Võib-olla ta arvas, et see naljakas on see, et keegi - eriti Karl Gruber välja Ахтунга! - vaevaliselt выследил kurjalt peamine spioon ainult selleks, et põgenenud läbi sõrmede. Teiselt poolt, Хаузер tundus tõeliselt pahaks pannud, et selline mees nagu Juudas, peab tööd prügikasti "true Saksamaa" nimel восточногерманских ja vene kommunistid. Tegelikult, Juudas peaaegu kindlasti midagi sellist ei teinud, aga see ei ole puudutas Хаузера. See on kasulik ajalugu Nick ja tema varjunime Грубера. Muidugi on täiesti võimalik, et Хаузер loosis välja idee, et mingi seletamatu moel on see seotud oli Juudaga ja nautisin nali selle kohta, et see on tõsine неонацистский reporter toob meelde viide selle kohta.
  
  
  Kuid kontrollimine Hüüdnimi Хаузера, samuti tema ettevaatlik, uudishimulik lähenemine on näidanud mehe, kes põgenes Saksamaalt viimastel päevadel sõda ja väljakujunenud Argentina, luua äri müües kasutatud autosid, mida põhjustab üha suuremat viha tema vastu. Kommunism ja lootus on võimalik tagasi Saksamaale imekombel muutunud unistus Ongi. See võiks olla põhjalikult läbi mõeldud katmiseks, kuid kombeid ja неосмотрительность see kutt ütleb vastupidist. Ja selle sõltuvus ohjeldamatu ei olnud salajane; ta oli lähedal sellele, et langeda purjus praegu. Tõenäoliselt ta ei oleks saanud kaitsta Juuda rohkem, kui püüdis varjata oma kole ideid господской rassi.
  
  
  Nick proovisin veel kord.
  
  
  "Nagu ma ütlesin, ma esimest korda kohtasin seda Juuda lõpupoole sõda. Ta teeskles, et oli meie poolel, kuid tegelikult on ta mänginud mõlema poole vahel vastu keskpaigani. Tal ei olnud mingit pühendumist, välja arvatud iseennast. Reetmine, mida ta tegi vastu meie inimesed olid tohutud. Aga ma lähen liiga kaugele." Nick läks oma sügaval toolil on kõrge seljatugi, millest kontrollitud kahe ukse tuppa ja mis заслоняло seda akent. "Ma mainin seda veel kord ainult selleks, et seletada, et mingil hetkel loomulikult oma kuritegude ta kaotas oma parema käe ja asendatud see terasest seade, mis on võimeline toime tapmise viis sõrme. Tema nägu oli ka kahjustada saanud, nii et kui ta oli неприкрытым tema kohutav vaadata неописуем. On täiesti võimalik, et sellest ajast peale, kui ma viimane kord kohtasin teda - ja sa mõistad, et minu seisukohad teda on lühike ja juhuslik - see on võib-olla parem oma välimuse abil plastilise kirurgia. Lisaks, ma saan aru, et tema vasak käsi on hiljuti saanud raske trauma, võib-olla viimase aasta jooksul või nii." Nick teadnud tänase päeva ja võiks kirjeldada sünge üksikasjalikult, kuidas täpselt oli ранена vasak käsi Juuda, kui ta ise viskad granaadi ja vaatasin, kuidas Juudas katab tema oma koledat nägu oma ainsa terve käega. "Seega on võimalik, et mõlemad tema käed nüüd kunstlik, või vähemalt üks kunstlik, ja teine on nii kohutavalt искалечена, et ta peab varjata oma kinnas. Seda oleks lihtne teha, sest üks meist, kui mitte tema põrgulik inetu nägu. Mis, nagu ma juba ütlesin, oleks võinud kergesti varjata ".
  
  
  Хаузер noogutas ja отпил oma tass. Ta ise, tema фасольчатым keha ja трупным nägu, kunagi ei saa pidada "preisi pulli", aga ta ilmselt teadis, et tal oli meeles Nick ja imetlevalt - kadedus - отождествлял ise selle tõu: пулевидный, широкоголовый õlarihmad, бочкообразные, узкобедрые, толстокожие, kes on ülbe, täiesti непобедимые -, kultuuri -, tugevad loomad. Ta sirgeks toolil.
  
  
  "Niisiis, te mõistate, - jätkas Nick, - et kui Ахтунг! Saatis mulle selle ülesandega hakkama, ma väga tahtsin kindlaks teha kõik võimalikud зацепки. See ei ole alati lihtne, sest küsimusi selle kohta, коммунисте tähendab sageli, et avada pesa vipers ". Хаузер jälle понимающе noogutas. "Kuid ma упорствовал. Lõppude lõpuks, minu расспросы viinud mind пампасы; enne mind jõudnud kuulujutud, et inimene, kes võiks olla Juudas, on leidnud endale varjupaiga kuskil mahajäetud tasandikud. Ütlematagi selge, et ma teda ei leidnud. Aga mida ma tegin? leia... Nick kummardus ettepoole ja järsult torkasid õhk nimetissõrme. "Ma tõesti leidsin selle inimese Кампоса, rantšo omanik. See, nagu ma ütlesin, on aretus liha-looma -, ja viimased paar hooaega on ta müüs kõik oma karja - ta tegeleb väike majapidamine, kuidas saad aru, et kui ta saab hea hind, mida talle vaja on, et on tegemist ainult ühe inimesega kogu oma vara ühele mehele, mees nimega Hugo Бронсон. Ja ta rääkis mulle Бронсоне, sest ma ütlesin talle, kuidas nägi välja Juudas ".
  
  
  Nick Carter, tema Karl Gruber, tugevalt noogutas ja istus tagasi oma tooli, nagu väljendas veenva mõte. Ja siiski ta tundis ise ei ole kaugeltki nii rahul, nagu tundus. Kus midagi ei ole. Midagi sama vale nagu ootamatu nuga selga või распахнувшаяся ukse, et näidata rühma palgaline tapja, relvastatud mänguautomaati, mis опознали, enne kui ta suri, nagu spioon-tapja kõrvaldada врагоа Ameerika Ühendriikides.
  
  
  Kuid ei heli ega liikumist ei olnud ei kodus ega ainsuses madal незащищенном aken, mis oli приоткрыто vaid paari tolli lasta струйку jahe õhtu mai tuul. Ja ta oli nii kindel, nii palju kui võiks, isegi ei обыскивая inimene, et Хаузер безоружен.
  
  
  "Ja et see mees Campos on teile rääkinud Бронсоне?" Kaval naeratus Хаузера kujunenud avatud muigama.
  
  
  Nick подавил hoogu pigistada kõhn kõri kätega ja pigista saladusi.
  
  
  "Campos ütles mulle, - vaikselt ütles ta, et mõnikord kohanud Бронсона Rahvusvahelises klubis. Mis tal seal olid sõbrad. Kas Бронсона, nagu Juudal, erakordselt laiad õlad, бочкообразная rinnad ja пуленепробиваемая pea. See on tema nägu. sile ja üllatavalt puudub kortsude mehed tema vanusest, välja arvatud ühtlased markeeringud on lähedal juustepiir, mis võivad olla armid. Lisaks Campos ütles, et käes see mees on midagi väga imelikku. Бронсон alati kannab kindad ihukarva - on see nii?"
  
  
  "Tõsi. Ma seda hästi teadis. Ta alati kandis sellised kindad. Mõnikord õhtuti on mustad või valged, sõltuvalt kord". Хаузер ausalt naerma.
  
  
  Nick tundis laine jälestust. Äkki ta tutvustas ennast Хаузера nagu худощавого ja näljast saksa ohvitser, меняющего oma kindad erilistel puhkudel... erilisteks, ütlemata juhtudel. Võib-olla tasuks põhjalikumalt uurida Хаузера. Kuid see on vaja hoida. Nüüd on küsimus seisnes selles, miks Хаузер хихикал nagu loll, kui mainitud nimi Juudas?
  
  
  "Niisiis. Ta alati on sellised kindad," ütles Nick. "Kas Кампоса mulje, et käsi sees olid pingul, nagu oleks nad olid vigastatud. Või mehaaniliselt. Loomulikult, kui ma kuulsin seda, ma sai huvitatud. Ma tulin Buenos Aires, et teada saada, kuid avastasin, et Külmkapis Бронсона müüdi hiljuti. Ja et Бронсон riigist lahkunud, ei jättes maha jälgi ".
  
  
  "Ja selleks ajaks, kui sa olid kindel, et mu vana sõber Бронсон oli oma Juudaga, jah?"
  
  
  Täiesti kindel. Aga mul on põhjust arvata, et ta võib olla nii. Nii et see oli täiesti loomulik, et ma tooksin abi hulgas on tema endine töötaja, jah? Ja need kohad, kus varem tihti käinud Бронсон, jah? inimesed, keda ta teadis, jah? "
  
  
  "Jah", - vastumeelselt ütles Хаузер, nagu vihkab, et tal on takerduda lemmik sõna. "Ja siin me kohtusime. Ja me leidsime ühise huvi meie armastatud Saksamaa. Aga sa oled teinud vea, mu sõber".
  
  
  "Ja kui see oli minu viga?" - ettevaatust küsis Nick. Tema käsi liikus vargsi juurde спрятанному "Люгеру", mille ta nimetas Вильгельминой.
  
  
  "Aga Бронсона, - ütles Хаузер. "Muidugi, see on hästi hoitud saladus. Aga ma tean seda, sest tema olukord ja minu olid väga sarnased. Ja ma ütlen teile ainult sellepärast, et sa oled üks meist". Ta tegi suutäie. "Ma tean teda juba aastaid. Nime all Бронсон all teiste nimede all". Tema pilk peatus tühjal toolil, ja ta lähenes talle väga ettevaatlikult, vaid veidi uskumatud. "Oh ei, Бронсон ei ole see, kes sa arvad on tema". Ta naeris булькающим naeru ja äkki istus. "Muidugi ei ole sinu Juudas, mu sõber". Selle õhuke nägu исказилось ja keha содрогнулось naermine. "See on nali, ilus, tore nali!"
  
  
  "Mis nali?" Hääl Nika ründas Хаузера. "Kes ta on?"
  
  
  Kostis roostes naer.
  
  
  "See on Martin Borman, mu sõber! Martin Borman sai Hugo Бронсоном! Meie oma suur Martin Borman! Elus turvalisuse siin, nende hulgas palju inimesi, kes isegi ei teadnud seda! Kas sa ei arva, et see on väga naljakas? Juudas ! Juudas! "Хаузер naermine kokku varisenud.
  
  
  Nick tundis end väga взволновано. Martin Borman. Нацистский juht, parem käsi Hitler endine juht salateenistuse gestapo. Kaotatud sõja lõppu kadus ohutu koht, et näha - siin on?
  
  
  - Borman, - aupaklikult väljahingatavas ta. "Martin Borman! Хаузер, oled sa kindel? Olen unistanud sellest päevast! Miks ta lahkus? Kuhu ta läks?"
  
  
  Хаузер õnnelikult булькнул. "Kus on minu Gruber? Kuhu sa mõtled? Oh, sa võid kindel olla, et tal on plaanid suhteliselt Isamaa. Ja võid kindel olla, et ta sõitnud ei ole üksi".
  
  
  "Ei ole ühte?" "kordas Hüüdnimi. "Kes läks koos temaga?"
  
  
  "Ahaa! Kes teab, kes nad on ja kui palju?" Sõrme Хаузера torkasid Nick. "Kuid ma võin teile öelda on. Enne seda, kui ta on läinud, tema juurde toonud kaks meest. Eraldi, kuid ma olen täiesti kindel, et nad on tulnud siia koos sama eesmärk."
  
  
  "Kes nad?" Peas Nika pühkis oja üllatus ja usaldamatus. Aju mehed on puhutud ebaproportsionaalne tema самомнения ja märjuke Nick. Aga kui ta tõesti teadis, kus Martin Borman ja kes temaga ...
  
  
  "Nad olid teadlased, - uhkelt ütles Хаузер. "Meie oma. Meie. Vanadest aegadest. Ja ma võin teile garanteerida, et nad töötavad koos Борманом, et meid tagasi sinna, kus me olime!"
  
  
  "Герр Хаузер, mida sa mulle ei räägi, see on väga huvitav, vaikselt ütles Nick. "Kahjuks, kui see on tõsi, siis ta on selline salajane iseloom, et seda ei saa kasutada printida. Kui see on tõsi. Siiski, kui saate dokumenteerida oma lugu pakkuda nimed, kuupäevad, toimumiskoht, jne - siis võib olla võimalus, et saate tuua suurt kasu liikumist. Te muidugi mõistate, et selline ajakiri nagu Achtung! - see ei ole alati lihtne teataja ". Ta rääkis ettevaatlikult, kuigi rääkis jama, ja näinud, kuidas läbi imbunud alkoholist silmad Хаузера понимающе моргнули. Ja ahnus. Nick püüdis ahnus. "Ta ka ei oota, et lojaalsed sakslased pakuvad oma teenuseid tasuta. Meile on jäänud natuke. Me peame töötama koos ja peavad saama õiglase tasu oma töö eest. liikumine, suured asjad võivad juhtuda, et meile kõigile. Aga kõigepealt ma pean teadma - ja sa pead mõistma, et ma ei kahtle sinus, aga ma pean teadma fakte. Kus Borman? Kes on need teadlased? Kuidas nad viidi siin? Ega sa ei saa mulle öelda? "
  
  
  Хаузер ebakindlalt tõusis jalule. "Muidugi, ma võin sulle öelda! Sa arvad, et ma midagi ei tea?" Ta безвольно viipas vastuseks protesti Nick. "Oh, ma võin teile öelda, et hästi. Muidugi, see on tõsi! Esiteks, kus nüüd Borman? See on lihtne. Ta..."
  
  
  Klaas разбилось. Kildudeks lendas paks vaip ja мерцая, näha, kui Friedrich Хаузер uskumatuid vaatasin aknast välja. Nick Carter hüppas tooli ja pressitud seinale, akna alla. Väljaspool ei olnud vähimatki liikumist. Nick kaks korda järjest tulistas. Kööginurk vaateväljast Хаузер покачивался ei ole enam nii purjus, ja kuidas срубленное puu metsas. Üks tema silmade punetav ja kasvanud, ja sealt tuli kõige kummalisemad heli maailmas, elav heli kurgus surnud. Nick jälle tulistas ööl, kui Хаузер langes, целясь üldise suunas esimene lask. Ta kuulis summutatud kriiskav ja tuli lähemale akna juurde. Ettevaatust выглянув koos поднятым püstol, ta nägi väikest kujukest, прыгающую läbi muru Хаузера madala seina, mille taga ootas masin. Wilhelmina järgneb Люгер плюнула on уклоняющуюся kujundit. Masin раздалась vasturaud koha. Nick отстранился ja tundsin, kuidas kildudeks klaas katki tema käes. Wilhelmina järgneb üritas uuesti, kuid käsi, mis oli tema, oli lahti rebitud ja кровоточила. Nick выругался ja surus relva vasakut kätt. Paugatas uks masin; визжали rehvid all võidusõidu mootor. Wilhelmina järgneb veel kord плюнула on убегающую masin, ja Nick oli kuulnud kauge koputama oma suudluse kohta paks metall. Masin läks minema.
  
  
  Friedrich Хаузер lamas põrandal, tema pea oli бесформенным, сочился midagi punakas-hall.
  
  
  Nick murtud taskurätik oma разорванную klaasiga käe ja seatud tööd, et välja selgitada, kuidas Хаузер saanud teada, et tundus, et ta teadis tegelikult, ja kas oli keegi teine selles linnas intriige ja romantika, kes võiks õppida identiteedi ja asukoha Martin Бормана.
  
  
  Või siiski Juudas?
  
  
  
  
  
  
  Surm ja lohutust
  
  
  
  
  
  "Mark, kallis, sa ei saa..." Jelena Darby esile полуслове ja hammustanud teda. "Mul on väga kahju, dr Gerber. See oli väga tugev minu jaoks. Lihtsalt mõnikord sa mind раздражаете, nagu... noh, ma ..."
  
  Dr Mark Gerber ухмыльнулся talle valguses armatuurlaua, kui ta kirjutas oma kompaktse sõiduki üks kiirteid, et sööt Los Angeles ja selle eeslinnad. Jelena oli tõesti erakordselt ilus; kui palju декоративнее - ja targemad - kui armas, kuid nagu lehm Barbara, kes abiellus umbes kolm kuud tagasi.
  
  
  "Kuidas mida, miss Darby, kallis?" ta ütles lihtsalt, tilluke flash vana vaimu.
  
  
  "Nagu vend", - ütles ta otsustavalt. "Kuidas kangekaelne kangekaelne noorem vend. Igatahes, ei ole nagu isa. Ja ei ole nii kangekaelne, et ma kunagi tahtnud sellest, et sa nimetas mind lemmik," ütles ta, teadmata, nagu ta on, umbes tume-hall "Шершне". mis ettevaatust järgnes neile pöörata. "Doktor Gerber, ma tõsiselt. Sa näed, et sinu töö oleks kahju, kui te jätkate, nii kõvasti sõita. Sa lihtsalt vaja võtta puhkust, et lõõgastuda".
  
  
  "Noh, vähemalt sa võid mulle helistada Mark", - ütles ta. "Ja ma usun, et dr Harrison ja Leibowitzi jälle прижались teile, et anda mulle survet, eks?" Ta vaatas teda, tema nägu on moonutatud väsimusega. "Te ei mõtle, et ma saan hoolitseda ise - veidi rohkem kui kaks korda sinu vanuses?"
  
  
  "See ei ole küsimus, kui vana on. Jelena kannatamatult, kuid raputas pead, ja tema punased juuksed заблестели valguses tänava lamp. "Peaaegu igaüks võib aeg-ajalt kasutada väike непрошенным nõu. Miks sa kogu aeg ütled mulle, kui vana sa oled? Sa ei ole vana. Ja ma ei hakka igav inimestega tingitud sellest, et sind millekski sundida. Ma ütlen, et sa врезаетесь maa, ja kõik teavad seda. Sa pead seda peatada. See on kõik, mida ma ütlen ".
  
  
  Ta on natuke kurb naeratas. "See on vana lugu. Anna ütles mulle seda kogu aeg".
  
  
  "Teie naine?" Elena vaatas tugev isik, kes nägi teele ees, nagu oleks see olnud tühi tulevik. "Ta oleks ju ütlesin sama nüüd, kas ta on siin. Mark, Universal Electronics ei kukkuda, kui sa võta paus. Aga sa võid, kui sa ei tee seda. Ma tean, et ma olen ainult oma sekretär, kuid kui ma вмешиваюсь, siis ainult sellepärast, et ... "
  
  
  "Mu kallis Jelena. Palun!" Gerber tõi masina laia boulevard ja viskas kiirus. Hall "Шершень" nende taga sujuvalt sisse, justkui teadis hästi ristmik ja lase kompaktsele autole Gerbera murda mitu plokki edasi, enne kui õrnalt kiirendada. "Ei ütle mulle, et" ma olen ainult sinu sekretär "". Tema nõrk saksa aktsent on mõnus сочетался tema ameerika stiil. "Ma ei süüdistab teist вмешательстве. Ma hindan teie muret. Kuid töö - see on kõik, mis mul on jäänud". Ta keskendus teel ees. "Nüüd on see järgmine tänav paremale, eks?"
  
  
  "Jah, see on see." Ta mõtlikult vaatas ta. "Mul on külmkapis on kaks head liha. Miks sa ei einestada koos minuga?"
  
  
  Gerber tegi pöörde. "Helen, sa oled väga armas, aga sa ju tead, et ma tulin ainult sama kiire tass kohvi, mida sa mulle lubasid. Mul on vaja tagasi laborisse".
  
  
  "Siin me oleme", - ütles ta. Nad peatusid enne ilus aed. Gerber tuleks lahti oma koht ja lähenes talle, et avada uks. Jelena tuli välja, nõtkelt paneb jala, et Gerber mitte ei saanud aru.
  
  
  "Mul on aeglane kohvikann ja kiire broiler," ütles Jelena, nii et selleks ajaks, kui kohvi on valmis, me juba saame süüa meie õhtusöök. Kus nüüd saad paremini tegeleda, kui see?" Ta otsustavalt sulges ukse masin.
  
  
  Gerber naeratas kergelt ja võttis tema käest kinni.
  
  
  "Palun, Mark," ütles ta.
  
  
  Ta vaatas talle silma ja noogutas aeglaselt. "Aitäh, Helen. Ma nautida lõunat koos sinuga.
  
  
  Nad on reisinud усаженной lilled betooni pala tema korteris tasemel tänavad. Keegi neist ei märganud, et hall masin проехала varem neid, kuni nad vestlesid kõnniteel ja свернула sõidurada. Ükski neist ei näinud tumesinine Cruisemaster, mis oli pargitud nurgas, lähima maja juurde Helena, hõivatud inimene, kelle silmad olid keskendunud, ei spordi lehel selle ajalehed ning neile.
  
  
  Ei möödunud paar minutit, kui tund aega hiljem, dr Mark Gerber lahkus korter Jelena tunne kiirustada heaolu, keda ta ei tundnud pärast ootamatut surma Anna.
  
  
  Selleks ajaks, nagu Gerber hakkasin auto, sinine reisi-master aeglaselt отъезжал poolteist kvartalis, liigub nii, et otsisin maja number.
  
  
  Gerber möödus.
  
  
  Kahe-kolme kvartali ta taga viskas kiirus. Hall "Шершень" lendas alley ja võttis seisukoha, et jälgida reisi-abil.
  
  
  Juht istus laua taha ja jäi ootama.
  
  
  
  
  
  
  * * *
  
  
  
  Vähemalt Niku ei olnud vaja muretseda отпечатках sõrme. Mitte et ta oleks tahtnud küsitleb politsei; ta lihtsalt mõni aeg tagasi otsustasin, et ei jäta oma pildid laiali üle kogu maailma.
  
  
  Ma tahtsin, et politsei on erinevates riikides улавливала stseene vägivallast, salvestaks taaskasutuseks või piiriülese toimik koos Интерполом, siis триумфально öelnud selle kohta on segaduses, kui ta esineb mingi uuem laval ja kohtamisel teises kujul. Toimetuse osakond AXE on välja töötanud paar uskumatult realistlik kindaid, mis kogu maailma näevad välja nagu nahk on terve inimese käsi. Siin on peaaegu kõik keerulise lokid, lühikesed juuksed, küüned, pisikesed voldid ja veenides; kuid sõrmeotsteni olid siledad ja peopesa on olnud enda isiklik muster Toimetaja.
  
  
  Kahjuks, mis on sarnane naha kindad olid nii õhukesed, et ei suutnud kaitsta летящего klaas.
  
  
  Tihe pakkimine sall окровавленную käsi Nick painutatud Friedrich Хаузером, et молниеносного otsing. Ta ei üllatunud, kui ei leidnud midagi huvitavat. Aga Хаузер oli Хаузером kondiga.
  
  
  Martin Borman...! Noh, see oli ootamatu, kuid mitte võimatu. Aastaid on käinud kuulujutud, et kadunud нацист asub kuskil Argentiinas. Paistab, et kuulujutud on tõsi.
  
  
  Nick sirgeks alates määrdunud põle, mis oli keha Хаузера, ja astus akna juurde. Õues ei ole midagi шевелилось. Heli удаляющейся masin salm, ja naabrid ei ole tulnud, et võtta oma koht. "Ilmselt kõik pitsitama oma telefone ja karjuda mõrv," mõtles Nick. Ta kiiresti mööda elutuba ja võttis oma klaasi kaasa otsides köök ja tagaukse. Köögis ta pesin klaasi, hõõruda ja puhastada koos teiste sarnased. Politsei ei ole vaja palju aega, et avastada, et sul on Хаузера oli firma aga ei takistanud neid natuke edasi lükata.
  
  
  Ukse köök oli väike aed maja taga, ja teine kapis Хаузера on мощеную pala, mis oli väljaspool maja ees. Ükski neist ei годился kui ümbritsevad väljundid, kuid nad pidid minema.
  
  
  Nick rummaging kabinetis Хаузера lähituled, kes tahavad sisse valgust, kuid teades, et iga muudatus valgustus on märganud vaatleja. Hoides torch-pliiats haige käsi, ta tõmbas kastid laua ja kiiresti перебирал nende sisu. Parempoolne ülemine sahtel suur laud oli vait. "Eriline kild," ütles ta endale ja tõmbas taskust.
  
  
  Miks tulistas Хаузера? - arvasin, et ta, töötades. Esmapilgul tundub ilmne, võib see ei ole nii ilmne. Esimene küsimus: miks Борману - kui see oli Borman -, et paljastada oma saladus, et selline inimene, nagu Хаузер? Võib-olla ta ei teinud seda. Võib-olla Хаузер juhuslikult avastasin siis, et ei pidanud teadma, ja ammugi öelda. Teine küsimus: "kas ta teadis, kus asub Borman, ega arvanud? Sellisel juhul kolmas küsimus: kui ta гадал, miks teda tulistas?
  
  
  Kast marssis. Hea vasak käsi Nick groped seda.
  
  
  Võimalik vastus number üks: tema tapja ei teadnud, kui palju ta teadis, ning ei tahtnud riskida. Võimalik number vastust - hetk, Carter. Kui sa olid nende asemele, kas siis ei oleks oodanud, et kuulda, et see läheb shed, ja siis oleks maha lastud Хаузера ja sellest, kellele ta on valanud? Ja võib-olla vajavad nad nn Karl Gruber välja Ахтунга! levitama oma отрывочную ajalugu ja või kasvatada, või levitada?
  
  
  Nick raputas pead. Vaevalt. Tõenäoliselt on tapja чесался sõrme ja ta tulistas enne, kui oli teada liiga palju tõde. Ja siis ta arvatavasti ei oodanud, et külastaja Хаузера ilmub стрельбище. Nii ta on ja tema kaaslane on otsustanud lahkuda sealt.
  
  
  Sahtlis lamas isiklikud kirjad ja mõned paberid, mis on seotud äri Хаузера kasutatud autode müük. Nick võttis oma. Kuid vaevalt see tundus piisavalt oluline, et õigustada vangistamine. Tema sõrmed on sattunud kasti ja üles, et pat alumist osa tabeli. Tema juurde oli приклеен väike tükk paberit. Ta nuputada sellega.
  
  
  "Kui ma olin nende asemele," mõtles ta endamisi, - mul oleks kahtlusi, et jäta ellu seda meest Грубера". Võib-olla ta näinud midagi aknad, kui tulistas vastuseks; saab, õpib ta röövel reedene. Ja see mõte, et ma tegin? Arvan, et ma võiks tagasi väga vaikselt ja veel kord kritiseerida Грубера enne või pärast seda, kui ta поговорит politseiga.
  
  
  Paber oli koos koodiga. Nick посветил seda pliiatsiga. Mu Jumal. Et loll. Hoiab oma turvalise kombinatsiooni laua sahtlis. Nüüd kus on seif? Kahtlemata tuleb pildi tagant.
  
  
  Ja ma olen kindel, et rakendan kõik endast oleneva, et jõuda politsei. Ma arvan, et Gruber helistasin neile ja ootas neid on või mida ta teeb on just see, mida ma teen. Ja ma olen kuulnud teda selles, kui ta ei kiirusta.
  
  
  Taga hall натюрмортом, mis rippus täisnurga all välisseina külje ukse ja ühe suure akna, oli seif. Sõrmed Nick, kaetud kindaid, võtsid kombinatsioonlukk.
  
  
  Õues oli veel vaikne.
  
  
  Et tegelikult Хаузер ütles Бормане...? Ta on kindlasti muljet, et Borman võiks minna Saksamaale. Mulje kellele? Iga kuulaja, ruumis või väljaspool seda. Loogiliselt asju võib eeldada, et Хаузер varsti vastus: "Ta on Шварцвальде, mu sõber!" Või Hamburg, või München, või Berliin, või Bonne, või teisel pool Seina, kuid Saksamaal.
  
  
  Dial kergelt murduvad.
  
  
  Nii ta tulistas, et ta ei öelnud, kus Saksamaal. Või seda maha lastud, sest koht, kus ta kavatses nimetada, ei olnud Saksamaa. Liiga коварен, Carter. Parem minna koos - kui sul ei ole kaalukat põhjust arvata vastupidist - mõttega, et ta mõrvati, et takistada talle tõtt rääkida, ja mis ettevaatlik tapja puhtaks pühkima oma jäljed.
  
  
  Seif распахнулся.
  
  
  Idee, et Borman on elus ja võib-olla naaseb Saksamaale paar teadlased, võib olla ohtlik tükk eeldused, mida saab kaasas kanda. See oli Хаузера. Ja see võiks olla kirjanik Karl Gruber.
  
  
  On нащупывающей käes Nika ilmus binokkel. Kiire on ta seda õppinud. Suur, vanamoodne, kuid väga võimas. Saksamaa kakskümmend viis või kolmkümmend aastat tagasi. Miks hoida binokkel hoiulaekas? Võimalik, et Хаузера nad olid vääris meelde vanu ja häid aegu. Ja ta võiks jõuda seifi, teha sugu, pöörata paremale ja vaata otse, kõrge aken... Tõsi. Nick on uurinud seda paar päeva tagasi, veel enne kohtumist Хаузером. Maja Branson, üks Branson, mille ta pidas Juudas.
  
  
  Nick tõstis binokli. Nurgas asuv maja sattus talle silma. Tühi sein. Ta aeglaselt pöördus paremale tohutu võimas objektiiv. Küljel ukseava, mis on sarnane see, et oli tema kõrval, on järsult kasvanud ligi kolm neljandikku. Asukoht majade vahel ja kalle sellest, mis ta on täheldatud, võimaldas tal saada takistusteta vaade profiili kaks inimest, kes seisid, rääkides ja жестикулируя on kabineti uksed sellest, et varem oli maja Branson. Üks võõrad, ilmselt oli kasutaja kapis ja teine külastaja. Kui oleks mees, назвавший ise Бронсоном, kohanud külastajate pool ukse - ütleme, paar teadlased - Хаузер ja tema binokkel võiksid püüda neid sama selgelt, nagu oleks nad seisid väljaspool oma akna.
  
  
  Nick jättis binokkel lauale. Politsei võib tekkida kiusatus proovida nende suurus. Tema kõrvad on karmistanud tahes muudatusi vaikne öö helisid, ta jätkas otsinguid seifis.
  
  
  Raha. Sidemete pangatähtede mitme välisvaluutas. Pass; Pilt Хаузера, aga teine nimi ja rahvus. Suur ümbrik manilla paber, täis fotosid, потрепанными ja выцветшими koopiad застывших rühmade, позировавших, kuni nende medalid olid säravad, kuid nende vorm on veel värske. Saapad ja haakristi. Sõjaväe autode paraad. Platvorm läbi. Suured plaanid kõva inimesele. Tsiviil-ja sõjalised lauas läbirääkimiste küsimus. Grupp mehi tihedalt liibuv riided ja rohkem naeratavaid. Tuttavad, vastik nägu, mõned neist; mõned neist ei Niku.
  
  
  Ta võttis midagi, mida tema arvates on väärtus AX, ja ülejäänud jättis politsei. Ta muudaks passi ja raha, kui kuulsin vaikseid samme aias maja taga. Selleks ajaks, kui sammud jõudnud köögi ukse, dim pilt tagasi oma kohale ning lauaplaadile oli vait.
  
  
  Nick tormas väike tagumine koridor ja kuulas. Igaüks, kes tundsid teda kui üsna томного Karl Грубера oleks üllatunud, nähes erksust pehme näo-ja vaoshoitud ja безмолвную грацию kõrge, раскрепощенного keha. Ka nemad oleks üllatunud teada kiirust, jõudu ja hea riik selle kauni keha; kuid see oleks midagi võrreldes nende üllatusega teada, et seltsimehed-ained on selle inimese ja tema vaenlased nimetasid seda Киллмастером, kõige surmavad ja ohtlik mees kõik surmava ja ohtlikke inimesi spetsialiseeritud teenuse AX.
  
  
  Tagaukse kostis õrn vile, oleks midagi - ilmselt целлулоид - проскользнуло mööda lossi. Nick ootas pimedas, vaikselt tucking saagiks üks hoiulaeka Хаузера värvel pükste ja kinnitades selle jope. Kui see mees viibib, et saada sees, võib-olla tekib võimalus kiiresti üle vaadata magamistuba. Nick tegi paar vaikne samme mööda koridori, magamistoa ja kuulsin, kuidas tagumine uks avanes nõrga kähe ohkama. Ta pööras ümber ning tundsin kerge tuulepuhang oma nägu.
  
  
  Pehmed kingad kontsad aeglaselt, vaikselt lähenesid tema juurde. Kui veab, ta saab natuke rääkida selle mehega, enne, kui nad on katkenud. Wilhelmina järgneb libises tema valmis käsi.
  
  
  Ta kuulis ka sireeni koguni kaks sekundit enne väikese ilmakodaniku, mis ettevaatust oli tagumine koridor, ja kahetsusega aru, et aeg on küsimusi lõppes veel enne, kui algas. Wilhelmina järgneb pöördus tema käes ja kujunenud leherootsudega kumminuia asemel люгера sõjalise korda.
  
  
  Mees kuulis ka sireeni hetkekski kahelnud, seejärel kiirustas valgustatud elutuba. Ilmselt ta arvas, et Gruber istus трупом ja et tal oli veel aega вышибить aju Груберу enne sireeni jätsid välisukse.
  
  
  Nick pressitud seina ja вытянул pikk подвижную jalg ja pikk мускулистую käsi. Inimene взвизгнул alates üllatus ja ärevus. Tema jalad метнулись all, ja tema relv oli suunatud lakke ühe hetkega kasutuks, enne kui langeda põrandale. Ta сглотнул ja прошипел mingi гнусное sõna. Nick kiiresti ja halastamatult langetas oma jala talle kõhtu, haaras Вильгельмину oma неразрезанную käe ja otsustavalt unleashed selle висок mehed. Oli tõesti halb, et ta ei oleks suutnud tuua oma mängu, ei пометив, kuid ei olnud aega ja lõhki.
  
  
  Ta astus üle läbi väike смятую kuju ja suundus ukse taga. Sireenid kõlasid nii, nagu nad olid umbes kahe kvartali. See oli normaalne. See andis Niku ajal sukelduda läbi tagahoov Хаузера on kellegi aias enne , kui aknad on hakanud avanema.
  
  
  Poole tunni pärast on ta tagasi International club, oma esialgse kohtumispaik Хаузером, peatudes tagasihoidlik hotellitoas, mida ta hoidis teise nime all, ja прибрался. Iseseisev puhastus seisnes selles, et eemaldada ja varjata varastatud paber-ja töötle hakitud käe, enne kui pull pool vaba paari спецперчаток.
  
  
  Ta istus baaris, jõi viskit ja laisalt rääkisin mehega, keda ta teadis ainult, kuidas Рупперт, üks paljude ärimeeste Buenos Aires, kes jäi perifeeria saksa kogukonna, mitte rääkides liiga palju oma mineviku. Nick lootsin, et mingi ime tal õnnestub saada mingi teave Бронсоне, enne kui ta on peidus politsei, mis varem või hiljem pidi kontrollima autor ajakiri, mis on olnud nii дружен koos Хаузером viimase paari aasta jooksul. päeva.
  
  
  "Sa siin kaua?" - küsis Рупперт, mitte eriti hooliv.
  
  
  Nick raputas pead, mõeldes Juudas, Бормане ja Хаузере.
  
  
  "Homme ma sõidan ära."
  
  
  "Oo Lühike reis. Meeldib?"
  
  
  Nick kehitas õlgu. "Alati on hea jätkata vana dating".
  
  
  Рупперт imelikult vaatas teda. "Te leiate palju? Võimalik, et sa teaksid Хаузера varem?"
  
  
  "Хаузера? Ei ole, ainult et temaga rääkinud. Tahtsin teada saada, kus ühendust Hugo Бронсоном - olen oma käega. Muide kohta Хаузере, mõtlesin, et kus ta on? Ma pidin temaga kohtuda siin täna õhtul".
  
  
  Рупперт korraga приподнял kulmu ja ninasõõrmesse.
  
  
  "Kardan, et Friedrich ei ole alati mäletab oma kohtumised. Aga kui kõik, mida sa tahtsid, - see saadab tere Бронсону - sa ütlesid alates берлинских sõpru? Või sa Бонна?"
  
  
  "Ma olen Бонна" vastas Nick. "Sõnum on tulnud sõbrad Šveitsist. Von Рейнеков", - kiiresti изобретал ta.
  
  
  "Von Рейнеке? Von Рейнеке? Ei tea, kuulnud, kas ma, et ta maininud, see nimi on?" Рупперт liiguta kulmu ja tõmbas üle lõua. "Ah, noh, see ei ole tähtis. Tal on palju sõpru". Рупперт jõudnud taskusse ja tõmbas välja väikese märkmiku. "Ta on mul kuskil siin." Ta keerata kaudu lehel. "Ah! Mure Väli Циммере, Вильгельмштрассе 101Б, Berliin. Muidugi, Lääne tsooni".
  
  
  Nick vaatas. "E ... see aadress Бронсона?"
  
  
  Рупперт vaatas teda kerge imestusega. "Muidugi. Kes veel? Sa ju seda tahtis, eks?"
  
  
  
  
  
  
  Kaks alla... Ja on veel ees?
  
  
  
  
  
  "Oh, mul on hea meel, et see on" - siiralt ütles Nick ja võttis suure lonksu viskit. "Von Рейнекки on nii rahul. Sa oled hea sõber Branson?"
  
  
  Рупперт hooletu приподнял ühe õla. "Tundmine läbi Klubi. Me kõik seda teaksid".
  
  
  "Hmmm," ütles Nick, гадая, kui kaugele ta suudab задвинуть kõiki tekkivaid küsimusi. "Sa olid esimene inimene, kes suutis mulle öelda, kust ma võiksin seda leida."
  
  
  Рупперт jälle kehitas õlgu. "Tead, ma isegi ei ole kindel, et su Бронсон - see, keda ma otsin", - ütles Nick mõtlikult. "Хаузер midagi ütles selle kohta, et tema käed olid takerdub. Sa tead, kuidas see juhtus? Ma ei mäleta, et taust Рейнекки midagi rääkinud sellest."
  
  
  Silmad Рупперта veidi vähenenud.
  
  
  "Nagu ma juba ütlesin, oleme olnud tuttavad, mitte sõbrad. Ja keegi ei küsi selliseid asju".
  
  
  "Ei?" ütles Nick. "Ma arvan, et mitte. Anna mulle andeks. Kuid minu elukutse toob endaga loomulik uudishimu".
  
  
  Рупперт süüdlaslikult захохотал. "Ma ei pidanud silmas, et sa ei peaks küsima. Ma lihtsalt mõtlesin, et ei küsinud. Ja kui sa ei tea, miks mul on vaja teada tema aadressi, ta lihtsalt küsis, kas võtan ma seda juhuks, kui keegi küsib seda."
  
  
  "Selge," ütles Nick. Ta õppis Рупперта silmanurgast. See, mida ta nägi, oli пузатым баварцем koos вздернутыми kulmud ja rasked, üsna tuhmiks silmad, mis on veel tundus tuim, isegi kui nad on vähenenud mõtetes.
  
  
  Nick on hoolikalt pidasin teine küsimus, kui kuues meel hoiatas selle kohta, инопланетянах toas. Ta on joonud sellest oma tass ja огляделся. Ta lõhnas copa.
  
  
  Ta nägi copa. Lai mees, kellel on tugev näost umbes tema vanuse ja kasvu seisis üleval on kaetud vaipkattega trepid, juhtiv klubi hall, ja rääkisin assistent manager. Väike laine teadlikkust ja pinge läks tuppa. Nick peaaegu tundsin, kuidas ta kukkus ta.
  
  
  "Veel üks minu jaoks," ütles Nick, teeseldes, et hoiab haigutus. "Liitu mind?" Рупперт noogutas kannatamatult. Nick on tellinud ja esitanud võltsitud klubikaart, vaimselt lugedes oma kuritegusid täna: võlts, väljatõmmatav sahtel enda eest muu isik, mahakandmine koos klubi võlad, hooldus koht tapmine, rikkumine, vihjeid, rünnak, röövimine, lihtne ja väljamõeldud vale ... Ta kiiresti jõi jälle haigutas ja allkirjastas oma märkust.
  
  
  "Noh, täna on kõik," ütles ta. "Minu lennuk lendab kiiresti. Täname firma, герр Рупперт". Ta nägi, et kõrge politseinik tuli tuppa ja midagi küsida grupp mehi, скопившихся ümber läbitava jooke lauda. Рупперт hooletu hüvasti, ja Nick läks kiire sammuga, mis tundus aeglane, kuid kustutab selle sealt - ta lootis kiiresti.
  
  
  Ringi käisid ja teised inimesed, ja ta kõndis trepist üles, teades, et keegi ei pööra sellele erilist tähelepanu. Siis on ta jälle tundsin laine pinge. Kui ta oli poolel teel trepist alla, ta kuulis häält, зовущий: "Сеньор! Сеньор!" Ta hooletu tõstis oma silmad üles ja nägi lugupeetud võõras, mis tuleb pärast teda, ja läks minema, nagu oleks teadnud, et kõne ei ole tema jaoks. Lõppude lõpuks, ta oli Бонна, eks, ja ta ei teadnud, et poiss, kas pole nii?
  
  
  Ta on juba välja kõnniteel lähedal klubi, kui mees peatas ta ja ütles inglise keeles: "Герр Gruber? Anna mulle andeks, ma ei räägi saksa keelt. Leitnant Gomez. Sinuga rääkida, palun".
  
  
  Nick pöördus. "Leitnant?" "kordas ta ülimeeldiv üllatus. "Politsei, eks?"
  
  
  "See on õige, - tugevalt ütles Gomez. "Mul on vaja määrata teile mõned küsimused seoses Friedrich Хаузера. Ei võiks sa tulla tagasi Klubisse?"
  
  
  "Хаузер?" Nick kortsutas kulmu. "Ma vaevu teadsin seda inimest. Et midagi on valesti?" Ta märkis, et tänav ja kõnnitee on ummistunud inimestega.
  
  
  "Ta tulistas", vaikselt vastas Gomez. "Nii palju kui ma aru saan, olete teda näinud viimasel ajal. Nii et ma pean küsima..."
  
  
  "Maha!" Nick ohkas, придумав väljend восхищенного terror, mis tema arvates peab kandma Karl Gruber. "Õnnetus?"
  
  
  "Palun, герр Gruber. Ole lahke, logige klubi. Õues on kuskil arutada". Gomez kaotanud kannatust. Niku meeldis selle välimus. Tugev isik vihje frowning arvates; elavad targad silmad ja lai tahke suhu.
  
  
  Üks põhimõttelisi reeglite AXE selgelt väljendatud: mitte kunagi, mitte kunagi, ei jama politseiga teine riik ja soovitavalt isegi teie enda, kui teil eelnevalt ei ole valmis неприступное katmiseks, mis hõlmab koostöö nendega. Ja see Hüüdnimi kindlasti ei teinud. Karl Gruber ei olnud reaalsuseks Bonn või isegi iks Buenos Aires. Ta "гостил sõpradelt"; üks sõber, õige nimi on Nick Carter.
  
  
  "Leitnant, ma oleks õnnelik. Ja, muidugi, ma tahaks isiklikult teada, mis juhtus halb Хаузером, samuti soovin teha koostööd, kui see on võimalik. Kuid - põhjusel, mida ma seletan, kui me rääkida üksi - ma eelistan mitte tagasi Klubi pärast, mida sa mulle just ütlesid ". Pinge kannatamatus silmis Гомеса on asendunud säde huvi. "Ja veel," märkis Hüüdnimi, - nagu te ilmselt teate, ma pean küll varakult lend hommikul. Nii et, kui see on üldse võimalik...", ja ta pani ise rääkida väga mõistlik ja siiralt "... Ma oleks tänulik Kui te saaksite kaasas mind selle kohani, kus ma peatusin. Ma saan hakata ette valmistama, kuni me jutustame; või saame rääkida teedel. Sul on masin? Või on alati takso ". Tema hääl oli terav ja energiline, hääl üha jõukas ajakirjanik, janu öelda lugu ja kes on juba harjunud läbi intervjuu liikvel vahel missiooni lennukiga.
  
  
  Gomez silmitses teda. "Kus sa oled lõpetanud?" "Sõbrad." Nick andis aadress lähedal, äärelinnas, mis, nagu talle tundus, oli vaikne, eriti see aeg ööd.
  
  
  Gomez noogutas aeglaselt. "Hästi. Minu masin". Ta žest märkis suunas ja tegin ühe kiire sammu mööda kõnniteed.
  
  
  Sekund on pikk aeg, isegi kui see on jagatud kaheks osaks. Niku piisavalt aega, et mõelda: "kuidas siis on halvasti. Hea poiss. Carter lisab loetellu kuritegude ja tapab copa.
  
  
  Sekundi murdosa jooksul tekkinud vähimatki tuulevaikus, müra läbivate masinad, ja see on samal ajal Gomez oli vahel Hüüdnimi ja tänavaga.
  
  
  Lask ja hirmunud ohkama Гомеса olid peaaegu одновременными. Nick nägi, kuidas Gomez tiirles õhus, ja aeg järgmise neist pikka sekundit. Ta jooksis, isegi kui Gomez langenud.
  
  
  Hea politseinik, hea poiss maandus koos kurt стуком ja üks kord перекатился. Nick kukkus põlvili saba osa pargitud masinad ja nägin, et kork liikuma läheneb. Pärast teda võttis mootor van news. Üks uskumatu hetk juht высунул peas ja relv aknast välja ja tulistas siis koht, kus seisis Nick. Selle asemel sattus ta turvapadi teine masin. Masin взбесилась ja kukkus kaugele pool masinat, mille sukeldus Hüüdnimi.
  
  
  Tema pühib laine must-punane viha. Ta viskas ettevaatlik koera seal, kus see kuulus, ja tõusis püsti, kõrge ja kaitsmata, eesmärk palus, et teda tabas. Juht van nägin seda, aeglane käik, прицелился, tulistas. Nick vastas temale: "vaatasin teda ja ootasin, целился ja tulistas. Kuid ta tulistas esimene ja nägin, kuidas tahke, невыразительное nägu muutus mask terror välja murtud punase viljalihaga. Van peatunud. Nick jooksis - ducking ja wading läbi колеблющуюся tee. Tema ümber oli tänav uudishimulik summutatud helisid, väike paanikahood helisid, пронизывающими üldist ошеломленную vaikust; ja keha on kolm meest - üks tapja, üks politseinik korraliku nägu ja üks süütu mööduja. Ja see, Nick Carter, tappis neist kaks.
  
  
  
  
  
  
  * * *
  
  
  
  Peatükk AX istusin oma tohutu laua ühes sise-kontorid peakorter Amalgamated Press and Wire Service at Dupont Circle Washingtonis. Tema laua, hoolikalt puhastatud südaööst kaheksani hommikul, kujutas organiseeritud kaos aruandeid. телеграфные sõnumeid ja kumer kausta. Ise see mees rohkem походил on karm, kuid покладистого toimetaja maaelu weekly, kui juht ise surmava контрразведывательного selts oma riigis. Tegelikult, AX, ei olnud amet leida teavet; tema organisaatorid, kes on saanud teabe uurimine teiste üksuste salastatud teenuste liikunud probleemsed piirkonnad, keskendunud oma eesmärkidele, kiiresti tabanud löögid, зачистили ja kadunud on ainult selleks, et tekitada veel üks löök teise ajal teistes kohtades. Kui üksus usa julgeolekujõudude leidmine ja kõrvaldamine peab tegutsema kiiresti, tõhusalt ja halastamatult. Tema käsutuses olid kõik tehnilised saavutada высокоразвитого tehnoloogia ühiskonnas ja ka valitud rühm kogenud, kangekaelne inimesed, kes on koolitatud mõtlemine "jalad", kasutada kõiki tuletatud relvi saadaval neil suur arsenal, käsu oma keha, et saavutada eesmärk. peaaegu üleinimlik ärakasutamine ja tappa, kui vaja. On ühinenud turvateenuseid oli teada, et kui inimene organisatsiooni KIRVES saadetud tööd, see tähendas, et need, kes saatis oma, olid veendunud, et surm on kõige tõenäolisem lahendus.
  
  
  Siiski käigus spetsialiseerunud, kuid erinevaid operatsioone AXE on tekkinud teatud inimesi ja olukordi, mis nõudsid pikka ja isikliku uurimise poolt oma töötajate AXE. Üks selliseid inimesi oli peamine spioon ja julm tapja punane hiina, mees, kood, kelle nimi oli Juudas. Tema pettused ja pettused tema omanikud on otsene mure AX. Ja mees, kes teadis kõige paremini, on eriagent Carter, kes on teeninud endale pealkiri tapja. Carter vastas ainult enne Hawke. Хоук, korraldaja ja korrapidaja AX, õigupoolest allus ainult Nõukogule riigi julgeoleku, kaitseminister ja president Ameerika Ühendriikides.
  
  
  Хоук mõtlikult närida külma sigari ja õppis aruanne FBI. kelle töö nendel päevadel tundus, et üha rohkem ja rohkem пересекалась tema enda. Tema худощавое худощавое keha ja добродушное кожистое isik vähe vihjanud on tohutu energia ja püsivus nimetatud isik. Ainult tema terav, безотходные liikumise ja jäine silmad ähvardasid arvasin, et ta on keegi teine, ainult mitte põllumees maapiirkondades, kuidas tundus.
  
  
  Tema laual helises suvi.
  
  
  "Jah?"
  
  
  Magus naine hääl ütles: "Kas A-4 on N-3 скремблере B. A."
  
  
  "Aitäh," ütles ta ja tõusis püsti.
  
  
  Eelistus armas naine hääli oli üks väheseid
  
  
  See tundus несвойственным neile, kes tõesti teadis Хока. Tema jaoks koht naised olnud kodus ja maja kuulus, äärelinnas, vaba alates AX, koos lastega, стиральными masinaid ja muid asju, mis ammu oli kadunud enda maailma Хока. Kuid ta tunnistas, et on teatud tööd, mida mehed ei tohiks raisata, ja nõudis, et nad olid targad noored naised atraktiivne hääli ja asjakohased füüsikalised omadused. Ja veel tema suhted oma "гаремом" on sama selge ja äri, nagu ka tema suhtumine kõige valusa oma paadunud meeste-organisaatorid.
  
  
  A-4 andis talle üks kõrvaklapid kesklinnas kommunikatsiooni juhtimise, mis kandis nime "Tty". Хоук vastavalt noogutas ja andis signaali.
  
  
  Sõnum Nick Carteri on pärit Buenos Airese - see беспорядочная lahing mõttetu vibratsiooni радиоволнах, mis olid üle normaalsed inim-helid keeruline mehhanism vastuvõttev seade.
  
  
  Хоук tõsiselt kuulanud, ja siis хмурясь. Lõpuks ta ütles: "Ei ole. Saadan оперативника võtta oma koht. Andke mulle kontakt aadress ja eemale silma, kuni ta jõuab kohale. Saadan talle üksikasjalikud juhised".
  
  
  Kõlab toimusid by-wire ja pärandati hääl Kull läbi vastuvõtja tagasihoidlik hotellitoas Buenos Aires. Laup Nika наморщился. "Miks asendus?" küsis ta, ja tema sõnad olid püütud, on tema sõnum ja перетасовывались tundmatuseni, kui ei ole jõudnud tema õendusabi komplekti Washingtonis. "Ma kohapeal. Andke mulle paar päeva, et luua uus legend, ja lubage mul покопаться selles".
  
  
  "Ei ole. Andke mulle paar päeva," katkestas Хоук. "Ma tahan, et seal oli veel üks inimene, keegi, kes tuleb koos katkematu ajalooga. See on liiga suur, et riskida. Ja nüüd. On ettepanekuid, et uus mees?"
  
  
  Lühike vaikus, siis vastus on Nick.
  
  
  "Siis akrediteeritud uurija. Keegi, kes koos politseiga. Ütle, et me - te, siis on eriti huvitatud Хаузере, et ta kahtlustatakse põgened kurjategija, et tema tapmine tundub, et kajab mingi asi Ühendriikides. . Või on sama lugu Грубером, kui tahad - nad teda otsima. Aga ma ütleks, et oli vaja teha see tüüp Interpoli. Ma juba volditud kõik materjalid hoiulaeka Хаузера Siin võib tekkida veel midagi. Eriti kaks fotot, mida ma kirjeldasin. Aga andke meie mees ametlik katmiseks, mille kohta talle ei pea muretsema. Nad tahavad jõuda inimesed, kes saatsid tapja eest Гомесом; meil on neid aidata. On mingi põhjus, miks mulle ei tohi jääda siia ja töö varjus uue mehega? "
  
  
  "Jah, on. Sa lähed Berliin".
  
  
  "Ühel фальшивом sõnum? Miks esimene ei uuri Рупперта?"
  
  
  "Рупперт on расследован. Ja see ei ole ainus зацепка. Kui olete jälginud kuuldes Juudas, maailmas on toimunud veel üks või kaks asja". Toon Хоука oli kuiv, kohmakad. "Me arvame, et teame, kes võivad olla kaks oma teadlased. On täiesti võimalik, et on ka teisi. Kuid üks neist kadus laboris inglise ülikooli paari nädala jooksul. Ja meil oli äsja aruande, milles on märgitud, et seda märganud Lääne-Berliini. See Muidugi sakslane, kuidas ja kes kadunud Austraaliast. Ja nüüd. See on sinu Campos, rantšo omanik, kes on saatnud teile Брэнсону. Oled sa selles kindel? "
  
  
  "Positiivselt. Ma tean teda juba aastaid. Ta arvab, et ma eradetektiivid mingi isikliku вендеттой Juuda vastu. Ma kaks korda, kolm korda kontrollinud seda. Ta puhtana. Aga ma arvan, et süda asjad siin Argentinas, kuigi kursor Berliin ".
  
  
  "Jälgime märke," ütles Хоук. "Nüüd. Me tahame alustada see, ootamata oma kirjaliku aruande. Ütle mulle täpselt, mida te olete võtnud kodust Хаузера ja mis oli fotod, mis sa ütlesid".
  
  
  Nick ütles talle.
  
  
  
  
  
  
  Tomat üllatus
  
  
  
  
  
  Mees pimedas üleval kontoris Universal Electronics Greater Los Angeles liiguta kõrvaklapid ja istus maha, et kuulata.
  
  
  Ta teadis peaaegu kõike, mida oli võimalik teada Marche Гербере: kuidas ta lahkus kodumaale Saksamaale koos oma kauni naise üle kahekümne viie aasta tagasi, kui natside oht ähvardas, sõitma selle rahutuks maa - ja kogu maailma. Kuidas Gerbera elama Californias, tõstes голубоглазую смеющуюся väike рыжую pea, mida nad nimetasid Karen. Nagu Gerber sai üks juhtivaid teadlasi Ameerikas, tuntud kogu maailmas oma panus valdkonnas tuuma füüsika. Kui Karen on muutunud naine ainult selleks, et surra on sama šokeeriv autoõnnetuses paar nädalat enne pulmi, ja kui paar päeva pärast tema surma järgnes abikaasa Markuse, Anna.
  
  
  Samuti selle kohta, nagu Gerber pärast kahekordse tragöödia töötanud päeval ja öösel, nädalavahetustel ja
  
  pühad, püüdes põgeneda oma muresid.
  
  
  Möödunud tund ööd, ja nad on taas hakanud peksid teda. Seekord oli see midagi peol, kuhu ta jäi umbes sotsiaalne lubadus anda, mis ta on rikkunud. Ja nüüd nad tahtsid, et ta läks mingi reis. Nad ütlesid, et see on puhkus.
  
  
  Korrus allpool dr Mark Gerber istus oma laua taga ja vaatasin oma kaks tulijad. Üks, Rick Harrison, peole, mille ta vastamata; teine, Elena, mida ta on lubanud võtta peole. Ja siis ta kuidagi unustanud selle. Ta tundis ebaotstarbekas torkima kadedus, kui ma nägin neid koos, kuigi teadsin, et vabariigi valimiskomisjon oli õnnelikult abielus. Ta oli seal seista koos Jelena tunne see on ühtsus, selle asemel, et kuulutada.
  
  
  "Puhasta oma meelt," rääkis vabariigi valimiskomisjoni Harrison. "Võta puhkust paar nädalat. See toob sulle kõik head asjad maailmas".
  
  
  "Kas see on puhkus!" Mark järsult naerma. "Toime reisi üksi - sa arvad, et see mulle läheb? Anna andeks, et ma ei tee midagi. Mul siin on, mille kallal töötada. Huvides vaid püha, Rick, ma tean, et sa püüad aidata, ja ma ei tee seda. Mulle ei meeldi süvendada oma kannatuste ees, aga kas sa ei saa aru, kui üksildane võib olla mees? "
  
  
  Ta vaatas Elena. Miks siis tema ilusad silmad pisarais.
  
  
  "Ma mõistan, Mark, vaikselt ütles Rick. "Me mõlemad teeme seda. See on põhjus, miks me püüame aidata. Me oleks поехли sinuga, kui saaksid".
  
  
  Jelena ootamatult tõstsin oma silmad. "Mark! Miks mitte? Rick ei saa, ma tean, kuid võib-olla oleks suutnud. Miks peaksid inimesed rääkima? Ma olen su sekretär! Kuula, siis miks mitte endale ümbermaailmareisi maailma? Ma tahtsin seda teha ise - ma säästetud. Sul on firma. Ma läksin ja ma olen ikka veel oleks võinud elada su rekord. Miks mitte, Mark?
  
  
  Ta naerma. "Sa ei võta". Kuid tema silmis oli vihje huvi.
  
  
  Nad viibisid seal umbes tund aega, ja siis kõik kolm koos on läinud.
  
  
  Mees pimedas toas teisel korrusel haigutas ja murduvad lüliti asendisse "Off".
  
  
  Kolm päeva hiljem, õhtusöögi koos Jelena majas Харрисонов, Mark Gerber hakkasin mõtlema, et oleks tore reis firma atraktiivne noor naine. Ja paar päeva pärast seda oma kontoris ütles ta: "Hästi. Okei, sa veenis mind. Kuhu meil minna?"
  
  
  Pool tundi pärast seda, kui ta esimest korda suudles Elena nõustus облететь sellega ümbermaailmareisi maailma, mees laua taga palju miili kaugusel tema teadis seda.
  
  
  Mees kuulas telefoni aruanne ja noogutas.
  
  
  "Hästi," ütles ta ilma näoilmeid. "Jää nendega nii lähedal kui võimalik. Ei lase neil mingit põhjust kahtlus, isegi kui see tähendab, et nad aeg-ajalt tunnevad neid. Ma ei taha, et nende тревожили või hoiatanud. Ma tahan, et nad olid selles lennukis. reisibüroo, jah? Hästi. Saada kõik, mida te saate, korraldamist hotellid, muud пассажирах ja nii edasi, Mis see on? Ma arvasin, et see oli üks neist organiseeritud reisid. Hmm. Okei, ma hoolitsen selle kohta lõpuks mina ise. Võib-olla me isegi mugav, kui nad ära võtta teiste reisijate teel. Veel midagi? Väga hea. Kaeva iga unts taustteabe, mida on võimalik kiiresti ja saatke see mulle."
  
  
  Ta toru ära ja võttis aruande ärakirja, доставленного läbi микроточку Pekingist. Mõne sekundi pärast ta vahetas oma meelt koos oma karjääri Los Angeles полупустынную tavaline teises otsas valgust.
  
  
  Вильгельмштрассе 101B oli kitsas kahe korruse maja, mis on imekombel säilinud ajal pommitamise ja põgenenud liigne kosmeetika, mida ei talunud tema naabrid. Kõrvalhooned on ehitatud сжимали teda nii kõvasti, et tundus, et ta tagasi hinge; tal ei olnud enam enda poole ja ainult fassaad, выходивший on обсаженную puud välja ja tagumine osa, exit koht, kus kunagi oli veel üks maja.
  
  
  Nick ja uuris selle läbi teed. Kaks tundi pärast südaööd oli kummaline aeg selleks, et helistada, kuid keegi ei vastanud, kui ta on - kui "müüja" avalikult helises uksekell päeva jooksul - isegi vaatamata sellele, et uks oli lahti paar teistele tellijatele päeva jooksul. Võib-olla oli märguanne, kaks pikka ja lühikest tüüpi parooli. Nii või teisiti, kaks meest läksid sisse ja kolm välja tulnud, ja sellest ajast on maja oli pime ja vaikne. Kui Põrand on Циммер oli süütu palts - ja, otsustades kogu olemasoleva teabe, nii see oli - ta, võib-olla isegi ei õppinud oleks oma öises бродяге. Ja kui see ei oleks... külasta võib olla ebamugav ei teda, ega ka Nick.
  
  
  Taga oli водосточная toru, mis on spetsiaalselt ehitatud öösel külastajaid. Nick teadsin, et see võib olla elektrivool, mis on võimeline tapma hobuse, aga see on ebatõenäoline; välja arvatud asjaolu, et see oli täiesti смертоносно, see tundus parim valik, kui uksed või aknad on esimesel korrusel.
  
  
  Nick liikusin varjus vari oma konarlikud kummist kingad jäik sisemine vooder ja огибал kvartali lõpus juurde maja taga Soost Циммера.
  
  
  Kui ei oleks teda tahtlikult põhjustanud sellel aadressil, kes keeldus oleks vastata uksekell, võiks eeldada, et ta püüab veel kord, mingil vähem ортодоксальным viisil.
  
  
  Nick kallistas seina lähedal downpipe ja jäi ootama. Maja oli vaikne, nagu krüpt, ja nii palju kui ta võiks hinnata, mis on tühi. Kuid tal ei olnud võimalik teada, kes saaks tulla ja minna läbi tagaukse teed, kuni tema silmad olid liimitud oma ees. Ta isegi ei teadnud, kuidas tundus Paul Циммер. Vastavalt võimude Berliini, tuli ta Hamburgi umbes aasta tagasi ja tundus korralik, korralik kodanik. Neil ei olnud ühtegi tema pilti, ega sõrmejälje lugeja; neil ei olnud põhjust. Vastavalt tema naabrite ja lähedaste laotöötajaid, Циммер oli tavaline keskealine mees, kes elas üks, vaid aeg-ajalt külastajate vastuvõtmiseks, kuigi on saanud päris palju kirju ja alati ise pakkunud oma tooteid.
  
  
  Midagi keema jalge Nick. Alates downpipe hüppas terve välimusega hiirt, nägin veidrat jala, поднятую, nagu ähvardades, ja kiirustas tagasi toru. Hetk hiljem oli ta jälle tuli, ja enne kui hüpata tagasi, ta огляделась. Ta oli elus, terve ja нетерпелива. Nick oli rahul; vähemalt водосточная tube ei ole all elektrilöögi. Ta kontrollis toru tugevust. Ta tundus piisavalt tugev, et hoida teda. Ta hakkas tõusma, упершись jalad seinale, tugevad käed olid tõmmates seda ülespoole, nii nagu ta oli островитянином, взбирающимся on кокосовую palm tree.
  
  
  Tema viimased paar päeva Argentina olid pettumus ootab saabumist agent C-4. Selleks ajaks, kui Nick lahkus, toimus vaid kaks asja: tapja, kelle ta on tabanud tagumises koridoris Хаузера, kägistas ennast oma kongis; kui C-4 on toonud talle laienenud ja опознавательные pildi fotosid, mis on tähistatud Hüüdnimi.
  
  
  Ta hiilis mööda akende alumise korruse. Ükski olend ei шевелилось, isegi hiirt. Paksud kardinad olid kinnisasja ja instinkt ütleb talle, et toas ei ole kedagi. Ja veel, tal oli tunne, et kuskil on kellegi kodu on.
  
  
  Ühel pildid oli kujutatud ise Хаузер on униформе grupi koosseisus, kuhu kuulusid sellised natsi valgusi, nagu Hitler, von ribbentropi pakt, Геббельс, Himmler, Borman ja mõned teised, mis Хоук идентифицировал teda. Keegi, arvatavasti Хаузер, on väga lihtne vaatas, pea Бормана ja Хаузера. Teisel fotol oli sisalduda grupp mehi erariietes, istub lauas läbirääkimiste küsimus. See ka leiti kaks nõrk карандашные märk. Vastavalt Хоука, see pilt oli grupi uurida juhtivad teadlased Saksamaa sõjalise aega, ja kaks kujundit, mis on loetletud pliiats märgid märgid olid Konrad Шойер ja Rudolf Дитц. Konrad Шойер sõitis Britain, loenguid ja viisid läbi uuringu laboris inglise ülikooli viimase paari aasta jooksul - kuni ta kadus salapärane viisil, et taas sama saladuslikult (ja palju rohkem lühidalt) Lääne-Berliini. Дитц sõitis Austraaliasse pärast sõda; nüüd on see ka kadunud.
  
  
  Nick sain downpipe ja sirutas oma paindlik, натренированным jooga keha akna paremal.
  
  
  Tähendab, et Хаузер идентифицировал Шойера ja Дитца nagu kaks teadlast, kes on külastanud Бронсона-Бормана läbi uksele, nii selge обнаруженную võimas binokkel Хаузера. Ja Шойера ajast näinud Lääne-Berliini, kuid see kadus sama müstiliselt, nagu ilmus. Saksa informaator, kes on sellest, mis juhtus, Эйксу kuulnud seda keegi, kes teadis kedagi, kes rääkis kellegagi, kes keegi on näinud... ja väljalaskeaasta jälgi потерялось udu kuulujutte. Aga kes siis oli kindel, et Шойера näinud. Nick on õppinud parema pildi nii kaua, kuni tundsin, et õpib iga kujundit pilte, kui vanus ja varjab täielikult, ei muutnud neid; ja ta kõndis mööda rada информатора, kui ummikusse ei uurinud, tema nägu, ja ta saatis oma otsingut Вильгельмштрассе 101В ja нелюдимого Sugu Циммера.
  
  
  Ta istus aknalaual ja прищурившись, läbi заляпанные muda külgmised klaasid nägin полутемную pad üleval. Ikka ei ole heli seest välja. Aken oli suletud, kuid приоткрылось väike veenvalt. Nick läks ja ootas pimedas nurgas mänguväljak, kuni tema silmad harjuvad paks pimedas.
  
  
  Alla viinud устланная vaip trepp. On лестничной väljakul oli neli suletud uksed. Pärast pikka прислушивания ja ülevaatus Nick lähenes esimese ukseni ja avas selle. Vannituba. See on сверкающая santehnika, pehmed käterätid, paks matt vannituba ja kapp täis kosmeetika, sealhulgas seep raseerimine, lõhnavate pulbrid ja vedelikud. Nick nuusutamiseks
  
  
  Väga naiselik; väga kallis.
  
  
  Teine krigisev uks avanes ja ta mõõtmine, pannes ühe käe Вильгельмину. Kuid pärast seda жалобного kriiskav ei ole ei heli, ja kui ta sisse astus pärast зондирующего ray oma карандашного taskulamp, oli tal, ei ole midagi vaidlustada.
  
  
  See oli kodumulda, обставленная mehe ja kogu tema isiklikud asjad. Ja ikkagi ei ole nad olid nii isiklikud, et öelda midagi umbes отсутствующем обитателе: poest ostetud kostüümid берлинскими лейблами, hooletu начищенная, kuid tugev kingad, aluspesu, taskurätikud. Ei posti ega rahakoti ega võtmeid ei raha, ei tähti... See oli maailma jaoks, kui ruumi пансионе või ajutise hotellis, välja arvatud see, et isegi ajutised elanikud on tavaliselt jäetud rohkem разоблачающие pisiasjad on pillutatud üle pooltele. Tühi tuba miski kummaline erines luksust vannituba. Tuba Sugu Циммера või tema külaline? On võimatu öelda. Miski ei viinud ega Buenos Aires, ega München.
  
  
  Nick lahkus ruumist ja jooksnud kohapeal. Veel kaks ust. Üks neist oli garderoob, заваленной pesu, mantlid ja kohvritega. Ja ikkagi ei olnud ei siltide, ei siltide, ei väiksemate tasuta kingitused, mis näitasid oleks isikut nende omanikele.
  
  
  Neljas uks, mis viib tuba, mis, nagu ta teadis, pidi minema maja fassaad, avanes ilma vähimatki heli. Nick on jalg pehme vaip ja puhus aromaatne echo lõhnu vannituba. Päevasõidutulede tuled tänavalt разбавлял pimedusse, nii et ta võiks näha mööbel. Tema silmad on keskendunud ühte neist, samal ajal kui tema meel перебирал kaks asja: esiteks, et ta võiks vannun, et kardinad kata aken kogu tema piiramisrõngas üle tänava, ja nüüd olid nad on avatud; ja kaks...
  
  
  Mööbel, mis on äratanud tema tähelepanu oli võluv. See oli voodi ja ta on hõivatud. Et ka tema, nii see on köitev asukoht mäed ja liitmikud, mis on ainult osaliselt varjasid end, üks tekk ja on kahtlemata suur, heldelt naiselik.
  
  
  Süda Nick tõusis pügala ja ta naeratas varjus. Elu spioon oli vastikult ja metsik, kuid ta oli oma hüvitise - magus üllatusi, püünised, immutatud meega, veetlev workarounds manöövreid mängu ilu ... Ta sulges ukse enda järel. Lähim tool liikus tema безмолвной haardesse ja alla kinni jäänud ukse käepide.
  
  
  Ta vaikselt läbinud vaip ja задернул kardinad aknas. Järgmine peatus - suur kapp täis naiste kaunistused ja paari meeste ülikonnad, sees kedagi ei peidab; veidi garderoob ja veel hommikumantlid sügav kaelus. Seejärel läksin tagasi magamistuppa, vaikselt ja tasaselt hingamist, ja карандашный taskulamp нацелился voodi.
  
  
  Voodikate kujutas endast ei ole midagi muud kui pehme lina, доходившую talje. Kohal olid kaks võrratult ümarad rinnad, pehme sile kõri, cascade шелковистых kollased juuksed ja nägu seisvate jumalanna.
  
  
  See oli üks uskumatult ilusad naised, kelle Hüüdnimi on kunagi näinud, ja tema kogemus on tohutu.
  
  
  Kuju all lehed on vorm Venus; alasti topelt mäed olid kutse uskumatu rõõmud; pehme nahk, korralikult väljaarenenud näojoonte, uskumatult pikad ripsmed ja tursunud huuled olid ideaalne punkt.
  
  
  Ilusad rinnad väljakutsuvalt приподнялись, ja приоткрытых huulte kostis ohe. Peen keha sujuvalt voodi ja rannikualasid kulgeb kaunid käed. Jumalanna nêêd.
  
  
  "Hugo, mu armastus... mu kullake..." - pomises virgutav hääl. "Lõpuks oled tagasi. Tule mulle, mu kallis".
  
  
  
  
  
  
  Inimene, keda seal ei ole olnud
  
  
  
  
  
  "Mmmm," ütles Nick.
  
  
  Ta lasi valgust kergelt voolama ümber. Selle valgusvihk langes ebatavaliselt hästi varustatud öise laua; ämber jääga oli kaks pudelit šampanjat, ja ainult üks neist on avatud. Kui mõelda, et mai oli üsna soe, ja ta on natuke tahaks juua.
  
  
  "Palun, liebchen". Madal hääl torkas ta. "Sa ei lähe magama?"
  
  
  "Уммммм." Nick seksuaalselt зарычал kurgus. See on Hugo on tõesti tuleb midagi; tema armuke ei suutnud oodata. Salve šampanja seisid kaks klaasi. Üks oli alt üles ja tundus, kasutamata ja teine tundus niiske ja asus seal, kus paat unenägude võiks panna selle pärast lonksu.
  
  
  Nick torkasid taskulamp tuba, nurgad, isegi voodi alla. Midagi ei шевелилось peale томной kujundid, ebaadekvaatselt looritatud - vaimustavalt avatud - mida mulgustamiseks.
  
  
  "Hugo kullake, mida sa teed? Mine magama, minu armastus, ja lase mul tunda su kõrval. Või kõigepealt me выпьем natuke?"
  
  
  "Ahaa," ütles Nick ja proovisin seda hääldada hääle mees, kes tulistab püksid.
  
  
  "Siis tee seda", - пробормотало сонное nägemus. "Sa oled
  
  
  - Uh-huh, - pomises Nick jope. "Sina."
  
  
  "Ааааааааааааааааааааааааааааааа parem parem". Taevane olend вздохнуло ja пошевелилось. Nick tagastas taskulampi ja jäi ootama.
  
  
  Paks pimedas ta tundis, kuidas ta jõuab прикроватной lamp.
  
  
  "Ja siis me tegeleme armastusega koos", " sosistas ta, tal перехватило hinge alates ootuses. Valgus kõrvetasin voodi ja tõeliselt ilus naine, mis полулежала seda.
  
  
  "Kas te tõesti arvate, et me peaksime?" - lootuses küsis Nick.
  
  
  Ta ахнула. Üks elegantne käsi ilma rõngad hüppas tema suu ja suured, kaetud ripsmete silmad muutusid võsast встревоженного üllatus.
  
  
  "Sa ei Hugo!"
  
  
  "Ei," ütlesin Nick. "Ma ei Hugo. Aga võib-olla ma подойду, kuni ilmub Hugo? .. Ei пугайся; Hugo alati öelnud, et kõik tema sõbrad oli mu sõber. Sa ei kavatse valada?"
  
  
  "Oi-oi!" Siidised lokid langesid edasi, kui ilusad silmad vaatasid alla kahe suurepäraselt alasti mäe, kes on nii palju kaunistab maastikku. Ta haaras lina ja sikutas teda üles, et varjata oma uhke rind - ei ole kerge ülesanne, sest kate oli õhuke ja suuremeelsus see ei ole sageli olnud. Nick vaatasin imetlevalt.
  
  
  "Kuidas sa üldse siia sattusin?" Säravad silmad on pärani ärganud ja levitanud гневный tulekahju.
  
  
  "Ma arvasin, et siin on Hugo ja ma pidin tulema märkamatuks. On väga oluline, et vältida selle ohtu. Sa tead, kust teda leida?"
  
  
  "Oht?" - kordas ta. Простыня langes paar tolli.
  
  
  Nick istus hooletult üle ääre voodi. "Ma olen kindel, sa tead, et tal on vaenlased," ütles ta, vaadates ülemist osa töölehe. "Ja tema poolt väga hoolimatu jätta sind siia ilma kaitse". Ta kitsendati silmad ja tegi oma toon karm. "See on veel midagi, mida ma peaks teda hoiatada".
  
  
  Ta pinevalt vaatas teda ja nägi vapustavalt ilus mees koos terasest halli silmadega, helde suu ja võimas vaade. "Aga mul on... siis on ta läinud..." - ja tema sõnad on nõrk оборвались.
  
  
  Nick naeris õrnalt. Kuid tema toon oli vihje ohtu. "Need inimesed on all?" Ta noogutas. "Mul on nii kahju reeda sind, mu lemmik", - kergesti ütles ta. Tähendab, kuskil allpool olid mehed. "Kuid nad ei ole nagu sa arvad ja mitte midagi, mis nende kohta arvab Hugo. Ja kui sa ütlesid, et ta tuleb tagasi? Mitte et ma nii väga kiirusta, kui nägin sind." Ta on väga õrnalt naeratas talle, vaadates, kuidas tema silmad kohtuvad tema, ja ilma igasuguse edevus teadsin, et ta hindab ja kiidab heaks selle füüsikalised omadused.
  
  
  "Jah, sest ma arvasin, et see on... noh, ma ootan teda minut". Простыня langes veel üks piir, avades pilu, kuhu oli võimalik komistada. "Sa подождете? Aga kuidas on sinu nimi? Kes sa oled?"
  
  
  "Klaus", - ütles Nick. "Kuidas Николаусе. Ja ma olen sõber, nagu ma ütlesin". Kuid tema toon on suutnud näidata, et ta oli natuke rohkem kui sõber, et ta oli mingil moel üle Hugo ja millegagi rahul ei ole, kuigi mitte Suurepärane. "Kuidas su nimi on?"
  
  
  "Bridget", - ütles pimestav. "Palun, ära ole vihane. Ta tuleb varsti tagasi. Võib-olla soovite šampanjat, kui ootad?"
  
  
  "See on väga tore," ütles Nick. Ta saavutas avatud pudel ja простыня libises talje. Tema keha oli roosa-кремовым ja ta tundus valmis... peaaegu kõike.
  
  
  "Aga ma arvan, et see on värske pudel," - ütles Nick, imekombel jagades oma tähelepanu vahel imelisi tops, ведерком jääga ja tema soe sinised silmad. Võrgutav mäed kuulekalt värisevad, pudel oli meeldivalt külm, ja silmis Bridget tundus, glowed väike valguse pidustused. Miks? mõtles ta. Mickey on suletud pudelis ja ei ole avatud?
  
  
  Ta oli kindel, et ükski traat, ega korgiga pudelid varem pole filmitud. Puudumine vale alt pudel; ei ole kõige väiksem дырочка liikluses. Nick приоткрыл pudeli kerge puuvill.
  
  
  Ta valas kaks täis tassi ja чокнулся oma. "Turvalisele ja kiirele tagasi Hugo", - ütles ta ja viskas ta pea. Ta jõi esimene; aplalt ja aplalt. Ja kiiresti. Ta rüüpas ja vaatasin teda.
  
  
  Mõnda aega nad jääksid vait, ja siis ta ütles: "Nagu Hugo suutnud leida kedagi nii armsat, nagu sina? Ta kindlasti suutnud hoida sind saladus mind".
  
  
  Bridgette naeris. "Ta vähe räägib, kas pole nii? Isegi minuga. Minuga tundub, et ta ei tunne vajadust vestluses". Ta on teinud suure aeglane lonks šampanjat. Paistes rinnad tõusid liikumise tema käed; loiult, kogemata ta натянула lina, et peaaegu varjata taga. "Sa oled aeglane," ütles ta, sirutas ta tühja klaasi. "Naisel rohkem."
  
  
  Nick pani mõlemad tassi ja sirutas pudeli.
  
  
  "Hugo hea sinule kuulub, eks?"
  
  
  "Ilusalt", - промурлыкала ta.
  
  
  "Hah," ütles Nick. "Ma ei ole eriti mõelnud selle eest hoolitsemine valides ihukaitsjad teile. Et sa tead neid тупицах all?" Ta valas selle täis.
  
  
  Ta naeratas talle, laisalt ja mugavalt, nagu kass. "Mitte midagi. See on ta lahkus siit. Sulle on parem, et küsida tema. Kuid kas ma võin sind natuke midagi küsida?" Pikad ripsmed, üllatavalt tume võrreldes selle kollase-heledad juuksed, vähenes soojad sinised silmad.
  
  
  "Jah, mis siis?" Nick võttis oma klaasi ja andis talle.
  
  
  "Ei ole, siis jäta see, palun. Vaid hetkeks". Silmad Bridgette - магнетические, mis on sarnane sireeni, hüpnootiline - jooksnud tema isikule. Nick pani klaasi ja vaatas teda. Midagi шевельнулось sees on. Kui ta nêêd, tema hääl oli kähe menetlusdokumendi sosin.
  
  
  "Ma уродлива? Sa oled nii hea sõber Hugo, et sa võid lihtsalt istuda ja isegi ei vaata mind? Hugo vaatab mind". Ta pidurdas väikseimgi värin. "Aga sa. Sa jäine, nagu šampanja? Ma olen sind возмущаю?" Ta vaatas teda nii, et tema pulss on забился, nagu sepavasar; kui vaadata, kus igatsus смешивалась hirmuga, нерешительностью ja julgusega.
  
  
  "Ei tohi kiusata mind, Bridgette. Ma olen kaugel jää. Aga isegi kui oleksin, siis oleksid sa mind sulama".
  
  
  "Siis растай - kasvõi natuke. Sa tead, et Hugo..." Ta закусила huule ja langetasin silmad. "Sa ütlesid, et ei ole nii торопились temaga kohtuda. Ei ole vaja olla nii külm". Tema käsi libises mööda tema põske alla peitmine linaga. "Või sa oled nii oluline ja nii kõva, et разучился suudelda?"
  
  
  "Ma ei ole unustanud", - ütles õrnalt Hüüdnimi. Ta kummardus tema ja tõmmatakse välja lina, paljastades tema hiilgus kuni reied. Ta ахнула ja tõstis oma käed, kallistada teda, kui ta on pressitud tema huultele. Ta целовалась, nagu nõid, пылающая, põledes soovist; целовалась, kuidas on kirglik naine, встречающая oma väljavalituks pärast kuu piinav puudumine; põles vastu, nagu oleks ta keetsin need kaks koos oma экстазом. Tunded Nika пошатнулись. Ta oli peaaegu talumatu põnevil. Tema parfüüm окутывали seda, kui magus on rahustav ja tunne oma keha ta tundis teravus sees. Tema keel on teinud sellega, et eeldas liit tunduvalt paremat ülevaadet.
  
  
  Kuid tema parem käsi, tundub, et ei ole päris kooskõlas vaimule hetkest. Vasak kiskusid eest kahele, ja parem on teinud midagi väga ebameeldivat üle laua. Nick nägi, kuidas üks silm on osaliselt avatud ja uuesti kinni, kui käsi tagasi ja kindlalt обвилась ümber. Nick tuliselt впился suudlus tema nõudlik suu ja korraks отстранился, et hingata ja pannal ühte selle kannatamatu rinnad ei ole liiga õrna käega. Tema pilgu klaasid laual on püütud pilguheit väikese täiendava шипения ja midagi valget ja пудрового tema klaasi.
  
  
  See on jälle kummardus talle, seekord lähemale, nii et tema keha прижало tema padjale. Ja ta suudles nii, nagu kunagi varem pole suudelnud, samal ajal kui tema käed olid all lina, гладили ja прощупывали, kuni ta ei ole värisema ja ei обнажилась. Seejärel aeglaselt, väikeste vale наводящими liigutustega liigutustega, ta высвободил ühe käega, ja ta võttis teise ja saatis selle sinna, kuhu ta tahtis. Hetkeks tema keha on hoidnud teda, kuni ta jätkas, et ronida tipp-kirg, ja tema vaba käsi бродила üle laua. Ettevaatlikult, aeglaselt, ta kolis kõigepealt tema tass, ja siis oma. Siis ta kõvasti kallistas teda tugevalt mõlema käega ja корчился üle tema keha.
  
  
  Äkki ta sirgeks, hingeldamine.
  
  
  "Ei ole," ütles ta. "Ei, Bridgette. Ei ole nii. Oota, kuni ma lõpetan koos Hugo. Siis me teeme armastus vara". Ta veetis käe vahel oma jalad ja veetis tema keha, lastes tal lõõgastuda väga esimest korda rinnaga.
  
  
  "Don' t stop now" - выдохнула ta, hoides tema kätt enda poole. "Olgem неподобающими! Armastad mind praegu ja meeldib väga!" Tema silmad искрили seda.
  
  
  Ta jälle suudles teda. "Hiljem", " sosistas winston talle juuksed. "Hiljem, kui me oleme kindlad, et meid ei побеспокоят. Siis ma tegelen sinuga armastust nii, nagu sa ei ole kunagi unustad". Ta vabastati ühe käe ja sirutas eest klaasi, mis kaubelda oma. "Sa andsid mulle janu, ma pean maha jahtuda. Meie juurde!" Ta tõstis sellega oma klaasi ja tegi üks pikk, aeglane lonks, mis tundus palju suurem, kui oli tegelikult. "Suurepärane Bridgette..."
  
  
  Ta томно приподнялась ja pidas ühe käega tema jalge püksid. Talle tundus, et ta huviga jälgib saatmist seda jooki.
  
  
  "Tähendab, sa ei taha tegeleda minuga armastusega nüüd. Kui tuleb hiljem, Klaus? Kui palju hiljem?" Ta saavutas oma klaasi ja naeris vaikselt. "Kui sa arvad, et nüüd tahad juua - oota. Lihtsalt oota. Ma armastan sind, et oled olnud ära ja kuivanud. Siis me выпьем, ja sa tahad armastust.
  
  
  "Ta jõi." Miks te ei unusta Hugo? Ma näen, et sa lukustatud ukse. Kui ta tuleb, siis ma hüüan teda, et ta on läinud - ma ei viitsi teda täna õhtul ".
  
  
  "Ja Hugo võtab sul selliseid asju?" küsis Nick.
  
  
  Bridget välja задумчивой. Tema tume-sinised silmad, tundus, et on mõelnud. "Ta võtab mul on kõik," ütles ta lõpuks. "Liiga palju, ma arvan, mõnikord. Sa tead, kes ta on", ja vahel tema silmad oli väike отметина. "Raske. Liiga raske. Peaaegu tigedalt. Ja ei ole enam nii noor. Tead." Ta on alla neelanud külma пузырящуюся vedelik. Nick отхлебнул ja noogutas tõsiselt. "Aga sellepärast, et ta on vana, - jätkas ta," on ta mulle natuke kardan. Kui ma ütlen talle, oota ära, mida ta ei ole. Vastasel juhul..." Ta oli lõbus naeris. "Mingit armastust homme õhtul või järgmisel öösel, või järgmisel õhtul. See tähendab, et ta peab käituma, eks?" Ta отбросила prügi ja andis Niku oma tass. "Veel. Заканчивай oma. Наполняйся; me järsku". Ta naeris jälle, kui Nick допил oma tass ja mõtlesin, et leiab ta selles olukorras midagi väga naljakas.
  
  
  Jälle ta täitis klaasid, mõeldes: "saaks, kas ta vajutada topelt lüliti?
  
  
  "Ütle mulle," ütles ta, kust saad teada, kuhu minna. Hugo ütles, et ainult oma sõpradele Lõuna-Ameerikas ta ütles, kus ta on. Sa Lõuna-Ameerikast? Sa ei vaatad nii, nagu oleksite Lõuna-Ameerikast. . "
  
  
  Tema sõnad olid natuke невнятными. Tema leevendada, Nick tundsin ennast nii selge, nagu oleks äsja tuli külm dušš.
  
  
  "Tundub, et Hugo on viimasel ajal teinud mitmeid väikesi vigu", - ütles õrnalt ta. "Kuid kõige hullem, ma arvan, оставляло sind, et olen selle leidnud. Mis paneb vana loll mõtlesin, et ta kunagi naaseb sind? Siin on sinu tass. Veel natuke..."
  
  
  "Hästi," - pomises ta. "Väga hea. Jah, veel, palun".
  
  
  Mänguväljak, sest tema ukse ja tuba seevastu olid tumedad ja tasaste. Korrus allpool oli vaikne nagu hauas. Kuid selle all on затхлом veinikeldris kelder, выложенном kivi, laua taga istuvad kolm meest ja mängisid kaarte. Kahekesi, noored ja jässakad, tundus veidi взвинченными. Kolmas oli vanem, ja kuigi tema riietus oli испачкана ja koristamata, temalt tuli külm asutus. Kaardi хлопнули.
  
  
  Üks noortest, Dieter, kannatamatult lükata tool. "See on liiga aeglane, Paul. Kuidas me teame, et ta teeb üleval? Kuidas me saame teada, millist edu on tüdrukud?"
  
  
  Paul Циммер ebameeldiv naeratas. "Noored inimesed on alati kannatamatu. Sa ei saa aru hienoudet hoolikat planeerimist. Me teadsime, kui ta läks, eks?" Ta vaatas signaali tahvel seinale - avastanud leiutati seade annab märku, kõne sahver vana butler. Kõrval numbriga 5 glowed sinine valgus. "Ja me teadsime, et kuni teise, kui ta on ületanud hall, läks vannituppa ja tuli minu tuppa sisenes teise, eks?"
  
  
  Dieter noogutas. "Jah, aga..."
  
  
  "Ja mis sa arvad, et ta teeb nüüd, semu? Ja? Curled hea raamat?" Циммер naeris. "Kõik läheb plaanipäraselt, võib olla kindel. Mis võib valesti minna, ah? Sa ütle mulle midagi võib valesti minna?" Tema õhukesed huuled, painutatud tagasi üle kollased hambad, see oli rohkem nagu hunt, kui kunagi varem.
  
  
  Dieter tusaselt kehitas õlgu. "Pole midagi, ma arvan. Ainult ma arvan, et me peame valmistuma".
  
  
  "Jha, mis me nüüd teeme?" teine suur noormees, Hans, гортанно заурчал.
  
  
  Циммер согнул käed kole sarnased küüned vormi.
  
  
  "Mõtle, Hans. Ei ole liiga palju, et mitte end vigastada. Mõtle oma lihaseid ja sellest, kuidas sa kavatsed neid kasutada." Silmad Циммера заблестели. "Выпрыгни rott välja püünised ja затащи selle siia, kus me kõik saame nautida neil, igaüks omal moel. Kuidas sulle see, Hans?"
  
  
  Hans ухмыльнулся ja покоробил õlal lihaseid. "Mulle meeldib see. Aga naised? Me seda ka jagame?"
  
  
  Dieter triipu. "Jumal, kuula lolli. See loom, mille sa oled mulle andnud tööd, Циммер?"
  
  
  "Sa eksid, Hans. Naine ei ole selleks. Üks käsi temaga, ja sa oled üks, keda on vaja jagada. Saad aru?"
  
  
  "Jha, ma ainult küsisin," ütles Hans selge aga liigutas meid heasüdamlikkuse.
  
  
  "Aga inimene," ütles Циммер. Igaüks, kes tähelepanelikult jälgis teda märganud oleks, kui välja nurgas oma suu läheb tilk sülge. "Inimene, kellega me teeme seda, mida tahame... kuni me hoiame teda elus, kuni ta ei ütle meile kõik, mida me tahame teada". Tema подбородку äravoolu sülg.
  
  
  Üleval oli palju soojem.
  
  
  "Veidi veel", - напевала Bridget. "Veel natuke. Ja suudle mind, väljavalitu. Armasta mind, armasta mind, armasta mind... ммммм! Kuid anna mulle kõigepealt klaas. Le joob meile. Me voodis!" Ta vaikselt усмехнулась.
  
  
  Nick taas täitis oma klaasi. Bridget oli tõesti meeldivalt vintis. Ja erinevalt teistest
  
  
  naised, kui neid oleks üks, kaks või kolm rohkem, ta vaatas veel noorem ja ilusam, kui enne. Selle hämmastavalt sinised silmad paistis rõõmu, ja nahk on kergelt punetav. Ta naeratas ja armas väike dimples esinesid tema põskedel. Intiimne uuringud on tema трепещущих käed, ükskõiksus tema kaunist alasti keha, selge innukus tema meelas rinnad - kõik tundus ilma kavalust või häbi, mis oleks teinud selle kiimaline. Seksikas, jah, kohutav. Lärmakas... miks siis mitte. Nukk. Лолите pluss kuus-seitse aastat.
  
  
  Ta äkitselt kummardus ettepoole, плеснув paar tilka šampanja põlve Nick ja suudles tema nina.
  
  
  "Ilus", - pomises ta. "Tugev. Tahan, et sa mind vägistatud".
  
  
  Nick suudles tema vastus ja пощекотал talle kõrva.
  
  
  "Mis see on lõbus asi, mida sa добавляешь minu jook, Bridgette on, kullake?" pomises ta. "Paneb mind tundma... paneb mind tundma end väga hästi." Ta on natuke пощупал, lihtsalt selleks, et tõestada oma seisukohta.
  
  
  Bridgette хихикнула. "Oh, see on. See tuleks panna sind räägi mulle lugu oma elu, minu Nikolaus, minu Niki".
  
  
  Скопаламин, пентотал naatriumi, midagi sellist. Muidugi, see jättis tema kummaline mulje.
  
  
  "Väsitav, on tühi ajaraiskamine, kuni kohtasin sind," - задушевно vastas ta. "Bridget, armas, kuidas su nimi tegelikult on, hmm? Ja mida sina siin teed?"
  
  
  See on jälle усмехнулась. "Elsa Schmidt", - pomises ta. "Klubis arvasid, et Bridget on põnev seksuaalne nimi. Hugo on nii ka arvasin. Hugo! Tasha naerab!" Ta сообразила tegevus sõnadega ja kõva häälega naeris. "Shaw, igal juhul, nad ei lase mul lahkuda. Ütlesin neile, et mul on haige tädi. Ha! Mul jalg valutab. Surnud kolm aastat. Aga rohkem raha, kui laulmine, laius? Ta умоляюще vaatas Nick.
  
  
  "Jah, ma mõistan," ütles Nick, ja nüüd on ta peaaegu nägi. "Ja mis selline naljakas Hugo, kallis?" Ta laisalt silitas tema rinnad.
  
  
  Bridgette kõva häälega naeris. "Ei mingit Hugo. Kunagi ei teadnud mees nimega Hugo kogu oma elu. Hugo tagasi ei tule siia täna õhtul, homme õhtul või mõnda teise öö, minu tere, sest mingit Hugo ei ole!"
  
  
  
  
  
  
  Kaunitar ja metsloomad
  
  
  
  
  
  "Ei ... ole ... Hugo?" - ettevaatlikult korrata Hüüdnimi. "Kallike, sa unustad, et ma tean teda. Sa püüad mulle öelda, et ta kasutab muud nime?"
  
  
  "Ei, ei, sa ei saa aru". Bridgette otsustavalt махала klaasi, капая viimased paar tilka oma alasti kõhtu. "Oh! Külm! Ma ütlen sulle, siin ei ole mingit Hugo. See inimene, Циммер, ühel ööl on skandaalne mind klubis, laius, ja palkas mind, saate aru? et ta шайд. Viige mind siia, hea koht lõõgastumiseks, šampanja enne magamaminekut ... ja kõik, mida ma vaja teha, on öelda natuke mehest nimega Hugo ja ашке mitmeid pisikesi vähe кешунов. Mutt, kust sa pärit oled. Mida sa tahad . Kõik see on."
  
  
  "Kuidas sa said teada, keda oodata?" küsis Nick. "See Циммер kirjeldas mind sa?"
  
  
  "Ei!" pomises ta. "Ma arvasin, et sa saad kuidagi midagi kokku tõmbunud meanest nägu, nagu vana Циммер". Ta äkki haigutas. "Oh, ma väga tahan magada. Juba väga hilja. Sa ju ikka tuled minuga voodisse, Nicky? Sest mida sa, kurat, Hugo ei tule kunagi".
  
  
  Bridgette kergelt sikutas Nika varrukas. Tema silmad olid peaaegu suletud.
  
  
  "Ei, aga Циммер võib", - sünge ütles Nick. "Ta on all?" Bridgette laisalt noogutas. "Kus?" "Kelder", - сонно pomises ta. "Kui palju on temaga?" Nick nõudis. "Kaks. Tean ainult kahte. Шафе seal all. Поднимайся ainult siis, kui ma esitama sulle märk magada. Ei побеспокою meid, Niki, Klaus, armastaja..."
  
  
  "Millist signaali?" - järsku küsis Nick.
  
  
  "Enam mingit juttu, Nicky. Ma olin väga väsinud". Ta откинулась padjad, silmad kinni, ja libises ripsmete põsele. Kuid see ei ole nii väsinud, et ta ei jääks jõudude üks väike giggles ja kiire pildista lukuga püksid Nick. Ta haaras oma püksid, kui piinlik poiss, ja ухмыльнулся ise, kui tema käsi безвольно kukkus ja pea покатилась pöörduda padi.
  
  
  Mingi narkootikum. Tõsi, seks, uni. Ja mis siis - oletame, et ta võttis tema, ja ta on esitanud signaali? Niiske kelder Dieter kannatamatult зашевелился. "Mulle see ei meeldi, Paul". Ta kortsutas kulmu. "See võtab liiga palju aega. Ma arvan, et me peame ronida".
  
  
  "Ah, jah," ütles Hans, lahkulöömist triikraua kujul кочерга, mis ta нагревал. "Liiga pikk."
  
  
  Paul Циммер захохотал ja vaatas kella.
  
  
  "Hästi, siis minge. Sama edukalt võid, kui hakkan siin seista ja nihelema. Aga aita mind kõigepealt ette valmistada". Ta võttis taskust midagi, pehme ja paindlik. Dieter võttis nööri sellest, et kui-siis on veini riiul. "Kuid ärge üle pingutage. Ja pea meeles, kui ta on täielikult magab..."
  
  
  "Ma mäletan kõike
  
  - прорычал Dieter. - Kõik saab olema väga lihtne, kui see osutub meil käes.
  
  
  Ülemisel korrusel maja uuesti воцарилась vaikus. On lõhnav magamistoas ei olnud ühtegi heli peale, ühtlase hingamise tüdrukud ja незаметного avamise postkasti.
  
  
  Karbid midagi ei tuvastatud, ja kostüümid kapist midagi andis. Tuba nägi välja, arvasin, et Hüüdnimi, kui see, mis oli varustatud naine oli mees, kes ei tahtnud midagi teada enda kohta, või mees, kes väga harva käinud, see koht on. Või isegi inimene, kes siia üldse ei toeta.
  
  
  Ainult pilt oli liiga võlts. Kaks mõrva, mida tuleb liiga lihtsalt öeldud aadress, lõks, наживленная üks kõige olulisemad tükid naiselikkust, mis ta nägi välja palju aastaid ja pehme, immutatud šampanja häälega kõnelev Светлячка, Hugo ei ole ... Võib-olla, et seal ei olnud; ei ole siin.
  
  
  Ta oli ukse juures magamistuba, eemaldades баррикадный tool, kui kuulis välismaalase heli, доносящийся kuskilt kaudu tuppa. Nõrk царапающий heli, millele järgnes löök. Nick pööras ümber ja tõmbas Вильгельмину oma peavarju. Hugo on шпильке oli kõrgusel, kui teadsin, millega võidelda. Pierre, смертоносная gaasi graanulküte, jäi varu erilistel puhkudel. Wilhelmina järgneb oli kirev ja andekas naine, kes suudab tegeleda kõige hädaolukorras.
  
  
  Nick on kuulda heli. Ta доносился on tilluke гримерки ja aina valjemini. Summutatud löökidega. Raske hingamine. Ta on pressitud seina. Tema kõrvad ütlesid talle, et kaks meest, üks on palju raskem teise, ja kuna uks on avatud, et nad ei näe voodi ja sellest, kes temaga maganud. Neile see ei meeldinud. Kolmas mees võiks proovida avada lukustatud uks magamistuba - ja mõtlesin, kiire on ta vaatas ringi toas. Ühe sekundi murdosa jooksul невнимания ukse garderoob ta on kaotanud osa oma kasu; kui uks avanes, ja kujund, mis tundus, et oli valmistatud määritud lukuga, промелькнула mööda ta jalgu Nick ja ruttas hekis voodi. Kas Nick on olnud natuke aega, et tugevalt laksu ukse ees läheneva teine mees.
  
  
  Ta kuulis hädakisa raev, sest ukse ja nägin, kuidas kujund vastupidi voodi tõstis oma pea ja saatis talle püstol. Püstol rääkis гневным kisades, kui ta tormas poole, langes ühele põlvele ja прицелился. Wilhelmina järgneb viha plahvatas. Teine lask jälle metsikult tulistas; krohv kukkus lagi pea kohal Nick, ja röövel eest voodi kadus silmist. Korraga ukse kõrval on puhkenud ja hiiglane tegelane tormas talle рычанием loomse viha. Nick oli valmis, kuid sellest ei piisa. Keset hüpet ta tundis, kuidas hiiglaslikud käed kohutavalt скручивают tema keha. Wilhelmina järgneb jälle рявкнула, kuid kohe lendas tema käest. Kaotades tasakaalu, ta kukkus, ударившись peaga vastu seina. Punane udu ootamatu valu ja pearinglus ta nägi, kuidas suured käed jälle venitatud juurde. Ta вцепился üles, otsin pehmet osa koolon bullish kaela, ja tundis, kuidas tema pea откинулась tagasi lööb on hingetoru, заставившего seda, et ole vait ja vaata tuhat слезящихся silma tähte. Ähmaselt ta teadis, et seda jälle tõsta, sest kui ta oli laps käes mingi koletis välja horror filme, siis tundus, et tema ringilt miili kõrgusel maapinnast, siis raevukalt швыряли canyon, выложенный koos sakiliste kaljud. Ta hetkekski katkenud.
  
  
  Siis ta aeglaselt paisati tohutu sügavus, mis tundus cave, täis клубящимся udu. Udu aeglaselt kustutatud, ja ta nägi, kuidas tuba on jälle võtab kuju. See koobas ei olnud kivist; lihtsalt hunnik ноющих luude ja избитой liha. Tema enda.
  
  
  Suur mees punnis õlad ja pikad käed ta põlvitas voodi kohal ja puhus väike nukk välja šampanjat mõnusa kehaga, mille eest armastust. Suured käed обхватили suurepärase rinnad. Bridgette зашевелилась. Üks käsi liikus, et midagi teha распухшими брюками. Kui ta taas liigutada pehme rinnad, ta sobimatul selgusega ilmnenud kavatsused on suur mees.
  
  
  Nick похолодел, ja tema silmad järsult keskendunud.
  
  
  Olend raske соскользнуло voodisse ja jäi tüdruk. Suured käed сжали pehmet liha, ja hääl загрохотал: "Ei ole minu jaoks, hei? Ja... Ainult mind. Ärka üles". Ta раздвинул tema jalad ja raske маневрировал.
  
  
  Valus keha Nika aeglaselt kuuletuti, kuid kuuletuti. Hugo läks välja tema varrukad. Hüüdnimi oli tal astmelaud voodi kõrval peaaegu обезглавленным keha röövel, kui hiiglane tundis ta liigub, tuleks lahti pehme valge keha ja pöördus tema poole, неудовлетворенное soov ikka пылало see, kuidas раскаленная кочерга.
  
  
  "Ааааа! Naine on minu!" - прорычал ta. Tema silmad блеснули kirg ja viha, ja ta tegi lunge.
  
  
  Nick madal istus ja lükkas Hugo üles
  
  
  kogu oma jõudu. Jalad hiiglane споткнулись kohta окровавленное keha tema seltsimees-tapjate ja tugevalt mõjutas tema hammustamine kõht Hugo tera ледоруба. Nick kogemata смертоносную teras ja taganes, valmis teise уколу. Здоровяк lastud ta juurde läbi упавшее keha, hoides ühe käega проколотому kõhus ja teine tohutu sõrad, klammerdumine kõri Nick. Nick увернулся ja pussitas. Terav kui habemenuga teras dabbed paksem kael küljelt, nagu kuum nuga võid.
  
  
  Nick astus ja lasknud teise keha kohmakas kuhja langeda esimene.
  
  
  Bridgette vaikselt застонала, ja tema silmad avanesid. Ta vaatas Nick, vaatas смятые keha ja laialt avas suu selleks, et lubas olla пронзительным nutma.
  
  
  "Ole rahulik!" Nick küsis. "Seal on veel üks, eks?"
  
  
  Ta noogutas vaikselt, vaadates talle silma.
  
  
  "Siis hoia see ilus suu lossis, kuni ma leian selle. Siis sa võid karjuda, kui tahad. Ma pikali maha".
  
  
  Ta kiiresti pöördus garderoob.
  
  
  "Ei!" ta karjatasin. "Ei ole! Sa ei jäta mind neid... neid... asju! Ma tulen teiega." Ja see спрыгнула voodi suurepäraste проворностью ja viskus Nika kogu oma alasti испуганной ilu.
  
  
  "Sa võid oodata garderoob, kui tahad, - ütles ta kindlalt, aga sa ei lähe minuga".
  
  
  Keset tapatalgud tekkis üsna meeldiv paus, kuni ta уговаривал tema läbima grimmiruumi. Ta kähara tool, kuni ta осматривал katuseluuk koos pneumaatilise ajamiga, mille kaudu on läinud oma firma, ja vapralt naeratas talle, kui ta laskus on kitsas trepp.
  
  
  Puidust pulk tegid esimesel korrusel ja on veel üks avatud lõksus. Nick peatunud, et vaadata ja kuulata, enne kui sisse logida siis, et võiks olla pesa mürgised maod.
  
  
  See oli väga tavaline kelder, valgustatud kõige tavalise lambipirni, ja see oli tühi. Ta laskus ta, hoides ühe käega, sest trepp ja teine Вильгельмину. Toas kedagi ei olnud, ja laoruumid olid just sellistena nagu tundus - asuvad eri kodus lisatarvikuid. Kuid oli uks, mis viis väike tuba.
  
  
  Seal olid card laud, mõned toolid ja seina неглубокими полками on selles, et kui-siis on veini veinikelder. Oli ka paar lukustatud kapid. Seade on valmistatud traadist ja rihmaratta простиралось laest peaaegu enne seksi. Vähesed õppinud oleks teda nii, nagu ta oli, kuid Nick näinud seda enne, kui ta oli noor O. S. S. Tema keha jolted alates mälestusi sellest kohutav valu. Mõne meetri eemale, roostes metallist võre, oli objekt, mille eesmärk on saada sama tulemuse, et juhe: hirmu, piin, murdumine ja kingituste jagamist. See oli teema vormi pokkerit tavatult kaardus konksu otsas lisatud электрическому köit, mis oli ühendatud seina. Nick nuusutamiseks ja tundsin seda, palavik; ta kiiresti keelanud ja затолкал pimedas nurgas.
  
  
  Lukud kapis oli võimalik lükata hilisemaks, kuid oli üks lukk, mis on peaaegu karjus, et tema on avanud. Teine uks viinud alates kaardi tuba veinikelder midagi, peaaegu kindlasti on veel üks väike tuba. Kuni ei ole olnud ühtegi märki, ei heli kolmas isik. Kas see oli kuskil esimesel korrusel, kas ta põgenes, kas ta oli sama ukse. Kuid uks oli lukus väljaspool.
  
  
  Nick uuris koha lähedal luugi ja leidsin nupuga lüliti isoleeritud pael, viib lõksus. Ta sain mina see, et peaaegu tõukas teda ja jäi seisma. Kui ta jätab ukse lahti, igaüks võib minna ja millega talle üllatusena. Kui ta vajutab lülitit, kus ei olnud kindel, et sada protsenti, see võib põhjustada varjatud eest, mis võib välja kogu maja.
  
  
  Ta lahkus lüliti rahule ja hoiatas ise, et on vaja hästi tähelepanelik võimalusi koguduse peal. Kui nii, siis läks, ei saanud ta olla liiga kindel ilus Bridgette, kuigi instinkt, ja meel подсказывали talle, et ta ei ole rohkem kui ettur, millest rääkisin.
  
  
  Ta on ettevaatlik ja задвинул deadbolt sise uksed, mõtlesin sellele, kui kergesti see libises. Wilhelmina järgneb täitis tema käe oma lahe jõud. Uks avanes sissepoole; temale vastu хлынул lõhn iidse maa ja pildistatud õhku.
  
  
  On keegi seal, pimeduses, oigasid.
  
  
  Nick läks kõrvale ukselisele avale ja lase valgus keldrisse.
  
  
  "Ei, ei, ainult mitte jälle," - простонал hääl. "Tapa mind ja saada see üle selle". See oli mehelik hääl, saksa ja isegi piin see kõlas kultuuriliselt ja õrnalt.
  
  
  Valgus langes töötlemata õlgedest plaat põrandal. Ta lamas hall mees määrdunud ja помятой riided. Nick tuli tuppa ja groped
  
  
  valguse lüliti.
  
  
  "Kes sa oled?" - küsis mees varjus.
  
  
  Nick tundis kipitus, пробегающее tagasi. Ta teadis isik. See oli doktor Conrad Шойер, puuduva välja oma inglise keele laboris ja korraks замеченный paar päeva enne seda tänaval kesklinnas Lääne-Berliini.
  
  
  "Doktor Шойер", - uskmatu ütles ta. "Sa võid püsti tõusta? Võta mul käest".
  
  
  Vanem mees cowered. "Ei, ei! Ma tean, kuidas te töötate. Sul on teeselda, lahke, ja siis jälle paneb mulle valu".
  
  
  "Ma tulin sind aidata," ütles Nick. "Mul ei ole midagi pistmist inimestega selles majas. Isegi kui sa ei usaldagi mind, et sind kaotada? Vaata, anna mulle käsi".
  
  
  Ta sirutas käe ja kindlalt võttis mehe käest. Шойер groaned ja kargas püsti.
  
  
  "Oota hetk", - простонал ta. "Valgus... selline ere... mu silmad. Kus... kus teised on?"
  
  
  "Teisel pool maja," ütles Nick. "Kinni kui midagi muud. Et nad sinult tahtsid?"
  
  
  Шойер raputas pead ja pilgutas. "Inimröövi", " sosistas winston. Tema silmad ekslesid mööda Niku. "Me peame - sa заберете mind siit? Võibolla sul seal on ... mingi relva mind?"
  
  
  Nick raputas pead. "Jäta võitlust mulle. Tule вытащим sind siit. Arvad, sa suudad kõndida?"
  
  
  Шойер proovinud. "Minuga on kõik hästi. Palun... mine esimesena. Sinu relvaga".
  
  
  Nick külili astus väline tuba. "Kõik on selge," ütles ta. Шойер заколебался ja aeglaselt edasi mööda seda.
  
  
  "Meil tuleb tõusta mööda seda treppi," ütles Nick. "Võid seda teha?"
  
  
  "Ma... ma lähen trepist üles, kui sa mind aitad," sõnas Шойер.
  
  
  Nick noogutas. Lõks oli liiga kitsas, et sellest, et veeta inimese üle selle; tal tuleb ronida esimene ja tõmbavad Шойера.
  
  
  Ta vaatas mees seisab all paljas lambipirn, tolgendamine laest, on vanginägu nägu määrdunud riided ja väsinud болтающиеся käed, kael ilma krae ja avatud särk, millele on nähtavad armid ja sinikad, on hallipäine lõug, mis on langenud rinnale.
  
  
  Ta hellalt sirutas käe ja haaras professor üle õla. "Oota veel natuke, me уедем siit läbi paar minutit". Kui ta eemaldas oma käe, tema pöial jerked kaela Шойера ja зацепился midagi veidi allpool kõrva. Шойер gasped ja отстранился suurepäraste osavust.
  
  
  "Sa oled loll! Kas ma ei ole juba piisavalt valus?" Ta astus ilma vähimatki kõikumisi.
  
  
  "Ma ei ole kindel, et sul on" - lihtsalt ütles Nick ning panin pikk käsi pärast Шойеру. Tema sõrmed on kinni, sest lõug mees ja otsustav jobu parkis üles. Isik Шойера kohutavalt исказилось ja kadus käes Nika - pehme, paindlik mask, mis on loodud ekspert ja klambriga kinnitatava juhtmeta inimene, nagu näljane hunt.
  
  
  Arvan, Paul Циммер, - lõbus ütles Nick. "Nüüd kujutage ette, et te tõsta käed ja pöörduda näoga seina poole - seda, kus on väljapääs нагревательного triikraua".
  
  
  "Sa oled saamatu siga!" Циммер kudu. "Sa испортите kõik, mille kallal ma töötasin. Paar nädalat olen töötanud see asi, püüdes aru saada, mis toimub kadunud teadlased!"
  
  
  "Tunnistan teile kõik mu kaastunnet, - viisakalt ütles Nick, - ja sa isegi saad mu tänu, kui расскажете mulle kõike seda tegelikult, millega töötate. Ja veel - tõstke käed! Enne kui hakkame meie väike arutelu Ma tunnen, et pean teid hoiatama, et ma kontrollin iga sõna mida sa ütled, kolleegidega üleval. Nüüdseks ma arvan, et nad peaksid olema, tekitas a - palun vabandust, on veendunud - märkimisväärne hulk teavet neilt palgasaajatest magamistoas naised . Ja nüüd поверни... "
  
  
  "Sa oled лжешь!" - прорычал Циммер. "Sul ei ole kolleegide üleval. Sa ei tea, kes ma olen, sa ei tea, mida teha..."
  
  
  "Sa oled liiga tagasihoidlik," ütles Nick. "Ma tean, kes sa oled. Sa oled vanaks, aga ma tean sind kus iganes". Tema hääl sai külma. "Rudolf Muller, endine assistent Martin Бормана. Siin on juba mitu päeva ma kannan endaga kaasa oma foto kõikjal. Sa ei teadnud, et ma hoolitsen, eks, Rudy, kullake? Nüüd on seina külge ja lase meil rääkida. "
  
  
  Silmis Циммер-Müller välgatas säde vihkamise ja nagu hambad приоткрылись, justkui soovides hammustada alates мучителя tükk liha. Ta полуобернулся, ja ta käsi langes piht. Nick ootas seda sammu. Ta lubas Мюллеру lõpeta oma mõttetu lüüa; tema lihased on oodanud. Kiire käsi välja, sest vöö, hoides väike вздернутый neerurasva metall, mis viitaks Nika all vasaku käe Müller. Jalg Nick liikus samal hetkel, выгнувшись üles ja lööb käsi relvade онемевшим пинком возмущенного suss. Püstol sülitas vihaselt Мюллеру vasakusse kätte. See läbilõikav karjus ja lubas tal langeda põrandale.
  
  
  Mueller seisis ja vaatas Nick, ühe käega pigistada vastupidine randme. Seejärel pöördus ta ümber ja aeglaselt lähenes seina.
  
  
  "Me alustame sellest, et sa ütled mulle, kus tegelikult Hugo Бронсон, - kergesti ütles Nick, - ja mis toimub teadlased. Sa võid haiget saada või ei, kui soovite. Minu jaoks see ei ole oluline."
  
  
  On vaikus.
  
  
  "Kus Бронсон, Rudy?"
  
  
  On vaikus.
  
  
  "Kus siis Borman?"
  
  
  "Mis see on, Rudy - raud või traat? Või nuga, et välja tõmmata, et sinust väikesed tükid?"
  
  
  On vaikus. Aga õlad tihedalt surutakse kokku ja neid.
  
  
  - Tundub, traat, - ütles Nick mõtlikult. "Ma arvan, et sulle meeldis, kuidas see mõjub teistele meestele". Ta tõmbas mõtlikult, sest selleks silmus, свисающую laest. "Ma näen, et ta on heas töökorras. Hästi. Pööra Ümber, Müller!" - äkki koputas ta. "Shoot riided. Ja tee seda kiiresti."
  
  
  Kõigepealt Muller pööras pea nii, et tema lõug peaaegu puudutanud õla, kui ta oleks tahtnud, et tal on tekkinud pragu kaela. Seejärel lõug пригнулся ja suulaelõhe katkestanud nuppu krael tema särk.
  
  
  Hetkeks Nika lõbustas see, et tundus mõistusevastane, hull tegu. Siis ta выругался ja hüppas.
  
  
  Mueller pöördus tema juurde muigama, sarnanedes рисус сардоникус mürgistuse стрихнином.
  
  
  "Liiga hilja", - прошипел ta on ja kollased hambad surutakse kokku ja neid viimast korda. Sakslane viimane kord втянул õhk. Tema põlved välja ja ta kukkus.
  
  
  Noh, see oli kuradi halb. Kolmest allikast teavet, ja nad on kõik surnud. Kuid nii sageli mänginud nii: tapa või kas tapetud, ja nii vähe aega armu.
  
  
  Nick otsis nad läbi keha Müller otsida peaaegu midagi ei значащего, tõmmatakse jube olgu taskunuga, rahakott ja ülejäänud nuppu kraega. Võib-olla osakond toimetamine AXE повеселится.
  
  
  Ise kelder tõi mõeldav dividendid.
  
  
  Lukustatud kapid olid Eriline põhjalikumat uurimist ja leitud, et кладезем teavet. Üks kujutas endast miniatuurne pimedas toas koos valamu ja kraana ja ka 35-миллиметровыми kaamerad, kile, проявителем, фотобумагой, seadmete valmistamiseks microdots ja võimsa mikroskoobi. Oma kaarti füüsilisel klaasist mikroskoobi all olnud kaks микроточки, valmis lugemisel. Teises kapis oli raadiosaatja ja karp kosmeetika ja maskid, kõik nad olid uskumatult realistlik. Üks või kaks neist nägi ähmaselt tuttav, kuid on võimatu öelda, keda nad pidid esitama, ei наделив nende esimene elav isik ...
  
  
  Kõik see nõuab tõsist lahti, ja pärast tundi sukelduda Nick suutnud ainult leida, et agendid Paul, Dieter ja Hans osalenud маневре nimega Operation Decoy, mis on välja töötatud, et viia liikuda erinevate inimeste punktides A, B , C ja teised, et määrata XYZ. Ja kui ta on suutnud aru saada, punkt XYZ, ei olnud Lääne Berliini. See oli kuskil taga või rid бамбуковым kardin.
  
  
  Keset üritab otsustada, mida teha tema õnnistus, et ei näita vaenlane, kui hoolikalt nad on avastatud (kiiresti ümber seadistada maja personali safe on AX? põgeneda peamised pimp ja firma? jätke rõngas неонацистов, planeerite tagasi Berliini süda?) Nick hilja meenus oma glamuurne ja подвыпившую perenaine.
  
  
  Ja otsustada, mida kaasa võtta ja mida jätta, on ta jälle ronis redeli ülemisel korrusel maja jäi seisma, et vilkalt, kuid hoolikalt uurida mahajäetud esimene korrus: ei ole midagi muud kui laval on tolmune mööbel. Oli selge, et maja Циммера oli nagu hästi murtud naine: palju üles ja alla, kuid ei keskpaigani.
  
  
  Ta ronis ülevalt samme trepi гардеробную.
  
  
  Bridget ei olnud. Magamistoas on tema ka ei olnud.
  
  
  Kohal olid Hans ja Dieter rohkem kohutav surm, kui elu ja kaetud hüübinud verega; aga Bridgette Elsa Schmidt läinud.
  
  
  Aken oli ilmselt puutumata, kuid tool on teisaldatud ja magamistoa uks ei ole lukus.
  
  
  Impulsiivselt või instinktiivselt ta on ületanud лестничную pad teine magamistuba. Tema карандашный taskulamp промелькнул tuba, ja selle valgusvihk langes voodi. Ta oli hõivatud, ja see, et võta see, see oli ahvatlev asukohaga mäed ja kurvid, kes üldse midagi ei peitsid end ...
  
  
  Bridgette зашевелилась ja pilgutas silmi. "Oo, Jumal, kes on...!" ta ахнула. "Niki, armas! Ma olin nii напугана. Ma ei suutnud jääda see kohutav väikeses nelinurkses. Oh, võta mind, palun, hoia mind! Oh, kallis, ainult mitte selles riided!"
  
  
  Riided on tõesti häiri. Eriti õhukesed kindad ilma, sõrmejälje lugeja, komplektis olevad Editing. Nad olid universaalsed, kuid mitte nii universaalsed.
  
  
  Nick jooksnud kõrval voodis, alasti, nagu loom. Enne, kui pöörduda Washingtoni, tal on olnud piisavalt aega, et visata see asi, kus oli juba kaugelt üle kesköö ja lõpuks pika tööpäeva Хоука. Igal juhul, kui ta oli kavatsenud oodata ja vaadata, kes veel ilmub selles uskumatu majas, võib saada mugav.
  
  
  Bridgette ohkas kõrval, väike sõlm armastust ootas, et tema pingutada ja seejärel lahti harutada. Nad mängisid omavahel nii tundlikke instrumente, millest igaüks oli oskustele, mis on järk-järgult доводило üksteist kuni rafineeritud, raske tonaalsus, mis сблизила oma lõõskav duo. Ja äkki nipsakas vähe seksikas kitty koos двустворчатыми silmad on kujunenud когтистую metsik kass soove. Võrratult lihaseline keha Nika дергалось koos temaga... sujuvalt, õrnalt, kuid kontrollitud jõud ja rütm, mis улавливали iga tema meeleline vajadus ja удваивали tema. Nende keha põlesid koos ja lõpuks задрожали üks pikk, üllatavalt julm hetkel ülev, sügavat rahulolu.
  
  
  Nad on veidi puhanud, tõlkimine hingamine.
  
  
  Nick äkki avas silmad. Bridgette püsivalt дергала seda. "Veel", - напевала ta. "Veel... minu loom, mu armastus..."
  
  
  
  
  
  
  Lind peab lendama
  
  
  
  
  
  Bridgette üksikasjalikult rääkis talle siis vähe teadis. Jah, kõik need inimesed olid sakslaste; suur ja kole oli Hans, худощавым ja худощавым - Dieter ja волчьим näost - Paul Циммер. Lõi, kas ta kunagi on tal mulje, et Hugo on tõesti võib ilmuda? Kindlasti mitte. Tea, kas see, et Циммер ei ole tegelik nimi Циммера? Noh, ei ole (raputas õlgu), kuid see ei ole liiga üllatunud. Sageli küsitakse, kas ta sai siis, mida tegi tema? Niki, kullake (надувается ja покачивается), ärme hakkame rääkima asjadest, kullake; see oli lihtsalt võimalus teenida... lähemalt, kullake, lähemalt... mmm-mmm! Tea, kas see, kui nad tegelesid kaasa kelder ja kuidas see on seotud tema tööga üleval? Mitte päris, aga ta ei petnud teda rääkida sellest, kuidas teha nalja keegi. See oli mingi gangsters, võib-olla valerahategijad. Kuid, ausalt öeldes, Niki, tõotan sulle, ma ei arvanud, et nad on tõesti halb, ja ma ei näinud mingit kahju lisada väike kogus...
  
  
  See on osutunud väga разговорчивой, absoluutselt mitte tundva tõde, uskumatult spordi-ja täiesti rahuldamatu.
  
  
  Seda ilu jätkus восхищать, kuid mõne aja pärast meelelahutus suhtes. Nick oli palju. Ja talle eriti ei meeldinud, kui teda nimetati magus.
  
  
  Ja selleks ajaks, kui peakorter AX on saanud tohutul hulgal teavet, Nick on valmis viimases stseenis koos temaga.
  
  
  See oli plahvatus покинутости, millele järgnes vale (tema), pisaraid (see) ja viimane hüvastijätt. Brigitte tagasi oma klubi ja Nick tõmbas oma riietusega varjata (õnneks Bridget eelistas armatsema pimedas), et seda õppinud mees, kes pidi temaga ühendust võtta. Kui ta on valmis, ta nägi välja nagu ta ise, mida ta ei ole teinud nädalaid.
  
  
  Igal ööl ta käis läbi öise klubidele. Vahel üheteistkümne ja kaheteistkümne ta läks Рези ja istus laua seina ääres, kus saaks juua, rahulikult mõelda ja vaadata танцующими kaugelt.
  
  
  Neljas öö pärast külastavad Вильгельмштрассе 101В ta saabus Рези natuke varem kui tavaliselt, samal ajal, kui voolu külastajaid oli väike tuulevaikus. Kuues meel, mis nii mitu korda предупреждало selle kohta hädasid, enne kui põhjustas äkiline välku tema teadvuses ei selgitades, miks.
  
  
  Hea laud; lahke kelner, ei ole kuri isikute выглядывающих tõttu lille kaunistused; tool omal valikul, ei ole seotud kuni mingi surmava взрывчатке... Ta istus ja mõistis, идентифицируя tunne. See oli vana tuttav стягивающее tunne sellest, et teda kontrollitakse.
  
  
  Ta on lõdvestunud ja ootas.
  
  
  Igal pool suur tuba mehed koos telefoniga laua helistasid tüdrukud koos telefoniga oma; vanad kotid kutsuvad gigolo ja magus noored asju жужжали turismisihtkoht-сахарников; педики, kaltsud, hüvasti, võõrad ja tulnukaid kooli õpetajad on lõbus ja lõbus saatsid sõnumeid, mis носились tuba läbi пневматическую e-posti teenus, mis võimaldab juhendamisel.
  
  
  Silindri swished просвистел poolt määratud kursi alusel eurodesse ja otsustavalt floppasid on трубчатую pistavad kõrval Hüüdnimi.
  
  
  Juuksed kasvasid peas, kui ta vaatas padrun. Ta nägi, kuidas avab silinder ja взрывает kogu seda kuradi nina otse talle näkku.
  
  
  Ta ettevaatlikult sirutas taga, гадая, kas seostada seda meeste wc ja uputavad või omal julgust.
  
  
  Ta otsustas olla julge, sest nägi tunnustähte, kui keerata seda. See oli väike märk AX, ebaviisakas maalitud koopia tätoveeringud.
  
  
  Kirves ta kandis paremal käel, ja ta teadis, et kirves oli peal kiiresti тускнеющими tindiga lähim kirvega. Isegi nüüd, tilluke muster tundus, плавился servadest. Ta avas metallist kaamera ja tõmbas murtud teadmiseks.
  
  
  Mina olen KOTKAS, - ütles ta. HUVITATUD ETTEVALMISTAMISEL TEISTE ФЛАЙБЕРТОВ, ERITI ÜKS, MIS VARSTI ÜMBER. PAKUME ESIMENE KÜMME PEAMISELT ШТАБАМ LINDUDE KÄRPIDA AJUTISE PUNASE LINDI. VASTATA TULEB.
  
  
  
  
  Nick mõtlikult naeratas ja lasi oma silmi tormata mööda tuba ringi, nagu oleks mõtiskledes ahvatlev pakkumine. Ta loobus teadmiseks ja hooletu püüdsin ta, teades, et kirjutada paberile ning kaob mõne minuti jooksul. Ta teadis ka seda, et üks rahvas Kull oli või oli tantsusaalis.
  
  
  Tõlkes sõnum oli järgmine: MUL ON TEILE TELLIMUSI HAWK. SA VARSTI LAHKUD SIIT. KOKKU MUL ON KODUS LINNUD БЕРЛИНСКОГО LOOMAAIAS HOMME HOMMIKUL KELL KÜMME JUHISEID. EI VASTA SEE MÄRKUS JA EI PÜÜA LEIDA MIND NÜÜD. Fraas "KÄRPIDA AJUTISE PUNASE LINDI" oli katse turvalisuse, nagu kõik viitavad lindude, aga ka eeldas juhul kaasates kommunistliku spioon.
  
  
  Nick jäi aega vaadata tantsijaid, ja siis läks oma mugava, veretu ja veretu tuba hotellis "Bristol Кемпински".
  
  
  
  
  
  
  * * *
  
  
  
  See oli kosutav päev sinise taeva, mis rohkem sobis lastele lõbus, kui koosolekul nuhkvara. Nick hilineb kas обезьяньей rakke ja vaatasin rühma lapsed, vaimustunult фыркающих üle обезьяньими antics, sama nagu nende oma. Linnud laulsid magus rõõm; aeg-ajalt urises lõvi; eemal затрубил elevant. Nick ei olnud tuju vandenõu. Ja veel, ta oli uudishimulik teada oma uued juhised ja sellest, kuidas need on seotud tema verised, kui fakte Berliinis.
  
  
  Ta promenading juurde скворечникам, nautides helge päev ja lõbus нормальностью enda ümber.
  
  
  Mõne minuti pärast ta nägi kõrge жилистого vanamees särav särk, ilmselt ameerika turist, aeglaselt направляющегося juurde. Tema pühib laine üllatus.
  
  
  Nick läks mööda ja rakkude järk-järgult wading juurde särav särk ja märganud, et ta lõpetas enne raku, täielik üsna невзрачных вороноподобных linde. Ta peatus kõrval üksikuna pealtvaataja ja kriitiliselt vaatasin linde.
  
  
  "Kas see on liiga nad on ilusad, eks?" ütles reisija.
  
  
  "Üldse mitte", " kostsin Hüüdnimi. "Ei ole nagu kotkad. Ja kuidas sulle meeldis õhtul linnas?"
  
  
  Хоук приподнял kortsus kulmud. "See ei olnud öö, lihtsalt väike ekskursioon".
  
  
  "See ei olnud nagu sind, see on üsna ere okupatsiooni saates mulle sõnumi toru", - ütles Nick. "Kui oleksin seda teinud, siis oleksid sa mulle pea отрубил".
  
  
  "Ma usun, - tunnistas Хоук, kuid ma ei suuda kiusatusele neid elektroonika seadmeid. Või зоопарками. Kuid meie probleem kaugele siit".
  
  
  Kõrval peatus prantsuse paar ja väljendas vastikust kole linnud.
  
  
  "Et ütleme, et me läheme ja vaatame elevante?" ütles Nick. Хоук noogutas. Nad on läinud.
  
  
  "Kui kaugel?" - küsis Nick, jätkates sealt, kus nad peatusid. "Argentina?"
  
  
  Vanem mees tugevalt raputas pead. "Mitte midagi. Olete jätnud meile palju asju, mida me võiksime võtta. Politsei võetud ajada. Kuid meie mees maandamata paar väikest huvitavaid kohti. Esimene: peaaegu kõik, kes teadis Бронсона mulje, et ta on endine нацист, намеревающийся kunagi koju, ja et Хуго Бронсон - see ei ole kindlasti saksa nimi, ei olnud tema tegelik nimi. Eeldusel, et ta võis olla Борманом, sundis neid рассмеяться. Oli mingi sarnasus nägu. See ei tähenda midagi. Teiseks: kas Sa mäletad teist kahest teadlased, kelle Хаузер väidetavalt näinud Buenos Aires? Rudolf Дитца? Noh. Keegi peale Хаузера, väidab, et on näinud oma Buenos Aires. Masin teise isiku, isiku, kelle ta ei näinud, oli teel üldise suuna kodu Бронсона. Arvestades asjaolu, et sa leidsid, see ei tähenda, et Диц kunagi oli Argentiina. Kuid see kinnitab osa ajaloo Хаузера. Kolmas: Хаузер oli ненавистным нацистом, kes ei varjanud oma soovi. et näha natsismi taassünd. Muidugi, Хаузером ei ole ka tema nimi oli. Fakt on see, et ta oli heas postitust, et teada saada Бормана, kui ta nägi seda. Ta oli rangelt teisene numbrile нацистском liikuma, kuid võimas. Langes lõpuni, sest Hitler ei kooskõlasta oma eelistuste juurde обнаженным naistele ja tugev joogid. Хоук rangelt vaatas Nick, nagu kahtlustada seda, et ta ka eelistab sama luksus.
  
  
  Nick прочистил kurku ja vaatas tähelepanelikult.
  
  
  "Samuti on täiesti võimalik," märkis Хоук, et ta
  
  
  tegin kõik, mida ta võiks, et asukoht otsima inimese, keda ta väitis, oli Борманом juhul tagasi natside poolt. Ta võiks õppida seda, mida ei pidanud teadma. Ja kuna Бронсон, või Borman, või kes iganes ta oli, jättis nii selge jälje Berliinis, tundus, et tema tapja kartsid, et ta oli määrata Бронсона kuhugi mujale peale Berliini. Et, ma arvan, tuli pea samal ajal. Nüüd ma olen peaaegu kindel, et sul oli õigus.
  
  
  "Neli. Рупперт edukalt выписался. Baaridaam Rahvusvahelisel klubi ja mitmed teised tunnistajad ручаются selle eest, et Бронсон enne kõige lahkumist väga hooletu visandatud talle aadressi Вильгельмштрассе ja palus edastada kõigile, kes on võib küsida. Lisaks Рупперт ei ole нацистом, ega kommunist, kuid täiesti аполитичен ja üsna häbene kuritegude oma riigi sõja ajal. Tema tuttav Бронсоном oli vaid juhuslik. Nii et, kui ta tõi teid Lääne-Berliin, ta tegi seda täiesti süütult ".
  
  
  Nad peatusid enne leopard.
  
  
  "Ilus olend," kommenteeris Хоук. "Kogu armu ja jõudu. Noh. Mul on kahju, et see kõik, mis me oleme saanud Buenos Airese. Välja arvatud, võin öelda, et sa oled jätnud endast palju skandaali. Politsei on kaotanud päevadel otsides Karl Грубера. Ja sa втянул lugupeetud toimetajad seda määrdunud kaltsud Achtung! kõikvõimalike hädas."
  
  
  "See on kuradi halb". Nick mõistvalt закудахтал. "Aga mul on väga kahju, et olen loonud selle probleemi копов. Ma oleks väga tahtnud, öeldes labane, - eest kätte maksta Гомеса. Issand, ma ahvatletakse vaene mees kõnniteel ja lihtsalt lasin talle seda."
  
  
  "See on jama", - järsult ütles Хоук. "Mõttetu mõelda. Ja nüüd. Teada sinu järeldused on keldris..."
  
  
  Nad jätsid leopard tema rahutu sammu ja jätkasid matka.
  
  
  "Maskid, mis sa leidsid, - lisaks mask Шойера - olid täpsed pilte isikute mitme saksa teadlased. Üks neist oli Дитц, kadunud on kadunud Austraaliast. Teine oli Mark Gerber, naturaliseeritud usa антинацист, millest sa kuuled rohkem hiljem. Teine oli Otto Lehmann, kes, nagu teada, läks Venemaale pärast sõda. Venelased eitavad, et ta on kadunud, kuid nad on mures ja уклончивы, kui me ühendust nendega. Teine oli Ernst Радемейер, kes kadus oma laboris Kanadas ja ainult üks kord. nädal aega tagasi. Meile teadaolevalt, ei ole ükski neist inimestest ei ole mingeid pikaajalisi kaastunnet juurde нацистам. Võimalik, et nad kunagi seda ei olnud. Lõppude lõpuks, nad on teadlased. Ma ütleksin, et nüüd on päris selge, et kogu operatsioon - hoolikalt läbimõeldud sööt - tehtud olulise самоуверенностью ja некомпетентностью. Me ikka püüame täpselt kindlaks, keda on töötanud oma sõbrad, Hans, Dieter ja Mueller. See ei ole lihtne. Berliinis on täis topelt-ja kolmekordne nuhkvara töötab tegijale hetkel. Kuid me arvan, me teame, et topelt ained ei sure, kui Muller, et kaitsta oma saladusi. Nad müüvad. Otsustades tema tegevust ja teavet микроточках, et meil on piisavalt kindel, et tema lahter töötas nimel meie vanad sõbrad CLAW. Või mingi teine üksus punaste hiina eriteenistuste ".
  
  
  Nick присвистнул. "See tähendab, et terve berliini lõks on üles ehitatud punane. Kas neile ei oleks parem katta jälgi ja unustada kõik need väljakutset punaste vastastikuse intriigide?"
  
  
  Хоук kehitas õlgu ja jäi seisma maja ees, et elevandid.
  
  
  "Sa tead neid kahtlane meeled ei ole halvem mind - et ei ole väga hea. Aga kui nad on suutnud rakendada oma vale idee неонацизма, nad oleks võinud meid joosta ringi mitu kuud. ja kuna Хаузера ja oma ebakompetentne abi nad andsid meile võti, mis avab. See on nende halb läbimurre ja meie õnn ".
  
  
  "Ja teadlased, arvatavasti tuleb kuhugi, sest bambusest kardin?"
  
  
  "Ma pean ütlema, et nad on juba seal on. See toob mind järgmise sammu juurde. Miks me ei osta maapähklid, et see elevant? See näeb välja nii, nagu tahab süüa".
  
  
  Nick otsis müüja maapähklid ja tuli tagasi koos kahe pakette.
  
  
  "Ja milline on teie järgmine punkt?"
  
  
  Хоук avas koti ja puhastada endale pähkleid.
  
  
  "Dr Mark Gerber", - ütles ta. "Ta ei ole veel kadunud. Ja kuna meil oli selline tugev kaitse, keegi ei suutnud teda haarata. Kuid tema sunnitud lahkuma - oh, jah, ta on juba ära sõitnud ja kuigi meil on kaks inimest, kes reisivad koos temaga selles lennukis, see võib lõppkokkuvõttes olla koos oma kolleegidega-teadlased. Nüüd ma lihtsalt annan teile visand. Kui Дитц ja Шойер kadus oma laborites, me kahekordistunud kõik turvameetmed on kõik meie parimad laboris, tehased, ülikoolid ja tehased. Ja kui naine Mark Gerbera oli tapetud, ja selle asemel, et seda on väljunud sekretär tuli kõige selle suurepärase loo... "
  
  
  "On kadunud? Kuidas?"
  
  
  "Lühis", - kannatlikult ütles mulle Хоук.
  
  
  "Kohe pärast seda, kui lähedale on ilmunud meistrimees. Ta tegi enesetapu, kui me jälitasid teda, sest see on sageli teevad need värdjad. Fakt on see, et ta tapeti. Osa detailplaneeringu koostamise Gerbera. Mul on toimik teile, et selgitada kõik need üksikasjad; saate lugeda hiljem. Oleme huvitatud uue võluv секретарше, kui заподозрили tapmine. Saate aru, meil oli FBI selles küsimuses. Me ei võiks seda ise teha. Ei ole piisavalt tööjõudu. Jelena Darby, tema nimi. Testitud viis aastat tagasi ja siis midagi. Aga me jätkame tööd. Leidis, et ta võttis enda isiksus tüdrukud-orvud. Me выслеживали neid mõlemaid, kuhu iganes nad läksid, pealt ametist, tema kodu, kodu , kodu ja sõpru. See tasub ennast ära ".
  
  
  Ta toitsin elevant pähklid ja võttis endale ühe.
  
  
  "Харрисоны?" ütles lõpuks Hüüdnimi. "Kas oli selles, et vabariigi valimiskomisjon Harrison?"
  
  
  Хоук raputas pead. "Sõber Gerbera. Ausalt öeldes, arvasin, et talle on kasulik lahkuda korraks võluv спутницей. Kogu idee kuulub talle - me teame seda läbi arvestust. Ja siis, kui kord samal ajal, kui ta nõustus lahkuma temaga Sellest кругосветном sündmuse ma sain aruanne Pekingist. Sinu sõbranna Julia Baron ".
  
  
  "Julie?" ütles Nick, stimuleerida. Kõrval elevandid rääkisid ema ja tema väike poiss. "Kuidas ta on?"
  
  
  "Lihtsalt hästi," ütles Хоук. "Ta шлет sulle oma armastust. Kuidas hülgeid järgmine kord?"
  
  
  Nad on läinud, süües maapähkleid.
  
  
  "Ja mida ütles Julie?"
  
  
  "Et kas hiina punased on mingi сверхсекретный tehase Xinjiang või Sise-Mongoolia või nii. Ma засунул sinna kaela. Kõik see surve sellisel saladus, et me arvasime, et see väärib uurimist. Ise pealik pidi see luba oli Lennuk tulistati lõunapiiril Välis-Mongoolia. Teel alla ta lõi oma lennuk ja iseennast koos sellega. Punased räägivad ebaseadusliku sõidab, kuid me oleme rohkem või vähem teame, mis ja kus see toimus. Niisiis, meil ei ole tõendeid lennu, kuid meil on väga tõsised kahtlused ",
  
  
  "Ee. Milline on marsruut reisi ümber maailma Gerbera?"
  
  
  "Los Angeles, New York, London, Kairo, Mumbai, Delhi, Agra..."
  
  
  "Kairo? Paljud saksa teadlased улетали Egiptusesse, ei ole mõeldes коммунистическом vandenõu. Насеру nad on kasulikud, ja see ei too kasu Iisraelile. Kas meil on keegi Kairos?"
  
  
  Хоук noogutas. "Kaks lennukis, направляющемся Kairo, nagu ma ütlesin, ja veel kaks ootavad. Vähe, kuid kõik, mis meil on. Vaata, kus sa oled ja hakkad. Te töötate ajakirjas PIC Magazine kaameratega. Ja eemal. õhtul hilja, nii et jõuad enne väljalendu tour ".
  
  
  "Ma tean, et tänane päev ei ole lennuki".
  
  
  "Seal on üks. Õhuvägi USA. Ma ütlesin teile, et see on kiire".
  
  
  Mõnda aega nad vaikides jälgisid hülged.
  
  
  "Meil on vähe aega," - ütles lõpuks Хоук. "Teie lennuk saabub Kairo vahetult enne väljalendu Gerbera, millega liitute. Enne kui ta lennata, ma loodan, et te vastate ja Gerbera ja Elena Darby. Te lõpetate oma hotellis. Sa avastad, et suur osa reisijate selle reisi broneeritud piletid läbi reisibüroo ja reisivad koos teiega kogu maailmas. Sa näed neid mitte ainult lennukis, vaid ka turistide laigud ja hotellides, kus nad on ja sa olid broneeritud. Kuid lennuk ei laadinud piirini. Teel saavad liituda ka teised reisijad. Olge nendega. Teiega võetakse ühendust Kairos. Kui sa seal sisse logida, lasub vastutus teile. Võib-olla see kõik jõuab kriitilisse punkti. Egiptuses."
  
  
  "Mida me otsime? Midagi enamat kui turvalisus Gerbera, ma arvan. Kui lõpuks suusarajad ei Kairos, peab ta olema kuskil mujal. Punane Hiina on võimalik. Kuid lend, mis ei ole läheneb Punasele. Hiina, kui New Delhi? "
  
  
  "Ma arvan," ütles Хоук, et nii või teisiti see reis viib meid tehase või tehase, millest me väga tahaks rohkem teada saada. Mis ka ei juhtuks, sa jääd samal lennul. lõpp. Me tahame teada, kuhu lähevad sellised teadlased, nagu Mark Gerber. Ja võib olla on hävitada see, et te ei leia teises otsas. Nüüd. Ma arvan, et meil mõlemal on täna piisavalt loomaaias. Siit te lähete reisibüroo Weber, et võtta pakett. Kui te uurida selle sisu, siis saad aru, mida sinult oodatakse. Ma ise kavatsen uurida pingviinid. Oli tore rääkida ühe usa kolleegi ". Хоук paindunud peas ja sirutas käe, et kätt suruma Nick. "Kui ma midagi kuulen alates tädid Lizzie, ma kindlasti annan sulle teada. Ja veel... anna neile kirves".
  
  
  Nick vaatas talle järele, kõrge sitke mees särav puhkusereisiks särk... ja targalt nõustaja tekkeks.
  
  
  Veel pool tundi veetis ta loomaaias, enne kui minna reisibüroo Weber. Kui lõhn värske heina lähtus tema ninasõõrmed, jälle oli mees, keda sõbrad ja vaenlased nimetasid Киллмастером, ja tema mälu oli öelnud talle tema järgmine peatus - Kairo.
  
  
  
  
  
  
  Tehing Bombay
  
  
  
  
  
  Jelena Darby oli roog, hästi. Ja nii tähelepanelik arst, Mark Gerbera laid, vähenõudlik viisil.
  
  
  Nick istus peaaegu mahajäetud hotelli baari Semiramis Kairos ja оглядывал lahe, avar elutuba. Jelena ja Marc ainult et läksime ja istusime laua. Nick kehtestamata loobunud neile. Mõni neist võib kutsuda seda, kui oleks pälvinud tema tähelepanu, siis see ei olnud tema plaanid sel hetkel.
  
  
  Ta tänulikult сглотнул. Egiptus on palju muutunud, kuid on juhtunud vähemalt üks muljetavaldav muutus paremuse poole: nüüd oli võimalik saada peen, väga kuiva martini.
  
  
  Keegi haukus kõrval ja tellisin tassi Пимма.
  
  
  "Nii et sa уезжаешь homme?" ütles Keegi. "Loodan, et teie pildid tulevad".
  
  
  Nick vaatas meest nõrga неприязнью. Smythe oli igav hotelli.
  
  
  "Foto visandid", - külm sirgeks Hüüdnimi. Kõik püüdsid dodge selle inimese, ja kõik varem või hiljem sõitsid tema nurka.
  
  
  Smythe кудахтал. "Vabanda, vana. Ei klõpsab, siis muidugi. See, et ma saan aru, eks? Jah. Hurraa. Armas tüdruk, see Гербером. Собирайся, sa oled muutunud nendega üsna sõbralik, mis?"
  
  
  Nick noogutas. "Uh-huh. Turud, püramiidid, sfinks, kaamelid ja muster on kõikjal".
  
  
  "Hästi," ütles Smythe. "Edu. Ja midagi halba?"
  
  
  "Midagi sellist".
  
  
  "Ee. Ja mina ka. Me hoolt alates sellest hetkest, kui õhusõiduk ei või lennata muidugi, aga ma ei usu, et Kairo - ummikusse. Ma tahaksin, et me kõik sõitsime koos sinuga".
  
  
  "Mul ka", " - tõsiselt ütles Nick. Хоук hoolikalt отбирал oma inimesi ja igav Smythe oli kõrge kvalifikatsiooniga оперативником sügava huvi elu ja elegantsi mängu.
  
  
  "Ma saan aru, alates Alfred, et Gerber, kuigi ta ikka näeb väsinud, kuid oluliselt on paranenud sellest ajast peale, kui lahkus New York", - ütles Smythe. "Alfred" oli codename agent A-12, kes liitus lendama New Yorgis ja jõudsid Kairo, enne põgenemist silmist. "Magic Helena, tundub, et töötab. Väga õhuke соблазнительница".
  
  
  "Väga. Kogemus tasub end ära".
  
  
  "Kuidas te arvate, kui palju kõigi nende pilte kasutada oma ajakiri?" Baarimees вытирал hammas nende suunas. "Miks, sul peab olema positiivselt vastu võtnud tuhandeid!"
  
  
  "Nad teevad raputa kaksteist kuni neliteist igal alal marsruudi," ütles Nick. "Side lennufirma. Nad panevad jäänud faili standard pilte, et säästa kulusid teine reis järgmise nelja või viie aasta jooksul või seni, kuni ei juhtu mingil tõesti verine piirivalve vahejuhtum, mille soovite peita. Mõned pildid, muidugi, ma hoian ennast. "
  
  
  Smythe kavalalt naeratas. - Arvan, et suur osa teie uuringud miss Darby. Baarimees kiirustades läks kliendile otsas baari. "Arvan, et teid võib huvitada üks väike info, mida ma teile откопал. Homme teie lennukis on kaks uut reisikaaslase. Nad ostsid piletid umbes tund aega tagasi, nii et meil on veel midagi neile." See oli huvitav. Nick kandis oma peas nimed, elulood ja näo-kõigi reisijate доехавших kuni Kairo, ja igaüks neist ohutult выписался, vähemalt häid viisteist-kakskümmend aastat tagasi... välja arvatud orvuks jäänud Jelena Darby. Ootamatu täiendamise nimekirja reisijat ei olnud lihtsalt kontrollida õigel ajal, eriti kui passid on laitmatu ja reisijad maksid sularahas.
  
  
  "Kõik koos?" küsis Nick.
  
  
  Smythe noogutas. "Doktor E. B. Brown ja tema noor abiline Brian МакХью. Arheoloogid. Brown ei ole väga sarnane Browni, kuid МакХью ei ole väga sarnane Макхью, kuid me kõik teame minu мерзком, ohtlikust meeles, ja see on sulatusahi. maailma, kus me elame. Mis iganes see oli, Brown - teadlane mees, kergelt прихрамывающий ja МакХью täis elujõudu ja rõõmu, üldiselt liiga jõuline, et Pühapäevakooli, et olla täiesti человечным ".
  
  
  - Arvan, et ilma avameelne-uuringuid?
  
  
  "Kahjuks mitte. Tegelikult meil vedas, et me neid on püütud kassas. Ei saa moosi, minu poiss".
  
  
  "Teine Пиммс?" - küsis Nick naeratades. "Või sa arvad, et on piisavalt надоел mulle?"
  
  
  "Häbi sulle", - укоризненно ütles Smythe. "Kuidas ma saan juua mehega, kes nii räägib minuga? Ma leian kedagi, kellel on igav, aitäh. Üks ülesandest. Me Нормом jääme siia helistate, kui te peate seda vajalikuks või võimalikuks - saada meile.
  
  
  Alphas on tagasi koju minna päev või kaks. Jack jääb sinuga kuni Бомбея "." Jack "oli kaval ja tähtsusetu, et noor mees, kes jälitas Mark ja Elena Los Angeles Kairo, перекрывая Alfred." Seejärel Bombay, - jätkas Smythe, - teile liitub. veel üks оперативник, mis teeb reisi vähemalt kuni Калькутты, aga võib-olla ka kaugemale ".
  
  
  "Noh, kui see kõik, ma arvan, et jätan sind nüüd," ütles Nick. "Ma näen, et mu sõbrad on märganud mind. Proovige leida teise kõrva, et painutada seda, okei? Ja ärge laskuge minuga ühendust. Midagi uut, andke oma Джеку".
  
  
  "Роджеру. Edukaid touchdowns, vana".
  
  
  Nick lahkus, lühidalt кивнув, ja suundus laua kinnist Mark ja Jelena.
  
  
  "Tere," ütles Mark. "Otsite välja? Liitu meiega".
  
  
  "Issand, mul on hea meel näha teid kahte," ütles Nick, придвигая tool. "Pool tundi temaga - see on nagu kuu külas. Siberis".
  
  
  Jelena naeris. "See on tõesti ohtlik, see Smythe. Iga süütu reisija ta püüab ja klammerdumine neile, nagu Vana Meremees. Kõik, mida ta vajab, on albatross, et täielik pilt."
  
  
  "Noh, tal on järgmise parim asi on, mõtles Nick. Kull.
  
  
  Philip Картерет, võsu väga vana pere New Jersey ja tipptasemel fotoajakirjaniku PIC, tellitud joogid.
  
  
  Selleks ajaks, kui suur lennuk viibis õhus tunni jooksul, Nick tuvastanud kõik oma kaasteelisi ja lisatud neile oma nimed. Rühm õpilasi erinevatest punktidest USA. Klubi reisijatele, koosneb tosin vananevate paari juhendamisel reisija kogu maailmas Хуберта Хансингера, isiklikult, poisid, kes pakub kogu kogemus ja viisakalt inimese, kes teab oma tööd. maailm ja tema kurdid nurgad; tasub veidi kallim, kui need tavalised reisid, kuid kvaliteet, kvaliteet - see, mis on oluline ja mis туром Hansinger alati on erilisi üllatusi. Paar tõsiselt ilmega õpilased, kellest üks on kasutanud kood nimi on Jack. Väike vana daam võluv naeratus ja humoorikas, sära silmis midagi jaapani oma esivanemaid. Üksikud koos üksi isikutega. Mõned noored paarid. Õnneks lapsi ei ole. On ebatavaline, et lennuk alla laadida vaid üheksakümmend reisijatele, võimsus sada nelikümmend, aga ikkagi. Kaks armas stjuardess, üks индианка on sari, teine on selgelt англичанка või канадка; ja üks korrapidaja.
  
  
  Nick tõusis püsti, et minna mööda vahekäiku. Mark ja Jelena sõbralikult vestlesid. Ainult Jelena näinud, kuidas see möödus, ja naeratas talle, kui Mark ja võttis tema käest kinni. Dr E. Brown, kes istub akna juures, tundus, et ei pööranud tähelepanu pilved сияющем taevas. Tal süles lamas suletud raamat, ja tema silmad vaatasid istme ees. Vaatamata õhukesed hallid vuntsid, keda ei olnud, Nick oli peaaegu kindel, et напряженному isik E. B. Braun ta on õppinud dr Ernst Радемейера, lahkunu Kanadast. Noor mees kõrval, Brian МакХью, on imendunud raamat, mis pani tema naeratada ja naerda ise. Nick varem seda ei näinud.
  
  
  Kõrval ahtri lennuk oli ida-paar ebakindlad aastat ja keeruline taust. Nick teadis, et nende maja oli San Francisco ja et nad lahkusid Taiwan palju aastaid tagasi, et alustada uut elu võimalikult kaugel nii Hiina. Nüüd nad läksid tundeline teekond tagasi Itta, kui ei ole oma vana maja.
  
  
  Ta peatus jahedam veega ja vaatas mööda одноклассного lennuk, гадая, millal ja kuidas tehakse järgmine käik. Tema kott kaamera koos koodlukuga lamas tema iste. Sees oli kolm kaamera erineval määral mitmekülgsus, pluss kile ja filtrid. Nad moodustavad oma eesmärgi - aja jooksul.
  
  
  Jelena, kellel Markuse käest, aega mõelnud. Ta oli huvitav, kes selle rahvahulga osutub tema kaasosaline. See on pigem lootsin, et üks neist on see mehine Philip Картерет.
  
  
  
  
  
  
  * * *
  
  
  
  Ööl Bombay on Jelena отдалась Mark.
  
  
  Järgmine päev veetis ta сияющем, õnnelik imestunult. Вспыхнув energia, ta soovis kindlalt, et Jelena ja Nick sellega ühinenud reis mööda vaatamisväärsused. Ja ainult siis, kui Jelena сослалась väsimus ja Nick ütles, et tal on vaja teha pilte Lontis aiad Têsedaid mäe, Markus lõpuks ütles, et tahaks veidi jalutama üksi.
  
  
  Ta oli nii üksi, nagu talle tundus; Jack vaikselt libises taga.
  
  
  Vahepeal Elena õnnestus kohtuda fuajees koos Филипом Картеретом. Mõne minuti pärast nad koos ronis oma number.
  
  
  Nad rääkisid aega, kõigepealt ringi, siis sisuliselt. Nick suudles teda, pomises midagi ja loobunud sellest, et aken elutoas. Jelena oli ilus oma suvel kleidi sügav kaelus, ja tema hõõguv rohelised silmad põlenud väikese огоньками.
  
  
  "Filippus, Philip" õrnalt " ütles ta. "Oo, mu kallis, palun ära muretse. Sa заставишь mind tunne, nagu hakklihaga, kui ei lõpetate rääkida Marche".
  
  
  Ta seisis akna juures ja vaatasin Bombay. Oli kuum ja särav õhtu, kes tõotuse oli andnud saada veel kuumemaks. "Mulle meeldib Mark. Ja ma ei taha teda petta".
  
  
  "Filippus, kallis, kannatlikult ütles Jelena, - kas sa siis ei tea, et me Marc ei teineteisesse armunud? Muidugi, ma ei taha sundida sind jagama minuga voodisse, kallis. Ma jätan selle. hetk, kui sul on kahju, et sa tõid mu siia.".
  
  
  Nick välja ja tegi kolm suurt sammu tema poole. Tema käed сжали tema õlgadele ja зажали toolil, mis ta oli sama vaikselt, kui armas kass. Võib-olla ta kasutas natuke rohkem jõudu, kui vaja, kuid ta ei taha, et ta tundis oma jõudu. Ta oli uudishimulik, meeldib ja kas talle see tunne.
  
  
  "Sa ei pääse", - järsult ütles ta. "Ma ei tunne ennast süüdi, aga ma ei ole loll. Ma tean, mida ma tahan. Ja ma lähen seda saada".
  
  
  Ta naeratas nõrgalt ja lõdvestunud all oma haardesse. "Sa tead, et ma ei причиню kahju Mark huvides kogu maailma," ütles Jelena, - aga... see ei tähenda, et ma muudan. Ju ma tema sekretär, mitte tema vara". Tema silmad jade värvi vaatasid otse talle, ja ta huuled olid kergelt приоткрыты.
  
  
  Nick painutatud ja kirglikult suudles teda. Tema käed on leidnud oma mandariini ja uurinud.
  
  
  Siis ta järsku peaaegu ebaviisakas tõstis ta püsti ja surus enda vastu. "Siis armasta mind", - хрипло ütles ta. "Lähedal mulle. Lähedal. Luba, et ma teeksin koos sinuga armastust". Tema käsi спустилась selle jalaga, endal hem kleit on ikka tõusnud all pehme aastane puuvill, lõpetas seal, kus tuli leida joone isegi kõige napp sukkpüksid, läheks edasi, kui ei leidnud midagi, mis võiks seda peatada, ja siis lõpuks jäi paigas. Winston tõmbas ta enda vastu ja suudles, kuni caressed.
  
  
  Lõpuks ta разжала klammerdumine huuled. "Aga tõuse üles, kallis? Sa nii tahad? Kui oled kärsitu!"
  
  
  Nick lase tal langeda. "Ma olen kärsitu", - хрипло ütles ta ja lihtsalt tõstis selle. Ta võttis selle дивану ja kasvuhoonegaaside pakitud pehme padjad.
  
  
  Tükid riided langesid üksteise järel mitu säravatest asjadest, mida ta kandis, ja kõik, mida oli tema peal, kuni ei jäänud midagi, mis võiks neid jagada. Nende keha maadelnud koos. Kui ta oleks ainult teadnud, ta arvas: "Kui ta on mees, miks ta mulle ei räägi? On, kuid ta seda teeb lõpuni täna õhtul! Ja ta mõtles, kui ta ainult saaks teada: предательская emane. Mõtlesin, et see, kes tahab rääkida või siis lihtsalt tahab magada?
  
  
  Ta on teased teda vaheldumisi õrna armastuse mängu грубостью, граничащей koos paistsid. Tema vastus oli enam kui rahuldav.
  
  
  Ta дразнила see vastus, kusjuures nii osavalt, et ta on peaaegu kaotanud kontrolli, enne teadnud, et võib planeerida tema iga provokatiivne liikumine. Isegi kõige kogenud sekretär Universal Electronics vaevalt kogenud hienoudet, mida ta kasutas nii oskusega.
  
  
  Ükskord paar aastat enne seda oli ta andis ennast madrus, посетившего hiina sadama ja lase meelitada endale koht nimega "Taevas tuhandeid ja ühe rõõm". Selle elanikud olid õhtuti daamid, mis on spetsiaalselt koolitatud kasutada oma trikke külastades meremehed ja välisministeeriumi ametnikud, et sundida neid töötama asi punaste hiina. Hiina praktikandid nuhkvara ka läksid sinna, et õppida kunsti võrgutamise ja õppida, kuidas paremini kasutada nende valitud eesmärkidel.
  
  
  Jelena oli spets. Paar дразнящих hetki lihtne tuba Bombay on kujunenud ida-гарем, kus Nick - sultan ja Jelena - koosneb pool tosinat eksootilisi naisi, keda ta teadis. Algul oli ta tagasihoidlik, ootavale erutust; siis naine maailmas, tõmbejõud ja siis удерживающая seda; seejärel sireen, mis teda vaadata siis, mis oleks võinud olla, kui ta oleks ainult järgis teda; seejärel сладострастная liignaine, mis viib teda kummaline teedele ja põneva seda uuesti iga sensuaalne pöörate; seejärel paindlik распутница, nõudes rohkem, kui andnud; jälle ida-lumoojatar, подчиняющаяся iga oma kapriis ja pakkuda muud, millest ta võib-olla, ja ei mõelnud; ja siin on lõpuks naine, iga naine, выгнутая soov ...
  
  
  All on tema enda натренированным puudutus tema väikesed rinnad, tundus, paisutatud ja jalad on muutunud pikemaks ja paindlikumaks. Trikke, mis olid tema loomuseks loovutati koht loomuliku majutamiseks, возбужденному kuni palavik keegi, vähemalt sama kogenud, kuidas ta. Nick tundsin muutust sellega ja muutis oma lähenemine. Ta sai kirglik armastaja, lõpetas koos tehnikaga ja напрягался alates vajadusi vabastamist. Tal tuli ikka ja jälle korrata endale, et ta armastab teda ja tahab tema, ja lõpuks ta lubaks endale enam oodata ja saada inimeseks üks mõte - teha seda.
  
  to tipp, mida ta pole kunagi varem ei teadnud.
  
  
  Koos nad on püütud rütmi, mis пульсировал pikki toredaid hetki, kui ta ei ole tõkestatud, ei palusin ja ei ole värisema alates kirg, ja siis jälle ахнула. Ta värises, nagu тугая vedru, kontrollides ja manööverdamise oma koolitatud jooga on keha, nii et see andis talle kõik, mida ta nõudis, ja isegi rohkem, kui ta võiks unistada.
  
  
  "Aaa, Philip", - простонала ta. Tema jalad on обхватили tema ja tema reied on tõusnud, et on kohanud seda ühes pikas, отражающемся plahvatuse kaaslasi armastavalt ja õiglaselt soove. Lõpuks ta uinus tagasi, hingeldamine. Mõnda aega ta hoidis teda, seejärel õrnalt lahti lasta.
  
  
  "Oo, Jumal, Filippus", " sosistas ta. "Какаой sa oled imeline!"
  
  
  Ta õrnalt puhastada oma juukseid tagasi. "Ei ma, Jelena", - ütles õrnalt ta. "Sina."
  
  
  Jelena мечтательно naeratas. "Aga sina ... sa oled imeilus. Ma ei teadnud, et see, kui midagi saab olla nii... nii häiriv. See on rohkem, kui lihtsalt tegu, eks, Filippus? See on armastus, eks?" Tema silmad palusid kogu oma uue soojust.
  
  
  "See on armastus", - ta olla lamades ja pressitud oma huuled tema huultele.
  
  
  
  
  
  
  * * *
  
  
  
  Järgmisel hommikul kuni lennuk on liitunud kaks uut reisija. Reisijad tee juba расселись oma kohale. Ainult Jack ja üks või kaks ärimees lahkus lend. Nick seisis vahekäigus otsid Mark ja Elena ja arutame põhipunktid Бомбея - kuigi mitte kõik - kui esimene uustulnuk istus. Nick imelikult vaatas. Üks ka korralikult päringu lennufirma ta teadis, et üks on A. J. Вятт, teistele V. Мауриелло.
  
  
  Новоприбывший oli madal, jässakas ja смуглым. Ta heitis india стюардессу kergelt verd täis valgunud silmad ja зарычал: "Tere, nukk. Kuhu sa mind enese, jah, babe?" Perenaine viisakalt naeratas ja osutas tema koht. AXEman? arvasin, et Hüüdnimi. Rõve vaadata bandiit, kuid ma arvan, et selleks on vaja igasuguseid. Вятт? Ei ole, rohkem nagu Мауриелло.
  
  
  Ta oli teel oma koht, kui sinna läksin teise välja uusi reisijaid. Kajutis on midagi зашевелилось, ja Nick oli kuulnud asukoht on vaikne vile. Hmm. Lühike, tume ja kole, kindlasti peaks olema selle kontaktiga. AXEmen harva olid söödastatud et vile.
  
  
  Nick pöördus.
  
  
  Visioon on avatud ukse озарило ослепительную naeratus, tuleb kasutatud teise naise. Iga inimene vaatevälja oleks haarata endale natuke seda.
  
  
  Nick istus ja pingutab püüdsin mitte vaadata. Pulss segadus haaras selle ja asendatakse laine viha. Ja viha смешался peaaegu valus põnevus душераздирающего erutust.
  
  
  A. J. Вятт aeglaselt liikus mööda vahekäiku. Nick nägi midagi, mida ta oli näinud üks soe septembri pärastlõunal sektsioonis 33 staadioni "Yankees": paindlik keha, двигающееся armu тигрицы. Pehme nahk värv vask parkimist. Kõrged põsesarnad, suur suu hoolikalt покрасневший, et rõhutada oma loomulikku ilu, silmad peaaegu mandlikujulised vormi. Paksud tumedad juuksed, завивавшиеся keerleb all võimatuks, kuid imekaunis mütsid. Kergelt kumerad puusad, sale talje ja kõrge kaldlõige joon rinna tekitanud igasuguseid rõõmustav mõtted... ja mälestusi.
  
  
  Imeilus miss Вятт проскользнула minevikus. Ja seejuures tema huultele ilmus pisike naeratus, ja üks mandlikujulised silmad peaaegu märkamatult tervita. Keegi peale Nick, ei saanud seda näha, ja süda подпрыгнуло.
  
  
  Sügav viha võitles koos kogenud rõõm sees on. Ta ei ole! Ei ole sellises ülesandes. Kuid Jumal, kui tore teda näha!
  
  
  Miss Вятт, ta on sama Julia Baron New yorgi, Londoni ja Pekingi, istus maha ja sirutas oma graatsiline jalgu.
  
  
  
  
  
  
  Kohtumine ja see on
  
  
  
  
  
  Julie Baron. Kas see, kas Kull hullu. Kuna Хоук oli hull, nagu rebane, et tal oli mõjuv põhjus usaldada talle seda tööd. Kui ta ei oleks olnud. Julie oli üsna impulsiivne, et pugeda koht, mis tundus virgutav ja välja enne, kui ülemus saab teada, kus ta oli. Ta oli hull.
  
  
  Nick ei kavatse astuda temaga kontakti saada, aga ta lihtsalt oli vaja veel kord vaadata. Niisiis, A. J. Вятт подмигнула. Ja mis siis? Ilmselt tal oli mingi kramp silmis.
  
  
  Hmm. Muidugi, Julie oli ka puuk paremas välimusega; ta kasutas tema muljetavaldav mõju elutuba konsulaadi ajal asjad Juuda.
  
  
  Ta tõusis püsti ja läks hammas ajakirjad, vältides seda, põrkav, kuid непроизвольным lõhn tunnustust lõhn, mis oli tuvastada, kui see oli varem. Brändi, mida ta ise nimetas "Lady Dragon".
  
  
  Daam смуглой naha ja миндалевидными silmad откинулась tagasi oma tooli. Tema silmalaud on välja jäetud, ja lopsakad huuled kergelt приоткрыты. Nick vargsi vaatas teda.
  
  
  Üks kasside silmad приоткрылся ja jälle suletud. Avatud, suletud;
  
  
  juurde. Avatud, suletud, avatud, suletud, kiire, aeglane, kiire, aeglane, kiire... Dit dah dit, dit dit...?
  
  
  Julie Parun kasutas oma vanu trikke. Ta подмигнула talle sõnumiga.
  
  
  Sõnumis oli öeldud: Tere, kallis.
  
  
  
  
  
  
  * * *
  
  
  
  Delhi. On keskpäev. Registreerimine Claridges.
  
  
  Enamik reisijaid on otsustanud minna korraldatud päevane ekskursioon. Tema juhtis geniaalne Hubert Хансингер, ja kuna ta sai oma raha edasi oma tour, ta muidugi ei pahanda sellest, et keegi sõitis koos.
  
  
  Nick astus tema juurde, sest ei kavatse Mark ja Jelena. Nagu Philip Картерет koos kaameraga vedada, siis arvasin, et oleks tore saada üldine ülevaade Vana Delhi, enne kui ise otsima фотоматериалы. Pärast seda Julie снискала asukoht onu Хьюберта Хансингера ja suutis saada tema isiklik kutse, kuni ta lootusrikkalt vaatasin tema kleit.
  
  
  Suur päev kahe bussi, mida on turistid sõitsid, et kontrollida arhitektuuri imet Vana Delhi.
  
  
  Grupp kogunes väravas vana linnuste ja ootan щебетала.
  
  
  "Kõik koos, poisid, nüüd kõik koos! Hoia onu Хьюбе!"
  
  
  Onu Хубе lõi käsi vastamisi ja lõbus karjus. Aga pidu oli tema jaoks liiga tülikas, et tulla toime oma tavalise lihtsalt. Mõned tema karjast lahutada vastavalt kaks ja kolm ja juhtis suunas palace ja mošeed, ootamata selle esimese kõne.
  
  
  Nick järgnes Mark ja Jelena kõrvale palace. Silmanurgast ta võis näha, kuidas Julie rändab taga, poking õhku absurdselt väike коробчатой kaamera.
  
  
  Ah! Kaamera! Laadi alla! Ta peatus, võttis näidud koos pika säriajaga, lõpetas kaamera ja сфокусировался on осыпающемся шпиле, mis teravalt silma paistnud taustal затянутого pilved taevas.
  
  
  Ta klikkis. Ja parfüümi lõhn. Nii nimi oli "Lady Dragon".
  
  
  Julie kõhklevalt seisis kõrval, hoides oma pisike kaamera. Ta умоляюще vaatas teda.
  
  
  "Huvitav, kas te saaksite mind aidata?" küsis ta on kõige soojem häälega.
  
  
  Nick просиял. Tema Julie. Nii harva näha; nii väga armastame.
  
  
  "Midagi," ütles ta. "Üldse midagi. Probleem kaamera, miss Вятт?"
  
  
  Ta noogutas. "Nii et sa tead mu nime?"
  
  
  "Olen kuulnud, et see mainitud. Ma Philip Картерет. Kui tundub, et teie probleem on?"
  
  
  - Esiteks, viia sind see naine. Sa mõtled, et sa oled kuulus, auhinnatud Philip Картерет välja PIC?
  
  
  "Sama", - siivutu ütles ta ja irvitas. "Kuidas imeliselt!" - выдохнула ta. "Milline absoluutne õnn!
  
  
  Siis ma olen kindel, et sa suudad mind aidata. Ütle mulle, millist klõps üles ja kumb alla? "
  
  
  Ta võttis tal pisike kaamera. "Siis, kui sa tulistada, ilmselt, ei ole vähimatki tähtsust. See on laetud?"
  
  
  Hubert Хансингер ja tema ustavad turistid sõitnud mööda neid.
  
  
  "Muidugi, заряжено", - возмущенно ütles Julie. Nick lükata pisike aken iluvõre. "Võib, ma ei ole väga targad, aga nii palju... Oh. Ja kuhu ma panin kile...?"
  
  
  Nick, Julie järgneb neile, otsisin varju ja avas kaamera.
  
  
  Kuid isegi vaatamata sellele, et väike punane aken on näidanud, et kaamera on tühi, sees on veel midagi oli: nõrk нацарапанная märge on языковом kood, mis tõlkimisel käskkirja, mis kõlas järgmiselt:
  
  
  VITAMIIN N-3 ("Vitamiin" oli see, et kõik AXEmen nimetasid spetsiaalse agent B-12): on AVASTATUD JA ИММОБИЛИЗОВАН hong KONG. VÕIMALIK LIITUDA TEIL VÕIMALIK SAATA TEISE AXEMAN AJAL. TOOME SIIN AGENDILE ÔÇÍ X. BARON. HALB VALIK, KUID EI OLE TEISE KURSUSE, SEST SEE OLI AINULT ÜHE KOHAPEAL. MEELDETULETUS HAWK: ÄRGE LÜLITAGE LENNUK VÕI GERBER KÕIK ASJAOLUD, EI OLE OLULINE, MIDA TEISED TUUA ON ENDA OMA. SIISKI PEAB HOIATUS, ET TULEB OTSIDA ШАРФА-MOON. AMETISSE KASUTAGE TERAV KIRVES ILMA AEGLUSTAMISEKS. ÕNNE.
  
  
  
  
  Nick surus teadmiseks sisemise tasku ja koormatud kaamera Julie. "Mis kuradi kuu koos arm nägu?" pomises ta.
  
  
  "Ma ei tea. Ja ma ka ei tea, mis juhtus-Vitamiini".
  
  
  Dr E. B. Brown ja tema assistent aeglaselt möödusid nad lossi. Brown tundus väsinud, запаздывающим. See on olnud kuum päev on eakas mees, kes valusalt lonkas.
  
  
  "Kui sa oled saanud kirja said?" küsis Nick.
  
  
  "Sõnumitooja haigla. Oo, see liikumatus, hästi. Keegi üritas teda tappa. Nad isegi ei lase mul teda näha. Sa oled juba seda teinud? Oh, suur aitäh sulle. Jumal, kui kuum Ma arvan, et meil on vaja minna vaatama mis kuradi palee? "
  
  
  "Ei ole lossi", - rahustavalt ütles Nick. "Lihtsalt погуляем".
  
  
  Nad liikusid aeglaselt
  
  
  Rada Brown ja-МакХью, varjus sissepääsu lossi.
  
  
  "Kui sul on vaja abi kaamera, palun helista mulle", - lõpuks ütles Nick.
  
  
  "Vean kihla, et umbes, ma", - pomises ta. "Tavaliselt see annab mulle igasuguseid probleeme hilja öösel. Tuba 207, või sa teadsid?"
  
  
  "Ma tean," ütles ta ja vaatas esikusse, выложенную мозаичными freskod. Seal ei olnud kedagi peale aegunud дворцовой juurde.
  
  
  Kuid eemal korrust kõrgem топотались слоновьи samme. Nick kuulasin. Ja kuulsin heli palju neile lähemale. Kiireid samme, järske samme marmori suur hall.
  
  
  "Oh, kuula, keegi põgeneb onu Хьюбе..."
  
  
  "Ole Vait, Julie!" Nick tõukas teda, sest tulp ja vaatasin viimase tema kõrvale kiired sammud.
  
  
  Professor E. B. Braun tormasid neile sügavus suure saali, visates halbu pilke selja taha ja vaevalt trailing halvatud jala. Äkki ta mõõtmine; Hüüdnimi kuulsin teise rea sammu korraga koos temaga ja peaaegu võiks lugeda mõtteid Brown, kui ta meeleheitlikult otsinud tohutu välisuksed: Liiga lähedal maha. Uksed on liiga kaugel. Ma kunagi seda ei tee.
  
  
  Silmad Brown metsikult otsinud teine väljapääs. Siis ta kohmakalt välja ja увернулся eest tulp. Ja kadus.
  
  
  Teine komplekt samme sai inimeseks. Brian МакХью.
  
  
  МакХью peatunud, visates kiire, kurjad pilgud küljelt küljele, justkui otsides убегающего карманника.
  
  
  Ja siis Макхью astus välja tulp ja kadus.
  
  
  Nick hetkeks заколебался. Ei viska Gerbera mitte mingil juhul. "Julie!" - püsivalt sosistas ta. "Kas sa peita kaamera kotis on?"
  
  
  Ta noogutas. Nick накинул rihmad õlgadel ja нацелил tema kaamera. "Leia Gerbera. Hoia teda. Sa oled relvastatud?"
  
  
  Ta noogutas jälle, torke kaamera oma suur rahakott, kui vari langes marmor põrand lähedal suur avatud uksed. V. Мауриелло, моргая, vaatas seda kogu pimedus. Ta nägu oli неприкрытой paistsid.
  
  
  "Ei ole küsimusi", - järsult vastas Julie ja tormas minema.
  
  
  Nick ei отводил peaga Мауриелло ja kiiresti läbis hall juurde veergudes, kus kaks meest, tundus, et on kadunud. Nende kõrval, varjatud neid eemal ukselisele ukseava, oli töötlemata kivide trepp, mis viib alla. Nende отгораживали alates avalikkusele väga madal rauast tara.
  
  
  Mõne sekundi pärast Nick sukeldus peaaegu absoluutset pimedust. Valgust oli täpselt piisavalt, et näha tuba, sarnanedes kood, tühi, koos коридорами, juhtivate kolmes erinevas suunas. Ta peatus, et kuulata.
  
  
  Спотыкающиеся samme koridoris paremal. Ta järgnes neile pehme nagu kass, tema silmad aeglaselt привыкали pimedas.
  
  
  Valgus sillutas ees pöörlev-pass ja kadus. Hääl МакХью jubedalt kajab отдавался alates kivi seinad. "Радемейер. Ma tean, et sa oled seal, seal, seal. Tule tagasi siia, siia. Sulle ei pääse, hei, hei. Радемейер, ee! Ei ole väljapääs, ei ole väljapääs, ei ole väljapääs!"
  
  
  Kust ta seda teab? arvasin, et Hüüdnimi.
  
  
  Kehast kuuldekauguses oli kaks paari sammu, kas üks grupp kõlas kajastas. Käiks ringi joosta käiks ringi joosta ladistama ladistama ladistama. Neid oli kaks, noh. Suletud omavahel.
  
  
  Valgus uuesti loputada. Ta jäi seekord расчесывая seina tooni tumedamat ja heledamat ja imelik прыгающими varjud.
  
  
  Valgus häiris. See on pimedus, kus on vaja Hüüdnimi, muidu ta sirutas oleks käsi МакХью - добродушному noorele Макхью koos улыбающимся näost üliõpilane.
  
  
  Nick rummaged pükste taskus ja tõmbas midagi kerge ja habras. Ta tegi ebatavaline osta Kairos - ja pool-tema on alati olnud endale.
  
  
  Ta kiiresti säilimise minnes tulle sportlik särk all ja kerge jope ja задрал krae jope. Siis ta tõmbas ladustamine üle pea. Niit oli tal paks ja tume, ja fashionista lükkas oleks tema. Kuid see on parim Hüüdnimi: see искажало ja затемняло selle tunnused tundmatuseni.
  
  
  "Ei ei ei ei!" взвизгнул värinad hääl. "Oo, Jumal, МакХью, jäta mind rahule!"
  
  
  "Ah!" Knock. Sammud katkesid. Шаркающие helid. "Mõistsin, kuradi vana loll! Mida ma sulle ütlesin, et sinuga juhtub, kui sa попытаешься eemale mind, ah? Proovi seda suupiste!" Tuli langes alla ja midagi звякнуло, nagu oleks Макхью midagi panna kivipõrand.
  
  
  Nick kuulsin summutatud löök ja oigama, kui tõmmati nurga.
  
  
  Brian МакХью seisis seljaga Niku, ja tema rusikas tabas kõhtu nõrkade vanem mees, keda ta nimetas Радемейером.
  
  
  Nick hüppas nagu kass, ja tabas МакХью saani haamer kaelale. Aga sel hetkel Макхью sirgeks, отдернул käe ja tabas järjekordne löök hüüdis ta, ja Nick pussitas madal ja kõrvale. Макхью pöördus ümber, tema käed ja jalad tantsima, nagu poksija.
  
  
  "Issand Jeesus, kes sa oled!" - lajatama ta, ja tema valvsus on veidi vaibunud. Taga vanamees gasped nähes kohutavalt korter isiku Nika mask. Käed Nika puhkes. Üks madal, on финте. Ühe suure vastu беззащитного isiku МакХью. Jälle üks madal ja ei финт. Макхью отшатнулся tagasi ja külg vastu seina. Tema käsi сунула käe sees jope ja jalg lendas välja. Nick madal istus, haaras mõlema käega üle rullimine keskele pikliku suu ja hammastega yanked üles. Pea МакХью ударилась seina, ja tema ülakeha libises üle tema pinna karedusest. Laterna veeretatakse ja paugus alla oma keha.
  
  
  Vanamees, tume laik varju täielikus pimeduses, vaikselt всхлипывал. Ta pööras ümber ja komistamine, jooksis paksu pimedust koridori.
  
  
  Käed Nika puhkes ja haaras käsi, mis МакХью ikka oli peidus all jope; ta halastamatult tema выкрутил. Midagi треснуло on Макхью randmel. Kõrge creek valu сорвался tema huulte. Nick tabas kõva serv palm mehele nina all ja kuulsin, kuidas pea МакХью откинулась tagasi seinale vastab стуком. Siis ta käristas jope Макхью ja rööviti relva välja наплечной kabuur. Ta kiiresti viskasin ammo ja viskas tühja relva kõrval лежащими jalad МакХью. Ei ole mõtet tappa seda meest. Las kannatab, siga, kuid las elab, ja vaata, mis tuleb - kuhu ta läheb siit.
  
  
  Ebaühtlane samme vanamehe keegi mööda koridori.
  
  
  Nick venitatud alla keha МакХью eest taskulamp ja lõi teda vastu seina. Seejärel pöördus ta ümber, et jälgida mees, keda vahel kutsuti Brown ja mõnikord Радемейер.
  
  
  Kuid МакХью ei ole veel lõpetanud.
  
  
  Pimedus jalge all Nika kujunenud auku välja рычащего suu, махающих jalad ja ulatub käsi. Jalad МакХью, äkki ellu ärganud ja vägivallaga выскользнули jalge alla Nick ja оцарапали talle pahkluu.
  
  
  Nagu oleks keegi koputasin vaip alt tema jalad. Ta on kõvasti langenud. Paksud sõrmed olid tema kurgus ja raevukalt сжали. Nick pöördus järsult ja surus terasest haaret juurde тискам oma kõri, otsin ja avastada topelt närvisüsteemi keskused сжимающихся käed. МакХью ohkas ja läbilõikav присвистнул kolm nooti. Nick jälle перекатился nii, et МакХью oli all ja сокрушительные käed царапали seda alt; siis ta приподнялся, painutatud üks põlv muurinmurtaja, ja tabas МакХью.
  
  
  Hingamine Макхью peatab ja tema otsustusvõimet kujunenud impotent omaks. Käed Nika метнулись kurku muud mehed, kui paar mõjutavad maod. Tema sõrmed изогнулись, et katta toru kurgus ja tundlikku unearteri; ja muljuti ja halastamatult.
  
  
  Макхью kohutavalt булькнул. Tema sõrmed lahku kõri Nick ja nõrgalt parkis, sest mask hoidmiseks. Seejärel ta pea запрокинулась, ja ta mõõtmine.
  
  
  Kui МакХью ela hästi. Kui ta seda ei tee, on väga halb. Nick lahkus растянувшимся kohapeal ja suundus mööda pimedas koridori eest professor.
  
  
  Tema карандашный taskulamp прорезал pimedus. Pass oli otsene ja seinad jäid tühjade umbes sada meetrit. Seejärel kivi hakkasid ilmuma kitsad avad. Nick pani neid võitlema. Rakud, nende võre eemaldatud. Tühi. Ta läks edasi. Liigu uuesti раздвоился.
  
  
  Nick kõhkles. Kui ta oli jooksus ja eeldasin, et leida väljapääs sellest koopasse, oleks ta võttis развилку, mis tundus, et on põhjustanud väljaspool seina. Ta jobu läks paremale koridori.
  
  
  Ta lõppes suur tühi ruum, mis siis, kui võiks kasutada nagu sööklas vangide või personali palace. Selle sünge, kopitanud toas kedagi ei olnud. Väljapääsu ka ei olnud.
  
  
  Ta kiiresti tagasi kahvel ja tegi teise pöörde. Vaid mõne sekundi pärast ta kuulis piinav хрип välja pimeduse ees. Ja siis ta jälle kuulsin kolmekohalise vilistamine, lähedane ja kauge, samas пронзительном hingamine. Ta klikkis pliiats ja suundub хрипу.
  
  
  Mees ulgus eest rasket решетчатую uks alguses lühike trepp. Suur kahekordne tabalukk leidnud peale tugeva raud võre läbi ukse ja linnuse seina. Hall pea on kujunenud valgus, silma parandanud õudusega. Dr Brown, või Радемейер, või kes iganes ta oli, on hädasti võitles umbes ukse oma nõrgad rusikatega. Tema hääl нарастал suurtes raskustes крике abi.
  
  
  "Doktor Радемейер, ei ole! Sa ei saa minema siit. Ei karda mind.
  
  
  Ma olen siin, et sind aidata, hääl Nika läbi parempidises kõlas imelik приглушенно.
  
  
  "Sa oled лжешь!" sosistas mees, snuggling kuni lukustatud uksed. "On lõks! Veel üks lõks! Jumal, aita mind..."
  
  
  "Ma olen agent Ameerika Ühendriikide valitsus," ütles Nick nii tugevalt, kui suutsin. "Sa võid minna koos minuga või oodata, kuni МакХью sind догонит". Радемейер втянул õhk. "Ei пугайся selle isiku," lisas Nick. "See on vaid kamuflaaž. Ja nüüd läksid, professor, läksid siit".
  
  
  "Sa tõesti...?" Радемейер jälle gasped ja nende nägu исказилось.
  
  
  Карандашный taskulamp Nika kulutatud kiire on усталому, измученному isikule.
  
  
  "Jah, on tõsi," pehme " ütles ta. "Nad tegid sulle haiget?"
  
  
  "No... jah... peksmine..." - ohkas vanamees. Sõnad tulevad aeglaselt, nagu tilk verd sügav колотой haavad.
  
  
  "Ma kannan sind," ütles Nick, гадая, kuidas, kurat, ta saab hakkama, kui nende teele satub hätta. "Vaata, emba käsi..."
  
  
  "Aaa! Ei, saa aru..." Радемейер varises käed Nick ja tundus, et on kuhjunud pooleks. "Ei saa... Sa tead... kes... sellised nad on...?"
  
  
  "Ei, ei tea". Nick tõstis mees, nagu beebi. "Ütle mulle tee".
  
  
  "Ei ole! Liiga hilja!" Vanamees напрягся käes Nick ja äkki muutunud raskemaks. Tuli ohe, nagu viimased sügisesed lehed kihav tuul. "Borman... leidsin meile, kui...... hiina... seoses..." Koorem käes Nika faltered. Kogu elu on kahanenud.
  
  
  Nick alandas tema külm kivipõrand.
  
  
  Tema silmad, tema käed, tema taskulamp ei leidnud midagi, mis võiks päästa: marmor silma, ega pulsi ega hingamist. Süda on olnud kõik segadus ja karistused, mis võiks toimetada.
  
  
  Jälle kostis kolmekohalise vile. Seekord vastas teine, intensiivne toon, mis ei olnud kajastas.
  
  
  Nick kiiresti arvasin. МакХью vilistas abi ja ta tuli. Kui on veel keegi, kes võiks kuulda...? Ta mäletas, et Julie ütles ka varem: "Oh, nad ei ehita paleed, nagu varem. On valmis kihla, et sa kuuled vedrud voodi ... Ja kindlasti keegi on juba igatsesin professor ja tema веселому noorele abilisele. On kasutu üritada tõmmata surnud mürsk selle vangla; Радемейер juba saavutanud vabaduse.
  
  
  Nick tahaks hüvasti jätta too vanamees enam asjakohane. Küürimine tema taskud tundus кощунством. Kuid ta поискал ja ei leidnud midagi peale paari pisiasja.
  
  
  Uh-u-u-u-u-u-u-u-u-u-u-u-u-u-u ...
  
  
  Vilistamine ja nende echo muutusid üha valjemini.
  
  
  Nick tagastas карандашный tala ja mõttes tagasi. Veendudes, et tee tagasi, ta kiiresti läks mööda koridori poole kahvel. Ta peatus, et kuulata. Rohkem mingit свиста. Isegi kaja. See võis tähendada, et МакХью ja tema seltsimees свисту ühinenud ja поджидали seda. Üks või kaks neist lahtrite?
  
  
  Ta astus koos kiire скрытностью panthers ööd, tõmmates Hugo varrukas. Kuid seekord on tal vaja on, ja tema vaenlased on elus, et võimaldada neil viia see sinna, kuhu nad tahavad juhtida Gerbera ja Радемейера. Võib-olla Elena saab teha see ise on; aga võib-olla mitte.
  
  
  Ta läks mööda kaamerad, saades teada nende lisakindlustuse hingamine hallituse, mis nad olid isoleeritud. Kui Макхью ja sõber ootab teda seal, nad ei ole teeninud seda. Ta миновал siis koht, kus jättis МакХью. МакХью enam ei olnud. Ja ei kusagil mujal selles lõigus.
  
  
  Nick sain sarnane hoidla ruumi, mis on selle kehtestamine vanglasse ja torkima, tundsin ärevust. See oli ligi aasta lõpuks suusarajad, ja ta ei ole veel kohanud kedagi. Kas nad olid esimeses nurgas, kuhu ta jäi esialgu, kas ootasid sissepääsu madala aiaga.
  
  
  Ta on leidnud oma sissepääsu, üks oli surutud vastu seina. Üks neist oli МакХью, midagi tihendatud käes. Teine oli sarnane гориллу Мауриелло.
  
  
  
  
  
  
  Eriline üllatus number üks
  
  
  
  
  
  Nick õrnalt taandusin punkti, kust ta saaks näha sissepääs, kuid seejuures ei näita ennast.
  
  
  Sedamööda, kuidas ta vaatas, kirjeldab kaks meest said teravam. МакХью tundub, et hoidis käes mingi blackjack. Мауриелло, tundub, et ei olnud relvastatud.
  
  
  Ta ootas. Nad ootasid.
  
  
  Lukustatud uks, mille avastas Радемейер, oli võrratu, tema suur pulk, заржавела, ja kaks suurt lontis loss oli võimatu lahti murda.
  
  
  Koht, kus ta seisis, ta võiks tulistada neid mõlemaid. Kuid wilhelmina järgneb oli liiga lärmakas ning ta tahtis elus. Hugo? Ei, Pierre...? Ei; ei ole koht X-5 täisgaasiga. Pepito? Ei, peaaegu sama probleem, nagu teil Pierre.
  
  
  Ta seisis seal, mõtlesin, vaatasin, kuulasin ja ootasin. Sama on teinud МакХью ja Мауриелло. Kuid neil oli üks mõte:
  
  
  ei ole muud võimalust; ta peab minema siia.
  
  
  Võib-olla oli teine väljapääs. Ja otsida seda taskulampi? Ei, see ei peaks olema nii.
  
  
  Ta võiks kuradi kiiresti lähevad mööda neist ja üllatada.
  
  
  Ja sekund istutada nii selili. Või näidake oma nägu maski изумленной publikule. Või võtke ta maski приветливостью. Nagu de, et issanda, mu nimi on Carter.
  
  
  Tabas publik...? Kui kaua ta üldse elas selles kohas?
  
  
  Justkui vastuseks oma vaikiva küsimus ta kuulis далекон шарканье ja цоканье on mõnikümmend meetrit. Kaks tumedad varjud ja tema vahel on ainsaks väljapääsuks astus talle natuke lähemale ja külmunud on oma seinad.
  
  
  Nick irvitas endamisi ja jõudnud üle sisemine tasku. Kui ainult tal oli väike петарда! Nuga. Võtmed. Kokkusattumus. Korpus ja filter. Pierre. Rohkem kerge. Kergem? Pepito... Väike rant kujul marmor, selline süütu, kuni ei ole aktiveeritud, sattus tema kätte.
  
  
  "Tulge mõlemad poisid, tulge mõlemad. Meil täna on, mida vaadata!" - kostis hääl Хьюберта Хансингера. "Et see väike daam?"
  
  
  "See väike raudtee piirdeaed", " kõlas tuntud hääl. "Mis seal all? Mingi loll?"
  
  
  "Ah see," ütles onu Хубе. Karja sammud lähedal. "See on, sa mõtled? Mul on hea meel, et sa küsisid minult seda, miss Вятт. See on suletud avalikkusele, kuid selle taga on üsna põnev ajalugu. Nüüd, kui see koht oli üles ehitatud..."
  
  
  Oh, kurat, latatara. Kui te ei kavatse sellest rääkida, näidake inimestele. Ja покажись, väike Хьюби. Jah, okei, onu Хубе.
  
  
  "... Ilmselt sada aastat on möödas, kui kõik selles kohas," ütles onu Хубе. "Lihtsalt lase mul sisse logida hetk, poisid". Tema ümar vorm ilmus ukseavasse. "Vaata, nüüd on. Meil on vaja natuke valgust. Ja mul on lihtsalt siin on..."
  
  
  Nick отдернул käe ja viskas.
  
  
  "Fu! Mida kuradit!" - проревел onu Хьюби, kogu радушие kiiresti стерлось lööb väike marmorist murru tema särav laup. "Milline loll сукин poeg viskas seda kuradi värki? ! Keegi see auk!"
  
  
  Uksel lähenesid sammud. Taskulamp onu Хьюбе посветил pimedusse.
  
  
  "Ah, ah!" - võidukalt взревел ta. "Ma näen teid mõlemaid! Oh ei, ei ole! Mine siia, ei ole mõtet põgeneda". Раскачивающийся taskulamp purunenud seinast seina. Nick nägi seda tänu oma varjupaigana; ja ta nägi, kuidas kaks meest уворачиваются, kuidas пойманные koid. Härra МакХью, ma olen üllatunud, et see oled sina ! "- hääl Хансингера pühkis üle ladustamine ja kostis üle käike." Tule välja sealt ja kohe объяснись ".
  
  
  Brian МакХью vastumeelselt pöördus ja vaatas sisse.
  
  
  "See on tõe hetk", mõtles Nick. Muidugi, ta ei julge leida, et keegi teine leiab tunnel ... noh, kui ta seda teeb, lõpuks, on veel noorem õde Pepito.
  
  
  Мауриелло зарычал kurku ja marssis mööda koridori.
  
  
  "Ja sina ka!" - взревел Хансингер. "Mis siin toimub, on kaks täiskasvanud mehed mängivad mängu?"
  
  
  "On siin keegi, kes on" - kõhklevalt ütles МакХью.
  
  
  "Ma tean seda!" - проревел Хансингер. "Sa oled. Кидаешь kivikesed, kallimale Питу..."
  
  
  "Ei, siin on veel keegi", " käisid МакХью. "Ausalt öeldes, härra Хансингер, mul on midagi teile ei viska. Olen näinud, kuidas keegi tormas siia, nagu alatu varas, nii et ma läksin temaga koos mister Мауриелло".
  
  
  "Niisiis, sinu varas kükitab seal ja väljarändamisega kivid, hei, lihtsalt veendumaks, et keegi ei märka teda, kas pole nii? Keegi teine viskas! Hääl Хансингера kõlas põlgust. "Ma arvan, et sa tead, et saaks tabas mind silmi ja pimestada?"
  
  
  "Aga ma ütlen teile, et ma midagi ei viska!" - meeleheitel ütles Макхью. "Мауриелло, sa tead. Ma? Ah?"
  
  
  "Mul ka", " - growled Мауриелло. "Et kõik see viskab midagi? Ma ei ole midagi näinud. Milles siis asi, me ei saa minna selle tunneli kaudu. Saab seal keha maha maetud, ah?"
  
  
  "Kõrvalised inimesed sees tunnel viisakalt minema kohe," ütles teine hääl väljast. "Kui sa ei tee seda kohe, mu kohus on helistada politseisse. Ma ise olen mees otsida, kes, teie arvates, on seal". Nick väga ettevaatlikult vaatasin oma nurka ja nägin vana гвардию tuba koos мозаичными freskod.
  
  
  "Oh, hästi," - jälestust ütles МакХью. Ta on reisinud sisendiga. Мауриелло vastumeelselt järgnes talle.
  
  
  "Ma luban, et sa ei ole enam teretulnud ühes minu reisid" ütles onu Хубе. "Okei, tulge mõlemad inimesed. Идемте. Ja mis puudutab teie kaks, ma võin ainult öelda..."
  
  
  "Minu siiras vabandus", - ütles õrnalt МакХью. "Arusaamatus, ma kinnitan teile.
  
  
  Lihtsalt mind huvitab kivi müüritise siin ja siis mulle tundus, et ma nägin, kuidas keegi jookseb ".
  
  
  "Hmm," ütles onu Хьюби. "Tulge mõlemad poisid. Mošee". Sammud estmarki.
  
  
  "Sa ka, härrad", - kostis hääl eakas valvur. "Ei lükata, palun".
  
  
  "Jumala pärast," ütles МакХью. "Ma olen tulnud siia vaatama Palee. Kes annab sulle õiguse sõita mind?" Мауриелло järgnes neile läbi madalad käsipuud ja vihaselt vaatas.
  
  
  "Tallinna linnavalitsus, härrad", - kostis kõva vana hääl. "Ma saadan sind alla künnise".
  
  
  Hurraa! - ütlesin karjus Nick. Tubli, vana vastupidav hiireviu.
  
  
  Ta aeglaselt pöördus madal iron man oleks tara, kui sammud tasaseks. Nick kitkutud näo mask ladustamine ja libistas selle üle sisemine tasku. Siis ta korrigeerida särk ja jope krae ja vaatasin suur hall. Nick kiiresti üle saada läbi esiklaasi ja peitis taga veerus saanud, kuni kõik kadusid silmist, ja siis ruttas laia trepi tagumise osa peamine tuba.
  
  
  Viie minuti pärast ta насмотрелся ülemine tase on piisav, et rääkida neile. Jälle ta laskus alla mitme отставшими, ei входившими on tasulise rühma Хансингера.
  
  
  Vana valvur kusagil ei olnud. Nick ja tema rühm kaheldavate tuli läbi päikese valgust.
  
  
  МакХью ja Мауриелло seisid värava linnuste ja et midagi on tõsiselt arutanud. "Aga rumal ja nende poolt öelda siin avalikult, - arvasin, et Hüüdnimi. Seejärel МакХью pöördus järsult ja läks läbi värava. Hetke pärast Мауриелло järgnes talle.
  
  
  Julie seisis puu varjus, püüdes muuta film tema pisike kaamera.
  
  
  Nick lahkus oma rühma ja ühines temaga.
  
  
  Küsis ta. - "Juba valmis see rull on?"
  
  
  "Juba!" - огрызнулась ta. "Olen kaotanud umbes kolmkümmend kuus maalid, kuid nimekirjas on ainult kaksteist. Mis teid takistas?"
  
  
  Ta ütles, et ta kiiresti, enne kui ta копалась kotis on oma kaamerad ja veel üks rull kilet. Tema silmad on laienenud ja muutunud kurb.
  
  
  "Vaene mees," ütles ta. "Huvitav, mis nad nüüd teevad?"
  
  
  "Ei tea," ütles Nick, kohandava rihmad kaamera õlgadele. "Võib-olla nad siiski ei tule tagasi lennukiga. Kui ainult nad ei leia teed, et varjata taga. Mis juhtus Mark ja Jelena?"
  
  
  "Läks mošee, - ütles Julie. "Ma arvan, et ta igatses sind lossis, kuid keegi ei öelnud midagi".
  
  
  "Ma olin lummatud mosaiigiga ja гобеленами," ütles Nick. "Ja nüüd ma tegelen väljast. Mine ja otsi neid. Ma ühinevad sulle minut".
  
  
  Ta noogutas, tänas viisakalt tema abi eest, et kaamera ja läks graatsiline покачивающим liikumine, mis ta on leidnud rohkem provokatiivne, kui kõige võrgutav hula.
  
  
  Järgmise paari minuti pärast ta jõuliselt tulistas ja suutis tungida rühma Хансингера, kui nad tulevad välja mošee.
  
  
  Mark ja Jelena tuli mõne sekundi pärast. Julie purilend sujuvalt taga.
  
  
  "Ah, siin sa oled," ütles Nick. "Ma olen olnud nii hõivatud tulistamine, et arvasin, et kaotasin su. Imeline, kas pole? Suurepärased pildid".
  
  
  "Ma olen kindel, et jah," ütles Jelena. "Natuke hapu mõtles Nick.
  
  
  "Aga piisavalt aega," lisas ta. "Mida te ütlete: me uurime Чанди-Чоук, ja siis lähme otsima midagi värskendavat?" Ta on andekas Elena tema võluv naeratus. Ta märgatavalt посветлела.
  
  
  "Hea mõte, "südamest" ütles Mark. "Ma olen päris väsinud onu Хьюби. Ta natuke mõtles. Imelik asi juhtus hiljuti..." - selgitas Mark koos heliefekte ja žeste. Nick irvitas.
  
  
  "Vabanda, et ma seda igatsesin. See, mis juhtub, kui sa oled kogu aeg vaatad, kaamera, selle asemel, et vaadata reaalses maailmas. Hästi. Lähme?"
  
  
  "Tule. Oh, sa kohanud miss Уайетт?" Mark tervitades käega pühkis tema rühma.
  
  
  "Lühidalt," ütles Nick ja noogutas sõbralikult.
  
  
  "Sa jääd meiega, eks, miss Уайетт," ütles Mark. "Phil - geenius otsida joogivee teile augud tee".
  
  
  "Jah, ma hea meelega". Julie muigas särav naeratus, mis on kaetud kõik kolm. Helena naeratas vastuseks huulte.
  
  
  
  
  
  
  * * *
  
  
  
  Ta jälle ära. Tuba 207 kõik veel ei suutnud.
  
  
  Nick kortsutas kulmu ja läks tööle koos Spetsiaalse взломщиком.
  
  
  Ta Mark ja mõned ettevõtted Хьюби olid kistud kaardimäng, mis kestis mitu tundi. Julie ja Jelena trepist üles, nad mõlemad palusid veeta pikk päev ja liiga palju õhtusööki "Kulla драконе".
  
  
  Nick töötas kiiresti. Tuba Jelena 212, Mark 214. Oleks ebameeldiv
  
  meeldib see või mitte, et keegi neist nägin, kuidas ta ковыряется ukse juures Julie. Ja Mark minut minut tõuseb üles.
  
  
  Selle ukse vaikselt lahti ja ta sulges selle enda järel. Julie ei olnud kodus ja oma toas oli segadus.
  
  
  Nick vaikselt зашагал tuba. Kleit, milles ta oli, toetasid voodi peal pesu. Kingad põrandale. Kohver ja kast büroo avatud. Sussid visata vahepeale. Ta mäletas Julie, mida teadsin. Ta liikus kiiresti, viskamine asju enda ümber, kui ta liikus, прибиралась, kui oli valmis kp voodi. Peaks olema, ta lahkus vabatahtlikult otse enne seda, kui asjad kokku pakkida öö... Ta lootis, et see oli õige.
  
  
  Nick tõmbas taskust väikese märkmiku ja rööviti lehel. Ta kirjutas: "Ema tahab sind näha, kui sisestad". Ta jättis tähele laual. Ta oli ukse juures valmis minema, kui kuulsin koputust kaudu hall. Tema ka korralikult liigutav ukse vaikselt lahti ja ta vaatas läbi pisike pilu. Mark koputab uksele Helena. Ei mingit vastust. Nick nägi, kuidas ta kõigub, proovisin uuesti, seejärel läksin järgmise ukse ja läks oma tuppa. Nick andis talle hetkeks, ja siis vaikselt välja tuli, koridor, sulgedes ukse enda järel Julie.
  
  
  Ta tõusis üles oma tuppa, lootes leida seal. Kuid see oli sama tühi, nagu ta on.
  
  
  Ta jättis ukse lukk ja läksin vannituppa, et võtta kiire dušš. Kui ta välja tuli, esitatud ja värinad, ta oli põrand magamistoas ja hakkasin joogaga. Tema keha помнило oma segadusse МакХью, ja ta tegi ülla katse kõik kontrolli all jõupingutusi lihased, hingamine ja jäsemete, et kõrvaldada tugeva mõju. Растягивайтесь, hingata, растягивайте ja jälle hingata. Растягивайся, дыши, растягивайся ja дыши...
  
  
  Viisteist minutit hiljem on ta kargas püsti sätteid pikali ja pühkida lapiga litrid higi, покрывавшие tema paindlik, загорелое keha.
  
  
  Nick обматывал rätik ümber talje, kui tajusin kohalolekut, oma uksed. Võib-olla ta ei märganud seda, kui oleks midagi ei oodanud, kuid ta ootas. "Oh jumal, ma loodan, et see ei Jelena", - mõtles ta, отправившись öist jalutuskäiku. Täna õhtul kõik ööd, ainult ei Jelena. Ukse avas talle. "Dit dah dah dah", - ütles ta. Dah dit dit dit.
  
  
  J. B. Julie Baron. "Logi sisse", - hõikas ta.
  
  
  "Noh," ütles ta sisse astudes. - Ise vana joogat. Ja nagu mu lihaseline mees täna õhtul?" Nick sirutas käe ning keeras ukse lukku. Tema käed обвились tema ümber ja tema huuled прижались, et teda huultele suudelda, высвободившем сдерживаемую kirg kuud ilma selleta.
  
  
  "Ma näen, sa oled tore, et tunned", - ütles ta lõpuks.
  
  
  "Julie, kullake, kallike kullake", " sosistas ta. "Kus kurat sa oled olnud?"
  
  
  "Ah," ütles ta õrnalt tõmmates ära. Nick запоздало märganud, et tema aastane piret ja vabaaja jalanõud. "See on küsimus. Tee meile märjuke, ja ma sulle ikka räägin. Sa näed täpselt nii, Nick, kallis. Tere, lihased. Tere, armi. Tere, seal... Oh, jah, kus ma olen olnud?" Ta võiks end tema voodi. "Ma lihtsalt tekkinud vannituba, kui kuulsin koputust kellegi teise ukse, ja siis dawned mulle, et see võib olla Jelena. Nüüd ma olen uudishimulik, kui sa tead, kuid ma mõtlesin, kes võib see kõne tunnis. Mark, võib olla? Või sa oled? "Ta нахмурилась. "See oleks ennekuulmatu, eks, armastaja?"
  
  
  Nick ухмыльнулся ja valas välja kolvid.
  
  
  "Kolm pikkade koputab, Helen ja avab ukse. Arvake ära, kes koputab?"
  
  
  "Brian МакХью", - aimanud ta, sirutas talle juua.
  
  
  "МакХью õigusi," ütles ta. "Tark alec. Sind, kallis". Ta võttis tema käe ja armastusega hoida. "Ja sulle ka, kallis," ütles ta.
  
  
  "Neil oli konsultatsioon sosin", " jätkas Julie. "Kuid ta peab olema, palusin tal kuhugi minna temaga, sest ta нырнула tagasi oma tuppa, et soojalt. Muidugi, ma tegin sama. Ja siis ma järgneks neile - aga ettevaatlikult, Nick, armastaja - ja nad läksid. see armetu baar tänaval. Kui nad jõudsid kohale, ootas neid Мауриелло kõrge india härrasmees, kes tundus tõesti väga vihane, kuni ta nägi Elena. natuke. Siis baarist välja tulnud mitmeid mehi ja... ja, noh, ma arvasin, et on parem lahkuda ".
  
  
  "Mul on hea meel, et sa seda tegid", - ütles Nick mõtlikult. - See tähendab, et sa ei tea, et on jäänud, kas seal teised on?
  
  
  "Oh, aga ma tean. Ma облетела kvartalis ja nägi, kuidas nad minema. Nad kõik istusid takso, mis, tundus, tundus, et nende meeskond. Aga siis ma neid üldse kaotanud. Teise takso lihtsalt ei olnud. Nad rändasid ära kaugusel. Kuhu, ma ei tea. Anna Andeks, Nick. Ma tegin kõik, mis suutsin."
  
  
  "Sa oled hästi töötanud," ütles ta. "Vähemalt me teame kindlasti, et kõik kolm töötavad koos". Ta mõtles hetkeks
  
  
  "Индиец baaris. Olete näinud seda varem? Lennukis või veel kuskil?"
  
  
  Julie, kuid raputas pead. "U-u-u. Mul on jäänud mulje, et see oli kohalik elanik - isik seostega, oma käsi takso. Ja ilmselgelt ärritunud kohtumist või midagi veel".
  
  
  "Võin kihla vedada, et see oli", - kuiv ütles Nick. "Inimesed on tavaliselt selline, kui neile sülle visatakse surnukehad. Dude, ma tahaksin tõesti teada, kuidas nad kavatsevad seda seletada asi tunnel... Täname kõiki, mida sa tegid täna, Julie. Võimalik, et sul paremini minema. ja посплю, kuni ma приклеиваю silma замочной hästi Brand ". Kuid tema silmad ласкали tema nägu, ja ta käsi on surutud tema kätt.
  
  
  "Замочная puurkaev Mark. Sa mõtled rott Elena". Kuid tema nägu oli palju pehmem kui tema sõnad ja tema kassi silmad olid мечтательными. Ta naeratas näidates kergelt kõverad hambad, kes, tema sõnul, teinud tema nägu ideaalne. "Jah, aeg magama minna, kallis. Aga kas sa arvad, et sinu poolt väga vapralt viskas mind?" Tema sõrmed puudutasid tema põske. "Ma ei tea", - pomises ta. "Ei, tõesti ei tea. Kas sa mäletad, kallis, kui..."
  
  
  Ta mäletas. Ja hetke pärast on nad taas koos kogenud see on mälestus.
  
  
  Samal ajal ei olnud ei Marki ega Jelena ega бдительной jahi; ega maske, ei surnud ega tapjad. Ainult kaks suurepärast inimese keha peaaegu sulanduvad ühte, ja kaks teravad säde ja kirg раздувают muud ühtse leek.
  
  
  Kuidas-see on kustunud valgus. Ja miks-siis oli pimedus eredam ja soojem valgus. Kaks pingelised, inimese kirglikult armastama üksteist, kuni ekstaatiline lõbus nende ühine täiuslikkust ei ole muutunud väljakannatamatuks. Nad kiskusid üksteist rütmiliselt kiikumine, nende kehad on - vahend on lõputu ekstaas. Nad шептали hellitusi, mis läheksid üle soigumine naudingut. Ja äkki tuhat taevaste rakett plahvatas läbi lae ja взмыла taevas, mis süttib kogu linn... ehk Universumi.
  
  
  Vähemalt neile tundus nii.
  
  
  "Armasta mind, armasta mind, armasta mind... Ma armastan sind, mu kallis. Armasta mind".
  
  
  "Ma armastan sind. Ma armastan sind."
  
  
  Ja seekord oli see.
  
  
  
  
  
  
  Stardi Taj Mahal
  
  
  
  
  
  Nick vaatas, kuidas nad ronisid pardale.
  
  
  Osa peod ja onu Хьюби. Väike semi-японка. Hiina paar. Wow paar. МакХью, tõsine näoilmeid ja midagi ümber tema randme: peapael. Nick hea meelega meenus see twist. Мауриелло, et haises alkoholi, mitte kreemiga pärast raseerimist. Vana mees valge karvaga ja kaks kaamerad. Nick vaimselt kontrollisin oma kaamera; kõik on olemas ja õigesti, on hõlpsasti kättesaadav. Miss A. J. Вятт ("Alma, Jane - jube, eks? Helista mulle Джени"), millele järgneb elurõõmus mees, kelle silmad on ohtlik avanemise iga kord, kui nad tõusevad liiga kõrge või liiga madal, või veel midagi selles suunas, et Julie. Enamasti ta ikka inimese jalad, ja talle meeldis tema loomuses trepist üles. Onu Хьюби ise oli грудным mees. Siin ta on, koos kena ümmargune шишкой laubale. Nii ta tuleb, et ta püüdis сунуть nina kleit Julie. Siiski, kui te ei kavatse pistma kõik mehed, kes похотливо vaatas teda, tema teekond oleks täis павшими keha.
  
  
  Mark ja Jelena. Rohkem inimesi Хьюби. Mõned neist ei ole enam suur; leskede ja er on, millest rääkida. Ühtegi uut.
  
  
  Nick pani rihm kaamera kaela ja läks oma tavalise jalutada mööda vahekäiku.
  
  
  Ta märkas, et reisijad on oluliselt rahulikum ja seltsiv, kui ta liitus lennu. Laekur aitas proua Adelaide Van Хассель lahti sõlmed ja üks stjuuardessid vaatas oma käekella. Kapten Tormi katki rääkinud hiljuti vabastati ametist col ÕHUJÕUDUDE ja kõndis mööda vahekäiku tagasi kabiini. Ja tundub, et kõik on. Enam ei mingeid reisijat.
  
  
  "Tere, Phil," ütles Mark. "Ma näen, me peatasid meid."
  
  
  "Tere, teil on kaks. Arvan, et meil on peaaegu stardiks valmis. Aga meil tundub, et keegi puudust. Mis juhtus vana Brown?"
  
  
  "Sa ei kuulnud?" - küsis Mark. "Noor МакХью ütles, et eile õhtul ta oli väike südameatakk. Ta rõhutas, et on piisavalt terve, et reisida, kuid tundub, et arstid talle ei ole lubatud".
  
  
  Nick mõistvalt кудахтал. "Ma loodan, et too vanamees on kõik korras. Mind hämmastab, et ta tundus kohutavalt väsinud".
  
  
  "Jah-jah", - ütles mõtlikult Mark. "Naljakas on see, mõistad. Ta on nii sarnane on keegi, keda ma varem... noh, mitte päris, tean, aga... noh, ta lihtsalt nägi välja veidrusi tuttav". Jelena järsult vaatasin teda. Ja siis kiiresti опомнилась. Mark kehitas õlgu. "Nüüd ma ei usu, et mul kunagi tekib võimalus küsida temalt, kas tal on sama tunne mind.
  
  
  
  "Ma ei usu, et sa oled," ütles Nick.
  
  
  Ta läks tagasi vahekäiku lennuki saba.
  
  
  Hiina paar хихикала ja болтала, kui paar on äsja abiellunud. Nick sõbralikult naeratas neile.
  
  
  Ja siis kiiruga istus uus sõitja.
  
  
  Tema nimi oli võimatu kuulda sellisel kaugusel ja müra. Kuid tema nägu, kindlasti oli hiina.
  
  
  "Teie vend ütles Nick мистеру Kas. "Ei ole nii palju sellel lennul?" See oli üsna labane kommentaar, aga see on äratanud uskumatu reaktsioon. Kas Fds naeratas ja vaatas läbima. "Ah, nii..." - alustas ta. Tema naeratus jäik üles ja повисла õhus, nagu hirmunud Чеширский kass. Пергаментно-kollane nägu исказилось. Kummaline kuju tema suu издавала задыхающийся heli, mis vahel всхлипом absoluutne terror ja mõttetu sõna. See kõlas nagu "uh-huh".
  
  
  "Ma saan aru, sa tead", - ütles õrnalt Hüüdnimi.
  
  
  Ja härra ja proua, Kas Su pööranud selja.
  
  
  Новоприбывший aeglaselt edasi mööda vahekäiku otsib oma koht. Ta kandis ühte kotti - потертую käekott mustast nahast, mis nägi välja nagu kott dr, kasvanud suurus või kaks. Üks pool tema nägu oli riknenud arm, доходившим alates kulmud, lõug.
  
  
  Nick tundis kummalist kergendust. See oli mees, keda ta ootas.
  
  
  "Nägu koos arm Lunar Gong". Nii pidi olema. Lõpuks ometi hull nimi обрело tähendus. Hiinlane koos arm.
  
  
  Isik koos arm on leidnud koha taga lennuk umbes kahes reas enne koht, kus seisis Nick altari.
  
  
  Ukse lennuki suletud, ja trepp viis ära. Põletatud punane märk. Kihutas tohutu jet-mootorid.
  
  
  Nick istus koht vahekäigu lähemas tühja дублере, hoiatussignaal тикал peas. Tema peas oli kaart on nende õhu trassi. Ja tema mentaalse kaardi selgelt выделялась piir. Ta пристегнул turvavöö ja kinnitamata kaamera, mida mõnikord kandis endaga, vaid ainult teeskles, et ta naudib.
  
  
  Kaamera on välja kesta. Ja kaamera kere tuli väike metallist konteiner, millel on üks lihtne lüliti. Tal oli vaja ainult üks lüliti, kuna metalli konteiner on varustatud ainult ühe: kirjuta üks pidev signaal ühest sagedusega, et seda on püütud väga vähe inimesi maailmas, kes seisid kõrval, et saada see saladuslik signaal. -биип. Kui veab, nad on täpselt kindlaks oma asukoha, kui kõik, mis peab juhtuma, tegelikult juhtus. Nick roomanud istme all ja tundsin, kuidas kaks tillukesed kumerad konks kinni riie. Veendudes, et väike saatja kindlalt kinnitatud, see on mugav istus tagasi oma tooli ja hakkas ootama, kuni kustub märk turvavöö.
  
  
  Hetk hiljem on ta oma kohale tagasi, pooleldi kuuldes järsku briti aktsent nende india stjuardess, mis pakub statistika korraldamise väsinud alates touring rahvas.
  
  
  "... On sinu naine Эдда... Tere tulemast... lend... tuhat jalga... aeg... Agra... Taj Mahal... suupisteid... nautige... Kapten Tormi... Tänan."
  
  
  Pehme metall kaamera kere скомкался vahel tema сокрушительными sõrmedega. Kui ta lõpetas selle, et mitte keegi maailmas ei osanud arvata, et see oli või mida see võiks sisaldada. Ta pani tühja ümbris kott kaamera.
  
  
  Kardin kambüüsi jahmunud. Stjuardess ja stjuardess tema selja taha liikunud ja звенели. МакХью lugenud. Paari õrnalt rääkima. Paberitükke rääkida ... Öine saabumine ... Taj Mahal kuuvalgust ... nii romantiline.
  
  
  Tagasi Nika ползло midagi muud kui romantiline.
  
  
  Isik Мауриелло tehti kole гранитную mask.
  
  
  Julie magas. Mark ja Helen enam rääkida. Brian МакХью enam ei lugenud.
  
  
  Isik koos arm... Nick pöördus toolil, summutades haigutus.
  
  
  Eraisikud üle arm kusagil ei olnud näha. Võib-olla ta magas najal aknas. Ei, ei olnud. Ah. Kaks wc-d on tähistatud kui "Hõivatud". Hästi. Мауриелло? Ikka istub seal kivi plokk. Nüüd on ta tõuse püsti. Läheb mööda vahekäiku poole Niku. Möödumas sellest. Nägu on imelik istutatud, nagu oleks - oleks tal on hingamisprobleemid.
  
  
  Keegi kõndis mööda vahekäiku maha Nick. Varem teda. Isik koos arm. Wc ikka põleb silt "Hõivatud". Мауриелло seisis üks uste must kott, väga sarnane kott Kuu Гуна. Imelik. Seejärel Мауриелло midagi натягивал läbi pea. Et Криссаке see oli midagi sellist koonu - Nick выругался ja tagasi hinge. Isik koos arm? МакХью?
  
  
  Isik koos arm on peatunud altari kõrval МакХью. Nad mõlemad on äkki muutunud midagi sellist koletised kosmosest. Вытаращенные silmad ja koon. Hingamisaparaati.
  
  
  Nick tõusis kohmakalt iste ja libistas käe Вильгельмине jope.
  
  
  Isik koos arm ja МакХью on koletu mask läks mööda koridori eemale. Ta nägi, kuidas midagi свисало ja sädeles nende kätes. Silmus traadi. Гарроты.
  
  
  Tema головокружительном aju возились selle mõttega, kui ta hüppas pass ja hüppas istme ees toetada. Гарроты tähendanud ühte. Tapmine. Peata nad! Ei, sa pead lendama lennukiga. Kõik magavad. Ei, seal oli väike японка, peaaegu moritzi pass. Suur mees prillidega väärt, langeb вкопанный. Taga kostis kummaline summutatud hääl, mis ütles midagi sellist: "Noh, poisid. Keegi ei liigu. Ma olen teid varjas". Nick tegi veel ühe sammu ja jäi seisma. Ta nägi, kuidas капитанский tuli vilgub, et stjuardess. Ja ta nägi, kuidas kaks meest maskides koos гарротами avavad ukse boksi meeskonna. Tema jalad приросли vaip ridade vahel seisvate reisijatega. Aeg jäi seisma.
  
  
  
  
  
  
  * * *
  
  
  
  Kapten Tormi tunda открывающуюся ukse ja tundsin, kuidas tema käsi libises koos autopiloot. Jumal Tänatud, et ta on suutnud luua enne, kui see on täielikult katkenud; hapnik toru on natuke aidanud.
  
  
  "Jumala pärast", - хрипло ütles ta. "Mis toimub? Siin on umbne, nagu vangikongis. Mis asja?"
  
  
  Ta kuulis kaks järske, тошнотворных pihta ja nägin, kuidas tema teine piloot tegi aeglane полуворот, siis откинул tagasi pea хрипящим nutma. Tormi kohmakalt pöördus. Tema segaduses silmad püütud кошмарную stseen. Teine piloot Jack дергал midagi ümber kõri. Радист ja pardainsener lamasid, растянувшись, kuidas õlgedest человечки, koos выбитой neist täidisega. Kaks uskumatu kujundid maskides thriller, millest üks halastamatult pingutab traat ümber kaela Jack ja teine ulatab talle määrdunud kollased käed ja sädelev pael... Kapten Tormi metsikult lastud.
  
  
  Viimane asi, mida ta nägi - see on jube suur plaan kaks suurt punkti ja слоновьего хобота. Ta arvas, et ütles midagi oo Jumal, kõikidest inimestest, kuid see on ainus heli, mis puhkes tema kõri oli рвотным хрипом, mis lõppes väga ootamatult. Tema käed ja jalad on meeletult ringi läbi punase udu, mis окутывал seda. Üks jalg on tugevalt ударилась kohta midagi, kuid kapten Tormi ei teadnud seda. Punane udu on kujunenud must.
  
  
  Hiiglaslik lennuk värises ja kukkus.
  
  
  Maskeeritud Макхью välja vilistav hüüatus. Ta протолкнулся mööda Гуна ja ära visatud keha Tormi suunas. Ta sirutas keevitusvooluallika juhtimine. Lennuk liiga kiiresti kaotanud kõrgus.
  
  
  
  
  
  
  * * *
  
  
  
  Nick meeleheitlikult seisnud. Ainult kõndida mõned sammud, ainult et jõuda Toren, avada uks kajutite ja tapab, mis, nagu ta teadis, juhtus sees. Отравленнный õhk, mis ta втянул, сказывался peal. Aga kui see oleks lihtsalt... Ta ei teadnud, ei saanud aru, et ta saaks "lihtsalt" teha. Umbes jah. Wilhelmina järgneb. Ta on suutnud aeglustada hingamist veel paar minutit; Koolitus jooga. Kuid jooga ei suutnud teda aidata lõhn gaas lõhnatu; ei suutnud hoida pea selge, kui ta juba puhus seda. On vaid üks minut koos Вильгельминой. Üks kiire lask viib Мауриелло... Nick покачнулся ja vaatas üle õla. Мауриелло liikumatult seisis ahtri lennuk, tõrjudes käes kuulipilduja 45-nda kaliibriga nii tugevasti, nagu oleks ta seal kasvas. Üks teema kaadrid sellest tükki, ja pool tosinat inimest võib surra, aknad on lagunenud, rõhk langeb ja шальная täpi võib tabada Jumal teab, millist olulist osa lennuki. Mis iganes see oli, Мауриелло ei olnud kabiinis ruumi koos гарротой.
  
  
  Sõidab teki. Oma eesmärgi saavutamiseks. Kuid tema lihased on hakanud mässama. Tema mõistus ütleb talle, et nad ikka lendavad ja et ta peab jääma nendega, ükskõik mida. Lennuk kergelt võpatas, lükates seda paar meetrit edasi. Summutatud hääl Мауриелло karjus läbi vahekäigu: "Hei, sina! Sidi, või ma sulle pea оторву".
  
  
  Suur lennuk värises ja kukkus. Tema liikumine oli nii terav, terav, et Nick on raske швырнуло põrandale. Tema hinge вырывалось tema keha. Tema kopsud edasi lükanud lonks отравленного õhku. Ta перекатился üks kord, halb tunne suurt kaalu, kui lennuk järsult langes, siis ta jätkas kukkuda, kukkuda, langeda ja liiguta, kuni ei näinud ja ei kuulnud enam.
  
  
  
  
  
  
  * * *
  
  
  
  МакХью maskeeritud вспотел. Сукин poeg, ta ei vastanud. Põrgu ja needuse kapten, Goonhead, kuradi palju. Ahv kapten, пинающий autopiloot. Радемейеру selle eest, et ta on teinud ja suri peaaegu tema kätes. Boss разорвет seda osa - kui ta kunagi suunab see kast sinna, kuhu ta pidi minema.
  
  
  Inimene, täielik kelle nimi oli Si-Moon Gong, unemotionally vaatasin läbi oma rasked prillid. Seejärel keerates ära kaugusel
  
  МакХью, ta tõmbas noa välja ножен, viitestandard oma jope. Nii unemotionally, nagu oleks ta нарезал endale tükk juustu, ta воткнул nuga küljelt kaela радиста. Sama unemotionally ta võttis bloodied tera ja oskuslikult вонзил seda находившегося teadvuseta insener. Siis ta õrnalt hõõruda o tera lennu jope inimese, enne kui pista ta tagasi tupp, ja tõstis kaks blackjack, kes ta on ja МакХью maha kukub, kui kulus neil on kaks kätt, et hoida гарроты.
  
  
  Lennuk järsult painutatud juhendamisel МакХью ja hakkas graatsiline pöördumise.
  
  
  Isik koos arm Moon Gong avas ukse salongipersonali ja vaatas seisvate reisijatega. Seekord tal oli длинноствольный automaat.
  
  
  Kabiini neli meest aeglaselt окоченели surmast ja tapja kontrolli saatis varastatud lennuk põhja-kirde-ida suunas, sihtkoha, mis ei olnud midagi pistmist Taj-Махалом.
  
  
  
  
  
  
  Eriline üllatus number kaks
  
  
  
  
  
  Olid hääled. Hüüab nad segunesid лязгающими helisid. Plaksutama uksed. Valgusmäng mootorid.
  
  
  Kuid ei ole sees lennuk.
  
  
  Nick пошевелился. Tema pea oli viia, kui suu - jäme liivapaber. Ta ei suutnud mõista, miks ta lamab põrandal või miks tema vaateväli peab olema täidetud jalad.
  
  
  Siis ta kuulis häält МакХью, väike, kuid tugev.
  
  
  "Keegi ei öelnud mulle, et mul on vana loll nõrk süda. Kõik oleks hästi, kui ei ole see mees, kurat seda teab, kust ta. Kuid Джанди meid varjas. Keegi ei teadnud..."
  
  
  "Sellest piisab, МакХью. Приберегите nende ees, enne Бронсоном. Ja nüüd minge tagasi oma kohale, kõik kolm, kui seda karja ei ole enam norskama". Hääl oli muusikat, kuid summutatud, ähvardav.
  
  
  Nick avas oma silmad osa sisse, lõpuks mõistes, et kõik on vibratsioon ja tunne sukelduda lõppenud ja et teemat mõõdukalt jahe värske õhk oleks nagu suudelnud tema nägu. Ta ei näe МакХью gaasimaskid käes, seisab ukse taga salongi ees madal inimene, kellel on lai lame nägu on tuim kuju punase hiina ohvitseri. Nende taga seisis Nägu koos arm. Silmad ohvitser скользнули on magama reisijatele. МакХью kehitas õlgu ja kõndis mööda vahekäiku. Isik koos arm sellele järgnes, torke automaat jope. Nick sulges silmad.
  
  
  "Мауриелло, sa oled eesel!" - свирепо sosistas МакХью. "Eemalda seda värki ja istu".
  
  
  "Ei saa, mul on vaja läbi minut", - прорычал Мауриелло.
  
  
  "Võib-olla vajad löök kõhtu", - прошипел МакХью.
  
  
  Мауриелло midagi growled ja läks mööda koridori.
  
  
  Lennukis воцарилась vaikus. Väljas olid mingid suured masinad, mootorid töötasid sujuvalt, nagu oleks oodanud. Nick julgen veel kord vaadata. Ikka keegi ei шевелился. Sisemine valgus oli hämar. Kuid väljaspool võimas valgusvihk tõmbamisega pühib kogu must-must taevas.
  
  
  Pardale ronis kaks hiina армейских meedik. Punane ohvitser pomises käsk ja nad marssisid mööda vahekäiku, painutamine üle üle istmete ja pomisedes üksteist. Nick on püütud välku nõel. Hetkeks tema verd похолодела. "Добить meid ükshaaval, kui nende gaasi ei tee oma tööd," mõtles ta уколом ilmetu raev. Ja siis ta mõistis, et nad on üritanud päästa reisijad. Meedikud töötasid флегматично. Nende ohvitser vaatas ja ootas.
  
  
  Lõpuks keegi, kes зашевелился. Mees groaned ja hakkas pomisema: "Kes-mida-kus ma olen?" Kardin kambüüsi раздвинулся, ja sealt tuli välja laekur, mis on sarnane inimese, mis väljub üks õudusunenägu ja langeb teise. Mark Gerber haigutas. Väike японка karjatasin, kui nõel on stung tema kätt. Tal on aeg oli käia.
  
  
  Ta sundis end aeglaselt keerata. Siis ta vaevalt tõusis jalule.
  
  
  "Mis juhtus?" - неистово küsis ta. "Kus me oleme? Mis siin toimub?" Keegi ei vastanud.
  
  
  Ta püüdis võtta oma koht ja langes talle, tundes kerget iiveldust.
  
  
  Meedikud möödusid tema põgus pilk.
  
  
  Ta nägi, et МакХью näitab suurepärase idee, ärgates потягиваясь ja springing jalad.
  
  
  Julie pöördus ümber, nagu kass, ja огляделась kerge imestusega.
  
  
  "Mida kuradit siin toimub?" Madal mees hääl, vaba hirmust, kuid turris raevuga, pühkis mööda vahekäiku. Vana Pete Brown valged juuksed ja karm nägu. Hea inimene, et olla lähedal.
  
  
  "Daamid ja härrad, - müristas hääl punase hiina ohvitseri. "Vabandage, kui ma ei представлюсь nime järgi. Esiteks lubage mul küsida ei ole тревожиться. Nagu näete on minu kuju, ma armee ohvitser Hiina Rahvavabariigi". Kostis lalisemine hääli. "Ei ole! Ei ole vaja kedagi karta.
  
  
  Te saate minu почетными külalist. Jõu asjaolud, mis meile ei ole veel päris selge, teie lennuk kaldus muidugi palju miili kaugusel. Siis tekkis mingi probleem süsteemi ventilatsiooni - niipalju kui meile teada, et see võis olla ka põhjus, miks vigu navigation. Igal juhul oleme meie algtasemel laagris kinni avariiline raadiosignaali ja on saatnud teie lennuk meie baasi. Meie suure kergenduse, sest me oleme lihtsalt inimesed ja ei ole isegi lähedal nii halb, kui meile kujutatakse, teie piloot tegi вынужденную maandumine väga edukalt. Mingil põhjusel paari süsteemi, ventilatsiooni kabiinis ruumi on vähem ohtlikud. Niisiis, me oleme juba evakueeriti oma ohvitserid, ja nüüd on nad tagasi üldse minu isiklik покоях ".
  
  
  Evakueeritud! kibestunult, arvasin, et Hüüdnimi. Mark Gerber on saabunud oma sihtkohta. Samal viisil, nagu Nick.
  
  
  "Nüüd ma pean selgitama sulle üks asi", jätkas vali hääl. "Ma usun, et ükski valitsus maailmas, mis kutsuks üle, ütleme nii, et võõrad käivad tema sõjaväe laagris. Õnneks saame pakkuda teile magab ruume, kui palju oleks aega ega kulus remondi selle lennuki. Aga Kuna see on sõjaväe laagris, siis on piiratud nende покоях kuni hetkeni oma lahkumist. Me püüame teha teile võimalikult комфортными. Ärge muretsege, kui te näete, turvamehed, seistes väljaspool oma ruume. See on tavaline protseduur . Ja, loomulikult, me peame olema eriti ettevaatlik, kui meile tulevad külalised teistest riikidest ". Ta südame naeratas oma kuulajatele. Nick nägi, kuidas Gerber närviliselt ерзает.
  
  
  Komandant jätkas. "Kuna oli juba päris hilja, ma palun teil leppida ebamugavused, mis on seotud puudumine kohvrit. Me oleme nende разгрузим, ja sa saad neid koos hommikusöögiga. Palun võtke kaasa sõidavad kott ja mantel. Kolm transpordi masin ootavad. Tänan teid kannatlikkuse eest ja tervitan sind ". Ta on lahkelt paindunud pea ja naeratas.
  
  
  "Aga kus me oleme?" Hääl proua Adelaide Van Хассель on suunatud nõudlikule kostis.
  
  
  Komandant küsivalt otsa vaatas teda. "Oh, mu kallis daam, ma ei ole lubatud öelda. Ma võin ainult öelda, et sa oled kus see on, mida te nimetate Punase Hiinaga". Ta kummardas ja loobunud.
  
  
  Äkki tekkis probleem, erutatud vestlus ja iha сумкам koos ööbimisega. Nick võttis oma kaks väikest kotid tühja istme kõrval ja avas ümbris kaamera. Wilhelmina järgneb проскользнула uue peavarju all tugeva siiber. Nick panin selle õigesse kohta ja kasutasin salajase lõksu juhuks otsida. Kui nad oleks seda teinud, see on pigem hävitaks illusiooni külalislahkus, aga kui nad seda ei teinud, siis oleksid nad дураками. Ta libistas nüüd tühi ümbris ühelt kaamera tasku istme ees.
  
  
  Neli relvastatud hiina ohvitser ronis pardale ja hakkas juhtida liikumist istmetele laitmatu täpsusega. Nick liitus Mark ja Elena. Elena vaatas напуганной ja Mark on ilmselgelt närvis. Kuid see tundub, et on rohkem mures vaimset võimalik Helena kui tema oma. Julie liitus neile kolmele, laialt раскрыв silmad vastu huvi, kuid ei ole päris обеспокоенная.
  
  
  "Tervitan teid, sõbrad-seiklus", - lõbus " ütles ta. "Kui sa arvad, et meid on kaaperdatud?"
  
  
  Jelena побледнела. "Päris hea," mõtles Nick. Sa oled tõeline näitleja, kullake. "Ei ütle selliseid asju", - выдохнула ta. "Kui me võiks olla?"
  
  
  "Üsna lihtsalt - kergelt ütles Julie, - kui me magasime. Siiski ei ole mõtet levitada vastik, põhjustades paanika kuulujutud. See komandant tundub armas, isegi kui see on punane".
  
  
  Kuid pilk, millega ta обменялась Hüüdnimi sekundit hiljem täiesti selgeks, et ta oli üsna selge ettekujutus sellest, mis peaks juhtuma.
  
  
  Üks nooremohvitseride asemele komandandi sissepääsu kabiini meeskonna, andes oma ülemusele võimalus подкрадываться vahekäiku ja hoolikalt uurida oma palatites. Tema silmad pesemata iga piisavalt atraktiivne naine ja rännanud, sest sõrmedega üle rindade, бедрам ja jalgadele. Seejärel rahulik naeratas ja tuli sammud on lennuväli.
  
  
  Laekur ebakindlalt огляделся. Kui ta nägi sõdur ukse juures salongipersonali, ta tundus, sain aru, et tema ülesanne - korraldada organiseeritud lahkuda. Ta on stjuardess выручили esimese reisija.
  
  
  Hakkas laadima kolm sõidukit.
  
  
  Lennuväli oli tohutu. Tema servad мигали tuled, ja ray tõmbamisega pühib üle taeva, kus ere täht tundus väga lähedased. Õhk oli märgatavalt jahedam kui öine õhk India. Pimedas, sest valguse tõusevad tohutu mustad kujundid. Mägi. See tähendab, et nad olid orus. Ei, pigem platoo; õhk oli liiga värske ja jahe, et низменной valley. Taimestik liiga tundus väga haruldane. Nüüd kus on...?
  
  
  Nick ronis veoauto taga Mark
  
  ja mõtiskles, et kui midagi teha konfiskeerimisega kaamerad. Muidugi, Komandant ei kavatse lasta oma väikese grupi turistid pildistada aknad oma kasarmud.
  
  
  Veoautod sujuvalt sõitsid mööda raja riba, siis наезжали rohkem toorest tee mitte rohkem kui paar minutit. Siis nad lõpetasid enne ületamatuks takistuseks - suur низменным холмом, mis, siiski, oli liiga kõrge ja järsk veoauto.
  
  
  Seejärel tume pind mäe avanes, ja öö хлынул valgus.
  
  
  Veoautod kiirustasid ukseava, sest neile järgnesid džiibid, sõdurite ja штабная masin komandandi.
  
  
  Veoauto Nika täitus karjuvad hämmastus. Inimesed between aknad, kui кавалькада lõpetada.
  
  
  Pehme tänavavalgustus olid väike küla koos maja ja pikad madalad metallist õlgkatusega. Kitsad rajad, mis viib majast majja, kasvasid лиственными taimed. Otsas istus seisid kaks maja, mis on üle замысловатыми, kui teised, kuid siiski mitte nii suur, nagu казарменные hooned, занимавшие suurema osa asulad. Seal, kus pidi olema taevas, oli kivivalamu. Ja seal, kus kõnniteel võiks jalutama minna politseisse, olid hästi relvastatud hiina sõdurit.
  
  
  Kolm veoauto kes inimesi вывалились on valgustatud öise valgusega öö ja слонялись ümber, издавая lühike ejaculations ja hingata sügavalt, ootamatud neelu jahe, puhas õhk.
  
  
  Kalle mäe vaikselt sulgus nende taga.
  
  
  Hääl komandandi uppus läbi sosin. Üheksakümmend või nii pingelised isikud pöörasid, et kuulda.
  
  
  "Daamid! Härrad! Kui olete kõik lahkelt разделитесь rühma, kuidas ma palun, mu valvurid viivad teid enne oma покоев. Abielupaarid minust vasakul pool. Jah, palun, kõik paarid - ja ei muuda, kui sa nii lahke ! "Lame nägu ухмыльнулось. "Üksikud daamid paremal. Minge, daamid. Siis pole midagi karta".
  
  
  Jelena viskas умоляющий pilk Mark.
  
  
  "Ja nüüd mine", - ütles ta vaikselt. "Kardan, et me ei saa vaielda".
  
  
  Julie ja Nick on vahetatud kiires многозначительными seisukohti.
  
  
  "Tule, kullake," ütles Julie, võttes Jelena käest. "Me hoolitseme üksteise eest hoolitseda".
  
  
  Komandant просиял. "Aitäh", - heasüdamlik ütles ta. "On paare on sellised majad, mis on laos; kas üksikud daamid ja härrad on eraldi бараки. Ülejäänud eluruumide siin täielikult hõivatud oma ohvitserid ja sõdurid". See on see, kuidas ta seda ütles, et ei meeldinud Niku. Kuid talle midagi ei meeldinud ükski коменданте, ega sellel maa-varjupaika. Pole ime, et nad ei viitsinud konfiskeerida kaamera. Kui sa oled vait häda, sa ei teinud palju pilte.
  
  
  Siis ta kuulis läbilõikav hala naiste pahameele. Proua Adelaide Van Хассель edutult ругала valvur lähedal barack üksikud naised. Mees невыразительным nägu ei arvestanud tema meelepaha ja oskuslikult kulutatud sõrmedega üle tema keha. Ta отодвинула käekott ja lõi teda näkku. "Sa ... sa olend!" - hüüdis ta, kui ta tabas tema põske. Ta pingutuseta võttis see tal ja перебирал.
  
  
  "Ah! Daamid!" Hääl komandandi kajas läbi miniatuurne küla. "Vabandust. Standardne protseduur. Ei midagi isiklikku". Ta viskas ухмыльнулся all üks tänava laternad, paigaldatud laval. "Härrad ka muidugi. Kõik, mis on leitud, tagastatakse, kui sa уедете. Ma pean paluda teil võtta minu vabandused".
  
  
  Kui rühm Nika jõudnud oma president, kõik mehed olid одинаковому alandavat. Ja mida lähemale ta püüdis kinni hoida Mark, seda raskem oli. Kõigepealt vahel oli Nägu koos arm. Seejärel Макхью võttis Markuse poole, paludes küsimus sosin, ning valvur подтолкнул Nick. Siis teine sõdur peatas Mark ja МакХью ja esimene läks Nick ja седовласым Peter Brown. Kui ta vaatas üle õla, siis nägin, et Mark oli saba nimel, kulgeb juurde barak vahel МакХью ja turvatöötaja. Valvekoer Nick lükkas oma ikka, mitte liiga õrnalt.
  
  
  "Ma ei usu, et need värdjad on nii sõbralik, kui tundub", - прорычал Pete Brown läbi hammaste.
  
  
  Nick pomises, leppides kokku, ja kiiresti arvasin. Kui ta nüüd üritab midagi, isegi kutsuda Mark, siis midagi ei saavuta, lisaks kuidas endale tähelepanu tõmmata. Ja Mark, kuigi väidetavalt tema tõid kaasa barak, aeglaselt, kuid kindlalt отделялся rühma. Tal oleks isegi vähem võimalusi kui teistel, põgeneda. Sama juhtuks Картером, kui ta nõudis, et jääda koos Markiga.
  
  
  "Pea kinni!" Valvur ukse juures barack lase mees, kes глазел püsti ja haaras Nika eest ümbris kaamera. Ta uuris üks, siis teine.
  
  
  Torkasid luksmeeter. Покопался rullides film. Lükata filter korpused. Нащупывает alumine ja külgmised osad. Lukustasin selle ja surus tagasi Niku.
  
  
  "Reisikott", - käskis ta. Nick andis talle see. Sama tulemuse.
  
  
  Siis lühikesed käed lendas ringi tema keha. "Ha. Mis see on?" Taskust Nika valvur võttis väike ümmargune metallist kuulid, mida nimetati vastavalt Пепита ja Pierre.
  
  
  Nick vaatas neid ilma erilist huvi. "Pokkeri mängu nimega" Pallid ", - ütles ta. "Амеликанская mäng".
  
  
  "Puhh!" Valvur surus nad tagasi tasku Nick ja lokkis talle käega. "Edasi! Халли, sa oled".
  
  
  Pete Brown выругался ja läks otsing.
  
  
  Hugo võlvkelder on ножнах, nagu pliiats; kaamera kere int; "Pallid" on ikka temaga, nad kõik; - võtmehoidja-taskulamp on tühine; ja väike saatja võib-olla veel signaal lennukis. Tuju Nika natuke tõusis. Kõik võiks olla hullem.
  
  
  Toa sees on veidi üle четырехместных kaamerad, kuid nad olid piisavalt mugav ja uksed olid tavalised lukud. Kaamerad oli kuusteist. Ilmselt reisijad pidid olema need ainsad reisijad.
  
  
  Мауриелло hobbled sees ja lõi toas kõrval välisukse. Nick vaatas, kuidas otsingud jätkuvad. Isik koos arm ja МакХью väga ladusalt, töödeldud ja помахали käega. - возмущенно pomises Hubert Хансингер. Ukse sulgumisel taga. Valvurid sees ei käinud. Mark Gerber ka.
  
  
  "Kuule, sõber", vaikselt пробурчал Pete Brown kõrva Niku. "Mida öelda, meil on üks lahter? Ma ei taha suhelda selline мерзкой lits, nagu Хьюби".
  
  
  "Sul on õigus," ütles Nick ja tõsiselt. "Olgu."
  
  
  Onu Hubert veel ilmel. "Ennekuulmatu!" ta шипел. "Ma tahaksin rohkem teada nende пилотах, siin on, mida ma tahtsin teada. Nad müüsid meid maha jõel! Neile maksnud on, siis võite olla kindel. Me pantvangi, siin näed. See on kõige fantastiline, kõige talumatu olukord... "
  
  
  "Aga ma arvasin, et sa oled see kõik спланировал meile," ütles Nick kerge imestusega.
  
  
  Хансингер vaatas teda. Tema silmad приоткрылись.
  
  
  "Ma... plaaninud... see on? Ma olen...?"
  
  
  "Muidugi, onu Хубе. Kas sa mäletad, et lubasin?" Alati erilisi üllatusi voorus Hansinger ".
  
  
  
  
  
  
  On vaja abi, mees
  
  
  
  
  
  Kuskil interjööri maa peatunud, lift.
  
  
  Kolm meest läksid välja ja käisid mööda koridori, heli nende jalgade приглушался гулом ja karjusin masinaid.
  
  
  Komandant зашагал edasi. Mark lastud taga, koos сковаванными наручниками käed ja nägu muutus kivist mask. Kolmas mees kujul torkasid teda relvaga.
  
  
  Nad olid mööda koridori raske kahe ukse ja jäi. Komandant дотянулся kuni midagi sarnast, surnud seina ja lükatakse väike klapp. Mark pööras ringi, et vaadata, mis peitub selle taga. Ta nägi kolmekordne mitmeid surunupp-lülitid. Lühike nimetissõrm komandandi valis teise alt kesk reas ja tugevalt надавил. Siis liiguta väike riba koht. Sein tundus sama tühi, nagu alati. Mark mõõdetakse silma. Комендантский kasv umbes viis-viis; riba umbes kuue meetri kaugusel põrandast ja kolm jalga uksest.
  
  
  Uksed avanesid sissepoole peaaegu неслышным vilistama. Ja jälle hoida, sest troika.
  
  
  Nad olid teises koridoris koos kurt seina ühelt poolt ning mitu laialt расставленными avatud uste teisest. See on tuba, mis Mark õppinud. Oli pank arvutid; siin сверкающая labor, ощетинившаяся seadmed; seal on väike töökoda, kus riietatud valgesse inimesed on kollase isikute возились üle замысловатыми mudelid on valmistatud klaasist torud; nüüd suletud ukse; siis veel üks geniaalne labor; seejärel eeldus on väiksemad, совмещающее ise kontoriteenused, arvuti klassi ja labori.
  
  
  Komandant koputas avatud uksele ning astus.
  
  
  Kaks meest tõstsid silmad labori töölaual. See, et ratastoolis, pöördus ja vaatas teda. Teine seisab kõrval, lihtsalt pööras ümber ja vaatas Mark. Ta oli halva kasvu, kuid see on keeruline, nagu preisi härg, ja tema nägu nägi välja nagu midagi, пришитое hooletuse tõttu.
  
  
  "Герр Бронсон. Professor Лаутенбах". Komandant slapped kontsad. "Siin on dr Gerber Ameerika Ühendriigid".
  
  
  Mees ratastoolis viskas ta pea ja karjus. "Üks inimene! Kus teine on? Sa lubasid, et neid on kaks. Olen töötanud ilma kõrvalise abita paar kuud. Ma palun teid, kuidas teadlased, sa ütled, et saad neid, nad tulevad, ja nad ei tee midagi. Miks ei ole neid kaks? Mis sa arvad, miks see töötab, ja teised mitte? "
  
  
  "Tule nüüd , Лаутенбах,
  
  
  - ütles Бронсон. - Sa tead, et Lehmann koostööd. Ja nüüd on meil suurepärane võimalus saada teisi aidata. Ma olen kindel, et dr Gerber näitab Дитцу ja Шойеру viga nende teed."
  
  
  "Sulle paremini selgitada, mis siin toimub", - ütles külmalt Mark.
  
  
  "Oh, ma teen seda", - ütles õrnalt Бронсон. "Aga te algusest saad aru, et igasugune ülbus oma poolt toob kaasa väga ebameeldiv kogemus... et keegi".
  
  
  "Ah, Готт!" - ütles Лаутенбах, mis kulgeb sõrmedega terasest vill. "Gerber, te olete siin, et töötada välja relva. See, et sul on Läänest, see, et seal on Venemaa, mida meie, sakslased, nii lähedal, aga parandada selles viimases fiasko. Nüüd Saksamaaga ühel pool. Kaput. kus nad võiksid olla kasulikud. Iseenesest mul on relv sellisel määral, et me saame pühkida maamunalt pool maailmas. Kuid ootamatult tekivad raskused. Kontrolli, et saate aru. Võib-olla me ei hävita teda iial ei tu pool maailmas! Ha! Võib-olla me ise ja ei midagi enamat! "Ta haaras oma pliiatsid oma tooli ja välja wild guffawing. "Jõud on metsalise me tema võimu!"
  
  
  "Лаутенбах..." - aeglaselt lausutud Mark ja tema kaela jooksis chill õudusega. "Ma arvasin, et sa oled surnud. Ma mõtlesin, et kui Berliin langes..."
  
  
  "See on see, et nad kõik räägivad!" - завизжал Лаутенбах. "Ma olin haiglas - need briti siga, reid - kui ma выполз see neetud auk, kuhu tuli minna? Poole vene? Ha! Ameerikasse! Пфуи. Ma teadsin, kuhu minna. Ja siis, aastaid hiljem - aastatel aastat hiljem..."
  
  
  "See on piisav, Лаутенбах". Õhuke hääl Бронсона murdus. "Doktor Gerber ei ole siin selleks, et kuulata oma elu lugu. Räägi talle, et me temalt tahame".
  
  
  Лаутенбах algas töö, mida ta on teinud siiani, kirjeldades testitud ja vead, edu ja ebaedu; ja ta jätkas,, nüüd on juba kahetsust, et kirjeldada üksikasjalikult süü ja see, et kuidas ta teadis, võis nendega teha keegi, kellel on kõrgenenud tasemega koolitust Gerbera ja ulatuslik kogemus koos aatomi relv.
  
  
  "Meil on lähedal," ütles Лаутенбах. "Kuid mul ei ole juurdepääsu, mõistad? Mõned asjad, mida ma ei saa õppida ise. Teised, teil on võimalus. Meil on masinad, seadmed, organisatsioon, kõik, kõik, mis meil on vaja, et lüüa maailma!"
  
  
  Mark valus väljahingatavas. "Sa oled hull!" - väljahingatavas ta. "Sa oled nii hull ei ole sa näed, kui palju sa eksid. Sa строишь raketi? Selliste plaanidega, Лаутенбах, sa oled, kui sa sa saad vaimuhaiglasse. Ma ei suutnud sind aidata, isegi kui ma oleksin tahtnud. "
  
  
  Segast nägu Бронсона kergelt тряслось küljelt küljele. "Ei, ei, Лаутенбах. Lubage mul vastata. Dr Gerber, siin töötab Otto Lehmann. Me teame täpselt, mida meil on ja mida meil vaja on. Ja sa meid aitad".
  
  
  Mark abitult raputas pead. Ta teadis, kui need on lähedased edu; Лаутенбах tõesti oli väga lähedal.
  
  
  "Ma ei hakka sind aidata", - kategooriliselt ütles ta.
  
  
  Бронсон imelik naeratas ja tõstis käed странном умоляющем жесте. Mark esimest korda nägin, et mehel olid kindad ihukarva.
  
  
  "Ja nüüd, Gerber," ütles ta oma kõrge häälega. "Sa ei oleks tahtnud, et me keegi valesti käitunud, eks? Selles lennukis teiega oli... näidake... umbes üheksakümmend inimest. Vanaemad, vanaisad, mõned noored, vallalised tüdrukud". Hääl oli пронзительным, nii põnevil sääsk. "Ja kas ei ole ühtegi noored daamid, mida sa eriti meeldib? Kuidas sa tahaksid, et temaga juhtus midagi kohutavat?"
  
  
  Mark vaatas teda. "Ma tapan end," mõtles ta.
  
  
  Бронсон, tundus, et lugesin selle mõtte. Ta pani kõva, ei ole päris inimese käe õlale Gerbera jube jant sõbralikkust.
  
  
  "Ei püüa jätta meid, Gerber. Me soovime, et sa oleksid terve ja бодрым. Kui sa oled näiteks sured, noh ... siis meil ei ole mingit kasu teistest, eks? Sa tõesti ei näe, eks? "
  
  
  "Ma ei taha sind aidata," ütles Mark ütlesin.
  
  
  "Tõesti, sa aitad", - ütles õrnalt Бронсон. "Uni, väike meditatsioon on umbes üheksakümmend süütuid hingi ja üks väga armas daam ja me räägime hommikul. Täname, komandant. Palun, jälgige, et ta liitus oma kolleegidele".
  
  
  Komandant irvitas. "Võib-olla peaksin ma rahulikult oma mõtteid daam. Võimalik, et seda on mugavam minu isiklik покоях. Saada oma isiklikku tähelepanu."
  
  
  "Mida sa sellega mõtled?" - nõudis Mark.
  
  
  "Sa õpid, arst. Ja pea meeles, mida vähem sa valmis koostööd tegema, seda rohkem sul on põhjust muretsemiseks".
  
  
  "Kao siit!" Äkki Лаутенбах взревел. "Mul on töö. Kui te tagastate selle, veenduge, et ta on ka valmis". Ta järsult välja ja langetas свирепую pea üle лабораторным lauas. Бронсон naeratas. "Ma arvan, et nüüd me saavutame edu", " sosistas winston.
  
  
  Kellegi käsi отпустила väikese rühma komandandi.
  
  Nad läksid tagasi sama teed, mis tulid, kui ei jõudnud peamise läbida. Siis nad läksid lahku läinud, lift ja selle asemel trepist üles. Kui nad tulid pad, komandant andis käsu valve Mark. Sõdur tõmmatud alt tuunikad sidemega ja pingul tabas tema silmade ümber on Mark. Seejärel tõusid nad veel paar ступенек, pöördusid taas tõusid ja jäid. Mark tundsin süst on alaselja ja veeretatakse edasi. Midagi хлопнуло tema selja taga.
  
  
  "Mis nüüd?" - väsinult ütles mees hääl. Ja siis keegi gasped. Закованные on käerauad sõrmede Mark kinni sidemega silmis. See juhtus kellegi abiga. Light valgustatud tema nägu, selline hele hetkeks, et kaks teisi mehi olnud rohkem kui силуэтами.
  
  
  "Oo Jumal, - ütles üks neist. "See Gerber, nagu nad lubasid. Aga kus on Ernst?"
  
  
  Mark pilgutas ja сфокусировал tähelepanu kahe vanemad mehed, kes vaatasid ähmaselt tuttav. Kuid nende näod olid измучены ja kaetud sinikaid, ja mõlemad tundus измученными äärmusesse.
  
  
  "Ernst?" - ebaselge ütles Mark. "Ernst kes?" Siis ta haaras mälestus. "Sa mõtled Радемейера? Tal oli südameatakk Delhi. Meil tuli minna ilma temata".
  
  
  "Lucky man Ernst", kibestunult ütles üks neist vanurid. "Eriti, kui ta on surnud ja väljaspool seda".
  
  
  "Aga kes sa oled?" küsis Mark. "Kes teile Lehmann?"
  
  
  "Lehmann!" - haukus madalama mees. "Mitte keegi meist. Siga Lehmann on palju üle terve ruumi. Ta" töötab ".
  
  
  Mark väsinult lastud, mõeldes ahastus ja hirm kohta Elena. "Jah, aga te kaks, kes sa oled?"
  
  
  "Istuge, Gerber. Ma Konrad Шойер. See On Rudolf Диц".
  
  
  
  
  
  
  * * *
  
  
  
  Pete Brown vaatas paindlik, võrratult мускулистую kujund, лежавшую põrandal. Kui ta vaatas, kõht kohtus selg ja valmistas elavat koobas. Nick tagasi kerida ja lõdvestunud.
  
  
  "Inimene! Nüüd ma olen kõike näinud!" - vastas Pete. "Kuidas sa seda teed, semu? Ja miks?"
  
  
  Nick smirkingly kargas püsti. "Seda ma teen, et lõõgastuda," ütles ta. "Aitab mulle mõelda. Ja ma arvan selle kohta, kuidas minema siit". Ta on ka mõelnud, et ta teadis Пите Брауне: Стивидор kujunenud insener ja kujunenud ehitusettevõtja; karm, raske, kodune inimene, kes on teinud oma tee selles maailmas ja palju nägin selles protsessis. Ta oli umbes sama ameeriklane, nagu pesapallikurikas, ja veel peaaegu sama kõva. Nick nööbitavad särk ja otsustasin usaldada vana Питу.
  
  
  Pete оценивающе vaatasin teda. "Ma ei tea, kuidas sa arvad, kas me saame siit välja, sõber, aga ma olen valmis proovima kõike".
  
  
  Nick noogutas. "Tule погасим valgus. Vaata aknast välja ja ütle mulle, mida sa näed".
  
  
  "Väljast ei ole turvamehed," ütles Pete hetke pärast. "Kaks neist, mis on relvastatud hambaid, seal, kus me sisenesime. Kaks ... hmm, ei ole ... neli patrull. Eraldi. Valgus väljast natuke тусклее, kui oli. Aken on liiga väike, et sellest välja tulla. Veoautod veel pargitud seal, kus me lahkusime. neid. Ja ongi kõik. "
  
  
  "Kas te olete märganud, et vaatavad aknad maja taga? Tühi kivi. Vahemaa temaga ja selle maja on umbes poolteist meetrit. Ja on tõenäoline, et kitsas ruumis ei ole turvamehed. Sest seal ei ole See ei tagaukse ".
  
  
  Silma Pete vähenenud. "Tõsi. Aga mida head on selles, kui me ei suuda minema siit?"
  
  
  "Ma arvan, et ma suudan," ütles Nick. "Kuule, Pete. Ma pean minema siit ja ringi vaadata. Oled sa märganud, et Mark Gerbera ei ole meiega? Ta kuhugi ära. Ja kui sa seda ei teadnud, ta on üks parimaid ameerika spetsialistid tuuma füüsika - mees, kes meeleheitlikult vajavad hiina punane. Me peame välja selle, kus ta ka ei viibiks, ja siit ära minna ".
  
  
  Pete istus ühe neljast kitsas армейских койок ja vaatas teda. "See on keeruline ülesanne, poeg. See on põhjus, miks nad on toonud meid siia. Ei ole nagu pantvangid. Ainult üks poiss, jah?"
  
  
  "Oh, ma arvan, et nad kasutavad meid sulgemine, kui saavad," ütles Nick. "Ja mis tahes hulga muid asju. Mida me peame tegema, nii see on korraldada ise..."
  
  
  "Issand, kõik, mida ma korraldan," ütles Pete ja tõusis voodis. "Me korraldame selle grupi kokku ja teeme neist üksustest. Tead, et mul on ikka veel minu juures? Nuga, mis ei ole leidnud need värdjad, ja graatsiline väike komplekt plaadid sõrme. Kõigi vahel meiega..."
  
  
  "See on idee, Pete", - kõik heakskiitvalt ütles Nick. "Ainult mitte paljud meist. Sa tõesti ei arva, et piloot müüs meid allavoolu, eks? Või siis paar tundi riku üksteise peal kursuse rikke tõttu ventilatsioon? E-e. See lennuk oli ärandatud. Ja ma nägin seda juhtub. Või alguses vähemalt. Siis ma katkenud. Ilmselt ainult mõned
  
  
  mõne sekundi pärast sa seda tegid - ma nägin, kuidas sa jõudes одеялу, kui Мауриелло oli väljaspool wc-d ".
  
  
  "Мауриелло! See, kes käitub nii, nagu oleks näinud liiga palju ameerika filme гангстерах? Muidugi, ma nägin teda seal. Ütle! Noh, kas see hiinlane..."
  
  
  "Jäta see, palus Hüüdnimi. "Kui sa ei taha teda siia ja küsida, tal endal. Jah, neid oli kolm. Hiinlane, Мауриелло ja МакХью. Ja nad on just selles barakis, ilmselt lihtsalt ootavad, kuni keegi proovib põgeneda."
  
  
  Kulmud Pete приподнялись. "Phil. Semu. Räägi mulle, mida sa oled näinud. Ja mida kuradit, see tähendab."
  
  
  Nick rääkis talle kõik, mida suutsin, ei выдав ise.
  
  
  Lõpus Pete присвистнул. "Aga nüüd me peame neist lahti saada, enne kui me saame midagi teha."
  
  
  "Tõsi", - ütles Nick vaikselt. "Üks või kaks, ma ei saa võtta. Kolm korraga võib olla natuke raske. Seda enam, et nad asuvad erinevates tubades. Sa mõistad, et me mingit kasu, lihtsalt kergelt puudutades neid ja loodan, et nad ei tüüta meid jälle. Me peame välja tuua nende rivist igavesti ".
  
  
  "Ma mõistan seda," - ütles vaikselt Pete. "Kuulge - Collins, see ÕHUJÕUDUDE kolonel - ta oleks hea inimene, et midagi sellist. Ta viis on läbi kahe ukse alla. See on üks meist igaüks. Peaks olema rohkem; võib-olla ta meelitada kellegi, keda usaldada. Sa arvad, et need kutid on ikka relvastatud? "
  
  
  Nick noogutas. "Muidugi. Kui me tulenevad nende rivist välja, meil on vähemalt üks kuulipilduja, automaat ja paar гаррот meie enda vajadustele. Sa kavatsed rääkida Коллинзом, või ma peaks?"
  
  
  "Ma teen seda. Me oleme päris hästi teadsid üksteist."
  
  
  "Hästi. Kõigepealt ma võtan Мауриелло; tal on automaat. Nad ei pahanda, kui palju müra nad teevad, aga me teeme. Mul on nuga, ja sul ka. Kas Коллинза ei pruugi olla midagi, nii et ... "
  
  
  "Ta on seal," ütles Pete. "Coaching komando. Ta on praakima".
  
  
  "Okei, siis lähme. Isik koos arm on toas paremal ettepoole. МакХью kaugele vasakule, ka ettepoole. Sa peaksid olema võimalik ehitada oma plaane Коллинзом, ei hoiatanud kedagi neist. Mina lähen esimesena , loobu alates Мауриелло ja liitu sinule ".
  
  
  Nick avas lukustamata ukse kaamera ja vaatasin välja. Kitsas koridoris ikka põles tuli, kuid mõned uksed olid avatud. Naaberriigi toad ta kuulis häält Хансингера. Teine tuba läbi kolme ukse, tundus, et oli omamoodi paik. МакХью häirib kui ukseavasse, irvitades ja vaadates kõlarid.
  
  
  Nick läks koridor, pannes huuled незажженную sigaret. Hugo стилет oli juba manustatud tema käsi.
  
  
  Ukse Мауриелло on avatud. Nick läks mööda sellest. Peaaegu kõik teised uksed olid suletud, ja kuna neid доносились summutatud hääl. Ta peatus. Tuled ei põlenud, kuid koridoris on nähtav Мауриелло istub, küürus üle, on magamis-ja suitsetas sigaretti. Nick вскрикнул alates kannatamatus ja rummaged taskud.
  
  
  "Sul on valgus, mcintosh?" ütles ta. "Issand, et olukord on, ah?" Ja ta lootust kummardus kaamera Мауриелло.
  
  
  Мауриелло хмыкнул ja jõudnud tasku jope.
  
  
  Hugo hüppas ножен ja Nick astus tuppa Мауриелло. Tema käsi рванулась edasi ja ударилась kohta kõri Мауриелло. Hugo sügavale sukeldus bullish kaela ja Мауриелло välja heli, mis on sarnane isik, keda ongi oksele. Vasak käsi Nick suletud avatud suu. Hugo läks välja ja lõi jälle. Мауриелло kukkus külili voodi.
  
  
  Mööda tuba промелькнула vari: Pete Brown, направляющийся juurde полковнику Коллинзу.
  
  
  On magamis Мауриелло keeldus automaat 45-nda kaliiber; tema keha, курносый relv ja kokkupandav nuga.
  
  
  Nick surus automaat voodi all kuni edaspidise teatamiseni ja surus püstol ja nuga taskus. Siis ta pühkis Hugo, sigareti põlema ja astus hall.
  
  
  Isik koos arm läks mööda koridori tema juurde.
  
  
  
  
  
  
  Ja vasakul teid, daamid ja härrad, laip
  
  
  
  
  
  Nick втянул suitsu ja vaatasin, kuidas lähenev mees. Silmanurgast nägi ta, et МакХью on ikka väärt kui ukseavasse. Kuid nüüd, selle asemel, et vaadata ruumi, kus keegi pidas импровизированную kohtumine, Макхью vaatas koridori Nägu koos arm. Ja Nick.
  
  
  "Aitäh, sõber," ütles Nick tuba taga. Tema mõtted tormasid. Isik koos arm külgvaates sellest, läheneb ruumis, kus Pit pidas nõu koos col ÕHUJÕUD. Ja Nägu koos arm, ja МакХью näinud iga tema liigutust. Aga Nägu koos arm võib hetkeks põgeneda tuba Мауриелло ...
  
  
  "Võib, hommikul leiutame midagi," ütles ta Маурильо
  
  
  ja läks mööda koridori poole МакХью.
  
  
  "Tere, härra", ütles hääl kusagil taga. "Luna, jah? Oletame, et me mõtlesime selle kohta midagi, et tahaks küsida: teil on".
  
  
  "Ah nii, mis see on?" Isik koos arm viisakalt vastas. Tema sammud peatusid.
  
  
  "Vana Pete, сукин poeg mõtles Nick tänulikult. Ta läks edasi ja peatus kõrval МакХью.
  
  
  "Kohtumine on?" küsis ta, hoides ühe käega, sest lengi ja teine-товарищески потянувшись õlgadele МакХью. "Ma tahan liituda". Hugo on väga vaikne murduvad. Käsi Nick rippus õhus. "Ma pean paluma teil kõik ei kisa ja ei tee müra". Tema käsi метнулась alla ja raske ударилась kohta tagasi Макхью. Ta nägi neli või viis paari silmi, смотрящих teda toast välja. МакХью jaotatakse ja valjult крякнул. Tema nägu on kohutavalt исказилось valu, ja ta tegi lunge on Nick. "Sina ka, reetur", - täpselt ütles Nick, sügavalt вонзив Hugo pehme koht on all vasaku kõrva mehed. МакХью langes, võpatas groaned ja lamas liikumatult.
  
  
  "Vabandage, härrased," ütles Nick. "Kuid ta on inimene, kes on toonud meid siia. Ja kui sa ikka ei taha surra, me peame tegema koostööd, et põgeneda siit. Nüüd sa pead mind vabandada. Jäi veel üks". Ta pööras ümber, jättes endale sosistab müra.
  
  
  Pete высунул oma valge peaga läbi ukse, polkovnik Коллинза. "Arvasin seda!" - võidukalt sosistas ta. "Мауриелло?"
  
  
  "Valmis," ütles Nick. "Ja МакХью. On aeg korraldada veel üks kohtumine. Kolonel? Mul on vaja täiendavat abi".
  
  
  
  
  
  
  * * *
  
  
  
  Tema keha on imelik вытянулось. Õlad, mis tavaliselt on olnud nii lai ja tugev, on imelik rahuliku ja imelik искривленными. Tema piht oli kitsas kummist lint. Isegi tema rinnakorv, tundus, et on pingutatud.
  
  
  "Jumal!" - sosistas Pete. "Minu poiss, sa pead olema tsirkuses".
  
  
  Nick ummikus oma kitsad puusad peaaegu sama kitsas auk. Ta lihtsalt maandus käed sirgeks ja ruumi vahel hoone barack ja kurt kivi seina. Mingit kaitset. Kivi taevas pea kohal. Hämar valgus, mis näitab, kui kaugel paremal, kaugel vasakul. Kui ta läheb vasakule, ta обогнет krai ise jäi koju või barack kui iganes ta oli, ja tulevad läbi avatud ruumi kõrval kaitstud lükandustega mäenõlval. Kui ta läheb paremale, ta suudab teha peaaegu täis ringi maha hooned.
  
  
  Õige oli. See on läinud, nagu проворная vari.
  
  
  Wilhelmina järgneb, Hugo, Pierre ja Пепита tagasi oma kohale ümber tema keha. Üks гаррот oli tema taskus.
  
  
  Inimesed казарме olid relvastatud kuulipilduja, püss, курносым relvaga, mitu vaba ammo, üks гарротой, полдюжиной nugade komplekt kodus valmistatud relvi. Kolonel Collins, Pete Brown ja noor mees nimega Джейкоби korraldanud oma "armee".
  
  
  Nick läks mööda kõrval barack. Ta teadis, et see ei ole üks neist, et on valitud komandör reisijat. Seestpoolt ei võiks paista mingit valgust. Ta kuulas ja kuulis norskamine. Hoone oli väga sarnane sellele, kus olid üksikud reisijad-mehed, temas on ilmselt elanud tavahind. Järgmise hoone olnud koduks kaheks, võib-olla neli perekonda. Ta piilus kõrge akna ja nägi mees, hiinlane, mis on kooritud, kuni lühike ja valmistus kp voodi.
  
  
  Nick õrnalt liikus edasi. Järgmised kaks hooned olid sõjaväe versiooni paariselamu kodu linna tüüpi. Siin pannakse abielupaare. Enamik tuled ikka põletati; mõned tagumised aknad avanevad. Ta kuulis naishääl, murelik kes rääkis: "Jah, aga nad ei oleks saanud meid rüüstama, kui nad olid midagi kasulik. Ma ütlen teile, et nad ei kavatse hoida meid siin. Loputage meile ajupesu, пытайте meid, Jumal teab mida . "Mehelik hääl vastas: "Kallis, meil on vaja säilitada rahu. Neil ei ole põhjust tekitada meile kahju".
  
  
  Carter vaatasin sees ja nägin midagi sarnast kasinalt обставленную elutuba, kus elasid Kas Su, tema abikaasa ja paari nimega Рибер.
  
  
  "Шссст!" Nick зашипел aknas. "Ei karda, see on Картерет". Neli hirmunud näod pöördusid aknas. "Palun, ärge tehke oma ootamatu heli", " sosistas Nick. "Teiega majas on valvurid?" Kas Su tundus hirmunud, kuid suutis liigutada pea. "N-ei ole", " sosistas winston. Рибер läks akna. "Kuidas, kurat, sa suutsid välja tulla?" - nõudis ta vastust madala mürinaga.
  
  
  "Ronis läbi akna", " sosistas Nick. "Kuule. Ma püüan leida väljapääs siit. Ma tahan, et sa teaksid, et piloot oli õnnestunud saada радиосообщение enne, kui me maandusime, nii et me ei ole päris loobutud". See on vaid pooltõde, kuid see võiks aidata tõsta moraali. "Siiski, me peame püüdma end ise aidata. Peaks olema väljund siit. Ja ma kavatsen seda leida.
  
  palun teil järgida minu eeskuju - kui me oleme valmis ".
  
  
  "Kuulge, Картерет, - ütles Рибер. "Ei ole mõtet teha midagi põhjendamatu ja end tappa. Olgem подыграем..."
  
  
  "Muidugi, me подыграем", " sosistas Nick. "Kui me saame. Aga ära peta ennast - nad ei vabastaks meid siit, kui ainult neile ei pea. Kõik, mida ma palun teil teha, on selgitada ülejäänud seal inimestel, et kui Saabub aeg, et me kõik peame olema valmis jooksma. Kogunege ja valige üks teile juhina. Koguda mis tahes relvad, mis võimalik. Säilitage rahu ja kõik. Mõistad? "Рибер noogutas aeglaselt. "Ma pean, et saada sind mõista," sosistas Nick, et kui me liiga kaua mängida iste pardid, me oleme surnud pardid. Tuleb aidata, ja me kavatseme teda kohanud. Забаррикадируйте kõik uksed ja aknad, kui te ei kuula signaali. Kui ta tuli, kas on nõus tema juurde. See olen mina, ja see tähendaks, et on viimane aeg tegutseda ".
  
  
  "Millist signaali?" - küsis Рибер. Mingil põhjusel tema isik ja teised, tundus, paistis vastse lootusega.
  
  
  "Vile", - ütles Nick. "Me läheme vabasse siniseks seal".
  
  
  "See mees koos arm", - aeglaselt lausutud Kas Su. "Ma tean teda juba iidsetest aegadest. Paha mees, tapja. Kas see ei ole veel meie keskkonnas? Ta hävitab kõik meie plaanid".
  
  
  "Ta ei ole meiega," ütles Nick. "See oli ootamatu infarkt ja ta suri".
  
  
  Inimene Kas Su pilk selgis, mäletas, kuidas tõusev päike. "Niisiis," ütles ta. "On lootust. Рибер, tule kohtume ülejäänud".
  
  
  Kellegi jalg tugevalt заскрежетала kohta kruus liiga lähedal.
  
  
  - Задерните see kardin, - püsivalt sosistas Nick ja kogu kasv kukkus ruumi vahel hoone ja kivi seina taga.
  
  
  Valgus потускнел tõttu liibuv kardinad ja kerge sära растекся on kalju üle pea Nick.
  
  
  Rasked sammud vasakule kruusa ja läks teele kahe kõrvuti hoonet. Kui nende peremees oli taskulamp, Niku oleks lõpp. Ta läks läbi madala umbrohi ja langenud kivid ja tõstis безмолвную palve.
  
  
  Sammud on aeglustunud. Siis hakkas jälle помедленнее. Taskulampi осветил tagumine osa hooneid.
  
  
  Nick tõusis kükitama, vaadates eelseisvad samme. Ta võiks teha ainult kaks asja: joosta, ja parimal juhul selle kisendasid või võib-olla maha lastud; oota, mis ka ei juhtuks, ja kohtub näost näkku. Ta on koostanud Hugo.
  
  
  Aken, mis ta jättis paar hetke enne seda, krigisev распахнулось ja kõrvetasin valgus. Hääl Ribera kostis: "Kuule, sõdur!"
  
  
  Sammud katkesid. Taskulamp on saatnud alla.
  
  
  Kannatamatu hiina hääl ütles midagi sellist: "ole Vait, sina".
  
  
  Nick on juba pakitud nurga hoone, kui vastas valvur. Ta sukeldus vahel двухквартирными majad ja ümbritseva hoone ja pressitud seina. Valgus замерцал alley taga ja on uurinud kivi seina lähedale. Sammud pöörasid vastupidises suunas ja keegi.
  
  
  Laup Nika esinesid tilgad higi. Järgmine maja oli üks suurimaid, ta oli vastupidine kalju. Seina vastas talle ei olnud äravoolutorud ja aknad. Risti üle katuse kaudu oli võimalik eemalt, kuid see oleks tähendanud klammerduvad kalju ja tõenäoliselt välja seda rahe kive. Ainus vaikne teed mööda maja oli ümber fassaad.
  
  
  Ja hiina sõdur pandi sissepääsu kitsas pala vahel hoone, mis Hüüdnimi äsja lahkunud ja maja ees, kelle tühi sein jääksid tema juurde.
  
  
  Ta ootas, kuni mees liigub. Möödusid minutid ja kõik kestis pool tundi.
  
  
  Nick jälle uuris palja seina ja kalju taga. Ühe võimaluse. Ta ootas veel paar minutit ja siis tegin otsuse. Гаррота on välja tulnud tema taskust.
  
  
  Valvur переминался jalad, kuid jäi paigale. Nick hiilis tema juurde peatoed, nagu panther tagasi jahil. Turvamees hoidis käes veel üks neist kadedus kuulipildujad.
  
  
  Valvur teisel pool "küla" aeglaselt, möödus ta vaatevälja Nick. Nick laskis enda arvates umbes veel hetk, ja siis hüppas, раскинув käed.
  
  
  Гаррота pühkis õhu-ja dabbed kurku turvatöötaja ühe kiire, удушающим liikumine. Nick vihaselt напрягся, kui valvur madala бульканьем отпрянул ja haaras kaela. Kuulipilduja on langenud. Nick молниеносным liikumine on vabanenud üks käsi ja püütud упавшее relvad. Pinges ja жилистые lihased tema vasak käsi kiskusid end удавку, kui mõlemad käed jälle ei saanud täita oma peamise ülesande. Ta pigistatakse on hädas.
  
  
  Keha oli surnud mass, удерживаемым ainult traati. Nick tegi viimane saatuslik jobu ja aitas keha langeda.
  
  
  Ta on koormatud kuni tema sügavale varju. Siis ta loobus keha kuju ja
  
  kõik, mida oli võimalik kasutada relvana. Vormiriietus oli liiga väike, et Nick, aga äkki keegi teine saaks seda kasutada. Kogudes oma trofeed, siis ta läks akna juurde Ribera ja насвистнул mõned tuttavad takti. Рибер vastas peaaegu kohe.
  
  
  "Vaikselt", " sosistas Nick, enne kui Рибер suutnud midagi öelda. "Võta see. Ja aitäh abi eest". Ta ummikus akna kuju valvur, automaat ja teine padrun. "Võib, Kas on võimalik kanda vormiriietust".
  
  
  Ta vajus tagasi mööda rada sinna, kus hukkus turvamees. Külas oli vaikne, kui mitte arvestada kauge samme патрулирующих seaduslikkust.
  
  
  Nick ootas, kuni üks turvameeste teeb pöörde ja siis vaikselt промчался mööda fassaadi esimene suurem kodu. Ta oli pimedas, ja ta kaitses seda. Nii oli ka järgmine, kuid selle teisel küljel oli hämar valgus. Ta suundub maailma. Ta kõndis akna, mis oli приоткрыто ja peaaegu täielikult suletud tihe занавеской. Läbi väike vahe raske портьерами ta nägi luksuslikult обставленную magamistuba, maitsekalt обставленную suur voodi, paks vaipkatted ja mugavad toolid. Tegelikult on kõik tundus ja kallis ja maitsekas, lisaks pilte.
  
  
  Neid oli võimatu näha rohkem kui paar, aga proovid olid uskumatult roppusi. Kõik oli uurida seksuaalse ebaviisakas; üks naine, üks mees, naine mees mees naistega; naine naisega, mees mehega... Kombinatsioonid tundus nii täis, millest võiks unistada iga õpilane marques de Aed, ja oli veelgi rohkem pilte, peidetud silmist.
  
  
  Toas kedagi ei olnud ja kodus ei õuest kostis tuttavat lauluhäält ega heli. Hetkel teda huvitas vaid see, millised hooned olid hõivatud, ja kas on mingi võimalus võtta ühendust Julie.
  
  
  Ta siirdunud uskumatu stseen ja suundusime järgmisele hoonele. Nagu hoonetele vastupidi ning erinevalt kaks kodu, mida ta just миновал, nad olid paigutatud veidi enne kalle mägi, et ta suutis pigistada läbi nende taga.
  
  
  Hämaras valguses kodumaise koridori esimese kodu виднелись seisvate kujundi койках ruumides, mis on sarnased kaamerad. Enamus aknad olid avatud.
  
  
  Tema jälle hämmastab, kuidas ja mitu korda enne, et selline suur grupp vange дежурит on väga vähe valvureid. Võib olla, et nende röövijad olid kindlad, et keegi ei saa kunagi läbi hoolikalt valvega ukseava nõlval. Ja siiski peab olema teine väljapääs. Iga piisavalt ettevaatlikud rott annab endale vähemalt üks varjatud väljund.
  
  
  Ta перебегал tagant ühe barack teise. Järgmine peaks olema naine kvartalis. See oli. Enamasti võitlus jätkus ning ta kohtas vaikne lalisemine hääli.
  
  
  Möödumas, ta peeping iga aken. Iga oli приоткрыта, justkui selleks, et kasutada ära maa-alune süsteemi, ventilatsiooni, ja iga suleti trahvi занавеской. Ta kontrollis nimed ja näod. Proua Adelaide Van Хассель sirutab käe rühma arteri vana neiud. Miss Крамм, kooli õpetaja, haigutamine, natuke пощипывая... noh, kuidas seda! - väike pirn. Proua Лоуи ja tema sõbrad. Raamatukoguhoidja välja Таскалуса. Miss Pell, miss Goldfarb. Proua Schmidt. Miss Ватзернейм tõttu naha olukorrast. See, kellel on lahti suu, ja see, kellel on фальшивки. Miss Коллиер, madame Флигель, rindkere Susie Хейг. Ega Helena, ega Julie.
  
  
  Viimases aknas tal peaaegu juhtus infarkt südame.
  
  
  Väike смуглое nägu встретилось temaga läbi aknalaual ja ütles: "Härra Filee Kotlet? Nii tore teid näha, kuid ilma müra, palun. Mõlemad sõbrannad, nad viidi minema".
  
  
  Nick разинул suhu. Väike японка naeratas talle vastuseks. "Sa oled mind unustanud? Te helistage mulle proua Nikki. Lühikeseks. Sa lahkud samamoodi nagu teised?"
  
  
  "Teised?" kordas Hüüdnimi, tunne on kadunud. "Kes veel puudub?"
  
  
  "Mõlemad ilusad daamid. Nii nagu me siseneme sõdurid, уводящими ühte, seda miss Добби. Siis teine daam tekitab palju müra. Nii et nad ei lenda nii".
  
  
  "Kuulge, proua Nikki", hakkas Nick vaikset ja rääkis talle kõik, mida suutsin.
  
  
  Tema silmad заблестели. Kui ta võttis välja oma relva, mis võttis meil valvur koos relvaga, ja palusin tal teada saada, tea, kas mõni daamid, kuidas seda kasutada, ta arvas, et ta hakkas sügava tundega laulma.
  
  
  "Oh, kui lihtne", - ütles ta rõõmsalt. "Ma ei saa seda kasutada. Ma teen kõik daamid. Sa свистите, kui tahad, et me olime valmis? Mis on meloodia?"
  
  
  Ta vaikselt присвистнул, on ikka tunne, justkui käis arvesse vale stseen.
  
  
  "Sain," ütles ta. "Nüüd sa leiad annan. Olen kuulnud, sõdurid ütlevad, et komandant leiab neile mõlemale hea kasutada".
  
  
  
  
  
  
  Pilte näituse
  
  
  
  
  
  
  Ta võib hästi ette kujutada, milline taotlus komandant leiab kaks toredaid naisi. Fotod seintel seda luksuslikku tuba ütlesid talle kõik, mis tal oli vaja teada.
  
  
  Komandant saaks teha koos Jelena kõike, mida tahtsin. Kuid mitte Юхе, palun.
  
  
  Nick andis proua Nikki oma hoolealusega ja lahustunud varju eest казармами. Aken see rõve tuba oli veel mingit vastukaja. Kuid nüüd on sellest lähtunud mitte ainult kerge, vaid ka helisid. Hääl Elena vaikselt nuttes.
  
  
  "Mark, mark, ei kuula neid. Oh, kallis, mind ei huvita, mida nad minuga teevad. Ma tahan, et sa oled teinud... kõik, mida sa tead, on õige. Lihtsalt - ma ei tea, et nad teen kõigi teistega ". Paus. Nick vaatas pilu vahel занавесками ja nägi Elena seljaga akna juurde. Ta ei suutnud näha Mark. "Oh, kallis, ei!" sosistas Helena. "Ära neile. Lihtsalt sellepärast, et nad on mind tabanud. Ma võin..." Keegi kõva häälega naeris. Naer läks hääl komandandi.
  
  
  "See ei ole väga veenev, Jelena. Tule siia, teeme ära rohkem autentne".
  
  
  Nick nägi, kuidas lühike käsi johanneseni viis ja царапнула enne tema kleit. "Me hakkame nii". Käsi дернулась alla ja katkestanud kleit talje. Jelena ахнула. "Sa võiksid mulle endale kõigepealt muutuda midagi odavamat", - järsult ütles ta.
  
  
  Komandant jälle naeris. "Sinu jaoks on palju selliseid, Jelena. Kallim, palju ilusam". Tema käed скользнули all рваную riie ja lasti alla kleit tema õlgadele. "Igatahes, kas sulle meeldib olla раздетым, eks, mu armas Elena?"
  
  
  Jelena on esitanud vaikne heli - absoluutne rahulolu.
  
  
  Tema kleit ниспадало talje. Komandant läks vaatevälja Nick ja irvitas. Tema käed обхватили rinnad Jelena; tema sõrmed sisse loginud tema rinnahoidja.
  
  
  "Aaaa!" - väljahingatavas ta. "Kuid see avaneb hiljem". Ta jättis rinnahoidja, kergelt klõpsates kummipael ja haaras kleit seal, kus see свисало tema puusad. Ta purunenud terava рвущим heliga ja langes tema jalge ette. Jelena nõtkelt tuli välja, kukutades esmalt ühe elegantse туфлю, seejärel teise. Siis ta seisis seal, jäänuseid oma kallist kleidid, oma kallis трусиках ja кружевном бюстгальтере, läbipaistvast нейлоне ja крохотном vöö, mis oli vaid seksuaalselt atraktiivne vöö jaoks hoidmiseks.
  
  
  "Nüüd sina" - промурлыкала ta, ja tema graatsiline käed скользнули ees tuunikad, komandandi. Komandant ухмыльнулся ja lase tal прослезиться. "Hästi, hästi, hästi", " sosistas winston. "Aga sa oled liiga õrn. Lööge mind!"
  
  
  Ta ründas. Nick kuulnud, kuidas ta hingab raskelt. Tema oma tundus, imendub laine jälestust. Подглядывание томизма ei olnud üks pahesid Carter, see on lihtsalt osa tööst.
  
  
  Nick piinlik поерзал. Patrull jalad märkamatult зашагали mõne meetri kaugusel. Ta istus vastu seina ja lasi уголку silmad piiluma, samal ajal kui ta jäi valvel turvamehed.
  
  
  Lähemalt püütud ilmeka pildi peaaegu alasti, komandandi, разрывающего jäänud linased Helena. Jelena vallatult рванулась ära, lööb meest rindu oma pikkade küüntega.
  
  
  "Hästi, hästi!" прорычал komandant. "Jälle. Kuid alla!"
  
  
  Sõrmed Jelena скользнули tema alakehale. Komandant взвизгнул, haaras tema käest kinni ja lohistas enda järel suur voodi. Tekkis lühike imitatsioon kokkutõmbeid, ja kui see on läbi, iga lacerated riided lamas põrandal. Armunud vajus kokku, издавая хрюкающие, рычащие kõlab nagu paar совокупляющихся loomi. Jalad Jelena metsikult ringi. Tema teravad hambad выискивали väikesed rullid ja klapid on liha, ja ta кусала iga kord, kui tema käsi пробивалась vahel oma jalad. Siis jalad nagu oleks huupi раздвинулись. Komandant võidukalt крякнул ja kujunenud muurinmurtaja.
  
  
  Nick pöördus. Mõõdetud tempoga samm jalgade tundus lähemale. Ja veel lähemale.
  
  
  Nick nõjatus vastu akent. Kuhugi peita maja taga; tagasi jooksuaeg barack eest. Kiire on ta ületanud ruumi ja sukeldus vari koos Hugo valmis.
  
  
  Valvur, mis on relvastatud hambaid, nagu tema kaaslased, vaikselt läks akna komandandi ja vargsi огляделся. Ja siis ta vaatas pilu vahel занавесками ja застыл, juhmistunud.
  
  
  Nick jälgis vaatleja ja imestasin, et oleks teinud komandant, kui saaksid teada, et üks tema sõdurid, ja võib-olla rohkem, on harjunud jagama lõbus. Võimalik, et talle meeldis, et teda kontrollitakse. Kuigi ilmselt mitte välismaa контрразведчиками.
  
  
  Nick mõtlikult vaatas turvamees. Suurtükid olid köitev. Kuid on veel üks tapmine tundus asjatut riski ja selle eest ei maksta palju, lisaks veidi suuremat suurtükivägi. Ta kahetsusega keeldus sellest.
  
  
  Valvur ohkas ja läks ära. Komandant ei märganud, ta oli liiga hõivatud meelelahutust ja mänge.
  
  
  Siis saabus vaikus. Nick läks tagasi akna juurde. Jelena ja tema väljavalitu lamasid, hingeldamine, teineteise käte vahele.
  
  
  "Nüüd me läheme", - ütles õrnalt komandant. "Liiga kaua ilma sinuta, Jelena. Ja nüüd oled sa показываешь mulle midagi, mida armastan trikke, mida õppinud olen, ah? Hommikul sa näed Gerbera ja разыграешь oma väike number. Aga nüüd me mängime".
  
  
  Jelena сонно зашевелилась. "Ma olen väsinud, Yee", " lausus ta. "Oota homseni".
  
  
  "Ah, ei. Minu jaoks ei ole ootusi. Nüüd, Jelena". Hääl oli visa.
  
  
  Helen ohkas ja kuulekalt пошевелилась. Nad hakkasid jälle.
  
  
  Seekord Nick ei suutnud vaadata või kuulata isegi. Tehnika number üks-viis, mida mõnikord nimetatakse "Januneb mära", ei olnud tema jaoks eriti meeldiv moonutus. Isegi mitte kolmanda isikuna, kellele mõnikord oli vaja see trikk magamistoas.
  
  
  Seekord Nick otsis teed mööda kahe maja ees mäenõlval. Küljeakna komandandi oli плацдармом, kuid mitte väga taktitundeline koheseks kasutamiseks. Nüüd, miks on need kaks maja tuleks panna tihedalt vastu seina mäe? Muidugi, mitte ainult selleks, et säästa hoone neljanda seina. Ja see, et nad olid vastupidi sissepääs, tundus, et midagi arvata, võib-olla nad ei ole lõppes siin, ja viisid otse mäe nõlv.
  
  
  Ta прислонил kõrva vastu seina nõlval, kus ta oli nurk maja komandandi. Hetkeks talle tundus, et ta kuuleb nõrk vibratsiooni. Ta väga hoolikalt mööda maja ees. Siin kardinad olid tihedalt задернуты. Ta on nii madalale langenud ja madu, suundub järgmise kodu. Kõik oli veel täielikus pimeduses, ja aknad oleksid kindlalt suletud.
  
  
  Ta подполз tagasi oma postitust akna komandandi ja madal heitis varju, kuuldes kurdid puhub трясущихся tel mööda voodit ja kerge удовлетворенное urisejalased. Seejärel hakkas ta ei tea, kus olid Jelena ja komandant, kui ta esimest korda külla, et näha roppusi pilte. Miks siis tal tekiks tunne, et nad on tulnud kuskilt veel. Ja ta oli kindel, et nad ei sõitnud üle küla on, nagu ta on. Ta piilus igasse hoonesse ja ei tekkinud mingeid jälgi jama, köök, sahver, või mis tahes muude abivahendite hooned, mis on tavaliselt seotud majutusvõimalus armee.
  
  
  Selle vaimse silmad meenus mount väljast. See ei olnud nii mägi kui madal küngas, вытянувшийся pimedas suur ja бесформенным. Suur. Palju rohkem, kui see poolring, выдолбленный tema südamest. Võib-olla ei ole kogu südamest. Võib pool või vähem. Sellisel juhul on täiesti võimalik, et need kaks maja on tõesti olid otse sarnast koobas. Ja tunduvad Asi, mille kallal siia toodi Mark, ka oli peidetud kuskil sees mäest alla.
  
  
  Märkus. Ja raskesti Бронсон. Neid ei olnud ikka veel näha. Keegi oli pimedas majas.
  
  
  Seest lähenesid ohkab täita. Voodi koos ворчанием vaikis.
  
  
  Nick lasi vaikselt утихнуть. Siis ta kuulis tallata jalad põrandal ja väsinud sosistab Helena. Ta vaatas aknast välja ja nägi, et komandant tõusis püsti ja sirutas. Komandant rääkima. "Jah, jah, nüüd sa magad. Ma jätan sind hommikuni. Te kannate rebenenud asju, ah? Oh, jah, veel midagi. Sa peaks nägema täiesti õigesti." Ta sirutas käe tema poole ja yanked oma pea üles turris juuksed, raevukalt нанеся löök parema käega. - karjatasin Jelena. "Värdjas! Et sa oled..."
  
  
  "Tasa, mu kallis", - предостерегающе прорычал komandant ja pahatahtlikult tabas teda. "Ära unusta, et sa pead hakkama julmalt".
  
  
  "Jumala pärast, Yee, sa oled läinud liiga kaugele!" - завизжала ta lööb teda rusikatega.
  
  
  "Ah, armas, armas, mu kallis", - enam pomises ta, asetades oma käe kõrvale ja закидывая talle kõrva. "Aga ei ole vaja mulle helistada nimed. Meil on oma töö". Tema pea дернулась tagasi lööb selle vait. "Siga", - прошипела ta. Tema käsi libises üle tema huultele.
  
  
  "Ma ju ütlesin sulle, ühtegi nime" õrnalt " ütles ta. Ta võttis ühe käe ja скрутил tema, tema sõrmed впились tema liha ja pöörates, ta lõi tema vaba käega silma. Ta karjus ja otsis tema liha hammastega.
  
  
  Yee järsult langes tema voodi. Tema pea ударилась kohta tagasi. Ta lasi välja oigama ja kukkus padjad. Ja saavutas mõlema käega kinni ja taob on surutud tema rinnad. Siis ta pöördus ja kadus vaateväljast Nick. Jelena lamas voodis, silmad kinni, tema rinnad судорожно lainetamine. Tal on muljetavaldav verevalumid hommikul
  
  
  "Jah," mõtles Nick. Siis tema rahulolu растаяло. Kui ta ei tee midagi, et seda ära hoida, Mark näeb neid sinikaid ja teeb ilmne järeldus: tänu temale Elena piinati. Kahtlemata, see peab julge tulemus ja jätan kindlalt, et kui ta ei tee seda, mida nad tahavad, kui ta sureb jube aeglane surm... rääkimata sellest, mis juhtub teistega.
  
  
  Yee jälle leidsin vaatevälja Nick, застегивая värske tuunika. Seekord tuli ta nii tihedalt akna juurde, et Nick kiiresti пригнулся. Yee möödus aknad kaugeim ots tuba. Kostis nõrk libistades heli, mis kordus üks kord ja lõppes klõpsuga. Siis ei olnud heli peale rasket hingamist Helena.
  
  
  Nick ootasin paar sekundit ja siis hakkas töö juures akna. See oli peaaegu sama aken barack, ainult ilma ekraani ja natuke rohkem, ja mõne aja pärast see уступило koht oma ettevaatlik mõjutusi.
  
  
  Ta приподнялся ja перегнулся läbi aknalaual, vaatab ja kuulata. Mingeid samme patrulli lähedale. Tuba on koos Jelena kedagi ei ole. Üks uks on otsas voodid; Komandant lahkus ruumist ei ole nii. Seinad laotud uskumatu maalid.
  
  
  "Vss, Elena!" - püsivalt sosistas ta. "Elena, kallike".
  
  
  Tema silmad avanesid, ja ta безучастно оглядела tuba.
  
  
  Nick протолкнулся aknast välja ja vaikselt langes pehme põrand. Ta kuulis ohkama, kui sulges akna ja tihedalt задернул rasked kardinad.
  
  
  "Elena, kullake! Mida nad sinuga tegid?" "sosistas ta nii, nagu ta lootis, vastava kardab näoilmeid. "Määrdunud loomad!"
  
  
  "Philip!" ta ахнула.
  
  
  "Шшшш". Ta märkas, et uks oli seestpoolt lukus. "Kas keegi on seal, sa tead?"
  
  
  "Ei ole. Ei, ma ei tea." Tundus, et ta on peaaegu lämmatab.
  
  
  "Elena, meil on vaja saada välja siit," ütles ta. "Oh, kullake, nad on kohutavalt teinud sulle haiget?" Ta перегнулся läbi voodi ja kallistas teda, tema silmad otsisid toas teine väljapääs.
  
  
  "Oh, kallis, see oli liiga kohutav," - захныкала ta. "Kuidas - kuidas sa siia said?"
  
  
  "Aknast välja. Kõikjal otsisin sind. Vanamutt naiste бараках ütles, et sind on kuhugi ära võetud. Mul oli leida sind. Nägin, kuidas see siga lõi sind, ja siis kadunud. Kuidas sa siia jõudsin. siin? Ei ole läbi välisuks. Mul on õigus? Peab olema mingi saladus läbida kõik see koht on. Kui ta on toonud sind siia, Elena? Kas me saame minema siit? "Ta oli ikka väga uimane, ja ta oli seda hea meelega. "Kleit yourself. Oo, mu Jumal, nad on kõik порваны. Siin on, ikka pane oma neid. Me leiame väljapääsu. Jumal, mis nad sinuga teinud", vaikselt sosistas ta, tõstes selle. juurde.
  
  
  "Kapp", " sosistas ta. "On mantlit. Ta on maniakk on kurjategija. Siin täis naised - palun, Phil, too mulle rüü".
  
  
  Ta põrkas voodi ja зашагал kapist, surudes käe Вильгельмине. Kuid ainus üllatus on muutunud sisu wc. Ta oli pooleldi täis туниками, pool - naiste пеньюарами. Ta võttis ühe Elena.
  
  
  Ta istus oma voodi, snuggling kuni ноющей rinnad. Tema silmad põlema. "See on räpane siga!" - прошипела ta. "Oh, ma olen midagi sellest õppinud. Katkendid? Ah, sul on õigus!"
  
  
  "Ma pidin leidma sind", - püsivalt ütles ta. "Vähemalt me saame koos olla, mis ka ei juhtuks". "Kiirusta, lits", - vaikselt anus ta.
  
  
  Ta pingutatud saksa hommikumantel enda ümber. "Ma tean väljund," ütles ta läbi hammaste. "Ta korraldas mulle ekskursiooni, värdjas. Tegelikult, kui sa заглянешь kasti selle büroo, siis leiad kaart kogu проклятого ruumi. Ma tahaks tappa selle сукиного poja!"
  
  
  Kuid veelgi suuremat tähelepanu vääris kaart, mille laekaga büroo. Üks põgus pilk seda näitas labürindi käikude, lokkis all on hoonete ja jättes arengus mäe nõlval, sest kaks maja, millest ta on mõelnud. See oli rohkem nagu plaan on, kui kaart, ja keegi tõmbas mitu kokku õmblema ja mõned hiina tähtedega. Sahtlis oli ka relv. Ta ka võtsin.
  
  
  Elena seda ootas. "Kiirusta, Philip! Siia," ütles ta, hoides sõrmedega обшитой paneelidega seina, mis, nagu teadis Hüüdnimi, pidi olema tasemel kivi väljast. "Me jõudsime kuhugi siia". Ta alandas oma hääl kuni шепота. "Ta võib olla kusagil seal nüüd. Aga ma ei näinud seal turvamehed".
  
  
  Kas pole nii? - sünge, arvasin, et Hüüdnimi. Jumal aitab sind siis, kui sa лжешь.
  
  
  "Mis selle taga on?" vaikselt küsis ta. "Ainult üks pass?"
  
  
  "Ei, need siin on hunnik. Aga..." Ja tema silmad tõsta, kui selle mõtte. "Ma ei tea, kuhu me läheme, kui выберемся siit. Oh, Phil, meil on vaja leida koht, et varjata!"
  
  
  "Me leiame mingi koht," ütles ta ja naeratas talle rahustavalt..
  
  Midagi murduvad all oma щупающими sõrmedega. Riba liigutada paar tolli ja seisatas. "Ma kardan", " sosistas ta.
  
  
  Ta pigistatakse ta käe ja puudutas teda paistes huuled. "Meil on võimalus", - ütles õrnalt ta. "Tule võta see".
  
  
  Ta liiguta paneel tagasi. Nad läksid magamistoas lai, hämaralt valgustatud koridor, mille lõhnas betooni ja niiske maa.
  
  
  Nick задвинул taga paneel.
  
  
  
  
  
  
  Ekskursioon koos giidiga
  
  
  
  
  
  Mõnda aega nad seisid ja прислушивались, vargsi vaadates lai madal tunnel, mis kestis mõlemal pool neid ja сужался, закручиваясь alla ja varjatud silmist. Läbi ruumi ees, jagatud mitme ярдами kivid, olid kaks ust, lift kujul решетчатых гармошек. Üks rakkude seisis kohapeal, tema uks oli lukus. Teine, ilmselt elas teisel korrusel. Nick огляделся ja proovisin suunata oma pilk kava käesolev teema.
  
  
  "Sa tulid paremalt?" "sosistas Nick. Ta noogutas, koti endale одолженную riideid, nagu испуганная neitsi. "Siis proovime vasakule", - ütles ta. "Vastavalt kaardile, see peaks lõpuks viia meid otse peamiseks eesmärgiks. Tulge." Nad hakkasid ettevaatlik бочком mööda maha kaks maja, комендантского ja kelle siis veel, ja suundusime vasakule kõver allapoole.
  
  
  Jelena kartlikult pomises. "Aga mida me teeme, kui выберемся siit? Me ei saa minna koju läbi Punane Hiina".
  
  
  "Шшш. Muretse ükshaaval. Ta ütles sulle, kuhu lähevad need liftid?"
  
  
  "Jah. Mingi mehaaniline töökoda. Ja laborisse".
  
  
  "Ta ütles teile, et nad on teinud Mark?"
  
  
  Ta järsult vaatasin teda. "Ei ole. Et nad on teinud Mark?"
  
  
  "Ma ei tea. See ei ole teiste, see on kõik, mida ma tean."
  
  
  Ta затаила hinge ja andis käe Niku. "Ma ei taha et temaga midagi juhtuks" - pomises ta. "Aga kuidas me saame aidata, kui ei выберемся esimene?"
  
  
  Tundub, et vastust ei olnud. Ja tema enda suhtumine hetkel tekitab piisavalt küsimusi. Tema nägu iga minutiga järjest rohkem liiklemist põrutuste ja kasvaja. Võib-olla ta oli nii взбешена ebaviisakas pöördumisega, komandandi, et oli tõesti valmis mööda punast. Aga miks siis see tundus liiga hea, et olla tõsi.
  
  
  Koridor on lahe läks vasakule. Teine tunnel соединялся temaga terava nurga all, juhtiv raske ukse. Jelena veetis ta mööda tartu. "See on sügavam kui see sees", " sosistas ta. "See viib tehas, millest ma teile rääkisin. Me peame tööd jätkama". Nad on teinud. "Näed, need väikesed trepid?" "sosistas ta mõne aja pärast. Ta on näinud neid pressitud seina tunnel неравномерными intervallidega. Iga juhtis kohta скалистую katuse, kus lõppes luugi.
  
  
  "Milleks need?"
  
  
  "Päästeameti luugid" õrnalt " ütles ta. "Üks iga hoone teisel korrusel viib tunnel. Vähemalt ta nii mulle ütles. Ta tõi mulle ühe neist. Juhatas mind kõrvalmajas välja naiste ruumide teise tuppa, ma usun, et teised naised ei näe. Seejärel läbi lõksu koridoris - see on lihtne näha, sest lauad on kõik ühesugused, ja tundub, et ei ole midagi, kuid väike libisev nupud mõlemal pool. Igatahes, see seal on. - ütles ta. - Juhul, kui rünnaku kõik alla tulnud siia ".
  
  
  "Rünnak on?" ta sosistas. "Kui nad on juba sellised..."
  
  
  Siis järsku peatus. Kuskil koridoris ees kostis kerge лязгающий heli. Ja siis kauge hääl. Ta tuli tagasi nende juurde, бестелесный heli, mis võiks avaldada mees või naine, võidukalt või valu.
  
  
  Elena lõpetas tema nägu oli midagi sellist hirmu ja rõõmustavat ootustele. "Meil tuleb tagasi", " sosistas ta peaaegu ütlesin. Ta vaevalt et on püütud seda, kuid on püütud tema näoilme. Ta tahtis jätkata.
  
  
  "Ei ole mõtet tagasi tulla", " sosistas winston talle kõrva. ""Jää siia, kui tahad. Ma lähen."
  
  
  Ta otsustavalt, kuid raputas pead. "Me läheme koos. Sa oled nii ütles. Ma ei lase sul minna ühte".
  
  
  "Siis jää minu taga. Ja rohkem ei ütle".
  
  
  Nad jätkasid vaikida. Helid tulevad tagasi neile. Üks neist oli hääl komandandi. Teine oli midagi sellist потрескивающего pihta.
  
  
  Ja siis järsku nutma, mis murdis maha naise needus muus keeles, välja arvatud naissoost.
  
  
  Julie.
  
  
  Poolt Helena ei olnud ühtegi heli. Ta vaikselt läks, sest Nick ja teatud kirglikkus, mis ajendas teda kaela push.
  
  
  Nad olid sarja raskete uste ja скользнули on kordamööda omakorda koridori.
  
  
  Valvur rahulik seisis seljaga ukse.
  
  
  Nick kiiruga lase pedaal, surudes Elena laiendatud käega.
  
  
  Nad kuulsid, kuidas valvur muutis asendisse ning seejärel aeglaselt lähenedes. Seejärel nad pöördusid ja tundus, et läinud.
  
  
  Nick žest näitas Elena, et ta püsiks paigal, ja õrnalt äärega pöörde. Valvur vajus tagasi mööda koridori, kuni uks on avatud. "Noh, Carter, - ise ütles Nick. Kiiresti, повернувшись selja taga.
  
  
  Ta hakkas kerge sörkimine oma seistes, ütlesin tallamine enam бетонному põrandale. Jardid... jalad... valvur oli peaaegu ukse juures. Nick viskas kiirus ja tõstis käe koos laiendatud käega, tahke ja kõva, peaaegu sama смертоносной, kuidas tera on kirves. Paar tolli... Kõva serv tema peopesa löögi alla ja maandus, nagu kirves tera вонзилось sügavale puutüvi. Kui ta tabas ta jälle kuulsin klirinat хлыста. Komandant muusikaliselt naeris. Valvur hääletult langesid all saatuslik löök karate Nick. Selle kuulipilduja царапнул seina, kui Nick haaras teda, kuid meelelahutus kõrvaltoas, tundub, on liiga põnev, et võis märgata selline tühiasi.
  
  
  Hugo lendas tema taotlusel. Ja jälle kuulipilduja oli ahvatlev, kuid jällegi oli liiga riskantne levitada seda kära жуткому pagasiruumi maailma. See on jälle kuulsin piits ja summutatud heli, millest tal закипела veri. Ta peaaegu ei märganud Elena, крадущуюся taga.
  
  
  "Aga miks mitte põgeneda, mu armas?" - mõistlik ütles hääl komandandi. "Kui sulle ei meeldi siin, koos meiega, sa oled lihtsalt доберешься ukseni. Ha?" Knut tabavalt murduvad. "Või äkki teile meeldib väga hooliva katte eemaldamine riided. Tükkhaaval". Pragu. "Strip ribad". Piits. "Rebenenud fragment eest разорванным fragmendiga". Sweep ja kurt löök.
  
  
  "Peatus on!" See oli hääl Gerbera, kõrge ja kirglik, peaaegu tundmatuseni. "Selle asemel удари mind! Miks sa ei ударишь mind?"
  
  
  "Oo, sest me vajame sind, mu kallis Gerber", - heasüdamlik ütles komandant. "Ja see daam ei ole meile vaja. Vähemalt, - irvitas ta, "ei ole päris samal eesmärgil".
  
  
  Nick pööras pea väga, väga aeglaselt ja väga ettevaatlikult, kuni ta nägi tuba. Kui piits ikka pühib õhu kaudu, ta kuulis, kuidas Jelena vastas tema selja taga: "Tapa ta, Filippus, tapa! Mõtle, mida ta minuga tegi". Ja samal ajal on ta nägi stseen sees. Ta võis mõelda ainult sellest, mida see inimene tegi Julie.
  
  
  See naine seisis seina ääres, kõik on veel täiesti riides, kuid изорванным kleidis ja omamoodi krae kaelas. Kett тянулась sellest, et põranda ja seina üles tema selja taga, kus ta соединялась vastupidav metallist seade, kleebitud kivi. Komandant tõusis nägu, et tema ja murduvad piits. Kas kaugemal seina, otse vastupidi-uksed, seisid kolm meest. Ainult nad ei ole nii palju seisid, kui palju toetasid наручниками, mis крепили neid otse seinale.
  
  
  "Aga sul on koht minu emane tiiger", - irvitas komandant. "Põgene kuri - võid jõuda ukseni. Ja sa isegi ei tantsi, minu jaoks, minu imeilus". Nahkrihm vihaselt хлестали tema jalge ette. "See on sellepärast, et sulle meeldib, kuidas ma sind щекочу? Või sa tahad, et need härrad nägid, et ma sinuga teen, kui su ilusat keha vabaneb ebavajalikest riided?" Knut обвился tema ümber talje ja рвущимся heli läks. Julie вздрогнула. Tema silmad olid suletud ja vanginägu nägu oli kahvatu, geniaalne higi ja marmor. Üks meestest on seina втянул õhk ja дрожью väljahingatavas. Põlved Julie kortsus, ja ta kukkus põrandale. Kui ta heitis Hugo visata, ta tuletas meelde Niku избитого puuri kutsikas. Mark on meeleheitel ja tulutult maadelnud oma наручниками.
  
  
  Komandant läks tagasi, укоризненно otsid keha выпоротой naised oma jalgu. Nick alandas Hugo. Väike viga, ja vanamees kergelt сутулыми õlgu saavad löögi nuga, mille eesmärk on Yi. Eesmärk nurga oli raske.
  
  
  Yee painutatud ja yanked kett. Krae вонзился pehme liha kaela Julie.
  
  
  "Üles, üles, üles", - vastas ta, kuidas oma sõnakuulmatule lapsele, ja halastamatult tõmbas üle kett. Julie on tõusnud, nagu vaha nukk, rippuvad koos hinged timukas. "Nii. Parem," ütles komandant. Siis koputasin talle jalad välja ja lase tal langeda. Knut õhutas teda, kus ta lamas.
  
  
  "Oh ei, oh ei", - простонал сгорбленный mees. "Ma ei vaata seda. See peab lõppema. Lasta see kõige hullem kuritegu, kui töö neile. Piisab, Yee. Mina, näiteks, teen kõik, mis sa ütled. Ainult ei puuduta see tüdruk uuesti. Palun - palun , Yee! "Tema hääl tõusis kriiskav, kui piits jälle tuli.
  
  
  "Ei, Дитц!" "Tal on õigus! See tuleb lõpetada!" Kaks hääled kõlasid korraga, esimene - piinav sosistab mees kõrval, ja teine - raevukas müha Mark.
  
  
  "Nüüd on see palju parem", - промурлыкал komandant, poole pöördudes temaga. "Kui oled valmis olema mõistlik..."
  
  
  "Ei, sa, kurat, ei ole!" See oli сдавленный creek Julie. "Ei julge teha seda, mida ta ütleb! Sa ei julge!" Ta приподнялась süles ja äkki tormas jalge komandandi.
  
  
  Ta astus koos naerma, ja piits kähara.
  
  
  Hugo sööstis õhku.
  
  
  Kuid hetkel vabastamist Nick seisis seal kui ukseavasse, ja keegi on seina tõkestatud. Komandant pöördus ja poole pöördus дверному проему, põlved on приседе. Hugo lihtne заскользил on виску ja varises põrandale.
  
  
  Nick hüppas.
  
  
  Täielik kaal tema sõidab keha обрушилось on komandandi ja tema pühib ära oma jalad. Tema põlve дернулось edasi ja впилось pehme jämesooles. Mees all перекатился uskumatu jõud pühvel ja pussitas шомполом tema kõri Nick. Nick заткнул suu ja nägi punast värvi. Ta tundis, et рычащий elajas inimese отбросило tema ja ta sõjavägi, ja ta julmalt lõi teda kaalunud ja kindlalt каменному põrandale. Ta lubas oma keha täiesti lõõgastuda üks petlik hetkel. Siis ta äkki sirutas põlved ja tõstetakse hammastega. Kaal слетел ta. Nick raskelt tõusis jalad ja nägin подпрыгивающего Ai. Ta püütud ühe väljasirutatud käega, ägedalt käima parema jalaga ja скрутил зажатую kätt Ja seni, kuni обтянутый туникой küünarnukk ei согнулся all vastik ebaloomulik nurga alt näkku. Ja valusalt gasped ja kukkus all valulik surve. Kui ta maandus, Ja pussitas mõlemad jalad on kingad ja üks käsi шомполом. Сжимающие sõrmed Nika kaotanud kogu jõu oma jeesust, kui ta jaotatakse lööki. Silmanurgast nägi ta, kuidas Julie üritab midagi tema selja taga.
  
  
  Komandant ka seda näinud. Uskumatu kiirusega ta высвободил oma скрученную käe ураганном перевороте ja haaras Nika jalad, толкнув Nika selja Julie ja sundides kõigi kolme sirutama. Nick tegi ennast lõõgastuda ja вцепился коменданту kurku. Julie vaikselt застонала. Mark jätkas pidevalt vanduma. Ja äkki tema lõualuu отвисла. Tema silmad olid liimitud oma uksed.
  
  
  "Helena!" - väljahingatavas ta. "Mu jumal, mu jumal, sinu nägu! Mida nad sinuga tegid?"
  
  
  Komandant зарычал ja hakkas otsima, et Julie on proovinud tõsta põranda. Nick kuulsin kohin. Hugo. Ta on tugevalt tabanud peopesaga kaela, komandandi, kuid tundsin, et see välku pan tabas, kui komandant loobunud. Nad схватились ja перекатились koos.
  
  
  Hugo näha on levist väljas. Kaks meest, nii imelik составленных, kuid nii sarnane tugevus ja tehnoloogia, взмахивали, царапали, pekstud ja изгибались põrandal. Julie kergelt ohkas; ja ta lamas liikumatult.
  
  
  "Helena!" - hüüdis Mark. "Oh, Jelena, põgene! Kao siit!"
  
  
  Keegi teine võiks pakkuda talle hüpata ja haarata nuga või midagi teha, midagi, et aidata. Siis on keegi teine, kes on suutnud läbi näha poos äärmine väsimus ja piin, mis ta on suutnud taluda, kui ta kukkus ukseava. Kõik inimesed Mark oli, et mees, kes on õppinud oleks imelik загипнотизированное tema näoilme või lugenud väljendit oma poolsuletud silmade. Ta ka ei saanud kuulda sõnu, mida ta бормотала on nii vaikne, et võis kuulda ainult see. "Tee talle haiget, tee talle haiget teha, andku sellest мерзкого ублюдка kannata ..."
  
  
  Nick on teinud kõik, mida suutsin, et värdjas on kannatanud. Ta pussitas peast Ai ja pussitas piinav löök sõrmega üks pisike silma. Yee vastas löök karate rinnale Nick, mis hetkeks on muutunud põrguks ja võiks julmalt tappa, kui oleks korralikult lõpetanud. Nick proovisin sama ravi sama tulemus. Yee kiiresti отшатнулся ja hüppas tagasi, et saada veel. Kaks neist löödi ja löödi uskumatu jõud ja kiirus, приземляясь ja выскакивая välja зацепок, et tappis oleks inimesi, vähem koolitatud kunsti tapmine.
  
  
  Ja äkki üks рубящих kollased käed katki lõigata ja uuesti alustada tühjalt põrandal. Nick обхватил paksu kaela ja tugevalt pressitud, korraga lööb põlvega kubemesse. Siis midagi tõusis põrandalt ja tabas teda vastu pead sellise свирепостью, et ühe hetkega kõik tema tundeid lahkus tema. Komandant зарычал ja hüüatab цепких käsi Nick, lükates selle tagasi läbi ruumi pöörleva liikumisega, mis on tugevalt tabas Nika seina kõrval Mark ja jättis selle madal painutatud põlved ja pea.
  
  
  
  Yee hüppas.
  
  
  Nick pani oma tundeid alluma talle. Tema käed venitatud tagasi, et moodustada trumbid välja seina taga, ning tema jalg взмыла üles julma дропкине, milles ei ole jalgpallis ja surmav mäng савата. Tema sõrme suu соединился uskumatult meeldiv стуком. Pea Ja järsult отлетела ja Carter uuesti lõi jalaga. See kord, kui ta kuulis krigistamine murtud luud, millal Ja murdis kaela.
  
  
  Komandant langenud.
  
  
  "Oh, Filippus, sa oled olnud suurepärane! Ta on surnud? Ta on tõesti surnud?"
  
  
  Nick ebakindlalt raputas pead. Jelena tuli ukseava, ja tema verevalumid näol säraksid kurja heakskiitu. "Sa oled tegi talle valu, eks. Minu jaoks!"
  
  
  "Elena, kallis..." - alustas oli Mark.
  
  
  "Aita mind, Jelena", " käisid Hüüdnimi, tunne on inimene, kes vaevu спасся elus läbi разъяренного бетономешалки. "Let' s vabastame need inimesed ja уберемся siit".
  
  
  Ta langes põlvili kõrval Julie. Tema silmad olid veel suletud, kuid hingamine tundus normaalne. Tema eriline spetsialist häkkimine lukud peab hoolitsema selle ошейнике ja keti seotud tema kaela. Vaadates kolme ошеломленных meeste muljutud, ta on avatud vastupidav lukk kaelarihma. "Kes on su sõbrad, Mark?" küsis ta. "Rudolf Диц ja Konrad Шойер?" Mark noogutas. "Neil on rakett, need inimesed siin. Esimene aatomi raketi Punase Hiina. Ainult see on viga - raske, ja nad vajavad abi. Nii et nad igast küljest olid parkis teadlased, et edastada neile".
  
  
  "Aga kõik sakslased. Või ex sakslased," ütles Nick, lõdvendades krae ja kergelt slamming Julie näkku. "Miks see nii on?"
  
  
  Isik Mark затуманилось. "Tundub, et maailmas on veel jäänud natsid, kes usuvad, et ainus viis saada tagasi Saksamaale sinna, kuhu ta kuulub, on liituda hiina punane. Üks mees nimega Branson lugusid ette meid ja затаскивает meid siia. Ja oht! Et nad ei kavatse teha kõigiga - ja nad on juba alanud... "
  
  
  "Sa tead, kus võtmed on sinu sidumine?" katkestas Hüüdnimi.
  
  
  "Arvan, et nad on valvur," ütles Mark. "Mu jumal, mu jumal! Valvur!"
  
  
  "Ära tema pärast muretse," ütles Nick. "Teised võib-olla ei ole üks. Helen, vaata."
  
  
  "Ah jah, valvur," ütles ta mõtlikult ja libises üks tuba, jättes hüvasti pilk elutu ja elutu keha komandandi.
  
  
  Mark kortsutas kulmu. - Arvan, et tema jaoks on see juba liiga, " sosistas winston. "Tundub, käitub natuke imelikult". "See on, mõtles Nick, kui ta прислонил Julie vastu seina ja hakkas otsima тунике komandandi midagi пригодное, - oli väiksemana sel nädalal.
  
  
  Jelena ehk nii arvas, sest muutnud oma tegu.
  
  
  "Seda on piisavalt," ütles ta, seistes kui ukseavasse, relvaga käes. "Nüüd, kui sa oled tapnud seda siga mulle, sa oled teinud kõik, et ma tahtsin sind. Umbes, et sinust saanud oleks suurepärane armastaja, kuid kes teab - võib-olla, et midagi võib korraldada".
  
  
  "Mida sa mõtled?" Mark прохрипел: "lööks sind? Ja mida sa teed selle relvaga? Aidake meil välja, jumala pärast".
  
  
  Ta naeris. "Sa võid paigal püsida. Võib-olla väike Джени Уайетт päästab sind. Ma kahtlen selles. Aga sa oled Картерет. Sa tuled minuga. See, et ma laseks sulle tappa selle ублюдка Yee, ei tähenda, et sa oled продвинешься edasi. Sa tapsid ta, püüdes põgeneda, saa aru, ja ma haaras sind selles. "
  
  
  "Helen, sa oled kaotasin oma meelt," ütles Nick, mõõtes kaugust, kuni Hugo, kuni хлыста, kuni kolm abitu mehed. "Kui me mängime korralikult, me kõik saame minema siit".
  
  
  "Oh, aga me kõik siit ei выберемся" õrnalt " ütles ta. "Mehed peaksid tegema, aga naised peavad nutma, või, nagu ütleb vanasõna. Ja ei püüa mind petta, Картерет. Sa ei ole süütu fotograaf. Ei ole selline tapja, nagu oled. Ja see intsident Delhi. Keegi спланировал see rääkimata sellest väike saatja, mis keegi on lahkunud пищать selles lennukis, kui Ai lõpuks avastasin selle paar tundi pärast seda, kui sa tuleks, pane see sinna. Ja siis sa tulid mind otsima ". Jelena lühidalt naeris. "Oh, mul on hea meel, et sa seda tegid. Aga sa olid ainus mees, kes suutis murda ja ringi vaadata. Nii et ma arvan, et sa pead seda..."
  
  
  "Ainus, millest sa tead," ütles Nick naeratades, ja heida pilk pass tema selja taga. "Лавай, Pete!" - hõikas ta ja nägin испуганное liikumine Helena, kes viskus piits komandandi.
  
  
  Tema змеиные kaelapaelad lendas õhus ja обвились ümber tema randme. Nick jerked, kui жалящая organisaator sattus eesmärk ja Jelena laiali edasi, kui automaat langes välja tema murheen sõrme ja mürinaga kukkus põrandale. Ta julmalt тянул, tõmmates tema oma endale, kui неуклюжую kala kuni organisaator ei voltimata ja siis tabas ta jälle.
  
  
  Nick on tihedalt seotud tema хлыстом, ei pööra tähelepanu piinarikas roppusi Helena ja nutma tulistati alla ajada Mark. Ta tõstis automaat ja vaikselt läbi koridori. Midagi peale vaikust ja surnud valvur. Ta поискал võtmed, leidsin neid ja võttis automaat. Kui ta tagasi tuppa, Julie äratas ise ja leidnud Hugo; Jelena võitles, et vabaneda siduv tema хлыста.
  
  
  "Картерет," ütles Mark vaikne ohtlik häälega, "ma arvan, et sa peaksid meile kõigile selgitada."
  
  
  "Jah," nõustus Hüüdnimi. "Jelena Darby - üks on nuhkvara, mis on toonud meid siia. Mul on vaja veel palju öelda, kuid võite ka öelda mulle midagi". Jelena подползла süles ja выругалась ta. Ta tabas teda relvaga. "Seni aga, kuni meil on kiireloomuline küsimus. Me ei saa lasta tal heietama siin. Kuid mul on raske tekitada rohkem kahju... e-e... daam.
  
  
  Julie фыркнула ja raskelt, tõusis püsti tõmmates musta туфлю kõrge kontsaga.
  
  
  "Muidugi, mul on üks. Kui sind nii kõvasti lüüa see kuradi daam, palun, anna mulle".
  
  
  Kingi lendas läbi õhu ja valju стуком tabanud Elena peas. Jelena застонала ja kukkus.
  
  
  "Head ööd, kallis," ütles Julie.
  
  
  
  
  
  
  * * *
  
  
  
  Plaan oli unistus kasulik selgust. Iga tunneli ja iga libisev mõrd märgistatud, kellel on laitmatu täpsusega. Asjakohatu flööt helid "... metsik голубизна seal..." sõitnud tunneli kaudu. Püüniste avanesid. Hääle üllatus tõusis ja kiiresti keegi.
  
  
  Üks uks on tunnel, mis oli avatud, nüüd on suletud. Taga on näha komandant ja üks surnud стражник. Jelena käerauad kukkus seina кляпом, tihedalt засунутым talle suhu.
  
  
  Шойер liitunud холостым meestele.
  
  
  Дитц täiendava püss lisas oma habrast jõudu rühma paare Ribera.
  
  
  Mark ja Julie, relvastatud kuulipilduja ja püssi komandandi lihtsamaks endale tee naiselik eeldus on, et üksikud naised ja liitunud proua Nikki plaanis veeta naised väikeste gruppidena läbi tunneli, et liituda üksikute mehed.
  
  
  Siis kõik hakkavad ootama, kaugjuhitavad luugid vaevalt приоткрываются püüda helisid alt, viimase kõne Nika relvile.
  
  
  Ainus väike ümbris kaamera õrnalt lastud, kuni Nick läks mööda maa-alune rajal tähistatud joonisel. Rada kulges otse hooned, kus teda ootasid kõik tema hoolealused. Lõpus oli ootamatu tõus üles lõppenud laia ukse. Mitu minutit ta on töötanud koos lossid ja засовами.
  
  
  Ja siis ta tundis, kuidas värske jahe õhk puudutas tema nägu.
  
  
  
  
  
  
  Koobas canyon
  
  
  
  
  
  Ta pidi tegema kaks asja.
  
  
  Löök on see koht, et tuli sellele lõpp, et uus relv, mis разрабатывалось selles abil natside oskusteabe ja varastatud teadlased, oli hävitatud.
  
  
  Viia siit Gerbera Дитца ja Шойера koos kõigi teistega.
  
  
  Ja, kurat, maha, kui töötajad Лаутенбаха ja Леманна. Kuidas ja raskesti Бронсон, kes iganes ta oli ja kus ta ka ei viibiks.
  
  
  Niikaua, et üllatusmoment oli veel pool Carteri muuseum. Nende röövijad ilmselt olid nii kindlad oma linnus, nagu vanglas, mis oli enam kui ilmne väljundid. Või vaevalt rohkem, kuna see väljund on olnud kaugeltki ilmne.
  
  
  Nick vaatas öösel. Oli ikka veel pime, aga taevas oli nagu surnu tulekust koitu. Kui midagi oli vaja teha, see oli vaja teha kiiresti, enne kui seisma ei ärganud.
  
  
  Uks, mille kaudu ta vaatas, oli kaetud muda ja rohtu nõlval. Ta oli umbes kolmekümne meetri kaugusel peasissekäigu опечатанную küla ja oli kõigest kaks korda vähem. Siiski, ta oli piisavalt suur, et jätta midagi auto või suure veoauto. Kahju, et tal ei olnud üks või mitu. Kuid ainsad saadaolevad veoautod veel olid pargitud see jant maamees, pindala, ja proovin угнать nende tähendanud kohest katastroof. Ta otsustas, et isegi viia neid rivist välja ja võtta võimalus olla уличенными on покушении - see on liiga suur võimalus. Neil oli üks võimalus läbimurre, ja nende ainus lootus oli üks ootamatu järjepidev liikumine.
  
  
  Väljaspool valvatakse neli piirded; neli, et ta saaks näha, minnes edasi-tagasi rada tuim valgust, sest et ta oli väga tänulik. Vaatamata sellele, et uks, mille kaudu ta piilumist, see oli tõsiselt замаскирована väljas tõttu нависающего haljasaladel ja спутанных oksad, просачивающийся valgus kindlasti oleks täheldatud, kui ei oleks mäe nõlv oli juba värvitud pehme kunstlik valgustus.
  
  Kiire on ta sulges ukse ja выругался oma hoolimatust.
  
  
  Kuid tal oli vaja teada, mis ootab väljas. Ja midagi, mis Шойером kohta skeemi kodumaise taime, andis talle väljalaskeaasta ideid. Ja see varjatud uks oli üks asi, mis talle väga meeldis. Ta avaneks väljapoole.
  
  
  Ta jättis ukse suletud, kuid mitte lukus, kiiresti ja läksin tagasi koridori, kuni ei ole jõudnud treimine, mida Elena ütles, et teda ei kirjuta. Seekord ta läks. See on lahe спускалась teise lai uks, mis ähvardas, sõitma seista kogu tema kohmakad katsed murda lukk. Higi esines tal kulm, ja ta oli peaaegu meeleheitel, kui lõpuks eriline ründaja tegi midagi sees klõpsata ja libiseda.
  
  
  Ta läks veel rohkem lai koridor, mis разветвлялся mitmel viisil. Temast paremal on kaks lifti: üks raku kohapeal ja teine kadus silmist. Kuskilt taga, kaugele paremale, see võiks kuulda pidev undamine masinad, пронизанный жужжанием ja лязгом väiksema varustuse. Mõned koridorid olid k suletud uksed. See, kuidas ta teadis seda nii joonise kui Дитца ja Шойера, olid mehaanilised töökojad. Ees ja vasakul oli veel üks seeria korda. Kolmas allservas saatnud laborisse mees nimega Лаутенбах. Oli kiusatus minna mööda koridori, leida lüliti, mille kohta ütles temale Mark ja minna sellele полусумасшедшему, et näha, kas oli legendaarne Бронсон veel temaga. Kahjuks see käik ei olnud erilist mõtet. Tal oli vaid kaks tööd, ja see ei olnud üks neist.
  
  
  Kõige rohkem seda mõtlesin, et kõige kaug-koridor.
  
  
  Ta tuli tema juurde, hoides tihedalt vastu seina ja hoides Hugo valmis.
  
  
  Koridor, mis ta otsis, oli avatud otsas. Tal ei olnud uksed; Шойер ütles talle, miks. Sest sel ei olnud vaja. Ta käis tohutu koobas, millel on tohutu ehitis kujul silo kesklinnas. Müüride vahel koobas ja suur lehter ulatusid nelja kitsas catwalk, tugevalt загороженных kohtades väljumise esilehele arterisse. Kõik tööruumid mööda seinu olid kindlalt kinni. Pooleldi põranda ja lagi oli suur platvorm, mis, nagu ta teadis, huvitatud tema.
  
  
  Ta sai enne avatud uste lukustamiseks avale ja pressitud külgseinas, et uurida koobas.
  
  
  Valvur keeras nurga seest välja ja vaatas talle otse näkku.
  
  
  Äkilisust see vapustas Nika tagasi.
  
  
  Kuid tal õnnestus kena naeratus. Näoilme valvur oli veelgi naljakam, kui tema enda oma. Vähemalt ta nii lootsin.
  
  
  "Tere õhtust", - heasüdamlik ütles Nick. "Герр Бронсон, sa tead, kus ta on?"
  
  
  Vaevalt et valvur hakkas avama oma suud, nagu käsi Nick lõi ja вонзила Hugo sügavale inimese kaela. Tera отодвинулось ja jälle tabas. Nick toetas обвисшее keha, vaadates väljas ukseava. Pass oli veel paar meetrit, siis hakkas järsk laskumine. Üks poodiumikohta kõndis mees suurt ümarates, millest ta rääkis Диц. Uks avanes enne sile piiriga suur lehter, ja mees kadunud sees. Rohkem kedagi ei olnud näha. Nick затащил valvur on ukseava ja jätsin ta olema sirge ukseavasse koopad, mitu jalga laia спускавшегося alla kaldtee. Nüüd ei olnud aega mõelda kohtades, kus saate peita keha. Ja veel üks kuulipilduja пополнил arsenal Carteri muuseum.
  
  
  Kiire on ta laskus üle tõusu platvorm, подвешенной põranda ja lagi, ei pööra tähelepanu trepp, mis on tõusnud ja langenud mõlemalt poolt.
  
  
  Igal hetkel - aga võib-olla on see juba juhtunud - avastavad selle või teise surnud valvur. Aega oli väga vähe.
  
  
  Kui ta jõudis platvorm, et ta tundis suurt laine hõlbustada. Ühest küljest on see laienenud mingi kaldtee, täis грузовыми punkrid ja korter veokeid, millest mõned olid ehitatud ühenduse mootoritele, samas kui teised on varustatud oma mootoreid ja рулевым seadmed. Ja ainus asi, mida Дитц suutnud kirjeldada vaid ähmaselt, kuid mida ta palvetas, et näha, oli seal kogu oma standardist täiuslikult, piklik, nagu hiiglane многоножка diiselmootoriga. Taga platvorm laienenud, nagu ventilaator, üks kaldtee läheks kaugele tagasi vastaspoolel koobas ja mõned teised läksid alla töö tsooni. Kuid tema mures siis, et näe kui väljaspool seda. Ta oli mures, laius kummaline auto, tema suutlikkust ja seda, kuidas ta выберется. Ta mõõtis seda oma silmaga. See oleks lähedane sobivus ja metsikult ohtlik reis. Kuid ta läheb läbi laiad ukseavad ja koridorid, mille kaudu ta läbis täna õhtul.
  
  
  See on peaaegu ütlesin. On kuulda ainult mootor. Ja vaikne sulin ja ulguma masinad on aidanud oleks seda varjata.
  
  
  See oleks hea koht, et jätta pomm.
  
  
  Ta istus varjus suur lasti tank ja tõmbas "kaamera" ja kesta. Ajastus on kõige raskem. Ta oli viia oma inimesi enne, kui see asi plahvatab, ja just enne seda, muidu maa peal Jumalat ei oleks midagi, mis võiks ohjeldada kogu kampa hundid. Lülitage see sisse liiga vara ja üks lennuk süütud turistid minna viimane, jube lend jäänud. Ta kõhkles, kuni теребил taimer. Pärast seda, kui ta oli määratud, seda ei saaks muuta. Pool tundi? Võib-olla. Parem liiga vara kui liiga hilja. Alati on võimalus, et keegi võib selle leida, kui ta пролежит liiga kaua. Ja kuigi see mõte oli kohutav, ta oli hävitada see kapriisselt ohtlik koht, isegi kui see tähendas õhkima selle abil süütuid inimesi. Sest sõnul Gerbera Дитца ja Шойера, see oli hoidla kõigi aatomi saladusi, varastatud punane hiina venelastel ja Läänest. Ilma, et nad tagasi ei oleks sellele kohale, kust alustasime - попрошайничеству ja varastamine oskusteave tuumarelvi. Temaga - hüvasti, maailm.
  
  
  Nick pani taimer pool tundi ja ettevaatlikult засунул kompaktne, kuid hävitav pomm all üks metallist kaubaveo konteinerid. Siis ta leidis sobiva taimer oma наручных tundides ja juhtis tähelepanu pikk seeria twin vaguneid, mis on kummaline korrusel rööbasteta heiti, mida ta kavatses kasutada nagu metroo rongi. Iga masin näeks välja nagu suur metallist tünn, paigaldatud torujuhe piki puhastatud alates korter lõpuks, распиленная pooleks ja seejärel paigaldatud neli ratast. Kokku on neid kümme või kaksteist autod saaksid hoida ja transportida objekti silindriline suurel pikkus. Või... igaüks võib kanda on ebamugav umbes kümme inimest.
  
  
  Koppel omistati talle agility, kus seda hädasti vaja.
  
  
  Esimene kaardus platvormid on прицеплена juurde миниатюрному, kuid tugeva дизельному трактору, kus istusid kaks inimest-juht ja ilmselt valvur. Nick istus rooli ja kiiresti uuris juhtorganid. Püss kukkus põrandale kõrval.
  
  
  Jäänud kakskümmend kaheksa minutit.
  
  
  Ta veel kord vaatas ringi tohutu koobas tema kaldteed, мостками ja hiiglaslik kesk-lehter. Laia koridori, mille lähedal ta jättis turvamees oli vaba. Kaldteed tema selja taga olid vabad. Poodiumikohta...
  
  
  Uks avati kumer pool suur lehter, ja kaks meest läksid ühe poodiumikohta, mis on sarnased kodarad, ja tõsiselt rääkima. Nick mõõtmine. Umbes nelja või viie sekundiga nad jõuavad peamine ümmargune мостика, mis toimub tema pea kohal ja on väljaspool tema vaatevälja, aga ta on nende nägemisväli. Ei ole mingit põhjust, miks nad peaksid odavnema. Ta jäi sinna, kus oli, meeles on neil ja неподвижен, nagu statue.
  
  
  Nad olid. Nad жестикулировали. Nad vaidlesid. Ta võis kuulda nende häält tõsine arutelu. Nad peatusid. Ja üks neist оперся kohta sõimamine catwalk ja vaatas alla auku, ikka жестикулируя.
  
  
  Süda Nika попыталось jääda tema kõri. Üks juhuslik pilk see vooder ja jutukad seal midagi andis välja; taotluse, võib-olla, või läbilõikav kisa valve.
  
  
  Jutukas loobunud, et väljendada oma arvamust. Nick libiseks iste traktori ja laskus mööda pikamaa serva masin küürutama platvormil. Sealt ta vaatas, kuidas nad räägivad.
  
  
  Kui tundus, et nad ongi pöörduvad tagasi poodiumil. Siis nad muutsid oma meelt pooleldi pöördunud tagasi oma positsiooni sõimamine. Ta kibedalt neetud nende pärast, sest nad valinud on ebatõenäoline koht kõne.
  
  
  Jäänud kakskümmend kolm minutit. Kakskümmend kaks minutit.
  
  
  21.
  
  
  Noh, tundub, shooting algamas. Nüüd tuleb tal tuua liiklust see jutt, olenemata sellest, et kaks meest seal nägid, ütlesid või tegid. Võib-kaks väikest lasku stiilis Toren ei märka? Ega lootust põrgus. Muidugi on märgatav.
  
  
  See on jälle läks traktori, kes on otsustanud joosta oma esimese ja tulistada ainult siis, kui selles tekib karjuv vajadus.
  
  
  Ja siis üks meestest vaatas kella ja haigutas. Nad кивнули üksteist ja поморщились. Nick on jälle tundus, et радиевый dial oma tundi. Varsti mäed on hele.
  
  
  Mehed üle läinud kitsad üle, tuli välja esilehele igakülgsele pala ja kadusid silmist.
  
  
  Ta ootas veel üks kallis minut, enne kui käivitada diiselmootor. See jättis isegi rohkem müra, kui ta arvas. Aga ta võiks ikka kuulda pidev sumin masinaid. Kui veab, teise mootori müra ei märganud... mõnda aega.
  
  
  Traktori aeglaselt liikus edasi, таща kaasa колеблющуюся вереницу скрипящих masinaid. Nick vahetas edastamine ja juhtis oma sarnane сороконожку trailer on järsu nõlva avatud подъезду, hoides valmis viimane varastatud kuulipildujad.
  
  
  Sadajalgne kohmakalt lendas ukseava. Sidur скрипело ja жаловалось. Auto valjult скреб seina, hetkeks kinni seal, vastumeelselt tasakaalust. Jätkata nurru ühestki diisli nagu müha, mis äratab surnud.
  
  
  Jäänud seitseteist minutit.
  
  
  Seade качнулось ja застонало. Ta pööras vasakule koos лязгом haardest ja veel üks скрежетом kohta seina. Tuli välja peamine koridori lifti, liivatusmaterjalide ja шевеля oma pika червеобразным saba. Peatusin ukse juures on pöörata, Elena ei taha teda võtta. See pidi olema kuradi järsk pööre.
  
  
  Kui koridor on puhas. Ta liikus oma многоножку on parim koht, kus olla võiks, ja hüppas traktori, et avada uks, mille ta on jätnud suletud, kuid незапертой. Üks kohutav hetk ta arvas, et keegi tuli ja lukustatud ukse taga. Kuid siis ta щелкнула, ja see on laialdaselt levitada tema kõrvale.
  
  
  See on jälle запрыгнул traktorile ja süütas roaring mootor.
  
  
  Traktor on lõigatud ukseava ja kiiresti tõusis järsu nõlva, таща on imelik kannan. Masin визжали ja kriipimise, врезаясь seinad selles peaaegu невозможном keerates. Midagi kinni. Higi tegi laubale Nick, kui ta sisse lülitada mootor ja needis seda, et ta liikus, lugging see kuradi kinni jäänud masina välja väänata ja mäest üles. Кавалькада terav jobu liikus edasi.
  
  
  Ja siis ta kuulis läbilõikav halama pahameelt ja ärevus.
  
  
  Saba hiiliva сороконожки keeratud on kui ukseavasse ja kinni.
  
  
  Nick võidelnud asuvates ristkülikutes. Kiire tagurpidi, jobu edasi ja järsul pidurdamisel. Taga бормотали ja karjusid hääle. Ja sadajalgne juurdunud.
  
  
  Jäänud kolmteist minutit.
  
  
  Nick madal пригнулся ja pöördus ümber, kui niit on kuuli lendas ukselisele avale tunnel. Гневные helid лязгнули metallitööd, ja väikesed killud kivi krakitud pähe. Ta vaatas kiiresti nägi laval kui ukseavasse ja jõudnud tasku. Custom tellimus võtmehoidja-taskulamp Frankie Дженнаро võiks siin paremini hakkama, kui одолженный kuulipilduja.
  
  
  Ta vaimselt tutvustas pildi kui ukseavasse: üks mees koridoris, обстрелявший tunnel täppe; tagurpidi masin, заклинившая ukseava; teine mees kasutas masin nagu kilp ja vallandati, sest ta.
  
  
  Nick tõmbas pin alates крохотного loominguga Frankie Дженнаро ja järsult voltimata kätt edasi ja tagasi.
  
  
  Kuul põrkas vastu seina ja dabbed talle pihku. Ta võpatas ja tormas põrandale traktori, oma haavatud käsi pressitud kohta gaasipedaalile, ja teine тянулась üles, et hoida ratast.
  
  
  Отразившийся plahvatuse heli murdis läbi tunneli ja lõi teda kõrvu. Kostis üks metsik, ülemõistuse suur kisa ja многоножка värisema, nagu умирающее koletis. Saba järsult взмахнул käega; raske uks завизжала, заколебалась on петлях ja hull nurga sulgumisel. Traktori vihaselt зарычал ja неистово рванулся edasi. Nick viskas ta üle õla välkkiiret arvates. Viimane masin kujutas endast väänatud metall-leht, väljaulatuvaid alates haigutamine auk, selle murtud grip болталось, nagu katkiste наручник. Kaks meest ei olnud enam meeste ja olid hajutatud vähehaaval искалеченной liha.
  
  
  Traktori viskas kiirus ja kukkus tunnel, mille kaudu ta nii vaikselt libises koos Jelena. Nick стиснул hambad ja pani traktori koguda maksimaalset kiirust. Masin metsikult колыхались taga.
  
  
  On jäänud kaheksa minutit.
  
  
  Ta kaldus oma tuttav pööramine, masin раскачивались, lõpuni edasi ja tagasi, ja ta hakkas vilistama. Tugev, kiiresti, veenev. Ta teadis, et kõik tema vend kuulevad seda kreisi кавалькаду. Kuid tal oli üks väike eelis - tema inimesed on oodanud. Nende parted luugid esimesed avanevad pärani lahti.
  
  
  "... Sõitis, loodusliku siniseks seal..." Ta tundis end курсантом ÕHUJÕUDUDE начавшим uskumatu lõbus.
  
  
  Ta vaatas üles, minnes all каютой paare. Lõks avaneks. Рибер laskus trepist koos oma püstol-kuulipilduja, tema nägu изумленно hangunud.
  
  
  "Masin, Рибер!" "karjus Nick, et see neid ei aeglusta. "Laadige need nii kiiresti kui võimalik. Meil on probleem!" Ta lõpetas oma извивающуюся сороконожку pooleldi vahel luugi Ribera ja lõksu, viib mees ruumist ruumi, kuhu Mark oli viia kõik naised. Ta on lootnud Jumala peale
  
  
  Mark on teinud. Ja siis ta teadnud, et pidi, muidu tunnel oleks juba täis relvastatud valve ja teisel korrusel puhkes oleks kogu põrgu.
  
  
  Ees ta nägi мускулистую kujund, спускающуюся trepist juhtivat proua Аделаиду Van Хассель. Pete tugev näost kirjutas selle ühe lihaseline ühte vana küljest, ja teine сжимал kuulipilduja.
  
  
  "Oota!" hüüdis Nick. "Kuid kas on valmis selle relvaga".
  
  
  Avatud on lõks taga oli eksiilis mures abikaasa ja funky naised. Рибер lamas korter viimane masin selle kuulipilduja, прикрывавшим toita. Proua Рибер istus russelli taga. Tagumised vagunid kiiresti заполнялись. Ta hakkas aeglaselt edasi liikuda. Kahe avatud uste oli üks kinnine luuk, ja ta palus Jumalat, et ta jäi suletuks. Ta pidas kajutisse ohvitser, ja ta teadis, et seal oli neid vähemalt käputäis.
  
  
  Nick viskas kiirus ja jälle aeglustus kõrval Pete. Keskmine luuk oli veel suletud.
  
  
  "Загружайтесь, Pete!" Nick koputas. "Продвигайтесь tagasi, et aidata Риберу. Collins - ees, kohe minu taga. Джейкоби, kõrval relvaga. Julie! Aidake naistele logi sisse. otse üle. Kiirusta! Hoiatan teid kõiki, see on põrgulik retk ".
  
  
  Tundus, et nad rändasid aeglast und.
  
  
  On jäänud neli minutit.
  
  
  "Kõik on paigas? Tule, Mack! Aidake daam".
  
  
  Дитц ... Шойер ... vanamees, kes глазел jalad ... Miss Крамм, väljahingamise nõrk paari bourbon - ei, konjak ... Onu Hubert Хансингер, ime masenduses ... Levinson ... Rogers ... Kas Su ...
  
  
  Keskmine luuk oli veel suletud.
  
  
  Kõik on kuulnud helisid korraga, ja üks naistest karjusin nagu kass kuumal ahju.
  
  
  "Palun, заткнитесь, - südame," ütles proua Nikki. "Sa издаете jube ja mõttetu müra."
  
  
  Veelgi kohutav heli oli heli voolavates sammu ja kurgu hüüab. Nad rändasid taga tunnel ja läksid kiiresti.
  
  
  "Valmis, Рибер?" - взревел Pete.
  
  
  "Vean kihla, et umbes, ma olen valmis!"
  
  
  Tagasi masina вырвалась дребезжащая koha tulekahju, vastus millele järgnesid kaadrid ja karjed.
  
  
  "Kõik on istutatud?"
  
  
  "Jah!"
  
  
  Nick viskas traktor edasi.
  
  
  "Alla, kõik alla! Salvestage see on, Джейкоби. Istuda - kõik on veel ees. Neli uste taga".
  
  
  Джейкоби хмыкнул ja istus kõrval Hüüdnimi, tõrjudes automaat käes, ja tema arvates tähendas jube surm kõigile, kes ootas ees.
  
  
  Nüüd oli pidev tulekahju. Kuid isegi läbi tema ta kuulis, kuidas naine jälle karjuvad.. Ta pööras pea ja kiirendas traktor. Naine punkti keskmine luuk. See oli avatud. Unine полуобнаженный vastutav valvur seisis trepil, тянувшейся lähima masin. Ees Nick ta haaras oma serv ja hüppas pardale.
  
  
  Proua Nikki tõusnud täis kasvu, umbes neli jalga kümme tolli, vaikselt ja haaras väljasirutatud käsi mehed. Üks uskumatu liikumise ta pööras ta üle parda. Tema pea puruneb seina, ja ta lamas liikumatult.
  
  
  Proua Nikki vaikselt pühkis tolmu kätte ja hakkas otsima veel.
  
  
  On jäänud kaks minutit.
  
  
  Masin viskas kiirus ja mürinaga maha sõitnud mööda koridori.
  
  
  Veel kolm pooleldi riides mehed ilmusid nagu välja nurga ja laskusid trepist alla, liiga hilja, et ostke auto, kuid aega, et tulistada.
  
  
  Siin заевел kuulipilduja Mark.
  
  
  Collins целился üles ja alla, surudes õhu püss ja tulistades arvutatakse täpsusega.
  
  
  Mitu häält karjusid valust. Mõned neist on lähtunud лязгающих masinaid.
  
  
  Nick sünge sõitis edasi. Ees tundus varjatud uks. Laskmine, sest nende selja taga oli edasi ja on palju vähem intensiivne. Keegi on taga masin on kiirenenud kuulipilduja Pete ja liitus tule Ribera.
  
  
  Ise Pete lamas liikumatult.
  
  
  Murelik kõne helises nii valjult, et tunneli kaudu lähenesid lainetama.
  
  
  On jäänud üks minut.
  
  
  Veri pihkumine läbi varrukas Nick ja tema käsi hakkas онеметь.
  
  
  "Kõik ette, hoia! Siin see on!"
  
  
  Jardid kuni väljumise tunnel... tugevalt акселераторе... pea alla lükatud... haavatud käsi surub kuulipilduja... Kohe!
  
  
  Kui uks avanes, tsingitud sadajalgne hüppas jube предрассветный valgus.
  
  
  "Nüüd shoot Джейкоби!" Kaks kuulipildujat прогремели koos kahekohalist esiistmed traktori. Neli patrull juurde tormas varju väljaspool oma valgus ja tulistas vastuseks nelja teravate niidid täppe. Kolm. Kaks. Kolm...
  
  
  Джейкоби äkki вскрикнул, kuid jätkuvalt tulistada.
  
  
  Nick järsult vajutas gaasipedaalile ja sõitis nagu kinnisideeks, таща on suur, pika лязгающего uss ja järsult lülitumata paremale, tume tee, mida mööda nad läksid paar tundi tagasi.
  
  
  "Noh," mõtles Nick. Nüüd on nüüd!
  
  
  Suur ja laiuv, mäe грохотал, kui kõht hiiglane.
  
  
  Ja siis ta puhkes katastroofiline plahvatus thunder, kes purustasid tema südame ja on saatnud selle раскатистое kaja, разнесенное orgu. Sadajalgne вздрогнула alates tohutu vibratsiooni ja tema ameerika osa metsikult раскачивались. Hetkeks Nick arvas, et loodu on saamas saba ja keerata. Aga ta läks minema teel аэродрому ja nende угнанному lennuk.
  
  
  Kalle mäe värises ja värises. Tema nägu aeglaselt распахнулось, ja ilmus nina veoauto, проталкивающийся läbi lumesaju mätas nagu mingi доисторическое olend, пробирающееся läbi vana-lima.
  
  
  Ta встряхнулся ja viskas kiirus. Selle esiistmel istusid kaks meest, üks on roolis ja teine kummardus läbi aknast relvaga. Mark Gerber tõusis püsti ja lasi otse näkku mehele.
  
  
  "Kurat sind побери, Lehmann!" ta hüüdis. "Põrgusse sinu reetmine, värdjas pugemine!"
  
  
  Nägu muutus kole sodi, ja automaat langes välja surnud sõrme. Mark jätkuvalt tulistada. Bullet вонзились ratta auto ja metall tema kest. Juht haaras rooli ja kaldus. Nick vaatas kiiresti nägi mees kontrolli, keskendudes oma ülesanne suunata elavad, surevad ja surnud lennuk, mis, nagu ta lootis ikka veel seal.
  
  
  Ta nägi pea ja õlad inimese jäik, kandiline õlgu ja пулевидной peaga, enne mida oli lame, невыразительное isik, kes nägi välja nii, nagu oleks see olnud hooletu пришито.
  
  
  Бронсон.
  
  
  Ta oli nagu oma kirjeldus.
  
  
  Kuid need karmid õlad ja vorm on kole pea meenutas Niku keegi teine.
  
  
  Juudas. Mees, otsib mille ta läks Lõuna-Ameerikasse. Peamine süüdlane CLAW, erilist branch Punase Hiina, kes külvab vihkamist, tapmist ja seemned sõda.
  
  
  Koos lennuvälja раздалась lacerated koha tule. Vastus vastasid kaks relva välja kummaline кавалькады Nick. Ta сконцентрировался viimasel ringil enne lennuvälja, liigub kogu oma kiirust ja oskusi. Ja nende lennuk oli seal. Veoauto, mille roolis oli mees, mis on sarnane пруссака, läks juba varahommikul valgust.
  
  
  Kes iganes ta oli, see on läinud. Võib-olla Бронсон oli Борманом; võib-olla, Бронсон oli Juudaga. Võib-olla on kõik kolm olid üks täisarv. Nüüd see ei lugenud. Talle tuli lõpetada teise poole tööd.
  
  
  Ray tõmbamisega ei ole enam рассекал taevas, ja kõik relvad vaikisid. Nick tõmmatakse lennuk koos oma koorem - terved, ранеными ja surnud. Äkki ta on väsinud peaaegu mitte sõnades.
  
  
  "Kolonel Collins!" ütles ta. Kolonel AIR alandas oma tühja automaat ja pöördus tema poole. "Sa tead," ütles Nick, - kuidas seda kontrollida lennuki?"
  
  
  
  
  
  
  * * *
  
  
  
  Mägi oli purustas cave. Sügaval sees haavatud kõht tolmu juhtplaadi suur disain, напоминавшей punker. Toas, mis kunagi oli labor, ratastoolide asusid selili, скомканное ja mahajäetud. Mõne miili kaugusel, on полупустынной valley all tõusvatele päike on peatunud veoauto. Mees, tuntud all столькими nimed, avas kapuuts ja hakkas jama all kätega kindaid. Tal oli väga vähe lootust ... aga see on juba tagastanud varem.
  
  
  Kõrgel üleval, kaugel lõunas, Nick Carter lahkus tugitool teise piloodi hiiglane jet lennuk ja läks tagasi läbi пассажирскую kabiini. Kabiin oli verega üle ujutatud ja mälestusi, kuid ÕHUJÕUDUDE kolonel Jonathan Collins, ulatudes Delhi, ei отрывал silmad verd ja mõtteid. Lõpuks töötavast raadio замолчало.
  
  
  Pete oli surnud. Vanamees, любивший vaadata jalad ei ole enam kunagi vaadanud oleks. Olid teised, kes ohkas ja стонали unes. Mark Gerber pimesi vaatasin aknast roosa pilv, keda ta isegi ei näinud.
  
  
  Nick koos väsinud ohkama varises kõrval Julie.
  
  
  Ta võttis oma käe.
  
  
  "Tere, armas," õrnalt " ütles ta.
  
  
  ============================
  
  ============================
  
  ============================
  
  
  
  
  Saigon
  
  
  
  
  
  
  Märke
  
  
  
  KUI SPIOON KOHTUB SPIOON.
  
  
  Unforgettable mäng контрразведку, kus суперсекретная ameerika organisatsioon AX seisab hiina büroo mõrvad, KIBEDA MANDLI ... ja ise Киллмастер topelt-agent-naine, kelle tehnika oli vastupandamatu.
  
  
  
  
  
  
  * * *
  
  
  
  
  Nick Carter
  
  
  Surm ja Armas
  
  
  Ta sai oma töö kaudu Vietnam Times
  
  
  La Dolce Vita Vietnames
  
  
  Meet, mr & Fung
  
  
  Saito, kus sa oled?
  
  
  Miss Антуанетта puhastab maja
  
  
  Kogenematu spioon
  
  
  Reede õhtu
  
  
  Ja субботним hommikul
  
  
  Valmis Komplekt geelid - Edasi!
  
  
  Peaaegu kõik Jake
  
  
  Kas Claire on ettevõte
  
  
  Ma ei suutnud aidata. Olen kaotanud pea
  
  
  Killmaster vastab daam
  
  
  Armastus on armastus, kuid sõda on põrgu
  
  
  
  
  
  
  * * *
  
  
  
  
  
  
  Nick Carter
  
  
  Killmaster
  
  
  Saigon
  
  
  
  
  
  Pühendatud töötajatele salateenistuse Ameerika Ühendriigid
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  Surm ja Armas
  
  
  
  
  
  Sinine-roheline taevas Vietnami viska oma pimestav sära stseeni puhas открыточной ilu ja absoluutset rahu.
  
  
  Riisipõldude sujuvalt liiguvad üles-alla painutatud ridaelamu mägede jalamil, on piirnevate плантацией La Фарж kontrollitud kommunistide Põhja-Vietnam. Lõuna-metsastunud mäed laskuda juurde uhke linnu ja pehme liivaga rannad, mis ulatuvad hiiglaslik, vaip, lisatud on Lõuna-Hiina mere äärde. Sees sushi, kuid mis hõlmab sügav laht meri, asub pealinn sadam Saigon ... neli tundi ja viisteist minutit üle õhu alates Manila, kaks ja pool tundi üle õhu alates Singapuri ja valgus-aastate kaugusel istandus La Фарж põhja pool liini osas.
  
  
  Madame La Фарж откинулась all praad august päike ja sellele mõelnud. Kuumus ja kui kaugel asub Peapostkontor olid ühed vähesed asjad, mis on talle jäänud muud üle mõelda.
  
  
  Clare La Фарж ekskursioon Saigon kui midagi võiks olla lõpetatud seeria pass kiirusega seitsekümmend miili tunnis on täiustatud teedel ja uimane lõigud korgitser oma spetsiaalselt ehitatud Royal Roadster. Üks kord aga mitte rohkem. Madame La Фарж oli tegelikult узницей oma lossi jalamile. Esiteks, rodster rohkem talle ei kuulunud. Ho Van Min imetlenud tema vananev ilu ja võttis selle oma personali auto. Teiseks, madame tellitud piirata oma liikumist. Ja lõpuks, isegi kui eeldada, et ta võiks vabalt reisida, ta ei näe põhjust kiirustada üle mäed ja orud läbi rebenenud liini konflikti, mis tehakse vahel Põhja-ja Lõuna. Vietnam tänapäeval - ei ole koht tarbetuid reise. Isegi sõbralik lõunapoolsetes mägedes, kus jahimehed on suure ulukite läbivad tiheda metsa otsima leopard, tiiger ja metssiga, võib leida kõige ohtlikum kõigi vietnami olendid: partisani Вьетконга.
  
  
  Niisiis, proua Claire La Фарж rohkem ei rännanud.
  
  
  Ja veel, ta oli võõra naisega. Keegi ei oodanud, et ilus prantslanna on tavaline, ja madame ei ole erand. See oli hingematvalt ilus lesk; kui-siis oli pühendunud noor naine, kes midagi ei uskunud, välja arvatud vaikselt jumaldan oma kauni abikaasa ja nüüd kõva äri naine, kindlalt, kuid õrnalt sõidu плантацией Sugu. Suur leegioni, mis aitasid teda toetada rikkaimad maad territooriumil, vaatas teda armastuse ja austusega. Kui nad nimetasid seda "Kaunist", nagu seda tegid kõik, välja arvatud üks või kaks, nad воздавали austust mitte ainult oma ilu, kuid täpset õiglus ja ausus, mis on püütud teda Välja La Фаржа Hanoi peaaegu kakskümmend aastat enne seda. jõhker august päev.
  
  
  Claire ümber päikese. Vietnamis kaks hooaega, ja nii suvi. Üks kuiv ja teine märg. Päike paistis pärast kolmteist päeva проливного sooja vihma. Istandus kõik läks nii hästi kui võimalik. Teha polnud midagi, ja midagi uut peale päikest ei olnud näha.
  
  
  Nii madame La Фарж загорала alasti. Ei saa распутным ja kindlasti mitte šokk abi. Lihtsalt selleks, et nautida päikest ja tunda end võimalikult mugavalt.
  
  
  Tema keha, растянутое oma versiooni Sugu elegantselt lihtne гамака patio, oli pikk, päevitunud ja tugevalt kaardus. Isegi oma peen alastiolekus ta eksimatult välja prantsuse keelt. Tõesti, proua Claire La Фарж on ruumiillistuma prantsuse naiselikkust selle parimal kujul, romantiline unistus uhke liha. Isegi praegu, kui tema rind tõusis, nagu
  
  mäed kahe tops on палящем päike on maa nii kaugel Prantsusmaal, ta tundus igavesti prantsuse. Tema mustad juuksed lühikarvaline kaevandatakse tagasi klassikalise laup. Õhuke nina nõtkelt teritatud ninasõõrmed jagas kõrged põsesarnad, kelle sõnum kohta võõrandumine oli vastuolus täieliku sensuaalne suust - suhu, mis nüüd vähe, et ei saanud teda изгибаться on naer, kuid kes omal ajal teadsin naer. Ta lamas nagu jumalanna päikese, ümbritsetud madala kivi seina огибавшей lõuna-оконечность sisehoov, mis lollitama rajati muistsetel aegadel, kui istandus ja madame olid päris noored.
  
  
  Kuid sein oli nõrk kaitse on parim, mis oleks võinud juhtuda. See oli ehitatud nagu ehe, madal piir maad ja isiklikku elu La Фаржа. Põrand oli ainus kaitse, kus ta kunagi vajanud.
  
  
  Nüüd, kui ta oli 36 aastat, madame midagi ei защищало peale sirmid ja vana armee 45-nda hooletu спрятанного vahel, turvapadi гамака. Paul La Фарж, ilus ja naermine kurat sõja-aastate ja prantsuse luure, suri kümme julm ja tühja aastat. See kood nimi oli La Petite Fleur. La Petite Fleur! Ta on ikka veel suutnud naeratada, kui sellele mõelnud - see naeruväärselt habras otsetee inimese suur lihaseline jõud, on hästi kursis, iga etapi kätte võidelda ja rahulikult беспощадного käitlemise vaenlane. Aga soe ja õrnalt koos temaga... tugev, soe, õrn, kirglik... mälestus jõule ja maiustused, armastus ja naer...
  
  
  Ta kohtus oma Hanoi Teise maailmasõja lõpus, courting teda ja võitis selle, kuigi see oli rohkem kui kümme aastat noorem kui tema ja oli ümbritsetud задыхающимися noored женихами. Siis ta sõitis selle istandus, millega tema pere oli pool sajandit. Ja ta on hästi hakkama saanud, sest kõik, kuid tal oli veel üks tähtis töö. Ta oli ikka veel La Petite Fleur prantsuse luure. Ja prantslased pidasid ägeda lahingu, et takistada kommunistidele haarata kontrolli Vietnam.
  
  
  Nüüd on Põhja oli kadunud nende jaoks. Nii oli Paul.
  
  
  La Petite Fleur täitis oma salajane tööd prantsuse valitsus kaheksa pikk ja ohtlike aastat. Tosina kord, kui ta oli lähedal surma ja tosina kord, kui ta läks läbi sõrmede vaenlane, et saada tagasi koju Claire ja istandus. Lõpuks, kui paar nädalat enne verevalamist Дьен Бьен Fu, tema ülemused приказало talle korraks pikali heita, olla süütu prantsuse плантатором ja midagi muud, kuni ei ole laekunud uusi tellimusi. Ta vihkas mõtlesin mitteaktiivseks, kuid Claire tundis kergendust. Neil on vaja aega koos, lühike hingetõmbeaeg.
  
  
  Seejärel tapja kuuli tabas teda pimeduses vietnami ööd.
  
  
  Claire La Фарж oli lesk on vanus, mil naised kõige rohkem vajasid armastust oma mehi.
  
  
  Nüüd on sinna jäänud ainult istandus ja mälestused Väli ja tema suur armastus. Ainult kuumus, vihm, riis ja tee hõivavad meelt.
  
  
  See on jälle пошевелилась päike ja ohkas. See oli õige. Talle oli mõtlemisainet. Näiteks inimesed, kes olid oma maa. Nad vajasid seda. Ilma selle juhendi maa L4 Farge on muutunud oleks viljatu varemed mitu hooaega. Tal oli valik. "Kao välja ja hoia eemale. Las su лакеи hoolitseb ise. "Jää siia. Las nad säilitavad oma töö. Sinu majja, ja kogu toit on, milline on sind vaja. Ja ülejäänud on meie oma. Maa toodab meie jaoks." Nii lõpeb tegemist kindral Põhja-Vietnami Ho-Ming Wang.
  
  
  Niisiis, see on jäänud. Majas Sugu. Aga tegelikult on isegi istandus talle juba ei kuulunud. Aega läks, minnes kuhugi, võttes endaga selle noorust. Anda talle vähe, kui mõelda, välja arvatud äärmise kuumuse, vihma, riis, tee, tema плантационных käed tooteid, mis on toita oma vaenlast, jube puhul vietnami konflikti, mis ähvardab sukelduda maailma holokausti maailmasõda. Kolm...
  
  
  Claire выругалась. Mitte mida mõelda! Tal oli vaja mõelda tegelikult maailma, ja ta lamas siin nagu tükk savi, kasutu. Masendav пылало see on sama kuum nagu päike. Ja põlenud äkki suits. Ta oli kirglik, ja ongi kõik. Võib-olla tal õnnestub veenda Min lase tal minna Saigon eest moona. Tegelikult, see on juba kaasa toonud liikuma rattad, saates talle sõnum. Reis läheb tema kasuks. Lisaks, ta ei osanud midagi teha, olukord maailmas ja kommunistliku oht. Kui Põrand on läinud, see enam ei lugenud. Rohkem midagi ei lugenud.
  
  
  Päike палило, saates kiired, kuidas sõrmed on armunud soojad niši kaardus pikkus madame on statsionaarses võrkkiik. Ta ei võtnud tema silmad eredat valgust, kuigi raske päikseprille арлекиновой ääristatud, kaunistatud kalliskividega, kata neid. Kuuma laine lähedase õhurõhk hoitakse teda põlevad külmade sõrmedega.
  
  Tema keha on lühikese aja jooksul tunnetab armastus ja peaaegu mahajäetud kirg. Kui ainult saaks ta jälle leida selline mees, nagu Paul, et ta tundis ennast nii, nagu ta tundis all meeldiv moment päike ...
  
  
  Ta nägi suure varju alla terrass, sest ekraani taga, kuid kuulis pehmed sammud, kes on vaikus. Ta ei пошевелилась ja ei võtnud 45.
  
  
  "Jah, Saito?"
  
  
  Ta teadis tema kõnnak, kerge kass samm hiiglane, mis on Põrandast alates sellest ajast, kui ta koos mandri-Jaapani 41 aastal, et võidelda sõdalased tema enda rahva seas. Pärast kokkuvarisemist Prantsusmaal 1954. aastal on ta jäi Claire. Arvatakse, et just tema esimesena nimetas selle "Suurepärase" ja tekitas elavat legendi.
  
  
  "Minu proua, teil ei ole ohutu tee Saigon. Üldiselt ei viitsi pakkuda teile viisakalt. Ja ma palun teid, ärge üritage võtta reis mingil muul moel".
  
  
  Pehme, нежном hääl meistrid on olnud probleemne. Proua, kiiresti уловившая vajaduste ja vajadusi oma rahva ja alati valmis austama oma jätkuvat muret tema heaolu pärast, on olnud Saito viisakalt, seve ja pöörata talle kogu oma tähelepanu. Ta ei suutnud näha selle tõttu, ekraane, kuid ta võis kuulda tema iga liigutus, ja ta teadis, et ta istus maha, et kuulata seda. Ta teadis ka, et ta oli alasti. Kuid ta ei teinud katseid vaadata ekraani, ja ta isegi ei mõelnud venitada oma шелковым халатом. Saito, kuidas tema starshine ja volitatud teenijale, oli tehtud täiuslik kompliment: tema veendumust, et tema headus, ise tema on olnud turvalisuse, kui ta oli lähedal.
  
  
  "Jah, kindral raske," - ilma mingi üllatus. " ütles ta. "Aga sa беспокоишься, Saito. Võin ma küsida, miks?"
  
  
  "Riik on hädas".
  
  
  "Maal on alati hädas. Mis on teil täna nii mures - kindral?"
  
  
  Vaatamata kogu oma prantsuse intonatsioon, vietnami keel madame kõlas ausalt ja selgelt. Kuigi Saito sai aru, kuidas tema emakeel on prantsuse ja inglise keel, talle on alati tundunud loomulik räägi kohalikku keelt.
  
  
  "Mitte ainult väike kindral". Hääl Saito kõlas põlgust. Ta kohe невзлюбил Ho Van Mina ja ei ole leidnud põhjust muuta oma arvamus. "Midagi tema vihastas, nii et ta täiesti keeldub endale миледи pääse istandus. Ta on isegi julgenud пригрозить karistus, kui sa ослушаетесь tema".
  
  
  "Ja nüüd?" pomises ta mõtlikult. "Ja millised on olulised uudised teil on mulle?"
  
  
  "See kord, kui ta on meeles just see, proua. Viimasel ajal on pommitamine ja mõned lahingud, mis talle ei meeldinud. Ja see on tõsi, et riskida isegi ohtlikum kui kunagi varem. Taevas on tulvil lennukid, mis langetavad inimesed nagu seemned, mis valdkonnas, ja kõik teedel on surmava püüniseid. Ja Peapostkontor tulevad kuulujutud, et seal on rohkem meeleavaldused, rohkem pomme. Kommunistid sead ja loomad kaubamärgid jälle kõndida ja jälle tappa. Ärge muretsege, proua, ma anun sind. Reisimine on võimatu ".
  
  
  Ta tundis tema mure. See on tõsi, et ta on kangekaelne ja ei korda jätnud kõne kindral. Kuid isegi see ei ole enam väärt vaeva.
  
  
  "Ei тревожься, Saito. Ma jään kohas".
  
  
  "Kõik on hästi, proua. Sa ikka tahad rääkida kindral?"
  
  
  Ta vaatas ekraani nii, nagu nägi Saito, kes seisab selle taga. Vaimusilmas muutub ta tõesti ei näinud teda, täiesti нетипичного jaapani isik - liiga kõrge ja liiga lääne tüüpi. Ta oli heade kuus jalga pikk, tihe füüsis, tema suur rippuvad käed külgedel. Must vöö, kuidas ja lugematu hulk muid auhindu judo, kendo ja karate. Keegi ei ole kunagi paistnud Saito. Ja keegi kunagi peale daamid oma surnud peremeest. Kui kogu oma внушительном kasvu ta oli nagu väike poiss, kui tegu Claire La Фарж.
  
  
  "Ei, Saito. Ma ei hakka vaeva töötavast kindral. Mulle ebahuvitav ületada 17-yu paralleelselt, kui see tähendab nii palju tüütut raskusi. Lõppude lõpuks, mis vahet seal on? Ei, ma jään siia, kedagi ei nähes, olles vaid Lady Istandus ". Tema toon pilkas teda sõnadega, sest keegi parem tema ei teadnud, et Daam oli abitu пленницей.
  
  
  Saito kummardas taga ekraan. "Minu proua, nagu alati, näitab terve mõistus".
  
  
  Ta naeris. Ka see oli natuke pilkavalt. Nad mõlemad teadsid, et see ei ole alati olnud pühendunud mõistus. Kuid tema nõrk насмешке ei olnud puudust suhtes.
  
  
  "Times of Vietnam oli juba saabunud, Saito?"
  
  
  "Tunni aja jooksul, миледи".
  
  
  "Too see mulle, kui ta ilmub. Klaasi suhkruroo-ja apelsinikoor. See on kõik, Saito".
  
  
  Ta teadis, et ta vibud läbi terrass, kuigi teadis, et tema
  
  viisakus ei ole näha. "Lohutav üüratu, - mõtles ta, - et olla lähedal". Kuid mitte nagu mees; ei ole nagu tugev, armastav abikaasa... Madame La Фарж tihedalt sulges oma mõtteid ja keskendunud unes. Päike aitab. See soojus puudutas oleks tema alastust, сжало oleks tema, nagu omaks armastaja ja истощило oleks kogu seda võitlust ...
  
  
  Päike tõesti aitas. Ta задремала.
  
  
  Kuidagi ta tundis, vari, shooting tema keha, veel enne, kui kuulis heli. See oli hiljem. Ta ei osanud öelda, kui palju hiljem, kuid päike ütles talle, et on möödas vähem kui tunni jooksul, nagu ta ootas ootama Saito. Ja ta teadis sammudega, et vari ei ole Saito; et see oli tema, kes on esmakordselt ületanud künnist La Фаржа. See on aeglaselt avas silmad ja seekord saavutas oma mantlit. Vari, langev tõttu, ekraane, lähenemas. Tema käsi otsis padja all relva Sugu 45 kaliibriga.
  
  
  Mees, kookonid, tütre juurde, suri. Ta насмотрелась surma, et kohe teada saada tema nägu.
  
  
  Ta lükates, läks покачивающемуся гамаку, pooleldi alla tõmmates tema ise punktid sätestatud plaatidega kive terrass. Ta on kiire küla, накинула endale mantlit ja kindlalt saatis relv neljakümne viienda kaliibriga on rebenenud kutsumata külaline. Ta ei kartnud. Ähmaselt pinges, uudishimulik, kuid mitte hirmunud. "Haavatud partisanide", - mõtles ta ja hakkas ootama, kui mees palub abi.
  
  
  Laiskvorst lõpetas õnnetu vaatepilt rebenenud суконных püksid ja nahast жилете, распахнувшемся, обнажило higine, higine, желтоватое keha laigud. Ta nägi tihe nahka, натянутую kondid ja жилистые lihased, veenid ja kõõlused, mis on kujunenud välja veninud sõlmed, nägu, mis peegeldaks piin selle ammendumine keha. Ta nägu oli valdavalt индокитайским, kuid ta ei näe prantslane on измученном ja истерзанном keha.
  
  
  Ta покачнулся jalamil гамака. Ja oli midagi kummaliselt tuttav on kooldunud üldiselt nägu.
  
  
  "C' est vous, madame La Фарж? Je sigade..."
  
  
  Ta võiks ainult кивнуть, kui ta langes tema ees põlvili, klammerdumine kätega midagi vöökoht. Tema mustad, halb lühikesed juuksed metsikult rippuma koos kolju ja пересохшие huuled hääletult шевелились. Rebenenud ja кровоточащие sõrmed kohmakalt возились, püüdes tõmmata midagi selle plaadi ja kehtestada see proua, kuid keha oli täita seda, mida tahab, aju.
  
  
  Ta saavutas ta.
  
  
  "Madame..." - прохрипел hääl. "Teade! Ei... ei... ei..." Ta отшатнулся, tema sõnad muutusid неразличимое särts suremas heli. Siis tema hääl tõusis. "Ei ole!" nagu oleks räägitud. Ja: "elagu Prantsusmaa!"
  
  
  Viimane oli valus, aga kuidagi võidukas воплем. Proua oli hilja, et jõuda laip, vähenenud on изножье selle päikese гамака. Ja alles siis ta nägi jube armid разорванной kangas изуродованной tagasi mehed.
  
  
  Madame La Фарж ei karjunud. Paul La Фарж liiga hea tema treeneriks. Ta on kolm korda slam käsi terav, язвительным löök. Saito kuuleb ja tulevad.
  
  
  See on kiiresti põlvitasin ja tundis südames mehed. Jälle surm. Kui on vana, isegi rasked ajad. Prantsuse segatud inglise ja nägu индокитайца... Ta teadis seda. Kust ta saaks seda teada? Tema sõrmed on lihtne пробежались tema keha otsivad kirjad. Ega taskuid, pabereid ega medallion kaelas.
  
  
  Surnud käed on ikka kiskusid end musta lindi pükste värvel on valmistatud imelik seotud веревочных salku. Õrnalt, kuid kindlalt ta разжала сцепленные sõrmed laip. Sõnum peab olema kuidagi seotud selle vöö.
  
  
  Ei ole nii, nagu ta ütles. Ei ole nii. Kui ta ei olnud продет on ebaviisakas põimumine, ootel need õhukesteks sakilised sõlmi, vöö ei ole sõnum. Kuid pidi olema.
  
  
  Ta tulistas vöö surnud puhastamata inimese, ohvri eest Prantsusmaale, ja seda hoolikalt uurida, kuuldes, kuidas sandaalid Saito kaugelt хлопающие nahkjad helid maja seest.
  
  
  "Ei... ei... ei... Ei ole...!" Ei ole. Sõlmed. On palju viise, kuidas peita sõnumeid. See oli üks. Ja nüüd ta teadis seda meest.
  
  
  Issand on armuline! ta arvas. Miks suri Paul La Фарж? Ta teadis täpselt, mida teha.
  
  
  Kulmud madame La Фарж raevukalt нахмурились. Прокляните selle mehe suremas oma jalgu koos oma arusaamatuks sõlmi. Nad midagi ei tähendanud, et tema ja ta midagi ei osanud nendega midagi teha. Kogu see kohutav juhtum oli tüütu ettevõtmine.
  
  
  Kuid tema süda tõusis kõige kummaline. See inimene teadlikult hiilis naise La Petite Fleur. Ja Sugu pole kunagi oma elus ei lase meestel.
  
  
  Saito ilmus tõttu, ekraane. Madame La Фарж махнула talle käega, tema mõtted lendas. Oli nii palju tegemist.
  
  
  
  
  "Kes see oli, mu leedi?"
  
  
  "Andre Moro. Ma ei näinud teda enam kui kümme aastat. Kes töötab maja lähedal, kes oleks võinud seda näha?"
  
  
  Vaatamata sellele, et proua usaldan oma töötajaid istandus, ta teadis, et vähemalt üks või kaks inimest on väljendanud oma poolehoidu Вьетконгу. Neid ei saa süüdistada selles, et nad usuvad sellesse, mida nad nii põhjalikult õpetatud.
  
  
  Saito raputas pead. "Mitte keegi, миледи. Kõik töötavad ida väljad. Ja ta ei läinud nii kaugele, kui oleks seda märganud". Saito painutatud, ja tema suured käed pöördunud искривленное keha uskumatu hellust. "Tapsid ta, миледи. Aeglaselt, all пытками. Peaks olema, et nad midagi väga tugevalt talle meeldib."
  
  
  See on nukker noogutas, tema ilus nägu ilmetu eesmärk, mille kohta ta ei teadnud palju aastaid. "Meil on vaja vabaneda oma keha, ei pöördudes ametivõimudele. Sest tema vaenlased - meie vaenlased. Ja nad ei peaks teadma, et see tuli meie juurde".
  
  
  Saito sirgeks ja ristuvad oma suurt käed. "See on tehtud. Välja teenib. On palju maad sööti. See on kasutatud otstarbekalt".
  
  
  "Jah, aga hiljem. Me peame võtma seda maja nüüd ja ootama pimedust, enne kui mataksid. Ma pean esitama teile. Kui on rohkem pakilisem töö".
  
  
  "Ütle mulle ja ütle mulle".
  
  
  "Moro töötas prantsuse luure. Kuni on elus La Petite Fleur, see on alati olnud varjupaika. Peaks olema, sellepärast Moro tulin siia, ja ta on mulle usaldanud. See tähendab, et ma peaks proovima jõuda Peapostkontor ja ühendust temaga, kes jääb prantsuse luure. . Seal ikka peab olema keegi, kes ... "
  
  
  "Ei, миледи". Oli непохоже, et Saito перебивал tema. Karm väljend tema nägu oli ka непохоже ta.
  
  
  "Ei ole? Mida sa sellega mõtled?" ta nõudis. "Ma olen täiesti kindel, et prantsuse valitsus on ikka veel seal on ained, Saigon, ja ma olen ka kindel, et La Petite Fleur tahaks, et ma ühendust nendega."
  
  
  Saito õnnestus korraga liigutada pea ja кивнуть. "Ma ei tea midagi prantsuse uurimist, kuid on kahtlemata minu proua õigused on lood nende olemasolu Saigon. Aga ma palun teid öelda, et Kapten ei tahaks, et sa läksid Saigon sel ajal. See on alati ohtlik. Nüüd on see võimatu. . Kas sa mäletad, et Kindral ... "
  
  
  "Kindral!" Madame kannatamatult, kuid raputas pead. "Ta on paks, loll, неважный. Seda ohtu, et mind ei tähenda midagi. Ta kindlasti ei takista mul lahkuda Saigon. Tule, Saito, tule paneme see on kahetsusväärne olend maja ja koostame meie tuleviku plaane. Sa уведешь mind piirini, ja siis ma ... "
  
  
  "Ei, proua". Saito seisis tema ees komistuskivi. "Sa ei поедете. Kui keegi on minna Saigon, ma lähen. Õpetaja andis mulle korraldusi palju aastaid tagasi. Nad ikka seisavad. Ma ei lase teil seada ennast ohtu. Lugupidamisega, миледи, ma ei saa lasta sul minna."
  
  
  Ta vaatas teda, tema silmad vihaselt flash up. Ta oli armutu. Aga ta pidi ära minema.
  
  
  "Kui sa peaksid julge minuga vaielda, - külm ütles ta, - vähemalt, sa võid oodata, kuni me hoolitseme surnud".
  
  
  Ta nägi valu tema silmis ja отвернулась.
  
  
  Mõne minuti pärast keha Andre Moro oli asetatud maa-nagid kodu La Фарж, et oodata öösel, kui mäed muutuvad tumedad ja on hea varjupaik, et haudade kaevamine.
  
  
  Pärast seda madame ja Saito jälle rääkisime. Ta ei olnud kunagi näinud teda enam otsustav; ta liiga harva nii сердита. Kuid lõpuks on ta sunnitud endale aru, et ta ei lase minna teda isegi siis, kui tal pea piirama oma võimu. Ta on õrn, kuid rakendab jõudu. Mõtlesin, et sundida Saito minna selliseid äärmusi, lõpuks sundis teda andma. Lõpuks ta võidab, ja ta ei saa midagi, kuid jube piirangud vahel.
  
  
  "Noh, hästi. Let 's unusta need viimased paar hetke ja tegeleme oma asjadega".
  
  
  Прищуренные silmad Saito targalt vaatasin tema sujuv, tugeva jume. Kui ta üldse näitas mingi väljend, siis see oli väljend, et hõlbustada. "Прикажите mulle, mu leedi".
  
  
  "Sa jõuad enne linna ettevaatusega ja lähete kontorid The Times of Vietnam". Saito ootusrikkalt приподнял kitsad kulmud. "Paned reklaam ajalehes. Ta ütleb kõigile, kes suudab lugeda oma sõnum, et La Petite Fleur hakkas välja oma hauast üles relvi. Nüüd valmis".
  
  
  Saito kummardas ja lahkus.
  
  
  Proua vaadanud läbi suur prantsuse uksed размеренную sõidutee vahel muru enne tema valduses. Royal rodster oli seal seista, начищенный ja oodata, valmis juhtida perenaine kodus, kus iganes see ka ei läinud. Kuid see polnud nii. Kõige rikkam naine Põhja-Vietnam ei suutnud
  
  ületada kunstlik piiri ja minna lõuna Saigon. Äkki tema luksuslik vangla on muutunud rohkem rõhuvad, kui enne, ja on veelgi keerulisem ülesanne. Pärast surma Soost see ei olnud suur asi. Kuni praeguse hetkeni.
  
  
  Hilisel pärastlõunal läks jälle kuum vihm. See tegi matmine enam ebameeldiv, kuid siiski lihtne. Claire La Фарж seisis pimedas nõlval, tema промокшая riided прилипала keha. Vaene Moro. Vapper Moro. Lagunenud laip taga, nagu koer, mäed Vietnam. Mida iganes ta andis oma elu, ei saa seda ettevaatamatusest visata. Kui see oli väärt seda elu, see oli seda väärt. See on jälle проклинала oma vaikuses. See peaks olema üks, kes sõidab Saigon. Kuid kuna ta ei saanud, ta salvestab sõnumi Moro, kui õige mees leiab, et see.
  
  
  Saito oli valmis ohtlikku reisi läbi kahe armee, et jõuda linna. Ta oli suur ja uhke oma ülikond pikkade pükste, kudede jakid ja mütsid suri. Tal oli ka püss, nagu enamik mehi on Vietnamis ka tänapäeval, ja ta võib esitada ise põllumees, tööline või партизаном, sõltuvalt hetkest.
  
  
  Proua andis talle raha ja juhendeid. "Mine, Saito. Keegi ei ütle, mis juhtus, kui keegi ei võtab sinuga. Siis ütle ainult seda, et ma ütlesin sulle öelda. Lase sind näevad Saigon. Aga kas on väga, väga ettevaatlik. Ma hoian teade siit ja hakka valvama see on mu elu ".
  
  
  Ta kummardas. "Parem kaitske oma elu, миледи, teades, et ma suren, kui paha tabab sind".
  
  
  Ta andis talle käe suudlemine. Siis ta läks ära, suur panther vormis mees, скользившего on suitsune vihma ööd.
  
  
  Proua Claire La Фарж hoidis pea otse ja kõva õlgadele. See on jälle tundsin ennast tugeva ja elava. Kood nimi La Petite Fleur kumises tal on peas, kuidas volley. See oli peaaegu nii, nagu oleks agent Paul La Фарж tagasi elule, et jälle hallata oma universumi.
  
  
  
  
  
  
  * * *
  
  
  
  Kolm päeva 10:30 "Times of Vietnam" ilmus üsna tavaline artikkel oma isikliku veerus. Punkt ei ole enam terav ja mitte vähem provokatiivne, kui kümneid muid sarnaseid esemeid, mis iga päev ilmusid need leheküljed:
  
  
  Ma pean sind kohe näha. La Petite Fleur.
  
  
  
  
  Peaaegu kõik Saigon loevad The Times. Seal on nelikümmend ajalehed ja keegi ei saa neid lugeda kõik, nii et peaaegu kõik loevad Times. Мсье Raul Дюпре oli üks lugejatele. Dr Nicholas Carter oli teine.
  
  
  Raul Дюпре elas Saigon on üle kahekümne aasta. Nick Carter поглощал kaos ja vastukäivat ilu selle kaose kuus päeva, peaaegu sama palju, kui palju ta oli Arst.
  
  
  Tundub, et keegi Saigon oli huvita, miks ta on siin, või isegi et ta on seal. See on lugu selles, et ta oli arenenud rühma liige meditsiini vaatleja Maailma tervishoiuorganisatsiooni, tundus, et oli проглочен kuidas on parim sööt ja isegi kõige tähtsamad asutused Lõuna-Vietnami soojus võttis selle vaheaegadel häire, летящими täppe ja ootamatu vahetusega töö. Isegi kui nad заподозрили, et ta on spioon, neil oleks kõik võrdne. Peaaegu iga Saigon - lisaks sellele, et loeb The Times - luurad keegi, spied, on spioon või arvab nuhkvara seas oma lähimate sõprade. Väljale "vihmamantel ja pistoda" nii palju algajaid, et nad püüavad neutraliseerida üksteist, seega pole võimu lõputu probleeme ja võimaldades neil teha tõsine asi, püüdes hoida осажденную rahvas plahvatus.
  
  
  Nick Carter, seega oli võimalus spioon nii palju kui jõuad. See lämbe august hommikul ta istus kohvikus kõnniteel, vaatasin seda lehte ja vaatasin, kuidas mööduvad inimesed Peapostkontor. Tema viimane reis üle вьетнамскую pealinna oli kolm aastat tagasi. Väliselt midagi pole muutunud. Suur osa tema ikka välja nagu Pariisi kesklinn; ülejäänud on kõik veel nägi välja nagu keskus-Idas. Pariisi kauplused ja restoranid on vooderdatud lai puiesteede, окаймленных lopsakad puud, mis peaks olema pruunide alates kõrvetav зноя, aga kuidagi suutnud anda jaheda roheline vari. Inimesed mgrgid oma tavalist segu: гладколицый preester, pariisi ilu, косоглазая соблазнительница, kulunud töö, stiilne prantsuse isik, наложенное on idamaine südames. Kuid nüüd olid nad on pinges ja торопились, nende pilgud olid vargsi ja hääle terav.
  
  
  Ta keerata kaudu leht "Times", nähes trükitud tragöödia ja segadust, mida ta ise on näinud viimase paari päeva jooksul. Tema missioon on Saigon seisnes selles, et lihtsalt ise näha ja aru Хоуку, mis toimub selles keerulises, раздираемом riidu linnas, ja kas on midagi, mida AX saab teha, et aidata ühendriikide jõupingutusi Vietnamis. Хоук, vana maagiline võidelda kirves, возглавлявший сверхсекретное intelligence agency asutuse Ameerikas, andis talle mitmeid juhiseid. "Silmad lahti hoida
  
  . võtke selliste varjatud organisatsioonidega, nagu ainult saab. Meet valitsuse ametnikud läbi oma kontaktid ÜRO. Püüa teada saada, kes kummal pool. Jälgi kõike, mis tundub sulle ebatavaline ".
  
  
  Ja oli midagi Isiklikes märkmetes tänase ajalehe, mis tundus kõrgema agent KIRVES on tõesti ebatavaline.
  
  
  Ma pean sind kohe näha. La Petite Fleur.
  
  
  
  
  Nick on osalenud erinevates vormides spionaaži ja harjutanud selle algusaegadest УСС. Ta teadis tuntud prantsuse agenti allalaadimise, kes töötas nime all La Petite Fleur. Ja ta teadis, et La Petite Fleur suri mitu aastat tagasi. Päevitunud, õigeid näojoonte Nika нахмурились. Ei ole põhjust, miks see lihtne reklaam on olnud tema jaoks mingi väärtus; mis tahes saaks kasutada varjunime La Petite Fleur. Kuid ta on õppinud, et ei usalda sellist совпадениям.
  
  
  Ta kaldus ajalehe ja võttis bike tagasi oma tuppa keskklassi hotellis Saigon Palace keskmine hind. Seal olles, ta lukustas end ja avas väga kallis kott veel kallim varustus, tuntud Oscari Johnson. "Oscar" oli коротковолновым raadio, привыкшим saata koodi.
  
  
  Sõnum, mis mõne aja pärast tuli peakorter Хока Washingtonis, sisaldas tsitaat Vietnam Times ja taotluse täiendavat teavet La Petite Fleur.
  
  
  Nick teadsin, et vastus tuleb mõne aja pärast, ja ta ei laeku läbi Oskar. Vahepeal ta vähe, mida saaks teha peale jätkuvalt неуправляемое jälgimine ja võimalusel jätkata oma habras kontakt Антуанеттой Дюпре. Võib-olla tal aeg veidi paremini tundma õppida tema isa. Sest Raul Дюпре oli ainus inimene, kellega Kull ütles talle, et ta peaks vastama.
  
  
  
  
  
  
  * * *
  
  
  
  Raul Дюпре - härrasmees, omanik tl istandus ja rikas prantsuse expat - oli tuntud ja austame, nagu kõik kolm piirkonnas Väike Paris Saigon. Esmapilgul Saigon de Дюпре oli palju jälgi Ema Pariisi; tänavatel ja klubides õhtusöögi kõlasid määrused, tavad ja rafineeritud rütmid Linna Valgust ja бонвиванты эпикурейского maailma ei erinenud need, mis olid euroopa kodumaal. Ütlevad, et kui sa oled prantslane, sa võtad Prantsusmaale kaasa, kuhu sa iganes lähed. Saigon on positiivne tõend selle aksioom. Enamik selle elanikke, vietnami või esindajad teistes aasia rahvustest, kuidagi olid võimetud vältida keerates metropoli Peapostkontor Pariisi mikrokosmost. Vaatamata sellele, et sõda on kestnud nii lähedal tema äärealade, Saigon näinud, kuidas iga päev sõidavad lennukid Airvietnam разгружали turistide arvel, reisib, et proovida paris Saigon selle hotelli euroopa stiilis, универмагами ja õhtuti klubid. Siin olid ja muuseum ja loomaaed, ning arvukad kohvikud, ja isegi Teater Tong Наут, kus hakati lavastama näidendeid, revüü ja inimeste lauljad on heaks pealinna viisil. Võid süüa hiina keel, juua prantsuse keelt, elada вьетнамским keele ja tantsu kogu öö on mis tahes keeles. Mis puudutab filme, siis võiks vaadata, kuidas Richard Burton on armatsemine Elizabeth Taylor on дублированном prantsuse keeles või vietnam, ingliskeelsete subtiitritega. Pärast seda oli võimalik minna Folies Vietnamese.
  
  
  See oli väike ja keeruline maailm Raul Дюпре, silmapaistva avaliku juht ben thanhi turg. Kuid мсье Дюпре oli kaks mingit saladust.
  
  
  Mõni neist, kuigi nad olid segamini, võiks maksta talle elu вьетконговцам või nende боссам hulgast punaste hiina. Agendid kommunistliku Вьетмина, või "People' s republic of Vietnam", põlenud oleks tema peensoole põleva õli, kui oleks teadnud, et ta oli üks võtmeisikuid prantsuse luure süsteem, mis kattis terve rida tekkeks. Ta ilmselt ei suutnud neid veenda, et liin on tõesti väga õhuke, ja et ta ise on nüüd peaaegu võimetu nagu tegutsev agent. Siiski, tal tõesti on teadmised, mis on nii kaua otsinud.
  
  
  Teine saladus, mis on salvestatud ei ole nii hea, nagu ta oli, oli metsik ja slutty armastus on elu see on ainus tütar Antoinette. Dünaamiline mehed nelikümmend viis aastat, hõivatud tööga, ei ole elu ja surma, девятнадцатилетний võsu , kes on arvanud, et kogu oma elu on pühendanud magus elu ja elu boheemlased, võib olla suur takistus, kui pimedus. ühe silma ja lonkamine üks jalg. Tony oli katsumus, uskumatult ilus ja tüütu ja raske katsumus. Alates sellest päevast, kui selle tüdruku ema suri pärast sünnitust selle, Raul откликался iga tema nutma ja потакал iga kapriis. Nagu armastav vanemad-mehed maailmas, ta omistas puudused Антуанетте selle lastetu noored ja "haiguste kasvu." Aga aeg-ajalt see ei olnud nii kindel.
  
  
  "Tony, ma petite," rääkis ta. "Ei kiirusta, mu laps. Sul on palju aega, et elada. Veini maitse on parem, las see esialgu aeglaselt vananeb.
  
  e-e, kui see on parem. "
  
  
  "Isa," see on отшучивала seda, взмахнув läikivad tumedad juuksed - mulle oli mõeldud, et mehed ja armastus. Lase mul armastada oma".
  
  
  Tema viis - kuigi ta ei ole kunagi öelnud talle tõtt - seisnes selles, et ühel õhtul armastada kolm meest liivarand kahe tunni autosõidu kaugusel linnast. Kui valgus täiskuu ta lubas oma покинутому keha annab rõõmu ja удолетворить kolme индокитайских meremehed. Et võiks teha Raul, välja arvatud nagu on nõus jube abort, kes tegi ettepaneku teha vana arst Wong? Tony nuttis; ta ütles, et ta vägistati; ta lubas olla ettevaatlik firma, mis ta oli. Kuid ta ei saanud lugu. Jah ja Raul ise ei ole õppinud tarkust. Ta ka ei saanud midagi esitada. Tony sai teada, et kuidas on kõige lihtsam ja kõige rikkam развратница kogu Saigon. Ja Raul on kogenud peod, skandaalid ja hull sotsiaalsed rahutused, охватившие selle linna maja ja istandus.
  
  
  Ainult tema töö on prantsuse luurele стабилизировала tema elu, kui ta püüdis veenda ennast, et Tony kunagi kasvab ja muutub naine, подобающей rolli tütre Raul Дюпре.
  
  
  Hommikul, kui reklaam ilmus "Times of Vietnam", Tony ei paistnud eest hommikusööki enne keskpäeva. Raul oli liiga süüvinud mõtteid selle kohta, et uurida ajalehes vastavalt oma tavalise kombe. Ta on mures oma sööki, mis koosneb tee, röstimiseks ja muna curry kahevahel, miks ta tuli isegi hiljem, kui tavaliselt, ja miks siis ta oli liiga piinlik saata teenistuja tema tuppa.
  
  
  Дюпре jõin kolm tassi kohvi ja silmitses bambusest kardinad, katted edela terrass. Nad on väga потрепались. Ta ohkas. Kui Tony oli tõeliselt naiselik neid asju ammu oleks приложилась Kuid see oli ainult naine, mitte armuke. Teda ei huvita tema kodu. Selle asemel, et teha midagi ise, on lihtsam nõuda paks Мару minna Shopping ja osta kõike, mida vaja. Abi oleks kõik teinud, kui oleks ainult заказывала. Kuid ta isegi ei заказывала. Ta oli mitte ainult laisk, sensuaalne lapse vastu tema keha, vaid ka kõiges muus ...
  
  
  "Bonjour, isa. Ja ei vihasta. Mitte täna. Päike on liiga geniaalne sinu хмурого nägu. Улыбнись, palun!"
  
  
  Siin see on, lõpuks, särav, koos hommikul pestud nägu ja oma особенном ülikond. Puidust puukingad, õled müts, sügis bikiinid, юное keha säras tervise, keda ta ei ole igakord. Хмурое väljend tema nägu Raul Дюпре kadunud. Tony oli ilus, värske nagu hommikune kaste, kuid tüdruk Pariisist. Gamine magnifique, oma imeline elav tütar.
  
  
  "Niisiis? Sa oled lõpuks проголодалась, Tony? Kui palju sa tulid eile õhtul?"
  
  
  "Issi!" Ta istus плетеное tugitool vastupidi tema ja скрестила oma siidine suu. Täielik laine oma naiste rinnad plahvatas väljapoole tema недоуздка. "Nii kodanlik! Neli kolmkümmend tundub, et oli. Kas see on oluline?"
  
  
  Ta üritas näida rangelt. "Ma lootsin, et sa oled усвоила õppetund, Tony".
  
  
  Ta valas endale tass teed sinine porcelain veekeetja.
  
  
  "Võib-olla isa. Aga mis sind häirib täna hommikul? Ma olen liiga hea sind tean ja näen, et midagi on".
  
  
  Ta puudutas huulte reljeefne lapiga paremal ise, püüdes vastu võtta tänu raskust. Aga alati oli nii raske on olla karm see võluv pixie tema väike девичьим nägu ja naiseliku kehaga.
  
  
  "Mind ei huvita teie viimane fänn".
  
  
  Ta tegi vaade, mida arvab. "Keda sa mõtled? See Pierre, kes lõpetas" Каравелле "?
  
  
  "Ei ole."
  
  
  "Võib-olla see armas ameeriklane? See, kes on mingi suhtumine ÜRO?"
  
  
  Raul mõtles hetke ja moodustanud udune pilt. "Ta on? Ei, ma ei ole selle vastu midagi".
  
  
  "Nii." Tony vallatult vaatas teda. "Ei, ta on. Võibolla sulle ei meeldi mu sõbranna Michelle?"
  
  
  Ta plahvatas. - "Su sõbranna Michelle!" "See olend! Sinu поклонница, tüdruk? Ma muidugi peab lootma, et ei ole! Aga miks sa peaksid saata selle loodusliku tüdruk on luure ekspeditsiooni, et koguda kõik saadaval meestel oma parteid? Mon Dieu! Pidage meeles, teil on tütar Raul Дюпре. . Ela ise nii, et palun, ilma abita neid lõbusaid uimane naisi, kes teenivad ainult selleks, et sundida sind nägema смехотворным silmis kõik Peapostkontor. Пфуи! Michelle! "
  
  
  Tony ухмыльнулась talle. "Häbi, sest prantslane, isa! Пфуи! Aga mis sind häirib, mon père? Nüüd ma tean, mida sa räägid ei ole Mickey".
  
  
  "Ei ole," ütles ta, проглотив veel lonks külma kohvi. "Ma mõtlen seda kollast pikkus naha ja luud, mida sa nii hästi ja võluvalt callin Ära Toon. Välja Toon, jah! Ma olen kindel, et see on mõttetu. Kuidas aga maha ma kardan mõelda".
  
  
  Ta oli üllatunud, kui nägi, kuidas tema tütar on punetav, ja tõlgendab tema reaktsiooni nagu viha.
  
  Ta on proovinud teha muudab oma süüd, смягчив oma tänitama.
  
  
  "Tony, seal on nii palju häid inimesi. Miks sa peaks suhtlema selle китайцем? Jah, jah, ma tunnistan, et ta tundub väga võluv. Kuid ta on hiinlane, ja seal on sotsiaalsed kaalutlused. Ja nüüd on ohtlikud ajad. Keegi ei tea. kellega või millega võib olla teie sõber Lin Tong ".
  
  
  Ta oli näinud, kuidas ta напряглась. Ta teadis, et tema sõnad ei ole veenda teda. "Isa, ma ei aruta seda koos sinuga. Tal on kaunis mõistus, ja selle eest olen ma neile imetlen".
  
  
  "Muidugi on; ma tean, et vastus on jah. Kuid ta on kommunist, eks? Kas te usute, et ta on vaid see, kes ise nimetab - noor inimene, kes õpib põllumajandus-ja ärijuhtimine? Ma tahaks teada, miks ta peab siia tulema, Saigon, need segased ajad, et õppida? Tead, miks? "
  
  
  Ta teadis, et tema hingamine läheb liiga kiiresti, kuid ei suutnud seda kontrollida.
  
  
  "See mulle meeldib", - kuiv ütles Антуанетта. "Ma võin isegi armuda teda palju varem. Ja mida saate teha selle kohta?"
  
  
  Tema süda valusalt peksma ja ta vihkas suletud naeratus, освещавшую tema nägu. "Tony! Ma keelan kategooriliselt seda! Sa ei saa mõelda selline!"
  
  
  Ta запрокинула pea ja naeris nagu õnnelik laps, äkki kogu jäikus kadunud. Ta oli selline, Tony; külm ja vallutamatu hetkega, soe ja muretut järgmine. See oli väga ohtlik.
  
  
  "Tegelikult, isa? Sa oled leidnud viis keelata armastus?"
  
  
  Ta plahvatas ja see oli parim tulemus Raul Дюпре. See oli tema, ja ta teadis seda. "Ma võiks keerulisemaks ülesande. Ma võiks vähendada sinu sisu ja siis see hiina gigolo..."
  
  
  "On oma raha, aga mina omalt poolt ei saa elada armastus".
  
  
  "Kui ta oleks sind ka siis. Ja ma võin võita sind - ma, Tony, ma, ma..."
  
  
  "Ma ei ole kunagi annan andeks sulle selle. Kui sa armastad mind nii, nagu peab, mu isa, miks sa pead peksid mind selle eest, et ma tahan olla armastatud?"
  
  
  "Tony, Tony!" See on jälle läbikukkumine. "Mida ma võin teile öelda, et sa aru?"
  
  
  Ta ümber laua ja kallistas teda pea oma pehmed käed. "Ma mõistan sind", - kergelt ütles ta. "Aga sa ei tohi teha mulle sama. Ma armastan sind, isa. Kas sellest ei piisa?"
  
  
  "Ei, mu kallis", ütles ta, nautides tunne tema käsi. "Kas ka sina pead austama mind. Ma olen su isa. Sinu elu - see on minu elu".
  
  
  "See ei ole nii," ütles ta. Tema toon oli jälle külm. Ta koristas käe, pööras end ja oma puidust сандалиях läks arvesse terrass. Heli издевался üle, ja tema tagumik tundus, häbematu завибрировал.
  
  
  Midagi vaikselt suri tema rinnad tuhat korda. Ta on vaikselt выругался ja tagasi oma ajalehes.
  
  
  Ta luges seda täpselt, sõna-sõnalt, et ei mõtle.
  
  
  Ja imekombel unustas seda, kui nägin Isiklik veerus lehel 13.
  
  
  Ma pean sind kohe näha. La Petite Fleur.
  
  
  
  
  Kummitus välja kuulsusrikka mineviku tõusis hauast, et kutsuda teda. Helistades, et ta peab kuuletuma.
  
  
  
  
  
  
  La Dolce Vita Vietnames
  
  
  
  
  
  Esimest korda ta ei suutnud oodata, kui Tony on välja tulnud. Tal oli raske mõelda midagi, peale seda, kui ta oli kõrval, ja veelgi enam seda, mida ta ei tahtnud, et ta teadis. Kuid pärast seda, kui ta on загорела terrassil tunni aja jooksul, mil ta tuli, переоделась ja tuli välja, ei ütle talle sõnagi. Ta isegi ei mõelnud, kuhu ta võib minna.
  
  
  "Раздевайся, minu lill. Ma tahan sind".
  
  
  "Jah, Lin Tong... minu veetlev Välja Toon.
  
  
  "Loobu alates каламбуров, minu magus. Sa ei льстишь mulle. Võib-olla ma ja съедобен, kuid ma ei tehtud midagi rohkem tahke, kui supp".
  
  
  "Nagu ma näen." Антуанетта Дюпре naeris ja hakkas libisemine облегающей särgid понджи. Ta pole kunagi midagi ei olnud all. Lin Tong vaatasin teda viimase viie minuti jooksul, mis võimaldab vaeseid kasvama temas, kui ta ei ole rahul. Kolmandat korda päevas. Lin Tong nautisid oma krapsakas isu; Vaevalt see oli насыщено, kuidas ta tagasi jälle, sundides närvilõpmeid покалывать ja lihased meeldiv ponnistus.
  
  
  Tema väike vaikne квартирка lähedal peatänaval Peapostkontor oli maitsekas kallis ja обезоруживающе hubane; Tagasihoidlik ja õige koht, ideaalselt sobib seducing janu сенсаций tütre Дюпре. Muidugi, see oli ülesanne, tegevuskava välja töötatud vend Arnold (расшифрованное nimi Chung Куонг Сунг), kuid see on kujunenud puhas meelelahutus. Mõnes mõttes oli kahju, et ta pidi kasutama narkootikume, et tagada tema huvi selle мужественному keha, kuid ülesanne oli liiga tähtis, et kogemata kaotab selle, ja ta oli maine скучающей ja kiiresti находящей muud voodi. Seega, ta teadis, et ta tuleb tagasi tema juurde. Ja veel on ta kogenud suht elamus, kui
  
  nägin, kuidas tema stimuleeritud narkootikume. See oli peaaegu nii, nagu oleks ta ise võttis selle, või nagu tema on ebaloomulik ecstasy puudutanud midagi taju seda, mida ei suutnud puudutada liha. See oli töö, aga ...
  
  
  Kuid ta oli nii ilus, et vanapagana lääne elanik, kurat seda побери. Paindlik, kullake, tuikav soove. See on talle isiklikult meeldiks, et mingil moel oli väga halb.
  
  
  Ta oli õigesti зацеплена. Rohkem kui üks tee.
  
  
  Ta seisis толстом vaip, kleit oli näha oma jalgu. "Kuidas reis esimesena?" - выдохнула ta natuke хрипло.
  
  
  Ta oli соблазнен korraks. Kuid see oli liiga vara; ta peab teda ootama veel natuke. "Ei ole. Sulle ei ole vaja, et nautida minuga, eks?"
  
  
  "Ei ole," tunnistas ta, läheneb talle varju rikkalikult занавешенной tuba. Ta утащил tema voodi kõrval on, nagu alati nautida kummaline meeliülendav kombinatsioon tema laste ilu ja ime kogu keha. Tema alastust tal перехватило hingamine.
  
  
  Tema покалывало, kui pehmust tema puusad on puudutanud tema kõvadus. Ta suudles teda lihtne облизывающим liikumine, ja ta naeratas talle. Ta pani oma sooja käe korter lihaselised plain tema kõht ja aeglaselt потерла ringliikumine alla, sundides teda mõtlema muudele asjadele lisaks plaane vend Arnold.
  
  
  "Nüüd seda pole vaja, mu armas рабыня. Aga kuna mulle see on väga tore, sa võid jätkata".
  
  
  "Loom!" - raevukalt зашипела ta, hoides oma податливое keha tema худобе ja hammustamine tema kõrva. Ta выругался ja muljumise selle eest paremasse tuharasse. Ta взвизгнула ja vabastatakse ta kõrvanibu hambaid.
  
  
  "Lin-Tong, minu распутник", - взмолилась ta. "Kui sa tahad, võta mind nüüd."
  
  
  "Ma teen, ma teen seda", " sosistas winston. "Ainult selles ma подчиняюсь sulle. Pea meeles seda. Sa oled minu, minu loomine".
  
  
  "Jah, jah!" - püsivalt sosistas ta. "Tee seda nüüd. Kiiresti, kiiresti, kiiresti..."
  
  
  Ta pööras ümber ja tormas teda.
  
  
  Ta võitles meeleheitlikult, justkui võitles temaga, nagu oleks ära anda oma keha, ta oli kõige kaugele oma meele kavatsusega. See on talle meeldinud: ta võitles nagu loom, ja причиняла pisike haav kogu oma pikka keha. Ta on seisnud, hoidis teda молотящие jalad ja tugevalt tõugata. Ta langes tema voodi, seina tema vastupanu on kokku varisenud ja растворилась soojas, охватившем neid mõlemaid. Hämaralt valgustatud tuba, plaanid valitsused, kes tegelevad varjatud rahvusvaheliste asjadega, ahastav hirm ebaõnnestumise ja häbi - kõik see oli унесено hiidlaine seksuaalse vägivalla ohvriks. Tony karjatasin üks kord pimedas, aga siis arenes seeria purustatud стонов ja lühikeste ругательств üle imelistest asjadest, mida ta tegi tema keha.
  
  
  Lin Tong on teinud kõik see on suure töö.
  
  
  Tema summutatud oigeid kujunenud vaiksed karjed rõõmustav valu.
  
  
  Et Lin Tonga see oli kõlab tuttavalt tema elus.
  
  
  "Mmmmmm", - простонала ta. Tema keha on galvaaniliselt дернулось ja sõnad kirg puhkes дрожащего suu.
  
  
  "Ole vait", - ütles õrnalt ta juba suurepäraselt knackered. "Sa räägid, kui naine välja".
  
  
  Ta обмякла ja ohkas. Tekkis mõneminutiline vaikus, muutes oma hinge ja siis naeris. "Ma olen pärit maalt. Kas sa ei saa öelda?"
  
  
  "Ma võin ainult öelda, et teil on tütar Eeva ja sul on palju... õuna".
  
  
  "Väärt olema?" Ta naeratab, kuid juba hakkas muretsema.
  
  
  "Lõputult seda väärt - мечтательно ütles ta.
  
  
  "Aga nüüd oled sa mulle annad nõel, minu Arvates Toon?"
  
  
  Ta отстранился teda ja vaatasin oma nägu. "Sa peaksid seda olema?"
  
  
  "Ma pean."
  
  
  Ta jälgis, kuidas ta пробирался läbi ruumi kapp, kus hoiti oma sätestatud süstlaid, marli ja narkootikumid. Ta tundis end väsinuna, kuid ikkagi on elus. Tema keha oli muljutud, kuid ei ole veel насытилось. Ta craved muud rõõmud, reisi lendav vaip ja uimane korraldamise üle tähtede, kiirete plahvatuste heaolu ja magus unustusse. Eest благословенное miski eemal скучности tee äri, kirjeldamatu ilm, жалующегося paavst ja kogu унылой probleeme, kes oli буддистом, католиком, sõber, vaenlane, kommunist või ...
  
  
  Lin Tong tagasi. Nõel, mida ta hoidis käes, hetkeks засверкала, пойманная kiire päikesevalgust, пробивающимся läbi опущенные rulood.
  
  
  "Palun!" Tema hääl oli meeletu хныканьем.
  
  
  Ta kiiresti kinni. Seejärel ta istus tagasi ja vaatasin, kuidas nõel kehtib tunne see on kummaline erutus, mis oli osaliselt sensuaalne, aga osaliselt ootus sellele, et ta võib öelda. Sest kaunis daam laulab nagu lind, kui õhuke mürk nõel уносил tema tundeid. Ja see oli vaja nii palju õppida Рауле Дюпре, mis, nagu ta oli kindel, kuulus prantsuse luure.
  
  
  Aga ta pidi olema
  
  katuse tema ülemused.
  
  
  Ja kuigi ise Tony ei teadnud kindlasti, et tema isa töötas prantsuse luure, tal oli palju rohkem kasulikku teavet, kui ta arvas.
  
  
  
  
  
  
  * * *
  
  
  
  Raul Дюпре istus oma уставленном raamatuid kabinetis, meenutades minevikku ja püüab otsustada, kuidas toimida olevikus. Atmosfäär toas aitas teda mõtlema. Erinevalt bambusest maailma Vietnam, kabinet kujutas sümfoonia mööbel on valmistatud punasest puust ja rist, suur osa kus Дюпре tõi Pariisist, et hoida oma mõtet rahvuslikust kuuluvusest. Oli liiga lihtne kaotada oma identiteet riigis, kus keel, tavad ja kombed on vaid imitatsioon poolt pariisi lepinguga loovutas. Tal oli vaja midagi peale igatsus kodus, et endale meelde tuletada, et ta on olnud alati truu prantslane.
  
  
  Reklaam обеспокоила, samuti взволновала. Paul La Фарж oli surnud. Kuid La Petite Fleur kindlasti veel elab proua Paul La Фарж. Claire La Фарж. Ta ei ole kunagi kohanud teda, kuid Paul sageli rääkinud temaga võitlusmoment ja Дюпре kuulnud midagi talle pärast surma tema abikaasa. Ta väärikalt kandsin riideid lesk, ja ükski palavikuga kulgev käed ei takerduda selle välja lein. Kahtlemata, ta oli ikka õige mälu Väljad La Фаржа. Aga keegi hakkas ta ei tea, tal õnnestus jääda коммунистическом Põhja-Vietnam kõik need aastad? Miks nad on võimaldanud tal jääda? Kes ta on muutunud? Või ta on surnud, ja see on mingi trikk? Дюпре oli täiesti jahmunud. Üleskutse lahing oli võigas puudutus. Mida see võib tähendada see kõne?
  
  
  Niipalju kui ta teadis, uurimine jättis proua mõni ilmselt neutraalne selles rahutu riigis. Aga võib-olla on nad siiski kasutanud seda. Või mis veel võib tähendada, kasutades kuulsa koodi pealkiri reklaam ajalehes? Ta peab õppima kohe. See võib olla riskantne, kuid seda on vaja teha. Ta ei saanud ühendust madame La Фарж - isegi kui eeldada, et teab, kuidas - ilma eelteadmisi selle sätteid prantsuse luure. Institutsioon saa talle öelda. Kuid oli üks asi, mida ta võiks teha, enne kui helistada neile sirge hädaabi.
  
  
  Ta võttis toru oma standard telefoni ja helistas "Times of Vietnam". Kas ja kui ta oli kindel oma ebakindel elu, nii see on, et see telefon ei ole veel kuulasite parasjagu.
  
  
  Ta nimetas oma nime Tran Xuan Kam ja rääkis vietnami keeles täiuslik aktsent.
  
  
  "Ma tahan küsida reklaam, mis ilmus täna hommikul Isikliku veerus" - lihtsalt ütles ta. "See, et logis La Petite Fleur. Võimalik, et see võib olla minu jaoks, kuid ma ei saa olla kindel, kui ei ole teada, kes on pannud. Kas jätta mingeid juhiseid suhteliselt vastuseid?" Ta tegi pausi, püüdes tulla hoiatus võimaliku väite, näiteks: "Me ei luba anna sellist teavet".
  
  
  Tema üllatus, vastuseks tuli lihtsalt ja ilma argumentideta.
  
  
  "Jah, söör. Meil on kästud öelda, et vastused peavad olema adresseeritud ühele Saito, kus on Long hostel Hue". Hääl kõlas nii, nagu talle ei meeldinud mainida nimi nii tagasihoidlik koht. Siis ta просиял ja selle omanik tabas rõõmus mõte. "Aga sa ei hilinenud, sir. Reklaam oli juba vastatud. Vähemalt tund aega tagasi".
  
  
  Süda Raul kukkus. Saito! Sõnum oli Claire La Фарж, ja keegi подхватил seda enne teda. Alarm ta lubas oma viha tõusta.
  
  
  "Mu hea sõber, ma ei ole palunud teavet vabade töökohtade, mis oli täis. Nüüd on selge, et sõnum oli minu jaoks. Võin ma küsida, kes veel sellest palus?"
  
  
  "Seda informatsiooni, sir, ma ei ole lubatud anda", - ärritunult ütles hääl. "Ja ma ei saa öelda, et keegi oli mõeldud sõnumi".
  
  
  Raul hilja vaoshoitud viha. "Võin teile kinnitada, et see oli tõesti minu jaoks, ja see on väga oluline, et ma teadsin, kes veel..."
  
  
  "Kõik taotlused on konfidentsiaalsed, sir. Ma ütlesin kõik, mida võimaldab meie poliitika". Hääl oli enesega rahul.
  
  
  "Aga..."
  
  
  "Ei ole!" - võidukalt ütles hääl. Heli хлопнувшей toru tabas Дюпре kõrva. Ta aeglaselt üles riputatud ja püüdis mõelda seda.
  
  
  Niipalju kui ta teadis, ta oli ainus mees Saigonis, mille peaks oli huvitatud nimi La Petite Fleur. Kõik ülejäänud kontaktid Välja La Фаржа sõja ajal nii või teisiti laiali; keegi on surnud, keegi kodus Prantsusmaal, keegi teistes riikides, vaid üks või kaks peakorter. Ja peakontor ei näinud oleks vabastamist "Vietnami Times" kümme kolmkümmend. Keegi ikka kinni sõnum, mis pidi olema mõeldud tema jaoks.
  
  
  Ta mäletas, et Saito olnud ustav ori Sugu. Ilmselt proua ei suutnud ise tulla Saigon abi, sest kõik on kontrollitud kommunistid.
  
  Kui täiesti nad kontrollisid proua? Ise kohalolek Saito võib olla lõks sööt.
  
  
  Дюпре aeglaselt lähenes oma массивному kirjaliku laud on valmistatud punasest puust ja avas kesk-box väike kuldne ключиком, mis ta kandsin брелке tundi. See on aeg, kui ei ole aega, et tuua liikumise mehhanismid.
  
  
  Ta võttis karbist välja väike telefoni aparaat ja воткнул tema seinale. Kiire on ta viskas soovitud number. Ta vastas kiiresti.
  
  
  "Vabandage," ütles ta, " mul on küsimus seoses põhja välja. Teil on La Farge, kes on oma nimekirjad kuidas potentsiaalne ostja on maa, mida me arutasime eelmisel kuul?"
  
  
  "Ei ole" - vastas. "Ma nii ei öelnud.
  
  
  "Või, võib-olla La Fleur? Võib-olla ma olen valesti lugenud nimi".
  
  
  Hääl oli kergelt озадаченным, kuid otsustav. "Ei, La Fleur".
  
  
  "Aa, Siis ma eksin. Kuid kas kõik on korras maad? Vihma ei kahjustanud saaki, mida ei ole võimalik taastada?"
  
  
  Ответивший hääl oli kindlasti hämmingus. "Meile teadaolevalt muidugi. Aga ma kohe выясню".
  
  
  "Palun. On väga oluline, et teil on kinnitanud nii kiiresti kui võimalik".
  
  
  "Viis minutit."
  
  
  "Hästi. Ma ootan sinu kõnet".
  
  
  Raul Дюпре üles riputatud ja süütas панателу hõbe ehete karbid oma laual. Telefon helises, kui ta sügavalt hingata kolmandat korda.
  
  
  "Härra?" ütles hääl.
  
  
  "Ma kuulan."
  
  
  "Ei ole. Absoluutselt mitte. Positiivselt. Me kinnitame negatiivne vastus kõigi kolme punkti. Tegelikult, mis puutub teie viimane küsimus, maa peetakse üsna ohutu äri seisukohast".
  
  
  "Aitäh."
  
  
  Raul Дюпре terve minut on õppinud telefon, enne kui see välja lülitada ja panna tagasi sahtlisse. See ei andnud talle mingeid edasisi vastuseid. Ta poltidega kasti ja andis võtme брелке tasku vest.
  
  
  Teave saadakse tema esindaja avalike prantsuse luure, ei öelnud talle, kuidas suhtuda tähtajalise hoiuse kõnega isiklikus reklaami, allkirjastatud üks immortals salaagendid Prantsusmaal, La Petite Fleur. Aga ta ütles talle, et madame La Фарж ei töötanud prantsuse luure. Ka ei olnud teadlik tema дезертирстве. Pigem tema istandus ikka oli arvatavalt "ohutu" jaoks prantsuse ained, mida saaks kasutada tema ajal hädad. Tundus, et keegi peale madame La Фарж, ei suutnud seista prinditud küsida abi.
  
  
  Дюпре vajutasin nuppu kõne, mis näitab kohta толстом Мару, kes oli temaga ühes või teises tegutseda peaaegu kakskümmend aastat, ja andsin talle selged juhised.
  
  
  Hiljem tuleb tal teha veel üks eriline kõne on veelgi salajane number.
  
  
  
  
  
  
  * * *
  
  
  
  Tony oli ekstaasis. Tuba Lin Tong kujunenud paradiisi udune, pilved ja selge taevas, mille ta парила, бестелесная, ilma igasuguste piiranguteta. Ei olnud ei isa ega хмурого ühiskonna ega moraalset taset, mida on vaja säilitada. Tundus, et suur universum on all, väike ja lõpmatult väike, ei ole huvitav muret olemasoleva õhus.
  
  
  "Sa armastad mind nüüd, mu armastus?" Hääl Lin Tong fondling tema alasti keha.
  
  
  "Oh, jah, ma armastan sind - sest ma armastan sind".
  
  
  Saabus paus sel вневременном maailmas sametine pehmus, kus kõik oli väljakannatamatu rõõm ja hullus magusalt.
  
  
  "Rohkem, kui teised mehed? Rohkem kui su isa on?"
  
  
  Kerge infarkt midagi sellist valu läbistas teda. "Issi! Jumal küll, jah. Ta on minu vangla, minu тюремщик. Sind, sind ma armastan. Ei ole seda".
  
  
  "Miks ta nii agar sinuga, mu õrn Tony? Miks ta lihtsalt istub seal, kui sööja, oma kabinetis? Kas ta ei räägi sinuga, mu armas?"
  
  
  "Räägi minuga! Ah, jah, отругать. Kuid ma võin teile öelda, kui ta tegeleb selles ametis..." Антуанетта Дюпре on rohkem kui valmis rääkida oma августейшем vanemas mees, keda, nagu talle tundus, et ta armastas.
  
  
  Lin-Tong, keda tema разговорчивая Tony hellalt nimetatakse Võitis Tony, kummardus ettepoole ja kuulas. Vastutasuks tema usaldust ta ei kavatse rääkida talle, et tema kolleegid on jube organisatsiooni, mida tuntakse Mõru mandel, nimetasid teda Палачом, surmava relva Punane hiina luure-Vietnamis.
  
  
  
  
  
  
  * * *
  
  
  
  Kas dr Nicholas Carteri muuseum üks Maailma tervishoiuorganisatsiooni oli oluliselt vähem edukas päev. Või pigem, Nick Carter alates AX midagi ei teinud.
  
  
  Kui ta helistas koju Дюпре, karm hääl ütles talle, et miss Антуанетта ei ole veel püsti. Ajal teise kõne talle öeldi, et miss Антуанетта puudub.
  
  
  Kolmandat päeva järjest tema väidetav reisi põhja brigaad армейских meedikute edasi lükatud. Siin волокита, seal on jama, ametlik esindajatega, kus siis veel. Homme, dr Carter, nad lubasid talle.
  
  Ja võib-laupäeval või teisipäeval. Haigus ja surm on alati koos meiega; ei pea olema kannatamatu. Vahepeal tal ei jäänud midagi muud üle, kui jätkata lüüa kuulujutud, kuulujutud ja äkilised helid valitsuse vastase meeleavaldused. Tal oli igav, pettunud ja loodusest uudishimulik.
  
  
  Nii ta vastas reklaami The Vietnam Times.
  
  
  
  
  
  
  Meet, mr & Fung
  
  
  
  
  
  Suur üllatus Nick, sekretär oli väga kena. "Sa peaksid võtma ühendust Saito on Long hostel Hue. Tänan teid, sir. Hea päev".
  
  
  See oli nii lihtne, et Nick tundis, et ta areneb. Kahjuks, ta oli eksinud.
  
  
  Kuna tal ei olnud mingit õigustust sekkuda asjadesse La Petite Fleur, kes iganes ta oli, tundus rumal lihtsalt helistada ja öelda: "Tere, Saito. Nägin reklaami ja mõtlesin, et ma helistan. . "Nii või teisiti, on Long hostel Hue ei olnud telefoni.
  
  
  See oli lihtne hoone vaid kahe kvartali kaugusel äri-keskus, kuid mitte selles suunas. Turistid instinktiivselt vältida selle koha, vaatamata sellele, et tänav oli kohutavalt on puhas ja selle elanikud ilmselgelt ei olnud головорезами. See oli lihtsalt tänav, ilma et turistid, ja ongi kõik. Ja iga võõras silma paistnud, nagu haige pöial. Tundus, et ise hostel oli leidlikult ehitatud nii, et selle elanikud saaksid näha, aga ei näinud. Kõigile, kes наводил viide fuajees oli võimalik tajuda tosin erinevate nurkade alt, enne kui ta isegi märganud hammas admin.
  
  
  Nick ühel päeval läks mööda seda ja otsustas teha muid ettevalmistusi. Mees, слонявшийся mööda kanalit, kokku pakkuda kutse nimel Nick.
  
  
  Tegelikult on Nick isegi ei tahtnud rääkida selle Saito. Ei ole veel. Lihtsalt vaatan seda ja märkida selle kasutamist tulevikus. Ja võib-olla teada, kes veel vastanud nimi La Petite Fleur.
  
  
  Ta tundis ennast märgatav isegi помятом ülikond, mis, nagu ta oli arvanud, sobis, et Nicholas Carteri muuseum, dr meditsiin, ja lubas oma возвращающемуся messenger mööda seda ja teda silmist, enne kui jõuda. Selleks ajaks oli ta kindel, et poiss ei jälgitakse.
  
  
  "Ta ei läheks koos sinuga?" küsis Nick.
  
  
  "Ei, härra. See on mõistatus". Poiss irvitas, nautides kohtumist selle välismaalane. "Ta ei olnud seal. Kuid ta on jätnud sõnum".
  
  
  "Umbes? Et keegi mind?" Ei saa, muidugi, kuid see on õigustatud küsimus.
  
  
  "Kõigile, kes küsinud, härra. Seda tuleb leida keegi, kes teab seda, ja see, kes teab ise, turu tänaval Nguyen-Hue".
  
  
  See kõlab nagu kutse mees, kuid, ilmselt, see tähendas vastastikuse tunnustamise Saito ja tema kaaslane.
  
  
  Ta tänas noormeest ja maksis talle. Siis ta siirdus edasi ümmarguse tee tänaval Nguyen-Hue ja suur цветочному turul, гадая, kuidas üldse läheb ta märgata mees nimega Saito rahvahulga, mis on alati pidi ümber riiulid.
  
  
  Kaks tundi hiljem-ta oli ikka veel segaduses ja peaaegu valmis loobuma. Tema ainus vihje oli see, et "Saito" on jaapani nimi. Ta вглядывался läbi lillede isiku ida-inimesi, kuni ta nägi väike jaapani isik, скрывающегося eest eksootiline lill, ja siis andnud endale puhkust. Väike kohvik, külgnevas turg, varustatud kohalik tugeva külma õlut. Nick tänulikult jõi ja laisalt vaatas pikk ilmekalt tammepuidust blokeerida. See on põllumajandustootjad Kesk-Vietnam, meremehed, ainult et avaldatud jõe, vietnami naised панталонах ja парижским keskenduda, näo kõik toonid ja varjundid.
  
  
  Selleks ajaks, kui oli möödunud veel pool tundi, oli ta valmis tunnistama lüüasaamist. Ta peab kuidagi tabada Saito ühiselamus või visata kogu selle naeruväärse quest. Ta сослужил talle hea teenuse eest siis uuesti сунуть nina teiste inimeste asjadesse.
  
  
  Just siis ta nägi kedagi, keda enne näinud. Madal, väga paks mees, kes astus kiiresti вперевалку ja kiiresti vaadanud ringi. Nick nägi, kui see mees avas ukse kodu Raul Дюпре paar ööd tagasi, kui tema ja mõned teised sõbrad õhtul maandusime Antoinette pärast pidutsemine "Каравелле Скайрум". Paks mees avaldas talle muljet vana teenija, kes haldab maja, juhib neile üle teiste teenistujate ja tunneb kogu vastutust maja eest oma õlgadele. Мару...? Jah, ta nimetas seda Мару.
  
  
  Tema huvi on tugevnenud, kui paks заколебался, siis on peatunud. Pikk näitaja высвободилась välja oma positsiooni kükitades vahel стойлами ja näitas end suure мускулистым mehega koos малейшим vihje jaapani isik tema pehme jooned. Kaks meest tähelepanelikult vaatasid üksteist ja rääkisime lühidalt. Nick tõusis toolilt ja aeglaselt lähenes lähima кабинке. Kaks meest, mida ta vaatas, hakkas ära minema, Мару mitu meetrit ees. Mees, kes tuleb, on Saito, laisalt järgnes talle, nagu oleks ta
  
  nii või teisiti, liikus selles suunas.
  
  
  Nick järgnes neile sama ükskõikselt.
  
  
  Rada viis otse элегантному kodus Дюпре.
  
  
  Мару ootas väravas, kuni kõrge jap догонит seda. Koos on nad kantud pool trepikoda kodus.
  
  
  Nick aeglaselt mööda maja, гадая, kas talle helistada oma tark uks ja teada, ei tulnud tagasi kas miss Дюпре. Aga see tundus mõttetu pooleli. On ebatõenäoline, et ta leiab mugavad lukuauku, millele võib lisada kõrva. Niisiis, see on jälle pettunud tagasi oma hotelli Duong Tu-Kuni. Tema postkasti oli kaks sõnumit. Üks neist oli teade telefonikõne kaugusel nimetu naine, kes helistab uuesti. Teine oli välismaiste telegrammi.
  
  
  Teisel korrusel oma toas luges ta telegrammi Хока.
  
  
  NÕUSTUME MEDITSIINIABI Brigaad põhja. JÄÄGE SAIGON ENNE SAABUMIST DR LINCOLN.
  
  
  FINCH.
  
  
  
  
  Seekord "Finch". Lind all mõne muu nime alati osutanud Ястребом. Peatükk Kirves, suurem osa ajast selline kuiv ja lakooniline, tundus, et kunagi ei утомлял oma peent nalja linnudirektiiv, tagasi koju puhkama, või muneb, või selle kohta, et ta võiks tulla praegu. Tal oli ka kirg гаджетам. Dr Lincoln oli vidin; see, kellel ei olnud midagi pistmist meditsiin. Ta oli viimane meetod teabe edastamise Hawke.
  
  
  Nick valas endale kahekordset annust viski maantee фляжки ja istus, et sajas kord üle vaatama oma arsenal. Kuus päeva siin olnud, ja ta ei ole veel kasutanud.
  
  
  Wilhelmina Järgneb Люгер. Kontrollitud. Hugo on шпильке. Kontrollitud. Pierre gaasi-pirn. Kontrollitud. Ja uusima lethal meelelahutus Хока.
  
  
  Nick on õppinud oma küüned. Täpsemalt keskendus ta указательном sõrme paremal käel. Veel üks nali Ястребе - tagasi koju, oma voodisse.
  
  
  "Relva sind, Carter", - ütles Хоук. "Nüüd te saate sõrmega inimese kohta ja korraga teda tappa".
  
  
  "Meie sajandi modernsuse", - imetlevalt ütles Nick, усмехаясь ilmset uhkust mees enne seda on jube väike seade. "Oletame, et te lõpetate, kuni ma proovin".
  
  
  "Ta on juba läbinud põhjaliku kontrolli", - külm tegi talle ülemus AX. "Ettevaatlikult koos selle mehhanism avada, Carter. Kasutage pöial, et neile klõpsata. Hoidke see kaitsme, kuni te ei pea kasutama seda värki, või siis on oht surra, почесав oma peaga".
  
  
  "Ma ei kavatse kriimustada" lubas Hüüdnimi.
  
  
  Nüüd ta vaatas miniatuurse tapja. See oli ideaalne jätkub oma tavalist nimetissõrme, mis lisab vaid osa sisse tavalise pikkus sõrme. Korter toru lahkunud hetkekski lapse alates kork, надетого küünte. Kui kaitsme ilmus, ja sõrm midagi вонзился, õõnes nõel высовывалась valmistatud kork ja вводила surve all kõige ohtlikum mürk, mis võiks tulla laboris AXE. Paratamatu tulemus oli kohene piinav surm. Ja kui sõrm katki kontakt, nõel jälle kuulus oma deadliest tank.
  
  
  Хоук sünge naeratas. "Sa isegi ei pea kulutama aega перезарядку relvi. See on kogu aeg käepärast".
  
  
  "Tiger tank, ah?"
  
  
  "Dragon, ma arvan, on rohkem kohane. Järgmine peatus - Lõuna Vietnam".
  
  
  Oma hotellitoas Saigon on mees nimega Киллмастер lõpetas kontrolli oma relvi. Viimasele ei ole vaja oli nimi, sest tegelikult see ei olnud relva. Kuid see oli vahend: võti. Ilma selleta ei saadeta sõnumeid arstile Линкольну oleks kasutu. Sama hästi võiks seda nimetada Эйбом.
  
  
  Ja siis oli see sõrm. Ta on otsustanud nimetada oma kontrolli relvad Клыком.
  
  
  Pärast selle otsuse ta valas endale veel ühe portsjoni viski, keeras ukse lukku ja võttis endalt kõik riided.
  
  
  Mingil põhjusel ta põgus arvasin kohta Антуанетте Дюпре, kuid siis kukkus kõik need mõtted ja keskendus oma harjutusi jooga.
  
  
  Enesekontrolli tuli osta kallis hind; ei olnud midagi lihtsat uuringutes, mis ta püüdis allutada oma keha, et olla kindel, et see on alati väga heas korras. Ta согнул kõhuseina ja hakkas. Отмеренные portsjonit õhu täita tema rinnad sügava ühtlase hingamisega, kui ülemine pool tema keha ei toetanud, nagu mäeahelikuga ja tema talje ei ületaks laius käed. Tema rinnad, бедрам ja õlad järsku kergendust покалывало lihastes. Nöörid tema kaelal olid sarnased tugeva juhtmed klaver.
  
  
  Tabatud hinge viis täispikka minutit - minut purustades tunnustatud rekord - ta on aeglane väljahingatavas kerge. Veri voolas tema keha ja väsinud kasutut päeval lahkus tema.
  
  
  Tema algatusel on järgmised pool tundi tabas oleks võõrast vaatleja.
  
  Ma sain põhimõtetega stimulatsiooni lõõgastuda jooga ja опьянил iga kohtunik meeste ilu. Kahju, et vaadata ei olnud keegi.
  
  
  Õhuke, õrn läige омывал tema pronks sportlik keha, sära nagu sile nahk nii ja võitluskunstide шрамах. Selle juht tundus sama puhas, kui taevas täis tähti, ja ta tundis peaaegu непреодолимую vajadus midagi teha omalt taastatud energia.
  
  
  Картеру õnnelik. Ta стягивал t-särk, pahandab peugeot boxer püksid, kui uksele koputama.
  
  
  Wilhelmina järgneb, Pierre, Hugo ja Fang olid valmis. Kuid nii on olnud ja keha Carteri muuseum. Igal juhul, milline meditsiiniline vaatleja ÜRO kohtub helistaja, kellel on relv?
  
  
  "Kes see on, palun?" - hõikas ta ja vaikselt kõndis ukse poole.
  
  
  Ja naine lämbe hääl ülbelt ütles:
  
  
  "Впусти mind, sheri... Ma ei ole vastu, kui sa alasti!"
  
  
  
  
  
  
  * * *
  
  
  
  Lin Tong kõik veel töötas Антуанеттой Дюпре. Tema keha, tema koolitatud kommunist meele ja - liha.
  
  
  Tema tuba on kindlasti olnud parim koht linnas, et saada soovitud teavet.
  
  
  "Kuid see on väga kummaline viis käitumine müüja tee," ütles ta, lubades endale kergelt озадачиться.
  
  
  "Mida? .. Müüja tee! Tal istandus, minu naljakas armastus Võitis Toon", - сонно булькала Tony sooja pesa alasti õlal.
  
  
  "Muidugi teab. Ja ma olen kummitus Fu Маньчжурия". Tony enam взревела. Ta oli nii klassiruumis китайцем. Pole ime, et ruutmeetri tema isa ei armastanud.
  
  
  "Sa ei kummitus, minu armastus, on minu seksuaalne armastus", - ohkas ta, silitades seda мускулистую rinnad. "Aga ei maksa alahinnata isa. Tal on tõesti tl istandus. Ja palju muud. Ta on jube rikas ja влиятелен. On palju, palju rohkem, kui me sinuga. Jah, sest Prantsusmaa ei suutnud midagi teha Saigon, ei kuuldes esmalt saada ".
  
  
  Lin Tong naeris. "Kullake, selleks peab ta olema vähemalt kapten tekkeks," ütles ta lihtsalt.
  
  
  Tony tõstis kulmud ja mõtlikult vaatas ta. Mõte tundus, põleb tema niigi liiga heledad silmad. "Tead, ma arvan, et ta on. See on täpselt see, mida ma arvan! Nagu sa väga tark. See seletab oleks nii palju asju."
  
  
  "Oh, jah, okei, Tony! Sa ei saa olla tõsine". Tema süda подпрыгнуло nii äkki, et ta oli kindel, et ta tundis. "Ta ei ole üks neist, kes nii riskib. Keda ta on spioon? Välja võeti? Nendega on lõpp!"
  
  
  "Oh, ei ole selles liiga kindel", - ütles ta kerge puudutus patriotism. "Tal on palju kontakte võeti. Nad ei alistunud. Ta näeb erinevaid inimesi".
  
  
  "Kõik inimesed, armastus, Tony? Ja mida sa mõtlesid," see selgitab nii palju asju? "
  
  
  "Oi, asju, asju, asju. Naljakas lukus, telefon, reisid, sõnumid, kõik selline. Ma ei oleks üllatunud, kui see minu isa - süda prantsuse luure. Pole ime, et ta nii kardab mind! "Ta hakkas ohjeldamatult naerma. "Naljakas, naljakas, naljakas. Ta selline salapärane, ja ma olen nii lahe.
  
  
  Kui ta ei läinud nii kaugele, et see võiks olla kainestav mõte. Kuid imerohtu, распространяющееся tema soontes, pani ohjad ajus Tony langeda maapinnale. Lin Tong naeratas endamisi pimedas. Ta oli vaimselt puudub tahe.
  
  
  Muidugi, tal on veel vaja tõendeid. Aga nüüd on ta üks suur samm lähemale sellele. Tony aitab. Õige juhendis ta võiks teada, et see on palju muud huvitavat. Näiteks, asukoht prantsuse spioon nimel Moro, mis kadus väga oluline teave. Jumal teab, mis see oli, kuid see tekitas põrgulik kaos suunajate seas, hiina luure. Mõru mandel andis sõna Палачу. Leidke Moro. Tagasi varastatud informatsiooni. Olenemata maksumusest.
  
  
  Ta on pressitud huulte juurde sooja huultele Tony, kuigi oli täis, ja tema käed kirglikult uurinud tema keha.
  
  
  Tony простонала. "Oi... oi, oi, mon cheri..."
  
  
  Puhh need nürid prantslased. Tegelege nendega armastusega ja nad kingivad teile kõike, mida tahad. Isegi pealik mandlitest, kui see kõik on tehtud õigesti. Igal juhul on aeg, et vend Arnold - enesekindel lohe - läinud. Lin Tong oli nii korda, et inimene, kes näitas vana дураку midagi ja võttis oma koht. Las "Timukas" saavutab edu seal, kus ülejäänud "mandlitest" kannatanud ei suuda, ja esimene koht talle. See oli vaid aja küsimus ja kannatlikkust.
  
  
  Ta kutsus kõiki oma oskusi, et taaselustada kahekordne kirg. Lõpuks ta ütles õrnalt: "Sa peaks minema, Tony. Mul on töö. Ja ma tahan, et sa oled teinud mulle üks väike asi".
  
  
  "Ära?" - ütles ta mõtlikult. "Palun, palun, ära sunni mind viska sind. Ma tahan suurem - kõige suurem".
  
  
  "Varsti, mu Tony. Kui me mõlemad taas näeme "
  
  "Ma olen valmis".
  
  
  "Ah, ei. Sa ei tohiks olla liiga nõudlik. Aga me mängime vähe mängu, jah? Et rahuldab mu uudishimu? Te saate teada rohkem mulle oma isast. Kes seda külastab, mida ta neile ütleb, sellised pisiasjad mul on tunne, et ta on ja ma võiks elada puhul koos, kui sa tõestada mulle, et ta on seotud prantsuse luure. Võib-olla me leiame ühist huvi, mis ta veel ei näita, sest ma olen talle nii ei нравлюсь. Te mind aitate, Tony? "
  
  
  Tema ebaloomulikult erksad silmad äkki забеспокоились. "Ma ei ole kindel, et see on õige, Välja Toon. Sa küsid minult luurama oma isaga?"
  
  
  "Spioon! Kas ma ei selgitanud? Muidugi, see on õige. See peaks olema õige, sest kui sa seda ei tee, jäetakse mind, kui keegi veel saadab sind väikesed väljasõidud, kus sa vajad? ecstasy, minu Антуанетта? Ma sind rohkem ei vaja? "
  
  
  Tema nägu отразило kiiret laine hirm sees.
  
  
  "Oh, Jumal! Muidugi, sa oled mulle vaja. Ei забирай ise mul. Vajan kõiges".
  
  
  
  
  "Sisestad oma riisikol, mademoiselle," ütles Nick, suunates szechenyi lossi uksed.
  
  
  "Oh, la, la", - хрипло ворковал hääl. "See on hoiatus või kutse?"
  
  
  Parempoolne kulm Nika tõusid tema juuksed. Mingit dr Lincoln, kui ainult nali Хоука ei saanud mõõtmatult parem. Ta avas ukse ja kiiresti kõrvale astus.
  
  
  Naine, kes seisab lävel, oli uskumatu.
  
  
  Kui ta poleks olnud nii ilus, tema диковинном sulestik ta tundus oleks absurdne. Kuid ta oli kõrge ja sihvakas, peaaegu sama kõrge, kui Nick oma ohtlike avatud kingad kõrge kontsaga, ja kuidagi suurepärane язычница oma uskumatu ülikond. Lillad aluspüksid stiilis кюлотов rõhutanud suurepärased jalad. Kohal bolero punast värvi обрамляло pluus mingisugune siidist kangast, mis oli nii lähedal läbipaistvus, mis võib olla valmistatud витого aknaklaasi. Nick pilgutas, mõistes seda kõike. Tundus, suurepärane painutamine rindade напрягся vastu bolero. Julge tumedad silmad väljakutsuvalt тлели ja must poni saba зачесал paks tulp juuksed üle tema parema õla.
  
  
  Ta проскользнула tuppa, sulgesin ukse ja прислонилась juurde. Tema reied, isegi rahuolekus, tundus vastupandamatult soovida ahvatlev. "Härra Carter, - пропела see meeleline laiade huultega, - ma olen tulnud teiega".
  
  
  "Selge. Ja mida sa minult vajad, mademoiselle?"
  
  
  "Ainult sina."
  
  
  "Milline oivaline idee," ütles Nick. "Kas see on osa usa kava?"
  
  
  Ta запрокинула pea ja naeris. "Tony oli õigus. Muidugi, teil on huvitav!" Tema silmad viibida tema полуобнаженном keha, kinnitades peaaegu klassikalised näojooned ja suurepärane tutvustamise lihased sportlane. Ta on nii julgelt lasknud oma silmi tiir.
  
  
  "Huvitav? Nüüd oled sa mulle льстите. Kuid selline suhtumine Tony on seda meeldiv külastus?"
  
  
  "Ma selgitan. Kas ma võin istuda?" Ta žest on märkinud talle tool. Kuid selle asemel ta läks voodi, tee скинула kõrge sandaalid.
  
  
  "Et ho - arvasin, et Hüüdnimi. See kõik on nii ootamatu. Kuid praegusel kujul see tundus üsna mõnus интермедией. Ja Saigonis oli veel piisavalt vara, et mängida kuulmise järgi.
  
  
  Ta on mugav sain voodi. "Kas sa mäletad Tony Дюпре? Enamik mehi mäletavad. Ta tahtis sind näha jälle, kuid viimasel ajal on olnud üsna hõivatud. Ma saan aru, sa oled ka. Ma proovisin helistada sind telefoni teel, kuid seda ei juhtunud. Ei reageeri."
  
  
  "Anna mulle andeks", - галантно ütles ta.
  
  
  Ta томно naeratas. "Hiljem. Kui sa annad mulle andeks. Tony, nüüd on. Ta on rahul ainsad peod Saigon, mis peavad olema töötavad korralikult. Või on vale, kui see on läinud. Teretulnud on kõik atraktiivsed, üksikud mehed. Isegi kõik atraktiivseid abielus mehed, kui nad on nii kallutatud. . Inimesed tulevad ja korraldada siis, et sa, yankees, nimetate балом, ja kõik on rahul. Hästi? Siin näed. Sa tuled 14 Duong Versailles reede õhtul kell üheksa, ja seal ei ole piiratud. Ütle, kas sa jood või armatsemine. ? "
  
  
  Nick mõtlikult hõõrutakse nina. "Mul on hästi ja midagi muud," ütles ta kogu due tagasihoidlikkus.
  
  
  Daam vaikselt naeris. "Mida te eelistaksite teha nüüd?"
  
  
  "Kardan, et mul on midagi juua", - valetanud ta lootust.
  
  
  Tema naeratus oli удовлетворенной. "Siis tule ning ta langeb minu kõrval, ja anna mulle tunda on suurepärane keha."
  
  
  Tema kulmud on jälle tõusid. See ei olnud esimene kord, kui tema keha nii häbematu otsinud, kuid tavaliselt on see olnud mingil põhjusel lisaks tema mehelik чарам. "Et, isegi mitte olles esindatud?" ütles ta.
  
  
  Ta andis õhuke ja kätt surutud oma randme. "Michelle on nimi. Mickey, mõned inimesed mind nii nimi. Ja mõnikord ameeriklased kutsuvad mind Mike. Te helistage mulle, kuidas tahad. Aga tule lähemale ".
  
  
  Ta uuris seda ning nägi, kuidas tema vaagen kergelt liigub. Needus! kuid see oli hea. Kas võib olla nii kerge ohutu tegevus?
  
  
  Ta istus voodi serva. Michelle пошевелилась oma kutsuv suuga. "Argpüks", - pomises ta. "Lähemal".
  
  
  Vähim, mida ta võiks teha - seda, et teada saada, kas ta on ohtlik.
  
  
  Nick kummardus talle. "Sa küsi seda," ütles ta nii ahvatlev, nii palju kui oskas. Vähemalt ta oli kontaktis Дюпре, ja see iseenesest oli huvitav. Rääkimata selle muid omadusi... Ta sulges silmad ja наклонила suhu. Nick naeris rinnad ja kergelt suudles teda huultele. Sama hästi oleks ta võinud maandada elekter.
  
  
  Ta raevukalt гальванизировала, pannes oma käed tema kaela ja surus ema tema näo oma rinnale. Lühikese sekundis ta valesti tõlgendanud liikumine, ja tema käed ulatasid selle tema kõri. Kuid hiljem oma soojad huuled впились tema обнаженную дельтовидную lihasesse, tema hing kuum suudlus. Aaa! Kui väike Mike oli eeskujuks peaks ta minema peole Tony ...
  
  
  Ta on leidnud peale selle, hoides kätega tema randmete. "Sa tead, mida ввязываешься, Michelle?"
  
  
  Tema madal naer ütles talle, et ta teadis. "Запри ukse ja tagasi minu", - pomises ta. "Lubage mulle tagasi selle oma riided, ja ma näitan teile, mida naine teha saab. Sa ei tea minust? Ma Saigon. Minu isa oli hiinlane, minu ema - nunn, mis ei ole kunagi olnud oma viimase lubadusi. Nad teavad, kuidas elada. . Ja mina ka. Sel hetkel, ja kõik, mida ta saab pakkuda ".
  
  
  "Kas sa ei karda mind?"
  
  
  "Miks ma peaksin olema?"
  
  
  "Kuidas sa tead, et ma võiks olla naiste tapja, mõrvar, eraldumiseks, извращенцем, маньяком-tapja..."
  
  
  Ta raputas pead. "Mis on mul tegemist? Kas te ei saa aru, et mulle meeldib iga uus kogemus? Ah, sa oled šokis." Ta ei olnud, kuid ta üritas seda vaadata. "Aga sa ei ole need. Ei ole selline inimene. See on õrnad silmad. Ma tean. Ma nägin palju muud. Ma tahaks teada, sind on parem".
  
  
  Milline ka ei oleks tema tõeline eesmärk, selle kindlasti tasuks uurida.
  
  
  Ta läks läbi toa ukse lukku ja hoolikalt läbi akna. Mingeid varitsemine seal mõrtsukad, kes võiks püüda seda, kui selle kaitse on vaibunud, ja mingit võimalust, et keegi satub kontoris seinale.
  
  
  Ta ootas oma voodis, hõivatud bolero ja панталонами on pariisi stiilis. "Sa tõesti kogute andeid pidude Tony on?" küsis ta. "Või siis võib olla застрявшая tantsija, kes otsib voolab mööda madrus?"
  
  
  "Застрявшая tantsija? Ma ei saa aru. Tony on piisavalt reaalne, sa tead seda. Ka mina. Me мсье Carter - Niki, - orvuks jäänud rahvusvahelise üldsuse poolt. Me korraldame kokkutulekuid ja развлекаемся, kuni meie kuulsad isad olemas. hõivatud kohaliku poliitikaga. Nad зануды, ja neil ei ole meil aega. See on olukord, mille kohta Zest Magazine peab mingi aeg teha üks seeria. Me обездолены ".
  
  
  "Mu süda lõpeb verega, kuna sind," ütles ta, vaadates, kuidas ta катит siidist pesu omal sile keha. "Aga kas sa ei arva, et sa võid teha midagi, et aidata teisi vaesed? Tundub, et neid on siin päris palju."
  
  
  "Ah, see on arusaadav. Dr Carter. Ma unustasin". Ta tulistas пленчатую väike asi kahe täielikud karikatega. "Sa mõtled, sidumismaterjalid, hoolitseda kodutute laste, pidurdaks märts kommunismi ja kõik selline. Teine kord, Nicky. Mitte praegu. Ah! Unusta kõik see, Cherie. Tee minuga armastus!"
  
  
  "Lihtsalt niisama? Me kohtume, ложимся magada?"
  
  
  "Just nii." Ta хрипло naeris, vaadates teda. "Miks mitte? Sind just nüüd on huvitav, c ' est vrai?"
  
  
  Kes ei oleks saanud? Ta oli kõigest inimene. Ta sirutas tema poole ja leidsin pehmust, mis sai tugeva tema hell ja õrn käsi. Ta hea meelega ohkas ja сместила nõtkelt pehme kõverad, et täita oma kindel мускулистым keha. Selle roosa keel ootamatult jooksnud vahel ideaalsed hambad.
  
  
  "Sa näed." Ta pomises lubadus. "Ma saan sind rohkem, kui iga naine, mida sa teadsid. Прикоснись mulle. Emba mind. Sa tead, mida tähendab olla täiesti распутным? Metsik, tasuta, kuidas luua kasti...?"
  
  
  "Näita mulle", - käskis ta.
  
  
  Ja ta on seda teinud.
  
  
  
  
  
  
  Saito, kus sa oled?
  
  
  
  
  
  Raul Дюпре valis silver jewel box veel üks панателу ja скатал selle vahel аристократическими sõrmedega.
  
  
  "Kas te saate aru - ettevaatust ütles ta, et ma olen ainus inimene selles linnas, mis pidi vastama, on see reklaam?"
  
  
  Saito kummardas. "Madame ei teadnud, kes jääb siin, et vastata. Ma ei tea, kelleks võib olla teine inimene. Kuid tundub, et siin on olemas oht".
  
  
  Дюпре noogutas. "Sõnum info, mida iganes see ka ei oleks, peaks jääma proua, kui see ei ole võimalik ohutult tagasi õige kätte.
  
  Planeerimine võtab aega. Kommunistid on annetanud oleks полком, et teada saada, mis juhtus Moro ".
  
  
  Saito noogutas. "See tähendab, et ma pean kohe tagasi madame. Ma luban oma verega, et ma olen valvur teda kogu oma elu".
  
  
  Prantslane tundus piinlik. Tema sigar jäi незажженной.
  
  
  "Mul on väga kahju, Saito. See on jälle liitus hea lahing. Ja sina ka. Ja kuna sa seda tegid, sa pead mõistma, et sa pead jääma siia, kuni on ehitatud plaanid. Sa ei saa naasta madame. kuni keegi ei saa minna koos sinuga. See võtab natuke aega."
  
  
  Raul Дюпре kulus aega, et veenda Saito, et ta peaks jääma, kuni ei ole korraldatud ekspeditsioon kõrge jaapanlane kui dirigent. Tema jaoks ei sobi selgitada, et ta ei saa hakkama selles olukorras üksi, ja et Saito peab jääma siia, kuni vana kaaslane La Petite Fleur ei saa tähiste peal.
  
  
  Kui Saito läinud Мару on покои sulased, tema nägu ilmetu mäss, Дюпре lõpuks süütas панателу. Kui ta hakkas sujuvalt joonistada, ta avas kasti, milles ta viibis, oli tema eriline telefoni ja viskas eriline number. Prantsuse luure ütles midagi umbes ameerika organisatsioon nimega AX, mis oli huvitatud sündmusi Saigon. Hästi, tuleb endale AX sisse ja lahendada mõned tema probleemid kohe.
  
  
  
  
  
  
  * * *
  
  
  
  Антуанетта Дюпре tuli отцовский maja. Ta tahtis juua. Мару ei vastanud enesekindel kõne зуммера tema isiklik elutuba. Ta выругалась ja свинцовых jalad läks suur köök. Мару ei olnud sahver, kus ta pidi olema. Ta наливала endale jahe jook väiksema kahest külmikud, kui kuulsin kiireid samme teenust koridoris.
  
  
  "Kurat sind побери, Мару!" - raevukalt ütles ta. "Miks sa ei ole siin, kui ma helistan sulle?"
  
  
  Ta kuulis kerge ohe üllatus ja pöördus ümber. Мару ei olnud ainus, kes lõpetas koridoris ukse taga köök. Teine oli kõrge, väga мускулистым meesterahvas põllumajanduse riided.
  
  
  "Mul on väga kahju, mademoiselle," ütles Мару. "Ma ei teadnud, et sa oled tagasi koju. Seal on midagi...?"
  
  
  "On," lõika see, недолюбливая ise, sest oma lühikese, kuid ei suuda seda muuta. "Aga ma olen teinud seda ise. Sa hilinesid. Kes on see mees? Mida ta tahab?"
  
  
  "Ta on uus aednik, mademoiselle, Tony. Ja nüüd vabandust, palun". Ta kummardas. "Mul näidata talle tema tuba. Ma kohe tulen tagasi, kui ma sulle понадоблюсь".
  
  
  "Ma ütlesin, et ei taha sind".
  
  
  Мару noogutas ja jätkas oma teed läbi служебному koridori. Suur mees temaga tõsiselt kummardas Tony ja järgnes Мару tasaste voolav samme.
  
  
  Tony sulges ukse külmik. Uus aednik! Mon Dieu, kui lahendamise eest mõned inimesed! See mees oli keeruline nagu ida Hercules - tema mõtted ootamatult pöördusid kõrvale.
  
  
  Aednik? Läbib maja kabinetist isa? Imelik. Raul Дюпре ei olnud обыкновения küsitlused lihtsaid töötegijaid oma salajase tuba. Hmm.
  
  
  
  
  Michelle seisis ukselävel, täiesti riides, tema чарующем языческом nägu красовалось голубоглазое õnne. Ta säras rahulolu.
  
  
  "Sa oled обещаешь, et sa seal Olid?"
  
  
  "Ma olen seal. Metsikud lohed ei suutnud hoida mind sellest. Ütle - aga kuidas on lood paavst Дюпре? Olen kuulnud, et ta midagi rasket isa. Ta on ka seal?"
  
  
  "Oh, Дюпре!" Ta raputas oma ilusaid õlgu. "Ta on seal mingi aeg ja siis kaob tema kabinetis. Ta vihkab neid pidutsemine, kuid see ei takista. Mõnes mõttes kahju, et ta ei jälgib Tony. . "
  
  
  "Miks?" Nick vaatas teda. "Ma arvasin, et sa kaks ühe liigi. Sa ei mõtled, et ei nõustu selle!"
  
  
  Ta naeris ja закинула tume hobuse saba üle õla. "Vaevalt. Olen palju kokku, kuid ei ole ajuvaba. Ei, sa oled valesti aru saanud. Kui Tony näe sind jälle, mul on probleeme. Tal võib olla mees hetkel, aga see ei tähenda midagi. Ta on kuum, siin see on. Ja siis on tema jaoks liiga palju. Ta взглянет peole, закричит rõõmu ja lisab sind oma kollektsiooni ".
  
  
  "Siis mind ei oleks koguma", - галантно ütles Nick.
  
  
  Michelle vaatas задумчивой. "Kas sa tere, minu Niki. Aga kas te võiksite öelda" ei "Bardot välja Peapostkontor?"
  
  
  Ta naeris ja lihtsalt suudles teda. Ta hetkeks surus oma rinna vastu ja siis äkki pöördus, lendas uksest sisse ja sulges selle.
  
  
  Nick aeglaselt panin riidesse. Tõenäoliselt ta kusagil ei loobu Bardot. Siiski oli ta vähem huvitatud.
  
  Ega Антуанетта ega Michele ega Bridgette, kui ta oli huvitatud Isa Рауле Дюпре.
  
  
  Kuid, kohandava lipsu ja причесывая sassis juuksed, ta ei saanud kuidagi oma peast välja ebatavaline Michelle. Selle lõhn jäi tuba on... pehme, õhuke, афродизиакальный.
  
  
  Ja ta ei saa olla mõtlemata, et tema lähenemine võõraste, eriti usa agent, kelle vaenlased ja sõbrad nimi oli Киллмастер - oli lihtsalt veidi terav.
  
  
  
  
  
  
  * * *
  
  
  
  "Sa oled loll, et helistad mulle, maja, Tony!" - raevukalt ütles Lin Tong. "Kust sa tead, et keegi ei подслушает?"
  
  
  "Sellepärast, et ma tean, kus nad on kõik" - külm ütles Tony. "Anna mulle anda, sest natuke mõistust, okei? Muidugi, kui sulle ei ole huvitav teada sellest inimesest..."
  
  
  "Muidugi, muidugi! Ma lihtsalt tahan, et sa oli ettevaatlik. Pärast sind, rohkem kui minu pärast. Kes on see mees? Kus ta on?"
  
  
  "Ma ei tea veel. Мару väga varjatud. Kui ma näen sind, Välja Toon... armastaja?"
  
  
  "Kas sa mäletad mäng, mida me mängime, on ka minu lill? Tooge mulle natuke infot ma natuke повеселюсь. Ja kuni sa oled mulle peaaegu midagi ei öelnud".
  
  
  "Aga kuidas ma saan...?"
  
  
  "Tunne, armastus, Tony. Sa leiad viisi. Ma sõltume sind, mu kullake. Nii nagu sa зависишь mind". Tema hääl oli väga õrn. "Kui on midagi huvitavat, te võite öelda mulle oma peol".
  
  
  "Ainult siis on?" Ta oli häiritud.
  
  
  Ta naeris vaikselt. "Ainult siis. Ja ma lähen ilma sinuta, kui sul pole midagi öelda mulle uue. Head ööd, Антуанетта".
  
  
  Telefon murduvad tal kõrvas on. Kurat teda, kurat teda, kurat teda побери!
  
  
  Kuid talle tuli jälle olla koos temaga, ja varsti. Mingil moel ta saab seda, mida ta tahab.
  
  
  
  
  
  
  * * *
  
  
  
  Proua Claire La Фарж jälle загорала ajal sisehoovis. Oli kuumem kui kunagi varem, ja tundus, et pilved lõhkemist veel õhtuni. Ta задавалась küsimus Saito. Kas ta on jõudnud ohutult Saigon? Ta pani teade ajalehes? Keegi vastas? Kes? Kui ainult ta teadis otsesem võimalus küsida abi, või vähemalt, kes jäi Saigon, kes võiks aidata. Aga kõik mehed, keda ta kunagi kohanud kaudu Välja, esitati talle nagu Jacques, Pierre, Raul, Henri ja Bernhardt ja ta ei olnud vähimatki aimu, kes nad tegelikult on ja kus asub. Kõik, mida ta võiks teha, on loota, et keegi- õige mees - прочитает isiklikud tutvused ja võtab ühendust Saito.
  
  
  Ootamine oli raske, ja aja jooksul see on järjest raskem. Saito peaks olema juba tagasiteel.
  
  
  Proua oli kannatamatult. Kuid see on juba ammu õppinud ootama. Sellele teda ka õpetanud Paul. Ja pärast tema surma ta kannatlikult oodanud, midagi, keegi tuleb ja täidab tühjad, üksikud aastatel. Siiski on oodata oli raske. Seda enam, et tal oli piinlik, kui kõrval ei ole olnud утешительного hiiglane, mis vastas tema kutsele.
  
  
  Puud piirneva terrass, tundus, et on raske вздыхают, kui nende üle puhub vaikne tuul. Madame La Фарж ohkas väsinult. Ootus, et saada tagasi peavoolu elu, see on kõige raskem ootus. See oli nagu lugedes aastat, kuud ja päeva jooksul enne tähtaja möödumist vanglakaristus.
  
  
  Kus nüüd on Saito? Kunagi ei saa ennustada, kuidas on asjad Saigon. Need ebakindlad päevad linn oli sarnane бурлящему котлу rahutused, tulistamine, surma, vahistamised ja intriige. Mida iganes võib juhtuda, et mõni mees iga kord.
  
  
  Ei Saito. Ta tuleb varsti tagasi.
  
  
  Kuskil majas lõi kella. Teine tund möödus jäänud.
  
  
  Võib-olla ta isegi ei jõudnud Peapostkontor.
  
  
  Ta rahutult зашевелилась. Aeg nõudis kiiresti ja veel, ei ole midagi muutunud. Raske mõte, et Saito, et midagi on valesti, aeglaselt kasvas veendumus. Oli surmavalt ohtlik lamada siin угасающем päike ja hinnata oma võimalusi, reisides edasi ja edasi подвергавшейся ohtu maale. Mitte ainult surmavalt ohtlik, vaid ka rumal. Ta järsult püsti ja натянула sinine siidist hommikumantel. Ei, muidugi; koos Saito midagi ei juhtunud. Isegi kui tema reis võtab rohkem aega, kui ta ootas, ei olnud mingit põhjust, miks ta ei võiks hoolitseda ise. Ja Paul, ja Saito, igaüks omal moel, on õpetanud teda kasutada kaitsemehhanismid tema paindlik keha. Pealegi, raevukalt meenutas ta endale, et tal on täiesti hea meel ja ei ole vaja tugineda teistele.
  
  
  Kuid see беспокоилась kohta Saito eest ise. Ja ta igatses Põrandale. Ta on alati igatses Pool, kuid sellised hetked on isegi rohkem, kui tavaliselt. Kui kogu oma julgusest ja leidlikkust see on ennekõike naine. Tänu üksindust, ta tundis häiritud.
  
  
  Ta tuli jahedus kodus ja võttis
  
  külm dušš. Pärast seda оделась vaba хлопковую särk ja valas endale karastusjooki. Langev pilved ähvardasid дворику, nii et ta istus varjutatud veranda ja vaatasin, kuidas tumeneb taevas. Poolel teel ta kuulis heli kauges mootorite läheneva kaudu vaikust.
  
  
  Saito tagasi? Ei, ta on; ei ole masin. Heli lähedal. Ta on õppinud mootor oma kuningliku roadster.
  
  
  
  
  
  
  * * *
  
  
  
  Kindral Ho Van Minh 5-nda Põhja-Vietnami armee, suur osa leegioni kus asuks laagrisse mägedes vaid viie miili lõunas istandused La Фарж ja seega ebamugav lähedal 17. paralleele, oli гневном meeleolu. Генеральская telk, suur lõuend katuse, раскинувшийся väljakul kümme meetrit ümbermõõduga kujunenud ühine haigla ja madhouse. Haav Dien Chau Van oli põhjus, miks nii.
  
  
  Veel kolm päeva tagasi Chau oli geniaalne ja usaldusväärne адъютантом kindral. Nüüd ta lamab, surres, on magamis telgis kindral. Täpi snaiper tabas õhuke tagasi Chau. Ta oli kohe halvatud ja varsti haav hakkas mädanema. Iga мгновением noor mees - kui-see on nii julge, nii järsk, et selline tark ja selline ilus - kõik rohkem ускользал on inetu unustusse.
  
  
  Kindral oli tõsiselt häiritud nii чудовищным keerates sündmusi. On piisavalt halb, et tema viimased võistkonnad läbida vahemaa peaaegu kahekümne miili kaugusel Peapostkontor ainult selleks, et olla уничтоженными nende guerrillas. Selline on loodus selle sõja. Kõige hullem oli see, et tema enda pataljon oli ära visata piiri nende safe haven jalamile, ei saavutamisel ega sisse niiske pruun maa. Kuid see on mõeldamatu tegu, et mingi siga snaiper rifle jätnud selle teenuse ainus inimene, keda ta tugines. Dien Chau Van. Imetlusväärselt tark. Kade kuri. Lõputult leidlikud. Kindlasti julgustav. Palju targemaks kindral, kuid samas nii talle loovutati. Nii hädasti vaja seda.
  
  
  Kindral wandered telk, kuidas raevunud kakaduud. See oli madal, korralikult ehitatud mees, kes oli just hakanud soputama umbes keskel, on uskumatult tugev, vaatamata oma näilisele haprus, ja nagu teada, keevaline. Seda isegi näinud топчущим viha. Kuid keegi ei julgenud teha nalja nii невоенным žest. Kindral oli ka tuntud oma мстительностью. Ja sama geniaalne, nagu Dean Van Tšau, kui asi доходило enne leiutis põnevaid vorme karistuse.
  
  
  Funky alluv ja санитары ускользнули teelt Min, samal ajal kui tema isiklik arst Maine Lo Sun (üks parimaid Punases Hiinas) püüdis luua ime meditsiin.
  
  
  See oli kasutu. Ilus noor mees oli praktiliselt kadunud sellest hetkest, kui kuul tabas teda selga. Dien Chau Van, tema selg on purunenud killud valusad, on vaid mõne minuti kaugusel surma.
  
  
  Kindral Минх neetud sissid, snipers ilmaga ja sõda. Milline on sõda! Kui oleks ainult mees võiks võtta julge seisukoht ja jõuga ületada seda piiri; kasutada hiina rasket tehnikat, mis ootas kurat teab mida need koopad mäed; pommi tappa, põletada, löök ja kurat, mängides mängu ameeriklased ja kõigi välismaiste интервентами - ja lase tuhat извергов oksele puhastatav sisuliselt, mis застрелило noore Tšau!
  
  
  "Noh?" - haukus ta ja peatus enne arstiga. Tema безволосое nägu oli maskiga viha.
  
  
  "Ta sureb, on suur".
  
  
  "Siis kurat võta see ja mu armastus. Ta ei ole piisavalt hea minu jaoks surnud. Ba!" Ta on puhanud kand räpane põrand telgid, vaevalt teadlik sõna, mida ütles valjusti. "Kelle laps see on адская tahe saatis surmava kuuli talle selg? Snipers! Millist suuremat vastik tegevus on sõdur?"
  
  
  Keegi talle ei vastanud. Tema kuulajad hajameelselt vaatas maad, kui oma kõrvu ja meelt предсмертным хрипом Dien Chau Van.
  
  
  Ta peatus ja andis käsu nii külm, nagu oleks tema surnud sõber oli räbal koer, kes залезла oma telk, nii et surra. Ei ole vaja näidata oma emotsioone silmad. Ta oli опущенной pea. Eemalda keha siit, see on kõik!
  
  
  Keha on kadunud ning ta on ikka veel pimesi vaatasin ukseava telgid, mil ilmus assistent välja радиорубки ja peatus vastuvõtulauas. Mõtteid üldiselt on jälle tagasi "Sisse". Ta tegi märk, ja mees astus edasi, pannes välja paberilehe sõnumeid.
  
  
  See oli ametlik teade otse field teisipäev, 13. hiina armee.
  
  
  Nii. Suured põhjapoolsed ülemused teadsid teda.
  
  
  CQA 1104
  
  
  MINGE LÄÄNEPOOLNE KÜLG KOLME MIILI PÕHJA POOLE. HOIA ASENDIT MÄED ÜLE PLANTATION LA FARGE, KUNI SELLEST, ET EDASISED JUHISED MÕELGE UUS MAJUTUS KUIDAS VÕIMALIKKU LÄBIMURRET, AGA EI VÕTA HAGI LÕUNA UUSI TELLIMUSI. SELLE ASEMEL TUGEVUSE REGULEERIMISE PÄRAST
  
  VIIMASTEL RASKETEL JUHTUDEL.
  
  
  CQA1105
  
  
  AGENT VAENLANE ANDRE MERI, TEATAS TOON ТИЕН ОАН, JOOKSIS KODUST ХАНОЙСКОЙ VALDKONNAS, TEEL LÕUNASSE, OLULINE СПИСОКОМ, MIS ON OLULINE. LISAGE IGA JÕUPINGUTUSI РАЗБЕРИТЕСЬ KOOS SELLE INIMESEGA ДОПРОСИТЕ MAAL VÕÕRAID INIMESI. KIIRESTI, ET NAD EI LÄINUD LÕUNASSE.
  
  
  
  
  Kindral ladusalt, kui ei ole ühendatud, выругался. Опрашивайте külaelanikud, võõraste reisijad! Et nad arvasid temast, переписчике? Viige läänepoolne külg kolme miili põhja poole pärast hiljutisi suuri kahjusid! Nii nad kartsid teda, kas pole nii? Lükake seda edasi põhja poole, et maha jahtuda ootab neid juhiseid? Kas nad arvasid, et ta ise nimetas neid kaotada oma peavalu? Olgu nad neetud, sest kamp косоглазых lollid. Aga ... vaenlase Agent saadetakse lõunasse. Läbi need kohad?
  
  
  Tema mõtted расплылись ja muutunud põnev muster. Agent vastane saadetakse lõunasse. Перегруппируйте jõud üle плантацией La Фарж. Dien Chau Van tappis snaiper on bullet. Suur kahjum viimasel ajal. Tegelikult. Kas see snaiper bullet? Kui see nii oleks, u. tosin snipers tõmmatud oleks siseküljed, et neid sõid sipelgad, sest see on mõrv. Kuid kui mõtlesin, et on vaenlase agent seejuures peab olema vabadus. La Plantation Фарж. La Plantation Фарж.
  
  
  Tillukesed silmad Ho Van Mina заблестели. Veetlev naine, Claire La Фарж. Oli öeldud, et see on poliitiliselt нейтральна. Kuid nagu prantslanna võiks olla neutraalne? Moro on selgelt oli prantslane. Lõuna. Snaiper bullet? Täpi Moro. Dien Chau Van surnud. Ha! Snaiper bullet? Tema meel kujutas kaleidoskoop moonutatud pilte. - Minu kättemaks, - ütles Draakon. Ta tappis, see teab!
  
  
  Ta muutis oma hullus vaikne trikk. See on esimene objekt tema ülekuulamist. Kui kõik oleks nii, nagu peaks olema istandus La Фарж, oleks ta natuke повеселился, siis leppis kokku liigutad oma jõudu plaani järgi. Aga kui pole - ta võis näha üsna palju elevust tulevikus.
  
  
  Tema süda oli peksmine on peaaegu sama metsikult, nagu varem Dien Chau Van, ta saatis oma juhiga-сержантом ja Royal родстером.
  
  
  Viisteist minutit hiljem oli ta välisukse kodus La Фарж kahevahel, miks tema terav kõne vastas ei Saito, vaid keegi teine.
  
  
  Claire La Фарж kohtus oma suletud veranda. Ta nägi imelik valgus tema silmis, keda pole kunagi varem näinud.
  
  
  Vihma hakkas tilkuva katuse.
  
  
  "Kus teie külastaja Moro?" - järsult ütles Min.
  
  
  Süst on hirm läbi tema ja valusalt perse rinnus. "Külaline? Olete kaotanud mõistuse, kindral, samuti oma kombeid? Võib-olla, kui sa успокоитесь, teil on headus on selgitada, kui tähtis on invasioon". Tagus rinnus peaaegu uppus läbi tema sõna. Min, kahtlemata, näevad tema kannatusi ja saab aru, mis see on.
  
  
  Kuid ta tundus, et ei märganud. "Sa upsakad, proua. Sa oled unustanud, et see on sõda. Sa eitad, et Moro siin? Tema on näinud, kui ta oli teel koju".
  
  
  Ei, muidugi ei saanud. Miks Minu oota kolm päeva, et rääkida talle, kui Moro tõesti näinud?
  
  
  "See on naljakas, - külm ütles ta. "Viimase viie aasta jooksul ja üle selle maja ei olnud külastajaid, peale teie ja teie sõdurid. Kes on see Moro? Ma pole kunagi temast ei kuulnud. Kui tahad kontrollida maja. Обыщите varjualused. ja väljad. Andke mulle teada, kui leiad kellegi. Mul oleks hea meel, kui sa selle leidnud; ma nautisin firma härrasmees ".
  
  
  "Teil ei ole võimalik, proua. Ta ei jäeta siia mitte kaua pärast seda, kui ma selle leian. Lisaks, kuidas sa saad olla kindel, et ta on härrasmees?"
  
  
  Ta märkas, et tema silmad ei olnud enam selliseid vahuveini hull, aga toon on kaotanud oma ohtu. Ta oli peaaegu hea meel, et Moro lamas surnud peal, mitte peidus on mingi sahver, et oodata avamist see kummaline ehitamine kõrge järsk hääl ja rahutu kätega. Midagi подсказывало talle, et ta saab palju nalja, võõras valu.
  
  
  "Sa nimetasid seda prantsuse nimi, kas pole nii? Siis ta on härrasmees. Ja nüüd unusta ajal meie erimeelsused, kindral - juua, enne kui minna tagasi vihma?" See kord ta oli kindel, et temaga midagi ei ole. Tavaliselt oleks ta klammerdus kutse. Kuid ta ei arvestanud seda.
  
  
  "Siis tahan ma näha Saito. Kus ta on? Kui sa sa ütlesid, et ei näinud Moro, võimalik, et ta on näinud. Saatke taga".
  
  
  Tema süda on taas langenud. "Teda ei ole siin. Kuna teil ei ole lubatud
  
  mul lahkuda, oma maja, ma pidin ta lahti laskma küla Khon Ukselukud, et vahetatakse kaupu, mis meil on lõppenud ".
  
  
  "Nii?" Väikesed silmad vähenenud. "Khon Ukselukud? Oled sa kindel, et ta ei lähe Saigon selle asemel, et sa, ah? Kas sa ei saatnud ta Saigon, sest ma keeldusin, et sind lahti lasta?"
  
  
  "Muidugi, ma olen kindel!" - огрызнулась ta. "Te teate väga hästi, et ma ei saatis ta sinna, kuhu ma ise ei saa minna".
  
  
  "Siis ma tellib ühe minu inimesi leida seda Khon Doo ja tagasi".
  
  
  "See ei ole vajalik. Selleks ajaks, kui teie mees jõuab ruumi, Saito juba tagasi".
  
  
  "Ah. Niisiis. Kui sa teda ootad?"
  
  
  Ta raputas õlgu. "Homme või ülehomme, ma arvan. Raske öelda, arvestades seda, et need vihmad. Aga ta on varsti siin."
  
  
  "Ma mõistan." Ta vaatas teda, полуулыбка скривила tema nägu. "Siis ma tulen homme tagasi, et seda näha. Ja siis järgmisel päeval, kui ta ei ole veel tagasi tulnud. Ja siis, proua, kui ta ei ole veel tagasi, ma veel rääkida sinuga. Ja veel, palun teatada. et ma перемещаю oma väed kolme miili lähemal oma istandus on mitmeid strateegilisi põhjusi, mis teid ei puuduta, kuid mis annab meile võimaluse toetada veel tihedamat kontakti ". Ta иронично kummardas. "Ka mina küsin oma salakuulajad hoolikalt jälgida oma Saito, veendumaks, et see ei tekita kahju, kui ta kogemata ületab meie piire".
  
  
  "Kui sa oled väga lahke, - külm ütles ta.
  
  
  Ta kummardas jälle. "Ma ootan meie järgmist kohtumist. Tulen varsti tagasi, proua. Näeme ja teiega ja teie ustav Saito".
  
  
  Hetk hiljem ta kuulis heli, mida paduvihmas oma kuningliku roadster.
  
  
  Et tegelikult teadis kindral? Ainus, mida ta oli kindel, on see, et kindral hoiab oma lubaduse ja väga varsti tagasi.
  
  
  
  
  
  
  Miss Антуанетта puhastab maja
  
  
  
  
  
  Nick läks oma tuppa ja keeras ukse lukku. Selle taskus oli väike kena kimbu, mis ta võttis saatkonda pärast oma kõnet. Ta saabus koos pidu materjalid saadetakse isiklikult vanem ohvitser USA ÕHUJÕUD.
  
  
  Pakett kujutas ristküliku pruuni paberi paksus on kolmveerand tolli, tihedalt pakitud ümber midagi tahke, näiteks paksust papist või õhuke metallist. Ta oli suunatud arstile Николасу Картеру, mis asub vahi USA saatkonna Saigonis ja saatja aadress oli: Lincoln Pharmaceuticals, Seattle, Washington. Tegelikult helistamine isiklikult kuulus doktor Линкольну Washington, Dc. templid on välimuse dr Lincoln kutsusid teda кураторов hoida "Ravimite näidiseid" jahedas olekus ja käsitseda ettevaatlikult.
  
  
  Ta valas endale juua ja pildista ümbris pakendi suurus on neli on seitse tolli. All оберточной paber oli vastupidav plastikust konteiner, mida kasutatakse, et salvestada erinevaid kapsleid ja tuubide antibiootikumidega. Ta oli vait ja võtme kitsas horisontaalne pilu ei olnud. Kuid Nick on juba oli võti.
  
  
  Ta on kleebitud väike metallist plaat koos зубцами pistavad ja сконцентрировал kõik oma tähelepanu sellele, mis oli juhtunud. Aeg oli ka tulla; see võttis rohkem aega, kui ta oodata.
  
  
  Midagi sees väike konteiner aeglaselt закрутилось, siis набрало kiirus. Nick pani selle kõrva juurde ja kuulas tähelepanelikult. Õhuke metallist hääl õrnalt прохрипел seda. Vaatamata sellele, et ta oli imelik tihendatud ja lahjendada, nagu tuli alates džinn, запертого metallist pangas, hääl kahtlemata kuulus Ястребу.
  
  
  "Kuula tähelepanelikult," ütles ta asjatult. "Kas sa mäletad, et see lint on самоуничтожается lõppedes oma tsükli. Mul läheb see sõnum ainult üks kord. Pärast taimeri kuni ühe ma alustan. Oled sa valmis?" Nick tahtmatult noogutas ja irvitas. Ta teadis, et Хоуку innukas proovida see väike vidin sõnumite ja isegi läbi tilluke kõlar ta võiks kuulda lõbus hääl vanamees: "... kaheksa... seitse... kuus... viis... neli... kolm... kaks..."
  
  
  "Tule, kui oled valmis, Гридли!" Nick püsivalt зашипел ja põlema ожидающую sigaret.
  
  
  "... Üks. Nüüd. Teema: Sinu raadio-sõnum. Varsti järgnes talle sõnum prantsuse luure, milles on märgitud uue suuna oma ülesandeid. Teie reis põhja poole, enam ei ole kokku expedition luua fakte ning konkreetse töö taga vaenlase . "Nick присвистнул. Nii et AX tungis sinna, kuhu ei julgenud astuda isegi USA armee. "Sellest hiljem. Teema: La Petite Fleur. Inimene, kes on kasutanud see kood nimi, Paul La Фарж, suri rohkem kui kümme aastat. See nimi suri koos temaga. Alates sellest ajast ei ole keegi seda kasutanud, kui see ei ole tekkinud veerg, mida sa nägid. Nüüd. Kui Вьетминь, või vietnami kommunistid, said kontrolli Vietnam põhja jõe Bin Hai, nad neelas territooriumile, hõivatud плантацией La Фарж. See plantation on käes
  
  pere La Фарж aegadest prantsuse okupatsiooni üheksateistkümnendal sajandil. Paul La Фарж kasvas Vietnamis. Kui ta oli viisteist, vanemad saatis ta Pariisi, kus ta veetis oma ülejäänud õppelaenu aastat. Teise maailmasõja ajal sai töötaja prantsuse luure Kagu-Aasias, koodnimega nimega La Petite Fleur. Tema vanemad tapeti sõja ajal. Kui ta oli демобилизован, ta tuli tagasi Vietnami, et võtta istandus. Ta on ka abielus, Hanoi prantsuse tüdruk nimega Claire Деверо, mis on vähemalt kaksteist aastat ja alla selle. Kuid ta jätkas koostööd prantsuse luure-ja säilitanud oma vana kood nimi. Kuid sõja lõppu enne oma surma vaenlase kuuli 1954. aastal töötas ta kommunistide vastu oma riigi ja nende nõustajad punane hiina. Kui ta suri, proua Claire La Фарж замкнулась ise, vältides mis tahes kontakti, prantslasi või isegi inimestega ümberkaudsetes külades. Ta pühendas end hoida töökorras istandus, vaatamata lähedust jõud Вьетминя. Me ei tea, kuidas tal see õnnestus. See võib tähendada, et ta on jõudnud teatud mõistmise kommunistide, mis võib ohustada asi Lõuna ja seega USA väed Vietnamis. Aga kuidas saab määrata, ta ei olnud pühendunud mingeid poliitilisi kalduvusi ".
  
  
  Nick завороженно kuulasin. Tundus imelik, et lesk La Petite Fleur ei tõusis kellelegi poolel lahingus tema surnud abikaasa. Ta peab olema külm.
  
  
  Hääl Хоука jätkus.
  
  
  "Vaatamata sellele, mida te võib-olla arvate, madame La Форж tundub, et armastatud inimesed tema istandus, sest tema inimlikkus ja soojus. Nad kutsuvad selle Imelise mitte ainult, sest tema ilu - mis on või oli, ma Ütlevad, on üsna tasumata - aga tema iseloomust. See tundub nii haruldane olend - tõesti aus naine. Tundub, ma ütlen. "
  
  
  Jah, härra Kull. Ma mõistan teie seisukohta. Jätkake, palun.
  
  
  "Punkt: Moro. Andre Moro. Nüüd me teame, et aastaid agent prantsuse luure nimel Moro, varem seostatud La Фарж, töötanud taga vaenlase ja edastas tagasi teavet, mis on seotud mõju punaste hiina Vietnamis. Ta on hiljuti kadus ajal on äärmiselt oluline missiooni, püüdes jõuda Lõuna-Vietnami mingi nimekirja. Nüüd prantsuse luure mainis kohta madame La Фарж kui võimalikust allikast varjupaika ajal erakorralise raskusi. Agent luure Raul Дюпре, Moro tõesti связывался koos madame enne surma. Ta salvestaks selle info. Salvestaks selle, saad sa aru? Sõnum Vietnam Times oli tema kaebuse kohta abi prantsuse luure, küsib keegi tulla ja saada teavet teda."
  
  
  "Kummaline viis asju", - arvasin, et Hüüdnimi, väljahingamise. Kiristamine jätkas доноситься enne tema kõrva.
  
  
  "Objekt: Raul Дюпре. Sa ühendust nendega varsti. Prantsuse luure palus meid aidata selles küsimuses. Nad tunnevad, et kuna nende osalemine vietnami asjades on muutunud on vähem aktiivne, kui meie, see on meie Endi huvides, et saada teavet Moro. Nüüd. Дюпре omab võti alates istandus La Фарж, piltlikult öeldes. Ta ootab, et talle sobib inimene koos teatisega, milles, ma tsiteerin, Andre edastab tere Фиорелло. Muidugi võtab see sõnum. Siis sa annad talle tavalist logitud tõde.
  
  
  "Lõpuks: pidage meeles, et hiina ja vietnami luure agendid viimasel ajal on kahekordistunud oma jõupingutusi, et выкуриванию kõik ülejäänud антикоммунистических ained Vietnamis. Teades seda, võtke esmalt Дюпре, siis madame La Фарж. Seejärel võta meetmeid, et teha Kindlaks järgmise: A. kas Moro связывался temaga ja kas see info? B. Mis juhtus Moro? C. on Liikunud kas madame La Фарж pool kommunistide ja andis lõksu Raul Дюпре? D. kas see On lõks seada kommunistide kohta madame La Фарж nagu süütu sööta? Kas see, et tahtmatult meelitada ained luure коммунистическую varitses? Ei, Carter, mitte raputada oma peaga. Toimusid kummalised asjad ".
  
  
  Nick pani sigareti ja mõtles, kust Хоук saanud teada, et ta näeks skeptiline sel hetkel.
  
  
  "Sinu ülesanne on - leida vastuseid nendele küsimustele ja tagasi teavet Moro. Tundub, et see on kuidagi seotud vöö. Mis teile kasu nende teadmiste, Moro varem oli антропологом-armastaja. vöö võib kuidagi kajastada oma huve. Kuid ära puutu seda, et mida iganes sa teed. Saatke see on ohutu ja puhas. Ja seejuures kasutage KIRVES kõikjal, kus võimalik. See ei ole enam prantsuse asi, Carter. See on nüüd meie oma . "
  
  
  Hääl salm nõrk шипении heli.
  
  
  Nick ootas paar hetke, et veenduda, et
  
  konteiner on oma tegevuse lõpetanud. Ta teadis, et alla plastikust kattega juba kustutatud sisu kiiresti laguneb. Mõne aja pärast tõmbas ta välja klahvikombinatsiooni ja kassett, ilma milleta seade on kasutu, ja hakkas metoodiliselt hävitada habras plastikust kate.
  
  
  Ta arvas, et naine on La Petite Флера viida "Isiklik" "Timesis". Kirjutada Хоука jättis vastuseta mõned väikesed probleemid, kuid kahtlemata Дюпре suutnud seda täita. Niikaua, et töö tundus piisavalt lihtne, kui ei ole eriti meeldiv. Nüüd, kui Claire La Фарж abiellus Sugu sõja lõppu, ta oleks nüüd oli hea nelikümmend vähe. Kuigi Paul oli oluliselt üle selle... Noh, vähemalt keskel kolmkümmend.
  
  
  Soojendamine vananeva prantsuse tipp, mis on üsna võiks saada nukk kommunistid, ei olnud mõte Carteri nagu ergutav ülesanded. Teiselt poolt, tema ilu oli või ei olnud "on väga tähelepanuväärne". Prantsuse, erinevalt paljudest teistest, vanusega sageli pidudega.
  
  
  See oli rõõmus mõte.
  
  
  
  
  
  
  * * *
  
  
  
  Мару oli üllatunud. Kõigepealt ilm, mis ootamatult, et augusti lõpuni on muutunud uskumatult ilus, ja siis miss Tony.
  
  
  Miss Tony oli aias, lõikamine lehed ja need vähesed ülejäänud lilled, kaunistada kodu oma õhtu.
  
  
  Selle tugevat ärritust - lõikus ei olnud üks tema lemmik tegevus, - "uus aednik" ei olnud. Ta kogus oma trofeed ja läks tagasi koju.
  
  
  "Vaasid, Мару", - käskis ta. "Patio ja fuajees".
  
  
  Мару aeglaselt raputas pead. Miss Tony on huvitatud kodu! Imet kunagi ei peatu. Veel rohkem on ta üllatunud, kui pool tundi hiljem nägin, kuidas ta взбивает turvapadjad elutuba ja korrigeerib muster vestibüülis.
  
  
  "Aga miss Антуанетта", - vastas ta. "Домработница juba убралась siin täna hommikul."
  
  
  "Ma seda näen," ütles ta, hoides sõrme pildi raami. "See koht on vaja naiselik puudutus. Ma tahan, et kõik tundus eriti kena, et pidu juba täna õhtul. Meil ei jätku värvi, Мару. Ma tahan, et sa tuleks mulle järele turul ja valisid, mis tundub mulle kõige värske ja värske. värvikas. Lisaks, ma ei usalda seda tarnijate toitlustaja. Nad on liiga puudub kujutlusvõime. Mõne minuti pärast ma annan teile täiendavaid hõrgutisi, mis, nagu mulle tundub, on meil vaja. Ma helistan sulle, kui olen valmis." Ta vastavalt noogutas.
  
  
  Мару ei suutnud uskuda oma kõrvu. On miss Tony võis alati loota nii meelelahutus, kangete alkohoolsete jookide ja mäed kalamarja, kuid edasi minna, see oli uskumatu. Tavaliselt talle, Мару, tuli hoolitseda kõigi väiksemad üksikasjad, isegi ei mõelnud selle abi ...
  
  
  "Oh, Мару!" - äkki ütles ta. "Enne, kui sa teed midagi muud. Kas on olemas võimalus asendada need изъеденные ööliblikas bambusest kardinad suletud siseõue? Ma tean, et kuni pooled on jäänud vähe aega, kuid neid on tõesti vaja vahetada. Ma just märkasin, kuidas kohutav nad välja näevad . Võib-olla keegi Le Thanh Loi...? "
  
  
  Ta noogutas, ravi selle ootamatu huvi.
  
  
  "Ma usun, et see on tavaline teema, miss Tony", - ütles ta. "Ma ise измерю nende ja toob endaga kaasa mehe, et kohandada neid. Võimalik, et ma saan neid süüa, kui alustan kohe". Ta raputas pead ja ujus üle terrass. "Võib-olla ta lõpuks siis avaneb uus leht", - mõtles ta rõõmsalt.
  
  
  "Hästi, hästi, hästi", - mõtles Tony, istudes kirjutada oma väikese nimekirja. See ei tohiks võtta seda mõnda aega. Vähemalt piisavalt kaua, et otsida süstemaatiliselt läbi покои teenijate ja teada saada, kus ta peitis selle inimese. Vähese uskumused, ta võiks isegi saada vastuseid мускулистого hiiglane. Ja kui talle tõesti veab, tema isa võib kiiresti sõita istandus, kuni Мару ei ole. Ta teadis, et домработница tema ei побеспокоит; ta oli mida teha kaos, mis ta jättis üleval.
  
  
  Nimekirja lõpetas tal ei ole rohkem kui paar sekundit. Мару veel измеряла, kui ta läks mööda koridori, tohutu sünge söögituba ja alustada kava, kuhu teda panna lilled. Ja teine baar ja buffet siin, söögituba, vahelduseks? Suurepärane idee. Ta on peaaegu algusest nautida oma uue rolli koduperenaised, kui kuulsin, kuidas kabinetis isa karjus suvi.
  
  
  Мару kiirustas mööda koridori, et vastata selge kõne. Tony kuulis madal hääl isa ja vastus Мару. Seejärel Мару läks kabinetist ja kadus teenust koridoris.
  
  
  Tony ootas, klõpsates ukse lengi перьевой lapiga. Ta tegi ettepaneku, et midagi sellist võiks teha дверными косяками. Kuni ta ootas, tema käed hakkasid värisema.
  
  
  Мару tagasi suure mehega
  
  ja vaevalt ma nägin teda, kui jälle läks kabinetti tema isa.
  
  
  Hääl tema isa jälle загрохотал. vastas Мару. Seekord Tony selgelt kuulis vastus Дюпре. "Mida! Ma sind ei usu!" Мару jälle nêêd ja seekord Дюпре naeris. "Suurepäraselt!" ütles ta. "Tule sisse..." - tema hääl on pleekinud ja uks suleti.
  
  
  "Мару!" - kiireloomuline kutsus Tony. "Мару! Kiirusta, palun!"
  
  
  Мару hobbled talle mööda koridori.
  
  
  "Sa pead püüdma kätte need kardinad - sa oled valmis mõõta? Mul on vaja aega, et laiali lilled ja värki. Palun, minge!"
  
  
  Мару заколебалась. Ta ei tohi lahkuda enne, kui Saito oli seal koos Дюпре. See oli väga isiklik vestlus. Kuid...
  
  
  "Palun!" Ta kannatamatult топнула jalaga. Jumala pärast, miks иы ei läinud?
  
  
  "Ma lihtsalt mõtlesin, et kõigepealt saan teid aidata midagi siin, miss Tony. Ma ei tahaks, et sa tegid midagi liiga pingeline, kuni mind ei ole."
  
  
  "Muidugi, ma ei ole. On seda hetke, kui sa lahkud, ma lähen soeng".
  
  
  Ah. Kui see ka läheb välja minna, on kõik korras. "Jah, preili Tony. Nimekiri?"
  
  
  Ta andis selle talle koos raha ja tegi selline, et läheb õue. Närvisüsteemi tunne tõusis seal nagu kiirustada. Vääris minutit - asjata!
  
  
  Lõpuks Мару tuli välja, rahulolev, et ta läheb kohe pärast seda.
  
  
  Tony lihtsalt jooksis mööda koridori kapis ja snuggled kõrva raske ukse. Algul ta ei kuulnud midagi peale vaikse бормотания. Siis ta kuulis häält võõras, kes kahtlemata oli гневным.
  
  
  "Ei ole! Mind ei huvita vöö või see Moro, või midagi sellist! Ma pean minema tagasi mu leedi. Ta on liiga kaua üks".
  
  
  "Palun! Ei ole nii valju häälega. Veel üks päev, see on kõik, mida ma palun..." - hääl Дюпре salm. Tony затаила hingamine. Sellega tulevad katkendid fraase.
  
  
  "... La Фарж... tahtsin... aidata. Madame..."
  
  
  "Aga miks sa ei saa minna koos minuga ise?" Jälle ütles võõras.
  
  
  "Vaiksem, Saito! Sest minu korraldusi..."
  
  
  Niisiis, võõras nimi oli Saito.
  
  
  
  
  
  
  
  * * *
  
  
  
  "... Sõnum... La Фарж... ameeriklane..." "Ameeriklane! Kust ma tean ..........?" "... Volitused... võtke minuga ühendust... olge kindel..." "... oht ......" "... oht?... Surnud... vöö..." "... on lähedal. Alati... oht... ei oota enam". "... Homme? .. homme? Olen teiega ühendust... selleks ajaks on..."
  
  
  Süda Tony hakkas taguma. Kui isa järsku avas ukse ja leidis selle siit - parem minna. Lin Tong. Kas ta on rahul? Või on vihane, et ta enam midagi ei kuulnud? Parem oodata.
  
  
  Ta äkki hakkas nii tugevasti värisema, et tema käsi ударилась kohta uks. Tema see oli nagu tulistas püstolist. Rohkem keegi ei kuulnud vaikse глухого pihta, kuid ta ei saanud seda teada. Ta pöördus ümber ja lihtsalt jooksis mööda koridori.
  
  
  Ta peaks edasi Lin Туну sõnum, et ta tuli täna õhtul varakult, isegi kui ta on vihane, kui ta helistas. Tuleta nüüd. Ütle talle. Rihma ... Moro ... миледи ... üks ... La Фарж ... sõnum ... ameeriklane ... kontakt ... volitused ... Madame ... vöö ... oht ... vöö ... La Фарж ... homme ... korraldusi ...
  
  
  Sõnad ikka ja jälle keerlesid peas oma peas. Lin Tong saa neist aru.
  
  
  Mäletan nüüd. Ütle Lin Тонгу, ja ta tasub sinule.
  
  
  
  
  
  
  * * *
  
  
  
  Dr Nicholas Carter on veetnud suurema osa päevast koos ohvitserid-meedikud 9-nda vietnami armee korpus. Tema vietnami keel oli kahetsusväärne, kuid ta on väga hästi rääkinud prantsuse keelt, lisaks mõned hiina keele sõnu. Ta on nii hea nendega ладил, et varsti ta näitas kaarti, kus указывались alad nende kõige rängemaid kaotusi. Innustatuna oma tööd, nad näitasid talle, kus asuvad nende kohapealne госпитали; kus nad on kaotanud elu rühm B; kus nad teadsid, et teed on заминированы; kus džungel on liiga paks, segamini koos puude ja guerrillas, et nende autod saaksid sõita; kus põhjapoolsed alad Lõuna-Vietnami olid nii kindlalt hõivatud kommunistide, et minna nende sisse tähendas läbida surmav схватку.
  
  
  Nick on tõsiselt imbibed iga nende sõna ja iga отмеченную alale nende diagrammide, keerates neid kaart, mida hoidis peas. Oli kahju, et ta ei teadnud täpselt, kus asub La plantation Фарж see nimetu maastik põhja pool piiri, kuid kahtlemata Дюпре annab talle täpseid juhiseid.
  
  
  Tagasiteel hotelli keskuse kaudu Peapostkontor ta peatus mitu kauplust ja ostis mõned asjad, mis tal vaja, et reis põhja poole.
  
  
  Pärast viisteist minutit jooga ta kaua võttis dušš, репетировал oma eelseisva kohtumise Дюпре ja panin riidesse poole. Pidu, kuhu teda kutsus sõbranna Tony, pidi olema ideaalne taustaks oma kohtumised Дюпре.
  
  
  Vähemalt ta nii arvas.
  
  
  
  
  Kogenematu spioon
  
  
  
  
  
  Soliidne maja Raul Дюпре сотрясали trummid ja naer.
  
  
  Maja omanik seisis nurgas sisehoov nii kaugel valju muusikat, nii palju kui see võimalik oli, et ei peolt põgeneda. Ta nägu oli rahulik, kui ta süütas kolmanda eest õhtul панателу, kuid ta meel oli segaduses. Mees AX ei ole veel ühendust temaga. Ta lubas endale Saito minema homme. Tony kogu päev oli fantastiline, kuid nüüd on ta kadunud mingis nurgas on selle tükk lima, Lin Тонгом. Tema kodus. Oh, jah. Julge Дюпре prantsuse põranda all. Karm isa. "Ma ei talu, et see mees oli selles majas!" "Minu pidu, isa. Te eelistate, et ma läbi selle tal?" Ta on jälle kadunud.
  
  
  Naine tema kõrval juba hakkas purju ja тыкалась rinnaga iga voolab mees. Дюпре jahmunud. Tal ei olnud vaidlema nendega, kuid nad talle ei meeldinud nii ausalt. Ja nad kõik olid sellised noored, need naised ja nende mehed, kuid nad põletamise teel ajal, kui tikke, ja nende isikute kohta kajastub kogemus, millest isegi tal kunagi ei olnud.
  
  
  Kus, Jumala pärast, on Tony ja see kari?
  
  
  Ta oli aias ja kärventää Lin Тонгу oma meeleheidet. "Sa lubasid! Sa lubasid! Kas ma ei teinud seda, mida sa oled palunud? Kas sellest ei piisa?"
  
  
  Lin Tong raputas ilus pea. "Mitte päris. Sa oled hästi töötanud, Антуанетта. Aga nüüd mängime veel natuke, ah? Keegi ameeriklane - võtab ühendust sinu isa. Vähemalt ma arvan nii, lähtudes neile lühikest sissekannet kõne, mille sa oled подслушала. Ma mäletan oma lubadust, ära muretse. Aga öö on pikk. Võib-olla hiljem, rannas... - Tema tugevad käed наклонили tema lõug, et temaga kohtuda näost.
  
  
  Teisel pool maja Nick Carter on läbinud hull terrass ja kuulis rõõmsat kisa läbi koputab rütmi osas.
  
  
  "Niki!" Michelle jooksis temale vastu. "Ma arvasin, et sa olid kunagi ei tule!"
  
  
  "Kuidas ma saaksin jääda, kui teadsin, et sa oled siin?" Ta oli selle удушающих suudleb ja ütles naerdes: "Kallis, palun! Ainult mitte siis, kui lapsed!"
  
  
  "Oh, need lapsed on hakanud just, Nicky. Täna õhtul sa näha midagi. Mida sa teed juua?"
  
  
  "Ma pean kõigepealt tervitada oma perenaine. Kus ta on?"
  
  
  "Oh, ma ei tea. Kusagil nurgas oma viimase väljavalitu. Las ta jääb sinna, kuni me sinuga..."
  
  
  "Hea, kui sa nii ütled. Aga ma arvan, et ma peaks austust tema isa. Ma kohtusin temaga kord, tead. Ta on ka mingis nurgas?"
  
  
  "Fu!" Ta поморщилась. "Jah, ta on. Хмурясь ise. Oh, ei. Ta räägib, on see väike Хоули oma saatkond".
  
  
  Nick vaatas tema pilku. "Little Хоули" ei olnud üks tema kontakte saatkonnas. Peaks olema kasulik katta tema kohtumine Дюпре.
  
  
  "Ära mine," ütles ta. "Tulen varsti tagasi." Ta hiilis läbi раскачивающиеся joojad kujundid ja suundub Дюпре.
  
  
  Raul nägi selle läheneva, kõrge, загорелого inimese, keda ta väga põgusalt kohtusin paar õhtut tagasi ja kelle tahke selge arvates kuidagi muljet teda.
  
  
  "Härra Дюпре?" Nick kindlalt sirutas käe. "Minu nimi on Carter. Dr Nicholas Carter. Me kohtusime..."
  
  
  "Ah jah, muidugi." Дюпре võttis väljasirutatud käe ja raputas seda. "Ma lootsin, et me saame taas kokku. Dr Carter, härra Хоули, härra Хоули, dr Carter". Хоули noogutas viisakalt. "On alati tore kohtuda teise ameerika", - ütles ta. "Jääte kauaks?"
  
  
  "Mitte väga," ütles Nick. "Homme või esmaspäeval toodangu kiire ekskursioonid полевым госпиталям. Teie tütar on lahkelt kutsus mind, härra Дюпре..."
  
  
  "Kuid ma märkasin, et ei ole piisavalt kena, et võtta sind, - tugevalt ütles Дюпре. "Sa ei jood. Mida sa teed seal?"
  
  
  "Ma lähen", - услужливо ütles Хоули. "Kuidas teil, härra Дюпре?"
  
  
  Ta kuulas nende tellimused ja ruttas läbi сгущающуюся rahvahulga.
  
  
  Nick огляделся. Hetkel lähedale kedagi ei olnud, et nende pealt kuulma.
  
  
  "Mul on hea meel võimaluse kohtuda teiega," ütles ta. "Ma just sain meili, vana sõber, milles on nimetatud oma nimi".
  
  
  "Oo, jah?" Дюпре tundus mitte rohkem kui viisakalt vastu huvi. Kuid Nick märkas, et tema enda arvates kiiresti töötab ümber ruumis.
  
  
  "Jah, Andre edastab tere Фиорелло. Ta ka palus mind tagasi üks dollar, mis ta võttis teil palju aastaid tagasi". Ta irvitas. "Keeruline protsent nüüdseks peaks jõudma viie, aga ma kardan, et sa pead olema rahul üks". Ta surus oma rahakotti ja valis ühe juhuslikult. Nad olid kõik täiesti seaduslik maksevahend ning erineb teistest ühe mängu ainult seda, et igaüks neist oli kokku tervelt kolmkümmend. Tegelikult number (1 + 24 + 5 = KIRVES või 30) oli
  
  topelt kontrollida saaja; tõeline tähendus märgib, oli fotod, George Washington, mees, kes on vähendada kirsipuu - mida veel? - kirves, ja ei saanud valetada.
  
  
  Дюпре pilguheit vaadanud tüdruku poolegi. "Tundub, et ma olen andnud Andre", - ütles ta. "Vanad ja kleepuv. Te, ameeriklased, lihtsalt nii halb hakkama oma raha, nagu meie, prantslased, meie франками. Aga kuidas te kohtusite Andre? Ah, jah! Arvan, et see mul on. minu jaoks see ei ole nii? "
  
  
  Nick noogutas. See inimene oskas kasuta oma ajusid. "Tõsi."
  
  
  "See on kõik. Jah, nüüd on kõik volditud". Дюпре lükatav dollari купюру tasku. "Sa oled rahustas mind, mu sõber".
  
  
  Otsas sisehoov, lähedal orkester, Michel loobus õhuke riietus ja размахивала seda pea kohal, samal ajal kui tema puusad lasta end all reel lahing. Ring tema fännid, щелкающих sõrmede ja трясущихся, kasvas iga minutiga. See on koht, põrand oli täis meeletu entusiasmi. Niku tundus, et ta vaatas kiiresti nägin Tony клубящейся tõrjuda, kuid ei saanud kindel olla. Хоули ikka püüdnud olla ära kuulatud baaris.
  
  
  "Ma saan aru, proua on veel istandus," ütles Nick. "Kes tegelikult pani see sõnum The Times?"
  
  
  Raul ütles ta.
  
  
  "Sa teda usaldad?"
  
  
  "Kaudselt". Дюпре otsustavalt noogutas. "Ma olen täiesti kindel, et kõik toimus just nii, nagu ta ütles".
  
  
  "Täitke detailid, sa ei pahanda? Alates saabumise Moro".
  
  
  Дюпре oli pooleldi uskuma, kui nägi lähenevat neile Хоули, ärevus балансирующего kolm klaasi ja kergelt проливающегося vahel paari mahajäetud tantsijad.
  
  
  "Sacre bleu! Kuid ma vihkan neid asju", - pomises Дюпре. "Me räägime hiljem. Palju hiljem, kui kõik need inimesed on täielikult ei pööra tähelepanu sellele. Nagu tavaliselt. Teie giid tahab väga lahkuda nii kiiresti kui võimalik".
  
  
  "Keegi ikka teab, et ta on siin?" küsis Nick. Дюпре enamus teda vaadata. "Minu enda mees, Мару. Ja Tony - ma arvan, et ta on pilguheit nägi teda. Kuid ta sellest midagi ei tea".
  
  
  Хоули on nendega ühinenud. "Uv! Vabanda, et nii kaua". Kõik kolm meest on arutanud keerukust vietnami, poliitika, kui Nick äkki tundsin tuttav surin, naha, mis näitaks talle, et teda kontrollitakse. Антуанетта Дюпре seisis väljas kõlakoda, täites midagi sellist tantsu väike темноволосым prantslane, kes on hädas püüdis libistades käega üle madala вырезу tema kitsas kleit. Kuid ta ei juhtinud tähelepanu oma partneri. Ta vaatas otse Nick. Ta naeratas ja tõstis sellega oma tass.
  
  
  "Teie tütar," selgitas ta Дюпре. "Te vabandage? Ma arvan, et ta tahab, et tema päästis tema partner".
  
  
  Дюпре vaatas ringi toas ja хмыкнул. "Vähemalt ei ole see hiinlane, kellega ta käib. Ma tahan, et sa päästsid teda sellest".
  
  
  Nick tõstis kulmud. "Kui mul oleks võimalus," ütles ta. Hmm. "Hiinlast", - mõtles ta, уклоняясь naiste käest, kes vapralt jõudes tema juurde, kui ta vastu. Huvitav, kummal ta pool?
  
  
  Michelle tormas tema juurde kuskilt välja tõrjuda ja kallistas teda.
  
  
  "Lõpuks ometi!" ta завизжала. "Mis sind nii kaua, Cherie?"
  
  
  "Oh, tead - kahemõtteliselt ütles ta. "Ma nägin Tony siin hetk tagasi. Miks sa ei nad mind selle juurde, et tere öelda, enne kui hakkame tantsida, juua ja kõik see, mida sa oled lubanud?"
  
  
  "Oh ei!" Michelle vallatult naeratas ja raputas pead. "Kõigepealt me tantsides. Väga lähedal, siin on nii". Ta pani isik talle õlale ja потерлась kohta ta. "Pikka aega. Siis me joome. Siis me здороваемся Tony, kiiresti, enne kui lahkuda. Siis me..."
  
  
  "Mickey! Kas sa nii vara õhtul süüa oma elus? Jäta mulle midagi!"
  
  
  Väike päevitunud käsi toetub varrukas Nick. Teine oli midagi, mis pani Michelle взвизгнуть ja отодвинуться.
  
  
  "Tony! Sa väike lits!" - прошипела ta.
  
  
  Tony tagasihoidlikult naeratas. "Mulle on alati pidanud eraldi selle üle ilus minu külalised", - ütles ta Hüüdnimi. "Mine, suur Mike. Jean-Paul tahab väga перелезть sinu kaudu. Ei упускай oma võimalus".
  
  
  "Puhh! "Ära mine temaga, kui ta on selline imeline. Sa ei pea varastama minu partner".
  
  
  "Minu külaline, Mick. Lase oma".
  
  
  "Ahh! Daamid! Ei ole vaja võidelda, sest mulle. Ma kinnitan teile, minu jaoks täiesti piisavalt, kahele", - ütles tagasihoidlikult Hüüdnimi. "Miss Антуанетта, nagu sa oled?"
  
  
  "Tantsi tähega minuga, dr Carter", - seductively pomises Tony.
  
  
  Nick kallistas teda ja tervita Michelle. "Ma tulen sinuga kaasa, kallis" lubas ta.
  
  
  "Oh, ei, sa ei tulnud tagasi," ütles ta kibedalt.
  
  "Ei, kui ma tean Tony".
  
  
  Ta teadis, Tony.
  
  
  Otsustusvõimet Tony Дюпре крепла sedamööda, kuidas oli õhtupoolik. Ta on liikunud "dr Carteri", et "Niku" ühe hingetõmbega, ja see oli alles algus.
  
  
  Ta oli üks ilusamaid väikesed olendid, kes Hüüdnimi kunagi hoidis enda käes ja ta tantsis nii, nagu уводила tema voodisse. Kuid tema nägu oli rohkem punane, kui seda nõudsid isegi loits, Karteri ja vahel vihane танцевальными сетами ta juua nii, nagu vihkas seda jooki, aga pidi seda saada. Liiga palju. Pikad hetked see olin vait, обвиваясь ümber ja keerates puusad liikumine, mis ei olnud nii palju внушением, kui palju nõue. Siis ta hakkas лепетать skandaalne paljastamine oma külas ja tema küsitlemisest selle kohta, et Nick tegi Saigon. Ta rääkis talle oma lühike lugu Maailma tervishoiuorganisatsiooni ja osavalt tõi tema kohaliku taga rääkida, on üsna nukker mõtlesin, et ta peab olema, on suur koormus isa, kes oli professionaalne spioon. Võib-olla see oli nii hea, et ta цеплялась eest. See annaks talle võimaluse teada saada, kui palju ta teadis tööle oma isa ja tema külaline koos põhja.
  
  
  Kuid ta vastas tema küsimustele nii õrnalt, nagu ta on, ja jätkas nõuda, et ta ütles talle rohkem enda kohta. Varsti hakkas ta ei tea, miks ta surus oma rinna vastu.
  
  
  Tuba täitus suitsuga, mis tuleneb mitte ainult tavasigaretti. Tüdruk вскочила on эстраду ja tantsis полуголая ja täiesti брошенная. Mõned paarid, кружащихся soo, tundus, et läksid oma loodusliku maailma, kus ei olnud midagi peale nende reaalsus полутупленных, полустимулированных tundeid. Raul Дюпре kusagil ei olnud. Nick nägi, et Michelle on leidnud ring, kus saab istuda. Isik, kes nägi varem välja tõrjuda, oli üsna симпатичному азиату. Hiinlane...?
  
  
  "Mulle anti mõista, et sul on pidev mees", - kergesti ütles Nick. "Suur, lihaseline, kade loom. Kui ta ilmselt набросится mind ja выбьет mul ajud?"
  
  
  Tony on esitanud пренебрежительный heli. "Jama! Ma ei kuulu ega ole kedagi peale enda. Lisaks, ma покончила temaga," lisas ta ei järgides loogikat.
  
  
  Terav, tuikav muusika on lõpuks peatunud ootamatu kõrvulukustav mürinaga. Tony kokku Nika juhendas laud seina ääres ja властно saatis taga jooke, kuni tema artistid olid kitsad stseen.
  
  
  Tony nägin pidevalt, tema arvates viskad alates Nika juurde Хоули juurde ошеломленному ametniku usa armee erariietes ja tagasi Niku. Ta jälgis teda silmanurgast, teeseldes, et tema veidi huvitab trupp imiteeriv naised, исполнявших laval uskumatu roppusi. Tütar Дюпре, tundub, et ei ole neid oli huvitatud.
  
  
  Ta on teinud suure suutäie ja äkki lõi oma klaasi lauale. "Sa oled üks ameeriklane, kes pidi ühendust minu isa?" - выпалила ta siis tegi veel ühe mõtlematu lonks, justkui valmistudes vastata.
  
  
  Nick vaatas. Tähendab, ta midagi teadis. Ta sundis ennast vaatama kergelt озадаченным. "Millises seoses?" - absoluutselt küsis ta.
  
  
  Ta tegi väike žest käega. "Oh, ma ei tea. Ta ütles, et mingi ameeriklane pidi temaga ühendust selle üle midagi olulist. Sa tahtsid seda näha?"
  
  
  "Ma juba rääkisin temaga," ütles Nick, hoolikalt jälgides tema reaktsiooni. "Arvasin, et sa oled mind näinud".
  
  
  "Oh?" See oli väike ohe. Hetkeks ta vaatas olin segaduses laps, полуликованным, pooleldi kardab. Ta nägi, et tema nägu äkki побледнело, käed värisevad nii, et klaas стукнуло kohta tööpind. Veel üks küsimus задрожал tal huuled, siis lendas poole. "Kas see tähendab, et sa ...?" Ta loobusin. "Oh, unusta ära. Igal juhul, minu jaoks ei tähenda see midagi. Tule veel выпьем. Vaata need lollid seal, kes teesklevad naised. Kui nad vaid teaksid! Kui ainult nad tõesti teadsid..." Ta осушила oma tass, ja tema silmad блеснули läbi ruumi sinna, kus istus kõrge hiinlane, kallistamine Michelle.
  
  
  Nick oli lummatud. Tony, mis laps olin, üritas midagi küsida. Tony, mis oli naine tundis mingi sõltuvus suhtes selle хорошенькому китайцу. Ja oli mingi seos kahe самоочевидными tõdesid. See pidi võimaldama tal esitada oma küsimus ja anna oma aus vastus... et ta ütles talle seda, mida ta tahtis teada.
  
  
  Ta võttis tema käe ja silitas kergelt, lastes sõrmi paitus tema peopesa, randme-ja pehme sisemine käsi, kuni ta nägi, et tema puudutus пробудило tema tundeid. Ta langetas käe all väike laud ja õrnalt uurinud tema reied.
  
  
  "Miks me ei lähe kuhugi veel?" pomises ta. "Kus me saame olla üksi? Ma olen kindel, et me sinuga võime leida palju, millest rääkida."
  
  
  TUND
  
  
  
  Tema silmad ekslesid mööda tema nägu ja keha. Tema rinnad, tundus, paistes tema pilku.
  
  
  "Hästi" - vaikselt выдохнула ta. "Kuid peatus seda nüüd. Ma juhtida sind, võta mind siit ära ja nüüd, kui sa ei ole ettevaatlik. Ja ei usu, et me ainukesed". Siis tema meeleolu on äkki muutunud. "Tule, tule выберемся läbi selle koha. Mul on kõrini. Tavaliselt pidu lõpeb rannas. Olgem jõuame sinna varem kui teised".
  
  
  "Randa?" Ta tõstis kulmud. "See on üsna pikk sõit, eks?"
  
  
  "Ma tahan minna. Sa tahad minna koos minuga või mitte?"
  
  
  Muidugi tahtsin. Tal oli midagi, mida ta tahtis. Informatsioon.
  
  
  "Muidugi, Tony. Väga.
  
  
  "Siis mine enne mind. Ma ei taha, et kõik järgisid meiega. Nurgas vasakul, kui väljud välisuks, pargitud sinine Panther. Ma kohtan sind seal läbi paar minutit".
  
  
  Ta mõelnud, kas ta läheb. Aga kui ta seda ei tee, ta kohe tagasi ja näed, et see - või-kes - задерживало tema.
  
  
  Ta пробирался läbi хихикающую, покачивающуюся rahvast, püüdes välja nagu mees, kes otsib wc.
  
  
  Öö oli soe, kuid kena - peaaegu täiuslik, nii palju kui teadsin Saigon.
  
  
  Ja jälle, kui ta vaikselt kõndis aias, ta tundis, nagu kuues meel hoiatab teda наблюдателе või vähemalt keegi tema kõrval pimedas. Ta tuli valgust ja hoidis teda varju, pikk, aeglane vaadates ringi. Kuid kas on see instinkt ei petnud teda, kas keegi on hädas püüdis peita. Mõne sekundi pärast бдительного ootab ta vaikselt libises sellest aiast autoga.
  
  
  Peaaegu tema üllatuseks on Tony liitus temaga paar minutit. Ta istus rooli, ja nad sõitsid näidatud suunas teda.
  
  
  Mees aias зашевелился. Tal oli vaja tunda värske õhu kätte oma nägu, ja tal oli ükskõik, kes kuhu läheb. Tema ainus mure oli proua, aga see on kaugel.
  
  
  Aga kui teine mees kiirustas aed ja vahtima pärast удаляющейся masin, Saito tundis muret, mis meenutas talle ammu möödunud päevades Kapten.
  
  
  See mees süüd liikus. Ei ole vaikne ettevaatlikult, nagu oleks ta oodanud daam, vaid justkui tema jaoks oli oluline see, et tema ei ole näinud. See mees on oma pika паучьих jalad kiirustamist teine pargitud auto. See mees, tundus, et on kavatsenud järgida tütar мсье Дюпре ja tema kõrge teise keha võitleja ja tugev jawed.
  
  
  Noh, tema jaoks on see midagi tähendab. Kuid Saito mäletanud. Ta ikka teab see kollane nägu.
  
  
  
  
  
  
  Reede õhtu
  
  
  
  
  
  Vesi voolas nende kehad väikesed soe ручейками, kuni nad tormasid üle pimedas randa loomuliku каменному safe haven, kus nad jätsid oma riideid.
  
  
  Tee ta oli vaikne ja угрюмой. Kuid pärast seda, kui nad on lahkunud auto puude all ja карабкались üle kivide merre, ta ootamatult elavaks ja nõudis sellele, et nad нырнули pehme буруны, kui öösel oli veel ilus. Nende riietus kiiresti katki, ja nende kohtas soe meri. Ta mängis vees, kui ravi laps - naine-laps veidrate silmadega, kergelt ümardatud puusad ja üllatavalt täielikud küps rinnad. Vees ta kohtles teda nagu oma last, lastes tal võõpama ja sukelduda teda nii palju kui jõuad.
  
  
  Nick haaras käe ümber piha ja toetas. Oma niisked käed kallistasid teda ja tema huuled прижались tema huultele. Äkki laps on kadunud ja ilmus naine, kes soovib ja nõudlikuma. Lõpuks avas ta silmad, ohkas ja võttis tema käest kinni, suunates piki randa kivide juurde, kus nad jätsid oma riideid.
  
  
  "Ei usu, et keegi tuli meelde, et too rätik", - ütles ta kellelegi konkreetselt. "Vaata, sulle on parem istuda mulle särk".
  
  
  "Me mõlemad сядем peal".
  
  
  Nad istusid teineteise kõrval.
  
  
  Ta ikka vaikis. Ta heitis küünarnuki ja õrnalt puhastada niiske juuksed tema otsmik.
  
  
  Särav kuu murdis läbi liikuvad pilved, ja nägi ta taas oma silmad. Nüüd nad olid nagu võsast valu. Tilgad ripsmetušš прилипли tema põski. Вымытое peaaegu täielikult meik tema nägu oli призрачно kahvatu, hoolimata nende шумную pool meri.
  
  
  Tema sõrmed on jälitatud lohakas muster on oma nägu ja подбородку; üle õla ja sileda niiske käsi. Ja peatunud. Ka seal oli kosmeetika; Tema jäljed olid veel tema õla. Nüüd, kui teda peaaegu pühkis minema, ta nägi iseloomulikke jälgi булавочных süsti, mis ta on varjatud. Ta tundis, kuidas ta напряглась, kui vaatasin tema lapselik nägu.
  
  
  "Jah, nii ma arvasin", - ütles ta vaikselt. "Aga ma arvasin, et seda on peaaegu võimatu saavutada, kui sa ei ole tegemist otseselt коммунистическими tähendab hiina keeles".
  
  Tundus, et see väike on suurepärane näitaja увяла. "Oo, mu jumal", - простонала ta. "Aidake mind, aidake, palun!" Tema käed обвились tema ümber, ja ta уткнулась oma pea tema rinnale. Kui ta pidas teda, гадая, kas ta suudab выторговать oma "abi" eest, mida ta talle ütleb, talle tundus, et ta kuuleb auto kuskil eemal. Oleks väga ebamugav, kui külalised on majast otsustanud, et on aeg tõrjub minna randa. Kuid mõne hetke pärast on heli täiesti kadunud.
  
  
  "Mida ma saan teha?" pomises ta.
  
  
  Ta tõstis pea ja püsivalt suudles teda.
  
  
  Väikesed liivaterad lendasid ja pritsimine nende twisted keha.
  
  
  Ta hakkas väga õrnalt. Varsti pingeid oma kehas уступило seda, puutetundlik, ja ta откинулась tagasi kerge стоном naudingud, ootab.
  
  
  Kuu kadus, sest pilved.
  
  
  See väike, kogu keha прижалось oma kindel, kuid paindlik jõusse, ja see on suurepärane ümarad puusad обнаженно puudutaks seda. Ta tundis, kuidas участилось tema südamelööke, ja ta hakkas pomisema невнятные hell sõna. Tema käsi käis tema keha, ikka üle мускулах ja tunne tema kõvadus ja tema huuled väljakutsuvalt jooksnud tema kõrvu... tema silmad... tema suus... tema kõri... ja tagasi, otsib suus. Tema pulss hakkas sõitu, et jõuda selle, kuna kõik tema keha valdas kasvav soov. Ta oli pehme; tal oli raske. Piklikud ja jäigad; paindlik ja clingy. Otsi; seejärel soovisid, et ta otsis nad läbi. Iga uurinud keha teise ja hindas vajadused teise.
  
  
  "Ah!" ta ohkas. "Lähemale, lähemale..."
  
  
  Ta lihtsalt раздвинул siledad jalad ja otsisin lähedust, перекатывая tema ja таща on niivõrd vaikne дикости, mida ta tundis ennast ja tundsin, et see on vajalik.
  
  
  Hiljem võitles ta. Võitlesid nii, et nende kehad jäid ameerika, ja iga liigutus oli уколом ecstasy. See võimaldas tal võidelda seni, kuni ei ole tahtnud rohkem, kui imitatsioon vastupanu, siis püütud teda lõksu мускулистых käed ja jalad, mis jättis abitu. Tema keha lained покачивалось tema vastas. Tema reied talle anti rütm, ja ta уловила seda, liigub koos temaga horisontaal-tantsu füüsilise armastuse. Nüüd nad sõitsid kiire kasutatakse ka torujuhtmete lindi, mis ei saa jääda, et lasta neil minna, kuni tõi oma tee lõppu.
  
  
  Ta äkki ахнула ja katkestanud tema huuled on oma väikesed teravad hambad, samas kui tema käed обвились ümber tema selja ja неистово царапали tema liha. Ta on vaikselt выругался, оторвал tema käed ise välja ja käisin neid, kaotamata kõnnak. Tema suu on pressitud tema huultele ja julmalt lõi neid. Ta застонала valu ja naudingut, ja tema keha выгнулось all. Selle liikumise судорожно kiirenenud taktitunne seda, ja siis üks гальванический hetkest, kui nad mõlemad unustada lendav liiv, вздыхающее meri, nende individuaalsed isiksused - kõik, peale loodusliku erutus, mis pani neid klammerduma koos, hingeldamine ja pidulikult. Hetkel on õigustamatult pikaks veninud ja suri.
  
  
  Nick ta istus, tundsin end kummaliselt väsinud, et inimene, kelle sugu oli sama vajalik, kui õhk on värske ja hea teibiga. Ta tõmbas Tony alla, et ta rahulikult lamas tema käes.
  
  
  Ta lamas liikumatult minut või kaks. Veel üks masin проехала kaugel, ei peatuta.
  
  
  Tony зашевелился. "Sulle ei meeldi, kui ma причиняю sulle valu?" sosistas ta.
  
  
  "Mulle meeldib kõik, mis sa teed, Tony. Aga sul ei ole vaja kakelda minuga. Ma olen sinuga, mitte sinu vastu".
  
  
  Ta istus ootamatult, nagu peaaegu kõik, ja vaatasin talle silma. "Sa peaksid ütlema mulle, - püsivalt ütles ta. "Sa oled üks ameeriklane, kes oli näha minu isa? Väga olulises asjas?"
  
  
  Ta kõhkles. Ta arvas, et ostis selle nüüd?
  
  
  "Kas sa ei mõista?" Tema hääl oli pingeline. "Ma tahan, et sa oleksid! Kui ei, siis ütle mulle. Lihtsalt ütle mulle, et see kõik, mida ma palun!"
  
  
  Nick istus ja võttis tema käest kinni. Ta teadis, et peaks talle ütlema ja riskima see, mis sellele järgnes. Lõppude lõpuks, see oli midagi, milleks ta siia tuli.
  
  
  "Jah," ütles ta. "Kuid see on era-äri. Mida sa sellest tead? Keegi ütles, et sul aru saada?" Silmad, süstid, свирепость, hiinlane... nad складывались. "See on põhjus, miks sul on abi vaja?" Tema hääl kõlas väga vaikselt ja понимающе.
  
  
  Ta vaatas teda. "Ma... ma tahtsin teada ise".
  
  
  "Ei, Tony. Kes annab sulle narkootikume, kullake? Ja teeb töö nende eest? Tead, ma saan aidata".
  
  
  Pisarad welled üles talle silma ja pilgu põsele. "Sa pead vanduma, sa pead vanduma, et sa oled sõber minu isa. Tõesta seda mulle. Tõesta, et sa töötad koos temaga."
  
  
  Ta raputas pead. "Kuidas ma saan seda teha?"
  
  
  "Kui ma ütlen teile, et ma tean, te võite öelda mulle, et ta tuleb," ütles sulle, kui sa oled tema sõber. Kui ma ütlen" La Фарж ", milline nimi
  
  n pakute mulle? "
  
  
  La Фарж! See on tõesti midagi teadnud; on palju, liiga palju.
  
  
  "Kuidas - Saito?" - mõtlikult soovitas ta. Ta nägi, kuidas tema silmad tõsta, ja ta noogutas peaaegu märkamatult. "Aga kui ma lisan" Hiinlane ", mis nimi, mida te võite mulle soovitada?"
  
  
  Seekord ta peaaegu ei ole tõkestatud. "Sa tead! Sa tead! Sa tead, et see pani mind luurama isa. Ta lubas, et - ma vihkan seda! - ta lubas - ja ta tahtis, et ka mina sain sinust". Sõnad выливались väljapoole, kuni ei ole muutunud hull jama.
  
  
  Nick ebaviisakas raputas teda. "Ta on sind konks, eks? Et ta tahtis, et sa oled teinud? Rahune maha, Tony, või taas ma jätan sind vette ja замочу, kui sa ei saanud tähendus".
  
  
  Ta rahunes ja hakkas rääkima talle tõrgeteta, волнующем китайце nimega Lin-Tong, mis on kuni viimase ajani ei ole nõudnud temalt midagi, kuid tema keha. Ja see, et ta nõudis nüüd.
  
  
  "Ütle mulle täpselt, mida sa kuulnud on логове sinu isa, Tony. Ja et sa ütlesid Lin Тонгу".
  
  
  "See oli midagi sellist, sõnumi ja Saito nii kiiresti kui võimalik tuleb tagasi oma daami..."
  
  
  "Ei, Tony. Sõnad. Sa peaks olema täpsem. Ma pean teadma sõna, mida sa talle ütles. Tuleta meelde. Kelle häält sa oled kuulnud esimene? Sa ütlesid Lin Тонгу, mida ta ütles?"
  
  
  Tuleta nüüd. Ei, mulle ei hooli vöö. Moro, mine mu daam liiga kaua üksi, palun, ei valjemini veel kord, see on kõik, mida ma palun, et Saito lasi sõnum La Farge American
  
  
  Nick kuulas kasvava ärevusega. Ei olnud peaaegu midagi olulist, et ta ei kuulnud ja ei kordas китайцу. Kes oli väga rahul infoga, kuid kes tahtis rohkem. Ja ei olnud mingit kahtlust, et ta nägi, kuidas Nick ja Tony monopoliseeritud teineteist terve õhtu. Iga isik, kellel on minimaalne luure võiks koostada üsna показательную lugu.
  
  
  "Homme," ütles ta. - Võtke ajaks. Ma arvan, et ta rääkis, et on kindel, et selleks ajaks, kui temaga võtab ühendust, nagu oleks lubanud Saito, et ta enam ei pea ootama".
  
  
  Nick noogutas. Tuulepuhang подхватил visatakse kleit Tony, magama selle liiva ja langenud. Puud mitu meetrit ohkas ja шелестели. Ta pööras pea. Keegi liikus pimedas?
  
  
  "Lähme," ütles ta. "Kleit Yourself, Tony. Ma ei taha, et keegi leidis meie siin".
  
  
  "Nad ei зайдут nii palju; ma olen juba öelnud. See on minu enda väike laht. Keegi ei tea sellest peale... peale ühe meremehe, keda ma kunagi teadnud".
  
  
  "Ei Lin Tong?"
  
  
  "Ei, ei Lin Tong. Kuid - kuid - mida me nüüd teeme?" Ta tegi kerge rahutuks liikumine teda pimedas.
  
  
  "See sõltub asjaoludest," - ütles ta vaikselt. "Miks sa rääkis mulle kõik see, Tony? See on sellepärast, et sinu hiina sõber tõi sind meeleheidet?"
  
  
  "Ei ole!" Tema pea tugevalt raputas. "Oo, see on tõsi, ma oli meeleheitel - ma ikka meeleheitel, ja Jumal teab, mida ma teha kuni - ja vihane, sest ta pettis mind. Kuid mul on hea meel vihale. See pani mind teda näha selgemalt. Ta unustab - ma olen sageli unusta - et sisimas ma tõesti armastan oma isa. Ma peaks minema selle. Ma peaks. Sa oled juba aitas mind. Sa andsid mulle võimaluse... võrrelda ".
  
  
  "Ja nüüd? Kas sa tahad lahti saada sellest harjumusest ja teda koos temaga? Või sa lähed talle ütlema, kes ma olen?"
  
  
  Ta on nii kõvasti kinni hoidis tema käsi, mis oli peaaegu haiget. "Ma püüan seda mitte teha", - ütles ta vaikselt. "Aga aita mind. Isegi kui sa pead mind istutada, aita mind enam ei näe seda".
  
  
  "Ma aitan. Veel üks küsimus, ja siis lähme. Kui ma leian selle Lin Tonga, kui ta on kodus?"
  
  
  Pilv ootamatult laiali ja luna vaatas neid. Sel hetkel Nick teadis täpselt, et nad ei ole üksi. Instinkt sundis teda edasi, kuidas levitada õli akne, visates selle keha alla ja kõrvale ja перекатывая Tony kaasa, nagu oleks nende kehad olid veel üks täisarv.
  
  
  Kuid liha võib liikuda ainult nii kiiresti.
  
  
  Äge topelt heli lahendused on tabanud oma kõrvu uskuda, kui ta kihutas. Tony karjatasin ja seisatas keset kriiskav, välja väike сдавленный heli, kui kolmas lask kajas läbi liival tõttu barjääri kividest. Nick nägi, kuidas tema nägu исказилось on valu, kui tema väike, rikkalik näitaja тряслась tema käes; ja siis neljanda aruande tema õlgadele on läbinud kõrvetamine riba valu. Kiire valus liikumine tõstis ta seda piirata varjupaik lähima halva rändrahnu. Ta on vaikselt застонала ja õhuke tume käputäis aeglaselt tõrrest jooksis üle tema kaela.
  
  
  Ta kuulis heli kuskilt veel. Kööginurk silmad ta on püütud liikuv kujund, kui pilv pannud moon. Siis ta ei näinud midagi peale смутной vormi oma jalgade ja paksus pimedas ööd kivi takistused - neid on väidetavalt üksildane varjupaika.
  
  
  Tema riietus oli kuskil liivane heinamaa.
  
  tema vahel on tapja, tänaseks on nii lähedal mõrvarile, nagu tema juurde. Ja koos nendega olid tema sõbrad wilhelmina järgneb, Hugo ja Pierre. Kõik, mis tal oli, kui ise - see on märkimata Fang.
  
  
  Ja meeleheitlik mure Tony, kes palus tema abi ja nüüd lamas liikumatult, ja midagi märjaks стекало tema голому õla.
  
  
  Ta ootas, et heli jälle kostis. Kui see on juhtunud - pehme löövet kangast kohta töötlemata kivi - ta hiilis eemale oma väikese rändrahnu esimene suur kivi, mis moodustab varjupaika. Kui ta oleks saanud halvem mees katkestas oma vahel kivi takistuseks ja mere - ta on saavutanud suure kalju varem kui ta ootas. Selle kõrgus ei ole toodetud ega madalamaks выступу, mis on kohe kindlalt panna tal jalad all, ega крошечному камешку, mis veeres, kui ta lihtsalt koputab talle jalaga. Ta kukkus, nagu oleks ta juba vaateväljas, kompamine kivi või mõni muu kivi, kui midagi väike ja tahke aine, ei saanud teda kätte. Ta kuulis царапающий heli paari meetrit sinna ja швырнул oma kivi kõrge kalju üle kaasa, lootes, et mees arvaks, et ta on juba карабкался, kui langes esimese kivi.
  
  
  Aruanne on hävitanud öö, kuidas paremini kõlav kaja esimesed neli lasku. Õhu рассекся kõrgelt üle tema pea ja ta tuli palju suurem, kui ta on oodanud. Sõber Hitman, tähendab, ka liikus, kuid jälle tõusis üle kivide ja põgenesin meri. Nick выругался enda seest ja õrnalt tagasi pehme liiv, vaikselt liikudes allikas viimast lasku.
  
  
  On vaikus. Absoluutne pimedus. Tema jalad andsid nõrk шорохи liiva, слышимые, et ta ise, aga mitte keegi kaugemal kui paar meetrit. Hootine tuul oli ka kinni ja aitas ta uppuma vaiksed helid, mis ta andis välja.
  
  
  Ta peatus, et kuulata. Kõik, mida ta võiks kuulda, oli heli lainete ja tuule eest. Kui teine mees liikus, ta oli sama vaikne, kui Carter. Nick напряг silmad pimedas. Tundus, et midagi ei saaks koos teie liikumisega liikuda. Ta vaatas taevasse ja uuris pilv. Tume, paks, kiuslik. Mingeid märke läheneva murda.
  
  
  Kuidagi tuleb tal teha oma vaheaega.
  
  
  Igaüks võiks mängida ootame ja vaatame mängu. Aga kui sul on Tony oli veel võimalus, Nick ei saa endale oodata. Tal ei olnud võitnud kaarte.
  
  
  Viis lasku. Kas tapja võib olla veel viis. Pluss varuosad kauplus. Ei ole mõtet tekitada tulekahju ainult selleks, et teda tulistada; ei olnud aimugi, et tal oli käepärast.
  
  
  Kaks võimalust. Esimene: et sundida teda tulistada veel kord selgitada oma seisukohta, ja siis viska talle ühe tugeva annuse Kihva. Puudus - kuidas mitte kaotada pea jooksu ajal. Teine: tagasi tema riiete varjus lepitamatu pimeduse võtta Вильгельмину Люгер ja tulistada teda. Puudused...? Võimalik viga pimedas kohta, kus see võib olla tema riietus; quest Toren avatud liivane heinamaa; asendav ise сидящей sihtmärgiks on ... Aga tal ei olnud vaja istuda. Ta teadis täpselt, kus kabuur sain wilhelmina järgneb. Ja, vähemalt tal on võimalus tule vastuseks ja ei saa maha surnud veel enne, kui ta hakkab oma missiooni.
  
  
  Ta hakkas aeglaselt tagasi heinamaa, vaikselt liikudes piki kalju, enne kui ta isegi aru sai, et on võtnud vastu otsuse. Ta kartis surma ei ole rohkem kui elu, kuid tal ei olnud mingit soovi surra rumalus. Ta kunagi palus ainult võitlema шансе. Ja ta pigem sureb, kui töö on valmis, kui enne selle algust.
  
  
  Ta on ettevaatlik ja прокрался tagasi mööda обмякшей kujundid Tony, kes tahavad puudutada teda, et teada saada, hingab, kas ta on veel, kuid teades, et ei tohi, kui see on безмолвное ahistamine ei lõpe. Selle asemel on ta vaatas taevasse. Ikka paksud pilved, kui must on puuvill, ei liigu madalal tuul.
  
  
  Veel paar sammu. Ega heli muud mehed, ждущего seal pimedas.
  
  
  Käed Nika märkamatult порылись tema riietus ja tiriti "люгер". Siis ta jooksnud tagasi kivi преграде ja viskas oma kivi kõrgete kaljudega, millest ta viimast korda kuulnud tapja. Ta kuulis, kuidas ta on järsult tabas ja kukkus alla, põrkas peene võre, pehme liiv. Kuid selle asemel, et tulistas раздалось röhkimine inimeste heli, peaaegu "Aah!". triumf.
  
  
  Siis hääl. Imitatsioon ameerika, mis on kirjutatud ebaloomulik tonaalsus, justkui püüdes varjata ennast.
  
  
  "Stop it minuga mängida mänge, mu sõber. Ma tean, et sa ei ole relvastatud. Ma доберусь enne sind varem või hiljem, kui sa teed jätkata samas vaimus. Kuid ei ole põhjust, miks sa peaks seda tegema. Tüdruk oli oht, et meile mõlemale. Nüüd, kui ta enam meid ei häiri, me saame ühendada meie teadmised ilma hirmuta. Ta солгала teile. Me saame rääkida koos, kuidas mõistlikud inimesed. Ma luban, et ma ei ole tulistada, kui teil on покажетесь. "
  
  
  "Siis viska oma relv", " karjus Nick. "Anna mulle kuulata, kuidas ta langeb."
  
  
  Vastus oli madal naer, siis lühike paus. Midagi грохотало on rock meetrit mind. Käsi Nick бродила, kui ta ei ole leidnud veel ühe kivi. Teine mees karjus: "Ma olen täitnud oma osa tööst. Nüüd tahan ma sind näha".
  
  
  "Kui see oli relv, siis nii see ka on!" "karjus Nick. Ta швырнул kivi hääl ja jaotatakse külili. Haukus relv. See oli palju parem, kui petlik hääl. Nick kaks korda tulistas ja kuulis hädakisa valu. Midagi on kõvasti kukkunud kivi ja mürinaga langes liiv. "Pole inimest - rändrahn," mõtles Nick ja tulistas uuesti. Seekord ilma kriiskav. Tema pea kohal заскулил maha. Ta jooksis välisserv oma укрывающей kalju vastu kahjutud, ropendamine ja must värvus tensing kõrvad, et sõeluda välja läbi heli tuul ja lained on iseloomulik inimese heli. Kuid midagi ei olnud. Ainult meri.
  
  
  Jälle ta tulistas kuhugi, ткача ja jooksmist, kuni tulistas. Mitte midagi. Ei ole ответного pihta.
  
  
  Ja siis ta kuulis heli vihmane suvi Saigon. Vihm. Ta tabas ootamatu valades vihma, nagu oleks kork выдернули taevast lööb mööda kive, liival ja merd, kuni ei ole uppus läbi kõik ülejäänud jälgi silmapilgust ja iga vaikne vaikne heli. Jälle ta tulistas öö, lootes vastust. Ei olnud.
  
  
  Ta ootas. Möödus minut, kaks minutit. Saabus tuulevaikus. Üks neist väljamõeldud pausid, kui tundub, et pilved vabaliige hingamine enne uut rünnakut. Siis ta kuulis jooksmine. Jalad jooksid alates liiva juurde гальке, murravad oksi, царапали langenud oksad ja lehed ning пинали kivid, пробиваясь läbi alusmetsa, viib tee. Nick jooksis heliga, kuni ta kadus. Peatusin, peaaegu märkamata, kuidas vihma valab tema keha. Arvasin masin! Jälle jooksis.
  
  
  Ees ei olnud ühtegi heli. Masin ei завелась; ei olnud samme filiaalid ja kive võrastiku kaldal ranna lähedal. Aga kui ta järgis teda, ta ikkagi võiks leida mees, otsib masin Tony või, mis tõenäolisem, tu, kes tõi ta siia.
  
  
  Tony. Asub paduvihmas, tema pehme keha voolab veri. Ta võib olla veel elus ja vajavad seda. Kui oleks kasvõi väikseimgi võimalus teda aidata - ning see meenus, kui siiralt ta lubas aidata, ta oleks pidanud tagasi kohe.
  
  
  Ta pööras ringi, esmalt kõhklevalt, ja siis jooksis tema tehtud слепящим vihma.
  
  
  
  
  
  
  Ja субботним hommikul
  
  
  
  
  
  Ta oli seal, vaikselt lebas kõrval madala rändrahn, kuhu ta selle jättis, ja tugev vihm piitsutas teda обнаженному keha.
  
  
  Nick подхватил selle kahe tugevad õrn käsi ja võttis juurde относительному safe haven скалистого barjääri. Ta pani tema, kui ta oli magama laps ja eemaldada märjad juuksed tema kahvatut nägu. Vihma peaaegu ära pestud veri. Ta imestasin, et ta võiks seda näha, ja siis mõistsin, et taevas peaaegu märkamatult осветилось. Ta pani ühe käe talle висок, ja teine - pehme niiske rinnad. Hetke pärast ta tõusis püsti ja suundus oma märg свертке riided. Ta tõstis neid ja võttis sinna, kus ta lamas, liikvel отстегивая oma pisike карандашный taskulamp.
  
  
  Selle õhuke valgusvihk langes tema, kui ta võttis tema käe ja hoidis seda. Varsti ta uppus läbi väike lahing. Ta väga hoolikalt накинул tema jope. Ta oli nii külm ja niiske, väike Tony, mis on nii hiljuti oli selline soe, elav ja selline väga обеспокоенной. Isegi jope oli külm ja märg, kuid ei пропускала paduvihm.
  
  
  Одевшись ülejäänud märjad riided, ta liiguta jope ja riietatud Tony teda mitu õhuke, õhuke asju. Siis on ta jälle murtud tema jope ja tõstis käed. Tema sõrmed обвились tema ümber. Fang блестел vihmasadu.
  
  
  "Järgmine kord, & Fung", " sosistas ta. "Me jälle kohtume, koos sellega värdjas. Me jõuaks lähemale, enne kui ta põgenevad, ja anname talle seda."
  
  
  Ta kõndis randa tee on kahevahel, miks tapja otsustas põgeneda. Aga see ei lugenud. Teades, miks mitte aidata. Jope peal обмякшей vormi ka ei olnud oluline. See ei too mingit kasu.
  
  
  Vihm ei kahjusta surnud.
  
  
  
  
  
  
  * * *
  
  
  
  Paljaste jalgadega Lin Tonga lihtne ударились kohta асфальтированную tee kõrgelt üle ranna. Tema õla kohutavalt haiget alates разрывающей haavad selle ootamatu täppe. Teda draakonid! Kes oleks võinud arvata, et alasti ameeriklane äkki kuskilt tõmbas relva või et tema enda nii kiiresti ei suuda? Seni, kuni ta oli ainus, kellel oli relv, selle käigus oli mingi tähendus, mingi rõõm. Ta võiks meelelahutust kuni hommikuni. Kujutage ette, ameeriklane üritab põgeneda alasti, nagu imik!
  
  Kuid ootamatu tulekahju tagasi ei osutunud enam nii lõbus. Ja kui заклинил tema enda õnnetu relv venemaa tootmis - jooksu ta kibedalt neetud vene - olukord on muutunud võimatuks.
  
  
  Ta oli ei tea, kas selle taga on ikka inimene. On olnud aegu, kui ta oli kindel, et surm on lähedal teda, kuid möödunud paar minutit pärast viimast lasku kaugelt, maanteel ei olnud ühtegi heli peale шлепков oma jalgade ja paduvihm. Ta pidi midagi teha masin Tony, kui esimest korda nägin teda. Nüüd ... Kus see oli nüüd? Ta peab olema läbinud on. Parem mitte vaadata. Ei ole aega. Seda võib leida kohapeal kuritegu. Inimene, kes ei kõhkle, mõrvab või isegi истязать teabe saamiseks. Ja talle предстояла selline eluliselt tähtis töö. Kuid oli kahju, et varem oli ta nii ettevaatlik. Tema masin peab olema veel pool miil, ja tundus, et ta oli põgenenud juba tund.
  
  
  Siiski oli ta üsna targad. Tähendab, Антуанетта arvas, et keegi rääkis lahe! Muidugi rääkis. Tema väike varjupaika kaljud, kus ta on nii lõbus mängis lapsepõlves. Ja ühel õhtul, kui ta oli veidi üle, võttis kaks või kolm meremehed. Muidugi, ta rääkis talle sellest, kuna ta ütles talle nii palju kokku, kui ta oli kõrgel pilved, mis on tekkinud narkootikumide.
  
  
  Mõnes mõttes arvan seda oli kurb. Kui ta oleks suutnud esmalt tappa ameerika, see oleks võinud olla veel elus. Aga miks siis kõik jutt see sundis teda kaotada täpsust. Ta on metsikult vallandati viha ja tappis Tony. Mitte mees.
  
  
  Lin Tong peaaegu armastasin teda. Vähemalt talle meeldis see, et ta võis temaga teha. Kui ta veel saab sellist inimest.
  
  
  Lõpuks ometi! Tema masin.
  
  
  Ta ronis sinna, tema riided on ebamugav külge oma keha. Linna tagasi. Võib-olla tund või kaks koolitust, mitte rohkem, ja siis ta on juba teel. Ei ole vaja kellelegi rääkida kohta, mida ta on õppinud.
  
  
  La Фарж. Rihm. Moro.
  
  
  Kui hea, et ta nii hästi teadis seda maad.
  
  
  Masin вздрогнула.
  
  
  See, kes reisib üksi, liigub kiiremini kõik ... lõppude lõpuks, Timukas on teinud kõik vajaliku. Miks talle ei au raputada?
  
  
  Nägu Raul Дюпре изобразило koduigatsus ja meeleheide. Šokk võidelnud uskmatute, pahameele - umbusuga, viha - vastupandamatu kurbus, kibe самообвинение - kasvav soov kättemaksu. Isegi неопровержимыми volitused Nika talle oleks raske tõestada oma süütust mõrvas Tony, kui ei ole tõendeid Saito.
  
  
  Suur mees rahulik seisin kõrval, ainult tema silmad läksid tema sügavat kaastunnet Дюпре. Ikka ja jälle, samaks kannatlikkust, ta rääkis oma lühike lugu stseen väljaspool kodu varem sel õhtul, согласуясь oma tähelepanekuid koos tekstist Nika umbes lastud mehed ja viljatu tegevuse.
  
  
  Pidu lõppes. Keha Tony asusid teisel korrusel on oma magamistoas.
  
  
  "Ma ei usu!" - ütles Дюпре juba sajandat korda. "See oli metsik - jah, ma tean seda. Kuid narkootikumid!" Veetis ta sõrmedega растрепанным juustele. "Näe Jumal, ma hoiatasin teda selle sea hiina. Kuid see, et ta on andnud talle informatsiooni eest narkootikume - ma ei suuda seda uskuda. See on liiga. Liiga palju!"
  
  
  "Kas sa oled näinud jäljed", - ütles Nick vaikselt. "Kui tuleb sõber-arst, ta on midagi, mis annab tunnistust sellest, et ma ütlen. Ta rääkis mulle seda lugu. Miks ta peaks valetama mind - ega ma sulle?"
  
  
  Дюпре sirutas käe ja raputas pead. "Kuidas ta saaks aru minust? Ta ei ole vihkas mind, ma tean seda".
  
  
  "Ta armastas sind," ütles Nick. "Ta kannatas, sa pead aru - ta midagi ei saa endaga midagi teha. Tal kulus tohutult julgust mulle öelda, mida ta tegi. Ja ta ütles mulle, sest armastasin sind."
  
  
  "Oh, jah, ta ütles sulle! Ja vaata, kus see praegu on. On surnud". Tema hääl tõusis. "Kuidas sa võisid lasta sellel juhtuda? Miks sa ära selle sinna..."
  
  
  "Pea Vastu, Дюпре!" Hääl Nika ründas teda. "Tal oli vaja minuga rääkima, sest ta ilmselgelt ei suutnud sundida end sinuga rääkida. Mul on kahju sellest, mis juhtus. Mul on väga kahju. Vaid ennast süüdistada on mõttetu - nii on sama mõttetu kui üritada lahendada, selle hilises staadiumis, et on teinud seda, et selline tüdruk, mis ta oli ".
  
  
  Silmad Дюпре parandanud. Ta vaatas Nick. "Sa mõtled, et ma olen ...?"
  
  
  "Pole ma midagi mõtlen, et ma ei lähen otse ei ütle. Meil ei ole aega tüli. Ta on surnud. Mitte miski ei naase oma elu". Nick tegi ennast tunduda julm. "Olete valinud oma suunda töö, Дюпре. Ja nüüd jätka. Lin-Tong, ilmselt hakkab kasutama kogu oma informatsiooni. Kõigepealt ta ütleb nende inimeste kohta kirjas Moro. See tähendab, et ta kas juba teed ise, või ta annab
  
  uudis, et muud ained lähemale sündmuskohta. Teiseks, ta avas oma kaanelugu ... "
  
  
  "Ja mis on sinu oma", - murduvad Дюпре, näidates esimesed märgid tagastamise põhjus. "Mida sa tegid nii lihtne, et teda".
  
  
  Nick otsustas ignoreerida viimane kommentaar. "Minu ei ole nii oluline, kui teie. Minu töö on siin piiratud, kuid kogu teie operatsioon on ohus. Kui ma tean meie hiina sõbrad - ja uskuge mind, ma tean neid hästi - nad teevad kõik võimaliku, et ära võtta teie ja teie töötajad on elus ja säilitavad elu ainult seni, kuni see on neile mugav. Teile ei meeldi see kogemus. Nii et sa parem vältida ".
  
  
  "Ma kavatsen," - ütles külmalt Дюпре. "Aga esimene asi, mida ma lähen tegema, on teha kõik selleks, et jõuda selle смертоносную mustuse ja sundida teda kannatama. Paljaste kätega ma tapan ta - причиню talle valu, kuni ta ei закричит esv, siis задушу kuradi enne surma. Miks me siin ootame, болтаем? Läheme edasi ".
  
  
  Ta tormas ukse juurde kapis.
  
  
  "Üks hetk", - järsult ütles Nick. "Sa kuhugi ei lähe. Mis sa arvad, kust sa ta leiad? Ootan sind teed istandus? E-e. Sul pole enam aimugi, kus ta on, kui mul on. Kuid kui ta suundub põhja poole , Seda ma selle leian. Sa jääda siin Saigon ".
  
  
  Дюпре vaatas teda peaaegu vaenulikult. "Sa oled лишишь minu kättemaks? Ei, Carter. Ma leian, et inimene, kus iganes ta oli, ja ma tapan ta oma..."
  
  
  "Дюпре. Kuulge. Sa отомстите. Kuid Tony suri, üritades aidata. Aidake, kas te ei saa aru? Sa mõnitama seda, mida ta tegi, kui sa улетите nagu hull, ja ohustada kogu meie missiooni ja teie oma töö Saigon. Võimalik, et ta on ikka veel siin. Keegi peab jääma linna juhul, kui ta saabub. Ja mitte ainult see. Nüüd, kui sa tead, kes ta on, siis tuleb astuda samme, et kaitsta oma organisatsiooni ja õppida midagi tema ". Silmad Nika впились talle silma. "Ma pean siit ära minna ja kohe ära minna, muidu teine naine sureb. Võib-olla on kohutav." Saito, silmapaistmatu nurgas, напрягся ja astus edasi. "Kas sa tahaksid, et see oli teie südametunnistus?" Nick jätkas. "Siis, kui sa ei lõpeta käituda nagu metsik inimene ja ei hakka planeerida. Kui me töötame koos ja sa õigesti разыграете oma kaarte, me suudame siduda Lin Tonga käte ja hävitada kogu organisatsiooni selles linnas. õppida, näiteks seda, kust ta jookseb, kellega koos töötab, kes tal käseb? Ei, seda sa ei tea. Noh, see on sinu võimalus. Ma ei saa aru mees, kes nõustub tühiasi. tükk kättemaksu asemel vaid pirukas. Või keegi, kes tundub olevat unustanud, et ta peab olema agent luure - koos eluga paljude teiste inimeste käes. Sa viskasid need huntidele, eks? Дюпре? "Nick järsult lõpetada. Kui meel ei suutnud jõuda selle isiku, nad on tõesti tabanud väga suurt vaeva. Kaardil oli pandud liiga palju, et lubada Дюпре galopp džungel, koos janu veres silmis. Lisaks telli Nick oli väga selge: missioon La Фарж kanti АХЕ, ja ta oli АХЕ.
  
  
  "Nii et see on minu võimalus?" - küsis Дюпре peaaegu разговорчиво. Kuid, kui märkas Nick, tema silmis puhkes huvi.
  
  
  "Ma juba ütlesin sulle. Nüüd siis on teada, et hiina luure - hea, et me mõlemad. Ja nüüd sa ka tead neid natuke, piisavalt, et end kaitsta. Nii et sa pead olema ettevaatlik, kuid mitte liiga ettevaatlik. Nad tahavad rohkem teada saada, kuid sa ei lase neil. Te võite olla ideaalne sööt. Vähemalt see on. Parimal juhul saab neid kasutada, et viia teid tegelikult nende tegevust. . Seal võid leida Lin Liiklust või inimesi, kus ta töötab. Sa pead siin Дюпре. Liiga palju jääb täitmata, kui sa настаиваешь sellele, et minna minuga. Ja ma ei saa enam oodata. Meil on juba üks, ктодостаточно kaua oodanud ".
  
  
  Saito välja terav heli. "Liiga pikk. Väike daam väga опечалена. Ma väga kahetsen seda. Kuid kui me ei lähe kohe tekivad muud mured. Härra Дюпре, see mees räägib tõtt. Meil on vaja minna, ja teile - tehke ... see, mida sa kõige paremini oskad teha siin linna. Ma pean minema. Ma pean minema миледи ".
  
  
  Nick vaatas Дюпре. Kui ta oli tekitada endale ebamugavust selle asemel, et aidata, tema oleks pidanud... liikumisvõimetuks.
  
  
  Дюпре ohkas sügavalt. "Mida sa tahad et ma teeksin?" vaikselt küsis ta.
  
  
  Nick ohkas kergendatult.
  
  
  "Esiteks, ütles ta, teil on vaja võtta meetmeid nende vastu, Tony. Ütle, et ta lahkus, või mis iganes, kuid keegi ei peaks teadma, mis temaga juhtus. Ega ametnikud ega politsei. Usaldus. Seejärel rääkige sellest oma sõjalise peakorteri. Rääkige neile Lin Туне ja paluge, et saada teavet AX. Ma ei ole kindel, et mul on aeg saata aruandeid ja ma pean toetuda teid selle eest.
  
  Seejärel, mis puudutab teie turvameetmeid ... "
  
  
  Kui nad on lõpetanud planeerida rolli Raul Дюпре huviorbiidis üle залитым vihma linn juba ligidale koit. Saito, keev alates kannatamatus, et lahkuda, lahkus niiske öösel kiirenemist midagi neist asjadest Nika hotelli ja tagasi, et kokku leppida Мару kohta varude sööki.
  
  
  Kui kõik jutud vaibunud, Raul Дюпре mõnda aega vait ja ütles siis midagi, mis pani Nika üllatus vaatan, ja siis tunda kiirustada kahju.
  
  
  "Tead," ütles Дюпре, - ta ostis uued bambusest rulood patio...?"
  
  
  Nick magas kaks tundi kopitanud tühi ruum läbi hall Tony. Tema selg valutas alates touch täppe Lin Tonga, kuid uni ja järgneb dušš sundis teda tunda end välja puhanud ja valmis reisiks.
  
  
  Enne lahkumist ta kiiresti võttis reisi keskus, Raekoda. Umbes nelikümmend viis minutit ning ta ütles vanem ohvitser USA sõjavägi, mis on kahtlane teda kuulas, tegi ühe kiire telefonikõne ja siis andis talle kaardi. Ta maalis peal on kaks väikest kruus.
  
  
  "Siin on teie väljumis -", - ütles ta. "Kahekümne viie miili loode-kirde Peapostkontor. Klõpsa näitajad. Seitse kuni kaheksa põhjast lõunasse, kolm kuni neli idast läände. Seal on süvik, glade. Ainult selline koht kusagil läheduses võib" Ei jäta. Igal juhul, sa kuuled helikopter. Ma võin korraldada sulle konvoi ning viie miili. Pärast seda oled sa ise. Sa mõistad, et ma ei saa jätta kedagi oma inimesi, et minna koos teiega? "Ta raevukalt vaatas Nick. "Liiga palju ohvreid, on juba liiga palju ohvreid".
  
  
  Nick noogutas. "Ma tean seda. Igal juhul on see töö ainult kahele".
  
  
  "Hästi, hästi." Ohvitser vaatas облегченным. "Nad viskavad sind siin." Paks nimetissõrm osutas kaardil. "Kardan, et see on nii lähedal, kui me saame. On jäänud läbi... e-e... kolmkümmend kaheksa miili kaugusel. Неровная territoorium, hõivatud punane. Ma võin tuua teile lähemale piiri - siin - aga see ei tähenda, sa pead minema tema pikkuse, et jõuda sinna, kuhu sa tahad, ja see ei ole ka piknik. See on teie parim valik. Ei ole eriti, kuid siiski parim. Sa mõistad, ole touchdowns. Loodan, et sa oled hästi лазаете. . "
  
  
  "Piisavalt hästi", vastas Nick, гадая, kuidas Saito saab nautida reisi. "Suur tänu, kõik on hästi. Selle kolonnis - kui me võime lahkuda?"
  
  
  "Sul on pool tundi. Kas oleks võimalik seda teha? Hästi. Siis on teil tavaline patrull. Kui sa oled seda, ma saan seadistada oma pick-up on... tule vaata... 13:30... parem teha seda neliteist tundi, et olla valmis. Raske tee läbi need džunglisse. Kõik vajalik on olemas? "
  
  "Kõik, mida me saame ära viima," ütles Nick. "Me kohtume kontrollpunkti Chester? Tõsi. Ja veel kord aitäh".
  
  
  Kui ta Saito kohtusid sõjaline konvoi kontrollpunkti Chester kakskümmend viis minutit hiljem, et nad olid üsna sarnased ameerika "nõunik" ja oma vietnami kolleegi, et läbida juhusliku kontrolli. See, kui veab, siis oleks kõigile, kui nad satuvad, kuni nad lahkuvad varjamises патруля.
  
  
  Mõne kvartali kaugusel tema Мару sõitis vana auto, mis laenatud on usaldusväärne sõber, et reisijad asusid teele.
  
  
  Nick järgnes Saito veoauto ja tänulikult вытянул jalad. Auto Мару tema arvates väga mugav, kuid võrreldes sellega veoauto oli peaaegu luksuslik.
  
  
  Ameerika leitnant, kes vastutab patrull, noogutas lühidalt, mis kinnitab nende olemasolu ja зашагал, et rääkida peamiselt juhiga.
  
  
  Oma kabinetis Raul Дюпре lukus on oma isiklik telefon ja tegi kaks hoolikalt kaitstud kõne oma standard telefon. Esimene puudutas kohtumisel vahel sellega ja vaste Далате. Teine puudutas lõpliku otsuse tema ainus tütar.
  
  
  Üleval Антуанетта Дюпре lamas all linaga, ei tea, mis ootab ees limusiin, mis saabub selle taga on öö ja viib selle "resort", kus tema koht puhkamiseks on märkinud, kui on aega, lihtne надгробием. .
  
  
  PPC Chester konvoi veeretatakse. Nick оценивающе vaatas Saito ja mõtles hüvastijätt sõnad Дюпре. "Ma ikka tahaks minna koos sinuga. Kuid sul on õigus - mul on vaja palju siin teha. Ja Saito on ustav ja hea kaaslane".
  
  
  Isik Saito oli невыразительным. Kuid tema suured käed сжимались ja разжимались süles äärmiselt нехарактерном жесте. "Ta kardab, - arvasin, et Hüüdnimi. Ei ole ise enda eest; selle eest. Ta kardab, et me ei ole jõuame õigel ajal... kuues, kaheksas, kümnes kord Nick püüdis koostada kava võimalikke meetmeid Lin Tonga pärast kadumist pimedas ja vihma käes. Hea algus linn, kuid ei ole väga pikk. Pärast seda on peaaegu vahetu kontakt agendid põhjas. Kas ta oli seal või
  
  teadsin täpselt, kuhu minna? Noh, neil kindlasti ei ole vaja palju aega, et õppida. La plantation Фарж seisis ühes kohas headest seitsekümmend viis-kaheksakümmend aastat. Ja kommunistliku territooriumil alates 1954. Inimesed Lin Tonga leiavad endale koha, kõik on tõsi.
  
  
  Ainsaks puuduseks Lin Tonga oli see, et tavaline agent on raske luua kiire ja turvaline kontakt kolleegidega põllul... et oli õled lootust, kui ta üldse kunagi on eksisteerinud. Ja kui väike tõenäosus, et tal Lin Liiklust oli nii vähe ressursse, et ta oli sunnitud sõitma ise, ta ilmselt ei oleks suutnud hallata kiire transpordi kuni viimase ringini oma reisi - kontrollitud kommunistide džungel põhjas ja üle piiri tagasi предгорьям ja istandused. Mis iganes see oli, tal oli puue on kuni kuus tundi, sõltuvalt sellest, mida ta tegi enne lahkumist. Kui ta oleks läinud nüüd.
  
  
  Veerus on toodud затопленную vihma maale vahel märgade puude ja valitud kiirus. Nick ja Saito istusid vaikselt.
  
  
  Paar miili põhja Lin Tong ругался ja ликовал. Haav õla причиняла talle kohutav valu ja ettevalmistamine võttis kauem, kui ta plaanis. Kuid siiski suutis ta koostada mitmeid väga geniaalsed plaanid. Juba tegutses selle süsteemi relee juhiseid, ja pärast mitu tundi partisanid lõuna ühendust koos guerrillas keskus, mis vaheta teavet rühmadele põhja džungel, kes saatsid sõnumi üle piiri. Oli raske seletada, et võib olla üks kõrge spioon, kaks või kolm, aga ta oli kindel, et rääkis väga selge. Iga hinna eest oli vaja peatada vaenlase провокаторов ja saboteurs. Ja kõike seda on ta muhe õnnitles end, ei paljastavad tegelik eesmärk oma tellimusi. Tal õnnestus isegi korraldada pidevat valvet kahe inimese üle linna maja Raul Дюпре, ei допустив, et sõna lekkinud oma vennale Арнольду. Imeliselt! Oleks ta veel juhtis "Mõru mandel".
  
  
  Jalg on tabanud тормозу, ja tema tume-roheline sportauto sõitis mööda sõidab oma autoga riik maantee poole ootel jeep ja kaks reisijat. Aja jooksul on ta saadab neid nii tee, kuid ta kasutab oma sõidu oskusi nii kaua, kui see on mugav, ja seega päästab oma jõud, et viimane kui pika tee.
  
  
  Paar minutit hiljem tema masin oli peidetud tihe lehestik džungel, ja ta viidi põhja on захваченном usa jeep on matkarajad ja suusarajad on tuntud ainult miško Вьетконга.
  
  
  Ja palju kilomeetreid kaugemale põhja proua Claire La Фарж seisis edela-lääne väljadele oma istandus mõistvalt kuulates lugu Don Кэма oma patsiendi naisele. Ülejäänud valdkonna töötajad jätkuvalt rahulik töötada. Nad teadsid, et ta поговорит igaühega neist omakorda, et teada saada, kas kõik nendega korras.
  
  
  "Vii oma kotta, Don Кэм", - ütles ta. "Muidu ei ole rahul ning see on talle ka vaja. Ei oota - mine nüüd ja võta Луа kaasa, et teda aidata. Ma varsti tulen, et veenduda, et teie naine täidab arsti ettekirjutusele". Кэм kummardas sügavalt, tema nägu светилось, ja kiirustades lahkus. Claire pöördus üks kõige noori töötegijaid, naeratab endamisi selle явному обожанию.
  
  
  "Niisiis, Tran. Sa oled ikka püüad tegeleda õhtul...?"
  
  
  Ta peatus. Noor Tran langetas pea ja kuulas отдаленному heli. Ta muutus lähedastele, suure ja eksimatu. Claire vaatas.
  
  
  Tema kuninglik rodster tagasi.
  
  
  
  
  
  
  Valmis Komplekt geelid - Edasi!
  
  
  
  
  
  Teiste reisijate porine tee oli vähe. See oli piisavalt hea mnt, kuigi see oli täis valada vihma taluma palju suuremat liiklust. Aga ainult aeg-ajalt sõitsime masin või vankrid mõlemas suunas. Matka teelistele oli vähe ja nad vaatasid usa masin ilma mingite nähtavate puudutab.
  
  
  Nick vaadanud neid, mõtlesin endamisi, et pole teada, kes neist oli mõjul edendajaid Вьетконга nende mürgised fantaasiad kohta ameerika "неоколониализме" ja "türanlik" üritab purustada "patriootliku revolutsiooni" Vietnami.
  
  
  "Riigis rahulikult", - mõtlikult kommenteeris ta.
  
  
  "Hmm." sõdurid, kes istus tema kõrval скривился. "Tahaksin ma olla silma x-ray nägemisega. Võin kihla vedada, et ma oleks suutnud eraldada piisavalt вьетконговцев selles enam - Nick tõstis kulmud.
  
  
  "Jah. Sa uhiuut ka? Kurat, meil oli guerrilla järgmiselt viie miili kaugusel Raekoda. Vaprad värdjad, iga kord on tulemas. Issand, nad peaaegu valda džungel sub siit. Kõik, mida nad on jätnud meile - see on väike avatud ruumi keskel, nii et me saame kõndida ta ringiaeg. Jumal, mingi arutu sõda, siin ta on.
  
  
  Ta triipu jälestust ja двинул loid riigilipu vahel tema huulte.
  
  "See on põhjus, miks te näete nii vähe maapiirkondade elanikud," lisas ta. "Tegevus toimus viimasel ajal nii lähedal, et nad ei taha облажаться. Saigon nad ei läheks, sest armastuse või raha. Ma arvan, et need rahutused, streigid, viskamine pommid ja süütamine hirmutada neid ei ole halvem, kui kommunistid. . Aga, kurat, mis vahe on. Nad kõik algavad ühest ja samast kohast, eks? Ma mõtlen kõik need rahutused ja värki. Jah, muidugi. Ta kortsutas kulmu ja sulked, nagu kudu партизану silma.
  
  
  Nick vaatas oma kasutatud tasku kella. See ei tohiks kesta kaua.
  
  
  Sammas свернула maanteel ja свернула on kitsas ухабистую tee, изрезанную vihma taskud. Udune päike освещало tagumine osa veoauto. Nick lämbumas kuumuse hoone. Vastavalt isikule tema G. I. kaaslased ei aidanud tal tunda ennast järsem. Ainult Saito, tundus, et ei tunneks ebamugavust.
  
  
  Lõpuks konvoi peatus. Üle auastmed masinad on läbinud рявкнувший järjekorras ja inimesed on muutunud kukkuda märja tee. Nick noogutas Saito, ja nad on kahekesi lihtne спрыгнули veoauto.
  
  
  Üksteise järel inimesed läksid папоротниковые ja bambusest džunglisse, рассыпаясь üle auklik teed sissepoole.
  
  
  Milline oli nende manööver või kui kaua nad seal on, Nick ei заботило. See oli hea kaanelugu teda ja Saito, ja see on kõik, mis on olulised.
  
  
  Noor leitnant kohtus oma teepoolel. "Viimane peatus teile," ütles ta. "Said aru?"
  
  
  Nick noogutas. "Kirde siit. Me teeme seda. Täname reis lollakas".
  
  
  "Tere tulemast. Edu sulle, mida iganes sa teed. Jälgige, kuhu paned jalad - kõikjal kaevanduste lõksu. Esimesed kaks-miil peaks olema üsna kerge, kuid pärast seda võib olla raske. Võimalusi ei ole. keegi oli näinud, kuidas me lõpetame, kuid kui nad seda teevad, nad teavad seda manöövrit "peksmine põõsad". Me teeme seda tihti. Niisiis - mõne aja pärast ma esitama signaali, ülejäänud on poisid tagasi ja siis - ei ole. See on kõik, mida ma saan teha ".
  
  
  "Ja see on palju," - siiralt ütles Nick.
  
  
  Puude all oli niiske kuumus ja valgus oli hämar ja petlik. Aega Nick läks vaikselt, привыкая juurde полумраку ja läbides oma ümbrust. Saito vaikselt käis taga on kolm sammu.
  
  
  Minna oli lihtsalt kümme minutit. Siis järelkasv on muutunud tihedamaks, puud - kõrgem, sääsed - valjemaks ja голоднее. Nick притормозил ja lõpetas all paks raudadega ja tihe lehestik. Paks bush pooleldi tema pagasiruumi образовывал kilp, mis oleks прорубить ainult matšeete. Saito kortsutas kulmu ning näitas. Paar meetrit oli vaba ruumi, mille kaudu nad saaksid kergemini läbi. Nick raputas pead ja tõstis käe, заставляющую vaikima. Ta kuulas.
  
  
  Räägiti ainult sääsed. Kuskil kaugel, ilmselt üsna äärde, tuli nõrk heli mingi liikumine läbi puud. Heli nendest kõrvale kalduda.
  
  
  Siis ei olnud midagi muud kui sääsed. Nüüd on nad tundusid valjemini... Ei, see oli heli vett niriseb, libisev ja гудящей džungel.
  
  
  Silmad Nika пробежались on tihe taimestik ümber neile, kes soovivad - nagu sõdurid - et tal olid röntgen silmad. Midagi ei saaks koos teie liikumisega liikuda, lisaks sipelgad, lestad ja väikesed lendavad olendid.
  
  
  Ta pöördus Saito ja sõbralikult irvitas. "Hästi, Saito. Ma lihtsalt tahtsin olla kindel, et meid mitte sattuda koos спущенными штанами. Aeg переодеваться. Siis me liigume edasi koos kogu võimaliku kiirusega". Tema hääl oli madal, kuid kuulda бормотанием.
  
  
  Nick üürile tagant kerge seljakott. Ta žest palus Saito teha sama oma. Ta скинул sõjaväe saapad ja püksid värv khaki ja panin выцветшую полуформу-полутряпку, iseloomulik partisani. Saito помедлил minut, siis loobus ise заимствованную vormi.
  
  
  "Kena kostüüm," kommenteeris ta. "Kas on võimalik salvestada see on?"
  
  
  Nick raputas pead. "Mul on väga kahju. Mitte seekord. Kui meid sattuda ja обыщут, ma ei taha, et sind on leitud püügivahendeid usa armee. Sul ei ole populaarne. Meil on lahkuda siit".
  
  
  Saito поджал huuled ja noogutas. "On kahju, aga sa ei räägi tõtt". Ta vaikselt valmis pukeutumalla ja kasvava huviga jälginud Hüüdnimi.
  
  
  Nick võttis oma брошенную riided ja kingad ja затолкал need sügavale kasvanud. Tema jalad on, kuidas ja kas Saito, nüüd on сандалиях, kuid selle asemel, et olla веревочной baseeruv, nad olid valmistatud kummist rehvid. Ka nemad olid iseloomulikud on ajutise, kuid see on täiesti praktiline kostüüm партизана. Rihm, mis ta застегивал talje oli miniatuurne arsenal. Lisaks подсумка patroonid ja väike komplektid ebatavaline moona, see sisaldas
  
  granaadid, "люгер", matšeete, väga räbal taskulamp ja pikk vormitud raam, заставивший Saito vaadata kahjumiga. See oli viimane vähe triumph geniaalne arsenali osakonna Kull - väga kerge, kuid vastupidav магниевый sulam, millel on kuju kaebab. Tagumik on tihedalt прилегал õla mehed; esipaneelil olid sisselõiked, nii et wilhelmina järgneb saaks kiiresti sisse ja kindlalt paigal.
  
  
  Nick nägi, et Saito tähelepanelikult vaatab, ja otsustas kiiresti talle näidata. Ta panna sisse Вильгельмину pilu ja panin püss üle õla. Vähem kui kolm sekundit võttis aega, et tõmmata Вильгельмину tõttu vöö ja täiendada liikumine.
  
  
  "Vu!" - väljahingatavas Saito. "Püss!"
  
  
  Nick irvitas. "Kui mul on seda vaja". Ta on jõudnud oma seljakott ja viskas Saito teine ajavöönd. "Sa ütlesid mulle, et sul on oma relv ja matšeete, nii et ma ei võtnud sulle neid. Aga võib-olla sulle kasulik teised. Sa oled kasutanud granaati?"
  
  
  Silmad Saito tõsta, kui ta võttis rihma. "Ei ole palju," ütles ta, püüdes изгибаться. "Nad on veidi erinevad. Aga ma tean, kuidas neid kasutada."
  
  
  "Töö on La Petite Fleur?"
  
  
  Saito noogutas. Tema õlad uhkelt выпрямились: "Parim ülem, keda võiks teada inimene".
  
  
  "Ma usun, et see on", - ütles Nick vaikselt, tõmmates tilluke kompass välja seljakoti taskusse ja siis jälle kastes seljakott. "Nüüd ma loodan, et selle reisi me ei kavatse kasutada neid asju, kuid juhul, kui me seda teeme - siin ja sina". Ta sirutas Saito väike roll koos нейлоновым гамаком, kerge tekk ja volditud otjekti veekindlast kangast. Oma voodipesu on korralikult peidetud seljakott, mis iga minutiga aina vähem ja lihtsam. Lisaks lisab käik sees nüüd oli vaid väike kogus sööki ja kolb koos kohvi. Kuidas ja kas Saito. "Me teeme väike puhkus, kui selline on, aga me saame olla valmis. Heitke pilk seda kaarti, kui ma valmistun.
  
  
  Ta andis kaardi Saito ja jõudnud oma miniatuursed meditsiin kapis, sest kahe väikese треугольными пластырями ja тюбиком. Ta pani ühe пластырю väline nurk iga silmad, seejärel õrnalt hõõruda sisu tuubi nägu, kael, käed ja käed. Saito nõjatus vastu kaardid ja vaatas teda.
  
  
  "Ei, ma ei usu, et see kauaks kedagi petavad, "ütles Nick, kuid see peaks aitama teha mind vähem selge". Ta pühkis käed ja повязал ümber laup paks minimeeritud riidega, et kaitsta silmi цепких okkad ja oksad metsa. "Ok, let' s läbi kaardil. See ring..." Ta osutas ta. "... See on siis koht, kus meid kannab. See on see koht, kus me oleme praegu, veidi üle nelja miili lõuna kogumise punkt. teine ring, see on koht, kus meid dump. Sealt me peame minema oma teed. Enamasti on tihe, mägine ala, siis ülejäänud osa läheb see üsna avatud maastik. kuni me ei jõua enne jalamile ja talu. Teil on tuttav see osa territooriumi? "Tema sõrm tabas põhja-valdkonnas džungel, rajaneb kaardil.
  
  
  Saito rahulolevalt noogutas. "Ma olen selle läbi teinud. Reisida pole kerge, kuid see on parem kui olla õues. See ei ole halb maastik neile, kes soovivad liikuda märkamatult. Muidugi, meie taga on jälgida, kas ei oleks? "Tema silmad olid проницательными mõistmist. "See ei ole nii lihtne, kui minu jaoks, kui ma läks alla, kui keegi ei teadnud, kuhu ma lähen ja miks. Hea, et meil on hästi ettevalmistatud hädas". Tema käsi tahtmatult saavutas kuni puusa-talje.
  
  
  "Hea inimene, Saito, - arvasin, et mina Hüüdnimi. Ta imestasin, arusaadav, kas Saito, kui järsult sekkumine Lin Tonga võiks mõjutada nende rassi istandus. Tal oli hea meel, et tal ei ole vaja seletada.
  
  
  "Jah, ma arvan, et me saame oodata, et teatud ohte," ütles ta, väiksemana nädalas. "Aga halvim neist peaks olema väga lähedal lõpuks. Ja kuni me lihtsalt oht langeda lõksu ja snipers - midagi spetsiaalselt meie jaoks ei ole ette nähtud. Kuid mida lähemale me jõuame, seda ettevaatlikumad peame me olema . Nad ei saa valvama kõik džunglisse, kuid nad saavad valvur tee istandused. Okei, läksime. "See on volditud õhuke kaardil paber väikese ruudu ja засунул selle eest käepael higi laubale, kus ta kindlasti natuke niisked, kuid jääb loetavad - ja peidetud.
  
  
  
  
  
  
  * * *
  
  
  
  Lin Tong panna hunnik армейских tekid taga tormasid jeep. Iga lükkama - ja ta tundus, случался iga ярдом selle neetud suusarajad - tekitas teravat valu üle õla ja alla ebamugav распластанному keha. Kuid nad on suurepärased veetsid aega. Kuigi ta oli haige ja väsinud, ta võiks endale lubada rahul. Ta on vahetanud positsiooni
  
  hunnik tekki ja pani ise puhata. Hiljem ta ei saa.
  
  
  
  
  
  
  * * *
  
  
  
  "Tähendab, teie Saito ei ole veel tagasi tulnud, madame La Фарж?"
  
  
  Kindral Ho Van Min mõistvalt talle naeratas. "Ma hästi aru, kuidas siis tuleb, kaua see teenustele - vaikselt jätkas ta. "Ta on puudunud vähemalt kaks või kolm päeva, eks? See on nii ebamugav, kui ma tean, mida sa nii väga seda loota. Ja tundub imelik, et keegi teie inimesed ei peaks teadma, miks ta lahkus küla kohta ... ah ... Hon Ukselukud. Olen küsinud paljud neist, miks ta võib edasi lükata, mõeldes, et võib-olla tal võib olla naine, kelle kohta sa midagi ei tea, ja ometi ükski neist ei tundu, ei ole mingit ettekujutust loodusest tema missiooni. "
  
  
  "Ei ole mingit põhjust, miks nad peaksid seda tegema", - jäine toon ütles Claire. "Nende uudishimu небезгранично, erinevalt oma. Võimalik, et just sa mulle öelda, miks ta hilines. On teada, et oma sõdurid esmalt tulistada, ja siis varastavad. Selles piirkonnas ei tee, ei ole küla. riik, mis on ohutu neilt. Aidaku sind Jumal, kui temaga midagi peaks juhtuma ".
  
  
  Pidev naeratus Minn oli väga õrn ja ebameeldiv.
  
  
  "Ma ei vaja jumalat, proua. Ma arvan, et sa vajad. On aeg meil lõpetada see tara. Olete märganud, et seekord ma tõin endaga kaasa väike korpus mu sõdurid. Nüüd nad on valvel. eri lõikudes istandus. Aga kui sa ei anna mulle informatsiooni, mida ma tahan, on mõned asjad hakkavad juhtuma üsna varsti. Esiteks, ma kardan, et sa ise пострадаете. Ainult natuke, et esialgu, et saab täielikult hinnata midagi, mis on tehtud õiged inimesed oma istandus. Siis võib-olla oled valmis kannatama rohkem või снизойдете enne vestlust minuga. Teisest küljest on võimalik, et teile meeldib näha, mida suudavad minu inimesed. teha oma lemmik töötajate ".
  
  
  Claire tundus, et maailm on ühtäkki enam pöörata. Silmad Mina kujunenud väikesed punased võsast ootuses... ja see, et ta ootas, oli liiga kohutav, et seda oleks võimalik ette kujutada. Ta on julmalt piinates teda see ei kahtles. "See on see seisab, - mõtles ta. Kuid ta ei suutnud oleks, kui ta on põhjustanud valu noorele Трану, haige naise Don Кэма, või ise Донху, või habras väike Луа või keegi tema inimestest.
  
  
  "Miks sa mulle угрожаешь?" küsis ta. "Ma isegi ei tea, et sa üritad välja selgitada". Tema parem käsi on, kui käsi Saito palju miili kaugusel, on tahtmatult saavutas kuni vöö, mis tal oli. Kuid tema käsi, erinevalt käed Saito, peatunud ning selle asemel on puudutanud õhku. "Mul ei ole teile saladusi, kindral Minn".
  
  
  "Teil on tõele lähemal, kui sa arvad, kallis daam. Tegelikult, et mind ei ole enam saladus, et paar ööd tagasi - ööl, millest me rääkisime varem - kell kesa väljadel toimus ebatavaline tegevus. eeldades matmine ". Ta on nagu ухмыльнулся. Vaikne hääl sees Claire ütles: "Oh ei, oh Jumal, oh ei!" "Nüüd ma mõtlesin, et võiks olla maha maetud? Ma ei tea, sellise huviga, et lähen välja selgitada. Niisiis, mida ma teen, nii see on, lasen teid jälle mõelda, kuid jätan teid ettevõtted on mõned mu inimesed, kes on põhjalikult läbi kammima oma kodu, oma maa, oma valdkonnas ja допросят kõik oma inimesed. Siis, ma arvan, et me mõlemad oleme valmis rääkima ".
  
  
  "Tundub, et sa juba tead, on palju rohkem, kui mina. Kindlasti otsi. Ma loodan, et sa leiad luu hulkuva koera eest kõik oma jõupingutusi. Ma olen üsna kindel, et sa ei leia midagi muud". See südameid täitis viha ja hirm. Kuidagi see ebaviisakas, ebaviisakas loomine наткнулось on mingi vari tõde. Ja see kindlasti ei oleks rahul, kui ei jõua tulemus.
  
  
  Min raputas pead. "Te eksite, proua. Kardan, et sa льстите ise, öeldes, et kõik oma ustavad inimesed on kõik oma ustavad inimesed. Ma kinnitan teile, et mu info on õige. Kahjuks see osalise tööajaga. Ma дополню tema". Ta kummardas koos притворной viisakalt, kust ta soovis, et lüüa teda jalaga tema väike ümar kõht. "Kui oled mõelnud, mida ma teha saan teiega ja teie õnnelik pere ori, ma arvan, et teile on ainult tore rääkida mulle sellest бездомном псе Moro ja sellest, miks ta siia tuli. Ja millise sõnumi tõi ta, et saatis Saito ära ... kus see oli jälle? - Oh jah. Küla Hong-Doo ".
  
  
  "Mida saab näidata," ütles Claire, keerates ära peita piin tema silmis. "Луа hõivatud. Ma olen ka".
  
  
  Ta irvitas, pealkirja uksed. Claire kuulis, kuidas tema kiireid samme keegi, ja järsku hääl andis korraldusi. Auto uks sulgumisel.
  
  
  Ta задавалась tea, kui palju tal tundi armu.
  
  
  
  
  
  
  * * *
  
  
  
  Maastikuauto tugevalt hoiustatud ja lendas üle sile lai riba sõidutee parempoolse ääre lähedal. Lin Tong hõõrus õlga ja выругался. Siis ta uuesti kontrollida kus nad olid.
  
  Ees olid kilomeetrite kiire ja sirge tee, enne kui nad jõudsid kuni järgmise блокпоста või kontrollpunkti. Ta teadis, et enne, kui ees joonistub välja järgmine takistus, tema juhid ikka valivad kitsad teed. Ja kui reis on peaaegu meeldivaks. Ta mugavalt ohkas ja jälle vajus unne.
  
  
  
  
  
  
  * * *
  
  
  
  Vaikus džungel oli nii tugev, et tundus, nagu oleks see heli. Kui nad peatusid, kas Nika воцарилась vaikus, ja kui nad on liikunud edasi, talle tundus, et nad kõlavad nagu kari elevante.
  
  
  Ja kõik nad andsid väga vähe heli. Nick läks edasi, püüdes leida lünki järelkasv ja уворачиваясь alates нащупывающих, обвешанных lestad lehed vaikne oskusi, mis rääkis tema elu džunglis, mitte baarides ja будуарах kõige patuste ja keerulisem linnu maailmas. Saito порхал taga, sama väsimatu ja vilgas, peaaegu rahulik nägu. Aga kui oleks Claire ei näe teda, et ta nägi väljendus nende pehmete silmis, ja ta oleks õppinud seda sellisena, nagu ta oli - проблеском imetlust ees suur mees, kes liikus nii kiiresti, kuid nii kindel.
  
  
  Isegi sääski oli siesta.
  
  
  Nick aeglane samm. Ees виднелся valgus, hammustamine pulstunud varred ja lehed, mis viitas läbimurre lopsakad puud.
  
  
  Saito väljastatud maha peaaegu hääletu heli.
  
  
  "Väli", " sosistas ta. "Väike õõnes. Siin on ka koht".
  
  
  "Hästi. Ja nüüd aeglaselt, " hoiatas Hüüdnimi.
  
  
  Nad прокладывали endale teed läbi veel kakskümmend meetrit когтистых tihnikud, kuni päike oli väga ere, ja nad jäid, vaadates, et midagi välu. Ainult see ei olnud päris selge.
  
  
  Sassis hunnikud on okastraat olid hajutatud, kui takistused on väga raske akadeemilise kursuse laagris marine corps - või kuidas ohud, mis on spetsiaalselt loodud, et lüüa õhuväega.
  
  
  Paratroopers ei ole. Kuid ei kavatse proovida küüti kaks meest. Ja need asjad tundusid liikumatuks.
  
  
  Noh, sellega silmitsi, kui ilmub helikopter. Kuid oli veel midagi, mida oli vaja mõelda kohe. Näiteks, suitsu lõhna ja nõrgad laiali hääli, mis tulevad tagasi temaga koos suitsuga, kui nad seisid oma vaikus.
  
  
  Nick nuusutamiseks õhk ja kuulas. Saito, nüüd alalise kõrval seisis ettevaatlikud ja балансировал, kuidas mingi suur двуногий pointer.
  
  
  Helid on jagatud summutatud hääl ja rõkkama köögitarbed. Rooma oli mingi laager. Selle teabe läheduses ei olnud ühtegi küla või южновьетнамского бивака. See on siis see ei oleks pidanud olema. Muidugi oli ka teisaldatavate hõimud, kuid tavaliselt ei ole nad sõitsid koos связками okastraat. Kõige vähem on nad muutunud oleks neid hüljanud, mõttetu, vaid üks eesmärk, heinamaa džungel, mis võiks parem olla neile nagu laagris. Teiselt poolt, võib-olla loojad müra ja suitsu ei olnud midagi pistmist takistuste tõttu juhtmed... kuid see on ebatõenäoline. Nick vaatas kulunud ilmastikukindel tasku kella. Nad on hästi kasutatud aeg; Enne saabumist helikopter jäi veel pool tundi. Selle aja jooksul nad saaksid uurida laagri, teada saada, kas see on sõbrad, vaenlased või нейтралы ja vajadusel tõrjuma helikopter.
  
  
  Nick raputas pead, kui oma mõtteid. Отмахиваться oli ei saa - neil oli vaja minna, ükskõik, mis juhtub. Vahepeal on võib-olla üks, kes võttis seal pausi lõuna puruks oleks laager ja vaikselt kadus.
  
  
  Kuid nad ei teinud seda. Helid muutusid aina valjemaks ja muutusid helid inimesi liigub läbi põõsad, aeg-ajalt рубящих neid aeg-ajalt останавливающихся, et avaldada väike kahisema ja seejärel liikuda edasi - tagasi heinamaa.
  
  
  Nick alustas loota, et selleks ajaks, kui helikopter lendab siia, nad on juba пересекут tasaarveldus - või, veel parem, satuvad keset seda.
  
  
  Kuid nad on ikka veel шевелились on järelkasv, kui ta kuulis kauge рубящий heli. Saito tagasi hinge. Kahisema hetkeks lakkas, сменившись tasaste свистящими hääli. Mootori müra helikopter on muutunud valjemaks.
  
  
  Hääle ja metsakohinat.
  
  
  
  
  
  
  Peaaegu kõik Jake
  
  
  
  
  
  "Me peame põgenema, Saito", " sosistas Nick. "Hoidke oma relv käepärast. Kui sõitja teab oma asja, siis saab ta kasta, trepikoda vahel связками juhtmed. Pärast seda, kui ma esitada signaali, ma tahan, et sa esimene взобрались üles. Hoidke oma relvad valmis, isegi siis, kui te tõusete. .
  
  
  Saito vaikselt noogutas, tema прищуренные silmad vaatasid tasaarveldus.
  
  
  "Nad lähevad nüüd", " sosistas winston.
  
  
  Helikopter oli õitseb alla ja lendas madal tipugaas, огибая ääremaaks välu, nagu otsustusvõimetu, saamatu ööliblikas. Nick noogutas Saito ja lisas, et segane heinamaa, pea alla ja пригнувшись. Ta зигзагом läbi labürindi võetud kipitav takistusi punkti, kus tegelikult oli piisavalt vaba ruumi, et kaks meest saaksid seisavad lähestikku, ja ta tõstis oma silmad üles, et näha кружащуюся lind, парящую paar meetrit ja kõik on ikka päris kõrge üleval, ожидающую signaali. Nick lehvitas käega. Tema käed on moodustunud V, siis X, V, X, V, X ...
  
  
  Laeva droned lähemale ja hakkas pidevalt vähenema. Kõlab džungel peaaegu lõpetanud, välja arvatud seeria pehme скрипов ja klõpsu.
  
  
  Nooruslik nägu piilumist all перспекса ja ухмыльнулось neile. Trepikoda kiiresti langenud ja покачнулась üle nende peade. Nick jälle lokkis käe - seekord signaal, mis tähendas oht. Nooruslik nägu üle ettevaatlikud hangunud. Nick lehvitas käega, et määrata katab mets, mis on nüüd oli täiesti hääletu, ja tema käsi toetub vöö.
  
  
  "Saito!"
  
  
  Saito hüppas, kui suur graatsiline panther, hoides käes relv isegi tõstmise ajal.
  
  
  Siis Nick nägin neid - kaks meest, pooleldi varjatud märgid, sest madal põõsas, склонившихся üle püss. Nende selja taga vaikselt oodanud kummituslik vari.
  
  
  Ta haaras oma болтающуюся trepikoda ja обвил käe osa качающейся pool talad, tundes, kuidas tema подхватывают õhku ja болтают seal, nagu nuku oma веревочке. Nüüd, kui ta teeb seda, mida temalt oodatakse, ta отвернется alates segamini metsa ja pühendada ennast maha. Kuid ta ei kavatse teha seda, mida temalt oodata ...
  
  
  Üks kõrvulukustav lask läks mööda ja tema kõrva, signaal ja открывающее liikumine, ja sel hetkel ta tõmbas granaadi, kuulis kaks vastuste tulistas Saito ja viskas.
  
  
  Грохочущая koha пулеметного tule рассыпала kildudeks surma õhus tolli jalgu... ja siis разлетелась peale koos hirmsamaks mürinaga разрывающего heli. Ta nägi pilv tolmu ja suitsu, inetu auk lehestiku ja jama keerulistes vormides; kuulsin karjeid inimesi on piin ja свистящие õhus шальные, loodusliku bullet; ja tundis, et tema tõstatatud ja перемахнули läbi puulatvade. Näljane mees riided, väga sarnane Nick, hüppas varjupaigana siksakiline ümbermaailmareis, viskas relva endale õlale ja tormas välja tõkkeid välja okastraat.
  
  
  "See ei lähe sulle kasuks, mu sõber", - sünge, arvasin, et Hüüdnimi. Seekord wilhelmina järgneb выплюнула oma sõnum surma kohta, ja mees varises vähe turris tihvtid traat.
  
  
  Siis olid nad kõrgel, puude ja suundusime põhja poole. Trepikoda aeglaselt kadus lähedalt laeva, ülekandeseadme on Nick ja Saito.
  
  
  "Anna andeks, et lasin sul nii kaua hängida". Piloot lõbus naeratas neile ja torkasid pöidla kitsas tagaiste. "Istuge ja tundke ennast nagu kodus. Jah, see on ainuke koht. Mingit luksust selle linnule, poisid. On hea meel, et sa suutsid tulekahju; ma ei suutnud. Sa korras?"
  
  
  "Suurepäraselt," ütles Nick, vabastades ruumi Saito ja endale. "Puhas pikap; aitäh. Muide, minu nimi on Carter.
  
  
  See On Saito ".
  
  
  "Jah, tere tulemast pardale. Helista mulle Jake". Ta imelikult vaatas üle õla. "Võin ma küsida, miks sa tahad minna selle neetud maailma lõppu?"
  
  
  "Vabanda, ei ole," ütles Nick, püüdes leida koht oma pikad jalad. "Liiga piinlik seletada, et me kollektsiooni liblikaid otsima haruldasi ja kauneid liike, kes elutsevad ainult selles piirkonnas välise puhastustule. Lisaks, ma ei usu, et te mind ei usu".
  
  
  "Ma saan aru", - irvitas Jake. "Täiesti salajane värk, mis?"
  
  
  "Jah, täiesti salajane", - kuiv ütles Nick. "Nii, et sa ei tea, et seal on saladus. Tegelikult, sa isegi ei tea, et me olemas".
  
  
  "Isegi nii," ütles mõtlikult Jake. "Kuula, sa oled küll ette, mida sa sa saad, kui ma jätan sind...?"
  
  
  Laeva kogub kiirust ja paisati üle rohelise põrgu džungel. Jake jätkas, andes särav ja mõnikord проясняющие üksikasjad, mis võib olla ees. Nick esitas talle küsimusi, lootes leida midagi, mis võiks aidata. Saito kuulasin ilma kommentaarideta, aeg-ajalt noogutab, üks või kaks korda raputades oma pead ja поджимая huuled, üks kord naeratab eriti зловещему всплеску noorte liialdus. Nick on püütud tema pilk ja irvitas vastus. Saito talle meeldis rohkem ja rohkem. Ja ta tundis, et Saito peaaegu sama kohtles teda.
  
  
  Roheline mass all kerkinud ja опускалось, ronida mägedes ja uppumise orgu.
  
  Nagu võis näha Nick, ta oli peaaegu puutumata. Isegi vähesed väikesed lagendikud ja kitsad rajad, mis ta võiks aeg-ajalt valida, näevad välja nagu tillukesed surmava püüniste vahel цепляющимися puud, mitte ruumi, kus inimesed saaksid laager, jalutama ... või maa taevast.
  
  
  Aga kus on siis nende ees ootas maandumine mänguväljak. Juhend Saigon, noor Jake ja Saito, kõik on nõus sellega. Kui ta tuli hävitanud viimase paari päeva ...
  
  
  
  
  
  
  * * *
  
  
  
  Lin Tong ärkasin ja tundsin ennast peaaegu puhanud.
  
  
  Ta istus tagaistmel sujuv jeep ja sõin, nagu talle tundus, et ta on selle ära teeninud. Selle autojuhid ühel päeval vahetasid, ja esimene istus varuratas terasveljel esiistmel, tema pea oli откинута tagasi serva tagasi, ja nina avaldas uskumatu norskamine. Nad veetsid aega on üllatavalt hea, peaaegu sama hea - noh, umbes kaks korda hullem - kui ta oleks saanud sõita lennukiga ja ilma kõigi nende probleemide hüppeliselt ja istutamist. Lisaks, ta oli täiesti kindel, et on palju oli sellest ameerika, kellele oleks pidanud midagi tegema Tony ja ...
  
  
  All завизжали rehvid ja maastikuauto järsult lõpetada. Грохотали püügivahendid ja tee läks vales suunas.
  
  
  "Nime põrgu! Mida sa teed?"
  
  
  "Tagasi", - tabavalt ütles juht.
  
  
  "Ma näen, see on loll! Aga miks?"
  
  
  "Ees uus takistus. Meil tuleb leida teine kõrvaltee. Kui, muidugi, te ei taha seletada ameeriklased..."
  
  
  "Okei, aitab", - прорычал Lin Tong. "Lihtsalt mine minema - kuid sujuvalt!"
  
  
  Juht хмыкнул ja jätkas, et liikuda tagasi. Paar minutit hiljem tegi ta pöörde, mille Lin Tung взвизгнул valu. Ja jälle olid nad kitsal metsa rada, mis сотрясала iga luu oma долговязого keha.
  
  
  Muru Tong kibedalt выругался. "Meil ei ole selleks aega! Järgmine kord, kui sa näed selline takistus, ma проложу endale tee, enne käin veel üks sarnane ala".
  
  
  Juht vaatas peeglisse.
  
  
  "Siis sa oleks pidanud ütlema mulle seda varem. Kuid muretsema aega - selles osas me saame ületada mitu miili. See on raskem, kui peatee, kuid see on rohkem sirge. Me saame siin aeg".
  
  
  "Siis sa kõigepealt tuleks võtta seda", - growled Lin Tong. Aga ta istus tekk, tundes rahulolu. Need inimesed teavad, mida nad teevad. Neil tuleb, see on teada; nad olid õpetatud hiina kommunistide ja läinud oma teed põhjast nii kannatlikult ja osavalt, et ainult nende hiina omanikud - ja Lin Tong oli üks neist teadsid, et nad on sattunud lõuna. Ja ainult see, Lin-Tong, додумался kasutada nende teenuseid.
  
  
  Nüüd ta hoidis kahe kõrge kaardi oma mängu, sest juhtkond. Esiteks, tal oli ainus зацепка juurde пропавшему шпиону Moro; ja teiseks, see on see eelis oli viimane tõend, kus ta vajas vastu Raoul Дюпре. Kui see tegevus on lõppenud, ta ilmub oma vennale Арнольду tõttu asjatundmatu vana loll, kellega ta oli ...
  
  
  Ilus nägu Lin Tonga исказилось on rahulolev ухмылке. Võib olla ka muud hüvitist. Näiteks, kui palju aastaid on olnud selle madame La Фарж? Ja taustal oli abikaasa? Kui ta oleks olnud, temast saab oleks lihtne hoolitseda. Kahju, et ta ei ole suutnud teada saada rohkem, kui on koht, enne kui ta lahkus. Kuid peagi saab ta teada, kas naine on üks. Noor või vana, ta võiks teha oma janu tema mehelikkus. Tal see väga hästi välja töötatud.
  
  
  Ta hakkas oodata aeg, mil ta võiks jõuda istandus, ja ei tea, mida teeb proua. On juba üsna hilja, ja see on tõenäoliselt voodis. Talle oleks meeldiv kohata seda nii.
  
  
  
  
  
  
  * * *
  
  
  
  Nad on juba üle maja ja julmalt oksi lukustatud ukse, mis oleks lihtne ava kaudu pakutud seda võtmed. Kuid nad otsustasid hävitada ilusad tooted, mis on valmistatud puidust ja lõhkuda peen kardinad ilma tema abita. Nüüd olid nad aias ja rebimine taimed, nagu oleks igaüks neist прикрыло laip spioon.
  
  
  Madame aeglaselt järgneb nendega, tema süda haiget, sest maja, mis oli tema viimane side Valdkonnas, vihates mõttetut hävitamine, kohutavalt muretsema, mis saab kõigi inimestega, kes on töötanud teda kõik need aastad. Julmad inimesed juba шагали väljad, karjusid küsimustele ja ummikus labidas maasse, mis питала neid.
  
  
  Kuid nad ei ole veel panid käed ei tema, ega keegi teine on mehi ja naisi, keda ta palkas. Midagi sundis tema enam mõelda oma töötajate kui "oma inimesed". Ta vaatas aias ja välja, esimest korda üle pikkade aastate mõistes, et
  
  ei olnud ainult отчужденная ja armas perenaine mõisad, ega kõik need inimesed selle kahtlemata hästi koolitatud pärisorjad. Tegelikult oli ta vaevalt parem on, kui heatahtlik diktaator, kes üldse ei olnud õigust pidada kedagi "oma". Seetõttu pole ime, et üks või mitu neist ei ole olnud ustavad teenijad. Nad on üsna võiks arvata, et nende esimene kohustus - see on päästmine enne Rahvavabariigi Põhja-Vietnam.
  
  
  Nii et ta ei tunne pahameelt oma varjatud vaenlane, kes iganes ta oli. Aga ta tõesti tundis sügavat muret tuleviku kõik inimesed, kelle elu ja elatis sõltus tema ja istandused ... ja siis, ja teine, tundus, et on lõppenud.
  
  
  Claire La Фарж langes varjus niiske vihma puu. Tema ainus lootus oli Saito. Jumal, palun andku talle kiiresti tagasi kasutades!
  
  
  
  
  
  
  * * *
  
  
  
  Kas Jake on lõppenud plika, ja ta jätkas laulda üle tops puud. Nick ei спускал silma stseeni all, märganud juhuslik деревушки džungel ja vaadates, kuidas panorama muutub paksu metsa poole расчищенной valley, vestleja haritud maa ja tagasi peaaegu непроходимому metsas. Esimest korda ta lubas oma meelele keskenduda sellele, et võib seisneda lõpus segamini jälje. Ta on kahtlemata teadis, et sõnum Moro, kui see tõesti oli, peaks olema oluline. Ta oli kindel, et keegi püüab lüüa läbi selle, et istandus. Ta teadis, et jõud Põhja-Vietnami koondunud ning mõne miili kaugusel tema entanglements. Ta oli kindel, et saab tingimusteta usaldada Saito. Kuid proua Claire La Фарж oli tema jaoks täielik mõistatus.
  
  
  "Ütle mulle, Saito", vaikselt küsis Nick. "Miks, madame lubatud viibida istandus?"
  
  
  Saito hüüatab mõtted ja vaatas teda. "Joon," ütles ta lühidalt.
  
  
  "Mida?"
  
  
  "Joon. Ka natuke tee, natuke kummist ja muu. Palju süüa, näiteks lõuna poole. Kuid põhja, see osa põhja -, on väga lühike. Sissid on kasvatatud oma saagi. Kuid ei Peoples army". Tema ninasõõrmed дернулись alates põlgus. "Kuhu iganes nad läksid, nad varastavad ja koguvad toitu. Ja muidugi nad tapavad. Nii et proua oli sunnitud kauplema vaenlane".
  
  
  "Oh, see oli," ütles Nick. Niisiis, madame on sõlminud tehingu, et päästa oma rikkaliku istandus ja kord alahinnatud kaela! Ta varjanud oma põlgust ja õrnalt küsis: "Mis asi?"
  
  
  Saito pinevalt vaatas talle silma. "Tagada armee toitu vastutasuks salvestamine istandus. Seega see päästab maa ja ennast. Lisaks, ta jätkab tagada elatis on kõikide inimeste jaoks, kes ei tea teise elustiili". Ta peatus hetkeks ja siis lisas: "Ma olen oma brigadir. Algul ta посоветовалась minuga, ja ma kõigi teistega. Ta oli seda teinud ei ole tema huvides. See oli meie jaoks".
  
  
  Nick noogutas aeglaselt, teades, et tema heitis. "Arusaadav," ütles ta. "See peab olema tõesti väga hea naine".
  
  
  "Ta", - ütles lühidalt Saito ja võttis arvates.
  
  
  Nick piinlik. Saito nuputada oma подозрениями ja потерся neile nina. Ta lootis, et ei ole selle vastu head hiiglane. Aga vähemalt ta hajutanud pikaajaline kahtlust - madame ei продалась punane. Ja kui nad kasutasid seda kui söödaks, siis miks kinda osa Lin Tonga sel juhul...? Kui agent on - ja ta on ilmselt olnud - ta oleks teadnud sellisest vandenõu. Või see?
  
  
  "On veel küsimusi, Saito," ütles ta prantsuse keelt. "Sa ise nägid Moro. Kas teil on mingeid kahtlusi, et ta võiks olla keegi teine kui tundus?"
  
  
  "Ta on surnud", - ütles Saito, vaadates kaugusse. "Teda oli pekstud, морили nälja ja piinati. Ja tema jalad кровоточили jooksmisest. Kuidas ma saan siis arvan, et ei ole näinud?"
  
  
  Pärast seda on nad mõlemad vait.
  
  
  Helikopter кружился kerge udu, mis сгущался sedamööda, kuidas nad liikusid põhja poole. Jake enam laulda. Varikatus on valmistatud pleksiklaasist залило vihma.
  
  
  Nick sulges silmad ja lasi ennast lõdvaks lasta. Ta noogutas off, ja talle приснилась Tony, märg ja surnud, taga mahajäetud rannas.
  
  
  "Märg", - ütles hääl. "Surnud tilk märjal kohas".
  
  
  Ta ärkas kohe. Udu oli paks, suitsetamine udu кружился ümber. Jake vaatas üle õla, tema nooruslik nägu oli сморщено mure.
  
  
  "Kui see ei ole koristama pool tundi või nii, ma ei tea, mida me teeme. Midagi ma seal ei näe. Jumal teab, mida ma sind jätan".
  
  
  Nick vaatas alla, et valge tekk. "Me ei saa langeda alla?"
  
  
  "Mingit võimalust. Ma lendan madal, ma saan minna kohe, mitte kriimustada puud. See koht võib olla otse metsa all, ja me ei tea sellest midagi, kuni ei ударим".
  
  
  Nick arvas, пожалев
  
  mõru vaimse kommentaar синоптика. "Hästi. Me ei saa midagi teha, välja arvatud jätkata. Saate teada, kui me jõuame sinna?"
  
  
  "Muidugi, ma tean. Aga ma ei tea, mis see on nagu".
  
  
  "Noh, ära sellepärast muretse praegu. Kui on vaja, sa pead meid pull".
  
  
  "Ha!" Jake triipu. "Põrgus sul ei ole ühe võimaluse..."
  
  
  "Ma arvan, et me seda teeme, kui me ei püüame seda teha liiga kiiresti. Muidugi, et sa paratamatult tekib teatud risk..."
  
  
  Jake kortsutas kulmu. "Sa oled lihtsalt ära jätta, ja ma выброшу sind, kuhu sa tahad minna. Mulle ei hooli riski mulle, et sa командуете - sir. "
  
  
  "Придержи hobused, Jake õrnalt ütles Nick. "Võimalik, et sind ei huvita, aga ma olen mures. Siin on, mida, ma arvan, et me võiks proovida teha..."
  
  
  Ta ütles talle. See oli habras plaan, kuid on parim, mida ta võiks tulla, kuni nad saavad teada, et neid ootab punkti B.
  
  
  Poole tunni pärast olid nad vähem kui kolme miili kaugusel kohast maandumist ja nelikümmend üks miil istandus La Фарж. Ja vihma udu oli paks, kui kunagi varem. Rootori labad aeglaselt keerles vedelas õhus.
  
  
  "Siin on madal", - ütles vaikselt Jake. "Ei ole midagi, mida me mõtleme džungel, kus kõrged puud ja kõigile teistele. Bush, viinamarju - värki. Kui ei näe seda, aga ma tean, mis see on. Oled sa valmis?"
  
  
  "Me oleme valmis."
  
  
  Laeva tiirles nagu mesilane, üle lill.
  
  
  "Hästi. Lähe".
  
  
  Trepikoda вывернулась ja kukkus udu. Nick hakkas laskuda; Saito järgnes talle mõned ступенек.
  
  
  Nick teadis, et päike on veel kusagil horisondi kohal, sest ta ei näe hall valgus läbi katab udu, kuid see oli kõik, mida ta võiks näha. Ta tundis, kuidas aeglaselt покачивается soojas niiskes õhus ja siis nägin lähituled, ümar kuju all on. Põõsad.
  
  
  Hiljem vorme ei olnud enam. Ta on pigem tundis, kui nägi alasti ruumi all on. See oli! Tema käsi õrnalt tõmbas Saito eest штанину pükste ja ...
  
  
  Heli, mis on sarnane heli õõsimise puust silla, selle palgid paukusid ning lõhenesid ja раскалывались all seina vett, прорывающейся läbi udu. Tema keha дернулось, kui midagi prop mootor trepikoda ja oli kaotanud tükk vastupidav köis. Sõrmed tema vasak käsi põles, nagu oleks ta dunked neid tulle. Seejärel kogu tema maailm on täis kole mulin ja vastik jobu, kes, tundus, разрывали selle osa.
  
  
  
  
  
  
  * * *
  
  
  
  "Nad on meie! Nad on meie! Anna neile märku, pimedad, särava on lollid!" Lin Tong karjus. "Kas te siis ei näe, et nad on meie!"
  
  
  Tooni jeep järsult üles. Üks, kaks, kolm, neli, Üks, kaks, kolm, neli, Üks kaks kolm - Neli. Ja siin on.
  
  
  Дребезжащие, трескучие helid lõppesid sama ootamatult, nagu algas. Maastikuauto keerata ja panna märg kraavi, kasutu крутясь rattad õhus. Lin Tong tõusis ja kargasin välja. Kõva ружейный nina vaatasin talle otse näkku. Temaga, ta nägi halva ehitamine on rebitud kujul. Taga mehed seisis teine aurutatud püss.
  
  
  Käed Lin Tonga roninud tema pea kohal on ... ja surutakse kokku ja neid on жесте tuntud igale hiina шпиону Vietnamis ja iga партизану Вьетконга. See tähendas: "Võta tuld". Meie asi on üks.
  
  
  Nad langetasid relvad ja unemotionally vaatasin teda.
  
  
  "Mu vasakus taskus raha ja kiri", - kiire ütles Lin Tong. "Raha oma, ja kirjas on peidetud dokumente, mida ma näitan sulle, kui опущу käed. Sa näed, et ma teen väga oluline missioon". Tema hääl värises ja ta teadis seda. Kuid ta peab saama abi need kuradid, muidu kõik on kadunud.
  
  
  Üks neist on jõudnud tasku ja keerata kaudu raha. Siis ta vaatas kirja. "Seda ma ei saa aru", - гортанно ütles mees. "Sa pead minuga kaasa коменданту". Lin Tong подавил needus ja järgnes talle. Ta ei teadnud, et on kahekümne viie miili lõuna ja mõne miili ida pool ameerika nimega Carter ja jaapani isik nimega Saito. Ta oleks выругался valjusti, kui oleks teadnud. Kuid, teiselt poolt, oleks ta tohutult обрадован, kui nägin, kuidas nad tolknema peade дриблинге, ослепляющем udu, ja nende jalad põrgus.
  
  
  
  
  
  
  Kas Claire on ettevõte
  
  
  
  
  
  "Vabandust, proua. Me ei leidnud midagi. Äärmiselt kahetsusväärne, et minu infoallikad on osutunud nii ebakorrektsed". Kindral Ho Van Min tundsin end väga учтивым ja enesekindel. Tema allikad saaksid olla täiesti täpsed, kuid ta oli täiesti kindel, et nad on põhimõtteliselt õiged. Olgu neetud see on kuritegu;
  
  Laibad oli liiga lihtne kätte saada, et teda segataks selliseid üksikasju, nagu väljakaevamist vana. "Võib-olla tahad parandada minu vale mulje, vastates mõned küsimused. Ja võib-olla meil on mugav rääkida veinikeldris keldris".
  
  
  "Veinikelder!" Silmad Claire метнулись seda ja коренастому assistent, блокирующему uks. Kui ta saaks üksi olla koos kindral, tal oli võimalus, et - noh, kui keegi kauem, kuni abi saabub. Kuid kelder tundus kõige ebamugav koht aruteludeks. "Kui teil on vaja kosutust, kindral, ma ei saa lihtsalt saada ta siia".
  
  
  Kindral naeris. "Ma ka ei saa, миледи; ma ka saan. Aga ma arvan ei ole nii palju puhkust, kui palju umbes privaatsuse. Sul on nii head, et määrata tee. Seersant!" Assistent juhtis tähelepanu. "Tule meiega."
  
  
  "Kindral Minh". Claire oli oma kindlalt ja vaatasin talle silma. "Sa praktiliselt tunnistanud, et see oma loodusliku ajalugu ei ole midagi. Et see on jama - laskuda kelder - kõik istmed - rääkida, mida isegi ei ole olemas?"
  
  
  "Oo, see on, proua, ta on kindlasti olemas".
  
  
  "Ainult sinu извращенном meelt, kindral Min," ütles Claire läbi hammaste.
  
  
  Kaks punkti eredat valgust oma silmad уставились tema nägu, ja ta huuled подергивались.
  
  
  "Kindral, sir!" Assistent krakitud kontsad. Tema kõrval seisab teine mees, tema silmad paistis erutusest. "Vabandust, vähe sekkumist, aga kapral, sir".
  
  
  "Noh, mis see on, mis see on?"
  
  
  Algaja kiiresti rääkis, murdes kirde-lääne külades. Claire süda pööratud tagurpidi ja tundus aeglane ebaõnnestus läbi põranda.
  
  
  Kindral pöördus tema poole. Iga мясистой põsele ilmus väike punane laik. "Niisiis, proua. Keha leitud. See on, proua, ja mitte ainult minu извращенном meelt!"
  
  
  Tema käsi järsult ja lõi teda näkku.
  
  
  
  
  
  
  * * *
  
  
  
  Jalad Nika refleks дернулись üles, et dodge выплевывающего rahe täppe. Katkised trepikoda metsikult lastud all покачивающимся helikopteri ja üle Nick kuulsin испуганное "Ahaa!" Saito. heli. Üks õnnistatud hetkel surmava krahh alt peatunud, justkui hingamine, ja sel hetkel качающаяся masin on stabiliseerunud ja tõusid kõrge, järsk puutuja. Järgmine plahvatas tühjas taevas.
  
  
  Labad kannaks kruvi järsult pea kohal keerutada, kuni Jake зигзагами surus väike laev põhja. Nick tundsin, kuidas midagi sooja ja niiske voolab tema käes. Ta teadis, et see ei ole vesi.
  
  
  "Sinuga on kõik korras, Saito?" Kiire õhk kinni tema hinge, võttes selle sõna ära. Kuid Saito kuulis ja vastas. Tema sõnad algas ulatuslik mööda kõrva Nick.
  
  
  "Hästi, söör. Aga see lend on mõeldud linnud".
  
  
  Kuid Jake oli oma element. Tema osavad käed juhtisid гудящим laevaga üle tops puud, kuid samas piisavalt väike, et tema reisijad saaksid kiiresti ära tahes lõhkuda.
  
  
  Ja pärast viisteist minutit, hoides oma hinge, haarates oma sõidavad trapetsist Nick aru, et murd on tulnud. Vihm lakkas. Varajane õhtul päike põletati mis katab udu... põletati nii palju, et растопило tihe camouflage õhukesed, плывущие lõhki.
  
  
  Udune kimbud nende all aeglaselt sõitnud on avatud lagendik, mis on ümbritsetud väikese puude ja маняще kaetud pehme папоротником ja sammal.
  
  
  "Jeronimo on!" karjus Nick.
  
  
  Helikopter kergelt покачнулся ja tehtud üks ring üle поляной. Siis ta õrnalt покачнулся alla, pealkirja puud, mitte keskele, ja задрожал, peatudes õhus. Nick hüppas puud, tema käed ulatasid намокшему, покрытому sammal pagasiruumi ja kaasahaarav teda. Ta pööras pea, et vaadata, kuidas elab Saito; nägin, kuidas ta lihtsalt hüppas, maandus - kaotasin tasakaalu, kui maa разверзлась all ja kuulsin, kuidas ta kartlikult вскрикнул. Nick tormas tema juurde kummuli sammal ja lendas mõlema käega haarata исчезающую kujundit Saito. Ta haaras oma õla ja когтистую käe ja tõmbas hammastega. Suur keha aeglaselt kerkinud ja läheneb talle, tema nägu kujutas endast искривленную mask üllatus ja valu, ja müts suri visatakse pea all on hull nurga alt.
  
  
  "Дьявольская on lõks!" - gasped Saito, выпячивая мускулистую tagumine osa on osaliselt alasti auku. Nick tegi viimane võimas spurt ja Saito maandus kõrval, vihaselt выругавшись. Siseküljel vasaku sääre suur mees oli зазубренная auk, millest vaid hakkas lootevett paks punane veri. Aga vähemalt on, jumal tänatud, et see inimene oli elus .
  
  
  Mootor helikopter закашлялся. Nick tõstis pea ja nägi mures nägu Jake, vaataja neile ülevalt alla. Ta rahustavalt lokkis vastuseks - žest tervitus, mis tähendab "Aitäh, me oleme!"
  
  Hästi maandunud, good-bye, good luck. Nägu Jake ilmus tavaline rõõmsameelne naeratus ja ta lokkis vastus. Laeva kergelt painutatud, ja siis tõusis, esmalt värinad ja siis vaikselt jõudu. Saito tõstis oma silmad üles ja tõstis käe hüvastijätt tagasiside.
  
  
  Seejärel kaks meest, ülejäänud maal, tahtmatult vaatasin, et ootas neid. Oli pandud vaid väike osa, kuid see oli piisavalt, et anda neile täielik ülevaade. All madal kaitse välja sammalt ja oksi oli sügav auk, täis pikk бамбуковыми klubid, teritada enne kitsas, terav kui habemenuga tassima. Mis juhtuks Saito, kui ta maandus otse auku, oli... mõeldamatu. Nick võpatas ja hetkeks arvasin, et teise auku, väga sarnane sellele, välja arvatud see, et ta oli Aafrikas ja tema oli ohver.
  
  
  Ta pidas selle mõtte kõrvale ja žest märkis Saito eemal puud, samal ajal kui ta libistas käe oma väike esmaabipakk ja vaatasin, kuidas kopter kaldus lääne suunas, et teha järsk pööre tagasi oma baasi külas. lõuna. Nick avas väike konteiner, mis võttis komplekt, ja juhtis tähelepanu окровавленную jala Saito. Рубящие kõlab nende üle on hakanud tasapisi затихать.
  
  
  "Piiripunktis. Lase mul kanda midagi, mida see". Nick намазал antibiootikum lahtine haav, siis hakkas tõmba riba oma särgid. Saito lõpetas ta. "Ei ole, sir. Minu särk. Sa pead su käsi!"
  
  
  Heli рвущихся särgid on äkki muutunud uskumatult valju, muutub воющий, toretsev krahh, kes täitis tasaarveldus ja tundus, et kõik on taevas. Ta tuli kõrgel üleval, paari miili kaugusel, ja taevas oli leegitsev tulekera. Tundus, et hetkeks on see повисло seal, leina jube heledus, ning seejärel langes. Kostis veel üks рвущийся heli. Kostis korisev plahvatus. Siis saabus vaikus.
  
  
  Käed Saito lahku alates räbaldunud särk. "Jah упокоят tema jumalad", - aupaklikult ütles ta.
  
  
  Kohutav heli ei ole kordus; Mingeid viiteid otsingu rühma, ei ole matšeete, шлепающих on põõsad. Nick ja Saito tugevnedes rohelised põõsad ja lõpetanud ligations katte all paks lõikab. Siis nad ettevaatlikult sisse loginud paks roo, varred ja kleepuv lehed, mis asub nende vahel ja välismaal.
  
  
  Kuna neid on eeldatav langus osutus võimatuks, nad olid paar miili põhja poole, kui parajasti sel ajal. See on eelis, mille eest on makstud üks helikopter ja üks elu. Aega oli veidi rohkem kui kolmkümmend minutit kaheksanda ja minna jäi umbes kakskümmend kaheksa miili kaugusel.
  
  
  Jalgsi.
  
  
  
  
  
  
  * * *
  
  
  
  Lin Tong rohkem ei ole neil olid vastikud needused. Komandant sissid on tõesti väga aidanud. Tal kulus paar lühikest hetke, et mõista, kui oluline Lin Tonga ja ette näha olulist kohtumist sekretariaadi luure põhjas. Lin Tong võimaldas tal mõelda kõike, mis talle meeldis, niikaua, kuni ta arvas, et võib olla kasulik erilist hiina emissar, vääris-jõupingutusi, mille nii palju teinud, et edendada asjade vabade rahvaste Vietnami vastu ameerika империалистов ja nende teenrid ...
  
  
  Ta on üsna palju rääkinud, kuid наверстывал jõuda.
  
  
  Hiina esindaja võidukalt alustas teed, olles kindel, et Вьетконг hoiab seda osa lõuna niisama kindlalt, nagu sektor põhja line partitsiooni, ja et piiride ületamine on sama lihtne kui põgeneda üks sõbralik territooriumil. provints teise. Pärast seda, Põhja-Vietnam ujumine oleks veel meeldivam. Iga kohalik loll võiks tuua tema pea, et istandus.
  
  
  Oli veidi rohkem kui pool üheksa õhtul, ja talle jäi minna veel kuuskümmend kolm miili.
  
  
  Põhineb võimas auto.
  
  
  
  
  
  
  * * *
  
  
  
  Sääsed laulsid oma сводящий hulluks koori ja matt paul džungel дымился ja хлюпал nende jalgu. Teravad, mis on sarnane tera lehed ja kipitav oksad хватали nende eest isiku; ползали lestad, кусали ja rõõmustaks ants; higi пропитал nende рваную riided. Iga õue kujutas endast uut ohtu; iga vähenenud pagasiruumi ja hunnik kootud oksad on võimalik lõksu. Ja iga minutiga järjest tumedamaks.
  
  
  Nad lõpetasid, sõime ja läksime edasi. Siin ja seal puude hulgas vilguvad tuled. Patrulle. Saito initsiatiivi. Ta oli territooriumile, mida teadsin. Ka see on territoorium, mida sissid pidasid oma tagantjärele sisehoov ... Nad on jooksnud üle tema, kaks suurt meest, молчаливые, nagu vari.
  
  
  "Pea kinni!" Nick застыл paigas. Ees ei ole kahtlusi ega liikvel, ega mingis juuresolekul, ja nüüd, pehme tõusis pimedusest pinnale, see madal hääl
  
  rõhuasetusega põhja. Valgus äkki осветил tema nägu ja pimestas teda. Saito pomises vande ja liikunud vaikne vietnami telefon, millele Nick vaevalt jälgida. Vastus oli närviline naer ja terav meeskond. Selleks ajaks on Hüüdnimi võis näha, kirjeldab oma vastase, коренастого, halvasti riietatud isik, преграждающего neile teed, mille ainus püss. Püss ähvardavalt дернулась, ja kujund beebit kõrvale, uuesti рявкнув.
  
  
  Saito liikus edasi, irin midagi selle kohta, et ta on lojaalne sissid, kellel oli muid asju teha, peale selle, et kahtlased turvamehed tirisid teda комендантам - ja minnes mööda mees, ta välk tabas kaks мускулистыми kätega. Üks taob jerked püss, ja teine, tahke, nagu oak tahvel, käsi tabas mehe kõri. Раздалось üks приглушенное urisejalased ja valgus kustunud. Saito painutatud, et haarata püss, ja teine tegelane hüppas välja pimedas ja raske maandus talle selga, ja vihaselt nagu loom ja tõstis võigas matšeete, et surmav löök.
  
  
  Jalad Nika lahkunud pehme alusmetsa, nagu seda surutakse võimas vedru, ja tema keha взмывало edasi nagu rakett lennu ajal. Selle terasest sõrmed haarasid käsi matšeete ja tugevalt скрутили. Saito langes ja kargas püsti, et täita kolmanda хрюкающую kujund, mis налетела on крутящуюся rühma. Nick lükatakse väike kaitsme jaoks указательном sõrme paremal käel ja torkasid rasket kaela all. Oli aeg looduses kramp, siis keha lõppeski.
  
  
  Suured käed Saito on tihendatud topelt rusikas, mis, nagu кувалда, tabas kolmanda ründaja. Mees kukkus nagu split avatud kivi, tulistas kuskilt tõttu põõsad, kukkus paks bambusest varred on kõrva taha Nick ja расколол seda, kui mängu läbi. Wilhelmina järgneb tuli tema käe ja выплюнула oma surmava vastuse tagasi põõsad. Kriiskamine puhkes nutma, jalgade trampimine, пробивающихся läbi alusmetsa, ja kolm kiiret lasku, mille eesmärk kurat teab mida.
  
  
  "Signaal", - ütles Nick vaikselt. "Neid oleks rohkem. Võtke see on püss, ja let 's убираемся siit põrgusse".
  
  
  "Jah, sir!" Saito haaras упавшую püss ja jooksis kitsas vahekäiku vahel sassis puude ja kõrge pilliroog. See tähendas kaotus väärtuslikke meetrit, kuid vähemalt ei viinud oleks neid kohe omaks tagaajajad, mis peaaegu kindlasti tulevad.
  
  
  Nad tõesti tulid paar minutit. Esimene märk oli neid crack oksad. Seejärel järgnes rida erinevaid шорохов, mis võiks olla mitte rohkem kui rottide, пробирающимися läbi alusmetsa. Kuid need rotid olid inimesed, kui varasematel aastatel ja kuulab. Ja helid läksid lahku.
  
  
  Nende parim lootus oli selles, et jääda täielik liikumatus.
  
  
  Ja see tähendas veel üht liigselt väärtuslikku aega.
  
  
  
  
  
  
  * * *
  
  
  
  Ta tabas seda! See on tõesti suutnud lüüa! Kuid enam ta seda ei tabanud. Kindral Min pühib tagasi väikese струйку veres, mis jätkas tilguti alla, saastavad tema laitmatut tuunika. Tema rõngas on tugevalt порезало seda. Дьявольская lits! Kui ei oleks seda хихикающий assistent, ta võiks isegi põgeneda.
  
  
  Aga nüüd see on seotud tõsiseid перевернутому lauale kinnitatud paks nöör välja oma köök, ja juba tundus nii ilus ja täielik põlgus. Muidugi, ta oli veel riideid; naissoost vorm ei olnud midagi eriti kaunist, ja tal ei olnud kohe soov mängida koos temaga. Hiljem on võimalik, et inimestele meeldib see väike meelelahutus.
  
  
  "Te näete, et mul on toonud siia teatud vahendeid, proua," ütles ta разговорчиво. "Mõtle natuke. Mõtle, kuidas sa lähed otsima, rääkimata sellest, kuidas sa vaatad, kui oma küüned on выдернуты. Ja võib-olla, et teie hambaid. Mõtle sellele ja küsi endalt, kas see on seda. Mul on aega, proua. paar päeva. Aga ... sa võid? "Tema huuled julmalt скривились. "See oleks palju lihtsam, kui sa ütlesid mulle, milline sõnum on toonud teile Moro, enne kui ta kahjuks surnud."
  
  
  "Ma ei tea ühtegi Moro",, ikka " ütles Claire. "Ma ei tea, kelle keha. Ma ei tea, kes selle sinna maetud". Lootus улетучилась, kui valu lööke hakkas levima. Ta oli lõpetanud. Jumal, kas see oli seda väärt? "Ei ole sõnum, mida sa ei mõista? Pole sõnumeid!"
  
  
  Seekord on tema löök oli nõrk, kiire tõukega kõhtu, millest tal перехватило oma hinge ja pikad otsad vöö раскачивались, kuidas hirmunud maod.
  
  
  "Oh, jah, see on sõnum", - kergelt nõudis ta. "Mida sa temaga teinud?"
  
  
  Otsad trossi järk-järgult enam rokkima oma talje.
  
  
  
  
  
  
  * * *
  
  
  
  See viimane segment ei osutunud nii kerge, nagu ta lootis. Kõigepealt mountain pass
  
  See on kohustatud tema, siis взбаламученная mustuse alt teed, ja siis ise auto кашляющим mootor. Ja nüüd need rumalad poisid! Mingil põhjusel nad ei tahtnud kaasa võtta kõikidele laevadele tema viimased paar miili. Aga see ei lugenud. Tal ei olnud vaja kaugele minna, ja ta saab hakkama ise.
  
  
  Arvestades kõiki asjaolusid, Lin Tong on teinud suuri edusamme.
  
  
  
  
  
  
  * * *
  
  
  
  Nad vaikides seisid äärel тростникового pidurid, vaadates, kuidas нащупывающая näitaja läheneb aina lähemale ja lähemale. On perversne õnne, mis tundus, et oli neid palju, kõik on vahendus -, peale ühe, läks fänn lõunasse ja läände. Ja kas sellest, kes kohtus nendega, oli midagi застрявшее huulte vahel, et võiks olla lühike духовым relvaga või ... свистком.
  
  
  Nick hoidis väike progressiivne liikumine Saito. See pidi olema täiesti ütlesin.
  
  
  Veel kümme sekundit. Viis. Kolm. Jalad on tehtud väike krõmpsuv heli kohta alla kepid. Mees oli peaaegu nende kõrval.
  
  
  Nüüd on sama!
  
  
  Nick sirutas käe ja järsult tagastas selle tagasi, обвив ümber kaela mehed jõuga sidurid. Ja kui ta напрягся, ta tegi Kihva alustada. Väike nõel tuli tihedalt liha ja keha задрожало. Stressirohke kimp lihaseid, прижатый käe Nick, on kujunenud lõtv tselluliiti salk liha.
  
  
  Kaks korda järjest. Fung tõesti teadis oma asi.
  
  
  Ta on vaikselt langetas oma keha maha. Ei olnud peavarju, peale loomuliku katta roo, nii et ta pidi sinna jääma.
  
  
  Nick ja Saito veel minut постояли vaikides kuulata, ja siis asusime teele kiire kordamist.
  
  
  Rada mingi aeg läks üles, kuid seejärel hakkas ta minema alla mööda tohutu swinger mägi, mis вырисовывалась paremal neid. Teisel pool mäed panevad La plantation Фарж, kõik on veel liiga kaugel. Kuid Nick teadsin, et kitsas tee vallutab kaudu jalamile on palju madalam kõrge перевалов ja et see toob neile - kui nad ainult on võimalik saada kuni tema - ja edela-lääne piiri talu.
  
  
  Saito läks edasi, nagu kass öösel. Lehestik сгустилась, ja siis hakkasin uuesti õhukesed, kuni lõpuks ta ei peatunud ja ei teatanud talle, tema nägu on lõhe harjunud ухмылке.
  
  
  Ees lamas küla - väike koosolek puidust лачуг, ehitatud ringikujuliselt, millel on kaks väljundit. Nende ees lebas üks tee viib otse tasaarveldus. Teine oli palju laiem. Võimatu oli täpselt näha, kus ta kukkus, kuid see on ebaviisakas lahkus poole need манящих jalamile.
  
  
  Külas oli pime ja vaikne. Need, kes elavad maal, kui vähe on vaja põletada midnight masuut. Ja keset välu oli pargitud vilets фермерский veoauto.
  
  
  Puudusi oli vaid kolm. Esiteks, nad ei teadnud, millises seisukorras auto on, niipalju kui nad teadsid, et ta võiks olla ilma kütust. Teine oli mees, kes istus samamoodi silmitsi neile. Ning kolmas oli veel üks mees, охранявший tee läbi jalamile.
  
  
  "Вьетконг kontrollib selle küla", " sosistas Saito. "Kuid nagu näete, on nende turvameeste natuke. Me võiksime vargsi märkamatult, või..."
  
  
  "Me võiksime võtta veoauto", - peaaegu ütlesin ütles Nick. Kuid Saito kuulnud ja noogutas pimedas.
  
  
  On aeg, Hugo. Midagi veel annaks sellele вьетконговцу võimalus pöörduda nende poole täis nägu, ja see oleks lõpp, need paar pikka minutit vaikust.
  
  
  Käsi Nick libises üle tema vasaku õla ja tõmbas välja ножен väike стилет. Tera vaikselt вылетело alates kitsas volditud. Nick istus. Прицелился. Ja viskas. Pea kergelt pööratud. Ilus!
  
  
  Tera ледоруба вонзилось kurku ja jäi sinna, kui tornitipp on praetud liha. Раздалось vaikne korisema ja kurba löövet surevad sõrmed. Mees kukkus aeglane, aeglane liikumine.
  
  
  Kujund on hekis välu oli selja taga, ei liigu nii, nagu peremees dozing.
  
  
  Nick jooksnud edasi.
  
  
  "Oota!" - прошипел Saito. Kuid see hoiatus tuli liiga hilja.
  
  
  Nick astus palgi tõmmata Hugo alates mahalangenud keha. Kui ta vasak jalg on соединилась, kellel on õigus, ta tundis, kuidas midagi liigub all, ning siis kõlas klõpsates heli, mis kõlas peaaegu samal hetkel, kui ta tundis, kuidas see asi обвилась ümber tema keha ja pingutatud lüüa, mis rebis tema jalad ja pillasin selle kurt стуком, mis pidi olema kuulda Saigon.
  
  
  Saito seisis üle selle matšeete. Õhus просвистел piits ja kaardus pagasiruumi kõrge ивого puu sirgeks, задрожал õhus ja mõõtmine liigu.
  
  
  Kurat! Üks neist lõkse vormis painutatud puust ja lasso, ja ta воткнул jala otse sisse!
  
  Jumal Tänatud, sest Saito ja tema intelligentsust!
  
  
  Ta on mõelnud, kui nad Saito катились varjus kõrval on surnud keha ja бревном. Silmi tõstes nägi ta, et teine valvur ei ole enam oma seisukoha. Ta kõndis aeglaselt juurde, ja see, et ta hoidis käes, ei olnud tervitades kimp. See oli püstol-kuulipilduja.
  
  
  Oli üks võimalus põrgus vastu pidada veel üks minut vaikust ja ilmselt elu. Nick võttis see. Ta ebakindlalt istus, ebastabiilne hoides mõlemad käed üle pea. Ta kuulis кряхтение relvastatud mees, nägi, kuidas üks astus relvaga.
  
  
  Ja siis Nick hüppas - kõrgele ja külgsuunas vales liikuma, siis madal пикировании, mis oli смертоносной versiooniga jalgpalli подката Киллмастера. Relv kukkus. Sama tegi ka mees, kellel on визгливым naerukoht, mis kujunes успокаивающееся korisema, kui käed Nika сжали oma kõri ja сжали. Ta tundis крохотное vajutan sõrmega. Ja siis see mees suri.
  
  
  Fang oli hea sõber.
  
  
  Ta швырнул automaat põõsad ja jooksis Saito, mis on juba распахивал ukse veoauto. Üks tume barakid kostis mingi kurt knock.
  
  
  "Võtmed!" rõõmsalt sosistas Saito. "Ja kütus on!"
  
  
  "Hästi. Hoia, kuid ei creek", " sosistas Nick vastus. Ta pingutab puhanud tagastange ja lükkas täiest kõrist. Esmalt midagi. Siis auto hakkas liikuma. Esmalt väga, väga aeglaselt, kuid liikvel on saanud uut hoogu.
  
  
  Ukse üks barakid lastud avatud ja kellegi hääl küsis küsimuse.
  
  
  "Ah, vuntsid sinu фадера!" Nick julgustavalt karjus vastuseks ja запрыгнул soittokunnan vagunid vana auto. "Lähme, Saito!" Veoauto ellu ja jerked on kitsas tee.
  
  
  Ukse käepide kostis lask. Saito ухмыльнулся ja vajutas gaasipedaali.
  
  
  Бегущие jalad ja korratult kaadrid on langenud nende taga. Suur jap kühmus üle rooli ja маневрировал kohmakad sõidukiga mööda oskuste võidusõitja masstoodanguna autosid.
  
  
  "Nii palju selle jaoks. Et meie järgmine takistus?" - küsis Nick, lootuses теребя Вильгельмину.
  
  
  "Enam ei ole!" - Saito ütles, peaaegu запевая. "Enam ei ole! Üks, kaks inimest patrull piiril. Ega jeep ega raadio. Me tulistada! Lihtne! Sõidame nüüd rahulikult, siis viimane miil läheme vaikselt, jah?" Jah!
  
  
  Veoauto veeretatakse all ülesmäge tükeldada maantee piiri-ja finišijoone.
  
  
  Kui seal on mäed olid sõdurid, neile oleks kuradi krahh veoauto teedel Põhja-Vietnami. Nad teadsid, et kõik masinad on selle maailma osa kuulus Põhja-turvalisus vietnamis ringi.
  
  
  Mis muidugi ei toimunud.
  
  
  
  
  
  
  * * *
  
  
  
  Claire ebakindlalt, kuid raputas pead. Tema keha oli nii palju valu, et valu peaaegu ei olnud. Piin on muutunud selle elemente, nagu õhk. See oli tema keha.
  
  
  Kuid tema mõtted, peaks olema ekslesid. Hetk tagasi või tund aega tagasi? on veinikelder keldris temaga olid ainult Ho Van Minh ja tema abiline. Nüüd oli teine mees. Pikk, üsna sümpaatne, väliselt veidi hiina. Võimalik, et ta tuli vastus taotlusele Saito abi! Tema süda подпрыгнуло - siis on kohutavalt langenud. Mees rääkis Мином, kui alluvatele. Madalaim tema alluvuses. Ja ta ütles: "Teate, kindral Min? Milline on sõnum? Ma ei kujuta ette, millest te räägite".
  
  
  Ja siis tema pilk libises üle Claire ja nööbitavad päevasõidutulede vöö, mis ta kandis vööl.
  
  
  Ta простонала. Ja minestasin.
  
  
  
  
  
  
  Ma ei suutnud aidata. Olen kaotanud pea
  
  
  
  
  
  Lin Tong vaatas tema сутулую kujundit ja tundsin, kuidas tema усталому keha разлилось soe sära pidu. Tähendab, Moro tulin siia, ja madame tõesti on midagi varjata. Rihm, mis ta kandis, - kas see ei olnud mitte kummaline, ebameeldiv teema riided selliseid naisi, nagu Claire La Фарж? Lin Tong teadis naised, neid hästi teadis. See, et ta nägi selles смятой, избитой näitaja oli naine tohutu loomulik ilu on lihtne, kuid stiilne хлопковом kleit, hooletu затянутом vöökoht tükk завязанного paela.
  
  
  "... Tapja Dean Van Tšau", - ebaselge rääkis kummaline väike kindral. "Juhus, ütlete? Ma ütlen, et ei ole. Ta kõndis sama teed, tappes, kui jalgsi. Ja nüüd on tema keha leiti, maha maetud tema peal. Ma ütlen teile, et ta tuli siia, andis talle teavet ja suri. liiga hilja, et teda kannatab tapmise eest. Aga ta kannatab, oh, kuidas ta kannatab. Kas see ei ole õige, et ta peab tundma valu surma? "
  
  
  "Hmm?" - hajameelselt ütles Lin-Tong, гадая, kuidas on kõige parem tõmmata selle кричащего kakaduu ruumist, et ise saaks tööle
  
  . "Oh, jah, kindral, sul on täiesti õigus. Aga võib-olla meil tuleb muuta taktikat, jah? Õhema usk saab aidata seal, kus sa... e-e... läbi kukkunud. Me saame määrata karistus pärast seda, kui ma saan infot".
  
  
  "Pärast seda, kui olete saanud teavet?" Kindral Min pinevalt vaatas teda. "See naine on minu vang, Lin Tong. Minu käskkirjaga välja emaplaati oli tabada inimese Moro..."
  
  
  "Ja oled sa selle leidnud. Sinu töö on tehtud. Nüüd sõltub kõik mind". Tema silmad ekslesid mööda Claire ja ta nägi, kuidas ta liigutab. Kõigepealt ta on väga õrn, siis ...
  
  
  "Miks see peaks olema oma äranägemise järgi?" Hääl tõusis kindral oktavi võrra. "Millised on teie volitused sekkuda sõjavägi läheb?"
  
  
  Ilus prantsuse naiselikkust... küps, jah, aga kõik on veel noor... täielik, pringid rinnad... kõrged põsesarnad... rikkalikult sensuaalne suu... Ta оторвал silmad. Kui ta oli kindral, naine ammu oleks demonteeritakse.
  
  
  "Hiina luure, mu kallis kindral", õrnalt meenutas talle Lin Tung. "Sa nägid mu isikutunnistus. Muidugi, mulle ei ole vaja rääkida teile, et kõik teie tellimused on otsesed või kaudsed - tulevad meile? Ma ei tahaks aru, et sa ei teinud koostööd. Ma loodan, et te mõistate, et teie sellisel juhul on olukord oleks jätkusuutlik, on pehmelt öeldes ". Ta on heasüdamlik naeratas. "Ja, muidugi, minu ülemused ootab oma aruande".
  
  
  Suu kindral avatud, suletud ja taas avatud. "Muidugi, ma koostööd teha. Aga ma palun vaid, et sa andsid selle mulle, kui sa oled lõpetanud".
  
  
  "Muidugi, kindral. Ja nüüd räägi mulle, kiiresti ja väga vaikselt, et on öeldud ja tehtud on veel."
  
  
  Kindral selgitas. Lin Tong kuulasin ja vaatasin Claire ' s. Isik, kes on kogenud midagi elust ... ja armastus ... ja mehed. Pikad ripsmed, suletud silma all mustad kulmud ... pehme tumedad juuksed ... sile nahk ... vormikas jalad ... sale talje - vöö - ja peened käed, mis tundus, et oli jõudu võidelda temaga nii, nagu ta armastas, et nendega võitlesid ... Tema silmad avanesid ja jälle suletud.
  
  
  Ta pani endale keskenduda. "Sinu kaitse, kindral. Täiesti ettevaatlikud - ma pean sind kiita. Üks neist on peaaegu tappis mind, enne kui lase mul selgitada. Kui palju teil inimesi ja kus nad on paigutatud?"
  
  
  "Kaks assistent minuga kodus. Üks meiega ühendust, nagu näete, on üks teenust saalis. Üheksa korrapidajad territooriumil: seersant, kapral ja seitse inimest. Seersant saa öelda teile täpselt, kus nad on paigutatud, kui sa peaksid seda teadma, kuid, ausalt öeldes, neid peaks olema kaks lähedal peamised värava ja üks taga, üks патрулирует kirde sektor, teine - kagu-lääne ... "
  
  
  Kuid mees, kes pidi patrulli edela-lääne piiri istandus, langes tööl.
  
  
  Ta kukkus surnult.
  
  
  Tema kael oli katki ja kaks terasest käed võtsid selle välja pimedas ja visati igavik. Tema dying silmad ei näe midagi. Tema tapja oli juba pool miil siit vaikselt libistades mööda niiske maa istanduse kõrval suur mees, kes samuti tegi oma osa mõrva ööl, ja mis nüüd ütlesin palvetas turvalisus "oma prouad".
  
  
  Nüüd minna on lihtne, ja nende tempo oli kiire.
  
  
  "Tavaliselt on nende sõdurid on territooriumil?" "sosistas Nick.
  
  
  "Ei ole. Ainult mõnikord päeval, kui nad tulevad food". Summutatud hääl Saito oli sünge. "Kunagi öösel ja kunagi patrullil. See näeb väga halvasti. Võib-olla on parem kõigepealt leida üks oma inimesi, et küsida, mis siin toimub. Nad aitavad, kui meil on vaja abi".
  
  
  Nick хмыкнул. "Tundub, et me võiksime". Ta tegi hetkeks pausi mõnda aega, siis: "Mis on see valgus seal, mäed? Kas sa ei öelnud, et laager oli hea viis miili kaugusel?"
  
  
  Saito vaatasin ja õrnalt выругался. "Nad on, peab olema, kolis", " sosistas winston. "See ei saa olla midagi muud peale nende leeri. Et nüüd, mu isand?"
  
  
  "Täpselt see, mida me oleme kavandanud. Me обходим maja ümber üks kord, et näha, kes saab - kes veel võib meid поджидать. Kui on kahtlusi, me tapame. Sa näitad mulle, et parim tee sees. Ja - kujutage ette mind, kui vaja. Seejärel koguda kõik võimalik abi. Me lihtsalt pead tegema seda kooskõlas sellega, mida saab ".
  
  
  Nad on läbinud sallu puud, mis on põhjustanud alla sissepääsu majja. Ees hämaralt мерцал valgus. Paar minutit puid on hõrendatud ja Nick nägi kükitama kandiline hoone vasakule ja otse ees ristkülik valgust, mis kujutas endast suur tagumine aken.
  
  
  "Ladu", " sosistas Saito. "Kaugel neist - kodu meestele. See valgus, see on köök. Juba väga hilja, et keegi nautida".
  
  
  Раскидистая kuju ümber
  
  on omandanud selged piirjooned suure rantšo. Nick astus akna juurde ja piilus sisse. Ukseava on suletud ainult silmadega on tehtud trahvi võrgusilma. Tema kaudu on ta nägi noort naist, сидящую taga suur изношенным laual, selle küünarnukid lauale ja tema pea обхвачена kätega. Tema põskedel olid pisarad.
  
  
  Saito ohkas. "Луа!"
  
  
  "Шшш!"
  
  
  Koridoris taga lähenesid sammud. Mees униформе astus kööki ja vaatas teda ülevalt alla сардоническим ja kalkuleeriv näoilmeid. Ta seisis seal, hetkeks, ja siis lähenes ta kätega. Oma hip oli kabuurid, et relv, ja nägu - õhuke punane kraapima. Üks käsi libises alla painutatud lõug ja вздернула seda. Teine ebaviisakas ripitud kleit tüdruk ees. Ta oli juba katki, Nick nägi, ja raev tõusis ta.
  
  
  Saito зашевелился kõrval ja midagi pomises.
  
  
  "Mitte praegu," ütles ta Hüüdnimi. Ta tõmmatakse eemale aknast ja lohistas Saito kaasa. "Esiteks, me näeme, kes on veel".
  
  
  Nad обогнули kodu ja kedagi ei leidnud, kuigi ei ületanud sunny terrass ja ei vaadanud alla подъездную pala. Siis nad nägid "Royal rodster" ja suur personali auto. Sõdur патрулировал подъездную pala paari meetrit kahe бесшумных masinaid. Tema silmad olid liimitud oma kodus; valgus sadu tuli välja kõrvalistuja aken, mis süttib lavale tema hoolika pilguga.
  
  
  "Aitab", - pomises Nick. "Tagasi". Nad oleme juht mööda seina koju амбарам. "Kaks nende masinatega ilmselt hajutatud üle kogu istandus. Let 's leida a oma inimesi".
  
  
  "Aga Луа..."
  
  
  "Jah. Kõigepealt mehed, siis Луа. Meil kõigil on rohkem võimalusi. Sealhulgas Луа. Ja madame".
  
  
  Saito втянул õhu kätte ja läksin pikk rada mööda lauta juurde miniatuurne küla.
  
  
  Hämaras valguses tähed виднелась rühm tume hoonete, перемежающихся aia krundi ja käivad поросший muru väljakul. Üks mees патрулировал väljak. Kuid üks inimene relvaga oli piisav, et hoida meeskonda невооруженных inimesed aukartust, eriti kui nad kõik teadsid, et üks krahh selle automaadi viib helistada tugevdused.
  
  
  Nad võtsid selle ise vana trikki - sellest, mis Hüüdnimi proovisin kohta Lin Тонге rannas, ranna ja Peapostkontor. Ta leidis kivi ja viskas selle puhas tume kodus. Ta tabas kõvale kivi seina ja kukkus maha. Automaat вскинулся; sõdur pöördus kodus ja vaatas.
  
  
  Saito pääsenud, küürus ja vaikselt, kuni ei jõudnud rohtu, seejärel sirgeks, kui tema jalad ei puudutanud seda niiske pehme. Sõdur kõndis aeglaselt sellest, et упавшему kivi. Nick jooksnud tema juure фланговым liigutuse, pigistada ainus relv, mis võiks olla kasulik, kui Saito ebaõnnestub.
  
  
  Suur jaapanlane oli pooleldi rohu, kui sõdur raputas pead ja pööras ta selja ja vaikne maja. Nick kuulsin испуганное urisejalased ja nägin, kuidas relv замахнулся õla riietatud kuju. Suured käed Saito olid tõmmata ja relvade pikendada, valmis rünnak karate, mis veel võiks alandada sõdur, püss ja kõik muu. Kuid ta võib surra, kui soovitakse, ja oleks müra ja veel jäid sekundit ja jardid ...
  
  
  Nick взмахнул тренированной käega ja viskas.
  
  
  Relvad просвистело õhus ja jõudis eesmärk. Saito ja sõdurid, tundus, et on laiali kolmes suunas. Kuid tegelikult Saito застыл kohapeal ja ainult sõdurid põrkas kõrvale, kahe kohutavalt eraldunud osade pulseerivat liha. Matšeete on langenud enne peaga, ja pea опрокинулась ainult siis, kui keha смялось ja varises kokku on ужасающем aeglases liikumises.
  
  
  Nick подавил iiveldust ja lähenes Saito, kes ikka veel istus seal kükitades. Отрубленная pea otsima kohutav tähtede valguses. Kannatanu isik Saito oli vaid veidi ilusam ja Nick tundis, et tema oma, ilmselt oli горохово-roheline ja исказилось jälestust. Ta sundis ennast tõsta automaat ja edastab selle Saito.
  
  
  "Anna andeks", " sosistas winston. "See on kõik, mida ma võiksin teha. Võta see. Ei kasuta, kui ainult see ei ole absoluutselt vajalik. Ma tulen tagasi koju. Räägi oma inimestega ja liitu mulle maja taga, kui ainult saad. üks neist läheb koos sinuga - ja seni on ainult üks. Võite kindel olla, et võid teda usaldada! Ja kiirusta ".
  
  
  Kaks meest läksid lahku, igaüks oma äri. Tüdruk oli ikka köögis, kuid ei ole enam istus lauas. Ta seisis jalgadel akna juures ja дралась, kuidas загнанное nurka loom. Vietnami ohvitser kolonelleitnant, kui märkas Nick, pressitud oma paksu keha oma ja oma suu tema huultele. Tema keha извивалось ja толкалось, samal ajal kui лопатообразные sõrmed царапали ja rebimine; tema pea откинулась tagasi, kui tema suu on ebaviisakas hakkas üle keha värisema, терзая ja munching tema huuled.
  
  
  Ta võitles peaaegu vaikselt, тыкала pikkade küüntega silma raskete aegade ja meeleheitlikult пинала siis põlvega, siis крохотной jalgadele, ja ainult siis, kui tema huuled hetkeks vabanenud tema purustamine surve, see зарычала ainult üks kord ja seejärel vihaselt hammustatud .
  
  
  Ohvitser зарычал vastata ja naeris. Tema sõrmed on teinud midagi eesmise osa tema tuunikad, siis ta pöördus tema uue jõuga. Nick nägi, kuidas vasak käsi mehed on katkestanud alumine osa tema облегающего kleidid, siis ta enam midagi ei näinud, sest vaikselt порхал aknad raske tagaukse mehhanism, mille Saito juba kirjeldas ta. Hetked vaikse ковыряния lihtne seade välja tema ravida olnud peaaegu piisav, et saavutada eesmärk. Nick vaikselt манипулировал, kuuldes kurt knock köögist ja summutatud kisa. Et siis sujuvalt lossi sees. Hugo, nuga, mille tera ледоруба, vaikselt torkasid üks kord, et lõpetada töö. Uks avanes sissepoole vaikne жалобным скрипом.
  
  
  Nick jooksnud on lühikese koridori kolme приоткрытыми uste taga. Paremal panipaik. Vasakul on köök. Otse ees veel üks koridor ustega - panipaik, veinikelder, garderoob ja nii edasi - plii peamine elutoad kodus. Ta kiire pilgu peamine koridor, midagi ei kuulnud ja midagi ei näinud, siis tagasi köögi ukse.
  
  
  Leitnant oli liiga hõivatud, et kuulata, kuidas ta siseneb. See lühike paks keha jagati trahvi figuuri tüdrukud, ja kui ta стонала ja võitles ta упражнялся - üles, alla, üles, alla - raske korrektsust.
  
  
  See oli õrn ajal tungida, kuid invasioon oli vaja, ja aeg pidi olema täiuslik, muidu on kõik võiks olla veelgi enam ebameeldiv tüdruk.
  
  
  Jalad Nick vaikselt jalg on küsitlejatele põrandale. Mõned kiired sammud ta oli maha извивающейся paarid, tõusnud üle julm нападавшим ja kellel on alla kahe võimsalt väänatud käsi.
  
  
  Sekundiline paus - elevil - siis madu löök. Mõlemad käed on kaetud ülakeha, üks all optimistlik toitmise ja teine all, ja kindlalt обвились ümber pinges kael. Ta tõusis üles üks galvaaniliselt ootamatu jobu, suunates kogu концентрированную võimu oma lihaseline ühte kätt kurku vägistaja ja julmalt вонзив pöial vasaku käe all paks rinnale.
  
  
  "Aaarrgh!" Sõrmed on hädasti царапали parem käsi Nick. Коренастое keha oli peksmine all. Ta tõstis ta üles ja avaldas imestust keel Kihva. Ta kuulis mõru nutma tüdruk ja nägin, kuidas ta ümber, et varjata oma полуобнаженность, siis tundsin, kuidas kiire hammustus Kihva mõjutatud. Keha вздрогнуло, ja siis sadas sisse survetugevus käes Nick. See on veidi alandas tema ja kiiresti pöördus плачущей tüdruk.
  
  
  Ta raskelt, tõusis jalule ja отпрянула sellest, hoides ennast kätega, justkui защищаясь. "Ei, ei, ei!" ta простонала, tema silmad on täis rahu. Nick äkki aru, kuidas see peaks välja nägema, et tema - ja loodusliku metsa inimest, mis on kaetud muda ja kuivatatud veri, kuni hambad relvastatud gerilja relv.
  
  
  "Луа, vaiksem!" ta sosistas. "Ma olen su sõber. Palun püüa mitte nutta. Saito siin minuga. Saad aru? Ma tagasi Saito".
  
  
  Ta hajameelselt põrnitsesin teda, värinad, nagu haavatud lind.
  
  
  "Ma olen siin koos Saito", " kordas ta prantsuse keelt. "Ei karda. Me tulime appi".
  
  
  Ta nägi, kuidas looduses kadunud arvates muutunud lootus ja palve.
  
  
  "Saito? Kus... kus ta on?" sosistas ta.
  
  
  "Räägi oma inimestega", - vastas ta, hoolikalt võttis tema käest kinni ja istub tema juhatusel. "Луа, sa peaks vastama üks või kaks küsimust, ja siis minna oma tuppa või kuhugi, kus sa võid puhata. Aga ütle ruttu - kus proua?"
  
  
  "Proua! Oh, Jumal, madame!" Tema nägu исказила piin ootamatu mälestusi. "Nad hoiavad oma veinikeldris keldris, et esitada talle küsimusi. Ma ei ole midagi kuulnud. Ma ei tea..."
  
  
  "Kes need" nad " on? Kui palju?"
  
  
  Луа подавил ahastavalt nutma. "Nüüd on kolm. Kõigepealt kindral ja seersant. Siis veel üks inimene, tundub, et on hiinlane".
  
  
  Orro. Niisiis, Lin Tong liiga teinud. Lõualuu Nika sünge pingutatud.
  
  
  "Kus veinikelder?"
  
  
  Луа tehtud žest. "Läbi..."
  
  
  "Шшш!" Nick tõstis käe, kutsudes vaikus. Tõstukil saalis kostis nõrk heli ja teda enam ei olnud. Kuid tema tundeid подсказали talle, et keegi liigub ukse taga köök. Ja seal oli näha põrandal расстегнутое sõduri keha гротескно перекрученной kuhja. Käsi Nick langes ожидающую perse Toren.
  
  
  "See olen mina, Saito". Suur mees jooksnud
  
  avatud uks, rahulolevalt vaadates laip. Inimest peale tema selja taga peatus ja vaatas. "See on Propaganda, millega me saaksime usaldada. Луа, baby..." Tema suur käsi on surutud tema õla. "Vabandage meid selle eest, et me nii kaua. Kus proua?"
  
  
  "On veinikelder keldris", - kindlalt ütles Nick. "Kolm meest ja nad kõik ilmselt piinatakse teda. Jätke Сюана siin, Saito, koos Луа ja neid relvaga. Las ta nihutab keha silmist, ja let ' s puutunud on üks kelder. saalis?"
  
  
  Saito vihaselt raputas pead. "Ei, ma olen ainuke. Ma разорву kuradid..."
  
  
  "Muidugi, aga mitte siis, kui nad on esimesed, kes näevad meid. Majas on veel mehed, Луа?"
  
  
  Ta raputas pead.
  
  
  "Ainult see... see..." Ta osutas surnud olend põrandal ja вздрогнула. "Ma... jäi siin, sest ma... tahtsin olla... kõrval madame". Pisarad voolasid mööda tema põski. "Selle asemel ma oleks võimaldanud neil tekitada mulle valu..."
  
  
  "See kellelegi ei annaks kasu. Tule, Saito. Näita mulle seda kelder".
  
  
  Saito noogutas kiiresti ja andis Сюану automaat. Seejärel ta märkis hall.
  
  
  Need kaks vaikselt edasi каменному semi teenuse saalist läbi kujundite vaheline konnektor ja valige ukse koridori, перекрытый teiste uste taga. Saito peatus lähedal üks massiivne tammepuust plaadid, обвитых keerleb välja nuhruinen messingist. Nad on natuke подождали, kuulata. Läbi tugeva uks ei õuest kostis tuttavat lauluhäält ega heli.
  
  
  "Lukk õlitatud?" "sosistas Nick.
  
  
  Saito noogutas ja pani tohutu käsi raske käepide. Ta on vaikselt lagunes ja uks ilma ühtse kriuksuv puhkenud sees. Nende all ei olnud trepp, vaid kivi kaldtee, järsult moderaator alla грубому каменному pool, залитому terav valgus. Neile доносились hääli. Nick tegi paar sammu mööda tõusu ja nägin, et seinad on mõlemal pool olid tugevad ja et ainus tee alla keldrisse oli tegelikult valmis tunnel. Midagi tunnel ei olnud näha, samuti, mida oli näha kohe, sest арочным augu all kalle.
  
  
  Summutatud hääl on muutunud различимые sõnad. "Aga ma nõudma, mont kindral", - ütles keegi sujuvalt. "Te olete teinud oma osa, ja oleme nõus, et on aeg minu jaoks, et proovida oma meetodid. Ja ma võin teile kinnitada, et nad on kõige efektiivsemad".
  
  
  Hääl Lin Tonga. Nick kuulnud seda varem. Keel ja rõhuasetus on teistega, kuid tüübi jäi samaks. "Tüdruk oli oht, et meile mõlemale," ütles hääl. "Nüüd, kui ta enam ei tüüta meid, me ei saa ilma hirmu ühendada meie teadmised..."
  
  
  Saito застыл kõrval. Nick hoidis teda; ta on tahtnud kuulda rohkem.
  
  
  "Kas see on põhjus, miks ma ei saa jääda siia ja osaleda selles küsitleda?" - uskmatu küsis läbilõikav hääl. "Lõppude lõpuks, see et ma hakkasin naised..."
  
  
  "Jah, see oled olnud, ja vaata, kui hea sa oled teinud". Lin Tong tundus vihane. "Mul on kõrini sinu sekkumine, kindral. Ma ei vajanud sind, ja ma ei ole palunud sind esimesena. Nüüd ma käsin teil lahkuda, saad aru?"
  
  
  "Sa ei saa..."
  
  
  "Ma ei saa. Ja nüüd eemalda ennast ja see ухмыляющегося assistent mu tee. Oh, ja jäta oma inimesi kohapeal. Ma ei taha, et mind отвлекали, kuni ma ei ole ma sinuga kaasa. Head ööd, kindral".
  
  
  "Kui sa...?"
  
  
  "Head ööd, kindral!"
  
  
  Nick lükkas Saito avatud uks ja vaikselt sulges tema taga. Tema mõtted ringi. Oli üsna selge, et Lin Tong ei töötanud koos Kindral, kuigi nende kohalolek siin oli umbes samal põhjusel. See tähendas, et üld - ja kõiki abilisi ja inimesi, keda ta on toonud kaasa, on vaja kuidagi lahti saada. Ja see omakorda võib kaasa tuua katastroofilisi tagajärgi madame ja kõigi ustavate inimeste istandus ... Aga tagajärjed võivad olla katastroofilised, kui ta lahkub Kindral on elus. See oli võimatu lahendus. Oli vaja mõelda dead лейтенанте ja laagri lähedal mäed ...
  
  
  Laagrisse mägedes. See tegi seda. Võimalik lahendus vilksatas peas.
  
  
  "Jälle kööki, Saito", " sosistas ta. "Kui üks neist sinna siseneb - tapa!"
  
  
  Saito умчался. Nick jooksnud vastupidine lõpuks koridori ja втянулся pimedas nurgas. Kõrval oli paar topelt-uksed, mille kaudu kindral pidi edasi, kui oleks tahtnud läbi maja põhilise sisend ja oma auto.
  
  
  Ukse veinikelder puhkenud, ja kindral, vihaselt pomisedes, tuli koju. Inimene vähem geniaalne kuju järgnes talle ja tugev стуком ukse sulgumisel.
  
  
  "Leitnant! Leitnant!" Kindral ja
  
  vihaselt viskad, seda punakad silmad otsisid korrapidaja. "Nime saatan sa oled kus? Ha? Õnnetu vihmauss, kus sa oled?"
  
  
  Kindral Ho Van Minh läbi Viies Põhja-Vietnami armee топнул jalaga ja выкрикнул needus.
  
  
  "Seersant! Leidke see loll ja ütle talle, et ta jäi selle ukse taga, kuni hiinlane ei ole saadab taga. Ja kui ta tuleb mulle sõnum, et ma вырву talle neeru eest, et ta ei ole oma postitus. Ütle talle!"
  
  
  Seersant kiirustas kööki. Kiire, гневные samme kindral kiiresti viisid Niku.
  
  
  
  
  
  
  Killmaster vastab daam
  
  
  
  
  
  Ta ootas, kuni mees ei osutub paar tolli eemale ja siis tabas oleks pealaele selle пулевой pea löök ühine, mis, nagu ta teadis, võiks lüüa inimese kogu смертоносной jõud võimsalt размахиваемого kirves.
  
  
  Kuid siis kindral peatunud, tasakaalukas ja tähelepanelik kohta подушечках jalad, nagu boxer kerge kaal, tema silmad vähenenud pimedas. Nick kuulsin шорохи ja urisejalased, остановившие seda, ja nägin, kuidas pea aeglaselt pöördus, et skaneerida oma varju. Oodata oli hilja; vaatamata kõigile идиосинкразии kindral, tema mõistus on kiire ja keha hästi обучено reageerida. Nick peaaegu võis kuulda tema mõtteid - отвлекающая taktika taga sageli tähendab rünnak küljelt või ees - ja ta hakkas ründama murdosa sekundi jooksul, enne kui бегущие silmad скользнули seda oma varju peidetud.
  
  
  Tema parem käsi, karm, kuidas noa tera, alistatud tema keha ootamatu rünnak. Пухлая kujund tema ees liikunud uskumatu kiirusega, ja teravik laiendatud käsi Nick kahjutu скользнуло lühikese kaela kindral. Kaks väikesed käed, схватившие oma käe, haaras tema hämmastav jõud ja parkis edasi püüda piinav löök parema sääre. Ta lubas endale безвольно langeda, перекатываясь valus скручивающим liikumine, selle asemel, et seista vastu talle ja tõstis vasaku käe, et kiiresti streigi rusikas неуловимому коричневому виску. Kindral karjus ja lahti скручивающуюся taiplikkust. Nick õrnalt выругался on läbilõikav heli ja kargas püsti. Ta langes, нанеся kindral julm topelt löök rindkeres. Sahin on tervitatav, kuid müha ja valu peab olema ärganud oleks surnud. Ta ruttas извивающуюся kujund, äkki tajudes kogu väsimus ja haavad viimase kahe päeva jooksul, ja käisin mõlemad käed pehme kaela. Min raputas pead, nagu terjer, ja käisin tugeva peopesa poole подбородку Nick.
  
  
  Fang kergelt murduvad. Nick tundis, kuidas keelega läks välja oma sõrme ja втянулся. Mõne sekundi pärast kindral on surnud tema хватательными sõrmedega.
  
  
  Min вывернулся, karjudes, nagu hing põrgus, ja on käsitletud raske, kui raud, löök käega üle pea Nick. Nick tundis, kuidas maailm тошнотворно ujub. Kogu valu oma израненного keha, tundus, pidi ta peas ja ähvardas drag tema tume põhjatusse auku. Ta стиснул hambad ja jälle tabas Клыком.
  
  
  Mitte midagi. Ühtegi tulemust peale безобидного hammustada tuumakas põske ja purustamine lööb kõhus.
  
  
  Kurat! Fang otsa, kui odav mänguasi poolt vale kasutamise tõttu purunenud ühe päeva pärast kasutamist, ja see väike mees kutsus appi kõik извергов põrgu. Veelgi enam, nad tulevad Lin Тонгом eesotsas, ja selle üle on lõpp. Mida kuradit, Saito tegi kõik see aeg?
  
  
  Huvides armastatud Pete, Carter! osa meele Nika raevukalt pöördus tema juurde. Kui sa ei suuda võidelda selle tossike, ei helistades oma ihukaitsja, et mida kuradit, sa suudad seda teha?
  
  
  Raske uks, mis viib kelder, äkki avanes, ja koridor lendas geniaalne pagasiruumi relv.
  
  
  Nick nägin seda sära ja kuulis hädakisa, mis tuli koos temaga, kuid nägemine ja heli olid смутными asju, плывущими peas. Tal oli tõsisem probleem. Ta märkis põlvega on извивающуюся kujundi all ja jõuga tabas peopesa all виляющим lõua. Seejärel mõlemad käed tõusid kõrgele ja laialt ja pöörasid alla, tõmmates liigesed pöial on nagu topelt haamer, on ohustatud templid.
  
  
  Ta kuulis jooksmine. Siis tulistas. Midagi on tugevalt langenud.
  
  
  Tema käed on kaasahaarav tuunika kindral ja parkis ennast провисшее keha. Veel üks tee - see on отдернул parema käe ja selline meeleheitel jõud швырнул seda edasi, et tema rusikas проткнул hingetoru on спинному aju. Pea kindral korrusel.mõned paul.
  
  
  See sai valmis. Nick keerata ja kuulis teine lask. Ta вонзился seina taga ja pani ta galvaaniliselt hüppad, justkui ta ise tulistas.
  
  
  Ühe kiire pilgu tema silmad on püütud pilt, mis oleks põnev, võib-olla isegi naljakas, kui see oleks
  
  mujal ja muul ajal ja häiriks teisi inimesi. Aga just nüüd, see oli mingi liin surma Конга, ja ta juhtis tema.
  
  
  Lin Tong vaatasin teda läbi распростертое keha kindral, aurutatud püstol käes ja tulega tapja silmis. Tema selja taga oli упавшая näitaja Saito. Ja Saito seisis tema sõber Xuan, hõivatud ja ebakindel, püstol-kuulipilduja прижатым tema käes.
  
  
  Ei olnud isegi aega, et jõuda Toren.
  
  
  Nick hüppas, säilitades kõik, mis jääb oma kiiruse ja osavuse. Ta tundis, kuidas kuum hingus täppe libiseb üle tema keha, kui ta on jerked edasi pikk, madal ныряющей vedruga, ja peaaegu üheaegselt kogu jõud selle опущенной pea sattus kõht Lin Tonga. Hiinlane väljahingatavas lühike ворчанием ja отшвырнул tagasi, nagu pirn. Püstol koos müra libises üle põranda. Nick tundis nõrk välk pidustused ja tekitas, nagu ta lootis, lõplik löök - ei mõrvarlikud vaid оглущающий on ilus pea, sest ta tahtis võtta oma elus.
  
  
  Kuid Lin Tong ei veetis pool ööd, kui teda kiusati taga ja ei muutes oma teed läbi paksu недружелюбные džunglisse. Tal valutas haav on õla peal, ja ta oli väsinud, kuid see on suhteliselt vaim puhanud pärast paari tundi und прыгающем jeep.
  
  
  Tema taastumine on olnud ootamatult kiire ja julm. Ta yanked pea ja püütud löök haavatud õla, ja valu on süstitud talle jõudu. Ta haaras üles oma pikad tugevad sõrmed ja обвился ümber kaela Nick. Nick lasi tal haarata ja засунул pöidlad пристальные silmad Lin Tonga. Hiinlane röökis ja laskis ta minna. Siis nad ikka ründasid üksteist otsides зацепок ja clutching üksteise eest, nagu paar lovers deemonid. Lin Tong veeres, ja Nick veeres koos temaga, ja nagu sasipundar перекати-välja, nad keerutada, ronimine ja langesid kitsas vahekäigus.
  
  
  Ja äkki Nika rohkem ei olnud eesotsas line surma Конга. Ta kuulis, kuidas uks avanes ja ta kuulis samme, eelseisvad juurde välisuks развалившегося kodus. Hääl выкрикнул midagi drastilist ja неразборчивое. Ta raevukalt jerked кувыркающееся keha Lin Tonga, ja siis järgmisel hetkel kukkus tagurpidi mäest alla, mis viib keldrisse. Tema siiami - või hiina - twin läks koos temaga ...
  
  
  Nick kuulsin ainus lask. Sellele järgnes kiire leektuli. Siis vaikus peal. Ta ei näinud midagi peale kivi seinad tunnel, ereda valguse alt, рычащего isiku vaenlane, kelle keha обвивалось selle ümber, kuidas paar sõrad. Tema pea tugevalt ударилась seina, ja tema arvates затуманился. Ta on loom, kes цеплялось selle eest, libises veel kolm või neli jalga. Käed jälle olid tema kurgus ja сжали. Maailm oli õudusunenägu, klubides punane ja must, ja ta tundis, et on jälle kukub auku, mida ta teadis, alati ootas teda.
  
  
  Ta kasutas oma viimase pakkumise vastupidavust, выработанной jooga, ja sain lahti kohutav kohin kõrvus. Oma käed pikendada elemente käe ja leidnud muud rasket kaela ja pöidlad tugevalt прижались juurde painduv liha.
  
  
  Otsustusvõimet Lin Tonga kujunenud nõrk laperdus бессильных, kasutud käed. Nick survet tundlik unine arterid, ütlesin ma palvetasin, et jõud продержались piisavalt kaua. Isik, kes on metsikult nägi tema enda, aeglaselt kaotasid igasuguse väljend. Tugev keha alustasid äkki muutus безвольный kaal käes Nick. Ta отлетела sellest, keeras ja oli täiesti liikumatult.
  
  
  Nick istus külma kivist seina. Ta tundis ennast проколотым õhu palli... inimese õhu palli, mis halastamatult сжимали, vajutada ja pekstud, enne kui tema проткнули igavikku. Tuled keldrist, tundus, вспыхивал, затемнялся ja jälle вспыхивал. Ta ei suutnud liigutada vanginägu keha ega sisse; see oli liiga raske, liiga piinav valu, liiga kulutatud halastamatu kell pinge ... Tema hinge выдохнулось üks pikk, изнуренным стоном.
  
  
  See on täielikult katkenud.
  
  
  Kui ta очнулся, ta kuulsin enda ümber hääli. Ta väsinult avas silmad ja vaatas üles. Propaganda ja Saito seisid eesotsas трапа sõites mingi elav arutelu, mis Nick ei saanud aru. Xuan жестикулировал. Saito, tundus, püüdis teda kinni hoida. Ühel pool tema pea oli kole verine triip, ja nägu oli pooleldi täis valada verd. Kui keegi veel tulnud, et liituda grupiga, seda ei olnud näha. Nick tõstis повисшую pea kätega, kes on vastumeelselt пошевелились, ja ähmaselt meenus, et keegi sisenes esiuksest ja et seal tulistas.
  
  
  Jumal, jah! Mälestused нахлынули ja sundis teda tõusta jalule. Jäi veel üks стонущий hääl, millega tuleb arvestada - see, mis paisati ta keldrist.
  
  Naishääl.
  
  
  Ta haaras seina ja komistas poolt kaldtee. Lin Tong lamas liikumatult, kuid tema lihaseline rind tõusis ja langes koos terve regulaarsuse, kus Nick võiks kadestada, isegi kui ta tundis kergendust. Selle siga jääb midagi, mida saab seostada Raul Дюпре.
  
  
  Prantsuse veinikelder keldris vaadata oli, ei ole midagi. Ainus asi, mis maksab on näha, - see on naine, привязанная tõsiseid перевернутому lauda порванном kleit ja vöö. Ta vaatas seda, kiikumine, jalad, ja imestasin, miks ta vaatab seda nii kohutatud oma ilusad silmad. Muidugi, ta peab aru saama, et ta tuli aitama...? Ah! Tema nägu!
  
  
  Tema on kaetud põrutuste ja кровоточащие sõrmed ronisid näkku ja kohmakalt ощупали välised nurgad silma.
  
  
  - Madame La Фарж, - ametlikult alustas Nick, - minu nimi on Nicholas Carter. Pisike laik lahutada. "Seoses teie reklaami The Vietnam Times..." Ta järsult peatunud, kuuldes oma sõnu. Kurbus hüvanguks! Ta pidi olema meeletu, et nii temaga rääkida. "Saito tõi mind siia. Ma töötan koos prantsuse luure". Armas paistes huuled madame kergelt приоткрылись, ja neist tuli vaikne heli. Nick ebakindlalt liikunud sellega, kuuldes pehmed sammud tõusu taga. Ta teadis sammud; ta on ka. Tema silmad on äkki muutunud läikiv võsast pisaraid. "Raul Дюпре... saadab oma parimad soovid".
  
  
  Hugo libises sellest välja ножен, kui silmad Madame pöördume temast.
  
  
  "Saito!" ta karjus ja hakkas nutma nagu laps, kinnitas üks pikk ja jube aeg.
  
  
  Rippuvad nöörid ilmusid nagu tema käest ja kukkus põrandale.
  
  
  Saito hüppas ta. "Mu leedi! Oh, mu leedi!" Ta nõrgalt, saavutas, juurde, pisarad voolasid mööda tema põski. "Sulle haiget teha", " sosistas ta ja õrnalt puudutas tema nägu.
  
  
  Nöörid ümber tema jalgade высвободились. Saito püütud teda, kui ta hakkas langema.
  
  
  
  
  
  
  * * *
  
  
  
  Lin Tong pluss üks kindral pluss kaks assistent pluss üks seersant pluss üks kapral pluss seitse inimest kokku moodustasid kolmteist. Kolmteist ilma Lin Tonga, kaks patrull-kaks maja, üks kindral ja üks nott pärast kaadrid, on vähendanud arv vahetu probleeme Nika kuni kuus. Lin Tong oli väga elus, kuid kindlalt seotud, nii et ta kägistas end, kui oleks kasvõi natuke пошевелился. Keldri uks oli lukus. Don Кэм, kelle haige naine lebas teisel korrusel, üleval pidanud selle relvaga Lin Tonga.
  
  
  Madame La Фарж lamas suur sooja vanni, leotamiseks kuni rahustav soojus ja mõeldes kahe истерзанных ja окровавленных mehed, kes on leidnud oma veinikeldris keldris. Ta haaras ennast kohta, mida antakse küsimus, et kuidas näeb välja see mees Carter, kui ta ei märgatud, ei окровавлен ja ... noh, riietatud midagi muud, peale nende порванных partisan pajalapid.
  
  
  Луа суетилась kohal, keeldudes kangekaelselt anda puhkust oma измученному keha, kuni Proua ei ohutult уложена voodisse. Proua vaatas väsinud nägu Луа ja изорванное kleit. Ta ohkas. "Rätik, palun, Луа", - ütles ta. "Ja siis, kui sa kohe ei lähe ja ei позаботишься enda kohta, ma panen sind oma vanni - selle asemel, et ise".
  
  
  "Ah, kuid madame ...!"
  
  
  "Луа!"
  
  
  "Jah, proua. Oma saunalina..."
  
  
  Väljastpoolt valitud Saito grupp mehi окружила maja. Ainult üks või kaks oleks relv. Kõik olid relvastatud matšeete, millega hästi ei teadnud, kuidas seda kasutada. Kui midagi läheb valesti, nad surevad, võitlevad madame. Ja kui kõik läheb plaanipäraselt, on halvim, mis võib juhtuda, on see, et neid hakatakse küsitlema, võib-olla попинают ja побьют, kuid ei saanud surma. Vähemalt ei ole neid nii palju. Neil on valmis vastuseid. "Laskmine, sir? Jah, muidugi, me oleme kuulnud seda. Loomulikult, me arvasime, et see oli rünnak välismaalt, nii et loomulikult, me заперлись oma kodudes ja..."
  
  
  Eemal maja ja eri suundades kaksteist молчаливых meeste носились väljad ja täitsid oma смертоносную tööd. Kuus patrull-vietnami sõdurit hukkusid peaaegu vaikselt. Üks või kaks, kellel on õnnestunud lämbuda enne surma, ime, ime, hingasime; ainsad inimesed, kes võiksid aidata neid, ja nad olid rohkem kui kahe miili kaugusel neist ning magasime oma laagris nõlval.
  
  
  Kuni madame вытиралась rätikuga ja mõelnud hirmsas põhjas ja saladus, mida ta ei разглашала, royal rodster ja патрульная masin mürinaga puhkes kohta viiv rada oma koju. Heli oli sõnum edu on, vähemalt esimese etapi viimane mäng. Ja veel see вздрогнула, mõeldes neile, kes on surnud ja peab surema.
  
  
  Voodi tundus atraktiivne. Ta накинула endale pehme kleit ja tänulikult libises alla tekk.
  
  
  Kaks autot ajasid ta.
  
  
  Kõigepealt nad liikusid aeglaselt, sest oli vaja endale бегущему
  
  sammu pidada nendega, kuid mõne aja pärast nad on kiirenenud.
  
  
  Saito sõitis esimene "Royal", sest teadis, et sõiduteele. Tema lasti oli üks kindral, üks leitnant ja üks seersant, ja nad kõik olid surnud. Nick järgnes talle патрульной masin. Tema korpus koosnes ühe seersant, ühe капрала ja seitse inimest; ja kõik nad olid surnud.
  
  
  Tee laagris tegutseb üles, выровнялась mitusada meetrit ja siis sujuvalt спускалась alla, kuni ei jõudnud laagrisse. Pärast seda läks ta uuesti üles, ja lahe; kuid see, mida ta tegi väljaspool leeri, et autojuhid ei lugenud.
  
  
  Umbes seitse minutit pärast väljasõidu istandus La Фарж autod jälle притормозили.
  
  
  Nick võttis vöö ülejäänud granaat, valmistudes sellele, mis oli juhtunud, ja lisatud Вильгельмину juurde проволочному прикладу. Ta teadis, et Saito, mis oli sealsamas mõne meetri kaugusel sellest, teinud sarnaseid valmistamist. Ta teadis ka, et teised kolm granaati on kasutatud parimal võimalikul viisil ja et mõned hiljuti ostetud kuulipildujad keskenduvad asjakohased eesmärgid.
  
  
  Пронзительное linnulaulu пронизывало fikseeritud öö õhk. Nick on lubanud edastamine, küünarnuki оттолкнув lebamis капрала, ja järgnes Saito likvideerimise mägipiirkondade teeosa. Ta nägi, et "Royal rodster" jõudis lõpuni tasasel sõidurajaga teed, ja mõistsin selle koopia. Ta on kiirenenud. Avas ukse. Võttis tihvt välja granaadid. On jäänud seat. Haaras püstoli ja kõik muu ja hüppas. Masin valitud kiirus ja "Royal" спустилась nõlval.
  
  
  Nick tormasid kitsas tee ja карабкался pool mäed. Ta on saavutanud suhtelise turvalisuse segamini põõsas, kui esimene plahvatus murdis vaikuse. Hiiglaslik müra jagatud mitmeks osaks ja kajastu orus. Katki rebenenud metalli lendas ja впивались märg maa. Teine plahvatus oli isegi valjem esimene, ja tema оглушающим heliga патрульная masin on kujunenud скрученную mass purustatud osi. Kuskilt ülevalt донесся deadliest krahh mänguautomaati. Mõne sekundi pärast oli ta uppus läbi гулким kajab veel kaks plahvatust. Nick пробирался läbi paksu võsa ja näinud tuhmid tuled laagris. Keset tuled клубились suitsusambaid, ja väikesed turris kujukeste korrastamata jooksid vahel палатками.
  
  
  All, kohal, taga ja ees on surnud helid muutusid üha valjemini. Kolmas ja viimane neist lõhkeseadeldiste kukkus laager, ja ta nägi, kuidas telk murenema ja langevad, kui kaardi kodudesse. Бегущие kujundid olid scurrying, nagu prussakad porine köögis, kui äkki lülitub sisse valgus. Tulekahju tagasi sattus kalle mäe, kuid ei leidnud midagi. Kuulipildujad ülemõistuse plagisesid ja karjub teade ootamatu surma ja levikuga viha.
  
  
  Kaks purustatud masinad seisid viival кровоточащий toretsev laagris. Keegi kunagi teada, et nende elanikud surid varem ööl ja mujal. Sõdiva mehed ei läbi lahkamine, eriti kui nende laagrit ründas partisanide üle piiri vahel, ja nende vaenlased.
  
  
  Mõrvarlikud helid lõppesid sama ootamatult, nagu algas. See tähendas lõpuks oma väike varu laskemoona ja väljalaskeaasta taganema, nii kiire ja бесшумного, kuidas ja nende järsk suurendamine. Nick hiilis tagasi läbi põõsaste ja läks teele, lootes, et inimesed Saito hakkasid taganema mäest mäe plaani järgi. Sihitu järjekorda ja залпы tule доносились laagrist lahkudes sealt, kuhu siis mäed üles otsida спрятанного vaenlane. Kuid peidetud vaenlane on juba teinud oma töö ... Kas keegi siis ei oleks põhjust arvata, et kindral Minh ja tema õnnetud seltsimehed, ei hukkuks, sissi operatsiooni, mis haaras neid, kui nad olid oma laagrisse.
  
  
  Leegid kahe viimase hetke masinad отбрасывало keerulisi mustreid valgust, танцующие on изуродованной teed.
  
  
  Nick täidetud Saito varjus ja saatis selle teele. Ise on ta saanud täpselt nii palju, et kuulda sõnum Сюаня täielikult taanduda kahe kerged vigastused, siis ta ka väsinult tagasi istandus. Ray tõmbamisega abitult wandered mäe nõlval. Ta ei olnud midagi leida. Pisike sõda sees sõda lõppes.
  
  
  
  
  
  
  * * *
  
  
  
  Proua Claire La Фарж ärkasin lühikese rahutu une. Mõni aeg tagasi kauged helid süütamise lõppenud ja öö, aeglaselt переходящая on koit, sai taas sama vaikne, nagu tuhanded teised ööd ... välja arvatud see, et platsil on lähenesid vaikne meeshäält. Siis ta kuulis samme Saito, спускающегося trepist üles, ja muid meetmeid, uusi samme, sisse tuppa, mida nad Põrandat töötanud külalistele, kes enam siia tulla üle kümne aasta tagasi.
  
  
  
  Ta kuulas, kuidas kõrge võõras vaikselt kõndis toas; kuulsin kuidas ta välja tuli, ületas лестничную pad ja täitis vann külalistemaja, mis oli koor, roosa ja kuldne.
  
  
  Claire naeratas endamisi. Kui mees kunagi vajas vann, siis seda on kindlasti vaja. Kuid koor, roosa-kuldne metallraamid oli vaevalt seda, et ta oleks otsustanud teda. Kuidas iganes see oli vapustatud, kui Carter ja Saito ehitasid oma kiired plaanid, ta siiski märkas, kuidas kõrge, vilets võõras kogunud oma ослабевающие jõudu ja võttis liitlasvägede. Ta arvas kiiresti ja tegutses kindlalt. Ja kui ta nägi, kuidas ta ärkas ellu ja võttis tassi kohvi дрожащих sõrme Луа ta naeratas, ta on selline siiras sooja ja rõõmsa naeratusega, et ta jäi temaga veel kaua pärast tema lahkumist. Ta isegi küsis kirjas Moro, kuid puudutas tema käsi ja vabandas, et nii kaua ei tulnud. Siis ta ütles talle, et sõnum on ikka ohutu ja usaldusväärne. Ta noogutas, nagu oleks teadnud, et see, tänas selle eest, julgust ja läinud Saito. Nüüd, kui ta on tagasi, ta tundis nii suurt kergendust, et see on tema üllatunud.
  
  
  Spray vannitoas on lõppenud. Mõne minuti pärast vesi булькнула ja kohapeal lähenesid kerged sammud. Claire istus voodis ja рассуждала ise kaasa. Oli liiga hilja viitsinud seda. Ta pidi magama. See oli tema jaoks võõras. Tal oli vaja puhata. Ta ei suutnud rääkida temaga hommikul. Kuid see oli üks paar päeva ja nii vähe teadis selle kohta, mis tegelikult toimub. Tal oli täielik õigus teada tulemuse õhtul. Võimalik, et ta ei saa teda aidata, залечив seda haava. See võiks talle öelda, kui ta oli seotud on. Ta ei näe, kuidas ta nägi tegelikult ...
  
  
  Naljakas. Hommikul piisavalt aega, et seda kõike. Kohe kõigile neile kõige rohkem vaja oli hea pikk uni.
  
  
  See julges ja tõusis voodist. Tema keha on kohutavalt haiget, ja ta teadis, et magada on võimatu, kuni ta rahuneb, rääkides temaga. Pehme hommikumantel jooksnud teda. Tema sussid ei tehtud mingit heli, kui ta lahkus toast ja läks лестничной platsile. Õhuke ribad valgus ukse alt Karteri veenis teda, et ta käitub õigesti. Ta ei maganud, aga ta ei maganud, ja neil oleks, millest rääkida.
  
  
  Claire kergelt koputab tema uksele.
  
  
  "Saito?" "karjus ta.
  
  
  "Ei, see on Clare La Фарж. Kas ma võin tulla?"
  
  
  "Oh! Üks sekund, palun".
  
  
  Ta kuulis kiire liikumine põrandal. Uks avanes. Ta seisis ja naeratas talle, pakkimine ümber kõhu paks rätik.
  
  
  "Vabandust, ma ei riietatud", - ütles ta. "Ma lihtsalt tegin harjutusi". "Ja mõeldes sinule, - võiks lisada ta, kuid muutis meelt. "Tule." Ta on laialt avas ukse ja astus.
  
  
  "Kurat sind побери, Claire," ütles ta endale. Извинитесь ja pead siit kohe lahkuma.
  
  
  Kuid ta oli juba toas. Ja ta lõpuks vaatas teda nii, nagu ta oli tõesti uhke ja ilus naine, pärast kohtumist, mille ta jõudis nii kaugele.
  
  
  "Harjutused on?" - nõrgalt ütles ta, vaadates lihaseline pronks keha ja tema viimase kollektsiooni haavad. "Pärast kõiki neid harjutusi, mis teil on täna?"
  
  
  "See on mitmesugust", - lõbus " ütles ta. "Jooga hingamise trikke, et ma tundsin end paremini". Ta lükkas oma tooli ja istus voodi, hoolikas pakkimine rätik ümber. "Ma väga lootsin, et ma näen sind," jätkas ta, " kuid ma olin kindel, et sa jääd magama. Selles ei ole midagi halba, eks?"
  
  
  Ta vaatas talle näkku ja nägin, et selge hallikas-terasest silma vaata talle silma. Tugev isik, rohkem ei ole määrdunud-pruun, vaid puhtalt загорелое alates suve päike oli peaaegu klassikalise oma meeste ilu. Lai tahke suu oli õrn ja ta juba teadis, et ta võib naeratada nii, et ta tundis imelik... nõrk. Lõppude lõpuks, ta oli küps naine, mitte kogenematu laps. Ta nägi, kuidas painutatud nurkades suus, ja mõelnud tea, mida ta võis mõelda naine, kes nii vaatas teda.
  
  
  "Sa näed... muidu", - nõrgalt ütles ta ja nägin tema silmis puhkes naerma. "Ei, kõik on korras. Ma tahtsin teada, mis juhtus täna õhtul. See on... laabunud nii, nagu sa plaanisid?"
  
  
  Selged silmad on muutunud tõsisemaks. Nick noogutas. "Suurel määral. Meie poolt ohvreid ei, neid on üsna palju. Kahtlemata on mõned hüüab üle edge episoodi, kuid on ebatõenäoline, et te пострадаете. Teiselt poolt, ma arvan, et on aeg Teil tõsiselt mõelda, et lahkuda istandus. See on halb ...
  
  
  "Ma ei lahku siit", - tugevalt ütles Claire. "See on mu kodu, ja keegi mind ei выгонит. Veelgi enam, alates sellest hetkest ma ei istu kõrvale. Kui midagi leian võimalus anda vastulöök".
  
  
  Ta oli ilus
  
  "Jah," mõtles Nick; verevalumid, haavad ja kõik, see oli vapustavalt ilus, täpselt ja elegantselt prantsuse. Paksud mustad juuksed olid langenud talle laubale, kerjamine, visake neid tagasi armastav mees käega, ja täis huuled притягивали tema silmad on nagu magnetid. Tihe ilus rinnad натянулась on кружевном kleit, mida ta kandis all mantlit. Tema hääl on õrn aktsent oli vaikne muusika; ja tema tumedad silmad olid sügavad basseinid, kus ta tahaks ujuda. See oli naine; peaaegu. Legendaarne Claire La Фарж oli tõeline naine stiili, armu ja jaksu - näitaja, mida võiks kadestada jumalanna. Nick tundis, kuidas tema süda lööb suurema terve jõud, kui paar tundi, ja pingutab püüdsin mitte vaadata vapustav rinnad.
  
  
  "Ma arvan, et sulle võib-olla leida turvalist baasi võitlus", - kainelt ütles ta. "Raul Дюпре soovitas..."
  
  
  "Дюпре!" hüüdis ta. "Jah, jah, sa oled siin sellepärast, et teda! Aga ikkagi ma ei saa aru. Miks sa oled? Kes sa oled? Kes oli see mees, kes tundus китайцем? Kust ta teada sai, vöö? Teadsin, et mõistad. Ma nägin, kuidas ta vaatas seda. Aga kuidas on lood...? "
  
  
  "Oota üks hetk!" - katkestas tema Hüüdnimi, tema nägu расплылось naeratus, mida ta nägi nii seletamatult võluv. "Ma räägin sulle sellest algusest, ja see peaks andma vastuseks kõik. Aga hoiatan sind, see on pikk ja keeruline ajalugu, ja sa peaks olema väga väsinud".
  
  
  "Ma tahan seda kuulda", - lihtsalt ütles ta. "Ma tahan, et kõik see on kuulda".
  
  
  Ta on veendunud, et rätik ei libiseb, ja ütles talle peaaegu kõik. Kui ta läks uskuma kohta Tony rannas, ta jäi mitu tarbetuid üksikasju ja keskendus rolli Lin Tonga selles küsimuses. On подвижном nägu Claire kajastub tema šokk, empaatia ja õudus. Kui Nick lõpetas oma pika aruanne, nad arutasid Moro ja see, mida nad teevad, et leida tema keha on pidev ja rahulik koht puhkamiseks. Siis nad hakkasid kohta pühendumist ja julgust Saito ja hinnatud iga neist midagi, mida teised on teinud.
  
  
  Järgnes lühike vaikus. Nad vaatasid üksteist. Claire kergelt punetav. Nick tundis, kuidas ta pulss участился. Tema rinnad ohkas.
  
  
  "Ma võiksin rääkida terve öö," ütles ta. "Ma oleks rõõmuga nõus sinuga. Kuid kas sulle tundub, et sul on aeg natuke magada?"
  
  
  "Ma arvan, et see on nii", - pomises ta. "Aga... kui sa ei küsid mind minema jalutada, palun, kõigepealt räägi rohkem enda kohta".
  
  
  Ta ütles talle, et on äärmiselt hea meel, et ta tahab jääda. Kui ta rääkis kõike, mis võimaldas AX, küsis ta selle kohta oma elus istandus ja крутом ja блестящем смельчаке, tuntud kui La Petite Fleur.
  
  
  Esimest korda õnnestus tal rääkida Välja nii, et ta on tõesti surnud, ei saa kunagi tagasi, ja nii, nagu ta oli väga hea mälu, aga mitte kogu elu. Lõpuks ta ohkas ja ütles: "Ma ei öelnud nii kellegagi aastaid. Palun andeks oma väsimust. Aga see on nii hea, et sa siin oled. Ma olen väga tänulik. Ja nüüd ma pean tõesti parem lahkuda. . "Kuid see ei ole näeks välja nii, nagu oleks tahtnud.
  
  
  "Võib-olla sind väärt," ütles ta ja kohe kahetsenud. Ta tõusis püsti.
  
  
  Ja äkki застонала, haardeseadised eest külili. "Uv! Mõne hetke pärast ma unustasin," ütles ta, полуулыбаясь, kuid ilmselgelt valu. "Ma tunnen end nii, nagu ma oli keset jalgpalli mängu - ja mul oli jalgpallur".
  
  
  Ta sirutas, et aidata tal tõusta. Ta tormas tema juurde omaks, et midagi on kogelemine ja üritas tagasi kohkuma.
  
  
  "Las ma aitan sind," ütles ta. "Ma отнесу sind su tuppa". Ta silitas подхватил tema ja kallistas.
  
  
  "Ei ole!" ta запротестовала. "See ei ole kohustuslik."
  
  
  "Võimalik, et seda pole vaja. Aga see on hea. Vähemalt minu jaoks."
  
  
  Ta naeratas selle покрасневшему isikule ja läbi selle ukse. Ta rohkem midagi ei öelnud, kuid kergelt pani oma käe ta õlale.
  
  
  Kui ta avas ukse tema tuppa, ta paindunud peas, et teda suudelda juuksed. Võib-olla ta ei märganud. Aga see ei ole meeles.
  
  
  
  
  
  
  Armastus on armastus, kuid sõda on põrgu
  
  
  
  
  
  "See ei olnud nii halb, eks?" Ta on ettevaatlik ja kasvuhoonegaaside pakitud teda voodi ja säravalt vaatas teda. Võimatu on mitte mõelda, kui suur ja mugav tundus voodi ja milline kadedus ta oli pikali padjad.
  
  
  "Ei, see ei olnud nii halb". Äkki ta naeris. See oli heli puhas rõõm, ja talle meeldis kuulata teda. Ainus probleem seisnes selles, et ta tahtis suruda tema juurde ja ütle talle siis, et oli veel liiga vara. "Kahju, - ütles ta, et meil ei ole uudishimulik naabrid. Kui lõbus neil oleks повеселились rääkida! Madame La Фарж uinus magama siinsamas koidikul koos inimesega, kus oli ainult rätik ja arm! "
  
  
  "Kahetsusväärne.
  
  "Mul on väga raske eemaldada armi," ütles Nick, painutamine üle, et tema ja lihtne suudeldes teda põsele. Talle peaaegu tahtnud, et ta seda teinud ei ole. Tema huuled on end nii, nagu nad on puudutanud midagi taevase ja iga rakk tema keha on äkki hakanud nõudma võrdseid õigusi. "Kui meie elu on olnud väga erinev, õrnalt lisas ta," me võiks anda neile veel rohkem, millest võiks rääkida. Head ööd, Claire. Head ööd."
  
  
  Ta прикоснулась oma põske, kus ta teda suudles.
  
  
  "Head ööd, mu sõber." Tema käed обвились ümber tema kaela. Ta притянула tema nägu enda poole ja suudles huultele.
  
  
  Kõik algas üsna õrnalt, aga kui nende huuled kohtusid, nad ei võinud taluda eraldatust. Kõik, mida ta hakkas end tema poole ja püüdis peita, läks otse üles ja seda ускользнуло sellest suudluse. Ja see, mis algas see on pehme puudutus oma sensuaalne huuled, ei saa lahku lüüa. Ja ei püüdnud. Õrn suudlus on saanud innukas. Ta удлинялся... põles kuum... приостанавливался... ja сливался veel üks цепкую, ищущую kohtumine.
  
  
  Claire ohkas ja pikali, vaadates teda. Kuid tema käsi on ikka veel прижимали tema ise. Mõnda aega nad vaikides vaatasime üksteist. Lihtsalt vaatasin. Igaüks võis näha, et oli silmis teise.
  
  
  Lõpuks ta pomises: "Kas me hoolime ligimeste?"
  
  
  Tema süda подпрыгнуло. Ta tahtis teda; esimene minut tahtis ta teda. Aga küsida seda oli liiga palju.
  
  
  Nick eemaldas sassis juuksed, tema silmad. "Las räägivad", - ütles ta. Ta andis käe ja выключила прикроватную lamp.
  
  
  Enam ei olnud ei kleit ega kleidid, ega rätikud.
  
  
  Ta puudutas oma selja-ja groped rada raske lindid, натянутую teda. "Ma ei näinud", " sosistas ta. "Kui palju sulle on haiget!"
  
  
  "Mitte rohkem, kui sinu" õrnalt " ütles ta. Ta pidas seda väga õrnalt, гадая, mitte kas tal on julmalt raske graatsiline lovemaking. Tundus, et ta loeks tema mõtteid. "Olgem koos kannatama", - pomises ta.
  
  
  See, et nad tegid koos, oli kõige magus kannatusi.
  
  
  Nad lebasid kõrvuti ja on tunne, nagu kaks säde soov muutuda väike katvusega otsida midagi, mida võib põlema süüdata. Kaks tülpinud keha unustanud, mida haige, ja hakkas nautisin rõõmustav агонией soove. Tema jalad on põimunud tema ja tema sõrmed обводили kontuurid oma nägu, kui nad teda ei tunnud. See omakorda oleks nagu suudelnud teda rinnale ja suudles sensuaalsed huuled, ei ole veel aru saanud, et ta on - ja ta on valmis mitte ainult поцелуям. Ta käsi silitas läks tema täiesti kaardus kuju, tuvastades verevalumid ja valulikud kohad ja liikus sinna, kus ei olnud valu. Algul ta kergelt värisema tema исследующего liigutav, kuid kui ta püüdis pehmeks tema keha, ta on lõdvestunud ja согрелась ja leidis vaja otsida tema keha kätega. Ta tundis, sile nahk, kaetud armiline tänapäeva ja kauaaegse lahingud, ja tahked, painduvad lihased mehelik keha, ilusamat, kui kõik, mida ta kunagi tundnud. See oli mees; tugev, kuid õrn, mis on volditud, sensuaalne ja näljane.
  
  
  Claire oli samuti tühi, kuid mitte süüa. Ta on väga-väga kaua oodanud, et selline mees läks oma tühja elu. Ja see midagi ei unustanud, mida tähendab armastada oma meest ja valmistada talle rõõmu. Väike liikumine oma sõrmedega tekitasid Nika kipitus ja saatsid läbi väikesed nooled kirg. Suuremad tahtmatud liigutused tema paindlik keha on instinktiivselt сладострастными, vaid see, et nad saatsid läbi keha Nick oli veel nauditavamaks ja veel raskem. Ta uppus läbi kõik mälestused valu ja väsimuse ja отдался puhas rõõm viibida temaga.
  
  
  Voodi muutunud paradiisiks tuhat ja üks rõõm. Ta tundis, et tal on vaja, ja mängis tema keha, kui kaunis instrument. Ta on vaikselt застонала, kes tahavad suuremat ja saada see. Nad on avanud teineteist aeglaselt, ilma kiirustamata, kogudes temp sedamööda, kuidas õppisid, kuidas kõige paremini pakkuda üksteisele naudingut. Ta tahtis, et tema поцеловали, ja ta suudles teda kogu õrnalt. Ta tahtis, et ta oli selle kõrval, et ta saaks tunda pehmust tema rinnad ja kõva tõuke tema reied, ja ta tuli lähemale ja sundis teda tunda elavat soojust kogu tema keha oma.
  
  
  Pikka aega nad lebasid teineteise kõrval, peaaegu ei liigu, öeldes, et öelda armunud, ja lastes kirg aeglaselt tõusma neid. See oli liiga hea, et lõpetada see, isegi ajutine lõpp, ja nii nad jätkasid triivida nii kaua, kui nad võiksid.
  
  
  Ta paisati pilv. Aga see oli väga ebatavaline, pilv - see, mis taheti, et ta sai selle osa, mis обвивало tema armastav käed ja посылало väikesed elektri säde, пробегавшие tema щекочущим нервам.
  
  
  "Claire, o, Clare..." - sosistas ta.
  
  
  "Armasta mind... armasta mind..." Nende huuled põles koos ja keha kiskusid.
  
  Seejärel leidis ta, et enam ei saa triivida. Ta pööras ümber, притянув teda endale, et tema kaal ei vajutata tema verevalumid ja притянул seda veel lähemale, kui kunagi varem. Ja äkki плывущее pilv, põrand oli täis tormiga ja раскалилось alates потрескивающей kirg. Ta tuli tema juurde, nagu see oli kõik, mida ta kunagi tahtnud, ja kui nende keha on muutunud ühtsena, see oli nii, nagu igaüks neist terve igavik juurdumine teise. Nad mõlemad on ära unustanud, et kavatsevad olla õrn. Kaks pekstud-up, kuid ilusad olendid liikusid koos нарастающем rütmis.
  
  
  Ta ei teadnud, et selline naine, nagu ta on. Igas mõttes ta oli täiuslik. Ja ta tegeles armastusega, nagu oleks tõesti armastas teda. Mitte nagu naine, milleks vajab mees ootamatult ja мимолетного aistingud, vaid nagu see, mis kipub andma kõik, mis tal on, keegi, keda ta armastab kogu südamest. Oma tunnetest tema juurde ei oleks häbi, ja ta teadis seda. Oli ja soov, ja mõistmine ja sõprus ja... omamoodi tänuavaldus. Kõik, mida ta tundis, ja palju muud. Nad olid nagu kaks inimest, kes juba aastaid meeldinud ja восхищали üksteist, ja nüüd said kokku pärast pikka lõhkuda.
  
  
  "Nick, mu kallis... Hüüdnimi, mu kallis..." Oma huuled uuesti kohtusid пылающем suudlus, mis rebis парящее грозовое pilv ja lubas tal pesta kõik, välja arvatud imeline tunne läheduses on kaks inimest, nii palju kui see üldse võimalik.
  
  
  Nende ühine rõõm kasvas, kuni ei ole muutunud peaaegu väljakannatamatuks. Ta pomises ta, ja ta hingas. Talle tundus, et ta kuuleb äikest, kuid ta teadis, et ta hingeldab ecstasy, meeldib, on tema enda. See ei olnud äikest. See oli plahvatus, sweeping kaudu nende mõlema ja отразившийся nende дрожащих jäsemetes, kuni lõpuks, ta ei ole surnud ja ei jätnud neid безвольными, ikka цепляющимися üksteise eest, nagu oleks minna - tähendab surra.
  
  
  Nad olid väga elavad ja armastavad.
  
  
  Aga nüüd lõpuks on nad suutnud endale tunda väsimust.
  
  
  "Minu armastus... imeline ja ilus..." "Mu armas, mu Nick..."
  
  
  Neid sõnu on kujunenud väike suudlusi, ja suudlemine midagi.
  
  
  See oli äike. Vihm пролился katusele.
  
  
  Nad rahulikult magasid teineteise käte vahele.
  
  
  
  
  
  
  * * *
  
  
  
  Tume hommikul. Hilja, kuid tume, pilves. Ja ikka sajab.
  
  
  Ja olid uudised. Mõne aja pärast, kui nad magasid, army camp mäed loobus oma telgid ja vaikselt kadus.
  
  
  - Hmm. Usun, tellimus peal, " ütles Nick. "Ma arvan, et nad peaksid olema, teatasid raadio teel selle kohta, mis juhtus eile õhtul, ja neile öeldi, et nad olid ühel pool mäed. On ideid, kuhu nad saaksid minna?"
  
  
  Saito raputas pead. "Kõik, mida me teame, sir, see on midagi, mida nad kadusid silmist. Xuan läinud uurimise üle tunni tagasi, kuid ta ei ole veel tagasi tulnud".
  
  
  "Hmm", - ütles jälle Nick. "Ja keegi ei olnud siin, et küsitleda personali kohta včerejší бое?"
  
  
  Saito raputas pead. Nick läks siis sama, mis ma tegin, заплетал õhukesteks ribadeks köis ümber vöö, kuni kõik see, millist sõnumit see ka ei olnud, ei olnud varjatud all tükk vastupidav köis, mida iga põllumajandustootja võiks kanda oma selga. Claire jälgis teda, tema mobiil nägu ilmetu vastuoluline väljend ärevus ja armastust.
  
  
  "Saito..."
  
  
  "Jah, sir?"
  
  
  "Arvan, et ma parem kohe minema. Anna andeks, Claire, kuid ma pean varastada ühte su veoautod. Ma tean, et sul ei ole piisavalt bensiini, kuid see on ainus viis seda saada. Ma püüan kuidagi kompenseerida. "Ta vaatas oma nägu ja nägi viletsust tema silmis. Nad mõlemad teadsid, et ta ei mõelnud veoauto. "Ma переоденусь, kuni sa võta veoauto", " märkis ta. "Ja lase Don toidab hiina ja veendu, et see on tihedalt seotud".
  
  
  "Sa ei saa kunagi minna", - kindlalt ütles Claire. "Sa tead, et kunagi tuled alla, sest põllumajandustootja, kui keegi peatub ja vaatab sind. Lase Saito võtab sind. Tal on rohkem võimalusi. Ei lähe siin on nii! Sul ei tule kunagi välja".
  
  
  "Ma teen seda", - ütles Nick vaikselt. "Nii või teisiti, ma доберусь sinna. Saito jääb siia. Ta on sind vaja".
  
  
  "Sa ei..."
  
  
  "Saito jääb siia", - kindlalt ütles Nick. "Saito, palun valmista mulle asju".
  
  
  "Jah, härra," vastas Saito. "Madame...", ja tema õrnad silmad vaatasid teda ülevalt alla. "See on tõsi, et ma sulle понадоблюсь. Ma aitan Kapten oma teed. Kuid ma jään siia". Ta kummardas ja lahkus ruumist.
  
  
  "Nick." Claire умоляюще vaatas teda. "Ma ei tea, mida sulle öelda. Aga ma ei taha, et sa läheks".
  
  
  "Ma pean, Claire. Ma olen saanud midagi, sest kui tuli - ja midagi veel. Nüüd mul on vaja minna. Aga ma võin rääkida prantslasi ja paluda neil saata teile ohutu transport..."
  
  
  "See ei ole midagi, mida ma tahan. Ma tahan sind
  
  Sind igaks juhuks ". Ta närviliselt сглотнула." Ma tahan, et sa oleksid elus. Ja tuli tagasi siia, kui saad. Sest ma ei ole kunagi olen läinud siit ".
  
  
  Tema hallikas-terasest silmad olid sama kurb, kui tema. "Ma tean, et sa seda ei tee, Claire. Ja mingis mõttes mitte kunagi."
  
  
  Ta sirutas talle üle laua. Mõne aja pärast nad läksid lahku. Siis ta lahkus, et riietuda uue riideid, mida leidsin, et teda Saito ja hõõruge kellegi teise värvi nägu.
  
  
  Poole tunni jooksul oli kõik valmis.
  
  
  Ta läks Hüüdnimi kuni sõidu lõpuni lõuna-maad, kus heinamaa ootas veoauto. Kulmu Nika нахмурилась. Kuskil lähedal oli müra, mis ei oleks pidanud olema. Aga Claire ' s, on sügavalt vahel tundus, et seda ei märganud.
  
  
  Nad mõlemad jälgisid, kuidas Saito запихнул seotud Lin Tonga tagaküljel veoauto.
  
  
  Claire pöördus ümber ja vaatas tugevat nägu määrdunud pruun laik. "Tule tagasi", " sosistas ta. "Kas minuga. Aga kui sa ei saa... ma ei mõtle, et sa ei saa". Ta стянула midagi sõrme. "Palun, võta see ja pea meeles. See on ring, kellega ma olen ... väga дорожила". Ta võttis seda tal on ja pani sõrme vasaku käega. "See ring draakon", - ütles ta. "See tähendab õnne, armastust ja vaprust. Ja surematus. Ma soovin kogu selle sulle. Või ainult sinu jaoks, kui vaja".
  
  
  Hiljem ta ei mäletanud, mida ta ütles. Ta mäletas ainult hetkel, kui ta hoidis oma käsi, hetkel, kui heli on muutunud valjemaks ja kujunenud helikopter, hõljuv mitu meetrit eemale.
  
  
  Nägu Raul Дюпре nägi läbi pleksiklaasist. Seejärel oli kaos istutamine, seletusi ja lahkumist.
  
  
  Paar minutit Nick oli õhus. Köis oli seotud tema talje, sõnum on ikka jäi kindlalt varjupaik. Lin Tong oli seotud ja abitu ohver. Raul Дюпре oli vaimustuses.
  
  
  "Ma pidin tulema ja korja sind ise, mon ami! See oli raske, aga ma tegin neid laenata mulle helikopter. Kui muu ei tulnud tagasi, ma teadsin, et midagi on vaja teha. Ja ainult ma võiksin seda teha. Sa oled saanud selle mulle, mu ustav sõber! Sa andis selle mulle elus! Oh, kuidas ta saab rääkida, et hiina siga, enne kui ma annan selle гильотину! "
  
  
  Nick kuulsin, kuidas ta rääkis seda kõike ja isegi rohkem, ja näinud, kuidas Lin Tong kukkus põrandale abitusse vaikides. Kuid ainus asi, mida ta tõesti mõistan, on Claire.
  
  
  Ta махала alt.
  
  
  Ta lokkis vastata ja nägi, kuidas tema kõrge näitaja iga minutiga üha vähem. Vähem... üksik... siis on väga väike ja väga üksildane.
  
  
  
  
  
  
  * * *
  
  
  
  Saigon. September 1964. Linn, раздираемый konflikte, poliitilise интригами ja kasvav hirm täielik lagunemine.
  
  
  Ja veel oli mõningane lootus, et väljasõit on võimalik peatada, kui mädanenud õnnestub lõika seestpoolt. Keegi ei saanud aru hienoudet vietnami-poliitika on tema peamised teemad vaenu ja haarata võim. Kuid on suutnud kõrvaldada mõned peamised allikad elevust ja kaalutletud rahulolematust. Vähemalt oli see midagi. Kas pole nii?
  
  
  Nick istus baaris Ekaterininskaya koos Раулем Дюпре. Killud viimati salvestatud sõnumid Хоука jätkasid keerleb peas.
  
  
  "Kuula hoolikalt. Ma edastan selle info ainult üks kord. Igal juhul sa ei pea sellest mingit professionaalseks kasutamiseks. See on ainult teie isiklik rahulolu. Sõnum Moro oli расшифровано meie ekspertide koodidega, kes töötavad koostöös mõne tuntud антропологами, mis loomulikult olid присягнуть hoitud saladus. Loomulikult on neil ka oli ligipääs salastatud teabele. Sõnum Moro oli vormis кипу, seade, mis on vanad перуанцы kasutatakse sõnumite saatmiseks ja computing. Ei ole vajadust selgitada, kuidas sõnad moodustuvad asukoha sõlme... "See oli Хоук halvimal juhul, kui ta kasutas viisi лекционной publikule, et natuke ületama seda, mida ta ilmselt kunagi kuulnud enne asi Moro-La Фарж. Kuigi te ei pruugi olla kindel. Kas Хоука oli kohutav hulga ühiseid teadmisi. Ja Hüüdnimi on tegelikult ise midagi ei teadnud кипу. Ta mõtles sellest kohe, kui nägin vöö Claire, kuid ei saanud kindel olla. Muidugi, ta ei olnud aimugi, kuidas seda lugeda. "Sõnum koosneb nimede, - jätkas järsk hääl Хоука, - millele eelneb vihje selle kohta, et kõik nimetatud inimesed on peamised osalejad hiina kommunistliku vandenõu Vietnam, käesolevate nime, koodi nimede, ametite ja isegi mõned aadressid. Need inimesed elavad peamiselt Hue, Далате ja Saigonis, ja - mis on täiesti loomulik - suures osas on koondunud Saigon. Teil võib olla huvitav teada, et nimekirja eesotsas on mees nimega Chung Куонг Сунг. Tema koodnimetust - Vend Arnold. Pärast tema nimel lähevad sõnad "Mõru mandel", mille tähendus on meil puudub.
  
  Ja ei ole veel avastatud. Aga ma olen kindel, et see on ainult aja küsimus. Allpool me leiame nimi Lin Tong, tuntud ka kui Vend Bertram. Kui see ei põhjusta sul on huvi või üllatus, ehk siis oleks huvitav teada, et nimi on Michelle Dumas kuvatakse loendi lõpus. Kood nimi Õde Lootos, palun. Ma loodan, et sa tõesti muutunud liiga pühendunud talle selle eest lühikese aja jooksul, mis on teie käsutuses ".
  
  
  "Ainult ta ei ole", - rumalad, arvasin, et Hüüdnimi. Ainult ei Michelle. Sõnumis olid ja muud nimed, mis tema jaoks midagi ei tähendanud. Seejärel Хоук ütles: "Teile on selge, et see teave avab täiesti uued võimalused töö Saigon, kogu Lõuna-turvalisus vietnamis ringi ja võib-olla isegi välismaal." Keegi, mitte üks inimene, peab seal töötavad täistööajaga, vähemalt järgmise paari kuu jooksul, ja võib-olla ka kauem. Samuti on vaja võtta meetmeid, et kaitsta istandus La Фарж. "Süda Nika подпрыгнуло. Kuud või isegi aasta, ja mõned neist on koos Clare! Piisavalt kaua, et teda veenda lahkuma, vähemalt piisavalt kaua, et ... Aga . hääl Хоука pidevalt kõlas. "Raul Дюпре, mis saab juhendamise all eraldi katta, on pea operatsiooni. Sa jääd seal täpselt nii palju, et teavitada läheneb AXEmen ja saata neid Дюпре. Siis sa saad tagasi Peakorter. Kuuba missioon nõuab ... "
  
  
  Tema süda kukkus, nagu tükk viia. Istub baaris ja jälle kuuldes meeles sõnad Хоука, see on jälle tundsin seda esimest piin. Kuidagi järjest hullemaks. Ta groped väike roll taskus ja soovis Jumal, et midagi on juhtunud, et tal ei tulnud selle edasi saata. Igal ajal ja mitu korda, kuid ei soovi saata lühike lahe märkus, see on kõik, mis tal ka õnnestus.
  
  
  Raul Дюпре imelikult vaatasin teda. "Mis sind häirib, mu sõber? Kas sa ei taha lahkuda meie armas linn? Või, võib-olla sa mõtled midagi muud?"
  
  
  Nick ohkas sügavalt. "Võib-olla on midagi veel. Sind sobib cooking, eks, Raul? Sulle ei vaja enam minu abi, eks?"
  
  
  Raul raputas aeglaselt pead. "Ma saan hakkama. Teie kolleegid on suurepärased inimesed. Aga muidugi, kui sa tahad jääda, siis saab seda korraldada?"
  
  
  Tema nägu oli kirjutatud liiga palju mõistmist ja kaastunnet. Nick ei olnud neile, kellele on vaja kaasa tundma.
  
  
  "Sa ei tea Хоука, - ütles ta. "Või mind, kui midagi valesti. Ma nüüd lähen ära. Ärge muretsege reisi lennujaam. Aga... kas sa võiks teha mulle veel midagi?"
  
  
  "Midagi." On Рауле oli uus võim ja ta проявлялась iga sõna ja жесте. "Lihtsalt ütle mulle, mida sa tahad".
  
  
  Nick jõudnud tasku ja võttis sealt väike roll. "Kunagi on sul võimalik saada see Claire?"
  
  
  Raul võttis selle, mis tal on lükatav jope. Ta esimest korda märkasin ring, kellel on draakon, mis Hüüdnimi kandis nimetis.
  
  
  "Sõjas palju ohvreid," mõtles ta. Sõdurid olid ühe liigi. Tony oli teine. Ja Claire La Фарж ja Nicholas Carter ka kannatada.
  
  
  "Ma vaatan, et ta saab. Õnne sulle, mu sõber".
  
  
  Nick läks baari ja aeglaselt läks toores tänaval. Kõik, mida ta võiks saada ta ise - see rihm on kõige ilusam, mis ta võiks leida kogu Saigon.
  
  
  Tule tagasi. Kas minuga. Ta palus oma armastust. Ja kõik, mida ta võiks öelda, et vastus oli lühike sõnum, milles on märgitud:
  
  
  Mu kallis Claire ... see on võimatu.
  
  
  See on kõik. Vastutasuks armastus ja surematu draakon, käevõru on ostetud Saigon.
  
  
  Vihm langes tema palja peaga, kui ta möödus üks ilusamaid kanalite Peapostkontor. Ta ei näinud kanal ja ei tundnud vihma.
  
  Tule tagasi. Ma ei saa. See on võimatu.
  
  ============================
  
  ============================
  
  ============================
  
  
  
  6. Spioon nr 13
  
  
  
  
  
  Ta lahkus Tu-104" moskva lennujaamas. See oli Ivan Кокошка, inimest kahe elulisi huve: uurimuslik töö oma uue romaani ja kohtumine Sonja, sale baleriiniks Suure teatri. Aga... tegelikult see nii ei olnud Ivan...; See oli See Слэйд, lugupeetud agent AX, суперсекретной teenuse Ameerika Ühendriikide ... Ja tegelikult see ei olnud See Слэйд ja Nick Carter, esimene inimene AX, kellele lähedal, ümbrus on andnud nime "Killmaster" ... Ja mitte ainult Соню ta pidi petta. Veel oli seltsimees Ljudmila, spioon lilla silmad, ненавидевшая kõik ameeriklased.
  
  
  Sest need ained on tulivihane võitlus суперагентов: Kull, salapärane peatüki AX ja Smirnova, peatüki vene luure.
  
  
  Sinu ülesanne: selgitada välja, kes salaja edastab salastatud teavet punane hiinlastele.
  
  
  Tema eesmärk: ennetada alustada Kolmandat maailmasõda.
  
  
  See kauaoodatud "eesti" romaan Nick Carter, Ameerika spioon number Üks.
  
  
  
  
  
  
  Nick Carter
  
  
  
  
  
  
  Spioon nr 13
  
  
  
  
  
  
  
  
  Algne nimi: 13-nda spioon
  
  
  Nick Carter, 1965 aasta.
  
  
  Tõlge: Lõvi Шкловский.
  
  
  
  
  
  
  1 - Riddle NSVL.
  
  
  
  KÕIK, mida ma teadsin, et see, mida tema käed lõdvalt сжимали sild, mis ei uskunud pöörata, ja et piduripedaal ei töötanud korralikult. Aga miks siis ta oli ikka. Selles oli midagi õudset, kuid see ei olnud talle mingit seost. Keegi seda вообразил. Tuled ilmus ees ja смещались poole визжащими helisid, mis, nagu ma ähmaselt arvasin, et tuled tavaliselt ei avaldanud. Ja hääl on ka olnud; karjed, kes on surnud selle taga, et olla сметенными mürtsumist tema enda masin seda kohutavat кошмарной reisi.
  
  
  Rehvid завизжали, kui auto on venemaa tootmise ülesandel laia exposé nimega Спасская tänav veel laiem tänav, mis on koormatud isegi see tund. Suur osa elanikkonnast on Moskva lahkuvad varem, ja hämarik on juba ammu muutunud kuumal suvepäeval. Kuid, mis asub piirkonnas Red square alati on liikumine. Ja mõnikord on surm.
  
  
  Masin valitud kiirus ja pakendati nurga all järsk kriiskav rattad. Grupp jalakäija läheb läbi müüdud, nagu kari tuvisid. Kuid inimene autoroolis, tundub, et ei kuula. Tema paks lihaseline keha laisalt наклонялось, tema lõtv sõrmed tegid vaid vähimatki pingutust, et suunata. Külmad pruunid silmad ja tugev isik kajastada ükskõiksus; kogu tema hoiak oli laisk ja pingevaba, nagu oleks mees sõitis mööda sõidab oma autoga riik teedel vaikne pühapäeval.
  
  
  Aga silmad ei näe midagi ... ainult udu ja fantastiliselt jooksva varjud ja valgus. Ja meel, sest silmad imestasin, miks see tundub nii kummaline, nagu oleks maailm oli kaetud kiht õli või kuidagi vajus alla мерцающее meri; ja ta meeleheitlikult püüdsin seletada, et see on põnev, aga natuke vastik tunne kiirus; kuid ülesanne oli liiga raske ja väsinud meel loobusin. Massiivne keha jäi liikumatult. Ainult sõrmed laisalt juhtisid rooli ja silmad моргали läheneb tuled.
  
  
  Ta ei kuulnud sireenid ja jätkas rahulikult ехвть. Mitte kahtlustada, et auto oli tema käes destruktiivne relv. Ja ta ähmaselt ja imestasin, kuhu ta võib sattuda.
  
  
  Seina eredat valgust tundus üllatusena. Seejärel tihe sära on saanud vormi lähenedes masin; kujundid seinad torni ja изящными kuplid, mis võluväel säraksid valguses prožektorid, mis on alati обрамляли selle pärast päikeseloojangut.
  
  
  Ärevus...?
  
  
  Inimene autoroolis hakkas tunda põnevust oma peas: see oli piisav, et ta lõpuks aru sai, et sõidab koos варварской kiirusega üle kõige hõivatud tänavatel Moskva. Et tema jalg tundus, et oli приварена gaasipedaali ja avaldanud survet, mida ta ei ole suutnud kontrollida.
  
  
  Ja et tema meel oli võimalik saada keha signaale, mis peatas oleks смертоносную kiirus.
  
  
  Seda peast segi aju möllas.
  
  
  "Issand, sa oled minu! Lõpetada!
  
  Lõpetada! Üritas ta nõuda endale.
  
  
  Kuid midagi ei olnud teha. Tema parem jalg jäi külge pedaalid, kuidas jätkub kõige pedaalid. Ta arvas, et groaning. Tema kõri ei õuest kostis tuttavat lauluhäält ega heli. Ainult creek terror доносился kuskilt ees, siis uduvine tema silme ees tõusis ja рассеялась piisavalt, et ta nägi palju inimesi Red square. See on ainus ja kohutav hetk ta sai aru, et siin on-see plahvatab ja расколется, nagu granaatõun, ja heli, mis ta lõpuks välja, oli nutt заблудшей hinge.
  
  
  Oli naine lapsega süles; poiss, kes hoidis käsi oma noorem õde; poiss ja vanamees; naine suurrätikud ja miilits laialt avatud suuga on восклицании. Nad tõmmates tagasi kõrvale, kuid nii aeglaselt! Nende näod olid suured nagu õhupallid Macy Thanksgiving Päev. Ja ta kavatses tappa neid veel läbi sekundis jube aeg ...! See on ikka keerutas noort rool, oigasid, andis korraldusi, neetud ja pani oma käed nende vastik ja vaenlase kätte; sundides neid ratta ja pöörake masin terava объездом, заставившим tema hüppad. Ja masin отъехала nende inimeste, jättes neile elusalt ja tervelt. Juht märkas seda enne, kui märkasin, kuidas masin jooksvalt üle äärekivi ja kukkus kõrged sambad, mis toetavad arch kaubamaja. Ta isegi kuulis valju nutma enne, kui разбилось klaas ja masin ударилась kohta sisemise seina; kaeblemine ja kurt löök olid ainsad helid, mis ta kuulnud enne surma, tema lihaseline, kuid непослушное keha oli насажено võlli pöördenurgast ja tema halba окровавленное isik pimesi nägi rõngas purunenud klaas.
  
  
  Ta sõitis näitusesaal kaubamaja GUM vastupidi vapustav Kremli tornid. Смятую "Volga" ümbritsesid kurb ja jube kujundid изломанных ja alasti kasutatav Üks käsi panevad tald vajalikule sügavusele mootor, отделенная kehast, mõne meetri kaugusel jalgu; ja sõrmed on tunginud läbi esiklaasi, nagu oleks ласкали vigastatud nägu, sest murtud sõida.
  
  
  Noor politseinik jahmunud. Ükski inimeste arvud ei olnud mingeid märke elu , ja ainult üks neist on kunagi olnud seda, kuid mingil teadmata põhjusel katki mannekeenid olid rohkem kohutav surma, kui isik, kelle израненное keha lõpuks обмякло.
  
  
  Sireenid чирикали, mis näitab rikkumise liikumine. Inimesed kujul swarmed läbi arch ja läksid all tohutu klaasist võlvkelder, закрывающим suurim kaubamaja Venemaa. Pärast seda, kui nad on kontrollinud keha, nende näod on muutunud väga tõsised ja rasked, ja varsti nad saatsid eest teiste meestega. Kõigepealt mehed - nad ei olnud vormis - oli selline jäikus ja невыразительных isikud, kuid vähemalt uurida, nad peaaegu просветлели. Neid eriti huvitanud kaust, mis rippus randme-mehed lisatud vöö turvalisuse; ja asendis ja olekus keha. Et siis auto on ka neid huvitas. Üks neist kiirustas helistada ja saada juhiseid. Paar tundi hiljem, tükk aega pärast seda, kui masinat pukseerida ja purunenud aknast ladu oli заколочено, nad on kõik veel töötas. Keha, riietus, masin, kaust ja tunnistajad - kõik kuulunud kõige ranget kontrolli all.
  
  
  Hilja õhtul järgmise päeva Dmitri Борисович Smirnov оперся lihav põlved suur, обшарпанный kirjutuslaud ja mõtlikult sirgeks vihjeid noatera. Neli meest, kus karmid isikute уставились ta. Igaüks neist hoidis käes pakk püksikud. Endal Smirnova on parema küünarnuki ots korralik virn pabereid. Enne kui alustada, ta vaatas ülemist lehte. Siis ta hetkeks vabaks vuntsid ja torkasid pikk rasva sõrme mees vasakul.
  
  
  "Ostrovski".
  
  
  Noormees on hästi hoolitsetud tumedate juuste ja õhuke pesa suus kergelt paindunud pea ja vaatasin oma andmed. Loe:
  
  
  - Keha, kahtluseta, kindlaks teha nagu John Henry Anderson, ameerika CIA agent, varem ja võib-olla just tunduvad находившегося Kambodžas. Ütlevad, et ta on kadunud kolmkümmend viis päeva tagasi, kuid ilmselt see oli siis, kui ta on jätnud oma eelmine postitus, et salaja asuda Nõukogude Liit. Õhukesed huuled hetkeks surutakse kokku ja neid vähimatki tomita liikumine. Muidugi, me ei saa eeldada, et tõde teda ameeriklased, kes nõuavad mitte ainult selles, et ta ei luurad meid,
  
  kuid see, et ta isegi ei olnud spioon. Ha! Naeran!
  
  
  Ja ta on seda teinud. See oli kurb lai, ei ole nakkav. Smirnov järsult vaatasin teda.
  
  
  "Jätkake, seltsimees," ütles ta värvitu häälega.
  
  
  "Aga muidugi, seltsimees Smirnov, - kiirustades ütles Ostrovski, - me lihtsalt teame seda Andersoni sellisena, nagu ta on". Ta oli meie nimekirjades... - Ta vaatas oma registreid, - viis aastat, kuus kuud ja seitse päeva. Isegi kui me midagi teame tema tegevuse Kambodžas. Kuid kuna loomulik двуличности ameeriklased me ei saa kindlaks määrata, millal ja kuidas ta saabus riiki. Nad väidavad, et see on kadunud ärimees ...
  
  
  "Jah, seltsimees". Smirnov ohkas. Sa üritad öelda mulle, et ei tea midagi sellest Андерсоне, lisaks sellele, et ta kuulus ameerika agent. Ja mida sa veel leidnud, kui midagi leidnud?
  
  
  Hele nahk Ostrovski aeglaselt побагровела.
  
  
  -Paber. Dokumentide kaustas. Viisime läbi põhjaliku ekspertiisi, ja ei ole kahtlust, et aruanded on kirjutatud ameerika paberile. Lehtedel märgitud ankeet usa saatkonna koos disfigured iks ja teenetemärgid. Kuid корондели [1] ja muud omadused paber näitavad veenvalt, et see oli tehtud Ameerika Ühendriikides ainukasutuse usa valitsus. Kasutatav kirjutusmasin ka ameerika ja keel - midagi, mida saab nimetada фонетическим vene. Me püüame tabada auto seas usa elanike Moskva, kuid seni edutult. Eeldasime, et selle hulgast võib leida asju Anderson elukohajärgses, vaid... - Ostrovski lootusetult raputas pead.
  
  
  "Aga, seltsimees?" Kas mehed ju ei olnud elukohta?
  
  
  "Tõsi, seltsimees", sile, tume pea дернулась märk tunnustus. Me kusagil ei leidnud jälgegi tema kohalolek kedagi, kes tunnistas, et on näinud teda, on ja midagi tema nägu näidata, kus ta on võib-olla jäänud. Justkui seda ei eksisteerinud enne, kui ta ilmus surnud.
  
  
  Paksud kulmud Smirnova изогнулись.
  
  
  "See on väga huvitav tähelepanek, seltsimees Ostrovski, - aeglaselt sosistas ta. Tema parim panus päev. - Tema pilk langes järgmise mehe. Seltsimees Вершинин.
  
  
  Tihedalt ehitatud mees неопрятным vaade köhatas kergelt, enne kui rääkima hakata.
  
  
  "Ma резюмирую", - kiiresti прорычал ta. Täielik teave on tegelikult. Hetkel on meile teada, et auto oli varastatud parklast tänaval Mõru varajane õhtul enne vrakk. Selle omanik Vassili Simonov midagi ei ole salajane. Mehaaniline uurimise käigus selgus, et silindris auto on lõppenud õli, mis on viinud seade pidurid. Gaasipedaali vajutatakse väga tihedalt. Võib-olla mõlemad asjaolud on tekkinud ajal riigipöörde. Võimalik, et mitte. Meditsiiniline keha uuring näitas, et veri võeti kasutusele sarnast mürki, kuigi mitte päris selline, nagu meie sordid "L-4". Kuidas sa tead, et see on praktiliselt halvab mõistuse ja keha.
  
  
  Smirnov aeglaselt langetas pea ja uuris oma hoolitsetud küüned.
  
  
  "Mäletate," jätkas Вершинин, et see mürk on tavaliselt väga raske avastada, kui sul pole... varasemad kogemused temaga. Samuti selgus, et see inimene, vaatamata oma asutuse hea tuju ja hea enesetunne, peaaegu ei питался. Lisaks kehal oli mitmeid jälgi süsti nõel, mis ei selgitatud ainus süsti vaja mürki. Ta arvas, et see mees peaaegu ei osanud oma tegevusest.
  
  
  "Ja mida see teile ütleb, seltsimees?" - küsis Smirnov, kitsendades silma all koheva kulmud.
  
  
  Вершинин tegi hetkeks pausi minut, valides sõnu ja üritab lahti inimese nägu lauas.
  
  
  "Ta üritas kuhugi minna koos oma ebaseaduslikud dokumentidega", - ettevaatust ütles ta. Et võib-olla see just õnnestunud põgeneda... keegi.
  
  
  "Kuid mitte meie", - ütles vaikselt Smirnov. Me teame täpselt. Tema ei olnud käes on meie saladus, et politsei või mõni meie uudisteagentuuri. Kes siis meid huvitab?
  
  
  "Ta põgenes ameeriklased!" - lajatama Ostrovski. Saatkonda või nuhkvara, mida nad on rakendanud meie riigis. See mees - sööt on lõksu, mida nad meile seadsid.
  
  
  "Hmm ... Kui see on nii, siis on see kuradi õhuke plaan," kommenteeris Smirnov. Nende eesmärk on hetkel täiesti väljaspool minu käeulatuses.
  
  . - Sääsed.
  
  
  Sääsed пошевелился ja veetis pikki sõrmi oma прядке halle juukseid.
  
  
  "Kõik, mida ma tean, on see, et me juba arutasime koos". Kuid nagu kingitus teistele, ma ütlen seda veel kord. Kui eeldada, et see on lõks, see on tõesti diabolically õhuke; sest see on teave, mis on naasnud meie käed on nii kummaline, et on õige, igas mõttes. Ja asjaolu, et see ei olnud meie käes nii kaua, невыразимо kardavad. Nendes aruannetes kajastuvad kõik olulised nõukogude plaanid tahes väärtused, mida arutati peakorter või meie välismaiste saatkondade viimastel kuudel. Kõige secret meie projektide ja tegevuste olid üksikasjalikult arvesse selles usa ajalehes ja läbinud Moskvasse kuni kauplustes ГУМа! Jumal üksi teab - vabandage, seltsimehed, see on ainult väljend, et on võimatu ette kujutada, kus juba võiks olla need paberilehed ja kes võiks neid lugeda enne, kui nad tulevad meile tagasi. See on kohutav! Kuidagi kõige sisaldavad tundliku sisuga plaanid meie riik on varastatud meil, siis visatakse tagasi meie käed on nagu vanapaber. See on mõeldamatu!
  
  
  "Rahune maha, seltsimees, - укоризненно ütles Smirnov. Sa pead suruda oma kalduvust драматизму.
  
  
  Sääsed rahunes, прошептав vabandus. Smirnov hellalt talle naeratas.
  
  
  "Muidugi, sa oled pettunud". Ulatuslik ja oluline teave on вырвана kõige meie suust. Kuid iga katastroof on võimalus. Mõelge sellele, kuidas me saame seda ära kasutada? Saame veel leida selles soodne põhjust. Tule, Stepanovitš! Millised on järeldused?
  
  
  Noorim alluvate Smirnova raputas pead, nagu oleks päris опешил.
  
  
  "See on kindlasti võimatu, ja ma ei saa aru, mis siin võib olla seos". Aga ma ikka ja jälle vaadanud ärakirja sellest, mida ütles kolleeg Aleksei Fedorenko enne surma. Te mäletate, et pärast mitu kuud tööd Pekingis teil on õnnestunud saada juurdepääs teatud микрофильмам arhiive Hiina infobüroo. Neid kasutati keel, mis Fedorenko nimetas ... "фонетическим vene". Ta ei saanud kätte ühtegi neist filme, ja peaaegu ainult üleinimlik vaevaga ta põgenes, et midagi paljastada. Üks asi, mida ta kandis endaga - see on mälu. Ja mälu oli tal hea.
  
  
  Silmad Smirnova põlema huvi. Mees õrnalt tõmbas üle vuntsid ja kogutud meelt tükid puzzle. Stepanovitš tegi pausi, et tõlkida vaim, ja kinkis talle uus asi, mida oodanud muud.
  
  
  "See on korduv tekst", - ütles Stepanovitš. Ta kordas seda, mis on deðifreeritud, enne kui kuulis samme kähku, abivägi. Ja tekst, mida ta tsiteeris, sõna-sõnalt kordab lõike teist ja kolmandat "Dokumendi G", leitud kausta ameerika! See, et näinud Fedorenko, oli täpne foto koopia!
  
  
  Smirnov naeratas.
  
  
  "Kas te ei tea," ütles ta lähedalt, et ameeriklased ja hiinlased on juurdepääs samale teabele?" Kas see ei tähenda, et meie hulgas on reetur, müüa oma varastatud saladused mõlemad riigid? Või pigem, see näitab, et hiina või ameeriklased väga tõhusalt meie шпионят ja, ütleme, osavalt peavad läbirääkimisi omavahel?
  
  
  -Võimatu! - прорычал Sääsed. Ja siis, ja teine ei saa! Kujutan ette mingi hullu reeturit! Kuid inimene, kes on nii kõrge sise-ringkondades, et on juurdepääs kõige salajane üks meie projekte, meid müüs hiinlastele ja ameeriklased ja hiinlased teevad midagi, ammugi sellises mõttes - see on täiesti mõeldamatu!!
  
  
  -Tõesti? - sosinal ütles Smirnov. Kui sa nii arvad, ma pean paluda teil distsipliini ise ja suunama oma mõtteid nii, et sa võiksid seda mõista. Sest see on oletus, mille kallal me töötame. Pidage meeles, et need kaks asja. Esimene asi: äkki meil on ees väga tõsine probleem, mida meil tuleb lahendada. Ja ma ei usu, et traditsioonilised meetodid küll, et keegi meid viivad. Teiseks: meie kohus on mitte lihtsalt päästa raskesse olukorda. Peame vaatama kõiki võimalikke vahendeid, et kasutada seda enda kasuks, isegi kui see on ainult ajutine kasu. Lõppude lõpuks, me töötame, et ületada meie vastased, kes iganes nad ka ei oleks ja kus nad ka ei asuks ". Seekord on tema naeratus oli nii suur, et krokodill позавидовал oleks.
  
  
  "Kui me saame kasutada seda ja samal ajal häbistada neid, võib-olla suudame mingil määral on see kompenseerida". Naeratus on äkki kadunud, ja
  
  tema nägu on muutunud tugeva гранитную mass. Ja ärge laske end petta, seltsimehed. Hüvitist on suurim vajadus.
  
  
  Tema karmid silmad säravad kontrollinud rühma. Hetkeks воцарилась vaikus. Hele muster mõju tähelepanematus pühkis mu peas iga, nagu välk. See oli õudne pilt.
  
  
  "Ma näen, et te võtate mu seisukohast", - ütles vaikselt Smirnov. Ja nüüd, kui meie kohustused vastastikku mõista, mul on teile on täiendavat teavet. Ja ma arvan, leiad, et on veel rohkem segadusse, kui see, mida olete juba kuulnud. Üks neist neli raskelt ohkas. Kuid on väga oluline, " lisas Smirnov. Olen ise põhjalikult uurinud iga dokumendi kausta. Ja mulle sai selgeks, missugused on kehtivad kanded, sõna, kõne, peetud nõukogude saatkondade ja diplomaatiliste esindustes maailma eri paigus. Hullem. Mõned neist rääkida nii üksikasjalik ja kirjeldavad nii засекреченную teavet, et nad saaksid lähtuda ainult meie peamine info kontorid just siin, Moskvas!
  
  
  Tema on paks käsi ime õrn sõrmedega ударилась lauale. Kogu keha Smirnova oli скоплением plahvatusliku energia ja tema nägu oli kaetud laigud сдерживаемого viha.
  
  
  "Ma olen isegi õppinud lauseid, lõike, terved suhted, mis ma ise ütles!" Sa tead, mida see tähendab, seltsimehed? Sa tead mida see tähendab?
  
  
  "Peidetud mikrofone", - kahvatu vastas Stepanovitš. Kuidagi keegi suutnud juurutada pealtkuulamisvahendite meie diplomaatilise esindustes ja saatkondade ja isegi salastatud tubades peamised kontorid! Mis see on kuratlik plaan?
  
  
  Ta kiiruga tõusis oma kohalt.
  
  
  "Peamine kontorites!" Me peame kohe aru saada, see on asjaolu!
  
  
  Smirnov žest kutsus teda uuesti maha istuda.
  
  
  ""Jää hetkeks". Mul on sind tellimus. Nüüd saate aru, seltsimehed, miks ma valisin oma kohtumisi just see ladu?
  
  
  Iga kahtlane огляделся, nagu oleks oodanud, et mikrofon on äkki muutub märgatav on черноватых seinte või изодранном riistvara.
  
  
  "Ei, meil on siin turvaline, seltsimehed". Smirnov järsult naerma. Ei saa isegi kõige leidlikud meie peidetud vaenlased kuulda läbi sobiva seadme kõigis hoonetes Moskva. Ja ometi olid nad diabolically vilunud. Mitu tundi mul olid eksperdid, kes õpivad iga tolli кессонного lagi ja sellelt kõik tarvikud peamised kontorid, kuid siiani ei ole midagi leitud. Hea, Stepanovitš. Tellimused teile. See läheb nüüd ja jälgida, et kõik meie osakondade välismaiste ettevõtete ja... kauplemise esindustes on teavitatud sellest. Leppige kokku koos kolleeg Jevgeni sellest, et võimalikult kiiresti tuli välja elektroonilised seadmed otsida kõik sellised kontorid. Ma ise hoolitsen selle eest, et on saavutatud vastavad diplomaatilised kokkuleppel. Ja siis, peale seda, kui täita need juhised, saate säilitada sidet peakorteris, et teada saada, milliseid edusamme on saavutatud otsides mikrofonid. Minge nüüd ja öelge, kui teil on, mida tähistada.
  
  
  Stepanovitš järsult kummardas ja läks pimedas toas.
  
  
  "Aga mis see on suhtumine, et ameerika auto?" - plahvatas Вершинин. See muudab küsimuse kaustas, mis on seotud randme, яде, тугом gaasipedaali, kahju pidurid, usa paberile, ... see kõik on väga kummaline! Näiliselt meie kohus on leida see inimene, ja kuidas see võib olla tähendus?
  
  
  "Me leiame tähendus, mis meile sobivad." Smirnov naeratas koerte naeratus. Aga kõigepealt vaatame kõik võimalused. Ja ma arvan, et me liigume parem, kui meil oleks midagi, mis soodustab meie väsinud meel.
  
  
  Ta sirutas käe ja võttis ruutmeetri maantee kast, mis on juba ammu kasutusel. Sealt võttis ta välja pudeli ja neli metall-tassi. Ta vaikselt täitis need. Nad vaikselt purjus. Smirnov jälle täitis klaasid.
  
  
  "Ja nüüd, seltsimehed, alustame koos kummaline salapärase keha". Ja ärgem tehkem ise, eeldades, et see mees püüdis põgeneda. Seda tahtlikult paneme selle masina. Tema surm ei olnud juhus; nad sundisid teda surema. Aga mis see tähendab ...?
  
  
  Nad jätkasid rääkida ja kui Stepanovitš tagasi, nad manipuleerida kõik mängud, alates mängud enne erinevaid teooriaid,kuid ei suutnud lahendada.
  
  
  
  "Mitte midagi," ütles Stepanovitš. Kõik sõnumid on läinud; kõik välismaised kontorid teatavaks ja varsti on kontrollitud. Kuid Peakorter mujal ei ole mingeid märke pealtkuulamise aparaadid. Ta on väsinud ohkama istus ja kurb vaatas tühja pudeli.
  
  
  "Kuid me teame, et ta on" meenutas ta Smirnov. Siis on kõik korras. Meil on ressurss. Kõigepealt me jõuaks ameeriklased diplomaatiliste kanalite kaudu. Hiljem me tõestada avatud tasu. Lõpuks, me потребуем, et see on tõend tema reetmine on kustutatud.
  
  
  "Ei suuda uskuda, et see on tema reetmine", - kategooriliselt ütles Sääsk. Nende jaoks on see liiga ebamugav. Kogu see masin ja lugu Андерсоном - see on see, mida sa nimetasid selge eelnevalt ettevalmistatud projekti. Mis puutub микрофильма Hiina ja samas, kui siin ameeriklased, ma ei saa aru. Kuid kardetud õnnetusse isegi kui ma kutsuksin vandenõu.
  
  
  -Ja mina ka. Smirnov naeratas. Olen ka. Veelgi enam, nad teavad, et me teame. Kuid me jätame see meid ükskõikseks. Oma huvides peavad nad meiega koostööd. Nad ei saa endale lubada seda mitte teha. Teisisõnu, seltsimehed, meil te nööriga kaelas. Tema naeratus oli sama hea, nagu meil Stalini enne hukkamist.
  
  
  
  
  
  
  2 - Teine härra Слейд
  
  
  
  MUGAV punane sportcar võidukalt промчался läbi viiv rada, tagasi tulles on New York. Sel kellaajal oli väga vähe masinaid. Igal juhul inimesed sama elukutse, mis masina omanik ei ole kohustatud järgima tavalist tööaega, nagu seda teeb enamus inimesi. Juht ja sõitja spetsiaalselt matkale varem, et veeta pikk päev üksi.
  
  
  Nick tõmbas käe roolilt ja silitas seisvast kõrval ilus põlve.
  
  
  "Arvan, et me oleme leidnud selle, Robin, kullake," ütles ta kena. Kabiin kahele ja paar nädalat, et kulutada seda. Kas inimene võib soovida enamat?
  
  
  Tüdruk naeratas vastuseks ja panin õhuke, ärritunud päikese käe oma käe tema kaaslane.
  
  
  "Kõlab liiga hästi, et olla tõsi", " sosistas ta. Vean kihla, et kolm ühe vastu, et Хоук nüüd otsivad viis seda teha teid aktiivseks. Nii et let ' s kasutada ajal, kui me saame teha, see on meie huvides. Allkirjastage leping autot nii kiiresti kui võimalik ja arvesta, et kõik mobiiltelefonid, helinad, telegrammi ja kaval mehike sõnumeid, kuni me ei выедем saarel liiva ja kala. Sa oled mulle обещаешь?
  
  
  Nick pressitud põlve tüdruk ja naeratas.
  
  
  "Võib-olla", - ütles ta.
  
  
  Ja Jumal teadis, et ta seda tahtis. Kuid mees, keda tema kolleegid nuhkvara nimetasid Киллмастером, see oli valus luban et siis isegi üks ilusamaid tüdrukuid maailmas. Ta jälgis teda, kui ta oli sõidu ajal, ja lootsin, et seekord on tema plaanid olid midagi enamat, kui выдаваемое thinking. Terve relaxing nad püüda kala on eemal tõuklema ja бездельничали paadis, samal ajal uuris barakid märge "jagatud" ja lõpuks tundus, et nad saavad rakendada unistus. Kaks nädalat saarel, kalapüük Robin, уставившаяся tema кремообразное isik, jälgides, kuidas ta muutub веснушчатым, koorimine ja aeglaselt коричневеет ... neliteist päeva, ja võib-olla rohkem, kui ta on õnnelik, kala on konks ja поджаривать tema. keedetud lõke, бездельничанье, armastav ja накапливающее uut energiat pärast ebameeldivaid kuud tööd Сурабадже ...
  
  
  "Võib-olla", " kordas ta.
  
  
  Ja ta tundis end nii enesekindlalt sel hetkel, kui ütles, et laulis, kui keeras rooli ja viskas tugeva masin lühike tee, mis viib tunnel, maanteel ja kohe koju. Tema maja, ja tüdruk alati, kui ta tahtis olla Hüüdnimi; ja nüüd on neil oli aeg jagada seda, kalapüügi хижиной ja kõik, mida nad tahavad jagada.
  
  
  Tekst laulu, mida laulis Hüüdnimi, рассмешил tüdruk. Tema naer ja siis, kui tuul mängis tema juustega, tegin neid veel rohkem vääris, ja siis, kui ta vaatas sinna, panid Nika armastan teda veel rohkem. Varsti pärast seda, kui ta on unustanud, et nad ei olnud ainsad kaks inimest maailmas, kellel on päevad ja nädala paradiisi, mida saab nautida ette. Ta on isegi unustanud, ja ta tegi seda harva, et ta oli agent nr 3 ja et tema elu ei kuulunud talle. Kui ta kunagi oli vaba ja õnnelik inimene, nii on see nüüd.
  
  
  Nad läksid teele, kui töötas signaali armatuurlaual. Nick vaatas Robin silmanurgast nägin, et õnn tüdrukud hangunud.
  
  . Naer mõõtmine on tema huuled, ja valgus потускнел tema silmis.
  
  
  Nick kõhkles. Signaali armatuurlaua jälle teenitud.
  
  
  "Mul on vaja helistada," ütles ta.
  
  
  "Ma tean," - lihtsalt vastas tüdruk. Kuid ta ohkas.
  
  
  Nick vajutasin nuppu all ketta raadio ja vaikselt sõitsin lähima telefoni-автомату.
  
  
  Nad kiiresti vastasid, et on kasutatud neile numbrile, ja sõnum oli lühike. Kui ta läks tagasi autosse, Robin пудрила oma ereda nina päikese ja üritas näidata, et tema ei ole huvitatud, mis võib tähendada kõne.
  
  
  Sportcar mürtsumist hakkas liikuma ja sõitis üle ristmikule West End avenue. Robin vaatasin Nick, ta ikka vaatas teda.
  
  
  "Noh, mis on?" ootamatult küsis Robin. See on midagi nii salajane, et sa isegi ei saa mulle öelda?
  
  
  "Ma arvasin, et sa ei sa palud". Nick naeratas talle. Aga ma ei tea, mis see on. Mul on vaja tagasi kontorisse ja helistada Washington, see on kõik, mida ma tean. Midagi eriti olulist ei tohiks olla.
  
  
  "Um..." ütles Robin. Mulle tundub, et midagi, mida ma teadsin varem, kuigi ei mäleta, kus ja millal ...
  
  
  Ja ta lasi välja lühike heli alandlikkust või ärritust - see oli raske öelda - ja kummardus lähemale Niku iste.
  
  
  -See on tõsi. Ma täpselt ei mäleta. See oli sinu korteris. Umbes kaheksateist kuud tagasi. Hruštšov sõitis New Yorki ja me esimest korda paar kuud koosveedetud päev. Järgmised paar päeva oleme töötanud igasuguseid imelisi asju. Kas sa mäletad?
  
  
  Nick vaatas tume-sinised silmad Robin ja meenus tosina talle usaldatud ülesannete ja vähemalt sama palju ilusaid tüdrukuid. Kuid vähesed neist on suutnud võistelda tema Robin, kes teadis oht sama hästi, nagu ta on, ja millel on sama tõenäoline, nagu ta võiks olla äkki põhjuseks on uus ülesanne. Nad olid ühe ja sama riskantne töö.
  
  
  "Jah, ma mäletan", - ütles ta. Telefon helises. Ja kohe sain aru, et olin jaapani saunas koos hiiglane ja nukk... Aga see peab olema mitte rohkem kui tavaline kõne. Ma nüüd üldse ei ole võrgus.
  
  
  "Ah!" Ütles Robin ilma armu. Vaatame.
  
  
  Nad nägid seda liiga vara.
  
  
  
  
  
  
  "Kuid see on fantastiline!" Nick on jälle tundus, et pilt Kull visuaalse raami telefoni ja uskmatu naeris. Nad ei saa ausalt uskuda, et me katmata venelased saladusi hiina punane. Pärast kõikide hädade meil oli neid varastada ise? Isegi vene tohi hulluks minna, et uskuda sellist lugu! Ja kogu see imelik auto äri - see on nagu kunagi selge vandenõu.
  
  
  Ta приподнял oma pikad jalad harkis oma toolil ees AV-saalis new yorgi kontoris, ja ootas, kui juht AX возразит talle.
  
  
  Хоук istus oma laua taga seisjate washingtoni kontoris ja хмуро vaatasin saadetud pilt kujundid Carteri muuseum.
  
  
  "Muidugi, see on vandenõu", - ütles ta ärritunult. Me teame seda, nad teavad seda ja nad teavad, et me teame seda. Ja peale seda "vargus ise," kui sa ei mäleta, " lisas ta on üsna külm, alateadlikult suunates oma mügarlik, kuid õrn sõrmi pakk dokumente lauale. Tal ei olnudki vaja olnud neile rääkima; kõik sõnad tema kummaline sisu teadis ta peast. See on info, mida meil ei õnnestunud koguda enda jõududega. Ausalt, ainus põhjus, miks meile on lubatud, et saada see, oli see, et nõukogud tahtsid meile näidata, et nad kutsusid ... tõend meie вероломства. Ma lihtsalt tahaks, et meil on sellele juurdepääsu, kui ta oli veel väärtuslikum. Aga muidugi, meil nüüd on see kasutu.
  
  
  Nurkadega tema suu ilmus nõrk naeratus.
  
  
  "Ma ütleksin, et alates sellest ajast, kui kaust on sattunud teie kätte, venemaa plaanid on toimunud olulisi rikkumisi". Igal juhul, tõde on see, et nad esindavad see on tõend sellest, et meil on secret mikrofonid nende hoonete ja isegi oma teabe kontoris, ja nad nõudma, et me midagi teinud.
  
  
  Nick приподнял kulmu ja vaatas mõtlikult kaugusse kohta ära kangekaelne vanamees, kes istub oma Washingtoni kontoris.
  
  
  "Näib, - ütles ta mõtlikult, otsekui nad on pannud meid olukorda, et kokku leppida tingimustes, ja nad tahavad meid ära, et tõmmata kastanid tulest". - Pilt jäme isiku Kull ekraanil oli midagi sarnast одобрительный tukkuma,
  
  kuid mees ei andnud mingeid täiendavaid juhtnööre oma nõusoleku. - küsis Nick, et just see info on teile nii взволновала? Kas see on seda väärt müra, mida nad tekitavad?
  
  
  Хоук otsustavalt langetas pea ja hammustas otsa uue sigari.
  
  
  "Ma ütleksin nii". Meie valitsus kindlasti ei usu seda, kui eeldada, et leke on meie teabe. Muidugi on raske kindlaks teha, et neid rohkem häirib: fakt sattumist salastatud materjalid kätte Hiina või teadmine, et tema ametlikud hooned olid nii tõhusalt nakatunud välis-power. Igal juhul neil on täielik õigus olla обеспокоенными. Ma oleks isegi öelda, рассерженными ". Ta sigari põlema ja valis sõnu. Olen näinud dokumente. Kokku umbes kolmkümmend lehekülge, millest igaüks paberile usa saatkonna, millest igaüks sisaldab eraldi kirja. Muide, kahtlemata, et see on meie roll. Dokumendid ja sõnastus on läbinud põhjaliku kontrolli.
  
  
  Ta on välja pilve sööbiva sinakas suitsu paks atmosfäär oma washingtoni büroo. Nick peaaegu tundsin tuttav kirbe lõhn mu New Yorki.
  
  
  "Iga sõnum," märkis Хоук kujutab endast üksikasjaliku ülevaate meetmetest vene selline asi, mida me oleks teinud kõik endast oleneva, et teada sellest ette". Aga see on oleks - ja ilmselt oli veel suur huvi punased hiina.
  
  
  Nick võttis üle mugavat asendit oma pikad jalad ja hetkeks arvasin, et Robin kohta. Selgus, et see oli päris ei ole tavaline kõne.
  
  
  "Miks, - põhjendatult küsis ta," sa ei räägi oma muredest oma punase saatusekaaslasi?"
  
  
  Peatükk salajane USA luure pahaendeliselt naeratas.
  
  
  "Sa tead, et vastus on sama hea nagu ma olen, ja see on mõnevõrra keeruline". Ja kui ütleme, et nad võivad saavutada palju rohkem, läheneb meile oma iseloomuliku vaenuliku viisil, mitte võideldes oma... liitlastega. Igal juhul, ja kui jätkata, igal neist paberilehte on kuupäev, samuti aruanne. Ja koos nad moodustavad põneva pildi. Levib dokumendid kronoloogilises järjekorras, kui me avastame, et sõnumid sisaldavad esialgsed uudised kõik передвижениях vene vägede ja laevastike viimastel kuudel ja isegi lähikuudel, samuti teavet kõrgetasemeline hiljuti käivitatud vene ruumi seadmed kestab. ja autod, mis ei ole veel väljastatud. Ja veel üks väga huvitav asi on see, et sõjaline areng, mis on meenutatud suurim laius ja palju üksikasju, olid need, mida on täiesti võimalik olnud tõlgendada kui vaenulik hiinlastele. Nüüd, enne kui minna, ma tahan teada teie arvamust. Et kõik see pakub?
  
  
  "Liiga palju," ütles Nick. Liiga palju konflikte. Kuid ennekõike Anderson. Ebatõenäoline territoorium Kambodža et ameerika. Anderson oli tõesti seal? Kas oskas ta kasutada see koht alusena ja avastada Punases Hiinas midagi, millest ta ei saanud teada? Ma tõesti ei tea, mida ma tahan õppida seda, kuid oletame, et Андерсону suutnud õppida midagi hiina vandenõu ... "Ta hetkeks vait ja püüdsin aru, kõik teooriad, mis keerlesid peas oma pea... ja nad oleks mõelnud sellele. Võib-olla nad ei saa teada, kui palju või kui vähe on andnud meile Anderson. Ja võib-olla selle tõttu olid nad sunnitud endale заговору äkki kerki pinnale, kus Anderson oli hea poiss ja USA valitsus - paha poiss ... nii et ei kasuta liiga peene metafoor.
  
  
  Хоук прикусил niiske otsa sigareid ja jälle tundus, et tema esimene agent.
  
  
  "Tõtt," ütles ta, "see on viimane asi, mida ma arvasin". Hea, Carter. Now let ' s uurida kõiki olemasolevaid fakte ja kaaluda kõiki võimalusi. Me tahame uskuda, eelkõige see, et reetur kehtib venelaste seas või meie seas ...
  
  
  Sinine suitsu haisev sigareid ja valge suitsu sigaret "Players", tundus, segunesid on audiovisuaalne ekraanid, mis ühendab Washington ja New York. Ja, imelik küll, sõnu, millega vahetati need kaks inimest olid väga sarnased, et rühm vene ületanud paar päeva tagasi, ja eeldatavate võimete olid peaaegu sama. Peamine erinevus заключалось on see, et vestlus on muutunud palju vabamaks. Nad arutasid paber коронделями ameerika tootmine ja see, kuidas ta võiks olla varastatud. Nad kaaluti võimalusi reeturit, ameerika või vene ja lükkas neid kokkusobimatud nendega tõendeid.
  
  Nad arutasid asjaolud surma Andersoni, nõustudes sellega, et ebaviisakus vahejuhtum oli salapärane ja paljastav. Nad ootasid võimalust hiina vandenõu ja vene lõksu; ja lõpuks jõudsid nad midagi sellist mõistmist suur pilt. Aga midagi veel ei saa loogilise selgituse.
  
  
  "Kas me nii väga häirib, küsis Nick, - selle kohta, et ilmselgelt on puhtalt vene probleem?"
  
  
  Хоук noogutas.
  
  
  "Kardan, et nii on." Üks hetk, Ma tahan, et sa kuulsid midagi, mis aitab teil mõista. - Ta pressitud sisse korter kasti üleval oma laua taga. See on venemaa delegeerida Грабов, репетирующий kõne, mille ta peagi lausuma Nõukogu Turvalisuse, kui me ei võta koheseid meetmeid, et ...
  
  
  - "Pane ära nina ja kõrvad meie erasektori ruumide!" Kostis metsik hääl on tugev välismaa aktsendiga. Lint on laual Хоука jätkas venitama, kui eesti hääl vihane.
  
  
  "Vastik mõte, kas pole? - sosistas Хоук. Mis iganes see oli, enne edasiste avalikud нападками kuula Juri Грабова, mis räägib Госдепартаментом ja minuga koos fraasid tüüp "kurjad koerad imperialismi" ja defektid.
  
  
  Nick naeratas ja убавил helitugevus kuuldeaparaati. Грабов valjult ja selgelt märku andnud.
  
  
  - "Seen kapitalismi!" Грабов rõõmsalt взревел, оживившись enne oma ülesanne. Kurjad kasvajate прилипли meile, истощая meie verd ja отравляя ise on õhk, mida me hingame! See on tasu meie usaldust? Nii Wall street kompenseerib ausus või halastus? Võin meelde tuletada ... ".
  
  
  Läbilõikav hääl läks madal ja imekaunis мелодраматическое särts.
  
  
  ... "Võin teile meelde tuletada, et Nõukogude Liit on eksperimendi korras vastu poliitika rahumeelse kooseksisteerimise usaga; проверочная poliitika, mu sõbrad, kui ma teid sõpradeks, mida saab muuta võimalikult lühikese aja jooksul. Lühikese aja jooksul, vaid hetkeks! "Hääl jälle tõusis kuni гортанного reva, rohkem nagu мычание pulli. Ja kuidas, ma küsin, sa ei saa eeldada, et me jätkame seda helde, liiga helde poliitika, kui sa шпионите meie taga? Nad mitte ainult шпионят meile, vaid avavad meie strateegiline tegevus... meie sõbralik rivaalid Hiina Rahvavabariigi. Sa võid mulle seda seletada? Oh...! Ma tean oma küsimusele veel enne, kui nad seda küsivad! On olemas vastus, minu valed sõbrad!
  
  
  Nick tahtis kiidan. Selles Грабове midagi olnud. Hea hääl, eriline viis ravi fraasiga ja kadestusväärne tegutseb talent.
  
  
  "Te küsite, - raevukalt küsis Грабов, mis teil võivad olla motiivid, et käituda viisil oma заклятыми vaenlased, meie seltsimehed hiina. Ma neile vastan. Ma olen neile nii vastan!
  
  
  Taas tegi ta peatub, et hinge tõmmata.
  
  
  Хоук järsult irvitas ja vabastatakse ring punast suitsu.
  
  
  "Sulle see meeldib," ütles ta. Kuula tähelepanelikult.
  
  
  Nick завороженно kuulasin.
  
  
  - "Sa sõitsid kaks mängu!" - взревел Грабов. "Ühelt poolt on teesklev avatud sõpruse U. R. R. S., sest see on tõesti see, mida sa teed, ja teiselt poolt, harjutades on salajane, kuid sama притворную sõprus tähendab hiina keeles. Sa kavala viisil kasutate väikesed erimeelsused, olemasolevad meie vahel ja meie hiina kaaslastega. Seega sa üritad teha suuri kommunistliku suurriigi selle maailma vastu üksteist oma salakaval ja verejanuline eesmärgil. Huvides oma salakaval ja verejanuline eesmärke!
  
  
  Хоук murduvad lüliti, ja hääl Грабова järk-järgult pleekinud, helistades vihane kaebuse moonutatud heli.
  
  
  "Meie salakaval ja verejanuline eesmärke!" Mida sa ütled? - imetlevalt kommenteeris Hüüdnimi. Vene mõistus töötab imelikul kombel töötab imet. Ja kui Грабов selgitab meie märgatav puudumine edu saavutada neid häiriva eesmärgid?
  
  
  "Sest sünnipärane ausus ja toveruus kommunistlike riikide, - ütles Хоук, - ja muidugi meie oma piinlikkus, rumalus, ahnus ja muid puudusi, mida on liiga palju, et nimetada neid". Igal juhul jätame Грабова. See oli vaid näide. Piisavalt, et teada, et see inimene on lõpetanud valju süüdistus meie vastu ja oht lõhe diplomaatilised suhted, kui me ilma küsimata промедлений ei lõpetame meie tegevus тайному kuulamise ja avalikustamine saladusi.
  
  
  
  "Noh, noh, noh," - ütles Nick mõtlikult, kuigi mitte väga positiivselt. Ta rummaged taskus otsida uus mängija ja lubas tal kõigutama, mitte зажигаться vahel tema sõrmed. Ma nägin sõbra Juri paar korda, kuigi ta ei oleks armunud, kui mind nägi. Ja ma arvan, et see on väga hea.
  
  
  Хоук vaatasin tema esimene agent oma аудиовизуальном ekraani ja ootas kannatlikult.
  
  
  "See film," ütles Nick. Ma olin hull, Грабов. Teen hea kodutöö. Kuid see mängis rolli.
  
  
  "Ah!" - hüüatas Хоук ja выронил sigari võrgu hambaid. Pehme toon selle tavaliselt jäme hääl kajastu vihje rahulolu. Sa nii arvad, eks? See on minu enda mulje.
  
  
  Ja see võib oluliselt mõjutada meie plaanid. Aga me peame tegutsema selliselt, et neid täita. Me peame end selles ülesandes on hakanud me seda või mitte. Mis muidugi ei teinud.
  
  
  Nick lasi ennast üsna циничную naeratus.
  
  
  "Loodan, et mitte, sest tundub, et kõik läheb liiga hästi". Loodan, et olete leidnud meie allikas värske info oma saatkonnas Washingtonis.
  
  
  "Muidugi mitte," ütles Хоук nördinud näitab. Kui hakkame saama oma kaebusi väidetava varjatud mikrofonid, me kohe võtavad meetmeid, et kaitsta ennast. Kuid me ei suutnud leida mingeid tõendeid, mida teised kuulasid.
  
  
  "Võib-olla keegi". Nick tagasi korrale ideid, mis ta pidasin paar tundi tagasi. Esines Грабов; ehk kõik see vaade. Mis meil on reaalne alus arvata, et mingeid salajasi seadet ei ole olemas? Ja oma peakorter, kõikides kohtades! Minu arvates, ma usun, et nad valetavad.
  
  
  -See ei ole võimatu. Olen nõus, et me peame seda meeles pidama. Kuid diplomaatia - või sellest, et temalt on jäänud - me peame lähtuma eeldusest, et nad räägivad tõtt. - Nägu Хоука ilmus veidi valus väljend. Ma tean, et see on vastik mõte, kuid meil on ta rahul. Võib-olla on see isegi võimalik, kes teab? Kui me saame sellega hakkama seda hästi, võib-olla suudame sellest juhtumist märkimisväärset kasu.
  
  
  Nick välja heli skepsist.
  
  
  "Vean kihla, et see on just see, mida nad ütlevad, kui eeldada, et nad ei leiutas see kõik nullist." Kuid isegi kui teil on siirad, isegi kui sa tõesti usud, et see on mingi imelik vandenõu, mis me oleme leiutanud, kas te ei ole sellele mõelnud, et kui meil oli juurdepääs samale kõige olulisem teave, mida tahaks hoida teda enda juures ja ei vaheta keegi? Ma mõtlen isegi meie kõige lähedasemad sõbrad, hiina kommunistide, ükskõik kui pehmed nad ka ei oleks. Muidugi, nad peavad mõistma, et see teave vene asjades on meie jaoks palju kallimaks, kui igasugune teisitimõtlemine, mis me võiks põhjustada, andes tema, ükskõik kui salakaval ja verejanuline me ka ei oleks.
  
  
  "Tundub, et see neile pähe". Хоук kerge üllatusega vaatas тусклую sigari. Ja võib-olla, võib see olla põhjuseks või üks põhjusi, miks nad nõustusid endale meil saata oma mees Moskvasse läbiviimiseks seal uuringuid. Mees AH - Kirves, muidugi. Neile meeldib näha, et me väga hoolikalt saadame välja parimad.
  
  
  "Mind", - ütles tagasihoidlikult Hüüdnimi.
  
  
  -Ei ole. Хоук delikaatselt naeratas ja vaatas Carter, mis on peaaegu edukalt püüdnud varjata üllatust oma nägu. Ta saadab Sam Harrist.
  
  
  "Mida kuradit!". Nick tundis, kuidas laine viha tõusis ja peaaegu ületanud tema värava särgid. Ei olnud tähtis, kes seal oli, kuid pärast seda, kui Robin jättis oodata ja kuulata kogu see jutt... mu jumal, mu Jumal!
  
  
  "Sam Harris?" Ta ütles kategooriliselt. Kogenud mees. Parem ei ole. Aga miks mulle helistada, kui ta sõidab?
  
  
  "Väga kogenud inimene", " kordas Хоук, närides sigari. Veidi paljastav, kuid see, mida nad arvavad, ja me peame andma neile, mida nad ootavad. Nad võimaldavad tal elada meie saatkonnas ja veeta seal uurimise seas meie inimesed ja isegi vahel oma, kui mõista, et üks tema agent on määratud tööd. Me leppisime kokku, et meie agent on kaasas Harrist iga kord, kui ta lahkub saatkond, teha järelepärimisi või selgitada mingeid juhiseid.
  
  
  Kui juht Kirves näinud väljend jälestust Carter, ta eelistas seda eirata.
  
  
  "Loomulikult nad ei taha, et mees-Kirves oli vabaks liikumiseks.
  
  Nii Moskvas mõeldakse, et nende agent viib sind siis, kui sa lahkud saatkond ja jääb sinuga, kus iganes sa läksid. Kui seda ei pea rangelt kinni, leping on katki. Ja see ots ümber. - Ta tegi pausi, et süüdata тусклую sigari.
  
  
  "Noh, õnne, Sam Harrisele!" ütles Nick. See inimene on spetsialist, kuid keegi ei ole väärt nii kallis. Kui sa avastad, et midagi on nendes tingimustes, see on kahekordselt, kui ma kunagi oleks võinud loota. Ja mitte ainult seda; KGB agent, jalgsi tema jälgedes igal sammul, ta on peaaegu sama tagasihoidlik nagu tantsija kang cana on мавзолее Lenin. Kas Harrist üldse mingit võimalust!
  
  
  "Tõsi," ütles Хоук, usinalt попыхивая. Kuid see leping, ja me selle kinni pidada. Kinni pidada ... aga ei jää tema eest. Nii et me saadame kaks inimest. Te, muidugi, tuleb teine mees. Ja tingimused teile ei rakendata.
  
  
  "Ma mõistan", - успокаиваясь ütles Nick. Venelased isegi ei tunne, et ma olen seal, kas pole nii?
  
  
  "Rohkem või vähem..." Хоук vaatas loid sigari, nagu oleks ta avastanud midagi väga olulist. Kõigepealt saavad nad teada, kuid mitte hiljem. Meil õnnestus saavutada neid soodustusi. Me võime teid kutsuda riiki paar päeva spetsialisti elektroonika ... eeldusel, et sa käituma hästi, kuni olete seal, ja vaikselt lahku siit, kui teilt seda ootavad. Väites, et meile ka подслушивают kasutades sobivaid seadmeid, õnnestus meil saavutada nende nõusolekuta kontrollida meie Moskva saatkonna suhtes, millel salvestusseadmete. See ei olnud väga keeruline; Me andsime nõusoleku, et vene spetsialist elektroonika uuris oma saatkonna Washingtonis, nii et protokolli peaaegu salvestatakse meile, et inimene on kontrollinud meie saatkond Moskvas. Nii et sul on kaasas Harrist. Hiljem, kui sa "уедете" Moskvast, siis muidugi, siis on täiesti sõltumatu. Harris sind ei tunne. Keegi sind ei tunne. Sul ei ole kaitse või usaldust ohutus, ja jah ... kõigil võimalus tekib raskusi. Ja sellistel tingimustel ma loodan, et sa võimalikult kiiresti õpid, kuidas lahendada meie probleem. Mõistad?
  
  
  "Absoluutselt", - lõbus ütles Nick. Tundub, et see kõik ülesanded, mis ma kunagi tegi, et AX.
  
  
  Хоук pinevalt vaatas teda, прищурившись ja hooletu tõmbas üle пушистую kõrvanibu.
  
  
  "See peaks sind tunda oma element", - kuiv ütles ta. Seda ei мение. Kui te уладите oma asjade New Yorgis ja Хоук oli päris hea idee, kui nad tavaliselt on - ma tahan, et sa tuled siia nii kiiresti kui võimalik ja me hoolikalt uurima kõik andmed. Kiri annab teile soovitud faili isiksuse ja vahendid kiiresti muuta oma välimust. Oma hiljem ja mitteametlik ülesanne saad teha Moskvas maskeerunud Ivan Aleksandrovitš Кокошки. Aga sa lähed sinna rolli Tom Слейда, tehnika ja elektroonika.
  
  
  Kulmud Nika tõusid kuni juustepiir. Harva tema palusid kasutada isiksus teise agent AX kamuflaaž missiooni.
  
  
  "Kuid See Слейд juba Moskvas", "aeglaselt" ütles ta.
  
  
  "Tegelikult," ütles Хоук tundub, et rahul on. Kuid venelased ei tea. Seda ei мение. Mingeid vaatlus enne kohtumist Харрисом?
  
  
  Nick tahtis öelda tosina küsimusi ja küsimusi. Peaaegu kõik nad jäävad lahendamata, kui ta ei näita kogu see kummaline lugu oma peas ja paneb teema arutelu loogilises järjekorras. Kuid oli üks asi, mis häiris teda rohkem, kui midagi muud. Ta заерзал ja затушил sigaret.
  
  
  "Ma siiski arvan, et ta возит meid autoga väike jalutuskäik, et siis tappa". Mulle ei meeldi seisma mõju vandenõu. Ja "see vandenõu".
  
  
  Хоук järsult kummardas ja hakkas voltida paberit laual veel rohkem flavorful korstnad.
  
  
  "Muidugi! Muidugi, " ütles ta. Aga kelle vandenõu?
  
  
  
  
  
  
  3 - Neli seltsimees
  
  
  
  "SEE PEAKS OLEMA vastuvõtukomisjon," ütles Sam Harris. Hubbard saatkonda, raske partner, räägib... kuulsaks!
  
  
  Ta peatus, kui vajutatakse päästikule, salvestab kaamera mööda ramp Tu-104 ja hindavalt vaatas rühma äärel betoonist katte lennujaamast.
  
  
  "Mine sinna, sõber!" ütles Nick hääl, mis täpselt teabe kopeerinud, hääl agent AX Maht Слейда. Ausalt öeldes, see oli koopia Maht Слейда ... Või nii
  
  või mine ära. Oota - ebaviisakas... Muide, ma temast täita see, et paremalt.
  
  
  "Ei" - kindlalt Sam ütles, minnes edasi. Ärge üle pingutage, Seltsimees; Ma jään siia ja võtan õigused asuniku ette. Ja see tähendab, et ma teen tüdruk kompliment. Saate lõbustama paks daam.
  
  
  -Mida? Ja olgu see suurepärane loomine satub kätte selline tahumatu, nagu sina? Ma kunagi endale ei andestanud. Mees, kes oli nii sarnane Tom Слейда, et isegi enda ema Maht kohtas ta pisaraid, rõõmu, kiirendas sammu ja haaratud Harrist.
  
  
  Isegi tema kõnnak oli koopia kindel tugipunkt Слейда.
  
  
  "... Lisaks lisas Nick, - sa oled alati öelnud, et armastad täis naisi. Nüüd on sul võimalus.
  
  
  "Hmm ..." Sam tegi samm ootavale rühma. Jõehobu juba märganud olete, ja ma arvan, et sa ei saanud temaga liikuda. Hei, kas nad tõesti läksid tervitavad meid, eks?
  
  
  -Tegelikult.
  
  
  Nutikas arvates Nika heitis pilgu sisselaske Moskva lennujaamast, eraldades neile, kes neid tervitas, need, kes neid üleval pidanud. Muidugi, mõned administraatorid on normaalne meeskond täidab neid kohustusi, kuid oli ka selge, et oli paar inimest, kes saadeti jälgida algajad. Esmalt ilmus Alvin Hubbard ameerika saatkond, tuntud kui kõrgelt haritud ja teadlik inimene, hästi mis kuulub venelastele, kuid ei ole veel täiesti kindel, et nende suhe nendega. Tema kõrval seisis tüdruk, kellega rääkisin Hubbard, kõrge brünett jumalanna keha ja nägu on nii hingematvalt ilus, et kõik mehed lennujaamas hakkas hingata veidi kiiremini ja pobin endale nina all ... Teine naine. nad on ka бормочут, kuid hoopis teiste sõnadega.
  
  
  Ta oli muljetavaldav: viis jalga neli tolli või rohkem, laia внушающими hirm õlgu ja nii suur ja deformeerunud büst, et oli võimatu kindlaks teha, kus algab talje. Sinine munder ja kingad madal kand suurus paati täiendab selle mulje hiiglaslik turvamees-садиста koos piits naiste vanglas. Tema valdav juuresolekul kaks karm, тонкогубых mehed mõlemal pool seda tundus pöialpoissi, muutudes ничтожеств. Lisaks sellele on imelik mitmekesine rühmas oli neli meest, kes on tulutult püüdnud teha nägu, et nad ei ole sellega mingit seost. Nick õppinud tõug vaatevälja. Ma juba mitte esimest korda nägin, kuidas SISEMINISTEERIUMI töötajad püüdsid näida nähtamatu.
  
  
  "Nad tõesti panevad meid ravi" red kaustaga, eks?" "sosistas Nick, vaadates mehe saatkonda, kui ta eraldus rühm ja kiirustamist juurde.
  
  
  Sam vaatas neid vastikusega.
  
  
  "Kui sa ei tea, kuidas öelda midagi talendika, palun, üldse midagi ei ütle. Ja kui sul on soov kommenteerida suitsutatud kala, ma anun sind... Ah, härra Hubbard!" Nii armas sinu poolt lähete kohanud meile. Ja kui hoolega võluv noor daam tulin siia, et me tundsime end teretulnud külalised. Kuidas on lood...?
  
  
  "Kõik omal ajal," kindlalt sekkunud Hubbard. Neid asju peab järgima teatud protokoll. Harris... Слейд... - Tema käsi kiiresti rindejoon seiskus ja ta raputas ülejäänud. Mul on hea meel, et sa siin oled. Aga lubage mul tutvustada teile ... ametnikega, kellega sa töötad. Esiteks, seltsimehed Ostrovski ja Stepanovitš ...
  
  
  "Piisavalt komplimente!" - беспечно огрызнулся Ostrovski. Meie vahel ei pea teesklema. Me kõik teame, et sa oled siin, et päästa enesehinnangut Ameerikas. Lähme masinaid. Me oleme juba kulutanud piisavalt aega.
  
  
  Ta on äkki kaldus ja astus koridori, mis viis juurde pargitud jaoks väga olulised inimesed.
  
  
  "Jah, tõesti, tööd on väga palju," - tõsiselt ütles Stepanovitš. Teie loal, härra Hubbard, me kõik läheme saatkond. Nüüdsest seltsimees Petrov jätkab link mister Харрисом ja seltsimees Сичикова teenib dirigent mr Слейда, kui ta lahkub saatkond. Ja nüüd sõitis ...
  
  
  -Kuidas nii? - ütles Sam. Milline seltsimees mind kaasas?
  
  
  - Seltsimees Ljudmila Petrova, - kannatlikult ütles Stepanovitš. Ma juba selgitasin, et kuna hr Слейд algaja Nõukogude Liidus, oleme valinud seda giid-tõlk, kes tõesti teab, mis on meie kombed, meie vajadusi, meie kultuuri, meie ajalugu.
  
  ... Kõik see ei pea. Eriala seltsimees Petrov - teabe side, nii, et ta töötab koos teiega. See on arusaadav?
  
  
  -Oh, jah, jah!
  
  
  Sam rõõmsalt gasped ja vaatas tüdruk lilla silmad. Süda Nika подпрыгнуло. Kurat! Lõppude lõpuks, Sam suutnud valida, tal on Kirves. Переосмыслив see, mõistis ta, et see ei ole päris õiglane; Sam ei olnud seda mingit seost. Kuid siiski... Ja kui Nick viskas särav pilk tohutu Valentina Сичикову, Sam vaatas teda ja tervita. Nick pöördus tema juurde tagasi.
  
  
  "Noh, Ljudmila, - lõbus ütles Sam. Me ka ei saanud kulutada aega suhe. Lõppude lõpuks, ma olen mõnda aega Moskvas ...
  
  
  "See, kuidas ma seda mõistan," - ütles tüdruk kelmikalt. Kuid, teie loal,, ärge võtke mind nii vabalt nimel. See on kahjulik, et ametlikud töösuhted.
  
  
  Nick märkas, et tüdruk kõnnib, kui ilus kass ja tema ilusad silmad olid nagu siiami, настороженные, бдительные ja neetud, soe välismaalane.
  
  
  "Kuidas sa ütled", " kostsin Sam. Ta kõndis kõrval, nagu õukondlane, järgides eest Степановичем, kui see toimus läbi ukse, selle taga kordamööda vaatasin Nick ja seltsimees Сичикова. Miss Petrov? Seltsimees Ljudmila? Mida sa ütled. Muide, sa oled kõige võluv vene tüdruk, keda ma kunagi kohanud. Tõesti, kõige ilus tüdruk. Ütle mulle, mida teeb selline tüdruk nagu sina ...?
  
  
  -... Sellises kohas? Noor naine on sõlminud eest. See ei ole oluline, seltsimees Harris. Mul on töö, nagu ka teil. Ja tuletan teile meelde, et Aleksei Stepanovitš ütles teile paar minutit tagasi. Me peame töötama koos, mitte tegeleda пустословием. See непродуктивно. Ei ole ka kultuuriliselt.
  
  
  "Ma jumaldan, miss Ljudmila?" Ei suuda uskuda, et see sõbralik vestlus võib nimetada необразованным ...
  
  
  Sam jätkas mõõtmine ka-teljel ... Nick впитывал iga sõna, kuni Sam järgnes neile mööda koridori, ülespuhutud, vastupidav seltsimees маршировал kõrval on ... ja mõtles, mida ta oleks jõudnud, kui oleks tal olnud võimalus Sam Harrist seoses käesoleva gorgeous, hoolas, klassituba tüdrukud. Ta teadis, et jäämägede - naiste jäämägede - võivad olla sarnased tulipunane lava, kui nad sulavad. Ta on tahtmatult ohkas. Tema explorer мутно vaatas teda, kuigi oli liiga süüvinud, et seda märgata.
  
  
  Nad läksid koridori ja suundusime järjekorda masinad, autoroolis kus seisis teine grupp töötajate MIA, seekord притворившихся ausad autojuhid ja освежающем õhus aastase venemaa keskpäeva Nick kuulis, kuidas tüdruk vaikselt, kuid kindlalt ütles:
  
  
  "Stop It, Harris". Olgem muidugi, me õrn, kui meil on vaja koos olla, kuid ärge laske ennast petta, kui asi puudutab sõprust. Ma näen, et see, mida me oleme kuulnud dekadentlik elanikest Lääne, true; sa räägid, nagu rumalad мечтательные olendid хлипком ajakirja kuulus, ja mulle ei meeldi selline jutt. See ei ole mehine. Tähendab, sa ei ole mees, Harris ...
  
  
  Tüdruk ütles, et midagi on veel, kuid Nick on juba väsinud teda kuulata.
  
  
  "Selles, et see on ebaõiglane," ütles ta valjusti, kedagi konkreetselt. Sam Harris võib-olla paljud, kuid see ei ole kindlasti dekadentlik, ei ole absoluutselt unistav, ja ta on meessoost. Jumal, ma loodan, et Sam suudab tõestada, et tal see on, enne kui ta lõpetab oma töö.
  
  
  Valentina Сичикова lõpetas oma tee surnult, nagu tank, ensnared liiv lõksu.
  
  
  Ta raevukalt взревела." -Ma loodan seda ka! Peab kas naine olla nii недружелюбна juurde külalisele meie riik? Miks on nii külm, ah?"
  
  
  "Ma ei tea", - ütles Nick. Kõik, mida võin öelda, on see, et ta tundub mulle väga некультурным tema poolt.
  
  
  "Hei, Слейд, sa meeldid mulle!" Paks käsi seltsimees Сичиковой lõi Nika rinnad, nagu muurinmurtaja. Sa oled midagi sinna включаешь, mu sõber! Ta tasandas häält kuni krahh lähis äike. Sa arvad, väike Ljudmila võiks olla rohkem nagu naine, eks?
  
  
  "Noh, jah," lausus Nick, vaadates, kuidas teised istuvad masinad ja гадая, et oleks õige öelda, see suur, подавляющему ja äkki удивительному sisuliselt. Tüdruk on väga ilus, kuid mitte väga... sõbralik.
  
  
  Lärmakas naer seltsimees Сичиковой kajastas kajas läbi parkla, kuidas gun shot.
  
  
  "Ma näen, et oleme nõus vähemalt üks küsimus", - lõbus hõikas ta. See ilu tuleb südame olemas. Aga las see, kes
  
  määratud "Koletis" asemel "Kaunitarid", утешайся, seltsimees!
  
  
  Ta sõbralikult lõi Nika tagasi löögid, mis on kõige parem oleks langetatud puu. Nick напрягся ja säilitada tasakaal.
  
  
  "Tule nõus nüüd", " jätkas Сичикова. Ma ei ole ilus, kuid ma olen hea kaaslane. - Tema hääl langes peaaegu normaalse taseme, kuigi see on veel походил on kauge раскат äikest, ja tema suured käed raske näevad õlad Nick. Ma teen kõik, mis suudan, et aidata sul. Te töötate, ja ma seisan teie kõrval, ja ma ei häiri teid.
  
  
  Tema õlgadel on järsult loksutades ja suur искривленный rind задрожал, kui tohutu suur nahast tarretis.
  
  
  -... Kuigi keegi minu kasv on väga raske mõnikord mitte olla takistuseks, ho, ho, ho! Kuid me saame olla sõpradega ja koos uurida, ja mõnikord naerma, eks?
  
  
  Nick on õppinud isik, kes oli nii lähedal, on tema enda, ja imestasin, miks ta esialgu sai veendumusest, et see on ebasõbralik, ainult sellepärast, et tema владелица oli suur, paks, vene ja pealegi on kummaliselt riides. Pruunid silmad olid täis meelt ja arusaamist, ja kuldne naeratus oli soe ja kuidagi умоляющей.
  
  
  Тюремный liikluspatrull? Rumalus! Ta oli suur karmi maamees tüdruk suure sooja südamega, isegi siis, kui seda on taotlenud olla sõbralik; see oli midagi siirast ja erakordselt atraktiivne.
  
  
  See talle kindlasti meeldis.
  
  
  "Jumal tänatud," ütles ta, "ma tõmbasin teid selle asemel, et tipp". Ta naeratas talle ja nägin, et heledad silmad крестьянской tüdrukud заблестели rõõmu. Ta käega pani oma vasaku käe naise õlale. Mängime me sõpradega, - rõõmsalt ütles ta. Uurida, jah. Ja naera nii tihti kui võimalik. Sirutas ta käe, et haarata paks parema käe крестьянки, õrnalt pigistada seda. Mul on väga hea meel sinuga kohtuda; kaaslane. Kas ma võin talle helistada Valentina?
  
  
  Valentina Сичикова вздрогнула naermine.
  
  
  "Kõik, mida sa räägid!". Mida sa ütled. Kui olin laps, pere mind kutsuti Валей; aga nüüd on see minu lapse nimi on, ah? Sa nimetad mind kuidas tahad, minu sõber, vaid me ei olnud jäik ja formaalne üksteisega ...
  
  
  Üks masinaid kannatamatult гудела.
  
  
  -Ba! Viivitus! - вспыльчиво прохрипел Hüüdnimi. Meil on kõige parem liituda ülejäänud, või nad arvavad, et me käivitasime romantiline suhe.
  
  
  "Romantika!" Ho-ho-ho!
  
  
  Valentina Сичикова хихикала kogu tee kuni masin ja isegi paar korda teel linna.
  
  
  Sam Harris ja Ljudmila Petrova vahetatud mitme sõnadega reisi ajal. Sam püüdis; Ljudmila исключила tema, viidates sellega külm. Kuid Valentine Сичикова oli кладезем põnev info. Ta rääkis teadmisi ja entusiasmi oma riigi ja selle inimeste-ja nii rikas väljend, et Nick kuulasin tema siiras huvi ja rõõmuga. Ja siis Сичикова järgi, et tõlkida vaim ja mõelda; siis, pärast mõtlesin, вздрагивал vaikse naeru ja rikuks vaikust võluvalt искрящимся looga mingis kuningast ammu möödunud aegadest ja tema предосудительных tegudes.
  
  
  -See on pomm! Sam kibedalt groaned. See on tõesti fantastiline, ja ma hull teda, kuid inimese jaoks on see pomm, mis kunagi ei plahvatada, raskesti kiskja. Üsna pahane, et ta järgneb mulle, vaadates oma nina, korrates kõik need neetud reeglid turvalisuse oma rahva ja ütle mulle, mida ma mitte kultuuri -, vaid et ajab mind hulluks, nii et see on tema haige suhtumine. Tegutse nii, et ma midagi tunnen ...
  
  
  "Võib-olla sa tunned seda lõhna," ütles Nick. Ja olge koos oma keelega. Tüdruk on täiesti õigus, siis muidugi on harimatu.
  
  
  "Jah, aga ma ei ole enam", - meeleheitel ütles Sam. Ega töö osas, ega vastu teda. Te, muidugi, õigus: tüdruk näeb välja inimene, et rohkem, kui ma saan öelda kinnitust oma arvamuse.
  
  
  Selle asemel Nick oli väga rahul Valentina. Ta oli проницательна lõbus; lisaks oli ta tundva ja kasulik; ja need kaks on väga hästi saanud, kui paar vanad semud, склонившихся üle tassi vene teega.
  
  
  Ainsaks puuduseks oli see, et tal oli palju raskem välja tulla. Või ei bye, mis oli sobivam.
  
  
  Kogu tema ametlik töö pidi toimuma ruumis müüride saatkonda, mistõttu tal ei olnud tegelik põhjus säilitada palju kontakte Valentina. Teisest küljest, kõik, mida teil oli vaja teha, tehti kiiresti, nii et jätka
  
  tal oli aega, et veeta koos temaga, ja ta oli väga tänulik selle võimaluse eest, mida see on andnud talle. Lühikese aja jooksul kolm Ystävänpäivä on värvitud talle sellise ilmeka pildi oma lemmik Moskva ja selle aarded kunsti, et Nick on peaaegu tasakaalustab juht oma otsingud. Teadmata Stepanovitš ja peaaegu kedagi teist Nick on juba käinud Moskvas. Kuid ajad muutuvad, muutuvad inimesed, muutuvad diplomaatilised missioonid; ja seekord on tal tõesti oli vaja midagi, mis avas talle Valentine. Aeg-ajalt vene seltsimees andis üsna kaval kommentaare usa poliitika või teinud kaunid ja targad kommentaarid küsimustes, mis on seotud elektroonika, kuid üldiselt on ta käitus nagu rõõmsameelne giid tugevalt arenenud ema instinkt.
  
  
  "Ainult mitte Пожарская kotlet, seltsimees Kaasa", - hoiatas ta oma valju sosin, mis доносился tema laua kõige sisemine osa restorani köögi. Ei selles kohas. Ma soovitan кулебяку Kohta, kui teil oleks rohkem aega! Ma oleks valmis sulle sellist toitu, mida sa kunagi ei söönud!
  
  
  Avatud naeratab, tema silmad põlenud mälestused, ta kirjeldas oma elu külas lapsepõlves ja imelised road, mis seda õpetanud valmistada oma ema ja erinevad tädid. Nende värvikas näoilmeid esile manada pilti pühad, nii nagu "Reis Гулливера" Swift, et isegi rohkem energiline inimesed, kui Nick ei oleks sunnitud andma. Valentina vaatas teda ja хохотала.
  
  
  "Liiga palju, ah?" Ei, kui sa sellele привыкнешь, mu sõber. Kuid ärge muretsege; Kui ma kunagi valmistub sind, see ei ole pere kümme inimest, see on ainult teile. Üks taldrik on sinu jaoks neli tassi mind, ah? Ho-ho-ho!
  
  
  Seega, samal ajal kui Sam Harrist pidevalt kaasas kõrge, külm, vaikne Ljudmila, mis aeglaselt сводила teda hulluks puhtast pettumust, Nick õppinud toitu ja jooke, tänavatel, muuseumides ja kohvikutes uue, hiljem Moskvas. Hruštšov. Ja Valentine kogutud palju informatsiooni restoranides kõrge köök, masinad ja supermarketites Los Angeleses ja New Yorgis.
  
  
  Vahetult enne lahkumist Nick andis oma leiud saatkonna Sam Harrisele.
  
  
  -Ma ei saa aru. Sam blanšeeritud. Kus sa oled leidnud? Miks ma ei leia? Kas see tähendab, et väljakutse on lõppenud?
  
  
  Nick kurb raputas pead.
  
  
  "Sam, poiss, sa oled vähenemas." Ma leidsin tema kabinetis suursaadik peidetud trükkimine üle prantsuse kamin. Kõik teised pidid olema eemaldatud enne seda, kui ta saabus, kuid ma usun, et kiire on nad jätnud selle. Tegelikult ei saa neid süüdistada. Neid oli nii palju! Ja, muidugi, ta ei pea neid otsima. Teil oli vaja liiga palju mõelda. Lahkun homme, Sammy, kas sa peatuv, mäletad? Nii et hoidke see artefakt, kui ei tee report. Kõik, mida ma tahan kuulujutte, - see on küll natuke, niipalju kui ma mäletan. Kunagi see võib tulla käepärane. Kokku lepitud?
  
  
  -Kindlasti. Sam noogutas. Aga kuulake, kui te oleksite minu asemel, kui sa tegid koos Людмилой? Ma ütlen talle, et tüdruk mind бесит!
  
  
  Nick lühidalt selgitas, et tema arvates Sam saab teha Людмилой, kui ta открутил käepide ja panna sisse pisike транзисторную toru õõnes kaamera pagasiruumi.
  
  
  "Mis puutub kodutööd," lõpetas ta, " siis Petrov ei muretse. Liigu võimalikult palju. Uuringud nagu hull. Näita talle, kui kõvasti sa töötad. Sa ei pea püüdma teha midagi salaja; see on minu asi. Aga muidugi, proovida veenda neid teile anda luba ekskursioonile киоскам peakontor, isegi kui sa pead lubama neile reis sinna ja tagasi läbi CIA. Tee nii, et sind kuulda. Surudes. Ole püsiv. Ütle neile, et kui sa ei saa sattuda sees, siis ei saa tagada edu oma missiooni. See aitab, kui sa tõesti ei saa tulla, kuid isegi kui sa seda ei tee, oma tegevuse tõmbab nende tähelepanu teile.
  
  
  "Jah, ma luban, et pool tundi järgmisele teisipäev", - ütles mõtlikult Sam. Aga palun, otsustage probleemi igal võimalikul viisil, kuid ei tee seda liiga kiiresti. Anna mulle aega leevendada Ljudmila.
  
  
  "Sa - декадентская kapitalistlik siga, - karmilt ütles Nick, - ja teie ülesanne on panna panite teie ees ülesanne on eespool kõik isiklikud kaalutlused". Aga ma arvan, et saan lubadus teile piisavalt aega, et leevendada tüdruk, kui ta on karastatud mingil viisil. Esiteks, ärge unustage, et võlg Людмилы - sind saatma, et kuhu iganes te ka ei läinud, ja ma usun, et vähese kujutlusvõime sa võiksid kasutada seda ära kasutada.
  
  kuna teiseks, ma ei saa tegutseda liiga kiiresti. Mul on vaja lõpetada palju kontrollitud tööd enne, kui ma alustan kohal.
  
  
  Viimane osa kontrollitud tööde toimus lennujaamas Moskva järgmisel päeval. Tema hea sõbranna Valentina усложняла ülesanne, nagu ta oli kartnud. "VMS" juhitud SISEMINISTEERIUMI töötaja, istutas neid VIP-parklas, ja nad on kahekesi - suur ameerika spioon ja грозная naine on pärit venemaa büroo - koos läksime fuajees. Käesolevaks ajaks on nad teadsid üksteist väga hästi: rüht, kõne, silmade värv, südamlikkus käepigistus, väikesed kombeid; ja see oli midagi, mis teda nii raske. Ka Valentina опечалил tema lahkumine.
  
  
  "Ärge oodake," ütles ta Hüüdnimi, vastupidiselt loodab, et naine seda ei tee. Ma tean, et ei ole lõbus logelema lennujaamas ja keegi teda ära saatma. Miks sa ei tagasi linna ja ei kirjuta aruanne?
  
  
  Valentina paugatas tema seljal.
  
  
  "Ho-ho!" Sest mulle on antud korraldus olla siin, et viia teid, mu sõber! Lisaks, ma tahan seda teha. Öelge, seltsimees Selles, et teile meeldis viibimise Venemaal? Muidugi, Linn - see ei ole kogu Venemaa, kuid ...
  
  
  Aeg läks pidurdamatult ja Nick ei saanud ega hetkeks lahkuda, ega teist veenda Valentina jätta. Ta oli õnnelik ja kahetses. Tal oli vaja täita aega, kuid ta ei soovinud teda tappa. Nad jõid väga halb kohvi leti taga ja valida ajakirjad. Nick ostis väikesed suveniirid ja andis Valentina väike hüvastijätt kingitus. Lõpuks nad peatusid seal, kus Nick näe meeste wc-d ja kus ta saaks kiiresti кинуться teda, nagu oleks vahel.
  
  
  Nick vaatas ukse, mil suured käed mate Valentina kaevasid koti suurus tootesarja korvi ja tuli välja notepad ja käepide. Naine kirjutas kiiresti, wrenched нацарапанную lehele ja andis partnerile.
  
  
  "Siin," ütles ta kõva häälega. Minu nimi on Valentina Сичикова. Ka minu aadressi ja telefoninumbri. Kui sa kunagi tagasi tuled, seltsimees, ja teile meenub, et lubas ühel päeval süüa minu kodus koos minuga, siis helista mulle, palun. Ära unusta mind, ah?
  
  
  "Mitte kunagi", - siiralt ütles Nick. See oleks võimatu.
  
  
  Suur kell fuajees olid viisteist minutit enne väljumist. Kas Nika tekkis imelik tunne kõhus, mis kandis väike pill, mida ta on võtnud enne lahkumist linnast. Laup äkki tegi higi. Just siis nägi ta, kuidas tuttav tegelane tuli уборную, mitte sellepärast, et see isik on keegi, keda ta teadis, vaid sellepärast, et Nick jälgis seda näost ja see keha mitu tundi, enne lahkumist peakontor AX ja ise Nika hoolikalt тренировали. alates toimetuse osakonna Хока, et saada see mees!
  
  
  Läbilõikav hääl valjuhääldi teatas, et lennuk Nika laaditud Portillo 12.
  
  
  "Noh, seltsimees Kaasa", - elav algust Valentine ja seisatas. Tema suur vooru крестьянском näole ilmus suur ärevus. Mu sõber! Mis juhtus? See on halb?
  
  
  -See on naeruväärne. Hüüdnimi " ütles nõrk naeratus. Mul on kahju. Kuid... kui ma sain vastik õnnetus, ja reisida läbi õhu ma hoolin. Kuule, sul on probleeme ...? Kurat. Mul on mitu tabletti, mis ma saan võtta. Ma jätan kohvri otse siin, ok? Tema pea kannatamatult pöördus järsult, otsekui otsides soovitud asukohta. Aga kus on see ...? Ah siin on nii! Oota mind
  
  
  Ta silitas Valentina käsi ja läks ära.
  
  
  "Kiirusta, seltsimees!" - kannatamatult ütles naine. Lennukid ei oodanud!
  
  
  "Ma потороплюсь", " karjus Nick üle õla. Ja ta jooksis wc, tunne on nii loll, et tõesti kartis lennata.
  
  
  Seltsimees Valentine Сичикова vaatasin, kuidas ta läks. Tema nutikas talupoja silmis oli kummaline salapärane väljend.
  
  
  
  
  
  
  4 - Double segadust
  
  
  
  SEE OLI UUS PARANDADA lennujaamas Moskva.
  
  
  Täiesti uus täiendus mees туалетам sai filiaal, mis koosnes erilisi комнатушек, piisavalt avar, et oleks võimalik raseerida ja muuta särk ja sokid enne reisi jätkata. Inimene, kes imiteerisid Hüüdnimi, käesolev Kaasa Слейд, ta on sama Ivan Кокошка, sai paar päeva tagasi juhised on väga salajane kanalite kaudu, mis
  
  neid on kasutatud vaid kõige pakilisemaid asju, ja sel hetkel see pidi olema kolmas väike tuba vasakule, aluspesu, pärast hoolikat kontrolli objekti varjatud mikrofonid.
  
  
  Nüüd sõltuvus tundus vähem täiuslik, kui ta tundus enne täitmist tuba. Muidugi, ei olnud tihe järjekorda mehed ootavad sissepääsu mõnda väikest tuba, kuid on piisavalt liikumist siin ja seal, et mehel oli raske valida ühe ruumi, mida ta tahtis.
  
  
  Nick kiiresti otsis nad läbi mitmeid uksi, justkui otsides silti kirjaga "VABA". Kui ta sai enne kolmanda ukse vasakul, ta seisatas tema ees ja vaatas kõhklevalt lukk, justkui teades, kirjutatud väike nimesilt on HÕIVATUD või VABA. Põgusal pilgul ringi näitas talle, et teised olid liiga hõivatud oma majapidamistöid, et pöörata tähelepanu sellele. Kiire on ta andnud märku, постучав ukse - tum-tee-tum-tee-tum-tee-tum - ja jäi ootama, kuni stud libiseb.
  
  
  Hääl, mis vastas, et kindlasti ei olnud Tom Слейдом. See oli pahane eesti hääl.
  
  
  Nick выругался ise. Ta oli mures selle tõttu ja tahaks, et See tuli kohale. Aga kibedalt mõtles ta, domineerisid rohkem рассудительные mõtetes, kui tema, toetades teooria selle kohta, et igaüks, kes liiga palju слоняется on vene wc-sse, siis kindlasti tõmbab tähelepanu. Nüüd ta oli see, kes tahtsin tähelepanu juhtida. Ta raskelt suutnud läbida terve rida uksi, tehes nende ритмичными стуками, kuni Valentine oodanud ja mõelnud, ja kõik mehed wc оборачивались ja vaatasin, uudishimu ...
  
  
  Ta on aeglaselt edasi mööda uste, насвистывая mitteametlik laulu AX. "Lizzie Борден võttis kirves, - kannatamatult hüüatas ta, vaadates kella, -... ja pussitas oma ema nelikümmend lööki...".
  
  
  Iga uks, mis распахивалась, kui Nick möödus, tehtud meheks. Ükski neist ei olnud Tom.
  
  
  Nick oli teine, kes lähenes viimane uksed, kui müra sees hoiatas neid, et nad ei kavatse lahkuda, väike tuba. Kohal kukkus maha, ja щелкнула kara. Kuid uks ei avanenud. Mees enne Hüüdnimi lootuses pöördus ümber ja jäi ootama, kuni keegi välja tulnud. Keegi ei tule välja ... Ta ootas. Nick on ka ... Läks terve minut ... Mees andis alla ja läks ära ...
  
  
  Nick ootas veel paar sekundit, veendumaks, et teda keegi ei jälginud. Kui see osutub ei ole ...
  
  
  Ta sirutas väikese metallist käepide, lükkas ukse ja kiirustamist sees.
  
  
  Jah, see oli See; ta oli раздет, ühes ainult vene aluspesu, ja tundus närviline.
  
  
  "Mul on väga kahju," sosistas ta. Kapp on ära võetud, ja ma ei suutnud enam oodata ...
  
  
  "Enne lennuki väljumist on jäänud üheksa minutit", - raevukalt прошипел Hüüdnimi, tõmmates jope ja расстегивая püksid.
  
  
  Ta märkas, et See varjas peegel jope ja открутил suurema lambipirn. Ilmselt selles ei olnud vaja, aga oli hea olla ettevaatlik.
  
  
  "Kus ülejäänud on su asjad on?" - hirmunult küsis ta sirutas Sellele tema särk.
  
  
  See hakkas raevukalt kleit.
  
  
  "Meik taskud jope". Rahakott põrandale. Ta märgib, et mu käsikirja - "Käsikiri Ivan Кокошки" - ja kogu viimane info, mida ma võiks tulla. Ka võti minu tuba. Ta tõmbas püksid Nick. Leiad muud riided kapis, aluspesu ja minu vaesed maise vara. Raamatu ka, mida sa pead lugema. Ta saavutas eest jope Nick ja surus tema kätt. Oh ... ja mul on sulle väike üllatus.
  
  
  -Jah? Milliseid? Nick panna kottis venelased püksid Ivan Кокошки.
  
  
  "Olen kohanud... tüdruk," - ütles Tom, hingeldamine. Ma ei suutnud ... vältida ... väike kohustused. See võib mõnevõrra raskendavad olukorda. Kogu info tema portfelli. Ei tule tuppa, kuni loed. Sa peaksid kõigepealt teada tüdruk.
  
  
  -Jumal! Noh, mul sinu jaoks on ka väike üllatus, Tommy. Nick jõudnud taskud jope Ivan kiirenemist vidinaid make-up, mille abil saab muuta nägu ja soeng.
  
  
  -Mida? Selles keerata läbi paberi, et kontrollida pilet, pass ja rahakott.
  
  
  "Sind saadab напыщенная, suur, дородная naine, millele ma olen mingi kiindumus, kuigi see on suurim naine, keda ma kunagi näinud, ja on üsna oluline ratta autosse vene luure. Teenus on." ta nimi on
  
  Valentina Сичикова ja ootab sind kõrval сувенирным ларьком ...
  
  
  Lühidalt, sest see on kõige lühem aeg, mis on tema käsutuses, selgitas ta Sellele, et ta võiks teada товарище Valentina, ning näitas, kuidas võib temaga hüvasti.
  
  
  "Noh, nüüd edasi," - visalt sosistas ta. Sul on vähem kui viis minutit enne lennuki väljumist, muidu naine tõmbas sind, kui sa ei kiirusta. Ma seda hästi tean.
  
  
  -Hästi! See on veetnud kammi oma uue soeng ja sirutas juurde ukselink.
  
  
  -Küsimus! - äkki зашипел Hüüdnimi.
  
  
  See kannatamatult ümber.
  
  
  -Mida?
  
  
  "Tüdruk on ilus?"
  
  
  Tom vaatas teda. Siis tema nägu lõi särama sama atraktiivne naeratus, mida seltsimees Сичикова leidnud nii nakkav, mees, kes ta питала, et seltsimees Maht.
  
  
  "Väga," ütles ta.
  
  
  Ja ta avas ukse kiire liigutusega käed. Sel hetkel Nick on püütud siluett keegi voolab välja.
  
  
  "Mul on väga kahju, mul on väga kahju!" - vihaselt огрызнулся See, närviliselt samm. Oh... seltsimees sir, ma arvasin, et see kast on tühi...!
  
  
  "Noh, see ei ole nii!" Nick взревел vene keelt ja sulgumisel ukse ees partneriga.
  
  
  Inimene, kes kappav juurde kaaslast Valentina Сичиковой, oli täpselt samasugune nagu Tom Слейда oma rada, ootab ja jalutuskäik, arvatavasti sellepärast, et ta oli tõeline Tom Слейдом.
  
  
  Ta naeratas naine ja kergelt взвесил kohver ühe käega, samal ajal kui tema teine käsi saavutas kuni massiivne лапе sõber on surutud ta.
  
  
  "Mul on nüüd parem, seltsimees!" - lõbus teatas ta. Vabandust, see võttis nii palju aega, aga koht oli kinni. Me veel jõuame, eks?
  
  
  "Sinna otse! Seltsimees Kaasa", rõõmsalt ütles Valentina. Mul on nii hea meel, et sa oled terveks.
  
  
  Ta läks ees Maht пробиваясь läbi кружащиеся rühma, asjatundlikult ja viib teda väljapääsu lennuk.
  
  
  "Ma jään siia," ütles ta, kui pardakaart Maht on testitud ja välja peaaegu üldse inimesi. Aga ma loodan, et ühel päeval me veel kohtume.
  
  
  - Ma ka loodan seda, seltsimees Valja, - õrnalt ütles Tom. Ja palun vabandage mind, kui ma teen seda, mida tõesti tahan teha. Ta langetas oma pea neli tolli ja õrnalt suudles teda põsele. Täname kõiki, seltsimees, " lisas ta. Ta võttis uuesti oma käe ja tihedalt pressitud. Valentina tagastas пожатие ja naeratas oma kuldne naeratus.
  
  
  Siis See pöördus. Hetk hiljem ta kadus silmist.
  
  
  Seltsimees Valentine seisis seal ja vaatas ukse jet lennuk, mis sulgumisel pärast seda, kui viimane reisija istus. Ta puudutas põske silitas mälestus мальчишеском suudlus ja jälle naeratas... seekord natuke kurb.
  
  
  See Слэйд sirgeks turvavöö ja mõtles, kui oluline võib olla seltsimees Valentine.
  
  
  Nick silmapilgu lõpetas oma cooking wc, jälle прикрутил lamp, võttis peeglid jope Ivan Кокошки ja lahkus kabiini isegi kiiremini, kui läks sinna.
  
  
  Vahepeal naeratus mate Valentina on muutunud озабоченную ja naine tahtlikult попятилась juurde сувенирному киоску, et vaadata, kes veel saab ronida kabiini . Ta ei saanud aru, et on kaotanud Tom vähem kui kolmkümmend sekundit, ja kaua ja kannatlikult oodanud, enne kui loobuma. Ja siis igaks juhuks, kui ta tegi mingit trikki, siis helistasin kolleegile SISEMINISTEERIUMI lennujaamas, et teada saada, ei ole juhtus, kas midagi ebanormaalne wc.
  
  
  Talle meeldis See Слейд. Ta armastas teda algusest lõpuni, ja see meeldis talle sõbraliku suudlusega. Ta on saanud aru selle ootamatu visata wc-ga, kuigi see oli natuke imelik; ja ta nägi, et koht on hõivatud. Ükski neist asjaoludest ei ole kuidagi rahutu oleks tema, seda enam, et See, mis nii hellalt hüvasti temaga oli peaaegu täpselt seda Tom, keda ta teadis ja armastas, kui oleks forte ei juhtunud midagi ebamääraselt teise. . Võimalik, et ta hoidis oma käsi või tema käsi; või, võib-olla oli see midagi, tema naha kudedesse. See ei ole päris aru, mis see oli. Aga midagi kindlasti oli.
  
  
  Ta oli väga проницательной naine, seltsimees Сичикова.
  
  Ja nii see oli esimene assistent volinik Information service Venemaa, teine pärast volinik Dmitri Borissovitš Smirnova.
  
  
  Ta oli nii проницательной, et ootab uudiseid töötaja, on SISEMINISTEERIUMI lennujaamas, ta hakkas tagasi oma mõtteid, et näha, kas ta meenutada, kes läks уборную, kuni ta ootas sõber Tom ja isegi varem, kui ta tuli. ta on. See pidi olema lootusetu ettevõtmine, kuid naine on õpetatud vaadata kuulab silmad ja salvestada mulje, teadmata, niikaua, kuni nad ei olnud põhjustatud tulema.
  
  
  Ja veel, See oli täiesti õigus. Koht tualett on hõivatud.
  
  
  Ja võib-olla just põnevust hüvastijätud tehtud tugev käepigistus Maht on veidi erinev.
  
  
  Aga võib-olla mitte.
  
  
  Tund aega hiljem Nicholas Carter, ta on sama Ivan Кокошка, istusin pargis "Сокольники" on suvel päikese käes ja lugesin salvestamise Maht Слейда. Palju sellest, et See pidi teatama talle sobis teavet Хоука, ja ta teadis, ta ei loe seda, et See kujutas endast Ivan Кокошку, kirjanik ja väidetava интеллектуала, praegu kes elab Moskvas, tehes märkmeid ja juhtiv teadus. romaan, mis on peaaegu kindlasti ei lõpe kunagi. Ivan oli õpilane välja Leningradi, kes rääkis inglise keelt ja vene keelt ja kergust kirjutas mõlemas keeles. Vabal ajal Ivan тусовался vene "arenenud" rühm, mille hulgas kohtus ta koos Борисом, Sonja, Jüri, Федором, Антоном, Галиной ja Igor ... Aga Картеру ei pea muretsema. neid, sest nad osalesid ainult filosoofiliste ja poeetiline aruteludes ja kunagi üleöö ei meenutasime, et nad ütlesid, et eelmisel õhtul või kus nad olid, lisaks... Õllekannu.
  
  
  Nick püsti ja hakkas lugemine üha huviga, aeg-ajalt meenutades endale, et nüüd on ta Ivan Кокошка ja mida ta loeb oma elu:
  
  
  ... Kui ma oleks teadnud, et mind välja, ma ei ole kunagi lasknud sellises olukorras. Võiks olla hullem, kuid see on väga halb. Tundus, et see on hea mõte. Mida rohkem mul on teretulnud ja mida lähemale ma saan läheneda igale neist on, seda parem on mu valgustus. Algselt arvati, et minu ülesanne on pikaajaline, kui sa mäletad; nii et see oli tore natuke lohutada Соню. Igatahes, mul ei ole, ma mõtlen, et Ivan ei olnud palju raha, millega oleks võimalik mängida nii, et Sonja tundus mugav.
  
  
  Tema täielik nimi on Sonia Marja Дубинская, ta on tantsija, kuid tegelikult on ta väga tahab kirjutada. Sa juba kirjutasid koomiksid ja arvad, et on võimalik leida turul kõnelevates riikides, kui on võimalik seda tõlkida ka teile. See on põhjus, miks me kohtusime. Fjodor Загоскин, üks grupi liikmetest, kes arvab, et ta oskab komponeerida või kirjutada luuletusi, mis on kogutud meid, öeldes Соне, mida ma saan teha, et seda tõlkida. Sa näed pilti, mida ma tähistas number kolm? Sonia keskel. (Nimed on kõik pöördel). See ei ole väga selge pilt, ja Sonia ei ole väga hästi välja tulnud, kuid see on piisavalt hea, et sa oled õppinud tüdruk, kui näed teda.
  
  
  
  
  Nick vaatas teda. Kui inimesed näitavad teile oma pilte, nad alati ütlevad, et pildid on udune ja ei ole väga edukas. Aga see oli tõesti hea, ja Nick arvas, et ilmselt avastab tüdruk ilma erilisi raskusi. Kas Sony oli leegitsev, elav meeleolu on kõik tantsijad ja tema keha tundus paindlik ja hästi сформированным. Jalad ja asend olid iseloomulikud tõeline tantsija, kuigi vähem liialdatud, kui paljudel, kes elab mitte rohkem kui balleti ja ta tundus üsna kõrge. Hmm...! Oli tore. Kujutada huvi see tüdruk peaks olema lihtne ... Muidugi, täpne ulatus lähedus vahel tema ja esimene Ivan Кокошкой pidi olema raskem osa ...
  
  
  Carter jätkas lugeda. See peab olema veetis palju öid, ulatudes aruanne. Ta oli pikk ja põhjalik, kirjeldades iga pilk, mis nad kohtusid, ja sõna otseses mõttes iga vestlus.
  
  
  Talle meeldib mõte, et see aitab toetada minu romaan, makstes mulle ülekanded. Ja talle meeldib olla koos minuga, kui ma töötan. Ta ütleb, et tunneb, et seega ma võin olla lähemal vaimule või tõelisele tunne originaal. Noh, ma olin lähedal, jah. Tõesti...
  
  
  
  
  Nick lõpetas lõik ja ohkas kergendatult, lugedes viimased sõnad. Need kaks on tõesti muutunud lähedased. Kuid nad ei olnud kuulajatele.
  
  
  Kui reaktiivlennuk Aeroflot maandus Kopenhaagenis, See Слад
  
  kiiresti пообедал on датски, ostetud парижское väljaanne "Трибьюн" ja istusin свойй lennuk enne New Yorki. Kes istus kõrval on "Tu-104" töötaja, on SISEMINISTEERIUMI kiirustasid kaabel postitust, et saada kiire ja сдержанное sõnum teatud moskva aadress, mis toetab krüpteerimist. Sisu уточнялось, et ta hoidis oma silmi koos Слэйда hetkest, kui ta ronis pardale vene lennuk, kuni kadus usa реактивном lennukiga. Hiljem Слэйд ei püüdnud välja lennuk, ja kindlasti ei saanud seda teha, sest ajal, mil lennuk pidevalt ja kiiresti kasvanud puhas taevas üle Копенгагеном. Mis puutub küsimusse võimaliku asendamise teel, siis võimalus, et see ei olnud. Igal juhul, töötaja, on SISEMINISTEERIUMI jälginud Слэйдом ja kolleeg Сичиковой paar päeva vastavalt oma käskkirjaga assistent volinik, ja suutis aru saada, vaadates kommete see mees, et Thomas Слейд nüüd lendab New York. tegelikult oli Thomas Слейд, kes on saabunud koos Харрисом Moskvasse.
  
  
  See, ilma tema teadmata, oli austusavaldus ei ole just tüüpiline oskusi inimese, kes on tuntud oma kolleegidele, kuidas Киллмастер, kuid ka высокоразвитым oskusi ja meetodeid õppe toimetuse osakonna AX. Õnneks mees on SISEMINISTEERIUMI kunagi ei kuulnud ega kohta AX, ega sellest erilist osakond, mis tegeles, ei ettevalmistamisega koopiad või filme, vaid kirjeldab osapoolte ja omadustega mehed.
  
  
  Teiselt poolt, AH - KIRVES ei ole kunagi kuulnud товарище Valentina Сичиковой. Hiljem Kaasa Слейд teatab neile, kuid ei saa neile öelda palju.
  
  
  See oli pikk päev, aga oli vaja palju õppida. Nick Carter lahkus park ja veetsin mitu tundi Raamatukogus Lenin. Turvalisuse vaikses nurgas ta uuesti kirjutada Maht Слейда, kui nende sisu ei объединялось tema varasemate juhiseid ja ei saa ühtegi tema osa. Seejärel luges ta läbi kirjutatud ülevaade Ivan Кокошки; ja lõpuks, ta on õppinud koomiksid Sony Дубинской, haruldane versioon vene muinasjutte. Relvad veel revolutsiooni Sonia nimetas oma väike kogumik ... Noh, keegi maksab kinni tantsu.
  
  
  Lõppude lõpuks, ta ei suutnud enam edasi lükata seda. Ta veel kord jalutas tualetti, et kontrollida oma väljanägemist, siis kiiresti liitus rahvast, спускавшейся metroo. Ivan aeg oli minna koju, tuppa raamatuid alley vana maja Lev Tolstoi.
  
  
  Ta teadis täpselt, kuhu ta läheb ja kuidas sinna jõuda. Ta teadis, milline on see ruum ja millel on mitu inimesed on talle pea jagama vannituba. Ta teadis nende nimesid, jälgi ja tavasid. Ta oli kindel, et sarnane Ivan Кокошку nii palju, kui võiks olla sarnane Tom Слейда. Nad on koos Tom hakkas koos pinna sarnasusi nii, et hea know-how eriosakond saanud jalajälg ühe inimese, õpilane-kirjanik Ivan Кокошки, ja ta oli kindel, et võib teha muudatusi, kui kõigis tavapärastes tingimustes.
  
  
  Tema ainsaks otseseks probleemiks on... Sonja... Kuradi Слейд...!
  
  
  Kuid ta ütles, et tüdruk on armas. Ja pilt kui selline ei eitas seda.
  
  
  See ütles talle, et mul on Sony võti on oma toas, sest viimasel ajal on tüdruk наводила talle kord, kui ta puudus, ja mõnikord заваривала tee, ootab teda tagasi. Nii et Sonja saab seal kohe, kuid võib seda ka mitte olla. Mida lähemale ta oli lähenemas полуразвалившемуся vana maja, превращенному korteri, eraldatud väike tuba, seda rohkem kõhklev ta muutus.
  
  
  Täielik vastus, karmilt ütles ta endale, peab olema külm, tugev ja natuke karm. Ivan oli alati nii. Ta ei tahtnud eksida. Ta ei saanud eksida.
  
  
  Rõõmsalt lehvitades rahakotti, nagu alati, Ivan, ta on läbinud esiuksest. Julgelt ta kiirustas trepist üles, kaks-kolm sammu korraga, sest alati teinud Kaasa Слэйд. Ta valjult tervitas mees, kes ummikus peas avatud uks kohus kolmanda korruse. Vanamees vastas talle nutma ja поболтал midagi head ja natuke nilbe pro tüdruk, kes ootas teda üleval. Nick elavnemist ja kiirustamist.
  
  
  Niisiis... Sonja oli seal.
  
  
  "Üks hetk. Mida ütles vanamees? Selles hoiatas teda, et mul on vana Linnust alati on olemas mingi hambutu kommentaar, tavaliselt mõistmatu. Aga ... kas ta ei öelnud
  
  midagi tüdrukust ei ole üks? Et oli keegi enne Ivan ja Sony? "
  
  
  Jah, täpselt nii ta ütles.
  
  
  Nick hetkeks on aeglustunud ja mõtlesin, kas tasub talle vaikselt tõusma ja üllatus Соню ja selle külastaja, või on parem jätkata ronida trepist, nagu tulise Ivan. Ta otsustas jääda oma rolli ja on jõudnud viienda korruse, ikka jõuliselt püsti.
  
  
  Ta зашагал kitsas kohtu viienda korruse. Mõne meetri võrra ees temast paremal uks avanes. Tema enda ukse, vastavalt Tom Слейда.
  
  
  Tüdruk tuli ja vaatas teda. Tema kõnnak oli lihtne, tema vangutama oli energiline, kes ootas, silmad ammollaan, приветливыми. Ta oli kõrge, nõtkelt мускулистыми jalad, tugev ja ümar kaaviar ja jalad olid peaaegu teadlikult изящными, kuid mitte eriti väikesed. Tema põsesarnad olid kõrged, ja silmad olid sama läbipaistmatu nagu tema tumedad juuksed. Uskumatult väike talje laienenud, moodustades ümarad, naiselikud puusad ja ruumi üle vöökoht oli nii luksuslik kui palju võiks küsida iga mees.
  
  
  Nick on imbibed see vaatepilt silmapilgu.
  
  
  See pidi olema Sonja, kuid... keset profiili oma nina ootamatult painutatud, ja otsa äkki on painutatud, ja kui Nick lähenes talle, nägi ta, et tema eriline oli palju rohkem elus, kui kirjeldas seda Kaasa. Ja selle asemel, pikad, karvased косичек, millest ta rääkis Sellest, see tüdruk закинула palus oma sini-mustad juuksed on peen mull, обрамлявший tema nägu, kui raami üks pärl kivi.
  
  
  Veel murdosa sekundit möödas, nagu välk. Nick mõtles:
  
  
  "Issand, sa oled minu! See ei ole Sonja. Kes see on? Aga see on minu tuba! "Ta kõhkles hetke.
  
  
  Hetkel on lõppenud. Nick lähenes tüdruk, ja naeratus, mis oli tema huultel, kui ta oli uksest välja, äkki on kadunud. Kui naeratus kadunud, ja selle tähelepanelik silm tähelepanelikult uurisid tema, Nick õppinud tüdruk fotod. See oli Sonja. Nick ilmekalt naeratas ja avas suu, et midagi öelda.
  
  
  Tüdruk võttis oma käe ära.
  
  
  "Ai!" -Ta ütles-. Ma arvasin, et see on Ivan. Ma Sonia Дубинская. Ivan veel ei tulnud koju; kas ma Võin teile midagi aidata ...?
  
  
  
  
  
  
  5 - Üllatus üleval on trepid
  
  
  
  Nick jäi avatud suu. Ta oli segaduses, kuidas kunagi oma elu täis üllatusi.
  
  
  Ta oli seal seisin nagu loll, tema mõtted вертелись üle tagajärgedega uskumatu reaktsioon selle tüdruku. Ta teadis, et tema väline sarnasus Ivan oli identne ...
  
  
  Sonia неистово manila tema silmade.
  
  
  "Mul on väga kahju lahkuda, seltsimees," ütles ta. Kuid seltsimees Ivan enam ei ole. - Tema hääl on äkki langes, nii et seda peaaegu ei kuuldud. Minge! Kiiresti lahku. Ärge küsige minult nüüd...! Oota mind kohvikus "Neva"! Ja jälle normaalne toonil: "Hästi, kui sa ei taha jätta teade ...
  
  
  Ta jaotatakse lävel. Kui ta seda tegi, Nick kuulsin samme toas Õllekannu taga ja nägin, et ta huuled on sätestanud sõna "Kiirusta!" Ukse vahel suletud.
  
  
  Ta oli segaduses selle uue üllatus veel rohkem, kui enne, aga ta nägi kiiresti, kui tundis seda ja ta teadis, kuidas tegutseda kiiresti. Ära kõhkle, ta jooksis nii kiiresti ja lihtsalt, nagu oleks talle kunagi ei rääkinud katkestamisest Ivan Кокошки, ja ta läks üles, mitte alla. Ta teadis, et see on pööning, kust pole väljapääsu, välja arvatud aknad kuus korrust üle tänava ja ilma toetust mööda välised seinad, kuid evakuatsioonitee oli viimane, mida ta mõtles. Isegi kui see tähendas компрометацию Ivan, samuti tahtsin teada saada, mis pani tüdruk tegutseda nii kummaline. Lisaks, ta ei tahtnud, nüüd laskuda mööda selle uudishimulik ja разговорчивого mees.
  
  
  Üleval oli pime ja tolmune, ja ta oli õnnelik, pimedas. Ta pakkus talle kasvõi ajutist peavarju, kuni ta uurib olukorda.
  
  
  Midagi ei juhtunud. Kuskilt alt доносился summutatud müra hääli mehed ja tüdrukud, kuid heli oli liiga udune, et Nick oleks lahti paar sõna. Samme vaip on sile kõnnitee. Sõna mehed olid nüüd valjem, kuid veel ei ole. Nick istus pimedas teisel pool on trepp ja ettevaatlikult вытянул kaela, et näha viiendal korrusel.
  
  
  Uks tema toa avanes. Pad tuli mees ja vaatas alla. Kõhkles. Kiire on ta kõndis trepist üles. See on jälle vaatas, kuulas ja
  
  tagasi žest näol. Nick vaatas talle näkku, kui mees pöördus. Tal olid щелевидные suu ja silmad, range, kuid paar külma väljend, peaaegu sirge, kui mitte arvestada jälestust. Пухлое lihaseline keha oli kaetud pruuni ülikonnaga, mis teeks tema nähtamatu rahvas, kuigi jakk oli karm, mõhk, mis on rohkem märgatav, vähemalt kogenud silma.
  
  
  MIA. Juba?
  
  
  Mees tuli tagasi ja läks tagasi tuppa, tuppa Ivan.
  
  
  "Kiirusta", - прорычал ta ja sulges ukse enda järel.
  
  
  Algas taas беспорядочная jutuvadin.
  
  
  Nick lasi tal aeglaselt ja keskenduda muutmata шепоте, enne kui vaikselt jalutada mööda чердачной trepid ja panna kõrva замочной hästi.
  
  
  Aga kodus vana Moskva ei sarnane tänapäeva kiiresti возводимые koletise koos звукопроводящими seinad ja uksed. See uks on massiivne ja замочная puurkaev peaaegu midagi ei avastanud.
  
  
  "Kõik kitsed! See ei viinud kuhugi. Nick käisin kõrva puu juurde ja püüdis neelavad heli läbi. Möödusid minutid. Ta on kuulnud kasv ja langus интонаций, kuid see oli kõik, mida ta tundis. Vähemalt ta teadis, et mees допрашивал tüdruk, et ta andis lihtsate ja selgelt бескомпромиссные vastused, ja et tüdruk üritas vältida koosoleku vahel Ivan ja külastaja. Huvitav. Seega, Sonja, ilmselt on olnud side Ivan selles странном tegelikult. Aga... kui ta oleks ainult võinud kuulda piisavalt, et veenduda... ".
  
  
  Sammud trepist воодушевили seda kiiresti asja liikuma. Püütud eest подслушиванием oma ukselävelt, võib-olla oli viimane, mida ta tahtis oma esimese Ivan-päev. Või väga lähedal viimasele. Ülekuulamistel saladus, politsei, ilmselt oli hullem, kuigi mitte nii нелеп ja äraarvamatu on ta silmis пугливых leiab, kes on ettevaatlikud копов. Nick tagasi oma наблюдательному punkti üleval pööning ja kuulsin müra noor paar, возвращающейся töö. Nad peatusid ukse juures tuba, нащупали võti ja õrnalt отругали üksteise eest, et nad on unustanud, et osta leiba. Kui nad seisid seal ja Nick vaatasin neid magamistoa uks Айвена avanes taas ja mees щелевидным suu läks lahti. Ta seisis ka kui ukseavasse mõne hetke pärast, vaadates paar ja kiiresti midagi kirjutanud paberile. Tumedajuukseline tüdruk vaikselt jälgis teda toast välja.
  
  
  "Sa ei kasuta seda tuba meelevaldselt, - kuulsin Nick ütles mees, aga kui te näete või kuulete midagi, mida sa usud on kahtlane, siis tuleb helistada ja teatada sellest".
  
  
  Tüdruk noogutas ja võttis tükk paberit.
  
  
  "See on teie nimi ja telefoninumber?" -Ma küsin.
  
  
  Mees järsk liikumine lõug raputas pead.
  
  
  "Ei ole minu", - ütles ta. Ta on eriline, ainult kasutada sel juhul.
  
  
  Noor paar leidis võtme, ja ta panna sisse oma lossi.
  
  
  -Üks hetk! - haukus mees karmi nägu.
  
  
  Nad läksid tema juurde испуге. Nick ei näe nende isikute koht, kus ta istus, kuid see, kuidas nad liikusid ja pingeid oma kehas, kui nad nüüd seisid silmitsi võõras, näitasid, et nad ei unustanud aeg kiire vahistamise ja ootamatu õudusega.
  
  
  -Su nimi on? Mees зарычал.
  
  
  - Рогин ... Myron ja Nadja ...
  
  
  "Sa tead Ivan Aleksandrovitš Кокошку?"
  
  
  "Jah, ta on meie naaber," ütles noormees.
  
  
  "Kus ta on ja millega tegeleb?"
  
  
  "Meil on vähe juttu, kuid ma arvan, et ta on pärit Leningradi, ta on kirjanik, ja nüüd töötab; üle romaani kohta ...:
  
  
  "Tegemist ei ole oluline." Kui kaua sa elad selles majas?
  
  
  "Oh, võib-olla kaks... ei, ma arvan, et kolm kuud". Aga mida need kõik on küsimused, seltsimees?
  
  
  Karm mees jõudnud tasku ja hetkeks näitas kaarti.
  
  
  "Ai!" Jalad noormees närviliselt шаркали.
  
  
  -See on kõik. Sa võid sisse logida.
  
  
  Ülejäänud pöördusid ja kiirustades läksime tema tuppa.
  
  
  "Kuid ma sulle kõik see on juba ütles, seltsimees, - vaikselt ütles Sonja, koos ноткой etteheiteid tema pehmelt модулированном hääl.
  
  
  Suu lõikab oli nõrk naeratus.
  
  
  -Ma tean. Ja kahtlemata, ma kuulen sama pärit majahoidja selle hoone.
  
  kellega ma räägin sellest hiljem. Hea, et olla kindel, et andmed on tõsi?
  
  
  "Muidugi, seltsimees, on mõistlik ütles Sonja. Niisiis, pean ma loodan, et sa tagasi tulid juurde Кокошке?
  
  
  Mees raputas pead.
  
  
  "No, kui muud sündmused ei näita, et see on vajalik."
  
  
  Nick vaikselt ohkas kergendatult ja kuulsin, kuidas sammud mehed vaibuma trepist üles. Siis ta mäletas любопытном старике kolmandal korrusel ja soojalt palvetas, et vanamees Golovin ei teinud разоблачительных märkusi selle üle, et Кокошка naaseb koju.
  
  
  Sonia on taandunud tuppa ja sulges ukse.
  
  
  Nick ootasin mitu minutit, kuulata. Alt ei olnud mingit mula. Mees зазубренным suu enam ei kuvata.
  
  
  Niisiis, Nick Carter, tema Kaasa Слейд, ta on sama Ivan Кокошка, tuli välja peavarju ja taas valmis kohtumisel armas Sonja.
  
  
  Ta ütlesin astus ukse juurde ja avas selle võtmega, tuli tuppa.
  
  
  -Ivan! Sonia pöördusid sealt ainsa akna alla возгласом üllatus. Nick oli rahul, nähes väljend segatud šokk ja rõõmu, mis avardas tema tumedad silmad. Aga... aga ma ju ütlesin, oota mind kohvikus "Neva"!
  
  
  Nick langenud rahakott ja lähenes tüdruk, раскинув käed.
  
  
  -Ei saanud. Ma ei suutnud jätta sind pole siin, ei tea, mis toimub. Sonja, kallis... - Nick неистово притянул tema ise, kuidas Ivan teinud viimased paar päeva, kuid kogu südamest otsustas loobuda suudlus. Praeguses olukorras suudleb peab andma koht küsimused ja vastused. Mis toimub? Millest see kõik?
  
  
  "Valvur," sosistas Sonja, klammerdumine Nick, nagu ta oli suure tamme alla keset tormi. - Mul oli ... kohutav." Ta tuli siia otsima teid, kes tahavad teada, kui kaua teil on olnud Moskvas.
  
  
  Nick paindunud peas ja tundsin, kuidas pehme karv Sony puudutas tema põske.
  
  
  "Ma kuulsin lõpp", - ütles ta. See sind kuidagi solvas?
  
  
  -Ei ole. Sonia on veidi taandunud ja pani käed töötlemata riie kotid Nick. Ivan. Sa midagi натворили?
  
  
  Tema silmad otsisid nägu, mis ta nägi iga päev viimase kolme nädala jooksul alates ajast, kui Fjodor neid esitas. Vuntsid ja kulmud on tihe ja tume, nina veidi kumer, kuid hästi arenenud, lõug tugev ja косматый, silmad on ere, tume-pruunid ja augustamine. Nick jälle vaatasin teda ja õppinud isik, kes ei olnud just sellega, mida ta on oodanud, sest see oli palju ilusam ja elavam, kui eeldas pilt, ja äkki ta oli hea meel, et ise Слэйд "sassis".
  
  
  Naeratas.
  
  
  "Nii palju kui mulle teada, ei ole," ütles ta. Ei tea, miks ta mind otsinud; Kas ta sulle ei öelnud?
  
  
  Sonja, kuid raputas pead.
  
  
  "Ta on mulle midagi ei öelnud. Ta lihtsalt esitas küsimusi.
  
  
  -Saan aru. Aga mul on teile küsimus. Ütle, Sonja ... Sa oled mind ammu ei tea. Miks sa ei lase mul tulla ja ise vastata küsimustele? Sa kartsid, et ... ma milleski süüdi?
  
  
  Ilus nägu all make-up sai roosa.
  
  
  "Ma ... ei tea täpselt, mida ta tahtis". Aga muidugi, ma tean, millised on ebaviisakas nad tulevad mõnikord, ja... nii palju kui ma aru sain, et Ta tuli sind otsima, sest midagi labane ja loll ja... Ah, Ivan! Tema käed обвились ümber kaela Nika koos mõnusa tugeva survega. Ma ei suutnud seda taluda! Ma ei suutnud taluda, et sinuga on midagi juhtunud! Ta tundis, kuidas keha väriseb tüdrukud. Ta tundis, et seekord ta kindlasti palus suudlus.
  
  
  Ta viskas ta pea Õllekannu ja pani oma huuled tema huultele. Sonia vastas talle samaga kirega, et Nick hakkas ei tea, kas See rääkis talle kõik, mida oli vaja teada. Lõpuks, Sonia koos сдавленным ohkama попятилась ja vaatas Niku silma. Aga kui ta vaatas teda, tema silmis промелькнула kerge ärevus.
  
  
  "Mind häiris midagi on veel, - aeglaselt ütles ta. Hetkeks, kui ma nägin sind sissepääsu, mulle tundus, et sa mind ei tea. Ja mul oli tunne, et midagi on valesti. Sul ei ole kunagi olnud...
  
  
  "Ma ei tundnud sind", - ütles Nick ja katsusin juukseid tüdrukud. Äkki sa oled saanud sellise teine. Sinu juuksed, sinu silmad.
  
  
  "Ai!" Sonia veidi ei ole tõkestatud, ja tema käsi вцепилась juuksed. Ma unustasin!
  
  
  Jälle põsepuna kõrvetasin tema põske.
  
  
  "Pärast интернатуры läksin sisekujundus madame Сокольничковой ja... nad tegid mulle see, et ta kutsub usa kosmeetika.
  
  Sellest, et ma unustasin... Ah, Ivan! Ma tunnen ennast väga rumal. Sa muidugi segaduses!
  
  
  Pärast seda jäi üle vaid väljakutse Соне ja uuesti suudelda, seekord veelgi kirglikult, kui varem.
  
  
  Sonia заварила Niku tee ja rääkisin talle rohkem inimesest välja охранки. Nick salaja imetlenud seda, kui tüdruk rääkis, neelavad tema paindlik ilu tantsija ja vaikselt поздравляя - ja сочувствуя Sellele Слейду.
  
  
  - Kõigepealt tahtis ta teada, kus sa oled, ja siis kes ma olen. Sonja hakkas kiire kirjeldus külastada. Siis ta mõtles kõigile teataval su asjad. Kuni ta rummaging kapp, sa näitasid. - Tema liigub nägu ilmetu elavat viha. Nagu oleks ta arvas, et leiab sind кофейнике! Ta on tihedalt kõik kontrollitud: riided, raamatud, paber, kõik. Kui ta kuulis sind sissepääsu, ma ütlesin talle, et olete mõelnud võõras, ja kui ta vaatasin edasi, sa oled juba läinud.
  
  
  Ta äkki püsti pehme impulsiivne liikumist ja suudles Nika kunstlikke vuntsid.
  
  
  "Sa olid kiired, Ivan Mihhail!" Ma ei teadnud, et sa võid olla nii kiire! See on jälle külas, sama äkki ja nõtkelt. Siis on veel küsimusi. Kui kaua ma sind tean? Kuidas me kohtusime? Mida ma siin tegin? Et sa oled kirjutanud? Sa teadsid inglise, Sa oled olnud Ameerikas? Kust sa pärit oled? Kui kaua sa oled Moskvas? Ah! Sonia нахмурилась. Teadma? Arvan, et see teda huvitas rohkem, kui midagi muud. Kui ma ütlesin, et tean sind paar nädalat ja et sa olid linnas juba mõnda aega enne seda, kui ma lõpuks olnud midagi, rahul. Kui sa arvad, Ivan, ta võtab teid, sest keegi teine?
  
  
  "See on võimalik", - ütles Nick mõtlikult. On täiesti võimalik. Ma ei suuda ette kujutada, et see ikka võib olla - et ei ole päris nii ... aga tal oli väga huvitav teada saada, et saabumise kuupäev Ivan Кокошки Moskvasse sai äkki on mingi väärtus ...
  
  
  Kui läks jutt teiste, rohkem meeldivad teemad, ta endamisi, et kas see, kas See on võtnud saatusliku vea ja et varem või hiljem on SISEMINISTEERIUMI lööb talle veel üks külastus. Ilmselt neil peab olema põhjus huvitatud Кокошкой. Vaatamata sellele, et mees ütles, et nad on peaaegu kindlasti tagasi, et seda vaeva mitte ainult tema, vaid ka Соню.
  
  
  See oli üsna mõistlik järeldus, et inimene, kes полжизни veetis ühel või teisel varjata, kogu aeg teades, et ta on haavatav ja et keegi kuskil otsib teda, teades ka seda, et ühel päeval loor suuda seda ja spioon, seisab selle taga, on lõpuks paljastanud.
  
  
  Kuid kuna ta ei ole täiesti omas motiive, see ei ole päris õigus puudutab neid.
  
  
  Paar päeva Nick kõnnib mööda tänavat Tšaikovski, sünge pomisedes enda nina all.
  
  
  See oli heidutav ülesanne, ja ta alustas vihkan teda kogu südamest. Et tal oli vaja teada saada? Kuidas nad ootavad, et ta võltsitud vene üliõpilane, leiad midagi, mida ei leidnud on peamised ained on Vene teabeteenistuse kui kogu oma vabaduse, tegevuse ja kõigile neile kättesaadavaks meedias? Ta oli lubamatu. Mis oli".
  
  
  Kui Sam on nagu on-siis võiks talle vihjata! Mingeid vihjeid. Aga ma ei saa ".
  
  
  Ja ise Niku pidi olema nii ettevaatlik, et ta oli peaaegu lagunes. Nad Sonja rääkis salm, folk muinasjutte ja nende käsikirja, väga sageli suudelnud. Kuid erinevatel põhjustel Nick ei ole väga tahtsin teha rohkem, kui suudlesin teda, ja kui nad ei olnud kaasatud koos oma ajaloo, nad ei teinud midagi rohkem intiimne, kui kohtumine длинноволосыми sõpradega kohvikus, ja siis suudleb ja lähenemise. Head ööd.
  
  
  Ta pööras ümber ja mõtlikult läks переулку; Ta taas suundus Чеховской ala ja laia засаженной puude tänavat taga. Ta on väga palju töötanud varjamise ja kodu ülesanne. Päeval ta läks raamatukogu ja muuseumid, uurides, et tema raamat, ja mõnikord ta suutis korraldada kohtumisi kirjastajad. Ühel päeval ta ka käinud Park puhke-ja kultuuri Mõru. Siin jällegi erilist комнатушке meeste wc-ga (sest see oli ainus koht, kus Ljudmila ei suutnud kaasas Sam), Nick oodanud leida teade, et Sam Harris midagi avastanud.
  
  
  Aga ei olnud, isegi järgnevatel päevadel. Kõik, mida ta võiks teha, see on iga päev käia hoone stiilis kasarmud, mis, nagu ta teadis, oli peamiselt kontoris SIN, sest paar päeva enne seda on näidanud Sam Harrisele ja Sellele Слейду. Ei midagi enamat. Ja need sagedased
  
  mõttetu tervist hoone lihtsa fassaadiga hakanudki masendav ja segada selle. Kui keegi oleks kunagi mõtisklenud, miks kirjanik Ivan Кокошка avaldub selline liigne huvi hoone, kuhu on majutatud Nõukogude infobüroo, talle oleks raske seletada, kui seda küsitakse. Kuhu iganes ta läks, tundus talle, et ta on varjus MIA. See teda ei peata; tema ei küsitlenud; ta oli peaaegu kindel, et selle taga ei jälgitakse. Tunduvad, et ta võiks tulla ja minna oma elukutse nagu iga moskvich. Ja ometi ei suutnud ta vabaneda tundest, et ühel päeval ta kuuleb koputust uksele või ta võetakse kinni tänaval ja lükake on mingi tume koht selles sünge vanas hoones.
  
  
  Ta ületas väljak nimega Tšehhovi ja läks välja teiselt poolt. Veel üks neljandik, ja ta on väljapoole hoone SIN, koos табличкой, mis pidevalt ütleb: SULETUD ja iisaki loost. Pool maja Moskvas, kuidas teile tundus, alati реставрировалась. Taasise harjunud nägema neid märke.
  
  
  Tee teisel pool ala oli sama людной ja elav, nagu tavaliselt. Pool tema oli tähistatud kui parkimine ja liiklus tervikuna oli intensiivne, masinad liikusid tagasi ja üritasid vabastada koht. Nick on lihtne läbinud vahel "Võidu" ja "ЗИЛом", едущими vastupidises suunas, ja jätkas oma teed, погрязший kurbust, teades, et ta ei näe midagi, peale selle, et on näinud viimase paari päeva jooksul.
  
  
  Ta mööda hoone, mis on sarnane kasarmud, läbides seinad, uksed ja aknad otsides midagi, mis oleks võinud olla varjatud antenn või traat, üritades luua muljet, et tema ei hooli olemasolu, see plokk on valmistatud tugevast plaadid.
  
  
  Loomulikult vaadata oli, ei ole midagi. Midagi sellist venelased ei näinud ja ei testi ise. Mingeid болтающихся traadi lõnga, ei ole nöörid, mida on raske seletada, ole nähtamatu inimesi, спешащих koos salapärane kotid. Midagi sellist ei olnud.
  
  
  Vastikusest ta jaotatakse juurde Чеховской alal. Nii või teisiti, ta peab olema sisse, mis hoone see on. See, mis ta tegi on nüüd, see oli nii asjatuid, et tundus absurdne.
  
  
  "Припарковавшийся ZIL ei suutnud seal kaua seista, - laisalt, arvasin, et Hüüdnimi. "Ta on ilmselt keegi oodanud, sest kaks reisijat istusid autos rahulik vaade igavus".
  
  
  Ta ise on igav, ta istus pingil keset muru ja püüdis tulla mingi tegevuskava. See oli peaaegu sama mõttetu, nagu ka kõik muu, mida ta üritas teha. Mõne minuti pärast kasutuid mõtteid ta andis alla ja läks koju. Hilisel pärastlõunal oli tal kohtumine tuntud toimetaja ja tahtis välja enam-vähem esinduslik.
  
  
  Уезжая, märkas ta, et reisijad "Zil" ootavad veel. Noh, see oli normaalne. Vene ei huvita, mida teised ootavad. Toimetaja ilmselt ka sundinud teda ootama.
  
  
  "Needus see on moskva ülesanne!" - arvasin, et ta maruvihane. Kõik see on olnud takistuseks, kulumisest, loll jama.
  
  
  Kõik, välja arvatud Sony.
  
  
  Väljaandja kindlasti ootas teda. Intervjuu ei увенчалось edu. Ainus hea ülikond Ivan nägi välja nagu räbal kott pesu, kuna ta oli tihedalt pakitud ühes крохотном kapis ruumi. Lisaks, ta ei saanud sisse logida jagatud vannituba viiendal korrusel ühine wc. Need kaks asja pahaseks, et teda ja ta ütles selle kohta hiljem, kui teist korda päeval tuli oma tihedat korter.
  
  
  Sonja mõtlikult vaatas ta.
  
  
  -Teadma? Ta ütles peaaegu расчетливо: "on Väga oluline, et sa vaatasid, kuidas saab kõige paremini, kui külastate neid ärimehed". Ja isegi, kui te olete mees ja teil on neid absurdseid ideid, et ei kuritarvita minu sõprust, te peate mõistma, et see on terve mõistus, et sa aeg-ajalt külastad mu korterisse. Jäta seal oma ülikond. Võtke seal on vann. Keegi ei arvaks sellest halb. Me seltsimehed?
  
  
  Nick kergelt tüdruk silitas käega üle põse.
  
  
  -Jah. Ja sina oled väga hea, Sonja. Kuid...
  
  
  "Ei ole, kuid on väärt, Ivan!" Liikuv isik Sony puhkes kirg, ja tüdruk tegi ühe oma elus pingelised žeste otsustavust. Ei tea, kuidas me sellest varem ei mõelnud. Muidugi oled. Head sõbrad peavad üksteist aitama!
  
  
  Kiire on ta reisinud keskmise käetoe nahast pinna изношенного tool.
  
  Nick ja sai see, käivitades oma osav sõrmed juukseid oma partnerit. Ta tegi seda esimest korda, ja see oli ka õnne, sest just samal hommikul Nick märkas, et tema enda juuksed olid piisavalt pikad, et ta saaks hakkama ilma шиньона. Päev-kaks vuntsid kasvavad ...
  
  
  "Hea mõte", " sosistas ta tänulikult. Ja siis on imetletav seda, et hakkaksid mõtlema sellele. See on mulle väga aitab.
  
  
  Võib-olla nii või teisiti ja nii oleks... Ja tõesti, kui tantsijale Sonja oli privileeg tavalise korteri. Midagi peaaegu tundmatu lihtsa москвичу.
  
  
  "Muidugi," entusiastlikult " ütles Sonja. Sul on homme kohting, jah? Miks sa ei lähe enne, kui ma lähen teatrisse trenni, ja ma näitan sulle, kuhu panna ülikond ja kust leida seep ja rätik?
  
  
  See oli natuke rohkem, kui oli tõesti mugav. Kui, näiteks, Sonja ei saagi seda raseerimine, tal võivad tekkida väikesed probleemid vuntsid.
  
  
  "Mis viga, Jaan?" küsis Sonja. Sina ei tohi mind kartma, eks? See oleks kohatu teile ... ja seda pole vaja.
  
  
  -Ma kardan? Muidugi mitte! Nick kallistas tüdruk talje ja kindlalt, kirglikult omaks. Ma tulen täna õhtul, kui tahad. "Nick on alati võiks öelda, et raseeritakse välja vuntsid ..."
  
  
  -Ivan! Sonia укоризненно vaatas teda ja ettevaatlikult võttis välja oma käe Nika oma talje. Ma lihtsalt soovitan praktiline kokkulepe vahel sõbrad.
  
  
  "Ai!"
  
  
  Loomulikult, sel ööl Nick tuli korteri Sony ja teised...
  
  
  
  
  
  
  6 - autode kohta Küsimus
  
  
  
  —LJUDMILA ...
  
  
  "Seltsimees, окажите mulle teene", - külm vastas Ljudmila. Ja palun, me tulime siia sööma, mitte selleks, et panna end publikut.
  
  
  Sam ohkas.
  
  
  "Ma ei arvanud, et seda nimetada see oli eriti suurejooneliselt" - kaebas ta. Ja võin öelda, et kui ma söön, mulle meeldib seda teha koos oma sõpradega. Kas on põhjus, miks sa ei saa olla sõbralik?
  
  
  "Ma olen sõbralik, seltsimees", - jälle уставились tal on ilusad silmad koos klassikaliste näojoonte. Teie soovil ma tõin teid meie kuulsaim restoran. Just siin Antonov kirjutas oma tac "Mees taga traktor", Petrovitš arendas oma teooria seos molekulaarne struktuur aatomi ja koosseisu Universumis on suur Joosep Малинский selgitas oma sõpradele, et töö põhimõtted radar. ...
  
  
  Sam напрягся.
  
  
  -Üks hetk! Radar on leiutatud paar ameeriklast, Тейлором ja Yang, 1922. aastal. Sa ei saa ...
  
  
  Ljudmila kergelt naeratas.
  
  
  -1919, seltsimees Harris, Josef Малинский. Ja sinu teadmiseks veel 1703. aastal on siin selles nurgas istus mees nimega Гурович ja ...
  
  
  "Jah, ma tean", - ebaviisakalt katkestas teda Sam. Ta on kirjutanud Briti entsüklopeedia. Päris lõbus. Tellime галлоны viina ja šampanjat ja liikuda rohkem tõsiseid tegusid.
  
  
  Ta viipas, nõudes kelner, ja, mis on ebatavaline, see kohe tuli. Ljudmila поджала huuled ja kuulsin, kuidas Sam tellisin oma perfektses vene keeles pikk nimekiri jookide ja väga vähe süüa.
  
  
  "Ma püüdsin öelda, hakkas Sam мгновением hiljem - sa oled väga ilus tüdruk on väga ilusad silmad ja tõesti suurepärane keha, ja... ausalt öeldes, sa sunnid mind kannatama". Sul suurepärane расточительная naine!
  
  
  Ta raske сглотнул. Ta vaatas, kuidas nägu Людмилы hangunud alates pahameelt, ja ta ootas, kuni rahustav joodud развяжет sõlme stressi ja frustratsiooni, kes tegutsesid seal.
  
  
  Info: mitte midagi.
  
  
  Ljudmilla: "kas Sa midagi ei teinud.
  
  
  Edukus: null.
  
  
  "See ei ole kultuuriliselt, seltsimees, luba mul juua üks," ütles ta ja valas Ludmila klaasi viina suur karahvin. Parima päeva ja peatse kohtumiseni!
  
  
  Jälle jõi
  
  
  "Needus seda tulutult missioon!"
  
  
  Juues ja mõeldes oma ebaedu, on ta mõelnud, mis on muutunud Картером ja kui palju ta on saavutanud edu. Mida ta teeb ...?
  
  
  Carter on möödunud üle Чеховской alal. Tema samm oli lihtne, tema süda on rohkem rõõmus ... kuni ta mõistis, et on blokeerida see korter maja ja kõik pole veel kaugeltki lahendus. Ta mööda припаркованную "Volga", ja nägin, et sees istuvad kaks meest ja ootavad.
  
  
  Seekord otsustas ta, ja ta vaatab hoone teiste silmadega; unustades otsima osavalt peidetud välise metallist hõõgniidi ja keskendudes otsite siseneda.
  
  
  Vaatamata sellele, et hoone on väidetavalt puutu restaureerimist, seda oli vähe märke elu. Tundub, et seal ei ole üldse oli mingeid ehitustööde ja suured välisuksed olid nii загорожены lauad, mida keegi kunagi ei saaks siseneda nende kaudu. Mõnikord, kui ta on jälginud viimase mitme päeva, mida siis inimesed kuulusid kaudu küljel uks ja neeldunud seeria siseustele. Sees kahtlemata oli valve; keegi, kes on avatud ja suletud ukse taga külastajaid.
  
  
  Ta uuris võimalusi. Neid oli vähe. Massiivsed uksed, kõrged aknad baare ja relvastatud valve. Võimalik, katus, öösel ... Varjata mingi, nagu valvur või töö või isegi uudishimulik mööduja, kogemata sisse loginud hoone ... Kasutu. Kuidagi ta peab ärkama öösel.
  
  
  Hästi, ma oleks tagasi tulnud.
  
  
  Nick kaldus ja tagasi väljak.
  
  
  Hajameelselt kritseldas ta vaatas, ootavad, kas on veel inimesed sees "Volga".
  
  
  Nii see ka oli, kuid kui Nick on läbinud mitmeid masinaid, mootor заурчал, ja masin toodud koos parkimine. Masin on veel jäänud kaks meest. Ju nad kedagi ei kiirenenud.
  
  
  Teine "Volga" on võtnud, siis koht, kust alles alanud. Nick läks minema pehme muru platsil ja peatunud all тенистым puu, et прикурить vürtsikas vene sigaretti. Mingi impulss pani ta natuke ümber pöörata, et näha liini pargitud autod. Teine "Volga" oli ikka seal kus on fikseeritud reisijate. Koht, kus ta seisis, Nick näinud, kuidas juht istus tagasi, justkui valmistudes paar kaua ootama. Tema kaaslane mõtlikult ковырял nina, nagu oleks tal ka midagi polnud teha.
  
  
  "Huvitav," mõtles Nick. Just nagu "ZIL" eile. Ja võib-olla teised varem. Autod tulevad ja lähevad, kuid reisijad ei liigu.
  
  
  Ta otsustas jääda mõneks ajaks, et näha, kas see oli juhus või reegel. Nüüd, kui ta mäletas, tundus talle, et iga kord, kui ta on sõitnud läbi klamber, oli pargitud masin inimestega selles.
  
  
  Ivan Кокошка istus murul ja toetusin puule. Alates sellest kohast, kus ta on mugav istumine, ta ei näe kõike pargitud autod. Tema silmad, tundus, ootasid ainult käsikiri, mille ta võttis oma portfellist ja selle pliiats aeg-ajalt teinud märgistamine lehtedel, kuid romaan Ivan oli viimane, mida ta mõtles.
  
  
  Masin sõitsime ja kokku kamp, otsin parkimiskoht. Üks või kaks lahkusid, teised on võtnud oma asukoht. "Volga" ja selle reisijad jäid paigas.
  
  
  Läbi nelikümmend minutit lihtsalt освободившуюся pad ilmus särav "ZIM". "Volga" käima.
  
  
  Kaks meest on "Talveks" ei tulnud välja.
  
  
  "Kvartalis hoone Vene infobüroo... See oli muidugi imelik".
  
  
  Läks veel nelikümmend minutit. Toimingut korrati. "ZIM" suursuguselt hakkas liikuma, ja влетел väike "Moskvich". Seal oli kaks meest. Nad ei tulnud.
  
  
  Mõtlikult, Nick põlema veel üks sigaret.
  
  
  "See oli! See oli võimalus, mida ma nii kaua otsinud.
  
  
  Tal oli tühine ja ainus vahend, millega oli võimalik nautida ja see oli papp, hid, sest vöö. Esimest korda paljude aastate jooksul ta pidi hakkama ilma Toren, Hugo ja Pierre. Selle asemel, et люгера, nuga ja kuuli surmava gaasi tal oli... papp. Selle asemel, et oleks võimalus osta auto, rent isiklikuks kasutamiseks või помахать takso, kuhu sa tahad minna, ma jõudsin riigis, kus masinad teevad ainult pärast mitu kuud oodanud, ja renditud masinad - неслыханная asi. ja taksojuhid on täiesti võimalik sellistes valdkondades nagu: "Käi, sest selle masinaga!" ... "Kakskümmend ekstra taala sind, kui sa ei ole kaotad!" ...
  
  
  "Muidugi, Politsei ...".
  
  
  Papp. Üks tükk lamineeritud papist, peidetud tugevast лямке pükste Ivan paar kuud tagasi, kui See Слейд затеял petmine Кокошки. Ta oli kasutu mingeid tõeliselt oluline tegevus, kuid mingil nutikas poiss osakonna dokumentide pidas ta kasulik hädaolukorras.
  
  
  Nick ta kustutas sigareti ja kiiresti tõusis. Kui neljakümne minutiline asendamine pidi olema
  
  siis oli võimalik leida tasuta takso poole tunni jooksul, ja Moskvas, see ei olnud väga kaua.
  
  
  Tema kiire samm kannatasin selle kaudu ala, eemal line pargitud autod, lai avenue, kus võimalus, ilmselt oli parem.
  
  
  Kakskümmend viis minutit hiljem Nick on ikka veel otsisin uksel üks suurimaid hotelle. Ta on valmis loobuma ja ootama paremat võimalust, kui "Volga" koos ruuduline triip ümber kere jäi seisma, oodates vahetuses valgust valgusfoori kvartalis temalt. Valgus takso oli roheline; ta oli vaba. Nick jooksis masin, nagu sportlane alates Olümpiamängudel, ja avas ukse, kui foor on muutunud.
  
  
  Juht pöördus ja vaatas teda.
  
  
  "Ma ei täitmisel, seltsimees, ja sõidan koju", - ütles ta vihaselt.
  
  
  "Sa oled tööl, seltsimees, ja sa pead minema sinna, kuhu ma sulle ütlen", - jäme hääl vastas Nick.
  
  
  Tema käsi libises vöö ja tõmbas osavalt papp. Lükatav juhil nina all ja ütles:
  
  
  -Kiirusta. Kohe põhja poole väljaku Tšehhovi!
  
  
  "Jah, muidugi, seltsimees!"
  
  
  Juht lärmakas vahetas edastamise ja kaks ratast äärega järgmise pöördeni. Kaardi MIA on väga eriline võimalus on luua selline mõju, isegi kui nad on rikutud. Ja see oli suurepärane imitatsioon.
  
  
  Takso мчалось kõrvale Чеховской alal. Noh, ma olen seal õigel ajal.
  
  
  "Ja nüüd помедленнее, seltsimees", - järsult järsult lajatama Hüüdnimi. Muidugi, ma ei taha, et mind nägid. Hästi. Останавливайтнсь. Laske mootoril töötada. Parkla, tume-roheline Moskvich. Kui ta lahkub, siis jälgid teda. Mõistab?
  
  
  Juht tegi märk jaatavalt.
  
  
  "Ma mõistan, ... Seltsimees, mul on pere ...
  
  
  "Mul ka", " - valetanud Hüüdnimi. "Ei mingit muret", - ma ootasin. Oodake, kuni ma sulle ütlen, ja seejärel järgige masin осторожном kaugusel.
  
  
  Minut "Moskvich" likvideeritakse.
  
  
  "Едьте aeglaselt," käskis Hüüdnimi. Ettevaatust обогните nurk ja lase tal minna.
  
  
  Juht kuulas teile, kuidas inimene, привыкший kuuletuma.
  
  
  -Nüüd sama.
  
  
  See "Volga" läks üle "Moskvich".
  
  
  "Ei ole liiga lähedal," - hoiatas Hüüdnimi, kiiresti vaadates tagumine klaas.
  
  
  Tema koha sai "Võit", mis ootas käivitada "Москвича". Keegi ei tule välja. Hea. Aeg oli kindlasti määrata. Ainuke küsimus on: mida see võiks tähendada?
  
  
  Nick istus tagaistmel ja jäi mõttesse.
  
  
  "Peaks olema kuskil sees see hoone oli peidetud mikrofon, mingi väike saatja, mis транслировал signaali, et on vaja mõelda mujal. Ja see on, pidi olema väga eriline ja väike seade, mis излучало signaal, mis ei saanud olla leitud vene spetsialistid, kuid võiks olla уловлен kuulajatega vastuvõtva jaama ... kus ta ka ei viibiks. Tundus väga ebatõenäoline, et osa masinaid kuidagi seotud ülevõtmise vastu signaali läbi voolata osa v; aga teiselt poolt, pidi olema mingi seletus. Ja võib-olla suhted. Kui veab, siis väike "Moskvich" ees annab võti, mis avab ".
  
  
  Masina juht Nick выругался ja vahel oli teise takso ja veoauto. Kvartalis ees "Moskvich" järsku pööras paremale ja ruttas sõidurada.
  
  
  "Ärge raisake seda, seltsimees, - ähvardav ütles Nick. Vastasel juhul... - Nick lasi oma sõnul surra koos võigas tormasid.
  
  
  Juht tundis kavatsus. Ta järgnes teine masin, nagu oleks sellest sõltus tema enda elu, kuigi võib-olla ta nii arvas.
  
  
  Kasvav liikumine tegi chase rohkem kui raske ja samal ajal paremini toimivaks, sest ümber on olnud palju takso ja kõik autojuhid sõitsid, nagu merry hullud. Juht "Москвича" vaevalt kahtlustatakse oleks, et teda jälgitakse, kuigi ta sõitis mööda selline likvideerimise teel, et tõenäoliselt ta seda vaatab. Lõpuks "Moskvich" притормозил ja lõpetas tänavatel koos vanamoodne kauplused ja hävitanud seina büroo hoonete mõlemalt poolt.
  
  
  "Jätka", - rõõmsalt tellitud Hüüdnimi. Keerake nurga ja peatuge. Kuid ärge lülitage mootor.
  
  
  Ta vaatas, kuidas mees tülikas diplomaatiliste portfelli astus autost välja ja läks tänava poole hoone.
  
  Kolmekorruselise hoone väike presentatsioon tasemel tänavad. Siis teine inimene välja "Москвича", lukustatud seda aeglaselt lähenes must "Võit", стоявшей mitu meetrit eemale ja istus juhi koht.
  
  
  Ja ta ootas.
  
  
  Kulus mitu minutit.
  
  
  Taksojuht заерзал iste.
  
  
  "Seltsimees, võetakse kütust säästa ...
  
  
  "Ma näen, oled sa juba mõistad, et me teeme midagi ebatavalist", - murduvad Hüüdnimi. Tee seda, mida ma ütlen teile, ja ärge lülitage mootor. Teile selle eest makstakse.
  
  
  "Oh." Ma ei mõelnud ...
  
  
  "Sa parem on üldse mitte mõelda". Ja sa ei saa sellest hiljem rääkida. Kellelegi. Mõistab?
  
  
  Juht jõuliselt yanked pea.
  
  
  "Muidugi, seltsimees". Minu suu on suletud puldiga.
  
  
  "Nii on parem".
  
  
  Kümme minutit hiljem veel üks mees tülikas diplomaatiliste portfelli tuli välja ukse kõrval presentatsioon alumise korruse ja istus ожидающую Võita. Kohe masin завелась.
  
  
  "Kas me peame teda järgida?"
  
  
  -Ei ole. Aeglaselt объезжайте kvartalis ja проезжайте mööda hoone. Ei lõpe, kuni me läheme. Kui ta seda teeb, повезите mind tagasi sirgel teel ja istutada ühe kvartali põhja pindala selgitas pikhof.
  
  
  Kui nad käisid mööda hoone, mis läks mees koos oma diplomaatiliste portfelli, Nick suure huviga uurinud seda.
  
  
  On presentatsioon alumise korruse flaunted segu on valmistatud vasest ja särav siidist kimono. Facia seal akna peal ja kiri üle välisukse hoone öeldes: "Harbin ja Чэнту, äriühing". Esemed ida kingitused ".
  
  
  Mees sissepääsu poodi, наблюдавший taga, tundus, et rohkem татарином, kui китайцем. Sama puudutas ka kõikidele teistele meestele, kelle Hüüdnimi on pidevalt jälginud masinaid. Nad lihtsalt võimalik minna, sest venelased. Võimalik, et neid on valinud.
  
  
  
  
  
  
  7 - Sellest peab teadma ainult teie juuksur
  
  
  
  "Ma ARVAN, SELTSIMEES," ütles Nick, расплачиваясь koos taksojuht koos расточительностью, mis võiks kahjustada eelarve Ivan, et toimida õigesti, kui küsige oma ülemusi lühike puhkus". Ma pean teid hoiatama, et number oma masina peaaegu kindlasti registreerida, ja võib tekkida küsimusi. Sa ei pea neile vastata, mingil juhul.
  
  
  Juhi silmad parandanud.
  
  
  "Aga sa mind kinnitasid ...
  
  
  "Ma olen andnud teile käsu, seltsimees".
  
  
  Nick ukse sulgumisel ja jätsin ta seisma pärani ja suu avada.
  
  
  Paar minutit hiljem Ivan Кокошка tagasi väljak. Veidi hiljem auto, mida ta vaatas, võttis ja подъехала teine. Seekord oli "Võit", nüüd on ta midagi teadis. Mahukad diplomaatiliste portfellid ... võiksid olla elektroonilised seadmed, et koguda ja salvestada vestlusi, mis toimusid hoones büroo, kvartalis.
  
  
  Kui eeldada, et see on nii, mikrofon ei saa olla tavaline подслушивающим seadme, nii nagu ta on vaheldumisi lüüa kõik jutud hoones ja on toota ainult segatud heli. Ta pidi olema селектором; ta oli koguda rääkida ainult ühes ruumis. Miks seda ei leidnud?
  
  
  Kõrval naersid ja rääkisid paar, направлявшиеся koju hämaras valguses loojangu. Üks või kaks neist imelikult vaatasid teda, kui ta istus pingil, tõrjudes oma vana rahakott.
  
  
  "Mul on parem siit ära minna," mõtles ta, kui mind ei заподозрили.
  
  
  Nii või teisiti on peaaegu aeg oli võtta Соню.
  
  
  "Aga kui ma ainult saaks kiigata" Võit "ja vaata, avalikult, kas portfelli sellest diplomaat või talle on ühendatud antenn...".
  
  
  Ta on aeglaselt edasi läbi muru juurde viiv rada teisel pool ala, ikka meeleheitlikult mõtiskledes.
  
  
  Miks nad salvestusseadmete sees töötavaid masinaid, mis on pargitud nii lähedal, hoone? Varem või hiljem saab neid avastada. Venemaa infobüroo kuni ei ole liiga умничали, aga lõpuks siis tuleb seda takistada.
  
  
  "Nad pidid olema kõrval iseloomu tõttu töö mehhanismi hoone sees. Vestlust saab teha vaid väga piiratud ulatuses; sama riistvara pidi edastada ainult väga nõrk signaal. Võimalik, et seadet ei leitud.
  
  soar. Oleks ta olnud väga väike, kui tema toide. See pidi olema, muidu saatmine oleks tekkinud.
  
  
  Aeglaselt ja mõtlikult, justkui nautides поднимающимся breezes ja lõhnaga ürdid, Nick läks mööda kõnniteed, огибавшему pindala, ja saatis oma näiliselt ebakindlad sammud poole masinaid. Победоносцы olid kinnisasja, välja kübarad on välja jäetud silmade kohal, nende näod olid rohkem kui varjud.
  
  
  "Kurat!" - arvasin, et Hüüdnimi. "Oli vaja teha seda enne või edasi lükata homme, kui on rohkem valgust. Igal juhul, nüüd ma ei saa tagasi.
  
  
  "Seega, подслушивающий aparaat, jätkas ta mõtlema, - oli spetsiaalselt projekteeritud nii, et saade oli nõrk. See tähendab, et излучающее seadmed on kas väga väike või väga незакрепленное. Võib isegi olla ... ".
  
  
  "Võta see, Carter," ütles ta endale. Kiire pilk see masin ja maja Õllekannu.
  
  
  Ta oli kõnniteel ja käis välja kitsas viiv rada vahel pargitud Võidu ja lähim седаном, mis, nagu ta teadis, kuhu kuulus riigi ametnikule.
  
  
  Portfelli diplomaat oli esiistmel, "Võit" vahel reisija ja juht on ja oli vait.
  
  
  Kuid umbes pliiatsid põles väike punane tuluke.
  
  
  Tema süda екнуло.
  
  
  Masin töötas!
  
  
  Nii et täna õhtul ta võiks proovida teha kahte asja pärast lahkus Соню: leida võimalus tungida hoonesse infobüroo, kuna ei tapetud lasuga pähe, ja uurida ruumid ettevõtte "Kauplemine ja kaupade ida kingitused".
  
  
  Ta läks välja, jättes kitsa läbipääsu kahe припаркованными masinad ja kiiresti jaotatakse. "ZIL", свернувший nurga sekund või kaks enne seda lendas tema juurde kaelamurdev kiirus ohtlikus läheduses taga lõpuks pargitud autod. Ta peatus otse enne Hüüdnimi squealing rehvid, kaks ust koos tema poolt avanesid üheaegselt. Nick kiiresti ümber, tundlikud on müra maha, et on juba liiga hilja ja nägin, et avatud uks "Võit" tundub selle taga takistus. Iseenesest see oleks ükskõik, aga mees, прислонившийся sellega, nullimist sisse Nika väga praktiline ja vaikne automaatne püstol. Nick kiiresti pilgu ZIL ja nägin, et kaks meest, läheneb talle ähvardavalt kasvanud пистолетами; ja ta mõistis, et on sattunud lõksu püütud... nagu lurjus-armastaja, on allee, lukustatud masinad ja ощетинившимся mõlemast otsast.
  
  
  Väljapääs on ainult üks - üles. Painutamine jalad, ta hüppas üle kogu elastne jõud tagatud füüsiliste harjutustega jooga. Tema käed ja jalad kiiresti jooksnud katusel masin valitsusasutuse ametnik, ja ta nägi luumenit ja tee põgene teiselt poolt masinad. Hetkeks heameelega ta arvas, et see tal õnnestus, ja siis ta tundis, kuidas käsi haaras oma jope. Ta высвободился nii hoogu, mis rebis jope s õlad ja sundis teda startida katuselt ja raske maa püksid teiselt poolt masinad. Jälle ta hüppas püsti ja tundsin, et midagi on väga отскочило tema pea ja midagi veel схватило tema jalad.
  
  
  Nick murdis vabaduse raevukalt tabanud ja rahulolu tundsin, kuidas tema jalalaba ударилась umbes pehme pinnaga. Kostis summutatud ulguma valu, et Nick jättis endast paar sammu, ta kõnniteel... ja швырнули omaks inimese Võitnud. Nick raevukalt tegi lunge, нанеся löök kaela subjekti ja jooksis enne, kui keha прижалось poole kõnnitee.
  
  
  Ta uskus, et ta on ohutu. Kuid keegi teine grupp peab olema, kui midagi oli suurepärane mängija ragbi, sest tihedalt volditud keha, mis бросилось põlvili Niku taga, kindlasti teadis oma oskusi. Nick kukkus betooni подъездную pala lööb, сотрясавшего iga luu tema kehas ja põhjustab teravat valu peas, nagu oleks tema murdis oma teravate naeltega. Ta ebakindlalt liikus ja пинал, kuidas загнанное nurka loom. Midagi шипения piitsa рассекло õhku ja tabas tema patsiendi pea ennekuulmatu varanduse ja kohutava täpsusega.
  
  
  Imelik katvusega ilmus tema aju ja aeglaselt jahutusosa. Nick hetkeks tundsin pimedusse, valu, segadus liigutusi, surinat käes; ja kohe ... see on juba midagi polnud teadlik.
  
  
  Sonia Дубинская vaikselt hüüdis ja отстранилась.
  
  Ta oli väikesest закутка, kus asus köök, väike tuba, Ivan. Jälle see kuradi äge laul! Ja seekord ta tegi tavaline lõikus.
  
  
  Ta mõtlikult пососал oma кровоточащий sõrme. Teisel päeval Ivan pea midagi tegema selle зазубренным tükk metalli. Ta oli roostes; tema veri võiks olla nakatunud. Parem kohe haava desinfitseerida. Võib olla, et Ivan on midagi kapis, et ta võiks panna sõrme.
  
  
  Ja üldse, kus oli Ivan? Ta ei ole kunagi hilja.
  
  
  Pahaks, ta läks vana valamu ja valas kaussi vett graatsiline ja viisil, mida tema iga liigutus tundus osa tantsu.
  
  
  Pestud haavatud pöial ja ta avas väike laegas üle valamu otsingul kleeplindiga või antiseptilise. Tal ei olnud reaalne lootus leida midagi kasulikku üks väheseid asju, Ivan.
  
  
  Tema tähelepanelik pilk eksles ringi полкам. Seep, terapardlid ja tera, tualettvesi... Ah! Väike tume pudel etiketiga apteek ja nime, mida ta teada sai.
  
  
  Hästi. Ju siis Ivan oli ei ole nii ükskõiksed ise.
  
  
  Ta saavutas selle pudeli. Kork oli kuradi pingul. - vihaselt pomises Sonja. Oli hea, et olla energiline, kuid naljakas oli nii tihedalt sulgeda pudel, et keegi teine ei saaks seda avada. Oleks sama asja jätta ... vau! Lõpuks ometi! See õpetas teda, et ta ei tohiks kunagi liiga kergesti alla anda.
  
  
  Ära kork koos tihendi aplikaator, natuke imelik tundus.
  
  
  See oli kummaline. Tavaliselt pudel прикрепляли väike klaasist võlukepike ideaalselt antiseptilise. Kuid see aplikaator on osutunud ватном тампоне või muu pehme materjaliga, nagu ta oli mõeldud puhastus klahvide kirjutusmasin ... või ujumine midagi.
  
  
  Hetkel on nad muutnud mudel, ja, muidugi, seda ei saa kohaldada väiksemate haavade puhastamiseks.
  
  
  Isegi värvi tundus rohkem küllastunud kui tavaliselt. Ja lõhna peaaegu ei olnud. Ilmselt oli see losjoon juuste.
  
  
  Ta kortsutas kulmu... Et kontrollida surus veidi пальцу. Ta hammustada, kuid üsna vähe ja tundus, palju tumedam, kui ta mäletas on зарубкам ja lõigetele oma lapsepõlvest. Tõesti? Nad on ka see muutunud.
  
  
  Äkiline impulss pani ta сунуть накрашенный sõrme kaussi. Likomärkä verega vees ei olnud mingeid märke tumedat värvi. Ta jõuliselt pühkis selle rätikuga, nii et tal on haige sõrme. Kuid värv jäi samaks.
  
  
  Ta vaatas ennast peeglist wc. Aeglaselt ja ettevaatlikult ta veetis aplikaator on graatsiline kaardus kulmud, juba pimedas oma loomuliku värvi. Kui Sonia tähelepanelikult jälgis toimuvat, ta muutus üha tugevamaks, omandades süsimust värv... juuksed Ivan!
  
  
  "Tinktuura. Et touch-up pakutakse, muidugi tõttu väike arv, kuid siiski... tinktuura.
  
  
  See on jälle vaatas ennast peeglist, tunne kerge ebamugavustunne rinnus.
  
  
  Ivan, selline lohakas oma välimuse, подкрашивает juuksed? See ei ole nagu see. See on edevus, keda ta ei oodata Ivan.
  
  
  Mõnes mõttes oli valus.
  
  
  Ta mõtlikult pani pudeli riiulile. Oli imelik, kuidas ta oli pettunud, et selline tühine asi. Ta võiks vannun, et Ivan oli täiesti aus inimene, mitte mingil juhul ei ole ennasttäis ja täiesti ilma petmine.
  
  
  Kuid see on tühiasi ta selle kokku.
  
  
  Ta istus mu покоробленную voodi Ivan ja mugavad. Ja kui ta seda tegi, ta on peaaegu tahtmatult meenus hämmastav hiilgus tema kaaslane koos oma ülemuse armu ja võimsate lihastega, ja alguses ei tea, miks see mees oli töökas ja kirjanik, mitte оплачиваемым sportlane või liider meeste seas. Ja kohe ta tahtmatult mõtlesin üle mõned nüansid kõnes ja tema jälgi, отличавшимся sellest Ivan, keda ta teadis varem Mõelda ... see oli nii ebaõiglane. Ta on kapriisne, ребячливым, naeruväärne.
  
  
  Ja ometi ei suutnud ta mõelda.
  
  
  
  
  Külma spray nagu Põhja Ледовитого ookeani lõid talle näkku ja valanud oma alasti keha vürtsikas tilk. Ta gulping vett, lämbumas ja содрогался, karjus abi, et kajastada torm või vabaneda õudusunenägu. Ta kuulis nõrka naeru, доносящийся kuskilt kõrval, siis tulivihane vetes uuesti pannud seda. Ta püüdis eemale neist, kuid tema keha oli sõnaselgelt, раскинутыми käed ja jalad, ja tema jäsemed olid pidurdamatult seotud nähtamatu stakes.
  
  "Jälle, vend Georgi!" Veel kord, ja ma arvan, et ta oleks koos meiega." See oli õrn hääl; aga see oli julm, külm, nagu vesi.
  
  
  Laine lõi tema nägu ja пролила oma külma vahtu tema õlad, rind ja jalad. Nick tugevalt vappus üle kogu keha ja oleks haarata suuga õhku. Külma spray tema passiivsus silmalaud шевелились, ja ta pimesi vaatasin lavale, ei sarnane ookeani torm alates tema kohutav uni.
  
  
  Mõnes mõttes see oli hullem, kui ta märkas, kui tema nägemine on lahendatud; ja ta oli püütud seal, värisedes ja ошеломленно vaadates oma piinajate.
  
  
  Neid oli kolm. Ühel neist käes oli ämber veega ning nägu oli rõõmus ilme. Teine peaaegu juhus ära боксерской pirni kujul palli meetri kaugusel. Kolmas mees vaatas talle naeratades, mis meenutas Niku väljend hunt välja "little Red riding hood".
  
  
  "Hei, sõber," ütles hunt. Sa ei расстроитесь, kui ma nimetaksin sind vend Ivan? Naeratus näole монгола kohutavalt kasvanud. Lubage meil tutvustada ennast, enne kui me jätkame. See vend Georgi. Inimene ämber ämber raputas pead, tervitades paroodia. Vasakul minu vend Igor.
  
  
  Pall hüppas väga lähedal keha Nick ja välja vibreeriv heli, kui suur on kummipael.
  
  
  "Ma olen vend Sergei. Nüüd, kui sa oled piisavalt поправились, et rääkida meile, ma arvan, et me saame hakkama ilma hing".
  
  
  Ta lokkis venda Georgi, kes oli valmis ämber. Georgi panen ta ja tõstis kepi, ebameeldiv напомнившую Niku рогатину.
  
  
  "Muidugi," jätkas vend Sergei võiduka naeratusega, et meil võib olla vaja natuke rohkem abi. Vend Georgi ja vend Igor annavad seda vastavalt vajadusele.
  
  
  Nick хмыкнул ja ütles нелестную fraasi ленинградском murre. Kui ta oli vend-Ivan, miks teised vennad ei olnud seotud nii valus, nagu ta on?
  
  
  Ta lubas endale kontrollimatult raputada ja зашипеть, püüdes ära arvata, kus, kurat, ta võib olla. Ta nägi betoonist kõnnitee ja loik külma veega oma jalad; Seal oli fight club poks palli ja teema, mis on sarnane puidust sportlikku hammas; oli asi, millega ta on seotud, ja see oli verine pidev seina ja talad, täpselt sama, nagu jõusaal Charlie 46 West, tema piirkonnas... ning, jah, Leningradis; ja kõnniteel olid неухоженные mati ja üldse ei olnud aknaid. Üks uks... ei, kaks ust... Ja tema ees seisid kolm meest, kes tundus славянами, ja võib-olla монголами, võib olla узбеками... võib-olla isegi hiina.
  
  
  Naeratus venna Sergei промелькнула tema nägu. Tema käed нащупали püksid Ivan Кокошки ja tirisid, sest vöö papp.
  
  
  Kaart MIA.
  
  
  Külma vihma mälestusi, окутавший Nick, oli efektiivsem jääkülma vett. Äkki ta oli taksojuht, tagasi Чеховскую väljak ja lõksu vahel "Võidu" ja "ЗИЛом".
  
  
  "Võin ma küsida, sind, mu sõber, õrnalt rääkis vend Sergei, - kust oled sa võtnud seda kaarti?"
  
  
  "Sain ülemuselt, muidugi, loll!" - järsult katkestas Hüüdnimi. Ja neist ka sina midagi, mida sa saad, kui mind kohe ei отпустишь! Kes arvab ...?
  
  
  Buum! Kõva esemega tabas Nika kõhtu, see tõkestatud ja sõnatu.
  
  
  "Suurepärane, vend Igor", - kõik heakskiitvalt ütles mees, называвший ennast Sergei. Väga õigeaegne, puhas ja väga tõhus push
  
  
  Ta naeratas Niku.
  
  
  "Me oleme tuttavad meetodeid, on SISEMINISTEERIUMI ja ma kardan, et nende protseduurid on väga erinevad", - ta on kurb raputas pead. Nad on nii vastupidavad, et need inimesed on. Neil on väga vähe kujutlusvõime. Neid oli kerge kavaldama ei korda. Sinuga... see võttis natuke rohkem aega.
  
  
  Lai nägu jätkas naeratus. Kohmakas aju Nika ei saagi mõte ja racked teda ikka ja jälle.
  
  
  "Need inimesed, kes näevad vene, ütlesid nad nagu venelased, ja võib-olla nad olid hiina... nad on täiesti võiksid olla MOI. Isegi see imelik keskkond. Aga... ei, nagu ma ütlesin nn Sergei. Kui see ei olnud väga kaval nüke. Ja kui nad ei ole MOI, siis need olid inimesed, keda ta otsis ".
  
  
  "Palju õnne, Carter", - ütles ta endale иронично. "Oled sa neid juba leidnud".
  
  
  Ta lasi oma silmi sulgeda silmad ja tahtlikult оперся on baarid, tunne terav löök.
  
  Väikesed okkad torganud randme-ja pahkluu.
  
  
  Kõik, mida ta nüüd võiks teha, on oodata, teada, kes need inimesed on, ja teha ise midagi arvata ...
  
  
  "Vend Georgi", - natuke kurb ütles pehme hääl. Kardan, me утомляем meie külaline. Imeline laps, palun.
  
  
  Midagi hammustada hiiglane stingray пронзило rinnad Nick. See oli uskumatult valus, ja ta on tahtmatult взвыл alates ootamatu tugev löök elekter. Ta avas silmad ja raevukalt выругался ladus vene keeles. Vend Georgi ухмыльнулся ja pilkasid взмахнул kepiga nina ees Nick. See on kindlasti olnud электрокнутом veiste, nii tugevalt laetud elektriga, mis on liiga tugev tema mõju võib kergesti tappa inimese.
  
  
  "Väga hea, Georgi", " sosistas Sergei. Aga mitte kohe. Ülekuulamistel on just alanud. Noh vend Ivan ... Кокошка. Võimalik, et sa arvad, et me peame teile väike selgitus. Oleme toonud sind siia, sest oli selge, et saate jälgida meie taga ja mõtlesime, et saame leevendada teile ülesande, mis näitab teed. Nüüd, kui sa siin oled, saame vahetada ideid. Öelda! Hääl on muutunud raskemaks, tundes külma jääd. Kes sa oled? Miks sa vaatad meid?
  
  
  "Sa tead, kes ma olen," ütles Nick. Sa nägid mu kaarti. Aga, mis puutub jälgida sinuga, see oli tavaline kontroll. Nüüd, muidugi, vaadata sinuga on teised ...
  
  
  "Ah!" Georgi! Hääl ja elektriline varras möllas nagu topelt piits. Ma vaatan sind palju rohkem! Kes sa oled selline, et olge meiega?
  
  
  "Mul on midagi öelda, peale selle, et sa oled tulistati, kui kõik on möödas", - ütles vaikselt Hüüdnimi, soovides, et ta saaks öelda, et midagi on veenvam ja kõlav.
  
  
  Aga tal oli raske kindlaks teha, kuidas toimib töötaja MIA. Ta ei ole kunagi näinud, et nad on keegi piinati.
  
  
  "Igor!" Pehme hääl äkki on kujunenud läbilõikav peep. Las see loom näha osa oma oskusi. On võimalik, siis me kuuleme muu lugu.
  
  
  Igor jerked edasi ja osav löök tõi liikluses koolitus fight club poks palli. Aeglaselt, aeglaselt, kõva, elastne pall, дергаясь, oli lähenemas kõht Nick ja ärritav отскакивал. Seejärel hakkas ta seda kergelt võita. Igor ухмыльнулся ja tabas palli hallatavate puhub kogenud poksija. Äkki ta lõi teda nii kõvasti, et pall sattus окоченевшее keha Nick, kuidas muurinmurtaja, ja ta põrkas tagasi all rahe сокрушительных lööki, millest ta soovis, et barf kõnniteel, ja kõik on fantastiline tuba kujunenud udu клубящейся pimeduse .
  
  
  Ta Hüüdnimi on kuulnud издевательский naer.
  
  
  Tema pea said asjad selgemaks, ja ta viskas сплюнул.
  
  
  Igor hakkas jälle.
  
  
  Kogu oma tahtejõudu Nick tõi oma meelt, kuni riik rahulikkus saavutatud kasutades jooga harjutusi, mis võimaldas tal kanda piinamine tule ja vee ja teravate jahu pikka nälga ja janu; Ja kuigi ta teadis, et need jube löögid võivad kahjustada sisemisi kahjustusi, mida pole võimalik parandada, ta pani keha absorbeerida iga löök, nagu oleks tema kaart oli purustamatu käsna ja närve ei saanud võtta või anda valu. Aeglaselt ja kindlalt ta tegi kaduda tunne seotud käte ja jalgadega; seejärel tunne rinnus ulatub jalgade all oma kaalu; siiski mõtlesin качании palli tema abitu keha. Ta наклонялась, kaltsunukk, ja midagi ei tundnud.
  
  
  Igor hüpped ja tegin vale lunges, lihtsalt lohistades, ja tema suured käed hoidsid palli, nagu oleks pall mõnikord oli sõber, ja mõnikord vaenlane. Ta teeskles, et on tabanud, ja ainult veidi haiget Nika ribidest. Ta отпрянул ja äkki käivitanud mitmeid lööke, nagu kuulipilduja, kubemesse ja kõht. Nick vaatas отвлеченно tunne end halvasti, kuid ei tea, kui kaua ta suudab vastu panna lööb. Kontrolli tema meelest võiks lõpetada vähemalt nõrgenemine keha; Ta teadis, et varem või hiljem ta tunneb valu või kaotab teadvuse.
  
  
  "Ah!" Puhka, Igor! Georgi, ärata seda!
  
  
  Löögi varras tungis teadvus Nick, ja ta läks ära.
  
  
  "Tugevam, Igor!" Tugevam!
  
  
  Uued löögid heitsid Nika; Üks osa oma kehast, mis ei maganud, nägin ja kuulsin asju läbi pimeda дымку. Kolm inimest olid enne teda on kerge tõmblused, kõik on võrdselt sarnased, välja arvatud насмешливой naeratus.
  
  inimene, kes ei juhtis ega kinni ega palli. Kogu simulatsioon on juba kadunud.
  
  
  "Bay, Igor!" Ettevaatust причини talle haiget, et ta tundis piinav valu, kuid ei ole surnud. Ütle mulle, ütle mulle, kas sa перенесешь tuhat piinamise ja sa küsid vabastamist surma! Ütle, kes sa oled ja miks jälginud meiega!
  
  
  Isiku Nika расплылись.
  
  
  "Ütle, siga!" Tule, Igor! Kepp! Ma olen rääkinud! Lüüa ...!
  
  
  Nagu unes, Nick nägi, kuidas uks avanes ja tuppa vaikselt sisenes mees.
  
  
  Ma teadsin, et on näinud seda meest kuskil varem, kuigi ta oli riietatud muidu... Ah jah! Uksel "Ida-Suveniiride kauplus", või kuidas seal seal nimetati, kuigi mees oli riietatud tüüpiline, et leiab pruun tööriideid. Nüüd on ta kulunud riided ja müts hiina kaupmees, kaubandus, mille osaliselt sõltub ilme. "Kuidas omanik kingituse kauplus", - väsinult, arvasin, et Hüüdnimi. Miks ma ei kandnud neid varem ...? Oops! Kuna päev on peaaegu lõppenud, aeg on sulgeda kauplused ja kõigile ausatele inimestele minna koju oma abikaasat ja приготовленному õhtusöök.
  
  
  "Oh Jumal! Oletame, et see oli alguses teine päev, ning ta kaotas kogu öö!
  
  
  Kas algaja, piinlik märganud Hüüdnimi, rahakott Ivan peibutatakse on üks pikk, kondine, желтоватой käes, ja teine - pakk pabereid.
  
  
  Inimene nähtamatuks samme peatus kõrval venna Sergei ja hetkeks vait, vaadates Hüüdnimi ja качающимся palli. Siis, ootamatult, et ootab ta ära väärtpaberite костлявым nimetissõrmega, nagu konks ja mitu minutit kiiresti rääkis madal toon. Inimene, назвавший ise Sergey, kuulasin kasvav huvi. Lõpuks ta pöördus Niku koos мерзкой võiduka naeratuse näole.
  
  
  "Lõpeta, Igor", - ütles õrnalt ta. Hiina kaupmees kannatamatult vaatasin. Sina, vend Ivan... MOI! Kolleeg tahab teada, kas võtta liige Korpuse turvalisuse tegeleda kirjutamisega halb romaanid ja tõlkimisega on veel hullemaid, karikatuurid, kusjuures inglise keeles, mitte vähem!
  
  
  "Sa, harimatud lollid!" - vihaselt прошипел Hüüdnimi. Valu levis kiiresti tema keha ja ta on tahtmatult groaned. Ta tegi sügavalt hinge ja tegi ise jätkata. Kui sa arvad, et kõik mu sõbrad ja naabrid teavad, kes ma tegelikult olen? Neid ma olen kirjanik, ja see on kõik, mida neil on vaja teada. Kuid varsti saad aru, et sinu kuritegelik rumalus on seotud MIA. Et ei juhtuks ...
  
  
  "Ja sinuga palju juhtub, ma kinnitan sind," katkestas tema vend Sergei - kui sa ei lõpetate valetada ja ei saa öelda midagi, mida ma tahan teada." Sinu tõeline isiksus. Miks jälgid meie taga. Mis on teie arvates olete avanud. Kellele olete kuuletu tõele. Ja täpselt see, mida oli öeldud. Laske käia. Ütle mulle nüüd või pead edasi kannatama.
  
  
  Nick vastas kõige määrdunud vene fraas, mida ta ei suutnud meenutada.
  
  
  Isik venna Sergei исказилось vastu väljendus varjatud viha.
  
  
  "Siis on väga hea." Kuna sa lahkelt andnud meile oma isikut tõendavad dokumendid, näidates oma aadressi ja albumite kogumiku koomiksid Sony Дубинской, me suuname täiendavaid päringuid. Ma nüüd muidugi ei tea, kes see Дубинская; aga ma võin garanteerida, et me leiame selle, andke siia ja käsitleme seda nii, et sa seda soovisid esv. Või, võib-olla soovid kohe mulle öelda seda, et ma tahan teada?
  
  
  "Sonja - see on lihtsalt tõlkija". Minu jaoks ei tähenda see midagi, - järeleandlik ütles Nick. Teie küsimustele ei ole mõtet, nii et ma ei saa neile vastata. Aga, kui ma tagasi kontorisse, ...
  
  
  "Igor!" Väike meeldetuletus, palun!
  
  
  Раскачивающийся palli lüüa Nika kõhtu.
  
  
  "Vend Andrew hoolitseda selle hiljem, Igor, nii et sa ei устанешь", - pühkis ütles Sergei.
  
  
  Ta pöördus mees hiina riided ja kiiresti rääkima madala шипящим häälega. Kaupmees kummardas ja lahkus ruumist.
  
  
  Varsti pärast seda tuli ta koos kahe teise mehega. Nick õppinud neid. Ta nägi nende sees on "Volga", või "Zil", või midagi sellist päev või kaks tagasi ... kuid tema aju hakkas расплываться, ja see on halvasti соображал. Sergei rääkis vaikselt ja kiiresti. Ta andis neile midagi aadressid. Ta käskis neil kiirusta. Siis ta pöördus Niku, valasid käed.
  
  
  "Hästi," ütles ta,
  
  rõõmsameelne isiksus. Hea. Olgem jätkuvalt, kuni me ootame, kuni daam võtab meie kutse. Ma väga loodan, et see on atraktiivne. Harva juhtub selline naine ... meie kätes.
  
  
  
  
  8 - Põgene, tantsija, põgene!
  
  
  
  JÄLLE toas oli uus inimene. Ta võttis oma jope ja teadlikult ja oskuslikult rullitud varrukatega särk, et paljastada kõlarid lihased professionaalne ristirüütlite. Nick laisalt vaatasin teda tunne, nagu сокрушительная valu nõrgestab tema tahet ja laieneb iga lihas oma kehas. Ei olnud oluline, kes ta nüüd lööb. Tal oli vaja, et tema aju aktiveerub uuesti, et tulla midagi tark, et öelda või teha, et tõmmata sealt.
  
  
  Nick märkas, et uus inimene suurepäraselt hakkama tuning palli teisele kõrgusele. Vend Sergei heaperemehelikult kummardas ja tegi oma ettepanekuid.
  
  
  "Arutavad tehnikat", kibestunult, arvasin, et Hüüdnimi.
  
  
  Ta on kohutavalt kannatanud ja чуствовал pinget kaalu связках tema randmete ja pahkluude, keha on tuim ja haiget lööki.
  
  
  Ta äkki arvas, et kõige rohkem on tal vaja, et keegi nagu ähvardav Valentina Сичиковой tungis edasi, tema suured käed размахивали, tema suured õlad колотились, tema valju häält, звенящий võitlevad кличами, раскидал kõik. tapjad, nagu keegel bowling. Aga see oleks ime, ja Nick oli sel ajal kaugel imet. Jumal! Mis jama ma valesti olen teinud!
  
  
  "Tule, Andrew!" - rõõmsalt hõikas vend Sergei.
  
  
  Mees китаей pidurdamatult vaatasin.
  
  
  Tõstatatud palli lüüa Hüüdnimi on висок, отлетел tagasi enne valmis rusikas ja käivitades uuesti, koos mürinaga tuuma tabanud Nika nägu.
  
  
  Ta teadis, et ei suuda kauem vastu pidama. Ta on juba утлмился lööki. Varsti ta kaotab teadvuse, elektriline kaar жезла tagastab talle selguse ja ta jälle toimub läbi kõik testid. Väljapääsu ei olnud. Ei ole lootust, et lasta minna. Kuidagi nad saaksid teha seda rääkida немногом, et ta teadis.
  
  
  Ma võiks ainult palvetada, et nad ei leidnud Соню.
  
  
  Sonia ärkasin, вздрогнув, kui hommikune päikesevalgus, просочившийся kaudu ainuke aken, langes talle näkku. Hetkeks oli ta võetud on segaduses, ei tea, kus asub, kui ei ole сообразила, et see tuba Ivan.
  
  
  Ta vihaselt pomises midagi enda nina all ja tõusis voodist. Ta ootas palju rohkem, kui igakord, sellest ähvardavad edev-uhke ja лживого Ivan, kes подкрасит oma juukseid ja tõuseb jalule pärast seda, kui lubas oodata seda, millal ta naaseb koju. Kuidagi ta langes see on kohutavalt ebamugav madrats, ja ta ei ole ikka veel tagasi.
  
  
  See oli kummaline. Ta koristas juuksed silmi ja vaatas ukse, justkui oodates, et Ivan avab selle ja läheb sissepoole. See ei ole nagu see. Teiselt poolt, kui ta oli непохож? Värvitud juuksed?
  
  
  Tänaval musta "Võidu" libises kõnniteele ja lõpetas enne переулком Tolstoi 22. Tuli välja kaks meest. Nick õppinud oleks, kui oleks neid nägi, või võiks neid näha.
  
  
  See on jälle groaned ja vääratanud. Tema pea langes edasi, ning tema keha muljutud vabalt свисало koos talad, ja kogu raskus on riputatud pundunud käes. Jalad on ikka olnud seotud nii kõvasti, kui varem, kuid keha on nii äkki выгнулось, et põlved подогнулись surve all.
  
  
  "Georg!" Georgi! Heakskiidu!
  
  
  Elektrilaeng raputanud Inimest. Aga ta ikka rippus, nagu мертвец on виселице.
  
  
  -Jällegi! Jällegi! Seekord ei hoia kauem! Andku talle tunne see on!
  
  
  Praegune pidi гальванизировать keha Nick. Kuid nähtava efekti see ei andnud.
  
  
  "Andreas, loll!" Ta on liiga tugevalt tabanud ... Ta tahtis oma elus! Sa, Igor, kohe too Chan Su!
  
  
  Sonia облила nägu veega ja вытерлась rätikuga jõuliselt pühkides.
  
  
  Kurat, Jaan! Kurat, kurat! Ükski teine mees ei ole kunagi rääkisin temaga nii varem, ja ükski mees kunagi ei tee seda uuesti, seda enam see... see Ivan!
  
  
  Trepil olid sammud, kuid Sonja neid ei kuulnud. Või võib-olla, jah, kuid nad ei ole seda; seepärast, nad ei pälvinud tema tähelepanu.
  
  
  Sonia kiiresti läbi kammiga läbi juuste ja sulgesin koti kirjeldamatu otsustavust naised.
  
  . Ta kiirustas uksest pikk jõuline samm, raske поступью ja äkitselt avas selle. Ta läheb koju ja jääb koju, ja kurat, kui Ivan ilmub ja proovib sattuda hinge!
  
  
  -Mida sa tahad?" - ütles ta maruvihane.
  
  
  Kohus enne tuba Ivan istusid kaks meest ja üks neist on veel hoidis kätt püsti hoidma, nagu oleks tahtnud koputama. Talle ei meeldinud, kuidas see tundus.
  
  
  Kahtlemata salajased sõbrad Ivan. Sead, kõik!
  
  
  Paksem kahest широкоплечих meeste pealiskaudselt puudutatud tema müts.
  
  
  "Aga ... sa oled sõbranna Кокошки?"
  
  
  -Ei ole! Ta рявкнула ja sulges ukse enda järel. Sinu домработница, see kes ma olen, ja enam ei ole. Aga kui sa tahad seal oodata, võite teha seda vabalt!
  
  
  Sonia otsustavalt möödus neist ja oli juba trepil, kui rohkem lahjad lähenes talle. Haarates tema käest, ta pöördus tema poole, ise näost.
  
  
  -Kes sa oled? - haukus ta talle näkku.
  
  
  Sonia omakorda vaatas teda, tema tumedad silmad põlenud, nagu угольки.
  
  
  Ta vastas muutunud häälega: "See ei ole midagi, mida sa peaksid hoolitsema!" Aga kui sa üks teie sõbrad, SISEMINISTEERIUMI, siis on parem, et näidata mulle oma isikut tõendav dokument. Mulle надоел Ivan ja tema teesklus!
  
  
  "MIA?" Mees tundus imelik peast segi ja lasi tüdruku käest. Oh... oh... ei ole! See on sõbrad Кокошки?
  
  
  -Ba! Sa oled loll! - järsult огрызнулась Sonja. Sama, nagu ta on!
  
  
  Ta järsult sang ära meest ja jooksis trepist üles.
  
  
  Ta on haaratud oma neljandal korrusel ja pani käe tüdruku õlale. Sonia kuulsin, kuidas kõige paksem mees laskub trepist järel.
  
  
  "Ta tahab sind näha," ütles mees vähem. Ta tahab, et sa läksid koos meiega. See on midagi väga oluline ...
  
  
  "Ma ei taha teda näha!" vastas Sonja suutuspäissä. Eemalda mind kätte!
  
  
  "Sa ei saa aru," ütles paks mees, painutamine üle poole Соне nii, et talle see üldse ei meeldinud. Midagi juhtus...
  
  
  -Mulle ebahuvitav! Sonia põrkas.
  
  
  "Siiski, sa lähed koos meiega," ütles paks mees toonil, et äkki on tekitanud värisema hirmust üle selja tüdrukud. Tema käsi haaras käega Õllekannu ja valus on surutud ta.
  
  
  -Ei ole! - hõikas Sonja. Lase mind ...!
  
  
  "Seltsimees! Äkki avanes uks, ja лестничной platsile ilmus väga suur mees, töö terasetehas. Ma töötan öösiti, kas sa tahad lõpetada müra?
  
  
  Tema hääl kajab kajas läbi лестничной platsil, ja äkki avanes teine uks. Seltsimees Usk Plotnikova oli öösärk koos laialt avatud suuga, valmis karjuda.
  
  
  "Müra, kära!" Ta hõikas: Mis toimub selles majas?
  
  
  Sonia järsk liikumine sang ära võõras ja hakkas karjuma:
  
  
  "Need inimesed ründavad mind!" Seltsimehed...! Aidake mind! .
  
  
  "Nii nad ründavad sind ka?" Naaber otsustav žest astus edasi.
  
  
  "Nad ründavad teda!" hüüdsin seltsimees Plotnikova. Appi! Appi!
  
  
  Sonia jooksin, полурыдая ... Taga, nagu õudusunenägu tagaajamine, kõlasid громовые samme ja meeletu karjumine tööpäeva alates terasetehas, Плотниковой, vana Linnust, kõik ... ja ta läks jooksma. Kui ta enam ei suutnud. Ta peatus. Ja siis tal oli huvitav, kellelt ta põgenes.
  
  
  
  
  Nick kuulsin summutatud heli sõnu ja tundsin all on niiske, külma maa. Jäine vesi jälle обожгла tema keha, ja see kord, kui ta oli tänulik selle eest. Aga ta oli veel неподвижен, nagu surnud või suremas. Käsi пощупала tema pulss.
  
  
  "Halvasti," ütles hääl hiina. Väga halb. See on halb märk. - Sõrmed дернули Nika taga paremal silmalau ja dramaatiliselt tõsta oma. See on halb märk. Nahk on ka ...
  
  
  "Siis nõel, Chiang-Soo", - jälle rõhutatult ütles ta. Kuidas me saaksime teada, et ta oli nii lähedal surma, kui ta karjus ja isegi ei rääkinud? Sa pead teda päästa, siis tuleb seda teha, kuigi oleks päev!
  
  
  "Ma proovin", - ütles esimene hääl ilma julgustav ja huvi. Aga midagi ma luban. Tema tabanud teda liiga palju, liiga palju.
  
  
  Nõel kikkis kleepuv käe väljasirutatud nurga измученному распростертому keha Nick, kes vaevu tundsin torkima.
  
  
  
  Hetkeks Sonia mõtlesin, ei pidanud ta siiski kaasas need mehed.
  
  mehed, ükskõik kui jäme nad ka ei oleks. Vähemalt nii ta õppinud oleks, mida nad tegelikult tahavad ja, võimalik, et sai Ivan.
  
  
  Ta vaatas tagasi üle õla ja nägin, kuidas tume "Võidu" on jõudmas oma seetõttu, et ta äkitselt otsustas невыразимо võigas. Tema süda екнуло, ja see on pikk lihtne samm on kiirendatud, kui пртвел selle rühma kontoreid teenistujate, спешащих oma äri. Grupp haaratud tüdruk ja смешавшись temaga, tuli kõrge hoone teise väljundi poolel teel ümber kvartali. Sonia võimalikult kiiresti läks sellele väljapääsu, püüdes olla nähtamatu, ja vaatas tänavale. Ei Võitnud, ega широкоплечих meeste valve väljund; lihtsalt lihtsad ja ausad venelased труженики.
  
  
  Ilus, nõtke jalad kiiresti пронесли selle läbi korgi ja siis väike boheemlane maailm, süda, mille oli kohvik "Neva". Enamik neist oli liiga vara tõusma, kuid ta tõstab! Ja ta saab teada, kes on näinud Ivan viimast korda, ja võib-olla isegi kes need kummalised inimesed.
  
  
  Äkki on küsimus, mis on tekkinud nädal enne selle uuesti tekkinud ja see äratas tema tähelepanu:
  
  
  Miks töötaja, on SISEMINISTEERIUMI наводил abi kohta Иване? Ja nüüd, miks on Ivan ei tulnud koju? Et mehed olid need kaks võõras ...? Kas nad on SISEMINISTEERIUMI esindajad, sõbrad Ivan või vaenlased? "Midagi sellist, kindlalt otsustanud ta. Lisaks neil oli üks ähmane vaade... välismaalased.
  
  
  Tema varajane hommikune viha kustutatud rünnakut midagi väga lähedane hirmuga: on ebameeldiv, et Ivan ei ilmunud, oli murelik, et need inimesed võtsid mind kinni. Kuid selleks, et teda tahtlikult vaatasin juba vapustavate asjaoludel, oli piisav, et нервировать vähem вспыльчивую tüdruk. Ja veel, närvid Sony, kuigi натянутые, olid valmistatud vastupidavast materjalist.
  
  
  Tervelt kaks tundi ta käis väike galerii, kauplus ja kohvik, mis, nagu ta teadis, olid lemmik kohad Ivan. Aeg-ajalt ta стучала uksest sisse ja küsisin. Kohvikud "Neva" ta helistas koju igaks juhuks; Vastus ei olnud, ta valitud ka muid numbreid.
  
  
  "Boriss, sa juhuslikult ei näinud Ivan ...?"
  
  
  "Ei, ülemöödunud ööd, Sonja". Miks...?
  
  
  "Galina oskad sa öelda, millal viimane kord nägin Ivan...?"
  
  
  "Ligi nädal tagasi". Miks? Ta kuulis naeru. Sa oled tema istutatud ...?
  
  
  "Fjodor, ma muretsen, sest Ivan". Te olete näinud seda viimasel ajal ...?
  
  
  "Hetk eile, Sonja, ta kõndis mööda Чеховской ala". Kuid ma ei räägi temaga. Jah, muidugi, nagu tavaliselt.
  
  
  -Saša...
  
  
  "Vanya ...
  
  
  "Nikolai ...?"
  
  
  Ükski tema sõpradest ei näinud teda peaaegu kakskümmend neli tundi.
  
  
  Nüüd mure muutus häda.
  
  
  See on aeglaselt läks tagasi oma korterisse, подумывая tühistada balleti lugu ja oodata, maja, juhuks, kui Ivan püüab teda saada, kuid instinkt hakkas tööle teda, ja ta jäi seisma nurgas oma tänava, võttes pikk, pikk ja ettevaatlik arvates kvartalis. Must masin ei olnud. Kuid siin ütleb mees najal hoone vastupidi, tema nägu on pooleldi kaetud all mütsiga madalad väljad. Niisiis, nad said teada, kus ta elab!
  
  
  Ta on kiiresti tehtud ümbersõit ja kiirustamist tagasi kohvik "Neva". Mõne minuti pärast sügavat mõtiskelu ja tassi kanget kohvi ta искушенно обыскивала käekott, kuni ei ole leitud väike tükk paberit, mis otsis.
  
  
  Seekord ta võttis oma telefoni omanik. Tema sõrmed kergelt värises, kui ta koguks eriline number, antud talle töötaja, on SISEMINISTEERIUMI kõverad suuga.
  
  
  Nick ettevaatlikult avas mu silmad, ropendamine ise selle eest, et olin magama jäänud, kuid siiski olin tänulik puhkus. Tema keha kohutavalt haiget, aga nii palju kui ta võiks otsustada, ta oli ikka veel mingis töökorras.
  
  
  Ta on kuulnud elavad lööb rusikatega palli kuskil lähedal. Paari meetrit neist madal tool istus tihedalt ehitatud mees, ilmselt pinevalt sellele, kes koputab on kus voolav jope. Mõlemad uksed tuba on suletud. Tuppa ei tungi müra väljastpoolt.
  
  
  Ta leidis, et oli osaliselt riides ja panna гимнастическом vaibal koos накинутым teda ebaviisakas maksustatava tekk, ja tema pea toetunud midagi jakid Ivan.
  
  
  "Milline liigutav hoolitsus!" - irooniat mõtles ta.
  
  Aga igaks juhuks, kui talle on liiga mugav, tema randmed olid kammitsetud наручниками ja pahkluu обмотана jäme köis. Ja nad andsid ka talle seltsiks kaks meest, ja võib-olla muud, mida ta ei näe.
  
  
  "Vähemalt see on mingi riietus, ja ta ei riputatud seinale. Ja tundus, et nad tahtsid päästa ta elu lõbu ja sadistlik meelelahutus.
  
  
  Ta sirutas all tekk. Iga lihas oma kehas jälle vaikselt oigasid. Käerauad ja nöör olid nii тугими, et pääseda oli võimatu.
  
  
  Nad on võtnud kõik ettevaatusabinõud, värdjad!
  
  
  Ukse sisemise tuba, aga võib-olla-ja välispoliitika, äkki avanes. Nick vaatas kiiresti nägin ladu, уставленный rida kastid, ning lisaks vihje päevavalgus. Siis uks on suletud, ja tuppa astus mees sarnaneb hiina, otsin teda.
  
  
  Nick kiiresti sulges silmad ja groaned.
  
  
  "Kõige rohkem minut või kaks, oli ta veendunud, - nad kavatsevad tulla ja taas suruda selle, et vaadata, parandatud ise, kas ta. Siis, muidugi, seda ikka oleks siduda, ja ta on täpselt seal, kus ta algas.
  
  
  See on teadlikult tuulutada oma kujutluses kõik mõtted selle kohta, kui vähe aega tal on, et korrata oma trikki ja kui mõttetu see on, ilmselt on igal juhul, ja suunanud iga фибру oma olemuses on tõsine küsimus surma.
  
  
  Imekombel talle andnud aega, kuigi tema arvates oli liiga aktiivne, et mõista seda. Teine ukse tuppa lahti ja tuppa kiiruga läks vend Sergei. Ta on hiinlane kiiresti rääkisid tasaste häält, sageli hajameelselt vaadates Nick.
  
  
  Tema nahk on kaotanud värvi. Laup tegi külm higi. Pulss tempot aeglustanud... järk-järgult, kuni tema südame löögisagedus ei muutunud peaaegu märkamatu.
  
  
  Ta on aeg-ajalt üritanud seda teha, sest ei olnud heas vormis ja ei suutnud kaua säilitada see on seisund. Aga üle pikkade aastate praktika jooga ta õppinud piisavalt, et vähemalt aega võita ja hoida oma energiat, tingimusel, et on mida hoida.
  
  
  Ta сконцентрировался sellise intensiivsusega, mis ei pöördub ruumi, et teised mõtlevad, välja arvatud tahtliku aeglustub organismi funktsioonidele.
  
  
  Kui kaks meest jõudsid Niku ja наклонились, et kuulata südamelööke kuulda oli juba midagi. Aga elu ei ole kahanenud. Hingamine oli nõrk, kuid ta hingas. Nahk oli kahvatu, kuid ei ole veel omandanud paindlikkust surma.
  
  
  "Ah, seal on väike paranemine," ütles orro. Ta saab rääkida läbi mitu tundi. Või kuidagi käepärane. Ma tooge veel üks annus, ja me ootame ...
  
  
  Jälle surin küünarvarred.
  
  
  -Хорошио. Arvan, et enne homme võib oodata tagasi teadvusele. Sellisel juhul, ma arvan, Zhou esile kutsuda teda rääkima või tegutsema mingil muul moel. Ja samas, et teed midagi, peale jätta see koht, mõttetu. Võimalik, et täna päeval seda saab teha süüa.
  
  
  Madal sosistab закружился ümber pea Nick ja lõpuks kadus, jättes vaid nõrk koputus samme.
  
  
  Hiljem, - ta ei teadnud, kui palju aega on möödunud, ja ei teadnud, kui palju, kas see oli hiljem, ta avas silmad ja ettevaatlikult огляделся.
  
  
  Toas oli ainult üks mees, ja ta istus madalal tool ja lugeda ajalehte. Sergei, hiinlane, mees, отбивавший palli; nad kõik on läinud. Jäi ainult üks inimene... ja mõlemad uksed olid suletud.
  
  
  Nick jälle kogenud ise. Mis iganes nad süstida talle, see on kindlasti olnud tõhusam. Ta tundis end värske ja tugev, nagu oleks ta magas kaua ja on tore, ja alates tajutud neile karistus jäi vaid tuim valu.
  
  
  Ta зашевелился ja groaned. Mees toolil vaatas teda ja jälle juhtis tähelepanu ajalehes. Nick armetult oigasid ja ebamugav перекатывался küljelt küljele on improviseeritud voodi.
  
  
  "Vett, vett..." - nõrk простонал ta.
  
  
  Mees pidas ajalehe aeglaselt tõuse püsti toolilt ja läks Niku.
  
  
  "Sa ... sa ... kuula mind, - хрипло sosistas Nick. Ma pean sulle öelda... midagi... - tema hääl langes piinav шипения. Kuid kõigepealt on vaja anda mulle vett ...
  
  
  "Kõigepealt ütle, siis vesi", - halastamatult ütles mees.
  
  
  "Hästi, kuula", - püsivalt pomises Nick. Sa eksisin. Ma ei ole see, kes... - tema hääl langes nõrk стона peaaegu бессвязного heli. Kõik, mis on kirjutatud... ajalehtedes... - piinlik ütles ta.
  
  
  "Mis paberi?" Millised rollid?
  
  Nick sosistas midagi неразборчивое.
  
  
  -Mida? Mees paindunud kõrva värisev huultele Nick. Ja milliseid pabereid?
  
  
  - Salajane asi, - ärritav прошипел Hüüdnimi. Käsikiri... portfelli... viimane lehekülg... - Tema sõnad on keegi, kuni neid ei ole sassi heliga дрожащего hinge.
  
  
  "Milline käsikiri?" Head mehed tulid lähemale. Kõvemini! Ma ei kuule sind!
  
  
  "Väga kahju, semu," ütles Nick puhas inglise ja tõmbas oma seotud käe all jäme tekid kiire, nagu гильотину liikumine.
  
  
  See oli giljotiini, бившая alt koos kohutav ja ootamatu kiirusega, ja tera kujutas endast suur kett käte vahel. Head mehed ei ole langenud ja ei покатилась; Ta откинулась tagasi, kui пружинная kaas nukk sees. Tema silmad вылезли välja orbit, ja ta andis lühikese summutatud heli läbi ушибленное kõri. Nick jälle vihaselt tabas, tekitades löögid terasest armor üle kaela, justkui лесоруб рубит puu. Mees langes madrats ja kurt стуком maandus.
  
  
  Nick kukkus tekk ja raskelt, tõusis põlvili. See oli mees, kes enam ei kavatse kedagi segada. Ta rummaging riided mehed kahe скованными наручниками kätega. Ta ei leidnud absoluutselt mitte midagi, mis võiks teda aidata; Ei relva, ega nuga, ega võtit ручкам, ega isegi küüneviilid.
  
  
  "Kuradid! Värdjas isegi ei vaevunud arm! Ei, oota; varras oli ikka veel seal, põrandal, kõrval табурета. See ei olnud väga kasulik relv ajapikku seotud käte ja jalgadega, kuid see oli midagi.
  
  
  Ta vajus tagasi табурету ja võttis elektri kinni.
  
  
  Nüüd ... läbi millise ukse? Ükski neist ei olnud väga ahvatlev. Kuid see, mis on vasakul, oli see, läbi mille ta on näinud päevavalgust paar minutit tagasi, ja võib olla, tundi või päeva ...
  
  
  Ja, et ta on väga üllatunud, ta ei olnud lukustatud.
  
  
  Ta tõukas teda, läbis ladu kõrged korstnad karbid ja протиснулся läbi kardinad, kes andsid lühikese krigistamine, kui ta neid отодвигал.
  
  
  Ta oli hiina сувенирном poest, üks sees; ja oli öö. Väljast läbi akna, ta võiks näha eredat valgust lamp; Sees, vaateakende poe, ta nägi nuga.
  
  
  
  
  
  
  9 - Hüvasti, vend; Hüvasti maailm
  
  
  
  SEE OLI dekoratiivne NUGA; käepide koos paari maod ootamatutes olukordades ja tera tuhmidele pronks ножнах, kaunistatud nikerdatud draakonid, kuid see oli nuga.
  
  
  Nick läks akna ja pani pulga põrandale, jõudes kuni ainus lootus päästele. Noa tera tuli raskelt. See oli hämar alates lõppemas, kuid tera on terav. Nick painutatud ja kiiresti lõikas läbi köie, mis seovad teda alasti pahkluu. Viimane nöör langes paar sekundit, ja Nick tänulikult пошевелил лодыжками. Nüüd käepidemed. Ei saa ringi joosta Moskvas öösel paljajalu ja lingitud kätega.
  
  
  Kuid ta ei suutnud leida midagi, et avada kinnitus. Talle tuli lõpetada клоунаду ja on välja pääseda toast välja.
  
  
  Ta kattis oma nuga hambaid ja jätkas väänata ja välja pigistada pliiatsid, läbides välimine uks ja aken, et näha, kus on võimalik välja tulla. Tema süda algus nõrgenema peaaegu kohe ja jätkas kiiresti langema, kui ta hoolega uurinud seda. Uks on varustatud keeruline lukk, mis varem näinud ei ole, aga võti oli lenge. Aken kujutas endast paketi paks klaas ja hunnik metalli kanalil. Jumal! See сводило hulluks. Võib-olla, teine ukse tuppa, kus teda hoiti, on rohkem многообещающей. Proovida tasuks, kuigi ta oli peaaegu kindel, et see toob kaasa selle, koridor, mis viib teise tuppa, ja lõpuks, musta uksed, sama kindlalt fikseeritud, nagu see.
  
  
  Hoides nuga hambaid, ta võttis elektri kinni ja jooksis taga väike telk. Seal ta peatus. Juba привыкшими pimedas silmad, et ta võis näha väikest rack koos hoolduse ja selle sisu. On presentatsioon ei olnud midagi, et ta võiks kasutada. Kassaaparaat ei arvanud kohe võimalust, kuid telefon oli.
  
  
  Ta tundis liikumist kuskil majas.
  
  
  "Kiiresti! Повонить Соне!
  
  
  Ropendamine oma kohmakad sõrmed, ta valis numbri Sony ja kuulsin
  
  Liini teises otsas kauge kõne. Ta jätkas kõlab valusalt, kuidas appikarjet on звуконепроницаемой tuba. Oh jumal! Sonja võiks olla kodus, ootas teda, гадала, et temaga sai... samas selle ruumi ei olnud telefoni.
  
  
  Ameerika Ühendriikide Saatkond, Ameerika Ühendriikide? Ei ole. Ta sai ranged juhised, ja nad ignoreerib seda, ilmselt, väites, et ei tea seda. Igal juhul, et ühendada kellegagi, keda võib usaldada, võtab liiga palju aega.
  
  
  Lõpuks ta üles riputatud ja sai millegi peale mõelda, meenutades veel üks number, mis talle andsid Moskvas. Arv kõvasti ускользала eest!
  
  
  Kauged helid muutusid aeglane ettevaatlik krahh, nagu keegi aeglaselt laskub alumisel tekil.
  
  
  Ah! Pähe tuli arvu, ja ta kiiresti keeras nuppu ja misplacing telefon ise pea ja õla ja tunne одноруким, lihtsalt osa inimesest.
  
  
  Telefon tundus kauge. Puhub lähenesid ja äkki hakkas valju. Ta kuulis karjeid, millele järgnes helid kiired sammud.
  
  
  Tema kõrvus kõlas veel üle valju heli kuiv стуком.
  
  
  Valju häält, mis on sarnane раскат äikest, läbistas tema näriv pea.
  
  
  "Tere!" Kes see on? Hääl взревел.
  
  
  "Seltsimees Valentine, see on agent Stepanovitš, - kiire olla lamades Nick telefoni mikrofon. Üle tekkeks peakontor on hiina firma nimega ...
  
  
  Krahh äkki kostis üle, ja läbi piiksuva kardinad hüppas figuur ja wrenched toru tema kätte. Jala kinga tabas teda коленям ja Nick lahkus. Kui tema rinnad oli kaheksakümmend kilo, ta kuulis kauge metallist möirgav hääl, kõneleja:
  
  
  -Mis see on? Tere! Kes see on?
  
  
  Ta nägi tugev rünnak, kui teine inimene on ägedalt lagunes juhe, katkestades selle. Nick raevukalt alanenud нависшее üle isik, venna Andrease, ja tugevalt pressitud kett sidumine tema nina. Ta on jerked pingutab, et ta saaks koguda oma ebamugav poos. Vend Andreas хмыкнул ja langes, jaotatakse ja kukkus vend lähedal telefoni. Nick судорожно пошевелился ja tabas Andrei jalg teenindavad lõualuu. Vend number kaks, которыму Nick ei ole ametlikult esindatud, hüppas edasi läbi oma mahalangenud seltsimees; kätega.
  
  
  Nick tõmbas nuga suust välja, pani see seotud käed ja lõi mehe üle oma kaela, проткнув talle kurku. Kui ta отрывал tema, tema käed ei tilgu verd. Mees хрипло вскрикнул ja langes Nick, раскинув käed ja jalad, ikka meeleheitlikult kriimustada tema. Niku sai jälle haiget. Kui ta kargas püsti, ta kuulis tõttu kardinad creek raev ja kiireid samme ja sain aru, et tal ei ole võimalust põgeneda sealt elus. Aga vähemalt ta kavatses lahkuda, et see maailm, võitlevad ja võttes kaasa mõned neist ублюдков!
  
  
  Täpi välja занавешенного ukselisele avale läks tema põske, жужжа. Nick istus kõrval leti taga, valmis hüpata õigel hetkel. Mees relvaga tungis tuppa vihaselt karjudes ja õõtsuv tohutu relv, nagu metallidetektor.
  
  
  Ta зарычал: "Kao siit sealt, loll!" Ma see varjas!
  
  
  Nick отпрыгнул kõrvale ja heitsin nuga keha, mis on eraldatud valguse lamp. Mees karjatas valjusti, ja täpi välja бесшумного relv on läinud üle pea Nick. Nuga kukkus mürinaga maa peale, ja mees haaras oma õla, kuid relv tulistas uuesti, ja seda täpi царапнула näkku Nick ja jäi seina taga.
  
  
  "Kurat! Nüüd isegi nuga kadus ja mitte midagi ei olnud ... ".
  
  
  Ta mäletas elektriline kepp ja tormas otsima seda, kui kass, убегающая alates tulipunane ahju. Püstol järgnes talle ja jälle залаял, kuid tema tegevus on edasi lükatud summuti, ja раненное õla inimene on tugevalt mõjutanud tema silmist. Nick hüppas võlukepp seotud kätega, tegi vilgas, kaldu hüpata õhku, korralik tantsija Дубинской ja maale vaid mõne sammu kaugusel nool, tema keha наклонилось käe, kellel on relv. Mees kõhkles, nagu boxer keskmise suurusega aastat enne резвым noor mees, ja selle kõikumine on olnud piisavalt. Nick pressitud pisike lüliti nodi ja jõuliselt взмахнул seda.
  
  Kes lõhestas õhku ja tabas mehe nägu; ta järsult jerked, kui Nick taas hüppas ja tegi vale samm, jälle зашагал edasi, järsult torkasid käe, держащую relv, улетая ja tulles tagasi, et pidurdamatult pistma kaela.
  
  
  Mees karjus ja tulistas õhku; Hüüdnimi põrkas ja взмахнул vitsaga, nagu suur stick, koputab püstol käest mehed ja saates selle lend on kogu tuba. Ta tabas taas tugevalt kaela, ja tema vastane отшатнулся nagu haavatud pulli, ревя piisavalt tugev, et tõsta surnud. Nick jälle yanked elektri kinni, kogunes jõudu ja lõi mehe üle виску kogu tema угасающей energiaga.
  
  
  Ta võis kuulda krahh ülejäänud rahvas, kui ta langes sööt ja üritas tõsta relv. Mees lõpetas karjuda, aga veel kohmakalt kukkus maa peale selleks ajaks, kui Nick on juba hoidis püstolit seotud kätte ja saatis selle ukse. Pannal tundus võimatu, kuid see oli ainus lootus. See, mis on jäänud püstolisse ei suutnud hoolitseda kõike kogu selle кучке maniakid. Ta pressitud massiivne relvi juurde lukustus ja kolm korda järjest kiiresti vajutas päästikule, rõõmustades надвигающемуся halvenemist tema seisundist. Kui kolmas lask боек koos mürinaga murdis tühja kaamera, kuid uks tõmmatakse paks tükk metalli. Ta seisis kindlalt. Oh mu jumal! Ta valjult, meeletult peksid teda, ja äkki, kui sammud lähenesid väikest складу ja kardinad vihaselt зашуршали, kui uks avanes.
  
  
  Nick hüppas tänavale jahe öö. Ja ta jooksis tema jalad plagisesid mööda kõnniteed, vaid tema süda peaaegu plahvatas liigse vabaduse.
  
  
  Tema selja taga olid kiired sammud ja karjeid, kuid miski ei saa teda peatada, sest ees on tuled ja inimesed ... Ta jooksis nende juurde ning ...
  
  
  Must "Võit" möödus ja jerk on peatunud. Mehed ilmusid nagu ja liikunud teda. Nick заколебался ja äkki tundsin raskus süles, mis tõi ta kõnniteel, kus tema pea ударилась kohta, on külma kõva kivi. Pooleldi оглушенный, ta lehvitas käsi käsi ja jalgu, siis ta pea plahvatas, распадаясь miljoni langevate tähtede ja kogu maailm varises ta.
  
  
  Nick värises. Jää vee äravoolu tema обнаженному keha. Ta groaned ja avas silmad.
  
  
  "Siin me jälle," kibestunult ja ütles talle hääl südametunnistus.
  
  
  Tuba oli sama nagu varem. Tema nägemine ei olnud päris see, mis ta oli enne, ja kujundid on ebamäärane, kuid nad olid seal. Seda ikka rihmaga брусьям ja tema keha kohutavalt haiget.
  
  
  Stseen aeglaselt ja sujuvalt фокусировалась. Oli vend Sergei, kes tundus väga vihane; chink тунике mis on mõõtmatu vaade; ja veel üks vend, hõivatud taustal, koos varrukad rullitud. Aga ilmus uus omanik. Tema ees seisis kena inimene naeratus huultel ja virvendama tumedad silmad, mis on sarnased бусинки.
  
  
  -Kui armas! Ütles mees. Nii tore sind näha! Ja mis sa erakordne inimene! Milline vaade!
  
  
  Imetlust lähtus tema sile nägu.
  
  
  "Kuni surmani, восставая ja tappes tugev". -Ta irvitas-. Muidugi, on kahetsusväärne, et me ei saa enam helistada ise Kaheteistkümne vennad. Mõned, tänu teile, ei ole enam meiega. Kuid see pole tähtis. Meie ridadesse on пополняться. Kaotus väärt rõõm sinuga kohtumist ...
  
  
  Selle õhuke nimetissõrme sirutas käe ja silitas sisemust parema küünarnuki Nick.
  
  
  "Juba pikka aega," ütles hääl meeldiv, - ma ootasin kohtumist liige AX". Ma näen, et sulle tätoveering selle peaaegu legendaarne organisatsiooni. Mul on au olla sellise tasumata firma. Mul on väga kahju, et minu kolleegid ei teadnud teid ja et nii kare on sinuga teinud. Teiselt poolt, neid ei saa süüdistada, sest sümboli tähendus KIRVES praegu on teada ainult neile, keda ma kutsuksin "üksikud väljavalitud".
  
  
  Õrn ручонка ettevaatust потерла väike ümmargune lõug.
  
  
  "Sa, ma arvan, ei соизволите rääkida meiega?" -Ma küsin.
  
  
  Nick sulges väsinult silmad.
  
  
  "Mine põrgu!"
  
  
  "Ei, muidugi," - jälle naeris mees. Kuid see ei ole vajalik. Me teame, et AX saatis teid siia, ja sa leiad mõne, mis sind huvitab, ja et
  
  See on kindlasti huvitatud tema ülemused. Kuid mis iganes see ka ei oleks, meie jaoks ei ole tähtis. Me teame enda kohta palju rohkem kui sa oled ". Jälle giggles nüüd natuke valjem. Ja ma saan aru sellest, mida ütlevad kolleegid, et saavutada seda usaldust on äärmiselt raske. Muudel asjaoludel, siis arvan, et tasuks proovida muud protseduurid, mida ma olen kindel, on edukad. Mõistlik, kuid praegu ei ole põhjust.
  
  
  Hääl on terav, nagu žiletitera.
  
  
  "Meil on teile teine töö". Pole vaja. Mingeid avaldusi, ei ole koostöö; Või, muidugi, spontaanne koostöö. - Toon väikese ilmakodaniku langes приветливости, mis oli peaaegu magus. Loomulikult, te sulgete silmad. Kuid ta ei saa sulgeda kõrvad. Ja teil võib olla üllatav teada, et ma ei suutnud palju rohkem ideaalne näiteks, kui sa oled. Oh, jah; sobib asju!
  
  
  Nick kuulsin heli hõõrudes väikesed käed. Kuulates ta vaikselt harjunud oma energiat.
  
  
  "Ja seekord," tunnistas ta, "ma oli peaaegu измотана".
  
  
  Tema keha oli lõtv õlgadest üles ja põletati valu alla. Aju keeldus selgeks mõelda, keskenduda või isegi kuulata ...
  
  
  "Proovi?" vastumeelselt mõtles ta. Ma tekib pangas marinaad või teekannu? Võib-pudel. Хоук mind ei tunne. Sonia ei ole enam kunagi triikida oma pika ja õrn sõrmedega värvitud juuksed Ivan Кокошки... ".
  
  
  "Suurepäraselt!" "kordas mees. Teie abiga meie vene sõbrad ei saa uskuda, et neil juba on põhjust kahtlustada. Agent alates AX! Imeliselt! Kõige parem on külmutada meie hoolikalt valmistatud kook.
  
  
  Jälle потирали käed. Nick vaatas teda läbi ripsmed. Väike kena mees nägi välja väga rahul.
  
  
  "Milline trikk!" Milline trikk! rõõmsalt ütles mees. Kuid me peame veenduma, et teil on piisavalt heas vormis, kui sind leitakse. Elus või surnud, on alati hea vaadata, kuidas saab paremini, eks, mu sõber?
  
  
  "Elus või surnud. Milline võigas мелодраматическим tegelane tundus tema sõnad! "
  
  
  "Kuid lubage mul nüüd uurida minu olukorda," mõtles Nick. "Hiinlane õppinud seda agent AX ja oli rahul. Kuid ta ei kavatse saada teavet oma kinnipeetava vanglasse näiteks kasutades piinamise, kuid pidi andma selle talle, Картеру,... neile? Vene? Lollakas! Mõttetu! Ja heas seisukorras, isegi kui võib-olla surnud.
  
  
  Ta прокрутил seda ideed meelt, ähmaselt aru, et väike poiss on varvastel lahkus temast, ja nüüd väitis, koos Sergei ja vaikne, kiire jalgsi inimene, nagu знахаря, Chiang-Soo; keegi nii nimetas inimese siidist rüü. Järk-järgult растерянном meelt Nick tuli arusaamine: see on tema jaoks midagi ei olnud mõtet, kuid kõik see ei olnud mõtet algusest peale. Anderson, CIA töötaja suri laos ГУМа. Talle Картеру, oli määratud saada veel üks Андерсоном.
  
  
  "Aga jumaluke, kui need inimesed on juurdepääs sama info, mille väitel vene, keegi varastas, miks nad riskida ja keeruliseks oma projekti, visates usa keha россиянам? Muidugi, et midagi läks valesti! Fedorenko, vene spioon, нашедший hiina mikrofilm. Nad on valmis seda kordamööda omakorda üritused, korraldades kõik nii, et tundus, nagu oleksid saladusi algselt olid varastatud ameeriklased. Kuid sellisel juhul, kui nad said...?
  
  
  Ta alistus. See kõik oli liiga palju, ja ta oli невыразимо kurnatud.
  
  
  Väike inimene jaotatakse juurde rahulolevalt valasid käed.
  
  
  -Nii, nii! rõõmsalt ütles ta. Nüüd on kõik korraldatud, ja nii osavalt, et ma peaaegu tunnen, et ei saa seda teile seletada, et sa aru lõhki. Kuid te ei saa võtta võimalust, kas pole nii?
  
  
  Väike pilveke ilmunud vahel tema сморщенными silmad.
  
  
  "Aga sul on siin ebamugav, mu sõber, ja ma näen, et sind piinatakse". Me peame kohe ära jätta teda ja andke talle puhkust. Chiang-Su! Ta kiiresti slapped käsi, ja hiinlane tegi edasi. Esimene süst, palun. Siis me lennutame. Me ei задержимся kaua, mu sõber - on pehmelt lisas ta. Ainult aega vaja täita meie ettevalmistused. Siis sa oled vaba, saad aru? Jah see on tasuta!
  
  
  Ta südamest naerma, ja ta väike keha покачивалось rõõmu nähes tohutu чана.
  
  
  
  Chiang-Su вытянул oma pika, rikkalikult kaunistatud käed üles. Nick vaatas kiiresti nägin мерцающую nõel, зажатую vahel проворными sõrmedega mehed, ja kohe tundsin, kuidas jahe äge pikendus sai tema kätt.
  
  
  "Mis ... mis see on?" - хрипло pomises ta. Tema silmad äkki затуманились, ja tema tunded värisema.
  
  
  "Ei пугайся", - ta kuulis tema sõnu. See ei ole midagi muud kui rahusteid või narkootiline vahend, mis valmistab teid võtma etappi meie plaan. Hiljem on mõni muu ravim, ja ütleb teile, et teil vaja. Anname sulle rohkem sobivad riided ja ...
  
  
  Sõnad järk-järgult tasaseks muutunud põlevad mumbling. Siis saabus vaikus ja õnnistatud puhkus.
  
  
  Moskvas oli kaugelt üle südaöö, ja vahepeal kogu linna pidevalt helistades, telefonid, ja ebatavaliselt suur hulk inimesi tegeles oma asjadega erilise tagaistmetel.
  
  
  Saabus hommik. Telefonid kutsuvad harvem, kuid teatud ajavahemike järel, ja inimesi, keda ärganud, et erakorralise teenuse jätkuvalt täita ülesannet, kuni nad asendatakse teiste, nii püsivad ja бдительные.
  
  
  "Pood ida kingitused" avati kaubandus tavapäraselt.
  
  
  Sonia Дубинская ärkasin voodis oma sõbranna Natasha, teine kord гадая, kus ta on, ja äkki meenus. Ta hõõrus oma silmi, et mitte uinuda, ja kohe läks telefoni teel, et teada saada, ei olnud kas uudiseid kahest mehest musta "Võidu" kohta отсутствующем Иване.
  
  
  Ta viskas noteerimata number. Kõnele vastas pehme hääl.
  
  
  Kui midagi.
  
  
  Ta istus oma nuhruinen voodi, pea alla oma käsi.
  
  
  Päev venis aeglaselt.
  
  
  Kuskil linnas nad брили ja riietatud meheks ja räägi temaga vaikne, püsiv toon. Tema soontes on täis võõraid aineid ja aju oli täis luupainajad.
  
  
  On tulnud keskpäeval. Helistasin rohkem telefone, раздались reklaame. Üks neist oli nii kiire ja oluline, et seda paluti teha ise Dmitri Борисовичем Smirnoviga. See on lõhkamine ja sensatsiooniline uudis hiina saatkonda. Nad on püütud spioon; ja nad on selle kaotanud.
  
  
  Jälle öö. Nick oli õues ja jooksis, kuigi polnud aimugi, miks ta seda tegi ja kuhu seda olid jalad. Ta ähmaselt meenus, kuidas teda tiriti autost välja ja suruti jõhkralt edasi ja pööras nurga keskus laia prospekti. Ta isegi ei teadnud, et tema nimi on Carter või Кокошка, või et ta ei ole enam kannab vuntse ja vene mantel.
  
  
  Kuid ta oli riietatud. Ta tundis seda, mõtlemata sellest, ja saan aru, et hoiab käes püstol kabuur, ja alandas vahel. Miks-see on tema üllatus, kuigi ta teadis, et ta on esimest korda elus kannab endaga relv. Ainus asi, mida ta tõesti mõistan - see on vajadus põgeneda... peita.
  
  
  Äkki sai ta aru, kuhu ta läheb. Ta oli Ameerika kodanik, ta on väga kiire, ja see pistma kükitama hoone oli saatkonda Ameerika Ühendriikide. Ta peab selleni jõuda. Ta oli sees, et oma turvalisuse. Seal on jälgida vene, keegi informeerinud ta sellest ja talle on vaja neid kavaldama. Ta on juba suutnud eristada tumedaid arvud erinevates punktides. Nad on relvastatud; teadsin, et on. Noh, kui ta oleks pidanud tulistada üksteist, oleks ta seda teinud.
  
  
  Ta oli väga lähedal nendega. Ja on väga lähedal püha safe haven. Ta roomanud jope ja tõmbas välja püstoli. Üks meestest tütre juurde, ja see inimene oli umbes saada kuuli otse ...
  
  
  Üks hetk! Kui ta tulistas vene? Nick kõhkles. Midagi подсказывало talle, et ta tuleb tappa. Ja veel midagi püsivalt шептало tal seda mitte teha. Noh siis! Ta kasutab relva kui signaali; ta tegi paar kiiret lasku õhku ja keegi on kindlasti otsa saatkonna võimalikult lühikese aja jooksul, et saada teada, mis juhtub. Võib-olla see oli Sam.
  
  
  Ta oli korraks üllatunud ja nägi mees, kes tuli välja pimedas ja sihikindlalt lähenes talle.
  
  
  -Kõrge või kõrge! Ta kuulis hädakisa. Me teame, kes sa oled. Loobu kohe või ...!
  
  
  Nick kiiresti tulistas õhku. "See peaks midagi tegema," mõtles ta lootust. Siin on, kuidas kõik läks. Plahvatus расколол õhk tema pea kohal. Täpi ees üle seina kõrval ja viskas tükid tsemendi tema nägu. Nick выругался, пригнулся, kadus ja kuulis üht heli бесшумного relv, посылающего kuuli mööda tema kõrvu
  
  "See on mõttetu!" - meeleheitel mõtles ta. Liiga palju. Ma ei saa sinna sattuda.
  
  
  Ta pöördus ümber ja läks tagasi sellele teele, millele tuli.
  
  
  Issand, õues oli täis agente!
  
  
  Оцепление inimesi перекрыло kvartali lõpus, ja tuled olid šahtid nende käsirelvi. Täpi läinud tema pea kohal. Teine tabas seina kõrval.
  
  
  "Mis toimub?" - meeleheitel mõtles ta. Kogu verine armee siin, et tabada mind!
  
  
  Ta toetusin vastu seina ja raevukalt tulistas esmalt кордону, siis мигалкам uksel suursaatkond. Äkki tema окутала tuline loor. Killud отлетели seinast. Bullet пролетали mööda, визжа, laulmine ja разъедания oma ihu, kuid ta seisis ja tulistas pimedas.
  
  
  "Võitmatu!" rõõmsalt ütles ta. Bullet сыплются mind igast küljest, kuid ei saa alandada mind jalga! Värdjad! ".
  
  
  Bullet tabas teda kaela ja tõsiselt kahjustatud. Nick vihaselt tema poole, vajutasin päästikule tühja püstoli ja tundsin, kuidas midagi наковальни tabas teda висок. Ta langes põlvili, hetkeks заколебался ja kohe tundsin ennast kiviga, kui veel üks kuul tabas tema kolju. Inimese kuju välja pimeduse ja jooksid juurde liikumatu massi, mis on keha Nick Carteri muuseum.
  
  
  
  
  
  
  10 - Minu kord, Smirnov
  
  
  
  DMITRI БОРИСОВИЧ SMIRNOV õrnalt asetas mängulaud laua keskele ja armastusega panin iga kolmekümne kahe nikerdatud malenupud selle ruutu. Mäng, vaid pigem vaimne harjutus, aitas teda mõtlema. Ja viin ka.
  
  
  Pannes iga detail oma kohale, ta sirutas kasti ja võttis pudeli ja klaasid. Järgmine tema edu oli venitada juurde lukustatud kasti, ja avades selle, et ta metoodiliselt ette selle sisu laua kõrval male pardal; püstol, kogukas ümbrik, käepide, kohver usa ja venemaa дипломатическими märkmeid ja mitu isikut tõendavad dokumendid, mis kuuluvad usa ajakirjanikule John Голдблатту.
  
  
  Ta vaatas külaline ja parandas paksud vuntsid.
  
  
  "Hästi!" - ütles ta endale. "Meetod ennekõike. See on õnn olla nii tõhus personal. Veel üks hetk ja me räägime. Sel ajal...".
  
  
  Ta täitis klaasi viina ja kiiresti tõstis ta üles, tundes, kuidas tema kõri levib põletustunne.
  
  
  Nick venitatud ja kuulas vaikne, peaaegu kodu шумам. Tema ninasõõrmed abivalmis пульсировали. Lõhn antiseptilise kadunud. Summutatud hääli ei olnud. Mingeid ootamatu süstid, ei ole tahke käed, et puudutada kuni ta haige keha. Tema silmad kartlikult parandanud.
  
  
  Valget värvi промелькнула tema silmad ja aeglaselt muutunud keskenduma. See oli täis valgust lagi. Ta on lõdvestunud. Tema lihased on haiged, kuid mitte ebameeldiv; see oli rohkem nagu siis, kui ta on ammendanud ennast kuidagi ebatavaline kasutada, ja siis on tal teinud massaaž kogenud käed. Ta puudutas oma pea. Side ei olnud, kuid jätkas tuim valu. Ta nägu oli hästi выбрито. Giggles jõudis tema kõrvu. Ta kuulas seda ja püüdis määrata isik, kes on транслировал; ei õnnestunud. Ta istus ja pilgutas: pea on tal sumin, nägemine jälle затуманилось. Aga õudusunenägu lõppenud, ja nüüd Nick teadnud, kes ta on selline.
  
  
  "Hästi, härra Слейд!" Взревел vägev hääl. Lõpuks siis sa oled koos meiega!
  
  
  Nick свесил jalad üle ääre diivanil ja vaatas kõneleja.
  
  
  Järsk liikumine sundis teda tahtmatult застонать. Tuhandeid deemonid kahvel kikkis peas, ja Tema kõht oli nagu... nagu oleks seda kasutanud nagu koolitus kott poks. Ja see oli mäletas ta, vaadates nägu, наблюдавшее teda üle laua. Ta on õppinud isik. Mitte paljud inimesed võiksid seda teha, kuid ta on näinud oma pilt ajalehes AX ja failide avaldamine peakontor.
  
  
  "Bravo, seltsimees Smirnov", - ütles ta kähe ja ebatavaline häälega. Tundub, et ma tõesti siin. Ma olen alati arvanud, et me kohtume põrgus. Me ei suuda seda?
  
  
  Dmitri Smirnov naeris.
  
  
  "Teie arvamus on väga riskantne", - ütles õrnalt ta silub tükk villast riiet vuntsid. Me oleme see, mida võib nimetada esik infobüroo. Ma ütleksin, Puhastustuli. Aga enne kui me jätkame vestlust, ma tahan sulle midagi öelda: sa
  
  ta on haiglas viimased kolm päeva on väga eriline haiglas, ja sa oled väga tabavalt ajasime juttu.
  
  
  Kolm päeva! Nick gasped.
  
  
  Smirnov приподнял paksud kulmud.
  
  
  "Sinu reaktsioon on väga maitsev," ütles ta. Tundub, et tema on rohkem huvitatud element aega, kui see, mida ma nimetan Seda словоблудием. Nii nii, kas on oluline aeg?
  
  
  "Mulle alati meeldib teada, mis kell on," ütles Nick. Ja viin, mida ma näen, on lisatud шахматным kujunditele?
  
  
  "Jah, tõepoolest, - vastas Smirnov. Ta valas likööri teist klaasi. Viin on soovitatav pea. Sest sinu tervis, Слейд. Ja palju õnne, et sa oled elus ... Ja küsitlemise soovitan partii malet. Mis te arvate? Te võtate?
  
  
  Nick tänulikult vastu võtnud kuum vedelik.
  
  
  "Ma natuke kohmakas puudumise tõttu praktikas, - ütles ta süüdlaslikult ja подтащил tool püstise seljatoe laud. -... Ja ma juba pikka aega ei ole mänginud, male одолженной pidžaama". Võin ma küsida, mida sa tegid minu riided? Ma ei taha ära minna siit aluspesu.
  
  
  "Aga, noh, ei ole vaja", - mõnusasti ütles Smirnov. Ta выглажена ja on valmis надеванию. Kuid tõde on see, et me oleme leidnud mõned asjad, mida sa kandsid ja mida tingimata vaja väike selgitus. Siin on, näiteks. - Ta avas kogukas ümbrik ja sirutas selle sisu üle laua. Ma usun, et sa ütled mulle, et kunagi varem ei ole näinud nende väärtpaberite ja et sa ei tea, miks nad avastati sul.
  
  
  Nick võttis neid on tihedalt kontrollitud. Kõik oli paberilehega usa saatkonna koos обрезанным бланком. Igas neist on aruanne, mis on nii salajane, et ükski terve mõistusega eesti ei oleks näidatud tema teisele isikule ilma mõjuva põhjuseta. Nick hoolikalt keerata kaudu sõnumeid. See on just see, et avastati mul Andersoni, välja arvatud asjaolu, et see on veel värske sõnum.
  
  
  "Play" - lõbus ütles Smirnov.
  
  
  Nick vaatas шахматную pardal ja ettevaatlikult kolis kuningliku ettur.
  
  
  "Teie oletus on tõsi," ütles ta. Ma neid esimest korda näen.
  
  
  Smirnov irvitas.
  
  
  - Kuid nad võtsid oma riided pärast seda, kui sind on ära võetud usa saatkonna lähedal. Me oleme leidnud ja see relv, ja muid asju. - Ta jõuliselt kulutatud käega pikkade sõrmedega muudel teemadel lauale. Nick vaatas neid.
  
  
  "Ainult käepide on minu oma," ütles ta.
  
  
  "Lihtsalt pliiats". Ah! "kordas Smirnov. Ta vaatas lauale ja ettevaatlikult kolis oma kuningliku ettur. Isikut tõendavad dokumendid... kas nad ei oma?
  
  
  "Ei, muidugi," ütles Nick. Sa nimetasid mind Слэйдом. Huvitav, kust sa tead mu nime. Aga ma pean teile ütlema, et sul on õigus.
  
  
  Ta kiiresti двинул oma kuningliku hobune, атаковав lüüa vastast ja tagastas Smirnov paber John Голдблатта.
  
  
  "Sa tead, et need paberid ei ole minu omad."
  
  
  "Jah, ma tean, vaikselt ütles Smirnov. See oli väike viga, ja mul on hea meel teatada, et neid on mitu. Muidu sa poleks ellu, et minuga mängida seda mängu. - Tema käsi on riputatud üle nuppe laual, ja see on paksud kulmud изогнулись. Ausalt öeldes, me teavitada sellest, Голдблатте. Ta oli agent teenistuses inglased ja ameeriklased. Mõnda aega töötas ta Johannesburg, siis miks-siis äkki sõitis. Siis ilmus ta siin, Venemaal, kuidas volitatud ajakirjanik. Kuid lubage mul vaadata ...
  
  
  Ta двинул ферзевого hobune, kaitstes lüüa, ja istus sadulas, vaadates teda, justkui oodates, et ta naaseb oma primitiivset suhtumist.
  
  
  "Jah, Гольдблатт". Me juhuslikult teada, et ta viskas tööd ajalehes ja nüüd töötab londoni reklaami selts. Ta annab tunde pildid on nagu teisejärguline tegevus, ja ma saan aru, et ta saavutab teatud edu oma näitustega. Väga andekas noor inimene, see Гольдблатт. Natuke noorem sind ja lopsakas habe, mida ma kardan, sa kunagi ei suuda saavutada. Pealegi on ta märgatavalt kaalust alla, ma ütleksin, kiilas, kuidas munk. Sa ei tea, et me kõik teame seda? Noh ... meil on spioonid.
  
  
  "Ma saan aru", " sosistas Nick ja двинул royal elevant, ähvardades коню Smirnova. Veel natuke viina, palun. Suur tänu. Ja mis te, poisid, õppinud püstolisse? Ka see oli alates Голдблатта?
  
  
  -Ei ole. Smirnov raputas pead. Kuigi ta oli spioon, kas Голдблатта pole kunagi olnud midagi rohkem surmava kui kaamera. Ma loodan, et te mõistate, kui sa oled õnnelik, sest me teame neid asju. Ei ole võib-olla relv tõsteti
  
  ükskõik kus, on arvele võetud kas пленного ameerika Vietnamis või veel kuskil. Ja siis ... уступлен sulle. Koos peen ameerika ülikonnaga. Kui ainult ülikond ja relv ei ole tema oma. Vaatamata sellele, et ma tean, nad võivad olla osa sinust nagu tätoveering KIRVES paremal küünarnukist.
  
  
  "See on mõistlik", " kostsin Hüüdnimi. Vaatamata sellele, et sa tead, võibolla on nad seal on. Arvan, sinu kord.
  
  
  Smirnov vaatas Nika läbi pardal. Tema silmad блеснули midagi, mis on väga lähedane восхищению.
  
  
  "Sul on külm, Слейд, arvestades asjaolusid".
  
  
  "See on sellepärast, et ma ei tea, millised asjaolud" - siiralt selgitas Hüüdnimi. Ilmselt on tõsi see, et ma olen surnud ja magan. Enne surma ma tundsin, et jube valu kuuli pähe. Muidugi, ma olen õnnelik, et omal ajal. Kuid pean tunnistama, vastuvõtt mind üllatas ja rõõmustas. Ja see, et seal on isegi kaste ei ole. Ei võiks sa mulle seda selgitada? See aitab panna aluse ja viljakat arutelu.
  
  
  Ta rahustavalt глотнул viina ja tõsiselt vaatas Smirnova.
  
  
  "Kõik on veel sinu kord," lisas ta.
  
  
  "Ei kiirusta, härra Слейд". Smirnov valjult naerma. Mängu oskus loosime välja ettevaatlikult. Aga võib-olla me saame edasi minna ja selgitada, kuidas te olete siin.
  
  
  Ta двинул ettur ферзевой vankrit, ähvardades слону, ja istus tagasi.
  
  
  "Ma sain наводку," märkis ta, hiina saatkond". Ja ma leidsin, et see on väga unikaalne suhtlemine. Selle tulemusena ma rääkisin hiina suursaadik ja korralik ja mitu ebameeldiv человечком nimel Zhou Zo-Lin. Sa tead seda?
  
  
  "Ma ei ole kindel," ütles Nick, uurides viimase käigu Smirnova. Kirjeldus tuttav, aga nimi ei tekita usaldust. Väike välk mälestusi промелькнула pähe. Oota... jah! Ta peatükk "Kaksteist venda".
  
  
  "Te nõudma rääkida neile, kas pole nii?" Smirnov приподнял paksud kulmud. See on kõik, mida me oleme kuulnud, kuni sa бредили. Kahjuks sellist gruppi pole. Aga võtame selle. Ei, Zhou - töötaja turvateenused saatkonna märgi all, mille ta sõitis seda riiki aasta tagasi. Ja ei ole kahtlust, et ta mängib mingit rolli Korpuses signalisatsioon, kuigi ma ütleksin, et nad ei olnud nii täiesti aus ja avatud minuga, nagu ma oleksin tahtnud.
  
  
  Tema toon oli terav ja nurgad tema suu искривились on kuri naeratus.
  
  
  "Need kaks härrasmees rääkis mulle väga murettekitav lugu". Tundub, et paar kuud saatkond heakskiitva posti teel salapärane sõnum, mis sisaldavad сверхсекретную vene teavet. (Nad ei ole öelnud, kust nad said teada, et see on täiesti salajane), напечатанная on kinni фонетическим vene keelt suurepärase ameerika paberile. Tegelikult, pealkirju USA saatkonna ilma blanca. Kohene reaktsioon meie hiina liitlasi, muidugi, oli tagasi meile materjale suurt tunnustust ja pakkumisi koostöö kohta. Aga nad on mõistnud, et teave tõesti oli nende jaoks suur väärtus ja et sünnitust ei tohiks olla midagi väga võigas.
  
  
  Ta tegi pausi ja tegi lonks viina.
  
  
  "Nad olid väga проницательными, - ütles Nick, - rääkimata sellest, kui palju rohkem kasu nad võiksid saada materjali, hoides neid kohaletoimetamine saladus", - vastas ta. Kui sa arvad, kust see üldse pärit on materjal? Sa arvasid, see on toonekurg tõi?
  
  
  "Võib-olla alguses, vähemalt, ei saanud nad olla üllatunud rohkem, kui nad ütlevad". Smirnov sirgeks vuntsid ja vaatas tahvlile. Kuid kuude möödudes ja aruanded jätkas saada, saatja осмелел ja palus tagasi paberi aadressil, pärast seda, kui hiina lugejad esitasid järjest sõnumi микрофильмах. Ta palus ka vahetada teavet ja seejuures on ta tutvustas ennast kui ameeriklane, kes püüdis saada tema endale või oma riik.
  
  
  "See on naeruväärne," ütles Nick.
  
  
  "Jah," kostsin Smirnov. Võib-olla on veel üks viga. Kuid lõpuks, inimene on ekslik. Noh, meie hiina seltsimehed, näljased avastada seda meest, kes saatis neile kogu seda informatsiooni nõukogude projekte ja plaane, siis nägid võimalus teada saada, kes on nende salapärane reporter. Niisiis, nad teevad koostööd selle inimesega; nad näitaksid materjal; воспроизведя seda, ja nad hakkasid täiest kõrist korraldada intervjuu vahel üks oma mehi ja ameerika spioon.
  
  
  "Kuidas te arvate, kui algas see katse?" küsis Nick. See oli pärast seda, kui teie agent Fedorenko nägi teatud materjale hiina arhiivides?
  
  
  Smirnov enam vaatas teda.
  
  
  "Ma arvan, et su pea on paranemas, seltsimees Слейд". Võta ikka viina. Annab wellness mõju. Jah, umbes samal ajal. Sest varsti pärast seda, kui neil oli isiklik kontakt loodud g-nome Андерсоном läbi CIA. Tema pikad sõrmed aeglaselt, kuid kindlalt двигали tema teine hobune. Pärast esialgset intervjuu, mille käigus viimane saadud materjal tagastati isikule ja avalikustada salajased plaanid püüda teda tema enda... lõksus двуличности, nad on kaotanud täielikult oma rada. Varsti pärast seda, kui nad said teada, et ta hukkus autoõnnetuses.
  
  
  -Õnnetus? Sa tead, et see on tõsi, - selgelt ütles Nick.
  
  
  -Ma tean? Võib-olla. Kuid peagi nad hakkasid jälle saada kasulikke e-mail. Ja jälle nad kavatsesid kohtuda uute inimesega, kes edastas neile teavet. Seekord nad olid otsustanud viia asi lõpuni. Lubage mul tsiteerida teile siis, et ütles hiina suursaadik nagu selgitusi. Smirnov naeratas ja silitas sõrmeotstega. Tema kähe hääl sai järsk ja kõrge, ja silmad on kergelt vähenenud. Suursaadik ütles:
  
  
  Selleks ajaks on meil juba sai selgeks, et see oli tahtlik samm poolt usa valitsus. Sa märkad, Smirnov, et praktiliselt kogu esitatud teave puudutab vene tehinguid, mis kujutavad meile erilist huvi, ja pean kahetsusega pean ütlema, et me oleme leidnud mõned neist on väga murettekitavad. Ah, eks!
  
  
  
  
  Smirnov kergelt поджал huuled ja natuke tõstis häält.
  
  
  Kuid me oleme valmis ei pöörata tähelepanu, sest mõistame, et saade on selle info ei ole midagi muud kui pahatahtlikult smart liikuda Ameerikas, mille eesmärk on lahkhelisid meie riikide vahel. Me oleme juba ammu kavatsetud teile teatada sellest, aga me tahtsime saada piisavalt tõendeid. Seekord olime kindlad, et suudame püüda информатора, kuid kahjuks õnnestus tal põgeneda. Meil ei ole võimalik toime tulla otsib inimene, kuid kui te tegutseda kiiresti, kasutades ära kõik oma ressursid, siis on ikkagi võimalik teda leida. Võite proovida leida varjupaika usa saatkonnas. Aga ma pean teile teatama, et ta rääkis põgenema, kui me püüdsime teda püüda, ja ta kindlasti teeb kõik, et vältida selle поимку. Ta on relvastatud, ja see on ohtlik.
  
  
  
  
  "Pettus!" - ebaviisakalt ütles Nick.
  
  
  "Jah, muidugi," ütles Smirnov oma tavalise häälega. Kuid kindlaid tõendeid veel on. Sa mängid, jah?
  
  
  -Nii see on. Ja on, nagu sa ise märkisid, on palju tõendeid minu kasuks. Tundub, et viga neid inimesi, ja neid on väga palju, kipuvad diskrediteerida oma lugu ilma igasuguste jõupingutusteta. Nick liikus ферзевую ettur neljandale välja, ootamatu julge käigu, mille Smirnov tõstis kulmud laeni. Nad pidid mind tappa, kuni neil oli võimalus.
  
  
  "See pidi olema tehtud. Nad usuvad, et see on tehtud. Smirnov naeratas laialt. Loomulikult nad ei tahtnud, et sa elus on tabanud meie kätte ja nüüd võib olla meile. Muidugi, kui sa ei saavuta edu ettevõtted, meile võib see ju ei vaja ... Aga vaatame. Igal juhul on nad kindlasti arvavad, et sa oled surnud. Pärast teate kättesaamist ja, ma ütleksin tema juhiseid, panime meie inimesed strateegilisi punkte linna, eriti piirkonnas usa saatkonna. Nad olid piisavalt õhuke, et juhtida meie tähelepanu on selline võimalus.
  
  
  Smirnov jälle täitis oma ja Nick punkte. Tundus, et ta oli rahul on.
  
  
  "Nad andsid meile hämmastavalt täpne kirjeldus teid ja nõudis, et te kohutavalt ohtlik". Olen võtnud vajalikke ettevaatusabinõusid. Usun, et paremini, kui arvasime, et meie sõbrad. Nii et kui sa tuled, oleme teid oodanud. Minu leitnant Леонидов teatas mulle, et sa tulistasid õhku. Pidage meeles! Vaevalt, et tegu on tõesti lootusetu ja verejanuline inimene! Tema vuntsid дернулись. See oli märguanne temani ja tulistada. Ma tean, et sa lõpuks veetsin suurepärase lahingu. Aga muidugi, nad on väiksemad, kui seda oli nii palju, et ta ei saa päästetud. Леонидов ja üks või kaks inimest on ka teatanud, et on kuulnud kaadrid summuti. Minu inimesed neid ei kasuta. See on põnev, kas pole?
  
  
  Tema silmad äkki vaatasid Nick.
  
  
  "Võluvalt", " kostsin Hüüdnimi. Aga jällegi ebamugav. Ei
  
  omalt poolt siiski. Arvan, et teie mehed tulistasid ja tapsid mind, kiiremini, enne kui mind hämmastas teised kaadrid.
  
  
  "Absoluutselt", " kostsin Smirnov, kuid seda elavat silmis säras rõõm, kui ta jälgis Hüüdnimi, mis mõtlikult puudutas oma виска. Oh, sa võid vaadata peeglisse hiljem, kui tahad, aga ma võin kinnitada sulle, et sa ei leia mingit kahju, välja arvatud синяка. Ja ma olen õnnelik öelda, et tema enda eesmärk oli... väga halb. Nad on mitu korda haavatud teile keha, ning seejärel kaks korda pähe. Minu inimesed kasutada erilist relva, mida me kasutame ainult väga erandlikel asjaoludel, näiteks kui me tahame muljet tappes inimese, ei põhjusta talle mingit kahju. Või üsna vähe. Kuulid on valmistatud вогнутого kuumakindel plastikust, mis kokkupuutel on haavatavad kehaosa osutub piisavalt võimas, et alandada inimese jalad ja knockout, kuid mitte põhjustada talle olulist kahju. Siis, muidugi, shooting lõppenud; me viidi teid haiglasse, обыскали hoolikalt kontrollinud oma hiljutise soeng ja asjad läbi arstliku läbivaatuse ja avastas, et sa olid all narkootikumide ja all tugev гипнотическим внушением.
  
  
  - Sa oled juba mitu päeva on kaasas olid. Paar tundi tagasi arstid teatasid mulle, et nad suutsid neutraliseerida mõju eelmise sisend narkootikumide ja et kui ta tuleb teadvusele, ta on tõesti tuleb teadvusele ja suudab rääkida minuga. Ja kuidas ilusad arstid, nad olid täiesti eksinud. Ah jah ... Nüüd veel midagi. - Ta hetkeks peatus ja suunanud oma tähelepanu tahvlile. Oleme välja teade, et teile tappis ta püüab põgeneda.
  
  
  Ta võttis ettur vastupidine kuningas oma hobune.
  
  
  Nick vaikselt зашипел.
  
  
  "Väga osav", - ütles ta austab.
  
  
  "Oh, ma püüan", - ütles tagasihoidlikult Smirnov.
  
  
  -Miks? küsis Nick. Miks sa viitsinud teeselda, et tapab mind? Ma võiksin olla just see, mida nad ütlesid. Ja muidugi, ma seisnud. Te, poisid, oleks neil täielik õigus tappa mind, kohe.
  
  
  Smirnov irvitas.
  
  
  "Ma ütlesin neile, et me tahame võtta oma elus". Muide, ei usu, et viimasel ajal on sul oli palju aega töötada oma raamatuga... Seltsimees Ivan Кокошка.
  
  
  Nick vaatas teda. Aeglaselt ta on saatnud oma ферзевую lüüa, ähvardades ферзевому коню oma vastast.
  
  
  "On veel palju tööd teha," lõpuks tunnistas ta. Kuid kas see vastab su küsimusele?
  
  
  "Jah", - mõnusasti ütles Smirnov. Kuidas sa tead, et mina ja mu abilised on kokku leppinud, et ameeriklased saadeti siia inimese, kes hoolitsevad üks väike probleem, mis meid kõiki eriti huvitanud. Tingimused visiidi siia, навязанные kolleegidega vähem ... симпатизирующей osa valitsuse, anda selles, et see mees oli vaja pidevalt jälgida. Muidugi, ma nõustusin selle tingimustele, ja tema partner Харрисом pidevalt jälgida. Kuid ma olin kindel, et Kull ei ole nii naiivne või otstarbekas, et mõelda, et see inimene võib saavutada mida tahes tingimustes. Ma olen mõelnud ja jõudnud järeldusele, et Хоук saadab teise inimese tööd katte all. Loomulikult, ma tahtsin nii väga seda leida. Ma oletan... ja seltsimees Сичикова nõustus minuga, et teine agent AX ilmub Moskvas salaja, viisil, mis on seotud kohalolekuga tehnika Thomas Слейда.
  
  
  Ta naeratas õrnalt ja ettevaatlikult двинул oma kuningliku hobune, ähvardades вражескому valge слону.
  
  
  "Meil ei olnud raske leida, kui sa vabandust väljenduse, lääne-inimene". Minu inimesed on kulutanud mitu päeva ja raisata väärtuslikku aega, допрашивая välismaalaste linna ja nende erinevate tuttavate juures. Kuid igas elemendis aega olnud midagi ebatavalist.
  
  
  Ta tegi pausi ja отпил viina.
  
  
  "Ja siis," märkis ta, "on noor kirjanik nimega Кокошка исчезл kui salapärastel asjaoludel, ja обезумевшая tüdruk nimega Sonia Дубинская helistas väga eriline number, mis on andnud talle töötaja MIA". Siis järsku naeratas vastuseks näoilme Nick. Oh, meil on oma meetodid! Varem või hiljem keegi alati helistab. Ma arvan, et seltsimees Дубинской oli topelt motiiv. Oma teavet ta andis vabatahtlikult, osalt armastusest riigis; aga ma kahtlustan, et ta tegutses ka üks teine armastus. Ja siis järgmine öö, sõber Сичиковой helistas katkestatud telefonikõne mehelt, назвавшегося vale nime, aga hääl, mida ta teada sai.
  
  
  "Noh, ta on suurepärane naine
  
  entusiastlikult ütles Nick ja tegi ettevaatlikuks liikuda oma угрожаемым elevant, visates selle.
  
  
  "Ja väga tõhus agent", " kostsin Smirnov, tugevalt кивнув. Ma ütleksin, et vaid paar minutit pärast selle kõne ta varutakse kogu meie organisatsiooni ja наметила mulle tegevuskava. Sellest ajast me näeme muuhulgas, kõik hiina kaubik hoonete, nende omanike vastavad представительствами, kauplused, прачечными, kontorid diplomaatilise korpuse, restoranid ja palju muud. Selle tulemusena oleme märganud olulist ja väga huvitav liikumine koguduste ja уходов selles väikeses сувенирном poe hoonesse, kus ta asub. Me oleme isegi näinud, kuidas sa läksid sealt veidi peast segi. Ja me järgnesid teiega, nii nagu meile on juba teatanud, et oled "põgenenud" ja võib-olla suundunud oma saatkond. On kahtlus, et nad kavatsevad tappa sind, et sa ei suutnud öelda oma osa ajaloo, lepime kokku ... sind tappa ise. Meil ei ole väga meeldis ülesanne Anderson - ta võttis elevant oma hobune.
  
  
  "On hea meel seda kuulda," ütles Nick. Meil ka ei olnud. Aga mis puutub "Ida kingitus kauplus" ... Poisid, kas te seda muidugi, mis on registreeritud?
  
  
  "Jah, muidugi," - ütles õrnalt Smirnov. Ja väga diskreetselt. Kõik, mis me leidsime, oli sümpaatne väike сувенирным vahendustasu koos armsate väikeste kingitustega. Eespool on mitu peaaegu möbleerimata kaubandus-kontorid, hõivatud neli meest, kes on seotud ostu ja müügiga, samuti väike ja kasutamata jõusaal, kes palju aastaid tagasi kasutati koolitus tuba spordi klubi nimega "Los Twelve Brothers". Palju aastaid tagasi. Seda klubi enam ei ole, seltsimees Слейд. Tundub, et sa oled raved. Ja võrdselt sa ei saaks avada meie jaoks midagi väärtuslikku. Töö kauplustes täielikult легальна, ei jälgi mingeid vidinaid, mida me lootsime leida ei ole.
  
  
  "Ei, muidugi", - hapu ütles Nick. Neid oleks hästi peita.
  
  
  "Ilmselt õrnalt ütles Smirnov. Kuid, nagu ma juba ütlesin, kõik tõendid valeta sulle. Ma tahan teada üks ja mitte rohkem. Kuidas on võimalik, et kõik meie vestlused kuidagi kuulda?
  
  
  Tema paks rusikas äkki tabas umbes pind tabelis. Malenupud raputas, kuid jäid paigale.
  
  
  "Kui sa pakkusid mulle lahendus, et me võiksime sõlmida rahu usaga, vähemalt selles küsimuses". Aga mul ei ole lahendus, ja ma pean! Kõik need nädala, kuid ikka mitte midagi! Ja teil, muidugi, ei ole lahendus, eks?
  
  
  Nick on mõistlik söönud hulljulgest hobune.
  
  
  "Jah," ütles ta. Mul on lahendus. Ja pakkus talle viik, Smirnov.
  
  
  
  
  
  
  11 - Sa ütlesid, et see tuba on kaitse?
  
  
  
  SMIRNOV vaatasin. Kõigepealt Niku, ja siis ka laevas, kus ta selgelt oma.
  
  
  "Hästi," - lõpuks ütles ta. Tähendab, me käsikäes. Meil on teile ja teil on lahendus. Mis?
  
  
  "Mitte nii kiiresti, Smirnov". Nick naeratas. Poisid, muidugi, sul ma. Kuid kas nad kavatsevad koostööd teha minuga, või nad jätkavad mängida kassi-hiire või malet, kuidas ma usun, et sa eelistad seda nimetada?
  
  
  Smirnov naeris ja parandas vuntsid.
  
  
  "Võttes tie, ma ei saa mitte midagi teha, peale, teha koostööd, mu sõber". See tähendab, et kui sa tõesti leidnud midagi väärtuslikku. Aga sa ju tulid siia, et meid aidata. Miks me peame olema vaenulik?
  
  
  "Ei ole mingit põhjust", - järsult ütles Nick. Ma tõesti tahaksin, et alates sellest hetkest oli kõik natuke teistmoodi. Ma armastan viina ja mul ei ole probleeme mängides malet, aga ma muidugi eelistan jätkata oma tööd, mitte peita katte all, kui kõik võimalused uurimise täielikult suletud mind. Nii et sellest hetkest ma loodan, et on võimalus tulla ja minna, kui mulle meeldib. Ja siis ma tahan, et nad on esitanud minu valitsusele täieliku aruande, kui nad veendub, et meil on olemas lahendus. Ja veel, kui see aeg tuleb püüda neid inimesi, plaanin osaleda viimases arvestuses. Noh ... mis sa kostad, seltsimees?
  
  
  Peatükk vene salapolitsei mõtlikult vaatas mees, keda ta teadis, et oli olnud üks parimaid nuhkvara Ameerikas, kuigi ta ei teadnud (ja ilmselt kunagi teada) käesoleva nimi ja kategooria, see mees. Kehitas õlgu.
  
  
  "Veel viina, härra Слейд". Meie koostöö!
  
  Nad on tõstatatud klaasi ja jõid.
  
  
  Nick tõusis püsti.
  
  
  "Kus on su kaitse all tuba, Smirnov?" -Ta ütles. Koht, kus te arvate, et teil on ohutu ja kus tavaliselt sõidad kõige secret jutt.
  
  
  Smirnov aeglaselt püsti.
  
  
  "Ei ole," ütles ta. See ei saa olla võimalik. Viimasel ajal muidugi vähem ja ainult rääkida enam-vähem triviaalne iseloomu, igaks juhuks! Kuid me seda hoolikalt uurinud. Mingeid varjatud vidinaid seal olla ei saa! Igal juhul oleme valmis signaali süsteem, mis sisaldab punane tuli, kui mõni излучающее seade on käivitunud,
  
  
  Tema kulmud on нахмурились on kerges segaduses.
  
  
  "Ei, niidid, me seda teame". Ja kõik, mis ei ole ette nähtud ühendamist vooluvõrku, ja peaks olema aku. Patareid ei ole, mis oleks väike ja nutikalt peidetud see ka ei oleks. Meie süsteem avastab iga võimaliku energia allikas!
  
  
  "Ilmselt ei ole nii täiuslik, nagu sina arvad", - kuiv ütles Nick. Kuid enne, kui me siseneme sellesse saali, ma tahan, et sa hästi aru mõned asjad. Esiteks: keegi oma abilisi, ei peaks kuuluma meiega ühendust. Ei, ma ei väida, et ületada neid; Ma tahan lihtsalt täielikus isolatsioonis. Teiseks: kogu suhtlus meie vahel on selles ruumis peab olema kirjalikult; me üldse ei hakka rääkima. Ma ei taha, et nad teaksid, mida me teeme, või et nad teaksid, et me pole neid leidnud.
  
  
  Vene järsult irvitas. Ta tõmbas välja karbi laua kaks väikesed märkmikud ja sirutas Niku üks koos käepide.
  
  
  "See on ikka kirjutab," lisas ta. Me oleme seda testinud.
  
  
  Nick äkki naeratas.
  
  
  -Jah, kas tõesti? Ta pani selle taskusse pidžaamad. Ei tundu kas inimestel on kummaline, kui ma uitan mööda koridore oma pidžaama?
  
  
  "Inimesed siin ei ole midagi hinnata, kuni ma neile ei ütle", - lühidalt ütles Smirnov ja näitas talle väljapääs oma eksprompt kapis.
  
  
  Nick erapooletuid alates kommenteeri ja järgnes Smirnoviga mööda koridori ning seejärel redel. Smirnov lukustamata suur uks lukus on tema Hüüdnimi ja avas teise, ka lukustatud. Teiselt poolt oli vestibüül, valvega kahe mehe ja tema taga on veel üks uks, mis on üleval pidanud hiiglaslik inimene vormis. Smirnov noogutas talle. Mees avas ukse ja kolme eri võtmeid ja taandus, et Smirnov hüppasid neljas võti.
  
  
  Teisel pool ust, mis lõppes nende taga valju лязгом, tundus pikk, hästi valgustatud koridor seeria praod seintes, läbi mille nad vaatasid karmid silmad. See oli pikk tunnel koos затхлым lõhn maa-alune hauad, ja Nick teinud saladust oma uudishimu nii palju, kui suutsin.
  
  
  "Pikk jalutuskäik, seltsimees," ütles ta lõpuks. Ma ei arvanud, et hoone on suur.
  
  
  Smirnov imestusega vaatasin teda.
  
  
  "See ei ole nii", - järsult ütles ta. Kasutame alati seda sissepääs hoone, mis asub kahe kvartali kaugusel Staabiülem. Me eelistame hoida oma sammud saladuses. Mis puutub minu kontoris, igaks juhuks, see on ajutiselt. Ma переезжал mitu päeva, kuni see tuba ei ole muutunud täielikult неохраняемой ja звукоизолированной. Ta oli ümberehitatud kuni kõige seinad ja vundament.
  
  
  "Väga tark", - kõik heakskiitvalt ütles Nick. Kahju, et see võimatu on teha kõik isiklikud tubades kogu valitsuse hoonete ja kõik saatkonnad üle maailma.
  
  
  Smirnov хмыкнул ja läks edasi, astuvad.
  
  
  Tunneli lõpus nad on läbinud sama keeruline menetlus värava ja kaitse. Lõpuks Smirnov peatus enne kõvasti valvega ukse taga ja ütles, et kolm relvastatud turvameestele:
  
  
  "Me peame üksi olla". Keegi ei peaks kuuluma, kuni ma tellin seda.
  
  
  Mehed распрямились ja vaatasime Nika koos невыразительными isikutega. Smirnov koputasin uksele. Silma avati vaikselt, ja ühe silmaga jälginud neid. Smirnov surus nimetissõrme juurde huultele ning andis vaikne heli.
  
  
  Uks avanes ootamatult ja ütlesin, ja valvur automaatse relvi valmis ja ranged valvsad silmad lase neid ilma шепота, et murda isoleeritud vaikust.
  
  
  -Mine edasi! - märkis Smirnov.
  
  
  Tunnimees kiiresti läinud, vaikne, nagu tont, jättes Nick ja peatükk Vene teabeteenistuse mõned kõige salastatud ja kõige valvega ruumis Moskva. Smirnov vaatas Nika koos ülestõstetud kulmud ja pentsiku, brutaalse näoilmeid. Tema parem käsi tegi žesti, mis oli pooleldi viisakas, pooleldi alla, pentsiku, brutaalse tundus, märkides: "Ole lahke," aga ärge oodake, et leida siin midagi.
  
  
  Vaadata Nika libises mööda tuba ringi, kuni ta aeglaselt kõndisin mööda pehme vaip ja постукивал seinad. Nad olid täielikult isoleeritud, kuna harjunud, et Nick ja kõik oli korraldatud nii, et midagi ei ole varjata.
  
  
  Esmalt vaip. Väga paks, on seinast seina, kinnitatakse naeltega; ei olnud mingeid märke puudutamata tema juurde. Lauad, toolid, laud läbirääkimisi, fotod, mitu vaz, mitu пепельниц, diivan... Ahaa! Kapp jooke! Väga ilus. Alustest lambid, lülitid, sahtlid, käepidemed,, õhu käitlemise... Liiga vähe või liiga korter, jätkas endale meelde Nick. Ja, nagu ütles Smirnov, juba обыскали. Nii et ta ei kavatse äkki hüpata ja lüüa teda silma. Portselanist vaas. Võib-olla topeltpõhjaga.
  
  
  Ta tõstis teda lähemalt uuris. Mitte midagi. Mingeid muid väikseid dekoratiiv-või praktiline teemadel. Noh, laud. "Suur", - mõtles ta. Ta istus all ja õppis iga tolli oma põhja pool. Ta ei tohi me unustada energiaallika, ütles ta endale. Kui see ei ole akut ega ei ole juhe, see peab olema midagi muud. Lame. Ta tõusis põrandalt ja sirutas laud, läbides sees, väljas ja iga kasti. Smirnov hoolikalt jälginud, циничная naeratus laiali nurkadega tema suu.
  
  
  Istmete alla. Jalad toolid... Ei ole... Nick vaikselt kõndis toas, ощупывая ja poking, et midagi on põllumeestel. Ja tool laua taga ...? "Vähe," mõtles ta.
  
  
  See oli funktsionaalne tool polster, mis on varustatud pöörd barbell reguleerimine kõrgus ja бесшумными libisev rattad, mis meenutas Niku kohta ühes leiutisi, mis ei ole nii ammu oli murtud kontoris Хоука. Leiutaja näitas neile nagu sild, mis koguneb energiat, генерируемую tema enda algatusel, kasutades originaal vedrud, mis on sarnane kammköide tundi, ja eraldub energiat arenedes vedrud, luues sel moel jõudu, piisavalt edastamise kaugus on üle kuuekümne meetri. ära. Muidugi, masin парковались edasi, kuid võimalik, et seade on parandatud. Ta uuris ratast tooli. Mitte midagi. Ainult rattad.
  
  
  Smirnov kiiresti registreeritakse midagi notepadis ja andis avalduse Niku. Ta ütles:
  
  
  Ma arvan, et sa ütlesid, et sul on olemas lahendus.
  
  
  
  
  Nick vaatas sõnum ja midagi kirjutas oma märkmikku. Ta sirutas Smirnov vastus. Paksud kulmud россиянина reageerinud automaatselt. Sõnum Nick oli järgmine:
  
  
  Uuri, реставрировалось, kas midagi selles toas on viimase paari kuu jooksul või eelmisel aastal.
  
  
  
  
  Smirnov noogutas, avas silma, et ütlesin hoiatab valvur, ja lahkus ruumist. Nick jätkas otsinguid, läbides elektriseadmed: lambid, sulgudes lamp, padrunid lamp, juhtmed, pistikud, pistikud, augud, lülitid, kõik; Seejärel lähenes ta табличкам ja картинам seintele, on skaneeritud raamid ja отодвигал neid seinu, et näha nende taga.
  
  
  Ukse vaikselt lahti ja sisse astus Smirnov koos kaks kontot: üks remondi eest diivanil ja teine taastamise eest raam on valmistatud kullast.
  
  
  Diivan-olla ei võiks. Oma inimesed Smirnova kontrollinud oleks. Ilmselt on pilt.
  
  
  Nick lähenes ainus toas pildil on kuldne raam. See on õlimaal, väga ilus, talvel koridor, valgustatud ülevalt hämar valgus, mis ta juba on uurinud. Ta võrgutas teda raamiga. Jälgides silmanurgast, märkas ta, et Smirnov vaatab teda поджатыми huulte ja peaaegu презрительным seisukohti.
  
  
  Pilt arvates on Nick, oli tõesti väga ilus. Tehnikat kasutatakse tehnikat spaatliga, ja pilt on tehtud julge käega, tumedate laikudega talvistel puud ja kõvad ja paksud jooned, имитирующими sügavus rock on häda või sitkus tipp. See oli tehtud väga hästi, Kuid...
  
  
  Nick astus ja jälle uurinud seda kauguselt kümme jalga. "Võimatu!" Tundus, et ta kehitas õlgu.
  
  
  Aga pildil oli midagi kummaliselt ebatavaline. Pilt mägi tundus natuke rohkem värsket, kui selle piirjooned, nagu oleks osa maalid on kergelt отретуширована.
  
  
  Võimalik, arvasin, et Hüüdnimi, see on kuidagi seotud valgustusega. Ah jah ... kuldne raam! ".
  
  
  See on püütud тлеющее sära elektri palli, отбрасывающего kuldne valgus on pragudeta ja lumiste tippude, andes pilt sära päikeseloojangut, mis oli omane kunsti
  
  pigem on see juhtus tänu uue sära kuld. Jah ... kuld oli väga hele. Ja pilt on mägedes kindlasti on uuem, kui valley ja täis lume puud.
  
  
  Ta läks, vaadates tervikpilti ja selle raam, justkui vaatasin seda teistega, ainult et avastatud silmad. Nüüd oli ta kindel, et otsisin. Ta kummardus ettepoole, läbides mägi ja sul pragu otsida маркерных märki. Ah! Siin nad on. Sari väike, ebaühtlaselt jaotatud булавочных muutused, mis viisid alla заснеженному nõlval, освещенному kuldne kuma.
  
  
  "Suurepäraselt!" - arvasin, et ta on peaaegu kadedalt. Milline tehnika! Milline imeline töö!
  
  
  Ta astus koos kerge удовлетворенной naeratus ja märkis Smirnova.
  
  
  "Siin see on!" - ütlesin lausus ta.
  
  
  Kas Smirnova отвисла lõualuu ja paksud kulmud said kokku, nagu oleks tormi pilved. Uskmatu, peaaegu kuni viha, ta tormas edasi ja kimbatus vaatasin нарисованную ülesmäge. Nick kõva nimetissõrme märkis suunas pistikkontaktideta. Smirnov ошеломленно jaotatakse.
  
  
  Mõne minuti pärast läksid nad tagasi maa koridore ja hoolikalt läbi kaitstud uksed improviseeritud tuba. Nick suletud taga ukse ja vaatas хмурое isik Smirnova.
  
  
  "See on pilt", - lahkelt naeratas ta ja lisas. Me oleme seda me jagame, kui kõik on möödas. Ja kui jätkata suudame avastada muid asju. Aga vähemalt me teame, mida otsida. Kes selle реставрировал?
  
  
  Smirnov täitis klaasi viina ja jõi, kuidas asendamatu ravim.
  
  
  —J. J.. Гаргарин ja firma - katkestas ta. Väikesed ettevõtjad, kuid me neile absoluutselt usaldada ja juhendada neil tööd teha aastaid. Saadan eest agent. Mis see tegelikult on? Kuidas see võiks töötada?
  
  
  "Noh," ütles Nick, tehes lonks kiiresti истощающегося varu viina, - see on erakordne protseduur, ja kuni ma ei saa detailidesse laskuda". Bettor on inimene - kogenud kunstnik. Sa muidugi tead, et saab hakkama palju erinevaid seadmeid kasutades pind, mis peegeldab päikesevalgust. Slr või metallist pinnad, mis hõlmavad valguse kiired ja muudavad need energiaks. Seega saab juhtida raadio ja muud seadmed.
  
  
  Ta floppasid diivan, tundes end väsinuna ja natuke peast segi, aga väga rahulolev iseendaga.
  
  
  "Tegelikult," märkis ta, - ma ei ole nii ammu näinud protseduuri üksikasjalikku kütte kodus Californias. Toas olid suured peegeldavad pinnad, mis koguvad päikeseenergiat ja vajadusel pane oma soojuse tootmiseks. Joonis...
  
  
  "Tal ei ole suured peegeldavad pinnad," - прорычал Smirnov. See ei ole kodu.
  
  
  "Kuid see on suurepärane näide tikud, mida saab tõmmata läbi valguse", - jätkas Nick. Olles suhteliselt väike, ja muidugi, ise peab seade olema väike, see nõuab arvu vähendada selle osade, samuti kasutada metallist tint. Ei rebeneks tema, ma ei saa täpselt öelda, mida nad tegid, kuid ma arvan, et kuldne kuma saagi tavaline valgus toas ja valguse lambid üle pildi ja saadab selle läbi erinevate integraallülitused, mis on ühendatud juhtmed. ...
  
  
  "Elektri juhtmed!" Me teame, et neid ei ole absoluutselt!
  
  
  "Ei ole nii", - väsinult ütles Nick. Rahune maha, eks? Eriline klass juhtmed, mis sõna otseses mõttes протягиваются on seade, mis on sarnane käepide, mis sisaldab metallist tint ja образующее штампованную skeemi. Kõik see on mäe all, mille nad on, peab olema перестроили, kui подкрашивали raam. Kasutades tehnikat spaatliga, nad on suutnud mitte ainult mängu esialgse stiilis kunstnik, vaid ka tekitada piisavalt värvi, et varjata riistvara all. Põhjus, miks oma detektor ei reageeri, on see, et üldine väljund võimsus selle seade on nii väike, et peaaegu nähtamatu. Vähemalt on selge, et see puudutab tema detektor aparaati. Tehtud on väga vähe selliseid mehhanisme, et lüüa nii nõrk signaal. Ja tavaliselt, muidugi, see signaal oleks peaaegu kasutu, sest ta võib olla läkitatud ainult saja meetri kaugusele või nii ... see on kõik, mida inimesed vajavad diplomaatiliste portfelli.
  
  
  "Aga..." - alustas Smirnov. Ta jäi korraks vait ja hetke pärast ütles: "Oh, ma arvan, et ma hakkan aru saama". On võimalik, et teil on olnud probleeme?
  
  
  Nick noogutas.
  
  
  "Igal ajal päeval pargitud ees pindala Tšehhovi ootab masin, püüda kinni signaal". On salk selliseid masinaid, tegelikult on nad kordamööda seal seisid,
  
  ja see pani mind kahtlustada. Mitu korda olen sõitnud mööda mind alati ootas masin, ja inimesed sealt nii ei lähe. Iga neljakümne minuti masin käis, et teda on asendanud teine, ja iga masin, lahkudes saadeti koht, kus nad saaksid uuesti laadima-seadme. Kui "Ida-Suveniiride Äriühing", kus tegelikult juhib rühm hiina härrad, kes teevad kõik endast oleneva, et vaadata venelastega, kui nad on liikuv töö. Olen õppinud oleks neid ikka kuskil. Veel mäletan, et mõned numbrimärgid ...
  
  
  Ja ma võiks täpsustada, et kuigi seda vana spordiklubi nimega "Kaksteist venda" ei ole enam olemas, see on ainus koht maailmas, kus ma saaks neid uudiseid. Ja nad ei ole lihtsalt sõbralikult vestlesid üsna minuga ajaloost vana klubi, kui mainitud tema nime. Nad olid seal isiklikult. Ja, võib olla, et nad ikka veel seal on, aga võib-olla nüüd on see kõigest kaheksa või üheksa venda.
  
  
  Smirnov on teinud rea kergete ja peaaegu nähtamatu утвердительных кивков.
  
  
  "Ma arvan, et oleks hea, kui sa ikka rääkisid mulle nende suhteid," ütles ta, "kuni viimase detailini".
  
  
  Ta on rõõmu kuulasin, kuidas rääkis Nick.
  
  
  Lõpus lugu Nick on lisatud:
  
  
  "Vaata mida me praegu tegeleme". Me jätkuvalt jälgima hoone. Me otsima neid inimesi. Kuid seda on vaja teha nii ettevaatlikult, et nad ei pidanud meid on kahtlane. Lõppude lõpuks, ma pean surema kohe, nii et ärge muretsege liiga palju. Ja sina saad rääkida! Igas ruumis, kus, kuidas sa arvad, et võib olla mehhanismid kiirguse, sa peaksid olema ettevaatlikud vestlus sosin; nii ettevaatlik, et arvavad, et on meeleheitel, et ei saada ära kuulatud, kuid siiski võimaldab neil kuulda kõik. Nad tuleb luua mulje, et nad on veendunud süü ameeriklased on selles küsimuses ja et neil on ainult usaldust ja kiindumust nende sõbrad oma hiina liitlased. Tehke kõik endast oleneva, et märkamatult tutvustada neile turvatunde, ja me ikka suudame jõuda teid. Veel midagi. Aga ретушера maalid, J. J. Гаргарина?
  
  
  "Ma kohe kontrollin". Muidugi, väga vaoshoitud. Smirnov karmilt naeratas ja pöördus koos Степановичем sisemise служебному telefoni teel.
  
  
  "Ta ütleb vastuseks," ütles Smirnov hetke pärast. Ja kui ei kas te võiksite mulle öelda tulemustest oma kinnitamine usa saatkonnas, kui sa ikka ei elanud oma ametlikus nagu. Sa juhuslikult ei leidnud seal sarnaseid mehhanisme?
  
  
  Nick naeratas nõrgalt, nagu meenus üks ähmane, kauge unistus.
  
  
  "Oh, see on", - ütles ta ja võttis pliiatsi tasku pidžaamad. Kapriis saatus ja tänu sellele, et see on ameerika tüüpi, see oli ainuke asi, mis mulle jätsid Kaksteist Venda. Ei ole, sarnased mehhanismid. Noh, mitte päris sama, kuigi funktsioon on sama. - Ta отвинтил käepide, võttis toru ja koputas nimetissõrmega üle полому korpust. Väike magnet, " selgitas ta Smirnov, наблюдавшему taga ilmselge uudishimuga.
  
  
  Pisike транзисторная toru metallist ободом kukkus выжидающую peopesa Nick.
  
  
  -Ma säästab see on. See väike meeldetuletus töötlemata mehhanism, mis ma leidsin kabinetis suursaadik. - Ta on atraktiivne naeratas Smirnov. Ma olen näinud seda varem. Ja see oli näitusel "Vene masinad ja tööstus pargis" Сокольники "1963. aastal. Lubage teile tagasi see, mis sul on". Ta osavalt viskas see on hoitud käe Smirnova.
  
  
  Smirnov vaatas tillukest eset. Ta vihaselt нахмурил kulmud. Ta vastumeelselt tõstis pea ja silmitses naeratav nägu, Nick.
  
  
  "Kui me olime небрежны", - ütles ta.
  
  
  "Arvan, et jah", " sosistas Nick. Kuid enne minu saabumist sulle oli vaja palju hoolt.
  
  
  Paks õlad Smirnova tõusnud hääletus naer.
  
  
  "Valentine Сичикова oli õigus," - прорычал ta. Sa mulle ka нравитесь, härra Слейд!
  
  
  Повелительный heli elektri зуммера katkenud algus naeru. Smirnov pöördus ümber ja vajutas nuppu.
  
  
  "Ütle nüüd", - ta aja pärast kuulis ja tema näoilme oli karm. Lõpuks ta lahti tulema ja pöördus Niku.
  
  
  "Гаргарин on ise tehtud tööd", - kuiv ütles ta. Ta tegi seda öösel, sest teadsin, et me tahame, et maal tagasi meile viivitamata. Hommikul tema leitud surnud südameatakki töökojas. Töö oli lõppenud. Sel põhjusel me ei olnud informeeritud sellest.
  
  
  "Südamelihase infarkt", - ütles Nick mõtlikult. On palju viise, kuidas peatada südames.
  
  
  Ja kasutage võimalust.
  
  
  "Jah" - hääle Smirnova oli rahulik ja kauge. Noh, see on veel üks asi, mis meil tuleb parandada. Aga sina, peaks olema, väsinud ja näljane, seltsimees. Niisiis, kuni ma kõik двигаю, mida sa tahaksid teha?
  
  
  "Ma tahan võtta dušš, süüa, näha Соню ja kutsuma kaaslast Valentina, "ütles Nick, - just sellises järjekorras". Pärast seda ma olen valmis tegutsema.
  
  
  Seekord Dmitri Smirnov puhkes naerma. Midagi ta oli väga sarnane Valentina.
  
  
  -Muidugi! Sul peab olema näljane! Ta on lõbus взревел. Nagu daamid, nad mõlemad on mõistnud oma tõelist identiteeti, ja see on üks põhjusi, miks me oleme nii olete kindel! Siiski pean ütlema teile, et teil on midagi seletada ilus Соне, mis tundub, et ei meeldi nuhkvara, või mehed, kes muudavad oma välimust nii imelik, nagu oled. Muide, teie turvalisus me перевезли sind "Hotell London", ma teile kohe korraldan number. Tüdruk võib olla kavalad, hoiatan, Слейд. Aga ma olen kindel, et teil õnnestub teda veenda.
  
  
  
  
  "Sa oled valetanud mulle", " sosistas Sonja. Sina oled elanud valeta. Kuidas sa oled suutnud armuda, kui valetas mulle?
  
  
  "See on parim viis", vaikselt sosistas Nick, hoides õrn põsed tüdrukud volditud peopesad ja igatsust kummardus tema poole. Aga ma arvan, et me saame seda parandada. Ausalt öeldes, siis ma ei olnud täielikult endale. Aga nüüd ma. Smirnov mind tervitab. Miks mitte?
  
  
  "Siis mine koos Smirnoviga!" Sonia vihaselt прошипела, surudes oma õlgadele. Ma arvasin, et sa oled kirjanik. Aga sa juhuslikult oli spioon yankees. Mine ära!
  
  
  "Hästi," - ütles Nick kurvalt. Kui sa nii arvad, ma lähen. Ma lähen oma tuppa. Aga esimene suudlus. See on kõik, mida ma palun. Proovige kasvõi üks kord, ilma noatera. Nii on parem, Sonja, emakeel, tõesti on palju parem ...
  
  
  Tema huuled leidsid huuled Sony ja muljumise poolt neid õrnalt, kuid pidurdamatult. Tüdruk seisnud. Tema käed lõpuni. Tema keha on tugevalt изогнулось. Ja siis tema õrnad käed kallistasid mehe kaela, ja ta surus oma rinna vastu ...
  
  
  
  
  
  
  12 - Meet, vennad, seltsimees
  
  
  
  "TOM!" Valju häält, Valentina Сичиковой pani värisema telefonitoru toas Nick. Kui sinu tegusid?
  
  
  "Seltsimees Valja!" Nick vastas lõbus, sõbraliku tooniga. Hästi, aitäh! On uudiseid?
  
  
  "Võib-olla", - valjult взревела Valentine Сичикова. Kas oleks võimalik minuga kohtuda tunni kohta, millest me räägime?
  
  
  "Rõõmuga", - vastas Nick. Mitu päeva oli ta lukustatud oma tuppa... noh, toas Sony, alludes juhised eemale hoida. Vaatamata hüvitist, ta igatses muud tegevust. Olen hakanud end hiir puuris.
  
  
  Tema kõrva kostis lärmakas naer Valentina.
  
  
  "Aga väga везучая hiirt, seltsimees!" Või соседняя puur ei ole avatud?
  
  
  "Milline häbi, Ystävänpäivä!" - укорял Hüüdnimi, irvitades. See on saladus seas hiired.
  
  
  -Ho-ho-ho! Nii et julgus ei ole veel surnud! Aga räägime hiljem, seltsimees. Tund. Muidugi, see ei tule üks.
  
  
  -Muidugi.
  
  
  "Ja pigem mine ära, palun, sest ma kardan, et sa ei saa taksoga". Liikumine on see tund on intensiivne.
  
  
  Nick üles riputatud pahaks. "See tund on intensiivne liiklus" - see on krüptimise parool, mille kohta nad on varem kokku leppinud. Ilmselt ei olnud võimalik tulla kood väljendeid kõik võimalike ettenägematute asjaolude tõttu, et nad on valinud selle, mis lihtsalt tähendanud: "Olge ettevaatlikud, võib tekkida raskusi".
  
  
  Hästi, ma teeksin seda. Ta loobus rüü, mis oli tema riided pikki ja tühikäigu päeva ja pani vene ülikond, antud Smirnoviga, mis kahjuks oli vastu pakkuda talle püstoli-või muu relva. Ta kiirustades kirjutatud märkus Соне ja surus selle all järgmise ukse.
  
  
  Kaks minutit hiljem tuli ta välja vana lifti ja läbis hall hotellis "Moskva". Ta oli kindel, et seal midagi nad proovivad. Ümberringi oli liiga palju inimesi ja tapja oli võimatu põgeneda. Või nad üritavad seda röövida ...? Ei ... nad tahtsid tema surma, sest teadsid, et ta suudab neid kohapeal.
  
  
  Ei ole midagi rahulikum, kui vaikus
  
  Esik, "Moskva". Keegi ei saaks olla ettevaatlik, kui inimene, наблюдавший taga, sest viimane kuupäev "Tõde", kuid mõne hetke pärast on ta vaatas oma kella ja tõusis püsti, et järgida teda.
  
  
  Nick juhuslikult vaatasin teda. Seltsimees Aleksei Stepanovitš hoolikalt suhtus kvaliteedi täita oma missiooni. Smirnov, või kallim? .. Ta ei jäta midagi juhuse hooleks.
  
  
  Ta aeglaselt kõndis kõnniteel, tundes end abitu ja haavatav, hea meel, et üks käsilased Smirnova oli nii lähedal sellele. Päev oli ilus, ja ta втягивал õhk rõõmu, kui vabastatud kinnipeetav. Ta oli nii õnnelik, et jälle hingata värsket õhku, et tema reaktsioon oli veidi aeglasem, kui enne seda ilmus mees ja ütles:
  
  
  "Ah, ma ootasin sind, seltsimees". Tule minuga.
  
  
  Nick jäi seisma ja vaatas teda. Kui kummaline! Enne teda oli Stepanovitš. Kui kiiresti see mees on läinud! Jumaluke, see oli liiga imelik! See on kiiresti pöördus kontsad ja vaatas tagasi. Teine Stepanovitš tütre juurde sünge näoilmeid!
  
  
  "See on ilmselt mingi hallutsinatsioon", - põgus arvasin, et Hüüdnimi. Topelt selline, et umbes sinna kanti.
  
  
  Kuid see polnud nii. Kaks Степановичей arenev mitte teda, vaid ühe teise; käes ühe сверкала terasest kinni , ja teine - lühike kõva must valitsuskepp, оканчивающийся midagi kole, nagu курносого nina. Teine двойники vaatasime üksteist. Ja kohe nad mõlemad, või nii vähemalt tundus Hüüdnimi, pöörasid tema juurde isik, ähvardavalt tõstis oma käed.
  
  
  Nick refleks hüppas. Ta haaras käsi, kus oli varras, ja taob pöördus tema, ja kuuldes ulguma valu, ta lõi inimese, держащего tulirelva. Ta teadis, et üks neist on tõeline Stepanovitš; kuid millist? "Mis on Stepanovitš?" - metsikult sosistas ta endale ja andis kaks jõuline käed змеиным liikumine on liiga kiire, et keegi neist meestest saanud vältida.
  
  
  "Mul on väga kahju, härrad," ütles Nick, vähendades nende pead kokku, kuid ma ei tea, kes on kes!"
  
  
  Kaks meest lasta end kõnniteel ja langesid üksteisele, kui sõbrad jälle встретившиеся pärast pikka aega, või kuidas väsinud vana poksijad lõpus raske vooru ja Nicholas J. Huntington Carter, tema Kaasa Слейд, ta on ju Jumal teab, kuidas teine nimi on , ta pööras ümber ja jooksis nagu jänes, гонимый гончими. Kisa kära ja ärevus järgnes talle mööda tänavat, затихая, слившись koos ворчливым müra двенадцатичасового moskva liikumine:
  
  
  Nick ухмыльнулся, kui ta ruttas mööda переулку portaal, kiiresti tagasi vaadates. Teda keegi ei jälginud. Ta oli kindel, et nüüd umbes kaks Степановичей kogunes oleks grupp uudishimulik leiab. On ebatõenäoline, et üks või teine neist, kuigi nad olid hämmastunud, põgenesid. Ja, vähemalt, võiks öelda, väga huvitav ajalugu.
  
  
  Ta läks ümmarguse teel kohvikus "Neva", muutes tempo ja ja siis peatudes, et veenduda, et teda keegi ei lähe.
  
  
  Seltsimees Valentine saabus "Неву" hiljaks paar minutit. Nick on juba tellitud kohvi.
  
  
  "Tere, seltsimees!" Korisev hääl Valentina oli негромким, kuid tema käepigistus oli nii hävitav, nagu alati.
  
  
  Nick naeratas õrnalt kahvatu silmi крестьянской tüdrukud ja raputas seda suurem, mitu мозолистую käsi.
  
  
  "Tore sind näha," ütles ta, ja see on tõesti nii.
  
  
  Valentina aeglaselt läbi käe õlale Nick ja ülearune väärikalt külas.
  
  
  "Kõigepealt kohvi," ütles ta ja aitas ise.
  
  
  Seekord on tema hääl oli nii vaikne, et seda saab vaevalt oli kuulda, sest tema naabruses lauda.
  
  
  Nick on üllatunud, et Valentina suutnud vähendada oma valju häält nii tavalise бормотания coffee house, ja kommenteeris seda.
  
  
  Valentina Сичикова захихикала, välja heli, mis on sarnane krahh kogutud vaas.
  
  
  "Ma olen piisavalt tark, et mitte выкрикивать meie saladusi kõigile Moskvas", - ütles ta vaikselt. Ja ma olen kindel, et vabandan uudised. Kuid enne, kas te võiksite mulle öelda, on olnud, kas te olete mõni suhe некультурной tööd hotelli "Moskva"? Sest seltsimees Stepanovitš ei peaks vabastama sind silmist. Ja ma näen, et ta seda tegi.
  
  
  "See pole tema süü" ütles Nick ja rääkis talle kahest Степановичах ja sellest, kuidas ta neid hüljanud. Ta tõesti ei teadnud, kes neist tõeline, ja arutada see oli ebapraktiline.
  
  
  Valentina склонилась
  
  see on aeglane, kuid raputas pead.
  
  
  "Ma arvasin, et see peab olema nii." Ainult usun, et Stepanovitš oleks rohkem tähelepanelikud. Mõlemad viidi vahi alla erinevatel põhjustel. Üks on ikka veel teadvuseta. Teine, kosmeetika näole, suri. Tsüaniidi. Отравился ise.
  
  
  "Oh," ütles Nick. Прискорбный juhtum. Loodan, et käesolev Stepanovitš korras.
  
  
  "Oo jaa, ta elab selle", - äkiline злобная naeratus Valentina on teinud tema sarnane kuratlik hiiglane. Ma tahaks näha, kuidas sa проверишь see on mu pea, sõber. Ühel ajal viimase sõja üks väga tugev saksa sõdurid швырнул mind peaga vastu seina. Ja sa tead, mis juhtus?
  
  
  "Ma arvan, et see esimene сбила seina, siis saksa sõdur", - tegi ettepaneku Nick, tema silmad säraksid rõõmu.
  
  
  "Absoluutselt", - tagasihoidlik naer pani nad värisema, nimelt õlad ja Valentina. Kuid piisab hooplemine. Oluline äri täna hommikul - see on see, mida ma kahtlustasin kogu aeg, ei suutnud me veenda meie hiina sõbrad, et sa oled surnud. Tegelikult nad leidsid ka, kus me sind peitis. Nad on avastanud osavalt vaevanud ja hoolitsevad. Ja ka vargsi ja kalamaja kauboi jõuavad. - Ta vaatas otse silma Niku, ja nüüd see ei olnud naeru. Meie käsutuses on mitmeid inimene selleks tööks. Nad ei saa olla kõikjal korraga.
  
  
  Nick tundis, kuidas tema süda екнуло.
  
  
  "Me kaotasime neile". Ei ole tähtis, et nad tunneksid end turvaliselt; me oleme andnud neile võimaluse puhutud kaugusel.
  
  
  "Kadunud ühe hingetõmbega?" Valentina kahtlus vaatas teda. Oh, mida sa mõtled! Kiirusega tuul. Jah midagi sellist. Kuulge, me teadsime, et on olemas kaks peamist võimalust. Kas nad on kohe приостановят operatsiooni ja on süütult suhtuma oma сувенирному poodi, või annab aega hajutada meie kahtlused, siis jälle võtavad meetmeid. Pean ütlema, et see on rohkem, kui ma ootasin. Nad ei saa teada vaid see, et nende seade on leitud. Me oleme väga ettevaatlikult suhtusid sellesse. Äärmiselt ettevaatlikult.
  
  
  "Ma olen veendunud, et ma olin algusest peale, et nende peamine eesmärk on jätkuvalt meilt teavet nii kaua kui võimalik. Võimalik toime Ameerika Ühendriigid ja raskendab suhteid meie kahe riigi vahel - see on lihtsalt midagi, mida ma kutsuksin kõrvalsaadus tema esialgne plaan, midagi, mida saate kasutada, kui midagi läheb valesti. Kuid ei tema põhiplaan. See ... nagu sa seda nimetad ...? Oh, jah. Katkestas. See on liiga hea tükk, et seda ära visata. Ja me neid ei valinud. Erinevalt. Me olime liiga pehmed. Ta peatus ja допила tass kohvi üks ebatavaline, kuid elegantne hingus.
  
  
  Nick mõtlikult vaatas teda. Ta otsustas, et on väga tark naine. Tema põhjendused olid suurepärased. Kuid tema nägu oli kummaline segu väljendeid: vihje vabandus ebaedu; märge oodanud; mõned ärritust ja vihje triumf.
  
  
  "Tähendab, mul oli õigus, aga sina ei ole", - ütles Nick vaikselt. Mis täpselt juhtus?
  
  
  Valentina tugevalt ja vaatasin talle silma.
  
  
  "Nad on kadunud," ütles ta. Üks teise järel nad läksid poodi ja ei tulnud tagasi. Me kaotasime neile. Siseruumides midagi huvitavat ei jäänud. Suveniiripood üles võetud; Seal on tahvel kirjaga "Suletud elu!". Ta naeratas virilalt. Nagu meie oma peakontor, ainult oma toas tõesti kedagi ei ole. Zhou Zo-Lin riigist lahkunud, vähemalt nii ütlesid saatkonnas. Nad väidavad, et Peking ei meeldinud, kui see on lubatud usa шпиону hoiavad oma käed vaid selleks, et surra meie. Me ei ole päris kindel, et ta lahkus. Me teame teisi inimesi, kes, nagu ette nähtud, põgenesid riigist välja ja seejärel salapärane viisil ilmus uuesti. Ta rõõmustanud Nika презрительным pilguga, mida ta on kunagi näinud, et tema грубоватом tavaline nägu. Kunagi ta peab mulle selgitada, kuidas ta seda tegi. Кокошка oli linnas juba ammu enne teie saabumist.
  
  
  -Jah, täpselt. Nick lühidalt naeratas, kuid tema переполнило pettumus. Tähendab, korraldusel oleme jäänud ainult üks surnud, eks?
  
  
  "Üldse mitte" - pehmelt ütles Valentina. See on põhjus, miks ma olen palunud sul siia tulla. Ma tahan, et sa ei kutsunud mind keegi. Võib-olla paar inimest ... ma pean ütlema, jääb Kaksteist Venda?
  
  
  -Mida? Kulmud Nika подпрыгнули. Aga sa ütlesid ...
  
  
  "See on lihtne, seltsimees!" Valentina on väga naeratas. Nad on kadunud,
  
  kuid ma usun, et nad перегруппировались ja hakkas uuesti, jätkates pealkirjaga operatsiooni teises kohas ja väiksema ulatusega. Kas sa mäletad, mida pakkusid meile tutvuda meie muud ühiskondlikud ja ... era hoone, et teada saada, ei olnud seal midagi saata remont?
  
  
  Nick kannatamatult langetas pea ja noogutas.
  
  
  "Noh," jätkas Valentine, siis ma ei hakka sellest, mida me oleme teinud, et leidsime ja kus, kuid ma ütlen teile, et eile üks minu ained märkasin auto, припаркованную enne teatud hoone. ; ja kaks meest välja ei valiti.
  
  
  "Ah!" Nick ohkas rahulolevalt. Ja vahel iste oli portfelli diplomaat?
  
  
  -Ei ole. Valentine, kuid raputas pead. Kui see on lahkunud, isegi masin ei asenda teise. Kuid järgnes sellele ja täna hommikul вернулвсь veel üks. Me ei õppinud mehed. Lisaks teile, meil ei ole tõendeid nende vastu, ja me ei tahaks прогонять neid, kes tegutseb liiga rutakas, kuid otsustades selle järgi, et me teame sees selle hoone, seltsimees Selles ma olen veendunud, et oleme leidnud этихих inimesi.
  
  
  -Ajasid! - kiireloomuline ütles Nick. Kuid armastus Jumalale, otsi mulle midagi, mida ma saan kasutada nende vastu, peale minu küüned!
  
  
  -Ho-ho-ho! Seltsimees Valentine vaikselt взревела. Noh muidugi, seltsimees! Mul on su relv autos. Ma lähen nüüd. Andke mulle kolm minutit, seejärel õrnalt mine nurka, lähedal фонтанчика. Sa näed must "ZIM". Täname, kohvi, seltsimees, ja lase varsti on meil viin rõõm!
  
  
  Valentina tõusis, naeratas Niku ja lahkus kohvikust "Neva".
  
  
  Nick liitus temaga paar minutit.
  
  
  "Sa parem istuda ees, seltsimees," ütles Valentina valju häälega. Kõrval noor Волгиным ruumi rohkem, kui siin, koos minuga!
  
  
  Nick istus kõrval noor mees, kes naeratas talle ja kiiresti juhtinud suurt masinasse äärest.
  
  
  "Vaadake, seltsimees". Valentina kummardus oma suure keha poole Niku ja viskas kaks õppeaine istme kõrval. "Люгер", laetud ja kauplus varuosad ammo. Ma loodan, et teile meeldib.
  
  
  "Люгер! Jah, väga hea.
  
  
  Nick võttis selle kaaludes. Ta oli kaasaegsem, kui tema väljavalituks, wilhelmina järgneb, ja tal ei olnud kontuurid, mis ta eelistas, aga ta tundus kasulik ja puhas. Ta kontrollida oma kaalu, ja see talle meeldis.
  
  
  "Mis pani teid valida" Люгер "?" - imelikult küsis ta. Ma valisin selle.
  
  
  "Oh, ma arvasin, et sulle meeldib", - lõbus ütles Valentina. Ühel päeval kuulsime ühest meie agendid, keda kahjuks enam ei ole meiega, kellestki оперативнике AX nimel Carter, kellel on alati olnud lemmik Люгер, mida ta nimetas wilhelmina järgneb. Nikolai Carter, tundub, ütles. Seda peetakse parimaks inimesi mr Хока, spets naised, relvad ja маскировок. Ei tea, mida te eelistate, ma mõtlesin, et võib-olla te ikkagi tahate "Люгер". Sa muidugi tead seda Karteri?
  
  
  "Oh jah," ütles Nick, usinalt kontrollimise relv. Kohutav inimene. Suurepärane agent. Kuhu te ütlesite, et me nüüd läheme?
  
  
  Ta on nii hõivatud relva, et ei märganud suur naeratus, mis värises põskedel Valentina ja peaaegu üleujutatud tema elav silmad.
  
  
  "Esimene hoone, mida ma sulle jutustasin," selgitas Valentina. Õigemini, sest sama masin, mida sa näed pargitud. See väike roheline "Moskvich" koos киевским ristühendusklemm märk, mitte üks tuba nimekirja, mis sa meile andsid. Kuid silt võib olla võlts. Ja siis me natuke näha, kust meie arvates on see pärit on, kuhu me eile õhtul järgneb on Volga. See ladu, ei ole erineb sellest, mida nad on kasutanud mõnda aega, ho-ho! Kuid kindlasti ei ole sama. Noh tule!
  
  
  Jälle ta kummardus ettepoole ja patsutas juhi õlale.
  
  
  "Притормози, Алик, ja püüa mitte teha ennast liiga märgatav". Täpselt samamoodi ei ole vaja läheneda liiga lähedal. Me peame neid näha, kuid nad ei ole kohustatud näha meid.
  
  
  Volgini noogutas.
  
  
  "Just nii, seltsimees". Ma oleksin väga ettevaatlik.
  
  
  Ta pööras vasakule, kolis välja laia prospekti ja masin sujuvalt заскользила on elamu tänav, kitsas on liberaalne moskva standarditele. Peaaegu märkamatult притормаживаю, kuidas kalkuleeriv juht pühapäevakooli reisi.
  
  
  -Seal! ootamatult ütles Valentina. Paremal!
  
  Nick vaatas otse väike roheline Moskvich.
  
  
  "See on üks meie", - ütles ta. On mõlk kaitseraud; Umbes nädal tagasi ma vaatasin teda viisteist minutit. Nüüd võid minna natuke kiiremini, Алик. Ma näen nende nägusid, kui me проедем mööda.
  
  
  Volgini noogutas ja kiirenenud.
  
  
  -Hästi! ütles Valentina. Vähemalt me teame... ettevaatlikult, Алик... auto!
  
  
  Volgini выругался ja pöördus tagasi "Москвичу", kiirustades затормозив. Автоцистерна tahavad välja lähima ristmikuni ja läheneb liiga kiiresti, ei ole võimaldades manööverdada keskele teed, peaaegu otse nende üle. Viimasel hetkel ta kaldus paremale ja mööda teed ületas neid. Oht on möödas, aga suur "ZIM", et seda vältida, on peatunud lihtsalt kõrval väike "Москвичем". Nick pressitud oma сиденью ja kiiresti pilgu reisijate teine masin, paludes Jumalat, et nad ei näinud teda. Kuid nad tegid seda stressi ja встревоженным tähelepanu, mis oli tõestuseks tunnustamine. Ja Hüüdnimi on õppinud neid omakorda.
  
  
  "Sõitis, Volgini!" - veenis Hüüdnimi, отворачиваясь. Tule... поспеши!
  
  
  Suur masin liikus edasi, mootor roared. Ja kui ta seda tegi, väike припаркованная masin lasi välja kolm teravat piiksu, ja bullet tabas korpus "Talv".
  
  
  "Nii see on, nad on!" Valentina võidukalt взревела.
  
  
  -Jah. Пригни pea! Volgini, olge valvel! Võiks: ees põnevust. See oli märguanne.
  
  
  Nick vajunud aknas rääkis. Hetk hiljem tema "Люгер" sülitas plii rehvi väike "Москвича". Väike auto jahmunud, kuid mootor likvideeritakse. Nick jälle tulistas. Klaas krakitud teises autos, kui ta marssis taga.
  
  
  "Hästi, тормозни ja разворачивайся", - tellisin Hüüdnimi. Seekord nad ei kao.
  
  
  Ta tulistas veel kord ja ettevaatlikult пригнулся, kui aknast teise masina kostis lask. Volgini osavalt keeras rooli ja äkki välja läbilõikav murelik nutma.
  
  
  "On ..." - alustas ta.
  
  
  Ja sel hetkel esiklaas on lõhe, moodustades võrke, mis разлетелась all rahe täppe, последовавших, sest esimesed kaadrid. Nick vaatas kiiresti nägin püstol-kuulipilduja ja inimene selle taga, выплевывающего tule joone ees, siis ta nägi, kuidas Volgini haaras oma rinnad ja судорожно vappus üle kogu keha.
  
  
  Suur masin liikus edasi. Volgini äkki istus tagaistmel ja kohe kukkus, kui masin хлынул vihma klaasist.
  
  
  
  
  
  
  Sari 13 - Prelude katastroof
  
  
  
  NICK lükata keha Волгина kõrvale koos свирепостью, mis on keskendunud смертоносной figuuri teisel pool purunenud esiklaas, ja haaras rooli ainus vaba käega. Ta haaras selle kiiruga sisse ja прицелился mees, kuid ei ole люгера ja tohutu relv, millega oli kohutav TALVED. Ta kuulis selja taha ise müha raev ja tundsin, kuidas täpi läinud mööda tema põske.
  
  
  "Kergemad, Valja", - jõudis ta прошептать ja jälle keeras rooli.
  
  
  Nägu ja automaat вырисовывались ees, kui esirattad masin грохотали mööda kõnniteed. Mees - see oli vend Sergei! - karjumine terror langenud relvad ja ära visatud keha, püüdes ära joosta. Teine ta jooksis, nagu hirmunud krabi. Ja kohe Nick tundis löök ja rõõmus. Venna Sergei подбросило õhku ... kukkus ... ja kadus. Mahukas "ZIM" kohutav загрохотал ja kukkus lai kõnnitee. Ees on ilmunud massiivne sein.
  
  
  Nick meeleheitlikult крутанул rool ja tõrjutakse безвольные jalad Волгина, et leida pidur. Jumal! Jalg on tugevalt нажала ja tülikas masin järsult lõpetada. Nick järsult pööras end ümber ja nägi katki keha, лежащее kõnniteel koos раскинутыми käsi ja jalgu; ja ta nägi, kuidas seltsimees Valentine kiiruga стреляла aknast väikest Москвичу, mis valusalt töötab välja ja selle aknad koliseks kaadrid.
  
  
  Nick hüppas autost välja ja kükitas, saates lethal sõnum "Люгера" беглецам: isegi kahe спущенными rehvid nad värvati kiirus.
  
  
  Ta teadis, et on mõttetu püüda jälitama neid kasutades "ZIM". Kõik, mis neil vaja oli - see on lühike kinnipidamist.
  
  
  "Lase, seltsimees!" Ta karjus see Valentina ja jooksis покачивающейся masin.
  
  
  Ta tulistas saan, proovin sattuda gaasiballoon, kuid "Moskvich" viskas kiirus ja esimesed kaks lasku Nika промахнулись. Kolmas läks kõrgelt, kuid on läbinud tagumine klaas.
  
  
  Auto on väga раскачивался, järgides hull hüppab teel припаркованному грузовику. Nick jälle tulistas. "Moskvich" järsult keerata ja kukkus veoauto kõrvulukustav müra, nagu plahvatus.
  
  
  Nick lõpetas oma sõidetud ja istus, oodates, ei tule välja, kas keegi neist murtud masin. Lühikese aja jooksul ei olnud midagi peale kaja pihta ja kauakestev metall krahh autovaruosad, tulevad välja kinnijäämise. Siis äkki приоткрылась треснувшая uks, vaevu on kuulda, kuidas sügisel lehed, lumesaju puult. Veoauto капнула vedelik ja äkki ilmus ere keel tule.
  
  
  Siis Nick teadnud, et see oli veoauto-tank. Kui ta sellele mõelnud, et maailm tema ümber plahvatas uus kohutav plahvatus ja хищное leegid on levinud tohutu fänn, üle veoauto ja sageli ka auto. Nick vaatas гекатомбу, juhmistunud ja hirmunud. Veoauto juht otsa järgmise maja, needuse vene keeles; uksed ja aknad on äkki avanesid mööda kitsast tänavat, inimesed karjusid, перекликаясь omavahel. Kuid üks on tume-roheline "Москвича" keegi tuli ja see oli põrgu.
  
  
  Nick pöördus ja jaotatakse juurde, "Talv".
  
  
  Massiivne keha Valentina võta suurema osa esiistmel. Lõtv mass, mis nüüd on keha Волгина, võttis üle kõik muu.
  
  
  -Raadio! - проворчала seltsimees Valentine. See ei tööta! Ja mul on vaja kohe pöörduda sekretariaadi!
  
  
  -Ei ole! - прохрипел Hüüdnimi. Neil on aega, et teatada oma kontoris. Me peame sinna, enne kui nad hakkavad uuesti kehtima, kui see on kuradi asi veel töötab. Jäta, mu kallis?
  
  
  -Kallis? Ütles Valentine, ошеломленная. Aga ta ei taganenud.
  
  
  "Ja Volgini," ütles Nick. Vabandame, kuid meil ei ole aega tegeleda temaga. Kas ta läheb koos meiega, kas me jätame ta siia.
  
  
  Ta on kontrollinud süüde mootor, kui rääkis, mahukas "ZIM" vastik groaned, siis sai tugevam vibreerima.
  
  
  "Tuleb minna, Valja". Mida sa räägid?
  
  
  "Väga hea", "aeglaselt" ütles Valentina. Jätame selle siin. Kahtlemata politsei varsti tulen ja hoolitseb selle kohta. Ei, ei ... sa ei pea mind aitama. Ärge lülitage mootor. Ma lihtsalt справляюсь.
  
  
  Valentina tõstis abivajaja teadvus, võib-olla surnud Волгина, kuidas lapse kiiresti ja andis tema kõnniteel, kus erakorralise hellust pani talle.
  
  
  Nick haaras roolist kontrollida piduri-ja дроссельную klapp ja juhtis auto tee peale.
  
  
  Ta ootas kannatamatult avatud ukse. Valentina tuli hämmastavalt lihtne ja karm tuli, рухнув iste.
  
  
  "Tule kohe mingem siis", - прорычала ta. Inimesed peaksid mõtlema, et me преследуемые kurjategijad.
  
  
  Nick хмыкнул ja kiire viis masin. Tänav tundus täielik ehitatud on mitmeid inimesi, karjuvad; ja õhus seisis tugev lõhn põleva õli, mis поглощало iga teine lõhn põleva eseme.
  
  
  -Kuhu? - küsis Nick, kiiresti pigistada topelt sidur ja väljutades TALVED välja katastroofipiirkonda.
  
  
  "Jätkuvalt otse."
  
  
  -Hästi.
  
  
  Nick sõitis vaikselt, hoolikalt jälgides autoroolis kuni sõitsin teisele tänavale selles suunas , pööramata tähelepanu punane tuli nurgas, kuid ei наезжая jalakäijate üle oma kiires altari.
  
  
  Ta on graatsiline ilmunud kiiresti заскользил teel, kiirabi, реагирующая kõne hädaabinumbril. Valentina возилась raadio, vihaselt pomisedes enda nina all.
  
  
  "Kolm poest". Nick hakkas lugema. Ja üks haavata, kuid kindlasti tagasi. Võlts Stepanovitš. See on neljas. Vend Sergei viies. Veel kaks "Москвиче". Seitse. Kui eeldada, et Zhou kõik on ikka veel siin, jäänud on viis venda ja õde, kui neil ei ole tugevdused.
  
  
  "Hmm..." - ärritunult прорычала Valentine on loobumas kõne raadios. Ei kujuta ette, kus nad saaksid neid nii lihtne saada. Igatahes, mul on laos olemas klienditeeninduse spetsialist, kes jälgib teda. Aidata. Ta toetab ka sidet sekretariaadi raadio ja võib sõnumi saata. Me kiiresti räägiks, siis siseneme sees. Nad ei saa keelduda mulle kogu sissesõidul.
  
  "Muidugi," ütles Nick. Nad on nii hea meel meid näha, et võib-olla ei taha meid lahti lasta. Tee mulle teene, Valja; заряди oma relva uuesti.
  
  
  Nick andis talle люгер ja uus pood ja silmanurgast vaatasin osav ja tõhus liigutustega seltsimees.
  
  
  "Sa paradoks!" - hüüdis ta. Kulinaarne kunst, ajalugu ja ekspert-relvad - kõik ühes isikus.
  
  
  Valentina järsult усмехнулась ja tagastas relv.
  
  
  "Tohutu pakendis!" See lõbus взревела. Nüüd on vaja pöörata paremale ja pööra kõrvale Vastupanuks, kuni me ei ole kui kolimine. Seejärel keerake uuesti ja sa näed väike prospekti. See ei ole kõige otsemat teed, kuid vaikne.
  
  
  Nick enamus teda nutikas uudishimulik pilk.
  
  
  Mis kummaline oli venelanna Valentina, arvestades tema staatust kõrgete ametniku salateenistuse! Tal oli tahtmine küsida, miks, arvestades katkine esiklaas, ükski tavaline kodanik ei viitsi tõsta nutma ja hüüa neile järele. Kuid ta otsustas, et see võib olla hoolimatu küsimus, ja selle asemel vaikides kiiresti ja sujuvalt sisse välja Vastupanuks.
  
  
  "Sul on küsimus silmis, seltsimees", - äkki прорычала Valentine. Sa tahad teada, miks meid keegi ei peatunud. Kuid pidage meeles, et mitte kõik võib muutuda kohe. Inimesed on oma kombed. Nad on ettevaatlikud. Ja isegi Ameerikas, niipalju kui mina aru saan, ei meeldi teha seda, mida ma arvan, et sa nimetad... sekkuda ei ole oma tegusid.
  
  
  Nick naeratas talle, kahjustatud tema võime tajuda.
  
  
  "Sa oled ennustaja, teiste seas oma võimed". Sellisel juhul palun teavitada mulle suuna ladu, kuhu me läheme.
  
  
  Järgnenud minutid Valentina ütles talle kõike, mida teadis laos ja selle ümbruses. See ei tundus liiga paljulubav. Maapinnal ei olnud aknaid, ja on massiivne metallist uksed, mis avanesid seestpoolt; tavaline uks, mis tundus, et pidas oma kabinetti audiitori; ja väga vähe on peidus inimene, kes tahaks näha seda diskreetselt. Õnneks on tagasein ei katkenud uste või akende ja seega on tõenäosus, et vaadates saab teha ainult üks inimene. Lähimad hooned on enamasti tühi, nii nagu mõne kvartali kaugusel neile valmistus hoonet uus partii laod ja on mõõdukas tänava liikumine ja peaaegu alati on suur hulk veoautod pakkuda ja mitu pargitud autodest, mis kuuluvad rohkem off kaaslastele. Töötajad uues tehases.
  
  
  "Noh, siin ja tuli", ootamatult teatas Valentine. Hästi. Ühistu. Полянский peeping selle hoone, mida näed. Ammu заброшено. See tagauks. Selle akna ta vaatab, mis toimub teisel pool tänavat. Ta pargitud veoauto teenus, tüüpi, millel on kolm ratast, mis mul kunagi on õnnestunud elus istuda. Ma kasutan oma raadio, et rääkida kontoris. Sa tahad oota siin?
  
  
  Nick raputas pead.
  
  
  "Ma paremini tean, mida nad teevad; mul on salajane kahtlus, et saaksid neid hoiatada nende sõbrad Москвича.
  
  
  -Hästi. Valentina kohmakalt tuli autost välja, ja nad koos läinud tänavale. Arvan, et parem on oodata tugevdamine, seltsimees, kuid arvan, et te olete kirglik ja kiire.
  
  
  "Absoluutselt", - lõbus ütles Nick ja õrnalt patsutas suur õla. Mõistlik oleks jääda Полянским ja eemale laost. Tead, sa oled väga märgatav.
  
  
  "Ja sina ka, mu sõber", - tõsiselt ütles Valentina. Kui nad näevad sind, nad õpivad sind.
  
  
  -Ma tean. Kuid see on risk, mida ma pean minema, mitte sina. Ja kuulge, mis ka ei juhtuks, ükskõik, mida te olete kuulnud ja näinud, ma ei taha, et see toodang välja. See on sama Полянским, kui nad püüavad põgeneda. Sellisel juhul Полянский on võimalik jälgida neid oma van. Nõus?
  
  
  -Nõus! - прогремела Valentine, сверкнув talle naeratusega. Kuid ole ettevaatlik, seltsimees Kaasa.
  
  
  Nick läks складу.
  
  
  "Hetkel ei saa olla halvem," mõtles ta, mähitud nurga, siis varjupaik Полянского, ja suundub складу. Laiemas valguses tal oli vähe või üldse ei ole võimalik peita. Kuid tal oli tunne, et igasugune viivitus saa saatuslikuks tema firma on. Neil olid elektroonilised vahendid ja seadmed; Miks nende masinad ei ole raadio?
  
  
  Ta sai enne nurk, kallistas pool seina ja ettevaatlikult vaatas üle tänava.
  
  
  Kaubamaja, tundus, vaatasin teda, tema fassaad oli невыразительным ja mõõtmatu. Jah, on kaks metallist uksed ja teine vähem.
  
  Aknad olid kõrged ja kättesaamatud. Õues oli припарковано palju veoautod ja autode, millest ükski ta ei õppinud. Lisaks, tänav oli asustamata. Ei näe jalakäija. Ja keegi ilmselt ei jälgib. Aga selles ei saa kindel olla.
  
  
  Tunne end rohkem märgatav, kui baleriin kestus tants all ere valgus prožektorid, ta on ebatavaline kiirus ületas tänava ja suundus tagasi ainsat выступу hoone, открывавшему mingit võimalust.
  
  
  See oli водосточная toru, спускавшаяся katuselt ühele kõrge avade kaudu, mis on rohkem походил et vent, kui akna. Kui ta oleks toetanud kaalu oma keha, ta oleks võinud vähemalt kiigata hoone ja võib-olla näha, mis toimub sees, kui ainult kasti ei tule tume ladu, mis oli kõige ohutum asi. Aga proovida tasus.
  
  
  Ta uuris toru. Ta oli tugevalt kulunud, kuid, kuigi pind seinad külgedel oli lõhenenud aeg-ajalt, see andis eelise käepidemete käsi, mis oleks aidanud levitada kaal on tema keha. Ta kiiresti огляделся. Silmapiiril on veel kedagi ei olnud. Ropendamine on ebaviisakas oma vene näinud, ta haaras oma toru ja приподнялся, käega toetades kätega. Poolel teel ta kuulis ebameeldivat kriuksuv, kellelt ta meeletult haaras seina taga, kui toru all värisema tema kaal. Kuid ta talus. Ja Nick läks minema, kuni klaasi ava aknas. Ta oli hea meel näha, et aken oli veidi rohkem, kui tundus alt.
  
  
  Kuid ta ei ole õnnelik oleks, kui nägin, kuidas широкоплечий mees vaikselt hüppab välja pargitud veoauto ja pöörab nurga vaadates kõrgemasse Nika ilma erilise благожелательного tähelepanu.
  
  
  Aken oli juba käeulatuses Nick. Ta on puhanud põlvili toru ja proovisin ühe käega haarata kitsas aknalaual. Tükk krohvi отвалился tal käte all ja kukkus kõnniteele.
  
  
  "Halb," mõtles Nick ja kindlalt облокотился vastuvõtjale, kui ta tõstis oma pea ja vaatasin läbi aknalaual.
  
  
  Kõik, mida ta nägi, oli ebaselge.
  
  
  "Kurat," mõtles ta.
  
  
  Ta ettevaatlikult tõusin ning tundsin kuidas toru раскачивается. Kuid nüüd ta ei näe tuba, valgustatud hämar valgus, mis kajastas väike grupp mehi, kes kiirustades запихивали paber kohver ning täita kast midagi, mis nägi välja nagu kandekotid, et magnetofonid. Ta nägi ka kaasaskantavad пишущую kääridega, mis on kõrval tema avatud футляром: kaasaskantav "Regal". Ah! Ta nägi, kuidas vend Georgi avab выпирающий diplomaatiline portfelli ja kiiresti helistab keegi silmist.
  
  
  Tuleb teine tuba - põhjendas Hüüdnimi. Georgi ei räägi endast, see oli täpselt see, jah ja ladu on palju rohkem, kui ruumi all.
  
  
  Ta tõusis veidi eespool.
  
  
  Jah, seal oli uks kerge перегородке....
  
  
  Toru tugevalt lastud vahel tema kärpida oma põlvi, ja tema pea ударилась kohta aknalaual. Kuulsin piiksumist, ta tundis survet, tundis, kuidas tema sõrmed asjata kinni, sest осыпающийся aknalaual. Nagu inimene ilma langevari, сброшенный lennuki lennu -, Nick kukkus kõnniteel, закинув jalad õhus. Ta märkas tuttav naeratava näo all on ja meeleheitlikult üritas ümber pöörata keskel langeb, maandumist koos krahhi betoonist kõnnitee. Toru valjult затрещала.
  
  
  Läbi дымку, скрывавшую tema pilku, ta tundis, kuidas tema juurde tormab mees, tõrjudes midagi. Mees pani käe oma тонкогубому suus, обрамленному lai nägu, ja venitama присвистнул. Ta hoidis relva, mis on suunatud otseselt teda.
  
  
  "Enam mingit võimalust, vend-Ivan, - järsult прошипел hääl - ja püstol tuli lähemale. Tol ajal...
  
  
  Nick tõstis mõlemad jalad ja tormas lai nägu, насмехаясь, nagu oleks see muurinmurtaja. Püstol haukus üks kord, ja Nick tundis пронзительную valu, пронзившую tema jala ja puusa, nagu põletamine nael. Kuid ta tormas edasi, põlates relv, ja taob tabas peopesaga мясистому подбородку. Head mehed дернулась tagasi, ja relv uuesti взревел. Seekord bullet tabas kõnniteel ja разлетелась väikesteks kildudeks.
  
  
  Nick äkki haaras mees üle randme
  
  ja tegi raevukas lunge, karjudes keerates seda seni, kuni midagi ei треснуло ja püstol koos mürinaga kukkus kõnniteel. Mees взвизгнул ja proovisin pista oma paksud sõrmed silma Niku. Ta haaras tema käest kinni ja tugged järsult. Kimbutaja перелетел üle õla Karteri ja maandus pea ees jube haledalt läbi ja tarneahela summutatud helid läbi tema kõri. Võimalik, et ta juba oli surnud, kuid ta tahtis veenduda. Käed Nika обвились ümber tema lõtvunud kaela, tema põlve прижалось selili.
  
  
  Kui ta tundis, et tema kael katki, ta langes pea ja haaras langenud relv. Impulsiivselt, ta võttis pilli õnnetu vend ja õrnalt hõõruda oma varrukas. Kui ta pidas teda piisavalt puhas, siis ta kattis oma tema huulte ja välja paar teravdatud (ja loodan, julgustavam) шипений. Ilmselt see ei too talle mingit kasu, kuid ei too talle mingit kahju. Ta aeglaselt püsti, oodates hullemat. See, et ta ei näe sees ladu, talle ei meeldinud. Mõned grupid, kes usinalt упаковывали asjad olid talle teada. Kaks ja võib-olla kolm on lisatud asemel kadunud.
  
  
  Ta pööras tähelepanu; ei ole kuulnud midagi. Mida nad tegid nüüd? Sulgeda ja tulistada? Kiiresti tulla уликами? Kui ta saaks olla kindel ühes, nii see on, et nad on hoiatatud ja ei kavatse jääda sinna pikaks ajaks.
  
  
  Ja oli loogiline, et nad kuidagi reageerida kõlab vile. Võib eeldada, et nad tõstavad metallist uksed ja püüavad põgeneda. Ja siis seltsimehed Слейд, Сичикова ja Полянский võiksid püüda neid ükshaaval, kuni nad otsa komistamine.
  
  
  Kuigi ka arvatavasti, et asi ei ole nii lihtne. Võimalik, et nad ei tahtnud joosta. Võib-olla kolm inimest on piisav, et hoolitseda kõigi. Ilmselt olid; Kuus või seitse uusi vaenlasi; võib-olla rohkem.
  
  
  Ta ettevaatlikult äärega nurk hoone, püüdes ette kujutada, mida nad teevad. Sel hetkel ei olnud neil põhjust end загнанными nurk; väike lahing ei tähenda lahingu. Kuid teiselt poolt, oodata rünnakut või lüüa oleks rumal. Neil oli vaja lahkuda ja kiiresti.
  
  
  Seest ladu õuest kostis tuttavat lauluhäält ei mingit müra, ja see iseenesest oli võigas. Niipalju kui ta teadis, neil oli maa-alune käik, mis on sarnane tunnel Dmitri Smirnov, ja kohe nad saaksid põgeneda mõne kvartali kaugusel.
  
  
  Instinktiivselt ta pööras pea küljelt küljele, et näha, kas tänaval märke ebatavaline aktiivsus.
  
  
  Mitte midagi. Jälle ta juhtis tähelepanu ladu. Kõik oli selge ja vaikne. Ta hakkas liikuma фасаду hoone ukse juurde kontoris. Siis midagi köitis tema tähelepanu.
  
  
  Tänav ei olnud päris puhas. Seltsimees Valentine möödunud tänav pikk величавым samm, tugev, kui tank.
  
  
  
  
  
  
  14 - Bitter end
  
  
  
  Lai nägu mate Valentina oli õhk suur ärevus.
  
  
  Nick: ohkas ja kaubamärgid märkis ta taganema.
  
  
  Valentina nägi teda omakorda. Ja kuigi vahemaa oli ligi полквартала, Nick ei näe valgust, rõõmu ja hõlbustada tema silmis; kuid ta ignoreeris повелительный žest tema sõber.
  
  
  Nick kiirustamist juurde Valentina, kõndis mööda фасаду hoone ja kohtusin temaga otse ukse taga kontoris.
  
  
  "Ma palusin tal mitte ilmuda, Valja!" - püsivalt sosistas Nick. Müra. Tule tagasi palun!
  
  
  "Ole vait, seltsimees!" - järsult ütles Valentina. Ma kuulsin müra ja muretseb sind. Su jalg veritseb. Kuid me tegeleme sellega hiljem, eks? Nad on meid ootab. Seega jääb ainult üks - neid külastada.
  
  
  Ta uuris ukse.
  
  
  "Ma arvan, et meil ei ole uksi, on metallist". See on meie ainus tee.
  
  
  Nick noogutas.
  
  
  -Ka mina arvan nii. Kuid ma kavatsen sisse üks ". Ta märkas, et lõualuu Valentina напряглась, ja otsustasin, et ei nõuaks.
  
  
  Igal juhul, see on aja raiskamine.
  
  
  "Ma loodan, - ütles ta selle asemel, et sa suudad hoiduda nii kiiresti, kuidas ja tulistada".
  
  
  Ta proovis ust avada, mis tundus kõva kui kalju ja väga vastupidav.
  
  
  "Jäta, mul on murda lukk". Ta tõmbas "люгер", kui mainisin. Valentines ei ole rahul tehtud žest.
  
  
  "Hoolitse täppe, seltsimees, - проревела ta. Nad võivad sulle vaja,
  
  
  Ta äkki jooksis, on taandunud teeservale ja mürinaga tormas edasi, повернувшись üks suur õla ukse poole. Tema massiivne keha prop mootor uks, Tahvel тряслась, вибрировала, lendas väike kildudeks ... kuid hoida.
  
  
  -Ba! - vihaselt ütles, et Valentina uuesti пятясь. Mul peaks olema veidi tavasid.
  
  
  Nick vaatas teda liiga juhmistunud, et rääkida, enchanted vaatemängu, vaatamata oht, mis võib varitsevad ukse taga. Valentina jälle langetasin pea ja tegi lunge, kuidas muurinmurtaja. Pam! Ukse hüppas koos hävitav mürinaga, millele peaaegu koheselt järgnes puuvill ja kisa valus üllatus. Valentina hetkeks постояла on kui ukseavasse ja siis tormas edasi, justkui hiiglaslik горошина, выбивающаяся välja hiiglaslik kapslid.
  
  
  Nick viskas maha ja Valentina, summutades vaibumatu soov рассмеяться ja всматривался, et ta võiks seda näha, sest tohutu õlgu seltsimees. Ta nägi üsna avar ruum, отделенное ülejäänud ladu kõrge vaheuksega, ja on märke sellest, et hiljuti see oli kui kontor. Mõne sammu kaugusel Valentina ja rohkem või vähem mõlemal pool seisid kaks meest. See on jõhker võitlejad, keda ma kunagi näinud; Vennad-kahtlemata tundus ebameeldiv, et isegi oma kahjumiga. Üks seisis pooleldi ukse poole väljendiga ошеломленного usaldamatus on грубоватом nägu võitleja; ja teine hoidis relva, mis aeglaselt ja ebakindlalt saatis Valentina.
  
  
  "Eemalda see mulle!" Valentina vihaselt взревела, viipab käega, nagu labidaga lüüa, приводимая liikumine можным mootor.
  
  
  Käsi mate Valentina kõvasti kinni surutud вооруженную käe inimene ja ta lihtsalt pööras end. Randme ja küünarnuki mehed äkki võttis kokkusobimatud sätted, ja relv läks välja tema растопыренных sõrme ja ta взвыл alates piinav valu. Ta nägu oli maskiga piina ja raev. Koos üliinimliku jõuga ta äkki скрутил oma keha ja laskis käe. Teine kasulik käsi ta raevukalt tabas Valentina üle kaela, ja tema jalg tõusis, et pahatahtlikult lüüa selle. Valentina jäi suur elastne mägi, täiesti liikumatu löökide mehed, kuid раскинувшей käed, nagu удавы.
  
  
  -Ilus! Ta зарычала ja haaras mehe jala.
  
  
  Nick oli nii lummatud, et tegu Valentina, et liikumise taga on jäänud peaaegu märkamatuks. Aga ta nägi seda just õigel ajal. Pikk kõhn käsi kergelt alt väljunud lauad kahjustatud uksed, ja ta jõudis ette relvaga. Nick istus, on tehtud suur hüpe ja kõik oma keha viskas ukse ja mees. Kostis valju sahin, ja käsi enam liikuda relv. Õnneks Nick tugevalt tabanud рукоятью люгера kohta paindunud висок mehed.
  
  
  "Hästi, seltsimees!" - взревела Valentine, on sama palju tegemist, nii nagu ta oli. Ta tõstis oma ohvri jalad ja keerutas noort tema, nagu lasso. Veel paar ringi ja ...
  
  
  Nick oli, vältides lendava keha, ja seda tehes tundsin незаметное liikumine полуоткрытой ukse, mis viib ladu. Ta kummardus veelgi madalama vajutasin sõrmega спусковом eagle eye ja jäi ootama.
  
  
  Ukse äkki avanes. Niku ei võta hetkegi, et eesmärk on eesmärk, enne kui ta прицелился, siis tegi kolm kiiret surmava tulistas mees, kelle löök pani ukse распахнуться.
  
  
  Vend Georgi langes kivi.
  
  
  "Noh, siin ta on!" Hõikas Valentine ja отпустила ohvri.
  
  
  Mees veeretatakse õhku ja tabas kõvale ees seina löök, mis tundus, et on tekitanud пульсирующую ripples kogu tuba. Tema keha võpatas maal, покатилось väega langeda, ja siis jäi seisma. Nick märkas, et tema pea tõsiselt помята; mees kunagi ei kasuta seda jälle.
  
  
  Valentina поправляла turris juuksed oma suure ümara pea ja поправляла kumer suunda kleidid.
  
  
  "Väga hästi tehtud", - kõik heakskiitvalt ütles Nick, on möödumas kumer kujundid Valentina ja поникших tel laia koridori, kus panna vend Georgi.
  
  
  Ta on ettevaatlik ja astus koridori. Ta сообщался taga, teine ruum ilmselt palju suurem, hämaralt valgustatud ja täielik стопок karbid. Ta ei näinud liiklusmärk või tundnud tema, kuid juuksed kukla taga seisid püsti; see tunne oli talle juba tuttav, sest kogesin seda
  
  Varem seda teinud mitu korda, ja see oli märk sellest, et teda ootas midagi ebameeldivat. Valentine, raske поеживаясь, liitus temaga ja tõmbas tohutu automaat kuskilt voldid kleidid. Koos on nad vaatasid välja pimedas koridoris.
  
  
  "Tundub halb", " sosistas Valentine. Siin on tume ja täis peidus. Ja väga vaikselt ... Lõks? Ja saab ülejäänud on läinud?
  
  
  "Võib-olla, aga mina nii ei arva". Olge siin ja kaitse mind, eks? Ma vaatan, mis seal on. Ei-ei, Valja. Nick õrnalt lahti lasta Valentina. Üks meist peab jääda, kuni me ei tea, mida oodata. Ja ma arvan, et võib-olla ma kõige raskem on eesmärk. - Ta naeratas talle ja õrnalt patsutas teda õlale. Alusta tulistada, kui ma hakkan jooksma. Kuid, jumala pärast ... eesmärk üle mu pea!
  
  
  "Ma ei ole fänn, sõber, - kuiv ütles Valentina. Ja siis ta äkki naeratas. Tule siis, Tom ... ja õnne.
  
  
  Nick nõjatus vastu Valentina, tõmmates "Люгер" käes, ja marssis külili mööda seina. Kõik tema tunded olid pinges nägu ohtu, kui ta kuulis nõrk sosistab kuskil toas ees, ta пригнулся ja kiire зигзагом jooksis lõpuks saali. Tema selja taga on helge roared relv. Üks kuul... kaks... kolm... пролетела tema pea kohal ja sattus kastid, volditud varju. Neljas ja viies tuli ees ja jube зашипели kõrvu. Ta jõudis lõpuni saali, kui püssid uuesti взревели, nende surmava laengud tekkinud. Ta kargas ta kiiresti tulistas flash tulenevad postkasti. Kõrge virn papi keeras ja kukkus; ja mees, kes приседал, kiiresti rauges, kui bullet Nika murdis kasti ja sattus teise puuri tema selja taga.
  
  
  Ta laskis enda arvates umbes hetkeks, kükitamine, ja nägin, kuidas käsi nool вытолкнула relvad karbist. Kohe kõlas kaks lasku, ja tulistas Nika ei saanud eesmärk. Teine обмахнул tema põske kuum, valus löök, ja Nick vappus üle kogu keha, nagu oleks teda pekstud. Tema käsi on leidnud tugeva puuri kaupa; Ta jälle liikus ja tänulikult istus taga, tunne oma nägu kuuma verd.
  
  
  "Ah!" Гортанный hääl võidukalt зарычал, kaks tugevad käed обхватили randme Nick ja halastamatult selle скрутили.
  
  
  Nick tahtmatult вскрикнул ja asjatult püüdis haarata sõrmedega, державшие oma randme. Üks järsk pööre ja selle Люгер langenud. Ta выругался endale nina all ja tabas vasaku käega terav, terav nagu nuga, löök, mis tõstis veel üks urin, seekord ei ole nii торжествующее. Üks põlv дернуло tema selga sellise jõuga, et tundus, et tema selgroog ongi laguneb, ja kaks nähtamatu käsi сомкнулись ümber tema kaela ja surutakse kokku ja neid.
  
  
  Teist korda viimase veerand tundi maailm meeletult закружился ja Nick tundis, kuidas surm hovers tal kaelas. Ta ainult tahtis karjuma Valentina, nagu väike poiss, kes kutsub oma ema, et vabasta teda õudusunenägu. Kuid ta teadis, et tema kõri ei võiks tekitada midagi muud peale гортанного heli. Siis ta järsku haaras kaks paksu sõrme, стиснувших tema kurku ja raevukalt встряхнул neid. Tema käed olid kinnisasja ja surve tema selga kasvanud, kuid Nick hoidis üks пальцу iga oma paljad käed, ja kui ta ei suutnud murda neid, ta заслуживал langetada auaste ja низведенного oma lugupidamise kui Киллмастера enne ühise korralduse. Või jooksupoisi. Tema kõri on умоляло esv nõrk shrieks ja pea вибрировала, nagu aafrika trumm, julmalt koputab, kuid ta hoidis teda need sõrmed ja aeglaselt... aeglaselt... keerutas noort neid. Kui ta arvas, et tal need on õiges asendis, ta tegi järsk liikumine, mis on peaaegu murdis talle selga. Kaks sõrme valjult jälginud, kuidas kaks kuivad oksad, ja käed lahku tema kaela, kostis läbilõikav kisa.
  
  
  Nick pöördus puusad, kohutav страдая, sest haavad, ja tabas душителя on скрюченному isikule pikse-ja maasseviiguvarras käed, lõikamine, kuidas tera on kirves. Ta taandus kiiresti, сцепил käed kujul обоюдоострого tera ja andis kohutav löök pika kaela. Mitte ootama, kuni mees sulgeb, ta tõstis oma "Люгер" ja tulistas mees.
  
  
  Siis saabus vaikus. Miks? Peaks olema tulistamine. Mis juhtus teise mehega? Nick taas pöördus tema relv oli ikka veel kuum ja aurutatud ja stseen, mida ta nägi, kauaks jäi tema mälu.
  
  
  Hetkeks see oli vaikselt ja Nick
  
  vaatasin nii, nagu ta ei osalenud selles. Mees õrnalt вглядывался serva suur lasti rakkude kõrval Hüüdnimi, paneb püssi paar tolli enne teda, tema väljend hämaras valguses ilmetu ettevaatlik, pudru võidukalt. Ta tõstis relva.
  
  
  Suur tugev käsi johanneseni viis ja lõi meest pealage, nagu vasar, millega võita hiiglane. Mees jaotatakse. Tema silmad imelikult liigub. Ta käsi langes alla ja püstol üks kord tulistas paul. Suur rusikas tabas jälle ja väljastatud heli sarnaneb sahin kõrvits. Mees kukkus.
  
  
  Ilmunud terve keha, ja ta avastas Nick.
  
  
  "Oled sa korras, seltsimees?" - ärevus küsis Valentine.
  
  
  -Jumal! ütles Nick. Nukk, nuku, muinasjutu-nukk! Aga kuidas sa sellele lähemale? Ja jumala pärast, ei lase kedagi hiipiä teile!
  
  
  Ta raskelt, tõusis jalule ja vaatas läbi tohutu õla Valentina. Kõik oli vaikne, kuigi on segane. Tundus, et nüüd ümber ei olnud ühtegi hinge.
  
  
  "Ma võimaldas see inimene mõelda, et mind tappis", - rahulikult selgitas Valentina. Nüüd on vaja leida ülejäänud, eks?
  
  
  "Muidugi," - nõustus Hüüdnimi. Aga oota hetk.
  
  
  Tema kõrvad насторожились vaikus. Neile доносился nõrk liikluse müra, summutatud seinad ja kaugust. Aga see oli sees laost. Ja see tundus lähtus samast tuba, mida ta nägi aknast välja.
  
  
  "Nad kõik on ikka veel siin", " sosistas ta. Ja ilmselt on hõivatud. Okei, lähme.
  
  
  Nick läks ees. Valentine oli taga külmavärinad, üllatavalt vaikne, et tema uskumatu helitugevuse.
  
  
  Üks ait tutvustas teise; üks vahesein oli ühendatud teise; suur hunnik tühjad kastid põhjustanud teine pakk postkasti. See oli nagu labürint. Kuid järk-järgult müra lähenesid, või nad lähenesime шумам. Nüüd kuulujutud laiali: kuskilt summutatud, kuid raske laskuvad sammud; teiselt lähemale sellele, mis oleks pidanud olema fassaadiga hoone, mingi summutatud kraapima.
  
  
  Nick vaatas seda tihkeks atmosfääri. Bensiin. "Ilmselt masina lähedale", - mõtles ta. Vaikus need on Valentina vaatasime üksteist ja jälgida oma nina otsides allikas эманаций. Aga koht oli tapetud neid, ja labürindi seinad ja tolmune pakendite kastid oli selline, et neile oleks pidanud kulutama lõputu väärtuslikku minutit, otsides masinaid, kuni vaenlane, usinalt ковыряясь eest teise kõrval vaheseinte, võiks lõpetada oma tööd teha ja vaikselt lahkuda, või hüpata neile.
  
  
  Ja jälle nad sõlmisid kirjutamata kokkulepe. Nick läks ettevaatlikult edasi pimedusse, pigem tunne, kui kuuldes samme Valentina taga. Hetk hiljem ta on aeglustunud ja hiilis edasi, nagu kass, andes märk kopsakaid naine ootama taga pimedas. Järgmise vaheuksega струился oja valguse, mis tundus, et oli veel üks laia koridori, ja ta kõnniteel kõndinud elav rasked sammud.
  
  
  Nick toetusin juurde перегородке ja kuulsin samme. Need on sarnased. Ta on ettevaatlik ja вытянул kaela ja nägi meest. See oli seesama, keda ta teadis nime Chiang-Su. Ühes käes hoidis ta on suur ja tunduvad raske must kast, need, mida kasutatakse sageli kaasas kanda fotovarustus ja teises relv.
  
  
  Nick on jätkuvalt hoida sõrme, tema huuled on hoiatanud Valentina ja jäi meest. Võib-olla oleks parem vaadata, kuhu ta läheb seda kasti, kui ei ole kohe sööstma teda.
  
  
  Ta on andnud inimesele edumaa paar meetrit ja veetsin aega koolitus "Люгера". Siis ta vaikselt läks mehega.
  
  
  Chiang-Su kiirustas edasi ja sisenes teise lattu, tuba, valgustatud ainult nõrk струями päevavalgust on vähe high-aknad. Ta peatus lähedal ja ukse otsas tuba, on pannud rasket kasti... ja pöördus ümber. Juba jube sekundit ta vaatas Niku otse silma, siis andis ta välja karjuda, kes äratas oleks kõik surnud venda ja tema relv kiiresti sülitama plii.
  
  
  Aga Nick oli juba kaugel kohast, kus ta nägi inimest, ja omakorda tulistas kiiresti. Ta tahtis hoida teda elus, kui see on võimalik, kuna oli mitmeid küsimusi, mida ta tahtis määrata inimesele, keda ta pidas знахаром; seepärast on ta целился käed ja jalad, mitte nõrk koht.
  
  
  
  Chiang-Su завизжал ja kukkus. Nick jälle tulistas ja suur rõõm, et nägin auk õla Chiang Su. Veri voogas tema käsivarred, ja parem jalg oli all keha. Nick jooksis läbi tuba, reljeef relv välja tihendatud verine käsi.
  
  
  "Kus Zhou?" - küsis Nick, mõistes усилившийся lõhn bensiini ja eelseisvad rasked sammud Valentina.
  
  
  Mees хмыкнул. Kuskilt ukse taga доносился kerged kolisema masinad ja metalli purustamine heli.
  
  
  Chiang-Su зарычал. - "Ootab Sind!"
  
  
  -Hästi! ütles Nick ja järsult avas ukse. Ta vallanduvad! Ta vaatas teisi lõputud koridorid, уставленные rakkude rida.
  
  
  -Olen geek...! Ta ei tee seda enne, kui ma selle ära tapan! - irvitas Chiang-Su.
  
  
  Auto uks sulgumisel, ja oli selgelt kuulda möirgav mootor.
  
  
  Nägu alustasid äkki kadus põlgust, ja ta ootamatult ägedalt nutma ja tõstis häält ja kiirustades jalge Nick.
  
  
  Nick järsult tabas teda.
  
  
  "Ystävänpäivä, sa tahad vaadata, sest see värdjas?"
  
  
  "Hea meelega, seltsimees!" - взревела Valentine ja притянула ise Chan Su теребя tema juuksed. Me oleme temaga on meeldiv rääkida... ah?
  
  
  Nick jättis Valentina ja jooksis mööda koridori, on hädasti jälgides heli käib mootor, mis tundus, et заглушался. Ta kiiresti läks varsti auk перегородке. Kõik kuradid! Veel üks долбаная tühi tuba! Kuid ühes otsas oli teine uks, laialt avatud, ja vaadates läbi tema, ta võiks näha ristküliku päikesevalgust. Ta jooksis sinna. Metallist uks on osaliselt приподнята vahele päevavalgus suurde tuppa.
  
  
  Seal olid masinad ja valitses bensiini lõhn. Nick kiirustamist lähima auto, tuttav must "Võit", ja jalg коварную loik aurutatud vedelikku. Ta märkis, et maa oli üle ujutatud. All iga цистерной bensiini oli lomp ... Veel enne, kui püüda ta teadis, et asi on lootusetu, kuid ta tormas avada ukse ees, "Võit", nägi võtmed süüte ja kiiruga proovisin panna auto. . Mootor завывал janu, ainus asi, mida ta näitas, on kütuse mõõdikust. Nool veidi kõikus ja oli null punkti.
  
  
  Nick kibedalt выругался ja jooksis скользкому ausalt öeldes määrdunud äärekivi poole tänavat. Kolmerattaline sõiduk koos mürinaga улетал laos ja paari kvartali "Volga" valjult, koos пронзительным скрипом rehvide поворачивала läbi kolimine.
  
  
  Nick метнулся üle tänava ja промчался mööda mahajäetud peavarju Полянского, siis läbi teise tänava ja ожидавший seal "ZIM". Masin завелась, nagu võidusõidu ja Nick õnnistas teda selle eest, muutes edastamise ja vajutades pedaali nagu hull. Ta äärega esimesse kurvi kahel rattal, just õigel ajal, et näha, kuidas jorutamine kolmerattaline sõiduk kaldus rööpad, ja kadus.
  
  
  Ta lükkas mahukas "ZIM" edasi, sundides teda põgeneda laost ja palvetasin, et vennad ja õed enam ei lähe peidus, millel on Valentina. Kuid tema hinnangul nendega läbi, lisaks Zhou Zo-Linask, jah ja üldse seltsimees Valja suutnud purustada seitset üks löök.
  
  
  Ta kiiresti затормозил, enne kui rulli tee, ja sel hetkel адская raev uputas selle. Hetkeks mõtles ta, et ta oli eesmärk või et masin, millele ta järgnes, on kujunenud hunnik, aga kui see on aeglustunud pöördeni, siis nägin kohe, et kolmerattaline mootorratas veel raevukalt kummitab Volga ja et ta ise oli veel int. Lumesadu toreda plahvatuste pühib läbi tema pea, грохотал ja kajastas kajastub ka оглушительном kooris, lähen veel üle valju ja kohutav möire. Ta peatas auto, rattad tugevalt пробуксовали, ja vaatasin ringi.
  
  
  Pood! Ta рушился, hajutades katus õhku tükkideks, изрыгая suured tükid soolte; varises seina ja lendas tellised; suuri tükke, puidu ja metalli tõusevad üles mööda kukkumise vaevu уловимым korin müra plahvatusi.
  
  
  Veri Nika jäik üles oma veenid.
  
  
  "Mu Jumal, Mu Jumal...! Sõbrapäeva! ".
  
  
  Ta avas ukse ja masinad, enne kui ta on seda mõistnud
  
  et ta ei saa midagi teha, et päästa Valentina. See on jälle ukse sulgumisel ja raevukalt peale mootori. Tuleks Zhou Zo-Lin pani pommi enne põgeneda, igaks juhuks, kui on olemas tõendid, mis tuleb hävitada. Ja selliseid tõendeid ei olnud. Vähemalt on nad olemas.
  
  
  Ta ajas mahukas "ZIM" edasi mahajäetud tänaval, mis äkki ärkas ellu alates зияющих ja funky tööpäeva. "Volga" ei olnud näha, kuid Nick kuulsin tulistamist ja nägin taamal väike veoauto, järsult поворачивающий vasakule.
  
  
  Hästi! Ma ikkagi kuulnud seda ублюдка.
  
  
  Nick стиснул hambad ja vajutas gaasipedaali. Tema nägu on mask vihkamise ja sees ta rääkis:
  
  
  "Valentina, Valentina, Valentina! Me seda saada, me saame, ma luban!
  
  
  Ta pööras ratta, kui surmav relv, нацеленное on vastik vaenlane, ja järgnes трехколесным auto raja. Ta on töötanud suure kiirusega, vaatamata sellele, et oli nii väike auto. Esimest korda nägi ta tülikas "Volga". Välgu tulid mõlemad masinad suvalised kaadrid iga turvapadi, liiga arvestav kiiruse täpne suunamine. Järk-järgult Nick sai neile lähemale.
  
  
  Ah! "Volga" omasse! Peaaegu kahe kvartali jooksul on ta näinud, kuidas läks tagumine uks. "Volga" nagu oleks тряслась ja kõikus, ja veoauto julgelt järgis teda. Nick on veel tugevam tabas täisgaasiga.
  
  
  Midagi вылетело aknast "Volga" objekti ovaalse kujuga lendas tee peale ees veoauto ja silmitsi neile. Nick ohkas sügavalt ja затормозил. Veoauto uuesti загрохотал ja hüppas õhku душераздирающим müra, ja siis langes, purunenud on беспорядоке, разбросав killud разорванного metall ja inimese keha on palju meetrit ümber. Nick järsult kaldus, vaevalt näeme, mis on jäänud Полянского. "Volga" on valitud kiirus ja мчалась, nagu oleks kõik deemonid põrgu taotletud taga.
  
  
  Ainult Nick oli käeulatuses, ja напрягся alates kontsentreeritud raev. Järk-järgult ta kogub kiirust. Külma rahu ta pressitud pagasiruumi "люгера", et klaasist servad murtud esiklaas ja vajutas päästikule. "Volga" äkki свернула paremale. Nick vajutas pidurid ja mahukas "ZIM" koos kohmakad, kuid tõhus shrieks заскользил. Vähem "Volga" koguks vääris meetrit маневре ja kiiresti purilend sujuvalt üle мощеной tänava poole laia prospekti ees. Nick sirgeks "ZIM" ja järgnes talle. Äkki enne seda tekkis pardal buss. Nick jälle vajutas pidurid, igatsesin teda ja sõitis edasi, vaevalt ei наткнувшись on kiirabi, мчащуюся tema juurde teel.
  
  
  "Volga" on selles преуспела. Jällegi; Ta oli kahe kvartali kaugusel temast, ja Nick taas kiirenenud ning tormas taga. Ja taas "Volga" свернула. Ta valis pika tasane tee, mis on viinud maale ja kümme või suuremal hulgal varjatud radu, iga tosin haru, ükskõik kus masin võiks kaduda, et selle juht kargasin ja peitis, korraldades varitses, Nick kannatamatult kiirenenud ning tulistas läbi avatud esiklaas. Bullet tabas tagumise osa "Volga" ja срикошетила.
  
  
  Nad olid jõe rada, ilus krunt, mis ületavad kõrge rannapiirkond. Lääne turistidele oleks see meeldis. Nick ka näinud seda kasu; ja ta raevukalt vajutas gaasipedaali, kuni "ZIM" ei saa täisvõimsusel. Nüüd on ta ligidale, halastamatult, ja ta nägi, kuidas Zhou Zo-Lin kühmus üle sõidab, haarates selle meeleheite, jätmata talle võimalust tulistada.
  
  
  Rada jõe xhus üles, korraks möödas maaliline ülekaaluga, ja siis äkki, kuid sujuvalt спустилась. Esirattad masin Nika olid tasemel taga "Volga". Nick tahtlikult ligidale, kättemaks ja viha pidid tema vere keema. "Volga" подъехала tee äärde, liigub külgsuunas. Nick järgnes talle. All on jõgi, särav päike. "Volga" squealing спускалась nõlval. Nick on alati olnud lähemale. Zhou Zo-Lin встревоженно vaatas üle õla. Nick oli piisavalt lähedal, et temaga kohtuda pilguga.
  
  
  "Nüüd!" - ütles ta endale.
  
  
  Ta tõstis relva ja teadlikult tulistas. Ratas on "Volga" roolis kedratud. Zhou вскрикнул õudusega... ja Nick viskas masin. Metall tekkinud metalli ja kulunud rehvidega
  
  nad karjusid ...
  
  
  Teedel jäi ainult "ZIM". "Volga" skidded, pööratud tagurpidi ja понеслось kõrge küngas, alandades vaikne jõgi. Creek terror ja splash külmunud kõrvus Nick. Vaevalt tasuks minna vaatama. Kuid ta peatus, jaotatakse ja vaatas alla jõkke.
  
  
  Olid suured villid, mitte rohkem.
  
  
  Ta istus autosse ja sõitis ära. Kuskil eemal завыли sireenid, kuid tema jaoks nad midagi ei tähendanud. Ta mõtles hävinud laos suur, непропорциональной naine koos naerma, mis kordas Ho, ho, ho, ho! Kõrvu ... ja tema süda.
  
  
  Ta vaevu teadlik, kuhu ta läheb, kuni ei ole kaldus tänavale, kaetud kole prügi ja täielik autod, tuletõrjeautod ja kiirabi. Punane leek ikka kergelt võetud üles taevasse, kuid tohutu voolikud ja toretsev inimesed, tundus, valitses nende üle.
  
  
  Nick pargitud ZIM ja juhuslikult läks mööda määrdunud tänavat, ei pööra tähelepanu inimestele, kes on püüdnud peatada karjuvad hoiatused.
  
  
  "Ah!" Seltsimees! Dmitri Борисович Smirnov eraldus rühm tõsiselt ilmega ametnike ja patsutas talle õlale. Sul juhtus, sõber? Sain kas enne inimest?
  
  
  -Oh, jah! - aeglane hüüdis Nick, vaadates soodsad, дымящиеся щебни. Ma arvan, et sa mõtled Zhou. Jah. Kuid ta põhjas on jõgi. Nii et kui sa tahad teda küsitleda, sa ei ole õnnelik.
  
  
  "Ja, noh, okei, seltsimees", - lõbus ütles Smirnov. Meil on teine. Oh, ja mul on sulle palju uudiseid, mu sõber! Väike Sonja olen. Ja Sam Harris tahtsin, et sa teaksid, et Ljudmila rõõmuga võtab kokteil viina ja šampanjat. Ja ma ... ma lähen küsida oma boss, hr Kull, kui ma ei saa muuta üks oma inimesi, võib-olla ise Ostrovski, et sind ... Ma saan aru, et see on tehtud seas usa бейсболистов, eks? Ta on lõbus naeris ja patsutas Nika õlal.
  
  
  "Jah, aga ma ei ole väga hea baseball".
  
  
  Kuidagi tobe oli see mees! Болтаем kohta Ludmila ja pesapall, kui juhtunud on midagi kohutavat ... ".
  
  
  Ta on äkki застыл.
  
  
  "Kui sa oled õppinud, et ma jälitas Zhou?"
  
  
  Dmitri Smirnov ilusti üllatus приподнял paksud kulmud.
  
  
  "Aga seal on ainult üks viis teada saada!" Loomulikult...
  
  
  "Ho-ho-ho-ho!"
  
  
  Hüüdnimi välja, nagu oleks seda tabanud. Ta ei suutnud näha naist, kuid see on kindlasti uskumatu hääl ja Valentina. Ta всматривался suitsu, otsin selle allikas, täiesti ignoreerides selge, elav väljendus loodab oma nägu ja äkki soe õhk mõistmist ja sõprust kõverad, tülpinud silmis Dmitri Smirnov.
  
  
  "Sa oled naeruväärne, seltsimehed!" Взревел valju häält. Ükski kümmekond teist ei panevad mind see väike "kiirabi"!
  
  
  Siis Nick teda nägin läbi suitsu ja jooksis tema juurde.
  
  
  Seltsimees Valentine seisis uksel treener ja хохотала. Tema suur pluus seljas on клочьях ja pea oli забинтована; vere plekke ja tumedad märgid olid hajutatud üle tema kleit ja nägu oli, pentsiku, brutaalse ümmargune laik. Kuid tema nägu oli kõige ilusam ja imelise vaatemängu, mis ta kunagi näinud.
  
  
  -Seda lihtsalt ei saa olla! "karjus Nick. See ei saa olla sina!
  
  
  "Ho-ho-ho-ho!" Kes see võiks olla, seltsimees? Valentina развела massiivne käsi. Sa обезумели, ah? Ma ka! Kuid me oleme mõlemad elus!
  
  
  Nick haaras Valentina eest ушибленные käed ja pressitud.
  
  
  -See on võimatu! Olen näinud, kuidas hoone plahvatas!
  
  
  "Aga ma ei ole hoone!" - взревела Valentine. Ma Valentine, hävimatu inimene - tank ! Chiang Su kartis väga ja ütles mulle, kus asub kelder. Aga ma ikka испорчу, kui ütlen sulle seda! Tere, seltsimees!
  
  
  -Tere! ütles Nick, kallistused suured, mahukad naise keha. Sa ei pahanda, et ma olen kogenud teile täieliku ja püsiva kiindumust, Valentine?
  
  
  LÕPP
  
  
  
  
  
  
  NICK CARTER (toimetuse alias). Nick Carter (Киллмастер):
  
  
  
  Ükski tõeline autor ei ole täpsustatud, et raamatuid nimega Nick Carter, mida kasutatakse pseudonüümi avaldaja. Vahel mahu aruande esimene või kolmas isik muutub. Seas tuntud autorid, kes on aidanud mitmeid: Michael Аваллоне, Valerie Мулман, Manning, Kas Стоукс ja Martin Cruz Smith.
  
  
  See romaan, "Spy nr 13", ilmus esmakordselt mais 1965 (release A139F) kirjastaja "Preemiaid raamatu" gruppi kuuluvatele üksus "Beacon" üksused Universal Publishing and Distributing Corporation (New York, USA), ja oli kirjutatud, Valerie Мулман.
  
  
  
  
  [1] Corondel - see on vertikaalne joon, mida kasutatakse peakomplekti eraldamiseks veergu teksti. Kui ei olnud formaalsused, mis on ruumi vahel kõlaritega oli tavaks nimetada "pea on pime". Täna teda sageli nimetatakse lihtsalt "tänava". Paberil käsitsi valmistatud kõige heledad vertikaalsed triibud, mida võib näha valgust, nimetatakse коронделями - отпечатком metallniidiga, mis on moodustunud struktuur, mida kasutatakse nende valmistamiseks. (SEE ON JUHUL, KUI KÄESOLEVAS NUMBRIS) (N. del E. Ad) <
  
  ============================
  
  ============================
  
  ============================
  
  
  
  Nick Carter
  
  
  7. Jube. (Ähvardav.)
  
  
  Uhkus on enne langust
  
  On lopsakas roheline mäed, nüüd mustad nagu tahm all безлунным taeva all, ootas безмолвные vaatlejad. Neid oli palju, kuid ainult üks teadis või pidi teadma - et see öö kõik ööd on midagi erilist, mida oodata. Ja see, kuigi teadsin, kust otsida, oli liiga ettevaatlik, et libisemine peavarju, riskivad hoiatada teisi, kes ei teadnud, et läheneb temaga öö. Siiski, vaatleja oli piisavalt lähedal, et kuulda, kas on võimalik midagi kuulda; ja teades, mida kuulata, vaatleja üllatunud vaikus merest. Laine хлестали mööda kive, шипел nõrk tuul, kuid see on kõik. Võimalik, et see oli sama hea, kuid see häiris.
  
  All kaks meest paadis instinktiivselt пригнулись, kui ere valguskiir lõhestas taeva ja kaare on langenud musta laine mere. Nad mõlemad teadsid, et ray tõmbamisega möödub neist, sest maandumine oli hoolikalt planeeritud. Haiti vabariik oli mitte nii rahaliselt võimalik, et kaitsta kogu oma piiri, maa ja meri, sulgemiseks kasutab vastu kõiki soovijaid. Väike hull, mis oli tema eluaegne president, proovisin just seda teha, sest tema pisike maa swarmed igasuguseid seiklus - kuubalaste, dominiiklased, ameeriklased, венесуэльцы, mõrvarid ja fotograafid of Life ja ta oli piisavalt sekkumiseta. . Seega prožektorid ja relvastatud vaatlejad kõiki võimalikke punkti jõudmiseks. Ja ometi ei suutnud ta täielikult оцепить oma pool saare täitmine ring inimesi, ja keegi täie mõistusega ei oleks saanud pidada Cap-St-Michel kuidas kohale sõita.
  
  Suur mõõk valgust lastud merelt maale. Ega need, kes juhtis valgus, mitte need, kes on jälginud neid koos kalju tippu, ei näinud õhuke võidelda lõikamiseks tsükkel lülituma väljaulatuv üle вздымаемым tuul mere, ega väike tume kujund värvi keskööd, mis плыла lained juurde скалистому lahe. Isegi mehed olid смуглыми: noorem tõttu, et ta sündis Port-au-Пренсе ja teine sellepärast, et ta arvas, et mõistlik seostada varjud ajal öösel reisi.
  
  Jean-Pierre Турнье tõi väike laev on ohtlik madalas vees. Paat oli vaikne - ime inseneri mõtteid, изобретенное need, kellele on töötanud kaks meest. Põhimõte, kus ta töötas, oli liiga raske mõista enamik meeste, isegi Jana Pierre, kuid teda see ei lugenud. Ta teadis vaid, et seal oli imeliselt vaikne, et rannajoon on tema lapsepõlves oli talle nii tuttav, nagu iga elav mees, ja et kui asi доходило enne kontrolli iga paat, see on kuradima suurepäraselt võiks purjetada seda kivi ja istutada oma reisija. just sinna, kuhu ta pidi minema. Kuradi lähedal, kuid mitte päris.
  
  Ta heitis kivi, mis nüüd kerkis nende üle. Kakssada jalga peaaegu vastupandamatu takistusi. Ta vaatas teist meest ja mõtlesin, kas ta isegi seda teha. Koordinatsioon, tasakaal, vastupidavus - kõik, mis tal oli. Kuus jalga paaritu pikkuse nööri ja terasest närvid aitavad jah, kuid kas sellest piisab? Jean Pierre kahelnud. Mitte kellelegi ja mitte kunagi ei suutnud ronida see reeturlik libe kalju. Piraadid viimase päeva lubasid oma пленникам põgeneda neid, purustades selle kuristikku. Vastavalt ajalugu, ükski neist ei ole kunagi teinud seda. Kümned inimesed on langenud surnuks kivid all.
  
  Teine mees vaatas teda ja äkki irvitas pimedas. On сумраке виднелась ainult valget värvi tema hambad ja nõrgad gleams silmis, kuid Jean-Pierre suutnud vaimselt näha tugevat бородатое isik. Ta mõtles nende hoolikat ettevalmistamist ja selle kohta, et ta on näinud tegutsemas. "Noh, võib - olla, mõtles ta. Võib-olla. Kui keegi saab teha, siis see on see. Kuid mon Dieu! Milline kohutav oleks langus, kui ta oleks olnud.
  
  Kivid olid väga lähedased ja terav, nagu hai hambad. Tugev tuulepuhang tabas väike paat ja tõukas teda ohtlikult lähedal зазубренной kivi ülaservale, выстилающей baasi kalju. Jean-Pierre puudutanud hoova ja peaaegu peatunud aparaat, nagu oleks see helitu гидрокоптер, siis aeglaselt ja lõpmatu võime saatis selle kõige madalamaks ja vähem зазубренному валуну. Ta on kergelt puudutas nuppu, ja automaatne konks протянулся üle üks puhver pooled paadid ja sidus selle kohapeal. Paat kaootiline покачивалась on прибое, kuid konks on kaardistatud.
  
  Seltsimees Jean Pierre vaatas kivisein. Esimesed paar vertikaalsed postid olid märjad ja libedad pritsimisel. Eespool rock oli selgelt kuiv, kuid on näota ja näota, nagu betoonist sammas. Kõrgel üleval, on kalju ääre kasvanud madalad põõsad. Nende taga on kasvanud paks lopsakad puud.
  
  Vanem mees noogutas rahulolevalt. Lehestik annab talle peavarju ja tema tume-roheline vorm teeb see peaaegu nähtamatu.
  
  huviväärsuste öösel pimedas puud. Tema silmad vaatasid pimedusse üleval. Jah, see oli kitsas koridor, millest ta rääkis Jean Pierre, väike krunt ruumi puude vahel, mis kujunes kitsas loomulikku rada on mägede taga. Vaikselt, kui ta lõpetas siis, et tegin. Ei pea rohkem otsima seda kalju. Ta on piisavalt lähedal, et tema kaudu minut. Ta kontrollis rihmad, millega kaardus selg крепились tema ботинкам, ja leidis, need vastupidavad. Randme rihmad olid ka kohapeal; sõrmenukkidega tema varbad on tihedalt neile прилегали ja teravad, mis on sarnased küüned selle derivaadid, tundus, kasvasid otse tema мускулистых käed.
  
  Ta noogutas Жану Пьеру, tõstis когтистую käe märk tervitused ja lihtne перемахнул koos качающейся paadid madal lamades rändrahn. Üks kord ja ainult üks kord, ta tõstis oma silmad üles ja hakkas tõusma. Nõuti konksud tema käed ja jalad vaikselt скребли on kalju on leidnud pisike зацепки ja kõndisid edasi, nagu ettevaatlikud krabid.
  
  See oli piinavalt aeglane. Jean-Pierre vaatas, valulik tunne kasvas tema kõhtu kui väikesed ojakesed liiva jooksnud üle утесу ja jääda, kui enam ei olnud liiva langeda. Ainult rock, kõige alasti kivid, kohtus лазающими küünised. Kümme jalga... viisteist... kakskümmend. Jumal, see oli aeglane. Kakskümmend viis ... üks hetk, kus seiskub süda, jalad kingad высвободились. Jean Pierre втянул õhk ja kogemata vaatas teravad kivid on paat. Koos mürinaga ja väikese tilgakese veerenud kivi. Kui ta jälle oli oma silmad üles tõstis, nägi ta, et nõuti käpad jälle võtsid enda kätte ja aeglaselt, aeglaselt liikusid üles. Kolmkümmend jalga... veel paar tolli... veel paar jalga. On aeg tal minna; talle enam midagi olnud teha.
  
  Ta lükatakse tagasi sosin vaikne paadiga surmava kivid ja jälle pöördus tema poole avatud merele ja ootavale allveelaev. Приглушенное kuma dial tema käekellad подсказывало talle, et ta peab kiirustama. Малышке kästi ei oota kaheldavate. Üks kord ta vaatas ringi. Umbes nelikümmend viis, viiskümmend jalga, ta arvutas, ja карабкался, kuidas нерешительная tigu, üle aia seina.
  
  Mees, kes tõusis, oli keegi, ainult ei tigu, aga rock oli midagi, ainult mitte aia seina. Öö oli soe, ja üritab murda läbi kuristik отнимала tal kõik tahtejõudu ja vastupidavust. Ta püüdis panna oma käed ja jalad töötavad automaatselt, kuni mõtlesin muid asju - muid asju, näiteks selle kohta, kuidas higi hakkab покалывать tema naha ja sügelus tema uue habeme. Vaimselt on ta kontrollisin sisu oma varustusega: camouflage Castro täiendavate sisemised taskud. Suured summad raha vääringus ja erinevatel eesmärkidel, sealhulgas altkäemaks. Seljakott, mis sisaldab suit imeline kiud, mis pidi olema täiesti kaitstud kortse. Ta lootis, et see nii on. Tarvikud kostüüm.
  
  Muud tarvikud ... sealhulgas Люгер nimel wilhelmina järgneb, стилет, tuntud Hugo ja gaasi pomm nimega Ford.
  
  Nick Carter jätkas tõusu.
  
  Küüned on wandered kalju padjad, jõllitades tema pinnale ja hoidke seda seal, kasutades pisikesi osa sisse terav nuga saanud. Ei olnud võimalik kiirustada, ei taga, et oli kinni hoida, vaid nõuti tera, et hoida teda eemal surmava kivide all.
  
  Ei ole veel pooleldi alla. Ja pinge tema keha muutus talumatuks. Mitte et ta isegi teadis, et teda ootab üleval. Muidugi, ta nimi oli, aga enam ei ole. Briefing, mis andis talle Kull, промелькнул peas. Nimi on Paolo ja Paolo pidi ootama see mägi koobas pooleteise miili kaugusel.
  
  "Miks Paolo?" küsis ta on peatüki AX.
  
  Хоук vihaselt vaatas. "Mida sa mõtled," Miks Paolo? ""
  
  "Itaalia nimi доминиканца?"
  
  Хоук ärritunult närida sigari. "Nii? Nad on sama keeruline, nagu me oleme. Igatahes, see võib olla koodnimetust. Kui üldse, siis tuleb kasutada seda nime talle. Teie kontaktisik Paolo, mitte Thomas, Ricardo või... või Enrico.
  
  "See võib olla koodnimetust!" "kordas Hüüdnimi. "Me oleme ju vähe, et teame?"
  
  Хоук külm vaatasin teda. "Ei, ei tea. Kui me oleks teadnud nii palju kui sa arvad, et me peame teadma, et me ilmselt ei esitanud teile. "Tegelikult, Carter, me ei tea isegi, et see ei ole lõks".
  
  Lõks, jah. Julgustavaid mõtteid. Nick стиснул hambad ja jätkas ronida. Tema nägu valas higi. Iga lihase ja iga närv nõudsid puhkust. Esimest korda hakkas ta ei tea, kahtlen, kas ta suudab jõuda tippu.
  
  See oli veel kaugel. Pealegi, see on pikk tee alla. Ja teist võimalust ei ole.
  
  Jätka, kurat sind побери! - raevukalt ütlesin endale. Ta teadis, et kasu sellest veidi rohkem. See превращалось füüsiline piin. Tema käed царапали, midagi ei leidnud, jälle царапали ja hoidnud. Ta tõusis veel üks valus samm.
  
  Ei, see oli naeruväärne. Ta ei suutnud endale mõelda täielikult võimatu.
  
  
  
  
  "Kui see on lõks," ütles ta, " kui te arvate, et see on lõks?"
  
  Ta mäletas vastus Хоука, kuid ta läks välja tema цепляющегося meele, kui küünised tema jalad kaotanud oma haaret. Tema keha катилось alla kohutav kiirus ja скребущие hooks kasutu царапали kõva kivi. Ta ulgus, nagu пиявка, soovides, et tema jäsemed ja keha прижались to kalju, ja palvetame, et mingi lõpmata suur väljaulatuv зацепился eest metsikult tajusin, царапающие sõrad ja peatas tema surmav libisemist.
  
  Nick вонзился kivi seina, nagu hiiglaslik kass, kes otsib meeleheitlikult зацепку. Tema топающие jalad вонзились on kõva pind. Leidsin pisike pilu. Ja hoitud.
  
  Ta hetkeks pressitud juurde, hingeldamine ja моргая silmad kuuma higiga. Kuid ta teadis, et tema jalg on liiga väike, et hoidke seda seal on rohkem sekundit, ja tegi ennast edasi liikuda. Kõigepealt külili ja siis aeglaselt üles laine lootusetu jõupingutusi, mis забирало tal on viimane hulga jõudu. Ta teadis, et see ei kesta tal enne tippu.
  
  "See on see, - absoluutselt mõtles ta. Milline põrgulik tee.
  
  Seejärel jalad on leidnud riff laiusega kaks tolli. Mingi ime kivide seina kohal oli väikese nurga all, nii et ta ei saanud kõigest väest sisse saada mingi kergendust. See on sügav ja tänulikult ohkas ja pani ennast lõõgastuda nii palju kui võiks. Möödus minut. Oli teine. Tema hingamine on aeglustunud kuni normaalne ja sõlmed tema lihased tasapisi laiali. Ray prožektorid, mille ta on unustanud, рассекал taevas taga. Jälle ta mõistis seda, kuid teadsin, et see ei leia seda siit. Ametnikud Haiti oli nii kindel, et kalju on võimatu mööda hiilida - ja Jumal teab, see nägi välja nii, nagu nad on õige, et nad isegi ei viitsinud jälgida. Vähemalt nii räägitakse sõnumites luure Хока.
  
  Nick pühkis oma praegust nägu umbes õla ja согнул pinges käed. Uskumatu, kuid ta tundis ennast puhanuna, rõõmsa ja puhanud. Seda nõuti sõrmed venitatud üles; tema jalad on otsinud ja leidnud muud õhuke зацепку. Kangekaelne root talle haiget käed - esimene, mis ta leidis. Ta ettevaatlikult sirutas talle, ja see on olnud.
  
  Võib-olla on ta siiski ellu. See on nüüd lihtsam.
  
  Öö oli vaikne, kui ei oleks müra vee all ja tuul puhanguti läbi puude üleval. Ta võis kuulda царапающие, libisev helisid enda tõstmiseks, kuid ta teadis, et tema tilluke, mis on sarnased rotid helid olid normaalsed helide öö ja ei oleks esinenud. Muidugi, kui kuulajad ei osutunud palju lähemale, kui ette nähtud.
  
  Tema selja taga pimedas meri погрузилась väike allveelaev. Vaikse paat oli spetsiaalses ruumis, ning Jean Pierre oli tema, tema kõrva подслушивающему seadmega, mis передавало vaiksed helid aeglane tõste mees kuid soovivad võimatu nõlval. Ta on kuulnud, kuid ta pidi kuulama.
  
  Keegi teine ka kuulnud.
  
  Vaatleja, знавший, mida oodata, vaikselt kadus ülevalt kalju ja nagu vari, jooksnud määratud kohas kohtumise.
  
  Nick jõudnud. Minna oli raske, kuid ei ole enam see tundus võimatu. Kõige keerulisem osa, et nüüd, kui ta teadis, et ta on läbinud pool viis oli ebakindlus on see, mis ees ootab. Tema pühib mingi viha.
  
  Aare! jumala pärast! mõtles ta endamisi. Peidetud miljonid Trujillo, ja ma pean leidma nende Haiti? Kõik see oli hullumeelsus. Kusagil seal, pimeduses, oli mees nimega Paolo, rühmajuht, носившей nimi kuulus "Kohutav". Jube! Nick vaikselt ja hakkas irvitas. Kahtlemata maffia Kariibi mere ja onu Sam oled eksiteele juhtinud suure osa uue reisi. Arvatavasti need inimesed olid organisatsioon dominikaani patrioodid, innukas saada osa kaevandamise endise diktaatori ja kasutada seda oma kasuks, oma riik. Igatahes, see oli nende lugu, ja nad läksid Hawk ja juht AX tekitanud Carteri muuseum. Niisiis, Киллмастер ronis kalju Haiti, et kohtuda varas seaduses "Kohutav". Ja et ta oli teha, kui ta neid kohanud?
  
  Хоук kehitas õlgu. "Tavaliselt. Saa teada, kes nad on ja millised nad on. Aita neid, kui nad on tasemel. Разберитесь selles äris operatsiooni "Plahvatus" ja pane talle lõpp. See on kõik. Nüüd, mis puudutab seda, kui saate installida kontakt, sa lähed Jean-Пьером Тюрнье kiirkaatriga Q ja нацелитесь cape Saint-Michel. Siin on kaart ...
  
  Veel Washingtonis kõik tundus nii lihtne.
  
  Nüüd oli Haiti, tund pärast keskööd, ja Paolo läbi Ähvardav ootas varjus.
  
  Nick vaatas üles. Velg kalju ja madal ääres põõsad olid nüüd vaid mõne meetri kaugusel üle. Ta peatus hetkeks ja tõlkis vaim viimase katse. Siin oli rohkem on tuuline ja tuul puhanguti дергали tema riided. Ja tundus pisut heledam. Kiire on ta vaatas taevasse. Jah, pilved on õhem, ja pea kohal säras mitu tähte.
  
  See oli hea, sest ta võttis oleks neid jälgi valgust, et viia läbi puud.
  
  
  
  
  
  Ta дотянулся kuni viimase ringini oma tõstmise ja pidevalt liikus edasi.
  
  Seda nõuti käed lõpuks pöördunud serva ja kaasahaarav teda. Veel üks tõuge oma väsinud jalgu ja ta teeb seda. Ta piilus üle ääre, et näha, mis peitub selle taga, sest tal ei olnud kavatsust haarata tasuta oksad ja maha libiseda tagasi selle koletu kalle.
  
  Ta vaatas otse enda ette, mida seal ei oleks pidanud olema. Jah, koobas, kuid mitte otseselt selle ees, vaid mõne tolli kaugusel oma silmad. Tema pilk libises üles jalgadele raske kingad, üles liikumatult, liikumatult jalad üles massiivne rinna juurde бородатому isikule.
  
  Nägu muutus irve katkised hambad. Isegi varju ei olnud see tundub nagu meeldiv isik.
  
  "Tere tulemast, amigo", " sosistas madal hääl. "Ma aitan sind, jah?"
  
  Nick vaikselt хмыкнул ja noogutas, nagu oleks tunnustust, kuid tema aju töötas kiiremini. Tere tulemast, amigo, kurat. Vaja oli vahetada nimed ja кодовыми laused, ja "Tere tulemast, amigo" seas ei olnud. Ta nägi, kuidas suur смутная näitaja lähenes talle veelgi lähemale, ja pingutab вонзил nõuti jalad kalju. Üks käsi схватилась juured põõsas ja teine tõstsin käe, justkui püüdes küsida abi. Kostis vaikne itsitama, ja raske saabas valusalt tabanud tema käes.
  
  "Yankee siga!" - прошипел hääl, ja saabas uuesti lastud. See kord, kui ta läks otse pähe Nick.
  
  Allveelaev oli mõne miili kaugusel, purilend sujuvalt ja vaikselt, musta mere äärde. Jean Pierre istus oma lähedastest kajutis, surudes kõrva vastu väikesele mustale postkasti ja avada oma suu õudusega.
  
  "Yankee siga!" "sosistas toru. Seejärel kostis teine löök, valjem esimene, ja heli, mis algas ворчания ja lõppes пронзительным nutma.
  
  "Vii mind enda juht
  
  Ta tabas taas koos metsiku raevuga. Tema pea on ikka sumin alates jooksva pihta ja kõrvus kõlas звериный ulguma, kuid see oli tema elu või teise inimese elu ja olgu ta neetud, kui ta kavatses kaotada oma elu selle etapi mängud. Esimene kiire spurt laiendatud käsi juba ripitud sääreosa tükkideks. Nüüd tal oli kasu, ja ta kavatses seda kasutada.
  
  Nick рванулся üles, kokkukleepumist, вонзив terasest küünised on paks puusa ja рассекая neid külili mööda põhja kõht. Creek kujunenud üks pikk katkematu kett kohutav valu ja jalad saapad ei ole enam вырывались ja püüdsid taanduda. Küüned sügavalt вонзились liha ja hoidsid; Встречающему koos sõbralikud jalad kuhugi taanduda. Nick hüppas servad on kalju, tülpinud ja полуошеломленный veel pigistada ohvri. Здоровяк tegi mugav ankur, вонзив konksud извивающееся keha ja Nick ei ole häbelik umbes kasuta seda, kui ta oli seal. Creek tugevnenud, mees отшатнулся ja kukkus. Nick raske maandub ja rööviti käe сочащейся liha. Tema vaenlane корчился all, jalad ja käed дергались, rõvedus вырывались tema kõri. Mõnda aega nad mõlemad lebasid seal, корчась, kui paar uskumatu armukesi, siis здоровяк äkki jerked oma keha ja kargas püsti. Nick keeratakse, tülpinud väljakannatamatu. Ta ei näe нависшую üle suurema kujundi, разорванную riided ja kohutavad haavad, деформирующие selle alumist keha osa, ja ta ei näe pikk nuga, tekkinud käes teine isik, kuid ta ei suutnud oma lihaseid liigutada.
  
  Serv kalju oli taga. Suur mees tuli tema juurde, hoides nuga käepärast, et löögi alla, ja tema nägu muutus безумную mask valu ja viha.
  
  Jumala pärast, tehke midagi, väsinult ise ütles Nick ja ta soovis, et pisar. Soolestiku mees вылезли väljapoole.
  
  Nuga aeglaselt laskus alla, ja mees veeretatakse edasi. Nick on kogunud jõudu ja lõi jalaga kiire liikumine, mis on saanud mehele rindu ja подбросило selle õhku. Jälle kostis see jube kisa ja mees балансировал õhus, nagu tsirkuseakrobaat jalgadel oma partnerit. Ainult need jalad on surmavalt ohtlik. Nick jälle hüppas, kuulsin klirinat kangast ja tundsin, kuidas tema ноша kukkus. Ta keeras end külili alates olend, mis kisades летело õhu, üle ääre ja alates kalju.
  
  Creek lõppes тошнотворным стуком. Siis oli hüppeline. Siis - ei midagi.
  
  Nick väsinult istus. Siin teile ja seda безмолвное saabumine. Ta ebakindlalt tõusis jalad ja kuulas öise helisid. Kuskil eemal lähenesid hüüab. Tal paremini minema.
  
  Ta kohmakalt läks kasvanud puud ja toetusin juurde крепкому pagasiruumi, eemaldades sõrad-konksud koos oma käed ja jalad. Nad olid verest kleepuv. - Te olete хорошенькими ублюдками, - sünge õnnitles ta neid ja pani oma seljakotti. Ta seisis puude all hetkeks, kogudes hinge ja pani oma südame aeglustada oma галопирующее liikumine.
  
  
  
  
  Kuskil vasakul puhkes valgus. Ta ei osanud öelda, kui kaugele see oli, aga kõlab meeste hääled olid veel приглушены. Kõrval ärevus чирикнула lind, ja ta hajameelselt märganud seda heli, kui liikus edasi. "Kahtlemata mures minu märkamatu tekkimine", - hapu ütles ta endale ja suundub kitsas tee puude vahel, mida Jean Pierre ütles talle, et ta leiab.
  
  Ta tõesti leidis ta ja ta läks teda vaikne ettevaatlikult, kuulates ja vaadates. Naljakas, see neetud lind, tundus, et on tungivalt seda.
  
  Nick vaatas üle õla. Siin on tühi. Ja puud midagi ei saaks koos teie liikumisega liikuda. Lind jälle чирикнула... ja piiksuma läks valesti tonaalsus.
  
  Äkki ta oli väike kahepoolne raadio sisemises taskus all, kaenla all. Tunne on natuke rumal, ta on paindunud peas ja on tweeted ise tehtud hiirega. Kaks чириканья, siis rääkis ta.
  
  "Kõik on korras, Jean Pierre", - ütles ta väga õrnalt, aga selgelt. "See oli teine mees".
  
  "Jumal Tänatud!" Hääl tema seltsimees-AXEman донесся enne seda vaikne kauge heli, kuid ta võis kuulda kergendust Jean Pierre. Saabus paus. Seejärel: "Mis veel mees?"
  
  - Ei tea, õrnalt ütles Nick. "Ta ei kutsunud oma nime. Kuid see ei ole sõbralik. Ega hiinlane ega гаитянин ta ei olnud. Kui spekuleerida, siis ma ütleksin, et ta võis olla кубинцем ".
  
  "Кубинец!"
  
  "Oh jah."
  
  "Aga miks? Mis üldse juhtus?
  
  Tuled lähenesid, kuid mitte otse tema poole. Nick lähenes huulte juurde крошечному mikrofoni.
  
  "Kuule, me räägime sellest, kuidas kunagi teine kord, hästi? Kui oleks see nii ei olnud Paolo, kes on just tulnud kalju, mul on ikka vaja temaga kohtuda, ja see oma metsa täitub inimestega. Ütle Ястребу, et ma sain suusarajad peal kalju. Ja järgmine kord ei чирикай, Hästi?"
  
  "Õige."
  
  Nick liikus edasi puude vahel. Tema keha tundus, nagu oleks teda kinni измельчителе prügi, ja ta teadis, et ta ei ole vormis raskematel tegevus on täna õhtul. Nii et ta jalg õrnalt, hoolikalt kuulanud ja lootsin, et ei Paolo konks, mille ta surnuks. Mõtlesin, et see võiks olla avastanud mitmeid võimalusi, millest ta ei hooli, ja enamik neist ajad on salvestatud, kuidas t-r-a-p. Ja kui see ei olnud Paolo, siis, muidugi, on keegi teine ja see ei ole võimaldanud luua meeldiv pilt.
  
  Ta lõpetas mõelda ja keskendus sellele, et vaikselt läks koobas. Võimalik, seal ta leiab mingi vastus.
  
  Tuli tungida läbi puud ja hääl jõudis ta umbes veerand miili. Ta peatus ja pressitud puu, kuulata. Üks hääli донесся enne seda valjult ja selgelt on раскачивающемся мелодичном prantsuse keeles уроженца Haiti. Tundus, et see on mingi nõue. Sõjaline ordu. Hästi. Jah, haiti sõjaväe tuleks vältida, kuid ei kartnud neid nagu peidetud vaenlased.
  
  Maa tema jalge hakkas tõusma, ja ees nägi ta on suur ja imelik корявое puu, mis oli lisatud tema plaan maamärgina. Veel sadakond meetrit ja ta on sissepääsu juures mägine koobas, насвистывая, et teda laskma. Tema sammud смягчал niiske sammal. Läbi aastate praktika бесшумного stealth ta vältis oksi, mis võiksid puruneda all oma jalgu, või oksad, mis võivad haiget teha ja шуршать tema keha, ja ta kiiresti lähenes sissepääsu koobas, nagu tiiger ööd.
  
  Ta lahustunud pimedas лиственного bush ja vaatas kitsas sul pragu kalju. Ta oli peaaegu peidetud eest волочащимися perennial põõsa pika viinapuud ja põõsad, ja, kui ta ei teadnud, kust otsida, on tõenäoline, et ta seda ei märganud. Kui ta oleks avati koobas, mis tahes suurusega ning mägedes, et see oleks hea peavarju jõugu patrioodid, teatas väljaspool seadust. Nii hea, et шайки vargad. Või lahter kommunistliku ained. Kahju, et sul on AX oli nii vähe infot selle rühmas, kes nimetas end The Terrible Ones. Nad võiksid olla kes iganes, ainult mitte seda, kes nad ise nimetasid. Pühendunud dominiiklased? Võib-olla. Ta on lootnud. Vaimusilmas muutub ta nägi роту lahedam mässaja tüüpi Фиделиста, kuid võib-olla natuke rohkem läänemeelse, tahke nagu küünte ja tõenäoliselt ei ole liiga щепетильных, relvastatud hambaid mänguautomaati ja matšeete.
  
  Samuti pealtnäha nähtamatu.
  
  Nick läks tagasi bush ja vahtima. tähelepanelikult pimedusse. Tema silmad ekslesid mööda kive ja расщелинам, lehestik, стволам puud ja oksad, ja ei näinud midagi, mis võiks olla inimene, kes täna siin on безмолвной valvelauas. Putukad olid scurrying läbi lehtede ja kauge hüüab veel kõlasid, kuid lähedale ei olnud kuulda mingit heli inimeste kohalolek. Kuid ta tundis, et sellist esinemist olnud. Ja samal ajal ta ei tunne sellest uudishimulik torkiv valu kaela, mis oli märk on käivitunud, tema instinkt ohtu. See oli normaalne. Ilmselt Paolo Ähvardav ootas koobas, nagu lubatud, ja välja signaali.
  
  Nick vaikselt присвистнул. see oli
  
  
  
  
  
  lindude kutse saartel, ei säutsumine raadio ja pikk meloodiline heli, mis siis tõusis, siis стихал, kuidas hääl looduses lindude lennu ajal. Ta ootas natuke ja siis ütles teine osa signaali - väike salakaval вариацию, mis põhineb põhjalikul tundmisel Jean-Пьером eluslooduse Haiti. Siis ta kuulas.
  
  Esimene signaal tuli tema juurde üks sügavus rock rock. Seejärel teine, tuhm lehed ja kivid, kuid on eksimatult õige. Nick напрягся, kui зашуршали lehed ja õhuke tume kujund on blokeerinud auk raiuda ja vaikselt lõpetada. Ta võis näha natuke, lisaks tilka rohkem pimedust ja midagi kaugjuhitavalt напоминавшего ковбойскую müts või, võib-olla mingi sombreros ja vihje jalad kingad ja püksid.
  
  "Veel ei ole hilja neile, kes otsivad oma sõpru", " sosistas Nick vastus.
  
  "Ausate reisijate juba hilja", " sosistas vaikne hääl pehme hispaania.
  
  "Keda te otsite?"
  
  "Paolo".
  
  "Jah. Olete leidnud selle, keda otsisid, kui sul on kirves ".
  
  Kõik on normaalne. Tal oli kirves, jah, väike tätoveering küünarnuki siseküljel, kuigi Paolo midagi sellest ei teadnud.
  
  "Ta on teie käsutuses", " sosistas winston ööd, ja vahetada kogukonnale on lõppenud. Kõik on õigesti öeldud, nüüd jäi üle ainult jälgida Paolo läbi sul pragu koobas. Kuid kasvav tunne muret pani selle kõikuma. Siin oli midagi imelikku. Ja mõte siseneda tume koobas võõras talle ei meeldinud. Eriti, kui sees olid teised võõrad oma tumedate plaanid.
  
  Ta огляделся, tähelepanelikult kuulata. Ainsad helid olid kaugel. Kui lähedal olid vaatlejad, neil on tõesti olnud безмолвными.
  
  Tume kujund on siirdunud sissepääsu juurde.
  
  - Siis tule sisse, " ütles madal hääl.
  
  Nick tegi aeglane samm edasi ja vaikselt tõmmatakse Вильгельмину välja kabuur oma käe.
  
  "Pööra ümber, palun", - ütles õrnalt ta. "Mine esimene koobas".
  
  Ta kuulis vaikset фырканье. "Sa kardad?" küsis madal hääl.
  
  "Ma olen ettevaatlik," vastas ta. "Отодвиньтесь, palun. Ma ei taha siin seista ja vestelda kogu öö ". Болящие sõrme vasaku käe ulatasid toru kujuline käepide üleval taskus.
  
  Oli pahane sügavalt sisse ja siis vastumeelselt: "Kuidas sa ütled".
  
  "Nüüd oled sa tagasi mulle".
  
  "Aga loomulikult, ettevaatlik".
  
  Näitaja pöördus ja kadus расщелине.
  
  Nick kiiresti järgnes talle ühe kiire ja vaikne hüpped. Ta püsti, külili ukseavasse, wilhelmina järgneb приготовилась tegevusele ja щелкнула lüliti pisike toru taskulambi. Ere valgus ümber puhkes väike varjupaika.
  
  "Lülita välja see, loll!" - прошипел hääl.
  
  Ta on välja lülitatud ta ja sukeldus sees, удивленный ja vihane. Koobas ei olnud inimesi peale tema enda ja sellest, kes sosistab hääl. Ja nii see peabki olema. Kuid see, mida ta nägi eredat ray valgust, oli täiesti sellega, mida ta on oodanud.
  
  Käes teise ilmus pisike välja põletamine tuled. Sissepääsu juhtus liikumine, ja ta nägi занавеску põõsad ja tume riie, натянутую sisse. See, kes vastas nimi Paolo, sirutas midagi kivi уступе, ja äkki väike koobas täis pehme kuma.
  
  "Sa tahad kõike anda?" - raev ütles satelliit Nick. "Sa juba ometi tegime piisavalt müra, et äratada surnud! Sa arvasid, kui sa siseneda siia, sind ründavad bandiidid?
  
  "Olen mõelnud palju, - aeglaselt ütles Nick, - aga sa, sõber Paolo, - viimane asi, mida ma ootasin". Ta tegi üks samm edasi ja lubas oma ripsmetega vaata ringi mütsid stiilis ранчеро, vaba armee jope on заляпанные muda püksid, katab hästi volditud jalad ja kulunud saapad ratsutamine. Siis ta lubas oma ripsmetega uuesti tõusta üles, et kaaluda kujundit, mida ta on suutnud eristada all maski. Ta ei kiirusta, see oli häbematu ülevaade, kuid tema viha sundis teda seda tegema. Lõpuks ta vaatas isik, kõva suu ja silmade värvi külma põlevkivi. Ja tema персиково-kreemjas värv näo, омраченный ainult väike arm all vasakul põsel.
  
  Silmad vaatasid teda, мигая tema бородатом nägu ja verine riided.
  
  Nick ohkas ja järsku istus riff rock.
  
  Tüdruk naeris lühidalt ja смахнула peas müts ранчеро. Tema juuksed выпадали alla selle. See oli pikk ja mee-русое.
  
  "Hästi?" ta nõudis. "Kas sa nägid kõik, mida tahtsime näha?"
  
  "Ei piisa", - järsult ütles ta. "Te olete tegelikult naine või ei ole veel otsustanud?"
  
  Tema silmad брызнули tule. "Ma usun, et sa loodad, et ma heietama mäed kõrged kontsad ja õhtul kleit?" Ta отбросила mütsi ära ennast nii, nagu see oli pea Nick ja vaatas teda. "Päästa mind ära solvanguid, palun
  
  
  
  
  
  
  ja pikali äri. Kõigepealt peame koguma oma inimesi koos - kuigi Jumal üksi teab, kuidas te kavatsete seda teha pärast kõiki loodud rahutused. Kas ma võin küsida, kui see kõik oli? "See on jälle vaatas verd oma särk. - Selge, kas on valus. Õnnetus juhtus või sind näinud? "
  
  "Kui armas sinu poolt küsida," ütles Nick, misplacing Вильгельмину kõrval on kivi ja õhkutõusmise seljakott koos oma väsinud õlgu. "Kuidas te arvate, kes võiks mind näha?"
  
  - Muidugi, haiti patrull, - kannatamatult ütles ta. "Siia enam keegi ei tule, vähemalt öösel. Aga see koht on вудуское ebausk. See on põhjus, miks ma valisin tema."
  
  "Keegi teine?" Nick vaatas teda. "Ja see oleks olnud võimalik, et keegi järgnes sinuga siin?"
  
  "Muidugi, mind keegi ei näinud", - lõika ta, kuid tema külmad silmad olid mures. "Millest sa räägid?"
  
  "Keegi, kes ei olnud гаитянским turvatöötaja ja mis võiks isegi olla sinu sõber, ma tean". Nick tähelepanelikult jälginud seda, kuni minuga rääkis. "Suur mees, veidi kõrgem mind ja raskem, riietatud sama kuju.
  
  Habemega ladina näojoonte, kui Alusvara näe, ja suu täis katkiseid hambaid. Tema silmad peaaegu märkamatult parandanud. "Ja ta kutsus mind siga-yankees", - jätkas Nick. "Ma ei ole vastu, et mind kutsusid, aga kuidas talle teada? Nagu te olete märganud, täna ma ei kanna oma капиталистическую riided Wall street ".
  
  "Tõesti, ma märkasin", - ütles ta vaikselt, ja tema külm pilk jälle on jooksnud tema потемневшему, бородатому isikule ja tema verine riided. "Kus on see mees?"
  
  "Ta ootas mind kalju peal," ütles Nick, - pingutab ja püüab visata mind kosmosesse. Muidugi, ma pidin teda tappa. Kunagi oli jagada courtesies ". Tema toon on äkki muutunud teravam. "Kes see oli? Olete õppinud kirjeldus, kas pole nii? "
  
  See on aeglane, kuid raputas pead. "Paljud mehed tänapäeval kannavad seda, mida te kannate, ja paljudel neist on habe ja murdunud hambad. On täiesti tõsi, et see on sarnane isik, keda ma tean, kuid ma ei saa olla kindel, kui ma ei näe seda. Ja see on, ma arvan, on täiesti võimatu? "
  
  "On täiesti võimatu", " kostsin Hüüdnimi. "Võimalik, et oled nii hea meel"
  
  "Miks ma ei peaks olema õnnelik?" Kerge on pehmenenud tema kurat koheselt asendunud kõvadus on surutud suu, mis tundus see normaalne näoilmeid. "Oleme palunud abi, ja kui sa lähed, et seda muuta, peab olema vastastikune usaldus. Ma ei taha nimetada nime, kus see ei ole kindel. Kui me jõuame enne Santo Domingo, ma küsin sellest inimesest. Kui ta on elus, siis ta ei ole õige, jah? Aga kui ta kadus, ma räägin sulle temast ".
  
  Hetkel on ta peaaegu imetles seda. Ta oli nii õiglane ja aus. Ja võib-olla ta isegi oli aus.
  
  "Hästi, vaikselt ütles ta. "Järgmine küsimus. Kes sa oled? Ilmselt sa ei Paolo, kellega ma olen uskunud, et ma встречусь. Keegi valetanud. See on olnud oled?"
  
  "Ei olnud valetamine!" ta puhkes. "Ma ei ole ju süüdi, et on toimunud arusaamatus!"
  
  "Mis arusaamatus?" Ta peaaegu ei ole, sülitas ta sõnadega. "Kes ja kus Paolo? Ja kes sa oled?"
  
  Tundus, et ta отшатнулась temalt. Siis ta väljakutsuvalt вздернула lõug ja выплюнула talle sõna.
  
  "Ei Paolo. Ei ole kunagi olnud ja keegi kunagi rääkis, et oli. Ma saatsin sõnumi, mis on toonud sind siia. Ja ma ei соврала. Nimi - Paula. Paula! Kui transkriptsiooni oli viga, see ei ole minu süü! Lisaks, mis vahe on? "
  
  "Aga kuidas on lood "Ähvardav"?" ta ütles jäine toon. "Sa ei kavatse mulle öelda, et rühm maadlejad vabaduse eest valis naine täitmiseks meeste korralduse?"
  
  Ta naeris selle üle, kuid selle naeru ei olnud huumor.
  
  "Millised mehed? On jäänud vähe mehi, et teha meeste korralduse. Ma ise olen valinud. Miks mitte? Ma olen nende juht ".
  
  Ta vaatas teda. Tundus, et see sai tema harjumus. Kuid крохотное kahtlus, разожженное esimene heliga шепота, перерастало tulekahju kahtlus.
  
  "Ma näen. Sa nende liider. Ja kui mehe jõud oma firma? Sa võid nüüd öelda mulle; Ma varsti saan teada, kui otsustan jääda. Ja nagu sa ütlesid, et peab olema vastastikune usaldus ". Ta ootas.
  
  Ta väljakutsuvalt vaatas teda. "Nüüd sa tead, eks? Meil ei ole mehi. "Vihased" naised. Nad kõik."
  
  "Ja õigesti nimetas," ütles ta mõtlikult kriimustatud rinnad. Väike lüliti, mis ühendas seda Jean-Пьером, lülitatakse asendisse "Väljas". Kui ta saab teada rohkem, ta ütleb, aga Isa Kull ei kavatse vastu võtta üksikasjaliku ülevaate oma suhetes selle зоркой naine.
  
  Nick võttis окровавленную särk. Вшитое raadio läks koos temaga.
  
  "Noh, mul oli raske päev ja öö", - ütles ta. "Ma ei tea, millist meelelahutust sa kavandanud ülejäänud osa, aga ma lähen natuke magada.. Kui peate seda vajalikuks, siis võib vaadata.
  
  
  
  
  
  
  "Aga ülejäänud?" ütles ta, ja ta oli hea meel, et ta nägi озадаченной. "Muidugi, teil on vaja luua kontakt oma inimestega?"
  
  "Üllatus, üllatus", - viisakalt ütles ta, tehes padi oma särk ja seljakott ja просовывая Вильгельмину all sõlm. "Mul oli üks; nüüd siin on sulle üks. Teisi mehi ei ole. Mul on kõik, mida sa pead saada. Head ööd, laps Paolo, lülita välja, palun, valgus.
  
  "Sina, mis?" Ta liikus tema poole, tema sihvakas keha гальванизировала raev. "Ma küsin abi ja ma saan...?"
  
  "Ole rahulik!" - прошипел ta. Tema juuksed on расползлись, ja ta sirutas k "Люгеру", springing jalad.
  
  Tema suu vihaselt avati, ja ta kattis oma tema peopesa.
  
  "Ma ütlesin, et ole vait!" Ta насторожился ja kuulas. Ta tundis seda on kerge liikumine ja nägin, et see kõik aru.
  
  Väljas oli liikumine. Ei suur, ei ole veel lähedal, kuid lähemale. Jahutuse oksad ja шелестели lehed.
  
  "Tähendab, keegi kunagi ei käi seda teed", - kibe sosistas ta. "Sinu sõbrad?"
  
  Ta otsustavalt, kuid raputas pead, sest tema piirava käed.
  
  "Siis hoia suu lossis ja lülita välja tuled".
  
  Ta jättis selle ja vaatasin selle kiire liikumist сиянию on kivine riiulil.
  
  "Hästi liigub," mõtles ta endamisi, ja seejärel tuli on kustunud. Ta hiilis suunas sissepääsu koobas ja потрогал Вильгельмину.
  
  Helid olid pehmed, kuid отчетливыми. Nad muutusid ettevaatlikuks samme, ja neid oli palju. Ja nad olid otse väljast.
  
  Voodoo kivid
  
  Nick напрягся. Kostis veel üks heli, mis oli midagi lõpmatult rohkem ähvardades, kui inimese samme. See oli raske, нетерпеливое hingamine, перешедшее on madal urin. Pehme hääl sosistas käsu vaevalt слышном kreooli keeles. Urin lõppenud, aga põõsad on välispoliitika koobas hakkas шелестеть ja praguneda nagu nende когтило mingi hiiglaslik loom.
  
  Tüdruk втянула õhk. Nick tundis, kuidas tema huuled kergelt puudutas tema kõrva. Nad tundusid palju pehmem, kui tundus.
  
  - Haiti koerte patrull - peaaegu ütlesin " ta sosistas. "Tavaliselt kuus inimest ja üks koer. Kui nad võtavad meid, meil on lõpp ".
  
  Nick sünge noogutas pimedas. Ta teadis salapolitsei hull diktaator ja дьявольских piinamine, mida nad изобретали lõbu oma boss vaatamise. Aga isegi kui ta oleks suutnud murda läbi kuus relvastatud inimesi, see mõte talle ei meeldinud. Ta kahtles ei ole ainult selles, et kaadrid panevad teiste põgeneda. Lisaks, ta отшатнулся alates застреления kuus meest, kes ei pruugi olid tema vaenlased, kuid sõdurid valvur. Võib-olla ta suudab neid kavaldama, kaubelda saab nendega.... Ta lükkas selle idee. See oli liiga kaugel. Tema mõistus oli hõivatud.
  
  Фырканье oli valjem ja нетерпеливее. Närvi ots Nika ebameeldiv покалывали.
  
  "Veel on mul püstol", " sosistas tüdruk. "Me võime tulistada neid ükshaaval, kui nad lähevad koera eest. Seal on ruumi ainult ühe...
  
  - Vaiksem - väljahingatavas tema Hüüdnimi. Kristus! ta oli хладнокровна, kuigi võiks olla õigus. Välja arvatud see, et patrull vaevalt jääb, et tema хватали ükshaaval. Tulekahju tagasi, üks jooks abi, ja nad oleks selle saanud. Lõpp missiooni "Aare". "Liiga lärmakas. Äärmuslik vahend."
  
  "Kas teil on esimene abi?" Tema hääl kõlas põlgus ja kibestumine.
  
  Ta pööras oma näo enda poole ja keeras oma pead nii, et tema kõrva puudutas tema suu. On крохотной мочке jäi kauapüsiv lõhn parfüümi, ning tema juuksed olid шелковисто-pehmed.
  
  "Mis on kohalik ebausk?" pomises ta. "Kas on midagi, mida saame kasutada?"
  
  Ta lasi välja kannatamatu klõps ja seejärel õrnalt ja ütles: "Oh. See on juba hirm surnute hinged, возвращающимися kiirenemist muud elu. Aga-"
  
  "Ah!" Ta midagi teadis seda ja tundsin, et on tekkinud väike lootus. Kõik oli seda väärt proovida.
  
  Improviseeritud затемняющая kardin on valmistatud tume kangas ja põõsastik lainetamine nende jalge ees. Сопение saanud urin. Nick оттащил tüdruk kiire ja vaikne liikumine ja tundsin koputust tema rinnus, mis talle imelik meeldis. Ta on pigem tundis, kui nägi, kuidas kardin langes koht on vaikne meeskond. Ja siis tänaval oli nõustamist sosin. Ta ei kuulnud sõnu, aga arvanud, millest on räägitud.
  
  "Ma usun, et teil on plaanis lasta need siia ja siis напугаете nende surma?" "sosistas tüdruk on liiga valju.
  
  "Vaikust!" - püsivalt прошипел ta. "Mine tagasi koopasse võimalikult sügavale - заберитесь riff, kui on võimalik seda leida. Siis hoia suu lossis ja hoia relv, kuni ma teen esimene lask. Mõista?"
  
  Ta tundis, kuidas tema pea noogutas talle huuled ja impulsiivselt прикусил pehme kõrva. Ta irvitas endamisi, kuuldes, kuidas ta ohkas ja tugevalt подтолкнул teda sügaval koobastes.
  
  Jälle раздалось urin, ja midagi rasket качнулось bush väljast. Nick kiiresti jooksnud oma improviseeritud padi ja pimesi jõudnud seljakott, vaikne ropendamine loodu, mis ткнула tema исследующую käsi.
  
  
  
  
  Ta tõmbas tema, veel on kleepuv, ja panin rõngad-sõrmed. Seejärel siirdus ta piirata sissepääsu ja silmamunad pimedas otsides olendid, mis рычало ja сопело tema jalge.
  
  Ta mõelnud, kas koer on rihma otsas või kui nad oleks võimaldanud tal сжевать sellest, et nende arvates oli sees. Või kui nad hakkavad karjuma, et ta andis alla ja siis hakkab закидывать haisev pomm või midagi veelgi hullem, et tema suitsu. Kuid ta ei kavatse ootama oma järgmist käiku.
  
  Tema kopsud on täis niiske õhu koopad ja kurgus imelik töötas. Department eriefektid ja paigaldus AXE palju on õpetanud neile, kes on olnud võime õppida, ja Carter oli nende kõige kogenud õpilane. See on põhjus, miks ta oli Киллмастером, ja see on põhjus, miks ta oli siin.
  
  Tema kurgus murdis kalgendamise veri heli, heli hinge kaugetel servad põrgu, lalisemine olendid, обезумевшего piinamise neetud. See võimaldas tal tõusta aeglaselt ja halastamatult, kuulates ужасам oma неузнаваемого häält mõningase hirmuga ja ähmaselt vaadates paks kärss ja labidas käpp suur koer, пробирающейся läbi sul pragu. Ta tõmmatakse eemale poole külje seina koopad, eemal auk, kuid kõik on veel käeulatuses, tõstis oma смертоносную käe pakkumise. Tema hääl on muutunud lalisemine ulguma piinav naeru.
  
  "Kui ma oleksin koer, ma oleks ощетинился," mõtles ta endamisi ja andis пронзительную tähele, mida oli kohutav kuulda. Koer зарычала ja попятилась. Nick tõstis häält veel kuni sälk. See kõlas kui пронзительном рыдании, заставившем võpatama vill, ja hääl koera liitus selle дуэту, mis puhastustuli kõlas oleks hirmutav.
  
  Nick задержал hingamine. Koer asendatakse võti ja испустила soolo, läbilõikav, визжащее urin, nagu напуганного hunt kaugusel. Hääl, meeshäält, läksid kuulduste püsivalt, ja nüüd on ta suutnud tabada hirm teravas шипении. Ta on isegi suutnud eristada mõned sõnad, öeldud põnevil островном keeles.
  
  "Seda ma sulle ütlen, mees, ta on juba!"
  
  "Et, ei ole juba! Saatke koer uuesti, sest heli ei tapa! "
  
  "Oled vihane, semu? See heli, ta tapab. Ma käin."
  
  "Olete peatuv! Nii, et koer ei kuulu, selle asemel me kasutame дымовую kivi ".
  
  - Ei, mees - ütlesin ütles Nick ja hakkas насвистывать. See oli немелодичный, kuid повелительный kutse peale, nii kõrge, et ainult kõige terav inimese kuulmine on saanud seda kuulda, kuid ta teadis, et koer võib kuulda. Urin väljaspool vahetas mitmeid неуверенного тявканья, siis kujunes lihtne хныканье. Põõsad jälle зашуршали. Nick seductively присвистнул.
  
  "Näed koera?" ta kuulis. "Ta läheb, ärge kartke!"
  
  Massiivne pea ja õlad psa просовывались sees ja suur nina otsik jalge Nick. Ta taganes aeglaselt, lastes koerale järgneda. Nüüd on ta jälle urises ja nõrk neerurasva torch, пробивавшийся läbi augu, näitas tema kaela suur шипованный kaelarihm koos juurdunud teda rihma otsas.
  
  Nick lõpetas vilistama ja отпрыгнул tagasi, et maa on kükitama nägu loom. Koer vihaselt зарычала ja viskus teda, avades suu, paljastades ridadesse tohutu оскаленных hambaid.
  
  Nick jälle взвыл ja raevukalt pussitas когтистой käsi, mis on juba wrenched mehele kõhtu. Koerad ei olnud tema lemmik ohvrid, kuid kui on vaja ohverdada, siis on parem olla koer. Kuum hingus обдало tema nägu, ja kaks paksu esikäpad ударились talle õlgadele. Nick kukkus, ropendamine ise selle terasest sõrad рассекли tühjust tema pea kohal. Kuradi elajas oli tohutu, kuid kiire ja petlik pimedas Nick ei arvutanud oma löök. Märg koon langes talle näo ja lõualuu схватились kurgus. Ta tormas kõrvale ja pingutab вонзил küünised on слюнявую kärss. Koer nuttis ja ta tabas taas üle pea, tunne nagu küüned sügavalt läbivad villa, nahka ja liha.
  
  Loom on väljastatud kirjeldamatu heli piin ja ilmnes, et saada tagasi endine olukord. Nick jättis see. Ta kuulis, kuidas tüdruk lämmatab tema seljataga, kuid nüüd ei olnud tal seda aega, lisaks шипения: "Ärge liigutage!" ja siis ta pani пузырящийся ulguma murda läbi tema kõri. Väljaspool lähenesid karjed ja стучащие kõlab, nagu oleks keha on langenud lööb koera, kuid ta pidi edasi tegutseda enne, kui ta on veendunud, et purustas need. Ta aeglaselt pöördus augu kalju, kus põõsad ikka veel värisevad ja шелестели, ja liigutad ta avaldas heli, järk-järgult suurenev, nagu oleks ta venis juurde. Siis ta peatus
  
  
  
  
  
  sissepääsu ja tal вырвалась kurgus imelik matusetalituse. Kui nad teaksid oma джубу, nad oleks teadnud, mis juhtuma pidigi edasi.
  
  Nick korraks peatunud ja on tõlkinud vaim. Väljaspool доносились need, kes kurvastavad, karjed, kalgendamise verd peaaegu sama palju, nagu tema oma. Hääl hüüdis: "Oh, koer, koer! Vaata, tema pea! Ükski inimene ei saa jätta selliseid jälgi! "Бегущие samme уносились öö.
  
  "Tähendab, keegi ütles, et sind on palgatud vaid selleks, et võidelda inimestega! Sa tuled tagasi siia... " Sammud keegi, ja hääl pleekinud. Selle omanik oli ikka veel väljas, otsustasin, et Hüüdnimi, aga ei olnud rahul oma tööga.
  
  "Ma viska granaat!" - vapralt hüüdis keegi eemalt.
  
  "Ei, sa oled midagi ei viska! Granaat tapab Джубу, selle asemel tee молитвенный märk! "
  
  Nick naeris. See oli peaaegu inimese naer, aga mitte päris, ja see algas nagu giggles ja läks tagasi loksuma kuratlik, pahelise heameelega, nagu creek hüään liidus saatanaga. Kriiskav ja urisemine on taandunud kaugusse, seejärel teised бегущие jalad järgnesid esimesed ootamatult väike lisavälkude meeletu energia. Nende taga järgnes läbilõikav halama ehmatus. Обезумевшая valu koer on ikka karjusin oma agoonias kusagil ööd.
  
  Nick jälle vait ja oli veel üks припеву.
  
  Ütlevad, et juba hädaldada oma surma, издевательски hädaldada oma ohvri хохотал alates pidu, ja siis jälle karjub, et koos булькающим, et heli, mis tähendas, et ta on valmis rohkem kurja mängud. Noh, koer, tundub, et ei ole surnud, nii et juba oli õigustatud see, et jälle ulguma.
  
  Ta выложился täielik. Kui vaibunud on viimane värinad hala, ta peatus ja tähelepanelikult kuulanud. Ei heli. Isegi kauge ulguma израненной koer. Lõputu ettevaatlikult ta siirdus edasi pimedusse. Välja seda, mida vaadata midagi ei olnud, midagi ei шевелилось.
  
  Sügav ohe tema selja taga tabas teda, kuni ta ei ole meeles tüdruk. Ta зашевелилась tema selja taga, ja ta kuulis nõrk шуршание kangast kivi.
  
  "Veel ei ole", " sosistas winston. "Kõigepealt on vaja veenduda. Kuid kuni sa magad, too mulle mu särk. Mingil põhjusel ta liikunud inglise keel, kuid peaaegu ei ole teadlik sellest, kuni ta vaikselt ei tulnud tema juurde ja ei ütle: "vaata, Siin on su kuradi särk". Ta oli üllatunud ja vaatasin teda, kui veetis varrukas mööda küünis.
  
  "Mis juhtus?"
  
  "Põhjus on!" Ta lasi välja mingi heli, mis võiks olla сдерживаемым needus. "Kas sa oled mingi loom?"
  
  Ta kiiresti nööbitavad on nööbid ja vaatas tema ebamäärane keha. Kahtlemata, ta leidis, et oleks rohkem человечным, kui ta tappis nad kõik.
  
  "Jah, ma saint bernard on päästeameti teenistuses", vaikselt прорычал ta. "Ja nüüd ole vait ja ole vait, kuni ma ütlen sulle, et sa võid liikuda".
  
  Võimalik, et ta tahtis teha mingi kommentaar sosin, kuid ta ei saanud oodata, et seda kuulda. Ta lamas korter kõhuvalu ja aeglaselt пробирался läbi sul pragu, rohkem nagu извилистую рептилию, kui косматую koer, hõlmates varju maa, kuni tuli avatud ruumi. Siis ta peatus ja häälestasin kõik oma tunded lõhnad, vaated ja helid keskkond ööd. Mõne hetke pärast ta lamas, valmis relvaga ja küünised kõigele, mis võiks juhtuda. Kuid midagi ei juhtunud ja väga vaist ütles talle, et otsest ohtu ei ole. Ta ootas veel paar minutit, насторожив kõrvad ja vaadates kõigis suundades, siis vaikselt tõusis ja rahustav стуком astus tagasi koopasse.
  
  Kui sees, ta on lubanud oma карандашный taskulamp ja laotatakse tühjus. Võimalusel tuleks nad eemaldada kõik jäljed kohaloleku inimesi. Tüdruk jälgis teda.
  
  "Sa ei usu, mis on saadetud pakendamiseks neid igavesti, eks?" ütles ta.
  
  "Ei, ei tea. Me eemaldume sellest. Eemalda see lapp sissepääsu ja kõik muu, mida sul lähedale. Ta tõstis oma seljakott ja selle müts, rääkis, ja осветил paul väike valgus. See oli kõva pinnas ja kivid, ja jälgi pildid ei olnud näha. On loomulik riiuli koobas leidis ta seljakott, väike patarei ja taskulamp veelgi väiksem. Viimased kaks on siis pane seljakott ja liitus tüdruk sissepääsu. Ta langes riie ja скатывала selle kiire sujuva liigutusega.
  
  "Kas teil on ideid, kuhu meil minna?" pomises ta.
  
  Ta noogutas, ja siis järsku sain aru, et võib näha tema nägu. Väljaspool esimesed kiired vale päikesetõusu hakkasid valgustama taevas. Nad peavad kiiresti siis lahkuda siit.
  
  "Igal juhul me sõidame sinna, kuhu ma läksin sind juhtida," ütles ta. "Hiljem, kui me arutasime, kuidas liikuda oma inimesi ja ehitasid oma plaanid". Tema hääl tundus terav ja kibe, kuid täiesti kartmatu. "On küla Bambara, kus mul on sõbrad. Nad annavad meile varjupaika, kui me sinna jõuame. Ka neil on teave, et meid, ja seal on midagi, mida ma tahtsin teile näidata, pärast seda, kui me rääkisime sellest.
  
  
  
  
  See on üks põhjusi, miks palusin teil minuga kohtuda siin, Haiti ".
  
  Ta oli õnnelik, et see oli põhjus. Kuni tema see oli mõistatus. "Me veel räägime sellest", - ütles ta vaikselt. "Sul on mida seletada. Kuid lubage kõigepealt lahkume siit. Ma võtan selle. Ta sirutas k pimedaks kangast ja võttis selle, et pista oma seljakott. Ülejäänud sõrad-konksud olid peidetud sees.
  
  Nick tõstis oma когтистую käe, näidates tüdruk.
  
  "Tahad ühte?" pakkus ta. "See võib olla kasulik sinu relv".
  
  Ta отпрянула teda ja peaaegu плюнула vastus.
  
  "Ei, aitäh!"
  
  "Hästi, hästi õrnalt ütles ta. "Ei кричи. Vaata, siin on su müts. Ta omamehelikult набросил selle talle pähe. "Ütle mulle, kuhu me läheme, ja ma lähen esimesena".
  
  "Sa võid mind järgida,", - ütles ta otsustavalt ja ühe kiire vaikne liikumine läks uksest välja koopad.
  
  Nick закипел, hoides oma hinge ja järgnes talle, накинув mõlemad seljakott õlgadele ja astuvad taga, nagu vari.
  
  See toimus varjus lopsakad puud ja põõsad ja purilend sujuvalt vaikselt, nii paindlik ja graatsiline kass. Tema liigutusi ei olnud vähimatki kõikumisi, kuid Nick näinud, et ta oli kavas rajada ilus park kõigile предрассветным вздохам ja helisid. Nende marsruut läks allamäge ja läbi окраины hiied, puud, mille kaudu ta oli enne, siis разветвился, et järgida поющим ручьем, korrastamata блуждающим vahel tihe tihnikud õitsemise põõsad, kelle tugev magus lõhn oli peaaegu тошнотворным.
  
  Nick viitsi müra oja. Tema lõbus naer uppus läbi heli oma algatusel, on tõsi, kuid ta teeb sama asja, et kõik teisedki. Ta rahutult огляделся. Tema kael jälle покалывало. Hämaras valguses, jälle jaoks on pimedus enne koitu, ei olnud midagi muud oja, kõrged puud ja tihe liikumatu lehestik. Kuid ta oli kindel, et midagi seal on. See on aeglustunud sammu ja vaatasin üle õla. Ja ta kuulis madal urin, mis vahetas urin, siis muutus kalgendamise veri vinguma. See ei olnud nende taga. Ta oli ees ja ta ka ...
  
  Ta on juba pääsenud, kui kuulsin tema hirmunud hinge ja nägin tema sihvakas keha, võis jääda langeva rünnakut suur loom. Tema pikad jalad kandsid teda edasi kiireid hüppeid ja скачками, kui ta ümber ja сгорбилась, наткнувшись on щелкающие lõualuu. Jätkates põgeneda, ta lehvitas oma parema jala edasi üks võimas jalgpalli löök, mis tugevalt tabas rinnakorvi metsaline ja tabas рычащее olend oma kehast. Kostis heli рвущейся kangast, kuid ta ei suutnud lõpetada, et näha kahju. Ta hüppas üle tema распростертую kujundit ja täidetud loom peaaegu lennu ajal. Seekord ta ei промахнется... Ta julmalt tabas küünised näkku olendid ning pidas neid silmi, вонзая neid nii sügavalt ja tigedalt, kui ainult saaks. Koer jubedalt nuttis ja kukkus. Nick jälle lõi jalaga, nii et see alumine pool, tema lihased судорожно подергивались, on haavatav, et selle viimase löögi. Ta pingutab alanenud keha naelu kõri alla kõht, seejärel taganes, võitleb iiveldus ja valmis tekitada uus löök, kui suur mastif ikka esitab märke elu. See, et see kestis nii kaua, oli uskumatu. Ja on kohutav.
  
  Kuid ta судорожно võpatas ja suri tal silmad.
  
  Ta ohkas sügavalt ja loobunud märganud väike loik moodustatud kividega ручье, ja sain aru, et koer tuli siia, et зализать oma haavu ja surra. Ta ei ole kunagi pidanud lahti koobastes piin. Kuid ta on seda teinud.
  
  Ta pöördus tüdruk. Ta oli jalgadel ja nähtavalt värises, ja tema nägu kajastu õudus. Nick sirutas talle oma vasaku käega, ilma et küüned ja õrnalt ja võttis tema käest kinni.
  
  "Ta tegi sulle haiget?" - kergelt küsis ta.
  
  Ta вздрогнула. "Ei", " sosistas ta. "Ta on lihtsalt ... ta on ainult ..."
  
  Ta peatus, вздрогнув. Nick обвил seda nii, et näha tema õla. Jope oli katki, ja tema selja ülaosa oli sügav kriimustus, kuid see on suhteliselt tühine.
  
  "Kui kohutav," - pomises ta. "Milline õudus."
  
  Nick keeldus kontrolli selle tagasi ja pöördus tema, et vaadata talle silma. Ta vaatas mööda tema koera. Talle tundus, et see ei olnud hirm, ainult kahju ja vastumeelsus. "Miks peaks see nii olema?" sosistas ta.
  
  Ei olnud aega meelde talle, et ta oli täielikult selle eest, et tappa kogu patrull. Nick õrnalt puudutas tema põske.
  
  "Kullake," sosistas winston, - ma ka vihkan seda. Kuid tema nimi ei Paolo, ja meil on töö. Me ikka jätkame jälgida voolu? "
  
  Ta raputas pead. "Me varsti kui tema ja pöörlema läände".
  
  "Hästi. Kas me oleme veel silmitsi патрулями? "
  
  Jälle vangutama pea. "Ei ole. Oleme jõudnud punkti, kus võiksid kohtuda nendega."
  
  Nick noogutas ja loobunud sellest. Mõningate raskustega ta tõstis tohutu окровавленную kujundit koera ja lohistas teda oja. Ta viskas selle
  
  
  
  
  kiiresti jooksva vee eest vaikse basseini ja tuli tüdruk.
  
  "Lähme," ütles ta. "Aga seekord mingem koos".
  
  Ta noogutas.
  
  Nad läksid edasi, kuulates helisid süüdistuse, kellele ei toimu.
  
  Möödus tund, enne kui nad jõudsid väike деревушки Bambara. Esimene kukk laulis, kui nad koputasin aknale ja mäe tippu осветилась roosa valgusega.
  
  Uks avanes ja nad sisenesid. Ejaculations, tervitused, soovitused sööki, millest nad on loobunud, ja siis nad olid koos laudas, пахнущем magus õled.
  
  Nick peaaegu refleks sirutas tema poole. Pärast pikka päeva meeldiv oli hoida naist kätel.
  
  Ta on ebaviisakas tõugatav tema ja vallutaja roomas välisriigi kõige kaugeim nurk õled.
  
  "Peatus on! Kui sa olid salga mehed, kelle kohta ma olen palunud, ma oleks переспала igaüks neist, kui ei oleks arvanud, et see toob kasu. Kuid see ei ole nii, et jäta mind rahule.
  
  - Hästi, Paolo, - сонно ütles ta. "See oli ainult mõte".
  
  "Nimi - Paula"
  
  "Tõesta seda kunagi", - pomises ta ja vajus unne.
  
  Hiina puzzle
  
  Dr Qing-Shu fu tahtmatult võpatas. Ta midagi ei tunne, peale põlgust kohaliku ebausk, ja veel vaikse koputab rullid tema keha jooksid sipelgad. Tavaliselt nad algasid ainult algav pimedus laupäeval, kuid täna on nad algasid enne keskpäeva. Ta imestasin, miks. Ilma erilist huvi, kuid ta jäi mõttesse. Tema pahane nende mõju teda ja tema pahane täielik puudumine edu. Kaks nädalat täis sel kivi labürint ja tema töö brigaad ei leidnud midagi. On väga kahetsusväärne, et teda tuli opereerida nii väike hulk inimesi ja et nad pidid olema sellised väga ettevaatlik. Kuid Citadel oli üks maailmaimet, ja tema kuulsust kui turistide Meka andis suurt kasu. Ühte vaid inspiratsiooni võiks pakkuda seda, kuidas katta materjale või inimesi. Pealegi oli ta безлюдна öösel, nii et kuigi päeval pead olema väga ettevaatlik, öösel ei ole vaja liigset tähelepanu.
  
  Ta kaldus pass, kes pole varem uurinud, ja осветил seinad hele kiire taskulambi. Kuskilt väljaspool neid ta võiks kuulda ettevaatlik скребущие helid oma inimesi tööl, kes soovivad maa-alune ladustamine ja темницах... Ta isegi ei saa päris aru, et nad pidid otsima. Võib-olla pakendite kastid, jäänud on avatud seas vana гарнизонных припасов, või võib-olla, kummutid koos vasest переплетами mingis секретном kohas.
  
  Qing-Shu fu ja vaatas seina kitsad sõrmeotstega ja выругался. Tal pole midagi oli öelda, peale ühe trahvi vihjeid, ja sellest ei piisanud. Скребущие, царапающие kõlab tema töö brigaadi, пытающейся leida mingi потайное koht paksud kivi seinad, tundus бесцельными ja kasutud. Õnneks ei ole neid võiks kuulda turistid, kes isegi nüüd топали ja таращились üle pea, охая ja ахая nähes põnevat liigi hammas seinad. "Imelik," mõtles ta, kui sulin rullid tunda isegi läbi massiivsed seinad".
  
  Kivi oli libe tema kuulab sõrmedega, kuid kõvad, nagu mountain kivi. Ta ei lastud sissepoole tema puudutus, kuidas ta iga päev ja iga öö - palvetasin selle, ja ei olnud mingeid vedrusid, mis võiks tõmmata, või poltide, et lükata tagasi ja avada peidetud tuppa. Ta jätkas otsinguid, aeglaselt ja ettevaatlikult, lastes oma uudishimulik sõrmi tiir iga изъяну on osavalt ja uurides iga mõhk ja crack.
  
  Aeg läks. Trummid on ikka пульсировали ja Qing-Shu fu jätkuvalt otsima. Kuid nüüd on monotoonne rütm hakkas peksid teda нервам. Ta hakkas mõtlema, et see heli on pärit suur, bloodied südame puruneda Seina sees, kuna ta on lugenud Üle, kui õpilane usa-s, ja see oli väljakannatamatu. Tema pahameelt ja pettumust kasvanud. Kaks nädalat mitte midagi! Paks Pekingis oleks väga rahul.
  
  Ta pööras ümber nurga teine koridor ja jälle выругался, seekord valjusti. Ta jälle oli osa темниц, mida on uurinud ainult eelõhtul, ja ei ole isegi teadlik, kuhu viivad. Tuhat needusi labürindis kurat.
  
  "Tänasel päeval piisavalt, -, otsustas ta. Tal oli töö, et sedalaadi asju; las töötavad. Tema töö seisnes selles, et kasutada oma aju, et saada rohkem teavet - kuidagi ja kuskilt.
  
  Dr Qing-Shu fu, juhataja asetäitja väga spetsialiseeritud filiaal hiina luure, kiiresti läks светящемуся valguse otsas koridori. Ta käis tohutu tuba, заваленную vana kummut. Tema inimesed töötasid neist выламывая kastid ja usinalt рывшись neid. Teine mees läks üks auk põrandas.
  
  Ah! Luuk! Снижающийся huvi Qing-fu tagasi elule, ja ta suundus lõksus. See mees tõusis üles ja julm mürinaga alandas uks.
  
  "Сдерживай ise", Цинг-fu .
  
  
  
  
  
  noomis teda. "Ma olen korduvalt rääkinud, et ei tohi olla tarbetut müra".
  
  "Ba! Need maainimesed arvavad, et kuulevad kummitusi! - viskas ütles mees ja sülitas.
  
  "Kuid sa pead alluma minu käskudele, mida iganes nad ka ei olnud," ütles Ing-Shu fu jää hääl. "Kui sa ei vaikid, kui ma palun, sa успокоишься. Saad aru?"
  
  Ta vaatas teise mehe koos разреженными silmad, rasked silmalaud mis meenutasid tema vaenlased madu on капюшоне. Mees langetas pilgu.
  
  "Ma mõistan, sir," - alandlikult ütles ta.
  
  "Hästi!" Dr on taas midagi oma vaimu. Talle meeldis näha meest hirm, ja ta nägi seda nüüd. - Arvan, et luuk oli pettumus?
  
  Mees noogutas. "See pole midagi, nagu tank. Loobutud aastaid."
  
  "Kui palju?" - järsku küsis Qing-fu. "5? 10? Rohkem?" See oli oluline teada, sest suur oli peidetud 1958 või ehk 1959.
  
  "Enam. Viiskümmend aastat, sada. Raske öelda. Aga kahtlemata, et kedagi seal ei olnud, vähemalt tosin aastat." Sile желтоватое isik mehed сморщилось alates jälestust, tema suured käed puudutanud tema tuunika. "Koht - pesa veebis ja крысиных kahevahel, kuid isegi ämblikud ja rotid on ammu läinud. Seal all, vastik, ja ta on surnud. Ja plaadi ei ole. Sir."
  
  Qing-fu rahulolevalt noogutas. Uudis tema ei обрадовала, kuid ta teadis, et võib usaldada post Mao-Пэя. See mees oli morn kurat, kuid suurepäraselt hakkama saanud oma ülesannet. Ja tal oli hea meel, et see mees ei ole unustanud kutsuda seda, sir. Qing-fu ei olnud neist vanemaist, kellele meeldib, kui alluvatele nimetatakse tema sõbraga. Isegi kapten selle töörühma.
  
  "Ma arvasin," ütles ta. "Ma olen kindel, et see, mida me otsime, on peenem varjupaigas. Kui teie ja teie inimesed on lõpetanud need poed siin on - ja ma olen kindel, et sa midagi neist ei leia - siis hakkad koos põrandad ja seinad ida tiib. Täna me läheme tagasi galeriide relvi ja saada see üle koos nendega."
  
  Seejärel ta lahkus töörühma ja tuli veel üks koridori suur tuba, mida ta muutis ajutise kabineti ise. Tema mõistus on mõelnud probleem, kui ta kõnnib. Selle tohutu hoones olid ka teised dungeons, lisaks neile, kes tema ja ta inimesed on otsinud, kuid nad olid avatud turistidele päev ja kindlalt lukustatud öösel. Nii oli see ka sel ajal, kui aare oli peitub. Ja inimesed, kes peitis peidupaik, kindlasti oleks valida koht, kuhu nad saaksid lihtsalt tagasi, ilma vaheajata. Seega...
  
  Selles Key ootasin seda импровизированном kontoris, mis kunagi olnud pidaja laost. Ta loobus ajalehes, kui läks Qing-fu, ja tõusis püsti потянувшись, nagu kass.
  
  - Ja, - tervitas teda Qing-fu. "Sa tulid tagasi. Sa tellisid rohkem припасов !? Hästi. Võimalik, et sa ei leidnud põhjust непрекращающегося drum lahing, mis ma kuulen isegi siin?
  
  Õhuke nägu Maht Key скривилось on насмешливой naeratus. "Jah, söör. Need kõik mustad mängivad trumme, et ajada vaim juba, tekkinud eile õhtul. Ajalehes on lugu, mis võib teile huvi pakkuda ".
  
  "Nii?" Qing-fu võttis pakutud ajalehes. "Aga sa ei tohi rääkida neile seega, See Key.kõik mustad! Pm! Me kõik värviline, siis tuleb seda meeles pidada. Me kõik oleme sõbrad." Ta naeratas õrnalt ja vaatas pealkirjad. "Mõtle neist kui meie musti vendi," lisas ta, "meie liitlastele, kes langesid maailma vastu ja valge".
  
  "Oh, ma alati arvan nii", - ütles Tom Key ja irvitas. Tema усмешка ei ole enam meeldiv, kui tema naeratus.
  
  Dr Qing-fu koos üha huviga lugenud artiklit ajalehes. See oli uskumatu lugu üleloomulikust ja julgust, jättes kaugemale teenuse võla. Tundus, et ütlemata koletis, ilmselt kerkis merest ja on jõudnud kohutav lahing peal kalju cape Saint-Michel. Pimedas üheksas korpus koera патруля ei suutnud vaadata maastik on mingi suure hoolikusega, kuid seni, kuni need on läbi eeluurimine, saavutused koer подавала märke avastada lõhn. Seejärel tõi ta üheksas korpus on väike mägi koobas.
  
  "Saabumisel koobas - öeldakse loos, - koer hakkas ощетиниваться, nagu oleks mingis странном juuresolekul. Patrull alati hoolitsevad enda ohutuse kutsus koera koobas sisestamiseks. Üllas loom üritas seda teha. Just praegu tuli jube kisa джубы ja koer jooksis ära koobas, nagu oleks tema kihutas deemonid. Hetk hiljem seda uuesti meelitatakse tagasi teadmata, kuidas ja varsti pärast seda jälle раздались неземные hüüab. Valvekoer karjus, nagu oleks teda rünnanud lurjused. Ta tuli koopad tohutu kiirusega, mõru, завизживая, ja inimesed патрульной rühma nägid jube tükeldatud haavad tema keha, mis võib olla
  
  
  
  
  
  kantud ainult mingi hirmus metsaline. Siis nad tegid kõik endast oleneva, et siseneda koopasse, aga olid välja sõitnud mingi seletamatu jõuga. Tol ajal arvati, et koer jooksis ära. Vaatamata kangelaslikke katsed tungida sisse, kasutades kõiki võimalikke vahendeid, et suitsu olemasolu koobas... "
  
  Qing-Shu fu дочитал lõpuni, tema huuled скривились alates põlgus, kui ta luges katkestamisest mehed sündmuskohalt ja "erandlike vaprust", millega nad tagasi varahommikul valgust. Nad on läbinud koobas газовыми pomme, ilm ja suitsu, kuid ei leidnud midagi - vähimatki jälgi asukate -, inim-või нечеловеческих. Hiljem hommikul koera keha avastati palju miili allavoolu, peaaegu murtud küünised. Loomulikult, kõik see oli töö mingi üleloomulik jõud. Seega, löövad trumme, et vältida kordumist terror.
  
  Veerus STOP PRESS oli viimane punkt. Ta ütles:
  
  "Keha habemega mehed mundris leiti täna hommikul kalamehed on kivid cape Saint-Michel. Ta oli pooleldi üleni vette ja tugevalt kannatada, kuid kohe sai selgeks, et peamine surma põhjus oli lõigatud haav või haavata kõhtu. Loodus relvi ei ole kindlaks määratud, kuid vastavalt aruannetele üheksanda patrull korpuse, haavad sarnased, et on koer. Ohver ei ole veel installitud ".
  
  Silmad Qing-fu vähenenud. "Niisiis, See Key. Salapärane ulguma ööd - täiesti võimalik, et sööt - ja täna leiame keha habemega mehed on sõjaväe vormil. Kuid гаитянские ma usun, et harva бородатыми, eks? Võib-olla olete kuulnud sellest rohkem, kui on kirjutatud ajalehes? "
  
  "Mul on Arst. See on põhjus, miks ma arvasin, et teil võib olla huvitav on see konto. Selles Key mõtlikult oma sõrmenukkidega. "Linn on öelnud, et see oli keha фиделиста. Suur mees, hästi ehitatud, koos mäda hambad.
  
  "See on nagu Alonzo" - on peaaegu разговорчиво ütles Qing-fu.
  
  Selles Key noogutas. "Nii ma arvasin. Võin teile kinnitada, et mul oli isegi rohkem, kui tavaliselt, on ettevaatlikud, et mind ei näinud возвращающимся siia täna. Olen ka proovinud aru saada, ei näinud kas teised Fidelistas. Kuid mulle öeldi, et praegu on nad kõik jäävad üle piiri Dominikaani Vabariigis ". Ta naeratas nõrgalt ja murduvad teistele суставом.
  
  "Mitte kõik", - прошипел Qing-fu. "Mida ta siin tegi? See on mingi reetmine, seda võib loota! Miks ta ei öelnud meile, et läheb? Need inimesed peaksid meiega koostööd, mitte meie vastu. Nad vajavad, et hoida meid kursis oma liikumiste ". Väike mees raputas kitsad õlad. "Me ei ütle neile", " sosistas winston. "Asi pole selles! Kui tuleb aeg, me ütleme neile, et vaja on. Nad töötavad meid, mitte meie neid ". Qing-fu lõpetas vihane kõnnaku. "Kuid mis veelgi tähtsam - kes ta tappis? Ja miks?"
  
  Selles Key naeratas oma viril naeratus. "Juba..." - alustas ta ja jäi seisma. Qing-fu täna ei olnud tuju nalja visata.
  
  "Juba!" Qing-fu зарычал. "See on piisavalt primitiivne lollid, aga mitte meile. Ta mõrvati mingi inimese sekkumisega, see on selge. On selge, et me ka seda ei tehtud. Jah ja гаитяне ka - see oleks võtnud ülekuulamistel on salajane politsei. Nii et kes see jäta, kuidas sa arvad?
  
  Väike inimene jälle kehitas õlgu. "See on ise Alonzo rääkis meile Ähvardav. Võimalik, et nad enam lihtsalt kohutav, kui me arvasime ".
  
  Qing-fu mõtlikult vaatas teda. "Võimalik, et nad on", - ütles õrnalt ta uuesti summutades ootamatu plahvatuse viha. "Jah. Võimalik, et sul on õigus. Võimalik, et see on palju rohkem, kui me teame. Ma pean võtma rangemaid meetmeid. Hiljem saame täpsemalt arutada, mida me teeme кубинцами. Ja kui sa tagasi linna ja наведете täiendavat abi. Kui oled kindel, et see inimene oli tõesti Alonzo või vähemalt mingi muu Фиделист, võtke ühendust oma sekretariaadi ja ütle neile, et nende mees on surnud. Te võite arvata, et nad saatsid tema kindel eesmärk ja, kahjuks, ta oli kinni. Olge сочувствующими, olge õhuke, ei kasuta ohte - kuid uuri välja, miks teda saatsid. Ja tule tagasi pärast pimedas. Jälle me kasutame metallidetektor, ja sa pead olema siin."
  
  Selles Key noogutas ja jättis hüvasti. Ei ole aega olnud vaielda pikk ja утомительном tõusu ja laskumise kohta järsk rada juurde Citadel. Äge pursked Qing-fu on hästi teada kõigile, kes seda töötas. Ta suundub tunneli kaudu, nimetatud Qing-fu kaks nädalat varem гаитянским dirigent, kes suri üsna varsti pärast ilmselt loomulik põhjus, ja tuli välja пальмовую sallu väljaspool territooriumi Lossi. Ta võttis seotud hobune ja algas pikk tee mäest alla.
  
  Qing-fu astus veel ühe vahekäiku labürindi all Цитаделью. Tema nahk on meeldivalt покалывала alates kannatamatus. Ta on kaua talunud sõlmitud.
  
  
  
  
  
  liiga kaua. Ta on kiire samm läks mööda ja laoruumid, saates taskulampi mööda koridori poole kaamerad. See каземат, mis ta valis sõlmitud, ideaalselt sobis, et keskvangla. Erinevalt mõnede teiste, see ei olnud isegi kõige väiksemad зарешеченных aknad, ja temas on esik, kus Zhang saanud magada - või mis iganes juhtub, kui olend oli üksi, kuni ta ei vaja.
  
  Ta läks esikusse, ja nurgas зашевелилась suur näitaja.
  
  "Shang?" pomises ta.
  
  "Kapten."
  
  "Sa oled täitnud minu korraldusi?"
  
  "Jah, Kapten."
  
  "Hästi. Teie kannatlikkust autasustatakse. Väga varsti. Võimalik, et tunni aja jooksul.
  
  Pimedas раздалось vaikne удовлетворенное urin.
  
  "Oota siin, kuni ma helistan", - tellisin Qing-fu ja naeratas endamisi, surudes raske sulguriga sisemine kaamera. Talle see meeldib.
  
  Ta astus кромешную pimeduse väike tuba ja saatis taskulampi on kivi saanud ja selle elanik. Muidugi, on veel seal. Väljapääsu ei olnud. Laterna puutumata rippus konksu kõrgel seinal, kuigi ta põlema teda ainult siis, kui tahtsin. Isegi see oli tühi raku ainult viimased paar päeva pärast seda, kui ta on veendunud, et kinnipeetav on liiga nõrk, et jõuda. Qing-fu süütas selle ja vaatas tüdruk koos midagi tänuväärset. Ta väljakutsuvalt vaatas teda, tema silmad põlenud palavik on изможденном nägu. Nälg, janu ja peaaegu igavene pimedus ei lasknud teda rääkida. Ravimid, mis ei lasknud tal magama, narkootikumid, muutes oma jutuvadin, narkootikume, mis tal iiveldust ja выворачивающие oma keha seest - kõik see on teinud kõik, mida neilt oodati, samuti nagu tegi seda öelda tõtt. Tema käed ei olnud küünte ja kehal on jäänud põletusi sigarette. Kuid varsti ta mõistis, et nad ei tegutse ta. Umbes, mõnikord ta karjus ja выплевывала talle sõna, kuid iga sõna on vale.
  
  Ja tal ei olnud enam aega kontrollida tema false, üks teise järel.
  
  "Tere päevast, Evita", - ütles ta kena. "Sa teadsid, et see oli päeval?"
  
  "Kust ma võiksin teada?" sosistas ta. Tema hääl oli kuiv ja kähe.
  
  Ta naeratas.
  
  "Võib-olla sa tahad juua?"
  
  Ta pööras end näoga seina poole.
  
  "Ei, ei, ei", - ütles õrnalt Qing-fu. "Varsti on vesi. Arvan, et meil on seda piisavalt. Täna juhtus midagi, et mitu muudab asju. Sinu tuttav on andnud meile palju kasulikku teavet. Kas sa mäletad Alonzo?
  
  Ta nägi värisemine, tema vanus ja kerge tõmblemine näo lihaseid.
  
  "Ei", " sosistas ta.
  
  "Kui kahju. Siiski, ma arvan, et seda on võimalik veenda teid aidata. Nüüd asi ainult selles, et teil on kinnitanud oma lugu.
  
  "Mis on ajalugu?"
  
  "Ah! Kuid teile see oleks liiga lihtne, eks? "Talle oleks palju lihtsam, - sünge mõtles ta, kui ta oleks olnud küll vähimatki aimu, milline võiks olla lugu Alonzo. Ta võttis paki õhuke sigari ja hakkas mängima temaga. "Ei, sa veel kord расскажете mulle oma loo, ja siis me arutame väikesed ebatäpsused. Seekord ma pean teid hoiatama, et kui ma ei kuulen tõde, tagajärjed on väga hirmsad. Ütle mulle, mida ma tahan, ja sa oled vaba. Kuid солги veel kord, ja ma tean, sest, nagu ma ütlesin, mul on vaja ainult kinnitust. Ja siis... Tema naeratus oli väga õrn ja täis kaastunnet. "Ja siis satud silmitsi midagi, et isegi sina, mu kallis, ei suuda toimetada. Ja nüüd alusta, palun.
  
  Ta lamas kohapeal ja ütles kähe hääl, mis ei olnud väljend.
  
  "Minu nimi on Evita Messina. Olen sündinud ja kasvanud Santo Domingo. Mu abikaasa oli poliitiline vaenlane Trujillo ja suri vanglas. Siis nad tulid ja võtsid ...
  
  "Jah, jah, ma tean kõik, et tõde" - õrn kannatlikkust ütles Qing-fu. "Oleme nõus, et kusagil saarel on peidetud kätkö kalliskivid ja kuld. Ja me mõlemad teame, et paljud inimesed tahaksid saada kätte seda. Aga me veel ei leidnud, eks? Ei, Trujillo hästi on teinud saladust. Jah! Kõik see on kokku lepitud. Räägi mulle veel kord Падилле ja enda kohta.
  
  Naine ohkas. "Kohtasin teda juhuslikult ja täiesti juhuslikult avastasin, et ta oli liige erilist osariigi Trujillo. Ta oli purjus ja natuke hooples. Ta ütles midagi umbes üks võtmete kalliskividega. Ma olin otsustanud, et rohkem teada saada. Ja nii ... ma ... mängisin seda ... ja me ...
  
  "Hakkasid armastajad. Jah." Huuled Qing-fu olid märjad. Ta on kuulnud kirjutada seksuaalse seiklus Herman Падиллы koos Эвитой Мессиной ja sain neilt väga lõbus. Karjumine, ohkab, kriuksuv voodi, nõrgad helid valu lööb liha liha toodi talle rõõmu, доходившее kuni ecstasy. Tuhat needusi on lollid, kes tungisid liiga vara, eile õhtul!
  
  "Ja muidugi sinu lovemaking, - ütles ta хрипло, сглотнув sülg, et
  
  
  
  
  sa õppinud sellest nn võtmes? "
  
  "Ma ju rääkisin sulle", - elutu ütles ta. "See ei ole tõeline võti, aga mingi võti, mis avab. Padilla ütles, et neid võtmeid on mitu. See oli idee Trujillo mängu kohta. Igale mitu inimest ta andis ainult ühe osa puzzle. Padilla oli üks neist. Ainult ise Trujillo teadis neid kõiki. Vähemalt nii ütles Падилла.
  
  - Võti Падиллы?
  
  "Kas sa ka tead seda. Ainult несвязанная fraas - "Loss " mustad". Mulle alati tundus, et ta teab rohkem. Kuid ma ei suutnud õppida. Nagu te mäletate, meil on katkenud. Ta ütles seda kibedalt.
  
  Ta mäletas, okei. Kaks kuulaja, сидевшие kas makki, võtsid lovers nende беззащитном võimalik; täiesti kindel, et nad saaksid haarata nii eredad ja tõmme, neil on kogu tõde. Nad eksisid. Võitis Лунг oli sunnitud peatama visata Падиллы kuuli selga. Ja tüdruk väitis, et ta ei teadnud midagi enamat, kui nad on kuulnud.
  
  Sajas kord Qing-fu pidasin seda lauset. "Lossi must". See oli koodi? See oli анаграмма? Ta arvas, et ei ole. See pidi olema koht. Ja kõik kohad, see suur Tsitadell, mis on ehitatud kuningas Haiti Henri Кристофом, et kaitsta oma musta kuningriigi, prantsuse rünnak, ideaalselt sobiks all on nimi - võti, mis avab. Tõsi, see ei olnud Dominikaani vabariik... aga see ei olnud väga kaugel. Ning peita osa varastatud miljonite seas tema vihkas vaenlased, haitilased, oleks tüüpiline kavala käigu, nagu Trujillo. Kuid kus on siis kogu selle tohutu kompleks müüritise võiks olla aare? Ja kes saaks hoida muid vihjeid? Padilla, peab olema teadnud.
  
  "Ta ütles sulle midagi veel", - järsult ütles Qing-fu.
  
  "Ei ole!"
  
  "Muidugi teadsin. Ärge unustage, et nüüd mul on teave alates Alonzo on ".
  
  "Siis ära hooli sellest, et", - плюнула ta tagasi oma vana elu. "Kui ta nii palju teab, kasuta seda!"
  
  "Ah! Tähendab, sa tead seda?
  
  "Ei, ma ei ole." See on jälle langes kõva kivi voodi, piinatud. "See oled sina nimetas selle nimi, mitte mina".
  
  "Aga ta mainis oma", - ütles Qing-fu, vaadates teda. Muidugi, see oli õige. Esimestel päevadel nende "koostöö" Alonzo hoiatas teda jõugu dominikaani kurjategijad nimel Jube, mis ka jahti aare Trujillo, kuid see on kõik, mida Alonzo on kunagi öelnud talle. "Ta mainis oma", " kordas Qing-fu. "See on sinu viimane võimalus leevendada oma elu. Ja nüüd räägi mulle oma sõnadega - kui sa oled seotud Грозными?
  
  "Mul pole midagi nende kohta ei tea." Tema hääl on jälle saanud värvitu.
  
  "Oh, jah, nii see on. See on nende jaoks te otsite see on aare, eks? "
  
  "See on mulle!"
  
  "Miks?" Sõna обрушилось teda.
  
  "Ma ütlesin sulle! Kuna Trujillo välja kõik, mis meil oli, ja tapsid mu abikaasa, ma tahan seda! Ma tahan seda endale! "
  
  "Sa oled врешь! Sa расскажешь mulle Ähvardav, enne kui ma lähen ühest toast täna! "
  
  Tema nägu повернулось seinale. "Ma ei tea neid", - elutu ütles ta.
  
  Dr Qing-fu ohkas. "Kui kahju," ütles ta. Kuid tema pulss учащался. On möödunud palju aega sellest ajast, kui ta viimast korda rahuldas oma eriline kirg. "Võimalik, mu abistaja äratada su mälu", - pomises ta viisakalt.
  
  Ta pööras pea ukse poole ja hõikas. "Shang!"
  
  Kui uks avanes sissepoole.
  
  "Jah, Kapten."
  
  "Logi sisse", - heasüdamlik ütles Qing-fu. "Vaata teda. Ja sina, mu väike Evita, vaata mu sõber Шанга. Ta tahtis siia tulla, et kohtuda teiega. Ainult näidates taluma kannatlikkus, ta on suutnud hoida endale, et nüüd on au sees. "Tule talle lähemale, Shang. Ja vaata teda, naine! "
  
  Suur kujund проковыляла valguses lamp ja kohmakalt зашагала voodis. Qing-fu vaatasin, kuidas pea tüdruk pöördus, ja nautisin tema непроизвольным ohkama.
  
  "Shang ei saa välja nagu mees, ta ütles vestlus - aga tal on meeste soove. Kuid pean teid hoiatama, et ta on mitu нетрадиционен oma lähenemine. Ma isegi kuulsin, et ta oli julm. Vaatame. Ta on vabadus teha sinuga kõike, mida ta tahab. Прикоснись sellega, Shang. Vaata, kuidas talle see meeldib."
  
  Tüdruk snuggled vastu seina ja захныкала. Esimest korda oli ta selgelt nägi olend, kes сторожило uks tema kaamera ja kõik tema on переполнялось puges ja jälestust.
  
  Shang oli gorilla ilma juukseid, inimese gorilla tohutu keha ristirüütlite sumo ja nagu kihvad hambad mingi tohutu хищного looma. Ta tõusis kohal, ohver, ila ei tilgu välja oma avatud suu, higi блестел, nagu õli, tema alasti keha ülaosa. Rasva смешался koos lihastega, ja lihased rasva, ja nad mõlemad выпирали ja painutada koos, kui ta sirutas üks suur käsi ja rebis ta õhuke pluus talje. Sõrme suurus banaan pressitud rindade Эвиты.
  
  "Oh ei!" ta простонала.
  
  "Oh jah! "
  
  
  
  
  
  - ütles Qing-fu, imetlevalt värisedes ootab seksuaalse kokkutõmbeid. "Kui sa ei taha ümber mõelda ja öelda mulle, kui ma palun?"
  
  "Ma ei tea midagi", - выдохнула ta. "Eemalda see mulle. Oh Jumal!"
  
  "Jumal aitab neid, kes aitab ennast ise", - ханжески pomises Qing-fu. "Oled sa räägid?"
  
  "Ei ole!"
  
  Shang зарычал ja jälle jerked.
  
  "Tõsi, Shang", - kinnitas Qing-fu. Ta on mugav toetusin vastu seina, kust avab parim vaade, ja трясущимися sõrmedega põlema сигариллу. Ah, see oli väärt ootamist! Vaadata ja kuulda oli, et palju rohkem põnevalt, kui saamatu on ebaviisakas tegevus.
  
  "Oled sa kindel, et ei taha rääkida?" - arvas ta, peaaegu lootes, et ta seda ei tee - kuni.
  
  "Ma ei tea midagi!" ta karjus. "Mitte midagi!"
  
  "Nii. Noh siis. Esmalt õrnalt, mu Shan. Võib-olla meil tuleb päästa teda uuesti etendused ".
  
  Tal перехватило hinge puhta rõõmu kui Zhang зарычал ja istus voodi. Tüdruk metsikult пиналась. Hästi! Hästi!
  
  Koletu keha Шана окутывало peenike, nõrk kujundi kössi.
  
  Avatud uste päev lossis
  
  "Nüüd sa seisad kõrgusel 3140 jalga, - laulis häält dirigent, - võll, kaitse kuningas Henri Christoph alates prantsuse sissetungijad. Kakssada tuhat inimest, endised orjad olid tõmmates raud, kivi ja relv rada, et ehitada see hoone. Kakskümmend tuhanded neist hukkusid. Kivipõrand selle citadel - ainsa garnisoni lossi, mis on kunagi ehitatud mustad inimesed - on kõrgusel 3000 meetrit üle merepinna. Dungeons, muidugi, on vähemal sügavus ja kõrgus seinad 140 meetrit. Lobus nad on paksus kaksteist jalga, ja isegi siin piirde, kus me seisame, vaadates Atlandi ookeani, nende paksus on kuus jalga. Sada nelikümmend jalga meile allpool asuvad laod, magamine ruumid ja laskemoona laod - piisavalt, et tagada korpus 15 000 inimest... ".
  
  Päike oli madalal mere kohale. See oli viimane tour päeva.
  
  Nick vaatas üle piirde. Ta on tüdruk seisid veidi eemal ülejäänud rühm, ja mõlemad on muutnud oma kostüümid õhtul. Ta on turistide püksid ja hele pluus, mis ideaalselt sobiks talle, ja seda oli casual kostüüm on eakas mees, kes talle laenatud sõber Паулы Jacques Леклерк. Tema tume nahk eile õhtul nüüd muutunud пятнисто-roosa, kuidas inimene on harjunud hea elu, ning tema habe oli поседевшей ja puhas. Ta võiks olla vananevad латиноамериканцем, путешествующим on Haiti omalt tema vennatütar. Kuid see polnud nii. Ta oli Киллмастером, выполнявшим võimatu missioon.
  
  "Hästi, tule veel kord vaatleme seda," - ütles ta vaikselt. Tausta laulis häält dirigent. "Mulle see ei meeldi, kuid tundub, et see on ainus asi, mida saab teha, nii et ma arvan, et me peame seda tegema."
  
  Ta pöördus tema juurde paindlik, kiire liikumisega, märkmik, nagu kass, ja täiesti naiselik iga painutada ja жесте.
  
  "Mulle see ka ei meeldi. Saata üks mees oli loll! Ma ütlesin sulle alguses ...
  
  "Jah, sa ütlesid. Üks või kaks korda sagedamini kindlalt ütles Nick. "Kas ma peaksin saatma eest ротой mereväelaste ja rünnak tugevdada?"
  
  Ta kannatamatult щелкнула ja отвернулась, et vaata ette, paksu sallu punakaspruun kaugele ette väljastpoolt lääne-seina.
  
  "Ja ei vaata sinna, nagu oleks sa midagi otsid", - järsult ütles Nick. "Te võite lihtsalt keegi huvitatud. Praegu. Sa saad usaldada Жаку, et seal on hobune?
  
  "Muidugi, ma saan usaldada Жаку! Kas ta ei ole andnud meile peavarju, riided, kaart? "
  
  "Ei кусайся. Ma olen sinuga, mitte sinu vastu. Ja oled sa kindel, et giid ei võta pea, kui me lahkume? "
  
  Paula, kuid raputas pead. Tema juuksed mesinädalad värvi õrnalt kihav tuul.
  
  "Ta on ilus omal moel - ei taha, arvasin, et Hüüdnimi.
  
  "Nad ei ole kunagi usuvad, - ütles ta. "Kõige vähem on viimase reisi päeva. Nii ütles Jacques ja ta teab ".
  
  Jah. "Alati aitab Jacques", mõtles Nick. Kuid ta pidi usaldama seda inimest. Jacques ja tema abikaasa Mari olid sõbrad Паулы palju aastaid. Just Jacques saatis Пауле teade, et hiina võõrad täheldati lähedal Cap-Аитьена, ja Jacques, kes spied ja näinud, kuidas nad kaevamine põõsad lähedal Citadel mitu tumedat ööd järjest таща koos karbid kummaline kuju. . Jacques võtab rohkem tähelepanu, kui tal on aega.
  
  "Hea, kui Jacques nii ütleb. Nüüd tahan ma, et see on selgelt aru saada. Sa jääda koos hobustega. Sa ei поедете minuga ".
  
  "Vaatame minu arvates põhiprobleem - külm on." ütles ta. "Ma nägin sind võidelda vaid kord - vastu koer. Kuni ma ei tea, mis sa seisad, ma annan korraldusi. Sa ei ole ma tulen sinuga."
  
  Hääl экскурсовода kõlas uhkelt. "Nüüd, daamid ja härrad, me tõuseme üles redeli alumisel пушечную galerii. Sa jälgid mind, palun, ja on tõenäolisem, kui te ei pahanda, sest on juba hilja.
  
  
  
  
  
  Kostis heli шквала, ja meeskonda siirdunud seina. Nick vaatas, kuidas viimane mees laskus alla meeles, ootasin hetke ja siis pöördus Пауле.
  
  "Paula, kasuta oma pead", - ütles õrnalt ta. "Sa pead ainult hullemaks. Üksi on üsna raske kobama pimeduses; see on võimatu, kui ma pean tassima sinu endaga. Sa tahad mind viia sind rivist välja? "Ta kiiresti огляделся, et veenduda, et nad on üksi. Nad on olnud. "See on üsna lihtne. Nii see on!"
  
  Tema käed välk взметнулись. Üks haaras selle kätte ja on surutud nende eest randme. Teine johanneseni viis tema kõri ja leidis tundlikku punkti survet. Ja surutud.
  
  See on sama äkki lahti lasta: "Näed, kui lihtne on?"
  
  Ta puudutas oma kurgu ja сглотнула. "Ma näen. Sa väljendasid oma seisukohta. Kuid, nagu te ütlete, siis seal üksi. Teil võib tekkida vajadus abi. Nii see on!"
  
  Tema käed tõusid kiirusega, ei уступающей tema enda. Kiire, osav jobu ta valatud tema jalad ja перекинула üle õla. Ta tabas seina piirde ja põrkas tagasi, kui palli on lihtne ja maandus tema kõrval, kui ta pöördus, et näha oma tööd.
  
  "Häbi sulle, et sa oled nii kohtled too vanamees", - укоризненно ütles ta. "Mis siis, kui ma перелтел läbi piirde?"
  
  "Ma помахала käega hüvasti", - vastas ta resoluutselt. "Aga sa oled hea maandus, mul on hea meel näha".
  
  Nick vaatas teda. "Teil on raske juhtum, eks? Okei, sa oled ka väljendas ta oma seisukohta. Aga ma arvan, et ma sind natuke kahju. Tule lähme."
  
  Ta kohe tabas teda perse ja lükatakse kivist trepid. Tema uhkus oli loksutada. Kuid ta arvas, et ta võib siiski olla kasulik.
  
  * * *
  
  "Shang! Kuratlik värdjas! Kas ma ei öelnud sulle, et ta meile veel võiks vaja minna? Kõrge keha Qing-Shu fu kuud alates raev. Kõik oli liiga kiiresti, liiga kiiresti! "Siga, sind selle eest karistatakse!"
  
  Tema poole pöördus безволосый inimene ahv. Nägu Шана uuritud loom hämmingus.
  
  "Ma ei teinud midagi. Kapten. Ma puudutas ainult tema, ja ta võitles minuga. Olete näinud - sul peab olema näinud. Midagi ma talle ei teinud, Kapten.
  
  Qing-fu raevukalt yanked сигариллу ja lähenes безмолвной figuuri kivi voodi. Ta sirutas k õhuke õlgadele ja vihaselt встряхнул neid. Keha tüdruk oli loid ja ei сопротивлялось; ta oli sarnane тряпичную nukk, millel ei jäänud poole polster. Tema pea раскачивалась küljelt küljele, nagu oleks tal murdis kaela.
  
  Ta пощупал tema pulss. Ta oli nõrk, kuid tugevalt võitles.
  
  "Kao Shang", - прорычал ta. "Mine oma kohale".
  
  Qing-fu kuulsin selja taga madal urin, kui jõudnud tasku eest hoolitsemiseks tasuta mullidega ja подкожными süsti. Tema keha поползло. Ta teadis toorest jõudu oma lemmik koletis ja imetlenud teda. Ta teadis ka viha Шана, palju rohkem on jõhker, kui tema ise, ja nägin metsalist hagi tema сокрушительными захватами ja surmavat karate löögid. Shang oli praktiliselt tema enda looming... aga keegi kunagi ei teadnud, millal poole прирученный loom muutub.
  
  Ta tegi oma hääl on õrn, набивая nõel.
  
  "Sul on võimalus minu Kaudu," ütles ta. "See tuleb hiljem, see on kõik. Mine nüüd."
  
  Ta kuulis, kuidas sammud Шана kustutatakse, kui ta otsis veeni ja leidsin selle.
  
  Ta oleks hea vähemalt, et järgmise vooru, see tüdruk. Ja järgmine kord, kui ta on поосторожнее.
  
  * * *
  
  Keegi turiste ei märganud, kuidas Nick ja Paula jäänud ülejäänud grupi ja прокрались sallu. Jacques oli õigus; polnud mingit võimalust jõuda tugevalt загороженных sise nišše lossi seestpoolt, nii et neile oleks pidanud uuesti sisse väljastpoolt. Aga vähemalt neil oli hea idee üldise kava, mis vastaks vanade fotode ja kava.
  
  Hobused ootasid salu, nagu lubas Jacques. Sügava varju punakaspruun Nick kiiresti varjatud ise tume-roheline riided eile õhtul ja raputas halli tolmu oma habeme. On разреженном вечернем õhus ta kuulis helide rühm, гремящей koju mööda pool miil või nii. Allatulek oli pikk ja viimased päikesekiired surevad selleks ajaks, kui nad jõuavad Милота jalamil kalle.
  
  Paula veel переодевалась varjus madal висящей oksad.
  
  Oli aeg tappa, kui ei ole piisavalt pimedaks läinud, et saaksite alustada; liiga palju aega нетерпеливого mees Nick. Ja Paula, kordamööda замкнувшаяся või kuri, ei olnud need naised, kes aitavad tal läbi сумеречные kellad nii, nagu ta valib.
  
  Nick ohkas. Kahju oli tast. Selline külm, selline необщительная, selline ilus oma поджарой ja kasside viisil, selline laitmatud ...
  
  Ta on vaikselt lähenes serva hiied mahagon ja огляделся, визуализируя vana kaart, näidanud talle Жаком ja kohandades stseeni juurde картинам, mida ta on näinud. Citadel kerkis üle,
  
  
  
  
  
  suur ja laitmatud. Vasakul taga nurgas hammas, mahagon, lamas palmeral hiis. Temast paremal granaadid, ja nende eest rada, mis viib linna. Peaaegu otse ees, ja tema vahel on kõrge обшитыми raua väliste müüride, oli mäe, kivi, kroonis paks nühkima. Mõnda aega ta seisis ja kuulis, liikumatu ja keeletu, kuidas kere mahagon, vaadates läbi kõik, mis võiks anda teise olemasolu. Siis ta liikus aeglaselt ja märkamatult, nagu panther tagasi jahil.
  
  Tal kulus mitu minutit, et leida auk kanal ja selge see tihnikud, kuid ta oli rahul sellega, mida ma nägin, kui avas selle. Neil on pea ligi, kuid kui sees ei oleks alla müüritise või mõne muu takistusi, seal on piisavalt ruumi, et igaüks, kes liigub приседая.
  
  Nick jooksnud tagasi safe haven mahagon ja istus упавшее palgi. Läbi puude ta nägi rahutu ülevaade hobused ja naised, kes seisid liikumatult ja ootas.
  
  Ta on kaks korda on tweeted on väike mikrofonid all särk ja kuulsin vastuse piiksuma.
  
  "AX J-20", " sosistas tema kaenla негромкий hääl. "Kus sa oled, N?"
  
  - Väljaspool Kindluse, - pomises Nick. "Naisega, Paula".
  
  Ta kuulis vaikset itsitama. "Aga loomulikult," ütles Jean-Pierre. "Carter maandub, nagu tavaliselt, perse õlis. Tähendab, kõik on Vihased, naised, jah? Kull raev! Arvan, et ta arvab, et te kõik nii ja спланировали. Kuid kui te lähete? "
  
  "On kummaline ja keeruline viis", - pomises Nick, hoida silm mis tahes liikumist metsas või ümber. "Ole vait ja kuula, ja päästa mind kurjade mõtete. Kohtasin naist, nagu te olete kuulnud. Ma siiani ei tea midagi kuuba iseloom, kuid arvan, et Paula minult midagi peidab. Nii või teisiti, meil juhtus väike intsident гаитянским koer патрулем, ja me lahkusime koobas veidi kiirustades. Ta отвела mind külla nimega Bambara, kus tal on sõbrad, nimi Jacques ja Mari ЛеСьерк. Kontrollige neid, kui võimalik. Veetsime nendega öö ja suurem osa päevast. Tundub, et Jacques - kohalik liider mässuliste kavatseb kunagi mässu vastu paavst Dokk Дювалье. Midagi pistmist selle missiooniga, lisaks sellele, et ta toetab seos Õõnes ja vahetatakse teavet."
  
  "Nii? Miks talle? - küsis õhuke hääl Jean-Pierre.
  
  "Sellepärast, et ta Тонио Мартело, kadunud abikaasa Паулы, olid sõbrad kogu eluks. Sest nad mõlemad on omal mässulised. Ja sellepärast, et Jacques armastab hiina ei ole enam meid - vähemalt ta nii räägib."
  
  "Hiinlased? See tähendab, et nad seal on?
  
  "Ta on nii ütleb. Väidab, et neil on mägedes on kätkö laskemoona, ütleb, et tema ja paar sõpra näinud nende taga mitu nädalat. Väike grupp, umbes kuus inimest, ilmselt ei ole midagi teinud, peale kaitse припасов. Ta ütleb ka, et nägin neid väiksemaid manöövreid partisan tüüpi, nagu nad valmistusid midagi. Või jääb treeningu, et nad saaksid harida teisi ".
  
  "Kui sa arvad, et operatsioon" Plahvatus "?"
  
  "Võib-olla. Nii arvavad Jacques ja Paula. Nick peatusin hetkeks, et kuulda. Сверчки ja linnud щебетали temale, ja hobune vaikselt заржала sealt, kus ootas Paula. Kõik oli korras; heli hobune oli siin üsna levinud. Rohkem midagi ei шевелилось. Kuid varju удлинялись, ja varsti on aeg oli edasi liikuda.
  
  "Ta ütleb, et Чинки liikunud umbes kaks nädalat tagasi" õrnalt jätkas ta. "Hakkas sillutada endale tee Citadel ja loomuses sinna kõik oma tarneid. Tegid kõik öösel, et Jacques ja sõbrad ei näe nii palju, kui nad tahaksid. Kuid neil on mulje, et esialgse grupiga on liitunud kolm või neli algaja, ja kõik nad переезжали on Citadel, laskemoona ja kõik selline. Samal ajal Paula avastas, et kadunud on üks tema enda jõugu naiste-мстителей ja Santo Domingo kadunud mõned tuttavad hiina inimesele. Nii, et ta muutus ta väga rahutuks ".
  
  See on lühidalt kirjeldatud ülejäänud lugu, kuidas ta, Soo ja Леклерки istusid ebaviisakas koos köögi laua külas Bambara, arutledes, mis on läbinud sündmused ja tehes plaane.
  
  Paks tume sõrme Jacques valduses tabelis nuhruinen vana raamat.
  
  "Sattuda Citadel võimalik," ütles ta. "Siin, näete, on mõned kanalid, mille kaudu vesi välja mägi oja kahjustaks lukk. Nad on kuivanud juba palju aastaid, kuid, nagu näete, on üsna lai. Tunnel, mida kasutavad hiinlased, siin ei ole märgitud, kuid mind see ei üllata. Vana kuningas Christoph tahaks salajane välju. Arvan, et oma eesmärke paremini sobib üks kanaleid. Nad ei saa kõiki neid valvata. Ja veel, see ei saa olema kerge. Aga te saate aru, et ma saan teid aidata ainult приготовлениями; Ma ise ei saa minna koos sinuga. Tema liquid pruunid silmad умоляюще vaatasid Nick. "Minu liikumisvabadus ei peaks kannatama selle tõttu aarded".
  
  "See ei ole ainult aare,
  
  
  
  
  
  - järsult ütles Paula. "Me peame teada, mis juhtus Эвитой. Ilmselt ta midagi õppinud alates Падиллы, ja nad on kuidagi jõudnud sinna. Kui ta on seal ...
  
  "Paula, Paula". Jacques kurb raputas pead. "Nad tapsid Падиллу; miks mitte tema? "
  
  "Ei ole!" Paula ударилась kohta countertop, nii et tassi kohvi задрожали. Mari vaikselt кудахтала taustal. "Nad tapavad tema alles pärast seda, kui ta tunnistab, ja ta ei räägi!"
  
  "Aga võib-olla on nad juba õppinud kõik, mis neile oli vaja Падиллы...".
  
  Vestlus on kujunenud torm, ja siis lõpuks läks rohkem veenev arutelu sellest, kuidas avada Tsitadell. Aga vähemalt Nick õppinud mõned peamised faktid. "Kohutav" - see on grupp naisi, kelle lähedasi tapeti poliitilistel põhjustel endine diktaator Trujillo. Paula Мартело oli nende liider. Koos on nad püüdnud leida suur aare, mis Trujillo kavatses saata Euroopasse, kuid ei saanud võimalust. Ta oli ikka veel peidetud kusagil saarel, jagatud Haiti ja Dominikaani Vabariik. Hiinlased on õppinud tema juuresolekul, ja püüdnud leida, kui oma tarbeks, et midagi on seotud projekti nimega Operation Blast. Seal oli teatud võtmed, mis avab asukoha aare, ja Evita Messina leidnud доминиканца, kes teadis, et üks neist on. Nüüd on hiinlased olid Haiti ja Evita kadunud. Lähim ülesanne: kontrollida kohalolekut hiina ja leida Эвиту.
  
  "Nii see on, ja kogu lugu", vaikselt lõpetasin Nick. "Juba peaaegu pime. Me varsti läheme. Ja kuidas on lood sinu lõpuni... Хоук kuulnud midagi muud operatsiooni kohta "Plahvatus"?
  
  "Mitte midagi. Mitte rohkem, kui esimene kuulmine. Sinu Paula oli meie ainus kinnitab siiani, et selline operatsioon on olemas. Ta on midagi veel selle kohta ütles?
  
  "Veel mitte." Nick pahaks kui сгущающемся сумраке. - Mingil põhjusel ta takistas. Kuid ma olen sellest избавлюсь.
  
  Järgnes vaikne itsitama. "Võin kihla vedada, et sa oled, mon ami. Mis puutub naiste ...
  
  "Sind piisavalt, semu. Ma olen juba teel. Tere Хоуку ".
  
  Ta kiiresti valmis ja veel kord kiiresti üle maal. Nüüd on pimedus; ikka vaikus; kõik ei ole veel moon. Nick lähenes Пауле ja hobused, peaaegu nähtamatu puude vahel. Ta on vaikselt присвистнул, ja ta kohe läks tema juurde.
  
  "Sa oled leidnud?" küsis ta peaaegu ütlesin.
  
  "Jah. Ta on must nagu auk põrgus, vaid püüa tabada, kuhu me läheme. Igaks juhuks tuleb kiirustada. Siia." Ta on kergelt puudutas tema käes ja ta viis läbi metsa künkale ja наружному augu vesi kanal.
  
  "Дыши, kui on olemas võimalus", - pomises ta ja jooksnud kõht. Ta lähenes talle väga ettevaatlikult, nagu kass džunglisse.
  
  Õhk oli разреженным ja затхлым aeg-ajalt, kuid ta oli sobiv hingamine. Nick on peatunud ja groped. Kanal oli häid kolme jala läbimõõduga, ja põrand oli kaetud surnud sammal ja töötlemata kivi. See ei olnud ideaalne koht süütu õhtul jalutama, kuid täiesti sobinud paari öiste hulkurite.
  
  Ta arvutas, et neil jäi läbida umbes sada jalga kava kohaselt on hoone vana raamat Jacques. Nick kiirendas sammu ja liikus edasi lämmatava pimedas, kuuldes pehme liikumise tüdrukud, следовавшей taga.
  
  * * *
  
  Laksu!
  
  Kuiv käsi on Qing-Shu fu отдернулась ja jälle lõi, seekord teine tema põske.
  
  "Nii, kas sulle meeldis mu Shan, ah?" Laksu! "Aga ma näen, et olete peaaegu valmis järgmisel koosolekul. Hästi!" Ta tabas taas ja vaatas, kuidas tema silmad avanevad. "Kui sa ei eelistate minuga rääkima, selle asemel?"
  
  Evita отшатнулась teda, silmad parandanud hirmu ja õudusega.
  
  "Ei... see on... loom..." sosistas ta. "Rääkida. Aga... vesi... "
  
  Tema sõnad kõlasid nagu metsakohinat kuivatatud lehed on kuivanud huultele. Qing-fu vaevalt neid tajuda, kuid nägi, kui meeletult töötab опухший keel.
  
  "Kõigepealt väike vestlus", - veenvalt ütles ta. "Siis on su palk. Ütle, keda sa aitad. See oleks hea algus."
  
  Tema suu зашевелился, ja tuli vaikne heli.
  
  Qing-fu kummardus lähemale.
  
  "Milline?"
  
  "Fi-fidelistas... ja heli salm задушенное карканье.
  
  "Milline!" Qing-fu tigedalt raputas teda. "Kes? Kes need on?"
  
  Tema suu on kõvasti töötanud, kuid издаваемые helid ei olnud sõnu. Isegi Qing-fu oli ilmne, et ta ei ole võimeline rääkima.
  
  "Shang! Shang! "- проревел ta. Evita отпрянула ja вздрогнула.
  
  Koridorist раздалось madal urin. "Kapten?"
  
  "Tooge vett!"
  
  Evita ohkas ja sulges silmad.
  
  "Sinu tasu", - viisakalt ütlesin talle Qing-fu. "Siis täielik ajalugu, jah?"
  
  Ta noogutas, ikka sulgedes silmad.
  
  Kuni ootas, dr Qing-fu valmistanud veel ühe nõela. Seekord ta oli tõde teada. Muidugi, ta ikka üritab valetada.
  
  
  
  
  
  Omakorda, tal on veel jäänud reservi Kaudu. Ja ta ei kavatse petta iseennast.
  
  * * *
  
  Nick on lubanud карандашный taskulamp on piisavalt pikk aeg, et näha, et nad olid kivi all keldris, täielikult veebis ja surnud lehed. Katki puidust ämber oli näha all оборванной köis kõrval trepiga, mis viib люку. Ta oli seestpoolt lukustatud. Kuid hinged расшатались ja заржавели-ajalt. Ta tagastas valgust ja on lisanud oma "Eriline lukk".
  
  "Ma midagi kuulen seal üleval", " sosistas Paula. Pihta kive. Kaevama.
  
  - Mina ka, - pomises Nick vastus. "Kuid mitte meie kõrval. Aga kui me siseneme tuba täis inimesi ...
  
  "Ma tean," ütles ta. "Sa ütlesid mulle. Kiirusta, palun! "
  
  "Kiirusta!" - pomises Nick. "Kaks nädalat, nad on siin ja nüüd mul on vaja kiirustada".
  
  Ta peaaegu nägi, kuidas tema huuled surutakse kokku ja neid pimedas.
  
  "Ma kuulsin sellest alles siis, kui sõnum Jacques..."
  
  "Ma tean," ütles ta. "Sa ütlesid mulle. Ja peatus emane kaagutama, kui ei возражаешь.
  
  Tema vaikimine oli peaaegu valju. Nick irvitas endamisi ja jätkas tööd.
  
  Iidsed hinged lahku oma põhjus.
  
  * * *
  
  Selles Key ronis mäest oma скакуне. See oli aeglane galopp, rohkem sarnane otsustav samm, kuid ta приближал seda. Tal olid uudised, et Qing-Shu fu. Kuuba kaaslased ei esitanud Alonso Haiti. Kuidas nad võisid? Nad isegi ei teadnud, et Qing-fu ja tema inimesed olid seal. Nende sõnul on Alonzo on, peaks olema, on teinud seda ise. Nad polnud aimugi, kes võis teda tappa.
  
  Ida meelt Tom Key kõik hoolikalt продумывал. Ta uskus nende ajalugu; kuubalased ei saadetud Alonzo, ja nad olid siiralt hämmingus. Niisiis - miks ta tuli ja kes ta tappis? Selles Key lõi oma hobune, et kiirendada seda. Ees on pikk tee ja midagi подсказывало talle, et on vaja kiirustada.
  
  "Istu maha, sa oled! Istu! "Qing-fu kuulnud истерическую raev oma hääl, aga tal oli ikkagi. Ta pritsis talle isiklikult kruus vett ja raputas pead küljelt küljele, kuid igavesti ei avata, ja ei olnud vähimatki стона. Ta tegi seda jälle! Ta on metsikult выругался kõigis keeltes, mis teadsin, ja lõi teda rusikaga pähe. Hetkeks, ainult hetkeks, ta võttis silma, et võtta Шана kruus veega, ja sel hetkel see ударилась peaga vastu seina, ja nüüd lamas vaikselt, kui haud. Nüüd vannun Jumala, ta seob selle ja järgmine kord...!
  
  Ta viskas kruusi põrandale ja karjus, nõudes köied. Mõnda aega ta saaks puhata, mis on nagu kana, ja siis ta tuleb tagasi. Ta vaatas, kuidas Shang seostanud teda, ja siis läks ära. Oh jah, ta tuleb tagasi.
  
  * * *
  
  Katuseluuk oli lekib katta auk, ja nad olid kivist tuba, kuulata kaugetele lööb. Täielik pimedus pressitud neile, kuidas katta kirstu. Nick on lubatud läbida mitu minutit, kuni see on, kuidas kombitsad, saatis oma tundeid pimedusse ja vaatas oma мысленное kaardi pildi. Siis ta puudutas käega Паулы ja marssis mööda koridori juurde heli.
  
  * * *
  
  Selles Key õhutas усталую hobune. Ta kasvas kiireloomulisust. Iga tema instinkt ütleb talle, et on õhus oht.
  
  Ta pani kohmakas metsaline kiirusta.
  
  Teine võimalus Шана
  
  Tunneli lõpus pimedus oli приглушенное sära valgust. Nick groped seda, mis on sarnane kummitus on tema tume kuju ja spetsiaalsed saapad, mis nimetati "pugemine". Paula oli taga, kui vari кроссовках.
  
  Kui mis tahes muu asjaolu Nick vältida oleks valgust, kui püünised, mis võiks olla. Kuid selle peamine eesmärk oli kontrollida kohalolekut hiina ja vaata, mida nad mõtlevad, nii et ainus eesmärk oli minna sinna, kus toimus tegevus. Ka oli tüdruk Evita. Kui ta oli siin ja oleks veel elus, on suur tõenäosus, et ta oleks kusagil lähedal kesklinnas oma tegevust, mitte kössitab üks oleks mingi serveri osa Citadel.
  
  Nii ta liikus valgus ja heli, mis ootab hetkeks pea minema hätta.
  
  See algas isegi varem kui ta ootas.
  
  Äkki on targemaid лужица плеснулась kivi põrand meetrit edasi ja järsult наклонялась juurde, nagu oleks inimene koos oma taskulamp kaldus ühest vahekäiku seda. Nick kuulnud kurt tallata läheneb raske jalg, kui oli lähenemas kimp valgust.
  
  Ta tõrjutakse Paulo ühe käega ja lõi käed piki seina nõrk lootes leida uks. Käeulatuses kedagi ei olnud; isegi niši. On jäänud ainult üks. Rünnak.
  
  Ta jätkas, et minna лучу lamp, üks käsi on tõstetud, et katta silmad ja nägu valgust ning teine käsi oli pooleldi pigistatakse enda kõrval, valmistudes kohtumine Hugo. Ta всмотрелся on призрачную kujundit väljaspool valguse ja ärritunud ohkas. Ta kartlikult hüüdis, ja
  
  
  
  
  
  Taskulampi jooksnud üle tema keha.
  
  "Убавь valgus, loll!" - прошипел ta hiina, lootes, et valitud on õige keel, et susisema. - Ja seal müra kaevetööd! See äratab surnud ". Seda öeldes, oli ta lubanud Hugo äravoolu talle рукаву ja jätkas liikuda, tema silmad ikka olid peidetud valgust, kuni ta oli paar tolli teise. "Kus on teie kapten? Mul on oluline sõnum ".
  
  "Liitlasvägede...?"
  
  Nick on tabanud. Tema parem käsi on lastud küljelt küljele ja langes kurku hiina häälega. Hugo, teravate servadega ja õhuke tera, прорезал hääl ja lõikas selle keskel silp, siis lihtsalt liikus edasi, justkui läbi õli, ja lõikas яремную veeni. Nick haaras lumesaju taskulamp ja jälle tabas tema kõri mehed, протолкнув õhuke pikkus Hugo kaudu kaela ja jälle. Keha опрокинулось aeglaselt; ta on püüdnud oma kaalu ja langes põrandale.
  
  Mõnda aega ta kuulis, kuulmata midagi, kuid nõrk hingamine Паулы ja helide lööki ja kaevetööd tõttu seinad koridoris. Mingeid probleeme. Kuid nüüd on tal vaja leida koht, et panna keha. Ta saatis taskulampi mööda koridori ja nägin süvendamine mõne meetri kaugusel ees. Rääkimata sõnagi, ta sirutas valgus Пауле ja закинул обмякшее keha enda õlgadele. Nad peavad ära võimalus valgus hetkeks ja veel üks õlekõrs, et see tume niši seina kedagi ei ole.
  
  Ta langetas ray madal, eemal Nick ja tema koormaid tassima, ja saatis tuli auk. Ta kirjutas, tühi ruum, lagunevate riiulid, mis olid taju seinad on laotud põrandale, nagu oleks keegi püüdnud tõmmata neil on saladus. Nick затащил oma koormat nurk ja pehme стуком langes ta.
  
  "Pane tuli talle näkku", " sosistas ta. "Üks kiire pilgu, siis погаси".
  
  Ta накинула ray keha ja võimaldas tal kauem peas. Veri обвивала kaela, nagu багровую silmus timukas, ja näojooned olid kohutavalt moonutatud. Kuid isegi tappev piin isik on selgelt oli hiina. Nii oli ja töö vorm вшитыми riie väikesteks выцветшими kaubamärgid erinevusi. Isik Nick oli sünge, kui Paula щелкнула lüliti ja jättis neid pimedas koos трупом. Ta teadis, et see on väike ikoon, sümbol высокоспециализированной firma hiina агнтов ja spioonid, peamine väljakutse, millega oli röövida riiki ja selle kaevandamise ja valmistada teed edendajaid ja sõjaväe тактиков. Tavaliselt tähendas see, kuidas see tähendas Tiibetis, et kui hiina kavatsesid asuda riiki, et haarata võim või avalikult, kas kulisside taga koos nuku, защищающей neid. Kuid siin, otse nina all on OAS ja onu Sam?
  
  Nick kortsutas kulmu ja hiilis tagasi koridori. Paula Безмолвная purilend sujuvalt taga. Nad on jälle pealkirjaga valguse poole.
  
  See oli peaaegu lihtne. Pass разветвлялся vasakule ja paremale. Vasakul on pimedus, paremal - valgus. Ta струился läbi avatud ukseava ning ukse kõrval oli väike aken koos võrega. Nick пригнулся, et vaadata läbi tema. Neli meest, kõik hiinlased, metoodiliselt разбирали suurt kivist tuba. To üks sein oli прислонено seade, mida ta on õppinud, kuidas metallidetektor. Hetkel neid keegi ei kasutanud; tal oli выжидательный tundub, nagu oleks see ettevõtja saaks ajutiselt kadunud. Kus? mõtles ta. Kuid ta nägi piisavalt, et kinnitada lugu Паулы hiina aardejaht ja mingi varjatud motiiv, palju suuremat, kui lihtsalt janu kaevandamine.
  
  Nüüd tüdrukust. Jälle ta märkis oma positsiooni oma vaimse kaardil. Liigu paremale peaks pidama just selle osaga dungeons, mis on avatud turistidele. Nad on ebatõenäoline, et hoiavad seda seal. Tähendab, vasakule. Ta подтолкнул Paulo, ja nad скользнули tume vasakpoolne koridor.
  
  Qing-fu istus kokkupandav tool toas, mida ta nimetas oma kontoris. Ta on hästi sõin oma väike isiklik nimistu ja tundsin end palju paremini. Viimase paari päeva jooksul asjad läksid väga hästi, kuid nüüd oli ta veendunud, et saavutab rohkem tüdrukud ja võib-olla isegi oma kangekaelne kaaslasi, Фиделистов. The Fidelistas.... Ta jäi mõttesse. Kas tüdruk ikka солгала, kui прохрипела nimi? Või nad võiksid elada koos temaga kaks mängu? Selle õhuke suu hakkas üle keha värisema, kui selle mõtte.
  
  Ta vaatas oma käekella, mis on tehtud Pekingis. Ta andis talle veel tund aega, et mõelda oma mõtteid ja seejärel rebis ta tükkideks... esmalt seda meelt, seejärel tema keha. Shang ootasin teda.
  
  * * *
  
  Shang ootasin. Ta magas, kuid tema loomad tunded olid selle lähedal jämesoole pinna, ja ta ärkasin sammudest doktorikraad. Kõrval suur лежачим keha põles lamp. Isegi talle mõnikord tahaks valgust puuri. Shang зарычал unes, talle снились loomad, soovisid kohta страстях, mis tuleb rahuldada, ja muud olendid
  
  
  
  
  
  Veel ei ole, Shang, veel ei ole. Shan, sa kuratlik värdjas! Oodake! Ta ootas, isegi siis, kui magas. Aga kaua ootama, kui ta ei saanud.
  
  * * *
  
  "Paula. See on lootusetu, " sosistas Nick сгустку pimeduse kõrval. "Me ei saa tiir selles labürindis kogu öö. Mul on vaja leida viis, kuidas neist lahti saada, ja siis tagasi tulla ...
  
  "Palun ei! Palun lubage meil jätkata quest ". Esimest korda oli ta kõlas nagu умоляющая naine. "Kui me lahkume ja nad leiavad keha seda mehed, kui te arvate, et nad temaga teevad? Me peame jätkuvalt otsima! "
  
  Nick vaikis. Ta oli õige aga keha. Kuid ta teadis ka, et nende õnn ei saa kesta igavesti. Nad прижимались seinad lugematuid kordi, kui mehed läksid lihtsalt mööda neid ristlõike koridori, ja nad забирались lõputu tumedad keldritesse, et riskima taskulamp ja test. See on loll idee. Tema aju tõttu hakati seda lõpetada see jama ja ära minna.
  
  "Okei, teine katse," ütles ta. "Siis on. Ma ei usu, et me seal olime. Ma ei ole kindel, kuid mina nii ei arva ". Nad käisid veel üks koridor. Nick pani oma aju kallal taastamisega kaardi. Ta ei olnud aimugi, kurat, kus nad on. Ei, oota - nad juba tegid seda varem. Ta on õppinud painutamine ja töötlemata kivi. Nüüd on nad läinud kaardistamata territoorium. Aga vähemalt ta teadis, kus nad on olnud suhtes torujuhtmele.
  
  Liigu uuesti разветвлялся. Nick groaned ise, ja Paula ohkas kõrval.
  
  "Sa võta üks ja ma - muu", " sosistas ta.
  
  "Ei ole! Me jääme kokku. Ma ka ei taha jahtima sinuga. Proovime minna otse?
  
  Tekkis mõneminutiline vaikus. Siis ta ütles: "Sul on õigus. See on mõttetu. Meil on vaja rohkem abi. Ma ütlesin sulle-"
  
  - Oh, kurat, on kindlasti see, et väsinult ütles Nick. "Lähme siit ära ja..." Ta jäi vait. Tema tunded on поежились ja tema keha напряглось. Paula jäik üles kõrval.
  
  "Mis see on?"
  
  "Kuula!"
  
  Nad mõlemad kuulasid.
  
  Heli kostis uuesti. See oli pikk, madal, сопящий norskamine. Urin. On vaikus. Ja jälle norskama.
  
  "Me vaatame", - ütles õrnalt Nick ja заскользил edasi. Hingamine Паулы участилось, kui ta järgis teda.
  
  Nende taga lõpus harud, Qing-fu созерцал suitsu oma сигариллы ja planeerinud oma tulemas vestlus Эвитой.
  
  Ja väljaspool, alla безлунным taevas, väsinud hobune Maht Key tormasid lõpuks suusarajad.
  
  Shang зашевелился oma administraator. Ta ei ole veel päris ärkvel, kuid kuulsin samme. Ta pomises unes.
  
  Nick vaadates on изгибу vahekäiku suunas heli ja järsult lõpetada. Pehme valgus sadu tuli üks tuba приоткрытой ukse ja selle taga ukse keegi otsik unes. Samuti on ukse taga... oli veel üks uks. Ta võiks seda näha kohast, kus seisis, suur suletud ukse засовом üle tema. Tema pulss участился. Ükski teised uksed ei olnud lukustatud. Ja ega mõne muu uksed ei ole üleval pidanud храпящий mees.
  
  Ta vaatas Paulo tugevat valgust. Ta vaatas lukustatud uks, ja tema huuled приоткрылись. Nüüd tema nägu ei olnud midagi tahke; ainult mingi "Oo Jumal, Palun, Jumal, vaata", et äkki pani ta rasedaks seda palju rohkem. Ta сдерживающе tõstis käe ja tõmbas Вильгельмину spetsiaalne kabuur, toren, tehtud on pikk ja kohmakas, sest summuti, keda ta nii harva kasutanud.
  
  Nick juba sneaked arvesse kaamera nagu kaamera, ja siis puhkes põrgu.
  
  Ei suutnud ta näha uskumatult mägi ja tõstis "Люгер", nagu suur näitaja tõusis fantastilise kiirusega ja hüppas talle varju. Tema pea ударилась seina, ja wilhelmina järgneb lendas tema käest. Suur босая jalalaba ударилась talle kurku, kui ta oli surmavalt külm kivil ja nägin танцующие tuled seal, kus ta ähmaselt teadis, et neid ei ole. Eest расколотыми tuled ja punane дымкой ta nägi Paulo, нацеленную oma pisike relv suur sasipundar rasva, ja siis nägin, kuidas mingi olend повернулось ja puhus relv tema käes. Nick глотнул õhk ja raputas pead. Olend обнимало oma kätega ja сжимало seda чудовищным rõõm, koti tema sihvakas keha on tema enda рулонам rasva ja lihaste ja кряхтело alates kohutav rõõm. Nick ebakindlalt tõusis jalad ja tõmbas Hugo alates ножен. Ta tabas paks seljas, толкнув Hugo ees, kuidas väike tääk ja вонзил tema sügavalt rulli liha. Suur mees-monster высвободил üks paks käes, Паулы ja tabas Nika rusikaga näkku. Nick пригнулся ja groped Hugo, ikka дрожавшего kehas suur inimene, ja järsult вогнал стилет sügava haava seljal.
  
  Koletis välk повернулось juurde ja протянуло käsi, превращенную tera kirves. Ta on jooksnud üle лопатке Nick, kui ta oli, kuid Nick teadsin et
  
  
  
  
  
  See oli see, mis oli - löök karate, mis on mõeldud vahetu tapmine. Ta крутанулся on подушечках suu ja kõva löök viskasin parema jala, mis on tabanud толстому all lõug ja lõpetas selle ühe hinga sügavalt. Hugo langes koos oma paksu voodis ja varises põrandale. Nick tormas tema juurde.
  
  "Oh, ei!" Puutüvi jalg pidas ta kõrvale. See on püütud jala ja tugged järsult. Ta подбросил selle õhku ja kukkus tagasi vastu seina. Kuid seekord oli ta valmis sügisel. Ta перекатился puusad ja järsult tõusnud mõlemad jalad on нависшую üle громаду. Olend попятилось tagasi, kuid jäi püsti.
  
  "Ah, ei ole," ütles ta jälle. "Sa ei tegid seda minuga. Ma Shang! Sa ei teinud seda Шаном ".
  
  "Kuidas sa elanud oled, Shang", - südame ütles Nick ja hüppas talle, sirutas oma käe, terasest kiil. Ta вонзился kurku Шангу ja tagasi teda bumerang.
  
  Jumal, Kõigeväeline! - arvasin, et Hüüdnimi, отшатываясь. Paks siga teab kõike trikke karate ja taas paar.
  
  Shang jälle tütre juurde. Ei, ta tegi pausi. Suur käsi tõstis Paulo põranda seal, kus ta тянулась eest relvaga, ja швырнула tema kõrvale. Ta maandus смятой kamp. Nick jälle hüppas, нанеся julm löök висок ja teine - jämesoole. Shang хмыкнул ja slapped Nika suur peopesa peas. Nick raske kukkus, üks kord keerates ja hingeldamine, ronis. Shang seisis üle, раскинув käed, ja ootasin.
  
  * * *
  
  Qing-fu kortsutas kulmu. Ta on andnud selge käsu, et mehed ei räägi töö ajal, kuid nüüd on ta kuulis nende hääli. Ja ta on? Ta kuulasin hoolikalt. Ei ole midagi. Siiski on aeg vaadata neid ja vaata, mida nad teevad. On aeg tagasi Sellele Key. Ta tagastas сигариллу ja saavutatud taskulamp.
  
  * * *
  
  Nick jälle перекатился ja kargas püsti. Shang ухмыльнулся, nagu ahv ja lehvitas talle suur käpp. Nick увернулся ja tundsin, kuidas pool tooni murdis oma servi. Ta jaotatakse ja pussitas jalg, mis tabas otse õrna eesmärgi vahel tema sarnaseks keha jalgadega. Teine mees согнулся oleks pooleks ja karjus. Shang вскрикнул ja istus, tõmmates paksud käed kallistada Nika ümber põlve. See on püütud neist ainult üks, teine tabas tema lõug ja качнуло selle tagasi, kui подпрыгивающий õhupalli.
  
  Shang vaikselt naerma. "Sa oled putukas" - vaikselt прорычал ta.
  
  Nick tundsin ennast nii. See on jälle hammustanud tema грудным löök, mis läks rasvakiht ja jälle рассмешил hiiglane.
  
  "Oh, vaata! Ma kasutan kumminuia atli - прорычал ta. Kiire on ta sirutas käe ja haaras Paulo üle pahkluu. See oli vähem kui полубессознательном võimalik, ja oma nõrgad meanders midagi tema jaoks ei tähendanud; ta paar korda tabanud teda, nagu pesapalli kurikas, viskas pöörded ja tabas Nika tema abitu keha - неандерталец, kes kasutab naist nagu kumminuia. Ta jättis löögi ja irvitas endamisi.
  
  Nick поглощал suurema osa massi ja impulsi oma piklikud käed, смягчая löök neile mõlemale. Kuid ta ei suutnud hoida tasakaalu ja langes all tema, vaikselt needuse. Безволосая ahv ründas teda, nagu krabi, kui ta langes tagasi vabadusse, õõtsuv suur suu pool löögi, mis sattumisel võiks lõhkuda aju Nika nagu toores muna. Ta ei maandunud. Nick välja ja nägin, et jalg on hiiglane piinlik langes, natuke kaotasin tasakaalu ja raevukalt pussitas oma jalge alla. Üks jalalaba väga ударилась kohta sääreosa pehme vooder; teine pööras ringi järel koolon jalaga ja väga jerked. Inimene-koletis, mille kurt стуком kukkus ja üritas ronida. Nick lõi jalaga kubemesse ja hüppas, õõtsuv jala kinga, isegi kui hüppas. Seekord tabas kinga sain üle küljel paksu kolju, ja pea Шана дернулась, kuidas боксерская pirn.
  
  See juba ei olnud kassi-hiire mäng. Shang rohkem ei mänginud ja рубящий löök vaevalt selle uimastatud. Kuid see aitas. Shang laialt вцепился üles oma terve käe ja vastamata mitu tolli. Nick jaotatakse, kui Zhang hakkas tõusma taas ja ta hüppas nii kõrgele, kui ainult saaks, siis langes kogu oma kaalu kohta kumer kõht. Ta kuulis sahin ribi ja jälle hüpanud, sügavalt hõõrudes jalad rasva -, ribi ja puhastatav. Hingamine koos хрипом ja хрипом lendas välja распухшего keha all.
  
  "Ei ole nagu kriket", - ütles ise Nick ja jälle kukkus maha kogu oma kaaluga. Tema kannul astusid пульсирующем liikuma, raevukalt врезаясь on rinnatüki, süda on lihaseline kõht. Käed Шана скользнули mööda ta jalgu ja edutult püüdnud haarata neid.
  
  Kostis ilge хлюпающий heli. Shang lamas liikumatult.
  
  Nick põrkas oma inimeste батута. Silmanurgast märkas ta, et Paula seisab jalad ja nõrk liigub ukse poole.
  
  
  
  
  ta lukus on sisemine uks. vaatasin hirmus jama, mis ta korraldas koos чудовищным inimene, ja tundsin iiveldust. Shang oli surnud, ja ta suri piinarikkalt. Nick võttis Hugo ja langenud püstolid ja järgnes Tühi tume kaamera. Ta saatis taskulampi nurk.
  
  On kivist voodi, скованная nööriga panna, kähara õudusega, naine, изможденное nägu ja kummaliselt paistes huuled.
  
  Paula jooksis laulmist, nagu ema, нашедшая ammu kadunud laps.
  
  "Evita, Evita! See On Paula! Ei karda. Me вытащим sind siit.
  
  "Paula! Oh, Paula ... " See oli надломленный sosin, mis kujunes nutma.
  
  Nick lasi nad hetkeks laulda koos kuni ta оглядывал kaamera ja kuulis teisi helisid. Väljapääsu ei olnud, lisaks viis, millega nad tulid, ja ei olnud ühtegi heli tulekust. Veel. Ta on jõudnud sisemise набедренный tasku ja astus naistele.
  
  "Siin," ütles ta, откупоривая фляжку. "Võta, ja me lähme". Paula võttis tal klaasi ja поднесла juurde пересохшим huultele Эвиты.
  
  Tema silmad olid veel üllatunud, kuid ta kuulekalt saag. Nick lõikas läbi köie, mis seoks teda ja groped tema pulss. See oli halb kuju. Kuid ta teeb seda, kui nad поторопятся. Ta nägi põletusi ja muid jälgi piinamise ja vandus endale, et tõmbas selle siit, ükskõik mida.
  
  "Tead teed tagasi, Paula?" ta sosistas.
  
  Ta vaatas seda ja aeglaselt, kuid raputas pead.
  
  "Mul on kahju. Ma ei ole kindel. Sa?"
  
  Ta noogutas. "Ma arvan nii. Ma kannan seda. Hoia lähedal ja olge valvel. Evita? Ta õrnalt puudutas tüdruk. "Lihtsalt hoia mind. See on kõik, mida sa pead tegema.
  
  "Väsinud", " ta sosistas. "Ei saa jääda. Kõigepealt ütlen... Paula, kuula. Kuulake! Vihje Падиллы... Lossi must. Aga ta ütles ka, et see on lähedal Domingo. Hiina eksivad. See ei ole Haiti. Aru? Ei Haiti. Ja veel ta ütles... "Ta ohkas ja kukkus ilma jõudu.
  
  
  Paula простонала valu. "Ta on surnud!" sosistas ta.
  
  "Ta ei ole." Nick kiiresti kummardus ja võttis Эвиту kätte, kui ta oli laps. "Kaotasin сознаие. Погаси laterna ja jälgib mind. Ei kaota mind - aga kui midagi juhtub, see on kaks vasakule ja paremale, teine vasakule ja paremale, ja jooksma nagu kurat. Kui tekib probleeme, ei oota mind. Ma ei oota sind. Aru? Läksime."
  
  Ta võttis oma koormat esik, astus üle läbi sarnaseid хоботы jalad искалеченного Шана ja kaua oodanud on kui ukseavasse, kuni Paula paku valgus. Seejärel ta kiiresti astus koridori, uurides pimedusse silma oma meele ja ettevõttest lähedal seina. Tagumine osa on tema kaela ощетинилась alates hoiatusi, kuid tal ei olnud valikut. See oli "minna ja jätkata", ja kõik, kui midagi neile ei peatunud.
  
  * * *
  
  Dr Qing-Shu fu seisis pimedas nurgas koridori, mis viib oma kabinetti. Ta on midagi kuulnud; ta oli selles kindel. Ja mehed ei ole kaasas vastutus. Nad töötasid oma tavalises бесстрастном vaikides, pekstud ja kaevas, aga ei räägi.
  
  Shang? Võimatu. Siiski...
  
  seal oli sõna "фиделисты". Ta jätkas sosistada peas ja kaja надломленного häält tüdrukud. Fidelistas...?
  
  Nüüd, just nüüd, ta saab sellest tõde.
  
  Ta mõtted olid täis mõtteid Фиделистах, kui ta on lubanud oma taskulamp ja on saatnud selle tala koridor ees, viib selle kaamera. Ta on tahtmatult gasped.
  
  Lai valguskiir ületanud ja kadus varju taga suur habemega mees kujul Castro - kandis tüdruk!
  
  Kisa kära ja ärevus tõusis tema kurgus, kui ta hüppas edasi ja haaras oma relva, mida nii harva tuli nautida.
  
  * * *
  
  Isik Nika valgustatud valgust. Ta liiguta kaal tüdruku kõrvale ja kergelt pöördus ümber on подушечках jalad lüüa külili figuuri järgi, sest valgus. Tema jalalaba соединилась varjatud голенью, ja samal ajal ta kuulis puuvill! heli ja valgus on kustunud. Hala raev laskus allapoole, põrandale ja siis järgnes veel üks heli ja kurt löök. "Paula laseb see väike relv summuti", - mõtles ta sünge rahulolu ja peatusin, et suruda tume kujund jalaga. Ta lamas liikumatult.
  
  "Olgu!" - püsivalt sosistas ta ja liikus edasi.
  
  Paula hetkeks loksutada, siis järgnes talle.
  
  Kõlab kaevetööd peatada. Keegi karjus. koridorist kõrval. Nick kiiresti keeras vasakule, jooksis edasi, tegin veel üks pööre.
  
  "Paula?" - прошипел ta.
  
  "Varsti!"
  
  Ta pööras paremale. Taga раздались бегущие samme, ja see oli mitte ainult Paula. Nad olid lähedal - liiga lähedal. Ta on teinud järgmise pööre vasakule, ja nad on kadunud, kõik peale Паулы. Tüdruk oli raske. Nick lahti taiplikkust ja tegi viimane pööre paremale. Sammud olid taas valju, ja teine hääl karjus
  
  
  
  
  
  
  Ta on täis kiirusel kukkus kivi nurk ukselisele avale. Tüdruk застонала ja Nick выругался. Paula möödus temast, ja ta kuulis, kuidas ta avas luugi, mis nad avasid tund või kaks tagasi.
  
  "Pane see mulle!" - выдохнула ta. "Спусти tema - ma спущу tema trepist üles".
  
  Lõks oli pärani lahti, ja tüdruk oli poole peal, kui kaks meest tungis kelder. Nick sukeldus auku ja tormas Вильгельмину. Valgus on täiesti langes talle näkku ja pimestas teda, kuid ta saatis "Люгер" paremal peegeldi ja üle ja tegi kolm lasku järjest. Bullet хлестали on kivi ümber ja üks пролетела mööda tema kõrva. Tagasi volley Toren расколол bobble taskulamp. Teine mees hoidis tulekahju. Taga Nick kuulnud, kuidas Paula спускает измученную tüdruk on kitsas trepp. Lask läbistas tema varrukas, ja ta tulistas väike keelega suits ja siis ikka ja jälle sinna, kus ta arvas, et tuleb pea ja rindkere. Midagi on langenud, ja ta on natuke ootasin. Ridadevahelisse käiku taga summutatud koliseks samme. Kuid toas temaga oli vaikus. Kiire on ta laskus trepist alla ja sulgumisel katuseluuk üle pea.
  
  Ta on lubanud oma карандашный taskulamp täpselt nii palju, et näha, kuidas Paula võitleb koridoris, millel on madal lagi surnud kaal tüdrukud.
  
  "Ma võtan selle", - väljahingatavas ta. "Mine ja отвяжи nende кляч. Ainult kiiresti!" Ta võimalikult õrnem haaras обмякшее keha Эвиты ja накинул selle selga. Siis ta hiilis - indekseerimise kiirusega, millega mees võib libiseda mööda pooleldi välja высохшего samblast ja истертых kivid, millel on madal lagi pea kohal ja pool-elus naine, et tema тяготила. Enne on ta kuulnud, kuidas Soo скребет on грубому pool ja suundub väljapääsu välja lasta. Ja taga воцарилась õnnistatud vaikus.
  
  * * *
  
  Qing-fu raskelt tõusis jalad ja haaras oma näriv pea. Tema käsi sai verest kleepuv. Tema juhmistunud meeles ei saanud kohe aru, mis oli juhtunud, aga ta teadis, et see on katastroof. Ta avas suu, et karjuda, kuid ei korraldanud mingit heli. Tema käed нащупали paul kõrval ja leidsime murtud taskulamp. Siis relv. Ta haaras teda, leidsin päästikule ja tulistas. Heli on tabanud seinad. Siis on ta jälle kadunud teadvus. Kuid enne, kui eesriie langes tema mõistus, ta kuulis, kuidas keegi jookseb tema poole ja kisa hiina. Kiirusta, siga! - ähmaselt mõtles ta ja vajus õudusunenägu põgenevad Фиделиста.
  
  * * *
  
  Selles Key спешился on palm salu ja kiirustamist ühendatud pessa tunnel. Ja peatunud. On подножье punakaspruun midagi шевелилось. Winston seisis surmvaikselt, kuuldes metsakohinat lehed безветренной ööd ja pehme tallata hobused, keda siin ei peaks olema, ja pöördus kõrge puud. Hetkeks ta lihtsalt unustas kiiresti oma sõnumeid Qing-fu ja vajadusel abi spetsialist metallidetektor. Kõik, mida ta võiks mõelda, on see, et salu punane puu ohtlikult lähedal lossi, oli liikumine. Ta jooksis läbi puud ja jäi seisma, et vaadata pimedusse.
  
  Kaks numbrit, mis aitasid kolmanda istuda hobune. Üks neist istus sama hobune ja kõvasti kallistas безвольную kujundit. Siis teine istus teine hobune, ja kaks hobust on vaikselt liikunud läbi puud rada allamäge.
  
  Moon ei olnud, aga oli natuke tähe valgust. Ja kui kaks hobust liikusid läbi kitsas tasaarveldus juurde rada, Selles Key pilguheit nägi tüdruk Эвиту. Ta nägi ka kaks ratturit enne, kui oksad peitis neid, ja kuigi ta ei tundnud neid, ta teadis, et see ei ole inimesed Qing-fu.
  
  Kabjad kergelt vajutad jälgi ja viskas kiirus. Ta pööras ümber, tormasid tagasi oma коню ja viis ta tee. Siis ta järgnes talle, esmalt eemalt, sest ümber oli natuke teised ratturid, ja seejärel lähemalt, kui ta hakkas vastu võtta jalakäijate ja talupoeg vankrid edasi mööda nõlva. Aeg-ajalt ta märksa vaoshoitum ja съезжал maanteele, et heli tema kabjad ei olnud nii püsiv, et ratturid enne seda märganud. Talle tundus, et ta nägi, kuidas üks neist aeg-ajalt оборачивался, et vaadata üle õla, kuid nad jätkasid sõita ühtlase sammuga. Nüüd on nad скакали. Selles Key madal ссутулился hobune, склонив pea, ja ka läks galopp.
  
  "On magamisriided-voodi, Jacques?" Nick astus koos oma koormat, ja Paula kiiresti sulges taga uks kööki.
  
  "Sa oled leidnud teda!" Silmad Jacques säraksid naudinguga tema смуглом nägu. "Kuid mon Dieu! Teda on koheldud kohutav! Kohe tooge ta siia. Mari! "
  
  See ilus noor naine ilmus kui ukseavasse ja kohe hindab olukorda. "Voodi valmis", - ütles ta otsustavalt. "Tooge
  
  
  
  
  
  talle siia, palun. Paula, sa aita mind lahti riietuma teda, ja me kõigepealt vaatame, mida tal on vaja. Jacques, зажигай ahi. Härra, pane ta otse siia. Nii. Ja nüüd mine ära, palun.
  
  Nick jättis tüdruk puhas простынях ja pehme padjad, irvitas Пауле ja tagasi Жаку.
  
  "Supp? Kohvi? Jook on?" ettepaneku Jacques.
  
  "Kõik, aitäh, aga natuke hiljem," ütles Nick ja tema silmad забеспокоились. "Siin on meie jälgisime, Jacques. Üks mees hobuse, mis sõitis mööda, kui me peatusime siin. Kui turvaliselt me - ja siis? "
  
  Jacques lõbus kehitas õlgu. "Vastu üks inimene on võitmatu. Arvan, et see oli haiti ohvitser?
  
  Nick raputas pead. "Hiinlased, ma olen ka kindel. Olen püüdnud raputada, kuid tüdruk see oli võimatu. Ja me Paula lahkume vahetult enne koitu. Ma loodan, et ta ikka püüab järgida meiega, ja loodan, et järgmine kord ma seda kuulnud. Aga kui ei, siis on parem hoiduge repressioonid. Ja liikuda, et tüdruk siit ära, kui suudad, et tema kohalolek ei скомпрометировало sind.
  
  Креол naeratas ja torkasid sõrme lukustatud sisemine uks. "Seal on täis relvi ja laskemoona. Mind ümbritsevad sõbrad, kes töötavad mulle appi vähimatki märk mured - niikaua, kuni nad ei pea tegelema Тонтон Макуте, salajane politsei. Seal on topelt lukud ja rasked luugid. Nagu näete, kõik on suletud, ja üldse kardinad. Nii et meid isegi ei kuula, rääkimata rünnak. Ja kuigi maja ise on vaid üks puu ja savi, ta on tehtud väga tugevast puust ja savist. Ei ole minu sõber. Me ei pea muretsema ".
  
  "Siiski, ma arvan, et vaatan välja," ütles Nick. "Lülitage valgus hetkeks, okei?"
  
  Jacques noogutas ja murduvad lüliti köögis. Nick приоткрыл ukse ja astus tänavale. Ta vargsi mööda maja ja vahtima varjus. Kuni saja meetrit kaugusel lähimast соседского aed ei olnud varjupaigana meestele, välja arvatud lauda ja talli hobused. Ta on uurinud ja kedagi ei leidnud. Trummid on ikka koliseks kaugel, ja maamees tänaval доносились nõrgad helid, helid mula ja naeru inimesi. Kuid ei olnud ega jälgi hobuse või слушающего inimese.
  
  Nick läks tagasi koju ja võttis lõunasöök, pakutud talle Жаком. Mõne minuti pärast teda kinni Paula ja teatas, et Evita mugavalt puhkab.
  
  "Ta on natuke поела ja väga unine," ütles ta Hüüdnimi. "Kuid ta tahab rääkida meile enne magamaminekut. Ja ta tänab sind. Niku tundus, et toon Паулы on muutunud palju sõbralikumad, ja ta oli seda hea meelega.
  
  "See peaks tänan sind, mitte mind," ütles ta tänulikult jõime konjakit Jacques. "Sa, Hirmuäratavad, - кучка julgeid tüdrukuid, otsustades, mida ma nägin. Arvad, et nüüd ta saab meiega rääkida?
  
  Paula noogutas. "See peab olema nüüd, sest ma arvan, et me peame kohe lahkuma. Marie annab meile viis minutit, mitte rohkem. Ta rõõmustanud oma призрачной naeratus, mis шевельнула nurgad tema huulte ja näitas rada dimples põske. "Kuigi, tema sõnul, sa seisad kogu korpuse marine corps".
  
  "Oh, kurat!" - naljatades ütles Nick ja шаркал jalad. "Okei, lähme kuulame, Evita ülejäänud". Ta tõusis ja järgis Paula väike tuba, mille Mari on muutnud magamistuba Эвиты. Jacques kiiresti kontrollida uste ja akende lukud ja läks nendega.
  
  On peaaegu kesköö. Külas oli vaikne.
  
  * * *
  
  Õhtul oli lahe, ja See Key окоченел. Aga helid, доносящиеся kõrvaklappidest, ei andnud talle rahu. Pool maja seinad kaugemal kui kakssada meetrit, kuid peaaegu otse vastupidi Леклерков ta võiks kuulda iga lausutud sõna. Tema hobune oli seotud puu on väike pargiala рощице lähedale, kuid ta ise oli varjus tume kodus. Väike транзисторное seade, mis on sarnane teleskoop, tema käes oli suunatud otse akna kohta, mida ta vaatas. See oli üks trikkide tema eriala ja ta on hea seda nautida. See on nukker irvitas ja parandas väike dial. Hääl jõuab enne teda valjult ja selgelt. Hääl tüdruk oli katkendlik ja sosinal, kuid iga sõna kuuldud.
  
  * * *
  
  "... See ei olnud minu jaoks mõtet, "sosistas ta," aga ta ütles nii. Selle võti, mis avab oli - Lossi must. Ta ütles mulle, et kui me oleme... kui me... - see pöördusid sealt neid ja sulges silmad. "Ta ütles mulle, kui me olime koos voodis, vaid paar minutit enne seda, kui mehed murdsid ja ründasid meid. Ta üritas põgeneda läbi akna, kuid teda tulistati selga. Siis nad peaksid olema, on tabanud mind, sest... sest järgmine asi, mida ma olen aru saanud, ma lõpetasin mingis majas ja see oli mulle riided. Lõhnas toitu palju süüa, nagu oleks all on restoran. Ja siis see mees... - Ta ohkas raskelt. Mari andis talle lonks tee rummi ja укоризненно vaatas ülejäänud.
  
  "Ainult olemus
  
  
  
  
  
  , Evita, - ütles Nick kiiresti. "Kas sa seda teadsid? See on midagi andis? Sa talle midagi rääkinud?
  
  Evita отодвинула tassi ja noogutas. "Ma teadsin seda. Me пошутили üle, Paula, ja tema nimi oli Fu Маньчжу. Peremees hiina draakon Santo Domingo. Üks, mis on, nagu me oleme alati mõelnud, kõndis mööda sama rada, mida me otsima aardeid ".
  
  "Qing-Shu fu" õrnalt " ütles Paula. "Ma arvasin, et see võib olla ta seal pimedas".
  
  "Ja... ja oli olend". Evita вздрогнула ja втянула õhk. "Kuid see oli hiljem. Ta jätkas, et olge minuga ja püüdis aru saada, kas ma tunnen midagi muud. Ma ütlesin talle, et ma ei tea midagi. Siis ta rääkis teise mehega, keda ma ei näe... ja nad otsustasid, et Lukk on Mustad peab olema Цитаделью. Ja siis ta воткнул mind nõel ja... ja ma ärkasin ühes kongis. Selle koletisega, mis kaitseb uks.
  
  "See on Падилла," ütles Nick. "Sa ütlesid, et ta ütles sulle midagi. Mis see oli?"
  
  "See oli meie esimene kohtumine", " sosistas Evita. "Varem me läksime tema korterisse. Ma tegin seda mulle öelda midagi, mida varem... Olin nõus minema. Ja ta ütles, et see oli meil kõigil nina all, kui me vaid teadnud, kust otsida. Ta ei teadnud kuhu, ja siis ise oleks seal. Kuid ta teadis, et enne Santo Domingo vaid mõne minuti autosõidu kaugusel. Ja Trujillo naeris, kui ütlesin talle. Ta ütles - ütles naljatades, et see on La Trinitaria. Ja ta kordas seda mitu korda, ütles Padilla. La Trinitaria oli midagi väga naljakas.
  
  "La Trinitaria!" Isik Паулы äkki побелело ja побледнело. "Nii nimetatakse rühm vastupanu, kuhu kuulusid kõik meie inimesed! Mis see on nali, kui kõik mehed on surnud? "
  
  "Paula, ma arvan, et ta isegi ei mõista ennast, Падилла. Aga ma usun, et see oli lihtsalt nali. Ma arvan, et see võib midagi tähendada meile. Ma ei tea, mida." Evita ohkas väsinult ja облизнула huuled. "Nüüd aitab!" - järsult ütles Mari. "Ta peab puhkama". "Veel midagi", - выдохнула Evita. "See hiinlane, Qing-fu.... Ta kogu aeg rääkis midagi Alonzo, et ta on näinud Alonzo. Ta ütles, et Alonzo on andnud talle informatsiooni. Meist. Arvan, et ta on vähe, et ei teadnud, kuid kogu aeg on midagi rääkinud Alonzo. Ja see on tema viis öelda, et pani mind mõtlema, et ta on kuidagi töötas фиделистами ja ta tuli neid kahelda ". Nick viskas pilgu Paulo. "Minu кубинец?" pomises ta. Nüüd on tema nägu oli veel valgem. "Jah. Me arvasime, et ta on meie sõber. Eriti üks meist. Me peame kohe tagasi. Marie? Sa позаботишься kohta Эвите?
  
  "Aga jah, muidugi, muidugi! Ja nüüd räägite kuskil mujal ".
  
  See on kiiresti sõitis oma tuppa ja pani köögis кофейником.
  
  "Paat on alati lähedal," ütles Jacques, kui Mari on jätnud need. "Mahajäetud лодочном laudas on Turi. Paula teab. Henri Дюкло viib teid sinna ja tagasi. Ta kokkuleppe juhtub seal kaks tundi hommikul, nii et varsti on. Aga kui sa tahad, sul on natuke aega, et puhata.
  
  Nick raputas pead. "Mida varem me siit уедем, seda parem kõigile. Me võime minna sinna tund, eks? "Jacques noogutas. "Siis me ei saa jätta hobused siin," ütles Nick vaatas kella. "Nii on vaiksem. Sinuga on kõik korras, Paula?
  
  "Jah." Ta järsult tõusis lauast. "Ma arvan, et meil on nüüd ees, ja meil tuleb peatada enne".
  
  "Jacques". Hääl Nick oli vaikne, kuid veenev. "Hoia end. Ma siiski arvan, et pärast meid jälgiti. Ja kui nad ei püütud mind ja Paulo, nad võivad minna sinuga. Ära lase neil jõuda teid."
  
  Jacques patsutas talle õlale. "Ei hakka, mu sõber, - ütles ta vaikselt.
  
  * * *
  
  See Key oli luhtunud. Oli oluline, et ta ütles Qing-Shu fu, kuid mitte vähem oluline oli peatus neid inimesi. Nad kõik on. Mitte ainult need kaks, kes saadeti tagasi paadi marina juures Turi, vaid ka ülejäänud. Nad on liiga palju teavad. Ta pole veel mõelnud, mida teha, kui selle kõrvaklapid on püütud viimased hüvastijätud ja heli avatav tagaluuk. Ukse vaikselt lukku ja riivi jooksnud koht. Siis ta ei kuulnud midagi. Kuid ta ähmaselt nägin, kuidas kaks ebaselged kujundid tormasid läbi avatud ruumi vahel kodudest vastupidi ja kadusid varjud.
  
  "Kui ei ole" - otsustas ta. Selleks ajaks, kui ta loovutab sõnum Qing-fu, on juba liiga hilja. Ta peab tegutsema ise ja kiiresti. Sees maja доносились vaiksed helid inimesi tulemas juurde une. Ta irvitas, et ennast pimedas, eemaldades kõrvaklapid. Tema varrukal oli kaks või kolm ässa, mis, kui ta neid korralikult mänginud, tõustes oleks hind Pekingis. Esiteks, ta teadis tee Turi, ja seda ei olnud vaja pidada. Teiseks, mees ja naine läksid, ja see andis talle aega. Ja lõpuks седельной kotis tal oli määratud varustus, mis on, nagu ta on alati teadnud, et kui midagi on mugav.
  
  Ta sirutas
  
  
  
  
  
  lisaks седельной kotis ja tõmbas välja, mida talle vaja oli, kontrollisin seda pimedas oma osavate sõrmedega, siis laskis enda arvates umbes vaikus tervelt kümme minutit, enne kui teha järgmine samm. Seejärel ta istus hobuse ja aeglaselt ja peaaegu hääletu saatis tema koju Леклерков. Läbi tihedalt занавешенное aken glowed nõrk valgus, ja see oli suur eesmärk.
  
  Selles Key tõstis oma parema käe ja нацелил seade, väga sarnast signaali relv. Ta on nii tegutsenud, kuid selle leegid olid petite raketi, kuid selle eest oli surmav. Ta vajutas päästikule ja врезал teine mürsk pagasiruumi. Esimene maandus paksu põhk katuse ja вонзился sinna nagu täpi, enne kui lõhenema ja oksendada müüb keeled раскаленного добела suits. Teine lendas otse akna juurde. Ta vaatas, kuidas ta ворвалась sees, samal ajal kui ta sulgumisel kolmandat taga, ja siis veel üks соломенному карнизу üle välisukse. Lõõskav термитный koosseisu струился ja разливался jõe tule, aplalt kriimustada südame, keda ründas. Seeria väiksemate plahvatuste katkestanud vaikust, kui leegid ворвалось on laskemoona Jacques Леклерка, väike arsenal, kes oli kaitsta neid võimalike rünnakute eest. Nüüd on see ainult raskendab olukorda.
  
  Selles Key alandas granaadiheitja ja haaras ohjad испуганной hobune. Ta tundis sooja sära võidurõõm ja rahulolu. Tema väikesed mänguasjad olid uskumatult tõhus. Mõne sekundi pärast see maja on savi, puidu ja õlgi on kujunenud põrgu, põlev talumatuks, elavus ja обжигающим leek. See oli nagu napalm on kuivatatud päikese käes puidust, nagu giant leegiheitja prügilasse bensiini. Surilina tule kaetud seinad ühest otsast teise.
  
  Keegi nutma ei tulnud koju. Pärast esimest hetkest keegi karjus. Leek aplalt въевалось on põhk katuse ja puidust toote-ja raevukalt царапало, otsin veel.
  
  Selles Key tulistasin oma гарцующего hobune kordamist, ja siis galopp. Taevas on tema selja taga oli punane.
  
  Ta võiks ikka võita ja varitsevad neid Turi. See väike kaluriküla ei võiks olla palju mahajäetud paati.
  
  Ja nii me hüvasti
  
  Vana Ford toimus pööre, kui võidusõitja Le Mans.
  
  "Kui palju?" - karjus Nick, перекрывая heli enda kiirus.
  
  "Umbes kolmkümmend sekundit, lähtudes sinu kiirus", - hõikas vastus Paula. "Ma sind üldse ei saa aru. Kõigepealt sa tahad jalutada, sest seal on vaiksem ja siis угоняете masin on mingi жалкого земледельца viie банановыми puude ja hüpoteegi tema лачугу. Помедленнее, okei? Sa пройдешь mööda küla! Siin on Turi, all paremal pool.
  
  Nick aeglane samm ja vaatas pisikeste rühma majad, сбившихся hunnik umbes veepiiri. Ta sõitis paarsada meetrit ja järsult kaldus kohta töötlemata подъездную pala väike kohvi istandus. Ta vaatas oma käekella valguses armatuurlaual, enne tõmba juhtmed, mis ta läks paar minutit tagasi, kui подбирался pargitud auto. Kaksteist, nelikümmend viis. Päris hea. Kakskümmend minutit, et täita kiire ja sosin vaikne jalutada, угнать vana ratastooli ja parkida kahe minutilise jalutuskäigu kaugusel paadi kai ääres Turi.
  
  "Kui oleme lahkunud, meile ei jälgiti," ütles ta. "Aga ma tean, et meid jälgiti varem. Sel ei ole mõtet. Miks meile ei järginud jälle, kui me lahkusime LeClerqs? Sellepärast, et keegi juba teadis, kuhu me läheme?" "
  
  "See on võimatu", - külm ütles Paula. "Kes võis arvata? Ja ärge öelge mulle, o Mari ja Жаке.
  
  "Ma ei ole. Libistage mind paadiga, me ootame ja vaatame, kes tulevad. Muidugi, kui ea ei ole meid ründavad.
  
  Ta läks välja auto, kergelt varjas ukse ja ootas, kuni tema juurde liitub Paula. Ta ei olnud neid naisi, kellele meeldib, kui teda avanevad uksed.
  
  Ta veetis ta mäest mööda mäe tagumiste uste seisvate village провисшему дощатому настилу vee ääres. Keskusest tema полуразрушенный kai tegutses merel, vaid mõlemal pool pikkus lõpuni dokk oli mitu varikatused erineval määral häireolukorra. Iga varikatused oli kaks ust: üks suurem tagalasse koos дощатого kattelaud, ja teine, peaaegu lai, ise varikatus, oli meri. Mõned kuurid olid avatud ja tühi. Üks või kaks neist olid liiga ветхими kasutamiseks.
  
  Paula läbi selle taga varjualused ning viimase esineja kai juurde pikamaa promenaadi lõpus. Lauad kriipimise jalge all. Wilhelmina järgneb ootas käsi Nick, valmis kohanud firma. Kuuri otsas lood ülemõistuse painutatud külg õrnalt плещущуюся vett. Nad suundusime tema juurde. Mõlemad tema uksed olid suletud. Paula lõpetas tagumise ukse ja tõstis võti luku.
  
  Nick kergelt pani käe talle õlale. "Oota." Ta viskas kiire pilgu heita kõrval. Ta oli avatud öösel ja üsna heas seisukorras. Ja
  
  
  
  
  
  ta seisis nende vahel ait ja kõik, kes on saanud mööda laudteed.
  
  "Siin", " sosistas ta. "On nurk, eemal uksed. Ah! "Tema ощупывающие käed leidnud seda, mida otsisid. "Заберитесь all see tarp ja hoia seal, kuni Дюкло ei tulen".
  
  "Ma midagi sellist ei teeks!" - vihaselt прошипела ta. "Me võime oodata laudas Henry..."
  
  "Sa oled kasvõi korra on nii vaikne ja tee, nagu sulle öelda", - прорычал Nick ja tema hääl kõlas jäine võimu. "Tule maa peale ja ole vait". Ta вытряхнул tarp juhuks, kui on peidus rotid ja засунул selle all seda. Summutatud hääl ütles: "Kurat sind побери!" ja siis lõuend perse.
  
  Nick vaatasin välja heita ja vajus mööda kõnniteed juurde запертому, kui nende paat pidi ootama. Ta ettevaatlikult mööda teda pigem tunne, kui näeme расшатанные lauad ja haigutav auk mädanema. "Lossi - see on naer", - mõtles ta. Igaüks, kes tahtis, võis teha sinna kolme minuti jooksul. Ta leidis kaldkriipsud vahe on ligi suu kõrgusega ja mitu tolli lai. Ettevaatlikult, mis on toetanud tema elu aastate jooksul on jahi-ja tagakiusamise, ta воткнул nina pliiats pilu, madal istus ja murduvad lülitit. Ta nägi, kuidas väike ray прорезал paks pimeduse sees. Kuid ei mingit reaktsiooni seest ei toimu. Ta oli kiigata, kui kuulsin vaikset koputust hobuse kabjad teel üle küla. Heli lakkas peaaegu kohe. See võiks olla külaelanik. Kuid ta kahtles selles.
  
  Mööda sisemist serva, vana-kõnnitee on kasvanud madalad roostikud. Nick groped neid ja avastasin, et щиколотку on poris, kuid on üsna hästi peidetud.
  
  Kulus mitu minutit. Siis заскрипел aluslaudis. Kui see oli лодочник Henri Дюкло, siis ta hilineb rohkem kui tund.
  
  Ja Henri ei olnud vaja sisse ja välja lülitada taskulamp, et kontrollida igas потрепанную paati.
  
  Valgus langes heita, kus Paula on näha all брезентом. Tundus, et ta seal viibib. Nick напрягся, lootes Jumala, et ründaja ei märganud ainus kingad või tegevussuuna juuksed, торчащую all lõuend.
  
  Ta ei teinud seda. Ta lahkus viimane teine kuuri, ja selle valguses осветил viimane ait järjekorda. Ray hetkeks сфокусировался ukse-ja seejärel-näidikutuli ei põle. Mees jooksnud uksest välja ja hakkas jama lukk midagi, mis ei ole nagu võti.
  
  Sõrme Nika чесался on спусковом eagle eye Toren. Kuid чернильная must värvus tegi võimatuks täpset tulistamist isegi lähedalt, ja nüüd on ta pigem kahelda, kui tappa. Samuti on ta eelistanud näha inimese nägu, enne kui tulistada teda.
  
  Ta tõusis pilliroog kerge шорохом ja hüppas tume selg, взмахнув ühe käega, sest konks komando ümber kaela ja wilhelmina järgneb oli valmis tabanud ribidest. Kuid kuulujutt on see mees peab olema, on sama terav kui teil on Nick, sest ta поворачивался, isegi kui Nick hüppas, ja ta извивался, nagu akne, kui lihaseline käsi обхватила tema kõri. Ta tabas lamp peas Nick ja tabas teda äge jalaga. Mõlemad pihta olid pehmed ja libedad ja midagi ei tähendanud oleks, kui kaks meest olid tugeval, kuid see ei ole nii - polster покачнулась all nende kogukaal, ja nad mõlemad on kaotanud oma tasakaalu. Nick huupi pressitud taiplikkust ja taganes pardal, mis on kummardus all oma jalgu. Гниющее puu äkki on lõhe selle all, ja ta tundis, kuidas tema parem jalg järsult langenud vahel killustatud lauad sügavasse külma vett. Teine mees, on ikka veel tema käes, raske oli seda; Nick ударилась küünarnuki kohta laudise ja Вильхемина tõusnud. Taskulamp koos mürinaga peatunud ja осветил neid keerulisi kujundeid.
  
  Selles Key raevukalt pöördus ja pooleldi õigeks mõistetud, просунув üks käsi jope ja proovisin tõusta. Nick nägi tema nägu прищуренными silmad ja tema kiire liikumine samaaegselt. Ühe käega ta pigistatakse kõri ja teine вытянул välja pigistada тисками õhuke randme hiina. Selles Key läbilõikav завизжал.
  
  "Reetur Фиделист!" ta hingas raskelt ning üritas põgeneda. Nick ei olnud tuju kritiseerida komplimente. Tema reied olid kindlalt зажато vahel гниющими lauad ja tema kaal распределялся ebamugav ebamugav viisil. Ta hoidis teda Maht Key pingutab, et võiks ja keerutas noort käele, kuni õla ei наклонилось juurde. Siis ta vihaselt jerked. Midagi треснуло koos heliga, nagu tulistas püstolist. Hiinlane karjus ja meeleheitlikult ta on purustatud põhjustada Nick on виске. Nick покачнулся kõrvale ja tundsin, kuidas tema sõrmed lõõgastuda peale kurgu muud mehed. Selles Key вцепился neid meeleheitel jõud ja murdis ära. Ta kargas püsti ja lõi Nika jalaga näkku. Nick пригнулся, püütud libistades löök peas ja ähmaselt nägin, kuidas terve käsi alustasid uuesti сунула käe jope.
  
  
  
  
  
  .
  
  Nick haaras oma lauda ja ronis üles. Teravad killud дощатого kattelaud вонзились on штанину tema pükste ja вонзились nahka, sest nad on lõksu loomad. Käsi Maht Key johanneseni viis tema juurde, osutades. Nick murdis vabadust, kui väike keelega suits sülitas pimedusse ja впился talle pihku. Ta hüppas kõrvale, ja siis sukeldus edasi, tõmmates käed ja потянувшись relvile. Oli veel üks pauk! heli, ja ta hoidis Maht Key käe ja peaga, enne kui ta tundis hammustada. Hiinlane tabas tema pea kohta laudise ja Nick läks taga. Ta raske maandus, lööb põlve tagasi, ja tema käsi дернулась lõua all. Kostis veel üks sahin, seekord veel rohkem terav, ja See Key panna скомканным vaikus surma. Nick tõusis püsti ja ohkas raskelt. Siin on, ja kõik mängu kohta küsimusi ja vastuseid. Ta teadis, et see mees on hiinlane, kuid see oli kõik, mida ta teadis.
  
  "On sinuga kõik впорядке?" Ta on jahmunud häälega. Hetkeks ta lihtsalt unustas Пауле. Siis ta rõõmustab tema hääl pimeduses. "Jah. Haara valgus ja lähme vaatame sinna. Ta saatis valgust mis on kujund, kui Nick anti üle keha.
  
  "Ta on üks neist", - ütles ta vaikselt. "Ma nägin seda Santo Domingo koos Qing-fu".
  
  Kuid tema keha ei olnud midagi, mis võiks neile öelda selle kohta midagi veel.
  
  Nick venitas Tom Key teeservale ja surus selle vahel mäda lauad ja вздыхающими камышами. Seejärel naasis ta rendiauto elling Paula kõrval.
  
  "Ma tahtsin sind aidata," ütles Paula, kui nad koos istusid tarps. "Aga ma olen nii vähe näinud, see on pimeduses ja kartsin sind ründama".
  
  "Ma kardan" - ei ole see sõna sinu jaoks, Paula - vaikselt ütles Nick. "Sa oled käitunud õigesti. Välja arvatud lisas ta, et sa pidid jääma alla брезентом.
  
  Ta naeris vaikselt. "Nüüd sa tead, et see oli minu jaoks võimatu!" Tema käsi on kergelt toetunud tema käes ja ta пощипал tema puudutust. "Sulle haiget" õrnalt " ütles ta. "Palun, laske meil minna paadiga enne saabumist Henri. Ma tean, et pardal on ravimid ".
  
  "Nad jäävad," ütles Nick. "Ma eelistan jääma ja hoolitseda uusi külastajaid".
  
  Tekkis mõneminutiline vaikus. Nick vaatas laudise ja jälle mõelnud oma sõbrad Mari ja Жаке. Jacques teadsin, et nad lähevad lukku, Jacques teadsin, et nad sõidavad siia ... oli Talle huvitav, kas neid võib usaldada Henri Дюкло.
  
  "Tead," ütles Paula - et sa isegi ei nimetata mulle oma nime?"
  
  Ta vaatas seda pimedas. See on tõsi. Jacques isegi ei tahtnud teada - nii ta ütles, nii on turvalisem - ja sel juhul, tundus, et kunagi ka Paula. Muidugi, tal oli varjamises ja saatedokumendid. Kuid nüüd oli ta kindel Пауле, kui midagi muud.
  
  "Minu sõbrad nimi on mulle Hüüdnimi," ütles ta.
  
  "Nick. Mulle meeldib, et on." Tema käsi on kergelt puudutas tema бородатой põsed. "Huvitav, kuidas sa vaatad tegelikult on". Ta отдернула käsi.
  
  Kuradi kole, - lõbus ütles Nick. "Ilma lõua ja kaetud kahvatu tüükad".
  
  Ta naeris jälle. See oli meeldiv heli; ei девичье giggles ja naine naerma. - Ja teie keha - ma arvan, et see on ka fassaad?
  
  "Oh, ei," ütles Nick, äkki on väga teadlik oma keha ja tema lähedus temaga. "Ei, see kõik on mind tugevasti, välja arvatud pehmed õla-ja наращенной kinga".
  
  "Kõigepealt sa mulle ei meeldi", - järsult ütles ta.
  
  "See oli minu mulje", - pomises Nick.
  
  "Sa näed, ma ootasin, et ..."
  
  "Ma tean, Paula". Nick irvitas. "Salk mehi. Sa ütlesid mulle üks või kaks korda. Kuid vaatame seda meie. Ikka ja jälle Ameerika Ühendriigid saatsid võistkonnad inimesi riiki, et aidata, ja ikka ja jälle pool maailma oli meie vastu ja ворчала üle usa sekkumist. Viimasel ajal on teatud grupp hakkas kasu sellest, saates võltsitud appihüüdeid, siis karjudes maailmale, et onu Sam tegi seda jälle. Me teame täpselt, et püütud paar tahtliku lõkse. See on vaid propaganda gambiit, kuid iga kord, kui ta maksvat neid vihaga meie poole. Niisiis, ei salga. Ei ole marine corps. Kõige vähem Santo Domingo, kus meid juba плюют. Me oleme juba natuke väsinud плевков. See on põhjus, miks sa pidid rahulduma ühe inimesega, mitte grupiga ".
  
  "Ma pidin seda mõista. Ma palun vabandust." Ta tegi pausi ja siis ütles: "Kuid mul on hea meel, et sa oled ainus mees. Oli valesti minu poolt olema selline tänamatu. Sa tahad, et ma nüüd teile öelnud kohta Alonzo? "
  
  "Oleks tore", - kuiv ütles Nick ja kontrollisin радиевый dial oma kuuba армейских tundi. Tund ja viisteist. Õues oli veel pime, kui söekaevandus ja vaikne nagu hauas.
  
  "Ta liige spetsiaalse korpuse kuubalaste, kellel on laagri mäed läänes Santo Domingo. Ma tean, et sa, ameeriklased, on raske seda mõista, kuid paljud
  
  
  
  
  
  meist Dominikaani Vabariigis ei saa mõelda neist kui врагах. Nad propagandistide, лазутчики, nõunikud - nimetage neid, kuidas tahate. Muidugi, nad on kommunistid. Kuid nad kannavad omamoodi revolutsiooniline vaim, mis on vaja meie riigis, on lootust, et kunagi meil on juht, kes ei ole loll, ega фашистом. Ei ole me töötame koos nendega, kuid ei, laseme neile, ja nad ei sega meid. Vähemalt nii ma arvasin. Igatahes, üks või kaks neist on saanud meie sõbrad. Alonso Эскобар oli väga lummatud väike Лус, üks mu Kohutav. Ta on sageli seda näinud."
  
  "Ja teadsin, et kas see, kuhu sa läksid, kui lahkudes välja Santo Domingo?"
  
  "Jah." Paula ohkas. "Iga kord, kui keegi meist kuhugi läheb, me alati ütleme, et kolm teise. See on reegel, ja see on tihti aidanud meil minna läbi vaeva. Seekord tundub, et see meile навредило. Ilmselt peab ta oli talle öelda, kus sa pead ronida. Huvitav, ootasin, kas ta on rühm?
  
  Kuid ta on ainus, kes oleks võinud talle öelda, ja ma ei saa aru, miks ta seda tegi. Ta ei ole nii osav, kui mees. Loodan, et ta ei ole edasi liikunud, et Фиделистам ".
  
  "Loodan, et ei ole", - ütles Nick mõtlikult. "Ma arvan, et oleks mõistetav, kui ta oleks seda teinud". Kuid tema mõtted on oluliselt erinesid tema sõnu. Ta on juba näinud ühe tugevalt замученную tüdruk ja tal oli ebameeldiv tunne, et kusagil võib olla teine.
  
  "Mida sa mõtled?" küsis Paula natuke karm.
  
  "Tõtt, - valetanud ta," ma mõtlesin, et miks sa oled nii blond, длинноногая ja peaaegu англичанка. Oh, ma muidugi heaks kiita. Kuid ma ei saa aidata, kuid ei tea.
  
  "Uh-oh. Ma peaaegu англичанка. Ainult mu isa oli pooleldi испанцем. Ta suri väga-väga ammu... "
  
  Ta ootamatult rääkis talle oma elu, kui Trujillo ja tema abikaasa, Тонио Мартело, mis kuus aastat tagasi suri kuuli pähe selle eest, et kuulus poliitiline organisatsioon, mis teenindavad vastu diktaator. Ta oli rohkem, kui liige, ta oli selle juht. Ta nimetas oma rühma La Trinitaria au maadlejad iseseisvuse eest eelmise sajandi. Aga iga viimane liige on selle rühma või suri vanglas, kas tulistati pärast фарсового protsessi ja kogu nende pere on ilma kogu vara, samal ajal kui Trujillo hooples varastatuks miljoneid, kes on oodanud seda pangas Šveitsis. Ja kuna ta oli хвастуном, ta slip kohta тайнике kulla ja kalliskividega, mis ta veel ei lasknud. Sada miljonit dollarit. Sada miljonit dollarit kuldsed kaunistused ja mündid, vääriskivide ja poolvääriskividega, rubiinid, safiirid, emerald, musta pärlid... kõik varastatud. Mõned neist võtsid leskede oma ohvreid, ja ütlesid, et see on talle valmistas mulle suurimat rõõmu.
  
  Tema surmaga kuulujutud levinud nagu kulutuli, kuni nad ei olnud nii palju fantaasiaid, et tõde tundus täiesti kadunud. Aastad on möödunud, ja lugu aare jäi бездействующим. Kuid naine surnud ei unusta. Juhendamisel Паулы nad on moodustatud grupp, посвятившую ennast parandada vanu vigu ja otsida aardeid. Ja nad olid väga huvitatud, millal uus lugu on leidnud tee nende kaudu maa alla, ajalugu hiina jaht, aardejaht ja erinevaid võtmeid viib тайнику. Oli ka ettepanek erilist kasutada hiina kergesti müüdava kuld ja ehted oma projekti nimega Operation Blast. Keegi ei teadnud, mis on Blast.
  
  "Oota hetk!" ootamatult sosistas Nick. Ta oli lummatud ajalugu Паулы, kuid oli ikka veel konfigureeritud väline maailm. Ja ta kuulis kauge heli voolavates jalad. Et Дюкло oli veel vara.
  
  Laudise грохотал ja скрипел, sammud замедлялись kuni kiire jalutuskäigu kaugusel. Keegi lähenes neile raske насвистывая ja pausid vahel märgib, et hingeldama pingetest. Valgus on punetav ja paugus kolm korda.
  
  "See On Henri!" Paula ohkas, springing jalad.
  
  "Ettevaatust!" Nick oli kõrval ukse juures.
  
  Tema valgus on kolm korda puhkes pimedas nägu, silmad, mille моргнули ereda valguse.
  
  "Paula! Jumal tänatud, et sa tulid varakult! Kes on kes ... kes on sinuga? "Käsi on pinnatud kohta наплечную kabuur.
  
  "Kõik on korras, Henri. Ta on sõber." Paula läks tema juurde oma pikkade kiirete sammudega. "Milles asi, sest keegi jahib?"
  
  "Ei ole!" - väljahingatavas ta ikka üritab hinge tõmmata, et rääkima hakata. "Igatahes, ma ei arva nii. Kuid juhtus kohutav tragöödia, on jube! "
  
  "Mis see on?" ta luges rap.
  
  "Jacques". Henri veetis oma käe üle подергивающемуся isikule ja lärmakas сглотнул. "Jacques, Mari, kogu maja põleb! Ta põles minuti, vaid paar minutit, otse maani. Politsei, kõik lahkuvad ümber, keegi ei saa midagi teha. Olemise talumatu kuumus, valge leek devouring kõik, kõik, kõik on kadunud! "
  
  "Ei ole!" Paula
  
  
  
  
  
  nutsin. See oli creek piin ja uskmatus.
  
  "Jah, jah, mul on väga kahju. Näeb Jumal, mul on väga kahju. Ütlevad, tulemasinad. Ettekavatsetud süütamine, on kohutav."
  
  "Evita ka", " sosistas Paula. Nick haarasin ta õlgadest ja tundsin, kuidas ta tugevalt raputatakse. "Oh Mu Jumal. Põles elusalt! "
  
  "Evita! Ma ei tea Эвиту, - kiirustades ütles Henri. "Kuid nad surid välja sekundit, vaid sekundiga. Muidugi oli see teadlikult. Keegi on kuulnud plahvatusi, выезжающую küla hobune ja vaatasin. Hobune ei olnud enam, kuid kodu on muutunud ühe suure tule-lane. Katastroof! Me ei saa minna täna õhtul, Paula. Тонтоны Макута kõikjal küsimusi esitada. Keegi kaduma läinud, jube probleem. Selle asemel homme, võib-olla isegi mitte siis. Lisaks, nüüd nad arvavad, et tegemist джубой oli tapmisega, ja jälitanud mees. Kõik tuleb vastutusele võtta, muidu pere - sa tead, mida nad teevad koos perega kadunud kadunud ".
  
  Paula noogutas aeglaselt. "Aga me ei saa sinna tagasi minna, vaikselt ütles ta. "Me peame minema".
  
  "Ei, ei, me ei saa minna. Sa pead peita! "
  
  "Meil on vaja minna, Henri", - kindlalt ütles Nick. "Ja me lähme. Kuid see ei ole vajalik. Ma maksan, sest paati kui palju sa tahad, aga täna õhtul võtan ma selle siit.
  
  Henri vaatas teda. "Paula - minu sõber", - lõpuks ütles ta. "Tasu paati ei võeta. Jätke see lahes San Jorge, kus Paula teile näitan. Kui ma suudan selle ära, ma teen seda. Kui ei ole... - ta kehitas õlgu.
  
  "Aitäh, Henri, - ütles Nick. "Näita mulle paati".
  
  * * *
  
  Kümne minuti pärast on nad juba olid lahes. See oli väike paat on tilluke mootor ja ladina purje; ei ole midagi vaadata, kuid see viib neid sinna, kuhu nad lähevad. Pardal olid ravimid, püügivahend, töötlemata kalastamiseks riided, natuke sööki.
  
  Kerge tuul puhus nende mere poole. Nick näinud tuled teiste väikeste paatide, усеивающих meri. Paula istus karm ja mitte midagi ei tundnud.
  
  "Me oleme varem, ei ole vaja kiirustada," ütles ta ütlesin. "Kui nad otsivad meid, nad ei leia meid siin. Kuid me peame ootama, et minna San Jorge ülejäänud рыбацкими paadid, muidu meid ei saa peatada, kui me sinna jõuame. Kui tahad, viska võrk ja püüda kala. Meil on aega. Ja parem oleks ".
  
  Nick avas võrgu-ja arvutas, kui palju neil on aega. "Palju, -, otsustas ta. Nad võivad triivida paar tundi, enne kui minna otse San Jorge. Mõlemad nad saaksid puhata. Väike uduvihma udu хлынул neis on, ja ta alandas латиновый purje рангоут, et ta võiks olla varjus. Seejärel leidis ta mere ankur ja viskas üle parda, et nad ei ole läinud liiga kaugele merre. Paula isegi ei märganud, kuidas ta avas esmaabipakk ja pani töötlemata plaastrid kahte kriimustuste eest täppe, mis on tekitatud Tom Key.
  
  Kui olete lõpetanud, ta vaatas teda hämaras valguses nende pardal lamp. Tema nägu oli невыразительным, kuid põsed olid märjad. Ta teadis, et see ei ole, kuna vihma.
  
  "Paula".
  
  Ei mingit vastust.
  
  "Paula. Saada all sõidavad. Ma tean, mida sa mõtled, aga ma ei tea. Meil on veel rohkem põhjust ennast kokku võtta ja jätkata tööd ". Ta teadis, et see peab olema, tuli rumal, kuid olid ajad, mil isegi tal ei piisa sellest, et öelda. "Tule siia."
  
  Ta ettevaatlikult sirutas tema poole ja pühkis all парусиновое varjupaik. Siis ta обхватил oma näo kätega ja suudles õrnalt.
  
  Ja äkki see oli tema käte vahel.
  
  On pimedus enne koitu
  
  Ta hoidis teda, kuni ta vaikselt рыдала tal rinnal, ja on jätkuvalt hoida teda, kui nutma vaibunud. Ta surus oma rinna vastu, nagu oleks tahtnud uppuda ilma oma jõud, et päästa oma.
  
  "Anna andeks, anna andeks", - выдохнула ta. "See asi... ei ole naine minus".
  
  "See on väga naiselik sinu poolt", - ütles ta kindlalt ja õrnalt silitas ta juukseid. Tugev rind, üllatavalt täis ja küpsed all krobeline, vaba jope, прижались tema rinnad ja tema sõrmed вжались tema selga. Tema hinge ootamatult kiireks läinud, kuigi kõik aastatel joogatunnid.
  
  "Paula..." ta sosistas. Jälle ta puudutas tema huulte oma ja lase neil kauem koos igatsust, ning kui ta ei отстранилась, ta притянул seda veel lähemale ja suudles teda alates töötab palavik. Tema suu kergelt приоткрылся, ja ta vastas nii visalt, et tema pulss on участился. Tema käed liikunud tema kaela ja сжали seda kuidagi meeleheite, nii et nende suud tuliselt surutakse kokku ja neid, ja siis ta vaevalt saanud pead pöörata, isegi kui oleks tahtnud. Tema käsi libises üle tema kõrval ja reit, aga ta ei ole ikka veel meeles. Suudlus puhkes teine heledam.
  
  Lõpuks ta отвернула pea.
  
  "Sa ei pruugi seda teha," - выдохнула ta. "Ma ei taha kaastunnet".
  
  "Ma tean," ütles ta. "Ma ei väida, et see on sulle. Sa nii arvad? "
  
  Ta jälle suudles teda, seekord peaaegu raevukalt, võttis tema rinnad peopesa. Ta вздулась all lapiga, ja ta oleks nagu suudelnud
  
  
  
  
  kuni tema keel kohtus oma keel. Ta aplalt suudlesin vastus ja tema stress keha järk-järgult расслабилось. Kui nad läksid lahku, neil перехватило hingamine.
  
  Kui ta nêêd, ta tundus peaaegu ametlik.
  
  "Ma ei mõelnud armastusest ajast, kui suri Тонио", - ütles ta. "Ma ei tahtnud, et mees puudutas mind". Ta hakkas расстегивать töötlemata särk. "Sa oled mind kuulnud? Ma ütlesin: "püsi paigal".
  
  "Ma kuulen sind," ütles Nick ja tal on виске võitles pulss. Ja mitte ainult tema templis. Ta puudutas sile nahk all oma rinnad, kui tema särk libises. Ta haaras tema käe ja surus ennast.
  
  "Ma teadsin, et sa usud mind raske", " sosistas ta. "Kas sa ikka nii mõtled?"
  
  "Ei ole" - pomises ta, kallistades teda ja расстегивая tilluke sulguriga. "Pehme, ilus, pehme. Te kõik olete sellised? "
  
  "Miks ma peaksin sulle ütlema? Sulle nii raske on õppida? "
  
  See ei olnud nii raske. Ta avastas, et see, kui aitas tal lõpetada värvi, ja see on aidanud tal seda lõpetada. Kogu tema nahk oli pehme nagu kroonlehed, ja all oli suurepärane näitaja, mis oli pingul seal, kus ta pidi olema pingul ja painduv seal, kus ta pidi податиться. Nick tegi tekk oma riideid, ja nad on koos olnud teda kannatamatult puudutades teineteist, kuni kehtesta ja сближались veel enne, kui nende pea on puudutanud õhuke padi. Nende huuled kohtusime uuesti pikal взрывном suudlus, ja seejärel uurisid nad üksteist oma liigutuste ja kätega. Nick tundsin, kuidas külmavärinad tema puusade kõrval, kui ta suudles oma ideaalse niplite ja pani nad ronida väike tops. Ta pani oma käed aeglaselt libisema tema keha, kuigi kirg on olnud seda juba nii tugev, et ta teadis, et ta peaks ka seda teadma. See on kergelt прикоснулась talle kohas, kus ta oli haige kõige rohkem, ja ta hea meelega ohkas. Ta silitas tema imeline lame kõht, kattes tema suudlusi, ja liikus alla. Tema jalad on natuke раздвинулись, et ta tundis selle soojust ja pehmust, tundsin tema innukus. See mõõtmine oli õrn, armastav, kuigi tema suudlused olid erakorralised.
  
  "Oh mu kallis!" ta ахнула äkki. "Mitte liiga vara, mitte liiga vara! Emba mind natuke."
  
  Ta koheselt lõpetada ja käisin selle nii lähedale, et ta oli peaaegu oma osa. Varsti muutub see osa, kuid mitte varem, kui ta seda soovib. See on aeglane snuggled puusad tema juurde ja suudles teda sellise õrna kirg, et tema soov teda on saanud midagi enamat kui iha paindlik keha. See oli natuke rohkem, nii kaua, nagu ta on püütud nõrk hingamine oma parfüümide ja tunda pehmust tema huuled seal, koobas, kuid nüüd on see kasvanud midagi sellist, et ta harva lasknud end tunda. Nick Carter, Killmaster välja AX, oli lähedane midagi sellist tõelist armastust.
  
  Nick õrnalt tema caressed, Paula расслаблялась, nagu kass, kuid nagu kass, ta oli valmis reageerima, iga puudutus, ja nagu kass, ta кусала ласкающего tema. Tema puusad kergelt lasta end, stimuleerides seda, ja tema sõrmed kaasahaarav teda kogu oma paindlikkuse. Ta ei olnud ida-guri, ei псевдоискушенной üliõpilane kolledži, ei суккубом, mis on kooritud tema elu ja jätsin selle välja tühjaks ja rahul. See nälg eest armastust, ja see ka, ja nad tulid üksteisele, kui nad on sündinud, et kokku saada. Nick võrreldes tema endaga, kui nad olid koos, ja ei leidnud midagi enamat. Esimest korda oli ta suutnud täielikult hinnata hiilgus, скрывавшееся, sest tema töö riideid. Tema keha ja käed on avastanud midagi, mida tema silmad kunagi näinud on ideaalne kuju, женственное keha parimal kujul, ühtlustada suurepärane asi, mis oli täis energiat ja koos sellega suurepäraselt juhitav. Ja see on jõud, mis on väga põnevil selle, paindlik jõud, mis on jätnud kõne ja veel palus, et teda rõhunud.
  
  Paat õrnalt покачивалась, kuni nad катились kokku, et ronida tippu. Nick kokku selle all ennast ja silitas langes sinna, sinna, ja siis väike paat покачнулась rütmis, ei имевшем midagi pistmist tuul või meritsi.
  
  "Sa oled olnud mulle vaja," sosistas Paula. "Sa oled nii vajasin sind. Oh, sa armasta mind... " armasta mind ".
  
  "Ma tahan sind", " sosistas winston, üritades magusus tema rinnad ja tunne, kuidas ta väriseb all. "Ma ei tea, kas sa tahad mind kunagi? Tahtsin sind koobas, põõsad, vangis, kõikjal. Tahtsin, et sa panen heina, et sõita koos sinuga siin nii. Ta näitas, ja ta застонала kaugusel rõõmu скрежета. "Tahan, et sa nüüd ... rohkem, kui kunagi varem".
  
  Nende suu lahti sulatatakse kokku, ja keha изгибались ja выгибались peen-ja akrobaatika armastus. Ta tagastas talle kõik, mis ta andis, поддразнивая tema keha ja seducing teda aeglaselt ja väljakutsuvalt pöörates, nagu oleks расслабившись, ja siis äkki пульсировала гальваническими liikumised, millest olete Nika перехватило hinge ja ta groaned ecstasy. Iga hetkega tundus viimane, kuid iga hetk vello teise, veelgi страстному. Tema iga liikumine
  
  
  
  
  
  oli eest elektrit, mis on kohe истощил ja kindlustas selle, mis sunnib võitlema kontrolli, kuid andes talle veel rohkem ennast. Tunne накладывались üks teisele, luues omamoodi sümfoonia sensuaalsuse. Kaks suurepärast keha ees ja hajunud, jälle on tekkinud ja põimunud üksteisega. Ta oli kirglik ja püsiv, kuid teadis kõiki peensusi ja nüansse ja nautisin iga üks neist. Nick sügavale sukeldus selle imet, kadunud on мучительном rõõmu pikendada iga mängu oma keha, et nad mõlemad saaksid nautida seda täielikult. Kuid sees on нарастала torm kirg ja ta выгнулся, lastes tal puhkeda.
  
  Tema keel on sügavalt tunginud vahel tema приоткрытыми huulte ja tema keha корчилось alates meeleheitel vajadustele.
  
  Ta on äkki groaned ja kuulis teda oigama koos temaga. Tema jalad on схватились, sest tema ja muljumise poolt neid ise ja tema reied выгнулись, et haarata tema keha on tema oma. Lihased on karmistanud ja mängitakse omavahel, kui hõõrdumist ei saanud lahtine leek. Puusa tugevalt задрожали, siis содрогнулись, kui torm sees Nika puhkes ja sai oma osa. Paat on väga раскачивалась, spray брызнули varjupaigas, kuid tuli ei kustunud. Ta oli kuum pikk, uskumatu hetki täieliku ekstaasi, kui mees ja naine koos hingasime ja lamasid, kiikumine, kuidas üks olevus. Ослепляющее erutuse скрепляло neid paksu uduga, затмевающим kõik, välja arvatud nende vastastikuseid tundeid. Aeglaselt, väga aeglaselt, see on muutunud selgeks.
  
  Nick istus tagasi ja õrnalt kallistas teda. Tema süda on ikka oli peksmine, kuidas трифаммер, ja ta süda, ja tema annetus oli täielik. Kuid tema lõdvestunud keha ei olnud midagi pingevaba. Nick suudles teda õrnalt ja приподнял tema pea, nii et hajutatud valgusvihk pardal lamp осветил tema nägu. Silmad Паулы on elav, aga rahulik, ja tema suul oli naeratus. See oli uus ilu ja väljend täita, ei имевшее midagi pistmist küllastumise tõttu.
  
  "Sa oled ilus, Paula", - ütles õrnalt Hüüdnimi. "Väga, väga ilus ... igas mõttes." Ta eemaldas tegevussuund mett juuksed tema otsmik ja puudutas huultega tema silmade. Ja siis tema põske. Ja siis tema suhu. Ja siis jälle tema rinnad, nüüd on pehmed ja ümarad. Ta tundis ennast бодрым ja värske.
  
  "Sa oled valetanud mulle", - pomises ta.
  
  "Mida ma tegin?" Nick üllatus tõstis silmad.
  
  "Sa olla lamades. Mingeid pehmed õla, mingit наращенной kingad. See on kõik, mida te kõik. Ja kõik... kõik on suurepärane." See on jälle naeratas ja snuggled tema huulte poole oma.
  
  See oli pikk, aeglane, õrn suudlus, mis lõppes alles siis, kui nad on läinud tagasi помятую riided ja põimunud koos. Mõnda aega jäid nad teineteise käte vahele, ja nende järgmine suudlus oli õrn. See oli kirglik, plahvatusohtlik, nõudis rohkem suudleb ja palju rohkem, kui suudlusi. Sõrmeotsteni Паулы jooksnud keha Nick, ikka laigud krohv ja tehes kerge õrn liikumine, mis on sarnane pehme sõnad kaastunnet.
  
  Peagi algas taas rütmiline клистеника. Kurbus, mis on aidanud alustada kõike seda, on kulunud pikki hull hetki armastust kahe inimese vahel, kes mõlemad teadsid, kuidas rahuldada ja nautida.
  
  "Ah, nüüd isegi paremini..." - pomises Paula ja sosistas asju, разжигающие kuumad söed soove Nick. Ta suudles salajasem koht ja imetlesin magusus ja painduv tema keha. See on lahe, ta tundus nii отстраненной oma кошачьем самообладании. Aga jahedus скрывалась hämmastav loomne elujõudu ja põnevust, mis tekitasid talle ответную rõõmu. Ta sundis see tunne on suur ja tugev - kümme jalga pikk selline võimas jõud. Ta tahtis kõigepealt viia oma kõrgused plahvatuslik kirg, mis ta kunagi varem ei teadnud, ja ta mängis seda kogu oma märkimisväärseid oskusi, et anda talle kõrgemad füüsilised aistingud.
  
  Tema pikad jalad ümbritsesid teda ja tema rinnad прижимались tema rinnad. Kui see erines kõigist paljudest teistest naistest, keda ta teadis ja ta üritas fikseerida see erinevus, hoides seda all on, et töötlemata teki подбрасываемой paadid. Lõhn mere ja niiske udu окутывали neid, kui nad võitlesid sensuaalne omaks armastus segunemine soe, magus aroom tema värske keha.
  
  Ta kuulub looduse juurde; see oli sama loomulik ja невозмутимой, kuidas tuul ja meri ümber. Ja ta oli erakuks, nagu ta ise, привыкшей võtta oma keerulisi otsuseid ja tegutseda vastavalt nendele. Temal vähemalt oli KIRVES kesklinnas oma maailma. Talle jäi ainult ise nimetada oma elu. Mõnes mõttes see oli loodud selleks oma naiselik jäik keha ja oma enesekindlust ja veel ühe sellise paindlik ja ilus naine ei peaks elama üksi. Ta erines teistest, sest oli väga sarnane sellele, kuid siiski oli naine maskeeritud.
  
  Kuid nüüd on mask on lahti, ja see oli metsik ja vaba. Koos on nad teinud entusiastlik, pidurdamatu
  
  
  
  
  Ta sosistab mõttetu sõna, mis läheksid üle soigumine peen nauding. All puudutus Nika tema keha õide oli tema jaoks paradiis, kuhu ta сладострастно vajus läbi velvet läbima. Nende keha ühendati, flash up, ägedalt raputades ja söödud üksteist. Paula запрокинула pea ja sulges silmad. Tema huuled приоткрылись, ja neist murdis kerge oigama. Isegi tema ootamatu гальванический jobu juurde oli грацию liikumine, mis on tugevdatud hetkel plahvatus. Mõtted Nick закружились punane hämardumine, kui ta on täielikult отдался nende ühise soovile. Nüüd ta oli tipus tipus kirg, millega ta tõi selle oma tormakas keha. Nende vahel voolas расплавленная lava. Äkki nad koos ei õnnestunud kosmosesse, clutching üksteise eest ja hingeldamine alates hõlbustada.
  
  Seekord, kui kõik lõppes, olid nad unine ja истощенными. Mõlemad ohkas rahulolevalt ja magama. Nad lebasid kõrvuti üksteisest kinni hoides, kuid ei räägi, ja kui lõpuks nad räägivad, tegemist oli asju, ei oli midagi pistmist sellega, miks nad siin on. Nad olid seal, ja mõnda aega see oli piisavalt.
  
  Soola spray облизывали oma keha ja sarnanes neile, mis öösel väljas oli jahe. See on ka meenus Niku, et peale armastuse on ja muud asjad.
  
  "Meil lõppes ajal," ütles ta kurvalt ja suudles teda veel kord, enne kui tõusis ning hakkas натягивать riided. Paula kartlikult hüüdis.
  
  "Ma unustasin!" ütles ta, täielik самоуречения. "Kuidas ma võisin unustada?"
  
  - Loodan, et see on lihtne, " sosistas winston. "Kuid ärge unustage, et täna õhtul".
  
  Ta rõõmustanud oma kiire ja лучезарной naeratus. "Mitte kunagi. Veel üks..."
  
  Nad on jälle поцеловались, ja siis ta aitas teda riietama.
  
  Nad kiiruga võtnud ennast kokku ja tõstsid sõidavad. Isegi abistava mootor see oleks võistlust, et liituda рыбацким лодкам, заходящим San Jorge nende öise saagi.
  
  Nad sisenesid viimased, koos naermine üle mitme kalaga, mis neil on mingil viisil võimalik püüda võrku. Kuid nende saabumine oli võetud ilma küsimusi, ja see oli kõik, mis hetkel olulised.
  
  Paula viinud teda потрепанному jeep, припаркованному alley рыбацкого campus, ja siis, kui päike отбрасывало oma pikad hommikused varjud mäed, nad läksid pikk tee linna Santo Domingo.
  
  Nick sõitis kaelamurdev kiirusega, kuni Paula juhtis. Jälle nad jagasid kasvav mõttes edasilükkamatuse, kuid nüüd see ei ole seksuaalse rahulduse. Ootus koitu andis neile üksteist, kuid on vajalik ja väärtuslikku aega.
  
  - See tüdruk Люз, - järsult ütles Nick. "Et ta võiks öelda, et kui poleks teda kuulasid?"
  
  Suu Паулы äkki hakkas üle keha värisema kui endist kõva liini.
  
  "Ta oleks võinud öelda, et linnas on üle saja naised, kes nimetavad end Jube, et mul on üheksa inimest, kellest ta on üks, on haven linnas. Mida me otsime aare Trujillo, ja et Evita töötas üle Падиллой otsides vihjeid. Et on ja teised mehed, kellel on sarnased vihjeid. Et ameeriklased saatsid appi ". Ta heitis talle kiire pilgu. "Tundub, et ta on juba упоминала sellest."
  
  - Kuidas te arvate, all sundusena? vaikselt ütles Nick.
  
  Paula põrnitsesin teda. "Ma ei arva nii - aeglaselt ütles ta. "Ta on alati kõrge arvamus кубинцах Castro ja madal - umbes американцах. Ma arvan, et ta võiks lihtsalt öelda midagi Alonzo ilma sunnita. Kuid ainult üle teie saabumist ei ole enam. Midagi Ähvardav. Ja üldse keegi midagi ".
  
  "Ma arvan, seltsimehed Alonzo on huvitatud, et kus ta on," ütles Nick. "Nad teavad, et ta oli teda näinud?"
  
  Paula затаила hingamine. "Ma mõtlesin selle üle. Kuid kuubalaste, et me ei ole vaenlased! "
  
  "Nad teadsid?" - nõudis, Nick.
  
  "Jah. Nad teavad." Kaks kortsud muret сдвинули oma kulmud. "Aga nad ei teadnud, kust seda leida. Muidugi, kui nad seda ei tunne. Ja me kõik oleme suurema osa päevast выслеживаем potentsiaalsetele klientidele. Seda võiks näha.
  
  Nick ei pahanda. Mõttetu oli kisa selle kohta, mis võiks juhtuda, Taskud, kui oleks tema püütud. Ta muutsid teemat.
  
  "Sa oled küll ette, et selline Lossi must?"
  
  Ta raputas pead. "Ma olen ka arvanud ma, et see on" Tsitadell ". Ma ei mäleta ühtegi ruumi kõrval Santo Domingo, mis sobiks oleks all on nimi. Aga vähemalt me teame, et see on kuskil kaugel linna ".
  
  "See ei ole veel kõik, mida me teame," ütles Nick. "Meil on veel üks vihje. "La Trinitaria". Sest ma olen kindel, et see pidi olema võti avab.
  
  "See oli odav nali Trujillo, - vihaselt ütles Paula. "Tüüpiline, et teda mõnitama vabadusvõitlejad. Muidugi, tema see peab olema nali - varastada kogu nende vara ja teada, et surnud kunagi neid ei leia.
  
  "Ei, see peaks olema midagi enamat. Võib-olla nali, kuid nali ja tähendusrikkalt. Padilla nii arvasin, mäletad?
  
  Ta noogutas
  
  
  
  
  
  ilma liigsete jõupingutusteta. Nick teadsin, et ta on mõelnud Эвите ja sellest, mis on saanud selle stseeni surivoodil.
  
  "Sul peab olema teadsid, et riskivad, kui teeksid seda jaht", - käänuline ütles ta. "Parim asi, mida sa võiksid teha, on suitsetamisest kõik see asi ja täielikult lahustada".
  
  - Ma ei tee midagi sellist, kuni... - tuliselt alustas ta, ja Nick kiiresti sekkus.
  
  "Kuni sa leiad selle ja ei поделишься rikkust", lõpetas ta selle eest. "Ma tean. Ma ise nii tundnud. Kuid lood "La Trinitaria". Kas on mingi koht, mis nad on regulaarselt kohtunud, mingi koht, имевшее nende jaoks mingi eriline väärtus, millest Trujillo saanud teada?
  
  "Nad võiksid teada, ja ta võiks õppida, kuid nad ei rääkinud sellest oma naistele", kibestunult ütles ta.
  
  "Aga kuidas sa arvad, et nad seda tegid?" ta nõudis.
  
  "Ma arvan, et nad pidid seda tegema, aga ma ei tea, kus see võiks olla. Ma ütlen teile, nad on meile ei öelnud midagi! "
  
  "Väga targalt," kommenteeris ta sõidab mööda raskeveokite ajal uuendada ja trepist teiselt poolt mäest alla. "Aga kuidagi ebameeldiv meile. Siiski, see ei saa olla kaugel Domingo, eks?
  
  Ta vaatas teda nõrga lootusega. "Ei, ei saa."
  
  "Hästi, kas neil on selline koht või mitte, kas meil on veel kolm ülesanded: Lossi must, midagi, mis on seotud La Trinitaria, et natuke rohkem, kui nali ja koht lähedal on Santo Domingo. Kõik võiks olla hullem. Teiselt poolt, ma arvan, me võime olla kindlad, et kuubalased ei aita meid rohkem, kui hiinlased ". Ta keskendus maantee hetkeks ja sujuvalt langes piduripedaal. "Varsti ristmik - kuhu mul rulli?"
  
  Ta ütles talle, ja nad on järsult pöördunud vasakule mööda ranniku tee pealinna.
  
  Nad rääkisid veel natuke ja siis vait.
  
  Nick äkki vaatas Paulo ja irvitas. Viimase paari minuti pärast ta tundis tema hindaja järgib arvates.
  
  "Peek all habe, kas mul on lõug?" - поддразнил ta.
  
  See on kergelt punetav. "Ei ole. Ma juba tean, et sul on. Ma mõtlesin, tõestas kas ma teile, et ma olen tõesti naine ".
  
  "Sa seda tõestanud", - tuliselt ütles ta. "Oh, kuidas sa seda tõestanud, laps Paolo!"
  
  * * *
  
  Päike отбрасывало õhtused varjud, kui nad tulid jeep ja jooksnud mööda tagasi tänavatel Santo Domingo. Purunenud aknad ja bullet auku tunnistasid hiljuti, tänava võitlevad, ja sõdurid seisid valvel erinevates kohtades, kuid Paula teadnud, kuidas nende kõrvale, ja alati valinud oma tee.
  
  Nad tulid peaaegu pool tundi, enne kui ta puudutas tema käsi ja viitas безлюдную tänav. "Vaata," ütles ta. "Me valisime vastukaalu, aga nii on ohutum. See on koht - meie peakorter ".
  
  Ta vaatas ja ei näinud midagi, kuid varemed. Kogu kvartali tundus полуразрушенным ja mahajäetud. Ta meenutas, et paar on selgelt sobimatu elu praht. Üks oli väga vanad varemed, заросшими viinapuu ja lehed, ja teine, tema lähim naaber, kujutas endast suur провисший maja, armid, millest, võib-olla ulatuvad kohati Trujillo. Enne teda разбитом kõnniteel olid lahtised tellised, ступенек tal ei olnud, aed on kujunenud džunglisse. Uksed ja aknad on peatatud kuni, ja sellest lähtus tunne täielikku meeleheidet.
  
  "Kes on?" - озадаченно küsis Nick.
  
  "Ja siis muud. Järgi mind."
  
  Ta viskas tähelepanelik pilk õue ja kiiresti astunud on segadust alla müüritis ja viinapuid. Ta järgnes talle varikatuse all lehestik ja läbi pilu kahe крошащимися грудами изношенного kivi. Aja jooksul on kujunenud pass koos seina ühelt poolt ja kardin vana tellistest ja lehestik teisest. Üle pea нависла idee purustas katuse. Paula saada üle läbi упавшую veerus olevat jäänud обрушившегося портика, ning leiti, et ruumis, mis nägi välja nagu ammu hüljatud elutuba lakke lehed ja taevast. Siis olid nad teises koridoris, lühike, juust ja pimedas, kogu katuse all. Lõpus on pime kivide seina.
  
  "See on osa meie oma töö" õrnalt " ütles Paula. "Siin on katus, mida me замаскировали väljaspool viinapuu ja uks. Sa näed uks on? "
  
  "Ei ole," tunnistas ta.
  
  "Hästi. Sa oled, kui see avaneb.
  
  Kui ta nägi, et ta midagi teinud ei ole, avab selle, kuid kui ta nägi, väike riba liigutada, ja neid уставилось valge laik näo.
  
  "Automaatne hoiatussignaal," ütles Paula. "Meil tuli see".
  
  "Kõik on väga geniaalne, - ise ütles Nick. Hämmastav, et on võimeline automaatika. Muuhulgas, see on оставляло palju ruumi, et inimlik viga. Tema käsi on surutud perse Toren.
  
  Paula rääkis isiku eest avaga.
  
  "Vaata," ütles ta. "Kõik on hästi. Ta on sõber."
  
  - Siis logige sisse. Siin on kõik hästi ".
  
  Raske kivide kui uks avanes sissepoole. Paula jooksis
  
  
  
  
  ja lummatud endale Hüüdnime.
  
  "Taskud!" rõõmsalt ütles ta, kui vähe tumedajuukseline tüdruk fuajees sulges taga suur uks. - See tähendab, et sa oled ohutu?
  
  "Muidugi." Tüdruk передвинула deadbolt läbi ukse ja pöördus nendega näost. Nick mõtles, et ta näeb välja haiglaselt kahvatu ja tema ülahuulel esinesid tilgad higi. "Miks ma ei saa?"
  
  "Me räägime sellest hiljem," ütles Paula. "See on üsna kummaline vaatab tüdruk mõtles Nick. "Tuli omakorda Альвы tollimaksu, eks? Miks sa ukse juures? "
  
  "See on väga hilja tuli, ütles Taskud, otsin seksi, ja on väga väsinud. Nii et ma ütlesin, et võtan selle esimesed kaks tundi."
  
  "Oh." Paula on ikka vaatasin teda. "Oled sa kindel, et kõik on korras?"
  
  "Jah, jah!" - ütles Taskud.
  
  Kuid see raputanud pea küljelt küljele, ja tema silmad parandanud hirmust.
  
  Abivalmis kuubalaste
  
  Carter liikus kiiresti, kuid mitte piisavalt kiiresti. Ta напрягся alates valmisoleku signaali Taskud, üks asi on aga valmis olla, ja teine -, et katta kõik tumedad nurgad võõrast ruumi. Ta pöördus ümber liikumine varjus ja kiiresti tulistas kivisein. Kivide seina, tundus, стреляла teda kadestusväärne täpne, sest sellest tuli väike tilk suits ja wilhelmina järgneb valju жалобным лязгом lendab eemale. Ta пригнулся ja groped Hugo, kui pihahdus донесся enne tema kõrva ja kajas läbi tema черепу.
  
  Nick kukkus põlvili plahvatuse valgus, mis oli tal peas. Hetked растянулись, kui ta on hädas proovisin püsti tõusta, ja ta kuulis ootamatu oigama valu Паулы ja madal loksuma inimeste heli.
  
  "Ah, kiik pea oli kingitus üleannetult, mu väike Лус", - ütles meeldiv bariton hispaania keeles. "Ma tean, et Alonzo ei kiida heaks. Pm! "Siis midagi вонзилось kõht Nick, kuidas muurinmurtaja, ja muutis selle стонущую, рвущуюся hunnik. Ta rööviti käed ja leidsin jalga püksid, mida yanked on hädas. Раздалось kõlava needus, ja seda ta raske mehelik keha.
  
  - Sa oled hoolimatu, Ernesto, " ütles hääl meeldiv, ja jälle peas on Nick kostis müra ja plahvatus. Kuid seekord vahuveini tuled sees tema kolju on kujunenud üks piinav leht valu, siis näidikutuli ei põle üldse.
  
  Ta kuulis oigama inimene, ja tal võttis aega, et aru saada, et see on ta ise.
  
  Nick hoidis silmad kinni ja piilumist all suletud ripsmete. Ta oli tuba peaaegu сибаритского toredus võrreldes kõigega, mida ta on näinud pärast lahkumist washingtonist. Vaibad, toolid, kardinad, maalid, raamaturiiulid on; ja seal oli kolm meest, kuju mis kõik veel olid veidi ebamäärased, kuid kiiresti said selgemaks. Kõik nad olid väga sarnased sellele, välja arvatud see, et neid oli riided, ja ta oli aluspesu. Ja nad on mugav seadnud toolid, ning ta lamas põrandal köis ümber randme ja щиколоток.
  
  Kostis kerge itsitama ja meeldiv hääl ütles pehme.
  
  "Sa võid silmad avada, amigo. Sa oled piisavalt kaua puhanud ".
  
  Nick avas oma ja raputas udu. Ta valusalt пульсировал on полдюжине kohti, kuid tundus, et midagi ei murdis. Välja arvatud juhul, kui ta äkki крякнул, püüdes istuda, võib ribi või kaks. Tema silmad aeglaselt обвились toas ringi, kuni ta otsiks ühendavad trossid. Ta oli pigem naiselik, kui luksuslik, kuid tema rikutud kolm habemega mehi, lounging parim toolid.
  
  "Kus on naised?" - nõudis vastust Hüüdnimi.
  
  Mees keskel, meeldiv bariton, naeris.
  
  "Mida aeg mõelda naistest", - ütles ta, pentsiku, brutaalse упреком. "Aga sa ei pea muretsema neid. Nende kohta... hoolitsenud ".
  
  "Mida sa sellega mõtled, paneksid?" Nick sundis ennast vaatama возмущенным ja встревоженным. Ta oli ja harrastusastronoom, kuid mitte nii palju, nagu tundus. Mis tal vaja on, nii et see on aeg, et selgitada oma pea ja olukorda hinnata.
  
  "Oh, pole midagi", - kergesti ütles mees. "Löök peas iga, linkimine, oksendamine jms". Tema naeratus on muutunud laiemaks. "See oli täiesti masendav, ma kinnitan teile. Kõik need ilusad naised! "
  
  Silmad Nika ringi mööda tuba ringi. Mööbel. Matid. Ole aknaid. Üks raske uks. Blokeeritud? Ilmselt. Kuigi sellel ei ole võtit.,
  
  "Kõik?" - ebaselge küsis ta, nagu oleks ikka veel uimastatud.
  
  "Aga muidugi. Oleks väga неосмотрительно ei liikumisvõimetuks neid kõiki ". Ta naerma. "Kaheksa молчаливых naised ühes toas! Kas see ei ole ime? Ja nad on vaikne, ma kinnitan teile. Tema rõõmus nägu on ootamatult muutunud tõsiseks. "Muidugi, väike Taskud ei ole väga hästi tunneb. Nagu sa mõistad, et me järgisid teda, kui ta otsis meie kadunud kaaslast. Ja siis armas Alva ukse juures on mitu затруднилась lasta meid, nii et ma kardan, et me olime sunnitud käituma temaga natuke karm. Talle ilmselt muutub paremaks. Kahtlemata, see teeb
  
  
  
  
  
  suurepärane lisaks meie laagris mäed ". See on jälle väga lõbus naeris ja groped taskus pikk черчиллианскую sigari. "Muidugi, Taskud ei ole liiga lahkelt reageerinud meie допросу, nii et meil jälle tuli tegutseda veenvalt. Ma olen kindel, et ta oleks võinud meile öelda isegi rohkem, kuid ... khm ... meie расспросы armas daamid sundis mind uskuma, et meil ei olnud liiga palju aega enne saabumist firma. Ja siin sa oled. Kui hästi. Tere tulemast, amigo. Ta valjult irvitas ja pani mängu läbi poole сигаре.
  
  "Üsna, Hector", - прорычал üks teistest. "Lubage mulle tagasi institutsioon ja neile öelda, kus me asume. Küsi selle poiss - ärge rääkige talle lugu oma elu! "
  
  Mees nimega Hector сочно õigustamatult pikaks veninud sigar.
  
  "Kõike head, Felix", - heasüdamlik ütles ta. "Mida rohkem informatsiooni me saame öelda meie sõber, seda enam on mõistlik ta saaks meile vastata. Näiteks, me peame tagama, et ta mõistab, mida me saame teha koos kõigi oma sõbrannadega, kui ta ei teinud koostööd. Eriti selle juhtiv daam. Kuidas teda jälle hüüdsid? Umbes jah. Paula. Vaimustav nimi. Ka metsik kass. Maitsev."
  
  - Paula, - väljahingatavas Hüüdnimi, vihates selle inimese. "Mida sa temaga tegid?" Ta ohkas sügavalt, justkui kartes halvimat, kuid just hingamisharjutust, тренированное jooga, tagastatakse elu tema летаргическую süsteemi.
  
  "Oh, ei midagi erilist," ütles Hector. "Tal on väike sinikas ja nüüd ta magab. Ülejäänu läheb tema kasuks. Ta irvitas. "Kaheksa naist meie laagri mäed, kui kõik nad on elus. Ja Paula pikad ja ilusad jalad on kindlasti kõige... e-e... populaarne. Arvad, et saatus hullem surma? Ah ei ole. Oleks sa nii ei mõelnud, kui on võimalik ette kujutada surm, mida me valmistatakse neid ". Tema бородатое nägu äkki muutus inetu mask. "Nii et alusta kujutage ette, mu sõber ja räägi meile, miks ameeriklased saatsid sind siia. Ja ei proovi jätkata seda sepitsus, et sa oled sama кубинец. Me teame paremini, kui see on. Ernesto leidsin mõned tööriistad abiruumi, nii hästi varustatud хозяйками kodus ja ta hakkab neid kasutama, kui sa ei споете meloodia, mida me tahame kuulda. Ja kui teil on nii õnnelik, et sa langesid minestada, siis enne kui sukelduda unustamine, tuletage meelde, et meil on vaja mängida kaheksa naised, enne kui te kõik surete ". Ta lahkelt naeratas ja vaatas Ernesto.
  
  Ernesto, lihaseline ja косоглазый, mängis oma tööriistad. Nad olid lihtsad - haamer ja peotäis teravaid naelu. Nick tutvustas neid endale alla liikumine käeulatuses, ja see mõte talle ei meeldinud. Ernesto pani oma mänguasjad kaetud kohvilaud ja seejuures liiguta madala kausi, avades Вильгельмину ja Hugo. Kuid Pierre ei olnud seal.
  
  Süda Nika jäi seisma, ja see neetud ise oma rumalus, oma rumalus. Ja samal ajal on ta tundnud kiirustada peaaegu valdav hõlbustada. Ta mäletas, et ta tegi Пьером, ja meenus, kui ta seda tegi. See oli siis, kui nad jäid viie minuti vaheaega pikk tee, ja see on läinud, et suhelda loodusega - vähemalt nii ta ütles Пауле. Ta on katseliselt kolis jalad. Jah, Pierre oli seal.
  
  "Võite unustada oma ohud", - järsult ütles ta. "Ma ütlen sulle, mida sa tahad teada, ja rohkem, kui sa tahad. Ja ma alustan sellest. Mind saatsid ameeriklased ei ...
  
  "Oh ei mu sõber," ütles Hector. "See ei ole midagi, mida on vaja alustada. Ei ole vale. Sa ütled meile, miks te olete siin, et on õppinud ja kus on ülejäänud oma inimesed. Sest me teame, et sa oled arenenud inimene on terve armee. Ja nüüd, palun, ütle viisakalt, muidu on Ernesto sügelevad sõrmed.
  
  - Peatus see loll jutuvadin - ebaviisakas ütles Nick. "Kuule, kui tahad, ja жарись põrgus, kui ei taha. Ameeriklased kedagi ei saadetud. Miks? Sest nad arvasid, et see on дурацкая idee ja võimalik, et neil oli õigus. Ja kust ma tean? Sest see on minu asi - selliseid asju teada. Siin on, mille eest mulle makstakse Chicoms. Ja nad ei ole rahul sinuga just praegu. Tahad teada, miks tagasi oma semu Alonzo? Sest nad on püütud seda spionaaž ". Tema mõtted ringi ees, tema sõnade pärast, meenutades, et Evita rääkis, et Qing-fu kahtle Фиделистах, tagaistme panema siis vähe, mida ta on õppinud, ja täiendades seda, et paljud, kui ta arvanud. Ta lubas kõigele sellele kaasa tuua mõne morn ülbus, kui ta oleks teadnud, et oma ülemused rohkem vägev, kui inimesed, kes on tema püütud. "Ja muidugi sa tead, et nad temaga tegid, eks?" jätkas ta. "Võib-olla nüüd kui sa saad natuke ette kujutada. Ja ei usu, et öelnud mulle tagasi, et võidad. Ma neile kasulik, ja see on palju rohkem kui sina. Sa oled juba teinud piisavalt probleeme, saates neid шпионку.
  
  Hector pinevalt vaatas пронзительным pilguga, нахмуренным.
  
  "Sa püüad mulle öelda, - nõudis ta, et sa palgasõdurite palka hiinlastele?" Sa arvad, et ma olen loll, kui usun, et selline loll lugu?
  
  "Hei
  
  
  
  
  
  sa oled loll, kui ei ole. Sulle on parem uskuda seda, sest vastasel juhul sind разорвут tükkideks, nagu Alonso Эскобара. Nick äkki haaras oma kõht ja groaned. "Kurat, ja kes teie eeslid tabas mind jalaga kõhtu?" Ma ise отвинчу talle pähkel! Mida kuradit oli mõte saada spy Qing-fu? "
  
  "Me ei saatnud selle," ütles Hector läbi hammaste, - ja meie oleme need, kes räägib sulle küsimusi".
  
  "Võib olla," ütles Nick, püüdes näida mängija kamp ässad, aga sulle on parem anda mitu vastust, muidu sa näed, et su kaaslased muutuvad veel vähem товарищескими. Miks sa saatsid...?
  
  "Me ei saatnud! Ma ütlen teile, ta tormas neid ilma meie teadmata. Ainus asi, mida ta ütles, on see, et tüdruk Лус on viinud teda. Ta ei arvanud, et ta teab palju, kuid pidi jälgima. Nüüd, muidugi, me teame teda see, et ta ütles talle, et korpus ameeriklased pidi lahkuda on cape Saint-Michel 13-ndal tunnil ööd ". Hector pinevalt vaatas Nick. Kaks tema kaaslased vaatasid скучающими; Ernesto lootuses поглядывал naelte. "Ja nüüd olge nii lahke, et selgitada, kust tüdruk oli selline spetsiifiline informatsioon, kui see, kuidas te räägite, ameeriklased on üldse loobunud kedagi saata. Ja nagu sa osutus see kõige sobivam aeg.
  
  Nick ohkas väsinult ja muutis oma seisukohta põrandale, kasutades juhust, et mängida musklitega on связках randmed ja pahkluudeni. Talle tundus, et nüüd on tema käed hakkasid mängima natuke vabamalt kui varem. Ta jätkas märkamatult manööverdada neid, kuni rääkinud.
  
  "Kui loll saab olla?" ütles ta. "Kas te siis ei näe, et tüdruk langeski подброшенную informatsiooni? Sama oli ja tüdruk Paula on. Mul on juhised teada Ähvardav, nii et loomulikult, ma olen neid kasutanud lähenemist, et ameeriklased. Kahju, et teie Alonzo otsustas signaal. Kahju, et ta otsustas järgida Цинфу tagasi Lossi. Ja sul paremini tööd teha, neid veenda, et sa ei jätnud seda, sest nüüd nad sind ei usu. Neile ei meeldi, kui nende taga шпионят, ja neile ei meeldi teie koostöö. Qing-fu on väga mures, et sa oled, kuubalaste, ohustada nende tegevust, "Plahvatus", kui jätkate samas vaimus. Nii et, kui sa tead, et sinu jaoks on okei, sa снимешь mind selle nööri ...
  
  "Nende operatsioon" Plahvatus "?" Hector tõusis toolilt ja raputas rusikas. "Neid! See oli idee Fidel algusest peale, ja nad lubasid meid aidata. Me viisid neid siia, me aitas neil korraldada oma laod koos laskemoonaga, me rääkisime talle aare, mida tuleb rahastada neid. Nad tulid siia nagu nõustajate ja nüüd püüame hallata kogu show - nagu siis, kui nad olid ameeriklased! Ja siis nad lahkuvad Haiti, isegi ei ütle meile. Esimene asi, mida me õpime sellest on see, kui meil on raadios teatanud, et Эскобар surnud. Ja nad ütlevad koostööleppe? Nad räägivad Plahvatusohu? Ma ütlen teile, see oleks palju parem, kui me ise jätkasid aardejaht! "
  
  "Sa!" Nick naeris, kuid sees vaikselt аплодировал.
  
  See mees oli кладезем teavet. - Sul ei ole isegi mingeid vihjeid juurde aarded? Sa? Või sa neid leidnud maha on? "
  
  "Leidnud maha!" Hector sülitama sõna läbi hammaste. "Madre de Диос, kui meil oleks olnud vihjeid, meil oleks aare ja põrgu hiina ja neid vale. Isegi operatsiooniga "Plahvatus" saame hakkama ilma nendeta ".
  
  "Oh, ma ei arva nii - lihtsalt ütles Nick. "Ajad on muutunud. Ma ei usu, et Blast rohkem selline, nagu sa arvad ".
  
  "Ah, see on nii? Mis siis?" Hector vihaselt vaatas.
  
  "Sa lase mind, ja ma ütlen sulle. Ütle mulle oma versiooni, ma räägin oma. Siis saame koos hästi naerda ".
  
  Hector seisis täiesti liikumatult, vaadates talle ülevalt alla.
  
  "Niisiis, naera koos, eks?" - ütles ta lõpuks. "Ma pean laskma sul lõõgastuda kuni me болтаем kohta Blast, ja ma räägin sulle kõik, mida ma tean sellest. Oh ei, mu sõber. Mulle pähe tuleb - koos запозданием, ma pean tunnistama, aga mulle tõesti tundub, et sa oled выжимал mind teavet, isegi kui valetad seal. Jah, ja see on vale sõna! Nüüd ei valeta, saad aru? "Selle edendamine Hüüdnimi oli aeglane ja ähvardav. "Ernesto valmis oma ravi, ja mina ka. Seni aga, kuni Felix võib minna ja alustada meelelahutust tüdrukud, kui sa ei lase meile kohe teada tõde. Ütle mulle kõigepealt - mis sa oled rääkinud lossis?
  
  "Milline lukk?" - süütult ütles Nick, ropendamine ise selle eest, et liiga vara ületanud piiri, ja jälle keerutas noort nöörid oma randme.
  
  - Jah, just nimelt - milline kindlus? Hector взревел ja julmalt tabab Nick jalaga kõhtu.
  
  Nick хмыкнул valu ja согнулся pooleks, haardeseadised, sest kõht seotud kätega peites nende liikumist oma keha. "See oleks natuke imelik vaadata kuidas mängib ise on selline aeg," mõtles ta.
  
  
  
  
  
  Tema sõrmed скользнули all ja lühikesed püksid takerduda Pierre välja ajutise peavarju, kuid mõte sellest, et tema arvates on kummaline, oli väikseim tema mured.
  
  "Istu maha, sa oled!" Jälle löök, kuid seekord on rohkem kerge puhuda, et sundida teda.
  
  Nick sülitama needus ja ta istus, endiselt klammerdumine kõht. Pierre oli tema käes. Kui ta oleks saanud lihtsalt seista piisavalt kaua, et teada saada operatsiooni "Plahvatus"...
  
  "Ernesto! Tule siia naeltega. Sa, siga лживая, käed jõuda.
  
  Kurat! Ei ole aega pidurdada. Пьеру pea kohe anda oma panuse. Nick groaned ja vargsi libises sõrmede väikest шарику. Hector painutatud ja raevukalt haaras Nika eest kohmakad käed. Nick rööviti nende käest Hector, pressitud üks kõva nagu raud, topelt rusikas, mis kõik veel сжимал Pierre, ja pahatahtlikult tabas кубинца üles tema kõri. Hector отшатнулся koos imelik пронзительным shrieks ja Nick raskelt, tõusis jalule. Ernesto oli lähenemas talle vasaraga, valmis lüüa.
  
  Nick отпрыгнул kõrvale ja dodged летящего pihta. Tema sõrmed скрутили sile pind, gaasi-graanulid ja murduvad tilluke mehhanism. Ta tegi üks sügav hingata, kui Felix протолкнулся kahe teistega ja вышиб talle jalad alla selle, kuid kui ta kukkus, ta uuesti sisse pisike kapsel ja viskas selle otse Hector.
  
  Ta põrkas vastu унылой roheline-hall riided ja mürinaga kukkus põrandale.
  
  "Ho, mis see on?" - проревел Hector. - Felix, võta see. Ernesto, too on veel trossi. Me свяжем see kutt, nagu siga! Ta ruttas Nick ja püütud tema jäme omaks, mis on tihedalt pressitud tema käed oma keha ja peaaegu " ütles välja hingamine. Nick sünge hoidis teda elu allikas tema kopsud. Ta teadis, et suudab vastu pidada kuni neli minutit, mitte sisse hingata. aga jäme kallistus see takistab oluliselt.
  
  "Pael enam ei ole," ütles Ernesto. "Ma pean tagasi sahver".
  
  "Siis mine ja поспеши!" - прорычал Hector.
  
  Kas Nick on langenud süda. Kui oleks Ernesto läinud, nüüd ta vähemalt oleks ohutu, võib-olla isegi piisavalt hästi, et teisi aidata.
  
  "Ah, see on vaid natuke metalli," ütles Felix, tõstis Pierre ja nuusutamisel juurde.
  
  "Üks on kindel," mõtles Nick.
  
  "Kiirusta, ma ütlesin!"
  
  "Ma ei suuda leida klahvi. Ta tuleb sul taskus ".
  
  "Ba! Kõik jääb alati mind." Hector hetkeks vabaks Nick ja jõudnud tasku. "Siin on-"
  
  Nägu Hector on tekkinud väljend suur üllatus. "See on väga lähedal siin." Ta istus kükitades ja vaatas oma kaks meest. Nad seisid, kirglikud, nagu puud, mis olid maha raiutud, kuid ei ole veel langenud. Безмолвная pilt kestis mitu sekundit, mis Hüüdnimi tundus olevat igavik. Ta langes alates Hector ja nägin, kuidas mees kohmakalt kolis tema juurde. Käik oli kasutu; Hector äkki gasped ja haaras kurgus. Felix сдавленно вскрикнул ja lössis peal.
  
  Nick hüppas jalad ja kohmakalt hüppas lauale, millele olid Hugo ja wilhelmina järgneb. "On jäänud kaks minutit, mõtles ta. Saab natuke rohkem. Tema kopsud on juba tundsid end ebamugavalt täidetud. Ernesto üllatus vaatas teda ja aeglaselt sirutas juurde наплечной kabuur. Siis tema põlved расплавились, ja ta kukkus.
  
  Pierre on teinud oma töö.
  
  Nick kohmakalt peatunud, kui võitja on asjalikud kotte ja klammerdus oma стилет eest õhuke käepide. Ta kohmakalt kattis oma tera vahel randme ja pidas neile sinna-tänna seeria kiireid puidu tõmblused. Läbinud pikki sekundit. Seejärel paks pats kedratud off, ja Nick tugevalt jerked. Tema keha умоляло tõlkida vaim, kuid tema käed, vähemalt, olid vabad. Kiire on ta kummardus ja lõikas köied, mis seovad tema jalad.
  
  On jäänud vähem kui minut - palju vähem. Pärast füüsilise kiusamise viimase kahe päeva jooksul on ta aeglane käik ja selle vastupidavus ei olnud vajalikul tasemel, ja ta hakkas kahtlema, kas ta suudab ellu jääda. Põrgusse see! ta ise ütles. Lihtsalt võta võti ja edasi!
  
  Nöörid äkki mõjutanud. Ta tõrjutakse neid ja tormas keha Hector. Võti - Jumal, kus Võti on? Ta on peaaegu lämbumas, kui avastasin selle, ja ta ei saa endale lubada hingeldama. Õhus seisis paks ja raske gaas.
  
  Ta haaras võtme ja jooksis ukse poole. Tema riided! Ta on meeletult огляделся, neid nägi, haaras neid, nägin oma seljakott, tõstis ta üles, äkki meenus Вильгельмину, jooksis taga, ja siis läbi punase, взрывающуюся дымку oma peas aru, et käitub nagu maniakk. Ta võitles kontrolli ja tegi ise sisestada klahvi lukk kogu ettevaatlikult, nagu purjus, kes teab, et tema naine ootab teda ja tema tohutu kergenduse, võti on lihtne защелкнулся. Ta rööviti ukse, tormas ja slammed tema kaasa.
  
  Plahvatuslik kiirustada heli puhkes tema kopsuvähki, kui ta on pressitud seina ja отшатнулся tagasi kummist jalad, juhmistunud. Tema silme ees on ikka veel плавала punane uduvine, kui ta втянул tohutu neelu õhu ja всмотрелся
  
  
  
  
  
  enda ümber. Tema nägemine veidi heledamaks, ja ta nägi, et on hämaralt valgustatud koridoris, nii hämaralt valgustatud, et ta saaks näha valguskiir, välisreisid all uksed. Pragu valgust! Ta pani oma бешеное hingamine aeglaselt ja kiiresti laskus põlvili, et pista särk ja püksid pragu, et tabada сочащиеся paari Pierre. Siis ta tõusis, ebakindlalt jooksis lõpuks koridori ja üles redel ja tõesti puhus.
  
  "Hiina draakon" lõppes öösel, kuid ta ei olnud päris tühi ja ei ole päris ilma kaitse. Карандашный taskulamp вглядывался tema tumedad nurgad ja taga hoovis seisis pargitud jeep; selle juht relvastatud ja ettevaatlikud.
  
  Nick vaikselt wandered обшарпанным toa üle restorani ja siirdus сопение magab mees. Kolmest tilluke tuba ainult üks on hõivatud, ning esimeses kahes polnud midagi huvitavat. Kui oli võimalik midagi leida, siis see peaks olema seal koos magama. Ta метнулся, nagu vari, et полуоткрытой uksed kolmas tuba ja peatus väljaspool.
  
  On möödunud juba peaaegu kolm tundi sellest ajast, kui ta kuulis summutatud knock kodus Jube ja lõhenemist ukse, leidis, et Paula hüppab raev ja läheb end ka vabastada. Koos on nad vabanenud ülejäänud naised, kes südameid täitis viha ja peaaegu täielikult ei kardaks, siis nad pidasid konverentsi Taskud nagu tema staar. Kui ta rääkis oma lugu, Nick võttis võimust ja esitada oma plaane vabanemiseks безжизненных seltsimehed Alonzo.
  
  Nüüd ta seisis ukse ülemisel korrusel hiina restoran Цинфу ja kuulasin. Raske hingamine ei ole muutunud, ja õhus oluline magus, suitsune lõhn. "Опиумный uni," mõtles Nick. Võib-olla сновидец jätkab unistada ja elada see öine külastus.
  
  Nick väljus uksest, ja peaaegu korraga toimus kolm üritust. Helises murelik kõne, tuppa äkki залило paistab valgus, ja полуодетый hiinlane hüppas madala lahtikäiv voodi koos nutma üllatus. Käsi Nick шевельнулась, nagu välk, ja läks Вильгельмине.
  
  "Tõstke käed pea kohale ja näidake mulle, kus see asi on välja lülitatud, või ma вышибу teil ajud", - kiiresti ära, ta on hiina keeles. "Aru!"
  
  Mees выругался ja aeglaselt tõusnud. Äratuse helisignaal jätkas buzz.
  
  "Kiiremini. Ja lihtsalt näita mulle - ma teen seda."
  
  Mees puhanud seina lähedal faili kabinetid ja painutatud.
  
  - Ei ole trikke, - прорычал Hüüdnimi. "Lihtsalt näita mulle - ma ütlesin".
  
  Mees jaotatakse ja osutas lüliti seinale.
  
  "Jäta!"
  
  Ta astus kõrvale ja külili vaatasin läheneva Hüüdnimi, väga hoolikalt jälginud, kuidas Nick saatis teda заглушенный "Люгер" ja puudutas seina. Lüliti murduvad üles.
  
  Äratuskell заскулил ja ere valgus äkki on kustunud.
  
  Kui tindine pimedas kuulnud urin ja Nick kiiresti välja ja kaks korda tulistas rõhk on liikumine. Mees koheselt langes kurt стуком, kelle задрожал paul.
  
  Nick осветил tema ja pahaks nähes. Kaks suured plaanid näljane suu Toren oli piisav, et peaaegu murda inimese peale.
  
  Ta teadis, et peab ära minema, kuid ta teadis ka, et peaks vaatama, mis oli selles kapis. Otsustades лучу selle flash, see oli ainus asi tuba, mida tasuks vältida kasutades alarm.
  
  "Huvitav äratuskell", - mõtles ta, возясь oma отмычкой. Piisavalt valjusti, et äratada kindlalt, et magab, kuid ei ole piisavalt valjult, et meelitada tähelepanu väljastpoolt. Instinkt, mitte et keegi teine, pani ta kohe tappa heli.
  
  Ta kiiresti rummaged kastidesse kaustadega. Peamiselt ресторанная mail. Mitu tähte on hiina, mis ta pani taskusse. Ametlik kiri hispaania keeles. Menüü. Arveraamatud. Konto.
  
  Ja kitsas papp тубе kaart.
  
  Kiire on ta otsis nad läbi, ülejäänud osa ruumist ja rohkem ei leidnud midagi. Siis ta vaikselt laskus trepist taas kiiresti vaatas ringi restoran ja kööki ja tuli välja sõidurada, vaikselt насвистывая.
  
  Paula sain maha koos juhiloa ruumi.
  
  "Sa ei kiirusta", - pomises ta. "On kõik hästi?"
  
  "Hästi. Siin, heida see iste on, siis mine ja наблюдай lõpus alley.
  
  "Õige." Ta kuulekalt liikus ära.
  
  Nick hakkas tööle. Ta tõmbas oma keha üksteise järel läbi tagaukse ja pani need restoran, korralikult laua taga, kui nad on magama jäänud pärast tihe lõunat. Tema kunstiline korraldus Hector ei olnud päris lõppenud, kui ta kuulis järsku, peaaegu meeletu vilistamine välja alley ja heli masin, свернувшей nurga lähedal. Ta viskas Hector ja jooksis.
  
  Paula tagasi juhi koht töötava mootoriga jeep.
  
  "Kiirusta, pigem," sosistas ta. Kiire on ta sulges ukse taga ja hüppas kõrvale.
  
  
  
  
  
  Ta hakkas mootor ja mürtsumist toodud ristmik.
  
  "Mida kuradit?" ütles Nick, kui ta on teinud pöörde ja siis veel üks.
  
  "See masin", - выдохнула ta. "Ei usu, et ta on näinud mind, aga ma nägin seda - перевязанную pea ja kõik, mis ta kummardus ettepoole ja rääkisin oma juhiga. Qing-fu on tagasi linnas.
  
  Ähvardav
  
  Nick istus eesotsas suure söögilaua ja hindavalt vaatas oma kaaslasi. Isabella, Theresa, Alva, Лус, Paula Lucia, Ines, Juanita ... Oh, naised, naised. Kui ta neid armastas! Tema naeratus on muutunud laiemaks, kui ta vaatas neid. Ta мылся, oli raseerimist, magasin, tegelenud spordiga, sõin ja nüüd vaatlesin kaheksa armsad ja head. Taevas, vaata et see oli. Ta hea meelega ohkas. Üks või kaks olid tema jaoks natuke повзрослевшими ja Taskud ja Alva ikka näevad välja kahvatud ja pingelised, kuid eranditult kõik püüdsid välja nägema, et teda nii palju kui võimalik.
  
  - Сеньор Carter, siis kuidas sa ütled, пускаете ila, - rangelt ütles Lucia. See oli vapustavalt ilus naine, keskealine, служившей воспитательницей seersant-major Ähvardav. "Ja kas ma võin paluda, et sa tegid täna hommikul oma toas koos Хуанитой, mis pani teda nii itsitama? Ta pidi serveeri sulle ainult tassi kohvi.
  
  "Miks, kallis, Senegal, - укоризненно ütles Nick. "See on kõik, mida ta tegi. Ja kõik, mida ma tegin, see on jooga harjutused ".
  
  Juanita jälle хихикнула. See oli väike смуглая tüdruk kiire naeru ja madala keemistemperatuuriga. "Sa oleks pidanud seda nägema, Lucia. Oled sa kunagi näinud meest, kes seisab peas ja imeb kõht on?" "
  
  "Samal ajal? Muidugi ei ole, kindlalt ütles Lucia.
  
  "Võin ma küsida, сеньор Carter, et sul on laual ees?"
  
  Nick noogutas. "Ma доберусь enne seda mõne aja pärast. See ei tohiks põhjustada sul otseselt muret, kuid ma arvan, et sul on huvitav. Esiteks, ma arvan, et meil tuleks öelda natuke täpsemalt teada, mis juhtus Haiti. Paula?
  
  Ta rääkis loo kiirelt ja lühidalt, viisil, kus oleks восхитился ise Hawk. Ükski naistest ei katkenud. Näoilmeid pinnatud oma nägu, ja teatud aegadel esinemisi nad kaugelt vaikne soigumine rahu, aga nad kuulasid sama hoolikalt, nagu iga teine meeskond AXEmen briefing. Imetlust Nika neid kasvas. Need naised on ära teeninud aare; kõik inimesed nad kasutasid seda targalt.
  
  Kui Paula lõpetasin, oli lühike vaikus. Silmad vaatasid lauale ja käed olid surutud viha.
  
  Nick kiiresti sekkunud, enne kui algas reaktsiooni. "Люз, tule veel kord räägin teile oma loo, et me võiksime liita osa kokku. Mis on kõige tähtsam, nii et see on võti, mis avab kõik, mis sa tead on Alonzo, kõik, mida ta teadis sinust ".
  
  Taskud noogutas aeglaselt. "Kõik, mida ta kunagi teadis minust oli väikeste isiklike asjadega ja et ma kuulus rühma patrioodid, mida nimetatakse Грозными. Kuidagi ta peab olema jõudnud kohtuistungil, et me jahtima aare, sest ta on kogu aeg rääkinud avastanud ". Ta умоляюще vaatas Paulo. "Tõsi, ma rohkem midagi talle ei öelnud. Ei ole siis. Kuid ma ei arvanud, et ta nii halb inimene, lihtsalt keegi, kes on nagu meie, ja ei olnud midagi halba, et mõnikord kohtuda temaga linnas. Ta oli mees, kellega oli võimalik rääkida ...
  
  "Jah, ma tean," õrnalt " ütles Paula. "Ma tean, kuidas see juhtub".
  
  "Ja kui sa kohtusid tema on see päev, mil Paula sõitis Haiti," küsis Nick, - mida ta ütles?"
  
  "Ta oli põnevil," ütles Taskud. "Ta on midagi õppinud ja kogu aeg vihjas, et see on tingitud aare. Noh, ma pidin teadma, et see oli - ma ütlesin sulle eile õhtul, kui ma üritasin tõmmata see välja. Aga ta ei ole midagi jagab anni. Niisiis - ma pakkusin talle vahetust ". Ta pinevalt vaatas Nick. "Ma pole kunagi eriti mõelnud idee Паулы abi ameeriklased. Niisiis, ma ütlesin talle, et sinust. Ütles, et meie juht kohtub usa liider, teatas talle aeg ja koht. Ja ta oli maruvihane. Ütles, et alles avastasin oma esimese улику ja ei kavatse jagada seda kellegagi, isegi oma кубинскими kaaslastega, ja kurat tema побери, kui tema juurde tulevad ameeriklased. Siis ta isegi ei tahtnud, anna mulle võti. Aga ma ... töötas üle. Andnud igasuguseid lubadusi selle kohta, kuidas ootan teda tagasi ja mida me teeme koos. Ütles, et ma jätkan tööd oma rühmas ja püüan koguda muid vihjeid, mida me sellega jagame. Koos me hakkame otsima aare, leida ja elada kaua ja õnnelikult. Tundus, et ta mind uskus ". Tema toon oli kuiv. "Nüüd ma võin ette kujutada, kui ta oleks kasulik mulle siis, kui me tõepoolest koos töötanud ja leidnud, et see. Aga ma olen kindel, et ta ei rääkinud ega oma кубинцам ega hiinlastele, kuhu ta läheb ja mida üritab teha ".
  
  Nick noogutas. "Ma arvan, see on päris selge, ja ta otsustas teha äri ise. Aga tema küsib? "
  
  Ta наморщила nina ja vaatas задумчивой. "Ma olen mõelnud ja mõelnud, aga ikka ei saa aru see on. Kuid tundub, et sobib, ei
  
  
  
  
  
  see, koos teiste küsib? "Trujillo es mi Pastor". Благодетелю Trujillo on alati meeldinud see rida - kogu see psalm on tegelikult "Trujillo es mi Pastor"! Sa tead muu? Kõik nii teevad, sest see ei ole eriti rahavahetajate: Trujillo on mu karjane, ma ei taha. Ja nii edasi. Ego mehed! Oh jah, ta meeldis see laul ".
  
  "See on hea vihje," ütles Nick. "Mida iganes see tähendab". See meenus, kui lugesin selle väikese mõista, kuidas üks льстивых toetajaid Trujillo wrote laulus kiitust oma ülemusele-diktaator. Nüüd on tema esimene rida on muutunud võti avab. "Roheline karjamaa", - aeglaselt lausutud Hüüdnimi, meenutades sõnad. "Vaikne vesi. Tee õiguseks? Vaevalt, et see võiks olla kohaldatav. Aga kuidas on lood surmavarju orus ja kodus Isand? Tundub, et see haakub vähemalt ühe muid vihjeid, La Trinitaria - Trinity ".
  
  "Aga see on šokeeriv!" - ütles Lucia. "Кощунство!"
  
  "Vaevalt, et see kihutasid Suur Mees", - kibe ütles õbluke tüdruk nimega Ines. "Ma peaaegu hakkan aru saama, miks ta arvas, et see kõik on nii naljakas. Aga ma ei saa aru, mis suhtumine see on "Lossi must" ".
  
  - Mina ka, - tunnistas Hüüdnimi. "Aga võib-olla on mingi uuring on valgustada seda. Kas keegi tahab saada vabatahtlikuks? "
  
  "Ma teen seda," ütles Theresa vaikne. "Olen töötanud raamatukogudes".
  
  "Hästi. Siis - kas keegi teist meenutada kedagi, kes oleks võinud teada, millal ja kus iganes see oli, on La Trinitaria veetsin oma koosolekutel?
  
  Kõik raputasid oma pead.
  
  "Me võime küsida teiste hulgas," ütles Paula. "On veel üheksakümmend üks meist, kellele te ei ole õppinud. Äkki keegi neist midagi придумает. Me võime ka tähelepanelikult vaadata kõik dokumendid, mis võiks jätta meie mehed. Ma tean, et meil kõigil on, aga me ei otsinud midagi erilist ".
  
  - Mäletan õrnalt ütles Theresa. "Vaadates pilte ja lugedes vanu kirju. Ma mäletan, et Manuel on päevik, kuid ta põletas selle vahetult enne seda, kui nad tulid temaga."
  
  "Tuleb teised päevikud" - jõuliselt ütles kõrge paindlik tüdruk. Nick enam vaatas teda. See oli Isabella, säravad rohelised silmad ja lakk punane-kuldsed juuksed. "Mitte kõik neist ei ole aega põletada päevikud ja dokumendid. Kuskil peab olema vähemalt paberitükk koos, ütleme, закодированными пометками ".
  
  "Jah, aga samas on politsei kontrollis kõik", " lausus Juanita. See on juba ammu lakanud itsitama. "Nad isegi rebis meie raamatute".
  
  "Ma tean, aga mis võiks olla kaotatud silmist. See ei oleks olnud ilmne dokument - isegi päevikut Manuel ilmselt on krüpteeritud.
  
  "Tasub proovida," ütles Paula. "Isabella, sa oled займешься selle nurga alt. Jõuda iga lese Vastupanu linnas ja laske neil minna läbi kõik, mis jääb nende mehi. See tähendab, et see ei võetaks neilt. Valige pool tosinat neist, et aidata teil levitada teavet ja saata otsing. See ei tohiks olla keeruline; enamik neist karjub, et midagi teha ". Ta vaatas Nick ja veidi naeratas talle. "Me räägime Assotsieerunud Jube, ei ole väga aktiivne liige, kellel on veel kodus ja midagi, mis jääb nende peredele. Neil on hästi koguda informatsiooni - ja, kui soovite, et levitada kuulujutte ".
  
  "Jah," ütles Nick. "Ma tahan, et nad on jälginud mingeid märke tegevuse Kuuba või Hiina ja kohe saadeti sõna teile. Ja ma tahan, et nad on kõige peenem viisil täitnud linn kuulujutud kohta eraldi laagrites kuubalaste ja hiina, прячущихся mägedes. Ja siis, kui nad saavad sellega hakkama, ei juhtides tähelepanu, ma tahan, et mõned neist tekitavad tunde idee, et kuubalased kavatsete müüa hiina, teised - et hiinlased kasutavad kuubalaste nagu kitsed patuoinad. See ei ole lihtne, kuid võimalik. Kuid seda on vaja teha nii, et nad ei heitnud endale kaela hordide hiina ja kuubalaste. Võid proovida ...
  
  "Ma võiks proovida usaldada Lucian juhtida," ütles Paula. "Ma võin garanteerida, et ta saavutab tulemusi."
  
  Lucie sünge naeratas. "Ja mingit mõju. Сеньор, on lihtsam, kui sa arvad, et sundida naisi levitada kõige metsik kuulujutud, ja siis ise minema ennast lumivalgeteks ja süütud.
  
  Nick irvitas. "Valmis kihla, et ka sina võid seda teha. See jätab minu osa selles. Kui te tegelete oma asjadega, ma otsin - otsin koht lähedal on Santo Domingo, mis vastab kõigile уликам, kui palju me võime tõlgendada neid kaugelt. Võib olla ka muid vihjeid, ja meile ka pea neid otsima. Kas lähedale muud ex трухильонцы, nagu Padilla, mille üle me saame tööd teha? "
  
  "Üsna palju, on väga tõenäoline - pilkavalt ütles Paula -, kuid nad on tavaliselt piinlik oma mineviku. Tuntud toetajad Trujillo нырнули varjupaigas, kui ta suri, ja enamik teisi väga salaja kohtlevad oma poliitika. Keegi ei taha tunnistada
  
  
  
  
  
  et tal oli sellega mingi seos. Vaid aeg-ajalt, kui toimub pööre paremale või võib-olla, pidu, kuhu on villitud liiga palju alkoholi, üks neist hüppab ja näitab ennast. Meil oli väga raske tabada kedagi neist ".
  
  "Noh, olgem jätkuvalt see, et meil on," ütles Nick. "Ja kui me avastame, et me oleme ummikseisus, me saame tulla veel üks сплетню, et asi kuulujutte - auhinna informatsiooni eest, osa eraldamiseks või midagi sellist. Kuid niikaua, et meil on mille kallal töötada. Ja viimane, ja me hakkame ". Ta tõmbas rulli paberi papist toru ja ladus lauale. See oli kaart Haiti ja Dominikaani Vabariik, mida ta on leidnud ülakambrisse Hiina Draakon.
  
  "Nick, see on vestlus, ja kogu aeg oli tal aarete kaart", - ütles Lucia, tähelepanelikult vaadates teda.
  
  "See ei ole see, et on olemas", - ütles Nick silumiseks oma. "See on ilmselt isegi rohkem oluline. Ma ütleksin, et see on plaan operatsioon "Plahvatus". Vaata ja ütle mulle, mida sa mõtled ".
  
  Ümber столпилось kaheksa ilusad tel kaheksa armas isikute vaatasime kaarti. Parfüüm, mille nad on tekitanud, sest kõrvad on spetsiaalselt Nick, окутали selle pehme pilv magus naiselikkust. Vaimustav! - arvasin, et ta ohtralt ja puhus. Ta tundis ennast sultan oma гареме. Välja arvatud see, et sultan ei paneks äri üle rõõmu.
  
  "Aga kui palju ühtlased markeeringud on!" - tutvustada Paula. "Ma arvasin, et Blast on mingi suhtumine projekti pomme, võib-olla ракетному objektile. Aga miks neid peab olema nii palju? Vaata, kuus umbes Haiti ja Santo Domingo. Ja veel üks Kuuba. Isegi Puerto Rico. Oled sa kindel, et see operatsioon "Plahvatus"? "
  
  Nick noogutas. "Mul on see eelis, teie ees. See oli kirjas, ise Fidel meie sõbrale Qing-fu. See oli раздано ei ole nii palju, nagu ma oleks, kuid ta скулил vajadusest kapitali ja mainitud kaheksa esialgsed hoiakud, mis tuleb esitada, et operatsiooni "Plahvatus". Ja seal oli öeldud, et selle alus on see, et Kuuba lähedal Guantanamo - ta torkasid sõrme kaardile, - on valmis. Ei öeldud midagi, aga vaata, kus see on teiste suhtes ". Nad vaatasid, kuidas ta oli peaaegu valmis seda sõrme kalda saarel.
  
  "Näed? Otse vastupidi vastava andmebaasi Haiti. Koos nad kontrollida Наветренный pass, rääkimata abi, mida nad on saanud kahe muud siin all. Ja vaata on üks, mis on kõige idapoolsem punkt on Santo Domingo. Vahel sellega ja tema vasteks Puerto Rico pass Mona võib olla täielikult suletud laevade USA. Nad saaksid hakkama ka ilma baasi Puerto Rico läbi nende varukoopia andmebaasi põhjas ja lõunas ".
  
  "Kuid nad ei saa ehitada baasi meie maal!" - tuliselt ütles Isabella ja tema punased juuksed puudutasid isiku Hüüdnime.
  
  "Veel ei ole, ei saa," ütles Nick. "Kuid nad saavad, kui võtavad võimu, et ma olen täiesti kindel, et nad kavatsevad teha. Haiti on küpsenud, et riigipöörde; Domingo ei ole nii oluliselt maha jäänud. Ma arvan, et baas on Puerto-Rico - võimatu unistus, kuid isegi punane võib unistada ".
  
  "Ma ei saa aru", - ütles otse Taskud. "Sa mõtled, et see ei ole midagi, pommid, katsetamine pommitamised või isegi межконтинентальными баллистическими rakette?"
  
  "Ballistilisi rakette, jah, kuid lühimaarakettide. Ja kellele on vaja pomme, kui saab lõigata ka kogu Lõuna-Ameerika USA kaudu mõne raketid lühimaarakettide, õhusõiduki maapealse käivitatud ja kaldajoone patareid? Kuulge, ostke need saared, ja sa saad rikastatud auto sild üle Kariibi mere. Usa laevad ei saaks läbida need lõigud, ilma выброшенными veest välja ei keerulisem, kui kallas aku ja paar vananenud lennukid. Ja see on Blast. Ma arvan. Kuid imendumist ei toimu lihtsalt nii - nad on lubatud ja mõnikord isegi julgustada. See on üks põhjusi, miks teil on vaja sundida neid vandenõulaste valjusti ja kiiresti liputama. Mida rohkem on teadlikud toimuvast, seda parem. Ja ei lase kedagi petta ennast, öeldes, et kommunistid mõni neist laagrites tahavad aidata kedagi peale ise." Ta kaldus kaart ja jälle panid sisse selle toru. "Nad suunab teid otse põrgu, ja kui Trujillo midagi unustasin teha, et помучить sind, nad восполнят see on".
  
  "Ja mis suhe see kõik on aarded?" küsis Lucia. "Mitte et mulle ei ole eriti vapustas kõik, mida te ütlete, aga miks nad peavad tegelema valmis aare - meie jaht, aardejaht - kui neil on sellised hoolikalt kavandatud plaanid, et võtta neid?"
  
  Nick lükata tool. "Neil on keerulisem plaanid, kui neil on liigne kapitali. Sa saad teha palju sadu miljoneid dollareid inimeste raha ". Ta tõusis püsti ja lõbus naeratas lauast. "Ma tänan teid kõiki tähelepanu eest ja selle eest, et te kõik olete nii ilusad".
  
  "Kui hea, et on mees majas", - мечтательно ütles Alva.
  
  "Jah, eks?" Paula nõustus. "Oleks veel parem, kui meil oli terve rühm".
  
  
  
  
  Tal oli toimub on kahepäevane harjased nägu, halvasti istuvad, halvasti sobitatud riided selga ja ta eksles dominikaani küla, выглядя nagu talupoeg, охотящийся on kadunud бычка. Ega sõjaväelased OAS ega kohalik elanikkond ei vaatasid seda on rohkem kui ladusalt.
  
  Kuid бесформенной riided põllumajandustootja olid peidetud люгер, стилет ja asendaja Pierre, samuti mitmeid teisi seadmeid, vähem sobivate põllumajandustootjatele, kui mees nimega Киллмастер.
  
  Nick astus oma kolmanda oru päev, kõvasti mõtlema. Võib-olla ta vaatas liiga kaugel või ei ole piisavalt kaugel. Võibolla on ta liiga sõna-sõnalt aru sõna Kahekümne kolmanda laulus ja see oli alles esimene lause, kus tal tuleks keskenduda. "Trujillo es mi pastor" "Pastor". Karjane.
  
  Karjane. Talu? San Christobalis, vaid kaheksateist miili kaugusel Domingo, oli oma talu surnud diktaatori Фундасьон. Ta arvas, et tal on parem vaadata, aga tundus väga ebatõenäoline, et see ei ole veel обыскали baasi. Teine talu? Või "pastor" pidi tõlgendada nii, et preester või koguduse preester? Kirik ... katedraal ... misjonär maja ... kuid kindlus? Klooster? Theresa andis talle nimekirja. Ta sattus iga, jutustades lugu rikete ja ei osutunud targemaks.
  
  "Roheline karjamaa", - mõtles ta jälle. "Vaikne vesi". Ta nägi palju sellest ja muust, kuid mitte koos. Võimalik, et neile ei tohiks koos olla. Või, võib-olla ta лаял ei ole, siis on puu.
  
  Ta astus otsustavalt. Valley all oli väike фермерское asula ja üle puude tundus torn väike kirik. See pidi olema tema viimane peatus päev enne tagasi, et kohtuda Paula ja джипом, ja ta tuliselt lootsin, et see kuidagi ära. Isegi tulistas pott tagant, kui ta esitas oma peent küsimusi, oleks teretulnud märk sellest, et tal hakkas palav.
  
  Kaadrid ei olnud; seal midagi ei olnud. Väike kirik oli ehitatud 1963. aastal, ja tema noor pastor ütles uhkelt Niku, et tema ja tema koguduse liikmed ise läbinud neitsi maa.
  
  Nick jõi pakutud klaas vett, tänasin teda ja loobunud.
  
  Veel üks kaotatud päev.
  
  * * *
  
  Dr Qing-fu sisemiselt выругался. Kuhu iganes ta läks, ta kontsad kiskusid mingi kuradi кубинец. Ta oli nii ettevaatlik heategu ja toksiliste ning nende saladuslike tel, aga kuidagi midagi просочилось väljapoole. Igal juhul, tema toas oli toimunud politsei uurimise - õnneks, pärast seda, kui ta Mao-Pei täitnud kohutav ülesanne, ja inimesed tänavatel imelik vaatasin teda. Ta sulges "Hiina draakon" "remont", ütles ta kõigile, kes teda kuulas, ja pühendus äri enne avamise päeval.
  
  Ta muidugi ei öelnud neile, et tema äri on see, et выслеживать endiste toetajate Trujillo ja nendega töötada, kasutades altkäemaksu ja väljapressimises. Ta oli ka valmis piinates ja tappa, kui see aitab, ja see on pigem arvasin, et see aitab. Tegelikult, ta on juba tapnud ühe mehe, kes ähvardas heidavad võimudele tema ohtu väljapressimises.
  
  "Mao-Pei". Ta kummardus ja puudutas oma juhi õlale. "Ole ikka raamatukogus. Ma tahan näha vanu ajalehtede failid ".
  
  Mao-Pei хмыкнул, ja siis äkki meenus tema kombeid.
  
  "Jah, sir," ütles ta targalt.
  
  Qing-fu istus tagasi ja vaatasin üle õla. Kurat! Mootorratta ikka jälitas neid.
  
  Ta vihaselt vaatas teda ja võttis сигариллу. Linna käisid kõige hull lugu, ja ta teadis, et pooled neist ei ole tõde. Aga ta oli nii kuradi kindel, et kuubalased on tõesti tahtnud häirida tema hoolikalt kavandatud plaanid. Kõik viitas see, eriti see lõputu saba. Ja veel, ta ei suutnud aru saada, kust on läinud kuulujutud, kes langes ta kuuba keha, kes võttis operatsiooni kava "Plahvatus". Muidugi ei kuubalaste. Neil oli oma koopia. Kuskil selles tükis oli kolmas isik.
  
  Ähvardav. Kes nad on, nime kõiki hiina kuradid?
  
  Kes iganes nad on, see võidab mängu. Ta kaotas mitu inimest, sealhulgas käesoleva vastik nüri ihukaitsja kokk, kuid tal on veel olnud grupp inimesi, kes on koolitatud meetodite otsimise ja kahtluse alla. Sel hetkel olid nad paiknevad üle kogu linna, ning ta ei kahelnud, et mitmest lonks вырывались karjub agoonias. Kui oleks kasvõi väikseimgi võimalus, et nad teadsid kedagi, kes teadis kedagi, kes midagi teaks, siis nad olid materjaliga, et selle veski piinamine.
  
  See on nukker naeratas ja cinched сигариллу. Kui jaht lõpeb, on Operation Blast on tehtud mõned muudatused.
  
  Olgu neetud need kuubalased ja nende rõugearmiline предательская nahk! Hoolimata neist, ta suurepäraselt nendega ладил.
  
  Tema halba tuju äkki on asendunud смехотворным optimistlik. Ta on hästi ладил. Tema päringutele kannaksite vilja. Edu oli tema käes.
  
  
  
  
  
  
  Rada aare
  
  "Võib-olla meile parem oleks ise järgida Цинфу", - прорычал Hüüdnimi.
  
  Majas on suletud katikuga oli konverentsi aeg ja tema tuju oli halb. Qing-fu näinud siin, seal ja igal pool, ja siis ta äkki kadunud. Tundub, et kampaania перешептыванию oli nii edukas, et võimu OAS olid üsna mures, et uurida. Nad kinni mitme kuubalaste, kuid hiina lendasid välja kanala.
  
  "See on võimatu", - kindlalt ütles Lucia. "Muidugi, me oleme alati vaadanud neid avalikult, kuid кубинцами, mis on alati järgisid teda, oleksime korraldanud tõelise rongkäik, kui oleks ka proovinud. See oli hea idee külvata probleem vahel, kuid see oli vastulöögi.
  
  - Ответную reaktsiooni - sünge sirgeks Hüüdnimi. "Huvitav on see, et ta on leidnud raamatukogu?"
  
  "Sa parem küsida, et mida õppisin Theresa, "ütles Lucia, - ja me kõik".
  
  "Ma tõesti ei tea," ütles Nick, vaadates teda. Teda hämmastab see, et seal on kõik naised - oli tunda сдерживаемое erutust, keda ta varem ei märganud. "Et te kõik olete õppinud?"
  
  "Isegi Paula näeb välja natuke teab, mõtles ta.
  
  "Kõigepealt sina, Theresa", - järsult ütles ta.
  
  Theresa oli hõivatud oma tööga. "Täna õhtul ma leidsin lingi vähetuntud monograafia," ütles ta, " on grupi kohta бенедиктинских mungad, kes elavad vaikses orus - kahjuks nimetu. Ilmselt palju aastaid tagasi andsid nad mingi vande hoida saladusi ja harva näidata. Kuid on teada, et nad kannavad musta pealaest jalatallani, mustad katted koos lõikab silmad ja karedad musta mantlit, доходящие kuni jalad. Ütlevad ka, et nende klooster sarnane lukk välimusega, kuigi jällegi, ei ole seda kirjeldada esimesi käsi. Ma saan aru, et see on meile vähe abi. Kuid võite leida huvitav on see, et nad on tuntud kui Must Клобуки. Või, ühesõnaga, kuidas Must ".
  
  "Must!" Nick slapped peopesaga laua. Tema silmad põlema huvi. "Kuid te pole aimugi, kus võiks olla nende klooster?"
  
  Theresa, kuid raputas pead. "Viites ainult öeldud, et see on" kuskil lähedal on Santo Domingo ". Loomulikult on väga уединенная valley, muidu me oleks kuulnud sellest varem. Ja siis oleks ta kindlasti leidnud. Aga nüüd, vähemalt, meil on põhjust edasisteks uuringuteks. Ilmselt, külas on inimesed, kes on kuulnud монахах musta капюшонах, võib-olla isegi näinud neid.
  
  Nick noogutas. "Kuidas inimesed siin linnas? Võimalik, et teadlased. Teoloogid. Pidaja muuseumi, kohalikud preestrid, isegi piiskop. Vähemalt nüüd me teame, et otsime klooster. Kas pole nii? Jah, arvan, et jah. Mingi aeg ma hakkasin mõtlema, et meil tuleb otsida temaatiline restoran, mille juhivad kolm mees nimega Black, mis varem olid osa karjast Trujillo. Kuid mungad! Nad figureerivad, on seotud kõigega. Nüüd on kõik, mida me peame tegema, on leida seda orgu ".
  
  "Peab olema, see koht, see org, - mõtlikult ütles Paula, kus lossi peidetud nii puhas, et tundub, et keegi temast ei kuulnud. Lihtne peita lossi või isegi klooster. Kas sa tõesti arvad, et me oleme õigel teel? "
  
  "Me peame olema" - kindlalt ütles Nick. "Nüüd me teame, et see on koht olemas, eks? Ja me teame, et need mungad olid saladuslik inimestega, nii et kuidagi nad peavad olema, on leidnud viisi, kuidas peita oma lossi või klooster, või midagi veel. Me lihtsalt peame jätkuvalt tegelema ja otsida. Kas keegi on midagi veel teha? "
  
  "Jah," ütles Paula. "Isabella?"
  
  Isabella tõukas üle laua poole Niku väike paberipakk.
  
  "Vaata," ütles ta. "Me ei saa mõista seda, aga siin on mingi seaduspärasus. Me pääsenud üheksakümmend üks maja ja kuus neist on leidnud - noh, näete, mis me leidsime. Kuid igal neist on leitud ühed ja samad sõnad ja sümbolid ".
  
  Nick venitatud väike pakk ja mõtles kõigile teataval tema. Päevikut paigutusega mitu lehekülge. Nimekiri pesu каракулями tagaküljele. Tasku kalender siltidega paari kuupäevad. Tööleht линованной paber, kaetud nimekirja sõnadest, mis tundus, et ei olnud oluline. Liner välja märkmiku mõned samad sõnad ja numbrid on lähedal. Форзац raamat, исписанный tähtede ja sümbolitega.
  
  "Kohtumispaigad", "aeglaselt" ütles ta. "Võin kihla vedada, märkides kuupäeva ja kellaaja. Aga kodeeritud.
  
  "Tõsi," ütles Paula. "Kuidas teil saadakse murda koode?"
  
  - Tore, lõbus ütles Nick. "Päris hästi." Ta ladus ees paberi ja hakkas tööle.
  
  * * *
  
  Киллмастер oli ekspert häkkimise koodid. Dr Qing-Shu fu hiina luure oli ekspert ломке inimesi. Ta ei ole väga hästi mänginud Эвитой Мессиной, kuid nüüd on ta наверстывал jõuda. Talle ei piisanud Maht Key, ja ta igatsesin Шангу, kuid tal olid teised abilised. Üks neist on nüüd tegeles пытками
  
  
  
  
  
  tapab mees nimega Garcia-Галиндес ja teine allasurutud karjub agoonias.
  
  "Näed, kui kasutu valeta", - ütles vaikselt Qing-fu, koputades tuhk сигариллы on коврику Гарсии. "Me teame, kes sa oled. Hea sõber ütles meile, kust sind leida. Ta oli ka piisavalt hea, et meile teatada, et teil on üks neist vihjeid. Pm, kehv ta nüüd ei ole väga hästi tunneb. Ta on liiga kaua meile rääkis ". Ta naeratas meeldivalt. "Kuid lõpuks ütles ta meile. Ja siis on ka расскажете meile seda, mida me tahame teada. Kinnitage juhtmed. Chin You. Ei ole tema hell ".
  
  Chin U tegin, nagu ta ütles. Qing-fu kuulas nõrgas hüüab ja vaatas ringi hubane korter. Jah, tõepoolest, mõtles ta, et see on mugav koht. Sama edukalt võib ta siia jääda, kuni tema missioon on täidetud.
  
  Ta oli üsna rahul ise. Üks väike märkus ka желтоватой ajalehes viinud teda isik, kes on olnud vähe ametikohale valitsuses lahkunu Trujillo. Selle isiku sunnitud talle rääkima teisi mehed, nüüd vaikselt elavad all fake nimed, mis omakorda olid veendunud anda kasulikke väikesed tükid teavet. Garcia-Галлиндес, ta oli kindel, et oli viimane lüli selle ahela küsib. Qing-fu vaatasin, kuidas squirms tema ohver.
  
  "Eemalda gag, Fong", - kergesti ütles ta. "Ma arvan, et meie sõber püüab meile midagi öelda."
  
  Garcia-Галиндес ohkas sügavalt ja hakkas rääkima.
  
  Qing-fu kuulasin. Tema kulmud on нахмурились. See vihje oli sama ebamääraseks, nagu kõik teisedki.
  
  "Mida see tähendab?" - karjus ta, alates ootamatu raev tema kahvatu nägu suurte. "Kus see koht on? Kus see asub?"
  
  * * *
  
  "Valley Varju!" Nick võidukalt взревел. "See on see! Peaks olema. See ei ole restoran, ega lennujaam, ega raudteejaam, ega juuksur, ega mõni neist kohtadest. Valley Varju - ainus koht, mis sobib. Aga kus see on? Ta ei ole kaardil ".
  
  Taskud наморщила laup. "Olen elanud siin terve oma elu," ütles ta, " ja ma ei ole sellest kuulnud. Võimalik, et nad tulid nimi?
  
  "Teiste nimede nad ei concocting," ütles Nick. "See kõik on läheduses Santo Domingo. Miks neil on tulemas üks nimi? Kui ainult ... minut aega. Kui ainult see ei ole kirjeldus, mitte nimi ". Ta veetis oma nimetissõrme kaardil Santo Domingo ja eeslinnades. "Siin on mitu inimest, kellel ei ole nime. Ja ma tean, et see on oluline valley, sest ma olen käinud pooled neist ".
  
  "Muidugi, kõigil on oma nimed," ütles Lucia. "Nad on liiga väikesed, et olla väärtus. Kuid inimesed, kes elavad nende kõrval või neid, annavad neile nimed, mis on rohkem nagu, nagu te ütlete, kirjeldus. Näiteks, seal on üks, mis sai nimeks Oru lehmad, sest ühe väikese piim on põllumajandustootja, kes kasutab tema nõlvadel karjatamise oma karjaga. Ja veel on Valley Garnets, sest ...
  
  "Ma saan aru," ütles Nick. "Ja kuidas on lood Valley Varjud?"
  
  "Seal on ruumi, rohkem või vähem sobiv all on nimi", "aeglaselt" ütles Paula. "See ei ole nii palju valley, kui sügav kuristik, ja ma ei ole kunagi kuulnud, et see üldse midagi nimetati. Tegelikult ma olen seda kunagi näinud. Kuid Тонио ütles mulle kord sellest, kui me sõitsime lähedale teel... - See on äkki peatus ja затаила hingamine. "Тонио ütles mulle seda! Minu abikaasa. Ta ütles, et teadis seda ikka koos oma matka, et see on imelik ja õudne koht, mis oli varjus terve päev, peale lõunat. Ta ütles, et peaaegu kõikjal ringi нависала scala teater. Ja ma mäletan, kuidas naeris ja küsis, kui ta on kunagi olnud reisija, sest ma esimest korda kuulsin sellest. Ja siis ta muutsid teemat. Ma mõtlesin, miks, kuid unustanud selle. Aga ma arvan, et see oleks ideaalne kohtumispaik rühma liikuvaid inimesi. Millised nad kõik on.
  
  "Nüüd on ta meile ütleb!" - hüüdis Nick. "Pärast kõiki neid päeva возни ja saladus on sul alati olnud".
  
  "See oli palju aastaid tagasi" - natuke натянуто ütles Paula. "Ja kuidas ma saan ühendada see hunt aare? Ja me veel ei tea, et see on sellele mingi suhe".
  
  "Paula, see peaks olema", - tugevalt ütles Isabella. "Muidu on see liiga juhuslik. Kui palju võib olla SELLISEID orud? Mõtle kohtspikrites - nüüd on nad kõik võrdsed ".
  
  "Jah, kuid ta ei öelnud midagi selle kohta, et seal all on lukk või mingi klooster", " lausus Paula. "Ja see tundub võimatu, et keegi majas".
  
  "Ei ole võimatu," ütles Nick. "Lihtsalt masendav. Sa ise ütlesid, et varjata lukk ei ole lihtne. Ja mis võiks olla parem rühma mungad, поклявшихся hoitud saladus? "Ta lükatakse tagasi toolile. "Paula, sa pead nad mind sinna".
  
  "Hetk", - ütles õrnalt Alva. - Kui pidage meeles, see on meie jahindus. Seekord me kõik peame minema ".
  
  "Kallis, ma arvan, et me võime olla natuke nähtavaks", on mõistlik ütles Nick. "Lubage mul kõigepealt üle vaatama, ja kui ta tundub paljulubav, me kõik tegeleme
  
  
  
  
  kõik koos. Tule, Paula.
  
  "Üks hetk", - ütles ta kindlalt. "Alva õigused. See on meie jahindus. Ja kui sa oled nii kindel, et see on see koht, et me kõik koos lähme.
  
  - Ja vaata nüüd... - hakkas Nick ja äkki peatus, kui avastas, et teda ümbritsevad kaheksa targemaid naisi tulega silmis. Nad olid suurepärased, seksikas, atraktiivne, целеустремленны ja arvukamad kui tema tugevus. Kõige hullem oli see, et ilma Паулы ta ei suutnud leida koha. Ja see oli ka tema vastu. See on püütud teda otsima ja kortsutas kulmu.
  
  Ta naeratab.
  
  "Sa ju tahad minna koos meiega, eks?" - ütles, et see on kutsuvasti.
  
  Ta alistus. Nad olid tema jaoks liiga palju.
  
  * * *
  
  Dr Qing-fu tantsis väike kreisi джигу rõõmu. "See on kõik, mida meil on vaja, see on kõik, mida me vajame!" rõõmsalt hüüdis ta. "Mao-Joo, sa võid leida see koht on?"
  
  Mao-Pei seisab uksel elutuba Гарсии, tema угрюмое isik светилось. Ta noogutas.
  
  "Ma võin leida koht. Ta annab häid juhiseid, loll siga "
  
  "Siis läksid", " hüüdis Ing-Shu fu. "Chin You, tapa loll!"
  
  Garcia-Галиндес, piltlikult öeldes, выплеснул puhastatav. Nüüd ta teeb seda sõna otseses mõttes. Chin Sa oskaks tappa, et pakkuda naudingut oma peremehele.
  
  Qing-fu ohkas rõõmsalt. Kahju ei pikendada rõõmus hetk, kuid tal olid teised ülesanded.
  
  * * *
  
  Poolkuu viskamine valus valgus kalle mägi. Nick vaatas ringi ja ähmaselt nägin, et nad järgivad teda, kaheksa бесформенных kujundeid, mis, nagu ta oleks teadnud, kuulusid kaheksa sihvakas ja длинноногим ilusad naised. Lähim oli kõrval.
  
  - Расположи neid servast, Paula - vaikselt ütles Nick. "Ja ei lase kedagi neist liikuda, kuni ma annan selle palukese! märku. Oled sa kindel, et see on see koht? "
  
  "Jah, ma olen kindel. Kas ma ei veetnud pool ööd otsides vaatamisväärsused? "
  
  - Jah, dumbass. Nick patsutas teda põsele ja naeratas talle pimedas. "Nüüd laiendage oma väed ja hoia neid vaikus enne koitu. See ei võta palju aega. Kui keegi midagi kuuleb ...
  
  "Nad peavad annab vile", - lõpetas ta selle eest ja pöördus oma asetäitja.
  
  "Oota." Nick kergelt puudutas tema käsi. "Kui sa ei räägi nendega, pöörduge tagasi minu juurde. Ma olen seal üleval. Ta märkis serva kuristik.
  
  "Hästi," - pehmelt ütles Paula ja ускользнула.
  
  Nick on läbinud hiljuti mitu meetrit mööda järsu laskumise ja vahtima absoluutset pimedust. Nõrk kuuvalgust on nähtavad väljaulatuvad kaljud ja paksult lehtmetsad puulatvade, ja ongi kõik. Ta on hästi ette kujutanud varju, mis peaks окутывать see koht isegi keskpäeval.
  
  Mulla all tema jalad on kaetud pehme sammal ja гниющими lehed. Temast paremal suur, nagu vihmavarjud lehed mingi lopsakas troopiline taim madal склонились, moodustades suurepärase varjupaik. Nick istus all ja lühidalt ümber, nägin Paulat, распределяющую oma meeskonda naised. Üks teise järel nad on domineerinud seisukoht on mõlemal pool ja kadusid varjupaigas. Kõik nad olid relvastatud, kõik on distsiplineeritud, kõik on vait, nagu partisanid džungel. See oli lõbus võimalus kanda visiit кучке süütu mungad, kui eeldada, et lähedale on mingid mungad, kuid selleks ajaks, kui Nick ja tema ebatõenäoline korpus on jälle käinud läbi kõik vihjeid ja vaadanud võidelda, see tundus ainus tee.
  
  Ta puhus värske öine õhk. Ja kortsutas kulmu. See ei olnud päris nii värske, nagu peaks olema. Suits. On nii? Isegi mungad kasvatasid jaanituli. See on jälle принюхался. Кордит? Fosfor? Ja siis, ja teine, ta oli peaaegu kindel, ja lõhn kõrbenud puud ka. Hetkeks tal oli kiusatus visata oma raketi orgu all, et vaadata, mis avab tema ere valgus. Kuid see oli lõpp stealth, nii et ta otsustas seda mitte teha. Ja kõik on sama lõhn õhus veenis teda, et ta on Jube Паулы kasumit mitte esimesed.
  
  Ta kuulis teda kerge vile lähedale ja vilistas vastus.
  
  Selle kõrval ilmus Paula.
  
  "Sa oled leidnud endale ilus üksildane paik", - pomises ta.
  
  Nick kiiresti välja, et tema ja притянул juurde pehme мху.
  
  "Ma pidin üksi olla sinuga kahekesi ainult üks hetk", " sosistas ta. "Kõik daamid nukud, ja ma neid väga armastan, aga nad ei sega". Ta veetis oma huuli oma nägu ja suudles õrnalt. Ta обхватила tema pea kätega ja погладила selle poolt juustele.
  
  "See oli raske," - выдохнула ta. "Ma nii tahtsin sisse logida oma tuppa, aga..." Ta vaikselt усмехнулась. "Ma arvan, et nad kõik on teinud. See oleks ebaõiglane minu poolt ".
  
  "Oh, ma tahan sind", " sosistas winston, ja tema käed kallistasid teda. "Millal see lõpeb, me leiame koha, et olla kahekesi koos - paat, ait, just siin, kus iganes. Ükskõik, mis juhtub täna õhtul, luba, et meil on aega.
  
  "Mu kallis, mu kallis, ma luban sulle". Nende käed on tugevamad omaks, ja nende huuled kohtusid пылающем suudlus. Pulss Nika участился, kui ta tundis selle nii lähedal ennast, tundsin, kuidas pehme soojus tema rinnad kaua давило ta.
  
  
  
  
  
  . Tema keel kirglikult uurinud, ja tema keha äkki põrand oli täis palavik. Paula raevukalt värisema ees ja täiesti отдалась tema поцелуям. Ta on pressitud teda oma kehaga meeleheitlikult tahavad nurjata riided nad mõlemad just siin ja praegu ja sukeldu sügavale tema soojus. Paula tõkestatud ja surus oma rinna vastu, tema sõrmed впились selle tagasi ning tema keel meeleheitlikult otsinud, nagu oleks oma suuga ta võiks anda talle kogu oma armastuse, mis on nii väga шевелилась tema keha.
  
  Nii sama äkki nad läksid lahku, hingeldamine ja võitleb oma kasvav soov.
  
  - Oh, Paula - pomises Nick, jõuga võttis ennast kätte. "Tule nüüd saada see üle selle, et me võiksime teha midagi, mis on tõeliselt oluline."
  
  See on kergelt puudutas tema käed ja beebit saada.
  
  "See on varsti," lubas ta. "Ma tean, et see tuleb varsti. Kuid ma pean lahkuma sind praegu, muidu oleks see liiga vara.
  
  Ta naeris vaikselt, tahtes teda ikka veel, kuid teades, et praegu ei ole aeg.
  
  "Ma nüüd lähen sinna," ütles ta. "Ma tean, et me leppisime kokku, et oodata koitu, kuid mul on kahtlus, et keegi meid edestas".
  
  Paula järsult втянула õhk. "Aga nagu sa näed, kuhu sa lähed?"
  
  "Esimene osa reisi ma ei pruugi näha," - sünge ütles ta, haarates ronida küünised. "See ei saa olla hullem, kui Cap Saint-Michel. Ja oota minu signaali, mõistad?
  
  "Ma olen oodanud. Kuid ole ettevaatlik. Ma armastan sind."
  
  Ta suudles teda veel kord, kiire ja kõndis minema.
  
  Nick groped tee serva ja ettevaatlikult alla. Talle tundus, et ta on alati скалолазал, kuigi ta tahaks teha midagi muud. Aga, vähemalt, see oli natuke lihtsam, kui ronida Haiti.
  
  Mõne minuti pärast ta juba on põhjas kitsas orus, оторвал sõrad ja vaatas seda on предрассветный pimedus. Midagi sarnast, et lukk ei olnud. Midagi ei olnud näha.
  
  Asukoht хрипло квакала konn; krooksumine lõppes tilluke hüppeline.
  
  Vaikne vesi! Südamepekslemine Nika участилось. "Vaikne vesi" surmavarju Orus... Surma? Õhus on oluline, et raske suitsu lõhna, tuletades meelde, et surm on ilmselt juba üsna lähedal.
  
  Nick tõstis seade öise nägemise ja pani silma juurde. Läbi ringi зловещего roheline valgus, nähtav ainult tema üksi, ta võiks näha selged piirjooned sten org. Ta aeglaselt kulutatud otsija mööda kive ja puid. Äkki peatus, pöördus tagasi ja jälle сфокусировался. Selgelt tundus kivide seina.
  
  See oli sein on midagi väga sarnast keskaegne tsitadell, ehitatud all нависающей rock ja märkamatult переходившую loomulik kalju. Bush paks bush on peaaegu, kuid mitte päris, varjas ukseava... ja raske, обставленная raud uks безвольно riputatud петлях, läbi tema пробивалась suur auk. , Põõsad toetusin hiina sõdurit karabiin, свисающим tema õla, et oli kummaline viis, kuidas mees seista.
  
  Ta ei seisnud. Ta oli põõsad ja oli surnud.
  
  "Tähendab, neil ei olnud lihtne saada sees", - sünge, arvasin, et Hüüdnimi. Kuid nad tegid seda. Mõned neist. Huvitav, kui palju täpselt.
  
  Ta liikus silmist ühelt poolt valley teise otsides märke elu. Ei olnud midagi peale väikese ripples pinnal vaikse tiigi otsas orud ja kitsad kivist trepp, высеченной töötlemata kalju käega mees. Tema suu oli kaks peaaegu inimese kuju, kuid nad olid мертвее ise kivi. Nick vaatasin neid läbi klaasi ja tundsin kerget vastumeelsust. Nende pea on katki. Tundub, granaadid. Võimatu oli öelda, et nad ise olid enne seda, kui nende размазали mööda orgu, kuid nende изуродованных kehas oli midagi sellist vormi kuuba armee.
  
  Ja see oli kõik, mida teleskoop võiks talle öelda, välja arvatud see, et valgustus raketid olid tee oru ja läbi tema, ja et miski ei saa takistada tal siseneda otse läbi avatud ukse.
  
  Ta on vaikselt möödunud pehme niiske muru varem surnud hiina sõdurit suure augu äärel rinnus ja sisse loginud sarnane tunnel saal. Absoluutses pimeduses tema jalalaba ударилась kohta midagi pehmet ja mahukad. Nick oma taskulamp. Tema jalge asusid keha толстобрюхого munk, tema must kapuuts oli kleepuv verest välja пулевого augud pähe. Teine munk valetab, растянувшись mõne meetri kaugusel temast, tema kapuuts oli tühjaks inimesed, ja tema on surnud ja пристальных silmis oli väljend pahameelt. Tema kõrval põrandal lamas vana мушкетон. Ja oli veel midagi.
  
  Chink окровавленных oliiviõli-pruunides toonides aeglaselt tõusis põrandalt, ja relv tema värisemine käes saadeti rinnad Nick.
  
  Wilhelmina järgneb ükskord nêêd nõrgas heliga. Mees ohkas vaikselt ja langes nagu тяжеленный kott.
  
  
  
  
  
  Nick пробирался vahel keha alla mööda koridori kõrvale teise heli, kauge, et äkki murdis vaikust ja läks nutma. Ta pööras ümber nurga teine pass, valgustatud hubisev valgus on ainus küünlad hoidikus seina ja astus üle läbi teise surnud munk. Creek kujunenud неистовую kett äratuntav sõna. Ta kuulas, kui kõndis edasi, kogedes vastumeelsus veresauna ümber ja охваченный hullumeelsus on пронзительном hääl.
  
  "Iga sa sured!" ta kuulis. "Üks teise järel, ja siis sina, but not least, kuid aeglaselt - aeglaselt, aeglaselt, kohutav! Ütle mulle, kus ta on, saatana poeg! "
  
  Nick astus üle läbi veel üks keha ja peatus ukse. See, et ta nägi selle taga oli kunstnikul läbi põrgu.
  
  Kõik, mida armastab, peab surema
  
  "Kas see oled saatana poeg", - ütles vaikselt madal hääl. Must rüü oli katki, nägu обнажилось must kapuuts ja täis valada verd, kuid näoilme suur mees oli rahulik. "See, et kui midagi on jäänud siin kurjad inimesed, on antud ainult siis, kui inimesed on minu riik tulevad nõuda seda."
  
  Ta seisis toas, mis alles paar tundi tagasi pidi olema rahulik lihtne kabeliga, превратившейся on crypt, näost näkku kõrge китайцем. Töötlemata kivi põrand oli täis surnud ja умирающими, hiina hall riided ja mungad mustades rüüdes. Iga paari puidust pingid istusid elavad mungad, iga разорванной vööni mantlit ja kätega, piklik pea kohal ja seotud puust keskmise käetoe nahast pinna. Üle üks neist seisis sünge hiinlane kaardus nuga käes; sest osakonna juhataja seisis masin gunner, et relvad lamades selili mehed; kolmas tegelane oliiviõli-pruune toone, seisis mõne sammu kaugusel Qing-Shu fu, ja ainsad munk. Ta nagu ise Qing-fu oli relvastatud курносым püssi, samuti karabiin.
  
  Nick pressitud seina ukse taga ja вытянул pea kõrvale rahu väljaspool seda, märkides iga positsiooni, iga relv, iga detail areenil.
  
  Kuulipilduja, karabiin, kaks püssi, üks nuga ja võib-olla veel üks relv peitpeaga kabuur, ja üks vöö koos granaadid. Ja neli inimest on neid kasutanud.
  
  Vastu ühe люгера, ühe стилета ja ühe gaasi granaadid, mis ei teinud vahet sõber ja vaenlane. Pluss üks salk naisi, kes on liiga kaugel, et aidata, ja kelle olemasolu on igal juhul võiks olla ainult täiendav tüsistus.
  
  Hull on veel karjus kõrge ilusat poissi.
  
  "Sa tead, mida tähendab surra, lööki noaga kõhtu?" "röökis ta. "Mis sa arvad, et sinu дуракам mantlit see meeldib?"
  
  "Tapa mind, kui sa ei tohi tappa", - vaikselt ütles munk. "Ma palvetan, et sa jätaks ülejäänud mu vaesed vennad, sest nad ei tea midagi".
  
  "Palvetada!" Qing-fu взвыл midagi naljakat.
  
  "Jah, palveta ma, loll, ja vaata, päästab kas see on nende. Näita mulle, kus on peidetud see suur, või vaata, kuidas su "vaesed vennad" float oma veres ".
  
  "Nad ei karda surma, ja mina ka. On parem, et sellele panid end".
  
  "Lõpuks, jah". Isik Qing-fu исказилось on vastikult mask садистской vihkamist. "Te toetuda lõpus, igaüks teist järjekorda. See ei ole veel lõpp. Mao-Uus! "
  
  Mees noaga ja vöö koos granaadid tõstis oma silmad üles ja хмыкнул.
  
  "Alusta lõigatud, palun".
  
  "Kõigepealt tykki mees", - kiiresti otsustas Hüüdnimi, muidu on tuba puhkeb surmav laine, mis tegelikult on end kõigile, kuid Qing-fu ja tema inimesi. Nick sekundis viis ilme пулеметчика ja nägin, kuidas Mao-Pei lõi noaga alasti rindade lähima lamab selili munk ja hakkas aeglane lõikus liha ja alla kõhus.
  
  "Ta on aeglane выпотрошен", - kena ütles Qing-fu.
  
  Nuga kirjeldas ülekohtune, piinav viis läbi kõhu lamab selili inimese.
  
  Nick tõstis Вильгельмину ja hoolikalt прицелился. Tykki mees poodiumil vaatasin sünge toimuvat nii омерзительным imetlusega, et tõmbas sõrme koos спускового konks ja kergelt panna suur relv kantsel. Kuid sõrm спусковом eagle eye Nika juba сжимал ja pikendatud nina Toren pidevalt osutas манящую väike stseen vahel silmad nool. Wilhelmina järgneb ükskord сплюнула oma kurdiks грохочущим heliga ja saatis surmav sõnum otse koju plahvatus, mis valas verd ja ajusid seina tool. See on juba suunatud oma järgmise eesmärk, kui kuulipilduja koos mürinaga kukkus põrandale kabelid, ja наводчик kadus silmist.
  
  Seejärel nuga granaadid, mees, kes õrnalt разделывал mungast, kes ei suutnud enam talitseda oma valu, vaikus.
  
  Sekundi murdosa jooksul tekkinud segadust, kui pea pöörduksid tagasi osakond, olgu taskunuga ja mõõtmine. Nick hüppas kell võimaluse kiiresti ja liikus edasi, приседая madalal tasemel, mis sundis teda
  
  
  
  
  samal sekundis sukelduma, sest pingil, kui "Люгер" pussitas profiili tõre inimene. Wilhelmina järgneb сплюнула üks, kaks korda; libises mööda taga paks pea oma esimene suudlus, ja siis maha selle ülemine osa. Selleks ajaks, kui keha on langenud, Nick jooksis jälle. Bullet algas ulatuslik mööda tema pea-ja Cin-fu karjus midagi imelikku.
  
  Kaks hukkus ja kaks on jäänud. Järgmine oli hiinlane koos karabiin, kuid tal ei olnud enam kasu üllatus ja varjupaik oli vähe. Qing-fu oli lähedal muuda; ta sukeldus, sest ainus kuju kabel, ilmselt kujund oma pühak, ja tulistas karjumine. Kuid mees on koos karabiin oli kõrvale. Kahjuks, ta oli hõivatud, tulistades oma карабинаа kõrvale Nick, ja selle eesmärk on pidevalt улучшалась.
  
  Nick madal maandus keha mahalangenud munk ja tehtud üks jäme viga. Selle inimese kilp jerked alates ответного tulekahju; ta läkitas veel üks kiire tulistas suunas, altar, kuulsin, kuidas üks mõttetu sülitab ükski kuju ega seina, ja viskus külili all pingil. Mõlemad relvad on nüüd pidurdamatult нацеливались ta. Viimane lask опалил oma intiimsust ja vend Какиснейм, ikka veel rahulik, uhke ja kartmatu, kuidagi sattus liin tule. Nick kiiresti tuleks lahti koos rea istmete korraks peidetud, sest jama puidust ribadeks ja telefon, ja hüppas sisse meetrit oma varasemat seisukohta Вильгельминой, valmis tegutsema. Qing-Shu fu - ta arvas, et see oli seesama poiss - ikka oli, sest kujud ja Vend Mingi nimi oli veel järjekord - ei, see ei olnud...!
  
  Üks relvad äkki seiskus tulistada, ja suur munk vaikse häälega võidelnud карабинером eest omamine karabiin. Мимолетную sekundis karabiin mehed ütlesin vapustanud õhus, siis ta suundub ребрам Venna lähedane, kuid võimas shot, kellele ei toimu. Suur munk отпрыгнул suurepäraste agility ja hüpped, ta вывернул karabiin. Teine mees pöördus tema poole koos рычанием loomse raev ja воткнул relv talle peaaegu näkku. Nick lasi ettevaatlikult появляющуюся kujundit Qing-fu ja tulistas veel kord, sõna otseses mõttes arvestamata. Tundus, wilhelmina järgneb automaatselt leidnud oma eesmärk. Püstol lendas käest mehed ja заскользил põrandal. Hetkeks seisis hiinlane koos удивленным vaade ja seejärel suur tagumik karabiini tabas teda pähe, сокрушив seda. Vend Какиснейм taandunud, rahulolev oma surmav löök, ja levitada püss käes, nii et tema nina oli suunatud прикрывающую kuju Qing-fu.
  
  "Attababy, vend!" rõõmsalt hüüdis Nick. "Прикрой selle taga, ja ma достану tema ees. Ja sul on parem loobuma, sa oled taga kuju. Sa oled viimane, kes jäi ".
  
  Järgnes teine absoluutne vaikus. Qing-fu kadus silmist taga kuju püha. Nick kiiresti подполз talle neljakäpukil, wilhelmina järgneb oli valmis. Silmanurgast nägi ta, kuidas suur munk vaikselt kummitab kuju teiselt poolt.
  
  Siis ta kuulis summutatud klõps ja ulguma raev. Qing-fu hüppasid tõttu kujud, отшвырнув tühja püstoli ja liikumine on liiga kiire, et seda võiks jälgida, osutus jalamil osakonna ja подхватил vähenenud kuulipilduja.
  
  "Siis me kõik sureme!" - karjus ta, tantsides väike джигу maniakaalne raev. "Vaata vennad pingid, seotud, nagu tuvid - vaata, kuidas nad surevad!" Ta pöördus ümber ja пригнувшись, hüppas trepist alla poodiumil, maandus, pooleldi alla poole pöördudes скамьям ja kuulipilduja suundub abitu kujunditele ja need vähesed, kes veel elus.
  
  Порученный suur munk karabiin взревел ja hammustas suure tüki osakond, kuid Qing-fu jäi puutumata.
  
  "Kõigepealt sa oled!" Qing-fu karjus ja saatis пулемемет kõrvale munk.
  
  Nick langes ühele põlvele ja tulistas.
  
  Viimane täpi Toren sattusin Цинфу rinnad ja отбросила selle tagasi.
  
  "Mine oma teed. Lihalik vend!" - hüüdis Nick ja hüppas trepist alla poodiumil üks mõte - tõmme, deadliest kuulipilduja käest Qing-fu, kuni ta murdus kogu tuba.
  
  Ta hiljaks sekundi murdosa jooksul. Qing-fu судорожно покачнулся on предсмертной piin, ja tema sõrme pressitud päästikule. Teemad kuum plii хлестали poodiumil ja кусали tükki kujud, endine haven Qing-fu. Suur munk, притаившийся taga, vihaselt заревел ja langenud nii madalale, et vihm surma захлестнул seda kõrgelt üle tema pea. Nick järsult peatunud alt pulk. Qing-fu aeglaselt langes, kuulipilduja ikka hoiti all hiire ja tema kuum pagasiruumi извергал wild kaadrid läbi seina osakonna ja разжевывал selle tükkideks. Ta ei püüdnud eesmärk,
  
  
  
  
  
  viimane kord, ja suunata see tuli tuppa. Ta vaatas kuju kummaline, loetamatu näoilmeid. Nüüd ei olnud vaja tõmba tal on relv.
  
  Nick pöördus, et jälgida pilguga neid kes surevad silma.
  
  Pea kuju ei olnud. Tema keha oli katki дюжине istekohta; üks käsi oli välja ning торсе oli suur auk. Sellest midagi лилось. Kõik see on kannatanud ja рассыпалось. Ja siis ta kukkus. Kas Nika перехватило hinge ja tagasi пробежала värisema.
  
  Hävinud püha pooleks pooleks ja извергнул oja vahuveini esemed. Alates гипсовых ras langes vahuveini kivid - punane paistis tulega, roheline põles, kui kassi silmad ööd, jäine valge, visates säde äkki tekitatava valgust. Nad звякали ja лязгали põrandal segunemine kuldsed kaunistused ja подвесками, rõngad, ketid, kipsist ja verega.
  
  Qing-fu jälle karjus. Tema nägu muutus millekski нечеловеческое, kui ta agoonias vaatasin rikkust, mis otsisin. Kisa oli лепетом maniakk, kes läks hullu рыдающий nutma, ja siis lakkas igaveseks. Ta langes kohas ja mõõtmine oma veres. Kuulipilduja jätkas laduma oma бесцельным rahe täppe ja siis vaikis.
  
  Nick удостоверился, et ta on surnud, enne kui vaadata, mis on muutunud suureks munk. Kuid ei olnud mingit kahtlust, et ta oli surnud, nagu kõik need, kes kandsid oliivi kaltsud, ja paljud neist, kes on olnud порванных rõivastunud musta.
  
  Ta kuulis tõmmatud-out plahvatuslik ohkama ja pöördus, et näha palju munk, vaataja oma Vendade vastu, tema crypt kabelid, väljendades kirjeldamatu valu näol.
  
  "Vabandage, et ma tulin liiga hilja." vaikselt ütles Nick. "Ma oleks andnud kõik, et seda vältida." Ta peitis Hugo varrukas ja hakkas sakilised otsustava löögi lõika seotud mungad. "Aga sa oled hästi сражаешься, vend," lisas ta. "Sina ja kõik su vennad".
  
  Munk vaatas teda. "Kes sa oled?" küsis ta.
  
  - Veel üks jahimees aare, - kategooriliselt ütles Nick. "Ja kuidas su nimi on, vend?"
  
  "Franciscos. Isa on. Ma siin abbe ". Valu tugevnenud näol suur mees. "Kas sa tahad öelda, et ma sain su abi ainult sellepärast, et sa tahad saada seda окровавленные aare ise? Sest - ma ka ei lase sul seda teha, mu sõber, isegi kui ma pean sinuga võitlema kuni surmani. Sest sa ei ole minu mehe kaasmaalane; see ei kuulu sulle ".
  
  Nick nõjatus vastu tööülesande.
  
  "Öelge mulle üks asi - liikmed Trinitaarlased kohtunud selles kohas?"
  
  Abbe noogutas. "Nad on teinud. Ja just selliseid inimesi ma edastan see aare. Ma saan aru, et need, kes on ära läinud, kuid ka nemad olid halvad, ja ma ei oleks andnud seda neile. Ma ise viis ta sellest kohast, kus ta panid, ja ärapanemist статуе, et see on ohutu inimestele, kes kasutab seda. Ei tea, kas sa oled hea või halb, kuid see peaks достаться ainult minu соотечественникам. Tema varastas neilt: '
  
  "Kuidas naised Тринитариев?" vaikselt küsis Nick. "Sa oleks neile andnud on?"
  
  Isa Francisco vaatas teda vastse lootusega. "Ma oleks hea meelega andsin need neile. Neile ja ei kellelegi ".
  
  - Siis ma neid saan, " ütles Nick. "Teil on vaja nende abi ... koristamise".
  
  Viis terve mungad koos разорванными vööni рясами, üks tõsiselt vigastada, teise kõhus voolas veri, ja üks korratu eesseisja vaatas teda imestusega.
  
  "Ma ei saa aru," ütles eesseisja.
  
  "Varsti oled" lubas Hüüdnimi. "Ja uskuge mind, eks? Oma inimesed on mu sõbrad ".
  
  Mõne minuti pärast ta juba on põhjas oru jalamil kivi samme ja välja läbilõikav vile, означавший läheneda ettevaatlikult. Tagasi vile kõlas, kui ta огляделся valguses hommikutundideni. Lähedal on surnud kuubalaste. Ta esimest korda märkasin, et üks neist oli veel tugevalt kahjustatud raadiosaatja. Ja ootamatult külmavärinad mõtles ta, kui oli juttu enne, kui see kutt oli kaotanud pea.
  
  Paula ilmunud ülaservast kuru. Ta märkis ta redelil. Ta kadus hetkeks ja siis jälle ilmus otse tema kohal, tõustes kõigepealt hoiatus, seejärel kiireid samme. Selleks ajaks, kui ülejäänud ilmus tema selja taga, ta on juba jooksin tema juurde.
  
  * * *
  
  Päike on kõrgel, kui lõpuks nad lahkusid Lossi Must, Nick ja viis naised. Lucie hoidis Ines ja Хуаниту kaasa aidata аббату ja tema inimestel oma sünge ülesanne puhastada ummistuste surm ja häving, mis on pärand Qing-fu.
  
  Üks teise järel nad lähe läbi töötlemata kivi samme. Esimene Hüüdnime koos настороженными silmad ja kõrvad ja wilhelmina järgneb valmis, kahe hiina granaadid taskus. Seejärel Paula koos кольтом .45. Seejärel kolm naist, igal neist olid ebaviisakas kootud kotid jahu, käega lõastatud juurde шеям ja
  
  
  
  
  iga сжимал revolver. Lõpuks Taskud, hiina karabiin. Üks teise järel nad on jõudnud tippu ja kogutud молчаливой rühm puude all, oodates signaali Nick.
  
  Nick hoidis neid взмахнув käega, kuni ta otsis edasi, püüdes murda läbi pilguga paks lehestik otsida midagi, mida seal ei oleks pidanud olema. Reisikohvrid puud, põõsad...... madalal rippuvad lehed... Pealtnäha midagi uut ei lisanud. Ja veel tema nahk покалывала tuttav предупреждающим signaali. Kalle mägi ei ole üldse oli läbimatu džungel; Eest salu, kus ootas tema partnerid olid lagendikud, изрезанные hajutatud tihnikud ja mäed kaetud samblike kivid, ja see ei olnud probleemiks neile, kes ei pahanda väikesed harjutused. Kuid see oli ilus kate varitsus.
  
  Ja kui eeldada, et кубинец raadio suutnud saata sõnum... mis võiks olla parem, kui leida aare, kui varitsevad neid, kes leidis, et tema esimene? Võib-olla nad arvasid, et nad набросятся on Qing-fu haarata, kuid ilmselt oli neil ikka see, kellel see olnud on, kuni nad võiksid seda saada.
  
  Nick läks tagasi oma võitnud naistele.
  
  "Sa oled kolm kotid", " sosistas ta. "Eemalda neid meeles, sest põõsad ja jää nendega, ükskõik, mis juhtub, kui ma ei ole sinu свистну". Ta nägi, kuidas Alva avas suu alates bud roos, et vastu vaielda, ja tema nägu muutus väljend, mis on tuttav neile, kes teadis seda kui Kapten Килл. "Me kõik see on juba toimunud, ja see tellimused. Te, naised, pigem jätta see koht, selle asemel, et oodata; nüüd sa teed, kui ma sulle ütlen. Tee ja ole vait ".
  
  Alva üllatus vaatas teda ja попятилась oma koti. Kaks muud vaikselt järele.
  
  "Paula, Taskud", - ütles Nick. "Pidage meeles, mis ma teile ütlesin. Jää minu taga ja прикрывайся kõigile, kui võid ".
  
  Nad vaikides кивнули. Taskud on teinud samm kõrvale ja kiiresti kontrollis karabiin. Vaadata Nika viivitas nägu Паулы.
  
  "Võib-olla ei tule midagi", - ütles õrnalt ta. "Aga, palun, ei рискуй". Ta võttis tema käe ja kergelt pigistatakse, ning seejärel loobunud.
  
  Nad vaikides järgnes paar sammu tagasi. Ta, kurat, tahtsin, et nad ei olnud seal, aga kui juhtub varitsus, on vaja rohkem, kui ta ise, on üks inimene, et meelitada neid tulekahju. Vaevalt nad lasevad oma positsiooni pärast ühe skaut. Nii, see on, Taskud ja Paula peaks olema sööt. Ja võib-olla nad kärbsed lõksus ämblik.
  
  Nüüd on ta kargasin välja puud ja ületanud tasaarveldus madalal приседе, läbides kalle mäe jooksu. Temaga läksime Paula ja Taskud, liigub зигзагами, kui neil kästi, nende jalad kergelt цокали on опавшим lehed.
  
  Kui mingeid märke varitsus ja põõsad iga minut muutusid üha harvem. See начинало välja nägema nii, nagu oleksid nad jõudsid koju ka ära, kodus ja vabadus, ja on ainult üks viimane vile oli toonud neile aare, убившее nii palju inimesi.
  
  Ta oli peaaegu otsas teine välu, kui esimene murdis läbi puud mõlemal pool. Tema selja taga kostis kisa ja müha karabiini. Nick kiirustasid bush ja tõmbas taskust granaadi. Keerates ringi, nägi ta, kuidas Taskud схватилась kurgus ja kukkus, ning Paula нырнула varjupaigana pagasiruumi puu relvaga, изрыгая väikesed järjekorrad tule. Tõmbas granaadi, läbi ja viskas. Ta tõusid õhku ja plahvatuslikult kukkus madal põõsas, et äkki on kujunenud väike põrgu lõõskav põõsad ja sõidab бесформенных asju. Kaks meest, seljas tuttav kuuba vormi, ilmusid nagu välja põletamine põõsad pressitud juurde õlgadele vintpüssi. Nick застрелил üks neist Toren, enne kui poiss увернулся eest puit; muu sukeldus kivi ja vabastatakse koha suunas Паулы. Nick kuulnud teda edasi-tagasi tule, kui ta tõmbas taskust teise granaadi ja tõmbas hoiatatud. Rist, teine grupp on pühib kogu lagendik, teda otsides, peaaegu leia seda. Bullet lõpuni tema pea kohal, ületanud puukoor ja lehed ja viskamine neid rusude teda, kui ta отдернул käe ja tormas. Üks jube hetkel mõtles ta, et granaat ongi satub otse pea Пауле, kuid see langes viimase sekundi murdosa jooksul ja välja vool lasku kaudu tasaarveldus. Granaat пролетела mööda seda ja koos krahhi maandus.
  
  Дымовая uduvine клубилась mäe nõlval ja õhk наполнялся lõhn põletamine kasutatav Palavik опалил isik Nick, ja ta kiiresti пригнулся, kui kuum plii läbistas teda igast küljest. Et siis tabas tema õlga ja käsi tuimaks; ta. tõlkinud Вильгельмину oma vasaku käe ja kiiresti välja kuuli бородатую kujund автомататом. Poiss kukkus, viies kuuli puud.
  
  Paula veel стреляла. Ühe pesa laskurite молчало. Kuid oli veel üks, veel aktiivne, kuigi põõsad ümber пылали, ja nüüd kaadrid tema kuulipilduja lendas ümber.
  
  
  
  
  
  Wilhelmina järgneb oli kasutu vastu surmava voolu juhtima. Nick surus selle tagasi kabuur ja tormas брошенному кубинскому пулемету. Ta jooksis, isegi kui подхватил seda, приседая ja уворачиваясь juurde валуну heinamaa. Jalg on подогнулась all, kui midagi tabas teda hammustada, nagu vasar koos terasest sõrad, aga ta peitis end ja tormas kogu pikkuses, sest kalju on juba tulistades üle sai positsiooni.
  
  Ta peatus alles siis, kui tal otsa ammo. Ja siis ta mõistis, et keegi tulistab. Ta ootas kaua, kuid siiski ei olnud mingit heli. Lõpuks ta ebakindlalt tõusis, veri voolas tema jala ja õla ja wilhelmina järgneb quaked tema vasak käsi, ja vaatasin läbi tasaarveldus. Midagi ei saaks koos teie liikumisega liikuda. Ta on abivalmis, щебетал. Ja selle tohutu kergenduse, kostis tagasi twitter, kes ütles talle, et Paula elus.
  
  Kuid ta teadis, et see võib olla lõpp, ja ta teadis ka, et need kaks ei suuda üksi vastu astuda edasisi rünnakuid. Nii ta puhus ja esitas läbilõikav signaal, mis näitab, et "Tule - valmistuge rünnak".
  
  Ja siis ta kuulis hädakisa. Paula.
  
  ta karjus "sind näha, sinuga kaasa!".
  
  Ta valusalt pöördus wilhelmina järgneb ткнула õhku.
  
  Kaks määrdunud, окровавленных inimese välja põõsad ja kiirustasid teda mõrvas silmis ja matšeete, рассекающими õhku, kui paelad. Ta tulistas üks kord, vastamata; tulistas uuesti ja nägin, kuidas üks neist воплем langes, siis teine ründas teda. Wilhelmina järgneb võimetu asju muuta щелкнула, ja ta швырнул tema poiss nägu. Talle midagi ei andnud, lisaks sekundit, tõmmata Hugo varrukas ja Hugo oli teravik vastu раскачивающегося matšeete.
  
  Ta torkasid ja oli valju ropendamine oma keelepruugi suhtes, teades, et tal polnud mingit lootust põrgus tema ainus mõttetu käega, ühe mõttetu jalaga. Kõik, mida ta võiks teha, on пригнуться ja уколоть, üritavad mees tasakaalust välja, proovida tõmmata matšeete tema käest. Ta ei ole isegi näinud, kuidas teine pool tõusis ja hakkas valusalt libisema juurde поднятым matšeete, ega kolmas isik, kes, tuli välja, sest puud on relv, mille eesmärk on tema, mitte tüdruk, kes vaikselt libises koos varjupaigana karda vahel kolm surmavat eesmärgid.
  
  Kuid ta kuulis lasku. Sama tegi кубинец, kes on meeleheitel, et ta on purustatud põhjustada tema delikaatselt заточенным matšeete, ja ühe посланную taeva sekundis mees pööras pea ja heitis pilgu heli tule. Nick langetas oma pea, nagu härg, ja tormas kallale. Kogu oma kaalu ta sattus кубинцу kõht ja kukkus teda tagasi, ja siis Hugo ja jälle lõin talle kaela. Matšeete langes безвольных sõrme ja Nick подхватил selle viimase löögi. Ja siis ta tõusis püsti, viimane lask ikka müristas tema kõrvus. Suus tal oli vere maitse, heli veri kõrvus, visioon verd, затуманивающей tema silmad, kuid ta kuulis kerged sammud, eelseisvad välja hiied on serv kuristik, ja nägin, kuidas Paula kukub maale. maa, tema relv on ikka дымится. Ta сжимала oma rinnad ja kogu tema käsi ja kõik katkised särk oli veres. Ainult siis, kui ta nägi mees, kes tuleb, застрелил tema, mees, kes lamas surnud relv käes, ning teise кубинца koos matšeete, mis on talle lähemal, kui ta arvas.
  
  Ta lähenes Пауле ja haarasin ta käest. Niipalju kui ta teadis, ümber võib olla veel tosin elavate kuubalaste, kuid seda see ei ole enam заботило. Sest Paula oli suremas.
  
  Nick käisin tema juurde ja palus, et mina. "Paula, Paula", " sosistas ta. "Oh, Paula, miks...? Miks sa ei спаслась minu asemel? "
  
  "Ma tahtsin päästa sind," ütles ta kaugelt. "Tahtsin, et sa oled elanud, tahtsin midagi sulle anda." See on sügavalt ohkas ja vaatas talle silma. "Anna sulle elu ja kogu mu armastust" - selge, " ütles ta.
  
  "Palun, ela," ütles ta, ei tea, mida ütles. "Palun, ela ise ja las ma armastan sind". Tema käed on kergelt vajutamist kiiresti ära, ja tema huuled puudutasid tema.
  
  Ta raputas selle kätte ja suudles.
  
  Hetkeks ta целовала seda.
  
  Ja siis ta suri.
  
  Kaadrid ei olnud enam. Kolm naist vaatasid vaikides, pisarad põskedel. Ta ei näinud nende saabumist; ta ei tahtnud neid näha. See oli окончено.
  
  * * *
  
  "Ja see oli kõik möödas, ma saan aru?" vaikselt ütles Хоук. Tema jäine sinine silmis oli selline väljend, keda vähesed on näinud. Võimalik, et see oli kaastunne.
  
  Nick noogutas. "See on kõik. Keha, mis on vaja matta, hoolitseda selle siia neetud aare, väikesed detailid on sel moel. Kuid kuubalased ja hiina on meil oleks juba peaaegu otsa, nii et kaklust ei olnud kellegagi. Kui me tagasi, Santo Domingo toimus tänava jama, et meid isegi ei märganud ". On piinlik заерзал toolil. See oli больничное tooli haiglapalatis ja atmosfäär on tema depressioonis. "See oli veresaun, see kõik",
  
  
  - ütles ta vaatab aknast on sinine taevas, sest palju miili kaugusel, Dominikaani Vabariik ja mõeldes sellele kirjutatud surma, mis ta lahkus pärast ise. "Ei ole kindel, et see oli seda väärt".
  
  "Operatsioon" Plahvatus "ka surnud," ütles Хоук vaadates sinine suits oma sigari. "Sel hetkel, see ei pruugi olla suur väärtus, et teid, kuid meie jaoks on see väga palju tähendab. Neil seal oli hea skeem, ja ma arvan, et kunagi nad proovivad uuesti. Ma loodan, et sa oled neile valmis ".
  
  "Jah, ma loodan, et nii on." - elutu ütles Nick.
  
  Хоук püsti ja vaatas ülevalt alla.
  
  "Ei ole," ütles ta. "Aga sa oled valmis. Ja pea meeles üks asi, Carter. Nad palusid abi, ja sa andsid neile midagi, mida nad tahtsid. Kohtumiseni Washington järgmisel nädalal.
  
  Ta lahkus nii äkki tuli.
  
  Nick pried vait ja vaatas ruby sõrmus käes. Lucia on leidnud selle alt ühe kotid jahu, kui jäänuseid Ähvardav tulid kokku, et viimasel kohtumisel.
  
  "Võta," ütles ta. "See oli Paula. Mõtle sellele.
  
  Ta on mõelnud teda. Lõpp
  
  
  ============================
  
  ============================
  
  ============================
  
  
  8. Relvad ööd
  
  
  Nick Carter
  
  
  Relvad ööd
  
  
  Esimene peatükk
  
  
  Kummalised asjad juhtuvad siis, kui lähituled
  
  Kui see oleks võimalik öelda Henry Штроблинге, nii see on, et ta ei luba kahekümne paariks aastaks varastatud vabadust pehmendada keha oma endise гауляйтера. Isegi olles Henry Стилом, аргентинским ärimees koos filiaali Chicago ta hoidis ennast heas korras parimaid riigi klubid ja gümnaasiumide erinevates riikides. Ta oli omas füüsilise ettevalmistusega, kehaline täiuslikkus ja мускульными harjutusi veel aegadest oma töö korraldamisel Гитлерюгенд aastal natsi-Saksamaal.
  
  Nüüd on ta harjutanud.
  
  Iga unts seda täpselt häälestatud jõud raevukalt напрягалась vastu mehelik keha, on sama tugev ja jooksvalt, kuidas oma - keha noorem kui tema, suurepärane oma parima, kuid nüüd kaetud põrutuste ja pulseeriv valu käest sõber Строблинга.
  
  Kaaslane lamas surnud ruumi, kus hoiti Nika vangistuses ja Nick lõpuni pikk verine suusarajad jäi ainult Строблинг. Rada algas koos surma sadu süütuid inimesi, kui Строблинг panna vormi ja murduvad piits. Lõpuks see pidi olema siin ja praegu, selle katusel Chicago selle sombune, pilvine õhtu hilja sügisel.
  
  Vaid see oleks lõpp, kui Nick suutis surmama enne, kui tema enda jõud kuivaks.
  
  Nick заворчал valu käes ja keeratakse, algamas. Tal nimelt oli aidata, ainult tema измученные ja ноющие lihaseid. Tema tavaline arsenal relvi oli peidetud kuskil selles toas piinamine. Rohkem keegi ei teadnud, kus ta on. Keegi ei teadnud, et ta on lõpuks jõudnud Строблинга, et üks otsustav löök õiges kohas, siis ta võib hävitada ühe tähtsaima sõjalise kurjategijad natsi-Saksamaa.
  
  Sel hetkel tundus, et Nick on hävitatud.
  
  Ta tabas Строблинга põlvega kubemesse ja вывернувшись, pussitas noa kaelale suure sakslase. Nüüd oli Строблинг, mis хмыкнул - kaks korda järjest valesti, kuid ta jätkas lähenevad talle läheneb kaks terasest kätega ja oma põlve.
  
  Nende ümber oli vaikus, kui mitte arvestada возни ja ворчания. Ükski neist ei kuulnud heli, siis linnaliikluses on kakskümmend kolm korrust allpool seda vana maja, kus Строблинг hoidis oma kabinetti. Ükski neist ei ole mõelnud õhu tihedus, umbes tume pilv, mis, nagu пропитанное suitsu tekk, asusid vahel oma linna ja taeva. Ükski neist ei mõelnud midagi, välja arvatud absoluutse vajaduse tappa teise.
  
  Nüüd olid nad peale, seisab jalgadel, hingeldamine. Vana просмоленная katus - hoone on üks vanimaid pilvelõhkujad Chicago - потрескивала all neid, kui nad шаркали lööd tantsu surma. Käsi Строблинга метнулась, nagu piits, mille ta on kunagi kandnud. Nick увернулся, väsinud peaaegu surma, ja väga замахнулся parema jalaga võimsa löögi, отскочившем alates rauda tahke lõug Строблинга.
  
  Строблинг hüppas, ja nad on kokku langenud.
  
  Karedad käed haarasid Nika kurgus.
  
  Pöidlad Nika vastu silma Строблингу.
  
  Läbimurre ja stagnatsiooni.
  
  Seekord hüppas Hüüdnimi; seekord just tema jalad on tabanud kogu oma keha külili kohta meest ja sundis teda sirutama. Задыхающийся müha raev hüüatab kõri Строблинга, ja nad uuesti корчились koos, moodustades спутанную волнообразную hunnik.
  
  Kõva tera käed Строблинга tabas Nika näkku. Pea Nika ootamatult valusalt дернулась, kuid ta enda kätte haaras kurgus Строблинга. Nad подтянулись, surutakse kokku ja neid.
  
  Строблинг выгнул keha, nagu сражающийся tiiger, ja kogu jõud рванулся üles - pöörates, изгибаясь, содрогаясь, et отряхнуть loodu on tema kõri. Nick hoidis, сжимал tugevamaks.
  
  Hetk Строблинг lamas liikumatult. Nick arvas, et ta tal on, lootsin, et ta tal on, palus ta tal oli, sest tema enda jõud, tundus, мерцала, kuidas surev küünal.
  
  Siis inimene selle all oluliselt edasi, ja graniidist kõvadus kontsad mõlema käega jõuga lõi Nika nägu ja kopsakaid sakslane samal hetkel, kui tugevalt извивался ja murdis vabadust. Ta приподнялся ja jaotatakse tagasi, tema nägu muutus maski moonutatud viha hämaras valguses, mis tuli üle kõrgete hoonete läheduses, ja tänavavalgustus, mis säraksid kaugele maha.
  
  Nick вытянул mõlemad käed, haarasid tapja eest щиколотку ja tõmbas. Строблинг kõvasti langenud, kuid перекатился ja maandus veel tugevam, ratsutamine Nick. Tema jalad olid suruda ja kääridega, ning kätte surutakse kokku ja neid ümber kõri Nick.
  
  Seekord Строблинг сдавил - raevukalt, pidurdamatult, meeletult. See on nüüd raske hingamine ja maskeeris свистящие saksa sõnad, kurgu helid jälestust ja janu vere - ja tema otsustusvõimet on kõri Nika tihenenud.
  
  Kõrvus Nika слышалось laulu-ja kurguvalu, ja talle tundus, et punane uduvine, kus ujus tema silmad, lahustub pimeduses. Ta on sooritanud; ta oli прикончке; kõik oli must.
  
  
  
  
  
  Kuid siis tunne on möödas, ja ta oli veel elus ja Строблинг veel сжимал kõri teras, surmava käed komandandi surmalaagritesse - kätega, kes tappis nii tihti ja nii kohutav.
  
  Nick ei võiks lasta tal minna.
  
  Ta ei saanud lasta tal elada!
  
  Nick raskelt отдышался ja kokku panna viimased varud jõudu.
  
  Kuid see oli tema alistamatu tahe, mitte see jõud, mis sundis teda halastamatult juhtuma rinnale teise inimese - nad sügavale ja tugevalt, keera когтистой käega мускулистую liha, ostke serv ja tõmba omane talle дикостью. teadmisest, et see on tema viimane võimalus. Siis ta перекатился, ikka veel hoides oma käed Строблинга teil kõri; raske перекатился, ikka раздавливая ja tõmbab üksteise järel asetades käed tagasi ja вонзая nende sügaval soolestikus, ikka ja jälle tükeldamise ja скручивая, kuni kuulsin klirinat luud.
  
  Строблинг karjus, kobestada taiplikkust ja tormas alates Nick, et koos стоном rulli üle tõrva katuse.
  
  Nick raputas pead, et puhastada oma rõõmustades lubadusele võitnud. Võimalused hakkasid jälle võrdseks, rohkem kui võrdsed; nüüd olid nad tema poolel. Строблинг oli ka vigastatud; see oli peaaegu kahanemist ja корчился agoonias.
  
  Nüüd on see tal olemas on!
  
  Ta andis endale aega tõlkida vaim.
  
  See oli ebamugav hetk.
  
  Строблинг aeglaselt ronis jalad, jaotatakse kükitades ja oigasid. Ka see on lämbumas. Võib-olla eelmisel kevadel. Kuid Nick läksin tema ees, ja tema jaoks ei olnud tähtis, et Строблинг ikka taandus, urises ja püüdis distants nende vahel. Võimalik, püüdis ta põgeneda. Nii et, kui ta oli? Kuhu ta võis minna? Nad laskusid sise treppe, Стробблинг ees ja Nick taga? Alla lõksu-погремушке, surmav lõks tuletõrjeredel, kõnniteel kahekümne kolme põrandate alla?
  
  Ei - Строблинг peab teadma, et Nick saab veel sammu tema poole, ilma kõhkluseta прыгнет talle, isegi riskides oma eluga. Tundus, sakslane aru; ta lakkab taganema nüüd. Ta istus kükitades, otsib Nick, tema käed olid surutud küünised, valmis rünnak ja mõrva.
  
  Keha Nika напряглось, расслабилось, siis напряглось rünnata. Ta jälgis Строблингом ja käskis oma усталому keha minna rünnata.
  
  Tema jalad vasakule katusest, ja äkiline must värvus lõi talle näkku, kui löök haamriga.
  
  Seal, kus varem oli hämar valgus, nüüd midagi ei olnud.
  
  Строблинг kadus silmist. Kõik on kadunud. Ei olnud midagi muud kui sügava pimeduse, paks ja kõik tarbivad pimedus, must, nagu söe pit põrgus. Ja siis oli tunne kangast, kui Nick maandus must tühjus ja puudutas Строблинга. Lihtsalt puudutas teda. Ja kadunud see kahisema heli.
  
  See on aeglustunud piin oma kurnatus, ja kui ta on teinud lunge pärast шороха heli, seal midagi ei olnud.
  
  Ta on vaikselt выругался ja hakkas kombatavad. Ainult просмоленная katus kohtus tema kuulab sõrmedega.
  
  Siis ta kuulis kerge sahin koos vahemaa mitu meetrit.
  
  Строблинг, crouching sellest iidse высохшей vaik, ускользая on посланную põrgu необъяснимую pimedust.
  
  Katus скрипела, kui Nick liikus. Ta võttis kingad ja vaikselt läks kulunud vaik.
  
  Строблинг enam ei avaldas ega heli.
  
  Ainult absoluutne vaikus. Absoluutne must värvus.
  
  Ei, ei ole absoluutne vaikus. Katusel temaga, jah, kuid mitte tänava all. Auto piikse, neid on palju; vile politsei; inimesed karjuvad. Kuid siin ei ole midagi.
  
  Tema libisev jalg kohta midagi пинались. Ta kummardus, et teda puudutada. Kaks asja mida. Kingad Штроблинга.
  
  See tähendab, et ta ka oli tahtlik vaikus. Roomama katusel, et korraldada Niku varitses. Või, võib-olla leida avatud ukse sisemine trepp.
  
  Nick saatis oma mõtted läbi pimeduse, meenutades. Kui kogu valgus on kustunud, uks oli umbes viisteist meetrid paremale ja kuue meetri taha teda. Nii et nüüd ta on umbes kaheteistkümne meetri taha teda ja kümme jalga (paremal).
  
  Või Строблинг püütakse kasutada tuletõrje redel? Või ta ootas heli Nick?
  
  Nick застыл... ootasin... kuulasin ja mõtlesin.
  
  Valgus võiks uuesti siseneda iga minut, iga sekund. Строблинг ka nii mõelnud. Nii et nüüd on ta ilmselt püüdis tulla parim variant - minna trepist ja põgeneda või leida peavarju katusel, kust ta võiks välja hüpata ja rünnata, kui jälle süttib valgus.
  
  Milline on olukord? Siin olid korpus top лестничной mänguväljakud, korpuse liftide ja veepaak. Ja ongi kõik. Aga see oli piisavalt.
  
  Ta otsustas, et kõige Nika kõige parem oli minna uksed trepid ja oodake seal.
  
  Ta vaikselt kõndis läbi pimeduse, uurides tema tundeid, kuulates Строблингу, lugedes samme.
  
  Oli uskumatult pime. Tema peas oli vähe ruumi, et tühikäigu mõtlema, kuid ta ei suutnud aidata, kuid ei tea, mida põhjustas väljalülitamine valguse ja miks see oli nii гнетущим. Voolukatkestus, muidugi, kuid ... Ta nuusutamiseks õhk. See on niiske auru. Sudu.
  
  
  
  
  
  
  Varem oli ta hõivatud teadlikult märgistada see. Kuid õhusaaste oli peaaegu kombatav. See oli nagu halvimal juhul Los Angeles, nagu Pittsburgh kuni strippar, kuidas Londonis üks saatuslik hooaeg, kui neli tuhat inimest suri mustuse õhku.
  
  Tema silmad haiged ja tema kopsud olid ummistunud seda. "Imelik," mõtles ta.
  
  Aga kus, kurat, Строблинг?
  
  Sõrmed Nika puudutanud seinad ja скользнули seda. Ukse лестничную puur peab olema umbes siin ...
  
  Heli доносился mitu meetrit. Kara трещала, algul õrnalt, ja siis valjult, nagu oleks seisnud. Ta pöördus.
  
  Mida kuradit! Kas oskas ta nii valesti ukse?
  
  Ta kiiresti liikus heli, kergelt tuginedes padjad jalgade ettevaatust juhuks lõksu.
  
  Heli on muutunud valjemaks ja kui uks avanes.
  
  Ta ругался, kui tema juurde läksin. Строблинг läbi ukse, ja pimedas ta lahkub ... Aga ühes nurgas ta meele Nick küsis küsimuse.
  
  Miks Строблингу tuli võidelda ukse? See on avatud.
  
  Tema vastus tuli koos heliga midagi раскалывающегося, hinge soe, pesemata õhu ja karjusin, mis algas suure пронзительной noodid, mis нарастала, kajastas отдалялась, lange, растворялась, kuidas завывающая sireen, kiiresti уходящая kaugus - ja seejärel lõpp.
  
  Ta ei saanud olla kindel, kuid talle tundus, et ta kuulis summutatud löök väga kaugele maha.
  
  Soe paks õhk välja avatud kaevanduse lift õrnalt puhus talle näkku ja ta on äkki muutunud märg higi.
  
  Ta sulges ukse ja loobunud потрясенный. Seega, elektrikatkestus, mis on peaaegu pakutud Строблингу põgeneda, sirm tema asemel.
  
  Üks asi on keelamine, elekter, üks vanem hoone, üks vana ja halvasti kaitstud lift - ja matkarada on lõppenud.
  
  Oli nõrk vihje valgus, soojemal taevast itta. Ta läks tema juurde, hoolikalt astudes pimedas, kuni tuli vastu seina ja ei vaadanud linna all.
  
  Mõne aknad мерцали väike käputäis valgust. Ta arvas, et kaks madalates hoone - haigla ja tuletõrje osa - eredalt valgustatud. Tänavatel светили tuled. Midagi, kus on pooleldi pimedas glowed taskulampi.
  
  See on kõik. Loop oli must. Kalda lake Michigan olid all pimedas läbi. Lõuna, lääne, põhja, ida, kõik oli pime, kui mitte arvestada haruldaste punkt kiirte valguses või väikesed sädemed fireflies, kes on teinud pimedust veel tumedamaks.
  
  "Veel üks," mõtles ta. Veel üks neist katkestustest, mis nende sõnul enam kunagi ei kordu.
  
  Aga hetkel kõik, et see tähendab, et teda on vaja потащить tema väsinud keha alla kahekümne kolme лестничным пролетам otsin telefoni, juua, voodit ja magada. Ami see tähistas sulgemise puhul Heinrich Штроблинга.
  
  Samas ta ei teadnud seda, kuid see tähistas avamine teise.
  
  * * *
  
  Jimmy Jones oli liiga noor, et lugeda ajalehti, ei ole liiga noor, et mõista sõnu, kuid liiga noor, et enda eest hoolitseda. Batman oli oma kiirusega. Ja Batman ei olnud Chicago ülemöödunud öösel, nii et Jimmy ei teadnud, et kogu Chicago ja selle eeslinnad ning ka suur osa Illinois ja mõned osad naabruses ühendriigid on blokeeritaks üle pikkade viis tundi, enne kui tuled põlema. ootamatu, seletamatu, jälle algas. Ta ka ei teadnud, et aasta tagasi peaaegu päeval poiss, veidi vanem, kõndisin mööda teed New Гэмпшире, tehes täpselt seda, mida Jimmy tegin nüüd selle külma öö riigi Maine.
  
  Jimmy kõndisin koju süüa ja lehvitas kinni. Päike küla, tal oli külm ja taevas oli mitmeid lõbusaid vilkuvad tuled, mis sundis teda natuke hirmutanud. Nii et ta взмахнул oma stick, et tunda end tugevana, ja ta lõi seda on puud mööda teed, ja ta lõi seda on фонарным stakes.
  
  Ta tabas kaks taskulamp ja midagi ei juhtunud, välja arvatud meeldivat heli lööb pulgad kohta postid.
  
  Kui ta tabas umbes kolmas sammas, valgus kustunud.
  
  "Oh, Ki-рист!" - süüdlaslikult ütles ta ja vaatas pimedat teed, juhtivat koju.
  
  Kõik tuled jahutusosa. Kõik tuled teedel ja kõik tuled linna ees.
  
  "Jumal!" - väljahingatavas ta. "Oo jumal, ma tõesti tegin seda nüüd!"
  
  Ta jooksis pimedas.
  
  Ta on täiesti unustasin kummaline vilkuvad tuled taevas.
  
  Aga inimesed tema pimedas kodulinnas näinud neid, kui neil on kustunud valgus, ja mõned neist inimestest oli natuke ebamugav. Ja mõned neist häbenematult kartsid.
  
  Kolm päeva hiljem Rocky mägedes ranger Horace Smith tuli välja jeep, et jalgu sirutada ja imetleda oma teine lemmik loodust. Esimene oli Alice, ta oli kodus Boulder; teine oli veehoidla Элкхорн, tavaliselt kaetud jääga on see aeg aastas, kuid on veel sinine all peaaegu talvise taeva all.
  
  "Mingi soojust, et selle aja jooksul", - ütles ta endale, astuvad vahel suured puud ja ümber looduslik kivi seina, mis eraldab hoover silma läbivate turiste. Üldse ei üllataks
  
  
  
  
  
  Kui see idee ei olnud midagi, et venelased segavad meie ilm. Järgmine asi, mida sa õpid, - nad растопят arktika jääkate, et muuta Siber on õitsemise kõrbe ja ujutab idarannikul.
  
  Noh, igal juhul, nad ei suutnud puudutada Скалистым mäed ja sinine vesi, mida ta nii väga armastas.
  
  Ta перелез läbi kuhja kive ja äärega viimane suur rändrahn. Tema ema oli ees, rahulik ja ilus all полуденным päike. Ta vaatas oma armastusega.
  
  Ja järsku tundsin, et jube tunne, nagu oleks tema meel läks katki.
  
  Ta pilgutas raputas pead, jälle vaatasin.
  
  Mõnikord päikeseloojangul - jah, kuid mitte keskpäeval ja kunagi keskpäeval.
  
  Ta millegipärast langes põlvili ja hiilis vees.
  
  Selleks ajaks, kui ta jõudis sinna, midagi ei ole muutunud.
  
  Ta oli ikka sanguineum.
  
  Ja all orus, väikelinnas, mis kunagi oli-olu tutvustavad kaevurite laagrisse, proua Myrtle Houston avatud köök kraan ja sealt pöördus käputäis punakas vedelik.
  
  Ta ei olnud ainus kodune Gold Lõhe, mis sel päeval oli hilja lõunasöögiga.
  
  Õhtusöök haruldane punane järve arutati kogu riigile Colorado. Keegi ei suutnud seda seletada.
  
  Järgmisel päeval Покателло, Idaho, Jake Cru, nagu alati, ronis voodist välja kell 6 hommikul, kuid ilma oma tavapärase hommikuse rõõmsameelsus. Ta halvasti maganud. Öösel oli kinnine mitte nii palju soojust, kui palju безвоздушности. Ühtegi puhumisvormimismeetodiga õhku. Õhkkond oli raske, nagu mingi tohutu спящее loom.
  
  Бочкообразная rinnad Jake on laienenud, kui ta seisis avatud akna, püüdes hingata õhku. Koit pidi olema mitte varem kui viiskümmend kuus minutit, kuid juba pidid ilmuma mingeid märke hommikul sära.
  
  Ei olnud.
  
  Madal üle linna näha uduvine, räpane, haisev udu, mille sarnast ta pole kunagi varem näinud. Ega udu, vihma ei saja; lihtsalt räpane tekk muda.
  
  Ta on uskmatu vaatas teda ja принюхался. Keemilised lõhnad. Auto suitsu. Smoke, Sulphur või midagi sellist. Ta on ärritunud, pomises ja suundus vannituppa, et loputada nägu külma veega ja pesta tunne ходячего põle mustuse.
  
  Lõhn vesi on vastik.
  
  Poole kaheksa tundi hommikul peaaegu kõik kolmkümmend tuhat elanikku Покателло olid mures, et lahe, puhas õhk ja проточная värske vesi nende linna kummalisel põhjusel olid nakatunud.
  
  Neid üldse ei rahustas see, et hiljem samal päeval said nad teada, et nende pealinn Boise tabanud nii sama. Täiesti kindel.
  
  * * *
  
  ФЛАГСТАФ, ARIZONA, 17. NOVEMBRIL. Kaheksakümmend seitse inimest, sealhulgas kolm inseneri, üks arst, kaks pilooti lennufirmadele, viis õpetajat, mõnikümmend üliõpilast, kaheksateist turiste ja neli valitsuse sõdur, nägime eelmisel õhtul tutvustamise õhu UFO lähedal tipp Humphrey. Sõdur Michael lugesin kaksteist "tulekahju pallid taevas, koos saba taga, mis olid sarnased jet rohelise tule". Kaamera dr Henry Мэтисона tegi kolm kiiret võtet, enne kui nad "tegid ootamatu vertikaalne lifti ja kadus üle mägede". Täna, rääkides sellega reporter, kommenteeris ta: "Ma tahan, et nad püüdsid seletada kõik see on nagu soo gaas.
  
  Üle kõrgeim punkt on Arizona? Tõenäoliselt ei. Eriti pärast seda, mis juhtus paar päeva tagasi just kõrbes. Ma ütlen teile, inimesed on närvilised, sest sedalaadi asju, ja see on aeg meil võtta mingi reaalne tegevus, enne kui me впадем seisu paanika ...
  
  REDAKTSIOON, KANSAS CITY HOMMIKUNE PÄIKE, 10 NOVEMBRIL - "Pärast üheksat tundi ja nelikümmend seitse minutit kaos täna hommikul kell viis kolmkümmend viis ikka vilguvad tuled tasandikul ühendriikides. Neliteist inimest hukkus õnnetusi, mis on otseselt või kaudselt põhjustatud elektrikatkestus elekter. Sadu kodusid kogu öö jäi ilma veest. Tuhanded inimesed on ummikus oma kontoris, tänavatel, liftis. Sajad tuhanded elanikud need neli ühendriikide äkki kaotanud oma soojuse, valguse, mugavus - ja selgitused. Miks see juhtus jälle? Me kunagi ei tea? Miks энергокомпании ei suuda seletada, miks see juhtus ja kuidas on olukord äkki исправилась? Meil on õigus teada ja me nõuame...
  
  * * *
  
  "Tere, tere, tere, kutid, Swingin' Sammy taas teiega, et tuua teile kõik viimase salvestatud hitid, mis on valitud just teile oma lemmik радиостанцией, vana hea WROT on Toole - Mida? Hetk, poisid. Sai kokkuvõtte siin. Tere! Välk! Alates linna veevärgi komisjoni. Vesi! Ma, ma ei ole kunagi трогаю see ... Kuule, võib sulle ka parem ei puutu. Siin räägitakse ja kuulake tähelepanelikult, inimesed - ETTEVAATUST! ÄRGE KORRAKE - EI JOO VETT KODUSEKS TRUMM, EI JOO VETT LINNAS, EI JUUA VETT VALDKONNAS, HOOLDATUD ТАПАКОНИКОВЫМ VEEHOIDLA. ON TÕENDEID EBATAVALINE SAASTUMIST, EI PRUUGI KAHJULIKU, KUID KES ENNE VIIMASEID KATSEID VÄGA ПРИЗЫВАЕТСЯ, ET KÕIK ELANIKUD KASUTAVAD PUDELIVETT VÕI MUU VEDELIKU SULETUD KONTEINEREID. EI OLE ÄREVUST - PROOVIGE - EI OLE ÄREVUST. AGA PALUN, TÖÖTAGE. LISAINFO TULEB VARSTI JA ON SAADAVAL OLLA..
  
  
  
  
  
  Kuule, mulle tundus, et täna hommikul mu hambahari on mingi naljakas maitse.
  
  * * *
  
  Nick Carter затушил sigareti ja пристегнул turvavöö. Tuled äärealadel New York asetseb all ja tema попутчиками ja "Tähtkuju Ida Эйрлайнз" juba sujuvalt спускалось alla.
  
  Ta vaatas alla. See oli selge, armas öö, ja ta ei näe tuled Brooklyn, Long Island ja silla Верразано, ja ta oli hea meel koju tulla, otsustavad kõik küsimused Chicago.
  
  Tuled мерцали ja мерцали. Ees oli raja maandumine riba, särav, ahvatlev pala.
  
  Siis teda ei olnud.
  
  Ta kadus ööd koos Манхэттеном, suurem osa Long Island, osade Connecticut ja New Jersey.
  
  Lennukis раздались erutatud hääl. Piloot tegi rulli, teadis ja tänas oma õnne tähte selle eest, et puhas öises taevas on tähed.
  
  Kolme minuti, sekundi täpsusega, jälle süttis valgus.
  
  Miljonid inimesed, sealhulgas Hüüdnimi, sügavalt hingas kergendatult. Kuid nende leevendust сдерживалось kasvav kahtlane, et see võib juhtuda uuesti, ja peaaegu kindlalt, et see juhtub jälle.
  
  Ja keegi neist ei teadnud, miks.
  
  Nick on kodus oma korteri üleval West Side veidi rohkem kui tund pärast seda, kui peatus hammas kirju lähedal on Columbia ülikooli. Oma aadress oli teada ainult tema oma lähimate sõprade ja suur osa selle posti отправлялась ringtee kaudu, enne kui on jõudnud tema paigas.
  
  Nüüd ta avas kirja, катая keele sile jää bourbon ja гадая, kes võiks kirjutada talle Egiptusest.
  
  Kirja allkirjastas Hakim Sadeq. Hakim, muidugi! Hakim, косоглазый criminologist, kes kasutas oma kavalat andeid nii rabav mõju ajal seda äri Aafrikas.
  
  Mälestused проделках Hakim sunnitud Nika naeratada naudinguga.
  
  Kuid kiri ei olnud väga naljakas. Ta on tihedalt lugesin seda kaks korda ja, kui tagasi panna ümbrikusse, tema nägu oli sünge.
  
  TEINE PEATÜKK
  
  Valentina Suur
  
  "Ei ole," ütles Хоук. - Ja, palun tühjendage röstsaia тостера ja saatke mulle. Mu jumal, mu jumal, sa oleks võinud arvata, et mõni geenius on see liiga kallis lõksus snobs leiab, kuidas midagi sooja röstsaiaga.
  
  Nick andis terviseks. Tõsi, see oli külm ja niiske, kuid ei ole hotell, "Pierre". Хоук peaaegu pidevalt rääkisin telefoni teel sellest ajast peale, kui oma number on toonud hommiku-ja Nick on saabunud, et tervitada peatükk AX tagasi koos tippkohtumisel Euroopas.
  
  "Ei?" ütles Nick. "Sa peaaegu ei kuulanud mind. Miks mitte?"
  
  "Muidugi, ma kuulasin sind," ütles Хоук, ettevaatlikult размазав marmelaadi. Ta oli seletamatult раздражителен, kuid ta ei kaotanud isu пограничника, mille tõttu ta millegipärast tundus peenike, жилистым ja karm. "Igatahes, ma kõike seda tean. Siin väljalülitamine, elektrienergia, seal reostus. Järved, mis on muutunud, helepunane, ja vesi, jooksev kraan. Oh, isegi Euroopas olen ikka kuulnud. Hmm. On hommikul ajalehed ma näen, et eile õhtul üle Монтоком jälle näinud lendavad taldrikud. Kahtlemata väga pahaendeliselt. Ta läks talle kallale ning lõi oma munad ja mõnda aega keskendunud sellele. Siis ta ütles: "Ärge arvake, et mind see ei ärritunud. Arutasin seda Шефом on четырехсторонней süsteemi kolmapäeva õhtul. Central usub, et see on massiline hüsteeria, mis on tingitud närvide sõda Vietnam, спровоцированная täiesti normaalne intsidendi, mis juhtub kogemata, palju rohkem, kui tavaliselt, sagedus. Inimesed liialdavad, pane kaks ja kaks ja saavad nelikümmend viis. Büroo ütleb:
  
  "Rohkem kui kaks ja kaks," ütles Nick. "Isegi rohkem nelikümmend viis".
  
  "Die Bureau" ütleb, " kordas Хоук, pinevalt Nika - et vaenlase agendid täiesti ei saa tegutseda. Kõik juhtumi põhjuseks võib olla inimlik viga, mehaaniliselt kokku jookseb, enesepettus ja kujutlusvõimet. Kuid nad hoiatavad meid, et me ei peaks täielikult ignoreerida võimalust, et vene диверсанты on peidus meie seas. Esiteks, vaata red lake. Хоук hapu naeratas. "See on tõesti üllatunud, J. Эгберта seal, kus ta elab. Kuid ta on Tähelepanelik, " ütles ta, ja Tähelepanelik.
  
  Ta tegi lonks kohvi ja pahaks. "Väga halb, dollari tassi. Пфуи. Hästi. Маккракен valis keskmise muidugi kahe keskmise kursuste ja see on tõesti hea, joon. Ta järgib teooria, mille kohaselt kõik need episoodid on kergesti seletatav, kuigi ise seda ei suuda seletada. Jookseb voolukatkestustega olid levinud juba aastakümneid. Kõik me teame, et ta suutis ja administratsioon tulid meile sajandi masinaid. Ja me teame ka, " ütleb ta, et siin on ära kasutatud psühholoogiline tegur - et sellised asjad tekivad lained, näiteks enesetapukatse, lennukatastroofi ja nii edasi. "See läheb mööda," ütleb ta. Kuna meie riigi seisund närvid - jällegi, ma tsiteerin tema - ameerika rahvas сваливает hunnik hulk ei ole omavahel seotud intsidentide ja tutvustab ennast olek полупаники. Kuid igaks juhuks - ja siin ta läheb koos J. Kirjastaja egbert - me peame jääma valvsaks.
  
  
  
  
  
  
  Kokk kokku lepitud. Nii. Kogu osariigi politsei ja kohalik politsei teeb kõik endast täiendavaid jõupingutusi, et uurida kõiki sarnaseid nähtusi. Federal marshals saadetakse sinna, kus seda vaja on, ja National guard oli juba предупреждена, et nad saaksid tegutseda äärmuslikel juhtudel. FBI, nagu lubati, on pidevalt valvas ja tähelepanelik. Kuid meile, AX, tellitud ei puutu teda ninaga. Välja. See on kõik, Carter.
  
  "See?" - ütles Nick mõtlikult. "Kahju. Aga mul on varrukal on üks väike trump ...
  
  "Hoia seda seal!" - haukus Хоук. "Kui teil ei ole kindlaid tõendeid sekkumisest ja piisavalt head ettekujutust sellest, kus ja kuidas alustada uurimist. Sa?"
  
  Nick raputas pead. "Ma ei ole. Midagi, kuid kahtlus ".
  
  "Mul on see olemas," ütles Хоук. "Ja see on kõik, mis mul on". Ta võttis suure lonksu jahutusvedelik välja oma kohvi tassi, ja tema кожистое isik исказилось on гримасе, kui ta lükatakse kõrvale tass. "Sopp", - прорычал ta.
  
  "Teha parimaid kohvioad maailmas ja kõige hullem vee maailmas," ütles Nick. "New York on väga oma. Tase saaste suurem, kui kunagi varem. Nad ütlevad meile, et ta неядовит, kuid отвратителен maitse. Huvitav, miks?"
  
  - Ilus, Carter, - ütles külmalt Хоук. "Teema on suletud. Isegi kui sa võiksid alustada death metsikuks haned, ma ei raiska oma aega see. Ja sa несвободен.
  
  Homme hommikul siis дежурить kuni edaspidise teatamiseni.
  
  "Teenus on hooldusega?" - uskmatu ütles Nick. See tähendas, et veeta patrullid kaudu mõne V. I. P. kommunistliku või "непримиримой" rahvas ja tema idee ei ole põnevil. Ta on teeninud oma auaste kapten tapmine ei ole korraldatud ekskursioonide.
  
  Хоук on annetanud oma trahvi naeratus. "See on võib-olla huvitavam, kui sa arvad. Mida sa tead tehas toodab tuumkütuse Lääne-Velli, New Yorgi osariigis? "
  
  Nick jälle vaimselt tagasi õigele failile juurde mälu. "Omab ja haldab Nuclear Fuel Services", - ütles ta. "See on esimene ja seni ainus kaubanduslik paigaldamine töötlemine tuumkütuse ameerika pinnal. Ta toodab pure плутоний seda tüüpi, mida kasutatakse valmistamise tuuma pommid, aga ei sõjalistel eesmärkidel - ainult toidu rahulik tuumareaktorid. Lääne-Velli on umbes kolmekümne viie miili lõuna Buffalo, mis on lähedal lake Erie ja ranna kanada piiri ". Ta наморщил kulmud ja aeglaselt saavutatud sigaret. - Tegelikult ei ole nii kaugele, - ütles ta mõtlikult, - allikas "kuuekümne viienda kirde valguse kustumist". Ei ole kunagi mõelnud, et enne - jah, see on huvitav ".
  
  Хоук ohkas. "Unusta, Nick, - ütles ta väsinult. "Unusta viltu elektrikatkestus. Sisuliselt taim on selline: ta on publikule avatud kokkuleppel. Ja mitte ainult ameerika avalikkus. Liikmetele Rahvusvahelise aatomienergia agentuuri kvalifitseeritud teadlased on välja sõbralike riikide ja erinevate välisriigi messingist шляпам, kellel on õigus osaleda muudel põhjustel. Idee seisneb selles, et jagada oma teadmisi rahumeelsetel eesmärkidel. Nii juhtus, et meil tuleb hoolitseda on tegelikult väga palju - eelkõige правительственному osakonda NÕUKOGUDE liidus ". Ta küsivalt otsa vaatas Nick, ja nurkades oma silmad kortsud on muutunud sügavamale. - Tegelikult, et vene luure. Nad on kokku leppinud, kõige kõrgemaid kanaleid, saadab esindaja kontrolli tehase West Velli ".
  
  - Venemaa luure - kõige ütles Nick. "Nüüd ma olen kõike kuulnud. Ja minu töö on jälgida, et ta ei совал nina sinna, kuhu ei peaks. Oh, võluvalt ".
  
  "Jah, see on meie töö" - tunnustatud Хоук. "See on muidugi natuke ebatavaline, kuid erinevatel põhjustel ei saanud me sellest keelduda taotluse. Ma olen kindel, et teile ei tundu ebameeldiv. Tahavad tappa Valentina Сичикову.
  
  Isik Nika lõi särama. "Sõbrapäeva! Tüdruk on minu unistused, armastus kogu minu elu! Sul on õigus - see heidab asju natuke teises valguses. Aga kuidas nad selle valinud?
  
  Хоук istus tagasi ja прикусил otsa [üks nende saasteainete õhku sigarit.
  
  "Sellepärast, et sa kaks tea üksteist," ütles ta. "Sellepärast, et nad tahtsid saada kellegi, kellele saame usaldada. Ma ise, kui sa tead, kedagi ei usalda, aga kui neil tuli valida keegi teine, see võiks olla ja see. Ma võtsin teda korter kahekümne kolmandal korrusel ja väiksem tuba teid otse vastupidi. Mulle ei ole vaja rääkida teile sellest, usud sa seda või mitte, kuid teda on vaja pidevalt hoolitseda. See on geniaalne naine, ja see võib olla rohkem, kui esmapilgul paistab. Nii et sa pead kohtlema tema kuninglikult ja vaadata tema nagu ... ah, kull. Ta on jõudnud portfelli ja tõmbas volditud paberilehe. "Sa võid lugeda seda kirja Smirnova, mis jõudis enne mind läbi Riigi. Nimelt valis ta Сичикову, et seda külastada. Ta kasutas seda võimalust, et kirjutada meile midagi kirja fännid meie osalemise selles moskva ajalugu. Väga хвалебный ja krobeline. See võib sind lõbustab.
  
  Nick lugesin seda. Dmitri Борисович Smirnov tõesti heldelt kiitvat osakond Хоука. Kuid tundus siiras, ja ta on tõsiselt
  
  
  
  
  
  palus, et mees, keda ta teadis kuidas Tom Слейда, peab kaasas seltsimees Сичикову. Kui pea vene luure, ta oli täiesti teadlik, et külastada seltsimees võib põhjustada kahtlusi, et mõnedes ringkondades, kuid oli kindel, et Хоук ja "Слэйд" hakkama saada oma tavalise деликатностью... ja nii edasi, ja nii edasi, ja nii edasi. , palju komplimente ja soovidest tervist.
  
  "Väga hea," kommenteeris Hüüdnimi, saates selle tagasi. "Ma tean, et see on natuke kenasti oma maitse, aga ma ütleksin, et sõber Dmitri tähendab kõike." Ta mõtlikult покосился on Хоука, mõeldes midagi, et ei olnud mingit seost Valentina või tema juhile.
  
  Хоук vaatas teda. "Noh?" nõudis ta. "Mis sul meeles on?"
  
  Nick jõudnud taskusse ja tõmbas oma kirja.
  
  "Ka mina saan kirju fännid", - ütles ta peaaegu laisalt. "Kas sa mäletad Хакина Egiptusest ja Абимако?"
  
  Хоук noogutas. "Jah," ütles ta kindlalt". On nii?"
  
  "See jõudis enne mind läbi pank", - ütles Nick. "Ma olen alati arvanud, et Hakim oli loomupärane AXEman, ja ma jätsin ta, et minuga. Viimase aasta või kaks sain paar teabe-kirju. Ja nüüd see. Arvasin, et see võib teid intrigeeriv.
  
  Хоук peale kirja. Ta kortsutas kulmu, lugedes.
  
  Ta ütles:
  
  Kallis Peeter,
  
  Väike meeldetuletus enne, kui ma lähen klassi ja hakkan seitsmes osa minu kursus "Seitse elus kunst". Üksikasjad tuleb esitada vastavalt teie soovile, kuid siinkohal ma ei taha panna teid on liiga palju, mida sa võid pidada пустяком. Kuid mul on tekkinud midagi, mis pani mu nina, вынюхивающий kuritegu, подергиваться ja silmad ristile mõõgad isegi rohkem vapralt, kui tavaliselt, ja ma kohe mõtlesin sinule ja sinu enda annet унюхивать kummaline ja pealtnäha seletamatu.
  
  Eile õhtul käisin унылую peole ka väljaspool ülikooli auks veelgi унылого mees on ülikoolilinnak. Tulin hilja, tahtlikult, sest mul ei ole kannatust nendes asjades, ja kui ma sain sinna, vein voolas korrastamata ja keeled lõpuni. Minu suureks отвращению, ma olin kohe vahistada, dr Wilhelm von Клюге of Medical college, mis on kohe утомил mind oma imeliste ärakasutamine meditsiini valdkonnas. Siis ta äkki lakanud mind kandis. Peagi sai peaaegu sama косоглазым, nagu ma olen, ja sõna lennatakse suust. Pean ütlema, et ta on kirurg, kelle tõi Egiptusesse meie austatud Насер, ja kui ta hakkas rääkima oma viimaste nikerdatud фигурках, ma насторожился ja kuulas.
  
  Tundub, et ta on ekspert kosmeetiline kirurgia, millest ta varem mulle rääkis. Lisaks tundub, et viimase paari kuu jooksul tegi ta mitmeid operatsioone muutmise näojoonte mitmeid mehi, kes on maksnud talle suuri summasid, sest tema oskusi. Ametialase perspektiivi, tema suurim võit oli silmaümbruse ja hormonaalse stimuleerida juuste kasvu seal, kus varem juuksed ei tahtnud ilmuda. Käigus jutuvadin selgus, et ükski neist inimesi - neid oli kaheksa või üheksa, kui ma oleks kohtunik ei olnud изуродован mingil viisil, nii et neil on tõesti vaja läks operatsioon. Nad lihtsalt tahtsid muuta oma välimust ja ta ütles, et ta tegi seda enneolematu sära. Mul on jäänud mulje temast, kuigi ta ei öelnud sellest otse, et nad kõik tundsid üksteist ja et iga pöördunud väga sarnane. Mõned nõudsid rohkem või vähem tööd ninaga; üks või kaks nõudsid tema suurim oskus teisendada põsesarnadele. Kuid üldiselt on nende nõudmised on samad.
  
  Ma siis küsisin - kes ei oleks saanud? - just nii, nagu nad vaatasid varem. Ja siis, mu sõber, ta kahjuks jäi vait, kui sa oleks öelnud, ja väga kiiresti rääkima millestki muust. Miski sellest, mida ma võiks teha või öelda, ei tagasi oleks selle arutelu selle kirurgilise oskusi. Siiski, mulle tundus, et ma nägin, kuidas ta närviliselt оглядывал tuppa, ja varsti pärast seda lahkus.
  
  Ma näen, et nagu tavaliselt, on minu "kiire märge" kujunenud peatükk, ja seda ma ei pakkunud sulle midagi peale immateriaalse vara. Aga ma usun, et nad mind imelikult huvitavad ja teen selle küsimusega. Ma näen ka, et lähenemas on tund, mil ma lugenud loenguid minu algaja de kuritegevuse, nii et ma jätan teid selle väike mõistatus.
  
  Tähtaeg lõpeb varsti - au olgu Jumalale puhkus minu криминалиста. Sa ei paku puhata Egiptuses sel aastal? Paraku, jah, nii ma ei mõelnud. Aga kirjuta mulle oma vabal ajal ja ütle, mida sa arvad von Клюге ja tema purjus бреде. Ja kui minu parimad õnnitlused -
  
  Anna andeks katkestada. Telefonikõne politseiülem. Täna pole midagi teha; Ma side-konsultant.
  
  Von Клюге oli leitud surnud voodis täna hommikul. Esmapilgul tundus nagu loomulik surm. Uurimise käigus leiti, et seda tahtlikult lämmatatud.
  
  Ma pean minema.
  
  Kiirusta,
  
  Teie sõber, Hakim Sadeq.
  
  Хоук langenud kirja lauale ja õrnalt põlema külma sigari. Ta on õigustamatult pikaks veninud, istus tagasi ja õigustamatult pikaks veninud taas. Lõpuks rääkis ta.
  
  
  
  
  
  
  "Sa tahad, et ma oletan, et siin on midagi enamat, kui kuritegelik grupp, mis Egiptuses. Hästi, ma ei aruta kõik võimalused ja teen teie oletus. Ja fakt on see, et see asi on rahvusvaheline mõju ja võib sattuda pädevusse AX. Mul on õigus?"
  
  Nick noogutas. "See on loomulik ..."
  
  - Muidugi tehingute kohta - ärritunult katkestas Хоук. "Silmad, nina, põsesarnad, juuksed. Eriti silmad, ma olen kindel, et sa tahad, et ma märkasin. Ma märkasin. Ja tapmine kirurg, arvatavasti pärast seda, kui ta oli lõpetanud oma töö. Aga kohe pärast seda? Võimalik, et mitte. Ei ole - peale seda, kui nägid kõnelejaga. Võimalik, подслушали. Oh, mind huvitab, kahtlemata. Kuid me peame teadma rohkem - palju rohkem - enne kui ma saan tegutseda ". Ta mõtlikult silmamunad ja jälle on õigustamatult pikaks veninud. "D5 Iraagis," ütles ta lõpuks. "See võib saada kuni Kairo ja natuke покопаться. See teile sobib?
  
  Nick naeratas nõrgalt. "Sa tead, et see ei ole nii. Aga see on parem, kui mitte midagi. Ainult ma ei usu, et ta on üks, kes alustavad ühendust Хакимом. Ta ei ole täiesti maitse Hakim.
  
  Kull välja suitsu ja silmamunad.
  
  "Ja sina, ma usun? "Mida sa tahad, Carter, - lahendada küsimus затемнении võtta Сичикову ja lennata Egiptusesse korraga? Ma ei mäleta, et me oleme teile andnud pealkiri Superman. Teil on kohtukutse. Ja sulle on antud ülesanne ".
  
  "Jah, sir," ütles Nick ja lükata tool.
  
  Хоук lehvitas talle vastuseks. "Istu maha, Nick, istu. Halb kohv on alati rikub mul tuju. D5 saab kontrollida, kuid saate siiski midagi teha. Sa tingimusteta usaldada seda Хакиму?
  
  - Tingimusteta, " ütles Nick, istudes toolile.
  
  "Siis телеграфируйте talle. Kasutage tavalisi avalikke kanaleid. Ütle talle, et teie hea sõber on Kairos järgmise päeva või kaks ja võtab sellega, et teada saada viimaseid uudiseid. Sõnastage seda, kuidas tahes, kuid anna mõista, et sa pead kõik detailid, mis võib ta paljastada, ja et oma sõbrale edastab need teile. Ma ise annan üle korraldusi D5 ja juhtida selle krüptida aruanne Hakim otse mulle. Kuidas seda конспирация?
  
  Hakim? Ta on ekspert ". Nick ухмыльнулся, meenutas. "Nii kogenud, et mõnikord ma vaevalt saan selle lahti. Kuid ta jõuavad."
  
  "Hästi. Siis anna talle teada oma keeles, mis on hoolikalt kaitstud, et me tahame, et ta on õppinud - kui see on võimalik eemalt - kui tausta Клюге on lõpetanud oma tegevuse. Täpne aeg ja viis tema surma. Kes need mehed olid või võisid olla. Kui kaheksa või üheksa inimest viimasel ajal kadunud Kairos või selle ümbruses. Kui meditsiini von Клюге on saadaval kontrollida. Kes võis näha või kuulda, kui ta ütles ühel peol? Ja nii edasi. Ma jätan oma äranägemise järgi anda talle mõista täpselt, mida me tahame teada. Praegu. Seda kiviprügi natuke teelt asi Сичиковой. Хоук tõmbas oma выпуклого portfelli õhuke kausta. "Siin on nimekiri kohtadest, mida ta tahtis näha, peale tehase West Valley. Võimalik, et teil õnnestub veenda ühe oma arvukate sõbrannade - tõi AX, loomulikult - võtta teda Bergdorf's ja Macy ' s ja ka üks või kaks muud kohad, mis võivad teid ei ole liiga заботить. Loomulikult, sa pead käe all. Dokumentides on ligikaudne marsruut countrys ekskursioonid. Te saate kasutada oma auto või masin kontorist. Skoor on suurepärane, kuid ma loodan, et te kannate natuke muutub. Ta saabub Kennedy homme hommikul kell kümme läbi Pan Am, ja siis seal, et teda kohata.
  
  "Pan Am-I? Ei ole eriline vene lend? "
  
  Хоук raputas pead. "Midagi erilist. Ta sõidab ringtee marsruut lõbu ja üks meie mehed on teda lennul Londonist. Ole tema oma. Tundub, et on sõltumatu naine. Ja ta reisib oma nime all, ilma katseid varjata.
  
  "Ma pean seda loota," ütles Nick. "Ma pigem püüan varjata Kuju Vabadust, kui võrratu Valentina. Kes ikka teab seda reisi? "
  
  Nurkades suus Хоука keerata alla. "Liiga palju inimesi minu arvates. Siiani ei ole ajakirjandus, ja ma kavatsen ka edasi jätkata. Aga see lugu ümber valitsuse ja teadusuuringute ringid, nii et see ei ole saladus. Seda ei мение. Me ei saa midagi teha. Ma võin ainult julgustada teid olema maksimaalselt ettevaatlikud. Kogu tee sinu taga seisavad kaks varjamises, Fass ja Castellano, aga sa ei ole halvem kui mind tead, et nende ülesanne on tuvastada sabad, mitte probleemide tõrkeotsingut. Nii et teil on päris palju ise. Teie sõbranna on kategooriliselt keeldus kõigi meie standard turvameetmeid. Kuid meil ei ole põhjust eeldada, et mured. Teda vähe teavad väljaspool Venemaa - kuidas me saame hinnata, ta ei ole loetletud kelle-kas otsitakse, ja me põhjalikult tema kontrollinud. Nii et ma olen peaaegu kindel, et teil ei tekiks raskusi.
  
  "Ei saa aru, miks ma pean", " kostsin Hüüdnimi. "Ma ootan teda uuesti. Nüüd on üks daam, mida ma tõeliselt armastan! "
  
  "Üksi?" ütles Kull ja kinnitas Nick
  
  
  
  
  
  
  peaaegu isaliku naeratus. "Üks vähemalt tosin, mille kohta ma tean. Ja nüüd kujutage ette, et te võtate pudel "Курвуазье" ja наливаете meile mõlemale, et рюмке. Ma tean, et on juba veidi varem, kuid mul on vaja midagi, et võtta oma maitse hommikusööki. Mu jumal, mu jumal, vaata udu üle selle sünge linn ...
  
  * * *
  
  Nick sõitis üle "пежо" parkla lennujaamast ja puhus puhas jahe õhk. Valentine on otsustanud oma saabumise päev. Kahtlemata, ta käskis looduses käituda hästi. Taevas oli sinine ja vaba sudu, nagu oleks ta teinud kõik endast oleneva, et tervitada teda.
  
  Tema pass on toonud selle ametliku tsooni kohtumine piiril raja, ja seal ta ootas, vaadates ühe silmaga kella ja teine rippus ümber, et märgata täpid taevas ja прикрывателей taga.
  
  "Nii Хакиму", - mõtles ta äkki, kelle silmad on tõesti vaatasin mõlemale poole, ja ta saaks vaadata kohe kaks täiesti erinevat stseeni.
  
  Siis saatis ta telegrammi Хакиму Отвратительному, kuidas Hakim meeldis, et helistada ise, tunni aja jooksul pärast seda, kui lahkus Kull eelõhtul. D5 selleks ajaks pidi minna Egiptusesse. Ja Valentina Muinasjutt maanduda New Yorgis järgmise kümne minuti jooksul. Kahju, et Carter ei saanud olla kahes kohas korraga. Ja ometi on Valentina oli väärt ootamist.
  
  Vaadata Nick läks hulkuma. Maandus Constellation, siis 707. Kaks hiiglane reaktiivmootoriga õhusõidukite mürtsumist tõusid. Sul on immigratsiooniameti seisab kate Fass. Castellano oli vaade platsile. Startis veel üks lennuk. Ja siis taevas on kasvanud punkti, mis on kujunenud обтекаемого metallist hiiglane, приземлившегося rada ees.
  
  Lennuk Valentina.
  
  Ta ikka teadis seda kui Tom Слейда nimi, mis talle tuli kasutada ajal sellest romaani Moskvas. Kuid isegi siis, kui see, et ta ei teadnud selle õiget nime, ta on palju teadis seda - et ta oli оперативником on kõrgem auaste AXE, et ta armastab naist, head sööki, tugevad joogid; et ta võib kasutada oma mõistust, vaid ka rusikad ja surmavad relvad; et vaatamata tema tiitel Киллмастера, see on soojus, armastus ja naer. Ja see omakorda teadis, et ta pole kunagi elus ei kasuta muud nime peale oma; et ta oli üks kõige negatiivsemaid, efektne, aus ja ilusad naised, keda ta kunagi kohanud; ja et kuigi tema välimust, ta oli kiire ja terava mõistusega, mis võimaldas tal asuda ametikohale juht, assistent наркома vene luure, teine ainult kõrgema наркому Dmitri Borissovitš Smirnov.
  
  Trepikoda oli kohapeal; suur uks laeva olid avatud. Esimesed uustulnukad hakkasid lennukid. Siis nad tulid kahe püsiv niidid - inimesed mantel, kaamerad, kotid; inimesed, naeratavad стюардессам ja rõõmsad pilgud näod ja inimesed, ebakindlalt взирающие on võõras rahu ja lootust otsivad protesti.
  
  Valentina veel ei ole.
  
  Nick läks lennuk.
  
  Kaks pidev vool aeglustus, kuni trahvi niriseb, siis see pooleli jäi. Valentina ikka ei ole.
  
  Ta peatus lähedal ees трапа ja vaatas üles. Oma postitus ikka veel ootas esmaklassiline stjuardess. Nii et oli veel midagi.
  
  Seejärel nägu armas stjuardess расплылась naeratus ja ta andis käe, et võtta väljasirutatud tema tohutu käsi.
  
  Suurepärane Sõbrapäeva seisis uksel, öeldes lühike прощальную tegemist tänulikkust. Nick vaatas üles, tundes kiirustada kinnitus selle прекраснейшей naistele.
  
  Seisid uksel? Ei, ta käskis - täitis, vähendada, vähendada enne suurus luuk on mudeli lennukiga. Tundus, et isegi hiiglaslik lennuk vähenenud suurused, nii et tema suur suurus on saanud ainult taustaks seda ainult naised.
  
  Kui Valentine Сичикова lõpuks alustada oma aeglane, suursugune release, tema silmad on скользнули suur аэродрому, tajudes tema hoolimatusest, nagu oleks keegi viskab pilgu väike tagahoov äärelinnas.
  
  Nick huupi oksendasin kätega, ammu enne seda, kui ta tuli tema juurde, ja tema приветливая naeratus peaaegu jagas tema nägu pooleks.
  
  Tema enda nägu puhkes naudinguga.
  
  "Томашка!" - проревела ta, peatudes trepil. "Tervitus! Ei, mitte lähedal mulle vastu - ma arvan, et see trepp ainult mind toimi, jah? Ho-ho-ho-ho! "Tema keha kuud alates vägivaldse lõbus. "Tead, miks ma saan Aleksei ootama, ja me läheme viimaste mu sõber? Sest ma ei tahtnud kattuvad lõigud. Ho-ho-ho!" Ta korraks pöördus ümber ja ütles üle õla. "Alex, sul on kõik olemas, mu sõber. Ei, sa oled lubas mul võtta seda rasket kotti, Алеша ...
  
  Nick armastusega vaatasin teda, kuni ta oli elav jutuajamine Алеком Гринбергом londoni kontoris AXE. Taustal teda oli vaevalt näha, kuid ta oli seal, sääsk, охранявший elevant.
  
  Sest Valentine on tõesti olnud üks suurimaid naiste Venemaa. See oli tohutu: rohkem kui kuus jalga pikk ja uskumatult lai; lai, внушающие hirm, ümarad õlad ja rind, selline suur ja vormitu, et võimatu oli öelda, kus võiks olla tema talje ja isegi oli, kas see oli tema päralt. Tema ansambel sinine мешковин
  
  
  
  
  
  tunkede ja jalutamine kingad suurus paati tulid talle T - või pigem, et Teada, mida ta kõige rohkem походила puhkeseisundis. Kuid see tegevus ei olnud nii palju безмятежным Kohta, kui palju дирижаблем vene kleit, tank südamega, buldooseriga soojusega tosina inimese.
  
  Ta jätkas oma aeglane laskumine ja vastupidav trepikoda värisema.
  
  Agent A7 seisis tema selja taga, vaadates tema majesteetlik edu ja läbinägelikku pilku оглядывая välja. Tema pagas seisis teisel korrusel trepi kõrval. Ettevaatlik Alec, kui märkas Nick, teadlikult hoidsin käed vabad süsteem, kuni Valentine ei выбралась kõvale pinnasele ja tema uus escort.
  
  Nick läks otse jalamil trepid ja vaatasin, kuidas ta läheneb talle.
  
  Ta kuulis korraga läbilõikav lindude viuhti ja esimene pihahdus, ja mõne sekundi murdosa jooksul ootamatu järsk kohin metalli kohta metall.
  
  Üks hüppas ta kõndis trepist üles, kuni keskel ja varjas suurt kujundit Valentina oma kõrge мускулистостью - just õigel ajal, et näha selle taga, kuidas испуганную hobune, ja sulpsti tohutu käe üle tema пудингу kaelas.
  
  Kusagil selja taga Nika kostis klirinat хлыста, kui Valentina шаталась sellele, kuidas проколотый õhupalli.
  
  KOLMANDAS PEATÜKIS
  
  Исчезающая üheksa
  
  M! Доставь tüdruk sisse! "Nick взревел, ja isegi kui ta karjub, ta вертелся kogu kehaga ja oleks haarata kaks suurt käed, nii et nad обвились ümber tema kaela. Kõlab sääsk algas ulatuslik minevikus ja on lõppenud metallist löögid. Üks neist libises mööda ta puusa.
  
  Ta on kõvasti värises, nagu kääbus Atlas, püüab vabaneda maailmas oma selga. Hetkeks midagi ei juhtunud ja ta tundis peaaegu vastupandamatu tunne jama.
  
  "Успакойся, Valja", - growled ta, et tema keha согнулось peaaegu poole võrra alla tema uskumatu kaaluga, on tema lihased on karmistanud. Siis on ta jälle võpatas - terav ja изгибающим liikumine, mis перевернуло tohutu keha läbi esiklaasi ja langes гудронированное mnt kõrval trepiga. Ta järgnes talle üks hüpe ja затащил vähenenud õhulaev eest katavad lähima pakiruumi veoauto, kuuldes järsku lai ответного tule Алека ja kurdid lööb kuuli-ja metallitööd. Mõne sekundi pärast ta oli taas jalad koos oma "люгером", уворачиваясь alates veoauto ja kahevahel, miks kaadrid, начавшиеся nii kõrgele vasakul, mingi aeg tundus, lähtutakse alt temast paremal.
  
  Nüüd oli ta kõrvale veoauto koos pagasiga ja väljaspool liin Алека. Tema silmad kontrollitud hoone ja väli.
  
  Äkki laskmine peatunud, ja inimesed hakkasid karjuma.
  
  Vaade platsile valitses mingi segadus. Nick vaatas kiiresti nägin склонившегося üle midagi Castellano. Seejärel Castellano madal painutatud ja kadus silmist. Kuid creek доносился ei ole osa skywalk mänguväljakud. Ta läks paremale, kui kõrgus on katuse, nii maapinnal. Ja see ei olnud tõeline naerukoht, enamasti oli see kisa ja karjumine juhtis tähelepanu asjaolule, et ta ei suutnud näha.
  
  Kaks tapja! Muidugi. Ta pidi seda kohe mõista. Üks üleval, teine all, ja Castellano hoolitses ühe kohta.
  
  Kus, kurat, oli teine?
  
  Ta läks mööda бензовоза kõrvale kriiskav ja nägin, kui kõik karjusid samal hetkel, kui Alec karjus: "Paremal, Nick! Seda vana исландским kasti.
  
  Inimene прополз all kõhtu islandi õhusõiduki, tema pea ja relv ringi kõigis suundades, nii et ta прикрывал mitte ainult oma eesmärk, kuid ka väike grupp inimesi taga. Nick ütles, et see on tehnoloogia, kelle seas oli mitu ametnikku, ja keegi neist ei olnud relvastatud.
  
  Mees hästi planeerinud oma manöövreid. Kui Alec tulistas, kas ta satub lennuk, et see oleks mõttetu ja potentsiaalselt ohtlik, kas ta on väga tugev oht tulekahju selle grupi inimesi. Paakauto ka затруднял tulistamist. Niisiis, Alec ootas oma tundi. Ja see inimene pidurdamatult indekseerimise juurde грузовику pagasi прикрывавшему Valentina.
  
  Nick lühikest aega выругал ise selle eest, et ei подтолкнул selle üles lennukiga, aga samas tal oli mõjuv põhjus ja igal juhul, sõimu oli kasutu. Ta on nii madalale langenud ja ise hiilis kiire зигзагом, mis tõi talle saba islandi postkasti. Alec tegi paar lasku varjupaik, mis прикусили mustus ees tukk; ta mööda pannud, kuid täitis oma ülesande ja Nick võttis kiire kasu ja sukeldus saba.
  
  Ta nägi, kuidas mees tulistas vastuseks suunas Алека, seejärel pöördus tagasi, et leida Nick, kuid ei leia seda; ta nägi, kuidas politsei lennujaamast murda hunnik inimesi ja загоняют nende sees hoone; ja ta ei näe ettevaatust liikuvat kujundit, mis, nagu ta teadis, oli Marti Фассом, проносившимся mööda nina lennuki ja ümber mõrvarile.
  
  Niisiis, nüüd on see neil oli. Olles avatud kohas, siis langeb kolmnurk, ja tal ei ole mingit lootust põrgus.
  
  Nick tormas eest peavarju ja istumine võidelda positsiooni.
  
  
  
  
  
  See on peaaegu lõppenud, ja siis kõik, mis neil oli vaja teha, on aru saada, kes, miks ja mida, ja proovida seda seletada возмущенному vene valitsuse ...
  
  See, mis juhtus, mis juhtub, kui sekkub heatahtlik fänn.
  
  Tapja on ilmunud all kõhus lennuk... ja mehhaanik töökorras комбинезоне äkki ilmus välja-all tiiva ja kiiresti заскользил taga, tõmmates lihaselised käed, et haarata mees ja tõmme tal on relv.
  
  Ainult tuli ei ole päris nii, nagu mõelnud noor mehhaanik. Tapja oli plusse. Geniaalne plusse.
  
  Ta pöördus koos kontrollimatu kiirusega, nagu metsik kass, ja jättis kaks uskumatult kiire tulistas - ei mehaanika ja Marty Фасса. Ja võttis ta. Marty kukkus nagu kott kartulit, ning sätestada kergelt подергиваясь, asfaldil, ja selleks ajaks, kui ta langes, tapja tabas mehaanika põlvega kubemesse ja выкрутил talle käe julm meetod, miks noor inimene взвизгнул valu.
  
  Nick kuulnud swishing sosistab tapja.
  
  "Üks liigutus, et ma ei ütle sulle, mida teha, ja sa oled surnud. Saad aru? Ja nüüd mine edasi. Mine hästi.
  
  Noor mees läks, tema keha исказилось ja nägu исказилось pettumust ja valu. Püstol on tapja oli tugevalt surutud vastu tema selga, ja tema sõnum oli eksimatu. Ja juhuks, kui vaatajate seas on keegi, kes ei mõista pildi, keha liikumise relvastatud kurjategija teinud pahaendeliselt selge. Tema pea металась kõik poolt, kui teil on tabanud maod ja ülakeha keerles paindlik kiirete liigutustega, nii et tema olukord on pidevalt muutunud ja - sõna otseses mõttes sekundi murdosast sekundi murdosa jooksul - võrreldes kõikidele inimestele, kes seisid või приседали. kõrval ja jälgib teda. Ja iga kiire, kiire, keerates ta kindlalt поворачивал noor mehhaanik, et varjata taga, nii et tema abitu elav kilp kindlasti talus oleks löök mis tahes tule. Iga tulekahju; sest see relv, врезавшийся tagasi невиновного, tähendas, et Sa tulistada mind ja ma стреляю teda ja ei anna kellelegi surma!
  
  Tapja kiirendas sammu. Nüüd on ta peaaegu jooksis, mida tihendussegu, pöörates ja уворачиваясь asfalt juurde Valentina.
  
  Keegi ei ole otseselt tulistanud.
  
  Nick aeglaselt väljahingatavas. Tema урезанный "Люгер" jälgis бегущими kujunditega, nagu magnet. Kui selle asemel, et Valentina pidi surema julge ja rumal noor inimene, siis sureb ta peab. Valik oli tõesti pole.
  
  Ja Nick on juba piisavalt kaua oodanud avastus, mis võiks kunagi juhtuda.
  
  Ta приподнял pagasiruumi osa sisse, ja tema прищуренные silmad впились eesmärk duelli. "Nagu siiami kaksikud", - mõtles ta õrnalt vajutades sõrmega päästikule. Tappa üks; tappa nii. Aga võib-olla mitte. See oli võimalus, mida ta pidi ära kasutada.
  
  Hiljem, isegi kui tema sõrm hakkas üle keha värisema, ta mõõtmine.
  
  Valju häält müristas välja, ja tänu pakiruumi vaguni suurepäraste внезапностью ilmus suur näitaja - eesmärk suurus ait, mürtsumist, kuidas raevunud dinosaurus.
  
  "Sa kohe vabastada see noormees, ja kohe!" Valentina взревела. "Ei või olla suurem selle чепухи -!"
  
  Wilhelmina järgneb lihtsustatud Люгер, plahvatas mürinaga ja raevuga, sest see hetk röövel tõstis relva tagant mehaanika ja нацелил selle üle õla noormehe otse Valentina, jättes oma pea järsult очерченной taustal hommikul. taevas, kui ta näitas hambaid ja vajutas päästikule.
  
  Kui ta langes, ja tema profiil kadus koos расколотым kolju.
  
  Valentina graatsiliselt ümber nagu elevant, kes mudavann, ja maandus jalgadele. Noor mehhaanik langes põlvili, kahvatu ja värinad, ja sirutas välja langenud relvaga. Tapja panna ilma isiku veres.
  
  Nick jooksis Valentina. Veri скапливалась krael selle sinise toimse kostüüm, kuid tema silmad olid elav ja elus, nagu sinine meri alla aastase päike.
  
  "Hea laskmine, Carter!" - lõbus проревела ta. "Aga ma andsin sulle üks ja ainus hetk, kus te on vaja, jah?"
  
  * * *
  
  "Järgmine küsimus" - karjus Хоук. "Tühiasi, aga ma ei tea". Selle terasest pilk eksles ringi väike grupp inimesi, kes on kogunenud tema toas hotellis "Pierre": Valentina Suur, agent AX Alec Greenberg Londonist ja Николасу J. Хантингтону Картеру.
  
  "Kust, - ütles Хоук, ja nüüd tema pilk oli suunatud on Nick, - madame Сичикова teadsin su nimi on? Mul on mulje, et sa talle teada ja on alati olnud nagu Thomas Слейд. Ja ometi ta suutis poole pöörduda nimel Carter. Tundub, et see on mingi mõlk on meie julgeoleku - ja see ei ole ainus juhtum, vaid lihtsalt väikseim neist. Sa saad selgitada?"
  
  Nick kehitas abitult õlgu. "Kas proua Сичиковой on oma meetodid. Ei tea, mis see on. Võimalik, et ta on alati olnud tegele. Nii nagu me ei teadnud tema nime ja Smirnov ".
  
  Valentina õnnelikult заурчала sügaval kurgus. Sidemega kaelas походила täiendavaid krae ja tundub, et tema ei ole häiris.
  
  "Ah jah, meil on oma meetodid, seltsimees Хоук", - фыркнула see,
  
  
  
  
  
  Vaata, kuidas Хоук jahmunud, ta притворялась, et ei tea. "Kunagi ammu, kui meil on põhjust küsida teie abi, me lootsime, et saadate meile kõike head, ja me muidugi teadsime, et teil on agent Nicholas Carter". Tema добродушная naeratus on soe puudutanud Inimest. "Niisiis, kui mees nimega Thomas Слейд on teinud meile sellise suurepärase töö, me vähemalt заподозрили, et ta ei ole üldse Слейд".
  
  "Kahtlustatav on?" - ütles Хоук. - Aga täna lennujaamas olete saanud kõne Картеру nime järgi. Selleks ajaks olid sa kindel? "
  
  Valentina усмехнулась ja uuris mustriga vaip.
  
  "Aga loomulikult, ma olin kindel".
  
  Хоук ohkas vihaselt.
  
  "Aga"
  
  Alec Greenberg fumbled viskas ja ütles: "Gm. Ja, sir, ma usun, et ma - a - pöördus mu töökaaslane nimega Nick keset lahingut, sir. Viga, mille eest ma ...
  
  "Võid olla poodi kaela", - raevukalt katkestas Хоук. Ja siis ta naeratas. "Proua Сичикова, ma näen, et teid alahinnata ei maksa. Kuid nüüd, kui me otsustame, et see küsimus, meid huvitavad muud olulisemad. Esiteks, see on küsimus, etteheide, mida te kindlasti tahate esitada, on meie vastu. Siis on õigustatud. Ma saan ainult paluda teil on näha seda arvestades oma soov minimaalse ettevaatusabinõusid. Teiseks põhjuseks on rünnata sind. Teie saabumist ei ole teada avalikkusele, ja mul on vähe, kui kellelgi neist, olid põhjused sulle haiget teha. Ja kuna oli kaks professionaalne tapja, me võime olla peaaegu kindel, et tegemist ei ole безумцами. Nii et küsimus on selles, kes? Miks? Kolmandaks, me peame võtma meetmeid, et vältida sarnaseid juhtumeid tulevikus. Kas teil on vaja tühistada oma viibib siin ja vaikselt tagasi, kas siis peaks lubama meil korraldada teile varjamises. Kui sa näiteks paar muutnud oma välimust ja võtsid majutust eramajas ...
  
  "Ho. ho! Oh ei, mu sõber. Valentina otsustavalt, kuid raputas pead. "Sa arvad, võib-olla mul on väärt varjata end tädi Nikolai ja jääda koos sinu või tema sõbrad? Ma kinnitan teile, et see kunagi ei tööta. Kui mind otsivad, mind ei saa varjata. Ei ole minu jaoks. Mitte kunagi. See on võimatu. Kõigepealt ma vastan teie viimane küsimus ja vastus on ei. Ma ei lahkun siit ja ei püüa varjata ennast. Nüüd on mind hoiatanud. Ma juba toime pannud mitu непростительных vigu. Ah! Kuidas разозлится Dmitri! "Ta ohkas raskelt, tundus, сотрясая mööbel ja захохотала on укоризне. "Ta on täiesti õigus. Kuid rohkem ma midagi ei tee. Olen nõus sellega, et ma ei ole eraisik, ja ma hoolitsen. Mis puudutab kaebuse esitamist, siis mul seda ei ole. See oli minu süü. Ma kinnitan teile, et mingit mõju ei ole. Sa oled oma usa ajakirjandus; teen oma Dmitri. Ei, ma jätkan oma plaanid... "
  
  Nick прослушал tema valju hääle maha ja tõusis püsti, et vastata signaal ukse juures. Kui ta tuli tagasi, käes oli tal pakk pabereid, ja ta mõtlikult pahaks.
  
  "Jah? Mis see on?" - nõudis vastust Хоук.
  
  "Aruanne Castellano", - ütles Nick. "Fass haiglas, täpi kõhus, поправится. Kaks tapjad olid surnuks, опознаны kuidas külaelanikud, kellel ei ole tuntud poliitilise kuuluvuse. Maja обысканы, iga avastatud suure summa raha vähe veel. Kuid selleks. Ta sirutas Хоуку foto. "Leitud majas John Снайдера, tapja number kaks".
  
  Хоук võttis foto ja vaikselt tähelepanelikult selle uurinud. Siis andis Valentina. "Nimi on John Snyder midagi sinu jaoks tähendab?" küsis ta.
  
  Ta raputas pead. "Ma arvan, et on ostnud ja maksnud", - lühidalt ütles ta, ja tema sinised silmad vähenes teravaid lõhesid, kui ta vaatas pilti.
  
  See oli foto Valentina Сичиковой peast kuni õlgadeni. Assistent volinik luure-Venemaa.
  
  "Avalikud failid", - ütles ta lahti, ja tema hääl on походил kohta echo äikest, раскатывающегося on koobas. "On saadaval ainult nõukogude ajakirjanduses ja meie liitlased ametlike väljaannete jaoks. Teil võib olla, ei ole koopiaid? "
  
  Nüüd on tema silmad vaatasid бусинки ja otsinud.
  
  "Ei ole," ütles Хоук. "Usu mind. Meie failides selliseid pilte ei ole. See ei saanud meie kaudu. Kuid tundub, et keegi on andnud oma Снайдеру - aga nimi on teine mees? Ah, Edwards, jah - selge eesmärk. Edwards tundub, et hävitas oma koopia. Mõistlik. Kuid ilma vahet. Tõendid ilmselged. Palgalise tapja, nagu sa ütled, on varustatud oma portreed. Kuid miks? Miks sa oled? Miks siin? Taas diskrediteerida USA-s? Võib-olla. Aga oletame, et seal on teine põhjus. Võib-olla see, mis määrab otse teile. Sa, Valentina Сичикова. Vene, jah, kuid individuaalselt ". Ta ootas.
  
  Silmad Valentina vaatasime vahemaad, mida saab näha ainult see.
  
  "Mul on aega mõelda", - järsult pomises ta. "Anna mulle vähemalt üks tund".
  
  "See on mõistlik," ütles Хоук. "Greenberg, sa pane oma tagasi Londonisse ja поработаете koos Castellano, kuni me ei õpi kõik, mida vaja teada nendest kahest mehest. Viige need failid teise tuppa, lugege need läbi ja lahku. Kohe."
  
  Alec noogutas ja lahkus koos aruandega Castellano.
  
  
  
  
  
  "Mees oli väga kategooriline," mõtles Nick. Kuid kahtlemata oli tal põhjus. Ja pilk silmis Хоука osutas, et agent Carter on raske sobitada oma esialgse уведомлениям.
  
  - Carter, - ütles vaikselt Хоук. "Veel üks küsimus teile. Kui ei pahanda.
  
  Tõesti, mees oli häälestatud kritseldatud viisil !.
  
  "Sir?" - viisakalt ütles Nick.
  
  "Ütle mulle," ütles Хоук veel vaiksem - lihtsalt ütle mulle seda. Miks sa peetud vajalikuks ka tegelikult госпожу Сичикову läbi trepp käsipuude, selle asemel, et aidata tal naasta oma lennuk? Ma arvan, et viimane võimalus oleks palju targem ".
  
  "Hästi," ütles Nick. "Hästi. Gm. Näete, sir, liikumine trepist oli... siis on Greenberg oli ukseava, ja stjuardess ka, ja hetkeks tee sinna oli blokeeritud. Jah see see on. Ei olnud selge tee, nii et ma tegin järgmist. Ma tean, et see ei ole väga рыцарски, kuid ...
  
  Sügav itsitama Valentina pühkis ja laienenud. Tema keha kuud, nagu mägi студня.
  
  "Aga nüüd sõidad ise рыцарски, kallis Nicholas. Kui sa ei saa öelda tõtt, ma ütlen ". Tema naeratus расплылась on Хоуку, kui lai sunbeam. "Asi pole selles, et teised blokeerisid uks, mõistad? Ta kartis, et ma teen seda! Ja siis, millist eesmärki ma oleks teinud mu... Siis sa ka ei tohi unustada, kui raske on sundida mind tagasi trepist alla. Ei, seltsimees Kull. Teie Carter tegi ainus võimalik. Sa pead kiitke teda, mitte vihane tema peale. Ho-ho-ho! See oli fantastiline, kuidas ta mind viskas, ma oleks tahtnud, et sa seda näinud. Ho-ho-ho-ho! "
  
  Nahast isik Kull aeglaselt сморщилось naeratus, ja tema жилистое keha задрожало alates беззвучного naeru.
  
  "Seltsimees Сичикова, - soojus-ütles ta - te kiidate heaks kõik, millest rääkis Carter, ja isegi rohkem - nii iseloomu, muidugi."
  
  "Muidugi!" Valentina jälle взревела. Aga kui müra tema naer on surnud, tema elav talupoeg nägu on ootamatult muutunud tõsiseks. "Sa meeldid mulle, Хоук", - ütles ta. "Nii nagu ma armastan Carteri muuseum. Arvan, et ma pean sind usaldada. Ja sa peaksid proovima mind uskuma, palun. Sest mul on väike varjatud motiiv, et tulla siia, oma riigi. sa mõistad, mitte et sulle haiget teha. Aga mul oli oma põhjus.
  
  "Nii?" - ütles Хоук, ja nüüd naeratus on kadunud koos tema silmade. Kuid tema покоящемся nägu ei olnud usaldamatus, ja ta oli mees, kes arvas, et usaldus on lapsed ja lollid.
  
  "Niisiis," ütles Valentina. Tema suur näitaja ebamugav ерзала väike tool. "Mul on raske väljendada ennast, aga ma püüan. Esiteks, ma olen naine, nii et вмешиваюсь. Teiseks, ma - vene luure, nii umbusklikult suhtun trifles. Ja mul on väga kahtlane oli väike отключениям elektri ja muu häire Moskvas ja ümberkaudsetes linnades, mis toimus umbes aasta tagasi. Ma ütlen "väike", sest meie süsteemis ei saa ulatuslik väljalülitamine, elektrienergia - ma sind ei tea? "
  
  "Te meid интересуете", - ütles lühidalt Хоук. "Palun, jätkake."
  
  "Aga siis intsidendid lõppesid. Kui ei oleks neid võtnud kontrolli. Kuid mitte keegi ei osanud neid seletada. Keegi võiks öelda, kuidas nad algasid, keegi võiks öelda, miks nad otsa, ja mitte keegi ei saaks hakata arvata, miks nad äkki lõpetavad oma olemasolu ". Heasüdamlik крестьянский arvates kadunud isiku Valentina, tema koha sai tark ja проницательная naine. "Siis kaotab need sündmused, märkasin midagi on veel. Paar nädalat Moskvasse покинуло mitu inimest. Muidugi, paljud ei tea. Aga nad tulevad tagasi. Need inimesed ei teinud seda. Nad on läinud ilma kliirens tagasi. Tavaliselt on see midagi ei arvata oleks. Aga minu jaoks on see tähendas seda, et kaks neist lahkusid teatud restoran, veel kaks - pesuruum, kolm neist - saatkond, üks - representative ja üks suveniiripood. Kõik nad lahkusid, sest see tundus mulle kõige labane põhjustel - ja sulas ebakindlust ".
  
  Ta peatus hetkeks, tema elav silmad скользнули vastavalt isikutele Хоука ja Nick.
  
  "Sa küsid, noh, ja mis siis?" - jätkas ta žest suur käsi. "Ma ütlen sulle. Mitu kuud ma откладывала oma mõtteid sisimas. Seejärel oma Ameerika Ühendriigid hakkavad toimuma sündmused. Paljud voolukatkestusi. See, mida te nimetate смогом. Tugev reostus, isegi rohkem, kui te arvate normaalne. Palju imelikke asju, liiga paljud neist on võimatu seletada. Ma mäletan suur viga электроснабжении novembril 1961. Ma juba huviga märganud oma tuumaprogrammi jaam Lääne-Velli - mul on seos akadeemiliste ringiaeg, ja ma olen väga huvitatud tuuma füüsika. Aga ma räägin teises küpsetusaega. Nüüd ma rõhutan, et ma olen ammu oli huvitatud tuuma energiaga ja seega, Lääne-orus. Ja kui ma mäletan suur elektrikatkestus, ma mäletan, kuidas lugesin aruandeid selle kohta, kus algas probleem. Mulle tuleb meelde, et ranna tehase Lääne-Velli.
  
  - Ei ole väga kaugel, tõsi - sekkus Хоук - kuigi mõne miili kaugusel piirist. Kuid tehas ei kannatanud. Siin ei olnud vihjetki hädas."
  
  
  
  
  
  
  "Sellest olen teadlik, - прогрохотала Valentine. "Lähedus on, ilmselt, ei tähenda midagi. Vähemalt esimene kord, ma arvan, et see oli juhus. Aga mis siis, kui see kordub uuesti, ja et kui sellel kahjustuvad taimed? Ei põhjusta, kas sul muret asjaolu, et see sektor on oma riigi kõige sagedamini esinevad elektrikatkestused? Võib-olla jälle juhus. Kuid nii palju toimub viimasel ajal, ja tema suur käsi ударилась lauale, - kõik see ei ole juhus. Neid on liiga palju. Nad on liiga saladuslikud. Liiga palju korraga. Jah? See tekitab muret. Ma ise arvan - ei, ma ei saa öelda, kõik, mida arvan. See on liiga palju. "Lendamine on fantaasia," ütles Smirnov. Kahtlused on naised. Ei ole minu asi. Kuid tal oli ka kummaline, et selline kadumist hiinlased ".
  
  "Hiinlased?" ütles Nick; ja Хоук sügavalt ohkas ja istus tagasi oma tooli koos полузакрытыми silmaga, kuid selle худощавое keha peaaegu jolted vastu huvi.
  
  "Hiinlased" ütles Valentina. "Üheksa meest, уехавших Moskvast pärast meie väikest" rikete электроснабжении ", lõppesid. Nagu nad on koolitatud meid. Ja viskasid meid siis, minnes teised karjamaad. Jah, nad kõik olid hiina ".
  
  NELJAS PEATÜKK
  
  Hakim Kole
  
  Agent D5 istus hubases lobby hotelli "Семирамида" ja kümnendat korda vaatasin kella. Kurat seda meest selle eest, et ta on hiljaks jäänud, kui Bagdadis oodanud kiireloomuliste asjade AX! Ja, kurat, Хоук ka selle eest, et saatis selle Kairo, kuidas mingi messenger.
  
  "Ja nüüd järele, Eiger," ütles ta endale. Vanamees ei saatnud oleks sind siia, kui see ei ole väga kiiresti. Igatahes, see korraks. Üks kiire kohtumine temaga võib ... natuke uurida temaga vaatamisväärsused vormistamiseks vaateaknal, ja kõik.
  
  Agent Eiger istus tagasi oma ajalehe ja avas toimetuse lehel. Kuid ta arvas eelseisva kohtumise kohta, kuhu nad peaksid minema pärast kohtumist. Ilmselt nad ei saa siin rääkida. Sadeq ka ei tahtnud kohtumine oma maja, et oleks mõistetav, kui midagi витало õhus. Ta korraks mõtlesin, kas oskas ta igatsen seda inimest, kuid peaaegu kohe otsustasin, et ei saanud. Kirjeldus Хоука - ja Karteri liiga - on hämmastavalt täpne. Mis puutub ise Эйгера, ta oli riietatud предписанный hele ülikond ja tumesinine lips, lugesin лондонскую "Times" ja vedas изношенную nahast kott kaamera. Ei ole võimatu, et nad igavleda sõber sõbrale.
  
  Kahe kvartali kaugusel, teda Hakim Sadeq maksis oma kolmanda eest õhtu pilet takso ja imestasin, ei valinud, kas ta on ikka vale koht koosoleku, kui talle helistas Eiger. Kuid oli loomulik, et sattuda nn turist fuajees sel õhtutunnil, ja selliseid kohti on igal juhul olid paremini, kui, ütleme, üksildane mošee või oma maja Садека.
  
  Hakim kiiresti läks ümber kvartali ja sisse loginud galerii. Kaks minutit hiljem astus ta vasaku ukse "Semiramis" ja suundus vestibüül.
  
  Jah, see oleks Eiger. Pisut ülespuhutud vaadata, kuidas ja hoiatas Nicholas, kuid отвисшей jawed ja julma pilku, sobides kõigile hea AXEmen.
  
  Eiger langetas oma ajalehes, et vaadata ojakesed inimesi, saabunud entrance lobby. Sadeq on hilinenud rohkem kui pool tundi. See зарождалось ärevus; ärevust ja uudishimu üle selle inimese, kes oli ustav sõber Carteri muuseum. Oleks huvitav näha, kuidas sõber Carteri muuseum. Kui see kunagi ilmub.
  
  Võib, tal on parem helistada, see kutt koju.
  
  Siis ta nägi meest, kes kõndis tema juurde veider ebakindel kõnnak, ja mõistsin, et see peab olema Sadeq.
  
  Kuid kõigeväeline Jumal! Kuidas võiks Hawk ja Carter usaldada sellele inimesele? Kirjeldus, nagu tavaliselt, oli täpne, kuid see ei vastanud tõele.
  
  Подошедшая juurde näitaja oli kõrge ja kergelt сгорбленной ja nägu, mis tundus kahtlaselt парило kohal, võiks võrreldes sellega teha araabia работорговца armastust. Ületamatu hetk silmad, rõugearmiline nahk, julmalt kaardus õhukesed huuled, kõnnak külgedel - laabus kõik pildi uskumatu liiderlikkus.
  
  Tema juurde tuli когтистая käsi, ja tema kõrvad vihane swishing hääl: "Sensuaalne piigid, härra?"
  
  Oh jumal, ei! - arvasin, et Eiger. See on liiga palju.
  
  Kuigi see oli krüptimise parool, mida ta oodata, et kuulda seda зловещего mees, see karikatuur on rändkaupmees muda, see kehastus rõve tigedus, see oli tõesti liiga.
  
  "Ainult siis, kui nad on terav, "ütles Eiger, - featuring kõik üksikasjad".
  
  Ta on tahtmatult pühib tagasi käsi, тянувшуюся tema käes, sest kui ta oli sama libe nagu see inimene. Käsi tõusis ja paugatas tema õlale üllatavalt tugev ja lihaseline ühte rusikaga.
  
  "Hakim Sadeq, teie teenistuses," ütles мерзкий mees enne teda. Kõrge сгорбленное keha, tundus, выпрямилось, peaaegu levis ja uskumatult kohutav nägu äkki avanes veel rohkem uskumatult atraktiivne naeratus. "Ja sina ... sina, peaks olema ...?"
  
  "Dan Eiger, sinu," ütles Eiger, otsin teda. Tundus, et see on fantastiline inimene ümber, otse tema silme all. Ta oli veel enne võimatuse on kole, aga rohkem ei olnud salajane loomist закоулков;.
  
  
  
  
  
  Nüüd ta oli mees, seisab sirge ja четвероугольником, mees kultuuri, hariduse, mõistuse ja... terviklikkuse, vannun Jumala ees! Muutus oli неопределимым, kuid see oli. Haavad, õhukesed huuled, strabismus - midagi sellest ei muutunud. Ja veel...
  
  "Sõber on minu sõber, ma tervitan sind", - soojus ütles Hakim, vaadates ühe silmaga nägu Эйгеру ja teisi vaadates peaaegu täisnurga all. "Kui hästi oma osa, et olete leidnud aega reisi, et külastada mind. Näen, sa oled ilma raskusteta mulle teada.
  
  - Noh... ja... - Dan korraks заколебался. Tal ei olnud mingit soovi olla solvav selleks нелепого mees, ja ta sai vaevalt talle öelda, et see oleks võimatu leida teise inimese nii kole. Samuti ei saaks öelda, et esimesest silmapilgust oli nii tugevalt tõugatakse ära, et arvasin, et see on mingi viga. "Jah, ma tundsin teid hea, aga hetkeks sa mind natuke озадачили. Nii et aita mind, ma ei saa ei öelda - võib-olla oli see valguse mäng või midagi sellist, aga sa oled vaatas natuke rohkem злодейским, kui ma ootasin.
  
  Hakim naeris. "Tõeline alatus - minu eriala", - lõbus " ütles ta. "Kuigi mõnikord abielurikkumisi võib ka olla naljakas. Anna mulle andeks, sõber. Nicholas hoiatas mind, et ma võin osutuda hoopis teile meeltmööda, nii et pean tunnistama, et natuke повеселился teie kulul. Sa ei ole vihane? "
  
  Seekord Eiger sirutas käe ja pressitud teisele.
  
  "Muidugi mitte," ütles ta ja naeratas.
  
  "Ma tänan sind" - viisakalt ütles Hakim ja viisakalt langetas pea. Siiski, Эйгеру tundus, et isegi kui ta кланялся, Hakim ekslemine pilguga üle вестибюлю otsida midagi, mida ta ei taha leida. "Meie jaoks on rumal jääda siia", - ütles vaikselt Hakim. "Täna on minu jaoks väga sageli jälgitakse, ja minu maja jälgitakse. Olgem koos выпьем au meie kohtumised ja jagame uudiseid ühised sõbrad. Võib-olla baaris? Kuigi on parem rääkida oma tuba ". Tema hääl tõusis ja понижался on uudishimulik, kuid расчетливой viisil, nagu need olid sõnad, et avaliku masinad ja sõnad kõrvad Эйгера.
  
  Eiger raputas pead. "Kui ma helistasin, siis oli nii kiire, et mul ei ole olnud võimalust öelda, aga mul ei ole koht, kahjuks, ma pean ütlema. See koht on broneeritud on õmblused, nagu kõik teisedki. Лотус lubas mulle täna üks kümme, aga nii kaua ma olen vabaduses.
  
  "Aga mis probleem sul on,". Hakim raputas pead ja mõistvalt кудахтал. "Siis olgu see liist, kuni me otsustame, mis me edasi teeme. Kuid ole ettevaatlik, härra Eiger, palun.
  
  See on rohkem, kui lihtsalt tähelepanek. Täna juhtus minu masin, mis, ma arvan, ei ole päris... Kuidas oli meie sõber Nicholas, kui sa viimati nägid teda? "
  
  "Oma tavalises неудержимом hea tuju," ütles Eiger, vaadates, kuidas möödus paar turistide pärast груженым коридорным. "Täielik rõõmud elu ja päris nilbeid sõnumeid, et sind". Tegelikult, ta ei näinud Nika mitu kuud ja ei ole väga armastas teda. Carter oli liiga suur womanizer - tema jaoks liiga kiindunud kohtumine koos omanäolised tegelased, keda ta kohtas äri. Ja veel see tema sõber oli enne veidrusi atraktiivne. Eiger vaatasin ekslemine silmad ja äkki tundsin siirast soojust juurde невероятному Хакиму.
  
  - Siis baari, - ütles ta vaikselt, kuid vaid korraks. Ma renditud auto, kui ainult istus täna. Arvan, et parem oleks minna ja rääkida rahulikult ".
  
  "Hästi," ütles Hakim. "See on väga hea. Võimalik, piki Niiluse, ja ma näitan teile mõned vaatamisväärsused. Sa oled olnud siin varem?"
  
  Nad on koos läksime fuajees, sõbralik vestluse ajal, pealkirja baar.
  
  Kui Eiger ei ole aeglane samm ja ei peatunud, et kogemata pilk keere on presentatsioon.
  
  "Lähedal uksed baar seisavad kaks meest, kes ei ole mulle väga meeldivad," ütles ta jutukas tooni. "Ja tundub, et nad jälgivad sind."
  
  "Nii on", - ütles Hakim, ilmselgelt ei otsi neid. "Ja mitte ainult vaadata - tule tagasi, mu sõber, kiiresti!"
  
  Üks pikk худощавая käsi andis käe ja lõi Эйгера rinnad, ja teine, вскользнув sise niši jakid, tõmbas püssi. Eiger kergelt отшатнулся, vaid seisis oma.
  
  "Ei, sa mine, sõber, - ütles ta otsustavalt. "See on mulle". Tema морщинистое nägu oli kõvasti, ja käsi, mis saavutas kuni Хакиму ja сбила ta maha, oli täis jõudu. Hakim sööstis õhku ja kukkus kõva väljaheide, ja jõudu tema löök oli piisavalt, et muuta tool ja viska see vaip teiselt poolt.
  
  Üks kõrvulukustav, mõttetu hetkel talle tundus, et ta võis jääda langeva tugitool kaugelt korisev heli, mis kajas läbi холлу. Aga kui ta kargas püsti ja kuulsin kohin klaasikilde ja echo maha ja nägin suitsune kaost enda ümber, ta on ootamatu õudusega aru, et see kord, kui nad tulid, sest neile laetud. Tulid järele! .
  
  Ja puhus Jumal teab, kui palju on veel inimesi, sest ta oli piisavalt loll, et kohtuda Dan Эйгера elavat hotelli fuajees.
  
  Nüüd seisis ta sülle ja высовывал relv tõttu mahalangenud tooli.
  
  Fuajees oli segadus. Klaasist kapp on jaotatud üle miljoni kildudeks, ja poolt vale kasutamise tõttu purunenud mööbel oli hajutatud, nii katki jätta pärast orkaani. Põrandal oli näha mitu inimest. Mõned neist стонали. Kaks või kolm on vait.
  
  Dan Eiger oli üks kõige молчаливых. Tema израненное keha распростерлось ülespidi põrandal, ja tema nägu peaaegu mitte midagi ei jäänud. Kuid enne surma on ta lasi surmava täpsusega. Üks vaenlased lamas surnud vaid mõne meetri kaugusel.
  
  Teine...?
  
  Sööklas sujuvalt mitu inimest. Kuid on vaid üks, mis приседал ja vaatas ringi, nagu loom, otsivad oma alatu saagiks; ainult üks курносым püstol käes, et добить suremas.
  
  Nii. Üks mees granaat ja üks katmiseks.
  
  Hakim tulistas kaks korda, kiirusega хлыста ja suure täpsusega, mis ta nii püüdis edasi anda oma õpilastele esimene osa selle käigus Seitsme Elus Kunsti -.
  
  Tema esimene lask раздробил käe, milles oli püstol, ja ise relv lahkus недосягаемые meetrit. Tema teine kukkus rinnad noolt. Mees karjub отшатнулся.
  
  Hakim tõusis. See on elada. Seekord on keegi kuulama.
  
  Ta пробирался läbi разбитую mööbel ja inimesi, sünge märkides arv стонущих haavatud ja surnud kassast lähedal purustatud vaateaknad. Kalkus tapmine царапала tema sisikond. Ma vannun Jumala, et need inimesed, kes iganes nad olid - ega enne ei peatu oma katseid saada kätte seda!
  
  Ja tal oli huvitav, et just tema pidi teadma, et tal oli vaja vaikima sundida. Kas tõesti ei olnud midagi, mida ta ei ole veel avalikustatud politsei? Kuid ta saab teada, mis see on, isegi kui ta oleks нагнуться enne пытками.
  
  Nüüd liikusid ja teised inimesed. Tema ekslemine pilk libises üle, ja ta on otsustanud need, kes nad olid: uksehoidja, juhataja asetäitja, detektiiv, haavatud hotelli külalised. Bandiit näha seal, kus teda kuhjatakse kaadrid Hakim, võib-olla ilma teadvuseta. Aga ei, paistab, et ei ole! Keha tugevalt дергалось, nagu oleks valu.
  
  Хакин tormas tema juurde läbi praht ja langes ühele põlvele kõrval.
  
  Seejärel tema süda kukkus болезненном pettumus.
  
  Lõppude lõpuks, see ei olnud судорогой elu ja судорогой surma. Ja naeratus näol mehed ei ole teretulnud. Huuled tihedalt pea vastu surutud hambaid, moodustasid salakaval naeratus surma, сардоническую grimass inimese, проглотившего tegutsedes mürk.
  
  Hakim õrnalt выругался ise mitmes keeles. Nüüd küsimusi ei ole. Ja veel kõige huvitavam on see, et tema potentsiaalne mõrvar sai pill enesetapp ja otsustas võtta selle. See oli viimane vahend бандитизма; see oli väljund spioon.
  
  Ukse kuuluvad politsei on униформе, ja ta peab neile endast märku anda.
  
  Ta näitas neile oma id-kaardi ja läks koos nendega nende juhtiv politsei, kellega ta veetis suurema osa oma päevast kohal on mõistatuslik asi von Клюге. Nüüd oli see veel arusaamatu. Aga võib-olla ei olnud.
  
  Ta peab kaevama, ja sügavalt. Ja ta peab, et ellu jääda. See tähendas, et ta peab radikaalselt muutma oma suhtumist probleemi, ja et kui ta peaks andma teavet AX, ta peab tegema seda mingil muul viisil.
  
  Aga et ta saaks teada, mis võiks olla ohtlik neile? Ta istus V. I. P. boss Фуада. toolil ja selgitas, kuidas ta kohtus sõber sõber, kui rünnak toimus, kõik samal ajal mõtiskledes oma meelt, et see võiks teada. Kõik, aga kõik, mida ta teadis, oli teada, et politsei.
  
  Eest võimalik arvatud üks крохотной tühiasi. Ja võib-kaks, teine on veel väiksem. Neil oli külaliste nimekirja peod, kus osales von Клюге. Kuid tema ja ainult tema üksi teadis täpselt, kes oli toas samal ajal, kui ta kuulas von Клюге. Arved laiali, osalt alkoholi, osaliselt tänu sellele, et pool-lahkujad ei ole eriti tähelepanelik ja osaliselt tänu sellele, et keegi ei teadnud üksteist. Ja ta on ka. Kuid ta oli tähelepanelik ja tal oli fotograafiline mälu isik. Ta oli tuntud selle. Pealegi oli ta ainuke, kes on kuulnud iga tooni häält von Клюге ja nägi, kuidas tema silmad närviliselt ringi mööda tuba, kui ta mõistis, et jeesus on liiga palju.
  
  - Kõhn, Sadeq, väga kõhn, " ütles endale Hakim. Kuid võib midagi...?
  
  "Me peame otsima ja sinna salajasi faile", - ütles Hakim. "Ei ole mingeid tõendeid kaotsimineku midagi, kuigi kontor von Клюге on hoolikalt обыскан. Tal võib kirjutada veel kuskil. Me peame jätkuvalt kontrollida kadunud, kuna Kairos on isiku, kui ei ole inimesed. Peame mitmekordistama oma jõupingutusi tüdrukudģ, koos иммиграционными teenuseid, mis Паспортным osakond. Me peame panna inimesed mõtlema nägu. Kaaslased von Клюге. Tema sõbrad. Tema домработница. Tema abilised. Kõik peaksid mõtlema isikute kohta, kes tulevad ja lähevad. Me peame..."
  
  
  
  
  
  Ta jätkas, sest vastu tapmises von Клюге on veel teha palju uurimist. Kuid surmaga Эйгера välja AXE tal tundus veelgi sügavam isiklik motiiv, kui varem, et lahendada see mõistatus, ja ta ise arvasin, et üks inimene, mis ta nägi ...
  
  * * *
  
  Ruudu mees eesotsas laua boardroom tõstis pea ja noogutas märgiks tervitused.
  
  "Ah, hea meel teid näha, Vb Sp," ütles ta peenikese häälega, mis tundus kohatu habras sellise inimese бочкообразной rinnaga. "Jäite hiljaks - ma hakkasin mõtlema, et sa ei saa tulla."
  
  Vb Sp pani portfelli lauale ja tõmbas tooli. Oli ebatavaliselt jahe isegi hilissügisel, kuid siiski on tema laubale esinesid tilgad higi, ja ta kergelt попыхивал.
  
  "Nagu mina! ta ütles, tormasid kõrge смуглому mees koos avatud kausta ees. "See on stressirohke aeg minu jaoks. Aga ma arvasin, et parem on tulla sel hetkel, enne, kui kõik muutub veelgi aktiivsem. Ma näen, et ma ei ole siin viimane, - lisas ta, vaadates tagasi pool tosinat oma kolleegidega.
  
  "Ja, aga ma kardan, et see on nii", - kahetsust ütles esimees. "Jones ja Мейстер sõitsid järgi ja tulevad tagasi alles homme. Aga ma прослежу, et neil olid koopiad meie protokolle, ja muidugi ma ise ka vaatan neid aruandeid. Seni aga, kuni meil on kvoorum. Nii. Härrad, lubage meile teatada läbi selle koosoleku Kanada Ceramics Ltd. Me korraga sama asja läbivaatamiseks esimese päevakorrapunkti ". Seda öeldes ta sirutas k kompaktne must kast laua kõrval ja murduvad lüliti. "Turu trendid ikka kasuks laiendada meie ettevõte", - jätkas tema kõrge läbilõikav hääl. Kuid tema kahvatu, peaaegu veretu huuled olid kinnisasja. Üksteise järel inimesed, сидевшие temaga lauas, протягивали talle paber, ja ta luges nende ilma kommentaarideta.
  
  Teine, sügavam hääl täitis tuba, sellele järgnes veel üks. See oli piisavalt tüüpiline koosolekul juhatuse; iga liige tegutses kordamööda, siis hääled ühinesid arutelu ümarlaua. Siiski, keegi neist meestest lauas ei lausunud sõnagi.
  
  "Seega, девятнадцатому seitsekümmend kaks aastat meil peavad olema täielikult kasutusele kaheksa tehased", - kindel pidas õrn hääl. Kuid inimese nägu eesotsas laua peegeldaks tema meelepaha. Ta перегнулся üle laua ja rääkis esimest korda nii kaua, kui on lubanud salvestatud film kohtumise, kuid tema hääl oli madal, шипящим sosin, kes jõudsid ainult kõrvad, mille jaoks see oli ette nähtud.
  
  "See oli halb, Jay Dee, väga halb", - прошипел ta. "Miks ma ei olnud teadlik sellest varem? Vaja kohe minna sinna ja ellu viia uus plaan. Ja sul on parem veenduda, et see töötab. Ma ei võta palju sellist praeguses etapis - igas staadiumis. Ja sul on parem korraldada seda nii, et sa ise olid vabad oma teisi kohustusi. Maksad, kui palju peaks, kuid tehke seda ja veenduge, et kõik on tehtud õigesti! "Pea on pööratud teisele poole. "Sina, Vb Sp" Kõlab kohtumised kuulujutuga täpselt nii, nagu kõrgeim juga, заглушающий helin jõgi. "Sa oled. Kas sa ei saa kokku leppida, et minna sealt? "
  
  Vb Sp raputas pead. "See tundus oleks väga imelik, Pm Bi" - vaikselt pomises ta. "Minu seisukoht on vaja minu kohalolek. Isegi kui eeldada, et ma saan mingisse hilinenud õnnetus, see võib-olla leiavad, et natuke imelik. Kuid... - Ta märgib teadmiseks ja tõukas seda inimesele, keda nimetas Pm Vb
  
  Juhatuse esimees on silmamunad. Tema õhukesed kulmud mõtlikult изогнулись ja huuled изогнулись midagi naeratus.
  
  "Aga muidugi, sa peaksid olema seal," - helises tema õrn hääl.
  
  "Nii et tõsi on see, et te räägite õnnetuste. Ja sina, kõik inimesed - ei, ma ei saa sind säästa. Väga hea, Vb on Tõesti väga hea. Arvan, et selle eest me võiksime korraldada boonus. Erilised dividende ". Ta tegi pausi, ja tema külm pilk обвился laua ümber. "Veel midagi?"
  
  On vaikus. Pea покачали. Vastuvõtt бобина salvestusseadmega peaaegu täis. Mees eesotsas laua avas vastupidav nahast kohver ja andis igale õhukesel leht paberit.
  
  Iga vaikselt lugeda, hoida noogutamine ja võtsin tikud või sigareti-kergemad.
  
  Lõhki paber puhkes, siis скрутились on mustadest laastud seas haiglaravile on пепельницах.
  
  Lint jäi vaid tolli.
  
  "Siis koosolek on lukus," ütles susisev esimehe hääl.
  
  VIIES PEATÜKK
  
  Lady puuri
  
  "Ah, värskes õhus, kuidas ma armastan seda, Nick!" Valentina прогремела. Tema suur käsi muljetavaldavalt näitas talvine maastik of New York. "Tahaks ma küll näha sinu поворачивающиеся lehed, kuid isegi sel juhul, kui see on nii ilus". Ta äkitselt pöördus tema juurde, ja tema ümar nägu oli tõsine. "Aga sa ei ole rahul, Nicholas. sa oled liiga vaikne ".
  
  "Me oleme tänulikud väikesed õnnistused, proua Сичикова", - ütles tüdruk esiistmel. "Tavaliselt ei saa seda välja lülitada". - Piisavalt, miss Baron - rangelt ütles Nick. "Veel üks sahin sind, ja saadan su tagasi sinu захламленному tabeli O. C. I." Ta ohkas raskelt. "Tõesti, kvaliteet abi meie päevil..."
  
  
  
  
  
  Valentina усмехнулась, saada tohutu rõõm jagada. "Sa ei oled petnud kedagi meist, Nicholas. Sa ei saa olla rahul, kui kuulsid, et meiega on liitunud võluv Julia. Ma olen ka rahul. Aga väga meeldiv." Ta kummardus ja patsutas Julia õlale, ja need kaks on vahetatud mõistmist naeratab kogenud naised.
  
  "Cadillacs" sujuvalt libises teel, teel läände all päikesevalguse käes keskpäevase päikese eest. Auto oli пуленепробиваемым, противоаварийным ja peaaegu kaitstud pommid, ja selle juht oli AXEman Johnny Thunder. Nick oli relvastatud, nagu Julia, et tema lemmik шпионка. Võib-olla Valentine oli samuti relvastatud (see on natuke liiga piinlik seda teha, ja ta ei ole nõudis seda). Kuid nad olid ümbritsetud maksimaalse turvalisuse, kui raske oli Valentine. Veidi enne neid oli lihtne tume masin, vaid veidi tagapool - tavaline hele masin, mõlemad olid AXEmen. Jah ja taim ise on hästi охранялся enda kaitse alla.
  
  Aga Hüüdnimi oli ei ole üksi. Nad on terve päev rääkinud - ta, Kull ja Valentina - mõju katsetele tema elu ja исчезновениях hiina Moskvast. See suure huviga выслушала, kui ta rääkis kirjas Hakim, kuid see on tema hämmingus.
  
  "Muidugi! Muidugi! See peaks olema ühed ja samad inimesed! "- ütles ta ärevalt. Ja siis tema laubale затуманился. "Aga... ma hakkasin olla nii kindel, et üritab mind tappa võis tähendada ainult üht: et Lääne-Velli on midagi, mida ma ei saa lubada, et näha. Sest muidugi, kui hiina teadlased - see aga tähendab, ja oma valitsus, ja nende luurajad - väga hästi teavad, et ma olen siin, et näha selle taime. Kuid nad ei taha, hoia mind enda taimi. See ei saa olla asi. See peaks olema keegi. Aga miks nad peaksid kartma tunnustust, kui nad on kõik muutunud? "Tema laubale потемнел veel rohkem. Siis see peab olema midagi. Aga mida? "
  
  "Ma ei suuda ette kujutada, et see võib olla asi, mida veel ei ole näinud sadu inimesi," kuiv ütles Хоук. "Aga mulle üha selgemaks saab üks asi on kindel: sa pead edasi lükata oma visiidi Lääne-orgu ja kunagi toime salajane reis".
  
  "Pane! Kui midagi! "See on suur näitaja, tundus, et on laienenud, kuidas pahur õhupalli. "Ma olen nüüd siin, ma nüüd lähen".
  
  Nii, nüüd ta läheb. Ta oli ei lasknud end kõigutada.
  
  See on põhjus, miks Nick on mures, kuna tal on ka uskunud, et Lääne-Velli on midagi ohtlikku teda.
  
  Veel üks asi, mis häiris see, seisnes selles, et ta rohkem midagi ei kuulnud Hakim või D5. Ise Хоук midagi ei kuulnud D5 ajast, kui Eiger teatas oma saabumisest Kairo.
  
  "Aitab," ütles Valentina. "Nüüd aitab. Sa teed seda magus päev hapu. Luban, et ma hoolitsen kõike. Veel mulle kuulide eest korsetid. Sul on sellest parem? Tema keha kuud, kui ta хихикала, ja tema käsi laskus põlvele Nick on eestisse хватке.
  
  "Oh, lõpmatult," ütles Nick. "Mulle on alati meeldinud poolt vale kasutamise tõttu purunenud jalg". Siis ta naeris. Ta oli eesmärk sama atraktiivne kui tank, aga vähemalt oli ta бронирована, nagu tank. Talle tõesti hakkas parem. "Sa võiksid mulle öelda, see on varem," ütles ta. "Julia kogu aeg seljas tema". Ta ei arvestanud фырканье Julia ja torkasid pargitud sõrme vasakule. "Näed neid ridu?" ütles ta. "Üle väljade? See on see. Jõuame läbi paar minutit.
  
  Valentina vaatas. "Jah, see on nagu väike töötlemise tehas!" hüüdis ta. "Või midagi talus, näiteks grupp elevaatorid. Silos, siis neid ei helista? Kuid kogu maa ümber - фермерская. Ma üldse ei oodanud seda."
  
  "Noh, loodan, et see on viimane oma üllatusi," ütles Carter.
  
  Nende saabumine tehas läks sujuvalt, mis tegi au nagu AX, nii enda jõududele turvalisuse West Valley. Valvurid olid viisakad ja tähelepanelikud. Asukad on lihtne tume masin on kerge ja lihtne masin näitas oma id-kaardi, ja neil lubati mahutada olulistes punktides tehases. Johnny Thunder tiirles taustal, betoonist tükk mees.
  
  Isegi vaated olid üllatavalt puhas ja lakooniline.
  
  "Lugupeetud proua Сичикова," ütles firma president. "Minu tehase direktor James Weston; asepresident Barrett Pauling; turvaülem J. Baldwin Parry. Loodan, et sa minuga hiljem minu kontoris eest jooke. Ja kui läheme?
  
  Nad läksid esmalt läbi tänapäeva kontorid, siis пульсирующее süda tehases. Tema sügavus ei olnud akende välise maailma, kuid meeldiva sära kunstlik päevavalgust заполняло kõik selle süvendamine. Ta oli обтекаемым, laitmatult puhas ja enamasti avara; koridoride vahel seadistusi on lai ja vaba segadusega, ja ainult vältimatu trepp
  
  
  
  
  koridoride ja poodiumikohta olid tavalise kompaktne suurus.
  
  "Oleme püüdnud teha töötingimused võimalikult nauditav," ütles Weston, minnes edasi. Turvaülem Parry kõndisin temaga ettevaatlikud vaadates seda, metoodiliselt kontrollides oma positsiooni kaitse ja erineva töötajad nende tavaliste postitusi. Pehme muusika mängis tausta saatel all madal пульсацию masinaid. "See koht oli spetsiaalselt projekteeritud nii, et mitte tekitada tunne eraldatus, mis tekib siis, kui töö kinnistes ruumides. Sa märkad lai kõnnitee, mis viib eri kohtadesse. Igaüks läheb otse, mida me nimetame ala puhke - suured, avarad toad on pehme, diivanilaud ja televiisor, kasvavad rohelised taimed ja sellele sarnane. Alumine tase ... e-e ... naiste wc ka on siin, läbi koridori Vb meil, nagu te teate, on mõned naised meie riigis, peamiselt administratiivne pool.
  
  "Hästi, hästi," ütles Valentina, astuvad taga vahel Hüüdnimi ja ettevõtte president. - Aga kui ma näen, et tunked ei ole.
  
  "Kahjuks ei ole" - kahjuks ütles Weston. "Ma tean, et mehed hindavad seda. Ja siin on naised mitte miski ei sunni neid saada lühike küljelaiendid bodys. Kardan, et Venemaa on selles osas palju on enne meid ".
  
  Valentina valjult захохотала. "Ma ei ole kindel, et see on selline edu, mu sõber," ütles ta. "See võib olla еретическим minu poolt, kuid ma siiski usun, et naised peaksid olema naised. Ütle mulle, milline on siin seos nende kahe seadme? Olen tuttav ühe, kuid ... "
  
  Weston peatus lähedal paigaldus ja hakkas tehniline selgitus. Turvaülem Parry ja firma president on lisatud kirjavahemärgid. Nick kuulasin ainult pool kõrva. Kõige rohkem tema tähelepanu oli pööratud keskkonnas ümber ja kokkuvõttes oli ta rahul turvameetmeid. Asepresident Kehakoorimine ja Julia Baron seisid kõrval, sest Valentina ja teistega, ja ta on märganud, et silmad Полинга ka jooksnud ala vahel varjatud seisukohti peenike kujundit Julia. AXEman Thunder läks taga, kuid ei спускал silma keha Valentina. Tundus, et kõik on korras.
  
  "Lähme edasi?" ütles lõpuks Weston. Valentina noogutas, ikka otsid ime masin, привлекшее oma tähelepanu ja grupp liikus edasi, изменчиво. Muutus oli väike, tähtsusetu, kuid nüüd Nick taha on pool sammu, ja Pauling kõndis kõrval Valentina.
  
  Ta rääkis temaga. "Tähendab, te vice president" - оценивающе ütles ta. "Te olete noor inimene nii suure vastutusega. See on hea. Mulle meeldib näha noored esirinnas ". Pauling прочистил kõri. "E-e... ja..." - alustas ta. Hääl Valentina заглушал kõik, mida ta kavatses öelda.
  
  "Vaat see on huvitav kaadervärk", - проревела ta, juhtides edasi. "Mis on selle eesmärk?"
  
  Kõrge portaal kõrgus umbes neli korrust ulatus maast laeni torn, ilmselt ehitatud katus. Kitsad platvorm ümbritsevad eri tasanditel ja igal neist aeglaselt kõndis mees, vaadates alla. Selle sees rakk liikus üles ja alla, nagu lift sees avatud kaevanduse. Rakk on aeglustunud, kuni Nick vaatas, ja peatusin umbes viieteistkümne meetri põranda tasandil üks platvorm.
  
  "Seadme turvalisus" - kuulsin ta sõnu Полинга. "Rohkem osakond Parry, kui minu".
  
  Turvaülem pöördus Valentina ja noogutas. "Mitmekesisus", - selgitas ta uhkelt paitab oma tööle habe. "Ma usun, ainulaadne. Vahitorn, häire ja tuletõrje koos. See on muidugi minu inimesed üleval. Sa märkad, et need platvormid nad näevad kõik tööd. Ja mitte ainult see. Ise portaal laiendab läbi lae veel kolmkümmend jalga, nii et korrapidaja valvur - ettevõtja rakke - saab jälgida iga taseme operatsioone ei ole ainult selles peahoones, kuid kõige territooriumil. Nagu näed, puur jälle tõuseb. Teel operaator teeb veel kaks lühikesi peatusi, siis вылезет läbi katuse, et näha maastikku. Ja siis ta спустится. Ise puur on varustatud kuidas tv ekspedeerimine rühmad monitorid, ülekande teavet kaamerad kogu kogu kompleksi ".
  
  "Ja mitte ainult seda," lisas president. "Valvurid torni ka kontrollivad узкоспециализированное tuletõrjevarustuse, seade спринклерного tüüpi, mis katab igal pool, iga nurga selles valdkonnas. Seda on võimalik aktiveerida kas platvormid, samuti puuri. Vastavalt vajadusele hetkel võib ta paisata täpselt mille eesmärk on keemilised lahused, teatud tüüpi gaaside või lihtsalt vee joad. Ja muidugi, iga osa paigaldamist võib olla isoleeritud puldiga või otsene sulgemist mitmeid raskeveokite terasest uste, nii et juhul, kui mingi väike tulekahju või... ... rikkumise tema saab kohe isoleerida ja lokaliseerida. Loomulikult, see ei ole ainult meie garantii. Lihtsalt täiendavaid ettevaatusabinõusid, et üldise turvalisuse. Meie härra Parry kõik see projekteeris ise. Ta töötab koos meiega mitu aastat, asutamisest saadik taim ". Ta viskas soe pilk boss Parry.
  
  
  
  
  
  "Ma pean ütlema, et ta on välja töötanud suurepärast süsteemi, mis kunagi suutnud meid. Torn praktiliselt kaob vajadus rohkem tavaliste seadmete ohutuse isegi jälgida helikopteriga. Kuid, nagu ma juba ütlesin, me ikka kasutame kõik sellised seadmed - meil on isegi paar linnud-vaatlejaid on paigutatud alusel katusel, kuigi me harva kasutame neid. Sest loomulikult, tornist avaneb vaade maale palju miili ümber, ja see on suhteliselt korter põllumajanduse riik peaaegu midagi ei näe."
  
  "Kindlalt," mõtles Nick, otsin üles поднимающуюся puuri. Kui muidugi ...
  
  "Niisiis," ütles Valentina. "Väga huvitav." Ja tema silmad vaatasid ka üles, lumottu, kui põhja rakud on kadunud välja silmist. "Aga millist see peab olema sealt kogu see kompleks. Ja kui kahju, et ma ei saa pigistada temaga selle väikese puuri! "
  
  Asepresident Pauling viisakalt irvitas. "Seda pole vaja," ütles ta. "Meil on vaateplatvorm, ja me plaanisime viia teid sinna. Kui te lähete seda teed ...? "Grupp liikus edasi.
  
  Tehase direktor James Linnakeskus initsiatiivi. "Trepp ja rakk on lääne-seina", - ütles ta. "Aga enne kui me tõuseme üles, võite võtta pilk see on väike seade, mida me nimetame Handy Andy. Andy, muidugi, arvuti, kuid väga eriline ... - tema hääl jätkas buzz.
  
  Ja jälle rühm peaaegu märkamatult on muutnud vormi, kui kõndisin mööda teed. Nick lähenes Valentina ja tundsin kerget puudutust oma рукаву. Sosin Valentina oli väga madal, kerge hingamine talle kõrva.
  
  "Ma nägin seda enne," - pomises ta.
  
  Nick напрягся. "Kes on?"
  
  "See trepp", - ütles firma president, прервав aeglase kõnnaku ja rahutus otsid Valentina. - Nagu näete, on üsna kõrge ja järsk. Kuid on ka teine rakk, nagu ütles Weston. Ah, rahune maha, proua. Ma näen, et see on natuke libe. Äärmiselt hooletult kellegi juurde ". Tema käsi liikus käe Valentina, et viia teda.
  
  Ja jälle pilt on muutunud. Valentina on heitnud pilgu Nick ja vaikselt пошевелила huulte. Aga sel hetkel Pauling astus kõrvale, jättes vahele selle, ja ta отвернулась, nii et tema sõnatus sõna oli kadunud. Ja siis president ja linus Pauling on alustanud vahel Картером ja Valentina kitsas sõlme jalamil suure keeratava trepp, mis заканчивалась kõrgel üleval platvorm on suur ukseava, врезанной on ainus seina. Kõrval on veel teine, lift, rakk ootas tasemel sugu. Parry ja Weston asuvad mõlemal pool teda ja hakkasime ootama.
  
  Nick vaatas puuri, ja see talle ei meeldinud. Ta oli isegi vähem rakke vahitorn.
  
  "Tugev kokkusurumine", vaikselt ütles Julia. "Ma ei tea, et minu jaoks on see liiga hooli. Võimsus, kolm inimest - üks Valentina ".
  
  "Noh, see on kõik, maam, ütles linus Pauling. "Ma usun, et sa pigem ära seda, kui ronida? Ma olen kindel, et sa oleks saanud.
  
  "Päris vähe", - süüdlaslikult ütles president. "Et säästa pindala, kui sa mõistad. Kuid Parry ja Weston on hallata alt, ülejäänud sobivad ja võtavad teid vastu seal. See on rahuldav? "
  
  "Aga muidugi, muidugi?" ütles Valentina. "See ei ole sinu süü,et ma suur ".
  
  - Hetk, proua Сичикова, - tugevalt ütles Nick. "Ausalt öeldes, kui seoses äriühingu ja poole ise, sul ei ole vaja ronida puuri üks". Kui ta rääkis, tema silmad vaadati üle tohutu töö tsooni. Teine rakk, nagu ta märkis, on tagasi oma reisi taevas ja парила keskmise kõrgusega sees oma platvormi. Kõik valvurid asusid oma postitusi platvormide ja tasemel sugu. Miski pole enam turvaline ja untroubled. Kuid on teada, et kaevandustes lift midagi juhtub ja Валентиана näinud tuttav nägu inimeste seas, keda pole varem kohanud.
  
  "Aga siin on ruumi ainult mind" - mõistlikult ütles Valentina. "Ja ma võin lubama sulle, seltsimees, mind ei saa sundida ronida mööda seda redelit. Ja mitte panna mind ronida puuri. Otsustati, Carter. Positiivselt ".
  
  Nick kogemusest teadsin, et ta ei loobu. Niisiis. iga hinna eest tuleb tal pidevalt hoida seltsimees Валю vaatevälja. Kuid see oli keeruline, sest kõrgusel lae lift läks otse üle katuse oma majutus. Ja sel lühikese aja see oleks välja vaadata.
  
  "Siis, kui sa ei pahanda, vaikselt ütles Nick, ma saadan Thunder ees meid katusele, et oodata väljaspool kodu. Miss Baron jääb siin all. Alustan лазить, kellel on veidi enne rakud. Ja sina, sir, " ütles ta presidendile, - võid mind järgida, hr Полингом. Ma tean, et sa mõistad, et madame Сичикова - see on minu vastutus, ja et ma pean viibida temaga võimalikult lähedal. Härra Parry, ma arvan, ülemine uks on lukus. Võimalik, et sa oled piisavalt hea, et saada sinna valvur Äike lahti. Parry заколебался. "Noh, tead, see on natuke ebakorrapärane. Ma ei ole kindel, et ...
  
  
  
  
  "Kõik on korras, Parry, on kõik korras," ütles president. "Mr. Seisukoht Carteri on täiesti arusaadav. Saatke valve abil Äikest; see on korras ".
  
  "Tegelikult see ei ole vajalik," ütles Parry. "Mul on juba kaks meest katusel, ja ma ei saa ust avada siit". Ta klikkis lüliti väike juhtpaneeli alt keeratava trepp. "Sa võid minna üles, Thunder. Sees on platvorm elektripliit silma, mis avab teile ukse. Hiljem ka sulgege see, kuid siis oli ta jälle avaneb, ja järgmine mees järgneb talle. Sa leiad end lai vaade platsile kaks minu piirded mõlemal küljel ja лифтовой raku paremal teid. Uks see on, muidugi, avaneb ainult siis, kui puur jõuab tippu. Sa mõistad, automaatselt. Madame ei ole raske. Ja rakk vahitorn, muidugi tuleb jälgida kõiki meie liikumisi ".
  
  Siis lähme kohe, " ütles Valentina. Ta möödus Полинга ja suursuguselt astus sammu kaugusel on pisike puuri.
  
  "Nii, Johnny," ütles Nick.
  
  Big Thunder alustas ronida keeratava trepikoda on kolm samme korraga.
  
  - Mu jumal, mu jumal, - imetlevalt ütles linus Pauling. "Mis sa arvad, kas ta seisab pikivahet?"
  
  "Ta seisab", - lühidalt ütles Nick. "Julia. Sul on lift, palun.
  
  Tema parfüüm algas ulatuslik varem teda õrn meeldiv moment.
  
  Rakk vahitorn aeglaselt tõusnud, et see sobiks tõus Johnny Äike.
  
  Nick vaatas ja ootas. Johnny tõusis. Rakk vahitorn aeglaselt tõusnud, astuvad taga. Valentina kannatamatult jälgitav. Julia seisis kõrval, oodates, nagu kõik teisedki.
  
  - Pean ütlema, et ma leian oma ettevaatusabinõud natuke liiga suur, Carter, õrnalt ütles linus Pauling.
  
  "Ei, ta on täiesti õigus", - хрипло ütles Parry. "Me ei saa riskida".
  
  Johnny on jõudnud лестничной mänguväljakud, ja ülemine uks avanes. Rakk vahitorn veel шагавшая seda, kadus vaateväljast.
  
  Ukse taga Johnny suletud.
  
  Valentina ülekoormatud suur haigutus.
  
  "Mina alustan," ütles Nick.
  
  Ta aeglaselt sõitis esimene ring, ühe silmaga jälgides Valentina, ootavale oma platvormi ja teine otsib возвращающейся rakud vahitorn.
  
  Järgnes шестидесятисекундная paus. Seejärel rakk vahitorn aeglaselt заскользила alla ja peatus mõne meetri kõrgusel põrandast.
  
  "Ja nüüd, Parry," ütles firma president.
  
  Parry pressitud lüliti lähedal rakud Valentina. Ta tõusis vastumeelselt, nagu oleks jaoks непривычного sellist kaalu.
  
  Nick ruttas üks käskjalg spiraalsed redel. Selleks ajaks, kui lift Valentina tõuseb üles, see oleks juba sees platvormi, et jälgida Johnny läbi ukse. Ta nägi teda ainult jalad all on, поднимающуюся, nagu jõehobu veehoidla, ja mitu meetrit eemale, läbi suur tööpind, rakk vahitorn sujuvalt purilend sujuvalt üles platvormile, astuvad välja Valentina. Taga Nika lähe Kehakoorimine ja president. Julia oli all, imelik сплющенная, kui ta vaatas sinna ülevalt alla, hoides ühe käega soittokunnan vagunid ja muu graatsiliselt помахивая õhus, nagu oleks vastates mingi küsimus. Parry ja Weston seisid kõrval, vaadates поднимающейся raku Valentina.
  
  Nick vaatas Valentina.
  
  Ta peatus hetkeks, et võimaldada selle puuri läheneda talle, et ta võiks kutsuda teda. Aga sel hetkel taga kostis kisa ja, kui ta pöördus, et leida allikas, ta tundis, kuidas tema pea kierrämme, nii varajase hommikul pohmelli.
  
  Ta nägi, kuidas Pauling kukkus trepist, haardeseadised käega üle kõri. Ta nägi, kuidas firma president haaras oma trepp käsipuude, mööda pannud, kukkus ja kukkus mürinaga alla. Tema tunded on закружились. Läbi tiheda udu, mis, nagu ta teadis, oli tema sees, mitte väljaspool, ta nägi, kuidas Parry, Weston ja Julia kukkus põrandale ning kui ta üritas ronida trepist, et rütm on поднимающейся puuri Valentina, ta tundis, et sneaks läbi paks muda, схватившаяся jalad ja заполнившая suu ja ninasõõrmed.
  
  Gaas! - meeletult mõtles ta. Peab jõuda tippu! Vaja ... Ystävänpäivä ... vaja saada ukse ...
  
  Ja siis mustus saavutas, juurde, tõrrest jooksis läbi, утопила teda ja ta kukkus.
  
  Tema viimane ebamäärane vaade oli massiivne naiselik figuur, гротескно alla puuri, puuri, mis tundus pidurdamatult kasvanud kaugemale jõuda ...
  
  * * *
  
  Ainus mees, затаивший hingamine, vaikne koht, kuni oli täiesti kindel, et keegi teine ei liigu. Siis turvalisuse huvides, ta veel сосчитал kuni kümme ja огляделся. Kaitse-uksed olid suletud. Valvurid on risustatud põrandal ja platvormid. Sama on teinud Брасс ja väga olulised külalised.
  
  See on nukker naeratas endamisi ja võttis ühe meetme ettevaatusabinõusid, mis on vajalikud järgnevad mõned kriitilised minutit. Seejärel ta oma osavaks puudutus потрогал nupud ja tegelenud oma asjadega.
  
  Kaks lifti kabiini liikusid läbi vaikust täis gaasiga ruumid.
  
  KUUES PEATÜKK
  
  Elu on täis tõusud ja mõõnad
  
  "Ma ei saa aru, millest te räägite," ütles Hamilton Гарви. "Ja pealegi, ma olen sinust ei tea. Kas ma võin eeldada, et sa küsid minu lingi Keskne разведывательным töötab? Esimene sekretär usa saatkonna Kairos vaatasin oma külastaja jälestust ja kahtlane. Hakim Sadeq ärritunult ohkas. Ameerika чиновничество valmistas mulle talle valu traditsioonilises kohas; tema kogemus on, et peaaegu kõik nad, kurat, on скованными,
  
  
  
  
  puudub kujutlusvõime болванами. Pole ime, et ameeriklased on nii palju probleeme sellega, et nende mõistsid välismaal.
  
  - Siis veel kord, "kannatlikult" ütles ta. "Minu nimi on Hakim Sadeq, ma kriminoloogia professor on Каирском ülikoolis. Ma ka külge, nagu konsultant kohaliku politsei-ja piirivalveametile politsei ja praegu ma расследую tapmine saksa kirurg nime taust Клюге. Mul on info, mida mul paluti edastada usa selts nimega AX. Ainult mitte Si ai Ai. KIRVES. Ah, Ex, Ee. Üks nende esindajad, klassifitseeritud kui D5, pidi minuga ühendust, et saada seda teavet. Tema tappis, kui me kohtusime. Mul on nüüd veelgi olulisem ühendust oma ülemustega, koos tema kolleegidega. Mul on vaja teatada palju, ja see on kiire. Налаживайте kontakt mistahes teile sobival viisil - ütled ise, скремблируйте, телефонируйте, кодируйте, kasutage хиндустани või sea ladina - kuid huvides Allah, liituda ühendust!
  
  Гарви поджал huuled. Ta teadis D5 - igatahes midagi selle kohta. AX saatnud taotluse asukoha seda meest. Tundus, et ta on kadunud. Ja nüüd tundus, et ta on surnud.
  
  "Aga miks tulla minu juurde?" vaikselt küsis ta, ikka veel ei armastades seda jälk tüüpi mees. "Mis paneb sind arvama, et ma üldse saan? Oh, kirjutada, muidugi ...
  
  "Ei, kirjutada ei lase", - jäine toon ütles Hakim. "Me kutsuvad hotline peakorter AX Washingtonis ja räägime koos Hawke või agent numbri all N3, ka tuntud Killmaster. Ja ma tean, et sa saad luua kontakti, sest N3 ise ütles mulle seda kui ma temaga koos töötanud eelmine kord. Iga ameerika saatkond, missioon ja konsulaadi maailmas on selline hotline hädaolukorras. Kas pole tõsi? Ja see on kiire. Ise Хоук saatis mulle D5, ja nüüd D5 surnud. Ja nüüd ei võiks siis helistada?
  
  Гарви lükata tool ja väga aeglaselt tõusnud. Sadeq, tundub, et on palju teadis AX - o Hawk, N3, D5. Ja tal oli õigus aga hotline.
  
  "Väga hea," ütles ta lõpuks. "Ma teen seda. Oota siin, palun.
  
  Ta läks oma laua taga sisemise ukse kontori-ja sulges selle enda järel.
  
  Ta naasis kolm minutit väljendus üllatus lai nägu.
  
  "Ma esitasin oma kaardi. Tule siia, palun, " ütles ta.
  
  Hakim järgnes talle väikese tagumisse tuppa ja hakkas toru.
  
  "Sadeq siin," ütles ta. "Carter?"
  
  Tekkis väike paus, võib-olla kõikumise tõttu või, võib-olla, kuna protsess lahti. Seejärel talle kõrva selgelt rääkis kuiv hääl.
  
  "Carter nüüd natuke kinni," ütles hääl. "See on tema assistent. Nimi Kull ".
  
  Teises otsas on traat Хоук nõrgalt naeratas iseendale. Hetkel on tema lõbustas mängida teine viiul Carteri muuseum.
  
  Kuid seda lõbu kadus, kui ta oli kuulnud lugu Hakim.
  
  Aga D5. Isiku kohta, mis meenus Hakim. Fotod, kontaktläätsede отпечатках leitud секретном postkasti majas von Клюге.
  
  Seoses kunstliku käed.
  
  "Kas seal on veel mingeid ohte oma elu?" - küsis lõpuks Хоук.
  
  "Aeg-ajalt", - ütles Hakim. "Mõnikord võin töötada salaja, mõnikord mitte. Iga kord, kui ma olen endale asjad lendavad läbi õhu, ja inimesed vargsi ja kalamaja kauboi jõuavad nurkades. Nad jälitavad mind hästi.
  
  "Kahju. Ja mingit võimalust, et keerata neid?
  
  "Kuid kahjuks ei ole. Neil on salaplaan kohe enesetapu. Ka on nad nüüd rohkem ettevaatlik, kehtivad alati kaugusel. Võimalik, et neil ei ole piisavalt personali."
  
  "Võib-olla. Ma loodan, et see nii on. Ja te ütlete, et teil ei ole pilte kümnes inimene? "
  
  "Ei ole. Mitte midagi. Üldse mitte midagi. Mul ei ole mingeid tõendeid, et ta on seotud teistega. Ainult väike kaudne seaduspärasus, mille ma ehitas oma peas. Ja mälestus sellest, kuidas ta nägi ".
  
  "Siis on sul parem kohe siia tulla," ütles Хоук. "Teil on olemas?"
  
  "Ma pakitud, - ütles Hakim. Ta kuulis lühike itsitama Хоука.
  
  "Siis jää paigas. Ma korraldan transpordi. Anna mulle Гарви minut, tund sa ikka kuuled mind.
  
  Hakim tagastas hotline Гарви ja tagasi teise tuppa ootama.
  
  Aeglaselt siin on kümme minutit.
  
  * * *
  
  Tema kõrvu kostis kisa sama terav kui füüsiline valu ja raskustunne rinnus, mis on pressitud teda ja душила, nagu oleks tema elusalt maetud.
  
  Seejärel läbi laine iiveldus ta kuulis бегущие samme ja hüüab ja äkki meenus.
  
  Nick avas silmad ja tõusis jalule. Ta покачнулся, haardeseadised eest trepp käsipuude, ja vaatas alla, läbi mere udu. Valvurid tormas läbi koridoride juurde кошмарной laval all. Раскинувшиеся kujundi kõik veel näha seal, kus on langenud. Üks Julia tõuse põrandalt ja ebastabiilne vaatasin üles puuri Valentina.
  
  Nick ошеломленно pöördus ja ka vaatasin teda.
  
  Ta oli natuke suurem, kui siis, kui ta nägi teda viimast korda, aga ta oli seal, liikumatult висевший platvormi keskel põranda ja lagi. Ja oli tühi. Ta on tahtmatult groaned ja pöördus valvekoer torn. Tema puur oli samuti seal, kus ta nägi teda viimast korda, ja see oli samuti неподвижна. Kuid see oli suletud, oli võimatu öelda, millega tegeles selle asukas. Nüüd зашевелились teised valvurid platvormide ja tsiviilehitustööd põranda - ja tema silmad пробежались neist läbi, nagu oleks mingi ime ta nägi, kuidas tohutu keha Valentina tõuseb nende seas. Kuid ei, teda ei olnud seal. Ta pööras ümber ja ruttas üks käskjalg spiraalsed redel katusele. Kaugel all ta kuulis häält, mis karjub "Haiti" ja hääl Parry, karjub: "Lase lahti - see on Carter - oh, mu jumal, ta on läinud!" Seejärel oli ta platsil on, ja suur uks avanes, kui ta lähenes talle. Ta läks ere külm valgus sügisel keskpäeva ja втянул õhk alates ootamatu šokk alates tegemine. Johnny Thunder liikumatult lamas mitu jalga ees. Veri, свернувшаяся kaela, enam ei voolanud; suur süda tuksumast. Ja kaks униформы
  
  
  
  Liigid tõlke vaade platsile kummuli lamama kaardiväelased. Esimene oli surnud, kivi, väikese augu äärel kõht ja suur seljas. Teine шевелился. Nick tormas tema juurde, mis kulgeb mööda suur kahekordne kuur ühelt avatud ukse. Tema kaudu on ta nägi призрачную vormi helikopter tühja ruumi kõrval, kus pidi olema teine. Tähendab, see oli vastus - või selle osa. Aga kuidas need rakud, mis kõik veel rippuda all...? Ta tormas kõrval teine langenud стражником. Mees oli katki, oli suremas, kuid säde ikka jäänud. Ta nõrgalt groped püstol kõrval, ja silmad, ошеломленно смотрящие on Nick, olid karmid ja ненавидящими. - Carter alates AX, - ütles Nick kiiresti. "Ma olen sinu poolel. Mis juhtus?" Näoilme suremas muutunud, ja sõrmed выскользнули püstolist. "Hu... Hu... Hughes", - nõrgalt ütles mees. "Rakk". Ta on kergelt lokkis valvekoer torn. "Hull. Peab olema kuri. Lask... Me Бегем... Olen proovinud... - Ta ohkas sügavalt, tema silmad olid suletud. "Naine!" - kiireloomuline ütles Nick. "Kas sa nägid vene naist?" Pea piiramatu покачивала. "Millal?" - kiireloomuline ütles Nick. "Kus? Ta siia tuli? Siis talle tundus, et mehe kiikumine küljelt küljele; kuid ta ei saanud olla kindel, sest kõikumised on lõppenud kokkuvarisemine teki ja inimene oli surnud. Nick hüppas püsti ja jooksis. Ta oli peaaegu kindel, et on juba liiga hilja, et töötab, kuid samal ajal peab ta oli näha täpset tingimustes многоярусной katuse. Peale tema kohta ei olnud ühtegi elavat olendit. Aga angaar helikopter oli tunne soojust ja lõhn suitsu, ja oli selge, kuidas trüki teade, et üks helikopter startis viimase paar minutit. Ta vaatas kella, kiiresti обыскивая vaateplatvormile ja angaar. Möödunud kaksteist, kolmteist, võib-olla viisteist minutit sellest ajast, kui ta hakkas trepist üles ja ta sattus gaas. Seda on raske täpselt öelda, sest ta ei vaadanud kella, kui eesriie langes, kuid igal juhul on helikopter oli piisavalt aega, et sõita üles ja peita silmist. Samaks ajaks oli piisav, et operaator rakud vahitorn vajutasin lülitit, või midagi muud, mille tõttu gaasi разлился läbi töö tsooni; seejärel ronida, tulistada - kahtlemata püstolist summuti - juhuslike objektide külge kinni jääda, sest Valentina, kui ta lahkus rakke; saatke mõlemad rakud tagasi, et saada täiendavaid paar sekundit; lennata koos oma vangistuses helikopter. Vang või laip? Elus või surnud Valentina oleks kuulekas koorem. Võib-olla tegelnud kaks meest, üks puuris ja kaasosaline katusel, võib-olla ootab angaaris välja vaadata. Ta äkki aru, et enesestmõistetavaks, et operaator vahitorn ka läinud, kindlasti oli замешан. Siiski, isegi kui ta ei läinud, ta pidi osalema. Kui ta just ka ei kavatse kuskil olla surnud ... Katus plahvatas aktiivsusest, kui ta seisis ja vaatas vere plekk lähedal avatud ukse angaari ja rääkis väike mikrofon rinnataskus. "Fisher - nii kiiresti kui võimalik siia katusele. Davis ja Олстон - jõuda oma auto, teata Хоуку, et Сичикова kadunud, ilmselt varastatud helikopteri, küsige üldine ärevus, siis hoia oma autos, et edasisi korraldusi. Hammond ja Julia - püsi paigal, hoidke silmad ja kõrvad lahti, et kõik, mis ei takista - kõik! Ja siis kõrval oli linus Pauling koos kahvatu näo ja värisevad huuled. Valvurid üleujutatud läbi avatud ukse taga, veel kolm вывалились puuri, mida hiljuti oli Valentine. "Häda, häda!" - простонал Kehakoorimine ja vahtima pimedusse angaari. "Oh Issand, teda enam ei ole. Valvurid ütlesid, et nägid, kuidas ta взлетал, ja algul arvasime, et oleme tema on saatnud. Seejärel juhtimiskeskus B helises äratus, ja jõudis erakorralisesse, mis leidis, et me oleme suletud. Kui nad sisenesid, paljud meist, kui nad sisenesid, задыхались gaasi, kuidas bänd ... "Nad lülitades gaas, eks?" ütles Nick. Ta nägi, et puur vahitorn on jõudnud tasemele, katus ja извергала veel kolm kujundit. Väga varsti all enam kedagi ei jäeta. Pauling hajameelselt vaatasin teda. "Nad on? Oh ei, ma ei arva nii. Mulle tundub, et selleks ajaks, kui kõne rakud ventilatsiooni süsteem juba töötas. Muidugi, eemalt. Kuna seal kedagi ei olnud. Ühtegi rakkude kedagi ei olnud! "Ta потрясенно raputas pead. "Ma ei saa aru, kuidas ... ma mõtlen, mis oleks võinud juhtuda Хьюзом?" "Hughes, see operaator rakud, eks?" ütles Nick. Pauling noogutas. "Kõrgeim valvur, üks parimaid. Jah, sest see peab olema tiriti otse rakke! Keegi, peab olema ootas katusel - keegi tuleb ... "ei saa," ütlesin ma Parry, läheneb talle tagant. Selle õrnalt бородатое nägu tundus karm, koos прищуренными silmad ja pahatahtlikult. "Kui ainult ise Хьюзу ei õnnestu veeta angaar kaasosaline, et tundub äärmiselt ebatõenäoline. Peaks olema, Hughes ise korraldas see asi mingil põhjusel mõeldamatuks. Teine uks angaari liigutada, kui ta rääkis, ja ta märkis, et inimese комбинезоне piloot. "Sa, Jahimees, eemalda seda värki sealt ja edasi - kiire! Valvurid on teatanud, et on näinud laeva, направляющийся põhja-kirde-ida suunas, " lisas ta kasuks Nick. "Me погоняться. Ma olen ka saatnud politsei riik ja ebastabiilset hoiatus. On ideid? ""Oota hetk," ütles Nick. "Ma tahan, et mu mees läks meiega. Ja mul on vaja teha põhjalik kontroll kõigi hoonete, territooriumide ja seda ümbritseva ala juhul, kui asi on "helikopter" - sööt. "Sööt", - ütles Parry. "Kolm meest on surnud, üks meie lennukid on kadunud. Kuid nagu sa ütled. Kui see on sinu mees? Jumala pärast, ärge kaotage aega raisata. Et nii peaks juhtuma minu tehases! ""Uskumatu," ütles õrnalt Hüüdnimi. "Ah, Fisher - on" helikopter "ja juba tee. Tule, Parry, let ' s clearing pakki ja pikali äri. Ma tahan omada täielikku перекличку kõik mehed, kes peavad asuma ruumis. Ja ma tahan, et see koht on täielikult katta ohutuse, et keegi - peale kedagi - ei läinud siit, enne kui ma ei разрешаю see on. Muide, üks teine "oma kopteri - ta oli täpselt sama?" "See kaksikuks", - ütles Parry. "Identne kuni viimase detailini". "Hästi," ütles Nick. "Et aitab." Kuid ta ei ole selgitatud, kuidas see on aidanud, kui ta on töötanud koos Parry, et viia kava otsingu tegevus. * * * "Vabanda, et ma sind oodata," ütles kuiv, terav hääl peatüki AX. "Aga midagi juhtus ja ma pidin tegelema sellega. Midagi, mida saab teha teie viibimise siin on veel tähtsam. Hakim vaatasin kella ja kuulasin. Vaid pool tundi, ja mees vabandab! AX liikus üsna kiiresti. "Järgmise kümne minuti sind kas tulevad maastikuauto, - jätkas Хоук. "Kõigepealt satute väikese eralennuki kohalikul lennuväljal. See lennuk viib teid üks meie армейских авиабаз, kus sa сядете lennuki ja lennata otse New Yorki. Siis kannab. Ja ongi kõik. Kui sul ei ole küsimusi? ""Ilma küsimusi", - ütles Hakim. Aga niikaua kui ta ootas maastikuauto, küsis ta Гарви kasutada peegel, ja kui ta loobunud temast, ta nägu oli täiesti непохожим tema enda oma. Mäng muutub ta oli veel hullem üldse, ja tal ei olnud kavatsust ei suuda võita sel hetkel on see mäng. * * * "Ma ei mõista sind!" - vihaselt ütles Julia. "Mida sa, kurat, sa mängid? Sul on kõik ülejäänud, mis on tabanud põõsad - helikopterid siin, piirivalve-patrulle sinna, valvurid kubisev maal, Davis ja Олстон tiirlevad ühel reaktiivne masin, Hammond peidus territooriumil, vaadates alla iga bloodied kivi, ja kõik selline. Sa võid mõelda, et sõita üles ja alla neid rakke, et rotid. Jumal õige, ma arvasin, et vähim, mida sa teed, on haarata lennuk-jälitama ja ise saada sealt. Mis juhtus, Carter, sa oled muutunud pehme või midagi sellist? Rakk vahitorn aeglaselt спускалась. "Kõige huvitavam - see on gaas," ütles Nick. "Seda saab sisse ja välja lülitada ainult siit. Nii et стражник vahitorn, peab olema välja lülitatud enne seda, kui meid lahkuma. Ja hoolis temast, eks? Arvestades, et ta võiks võita mõned ekstra minutit, kui oleks seda teinud ei ole. Kuid õnneks on meie kõigi, et ta on teinud ". Julia фыркнула. "Mis see selline on edukas? Tundub, et see meile midagi ei aidanud. Igal juhul, see ei olnud surmav gaas ". - Ei, ei ole surmav, - ütles Nick mõtlikult. "Aga kui me вдыхали seda palju kauem, me kõik oleks kohutavalt haige. Pikaajaline sissehingamine üsna võis olla surma põhjuseks. Mis sa arvad, kas ta hoolis meist pärast tapmist kolm meest katusel ja jumal teab, et Valentina? Ma ei arva nii. Ja ta ise piisavalt mõelnud gaasi, et kanda mask ". Nick mõtlikult подергал. See on ikka lamades põrandal rakud, nagu oleks tema hooletu hävitada jaoks, kui ta ei ole enam vaja. "Huvitav, miks ta viitsinud seda maha võtta. See oleks üsna tõhus varjata. Teiselt poolt, kõik tehases teadsid, et ta дежурил puuris, nii et ma arvan, et ta ei usu, et on mõistlik sulgeda isik. Nii et lähme mängime nii, et ta peab olema teinud."
  
  
  
  
  Rakk on saavutanud taseme, esimesel korrusel ja спустилась kelder. Nick liiguta kangi, ja nad on taas tõusnud. Tv monitorid paneeli ees peegeldasid väikesed pildid otsi territooriumil ja hoonetes ja see on peaaegu laisalt jälgis murega, vaimselt jäljendab stseen mürgistuse gaasiga.
  
  "Play palju kui tahad", - jäine toon ütles Julia. "Aga sa ikka ei vastanud mu küsimusele. Miks sa seal midagi tegid? "
  
  "Mida teha?" - kergelt küsis Nick. "Sa ise vastasid. Kui ütled, et mul on kõik ülejäänud, mis on mõeldud põõsad. Keegi peab toetama tulekahju kodudes. Mulle." Kõik see olend взывало tegutsema, isegi kui ta rääkis, aga midagi jätkas tema irin ja rääkida talle, et ei ole mõtet kalduda полувзводом mingi kasutu death lennukiga. Rakk on pidevalt tõusnud, siis peatus tema puudutust.
  
  "See oli umbes siin," ütles ta, " kui ma nägin seda viimast korda. Rakk Valentina oli vastupidi. Selleks ajaks gaas hakkas juba minema. Oletame, et ma olen tapja Hughes. Ma надеваю hingamisaparaati ja peatus. Oodanud paar minutit, kuni gaas ei выбьет kõik. Kuni ma ei ole kindel. Ma tean, et Valentina ei ole , sest ma näen, kuidas ta kukub puuri. Kuid tema puur on jätkuvalt tõusma. Või ei ole? Ma arvan, et jah. Ma Hughes, ei saa teda peatada kasvu, ja igal juhul ma tahan, et ta oli katusel. Seega, kui kõik valeta korter, ma liigun edasi, üles ".
  
  Nick puudutanud vasar ja rakkude vahitorn pidevalt tõusnud. "Ma saan katuseni, peatus, lülitage gaasi-ja pildista hingamisaparaati. Ma näen Johnny Äikest kahe piirded ja стреляю neid. Siis ma подбегаю, хватаю raske Valentina tema on nüüd avatud rakke ja тащу juurde "вертолету". Ei - kõigepealt ma saadavad oma ja tema rakud, sest nüüd, kui ma olen katusel, ma контролирую mõlemad rakud. Vastavalt Parry, neid mõlemaid saab kontrollida seestpoolt või eemalt peamine korruse või katusele. Nii et ma olen postitad rakud tagasi, võimaldades neil jääda keskel põranda ja lagi, siis taime громоздкого seltsimees Валю helikopter, abil või abita mingi salapärane kaasosaline, ja взлетаю ".
  
  Nick vaatasin läbi katuse. "Ma olen päris tark mees. Kiire, tark, piisavalt tugev, et tõsta pulli. Õnnitleda mind. Sest, otsustades перекличке, ma olen ainus inimene, hukatuse taim. Minuga ei ole kaasosaline. See tähendab, et kas mul õnnestus läbi одиного neist katusele väljaspool - et nagu kinnitab see spioon Carter, on täiesti võimatu - kas ma olen teinud kõik ime üksi. Muidugi, võimatu oli teada. Kuid vajan veidi abi. Ja miks seas kõige muuga, mida ma pean tegema, ma olen mures, et lülita välja gaas ja saata puuri tagasi? "
  
  Mandlikujulised silmad Julia pinevalt vaatas teda. Põlgus on kadunud koos tema nägu, väikesed kortsukesed сдвинули koos nõtkelt kaardus kulmud. "Teile on saadetud puuri tagasi kui manööver," ütles ta, " et eksitada ülejäänud meist. See ei õnnestunud, sest sellest spioon Carter, kuid selleks ajaks oled juba kaugel ja kaugel, nii et see ei ole oluline. Ja mis puutub keelata gaasi - võib-olla sul all on kaasosaline, kellele sa ei taha tekitada kahju."
  
  "Võib-olla", - ütles Nick. "Võib olla." Ta vaatas siis koht, kus asusid keha Johnny Äike. Kas Johnny isegi ei olnud võimalik tõmmata relv ja Johnny kiiresti vajutan päästikule. Kuid üks turvamehed. Aega ja kaks korda tulistas. Ja suri silmis Nick.
  
  Oli võimalus, et ta on keegi haavata saanud ja verd väljaspool angaari ei olnud Валентининой.
  
  "Me oleme praegu laskuda," ütles Nick, ja proovime teise puuri". Ta groped käigukanginupp, ja rakk vahitorn спустилась mööda platvorme ja piirded. "Ja nüüd, kui sa pakkusid соучастника all, proovige seda suurust: ta võiks juhtida-rakud koos juhtpuldi põrandal. Ja lülitage gaas ".
  
  "Ei," oli Julia öelnud. "Ei, see ei saa olla. Sa olid esimene, kes tuli ise. Kui elu korpus jooksis appi, igaüks meist oli ikka veel teadvuseta. Me oleme juba läbi see toimus. Nad nägid meid näinud, kuidas igaüks meist on näha, kuidas выброшенная luhtunud kala, siis lämbumas. Ainult sina liikus.
  
  "Liikumine" jah", " - ütles Nick. "Ei mängi possum, kuigi võib-olla, et keegi mängis. Sest, kui ma oleksin osavõtja all, ma oleks kuradima kindel, et mind ei märka liikuv, kuni pool tosinat teisi inimesi ei tõusevad jalad. Tule, proovime teise puuri.
  
  Valvurid unemotionally jälgisid neid, kui nad lahkusid portaal vahitorn ja sisse loginud puuri, mille viimane võtab Valentine.
  
  
  
  
  .
  
  "See, mis läheb üles, peab kukkuda", - разговорчиво ütles Nick. "On liftid ja palju muud. Ja me teame, meie tee on pikk pilk alajaotuseks, kus see puur peatub. Aga proovime veel kord ise. Aga kõigepealt tõuse üles, et vaadata asju.
  
  Nad suursuguselt tõustes läbi katuse, ja siis tulid alla. Seekord nad ei peatunud tasemel põhi-korrusel ja laskusid madalama sügavus. Ukse rakud avaneks koridor raske terasest uste taga. Iga tuba on taga uksed on hoolikalt обыскана, ja kedagi ei üllata, et ei leidnud midagi. Siin on remonditöökojad, ekspedeerimine rida plokke kaitsmed ja lülitid, hoiuruumid, et seadmeid ja varuosi. Nick teadsin, et seal all olid valvurid, kuid nad seisid väljaspool nägemisulatust saali pääseda. Kõik uksed, ja nüüd, kombe kohaselt olid lukus. Ja nad kõik olid blokeeritud, kui ei ole kasutatud.
  
  "Siiski, võtmed on olemas," ütles Nick. "Ja mingil ajal on meie нокаута puur võiks minna siia. Kui väike õnne ja hea planeerimise keegi võiks tõmmata Valentina puuri ja tõmmata üks neist tuba, et keegi ei näinud teda. Mis siis, kui ta langes, mitte ei tõusnud? Mõtle sellest, Julia.
  
  "Ma arvan," ütles Julia. "Ja ma arvan, et kõik need toad olid обысканы, kuid teda seal ei ole."
  
  "Tundub," ütles Nick. "Ja ometi on Valentina keegi õppinud. Ei Hughes, eraldatud puuri vahitorn. Ta ei ole näinud. Keegi all, koos meiega. Meie lähim rühma. Ma arvan, et see oli vaid juhul, ja tänu sellele, et rühm jätkas jutuvadin sellest, tal oli raske mulle öelda, kes see oli. Needus! "Ta on äkki oli kohutavalt vihane. "Mul peab olema, ei ole meelt, et lasta tal minna seda üksi. Eriti teades, et ta on keegi näinud. Aga millist? Kes see võiks olla? Weston, Parry, Pauling, president ise? Kõik nad on siin juba palju aastaid - tean ma nende ajalugu. Oh, kurat. Olgem ikka tõuseme üles ja viime sõjalise koosolek presidendivalimised kontoris. Võib-olla otsingumootorid puhul on juba midagi annavad.
  
  Ta veetis winston on Julia tagasi puuri ja vajutas esimese korruse nuppu.
  
  "Kas sa midagi tead?" ütles Julia, koos kadunuks pilguga oma kasside silmis. "Ma märkasin, on üks asi, mis mulle tundus üsna kummaline. Jalamil trepp, mõned kapid koos тросами ja nende kohal ripub silt "GAS MASK". Kui ma tulin ise, siis nägin, et üks neist kergelt приоткрыта, nagu oleks keegi proovinud teda haarata viimase hetke. Sellest aga keegi ei öelnud midagi. Ja kui ma ei näe, kedagi ei olnud piisavalt lähedal, et seda teha."
  
  "Kuidas sa võisid näha," ütles Nick. "Aga sa puudusid kontole kümme - kümme minutit. Oletame, et keegi ei teadnud piisavalt, et aeglustada hingamist ... See on väga huvitav. Milline oli see kapp on? "
  
  Rakk on peatunud tasemel esimesel korrusel, ja läbi metallist võre, et nad ei näe väikest ust all табличкой tähisega "GAS MASK".
  
  "See, et paremalt," oli Julia öelnud, vaadates teda. "Ma vannun, ta oli avatud enne! Ma tean, et see oli. Aga nüüd nad olid kõik suletud.
  
  "Tähendab, et keegi on natuke прибрался," ütles Nick, et võib-olla tal ei olnud võimalik seda teha varem. Ja mida kuradit see unustatud jumala ees ukse? "
  
  Ta vajutas nuppu, mis ütleb AVADA. Midagi ei juhtunud. Teises otsas soo, läbi ажурный portaal, ta ei näe Parry, Полинга ja paar turvamehed, оглядывающихся ta.
  
  Parry tehtud samm puuri ja hüüdis: "Carter! Et midagi on valesti?"
  
  Ja siis suur masin hall vajus чернильную must värvus.
  
  Nick ütles vilistav needus ja tormas ukse poole. See on kergelt värisema oma rünnakuid, kuid on jäänud püsima.
  
  "Milline ilu", - kuiv pomises Winston. "Ainult sina ja mina koos pimedas - lõksus крысиной puuri tapja on vabaduses".
  
  SEITSMES PEATÜKK
  
  Kusagil on keegi, kes
  
  See oli nagu väljakutse encore esimese äratuse, välja arvatud asjaolu, et see stseen разыгралась pimedas, mis esmalt oli absoluutne, siis рассекалась otsingumootorid tänavavalgustus. Завизжала siren, ja valvurid usinalt scurried kodus, ei tea, mida otsida.
  
  "Näe, võta see," ütles Nick ja torkasid oma карандашной флешкой on Julia. "Heida oma lossi ja sõitis siit".
  
  Ta tõmbas väike relv välja kabuur vöö ja нацелил see lukustus mehhanism. Töötas kaitsme, ja relv sülitama - ei täppe, ning kitsas valgusvihk раскаленного добела valgust, sügavalt вонзившийся on metallist.
  
  "Taevas, millest nad mõtlevad edasi?" - imetlevalt ütles Julia. "Väike pocket ацетиленовая kirjutaja, mitte vähem".
  
  - Laserkiir, - lühidalt ütles Nick. "Hoia eemale sellest".
  
  Metall возмущенно зашипел, kui ray прорезал seda. Lossi korraks затлел ja lagunes. Nick tagastas surmava ray ja järsku lõi jalaga ukse, ja seekord ta kuulekalt lastud põhja poole.
  
  
  
  
  "Tule tagasi turvameestele koos фонариками ja jää nendega", - ütles ta otsustavalt Julia. "Ma lähen alla".
  
  Tema pikad, teravad sammud kiiresti on viinud teda läbi мерцающую rahulolu suur tuba trepist alla viiva подуровневые üleminekud. Valgus äkki осветил tema nägu, ja keegi haaras tal käest.
  
  "Ei ole vaja tormata nagu hull, Carter, - ütles vihaselt Pauling. "Minuti pärast süttib valgus, nii et, jumala pärast, püsi paigal, kuni langeb trepid ja ei сломаете endale kaela. Sellest ajast peale, kui sa tuled, meil oli piisavalt probleeme.
  
  "On veel midagi, kui sa ei vallandatud olla on tugev soovitus minu selja", - ebaviisakas ütles Nick, surudes teda kõrvale. Pauling взвизгнул ja отшатнулся. "Ja ei натравливай mind keegi oma turvamehed," lisas Nick üle õla, nähes, kuidas üks turvameeste jerked edasi - muidu ma задумаюсь oma motiivides. Taasta seda! "
  
  "Hästi, hästi, siis mine!" - прорычал Pauling.
  
  Nick on juba hakkasin alla trepist, õhuke tala puhkemise pääsesid üle pimedus. Kiire on ta laskus alla ja siis ta kustutas oma valgust, kui nägin all kujund, mis on kiiresti lähenes talle.
  
  "Pea kinni!"
  
  "Oh, ainult mitte jälle!" Nick groaned. Valvur koos laterna нацелил talle püstol. "Kuulge, mina teen tööd ja mul on vaja saada elekter - kiiresti!"
  
  "Oh, sina, mina sind tean, jah", - ütles mõtlikult valvur. Aga ma sain telli juhataja. Ta ise seal ja ütles mulle, et mitte keegi - peale seda - ei tõuse ja ei laskub trepist alla või läbi need koridorid, kuni ta ei ütle. Ta kellelegi ei usalda, sealhulgas ka sulle, mõistad? Vabanda, semu. Kuid jää kohas ".
  
  "Mul on ka väga kahju, - viisakalt ütles Nick, ja veelgi enam, ka mina kedagi ei usalda". Tema naeratus ringis valgus oli õrn ja tundlikum, kuid tema käed, выстреливающей ja ударившейся kohta tülikas kaela valvur, oli see päris nii ei ole. Mees kukkus vaikse ohkama ja raske стуком.
  
  Nick mööda tema упавшее keha ja jooksis tuba. Tema карандашная välk ja siis прорезала pimedus, aga mitte kauaks; asjaoludel ta eelistas märkamatult libiseb pimedas. Ridadevahelisse käiku, mis viib teda, ta on näinud, teised väikesed ringid valgust ja kuulnud jalgade trampimine, kuid koridoris, kus olid lukustatud bürooruumid ja minu lift, kedagi ei olnud. Kiire on ta üritas ust avada, on möödumas. Olid nad ikka veel lukus.
  
  Ray selle taskulambi langes tugeva ukse tuba. Ta oli samuti suletud ja lukustatud, väidetavalt on sees oli turvaülem Parry.
  
  Ta mürinaga tabanud seda.
  
  "Avage! Впустите mind!" nimetas ta. "See on Carter, unlock".
  
  Ei mingit vastust. Midagi ei juhtunud. Kui ta seda veel kord. Veel midagi.
  
  Ta võis põhjustada valve. Aga ta oli üks, ja, talle meeldis teha kõike omal moel. Mõnikord see oli viga.
  
  Seekord kasutas ta ei laserkiir ja eriline kräkker, sest erinevalt lift uks on elektrooniliselt juhitav, kas selle uksed on lukk, mille ta saaks manipuleerida. Ta on töötanud metoodiliselt, vaikselt, kuulates helisid sees ja kõrval koridori, aga ta on kuulnud ainult kauget mumbling hääli turvameeste ja aeg-ajalt sammud... välja arvatud üks väike лязгающего heli, mida ta ei ole suutnud kindlaks teha.
  
  Kui uks avanes sissepoole, ja ta astus ettevaatlikult sisse.
  
  Ei ole piisavalt hoolikalt.
  
  Tema valguskiir sekundi murdosa jooksul uurinud sisemist pimedust, samal ajal kui tema parem käsi saavutas kuni "люгеру" oma varjatud kabuur. Ja siis äkki pihahdus просвистевший pimeduses, äkki lõppes kohutav, väga valus plahvatus peas, ja ta nägi сверкание мерцающих tuled seal, kus varem ei olnud kerge. Üks kord ta raevukalt pussitas обтекаемым raudadega "Люгера" ja tundsin, kuidas keegi tabas selle kohta on midagi raske, kuid elastne; ja siis jälle ta pea plahvatas ja ta kukkus.
  
  * * *
  
  Ere valgus ja terav heli tabas tema tundeid, ja ta pani end avada silmalaud.
  
  Toas juhtimise elektriga ja koridoris tema selja taga puhkes valgus. Kas lüliti oli valvur униформе, ja temaga oli keegi, mis on sarnane mehaanika.
  
  "Ja mul on aeg ka", " - nõrk, arvasin, et Hüüdnimi, tõustes jalad, nägin Parry poolel teel tuppa, väsinult покачивающегося kükitades ja держащего mõlemad käed on pea. Ta nägu oli muljutud ja verd ning tema riietus oli katki. Kohal tiirles mees, võib-olla medic, kuid Parry kannatamatult отмахнулся teda ja vaevalt tõusis jalule. Siis ta nägi Inimest.
  
  "Sa oled teda näinud?" hüüatas ta. "Te ei näinud, kes see oli?"
  
  "Ma ei iseloomujoon ei näinud", - lühidalt ütles Nick. "Sa tulid esimene - mida sa nägid?"
  
  "See," ütles Parry ja torkasid sõrme suur lüliti. "Tulid koos oma taskulamp, pani kõik valvurid valvur vahekäigud, et keegi ei saaks sisse või välja,
  
  
  
  
  liigu ringi ja nägin pool lülitid. Ja mitte lihtsalt väljas - katki. Vaata neid!"
  
  Nick vaatas. Kahju oli väike, aga on. Imelik välimus kahju, kui oleks mingi väga raske eseme tabanud kohta plokk mõjuvõimu, ja mõned neist on veidi искривились. Kõrval põrandal lamas mutrivõtit.
  
  "Jah, ka see on". - ütles Parry, проследив eest pilguga Inimest. Ta oli ikka veel siin, kes iganes ta oli, ja mis oleks чертом ta ei tabanud. Ei tea, kasutasin kas see on see mutrivõti laual, kuid ta täpselt kasutas seda mulle. Tuli mulle pimedas, kui ukse taga mind sulgumisel, ja ma saatsin oma valguse riba. Kõigepealt jooksnud mulle, püütud poole mu näo. Ma pillasin taskulamp, üritas haarata relv, korraks haaras teda, ja siis kõik. Шпаннер on püütud mind, ma kukkusin. Ja siis, ma usun, et sa sisenesid just sel hetkel, kui ta püüdis põgeneda.
  
  "Вырубил ja valvur trepp, kui läheks," ütles mees on puldiga juhtimine. "Peab teadma, milline on siis väljapääs sellest, mille kohta me ei tea ..."
  
  "Milline!" - raevukalt haukus Parry. "Miks ma ei rääkinud sellest kohe? See tähendab, et ta peab olema, ronis trepist pealehele ...
  
  "Sa just ärkasid, härra Parry" meenutas ta mees. "Ja ma juba panin teate kõik jaamad".
  
  "Ma вырубил see kutt," ütles Nick. Kurjad kahjustatud silma Parry впились ta. "Tuli - ta on mind seganud. Ta ütles, et sa andsid kindla käsu, et kedagi ei впускали ja ei ole vabastatud mis tahes siit, mina sealhulgas. Miks sa seda talle ütlesid?
  
  "Oh, ei, ei, ei, sa eksid, Carter", - tõsiselt ütles Parry. "Muidugi, ma ei taha kuuluda sulle. Kuidas ma saaksin -? Viimane kord, kui ma sind nägin, sa oled ummikus lift. Ütle... kuidas sa kargasin? "
  
  - Magic - lühidalt ütles Nick. "Ja nüüd oletame, et me jätkame otsinguid ja püüame leida see salapärane mees".
  
  - Salapärane mees, " kordas Parry, tõmmates end habeme. "See peab olema sisemine töö, sa seda mõistad? Meil on veel üks Hughes - valvur, mehhaanik, üks insenerid, mõni sada seitsekümmend inimest. Jumal, ma ei tea, keda uskuda! Aga okei, lähme edasi liikuda.
  
  Nad on saanud sellega. Kuid kellad on otsingu-ja ülekuulamistel midagi ei andnud. Keegi ei kuulutati puuduvate andmete, välja arvatud Valentina. Oli võimalik selgitada liikumine iga. Ühtegi lukustatud tuba kedagi ei leidnud.
  
  Oli üks uudis, ja see oli jalustrabav. Sellest teatas Al Fisher öisel koosolekul presidendiks pärast tagasi helikopteriga.
  
  "Tõsi, Кэтскиллс", - kannatlikult ütles ta. "On selge, et tal oli ede, et lennata itta veel enne, kui on esitatud ärevus. Meil oli üsna palju aega, et leida kõik need puud, ja ei otsi lennukid aitas meil - igatahes, et alustada. Politsei osariigi laekus kõnesid kohalikud elanikud selle kohta, et nägi välja nagu avariiline sobivus, ja nad andsid meile teavet. See on üsna труднодоступное koht, et meil on väike probleem. Vaata, ma mainisin seda kaarti ". Ta lükkas kaart lühikeste sõrmedega. Nick isegi ei vaadanud tüdruku poolegi. Selleks ajaks oli ta kindel, et see ei aita.
  
  "Niisiis, meil õnnestus lõpuks maa", - väsinult läks Fisher. "See oli lähedal mägine tee, ja see on võib-olla oli teel väike lagendik, kuhu me oleme langenud. Ta ei ole säilinud. Kuid aparaat oli mitte nii halvas seisus, nii et on täiesti võimalik, et plaan töötas rohkem või vähem plaanipäraselt. Välja arvatud see, et ta ise oli üsna halvas korras. Täpsemalt, kuidas surnud. Kuulge, ma olen juba läbi see kõik toimus, - ütles ta Hüüdnimi. "Sul on juba maantee patrulle. Mida lisada? "
  
  "Veel kord, et Al," ütles Nick. "Kui me kõik koos, ma tahan, et kõigil on olnud täielik pilt. Niisiis, see mees oli surnud ja kogu veres. Kuid sa ütled, et ei, sest vrakk.
  
  Fisher noogutas. "Õige. Kaks kuuli, mida tulistas vigastada, üks пронзило kõht ja teine jõudis kaela. Otsustades alates "коптера", ma ütleksin, et ta kontrolliks olukorda peaaegu viimase hetkeni. Mingeid kuuliaugud tehnikavaldkonnas, kuid verd üle kogu сиденью ja organid, juhtimine, nii et tundub, et ta maksis haava kõhtu endaga ajal startida.
  
  - Minu mees katusele kõvasti ütles Parry. "Vähemalt keegi, kes korraldas meile midagi näidata. Aga ükski naine! Ma ei saa aru. Peab olema valel teel tema ootas auto. Aga miks nad ei võtnud Hughes?
  
  El Fisher kehitas õlgu. "Arvan, et ta on täitnud oma ülesande. Ei ole mõtet tõmmata surnud inimest. Muide, seisund põõsad ja teed midagi ei tõesta. Keegi võiks minna läbi puud; keegi võiks minna mööda teed. Kuid seal on liiga kuiv, et midagi kindlalt öelda. Ja see on kõik, mida saan teile öelda.
  
  - Isik, Al, - meenutas talle Hüüdnimi.
  
  "Oh, jah, nägu," ütles Fisher. "Nagu ma ütlesin, meedikud Хоука kontrollivad seda. Aga kui ma vaatasin teda lähedalt, siis nägin elevil nägu. Pisikesed armid suu lähedal ja
  
  
  
  
  jah, ja põsele, ning lõua all. Võib-olla operatsiooni üle vana kahju isiku, ma ei tea. Aga nad olid seal ".
  
  Pauling äkki haukus, kuid see ei ole olnud naerma.
  
  "Hughes, koos подтяжкой nägu!" ta triipu. "Mida sa tead! Ma olen näinud seda meest juba aastaid ja isegi ei kahtlustanud. Keegi meist ei teinud seda ".
  
  "Miks me peaksime?" - lühidalt ütles president. - Arvan, et see oli tema eraasi. Tema silmad järsult vähenenud, ja ta viskas Nick nutikas arvates. "Või, võib-olla seda ei pidanud".
  
  "On võimalik, ja ei tohiks", " kostsin Hüüdnimi. "Ja nüüd vaatame selle ja puhkame, nagu suudame. Oled kindel, et tahad surra esimeses vahetuses, Parry?
  
  Turvaülem nägi välja kurnatud lõpuni, kuid noogutas energiliselt.
  
  "Minu vastutust," järsult " ütles ta. "Ja minuga kogu aeg on kaks meest. Veel kolm tundi, et mind ei ole, tapavad. Siis sa saad võtta vastutust. Võta kõik oma inimesi endaga kaasa, kui tahad.
  
  "Tänan, aga ma eelistaksin, et nad olid välja," vastas Nick. "Ma saan aru, sa annad mulle veel paar backup inimesi?"
  
  "Muidugi on," ütles Parry. "Kui ma läinud olen, sa saad uue paari". Ta naeris lühidalt ilma igasuguse nalja. "Ma loodan, et neid saab usaldada. Siiski, ma объединяю neid, kui suudan, ja üks mees saab jälgida teisi. See on sama, kui linus Pauling дежурит. Ja see peaks hoolitsema ööd. Ma lähen nüüd. Kohtu all on kaks.
  
  Ta lahkus luksuslik presidendi ametist ja siirdus toimingud. Ühisistungil otsustati, et siin võivad tekkida järgmised probleemid, kui üldse midagi juhtub. Sünge mõte sabotaaži tõusid õhku.
  
  Kohtumine kiiresti lõppenud. Kehakoorimine ja president pidid magama кушетках oma kontoris, Julia pidi magama magamis toas esmaabi naistele ja Nick вздремнул üks "puhkealade".
  
  Ainult nii ei juhtunud. Diivan suures toas värviteler oli piisavalt suur kahele, ja neil on kasutanud kaks last. Nurgas hämaralt põles väike tuli.
  
  "See on põrgulik aeg armatsemine" - сонно ütles Julia. "Üks suur vene сановник ikka pole, on üks võigas võõras varitsemine pimedas tehases koos jumal teab, mis kurjad mõtted meeles. Ja sina oled"
  
  "Ja mul on oma kurje mõtteid", - pomises Nick tunne pehmust tema paindlikku bronze keha ja armastades, tema vastuse puudutus. "Kui meil on aega, let' s kasutada seda targalt. Ma tean väga hästi meie Valentina, ja ta ei oleks vastu ". Tema ловкая arm loobus õhuke rihm ja Julia oli alasti ja ilus.
  
  "Ma ei ole vastu," sosistas ta, aidates tal avada nuppu särk, - aga kas me ei peaks midagi tegema?"
  
  "Kui me midagi teeme," õrnalt ütles Nick. "Ja ei mõtle salapärane незнакомцах, . Neid ei ole. Küsimus on ainult selles, et võtta väike köis ja oodata rippuvad.
  
  "Ah, kui romantiline", - иронично pomises ta. "Kui see on kõik, mida sa võid rääkida, ei ütle ...
  
  Keegi neist ei räägi, välja arvatud lausus vaikne, pehme sõnad armastusest ja lausus nimi üksteist, nagu oleks ise nimi oli meeldiv moment. Nad otsisid, keskendunud ja leidnud, mida otsisid, siis nende keha ühendati, kuidas lumesadu jõgi.
  
  "Minu armastus, on minu armastus", vaikselt выдохнула Julia ja tema keha растаяло all. Tema käed on jooksnud üle tema ja обводили sametine kontuurid selle voolava ilu, kuid tema huuled пылали tule tema huulte. Neis mõlemas oli pinge, взывающее vabastamise kohta, ja varsti aeglaselt покачивающиеся liikumise ja õrnad puudutused muutusid meeletu, väljakannatamatu veetlev rütmi. Ta on teinud seda viimase neile mõlemale. Ta teadis, kuidas, varem nad olid seal koos rohkem kui üks või kaks korda, ja igaüks teadis, kuidas erutada teise kuni hullu paugu.
  
  Tema tumedad juuksed olid laiali õlgadele, ning silmad säraksid, ja tema silmad säraksid nii palju rõõmu, mis on alati sundis teda tahavad, et anda talle suurim rõõm, mis alati sundis tema tundeid liikuma, ja kõik tema närvilõpmeid звенели, nagu oleks ta paitab iga üks neist on oma elektri puudutus. Kui nüüd... aga ta tegi rohkem, kui paitab, ja see on juba läbi punkti lihtsat kipitustunne. Ta oli tulekahju, et ta liiga; ja nad on sulatatud kokku pikal мгновении põleva õnne. Ja siis nad olid veel ameerika, pehme nagu padi loik vabastamist ja томно sõitnud, nagu oleks soojas, отступающем suvel üleujutuste.
  
  Mõnda aega nad näevad, сцепившись, vaikus, нарушаемой ainult nende ebaühtlane hingamine ja стуком oma südame.
  
  Ükski neist ei ole unustanud, kuidas nad jõudsid sinna, ja mis juhtus kadumine ja mitu surmajuhtumit, mis on veel selgumata, kuid nad mõlemad on harjunud elama äärel põrgu ja võtma oma õnne, kui nad saaksid seda leida.
  
  Lõpuks Nick ohkas ja sirutas.
  
  "Ei piisa", " sosistas winston. "Ei piisa. Päev ja öö on soe liivarand - see on, mida meil on vaja. Või paar päeva heinamaa, rullimine muru. Või nädalas
  
  
  
  
  või on nii ilus pehme, heinakuhjas... "
  
  "Minu jaoks on see kõik kõlab väga avalikult, - praktiliselt ütles Julia. "Ka natuke колюче. Ma arvasin, et sulle meeldivad voodis?
  
  "Tean, tean,", - soojus ütles Nick ja veetis üle huulte pehmust oma rinnad. "Vaata, kuidas mulle meeldivad voodis ja et nendega läheb". Ta suudles teda huultele ja peatus seal, kuni tema südame löögisagedus ei muutunud liiga jõuliselt учащаться, siis ta sundis end tagasi suunas.
  
  "Ja, noh, imelik asju juhtub," ütles ta, " ja mul paremini minna, midagi koos nendega teha."
  
  Ta tõusis ühe sujuva liigutusega oma elastne keha ja hakkas kleit.
  
  "Aga sa ei ole veel muuta," ütles Julia, otsin teda.
  
  "Tõsi", - nõustus ta. "Ja ma üldse ei üllatunud, kui meid nägid, et me tulime siia koos, ja ma ei oodanud, et lähen välja, kuni on aeg võtta koht Parry. Nii et ma lähen ära siit juba ammu enne seda ja ise natuke выслеживаю ".
  
  Julia hakkas натягивать oma riideid. "Mida sa mõtlesid - salapärane võõrad ei ole?" küsis ta, tema kergelt viltused kassi silmad vaatasid teda läbi pooleldi pimedas. "Me oleme nõus, et hoones on kaasosaline, eks? Ja kindlasti juhtub midagi kuradima kummaline. Keegi on süüdi ".
  
  "Tõsi, kõik loeb", " kostsin Hüüdnimi. "Aga mitte kellegi teise. Ärge unustage, et Valentina tundis kedagi, kes oli meiega. Ja забей on oma ilus pea, kallis - kas sulle tundub, et inimrööv Valentina ja sabotaaži - see on liiga palju, et ühepäevane töö? Miks siseringi, kaasosaline, tahtis plahvatada võimu kaudu mõne tunni pärast Valentina röövida? Tundub mõttetu. Ajal voolukatkestus ei olnud kahjustamise ja midagi märkimisväärset ei juhtunud. Milleks see oli? Ja ma ei saa купиться juhus. Niisiis, ma ütlen ise, et need kaks asja on otseselt seotud. Ja ma mõtlen just. Ma arvan, et me kindlasti saame vastu võtta idee kaasosaline, mis on ikka veel meiega. Ärgem andkem mehele Хьюзу, sest kiirus, leidlikkus ja kõik selline. Kujutame ette inimest, kes pani ennast hingamisaparaati, mis манипулировал rakkude alt pärast seda, kui Hughes tulistas katusel ja sööstis, ja kes on lubanud gaasi, kui "helikopter sai hea edumaa. Sest, tead, kui Hughes on välja lülitatud, siis me oleks jõudnud ennast palju varem kui meil. Hea, kujutage ette sellist inimest, ja ma arvan, et sa peaksid võtma rohkem, kui kaasosaline. Kindlasti on sul mees, kellele ei ole siin võõras ".
  
  Julia pidas kammi läbi lakk on mustad juuksed.
  
  "Hästi, see tähendab, et ta ei kaasosaline, - nõustus ta," aga ise general planeerija. Aga ma ei tea, miks ta ei lähe Valentina ". Selle kassi silmad vähenenud ja pimendada. "Kas sa ei arva, et ta on surnud?"
  
  Nick hetkeks vait. Wilhelmina järgneb Люгер libises oma tavalist kabuur. Стилет Hugo jooksnud tema замшевые tupp on küünarvarred Nick. Pierre, keraamiline graanulküte, süütult kaetud taskus jakid Nick.
  
  "Ma ei arva nii," - aeglaselt, " ütles ta. "Hughes võiks lihtsalt tappa tema ja jäta keha rakk. Ei, siin on rohkem kui keeruline skeem. Liiga raske teha nimiväärtusega. Ma arvan, et nad peaksid olema, on otsustanud, et ta on nende jaoks veelgi väärtuslikumad kui surnud, nii et selle asemel nad oma röövitud. Et... ülekuulamistel ".
  
  "Ülekuulamistel", - kordas Julia, kergelt вздрогнув. "Aga kus? Ja kes ja kuidas? "
  
  "Noh, ma ütlen teile, et ma arvan," ütles Nick, - ja ma ütlen teile, miks ma nii arvan".
  
  Ta ütles, et ta on lühike. Silmad Julia tõsta, kui ta kuulas.
  
  "Nii et ma arvan, et sul on parem minna koos minuga selle korda," lõpetas ta. "Ja kui mind jälle sattuda дремлющим, ma tahan, et sa jooksis nagu kurat ja karjus täiest kõrist. Oled sa valmis?"
  
  "Mida iganes," ütles ta, ja tema ilusad huuled olid tume.
  
  Peamine tööpiirkonnas põles valgus. Rakk vahitorn liikus aeglaselt üles ja alla, ja patrulliksid valvurid põrandal ja platvormid valvatakse kahekordse jõuga, kuid keegi ei peatunud. Parry andis korraldusi.
  
  "Me kasutame redelit," ütles Nick, ja nad rahulikult alla spiraalsed trepist alajaotuseks. Valvurid поприветствовали nende кивками, kui nad sisenesid laia koridori, kus asusid töökojad ja ekspedeerimine, ja neid jälle ei lõpetanud.
  
  Kaks meest дежурили kas uks on suletud, on lähemal лифтовой kaevanduse. Nad seisid mõlemal pool, настороженные, relvastatud ja valmis. Ja nad vaatasid удивленными. Üks neist vaatas oma käekella.
  
  "Kaks tundi enne vahetuse, sir," ütles ta услужливо.
  
  "Ma tean, mul kiiret uudis Parry," ütles Nick. "Ta on sees?"
  
  "Jah, söör. Sõrme punane nupp juhuks, kui me talle понадобимся. Mees naeratas nõrgalt. "Kuid ta seda ei tee. Kõigepealt обыскали, keegi ei peida ennast. Ja keegi ei saa meist mööda minna ".
  
  "Ma ei saa", - ütles Nick. "Loodan, et ta teile seda öelda".
  
  - Noh, ta ütles, et sa tuled kaks, sir, aga ...
  
  "Aga ma olen ju siin, eks?" ütles Nick. "Ja meil daam on temaga asju. Nii et sesame, okei? Kui tahad, võid minna koos meiega."
  
  Turvamees kehitas õlgu. "Hästi, sa oled boss. Kuid
  
  
  
  
  me peame jääma siin vastavalt korraldustele. Nagu ta meile ütles, oleme testinud seda двадцатиминутным intervalliga - me tegime ainult ühe kontrolli - ja, nagu ta meile ütles, et me jääme väljaspool kodu, kuni ta helistab meile. Nii et talle ei meeldi ...
  
  "Talle meeldib," ütles Nick. "Sa puhtal kujul. Tellimusi onu Sam ' s. Nii avatud.
  
  "Jah, söör. Jerry - võti.
  
  Teine valvur noogutas ja воткнул võti lukk. Seejärel jutukas võtsin võtme ja tegi teine manööver.
  
  "Turvalisuse," selgitas ta. "Tuleb kasutada kahte klahvi eraldi, see on üsna raske, sa peaksid teadma, kuidas... Hei, oota hetk! Midagi rattasilindri. Ta lükkas ukse ja пошевелил võti. "Jerry, sa oled jälle повернешь oma võti".
  
  Jerry proovisin veel kord. "Mul on kõik korras," ütles ta.
  
  "Noh, kurat võtaks!" ütles jutukas turvamees. "Siin midagi kinni, kurat!"
  
  - Hästi, heida see, et püsivalt ütles Nick. - Ja nüüd ei räägi vaikselt. Hea lukk ise eelmine kord? Kui ta rääkis, laser relv väljus oma peavarju.
  
  "Muidugi oli see ... mida kuradit sa teed?"
  
  "Ma lähen sinna. Daam. Ja te kaks olete te kinni oma ametikohta, et ükskõik, mis juhtub."
  
  Metall sülitas ja расплавился. Ukse lossi ümber клубилась, kuidas põlev paber. Õhuke ribad valgus сияла neid läbi augu, seejärel ringi, siis ulatus, kui paks metallist detail, mille lukk ebaõnnestus midagi.
  
  "Bossile ei meeldi see", - neuro ütles jutukas turvamees.
  
  "Ei ole? Kuid märkad, et ta on veel midagi ei öelnud. Ja nüüd ole vait ja jää siia. Julia - tule minuga. Kuid jää paar sammu taga ".
  
  Kui uks avanes sissepoole puudutamata Nick. Ta käima selle nii kaugele kui võimalik ja vahtima tuppa.
  
  Погнутые lülitid on laiendada ja parandada. Terav valgus täida iga nurga tuba.
  
  "Ei, kurat võtaks, see on võimatu!" lajatama valvur. "Miks me oleme siin ..."
  
  "Ole vait!" - raev ütles Nick. "Sa pead olema valvel, et see on uks, nii et охраняй seda ja ole vait!"
  
  Ta astus tuppa ja ta pilk libises üle tema.
  
  Nagu lift Valentina pärast mürgitust -
  
  See oli tühi.
  
  Turvaülem J. Baldwin Parry kadunud.
  
  KAHEKSAS PEATÜKK
  
  Üheksa miinus kaks kihti - kaheksa
  
  Ja ei olnud mingeid märke vägivallast.
  
  Julia ukse sulges ja прислонилась juurde.
  
  "Ma arvan, et selles ruumis on oma väike лифтовая puur", - pomises ta.
  
  - Midagi sellist, - pomises Nick. "Ta tuleb."
  
  Ja ta teadis, et see peaks olema üsna lihtne seade, muidu ei oleks aega, mida oli vaja teha.
  
  Kuid põrandal ja laes ei olnud katastroof luugi. Varem on ta harjunud, ja nüüd jälle. Ja ikkagi ei leidnud midagi.
  
  "Kui me lihtsalt ootama...?" Julia hõikas ta.
  
  Ta raputas pead. "Ma ei saa teda maha jätta auke. Tuleb leida seal, kus ta nüüd on.
  
  Läbi ruumi sinna seina ääres seisab mitmeid kapid hoidmiseks. Neid on ta ka õppinud kaitse varem õhtul, ja nad ei öelnud talle midagi, peale selle, et taim talletab palju varuosad. Kapid on lai, kuid неглубокими ning nende riiulid olid kenasti laotud kastid ja tööriistad.
  
  Nüüd on ta neid tähelepanelikult uurida. Eriti nende lukud. Päev kapid jäid незапертыми, ja kui ta neid näinud oli viimane kord, kaks või kolm olid kergelt приоткрыты. Ta uuris neid kõiki, avades need, kes ei olnud veel avatud, ja oli selge, et ainult väga väike kääbus võiks pigistada vahel mõni riiulid. Ja isegi siis tuli tal oleks tagurdamise sisu. Siiski, ühtki riiulit ei ole потревожена, ja kääbus ei olnud näha. Kuid Nick huvitanud laius pindmised kapid - laius, mis sundis meenutada veel ühte vähem вместительное auk.
  
  Nüüd on kõik uksed olid suletud ja lukustatud.
  
  Ja ta nägi asju, mida varem ei märganud. Võimalik, et ta jäi seda, sest uksed olid juba отперты, ja mõned neist on avatud, või, võib-olla sellepärast, et ta oli nii hõivatud, vaadates sissepoole, otsides kimbutaja, keda tegelikult ei oodanud leida; võib-olla sellepärast, et tema mõistust üldse ei olnud lukus.
  
  Aga nüüd see oli, ja nüüd on ta seda nägi.
  
  Lukk ja käepide on üks uks on kergelt выпирали välja, nagu oleks uks oli помята seestpoolt. Ja väline polster lukk on täiesti uus. Ta блестел, ta säras. Kõik ülejäänud on olnud igavus, peaaegu ржавость mitu aastat kasutada.
  
  Julia kasvavad kulmud ja küsivalt otsa vaatas Nick.
  
  Ta on pressitud kõrva vastupidavad metallist ust, kapp ja sirutas juurde отмычке, kui kuulasin.
  
  Seest ei olnud ühtegi heli. Ta tõesti ei oodanud, et see juhtub. Ja veel kuskilt läbi ukse доносился heli, nagu oleks ise kapp oli слуховым kõrva või dirigendina väga kauge tühi lõnga müra. Piisavalt valjusti, et seda oleks võimalik kuulda tuba; muidugi ei ole piisavalt valjult, et olla ära kuulatud läbi peaaegu helikindel uks koridori.
  
  Nick žest tellitud Julia vaikima
  
  
  
  
  ja alustas tööd lukk. Ta oli tõesti uus, ja ta oli sama tugev, nagu ka keerulised lossid peamised uste tehase... uskumatult tugev, et lossi lihtsalt kapis hoidmiseks.
  
  Lõpuks, see andis. Ta on ettevaatlik ja приоткрыл uksele ja see avanes, nagu äsja õlitatud õli. Auastmed kastid ikka seisid terved riiulid. Ta lükkas neid. Enamik neist olid väikesed ja kerged. Kuid nad ei liikunud paigast.
  
  "Jah, nad on sama riiulitel!" "sosistas Julia. "Miks maailmas...?"
  
  - Ma olen loll - pomises Nick. "Oli aru, et see varem. Nad on seal ummikus, seetõttu ei ole kindlasti langevad.
  
  Õhuke tala tema карандашного taskulambi uurinud sisemine osa kapp. Karbid hoiti ebavajalikud osad jäänud materjali, millest oli vähe kasu. Ja see tähendab, arvasin, et Hüüdnimi, mis ise kapist on vaja avada harva, kui üldse. Ja veel oli ta avatud enne õhtu, kui ta on uurinud pärast seda, kui tema on poolitusjoon.
  
  Möödusid minutid, kuni ta läbi põhjaliku läbiotsimise. Ta vaatas kella. Kaheksa minutit sellest ajast, kui ta прожег oma tee tuba. Noh, see peaks andma talle piisavalt aega - kui ta vaid suudab leida seda asja.
  
  Ja siis ta nägi seda. Väike ülestõstetav käepide taga kapis, pooleldi varjatud картонным ventiili avatud kasti.
  
  "Julia," sosistas ta, lülitage valgus ruumis - ukse juures on lüliti - ja ütle turvameestele, et nad vaikisid ja vaikisid".
  
  Tema kulmud küsitlesid teda, kuid ta vaikselt ускользнула, ei sõnagi lausumata. Valgus on kustunud, kõik peale õhuke ray oma taskulamp, ja ta kuulis maha vaikne mumbling tema häält. Siis vaikus. Ta on pigem tundis, kui nägi, kuidas ta tuli tagasi tema juurde pimedas.
  
  "See uks", " sosistas winston. "Ma lähen läbi; sa jääda siia. "
  
  Ta liiguta käepide kõrvale. Kostis vähimatki klõps, ja riiulid pöörasid sees mitu tolli. Päevasõidutulede illusoorne valgus пробивался läbi augu, ja ta kuulis õhuke heli sarnaneb echo kauge hääl. Ja nüüd, kui fake kapi tagasein oli avatud, nii et oli näha tema serv, ta võiks näha märgid peal - nagu oleks keegi sisse häkkinud selle sõna otseses mõttes lahti oma teiselt poolt.
  
  See oli viimane vastus, mis temale on vaja. Nüüd ta teadis täpselt, kuidas ja miks отключилось elekter. Aga milline iroonia on selles, et ta oli vait kabiini lifti!
  
  Ta lükkas ukse riiulid, asus lai, kuid неглубокий kapp ja vaatas alla.
  
  Seal oli karm, trepp, mis viib alla сиянию valguse ja selle jalamil oli kitsas koridor, mille kaudu проливался heledam valgus.
  
  Lõhn toores maa on jõudnud tema ninasõõrmed, kui ta läks. Aga mis teda kõige enam huvitas, nii et see on üks trepp, mis oli lõhenenud, justkui alates ootamatu raske koorma, ja fragment tume kangas, kinni üks заноз.
  
  Ta on jõudnud põhja. Nüüd ei olnud aega ega vajadust kontrollida jälgi scuffs mud jalamil trepp. Keegi seal näha, samuti keegi tõusis, kuid see ei ole enam olulised. Nüüd on tal võiks olla väärtus ainult helid, mis sisenevad valgustatud koridor... kaks häält, бормочущие, mõlemad madalad ja madal.
  
  Nick vaikselt liikus oma ereda valguse ja lõpetada seal, kus pass on laiendanud väikese töötlemata tuba, hõivatud kaks inimest, kes on midagi бормотали üksteist.
  
  Üks neist - seltsimees Valentine Сичикова vene luure.
  
  Teine oli J. Baldwin Parry turvaülem Lääne-Velli.
  
  "See on hea, seltsimees, väga hästi," ütles Parry peaaegu armastava häälega. "Niisiis, te rääkisite neid meile девятерых, jah? Ah nii. See oli loomulik. Aga kuidas on lood selle egiptlase, mis, teie arvates, on teatud ohtlikku infot - kuidas selle nimi on, sa mäletad?
  
  Lai nägu Valentina покачнулось märk kahetseda.
  
  "Mitte praegu," ütles ta. "Mitte praegu. Aga oodake - see on minu juurde tulla. Anna mulle natuke mõelda. Kannatust, seltsimehed. Kannatlikkust."
  
  Üks ослепляющий, kohutav hetk usk Nick kukkus. See, Valentina - tema Valentine - see kõik on korraldanud, et jutuvadin üks Üheksa....
  
  Ja siis Valentina liikus, ja Parry liikus koos temaga, ja Nick needis ennast сомневающегося loll.
  
  Tema käed olid seotud selja taha ja pahkluu обвязывала raske kett. Ja Parry käes oli nõela nahaaluse süsti.
  
  "Mul ei ole aega ja kannatust, seltsimehed, - ütles õrnalt Parry. "Ei suuda uskuda, et mälu on sinu elevant kokku sind. Me elame ühe ja sama võitlust, oma rahvas ja minu. Me peame tegema. Ma pean teadma, kes veel midagi meid kahtlustab. Ma pean teadma, kes meile teada. Ma pean teadma isiku nimi ja kus ta asub. Aega on vähe - ma pean teadma, et ma peaks teadma, ma pean teadma! Kes ta on?"
  
  Valentina tähelepanuväärsed haigutas. Tema silmad äkki avanesid särav ja sarnane on бусинки vaadata. "Ei, ei sa, seltsimees, ja meie võitlus ei ole selline, nagu sinu oma. Lähedal järv, hiina kurat. Ma ütlen, прыгай sinna! "
  
  Tema seotud jalad хлестнули ja tugevalt tabanud sellele, kes kükitades Parry.
  
  
  
  
  
  Ta зарычал, nagu koer, споткнувшись ja pahatahtlikult lööb peenike piits vasakus käes.
  
  "Paks lits! Mul on teised meetodid - uimastid, et sulle karjuma ja halastust paluma, aga sa isegi ei saanud karjuda, sest see on sinu suur зияющий suu ...
  
  "Vaikus, siga!" Valentina взревела, ja seekord tema suur keha двинулось, kuidas muurinmurtaja ja tugevalt prop mootor Perry.
  
  Ükski neist ei näinud летящего подката Nick, kuid Parry tundsin, kuidas steel lõksu обхватила tema alakeha, kui ta отшатнулся, плюясь alates raev tabab Valentina. Ta langes toornafta pori põrandale, nagu kott ballast.
  
  "Ho-ho-ho! See oli ilus, Никска! " взревела Valentine .
  
  Kuid Parry ei lõpetanud. Ta корчился, kuidas raevunud питон oma käpad Nick ja tema копающие nõuti käed olid kätega mees, hästi koolitatud kunsti tapmine.
  
  Nad on koos teile pakub. Nick pussitas poolt виску Parry ja selle asemel leidsin toores maa, kui Parry отшатнулся. Nick hüppas набросившееся talle randme ja pöördus raevukalt, tõustes jalad ja pingutades lukk, kuni Parry ei болтнулся üle tema õla, nagu purjus, mille lohistatud koju pärast liiga pikka pidu. Siis murduvad. Parry läbilõikav взвизгнул ja Nick lase tal kukkuda, нанеся teda lüüa kaela viis alla. Ta lamas täpselt nii, nagu inimene, готовящийся arvel, ja jalg Nika läbinud kaare, mis oleks pidanud olema нокаутирующим löök подбородку.
  
  Kuid Parry oli kiire. Sa pidid talle see. Ta отшатнулся, üks käsi зарылась sügavale tasku, siis tuli järsk lai ja lõhn põletavad kangast. Nick tundis, kuidas täpi löögi alla, ja siis hüppas - tugevalt упавшую kujundit Parry, üks käsi taskus. Seekord on tema löök läks otse ja kindlalt. Pea Parry откинулась tagasi, nagu ta отрыгнул ja siis jäi vait.
  
  Nick ohkas sügavalt ja pöördus Valentina.
  
  "Jumal Tänatud," ütles ta ja põlvitas tema kõrval põlvili koos Hugo käes. "Tule снимем need nöörid on sinu ja наденем peal".
  
  "Aitäh" - lihtsalt ütles Valentina. "Ma teadsin, et sa tuled, mu sõber".
  
  Tema riided on katki ja kaetud muda; tema nägu ja käed olid verd. Kuid ta naeratas, ja vabastada käsi silitas kallistas teda ja suudles põsele.
  
  "See oli minu süü, Nick. Puur, mulle tuli ronida sinna, sest ma tundsin, et siis midagi peaks juhtuma, ja mul oleks väga huvitav teada, mis see on. Ja ma tooks sulle palju vaeva. Mul on väga kahju, mul on kahju."
  
  "Pole sinu süü," ütles ta, kookonid köied randmetele Parry. "See oli planeeritud algusest peale. Parry midagi oleks suutnud - ta ja tema kaaslane puuris."
  
  "Ah! Rakk valvekoer torn, " ütles Valentina, mõistes, et kõik on korras. "Niisiis, oli veel üks. Kuid siin on see ... on see muidugi on, sain ma teada. Tema lihav käed ласкали isik Parry, rännanud mööda tema kulmudele ja tema habe. "Muidugi, alguses ma ei olnud kindel," ütles ta. "Aga siin on armid. Sa näed neid? Isik selle isiku kunagi oli veidi teine. Muidugi ei ole liiga erinev, sest muidu nad ei valiks tema, ja ma ei teadnud teda. Aga ma väga kahtlustan, et tõeline J. Baldwin Parry tapeti paar kuud tagasi. See mees - Ching Chang-Лунг - ta lahkus Moskvast umbes aasta tagasi."
  
  "See on nii?" - kergelt ütles Nick. Tema sõrmed сунули suhu Parry koos отвисшей jawed otsides päästeameti pillid, mis, nagu ta kahtlustas, võiks seal olla, kuid midagi ei olnud. "Noh, ta on toonud kaasa sõbra, израненного on umbes sama. Kuid teda enam ei ole koos meiega." See on lühidalt kirjeldatud tema mehest nimega Hughes, kuni see rummaging taskud Parry, lennu vale helikopter ja sellest mürgitust gaasiga. "Nii et ma olin peaaegu kindel," jätkas ta, " et sind langetada, mitte tõsta. Ja pärast rikke электроснабжении ma olin peaaegu kindel. Ma otsustasin, et Parry oli ainus mees, kes suutnud lüüa mind sellega mutrivõtmega. Piisavalt lihtne, et teda pikali ja teeselda, et teda on tabanud, lihtsalt ... kuidas ta teeskles, et ta mürgitati gaasiga. Kuidas ma seda nägin, sind visati siia ja kuidagi peitis, siis sa oled saanud võimaluse lõhkuda lülitid.
  
  Valentina ухмыльнулась. "Niisiis, te ei saanud mu signaal. Ma arvasin, et sa aru saama. Ma lihtsalt kartsin, et sind ei ole veel tehases, et sa oled võib-olla läks death loodusliku pardid ...
  
  - Tegutsemiseks haned, - automaatselt sirgeks Hüüdnimi, vaadates väike ristkülik paber käes.
  
  "Niisiis, luikede tagaajamine. Aga igal juhul, sa oled veel siin olnud. Kuid järgmisel hetkel Chang-Parry lõhkemiseni tuba toitumine, ja ma olen ikka veel nii nõrk selle ravimiga, pealegi on osaliselt seotud, et ei saa seista oma tavalises stiilis. Me koos alla kaugele on lülitid, ja mõned neist olen сгибаю. Seejärel läheb tema nõela nahaaluse süsti ja - uhh! Ma jälle olen, ja arvan, et see ajavad mind trepp otse enne, kui sa siia tulid. Niisiis, see osa on läbi. Kuid ütle mulle, Никска, miks sa olid nii kindel, et ma ei tõusnud helikopteriga?
  
  Nick irvitas õrnalt. "Sõbrapäeva, kullake, ma nägin teda twin
  
  
  
  
  g Mul lihtsalt oli vaja teada. Ma ei tea, mis vägi maailmas võiks tuupima sind see väike vaatajate läbi tema tavaline luuk inimese suurusega. Ta oli liiga väike, et sind, ja ongi kõik.
  
  "Ho, ho, ho, ho, ho!" Valentina rõõmsalt slam ise reit. "Aga mis on see paberitükk sul käes on?"
  
  - Pilet, lennuk, - aeglaselt ütles Nick. "Eilne kuupäev. Alates Montreali Buffalo ".
  
  "Eile", - pomises Valentine. "Montreal. Jah, see on päris huvitav... kas Keegi läheb? "
  
  "Ma lähen," ütles Julia välja pimedas musta koridori. Ta tuli valgus ja naeratas Valentina. "Tere, seltsimees, - soojus ütles ta," ma ütlen sulle hiljem, kui ma olen väga hea meel sind näha. Kuid niikaua, et Carter on meie kätes on väike kriis. Inimesed lahkuvad tuba, nõudes minna siia. Kas ma peaks edasi lükata nende abil mu ustav дерринжера või ma peaks sisse neid? Pool tosinat turvameeste размахивают ружьями; on Weston, Pauling ja meie Charlie Hammond. Kõik sinu näevad välja väga tume ja valge.
  
  "Jumala pärast, mitte kõik," ütles Nick, tõustes распростертого keha Parry. "Weston, Hammond ja üks turvamehed. Ei ole enam ruumi. Ja las keegi sind meedik, kui sa oled lähedal ".
  
  "Jah, sir," - ilmekalt, vastas Julia ja kadunud mööda koridori.
  
  Keha Parry äkki elustus. Tema pea мотнулась kõrvale, kui suu on laialt avanenud järsul liikumisel.
  
  Nick pöördus ümber ja julmalt tabas Parry jalaga.
  
  Aga hambad Parry juba jääks nurgas krae särgid ja застегнуты seal hammustada meeletu koer. Nick kukkus talle ja jerked meeleheitel jõud. Võru rebis on Parry hambaid, nurk katki tal suus. Rusikas Nika tugevalt tabas teda põsele ja lõualuu приоткрылась; Ja kui see on juhtunud, Nick kindlalt обхватил mees ühe käega kurgus, ja teine ebaviisakas ummikus vahel стиснутыми hambad.
  
  Parry välja негромкое korisema, kui tema suust murdis kerge krigistamine.
  
  Tema hääl oli aeglane, kuid sõnad olid piisavalt selged.
  
  Liiga hilja, liiga hilja, - хрипло pomises ta ja galvaaniliselt закинул pea tagasi, kuni käed Nika veel kiskusid teda. Tema nägu on kohutavalt исказилось; ta on jerked ja siis langes tagasi surnud.
  
  Nick отстранился, ja tema käed on langenud külgedel. Ei olnud mõtet midagi rääkida, kuid tema nägu отражалось meeleheide ja põlgust enda juurde.
  
  Valentina ohkas tohutu pettumus, kuid vaatepilt, mis ta vaatas Nick, oli täis kaastunnet ja kiindumust. "Ühelt poolt on kaotus" õrnalt " ütles ta. "Kuid siiski oleme palju saavutanud. Mõtle kaks otsa ja jäi seitse ".
  
  - Kokku seitse, kibestunult ütles Nick. "Ja ta oleks võinud meile öelda, kust neid leida".
  
  "Arvan, et ta ei oleks saanud" õrnalt " ütles Valentina.
  
  Suu vajus mööda koridori, ja kolm meest vaatasid neid. Jutukas turvamees, tehase direktor Weston ja Charlie Hammond välja AXE.
  
  "Armastus Kristuse poole, et sa oled teinud Parry?" - hüüatas Weston.
  
  "See ei ole Parry," ütles Nick. "Ma seletan hiljem. Vähemalt meiega uuesti proua Сичикова. Charlie, kas sul on siis uudis?
  
  Sest ta ei ole panin oma mehed выходах, nagu ta on lubanud; selle asemel on ta vaikselt mõistis, et nad on pesemata tehas ainult Уэстоном kui dirigent. Isegi kui Вестону ei saa usaldada, talle tuleb näidata neile kõik, mida nad küsivad näidata.
  
  Charlie Hammond noogutas. "Uudised, hästi," ütles ta karmilt. "Halb uudis. Weston parem mulle ütleb teile, kui palju on puudu, aga see, mis ma oskan öelda, on kadunud uraani ja pu piisavalt, et plahvatada kogu maailm tosinat korda ja endaga kaasa võtta Moon. Kui seda kunagi kasutada. Kui ei ole - kuskil vabaduses kuradi palju radioaktiivset materjali."
  
  "See on katastroof, mõeldamatu!" Weston plahvatas ja turvamees vaatas avatud suud ja silmad pärani. "Keegi, peab olema süstemaatiliselt varastasin selle spec. Konteinerites. Enne me seda ei märganud - me hoiame teda selles reas on valmistatud terasest ja betoonist, mis ma teile näidanud varem, ja ei kasuta neid kohe. Kaamera A ja B on need kaamerad, mis me kasutame on viimase paari kuu jooksul. Kuid C -, D-ja E-me ei puutu; me ei vaja. Nad peavad olema täielikud, kuid nad on peaaegu tühi! Aga kuidas - miks - kes? Ma ei saa aru. See on võimatu! "
  
  "Koos paar reeturid teie seas, ja võib-olla koos paar, - sünge ütles Nick, ja paar helikopterit!" katusel ja võltsitud Parry kogu vabadus tulla ja minna, ma ei usu, et see nii võimatu. Sa ütlesid president?
  
  "Jah. Jumal, ta jookseb ringi, - meeletult ütles Weston. "Kõne New York, Washington, tema naisele, kurat".
  
  "See tuleb kohe peatada, - järsult ütles Nick. "Enne, kui see on möödas, valitseb riiklik paanika. Tule выберемся kurat selle vangla ja sõita talle pähe küll natuke mõistust. Hammond - jää siin juliaga olid ja поищи, kas teiste varjatud märgid
  
  
  
  
  uste või varastatud varude kurat teab mida. Ja ma tahan sisendada teile igaühele teie seast, selles ruumis ja kuskil mujal tehases - et sõnagi sellest, mis siin juhtus, ei tohi lekkida. Ühtegi sõna. Kõige vähem, umbes недостающем materjali. Saage minust? Okei, let ' s tõuseme üles ja veendume, et president on ka mõistab ... ja annab korraldusi. Keegi, keegi ei räägi ".
  
  * * *
  
  Aga kes siis seda tegi.
  
  Esimene avas oma suu jutukas turvamees nimel Brown, Joe, koos oma semudega - ja neid tal oli palju. Kui ta jõudis koju pärast vabanemist vahetuses kaks tundi hommikul, ta äratas naine ja rääkis talle kõik sellest. Lõppude lõpuks, ta oli oma naine ja oma naisega on vaja rääkida, eks?
  
  Hazel Brown ei suutnud oodata hommikuni, et helistada oma parima sõbranna. Nii et saab haiget, kui öelda ainult üks väga hea sõber? Ja kes võiks hoida kui ise selliseid fantastiline uudis?
  
  "Ginny! Tead mis? Tehases juhtus kõige kohutavam röövimine. Ei ole raha. Uraan! Плутоний! Kullake, kas sa saad aru, et see on radioaktiivsete materjal, ja keegi ei tea, kuhu ta läks. Ja tead, mis veel... "
  
  Joe ärkas hilja ning võttis oma auto tuning oma lemmik jaama hooldus. See oli tema lemmik tegevus, sest neil jooksis tema vana sõber, endine valvur alates Lääne-Velli, ja ta ei näinud midagi halba selles, et jutustada sellest, mida vana Максу, kuni ta on vandunud, et hoida saladuses ...
  
  Ginny Nelson midagi sosistas tema naaber kaudu taga tara...
  
  Kas Martha Ryan oli partei rida....
  
  Kas Max oli vend, omanik салуна...
  
  Keegi neist ei teadnud, et paar tundi varem, California, väike poiss võttis puust kasti parklas ja soovid pigem mängida temaga, kuni tema vanem vend ei tulnud, võttis ta teda ja andis üle politseile, ega seda, et politsei andis talle eksperdid, kes suhtusid temasse suure õhinaga.
  
  Nad ei teadnud ega plekist karbis, mis pandi haiglas Denver, ega patsientidel, kellel on aeglane surm, ise sellest teadmata. Patsiendid, arstid ja õed.
  
  Nick ei teadnud midagi sellest palju hiljem.
  
  Esimesed kiired hommikul pärast sündmusi West Velli ta peadpööritava kiirusega tagasi New York. Valentina rahulikult magas tagaistmel; Julia ja Charlie Hammond vestlesid vaikselt. Ees oli auto AX, ees oli auto AX, pea kohal helikopter AX ja kaos tehases.
  
  Signaali armatuurlaua запищал.
  
  Nick murduvad lülitit. "Carter. räägi, " ütles ta.
  
  "Kull, siin," ütles tagastamist hääl. "Palju sellest, mida ma teile ütlen, jääb teil on, kuni te ei ole ülejäänud piisavalt. Ja mul on, mida sulle öelda, N3, usu mind. Aga nüüd minuga keegi teine tahab sinuga rääkida. Tule, H19. "
  
  H19? - arvasin, et Hüüdnimi. Mida kuradit? Ei Ole H19.
  
  "Tere, N3," ütles hääl, mis tundus kummaliselt tuttav. "H19 siin täiesti uus partei tunnetustele. Aga võibolla sa oled praegu pole tuju neid, mu sõber.
  
  "Hakim!" "karjus Nick. "Sa oled косоглазый vana сукин poeg!" Ja tema nägu расплылось naeratus, mida ta ei kasutanud juba mitu tundi. "Mida te teete siin või seal või kus iganes sa oled? Ja mis programmiga H19? "
  
  "Nüüd ma secret agent", - ütles Hakim nukker. "Mr. Хоук andis mulle ajutise töö. Mind on spetsiaalselt saadetud, et määrata su vead ". Siis tema hääl on muutunud; see oli madal ja tõsiselt. "Me räägime hiljem, Nicholas. Aga mul on üks uudis, mis, ma arvan, võib teile huvi pakkuda. Vaata et: mulle meenus, keda ma olen näinud, vaadates kirurg von Клюге ühel peol Kairos. Järgmisel päeval ta lahkus riiki, sihtkoht pole tema passis oli palju viisasid, sealhulgas Kanada. Ei USA-s, kuid Kanada on piisavalt lähedal. Ma kirjeldasin oma мистеру Хоуку, mille on eriti huvitanud selle kunstlik käed.
  
  "Kunstlik käed!" Nick sirgeks kohta juhiistmel ja Julia pöördusid sealt Хаммонда ja põrnitsesin teda.
  
  "Jah, inimese käed. Need kaks, kusjuures head. Tundub, et muidu on ta palju muutunud, kuid kirjelduse järgi, mille ma olen suutnud anda, Хоук arvab, et teab seda inimest. Tema nimi oli viidatud mulle Martin Brown elukutselt коммивояжером mingil spetsialiseerunud ettevõte toodab seadmeid, mis on sageli saadaks seda üle kogu maailma. Kuid on üsna tõenäoline, et tema tegevus on hoopis teisiti, ja tema nimi ei ole Martin Brown, ja Juudas ".
  
  ÜHEKSAS PEATÜKK
  
  Kümnes inimene
  
  Sõrmed õhuke kuju, mis on peaaegu loomulik, nad tulistavad metallist татуировке drum poleeritud pinnal tabelis. Hääled täitsid ruumi; kõrgendatud toonides meest, kes on seotud kuuma asjalikku arutelu. Seekord film oli spetsiaalselt valitud, et summutama elavad helid, sest nüüd oli võimatu elada igapäevased teod abil наброскованных märkmete ja juhuslik lühis шепота. Oli liiga palju asju rääkida.
  
  "Sa pead olema kindel selles, Hei Jay, sa pead olema kindel!" - hüüatas esimees ja tema hääl kõlas
  
  
  
  
  ümber laua, kuidas laul ulguma разъяренного koerale. "Me ei saa endale lubada ennast petta kuulujutud, mis võib-olla olid подброшены tahtlikult".
  
  "Ma olen kindel oma võimu", " hüüdis Hei Jay. pomisesin. "Alguses ma kuulsin seda lugu Buffalo, ja siis uuesti väikelinnas kaugel Lääne-Velli. Siis, nagu oli planeeritud, võtsin L. M. Ta kinnitas, et koos oma parima positsiooni ta nägi, kuidas kopter kukkus, ja vaatasin otsingumootorid vahel. Feng kindlasti surnud. Mis puutub Ba - ei, ma ei saa olla kindel selles. Aga ta ei ole minuga, nagu pidi. Võib olla, Pm Vb olete kuulnud?
  
  "Ära ole loll!" - raevukalt завыл sääsk. "Küsisin ma teid sellest, kui ma ise teadsin vastuseid? Muidugi, idioot! Ei, alates Vb Sp Ma ka ei ole kuulnud midagi smart alates Jay Di New York. Ta midagi ei näinud, ei tea midagi, vaid seda, et Carter ja vene naine, ei tagasi oma hotelli. Aga ma sain uudis kairost. Jah-ja-ja, olen kuulnud kairost! Ja egiptlane, Sadeq, kadus meie rahvast seal. Kurat teab ainult see, et ta leidis ja et ta teeb oma teavet ".
  
  A. J. kehitas õlgu. "Aga et ta saaks avada? Ta ei tea, kus meid leida, ja ta ei tunne meid, kui meid näeb. Me olime ettevaatlikud. Muidugi, ta ei näinud meid ei enne ega pärast meie ... e-e ... operatsioone. Ja taust Клюге andis meile kogu info ja pildid oma failid. See ...
  
  "Ah, ta andis meile pilte, jah!" Mees eesotsas laua kujutatud naeratus, превратившую tema nägu surnud pea. "Ja ma tappis palju varem, kui ei oleks selgus, et me võiksime kasutada seda edaspidi - sel juhul ma ei oleks väga kindel, et ta ei hoidnud salakoopia. Aga mis iganes see oli, tööd oli vaja kiiresti ja ilma tuttav mure. Ba! need tasulised egiptlased on osutunud hullemaks, kui kasutud. Hoolimatu tapmine ja hooletu otsing. Ah jah, on üsna tõenäoline, et siga von Клюге - mu kallis kaasmaalane, прогни tema jumal! - säilinud koopia pilte ise. Ja Седек ei ole nii loll, kuidas välja näeb. Kui on pilte, Sadeq nende leidsin ".
  
  "Aga pildid?" H. M. rääkis esimest korda. "See on kõik, mida ta võiks leida, ja meil pole midagi karta. See on suur riik, ja kuidas ta meid leida?
  
  Metalne käsi raskelt tabanud laua.
  
  "Ma ütlen teile, et ta ei ole loll!" - прорычал õrn hääl. "Ta leiab neile hea kasutada. Võite loota on. Ja see ei ole ainult pildid. Ta nägi mind! Mind! Ta ei saa pidama; ta ei saa midagi sellist teha. Kuid ta saab. Muidugi, ta võtab need on uskumatult kohmakas üritab teda tappa. Teda hambaid, ma pidin seda tegema ise! Kuid piisab sellest. Ta elab, ta on ohtlik. Väidetavalt россиянка ka elab. Veel üks oht. Seetõttu peame tegutsema kiiresti." Tema soodsad pilu silmis рассекали laud, kuidas kuumad noad, kordamööda впиваясь iga mees. Osales ainult neli juhatuse liikme, lisaks esimees; kolm tegelesid oma asjadega Ameerika Ühendriikides ja kaks muud ...
  
  "Me peame endale," jätkas läbilõikav hääl, et Chang ja Feng on surnud. See tähendab, et kogu meie side tootja on kustutatud silmapilgu. Väga kahju, et me ei saa toota täiendavaid asendamine tehases, kuid ma arvan, et me peame ennast õnnelik, tehes seda, mida me oleme teinud. Kui saabub päev L, me ilma raskusteta võtke taim. Seni aga, kuni meil on olemas kõik vajalik, et general peaproov ". Пергаментное nägu jälle раскололо muigama surnud peaga, rasked õlad surutakse kokku ja neid. "Teie ees on neli - juhiseid. Loe ja salvestada nagu tavaliselt. Ülejäänud teiega ühendust ise. Nüüd me активизируем kõiki meetmeid, eriti mis on seotud materjalide tehase. Meie kolm meest kohapeal займутся selle leviku. Sa, A. J., lisage täiendavaid jõupingutusi ja võtate LSD. Sa näed, et ma olen teinud nii, et selle kasutamine langes elektri väljalülitamisega. Sa, C. F., saad hakkama saasteaineid. Oa Ad sama, kuid sa сконцентрируетесь oma veevarustus. H. Pm, siis jääb siin kaks päeva. Teil on remote lüliti? Hästi. Sa saad seda vastavalt juhistele, siis tagasi hotelli, et määrata raadiosaatja ja kõnesid vastu võtta. Ma ise sõidan ja hoolitsen selle eest, et kõik meie plaanid сбывались. Me siin ei ole enam kohtume. See võib olla ohtlik. Teine on sinu kohustus, E. Pm, seisneb selles, et teatada mis tahes uurimisasutuse tegevuse siin, Kanadas, järgmise paari päeva jooksul, pärast mida saad edasised korraldused. Pea meeles - nüüd me töötame general cm. Seal saab olla ainult üks. See peab olema edukas, see peab olema hävitav! Ja pärast seda ... ah, pärast seda! "Jälle vastikult naeratus, nagu omahyväinen Surma krüpt."Pärast seda viimane pimedus. Päev L ja lõpp. Kogu Põhja-Ameerika on meie ".
  
  
  
  
  Ta sügavalt ning rahulolevalt ohkas ja istus tagasi mõeldes hiilguses, mis ootas ees tema ja hiina meistrid, kes nii palju maksti talle. "Ja hea oleks, mõtles ta. noh, nad peaksid.
  
  Ja siis ta järsku kummardus ettepoole ja tema veidi jäik sõrmed olid portfelli.
  
  "Mul on ka pilt", - ütles ta. "Uurige neid. Pea meeles nägu. Need on inimesed, keda me peame otsima. Need on inimesed, keda me peame vältima või tappa. Soovitav tappa. Viis inimesele. 5. Uurige neid! "
  
  * * *
  
  Üheksa miinus kaks - seitse pluss üks on kaheksa. Ning kaheksas oli Juudas. Tema teadvuses ei ole kahtlust.
  
  Nick istus tagasi lennukiga USA ÕHUJÕUDUDE ja sulges silmad. "Jumal tänatud, sest Hakim", - väsinult mõtles ta, "Soovin, et kokkutulek oli nii lühike ja безрадостным, kuid kui kogu see jama on улажен, neile tuli hüvitada see on üks адским трепом - Nick, Hakim, Valentina ja Julia". ja võib-olla isegi Хоук.
  
  Tema pea ja taskus olid pildid. Neid kümme. Üheksa olid koopiad fotod, mida Hakim avastasin kodus von Клюге, ja nende hulgas on isiku võltsitud Parry ja Hughes. Kümnes oli visand tehtud mälu Хакимом ja vaimse pilt Nick oli värvitud tema enda teravaid mälestusi sellest inimesest. Valentina kinnitas suurema ajalugu; tema üheksa olid samad, mis Hakim. Üheksa miinus kaks jätab seitse... pluss üks annab kaheksa... ja kaheksas elava inimesega oli üldlevinud, mis tapab Juudas, inimene, kes on nii mitu korda pakkunud oma teenuseid sellele, kes rohkem maksab - tingimusel, et see pakkuja jagas hirmutav viha Juuda juurde läänemaailma.
  
  Nick noogutas off. New York ja Lääne-Velli on jäänud kaugele seljataha teda; Lääne-org kubiseb täiendava valve, AXEmen ja karmid poisid J. Эгберта; New York jälle õnnistatud kohalolekuga Valentina. Kuid seekord ta nõustus varjatud ennast, ja teil on Hakim oli ka imelik nägu.
  
  Julia kõrval Hüüdnimi saavutas unes, ja tegevussuund uusi heledad juuksed langesid tema uued sinised silmad. See näeks välja sama скандинавкой, nagu ta Hüüdnimi; Toimetuse osakond tegi AXE oma maksimaalse nagu vend ja õde Viking.
  
  Nick пошевелился ja vaatas teda. "Peaaegu кровосмесительный", " sosistas winston.
  
  Julia uuesti saavutas. "Mingit intsest kohe, братишка, - сонно напевала ta. "Su väike Inger vajab puhkust".
  
  "Sa oled saanud seda, kallis," ütles Nick vaatas kella. "Me jõuame Montreal umbes kümme minutit. Aeg päevane uni lõppes.
  
  Mis see oli. Mitte ainult siis, vaid ka palju tunde edasi.
  
  Nad elasid kõrvuti ühekohalist tuba tagasihoidlik hotell "Edward" ja peaaegu kohe kolis läbivaatamise ekskursiooni. Kuid nad olid relvastatud mitte ainult kaamerad ja nad nägid politseijaoskonnad, kohaliku omavalitsuse juhtimise, reisibürood, kontorid lennufirmad, hotellid, restoranid ja nägu. Kõige rohkem nad otsisid nägu. Mõne aja pärast nad läksid lahku, договорившись kohtuda eest jooke baaris Princess hotell Monte Royale.
  
  * * *
  
  Paanika Ühendriikides hakkas kasvama.
  
  Esiteks, see on nädala korduvaid elektrikatkestusi, sudu, porine vesi, vere-punane järvede all hommikul päike. Siis äkki algasid jutud, et metsik kuulujutud selle kohta, mis juhtus Lääne-Velli.
  
  Samal ajal uut järelevalve vilkuvad lendavad taldrikud riigi Keskmise Lääne.
  
  Veel üks järv, vere-punane.
  
  Saaks Дариене, Ct. On Дариене!
  
  Siis õde haiglas Denver leidis kummaline konteiner kaugele kappi pesu. Ta on tekitanud kohustus praktikant oma korrus. Ta teatas sellest oma ülemusele. Tema ülemus vallandas politsei.
  
  See, et sellest rääkis politsei oli päev ajalehtedes.
  
  See ei olnud ammu enne, kui salapärane konteinerid hakkasid ilmuma prügilasse, köögid, restoranid, ночлежках, raudtee jaamades ja tuba üle kogu riigi. Enamik neist olid ohutud. Kuid mõned neist ei olnud.
  
  Nad olid kaugusel sadu, isegi tuhandeid miili kaugusel on üksteisest, süütu kasti ja ohtlikud. Aga uudis levis kiiresti. Ja asjaolu, et kastid olid levinud nii laialdaselt, aitas omakorda hirmu peaaegu истерию. See tähendas, nagu ütlesid inimesed, et nende seas oli lugematuid vaenlasi. Või kuidas muidu nad saaksid levitada oma reetmine nii kaugele ja laialt? Selleks ajaks olid nad täiesti kindel, et on olemas vaenlane, ja need, kes ei uskunud välismaalaste ruumi, paratamatult hakkasid siduma kõik katastroof, suured ja väikesed, üks allikas. Punased.
  
  Ja neil oli õigus. Kuid tänu oma süütuse neil ei olnud võimalust teada saada, et mis toimub nendega oli tingitud mitte midagi muud kui väike grupp сверхквалифицированных саботажников, relvastatud kemikaale, кинопроекторами akutoitega, värv, lihtne elektroonika. seadmete ja surmava kaevandamise tehase West Valley. Neil ei ole pähegi, et vastane on see laialt levitas ainult sellepärast, et ta tegi kiire ja efektiivne kasutamine lennuettevõtjad kättesaadavaks kõigile.
  
  
  
  
  *
  
  Nick saabub hotell "Monte Royale" paar minutit varem. Oli täiesti loomulik, et kasutada seda aega, küsib samad küsimused, mis ta esitas mujal päeva jooksul, kuid ta tegi neid automaatselt ja ilma erilist lootust. Suurim tema algatusel oli lennufirma, выписавшая pilet Parry, ja see on osutunud kasutuks. Nagu ka kõik tema teised jõupingutusi.
  
  Ja nii, kui haldur hotelli ja selle detektiiv kahetsusega покачали peaga, et ta pole üllatunud. Nad on vaadanud kõik pildid, sealhulgas ülevaade Martin Brown, tehtud Хакимом, ja nende hulgas ei olnud ühtegi, mida nad on õppinud oleks.
  
  "Kena väljanägemisega mehed," kommenteeris fondijuht hotelli. "Ainult mees habe ja see kutt черепным nägu üldse, et ei ole sarnane. Kuid olete peatuv siin, ja ma selgitada vastuvõtust ja teenusega.
  
  Nick jäi ja rääkisin juhatajaga.
  
  "Kahtlen, et nad on siin külalised," ütles Nick, lihtsalt et midagi öelda. "Tegelikult, niipalju kui mulle on teada ainult üks neist - habemega mees - kunagi oli Montrealis. Ma arvan, et nad peaksid olema, kui täidetud on kuskil, aga ei pruugi siin. Ja kõik me teame, et see inimene, - see on puudutanud eskiisi Juuda - on viisat Kanadasse. Võib-olla nad elama oma riigis ".
  
  Juht naeratas virilalt. - Loodan, et ei minu asemel. Ma ei tahaks mõelda, et ma võiks katta jõugu rahvusvaheliste vargad ". Nick nimetas neid nii, et ei lähe detailidesse, ja see on toonud koostöö kui ei ole konkreetseid tulemusi.
  
  Ja siis nägu juht hangunud, ja tema silmis tekkis uudishimu.
  
  - Sadam nende - nõrgalt kordas ta. "Ei ole nii külalist. Muidugi ei külalistena, muidu ma oleks kindlasti näinud, mõned neist vähemalt. Kui ainult nad ei olnud maskeeritud? Aga... võib-olla nad ei vaja varjata. Sest nad ei oodanud, et neid näevad. Ei ole esimest korda. Ja sa ütled, et arvad, et neil pidi olema koht, kus kohtuda?
  
  "Jah, ma arvan nii", - järsult ütles Nick. "Mida sa midagi?"
  
  Juht, tõusis püsti ja puhanud mõlema käega tipptasemel laud. "Meil on konverentsiruumid," ütles ta intensiivselt. "Eraldi koosolekuruumid. Mõned ettevõtted kasutavad neid juhatuse koosolekutel või erilise bankette. Enamasti kasutatakse ainult spetsiaalsete otstarbel. Kuid üks-kaks ettevõtet langeta nende jaoks pikemas perspektiivis. Neil on eraldi sissepääsud, oma võtmed. Isegi spetsiaalsed lukud. Me kunagi ei näe, et need inimesed tulid ja läksid - nad võtavad selliseid meetmeid tõttu väga salajane laadi oma äri. Ma ei tohi isegi rääkida sulle, kes nad sellised ...
  
  "Aga sa saad", - püsivalt ütles Nick. "Sa pead. Mulle ebahuvitav sekkuda süütu tegusid, Ma otsin ühte rühma, on väga ohtlikud inimesed. Vargad? Nad on mõrtsukad, mees! Ma pean teadma.
  
  Juht vaatas teda. "Jah," ütles ta. "Ma arvan, et sul paremini teada. Üks tuba on kasutusel peakontor Kanada valitsuse ja nad kasutasid seda juba palju aastaid. Kinnitan eest, kuni põrgu ei ole külmunud. Teine - Kanada Ceramics Ltd. Mulle öeldi, et kõik on veel ehitusjärgus, nii et neil ei ole oma alalise büroo. Ma nägin ühte neist ainult ühel päeval. Ei saa öelda, kas see oli üks neist meestest oma fotod. Ta oli vanem, hallipäine, hästi sündinud. Valmis kõiksugu abi ja soovitusi ja tasutud pool aastat edasi. Nõudis absoluutset privaatsust, sest tema ettevõte on rakendanud revolutsiooniline uus protsessi planeerimisel ja ei saanud loota, et konkurendid õpivad sellest. Ma olen juba palju kordi kuulnud sarnaseid lugusid. Nii et muidugi, ma ...
  
  - Купился - valmis tema Hüüdnimi. "Loomulikult. Ja sa ei tea, kui nad veedavad oma koosolekutel? "
  
  "Sugugi mitte, üldse mitte. Nad tulevad ja lähevad märkamatult, kuidas ja valitsuse inimesed ...
  
  "Ma tahan näha seda ruumi," ütles Nick, pealkirja uksed.
  
  "Ise отвезу teid sinna," - ütles juht ja veetis Nika läbi fuajee.
  
  Nad on koos pääsenud hoone ja tuli kitsas асфальтированную tee, juhtivat hotelli juurde.
  
  "Sisendid eraldi, nagu näed", - märkis juht.
  
  Nick nägi. Need ei olnud mitte ainult eraldi, vaid ka kaitstud madalad kokku tellistest seinad, juhtivate eraldi varikatused. Kui mõistliku hoole kümme meest või kaks tosinat meest saaksid lihtsalt tulla ja minna avastamata.
  
  "Aitäh," ütles Nick. "Siin see on? Hästi. Ma lähen üksi. Ja tema tukkuma tähendas loobumist.
  
  "Aga kuidas? Mul ei ole võtit.
  
  "Ma mõtlen."
  
  Nick saanud, kui tema juht kadus silmist, ja siis hakkas tööle koos spetsiaalse отмычкой. Loss oli tõesti keeruline.
  
  Ja see oli прикручено seestpoolt.
  
  Ta töötas vaikselt, metoodiliselt, rõõmustades засову sees, sest see on kindlasti tähendama, et seal keegi on.
  
  Tekkis seeria madalaim klõpsuga. Ta ootas sekundis, kuid midagi ei kuulnud seestpoolt, ja lükatakse katik.
  
  Siis ta peatus kitsas koridoris ja lukustatud ukse enda järel. Ta oli jälle peatus, et kuulata.
  
  Mitte midagi.
  
  On vastupidav puidust uks.
  
  
  
  
  Jõudes lõpuks koridori, ta vaikselt заскользил juurde. Ta oli ka vait.
  
  Ta võttis selle ja jooksnud sees.
  
  See oli suur saal koosolekute suure geniaalne lauas. Laud oli tühi ja ruumi selle ümber on tühi.
  
  Läbi ruumi oli veel üks uks. See oli полуоткрыт.
  
  Nick venitatud juurde Вильгельмине ja astus ukse juurde.
  
  Tuba taga oli väike, veidi rohkem wc-ga ja suur mees pehme nägu istus laua taga ja koputab üle kimbu võtmeid. Ja see ei olnud võtmed kirjutusmasin.
  
  Abcs Morse oli keelega, mis on Nick teadsin piisavalt hästi, et mõelda. Tal ei olnud vaja peatuda, tõlkida ja lasta mingi sõnum. Ta on pressitud seina lähedal väike tuba ja kuulas.
  
  "H. M., H. M., H. M.", - ta kuulis. "Tere tulemast T. C. Tule T. S. Aruanne. "
  
  "Nii Si, Little Rock. T. S., Little Rock. Stinkbomb on негритянском sektoris tekitanud vägivaldseid rahutusi. Terve linn on pinges. Lõpetatud loovutamise kastid vastavalt M. B. tellimuste, vaatamata keerulisi asjaolusid. Kõik kahtlustav võõraste koos kotid. Peaaegu ründas, kuid põgenesid. Kuid ajakava выкинули. Hilinemine segab täitmist järgmise projekti jaoks. Samuti politseisse kohta выходах linna, raudteejaamades ja nii edasi. Ei ole mõistlik katse hooldus. Küsida nõu. Üle."
  
  "H. M. k T. S. kas teil On ohutu peavarju seal, kus sa oled? Üle."
  
  "Piisavalt turvaline. Рундаун hotell Орваль street.
  
  "Jää on seal edasisi korraldusi. Ei saa soovitada teisiti, kui M. B. annab juhiseid. Ta võib küsida otse, aga kahtlen, et ta on juba jõudnud oma naabruskonnas. Võin ainult soovitada teil oodata, hotellis ja korrata kontakti kaudu kaks tundi. Üle."
  
  Nick kuulsin sujuv lüliti klõps ja siis järsku hammaste tooli. Tüse mees valjult haigutas ja tõusis jalule. Tema suur näitaja вырисовывалась on kui ukseavasse kõrval Hüüdnimi.
  
  Nick istus tagasi, et saada jõudu, siis рванулся edasi. Pagasiruumi Toren järsult, свирепо tabanud kohta висок suur mees; ja siis kick karate vasaku käega Nika вонзился kirvega sügavalt kaela.
  
  H. M. langes hääletu.
  
  Ta nägu oli peegelpilt üks pilte Hakim.
  
  Seekord Nick ei riskinud. Kiire on ta võttis tugeva kleepuv lint, mida ta peaaegu kaotanud lootuse kasutada ning siduda seda suu, käed ja pahkluu. Ja kui ta seda tegi, ta võttis väike süstal ja mull sisemine kapsel ja tegi süsti veeni H. Pm
  
  Väikeses nelinurkses olid väike-saatja-vastuvõtja ja üks on täiesti pakitud kohver, Nick kiiresti vaatasin mõlemat ja seejärel groped väike lüliti eest лацканом. Вшитое tema jope kahepoolne raadio oli ei rohkem портсигара, kuid oli võimas ja mitmekülgne.
  
  "N3 on AX HQ", " sosistas winston. "On esmatähtis, et Хоука... Sir? Leidsin зацепку hotellis Mont Royale. Ma annan teile selle sulle. Ja kui siin on veel üks, ja see tähendab maksimaalne kiirus: üks seitsmest on Little Roque, on захудалом hotellis Орваль street, ja ta tellib seal. Kuid ta ei saa sinna jääda pikaks ajaks, nii et ...
  
  Ta lõpetas oma sõnumi selgelt. Enne kui ta lõpetas, ta kuulis õhuke hääl Хоука: "Sadeq! Kohe too mulle siia Садека. Hea, Carter. Hästi. Lõpuks siis jumala pärast! Möödas.
  
  Järgmine kõne läks Julia. Ta võis kuulda helisid baar taustal.
  
  "Osta endale juua, nukk?" - seductively ütles ta väike mikrofon.
  
  "Заблудись, засранец", - järsult ütles ta. "Osta endale juua. Ma lähen."
  
  Ta ootas, uurides väike auto ees. See oli ebatavaline seade, kuid ta otsustas, et saab teha seda tööd.
  
  Vastuvõtja H. M. hakkas пищать.
  
  "L. M. Norfolk. L. Pm, Norfolk, - ütles ta. "Samamoodi, H. M., logi sisse, H. M., logi sisse, H. M."
  
  Nick murduvad lüliti edastamiseks. Ta ei näinud, et peidetud teine lüliti tagaküljel pisike masin automaatselt kasutatud, kui ta hakkas edastamine.
  
  "H. M., H. M., H. M.", - koputasin ta. "Tere Tulemast, L. Pm Minna, L. Pm Репорт".
  
  Paus. Seejärel: "H. M. Päring. H. M. Päring. Sinu puudutus muud. Midagi ei ole? Päring. Küsige täiendavat logitud ".
  
  "Hästi, Никска", " sosistas Julia talle kõrva. "Ma pidin lahkuma baar. Liiga palju kuulajaid. Ma daamid tuba. Ja kus sa, kurat? Ütle, lemmik ".
  
  - H. Pm, H. Pm, H. Pm, - koputab toru. "Öelge ise."
  
  "Oota, Julia", " sosistas Nick. "Ma tulen sinu juurde läbi sekundis".
  
  Tema sõrmed mängisid klahvidel.
  
  "H. M. L. Pm, - koputasin ta. "Jah, midagi ei ole. Tegevus hotellis. Läbiotsimine on kahtlane. Vb Sp peab olema rääkis. Peaks varsti ära minna siit. Pm Vb saada sõnum järgmise paari tunni jooksul. Aga oodake - keegi tuleb. Valmis, kuid oota! "
  
  "Julia, kullake," ütles ta mikrofoni - "tule kaugusel обойди west wing, vali teine tee kokku tellistest seinad ja esita signaali KIRVES". Teel saada sõnum Хоку, et üks meie kanad elab Norfolkis. Üksikasjad hiljem, kuid nüüd olen teise ootel ".
  
  Ta jälle ära. "H. M. kuni L. M. Safe veel, aga otsing on lähenemas. Oma aruande, kiiresti. Ma перешлю M. B. kui ma olen läinud siit.
  
  
  
  
  Kiirusta, L. Pm Kiirusta ".
  
  "L. M. k H. Pm ", - vastas, ja seekord toksamine teisest otsast oli nii sujuv, nagu varem. "Rääkige pärast. Postitatud konteiner korpuses MEREVÄGI. Hakkas hirmutada alustass. Jätsin saasteainete sudu kaheksa eri kohtades. Taotleda üksikasjad on probleeme teie poolt. Üle."
  
  - Ei ole aega, - püsivalt ära Hüüdnimi. "Tuleb kohe lahkuda. Viimased tellimused M. B. teile järgmist. Jää paigas. Ta võtab ühendust teile isiklikult seoses kriisi olukorras. Sul on turvaline eluase? "
  
  "Piisavalt turvaline. Motell "Skyline", 17. liinil.
  
  "H. M. L. Pm Püsi seal ja olge ettevaatlikud. Ei ole vaja suurt ärevust, aga on vaja olla ettevaatlik. Ärge üritage ühendada teistega. Pm Vb või ma teen seda nii kiiresti kui võimalik. Üle."
  
  "Aga mu eelmisi juhiseid ..."
  
  Nick uppus läbi kuulata oma.
  
  "On muudetud. Sa pead alluma uusi korraldusi. Side lõpp."
  
  Paus. Tuk-tuk. "Võta vastu. Üle."
  
  Nick irvitas endamisi, tõustes väike masin. Ta oli valmis võtma uusi sissetulevaid kõnesid ja ta ka. Seekord tal vedas, ja kui ta on õnnelik ja edasi saab ta istuda siin ja võtta vastu sõnumeid, kuni nad kõik ei позвонят ja Хоук tuleb neid võtta kui üks teise järel.
  
  Kahjuks on ta siiani ei teadnud peidetud lüliti tagaküljel on masin, mis oli seatud H. выключился, kui ta tõusis, et venitada ja see töötas automaatselt, kui Nick hakkas edastamine. Ta ei võinud teada, et see oli ühendatud taimer ja et ta kogemata jätsin selle asendisse "sisse lülitatud".
  
  Nick jälle rääkis oma väike mikrofon, kui hakkas rüüstama pakitud kohver. "N3 juurde Хоку. N3 on Hawk. Edasi Norfolk viivad. Kindlasti Norfolk. Virginia. Prospekt on paigutatud konteiner, arvatavasti radioaktiivsete, elamu plokk MEREVÄGI. Iseennast võib leida motell Skyline, Norfolk, Marsruut 17. "
  
  "Hästi. Mul on juba mees ... noh, keegi ... marsruudil Norfolk - tagasi Хоук. "Milline neist on see perspektiiv?"
  
  - Ei tea, " ütles külmalt, Nick, kaevetööd kohvris. "Initsiaalid, et ta kasutab hetkel - L. Pm Kuid ta saatis oma foto koos oma sõnumiga ..."
  
  "Hästi, hästi, piisab sellest. Aga kas sa tead, kas see oli Juudas? "
  
  Nick raputas pead on невидящий mikrofon. "See oli Juuda, kindlasti ei Juudas. Little Roque ka ei olnud. Nad mõlemad ootavad tellimusi alates M. Vb ise. Martin Brown, boss. Või on see Брюн, või midagi veel? Muide, ma olen nüüd разбираю kohver, mis ilmselt pidi toimetada siit H. M. poiss. Ma kahtlustan, et see on ainult üks mitmest, ülejäänud on juba kasutatud kuskil veel. See peaks andma skeptikud on põhjust mõelda - see on rohkem вкусностей, kui mees kotti Fuller Brush ".
  
  "Oota," ütles Хоук ja rääkis kellegagi kõrval. "Prospekt L. Pm Norfolk. Оповестите meie kulleri, saatke kohe tugevdamine. Ütlevad, et see on motell Skyline Tee 17. Kohta kaheses! Hea, Carter.
  
  Nick jätkas ülevaatus. "Saasteained, mis sul vaja on? Tee oma valik. Võiksin sulle vaja on? Meil on palju! Sulle piisavalt вонючих tablette? Võta koju pakendi kuus ". Ta kirjeldas sisu Хоуку, kui kiiresti võttes peale selle.
  
  Üks väike filmiprojektor kahe ebatavaliselt laia auku, kaks läätsed ja kahe saatja peavad film. - Valmis kihla, kolmemõõtmeline lendavad taldrikud, - ütles Nick.
  
  Suur kindla pakendi tablettide süsiniku värvi, mis põhjustavad iiveldust kuni ninasõõrmed. Kanister koos желатиновыми katete abil-eeskirjadele, mis on täis mingi vedelikuga. Paar кусачков. Väike elektrooniline seade tilluke kolvi ja taimer - midagi сверхсовременной versiooni динамитного детонатора, välja arvatud see, et ta tundus, et oli mõeldud plahvatuse või заклинивания vooluringis.
  
  "Hästi, ülejäänu jääb," ütles Хоук. "Ma saan aru. Saadan inimene võtta saatja: ma ei taha, et sa tundide kaupa istunud pätt ja ajasime juttu. Sul on muid asju. Ma võtan ühendust."
  
  Kõrva Nika kostis kerge klõps ja Hawk kadunud. "Lahe vana kurat", mõtles Nick ja siis tõusis jalule tõttu koputtaa välisuks. "Lizzie Борден трепетала", - ütleb talle rütm, ja ta teadis, et tema посетительницей oli Julia.
  
  Ta vaatas tuttavad näojooned H. Mees oli väljaspool kodu ja on seal seni, kuni arstid AXE ei разбудят selle abil vastumürki. Ta võib veel rääkida. Ja saatja oli veel olemas, et anda inimestele, kes on seda kasutanud.
  
  Asjad läksid päris hästi.
  
  Ta tegi kaks sammu eemal on väike tuba.
  
  Plahvatus oli nii ootamatu, et käisid seda enne, kui ta seda kuulis.
  
  Koos шипящим, metsik, оглушающим mürtsumist ja piinaval paugu metallist väike tuba plahvatas taga ja выбросила lendamine rusud suur tuba. Killud on muutunud, kipsi ja puu брызнули välja, nagu oleks tulistas relva; tükid ja killud обжигающих mürsku tabas teda kaela. Nick kukkus nagu härg on tapatalgutes.
  
  Saatja toimetada viimane sõnum.
  
  
  
  
  
  
  KÜMNES PEATÜKK
  
  Kaks kahe vastu
  
  Inimene kunstlik kätega istunud, jättes müts on silmadel, ja ootas kuni viimase hetkeni, enne kui istuda teine päev lend. Kuid ta oli ettevaatlikud ja vaatasin.
  
  Kui viimane kõne lennule ta rahulikult tõusis ja laskus mööda ramp, delikaatselt naeratab endamisi. Ta arvas, et reisida Ameerika Ühendriigid ja nende kaudu ei ole raske, kui oleks ainult üks on id-kaart ja pass kõiki võimalikke juhtumeid. Ja need, mis tal on olnud - parim, mida oli võimalik osta raha eest. Sama tegid ja tema inimesed.
  
  Ta istus lennuki ja kuulekalt пристегнул turvavöö.
  
  Üldiselt ta oli rahul. Oli väga kahju, Vb Sp ja tehas, kuid nad on täitnud oma peamist ülesannet. Nüüd oli vaja lihtsalt tööd kaks korda ettevaatlikult, ja ta on sellega harjunud. Isegi küsimus uues peakorteris on juba lahendatud; ta oli lahendatud ette, sest oli vaja ruumi varastatud materjalist, Lääne-orud.
  
  Umbes jah. Asjad läksid päris hästi. Ajalehed, reportaažid raadio; kõik olid rahul. Veel päev või kaks, ja see on aeg, et viimane, pehmittävä lööb enne pärastlõunal L.
  
  Tuhande miili siit teine mees astus sarnased mõtted. Ta oli riietatud тусклую armee vormi, nagu ka inimesi, ex seda; kuid nad olid kõrgemad sõjaväelased mõtetes oma riik.
  
  "Me siseneme poolfinaali," ütles kindral Kuo Si Tan koos vaikse uhkusega. "Meie tugevus on tipus pakkumise ja tingimused teisel pool on peaaegu küps. Juudas läks hästi. Imperialistlike koer juba täis hirmu. Talle on vaja ainult valida õige hetk, meie Juudale, ja siis ta teeb oma käigu. See on lõplik смятеение, kaos. Siis me переезжаем ".
  
  "Hakkad mõtlema, et meie liikumine ei oleks isegi vaja - viskas growled, Kas Tu Мэнь. "Võib-olla üks hirm on piisav, et murda paberist tiiger. Siis saame ... ja ... läbirääkimisi oma tingimused.
  
  "Võib-olla", - ütles Kuo Si Tan. "Aga vaatame, vaatame. Muidugi, hirm ja деморализация - meie peamised liitlased. Aga kui kokku kõik hirmud on kombineeritud laialt распространившейся seletamatu pimeduse ... ah, mida veel suurem võimalus meil kunagi ilmub Relva kasutamiseks! Kuid, nagu ma juba ütlesin, me peame ootama ja vaatama - ootama üsna vähe - et näha, kui otsa sõja mängud, general peaproov. Siis me käitume vastavalt. Kuid kõik sõltub Juudas ".
  
  * * *
  
  Tema kõrvus доносился lalisemine hääli, ja pea tundus lõhkemist перезрелой melon. Midagi kleepuv прилипло tema selg ja сочилось näkku. Tal oli vere maitse ja lõhn veri.
  
  "Ma usun, et see veri", - ошеломленно mõtles Nick ja üritasin silmi avada. Kuid ükski lihas tema nägu või keha ei liikunud.
  
  Peale vere, oli veel üks lõhn - сбивающая ajada segu гипсовой tolmu, sula metalli ja обожженного puu.
  
  Inimesed rääkisid väga valjult ja ärevalt, ja tahtis, et nad on läinud. Heli ja valu torganud tema keha. Veri, kaos ja piin; need on asjad, mille kohta ta teadis. Kuid mitte rohkem.
  
  Ja siis tema ninasõõrmed ilmus veel üks lõhn aromaatne parfüüm, mis on sarnane puhas ja jahe, kuid mingil moel võrgutav imelihtne. Kerge sõrmed puudutanud tema nägu; märg jää riie õrnalt погладила veri.
  
  Hääl Oli sosistab talle.
  
  Julia ... Ta ikka ei saanud lahti üksikuid sõnu, sest лепета ja müha kõrvus, kuid tema tunded on aeglaselt tulevad tagasi tema juurde - nüüd piisavalt, et ta halvustav arvasin, et kõik need inimesed бредили, kuidas кучка idioodid. Kuid ta on veel isegi ei гадал, kus ta on, ja tema silmad vaatasid кружащуюся punane pimedust.
  
  Siis hääl Oli äkki muutunud terav ja puhas. Ta ronis üle лепетом ja katkestas teda, nagu tema hääl oli lülitit.
  
  "Mul on vaja dr hotelli ja takso", - järsult ütles ta. "Kui sul on vaja helistada politseisse, tee seda ja järele jutuvadin. Aga teile palju parem oleks, kui sa võidaksid kutsutud siia C. B. I, mees, ja lubage mul kõik talle seletada. Muidu ma ise helistan Washington otse. Ja nüüd kao siit minema ja tooge mulle sellest arsti ja takso. Ma tõsiselt!
  
  Ja meeldib sulle see või mitte, ma võin anda sulle korraldusi, nii et viisakalt tee nagu sulle öeldakse.
  
  "Päris высокомерная tema osa" - udune, arvasin, et Hüüdnimi. See ka valetab, armas emane. Kuid teeb seda hästi.
  
  Toas äkki oli vaikne, kui mitte arvestada vaikse бормотания Julia. Algul ta arvas, et ta räägib temaga, kuid siis ta kuulis, kuidas ta ütles: "Parun on AX HQ. Kiiresti Хоуку, Parun on AX HQ. Hädasti, et Хока "
  
  Ning siis ta pea jälle käis ringi, ja ta sügavale sukeldus красноватую pimedust.
  
  Hetk hiljem ta uuesti asfalteeritud pinnale, ja mälestused on puhkenud, nagu oleks äge valu. Tema silmad avanesid ja ta nägi, et Julia on склонилась üle, ja ta pingutab püüdsin istuda.
  
  "Alla, tiiger", - предупредительно ütles ta. "Sa ei ole veel valmis ajaviidet jooga".
  
  Tema silmad испытующе ringi mööda tuba ringi. See oli kaos. Kuid kõige hullem oli
  
  
  
  
  
  
  Окровавленная näitaja, jäädes vaid meetri kaugusel.
  
  - Julia, - valus прохрипел ta on, - see on...?
  
  Julia noogutas. "Sinu vang, jah. Kui te приберегали seda kõne, siis jälle ei vedanud. Ta kukkus midagi väga äge ja raske, ja - hüvasti, number kolm. Ja nüüd ole vait korraks. Prääks hotellist läheb teile подлатать, ja siis tuleme tagasi New Yorki. Isa Hawk - see on ...
  
  "Oota," ütles ta rõhutatult. Neil kusagil on suur. Radioaktiivsete materjal. Nad peaksid hoidma seda mingis kohas, et juurde võiks tulla. See võiks olla siin, kuskil hotellis. Vaja teostada otsing counter Гейгера - pead keerata kogu linn tagurpidi ...
  
  "Ei sina" - ütles ta kindlalt. "Sa ei ole vormi, et muuta midagi oma peaga. Ma anname teile teada Хоуку, ja seda saab teha keegi teine. Kuid mitte sina ".
  
  Valu läbistada oma peaga, ja seejärel tuli veel üks hetk tõusis pimedusest pinnale. Ähmaselt ta kuulis, kuidas uks avanes ja kuulsin samme, mis lähevad mööda koridori. Nad tõid endaga kaasa hääl ja kerge lõhn antiseptikumid.
  
  "Aga kuidas on lood teistega?" - nõrgalt küsis ta. "Little Rock ja Norfolk? Mis tahes sõna?"
  
  "On liiga vara Little Rock", - pomises Julia, kui tuppa sisse loginud dr ja kodu detektiiv. "Aga kui meie lind tuli lendavad üle välja Норфолка, me peame looma kontakti just nüüd."
  
  Proua Harry Stevenson on olnud palju kummalisi sündmusi üheksa aastat tööd nagu владелицы motelli Skyline Norfolkis, kuid see tundub, et ületas neid kõiki. Ta ei ole kunagi oma elus pole näinud paar detektiivid selline imelik seisukohti. Noh, üks oli üsna kindlad, välja arvatud see, et ta tundus palju neater ja karmim, kui неряхи, mis tavaliselt tulevad vastamata kõnede jälgimine, kuid teine!
  
  Ta оторвала neilt silmad ja jälle vaatas mitmeid fotosid, sätestatud teda valvelauas.
  
  "Jah, ma olen kindel", - щебетала ta lindude häält. "Siin on see siin. Tulin eile õhtul Hertz, tuli täna hommikul, tulen täna hilja õhtul, alates sellest ajast ei tulnud. Number seitse, õigus teil. Sa näed, et masin on ikka veel seal.
  
  "Must uks või aken?" suur mees пророкотал oma sügava hääle kummaline aktsent.
  
  Ta raputas pead. "Ei ole uksed. Väikest akent vannitoas. Ei tee välja - või sissepoole, lisaks ees. Ja suur стеклянное akna ees ei avane, sest konditsioneeri. Ja siin on võti. Kui soovite, saate peatada arvuti enne number kuus. Seal ei ole kedagi.
  
  "Kuidas sa, madame", - müristas здоровяк. "Ja olla kindel, et kui oleks mingit kahju, siis saada piisavat hüvitist".
  
  "Noh, ma loodan, et sa ei ..." - alustas ta, kuid suur mees ja худощавый kange mees juba läks tema kontoris.
  
  Ta vaatas, kuidas nad istuvad ожидающую auto ja lühidalt räägivad koos juhiga ja teine mees. "Kui kummaline on nad näevad koos, - mõtles ta. Just nagu Niro Wolfe ja Archie...
  
  Auto tuli maja number kuus. Выбрались suur mees ja худощавый; kaks muud oodanud.
  
  - Koputage aknas, - ütles õrnalt здоровяк Charlie Хаммонду. "Ma kasutada võti".
  
  Charlie jooksnud akna juurde ja välja rütmiline knock, mis võis olla ettevaatlik signaali. Sees kuulnud lihtne liikumine ja Charlie jätkas peksma.
  
  Lossi pöördus tilluke klõpsuga ja здоровяк tõugata. Midagi ei juhtunud. Uuesti vajutanud. Uks ei avanenud.
  
  "Зут!" ütles здоровяк ärritunult endale nina all; astus kaks sammu, рванулся edasi, kuidas raevunud pulli, üks suur, on uskumatult võimas õla, mille eesmärk on uks, ja tabas kolmsada kilo lihaseline ühte raskusastme järgi хлипкому puu.
  
  Ta pooleks ja kukkus läbi sissepoole возмущенным shrieks, kui vaiad mööbli отлетели tagasi.
  
  Suur mees hüppas läbi разбросанную kuhja toolid, voodi ja tv koos suurepäraste osavust ja нацелился otse isik, kes seisis akna juures laialt avatud suuga ja высовывавшимся käed relvaga.
  
  Tema ainus lask on muutunud lootusetuks, kui suur näitaja maandus sellel, üks suur käsi dabbed talle näkku ja teine pöördus oma käe relvaga üks puhas, peaaegu juhuslikult liikuma, mis murdis selle. Seejärel suured käed pikendada elemente käe ning võtsid selle üle pahkluu, et tõsta упавшую figuuri õhk, seda kasutada, kui тряпичную nukk, ja tugevalt lüüa seina.
  
  Здоровяк отряхнул tolmu käes ja vaatas oma tööd.
  
  "Kui sa arvad, et ta elab selle?" - küsis Charlie Hammond, seisab uksel, ja tema nägu on tekkinud väljend tähelepanuga, mida ta tavaliselt kõrvale pannud, et kasutab Carteri muuseum.
  
  "Oh, jah, ta hingab. Murrab ta sõber Charlie. Kuid me ei toimetada, eks? Me võtame selle kaasa ja съедим teel. Ho-ho-ho-ho-ho! "
  
  Ja Valentine Сичикова slam omal громадному обтянутому reit ja lõbus naeris.
  
  * * *
  
  On реактивном lennukiga USA ÕHUJÕUDUDE oli esi büroo, mis on tavaliselt ette nähtud, et ülemused. Selle reisi selle kiiruga muutusid laatsaret. Oli jahe, vaikne ja väga, väga privaatne, ja
  
  
  
  
  õde oli voodis koos patsiendiga.
  
  Nick oli закутан sidumismaterjalid ja rohkem midagi. Ja смуглую, siidiselt kujundit Julia прикрывал ainult Hüüdnimi.
  
  "Teil on kiiresti поправляетесь, kas pole nii?" pomises ta. "Kas sa ei arva, et saate push?"
  
  "Ei, ma ei arva nii," - ütles õrnalt Nick ja прикусил tema kõrva. "See on teraapia. Mul on seda vaja. Sa oled mulle vaja. Sa tead, et ma armastan sind?"
  
  "Jah", siis - lihtsalt " ütles ta ja kummardus tema peas oma. Oma suud kiiksud on тающем suudlus.
  
  Ta armastas seda omal moel, sest ta armastas teda omal moel. See ei olnud armastus tüüp "poiss vastab tüdruk ja abiellub"; see ei olnud midagi pistmist kuuvalgel, muusika ja roosid. Ja veel, omal moel oli ta sügav ja tugev. See oli igatsus, sensuaalne, mõnikord karjuvat tõttu pealetükkivad mõtted, et homme ei saa tulla; see oli прерванная seeria teravaid kohtumisi, ootamatu ühendus ja see on liha, perioodiliste ajavahemike järel обманчивого rahu. Vajadus; mõistmist.
  
  "See on selline lühike lend kuni New York", - ohkas Julia, paitab потрепанное keha, mida toetasid seda, kuidas tekk... väga laetud tekk.
  
  "Jah, nii ma ütlesin piloot ajab meid San Juan", - pomises Nick.
  
  Ja siis see punakas-pruun keha тигрицы meeleliselt задрожало all, ja ei olnud enam nalja, mis nii sageli kokku, et nad tõesti tahtsid öelda.
  
  Neil jääks mitte rohkem kui pool tundi, et endale keha rääkida; ja nende keha rääkisid ilusti.
  
  Безмолвная tegemist algas õrn puudutusi, väikese uuringud, millest покалывала liha ja lihaseid напрягались ootuses. Sõrmed Julia обводили kontuurid oma paindlikku мускулистого keha, meenutades, kus nad olid enne ja mis võib teha nende puudutus; ja tema käed, mis omakorda ласкали tema paistes rinnad ja puusad, kuni tema keha ei принялось vaimustavalt, on suunatud nõudlikule. See on kergelt värises, kui ta otsis salajased kohad - see on juba avalik saladus, vaid ikka oma mõistatus - ja väikesed nooled kirg algas ulatuslik läbi tema, kes üksikud väikesed kiired soojust, mis järk-järgult ühendati seni, kuni ei kannatanud selle pehme kuma. Nick сладострастно ohkas ja silitas kuma leek hoone.
  
  Tema jalad on põimunud tema jalge ette, ja nad перекатились koos. Huuled kohtusid ja põletas; reie laineline.
  
  Meeldiv laulmine nende meeli sassi vaikne гудением võimsad mootorid ja kerge impulss lennuki растворилась rohkem ägeda ripple nende kasutatav
  
  Ta imetles seda, kui tegeles ta armastuse, kogu oma südamega ja kogu oma soliidse joonega, гордясь tunne teda tahke liha vastu tema ja provokatiivne liigutustega, mis varsti elustasid tema keha. Ta oli alati sama, kuid kunagi oli vana, see oli tema vastuolu. Veel rafineeritud Julia, koos дразнящим, eksperdi tooni.... Kasside Julia, томная, kes soovib, et tema гладили ... Тигровая Julia, kuum soove, langes tema ja нападала nagu metsik ... siis jälle томилась, väljakutsuvalt laskus tagasi oma tooli, lootes, et ta teeb seda, mida võiks teha, ainult see on tema kõrgeim tipp kirg.
  
  Nad tulevad koos, nagu see oli kõik, mida nad kunagi tahtnud, endale стимулирующему liikumine areneda seni, kuni see muutub tundub, et ta ei saa enam edasi areneda, siis lahku, hingeldamine, et nautida экстазом ja lükata paratamatu lõpp kuni viimase võimaliku sekundit. .
  
  - Julia, kullake, Julia, kullake, " sosistas Nick, tema nägu maetud tema juuksed ja unustamata umbes kogu valu. "Armas laps...
  
  "Minu", " sosistas ta vastuseks. "Armasta mind, armasta mind, armasta mind!"
  
  See on jälle võttis tema, ja ta vajus soojust ja pehmust. Ta sujuvalt ja aeglaselt таяла, ja siis puhkes uus leek, mis пробежало tema keha ja дергало selle lõpetamise jäsemed erootilise, волнующем rütmis. Kerge oigama сорвался tema huuled, ja tema käsi surutakse kokku ja neid ümber relvad, mis olid rangust ja hellust koos, nagu oleks ta hoidis enda käes kogu maailma ja oleks täiesti kadunud, kui oleks отпустила.
  
  Ta tundis seda igatsust, mitte ainult loomne kiirustada, vaid siirast sügavus tunded ja vajadus olla osa kellegi, kes teadis, et tema maailm. Mingis mõttes on nad mõlemad olid heidikud tavalise уклада elu, ja mõlemad teadsid seda. Niisiis, kaks inimest, kes elasid seda hetke ja võib ainult loota, et on teised punktid on üles näidanud sellist armastust, kus nad mõlemad vajasid.
  
  Tema sõrmed on tugevamad surutakse kokku ja neid tema seljale, ja tema paindlik, käänuline keha meeleheitlikult корчилось.
  
  Ta oli nüüd täielikult naine - ei ole kass, ei тигром - naine. Surelik naine, niisked juuksed hover ümber oma kõrvu, suud surutud vastu tema huuled, rinnad ohkab ja tõukab, puusad aplalt kokkusurutud keha küpsed ja valmis.
  
  Ta pöördus tema, veel переплетенную sellega, sile korrutus, mis põhjustas tal järsku nutma täiendav rõõm ja притянуло teda nii lähedal, nii et see on väga lähedal, et ta võis tunda kõik, mida ta tahtis anda. See on jälle karjatasin, peaaegu armetult ja tema lihased on karmistanud oma tugeva tõuke, nii et ta ei saanud lahti lasta, isegi kui tahaks.
  
  Ja muidugi ei tahtnud.
  
  
  
  
  Kaal on selle taga see, kerge ja paindlik, on rikkunud habras tasakaal kontrolli ja absoluutne jama, ja tõusulaine puhtaim õnne ta andis viimasele порыву.
  
  Nad толкались koos, раскачивались, толкались, растворялись ühes inimeses võimalik extreme ecstasy. Metsik erutuse haaras neid, nagu tormakas torm tuul ja viis neid intiimne lähedus pikki minuteid gourmet kirge... ja järk-järgult tormine tuul läks kerge tuul. Nad sõitnud on ta laisalt ja armastavalt, kuni ta ei ole peatunud.
  
  Nende sõnad olid pehmed ja прерывистыми ja порхающие suudlused olid väikesed meened ja kiitus.
  
  Heli tohutu mootorid väljaspool oma pisike мирка veidi muutunud. Lennuk aeglaselt наклонялся.
  
  "Sa oled valetanud mulle", - pomises Julia, полузакрыв silmad ja süda on ikka oli peksmine erutusest. "See ei ole San Juan, vaid ikkagi New York".
  
  "Oh, ma olen osav mees". Nick naeratas talle ja veel kord наколдовал selle Hps. "Aga ma teenin haletsusväärne elu. Ja suur mees-lind ootab ".
  
  Ta kiiresti panin riidesse, silmanurgast imetlevalt vaadates Kruiisid.selge, kui ta panna oma riideid. Naine oli ta kiireim костюмером, keda ta kunagi näinud tegutsemas.
  
  "Aga mida kuradit!" - äkki ütles ta. "Miks mind tirisid tagasi New York? Et seal toimingu eest? "
  
  Niipalju kui mina tean, ei ole. Julia mõtlikult vaatas ta. "Lihtsalt Isa Hawk tahab sind näha ja ..."
  
  Nick äkki põrutasin avatud peopesa. "Kurat! Ta saatis loendurid Гейгера Montreal, eks?
  
  "Muidugi, saatis," ütles Julia. "Паппи tuleb alati sinu nõuannet. Selleks ajaks seal дежурит uus радист uue saatja - igaks juhuks.
  
  Lennuk nüüd teadis, säilitades stabiilse skeemi ootustele.
  
  "Ei Ole Kanada!" ütles Nick. "Ma olen pime ja loll. See, et neil oli seal koht täita, ei tähenda, et just seal nad hoiavad varastatud tehase asjad. Miks ei ole usa-s, kus see oleks palju lihtsam? Mu jumal, mu jumal, me peame otsima USA! "
  
  "Noh, mis me oleme, on mõistlik vastas Julia. "Valmis kihla, et Ühendriigid ei ole counter Гейгера, mida ei ole kasutatud oleks kohe, et jälgida kastikesed..."
  
  "Kast!" Nick triipu. "Ja kuidas on lood allikas tarneahela? Kui ainult armas Jumal, aita meid, see kõik on juba laiali. Ütle - aga "коптера AX"?
  
  "Коптер AX?" Julia kasvavad kulmud, otsin teda. "Ei teadnud, et sul on AX on selline. Samas, kui siin on?
  
  - Palju - lühidalt ütles Nick. "See on varustatud samasuguste seadmetega, mida teadlased kasutavad mõõtmiseks radioaktiivsete sademete pärast, tuumaplahvatuste, ja kogu labori juhataja, täielik seadmete avastamine".
  
  "Noh, see on lihtsalt dändi," ütles Julia -, kuid siis, et otsida süstemaatiliselt läbi kogu riigi otsivad plaadi, mis võimalik, ei ole enam olemas, on vaja nädal".
  
  "Miks kogu riik?" küsis Nick. "See peaks olema koht, mis on mingi väärtus; see peab olema mingis fookuses ".
  
  "Muidugi. Montreal, " ütles Julia.
  
  "Ei, ma nii enam ei arva. Mugav piisavalt kohtumisi, aga vahel kohtumisi? Ei ole praktiline. Needus see lennuk! Miks ei maandub? "
  
  Ta on ikka veel säilitanud stabiilse skeemi hoidmine. Nick masinlikult vaatasin kella. "Oota siin," - järsku ütles ta. "Tuleb kasutada raadio piloot, et helistada Хока".
  
  Mõni hetk hiljem ta rääkis Hawke kood AX, mis kõlas nii inglise ja oli ka inglise keelt, kuid ei olnud mõtet, välja arvatud need, kes teadis võti.
  
  "Sul on vähemalt kümme minutit," kinnitas tema piloot, ja Nick kasutasin ainult paari neist. Kas Хоука on tema jaoks uudis.
  
  "Hea ja halb. Neli alla kuni; Vista поймана Norfolkis. Põrutusest, kahjuks, kuid paremad. Lisaks kogu ülejäänud personali West Valley oli täiesti tühi. Ja Hughes, ja Parry olid puhkusel umbes kolm-neli kuud tagasi, ja see on kahtlemata, kui oli toimunud asendamine. Tark planeerijad, need värdjad. Ja poisid, kahtlemata on hiina päritolu. Halb uudis: лучевая haigus on tunda mitmel pool USA-s, konteinerid ei ole veel avastanud. Me otsime. Praegu on osa Pennsylvania ja New Jersey jääb liinilt ära. Tõendeid saastatuse tamm Вайоминга. Enam ei mingeid зацепок. Veel midagi Little Rock. Aga sina? Ma arvasin, et sulle oli kaotanud pea. Aruanne. "
  
  Nick lühidalt kandis ette, ja seejärel pöördus palvega.
  
  Hetkeks воцарилась vaikus. "Väga hea," ütles lõpuks Хоук. "Ma viin see on seal. Kuid sa pead minema ühele "
  
  * * *
  
  Sadu, tuhandeid, miljoneid raadiosse ja telegraafi seadmed töötasid samal ajal üle kogu Ameerika Ühendriikide.
  
  Üks neist on tugevalt erines kõiki, peale oma üheksa venda, spetsiaalsed üksused, mille eesmärk on suhelda ainult koos teistega.
  
  See on põhjus, miks AXEman, kes hävinud boardroom hotelli ole saanud sõnumit.
  
  "Pm H. M. B. H. M. B. H. Kõndida, H. M. Logi Sisse, H. M. Kõndida, H. Pm! "
  
  Juudas ootasin. Proovisin uuesti. Ikka ei mingit vastust. Nahk tema выпуклом laup, nagu pärgament, сморщилась.
  
  "Pm juurde L. M. M. B
  
  
  
  
  . to L. M. M. B. suhtes L. M. Logi sisse, L. M. logi L. M ... "
  
  Vastuseta.
  
  Isik kolju all õled siirdatud juustest kohutavalt искривилось.
  
  "Pm juurde T. S. M. Vb juurde T. S. tere tulemast, St Tule, Nii Si "
  
  "Nii Si Little Rock, Pm Logi Pm Ootan juhiseid. Miks ei ole vastust, H. Pm, Montreal? Üle."
  
  "Ma tahaksin teada ise", - raevukalt ära Juudas. "Kohe lahkuge praegune peakorter, võttes kasutusele kõik võimalikud ettevaatusabinõud. Võimalusel jätke seadmed varjatud kohas. Nüüd keskendume sellele, viimane etapp. Koheselt minge meeste tuppa bussijaamas ja oota mind seal. Kohtume varsti. Üle."
  
  * * *
  
  Mure Little Roque oli peaaegu kombatav.
  
  Pikk ilus mees koos imelik стремительной kõnnak tundsin seda, kui oli Орваль street. Talle tundus, et inimesed vaatasid teda, kui ta möödus захудалых poode ja jäin ees uksed; Talle tundus ka, et selle задворной linna väljas oli kohutavalt palju päevinäinud hotellide ja puhkekohad.
  
  Õhtul oli lahe, kuid Hakim Sadeq вспотел all plastik mask näole ihukarva. Ta kasutas kõik oma võlu ja kõik oma hoolikalt подделанные dokumente, teha järelepärimisi, kuid ta tõmbas tosina kirjaplangil. Keegi ei õppinud isikute fotosid, mida ta neile näitas. Nüüd on ta saanud aru, et elamu kvartalis oli vaid paar kvartalit, enne kui on kujunenud linnaosa bensiinijaamad ja pargid kasutatud auto.
  
  Ta peatus, baari põlema sigareti ja igatsust mõtles külma egiptuse õlut. Hääle baar on tugev ja terav, ja ta võiks kuulda neid puudutus hüsteeria, kui puhkes vaidlus.
  
  "Kuula mind! See on kommunistid just siin, meie riigis, ja te ei usu millessegi muusse. Me pidime praadida kogu вонючку neist, kõigi erakonna liikmete ja kogu ...
  
  "Sa oled hull! Nad tulid väljastpoolt, poiss! Nad jõudsid meile. Sa tead kuidas? Траулеры, siin on, kuidas. Ja allveelaevad. Ja keegi neist põgenikud Kuuba, jah che elu. Saast, nende saatus. Lähen haarata meid, et siin on. Venelased ja nende semud ".
  
  "See on pomm. Nii on see olnud alates pommi. Karbikesed - kes neid usub? Ilm muutus - kuumalaine siin, põud seal, üleujutused, kui vesi enam ei vaja, haiseb õhus - ärge öelge mulle, et see ei ole midagi kõigile neile aatomi eksperimente. Sa kuradi hästi tead ...
  
  "Ahaa, tuumapomm. Noh, lubage mul teile öelda, et juhtub palju asju, mida ei saa seletada ega pommide, ei vene, ega чепухой sel moel. Sa ei näinud neid lendavad taldrikud? Hästi, mul on. Kõik see toimub siin: tume, punane vesi ja dying inimesed, see on kosmosest, sõber, see kosmosest. Muidugi, me oleme sattunud. Ma ütlen sulle, ma olen näinud siis выжженное koht, kus maandus see loodu, ja see oli midagi selle maa, poiss ...
  
  "Oh, sina ja su марсиане, Billy Joe! Need on inimesed! Inimesed on siinsamas, meie seas. Saa sina. Võib Dewey. Võib, Chuck. Võib-olla ... Võib - olla sa oled, sa oled ...!
  
  Hakim viskasin недокуренную sigaret. "See on varsti lahku," mõtles ta. Nii ei saa jätkata. Kui see, mida Nad üritasid teha, neil on suurepärane преуспело. Ta hakkas minema kiire samm. Just siis nägi mees, спускающегося sammud vana hoone ja voolab alla уличным laterna, nii et valgus langes tema nägu. Mees pöördus Хакиму. Tema kõnnak oli rahulikult, aga mingil määral pinges, ja kuigi ta oli ikka veel liiga palju, et täpset identifitseerimist, tema keha on jässakas, jalad kergelt искривлены, et on tugevdanud esimene silmatorkav mulje Hakim tema nägu.
  
  Hakim kergelt jaotatakse ja выудил veel üks sigaret.
  
  Mees tuli lähemale ja astus tema juurde.
  
  "Hei, sõber, on kividele?" - küsis Hakim.
  
  Mees leering vaatasin teda ja kannatamatult raputas pead.
  
  Valguse baar täida tema nägu - ja Hakim teadsin seda.
  
  "Kahju," ütles ta kena.
  
  Tema долговязая parem jalg tõusid üksmeelselt käega, ja siis järsku yanked. Mees on raske maandus ja keeratakse, nagu haavatud loom. Hakim koheselt oli peal, tema kõhn sõrmedega osavalt нащупали õrn punkti kaela mehed.
  
  Siis midagi järsult tabas Hakim poolel. Ei nuga, ei midagi enamat jäme. Nõelaga.
  
  Ta tundis, kuidas tema tundeid ujuda, isegi siis, kui tema käed on tugevamad сжимали kaela. Jälle tunne булавочного süstet. Ta nägi, kuidas метаются ja размахивают käsi teise inimese, ja teadsin, et ta sureb. "Ravim on kiire tegevus", - ütles külmalt, ta aju; ja ta teadis, et on ainult üks viis võita selle lahingu. Ta tahtis, et see mees oli elav, kuid nüüd on tal tuleb surra.
  
  Tema keha oli nagu plii ja teine корчился all. Lõpuks suutis ta ühe kiire jobu põhjustada julm löök põlve mehele kubemesse. Siis on tema tugevad sõrmed pidurdamatult surutakse kokku ja neid.
  
  Kuid mees jätkas häbenema.
  
  Niisiis, suure vaevaga Hakim tõstis paks, raske keha сидячее olukorda ja tugevalt tabanud pea kohta
  
  
  
  
  
  betoonist kõnnitee.
  
  Ja veel коренастое keha извивалось.
  
  Kohmakalt Hakim groped перьевую käepide üleval taskus. Selle õhuke end äkki удлинился kolme tolli välja oma kohmakas liigutav. Ta вонзил tema sügavalt kaela, mida veel сжимал nõrk käsi.
  
  On kogunenud udu ta ähmaselt teadlik, kuidas распахиваются uksed baari ja toretsev inimesed вываливаются kõnniteel.
  
  "Issand, kutsu копов! Issand, Кудряшка, vaata - ta tappis mees!
  
  Käepide, jumaluke! Вилля, vaata, et "
  
  Käed parkis eest Hakim.
  
  "Kuule, vaata! See on mask, ta maski. Issand, sa näed nägu? See on üks neist! Jumal, tapa määrdunud ублюдка! "
  
  Hakim tundsin, kuidas plastist mask läheb rikki selle isiku, vihm peksab astusid tema keha. Segane, väga segane ta kuulis heli politseiniku vile, kui tema riided läheks katki, ja ta tundis, kuidas käputäis veri voolab mööda tema nägu.
  
  "Andke mulle see, et Billy Joe! Jumala eest, anna mulle pööramine, okei?
  
  Ta tundis veel üks piinav valu roietes ja kuulsin kisa on metsik rõõm. Siis ta enam midagi ei kuulnud.
  
  Hr Juudas kuulsin uues olukorras veel enne, kui sain rongijaama.
  
  T. S. ei olnud mees toas. Juudas ei üllatunud. Raevukalt vihane, kuid mitte üllatunud.
  
  Ta lahkus jaamast ja läks уборную väike kohvik. Seal vahel külastustega selle koha teiste inimestega, tal õnnestus luua kontakt oma ülejäänud neli. Ta andis neile uusi juhiseid.
  
  Tund aega ta istus teine lennuk. Vaatamata oma kaotus, ta oli sünge rahul. Mitu surnud inimeste jaoks midagi ei tähendanud. Aga kaos, mille kohta ta on kuulnud ja näinud, pani ta усмехнуться ise. Ja nüüd mitte miski, mitte miski ei saa takistada täita tema koondplaan.
  
  ÜHETEISTKÜMNES PEATÜKK
  
  Kohtumine tapmise eest
  
  Viis alla, kui veab Хакиму. On jäänud neli pluss üks.
  
  Kümme väikest üheksa väikest, kaheksa väikesed punased hiina ...
  
  Me läheme, nagu kurikad, kuid liiga aeglaselt. Ja mingeid märke Varas seaduses, samas vääris tundi möödas on tüütu otsida.
  
  Nick jälgis näitajad paneelmaja, kuni sõitis helikopter AX "läbi öö". Tema arvates oli suurt, sest nüüd, lõpuks, tal oli, mida vaadata. Tundus, et kogu laev tiksub ja keerab nagu pomm, valmis plahvatada.
  
  Ta jõupingutusi, et igakülgsele skeemi lennu ja sai vaadata susisev roheline tuli peamise detektori. Ta korraks сузилась ja jälle on laienenud, kui ta pöördus põhja järvele ja nool indikaator paneeli all järsult нырнула ja конвульсивно värisema.
  
  Aja kohta.
  
  See võttis palju rohkem aega, kui ta lootis, et; aega on piisavalt, et teda kuulda teateid странном juhtumi Little Roque, ja Хоука - saata Julia alla, et kontrollida seda; aega on piisavalt, et mõelda, ei ole vale, kas ta lõpuks.
  
  Kuid nüüd ta teadis, et see oli õige.
  
  Kui kuskil on ja oli suur, ta pidi olema vahetus läheduses tehase Lääne-Velli mugavuse lahkunu mr Parry; ta pidi olema saadaval teel teistele; ja ilmselt see oli lähedal, on miili kaugusel maantee, alates korraliku lennujaama. Vähemalt ta nii arvas, kuni hakkasin kahtlema ja mulgustamiseks augud oma argumentides.
  
  Auk kiiresti закупоривались. Lai riba detektor lainetamine väljapoole, luues зазубренный muster, mis ütleb talle, et peidupaik on all. Alam-Buffalo, põhja Lääne-oru ranna ja kalda Erie.
  
  Ta ikka teadis, kuni ei ole määratletud täpne asukoht. Pimedas all ei olnud näha midagi, kuid laiem ärakasutamine ja отблеска kahvatu kuu valgust vees, mis отбрасывала nõrk kuma бесформенную palju puud ja kivid, kuid kogu see komplekt ultra-vahendeid veenis teda, et seal oli midagi, mis ei ole omanik.
  
  "N3 kuni Hawk, N3 kuni Hawk"
  
  Nick andis oma aruande, kui ta ikka teadis, seekord veidi lõuna poole maandumine pad.
  
  "Kui nad on seal all, neil on, peaks olema, olen kuulnud," ütles ta, madal парив üle triip niidud, граничащей riba озерного liiva. "Nõustame teid vaadata, sest lennujaama Buffalo ja близлежащими teed juhuks, kui nad укроются".
  
  "Mul ei ole enam mehed", - raske ütles Хоук. "Ma käsin neil vaadata rahutused siit põrgusse ja tagasi - põrgu Väravad ja verise köök. Mu jumal, mu jumal, Carter, ma tahaksin, et sa teaksid, kui palju probleeme on meil käes. Kuid me täpselt опознали selle inimese Little Roque ja leidsin, et see kohver hüljatud hotellitoast. Sama sisu, mis sa oled leidnud ".
  
  "Ja Hakim?"
  
  Saabus paus.
  
  "Julmalt pekstud" - sünge ütles Хоук, - "Ohver paanika. Ta on elus, kuid ... kuid olgem jätkuvalt tööd. Mul on spetsialistid kiirgust, mis saadavad sind, kui sa oled kindel. Kuid, nagu te isegi mõistate, ma päris täpselt ei saa saata teile tugevdamine.
  
  "Ei taha," ütles Nick, kui lennuk AX pehmelt maandus murul. "Aga teed ja lennujaama -
  
  "Ma teen kõik, mis minu võimuses", " katkestas teda tema Хоук.
  
  Nick allkirjastatud leping ja sidusid kaasaskantav geigeri loendur, mis töötati välja AX.
  
  
  
  
  tema talje, ainus peakomplekti kõrva juures.
  
  Wilhelmina järgneb, Hugo ja Pierre ootas oma tavalisi kehtivuse alguse.
  
  Nüüd kõige raskem osa - leida koht jalgsi.
  
  Ta astus randa ja serva puud, jälgides kõhklev гулом kõrva.
  
  Aeg läks. Taktitundeline vahend vaikselt laulis talle.
  
  Ta äärega järve kaldal ja on nagu vari, порхал läbi hiied, puud, ropendamine liigselt aega ja kohandades end, kui buzz tema kõrval järjest valjemaks.
  
  Rida rannas ja purustatud puud on andnud teed koht ribad kivid ja siis mägi maa, segane juured, väljaulatuvad vette. Ta on vaikselt, пробирался läbi põõsad läbi teiste kivid, mööda suure rändrahnu ja selle kaudu veel ühe väikese sallu puud.
  
  Ta väljus hiied ja äärega kuhja rahnud. Ja äkki heli oma kõrva muutunud peaaegu kõrvulukustav.
  
  Nüüd seisis ta välise serva väike veehaare, ja selle välimus sisemine kaar oli suletud põõsad. Tal kulus hetk, et neist mööda minna, kuid kui ta seda tegi, ta oli näha kogu lahte ja vana sadamakai, mis tegutses ta kaldast. Selleks ajaks heli on selle kõrval oli nii valju, et see oli väljakannatamatu. Välja lülitatud vahend, siis tal ei ole enam vaja.
  
  Nad olid õnnelikud, et leida see koht. Juudas, kahtlemata, on korraldanud uurima, ja tal oli haistmismeel ekspert otsida selliseid varjatud kohti. Selliste lahed rannikul Erie ei võiks olla palju. Keegi on kunagi ammu ehitatud siin, selles looduses lahe, paadikuur, ja viskas selle. Võib-olla sellepärast, et see oli nii metsikult; võib-olla sellepärast, et kivid siin oli salakaval. Võib-olla ta läks katki. Aga ta läks ära ja jättis oma onni ja muuli Juuda.
  
  Kõrval провисшими lauad покачивался vana, kuid tugev круизер koos каютой, ja ainult üks tuhm sinine valgus on väljastanud tema juuresolekul. Selle taga oli elling, провисший, nagu on, ja ilmselgelt ei ole rakendatav kasutamiseks, kuid kahtlemata on rikastatud sees ja täiesti võimalik hoida piisavalt materjali, et "Tosin" on hõivatud paljud nädalat. Tuleb, oli üsna lihtne ehitada, ütleme, фальшпол või seina ja anda neile omamoodi murenenud. Üldiselt ei ole põhjust, miks keegi saaks sattuma nende peidupaik, kui ta ei teeninud oma eesmärki. Tavaline geigeri loendur ka ei oleks suutnud tabada teate selle sisu. Aga seadmed AX ei olnud tavaline.
  
  Nick vaikselt пробирался on изгибу lahe poole kingi muuli. Selle taga on paadikuur ja selle taga veel üks salu puud. Kuskil taga, otsustasin, et Nick on проселочная tee, mis viib peamine kiirtee, mis ответвляется nagu Buffalo, nii tehases Lääne-Velli.
  
  Ja ise круизер koos каютами oli kasulik sõidukit, eriti kui need, kes on seda kasutanud, teavad koht maandumist kanada poole järve, kus nad saaksid maha libiseda märkamatult ...
  
  Ta on vaadanud oma vaimse kaart, purilend pimedas. Niagara juga oli vaid krunt järve ja triip maa põhja. Väga mugav on saada siit, kui kellelgi on asjad selles osas Kanada - või mis tahes selle osa nii kaua, kui see on läinud ja teatud oskusi tekkeks.
  
  Oskus Juuda oli kapten rekord. Ja ei olnud mingit kahtlust, et tema ärihuvid on läinud välismaale.
  
  Nick on möödunud paralleelselt kai ja pööras tema sisemine painutamine veehaare. Elling kujutas tume ja sosin vaikne emävalhe. Ainult paat on kai подавала märke elu, ja see ei olnud rohkem kui rütmiline vangutama vee-ja kahvatu neerurasva sinise valguse.
  
  Kuid paat võiks oodata. Nüüd ta tahtis veenduda kuidas эллинга.
  
  Ta ettevaatlikult mööda teda vaadates sallu otsida mõne vaatleja ja kompamine kätega sissepääs rahutu hoone. Ta leidis, et see on üsna lihtne, aga muidugi, uksed, mis pidid olema sama ветхими, nagu hoone, ei olnud mitte ainult vastupidavad, vaid ka kindlalt lukustatud ja lukustatud. Rooste lossides tundus tõeline, kuid ta oli kindel, et see ei ole nii.
  
  Lossi õrnalt лязгнул tema puudutus - ja midagi зашумело puud.
  
  Ta astus kõige tumedam välja varjud ja kuulasin ööd. Ta on kuulnud crickets, põnevus lindude tiivad, ohkama nõrk tuul lehestik, konn, tilgakese vett, kui ristleja õrnalt раскачивался ja покачивался. Midagi häire, midagi sobimatu. Ja veel tema lihased on karmistanud alates ootused ja juuksed kukla taga paistmas, nagu nõela дикобраза.
  
  Keegi oli kõrval. Ta oli selles kindel.
  
  Kuid midagi ei saaks koos teie liikumisega liikuda, kui ta напряг silmad ja masin pimedas, ja pärast pikka, выжидательного hetkest, mil ta võttis taskust крохотное seade, mis on sarnane kompass, ja saatis ta kõigepealt pool paati, seejärel varemed эллинга. See ei ole kuidagi отреагировало paadiga. Aga kui Nick pöördus ta tagasi лодочному majja, nägi ta väikest светящуюся noolt, судорожно дергающуюся on циферблату tema laotud peopesad, ja siis oli ta kindel, et elling on lattu tarnimine, aga paat - kohtumispaik.
  
  
  
  
  Nii. Ta osaleb oma järgmise kohtumise, millal iganes see ka ei oleks.
  
  Sinine valgus paadid täida jahisadam ja kajastas tema särav palaga. Ta oleks pidanud tagasi pöörata kohta изгибу sisend augud, lahti riietuma ja libisema vett, muidu võiks ta olla näinud... nii, et pani võrrelda мурашкам tema nahka.
  
  Ta jätkas aeglaselt edasi, tuhat korda oma elu soovides, et tal olid silmad peas, silmad sisseehitatud õhtuti прицелами, et muuta pimedusse valgust. Kuid ta ei teinud seda. Teda öö tunded olid erakordselt terav, kuid ta oli kõigest inimene.
  
  Jalg on скреблась on väike nähtamatu osa, kui ta oli umbes viie meetri kaugusel эллинга ja vargsi pealkirja rühma suure rändrahnu. Ta kuulis muu heli samal korraks ja arvasin, et on väljastanud ise. Taga tuli metsakohinat kangast ja vaiksed sammud; ta tormas kõrvale ja kogemata Hugo alates ножен. Kuid kaks lihaselised käed juba сомкнулись ümber tema kaela pimestav haardesse. Nad surutakse kokku ja neid ümber tema hingetoru, armutult pigistada. Nick raevukalt käima tagasi, kui tema enda käed tõusid, et sügamine need, mis seisid tema kõri. Tema löök mööda pannud, kui mees tema selja taga osav, изгибающимся liikumine oli. See otsustusvõimet kujunenud karu kallistusi, ломающие kaela.
  
  Klõpsates tera Hugo sügavalt вонзился on сжимающие käed. Nad on lõpmata nõrgenenud, et muuta olukorda, kuid siis pildista kujunenud удушающий блокиратор. Mees oli suur ja uskumatult tugev. Tema haare oli rid, ja see määramine peab olema, on tehtud samast materjalist, sest et Hugo ei ole igal juhul jäi temast mulje. Otsustusvõimet veelgi tihendada, siis tekkis ootamatu järsu pöörde, kelle Hüüdnimi on peaaegu langes. Ta lükkas tagasi jää vali стилета ja rahulolu kuulsin valus urisejalased. Siis ta перекатился pöörlev liikumine ründaja ja järsku tormas maa, ülekandeseadme endale teise. Jälle ta on tõkestatud, valu, kuid otsustusvõimet ikka hoidis teda. Peapööritus algus затуманивать tema meel. Tema kõri ja rinna põles agoonias. Isegi siis, kui tema mõistus on закружился, ta vastumeelselt imetlenud visadusega teise inimese, sest ilmselt hammustada Hugo, lõpuks hakkas tegutsema, kuigi raudtee ja otsustusvõimet ikka halastamatult душила seda.
  
  Ta pingutab откинул küünarnuki tagasi ja tugevalt ja sügavalt tabanud vaenlase kõhtu, ja kui kostis valju röhkimine ja loksutades jalad, ta pöördus järsult ja lõhkevad. Pikk костлявое põlve толкнуло selle üles, kubemesse, ja ta увернулся sellest, kiiresti перевернувшись. Ta sattus talle reide, kuid ta отшвырнул tema oma kiire пинком, mis põhjustas teise inimese loodusliku heli ja üllatavalt kiire liikumine.
  
  Mees oli jalgadel - uskumatu, jalgadel ja tema parem käsi oli засунута jope.
  
  Nick hüppas ja hüppas. Tema vasak käsi haaras teise käega ja pöördus tema ja Hugo langes rinnad. Suur mees välja звериный heli ja lõi teda jalaga, nagu piits, nii et tema jalg möödus jalad Nick ja sundis teda oma pika keha värisema, nagu võis jääda langeva puu. Mees raevukalt выругался ja рубанул mõlema käega.
  
  Nick madal пригнулся ja tõusis üles, isegi püsti. Tema sõrme suu соединился koos oma lõua ja pikk mees покачнулся ja крякнул. Ta on neetud. Hiina.
  
  "See on su viimane võimalus, sõber," - разговорчиво ütles Nick ja пригвоздил Hugo kaela.
  
  Mees булькал ja брыкался, tema долговязое keha тряслось nagu haavatud kaheksajalg, käed ja jalad ringi rünnak. Nick jälle tundsin laine неохотного imetlust. Poiss ei tahtnud surra, pikendades lahing ja oma agooniat.
  
  Hugo отстранился ja tormas edasi veel kord.
  
  Käed suure inimese meeleheitlikult царапали isik Nick, samal ajal kui tema keha, on veel peaaegu otsene hullupööra колебалось, võitleb surmaga. Pikka aega kõrge näitaja seisis seal, kiikumine ja vingerdav. Siis ta kukkus, kui срубленный tamm.
  
  Nick istus tema kõrval, oodates, hoolikalt pühkides tera Hugo kohta varrukas teise inimese ja uurides pimedusse kõrvad ja silmad. Умирающее süda on aeglustunud ja peatunud. Vaikus oli veel sügavam, kui varem.
  
  Tema kõrvad on kuulnud vaid tavalised ööklubid, helid.
  
  Ta slung keha endale õlgadele ja kandsid lähima kivi. Kui ta välja oma teiselt poolt, ta saatis õhuke tala oma välgu kitsas lame nägu ja tugev keha.
  
  Kahtlemata. Kuus kaotanud ja jäänud kolm pluss üks.
  
  Sisu taskud подсказывало Niku, et ta обыскивает ühe John Дэниэлса New York city. Tuntud J. D.? Ta ei teadnud, ta ei hoolinud. Kõik, mis on tema ärritunud, see on kuus kahjud ja kolm pluss üks kuni lõpuni.
  
  Ta sirgeks, jätkates kuulata. Instinkt, натренированный instinkt, mis nii palju kordi teenis ta ütles talle, et ta on nüüd üks.
  
  
  
  
  
  
  Nick kõigepealt kõndis ettevaatlikult, siis julgem oma бледном kuuvalgust. On лодочном majas ta korraks peatus, et kontrollida oma instinktiivne tunne, et tema ainus ettevõte oli üks мертвец, siis ta avalikult заскользил on причалу paat. Ühtegi kummituslik kujundid ei hüpates ning tal ei ole плевались püstolid.
  
  Paat oli üks väike kajutisse eraldi roolimehe рубкой, palju ruumi teki ja väike kambüüsi. Kui ta tuleb, сослужил head teenust рыбаку. Kuid nüüd on see -
  
  Nüüd oli see koht koosoleku, ja kusagil taamal oli ta kuulnud masin.
  
  Ta kiiresti istus paati ja kiiresti ümber. Kõik muu see oli vana ja ветхое, kuid mootor on uus. Väike luuk ahtriosast sisaldas köis ja tarp. Umbes hetke pärast ta ka keelas Inimest. See ühe käega придержал ülemine uks ja навострил kõrvad. Kui ta istus, heli masin suri maha.
  
  Kulus mitu minutit.
  
  Ta lihtsalt otsustas, et masin peab kuuluma mingisse kohaliku жителю, kui kuulis metsakohinat lehed kaldast, ning seejärel samme скрипучей sadamasse.
  
  Wilhelmina järgneb libises ta käsi. Ta lõi summuti, kuni ootasin oma külalistele.
  
  Öine õhk донесся enne seda vaikne sosin. Hiina sosin. Ta напряг kuulujutt, et kuulata, ja enne teda läksid katki.
  
  "... Peab siin olema, enne meid... masin... hiden... aga kus ta võib olla? Ta ainult ... New York city.
  
  "Tema korraldusi võivad... muutuda. Võimalik, Et Juudas... "
  
  "Muidugi, me... teatatud? Pärast kõiki probleeme, millega me kohtusime Buffalo Air ...
  
  "Vait! Võib-olla ... Yuan Tong, jää tekil ... Vaata ...
  
  "Pole midagi..."
  
  Nüüd on selgesti kuulda olnud sosin: "Jah, kuid ärge unustage, et meie kahjudes. Me peame nägema ".
  
  Paat раскачивалась, kui ta ronis üks mees... kaks... kolm meest.
  
  Nick vaatasin vaevu avatud ukse luugi.
  
  Kolm meest vaatasid ümber paat.
  
  "Tundub, et on kõik korras", - pomises üks neist. "Ilmselt selle kinni New Yorgis. Võib злоключению? Me peame temaga ühendust võtta ".
  
  "Kas me ei peaks otsima?" "sosistas teine mees.
  
  "Mida?" прорычал kolmas. "Kas siin varjata armee? Võimalda Juudas temaga kohtuda siin, kui ei oleks olnud kindel, et see on ohutu? Ei, me võtame koos Jing Du seestpoolt. Yuan Tong kannab караульную teenust. Ei ole nii, Hei Jay? Nick kuulsin kergelt puuviljane itsitama, ja teine mees noogutas ja vastas liialdatud южноамериканским aktsent. "Jah, muidugi, olete kihlveo, C. F.", - ütles ta, ja tema nägu tundus kole усмешка.
  
  Kaks meest koos kohvritega sisse loginud väikesesse kajutisse ja sulgeda uks. Yuan Tong, ta on sama Hei Jay istus lõngaviht köied ja avas oma suure maantee kotti, et tõmba püss.
  
  Nick teadis relvad. See oli eriti vastik hiina seade, väike automaat koos korduva toime, делавший oma enam kui kaks korda rohkem kui surmav ja kiirem, kui keskmine auto.
  
  Yuan Tong mõnda aega istus liikumatult, kuulates pehme бормотанию hääli kaudu приоткрытый illuminaator salongi ja õrnalt ощупывая dulu relv. Siis ta rahutult tõusis ja hakkas küürimine tekil.
  
  Ta tõstis lõuend ja piilus alla selle. Ta peatus madala sõimamine ja vaatas järve. Ta läks lõikamiseks tsükkel. Ta on uurinud, kui illuminaator kajutid. Jälle ta vaatas лодочный maja ja sallu puud.
  
  Ja siis ta hooletu зашагал juurde люку tekil, kus on peidus Hüüdnimi.
  
  Nick jälgis teda läbi kitsa ava, mis on tehtud tema enda сжимающимися sõrmedega. Teine käsi refleks on surutud Вильгельмину - ja siis lõdvestunud. Isegi vaikne puuvill summuti kuulsid oleks need, kes istus nii lähedal, kuid siis kõlas oleks kurt löök keha ja rõkkama alla relva kohta teki. Liiga valju; liiga riskantne.
  
  Tal tuleb kasutada mõnda muud võimalust.
  
  Ta ootas. Võib-olla Yuan Tong ei заглянет luuk.
  
  Mees oli lähenemas aeglaselt, peaaegu loid, tema käed rippusid tal käes. Ja äkki kõik, et Nick ei näe seda - see on paks näitaja, блокирующая peaaegu kogu hämaralt helendav valgus, ja kaal katte luugi tõusis tema käeulatuses.
  
  Hüüdnimi tekkis vajadus osta üks osa sekundit, et vaikselt istutada Вильгельмину on lõngaviht köied ja venitada oma keha vedrud. Seejärel üle avada luugi kaas ja ta marssis tee. Молниеносным haaret ta püütud болтающийся relv ja воткнул tema kõrval Вильгельминой, samal ajal kui terasest sõrmed tema vasak käsi схватились kurgus teine. Siis mõlemad oma käed hakkasid tegutsema koos, kiiresti ja ägedalt pigistades kaela Yuan Дуна ja pigistada see peer takistage viha tekitatud meeleheitlik vajadus teha asju õigesti ja kiiresti. Ta kuulis vaikset сдавленный ohkama ja tundsin, kuidas luugi kaas on raske стуком langes tema kaardus selg, ning lausus väike vaikne palve, et müra ei olnud nii tugev, nagu talle tundus.
  
  Jalad Yuan Дуна скребли on tekil, kuidas напильники jämeda liiva paber, ja tema suu on töötanud meeleheitlik katse avaldada mingi heli. Nick pingul
  
  
  
  
  haaras kaela ja tõmbas alla ootamatult terav jobu, mille tulemuseks on punane hiinlane langes järsult kõht kohta krai luugi ja peaaegu oli peal. Kostis veel üks heli, kiire hingamine, ja käed вонзились tema keha peal. Kuid nad походили bed bugs rannas eest kogu kahju, mida nad võivad tekitada. Pöidlad Nika leidnud arteri kaelas teise, ja nad halastamatult vajutada sissepoole. Raskem, raskem, raskem! - käskis ta ette ja pannud kogu oma jõu ja see on ainus tegevus pakkimine. Keha mehed äkki выгнулось, siis расслабилось. Nick vahetasin taiplikkust osa sisse ja keskendus дыхательном kurgus. Kuum hingus отрыгнуло talle näkku... ja вздохнуло tühine. Yuan Tong perse see peal, ja luugi kaas провисла koos temaga.
  
  Nick ronis alla ja vaikselt приподнял kaas. Kohtumine temaga ei toimu mingit kriiskav. Midagi polnud kuulda, lisaks õrn heli järv ja vaikse постукивания kabiini.
  
  "Ja õnne sulle", - sünge, arvasin, et Hüüdnimi. Veel приседая kohapeal, pöördus ta ümber ja tekitas viimane purustav löök kaela punase hiina mõlemalt poolt. Võimalik, et see oli tarbetu, aga liiga palju võimalusi ei ole ära tasunud.
  
  Ta tõstis Вильгельмину, ronis välja kooruvad ja vaikselt alandas kaas üle hilisemal Yuan Тонгом.
  
  Seitse väikesed punased hiina läinud.
  
  Nick lähenes ainsat avatud иллюминатору väike kajut. Heli lakkas, ja kaks vaikne hääled olid elav arutelu jutukas hiina keeles. Kuid see ei ütles talle midagi, mida ta veel ei teadnud, peamiselt siis, et ДжейДи ei vastanud New York city.
  
  Ta ootas. Võib-olla nad lähevad tagasi midagi rohkem информативному.
  
  "Aga Juuda kirjas on mainitud, et me peaks ajakava lõpetada see homme," ütles üks neist, nagu ka nime saatan, me seda teeme, kui meid nii vähe on?"
  
  Teine хмыкнул. "See oli planeeritud, et vähesed", " sosistas winston. "Juudas tea, mida teha. Lõppude lõpuks, see on küsimus vaid tõend sellest, et see on võimalik. Üks viimane laine terror ja ameerika lollid muutuvad бормочущих hirmunud idioodid. Sa tead, mida inimesed räägivad lennuki, mida nad ütlesid? Et марсиане maandus! Et nende konfiskeeritud olendid kosmosest. Tee, hee, kand selline mentaliteet ei ole sa mõtled, et lõpuks homse õhtuni nad kõik muutuvad jelly?
  
  "Ma ise võin olla jelly lõpuks homme õhtu", - ütles tusaselt esimene. "Nad teavad, et meid, kas sa ei saa aru? Nad tapavad meid aeglaselt, ükshaaval. See on vene naine ja see egiptlane Sadeq. Nad ütlesid meile, surm ".
  
  "Puhh! Sa ise ütled, kuidas трепещущий ameeriklane. Kuidas nad saavad...? "
  
  Aga kõrvad Nika püütud midagi on veel.
  
  Kuskilt tõttu välu puud lähenemas masin. Kui ta kuulas, heli selle mootori muutus valjemaks. Ja siis lõpetas.
  
  See pidi olema Juudas. Nii pidi olema.
  
  Noh, kaks - see on firma. Ja nelja - need on kaks liiga palju. Ta on väga kaua oodanud uue koosoleku Juudaga ja ei tahtnud, et maastik oli täis статистами.
  
  Ta vaikselt libises üle крохотной onn. Paar sekundit eriline kräkker on teinud oma töö ja kaks meest olid lukus. Ta mõtles, aga ei suutnud olla täiesti kindel, et puud salu шуршат veider heli.
  
  Kaks häält jätkasid virisemine. "Lühiajaline", - vaikselt ütles neile Nick ja tõmbas Pierre taskust. Kiire on ta pööras väike смертоносную gaasi pomm ja lihtsalt pillasin selle приоткрытый illuminaator. Ta maandus kerge klõpsuga ja rullitakse.
  
  "Mis see oli?" Kaks meest hüppas jalad. Üks läks наощупь eest Пьером ja teine sirutas ukse poole. Nick vaikselt sulges illuminaator ja jäi ootama. Kahtlemata, nad avavad selle paari sekundiga, kuid see neid ei aita. Ta kadus silmist. Ei ole vaja vaadata, kuidas nad surevad.
  
  Kuid nad on seda teinud kõva, liiga kõva. See võttis veidi rohkem kui kolmekümne sekundi, kuid предсмертной piin nad karjusid булькающими kõrge häälega ja uhmerdatud uks. Hetkeks talle tundus, et хлипкие lauad разобьются all oma kaalu, kuigi mürki Pierre juba tegutsenud, närvisüsteemi, ja ta puhanud дрожащую ukse, et hoida oma suletud.
  
  Kas on olnud kuulda või heli ei ole kuulda samme läbi puud? Поспеши surra, kurat sind побери!
  
  Kisa ja koputab lõppesid koos uudishimulik внезапностью ja раздалось kaks kurtide pihta. Ta aeglaselt сосчитал kuni kümme, siis tõusis vaadata illuminaator.
  
  Kümme, üheksa, kaheksa, seitse, kuus, viis, neli, kolm, kaks....
  
  Üheksa väikesed punased hiina läinud. Viimase kahe asetseb põrandal surnud rühmades.
  
  Ta on madal пригнулся juurde tekil ja hiilis üle toita, mööda luugi, mis muutis kirstu. Jäi veel üks inimene. Kümnes mees, suurim neist.
  
  Lind värisema ja завизжала. Ja siis glade puud rahunenud, kui mitte arvestada pehmet hingeõhk tuul. Paks ridge pilved закрывала moon. Kaldal oli kõik kohtunud pilkases pimeduses.
  
  
  
  
  
  Nick скорчился, sest madalas переборкой, peitmine silma. Sinine valgus muutis oleks see sitz part, kui ta oleks kasvõi korra heitis peaga. Ja ometi on ta vaevu välja pandud see praegusel etapil.
  
  Uus heli algas madala трели, siis on kujunenud lindude hädakisa, mis tõusis ja langes jahedas öises õhus. Kõik lõppes rasket vaikust ja Nick läks ootama, tema mõtted võitlesid pinges. Seal oli keegi, ja see pidi olema Juudas, ja heli oli omamoodi märk. Aga Jumala nimel, oli puhasväärtuse signaali?
  
  Heli kostis jälle; tõuseb, langeb, sureb. Jälle saabus vaikus.
  
  Ta pidi midagi teha, kuidas midagi vastata.
  
  Nick поджал huuled. Neist донесся madal lõõritama, heli, mis on kujunenud lindude hädakisa, mis tõusis ja langes, nagu kutsele koos lagendikud ja siis siseneks vaikust.
  
  Tuli kahisema. Midagi шевельнулось puude hulgas - oleks temalt. Vale vastus!
  
  Ta õrnalt выругался ja viskas üle parda, et lihtne maa ohutult silduma присеве. Tema kõrva kostis terav heli, kuid ta oli selleks valmis. Wilhelmina järgneb сплюнула vastuseks, kui ta kiiresti зигзагом läbinud oma провисшему kingi muuli ja tormas лодочному majja, siis äärega see salu puud ja helisid voolavates samme. Splash tule tagasi seda, ja wilhelmina järgneb järsult vastas, otsides väikest välku suits.
  
  Siis äkki välgu suits jahutusosa, ja ta ei suutnud enam kuulda isegi heli samme. Ta peatus hetkeks, jõllis silmad ja kõrvad on безмолвную pimedusse, ja siis ta kuulis kindel heli avatav uks masin. Mootor lendas, ja ta jooksis juurde ja wilhelmina järgneb kulunud ees, ning tema jalad valisid tee puude vahel. Muidugi, masin Juuda, ja Juudas töötab välja!
  
  Esimene lask kõlas varem oma kõrva veel enne, kui ta nägi auto, esimene shot shot, mille tagajärjel ta kukkus kõhtu maa ja tulistas нечеткую vormi обтекаемого sport auto, mis seisis seal töötava mootoriga ning tuled välja valgus. ja aknad выплевывают täppe kõigis suundades.
  
  Ta закачал plii rehvid ja sisikond masinad, enne kui õudusega aru, et kuulid ikka metsikult изрываются kõikides suundades, samuti et masin ei liikunud ega tolli. Siis ta meeleheitlikult hiilis tema juurde alla бесцельным voolu kuuli - ja nägin, et auto on tühi. Ei Ole Juuda! Nick jälle выругался, seekord valjusti, ja прокрался all струями tule otsida muid masinaid, mis, nagu ta teadis, pidi kuskil olema.
  
  Ta leidis, et need nii minut või kaks. Kõigepealt tühja Volkswageni kujul mardikas, sügaval puus, siis on suur sedaan, liiga tühi.
  
  Jäi Juudas, kuid mis jättis Nick?
  
  Vale kaadrid sport masin äkki lakanud, ja jälle воцарилась absoluutne vaikus. Nick pöördus ja lõhkevad koos välu, kuidas deemonlik bounty tema saagiks, tema mõtted ringi. Kui Juudas kavatseb kasutada mõnda muud masinad, oleks ta juba tegi seda seni, kuni Carter tulistas mööda valet tule. Kuid ta ei teinud seda. Seega, Juudas oli ees valik kahe juhtudel: Esimene. Siit ära minna jalgsi - ja see oli hullumeelsus. Kaks. Ära järve - ja seda mõtet.
  
  See oli selline paratamatu, jube loogiline, et ta ei olnud üllatunud, kuuldes müra mootori cruise liner, kui ta tõmmati nurga эллинга ja jooksis nagu hull, kuni dokid. Ta veel pääsenud, kui sõudepaat alates kai ja оторвала pool vana sadamakai tema selja taga, ja ta jättis kaks viimast lasku, mis kulgeb mööda sellest, et tema on jäänud. Täppe on lõigatud рулевую lõikamiseks tsükkel, ja inimene autoroolis kiiresti пригнулся, siis pöördus ümber ja metsikult naerma. Isik võib kuuluda mis tahes üsna уродливому inimene, kuid see oli nägu pildi Hakim. Ja kompaktne keha käeulatuses käega ja lõõskav tulekahju kuulus неуловимому Juudale.
  
  Kaadrid algas ulatuslik mööda pea Nick ja tema õla haaras обжигающее leegid, kuid ta vaevalt tundis seda, sest suits on oma viha ja pettumust. Mis meetrit ees mootor viskas kiirus ja кильватерный rada paadid качнул, mis on jäänud гниющего muuli.
  
  Ikka jäi võimalus - üks meeleheitel võimalus. Nick sukeldus vette ja hakkas raevukalt sõita. Mootor закашлялся ja закашлялся, ja rada накатил tema вздымающимися lained. Ta уткнулся nägu vette ja tugevalt lõi jalaga, võimsalt, purustades oma teed läbi pimeduse, nagu мстительная торпеда. Hetkeks tundus, et ta võidab. Ja siin победно взревел mootor; Paat тряслась, качалась ja уносилась ära sellest, justkui reaktiivne, ja lahkus keerisvann бурлящих lained ja spray. Ta astus vette, grimassitamist, vaadates, kuidas ta voolab. Ta lahkus uskumatu kiirusega, ja läbi juubeldav heli tema отлета talle tundus, et ta kuuleb раскат пронзительного naeru.
  
  Teine hetk ta vaatas, kuidas ta kaob kaugusse. Ja siis, кипя viha, ta on oma промокшей riided tõrjumist üle lahe ja потащился, капая kaldale.
  
  
  
  .
  
  Üheksa jätta, ja üks on jäänud.
  
  * * *
  
  Hommikul tõi jube lugu vana круизере koos каютами, брошенном kanada poolelt lake Erie, kellel on kaks surnud meest tema pisike kajutis. Aga mehest, kes peab olema пилотировал laev, ei olnud mingeid märke sellest, et tema lugu algas üsna varsti pärast tema põgenemist üle järve.
  
  "Aga ta ei saanud põgeneda kaugele," ütles Nick, невидяще otsid sinakas ring suitsu, доносящиеся laeni tema tuba motellis. Helikopter AX "seisis angaaris lennujaamas Buffalo lähedal, ja ta oli valmis uuesti kasutada igal ajal. Politsei оцепила sissepääs järv spetsialistid kiirgust vaeva näinud paadikuur, kus nad leidsid suure osa kadunud materjali Lääne-Velli. "Ta ei tahtnud kaugele minna. Kui tal on midagi täna õhtul - viimane paanikas push, ükskõik millisel kujul see ka ei oleks, - ta peab olema, kavatseb seda teha selle ühise valdkonnas. Või miks veel koguda tema inimeste järve ääres? Ei, söör. Kõige parem on, kui sul on kõik seadistatud, oodata siin ja olla valmis rünnak. Ta kusagil piirkonnas New York - Ontario, ja ma panen oleks see mu elu ".
  
  "Loodan, et te ei pea", - sünge ütles Хоук, raevukalt närides otsa sigarid. "Ja ma loodan, et sul on õigus. Oh, mul on kõik määratud, siis hästi. On vaja aega, kuid seada kogu riik on valmis alustama tegevust. Loodan, et täna õhtul kõigele sellele tuleb lõpp. Olete kuulnud kiirguse kahjustused Berkeley, Los Angeles? Jah, jumala pärast, inimesed tapavad üksteist tänavatel! Ma võin ainult palvetada, et kõne president rahustas olukorra. Taevas teavad, et halvim on möödas, kuid usuvad, kas nad on seda? "
  
  "Nad peavad", - järsult ütles Nick. "Aga kui me lõpetame täna õhtul - on nad seda ei tee".
  
  KAHETEISTKÜMNES PEATÜKK
  
  Ja siis olid...?
  
  Julia luksuslikult ohkas ja laiali voodi kõrval, nagu просыпающийся kassipoeg. Tema päevitunud sõrmed поглаживали tema keha kogu pikkuses ja tema rinnad on meeleliselt tõusnud ja langenud, nagu oleks nad äsja kogenud vaimustav kogemus. Et, tõesti, on toimunud.
  
  - Patuks, - хрипло pomises ta. "Mängida, kuni põleb Rooma. Miks me oleme patused, Carter?
  
  "Sest meile meeldib", - lõbus ütles Nick. Ta ухмыльнулся talle ja взъерошил tema juuksed, ja siis lihtsalt vajus voodi ja maandus jalad толстом vaip toas motelli. "Kuid aeg on patu aeg on möödas, kallis". Ta klikkis lüliti ja kõrvetasin tuppa valgus. "Häälestage AX H. Q., okei? Ja vaadake, mis maailmas toimub. Ma kavatsen võtta dušš. Mu luud ütlevad mulle, et me varsti näeme mingi tegevus ".
  
  Ta jälgis värisevad musklitega see sportlane, kui ta, alasti, läks vannituppa ja ohkas kergelt, kui on integreeritud raadio AX. Tema pea oli ikka väga забинтована pärast plahvatust Montreal, ja nüüd on tal õla peal on ilmunud uus paks kleepuv plekk. Veel üks päev veel üks arm. Ja iga uus ülesanne on pöördutud teise duelli surmaga. Kunagi - võib-olla selle töö, võib-olla mõni teine surm kindlasti võita. See on tõenäosus. Ja see on juba liiga kaua mänginud seda surmav mäng.
  
  Nii et, kui asi ta on.
  
  Julia aeglaselt накинула õhuke hommikumantel oma tõmmud õlad ja потрескивающие hääli ühine lainepikkus AXE ütlesin talle umbes LSD veehoidla Jersey ja õhusaaste Springfield. Siin kiirgus paanika, seal väike kuum kast leitud;-kus siis veel - ralli vihane kodanike, переросший on mäss. Terve päeva uudisteagentuurid levitasid infot, et olukord on kontrolli all. Aga sõna oli ebamäärane ja õhukesest... sest see ei ole päris tõsi. On jäänud veel üks неясная näitaja. Ja veel vastuseta jäid peamised küsimused: kes see meiega teeb ja miks? Mis eesmärgil? Kas see sõda on närvid või on eelmäng rünnak?
  
  See, et Julia Baron, teadis selle kohta, kes, mida ja miks, on rohkem, kui ükski naine Ameerika Ühendriigid, välja arvatud ehk see, Valentina Сичиковой, ja isegi see, Julia, беспокоилась selle kohta, mida sa ei teadnud. "Kui palju hullem", - mõtles ta kergelt värisedes ja tihedam закутавшись on mantlit, et üldse midagi ei tea - vaatan õhtul ja ei tea, milline tundmatu oht seal поджидает.
  
  Nick laulab hing. Ta naeratas nõrgalt ette ja tõusis voodist, et vaadata aknast välja. Õues oli pime pimedusega juba õhtul hilja sügisel, kuid täis valada heledusega miljonit tuled kodudes ja mööda maanteed. Ta avastas, et palvetab, et nad jäid зажженными.
  
  Sizzling spray hing on lõppenud ja tuba täitis ainult häält suhtlejad AX. Nick läks seest, mähitud rätik ümber talje ja istus põrandale koos задушевным näoilmeid.
  
  
  
  
  
  "Oo, Jumal," - kuulekalt ütles Julia. "Hingamine harjutuste on aeg?"
  
  "Sinu süü", - lõbus " ütles ta. "Sa intercepts hinge."
  
  Ta on kaua концентрировался ja ta vaikides jälgis teda, восхищаясь meeste ilu oma keha ja armastades iga oma rida.
  
  Lõpuks ta tõusis püsti ja murduvad kahe lülitiga raadio-AX: üks tuim hääl ja teise kanali avamiseks, kuhu pidid tulema tema enda sõnumeid.
  
  "Päris", - ütles ta kiiresti pühkides end rätikuga. "See on депрессивно ja mõttetu. Anna andeks, et küsisin ".
  
  "See on väiksem sellest, mida sa oled palunud, Nick vaikselt ütles ta. "Kas sa kavatsed kunagi välja tulla sellest läheb?"
  
  "On ainult üks väljapääs", - lühidalt ütles ta ja hakkas kleit.
  
  Ta vaatas kella, kui пристегивал neid. "On aeg kõnes presidendi," ütles ta. "Olgem siiralt loodan, et ta suudab toota nii rahustav, nii ja tõhus sõna" kaasmaalased ". Kahju, et me ei saa öelda tõde, mida juba teame ".
  
  "Tõend", - lühidalt ütles ta ja щелкнула televisioonis.
  
  "Jah, tõend", kibestunult lisas ta. "Hiina keha on kõikjal ja meil on veel vaja tõendeid!"
  
  "... Edastamine Washington", - müristas valjult häält teadustaja. Julia убавила helitugevust. Siis ta hakkas riietuda oma tavapärase бойкой stiil, sest hääl on ilus nägu ekraanil kordas sündmused paari viimase päeva jooksul.
  
  "Ja nüüd - president Ameerika Ühendriikides."
  
  Poodiumil tekkis vägivaldne aktiivsus, mikrofonid, mis on häälestatud, kaamera lähemale.
  
  Nick ja Julia istus voodi kõrvuti.
  
  Tuttav joonis täidaks ekraani ja pidulikult vaatas oma mitme miljoni publik.
  
  "Ah, sõbrad, ameeriklased", - alustas tuntud hääl ja tema rahulik toon kõlasid heatahtlikkus ja usaldus, - suur inimene, meie aja ja meie oma riik ühel päeval ütles meile, et me ei pea kartma, lisaks hirm ise. Ma olen siin, et öelda teile täna õhtul, et me selles suures riigis midagi karta, isegi hirm ise... - Hääl suri ootamatult.
  
  Huuled jätkuvalt liikuda, kuid nüüd ei ole nad andsid mingit heli.
  
  "Mu jumal, mis toimub!" - hüüdis Julia, kui valgus toas on muutunud imelik kollane tuli. Pilt ekraanil aeglaselt потускнело ja on kadunud ning kollane kuma muutus кромешную pimedust.
  
  Nick oli jalgadel, haarates raadio AX.
  
  "See on see!" ta ära. "Ära mine ära siit. Anna sulle teada, kui sa mulle понадобишься. Jälgi, et on."
  
  Tema huuled puudutasid tema põsed pimedas ja raadio запищало.
  
  "Ära muretse", " sosistas ta. "Ma tõin küünlad. Mine. Palun, Nick, tule tagasi.
  
  "Ma alati tulen tagasi," ütles ta ja siis läks ära.
  
  Julia hakkas oma транзисторное raadio ja kaks tõi endaga lamp akutoitega. Siis ta avas kardinad ja laseks valguse заиграть territooriumil, motelli. See on juba kuulsin koputust läheneva helikopter. Tuled autosid, mis on pargitud uksel barakid, on hakanud rakenduma kaks, ja nende valguses on ta nägi Inimest, tormasid neist mööda laia ovaalse muru ees мотелем.
  
  Linn Buffalo oli täielikus pimeduses. Kuhu oleks Julia ega pöördus, kõikjal oli pimedus, пугающая, sünge pimedus, vaid aeg-ajalt прерываемая kätte valgust, kõrvad.
  
  Nick jooksis рацией oma auto, vahtis taevasse. Vilkuvad tuled on juba lähenesid tema juurde.
  
  Hääl Хоука tabas talle kõrva... väga tõsine leke elektrienergia samas piirkonnas eelmise aasta novembris, samuti Washingtonis seekord. Patrulliksid brigaadi valmis, asusime kohe kontrollida КИПиА. Kui midagi kindlat. Osa Kanada, suur osa New Yorki, Michigani, Massachusetts. Pennsylvania, osa Texas, armastust ... Oota hetk.
  
  Nick suutnud vastu panna, pannes raadio jope, kuni ta ootas, ja tõmbas taskust miniatuurne signaali relv. Ta извергал valgus muru ja "helikopter пыхтением рванулся juurde, loksutades стропу.
  
  "Reportaaž washingtonist," ütles Хоук, ja nüüd tema hääl kõlas kummaliselt õhinaga. "Блэкаут siin mitte kui midagi. Kõrval kohaliku электростанцией leitud seade: elektrooniline taimer. Saate luua igal ajal. Ilmselt see on sama Техасом. Me kontrollime. Jääb Kirde-ja Ida-kett, kui varem. Riikliku politsei, riikliku kaardiväelased ja nii edasi, kõik töötavad nagu sina ja on pakkunud. Hädaolukorra lahendamise süsteemi - oodake! "
  
  Nick kasutasin aega oodanud, et ronida стропу trepid ja помахать talle üles. Trepp on kiiresti tõusnud.
  
  "Carter!" Hääl Хоука заревел talle kõrva. See kõlas pidulikult. "Kontrollimine mõõteriistad näitab, kui varem, põhja tugev vool vool. Kui ei ole täpselt kindlaks määratud, kuid on suur tõenäosus, et probleem algas kose piirkonnas. Tundub, et esimene rikkis elektrijaam Green Point. Selgub, et see on kõige tähtsam lüli, ja ta on liiga kergesti kättesaadav väljastpoolt, kuigi on kaitstud serveri seadmeid. Näib, et su aimdus on õige. Пошевеливайся!"
  
  "Ma lähen," ütles Nick, влезая helikopter. "
  
  
  
  
  "Kus on, vana sõber?" - küsis piloot AXEman A. I. Fisher.
  
  Nick ütles talle.
  
  Al vaatas teda, nagu oleks ta kaotanud mõistuse.
  
  "Sa oled hull, Nick? Mis paneb sind arvama, et ta sinna läheb? Ja kuidas kurat me selle leiame, kui ta seda teeb? "
  
  "Me ei ole - ainult mina," ütles Nick. "Sa jätad mind. Ja nüüd вытащи rihm püksid ja las ma vaatan, kuidas sa juhid ise selle штукой.
  
  Ta asus väike приготовлениями, kuni nad värvati kiirust ja kõrgust. Kui olete lõpetanud nendega, ta vaatas pimedusse all.
  
  Nüüd oli ta vähem гнетущим, kui varem. Lennujaam oli värvitud valgus. Tohutu valguse kiired прорезали linnatänavatel, ja mõned hooned paistis lõbus valgus. Tänavatel tihedalt venitatud triibud liikuvad tuled. Ja isegi kui ta vaatas, uued plekid heleduse зародились on ergas elu.
  
  Ta lubas ennast kohe välku täita. Vähemalt seekord olid nad valmis. Kõik vahendid riigis olid mobiliseeritud ette kõik võimalikud inimesed униформе on hoiatatud, iga politseinik, iga tuletõrjuja, iga kaardiväelane, iga akadeemiline üksus olid hoiatada vaja seista ja hallata süsteemide avariivalgustus, linnades, külades ja piki riigi maanteedel. ; igaüks vastutab riigi ametnik on teadlik iga heli veoauto ootele ja kõik võimalused on äärmiselt võimeka rahvas on toodud valmis seisukord mõne lühikese tundi, välja arvatud miljonit eraisikutelt, kes on kogu päev elasid kuulujutud. Neid pole hoiatatud - kui valehäire, juhul, kui Juudas otsustas edasi lükata stseeni kardin.
  
  Aga ilmselt seda ei juhtu.
  
  Lühiajaline rahulolu Nika saanud külma hinnata olukorda. Ta ei teadnud rohkem, kui keegi teine, kus on Juudas ja kuhu ta läks. Tal oli ainult oletus, mis põhineb kõige ebatõenäoline tõendite, mis kergesti võivad muutuda tolmu käes sedamööda, kuidas öö lähenemas.
  
  Kui ta istus vana ristleja on mädanenud muuli, ta nägi korralikult ehitatud riiuli lõikamise komplekt масленок. Hiljem, kui paat avastati visanud surnud, клеенки enam ei olnud.
  
  "On vaja, kas mees lestad, et ujuma?" küsis ta endalt.
  
  Ei, otsustas ta, et ta nendega ei ole nii teeb.
  
  * * *
  
  Müra sügisel uppus läbi vaikne sahin, helikopter, kui Nick laskus maa peale ja отмахнулся trepi. Ta oli üle kanada piiri, ja elektrijaam Green Point oli 2,2 miili kaugusel sellest. Seda võin kõndida, mees. Ja isegi kui oleks see inimene sõitis osa selle lühikese vahemaa autoga, tal ikka oleks pidanud minema sealt häid kümme-kaksteist minutit, et jõuda ühe lühikese triibud piki möirgav jõgi, kust ta võiks jalga lasta.
  
  See oli lühike ja kiire sõita Buffalo helikopteriga mootori AX.
  
  Nick карабкался nõlval, rahulolev ботинками ja varjatud, mis kaitses seda alates jahe öise tuule ja jää pritsima. Oli külm, tume novembris öö, ja tuled Ontario on haruldane ja harva. Niagara juga oli ikka veel täielikus pimeduses, kui mitte arvestada tuim valgus lisateenused valgustus teiselt poolt.
  
  Ta on jõudnud vee ääres ja libises mööda kallast esimene ala on suhteliselt rahulik vesi, otsin vähese tähtede valguses paat, mis, nagu ta oli kindel, peab seal olema.
  
  Kuid seda ei ole.
  
  Ta teadis seda pärast esimest paari hetke pärast, sest oli vähe kohti, kus oleks võimalik jätta paat, ja ta katsus kõigi oma varju jõe kaldal. Võib, kaugemal allavoolu...?
  
  Ei ole! Juudas on vaja paat käepärast.
  
  Nick tulime jõe, tagasi sama teed, mida tuli wading läbi põõsaste ja rahnud, kui terav nõel spray обжигали tema nägu ja, moodustades vihma, olid tema keha. "Võib-olla Juudas püüdis varastada Деву Udu", - mõtles ta. Kui nii, siis ублюдку ei ole õnnelik, kui ta juba seisis приколе hooaja ja remonti. Igatahes, Juudas teadis oleks see.
  
  Nick kortsutas kulmu, vaadates läbi lendamine spray. Tähendab, ei ole paat. Vaevalt, et keegi пришвартовался all juga - see oleks täiesti uppus paari minutiga, kui oleks füüsiliselt sinna oli võimalik. Siis et... oli Võimatu pääseda läbi гремящую vett, kui Juudas ei kavatse tulistada порогам. Aga Juudas kindlasti peab teadma, et ta ei saa kunagi kogeda seda. Võib-olla ta kavatses hüpata kaudu juga barrel. See oleks sarnane sellele, kuidas Juudas on leiutanud midagi uut trummid; aparaat löögikindel, непотопляемый, isoleeritud lööki ja ilmastikukindel, mis on varustatud automaatse relvi, mis on võimeline oksendada müüb kohest surma kõigile нежеланным külastajatele.
  
  See metsik idee oli midagi veenev. Nick lükatakse alates леденящего vihma ослепляющих spray ja вытянул kaela, et vaadata üle ääre kukkumised. Tema meel on püütud mõtted näkke tiivad ja personaliseeritud reaktiivmootoriga lennukid, ja siis tagasi mõtlemine on vaadis. See oli võimalik. Muidugi on vaja veidi planeerida
  
  
  
  
  kuid -
  
  Ta vahtima üles, ei ole päris uskuda oma silmi, vaatamata sellele, et just pidasin. Sest pimedas ööd ja брызгах olend, упавшее kõrgus 150 pluss jala üle, ei olnud ega suurust ega kuju, kuid see oli midagi välis vee-ja see подпрыгивало, катилось ja кувыркалось, nagu siis, kui galvaanilise elu oma.
  
  Ja siis, kui plekk on lähedal ja lendas varem teda, ta nägi, et see ei olnud ühtegi бочкообразным ega inimese suurusega. See oli ainult kohver.
  
  Kohver. Võib-olla üks kümnest sobiva komplekti?
  
  Ta oli kaugel väljaspool seda haarata ja kiiresti liiguks mööda ревущим vetes. Aga mida see tähendab, oli palju olulisem sellest, mis oli sees. See võis tähendada, et Juudas oli kõrval ja viskas oma koti, et sõita tuli.
  
  Kuhu? Kus ta on?
  
  Nick напряг kõrvad, vaatamata kõrvulukustav krahh praeguse vett. See oli mõttetu, täiesti mõttetu. Liiga lärmakas, et kuulda Juuda, liiga pime, et seda näha.
  
  Ta hakkas usinalt ronida järsu laskumise juurde скалистому, заросшему põõsad выступу, kust ta saaks paremini näha juga ja jõele. Kui ta tõusis, tugev spray залили kondid ja смыли viimased jäljed tema entusiasmi. Äkki ta on veendunud, et Juudas ei saanud minna seda teed, et isegi kohver oli antud vale lootus, lihtsalt tükk prügi, et keegi viskas, võib-olla mitu tundi või päeva tagasi palju miili kaugusel jõe ääres.
  
  Nick kargasin riff ja mõtlikult pimedusse vahtima. "Ta peab olema lähedal," ütles visa hääl tema peas. Ilmselt ei midagi, ta võttis nibud. Kuid oletame, et ta ei kavatse laskuda alla jõe äärde. Oletame, et ta püüab ületada seda. Kuid mitte Rainbow bridge. See oli raske охранялось mõlemast otsast. Nii et alles on Jäänud ... võimatu.
  
  Nick uuesti pahaks. Koos Kitse island, vahel Kanada ja Ameerika juga, Koobas Tuul oli laskumine lift. Koobas Tuul oli väljund kitsas sild on madalad piirded - veidi rohkem, kui poodium, - mis toimus väikese vahemaa taga плещущимся kardin juga. Aga see ei ole liiga aitaks Juudale. Isegi kui eeldada, et talle on mingil viisil võimalik saada kuni Kitse island, vabaneda tema ohutuse ja aktiveerides lukus, lift, ta ikka ei suutnud jõuda iga kaldast sellele крошечному silla, mis oli vaevalt üle jalutada, ja ta ei jõudnud kalda on iga pool.
  
  See on ikka pidasin võimalused ja võimatu meelt ja напрягал silmad pimedusse, kui valgus tabas teda näkku, nagu ootamatu, julm löök. Erksad värvilised tuled flash up ja keerutada, nagu oleks juga on kujunenud suur пузырящуюся vikerkaar. Ta pilgutas kiiresti ja сфокусировался, ja sekundi murdosa jooksul ta nägi suurt kujund kardab радужным isik, скользившую mööda rannikut kolmekümne meetri kaugusel. Siis ta kadus nagu kummitus, sügavalt kaskaadi kiire vett.
  
  Kuid see oli võimatu! Seal ei olnud midagi peale tulivihane vee ja sõbraliku surma uppumissurmast.
  
  Ja võib koobas...?
  
  Nick прокладывал endale teed mööda kalju rada uskumatu. Hiiglasliku tegelane oli Juuda, ja ta vajus see keev katel, nii et pidi olema mingi varjupaik.
  
  Mõne sekundi pärast Hüüdnimi oli selles kohas, kus pilguheit nägi Juuda. Ta vaatas прыгающую täis vett. Aga see oli ka kõik, et ta saaks näha, ainult vett, взбаламучивающую, погружающую ja хлестающую oma spray. Kuulsad tuled Niagara juga mängis tema silmis, asukohaga sümfoonia, kuid midagi ei näidanud.
  
  Ta haaras oma kalju ja liikunud edasi niiske loori langev vesi, hoides kinni hingamist ja silmad pooleldi pimestatud hiiglaslik непрекращающимся dušš. Ühel pool teda oli libe kivi, ja ta ощупывал see lootusetu lootus. Kuid koobas ei olnud. Ta oli pooleldi uppunud, enne kui mõistsin, et ei ole peavarju, lisaks on vesi ise. Ja see oli tal silme vahel sellega ja jooksvate Juudas.
  
  On võimalik ainult üks vastus. Ta groped tagasi suunas panga ja kulutatakse rohkem vääris minutit, enne kui leidsin, mida otsisin. Tema sõrmed подсказали talle, et tema silmad ei suutnud läbi näha kaskaad - ta tundis, kuidas end pika tugevast nailonist köis kindlalt on lisatud выступающему viinapuu üks suur, нерушимых puud, mis on kõrgelt tõstsid oma hiiglaslik pea kohal kaldal. . Sel päeval Juudas hästi kasutas oma vaba aega.
  
  Ta ohkas sügavalt ja suundusime tagasi alla paduvihm, seekord trossi. Lõika? - Ei ole - ei saa öelda, сжимал kas Juudas seda veel või mitte, sest vesi on tabanud selle kõigis suundades ja andis oma surve läbi oma käed.
  
  Maa all hakkas langema. Ta on tugevamad сжимал köis, kui vesi voolab хлестали selle uue flash paistsid, ja see oli nii hea, sest sel hetkel tema jalad раскачивались.
  
  
  
  
  
  вылезла alla selle, ja ta peibutatakse käes. Ta läks edasi, otsides tugipunkt jalaga, aga ei leidnud. Nii pidi olema; ta oli kohtusse ahv, раскачивающейся köis, kuidas peab olema, enne teda vapustanud Juudas.
  
  Ta стиснул hambaid, kui mõtted on Juudas, vallandada selle teises otsas terava noaga, valmis lõigata köis ja saada see märg põrgu, mis бурлил all. Kuid tal ei olnud valikut. Talle tuli kasutada silda, mis on ehitatud Juudaga, või üldse kaotada.
  
  Kellel käed, ta kõndis mööda surmava веревочной rada. Mõnikord all хлестала vesi; mõnikord ta langes kaugel all бурлящую kuristikku. Aeg-ajalt ta suutis hingata, kui vee loor брызгала väljapoole ja minevikus. Kuid ponnistus oma silmad, nagu ta võiks ja Juuda ei püütud.
  
  Kuradi nöör, tundus, venib igavesti. Tundus, et tema käed вылезают välja orbit. Kuidas, kurat, Juudas hakkama saanud sellega oma käsi-käed? kuid nad olid kavala, need käed, võib-olla isegi paremini, kui selliseid asju, kui inimliha.
  
  Oma käed tuimaks selleks ajaks, kui möirgav vee äkki muutunud iseloomu, ja ta ilmus kaudu riba spray on rahulik piirkond seina taga vedelikku. Lõpp tross oli seotud juhendas üle väljaspool Koopad Tuuled. Ta tänulikult pöördus tema poole.
  
  Siis ta nägi Juuda.
  
  Juudas ei jäänud, et lõigata köis maha. Ta oli otsas catwalk, pooleldi peidetud spray ja imelik valgustatud summutatud värvid, mis просачивались läbi vee. On ilmne, päeval ei olnud tal liiga palju vaba aega, sest ta oli ikka veel kinni ehituse järgmise krundi oma silla.
  
  Nick tagasi hinge alates ilmne jultumust selle isiku, tema сводящего hulluks rahu ja uskumatu meisterlikkust selline fantastiline asjaoludel. Ta peab olema, oli siin palju kordi varem, kuid seda ei märganud ja ta tuleb, palju trenni. See oli midagi, mida Nick isegi ei näe, kuid võib ainult arvata.
  
  See peaks olema käsipuu catwalk taga Ameerika juga.
  
  Ракетная joon jälle voltimata, kuni Nick vaatasin. Seekord ta peab olema, sattus eesmärk ja pingul обвился tema ümber, sest Juudas tugged järsult ja siis pane relvi kõrval.
  
  Nick langes kitsas metallist pala ja järgnes talle, nägi välja капающего vihma.
  
  Juudas sidusid end tema külge ühendatud перилам catwalk. Nüüd on tal vaja oli risti läbi veel üks sild. Keeristorm hetkeks keelanud, kui Nick hiilis tema juurde. Siis on ta jälle oli selge kohas, ja seekord Juuda käes oli nuga, ja Juudas on tagasi, et lõigatakse esimene rida.
  
  Isegi hämaras ja зловещем valguses ja selline udune kaugusel Juudas oli kerge sihtmärk. Nick madal istus libedal rajal ja õrnalt pressitud Вильгельмину.
  
  Ja siis tuulenihke äkki koormatud kuni tema tekk on valmistatud vett ja hetkeks sulges talle ülevaade. Talle tundus, et ta kuulis karjeid, kuid ta ei saanud olla kindel.
  
  Ta vaikselt пробирался läbi külm päilyntä dušš, madal приседая ja kuulata. Stseen äkki said asjad selgemaks, kui sein vesi kaoks, ja poodiumil jäi ainult Carter.
  
  Niit õrnalt puudutanud sõidu lõppu raja ja pingul köis, mis ootas, et tema on kasutanud. Selle taga on pimedus koos läiketa varjundiga.
  
  Nick instinktiivselt пригнулся. Nüüd Juudas teadis, et keegi гнался taga, ja Juudas ei läinud. Ta oli kuskil selles pimedas ...
  
  Kaadrid раздались madalal tasemel suguharu Nick. Kiire on ta veeretatakse, вскрикнул ja tulistas vastuseks suunas väiksemaid rakette suits. Juudas oli üle ääre catwalk, tema keha oli vees ja целился ta. Tal ei ole olnud võimalust lüüa.
  
  Nick tulistas üks kord, et näidata, et ta ikka mängib. Seejärel leek обожгло alla, ja jälle keeratakse valju ja meeleheitlik karjumine - ja ta tuleks lahti vette kõige valju hüppeline, mis suutsin. Ta paindunud peas ja jäi ootama.
  
  Ja ootas...
  
  Ta hakkas wade kaudu бурлящую vett mööda catwalk. Wilhelmina järgneb oli läbi märg ja kasutu, kuid see ei ole enam olulised. Juudas oli viis. Juudas купился väike stseen surma Nika nutma ja плеском, ja nüüd Juudas viinud läbi oma ahvi trikk läbi köis.
  
  Nick teadsin, et see oli õige, selleks ajaks, kui пробился lõpuks catwalk. Juudas oli läinud, ja köis oli ikka pingul ja värises.
  
  Sügavalt vees Nick tõmbas Hugo alates ножен. Ta vaatas läbi spray ja püütud üks lühike tuhm pilk обезьяноподобную kujund, väga качающуюся eest разбивающейся loori vett, направляющуюся juurde poodiumil ameerika poolel. Siis nägemine kadus.
  
  Tera Hugo terava tera sügavalt вонзилось köis.
  
  Nick приподнялся vees ja ohkas sügavalt.
  
  "Hüvasti, Juudas!" - hüüatas ta vaimustunult ja viimane tegevussuund katki hammustada Hugo.
  
  Lõpuks köis õhutas Nick, kuid ta seda peaaegu ei tundnud.
  
  
  
  Läbi kiire müra vett ta kuulis läbilõikav kisa ja talle tundus, et ta kuulis üle valju lisandus üle бурлящим müra. Ja siis midagi ei kuuldud, lisaks krahh juga. Köis on tema käes обвисла.
  
  *********
  
  "Seda, mõistad, mitte minu lemmik ajaviide - süüdlaslikult ütles Valentina Сичикова. "Aga, vähemalt mulle ei ole vaja oli tekitada kahju inimene - kui mitte arvestada seda väikese põrutusest, mis ma olen tekitanud talle sama mootoriga salongi. Oh, motell, jah? Nii. Motell. Ma mängin talle pehmet muusikat, üks märkus, üks märkus, üks märkus, ja ma annan natuke narkootikume. Mõistad, üks see kirje on sarnane капающую vee hiina piinamine. Liiga palju seda ei talu ükski mees. Ma ei suutnud kuulata ennast. Kuni ta rääkima.
  
  "Seni, kuni ta ei rääkinud", " kordas Хоук. "Ja siis on sul ainus võti, mida oleme otsinud. Oma tervist, proua Сичикова ". Ta tõstis oma tass.
  
  "Teie sõprus, seltsimees, - ütles ta vaikselt. "Pikka elu ja head sõbrad meile kõigile".
  
  "Tõesti pikk elu", - soojus ütles Hakim. "Kuigi see võib olla võimalik oma tegevusalal, ma ei saa aru". Ta ettearvamatult haaras oma скованные ribi ja скривился. "Minu hea ema предостерегла minu suhelda kahtlane firma. Ja vaata, kui ta oli õigus! "
  
  "Sinu hea ema pidi mind hoiatada," ütles Nick koputas Oli üle põlve ja ei pööra tähelepanu укоризненный arvates Хоука. "See väike poiss on juba ammu возмутитель rahu. Miks, kui sa ei ...
  
  "Meil oleks nüüd ei istunud siin", " katkestas teda tema Хоук. "Ainult taevas teab, et me oleks teinud. Võib-olla выползти välja peavarju ja tajuda varemed. Jah, see võiks olla L-Day. Kuid see ei ole nii. Nii et ärme lase seda meest lõpuni, ja siis убираемся siit, et tähistada stiilselt. Ta lokkis oma klaasi on mugav vestibüülis filiaali AXE pruunist kivist kõrval Columbus Circle ja ütles harjumatu on sõbralik: "firmaüritusi - see on hea nende asemele, kuid see juhtum väärib kõige paremat. Tõeline vanamoodne, lärmakas, kapitalistlik pidu! "See on tavaliselt külmad silmad olid soe, ja ta naeratas esimest korda pärast mitu päeva.
  
  Nick naeratas talle ja чокнулся juliaga olid. Nägu телеэкране seina ääres oli pehme ja невыразительным, peaaegu trance, kuid sõnad piiramatult бормотали läbi kahvatu õhukesed huuled. Kui Квонг Yu Shu rääkis, seda oli raske peatada.
  
  "... Kasutada loodusvarasid riik", - ilmel ta. "Ei ole kindlasti võtta kaasa palju varustust, leiame alati midagi, mida me vajame, kuhu me ka ei läinud. Väga tõhus, väga ökonoomne skeem. Niisiis, meil on väike rühm, kümme inimest... "ütles Ta neile seda enne, kirjeldades üksikasjalikult tark tutvu üheksa Moskvast, nende kohtumise Juudaga Egiptuses, nende geniaalne plaan, et muuta oma välimust ja незаметному levik maailma. Ameerika Ühendriigid. Väike ravi-ja muusikateraapia Valentina koos teades, et ta oli väga üksildane недружелюбном maailmas, on toonud Квонга riigi kontrollimatu loba.
  
  "See oli plaan Juuda ja kindral Kuo Si Tan", entusiastlikult laulis ta. "Esiteks, kampaania terror on деморализации империалистических koerad. Tipus on see - ulatuslik elektrikatkestus nagu viimane hävitav löök, vaid ka see, mida te nimetate "jaotus". Kui meil õnnestub, siis me oleme valmis, et alustada selle kava rakendamist L-Day. L-Day võib olla kaks-kolm päeva pärast seda, kui general peaproov. L-Day - päev istutamist, päeval maandumist koos salajane relv pimeduse katte all ja rahu. Kuidas toime tulla paanika tänavatel, kui sõber on hädas sõber, pere sureb seletamatu haigus? Võimatu! Oh, hea skeem; väga hea skeem. Ja kui midagi on... "
  
  "See on kõik," ütles Хоук, klõpsates puldiga lüliti ja plunging Квонга Yu Shu jäänud. "Mul on kahju ainult sellest, et see tundub tõesti ei tea midagi sellest секретном relvad. Kuid tundub, et me turvalisuse vähemalt mõnda aega, ja nüüd me midagi teame selle kohta, kuidas valmistuda hädaolukordadeks. Jah, ma arvan, et me oleme üsna kenasti придушили seda värki juba eos. Lähme?"
  
  Nad seisid kõik viis, ja nõrutatud klaasid.
  
  Need kümme, kes ei ole suutnud sattuda peole, - kõverad ütles Julia, ikka sirutas klaas. "Ja пятерым meist, kes peaaegu ei teinud seda. Nad valisid endale õnnetu number, kas pole nii? Kümme india poisid, hammustamine tolmu üks teise järel, kuni ...
  
  "Kuni Päevani D", - ütles vaikselt Hakim. "Päeval surma. Ja pärast seal ei olnud midagi."
  
  Хоук mõtlikult närida oma surnud sigari.
  
  "Tõsi, Carter?" küsis ta pilkavalt. "Ja pärast ei olnud seal midagi?"
  
  Nick vaatas teda. "Tõsi", - ütles ta kindlalt. "Mitte keegi. Kuid... - ta kehitas õlgu. "On teada, et toimusid kummalised asjad".
  
  "Ja, noh, Никса!" Valentina прогремела. "Kõigepealt sa olid kindel. Miks sa nüüd сомневаешься? On võimatu, et see inimene on suutnud ellu jääda see langus ".
  
  "Võib-olla", - ütles Nick. "Aga vähe, Juudaga". Lõpp
  
  
  
  Nick Carter
  
  Silma tiiger
  
  
  
  
  Nick Carter
  
  
  
  
  Silma tiiger
  
  
  
  tõlkinud Leo Шкловский mälestuseks погибшем pojast Антоне
  
  
  
  Originaali pealkiri: The Eyes of the Tiger
  
  
  
  
  
  1. peatükk
  
  
  
  
  
  
  
  Eelmisel õhtul Портофино oli see tüdruk, kes kirglikult ja õrnalt отдалась Niku. Tal olid tumedad juuksed, эльфийское keha ja ilus naeratus ja ta jagab neile rõõmu pehmest itaalia õhtu. Samuti jagas temaga veini, tähed, muusika ja lõpuks selle voodi. Ja Nick Carter, kes alati äärel ohud ja alati kes varjus surma, võttis tüdruk, olin tänulik talle ja jättis oma uinuvat. Ta sõitis Torino ja Genfi. Ülesanne Tiiger on alanud!
  
  
  
  Nüüd oli veel üks tüdruk. Ta on ka maganud, aga see on sellepärast, et Nick on just andsin talle paar tilka ettevaatusabinõuna, Mickey Finn!
  
  
  
  Vastasel juhul oleks see tüdruk, kelle kohta võiks unustada kõigist ettevaatusabinõudest. Blond kaunitar ja шустрая; североевропейский tüüp ilusti вылепленным патрицианским nina üle täielikud meeleline huulte. Tema suu oli kergelt приоткрыт; безмолвное kutse. Ja see on шатком diivan soodsaid hotellitoas Nika Genfis.
  
  
  
  Киллмастер saabus Šveitsi varahommikul. Ta tuli viimane paat välja Тонона Prantsusmaal. Ta oli riietatud nagu meremees, ja nägi välja nii, nagu oleks tegelikult töötas madrus, ja ta saaks aru, et kõik, mis olema peab матросу, kui vaja.
  
  
  
  Kuid see начинало ilus, nagu oleks keegi tõesti teada seda - ja kui ta on õppinud ja leek oleks взорвано kohe. Ülesanne Tiiger läbi veel enne, kui algas! Nick Carter, agent N3, kapten-tapja selts AX on hakanud sellest aru saama.
  
  
  
  Nick kortsutas kulmu, vaadates спящую tüdruk. Muidugi, ta ei saanud puhata. Kui ta lubaks endale seda teha, ta mõistis, et kõik on valmis. Ta tegi oma kuradi tööd peaaegu ideaalne ja teadsin seda. Ja hoobelda oli midagi. Kui olete töötanud AX, kuni on elus Nick Carter, siis oleks nii hea, kui see on võimalik, tööl, nii täiuslik, kui see oleks võimalik. Väga lihtsalt.
  
  
  
  Nick kõndis edasi ja edasi porine nelinurkses. Ta oli veel räbaldunud räpane töö riided. On AX Washingtonis keegi oleks teda ei tundnud, võib-olla isegi Хоук, kuid see oli võimalik muuta kümme minutit. Ta vaatas tüdruk - see on, ilmselt проспит veel tund või kaks ja jätkas edasi-tagasi edasi-tagasi, nagu tiiger tema puuri. Tema silmad rahutult liikusid - uurimisasutused ja mõtlik hinnates. Tema silmad ei ole kunagi peatunud.
  
  
  
  Selles toas ei olnud midagi, mida võiks karta: ega varjatud mikrofonid, ega pomm ei hüüa tulles, ega isegi pealtkuulamise seadmeid. See oli lihtsalt räpane комнатушка on odav hotelli Genfis. Sellised ettevalmistused keegi ei võiks teha. Keegi ei teadnud, et ta siia saabub.
  
  
  
  Kas see? See tundus võimatu, kuid kuidas on see tüdruk? Nick kulutatud käega lühike juustele; katkestas see nii lühidalt, kui osa tema varjata, et selle ülesande.
  
  
  
  Määramine? Võib-olla ei olnud enam järjekorras. Tegelikult, see on начинало välja nii, nagu oleks missioon Tiiger on tegelikult juba küla luhtunud! Kui Nick Carter ja oigasid kui midagi on, siis ta on peaaegu oigasid. Ta ootab sihtkohta operatsiooni Tiger, sest see kujunes kauaoodatud muutus. Tal lihtsalt oli vaja varastada kõige kallim tiiger on maailma kõige valvega rakkude maailma. Tiiger oli umbes jala kõrgusele, seitse tolli pikk, ja tema silmad olid kaks kõige suuremad rubiinid maailmas. Juhuslikult, ta on tehtud puhtast kullast. Ei olnud mõtet väljendada oma kulu raha, sest seda ei oleks võimalik hinnata. Mitmel põhjusel. Paljud inimesed tahtsid saada seda tiiger; see on ka paljudel põhjustel.
  
  
  
  Ja nüüd on see tüdruk! Ta on ka охотилась selle тигром?
  
  
  
  Nick lähenes дивану ja heitis pilgu tema keha. Ta magas nagu väike laps. Kui ilus laps! Kuid nüüd ei olnud tal midagi, mis tundus oleks nii noor. Hinnanguliselt Nick, ta oli kolmkümmend. Nüüd, kui ta magas, tema nägu on tekkinud kortsukesi, mis osutavad sellele, et see on läbi käinud palju ja isegi kannatas. "Tema keha on lihtne, kuid kallis kleit oli pikk ja paindlik, ilusad vormid, - arvasin, et Hüüdnimi. Kaunid vormid.
  
  
  
  Ta rahutult pöördus unes. Tema lühike seelik kergelt приподнялась. Nick mõtlikult vaatasin seda osa tema стройных, стройных jalgade beež sukad, mille ta pidi nägema. Põlved tal ei ole veel täielikult koos.
  
  
  
  Nick Carter vaatasin seda mõnusa lava mõnevõrra kummaline näoilmeid. Ta hõõrus lõug ja пощупал щетину, ei pööra sellele tähelepanu.
  
  
  
  Ta on võtnud vastu otsuse. See on vaid pisiasi. Ta ei tahtnud solvata tüdruk. Igatahes, veel. Ja see on midagi, tundsin, kui nad siin taksod seisavad üksteisega.
  
  
  
  Nick painutatud ja задрал tüdruk seelik. Mingit ebameeldiv tööd, et teenida igakuine palk; aga teiselt poolt, see oli just see; see oli tema töö! Tema töö!
  
  
  
  Ta on õnnelik. Siin sulle kaks laiad mustad sukapaela õhuke valge puusad. Iga seotakse kaasas väike kabuurid! Ja kabuur, täiesti süütult укрытые valge satiin taustal, panen väike nuga ja väike püstol.
  
  
  
  Ta on ettevaatlik ja tõmbas relva välja oma plaadi, püüdes mitte puudutada naha seisvate tüdrukud. Ta tõmbas selle seeliku ja pani relva juurde ainsaks suuremaks toas.
  
  
  
  Tegelikult ei olnud see nuga ja väike стилет. Keskmine väike шпажка hispaania tootmine. Relv oli väikseim püss, произведенным Webley. Лилипут. Nick подержал oma peopesa ja irvitas. Kas seda tükki oli sama heli, mis on дробовика, kuid ta oli смертоносной, nagu Colt 45-nda kaliibriga, või kui tema enda relv, короткостволого люгера Toren, mis varem on tabanud nii palju kutid. Poisid, kes arvasid, et nad kiiremini, kui ta on, Nick Carter, ja piisavalt hull, et temaga kokku puutuda.
  
  
  
  Nick lähenes tagasihoidlik voodi nurka. Seda oli raske korter portfelli üks neid mudeleid Гладстона. Ta oli valmistatud naha ninasarvik ja kaetud vanade kleepsud hotelli ja linnades. Fotod olid paigutatud nii, et teised ained AX võiksid ära tunda portfelli vara Nick ja lugeda sõnumit. See Gladstone, õrnalt arvasin, et Hüüdnimi, midagi läbi elanud. Kui täpne olla: nii palju kui ta ise. Ainus omataoline, tal oli topeltpõhjaga, salajasi seinad ja terve hunnik kontorid ja мешочков mullidega колбами ja vahendid.
  
  
  
  Vana härra. Пойндекстер, peatükk osakonna eriefektid, ja varjata AX, välja see disain spetsiaalselt Nick. Mõtlesin sellest, Nick naeratas nõrgalt. Vana hea Пойндекстер oli omas leiutis trikke ja imelikke vidinaid, ja see, mida ta tegi, on tehtud hästi!
  
  
  
  Nick on pannud Gladstone väike relv ja стилет. Kui te ei kavatse ümber pöörata, ta заколебался. Ta vaatas kohver. Frowning pilk tema tavaliselt tõrgeteta laup. Kas seekord võtta kaasa portfelli Gladstone ei olnud viga? Sobis kas see pagas моряку, плывущему on Женевскому järv? Sellised vead võivad põhjustada surma! Isegi timukas võib mõnikord riputada.
  
  
  
  Nick kehitas õlgu ja läks tagasi tööle. Oli juba liiga hilja. Ta ei ole kunagi vaadanud tagasi. Ainult edasi. Kuid keegi on eksinud! Kuskil. Igal juhul.
  
  
  
  See on jälle küsivalt otsa vaatas спящую tüdruk. Ta on ikka lamas seal, kõrge, paindlik ja ilus, kuid tema ilus nägu on nähtavad nõrk kortsud hirmu ja muret. Ta приподнял tema seeliku ja teist korda uuris käekott. Tal ei olnud kaasa pagasi.
  
  
  
  See midagi ei andnud. Tavalised asjad: пудреница, paberist salvrätikud, kolm huulepulk, rahakott väike, pakk sigarette, mis oli veel poolenisti täis. Prantsuse ja saksa raha on rohkem kui piisavalt, kuid šveitsi franki ei ole. See oli nii imelik. ta on koos temaga переплыла järv - tegelikult võtta ära tema paadi - siis tal ei olnud aega vahetada raha.
  
  
  
  Tema pass oli sama huvitav ja salapärane, kui ta пролистывал seda esimest korda. Западногерманский. Paruness von Штадт. Эльспет von Штадт. Элспет? Aga see oli inglise keelne nimi? Ta peaks küsima tema sellest kunagi tulevikus; kui neil oleks tulevikku.
  
  
  
  Passi käes Nick lähenes дивану ja jälle vaatas спящую tüdruk. Selles ei ole mingit kahtlust. See oli paruness! Võib-olla veel targem oleks öelda, et pilt passis баронессы kuulus ise tüdruk.
  
  
  
  "Ta on suutnud olla баронессой", - mõtles ta. Tema riietus oli täitsa tore ja kallis. Tegelikult, vaatamata oma varjatud armor, oli ta klassi ja siis teatud erinevus, mis tahtmatult omistatud nii naistele kui meestele. Nick Carter teadis üsna palju ja üles magab enamik neist, ta pidas ennast asutus selles küsimuses.
  
  
  
  Nick surus oma passi tagasi käekott ja vahtima räpane lagi. Ta ei ole veel päris hästi aru sellest. See oli väike gordioni sõlme! Või tegelikult oli see suur gordioni sõlme! Kui ta tõesti oli kohal баронессой von Штадт, miks ta tormas talle, nagu tavaline hoor? Miks ta oli külastanud tema ja selgelt oli armunud temasse? Miks juhtis tähelepanu sellele!
  
  
  
  Sest ta oli või ei olnud labane kutt? See oli üks Rubla Курц, sadamatööline ja madrus, kes sündis Zürichis. Ta on korduvalt rikkunud seadust. Väikesed eksimused: liiga palju joonud. Tal on dokumendid, mis kinnitavad kõik. Ta rääkis kõik neli keeles Šveitsi - prantsuse, itaalia, saksa ja päris korralikult on ретороманском. Ja kui Nick Carter rolli Киллмастера töötas ja mängis teatud rolli, kuigi tegelikult ta ei mänginud. Ta elas rolli.
  
  
  
  Nick jälle vaatas tüdruk. Ta oli uudishimulik. Olid naised, naised, kõrgem klass, kes valiti labane tüüpi ja käisid nendega määrdunud läheduses. Nad ei suutnud lõbutseda mehed oma tugevusega. Pärast seda, kui nad удовлетворялись, nad tulevad tagasi oma maailma ja unustasid kõike.
  
  
  
  Nick raputas pead. Ei ole ka juhuslik kokkusattumus. Kogu oma elu ta ei uskunud совпадениям. Igal juhul, pärast seda, kui ta veenis teda minema koos temaga hotelli Luksus, ta on veidi muutus ta väga rahutuks. Siis talle kindlasti ei meeldi viska riided! Või pane ta. Muidugi, ta ei suutnud lihtsalt lase tal minna. Kõigepealt peab ta oli õppida kõike seda.
  
  
  
  Võimalik, et ta isegi oli nagu midagi ise Киллмастера. Võib, ta контршпионка. Võib, ta töötas ennast ja püüdis palju teenida. Võib, ta oli kallis шлюхой, kes armastas jama suur, tugev, räpane чуваком! Kuid ta pidi tegema!
  
  
  
  Nii et ta võttis pudeli head veini, püüdis alati jääb vahel tüdruk ja uksega magamistuba, ja valas neile mõlemale, et бокалу. Ta lisas oma jook toidukorra erilist unerohtu vahendid vana hea Пойндекстера!
  
  
  
  Nüüd on ta magas; et, kurat, peab ta oli temaga teha?
  
  
  
  Varsti on hele. Tal oli vaja kiiresti minema siit, rääkida Hawke ühendust AX ja aru saada, mis toimub. Võimalik, Missioon Tiiger on juba läbi . Samas võib see väike daam oli lihtsalt ekstsentriline шлюхой. Ta peab aru saada.
  
  
  
  Nick Carter usaldas снотворному, mis AX nii heldelt andnud talle, kuid ei ole kunagi riskinud, kui seda on võimalik vältida. Ta võttis oma portfellist spetsiaalsed rihmad ja gag ja mõne hetke pärast sain баронессу just see, mida ta tahtis. Ta jääb sellises seisundis, kui ta ei tule tagasi. Ta võttis kohver nahast ninasarvik väiksesse vannituppa. Mõne minuti pärast isiksus герра Rubla Курца oli ära pühitud on засаленную valamu.
  
  
  
  Härra. Frank Manning Cleveland, Ohio, USA, läks vanni ja läks seisvate tüdruk. Ta ei oleks vihane кляпом suus. Ta удостоверился, et see on normaalne hingamine. Ta tõmmatakse välja koos tema seelik. Imelik, kuidas see seelik kogu aeg сползала üles. Ta mõelnud, kas see on mingi suhtumine tema iseloomu või tema elukutse. Ta ei lootnud midagi. Härra. Frank Manning Cleveland oli hea poiss. Ta soovis tüdruk on ainult hea.
  
  
  
  Kuid härra oli soliidne mees, ta hakkas veidi lihav. Tema juuksed hakkasid omakorda hall ja tal oli kõht, mis sõltuvalt asjaoludest võib paisutada. Ausalt öeldes, hr Frank Manning oli natuke толстоват.
  
  
  
  Nick Carter on täielikult muutunud.
  
  
  
  Carter painutatud seisvate tüdruk ja kergelt suudles teda huultele. Ta on tõsiselt lootsin, et ta ei pea tapa see armas tüdruk.
  
  
  
  Carter выругался. Kuule ja kibe. Needis end. Kuidas ta võis olla nii kuradi muretut? Ta unustada üks parimaid ja kõige normaalsetes kohtades plaadi naisel!
  
  
  
  Härra. Frank Manning ohkas ja hetkeks kõrvale kaldunud. Ta oli liiga härrasmees, et selliseid asju.
  
  
  
  Carter ei ole. Ta kinnitamata õhuke pluus tüdrukud кружевным krae, paljastades paindub see valge rind, kõlarid välja полчашек tema must rinnahoidja. ilmunud. Nick ei kulutanud rohkem üks pilk pehme, kõva pirnikujuline ekskursioonid, roosa нимбы, kirss tippu. Ta võttis hõbedane medaljon, sest kett ja aeglaselt tõmbas ta välja lõhe tema rinnad.
  
  
  
  Ta oli palju. Umbes suurus dollar. Nick avas selle. Kaua õppinud foto sees.
  
  
  
  Isegi Nick Carter, kes on näinud nii palju surma ja hävingut, ebaviisakus ja jõhkrus, isegi Nick Carter ei suutnud maha suruda tunnet jälestust.
  
  
  
  
  
  
  
  
  2. peatükk
  
  
  
  
  
  
  
  Nägu медальоне - kui nimetada on selline krussis ja hirmutav välimus nägu - nägu oli vana saksa ohvitser. Tema vormiriietus jope on расстегнута kaelas. Ikoonid olid pettunud. Nick veel näinud juhtmed.
  
  
  
  Isik selle isiku, isegi viimase piinav valu tema kohutav surma, ikka kannab endas kustumatu jälje vana preisi kooli.
  
  
  
  Юнкера! Nad vihkasid Hitler ja Hitler vastas selle viha. Sel juhul Hitler võitis. Nick kohe aru, et see pilt: üks seeria on tehtud pärast sõda kaadrit filmist karistust saksa ametnikud, osalenud июльском vandenõu tappa Hitler.
  
  
  
  See mees oli подвешен on traat asemel köis - traat täielikult tulvil опухшую liha - ja selle asemel, et tavalise gibbets kasutati konks liha. See oli mugav, lihtne ja jube meetod.
  
  
  
  Timukas намотал струну näe kaela süüdi, seotud tema крюку liha, свисавшему koos talad, ja kukkus tool, millel seisis inimene. Isegi Nick ajas iiveldama, kui mõtted piinav valu, mis järgnes talle. Sel juhul ei olnud isegi armulik akti timukas murda oma kaela. Nende tõkestatud aeglaselt ja piinav valu, nad ei saa isegi hüüda ja tantsisid õhus koos сдавленным suuga, mis on juba kunagi ei hingata.
  
  
  
  Surm on kohutav противоречащая inimese väärikuse. Ja see oli just see, et eostatud Hitler.
  
  
  
  Kuid kes oli see hanged? Ja mida tegi selle pildi hõbe медальоне vahel paari ilusad rinnad?
  
  
  
  Nick засунул medaljon sinna, kust ta selle võttis, ja nööbitavad pluus. Ta patsutas õrnalt tema põske.
  
  
  
  "Sa oled üks neist," ütles ta, kes iganes sa ka ei oleks! Püstol, nuga ja kohutav foto kaelas. Kas sul on kuradima mõjuv põhjus vaid seda, kas sa oled hull ".
  
  
  
  Tüdruk зашевелилась ja застонала unes. Tal oli põsepuna põskedel, ja tema blondid juuksed särisev suunda panna laubale. Nick скинул neid tema nägu. Ta pööras end diivanil, ja ta vaatas lummav valge canyon vahel tema puusad. Ta tõmmatakse välja koos tema seelik.
  
  
  
  "Ma hoian sind nii," ütles ta. - Sa pead mind интересуете, paruness. Tõesti ja siiralt. Aeg näitab talle, kellele ja kui see oli tegelikult.
  
  
  
  Ajal!
  
  
  
  Nick viskas viimase pilgu заброшенную tuba. Ukse lukk töötas normaalselt. Vannitoas ei olnud aknas. Ainus aken määrdunud, räpane tuba oli ka lukustatud. Esmapilgul, tuba on suletud.
  
  
  
  Ta vaatasin aknast läbi kooriku mustuse roostes tuletõrje redel. Винтовая trepikoda спускалась neli korrust ja läksin õue. Nick nägi varju kastid, karbid, prügi paakideta ja mõistsin, et varsti hakkab valgenema.
  
  
  
  Külm, странном valguses, mis on juba отбрасывал varju, Nick oli kurt валунам. Ristmikul on ta nägi kahte politseinikku, приближавшихся juurde ristmikule. Ta sukeldus veranda ja seisis pooleli, aga nad olid teisele tänavale. Nick ohkas kergendatult. Ta ei tahtnud olla mingeid probleeme genfi politsei ja tulla правдоподобную lugu on tõsine ja soliidne ärimees hr Must oleks nii lihtne ei ole. Мэннингу, mis see tund on wandered võõra linna.
  
  
  Ta saabus rannapiirkond mont-blanc ja leidsin parkla takso. Nüri tüüpi juht oli pahane, et teda tiriti välja uinakuid. Ta avas oli suus, et kurta, kuid kohe sulgeda. Kui see седеющий katsuwonus ameeriklane tahtis üldse ei saanud minna üks räpane gen löga, olgu nii. Ta kehitas õlgu sõidu ajal oma vana masina ja sõitis ära. Igal juhul, tema kaassõitja oli midagi silmis, et teda häiris. Hall varahommikul valgust nad tundusid selgete silmadega, kuid nende silmad olid vastu. See arvamus läheb läbi sinu nagu rapiir. Imelik silmad. Nad ei ole väga hästi сочетались ülejäänud osa sellest одутловатого ameerika.
  
  
  "Аллонс," ütles mees tema selja taga. "Битте!"
  
  
  "Мерде!" ütles juht.
  
  
  Kuid ta ütles seda ise.
  
  
  
  Kakskümmend minutit hiljem Nick läks väike ja on suurepäraselt varustatud ladu keldris невзрачного ja mahajäetud hooned. On kaheldav, et keegi peale kojamehe ja need vähesed, kes aeg-ajalt neile meeldis, ei teadnud selle olemasolust. Kindlasti ei swiss valitsus ja genfi politsei. Ja kui teaksid sellest, siis ei näidanud liiki. Ameerika kuld tarnitud suurtes kogustes usa maksumaksja võib teha imet.
  
  
  Üks kõrvaltegevusi imet siin oli väikeste, kuid väga võimas raadiosaatja, mis soovi korral saab kohe ühendada süsteemi tõttu AX USA-s.
  
  
  Kui Nick laskma hoidlasse, olid seal kaks meest. Ta ütles midagi, esitas märk, näitas kaarti. Засовы olnud tõrjutud raske ukse. Nüüd on tal pidid kohtuma Hawke. Vähemalt verbaalselt. Nick tundsin kergendust sellest, et need olid ainult sõnad. Tal on alati olnud halb aimdus, et ta käitus nii või teisiti.
  
  
  Kui see on tõesti nii... noh, Хоук ei olnud pehme, agendid, kes on käitunud rumalalt. Isegi raadios. Nick nägin, kuidas ta seda tegi. Хоук, täiesti sirge, kõhn ja külma pilguga, närida sigari, mis on kustunud, kui ta scolded inimese, kellest oli jutt.
  
  
  Aga isegi kui ta oleks suutnud päästa seda oma patune ja ilmselt обреченную hinge, ta ei suutnud ette kujutada, kui loll ta õpib nüüd!
  
  
  Kõik läks sujuvalt, kuni tema ei ilmunud see paruness.
  
  
  Isegi väike seiklus Портофино ei lugenud. Nick sageli lasknud endale sellised väikesed jalutuskäigud. Meeldiv väike seiklus rõõm, naiseliku võlu, шалостью ja väike kogus veini. Nad ei saaks põhjustada mingit kahju, kui tal on olnud see aeg. Seda ei juhtunud selle töö järgi Tiiger. Vähemalt nii öeldi talle, kui ta sai oma viimased juhised. Tal ei olnud vaja raisata aega asjatult, kuid kiire on kuhugi. Nick ootab seda tööd just seetõttu, et nüüd, vähemalt, tal on natuke aega enda jaoks. Pidev töö ja vähene puhkus on tehtud isegi Nick Carteri igav härrasmees. Hääl Хоука raadios kõlas külm ja kuiv.
  
  
  Väga armas, et sa helistas meile, Nick.
  
  
  Nick oli nördinud toon, kuid jæule.
  
  
  Sa ei väitis, koos Hawke.
  
  
  Ta ütles: "anna Andeks. Ma selgitan seda hiljem. Ma usun, et meil on siin probleem. Kiire on ta rääkis lugu, on tüdrukud.
  
  
  Хоук tundus pigem облегченным, kui удивленным või встревоженным.
  
  
  — Tähendab, ta ikkagi ühendust sinuga, eks? Hästi. Ma juba забеспокоился. Ma arvasin, et kõik läks viltu. Meile tuli tööle kuradi kiiresti. Kuid kõik on korras.
  
  
  'Ah, jah? Kes siis kuradit? Hääl Хоука hakkas kõlama ärritunult. — Mida sa mõtled selle all "kes ta on"? Kas ta ei öelnud, kes ta on selline? Ma tean, et me ei saanud teha seda kõike reeglite järgi, mitte siis, kui me pidime kiirustama, kuid tal kästi teiega - kui see oleks võimalik: enne, kui jõuate Genfi teatada teile ette ja öelda, et ta helistas mulle kohe, et saada kinnitust oma asjades. See on põhjus, miks sa oled mulle nii ei meeldi mulle Hüüdnimi. Ma ootan sõnumeid sind juba kaksteist tundi. Ta pöördus koos sinuga hiljuti?
  
  
  Nick otsustas maha kõik see aeg. Ta on vähe, et ei mõistnud olukorda. Kui ta hoidis suu lossis, võimalik, et ta võiks kuskil püüda seos.
  
  
  Nii ta ütles: "Jah, ta just minuga. Ma ütlen sulle hiljem. Miks kulus nii järsku, et ühendust võtta?
  
  
  Ja Reider ja Хондо hakkasid tegutsema. Ilmselt nad mõlemad saadetakse Genfi. Võimalik, et nad on juba seal. Võimalik, et sa ei pea nägema vaeva, et tõmmata selle kuldne tiiger diivanil, Nick. Võib-olla nad on — või on üks neist teeb seda sinu eest.
  
  
  Mõtted Nick tagasi selleks ajaks, kui ta on saanud juhiseid. Max Reider ja Сикоку Хондо olid need kaks inimest, mida jälgiti juba aastaid, AX ja pool tosinat eriteenistuste paljudes teistes riikides kannatlikult oodanud, kui nad hakkavad tegutsema suhtes kuldne tiiger. Nüüd on nad teinud on.
  
  
  Ja kiiresti!
  
  
  
  "Ma lootsin, et keegi teine varastab selle tiiger", — ütles õrnalt Hüüdnimi. — Siis ma lihtsalt отберу tema on mees. Palju lihtsam. Ma ei ole kunagi osanud röövida panku. Eriti halb ma разбираюсь šveitsi pankades".
  
  
  Хоук rääkima. "Muidugi, see, et nad mõlemad sõlmisid tegevus, ei ole juhus. Хондо sõitis Tokyo kaks päeva tagasi. Sihtkoht: Genf. Ta nimetas oma põhjus visiit: müük kaamerad.
  
  
  "Hmmm, tavaliselt see ei ole nii halb varjamises. Kuid antud konkreetsel juhul tundub mulle vähem hea valik.
  
  
  'Jah.' Hääl Хоука sai natuke soojemaks. "Mul on peaaegu selline mulje, et meie jaapani sõber ei hooli, märka seda või mitte. Ja mulle see ei meeldi. See on märk liiga kõrkus tema poolt. Need kaks tunduvad olevat üsna enesekindel.
  
  
  — Vaatame, " ütles Nick. "Ma ütleksin, et kui nad tõesti saavad kätte selle tiiger, siis las teevad oma. Niipea, kui ta neil ilmub, nad püüavad teineteist tappa. Võib-olla on see neil õnnestub, kes teab. Kui nad jätavad need asjad tegemata üksteist, ma lihtsalt võtan selle tiiger ja lähen koju."
  
  
  Hääl Хоука nadlomilsya. — Ei ole nii kindel selles, poeg. Ja ära alahinda Max Raider. Ta aju paari.
  
  
  "Ma pole kunagi kedagi ei недооцениваю," ütles Nick.
  
  
  'Hästi. Sa ei pea seda tegema. Seega Max Reider, ilmselt ka saadetakse Genfi. Eile sõitis ta Hamburgi. See on põhjus, miks meil on palju probleeme. Või, pigem on sulle.
  
  
  Хоук irvitas.
  
  
  Nick kibedalt irvitas vastus. Tema boss meeldis huumor võllas. Nick ütles: "Nagu ma juba tahtsin öelda teile, ma usun, et kogu missioon ohtu! ... Kui see on nii, ma lihtsalt pean minema ja avalikult võidelda nendega. Kas sa tead, kuidas šveitslased armastavad võitleb oma territooriumil!
  
  
  Esimest korda häält Хоука kõlas обеспокоенно. Ja üllatust.
  
  
  — Mis paneb sind arvama, et asi püsime?
  
  
  — See tüdruk, kurat võtaks! Sa ütled, et ta oli minuga ühendust, et tal ei ole piisavaid dokumente, aga ta ütleb mulle, kes ta on, ja et ma võin paluda teil kinnituse!
  
  
  Aga ta on kõike seda, miks siis ei teinud. Igatahes, veel. Ta on... ta on just tervitas mind paadiga. Põhjusel, mis oli liiga ilmne. Mul polnud aimugi, kes ta on, ja ta midagi ei öelnud. Ta oli liiga hõivatud, et käituda nagu...
  
  
  Suur üllatus Nick, Хоук расхохотался. 'Selles, et kõik? Kujutage ette, et Nick Carter muretseb selle kohe . Ma ei ole kunagi kuulnud midagi sellist! Kas sa ei saa aru, et see on tema varjamises? Ta oleks piisavalt kiiresti taandunud, kui tal tõesti oli vaja tõestada. Siiski... Хоук hakkas taas muutuma tõsiseks; see rahustas Nick. - "Ma ei saa aru, miks ta nii mängis. Kuid see on kahtlemata selgitab see on.
  
  
  — Muidugi, " ütles Nick, — kuid niikaua, kui on mõned küsimused. Ma...'
  
  
  Хоук katkestas teda. "Lubage mul küsida teilt mõned küsimused.
  
  
  On ainult üks põhjus, miks me sellise muretsema... see on sellepärast, et sa eile ei teatatud välja Torino. Ma ootasin su kõnet ja läksin teatama sulle seda tüdrukut, ma mõtlen баронессу.
  
  
  Nick сглотнул. Nii et see oli tõesti tema enda loll viga. Ta ei suutnud leida selle inimese Torinos. Seal oli ainult üks mees, ja olukord on pidevalt muutunud, ja kui sa ei saaks temaga ühendust võtta, siis lihtsalt ei vedanud.
  
  
  Ta ütles Хоуку, et ei ole suutnud leida seda meest.
  
  
  Хоук ei tundunud kuri või pahane. Need asjad toimusid pidevalt, ja nad on alati toimus valel ajal. — See ei ole sinu süü, " ütles ta. "Kehv ootamatult suri. Infarkt. Tingimus oli üsna segane, ja kulus tunde, et tema äratuntav. Me ei suutnud õigel ajal saada juurde veel üks inimene.
  
  
  Nick vaikis. See oli tema süü. Pärast seiklusi Портофино ta püüdis järele jõuda. See ei ole nii oluline, mõtles ta. See oli lihtne töö, kas pole nii? Igatahes, kui pärast esimest katset ta kohtas meest ja ei suutnud leida seda Torinos, ta andis alla ja läks Genfi. Selle tulemusena ta ei контактировал koos AX kauem lubatud ajast. Needus! Sellised asjad on alati juhtub, kui sa hakkasid muutuma muretu!
  
  
  — See tüdruk on, " ütles Хоук — üsna hea. Ei AX, muidugi. Teabeosakonna Lääne-Saksamaal. See paruness von Штадт.
  
  
  — Ma olen meelitatud, " ütles Nick. "Mul ei ole iga päev töötama баронессой. Aga et asi oleks selge: milleks see mulle? Sa ju tead, et ma ei meeldi töötada naistega!
  
  
  Hääl Хоука jälle kuulnud midagi ähmaselt sarnast itsitama. — Aga ta on sind vaja, " ütles ta. — Oh, kuidas see teil on vaja! Ja sa pead hindama tööd temaga. Ma kuulsin, et ta on väga ilus.
  
  
  Nick arvanud, et Хоук tal on midagi, mida teadis vaid tema ise. Nende jäine, külma silmis ning kerge ухмылке õhuke huultel Хоука isegi pinnatud säde naudingut. Nick tundis, et teda on petetud. Хоук teadnud , kuidas talle meeldib töötada koos naistega. Nii et, kui ta tõesti tuli tööle üks neist, see oli tõesti oleks talle vaja, see oleks olnud hüüdis ta suure teene. Ta lihtsalt jättis see oleks nii. Neil mõlemal on ohtlik elukutse, kus ei peetud teenuste ja ainsaks tasuks on haud. Kui sa saaksid naerda aeg-ajalt, see oleks palju parem. Kuid ta ei ole kunagi aru saanud, kuidas...
  
  
  — Sa usaldad selle баронессе?
  
  
  Kohe Хоук sai uuesti iseendaks, endises happeline viisil.
  
  
  "Usaldan kas ma olen kunagi kellelegi? Kuid me teda usaldame mõistlikkuse piires. Tal on hea maine западногерманской uurimist. Nad kasutavad seda. Igal juhul, see on parim, mida me võiksime saada nii lühikese aja jooksul. Muidugi, te ei tohiks rääkida talle rohkem, kui see on absoluutselt vajalik selle ülesande. Ta oli послана teile, et aidata teil. Ja, nagu ma ütlesin, ta on sind väga vaja.
  
  
  'Miks?'
  
  
  — Sest nägu Max Raider on muutunud! Plastiline kirurgia. See pilt, mis sul on, on nüüd kasutu. Ja teie uus tüdruk, see paruness, ainus, kes teab, kuidas see nüüd välja näeb!
  
  
  See teeb kõik palju lõbusam, " ütles Nick. "Ma ei saa hakkama ilma selleta! Minu väike isiklik miss Кливз.
  
  
  — See on sellest, jah. Jälgi, et kõik, Nick. Kui Reider tõesti jahib тигром, et talle veel vaja on? - seda ei saa peatada. Ta peab olema, on juba Genfis. Ja kui sinu kate avaneb, saab ta teada, kes sa oled; või ta võib teile teada. Sa seda ei tunne. Aga ta võib olla kindel, et te seda ei tea — või võiks olla kindel, et kui oleks meie poolel ei oleks баронессы.
  
  
  Nick ohkas.
  
  
  — Veel üks, ja siis ma lähen tööle. Kuidas see paruness saaks teada minu paat? Ja miks ta ei öelnud enda kohta korralikult?
  
  
  — Ma saan vastata esimesele küsimusele, " ütles Хоук. - "Ma ise toime tähtsusetu rikkumise meie turvameetmed. Mulle tuli. Kas sa mäletad, Torinos ei olnud ühtegi meie mees? Nii et ma ütlesin Бонну teatud viisil, millega oleks võimalik sattuda Genfi. Ja ma ütlesin neile, et kohvris Gladstone. Ma ütlesin баронессе, kuidas ta võib õppida sind наклейкам oma kohvris.
  
  
  "Kuidas see tuli teil peas on?", ütles Nick. "Igal juhul, mulle ikka ei meeldi töötada naistega. Naised vajavad pärast tööd.
  
  
  "Lihtsalt, jäta meelde see. Paruness — agent, ajutiselt töötab AX. Pöördu temaga lahkelt, poiss, pöördu teda väga hellalt! Mis puutub Max Raider, siis ta tuvastab selle. Ilma selleta sa ei õppinud oleks Max, isegi kui ta on palunud teil прикурить.
  
  
  Nick kortsutas kulmu. Kõik see on alguse meeldib talle üha vähem ja vähem.
  
  
  "Miks ta on ainus teab uue näo Max Raider?"
  
  
  — Las ta ise selgitab seda teile. Ja nüüd mine, Nick, ja kas temaga on hea. Ma arvan, et sul juba on aadress. Kas te võiksite anda mulle seda, lihtsalt, et olla kindel?
  
  
  — Nüüd see hotell "Luksus". Ei ole ilmselt palju kauem. Ma side.'
  
  
  'Ma olen aru saanud. Veel midagi?'
  
  
  — See, paruness... see, ma mõtlen, natuke hull, mis?
  
  
  "Ei ole midagi, et ma ei tea, meil on üsna korralik asi peal. Bonne, muidugi, on olemas täielikud andmed. Miks?'
  
  
  Nick rääkis talle pilte повешенного. Ta ei selgitanud, kuidas ta tema on saanud.
  
  
  — See peab olema tema isa, " ütles Хоук. — Temast on lugu... mingi legend või midagi sellist. Ma ei tea, mis on tõde selles. Tema poos...
  
  
  — Ma olen näinud fotot, " ütles Nick.
  
  
  'Jah. Ajalugu ütleb, et Max Reider olnud seda mingit tähtsust. Paruness kannab endaga seda medaljoni kui pidev meeldetuletus sellest, et mingil hetkel peab ta tappa Raider. Ta vihkab seda kui чуму, vähemalt nii nad räägivad. Sa tead, et see elukutse on alati palju kuulujutte.
  
  
  Nick ütles:
  
  
  — See kõik on päris kogemata, eks?
  
  
  Ei ole juhus, kui tundub. Mulle öeldi, et ta on aastate jooksul jälgis Рейдером. Ta lootis, et kui ta teeb vea. Võib-olla ta teeb seda nüüd. Sa näed, Nick, ta aitab sind. Ta vihkab Raider. Ta põleb soovist täpsustada seda. Kui sul ei ole ettevaatlik, ta ise tapab see, kui tal on võimalus. Hoolitse tema. Et sa ütlesid, sa tegid temaga? Ta on teiega hotellis "Deluxe"?
  
  
  — Tõesti, " ütles Nick. 'Ta magab. Ta magab imeliselt. Ma andsin talle Mickey Финна".
  
  
  
  
  
  Peatükk 3
  
  
  
  
  Jättes depoo, Nick Carter nägi слепящее septembri hommikul. Õhk oli puhas ja taevas sädeles, nagu hea swiss vein. Varajane päike olin oma kuldsed kiired sinised vee Pooled, ületades kitsas мощеный sild. Nick otsustas tagasi hotelli "Luksus". Tal on olnud piisavalt aega. Tüdruk magab veel vähemalt tund. Tal oli vaja venitada oma pikad, lihaselised jalad, mis tuli kasutada natuke стесненными kujundi Frank Мэннинга. Talle on vaja ka, kõik oli mõelda; see ülesanne sai nagu puzzle kokkupanek sügavusel kakskümmend meetrit vee all.
  
  
  Minnes väike sild, ta peatus, et kohandada oma kõnnaku juurde животику ja iseloomu mr Whyte Мэннинга. Siis ta огляделся, et näha, kus ta asub. Taamal ta nägi возвышающееся hoone vana rahvasteliidu. Muljetavaldav kivist monument былым lootus. Nick lõpetas suitsu, et näha. Hoone asus kirde kaugusel linna lähedal park Ariana. Tal tuli keerata vasakule ja tulla tagasi esimesel võimalusel. Pool tundi ta võiks lihtsalt teha.
  
  
  Paks poepidaja koos выпученными silmad pildista aknaluugid oma aknad ja ütles Niku "hea päev" . Nick vastas tema tervitus Mr. Frank Manning ja läks edasi. Флидж teadis, et mees vaatab talle järele. Noh, tootja Cleveland oli veidi varem alata. Nick natuke kiirendas sammu ja vihane, kui inimene on halvas korras. Ta valis nii palju kui võimalik kitsad koridorid, et vältida peatänavatest. Tema mõtted pöördusid tagasi samal ajal, kolm kuud tagasi, kui ta esimest korda sai sellest teada ülesandes.
  
  
  See oli lühike vestlus! Хоук ütles oma tavalise sünge vaade: "Võib-olla oled varsti taha tulla Šveitsi, N3. Ei ole mõnus reis, muidugi, nii et sa võid jätta oma alpi saapad ja mägine kinni kodus.
  
  
  Nick armastas neid vestlusi boss AH. kui seal mingeid koheseid meetmeid ei olnud vältimatu, võiks seal on küll nali.
  
  
  Ta ухмыльнулся худощавому, чопорному mees, kellega tal oli peaaegu suhted isa ja poja, ja ütles: "Ma ühel päeval tõusis Маттерхом, sir. Palju aastaid tagasi. Kuid nüüd on sellest mingit au ei ole. Võib-olla seekord ma võin proovida ronida "Monte-Roos" või "Брайтом".
  
  
  Хоук tõstis õhukese иссохшую käsi. - "Palun, siis päästke mind üksikasju oma saavutusi! Ma tean, enamik neist; eriti neid, mida sa tegid püstises asendis. Teie horisontaalne võidelda feats, mind huvitavad ainult niivõrd, kuivõrd nad mõjutavad oma tööd. Igal juhul, enne kui kuhugi, kas minna, on vaja ette valmistada. Paari nädala pärast tuleb jälle sinu kord, eks?
  
  
  Nick ütles, et see on tõesti nii. ПУРГ, vähendatakse PURGatory, mis tähendab, et katse, kuid ka puhastustuli, oli lühike, kuid intensiivne peaproov, kus iga agent AX pidi kokku kord aastas. Nimi отразило iseloomu ja tähtsust kursuse. Agent, kes on läbinud selle, sõna otseses mõttes ujus vahel taeva ja põrgu; vahel on veel üks aasta tegevteenistuses ja läheb pensionile. Kui teil on olnud see test ja see oli tõesti kuum, sa võiksid tagasi kehtiv sõjaväeteenistusse. Kui sa ei ole silma paistnud, sa oled lendas. Igavesti!
  
  
  Хоук mõtlikult vaatas Nick. — Ma loodan, et sa elad ja see on aeg, kutt. Ma tahan, et sa said selle ülesande. See võib olla keedumuna, kuid see võib olla ja kuradi kõva!"
  
  
  Niisiis, Nick lühikese aja jooksul kolis PUHASTADA . Oli sama kuum, ja see on kurb ja raske, nagu tavaliselt. Täpsemalt: PUHASTADA toimus mingis põrgus, kus midagi on kuivades kõrbetes ameerika edela-lääne. Isegi Hüüdnime ei teadnud, kus. Muide, politseisse ka ei teadnud. Saladus, PUHASTAMINE oli lihtsalt üks põhimõtteid poliitika AX: ükski agent ei pea teadma rohkem, kui ta vajab oma töö tegemiseks. Ajal PUHASTUS nad on õppinud kõige kogenud ja kaasaegse piinamise; sest mida iganes nad mõtlesid seal, võiks tulla ja vaenlane. Seal teadsid, et spioon, mis on võimeline jätkama vastupanu, ei ole olemas. PUHASTAMINE финансировалась eriline ja неиссякаемого fondi. Isegi Kongress ei teadnud, kuidas kulutatakse raha. Ja kui oleks liige seda hiilgav organisatsiooni nägi rühma проржавевших majakesed on valmistatud lainepapist rauda, siis ilmselt oleks kahtluse põhjendatust rahanduspoliitikat ja kasulikkust PUHASTUS. † Pühendunud, kuid teadsid paremini. Kursused on korraldatud selles mahajäetud nurgas, toimusid ained AX; peaaegu kõik.
  
  
  Niisiis, Nick viidi PUHASTADA tavalise pimedaks masin. ja alanud on tema enda isiklik põrgu. Ega naisi, veini ega laulmine. Isegi vesi on normaliseeritud. PUHASTAMINE ei olnud magus elu. Õppused algasid koidikul, ja enne pimedas ei olnud ühtegi minut puhkust. Harjutused, mis on täiesti tapnud oleks normaalne mees: näiliselt lõputu triibud takistusi, noh, õigemini: takistusjooksu; matka-viiskümmend kilomeetrit poole liitri vee ja патронташами kividega kehal; päevad valikut kõigega relv, mida saab kasutada спецагент: alates kergematest käsirelvi kuni kõige rasked kuulipildujad; ronimine köis, tugevdada lihaseid käed ja õlad ja peaaegu nihestuma käed; judo ja karate; sidumine saitide miljonit tippu, nagu talle tundus — alates булиня kuni двухмачтового браса.
  
  
  Ja sel aastal esimest korda õpetas саватэ : prantsuse vormi jalgsi võidelda. Lõualuu Nika paar nädalat olnud alates peksab, et ta on saanud kogu aeg nende tegevusi.
  
  
  Siis oli pikk iste kuum бараках valmistatud lainepapist rauda. Kursused радистов. Kood ja kood. Saatmine ja vastuvõtt raadio. Juhised kasutamise ja kaitse, mõõgad, noad pneumaatilised käsirelvi ja nii edasi
  
  
  PUHASTAMISEL oli politsei muuseum, kus Скотленд Yard pidanud laste kollektsioon.
  
  
  Käesolevad lahingud палицами, puidust шпагами, кастетами ja штыками, lahingud, mis õpetaja останавливал ainult hetke, sageli enne kõige kahju. Vigastused ei loe ja проливалось palju verd.
  
  
  Ühel päeval, vahetult enne lõppu muidugi, Nick läks oma isiklik intervjuu tuppa, kus oli palav ja umbne. Tema juhendaja oli lihaseline noormees rebenenud teksad ja t-särk. Tema kaunid valged hambad paistis uskumatult загорелом nägu. Ta ütles, et Nick saab istuda. Seal oli kaks kõva tooli ja väike laud.
  
  
  "Sa puhka, N3 ,' ütles õpetaja. — Ma mõtlen, et istus. Meil mõlemal on vedanud.
  
  
  Nick Carter koos ohkama väsimus laskus toolile... Kas Karteri oli kõike, mida saab soovida parema agent AXE. Ta oli находчив, vapper ja kindlameelne. Ja tal ei olnud mingit kahtlust. Siiski, PUHASTAMINE подвергала neid kõiki katsetada uuesti ja uuesti.
  
  
  Ta ohkas ja põlema üks kolmest oma igapäevast sigarette. - 'Mis see on umbes? Mis iganes see oli, see meeldib mulle. See tool on parem тридцатимильного marsha nelikümmend kilode kaupa kive kaela.
  
  
  Tema õpetaja noogutas. - 'Ma olen sinuga nõus. Niisiis läheme asja juurde. See on eriline õppetund kahel üsna uudishimulik teemasid: šveitsi pangad ja prantsuse võtmed. See sulle midagi ütleb? Ei mulle, kuid mind koolitanud nende kahe küsimused, ja mul on edastada teile, mida ma olen õppinud.
  
  
  "Tundub, et mul on mõte," lausus Nick, mõeldes замечании Хоука selle kohta, et ta võib saada ülesanne Šveitsis. Nick korraks õigustamatult pikaks veninud sigaret. — Jah, ma tean, millest jutt on. Ma vähe tean selle kohta; natuke. Võib alustame? Mis see on, kurat, prantsuse võti?
  
  
  Õpetaja irvitas. - 'Mitte nii kiiresti. Ma arvan, et me paneme valest otsast. Ta on esitanud sahtlisse ja tõmbas paberipakk, mis sarnanes panga väljavõtted. Hetkeks ta keerata läbi paberi, siis istus tagasi oma tooli, pani jalad lauale ja pilkasid vaatas Nick. — Mida täpselt sa tead šveitsi pankades ja oma töö tavad?
  
  
  Kuradi vähe, ģ nentis Hüüdnimi. "Nii nagu kõik teisedki, ma arvan, et suur osa raha maailmas, mis on halvasti lõhnavad, hoiule šveitsi pangad. Need on kaitstud šveitsi seadusandlusele, nii et nendeni jõuda võib ainult seaduslikud omanikud — ha-ha. Olen kuulnud ja lugenud, et šveitslased kuidas üldse nii aus, nii nagu kõik teised inimesed, kuid on teada, et nende pangad ja nende poolt kasutatavad meetodid viivad raev ausaid politseinikke üle kogu maailma. Isegi Interpol ei saa midagi teha oma süsteemi. Iga diktaator, gangster, smuggler relvi, narkodiiler, valge ümmardajaid, kes tahab, võib panna oma raha šveitsi panka, ja keegi ei saa nendeni jõuda".
  
  
  Õpetaja noogutas. Ta põleb veel ühe sigareti ja Nick koos igatsust vaatasin teda. Tal oli ainult üks terve päev. Mees ухмыльнулся Niku ja дыхнул suitsu tema suunas. 'Olgu tänulik, N3 . Vähemalt, sa oled ikka tunned tema lõhna. Teised ei saa isegi seda."
  
  
  — Aitäh, — kibe ütles Nick. — Jätkake, Grand Inquisitor! Jätkake nende šveitsi pankades.
  
  
  — Hästi, — lõbus ütles õpetaja. Jälle ta vaatas oma paberi. "See, et sa tead šveitsi pankades, tegelikult tõsi. Nad on kõva pähkel. Tegelikult pähkel, mida ei saa jagada; mis kunagi oli häkkinud.
  
  
  "Ikka," mõtles Nick on natuke kaheldav. Vean kihla, Хоук tahab, et ma lahti seda!
  
  
  "Seal on palju olulist põhjust, ütles tema õpetaja, miks šveitsi süsteemi ei tohi lõhkuda.
  
  
  Esiteks, see on kuradi hea seadusega kaitstud! Pangasaladus on kaitstud Põhiseadusega Šveitsis. Isegi swiss valitsus ei saa sundida pank paljastada kliendi nimi, kontojääk, kuupäeva või summa raha, mida ta teeb või alandab. Kui valitsus oleks попыталось teha, šveitslased, ilmselt hakkas murrangulisi. Kui seda on teinud mõni teine riik, šveitsi sõjaväe, arvatavasti on sõlminud oleks lahing. Siin on näha: see on omamoodi riiklik vandenõu".
  
  
  Nick vastavalt noogutas. - "Rumal jutt. Väga vähe saate teha selle kohta. Nagu Alice imedemaal, ta aina rohkem ja rohkem uudishimulik. Mida kuradit Хоук oodanud temalt? Et ta varastas mitu miljonit, et aidata rahandusministeerium USA probleemidega hakkama saada?
  
  
  Tema õpetaja irvitas. - 'Hea. Kuid see on ainult pool. Et veel enam raskendada olukorda, šveitsi pangad, mis enamasti asub Bernis ja Genfis, kasutavad salajased koodid oma klientidele. Nende kontod on nii hästi kaitstud, et midagi kunagi — ja mäletan seda — kunagi ei mahu paberile. Kood arvu lihtsalt ei jää meelde.
  
  
  Nick vaatas teda. - "Mu jumal, mu jumal, ma saan aru, et klient ei mäleta oma koodnumber, kuid kui panga juht...?"
  
  
  "Väga lihtne," - katkestas tema õpetaja. — Neil on lihtsalt terve hunnik advokaadid ja abilisi. Igaühel neist on vaid mõned klientidele. Nii et see ei ole nii raske. Igaüks võib meeles pidada, ütleme, kümme lihtsat numbrid. Ja kui neid vaja on teada ainult kaks inimest, nad võivad olla kas lihtsad. Kõik on natuke keerulisem, kui tegemist on autentimise telegraafi maksekorralduste, väljastamise dokumentide või teabe andmisest". Nüüd ta luges paberi, mis hoidis käes.
  
  
  "Tähelepanu.., N 3 . Linna kood — see ei ole заученный peast koodnumber — number ringkonna koostatakse, lisades fikseeritud toad koodi saatmise kuupäeva telegrammi pluss number või numbrid, mis on loetletud viimases väljaandes New yorgi börsil. ilmus päev enne saata telegrammi. Õpetaja istus tagasi ja ухмыльнулся Niku.
  
  
  Kõik, mida saaks öelda Hüüdnimi, oli: "Issand!"
  
  
  'Ütle seda. Kui šveitslased väidavad, et nende pangad on kõige ohutumad maailmas, nad ei räägi jutte. Ja see ei ole veel kõik, N3.
  
  
  Nick groaned.
  
  
  — Kas sa tahad öelda, et neid on rohkem?
  
  
  'Tõsi.' Õpetaja võttis uuesti midagi välja postkastis. — Siin on prantsuse võti. Väga geniaalne asi. Vaata, kontrollige. Ma kohe selgitan, kuidas see töötab. Ta viskas Niku väike terasest varras.
  
  
  Nick hoolikalt uuris seda jutt. Ta oli natuke paksem kui tavaline коктейльной pulgad on umbes sama pikkusega. Ta koputas ta on tooli. Ta lasi välja läbilõikav heli.
  
  
  — Ei ole nagu võti, " ütles Nick. - "Et sa võid temaga teha, kui seif lukustatud? Või avada tema abiga?
  
  
  'Midagi sellist. See ei ole see, milleks seda vaja on. Tegelikult, prantsuse võti natuke vanamoeline. Ta enam ei kasutata. Aga ma pidin sulle selle kohta öelda. Töötab see nii: see nn võti asendab koodnumber, mis sa pead õppima pähe. Kasutatakse tavaliselt siis, kui üürile sobiva hoiulaeka. Ei ole väikest kappi, kus asuvad ainult paber. See varras või võti lisatakse spetsiaalne auk keskel ukse korral. Pärast seda, kui seif oli vait kliendi juuresolekul ja volikirja, see auk on sisestatud prantsuse võti. Seejärel lõigatakse spetsiaalse saag, mis jätab mõlemad osad võtme teatud märgid. Võtme osa jääb uksed. Teine pool võtab klient. Uks ei avane jälle, kui mõlemad pooleks võtme uuesti ei скрепятся ja ei tekiksid koht. Iga klahv lõigatakse spetsiaalse nägid, mida hiljem ära visata. Ei saa olla kahte ühesugust võtit. Sa mõistad, et see tähendab?
  
  
  "Jah," ütles Nick Carter. "Ainus, kes võib selle avada seif, — see mees seda erilist tükk võtit. Muidugi, ta võib kinkida seda kellelegi teisele. Või seda saab varastada.
  
  
  Õigesti ütles õpetaja. 'Täpselt nii.' Ta tõusis püsti ja sirutas. Ja kuna ma tean midagi, kuigi ja vähe sellest, kui tavaliselt tegelevad te ained AX, ma julgen öelda, et selle taga peaks seisma mõrv ja tapmine. Igal juhul, sa juba lugenud saarna šveitsi panga küsimustes ja prantsuse võtmetest. Loodan, et ma ei ole liiga утомил teid.
  
  
  See on ikka parem kui kolmkümmend miili kividega selili — tunnistas Nick Carter.
  
  
  Nii, et PUHASTADA see taas möödus hästi. Ta lõpetas parim klassis, mis on arvestatud — kas N3 ei olnud vale tagasihoidlikkus — ja pärast viimast hüpata langevarjuga selle saatsid. Хоук isegi andis talle mitu päeva, mille jooksul ta saaks rahuldada oma tugevat janu ja kompenseerida unepuudus — nii tüdrukud, kui ka ilma nendeta. Pärast seda ta on täitnud mitu väikest korralduste, kogu aeg tunne, et peamised sündmused tal ees.
  
  
  Ühel päeval Хоук põhjustas selle. Toas infotunde, спрятанной kuskil väga keeruline hoonete, составлявших peakorter AX — mis oli iseenesest taga peidus võlts fassaad United Press and Telegraph Service at Dupont Circle in Washington, dc, — Nick Carter, N3, Killmaster välja AX, mis on saanud väga intensiivne juhendades päeva jooksul. Järgmisel päeval oli ta teel.
  
  
  *************************
  
  
  Ja nüüd oli ta siin, aga kus kurat see oli?
  
  
  Nick Carter, ta on ju Mr. Frank Manning Cleveland hämmastusega vaatasin suure seina рушащихся punased kivid otse tema ees. Hetke pärast sai ta aru, mis juhtus. Ta oli ummikus. Ta oli nii süüvinud oma mõtted, mis kaldus kuhugi ei lähe. Mr. Manning vaikselt выругался, võtsin maha oma tüüpilist ameerika mütsi, et nullist oma tüüpilist ameerika peas, ning naeratas ujedalt eakas naine, kes on valinud kana on söökla vitriin vastupidi. Naine omakorda naeratas talle беззубой naeratus ja понимающе, kuid raputas pead. Need ameerika turistid olid безнадежны. Nad on alati käinud тупиковым tänavatel!
  
  
  Mr. Manning pöördus. Ta läks tagasi sama teed, mida oli tulnud, ja närviliselt läks kitsas мощеной tänavat, nagu oleks tunne häbi sellist jama. Selle kummist kõht выпирал ees. Tänavatel hakkasid asustatud elanikega Avantürist, идущими tööle. On пухлого ameerika ei ole pööranud erilist tähelepanu. Jalgrattad ja autod звенели ja сигналили. Möödus pool tundi ja päike juba tõusis üle ja varjas isegi kõige kitsama аллею midagi, kus kuld, mis, siiski, on pöördutud vähe soojust. Esimesed märgid sügisel on nähtav tuul, дующем koos Genfi järv.
  
  
  Nick Carter - Mr. Frank Manning automaatselt jätkuvalt mängida oma rolli, andes seejuures on vabadus oma meelele. Tuli välja ummikusse , ta vaatas väga ebatavaline kell AX oma randme. On tõenäoline, et see on parim kellad maailmas, ja N3 kergelt lõbustas, et nad on tehtud siin, Genfis. Need maksavad vastavalt tuhat dollarit iga, ja šveitslased ei saanudki teada, kellele nad on soovinud.
  
  
  Ta nägi, et läks juba kakskümmend viis minutit. Veel kolm minutit, ja ta naaseb hotell "Luksus".
  
  
  Jäi täpselt kaks minutit. Paks ameerika härrasmees rahulikult kaldus kohta Аллею Napoleoni — laialt nimi selline sünge трущобной tänava — ja järsult lõpetada. Kiire, kuid ilma märke šokk või ärevus, pöördus ta ümber ja vaatas aknast väike букинистического poest. Isik hr Мэннинга kadunud. Nick Carter liitunud valdusse oma keha, kõik tema tunded olid valvel, et kõik tema lihased olid pinges, et hakata tegutsema. Olid inimesed, kes otsisid hotell "Luksus".
  
  
  Neid oli kaks. Suured poisid pimedas плащах ja фетровых шапках seisid tuul. Nad sihitult seisid, suitsetamise, on alasti частокола hotelli vastas ja sünge ja скучающе vaatasid rusutud fassaad hotellid.
  
  
  Nick tegi näo, et uurib virna paks tolmustes meditsiini õpikud presentatsioon. Ta задышал kiiremini ja tundsin, kuidas tuttav tunne erutust pluss väike infarkt hirm on kaetud tema. Terve ärevus. Loomalik instinkt — sada korda tugevam kui keskmine inimene — hoiatas selle ohu. Palju kordi oli ta võlgneb talle elu. Võib politsei? Läbi murdosa sekundist aju Nika kontrollisin seda võimalust. Tema тренированный arvates nad ei ole samasugused копов. Ei olnud ka põhjust, miks nad peaksid olema politsei. Paber, mis герр Rubla Курц tõi, olid korras. Полупьяный öine portjee, kellele ta maksis — let ' s, mein Herr , — vaevalt vaatas tüdruk. Tal tüdruk oli lihtsalt veel üks шлюхой, mis on osutunud hästi seljas ja pidi minema läbi mitu tundi. Ei pea muretsema. Ta andis talle võtme ja läks norskama diivanil.
  
  
  Nick ettevaatust доковылял kuni nurga all, tänu millele on äsja välja tulnud. Samm-sammult ta juurde panema, ei vähendades silmade kaks meest. Ta nägi, kuidas üks neist vaatas tema poole. On дряблом keha mr Manning oli raske kindlaks Nick Carteri muuseum. Ta tegi pausi. Kui nad seda on leidnud, kui oleks tüdruk tõesti опознала seda, see oleks Курц. Erinevalt Frank Мэннинга. Ja ikka sa ei suutnud kunagi teada.
  
  
  Mees, посмотревший tema poole, швырнул põkk on ühiskanalisatsiooni reovett kraavi ja сплюнул. Ta ütles midagi oma kaaslase. Nad mõlemad рассмеялись, siis jälle vaatasime hotellis "Deluxe" koos скучающим seisukohti.
  
  
  Nick läks välja nurga taga. Seda varjata all mr Мэннинга kadunud nagu lumi päikese käes. Ta kiirendas sammu, kuni sellest, et oleks peaaegu jooksis, ja suundus väike raja hotelli eest. Ta nägi seda oma aknad.
  
  
  Tüdruk, paruness von Штадт, ikka oli see räpane hotellituppa, mis on seotud ja кляпом suus. Võib-olla isegi veel teadvuseta. Kui ta tõesti on tema poolel, siis teda ähvardab tõsine oht. Kui see ei ole tema poolel, ka tema peaks seda teadma. Kui need inimesed on hotelli ees ei ole politsei, siis nad saavad olla ainult inimesed Max Raider või Сикоку Хондо. Või mõlemad. Tõenäoliselt nad mõlemad olid juba Genfis ja võib-olla juba koos töötanud.
  
  
  Nick kaldus nurga läks raja ja jooksis. Ta tõmbas korgi oma kummist kõht ja välja õhku. Kõht hakkas teda segama.
  
  
  Jooksu ta kontrollis oma kolm ustavad ja usaldusväärsed kaaslased: "wilhelmina järgneb" - "Люгер", millest ei pruugi olid eemaldatud kõik tükid puidust või terasest, oli kindlalt kinnitatud plastikust kabuur kodumaise hari tema turvavöö. Hugo, deadliest стилет, kes võis lennata, nagu madu keel, oli valmis oma varrukas. Pierre - баллончик täis surmava gaasiga, ootas taskus signaali rünnata. Jooksu Nick mõtlema, millist relva kasutada, kui vaja. Ta lihtsalt lootis, et seda ei ole vaja. Wilhelmina järgneb tootis liiga palju müra ja see ei olnud liiga hea, kui sa ei taha, et meelitada tähelepanu. Ja vähe hotellituba ei olnud ruumi, et pihustamine mürgise gaasi. Nii et see peab olema Hugo. Hugo, vaikne ja surmav, kui mürgine madu.
  
  
  Nick hüppas kõrge tara taga hotellis "Deluxe", klammerdus krai, подтянулся ja перелез läbi ühe sujuva liigutusega. Võib-olla ta oli eksinud, mõtles ta, kõndides захламленному õue, võib-olla ta nägi ohtu seal, kus seda üldse ei olnud. Võib-olla need inimesed lihtsalt vaatasid. Võimalik, et selle taga üldse midagi polnud, aga ta ei uskunud seda. Tema hästi натренированные tundeid ja tema elegantsi antud häire kohta, et on olemas oht, et tüdrukud on, et teda nii. Ja signalisatsioon Killmaster-ja harva ошибалась.
  
  
  Nick Carter on kiiresti tõusnud läbi roostetanud tuletõrje redel. Ta ei шумел. Kadumine kummist kõhule, mr Мэннинга гротескного selle стройного, мускулистого keha. Läheb akna juurde oma tuba, Nick aeglane samm, согнулся ja проскользил viimased paar meetrit on sama vaikselt, nagu tiiger, выслеживающий oma saagiks. Ta piilus ettevaatlikult oma tuppa läbi määrdunud akna. See on nukker поджал huuled vastu nähtu. See on kindlasti olnud see, mida ta ootas. Paruness von Штадт olnud ohus. Kuid see ei olnud see oht, mida Nick ootas.
  
  
  
  Mr. Сикоку Хондо, endine asukas vangla Tokyo, kindlasti ei olnud härrasmees. Nüüd ta seisab tuba räpane, vaadates ette tüdrukut, kes kõik veel lamas teadvuseta diivanil. Ta veetis keelega üle huultele ja avas suu благодарной ухмылке, paljastades veidi väljaulatuvad hambad. Наблюдавший taga Nick peaaegu kuulnud, nagu väike jaapanlane sizzles endamisi: "Oh, jah! Kui ilus! Kui armas! Jah... ja selline abitu! Ta isegi ei märka, et ma teen. Oh jah!'
  
  
  Seejärel Хондо, tundus, et midagi välja. Ta läks ukse tuba ja lukus ta. Ma pidin seda teadma, arvasin, et Hüüdnimi. See lukk palju ei maksaks. Ja mitte ainult mul on selline mugav отмычка.
  
  
  Хондо tagasi tüdruk ja lõpetas kohe tema ees. Talle muidugi ei pähegi uurida aknas. Ta oli liiga tundub olevat pinges. Наблюдающему taga N3 tundus, et Хондо on väga sarnane тощую, угрюмую, шафранового värvi ahv on опрятном työpuku.
  
  
  Хондо придвинулся veel lähemale tüdruk. Paruness von Штадт, ilmselt ворочалась unes, sest tema seelik oli väga задрана puusal. Хондо kummardus ja suudles mõlemad alasti valge puusad. Kui Nick ja on mingeid kahtlusi oma kavatsustest, siis nüüd on nad kadunud. Ta напрягся ja valmis tegutsema, kuid hetkeks mõõtmine. Olgu see väike антропоид повеселится. See oleks lühiajaline. Ja tüdruk midagi ei juhtu. Nick kiiresti огляделся. Hotelli õuel oli vaikne. Keegi ei näinud, kuidas ta oli üles kasvanud, tuletõrje redel. Mehed sissepääsu hotelli ootasid, kuni Хондо lõpetab oma asjad ja lahkub hotell.
  
  
  Kuid mr. Сикоку Хондо oli mees, kes armastas ühendada rõõmu. Nüüd on ta püsti, põlvili ees tüdruk ja lahti rihmad tema ümber pahkluude, kuni tema silmad pidutsesid "estonia" peal. Nick irvitas. Kindlasti Хондо задался oleks küsimus, kes seostas tüdruk ja jättis nii.
  
  
  Aga ei, ta eksis. Sel hetkel Хондо mõtlesin ainult üht: vägistada see võluv tüdruk, kes ei suutnud end kaitsta; et tavaline elu ei oleks kunagi соизволила vaatan, et isegi sülitada talle.
  
  
  Nick hakkas vihasta. Ta kindlasti ei oodanud, et Хондо on eeskujuks voorused. Enamus tema kliente on selliseid ei olnud. Kuid see oli uus ja minimaalselt inimese испорченности. Vägistada спящую tüdruk!
  
  
  Хондо расслабил pahkluu tüdrukud. Ta pidas rihmad. Nick vaatas, kuidas sülg voolab tema подбородку. Хондо õrnalt раздвинул pikad valged jalad tüdrukud diivanil, moodustades расклешенную täht V. Inimene ahv ei kiirusta. Ta jätkas, et peaaegu vastumeelne. Ta nautis iga hetke täielikult ära kasutada. Äkki Nick meenus jaapani legendi монахе, пришедшем juurde printsessi öösel. Ehk see väike развратный Япончик ka mäletab seda lugu. Võib-olla ta arvas, et ta mingi желтокожий jumal, kes läheb ette kujutada keha on see ilus valge naine uue rassi.
  
  
  Lõpuks Хондо hakkas kiirustama. Ta задрал seelik баронессы talje. Nüüd on tema keha alaosa oli täiesti раздета. Suured lihased Nika olid valmis tegutsema. Võimalik, ütles ta ise, ta on nii kaua oodanud, sest suur rõõm, mis viib teda petta selle жалкого väike ублюдка!
  
  
  Хондо fumbled on püksid. Ta astus edasi vahel расставленными jalgadega tüdrukud ja kummardus, et viimane ja kõige meeldivam osa oma töö. Ta konksul oma peenikeste sõrmedega tema väike püksid.
  
  
  Киллмастер oli täiesti tuttav tehnika hindamisel ülioluline läbi akna klaas on nii, et ei saada tõsiseid vigastusi. Ta tegi sammu tagasi, ta keeras end veidi seljaga akna juurde ja sukeldus sinna мстительно ja kuidas halastamatu muurinmurtaja.
  
  
  
  
  
  4. peatükk
  
  
  
  
  Kõik juhtus kohe.
  
  
  Хондо pöördus karjumine üllatus ja hirm, tema viltused silmad tõsta nii palju kui võiks; tema kõhn kollane küünis вцепился kaela, justkui ootamatult зачесался.
  
  
  Nuga, arvasin, et Hüüdnimi. Япончик võttis välja ножен kaelas метательный nuga! Хондо, ilmselt ka tahtsin teha võimalikult vähe müra.
  
  
  Nad mõlemad nõus on.
  
  
  Hugo oli valmis üles oma varrukas, kuid Nick ei oleks arvanud, et tal on vaja стилет. Хондо oli üllatunud ja paanikasse. Kui Nick кинется teda, ta kindlasti промахнется.
  
  
  Ta hüppas Хондо, siis äkki on aeglustunud ja libises kõrvale, nagu kummitus. Kui ta nägi, kuidas tüdruk avas silmad ja püüdsin hüüda, vaatamata gag suus.
  
  
  Хондо прицелился. Метательный nuga просвистел õhus seal, kus äsja seisis Nick. Хондо aeglaselt tõusis põrandalt. Ta kaotas tasakaalu. Nick mõtles, mis see on suurepärane võimalus rakendada hiljuti выученный vastuvõtt саватэ praktikas. Ta tegi kolm sammu jaapanlaste jaoks on see. Ta on väga hüppas, полуобернулся ja tugevalt tabanud Хондо kubemesse.
  
  
  Kui tema savvy raua kand on puudutanud kõige delikaatne osa anatoomia Хондо, Nick Carter julmalt irvitas ja ütles: Võtad!
  
  
  Хондо karjus valust. Sülg voolas välja tema laialt avatud suu. Ta aeglaselt согнулся pooleks ja mõlema käega haaras oma vigastatud suguelundeid. Tema silmad вылезли välja orbit. Nüüd ta nägu oli pigem roheline kui kollane. Хондо langes maa peale. Siiski murda pooleks, ikka toretsev ja nüüd извивающийся põrandal, nagu madu, lõika pooleks.
  
  
  Läbi hüüab Хондо Nick äkki kuulis löök. Ta vaatas кушетку. Tüdruk kukkus põrandale koos связаная ja кляпом suus. Tema ilus nägu on moonutatud hirm, silmad suurem šokk, millega ta ärkas. Ta üritas püsti tõusta, kuid kannatanud ei suuda ja kukkus koos kurt стуком vestluse ajal õhus oma pikad jalad.
  
  
  Mitte kõik korraga. Paruness võiks natuke oodata. "Jumal tänatud, et tal suus oli gag," mõtles Nick, hüpates juurde Хондо, mis kõik veel indekseerimise põrandal. Ta ilmselt võib karjuda isegi valjemini kui Хондо!
  
  
  Vähemalt arenguid siin igal hetkel võis tekkida mitmed ained. Nick kummardus ja tõstis jaapani isik, kui palli jahu. See oli võimalus tegutsemisvõimetuks üks tema vaenlased algusest peale, ja Nick Carter oli üks neist, kes ei jäta sellist võimalust.
  
  
  Võimas lihaste Nika kõhn Хондо oli vaevalt raske. Ta pani selle разбитому aknas. Kuigi piinav valu, mida ta tundis, Хондо arvanud kavatsuste Nick ja hakkas lööma ja sügamine здоровяка.
  
  
  Nick напряг lihased, kaks korda прокрутил япошку üle pea, siis швырнул see katkine aken. Ta nägi, kui halb keha ударилось kohta sõimamine tuletõrjeredel ja mingi aeg oli näha neid, kiikumine.
  
  
  Хондо üritas haarata eest ржавое rauda, kuid ei suutnud ja karjumine langes maa peale.
  
  
  Nick tagasi баронессе von Штадт. Nüüd ei ole hetkel kaotada.
  
  
  Tal õnnestus ronida. Ta отшатнулась temalt. Nick ebaviisakas lükkas selle tagasi diivan ja hoidis, paneb oma suured käed talle õlgadele. Ta vaatas teda, tema tume-hallid silmad olid nüüd затуманены hüsteeria.
  
  
  — Kuulge, " röögatas hääl Nick Carter. 'Kuula hoolikalt! ma Carter alates AH . Nick Carter! Nüüd oled sa korras. Kõik on ohutu. Kas sa mõistad mind?'
  
  
  Tema tumedad silmad ei mõista. Ta raevukalt seisnud ja püüdnud leida see sihvakas põlve.
  
  
  — Anna andeks, " ütles ta Hüüdnimi. "Mulle ka ei meeldi seda teha, aga meil ei ole aega". Ta tabas teda näkku nii palju, et tema põsele jäi punane jälg. Tüdruk lasi välja стонущий heli, mida võis kuulda isegi кляпом suus, ja kukkus selili diivanil.
  
  
  Nick haaras selle eest kõrvad ja headuses oma nägu tema nägu.
  
  
  — Kuule, kurat võtaks! Sa peaksid mõista mind. Politsei on siin iga hetk. Ma Nick Carter välja AH! Eile õhtul sa võtta ära mind paadiga. Sülitada, kuidas ma nüüd välja näen! Ma замаскировался! Kuula tähelepanelikult. Ma Nick Carter, ja sa paruness von Штадт, ja me peame tegema koostööd, et ülesanne "Tiiger"! Aru?'
  
  
  Kurat, mõtles ta. Kuradi Kull! Siin on, mida saadakse, kui on töö, naine!
  
  
  Aga löök, mis ta tekitas, возымел tegevus. Ta nägi, kuidas tema hallid silmad hakkasid jälle normaalne.
  
  
  Äkki ta on lõpetanud seista tema хватке ja noogutas.
  
  
  — Jumal tänatud, " ütles Nick. Ta päästis tema käsi nii kiiresti, kui suutsin. Jäänud ei ole nii palju aega. Ta ei saanud aru, miks siiani ei ole saabus politsei. Ametnikud on siin olnud aeglane, самодовольны ja väga деловиты oma pidulikul viisil. Kas härra ja proua korraldada? Kuid loomulikult me seda mõistame. Sellised kaebused hotellis "Deluxe" on juba olnud. Aga muidugi! Kuid müra, мсье? Vali! Ja kellel on selgitus, et keha hoovis, мсье?
  
  
  Ta on kogemata gag suust tüdrukud, ei püüa olla ettevaatlik. Ta hingas sügavalt ja põrkas ta. Tema silmis jälle on tekkinud kahtlus.
  
  
  "Sa... sa tõesti Nicholas Carter? Ma ei tea... Ma... ma olen nii sassis!
  
  
  Nick yanked varruka ja rebis särgi. Ta näitas oma väikese märgi AX sees küünarnukini.
  
  
  "Kas sa näed seda? Ma tõesti Nick Carter. Meil ei ole praegu aega jutuvadin! Sa pead keskenduma, jumala pärast. Sinu kingad, käekott, riided on; kõik, mis sul on. Me peame põgenema. Kas Хондо all oli paar jäägid. Ma ei usu, et meil see on väga viitsinud praegu, kuid politsei on. Meil on vaja kiirustada, tüdruk. Noh, kiire!
  
  
  Seda öeldes ta kõndis kiiresti mööda tuba ringi. See ei ole liiga palju liikus. Ta on võtnud oma kohver nahast nina, panna teda rihmad ja gag, vahepeal oma орлиным pilguga vaadanud tuppa ja otsida midagi, mis võiks anda politsei võti, mis avab; või et võib olla võti inimestele Хондо; või inimeste Max Raider, või neid kõiki. Nüüd kõik on nende vastu. Gerly auastmed AX, ja sa hakkad tööle ühe vastu kõik, mõtles ta raevukalt, вытряхивая tuhatoos oma kohvrit.
  
  
  Tema selja taga ta kuulis, kuidas tüdruk hõivatud oma riideid. Ta oli hing kinni, ja tema riided шуршала. Äkki ta kuulis, kuidas ta hakkas hoidke hinge kinni. Ta keeras kiiresti ümber ja nägin, et ta возится oma чулками, mis on tõstatatud seelik. Ta peatus keset oma tööd otsin väike kätkö подвязками, mis nüüd olid tühjad.
  
  
  — Unusta ära, — ebaviisakas ütles Nick. "Sinu sõbrad on ohutu! Nad on mul siin.
  
  
  Ta on ära чемодану.
  
  
  Paruness отпустила krai seelikud ja põrnitsesin teda helepunane nägu. — Jah, — ebaviisakas ütles Nick. — Ma nägin su ilusad jalad! Väga hea! Ja nüüd kiirusta! Ta подтолкнул teda ukse poole. — Ava uks ja oota mind vestibüülis. Ma just seal. Ja kas on valmis kõigeks, kallis, sest mulle tundub, et nüüd meil ei ole nii õnnelik.
  
  
  Ta on kuulnud, nagu ukse sulgumisel. Ta kiiresti toimus väike vannituba ja viimane kord, vaatasid ringi. Midagi sellist. Ta jooksis tagasi tuppa ja juba läksin, et haarata oma kohver, kui nägin, et midagi on põrandal nurgas.
  
  
  Ta hüppas ja tõstis ta üles. Kurat, tehishambad! Ülemine protees. Vaatamata спешку, Niku tuli natuke naerda. Protees Хондо. Muidugi, ta oli kadunud, kui see nii пускал ila.
  
  
  Kohver Gladstone juba oli vait. Ei ole enam aega, et seda avada. Nick surus hambad taskusse ja jooksin ukse juurde.
  
  
  Paruness von Штадт ootas fuajees. Ta поднесла sõrme huultele.
  
  
  "Tundub, et ma kuulen kedagi trepist alla. Arvad, et see politsei?
  
  
  — See kindlasti ei ole Väike Sõrm, — murduvad Hüüdnimi. 'Noh, lähme veel! On носочках!
  
  
  Ta tõstis raske kohver, nagu mänguasja ja jooksis сумрачному, затхлому koridori trepist alla. Ta peatus otse enne лестничной mänguväljak ja silmitses sõimamine.
  
  
  Hilja! Kahe trepp пролетами all puhasti närvis ja kaebas hullu Франса. Taga Nick nägi korter mütsid kaks politseinikku. Uksehoidja oli hõivatud, selgitades, et see oli korralik hotell ja et ta ei saa aru, mis toimub. Lihtsalt oota, laps, kuni nad ei leia see keha on sul hoovis!
  
  
  Nick haaras tüdruk ja lohistas selle kaudu лестничную pad.
  
  
  — Me ei saa minna, " sosistas ta. — Meil on vaja ülesse minna ja loota, et me suudame välja tulla läbi katuse. Jookse nüüd, ja ega heli.
  
  
  Nick lasi tüdruk. Ta kutsus teda kiirenema ja tõukas teda ees. Ta kartis, et ta murdub oma kõrged kontsad ja esitab neid. Nad olid vaid paar minutit ees; minutid, kui politsei mõtlevad tühja ruumi ja разбитом aknas.
  
  
  Üleval on trepid Nick nägi kaks väikest valgus-luuk, seisab lähedal. Ta jooksis sinna. Tal taas tekkis lootus. Võimalik, et nad ei saa vältida selle lõksu.
  
  
  Kui ta nägi akna lähedal, tema lootused purunesid. Nad olid väga vanad, roostes ja määrdunud. Kõrval oli trepp. Aknad on umbes kümme jalga üle tema pea. Iseenesest see ei ole suur probleem — ta ise oleks raske neid вылезть, kuid seal ei olnud midagi, mida võiks haarata. Ei kett ega tükis luugi, rippus alla. Ainult määrdunud klaas ja roostes hinged. Nick выругался. Kas see on järjekordne ummiktee? Viimane?
  
  
  Ta ei kahelnud, et kui tema sattuda, ta поладит nende швейцарскими politsei; isegi kui oleks seal oli tüdruk, kuigi kapitaalsemates oleks tegeleda. Kuid ta tahtis suhelda politseiga ainult äärmisel juhul, või minna konflikti. On AX oli rid reegel on mitte kunagi, kunagi, kunagi ei ole midagi pistmist politseiga. Хоук ei ole enam korrata seda.
  
  
  Nick kibedalt irvitas. Kui oleks ainult Хоук oli nüüd siin.
  
  
  Siis ta nägi tuletõrjuja voolik reel on määrdunud kollase seina. Isegi sellisel захудалом hotellis, kui Hotel Lux, hoone peaks olema tuletõrje voolikud. Tuletõrjuja voolik oli vana, подгнившим ja rippus seal, kähara, kuidas ammu surnud ja mäda madu, kuid ta saaks sellega hakkama. Kõrval sahtlis väike aken ees, oli nupp kõne häire.
  
  
  Paruness seisis, vaadates teda. Ta oli hing kinni, tema silmad olid laialt avalikustatud, ja ta схватилась üle rindkere ühe käega. Nick pani kohver nahast otse nina all valgus luugid. "Hoia teda armastatakse — ta kamandas ta," et ma ei ole langenud!"
  
  
  Ta jooksis пожарному mööda voolikut välja ja tõmmatakse välja seda скрипящей rullid. Raske vask kraana käes ta astus alalise vertikaalselt kohver. Nüüd aknad olid kolm jalga üle tema pea. Nick vaatas tüdruk. Ta seisis põlvili kõrval tasuta, näevad vaeva, püüdes hoida oma kaalu peaaegu sada kaheksakümmend kilo.
  
  
  Nick ухмыльнулся talle. - 'Kallis tüdruk! See наделает palju müra! Me peame olema väga kiire, sest neid politseisse on siia pääseda koos täitanud kiirusega. Ma разобью akna, siis перекину see voolik läbi kesk-rauast hammas ja потяну selle alla. Siis sa лезете ja ronida selle katuse. Kiiresti! Arvad, et suudad seda?
  
  
  — Ma... ma ei tea. Ma ei ole nii tugev. Ma proovin.'
  
  
  — Ei pea proovima, — ebaviisakas ütles Nick. - "Sa pead tegema seda!" Nüüd soigumine oli mahti. Ajal! Neil on vaja palju rohkem aega. Tema silmad on liikunud murettekitav nuppu coil. Neil oli vaja aega. Nii et punane heeringas, финт. Võib-olla, ainult võib-olla!
  
  
  Nick hüppas välja kohvrit ja pildista jope. Ta viskas selle põrandale ja rebis särgi seljast. Vankumatu Mr. Frank Manning. Saatekirja kõht!
  
  
  Paruness von Штадт vaatas lai rind ja õlad on Nick, mis on sarnane pruun betoon.
  
  
  'Mis see...'
  
  
  "Vanim trikk", — ütles ta. — Ma olen natuke отвлеку meie sõbrad all. See on jälle panin jope ja kiirenenud порванную särk. Ta tõstis tüdruk jalad ja подтолкнул juurde hädaabi nupule. "Kui ma уроню see särk on лестничную puuri, sa klikkida seda nuppu; ja olgem скрестим sõrmed, et see on kuradi värk kõik veel töötas".
  
  
  Ta noogutas. Kuid ei jõudnud ta teha ja viis sammu, kuidas ta vaikselt kutsus teda: "Nick! Ma... ma ei saa avada see laegas. Kõik проржавело!
  
  
  Ta jooksis kiiresti tagasi ja nägin, et ta oli õigus. Ta patsutas õla.
  
  
  'Kallis tüdruk. On hea meel, et olete proovinud seda esimesena. Sammu tagasi.'
  
  
  Ta намотал särk on rusikas, seejärel врезал kappi. Зазвенело klaas.
  
  
  Nick vaatas teda.
  
  
  "Pea meeles, nagu ma уроню selle särk, sa peaks olema valmis tegutsema!"
  
  
  Ta varvastel läks mööda koridori trepist alla ja tähelepanelikult vaatas läbi esiklaasi. Midagi ei olnud näha. Ta nõrgalt kuulda hääli. "Nüüd nad tõesti on, millest rääkida," mõtles Nick, tõmmates taskust sigareti-kergemad.
  
  
  Ta hoidis порванную särk haardeulatuses ja süütasid selle. Varsti kogu särk süttis. Seejärel leek переплелось oma käe ja kirbe lõhn gary hakkas täidetav лестничную puuri. Nick jälle vaatas tüdruk. Ta hoidis sõrme hädaabi nupule. Nick viskas põlevat särk on лестничную puuri. See on aeglaselt rinnale, leina ja дымя, kuidas tükkideks лопнувшего õhupalli.
  
  
  Kui ta jooksis tagasi mööda koridori, siis kuulsin meeldiv heli tuletõrje kellad kuskil hoones. jumal Tänatud! See töötas. Kui oleks neil nüüd küll natuke õnnelik, et nad oleks võitnud vähe aega.
  
  
  Kümne sekundi pärast on ta jälle oli kohvris ja pronksist kraan tabas klaasi, kuidas klubi. Ta lõi akna kaks tabamust. See on jälle slapped kraana on остаткам klaas. Ta on töötanud ливне klaasikilde, aeg-ajalt tundnud kipitust ja kaitseb silmad kätega. Ta oli kuulnud, kuidas pidevalt müristas tuletõrje häirekella.
  
  
  Silmapilgu Nick täiesti puhtaks üks aken katusel klaas. Ta slung kraan läbi kesk-rack, haaras ta ja hüppas üle tüve. Ta tegi paar pööret ja seotud seksist.
  
  
  Nick pöördus tüdruk. "Selili", kiiresti. Emba mind käed ümber kaela ja hoia kõvasti kinni. Me läheme ülesse!
  
  
  Ta обвила tema kaela oma pehmed, благоухающими kätega. Winston tundis tema rindu, ja kuulsin tema vaikset hingamist. Tema keha oli kergelt надушено; õrn lõhn, mis seguneks saunaruumi maitse, tema naha.
  
  
  Kuidas тоскующий kodus ingel, Nick ronis mööda mööda voolikut välja. Ta slung ühe käe läbi iron akna ja teine подтолкнул tüdruk katusele. Tema tagumik oli pehme ja tihke. Nick irvitas. Vabandage, daam. Meil ei ole praegu aega viisakust.
  
  
  Paruness kaotas kingad; nad langesid otse mööda tema nägu. Top on ta kuulis: "Kurat võtaks!" Nick algul arvasin, et ta ütles seda sellepärast, et on kaotanud kingad, siis nägin, et ta зацепилась ühe roostes hinged. Ta meandered, брыкалась, et saada vabadust, ja lakkamatult ругалась. Ta on vaikselt выругалась ja oli hing kinni, minnes koos prantsuse ja saksa.
  
  
  — Ole vait, siis — tellisin Hüüdnimi. — Ma отвяжу sind. Praegu ei ole aeg käituda tagasihoidlikult.
  
  
  Ta pidi задрать talle seeliku, et saada lahti haakida hinge. See töötas ainult mõne aja pärast. Nick pani suurt käsi tema tagumik on musta кружевных püksid ja palju tõukas teda.
  
  
  "Noh!"
  
  
  Ta lendas aken, tube alates šampanjat. Nick kuulis teda задыхающиеся needus, kui ta maandus katusele.
  
  
  Nick irvitas, libistades mööda mööda voolikut välja. Tüdruk, kes on suutnud nii vannun, on läbinud palju! Ta võiks olla баронессой, kuid see ei viinud üksildane elu!
  
  
  Neile jälle õnnelik. Kui ta tõstis kohver nahast ninasarvik, on ta siiski kuulsin äratus. All раздались hüüab. Nick irvitas. Need ametnikud, peaks olema, arvasid, et on sattunud hullu maja. Kui nad ainult ei leidnud keha Хондо kiiresti, tal on tüdrukud ja oleks palju aega.
  
  
  Tasuta käes ta jälle ronis mööda mööda voolikut välja. Seekord ta pidi kasutama oma jalgu. Ta pani kohvri, akna ja vaatasin. Tüdruk istus kaksiratsi katusel, näo juurde. Tema ilus nägu испачкалось, ja see on punetav pingetest. Ta vaatas teda külje pealt. "Nicholas! See... see katus! Kuidas meil minema siit?
  
  
  Nick огляделся. Ta vilistas vaikselt. See oli покатая katus. Vana vihmaveerennid olid libedad ja ebausaldusväärsed, järskude külgede. Ta mõtles mehest, kes oli kavas jalg kaldal pimeduses pärast laevahukku, kuid hetke pärast mõistsin, et see oli keith.
  
  
  — Oota tugevamad, " ütles ta. "Kõik on hästi. Sa ei kartnud, eks?
  
  
  Tema üllatuseks tema punased huuled изогнулись naeratama. See oli küsitav naeratus, kuid siiski! Oma pehme inglise vaevu märgatav aktsent, kui ta ütles: "Ausalt öeldes, ma olen hirmunud. Ma ei ole kunagi kogenud midagi sellist. Kuid see pole oluline... mis me siis teeme ?
  
  
  Kena tüdruk, mõtles ta. Tema südant — või siis, et mees välja AX võttis südame — hakkas peksma, et ta natuke kiiremini. Ta hakkas loodan, et temaga on kõik korras. See, et Хоук ütlesin talle seda, see oli tõsi. Istuda hotelli katusel "Luksus" ilma kingad, sassis juuksed ja riided, kõrgelt задранной seelik — see oli lihtsalt võluv, kuigi veidi uskumatu pilt.
  
  
  Isegi sel hetkel kiirustades ja ohud Nick ei suutnud ohjeldada oma sarkasm. — Tead, paruness, minu jaoks on see väga eriline kogemus. Ma pole kunagi näinud kedagi aadlikud selles asendis, kus sa oled nüüd.
  
  
  Naeratus kadus ja muutus ülbed näoilmeid. — Mulle ei meeldi sinu huumorimeel, Nick. Parem tõmmake meid siit. Ei tule, kas lähiajal on politsei ja uurib seda katuse? Nad ei ole nii rumalad, mõistad?
  
  
  'Ma tean. Sul on õigus.' Ta vaatas mööda teda teisel pool katuse. "Переходи sinna, tee seda, kui sa oled teinud lapsepõlves. Meil on vaja näha, mis teisel pool on.
  
  
  Ta järgnes talle katusel kindlalt kinni hoides kohver. Teda see absoluutselt ei saanud kaotada. Parem kaotada tüdruk, kui see kallis kohver. Nick tunnistas, et see ei olnud väga üllas idee, kuid ta oli see meeles.
  
  
  Lõpuks katuse Niku õnnestus mööda ta, et näha, mis on selle hoonega. Ta on natuke вспотел, ja mitte ainult pinge. Palju sõltus sellest, mida ta seal näeb. Kui nad olid lõksu, siis politsei nad olid munad nohu. Politsei hoiab neid relvaga läbi akna, katuse ja paneb tagasi. Isegi kui Nick ei oleks võimalus sellises olukorras. Seda enam, et kaalul oli elu ja tüdrukud. Ta vaatasin üle serva hoone. Ja kolm метрами allpool oli lame katus on järgmise maja. Ta ohkas sügavalt ja hüppas.
  
  
  Просмоленная lame hästi tundnud all oma jalgu. Ta tõstis pilgu ja sirutas käed. - Tule kullake. Прыгай. Ma olen kuulnud sind."
  
  
  Ta спрыгнула, nagu graatsiline, kergelt charringtonilt nukk. Nick подхватил tema kätte. Hetkeks tema paindlik keha прижалось tema, suure ja крепкому keha. Nick kergelt suudles teda huultele.
  
  
  Paruness von Штадт sang ära saada. Ta vaatas Nick, silmad pärani. Ta oli põlevad punast värvi. Mõned määrdunud kohad tema nägu suurenes tema atraktiivsust.
  
  
  — Ei злись, " ütles Nick. "Mõtle sellest, kui mingi medal".
  
  
  'Medalid?'
  
  
  'Jah. Sest sa oled nii vapper tüdruk. Sa oled väga hea держишься. Aga nüüd lahkume siit. Seal on tuletõrje redel. Kiiresti.' Ta võttis oma kohvri.
  
  
  Ta спотыкалась kõrval. "Ooo... mu jalad. See kruus — ma kaotasin oma kingad. Äkki ta peatus ja õudusega vaatas teda. - "Nicholas! Mu kingad. Kuidas ma saan... Ma mõtlen, me привлечем liiga palju tähelepanu, kui ma lähen mööda tänavat ilma kingad. Septembri keskel.
  
  
  Nick tõmbas üle туфле iga tasku jakid ja andis talle. - 'Palun. Komplimente alates AH. Me teeme kõik endast oleneva, et teha kõik õnnelikud. Ja nüüd, pärast kõike püha, pane oma neid ja lase ära minna. Me ei tohiks liiga kõvasti tunda saatuse.
  
  
  Roogitud jalad kingad, ta уравновесила end, pannes oma ilus käe ta õlale. — Jah, " pomises ta. — Me oleme väga õnnelik, eks? Võib-olla me toome üksteisele õnne? Kas sa ei arva? Mõnda aega ta vaatas teda külje pealt.
  
  
  — Ma arvan, et ainult ühe kohta, " ütles Nick. 'Kiirustage!' Ta lükkas teda tuletõrje redel. Trepp oli kitsas sõidurada.
  
  
  Kedagi ei olnud näha.
  
  
  Ta žest käskis tal minna. - "Sa mine esimesena. Võimalik, et nüüd me jooksus, kuid meil on veel võimalus. Keha Хондо suunavad neid mõnda aega. Ja inimesed Хондо ilmselt tagasi Максу Рейдеру, et aru. Nii et meil on vähe aega. Esiteks, nüüd on vaja leida koht, kus saame nii pikk, et varjata, et viia ennast korda".
  
  
  Vaadata Nick on muutunud raskemaks. Meil sinuga on midagi rääkida.
  
  
  Veidi enne seda, kui paruness kogunes minna trepist, ta vaatas Nick.
  
  
  — Ma ei ole sind kurja, sa ju tead.
  
  
  Nick kortsutas kulmu.
  
  
  'Millest sa räägid?'
  
  
  "Aga medaleid. See on kõige ilusam medal, mida ma kunagi saanud".
  
  
  Pärast seda, N3 meenus hoiatus boss: paruness von Штадт — шпионка, passiivselt töötab AX. Temaga tuleb käidelda koos se... ja nii edasi ja nii edasi pv Võib juhtuda, et on raske alluda selles meeskonnas.
  
  
  
  
  
  Peatükk 5
  
  
  
  
  "Minu Готт" ütles paruness von Штадт. Esimest korda alates sellest ajast, kui Nick Carter kohtusin temaga, ta ütles midagi saksa keeles. Arvestamata needusi hotelli katusel "Luksus". "Mine Готт, — kordas ta," ma pole kunagi oodata, et tekivad sellised hull värk! Ulme! Õudus! Nagu öeldakse: lõpp!
  
  
  Nick heitis pilgu väike töö bistroo , kus nad sel ajal istusid, nautides šokolaadi ja saiakesi. Kas hammas madrus kurvalt vaatas oma klaasi ja veel oli seal paar tööpäeva, kuid keegi ei pööranud neile tähelepanu. Hüüdnimi oli tal selle üle hea meel. Paruness переоделась ja nüüd saanud märkamatult liikuda inimeste seas, kuid Nick Carter või Frank Manning, kui soovite, tundus kohutav! Tema juuksed olid veel korras, kuid tema nägu oli mitmes kohas изранено, see ei olnud särk ja oma työpuku oli испачкан. Ilma kummist kõht ta peibutatakse ümber nagu kott.
  
  
  Aga nende sisse bistroo ei tekitanud mingit põnevust. Coq d ' Or , ilmselt ei olnud selektiivne valik klientidele.
  
  
  Nick vaatas oma käekella AX. Tal oli raske uskuda, et oli kogu ilma veerand üheksa hommikul — sinine-kuldne septembri hommikul. Женевское järv oli näha enne teda on sujuvam, kui leht klaas. See oli nagu kunstlik järv jaapani aed. Ta kummardus üle laua ja patsutas tüdruk käes. — Nagu ma juba ütlesin, sa oled suutnud taluda! Kuid mu boss ütles mulle, et sa oled pikka aega töötate Bonn; miks sa oled üllatunud? Ma mõtlen, et kui sa mõnda aega töötanud шпионкой...
  
  
  Ta haaras selle eest sõrmed hetkeks, seejärel koristas oma käe. — Ma ei ole kunagi varem midagi sellist näinud, Nicholas. Väär, näevad taevas ei ole! Ma olen tõesti pikka aega töötas Bonn, kuid peagi mind see hakkas tüütama. Igav. Oli nii palju rutiinne töö ja nii palju конторской tööd. Ma olin sageli äärel loobuma, kuid siis ma alati tundsin, et võib-olla, seega ma parem oli oma riigis. Kuid see on... — äkki Ta naeris, haaras tema käe ja hoidis seda.
  
  
  "Ma ütlen teile, ma ei ole kunagi kogenud midagi sellist". Ta tugevam on surutud oma käe. — Ma ei ole kunagi näinud selliseid, nagu sina, Nicholas! Sa oled olnud suurepärane! Ma hakkan uskuma jutte, mis sinust käivad.
  
  
  Nick kortsutas kulmu. Selles oli probleem, kui sa oled saanud legend. Inimesed on liiga palju teavad teid.
  
  
  Ta доел šokolaad ja jälle огляделся. Ei pea muretsema. Ta tõmbas jope, mis oli tema jaoks liiga vedel. Ta oli tõesti sarnane бродягу. Kui siia liitub politseinik, võib ta esitada mitmeid ebameeldivaid küsimusi. — Paruness, ütles ta, jooge oma šokolaadi ja söö võileib. Me peame minema siit nagu välk. Ei tea, kuhu, aga ma püüan midagi välja mõelda. Ta arvas, et nende ainus võimalus on saada lattu, enne kui nende avastab politsei, inimesed Хондо või Raider. Vähemalt peab ta oli rääkida Hawke ja öelda talle, et Хондо on surnud ja asi on jõudnud otsustav etapp.
  
  
  Aeg läks. Võib-olla Max Reider hetkel oli väike era pangast Välja Шарде ja Филса. Võimalik, et sel hetkel ta edastab prantsuse võti, ja talle avatakse, seif ja kätte saadakse kuldne tiiger koos рубиновыми silmad.
  
  
  Хоук, muidugi, alati jälginud asi igast küljest. Muud salajased agendid vahetustega jälginud pank. Kuid see oli tehtud enne, kui nad said teada midagi selle kohta, et Max Reider on teinud oma nägu. Nagu nukker ütles Хоук, fotod nägu see märk, mis neil olid, on nüüd kasutu.
  
  
  Kõik teed viivad piirile, olid looduskaitse all, kuid hermeetiliselt sulgeda terve riik on kuradi raske. Kõik võib minna valesti. Ja kui Reider püüdis sundida oma tee — ja see ilmselt nii ka teeb — see tähendas, et magusat šveitsi maale valatakse palju verd; ja see ei oleks väga kena.
  
  
  Kui agent AH hädas, ta võiks vähemalt loota seda ise teha. Igal juhul: "ametlik" USA valitsus olin sind tingimusteta. Nagu sa oled olnud haisev скунсом. Kurat, kurja ise ütles Nick, ma pean midagi tegema! Ja kiiresti. Ma ei saa jätkuvalt istuda баронессой siin.
  
  
  Paruness! See желанная naine, nüüd on selline lahke ja usaldust juurde. Tal oli vaja määrata talle mitu tuhat küsimused, ning ta soovis väga уличить tema valeta. Хоук suutnud uskuda, et talle Bonne võiks vannun oma груде Библий, et ta on "кошерна", kuid ei ole Nick Carter. Ei ole veel. See on ikka kahtlane suhtus sellele, kuidas ta võtta ära tema eile õhtul paadiga.
  
  
  Kuid kõik see võis oodata. Nüüd tuli tal...
  
  
  Paruness patsutas teda käes. — Sa arvad, Nicholas. See on sellepärast, et sa ei usaldagi mind? Mul on õigus, eks?
  
  
  Tema pehme, meloodiline hääl, väga kerge saksa aktsent, inglise liiga täiuslik, et välismaalane. Ilmselt ta rääkis верхненемецком keeles. Ta rääkis kui väga haritud naine. Pilt ja tema pass on õiged. Ta lihtsalt pidi olema баронессой Элспет von Штадт. Miks ta ei võiks teha seda? Võib-olla ma olen liiga kahtlane!
  
  
  'See on nõnda?' - kordas tüdruk vastas talle. Hull, mõtlesin Nick, et ta peab olema mitte vähem kui kolmkümmend! Mõnikord ta näeb natuke väsinud, ja veel ma arvan temast tüdruk.
  
  
  — Ja nii see peabki olema, " nõudis tüdruk. "See on põhjus, miks sa pumbatakse mind narko-see on põhjus, miks sa обыскивал mind, kui ma olen ärkvel".
  
  
  Nick vaatas otse tema. See on punetav. Tal oli hele nahk североевропейского tüüp. Ta oli nüüd punane.
  
  
  "See on tavaline asi," ütles ta. Ta ütles talle seda, kui nad läksid järvele. Ta ei öelnud talle, et on püüdnud teha Хондо. Ta ärkas liiga hilja, et aru saada, mida silmas Хондо. Ta on näinud neid lahing, sellest aru ei saanud. Nick ei kavatse rääkida talle tõtt. See oli halb saladus, mis teda kõige parem hoida endale. Paruness ütles, et ei tea Хондо, ei olnud kunagi näinud teda varem ja ei saanud aru, mis suhe see on äri Max Raider.
  
  
  Nick pidi see nii ka jätta. Хоук ütles, et ei räägi talle midagi, mis ei ole hädavajalik. "See oli sellepärast, et sa oled minuga nii kummaline ühel paadis" — lõpuks lajatama ta. — Selle asemel, et helistada oma nimi, sa oled разыграла шлюху! Ma ei saa aru sellest. Ja veel: kas sa oled kunagi näitas mulle mingi isikut tõendav dokument. Välja arvatud passi, mis võib olla sinu, kuid võib seda ka mitte olla. Ma ka ei saa aru.
  
  
  Ta отхлебнула шоколаду ja naeratas saladuslikult. — Ma arvan, et kõik on väga lihtne, Nicholas. Mis puudutab viimast, ma ei ole kunagi andnud isikut, et keegi võiks kunagi siduda mind Бонном või AX. Mu ülemus arvas, et kui ma nii kaua шпионила eest Max Рейдером, siis ta võiks luurama ja mind ka! Võib-olla ta teab, et ma olen ainus, kes saab kindlaks selle nüüd! Kas sa tead, mida see tähendab?'
  
  
  — Ja kui see on teile teada, " ütles Nick. "Ta üritab sind tappa nii kiiresti kui võimalik".
  
  
  Vari hetkeks libises üle tema ilus nägu. Nick esimest korda märkasin lilla toon selle tohutu hall silmis teatud valguses.
  
  
  Paruness on esitanud tass alustass. Ta noogutas. - "Aga muidugi. Minu ülemus ei tahtnud, et mul on leidnud midagi, mis võiks siduda mind Бонном. Üldine meede.
  
  
  Nick võiks seda mõista. Ta teadis nippe spionaaži ja контрразведки läbi.
  
  
  "Ja mis puutub mängu шлюху," jätkas ta. — Muidugi. Ma lihtsalt ei saanud aru, et see tõesti sina. Sinu varjata oli suurepärane. Sa oled olnud sarnane musta madrus. Sa oled isegi вонял. Ja sa oled olnud purjus.
  
  
  N3 ухмыльнулся talle. Ta hakkas kaotama osa oma kahtlust. "See kõik oli osa mänge".
  
  
  — Sa oled väga hästi mängis, Nicholas. Isegi liiga hästi. Ma võiks lihtsalt vaadata kleebised su kohver. See oli valguses veepiiril Тонона. Ma arvasin, et see näitas, et sa oled salaagent AH, aga ma ei olnud kindel. Ülejäänud ujumine sa püüdsid jääda varju ahtris. Sinu nägu on, muidugi, mulle midagi ei arvata. Ma ei suutnud läheneda sulle piisavalt lähedal, ilma mõjuva põhjuseta, et veel kord vaadata neid kleebiseid. Ja ma ei suutnud paljastada ennast, kui ei oleks täiesti kindel. Niipalju kui mina aru saan, sa võiks olla üks jäägid Raider. Nii et... Siin paruness raputas õlgu ja on teinud seda väärikalt isegi oma оборванном ja помятом жакете. "Nii et ma olen teinud kõik, mis ta minust sai шлюхой".
  
  
  
  Nick pidi tunnistama, et midagi seal on. — Ja sul ei olnud võimalust uuesti vaatama need pildid, kuigi ma ei andnud sulle unerohtu alates vana hea Пойндекстера. Ta võttis pastapliiats taskust. "Siin see on. Ta ei kirjuta. Ta süstib.
  
  
  Ta ei naersin. — Vähemalt pohmelli ei tule. Ei, mul ei ole olnud võimalust vaadata neid kleebiseid. Sa oled nii kohutavalt aeglased. Ja sa oled kogu aeg jäi varju ja tumedamaid kohti.
  
  
  — See on kasulik, — sünge ütles Nick Carter. "See, mida ma teen, ei ole tehtud Timesi väljak keset päeva".
  
  
  See ikka raputas õlgu. — Mina nii ei arva. Ma ei suutnud paluda teil lõpetada laterna all, et põhjalikult kaaluda neid kleebiseid, eks? Ta pidi naerma see hull idee.
  
  
  "Ja mis sellest, et me läksime hotellis "Deluxe"?" küsis Nick.
  
  
  Paruness поджала huuled ja vaatasin teda. Mul ei olnud hetkegi. Ma ei tahtnud anda sellele liiga palju väärtusi, kuid sa kunagi ei lähe mulle piisavalt kaugele. Ma sain sellest ehmuda, mõelda, et ma ошиблась ja mis sa... mis sa...
  
  
  Nick naeris. "Mida sa palusid mul on?
  
  
  'Jah. Siis äkki kõik почернело minu ümber... ja sa otsis nad läbi mind! Ma peaks vihkan sind selle eest.
  
  
  "Aga kas te seda ei tee?"
  
  
  'Ei ole. Sa ei tekitanud mul on kahju. Sina... sa oled mulle midagi ei teinud. Ma oleks märganud. Kuid ma tahaksin tagasi oma relvi."
  
  
  Nick ära чемодану. "See siin. Sa saad selle tagasi varsti.
  
  
  — Lähme, Nicholas. Ei ole enam sama баронессы! Элспет, palun. Me oleme väga head sõbrad. Ma olen kindel selles.'
  
  
  Nick Carter, Killmaster, N3 — resolutsioon tappa, kui ta peab vajalikuks tunnistas endale, et on ka sellel увкрен. Arvestades ja telli Kull!
  
  
  — Hästi, — ütles Nick. — Siis Элспет, kui tahad. Kuid ma jätkuvalt mõtlen sulle kui баронессе, kui sa ei pahanda. Ta naeratas talle полунасмешливо, полусерьезно; naeratus, mis on kutsunud üles temperament palju ilusaid naisi. Naised, kes pole aimugi jää ringi südamed Inimest.
  
  
  — Kas sa tõesti sarnased баронессу, — ütles ta.
  
  
  "Ma paruness," ütles ta mõne vana uhke. "See on vana pealkiri. Minu perekond oli Альманахе de Гота alates sellest ajast, kui...
  
  
  — Unusta ära, kassipoeg, " ütles Nick. — Ma ütlesin, et mul meeles on veel midagi, ja siis me peame siit välja saama. Ja see on see, kuidas Хондо teada, kus sa olid hommikul? Mulle tundub, et ma tean vastust, aga ma tahaksin kuulda teie arvamust.
  
  
  Ta порылась käekotti ja võtsin paki sigarette, mille Hüüdnimi on avastanud, kui обыскивал tema. Kui ta andis talle sigareti-kergemad, ta vaatas otse tema läbi suitsu. — Arvan, ma arvan nii, nagu sa oled, Nicholas. Nad ei järginud. Nad jälitasid mind! Nad olid inimesed Raider! Peaks olema, eile õhtul nad järgisid meie paat.
  
  
  Nick vaatas teda oma прищуренными silmad. Tema aju töötas täisvõimsusel. Ta nõustus temaga. Mitte, et nüüd see juhtus suur väärtus, välja arvatud, et see võiks mõjutada ülesande täitmist Tiiger. Siin ta on ohus. Ega Хоук, ega ta ise ei oodanud sellist pööret. Paruness oli äratuntav Max Raider, et Nick, kuid üks oma kohalolekuga see omakorda viitas Максу Рейдеру seda! Ja ta ei saanud lihtsalt peita tema kuhugi, kui see ei lõpe. Ta oli hoida teda enda juures, et kindlaks Max Raider.
  
  
  "See muutub segane," ütles ta vihaselt. Kui paruness oli честна, peab ta oli teda kaitsta. See võib kergesti suuda oma ülesanne. Kuid tal ei olnud alternatiivi. Ta oli kaitsta teda; vähemalt enne, kui see töö ei ole lõppenud.
  
  
  Ta näitas seda oma riigilipu. — Ma tean, mida sa mõtled: et ma häirida. Jah?'
  
  
  — Üldiselt jah, " tunnistas Hüüdnimi. 'Aga sa oled mulle vaja. Sa oled ainus, kes saab kindlaks mulle Raider.
  
  
  Ta vaatas talle oma tohutu лилово-halli silmadega. "Ma hindan seda otsekohesus".
  
  
  Nick ei kommenteerinud. Tema mõtted olid mujal. Sel hetkel oli ta rohkem optimistlik vastu Max Raider. See inimene ei tee midagi kiirustades. Mitte nüüd, kui ta kakskümmend aastat oodanud võimalust saada selle kuldne tiiger. Ei ole, Max Reider ei kiirusta ja väga hoolikalt läbi oma plaanid. Ja Nicholas Carter saaks olla kindel, et see on kavalad plaanid. Kas Raider oli kakskümmend aastat, et neid täpsustada.
  
  
  Nüüd, kui ta kõik arvab, tema poolt oli rumal paanikat või muretsema, et Reider kiiresti tõmbas tiiger välja hoiulaeka Chardet et Fils. Ainult siis, kui oleks Хондо oli temaga. Ükski neist ei usalda teistmoodi! Just siin Nick julgenud panna oma elu mängida.
  
  
  Ta jälle mõtles üksikasjalikud juhised, mis on saadud neile Washingtonis kolm päeva tagasi. Mõtlejad, analüütikud, kes valmis lõpparuanne ja koostatud plaanid tulla terve hunnik head põhjust, miks Reider ja Хондо pidid üksteist usaldada. Üks neist põhjustest on tõenäoliselt õige. Ei, Niku ei olnud vaja muretseda, et Reider nüüd proovib kätte tiiger. Nüüd on neil oli väike vaheaeg. Nad olid keset orkaani.
  
  
  Nick groped taskus pakk "Голуаз". See oli ainus huvitav moehullus hr. Frank Мэннинга, kuid hetkel nõrkus andis ära kõik oma sigaretid ameerika tüdruk on Портофино. Mitte et see olulised. mr. Manning kadunud - lõpetas. Nick Carter, kuidas Nick Carter, võiks suitsetada kõik, mida tahtis.
  
  
  Ta vaatas баронессу. - 'Hea. Ma usun, et me peaksime mängima nii: nad jahivad sind, nad veel ei tea mind; Isiksus Герра Курца смыли valamu hotellis "Deluxe"; Frank Мэннинга nad ei tea ju, patrulliksid täna hommikul ei vastanud mulle, vaid Хондо surnud. Nii et selle poolt midagi karta. Igal juhul võime oletada, et Reider ja tema inimesed on segaduses, nii nagu me oleme. On ilmselt veel hullem. Surm Хондо tõenäoliselt põhjustada vaidlusi. Nii et liiga avalikult hängida hotelli lähedal "Luksus" nad ei julge. Kuid see meid ei kammitse.
  
  
  Niisiis, meie probleem on selles, kuidas kurat ma saan sinu kõrval ja hoida sulle elu, et sa võiks teha oma tööd, et avastada Raider, ja samal ajal ei anna neile seosta mind sinuga ja arvan, et ma olen salaagent. , et ma võiksin olla kahjulik neile? Ma tean ainult üks võimalus. Mis sul maine, paruness... Ma mõtlen Элспет?
  
  
  Tema ilusad silmad parandanud. — Mida kuradit sa räägid, Nicholas?
  
  
  Ta näitas oma kõige võluv naeratus. — Ei midagi erilist, kullake. Ma räägin, rae, rae kahe lovers. Meil on sinuga vaja armuda, kallis. Vähemalt välismaailmale. Mul oli meeles, kui su maine vastab sellele. Nad ütlesid mulle, et Max Reider ei ole hull, ja sa ütled, et ta ei tea sinust nii palju kui sa temast. Me ei saaks teda petta, kui sul oleks maine hull холостячки, mis kunagi läheb välja ilma vöö truudust. Enne sind hakkab jõudma?
  
  
  Paruness mugavad. Kui noor ta välja näeb, arvasin, et Hüüdnimi. Liiga noor. Ta ootas. Järsku hakkas ta naerma. — Ma arvan, et sul on vedanud, Nicholas. Kõigile on teada, et mul olid armastajad. Ma ütlen teile...'
  
  
  Miks mitte? See on meie asi, eks?
  
  
  Ta hammustasin niiske alahuul väikesed valged hambad. Talle tundus, et ta nägi vallatu tuluke tema silmis. Ta on natuke поддразнивала seda?
  
  
  Ta noogutas. - "Aga muidugi. Puhtalt äripiirkonnas, nagu sa ütled. Ma usun, et me saame koos väga hästi mängida rolli, kes on armunud. Minu maine, nagu te ütlete, vastab sellele. Kuid sa pead mõistma, et see on ainult töö, Nicholas. Nüüd on tema silmis kindlasti oli midagi дразнящее. Või ta naeris üle?
  
  
  Hästi. Ja nii me siis mängida. Meil on hea võimalus, et see kestab mõnda aega. Lõppude lõpuks, see on räpane meremees, sa valisid paadis oli seal. Inimesed Raider näinud teda. Nad järgnesid meile, et hotell "Luksus". Ju nad arvasid ja sellest".
  
  
  'Muidugi.'
  
  
  Nick aru, et pakk sigarette Gauloises, millega ta mängis, on tühi. — Kurat, " ütles ta.
  
  
  Ta tõukas oma hunniku juurde. "Võta üks neist".
  
  
  Nick fumbled teises taskus. — Mul on... mis see on? Ta pani tehishambad a. Сикоку Хондо lauale. Ta on täiesti unustasin ülemised hambad, mis tõstis põrandalt, kui nad kiirustades lahkunud hotell "Luksus".
  
  
  Paruness imestunult pani huuled ilus täht Oa Nick irvitas. - "Hambad hilja a. Хондо. Ma ei tahtnud jätta see, et politsei".
  
  
  Ta tegi брезгливое isik. - "Ухх! Kohutav. Viska kondoom see on!'
  
  
  Kuid Nick võttis ülemised hambad laualt. Talle need meeldisid. "Vaata, nad on isegi natuke lükatud edasi, nii et nad on sarnased oma hambaid. Need jaapanlased maksavad kuradima palju tähelepanu detailidele, eks?
  
  
  — Tule, Nicholas, выбрось seda. Mind iiveldama sellest.'
  
  
  Ta on juba tahtsin öelda talle, et ta ei ole nii tundlik, kui tema silmad äkki märganud huvitava detail: lõualuu on pragunenud diagonaalselt. Nick nägi väike tükk metalli, блестевший seas on punane plastist. Ta üritas tõmmata sõrmedega. See ei õnnestunud.
  
  
  "Nicholas! Me peame minema. Ma arvan, et...
  
  
  N3 властно tõstis käe. - 'Tasa!'
  
  
  Ta patsutas õrnalt lauale вставными hambad. Pilu lõualuu on laienenud. Nick äkki on kaotanud kannatlikkust, haaras protees oma tugevate sõrmedega ja murdis selle pooleks. Läikiv koch kukkus lauale ja покатилась. Nick haaras teda. Ta kohe aru, et see oli osa prantsuse võtit!
  
  
  Otsustav suu Nick Carteri aeglaselt sirutas naeratus rõõmu ja triumfi. Mõtlejad Washington lõpuks oli õigus. Nad kahtlustatakse või ette sellist võimalust, kuid Max Reider ja Сикоку tegelikult kuulub pool prantsuse võtit. Igaühel oli tükk sellest, mis on jäänud pärast seda, kui võti on kleebitud seif ja отпилили. Pole ime, et nad pidid üksteist usaldada!
  
  
  
  Ja nüüd on tükk võtme Хондо sattus talle kätte, nagu mannat taevast.
  
  
  Ta valjult naerma. Ükski šveitsi pank ei võta pool prantsuse võtit. Nad olid liiga подозрительны selleks. Nick jälle naeris. Max Reider peaaegu kakskümmend aastat ootas, kuni Хондо väljub vanglast, et nad saaksid koos korja kuldne tiiger, ja nüüd oli ta veelgi tiiger, kui kunagi varem. Хондо oli surnud, ja on Киллмастера oli pool võtit. Reider pidi temaga ühendust võtta... Nick Carter tõstis oma silmad üles ja nägi unine kelner, kes seisab tema lauast. Mees selgitas koputab lauale vihje kõne. Nick raputas pead ja viskas lauale peotäis franki. Ta tundis ennast rikkaks. Ta tundis end hästi. Paluge, ja teile antakse. Mõnikord mõned isegi saanud, kuigi isegi ei küsinud. Ta libistas kiip prantsuse võtme taskusse.
  
  
  Nick tõusis püsti. Ta võttis oma kohvri ja tervita баронессе, sujuvalt sisse astudes oma uut rolli. "Lähme, kallis. Meil on aeg lahkuda.
  
  
  — On aeg, " sosistas ta, kui nad olid ukse juurde. — Ma olen kogu aeg püüdnud sulle midagi öelda. Politsei... seal. Ilmselt kedagi otsivad. Nad on nüüd teises kohvikus.
  
  
  — Siis me pöörlema paremale, " ütles Nick. — Ja aeglaselt mine lähima väljapääsu. Ei kiirusta; käsikäes, nagu lähevad armunud. Ta tõstis krae ja tõmbas ennast tasuta ülikond, kuni nad proovisid ближнее kohvik, ilmselt lihtsalt tavaline kontroll, kuid nüüd ta ei soovinud, et tema kinni. Kui nad kunagi обыскали tema спецчемодан, oleks hädas.
  
  
  Ei, ainult mitte praegu! Ei siis, kui tal on kõik kaardid käes!
  
  
  Paruness võtnud tema käe oma. Julia surus end vastu teda ja ustavalt mängis oma rolli. "Me paar olen lovers", — lõbus, arvasin, et Hüüdnimi. Kuid tundub, et see toimis. Ei olnud окрика, käsi ei pandud talle õlale.
  
  
  Kõrval paruness ütles vaikselt: "ma arvan, et tean kuhu me läheme, Nicholas. Koht, kus me saame peita. Suurepärane koht lovers. see maja on minu väga vana pruut. Ta ei kasuta seda nüüd. Mulle pole vaja isegi küsida temalt luba. Saan ma kasutada seda kodus, kui tahan. Tal on seal isegi on teenijad. Läheme sinna?
  
  
  Ta vaatas teda ülevalt alla. Tema hele blondid juuksed jõudnud talle kuni õlgadeni. "Kus on see paradiis? Meil oleks nüüd tõesti ära midagi sarnast".
  
  
  — Umbes kahekümne viie kilomeetri edasi šveitsi pool järve. Meil on seal väga mugav." Ta võttis oma käe. — Ma mõtlen, meie plaan teeselda, et oleme armastajad.
  
  
  — Ma ainult eest, " ütles Nick. — Aga kuidas me saada see aed iha? Ujuma?
  
  
  — Saab laenutada paati. Seal otse ees, kui kai ääres.
  
  
  "Tule, kallis, tule, las mäng algab".
  
  
  Nad jõudsid väikesele причалу, лежавшему puust sõrme vaikne järv. Nick vaatas üle õla. Politsei ei ole. Keegi neid eriti ei huvitunud.
  
  
  Imelihtne koos järv oli üsna jahe ja tugev. Kail lõbus kihav tuul lipud ja транспаранты. Kaldale oli пришвартована väike valge kiirlaev, kaitstud külgedel vanu rehve.
  
  
  Ощупывая all on puu muuli, paruness ütles: Et sellise need вставных hambaid, Nicholas, et äkki on nii ülirõõmus? See on kuidagi seotud meie tööga? Või тигром?
  
  
  — See on see suhtumine, kallis. Ta kummardus, et teda suudelda suurepärane kael. Ta ускользнула, kuid siiski naeratas. - 'Idioot! Mitte avalikult. Ei ole vaja liialdada.
  
  
  Nick vaatas teda peaaegu üllatus. 'Ma ei saa aru mida sa mõtled. Ma arvasin, et see oli selline plaan; kas me ei peaks näidata avalikult ?
  
  
  Ta нахмурилась. — Sa mõistad, mida ma mõtlen. Kuid see kraam on nende hambaid?..
  
  
  Hiljem lubas ta. 'Palju hiljem.'
  
  
  Nick Carter hakkas vaikselt насвистывать: Kõik läheb minu arvates...
  
  
  
  
  
  
  6. peatükk
  
  
  
  
  Kui Nick Carter iga päev jõuliselt tegelenud jooga — hingamise harjutused, vastuvõtt peas, poos cobras poos laip — ta tegi midagi, mida olen teinud, on aeg-ajalt: ta veetis veel 15 minutit meditatsiooni asendis. Kõigepealt iste kujul lootose, siis iste kujul полулотоса. Ta jäi nii kõik ülejäänud.
  
  
  Nick tegi kaks asja, mis ei oleks heaks tema vana guru — püha mees, kunagi ammu обучивший tema jooga: see ei sulges silmad ja ei отгородился alates helisid välismaailmast. Nick avastasin, et isegi nende kahe võimaluse jooga toob talle kasu. Võimalik, et keegi on liiga sügavalt süüvinud oma meditatsiooni ja seetõttu kujutas nagu oleks eesmärgi nuga selga, bassein pea või kiire trossi душителя. Mis tal vahet, millisel kujul saabub surm? Ta on üsna tihti kohanud seda ухмыляющегося härrasmees ja veel vältis teda; ja ta kavatseb jätkata samas vaimus. Kuid alates sellest ajast, kui ta paruness von Штадт kasumit villa Limbaugh, ta tundis üha enam muret. Nick on valmis tunnistama, et selline tunne oli, et see peaaegu loomuseks on omamoodi professionaalne haigus. Aga kuidagi tunnet, mida tundis ta nüüd, see oli teine. Ta ähmaselt tundsin, et ei suuda täpselt öelda, mis toimub, et see puudutab teda isiklikult rohkem, kui tema ülesanded.
  
  
  Nüüd, kui ta istus liikumatult, nagu kivi kuju, keskel suur ja mugav обставленной tuba, ta tunnistas, et kõige rohkem tema mure on see, et ta ei tea, miks see on tekkinud selline mure. Sel hetkel oli ta neile, kes on saanud vedama, sest keelpillid. Tal oli pool prantsuse võtme jaapani isik ja see tähendas, et Max Reider oli офсайде. Nii et ta peab midagi tegema, ja lõpuks ka peaks ilmuma. Tuleb mängida mängu Nick. Maastik, mida on valinud Hüüdnimi. Mida veel Киллмастер võiks küsida?
  
  
  Ta paruness — Элспет — olid villa Limbaugh juba mitu tundi, ja nii palju kui võis otsustada Hüüdnimi, maja tundus nii "turvaline". Vähemalt hetkel. Villa oli kivisel saarel meetri paarsada alates šveitsi rannikul. Telefoni ei olnud.
  
  
  Ühendus mandri püsis sätestatud abil alumiinium paat, mis seisis sadamas, kuhu nende landed kiirlaev. Aerud paadis olnud, kuid ta oli прикована ahelaga juurde тумбе ja kett oli lukustatud. See ja veel mõned asjad märganud, N3, kui nad баронессой lähe järskudel puidust keeratava trepikoda villa kalju.
  
  
  "Oma sõbranna olema rahul sellega," kommenteeris Hüüdnimi.
  
  
  Paruness on üsna udune отзывалась oma sõbranna reisi ajal välja Avantürist. Tema sõbranna oli krahvinna de Ланкуок; vana, надежнная sõbranna, sõprust, mille ta on väga дорожила ja mis kunagi oli tuntud пианисткой. Ta oli juba vana, kannatas podagra ja elas väga üksildane koht Pariisis. Ainult erijuhtudel ta käis villu Limbaugh. Kuid ta on säilitanud maja, jättis seal прислугу ja баронессе von Штадт on alati olnud hea meel. Tegelikult paruness ütles Niku, et Villa Limbaugh oli tema teine kodu. Koht, kus ta ei ela pidevalt, oli muidugi Bonne. Kuid see on sageli käisin ekstra talle villa ja oli seal palju oma asju nagu riideid, raamatuid ja nii edasi.
  
  
  Ütlen talle, et ta on oluliselt muutsid teemat.
  
  
  Ei дрогнув, Nick vaatas kella. Veel kolm minutit. Siis ta sisaldas väärtuslik
  
  
  "Телефункен" nurgas on балконного aknad ja üritas püüda edastamine genfi news service. Võimalik, et midagi on öeldud hotelli kohta "Luksus" ja "Хондо".
  
  
  Nick läks oma liikumatu poos sünge ухмылкой. Max Reider võiks sama teha.
  
  
  Ta märkas kohalolek naised on uksed, mis nüüd oli приоткрыта, sest terve minut enne seda, kui ta nêêd. Ta tundis selle lõhna; lõbus lõhn, mis on palju прояснил teda. Muu hulgas, et talle midagi ei ähvardanud. Lõpuks ta ütles: "tule Sisse, Favoriit. Mis see on?'
  
  
  Nick korraks nägin alaline personal, kui nad saabusid. See koosnes vaid teenija Favoriit Франшетт ja tohutu man ' s misery, keda paruness kutsus lihtsalt Османом.Favoriit Франшетт tuli nüüd tuba шуршащем kleit, надушенная ja õpetaja ei ole смутившаяся. — Kui m-сье ei taha, et teda шпионили, — julgelt ütles ta, " ei istu põrandale aluspesu. Vastu dušš, Nick panin valged peugeot boxer lühikesed püksid. See oli iiri pesu, see maksis talle terve varanduse ja järsult erines see suurepärane pargitud keha.
  
  
  Tüdruk oli uhke vaadata, kui ta lõpetas vaid kiviviske kaugusel Nick ja uurida seda pealaest jalatallani. Midagi nõrguma ja midagi veel. See, et N3 näinud silmis palju naisi. See oli vähe pistmist armastusega, kuigi mõned naised on ekslikult nimetatakse seda nii.
  
  
  Soov. Puhas lust.
  
  
  Nick, nagu tavaliselt, võttis asju nagu nad langevad. Ta ухмыльнулся talle. — Ma riides, " ütles ta. Nähes häbi tema range ning kena ja värske ilmega крестьянском nägu, lisas ta: — Vana stseen maailma teatri Favoriit. Unusta see. Mis siin toimub?'
  
  
  Favoriit Франшетт ei vaadanud teda. Tal olid läikiv süsimust juuksed, зачесанные tagasi ja завязанные sõlme kukla taga. Tema suured silmad , nagu tema juuksed olid mustad kui pigi. Nad on juba ei vaadanud Nick, ja käis tema keha ja ползали oma nahal, kuidas kaks musta ant.
  
  
  Nick hakkas ennast vähem rahul. Millised olid siis piirid.
  
  
  "Favoriit! Mida see tähendab? Sa tulid siia ainult selleks, et imetleda minu kehaehitus? See on ka midagi ei tundu, mõtles ta. Pealegi on kogu see stseen on järk-järgult meenutas talle vana prantsuse farss. See, mis oli halvasti tehtud. Põhjuseks oli kindlalt volditud tüdruk kena musta mundriga valge фартуком.
  
  
  Vastumeelselt Favoriit tõstis silmad. Tema arvates on kohtus seda. Üks suur kutse.
  
  
  — Paruness ütles Favoriit, — tahab teada, kas sa ujuda enne õhtusööki. Nüüd ta vaatas üle õla Nika iron rõdu ja leotama päikest järve taga. — Ütle talle, et ma tahaksin tulla, " ütles Nick. 'Aga kus? Kas see on liiga külm selle aja jooksul on järve ääres? Ei seda muidugi. Ta oli piisavalt закален... Aga naised? Aga naised, mis on just toimunud suhteliselt tormine öö?
  
  
  — Meil on sisebassein, мсье. Soojendusega. Paruness juba seal. Kui m-сье soovib, ma näitan talle teed.
  
  
  Tema silmis jälle ilmus tormakas tuli. Ta tuli lähemale ja tundus, et võidelda непреодолимому soovi teda puudutada.
  
  
  — Ei, — lühidalt vastas Nick. Ta kindlasti ei tundunud halb. Võib-olla natuke жестковатой, kuid kõik oli paigas. Ja ta oli поднесена talle kandikul kätte sinine каемочкой. Nick irvitas. Igal juhul, Хоук midagi ei ole võiks öelda selle kohta. Favoriit temaga ei töötanud.
  
  
  Tüdruk kuulis naeru Nick. — Мсье vihane?
  
  
  — Ja jah ja ei, " ütles Nick. — Nüüd unusta see. Ütle баронессе, et ma tal läbi kümme minutit.
  
  
  — Öelda, мсье? Ta on üsna suured valged hambad paistis tema täielikud, punaste huultega. Ta tuli veel lähemale. — Mida see tähendab, мсье? Favoriit, tundus, et oli hea meel, et teha midagi koos.
  
  
  Nick отпрянул. — Jumala pärast... tule, tule välja! Välja!' Ta osutas ukse.
  
  
  Aga Favoriit on välja tulnud mitte kohe. Selle asemel ta andis käe ja surutud biitseps Nick. Vihjeid selle sõrme peaaegu aupaklikult ласкали tema paindlik lihased. — Teil on tugevad lihased, мсье. Hämmastav. Kohutav!
  
  
  Nick naeris. Ta haaras tema käest kinni ja otsustavalt reageerinud ukse poole. — Sa oled armas tüdruk, Favoriit, ja ma arvan, et sa oled väga armas... vähemalt ma imetlen sinu бескомпромиссностью. Kuid исчезни! Ütle баронессе, et ma olen kümne minuti pärast. Mulle meeldib bassein.
  
  
  
  Uksel ta äkki pöördus ümber. Ta snuggled oma täielikku tahke rinnad juurde обнаженному торсу Nick. Lõhn, tema parfüümi ja nahk oli vapustav. Favoriit koputab sõrmega üle свежевыбритому подбородку Nick. — Siin on väga igav, " ütles ta дразнящим häälega. — Ma olen siin üks, ja see on jube paks värdjas on mulle seltsiks. Võib-olla мсье, leiad aega, et vestelda Favoriit? Mul on väga hea voodis! Ja paruness ei märka. Ma olen väga ettevaatlik.
  
  
  — Ma ei arva nii, " ütles Nick. - "Tüdruk, tule välja!" Kerge tõukega ta вытолкнул tema koridoris. Favoriit jälle naeratas ja liikus ära, raputades, puusad ja värisev tagurpidi.
  
  
  Nick sulges ukse ja lukus ta. Oh Jumal! Lõppude lõpuks, Villa Limbaugh ei olnud nii turvaline maja! Nick ухмыльнулся ise suures вращающемся peegel nurgas — kui see oli naiste tuba — ning toimus väike pool tuba, mis oli magamistuba.
  
  
  Kohver mudel Gladstone, surnud naha ninasarvik, näha avatud voodi. Nick keerata sisu tagurpidi. Tal oli väike probleem. Tegelikult tal oli rohkem probleeme. Riided näiteks. Ta oli peaaegu ilma õhuke riietus. Sportlik särk, püksid, клетчатая jope, sokid ja pruunid kingad. See on kõik. Hetkel seda oli piisavalt. Hiljem, kui saabub aeg - ta on taas võimalik riietuda depot Genfis.
  
  
  Kõige pakilisem probleem oli tükk prantsuse võtit. Ta võttis selle alt kummiga боксерских трусов ja hakkas uurima. Ta on graatsiline žest tõi tema huultele ja suudles. Ta ei olnud lahutada sellest. Ei ole veel. Ta ei saanud jätta teda selles ruumis, kui nad баронессой vannitada, sõid ja... ja tegime kõik, mis suutsime. Kus, kurat, peab ta oli varjata seda värki? Läheks ujuma трусах ja taskutega neid ei olnud. "Ma pean meelde tuletama vana Пойндекстеру, — arvasin, et Hüüdnimi, — et nüüdsest peab ta ette näha, et ained AH supelda suit".
  
  
  Kuni ta lahendas selle probleemi, ta võttis välja kolm kohvrit oma parimaid sõpru ja kontrollida neid. Kõik oli hästi.
  
  
  Ta peab lahkuma Вильгельмину siin. Raske kõndida Люгером on трусах. Teil on kommentaar selle kohta. Ja Pierre. Ta võiks panna Pierre tasku rüü. Hugo? Nick взвесил väike mugav стилет käes. Toppis selle vahel rihmad lühikesed püksid. Ei ole nii hull. See võib üllatus баронессу, aga las siis olla. See oli tema poolel, eks? Igal juhul, Nick Carter ei ole kunagi liikus paigast, kui temaga ei ole olnud vähemalt ühte kolmest tema kaaslased. Tema elukutse oli üks reegel, mida kindlasti ei tohi unustada: kunagi ei unusta oma relvad! Siis kerkis üles küsimus, mida teha prantsuse võti. Ta isegi ei julgenud usaldada tema Гладстону. Võti oli liiga tähtis. Gladstone oli peaaegu võimatu avada kõrvalisele; kui vale avamisel väike seade выстреливало jet pisar gaasi isik põhjalikumat uurimist, ja see oli olnud väike signaalkell, издававший kõrvulukustav müra!
  
  
  Gladstone suutnud taluda peaaegu kõik, kuid prantsuse võtit ta ikka ei годился.
  
  
  Nick Carter ohkas. Ta tegi kurva näoga. Ta teadis, mida teha. Teha polnud midagi. Ta ohkas jälle. Needus! Asjad, mida pidi tegema agent AX, ei ole alati olnud väärt!
  
  
  Ta võttis välja osaga tükk kummi kuju малька ja väike tuubi vaseliini. Ta läks vannituppa. Võimalik, Nick Carter natuke piinlik oleks selle tõttu, kuid prantsuse võti oli ohutu.
  
  
  Kui Nick läks oma tuppa ja keeras ukse lukku, et ta tundis end veidi elevil. Ta teadis, et asi ei ole ainult operatsiooni Tiiger. Hüüdnimi on alati olnud aus endaga ja tunneks ära sümptomid. Tema alustanud arutu kohtumine Favoriit Франшетт.
  
  
  Ta arvas, et see maja on turvaline. Vähemalt, kui sa vältida Favoriit. Paruness von Штадт oli päris, ta ise tunnistas, et tal oli juhuslik armuke, ja ta on selgelt meelitanud. Sest kogu tema sõbralik mulin ja поддразниванием nende фальшивого romaani Nick on püütud tõde. Ta ei uskunud, et see võimaldab tal eksida. Siis miks mitte kasutada päevas täielikult? Isegi kui ta ei ole veel päris usaldas talle. Nüüd on nüüd. Varsti oli varsti. Ja ilus noor naine on alati armastatud!
  
  
  Villa Limbaugh kujutas endast suur maja valge-roosa оштукатуренными seinad. Tal oli punane черепичная katus ja rõdud on ilusad metallist konstruktsiooniga. Ta seisis jääga väike saar, nagu vana-rooma villa prints. Saar oli väike ja paks ülekasvanud puud ja põõsad. Okaspuud seisid tihnikud lehis, kask ja tamm. Kui nad sel päeval tulid majja, Nick märkasin üsna palju matkaradu, mis viivad koju. Ilmselt nad jookseks üle kogu saare ja kõik läksid välja villad, nagu kodarad välja ratta rummu.
  
  
  Allakäik lai trepp koos rauast käsipuu, mõtles ta, et võiks ka natuke uurida saarel. Homme hommikul võib olla. Ta oli mees, kes ei suutnud tööst ilma jääda, isegi voodis, ja uuring saar, vähemalt annaks talle mingi tegevus, kui seda ei leia Max Reider. Või kui ta ei leidnud Max.
  
  
  Vahepeal paruness oli veel seal. Элспет!
  
  
  Nick näinud midagi kasvuhoonetes, kui juhtis tüdruk villa. Ta läks sinna, astusin välja kodust läbi tagaukse ja järgides lai kruusa rada, mõlemal pool kus olid hekid. See oli looklev rada, ja pakkimine viimane kurv enne оранжереей, Nick märkas tolstoi teenistuja. Inimene, keda paruness kutsus Османом.
  
  
  Isegi Nick Carter ei ole kunagi midagi sellist näinud. Ta mäletas, kuidas lapsepõlves nägin reklaami, rehvide pildiga inimest, mis on tehtud alates rehvid. Paks mees koos накаченными rehvid. Осман meenutada sellest Niku.
  
  
  Rehvid Османа olid paksud. Tal olid väikesed складочки ja voldid üle kogu keha pealaest jalatallani, midagi tumedat tali. Nick arvas, et Осман võiks olla сирийцем või турком. Rumal oli see, et ta oli riietatud nagu šveitsi mägironija. Kui ta esimest korda nägi tema, Nick on hädas proovisin, ei расхохотаться.
  
  
  Minnes pööra suusarajad ja nähes Османа istub kivist pink ja sunset toru, see on jälle vaevu naeris. See jope on, see särav särk, need on nahast õlandid ja see väike roheline müts pliiatsiga: see oli hullus!
  
  
  Осман tõstis pea ja nägi lähenevat Inimest. Ta tõusis kohe ja üllatavalt kiiresti ja paindlikult mees, kes kaalus oleks sada viiskümmend kilo. Nick meelde seda asjaolu. Ei ole selline медлительный увалень, kuidas tundus.
  
  
  — Tere õhtust, härra, " ütles Осман. "Ilus päev, sir." Tema käitumises oli midagi enamat kui tavaline раболепие euroopa teenijaid. Tal oli niisugune ilme, nagu oleks ta suutnud hüpata tolm igal ajal; kui meeskond ta oleks kiirustada otse maapinnale ja hakkab suudelda su jalgu. Ja siis oma hääl! Pikk ja piercing, kellel on harvaesinev jäätmetega sopran. Hääl, selle tohutut peekonit väga segaduses Inimest.
  
  
  Ta ütles viisakalt: "Tere päevast". Mees lõpetas koos mütsiga käes. Ta on selgelt närvis ja läks vaatama Nick. Ta oli täiesti kiilas, ja vahel paks rullid rasva виднелись väike siga silmad. Nick äkki tundsin tõelist kaastunnet Favoriit Франшетт. Olla üks saarel koos selle mehega ei ole tõesti väga huvitav!
  
  
  Nick äkki aru, et Осман, kuigi kohusetundlik ja korrektne, vaatab seda väga ettevaatlikult. Ta ei vaadanud ta on häbematu, ta hoidis silma rohkem või vähem norgus, aga ei ole midagi vastamata. Nick ei saanud eksida: ta hinnata. See juhtus temaga varem. Nii et Осману oli uudishimulik. Ja mis see oleks? Ilmselt oli ta sama üksildane ja pettunud — pettunud täpselt — kuidas ja Favoriit. Ja uudishimulik. Vastavalt баронессы nendel päevadel villa Limbaugh esinenud ei ole nii palju külalisi.
  
  
  — Paruness ühel talveaias?
  
  
  — Oh, jah, sir! Muidugi, sir! Ta ootab teid, sir. Kui see ei oleks nii paks, Осман oleks kummardas. Ta lehvitas oma absurdselt pea kõrvale "kasvuhoonegaaside". Tema hääl hüppas. — Ta juba ammu ootab teid, sir.
  
  
  Nick naeratas talle. Ta absoluutselt ei meeldinud see mees. See ei olnud midagi ebatavalist, et Nick Carteri; Ta on tõesti vähe, kellele meeldis. Ta on liiga hea nende teadnud. Kuid Осман esines tema vastu. Ta ei olnud päris kindel, miks; ta pingutab proovisin, ei näita seda. Nick Carter oli ei ole vastu tappa seda, kes on selle заслуживал, kuid ta ei tahtnud teadlikult astuda inimestele kontsad.
  
  
  Kui ta kõnnib, ta tundis, et Осман jälgib teda. Niku sai seda natuke kahju. Vaene papa! Sada kaheksakümmend kilo rasva! Mis juhtus selles inimeses?
  
  
  Tal ei saa kunagi olnud romaani naine. Isegi mitte ainult füüsiliselt.
  
  
  Ta lükkas klaasuks ja oli aurutatud õhkkond džungel. Kerge jope, mis oli tema peal, taskus, kus on mõnus istumine Pierre, äkki sai sooja. Nick võttis ta ja slung läbi käe. Mõnda aega ta seisis, vaadates ringi. Kas графини de Ланкуок, mõtles ta, peab olema eksootiline maitse. Ja see pidi olema väga rikas, et endale sellise aed.
  
  
  See oli nagu jalutuskäik läbi džungli või тропическому metsas. Kõikjal rippus tihe taimkatte, kus olid kõik rohelise varjundid ja вкрапления kauneid troopilisi lilli. Suured liblikad восковыми tiivad suurus nahkhiired порхали edasi-tagasi. Linnud pastelltoonides ringi, nagu nooled, vahel puud, põõsad ja tagasi.
  
  
  Nick nägi пантеру, свирепо смотрящую talle oksad. Instinktiivselt ta haaras Hugo. Siis ta hakkas naerma. Panther oli чучелом! Kuradi looduslik.
  
  
  Mõned suusarajad olid ukse džunglisse. Kui Nick peatus kõhklevalt, ta kuulis hääli. Hääl. Raadio. Ta naeratas. Paruness kuulasin uudiseid. Ta tahtis just kuulata uudiseid, kuid Favoriit on takistanud. Ta läks teele metallist hääl teadustaja. Rada oli väike tasaarveldus kunstlik džungel. Kõik oli nii realistlik ja osavalt korraldatud, et tal tekiks tunne, nagu oleks ta tõepoolest tabab jungle.
  
  
  Paruness von Штадт leotama basseinis. Ta oli обнажена. Nick hea meel jälgis, kuidas ta sihitult плыла, siis kasvavad pingeline valge tuharad ja пригнулась. Ta tuli tagasi, отплевываясь ja puhitamine. Tema hele blondid juuksed ниспадали siidist loori näo -, ning vesi ei tilgu tema ilusad rinnad. Ta ei märganud, kuidas Nick vaatab, ja jälle нырнула vette.
  
  
  Lähedal on bassein oli mitu täispuhutavad madratsid. Üks oli valge kleit ja kaks väikest osa kuldne bikiinid. Tema kõrval seisis silver jahedamaks šampanja pudel seda. Lisaks suur punutud korv piknik. Teises надувном madrats oli väike транзисторное raadio, безадресно посылающее hääl teadustaja džunglisse.
  
  
  Paruness вынурнула uuesti. Ta ахнула, nagu haldjas, поднимающаяся vahu. Vee nümf, arvasin, et Hüüdnimi, вынырнув. Meresõiduohutuse nõid! Ta peab olema ettevaatlik. Ta ju ka oli kavas maha magama koos temaga.
  
  
  Nick lähenes serva pool. — Ma olen Tarzan, — irvitas ta. — Sina, Jane?
  
  
  "Nicholas!" - Ta подплыла tema juurde, tema punane suu naeratas. Ta ei püüdnud peita oma keha. — Kus sa oled olnud, Nicholas! Ma saatis teile Favoriit paar tundi tagasi.
  
  
  — Sa mõtled viisteist minutit tagasi, kullake. Kuid mis mõtet on... sa tunned end veidi paremini? Lahe nägema.' Ta дразняще ухмыльнулся.
  
  
  Paruness скрестила käed rinnal. — Ei vaata nii. Ma ei häbene oma keha. Mul ei ole häbi, et ma temaga teen! Ja mis puudutab sinu küsimust, ma tunnen end hästi. See on nii armas asi! Olen võtnud vanni ja natuke поспала".
  
  
  Nick tõusis põlvili u serv bassein ja vaatas tema niiske nahk. Õrnalt läikiv ja ilus, nagu kutsikas тюленя.
  
  
  "Te olete suurepärased," ütles ta. 'Suurepärane vaade.'
  
  
  Naermine, paruness snuggled servaga bassein. Ta koristas käed rinnale ja hakkas sõrmedega kammimine märjad juuksed. Nick vaatas teda koos непритворным imetlusega. Ta on alati arvanud, ise ekspert грудям: tema rinnad oli ideaalne. Ideaalne pirnikujuliste, õiges kohas, õiges tahke täitmine väikeste siniste triipudega, esinejad all kreemjas nahk. Iga rinnad tipus väike bud punane roos.
  
  
  N3 avastasin, et suudlus temaga väga raske. Ja kas vana Херрик ei kirjutanud: "Срывай pungad roosid, kuni saad"? Elukutse Niika see oli üks vastu ja sinu reeglid.
  
  
  Siiski väike kurat sundis teda riskima tuju rikkuda, öeldes: "Mul on hea meel näha, et sa vähemalt ei плаваешь koos temaga."
  
  
  Paruness tõstis ta silmad. Rohelises valguses tema silmad olid taas лилово-sinine värv läikiv kuld искорками.
  
  
  "Kui ma ei ujuja, Nicholas?"
  
  
  "Medaljon".
  
  
  Hetkeks tema huultele ilmus nõrk naeratus. Siis kadunud. Ta vaatas teisele poole. — Ma... ma peaaegu unustasin, et sa oled обыскивал mind, kui ma olen ärkvel. Muidugi, sa tead seda медальоне ja portree. Kuid kas rääkida sellest nüüd? Hetkel on?'
  
  
  — Anna andeks, " ütles Nick. Ta pidas silmas seda.
  
  
  Naeratus tuli tema nägu. — Siis ma annan sulle andeks. Залезай vette ja läheme ujuma. Ma lonks veini hiljem. Ja ma küsisin Favoriit valmistada veel midagi. Ta meenutas, et korv piknik ja silver külmik šampanjat. — Aga kõigepealt me поплаваем, hästi? Nick Carter kõhkles. Külma pilguga ta uuris võlts džungel enda ümber. Eredalt värvitud linnud порхали tänna ja чирикали. Транзисторное raadio heli ja kõla, siis prantsuse keelt, siis saksa keeles. Nick kaldus hommikumantel väike sõlm ja pani selle kõrval bassein. Пьеру oli hästi, kuni poorid enne aega. Nick painutatud ja veetis sõrmedega külma tera Hugo, зажатому vahel elastiksidemed tema lühikesed püksid.
  
  
  See on jälle pikk ja пытливо vaadanud. Instinktid подсказывали talle, et siin on turvaline. Vähemalt sel hetkel oli ta siin turvaline. Ja isegi Киллмастер aeg-ajalt on vaja puhata, paruness von Штадт обхватила pahkluu Nika oma kindel märgade sõrmedega. Ta vaatas teda. Tema ilmes oli imelik ja tume kutse. Ta ütles väga vaikselt: "Isegi siin sa oled ikka tähelepanelik. Isegi siin, just enne seda, kui me koos ляжем magada, sa oled ikka hirmul. Kui jube, kohutav, et sulle alati tuleb elada nii, душенька!
  
  
  Nick painutatud ja silitas tema märg heledad juuksed. Ta oli rõõmus, et ta rääkis nii lihtsas keeles; see, et ta on avalikult tunnistanud oma kavatsust ja nimetas tema armas, прояснило olukorda. Neil ei ole enam oli vaja ümber pöörata. Hiljem, kui kõik oli möödas... noh, see oli hiljem.
  
  
  — Jah, " tunnistas ta. "See on jube eluviis, vaid see on elu, mida ma saan. Aga sul on õigus, ei hakka me nüüd rääkima. Hetkel kuulub meile... meil on kaks inimest.
  
  
  Paruness naeris, tõmbas tema, sest pahkluu ja üritas varastada jalad.
  
  
  — Sa arvad, Nicholas! Sa nii arvad! Esiteks, teil on ikka vaja mind püüda. Hetkeks tema hääl kõlas seal nende väike džungel, mis asub roheline hämaras, nagu koolitüdruk.
  
  
  — Ma sind достану lubas Hüüdnimi. Ta sukeldus ja ujus taga. Ta pöördus ümber, naermine ja vastupanu. Nende käes hoidis ta извивающуюся valge нимфу.
  
  
  — Ei дерись nii, " sosistas Nick. "Keegi võib vaadata. Me oleks lihtsalt притворились armastajad, eks? Ta притянул tema ise. Nüüd ta seisis vees, mis oli talle rinnale ja tundsin pehmet, jaheda kõvadus tema rinnad, касавшихся tema nahka. Tema nibud olid kõvad.
  
  
  Paruness von Штадт loobunud kõiki väiteid. Ta on lõpetanud naeratada ja langes tema omaks. Ta snuggled huuled tema, tema suu oli avatud, oma keel innukalt otsinud teda.
  
  
  Nad on kaua aega suudlemine üksteist, nende suud склеились, nende keeled võitlesid, kuidas kaks punast maod tõusis koobas.
  
  
  Lõpuks paruness ахнула: — Ma ei притворяюсь, Nikki! Oh, see on tõsiselt! Ma olen nii on sinusse armunud. Ma tahan magada koos sinuga!'
  
  
  Ta обхватила oma pikad valged jalad, käsi ümber õhuke talje. Aga kui Nick ettevaatlikult üritas vabastada tema jalad, ta tõugatav teda ja ütles: "Ei! Ei ole siin. Вынеси mind, kallis. Tuua mind. On täispuhutav madrats...
  
  
  
  
  
  7. peatükk
  
  
  
  
  Neil oli ainult lühike eelmäng, nad ei teased üksteist ja ei усиливали oma kirg aeglaselt. Paruness tahtis teise. Ta oli жадной, nõudlik. Kuni Nick vedas teda надувному madrats, tema испытующие käed on mänginud oma keha.
  
  
  Ta on ettevaatlik ja panna see täispuhutav madrats ja seisis tema kõrval põlvili. Kuid paruness tema keha on jälle sirge. Tema suu otsisin ja leidsin selle ja leidnud peale selle. Ta oli armas kummitus õudusunenägu, вцепившимся tema mehelik väärikus, kuidas пиявка. Ta vastuseisu, kui Nick tõrjutakse tema. Ta ei tahtnud lõpetada see, mida tegi.
  
  
  Nick jõuga käisin teda надувному madrats. "Ei ole," ütles ta valjult. — Sa soovid vähendada mind hulluks?
  
  
  "Ma juba kaotasin oma meelt", — простонала ta. "Meeletult ootan sind, Nikki". Ta lamas all, hingeldamine ja hingeldama, мотая pea küljelt küljele. 'Tule tule...'
  
  
  Hetke pärast Nick aru, et peaaegu leidsin endale paar voodis. See imeline olend, mis nüüd рыдало, плакало ja обвивалось ümber, oli nõudlik ja ненасытным. Nick aimatagi, et tal pole ammu olnud hea armastaja. See on nukker irvitas, püüdes tune läbi oma rütmi. Paruness pole kunagi kohanud Nick Carteri muuseum. Kuidas see võiks olla? Oli ta ainult üks!
  
  
  Siiski, ajal nende kirglik lovemaking ja hullu hoone tempo Nick teadis, et tema kogemus kui kunagi varem. Ta vaevalt jõuaks! Tema ideaalne riik, tema tunnid hingamise harjutused ja jooga on peaaegu eeldus täitmist ülemvõimu ning vastama käesoleva naissoost olendid, mis oli väljaspool ennast ja стонало all.
  
  
  Kuid ta on domineerivad. Ja oleks ta selle ka rahuldas.
  
  
  Ma kannan selle tippu, kus ta kunagi ei jõudnud.
  
  
  Элспет von Штадт, tundus, et tundsin tema tahe. Nad rohkem ei räägi üksteisega. Olid ainult loomad hääli. Tüdruk стонала, задыхалась ja бормотала roppusi saksa sõnad. Nick on kindel, et ta on õppinud seda ei mõisas oma pere. Tema pikad valged jalad tundusid kummist. Ta обернула nende ümber nagu kombitsad, siis отпустила, tabas neid надувному madrats ja uuesti külge üle oma ümber. Ta tõukas oma pingeline rindade seda nägu, et ta suudles neid, siis отняла nende ja jälle surus tema nägu.
  
  
  Aeg-ajalt Nick jäi tahtlikult raske ja ängistav. Mitte sellepärast, et ta tahtis talle haiget, vaid sellepärast, et ta oli otsustanud omada kuni kõige sügavamal tema keha. Paruness oli täiesti väljaspool ennast ja vastas tema pingutused jobu üles. Ta vastas tema metsik rünnak sama raevu, nagu ta ise on. Ta oli rahuldamatu haigutamine punane пастью, mida oli vaja kuidagi täita. Igal juhul, tema pea oli taltsutada.
  
  
  Kui nad mõlemad tormas äärel ja kestvale, sügavama langeda vere-punane õrna unustamine, ta on veidi lõdvestunud ja on võimaldanud tal esitada temp. Ta surus oma rinna vastu, justkui tahaks kaisus talle iga ruudukujuline дюймом oma sametise naha.
  
  
  Nick прибегнул vana уловке, mis sageli oli talle hästi. Ta ei suutnud täielikult loobuma. Väike osa ise, mis on jäänud tagasihoidlikuks, ta vaatas баронессу.
  
  
  Ta oli näinud seda varem. See oli грустное, vaimustav ja kohutav vaatepilt. Ilus naine, katkised sisemiselt ja väliselt; kes on imendunud kirg, kes oli võimul, tema soove ja kes raevukalt püüdis põgeneda teda. Kõik väärikust ja võlu on kadunud. Fassaad, mask, näo, mis tavaliselt on näinud maailma, on täielikult hävinud.
  
  
  Ei olnud enam ei raha ega riideid ega sätteid, ega staatuse; lihtsalt metsik soov. Sellistel hetkedel naine — iga naine — läksin endast välja. Lihased on tema nägu on nõrgenenud, silmad закатились on orbiidi, see on kujunenud midagi välja painduv liha, mida on ainult ja tahtis teda kinni ja упоительно piinati.
  
  
  Paruness oli nüüd peaaegu sellises olekus. Tema pea свесилась tagasi, kõõlused pikk valge kaelal olid paistes ja nägi välja. Ta hoidis silmad kinni. Tema punane suu on laialt avatud, ja ta lakkamatult karjus: "Quel homme... quel homme..." Milline mees! Milline mees!
  
  
  Ta läks üle saksa. Sõnad хрипло вырывались tema kõri. "Либхен! Либхен!
  
  
  Nad olid juba lähedal. Ta jätkas oma inglise kerge aktsendiga. 'Nikki... tule... Nikki... ei ole...
  
  
  Jah ... НИККИА † НИККИА † НИККИА † †
  
  
  Ta karjus nii, nagu Nick вонзил talle pistoda südames.
  
  
  Samal ajal on maailma Nika plahvatas, kuidas suur roosa грибовидное pilv. Ta raevukalt haaras teda, ja nad прижались üksteisele, вонзая küüned, nagu küüned, naha üksteist. Siis algas nende pikk, pehme, vaba langemist kosmosesse ja pimedus.
  
  
  Nick Carter, N3 , teadis ohtu seda. Ta on alati võidelnud selle. Selline aeglane inerts võib olla sama ohtlik kui madu. Kas surm ei ole alati olnud selline jäine mask, mõnikord on ta ületanud kujul rahu ja rahulolu. Ta on taastunud esimene. Mõne minuti pärast jälle ta tuli ise ja kohanenud juurde ümbritsevasse maailma.
  
  
  Hääl raadios, mis jätkas aeglaselt pääsesid tema aju, mis tegelikult oli ikka veel kinni seksida. Ükski neist ei mõelnud, et viska see välja ja neil oli ikka, ja see kestis ja kestis, kuni nad armatsesid...
  
  
  
  Jutustaja nüüd räägi prantsuse keelt. "... Hotelli Sviit. Jälgi võimalikke kurjategijaid ei ole..."
  
  
  Nick Carter äkki sirgeks. Kõrval lamas paruness. See on sügavalt ohkas. — Mis on, Nikki?
  
  
  'Tasa!'
  
  
  Kõneleja jätkas: "Politsei palub герра Rubla Курца välja Zurich kohe ühendust temaga. Usun, et герр Курц, снявший täna varahommikul tuppa koos ühe daamiga hotellis "Deluxe", võiks valgustada see imelik asi...
  
  
  Nick naeratas tüdruk, taga, kõrval on надувном madrats. — Nad võivad kaua ootama ilmumist герра Курца. Huvitav, miks nad midagi ei räägi keha Хондо. Võib-olla me lihtsalt jäi see".
  
  
  Ta tõstis käe. "Шшш... ta jätkab."
  
  
  Pärast reklaami kõneleja jätkas. "Vastavalt George Безанта, concierge hotellis "Deluxe", maskides mehed, tundub, et midagi otsinud. Nad обыскали tuba, mida varem okupeeritud герр Курц, ja väga hoolikalt обыскали hoovis. M-сье Безан ütleb, et kõik mehed kandsid nailon sukad peas. Tema pidas relv, aga rohkem seda ei teinud midagi. Kui mehed lahkusid, ta kohe ütles, et politsei, kes on juba külastanud hotellis "Deluxe" seoses герром Курцем. Tegelikult Deluxe on ka teisi mõistatuslik hetked, kuidas see asi kutsub politsei. Me hoida meie kuulajaid kursis edasisi arenguid. Ja nüüd ...'
  
  
  Mees jätkas reklaami mis siis Пемода. Nick raadio on välja lülitatud. Ta нахмурил kulmud. Tal jälle on tekkinud see tunne muret. Ja kus Хондо? Sõnagi tema keha. Midagi sellist.
  
  
  Niku see ei meeldinud. Kolm võimalust algas ulatuslik peas:
  
  
  1) Хондо surnud, politsei leidis tema, kuid умолчала sellest;
  
  
  2) Хондо oli surnud, kuid tema головорезам õnnestus ära koristama keha;
  
  
  3) Хондо ei ole surnud!
  
  
  Nick vea, ja ta teadis seda. Ta on võtnud asjaolu, millel ei ole konkreetseid tõendeid. Ja veel, kuidas saaks sellise nynny, kuidas Хондо, elada nii kohutav löök kubemesse pluss raske langus betoon sellest õue? Kahjustatud nii Киллмастером ohvrid on tavaliselt oleks surnud! Aga juhtus nii, et see oli üks ja ainus võimalus miljonit... Элспет von Штадт kannatlikult ootas, kuni ta ütleb, mida ta mõtleb. Tema pikad sõrmed õrnalt скользнули tema küljes. Tema silmad olid suletud. Avamata, ütles ta:
  
  
  
  — Me oleme tagasi asja juurde, kas pole nii? Isegi praegu peaks see olema. Isegi siin, selles paradiisis. Mõnikord ma vihkan seda maailma. Oh, kuidas ma vahel vihkan maailma!
  
  
  Nick vaatas seda seni, kuni ta lamas rohelises valguses, mis aina tumedamaks, sest päev väljas близился lõpus. Ta oli üllatunud hellust enda hääl. — Ma tean, kullake, Элспет. Kuid sõimu ei ole mõtet, sest need on tõesti asjad. Meil on alati arvestatud, tulla tagasi ja vaadata elu isik; elu või смерт.'
  
  
  'Miks?'
  
  
  Nick järeleandlik irvitas. Ta patsutas teda põsele. — Peatus rääkida nagu naine. Откажись sellest harjumusest hetkel. Nagu alati ütleb mu ülemus ja võõrasisa: töö jaoks tüdrukud esimese koha. Ta tunnistas, et sel hetkel oli kõik vastupidi. Kuid Хоуку ja ei olnud vaja seda teada! Nick peab temaga ühendust otse hommikul. Reis depo Genfis ja tagasi tagasi põhjustab mõningaid probleeme, kuid ta leiab viis.
  
  
  'Nüüd sa ju jälle töötate AH,' ütles ta баронессе. — Sa oled ajutise esindaja, приставленный mulle. Nii et edasi, paruness von Штадт! Приложи kõik endast oleneva!
  
  
  Ta ohkas ja поморщилась ja похотливо saavutas. - "Ma armastan sind, kui sa oled nii ругаешь mind, Либхен". Ta нахмурилась. — Ei, ma ei armasta sind. Ei usu, et ma kunagi tõeliselt armastanud meest, kuid, oh, mu Liebchen, mis on õrn ja похотливое tunne sa пробуждаешь mind! Ta andis talle kätte.
  
  
  Nick tõrjutakse tema kätt. - "Ma tean... sa armastad mind, kuid su süda kuulub teie isale, eks?"
  
  
  Ta hetkeks hinge kinni. Ta tundis, kuidas напряглось tema paindlik keha. Tema silmalaud värisema, kuid ta ei ole valisin neid. Pehme, külm hääl промолвила: "Miks sa seda ütles, Nikki?"
  
  
  Nick ütles, et ei saa öelda, miks. See on tõsi. See oli üks neid üsna mõttetu, juhuslike märkusi, mis kõik teevad aeg-ajalt. Kuid paruness vastas.
  
  
  Sekund ta rahunes. Ta pani käe talle suu. — Anna Andeks, Nikki. Ma tõesti ei tahtnud nii pettunud, kuid see on sõna, isa. Ma olen alati nii seda nimetas, saad aru? Kunagi isa. Alati isa.
  
  
  Nick ütles: "minul on kahju, kallis. Ma ütlesin seda, ei mõelnud sellest. Tule lihtsalt unustada selle, ja, ja tagasi meie töö. Meil tõesti on aeg tööle. Hästi?'
  
  
  'Okei.' - Paruness uuesti lõdvestunud. Ta pani käed alla pea. Tema rinnad on, ei ole enam selliseid ihar, покоились läikiv piimjas-valged полушариями.
  
  
  — Me ei saa siin töötada, eks? Ma arvan, et siin on väga meeldiv töötada. Jah, Nikki? Rohkem pole midagi teha, eks? Meil ei ole vaja kuhugi minna täna õhtul, tõsi, Nikki?
  
  
  Nick подавил soov teda suudelda lame kõht. Ta oli üllatunud oma mõtteid, oma käitumist. See oli peaaegu uskumatu, kuid paruness von Штадт jättis talle rohkem muljet, kui sadu teisi naisi, keda ta kohtas.
  
  
  — Tõesti, " ütles ta lõpuks. - "Meie töö oleks koosneb peamiselt juttu; see tähendab, et ma küsin küsimusi, siis neile vastata. Esiteks, ma tahan teada rohkem infot selle maja. Ja oma sõbranna, графини de Ланкуок. Ma usun, et nüüd on see maja on turvaline, aga mul on vaja veenduda. Mulle ei meeldi töötada ka pimedas.
  
  
  -- Siin on ja see on aeg, -- pomises paruness, -- et ma peaks rääkima...
  
  
  Nick kergelt tõukas teda veidi alla vasaku rinna. Ei ole nii tugevalt, et talle haiget teha, kuid piisavalt, et ta uskus, et ta oli see meeles. Aeg on mängud lõppenud.
  
  
  — Ärka ja tegutse ruttu natuke — rangelt ütles ta. 'Ma tõsiselt. Ja kuidas need kaks inimest on siin: Осман ja Favoriit? Mida sa tead nende kohta? Nad on siin pidevalt töötavad? Nad on juba ammu siin?
  
  
  Paruness потерла külje-ja укоризненно vaatas teda. — Sa ei pea olema nii karm nüüd, kallis! Siis on kõik korras. Favoriit alles saabus. Ma ka esimest korda nägin teda. Annette, pidev tüdruk графини, on temaga Pariisis. Viimane kiri, mis ma sain mõnda aega tagasi графини, ta mainis, et on palganud Favoriit.
  
  
  — Ja Осман? Üks paks? See tundub mulle kummaline härrasmees, keda siin ei kohanud.
  
  
  'Võib-olla. Selline mulje siis toodetakse enamik inimesi. Aga ta teenib siin sajandeid. Ta on palju vanem, kui näeb. Ta oli juba siin, kui ma esimest kolis villa Limbaugh.
  
  
  Tema hääl oli imelik otsustamatus, ja ta ei tundnud teda. Kiiresti темнеющих roheline hämaras ta oli mitte rohkem kui valge laik kõrval. Nick otsustas natuke поднажать. Midagi oli valesti. Võib-olla oli see tingitud tema ülesanne, aga võib-olla mitte. Parem oleks ta seda õppinud.
  
  
  "Ma arvan, et sa midagi умалчиваете kohta графине ja Османе", — ütles ta. 'Ma olen kindel. Ma arvan, sa parem ütle mulle seda.
  
  
  See on pikk olin vait. Siis ta ütles: "Ma oleksin eelistanud seda mitte teha, Nikki. See ei ole meile mingit seost. Mitte päris. See ka ei ole midagi pistmist Max Рейдером või meie ülesanne. Annan teile sõna.
  
  
  "Ma mõistan kohut teavitama. Räägi.' Tema hääl oli agar. — See on selleks, paruness!
  
  
  See on sügavalt ohkas. 'Suurepärane. Ma... Ma kohtusin krahvinna kunagi ammu, kui olin veel väga noor. Mul siis ei olnud veel kakskümmend. Ta armastas mind, ja kui ma olen harjunud, et see tema veider kiindumus, ma olen ka armastas teda. Ta oli väga hea mulle, ja ma meeleheitlikult vajasin osavõtlikkusest. Ma ei ole kogenud palju head oma elus.
  
  
  "Kui ta oli kummaline?"
  
  
  Jälle pikk vaikus.
  
  
  Seejärel: "Ta... ta ei meeldi meestele. Talle meeldivad naised.
  
  
  — Sa mõtled, et ta on lesbi, " ütles Nick.
  
  
  'Jah.'
  
  
  Ja siis võttis ta sind oma tiiva alla? Kui sa oled kolis tema? Siin, sellel villa?
  
  
  Paruness kergelt шевельнулась pimedas. Зажглась aastani, see закурила sigaret. Kollast silmas tema silmad vaatasid otse talle.
  
  
  'Jah. Me elasime koos selle villa. Kuid väga lühidalt. Siis ma olen läinud. Ma... mul ei ole selliseid kalduvusi. Sa ju ise seda mõistad, Nikki, pärast seda, mida me just tegime koos?
  
  
  "Sulle ei vaja vabandusi minu ees," ütles ta. "Teie seksuaalelu mind ei huvita. Ma lihtsalt üritan vaadata asja igast küljest.
  
  
  — Aga sellel villa midagi avada, Nikki. Me krahvinna lagunes sõpradega. Nagu sa tead, ma võin nautida seda виллой, kui tahan, ja mul on ise siin palju asju. Ma tulen siia aeg-ajalt. Ja täna hommikul, kui me olime peidus, ma mõtlesin seda kodus. Kui ma seda ei ole teinud Reider või politsei juba võiks meid püüda.
  
  
  Tema toon oli pisut terav.
  
  
  — Hästi, — tunnistas Hüüdnimi. — Ma ei saa sellega nõustuda. Vähemalt suurema osa. Kuid ma ikka ei mõista seda Османа. Miks ta mulle ei meeldi.
  
  
  Ta oli veidi üllatunud, kuuldes tema naer. — Ma arvan, et tean miks. Sa ei ole esimene tõeline mees — ja sa oled mees, Nikki — mis on nii reageerib Османа. Sa lihtsalt ei ole veel aru, et ta on eunuhh.
  
  
  Nii see on, et see oli! See on orjastatud rassist mehe läbilõikav hääl, тучность ja подобострастные kombeid. Nick Carter ja varem näinud kastraadid, kuid see oli ammu, kui ta oli ülesanne Aafrikas; nad kõik olid poisid. Ta ei oodanud leida täiskasvanud eunuhh see väike saar asub Genfi järve ääres.
  
  
  "Jah, see kõik kõlab usutavalt", ģ nentis ta. "Kui sa tead, see on umbes графине, see on mingi imelik mõte".
  
  
  "See oli ilus teenija teda," ütles paruness. "Ta taluda ei suuda meest enda kõrval. Осман ei ole mees. Nii et see on ideaalne teenija ja valvur. Et графини!
  
  
  — Räägime sellest графине... — Nick põlema. — Kas on olemas kasvõi väikseimgi võimalus, et see võib olla mingi suhtumine Максу Рейдеру? Või Хондо? Kas on tõenäosus, et Reider teab pro seda villa?
  
  
  Paruness хрипло naeris. — Võimatu... vähemalt esimene asi võimatu. Krahvinna kunagi olnud midagi pistmist poliitikaga või vägivalda; ja keegi nagu Max Raider ta oleks плюнула. Ta on alati hoida kõrvale kõik, Nikki. Et tõeliselt mõista teda, sa pead teadma seda. Kõik tema elus keerlesid ümber muusika. Te peate mõistma, et see on olnud suur пианисткой. Ja nüüd on see lihtsalt tavaline vanamutt koos подагрическими kätega, kes elab Pariisis ning on sageli mõtleb varem. Nüüd on ta kaugelt üle kuuekümne; ta oli viiskümmend, kui see, kui ma... kohtus tema".
  
  
  Nick Carter meenus oma mõtteid, vaadates seisvate tüdruk hotellis "Deluxe" seda hommikul. Esmapilgul ta vaatas noor, väga noor. Aga kui sa vaatad tähelepanelikult kortse oma nägu, siis saad aru, et see on palju üle elanud ja kannatanud. Igal juhul, tundub, et oli õige aga esimene. See tüdruk on väga ebatavaline.
  
  
  Ta tunnistas, et on rahul графиней. — Aga kuidas te arvate, kas oskas Max Reider avastada ja seda villa? Oleks see võimalik? Tal tuleb terve organisatsioon. Inimesed, ворвавшиеся hotellis "Deluxe" hommikul olid palgatud neile. See peab olema. Kas Хондо ei saa olla selline organisatsioon, vähemalt Genfis. See on poisid alates Raider, ja nad otsisid hambad Хондо".
  
  
  Viimane lause talle pähe tulnud midagi sellist, mis talle mitte sugugi ei meeldinud. Kui inimesed Raider otsinud hambad Сикоку Хондо, see võis tähendada ainult seda, et Хондо ütles Рейдеру, kus ta peitis oma tükk prantsuse võtit. Ja siis midagi läks valesti. Хондо usaldas Максу Рейдеру mitte rohkem kui Reider usaldas Хондо. Nick ei suutnud ette kujutada, et Хондо tuleb selle prantsuse võti, kuni ta ja Reider ei oleks koos pangas. Ja siis ainult pärast seda, kui ta on võtnud kõik võimalikud ettevaatusabinõud, et kaitsta ennast! Ei... midagi oli valesti. Niipalju arenguid, et midagi on täiesti valesti. Kuid Nick kuni viskasin selle peast.
  
  
  "Ma arvan, et Max Reider pidanud sellest teada saama saarel ja villa," ütles tüdruk. — Aga ma ei saa päris hästi aru, kuidas. Aga kõik on võimalik. Eriti see hull elukutse.
  
  
  Nick painutatud ja lühidalt suudles teda huultele.
  
  
  'Hästi. Me ei unusta seda aega. Isegi kui Reider teab, et me siin oleme, on ta ikka nüüd vähe võib teha. Ta on seotud ja teab seda. Mul on midagi, mida ta vajab, ja ta ei taha riskida, et minuga midagi juhtuks, kuni tal see ei ole mugav. See tähendab, et seda tuleb teha olukorras, mida ta saab kontrollida, et ta võiks saada, mida tahab, enne kui ma suren.
  
  
  Paruness lühidalt puudutas tema käsi. — Ei ole vaja, Nikki! Palun, ära ütle nii!
  
  
  Nick istus tema kõrval täispuhutav madrats. Nüüd oli täiesti pime, kasvuhoone, nii seest ja väljast. Сентябрьской öösel õues oli natuke jahe, aga kasvuhoone seas eksootilisi lilli ja puid, magavate lindude ja täidisega panthers, valitses ласкающее soe troopiline ööd. Keha lõhn on tüdruk, kes sel hetkel oli rahul, tungib ninasõõrmetesse N3. See oli väga meeldiv kogemus, mida ta kunagi ei unusta.
  
  
  "Mul on veel palju tahan teada sinust Max Рейдером ja teie töö Bonn," ütles ta. "Asjad, mida ma kindlasti peab teadma. Asjad, mida ma juba teadsin, et kui täna hommikul me ei hakanud valet teed.
  
  
  — Sa ei pidanud pumbata mind narkootikumide, " sosistas ta. Ta jooksis oma huultega tema põske.
  
  
  "Kõik teevad vigu," ütles Nick. Ta esitas talle sama küsimuse, mida ja Хоуку raadios seda hommikul. Хоук käskis tal pöörduda selles küsimuses otse баронессе.
  
  
  "Miks sa oled ainus, kes teab, kuidas Reider ootab nüüd, pärast seda, kui muutsin oma nägu? Kust sa tead, et ta tegeles plastiline operatsioon?
  
  
  — Võib-olla, " ütles paruness von Штадт — mulle tuleb alustada algusest. Ma lühidalt. Bonn mind õpetanud lühidalt aruanne. Alustame sellest, et ma sündisin...
  
  
  "Peatus see jama".
  
  
  — See ei ole jama, Nikki. Kohe räägin natuke enda kohta, samal ajal ja kõik muu. Nii on teil kergem minust aru. Näiteks: miks ma töötan Bonn, kuigi see mulle ei meeldi. Ja kui sa tead minust rohkem, võib-olla sa oled mulle rohkem usaldada. Sa pole veel päris seda teed.
  
  
  — Ma sind usaldan, — lühidalt ütles Nick. — Ma olen kõigest kõige ettevaatlikumad mees maailmas. Jätka.'
  
  
  'Hästi. Nii ma sündisin. Minu isa oli krahv von Штадт, see on väga vana дворянский lahke Ida-Preisimaa. Minu ema oli англичанкой; nad kohtusid, kui Паппи töötanud Saksamaa saatkonnas Londonis..
  
  
  — Элспет? Ma arvasin, et see nimi inglise.
  
  
  'Jah. Nii kutsuti minu inglise vanaema. Kuid see ei ole nii oluline. Ma oleks tabanud naelapead, mäletad?
  
  
  'Vabandust.'
  
  
  "Nad on üles riputatud minu isa; oled näinud fotot minu медальоне. Nad sundisid mind vaatama".
  
  
  Isegi Киллмастера võib saada haige kõht. See juhtus nüüd. "Ma isegi ei teadnud, et natsid on selleks võimelised on!"
  
  
  "Sa ei saa tulla midagi, mida nad ei saanud teha. Ma pidin vaatama, kuidas hang mu isa... minu isa. Mul oli kümme aastat vana. Mu ema oli surnud, kuid nad tulid mulle, et ma olen osales karistus. See pidi olema õppetund... Ma pidin teadma, mis juhtub vaenlased Reich . Kas rääkida teile, kes tuli mulle järgi, võtta karistus, ja siis võtab tagasi tädi?
  
  
  — Max Reider?
  
  
  'Täpselt nii. Oli ta siis on lähedane sõber Hitler. Sa mõistad nüüd, et ma seda kunagi andeks ja ei unustanud? Mul on tihti снятся luupainajad, kus ma näen, kuidas mu isa ripub selle проволке agoonias ja aeglaselt lämmatab. Kui see on võimalik, Nikki, ma oleksin rõõmus ise aru Рейдером.
  
  
  Lahe tunne пробежало tema selg. See tema ilus nahk oli lihtsalt kile peal terasest ja jää.
  
  
  "Ma ei saa lubada, et sulle on," ütles ta. "Kui on vaja tappa, ma tavaliselt seda teen ise. Jätka.'
  
  
  — Ma ei taha isegi mõelda, mida ma sulle nüüd ütlen. Kui sõda lõppes, mul jäi ainult minu vana tädi. Mul oli vaid kümme aastat vana, kui ta suri. Kuni selle hetkeni oleme suures выживали; ja ei ole nii halb, sest maja minu tädi расквартировались usa ametnikud. Nad on olnud selline, et meile. Mõned, — kibe naeris paruness, — mõned isegi üritanud minuga olla liiga lahke. Tegelikult ei ole ma oli noor tüdruk, kuigi tundus nii. Ma olen vanem kui üks minut: ka seda hetke, kui mu isa suri, висящий selle струне. Nii, kui mu tädi suri ja valitsus поместило mind varjupaik, et ma ära joosta".
  
  
  — Aga sul on kindlasti oli keegi, " ütles Nick. — Sõbrad oma isa, sugulased oma ema Inglismaal, sugulased Preisimaa?
  
  
  "Mul kedagi ei olnud!" - Otsa tema sigaretid glowed pimedas kõrval. Nick mõtles рубиновых silmis tiiger, millele гнался. Mida taotles ja Max Reider. Max Reider: Jackal. Jackal on jaht tiiger.
  
  
  — Kuidas sa jääks ellu!? Ta teadis vastust, kuid tahtsin, et ta jätkas rääkida. Ta ikka püüdis уличить tema valeta. Siiani tundus, et kõik on korras.
  
  
  Paruness snuggled keha Nick. Ta tundis, kuidas ta raputas õlgu. "Kuidas ellu jääda okupeeritud linnas? Ma tegin sama, mis kõik teised. Ma бралась eest mingit tööd, mida võiks saada: kaubelda mustal turul, töötas kabaree. Ma... ma müüs asju! Tema hääl сорвался. - "Ise kaasa arvatud!"
  
  
  Äkki ta pöördus tema juurde ja oli selle omaks. "Nikki kohta, Nikki! Kui sa vaid teaksid, kui palju mehi on mul olnud! Lihtsalt õudus! Ta hakkas vaikselt nutma. Nick käisin teda ja suudles põsele; ta püüdis sool tema pisaraid. See oli üks väheseid kordi elus, kui ta ei tunne oma plaadi.
  
  
  Hetke pärast ta отпустила seda. 'Vabandust. Ma глупа. Lubage mul jätkata. Ma jääks ellu!" Isegi paruness peaks et see seal on. Ma olen elanud. Ja ma ei ole hetkekski ei unustanud Max Raider!
  
  
  — Ma saan aru, vaikselt ütles Nick. "Räägi mulle sellest ублюдке. Miks tema ei ole üles riputatud pärast sõda?
  
  
  "Tal on uskumatult vedanud. Ma usun, et kurat hoolib oma lastest. Raider süüdistatuna sõjakuritegudes... ja vastanud".
  
  
  "Uskumatu."
  
  
  'Jah. Ma ise ka algul ei suutnud seda uskuda. Kuid see oli tõsi. Üks tunnistaja on andnud vale ütluse ja Reider ilmus. Kuid see ei tähenda, et ta on unustanud. Ei ole minuga ja ei западногерманской luure. See asutati ümber vana kernel абвера .
  
  
  'Ma tean.' Nick oli hästi teadlik suhteliselt noor, kuid hea западногерманской uurimist.
  
  
  Paruness ohkas. "Ma olin maruvihane, kui Reider увернулся karistusest. Mul on teatud seos, ja lõpuks ma läksin töö uurimine. See oli töö полставки, mõistad? Mul olid ka muud tööd. Kuid minu töö uurimise облегчала mulle järelevalve Max Рейдером. Ma ei suutnud vaadata teda kogu aeg ja see oleks aja raiskamine. Ta hoidis väga vaikselt ja kujutamise eest kodanik ja hea sakslase".
  
  
  Nick irvitas.
  
  
  — Ta käitus reserveeritud, eks?
  
  
  — Ma ei tea, see väljend, kuid see ei ole oluline. Reider elama Hamburgis. Seal tal oli töö ja kodu ühes äärelinnas. Aastatega on ta midagi ei teinud. Aeg-ajalt ma käisin ekstra talle Hamburg, et vaadata, kuidas tal asjad. Siis ma присматривала, sest tema maja ja on märganud, kui ta tuli koju ja kui läheks. Ma olin kindel, et kui midagi застану tema eest midagi, sest et tema saab karistada. See isegi võib казнить".
  
  
  — See oli vale, " ütles Nick. "Halb töö", nagu ütleks mu boss. Varem või hiljem see, mida vaadata, märkab, et teda kontrollitakse. Eriti siis, kui üks ja sama inimene viib tähelepanek. Selles peaks olema erinevaid.
  
  
  'Võib-olla. Kuid ma olen alles amatöör. Sa pead mõistma, et ma tegin seda vaba aeg. See on teenus, kus ma töötasin, ei unusta Raider, kuid kuni selle hetkeni vastu ei olnud veel mingeid kahtlusi. See on spetsialistid. Nendega on kõik täiesti mööda-äripiirkonnas.
  
  
  See oli minu jaoks kõik isiklik: olen ma teda vihkasin! Oh, kuidas ma seda vihkasin!
  
  
  "Ma kujutan ette seda," ütles Nick. "Ma olen näinud medaljon".
  
  
  'Jah. Nii, et saate aru. Nii või teisiti, ma olen lõpuks midagi leidnud. Umbes pool aastat tagasi olin Hamburgis. Nagu tavaliselt, läksin majja Max Raider. Ta lahkus. Ta müüs maha oma maja ja lahkus. Ma olin täiesti hämmingus ja kurja vahel. Avasin kõik võimalused, kuid midagi ei leidnud. Max Reider, tundus, jäljetult kadunud; kõige tähtsam hetk. Tunnistaja лжесвидетель kohtus, oli suremas ja otsustas rääkida tõtt; näidatud tähtaja jooksul seaduses sätestatud tähtaja aegumise kohta sõjaliste kuritegude ei salvestatud ning pikendati. Ma jälle läks jälgida oma maja, sest nüüd kõik see ei saanud kesta kaua. Kuid selgus, et lind lendab".
  
  
  Et Nick on üha rohkem ja rohkem pilditükkide складывались oma kohale sedamööda, kuidas ta kuulas lugu баронессы. Surve Max Raider kasvas. Ta, muidugi, see on tunda. Kindlasti ta märkas, et teda kontrollitakse. Aga enne vabastamist vanglast Сикоку Хондо vähe, et võiks teha. Kas Хондо oli teine pool prantsuse võtit. Nii et rõhk aeglaselt ja halastamatult kasvas, kuni plahvatas pomm. Ja siin on pomm plahvatas! On sünge varju Nick vaatas alla, sisemine pool oma küünarnuki, kus ta võiks ikka ähmaselt näha väikese märgi AX. Nii palju eelnes sellele nii palju tööd oli kannatlikult проделано kulisside taga, nii palju inimesi läbi nii palju aastaid, vaadates teda, tehes ka muud tööd ja vaikselt oodata. Ja nüüd AX saatuslik löök!
  
  
  Sel hetkel, kui ta ootas, et paruness jätkab oma lugu, Nick Carter aru, et see oli just üks neid asju, mis on, kui sa lihtsalt vaatad ja интерпретируете vihjeid pealiskaudselt, saate eksijad... Хоук ei rääkinud talle kõike operatsiooni kohta Tiiger. Selles oli midagi enamat; palju suurem. Kuid see oli Хоук. Ta ütles teile midagi, mida tema arvates peaksid sa teadma. Mitte et see olulised. Kas Nick on ülesanne ja ta pidi seda tegema. See oli kõik, mis on olulised.
  
  
  Nick küsis: "Aga kuidas sa siis tema leidis uue näoga?"
  
  
  Paruness on kõva ja külm naeris. "Ta ei sõitnud. Ta ei ole ka müüs oma maja, nagu mulle öeldi. Kui tema hoiatas minu spioon, see tähendab, et ta ja tema reetis. Ta lihtsalt teeskles, et müüs maja ja kolis. Ta on muutnud oma nägu ja seejärel taas nagu uude koju".
  
  
  — Красавчик, — tunnistas Hüüdnimi. "Ta müüs maha oma maja ise. Max Reider kaob, ja keegi, kes kolib oma koju, ja lihtsalt võtab selle ära seal, kus tema on jätnud Max Reider. Kuidas seda nimetatakse, kui ta tagasi?
  
  
  "Будденбаум. Karl Будденбаум. Ta mängis seda rolli väga osavalt. Ta väidetavalt oli haige. Kõrge vererõhk. Naabritele see ei seganud. Kõik tooted toob uks. Ta kunagi ei tulnud kodust välja arvatud öösel, kui mõnikord välja jalutama".
  
  
  "Muidugi, selle aja jooksul on tema nägu on paranenud".
  
  
  'Jah. Ma mõistsin seda alles hiljem. Aga las ma lihtsalt ütlen teile, kuidas ma sain teada, et see oli see. See oli mitte sellepärast, et midagi ühe, sest paljudest asjadest. See oli mul nii kaua järelvalve all, nii kaua ma teda шпионила, et teadsin, et kõik tema omadused ja harjumused. Kuidas ta наклонялся, kuidas чесал kõrva taha või ter lõug. Nii ta seisis ja kõndis minema. Ja need harjumused reetis ta. Max Reider mõnikord töötas aias. Olen tihti jälgis teda binokkel tuba, mille valisin välja lähedale. Mu viimane päev Hamburgis, märkides, et Ryder kadus, ma olen jälle tagasi oma maja vaatama.
  
  
  Ma palvetasin, et ta kunagi tagasi.
  
  
  Rattur ei tulnud tagasi. Ta ei ole kunagi lahkusin. Ma pööras suurt tähelepanu inimese, называвшего end Karl Будденбаумом, kes töötas aias. Äkki ma sain aru, et see oli Max Rider. Järgmisel päeval ma проследила taga, kui ta kõnnib linna — peaks olema, see oli esimene kord, kui paar nädalat, kui ta läks uksest välja. Istusin otse tema ees bussi. Siis ma korralikult selle разглядела.
  
  
  — Ja ta sind, " ütles Nick.
  
  
  "Ta ei pööranud mulle tähelepanu. Ja nad on suurepärased töötanud üle tema näost — kes seda ei teinud. Tema enda ema ei teadnud teda.
  
  
  — Kuid sa tead, on kõik inimesed maailmas vaid sina!
  
  
  'Jah. Ainult mina.'
  
  
  — Ma arvan, et ta teab seda, " ütles Nick. — Ma usun, kallis, paruness, et me peame väga hea sinust hoolitseda. Kuni Max Rider ei sure. Arvan, et kui see asi ei закрутилось, oleksid sa juba surnud. Teil vedas. Хондо tuli vanglast, Tokyos ja läks Genfi. On Max Райдера pakkuda kõiksugu survet. Ta ikka ei suutnud sind tappa. Ta üritab röövida selle kuldne tiiger ja ära joosta. Koos тигром ja uus nägu ta võtab end turvaliselt. Хондо või on olnud seoses jaapani kommunistide. Võimalik, Rider tahtsin peita, sest rid kardin. Kuid ta ei saa endale lubada vigu teha. Ja sina, kullake, on tema suurim viga.
  
  
  "Ma tean seda.' - Ta surus oma rinna vastu. Selle sile soe nahk, nüüd juba kuiv, jälle воспламенила Nick. Ta tõusis püsti ja kallistas teda. Ta surus oma rinna vastu, tema kõvad rinnad tihedalt прижались tema обнаженному торсу.
  
  
  "Ei ole," ütles Nick. 'Mitte praegu. Töö peab olema tehtud. Mine parem oma tuppa. Запри uks. Kohtume hommikul. Meil on stressirohke päev.
  
  
  Paruness ohkas. — Kui teil on relvastatud — aga kus mu relvad on? Kas ma saan selle tagasi?
  
  
  Homme hommikul lubas Hüüdnimi. — Lähme, ma saadan su sinu tuppa.
  
  
  
  — Kuid kogu see toit! Ma olen näljane. Aga vein - me isegi ei proovinud. See on hea vein - kas графини suurepärane kelder. See on valmistatud veinide Bona.
  
  
  'Ilus.' Nick venitatud ostukorvi õhtusöögi ja võttis külmkapist pudeli veini. 'Võta see. Oma tuba ja lukustatud ukse taga. Siis mine magama ja ära muretse. Ma naabruses.
  
  
  Kui valgus tulemasinad Nika ta panna oma väike kuldne bikiinid ja froteemantlid. Kui ta kummardus, tema ideaalne rinnad moodustasid veetlev must-valge etüüdi. Nick vaatas kiiresti nägi väike kolmnurk mesinädalad värvi ja mõistsin, et see ei обесцвечивала juuksed. Tumedal taustal, hämaras valguses on ta jälle tundus üsna noor.
  
  
  Ja jälle ta tundis, kuidas see imelik hellus sellega tõuseb tal.
  
  
  Selle ukse ta ütles: — Sa oled täiesti kindel, et tead, Max Raider, kui sa näed seda? Kui me seda näeme?
  
  
  "Ma tean seda," - raevukalt ütles ta. "Kuigi ta oli hauas!"
  
  
  Nick suudles teda öösel. — Loodame, ütles ta, et me seda поймаем.
  
  
  
  
  
  8. peatükk
  
  
  
  
  Üheksa tundi Villa Limbaugh погрузилась sügavasse unne. Vähemalt nii tundus. Nick ei saanud riskida ja otsustasin oodata kuni keskööni, enne matkale. Vahepeal tal oli palju tegemist.
  
  
  See on jälle võttis tükk prantsuse võtme ja pane see kilekotti, mis meenutab кисет, et tubakas. Toppis selle eest kummi трусов. Hugo sai ka seal koht. Oma kohver nahast ninasarvik Nick võttis väikesed kruustangid koos terasest kattega ja tangid. Ta on tacked vise ühe jalad voodi, выудил välja osaga väike relv баронессы ja hakkas tööle. Ta on lõpetanud tööd väikese haamri ja pani oma tööriistad ja miniatuurne püstol tagasi kohver.
  
  
  Nick lukus kohvriga ja pöördus murelik kõne ja seade koos слезоточивым gaasiga. Ta vaatas oma käekella. Aeg lahkuda.
  
  
  Ta on välja lülitatud valgust oma magamistuppa ja ta pani padjad ja linad on voodis nii, nagu oleks neid keegi ei valeta. Siis, vaevalt hingamist, прождал viisteist minutit väike балкончике koos rauast käsipuu.
  
  
  On paarsada meetrit vett vahel виллой ja mandri ta võis näha mitmeid hajutatud tuled. Tänavavalgustus, üksik maja ja lähestikku värvilised tuled, mis tundus ярмарочной pindala või mingil цирком. Aeg-ajalt tuul kandis teda paberitükke muusika karusell . Mõne hetke pärast on muusika peatunud ja värvilised tuled jahutusosa.
  
  
  Kuu oli veel päris täis ja aeg-ajalt скрывалась eest мчащимися pilved elevandiluu nahad. Õhku tõusid värskust varakult sügisel. Nick ilma vaeva läks mööda vana viinapuud rühma олеандров all on rõdu. Osavalt liigub ta läks arvesse kuuvalgust avatud alale niidud ja kena veel viis minutit, kuulata huviväärsuste tume männid. Siit ta jälgis виллой. Ainult köögis põles ainus lamp. Lisaks, kõikjal oli pime. Ilmselt — ja Nick naeratas pimedas — ilmselt Favoriit Франшетт magas ja nägi oma kiimaline unistused ja paks Осман храпел ja meenutas oma mehelikkus, mida ta nii kaua kadunud. Ja Jumal üksi teab, et oli meeles баронессы!
  
  
  Nick lähenes puidust trepp, mis viib väike sadam. Ta liikus nagu kummitus, hüpates alates puidu salu, oodates, kuni несущиеся pilv скроют silver moon.
  
  
  Sadam oli tühi, nagu ta peaks. Alumiinium skif oli aheldatud ketiga ja aeg-ajalt saan üle kaile, millele on пришвартован.
  
  
  Nick Carter õrnalt jooksnud vett. Seal oli soojem, kui üleval on. Ta пригнулся, hoides valmis kilekotti ja tükk köis.
  
  
  Tänu oma jooga ja дыхательным kehalisele Nick suutis jääda vee alla ligi neli minutit. Ta teadis ainult üks inimene, kes oleks vastu pidada kauem, — kohaliku ныряльщика eest pärlitega, kellega ta kord on tekkinud ajal lähetuse kuskil Vaikses ookeanis.
  
  
  Tal kulus vähem kui kaks minutit, et kindlalt kinnitada kilekott põhja ehitustellingute. Rohkem kui kolm meetrit allpool vee veepinnal Genfi järv. Max Reider oli proovida teda leida seal!
  
  
  Nick uuesti asfalteeritud pinnale ja ainult ohkas sügavalt, kui seda nägi. Signaaltuli. Mandrilt saarele kiires tempos посылались signaale. Lamp flirty мигала öö. Nina otse üle vee, Nick vaikselt hoidis teda kai ja tõlkimise aabits Morse.
  
  
  Kes annaks märku, kasutasin päris signaali lamp, ja ei taskulamp. Punkt ja kriips läksid terava, sujuv liikumine.
  
  
  
  CARTER SIIN?
  
  
  
  Jah, pomises Nick enda nina all. Ma tõesti siin! Ja ma sind täiesti nõustun. Ta on vaikselt, kargasin veest, tema silmad vaatasid tume kalju üle. Iga minut võib...
  
  
  Vaata ja tagasi signaali. Väike рощицы kalju peaaegu otse üle särav silm algus vilkuma tagasi mandrile. Nick lõpetas jalamil trepid, et lahti krüptida. Kes iganes oli, see ei olnud nii osav nagu сигнальщик mandril. Tema sõnum on, aga see oli väga lühike ja selge.
  
  
  
  JAH
  
  
  
  See oli lühike paus, siis poole kallast мелькнул küsimärk.
  
  
  Nick startis puust trepp, tema paljaste jalgadega ei tehtud mingit heli. Tõustes üles, ta kiiresti соображал. Nii et nad teavad, kes ma olen ja kus ma olen. Vähemalt on keegi, kes teab, on see, et seda need põõsad. Aga ta absoluutselt ei tea, mis minuga teha. Talle on vaja juhiseid. Kui ta oli peaaegu üleval on trepid, ta tõmbas Hugo. Signaaltuli mandril jälle teenitud.
  
  
  
  RAHULE JÄTTA
  
  
  
  Nick ootas viimase sõnumi. Ta oli meetri viisteist bush, milles on peidus связист. Ta võiks endale ootama. Kui see, kes oli see põõsas, villu naaseb, ootab teda meeldiv üllatus. Nick sünge naeris, kui vajutasin nuppu Hugo ja kuulsin, kuidas сверкнуло väike surmav tera.
  
  
  Lamp mandril uuesti замигала: Oota uusi tellimusi .
  
  
  Связист bush vastas tähega P.
  
  
  Rahvusvaheline märk, et ARU.
  
  
  Märk sulgemist tuli teiselt poolt.
  
  
  Bush зашевелилось. Nick oli väga tume vari ja jäi ootama. Ta tundis tilka higi laubale. See oli külm öö, ja ta ei kartnud külmuda. Siis ta sai aru, miks nii palju вспотел. - isegi Киллмастеру vastik purustada noaga seda pehme nahk, mis on nii tore haises ja kus ta on kasutanud vaid paar korda. tund suudles ja oleks nagu suudelnud varem.
  
  
  Kuu libises, kuna pilve. Связист tuli bush ja nüüd läks eredas valguses moon. Nick on tehtud teise hinge, ja tunne suur hõlbustada нахлынуло ta. See oli Осман. See oli üks paks kojaülem. Niku ei pea tapma naisi. Осман hobbled poolt muru. Kihid on seda rasva задрожали, ja ta ikka oli riietatud nii, nagu varem. On опухшей käes hoidis ta suurt kasti signaal lamp. Nick astus varjust välja.
  
  
  — Осман, mul on vaja sinuga rääkida, õrnalt ütles ta.
  
  
  Kojaülem pöördus hämmastava kiirusega. Ta langes signaali lampi, ja tema käsi полезла taskusse see naeruväärne альпинистской jope. Käsi taas ilmunud noaga. Pikk tera vihaselt блестел kuuvalgust. See oli teine Осман. Nüüd ei olnud tal enam midagi подобострастного, midagi услужливого. Pisike глазках, täiesti likomärkä rasva, põles wild tule.
  
  
  — See tähendab, et sa шпионите mind, mr White. Carter? Haha, võib-olla ma ei olnud piisavalt ettevaatlik. Aga ma arvasin, ma olin kindel, et olles veetnud nii palju aega omaks seda hoorad, siis sa pead puhkama, et sa oled поспишь. See ei ole nii meeldiv, härra. Carter. Mulle see ei meeldi!
  
  
  Hääl teel kõlas läbi öö nagu augustamine swishing vile. Paks mees hoidis nuga otse enda ette, nagu mõõga ja hakkas ringi ümber Nick.
  
  
  Nick pöördus vastupäeva, Hugo valmis. Ta on teinud juba oma plaan. Ta hakkas peaaegu märkamatult liikuda tagasi, samm serva kalju. Seal on väli, kus muru ilma puude ja põõsaste sobiks otse kalju.
  
  
  Осман kasutama hakanud oma selge eelis. See ei ole enam вращался ümber Nick, ning liikus aeglaselt küljelt küljele, pidevalt hoides oma suurt keha vahel Hüüdnimi ja виллой, surudes Nika kalju serva. Just see, et Nick tahtis, et ta on teinud.
  
  
  Esimest korda algusest ножевой duelli Nick midagi ütles. — Sul on õigus, Осман. See on tõesti ei ole väga meeldiv sind. Kui sa mulle öelnud, et sind kõik läheb veel hullemaks. Reider ei ole veel tahab minu surma. Mul on midagi, mida ta tahab saada! Ta on hoolikalt tutvunud isik толстяку.
  
  
  Осман kortsutas kulmu. Kuni ta läks rahvahulga Nika ääre kuristikku, tema nägu on ilmunud обеспокоенное väljend.
  
  
  — Ja kui sa mulle ei öelnud — smirkingly ütles Nick, " ma tapan sind! Tundub, et sa oled kitsikus, paks mees. Isegi kui sa võidad, sa kaotada!
  
  
  Осман выругался. Uskumatult kiiresti ta hüppas Niku ja proovisin kaalul tema käe noaga. Nick vaevu suutis vältida яростного выпада. Nii et siin on asi, mõtles ta, osavalt kopsakas tagasi, ta ei taha mind tappa! Ta üritab обезоружить mind, ainult et haiget mulle. Ta ilmselt arvab, et selle kaal teeb ülejäänu. Ja see võib väga hästi olla, tusaselt, arvasin, et Hüüdnimi. Sada kaheksakümmend kilo peekonit!
  
  
  Осман peatunud. Paks kojaülem juba raskelt hingas. Ta raputas oma tohutu õlgu. Kihid rasva свернулись ja kortsus. Осман langes jope ja намотал tema vasaku küünarvarred. Tera on tema parempoolne шевелилось, kuidas madu keel. Jope ümber käsivarte on nagu kilp, Осман jälle tormas lahingusse. Ta kõndis lähemale, et Niku. — Arvan, et nüüd ma olen teile достану, härra. Carter. Kuid sul on õigus - ma ei taha sind tappa. Minu võõrustaja, muidugi, ei ole teretulnud oleks see. Ma раню sind ja обезоружу, ja siis me räägime.
  
  
  Nick отпрыгнул tagasi, varjatud sellest ähvardav tera. Ta viskas kiire pilgu tagasi. See oli lähedal. Võib-olla veel kakskümmend meetrit enne servi kivid.
  
  
  Ta hakkas rõõmustama Османом. — Kas selliseid linde munavabad, nagu sa oled, alati on omanik, kas pole nii? Või armuke. Oled sa kunagi tuled ise boss, eks? Jah, jah, peaaegu unustasin, ei saa muidugi olla любовницу, sest sa ju isegi ei ole mees?
  
  
  Nick lisatud mitmeid toredaid kommentaare seksuaalelu Османа, nii alkoholimüük ja määrdunud, kui ta oleks kunagi ette kujutada.
  
  
  Paks värdjas tormas raevukalt teda noaga. "Ma olen piisavalt mees, et tarvitusele meetmed sinuga," проревел ta. Ta kummardus ja lõi noaga mees Nick. "Ma teen sind sellisena nagu ma olen!" irvitas Осман. Särav kuuvalgust tema hambad olid kollane ja mäda.
  
  
  "Kui ma lõpetan teiega, härra Carter, enam ei pea sa suur armastaja. See hoor, paruness enam ohkama ja janu su kallistusi. Ükski naine mitte kunagi enam nii ei tee...!
  
  
  Nick välja ahvatlev itsitama. — Mis nüüd, Осман? Ma olen üllatunud! Sa ревнуете!' Olles seda öelnud, et ta teeskles, et on pööratud teisele poole, et Осман arvasin, et tahab tagasi villu. Paks mees hüppas, et blokeerida talle teed. Ta vaatas üle õla Nika üle ääre kivid, ja tema väike pehme suu naeris. Ta sülitas Nick. "Nüüd sa ei saa minna edasi," ütles ta, nautides ise. — Sa pead paigal seista ja võidelda lõpuks. Siis me näeme, kes on mees, härra King. Carter.
  
  
  Ikka veel üritab vihastamine seda, et mõjutada tema taktikat ja tehnikat, Nick ütles: "Me peame olema selline formaalne, paks värdjas? Sa ei pruugi mulle helistada hr . Ma ei ole su boss - veel pole! Võib-olla hiljem, kui ma отрежу sinult tükk peekonit, võid suudelda mulle jalad ja helista mulle сахибом !
  
  
  Осман tõstis oma vihane siga isiklikult särav kuu. Paks värdjas palus Jumalat, et aidata tal hävitada selle проклятого kaamel!
  
  
  Nick sünge ухмыльнулся. Осман tõesti vihaseks.
  
  
  On aeg ergutada teda veel natuke. Ilma jõudu, kiirust ja armu gasellid Nick hüppas edasi. Hugo kadunud sügavale rasvane liha. Üks, kaks, kolm korda Nick воткнул стилет käepide. Ta püüdis mitte puutuda elutähtsaid organeid. Ta tahtis võtta Османа elus täpselt sama palju, kui paks värdjas tahtis võtta selle. Осману oleks pidanud rääkida.
  
  
  Ta отпрыгнул tagasi, varjatud сверкающего tera. Осман взвыл valu. Oma särk on tekkinud tumedad laigud. Kuid tundus, et ta õpetaja ei ole saanud. Пылая alates raev, ta läks Hüüdnimi. Ta hakkas streik madal, siis tõstis tera keerates randme. Nick teadis seda trikki. Sa втыкаете nuga madal kõht on vastane ja siis вытаскиваете tema diagonaalselt üles. See oli katse lõigatud ühest siis kõht.
  
  
  Осман unustanud oma headest kavatsustest. Ja ordeni. Nüüd on ta нацелился on soolestiku Nick.
  
  
  Nick jälle hüppas. Kiire on ta tegelenud kaks lööki стилетом, nagu poksija, наносящий hea ahvatlev punch vasakule ja kadus enne, kui Осман aega зевнуть. Paks mees oli nüüd täielikult valatud verega ees. Koos стилета ka ei tilgu verd, ja Nick tundis varbad soojas, kleepuv aine. Sel hetkel sai ta aru, et tal võib olla väiksemaid probleeme. Oli midagi, mida ta ei lähe. Осман liiga paks! Tal oli nii palju rasva. Hugo oli täiesti surmav tavaolukorras, kuid стилет ei olnud väga pikk. Nick hakkas kahtlema, et saab tappa Османа стилетом, kui ta seda tahab. Kui ta oleks pidanud. Ja Hugo oli kõik, mis tal oli kaasas. Pierre ja wilhelmina järgneb olid villa.
  
  
  Nick oli nüüd lähedal, kalju serv. See oli mitte rohkem kui poolteist meetrit. Осман hingas raskelt, tema suur keha истекало verega välja tosin haavad. Läbi maski välja verd ja higi ta ухмыльнулся Niku. 'Ha - jäi! Ja kuhu sa nüüd, mu sõber? Võib-olla on sul tekivad tiivad ja sa улетишь?
  
  
  Nick teeskles hirmunud ja väsinud. Ta pole seni saanud mingit teavet man ' s misery. Ei ole isegi kindel, et ta tõesti töötas Max Raider. Muidugi, nii see oli, aga Hüüdnimi on vaja tõendeid. Ta on juba liiga palju võtnud selle ülesande.
  
  
  Kuni Осман raske hingamine, kuid триумфально valmistub oma viimase rünnaku Nick lõdvestunud ja teeskles väsinud. — Tule räägime hetk — väljahingatavas ta. "Pea, võib-olla saame kokkuleppele... sa oled ju ise ütles, et ei tahtnud mind tappa!"
  
  
  Ise Осман tundus, et on peaaegu ammendatud. Või ta enam ei olnud nii paha. — Sul on õigus, ma seda ka ei taha. Ma isegi ei tahtnud haiget teha vaid äärmisel juhul. Nüüd, kui te targad...
  
  
  — Sulle ka kästi jätta mind rahule, — kelmikalt ütles Nick. — Aga sa seda teinud ei ole, Осман. Sa ei ole täitnud korraldusi.' - Nick sirutas дрожащую käsi. — Vaata, kuidas sa mind напугал! Aga ma annan sulle andeks, Осман. Kui ma сдамся, sa oled обещаешь ei ole mind tappa? Sa отведешь mind otse Максу Райдеру?
  
  
  Paks kojaülem клюнул on trikk. — Ma ei saa, — lajatama ta. "Ma olen ainult alluv. Ma töötan ainult герра Райдера. Kuid ta kindlasti jõuab, siis ärge muretsege...
  
  
  Äkki Осман aru, et Nick on ekslikult sundis see on tunnustus. Ta järsult peatunud, ära окровавленные käed kohta püksid ja tagasi Niku. — Nii et sa püüad mind petta! Suurepärane. Ma Осман, tüdinenud. Ma tapan sind ja su petmine. See läheb mulle maksma palju raha, ilma milleta ma tõesti ei saa hakkama, sest Jumal teab, et ma olen vilets, kuid nüüd sa sured... Carter!
  
  
  — Sa unustasid öelda, härra , — irvitas Nick. "Sa unustad oma kombeid, papa!" Ta valmistus juurde rünnak rünnak Османа. See on täielikult arvestatud selle tormi.
  
  
  Ta kiiresti oleks нырял kõrvale, tormas jalad paksu ублюдка ja Осман lendas oleks üle ääre kivid. Hüüdnime ei teadnud, mis asub jalamil seda järsku seina. Kivid või vesi? See ei lugenud. Осман oli vaid alluvatele.
  
  
  Igal juhul talle ja баронессе aeg oli lahkuda. Villa Limbaugh, ilmselt enam ei olnud ohutu.
  
  
  Kuid Осман ei saanud teha штурмовую rünnak. Aeglaselt, väga aeglaselt hakkas ta ootama läheneda Картеру. Nick hakkas natuke muretsema. Ta выругался endale nina all. Осман osutus targemaks, kui ta arvas. Kui need on suured, lihavad, кровоточащие käed уцепятся, sest Nick, et ta oleks jahmunud!
  
  
  Nüüd Nick seisis tegelikult serva cliff. Ta julges visata pilgu allapoole ja nägin neerurasva kuu valgus üle vee. Kuni vesi oli umbes kolmkümmend meetrit.
  
  
  Ootus kauem võib olla surmav. Kogu jõudu Nick швырнул Hugo on man ' s misery. Стилет, vilkuv, lendas läbi õhu ja ummikus suur kõht Османа, nagu viskamise eesmärgist.
  
  
  Осман vaatas nuga, värinad oma ihu. Ta vaatas Nick naeratades. "Ho-ho... sa arvad, et öelnud Османа selline nõela?"
  
  
  Kojaülem isegi ei viitsi tõmmata стилет oma kõht. Ta lähenes Niku avasüli. Tema nuga vihaselt пронзал õhk. Осман nüüd oli kogu veres. Nick arvas, et see näeb välja nii, nagu oleks tulnud otse põrgust. Ja nüüd ta ei saa kaotada aega. Ta hüppas edasi, уклоняясь nuga Османа, ja haaras man ' s misery eest randme oma tugeva käega. Ta peab seda nuga eemale oma kõhtu!
  
  
  Осман urises ja пускал ila, kui vihane karu. Nick meeleheitlikult seisnud. Ta hoidis nuga teel ära, kuni otsisin oma стилет seas tükki rasva ja peekon. Käigukanginupp Hugo oli peidetud vahel suured voldid rasva ja peekonit, mis нависали üksteise kohal. Talle tuli meelde absurdne mõte, et kui kokk Осман, siis kindlasti õnnestub kümmekond barrelit rasva.
  
  
  Nick sünge hoiti, kuni tema vaba käsi on meeletult otsinud Hugo. Kojaülem pöördus ümber ja выругался, püüdes vabastada käsi nuga ja võõrandumise Nick. Nüüd on nad võitlesid väga ääre kivid. Käsi Nick on leidnud стилет. Käepide on libe verest Османа. Ta on kogemata nuga liha ja вонзил selle tagasi. Ja jälle! Ja jälle! Ta viis korda вонзил стилет rinnad ja kõht on eunuhh. Veri брызгала kõik ümber. Nick oli nii vere-ja Осман. Ja ta hakkas meelt heitma. Tundub, et ta püüdis tappa, vaal nõela.
  
  
  Äkki paks выронил nuga. Ta haaras Nika kurgus окровавленными kätega. Särav kuuvalgust tema silmad вылезли välja orbit, suu avanenud vastikult ухмылке. Selle ebameeldiva lõhnaga hingeõhk jõudis ninasõõrmed Nick.
  
  
  — Võib-olla ma suren, — проревел paks kojaülem. "Võib-olla, ma suren, aga ma võtan teid endaga kaasa! Осман ei sure üksi!
  
  
  Kes oleks võinud arvata, et need lihav kätes nii palju jõudu? Nad сомкнулись kaelas Nick, kuidas стальнные lestad. Ta on edutult püüdnud end ka vabastada. Ta воткнул стилет on rasvane keha võimalikult südamesse ja keeras kitsas tera edasi ja tagasi. Jobu ja väänata! Üks kurv ja üks jobu! Vähemalt nüüd on ta tekitanud valu гиганту.
  
  
  Осман hakkas ulguma ja всхлипывать. Kuid ta вцепился kurku Nick, nagu giant buldog.
  
  
  Nick Carter hakkas nõrgenema. Ta on proovinud kõik teadaolevad talle trikke, kuid ei suutnud põgeneda jeesust Османа. Selle üle, pimedas taevas, hõbedane ilutulestikku käis ringi moon. Nick tundis, kuidas tema põlved подогнулись. Tema käsi oli halvatud, ta ei jäänud jõudu. Ta ei suutnud enam torkima man ' s misery стилетом
  
  
  Tema ümber kõik on muutunud mustaks — must värvus igavene pimedus.
  
  
  Serv kalju varises alla nende топающими jalad ja murdus. Осман ja Nick kokku kukkus.
  
  
  
  Ajal sellest pikka langust, mille ajal nad koos tegid mitu flip, kojaülem maapinda ei lasknud kõri Nick. Ja N3 oli juba nii lähedal surma, et isegi enam ei võitles. Maailm oli pime ja täis piinav valu, mis kunagi lõppes alles. Streik, millega nad sukeldus vette, оторвал neid üksteisest. Nick tormas sügavust ja oli piisavalt mõistusega, et aru saada, et nad olid sügavas vees, mitte kivid, ja et tal on veel võimalus ellu jääda. Ta nõrgalt lükatakse alates Османа ja lasi toimetada ise pinnale. Дергаясь ja hingamist sügavamaks sips Nick ohkas. See oli kõige ilusam õhk, mis ta kunagi puhus, ja ta tundis mees, kelle poos ja päästetud just vahetult enne seda, kui ta on tõkestatud. Tema kõri on põletati, ja tal oli väga valus neelata.
  
  
  Ta hakkas ujuda kohas ja ettevaatlikult огляделся. Ta ootas, kuni Осман выплывет. See tundus võimatu, et paks mees jäi vähemalt mingi moraali. Lihtsalt see, et ta jääb elus, oleks ime. Siiski vastumeelselt tunnistanud Hüüdnimi, — Осман käitunud väärikalt. Munadega või ilma muna — paks kojaülem korraldas praegu lahing!
  
  
  Kuu välja tuli-väike väljad pilved. Siis Nick nägi seda. Ta paisati otse kõrval, õrnalt kiikumine üles ja alla lainet. See oli keha Османа. Lõpuks Hugo leidsin eluliselt tähtis koht.
  
  
  Nick näinud liiga palju laipu, et seda oleks võimalik petta. Осман — tema suur keha jäi veel palju õhku — sõitnud seal, näo üles. Tema silmad, mis enam midagi ei näinud, vaatas üks asutusesiseselt, teine pilves taevas. Justkui suur haiglane kala, ta покачивался kergelt võnkuva vees.
  
  
  Nick подплыл juurde трупу. Talle hakkas tagasi jõu. See on jälle hakkasin mõtlema, склеивая tükid sündmuste ja jälle kaalub kõik "poolt" ja "vastu", "kui" ja "aga".
  
  
  Ta ei tahtnud, et Османа leidis politsei, vähemalt mitte kohe. Varsti ta ja paruness pea otsima Max Raider — või võimaldavad Максу Рейдеру leida — aga vahepeal peab politsei oli eemale sellest.
  
  
  Nick on leidnud Hugo sügavalt lihas otse üle südamest. Tema viimane meeleheitlik lunge lõpuks tappis Османа. Ta tõmbas стилет kehast välja ja pesin selle vees. Siis ta вонзил tera käepide ja засунул nuga tagasi kummi трусов. Hugo tegi seda taas, kuigi see juhtus just kõige viimasel hetkel. Ja et nüüd on tal teha keha Османа?
  
  
  Nick meenus paadikuur, mis on näinud ka päeval. Ta nägi välja nii, nagu oleks nad keegi ei kasutanud ja see ongi krahhi, kuid niikaua, et ta saaks sellega hakkama.
  
  
  Hoone asus teisel pool on väike sadam. Nick зацепился tugevad sõrmed, sest lõtv tselluliiti kahekordne lõug Османа ja ujus. Väike puksiiri, mis tõmbab endale suur liinilaev. Kõik läks üllatavalt lihtsalt. Осман oli lihtne, see on nagu õhku täis mull.
  
  
  Nick переплыл sadam ja lähenes vana эллингу. Kuu on nüüd отбрасывала pidev ere valgus, mis выделял väikseim üksikasjad hõbeda tausta varju. Лодочный ait oli veidi rohkem, kui ta arvas algul. Ta seisis libedal kivi пирсах ja выдавался nii kaugele, et katuse all saaks täielikult mahtuda paat korralik suurused. Varem olid näkid uksed, kuid need on mäda. Kulunud ja скрюченные, iga rippus ühe roostes silmus, nagu mädanenud hambad деформированном suus. Nick затащил laip elling. Seal, kus puu rotted katusest, jäid augud läbilaskvad kuuvalgust. Keset seda безлюдного месива seas on mäda ja запущенности, mustuse ja ämblikuvõrgud, Nick nägi paar vana kanuu ja paadiga. Murdunud aer ja haisev turvapadjad, ketid ja köied, ankrud ja paadi hooks, kõvad harjad ja tühi ämber. Pluss lõhn гниющего tent, puidu ja värvi segada haisev vesi ja дохлой kala. Ja rott!
  
  
  Kuni Nick läks топтаться määrdunud vee, püüdes mõista, mida teha трупом, ta nägi ja kuulis neid. Nad визжали ja jooksis edasi ja edasi nagu mäda puidust трапам külgedel ehitise. Väikesed kurjad silmad, punased sädemeid varju, nad всматривались on kutsumata külaline. Нахальные emased, arvasin, et Hüüdnimi. Tundub, et nad on mind väga ei karda.
  
  
  Kõigepealt ta подумывал valamu man ' s misery. Võimalik, et tal õnnestub tõmmake seda allapoole, прикрепив mitu ketid ja ankrute, kes olid siin. Ta otsustas, et see on vale tee. Осман liiga lihtne eemaldusid. See võtab tal palju aega, ning tal tuleb навалить seda raske kaalu, et kuidas tuleb jätta selle põhja. Nick leidsin tüki nööri ja sidus talle kaela man ' s misery silmusesse. Teine ots on tacked прогнившему tükk trepp, mis viib üles veepinna. Seal ta ja lahkus tolstoi teel. Ta vaikselt sõitnud tross on vees ja vaatasin augud katus. Nick teadsin, et lõpuks oli ta kõik kaotajad, ja saaks minna nädala või kuu jooksul, enne kui keegi tuleb tagasi mahajäetud elling.
  
  
  Nick kiiresti paisati tagasi sadamasse ja kargasin kaldale. Tal oli vaja kiirustada. Nüüd on ta täielikult toibunud kannatavad neile katse. Tõustes trepist üles kivid, ta vaimselt õnnistatud asjaolu, et möödunud PUHASTADA selleks, et tema keha oleks alati ideaalses seisukorras ja oli sama paindlikud ja vastupidavad kui nahk. Nad teadsid, mida tegid, need kutid PUHASTADA, kuigi neid niikuinii keegi ei armastanud teda.
  
  
  Lähenedes villa, Nick nägin, et köögis ikka põleb ainult üks tuli. Ta vaatas erilist kell AX oma randme. Vett ega veri ei saaks kahjustada neid aegu. Oli juba mitu minutit teise. Nick arvas, et saab magada veel paar tundi, enne kui neid баронессой pead lahkuma saar. Осману saadeti signaale ei viitsinud Karteri ja ootama edasisi juhiseid. See tähendas, et neil on veel aega. Homme on uued probleemid, kuid need on lahendatud. Osa kreedo Nick Carter oli selles, et loota oht iga päev, kuid mitte liiga muretsema selle. Piirake end ohtudega, millega te tegelete kohe. Ta ei ole läksin otse oma tuppa, ning kõndis läbi villa, kuni oli akna all баронессы. Tal oli raua rõdu, väga sarnane rõdu tema oma tuba. Mööda rõdu seina ääres oli iluvõre.
  
  
  Niku kulus vaid hetk, et ronida ja vaadata sissepoole. Mõne aja pärast on ta suutnud tajuda keha voodis, looritatud ainult linaga. Valged juuksed разметались on padi. Ettevaatust Nick proovisin aken — see oli seestpoolt lukustatud. Iseenesest on see muidugi midagi arvata — on täiesti võimalik, et ta läks välja, tuli tagasi ja jälle заперла aknas.
  
  
  Nick on jälle tundus, et prügikast ja ikka ei uskunud, et see möödus ta. Tema see oli пустяком, et see oleks rutiin. See ei ole eriti hea лазала. Ta oli näinud tema võitlus tuletõrjuja voolik hotellis "Deluxe". Ta ei mänginud seda. Ei, kui oleks paruness eile õhtul lahkus oma tuppa, kui ta oleks võib-olla töötas Османом, ta haaras oleks ukse. Ta varsti sellest teada.
  
  
  Mõne hetke pärast on ta juba oli villa ja осматривал magamistoa uks баронессы.
  
  
  Peaaegu nähtamatu niit jäi puutumata. Ta pani selle sinna pärast seda, kui soovis talle head ööd. Eile õhtul keegi tuli ja ei tulnud läbi selle ukse.
  
  
  Lähenedes oma toas, Nick tundsin kergendust ja rahulolu. Ta hakkas mõtlema, on isegi lootust, et tüdruk viib aus mäng. Ja jälle ta tundis oma veidrat kiindumust oma баронессе. Oleks ta... Absurd! Nick pidas seda ideed. Nüüd on olnud aega, et sellised mõtted. Kunagi oli aeg, et selliseid mõtteid ei ole, et Nick Carteri muuseum. Ei Киллмастера ! Ta elas teises maailmas — maailmas, on täiesti suurepärased maailmast, mida tavalised inimesed.
  
  
  Tema tuba oli sama tume, nagu ja siis, kui ta läks sinna, aga tol hetkel, kui ta sisse astus, sai ta aru, et midagi on valesti. Hetke pärast sai ta aru, et see oli. Ta tundis selle lõhna.
  
  
  Nick kuulsin kriuksuv voodi. Ta ärkas ja ootas teda.
  
  
  Nick ütles vaikselt: — Favoriit? Mida kuradit sa teed minu voodis?
  
  
  Favoriit Франшетт valjult расхохоталась pimedas. — Loll küsimus, мсье Hüüdnimi. Sa tead, et ma teen sinu voodis. Me mõlemad teame seda, eks? Ma ootan sind. Ma olen nii kärsitu, et oodata, minu suur мсье Hüüdnimi. Tule lõpetame see loll jutt. Heitke voodisse ja lase Favoriit seda, mida ta tahab, on hea?
  
  
  'Ei ole! Ma olen väga väsinud, Favoriit. Mul on vaja magada. Ole hea ja mine oma tuppa. Selle lõhn on raske rippus toas. Nick kujuta enam ette, et tema пухлое valge keha, mis ootab all linaga. Kangekaelne isiksus, see talupoeg tüdruk. Ta teadis, mida tahtis. Ja ta ilmselt sai see suurema osa ajast!
  
  
  Siiski, see oli päris ei ole tuju selleks. — Ei liigu, — lühidalt ütles ta. 'Unusta see. Me ei ole sellest enam rääkida, Favoriit, ole hea ja kao siit. Jah?'
  
  
  Ta хихикнула. — Ma ei ole armas, мсье Hüüdnimi. Ma üldse ei taha olla armas tüdruk. Ma lihtsalt tahan, et sa oleksid minuga - heitke voodisse ja займись armastust vaene Favoriit!
  
  
  Nagu ma juba говориал, мсье, ma võin vait. Miks te ikka veel ei karda, minu iludus мсье Hüüdnimi? Keegi kunagi teada. Ma rohkem midagi sulle ei ütle. Ja kui sina ei taha, ma enam kunagi ei ole sind побеспокою. Ja nüüd ma nõudma, et sa sätestada, et minuga voodisse ja võttis Favoriit käes. Kui te seda ei tee, мсье, ma hakkan karjuma. Ja ma karjusin väga kõvasti. Ma karjusin, kuni saabub paruness ja siis обвиню sind üritatakse vägistada mind. See on ka see ei ole lõbus, jah?
  
  
  Niku soovis, et tõmmata oma voodist ja anda mõned tugevad шлепков tema пухлому maha. Kuid ta arvas, et see oli naljakas. See mullikas oli väga kuum tädi! Huvitav, kas ta teab midagi покойном Османе? Kaheldav, aga ikkagi...
  
  
  See, et Favoriit ütles edasi, otsustas küsimus, et Nick.
  
  
  "Kui sa halvasti kohtled Миньону," ütles ta, " ma ütlen politseile, et sa võitlesid koos Османом ja tappis ta!"
  
  
  On vaikus. Siis Nick ütles: "Kust sa tead?"
  
  
  See on jälle хихикнула. 'Ma nägin sind. Olen näinud, kuidas sa võitles kui kuuvalgust, minu vapper. Sa oled olnud suurepärane. Mul on hea meel, et sa oled tapnud teda, kuigi ma ei saa aru, miks sa pidin seda tegema. Ta oli siga. Kohutav. Кошон . Nick jäi ettevaatlikud. — Kust sa tead, et ma tapsin ta?
  
  
  Ta on peaaegu näe, kuidas see shrugs pimedas. — Te olete koos on langenud alates kalju, Sa võitlesid, kuidas metsloomad, ja mõlemad püüdsid teineteist tappa, jah? Oled sa tagasi oled üks! Tähendab, et paks mees on surnud! Алорс! Kes hoolib, cherie? Nüüd ümber ja Favoriit. Öö ei kesta igavesti.
  
  
  Nick omakorda kehitas õlgu. Kui jumalad vandenõu, mida võib teha inimene? Ta ei kahelnud, et kui ta ei залезет voodi juurde Favoriit, see hoiab sõna ja hakkab karjuma. Ta võiks seda seletada баронессе.
  
  
  Lisaks peab ta oli selgitada talle kõike, mida tahad. Aga politsei, see on midagi muud. Ta ei tahaks, et Османа varsti leitud.
  
  
  Ta läks voodi. — Sa oled ainus omataoline, " ütles ta neiu. — Te veel ja доносчица. Ma ennustan, et täna või homme oled ikka kõrvad hädas.
  
  
  Seistes kõrval pimedas, ta kiiresti tõmbas Hugo ja засунул see madrats on kiire juurdepääsu. Хоук ei suutnud vastuväiteid selle horisontaalse episoodi, mõtles ta. Seekord kõik tegemist oli julgeoleku tagamise missiooni Tiger!
  
  
  Pimedas tema käed hakkasid tõmmake püksid. Keha lõhn Favoriit ja selle piiritust täis väike tuba. Ta обвила tema käed on tugevad jalad ja tõmbas voodisse enda kõrvale.
  
  
  Ta sosistas talle kõrva: "Oh, kullake! Sa teed mind nii õnnelikuks. Ka mina teen sind õnnelikuks! Siin näed, minu suur мсье Hüüdnimi! Ep teeb sinuga mida iganes ! Tema pehme, lihav ja lõhnavad käed kallistamine keha Nick. Hämmastav jõud ta взобралась see peal. See on raske, mis on sarnane melon rindade lahe näha tema rinnad.
  
  
  Nick ohkas ja lõdvestunud. See ei olnud ebameeldiv. Üldse mitte. Inimene, kes paar minutit tagasi oli nii lähedal surma, see oli nagu tagasi hauast. Pole tähtis, et see oli küsimus vaid ajutiselt täita loomade похотей. Paar tundi рассветет, ja meid ootavad uued väljakutsed ja uued ohud. Vahepeal...
  
  
  Nick Carter irvitas pimedas. Parafraseerides vana targa Konfutsius: kui vägistamine on paratamatu, lõdvestu ja naudi neid.
  
  
  
  
  9. peatükk
  
  
  
  
  Kui Nick ärkasin, oli ta üksi. Ep pidas antud sosistades luban käituda ettevaatlikult. Ta lõhnas kohvi ja koputab taldrikud all. Otsustades tema tunnis, oli veidi üle seitsme. Ammu on aeg püsti tõusta ja ära minna. Nii kiiresti kui võimalik!
  
  
  Kuid ei libise ära. Vastupidi, tekib oht.
  
  
  Hommikusöögi paruness näeks välja särav. Seal olid rohelised püksid ja paks roheline kampsun, mis on seotud heegeldamine, mis гармонировал tema hele-русыми juuksed. Jõime kohvi, Nick oli sunnitud tunnistama, et ta tõesti oli aristokraatlik ilu. Hommikul oli talle midagi kuninglik.
  
  
  Nick kiirusta koos hommikusöögiga. Favoriit kogu aeg käis ringi. See kõik naeratab, ja Hüüdnimi oli raske vältida selle silmapilgust. Удовлетворенная hetkel Favoriit oli parajalt paks hani, üritavad väljendada oma tänulikkust. Ta hoidis tass Nika täis ääreni. Tal ei olnud võimalik öelda midagi вразумительное баронессе. Kui tema ja ta teadis midagi selle kohta, öö, siis midagi ei öelnud. Oli liiga vara igatsen Осману või ei tea, kus ta on.
  
  
  Pärast hommikusööki Nick tervita särav Миньоне ja järgnes баронессой terrassile. See oli veel üks päikesepaisteline päev, täis-hele-sinised ja kuldsed värvid sügise algust. Lehed on just alustanud värvi muuta.
  
  
  Nick ei kaotanud aega raiskamata. — Me läheme kala püüda, " ütles ta баронессе. 'Sina ja mina koos. Me läheme järvel paadiga, ja siis proovime ligi teisele kaldale. Me ei ole tagasi, nii, et võta kõik, mida vaja. Võib-olla on see hea mõte - pakkida oma asjad sellesse prügikasti, et lõuna - ta tundub вместительной. Me lähme kalale, nii et võta midagi süüa. Olgu ettevaatlik. Vii ennast võimalikult loomulikult. Ma olen peaaegu kindel, et pärast meid jälgivad kaldalt. Kiirusta, siin on ohtlik. Me peame jälle põgeneda.
  
  
  Tema silmad on parandanud alates üllatus. Aga Nikki, ma ei saa aru. Ma arvasin, et...'
  
  
  — Mind ei huvita, mida sa arvad, — katkestas ta. "Ka mina arvasin, et see maja on turvaline, kuid ma eksisin".
  
  
  Nick otsustasin öelda talle kõik ebaviisakas ja hoolikalt jälgida tema reaktsiooni.
  
  
  Ta ütles: "Осман töötas Райдера. Rattur teab, et me siin oleme. Eile õhtul ma sain Османа on signaalid Райдеру ja tappis tema.
  
  
  Vaadates seda, kuidas pistrik on hiiliv juurde голубю, Nick oli sunnitud tunnistama, et on kaks võimalust: kas ta tõesti oli üllatunud, kas ta oli suurim näitleja valguses. Ta ei teadnud, mis on õige. Siin see on - ta ei kurat ei teadnud!
  
  
  Элспет von Штадт surmavat побледнела. Ta закусила alahuul ja приложила käe rinna — harjumus, kui ta oli põnevil. Tema hääl värises ja kõlas ebakindlalt, kui ta lõpuks ütles: "Осман? Sa... tapsid Османа?
  
  
  — Ma pidin, " ütles Nick. "Ta üritas mind tappa. Ja see tal peaaegu õnnestus. Eunuhh või ei kojaülem, ta oli kuradi raske vastane. Ja tema подбросил siia Rider.
  
  
  Ta peaaegu lisatud: väga teretulnud, et tema подсадили siin. Tule minu koju, ütles ämblik sõita. Ja kõik sama Hüüdnimi võiks vannun, et see oli tõesti šokeeritud ja üllatunud. Ta on juba püütud palju valetas, ja üllatus баронессы, tundub, oli loomulik.
  
  
  Lõpuks ta ütles: "Ma... ma lihtsalt ei saa aru. Осман oli krahvinna aastaid. Ta oleks поручилась selle eest eluga.
  
  
  — Võib — lühidalt ütles Nick. — Aga me seda ei tee. Kuidagi võttis ta ühendust Max Райдером. Ma ei ole ka kõik aru, aga meil ei ole enam aega. Koguda punkte ja saada sadamas läbi viisteist minutit. Ärge unustage, et meid jälgitakse. Okei... veerand tundi.
  
  
  Kui te ei kavatse lahkuda, ütles ta: "Võib-olla, nüüd ma saan tagasi oma väike revolver ja nuga?" Tema punased huuled изогнулись naeratama. "Võib-olla, et ma pean ennast kaitsma, eks?"
  
  
  — Läksid ära, " ütles Nick. Ta veetis ta oma tuppa. Ta võttis välja osaga väike püstol ja nuga ja andis need talle. 'Palun. Готоы kasutada. Aga sa ei pea neid kasutama, ma hoolitsen sinust.
  
  
  — Vähemalt seni, kuni ei lõpe see romaan Max Райдером?
  
  
  Ta tuli tema juurde ja surus oma rinna vastu kogu keha õlgadest kuni põlveni. Koos стилетом ühes käes ja relvaga teine ta обвила kätega kaela Nick. Tema suured silmad olid täis pehme lilla varjud. Tema huuled puudutasid tema. — Sa oled jälle nii äri täna hommikul, Nikki! Oled sa mind пугаешь, ma arvan, natuke. Sina... sina ei ole unustanud, mis juhtus hiljuti, eks? . Ma ei unusta seda iial.'
  
  
  Nick suudles teda. Ta surus oma rinna vastu. Hetke pärast ta õrnalt tõrjutakse tema ise. — Ma ei ole unustanud, kallis. Aga eile õhtul ma kellegi tappis, mäletad? Sel hetkel me oleme ohus. Miks me lihtsalt ei saa unustada, on see kõik? Kui see on valmis, meil on palju aega.
  
  
  Paruness приложила sõrme ta huultele. Mitte midagi ei luba. Ma vihkan lubadusi. Nad alati ei täideta. Kohtume sadamas läbi viisteist minutit.
  
  
  Nick tunnistas, et see on olnud väga edukas trikk, aga see oli nende ainus võimalus. On alumiiniumist скифе tasuta ja korv lõunasöögiks oli vähe ruumi. Hüüdnimi tuli грести ettevaatlikud, et mitte välja kukkuda isegi rahulikes vetes Genfi järv.
  
  
  Mulje, et nad kavatsevad püüda kala, усиливалось paari удочек, kes Favoriit on leidnud laudas. Nick mõnda aega oli üksi tüdruk köögis. Ta nõudis sellele, et teda suudlema, ja теребила tema ширинку. Ainult viimase hetke Niku õnnestus põgeneda ja loobuda, mõeldes, et kui ta paruness ei tule tagasi täna õhtul Favoriit Франшетт on tõesti väga üksi.
  
  
  Nick on hädas греб mõlad, kuni nad ei ole osutunud piisavalt kaugel villa. Siin oli vaid neli ja pool miili lai, nii et põgeneda turvameeste kaldal oli võimatu, kui nad just ei olnud tähelepanelik. Kuid ta ei saanud loota on.
  
  
  Tema probleem on suuresti lahendatud suurenenud liiklust järve ääres. Hiljem hommikul leidsid nad, et on sõlminud kanal suured paadid. Inimesed tekil vaatasid, kuidas mööda проплывали valge lõbusõidulaevad, luues nii suur laine, et väike paat on ohtlik качало.
  
  
  "Meil veab, kui me ei pea ujuma", — ütles ta баронессе. "Teine laine, nagu viimane, ja me искупаемся".
  
  
  Ta oli otse keskel, taga скифа, püüdes hoida tasakaalu. Põhjas paat oli korv lõuna-ja kohver nahast ninasarvik. Nad viskasid ära rod.
  
  
  — Võib-olla see on hea mõte, " ütles paruness, — kui me притворимся, et uppus. Politsei leiab kummuli paat ja aerud - ei mingeid jälgi meie tel! See oleks ajalehes. Võib-olla me isegi õnnestub petta Райдера ja selle inimesi. Igal juhul me saame natuke aega.
  
  
  "Kahtlen, et me suudame petta Райдера, — ütles Nick — aga see on hea idee. Kuid kõigepealt on meil vaja leida midagi, mida me võime minna. Me ei tohi teha, see on liiga reaalne.
  
  
  Ta jättis rihmad ja огляделся. Taamal oli jõudmas suur valge paat regulaarne reisi. Neile oli see midagi. Selline paat on järgi ainult siis, kui sa olid tõesti hädas. Ja on seatud liiga palju küsimusi. Neil oli vaja private paat. Üüritud kiirlaev või... Nick leidis punane kolmnurk purjetamine paadi lähedal. Ilusa ilmaga järve ääres alati seisis paar sellist väikest purje. See oli võimalus.
  
  
  Mõlemad märganud, see on üheaegselt. Udu! Niiske valge udu tõusis üle järve toores ja külm саваном. Ta ilmus eikusagilt ja täielikult varjutanud päikese. Samas tuul on hakanud aeglaselt, kuid kindlalt tugevamaks. Vesi, mida on siiani olnud läbipaistev-helesinine, omandatud vastik halli värvi ja näitas, väikesed valged lainelised kork.
  
  
  — See молан, " ütles paruness. "Tuulepuhang. Ma olin seda varem. Meil paremini siis lahkuda koos järve, Nikki, muidu meil on suured probleemid.
  
  
  'Ma olen täiesti sinuga nõus.' Nick vaatas seda läbi kiiresti сгущающийся udu. Üks purje tacked. Nüüd pealkirja juurde sadama ja pidin läbima üsna lähedal. Nick haaras aerud ja hakkas грести nagu hull. Ta рулил nii, et üle tee purjetamine paat. Teda enam ei olnud vaja muretseda, jälgivad temaga või mitte. Udu прояснил see on.
  
  
  Kui ta tagasi.ta paati, ta langetas purjed. Ta kõndis kiikumine tulivihane lainetel. Need, kes oli pardal, noormees ja tüdruk, mõlemad выглядевшие päevitunud, äärmiselt tugevad ja terved, aitas баронессе ronida pardale. Nick швырнул pärast teda kohver "Gladstone", korv lõuna-ja libises. Seejuures suutis ta koputama alumiiniumist paat. Kui noor kapten tõstis purje ja увез neid, nad on jätnud опрокинутую paati mõlad kõrval, üksildane kõigutama. Tuul on nüüd palju tugevam.
  
  
  
  — Lubage mul rääkida nende inimestega, " ütles Nick баронессе inglise keeles. — Siis on parem minna ja oota mind seal. Ma ütlen neile ilus lugu ja ma annan neile kätte mitu franki . Arvan, et meil vedas.
  
  
  Paruness naeratas ja спустилась mööda ramp väikesesse kajutisse. Nick oli sööda tekile, kus piloodikabiini nii lähestikku, istusid poiss ja tüdruk. Nad on lõbus huvi selle hull ameeriklane ja tema daam - keset Genfi järv paadiga, kuni puhus молан ! Tugev torm!
  
  
  Nick rääkis neile huvitavat lugu selle kohta, et põgenes koos võõra naisega. Muidugi, tema abikaasa oli koletisega ning nad tõesti armastasid üksteist. Ta oli kindel, et nad võiksid seda mõista, eks ? Ja nad on täpselt tahtnud istutada neid Genfis ja hoida suu lossis, jah?
  
  
  Kui nad ei uskunud seda uskuma, siis франкам , mis ta on andnud neile kätte, nad uskusid. Ta lahkus nende juurest, võitleb sõida. Laeva рассекал vett. Noormees ütles, et paar tundi nad Genfis. Kui nad on õnnelikud. Nick läks väikesesse kajutisse. Paruness laiali kitsas kajutis oma nõtke keha. Ta выкурила sigareti ja vaatas madal lagi. Nick kergelt suudles tema punased huuled, ja siis istusin tema kõrvale.
  
  
  "Tundub, et me teeme seda," ütles ta, valgustuse sigaret. "See torm oli Jumala kingitus. Максу Райдеру võtab veel natuke aega, enne kui ta uuesti meile выследит. Muidugi, ta võib seda teha.
  
  
  Ta lasi talle suitsu. — Aga kas mitte sel juhul, Nikki? Sa tahad temaga kokku saada, eks? Sa tahad, et ta tundus, et ma saaks määrata talle, kas pole nii?
  
  
  N3 noogutas. - 'Jah. Aga ma tahan temaga kohtuda minu ajal ja kohas, mille ma tulen. Muidugi, ka see on see, kes kahtlustab ja püüan mitte mängida mulle käe. Mida ma ei saa aru, nii see on, miks ta veel ei teinud midagi. Ta ootab. Aga mida? Mul on selline mulje, et Rattur istub vaikselt ja ootab, et midagi juhtuks. Midagi ma ei tea. Tahaks ma midagi aru sellest. Nick on õigustamatult pikaks veninud sigaret ja kortsutas kulmu.
  
  
  — Aga tal oli vähe aega, Nikki. Kõik on läinud nii kiiresti! Võib, Максу Райдеру on vaja aega, et ehitada oma organisatsiooni. Kõik muutub nii kiiresti!
  
  
  'Võib-olla.' Nick kuulis juurde всплеску vee lähedal oma pea. Nende vahel ja järv oli seina paksus on pool tolli.
  
  
  Hetkeks kajutis воцарилась vaikus, siis paruness ohkas. — Kas sulle tundub, et ma olen olnud väga kannatlik, Nikki?
  
  
  Nick vaatas teda ühe silmaga. 'Mida?'
  
  
  Ta tegi talle grimass ja сцепила käed. — Ma olen olnud väga kannatlik, kallis! Kõiges. See kuldne tiiger - ja kraam, mida sina käigus leitud вставных hambaid... fu... ja nüüd oled sa jälle ütled mulle,et tappis Османа. Ma räsitud uudishimu, Nikki. Oo, ma tean, et ajutiselt töötan teid ja AX, aga ma ikkagi tahaks teada, miks me kõik seda teeme. Tule, Nikki? Meil on nüüd aeg. Vähemalt on, räägi mulle natuke sellest, mis toimub.
  
  
  Nick Carter mõtlesin hetkeks. Хоук hoiatas teda, et ta ei rääkinud talle rohkem, kui see on vajalik. Nii, et ta ka ei oleks saanud seda teha. Kuid ta ei näinud midagi halba selles, et selgitada talle midagi eelnevast operatsiooni Tiiger. Igal juhul see ilmselt ei mõista tegelikult kogu selle.
  
  
  Ta rääkis talle, et ta kuulis Washingtonis neli päeva tagasi.
  
  
  Mõtlejad, analüütikud AH, et palju aastaid on töötanud saatusele Tiiger. Tuum on kõva
  
  
  fakte ja palju mõistlike eelduste on kantud nende lõplik analüüs ja kava kampaania.
  
  
  Nad rääkisid sellest: golden tiger koos рубиновыми silmad on varastatud jaapani templis, kus siis territooriumil praeguse Indoneesia. Kolonel Сикоку Хондо oli esimene vargad. Varsti pärast seda Kaug-Ida saabus veel üks kolonel kolonel Max Rider, эсэсовец, isiklikult määratud Гитлером luua häid suhteid jaapani ja sakslased.
  
  
  Jaapanlased on püüdnud meeldida Kolmandale рейху. Kui lõppude lõpuks, nad kogunesid kokku jagada maailm, nad peaksid ka hästi läbi saada.
  
  
  Mingi ловкому jaapani poliitika tuli idee annetada Гитлеру kuldne tiiger. Kui kolonel Rider tagasi Berliin, võttis ta endaga kaasa tiiger. Peale selle saatis kolonel Сикоку Хондо määratud püsiv ohvitser seoses saksamaa pealinna.
  
  
  Hitler oli õnnelik kingitus, kuid ei olnud armastaja kunsti. Ta andis tiiger oma толстому маршалу lennunduse Герману Герингу, mis on rohkem hinnatud kui elu on ilus.
  
  
  Nagu teada, paks Herman oli kaval ja ahne inimene. Ja ettevaatlik. Sõja alguses oli ta veendunud, et ametnik üürida talle seif pangas Välja Шарде ja Филса. Siin paruness Nick katkenud. — Aga kuidas Герингу suutnud seda teha? Šveitslased selline kangekaelne ja otsekoheseid - sellised neutraalsed! Ma ei usu, et neile on hea, kui nende шантажируют".
  
  
  Nick põlema veel üks sigaret. — Luurajad ütlevad, et jah, et Геринг ettepaneku vabastada viie tuhande juudi концлагерей, kui nad nendega koostööd teha. Ja kui ei ole, ähvardas kõik hävitada. Sa tead, et ta on hästi hakkama saanud sellega. Nii on nad teinud koostööd
  
  
  üürida talle seif. Kõik teinud on, muidugi salaja, ja kõik olid väga rahul. Герингу oli, kui peita oma saagiks ja швейцарцам приписали pääste viis tuhat juuti".
  
  
  Sedamööda, kuidas sõda затягивалась, Геринг on kogunud üha rohkem kaevandamine. Ta kasutas Max Райдера, mis vahepeal on muutunud kindral SS, et viia oma aardeid Šveitsi. Mõnikord sakslase saatis Сикоку Хондо, mis oli veel col.
  
  
  Herman Геринг ei jätnud kuldne tiiger Šveitsi enne varakevadel, 1945, kui ta oli juba kindel, et sõda on kaotatud. See oli viimane курьерское reisi Maxa Райдера, ja seekord see tõesti on kaasas Хондо. Ja siis sakslane ja jaapanlane otsustada petta Геринга.
  
  
  "Ryder peab olema, teadsin, et see oli viimane võimalus," selgitas Hüüdnimi. "Геринг mõistis talle pitsat seif ja tuua talle prantsuse võti. Eksperdid usuvad, et Rattur on täitnud korraldusi - mingil määral. Nad usuvad ka, et ta Хондо vahetati võti! Nad andsid Герингу võlts ja tõeline jätsid endale. Ei usalda üksteist, nad taas katki võti. Iga hoidnud tükk. Nad kavatsesid taasühinemisest pärast sõda ja koos jagada aare Геринга. Kõik läks veidi teisiti. Хондо seisis kohtu ees nagu sõjaväe kurjategija — tundub, et talle meeldis обезглавливать ameerika sõdur, ja tal õnnestus pääseda selle tähtajaga kolmkümmend aastat".
  
  
  — Reider jäi vabaduses kibestunult ütles paruness. 'Needus!'
  
  
  — Kuid ei Хондо, — jätkas Nick. — Ja see on kõik riku Райдеру! Kuni Хондо oli vanglas, ta ei suutnud midagi teha muud kui oodata. Nüüd ei ole vaja enam oodata. Хондо teenis 20 aastat oma järeldused ja nüüd on ta vabanes. Eelmisel nädalal Tokyo ta läks otse Genfi ja kogu masin võttis. Mitte ainult AH, kuid on terve hunnik inimesi ootas, kui see bandiit tuleb välja kuldse тигром. Kulus palju aega, kannatlikkust, inimesi ja raha, et saada selle punktini. See on põhjus, miks nad juhendada AX teha viimane etapp. Nüüd keegi ei saa lubada, et midagi läks valesti".
  
  
  Nick kummardus läbi oma kate, et затушить sigaretti tuhatoos. Nende ümber olid ainult müra tormi, kriuksuv ja oigama борющейся väike paat.
  
  
  Элспет von Штадт pöördus ümber ja vaatas Nick. Ta toetas käe oma väike, hästi lõug ja põrnitsesin teda. Väikeses kajutis oli halvasti valgustatud. Tema silmis on ilmunud kummaline läige.
  
  
  — Sa pead tapma Max Райдера, eks? Et nad kavatsesid sulle algusest peale. See on põhjus, miks nad saatsid keegi AX. Oma valitsus vajad seda tiiger, kuid nad ei taha, et teda oli müra.Keegi ei ole õigust küsimusi esitada igas kohas ja igal ajal. See on asi, eks?
  
  
  — Rohkem ma teile öelda ei saa, " ütles Nick. — Sul on paljuski õigus. Oma inimestele, lääne sakslased, on vaja raha, selle säilitamist. Индонезийцы tahavad tagasi oma tiiger. Oleme valmis andma neile seda ja mängida, et nende roll on suur, tugev sõber. Ja ковать selle poliitiline rauda, kuni see on kuum. Näeb Jumal, me võime kasutada selliseid võimalusi! Lisaks Rider ja Хондо — sõjaliste kurjategijad, ja keegi ei igatsen neid või nende eest hoolitseda. See võib olla raske neile, kuid nad ei vääri enamat. Nick kehitas õlgu. "Хондо murduvad pea usa sõduritele — Rider oli SS. Kõik tundub lihtne.
  
  
  — Ja sa oled timukas. Ta vaatas Nika kummaline, pingeline ilme. Tema kõrge ilus keha korraks шевельнулось. Nick arvanud, et ta on põnevil. Ta teadis, et mõned naised on muutunud sellisteks tänu vägivalda. Või läbi ajaloo vägivallast.
  
  
  Äkki ta üritas subjekti. 'Ma ei timukas," ütles ta. 'Ma agent AX, ja ongi kõik. mul on luba tappa - oma äranägemise järgi. ma teen seda ainult äärmisel vajadusel".
  
  
  See on pikk vaatas teda. Midagi tema silmis tekitas tal ärevus ja erutus korraga.
  
  
  Vaikselt, väga vaikselt, paruness ütles: "Tule siia, Nikki".
  
  
  
  
  
  Peatükk 10
  
  
  
  
  Oli kaugel, sest keskpäeval, kui purjekas läks harbor Avantürist. Молан otsa sama järsult, nagu läks. Päike jälle осветило убывающие laine. Veepiiril Монблана trevi sadama выстреливал õhku jooksva piimavahu umbes seitsekümmend minutit. On langeval udu виднелись lugematuid vikerkaar.
  
  
  Nick vedas kohvri ja korv lõuna-ja торопил tüdruk. Ta tahtis minna rannapiirkond nii kiiresti kui võimalik . Ta ütles, et ei usu, et nad on avastatud, kuid nad ei saa riskida.
  
  
  "Ma pean teist lahkuma mõneks ajaks rahule," ütles ta, " kuid midagi ei juhtu." Ta ei öelnud sõnagi hoidlasse. Kui nad välja tänavale Gaston, tema mõtted olid hõivatud kava, mis оформился just enne seda, kui paruness kujunenud тигрицу, kuid see oli hoopis teine, kui see, millest nad rääkisid.
  
  
  Emane tiiger liha ja veri. Ja see, kuidas tunnistas Hüüdnimi, kui nad tormasid kiiruga läbi hõivatud tänavatel, oli tõesti rahuldamatu.
  
  
  Ta jättis oma pingil linnapargis korvidega, et ланча kõrval. — Mitte midagi sinuga ei juhtu, " ütles ta. "Sa pead välja nägema nii, nagu oleks oodanud keegi piknik. Sa раздражена, sest ta hilineb. Kui копам muutub uudishimulik, sa oled разыграешь väike draama. Pealegi ei tule midagi. Sa näed liiga hästi. Kui midagi on kontrolli all — noh, sinu relv on alati sul all подвязками". Ta vaatas oma ilusaid jalgu, väga peenike üksluine püksid. — Sa oled jälle носишь tema kaasa, eks?
  
  
  Ta on surutud oma käe. — Jah, kuid ma loodan, et ma ei pea seda kasutama. Tagasi mulle pigem, Nikki.
  
  
  "Niipea, kui saan." Nad lõpetasid ja Nick ostis kioskist pakk pähkleid.
  
  
  Ta andis selle talle. 'Palun. Lihtsalt покорми tuvid, siis ootamine ei oleks nii pikk. Ta on jätnud selle ühe ja läks suur kaubamaja. Ta смешался koos kiire rahvamassi ja läks läbi pool ust. Kaks korda on ta vahetanud takso ja viimased kuus kvartalit jalgsi jalgsi. Kui ta sisse astus vana, покосившееся hoone, kuhu on majutatud depoo , ta oli kindel — nii kindel, kui võib olla kindel, et agent AX — et teda keegi pole näinud. Nick sünge irvitas, allakäik on pooleldi tume trepp, mis viib keldrisse. Kui ta sai aru, et see on õige, nad ei oleks nii huvitatud hetkel.
  
  
  Viie minuti pärast ta rääkis oma Hawke Washingtonis. Lühidalt rääkis ta oma ülemusele kõike, mis juhtus. Хоук kuulasin, ilma pausideta ja ei kommenteerides.
  
  
  Kui Nick oli lõpetanud, Хоук ütles: "Nüüd kui sa natuke rohkem увлекаешься roosid, eks? Kuid me ei ole veel tulistas karu. Ei ole veel jõudnud.
  
  
  — Sa oled natuke imelik kasutate oma metafoor, sir, — irvitas Nick. — Aga ma saan aru, mida sa mõtled. Kuigi me ei ole veel подстрелили karu, ma olen juba teel seda! Kõik, mida ma saan teha, on подманить see endale nüüd. Райдеру pead tegutsema väga kiiresti. Ja samas ma tahan, et sa püüdsid rohkem teada, графине de Ланкуок. Ланкуок, on tõsi. Ta elab Pariisis. Varem oli üsna kuulus пианисткой.
  
  
  'Kohe.' Хоук прочистил kõri. — On veel midagi, mida ma peaks teadma? Sa oled hea saad mööda koos баронессой von Штадт?
  
  
  — Ma ütlen selle kohta minut, " ütles Nick. Ta tahtis jätta selle osa lõpetuseks, sest Хоук, ilmselt on maruvihane.
  
  
  Sa отзываете postitusi pangas, " ütles ta oma ülemusele. "Eemaldage turvameeste piiril, samuti kõik teised ametnikud, osa osalevate inimeste selles äris. Mulle nad enam ei vaja, ja nad oleks спугнули Райдера...
  
  
  Nad võivad hirmutada teda sundida tegema midagi, mis mulle ei meeldi. Ma pean veenduma, et see välja tuli, ja ma ei vaja, et keegi seda teinud. Mulle, muide, see ei meeldi - see, et ta käitub vaikselt ja rahulikult ja lihtsalt ootab, nagu oleks tal on aega. Mulle see üldse ei meeldi. See on kaval lind, ja tundub, et taga on mingi organisatsioon. Mida rohkem tal on aega, seda raskem on teda püüda. Ma peaks tõmbama sealt peavarju. Muidu mulle see ei saagi.
  
  
  "Хмммм..." Хоук, tundus, kahtles selles. Nick näinud, kuidas ta istub oma laua taga. Kõhn ja peenike, masticating oma igavest sigari, mida ei ole süütab sigareti, tema kaval vana aju töötab nagu arvuti.
  
  
  Хоук veel kahtles. — Oled kindel, et tahad seda ise teha?
  
  
  'Jah. Ma usun, et see on parim. Ära unusta, mul on võtme osa Хондо. Võti peab olema Райдера, muidu ta midagi ei saavuta. Ta peab kolima varjupaigana varem või hiljem. Nagu ma juba ütlesin, ma olen natuke mures, sest ta ikka ei mõju. Kuid ta pead. Ja väga kiiresti. Ma mängin oma mängu. Peaks olema, mul jäi see sööt. Nüüd on aeg kõike jutustada. Хоуку ilmselt ei meeldi see, mida ta nüüd ütles.
  
  
  — Mida sa mõtled selle all söödastatud? Hääl Хоука oli kuiv ja вопрошающим. Nick võiks ette kujutada, et ei kuula tähelepanelikult.
  
  
  — Ma kasutan баронессу kui söödaks, " ütles Nick. "Ma jätsin selle linnapargis. Ma olen peaaegu kindel, et meid seal kummitab, aga ma ei öelnud talle midagi. Kui oma püütud ja ma arvan, et sattuda, asi läheb.
  
  
  Ta on kaua vaikis. On walkie talkie Nick kuulsin, kuidas Хоук прочистил kõri. Selle vana sigar seda ei kannata, arvasin, et Hüüdnimi.
  
  
  Ja siis: "Kas teil on carte blanche, N3. Muidugi, sa tead seda. Nick irvitas. Хоук nimetas seda N3 ainult siis, kui ta oli rahul.
  
  
  Хоук jätkas: "Ma arvan, et see on liiga riskantne. Ta шпионка, mille on meile sõbralik power. Mõnes mõttes me oleme selle eest vastutavad. Ma ei ole seda heaks kiitnud.
  
  
  — Mul ei olnud aega sind küsida, õrnalt ütles Nick. — Nagu te ütlesite, sir, mul on carte blanche. Ma arvan, et see töötab".
  
  
  Kuid, loovutades neile see tüdruk, sa annad neile relvade vastu ise.
  
  
  Ei, söör. Igatahes, ma näen seda teistmoodi. Ma just leidsin endale vahendaja koos Райдером . Ma ei usu, et ta laseb tüdruk valu — igatahes mitte kohe.
  
  
  Хоук закашлялся.
  
  
  — Samal ajal, kui ta on ainus teab tema uus nägu? Arvad, et ta jätab selle ellu?
  
  
  "Ei ole," tunnistas Hüüdnimi, — ma ka ei arva nii. Ma arvan, et ta kavatseb teda tappa.
  
  
  — Siis kuidas, kurat, sa võid... — hakkas vihastan Хоук. Kuni seda ei juhtu, lubas Hüüdnimi. — Ma jätsin selle Райдеру — vähemalt ma loodan seda tagasi tema elus ja üleilmsetest.
  
  
  — Sa kuradi kindel endas, mees!
  
  
  — Mitte rohkem kui tavaliselt, " ütles Nick Carter. "Kuule, see on nii, sir. Rattur ei mõtle tüdruk, kuni nad saavad teise osa prantsuse võtit. Ta peab saama seda võtit. Muidu kõik tema plaanid on pluss kakskümmend aastat oodanud lennata koera. Ja saada see võti, mis talle on vaja tegeleda minuga. Ta teab, et kui ta обидит tüdruk, ma ei oleks temaga asjad. Teine asi on see, et meil Райдера vähe aega - tüdruk ütles mulle, et nad on peaaegu valmis taas tuua ta kohtu ette tuua sõjakuritegudes. Ja šveitsi pangad ei talleta need hoiused igavesti. Ma ei tea, kuidas see toimib seadusega, kuid ma usun, et ei ole kaugel see aeg, mil nad saavad konfiskeerida kõik, mida võib olla selles seifis. Reider see ka teab. Ta peaaegu vahele asjaolusid. Olen tema ainus lootus! Ta peab saama selle võtme mulle, ja selleks peab ta end näidata. Kui ta seda teeb, ma tapan ta, võtan selle tüki võtme, ja sa saad oma проклятого tiiger ja saata see Сукарно, ja me tahame mängida lahke, helde seksuaalpartnerit ameerika onu Sam. Ma ei usu, et me midagi saame, kuid see ei ole minu asi.
  
  
  "Mul on hea meel, et sa tead sellest, N3.' Hääl Хоука kõlas päris külm. "Ja ma tahan korrata seda, mida teile öeldud, et oma viimaste lausetega: Välisministeerium tahab kõigepealt näha seda tiiger. Nii et, kui juhtub, et saada kätte tema — ma mõtlen, ei ole lihtsalt tõmmatakse tema laost, pea meeles, välisministeeriumi näed seda esimesena".
  
  
  — Arvasin, " ütles Nick. — Ma tean, et selles asjas on midagi enamat, kui sa mulle räägid, sir. Ja mulle see sobib - mida vähem ma tean, seda vähem ma saan öelda, kas olukord on pingeline. Ma ei ole suur fänn tsüaniidi.
  
  
  Nick ei ole kunagi öelnud hea sõna nende väikeste surmava kapslit, kes kandsid endaga kaasa mõned nuhkvara AX. Ta oli liiga kindel oma võimu, et mõelda enesetapust.
  
  
  Hääl Хоука nüüd kõlas väga kuiv. - "Mul on hea meel kuulda, et te olete nõus sellega, kuidas me siin ajame äri, N3. Ma olen ka kindel, et President on väga rahul sellega. Ja kui teile see muutub veidi lihtsam... on ainult kolm meest, kes teavad, miks meil on tõesti vaja seda tiiger. Ma, riigisekretär ja president Ameerika Ühendriikides. Veel midagi?'
  
  
  'Jah, sir. Mul on vaja masin. Kohe praegu. Üks "jaguars" tundub mulle kõige sobivam.
  
  
  'Хорошио. Lihtsalt palu teda hoidlasse. Ma annan neile oma nõusoleku hiljem. See kõik on?'
  
  
  'See on kõik. Ma pean minema. Kui mul veab ja ma привлечу mõned kärbsed oma капелькой mett — noh, ma olen kindel, et разберусь sellega asi paar tundi. Palun pidage meeles, et ma eelistaksin, et keegi enam ei sekkunud. Kui ma ei hüüan appi! Ma pean seda omal moel".
  
  
  'Aru. Õnne, mees. Ja... Nick...
  
  
  'Isand?'
  
  
  'Ole ettevaatlik.'
  
  
  "Muidugi. Hea päev, sir.'
  
  
  Nick korraldatud дежурными on depoo , mis ühe tunni jooksul talle tuuakse "jaguar" parkla hotelli "Эксельсиор". Autod AX olid enamasti uued, aga neid koheldaks nii, et need nägid välja vana ja töötavad. Rehvid, mis on spetsiaalselt valmistatud, et AH, olid пуленепробиваемыми, kuidas ja aknad, ja spetsiaalselt ehitatud kere. AH ei ole eriti tegelenud eriliste tehniliste ухищрениями, kuid masin oli normaalne радарную ja радиоустановки, mis on otseselt ühendatud euroopa võrgustiku. AX oli ühendatud sellele.
  
  
  Nick vaikselt присвистнул, jättes depoo ja teel linna park. Ta lootis, et paruness tema ei oota. Ta oli kindel, et neid jälgiti sadamast. Ta on, muide, selle ja ootasin. Ta ütles tüdruk vastupidist, kuid Nick on kindel, et nägi meest, kes järgnesid neile. Lühike paks mees on nahast ветровке ja müts laia вмятинами.
  
  
  Tuli ilusti. Jättes järve, Nick ei ole tegelikult lootsin, et vabaneda inimesi Райдера. See äkiline torm, ilmselt ei ole ka segaduses oleks neid. Nad lootsid jälle pick-Nick ja tüdruk. Neil jäi ainult üks küsimus: kuhu kadus Nick ja tüdruk. Kas Max Райдера, tundub, et on palju inimesi; oleks ta jälgis iga стоянкой, mis asus ning nende käeulatuses.
  
  
  Lähenedes koht, kus pidi ootama, paruness, Nick kiirendas sammu. Tundus, et ta on kiire ja mured. Kui ta tahtis petta Райдера, pidi ta ära andma, hea näidendi — kui ta üldse võis teda petta.
  
  
  Nick Carter sain sellest kohast, kus ta lahkus баронессу. Ta нахмурил kulmud. Ei ole баронессы. Suurepärane töö. Tähendab, see neil oli. Ta oli kindel, et nad on väga osav ja kogenud. Tal ei oleks võimalust tõsta kära ja kindlasti ei kasuta oma väike-ja kergrelvade. Nick on juba ammu mures selle. Kui oleks paruness seisnud, karjuvad või muul viisil äratanud politsei tähelepanu, tema trikk oleks ebaõnnestunud. Siis läks kõik oleks kohutavalt valesti. Inimesed Райдера kartsid oleks ja põgenes. Paruness, ilmselt läks oleks vangi. Ning Nick ja Ryder ikka oleks seiskunud.
  
  
  Niisiis, suure rahuldustundega Nick kõndis sinna-tänna panga ees, kus ta oli kohanud баронессу. Ta tegi näo, et ei saa aru, kortsutas kulmu, hõõrus närviliselt püsti ja огляделся väljendus suur üllatus nägu. Ta põleb sigaret, tegin mõned närvi puudritupsud, siis viskasin oma. Ta teadis, et teda jälgitakse. Ta ei teadnud, kes. Kuid ta on tundnud. N3 peaaegu kunagi ei ole viga selles. Kui taga подглядывали, tal щекотало tagasi. Ja nüüd ta on чуствовал.
  
  
  Nick Carter ootasin kümme minutit. Ta kannatamatult vaatasin iga проходящую mööda naine. Ta ootas баронессу ja tugevalt проклянет teda, kui ta naaseb reisilt. Aeg-ajalt ta ärritunult пинал oma kohver.
  
  
  Lõpuks, kui ta on veendunud, et see, kes vaatas talle mõistis seda, pöördus ta ümber ja läks välja park. Ta kõnnib nagu inimene, kes mõtiskleb elumõtte üle sügavalt.
  
  
  Ta läks kesklinn. Viisteist minutit hiljem on ta end hotelli "Эксельсиор", maksis ette ja keeldus endale посыльному kandma kohver.
  
  
  Lift oli vanamoodne. Этакая avatud puur. Ronimine trepist, Nick vaatasin aknast välja ja nägin, kuidas mees mütsi koos вмятиной läks hotelli ja lähenes porter... Nick irvitas. Ta jäädvustas oma nime hotelli logi suurte tähtedega. Nicholas Carter. Nüüd oli kõik valmis, et Max Райдера. Ta peab tegema järgmist käiku .
  
  
  Depoos liitunud oma kohver nahast ninasarvik. Nüüd on Nick oli uued riided ja teised, rohkem surmava asju. Ta võttis dušš ja panin puhtad riided. Ta ootas. Ta kutsutakse, ta oli selles kindel.
  
  
  Kui ta oli raseerimist, Nick vaikselt ümises.
  
  
  Ta oli just lõpetanud oma igapäevaellu jooga, kui helises telefon. Nick võttis toru ja ütles:
  
  
  'Jah?'
  
  
  'Mr. Carter? mr. Nicholas Carter? See oli madal, otsustav ja enesekindel hääl. Hääl, mis on harjunud anda korraldusi.
  
  
  Nick ухмыльнулся ja raputas tuhka koos sigaretid. 'Jah. Ma Nicholas Carter. Ja see kindral Rider? Ei ole kunagi valus õigesti kasutada pealkirjad ja auastmeid, mõtles ta. Isegi kõige intelligentsemad neist linnud on vaja veel veidi siirupit, et lamedam.
  
  
  Saabus pikk vaikus, нарушаемое ainult гудением rida. Siis hääl ütles: "Jah, ma olen kindral Max Rider. Või olin ma siis, kui neil. Mul on meelitatud, et sa mäletad mu endine klass, mr White. Carter.
  
  
  — Oh, see on midagi, lõbus ütles Nick. — Meil on teile väga hea toimik, kindral. Väga hea asi.
  
  
  — Ka mina arvan nii, härra Carter. Aga let ' s liikuda. Ma helistan teile mitte selleks, et jagada courtesies. Ma olen väga lühike - umbes, ja kui sa mõnikord üritas samme, et saada teada, kust ma helistan, sa olid tavaline üldkasutatava telefoni.
  
  
  — Ma nii arvasin, " ütles Nick. — See tähendab, et ma midagi ei tee. Et sul oli meeles, kindral? Nagu ta ei teadnud!
  
  
  — Ma olen väga lühike, härra. Carter. Mul on tüdruk - paruness von Штадт. Sa ilmselt juba arvata?
  
  
  'Kindlasti jah. Minu poolt oli ettevaatamatu jätta tema üks. Ma arvasin, et me lahku oma inimesi mõnda aega. Ma eksisin.' Tema hääl kõlasid нотки muret ja vihje viha. — Ärge puutuge seda, kindral. Ma ei tahaks, et temaga on midagi juhtunud. Hoiatan sind — ma panen teile isiklikku vastutust oma julgeoleku!
  
  
  — Reider зарычал. — "Ma ootan koos sinuga, Carter. Tõsiselt. Ma olen palju kuulnud sinust, kuid suurema osa sellest ma usun vale või kuulumisega legend, kus sa oled, tundub, on muutunud. Kuid see, et nad räägivad su julgust, tundub tõsi. Sa, mu kallis sir, absoluutselt ei ole õigust sekkuda minu puhul. Eriti, kui sa hoolid баронессе.
  
  
  — Oh, aga ma kindlasti teen seda, kindral. Ma sügavalt hoolin баронессе. Nii et ma hoiatan teid. Ärge lubage, et temaga juhtus midagi, ei tee talle haiget. Peale selle, see ei ole ka vaja. Ma arvan, et me ilmselt saame juhtida oma äri, ja keegi ei satu hätta."
  
  
  Jälle oli vaikne. Nick ухмыльнулся toru. Ta on ärahellitatud juba väljaarenenud Max Райдером mõtted, ja selleks пидараса kõik muutunud palju keerulisemaks.
  
  
  Seejärel: "Tähendab, te olete valmis tegema? Vahetada tüdruk on midagi, mida ma tahan? Rider hästi rääkis inglise keelt kerge saksa aktsendiga.
  
  
  — See sõltub palju, " ütles Nick. — Mulle ei meeldi kaubelda selline tegelane, nagu sa oled, siis ma pigem tapan su paljaste kätega. Aga mul on mõned asjad, et... Ja kui on vajadus läbirääkimistel, ma teen seda. Ja mulle tundub, et on toime pannud loll viga. Sa oled mind on püütud, kindral. Ma tahan tagasi seda tüdrukut.
  
  
  Rider naeris. Vähemalt oled aus. Ma täiesti kujutan ette, et sa tahaksid mind tappa. Ma hoolitsen selle eest, et sul ei ole olnud võimalust. Mis puudutab meie vahetada - ehk saame minna asja juurde. Aga ma hoiatan sind, Carter. Ma väga hoiatan teid - ei ole nalja!
  
  
  Hääl Nika kõlas natuke ängistust. — Nagu sa ütlesid, kindral, ma tõesti ei ole võimeline on palju võimalusi. Mulle ei meeldi surra, sest sellise ублюдка, nagu oled. Aga kui vaja, siis vaja — et sa oled soovitada?
  
  
  — Mul on põhjust arvata, et teil on osa prantsuse võtme polkovnik Хондо, " ütles Ryder. 'Ma tahan, et sa selle mulle andsid. Vastutasuks ma annan teile sind tüdruk. Terve ja üleilmsetest.'
  
  
  — Sellest ei piisa, " ütles Nick. — Mulle ka pea midagi pigistada sel juhul, muidu on mu nimi rohkem ei tule midagi tähendada. Siiani olen suuresti tuksis, ja ma saan hakata mõtlema oma nahal. Ma jätan teile tiiger — kuigi minu boss on hoopis ei meeldi — aga mul on vaja puhata, et seifis. Kogu kaevandamine Геринга. Kui ma saan seda, võib-olla mind lastakse maha. Mis sa ütled, kindral? Ma saan tüdruk ja hoiulaeka sisu. Sa saad tiiger ja hea зацепку.
  
  
  Rider nii kaua vait, et Nick hakkas kartma, et ta mängis liiga karm. Ta ei saanud loota, et veenda inimest selles, et viib täiesti aus mäng. Vähemalt mitte telefoni teel. Kuid Nick lootsin, et saab teha Raider veidi kahtlema, et enne teda sai, et on olemas võimalus, et Nick viib aus mäng.
  
  
  Tõeline nõrkus on tema sätted oli lihtsus, millega nad on võtnud hoidke tüdruk. Nick teadis seda ja kartis seda. Siiski, kuni Raider, tundub, et ikka ei jõudnud. Tundus, et ta alla neelata asjaolu, et Nick on toime pannud loll viga.
  
  
  Lõpuks Reider midagi ütles. — Me oleme juba piisavalt vestlesime telefoni teel, — lühidalt ütles ta. 'Väga palju. Meil on lihtsalt vaja rääkida sellest üksi, Carter. Nii et mine villa Limbaugh ja oota seal. See on kõik. Lihtsalt oota mind. Olen teiega ühendust väga kiiresti. Ja pidage meeles - ei mingeid trikke! Või sa enam ei näe, баронессу von Штадт elav.
  
  
  — Ja sina — viisakalt vastas Nick, mitte kunagi ei заполучишь tükk prantsuse võtme Хондо. Ja rääkides sinu muul üksteist - mis juhtus tema keha? Politsei sellest midagi ei räägi.
  
  
  Max Rider hakkasin jälle naerma. Seekord midagi on tõesti lõbus. "Politsei ei tea midagi Хондо. Ja ta elab!
  
  
  — Kurat, "ütles Nick," ma olen tõesti hakanud nõrgenema!
  
  
  — Kolonel minu käes, " jätkas Rider, — ja ma разберусь temaga omal ajal. Aga ei räägi Хондо — see ei ole oluline.
  
  
  — Hästi, — kokku Nick. 'Ma olen aru saanud. Ilma poole, et võti on ta kasutu. Ma näen ette hauda lained, et polkovnik, eks? Ta nalja lisas: "Veenduge, et teil on piisavalt ballast, kindral. Me ei taha, et ta ilmus taas ja tegi kõigile palju vaeva, eks?
  
  
  "Хондо — idioot ja saab teenete", — прорычал Rider. — Piisavalt — püsi paigal villa ja oota seal.
  
  
  — Hästi, — ütles Nick. — Sõidan bussis — oh, jah, ma arvan, et ma ei pea ütlema seda veel kord. Ma pidin tapma Османа".
  
  
  See võttis hetkeks, seejärel Rider irvitas.
  
  
  'See ei ole probleem. Ta ka ei olnud oluline agent. Lihtsalt vahend, aga ma tõesti hakkan uskuma, et nad räägivad sulle, Carter. Ma pean olema väga ettevaatlik teiega.
  
  
  — Mina ka, " ütles Nick Carter. — Salute, kindral. Me kohtume.
  
  
  'Aw revoir, Carter. Nagu öeldakse, et me kindlasti kohtume veel.
  
  
  
  
  
  11. peatükk
  
  
  
  
  "Jaguar" ootasin Nika parkla hotelli "Эксельсиор". Võtmed olid sees. Selle обшарапанной värvi ja tahtlik потрепанными tiivad on peidus täiesti uus auto — XK-E. maksimaalse kiirusega 220 km tunnis. Need masinad olid veel nii uued, et isegi Nick ei olnud ühtegi sellist, keda võiks treenida. Nüüd, tundes suurt jõudu on tugev mootor, lootis ta, et ta ei pea kunagi survet gaasi. Ainult ei ole nende šveitsi teedel!
  
  
  Ta võttis siis, et tema arvates oli talle vaja, kuna kohvrit, siis jätsin selle "Эксельсиоре" hoiule. Nüüd tuli tal reisida vähese pagasiga. Lihtne ja kiire.
  
  
  Ülejäänud päeva veetis ta kodus. Tal ei olnud vaja taktikaliselt tegutseda, sest ta ei uskunud, et Max Rider võimaldab talle järgneda. See ei oleks olnud mingit mõtet. Rider ja tema inimesed lähevad villa varsti pärast pimedas — Nick ei suutnud ette kujutada, et nad teevad seda päevast päeva, ja nad lootsid leida seal Nick. Ja ta oleks seal. Ta muutus kannatamatu iga minut. Nüüd oli vaja tõsiselt tegelda selle küsimusega. Kui ta oleks tappa Райдера — ning ta oli peaaegu kindel, et ta tahaks seda teha nii kiiresti kui võimalik. Хондо ei ole esindatud oleks talle ohtu. Kui oleks ainult Rider ütles tõtt ja Jap tõesti oli veel elus. Ja kui Nick saab kätte võtme Raider, seda parem. Kui ta ei saa seda kätte saada ja kui Reider oleks nii ловок valides peavarju, nagu ise Hüüdnimi, AX pea siis lahkuda sündmuskohalt ja diplomaadid võta oma koht. See võtab palju aega, ja siis asi muutub üldsusele teatavaks. Ameerika Ühendriigid seda ei tahaks. Mis iganes juhtus selle kuldse тигром, et ükskõik, mis tegi omamine on neile nii oluline — ja Nick ei olnud aimugi, mis tegelikult toimub — ta teadis, et tema valitsus ei taha sellest teada kogu ülejäänud maailm. See sai talle selgeks, kui ta on saanud juhiseid. Хоук ja välisministeeriumi tahtnud, et asi oli lahendatud trikk korralikult, korralikult ja salaja, ja et ei jääks mingeid jälgi. Nick ka seda tahtnud. Ta vihkas lohakus.
  
  
  Enne lahkumist hotell, ta kontrollis ja смазал Вильгельмину - 9мм. Люгер, puudub kõik suuremad osad, on väga heas korras. Nagu Pierre, hubane устроившийся taskus Nick. Hugo, засунутый varrukas, oli вымыт seebi, vee ja alkoholi, et pesta tera jälgi vere Османа. Kui ta sõitis mööda järve suunas Монтре lisaks lubatule hea õhtusöök, Nick imestasin, ujub kas Осман veel trossi лодочном laudas. Võimalik, et ta on juba pöördumatud. See ei oleks takistanud. Ilmselt esimese paari päeva jooksul keegi ei jõua seda elling, ja ainult Favoriit Франшетт ja Max Rider teadnud surma Османа. Raske öelda, keda neist kaks on заботило vähem.
  
  
  Nick suurepärane пообедал väikeses hotellis, vaid kiviviske kaugusel vanast Шильонского lossi. Mõnda aega ta mõtles sünge luuletuses Byron, siis viskasin selle peast. Pärast lühikest purse Молана päev ikka oli väga ilus, ja Nick tahtis nautida neid. Ta tegi väike lonks oma veini Clos Vougeot ja võimalikult ajas hetk puhata. Ta mõtles баронессе.
  
  
  Ta pidi tunnistama, et ta mõjutas teda rohkem kui ükski naine. Ja mitte sellepärast, et tema vägivaldse нрава, mitte sellepärast, et ilu ja mitte sellepärast, et müstikat. Isegi selle õnnetu elu siiani ei olnud selle põhjuseks on tunne teda. Sisimas Nick Carter ei olnud nii rõõmsameelne inimene. Ta teadis vahe tundlik ja сентиментальностью. Maailm oli koos kamp, kus rahvad ja üksikud inimesed on pidanud ränka võitlust ellujäämise eest. Alates kahjustused kas Nick on jäänud vähe pisaraid.
  
  
  Absoluutse aususe, kuhu ta oli võimeline üksi, Nick imestasin, armunud, kas ta баронессу. Absurd! Spioonid AX ei влюблялись. See hellus ja kirg oli lihtne inimene. See ei ole nii. Spioon armuda oleks ei midagi vähemat kui katastroofiline.
  
  
  Siiski, Nick Carter mõnda aega istus mõtiskledes oma spl. Päike juba küla on, kui ta suundub villa.
  
  
  Oli tume ja tuuline öö. Kuu kadus, sest madal нависшими pilvedes. Päike on möödas ja ilus ilm. On усиливающемся tuul Nick tundis niiske lõhn järjekordset tormi. See ei olnud nii hull, mõtles ta. Tume öö, paigaldamine tumedaid tegusid.
  
  
  Ta oli kusagil äärelinnas, Avantürist. Oli vähe tänavatel ja ei ole nii palju eluolu. Ta oli siin tundmatu ja mitu korda kadus, enne kui avastasin, ereda valguse, väikese ярмарочной väljakul, mida ta on juba näinud eile õhtul. Ta kasutas neid on nagu majakas, ja lõpuks leidsin kitsas tee, mis on põhjustanud järvel ja läheks otse ees saarel ja виллой. Ta lahkus "jaguar" lõpus suusarajad all grove hõbedase kaskedest. Ilmselt oli see koht, kus kohtusid armunud, kuid õnneks, täna seda ei kasutanud. Ta läks järve kaldal. Tema vastas oli saare виллой. Valgus peksid kõik aknad.
  
  
  Nick mõtles, kui nägi kogu see valgus. Favoriit, kes on seisnud pimedas ja üksindust? Favoriit, kellel võib olla isik, et keegi tema sõpradest? Nick kortsutas kulmu. See muudaks asja palju raskemaks.
  
  
  Ta kuulas helisid karussell väikesel messil, siis kehitas õlgu ja hakkas otsima. Mõnikord kasutas ta oma õhuke taskulamp. Ta arvas, et Reider ja tema inimesed on juba saarel.
  
  
  Tal kulus viis minutit, et leida see, mida ta otsis, — рыбацкую paati, пришвартованную juhendas гнилому причалу. Kuni ta vaikselt olevat paati, märkas ta, et täna õhtul järvel oli veel mitu paati. Neid on valged, punased ja rohelised tuled laiali üle tumeda vee pind, justkui väike vahuveini ehteid. Kõrval saarel neid ei olnud. Selgus, et enamik neist on sõitnud kaldale, sest tuul läks tugevamaks. Edasi mööda rannikut Hüüdnimi võis näha helendav kohtvalgustid, et tundus suur эллингом klubi. Enamik paate suundusime selle suunas. Võttis aerud ja kukkus järve, Nick arvas, et Rattur ja tema inimesed ilmselt lahkuvad sealt. Kui ainult organisatsiooni Райдера, mis on üha rohkem ja rohkem впечатляла Nick, ei ole ka oli varustatud моторными paadid. Kuid ta on ikkagi selles kahelnud. Ta on ka veendunud, et Reider järgmisena villu isiklikult. Ta oli liiga hoolimatute selleks.
  
  
  Nick äärega saar, et läheneda poolt järve. Õnneks уключины olid hästi määritud õliga, ja ta avaldas väga vähe müra. Minutit viis ta покачивался on kaldast. Ta vaatas saar ja kuulas. Paat покачивалась aeglaselt вздымающихся lained, mis tuul гонял järvel. See oli переменчивый tuul. Iga minut ta muudaks suunda, ja kui ta kargasin saare Hüüdnimi kuulsin vaikne muusika. Favoriit Франшетт kuulas raadiot?
  
  
  On ta kokku paadi juurde, ausalt öeldes määrdunud kaldale ja tõmbasin seda. Viisteist meetrit algasid kalju. Lõpuks koos oma taskulamp, Nick leidis ebaühtlane проторенную rada, juhtivat üles. Viie minuti pärast ta oli juba puude hulgas, sest виллой ja vaatas heledalt valgustatud köögi aknad.
  
  
  Maja излучал meri valgust. Nii pealt kui ka alt. Kui see tõesti oli Favoriit, siis see oli äge lahing koos tormiga ja öösel. Villa oli nagu majakas öösel. Nüüd Hüüdnimi võis selgesti kuulda raadio. Kõlas johann straussi valss.
  
  
  Ta ootas. Olukord on talle meeldinud üha vähem ja vähem. Pole väga oluline detail. Taga rulood ei liikusid varjud. Ja läbi avatud akna ta ei suutnud tajuda Favoriit.
  
  
  Villa Limbaugh midagi ei saaks koos teie liikumisega liikuda. Olid ainult eredad tuled ja muusika.
  
  
  Kas Nika jälle ilmus see предостерегающее tunne. Selle nahka algus põletada. Ta justkui vaatasin шумную, eredalt valgustatud haud. Oli liiga vähe liikumist.
  
  
  Ja ikkagi ei saanud ta igavesti seista nende puude. Ikka varjus, ta pööras vasakule ja istus umbes villad. Ta крался ettevaatlikult, sest metsa полоз, ettevaatlikult, nagu tiger. Ta oli lähenemas ja iga pala, mis viib villa, vargsi ja ettevaatlikult. Midagi sellist. Ei ole postitusi. Seda keegi ei oodanud. Saar ja villa on tühi, vaatamata müra raadio ja tuled kõik need laternad. Ja see tundus rohkem ähvardades, kui varjud ja vaikus.
  
  
  Nick käinud läbi kogu villa ja sinna tagasi, kust alustas. Ta peatus, et vaadata "люгер" üle vöö ja ka Pierre ja Hugo. Siis ta jooksis köögi uksed. Nüüd on ta varsti kõik teada.
  
  
  Midagi sellist. Nick avas откидную ukse ja läks suurde kööki. Ta järsult peatunud, tema silmad olid liimitud oma asjaolu, et oli näha kesklinnas köögi põrandale. Kas Nick Carteri tõusis com kurgus. See oli üks väheseid kordi elus, kui ta tundis kahju. See oli nii lõbus, tavaline ja süütu tüdruk!
  
  
  Favoriit Франшетт suri raske surma. Ta võitles ja võitles selle eest, et säilitada elu, mida nii armastas. Ta lamas, kaltsunukk, keset geniaalne кафельного soost, раскинув armas mossis jalad ja karvane käepidemed on kõik veel сжимали küüned.
  
  
  Tema purustatud silma paistab valgesus on jube, vaatasin lakke.
  
  
  Nick lähenes seina eemale, uks, siis jäi seisma ja kuulas. Raadio oli kuskil sees kodus. Ilmselt kabinetis графини. Ta mäletas, kuidas näinud seal телефункен, kui прочесывал villu.
  
  
  Ta kiirustas läbi kööki ja põlvitasin kõrval on surnud tüdruk. Ei olnud mingit kahtlust. Ta oli surnud. Tema silmad, kui midagi sellist on soe, tume ja täis kirge, siis nüüd meenutaks остекленевшие silmad surnud looma. Nick jälle tundsin kahju... ja viha. Miks? Ja kellele? Ta oli kindel, et Ep ei ole mingit seost Максу Рейдеру. Осман oli palgatud Рейдером ja Осман oli surnud ja on sõitnud väike paadikuur.
  
  
  Kes veel oli saarel? Või ikka oli?
  
  
  Nick on kuulnud, kuid ei ole õigel ajal. Isegi selle suure tundlikkusega siin oli неуместна.
  
  
  See, mida ta kuulis, oli vaikne скрипом avatav köögi ukse.
  
  
  Midagi külma вонзилось talle kaela.
  
  
  Сикоку Хондо ütles: "Tõstke käed, palun. Carter.
  
  
  
  
  
  12. peatükk
  
  
  
  
  Nick Carter, agent N3 AH, sai aru, et ta on surma. Ta oli vaid ohkama — klõpsuga sõrme on спусковому крючку — läbi igaviku. Nüüd tal ei olnud ruumi manööverdada, ja ta ei saanud lubada ühtegi viga. Сикоку Хондо mingil viisil petnud neid kõiki. Niku Картеру tuli alla neelata see mõru pill, ja nüüd ta pidi leidma väljapääsu. Andku oma aju töö kiiremini, Киллмастер !
  
  
  Tal oli veel see osa, sellest prantsuse võtit. Ainus vara, mis tal oli käes.
  
  
  Nick kõrgele tõstis käed ja pöördus ümber. Väga aeglaselt.
  
  
  Хондо astus tagasi. Relv tema käes oli kindel eesmärk Niku rinnad, kuigi väikest Япончику pidi toetuma tool toetada. Ta nägi välja nagu kummitus, kes uppus ja nüüd on surnuist üles tõusnud, et hunt surelike. See ei ole mantel, ega lips, särk seljas tükkideks ümber keha ja on määrdunud mustuse. Ta ei ole ka kulunud kingad. Tema kui siis õrnalt выглаженные püksid olid nüüd смятыми ja räpane.
  
  
  Nick, meeleheitlikult püüdes võita aega, avati keeruline esimese hooga. Elanik Ida-kohe võimust oleks seda hirmu, et ära kasutada neile. Kui ta oleks seda natuke vihane, see võiks häbistada jaapani isik. Jaapanlased ei teadnud, kuidas reageerida selliseid asju.
  
  
  — Sa näed nii облажавшимся, " ütles Nick. Ta tegi невозмутимое nägu ja vaatas Хондо. "Sa oled saanud see lõbus oma sõbrale Райдера?"
  
  
  Хондо viskas tema arvates vihkamisele. Tema обезьянье nägu nägi välja nagu kollane pärgament, liiga strack on kolju. Tal ei olnud esimesed hambad.
  
  
  — Ma tean, et sa oled relvastatud, Carter, — aeglaselt ütles Хондо, скривив huuled valu. Ta aeglaselt alla tool, millele tugineda. Relv ei vibreerima hetkegi ja jäi kindlalt suunatakse kõht Nick.
  
  
  — Ma tean, et sa oled relvastatud, " kordas Хондо. — Nii et ma ei ürita sind läbi kammima. Sinu juurde ma ka ei подберусь - ma annan sulle võimaluse teha minuga oma määrdunud trikke oskad AH. Kuid veidi-veidi — kui sa ainult veidi-veidi опустишь käed — ma sind, kohe löön üle ise haigele kohale!
  
  
  Hetkeks relv veidi nihkunud ja нацелился kohta genitaale Nick. — Ma tulistada see, Carter. Ma покалечу sind, kuidas sa покалечил mind. Olen kogenud piinav valu ja siiani olen. Ma olen õnnelik, et natuke jagada seda teiega." Äkki Хондо groaned ja sügav kummardus. Kuid ta ei отводил ei silma -, ega püstol alates Nick.
  
  
  Nick vihaselt irvitas väikest Япончику. — Sa oled selle ära teeninud, " ütles ta ilma vähimagi südametunnistuspiinadeta. — Sa ei kavatse teha гадкое koos seisvate tüdruk. Sa said täpselt, mida on ära teeninud, räpane väike värdjas!
  
  
  Ta mängis suur ja teadsin seda. Ta поспорил, et Хондо ei tapa kohe. Et ta ei saa endale lubada teda tappa. Ja ta üritas veel rohkem рассердить Хондо ja vihastamine on tema.
  
  
  Kollane küünis Хондо hetkeks напрягся on спусковом konksu ja siis uuesti lõdvestunud. Vaatamata valu, mida ta ilmselt tundis, talle isegi õnnestus tuua naeratus oma nägu.
  
  
  — Sa oled väga vapper, Carter. Või hull. Ma ei tea, milline kahest kuulub teile. Võib, kas sa ikka veel arvad, et siin sa oled suur?
  
  
  Nick Carter oli kõrgele tõsta käed üle pea. Tema käed ei ole värisevad. Iga normaalne inimene nüüd hakkas väsima ja tal hakkasid oleks värisevad käed. Nick teadsin, et ei saa seista selles asendis tunde. Võiks vastu pidada, kuid ei kavatse.
  
  
  Ta ütles: "Ma usun, et mingil määral контролирую olukorda, jah. Sa tahad midagi, mis kuulub mulle. Ilma temata sa oled miski, Хондо. Sul on täiesti растеряны haige, ole katki ja oled jooksus. Ma ei usu, et sa tahaksid, et teie pass on hoolikalt testitud - nad ei anna pass endise тюремному vang, isegi teie riigis. Sõjalise kurjategijaid täpselt ei anna. Max Rider ei saa enam kasutada. Ma saan aru, et sa tead, et ta kavatseb sind tappa? Ta ise ütles mulle seda.
  
  
  Väikesed silmad Хондо заблестели. "Ma tean seda. Kindral пруссак ja natuke dumbass. Kuid ma olin liiga pehme sellega — mul õnnestus põgeneda oma koopasse.
  
  
  Nick tegi näo, et imetleb neid. Ta hoolitses selle kohta, et mitte teha seda liiga märgatav. Nüüd oli ta kindel, et Хондо ei tea, et täna öösel villa tulevad inimesed Райдера. Koi-siis on silmalaud Nick on ära langenud küngas kraavi. Autor imelik irooniliselt tema vaenlased võivad saada need, kes päästab selle. Kuid see ei olnud lihtne teha Хондо rääkida. Япончик juba ühe jalaga hauas, ja ta ei hooli, keegi võtab ta endaga kaasa.
  
  
  Nick püüdis jäädvustada seda. "Ma ei tea, kuidas teil õnnestus põgeneda," ütles ta. "Rider ütles mulle, et hästi üleval pidanud sind".
  
  
  Хондо näitas oma igemed, mõru, et naerdes. "Meil, ida-inimesi, eriline välimus asjad — me pöörame tähelepanu ilmne. Selge asi, mida Lääs on alati kaotanud silmist. Minu dungeons läks vana õhu kanalid, mida on kasutatud varem, kui vallikraav oli sügavamale ja vesi oli nii kõrge, nagu see praegu on. Nüüd on vesi kõrgem, ja lõpuks see toru on vee all. Need idioodid ja mõelda ei suutnud, et väike inimene saaks indekseerimise kaudu kitsas toru. Ja mida saab aeglustada hingamist ja ujuda. Ma tegin seda. Ma jooksin ära. Ma arvasin, et sa oled siin, sest Reider выследил tüdruk. Ta on sellest teadlik villa — juba palju aastaid, teab, et ta aeg-ajalt tulevad siia. Tal on poiss, kes saab hoolitseda teda.
  
  
  Terav kui habemenuga aju Nika kogunes ja meenusid: vallikraavi - vangla - õhutusventiili. Max Rattur pidi peita mingis lossis! Kuid see ei ole oluliselt leevendanud asi. Selles maailma osas oli palju vanu losse.
  
  
  "Rider tapab tüdruk, eks?"
  
  
  Хондо noogutas. — Kui see talle sobib. Ta oli näinud tema uus nägu. Ta vaenlane ja vihkab teda. Ta kunagi ei loobu. Ta peab teda tappa.
  
  
  Nick on üllatunud. — Aga te... olete näinud ka tema uus nägu. Kas sa ei saa aru, mis see tähendab?
  
  
  Tema üllatuseks Хондо raputas pead. Relv ikka saadeti ähvardavalt rinnal Nick.
  
  
  "Ma ei näinud seda uut nägu," — ütles Хондо. "Kui oleme kohtunud ja rääkinud, mida ta alati kandis maski. See on hea asi. Ma isegi ei taha teada, kuidas see välja näeb. Kuni ma seda ei teadnud, ta ei arvaks, et teda tahetakse tappa mind, kui vaja!
  
  
  — Ta ikka pidi ära koristama sind teelt, — irvitas Nick. — Ta ise mulle seda ütles. Ma soovitasin talle vette lasta sind sügav see järv, Хондо. Ja навесить sind suure koormuse.
  
  
  Хондо скривился valu ja lühidalt groaned. Ta ütles: "teil on ütlus — ei ole müüa oma nahal, kui ei подстрелил karu ". Rider teab seda, ja ka sina! See on tõsi, et ilma minu poole võtme ma midagi. Aga kui ma annan teile selle tükk, kõik on erinevad. Siis ma jälle понадоблюсь Райдеру. Me võtame selle tiiger ja расстанемся, ja nii ongi. Kuid enam mingit mula, Carter. Ma olen väsinud ja ei tunne end hästi. Kus on minu pool selle võtme?
  
  
  — Seal, kus oled sa kunagi teda ei leia, — külm ütles Nick. — Miks sa ei lõpeta bluff, Хондо? Sa tead, et ei saa endale lubada mind tappa. Ja ma ka tean. Nii et sa ei suuda mind hirmutada. Sa midagi ei saavuta seda. Parem pane relv ja kasuta oma mõistust. Võimalik, et meil on, millest rääkida. Sa ju tahad kätte maksta Райдеру, eks? See kõik oli üsna толсто, ja kas Nick ei olnud erilist lootust, et Хондо kukub see sööt. Aga oli võimalus.
  
  
  Tal ei vedanud.
  
  
  Isik kolju Хондо напряглось. Ta märkis Nika relva, et varundada oma sõnu. — Sina püüad võita aega, Carter. Ma ei saa aru, miks. Siin ei ole vaja oodata mingit abi. Ja minu kannatlikkus ei ole piiramatu. Sa parem ütle mulle, kus see võti on - vähemalt nüüd sa võid rääkida rahulikult. Sest varsti sa закричишь. Sa pead paluma mind tappa sind. Ja mina, Carter, ei hakka seda tegema. Sulle tundub kõige ilusam asi, mida on surm! Kuid sa ei saa seda, kuni sa ütled mulle, kus on see võti! Ei ole, kuni ma veensin ennast, et sa ei врешь. Siis, kui ma olen heas tujus, Carter, ma võin sind tappa! Kas Nick on hakanud pisut väsima käed. Ainult natuke. Kuid ta hoidis oma pea kohal, ei liigutades neid. Ta ei tahtnud anda jaapanlaste jaoks on see põhjust tulistada teda. Viimased sõnad Хондо sundis teda похолодеть. Väike värdjas tundus nii kuradi kindel endas. Nick tuli meelde, et on kuulnud Хондо alates Хоука ja ajal viimase juhendades. Väike зверюга meeldis обезглавливать vange usa sõdurit. Ja vähem kui kuue jala kaugusel tema кухонном põrandal lamas Favoriit Франшетт... Ta vaatas tema surnukeha. Võib-olla tal õnnestub sundida Хондо rääkida veel paar sekundit.
  
  
  Nick noogutas kõrvale surnud tüdruk. — Sa pidid teda tappa? See oli täiesti ohutu põllumajanduse tüdruk. Ta ei ole sellele mingit seost.
  
  
  Хондо isegi ei pilgutas ja vaatas otse Nick. Ta ei ole isegi vaatas tüdruk. — Ta tuleb, " ütles ta. "Ta kartis mind ja hakkas karjuma ja vastuseisu. Ja see oli tugev - mul läheb tarvis kogu minu jõud, et lämmatada oma. Kui ma lase tal minna, et ta oleks tekitanud politsei. Kuid milline on see oluline? See ei tähenda midagi.
  
  
  Хондо groaned, подтягиваясь. — Aga ta oli õnnelik, Carter. Ta suri väga kiiresti. See on palju parem, kui siis, kui sa имееть asi. Kui sa just ei ütle mulle, kus on see võti. Praegu on! Ja kohe! Ja päästa ennast vaja valetada, sest me kõik saame sellega hakkama. Sa ise oled отдашь tema mulle.
  
  
  Nick lasi tema enesetapust hirmu täita tema nägu. — Ja kui ma seda teen?
  
  
  Хондо noogutas aeglaselt. — Muidugi, ma tapan su. Aga ma teen seda armulikult. Sa saad kuuli ajju.
  
  
  — Ei ole väga ahvatlev tehing, " ütles Nick. "Mis siis, kui ma ei räägi?"
  
  
  Naeratus Хондо oli nõrk, kuid väga paha. "Ma garanteerin, et sa kahetsed, et ei teinud seda. Ja siis lõpuks teed seda nagunii. Ja nüüd mingit mula, Carter. Kui sa ütled veel, kuigi sõna, ma всажу sulle kuuli väga valus koht. Ja jälle Хондо saatis oma relv jalgevahest Nick.
  
  
  "Ma võtan kümme", — jätkas jap. — Ma võtan kuni kümme väga aeglaselt. Kui sa ei ütle mulle, kus on see võti, ja ei соврешь, ma löön sind sinna. Sa ei sured. Vähemalt mitte esimesed paar tundi. Kui sa pead häbenema põrandale karjuvad, ma alustan mängu, mida mõelnud. Minu kodumaal seda nimetatakse Surma vastu Tuhandeid Kärped!
  
  
  Isik Хондо скривилось on гримасе полнейшей valesid, mis on segatud садистским rõõm. "Vabandust, ma pean seda natuke kiiresti. Mul ei ole nii palju aega, kui tahaks. Mul on teha see surma sadu nende jaotustükid - kuid sellest ei piisa. Ei kahtle selles. Siis, ma olen kindel, et teil on sellest küllalt.
  
  
  Хондо ettevaatlikult astus tagasi. Ta ei ole hetkeks hoidis silma agent AX. Tema selja taga Япончик avas kasti buffet ja võttis pikk ja läikiv мясницкий nuga. Valgus мерцал tera, kui ta viipab neile tänna. "Sada kärped," ütles ta. "Iga kord, kui ma olen ära lõigatud sinu juurest pisike tükk, Carter. Siin on tükike liha, seal tükk liha. Kõrva. Tükk nina. Tükk huuled. Kui palju teil jääb, Carter, selleks ajaks, kui sa tahad suu avada?
  
  
  Kõrvad Nick on palju teravam, kui Хондо. On teravam kui iga keskmine inimene. Ta oli kuulnud, kuidas nad ettevaatlikult läheneda tagaukse. Inimesed Райдера. Võib-olla nad teda aidata, aga võib-olla mitte. Keegi võiks öelda, kas teeb see on tema olukord on parem või halvem. Aga vähemalt on see tähendas kergendust, et karistus. Ja kas Nick oli veel relvi. Võib-olla ta võiks kasutada neid nüüd.
  
  
  Tõmbaks Хондо veel paar sekundit, ütles ta: "See oli loll viga minu poolt, et ma ei tapa sind siis. Aga ma arvasin, et ta tappis. Kui oled kogenud seda langust?
  
  
  Хондо ухмыльнулся. - "Mul on vedanud. Ma kukkusin hunnik kasti ja muu rämps, ja see on pehmendatud minu langus. Inimesed Райдера leidnud ja mind viidi lossi. Noh, Carter, üks, kaks, kolm... Üks ukselisele avale донесся krahh залпа. Хондо вскрикнул ja pöördus ümber. Tema relv lendas üle toa. Ta aeglaselt заскользил on блестящему küsitlejatele semi vestluse ajal lööd, kõhn käsi kriimustada окровавленные auk rinnus, justkui püüdes tõmmata убившие oma täppe.
  
  
  Inimene müts koos вмятиной tulistas veel kolm korda. Otse keha väike Япончика. Хондо свело судорогой, ja tema беззубого suu ülevoolav veri. Siis ta groaned ja ütles et midagi on murest murtud oma emakeeles. Siis see juhtus: kolonel Сикоку Хондо соединился koos oma esivanematega.
  
  
  
  
  
  13. peatükk
  
  
  
  
  "Rohkem ei tule!"
  
  
  Hääl Nick Carteri властно kajas läbi köögi. Ta tõmbas Вильгельмину ja Pierre välk. Ta hoidis "Люгер" parem käsi, veidi longus pagasiruumi. Ta pried vasaku käe ja näitas neile смертоносную gaasi pomm.
  
  
  — Rider ei taha, et minu surm, — ütles Nick kiiresti. — Ma ei taha sind tappa! Isegi kui sa mind застрелишь, ma jätan selle pomm — sa sured, ei ole aega ja sammu teha. Nii et lase kõik hingavad!
  
  
  Peal laip Хондо lamab põrandal veider poos, ta vaatas neid. Inimene müts seisab uksel köök ja taga kaks meest. Kuidas see pomm pöörab? †
  
  
  Inimene müts koos вмятиной aeglaselt langetas relva. Nüüd selle asemel, nahkkattega windbreakers seda oli varjatud.
  
  
  — Jah, ta ütles tugeva saksa aktsendiga, — jawohl. see on parem. Hans-Peter! Mõistad?'
  
  
  Tema kaaslased kaks korda vastanud "jah". Nad вынули käed taskute ja läks kööki. Nick märkis toolid ümber köögi laua. Ta haaras tooli, mis oli Хондо, ja läks nurka. Väga aeglaselt pani ta Вильгельмину enda kõrval põrandal. Kuid ta hoidis gaasi pomm vasakus käes, et inimesed saaksid näha.
  
  
  — Tule armas vestelda, " ütles Nick. — Rahune maha, härrad. Vabandust, ma ei saa teile midagi pakkuda, kuid siin oli päris kuum. Ja siis, nagu näete, meie tüdruk sattus õnnetusse, mis lõppes inimese surmaga. Ta noogutas on laip Favoriit Франшетт.
  
  
  Mees mütsi-федоре vaatas mehe aardekirst nende väikeste kõvade sinised silmad. Ta vaatas Nick: kes seda tegi?
  
  
  Nick märkis korjus Хондо: "Sinu poiss seal. Inimene müts сплюнул geniaalne köögipõrand.
  
  
  "Швайн!"
  
  
  Nick noogutas. — Selles olen ma teiega nõus. Ta tundis, et inimene müts koos вмятиной, tema oli lömmis nina ja pehmed huuled, ise on rohkem või vähem sarnane siga. Ta arvas, et nüüd on parem mitte rääkida seda mõtet valjusti. Nick ristuvad jalad ja veidi lõdvendada. Ta lootis, et nad saavad aru selle vihje ja teevad sama.
  
  
  "Ma tunnen ennast halvasti ilma sigaret," — ütles ta neile. "Kas ma võin panna käe taskusse, mitte oodates lasku"
  
  
  Inimene müts hetk vaatasin teda. Oli näha, et ta midagi ei saa aru selles американце . Aga ta ikka ütles: "Kõik on korras. Me kõik suitseta, jah. Ta on ettevaatlik ja pani püstoli lauale raudadega, mille eesmärk on Nick ja võttis taskust paki sigarette. Kaks tema kaaslased tegid sama, ega hetkeks ei vähendades silmade Nick. Nad mõlemad olid tugevad poisid, olid joped ja фетровые mütsid. Nick arvas, et see on needsamad, mida ta on näinud hotelli ees on "Luksus". Igal juhul, see on никчемные mercenaries. Lihased, mis on üürile. Nad немногого kulu. Nick välja klubi suitsu lakke. Ta kummardus ettepoole. — Okei, "ütles ta," siis pikali? Ma saan aru, Rattur ei saanud tulla isiklikult?
  
  
  Inimene müts karmilt vaatas Nika oma sinised silmad. - "Der Kindral saatis meid juhtida teid lukk . Te lähete koos meiega ja kohe võtate seda, mida tahab, kindral, hästi?
  
  
  
  'Ei!' Nick vaatas otse meest. — Ma tulen lukk, kui mul oleks mugav, mitte varem! See väga kiiresti, kuid ma ei hakka kohe. Kõigepealt mul on vaja midagi siin teha. Ta märkis, et keha on Favoriit. 'Ma armastasin teda. Kas sa saad aru? Ma olin oma väljavalituks. Ma tahan kõigepealt hästi hoolitseda selles kehas. Ja ma pean koristama siin jama — ma ei taha, et politsei siin midagi leidnud".
  
  
  Inimene müts seisis ja vaatas Nick. "Meil on hirm! Me привезем juurde sind ja vara käesoleva kindral!
  
  
  Nick ухмыльнулся. — Hästi — vara kindral! Sorry, sõbrad, kuid me teeme, kuidas ma ütlen. Sa vaikselt tuled tagasi ja ütled kindral, et ma varsti selle навещу. Ma helistan talle just enne seda, et ta võiks loota minu visiidi. Selles lossis on telefon?
  
  
  Mees noogutas. 'Jah. Seal on telefon. Aga ma arvan, et sul on parem minna nüüd...
  
  
  — Seda ei ole, — järsult ütles Nick. Ta подбросил Pierre poole meetri õhku ja jälle püütud pomm. Seda liikumist jälgiti kolm paari silmi. "Mul on hea žonglöör," ütles Nick. — Aga kui te, poisid, jätkake virisemine, ma võin olla ebamugav. Keegi ei tahaks seda teha, eks? Nii et tulge lihtsalt teeme midagi, mida ma ütlesin, on hea?
  
  
  Mees mütsi alla, kuid ilma naudingut. 'Jah. Me teeme kõik, mida sa tahad, aga pea meeles, et meil on tüdruk. Ja te ei too sinna ei ole relvi! Me kontrollime teid sissepääsu ees lukk . Meil on teile väga hea осмотрим - kogu oma riided! Sain aru, ei ole?
  
  
  Nick ухмыльнулся talle. - 'Jah. Ma mõistsin su ära. Ilma relvadeta! Nii et ma soovitan teil minna nüüd ja öelda kindral Райдеру, et ma varsti tulen. Ma võtan selle armuline kutse ballile. Ütle talle, et ma armastan вальсы Strauss. Ja nüüd kirjuta number telefoni ja ütle, kuidas sinna jõuda. Siis mine ära. Ja võta endaga see laip. Nick märkis korjus Хондо. "Hästi kontrolli oma", — teatas ta. "Me ei tahaks, et ta jälle tagasi, eks?"
  
  
  Inimene müts прорычал telli oma reisiseltskonnale. Nad pääsenud Nick, püüdes mitte lähenevad talle, ja iga haaras surnud jaapani isik jalast. Nad tõmbasid selle tagaukse kaudu.
  
  
  See on väga кровоточил ja nüüd jättis maha suur loik vere кухонном põrandale. Mees mütsi tõmbas taskust märkmiku ja mida siis märgib ta. Ta rööviti lehele ja viskas ta üle laua Niku. 'Telefoni number. Loss asub jõe ääres Ron! Viimane kodu avenue Бриссон. Said aru?'
  
  
  Nick teadis, et saab ilma raskusteta leida lukk. Osa ettevalmistamiseks töö oli intensiivne õppimine kaardid selles valdkonnas. Ta noogutas. 'Ma tulen. See on ida pool linna, eks? Kus Ron kuulub linn?
  
  
  'Jah. Ida.'
  
  
  Mees mütsi ei vähendades silmade Nick, tõstis püstoli ja ettevaatlikult libistas selle наплечную kabuur. "Te tulge kiiresti," ütles ta. "Kas kindral ei ole kannatust. Ja ta ei ole selline nagu see tibu. Kui sa пошутишь, temaga midagi juhtub. Tema pehmed huuled vood on lahe ухмылке ja обнажились tumedad kõverad hambad. 'Peale sind, kui sa teed trikke, ka juhtub midagi, mis ei ole väga julge. See on vana Schloss, mõistad? Meil on seal hea kaamera piinamine!
  
  
  Silmad Nika похолодели. - 'Nii armas! Karjub öösel, jah? Дыба, organisaator-kass pere saba ja häbitunnet?
  
  
  Mees noogutas. See on jälle ухмыльнулся. "Jah, jah! Meil on see kõik olemas. Vana osa lukk. Ammu valeta mingit kasu. Aga meil on kõik korras.
  
  
  — Ma sulle kohe ei usu.
  
  
  Mees mütsi jälle noogutas. Ta hakkas külili minna ukse juurde ja pidevalt otsinud Inimest. 'Kõik on korras. Sa varsti tuled. Sa tood seda, mida tahab, kindral. Ja ei обманите. Kui sa püüad petta meid, see ei kasu ega tüdruk, ega teil.
  
  
  Nick tõusis püsti. Ta on armas naeratus. - 'Ma luban seda. Ma lihtsalt tahan tagasi tüdruk". Ta ristuvad kaks sõrme. "Luban — ei mingeid magic trikke ei tule."
  
  
  'Jah.. Enne kiiresti.' Inimene müts jaotatakse ukse ja kadus.
  
  
  Nick vaatas kella. 9:45. Juhtumeid on olnud palju ja tal ei olnud selleks aega. Kiire on ta hakkas tööle, leidsin mopiga ja ämber ja pühkis verd Хондо.
  
  
  Ta võttis laip Favoriit Франшетт oma tuppa ja panin selle voodi. Enne kui pull lina tema surnud keha, ta hetkeks peatus ja vaatas teda ülevalt alla. Vaene laps. Ta oli nii kuradi täis elu — nii kuradi чувственна, kui see kõlas paremini ja ta tahtis ainult natuke lõbutseda. Ja see on tema lõpp. Nick ohkas ja tõmbas lina tema nägu. Ta ei olnud eriti tundlik, kuid see on siiski häiris teda, ning surm süütu lisad alati причиняла talle valu. Kuid Хондо selle eest makstakse. Nüüd tal oli vaja kiirustada. Aeg läks. Kui plaan, mis tõi talle on kõik selgem, pidi kroonitud edukas, tal oli vaja kiirustada. Ei ole võimalik alati kõike ette näha ette, ja Nick ei lootis, et juhtub nii, nagu nüüd. Ta läks tuppa surnud Османа ja leidsin must kummist pontšo suurus kummist telk. Хорошио. See võimaldas jääda üsna kuiv, ja see oli hea varjata pimedas.
  
  
  Nich tõmbas taskust suurt kilekotti. Toppis sinna люгер, gaasi-pomm ja стилет. Korralikult pakitud tema pakendi ja ära seda.
  
  
  — Ma pean korraks teiega hüvasti, sõbrad, " sosistas winston. Talle see ei meeldinud, kuid teha polnud midagi. Seekord ta pidi tegutsema vastupidiselt oma põhimõtetele ja astuda vastu vaenlasele ilma relvadeta. Nick külm irvitas. Ei ole relvi, ütles mees müts. Ja Nick nõustus sellega. Kuid ta ei öelnud, kui kaua. Nick засунул kilekotti Вильгельминой, Пьером ja Hugo värvel. Ta tõi varu rätikuid üks vannituba ja panin pontšo Османа läbi pea. Ta on välja lülitatud kogu valgus villa ja seisis üks raudtee rõdud. Nüüd kõndis tugev vihm ja tuul усиливался. Külm tuul, vihm lõid talle näkku. Ta seisis шепчущей ja плачущей ööd ja kuulasin. Läbi завывание tuul ta kuulis pehme sahin rippsild mootori. Mees mütsi ja tema inimesed sõidavad koju. Otsustav suu Nika скривился külma ухмылке. Ta lootis, et nad on hästi uputati Хондо.
  
  
  Tund aega hiljem Nick Carter juhtis "jaaguar" on mahajäetud avenue Бриссон, siis kitsast tänavat, mis oli taga lukk Брунгильда . Osakond eriefektid on andnud talle väga hea ulatusliku armee kaart. Nüüd ta nautis seda.
  
  
  Nick jätkas liikumist tuled välja kerge ja õrnalt sõitis üle переулку, усеянному määrdunud колеями. Ta tõi selle rühma tumedad puud, раскачиваемых tuul. Ta on sisse lülitatud süüde ja kuulas стуку vihma брезентовой katuse sportauto. Ilm muutus järjest halvemaks iga minut... ja see sobinud Inimest.
  
  
  Ta võttis taskust баллончик ja hakkas mustamine isik обезжиривающим ravim, mis oleks saanud siis kiiresti ja kergesti eemaldada. Ta julgen pilgu peeglisse kasutades pocket-taskulambi. Piisavalt hästi, et hirmutada isegi mind ennast, arvasin, et Hüüdnimi, uuesti lülitades valguse. Ta oli nagu, kurat, tulevad otse põrgust. Kuni ta pidi häbenema kõige kummalisi pöördeid väike masin, on ta kiiresti kooritud. Lõppude lõpuks, see on ainult väikesed mustad lühikesed püksid. Ta намазал oma keha jääb pasta.
  
  
  Nick засунул kilekotti relva vahel lühikesed püksid ja raskelt sattus tohutu pontšo Османа. Ta on peaaegu valmis. Ta astus ägedalt öö ja õrnalt suletud uks masin. Vihm tabas ta oma ennekuulmatu varanduse jõud.
  
  
  Ta lähenes tagant "ягуара," avas pagasiruumi ja tõmbas välja väikese sõjalise саперную kühveldada. Ta lootis, et see asi pole talle vaja on, aga lõppude lõpuks, kunagi ei угадаешь. Seejärel ta läks lossi. Kui suur üksildane loom, ta kõndis läbi öö, võitleb tormi, aeg-ajalt peatudes.
  
  
  See edendamine on olnud aeglane, sest maastik oli salakaval. Mitu korda Nick õrnalt langes maa peale needuse. Ta пробирался läbi väikese järelkasv. Murakas цеплялась eest must pontšo. Lõpuks ta sai enne seda, mida kartsin kõige rohkem – kuni kõrge tara valmistatud okastraat. Taga oli vana osa lossi, suur полуразрушенное keskaegne hoone turrets, tornid ja lüngad augud, mille kaudu oli võimalik toota nooled. Ümber karvaga loom чернильная vesi vallikraav. See voolas aeglaselt ja tundus ähvardavalt valguses välk, ja asi проносившихся üle taeva.
  
  
  Nick püüdsin mitte puudutada värava. Oli võimalus, et nad on электризованы, kuigi ta seda ei oodanud. See võib põhjustada несчастному korral, põhjustada palju probleeme, ja viimane asi, mida tahtsin Max Rider, on endale tähelepanu tõmmata.
  
  
  Ei, nad ei электрифицированы. Kuid oli selge, et oli sisse lülitatud mingi signalisatsioon. Kui puudutate värava, siis asustatud osa lossi kindlasti kõlab helisignaal .
  
  
  Nick ohkas ja ettevaatlikult välja kühveldada. Kui te ei ole suutnud sellega toime tulla, olete surnud!
  
  
  Kümme minutit ta on kaevatud kraav, mille kaudu saaks pigistada läbi. Ta пролез värava all, ei puutu neid. Vihm pehmendatud maa, ja Nick oli tänulik selle eest.
  
  
  Ta lahkus labidas väravas. Ta pidi ära unusta kiirenemist tema, kui tagasi tuleb. Ta lähenes serva vallikraav. Vesi on ümber tema suu oli külm. Nick nagu kord üürile pontšo, kui kuulis üht heli. Välja pimedas донесся wild рык!
  
  
  Dobermann läks kuhugi, nagu must, raevunud, пускающий ila kummitus. Nick sassis pontšo, ja see on põhjus, paks kumm jättis tema kõri on täisarv. Aga verejanuline elajas, kaalub umbes seitsekümmend kilo, siis kohe повалил selle maha.
  
  
  Hetkeks Nick haaras külm õudus. Tema püütud, kui ta ei olnud valvel ja ei olnud tema käsutuses relvi. Люгер, keraamiline pomm ja стилет olid kilekotis, заткнутом vahel tema turvavöö. Ta ei suutnud teha samm vales suunas... ja kui koer oleks залаяла, siis kadus ära. Kuid dobermann ei лаял. Ta rahandusminister piirdub tavaliselt metsikuks рычанием, исходившим kuskilt sügavamal kurgus. Loom hüüatab kõrgläikega pontšo ja laialt avalikustatud пастью tagasi Niku. Nick kukkus pontšo ja istus kõrvale. Ta haaras koos metsaline, kui too hüppas ta teist korda.
  
  
  Talle tuli tappa koera paljaste kätega. Ühe käega Nick haaras dobermann eest geniaalne vill ümber kõri. Tema sõrmed sügavale впились palju lihaseid ja närve. Ta on leidnud maha on истекающего sülje metsaline, kuni ei suutnud haarata teda ja teise käega. See oli peaaegu võimatu teha, нечеловеческая ülesanne. Ta pidi push piirini, ja kõik see oli liiga isegi Inimest. Dobermann oli sarnane динамиту, kuid закутан on läikiv karusnahk.
  
  
  Nick sirgeks. Ta pingutab hoidis koera haardeulatuses ja aeglaselt выжимал alates kaunist looma elu. Vastumeelselt. Koer oli veel üks süütu статистом. Ta lihtsalt tegi oma tööd. Inimesed on nii koolitanud teda.
  
  
  Loom suri raskelt. Kulus tervelt kolm minutit, enne kui tal juhtus viimane конвульсия. Nick langenud soe keha ja tõusis püsti, lõõtsutama. Needus! Ta oli ette näha, et saab koera. Max Rider palju ette.
  
  
  Ta seisis ja kuulas veel hetke. Midagi peale tuulemüra ja koputab vihma. Nick tõstis surnud dobermann ja võttis selle musta veega vallikraav. Lõppude lõpuks, oma leiavad, kuid selleks ajaks ei ole see enam oluline.
  
  
  Nick ootas, kuni koer on natuke uputavad ja сориентировался. Ta asus otse üle vana osa lossi. Sakilised müürid olid kõrgelt üle. Nad on duši ja tihnikud pori ja umbrohu sajandeid. Kusagil полуразрушенной püramiidi kividest oli koobas, kus käis Хондо. Ja kust ta võis põgeneda. Ja kui Хондо suutis välja tulla selle lossi, siis Nick Carter kindlasti saab sisse logida. Nick hakkas purjetada ümber lossi vaikne брассом. Ainult tema nina oli üle vee. Hea "skaut" on alati olnud heas vormis.
  
  
  Ta aeglaselt ja vaikselt liikus mööda mudast vett. Vaikselt ja vargsi ta tuli. Kuidas tuleb surm. Kohati vallid vana vallikraav varisenud ja tekkis väike madal järv. Nick hoidis seinad lossi. Ta äärega painutamine vallikraav ja nägin uut osa lossi. Täiesti uus, mõtles ta. Mitte vanemad kui sada aastat. See oli üles ehitatud valgest kivist, потемневшего vihma, ja kuju sarnanes тупую ümar torn. Suur четырехэтажная torn. Midagi, kus aknad on valguste hämar valgus. Nick ei suutnud uskuda oma silmi. Tõstame sild. Tõeline разводной sild. Ta tõusis püsti, перекрывая kaasaegne подъездную pala, mis oli alates avenue Бриссон värav. "Ilmselt seal on ka prügikast", — hapu mõtles Nick. See kindral igatseb silmist palju.
  
  
  Ta kuulis kellegi köha ja nägin säde sigareti kuskil pimedas on tõste silla.
  
  
  Tunnine. Nimelt oli tema üllatus. Muidugi, seal on ka valve. Nad ootasid külalisi?
  
  
  Kannatlikkust, ütles Nick midagi ei подозревающему ajavööndi. Ole kannatlik, poiss. Ma varsti tulen.
  
  
  Nick täitis kopsud õhku ja sukeldus. Ta viibis vee all kolm minutit ja oli liikuda vaikselt ja jõuliselt. Kui ta on hüppasid üles, ta oli taga lukk. Ta oli liikuda, kui ei ole pöördunud tagasi alguspunkti. Kuskil vee all, nende seas määrdunud, libedad kivid, oli vana õhu kanalid, mille kaudu põgenenud Хондо.
  
  
  Nick jälle peidus ja hakkas otsima. Tal kulus viis minutit. Ümmargune toru. Vana raud võre ees проржавела. See oli veidi kitsalt, et mees tema kasvu. See pidi olema piisavalt lihtne, et Хондо.
  
  
  Nick Carter выплыл tagasi pinnale ja mõtles hetke. Ta teadis riske. Ta ei teadnud, et oli tasu selle eest. Tema osa oli vee all. Toru pidi minna esmalt üles ning seejärel alla подземельям sees. Aga kui ta kinni! Isegi tema suur kerge продержались vaid neli minutit. Oleks see kõige ebameeldiv surm on kohutav surm.
  
  
  Nick tegi kümme sügavat hingetõmmetega, et valmistuda. Ta втянул niiske õhk kopsudesse, kuni nad peaaegu ei purune. Ta raputas ennast mõte, et see võib olla viimane õhk, mis ta kunagi hinganud. Asi pidi haldama nii. Sees oli Max Rider. Sees oli samuti paruness von Штадт. Ta ütles Хоуку, et tõmbas tema, nii et ta pidi seda tegema. Ja mis kõige tähtsam, teine osa prantsuse võti oli samuti sees.
  
  
  Nick tegi viimane hinga sügavalt, hetkeks tundsin, et see relv on ikka veel olemas, ja kadus.
  
  
  
  
  
  14. peatükk
  
  
  
  
  Õhtul, kui kell lõi kaksteist, Nick peatas auto enne tõstukiga silla lukk Брюнхильда. Torm jätkas tugevamaks. Tema kojamehed vaevu hakkama saanud valades vihma. Nick сигнализировал kork karjase sarvest, kui leppis kokku kohtumise Max Райдером telefoni teel. Kolm korda lühikesi piikse - kaks korda nii pikk - kolm korda lühem.
  
  
  Teisel pool kanalit kivi сторожке зажегся valgus. Kuna tänapäeva vints sild скрипел ja kloppis. Me hoolitseda kõigi удобствах, küüniline, arvasin, et Hüüdnimi. Isegi iidse kaamera piinamine!
  
  
  Kuni ta ootas, kuni sild oleks kinnitatud korralikult, ta vaatas peeglisse. Pärast seda, kui ta kargasin välja dungeons, ta pestud vihmavesi. Nick oli придичным härrasmees, ja alati parem hea välja nägema, kui tuled külla.
  
  
  Viimati стуком sild tõusis koha. Inimene промокшей vihma müts esitas Niku signaal lamp. Ta on tõuganud Jaguar lossi. Ta kuulis, kuidas tema selja taga jälle заскрипел sild. Hiir lõksus. Sõita oli võrgus.
  
  
  Nick haigutas. Keegi andis rasket toru suitsetada. Kuid te ei saa kunagi teada. Mõnikord lihtsalt polnud õnne. Ta haigutas uuesti; teadvusel jõupingutusi natuke lõõgastuda. Siin see on. Suur arvutamine.
  
  
  Väikeses hoovis talle andnud märk lõpetada. Mees avas ukse ja oma auto. See oli tema vana sõber, inimene müts koos вмятиной. — Выбирайся, — käskis ta. "Tulge ja käed üles ja elavalt. Ilma naljata.'
  
  
  — Muidugi, — rahulikult vastas Nick. — Ma lubasin seda, eks? Ilma балды.' Ta astus autost välja ja seisis üles tõstetud kätega vihmasadu. Mees kiiresti veetis käega üle mu keha. Ta valdas kontrollida saadavust relvade ja Nick aru, et see on vaid esialgne uurimine. Diagonaalis taga oli mees, kes hoidis Nick on sihikul üks püstol-kuulipilduja.
  
  
  Nick seisis liikumatult, tema silmad vaadati üle tume, täis vihma õue. On tal midagi ei jäänud. Ta loendatakse kuus inimest, ja kaks koos mänguautomaati, ülejäänud on револьверами. Kaasa müts вмятиной, kogu juhtus seitse meest. Korralik võitlus võimu. Ja, ilmselt, sees oli neid rohkem. Rider kõik hästi korraldatud. See maksab talle üsna vähe. Nick ohkas. Ta ei muutuks liiga närviliseks. Kui tema plaan ebaõnnestus, läks kõik hästi oleks ja kui ei ole, siis võib-olla Хоук saatis oleks pärg.
  
  
  Inimene müts подтолкнул seda. "Ворвартс!" Ta on mees relvaga liitunud Niku. Nad viisid Nika väike tühi ruum küljel peamised värava lukk. Toas oli ainult laud ja mõned toolid. Laest свисала pirn, täites väike tuba ослепляющим valgus. Mees mütsi ja inimene relvaga, seisid ukse juures. Inimene ухмыльнулся Niku. — Sa oled ameeriklane, on kas loll või hull. Раздевайся, elavalt. Shoot kõik riided.
  
  
  "Võib-olla ma siis ja muu" pehmelt ütles Nick. — Ma õigesti sinust aru? Tahad, ma разденусь?
  
  
  'Jah. Ja kiiresti. Me kaotame aega. Kindral ootab.
  
  
  — Hästi, kui peaks. Nick hakkas lahti riietuma.
  
  
  Seejärel ta ja tema riided olid üle kontrollida kõige tähelepanelik ja põhjalik viisil. Mees mütsi teadnud oma asi. Riided Nick oli вывернута pahupidi. Oli kontrollida iga koht, kus ta saaks midagi peita, kuni augud. Kõik läks hästi. Nick lootis seda. Kõik see oli sisse tema plaanid. Ta tahtis, et Max Rider tunda lõdvestunud ja-back, mitte liiga настороженным.
  
  
  — Hei, " ütles ta обыскивающему. — Oled sa mind щекочешь! Palun peatus seda, jah!
  
  
  Mees lõpetas oma töö ja astus tagasi. Озадаченное väljend tema kõva siniste silmade näitaks talle, et ta kunagi mõistab nende hull yankees. Sa ei ole nalja sellises olukorras! Ta läks minema viskad riided Nick. Nick hakkas kleit. Ta pani oma valged aluspüksid. Ta viskasin oma mustad püksid, kui tagasi autosse. Ta ei tahtnud, et küsimusi esitasid. Vähimatki põhjust kahtlusi oleks liiga palju.
  
  
  'Noh, lähme samad" öeldi talle. Nick järgnes mehe mütsi. Inimene relvaga järgnes neile läbi kuus etappi. Nad on läbinud suur hämaralt valgustatud saali паркетным põrandat. Keskel see oli lai винтовая trepp, mis viib полутемную galerii, выходящую saali.
  
  
  Lõpuks saali olid suured kahepoolmelised uksed. Inimene müts kindlalt ära ühe neist ning jäi ootama. Ta ei ole hetkeks hoidis silma Nick. Inimene relvaga peatunud kaugel, tema relv oli suunatud Niku kõhtu. Ukse avas teise tunni. Ta läks kõrvale, jättes vahele Nick. Inimene müts häälest ära ухмыльнулся Niku ja pöördus ümber. — Õnn, — ütles ta.
  
  
  Nick ei arvestanud seda. Ta vaatas mees, сидевшего eest suure laua teises otsas suur tuba. Mees tõusis ja viitas tooli ees laual. 'Tere tulemast, mr. Carter. Lõpuks me kohtusime. Istuda.
  
  
  Valvur, seisab taga Nick, lükkas oma küünarnuki. Julgustust, kus N3 ei vajanud. Ta tahtis kaotada need niipea kui võimalik. Nüüd on nad jõudsid tegelikult põhjus. Nüüd ei olnud enam слабины, et panna toime veel ühe vea. Ta lähenes mees leti taga. Teel märkas ta mõned faktid ja hästi pildistatud nende mälu.
  
  
  Psühholoogiliselt asi oli otsustatud, et on väga targad. Toas oli ainult üks võimas lamp, ja see oli suunatud nii, et paistaks Niku otse silma. Tema tool oli panna nii, et ta istus väiksem kui inimese lauas, kelle nägu oli ka затемнено. Väga kavalalt tehtud, tunnistas Hüüdnimi. Siiski, see ei aitaks Райдеру.
  
  
  Ta peatus kõrval отведенным talle istme. Max Rider, endine kindral SS oli endiselt oma laua taga. Nüüd on ta tegi paar sammu kõrvale, et hetkeks seista valguses. Nick hästi seda näinud. Reider märkis tool õhuke, hoolitsetud käe. 'Palun istuge. Ma räägin teile, hr. Carter. Ma arvan, et me võime kokku leppida, et see oleks silmakirjalik žest. Me mõlemad inimesed on tegevus, siia kogunenud, et arutada midagi praktilist. Läheme asja juurde... aga võib-olla sa tahad esmalt juua? Sigari?
  
  
  "Ei ole," ütles Nick. Ta läks tool, kuid hoidis silma Райдера. Ta oli veidi üllatunud, ei saa päris aru, miks. See oli ilus mees. Pikk, sihvakas, tugev sõjaline iseloom. Vähemalt siis, kui ta oleks kandsid korsetti, nagu seda tegid пруссаки, see oleks märkamatult. Tal oli iseloomulik pea. Sile merikuradi koon all paks копной halle juukseid. Väljendunud nina üle ebameeldiv suuga. Vaimselt Nick kiitis kirurg, изменившего isik Райдера. See on tugevalt oli eraldiseisev alates крысиной koon, mida ta näinud on vana foto selle inimese.
  
  
  Nüüd Hüüdnimi võis kuulda helisid enda ümber, nõrk шарканье varje servadest suur tuba. Nad ei ole üksi, muidugi. Tema silmad привыкали juurde чередованию valguse ja pimeduse. Et veel rohkem raputada Райдера, ta ütles: "Õnnitlen. Nad on teinud suurepärast tööd oma nägu. Aga miks nad ei ole lahti akne armi sellest ohust duelli?
  
  
  Rattur, ikka alalise oma suure laua, подавил tahtmatud liikumine käed шраму. See oli pikk kortsus arm on moodustatud alates пореза саблей ja läheb alates vasakus nurgas silmad suu.
  
  
  Rider langetas käe ja mõnda aega vaatas Nick, enne kui vastata. "See on au märk, härra. Carter. Või märk julgust, kui tahad. Sellised asjad ei ole nii lihtsalt ära visata. Kuid ärme minust ärme räägime sulle. Sinust, sellest armas баронессе ja prantsuse võtmes. See on sul kaasas?
  
  
  Nick raputas pead. "Ei ole," ütles ta. — Ma ei võtnud seda kaasa.
  
  
  Varju, kohe ringilt kerge, keegi äkki enam hingata. Nick vaatas selles suunas, kust доносился see heli. Ta oli teda näinud. Paruness. Ta istus toolil, ei ole ilmselgelt привязанном, ja vaatas teda, silmad pärani. Seal olid veel rohelised püksid ja kampsun. Isegi hämaras valguses Hüüdnimi võis näha, et ta on väga kahvatu.
  
  
  — Oh, Nikki — ütles ta. "Oh, Nikki... sa oled pidi tooma selle võti. Me kaotasime mängu, Nikki. Ja ma... ma olen nii напугана.
  
  
  See kõlas täpselt nii, nagu ta kartis. Испуганная, сбитая ajada ja побежденная.
  
  
  Nick nõjatus oma tugitoolis. Ta julgustavalt naeratas talle.
  
  
  — Ära muretse, tüdruk. Hoia pea suurem. Me ei ole veel täielikult lüüa.
  
  
  'Mr. Carter.
  
  
  
  Max Rider tõstis õhuke käsi, nüüd peaaegu превратившуюся on клешню. Нотка honeyed viisakus kadunud tema häält. Nüüd kostis sama tugev ja ülbe heli, mis Hüüdnimi kuulnud telefoni teel. — Kas sa tõesti tahad mulle öelda, härra Carter, et sa ei toonud võti? Mul on raske seda uskuda. Te muidugi saate aru, millises olukorras oled! Isik Райдера algus osta midagi kurja.
  
  
  Nick ristuvad jalad. Ta aeglaselt tõmbas sokk. — Jah, " tunnistas ta. — Ma ütlen teile, et mul ei ole kaasas prantsuse võtit. Ma valetasin, et siia saada. Mul oli vaja sinuga rääkida, Rider, ja veenduda, et sa mõistad oma olukorda. Ja minu ka.
  
  
  Sest ma arvan, et mul on suurim trump. Sul peab olema see võti, ja mul ta on olemas.
  
  
  Max Rider mingi aeg vaatasin otse Nick. Tema juurde tagasi meelerahu. Ta koputas laual õhukesteks sõrmedega. Nick märkas, et nüüd esimest korda — et mees oli riietatud ajal on smoking. Vasakul rinna tal karvaga loom auhind — Rauast risti esimese astme.
  
  
  Rattur ütles: "See on tõsi, et sul on võti, härra Carter. Kuid teiselt poolt — ja see on täpselt, mul on teile!
  
  
  — Tundub, et palju sa minust tead, " ütles Nick. "Kes ma olen ja kõik on, aga kust sa tead, et mu sõbrad ei piirasid see lukk on? Saladus agendid? Või, võib-olla šveitsi politsei?
  
  
  Rider raputas pead. 'Ma ei usu seda. Nagu mina, sa ebaseaduslikult riigis. Šveitslased eelistaksid, et nende riik ei ole kasutati lahingu väljal. Kui teid võetakse kinni, sinu riik loobuma sind. Vähemalt ametlikult. Ma natuke разбираюсь selliseid asju. Kui SS ohvitser ma tihedat koostööd kohaliku Sicherheitsdienst . ei, a. Carter, sa oled täiesti üksi. Ja sa oled absoluutselt ei ole selles asendis, et esitada nõuded.
  
  
  Nick kehitas õlgu. "Ma arvan, et ma olen võimeline esitada nõudeid". Ta noogutas kõrvale tume galeriid ümbritsevate kogu tuba. — Seal on relvastatud inimesed? Justkui sellele küsimusele oli vastus, keegi galeriis закашлялся ja tuli lihvimise kinga on голому põrandale.
  
  
  Rider langetas pea. — Loomulikult. Kohe sind hoiavad sihikul automaadi. Võib-olla see ei ole nii vajalik, sest teid hoolikalt обыскали...
  
  
  — Ütle mulle, katkestas Hüüdnimi. — Mul ei olnud endaga relvi. Kas pole see sunnib sind mõtlema Ryder? Oleks ma nii ummikus, kui ma ei oleks arvanud... kui ma ei oleks teadnud... et mul on suurimad trumbid? Ja ma ütlen teile, miks nad mul käes. Nick kummardus ettepoole ja vaatas otse inimese lauas. Ta oli kuulnud, kuidas paruness närviliselt hingab, kuid ei pööranud tähelepanu sellele. Ta oli raske, aga nii oli vaja mängida.
  
  
  — Ma ütlen sulle? " ütles Nick. — Sest sa ei saa endale lubada mind tappa. Ja ma ei lase sul piina mind, Rider. Relvastamata, ma одолеваю neljale oma inimesi. Ma прослежу, et nad ei haaras mind elus. Ma juhtida sind tappa mind! Ja kui mulle on liiga raske, ma lonks veel pill tsüaniidi, enne kui su värdjas on aega seda lõpetada.
  
  
  — See on võimatu — хрипло ütles Ryder. "Minu inimesed обыскали sind..."
  
  
  — Olemasolu relvi, — smirkingly ütles Nick. Ta veelgi rohkem jõupingutusi, et oma valesid. — Relvad — jah. Kuid tablett on ainult väike. Leida tema ei ole nii lihtne, isegi spetsialist. Kas sinu sõber Геринга ka oli selline, mäletad? Noh, ma olen ka seda mõtlen. Loodan, et ma ei pea seda kasutama. See sõltub Ryder. Ma tahan lihtsalt veenduda, et te mõistate olukorda. Ma olen inimene tüüri, mitte sina.
  
  
  See oli lootusetu bluff. Nick ootab edu.
  
  
  Järgmisel hetkel on ta arvas, et see töötab. Reider vaikselt vaatasin teda ja veetis peenikeste sõrmedega подбородку. Lõpuks ta ütles: "Lähme ka, üks hetk, härra Carter, oletame, et ma teiega nõus. Mis te siis pakute?
  
  
  Nick Carter naeratas. "Ma teen ettepaneku lõpetada kogu selle мелодраматическую kuolata", — ütles ta. Ta noogutas баронессе, mis зачарованно jälgis teda oma koht. 'Lase ta. Скомандуй lase tal minna oma бандиту. Ja siis, Rider, varahommikul me sinuga läheme panka Välja Шарде ja Филса ja võtame selle kuldne tiiger. Pärast seda, kui ma достану oma pool võtit, muidugi.
  
  
  Rider lühidalt naeratas. "Teie poole, härra Carter?
  
  
  N3 noogutas. 'Ma arvan nii. Хондо surnud. Või on teie inimesed ei ole rääkinud sulle?
  
  
  Rider noogutas. 'Jah. Hea, et me sellest lahti. Kui oleks Хондо ei olnud nii kahtlane, ma nüüd ei olnud selles ummikus. Aga ta mind ei usaldanud. Ja seejärel, kui vaja, peab ta oli isiklikult minna hotell "Luksus" ja... — Редер katkestas ise. — Kuid ma põikama. Palun обьясните, mida me teeme sellega oma mõttetu pakkumine, a. Carter. Ma leian sellist ülbust peaaegu освежающей. Mis juhtub pärast seda, kui me kahekesi läheme panka?
  
  
  — Väga lihtsalt, " ütles Nick. — Ma juba ütlesin seda. Sa saad tiiger ja korralik edumaa. Ülejäänud kurnatud ma saan poest. Seal peaks olema miljoneid. Piisavalt, et hoida nägu ees minu boss. Nagu ma ütlesin telefoni teel, Rider, ma pean midagi välja mõelda. Kui ma ei saa anda neile seda tiiger, pean andma neile midagi muud. Kui natuke kaunistada lugu, siis kõlab väga ilusti. Sa tead, mida need ameeriklased mõtlevad väärtus inimeste elu. Arvan, et ma pean rõhutama seda hetkel: ainus viis päästa oma elu ja баронессы von Штадт — kinkida teile tiiger. Võib-olla nad попадутся seda. Muidugi, siis nad jälle tulevad sinuga kaasa... Nick kehitas õlgu. — Aga see on teie asi!
  
  
  Max Rider uuesti kulutatud sõrmedega lauale. Ta on kaua otsinud Inimest. Nüüd on viiskümmend-viiskümmend, arvasin, et Hüüdnimi. Võib külmuda, võib sulada.
  
  
  Kõik läks valesti.
  
  
  Rattur ütles: "Sa oled tõesti hämmastav, härra Carter. Lihtsalt usu hetkekski, et ma попадусь sellist laste trikk. Sa oled midagi unustanud — mul paruness!
  
  
  Nii et see ei õnnestunud. Nick Carter kiiresti вжился teise rolli. — Et баронессой? Ta lubas oma häält rahuneda, saada tuim ja ükskõikne. — See ei ole väga oluline, Rider. Ta töötas minuga ainult selleks, et kindlaks sind, kuid nüüd see kõik ei ole tähtis.
  
  
  Rider vihaselt naerma. — Vastupidi, see on väga oluline! On väga oluline! Ma tunnistan, et ei saa sundida sind tavaliste vahenditega. Ma ka tunnistan, et mul pole absoluutselt mingit soovi sind tappa. Ja siin on, paruness... see on hoopis midagi muud! Ma saan teid vaadata, kui teda piinatakse, härra Carter. Ja teie, ameeriklased, seda kunagi ei tee tööd".
  
  
  Creek баронессы oli kuulda kogu tuba. 'Ei ole! Ei ole vaja! Ma ei suuda seda taluda, ära lase tal seda teha, Nikki!
  
  
  Killmaster loosis välja teine trump. Tal on jäänud neid ei ole nii palju. Tal oli veel üks suur trump varrukas. Kuid see ei olnud aega ja ei ole see koht, et mängida seda. Ta ütles: "anna Andeks, kullake. See ei olnud kavatsust kaasata teid selles. Aga ilmselt oli minu viga... Ma arvasin, et Rattur oli korralik mees. Ma arvasin, et ta on tsiviliseeritud inimene. Ma ikka arvan nii. Ta bluffida.
  
  
  Max Rider pinevalt vaatas Nick. — Nii sa arvad, et ma блефую? Aga mida sa ise teed? Sa tahad öelda, et sind ei huvita, et баронессу on andnud?
  
  
  Nick on kujutatud pahameelt. - "Muidugi, mind see ei huvita. Sa arvad, kas ma olen koletis? Ma oleks õnnetu, kui oleks teda piinati, kuid...
  
  
  Rider kummardus ettepoole.
  
  
  "Aga...?'
  
  
  Nick istus tooli seljatoele. Ta kehitas õlgu ja tegi kõige jube nägu, mis tal oli. "Ma ei ole professionaalne kangelane, — lajatama ta. "Ma lihtsalt püüan teha oma tööd. Пытая баронессу, sa ei saa võti, Rider. Ma palun teid seda ei tee, kuid kui te seda teete, mul on veel parem kaart. Sa piinates teda asjata! Ainus võimalus saada seda tiiger — nõus minu plaaniga.
  
  
  Paruness on esitanud creek usaldamatus. "Nikki, oled sa neil minna oma teed? Oh Jumal!'
  
  
  Nick ei vaadanud teda. "Anna andeks kallis. Mul on tõesti väga kahju. Kuid ma enam ei saa mitte midagi".
  
  
  Hääl Райдера oli pehme ja kuiv. See meenutas Niku madu, шаркающую on увядшим lehed.
  
  
  "Tal on hele ja väga ilus nahk", — ütles Reider. "Ebahuvitav mõelda, et tema разорвут tulipunane tangide".
  
  
  Nick väljakutsuvalt vaatasin teda. — Sa ei tee. Sa блефуешь Ryder.
  
  
  Rattur istus tooli seljatoele. Ta vaatas Nick, nagu kull. — Sa oled блефуешь, Carter. Ja isegi väga hästi. Aga lihtsalt ei ole piisavalt hea. Varem ma elasin Brooklyn. Kunagi ammu. Üks asi, mida ma olen õppinud oma riiki, see on pokker. Ma tahan näha su kaardi, Carter. Vaatame, kui palju piinamise баронессы sul on voimalik toimetada. Me õpime see väga kiiresti!
  
  
  Rattur keeras end toolil ja пролаял korraldusi saksa keeles. Баронессу jõhkralt tõstnud jalad.
  
  
  "Viige need dungeons vana loss", — tellisin Rider. Ta vaatas Nika säravad silmad. - "Vaatame, kes bluffida!"
  
  
  
  
  
  15. peatükk
  
  
  
  
  Väike tuba sügavale kalju all vana lukk lõhnas kuritegu ja valu. Päikesevalguseta elektri pirn on sisse ehitatud vana raud sconces, vähe rikkuda see mulje. Райдеру ja selle inimesed on keelatud kanda katted ja mask палачей, kuid tulemus oli sama. Nad on midagi enamat, kui mõrtsukad, мучителями, палачами. Ja nad on siin, et teha oma tööd.
  
  
  Oma rahutu vaade Киллмастер rahulikult oodanud, kui mitu neist inimestest rahuldata.
  
  
  Ta arvanud õigesti. Sisestatud Rider. Nüüd on nad tõesti olid kaamera piinamine.
  
  
  Ja Nick Carter oli siin varem.
  
  
  Ukse juures seisis roostes kit. Sees üks raudtee kinnaste oli... Pierre! Teise... Hugo! Ustavad sõbrad ootavad tema!
  
  
  Kuid oli veel wilhelmina järgneb, deadliest 9мм. Люгер, kelle Hüüdnimi sõltus kõige rohkem. Люгер oli liimitud alt hammas, millele nüüd panid баронессу von Штадт.
  
  
  Nick viskas veel ühe kiire pilgu väike tuba. Siin oli halvasti valgustatud, vanad seinad отсырели. Ukse taga oli puust, aga väga tugev ja raske, teisest küljest raske raud võre.
  
  
  Rider seisis kõrval Hüüdnimi. Ta ütles: "Sa arvad, et ma ikka блефую?"
  
  
  Nick сглотнул, ta разыгрывал komöödia, mille ta täitis. Ta lihtsalt lootis, et näeb kahvatu ja kannatavad. Aga ta ütles: "Jah, ma arvan nii. Sa ikka ei saa seda teha.
  
  
  — Rider andnud märku. Üks meestest on pingid piinamise hakkas sikutama баронессу eest on kampsun. Tema jalad olid juba ummikus seista. Nad раздвинули oma jalgu, kuid käed olid veel vabad. Ta vastuseisu pingutab, aeg-ajalt karjudes, vaheldumisi needused ja hüüded, mida ta nii hästi tundis.
  
  
  "Nikki! Jumala pärast, Nikki! Peata neid, Nikki! Ära lase sellel juhtuda!
  
  
  Nick tundis, kuidas Rattur vaatab seda. Ta hoolitses selle kohta, et tema nägu oli väljend hirmu ja kasvav ebakindlus. Ta haaras taskurätik ja pühkis otsaesise.
  
  
  Sealt juba maha võetud roheline kampsun. Üks poisid jobu rebis selle valge rinnahoidja. Tema kõvad rinnad kukkus välja nagu küps vili. Paruness karjus ja üritas varjata taga, aga selle võtsid kätte ja muljumise poolt juurde дыбе. Hetkega tema randmete on seotud. Tema pahkluu ning järgisid teda.
  
  
  Varem kogenud палачи nüüd oleks kohe hakkas tõmmates oma juuksed ise.
  
  
  Kaks meest on hammas seisis, vaadates tema pooleldi alasti keha. Rattur andis käsu. "Valmistage hooks, idioodid. Me ei ole siin huvides oma вуайеристских naudingud! Üks meestest läks kivisöe hõõrdumise tassi, kus раскалялись tangid. Ta kasutas lõõtsa ja süsi põlema helepunane.
  
  
  Nick taas огляделся. Ta nägu Райдером — ta ei uskunud, et üks oli relvastatud — ja nelja teised: kaks meest on riiul ja kahe mehe ja tema vahel ja ukse. Üks neist poisid on automaat.
  
  
  Inimene on röstrid tõmmatakse välja tuli paar tühist tangidega. Nad olid раскалены добела, mis tekitavad suitsu ja тошнотворный смрад. Hetkeks Niku tõesti tundus, et ta kuuleb hüüab horror ja valu, kajastas отдававшиеся selles toas surma palju sajandeid tagasi. Niiske seina, tundus, надвигались seda, сокрушали seda.
  
  
  Kõrval Max Rider ütles: "hästi, eks?" Ta vaatas баронессу, mis oli обнажена allapoole vööd. "Ma arvan, et oleks häbi tappa tema". Ta vaatas Nick. — See on sinu peas, Carter. Te võite tõesti toimetada näha tema изуродованной?
  
  
  Ammu on aeg. Nick taas pühkis otsaesise taskurätik. Ta сглотнул ja ütles Райдеру: "pea kinni! Jumal... sa oled võitnud. Ma ei saa seda vältida!
  
  
  Max Rider lühidalt naeratas. "Nüüd sa hakkad умнеть". Ta märkis, et meestel on hammas. "Развяжите tema".
  
  
  Nick vihaselt tõrjutakse Райдера kõrvale. — Ärge puutuge seda, värdjad! Sa oled teinud piisavalt. Ma hoolitsen selle kohta.
  
  
  Rider järeleandlik naeratas ja noogutas oma inimestele. - 'Hästi.' Tema hääl oli sarkastiline toon. "Me anname lemmik natuke puhata, ja siis tagasi asja juurde!"
  
  
  Nick kühmus üle баронессой. Ta vaatas teda ammollaan испуганными silmad. Sümpaatia üle sellega, et laseb köied, ta sosistas: "minut разверзнется kogu põrgu . Kui ma закричу, сбеги - püüa jõuda kohale väljast ja oota mind seal. Спрячься, kui vaja. Ei proovi mind aidata! Aru?'
  
  
  Ta noogutas. Nick päästis viimase köis, mis привязывала tema hammas. Ta roomanud all diivan ja groped külm tagumik "люгера" ja linti. Tema käsi сомкнулась ümber.
  
  
  Nick tõugati tüdruk piilarist. Ta kukkus maa peale levist tule.
  
  
  'Tule!'
  
  
  Nick koheselt ümber. Wilhelmina järgneb oli juba hõivatud ja плюнула surma mees relvaga, стоявшего ukse juures. Mees согнулся pooleks ja siis varises. Automaat koos mürinaga langes maa peale. Nick lasi teise mehega, kui too üritas tulistada. Täpi murdis jope Nick, mees kukkus навзничь musta augu äärel vahel silmad.
  
  
  Nüüd asi läks kaelamurdev kiirus. See oli nagu film, mis väänasid liiga kiiresti. Max Rider blanšeeritud nagu мертвец ja jooksis ukse poole. Nick tormasid teda jälitama.
  
  
  Aasta perspektiivis, see on lastud kaks kuuli ülejäänud mehed. Nad istusid nurgas, закинув käed üle pea. Neile lahing oli juba lõppenud. Rider peatus ukse juures. Ta kannatamatult ringi vaadata, siis haaras oma raske ukse ja hakkas захлопывать. Nick lasi uks kahe tolli tema käed. Ta ei tahtnud tappa Райдера, et ta võis soovida talle заложник.
  
  
  Rider välja писклявый heli hirm ja pöördusin, et jätkata jooksmine. Nick lähenes uksed samaaegselt баронессой ja leidsin tema. Kiire on ta tulistas veel kord убегающую kujundit Райдера, mis oli juba peaaegu nähtamatu pimeduses koridori dungeons. Kui ta oleks ainult suutnud sinna! Ta промазал ja kuulsin, kuidas täpi tugevalt põrkas toores seinad. Nick выругался. Райдеру ei tuleks anda põgeneda. Nick võttis oma relva, säästudes armor.
  
  
  Ta tõrjutakse баронессу kõrvale ja sulgumisel raske uks just sel hetkel, kui seest on hakanud греметь täppe. Inimesed Raider hakkas tööle julgust. Nick pani iron rod koht. Kaua inemine tappa nad, et see ei ole прикасались. Nick вытолкнул баронессу ees ennast koridoris. Rider on ka igal hetkel pidi olema julgust.
  
  
  Nad sisenesid nišš, kus dim pirn отбрасывала kollakas valgus. Nick lükkas баронессу nišš. Ta surus oma rinna vastu, külmavärinad. Ta oli обнажена allapoole vööd.
  
  
  'Minu Готт - mu jumal, mu Jumal! Ta kordas neid sõnu ikka ja jälle.
  
  
  Nick raevukalt встряхнул tema. 'Останавись. Mingit tantrums! Mul on vaja võtta ühendust Райдером. Võib-olla on juba liiga hilja, aga ma pean proovima. Siit ...'
  
  
  Nick jakki ja andis talle. Toppis Pierre ja Hugo püksitaskusse. ....' Me püüame märkamatult õue.. Me saame siit välja nii, nagu ma sain siia varem õhtul.
  
  
  Nick tuli välja väike nišš ja pressitud seina, alates tumedad varjud sügavus pika toores koridori ei toimu ühtegi lasku. Ta tõmbas баронессу niche ja ütles: "Hästi. спрячьтесь. Näeme, kui ma заполучу Райдера.
  
  
  Paruness surus oma rinna vastu, tema huuled leidsid tema huuled, tema alasti rindade согрелись tema rinnad. "Nikki... Ma... Oh, Nikki..."
  
  
  Nick ebaviisakas tõrjutakse tema. — Meil ei ole praegu aega, — raevukalt ütles ta. — Kiiremini, kurat võtaks!
  
  
  Ei ole tagasi vaadates, ta jooksis tume koridor.
  
  
  Nick ootas, kuni ta завернет nurga, ja õrnalt järgnes talle. Tema aju töötas täisvõimsusel, ta kaalus võimalused ja püüdis tulla tegevuskava. Nüüd Rider, muidugi, võiks saada kuni uue osa lossi . Ta suutis sulgeda ukse vahel, vana ja uue osa. Aga kas ta teeb? Ta teadis nüüd — on спрятанному Hüüdnimi relvade, — et see varem oli vanas lossis ja teadis, kust seda leida. Et ta saaks siseneda ja lahkuda omal soovil. Nii et enne Рейдером tõusis probleem: kas vältida neid põgeneda ja hoolitseda välimine osa lossi nendega vähe ülejäänud tal inimesed, kas minna otse taga ja tabada neid siin. Kaardil oli pandud palju. Ja aeg töötas tema vastu.
  
  
  Nick kiiresti pühib mööda hämaralt valgustatud ristmiku koridorid. Ta kuulis nõrka heli удаляющихся samme. Paruness. See ikka töötab. Heli on kadunud, ja hetkeks vana dungeons on muutunud väga vaikselt. Kus midagi ei tilgu vesi. See oli ainus heli. Enne seda, kui...
  
  
  Ähvardav vaikus ta kuulis uus heli. Nick напрягся. Vari метнулась nišš rohkem kui полуметре alates ristmikuni. See oli raske uskuda, kuid siis, et kuulis Hüüdnimi, oli inimese nutt, hirm, valu.
  
  
  Nick ettevaatust прошаркал mööda seina niši. See on, muidugi, võib olla lõks, kuid siis oli ta väga uudishimulik. Ja, muidugi, see oli Max Rider. Kes veel võiks see olla. Võimalik, hooplemine vaprus — mees ise nimetas arm ühel duelli märk au — võib-olla see kõik oli чепухой. Rauast rist ise ei öelnud midagi. Paljud õnnetused püksikud saanud. Nagu paljud seltsimehed, kes kindlasti olid vapper.
  
  
  Nick sobis lähemale ja lähemale niši. Nagu loom, ta on saanud tunda seda lõhna nüüd. Lõhn hirmu. Agoonias. Nüüd Rider näitas end oma tõelise kuju. Kindral SS oli hüsteerika! Ta armetult märkused Nika ei tapa teda!
  
  
  Ei, ütlesin endale N3. See on liiga lihtne. Seal midagi ei ole.
  
  
  Nüüd seisis ta kõrval nišš. Mees on ikka meeletult nuuksus. Nick võttis "люгер" parema käega. Ta veel kord огляделся. Varjud olid kõikjal. Ta haaras mehe niši terasest rusikaga krae karv. Nick õppinud pehme lapiga. Smoking. Mu jumal, see oli Reider!
  
  
  Ta on kogemata всхлипывающего mees niche ja jõuga вонзил "люгер" ta kõhus. — Pole... ei, " karjus mees. 'Ei ole vaja! Jumala pärast, ärge tapke mind! Ma ei Rider - ma vana mees! Ma ei võitle sinuga! Oooo, palun, ärge tapke mind!
  
  
  — Vaiksem — haukus Hüüdnimi. "Ei püsi paigal. Mul on vaja kõigepealt näha sind. Enne teda sai, kui ta tõmbas tagumise tasku väike taskulamp. Jah. Киллмастер hakkasin mõistma, kuidas teda on petetud. Kuidas ta läks , nagu rumal part!
  
  
  Ta pani дрожащего inimese jalad ja õppinud seda kitsas ray taskulambi. See oli Max Rider... ja see ei olnud see! See oli kindlasti inimene, kes istus laua — mees, kes oli äsja kaamera piinamine. Nüüd, kui ta oli nii lähedal, перепуганному mees, ta tundis midagi muud. Kosmeetika! Nick kriimustatud arm duelli sõrme. Ta отвалился. Meik, ja meik!
  
  
  Nick Carter needis ennast. Kuidas глупцом ta oli, et vahele jääda! Isegi kui see inimene olin hea näitleja teatrit, ta on ilusti mängis oma rolli.
  
  
  Nick viskas mehe põrandale, nagu kott jahu. - "Noh... kes sa ka ei oleks, kus tõeline Rattur?"
  
  
  Look indekseerimise üle tolmu. — Ma ei tea... ma Vannun, ma ei tea! Arvan, et kuskil lossis. Ta seisis... ta seisis galeriis, kui me rääkisime. Ta hakkas uuesti nutma valjusti. "Kas sa kavatsed mind tappa? Jumala pärast... ära tee seda! Ma lihtsalt tegin oma tööd. Ma tegin just seda, mida mulle ütlesid...
  
  
  Nick tugevalt tabanud. Ta on tegelikult käima ise. Ta sattus lõksu ja hea! Kuid millised olid kavatsused Райдера? See, et tõeline Rattur lootsin saada,...
  
  
  Kuul põrkas vastu seina kõrva Nick. Ta hüppas üle ноющего meheks ja läks arvesse niši, kui koridoris kõlas lask. Ta on juba saanud vastuse oma küsimusele. Ta teadis nüüd, kus tõeline Reider. Mees põrandal on veel nuuksus. Nick andis talle veel üks tõuge. 'Run siit. Ползи on üks nurk, — прошипел ta. "Mine, kurat!"
  
  
  Inimene kuulas ja hiilis mööda maad, nagu vihmauss. Nick ootas väike nišš. Mõne hetke pärast on hääl Райдера — tõeline hääl kajab kajas läbi koridori. "Carter?" Hääl kajab kajas läbi iidsete seinad. Carter ... Carter... Carter. †
  
  
  Nick ei vastanud. Ta püüdis arvutada oma võimalusi. Rider püüab aega võita ja hoida oma niši, kuni tema inimesed ei ole toimuvad edasi. Nick ei suutnud kaotada aega! Poolel teel vahel seinale riputatud dim lamp. Ta pidi tulema.
  
  
  "Ma tean, et sa oled seal, Carter," märkis Rattur. — Ma märkasin, et sa oled avastanud ja mu väike trikk. Kahjuks. Kuid ta on täitnud oma ülesande. Anton on tõesti väga hea näitleja, sa ei leia? Kuid see on vana ja arg. Vaene mees. Vaevalt me saame süüdistada teda. Palkasin ta, et ta mängis oma rolli, mitte võitles minu eest. Ma olen täiesti võimeline seda tegema ise.
  
  
  Hääl oli peaaegu sama, märkas Nick. Näitleja on tõesti väga hea вжился rolli... aga nüüd on saanud selgeks, ja muud. Hääl oli midagi sarnast манию ülevus. Hitler ka kannatas seda. Mania ülevus! Haigus, mille tõttu sa arvad, et sa oled Jumal! Huuled Nick Carteri скривились külm naeratus. See oli tõesti tõeline Reider. Rott, mida oli vaja hävitada.
  
  
  Nick groped taskus asendusliige ajakirja patroonid. Tal oli ainult üks. Kiire on ta gkki... on Вильгельмине pidi olema veel üks kassett, sest tal on alati olnud üks патроннике. Kiire nagu välk, Nick kummardus läbi niche ja tulistas puruks ühe lambi koridoris. Oli päris pime. Ta hüppas vastassuunas seina ja sügav kummardus. Rider tulistas liiga hilja ja tema relv ilmekalt puhkes pimedas. Kui täppe просвистели varem oma kõrvu, Niku näkku tabanud kildudeks kivi. Ta jooksis suuri hüppeid, madal пригнувшись, et Райдеру. Peale saan ta panna sisse uus klipp padrunit "люгер".
  
  
  Jooksu Nick hüüdis: "Oota, Rattur! Me tulistada pimedas. Õnnemängu, ... Sa ei pea ootama oma järjekorda, ja igaüks võib võita!" Max Rattur, kes on just näinud, kuidas laseb Nick, ei tundnud täpne laskur. Nick kuulsin, kuidas ta jooksis, kui sain sellest kohast, kus lihtsalt seisis Rider. Sammud liikunud vasakule, teine tume tunnel. Nick vaikselt jooksis talle ja järgnes heliga voolavates sammu võrra ees teda.
  
  
  Hetkeks ta oli ei tea, mida teeb paruness. Aega, kas ta minema?
  
  
  Siis ta jooksis eest pööramine koridoris ja ei jõudnud küsida õnne.
  
  
  Püüdes jääda. Max Rider eksis. Ta soiku! Kuulid lendasid üle kõrvade Nick, kui ta tungis tuppa, koridori lõpus ja kohe aru, mis juhtus. Reider peitis taga mingi оружейным kapp. Kogu ainus aken, kõrge seina ja зарешеченное, sadas vihma. Lakke valgusti väike lamp. Nick sukeldus eest raske tabelis, kui relv Райдера tulistas läbi kogu ruumi. Täpi tabanud seina lähedal pea N3. Nick vaikselt panen laua taga ja kuulas. Ta võis kuulda hingamist Raider. Nick otsustas, et ei tule midagi. Lase Рйдер kulutab ammo. Rattur, ilmselt arvas sama, sest ta ei tulistavad lamp. Hämaras, желтоватом valguses kaks meest olid surnud vaikus, kuulata ja ootab, millal teine teeb vea.
  
  
  Nick vaatas ringi toas. Vana arsenal. Keskaja kilbid ja relvad seintele. Kõik tolmu-ja roostekindlad. Siin ja seal risustatud hunnikud kirved ja suuri mõõku. Ржавая sepikoda. Vana veskikivi. Pikk vaikus on muutunud talumatuks, et Max Райдера. Selge see крысиная loodus. Ta karjus üle ruumi kergelt värisev hääl: "Näib, et me ei jõua, Carter. Sa tahad sellest rääkida?'
  
  
  'Ei ole.'
  
  
  "Pane oma aju, Carter. Mis mõtet tulistada? Me mõlemad võtame seda. Nii et keegi ei võida! Kuna suur pinge tema inglise keel hakkas halvenema.
  
  
  — Minu inimesed on siin mõne hetke pärast, " ütles ta. — Siis sul ei ole mingit võimalust! Meil paremini rääkida koos, нейн?
  
  
  Nick külm naeris. 'Ei ole! Teie inimesed ei jõua. Ka sina tead seda. Nüüd nad on rohkem mures oma nahal. Vean kihla, et nad nüüd lähevad hulluks!
  
  
  Rattur andis voolu needusi. Saksa. Äkki ta kaotas pea ja jooksis ukse poole, tulistades. Ei vigastades selle, bullet пролетела läbi särk Nick. Ta sai väiksemaid vigastusi parema puusa.
  
  
  Lähedalt Nick tulistas talle neli korda rindu.
  
  
  Ta kummardus suremas ja vaatasin, kuidas tema silmad остекленели. Nick koputasin välja püstoli välja nõrgenenud käed Райдера. Ta kummardus veelgi sügavamale üle, haaras mehe juuksed ja tõstis pea. Ta tähelepanelikult läbi isik. See nägu on tõesti muutunud! Nick võis näha värske roosa armid silmad, kõrvad ja lõua all. Ta oli väga sarnane näitleja — või vastupidi — välja arvatud see, et iseloomu Райдера oli midagi kiskja, kui nuga kirurg ei saanud midagi teha.
  
  
  Nick kulutatud sõrmedega nägu surnud. Ta tundis arm duelli. See oli piisavalt. Tema lõug oli mõhk. Nick naeratas. See oli õige. Ta võttis Hugo taskust ja lõikasin surnud isik. Ta вонзил sõrmed haava ja выудил geniaalne tükk metalli suurus võti, mis ta võttis sahtlist вставных hammaste Хондо. Siin see on. Kaheks pooleks moodustavad ühtse terviku. Kõik, mis talle oli vaja teha nüüd on minna üks kallas ja korja tiiger. Nick ухмыльнулся. See oli juba nii lihtne ei ole. Ei ole veel.
  
  
  Ta püsti, kui kuulis eelseisvad vaiksed sammud. Ta on õppinud seda sammu. Paruness.
  
  
  Nick kiiresti огляделся. Ta leidis vana roostes kumminuia. Kohutav relv, täielik vastik raudtee tassima. Ta vaatas murtud nägu Райдера, kui paruness tuli tuppa. Käes ta hoidis väike püstol.
  
  
  — Ei vaata — hoiatas tema Hüüdnimi. "Mul tuli tulistada talle otse näkku. Teil on unistus nightmares".
  
  
  Ta ignoreeris tema hoiatus. Ta tõugatav tema ja mõnda aega vaatas vigastatud isik. — Lõpuks-siis vaikselt ütles ta. "Lõpuks ometi on see siga on surnud. See on nukker naeratas Niku, наблюдавшему taga. - Nagu ma juba ütlesin... tema enda ema ei teadnud teda.
  
  
  "Jah," ütles Nick Carter. Ta vaatas relv, mis ta ikka hoidis käes. Paruness pöördusid sealt laibast. Seistes seljaga Hüüdnimi, ta подвернула штанину oma pikad püksid ja peidetud püstol.
  
  
  Nick ütles talle: "Mis sa siin teed? Sa ei ole suutnud lahti saada?
  
  
  'Ei ole. Nad sulgesid ukse, kaasa uus osa lossi. Ma ootasin, kus sa oled mulle ütles, Nikki, kuid kui sa ei tule, ma kohkusin. Ma otsisin sind. Ta tuli oma embusse ja surus oma rinna vastu kogu kehaga. — Oh, Nikki, вытащи meist siit. Ma ei suuda enam!'
  
  
  Nick hetkeks käisin teda endale. Ta on tihedam tõmbas tema jope, mis tema торчащую valge rind. — Hästi, — lubas ta. — Sa oled natuke промокнешь, kuid выберешься. Me läheme sama teed, mida mööda ma tulin siia varem, teel, mille leidsin Хондо. Ma helistan kellelegi välja AX, kes võtab meid ja viib hotell. Lase šveitsi politsei praakima selle неразберихой.
  
  
  Tema huuled on rännanud mööda tema nägu. — Ja sa terveks minuga? Vähemalt mõneks ajaks? Ma... ma ei taha nüüd jääb üks, Nikki. Ma... ma tahan, et sa kõvasti kallistas mind, Nikki. Et sa armastad mind. Igavesti!'
  
  
  "Alati on väga pikk," ütles Nick Carter. — Nii et laske käia поторопимся.
  
  
  
  
  
  16. peatükk
  
  
  
  
  Väljas on torm ikka oli tulivihane барочных aknad hotelli "Эксельсиор". Sees, toas Nick, torm teist tüüpi jõudnud oma haripunkti. Paruness karjumine läbi küüntega mööda nahka Nick, tema ilus keha корчилось alates hullu erutust. Ise Nick on riputatud suur pilv, mis järsku plahvatas.
  
  
  Siis on kõik möödas ja Nick äkki mõistsin, et juba päev ja ruumis muutub järjest külmemaks. Selle sees oli ka külmem. Nüüd see pidi juhtuma.
  
  
  Ta jättis oma voodis vaikselt hingav ja полусонной, ja läksin vannituppa. Tulemas on taas, ta on lubanud kaugtuled ja hakkas kleit. Ta jälgis seda suure peeglist ja nägin, kui ta avas oma lilla silma ja üllatus põrnitsesin teda.
  
  
  Nick võttis kohvri välja hoiulaeka hotelli ja nautida luksust puhas särk ja lips. Kandes talle lips, paruness ütles: "Nikki, kallis, et sa oled nõus tegema? Sa ei pääse nii kiiresti?
  
  
  — Ja kui, — ütles Nick. Ta pani jope. Ta kontrollis Вильгельмину, Pierre ja Hugo. Kõik on paigas. Ta vaatas voodi. — Ma lähen ära, " ütles ta. — Ja ma soovitaksin sulle, kallis, sama tegema. Ma annan sulle võimaluse — mitte seda, et sa oled selle ära teeninud, aga mul on vastik vahistada naine, kellega ma just tegelesin armastusega. Ta on küüniline ухмыльнулся. Ja hästi kulutatud aeg. Sa võid seda teha, kullake. Aga tegelikult sa saad teha palju asju hästi. Sa oled parim oskad valetada.
  
  
  Paruness вскочила. Tema nägu исказилось õudusega. Ta ei püüdnud katta rinnad.
  
  
  — Kuidas sa üldse saaks midagi sellist öelda? Sa oled hulluks läinud?'
  
  
  — Ma olen hulluks läinud — sünge ütles Nick. "Ma olen vihane enda peale. Sa oled peaaegu võttis mind, kallis. Tõsiselt! Ma peaaegu ei зарыдал - ja ma olin peaaegu armunud. Kuid nüüd sa võid lõpetada mängida — mäng on läbi!
  
  
  Ta andis talle kätte. Tema ilus nägu on muutunud mures. "Nikki... kallis, palun ära räägi nii. Mine... mine mulle. Võta mind käed. Ütle mulle, mis toimub.'
  
  
  Hetkeks Nick tundis hull soov läheneda teda, kallista teda uuesti suudelda ja uuesti teha temaga armastust. See hoorade oli talent võrgutamise. Ja ta ei osanud seda kasutada. Koos раскинутыми kätega ja rinnaga valmis selleks, et teda jälle поцеловали, ta tundus милейшей шлюхой. Seejärel hetkel nõrkus on möödas, ja ta sai uuesti Киллмастером. Olete töötanud Max Райдером algusest peale," ütles ta. — Te ilmselt teate seda juba aastaid. Ma ei tea täpselt, kuidas see kõik toimib. Teil on mingil viisil võimalik внедриться on luure teenistusse Lääne-Saksamaal. Sa притворилась, et vihkad Райдера. Ja sa oled kandis see medaljon, et lisada see vale.
  
  
  Ta avas suu, et vastu vaielda, kuid see žest sundis teda vaikima. 'Lubage mul lõpetada. Varsti võite mulle öelda, kui ma tegin vea. Kui see on ikka oluline. Tähendab, sa Max on vanad sõbrad. Ma täpselt ei tea, kuidas see kahvel on osutunud töötab, aga peaks olema midagi sellist. Sa teavitati seda kõike, mis juhtus. Siin on, kuidas ta sai teada, et see on jälle hakkab muutuma ohtlik. Et nad tahtsid jälle oma hinnata. Ja see, kuidas ta sai teada, et Genfi saadavad agent AX, et takistada teda kätte saada seda tiiger. Sa teadsid, et ta nägu oli muutunud, kuid ei rääkinud keegi sellest, kui üks teist ei saanud aru, et võib kasutada seda oma huvides.
  
  
  Nick nüüd kõndis toas ringi, ei vähendades silmade naised voodis. — Teil on või Максу tuli pähe idee palgata keegi, kes seejärel maskeeris ennast tema eest. Siis ma указавали selle näitleja kui käesoleva Max Райдера. Ja sa укажешь talle mind! Samal ajal kui ma oleksin läks metsik tagaajamine, sest see imelik inimene, Max ja Хондо kiiresti oleks läksid panka ja ära võetud, oleks selle tiiger. See näitleja oli hea. Pean tunnistama. Kuidas ta nimi on?'
  
  
  "Chuck. Anton Chuck. Varem oli ta väga hea, kuid selle aeg on möödas. Viimased paar aastat on ta peaaegu oli näljane..... Ta loobusin. See on nukker vaatas teda. Ta võttis lina ja прикрыла rinnad. Nick naeratas korraks sellele on tüüpiline naissoost жесту. Isegi praegu. Nad ei olnud enam paar!
  
  
  Ta noogutas. - 'Kallis tüdruk. Mul on hea meel, et sa oled lõpetanud oma mängu mängida. Kas sa tahad mulle öelda kõik, mis nüüd?
  
  
  Paruness закусила roomas.
  
  
  — Mida sa oled nõus tegema minuga?
  
  
  Nick kehitas õlgu. 'Ma? Midagi sellist. Ma ju ütlesin, et annan teile edumaa, kullake? Ma ei tea, kus, kurat, sa võid seda teha, aga sa võiks vähemalt proovida.
  
  
  Tal olid pisarad silmis. — Oh, Nikki! Ma... ma tahaksin, et kõik oleks teistmoodi. Ei ole kõike, mida ma tegin ja ütlesin, oli vale! Mitte päris. Ma... ma võiksin armastada sind, Nikki.
  
  
  "Minu elukutse," ütles Nick Carter, — see sõna ei ole olemas". Ta vaatas kella. 'On kiire. Mul on vaja tööle minna.
  
  
  Paruness võttis öökapid sigareti ja закурила. Ta vaatas teda läbi halli suitsu. Ta надулась. — Jah, " ütles ta lõpuks. 'Ma лгала. Mulle tuli. Et ennast päästa. Me kaotasime sõja, tead. Kuigi see ei olnud meie süü. Meid on reedetud... reedetud sellised idioodid ja püksikud, nagu minu isa! Nick vaikselt присвистнул. "Tähendab, nii see on. Heil Hitler?'
  
  
  Ta напряглась. Ta vaatas teda põleva pilguga. Jah. Heil Hitler! Olin Гитлерюгенд. Ma vihkasin oma isa — ta oli vastu kõik, mida ma uskunud. Ma oleks õnnelik, kui tema üles riputatud. Ma nõudis, et Max võttis mind näha. Ta ei tahtnud, aga ma olen nõudis. Mulle see meeldis - minu isa заслуживал rippuvad. Ta on andnud Reich ! Ta püüdis tappa meie suur juht!
  
  
  Kahju ja viha tekiks on Нике Картере ülemvõimu. Tegelikult, see ei olnud tema süü. Hitler ütles: andke mulle oma lapsed! Igal juhul, natsid on olnud edu selle lapsega. Tal tekkis idee, ja tema kõht hakkas üle keha värisema. Ta lähenes изножью voodis ja vaatas teda. Paruness väljakutsuvalt vaatas vastus.
  
  
  Nick ütles: Sa oled teatas oma isast, eks? Sa õppinud sellest vandenõu... lapse jaoks ilmselt see ei olnud nii raske, - ja siis jutustasid isa!
  
  
  "Ta oli reetur!"
  
  
  Tal oli vastus. Hetkeks ta tundis ennast õnnetu. Siis võtsin ennast kätte. Selliseid asju on varemgi olnud. Selliseid asju on jätkuvalt toimub. Ta oli selles mustuse... ei olnud põhjust kurta, kui seda aeg-ajalt ajas iiveldama.
  
  
  Nick hakkas uuesti kõndima edasi-edasi. - 'Ja siis? Sulle anti medal, kui sinu isa üles riputatud?
  
  
  Ei ole. Ma üldse ei paelunud ничьего tähelepanu. Pidin jääma saladuslik ja vaikselt oodata tuleviku saladus".
  
  
  Nad ei ole kunagi loobutud.
  
  
  "Ma sai armuke Max Райдера," ütles paruness. "Ma ei armastanud teda... kunagi armastas. Ma ei ole kunagi suutnud teha seda füüsiliselt. Kuid see oli minu kohus! Ta oli sõdur Reich!
  
  
  "Sa olid natuke noor, et kõike seda, eks?"
  
  
  Ma olin piisavalt взросла. Ja... Siin paruness õrnalt naeratas. Mul on... mul olid teised huvid. Mul olid armastajad.
  
  
  Ma tahan panustada. Näiteks, kui krahvinna?
  
  
  Tema ilus vormikas õlad tõusid. 'Läheduses. Nagu ma juba ütlesin, ma ei ole päris selline. Kas графини on raha. Ja kui sa teada tahad, see ei причастна sellele. Ta ei tea midagi.
  
  
  Хоук oleks juba mõistnud. Nick noogutas. 'Hästi. Niisiis, Ryder kadus, ja sa suutsid tõmbaks mind eemale. Aga kui me istusime seda paati välja Тонона sa облажалась. Sa ei saa olla kindel, et ma oli töötaja AX, kuid inimesed Raider järgnesid meiega hotell. Igaks juhuks. Selleks ajaks, kui sa oled veendunud minus, oli liiga hilja — Хондо tuksis, sekkudes ja kaotada hambad. Ja mul oli pool selle võtme. See peab olema segaduses sind, eks?
  
  
  Nüüd paruness tundus rohkem tundma. Ta naeratas läbi suitsu oma sigaretid. — Ma ei oleks sellele mingit seost. Minu töö seisnes selles, et täpsustada ei see mees... väljastama Anton Chuck eest Max Raider ja sind jälitama teda. Ta muidugi rääkis mulle prantsuse vaimus, kuid ma rohkem ei oleks sellele mingit seost. Olete märganud, et ma ei ole võtnud meetmeid. Ma ei ole püüdnud saada kätte tema või isegi aru saada, kus sa selle peitis. Mul jättis see Максу Райдеру. Igal juhul, ma ei olnud temaga mingit sidet. Ma mõtlesin, et parem on jääda sinu kõrval, Nikki. Paruness naeratas talle. "Ja mul on hea meel, et tegin seda. Sa oled suur mees, Nikki!
  
  
  Ta ohkas ja потушила sigaret. — Tahaksin ma veeta koos sinuga nädal villa, kallis.
  
  
  — Kuid sa ei teadnud sellest Османе, eks? Sa ei teadnud, et ta töötas Райдера.
  
  
  Ta наморщила laup. 'Ei ole. Ma ka ei saa aru. Pöörata tähelepanu Османа! Muidugi, Max teadis minu sõprus krahvinna. Ta teadis, et ma tihti käin villa, kuid...
  
  
  — Väga lihtsalt, " ütles Nick. Rider isegi ei usalda sind. Ta palkas Османа, et ta присматривал eest sinuga ammu enne seda, kui algas see тигриная lugu. Tegelikult, sa oled õnnelik, paruness. Kui oleks Райдеру õnnestus saada kätte tiiger teie abiga, ma ei usu, et ta oleks sulle tänulik. Arvan, et siis sa võiks liituda meie sõber Хондо.
  
  
  Talle tundus, et ta пробежала värisema. Ta скрестила käed rinnal, nagu oleks tal oli külm. Tunnistan, Nikki, ka mulle tuli pähe see mõte. Ma enam ei usaldanud kedagi Максу... Ma ei usu, et viimasel ajal on ta hoolis Рейхе . Ta tahtis ainult võita!
  
  
  Ja ikka sa jätkuvalt temaga mängida oma mängu. Kui ma andsin sulle võimaluse, oled läks talle... eile pargis. Sa üritasin mind, et Anton Chuck oli Max Рейдером... sa притворялась, et oled suures ohus, sa oled väidetavalt peaaegu обезумела hirmust! Muide, mäng, mida on korraldanud seal, ühel kaameral piinamise, on tohutu. Ma olin peaaegu šokeeritud. Ma isegi ei saanud tunnen sind, kuid ma pidin mängida täpselt nii. Ma pidin võtma Райдера ja tema inimesi üks kelder, kus ma peitis oma relva.
  
  
  Ta vaatas teda kummaline sära hall silmis. — Ja kui sa oled õppinud, Nikki?
  
  
  Nick valjult naerma. Kui ma sain selle näitleja, ta nuttis nagu laps. Ma ei ole kunagi usaldasin sind, kuid see oli otsustav tegur. Sa sundisid mind mõtlema, et Chuck on Райдером. Siis sa olid söödaks, ja sa tead seda. See on põhjus, miks sa trügisid mind relvaga. Sa tahtsid teada, teada kas ma tõde. Kui ma tapsin selle näitleja, eeldades, et see Rattur. Kui ma teada tõde, siis oleks mind tapnud. Aga ma перехитрил sind, kullake. Ma murdsin Райдеру nägu, et sa seda ei teadnud — esiteks sa ei tea, tappis kas ma Raider või Chuck! Ja kui ma tõesti tulistas talle otse näkku, nagu ma ütlesin, ma oleks ise seda ei teadnud! Nii et ehk ei ole veel kõik kadunud. Vähemalt sa nii arvasid! Niisiis, sa jätkasid oma mängu, ja siin sa oled!"
  
  
  Nick haaras oma kohver nahast nina ja läks ukse juurde. Ta ütles: "Muidugi, ma выдам sind". Nii et parem скрывайся, kassipoeg, kuni sul on veel võimalus. Ma peaaegu loodan, et teil õnnestub. Sa oled liiga ilus, et veeta oma ülejäänud elu vanglas.
  
  
  "Nikki".
  
  
  Tema hääl oli pehme, madal ja magus.
  
  
  Ta pöördus ukse juures. Ta naeratas talle oma voodit. Käes tal oli relv.
  
  
  — Istu, Nikki. Tule, ära sunni mind tulistada sind, Либлинг. Ma ei saa sind lahti lasta. Kui me ei lepime kokku kohtumise.
  
  
  Nick прорычал: "Ei ole sinuga tegeleda."
  
  
  Ta поджала punased huuled. — Siis ma pean sind tappa, Nikki. Minu väike relv ei tekita nii palju müra. Kuid siis võib väga hästi tulistada kedagi välja. Ma tean seda. Mulle väga tundub, kallis, kuid ma ei lase sul трубить tõde minust. Mul ei ole midagi saan aare, see on tõsi, aga ma võin kirjutada lugu su surma ja tagasi tööle.
  
  
  — Sa oled hull, — ebaviisakas ütles Nick. - Ja mul ei ole enam kannatust! Ta saatis relv talle rindu. Tema sõrme panna спусковом eagle eye. — Ma vabandan, Nikki. See on tõesti nii. Ma olen peaaegu suutnud armastan sind!
  
  
  Ta нажала päästikule. Nick hakkas naerma.
  
  
  — Ei aita, paruness. Ma juba rööviti su väikesed teravad hambad esimese öö villa. Ma võtsin püssirohu ammo.
  
  
  Tema nägu исказилось viha ja usaldamatuse. Ta hoidis relva suunatavad seda uuesti ja uuesti vajutades päästikule. Раздалась vaid seeria kurtide klõpsu.
  
  
  "Kurat võtaks!" Ta метнула see väike püstol. Nick tabas tema käega. Ta vaatas seda. Tema nägu oli äkki vaadates kurnatud. Karm tegelikkus on sundinud kaovad tema ilu ja кокетство. Paruness сдавленно всхлипнула ja уткнулась nägu patja.
  
  
  Nick tõmbas asi taskust. Ta viskas oma voodisse. — Palun õrnalt ütles ta. 'Siin on üks kassett. Ma meelega hoidsin seda sinu jaoks.
  
  
  Ta on jätnud selle ühe.
  
  
  
  
  
  17. peatükk
  
  
  
  
  Väike тигренок hämaralt блестел valguses laualamp Хоука. Kume рубиновые silmad, milles kajastub tuli, meenutas Niku kandus välja, sest tema veri. See ei olnud nii hull, mõtles ta. Sest see kuldne kuju oli пролито palju verd. Ja ilmselt tulevikus on see kulutatakse rohkem raha. Kuid nüüd pole talle kohta, kui mure oli.
  
  
  Koos on sigar, mis, nagu tavaliselt, oli потухшей, suus, Хоук ütles: "Vaata teda hästi, kutt. See on viimane kord, kui teil on selline võimalus. Täna öösel ta läheb Indoneesia all on erilise kaitse all.
  
  
  Nick silitas hämaralt geniaalne золотистую nahka. Ta võttis tiiger ja vaatasin oma kõhtu. Ta on vaevu näha õhuke vuuk, kes rinnast saba. See oli ainus märk sellest, et tiiger lõigatud ja uuesti hoolikalt sulgeda.
  
  
  Nick alandas tiiger. — Nii et mida sa tegelikult tahtsin leida selle tigre? Teie inimesed on hästi töötanud... vaevu on näha, et selle avasid.
  
  
  Хоук noogutas. — Sa mõtled siis, et tahtsin välisministeerium. Ma lihtsalt täitis korraldusi, nagu oled. Kuid see oli ohtlik töö, N3. Väga. Isegi Ivan midagi sellest ei teadnud. jumal Tänatud! Kui oleks sellele olid osalised ja venelased, siis oleks täielik kaos. Ja kui nad заполучили selle tiigri, on West oleks veel rohkem probleeme, kui praegu on."
  
  
  Nick tõusis püsti ja kõndis edasi ja edasi kontori Хоука. See juhtus. Pinge on kadunud. Ta on alati tundnud muret, kui tal oli ülesanne. Хоук eile lendas aastal Genfi. Ta Hüüdnimi ja esindaja западногерманского valitsuse avati seif Геринга pangas Paul Шарде ja Филса. Väike viga, selgitas Хоук näoga, nad on unustanud kutsuda esindaja Indoneesia. See muidugi oli viga vastu protokolli, ja see oli väga kahetsusväärne, aga selline asi lihtsalt toimunud. Tund Хоук ja Nick on juba viis Washingtoni. Nad sõitsid sõjalist lennukis ja oli pardal lisatasu valve. Varakamber, kus veetakse kuldne tiiger, ei jäetud kunagi üksi.
  
  
  Lääne-Saksamaa nõudis ülejäänud kaevandamise, leitud hoiulaekas Геринга. Suur osa sellest sõnul Хока tõenäoliselt igal juhul läheb maksma sõjalise võlg. Õnnestus hästi.
  
  
  Šveitsi politsei, mida nimetatakse наводку on анонимному juurde kuulub kõnele, leidis keha ainult lossi Брунгильда . Sama villa Limbaugh. Kui uskuda радиосообщениям ja šveitsi ajalehed, võimu oli vihane. Rahvusvahelised läbi Šveitsi territooriumil ja prügi jätnud швейцарцам.
  
  
  Хоук ütles: "Sa oled teinud head tööd, Nick. Võta nädala puhkust ja püüa mitte sattuda hätta.
  
  
  'Aitäh. Hea meelega.' Nick astus ukse juurde ja jäi seisma. — Ma tean, et see on reeglite vastu, kuid mulle natuke uudishimulik. Kas te võiksite soovitada mulle sisu tiiger?
  
  
  Хоук peaaegu naeratas. Ta viskaks oma vana sigari ja воткнул uut oma rikutud vana nägu. Ta ei süütas selle.
  
  
  — Võib-olla, " ütles ta. "Lihtsalt vihje. Mitte ametlikult. Ja sa kunagi ei räägi sellest?
  
  
  'Muidugi mitte.'
  
  
  'Hästi. See oli osav plaan, mida võiks nimetada operatsiooni "Neljas reich". Paks Herman oli targem kõigist. Ammu enne teisi ta mõistis, et sõda on kaotatud. Nii hakkas ta tulevikuplaane. Ta ei suutnud ette kujutada, et tema hing".
  
  
  "Tema ei ole üles riputatud".
  
  
  Хоук noogutas. "Ma tean seda. Ma ju ütlesin, et ta oli targem. Ta выдолбил tiiger ja peitis dokumendid sees. Nimekirjad koos andmetega selle kohta saksa poistest ja tüdrukutest, juba eksporditud välismaale контрабандным teel. Kellele oli vaja õpetada, kuidas teiste riikide kodanikele. Süütu ja õiglane — kuni saabub Der Таг !
  
  
  Tähtis päev! Nick tuli meelde, kuidas nägi välja paruness. Ei ole... nad ei ole kunagi loobutud.
  
  
  "Aga nende uute natside oli vaja kõik ette valmistada," ütles Хоук. "Neil on vaja relvi ja muud varustust. Ennekõike aga neil pidid olema raha. Ja see, mis puudutab nende kahekümne allveelaevad. Pärast sõda jätkas Хоук, — y фрицев oli kakskümmend allveelaevade rohkem. Esmapilgul oli see, muidugi, ei ole märgatav. Paberil number oli õige. Aga kui CIA Alustades juhtumi uurimise, nad on leidnud, et sakslased ehitasid kakskümmend allveelaevade, keda nad mitte kunagi ei pidanud paberil. Lõppude lõpuks, üks ehitajad on välja andnud on. Kuid keegi ei teadnud, mis juhtus nende подводными paadid".
  
  
  Хоук märkis geniaalne tiiger. "See makku koos teiste paberite oli ka kaart. Ühel kaardil oli kakskümmend ja kokku õmblema õiged koordinaadid. Nende hajutatud üle maailma — postid, rannikul Aafrika, Kollasel merel ja isegi lähedal Vancouver. Kõik suhteliselt madalas vees.
  
  
  Nick присвистнул. "Millised on salakaval värdjad! Nad võiksid ehitada sellised plaanid. Sa pead tunnistama, et see.
  
  
  Хоук vaatas изжеванный otsa oma sigari. 'Tõsi. Kuid me ei ole ka lollid. Ja me võitsime selle mängu. Tänud sulle. Me tõstame kõik need allveelaevad ja edastame saadud raha asi rahu, mitte sõda. Ja meil on ka selline raamistik. Jälgib saksa noortega, mida kakskümmend aastat tagasi viidi välismaale. Me anname neile võimaluse unustada ja ei tagi tee, kuid neid tuleb järgida!
  
  
  Nick jälle kõndis ukse poole.
  
  
  — Aitäh, et ütlesid mulle, sir. Arvan, et sel nädalal ma võtan puhkust.
  
  
  "Nick!'
  
  
  Nick Carter peatusin ukse juures ja ümber.
  
  
  'Isand?'
  
  
  Хоук võttis prügikastist lauale õhuke paberileht. — See on teist huvitatud. See selgitab veel üks asi.
  
  
  Nick vaatas paberit. Sõnum oli lühike ja armas. Paruness Эльспет von Штадт leiti surnuna hotellitoast Pariisis. Pea teda tabanud kuuli välja малокалиберного relv. Politsei mõelnud enesetapumõtteid.
  
  
  Nick küsivalt otsa vaatas oma boss. "Enesetapp? Sinagi seda uskuda, sir? Ta näitas lääne sakslaste vastu hea figo. Peaks olema, et nad on juba teinud suurema puhastus.
  
  
  Хоук viltu vaatas N3. "Kes ütlevad? Ta on ka обманывала ja meid, kuid me teda ei tapaks. Igal juhul ei ole olukord nii hull, kui tundus esmapilgul... ta lihtsalt töötas Райдером. Edasi kellegagi. Need vähesed asjad, mida ta võiks teada, ei teinud teda targemaks. Ta teadis oleks ainult sellest tiiger. Ja ega ta ei Rider ei teadnud, et oli sel tiiger.
  
  
  Nick Carter noogutas. Ta mõtles, ei palus, kas paruness appi oma vana sõbranna графине. Aga võib-olla ei saada mingit abi. Kui oleks lääne-sakslased ka jahti taga, ta võiks kasutada tööriista, hüljatud tema Hüüdnimi. Kuuli. Jättis ta hüvasti Hawke ja tuli välja. Oli selge september päev, ja Dupont Circle oli täis jalakäijad. Suur osa neist koosnes armas tüdrukute veetlev jalgadega. Nick enam vaadeldi uus mood on seelik. Ta põleb sigaret ja seisis mõnda aega, vaadates näitab. Ei ole üks tüdruk kartlikult naeratas sellele suurele ilus kutt, kes lihtsalt seisis seal.
  
  
  Nick läks edasi. Kus on siis tema tüdruk ootas ja pudel veini. See oli viis unustada vana ja valmistuda uueks.
  
  
  Neid ei tohiks olla liiga raske leida.
  
  
  
  
  Raamatu kohta:
  
  
  
  Ta oli прикована hammas piinakamber vanas lossis. Rider ja tema inimesed ei ole kulunud плащей ja maske, kuid efekt oli sama. Nad olid мучителями ja палачами. Kuid oli veel midagi, kellel on missioon: Nick Carter! Киллмастер Carter! "Kräkker ladustamine", Carter selles ülesandes! Ja see, kui suudab ära, lase üks ilusamaid naisi oma karjääri salaagent olla замученной, mõrvatud või покалеченной kogu elu, isegi kui ta on double agent...
  
  
  
  Nick Carter, peamine agent AH, ülisalajane ameerika luure organisatsioonid, kes saab jätta ainult Nõukogu riikliku julgeoleku, kaitseminister ja president ise. .Nick Carter, inimest kahe isikud, armas... ja halastamatu; tuntud kolleegide seas nagu "Киллмастер".
  
  
  
  
  Nick Carter
  
  Istanbul
  
  
  
  
  Nick Carter
  
  
  Istanbul
  
  
  
  Pühendatud inimestele salastatud teenuste Ameerika Ühendriigid
  
  
  
  1. peatükk
  
  
  
  
  Mees magamistuba
  
  
  Хоук rääkis hoides погасшую sigari. "Olete lõpetanud briefing Missiooni Palverändur?
  
  
  Nicholas J. Huntington Carter, N3, et AX ütles, et ta on tegelikult lõpetanud oma teadaandeid. Ta üksikasjalikult rääkis Türgi ja kasvatatakse seal опиумных mac. Uue saagi punaste mac värvi veri pidi õitsema hakata lõuna-ja lääne-Anatoolia umbes 15 mai! Ta on, Nick Carter, oleks seal, kui õitsevad moonid. Tema arusaam see on põrgulik reid. Kaasa, N3, kurat võtaks! Hästi. Hästi. Ta oli valmistanud.
  
  
  Ja veel: "Ilus õhtu, härra, ja mul on aeg, et viia Janet beachfront maja Maryland. Nii et, kui nüüd enam midagi ei ole..."
  
  
  Boss Nick vaatas teda külmalt silma. Niku tundus, et ta märkas, säde kurja nalja. Kull aeg-ajalt võiks olla natuke kuri, on отечески karjuvad vokaalid. Tegelikult on nende suhted olid väga lähedased suhted isa ja poja.
  
  
  "Aga see ei ole veel kõik", - kuiv ütles Хоук. "Palju rohkem! Parim jätsin lõpuks, poeg. Või kõige hullem - sõltuvalt sellest, kuidas sa seda vaatad. Janet ei pea ootama".
  
  
  Nick ohkas, põleb veel ühe sigareti ja istus üsna ebamugav tool. Kontor Хока at Dupont Circle in Washington, dc, ei ole eriti hoolinud mugavust. Nick ristuvad oma pikad jalad ja valmistus kuulama. Tal oli idee, et lõpuks nad jõuavad tegelikult põhjus.
  
  
  Хоук jõudnud lauaplaadile. See on midagi, viskas Niku. Nick vaatas. See oli must nailonist mask, täis nägu, augud silmade. Nick сморщил sõrmedega sile riie. "Me ei kavatse röövida panka, sir?"
  
  
  "Kindlasti pangad. Lihtsalt kuulake. See on kõige oluline - väga oluline osa missiooni" Palverändur ". Kui jätate selle kontori te lähete Mayflower hotel. Number 14A. Uks on avatud. . Sa ei tohi sisaldada valgus! Mõistad? Mingit tuld! "
  
  
  Nick noogutas. "Mingeid tuled".
  
  
  "Tõsi. Kui sisestate number, sulgeda ja заприте uks. Sa сядете tool, mis on lähedal uksed. Siis sa selga paneksid mask! Teine mees on ka kanda".
  
  
  Nick painutatud, et maha raputada tuhka koos sigaretid. "Teine mees?"
  
  
  "Jah." Хоук istus tagasi ja pani jalad lauale. Ta veetis trahvi käega oma juukseid. "Magamistoas on mees. Uks on приоткрыта, täpselt nii palju, et sa võiksid kuulda üksteist. Teil end identifitseerida, et see inimene nii N3! Ainult N3 - ei midagi enamat. See on selge?"
  
  
  "Selge."
  
  
  "Hästi. Mees magamistoas ütleb teile, mida tegelikult sisuliselt selle missiooni kohta osas, mille kohta sa ei ole informeeritud! Sa pead täielikult järgida käskudele see on mees! Ta ei tea, kes sa oled välja nagu N3. Ja sa ei pea teadma, kes ta on! See on kõige tähtsam. Ta kasutab elektrooniline seade, selline kunstlik kõri, nii et sa ei saa teada oma hääl. Ei püüa. Sellisel juhul on parem, kui sa ei saa seda teada. On küsimusi? "
  
  
  Nick Carter vaatas must mask, läheb ta sõrmedega. "See kõik on täiesti selge, sir. Aga üks küsimus - kas kogu selle varjatud ja pistoda ei ole liiga palju? Ma mõtlen isegi, et meid!"
  
  
  Kull pikka aega vaikides vaatasin oma agendi number üks. "Ei ole" - sünge ütles ta. "See ei ole nii! Isegi meie jaoks ei ole sellises olukorras! Ja nüüd minge. Pärast seda, kui te olete selle lõpetanud ja teada kõiki üksikasju, võib teil olla nädalane puhkus. Oma tellimusi oma reisi viidud?"
  
  
  Nick ütles, et jah. "Ma lendan ka Suessi ja istuda oma laev. Kas marsruutide on kena mõte, et ma võin olla hea нефтяником. Kui ma saabun Istanbul on..."
  
  
  Хоук tõstis käe, мешающую. "Hästi! Tule, poeg. See mees on magamistoas kedagi ei oota!"
  
  
  Isegi Nick Carter, kellel on palju kogemusi sellistes küsimustes, oli üllatunud, kui läbis hotelli vastuvõtt on Mayflower. Ta ei suutnud unustada neid kõiki, kuid teadsin, et nad olid lähedale. Tema professionaalne tundeid hoiatanud, et see koht on alla строжайшей valve!
  
  
  Paks vaipkate koridori шептало jalge all Nick, kui ta kõnnib mööda pikka vaikse koridori poole люксу 14 A. Uks oli незаперта. Nick sisse astus, keeras ukse lukku ja leidsin tool. Aknad olid tugevalt draped. Nick võttis taskust musta maski. Ainus heli oli särts maskid, kui see on tema натягивал.
  
  
  Mees magamistuba, tuleb, ootasin seda heli. Ta ütles: "N3?"
  
  
  "Jah sir."
  
  
  "Ma olen nii lühike kui võimalik," ütles mees magamistoas. "Te võite tappa, kui midagi ei saa aru. Vastasel juhul ei ole. Saate suitsetada, kui soovite." Mees irvitas. "Jah. Ja ma suitsetan sigareid. Kardan, neiu avastab vaip jama".
  
  
  Nick Carter, koolitatud tõesti kuulata, jäädvustada iga detail ja nüanss, märkis korrasolekut. Lühike mure tööjõu neiu. Ta mäletas seda. Ei proovi püüda ära arvata, kes see käskis Хоук!
  
  
  
  Mees magamistoas ütles: "teie briefing teile on antud nimed neli inimest - dr Joseph Sixx, Maurice Дефарж, Carlos Gonzalez ja Johnny Halastamatu. See on õige?"
  
  
  Nick ütles, et see on nii.
  
  
  "Suurepärane." Sigar on jälle põlema. "Perekonnanimi - Johnny Halastamatu on pseudonüüm. Ma arvan, et te, inimesed AH, nimetate nimega. Me ei tea tema õiget nime.
  
  
  Sigari põlema ja kustub. Niku tundus, et ta kuulis nõrk ohe. Siis: "Te muidugi teate kohta СМЕРШе?"
  
  
  "Kommunistlik organisatsioon mõrvad, sir?"
  
  
  "Jah. Noh, neli inimest, keda ma just nimetasin, on mingi era SMERSH. Midagi Murder Inc., suurim наркосиндиката maailmas. Nad on väga kõrged sündikaat, kuid mitte top loetelu. Inimesed. Nad tegelevad tapmisega, kui tappa on vaja. Me ei tea, kas nad on toime mõrv ise. Neil on palju võimalusi, ja nad on kõige efektiivsemad. Kuni me ei ole suutnud neid puudutada. Türgi politsei, kuigi meie inimesed ja türklased teevad tihedat koostööd... "
  
  
  "Võin ma küsida, sir? Lihtsalt, et selgitada olukorda?"
  
  
  "Muidugi."
  
  
  Nick avastasin, et mask on nakkub ta huultele. Ta lükata selle, et rääkida selgelt. "Need neli inimest, sir, kõik nad on praegu Türgis? Praegu on? Nad tegutsevad koos püsivad alused Türgi?"
  
  
  "Kolm neist teavad. See - Dr Sixx, Дефардж ja Gonzales. See, kelle nimi oli Johnny Halastamatu, tegin seda, kuid viimastel nädalatel on ta kadus silmist. Võimalik, et ta on surnud." Nick jälle kuulsin nõrk itsitama. Pimedas sigar õide punane. "Me võime loota," ütles mees. "On veel küsimusi?"
  
  
  "Ei ole, sir. Mitte ainult praegu."
  
  
  "Hästi. Mul üsna kähku kohtumine. Nagu ma juba ütlesin, ega meie inimesed, ega türgi politsei ei suutnud midagi saavutada neid inimesi. See on kohutav olukord, sest nad tapsid neli meie inimesed on viimase kuue kuu jooksul. ! "
  
  
  Hääl magamistoas on muutunud raskemaks. "Neli head meest! Kõik need ained on USA narkovastase võitluse töötavad koos türgi politsei. Muidugi sa saad kõik üksikasjad selle kohta, kui jõuda türgis".
  
  
  Lõpuks: "Et te mõistaksite, N3, mul on vaja hetkeks eemalduda lühiajalist punkti. Püüa taluda mind. Aga selles on midagi rohkemat, kui lihtsalt võitlus narkootikumidega. Mida ma kavatsen teha? Teid paluda seda teha see missioon peegeldab põhimõttelised muutused poliitikas usa valitsus! Nüüd me võitlema tulega tule! Meie vaenlased - ja sa tead, kes nad on - mängivad ebaviisakas! Ole piiranguid. Ja sellest hetkest jobu kasutatud, kasutati ja kasutatakse meie vaenlased, nagu relvad!
  
  
  "Me tahame, et hävitada see on relv, N3, lööb allika alusel pakkumise! See missioon on vaid esimene - võib öelda, presentatsiooni palli. Sa hakkad mõistma?"
  
  
  Nick ütles, et jah.
  
  
  "Oh türgi politsei," ütles mees magamistoas. "Siin peab olema väga ettevaatlik. Nad on hästi kuuluvad meile, kuid nende organisatsioon natuke примитивна meie standarditele. Ja neil ei ole probleeme narkootikumidega. Teiselt poolt, neil on ühine vaenlane koos meiega - see on vaenlane, kes sõna otseses mõttes vaatab neile alla tema kõri! Kuid, lõppude lõpuks, sa pead seda ise! "
  
  
  Nick võttis endale vabaduse. "Mida täpselt teha, sir?"
  
  
  "Oh, jah. Sa ei tea, miks ma ei дохожу tuumani asju. Aga ma ... ma teen seda. Need neli inimest, kelle me oleme arutanud, - me tahame eemalda neid teelt! Kui me suudame seda teha, loodame et järsk sündikaat kaos. Suured arvud võivad isegi запаниковать ja proovida võtta looduskaitse alla ja seega kehastama. Me ei saa seda loota. Aga meie tõeline eesmärk Mission Pilgrim - teavitada sellest, et kõik on muutunud - et kindad maha võetud . "
  
  
  Nick jälgis, kuidas sigari раздавлена kohta kallis vaip Мэйфлауэр. Mees ei saanud jama пепельницами.
  
  
  "Enne kui ma lõpetan, N3, pean teile ütlema, et sa ei ole kohustatud nõustuma selle ülesandega hakkama. Teil on esitanud nagu parim mees selle töö jaoks - mulle öeldi, et sa oled maailma parim oma töös! see on suur kompliment, et mõni mees igal juhul! "
  
  
  "Ma kahtlen, et kunagi saan sellist kiitust isegi järglasi. Kuid tuleme teie tagasiside on laitmatu! Väga kõrge allikas."
  
  
  Nick ухмыльнулся pimedas. Ta teadis allikas.
  
  
  "Ma возьмусь selle töö eest, härra," ütles õrnalt Hüüdnimi. "Lihtsalt ütle mulle, mis see on".
  
  
  "Väga hea. Ma tahan, et sa läksid Türki. N3 ja leidnud need neli inimest. Dr Joseph Сикса; Maurice Дефаржа; Carlos Гонсалеса; ja sellele, kes nimetab end Johnny Halastamatu. Sul on kõik vahendid selles riigis. siis, ja ka need, kes on oma teenuse. Ja ainult kolm inimest maailmas on teada oma tõeline eesmärk, oma käesolevad jätta! Sina, su ülemus ja mina! "
  
  
  Seekord paus oli pikk. Lõpuks mees magamistoas ütles: "Me kõik peame tegema, mida me vihkame. Kui leiad, et neid inimesi, N3, ei kasuta neile armu. Tapa neid!"
  
  
  
  2. peatükk
  
  
  
  
  Mitte kõik hüvastijätud kurb
  
  
  Janet Leeds terve nädala olnud rahuldamatu. Isegi soov ja võime Nick on hakanud nõrgenema. Tundus, et ta ei suutnud anda talle piisavalt - isegi siis, kui kõik oli möödas aeg, see цеплялась seda, sest see on oivaline pehme пиявка, плачущая, рыдающая ja умоляющая selle otsast alustada.
  
  
  Nick teadis põhjust seda kõike. Nad mõlemad teadsid. Nick läksin tema visata!
  
  
  Oli end esimesel nädalal mai. See on nädal vahuveini šampanjat; ilm oli suurepärane, surf imeline. Päike, liiv ja värske õhk on muutnud suurepärane keha Nika täielik valmisolek. Ta duubeldas oma igapäevast jooga - arenda seda ja natuke harjutanud eesmärgid koos Вильгельминой, 9-миллиметровым Люгером, - kuni Janet läks oste küla kahekümne miili kaugusel sellest. Hüüdnimi ei ole tegelikult oli vaja shooting eesmärgid, kuid see отвлекло tema mõtted infot tulevastest sündmustest. Stseen hüvastijätud Janet!
  
  
  Varem mängis ta need stseeni mitu korda. Kas Nick, muidugi, oli eelis, sest tema enda süda ei ole kunagi olnud seotud. Tema süda, kui ümber sõnastada laulu, kuulus AX!
  
  
  Päike oli lõõskav punane pall, hukku männimetsas, kui Nick tuli välja ranna maja ära oodata Janet. Ta saabus maale ranna vankri osta praed viimane õhtusöök.
  
  
  Nick vaatas mõlemale poole mööda tõrgeteta изгибающегося rannas ei näinud mingeid märke tagasipöörduva ranna van ja jooksis, et sukelduda madala riba surfata. Sel hetkel oli ta väga rahul ja tundsin end nagu kodus. Eelseisva ülesande ta üldse ei mõelnud - talle oli vaja tappa neli inimest, jah, kuid see on tulevikus.
  
  
  See oli lihtsalt eriline sportlik kostüüm, milles leidunud koht Hugo, - see on alatu väike стилет maailmas. Pierre, keraamiline pellet ja wilhelmina järgneb - relv Люгер olid peidetud ruumis uus auto Nick.
  
  
  Nick läks poole miil oma брассом, siis ujus selili ja vaatas безмятежное twilight taevas. "See on ilus riik, mõtles ta. Ideaalne neile, kes on armunud. Ega naabri miil. Janet ja ta on terve nädala ilma vaheajata ujuda alasti.
  
  
  Jah, nüüd tunnistas Nick, see oli hea nädal. Kuid see oli peaaegu valmis. Peaaegu aeg tööle minna. Vana meloodia aegade Esimese maailmasõja pühkis oma peas, ja Nick osavalt redid selle, paaris endale nina all: "Kui Türgi õitsemise ajal maca, ma olen seal ...
  
  
  Tema peas проносились killud tema viimase juhendades. Kui опийный mack oli koristatud, ja kaunad lõigatud, algas nüüd on pettus. On турецким seadustele põllumajandustootjad on kohustatud müüma kogu oopiumi valitsusele - kuid nad ei tee seda! Nad pidurdavad kõik, mis suutsime, ja müüsid seda mustal turul - st Sündikaat! Sündikaat omakorda ferried tema üle piiri Süüriasse ja переработал on heroiin. Siis ta on levinud kogu maailmas ning, lõpuks, sattunud veeni sõltlased.
  
  
  "Põrgulik reid," ütles Хоук. Lõhkuda võimalikult palju, kaubikute koos опиумом. Paigutage neid hirm Jumala või Jumala silmis! Ta oleks sisendanud neisse hirmu, hästi. Selle eest talle anti uus relv!
  
  
  Kuid põrgulik reid oli teisejärguline. Number üks - leida neli inimest ja tappa! Nimed algas ulatuslik peas Nick, nagu film: dr Joseph Sixx - Maurice Дефарж - Carlos Gonzalez - Johnny Halastamatu. Kõige rohkem Nick заинтриговала perekonnanimi. Halastamatu! Alias kellele? Miks-siis - tal ei olnud tegelik põhjus - ta arvas, et ilmselt tapab Johnny Halastamatu viimane.
  
  
  Nick keeratakse, vaatas erilist kell AX oma randme -, vee - ja kuulikindlad - ja sukeldus nagu vaal, sügavus. Saab vaadata ka tema kerge, natuke harjutada neid.
  
  
  Laskus ja laskus sügav зондирующее sukelduda, leidsin ja liivane merepõhi. Ta hobbled põhjas, kuni tema kopsud ei hakanud valutama, siis hüppasid pinnale. Ta vaatas kella. Kolm minutit. Ta oleks võinud teha peaaegu neli, kui ta oleks pidanud. Just see on teinud teile jooga ja pidev hingamine õppused.
  
  
  Nick nägi, kuidas põhja-liival seljas повозка. Lõpuks Janet. Ta hakkas ujuma, seekord nii kiiresti, kui suutsin, purilend meeletu kiirusega.
  
  
  Janet Leeds ootas lähedal ranna van ja suitsetamist sigareti, kui Nick tormasid mööda randa. Ta viskas sigareti liiva ja tõstis oma väike треугольное isik suudelnud. "Tere, kallis. Igatsesin mulle?"
  
  
  Nick suudles teda. Ta surus oma rinna vastu. "Sa ootasid mind?"
  
  
  - Muidugi, - lõbus valetanud Hüüdnimi. Ta tõstis ta üles ja hoidis pea kohal, pannes ühe käe talle selga veidi üle тугих tuharad.
  
  
  "Ma tahtsin утопиться", - ütles ta. "Ma arvasin, et sa ei tulnud tagasi. Ma arvasin, et võib-olla sa põgenes koos мясником küla, olen выплыл ära - ja ma lihtsalt läks viimane kord, et kõigele lõpp, kui nägi, et oled sa tagasi oled. Niisiis, ma olen tagasi ".
  
  
  "Pane mind, loll! Ja valetaja!" - взвизгнула Janet.
  
  
  Nick kasvuhoonegaaside pakitud tema. Ta vaatas seda притворной nördinult. "Valetaja? See on viis, kuidas rääkida kellegagi, kes kavatses end tappa, sest sind!"
  
  
  "Sa ei ole loll", - pomises ta. "Ma tean seda. Kuid sa oled valetaja! Sa tilkagi ei igatsesin mulle".
  
  
  "Aga ma tegin seda", - rõhutas Hüüdnimi.
  
  
  Janet on võtnud oma rinnakarvu ja tugevalt sikutas. "Valetaja - valetaja ja tänamatu!"
  
  
  "Oi! Valus. Отстань!"
  
  
  "No, kui sa ei признаешься, et sa oled valetaja "
  
  
  "Okei, okei! Ma olen valetaja. Ja kus praed?"
  
  
  "Van loll! Koos kõigi ülejäänud". Janet отвернулась ja jooksis пляжному majja. Nick nägi tema silmis tekkinud niiskuse. Ta vaimselt ohkas. Tundub ju, et ta peab olema julm.
  
  
  Ta vaatas talle järele. Milline armas nukk ta oli! Kõik see oli tilluke, tihedamaks ja täiuslik. Väike kõva-rind, talje, mida ta oleks peaaegu katta ühe käega, väike тугая nimme, üllatavalt pikad ja sihvakad jalad. Juuksed tume-kuldset värvi, õhukesed пряденные. Silmad on suured ja hallid, silmatorkav valge роговицами. Silmad, mis võivad naerda ja armastada - ja nüüd nutta.
  
  
  Nick ohkas jälle. Siis ta võttis kotid ja convo välja ranna vankrid ja vajus taga nõlval.
  
  
  Janet oli baaris, segades martini, kui Nick sisse astus avar beachfront maja. Nick lohistas tooteid kööki. "Tal ei teki probleeme - ta arvas, tagaistme asjad - leida uus mees". Kellega siis abielluda. See on see, mida ta tõesti tahab.
  
  
  Kui ta liitus sellega, Janet istus baar väljaheide, suitsetamist sigareti ja vaatas kiiresti ulatuvatest pimedus. Kui Nick marssis sisse valgust, ta ütles: "Ei! Mine nende выключенными, kallis. Nüüd on see vastab minu meeleolu. Aga sa võid kindle fire - palun?"
  
  
  "Sõitis", - arvasin, et Hüüdnimi, pakkudes спичкой juba уложенной растопке ja поленьям suur kivi kamin. Прощальная lava all martini ja огонька.
  
  
  Ta astus tema juurde ja istusin tema kõrvale. Ikka on riietatud ainult lühikesed püksid. Janet pööras end toolil ja оглядела teda pealaest jalatallani. "Sa tead, värdjas? Sa oled nagu kreeka jumal! Keegi rääkis sulle seda varem?"
  
  
  Nick istus toolile, kõrval. "Noh, jah, 360 a kuni n. e. oli väike гречанка, mis ütles..."
  
  
  "Nick! Palun, ei maksa! Ei täna".
  
  
  Isik Janet saanud kahvatu laik kuju süda pimeduses. Tema hääl värises. "Olgem tõsised see viimane kord kokku. Tõsiselt - ja täiesti ausalt". Ta on alla neelanud martini.
  
  
  "Sa parem aeglustada - hoiatas ta, - muidu täiesti kaotate teadvuse".
  
  
  "Mul on täiega savi, kallis! Sulle ka, tegelikult." Ta допила oma tass ja saavutas eest säravaks pudel martini. "Sa oled?"
  
  
  Nick ütles talle tõtt. "Muidugi, mul on täiega savi. Ma ei taha, et sa oled nutnud. Sa meeldid mulle, Janet. Me kuradi hästi kulutatud aeg kokku ja..."
  
  
  Ta ei lase tal lõpetada. "Aga ei seisa kurb, kui see kõik lõpeb?"
  
  
  Janet jälle täitis oma klaasi. "Hästi, ma ei ole. Aga ma напьюсь. On kõik korras?"
  
  
  "Oma äranägemise järgi," ütles Nick. "Võib-olla olen liiga vähe напьюсь sinuga". Ta püüdis martini. Kõige rohkem korda. Külm ja väga kuiv. Janet oli hea bartending.
  
  
  "Sa oled? Sa бываешь purjus? Seda tahaks näha. Sa jood галлоны ja on alati kaine, kuidas kohtunik. Sa jood nii nagu kõik muu on täiuslik!"
  
  
  See on poole pöördusid sealt seda, saag, sigaret тлела vahel tema varvaste. Palgid nüüd põles mantel, paukusid ning lõhenesid, отбрасывали väikesed lokid roosa leek. Pärast pikka vaikust Janet ütles nii vaikselt, et Nick vaevalt расслышать: "See on lühiajaline, päevad vein ja roosid..."
  
  
  "Mulle on alati meeldinud see," ütles Nick. Ta rääkis nii vaikselt, nagu ta on. "Ernest Dawson, eks?"
  
  
  Tema üllatuseks Janet naeris. "Saad sa aru, mida ma mõtlen, poiss-Nicholas! Sa isegi tead, on salmid. Sa oled täiuslik! Võib olla, et ma nii väga tahan sind. Ideaalne mees nüüd on raske leida".
  
  
  Nick отпил martini. Külm ja ilma õeluse ta ütles: "Võta oma kuradi jook ja saada kaif, kui tahad! Ainult ei ole sentimentaalne. Ma ei talu sentimentaalne naised".
  
  
  Janet langetasin pea hammas ja hakkas vaikselt nutma. Nick unemotionally vaatas teda.
  
  
  Ei tõsta silmi, ei peatu nutma, Janet ütles: "kas Sa viska mulle, eks?"
  
  
  "Jah."
  
  
  "Sa ei tulnud tagasi, jah?"
  
  
  "Ei ole."
  
  
  Ta istus otse. Ta допила viimane lonks. Ta kuivatas silmad käeseljaga. Ta pöördus tema juurde kogu leek saavutada, ja ta tundis, kuidas tema keha põleta seda. Tema käsi saavutas ta.
  
  
  "Nii et siin on," ütles ta. "Ja, kurat sind побери, Nick Carter. Kuid enne kui minna välja, sa pead mulle midagi mälestuseks sinule! Täna õhtul ma tahan, et sa teeksid minuga on kõik. Ei откладывай, kuidas sa seda teed, ei puutu mind! Tead, sa oled põhjustas mulle valu. Ma olen liiga väike, ja sa oled nii kuradi suur, kuid täna õhtul unusta ära. Обещаешь? "
  
  
  Nick ütles talle, et ta lubab. Imelik, just sel hetkel ta tundis teda мимолетную hellust. See on tema üllatunud ja mõnevõrra tekitas ärevust. Hellus on ohtlik tunne. See vähendas oleks tema valvsust.
  
  
  Nurgas suur tuba seisis diivan, rotangist, mis on kaetud pehme padjad. Nick tõstis Janet ja võttis selle endale. Ta согнула käe selja taha, et avada rinnahoidja. Tema väikesed rinnad, mis on sarnane pehme kahvatu puuviljad temaga kommi, прижались näkku Nick, kui ta ettevaatlikult panin ta diivan. Tema väikesed käed tugevad, nagu sõrad, ulatasid ainus riided, mida ta kandis ja sikutas tema jalad.
  
  
  Nick tuli all rihma, ja tema käed kohe hakkasid ihkama oma kehakeelt, nõudes, kallistamine, щипая silitades.
  
  
  Janet osavalt sain diivanil, tema rinnad ja valged otsas paistis valgus lõke. Ta õppis valmisolekut Nick ja tema punane suhu округлился vaimustuses ja ootuses. Ta погладила oma rinnad sõrmeotstega, seejärel võimaldanud liikumist minna ühte ulatub käsi kutse.
  
  
  "Tule mulle, kallis. Kiiresti! Armasta mind - Nick. Armasta mind!"
  
  
  Nick Carter lubas oma tundeid kogeda ekstaasi ja unustusse. See oli fakt elu, mitte surma, ja sel hetkel oli ta turvalisuse. See koht oli ohutu. See naine oli tema võtmist.
  
  
  "Ei armu", - palus ta. "Ei kasuta mulle armu!"
  
  
  Otse üle diivan oli suur aken. Nick vaatasin, enne kui sisse logida naine. Silmapiiril madal свисал kahvatu poolkuu ja ühele juhuslikku ühendamist, ainus täht, mis asub рогах moon. Poolkuu ja täht! Hetkeks Nick mõtles vere-punane mac - seekord järgmisel nädalal ta Türgis ja tapmine algavad.
  
  
  Nick tormas манящую punane target selle julmuse, mis ta palus. Janet karjus rõõmu ja valu. Ei siis ega hiljem Nick ei olnud sellega mingit seost.
  
  
  
  Peatükk 3
  
  
  
  
  Mees üle parda
  
  
  Бэннокберн paisati halva ilmaga läbi Marmara meri. Asi pole selles, et ilm oli halb - seal oli väike laine, - kuid Бэннокберн oli nii vana laeva. Lisaks oli ta ilma lasti ja vedas ebapiisav ballast, mis oli halvasti paigaldatud. Niisiis, vana laev спускалось nina, впивалась oma nina iga laine, tõuse ja стряхивало ise spray, kuidas потрепанная vana kana. See oli iidne ржавая tükk plaat koos некрашенной lisandmoodul, подпружиненными plaadid ja туберкулезными pumbad, mis vaevalt leidis selle pinnal. Ja ometi oli talle mingi õnnetu väärikust. Ta läheb koju surema.
  
  
  Teine insener selgitas seda Норрису, uue нефтянику, поднявшемуся üle parda Суэце. Nad lahkusid вонючее masinaruumi, et hingata puhas mereõhku ja suitsu eest vanamoodne suure silla.
  
  
  Teine tavaliselt oli karm mees, mitte armastav jutuvadin. Kuid tal tekkis uudishimu üle algaja. Norris, Thomas J.!
  
  
  "Ei ole," arvas Teine. See ei ole kunagi tema õige nimega. Ja ta pole kunagi varem ei olnud nad küll suutnud seda mõista.
  
  
  Asi oli ja omanikud. Need скряги, нанимающие üleliigne inimene? Teades, et peamine meeskond saab piisavalt hästi hakkama, et pakkuda vana daam lattu металолома! Siiski, see mees toimetati pardale on Суэце, ja ta oli nii vaikne inimene, kelle Teine on kunagi näinud.
  
  
  Ta on kohutavalt tahtsin küsida küsimusi, see Teine, aga midagi selles suures inimeses ütlevat: "See ei saa olla kavalusega!
  
  
  "See oli nii palju, mõtles Teise. Ta nägi rohkem kui suured mehed. Ega tema sile suuri lihaseid - Teist näinud suuremaid lihaseid. Ei - see on rohkem tema silmad! Mõnikord punased varjud masinaruumi nad paistis, nagu kuulliigendühendused.
  
  
  Teine perse keerata tuulepoolsele küljele. "Jah," jätkas ta, " see on viimane reis vana daamid. Me võtame džuut Istanbulis ja siis me läheme sinna Клайдсайд. Tema ehitatud on seal. Nüüd seda seal viskavad lammutada. Natuke kurb, tead ".
  
  
  Algaja küsis. - "Kui kaua me Роге?" Tema toon oli tasane, ilma aktsent. See on ka hämmingus Teine. Sa ei saa teha kindlaks inimese! Tema hääl rääkis kõigest ja eimillestki.
  
  
  Teine läks fänn valguse sadama рубке ja vaatas paks kullast taskukella. "Kaks-kolm tundi, ja meil on seal".
  
  
  Ta vaatas замазанное sügisest nägu algaja, ilus ja tabamata hämaras valguses. "Sa ei oota vallandamise kaldale, mees? Ei ole selle reisi. Me siia tulla ja minna".
  
  
  See noogutas. "Ei ole. Ma ei usu vallandamise kaldale. Lihtsalt mõtlesin, et kui me siseneme".
  
  
  "Noh, nüüd sa tead. Nii et jõuame selle juurde, sõber". Ta ohkas sügavalt ja vaatas mõned tuled, mis nüüd виднелись mõlema kalda. Laeva varsti välja Marmara mere ja läheb Bosphorus.
  
  
  "Meil ei ole aega," ütles Teine. "Istanbul - suurepärane sadamas, et rahuldada mees, janu".
  
  
  Enne koitu jäi tund, kui õli jälle tuli tekile. Muistsel laeval oli vaiksem, selle mootorid on peaaegu keegi, kui ta jooksnud mootoriga pooleldi võimsus ümber cape Сераглио. Tema ees lamas Golden Horn!
  
  
  Algaja viskasin pilgu läbi esiklaasi ja mõtlesin: Babe, seal on külm!
  
  
  Ta on vaikselt, nagu tont, läks poole ahtri. Tema käes блестел hõbedane nuga. Ise liikumine oli vaikne, kui ta lõikas rihmad päästeameti paadid number 8. "Vabanda, Hugo", - pomises Nick, eemaldades tera. "Ma tean, et see ei ole teie tavaline töö. Kuid me kõik peame midagi tegema, et mõnikord meile ei meeldi".
  
  
  Sõnad meelde sõna teist meest.
  
  
  Mehed, kes istus pimedaks magamistuba ja rääkisin temaga.
  
  
  Koos päästeameti paadid tõstis ta suur kohver tüüpi "Gladstone". Ta asendas rihmad päästeameti шлюпке, siis õrnalt läbinud paremal pardal. Seal varjus päästeameti paadid number 4, ta ootas. See ei tohiks kesta kaua.
  
  
  Kuni ta ootas kannatlikult, tema silmad ekslesid. Ja tema mälestused. See oli tema mitte esimene visiit Istanbul. Ta oli siin varem tegude järgi.
  
  
  Ta seisis liikumatult, segunemine varjud, ise vari, kui ta oma silmad meenutasime sadam. Ta on saanud tunda, ja ei ole näha, jama laevandus, dokid, tornid ja kraanad, laod ja jahisadamad. Linn, tõusva koos ringtee mäed, venitatud ja маячили kümneid minarettide ja мечетей. Varsti муэдзин kutsus Truu esimese palve päeva. Allah Akbar. Jumal on suur! Ei ole Jumalat peale Allahi ja Muhamed on tema prohvet!
  
  
  Истамбул! Istanbul inglise keeles. Vana Konstantinoopoli raamat laule ja lugusid. Восхищал ja возрождался sada korda. Убогая, многолюдная, dünaamiline seos Euroopa ja Aasia vahel. Loomulik magnet intriigid ja paratamatu kaaslane intriig - Surm!
  
  
  Carter vaatas õigus pardal. Seal маслянистыми vesi Sarved, näha Бейоглу. Ta naeratas endamisi, ja hetkeks terav tunnused on tema nägu muutub õrn. Ta oli valge vene. Tema nimi oli Джали. Ja see võiks anda õppetunde guri. Ta teadis, kuidas teha mees õnnelikuks. Mitte klammerdumine.
  
  
  Carter ohkas ja vaatas oma kella. Talle ei meeldinud mõelda Джали. On ta kokku oma. Üks neist seletamatuid eksitustest, kes aeg-ajalt teeb iga agent. Ainult ta ei pidanud maksma arve. See maksis ta. Nad on selle ära võtab ja lõika tema kõri!
  
  
  Carter ületas jalad. Ta vaatas udu. Signaal peab minema kuskil Mere jgi kunagisest ja мечетью Мусретие. Kui kõik oleks hästi. Kui ei oleks vigu - kui ükskõik! Kõige tähtsam sõna tema elukutse!
  
  
  Siin see nüüd on! Särav silm, подмигивающий udune pimeduses. Di jah - jah di di - dit - АХЕ (KIRVES)!
  
  
  Carter võttis taskust välku ja высветил vastus kaudu udune Sarv. АХЕ!
  
  
  Ja jälle signaal tagasi. АХЕ!
  
  
  "Эвет", - ütles aeronavigatsioonialase, öeldes ise jalgadega. Sama edukalt võib sattuda meeleolu asju. Jah. See oli.
  
  
  Ta võttis oma kohvri ja kõigepealt tõrjumist üle parda. Võidusõidu läbi esiklaasi, ta patsutas ta. "Hüvasti, vana tükk plaat. Õnne!"
  
  
  Vetes Golden Horn ei olnud midagi kuldset. Nad on olnud nii külm, nagu ta peaks ja sama воняющими õli, prügi ja muude killustik sadam. Ta on asfalteeritud ja уплыл alates Бэннокберна.
  
  
  Ta проплыл sada meetrit ja jäi seisma. "Бэннокберн" pidevalt jätkas oma aeglane kurss Галатскому silla. Tema karm tuled sulas udu. Aeg-ajalt ta hoidis pea kohal välku ja вспыхивал - АХЕ!
  
  
  Kulus viis minutit, enne kui ta kuulis heli aerud vasakul ennast. Ta saatis taas märku. Ta pilgutas vastus. Hetk hiljem juurde донесся hääl, kes sai jube kaugusel udu ja vesi. "N3?"
  
  
  Inimene vees õppinud hääl. Charles "Hiirt" Morgan. See oli hea. Ta vastas õrnalt. "N3 siin. Вытащи mind sellest suppi. Ta külmem vasest ahv!"
  
  
  Kahvatu nägu, näiline совиным tõttu punkte horny ääristatud, nägi ta ülevalt alla. "Tere tulemast meie sadam, N3. Ссылайте kõik kaebused on Анкару, palun. Igal juhul nüüd põrgulik aeg ujuma, kui palute mind!"
  
  
  Nick hüppas планшир ja hüppas paati. Musi Morgan ütles: "Kergemad, semu! See ei ole suur paat, kuid see on kõik, mis meil on". Ta vaatas kohver Nick, drippy alt paadid. Ujumine ei too talle palju kasu!"
  
  
  Nick выжимал vett ja püksid. "Tal ei ole valus," ütles ta. "Spetsiaalselt гидроизолирован selle töö jaoks. Ma tahaksin nii olla!" Nick kummardus Musi ja noogutas on гребшего mees. "Kes on meie sõber?" Nick ei ole eriti rõõmus, leides, et kas Musi on firma. Ta ootas, et väike agent jääb üks.
  
  
  Suur mees vihmamantel ja müts koos ribadeks, державший aerud, vastas ise: "Jim Тодхантер, sir. Narkootikumid".
  
  
  Nick noogutas lühidalt mees.
  
  
  Musi Morgan ütles: "Kõik on korras, N3. Ma ise ei saa hakkama selle kuradi paat. Igal juhul ta teeb kogu töö". Musi irvitas ja lisas: "Ja ta varastas selle paati!"
  
  
  Nick triipu. "Ka ei kahtle, kus see on varastatud".
  
  
  Musi jälle irvitas. "Jah. Ma tean. Kohalikud kalurid ei ole eriti mures kaitsta oma paati".
  
  
  "Hästi," - ta kamandas Hüüdnimi. "Tule убираемся siit joon, kuni meil ei ole mingeid probleeme патрулированием sadam. Varsti on hele.
  
  
  Тодхантер sukeldus греблю oma laia selja taga. Nick istus ahtri tasuta Gladstone tema jalge ja vaatasin Musi, istub näoga tema poole. "See väike tegelane ei ole palju muutunud," mõtles Nick kergust. Ninakas ja jutukas nagu alati.
  
  
  Hüvitis puudus suurus. Musi sai oma hüüdnime on täiesti seaduslik. Musi oli uskumatult tühine. Mittemidagiütlev. Ja väga väärtuslik agent! Keegi tõesti ei näinud Musi - kuni oli liiga hilja. Musi ei ole kunagi suutnud läbida PURG, jagu Põrgu, mis on AX kasutanud õpetamise ja koolituse oma esindajad, kuid tema puhul tehti erilist luba. Musi ei ole mõeldud raske töö. Tema eriala oli selles, et vargsi ja sealt pisikesi auke, kuhu keegi teine ei suutnud läbida!
  
  
  Musi kummardus Niku ja sosistas nii, et paadimees ei kuulnud. "Mul on hea meel, et nad saatsid sind, Nick. Arvan, et seekord nad on tõesti tõsiselt asja juurde. Ja just õigel ajal! Aga nüüd on meil kõik korras - kui keegi saab istutada nende ублюдков trellide, siis sa suudad!"
  
  
  Aastaid Musi Morgan преклонялся enne Hüüdnimi Картером. Nick talunud seda, sest teadsin, et väike inimene on siiras.
  
  
  Nick tundsin end veidi paremini juuresolekul Jim Тодхантера. Тодхантер oleks teadnud selle ainult N3. Ja kõigile neile inimestele АХЕ, наркологам, турецким politsei - tundus, et ta täidab tavaline missioon. Kes võib vastu vaielda vahistamise juhid Sündikaat.
  
  
  Muidugi, kõik võib olla teisiti, kui hakkavad ilmuma laipu ...
  
  
  Ed ilmub! Ta muretsema see, kui saabub aeg. Vahepeal ainult Хоук ja mees magamistoas teadnud tema tõelist missiooni. Isegi Musi Morgan ei teadnud, et Nick on pealkiri Киллмастер litsentsiga, tappes oma äranägemise järgi!
  
  
  Niisiis, Nick sosistas Musi: "Mis nüüd toimub? Kas teil on mingeid edusamme?"
  
  
  Musi kummardus lähemale. "Arvan, et meil on lõpuks see on läbimurre! Me oleme leidnud tüdruk - või pigem, türgi politseisse leidsid selle ja andis meile. Ta излеченная наркоманка! Tema nimi on Mia Джалеллис. Tüdruk kreeka-турчанки. Ta vihkab neid inimesi. Дурь vajutab ублюдков hullem, kui meil. Türgi politseisse andsid oma Тодхантеру, ja ma rööviti tema tal - ma заморозил teda jaamas! Ta on ilus tüdruk. Liiga tark! On ainult üks... "Musi kasutasin natuke пищать, kui возбуждался - "ta on peaaegu surnud naine - kui me ei ole väga ettevaatlik! Inimesed, keda me järgime, teavad, et ta вылечена - nad teavad, et see on liiga ohtlik neile. Nad tapavad tema, kui nad saavad."
  
  
  "Siis me hoiame talle elu", - sünge ütles Nick. "Vähemalt tööle..."
  
  
  Тодхантер lõpetas грести ja istus kuulata. Dawn juba ligidale, udu kustutatud, kuigi kohati on ikka jääks paks. Тодхантер võttis õla raske colt 45 kaliibriga ja pane see pruss enda kõrval.
  
  
  Musi ütles: "See on midagi kuulnud selle öö. Arvab, et keegi meid kummitab".
  
  
  Nick tõstis käe, kutsudes vaikus. "Et aga see, Тодхантер?"
  
  
  "Kui vaid mu kõrvad ei petnud," ütles Тодхантер, siis meil on vaevanud. Ma kogu aeg kuulen mootor. Alguses ma seda kuulen, siis ei ole. Kui nad on mõnda aega заводили seda, ja siis выключались ja liigub inertsi. Oli liiga pime, et nad meid nägid, seni! "
  
  
  Kuid Nick ütles: "Ma ei kuulnud midagi".
  
  
  "Nad on kaugel lows, - ütles Тодхантер. "Ma vannun, ma olen kuulnud mootor minut tagasi!"
  
  
  Nick lasknud võimalus. Ta Musi olid hõivatud oma eksiksin.
  
  
  "Võib-olla port patrull", - ütles Musi.
  
  
  "See oleks peaaegu sama halb, nagu ka teised koletised", - hapu ütles Тодхантер. "Nad loob miljon küsimust".
  
  
  Nick ütles: "Jätka грести, Тодхантер! Kui kaugele me oleme sellest kohast, kus parasjagu tabas?"
  
  
  "Kolme-четырехстах meetrit muuli, mida me tahame. Või olid. Juba jälle tapab meid."
  
  
  "Siis греби! Kuidas saab vaiksem. Enam ei mingeid vestlusi".
  
  
  Nick kummardus, et jama rihmad ja buckled kotid Гладстона. Sealt ta võttis väikest eset. Ta oli suurus ja kuju koos sidruniga. See oli uue relva ei ole veel опробованное põllul, mille talle kinkis osakond eriefektid vahetult enne tema lahkumist washingtonist. Vanamees Пойндекстер, osakonnajuhataja eriefektid, soovitas Niku olla äärmiselt ettevaatlik uus relv. See oli sõna otseses mõttes tapab!
  
  
  Musi Morgan vaatas väike objekt, tahtsin midagi öelda, kuid seejärel sulges suu. Nick surus deadliest sidrun tasku.
  
  
  Nick suletud ja lukustatud Gladstone ja jäi ootama. "Люгер" oli seotud tema jala. Pierre, keraamiline graanulküte, oli tal all hiirega. Стилет Hugo tihedalt облегал tupp käsi Nick. Ükski neist ei aidanud oleks, kui nüüd puhkes probleem. Mitte rohkem kui Colt Тодхантера. Kuid väike sidrun võiks!
  
  
  Suur paat "Owens" segas tükk udu lähedal sadamakai. Ootasin sile kass, kui hiirt ei lähe kaugemale jõuda!
  
  
  Nüüd on ta hüppas mürtsumist võimsad mootorid. Ristleja lendas triivib udu ja suundus otse neile.
  
  
  Тодхантер выругался, langenud aerud ja sirutas oma кольтом. Musi istus hetkeks alates окаменевшего hirmu ja tegevusetuse.
  
  
  Nick Carter analüüsis olukorda ja reageeris kiirusega tabanud maod. Tukk мостике! Üksik mees tülikas püstol-kuulipilduja kätte, hoiab seda поручне, ja hoiab silmis inimesi, et väike paat.
  
  
  See oli rohkem kui lihtsalt üritan põgeneda. Need mõrvarid tahtsid veenduda!
  
  
  "karjus Nick. "Üle parda! Minge sügavalt ja hoia alt!"
  
  
  Ta käima kohver on Musi. "Позаботься sellest! Тодхантер..."
  
  
  Liiga hilja! See oli jalgadel raske must кольтом käes. Püstol kurt прогудел hommikul õhus. Masin gunner, tume siluett hall ja koitu, hoolikalt прицелился ja vabastatakse koha.
  
  
  "Kuradi loll!" Nick tormas läbi takistuste, püüdes jõuda Тодхантера ja lükake seda. Musi libiseks üle parda, таща kaasa suur kohver.
  
  
  Rusud paat lendas ümber Nick. Тодхантер langes ühele põlvele, tema nägu исказилось, ta ikka oli, kui suur paat swooped alla neile. Tukk välja veel ühe koha. Hüüdnimi tuli kallistada allamäge, muidu see oleks puhutud osa. Plii sosistas tema pea kohal.
  
  
  Nick vaatas, kuidas kuulid прошивают väikesed punased augud on толстом keha Тодхантера. Mees ikka oli vastus, nüüd colt tal käes oli raske.
  
  
  Тодхантер on teinud viimase piinav uuesti tulistada uuesti. Tukk välja veel ühe klipi, ja isik Тодхантера разлетелось osad, nagu lõhkemist tomat!
  
  
  Ristleja pühib läbi paati. Nick tõrjumist üle parda. Sama liigutusega ta viskas pommi kujul sidruni ahtri kokpit "Оуэнса".
  
  
  Nick sukeldus. Sügavamale! Ta lootis, et Musi teeb ta seda sama. Väike Tim, kuidas nimetati uus granaat, toimus esimene kohapealne katsetamine. Sedamööda, kuidas ta углублялся üha sügavamale ja sügavamale, Nick sain mina see, et kirglikult loodab, et see oleks lähedal, et sellest teatada.
  
  
  N3 ei kuulnud midagi. Ta on tundnud. Hiiglaslik käsi погрузилась Golden Horn, uurides ja segades rasvase vett meeletu raev. Nick швыряло, peksja ja вертело, siis tekkis allapoole survet, ja see läks nii sügavale, et tema nägu hakkas peksma muda. Äkki kork oli вытащена, ja seda on jube jõud parkis üles, ja lõpuks, ta viskaks selle veest välja, kuidas прыгающую kala!
  
  
  Nick sõnatu paisati. Tema pea раскалывалась, kõrvus kumises ja ta oli pooleldi pimedaks.
  
  
  Ta рассекал vett keset tapatalgud. Aeglaselt расширяющемся ratta täieliku hävingu. Kehaosa проплыла mööda. Pea ei ole, kuid keha oli liiga suur Musi.
  
  
  Nick пробирался läbi rusud, otsin. Ole Musi Morgani.
  
  
  Ta ei saanud igavesti otsima. Tal oli vaja saada välja sealt põrgusse. Kui Musi oli surnud, aga ta ilmselt surnud, siis ta suri ametiülesannete täitmisel. Jäi missioon. Ilma Musi oleks palju raskem. Nick isegi ei teadnud, kus asub jaama Istanbulis ühtegi agent АХЕ kunagi ei rääkinud rohkem, kui ta pidi teadma, et teha oma tööd - ja ta oli tüdruk, kelle kohta mainisin Musi. Ta peab seda leida. Nick ujus suunas sadamasse. Esimese asjana oli vaja välja Sarved ja eksida!
  
  
  "Nick! - Aidake! Aidake mind..."
  
  
  Nick крутился vees, otsides. See oli hääl Musi. Aga kus, kurat? Aeg oli otsa saamas. Päike ongi ilmub üle минаретами. Ja port patrull on lähedal! "Nick! Seila - siia!"
  
  
  Nick keskendus heli. "Jätka karjuma", " karjus ta. "Ma lähen."
  
  
  Ta avastas, et mees on endiselt klammerduvad kohver. Ta подхватил tema ja läks raskelt juurde причалу.
  
  
  Musi Morgan oli tugevalt pekstud ja peaaegu полумертв, kuid ta on säilitanud vaimu. "Et - väljahingatavas see, kui Nick lugging selle eest ise - mis kurat see oli? Tuumapomm?"
  
  
  Nick хмыкнул. "Oled sa kindel, väikemees. Pool aatomite välja расщепляющегося aine! Poiss Tim! Ja nüüd ole vait ja ei kaota kohver, või ma kaotan sind!"
  
  
  "Pall - nõrgalt ütles Musi - täpselt avati põmm!"
  
  
  Nick ei oleks nõus.
  
  
  
  4. peatükk
  
  
  
  
  Koht Pealuud
  
  
  Nick tundis algus ammendumine, kui tõmmata Musi ja kohver on madal kivist sadamasillale. Неглубокая trepp, изношенная sajandeid, vela kitsas telliskivi tänaval, kus hakkas kogunema rahvast.
  
  
  Nick haaras ilmakodaniku eest küünarnuki ja lohistas trepist üles. "Me peame .to siit joon kuni etendused on politsei. Kus on auto?"
  
  
  "Paar tänavatel. Alley. Must" Опель ". See on minu enda masin, mitte töö АХЕ".
  
  
  "See on auto," sünge ütles Nick. "See on kõik, mida ma hoolin hetkel. Iga minut orla on кишеть politsei".
  
  
  "Иншаллах," ütles Musi. "Jumala Tahe".
  
  
  Nick протолкнулся läbi väikese vähe kuhja молчаливых, пристальных seisukohti inimesi. Pärast seda, kui nad läksid, algas laine väga esimest korda jutuvadin. Türgi, uus ja vana, kreeka, armeenia, prantsuse! Kui tulevad politseisse, neil oli kuulda mitmeid lugusid loodusest. Ja port patrull - hull oleks!
  
  
  Kolm minutit hiljem, kui Musi ikka lämbumas, kuidas kala tagaistmel, Nick катил pikk must sedaan "Опель" kitsas, мощеной tee nurgas. Üks suur välispeegel, mida kasutasid türklased, ei näidanud, et mõlemad pooled on midagi läheneb. Aga just sekund tagasi oli ta kuulnud kusagil taga sireeni.
  
  
  "Нереден донцегим?" küsis ta Musi jalgadega. "See on деаd lõppu "
  
  
  "Кузей," ütles Musi. "Vasakule - põhja meile. Oma türgi on ikka päris hea, N3".
  
  
  Nick noogutas. "Olen lahe". Ta pööras suurt autot taga kitsas nurk vasakule. "Kus jaama?"
  
  
  "See ei ole" Hilton " ütles väike mees. "Me oleme vana osa linna - Istanbul. Sa jõuad allee Ататюрк otse siit. Hoia seda, kuni jõuate Милле Каддези. Seejärel me võtame seda peaaegu kuni vana seina. See must osa linnast, uskuge mind! "
  
  
  "Ma tean. Tundub, et ma mäletan, kuidas keegi üritas mind tappa seal ühel ööl".
  
  
  Koolitatud meeles Nick Carteri küsis, et järgmine küsimus on peaaegu ilma abi oma hääle tegijad. Võib-olla see oli ainult väike asi, aga just tähelepanu trifles aitas teil ellu jääda selles elukutse. Marki sigarette, siis nagu tundus meeste kõrvad taga, mingi närviline komme.
  
  
  "Kui me oleme Istanbulis, miks te, inimesed, hakkasid mul paremal pool, mitte vasakul pool üleval? See oleks lähemal. Nii peame üle silla, jumala pärast! See võib olla ohtlik - sillad заклинивают, ja need on kergesti sulgeda! "Ta tahtis, et Morgan on kuulnud pehme, aga terasest tänitama oma hääl. N3 keegi ei прощал vigu - kõige vähem endale!
  
  
  "Tõde on see, et viimased paar nädalat on mul veres oli väike tibu, Nick. Eriti pärast seda, kui tapeti viimane kolleeg - ma ei mõtlen Тодхантера! Selgub, viis! Ja olen siin olnud kogu aeg üks! Хоук kogu aeg rääkis mulle, et keegi saadab, kuid ta ei öelnud, millal ja kellele!
  
  
  "See oli", - ütles õrnalt Hüüdnimi, meenutas mehe magamistuppa. "Jätka, Musi. Sa oled närvis teenistuses, ja kes mõnikord ei närveerib?"
  
  
  "Ma ei ole lihtsalt närvis - mul tõeline paanika. Ja viimasel ajal on mul ka tekkinud on tore tunne! Et võib-olla ma sain see on ebaõnn! Võib, ma parem koguda oma kiibid ja minema jalutada. kui ma veel saanud. "
  
  
  Seekord arvates Nick oli terav. Ta on kuulnud see toon varem! Tundis agenti allalaadimise meeleolu lüüasaamispoliitika ja hirmud. See oli hea. Ja see oli väga ohtlik. Kui agent oli nii, ta on teinud vigu - tavaliselt surmaga. Talle on vaja kohe teada Musi - ta ei saa endale lubada töötada isik, kes arvas, et ohvrite arv võib suureneda.
  
  
  Vahepeal Musi ja ütles: "mis iganes see oli, ma sõitsin tavalise jaam Pliiatsi ja tõrjumist Istanbul, on asendusliige. Muidugi, ma ei saaks tuua kõik, kuid ma olen toonud endaga kaasa suuri asju ja failid, mida meile vaja on. Pärast seda, mis juhtus täna õhtul, mul on hea meel, et tegin seda. Ma olen kindel, et see uus turvaline auk, vähemalt mõneks ajaks. Тодхантер isegi ei teadnud sellest. Ma ei tahtnud, et ta teadis! viimasel ajal on Тодхантера ka tundus naljakas tunne - mitte et ma teda ei usalda või midagi sellist! Tal oli kõrgem turvatase. Ja igal juhul ma teadsin, et ta on tasemel - lihtsalt mul oli mõte, et ta võib-olla läheb veidi hooletuks! "
  
  
  Nick притормозил, et прикурить. Ta ei öelnud midagi, lihtsalt vaatasin peeglisse nägu muud mehed. Seekord Musi Morgan ei vaadanud talle silma.
  
  
  Муэдзины nüüd pidasid usklikud palve on, need on need, kes nutavad hääl on lubanud pääsemise läbi võimendi. Enamik neoon tuled погасло. Liikumine on muutunud paksenema, kogunemine trammi ja takso "долмус", eeslid ja väiksemaid masinaid. Juba moodustunud järjekorda trammid ja bussid.
  
  
  Valgus on muutunud. Nick jälle läks liikumine. Taga Musi Morgan ütles: "Veel üks põhjus, miks meil tuli läbida ränk tee, on see, et te ei saa varastada paadid siinpool Sarved. Selleks on vaja pöörduda kalurid".
  
  
  Nick noogutas. "Teine põhjus on see, et Тодхантер ei teadnud sellest auk, ja sa ei tahtnud, et ta teadis - sa juba ütlesid seda varem. Niisiis, oleme pika tee ja kukkus maha seda kuskil, ja siis me бездельничали ja vaatame, mis juhtub. või keegi üritab jälgida meid ". Nick sünge irvitas. "Niisiis? Sa oled juba kümme minutit глядел seda akent - keegi meile saba?"
  
  
  "Ei ole," ütles Musi. "Ma arvan, et see on normaalne". Nick kuulsin leevendust oma hääl. Ta tundis lühike välku haletsust väike poiss, siis tema pühib tagasi. Kahju, et see asi ei läinud. Sellest hetkest tal tuleb jälgida Musi nagu ястребу.
  
  
  Nüüd водянистое päike paistis kuldne katus vana Bütsantsi. Konstantinoopoli. Istanbul, kuidas sa teda ei kutsunud, oli hea ja ohtlik linn. Linn oli ilus naine, kus ei saa usaldada. N3 see üldse ei vaeva teda. Igal juhul ei ole ta kunagi usaldas naine. Või kellegi teise, kui see on läinud. Välja arvatud Kull. Ja ta peab helistada Хоуку, peab varsti aru. "Missioon Palverändur" halvasti alanud!
  
  
  Üle õla Nick ütles: "Kui kaugel on see koobas? Muutub liiga hele mugavus - ja on raske seletada paari mokassiinkingad meeldib meile, mis reguleerivad selline masin. Me peaks alla tulema". Kokku kutsuda sõjalise nõukogu. Seal on kuradi palju küsimusi, millele ma tahan saada vastuseid kuni tänase õhtuni ja ... Musi? "
  
  
  "Jah, N3?"
  
  
  "Sa kindlasti tead, et ma võtan endale käsu? Ma osakonnajuhataja hetkel? "
  
  
  
  Väike agent naeris läbilõikav alates hõlbustada. "Tead? Vend, ma palvetasin selle!"
  
  
  Nick ухмыльнулся talle peegli. "Hästi. Ja nüüd püüa lõõgastuda. Hoia seda värisemine kontrolli all, jah? Kui ma võtan olukord kontrolli all, ma hoolitsen asendusravi sulle".
  
  
  Musi Morgan naeratas vastuseks suurele tugevale mehele, kellele ta on pooleldi kummardasid, ja mõnikord kartis ja ta teadis, et kunagi aru. "Kurat, Nick, minuga on kõik korras. Ma arvan, et see on vaid juhul ümberkorraldus - ma näen, et kehv Tod mõistab seda nii! Hei, поворачивайся! Lihtsalt siin. Astu läbi Vatan road, kuni näed Mošee Михримана - ja see on me. Me oleme väga lähedal mošee. Mõnikord tundub mulle, et me peaks olema, seal all see kuradi штукой! "
  
  
  Vana kahekordse seina, mis venib, nagu poolkuu, alates Marmara mere kuni Kuldne Sarv, oli otse ees, kui Nick rullitakse "Опель" on изрезанный колеями räpane raja, mis kulges vahel rida puidust лачуг. Raja вонял igas mõttes. Ta oli viskas iga kohvrite ja igasugu koli taha ja отбросами, sealhulgas inimesi. Kärbsed on swarmed. Kassid rännanud.
  
  
  "Just siin. Läbi surnukuur - ja ma loodan, et te ei talu lõhn. See on surnukuur kohalikele vaestele. Nad toovad neid sisse, kui nad ei nad maetakse".
  
  
  Nick ainult ladusalt vaatasin pool tosinat alasti tel, mehi ja naisi, kes näevad pika laua all струящимися veejuga. Ta märkas, et Musi kiirustas mööda lauda, mitte vaatas. Jah, arvasin, et Hüüdnimi, vaene väike värdjas tõesti likvideeritakse! Mul oleks vaja rääkida temast koos Hawke niipea, kui saan.
  
  
  Sulased ei olnud. Üldse kedagi. See tundus imelik ja Nick küsis selle Musi.
  
  
  "Nendega on kõik korras. Kuid AX dough nõuab suurt kaalutlusõigust, kas need inimesed. Backsheesh. Igal juhul nad ei hooli. Et hull välismaalased teevad, ei ole nende asi, kas nad saavad selle eest maksma. Иншаллах! Sa tead - kui Jumal tahab! Mul on nii, et ma ise nii arvan. Kõik - иншаллах! "
  
  
  Puust tagasi seina primitiivne wc, kuhu nad jõudsid, oli lisada ainult ввинчивающийся konks riided. Musi pöördus tema ja seina pööratud piisavalt, et lasta neil libise ära pimedusse. Kohe uus lõhn on tabanud valus ninasõõrmed Nick.
  
  
  "Luu", - ütles Musi, tõmmatakse käsitsi välk ja ta viis Nika kitsad каменному nõlval. Kaevanduses oli кромешно tume, kui mitte arvestada taskulambi Musi, ja Nick kasutas oma. Esimene asi, mida ta nägi, oli suur rott, уставившаяся seda astangut, tema väikesed silmad olid punased ja metsikuks ja kartmatu.
  
  
  "Luu", - ütles jälle inimene, kui nad on hetkeks on süvendada. "See on kõik, mis meil on siin, N3. Luud kolju ja rotid. Varem olid katakombid, mis on ehitatud all vana kristliku kirikuga. Arvan, et neil päevil neid ei matnud. Vähemalt mitte kõik. Nad lihtsalt hätta, oma kelder ja panid штабелями.
  
  
  Nick on tabanud kummaline mõte. Väike poiss on ikka palju lõbusam siin, selles kohas luude ja rottidel. Ilmselt tundsin end siin rohkem turvalisust.
  
  
  Nick torkasid Musi taskulamp ja irvitas: "Ära võta pähe ekskursioon, väikemees. Ära jumala pärast? Ja see tüdruk - nagu oleks tema ega nimi oli - sa ütled, et võttis selle siia, see koht on?"
  
  
  Musi tõesti naerma. "Palju kaugemale, kokk! Kõik alla - alla! Ja mul on tüdruk, jah. Mia - see on Mi-Джух - Джалеллис. Ja oota, kuni sa näed teda! Midagi hullu selles lapses! Nukk. Armas. ! Ilus, hoolimata sellest, et kõik, läbi, et ta on - ma mõtlen, et ta подсела kõik see ja kõik selline. Oota... "
  
  
  Musi vaadanud oma välk, kui see ei ole peatunud, väike кучке pealuud, taga keset vahekäiku. Ta kummardus lähemale ja всмотрелся lõpuks выругался ja tõstis üks pealuud. Nick nägi, et ta oli märgitud väike punane ristike vahel уставившимися tühjade silmadega.
  
  
  Musi rahulolevalt хмыкнул. "Ahaa" - see on vana Hector hästi. Meil on siin nii palju, et ma pidin mainima seda, et öelda". Ta pani Hector ja kukkus ülejäänud kamp pealuud. Nick nägi kirjeldab luuk. Väike agent kergesti tõstis ja keeras kõrvale, avades must piklik serv umbes kolm kolm jalga. Alla закруглилась изношенная kivide trepp.
  
  
  Musi lehvitas taskulamp. "Ole lahke. Laskuda umbes kakssada ступенек neist, keda ootab tüdruk. Ta peab olema, juba hulluks. Aga ma arvan, et kui ta näeb sind, N3, tema suured pruunid silmad süttib, nagu majakas!" Musi häälest ära ohkas. "Mõnikord on mul tunne, et mul oli ilus ja suur, mitte tark".
  
  
  Nick järgnes Musi auku. "Sa ütlesid, et jätsid keegi tüdruk? Албанца?"
  
  
  "Jah. Vanamees. Arvan, Селман Beed". Musi irvitas. "Aga ta on tumm - kuuleb, kuid ei saa rääkida. Tähendab, temaga ei olnud nii palju ettevõtteid!"
  
  
  Nick ei öelnud midagi, järgides eest Musi alla tume спиралевидную auku. Ta arvas, et oli õigus oma diagnoos Morgani - kas väike mees ta oli. Ilmselt, Ühendriikides, ta on olnud kandidaadi "топорники". Nad olid head arstid, ja mõnikord neil õnnestus päästa inimese.
  
  
  ja saata see tagasi alustas tegevust pärast seda, kui ta on vihane. Mõnikord.
  
  
  Kurat! - tigedalt, arvasin, et Hüüdnimi. Samas, et selle missiooni kõik läks valesti. Тодхантер läinud, ja Musi on kaotanud enesekontrolli ja liikus jaama seda verise auk, ja nüüd tüdruk. Ilmselt ei aita! Sugugi mitte. Võimalik, et ta on endiselt дурмане - Musi nüüd ei olnud väga töökindel.
  
  
  Võib-olla isegi tüdruk! Ilus väike наркоманка, kus on mingil viisil võimalik petta kõiki - türgi politsei, наркокурьеров, ja nüüd ise Musi?
  
  
  See tundus uskumatu, kuid sa ei tea kunagi. Naeratus Nika kadunud - milline iroonia, kui see oleks olnud наркоманкой! Töötame neile, vaenlane! Musi paanikasse ja jooksis jaama Pliiatsi - ja ta viis tüdruku endaga kaasa. Otse uus jaam.
  
  
  N3 ohkas sügavalt, siis ohkas. Ta lootis, et ta pole reetur. Tal ei olnud käesoleva vastumeelsus tapab naisi, kuid talle see ei meeldinud.
  
  
  Neil oli palju lõbusam elada!
  
  
  
  Peatükk 5
  
  
  
  
  Sõjalise nõukogu
  
  
  Nad veetsid kogu päeva rääkida ja planeerimine, Nick ja Musi, ja tüdruk, Mia Джалеллис ja Nick ei ole veel moodustunud, milline on tema arvamus. See ei läheks läbi Auk ajast, kui Musi tõi selle sinna, nii et ohtu ei olnud. Seal taga ei jälgiti või ilmselt ei olnud, sest vaenlane on tabanud oleks neid varem. Need saast ei дурачились - mida näitab rünnak paatide seda hommikul.
  
  
  N3 rääkis sellest kõigest Хоуку on скремблеру. Tema ülemus, kuidas ja kuninganna Victoria, ei olnud üllatunud. Tegelikult oli ta väga ärritunud.
  
  
  "Ma lihtsalt tahan, kurat, sa oled langenud Väike Tim nende Golden Horn", - ütles ta треснувшим jäine toon, mida kasutasin viha. "Eriti just nüüd! Türklased nüüd natuke вспыльчивы meiega, sest seal on asi Küpros, sa tead. Sain just какашку täna hommikul Riigi - üks nende müüjate cookie helistas ja küsis meilt, palun mitte ärritada Turk igal juhul. Mitte ainult meid, muidugi - kõik hoiatavad aga igal juhul on poisid triibulised püksid болтают sellest. Tundub, et türklased varsti läheb teine Бандунгскую konverentsi, ja nad seal meie ainsad sõbrad - Kui see nii on. Tellib kõiki käsitleda neid laste kindaid - ja nüüd olete langenud miniatuurne aatomi pomm nende harbor!
  
  
  Nick oli hea meel, et tema ülemus ei märka väljendeid jälestust. - Kas te olete kunagi püüdnud võidelda suure катером pikkus kolmkümmend kaheksa jalga стилете, sir?
  
  
  Hiljem pikka aega Хоук ohkas. "Noh, ma arvan, sa pidid. Kuid riik ei tee nalja! Oma пуховке nad tavaliselt teavad, mida teevad ja kui türklased võetakse kinni sind, kardan, et läheb palju aega, enne kui me ei tõmba sind чока. Mitteametlikult muidugi. Ametlikult me kunagi sinust ei kuulnud ".
  
  
  "Ei ole vaja meelde tuletada mulle seda, sir". Nick oli kuiv. "Ma tean reeglid".
  
  
  "Lihtsalt mõtlesin, et teile meelde tuletada. Türklased nüüd natuke äärel. Muidugi, neil, nagu tavaliselt, pea muretsema Иване, ja nüüd tundub, et nad arvavad, et punased hiinlased üritavad luua probleemid Balkanil. Võimalik ka, aga see meid ei häiri ".
  
  
  "Loodan, et ei ole," ütles Nick. "Mul on kõik, mida ma saan hakkama nüüd, ja see on Musi, kes end halvasti tunneb ja ei ole kindel tüdruk ja Тодхантер oli viimane спецом narko kohapeal! Ma..."
  
  
  Вломился Хоук. "Jälle Тодхантере - sa arvad, et nad jälitasid? Ei ole sind või Musi?
  
  
  Nick korrata seda, mida ütlesin. "Musi tulla on, ja ma arvan, et tal on õigus. Üks teiste tapetud osakonna narkootikumide oli Pete Тодхантер, vend Jim! Nad olid väga lähedased, " ütleb Musi. Ja Musi arvasin, et Jim näitas hoolimatus. Arvan, et ma tean. miks Jim unustanud oma tööd ja hakkas asi kättemaksu! See on põhjus, miks ta võitles катером täna hommikul, selle asemel, et asuda üle parda ".
  
  
  Nick külm lisas: "Kahju temast, sir, kuid süüdistada selles saab vaid oli tema ise. Ja ta peaaegu tappis Musi ja minu jaoks. Igal juhul Musi läks punkt - tema närvid läksid вразнос. Mul on kasutada teda täna õhtul. see tehing, aga pärast seda ei ole enam. Parem tõmmake seda nii kiiresti kui võimalik, sir. "
  
  
  "Ma вытащу seda," ütles Хоук. "Ma meeleolu just nüüd. Kuid selle jätan teid suuresti üksi iseendaga".
  
  
  "See ei ole esimene kord," meenutas ta Hüüdnimi. "Igal juhul, mulle meeldib see. Ma otsustasin, et ainus viis jõuda kuhugi - see on tungida portselani pood ja alustada lõhkuda kaupu. See on midagi, mida ma teha kavatsen täna õhtul - in Cinema Bleu ! See on kirjutatud BLEU, sir, ja tähendab ... "
  
  
  Хоук закашлялся. "Ma olen sündinud ammu enne sind, poiss! Nemad võtsid seda tüüpi filmid. Lihtsalt kas otse asja juurde!"
  
  
  "Ma tulen, sir, ma olen". Nick lisas: "igal juhul, sir, ma ei ole kunagi väga meeldisid need sinised filmid.
  
  
  Natuke rahu. Хоук прочистил kõri. Ja siis, üllatus Nick, ta on tagasi koos злостью hääl. "Siin on teatud ettekuulutusi, mu poiss, et kui sind leiavad surnud, see on majas! Ma arvan, et sinine film on piisavalt,
  
  
  Nüüd, kui enam midagi öelda, jätkake tööd ja püüdke mitte sattuda hätta. Õnne, poeg."
  
  
  "Tänan teid, sir. Mul on seda vaja. Hüvasti." Nick üles riputatud. Ta tahtis teha viimane саркастическое märkus, kuid ta keeldus. Ta oli piisavalt upsakas üks päev. Ja veel - saada inimese tappa neli inimest, ja siis soovitada talle eemale hassles! Emakeel isa!
  
  
  Ta lahkus kleepuva väike nišš, kus on paigaldatud raadio konsooli ja tagasi mööda koridori kesk koobas. Nick peatada sissepääsu koopasse madala kupli ja uuris toimumiskoht. Ta lõpuks otsustas, et tal teha tüdruk - ja see on nii meeldiv, nii ja ebameeldivad küljed.
  
  
  Koobas oli vaikne. Vaikne, niiske ja külm. Nick kuulsin, kuidas tilgu vesi, kui põleb üks ameerika sigarette, mida Musi nii mõtlikult tõi raudteejaama Pen. Musi nüüd magasin üks nišše, ümbruskonna koobas, magasin täielik kurnatus ja ülejääk tulise türgi ракии videoga vana албанцем. Бичи?
  
  
  Jah, see on kõik. Бичи! Selgus, et AX kuidagi päritud seda britid. Musi vandus neile. Tundus, et see on korras. Vanamees on uskumatult räpane ja скрюченный, tal oli äge vuntsid ja ta suitsetas вонючую toru. Nüüd on ta ka magas ja tema norskamine oli ainus kuulda heli selles kohas.
  
  
  Üks nišš, kus magas tüdruk, ei õuest kostis tuttavat lauluhäält ega heli. Nick tegi väikese liikumine selle suunas, kuid peatusin. Ta vaatas kella. On veel palju aega, kuni töö täna õhtul. Vahepeal tal oli vaja mõelda.
  
  
  Tema briefing Musi see päev oli nii ammendav, nii palju kui see oli võimalik väikese ilmakodaniku. Ta on koostanud ulatusliku toimik on kolm neljast, mille nad jahti - vähe oli Johnny Halastamatu, mis igal juhul kadus silmist.
  
  
  Nick, keda on teavitatud, et nendest inimestest Washingtonis, kuid vaatas kohaliku toimik. Võimalik, Washington, midagi vastamata, kuigi see on ebatõenäoline.
  
  
  Maurice Дефарж umbes kuuskümmend aastat, kannatab rõõmsameelne haigus. Prantsuse päritolu, nüüd on Türgi kodanik. Prantsusmaal ei registreerita. Puhas Türgis, kui mitte arvestada teatud kuulujutte ja kahtlusi, ükski neist ei võinud olla tõestatud. Firma juht Defarge Exporting Company, Ltd., kontor kus asub ülemisel korrusel juurdeehituse Дивану. Ka elab samal korrusel on luksuslik анфите, kes koos kontorid võtab terve korrus. Неженат. Ei ole selget huvi meestele ja naistele. Vanus võib seda seletada. Ekspordib tubakas ja matid. Kui seotud Syndicate, ilmselt on haldus-ametis. Saadaval palju pilte. Kõik katsed seada viga või vajutada ei ole.
  
  
  "See on üks peamisi raskusi," ütles Musi. "Kas need ублюдков peab olema контрразведка, see on hea. Professionaalselt! Mida me ka ei proovinud, kui palju elektrooniliste vigade me concocting, midagi ei tööta. Kõik nad surevad. Kaovad. Nad teavad kõike, mida me teame, ja kuidas neid kaitsta. tema vastu. See ajab meid hulluks! Ainus põhjus, miks me saime Defarge, seisnes selles, et ta aeg-ajalt külastab Cinema Bleu ja tundub, sõbralik naine, kes haldab seda заведением. Tema nimi on Leslie Стэндиш ja türgi politseisse teavad, et see müüb narkootikume. Kuid neil on vähe aega ja nad püüavad seda kasutada. Ma olen veendunud, et need võimaldavad meil надругаться kohal. Muidugi me õpime sellest veel täna õhtul ".
  
  
  Mia Джалеллис, jõime väike tass köidikud, смолистого veini, mis tema sõnul on ta eelistab крепкому vähid, - "lõpuks, ma olen pool гречанка", - замолвила siin sõna. Kõigepealt väike tüdruk rääkis, ja siis rääkis inglise keelt. Ta selgitas, et praktikas.
  
  
  Nüüd ta ütles: "Ma nägin seda meest Дефаржа on Cinema Bleu üks või kaks korda, kui lähen. Kui ma näen, kuidas see läheb kontoris Leslie Стэндиш. Ma... ma ise just tuli välja". Ta peatus hetkeks, tema ovaalne pruunid silmad kohtusid пытливым pilguga Nick, ei отворачиваясь. "See oli siis, kui ma oli - kuidas sa seda ütled? Olen kasutanud narkootikum? Mul on väga kahju, aga minu inglise keel ei ole väga hea?"
  
  
  "See on parem kui minu türgi", - ütles tema Hüüdnimi. Ta ei ole veel otsustanud, mida teha Мией. See võib oodata.
  
  
  Ta jätkas: "Kui sa arvad, et ta seal tegi? Inimene on oma vanuse? Ilmselt mitte kasutaja on?"
  
  
  Tüdruk oli tugev väljendusrikas õlgadele. Ta kasutas neid kohe. Tema täielik punane suu сморщился üsna väsinud naeratus. "Ma ei hooli sellest, et mõelda. Ma... mul on probleeme, mõistad? Kuid oodake! On üks asi, mida ma mäletan, ma arvan, et ta on sarnane kurjategijate ameerika filmis. Paks kurjategijad!"
  
  
  Musi, mis oli taas pudeli ракии, irvitas ta. "Meil on Usas palju paksu kurjategijate. Ja filmides, kui ka väljaspool seda! Tule, Миджа. Mõtle, tüdruk!"
  
  
  Ta on leidnud oma käe üle oma peatses alates läikiv sinakas-mustad juuksed. "Oh... kurat! Ma ei saa nüüd - oota, ma mäletasin. Sydney Граундстрит! Ei ole?"
  
  
  "Greenstreet," ütles Nick. Ta silmitses teda, mõtlesin, et kas ta засланной, ta on hästi mänginud oleks oma roll. Nüüd ta avastab selle kohta piisavalt kiiresti. Ta jätkas,
  
  
  "Kas sa ei arva, et ta läks sinna samal põhjusel, et enamik inimesi? Huvides näidata?"
  
  
  Mia скривилась. "Oh, see on! Halvad pildid. Ei, ma ei arva nii. Ta oli üks - ja Стэндиш ei lasknud, peale paari. See - poliitika". Ta взмахнула kätega, ja Nick arvas, et ta märkasin tema silmis vihje lõbus. "Ükskõik, millised on paarid, kuid paarid peaksid kindlasti olema!"
  
  
  Musi Morgan taas on seganud kerge ухмылкой. "Võib-olla daam Стэндиш sobiks talle eraldi näidata?"
  
  
  Mia naeris lühidalt. "Ei ole nii. See ei ole nagu mehed!"
  
  
  Nick vaatas Musi, ja mees jäi vait. Nick tahtlikult lubatud Musi tugevneda, sest teadsin, kui meeleheitlikult väike poiss pead murda, võimalus lõõgastuda. Enne töö täna õhtul Nick kavatse hoida pea all üks jäine joad, стекающих laest koopad. Nick irvitas, kui selle mõtte. Ta võttis vanni ja raseeritud selles vees! Täna Musi on kaine!
  
  
  Nüüd ütles ta üsna järsult: "Olgem jätkuvalt!"
  
  
  Carlos Gonzalez. Баск. Umbes viiskümmend. Endine poksija Euroopas ja USAS. Suurepärane füüsis nüüd толстеет. Palju armi nägu, põhiliselt silmade ümber. Omal ajal meister Hispaania on пелоте. Oli abielus üks kord, kuid ega lahutusest, ega naine ei ole teada. Võib-olla viitab mõtteid, ja ei saa. On suurt füüsilist jõudu. Keeruline on koguda andmeid Гонсалесе - von туманен. Väida, et геолога, mitte milleski kahtlustatakse. On litsentseeritud Türgi valitsuse uuringuloa õli, kuid see on lihtne saada. Teostab uurimise seadmeid otsida nafta Тельце ja ida-Anatoolia. Tunduvad palju aega veedab ümber järve Wang. Ühtegi kirjet sellest inimesest ei ole. Niipalju kui teada, ei ole kunagi olnud probleeme politseiga. Endiselt Hispaania kodanik, kuid omab elamisluba Türgis. Võimalikud on kaks tähendust: räägib курдски ja sõbralik курдами. Kui seotud Syndicate, ilmselt nii valdkonna korraldaja.
  
  
  Nick vaatas Musi. Inimene vaikselt suitsetanud, vaadates lakke koopad. Nüüd ütles ta: "on Täiesti selge, et see сломленный mängija пелоту - õlgedest boss, kui nii võib öelda. Me arvame, et ta korraldab salakaubana rongi, mis viivad oopiumi üle piiri Süüriasse ja Iraani. Ei ole kunagi suutnud tõestada ega kuradit. Loomulikult. Ei saa teda püüda - ma mõtlen, et kas piirivalvureid ei ole kunagi olnud! Kõik, mida nad kunagi saavad pärast reid või lõksu, on palju surnud kurdide ja isegi kui neil on elavad, nad ei ole kunagi rääkinud! Kuum triikraud ei sunni курда rääkida, kui ta ei taha! Me arvame, et võib-olla Gonzalez kasutab terror - sa tead, oma pere kodus kannatavad, kui nad заговорят. Kuid курды igal juhul hull wild värdjad - ideaalne salakaubaveos. Курды vihkavad kõik peale kurdide! Ja oli raske aru saada sellest baski ублюдка, sest ta peaaegu mitte kunagi ei sisaldu tsivilisatsiooni - kogu aeg jääb loodusliku maastiku. Ja seda on palju, uskuge mind! "
  
  
  Musi venitatud juurde kannule koos erak.
  
  
  "Ei ole!" Hääl Nick oli terav. "Отложи kuni kilpkonna, Musi. Tule saada see üle selle ja natuke поспим. Ja kuidas selle arsti Сикса - Joseph Сикса?
  
  
  Musi vastumeelselt eemaldas käes kann. Vana Бичи, албанец, kasutas juhust, et haarata teda ja valmistada endale jook kohutavad mõõtmed. Musi зачарованно vaatasin teda, kuni Бичи вытирал vuntsid aux pool määrdunud käed. - Mu jumal, mu jumal, - aupaklik tooni ütles Musi. "See tappis mind".
  
  
  Nick on salliv. "Musi! Dr Sixx?"
  
  
  Väike agent raputas lahja õlgu. "Sama vana lugu. Ei saa mitte midagi tõestada. Ta on arst, siis on hästi. Doktor. Arzt. Meditsiin, mis on. Vähemalt ma arvan nii - igal juhul, ma ei tahaks teada, kui ta on majored selle kontsentratsiooni. laagris! "
  
  
  Isik N3 tavaliselt oli ükskõikse näoga. Ta ei ole kunagi väljastanud emotsioone, mida ta ei tahtnud. Kuid keegi, kes teadis, et tema on lähedal - ja neid oli väga vähe - märganud, et tema nägu on nüüd natuke karastatud. Ta kedagi ei vihkasin seda sõna otseses mõttes. Oma töös ta ei saa endale lubada vihata. See вовлекло sind emotsionaalselt. Rikkusid oma otsuse. Te olete teinud vigu. Ei - N3 ei vihanud. Kuid kui ta oleks eelistanud tappa, see oleks need, kes sisaldas концентрационные leeri - olenemata sellest, millal, kus ja millisel diktatuur.
  
  
  Nick ütles nüüd: "Imelik, et Türklased oleks võimaldanud sellist iseloomu, et logelema".
  
  
  "Nad vajavad arstid," ütles Musi. "Kuidas nad neile vaja! Nad ehitavad terve uus riik, ja iga tilk aitab. Igal juhul, see on nagu oopiumi - meie probleemid ei ole päris nende probleem! Me neile vaja, ja nad teevad, kuid seisukohast on erinevad. Ja miski ei saa olema tõendatud selle vastu Kuued. Neile pidin ta lahti laskma Saksamaal pärast sõda, ja kui nad ei võiks seda riputada...! "
  
  
  Dr Joseph Sixx. Sakslane. Türgi loal elamisluba ja lahendamisele tööle. Vanus - umbes kuuskümmend viis. Pikk, kõhn, nn intelligentne tüüp. Haldab санаторием on Босфоре, euroopa poolel, lähedal hotell Lido.
  
  
  On состоятельную klientuur, kuid on ka suur kliiniku vaeste jaoks. Hiljem arvati, et see asjaolu on mõjutanud suhtumist türgi politsei. Sõber Дефаржа, mis on mitu korda jäänud sanatooriumis ravi südameinfarkti. Kui seotud Syndicate, ei saa ära arvata, millise kvaliteediga.
  
  
  Nick vaatas Musi, kuid hetkel peaaegu ei näinud ehitamine. Musi oli toimikusse, kuid siis Musi oli oluliselt kogenematu võrreldes Hüüdnimi. N3 mõtles, et ta näeb, kui võib olla kasulik selline inimene, nagu dr Sixx. Mõnikord julgeolekujõudude Sündikaat ei tahtnud tappa inimese, vähemalt esialgu. Nad tahavad teda küsitleda! Mis võiks olla parem, kui sanatoorium koos operatiivse laud, сыворотками tõde ja teravad noad? "
  
  
  "Arvan, et võin vist maht," ütles Nick. Mingil põhjusel Musi värisenud külma hääle oma ülemust. Seejärel hetkel on möödas. Nick ütles: "Ja nüüd oleme jõudnud viimase - but not least mul on idee - Johnny Halastamatu! Niipalju kui mina olen kuulnud, vähe me sellest teame?"
  
  
  "Te kuulsite õigus", - tunnistas Musi. Ta võttis raamidele koos sarve ja отполировал neid. Nick ilma erilist kaastunnet märkas, kui kahvatu ja väsinud oli see väike poiss, nagu punane varju all nõrgad silmad kiiresti pöördunud kotikesed. See oli vastik töö, ja ta ilmus äkki, ja Musi ei olnud see mees. Pärast tänast ööd ta tagasiteel Ühendriigid, et hästi puhata.
  
  
  "Me ei tea isegi tema nime," ütles Musi, hakanud prille. Ta vaatas Nika läbi sume valgus, küünlad. "Lihtsalt kõik замолкают, nagu sa mainisid Johnny Halastamatu! Me teame nii vähe, et ma isegi ei püüdnud koostada tema toimik. Ma lihtsalt edastan selle teile esmaallikast, eks? Et me arvame, et me teame siis, et kahtlustame - mis iganes see oli, see ei ole nii palju ".
  
  
  Mõni aeg tagasi албанец aeti oma niši. Nüüd Mia Джалеллис грациозным liigutusega püsti. Seal olid mustad elastsed püksid, mis on ilus rõhutanud tema pikad jalad. Ta vaatas Nick.
  
  
  "Ja федерсиниз?"
  
  
  Nick noogutas lühidalt. "Vabanda. Ma tahan sinuga rääkida hiljem, üksi".
  
  
  Tüdruk noogutas, tõusis oma niši ja kadunud. Tuli kriuksuv vedrud võrevoodi.
  
  
  Nick vaatas Musi. "Ja nüüd räägi mulle meie Johnny".
  
  
  "Hästi. Ma loodan, et sa ei ole pettunud. Esiteks, ei mingeid fotosid. Selleks ajaks, kui saime teada, et meil on vaja pilte, tema juba ei olnud lähedal. See oli umbes kolm kuud tagasi, kui see asi hakkas soojenema. Aga tema kirjeldus, kõik nii, et saaksime sellest ajast, see on see, et ta on noor - kolmkümmend aastat, võib-olla. Sihvakas. Armas, väikeste vuntsid. Mustad juuksed kaevandatakse lähedal tema peas. Üks asi - see tundub armastab kanda õhtust riided. Tead, smoking. Smoking ".
  
  
  "Silmad on?"
  
  
  Musi noogutas. "Siin on midagi, millest me oleme jõudnud üsna универсальному kokkuleppel - tsink-must. Midagi suurt silmapilgust".
  
  
  Nick hõõrutakse lõug. "Ma arvasin, et sa ütlesid, et ei saa panna inimesi rääkima sellest mehest? Tundub, et sa oled hästi hakkama saanud".
  
  
  "Tegelikult ei ole." Musi põlema. "Kõik need asjad, mis me saanud üks linna klubid, peamiselt ööklubid high-end ja nii edasi, pärast seda, kui me oleme huvitatud selle mehega. Meil on see alates метрдотелей, baarmenid ja muid sarnaseid inimesi, kes tegelikult seda ei teadnud. Lihtsalt ähmaselt meelde jäänud see. Kuid iga kord, kui me saime зацепку kellegi juurde, kes tõesti teadis seda - see oli teine! Esiteks ... ja Musi ohkas - paljud neist lihtsalt ei olnud enam! Kadunud. leia üks poiss, kes tunnistas, et teadis Johnny Halastamatu - tal on olnud julgust öelda meile, et ta arvas, et see nimi on õige mees - ja ma arvan, et võib-olla ta veidi libises. Ta ütles, et arvasin, et Halastamatu oli Chicago... "
  
  
  "Chicago?"
  
  
  "Ahaa, siis mees on nii hirmunud, et ütles, et jäi vait. Isegi türgi politsei ei suutnud teha seda rääkida - ja kui nad ei saa, siis ei saa keegi. Hiljem said nad teada, et tal on võltsitud pass. ja депортировали seda. Olgu kuidas on, ta väitis, et ei ole teadis väga hästi Johnny, ainult gambling site klubid jms. Ja ei teadnud, kus ta elab. Keegi, kellega me oleme rääkinud, ei olnud vähimatki aimu, kus elab Johnny. kas mees ei ole kodus! "
  
  
  Nick jäi mõttesse. "On raske mõista, kuidas keegi võib olla nii уклончивым. Türgi politsei peab olema väga hea".
  
  
  "Nad sellised on. Aga see tegelane oli sarnane tont".
  
  
  "Ma saan aru, et sa saad selle kõlada nii, nagu oleks. Kuid isegi kummitused peavad kuskil elama".
  
  
  Musi kehitas õlgu. "Ma ütlesin, värdjas!"
  
  
  "Kõige külmemad trails", " kostsin Hüüdnimi. "Nii et siin on, Washington sain teada, et esimese osakonna narkootikumide tapeti umbes kuus kuud tagasi?"
  
  
  "Tõsi. Выловили välja Босфора koos kõrilõikaja. Kõik, identiteedi peal. Nad tahtsid, et me teaksime - muidugi, siis see ei ole meie töö!"
  
  
  Nick noogutas. "Muidugi. See oli hoiatus. Kolm kuud tagasi tapeti veel üks нарколог. Tõsi?"
  
  
  "Jah. Sama asi. Tõmmatakse Босфора koos kõrilõikaja".
  
  
  Nick põlema. "Ja just siis, kui selle teise tapmine, sa hakkasid vaadata
  
  
  Johnny Halastamatu, ja ta kadus? "
  
  
  Musi vaatasin pudelit ракии. Nick tõrjutakse seda. "Jah," ütles Musi. "Meil on наркобизнеса - oli üks määratlemata teave, et teine tapetud mees oli näha, et разговаривающим kellegagi, kes võiks olla Johnny Halastamatu. Igal juhul, kui nad hakkasid teda otsima, ta kadus silmist. Alates sellest ajast on temast ei teatatud".
  
  
  Nick mõtles, meenutades oma briefing Washingtonis. "Siis viimastel nädalatel on" osakonna narkootikumide "kadunud veel kaks meest - üks neist oli Pete Тодхантер, vend Jim?"
  
  
  Musi hakkas otsima õnnetu.
  
  
  "Tõsi. Mõlemal перерезано kõri. Ainus erinevus on, et üks neist oli leitud Kulla Роге, mitte Босфоре".
  
  
  "Meil on mees habemenuga", - ütles Nick Carter peaaegu ise. "Vana hea pardel millel on otsene tera. Räpane relvad".
  
  
  Musi vaatas teda. "Kust sa tead? Türgi MO ütles, et ei saa olla kindel."
  
  
  Musi kogemata vaatasin otse silma Niku Картеру, kui rääkis. Ta ei ole kunagi suutnud meenutada silmade värv see suur mees. Nad on muutunud. Nüüd mõtles ta, et nad on rohelised, tumeroheline, ja hetkeks shark sumin ja sumin põhjalikult. Musi jahmunud.
  
  
  "Ma tean," - ütles õrnalt Nick Carter. "See on tunne. Mees noa - садист, armastab oma tööd." Ta vaatas Musi ja irvitas, ja äkki väike mees tundis end paremini.
  
  
  Nick ütles: "Ja nüüd parem поспи, Musi. Pea meeles, mul on täna kohting, et juhtida sind kinno!"
  
  
  Väike agent pahaks. "See, mida ma teen АХЕ! Endale riietuda nagu tüdruk ja vaadata sensuaalne liigutav piigid!" Kuid ta naeris. "Sa lubasid, et kunagi keegi ei расскажете sellest Washington?"
  
  
  "Ma tean," ütles Nick. "Ja nüüd побей seda. Ma helistan sulle, kui tuleb aeg alustada jooksmine".
  
  
  
  
  Suur mees, nii kaua alalise külmades varje lõpuks зашевелился. Ta tegi sügava hingetõmbe ja огляделся ja hetkeks tema silmad olid tühjad ja рассеянными.
  
  
  Nick vaatas oma kella. Ta on kena ilma liiklust peaaegu tund. Ta размял suur, pikk sujuvalt töötavad lihased, tegi paar sügavat hingetõmmetega, teinud mitu сгибаний süles. Siis ta heitis kõrvale nišše, kus magas tüdruk. Parem tõesti minna koos sellega.
  
  
  Nick võttis suur ja võimas lamp koos kleepuvat peale ja suundub niši. Mia Джалеллис magas külili, hoidsime kõvasti põske käed. Tema hingamine on aeglane ja rahulik. "Kui tal on ebapuhtad südametunnistus, - arvasin, et Hüüdnimi, - see ei võimalda teda muretsema." Aga siis võib olla, et ta plusse või наркоманка!
  
  
  Nick ei kaotanud aega raisata. Ta saatis võimsa ray otse talle näkku. Tüdruk ärkas koos kardab karjusin: "uh-huh!"
  
  
  "Ära karda," ütles Nick. "Ma ei причиню sulle kahju. Aga ma pean seda tegema. Shoot riided!"
  
  
  "Milline!" Tema punane suu on kujunenud ümmargune punane täht "O" alates üllatus, kui ta vaatas valgus, selle suitsu-pruunid silmad vähenenud. Ta oli täiesti riides, kuid instinktiivselt surus rinnad ainus неряшливое tekk.
  
  
  "Vaata", - kannatlikult ütles Nick Carter. "Ma seletan seda üks kord. Enam ei ole. Siis, kui sa keeldud koostööd teha, ma ise võtan üürile teid riided. Hästi. Sa ütled, et sa terveks ravitud sõltlane! Sa ütled, et tahad meid aidata! Võib-olla on see tõsi, Loodan, et see nii on. Kuid ma ei suuda uskuda teile sõna - ja sa kindlasti näed? Nii et, eemaldage riided, palun, et ma võiksin otsida värsked jäljed nõela. Kui sa oleksid puhtad - hea. Kui ei - noh, siis me õpime, eks? Ja nüüd hakka lahti riietuma. Ma ei puutu sind. Ma töötan, Миджа! See ei ole minu rõõm ". Nick ei saa aidata, kuid ei tea, kas see oli viimane väide on sada protsenti tõsi?
  
  
  "Йок!" Türgi "EI" tähendab tegelikult "EI"! Ta istus mu voodi, ikka koti ise tekk. "Sa teed minuga kohutav! Ma ei tee seda! Sa ei saa mind sundida!"
  
  
  Naeratades, et teda lohutada, Nick ütles: "Эвет! Jah, ma saan! Ma teen seda, kui sa oled заставишь mind. Kohe!"
  
  
  Tema suu задрожал. Молящим hääl sosistas: "Рика эдерим?"
  
  
  Nick tõstis häält. "Kerjamine ei aita, Mia. Ja nüüd alusta asjad ära. Kohe!" Hääl N3 pooleks, nagu piits.
  
  
  Tüdruk metsikult огляделась. "Kasutu karjuvad appi," ütles ta Hüüdnimi. "Sa ei vaja seda - ja kasu sellest ei ole. Ma annan korraldusi".
  
  
  Ta заколебалась. Nick venitatud juurde одеялу. On угловом valguses nägi ta nägu, kõva nagu kivi. Ta отвернулась. "Йок! Ma... ma teen seda!"
  
  
  "Hästi." Ta taganes ja saatis tema välku. "See päästab kõik palju vaeva. Tühjendage kõik riided ja растянитесь on voodis kummuli".
  
  
  Mia Джалеллис küla serva voodis ja hakkas lahti riietuma, tema ilus nägu исказилось гневным нахмурением. "Pean ma vihkan sind selle eest," - выплюнула ta. "Ma vihkan sind igavesti! Kui ma elan palju aastaid, ma vihkan sind ja..."
  
  
  "Ole vait," ütles ta Hüüdnimi. "Sa oled liiga palju teil lalisemine. Lihtsalt ole vait ja jätkas. See lõpeb palju varem."
  
  
  Mia расстегнула pluus ja tulistas teda. Ta pani selle tõmbuda ja kummardus, et alustada hakata libisema voodi
  
  
  "Ja sinu rinnahoidja", - ta kamandas Hüüdnimi. "Ma ütlesin seda kõike. Ma mõtlesin kõik!"
  
  
  Ta vaatas seda puhta viha. "Sa oled räpane! Sa tahad, et tundus olevat seisukohti!"
  
  
  Nick vaatas teda. "Ma ei taha kaotada kannatlikkust suhtes sinule! Aga..." Ta astus voodis.
  
  
  "Йок!"
  
  
  See venitatud tagasi, et avada must rinnahoidja ja tõmmake oma õrna käega. Миджа швырнула selle põrandale, hingeldamine alates разочарованной raev. Ta впилась ta pilku ei püüa varjata oma väikesed rinnad suurus melon. "Sa; vastata nüüd?"
  
  
  Nick подавил muigama. Ta töötas täiel rinnal. Ta karmilt ja ütles: "Ei. Ma ei ole selline. Ja nüüd püksid, palun".
  
  
  Tema elastne rindade punane-охристыми sõrmeotstega покоробились, kui ta kummardus, et kuuletuda. Nüüd ta ei tundnud seda. Tema liha on kollakas-pruuni tooni, natuke kergem, oliiviõli, sile ja õrn. Макушка tema pea valguses taskulambi karvaga loom, nagu must kiiver. Nick kuulsin, kuidas ta on vihane sob, ta ei teadnud, alates jonni või оскорбленной tagasihoidlikkus. Või mure. Nad jätkasid tööd. Peagi saab ta teada sellest vähemalt osa tõde.
  
  
  Püksid venitada lamas põrandal. Seal olid väga õhukesed valged aluspüksid. Nick ootas. Ta ei liikunud.
  
  
  "Ära neid", - käskis ta.
  
  
  Ta tusaselt vaatas põrandale. "Ma ei ole. See on liiga suur!"
  
  
  "Kurat!" Nick liikus.
  
  
  "Хаир!" Seekord on rohkem õrn. "Ma... ma teen ise". Aluspüksid lamas põrandal.
  
  
  "See on normaalne," ütles Nick. Ta naeratas talle, püüdes veidi leevendada olukorda. "Tead, sa võiks tore, et elatist teenida triibuline стриптизом Ühendriikides. Sul võtab palju aega.
  
  
  Mia нахмурилась. "T... sa обещаешь, et ei тронешь mind?"
  
  
  "Luban. Nüüd перевернись!"
  
  
  Tüdruk keeras ja uinus kummuli. Nick tegi sammu edasi ja nägi, et ta напряжена. "Relax", - lõbus " ütles ta. "See ei ole valus".
  
  
  Alates tema pahkluude, ta veetis lamp kuni suurepärase keha. Tema jalad olid pikemad, kui ta arvas esmalt, pahkluude tugev, kuid puhtad luud, lihased, all põlved tihedalt paigutatud. Nick aru, et sul on Миджи keha ilus tüdruk-naissportlastel. Ta nägi, et ta natuke värises. Et lohutada, ta niisama küsis, kas ta oli kunagi спортсменкой. Tema üllatuseks ta vastas.
  
  
  "Jah. Alates sellest ajast, kui olin väike tüdruk, kui... noh, tead..."
  
  
  Nick noogutas ägedalt. Ta teadis. Kui see ei ole istutatud ahv tagasi! Kui elu ei kujunenud lootusetu tükk aega ühest parandused teisele!
  
  
  Nick saatis valguskiir õhuke, peenike puusad ja tuharad, kes olid piisavalt ümar. Talje on üllatavalt väike. Tugev virnastatud selg, looklev lamab all musklitega, laineline all смуглой, sametist sile nahk. Tema õlgadel on lai, tüdrukud.
  
  
  Kui Nick ei leitud ühtegi viga, ega isegi sünnimärk. Kuid ta teadis, mida ta avastab, kui ta keerata. Lihtsalt, et ükski neist ei olnud värske!
  
  
  "Hästi," ütles ta. "Nüüd võid sa keerata".
  
  
  Ta ootas veel üks argument, kuid selle asemel Mia kuulekalt перекатилась tagasi. Ta hoidis silma tihedalt suletuna.
  
  
  Siis Nick nägin neid. Väikesed valged täpid, lugematuid pisikesi arme ümber tema õlgade ja sisemised osad käed. Nii õla. Mõlemad käed. See laps oli suur mängija. See oli ime, et ta kunagi tagasi. Kui see oleks olnud!
  
  
  Ta ei suutnud leida värske armi. Jäänud ühte võimalikku asukohta.
  
  
  "Tõstke rinnad", - ütles ta.
  
  
  Pikad pruunid silmad tüdrukud avanesid. "Kuidas?"
  
  
  "Tõstke oma rindu kätega, et ma võiksin näha all rindkere raku. Tule, Миджа! Peaaegu kõik on otsas".
  
  
  Ta sulges uuesti silmad. Ta võttis üks kindel rinnal iga käe ja tõstis selle. Ilma armi. Nick loobunud. "Hästi. Võid nüüd selga panna".
  
  
  "Sa, palun, lülita tuled? Ma võin riietuda pimeduses". Nick nii tegi. Ta kuulis metsakohinat ja käisteta rõivad. Siis on lõpetanud kleit. "Nüüd kui sa mind usaldad?"
  
  
  "Ei ole päris nii," ütles ta. "Kuid see on suur argument sinu kasuks. On valmis valguse poole?"
  
  
  "Jah, palun." Toon tema hääl on veidi muutunud. Pehmem? Muidugi, see ei ole enam toonid viha või pahameelt. Ta klikkis välklamp ja pöördus tema nägu. "Mul on kahju, et ma pidin tegema seda, Миджа. Aga sa peaks aru! Sa tead, millega me silmitsi seisame, mida me peame tegema. Me peame hävitada need inimesed - ma ei suutnud võimalus, et sa olid nende шпионкой! "
  
  
  Silmis Миджи Джалеллис, kui ta vaatas Nick, oli väljend uudishimulik hellust. Niiskus karvaga loom tema ресницах. "Ma tean," õrnalt " ütles ta. "Ja ma tänan sind - Nick! Selle eest, et sa olid minuga selline õrn. B... Aga sa ütled, et kõik ei ole veel usaldad mind?"
  
  
  Kui see oli mingi pehmuse, et ta ei suutnud seda leida. Nick mõnda aega tähelepanelikult vaatasin teda ja siis ütles: "See on подождет, Миджа. Usaldus - ja võimalik, et muid asju. Tule, nüüd sama. Ma pean, et saada Musi leppida, kui midagi on mõistlik välja nagu naine. Vähemalt pimedas alley. Sa võid aidata ".
  
  
  Kuid hetkeks keegi ei liikunud paigast. Nende silmad kiskusid, tema sünge ja karm, tema silmad on nüüd смягчились isegi teravas valguses.
  
  
  N3 teadnud siis, et oleks midagi
  
  
  nende vahel. Иншаллах! Nagu ütleks Musi.
  
  
  "Tule - ta kamandas ta. "Muutub hilja."
  
  
  Миджа naeratas talle. Ta teadis.
  
  
  Nad mõlemad teadsid.
  
  
  
  6. peatükk
  
  
  
  
  Cinema Bleu
  
  
  Le Cinema Bleu ei varjanud oma olemasolu keskmise tänaval sektoris egiptuse basaar, lähedal silla Галата. Tegelikult Cinema Bleu touting - lainelised neoon toru mõlemal pool lihtne uksed värvitud sinine värv puu on teatanud avalikult, et sees on võimalik leida toitu, jooke ja meelelahutust. Öeldu meelelahutus kuulusid etendused puudel, tantsija maod ja jazz combo Рэйфа Берка otse usast. See on kõik, mida lubati.
  
  
  Siiski, Le Cinema, kui tund oli lähenemas keskööd, valitses õhkkond ootustele. Külastajad, kõik paarid on erinevad sordid ja soost, jätkasid pilgu kell Pernod üle baari ja сверяться oma tunde. Üks paar, aga tundus väga hõivatud oma tegudega kahju kogu ülejäänud.
  
  
  Mustafa Bei välja istanbuli politsei erariietes ei saanud aru, et see konkreetne paar. Ta ei ole väga raske. Kõik see oli tema jaoks juba ammu on juba ammu - nad Меметом istusid Le Cinema juba kolm kuud käskkirjaga kaitsta naist Стэндиш - ja Мустафе-бею kõik see on natuke väsinud. Ja veel see paar tilluke lauda pimedas nurgas? See наводило mõte, et võib toimuda selline veider asi, et selline imelik valitud paarid kunagi kokku! Üks selline väike ja kõhn ja - võpatas Mustafa bei - kodune! Ta arvas, et see mees on lahe, kui teile meeldivad suured mehed ja halvasti istuvad kostüümid. Mustafa bay отхлебнул oma Pernod, mis ta pigem erak, ja jälle mõelnud paari. Ta pahaks. Jumal teadis ainult, et nad on näinud üksteist, kuid siis armastus on hullumeelsus. Ilmselt see oli armastus - nad on nii palju aega läksid kuulduste omavahel. Aga siis - ja Mustafa bay tegin veel lonks ja ohkas - selles kohas ja kõigis sellistes kohtades on väga palju kummalisi asju tuleb armastus. Ta vaatas oma kella üle vaadata. Ilma viis minutit enne keskööd. Siis need, kellel olid kaardid, tõusevad ülesse, et näha oma määrdunud pilte.
  
  
  Mustafa bay kehitas õlgu. Ta nägi pilte. Ei ole väga hea. Nagu kõik ülejäänud Süürias. Film oli jäme, fokuseerimine on alati halb, fotograafia дилетантское. Isegi näitlejate - Mustafa Bei jätnud oma baar väljaheide ja läksin külastada naine Стэндиш. Ta oli kaksteist. Lase nüüdsest Мемет kõike hoolitseb.
  
  
  Paar tilluke lauda pimedas nurgas vaatas talle järele. Mees jälle tõmbas krae, püüdes hingata. Õudus шафрановой särgid, lisaks sellele, et see on määrdunud, oli vähemalt kaks suurust vähem. Ta on lahti lips, ohkas kergendatult ja rääkis väike naine kõrval.
  
  
  "See on tema viimane kontroll Стэндиш, eks?"
  
  
  Naine oli sall peal kõva raske kastan juuksed, prillid horny ääristatud, mis omistati talle vaade - nagu ütles Nick varem rase öökullid, ja päris kallis sinine kleit, mis oleks parim õige näitaja. . Nüüd on ta закурила sigareti määrdunud nahka nikotiini sõrmedega, mis on veidi värises.
  
  
  "Jah. Ta läheb paar minutit. Arvan, et siis ilmub teine mees, Мемет. Esimene asi, mida ta teeb, see on veel kord kiiresti kontrollib Стэндиш, siis нырнет üles, et näha show". Ta naeris писклявым häälega, et äkki läks ülemine mees registrisse.
  
  
  "Ta on noorem kui teine. Määrdunud filme ikka annavad talle tasuta! Muidugi, see murda meid. Ja mul on hull tunne, Nick, et meil on vaja murda selle!"
  
  
  Mees käima laua all. Naine ütles: "Oh, kurat!"
  
  
  "Hoia oma tee," ütles mees. "Ja hoia seda piiksuva hääle üles! Ja alla! Ma saan aru, et sa ei ole eriti armastad kuupäeva, kuid sa oled kõik, mis mul on". Ta vaatas oma randme. "Üks minut. Et just siis juhtub?"
  
  
  "Nad sulgema ja sisaldavad valgus - kolm korda. See tähendab, et viisteist minutit algavad kenad vaated. Need, kellel on kaardid, tõusevad raudtee -, trepikoda seal nurgas. Teisel korrusel on pikk tuba tavalised toolid ja diivanid. ja diivanid neile, kellele nad vajavad. On ekraan ja projektor. Vaata ja kõik."
  
  
  Mees põlema türgi sigareti ja hakkas закашлялся. "Kurat! Kuidas sulle kätte üks nende kupongidega?"
  
  
  "Kõige perenaine, Leslie Стэндиш. See peaks saata sulle asi. Nii palju kui ma kuulsin, et ta ei ole väga range - kui sul on kümme türgi naela."
  
  
  "Mmmm..." mees kitkutud keele pruunid tükid tubakas. "Naine Стендиш kui midagi on vaadata näidata?"
  
  
  "Tavaliselt ei ole. Suurema osa ajast on ta kontoris". Suur mees, lihased, mis, tundus, et on algamas разорвут jope isegi rahuolekus, on mõnda aega suitsetanud vaikselt. Ja siis: "Üks asi on see seade, mind häirib - tundub, et nad ei ole mures tagasi! Peab olema mõjuv põhjus selleks?"
  
  
  "On. Seal ei ole midagi, peale väikest õue rämps ja prügi ning seinad on kümme jalga pikk klaasist."
  
  
  "Inimesed võivad перелезть läbi seina".
  
  
  "Kui sõelub see on," ütles naine, - sõidad põrgulik segadus! Koos Sarved suubub топь - ja sinna suubub kanalisatsioonitoru! Sa isegi ei saa vahele jätta sinna paati.
  
  
  "On see ikka minu mure," ütles здоровяк. "Ma tahaks, et meil oleks rohkem aega, et teha see asi".
  
  
  "Иншаллах! Ma arvasin, et mures selles riided!"
  
  
  Здоровяк kortsutas kulmu ning üritas uuesti kohaneda piinamise vahend, mis Le Cinema nimetas tool. Ta on ka püüdnud leevendada tihendatud talje. See oli peen talje, õhuke, tugev ja lihaseline, kuid need püksid võitis tema. 9-миллиметровый люгер vöö ei ole aidanud.
  
  
  Tuled jahutusosa ja põlema. Kolm korda. Kui mitte arvestada lühiajalist peatades voolu ja taaselustada kõne, tundub, et keegi ei pööra erilist tähelepanu. Klaas звенели, ja pilved on hallikas-sinist suitsu, nagu alati, sõitnud on sünge, запыхавшейся, soe koobas. Aeg-ajalt laine naeru katkenud lõputu гулом juttu, nagu surf. Siis, kui oleks töötanud mingi deemon-mage, inimesed on hakanud tuhmuma.
  
  
  Paar lauda nurgas ei läheks paigast. Nad vaatasid, kuidas Mustafa bay tagasi väike baar ja tervitas oma leevendust. Nad vahetasid mitu sõnadega, pärast mida Mustafa bay läinud. Noorem politseinik peatus baaris hetkeks, et juua, siis kadus eest занавесками koridori taga.
  
  
  "Tavaline rutiinne," ütles naine ободах kiimas punkti. "Ta kiiresti kontrollib Стэндиш, siis нырнет üles, et vaadata, mis tunne! Siis me lähme ka? Ei saa olla liiga vara minu jaoks, Nick. Ma saan джиби, lihtsalt istub siin".
  
  
  "Siis me läheme," ütles Nick Carter. "Me ei saa lõpetada mängimine on teesklus ja hakata tegutsema. Mul on nii sama väsinud, nagu sa oled, Musi, kuid see on parim viis. Ja nüüd tule veel kord korrata, lihtsalt veenduda. Sa tead oma replica?"
  
  
  "Ma pean," ütles Musi Morgan sünge toon, sest jube jama värvi, pulbrid ja huulepulk, покрывавшего tema ущемленные näojooned. "Sa pidid mind läbi see on piisavalt".
  
  
  "Siis veel üks kord."
  
  
  Musi ohkas. "Kui sa lahkud koju, ma взлетаю. Ma tulen tagasi" Опелю ", saan mootor, avan ukse ja ootab seina ääres alley keedetud relvaga. Mingit tuld, muidugi. sissepääs sõidurada, kui sa tuled naine-Стэндиш. Kui sul ei ole firma, siis on keegi oma saba, siis me läheme. Sa хлопаете selle tagasi, ja ma lähen, ja me puhastada sealt oma saba! Vaata ja kõik."
  
  
  Nick Carter noogutas. "Aga kui mul on probleem - kas mul on firma? See on kõige olulisem osa, Musi. Seda on vaja teha õige!"
  
  
  Loodan, - ütlesin lisas, et ise Hüüdnimi. Musi koos kuulipilduja ei ole päris see, mida ta mõtles safe Neljas juuli. Ei ole nii, nagu närvid on väike poiss olnud. Aga nii pidi olema - aitab olnud keegi.
  
  
  "Ka mul on see" rääkis Musi. "Me ei taha tappa türgi politsei! Parem nad meid sattuda, kui me tapame kõik копов - nii et, kui sul on probleeme, sa oled испустишь nutma. Ma kuulan. Siis võib-olla ma отпущу helikopter, ja võimalik, et ei hakka. nii "
  
  
  Nick ütles: "jumala Pärast, ole ettevaatlik. Kui ma karjuvad RÖÖVLID, siis laseks - ja ei ole mind! Kui ma закричу, POLITSEISSE, viska relv ja уезжай. Püüa põgeneda kuidas saab paremini. Ma kohtan sind Auk - kui ma elada! Kui meid задержат, igaüks enda eest ".
  
  
  "See lihtsalt tuli mulle pähe", - sünge ütles Musi. "Et me pargitud ummikus. Ei ole muud väljapääsu sellest проклятого alley, Hüüdnimi".
  
  
  "Заберитесь seina," ütles Nick . "Noh, ma lähen. Ühine on peaaegu tühi. Selleks ajaks on nad peaksid olema kolmanda reel". Ta lükatakse tagasi rahutu tugitool ja tahtsin tõusta, kui Musi võttis tema käest kinni. "Oota üks hetk!"
  
  
  Nick taas laskus toolile. "Mida?"
  
  
  Tema partner noogutas kõrvale baari, nüüd on peaaegu tühi. Blondiin rääkis, et bartending, painutamine üle vaadata tagasi neile. Ta on paindlik ja sale ja kõrge kontsaga see tundus suurem. Must õhtukleit, mida ta kandis, oli tihedalt kõrval бедрам ja бедрам, sile ja ümar, ilma bulges vöö. Ta oli lühike норковая jope, ja juuksed olid väga laotud кукурузно-kollaste juustega.
  
  
  "Nii?" Nick oli kannatamatu. "Ei saa, ta ei saa kunagi siin varem ei olnud. Ta tahab teada, kus näitavad määrdunud filme, see on kõik".
  
  
  "See ei ole nii," ütles Musi. "Parem tule tagasi pilt, Nick. Vaata, mis juhtub. See on Marion Тэлбот - ta isiklik sekretär Maurice Дефаржа!"
  
  
  N3 ohkas, istus ka täiskasvanutele mõeldud tool ja suitsetama. Ta mängis koos klaasi ракии ees. See on jälle läks rolli rumala noore турка, приехавшего provintsis on мерзкую öö linnas. Ta yanked välja liiga tihe krae ja vaatasin oma väikest kaasosaline, kus блестел jää. Pehme häälega, mis võiks olla häälega väljavalitu, kuid kindlasti ei olnud, ta ütles: "See on üsna ootamatu sündmus, eks? Eriti just nüüd - see kuradi minut! Ma ei mäleta mitte ühtegi viidet. kas Дефаржа on sekretär, era-või muu.
  
  
  See ei olnud toimikusse, eks? "
  
  
  Seda öeldes ta jälgis blond. Baarimees rääkisin sisemine ühendus tagapaneelil. Kuni ta ootas, blond võttis sigareti kuldne pakki, зажгла tema ja оглядела задымленную tuba. Tema arvates ei peatuta, jooksnud mööda kummaline paari lauda. Siis baaridaam ütles midagi, ja blond põgenes taga kardinad.
  
  
  "Seda kirjutati," ütles Musi. "See kõlab natuke provokatiivselt, - arvasin, et Hüüdnimi. Ta vaatas, kuidas Musi põlema veel üks sigaret. Sõrmed ilmakodaniku nähtavalt värises. Nick mõtles Musi, держащем käes on automaat, ja vaimselt groaned. Mees разваливался otse tema silme all. Parem liigutage kiiremini!
  
  
  "FBI kontrollinud selle Ühendriikides, sest narkootikume," ütles Musi. "Puhas nagu vile. Hea pere Saint Louis. Mõnda aega ta õppis kunsti New Yorgis ja Pariisis, siis ta armus mingi фальшивого itaalia krahv või parun, kas tead, " ja ta jättis oma korteri siin Istanbulis. Arvan, et tal oli palju бабла. Igal juhul ta läks tööle Дефаржа. See kõik, kui türgi politseisse või Narkootikumid võiksid õppida. See on vaid isiklik sekretär! "
  
  
  Nick Carter ei vaadanud seda. "Kuid siin see on! Ma lähen välja tuua naine Стэндиш - siin see on!"
  
  
  Musi noogutas. All make-up naised väike agent hakkas nagu jube karikatuuri kehtetu kloun. Nick on juba näinud juhtumeid võidelda väsimuse. Ta on võtnud vastu otsuse.
  
  
  "Nüüd mine minema," ütles ta Musi. - Mine autosse ja oota. Kava on sama, kuigi ma võin olla natuke kauem, kui ootasin. Aga ma olen seal koos Leslie Стэндиш või ilma selleta. Mine, Musi. Ole ettevaatlik."
  
  
  Pärast seda, kui Musi läinud, N3 ootasin viisteist minutit. Kõrge blond норковой jope ei ilmunud. "Põrgusse see kõik," ütles endale Hüüdnime. See saade algab nüüd! Ta pööras raske rõngas oma sõrme nii, et металлографская pind oli alla sõrme ühele reale peopesa. On näo osa rõngad on sisestatud pisike, vaevalt märgatav nõel. Väike гипноигла. Igaüks, keda on tabanud või kergelt sõnad tegid ring, sain süsti, mis kehtis sekundit, sisestades saaja pehme trans. Nad võiksid kõndida, rääkida ja kuulata, ja see tegi neid väga kuulekas. Nick püüab tuua Leslie Стэндиш välja "Kino Blue", ajab see Auk on väike ülekuulamistel. N3 sünge naeratas kehva каламбуру. Ta oli kindel, et Leslie Стэндиш teeb koostööd Hugo edasi шпильке!
  
  
  Kuid nüüd see Marion Тэлбот, paks vana sekretär Дефаржа, naasis naine Стэндиш. Nick on taas pööranud ring ja tõusis püsti. Segu peaks piisama kahele!
  
  
  Ta sirutas all tool juurde koletu roheline müts, mis oli osa tema iseloomu täna õhtul. See oli фетровая müts, желчно-roheline, suurte väljade. Nick kergelt потемнел, ja põskedel olid kummist padjad. Nüüd ta pani mütsi otse pea peale - tema juuksed olid pesemata magus haisvast бриллиантина - ja mõtlesin, et isegi Хоук ei tundnud teda ära. Või tahan.
  
  
  Tegutsedes nagu inimene, kellele on tõesti vaja minema, on ta lähenes бармену. Hetkel baar oli tühi, ja mees luges Watan.
  
  
  "Erkekler tuvaleti?"
  
  
  Ei tule välja paberi, mees noogutas kardinad kõrvale ja ütles: "Догру юруюнуз".
  
  
  "Kok".
  
  
  Nick läks läbi kardinad. Päevasõidutulede lakke valgust näitas talle kitsas koridor, mille tagasi kurdiks seina. Põrand oli puust, расколотый ja räpane, koridoris lõhnas ja antiseptiline. Temast paremal, kui ta kiiresti läks mööda koridori, on kaks ust, mis viib tualetid. Ta jätkas minna.
  
  
  Kui ta jõudis lõpuks koridori, kus on veel üks lühem koridor пересекался tähega "T", ta silitas liikus подушечках jalad. Kadus igasugune sarnasus provintsi турецким knucklehead. Isegi õudne, liiga облегающий ülikond ei suutnud varjata suurepärane loom on hunt. See oli KILLMASTER!
  
  
  Vaikselt lähenes ta nurgas. Peatusin, langes põlvili nõtkelt nagu kass, ja огляделся tasemel puusad. Väike koridor oli tühi. Vasakul all ukse puhkes triip valgust.
  
  
  Temast paremal oli poolavatud ukse. N3 vaatasin, kuidas uks liikus, покачивалась, ja siis äkki paugatas. Nick lubatud pingega lenduvaid ja kiiresti läks ukse juurde. Kui ta jõudis sinna, siis jälle ударилась tuul. See on uks, mis viib õue, kõrge seina, холмом ja kanalisatsiooniga taga. Nick vaatas tagasi tuli, põletamine ukse alt kontoris, siis otsustasin, et las ta подождет minut või nii. Ta armastas kontrollida oma auk tagasi!
  
  
  Kuid ei выделяясь keset valgust! Silmapilgu ta kargasin uksest välja, vastu завывающему tuule, vihma ja pimeduses. Ta on pressitud töötlemata telliskivi seina ja pilgutas kiiresti, et silm harjunud. Kuni ta seisis seal, ootab veel üks vari, Nick aru, et on alahinnanud kapriisidele türgi ilm. See oli hea, kui nad Musi sisse loginud Le Cinema Bleu -
  
  
  nüüd vihma sadas paks halli köitega, перекрученными ja перекрученными pidevalt поднимающимся tuul. N3 raputas suurte õlgadega. Ilm on vähe, et значила teda, välja arvatud see, et влияла edu või ebaedu missiooni. Kuid tema suu скривился - ta juba tundis, kuidas odav ülikond suru!
  
  
  Automaatselt, ilma mõtlemata, et ta on kontrollinud, "Люгер". Kas väike tüdruk Toren täna õhtul saab tööd! N3 tahtsin, et see oli nii! Kogu see neetud paigaldus hakkas tegutsema talle närvidele, kuni kõik läks nii ei ole, ja tal oli ebameeldiv tunne, et kõik muutub hullemaks, enne kui see muutub paremaks. Nick Carter oli sellise töö varem, ja ta teadis seda tunnet. See, et keskmise järgi tal üldse polnud närvi, ei lugenud. Asjad läksid halvasti!
  
  
  Nick kontrollisin Hugo, tema käsivarred on hubane ja panna väike tige стилет. Pierre, keraamiline graanulküte, tagasi Auku.
  
  
  Nüüd ta võis selgelt näha, ja üks pilk ütles talle, et kõik on täpselt nii, nagu kirjeldasin oma Musi. Kõrge müür, замусоренный õue - ei midagi enamat. Pole väljapääsu...
  
  
  Ootamatu tuulepuhang swooped alla väike terrass ja tabas kui see Nika käsi. Kõik see aeg on ta seisis футе teda pimedas, teadlikud tema juuresolekul.
  
  
  Веревочная trepp!
  
  
  N3 выругался endale nina all. See on jälle pressitud seina ja uuris, trepikoda rohkem наощупь, kui pilku. Siin on türgi politsei ja neid ettevaatusabinõusid!
  
  
  See oli tavaline веревочная trepp puidust перекладинами. Ta kõndis otse lame katus on kolm korrust kõrgem. N3 jälle выругался ja loobunud sellest. Jumal teab, kes tõusis ja läks selle trepikoda täna õhtul!
  
  
  Tal oli ilge tunne, et aeg stealth on möödas. Ta läks uksest sisse ja suundusin kiip valguse otsas lühikese nõuetele koridori. Kui ta on ületanud juht saal, ta vaatas seda. Tühi.
  
  
  See oli lihtne pruun uks sildiga "KONTOR" выцветшими kuldsete tähtedega. Nick proovisin pöörata käepide. Sõrmejäljed nüüd ei olnud oluline. Kui uks avanes ja ta sisenes kabinetti. Ta vaikselt sulges selle enda järel. Laua nurgas põles üksik lamp.
  
  
  Nick lõhnas enne, kui nägin. Veri! Paks magus lõhn. Nick nuusutamiseks seda palju kordi oma elus. Ta sirutas enda järel ukse lukku, seejärel tõmmatakse "люгер" koos vöö. Läbi полуоткрытую uks ühelt poolt väike büroo ta nägi sära sanitaartehniliste.
  
  
  Hetkel ta isegi ei pilgu naise keha laua juurde. Ta kiiresti mööda tuba, püüdes mitte astudes verd ja astus vanni. Ta avas ukse ja sisenes. Tühi. Kummut, kraanikauss ja esmaabi поблескивали nõrk kollane valgus. Ei midagi enamat. Seejärel N3 peatusin ja jälle nuusutamiseks. Oli veel midagi. Veel üks lõhn! See on terava ja кусающий kuni ninasõõrmed. Kuiv, terav lõhn, контрастирующий niiske липкостью ph taset. N3 hetkeks seisis vannitoas, нюхая, hämmingus. Kurat, see oli tuttav lõhn. Üks, kellega ta oli varem - siis ta tal oli. Küünelakieemaldaja. Atsetoon! N3 naeratas ja läksin tagasi kontorisse.
  
  
  Seekord ta ettevaatlikult lähenes keha naine. Ta lamas selili kõrval laud, laialt раскинув käed, vaadates lakke. Veri tema ümber pea ja õlad on juba сгустилась ja on muutunud must. Tema kõri oli перерезано. Рнзка oli nii lahe, et седая pea lühike mees lõikamine panna kaldu nurga all mõtled. Kõri oli перерезано kuni selg, peaaegu lõikame pea.
  
  
  Nick vaatas kella ja surus "люгер" tagasi värvel. Väga õrnalt, hoides eemale verd, ta tõusis püsti sülle ja tõstis ühe surnud käsi. Ta uuris küüned. Nad olid puhtad, nüri, ilma igasuguse vihje полировку.
  
  
  Nick pillasin käest ja tõusis püsti. Mõnda aega seisis ta kaalub keha. Leslie Стэндиш ei muutuks nautida lakitud küüned. Ta oli kindel, et Миджа on andnud neile õige tee. Nüüd ta oli kahekordselt kindel, kui seisis ja vaatas surnud naine, kandes faktid edasiseks kasutamiseks. Ja faktid on piisavalt selge. Ilmselt nüüd ei ole isegi väga oluline, vähemalt tema arvates. Leslie Стэндиш nüüd ei kavatse aidata турецким politseile, see oli täpselt. Ja ta ka ei kavatsenud rääkida koos стилетом. Kes-siis - arva ära, kes? - kindel see!
  
  
  N3 väga vaikselt seisis lähedal surnud naise, samal ajal kui tema meeled, silmad ja alateadvuse tegid oma tööd üksmeelselt. See oli üks töö meetodid Nick Carteri muuseum. See võimaldas sisuliselt väike tuba ja selle жуткому обитателю tungida temasse.
  
  
  Nick arvas, et surnud naine on viiskümmend. Ei ole oluline. Ta oli англичанкой, ilmselt kõrgem klass, ilmselt mingi naine, тратящей raha. Ei ole oluline. Lihtsalt veel üks lesbi kõrge ühiskonnas. See olen kasutanud narkootikume, on enam kui tõenäoline, aastaid, ja alles hiljuti politsei k temaga.
  
  
  See on kahtlemata, püsivust USA narkovastase. Nad lootsid seda kasutada, et leida keegi, kes on suurem. Hetkel ei ole mängivad luud. Nick sünge naeratas. Nüüd kindlasti mingit kuubikud! Ilmselt oli ta дублером või üritas mängida mõlema poole vahel ja loota, et sellest maksimaalselt kasu.
  
  
  Ta vaatas paks keha on pruun твидовой seelik ja pintsak, meessoost särk ja lips, lühikese soenguga. See ei olnud vähimatki kaastunnet. Ta müüs selle kauba Мидже Джалеллис ja tuhat sellised lapsed, nagu see on. Leslie Стэндиш ära teeninud перерезанное talle kurku!
  
  
  Nick tagasi pisike vannituba. Tema ikka mures atsetoonilõhn. Miks? Olgu ta neetud, kui oleks teadnud. Kas selline vana girls, kuidas Стэндиш, tüdrukud tulevad ja lähevad. Nick raputas pead ja vaatas esmaabipakend. Nüüd on ta töötas kiiresti. Aega, et teda oli vähe. Igal ajal keegi koputas oleks ukse. Ilmselt niipea otsa määrdunud pildid, turk erariietes tegeleb kontrollimisega. Nick vilistas läbi hammaste. Ta ei ole eriti tahtnud tyrmätä türgi politsei, aga kui oleks tulnud, oleks ta seda teinud. See teda ei häiri.
  
  
  Ta leidis väikese pudeli vedelik polish remover. Ta oli pooleldi tühi. Ta vaatas etiketti. KIIRESTI. Kahtlemata, kui tüdruk спешила eemaldada küünelakk. Made in Chicago. Nick surus pudeli taskusse ja läksin tagasi kontorisse. Aeg startida. Ta on nii kogenud õnne.
  
  
  Nick mööda keha, et viimast korda heita pilk laud. "Ei ole mõtet proovida seda läbi," mõtles ta. Kas Стэндиш ei oleks mingit tõeliselt tähtsad paberid. See oleks liiga tark selleks. Nagu teised inimesed - inimesed, kes tappis tema. Rangelt väike kartul, Leslie Стэндиш. Nüüd surnud kartul.
  
  
  Laud midagi ei näidanud. Ta oli peaaegu puhas, kui ei oleks kuivatuspaber, tuhatoos ja telefon. Pakk tikke - Nick võttis väike läikiv must kast. Kuldsete tähtedega kirjutatud: Divan Annex.
  
  
  Nick surus tikud tasku ja läksin ukse juurde. Ta arvas, Maurice Дефарж, kontorid ja korterid on Divan Annex. Kogu ülemine korrus. Oluline on? Võib, aga võib-olla mitte. Paljud inimesed kannavad need tikud kaasa. Me näeme. Aeg näitab.
  
  
  N3 üldse ei olnud rahul või rahulolematu, kui sirutas, et avada uks. Tema täiesti mures, et Leslie Стэндиш tapnud. Isegi all пытками ta ilmselt ei suutnud neile palju öelda.
  
  
  Nick vaikselt присвистнул. Tegelane Трехгрошовой ooperi - Мэкки-Nuga.
  
  
  Ja Мэкки on tagasi linnas. Või Johnny Halastamatu. See обрадовало see, et agent AH meeldis pidada südamest. Talle ka meeldis mõelda, et tema enda olemasolu on Istanbulis on kuidagi seotud sellega, et Johnny pensionile.
  
  
  Ta ootab kohtumist Johnny Halastamatu!
  
  
  Nick Carter avas ukse ja astus välja hämaralt valgustatud koridori - ja täitnud oma soov. Seal ristmikul on kaks koridori, Johnny seisis Halastamatu! On smoking, must "Хомбурге", läikiv öösärk, насмешливой naeratus õhuke huultel all tumedad vuntsid. Ta vaatas Nick, vaikne, pilkav, tasakaalustav, nagu tantsija.
  
  
  Nick Carter lubas elektrilöögi ja üllatus oodata hiljem. Kõigepealt ta kiiresti tõsta "Люгер", kuid siis mõistsin, et see on mõttetu. Пистолетный tulekahju viib iga politseinik linna. Ja ta ei tahtnud tappa selle isiku - veel mitte.
  
  
  Ükski neist ei öelnud sõnagi. Hüüdnimi suur tõmblused läks mööda koridori. Mees smoking on teinud elegantne pirouetted, sujuv, käänuline kasside liikumine ja jooksis ukse juurde otsas juurest. Uks, mis viis õue. Nick, järgides teda, läks otse lõksu.
  
  
  
  7. peatükk
  
  
  
  
  Kõige vanem elukutse
  
  
  See oli kõige vanem ja lihtne lõks maailmas - погонись mind, ja ma olen sind kuulnud! See töötas täiuslikkust.
  
  
  Mõlemad здоровяка ootasid, kuni Nick sõidab mööda пересекающемуся koridori elluviimisel raskesti lendav tegelane smoking. See oli viga väljavalitu, ja N3 tegi seda ja nii ja ei andestanud endale selle, aga samas tal oli ainult üks mõte. Et pannal oma жилистыми kätega kõri Johnny Halastamatu.
  
  
  Lähim nurgas mees lõi Nika läbi jalgade, kui ta пробегал mööda. Nick oli, teades isegi üks meeleheitlik aeg, enne kui langeda põrandale, et teda on petetud. Kui ta langes, ta pööras pead, vaadates, nägi ta, et ülejäänud inimene läheneb kiiresti lühikese nööri käes. Ongi kõik! Thuggee! Tema hakkan lämbuma. Kiiresti ja vaikselt, ja väga valus!
  
  
  Kahe suure inimese vastu üks suur mees! Kui Nick tabanud kohta tahke осколочный paul ja keeratakse selili, ta mõistis, et need inimesed peaksid lugema võimalused on päris head. Ta on ka. Kuid isegi siis, vahetult enne võitleb, ta teadis, et see on ülesmäge lahing. Nick kunagi elus ei недооценивал vaenlane - nii et ta oli veel kõrval.
  
  
  Kui esimene mees hüppas, et pigistage seda, Nick зацепился suu eest kalamarja mees ja tugevalt lõi teda hõimule oma raudse kanna. Kiireim viis murda jalg. See mees libises eemale ta pöördus ümber ja julmalt tabas Carteri jalaga ribidest.
  
  
  Valus. Nick langes teise inimese nööri, kes üritas püüda neile üle pahkluu. Nick lõi teda jalaga näkku. Mees kukkus külili, needuse. Selleks ajaks Nick arvanud, et neil on korraldus ei tapma, kui nad just ei pea - nöör oli ainult selleks, et teda kuuletuma. Johnny on Halastamatu, ilmselt mõtlesid mõned küsimused. Rabava arvuti kiirusega inimese aju - isegi selles потной, ворчащей ja kuradi anti - Nick mõtles dr Sixx ja töömeetoditele, mis tuleb, mis ootab!
  
  
  Nii meeste lõhnas nagu kala. Nick märkas seda, kui suurim mees tormas tema juurde pikk hüpata koos искривленными pruunide kätega, nagu sõrad. Nad said natuke rohkem, kui loodeti, ja Hüüdnimi võiks tunda oma mõtte - neil oli vaja kuidagi siduda see metsik kass pöörases tihedas ülikond kasutada oma kaalu, растерзать tema ja lämmatada.
  
  
  Kõik see aeg Nick hoidis "Люгер" paremas käes. Nad ignoreerinud seda. Nad teadsid, et ta ei tahtnud seda kasutada.
  
  
  Kui sukeldujate pealik tuli lähemale, Nick tabas "люгером" näkku рубя ja tükeldamine neil. Bandiit хмыкнул ja instinktiivselt jahmunud. Nick jälle piitsutas teda edasi-tagasi, surudes, kuni ta ei спускал silmade mees trossi. See oli poiss, kellele sa pead vaatama!
  
  
  Mees nööri teadis, püüdes замахнуться, et antakse päitsed pähe Nick. Nick hüppas õhus umbes suu, pöördus ümber ja üritas lüüa inimese tugev löök kubemesse. Ja libises, kui tuli. Mees nööri võidukalt хмыкнул, köis tõstis ja hüppas sees, korraga midagi шипя oma kaaslast.
  
  
  Nick Carter tegi peaaegu kohe kolm asja. Ta kaotas tasakaalu, on vähemuses ja natuke väsinud kogu see jama. Pealegi on ta lihtsalt hely alustas утомляться. Viimased kakskümmend neli tundi on kuradi raske.
  
  
  Nick langenud "люгер". See on veidi liiguta jalgu, nagu raskekaallane, kellega ta oli meister ja двинул parema jala lõug dirigent. Löök liigeste sõrme liha ja kondid põhjustatud puhang valu kuni küünarnukini. Põlvili vaenlase обвисли, ta pöördus kummaline rumal näoilmeid ja hakkas langema.
  
  
  N3 pöördus ümber ja nägi, kuidas ülejäänud головорез sukeldub eest "Люгером". Ta ootas seda. See oli sööt, Люгер.
  
  
  Hüüdnimi jäi vaid sirutada käsi, otsene, ja стилет mis näitab, kuidas kuues läikiv metallist sõrme. Mees torkas ennast tera, libistades seda mingi hull õhin, ei suuda peatuda, vaadates alla ja vaadates, kuidas äge teras kuulub tema soolestiku pistik õli. Ta jooksis Niku, see nimetu riiukukk on juba suremas, ja hetkeks nad vaatasid teineteisele silma.
  
  
  Silmis турка oli valu. Valu ja täielik arusaamatus sellest, mis temaga toimub. Mida ei ole temaga oleks võinud juhtuda! Tema suu on avanud, ja tema keel kummardus läbi ja veri ülevoolav lõug must harjas. Ta hakkas aeglaselt langema. Langedes Nick, tugevam надавливая on стилет, mis tapab ta, surudes teda üha sügavamale ja sügavamale kõht.
  
  
  N3 kiiresti taandunud. Ta tõmbas Hugo ja lasi mees maha kukkuda lõpuni, рухнув põrandale ja kirglikud, nagu kala kuival. Niku kulus hetk, et hingata. Ta vaatas suremas, ikka извивающегося ja бурлящего verega. Hääl, on külm, nagu arctic tuul, Nick ütles: "Vaata, kuidas see sulle meeldib vooluga Рогу, сукин poeg!"
  
  
  Nick on kiirenenud, "люгер" ja eemaldas selle. Ta panna sisse стилет tagasi tupp ja marssis peamine koridor. Обогнув tema, ta nägi Мемета, politseinik, kes, nagu ette nähtud, üleval pidanud Leslie Стэндиш läbib kardinad otsas.
  
  
  Мемет märkas Nick ja kiirendas sammu. Nick nägi erksust mees, kes lähenes talle. Käsi Мемета libises alla jope juurde подмышке. Kurat! Ei võiks inimene on oodata veel ühe minuti!
  
  
  N3 teadsin, et pärast rasket ööd ta peaks nägema välja nagu Frankenstein. See türgi politsei on kuradi kahtlane. Мемет tahtsin küsida küsimusi, küsimusi on palju, ja kui Мемет nägin, et oli nurga taga ...
  
  
  Nick alustas oma esinemist. Ta jaotatakse ja kukkus vastu seina, näidates inimese erariietes ja крикнув kähe hääl.
  
  
  "Имдат! Имдат! Poliis! Кабук geel. Эффендим Стэндиш!"
  
  
  Мемет jooksis Niku. Tema käes oli nüüd kükitama revolver must buldog. "Ne? Ne? Nerede?"
  
  
  Nick влетел on copa, klammerdumine seda, vingerdav vahel Меметом ja keha lühikeses koridoris. Ta osutas ukse kontoris. "Сурая bakin! Ma tulin saata ja leia see. Lähme! Vaata!"
  
  
  Nick haaras Мемета käest kinni ja lohistas ukse kontoris. Ta käima selle ja torkasid värisev sõrme. "Сурада!"
  
  
  Мемет üllatus зашипел. Ta отстранился alates Nick ja instinktiivselt astus kabinetti keha laua juurde. Revolver käes on langenud.
  
  
  Nick Carter tugevalt tõugata mees, sundides teda meeletult ringi käia mööda tuba ringi. Nick sulgumisel ukse ja keeras vana võti ühe liigutusega kiiremini lukuga. Võti ukse asukoht oli tema peas pärast seda, kui ta nägi copa.
  
  
  Nick madal пригнулся, pressitud seina ja jooksis peamine koridor, teades, mida oodata. See tuli! Asukoht донесся müha raev ja õudne tulistamine, mis wrenched ukse ja surmav разлетелась on lühikese koridori. Kuul tabas Nika kaudu pehme õla, kui ta kaldus koridoris.
  
  
  "See on kõik," mõtles ta, kohandava lips, kohandava esiosa kostüüm. See oli natuke verd, mitte palju, ja kuigi ta tundus piisavalt злодейски, aga see ei muutnud asja sellises kohas, nagu Le Cinema Bleu. Lihtsalt vahetus läheduses ei olnud küsitluste! Мемет nüüd on telefoni lauale Leslie Стэндиш - ja Le Cinema on ümbritsetud радиоавтомобилями minutiga. Mitu minutit on küsimus - on aega, kas nad Musi ära minna "Опеле"? Kui nad oleks kinni võetud, missioon oleks ebaõnnestub. Финиф Kaput / Фубар ja снафу! Järgmine kuu või nii viivad nad on türgi vanglas, püüdes selgitada olukorda.
  
  
  Nick mõtlesin kõike seda, enne kui jõudsid kardinad, mis viib baari. Siis ta peaaegu ei ole langenud, jalad, kui kardinad закружились ja kammipilli joristades baaridaam ja grupp uudishimulikke külastajaid. Kõik rääkisid korraga ja keegi ei pööranud tähelepanu Nick. Viisteist sekundit ta hüppas alla kallates külma vihma, astudes kitsas мощеной tänavat, on väljunud mäest üles poole тупику, kus Musi ootas "опеле".
  
  
  Musi oleks huvitav. Ilmselt ta kuulis lasku. Selles piirkonnas oli vaikne ja безлюдно öösel, kui mitte arvestada koguduste ja уходов selliste oddities, nagu tihti külastavad kino Le Cinema Bleu ja aeg-ajalt kohvikus. Peamine punaste laternate kvartal, kes on range järelevalve ja litsents politsei oli mõne kvartali kaugusel lääne poole.
  
  
  Мощеный mäe aina järsemaks. Nick, tavaliselt sama kindel, nagu mõni miljon või nii стамбульских kassid, libises ja libises mööda ringi kive, mis on muutunud kahekordselt libedad vihma ja erineva prügi. See oli vana Istanbul, kus, kui sa soovid vabaneda midagi, sa lihtsalt lööd on avatud kraavi.
  
  
  Ta läks all üksildane уличным laterna, mõttetu palli tulutult võidelnud halli täppe vihma. Ees lamas ummikusse. Ikka ei jälgi politsei ega kriiskav sireenid öö банши. Midagi pidurdavad. Nick sügavamale втянулся on промокшее mantel. Hästi. Tundub, et neil ikka juhtub. Tagasi auk ja teeme paar head pilti ракии. Nick Carter tundsin, kuidas tema soojendab see mõte. Oleks hea näha jälle Мию. Jälgida oma грациозными liigutustega ja ei tea, kui kiiresti see nendega juhtub.
  
  
  N3 tõrjutakse mõte naisest. Teda ei ole siin koht see hale tume niiske. Alati äri tähtsam rõõm. Ja asjad läksid halvasti!
  
  
  "Tegelikult mõtles Nick, kui ta lahkus nõrk halo tänava lamp ja suundub väljapääsu ummikseisust välja tulla," - tegelikult oli see tagasipöördumine vana joonestuslaud! Siiani on nende останавливали igal sammul. Iga võimalik зацепка, mida võib anda Leslie Стэндиш, suri koos temaga. Isegi KILLMASTER ei suutnud rääkida laip!
  
  
  Nick hetkel ei lasknud ise mõelda блондинке Marion Talbot. Ilmselt oli ta daamid tuba. Või, võib-olla oli veel üks väljapääs, millest Musi ei teadnud. Muidugi, tüdruk, sekretär Дефаржа, kunagi oli baar. See ei olnud kontoris. Või väikeses hoovis. Nick oli kindel, et ta on tõusnud üle веревочной redel.
  
  
  Tahke huuled N3 kergelt затвердели. Ta teadis, kes tõusis веревочной trepid! Nad kohtuvad taas.
  
  
  Ta oli väga ettevaatlik, läheneb зияющему pimedas sissepääsu ummikusse, kus nad припарковали "Опель". Selliste närve Musi ... noh, oleks kuradi ebameeldiv saada selle all дых välja порванного relv, mida omab keegi oma meeskonda.
  
  
  Nick õrnalt peatunud nurgas alley. Siin oli peaaegu pime. . Ainsad helid - pehme nutt vihma, журчание vett määrdunud vihmaveetorude. Nick arvasin, et ei ole magama jäänud, kas Musi. Võib-olla mitte. Väike poiss on liiga närvis selleks.
  
  
  Nick загнул krai oma märg müts nurga ja karjus: "Hiir? Hiir? See On N3! Pole probleemi! N3, Mousy!
  
  
  On vaikus. Vihm on muutunud tugevamaks.
  
  
  "Musi!"
  
  
  Mitte midagi.
  
  
  Nick Carter, siis tundsin, et see algas. Suurepärane hoiatamise süsteemi, mis on selle lahutamatu osa ja nii palju kordi päästis tema elu on teeninud. Sügaval oma aju helises väike kelluke. Oht!
  
  
  Kunagi ammu Nick oli kibe lugu. Oli aeg külmutada ja on aeg edasi liikuda. On aeg kolida. Lubage suurepärase keha ja тренированному meeleni ülekaalu.
  
  
  Tegutse nüüd, mõelge siis!
  
  
  Kas Nika käes oli külm "люгер", kui ta tõmmati nurga väike ummikusse. Ta nägi päevasõidutulede neerurasva "Опеля" on сгустившихся varje tõrva, kuulsin reel lahing vihma metallist katuse ja jätkas liikumist. Jätkuvalt liikuda - ei ole ukse juurde masina, mitte sinna, kus midagi või keegi istus, küürus üle autoroolis, ja edasi ja edasi taga masin. Ja nüüd alla - täpselt mustuse ja märg raja muda, masina all ja извиваюсь tagasi ees. Nüüd lõpetame, võtame, täpselt ja teeme ühe maa lähedal ja ukse juhiistmelt.
  
  
  Ootan. Kuulamine. Soov kogeda ja tajuda midagi, mis seal oli. Kes seal oli. Tema ümber.
  
  
  Nick, nägu, mis oli muda lase end külma sisemine naeratus. Nad olid seal hästi! Ta teadis seda just täpselt nagu siis, kui nad esinevad oma valgusega, karjuvad ja духовым orkestriga. Ta teadis, kes seal on ja miks nad seal on. Mida ta ei teadnud kui palju neid on ja kus peitis? Musi ja ta jõudsime pimedas, припарковали auto ja suundusime otse Le Cinema Bleu. Ei olnud aega ega mõtteid mõista переулком.
  
  
  Nii, nüüd N3 panen mustuse masina all ja mõtlesin üle ukse проемах, kaared, aknad, заборах ja niššides - iga võib varjata tema surma. Kuid see oli vahend, et meelitada tule! Igatahes, ta tahtis teada Musi. Ta juba teadis, muidugi, kuid ta peab olema kindel. Ja see oli parim viis tuua tulekahju.
  
  
  Nad olid üllatavalt kannatlik. Tema kiire reaktsioon, tuleb natuke segaduses oma. Huuled Nika скривились midagi pooleldi злобном, pooleldi насмешливом. Kas nad tõesti ootavad, et ta rahulikult, sobib autosse ja küsib tikud?
  
  
  Sel hetkel завыла sireen, заблудшая hing kutsub vihmane öö. Asukoht vastas teine. Mõlemad kiiresti lähenesime Le Cinema Bleu.
  
  
  "Võttis piisavalt aega, - arvasin, et Hüüdnimi, aga see peaks toimima". Nad ei taha, et politsei rohkem, kui mina, nii et kui tekivad probleemid, siis nad tulevad kohe. Ja see приближалось.
  
  
  Nick pooleldi rullitakse all "опеля", sirutas ja keeras nuppu ja pool turvapadi, surudes nõuti sõrmede, kuni ei tundnud kangast. Ta järsult jerked ja seejuures jooksnud tagasi auto alla. Midagi вылетело autost välja ja sünge laik langes loik kõrval Hüüdnimi. Ta sirutas käe ja kiiresti uurida selle vaba käega - vaene väike Musi võttis see дурацкое kleit, enne kui see on tapetud!
  
  
  Põles korraga kolm või neli laternaposti. Kõik paistis kiire sissepääsu sõidurada või tema vastas. Kaks olid läbi ukse avade kaudu. Kõva valguse kiired on tabanud "Опелю". Kas Nick oli ainult aega, et näha suur must зияющий lõigatud kõri Musi. Vaata, kuidas tal on väikese ilmakodaniku uimane. Veel üks kõri перерезано peaaegu kuni selg!
  
  
  Nick kiiresti отпрянул, kui automaat lendas ukselisele avale vastupidi siseneda sõidurada. Esiosa Opel plahvatas tormiga on valmistatud metallist ja klaasist.
  
  
  Ta sai taga "Опеля" ja tõusis püsti, hõlmates auto. Автоматчик välja veel ühe koha üle tee. Bullet ползали murtud masin, nagu plii täid. Surmav кусающие täid. Nick leidnud maha on tulekahju, snuggling auto. kasutades iga tolli katta.
  
  
  Tundub, et kogu töö tegi автоматчик. Ülejäänud töötasid tuled. Nick kummardus läbi ja neli korda kiiresti vallandati люгера, talle meeldis terav löök relv käes. Kaks laterna jahutusosa. Mees karjus valust. Keegi ругался pimedas selle sissepääsu lähedal sõidurada. Nick tulistas heli. Mees karjus.
  
  
  Automaat jälle загремел. Ta on üle saanud teisele poole masina ja hakkasin jälle tulistada laternatega. Nüüd on nad närvis, tuled liikusid ettearvamatu зигзагами ja зигзагами, püüdes tuvastada.
  
  
  Wilhelmina järgneb koduperenaised. Nick jõudnud tasku mantel üle teise poodi. Ta kuulis selja taga heli nahk mustuse ja pöördus ümber. Nad on seal засадили inimene!
  
  
  Teras сверкнула, kui kujund tuli pimedus teda. Nick kukkus põlvili, стилет oli juba käes, et soolestiku üles.
  
  
  Ainuke valgus langes töötab inimese. Ta sirutas käe, justkui püüdes kajastada valgus - ja täppe, mis teda saatsid. Nick kuulsin, kuidas keegi выкрикнул käsku, kuid oli juba hilja. Inimese отбросило tagasi viia rahe - ta jooksis tagasi, haardeseadised käed, kõht, ja kukkusin ikka откатавшись tagasi, растоптанный mustuse.
  
  
  Jälle sireen. Nüüd palju lähemal. Nick panna sisse uus klipp on "Люгер" ja hakkas tulistama juhuslikult sõidurada. Viimane valgus langes ja rullitakse on ühiskanalisatsiooni reovett kraavi, jätkates põlema. Nick jätkuvalt tulistada. Nad lahkuvad nüüd, ei попрощавшись.
  
  
  On vaikus. Siis kuskil väljas tuli närviline kiristamine starter. Взревел mootor. Завизжали rehvid.
  
  
  Rohkem vaikust. Nick перезарядил "Люгер" kolmandat korda ja ettevaatlikult tuli maha разорванного опеля lähima väljapääsu!
  
  
  
  Liiga hilja! Kaks politsei masinat, üks iga suunas, squealing jäi sissepääsu juures ummikusse. Stseen on üle ujutatud särav valge valgus. Nick nägi keha, лежащее on katkimineku kraavi, омываемое määrdunud пенящейся veega. Hästi! Vähemalt üks. Ja keha mõnda aega võtab копов. Nagu "Опель" ja teise keha taga, mees tulistas kogemata.
  
  
  Nüüd kõik, mis talle oli vaja teha, see välja alley, kus ta asub. Varem või hiljem, võib-olla varem, et politsei ei saa rääkida omavahel ja hakkavad otsima. Nick jooksid seina tänavat ja hakkas tagasi. Üha kaugemale ja kaugemale lõksu, millel võib olla avariiline katuseluuk, aga võib-olla mitte.
  
  
  Türgi politsei tegutses kiiresti ja tõhusalt, ja Nick Carter avastas, et neab neid selle eest. Nad on käivitanud tegevus lõõskav võimas punkt, päevasõidutuli, ja see, kuidas valge lancet, осветил must kõri alley. N3 õnnelik. Ta komistas ja kukkus hunnik praht, kui süttis valgus. Nüüd ta lamas ja пылко ругался, tema nägu maetud mingi eriti kole prügi, ja pikk ere valguskiir тыкал ümber.
  
  
  Seekord Nick avastasin, et ei mõista hukka oma kostüüm, mis on siiani uskunud tööga hullu турка-kohandada. See oli дрянного pruuni värvi ja kui see oli заляпано hulka, andis ideaalne kamuflaaž. Ta lamas liikumatult, tema nägu oli kaetud mustuse ja valgus läbis ta ilma kõhkluseta. Kui ta sõidab, Nick tõstis ühe silma ja vaatas üle valge kiirega, mis oli переулку. See, mida ta nägi, ei kandnud oma südames suurt rõõmu. Okei, see oli ummiktee. Raja lõppes lühikese pinnapealne laia trepiga, mis viib kodudes - vähemalt ta loendatakse kolm või neli ust enne, kui tuli on kustunud.
  
  
  Nick ootas viis minutit või nii, kuulates hüüab ja käske, kuni politsei обходила tabatud "Опель". Nad võiksid otsida süstemaatiliselt läbi raja, aga tal oli paar minutit edasi lükata. Mida teha? Ta võiks tulla ainult üks väljapääs - nii peaks olema. See tähendas sillutada uus rada võib hakata jälitama uuesti, kuid valikut ei olnud. Tal tuleb läbida üks neist majadest. Meeldib see elanikele või mitte!
  
  
  N3 ettevaatust sai ligi neljakäpukil kanalisatsiooni alley, selle haisev cesspool vana Istanbuli. Ta тащился - хлюпал - pressitud - вытряхивая käsi midagi halba, mõeldes, et vähemalt ta ei saa olla rohkem töötlemata, kui on olnud praegu. Ükski mees vist ei saanud.
  
  
  Lõpuks on ta jõudnud trepp. Kõige lõpuks ummikusse. Ta arvas, et nüüd seismisega, ohutult. Politseisse ikka rahvasumm ümber Опеля! otsas.
  
  
  Nick tõusis trepist üles. Surnud облицовочную telliskivisein врезаны kolm ust. Ole aknaid. Ta liikus lihtne, samas kannatavad ja tunne. Esimene uks on lukus.
  
  
  N3 mõtlesin, et lihtsalt peksta selle ja välja hüpata otse tänavale, kuid ei mõelnud. Miks tõsta müra nii kaua, kuni tekib vajadus? Oleks kuradima häbi olla istanbuli vanglas, pärast kõike seda, mida ta!
  
  
  Teine uks on lukus.
  
  
  Kolmas uks - see avanes, kui see on saavutatud käepide. Naishääl ütles: "Эфендим! Tere tulemast, ei ole? Tere Tulemast, Эфендим. Эвет? Ma teen sulle armu".
  
  
  "Евет", - veidi väsinult ütles Nick Carter. "Эвет. Ma astun. Kuid sa ei pea tegema, see on minu jaoks nauditav. Ma teen seda sinu jaoks - rohke türgi naela, kui sa укажешь mulle väljund siit".
  
  
  Nick läks uksest sisse ning sulges selle enda järel. Ta toetusin tema juurde ja kiiresti огляделся. See on vana harjumus, sest siin ei saa olla mingit ohtu.
  
  
  Kui mitte arvestada tema perenaine - ta võib olla ohtlik, kui sobiv või sobimatu asjaoludel. Ta oli halva kasvu, paks ja väga смуглая. Tema juuksed olid, paks ja rasvane. Tal oli suur harali nina ja üsna palju tüügaste ja mutid. Tema silmad olid erksad ja läikivad mustad, nüüd on nad vaatasid teda õnnelikult ootuses. "See on, mõtles Nick sise дрожью, - kahtlemata üks palgasõdurid!" Ükski politseijaoskonda mõistusega annab talle litsentsi - isegi kui neid küll midagi mures oma linna maine.
  
  
  Naine naeratas ja Nick nägi, et ta беззуба. Ta tuli tema juurde, sirutas käe. "Backsheesh! Lutjen oturunuz"
  
  
  Nick andis talle mitmeid фунтовых rahatähed, ei lasta tal näha paki oma taskusse. Ta огляделся otsida mõne teise ukse ja nägin teda. Aken on suletud raske занавеской. Ta lähenes talle, отдернул занавеску ja avas akna. Tuli tuppa on kohutav lõhn.
  
  
  Nick Carter ei ole esimene kord sel ööl tundis jälestust. Ta on vaikselt выругался ise, siis pöördus naine. Ta беззубо naeratas talle ja hakkas lahti riietuma. Nick tõstis käe. "Йок!"
  
  
  Ta on juba kaotanud pluus. Nick arvas ainuüksi kaevab midagi haigus. Ta märkis akna ja küsis, kas see on ainus tee sellest välja.
  
  
  
  Naine noogutas. Ta ütles talle, et kanalisatsioon on seal - suur-kanalisatsioon, mis on voolanud Sarv. Ta tundus озадаченной: miks Эффендим nii huvitunud kanalisatsiooniga?
  
  
  "Aitäh," ütles ta Hüüdnimi. "Sa oled päästis mu elu. Igal juhul, minu vabadus. Sa oled tõesti tütar Фатимы. Hüvasti."
  
  
  Nick sai ronida aknast. Ilmselt see oli pikk laskumine maa peale, aga see talle ei ole kahjustatud. Oleks õrnalt.
  
  
  Tütar Фатимы hämmingus vaatasin järele сумасшедшему Эффендиму.
  
  
  Эффенди отпустился ja langes kakskümmend jalga, mida prantslased nimetavad мерде. See on veidi sarnane mõrv - ja see on nii!
  
  
  
  8. peatükk
  
  
  
  
  Türgi maiustusi
  
  
  Mõned sviiti hotellis Hilton Istanbul, on võimalik vaadata lõunasse läbi aiad taksimi väljak. Välimus ilus ja selge, eriti kui puud on aias ei ole veel täielikult распустились - ja kui kellelgi on võimas binokkel.
  
  
  Hr Гровера Стаута läbi Indianapolis, Indiana, olid sellised prillid. Binokkel saksa toodang, parim ja võimsaim. Härra Stoute on nüüd istub oma päikeseline rõdu ja kasutasin seda silmitseda vaade lõunasse. Härra Stout ei ilmutas huvi ega Pasaji, Aed, ega sümpaatne продавщицам ja секретаршам, гулявшим seal lõunapausi. Härra Stout vaatasin Divan Annex, uus elumajaga, mis on tõesti seisis väga lähedal hotellile Divan, mis aastaid oli vaatamisväärsus Istanbuli.
  
  
  Ta on natuke ärritunult mõelnud, et nad võiksid ehitada kuradi пристройку on veidi väiksem, kui hotell ise, mitte headest kümme meetrit eespool! See pidi probleeme põhjustada. Ta on juba kindel, et sattuda kontorid Defarge Exporting Co., Ltd. tavalisel viisil oleks praktiliselt võimatu. Märkamatult ise, mida ta kindlasti ei tahtnud. Ta üldse ei tahtnud, et teda märganud! Kuid firma Defarge Ltd. oli mures turvalisuse. Võib-olla isegi liiga. Firma on kasutanud teenuseid era-detektiiv selts, mis andis вооруженную valve. Vahele oli vaja, et kogu personali. Ettekääne oli see, et toas on pidevalt olnud palju raha.
  
  
  "Võib-olla, mõtles härra Stout, оглядывая ülemine esipaneel juurdeehituse дивану. Võib-olla olid muud põhjused.
  
  
  Hr Stout märkis, kummaline väljendus rõõm selle ringi румяных üldiselt näo, et valve täna Defarge, Ltd. kahekordistunud. Tema võimas binokkel vaatasin just peamine koridor korrusel, ja ta nägi, et seal olid täna дежурит kaks turvameeste vormis. Tavaliselt, vähemalt talle nii aru, oli ainult üks. Härra Stout vaikselt naeratas oma rolli. Võib olla, kass охотилась eest kuldne kala?
  
  
  Härra Stout jälle heasüdamlik naeratas, sobides inimesele tema vanus, päritolu ja span. Tal on uudis Defarge, Ltd.! Vesi muutub palju мутнее! Härra Stout on tõlkinud ilme juurdeehituse naabruses asuv "Diivan". Kaks hoone, vana ja uus, jagati perioodiga vaid viisteist meetrit. "Vastupandamatult soovida, mõtles härra Stout koos ohkama. Nooremas ta on, nagu teada, on meie peaaegu nii kaugele. See oleks plii toru - спускающаяся alla! Kuid see värdjas arhitekt, kes iganes ta oli, jah проклянет tema Jumal, ehitatud пристройку põrandale korruse eespool! See pidi probleeme põhjustada.
  
  
  Härra Stout jälle ohkas ja sigari põlema - ümar rasvane õline võra, mis maksis poolteist dollari rack fuajees. Ta vihkas ümmargune paks sigar, kuid nende suitsutatud härra Grover Stout läbi Indianapolis. Ta on põlema, pahaks ja pani prillid veidi lühinägelik silmad. Paar tilka ja siis tegi sama asja, ja rasked prillid, mis ta kandis, täiendavad illusiooni.
  
  
  Nad ehitasid midagi katusel vana hotell "Diivan". Võib, katusekorter? Ei olnud neil oleks palju ruumi selleks. Katusel oli juba mänguväljak ja bassein. Härra Stout suitsutatud ja vaatasin elav stseen: töö pekstud, saetud ja kulunud lauad, samas häirituna ema ja lapsehoidja hoida laste pool, pidevalt загоняя neid tagasi basseini juurde, качелям ja батуту.
  
  
  Üks laps sai oma lapsehoidja kõrvulukustav шлепок on alaselja valu. Härra Stout ухмыльнулся. "Lapsed armastavad ohtlikku elu", - mõtles ta. Aga siis kes seda ei tee! Tol hetkel мистере Стауте oli midagi ebaloomulikku! Juhuslik vaatleja võiks meenutada kuulsat fraasi Byron: iga толстом inimeses худощавый mees, motiveerib saada välja!
  
  
  Kuskil toas avaneks ja suletud uks. Härra Stout kuulis voolu türgi keele sees, kuulsin, kuidas ta annab ohutusalased pakettaknad. Seejärel oli ettevõtte poolt бекшиша. Härra Stout ootas kannatlikult, kuni kuulsin, kuidas lõppes teine uks.
  
  
  Seejärel ta hüüdis: "Миджа, kullake?"
  
  
  "Jah, kallis"
  
  
  "Too oma бедному vana толстому pappi juua ka? Viski vett?"
  
  
  "Tule, папочки. Hetk".
  
  
  Härra Stout hetkeks jahmunud, siis tema lihav tunnused ostnud rahulik vaade. Talle tuli meelde, et ta ei ole ainus inimene, Istanbulis, kellel oli binokkel;
  
  
  ta ei mõelnud, et neid jälgivad, igatahes, seni aga härra Stout ei rikkaks kinnisvara tänu oma hooletuse tõttu.
  
  
  Asjaolu, et hr Stout kunagi ei ole tõeliselt rikas on kinnisvara ja pole isegi oli tõeline mister Стаутом, sel hetkel ei olnud mingit tähtsust. Kui Nick Carter mängis rolli mängis ta seda lõpuni. Trikk seisnes selles, et elada oma rolli, ja veenda ennast, et sa oled üks tegelane, kelle изображаете. See meetod on oma plussid ja miinused.
  
  
  Mõned viimased ilmseks nüüd, kui rõdule tuli Mia Джалеллис kõrge звенящим klaasi käes. See oli uus Миджа, kõrge ja maitsev roog рахат-лукума, kaunistatud kahvatu-roheline viskoosne, mis on rõhutanud kõik ilusad kõverad sportlik ehitada keha. Kõrged kontsad изгибались liinil tema suurepärased jalad. Rinnahoidja "vähem kui mitte midagi" on säilitanud suurepärase rinnad. Tumedad juuksed paistis päike poleeritud obsidiaan, pehme punane suu oli osavalt причесан, et suurendada sensuaalsuse, pikad ovaalsed pruunid silmad olid дымными alates õrn kutse.
  
  
  Миджа andis talle juua ja уселась käepide tooli. Ta kummardus teda suudlema kiilas kohapeal, ja ütles: "Wow ... mulle tundub, et see parukas on ebameeldiv. Kui kaua me tegelema selle rumaluse, Nick?" Ta rääkis vaikselt; peaaegu sosinal.
  
  
  "Seni, kuni see on vajalik," ütles ta. "Ja ma ütlesin sulle - hoia pilt! Isegi praegu. Isegi kui me oleme üksi. Sest me tõesti ei tea, et me oleme üksi".
  
  
  "Jah. Mul on väga kahju. Ma unustasin. Aga sa oled kõikjal otsisid vigu ja ei leidnud neid, nii et ma arvan..."
  
  
  "Pole tähtis, mida sa arvad, Миджа. Lihtsalt tee nii, nagu ma sulle ütlen". Hääl mr Стаута oli raske. "See ei ole lihtsalt rumal mäng, mõistad! Iga kord, kui te arvate, et see on lihtsalt mäletan, Musi!
  
  
  Vari пробежала selle kulminatsioon isikule. "Vaene väike Hiir. Mul on väga kahju - ta hoidis mind eemale neist ja päästis mu elu, ja nüüd ta..."
  
  
  Härra Stout patsutas hõimule. "Unusta Musi. Ta on surnud. Ma tahan hoida sind elu. See on nii lihtne - nii et ei усложняй".
  
  
  N3 juba mingil määral ja mingil määral unustasin Charles "Musi" Morgani. Kui sõdur tappis sinu kõrval võidelda, siis ei lükata, et hala laip!
  
  
  Härra Stout on võimaldanud oma развратной olemuselt ülekaalu. Ta потрогал geniaalne нейлоновую jala tüdrukud üle põlve. Liha all чулком oli üllatavalt pehme ja elastne. Seelik Миджи oli väga lühike jooksvalt, ja käsi mr Стаута vabalt mängis. Миджа прислонилась tema juurde, tema elastne rindade прижались tema põske. Äkki ta вздрогнула ja on surutud oma käe põlvili. "Sa oled мерзкий vanamees! Oled sa mind возбуждаешь, ja siis midagi ei saa teha!"
  
  
  Härra Stout ухмыльнулся. "Ma võin sind üllatada, nukk! Kui sa tead, mul võib olla гарем Indianapolis".
  
  
  Mia хихикнула. Ta высвободилась tema käest ja tõusis püsti, kohandava seelik. "Sa ei pea гарем, vana paks! Ma olen kogu гарем, mis on sulle vaja - kui kunagi on meil võimalus!"
  
  
  Ta saavutas, закинув käed üle pea jõuga oma koti elastne noor rinnad k trahvi asja kohta блузке. Härra Stout, vaadates õrn бутончики, mis on tehtud tema nibud kangad, oli kaldun temaga nõustuma. Mõnikord kannatlikkust oli труднодостижимой voorus.
  
  
  Ta järgnes talle tagasi tuppa jook käes. Püstises asendis, мятых voodipesu püksid peal paks selja, särav sport särk, ühendatud peal püksid, must-valged kingad koos перфорированными sõrmedega, härra Grover Stout oli omamoodi looming kunst. Lähedal täiuslikkust - see võõras keskealine välja Indiana, see стареющий Pang, kellel oli viimane интрижка naasid oma naise ja lapsed. Isegi lame nina rõhuasetus on õige, koos kohmakas грубостью. Härra Stout oli kogu aeg чековой raamat ja väga rumal süda. Härra Stout ja tema armas väike türgi kaaslane, kes on registreeritud "Хилтоне" varsti pärast kümnest hommikul.
  
  
  Nick Carter rahulolevalt patsutas end резиновому kõht, vaadates, kuidas elegantne väike Миджи влетает elutuba, kus keset seksi panna virna свертков ja свертков. Ta on ikka arvasin, et "Tugev ja täis elu" ei mängi kaua ei kesta igavesti - see on vaenlane oli liiga кровожаден selleks, aga nüüd on see töötas. Kakskümmend neli tundi - kõik, mis tal vaja on!
  
  
  Nüüd ta vaatas diivan, nagu väike tüdruk, põlvili seas свертков, разрывала neid нескрываемым rõõmu lapse jõulud hommikul. Kümneid kleidid, kostüümid, sukad, elegantne pesu kõiki toone, vöö ja vöö jaoks ladustamine - isegi tükk karusnaha.
  
  
  Ta ütles: "Ma näen, teil täita korraldusi. Ostate kauplustes fuajees. Loodan, et teil on piisavalt valjusti ja labane rääkisime sellest."
  
  
  Mia noogutas. "Olen olnud selline, jah. Ma peaaegu выгоняю peast müüjad. Ma valjult võtan teid kõiki".
  
  
  Härra Stout noogutas. "Hästi. See on see, mida me vajame. Suitsukate. Alates madal koopad üles Хилтона. Nad otsivad Seda kuskil keskel".
  
  
  Ma ütlesin Хоуку varahommikul скремблерному telefoni teel Auk: "mul on plaan, sir, kuid selle realiseerimiseks mul on vaja välja tulla, et auk. - Ma кайфую. Kiiresti. Mul on vaja piiramatuid vahendeid ".
  
  
  Хоук ei kõikunud. Uudis surma Musi ei ärritunud selle - midagi, peale aatomi paugu Pennsylvania avenue, ei saaks seda teha -, kuid tema hääl oli nagu битому klaasi, kui ta ütles: "Sul on nad seal on. Olete kuulnud, et ütles see mees - kõigi ressursside selles riigis. Mida veel vaja ja et te ei kavatse kogu seda teha - kui ma tohin küsida? "
  
  
  "Ma tõesti ei saa teile öelda, sir, sest ma ei tea täpselt ise. Minu plaan схематичен. Ma lähen esita see kuulujutt, mis on juhuslikult valitud ja Jumalaga. Ma arvan, et julgus - see on vastus - julgus ja kiirus. Teod ei saa olla hullem, kui nad olid. Ma lähen seda peatada! Nüüd ma tahan minna Анкару, sir. Ma arvan, et ma parem räägi nendega ise ".
  
  
  Nick rääkis Анкарой pool tundi. Ta selgitas, mida ta tahab ja kuidas ta seda tahab. Pärast seda on jälle hakanud oma Kull.
  
  
  "Ma võtan tüdruk ja вылезаю nüüd, sir. Ankara saadab kaks meest, et nad viibivad siin on koht. Vana Бичи peletavad ülesanded, kuni nad avastavad siia".
  
  
  "Sa arvad, et parem on võtta tüdruk?"
  
  
  Nick ухмыльнулся telefoni teel. Ta teadis, et seekord Хоук ei olnud моралистом - see oli õigustatud kahtlus.
  
  
  "Tavaliselt ei ole, sir, aga seekord jah. Ühelt poolt, ma tahan hoida ta elu - ja kuna nüüd on siin jama narko, et ma ei pea teda tagasi türgi politsei. Nad üritavad, kuid neid mul ei oleks huvi. Lisaks, ma arvan, et ta võiks mind aidata - see ütleb kõige anatoolia murret, ja ma ei ole. Ja ta on mulle vaja katmiseks, mis ma loon. See on kõige tähtsam. Tegelikult, sir, ma arvan, et mul on parem jätta tema minuga."
  
  
  "Hästi. Sõidad show. Te, muidugi, kuula Поющего Sam?"
  
  
  "Jah, söör. Ma настроюсь on juuksur. Hüvasti, sir".
  
  
  "Hüvasti, poeg. "Jää ellu".
  
  
  Mia hoidis käes läbipaistvad mustad aluspüksid. "Sulle meeldib, Daddykins?" Ta подмигнула talle ja поморщилась.
  
  
  Ilmselt selles ei olnud vaja - Nick hoolikalt otsis nad läbi number saabumisel, kuid roll on roll, kate oli vaja mängida täielikult.
  
  
  "Isale meeldib", - ухмыльнулся ta. "Isa tahaks näha neid oma nuku. Mine ja pane oma nende isa". Ta on andekas selle развратной ухмылкой.
  
  
  "Hiljem," ütles nukk. Ta tõstis väike helepunane ujumistrikoo. "See on, kuidas sa ütled armas? Arvan, et ma lähen, et proovida basseinis, eks?"
  
  
  "Jah," ütles härra Stout. "Hea mõte. Ma lähen ja vaatan". "Ta oli nii kuradi kindel, et ei saa liituda," mõtles Nick. Ta oleks kuradi naljakas, ujumine поясных подушечках ja резиновом kõhuvalu, rääkimata лысом parukas, mis võiks või ei võiks jääda vees.
  
  
  Päeval ta jälgis, kuidas tüdruk плыла ja спускалась kõrge plank. Varsti kõik basseinis vaatasin. Миджа oli mitte ainult светлокожей ja kauni heleda lühikese алом kleit, vaid ka suurepärane ныряльщиком. Varsti pärast iga täiuslikult sooritatud hüpet раздались aplaus. Selle härra Stout ei meeldinud. Niipea, kui ta on korralikult saanud, ta tõmbas selle sealt ära. Миджа ei ole meeles. Ta mõistis. Liiga palju tähelepanu pole hea. Kui nad tagasi tuppa, ta oli veel краснела ja oli hea meel oma väikest триумфу.
  
  
  Välja vannituba ta kutsus hr Стаута, mis заваривал ise nõrk šoti ja vaatasin läbi rõdu sinna, kus lääne päike укладывало kuldne vaip Sarv.
  
  
  "Sa näed, ma ei valeta, kui ütlen, et ma olen hea sportlane," ütles Mia hing.
  
  
  "Jah" - nõustus mr Stout. "Siis on nii. Ma olin vaimustuses".
  
  
  See on tõsi. See oli hea. Aga seda muljet ja muud. Selline proosaline asi, kui hüppelauda hüppas vette, mis kasutas Mia! Juhatuse hüppas vette!
  
  
  Härra Stout hääldada oma tass ja балкончик. Ta jälgis, kuidas viimaseid päikesekiiri высекают säde aknad hotellid "Diivan" ja juurdeehituse. Hetkeks aknad olid kuldsed, läikivad, огненными silmad. Härra Stout vaatles kahe hoone vaatega võtmiseks, kuid võltsitud näojoonte töötas aju on nagu arvuti. Juhatuse hüppas vette! Laste mänguväljak. Batuut.
  
  
  Härra Stout naeratas ja отпил oma jook. See võiks olla - lihtsalt võiks töötada!
  
  
  "Папочкин?"
  
  
  Härra Stout pahaks ja läksin tagasi tuppa. Usa хористки see kõlas oleks piisavalt halb ja türgi - on lihtsalt naeruväärne. "On aeg," mõtles ta korraks ära selle. Aeg on teha paus. Ta arvata, et see oli vähemalt sel hetkel turvaline maja. On aeg lõõgastuda paar tundi. Igal juhul ta ei saanud sõita enne pimeduse saabumist. Ta tundis ennast optimistlik ja enesekindel, kuid sa ei teadnud. Surm võib olla nüüd seal hämaras, kui te ei kavatse rünnata.
  
  
  Oli aeg, Surma - ja see aeg tuleb, kui tuleb! N3 teadsin seda. Alati teadsin seda. Asjaga on. Midagi pole parata.
  
  
  Oli aeg, armastuse - kibe-magus vastumürki Surmast.
  
  
  Aega all hoida, jää ja tunda sügavus teise inimese. Olla üksi, ei karda. Aeg lühike unustusse ja hoolsust võtmise sellest, et oli antud kingitus. Nimetage see on armastus, nimeta see on kirg, millised on soo ja nime see lihaliku - kõik see on tingitud ja tuleb jäetakse.
  
  
  "Issi! Tule siia, vaata nukk, palun".
  
  
  Nick läks magamistuppa. Ta jättis mr Стаута lävel ja sulges ukse. "Võid nüüd viska see asi," ütles ta. "Ainult ütle, et see on vaiksem ja saame normaalselt rääkida. Ma arvan, et see tuba on turvaline - ma vannun. Igal juhul, me рискнем".
  
  
  Mia istus suur voodi, riietatud ainult must rinnahoidja ja aluspüksid. "Au olgu Jumalale", - хихикнула ta. "Ma tunnen end nii дурой. Nüüd mõnda aega me saame olla looduse - normaalne? Kuidas sa seda ütled?"
  
  
  Hüüdnimi tuli усмехнуться. "Ei сбивай ajada mängu," ütles ta. "Mõnikord tähendab see elu või surm, kuid nüüd olen ma sinuga nõus, et on aeg teha paus". Ta läks voodi juurde ja vaatas teda ülevalt alla oma parimal viisil man ' s misery. "Armastus murda, ja, kullake?"
  
  
  Ta kummardus, et teda suudelda. Mia отстранилась katab suu käega, et hoida naeru. "Ei ole! Ma ei armatsemine paksu too vanamees! Võta kõht, palun".
  
  
  Nick seisis voodi, подбоченясь, vaadates tema ülalt alla mock viha. "Nii et sa oled дразнишь! Золотоискательница! Sulle ikka sülitas mind - kõik, mida vajad, see on minu raha".
  
  
  Mia keeras on lame kõht ja высунула keel. Nick slapped oma kindel väike tagumik, lubades oma käes jõlkuma hetkeks pehme soojas liha läbi nailon. Mia vaikselt взвизгнула ja pöördus ümber. Üks tema kollakas-pruunid rinnad täiesti libises musta rinnahoidja ja võimaldas Niku teda suudelda.
  
  
  Ta tegi seda, ja korraks Mia võimaldas see on, ja tema käsi tõusis, et toetada tema pea. Seejärel oli ta jälle отпрянула. "Ei ole! Kui sa ei ole muutunud tõeliseks Hüüdnimi. Palun? Nüri! Kiirusta, kallim? Tõsi, ei, kallis?"
  
  
  "Tõsi," ütles Nick. Ta naeratas talle, задержавшись hetkeks tunne, nagu meeleline mõju tema paneb oma tundeid tegutsema. Ta lamas voodis, must rinnahoidja ja aluspüksid olid vaid õhuke varjud tema kuldne kreemjas alastiolekus. Tema lühikesed mustad siidist juuksed näevad padi, tema nägu hämaras kujutas endast ovaalne vaarika lill asemel suu. Миджа vaatasin seda, nüüd juba ilma naeratus, oma ripsmed varjestatud suured pikad pruunid silmad.
  
  
  "Кабук, kallis. Doha кабук!"
  
  
  Kui Nick tuli välja vannituba, toas on paksenenud videvik. Ta nägi õhuke hunnik musta voodi. Ta tuli ja seisis tema kõrval. "Magad?"
  
  
  Миджа kaua vaatas teda, enne kui vastas. Siis väga õrnalt ta ütles: "Sa oled ilus. Selline ilus".
  
  
  "Ei ole paljud mind nii kutsutakse," ütles Nick. "Mind on väga palju erinevalt nimetatakse, aga see ei ole nii. Sinult ma nõustun see on nagu kompliment". Ta kukkus voodi kõrval.
  
  
  Ta погладила suured lihased sõrmeotstega. "Te teate ju, suur monster. Ei ole nii, nagu teise - mr Stout? Mis temaga juhtus?"
  
  
  Nick suudles tema rinnad. Mõlemad tipud olid jäigad. Ta on jooksnud tema huuled on нежном suudlus. Tema huuled прижались tema niiske, kannatamatu.
  
  
  "Härra Stout sõitis koju, Индиану, - ütles ta. "Ta on soliidne abielus mees ja kaks last. See ei ole tema jaoks."
  
  
  Миджа surus oma rinna vastu, snuggling rinnaga tema isikule. "Sa oled väga loll, kui sa tahad olla. Ma... ma olen ka loll. Loll teistsugust".
  
  
  Nick suudles teda kõrva. "Mida?"
  
  
  Ta vaevu kuulsin seda sosistades. "Hullemat tüüpi - ma arvan, et võib-olla ma armusin sind".
  
  
  Nick raputas pead, hoida teda suu. "Ära tee seda! Mitte kunagi ei tee seda. Kõige hullem viga, mida võib sooritada tüdruk".
  
  
  Ta tundis teda raputades. Tema liha surus oma rinna vastu ja ta võiks kuulda peksmise tema südame all õrn сливово-sile lihaks tema vasaku rinna. Selle lõhn, mis on koostatud habras vaimude ja мускусного lõhn väga esimest korda naised, ümbrisega seda. Ta teadis, et see on hea. Selleks ajaks oli ta teadis hästi, et seos ohu-ja seksida, vähemalt ise. Segu on teinud temast разъяренного täkk. Sugu vahetult enne seda, kui ta pani lauale oma elu, oli seksi parimal kujul.
  
  
  Nad on kaua aega suudelnud. Nende keeled on nüüd kokku. Миджа выгнула tagasi, изогнув oma pika taga kujul kumerad silla, külmavärinad, külmavärinad ja hingeldamine. Ta unustas oma inglise keelt ja on liikunud pehme türgi. Tema käed olid ihkama seda мускулистого keha. Tema suured käed avaldada kõik saladused oma õrna käega. Lõpuks nad saavad üheks tervikuks, ning algas imeline ja kohutav lahing. Koos on nad терзали üksteist ja lai voodi ikka ja jälle. Nagu oleks see kohtumine liha ööd ei tohiks kunagi lõppeda.
  
  
  Mia hakkas nutma. "Даха кабук", - всхлипнула ta. "Doha кабук! Kiiremini!"
  
  
  Nick unustasin kõike universumis, välja arvatud käesoleva punane koopad, kuhu ta sattunud on. pead sukelduma üha sügavamale ja sügavamale. Ta meeleheitlikult võidelnud nüüd viha-armastuse ja õrna valu koos jube kinnisidee рассечь, murda ja lõplikult allutada teda.
  
  
  Mia визжала, kui uhke araabia mära.
  
  
  Ta on lõpuks oli vallutatud.
  
  
  Poole tunni pärast Nick ärkasin üles kerge une. Kõrval Mia on kadunud raske unenägudes. Nick võttis "люгер" all padjad - ta ei kahtlustas selle olemasolu ja läks vannituppa. Ta vaatas kella. On aeg kuulata Поющего Sam ' s.
  
  
  Ta võttis sahtlist kesta pardel. Seejärel elektriline hambahari, mida ta on põlatud ja pole kunagi kasutanud, kuid mis on kujunenud suurepärase antenni. Vanalinn Пойндекстер of Special Effects ütles, et see andis vähemalt kaks tuhat miili tõhusa радиусу järgmiselt бритвенного raadio. Nick naeratas endamisi. Nüüd on nad näevad. Ta on harva kasutanud habemenuga - kuid nüüd see oli ainus kontakt, mis ta võiks kehtestada Hawke mõnda aega. Ja see on üks võimalus. Nick võiks ainult kuulata, aga ei vastata.
  
  
  Ta korrigeerida pisike, peaaegu nähtamatu käepide pardel, покрутив selle hetkeks. Ta püüdsin on elektriline hambahari kett - väike pesa крохотное auk. Alates pardel раздалось metallist sumin. Nick pani selle kõrva ja kuulasin. Hetkeks tema kõrval заревел miniatuurne torm staatilist elektrit, siis on selgelt kõlas hääl Хоука. Nick jälle vaatasin kella. Otse nina!
  
  
  Hääl Хоука oli vaikne, kuid on täiesti selge, justkui nukk rääkis selge, sile ja väga peenikese häälega.
  
  
  Nick Carter istus prill ja kuulas. Ta oli alasti, ilma igasuguse kosmeetika, kuus jalga lihaseline ühte pomm, mis võib plahvatada igal ajal. Sedamööda, kuidas ta kuulas потрескивающий hääl Хоука, väljend tema nägu veidi muutunud. Õhuke kõrged kulmud kortsus ja худощавое isik напряглось tõttu hea struktuuri luud. Lihased lõualuu alusel kogutud korter, lähedal peas kõrvu. Hetkeks N3 tundus nagu surnud pea. Siis ta on lõdvestunud, ohkas ja välja lülitada raadio-habemenuga.
  
  
  Nick on häiritud, on sügavalt häiritud sellest, et ära kuulatud. Osa sellest, mida ütles Хоук, võib kasulik olla - teine osa wrenched suure tüki oma maailma.
  
  
  N3 libises iste wc põrandal ja võttis poosi peamine jooga. Ta peab mõelda seda. Ta ohkas sügavalt, tõmmates перевязанный kõht lame lihas on выгнутую вогнутость. Järk-järgult astus ta riigi полутранса. Tema hingamine on muutunud sosin.
  
  
  Kui ta lahkus sees, адиту ise sise-olendid. Nick küsis üks küsimus.
  
  
  "Miks, Musi? Kurat - miks?"
  
  
  
  9. peatükk
  
  
  
  
  Paks
  
  
  Kohe pool виднелась suur kuu, ja kahvatu sära, mis omakorda tekitas palju varjud hotelli katusel "Diivan". On suur vari pooleldi täidetud struktuur - see, tundub, et pööningul on tulemas - ja seal oli palju vähem varju veetorn, tõsteseadmed eluaseme, samuti laste mänguväljak. Oli ka üks suur, угловатая, широкоплечая vari, sama безмолвная ja liikumatu, nagu teised. Hea pool tundi see viimane vari seisis paigal ja jälgis helendav kulla boksi vahele, mis olid aknad Defarge & Co., Ltd.
  
  
  Nüüd oli ainult kolm valgustatud aknad. Isiklik number ise Maurice Дефаржа, tegi ettepaneku vaatleja. Tõesti väga isiklik. Ta nägi, kuidas relvastatud valvur обходил tühjad kontorid. Mees on teinud põhjalikku tööd, kuid kui ta jõudis lühikese redel-span, mis viib ainus uksed, ta seisatas. Lisaks, arvasin, et nüüd on vaatleja kerge kuiv naeratus, see on isiklik territoorium Maurice Дефаржа. Kus paks, haige, vana ämblik lamas voodis ja jätkas jutustama võrke.
  
  
  See isiklik elu on ohus täna õhtul!
  
  
  Lõpuks N3 tuli varjus kuuvalgust. Liikus kergelt, märkamatult, nagu kummitus. Peal olid mustad püksid, väga tihedalt liibuv, mustad tossud ja must sportlik särk. Ta oli непокрыт, tema lühikeseks kärbitud juuksed olid värvitud tumedamat tooni kui tavaliselt. Kuid kõige ilmale hämmastav muutus претерпело isik. Siin ei olnud midagi ega распутном, опоздавшем ja безжалостном мистере Стауте, ega käesolevas Нике Картере. See on монгольские tunnused - kahvatu шафрановая nahk, viltused silmad, lame nina. Siin oli tõepoolest hiina härrasmees, crouching seas varjud hotelli katusel "Diivan".
  
  
  Nick tegutses наводке Хоука raadio-бритве. Selgus, et pikk-pikk sõrm Pekingi tuli isegi enne seda türgi pirukas. N3 ei tervitas seda, see oli lihtsalt veel üks põhjus muretsemiseks, kuid mõistis ta kohe, kuidas seda kasutada. See on gambiit võib veidi lihtsustada saada teavet man ' s misery, enne kui ta teda surma.
  
  
  Pehme hüppelauaks N3 lähenes serva katuse ja jäi seisma, vaadates пристройку. See on jälle neetud arhitekt. Horisontaalkaugus oli korralik. Ütleme, kaksteist jalga. Selleks piisaks ühest plaadist, mis on hajutatud üle kogu põranda законченному пентхаусу. Ei, asi on selles, et sõltuvus on hea kaheksa või kümme meetrit eespool kõige hotellid. See oli probleem.
  
  
  N3 vahtima tume tühjus vahel kaks hoonet. Ta on vaikselt присвистнул läbi hammaste. Üheksa korrust. Põrgulik langus, kui ta промахнется! Võib olla surmav. Ta ухмыльнулся - ja приклееные lindi nurkades oma silmad искривлялись, терзали tema liha.
  
  
  Võib olla põrgu - surmav. Nii ei jäta!
  
  
  Nick hakkas töö eest, öeldes endale, et see on nutty kava. See oli, kuid see oli ka kõik, mis tal oli, ja hull skeemi mõnikord päästikule.
  
  
  Ta oli leidnud õige tahvel ja võttis selle serva katus, уравновесив selle бортике. Ta oli pikk ja paks, ja kui katus on sile, oleks ta võinud вальсировать seda. N3 ohkas. See elukutse midagi, lihtsalt ei давалось!
  
  
  Ta naasis varju katusekorter ja leidsin hunniku kotti tsementi. Iga sada kilo. Nick painutatud, напрягся ja kergelt groaned ja tagasi rack koos koti all iga käega. Öö oli jahe, kuid ta leidis, et natuke вспотел. See on osutunud töö.
  
  
  Ta kinnitas pikk pardal üle surveilled, et see sobis talle, siis panna sinna üks tsement kotte kui ankur. Ta tuli tagasi, sest kotti tsementi. Viis minutit seadis ta hüppas oma maitse järgi. Juhatuse hüppas vette! Hiina härrasmees irvitas. Juhatuse hüppas vette твистом. Ta oli sukelduda. Ta lootis. Nick vaatas maa peale üheksa põrandate alla ja jälle присвистнул. Tal paremini täpselt sukelduma!
  
  
  Kui kõik oli valmis, siis jälle eemaldus varju heita. Kui oleks seda märganud строящим oma väike mänguasi, varsti pidi olema mingi reaktsioon. Kuni ta ootas, ta kontrollis oma relva: "Люгер" oli vöö ja стилет on ножнах mööda käsivarsi. Ja seekord võttis ta endaga kaasa Pierre, väike gaasi гранулу. Hetkel on ta kavatses tappa man ' s misery стилетом, kuid siis täpselt ei teadnud.
  
  
  Kui tema peas kõlas signaal on "all-clear", N3, ei kõhkle, läksin katusele. Oma paljude aastate kogemused ta teadis, et trikk turvalisus seisneb selles, et tegutseda kiiresti ja kõhklematult. Kahtlane, kahtlane mõte, ainult viisid sind hädas. Te olete võtnud kõik ettevaatusabinõud, siis püüdis teha kõik õigesti - siis sa julgenud.
  
  
  Nick tuli juurde. "See oli, mõtles ta kõver huumorit, mida ta on alati võiks põhjustada, - midagi jalutuskäigu pardal". Kui ta промахнется ja nad соскребут kühveldamine!
  
  
  Ta on mitu korda ettevaatlikult hüppas. Pardal oli piisavalt elastne all. nagu elusolend. Ta vaatas tagasi kuhja kotid tsementi - nad hoiavad piisavalt tugevalt. Ta sai lõpuni lauad ja jäi seisma. Ta tõstis oma silmad üles. Häid kaheksa jalga, saab rohkem. Ta pidi järk-järgult tööd selle kallal.
  
  
  Aeglaselt, ettevaatlikult Nick hakkas põrge tahvlile. Iga kord veidi suurem. Ta unustas tühjus all. Ta unustas kõike, välja arvatud ülesanne - jõuda sama katuse, манящей üleval ja sellest eemale. Tal oli üks võimalus, üks võimalus. Mingeid kordusi.
  
  
  Nüüd! Nick kukkus lauale kõik oma kaalu, окоченев lööd, siis tõusis maksimaalne jõud, mida suutsin. Tere: "käed kokku üle pea, tume nool взметнулась üles бледном kuuvalgust.
  
  
  Ta ei kanna! Välja arvatud see, mida ta lootis. Tema sõrmed puudutasid kork maatriks, kriimustada, alustades hakata libisema sileda pinna. Ta lootis, et peatada vähemalt ühe käe üle koonus. Nüüd on ta peibutatakse ruumi, ja tema sõrmed jooksnud - jooksnud.
  
  
  Mitu kuud või aastat, enne seda mingi türgi масон näitas hoolimatust. Ta leidis katkise plaadid ja ei hoolitses õigel ajal täites praod lahusega. Nüüd on see päästis elu Niku Картеру. Tema sõrmed kaasahaarav pragunenud plaat, сжали, sai kõva hilisemate, kuidas tohutu sõrad kotkas - ja hoitud.
  
  
  Hetkeks ta nii peibutatakse, kellel surmast ainult oma suure rusikaga. Neli sõrme eraldada see tahke katta maa kaugel all.
  
  
  Siis ta tõstis ja tõstis jälle oma teist kätt, sujuv kindel liikumine loksutades keha акробата üle копингом.
  
  
  Nick hetkeks seisis, vaadates tühine. Ta irvitas kergelt. Nõrk heli сорвался tema huulte. Heli, mis võiks olla Фуууууу.
  
  
  Ta kiiresti läks vari korsten ja jäi seisma, oodates signaali häire. Keegi ei tulnud. Mõne minuti pärast oli ta tagasi katuse serva ja hakkas uurima katuse hotellid "Diivan", mis nüüd oli all. Tema rahutu, ekslemine, всевидящие silmad märganud mänguväljak, võrreldes seda siiski koht, kus ta praegu seisab. Lõpuks ta rahulolevalt noogutas. Selle taga teed on avatud. See oli väljapääs auk.
  
  
  Nick tegi pausi, et veel kord katsetada oma relvi, seejärel õrnalt suundus väike onn, kus olid mehhanismid, lift. Uks oli lukus, nii ta peaks. Loss oli absurdini lihtne ja Nick isegi ei kasutanud juurde maksule отмычке - целлулоидный kaelarihm hakkama ülesanne kolmkümmend sekundit.
  
  
  Ta laskus spiraalsed raudtee trepp teisele uksed. See on avatud ja avatud kohas, mille alla oli tuletõrje redel. Vastupidi лестничной mänguväljakud oli uks jäätunud klaasi. Selle kaudu, kuidas Nick teadsin järelevalve binokkel, oli lühike koridor, mis viib peamised kontorid Defarge, Ltd. Otsas kontorid oli trepp, mis viib isiklik number Maurice Дефаржа.
  
  
  
  Kuskil Hüüdnimi ja selle люксом on relvastatud valvur!
  
  
  Nick vaikselt ületanud pad, olles ettevaatlik, et mitte sattuda tema vari ukse jäätunud klaasi. Ta kuulas. Uksest tuli nõrk heli, muusika. Muusika? Siis ta arvanud. Täistööaeg igav oma pika vigil. Valvur tõi firma transistor raadio. Nick kõik heakskiitvalt noogutas. Muusika leiab, et see mees.
  
  
  Nick veidi приоткрыл uks. Hiir ei võiks olla kavalad. Ta piilus sisse. Mees istus laua taga, umbes poole keskset koridori vahel rida ja lauad. Mees oli seljaga Niku. Ta sõi välja konserveerimine kasti hommiku -, kuulates väike raadio.
  
  
  
  Nick teadsin, et kui sa piisavalt kaua kinni, sest loom või inimene, ta tunnetab oma kohalolekut. Ta ei kaotanud aega raisata. Viimasel hetkel, kui Nick oli taga, valvur instinktiivselt занервничал. Nick подрезал tema taga üle kaela ääre käsi pole piisavalt tugev, et tappa, ja on püütud shooting kujundit, kui ta libises toolilt.
  
  
  Nüüd ta on töötanud suurel kiirusel. Ta võttis taskust lõngaviht kleeplindiga ja kohustatud täitma turvatöötaja randme-ja pahkluu. Ta заткнул mees suu taskurätik ja заклеил selle linti. Ta võttis välja oma relva välja kabuur, tühjendada kaamera ja panen padrunid taskus, siis pange revolver tagasi kabuur. Siis ta затолкал abivajaja teadvus mees suurde ohjeldamiseks lauast ja lahkus.
  
  
  N3 беспечно läks trepist, mis viib number Maurice Дефаржа. Kui ta läks, tema naeratus oli sünge ja isegi all монголоидным make-up Kull õppinud oleks oma poiss number üks surmav missiooni. Aeg arvasin, et Hüüdnimi, püüdes avada pehme nahast ukse üleval on trepid - aeg hakata tagasi võlad! Paks mees - sa oled esimene!
  
  
  Kuid kõigepealt oli vaja mängida väike mäng. Хоук vihjanud, et see võib töötada. Kui teil on CIA on õige info - ja Хоук ütles, et inimene CIA suri Hiinas, et saada seda teavet, et punane hiina tungivad Sündikaat! "Mängi nii," ütles Хоук. Nii et N3 esimene nii ja mängis.
  
  
  N3 vaikselt läbinud oma lühikesel, покрытому paks vaip koridori ja jäi seisma, vaadates magamistuba. Toas oli väga vaikne. Ta lukus on nahast ukse. Nad olid üksi - ainult tema ja paks mees, kes seda loeb, nüüd voodis.
  
  
  Nick ei ole kohe teada enda kohta. Ta seisis varjus ja õppis tuppa ja mees on voodis. Õhus on oluline nõrk lõhn ravimeid, mille varjus on midagi sellist, viiruk. On прикроватной öökapp lebas hunnik ravimeid - pudelid, klaasid, lusikas, karp tablette. Nick tuli meelde, et see paks mees oli tõsine südame. Ta naeratas ilma igasuguse nalja. See on olek, süda pidi varsti halveneda!
  
  
  Maurice Дефарж oli seljas pidžaama, punast värvi suurus telk. Nick lugesin neli lõug ja peatunud. See mees oli tohutu lapiga, mis окружала ja сковывала seda, kuidas krohv kreem. Tal oli lopsakas pea sile hõbe juuksed, lühike остриженными, üle loid lahti isik. Eripäraks oli ainult nina - see oli papagoi nokk, järsult väljaulatuvaid ja painutatud üle ihne suuga, kahvatu suu, mis on sarnane anus. Piparmündi ja бесформенной puudumise tõttu hambad. Nick nägi hambad klaasi vee kohta öökapp.
  
  
  N3 vaikselt tuli tuppa, olles ettevaatlik, et mitte sattuda all ere valgustus прикроватной lamp. Selle varjamiseks oli поспешной ja improviseeritud - parem mitte kontrollida, see on liiga kaugel.
  
  
  "Tere õhtust," ütles Nick hiina keeles. "Mul on kahju, et ma nii ootamatult ründas sind, aga ma arvasin, et kõige parem on, et meie esimene kohtumine oli täielik salajasus".
  
  
  Paks mees võpatas ja pillasin raamatu. Tema käsi libises alla padi. Tema heledad silmad, kaetud rasvaga, ärevus vaatasid Nick. "Kes... kes te olete? Mida sa tahad?"
  
  
  Nick naeratas. - Relv padja all, " märkis ta. Ta ütles: "Burn!"
  
  
  Nüüd õpib ta. Teadke, maksis kas inimese surm läbi CIA. Gori, sünnikoht Stalini pidi olema parooliga operatsiooni jaoks. Nii ütles Хоук - nii ütlesid CIA.
  
  
  Paks märgatavalt leevendada. Ta hoidis käsi padja all, kuid väike suhu сморщился püüdes naeratada. "Gori", - ütles ta. "Sa hirmutas mind pool surnuks, sir. Halb minu jaoks liiga. Mul on väga haige süda. Kas sa ei saanud korralikult presenting? Seal korrapidaja valvur ja..." Uus erksust pinnatud on rasvane nägu. "Kas sa nägid valvur?"
  
  
  N3 noogutas. Ta ausalt vastas: "Ma nägin seda". Ta rääkis hiina keeles.
  
  
  Paks tundus pahane. "Ma ei räägi hiina. Nad teavad seda! Kas sa ei oska türgi või prantsuse?"
  
  
  Nick raputas pead. "Inglise, sir?"
  
  
  Дефарж noogutas. "Siis inglise keel. Mida sa tahad?" Ma olen väga haige inimene! Igal juhul ma, me ei oodanud sind nii kiiresti. Ja miks sa Istanbulis? See võib olla ohtlik. Väga rumal! Eriti just nüüd. On olnud siin palju probleeme - kui teil заподозрят, läheb ainult hullemaks! "
  
  
  Nick naeratas ja kummardas kergelt. Ta oli ... hetkel. Kui ta võiks saada teavet, mida ta otsinud on lihtne tee, on hästi. Kui ei ole - naastud olid alati!
  
  
  "Me oleme midagi kuulnud oma raskused," ütles ta толстому mees. "Jälle ameeriklased, muidugi. Need sõnniku kilpkonnad! Kuid sul tundub olevat piisavalt hästi toime tulla oma asjadega, aga see ei ole meie mure. Sa tead, mida me tahame". Seda öeldes ta tähelepanelikult jälginud толстяком, püüdes näha mõju tema sõnu. Nagu oleks vähe, et ta ei teadnud seda paigaldada, oleks lihtne eksida.
  
  
  Seni Дефарж, tundub, et ta pidas ehtne. N3 teadsin, et see juhtus lihtsalt sellepärast, et paks mees oli püütud välja kaitsepiire ja ikka ei suutnud mõelda. Pluss asjaolu, et ta ootas või alustasid, kas keegi nende esindajad. Nick teadis, et ta peab lükkama puhul kuni ta saab.
  
  
  "Me peame teadma kuupäeva ja marsruudi järgmise konvoi oopium", - ütles kohe ta sellele mehele. "On väga oluline, et me teadsime seda. Te teete seda, palun. Kohe. Ma parem ei jõlkuma kaua".
  
  
  Maurice Дефарж hädas püüdis istuda voodis. "Ma üldse ei saa aru" - kaebas ta. "Tegime kokkuleppe, et müüa sulle kogu aparaat kümme miljonit türgi naela! Kuni meil on ainult miljon teile, inimesed! Igal juhul kokkulepe заключалось selles, et see viimane pool kuulub meile - meie inimestele, et nad ei ole arestitud , või ei viitsinud meid, enne sügist! Et aga see? "
  
  
  Nick kehitas õlgu ja naeratas, kellel varju. "Kõik muutub kiiresti, sir. Ma ise ei saa aru, mis toimub - ma ainult подчиняюсь korraldusi. See tellimus oli teid näha ja teada kuupäeva ja marsruudi järgmise poole oopiumi. Nüüd sa ütled mulle, palun?"
  
  
  Maurice Дефарж lahkus ise. Ta raskelt, tõusis voodis, tema nägu распухло ja suurte. "Olgu ma neetud, kui tahan seda teha! Te, värdjad, kõik on sarnased, ning siis, hiina röövlid, halvim! Ma... me aastaid töötas luua selle hooned! Nüüd sa lähed ja ütled meile, et me переезжали, siis" Mul on väga kahju, kuid see on nüüd sinu masin! Noh, olgu ma neetud, kui lasen. Tehing on tehing, vannun jumala ja ... ja ... "
  
  
  Paks mees langes voodisse külili, haardeseadised sest süda. Ta haaras oma voodikate ja трясущимся sõrmega osutas öökapp. "Ma... гуууугг... mul on... mul on... ооооо... südameatakk! Ravi! Minu... minu ravi! Roheline pudel!"
  
  
  Nick tuli varju прикроватной öökapp. Ta võttis väike roheline pudel. Digitalis. Ta sirutas pudeli. Paks mees sirutas мясистой värisemine küljest. "See... siin see on! Ma olen... nüüd minuga on kõik korras".
  
  
  Nick astus, on ikka veel hoides pudelit. Ta hoidis ta eemale обезумевшей käed. Tema naeratus oli jõhker. "Siis andke mulle teada kuupäeva ja marsruudi järgmise poole oopiumi, palun. Ja ära valeta! Ma tean, kui sa seda teed - mul on võimalus vaadata".
  
  
  Дефарж sirutas voodis nagu выброшенный luhtunud vaal, hingeldamine ja võideldes iga hinge. Tema nägu oli sinakas toon. Tema väike suhu скривился valu. Tema silmad palusid, ja ta jälle sirutas pudeli. "H... ei ole aega! Ma... ma suren..."
  
  
  Nick hoidis pudel on levist väljas. "Siis kiirusta! Aeg ja marsruut, palun!"
  
  
  Paks mees on hull valu вцепился voodi. "Урфа". ta gasped. "Урфа... Edessa läheb! Kolm... kolm päeva! Nüüd on meditsiin - jumala pärast, ravim - ... ma suren..."
  
  
  N3 hetkeks peatus, vaadates Maurice Дефаржа. Tema ilmes polnud ega haletsust ega kaastunnet. Ta mõtles ainult töö kohta. Loodus избавляла tema mured, haige süda tegi tööd tema eest.
  
  
  N3 paindunud pudeli ja valas oma sisu matt voodi juures. Дефарж groaned ja hetkeks uskmatus ja horror on segatud ka lahjade juba потускневших silmis.
  
  
  "Ээээээ... Ohhhhuuuuu ... Ma ... sa ... "Ta üle voodi, haarates kõri. Nick Carter vaatasin ta nägu, sirge, nagu oleks ta tegelikult on hiina.
  
  
  Paks mees enam hingata. See on viimane kord всхлипнул, ja flab huultele ilmus suur mull. Mull hetkeks powys, kiik ja kiikumine. Mull lõhkes.
  
  
  Nick lähenes voodile. Ta pressitud silmalaud pöidlaga. Ta vaatas tühja õhupalli. Nick sulges silmad ja hakkas натягивать voodikate on surnud. Jäta kõik nii, nagu oli. Loomulik surm. Kas Дефаржа varem olid südamehaigused. Viimases agoonias ta võiks kaotada ravim-ja ise. Jah. - arvasin, et N3 sünge смешком. Loomulik surm. Või oli see! Nad ei tea ja kõik, et neid ajab hästi.
  
  
  Kiire on ta asus tööle. Viisteist minutit hiljem oli ta veendunud, et tegelikult on toas ei ole midagi väärtuslikku teda. Ta on прикинул. See mees oli tark, liiga tark, et jätta see midagi инкриминирующее.
  
  
  Наркоотдел ja türgi politsei on püüdnud kuulata, see on koht, püüdnud otsida süstemaatiliselt läbi selle ilma avastamine - ja neil ei tulnud midagi välja. Ta ei oleks saanud paremini.
  
  
  Jäänud on rikkalikult kaunistatud tuba.
  
  
  Ta ei kavatse seal midagi leida, kuid ta pidi otsida.
  
  
  "Урфа," mõtles Nick. Урфа ja Edessa, et nad seal liiguvad kolm päeva. Suremas, ilmselt rääkis tõtt. On peaaegu kindel. Kui sa oled viimane piin, sul pole aega mõelda on vale. Niisiis, ta teadis nüüd, seekord on see missioon, kuhu ta läheb edasi. Et ta kavatses edasi teha. Varsti põrgulik reid!
  
  
  Nii, nüüd valdas осмотрим vannituba, ja siis on juba teel. Ta jäi liiga kaua, püüdes leida õnne.
  
  
  Sel hetkel, kui ta läks vannituppa, et ta tundis selle lõhna. Seekord on ta kohe ära see. Atsetoon. Küünelakieemaldaja! Sama lõhn, mis ta märkas kontoris ja vannituba Le Cinema Bleu. Nick jälle vaatas paks laip voodis. Võib, vana kits oli just selline - vana козлом! Võib olla, tal olid oma hetked, tal olid väikesed kuumad mõtted, vaatamata murtud süda.
  
  
  Aga võib-olla mitte! Nick hakkas natuke vaeva atsetoonilõhn. See on midagi arvata! Ta oli selles kindel. Aga mida?
  
  
  Ta avas valge esmaabipakend, kindel on see, et leiab.
  
  
  Siin see on. Pudelis vedeliku eemaldamist lakiga. Fastact. Made in Chicago. See on sama, et ta on leidnud Le Cinema, vann mõrvatud naised Стэндиш.
  
  
  Nick surus pudeli taskusse. Nüüd mahti juurelda selle üle. On aeg kaduda ühe фальшивому punase hiina agent - täielikult ja igaveseks. Ta viskas veel viimase pilgu number ja suundus ukse poole.
  
  
  Ta avas pehme nahast ukse - ja siin ta on. Blond alates Le Cinema Bleu. Marion Talbot. Sekretär Дефаржа. Käes tal oli väike automaat, mis on suunatud otse kõhtu, Nick. Tema selja taga oli valvur униформе kellel on relv käes.
  
  
  Mõtle kiiresti, härra Carter!
  
  
  Härra Carter mõtles ja tegutses korraga. Uskumatu kiirusega. Ta tahaks kanda krae paindlik, blond ja vaba aeg küsida mõned уместных küsimusi, kuid valvur kitkutud see projekt. "Võib-olla on tal taskus on varuosad padrunid," mõtles Nick, kui te ei kavatse liituda lahing. Must märk minu jaoks. Hooletu.
  
  
  Ta koputasin püstol käest blond ja haaras selle sama mehhaaniline liikumine. Ta pidas seda vahel endale ja turvatöötaja, kasutades oma kerge aromaatne keha on nagu kilp. Valvur jaotatakse koos relv käepärast otsida väljapääsu.
  
  
  Tüdruk vaikselt võitles, kui mitte arvestada шипящего heli. Ta царапнула Niku isik. Ta tõstis selle ja швырнул on valvur. Ta kukkus ja ta istus tüdruk vaht küljelaiendid, roosa pesu, musta kummi ja pimestavalt valged puusad.
  
  
  Nick jooksis nagu varas. Suuri hüppeid känguru, mis sundis teda laskuda mööda kontori poolt лестничной mänguväljak ja raudtee-redel katusele, enne kui nad suudavad распутаться. Ta oli täiesti teadlik, et valvur ei tule sinna - tüdruk talle ei võimalda. Ta ei pea politsei enam, kui Niku. Kuidagi ta osales selles tehingus - mis iganes rääkis Musi!
  
  
  Ta ronis katusele, выстроился kindlas kohas перекрытии ja täiel kiirusel jooksis tema juurde. Ta sujuvalt läinud tühine. Poolel teel ta pöördus seisukoha, et ideaalne sügisel tuletõrjuja. Ta maanduda tagasi, haardeseadised eest põlved, kompaktne sasipundar lihased ja luud.
  
  
  Kui oleks batuut keegi ei сдвигал!
  
  
  Nad ei teinud seda. Nick on tabanud teda otse kõrgele hüppas, püsti ja läks alla, et riivata veel kord, seejärel katusele. Ta hakkas jooksmine.
  
  
  Selleks ajaks, kui turvamees ja tüdruk on jõudnud katuse täiendavaid sviiti, lähedal katus juba ei olnud näha midagi, kuid vaikne ja ikka kuu varju.
  
  
  
  Peatükk 10
  
  
  
  
  Hunt koppel
  
  
  Nick Carter ja Mia Джалеллис lennatakse lennujaamast Есилькой varajaste hommikutundideni. Ta tõstis oma pehme voodi hotellis "Hilton" - voodi on ikka благоухающей kirg - ja halastamatult tõukas teda. Миджа ei kaevanud - ta oli liiga unine. Nüüd, püksid ja jope, esineb väikeses mantli ja tume-punane võtate, украшенном hõbe haaknõel, подаренной talle Hüüdnimi, ta magas, paneb pea õlale N3, kuni lennuk AX droned öö.
  
  
  Aega ei olnud palju. Neid on vaja kaotada, koit ja varjuda, enne päikesetõusu. Kui oleks see tuli. Prognoosid, kaasa arvatud oma prognoosid Türgi, USA ja AXE, on alati halvad. Nick istus vaikselt, suitsetas ja mõelnud, et ootab teda ees.
  
  
  Kagus Istanbuli, umbes 600 miili, on üks kõige raskemate ja kõige salakaval riike maailmas. Selles vales kolmnurk, образованном истоками jõgede Tiiger ja Frat, maa oli halb вспахана jumalad, ja siis unustatud. See on üksildane laastamise kõrged mäed, неприступных kivid ja kitsas ущелий, mis извиваются ja läbi põimunud, nagu hiiglaslik puhastatav.
  
  
  See metsik ja karm riiki juba ammu, laseb Jumal, hellitada vaid tema hing semud, курдские hõimud. Nad on metsikud, nagu mäed, ja palju rohkem kui tappev.
  
  
  Nick ja Мию langenud veidi enne koitu. Oli juhuslik moonlight ja väga nõrk tuul, mis võimaldas Niku libisemine langevari, et tõmmake neid ei сломав jalgade ja ei повиснув kalju. Mia varem ei прыгала, ja kuna Nick ei taha kaotada teda nüüd, pärast seda, kui nii kaua on ta jäi ellu, ta maksis selle kaasa musta желобе. Nad on maandunud terava стуком väike platoo, kui midagi напоминавшее kuuvalgel maastikku. Lennuk AX tehtud veel üks pass ja langes maastikuauto, ka musta желобу täitis припасов. Seejärel lennuk AX, õnne, lokkis neile tiivad ja ruttas põhja.
  
  
  N3, nagu tavaliselt, oli väga iseenesest. Tõsi on see, et depoo Анкары отреагировало oma nõuded viivitamatult ja peaaegu kohutav. Ta sai kõik, mida tahtis, lisaks mõned lisad. Siiski, ta on jälle siin, keset metsikut курдских Vasikate, riigis, kuhu Kurat ei tule. Otsin ka mingit баска nimega Carlos Gonzalez. Eesmärk - tappa!
  
  
  Selleks ajaks водянистое päike, sageli скрываемое vihm ja märg lumi, piilumist, sest kõrge piigid põhja ja ida, Nick ja tüdruk hubane seadnud koobas уступе, выходящем kohta kanjon, mis on pass Edessa. Maastikuauto oli peidetud teine koobas läheduses.
  
  
  "See on riik mägise kitsed", - kritiseeris Hüüdnimi, kui nad on teinud pöörde vähendatud üleandmine koos ees-ratta, свешивающимся üle kuristik, уходившей tuhat jalga. "Ma ei usu, et me sageli kasutada maastikuauto".
  
  
  Kuid, nagu ta mäletas, kahe haruna on säilinud baskid on lihtne liikusid üle selles riigis. Võib-olla ta teadis mitmeid nippe, запомнившихся noorusest põhja-Hispaanias.
  
  
  Mia oli liiga напугана, et rääkida. Suurema osa ajast ta sõitis silmad kinni, aeg-ajalt дотрагиваясь kuni Nick, et maha rahuneda. Ta tundis, et tema koll ei ole ainult kaelamurdev rada, vaid ka kogu install, kõik. Sünge ilm, kõrged sünge tops, kus kunagi sulatatud lumi, jube masendav tunne isolatsiooni. Nick ise seda tundnud. Ta teadis, et see läheb mööda, kui ta hakkab tegutsema.
  
  
  Pärast seda, kui nad on leidnud koobas ja seadnud seal on nii mõnus, nii palju kui see oli võimalik tingimustes, Мидже veel tahtsin lohutust. Väljas vihm piitsutas halli loori pettumust. Koobas ei oleks võimalik alustada tulekahju, isegi kui neil oleks kuiva kütuse põlemisel neid oleks avastanud. Ja Nick ei julgenud riskida põlema lõket уступе.
  
  
  Osaliselt selleks, et lohutada ja tänu sellele, et tema jälle kihutasid soov, ta roomanud oma magamiskott. On olnud tihedalt - Мидже tuli ronida välja, riided, nagu madu, сбрасывающая naha -, kuid tulemus oli õnnelik, et neid mõlemaid. Миджа ohkas, стонала ja lõpuks nutma - ja on saanud väga lõbus. Kui kõik lõppes, siis kohe magama.
  
  
  N3 ronis välja lisab kotti ja läks sinna, kus oli püss sissepääsu juurde. Ta on väga harva kasutanud püss nendes töödes ja ei arvanud, et ta peab talle nüüd, aga tundus mõistlik tuua. Need mäed ja kanjonid elasid hundid - hundid ja одичавшие karjad suured anatoolia lambakoer.
  
  
  Nick võttis relva, "Savage 99" pilguga Уэзерби ja madal painutatud, et langeda riff. Ta tõstis krae on oma raske тулупа alates проливного vihma ja läks уступу koobas, kus oli peidetud maastikuauto. Seal olles ta kokku. Ta istus jeep, laisalt возясь koos коротковолновым komplekt ja lase plaanide ja sündmusi keerleb tema подвижном meeles, kuidas разматывающаяся lint.
  
  
  Korraldusel, samuti omal soovil, hoidis ta радиомолчание, välja arvatud hädaolukorras tippkohtumisel. Ankara on varustada selle teabe teatud ajavahemike tagant.
  
  
  Aeg on möödunud ajast, kui ta hüppas katuselt juurdeehituse kohta batuut, on palju juhtunud. See aeg oli meeletu kiirustamine, kui kõik läks hästi - hea üleminek - ja kõik on ilusti töötavad. Türgi ja süüria politsei ja sõjavägi hästi koos töötanud, mis oli peaaegu ennekuulmatu asi. Nii töötasid Interpol, CIA ja see, mis jäi USA narkovastase võitluse Aasias. Nick nüüd istus kleepuv tume koobas, triikis sile pagasiruumi "Сэвиджа" ja teadsin, et ta oli tipus, äge edasiviiv jõud kõik need jõudu. Ta, muidugi, tuleb tappa baski, aga tal oli teine töö. Tõsta nii palju ada külvata nii palju praaki, et mööduvad kuud ja võib-olla isegi aastaid enne Sündikaat - ja nüüd, tundub, punane hiina - enne kui nad saavad naasta operatsiooni norm. Nick aru, et see on vaid ajutine meede. Kaubandus опиумом jätkus. Kuidagi maki väikestest türgi talud lähevad üle piiri salajane tehas töötlemine; nad on muutunud heroiini, mis on закачиваться toretsev veeni sõltlased üle maailma. Mehed ja naised - palju lapsi, surnud võinud selle heroiini!
  
  
  Surra infektsioonid määrdunud un-steriliseeritud nõel. Умрите üledoosi. Die alates politsei täppe sooritades kuritegu, et saada raha taga jobu! Ja need, kes ei ole tegelikult surnud füüsilise surma, ikka on surnud! Lootusetu. Nick mõtles Мидже ja valge отметинах alates eagle oma trahvi kätte, ja tema suu искривился midagi peaaegu нежном. See ei olnud päris nii see oli imetlust. See laps tagasi pikk tee. Kuid ta oli üks miljonist. Üks neist õnnelikest. Ta silitas pikk särav pagasiruumi püss ja mõelnud басках. Umbes басках teatas Урфе - paks Дефарж ei lamas surivoodil - ja arvati, et läksin haagissuvila. Türgi politsei salajane teadsin, et see on palju - nad ei teadnud, kuidas seda peatada.
  
  
  Kui баск tuli перевалу Edessa, kaks miili alla läbi gorge on ronida kaugusel kohast, kus praegu istus N3, kui ta tuli sinna, et kohtuda oma свирепыми курдами, miks mitte hiilima tema juurde ja rahulikult ei lase ублюдка?
  
  
  Armatuurlaua jeep зажужжала lühike laine. Nick vaatas kella. Aeg ускользало. Ta teadis, et läheneb Ankara. Saade on lühike ja punkt. Nad lootsid, et Baski on DF, paigaldatud seas oma "нефтеразведочного" seadmed.
  
  
  Hääl pühib väike koobas, valju ja selge, vastavalt viienda skaalal.
  
  
  "Türgi паломнику - Türgi паломнику - araablased panid oma telgid. Lind lendab tiivad. Paks pean ütlema tõtt. Tume kuu - oht. Loetakse, et kaup on kaasas kaks pinti helepunane safran. Saate lõpp".
  
  
  Nick põlema sigareti ja vaimselt kohandatud sõnum. Araablased panid telgid - asi тронулось. TSP arvas, et oli korraldatud rong salakaubaveos. Lind lendab. Баск lahkusin Урфы. Tõde man ' s misery öelda. Дефарж ei valetanud. Dark moon - see on ohtlik. See tähendas, et nad lahkuvad järgmisel öösel, kui ei moon. Arvasin, et kaks pinti helepunane safran... Nick külm naeratas. Kahtlemata, nüüd, kui asi tulevad punased hiina. Хоук ja CIA olid õiged. Koos караваном on kaks hiina härrad. Pole kahtlust, läbides oma uue vara. Mida ütles Дефарж - kümme miljonit türgi naela! Sündikaat tõesti peaks paremini teadma! Neil oli miljon - see on kõik, mida nad kunagi saanud. Varem või hiljem hiina jooksul nendega äraandmist!
  
  
  Kas kaheksajalad, обитавших Pekingis olid pikad kombitsad. Ja Punane kaheksajalg, " ütles Nick, тушив sigaret - seekord oli väga kasulik. Punane oli kasulik edendada narkootikumide tarvitamine kõikjal, kus nad saaksid. See on leevendanud moraali, высосало tahte vastupanu ja pani Lääne ees veel üks suur probleem. Niisiis, punased on võtnud juhtimise высокоорганизованным aparaadiga контрабанде narkootikume. Selline aparaat oleks võimalik kasutada mitte ainult salakaubaveo ja luurad! Kolmandaks ja võib olla kõige olulisem punane - on äge курды. Nad on alati восставали Iraani ja Türgi, on alati toetanud omavalitsus, sest Курдскую vabariiki. Hiina on lubanud oleks neil, mis oleks aidanud raha ja relvadega, et näha, et курды jätkasid mässuliste, kuni nad ei ole saanud - Punane Курдскую vabariiki!
  
  
  Võttes tarbija aed välja jeep Nick tagasi teise koobas, kus veel magas Mia. Rattad rataste sees - käigu ja veel ühe käigu - ketramine, sest keeruline keerates kõle rahvusvaheline mäng, mida mängitakse suured volitused. Tema töö oli lapsik on lihtne võrrelda - kõik, mis talle oli vaja teha, see on tappa inimene!
  
  
  Ta Миджа läbi koobas öö ja päev, välja arvatud üks lühike luure ekspeditsiooni Nick. Kuru all oli veel tühi. Taamal, üle ущельем, ta nägi kampa loodusliku koerad ja uudishimu нацелил neile binokkel. See on suur karvane loomad, suurem iiri волкодавов. Nick vaatas, kuidas tosin või nii tigedalt ссорятся tõttu jääb tapetud neid kitsi.
  
  
  Tagasi koopasse, ta ütles tüdruk: "kas Sa tead, et mul on aeg lahkuda, et sul on siin mõni?"
  
  
  Ta oli hõivatud toidu söömine on väike бензиновой pliit. Susisev laterna Коулмана heitis väike koobas vahelduva valge valgus. Миджа oli kahvatu, väikesed sinised varjud silmade all. Nick tundis, et ta kardab - kardab kõige peale ise. Võib-olla ta eksis, pakuks, aga see tundus ainus kindel viis päästa tema elu.
  
  
  Mia ütles: "Ma saan aru, Nick, kallis. Sa oled väga selgelt välja toodud juhiseid. Kui haagissuvila tuleb, sa taha tulla koos temaga - jälgin kuus tundi. Ma jään jeep, kuni ma ei näe su signaali raketi - AH. Välk. Või kui sa ei ole minuga. Kui - kui sa ei lähe tagasi, ma lähen Урфу ja tagasi TSP - türgi salapolitsei ".
  
  
  Sisuliselt võib öelda, et Mia on esitanud kaks tinast plaadid konserveeritud хешем. "TSP saadab mind tagasi Istanbul, jah? Ja nad varem või hiljem, narkomaanid, tapavad mu! Ei ole? "
  
  
  Nick patsutas teda õlale. "Ei, seda ei juhtu. Ei ole, kui mu plaanid lähevad hästi. Nad on nii kuradi hõivatud, püüab uuesti kokku panna Шалтай-Болтай, et neil ei ole aega sind".
  
  
  Mia нахмурилась. Ta on seadnud punane võtab koha ja istusin kivi kõrval. "Шалтай-Болтай? Ma ei saa aru - see on?"
  
  
  Nick pani käe kõvale pehme nahk tema põlve. Ta tundis selle soojust läbi raske саржу. "Pole viga. Kõik on hästi. Ma поверну maastikuauto ja otseselt et tema tagasi уступу. Kõik, mida pead tegema, on minna tagasi sama teed, mida me oleme tulnud, ja võtta jälgi haagissuvila. Lihtsalt kas kuus tundi möödas. Ja nüüd let ' s поедим ja lähme tööle. Mul on vaja teie abi - ja teie arvamusi. Ma pole kunagi varem ei maskeeris end курда ".
  
  
  "Kas poleks parem," ütles tüdruk, - oodata, kuni saabumist käesolevate kurdide? Siis on sul võimalik näha, kuidas nad välja näevad".
  
  
  N3 noogutas. "Teil on muidugi õigus. Suust baby".
  
  
  Курды sisse loginud gorge järgmisel hommikul kohe pärast päikesetõusu. Oli selge, selge päev tugevad tuulepuhangud, обдувающими kalju. Nick panen расщелине, kus on kaks suurt rändrahnu moodustavad loodusliku illuminaator ja õppis kurdide läbi oma võimsa binokli.
  
  
  Neid oli palju. On umbkaudne arvutus üle saja. Need väikesed mustad telgid, nagu seened, усеяли põhja kuru. Neil olid hobused, kaamelid ja suur kari kitsi. Kozlov oli vaja sõita ees haagissuvila avastada miinivälja mööda süüria piiri. Kui kitsed viis taevas, haagissuvila lihtsalt pööras oleks tagasi ja proovinud mujal.
  
  
  Ta kuulis, kuidas Миджа подползла teda taga. Ta suudles teda põsele ja istusin kõrval. "Andke mulle binokkel, palun? Ma ei olnud kunagi näinud metsikut курда".
  
  
  Ta andis talle binokkel. "Ole lahke, kallis. Püüa mitte sattuda šokk. Nad on sama äge, kuidas näevad välja!"
  
  
  Mia vaatas. Ta tundis teda raputades. "Угг... Olen palju kuulnud neid inimesi, nüüd näen, et on kuulnud tõde. Nad - nagu te ütlete? Primitiivsed?"
  
  
  "Saate," ütles N3, - korrata seda taas! Tõeliselt unustatud Jumala silmis! Vana султаны kasutanud neid kazakov, kas tead. Tappa, et kurdide - see on igapäevane töö."
  
  
  "Mingil moel ained AX", - sardooniline huumori mõtles ta. Agendid auastmes КИЛЛМАСТЕР. Kas on mingi reaalne vahe on? "
  
  
  Päev venis. Nick jäi õppida kurdi laagris. Mia on tagasi koopasse, et puhata.
  
  
  Kui tuul oli õige - ta jätkas, et liikuda tagasi - Nick võis kuulda блеяние kitsed ja хриплые жалобные hüüab kaamelid. Ise курды бездельничали, jõi midagi, mis, nagu ta arvas, oli ферментированным kitsepiima piima ja mängisid oma многоступенчатую kaardimäng, väga sarnane poker. Ta vaatas, kuidas nad on tapnud kitse ja sõid peaaegu toores liha, поджигая see hetk või kaks üle tulekahju.
  
  
  Баск, tunnistas Hüüdnimi, hästi valitud löökpillid väed. Курды, kuigi fanaatiline moslemid, on looduslike vaenlaste süürlased ja turk. Parim salakaubavedajaid ei suutnud leida. Nad võitlevad surmani ja kui neid võtavad elus, kunagi ei заговорят. Musi käendatud on veel Auk. Nick kiiruga ära visatud, see mõte - ta ei tahtnud mõelda, Musi!
  
  
  Pärast veel ühe tunni hoolika uurimise Nick hiilis tagasi koopasse ja hakkas jama tulemas tööga. Suure osaga neist nahad ninasarvik ta võttis riided, mida Ankara silmapilgu andnud. Ta loobus тюрбана, selle asemel panin selga sall ja kapuuts. Täna on külm, ja sall varjab oma nägu.
  
  
  N3 oli длинноголовым, nagu enamik kurdide ja nägu, määrdunud tume орехом, talle oleks pidanud hakkama. Ta ei öelnud-курдски - selle vea, kui ta arvas, et ta võiks määrata планировщикам AX, kui ta kunagi tagasi tulla, ja nii pidi ta oleks vait. Nüüd on ta õppis, издавая jube helid kurgus ja osutades oma suus, kuni Миджа ei keelab talle, et ole vait. Ta tegutses talle närvidele.
  
  
  Nick pani vildid ja pikk стеганую jope, mis oli üsna porine ja paha tundsin, et kohal olla. Mia фыркнула ja поморщилась. "Ee... sinust on kohutav lõhn. Ma olen peaaegu õnnelik, et sa oled уходишь".
  
  
  "Kitsed", - ütles Nick. "Kitsed, kaamelid, окровавленное liha ja natuke sõnnikut. Nad kõik pühib käed kohta jakid, siin on nii...", - ja проиллюстрировал ta. "Pole ime, et mõne aja pärast on nad hakkavad lõhnama. Ja see riietus on tõeline Mccoy, - ütles mulle Ankara. See on võetud surnud курда".
  
  
  Mia jäi haigeks. "Palun, Nick! Ma ei kanget kõhuga. Tule jätkame. Ma nüüd надену habe, jah?"
  
  
  "Võib - olla", "alandlikult" ütles ta. "On адски sügelema ajada, aga midagi pole parata. Võta närimiskummi - ja anna mulle pistoda".
  
  
  Ta воткнул pika kaardus pistoda vöö. Randmed ta обмотал paar meetrit on määrdunud valge kangas - kurdi kannab oma sidemed lahingus. Kui Mia ettevaatust ущипнула ja пригладила lühike must habe, ta võttis peegli välja hunnikud tarvikud ja võimaldas tal heita pilk ise.
  
  
  "Kristus!" ütles N3. "Ma pean minema. Ma vaatan üsna kohutav!"
  
  
  Баск saabus vahetult enne päikeseloojangut. Nick, vaadates prillid koos ekraani rändrahnu, nüüd on aru saanud, kuidas see mees nii hästi liigub karm riigis. Kaks полугусеничные masinad ja veoauto Land Rover! Nad tulid läänest ja jäi mul suu kuru, kus see on olnud osa Эдесский läbima.
  
  
  Kurdide liider, kõrge, metsik karvane mees lahkus väike laager mustad telgid ja suundus väike hallikas-коричневому трейлеру, прикрепленному juurde "Лендроверу". Uks haagis lahti ja Баск tuli välja. Ere valguskiir loojuva päikese langes nägu mehed. Lihased lõualuu N3 karmistanud, kui ta on õppinud inimese prillide läbi. Järgmine inimene, keda ma tapan!
  
  
  Баск oli sarnane kurjalt buldog. Ta oli jässakas ja tugev, laia kaldus õlad poksija, вогнутым nägu ja nina oli lömmis. Ta on kõrge pitsiline saapad, põlvpüksid ratsutamine ja nahast ветровка. Ta kandis raske püstoli kabuur, перевязанной mille võrgusilma vöö. Binokkel oli nii võimas, et Nick oleks selgelt näha, tagumik relv - Colt .45 proovi 1911. Relv, väljamõeldud, et peatada бесчинство Filipiinidel. Nick patsutas "люгер" vöö all jope. Wilhelmina järgneb sobiks iga kaliiber .45!
  
  
  Ta jälgis, kuidas баск andis kurdide liider väike pakett. Kahtlemata raha. Seejärel баск kiiresti andis korraldusi ja курды ei kavatse töötada, сходясь on полугусеницах ja лендровере. Курды rivistatud шеренгу, ja iga inimese peale oli pandud suur ноша - kandiline palli, pakitud kotiriie ja обвязанный traat. Hea korraldus, tunnistas N3. Sündikaat käitus nagu mis tahes tõhusa äri - kuni tapmine. Ja see oli massiline tarne! Üha rohkem ja rohkem palli вытаскивали välja полугусеничных masinad ja "Лендровера" ja kandsid higine курды juurde верблюдам, стонущим ja стонущим alates pahameelt, kui nende alla.
  
  
  Päike oli nüüd vaid punane pilv üle lääne kaugel. Varsti on pime. Süüria piir kulges umbes kümne miili lõuna.
  
  
  Siiani ei olnud jälgegi kaks hiinlast, kes pidid olema басками. Nick kortsutas kulmu. Võib olla, TSP, isegi inimesed AX Ankara, eksisid. Või plaanid on muutunud viimase hetke. Ükskõik. Suur töö, tema töö on käepärast.
  
  
  Nick hiilis tagasi koopasse ja hüvasti Миджей. Aega rääkida ei olnud, jah ja vajadusi selles ei olnud. Ta teadis, mida teha. Ta suudles teda ja ta hetkeks surus oma rinna vastu, kuigi ta oli бородат ja вонял, kuidas prügi otsa. Nick patsutas teda õlale ja pöördus, ei taha näha pisaraid oma silmis.
  
  
  "Sinuga on kõik korras," ütles ta. "Ma jätan sulle püss, igaks juhuks. Sa oskad seda kasutada?"
  
  
  Mia noogutas. "Ma tean. Ma стреляла välja pääseda".
  
  
  "Hästi. Pea meeles - kui sa näed raketi AX, kõigest mina. Kui sa ei näe seda, oota mind. Kui sina kuuled kaadrid, прячься ja oodake. Ma leian sind. Hästi?"
  
  
  "Hästi... kallis. C... tule tagasi mulle pigem".
  
  
  "Kunagi ei промахнись". ütles N3. Bravuur pidi teda lohutada. Ta tundis end hästi. Enesekindel ise. Isegi lühikese aja jooksul koobas häiris teda. On aeg korraldada väike põrgu.
  
  
  Ta laskus astangu märkamatult, nagu mountain kass. Ta kasutas сгущающиеся varju, et sillutada endale tee seas kõrgeim kivid ja rahnud, kuni oli saja meetri kaugusel laagri kurdide. Aasia videvik kiiresti langes, läksid alla mägedest, nagu suur must keep. Nick ootas kannatlikult. Kui algab matk on ratturid. Gorge сузилось enne kõige väljumise Эдесский pass - see oli tema võimalus.
  
  
  Viimased kiired päikeseloojangut said ashen-hall, kui karavan liikus alla läbi gorge on ronida. Nick järgnes talle, kui sajale meetrit üle vasaku флангу, уворачиваясь kalju juurde massiivne kalju, поскальзываясь ja libistades mööda сланцу, kuid suutis sammu pidada.
  
  
  Tema võimalus ilmus varem kui ta ootas. Paari meetrit Nick lähenes rattur ja спешился. Selle eesmärk on iseenesestmõistetav - ta manipuleerimises oma raske riided ja hakkas tõrguvad selsamal kivi, kus on peidus Hüüdnimi. Tema скакун учуял lõhn võõras ja шарахался, murelik вскрикивая.
  
  
  Kurdi palus Jumal säästa teda nii пугающейся hobune. "Vaikselt, umbes poeg Шайтана", - ta kamandas ta. "Vaikselt, või ma скормлю sind шакалам".
  
  
  Hobune on lõpetanud üles kasvatatud, kuid jätkuvalt muret kõrvad ja närviliselt изгибаться. Kurdi jälle выругался, kohandava kottis püksid. "Sa oled poeg haige kaamel", - ütles ta hobune. "Ise Шайтан ei tahaks sind. Vannun habe Jumal, ma... ma... Ухххххххххх".
  
  
  Стилет kantakse tema süda taga. Mees kukkus. Nick lasi tal kukkuda ja hüppas, et haarata ohjad, enne kui hobune on olnud aega viska ära. Ta rahustas metsaline rahustav sõnadega. Ikka veel hoides ohjad, ta ühe käega волочил курда eest kaljud.
  
  
  "Jumal võtab sind," ütles N3, vaadates nägu surnud. Ta нечувствовал
  
  
  ega kaastunnet, mitte viha. See mees juhtis räpane äri. See inimene ei ole õnnelik. Nick nägi причудливом отблеске valgust, et inimesel on laup oli imelik punane отметина. Кастовый märk? Nick tundis hetkel instinktiivne kartus, keda ei suutnud selgitada. Tähendab, курды kasutanud кастовые märke! On nii? Ta ikka uuris punane silt - ta oli vormi pisike poolkuu. Nick kehitas õlgu ja istus hobune. Ilmselt on toimunud mingi religioosne tähendus. Ta sõitsin välja varju, et liituda каравану.
  
  
  Tunni aja jooksul kõik läks hästi. Nick hoidis oma hobune eemal haagissuvila, eemal kitsed ja igavesti жалующихся kaamelid. Moon ei olnud, kuid tähed säraksid. Tema juurde keegi ei lähe. Selleks ajaks, kui hobune on harjunud, et teda ja kergesti подчинялась käskudele. Nick прикинул, et nad on läbinud umbes viie miili piiri. Ta hakkas töötama välja plaani, kuidas jõuda Баска. Pärast seda, ta hävitab oopiumi ja kui soovida Jumal, nii palju kurdide, kui palju on võimalik. Kui oli liiga kuum, ta põgenes taga. Ta käivitab raketi AX ja Mia valib oma jeep.
  
  
  N3 безрадостно irvitas endamisi. See kõik, mida ta peaks tegema - иншаллах!
  
  
  Äkki märkas ta, et pool tosinat kummituste rikkis ja tagasi sama teed, mida mööda nad olid tulnud. Teda hakkas närima uss muret. Miks? Et neid seal huvitab? Миджа kindlasti tagasi, kuid koobas see on turvaline. Veel viis tundi enne seda, kui ta pidi minema.
  
  
  Ta lasi oma hobuse подлететь lähemale каравану. Nüüd ta tõstis oma silmad üles ja nägi kolme kurdide läheb tema juurde. Nick напрягся, siis tegi ennast lõõgastuda. See vastasseis peaks kunagi juhtuma. Nüüd oli õige aeg. Ta valmistus mängida rolli vait. Lootes tuliselt, et tal ei ole кузенов või vennad haagissuvila - kedagi, kes on õppinud oleks hobune ja teadsin, et rattur oli võlts!
  
  
  Ratturid peatusid дюжине meetrit eemale. Üks neist hüüdis Nick ja hakkas rääkima. "Pruun гелиниз!" Tule siia! Vastavalt türgi!
  
  
  See on vana trikk, ja N3 ei paistnud teda. Väga vähesed курды rääkisid türgi.
  
  
  Ta vaatas hajameelselt ratturid ja raputas pead. Ta märkis oma suu ja välja хрюкающие helid. Samal ajal tema нервам pühkis elektrivool hoiatused. Miks nad temaga rääkida jalaga!
  
  
  Ratturid jõudsid Niku, ümbritseb teda. Nad ei vaadanud встревоженными või sõbralikud. Üks neist sirutas talle lapik pannkook leiba, öeldes midagi курдски.
  
  
  Teine rattur hoida tugevad mustad rõngad узду hobune Nick ja lugging hobune ja ratsutaja juurde каравану. Kuid nad ei tundunud vaenulik. Nick nägi, et karavan peatus. Курды kokku väike peotäis, järk-järgult выстраиваясь ringi. Ta märkas veel üks ring kurdide edasi, varjus, kõik nad istusid ja olid turvafirma ring?
  
  
  Selleks ajaks Nick oli kindlasti mures. Ta ütles, et mina ei saa närvi, ei tee midagi kiirustades. Kui ta hakkab tulistada nüüd, see kõik rikub. Ta ei ole kunagi sobib баску piisavalt lähedal, et teda tappa - ta veab põgeneda sealt elus. Ja haagissuvila tohutu koorem oopiumi lihtsalt рассредоточился oleks, et moodustada jälle teine kord. Ei, paanikahood midagi ei oleks võimalik saavutada. See võib olla mingi tseremoonia. Või kontrolli. Võib-olla tekib uusi tellimusi. Midagi ei jäänud üle muud kui kaotada.
  
  
  Спешившиеся курды nüüd rivistatud teatud ring. Üks ratturid Hüüdnime andis talle väljastatud ja osutas ringi. Ta pidi liituma. Nick pisaraid hobune ja läks võitnud. Sellele ei pööranud keegi erilist tähelepanu. Ta leidis koha inimeste seas ja jäi ootama. Mida kuradit juhtus?
  
  
  Ta nägi, kuidas баск läheb ringi. Ta осматривал iga inimese väike taskulamp. Ta venis, et дернуть mehe eest turban või rätik peas, korraks vilkuma valgus, ja siis edasi järgmisele mehele.
  
  
  Nick siis see nägi! Nuputada on хитроумную ja ilus lihtne lõksu, millesse sattus!
  
  
  See kuradi punane poolkuu peas surnud курда!
  
  
  Tal ei olnud!
  
  
  
  11. peatükk
  
  
  
  
  Иншаллах!
  
  
  Valvelaud surma kuus курдских kummituste peatus, et palvetada. Nad спешились ja langes põlvili, näoga Mecca, puudutades лбами maa ja kerjamine, et Jumal kaitseb neid. Kõik nad olid ustavad oma ennekuulmatu varanduse filosoofia - keegi neist ei mõelnud palvetada uskmatu, sest vale koera, seotud juurde верблюду ja varsti разорванную minami tükkideks. Kui oleks olnud miinid.
  
  
  N3, tema käed olid seotud selja taha, tema pahkluud olid seotud all kõhtu лохматого kaamel, ja ta arvas, et on lõpuks vea. Saatuslik viga, et varem või hiljem teeb iga agent. Üks, mis lööb välja tema nimi on aktiivsed loendit, mis toob talle koht mingil pronks auväärt pardal, mida vähesed on näinud või mille kohta on vähe, kes hoolib.
  
  
  Nick кипел vastu viha ja pettumust. Olla on nii lihtne petta! Ikka edu
  
  
  lihtne trikk! Баск oli kuradi tark nagu laps. Viimasel hetkel, vahetult enne seda, kui karavan liikus tee, ta on märkinud iga соплеменника punase poolkuu märk. Tunni pärast ta lõpetas haagissuvila kontrollimiseks. Kas Nick ei olnud võimalust. Ta üritas vältida, kaovad varjud, kuid välimine ring ratturid on ümbritsetud teda. Proovin kõrvalehoidumise juhtinud sellele tähelepanu, ja ta teadis turhuus vastupanu, kui on kolm või neli kurdide võtsid ta kinni. . Nad olid parkis ta tagasi luksuslikult sisustatud väike trailer Баска. Seal tema обыскали ja ära võtta tema relvad: "Люгер", стилет, gaasi-murd ja neli осколочные granaadid, mida ta on tacked vöö. Neil ei ole piisavalt suure - tema ühe allesjäänud Väike Tim - mida ta kandis kott jalge vahel, nagu kolmas munand. Samas see viga klaasis väike - N3 ei ole kunagi olnud rohkem abitu. Курды olid algelised, ja nüüd ta seisis баском, korratu ja lõpeb verega välja tosin nende jaotustükid, tema käed on valus seotud selja taga.
  
  
  Баск vaatas tõttu väike field laud. Ta võttis pliiatsi ja koputas neile lauale, enne kui rääkima hakata. Taga istusid kaks kena alustasid. Nad vaatasid Nika pehme tumedate silmadega, kus ta luges ainult uudishimu. See on midagi nende jaoks ei ole tähendas. Ei ole selles etapis. Nad olid riietatud tööle стеганую vormi. Iga oli ümmargune остроконечная kork ainus punane täht.
  
  
  Kas баска olid sea silmad, ümbritsetud raske arm. Ta rääkis normaalne hääl. Võimalik, et ta võttis intervjuu Nick vabade.
  
  
  "Teie nimi?"
  
  
  "John P. Tomson. Ei ole Sp" Ta kasutas seda nime selliseid juhtumeid.
  
  
  Баск naeratas nõrgalt. "See on vale, aga see ei ole oluline. Mitte mingil juhul. Sa mees AX?"
  
  
  "KIRVES?" Nick kehitas õlgu. "Ma ei saa aru, millest sa räägid".
  
  
  Kui sõna AX üks väikestest hiina keeles midagi öelnud oma kaaslast. Mõnda aega nad läksid kuulduste, siis üks neist rääkis баском.
  
  
  "AX? See mees on üks selle organisatsiooni? Ameerika ühiskonna tapjad?"
  
  
  Баск noogutas. "Tõsi. Vt. Ma osutub see". Ta tegi märk kahe tohutu курдам, охранявшим uks haagis. Nad võtsid Nika taga. Ta ei seisnud. Tal võib olla võimalus, üks võimalus välja tulla, kuid aeg ei olnud veel.
  
  
  Баск mööda oma laua ja rullitud Niku varrukas. Ta rahulolevalt хмыкнул ja osutas väike sümbol KIRVES, вытатуированный vasak käsi veidi üle pingutama. "Näete, - võidukalt ütles баск. "Ma olen näinud seda märgi varem. Ükskord varem. Ma tapsin selle сукиного poja!"
  
  
  N3 ei pilgutas ресницей. Kuid ta on selle kustutanud. Ta arvas, et see võiks olla Matthews, kes ei ole tagasi missiooni Iraanis.
  
  
  Nüüd kaks hiina sisistas ja kuulujutuga. Nad vaatasid Nika сузившимися külmalt silma, nagu oleks vaatasid ise, Kurat. Üks neist ütles: "Meie valitsus on väga tahaks olla see mees, kui sa oled temaga покончите, härra Gonzalez. Võib-olla see on võimalik korraldada?"
  
  
  Баск tagasi oma lauale. Ta kortsutas kulmu. "Ma kahtlen selles. Minu... mõned inimesed Istanbulis ka tahavad temaga rääkida. Sa pead ootama oma järjekorda. Igal juhul, see on ikka minu töö. Ärge unustage seda! Te, oma inimesed, veel ei liikunud. Mul on oma plaanid seoses meie sõber, hr... ee... mr Thomson? Ei Ole N?
  
  
  Баск julmalt naeratas Niku. "Ma kuulsin, et sa korraldanud palju ada Istanbulis?"
  
  
  Nick naeratas pilkavalt. "Natuke võib olla. Ma püüan tappa rotte, kui leian oma".
  
  
  Баск see on arvestanud. Ta ütles: "Sa oled kindlasti üks?"
  
  
  "Muidugi. Ma töötan alati üks".
  
  
  "Võib-olla on veel üks vale. Aga ma выясню. Ma saatsin rühma tagasi meie jälgi, et kontrollida".
  
  
  Need kuus kummituste, keda ta on näinud, läksid ära ja alla tagasi! Nick sain mina see, et palvetab, et Миджа tegutses korraldusi. Jääb koobas kuni kuus tundi. Kui ta oleks seda teinud, tõenäosus oleks hea, курды vastamata oleks tema. Kui ei ole - иншаллах!
  
  
  Siis баск eksis. Sama lihtne ja surmav viga, kui Nick tegi aga punased ühtlased markeeringud. Баск pöördus kahe hiinlastele ja hakkas arutada oma plaane - ladus hiina. See oli selline täielik loll viga, et kõigepealt Nick kahtlustatakse. Siis, kui ta kuulas tühi nägu teadmatusest, mõistis ta, et kahe haruna on säilinud baskid ja hiinlased lihtsalt arvasime, ei ole eriti muret, et nende vang ei saa rääkida või mõista hiina. Nick kuulasin hoolikalt, püüdes mitte välja anda oma arusaam.
  
  
  Baski, ei pööra tähelepanu Nick, näitas, et midagi on kaardil. Tema hiina oli lõuna, кантонским murdes, aga kaks mehike tundub, et on täiesti tema tajusid. Nii tegin ja N3.
  
  
  "See jõgi Карду," selgitas Baski. "Sissevoolu Tiiger. Me polnud kunagi varem ei kasutanud seda lai, ja ilmselt ta ei заминирован ja ei ole kaitstud. Ta moodustab piiri Türgi ja Süüria. Kui me kolime sinna - hea!
  
  
  Lähme miil läände, kus on veel üks lai ja liikuda seal, kui siin toimub hädas! "Ta проткнул kaart paks nimetissõrme." Neil on üle viiesaja miili piiri patrulli, turks ja Süürlased ja siin ei ole, kui kui! Ei oodanud mured. Neil ei ole rohkem kui üks патруля viiskümmend miili - nad on liiga nõrgad. Niisiis, me kasutame kitsed ja pool tosinat kurdide söödaks, vaatame, mis juhtub, ja siis ma võtan selle siit ".
  
  
  Üks hiina зашипел ja tundus обеспокоенным. "Te ütlete, et mõnikord on miini?"
  
  
  Баск kehitas õlgu. "Mõnikord. Mitte sageli, kuid aeg-ajalt me натыкаемся on miiniväli. Ma kasutan kitsed". Баск volditud kaart ja pöördusin, et vaadata Inimest. Inglise keelt ta ütles: "Ma ütlesin, et nad tahavad, et sa tulid tagasi Istanbul - ja arvan, et ma peaks täitma tellimusi, kuid ma saan asjad siin. Mõnikord nad ei unusta midagi! Ja ma olen inimene, kes armastab natuke lõbutseda - Väike meelelahutus. Arvan, et sina oled tema предоставишь, inimene AX! Tahad, ma seletan? "
  
  
  Nick hoidis sirge nägu. Ta oli kindel, et ta teadis, et teda ootab. Sel hetkel ta ei suutnud midagi teha. Ta ütles: "laske käia. Lähtudes sind, see on kindlasti vastik".
  
  
  Баск näitas oma peitsitud hammaste. "Ei ole nii vastik, nagu see võiks olla. Ma annan sulle võimaluse. Ma võiks saada sind minu курдам, sa tead. Sulle see ei meeldinud, inimene AX! Usu mind. Aga hea ja tee väike mängida õnnemäng. Ma привяжу sind верблюдам ja lasen sul olla on minu jaoks миноискателем ".
  
  
  N3 jäigalt irvitas. "Ja kui ei ole min, kui ma ohutult liigutada piiri, siis sa oled mind отпустишь?"
  
  
  Баск расхохотался. Ta libistas pikk pruun sigari ise расплющенное isik. "Oo, jah! Ma отпущу sind - kohe tagasi Istanbul! Ma ütlesin sulle - nad on väga tahan näha sind seal! Nad on nii elevil, et saaks lennuk esimese asjana hommikul. Aga võib-olla sa oled pigem muud. On keegi härrasmees-kirurg, kes armastab eksperimenteerida inimestega. Баск naeris. Ta panna sisse sigari ja välja sinist suitsu, прищурившись silmad on Nick. "Ja kui ta jõuab sind, KIRVES, hiinlased siin tahavad sind. Sa oled väga nõudluse. Su kohas ma palvetasin, et kaamel astus minu!"
  
  
  Tagasein haagise oli обшита terasest konsoolid on rohelist värvi. Nüüd on üks neist зажужжал ja kõlar металлически заскрипел.
  
  
  Баск koputasin tuhk on valmistatud sigarid. "Nüüd see on Istanbul, ma tahan teada, mis toimub." Ta irvitas Niku. "Ma pean natuke соврать. Kardan. Istanbul ei kiida heaks meie väike õnnemängu".
  
  
  Баск kasutusele karmi marsivad курдском keeles ja on kaks turvamehed päästsid Nika tänavale ja sidunud selle верблюду. Nad sidusid ta kinni nahast rihmadega, tihe ja halastamatult, ja sõitsid kaamel karja ohvrikivi kozlov.
  
  
  Nüüd, kui Nick ootas, kuni курды lõpetab oma palve, et ta on kogenud oma köidikud. Isegi tema tohutu jõud ei suutnud murda neid isegi ei lahti ega tolli. Enne kui siduda, siis nad замочили nahast käevõrusid vees - nüüd kaelapaelad ole kuiv ja сжимались! Nick tundis, nagu nad juhtuma tema liha on nagu äge traat.
  
  
  Kaamel oli rahul. Ei meeldinud kitsi. Nick talle ei meeldi, ja ta on korduvalt venis tagasi pikad kollased hambad, et jää rattur jalad.
  
  
  Nad jõudsid броду Карду. Oli ikka veel pime, kuid üle mägede ida aeglaselt nähtavale õhuke mulli triip. Poole miil tagasi баск järgnes ülejäänud haagissuvila, oodates, et näha, mis juhtub kas sid.
  
  
  N3 arvutas välja oma võimalused. Kui kaamel astus nägu, tema oleks взорвало. Kui türklased või süürlased oodanud on varitsus, nad ilmselt maha lastud oleks teda enne, kui ta välja ise. // ta saaks end identifitseerida.
  
  
  Nick on püütud ise selle kohta, et loodab, et süürlased ja türklased on puudu! Siis, kui ei olnud min ja ta õnnelikult üle saanud, баск saatis selle tagasi Istanbul. Lisaks õrna halastuse dr Сикса tema eksklusiivne санаторием on Босфоре, kus on hea arst juhtis nii ilus kliinikus vaestele! Seal on, nagu kui-siis arvasin, et Hüüdnimi, olles Auk, väikesed teravad noad ja seerumi tõde!
  
  
  Kuid veel oleks aega! Vähemalt natuke aega, et planeerida, vaadata ja oodata, võib-olla tegutsema. Ajal!
  
  
  Kaamel lõhnas vee ja jooksis пробиваясь läbi kari kitsi, clutching ja кусаясь, püüdes vabaneda oma pikakoivaline, распрямленный jooksmine. Nick on vapustanud ja подпрыгивал, ebaviisakas метаясь ettevõttest kohmakas metsaline ainult nahast rihmad. Курдские valvurid astusid lähemale, kohandades kitsed sakilised needused. Nick ütles, et igal pool tosinat kurdide oli relvastatud püss vene toodang. Mingit vana vintpüssi Джебель! Ilmselt kingitus hiina.
  
  
  Kaamel astus nägu!
  
  
  Kui see oli фугасная mina, et ta oleks koheselt разнесла N3 põrgusse. See ei ole laetud. See oli anti-реrsonnel mine.
  
  
  Lõikur ромашек! Väljaviskaja! Nii сконструировано, et kui подрыве kaevanduste kanister koos шрапнелью hüppas jalgevahe inimese ja wrenched talle muna ja sisikond свирепом plahvatuse.
  
  
  Jooksvate samm kaamel пронесло selle täpselt üle pakendite, kui see plahvatas. Разорвавшаяся шрапнель katkestanud kõht metsaline, tõesti pisaravool sisikond ja tõesti pisaravool pahkluu Nick, samaaegselt tõesti pisaravool rihmad, mis seovad neid. Nick lendas испуганное kari kitsi, ja kaamel komistas ja langes välja viimane verine nutma.
  
  
  Nick laskus vaeva hirmunud ja hirmunud kitsi. Kui ta langes, ta kuulis, kuidas plahvatas veel üks mina, nägin, kuidas tema ümber lendavad tükid kits. Ta maandus peaga suure ram, ja tema randme, mis on seotud selle taga nahast rihmadega, скользнули läbi kitse sarved. Ta leidis, et selle sõna otseses mõttes riputatud козлиной peas üle randme. Kitse sukeldus ja hüppas hullus thriller, loksutades tema pea ja рвавшись alates tundmatu raskust, mis склоняла seda.
  
  
  See oli suur ja tugev kitse, ja tema pikad kaardus sarved teinud midagi, et Nick ei suutnud teha. Rihmad, скреплявшие tema randme порвались. Nick tundis, kuidas tema randme avardusid. Ta langes kits. Ta перекатился all kabjad tosin või nii loomad, kui nad tormasid sinna, et kaitsta oma nägu ja pead, nagu võiks.
  
  
  Ta on kuulnud krahh kuulipilduja ja teadsin, et курдские valvurid tulistasid kozlov. Nick raskelt, tõusis püsti ja удивленный ja rahul, et leida, et ta saaks liikuda vabalt - ja see tähendas, et luu ei ole katki, ime - ja madal нагнувшись, jooksis ta koos kari kitsi. Ta ei julgenud vaadata ja nägin, kuidas üks kurdide пришпорил hobune rahvahulga топающих loomi.
  
  
  Teise kurdi tulistas karja, tulistades järjekorda lootuses tabada Inimest. See on jälle пригнулся ja обвив käega kaela suur kits, sukeldus all seda, обвив lööd teda kõhtu. Kitse tormas kallale koos oma hirmunud kari. Курды välja veel ühe koha, ja kitsed on muutnud suunda ja tormas rünnak kurdide, въехавших nende sekka.
  
  
  Nick nägi стремя ja валенок курда ja mõistsin, et see on ainus võimalus, mis tal on. Ta haaras jalast ja tõmmatakse üllatunud ja вопящего курда välja sadul. Kui ta langes N3, agent-AH takerduda ножен kaardus pistoda inimese. Liikumine oli nii kiire, et kurdi langes oma pistoda, пронзив ennast veidi alla rinnaku. Veri залила oma habeme, ja ta kukkus kari kitsi, automaat lendas surnud käsi.
  
  
  Nick üks ja sama молниеносным liikumine venitatud juurde автомату ja уздечке hobune. Tema süda oli täis lahing, ja tahtis kõvasti вскрикнуть rõõmu, viha ja raevu. Ta oli vaba! Kui see langeb nüüd, see on kaklus - võttes endaga kaasa palju muud!
  
  
  Võimalik, ülejäänud курды oodata, et ta jooksma minna üle Карду ja переправится on сирийскую poole. Kõik nad on, peab olema, hetkeks olid hämmastunud kiirusega, millega tegutses N3. Ta on puhanud пятками hobune ja атаковал neid, automaat извергал punane leek ja plii граде kättemaksu.
  
  
  Kaks kurdide kohe kukkusid. Veel kaks pöördusid ja jooksid tagasi sinna, kus baski ootas peamine haagissuvila. Ülejäänud kurdi, rääkides või tõstes palve Jumalale, tormas kallale. Nick viskas ta galopp. Nad olid nagu kaks vana knights turniiri ei ole elu ja surm.
  
  
  Nad tulid koos suur õnnetus. Hobune Nick kukkus. Ta on ka langenud. Kurdi võidukalt взвизгнул, saatis automaat on Nick ja vajutas päästikule. Püstol rattasilindri. Nick koputasin курда hobune рвущейся järjekorda, mis on peaaegu рассекла inimese pooleks.
  
  
  Nick raskelt tõusis jalad seas tolmu, vere, ружейного suitsu ja haisvast ph кордита. Dawn on близился juurde. Kaks курда kuuletuvad баскам.
  
  
  Aega ei olnud nii palju - keegi neist. Kui oleks keskel ning kahekümne miili oli türgi ega süüria patrull, oleks ta oli juba teel. Баскам peavad tegutsema kiiresti. Kui inimene AX.
  
  
  Ta uuris oma pahkluu, tugevalt кровоточащие. Ta tõmmatud must riie üle oma randmete, mõtlesin, et see on üks курдских kombeid, mis on mõistlik ja kiiresti sidemes iga pahkluu. Pärast seda ta hakkas kiiresti koguda masinad ja laskemoona on surnud kurdide.
  
  
  Hobune Nick tõusis ka, tundub, невредимая, ja nüüd vaikselt паслась on madal muru lähedale. Kitsed on kadunud üle Карду.
  
  
  Обремененный kaalub neli masinad ja laskemoona neile, N3, lõpuks õnnestus istuda hobune. Ta noogutas õrnalt looma ja patsutas teda kaelale. "Tubli poiss. Ma tean, et see on raske, kuid mitte kauaks. Vaid umbes miil".
  
  
  Miil lääne poole, kus oli veel üks lai ja баск püüdis asuda läbi. Nick meelde. Võib, patrull ilmub, ja ei saa, aga Баска ootab sooja vastuvõtu. Nii kuum, nii palju kui võiks seda teha inimene AX.
  
  
  
  12. peatükk
  
  
  
  
  Päike oli kuldne pall, пронзенным kõrgel valge mäe tipus, kui Nick jõudis sid miil lääne poole. Siin Карду oli lai, lai ja madal, ja кристальная vesi колыхалась ümber tohutu sile rahnud. Keset sid oli tilluke saar. Looduslik linnuse üksildane скальным haridusega, окаймленным ивами ja тамарисками. Nick lükkas уставшую hobune oja ja suundusime saare. Kivid ja lehed moodustavad hea peavarju. Kui veab, ta suudab hoida caravan, kuni saabub patrull, või vähemalt sundida baski tagasi keerata.
  
  
  Kiire on ta teinud oma käsutusse. Nüüd võis ta kuulda oigama kaamelid ja põhja oli kerge tolmu pilv. Баск kavatse üritada hüpata päevavalguses. Nick saanud aru põhjendus selle isiku - patrulle ei tulnudki, ja on ebatõenäoline, et see lai ka заминирован.
  
  
  Kõige tähtsam oli see, et oopiumi, kes sõitis haagissuvila, maksis miljoneid dollareid, kui seda töödelda heroiini ja lahjendada. Sündikaat, nagu iga äri-organisatsioon, hoolitses dollarites. Баск sõna otseses mõttes teeb kõik, et seda oopiumi ohutult üle saanud üle piiri ja kustutatud. Niisiis, N3 koos oma nelja mänguautomaati ja kaheksa pikad обоймами - iga курда oli vaba - valmis oma väike varitses.
  
  
  Kaua ootama, et teda ei pidanud. Möödus viis minutit, ja siis tundus pea haagissuvila. Ta läks üle väikese nõlva alates läbima kivid ja oli lähenemas броду. Nick спорятался eest kividega ja hoidis tulekahju.
  
  
  Taga haagissuvila olid "лендровер" koos haagisega ja kaks полугусеничные masin. Nick nägi Баска, jälle istumas чалой hobune ja kes olid andnud korraldusi вождю kurdide. Kui баска häiris sõnum, mida toodi kaks убежавших kurdide, ta ei ole andnud mingit märki. Võimalik, arvasin, N3, ta arvab, et ma olen surnud. Või et mul on piisavalt ja ma saan, et päästa oma elu.
  
  
  Agent sünge naeratas. Баск juba mõne minuti pärast kuuleb teisiti. Ta pani pagasiruumi automaadi kivi ja прицелился kohta lähenemisi броду.
  
  
  Pool tosinat kummituste пришпорили oma hobused мелководный oja ja peatusid, et anda neile purjus. Üks kurdide спешился ja hakkas täida pudel veega. Nick hoolikalt прицелился.
  
  
  Ta vabastati pikk обжигающую koha, прицелившись on kurdide, püüdes mitte sattuda hobused. Ta sai neli kurdide esimesel võimalusel rünnata. Üks hobune langes, пинаясь ja визжа. Kaks muud kurdide meeleheitlikult tormas tagasi kaldale. Nick välja veel ühe koha ja koputasin mõlemad sadulad. Kuus vähem, millega tuleb arvestada. Lõpetas ta tuli ja jäi ootama.
  
  
  Haagissuvila oli täielikus segaduses. Kaamelid tormas kõigis suundades. Nick nägi, kuidas баск peatus, vaatas väike saar, siis обуздал oma hobune ja поскакал taga haagissuvila, kus nüüd jäi полугусеничные masinad ja "Лендровер". Баск hüppas hobuse ja põgenesid haagis. Hetk hiljem, kui Nick huviga vaatasin, jooksis mees полевым binoklit käes. Koos temaga olid kaks hiina. Koos kõik kolm jooksid juurde, kivide, граничащим koos перевалом, kust nad just tulid.
  
  
  Kurdide pealik kiirustasid перевалу pikk püss. Ta пришпорил hobune kaljude ja kadus. Nick tundis muret. See oli esimene püss, mida ta nägi ja ta nägi välja nagu tänapäeva relvad koos kiikaritähtäin. Väga sarnane relv, mis ta on jätnud Мидже.
  
  
  Миджа! Need kuus kurdide, kes on tagasi? Kui ta ainult ei täitnud tema korraldusi ja viibis koobas kuue tunni jooksul! Kui see nii oleks, курды обыскали oleks vastupidine omaga midagi ei leia, ja siis liitusid oleks каравану. See oleks ohutu. Ja, muidugi, ta kuuleb kaadrid ja peidus.
  
  
  Nick nägi neerurasva päikese klaas kõrgelt kivid, обрамляющих kitsast koridori. Ta unustas tüdruk. Баск oli seal binoklit ja otsisin seda. Баск aja jooksul aru. Saab teada, et ta vastu ainult ühele inimesele - ненавистному mees-AH, kes on osutunud nii занозой!
  
  
  Спангггггг - уииеееееееее -
  
  
  Täpi on jätnud valge lõikus raiutud kuue tolli pea Nick. Ta sukeldus sügavamale oma väike sul pragu. Kurat! Баску ei kulunud palju aega, et leida ja avada tule.
  
  
  Whinggggggg - moderaator, mis on suure kiirusega tantsis ümber kivide hull tagasilöögi. Kurat! Nick вывернулся paremale, pikk hommikul vari тамарискового puu. Zinngggggg - whangggggg - plii teadis ümber. Nick lamas liikumatult, nagu rändrahnud. Баск veel päris kindel see ei ole märganud, et ei saagi. Ta teadis, kus oli Nick, kuid mitte päris. Et saada kätte see, et teil on väga hea shot.
  
  
  Rifle shooting lõppenud. Sel hetkel tundus ummikseisust. Kuid ainult sel hetkel. Nick раздвинул umbrohi ja vaatasin läbi oja. Курды скакали vasakule ja paremale, nad on raske sõitsid, pisaravool, naha ja окровавляя kannus.
  
  
  Nick vaatas, kuidas nad hoiavad tulistas, siis pöördus ümber ja вонзил oma скакуны on Карду, mis oli sügavam. Nad переплывали oma hobused. Nad läksid mööda seda!
  
  
  Tähendab, басковцы kavatse võidelda! Nick tundis peaaegu imetlust oma vastase. Ta ei põgenenud! Ta peab teadma, kes ja mis on hoidnud teda sid. Üks inimene. Neli automaadi väga napp боезапасом. Ja патруля veel ei ole. Баску peaks see tunduda spekuleerima.
  
  
  Ta õrnalt tõstis pikk tükk kuiv oksad, лежавший kõrval. Ta oli jalga kümme pikk. Ta surutakse läbi läbi umbrohi ja järelkasv on kõrge põõsas. Ta протыкал neile, kui bush ei hakkas hoos edasi-tagasi.
  
  
  Whingggggggggg - täpi murdis muru ja sattus kivi. Ja ongi kõik. Nad võiksid hoida oma liigu, kuni hõimud on astuda koos külgedel ja taga. Hea taktika. Liiga hea!
  
  
  Kui Nick tappis esimese курда seas kitsi, ta võttis oma pika kaardus pistoda. Nüüd hakkas ta kaevama relv pehme peal. Tal on aega kaevata ainult madalasse лисью auku. Ta kopaal nii kiiresti ja meeleheitlikult, kui ainult saaks. Ta ei julgenud isegi приподняться küünarnukid.
  
  
  Копая, see on jälle kuulsin oigeid ja kaebuse kaamelid altari. N3 рыл kiiremini. Kui баск arvasin samas vaimus, et Nick - siis need kaamelid ületanud lai on ennekuulmatu varanduse trampimist!
  
  
  Nick irvitas. Isegi see lootusetu hetkel ta võis põhjustada veidi ироничного huumorit. Stseen oli tuhandeid вестернов! Koos kaamelid lehmad ja курдами indiaanlased! Ta võiks ise olla Кастером - Кастером Väike Suur Роге! Aga olgu ta neetud, kui ta tahab lõpetada seda teed, mis tegi Ratas - peab olema mingi väljapääs!
  
  
  Eemal kuulnud sumin sääsed. Nick перекатился selili ja hakkas otsima sinist arch. Hetke pärast märkas ta seda läänes, toy lennuk, mis pidevalt droned nende suunas. Kui ta lähenes, Nick nägi, et see oli LC 4, üks vana lennukid Teist maailmasõda. Ta oli süüria märgistus.
  
  
  N3 roomanud oma madalasse лисью auk ja vaatasin, kuidas lennuk hakkas ringi. Ootamatult kostis krahh пулеметного tule. Wild курды karjusid ja tulistas rumal viha ja põnevust.
  
  
  Peaks olema, paar lihtsat täppe задела väike laev, sest see algas dramaatiliselt, et saada kõrgus ja отклонилось. Hetk hiljem oli see jälle tagasi läände. Kahtlemata, ta oli juba raadioside lähima патрулем. Hetkel on see tema jaoks midagi tähendab - lähima патруля võiks veel mitu tundi!
  
  
  Siis on aeg läbi, ja arvan, et rohkem ei olnud vaja - jõugu kurdide tormas koos süüria kaldast otse saarele. Nick tore on oma püss, kuni koonu ei обожгло talle käe. Aku on katki ja расплавился, kui automaadis otsa ammo. Nick haaras veel üks automaat ja pööras ringi, et kohtuda rünnak paremalt küljelt. Курды pritsimise aastal броду, kohandades oma hobused lühikeste äge karjuvad. Mõned tulistas Nika hullupööra промахиваясь, kuid enamik сдерживалось. Ta sai aru, miks, ja tundsin instinktiivne содрогание. See ei ole argus, need курды hoidnud pikad odad! Talle pole kunagi meeldinud, arvasin, et külm relv kõhus!
  
  
  Ta vabastati pikk järjekord. Hobused ja inimesed tulid alla jõkke, karjumine ja ropendamine. Ometi jätkas rünnakut.
  
  
  N3 pöördus, et täita uut rünnakut oma vasakus äärt. Nick jumal õnnistas neid, ja halb tulistamist ja püüdis varjata allpool maapinda, обстреливая neid edasi ja tagasi. Ta tundis, kuidas täpi дернулась tal üle õla, teine дернула üle põlve. Bullet ударялись kohta kivid ümber ja скулили on tegusama криках баньши. Nick tulistas ja tulistas - lahing on nüüd üks suur неотличимый hetkel põrgu!
  
  
  Ülejäänud курды katki ja flokeeritud türgi poole Карду!
  
  
  Kergendust ei tohiks olla. Stampede kaamelid приближалось otse броду, разъяренные курды pekstud ja aeti loomad. Nick vaatas kiiresti nägin Баска. Mees ise pidas masin. Selle taga oli полугусеничные masinad ja "лендровер" koos haagisega. Kaks hiina olid Land Rover. Nad tulid, kõik meeletu hooga. Kaamelid, üle saja изможденных разъяренных loomi, ringi pikkade sammudega, визжали, кряхтали ja хватали oma pikkade hammastega kõik, mida on näha.
  
  
  Nad olid seda lõhkuda! Purustada tema, haki ja покалечите seda!
  
  
  Nick venitatud juurde мешковатым курдским püksid ja võttis välja ühe ülejäänud relvad. Väike Tim! Ta keeras nuppu pomm suurusega sidrun, отдернул käe ja швырнул selle kaugele-kõrgele приближающуюся давку. Seejärel N3 sukeldus oma madalasse auku ja sügaval tema зарылся. Ta on pressitud näost lahe muda ja mõtlesin, kas see ei ole? Ta on läbi käinud üks selline plahvatus - kas ta suudab toime tulla jälle?
  
  
  Auto rock kostis üle!
  
  
  Kõlas uskumatult režiim valjenev helin, pidev, plahvatuslik müha! Kõrval õhku hüppas rändrahn kaalub paar tuhat naela, hetkeks on riputatud, siis varises ka футе tema pea. Maailm испустил suur ohe, mis on kujunenud kiire, rist, rist ära! Kõik plaadid maailmas krakitud kõrvus agent AH. Suur käsi tõstis selle ja viskas kivid, mis tundus, et on sulanud. Hetkeks ta tundis, kuidas сгустилась scarlet pimedus - siis on kõik möödas. Plahvatus kukkus teda hea kolmkümmend jalga vett Карду.
  
  
  Väga aeglaselt N3 keerata. Ta jõi sügavalt, ta jõi nii, nagu ei kunagi varem ei ole näinud vett ja enam kunagi ei näe. Lõpuks õnnestus tal tõusta ja vaadata, matmine ümber.
  
  
  Midagi ei saaks koos teie liikumisega liikuda. Midagi ei elanud. Siin olid ainult tükid Surma! Inimesed, hobused ja kaamelid olid sulatatud üks suur jube puzzle käed, jalad, pead ja змееподобных розоватых sees.
  
  
  Ta nägi, et mõlemad полуторки keerata. Land Rover panna nina ja põles. Haagis on nagu imelik, kui tundub, et on vähe kannatanud. Tema relv! Võib-olla ta saab neid tagasi!
  
  
  Tõusis püsti ja märkas ta liikumine lähedal haagis. Keegi oli veel elus!
  
  
  See oli баск! Kuni Nick vaatas, ei uskunud oma silmi, mees lendas haagis. Ta kandis midagi kotis. Nick liikus, sest mees, kiikumine, et kivide sissepääsu läbima. Ta ei ole kunagi vaatasin ringi, lihtsalt тащился kangekaelselt edasi, komistamine ja kukkumine, on alati tõuseb taas, on alati kõvasti kinni hoides kotis ta kandis.
  
  
  "Raha," mõtles Nick. Raha! Isegi kui nad полумертвые, nad püüavad säästa raha!
  
  
  N3 karjus läbi Баска. Hullus ja kõige hoolimatu asi, kuid hetkel ta ise oli nii lähedal hullus, et see ei tundunud olulised.
  
  
  "Hei, баск! Баск! Oota mind, сукин poeg! Ma su tapan!"
  
  
  Nick lähenes Баску. Nüüd ta saaks kõndida natuke otsem, peaaegu normaalne. Nick hakkas ta jõuda.
  
  
  Баск jõudis suu нависающей kivid ja äkki kukkus. Ta lamas altid, koti endale kotti. Ta läks sinna, kus lamas баск. Nick venitatud нетвердой jalaga ja keerata mehe. Баск koos стоном keerata.
  
  
  Pool tema nägu oli выжжена. Muu oli suur must волдырем. Nick vaatas teda. Värdjas kuidagi jäi elus. Ta согнул käsi, tundis, kuidas neid tagasi jõud. Oleks ta kägistas selle ублюдка paljaste kätega! Ta hoolitseb баске üks kord ja kõik!
  
  
  Баск avas silmad. Ta vaatas Nick, ja äratundmine plateeritud поросячьих vähe valdkondades, mida ümbritseb toores liha. Ta võitles hingamine, võidelnud sõna. Ta tegi väikese liikumine kotis kõrval. "Ma... ei ole minu korraldusi... ma... nad on..." Pikk, pikk paus. Nick ootas. Et see mees püüdis öelda, öelda talle?
  
  
  Ta nõrk liikumine подтолкнул koti poole Niku. "Sa... võta! Похороните. Ma ei vastutan... minu kurdide, loodusliku inimesi. Ma ei ole lasi... ma..."
  
  
  Graniidist jõud Nika nüüd отхлынула. Ta jõudis ette kotiga. Kui ta tõmbas oma käed баска , kaela kotid avati, ja midagi выкатилось. See lõpetas jalge Nick.
  
  
  See oli pea Мии Джалеллис!
  
  
  N3 tundsin, kuidas tema hingamine tormasid kuulub sees, aga kerge kahaneb ja kahaneb. Ta kaua ei suutnud seda taluda. Ta lihtsalt tõusis püsti ja vaatas pea.
  
  
  On Мидже ikka oli punane võtab sile, tume, nüüd juba окровавленных juukseid. Väike hõbe haaknõel, mis andis talle Hüüdnime, сверкнула seda päikesevalguses. Silmad olid suletud maailm умиротворен, kuid tema punane suu скривился on гримасе - horror sekundil?
  
  
  Баск midagi ilmel пускал ila ja ila. Tema vigastatud käed скребли mustuse. "Ma... ei..." - ütles ta valu. "Ma ei käsin... Курды, курды, metsik ja hull, ma ei..."
  
  
  Nick ei vaadanud enam pea. Ta langes põlvili kõrval баском ja kallistas teda kurgus. Ei ole päris aru miks, isegi ei hooliv, miks, lihtsalt teades, et ta peab kuidagi kätte maksta Миджу, Nick hakkas pigistada. Tema sõrmed surutakse kokku ja neid. Ta jätkas suruma. Баск veel hingas. Nick выругал sõrmed, sest nende nõrkus.
  
  
  Nõrgestatud plahvatus kaljune riff hakkas nihutada ja kukkuda. Ta jättis баска ja millel on tõsi vaist oht, hakkas langema tagasi. Ta läks, nagu tünn, ikka ja jälle. Tema selja taga ta kuulis karge kiristamine, kui kalju murdus.
  
  
  Kui sai vaikselt, tõusis ta üles ja läks tagasi утесу. Pea Миджи maeti all kivi. Nick nägi kinni jalad баска. Ta tõmbas oma keha. Ta oli ka безголовым. Tohutu kivirahn оторвал mehe pea! Nick jättis ta ja lähenes трейлеру Баска. Keegi ütles talle, et aatomi plahvatused - see on ime. Nüüd ta seda uskunud. Haagis peaaegu üldse liigutada.
  
  
  Ta on leidnud oma "люгер", стилет ja gaasi pellet seal, kus nad visati nurka наклонившимсы lauas. Ta взялл relvad, гадая, kui palju aega läheb enne saabumist патруля
  
  
  ja mis peitis ta võib neile öelda. See pidi olema hea, kui ta ei taha kaua mädanema süüria ja türgi vanglas. Pole raske ette kujutada reaktsiooni võimude ühe выжившего pärast aatomi plahvatus - on выжившего riietatud окровавленную, рваную курдскую riideid, kuid ei курда. Üksik seas varemed - ja oopiumi-toores miljoneid dollareid, разбросанного nüüd suur hulk aakri. Jah, lugu peab olema hantlid!
  
  
  Probleem on selles, et ta ikka ei saanud hästi mõelda!
  
  
  Kui Nick tuli välja haagis, see on jälle kuulsin kauge mürin lennuk. Niisiis - lõpuks ometi! Võib-olla seekord lennuk suudab ja on valmis istutamiseks. Patrull ei ole kursis.
  
  
  Üks kurdide ei ole surnud. Ta lamas saarel, kus Nick nii vapralt võidelnud. Nüüd tõstis ta oma взорванное keha ja всмотрелся kaudu kivid paanika vaatepilt. Kahtlemata töö Шайтана! Jumal on tõesti jätnud oma hõimu!
  
  
  Kuid üks jäi ellu! Kõrval трейлером sellest, keda nad nimetasid Баском! See oli vale koer! Ta elas!
  
  
  Au Jumalale, arvasin, kurdi, valu перекатившись oma pika püssi vastu, mis panevad lähedale. Ta oli üks väheseid, kes eelistavad püss kuratlik автоматам. Ta оперся kivid ja hoolikalt прицелился. Ta palus, et Jumal on hea eesmärk, sest ta kindlasti sureb ja varsti on гуриями paradiisis, kuid esmalt peab ta saatma selle vale põrgusse. Ta vajutas päästikule.
  
  
  
  13. peatükk
  
  
  
  
  Jook Niika
  
  
  Ta paisati tagasi maailma, võideldes tume ja kleepuv auku, ja võitlus hukkas ta. Seal, kus pidid olema tema kopsud olid kivid ja ümber tema keskpaiga jääks raud virisema; pikk изгибающаяся revolver, kus ta võitles, oli õlitatud, ta tegi sammu, siis libises tagasi, needuse ja nutt. Lõpuks, vähese сверхусилия, ta sai tippu mäed ja leidsin paksu seina tume-roheline klaas. Selle lõpetanud, lukustatud lõksus, заточили eest paks roheline klaas. Siis ta mõistis, et ta on mingi kala - vaene kala hiiglane kausis roheline klaas. Üle kausi reaalne maailm liikus, искажался ja muutunud on karikatuuri nagu valguks roheline klaas.
  
  
  Figuuri läksid kaugemale klaas. Nick puhkusel засаленной горке ja апатично jälginud neid. Ta lokkis neile ja proovisin karjuda, kuid tema hääl oli nukker карканьем, ja nad eitasid seda. Äkki ta on kohutavalt kade neile, kes klaasi taga! Nad olid elus, отделенными üksteisest, reaalses maailmas!
  
  
  Ta puhkas ja vaatasin neid. Ebamäärane mälestus шевельнулось peas. See, et smoking! Kindlasti on ta näinud seda varem. Nüüd on ta jälgis, kuidas tegelane smoking tuli lähemale. Läikivad mustad juuksed kaevandatakse tagasi, tsink-tumedad silmad, puru vurrud - точеное, tugev ja ilus nägu!
  
  
  Ärkamine mälu tungimist sügavamale - see on tõesti kuskilt teadsin seda meest! Aga oodake - ilmselt see oli vihje! Mees smoking pidi aitama. Raseerida? Ei, see ei saanud olla! Nick ulgus üle võimust õline mäed, mis viib tagasi põrgu ja jälgis mees. Ta võttis taskust noa, vanaaegseid ohtlikku habemenuga, ja nüüd ta oli lähenemas Niku. Nick ei karda. Ta oli ohutu, sest paks roheline klaas. Inimene on ohtlik habemenuga ei suutnud läbida!
  
  
  Veel üks näitaja вплыла on смущенную pilt. Kõrge, угловатая, nagu ämblik tegelane mingis valges rüüs; suur mees näost стервятника. Nick jälgis suur ja всепоглощающим huvi. Nüüd on kaks numbrit, mis rääkisid midagi vaidlustada. Nick teadnud, ei tea, kuidas ja miks, et nad arutasid seda.
  
  
  Spiderman isikuga стервятника võitis vaidlus. Ta võttis mees smoking käest ja juhtis selle ukse poole, surudes läbi toast. Nick tundis kummalist kergendust. Võib-olla inimene-стервятник oli sõber!
  
  
  Mees valges rüüs tagasi roheline klaas преграде. Ta seisis teisel pool ja vaatasin Inimest. Nüüd on tal midagi oli käes. Väike tass! Mürk? arvasin, et Hüüdnimi.
  
  
  Mees valges rüüs sirutas käe, hoides tassi käes. Nick ei taandunud. Paks roheline klaas kaitseb seda. Ta hakkas naerma.
  
  
  Klaas разбилось vaikne ja vaikne plahvatus. Nick tundis ennast катапультированным tagasi reaalsusesse. Ta vaatas mehe nägu стервятника hetkel, kui sisu kaussi затолкнуло talle kurku.
  
  
  "Hästi," ütles mees, painutamine üle. "Niisiis, sa oled lõpuks tagasi meile". Ta rääkis inglise keelt. Hetkeks ta vaatas Nick, tehishambad paistis välja bloodlessly õhukesed huuled. Türgi ta ütles: "Тунайдин". Tere päevast.
  
  
  Nick püüdsin istuda. Mees õrnalt lükkas selle tagasi valge больничную tõmbuda. Ta patsutas Nika õlale - heasüdamlik žest, mis Hüüdnimi, miks siis teadsin, et see on väga vale. Kiire instinkt hoiatas teda - kõik noh nii vale!
  
  
  Ja kõik see oli haigekassa koda, kahtlemata, ja see inimene peab olema, arst! Üks lennuk - lennuk, mis ta kuulis vahetult enne seda, kui kaotas teadvuse, - peab olema, oli сирийским või турецким lennukiga. See või patrull tuleb, leidsin selle ja toimetada kõrbest haiglasse. Ja veel - mees habemenuga! Või oli see meeletu uni?
  
  
  Mees valges rüüs arst vaatas talle ülalt alla koos veider naeratus näol. Ta silitas oma terav lõug сужающимися sõrmedega. "Ta on tõesti nagu стервятника," mõtles Nick. Mingi kuri intelligentne стервятник. Ümber tema südame on tekkinud külma. Ta teadis, kus ta nüüd on! Ja ta teadis, kes oli see mees! Üks lennuk - ta ei olnud сирийским ega турецким. See oli nende lennuk!
  
  
  Arst peaks olema, lugesin, et midagi on mõtetes Nick. Ta naeratas, featuring kõik oma ideaalne varustatud tehishambad. "Ma näen, et sa mõistad seda, härra Carter. Ma arvasin, et siis aja jooksul saad aru. Sa oled väga kiiresti, eriti kui mees on oma riik".
  
  
  Nick hetkeks sulges silmad. Ta pidi mõtlema. Ta tundis назойливую, püsiva unisus. Midagi jook, mis on talle lihtsalt andnud? Puhkes tema senised mõtted seerumi tõde ja teravad noad. Agent AH tundis, kuidas temas tasapisi kogunenud raev - kurat, pärast kõike, mida ta! Nüüd tuleb tal taluda piinamine! Ta ei ole oli kindel, et suudab seda teha - ei ole selle praeguses seisukorras.
  
  
  Ta ütles: "mu nimi ei ole Carter. Ma ei tea kedagi nimepidi Carter. Ja kes oled sina üldse? Ja kus ma olen?" "Lihtsalt selleks, et vaadata", - mõtles ta kibedalt. Ta teadis!
  
  
  Arst kummardus Hüüdnimi ja откинул varrukas kirurgilist rüü. Ta märkis, et väike tätoveering KIRVES. "Sa ei eitad, et sa oled agent AX?"
  
  
  N3 tahaks sülitada talle silma, kuid ta oli liiga nõrk. Unisus нарастала. "Midagi ma ei eita", - järsult ütles ta. "Midagi ma ei väida. Ja nüüd või vasta minu küsimustele, kas jäta mind rahule. Ma olen kuradi tahan magada".
  
  
  Dr jälle naeratas. Ta rummaged taskust otsima sigareti põlema ühte, pakkus üks Hüüdnimi, mis keeldus. Dr jälle silitas tema lõug.
  
  
  "Te jääte rohkem unine", - ütles ta. "Tõepoolest, teil on jäänud elada umbes tund aega! Ma just andsin teile tohutu annuse morfiini, härra Carter!"
  
  
  "Ma ei Carter", - kangekaelselt ütles N3. "Aga ma tean, kes sa oled värdjas! Sa dr Joseph Sixx, eks? Ja ma oma motellid on Босфоре. Kuna varsti algab piinamine, docking?"
  
  
  "Ei usu, et sa mõistad mind, härra Carter. Ma just ütlesin sulle, et ta andis teile tohutu annuse morfiini! Nüüd sa sured".
  
  
  Nick хмыкнул. "Niisiis, sa räägid."
  
  
  Arst kehitas õlgu. "Väga hea. Sa õpid. Aga, mis puutub piinamise, härra Carter, me otsustasime seda mitte teha. Oled liiga ohtlik, et jätta elus kauem, kui see on absoluutselt vajalik! Sa väidad, et sa ei Carter osakond mõrva AX. Võimalik, et me võime, aga ma ei arva nii! Sul peab olema Carter, kuigi meil ei ole kindlaid tõendeid. Kõik, mida me oleme kuulnud ja näinud, näitab, et sa Carter! See võib teile meeldida, härra Carter, ja ma ei ole vastu öelda teile nüüd, et sa varsti sured, et teil õnnestus nurjata väga tähtsat ja kallist operatsiooni! "
  
  
  "Hästi minu jaoks," ütles Nick. "Aga ma ei ole veel lõpetanud. On jäänud veel kaks, ja ma ei Carter!"
  
  
  Dr Joseph Six oma pikkade sõrmedega ehitatud väike juuksenõel. Ta vaatas meest voodis. "Ma arvan, et ma saan aru. Aga sa ikka ei saa aru. Kas te surete, härra Carter. Ma ei valeta ja ei püüa petta. Väga varsti sa sured, ja me оденем sind ja jätan su keha, et on selle leidnud. Türgi politsei Istanbulis. Sa sured morfiini üledoosi. Meil ei ole midagi meelde - see on põhjus, miks ma ei võiks lasta Johnny tahtmise. Ta tahtis saagida teil kõri - nagu kõigile teistele Aga ma arvasin, et see on rumal. Me läheme - hiinlased võtavad endale paigaldus - ja ma - siin arst naeris, läbilõikav ржая, - ma näiteks tahaks rahulikult oma raha kulutada. nüüd vanamees - ma tahaksin lahkuda, kreeka saared ja peesitama päike, kartmata kättemaksu. Nii et ma ... e-e ... отговорил Johnny lõigatakse sulle kurku. Pange tähele, ei ole kerge ülesanne. Ta on mingil moel садист, meie Johnny. Ma võin isegi öelda психотик! "
  
  
  Nick hakkas teadlikult võitlus unega. Võib see värdjas rääkis tõtt! Üks aga mehele meeldis heli oma hääle! Armastas rääkida. Siis lase tal endale. Õppinud kõik, mida suutsin. Tõenäoliselt mees valetanud - ta ei tapnud oleks nii varsti! Muidugi, ta on andnud midagi, mida ta tundis verise unisus, ilmselt uue vormi seerumi tõde. See toob neile on vähe kasu. Poliitika Kull, agent AX pidi teadma ainult absoluutselt vajalik.
  
  
  See, et sa ei tea, sa ei saaks öelda, et isegi all пытками. Muidugi, ta võis tunda ennast Hüüdnimi Картером, kuid tundub, et juba on olnud selles kindel.
  
  
  Nüüd ütles ta: "Tähendab, et see mees oli tegelikult siin? Mees smoking, Ma arvasin, et see on uni ".
  
  
  "See ei olnud uni," ütles arst. "Ta tahtis lõigata sulle alla tema kõri siin ja praegu, ja oleks teinud - kuid, nagu ma juba ütlesin, seda ei juhtu kunagi. Me ei taha maksta ära tule, kui paned ta, american gangsters".
  
  
  Nick on hädas võitles unega. Ta peab valvel olema, edasi rääkida. "Kuidas ma siia sattusin?"
  
  
  Dr Six põlema veel ühe oma pika sigareti vene stiilis. Ta ütles: "Meie lennuk saabus kohale... ee... plahvatuse? Otsustades selle järgi, mis mulle öeldi, oli täielik laastamine - võib-olla uut tüüpi pomm?"
  
  
  Nick vaikis.
  
  
  "See ei ole tähtis," ütles dr Sixx. "Meie inimesed on leidnud sind teadvuseta. Sind on tabanud kuuli. Midagi tõsist, kuid piisavalt, et sind вырубить".
  
  
  Nick surus käe mu pea ja tundis, kuidas kerge peapael katab selle viski. Ta esmakordselt mõistis seda. Ta nägi ka, et tema pahkluud olid kenasti перевязаны ja полдюжине teiste kohtade peal oli marli või plaaster.
  
  
  Arst irvitas kuiv безрадостным naerma. "Ma kuulsin, et sa oled olnud täielik jama. Aga sa olid elus, ainus elav, ja sa oled ilmselt oli valge inimene. Meil oli hea inimene lennukis. Ta kasutas oma peaga. Ja ta otsis nad läbi sinu ja leidsin märk KIRVES. ja toodi tagasi sa Istanbul. Nad on maandunud aasia poolel. Me viisid teid siia kiirabi - sa tead, et sa oled nobe patsient ". Dr jälle irvitas. "Ma hoidsin sind all tugev rahustava, kuni me otsustame, mida teha - sa puudusid peaaegu kolmkümmend kuus tundi!"
  
  
  Kolmkümmend kuus tundi! Nick vaatas ainus aken tuba. Seal Босфоре, langes videvik. Ta ei näe kahvatu neerurasva vesi kaugele üle poole aasia pool ja vaatasin, kuidas mööda hõljub roostes laeva lasti. Ta läks all nõukogude lipu saadeti tagasi Mustale merele. Vähemalt see värdjas ei valetanud selle kohta! N3, võitleb kaotada teadvuse, sai aimata, et samal otse akna all?
  
  
  Ta on võtnud vastu otsuse. Ta küsis, teades, et rikub valve ja tal oli ikka. Ta pidi seda teadma.
  
  
  "Minuga oli tüdruk," ütles Nick. "Ükskõik, kes, aga oli. Курды tapsid tema ja katkestas ta oma pea! Vähemalt nii ütles баск - ja ma ei uskunud teda. Ta oli suremas. Ma arvan, et ta ei rääkinud tõtt. Sa midagi ei tea sellest?"
  
  
  Pikka vaikust arst vaatas teda külmalt kahvatud silmad. Siis kehitas õlgu. "Mis sa tegeleda? Sinagi oled suremas. Ma ütlen sulle siis, et ma tean, isegi kui sa ei vastad minu küsimustele. Meie mees ei näinud tüdruk..."
  
  
  "Oli ainult tema pea," ütles Nick, sisemiselt grimassitamist. "Ta maeti all kollaps. Nii et see oli Баскрм".
  
  
  Arst noogutas. Ta tundus сочувствующим. "Barbaarse rahvas, курды. Kõige barbaarse - нецивилизованный".
  
  
  Pimedus hõljub Hüüdnimi. Ta tõrjutakse tema hiiglaslikke jõupingutusi tahte. "See on hea, et pärineb sind", - прохрипел ta. Ta üritas приподняться voodi. "Ma kuulsin, et sa olid нацистом, doktor? Te ju töötas laagrites?"
  
  
  Dr Six tegelikult ei щелкал kannad, kuid efekt oli. Tema nägu стервятника напряглось. "Ma olen teinud vähe, et võiks teaduslik au Reich! Ja minu katsetes ei osalenud inimesed - nad olid ainult juudid! Kuid nüüd see ei ole oluline - sa tahad kuulda on tüdruk? Mida ma tean? "
  
  
  "Ma tahan tappa sind, arvasin, et Hüüdnimi. Ma tahan võtta su тощую, непослушную kaela sõrmede ja pigistada igavene põrgu! Kuid pimedus tabanud portaalid tema meele, ja ta vaevalt liikuda.
  
  
  "Jätka", - nõrgalt ütles ta. "Räägi mulle."
  
  
  "Just siis, kui meie lennuk pidi startida, läks kolm kurdide - neid mingil põhjusel saadeti tagasi mööda rada ja..."
  
  
  "Баск saatis kuus", " katkestas teda tema Hüüdnimi. "Olen neid näinud."
  
  
  "Kui sa teed jätkata врываться. Carter, sina ei ole ära tundnud. Sa oled nüüd suremas, " kas sa tead! See korraks".
  
  
  "Niisiis, sa räägid!"
  
  
  Dr Six ohkas, ning siis jätkas: "Meie mees rääkis курдами. See oli väga tähtis, nagu te nüüd näete. Nad ütlesid talle, et on leidnud tüdruk, sest ta ründas metsik koer ja ta стреляла neid püss. Nad on kuulnud kaadrid. Ta tappis ühe neist ja see on viinud neid raev - nii nad natuke повеселились temaga, seejärel katkestas ta oma pea ".
  
  
  Nick ei ole kunagi õppinud palvetama. Kunagi tundsin selle vajadusi. Nüüd ta ei tunne vajadustele - mitte lubada. Kuid Миджи! Miya, kes on olnud hea laps, ühel päeval sattusin põrgusse ja tagasi ainult selleks, et - kurat, tüdruk mõtles Nick ja loodusliku energia - kurat, Миджа, mingil viisil ma saan seda isegi sind!
  
  
  Dr Six uuesti rääkima. "Kaks ülejäänud kurdide toonud pea баску. Ilmselt nad ootasid auhinnad. Ülejäänud kolm jäid hunt loodusliku koerad ja tulid hiljem. Nii et meie mees sai seda lugu. Ta oli tappa neid on, muidugi, ainult enne hüppeliselt lennuk. Ei olnud kedagi jätta ellu! Ma arvan, turks ja süürlased ees tip-top saladuseks. Verine massacre, kõik on surnud, kaks hiina keha, kõik märgid on aatomi plahvatus - ja
  
  
  ei taha öelda, mis juhtus. See oli атомный plahvatus, eks, Carter? "
  
  
  Kaval küsimus, läks just sel hetkel, kui N3 läks pimedusse.
  
  
  Ta on üsna возбудился, et öelda: "Minu nimi ei ole Carter. Ja kurat teid, dr Sixx!"
  
  
  Must pööris haaras ja rullitakse. Ta on sügavalt погружался tumedamad suled. Ta teadis, et arst tõusis püsti ja seisab voodi kohal, vaadates talle ülevalt alla. Ta tundis külmad sõrmed mehed, kui tõstis üks sajand Nick ja vaatas seda eelõhtul. Dr хмыкнул. "Jha. Arvan, et varsti. Ma jätan teile, härra Carter. Hüvasti. Ma hoolikalt jälgida sinuga. Ma polnud kunagi varem näinud, et inimene suri alates mürgistuse морфием. Иронично, Jha? Sa oled nii raske vältida kauplemine опиумом - nüüd sa sured alates oopiumi derivaat! Ja-Ja! Milline iroonia! Andestage, härra Carter! "
  
  
  Kuskilt pika сумеречных koridorid Aja ja Igaviku Nick kuulsin, kuidas suletud uks. Ta oli üksi. Lõpuks on saabunud rahu. Surm manila tekk tal libisemas õlult. Selline sügav ja pehme, selline kadedus. Lõpuks arst ei ole nalja. See on suremas!
  
  
  Miks mitte? Pehme hääl sosistas tema aju. Lihtsalt tahan ära minna. Surra ei ole raske ja ei ole kohutav. Inimesed omistavad sellele suurt tähtsust, aga tegelikult on see midagi. Üldse mitte midagi. See maailm on täiuslik ja absoluutne maailma igaveseks. Lihtsalt lase lahti, N3, ja mine ära unustada. Te olete teinud oma tööd - sa väärid puhkust! Lase - lase tal minna...
  
  
  Ma ei hakka! Laup Nika esinesid tilka higi. Hea märk. Ta võiks ikka tunda! "Ma ei sure",, ikka " ütles ta endale. Ta мобилизовал iga tilk tahtejõudu, mis mul olid. Tema suur keha on alati allus talle, kuid nüüd on see сопротивлялось. Ta sundis end eemale padjad. Ma ei sure!
  
  
  Tal oli vaja kuidagi voodist välja, püsti tõusta, et jõuda vannituba ja tal algas oksendamine. Ta on hämmingus otsima vastumürki alates mürgistuse морфием - püsi paigal, mine edasi ja mis kõige tähtsam - oksendamine - извергай - panna tema ja выкидывай ise. Esiteks valva!
  
  
  Siis mõtlesin - mis kasu on. Isegi kui ma teen seda, kui nad ikka mind tappa. Nad vaatavad - dr Sixx! vaatab - ilmselt silma peal või midagi sellist. Ma ainult annan jälle ja kõik on möödas! Miks võidelda? Kui ei saa lakkuda Surma - liitu talle!
  
  
  Ma ei sure!
  
  
  Nick vajus voodi. Paul tõusis ja lõi teda. See oli nagu saabumine on udune pilv. Pehme. Ta raskelt, tõusis põlvili ja siis püsti, klammerdumine tool, millel istus arst Sixx. "Vaata," mõtles ta, " vaata mind, сукин poeg!" / ei sure!
  
  
  Aken! See oli ainus aknaklaas, suur, midagi картинного aknad vaatega Bosporuse. Mis oli selle all? Keda see kihutasid! Kardinapuud raudtee, rõdu, kivid ja tellised - keda see kihutasid? Kui ta oleks saanud seda teha - võiks lennata selle akna enne, kui vaatajad saaks siseneda ruumi ja peatada - tal võib-olla oleks olnud võimalus. Aga kõigepealt vannituba. Seda tuleb стошнить!
  
  
  See oli selline pisike vannituba, hämaralt valgustatud ja mis sellisel kaugusel on palju valgusaasta kaugusel. Ta langes, jaotatakse, kukkus ja tõusis. "Hea arst Six saab alates selle lõbus" - udune, arvasin, et Hüüdnimi. Talle see meeldib! Ilmselt meenutab talle nendest päevadest, kui ta tappis laagrites vaene abitu ублюдков.
  
  
  See on jälle langenud. Ta on taas püsti. Lõpuks ta oli vannituba. Ta julmalt libistas sõrmed kurku ja proovisin välja tõmmata. Mitte midagi! Ta proovis uuesti, sundides ennast pisar. Õhuke käputäis rõve lima voogas tal kõri. Ei piisa. Ei ole piisavalt hea. Taas ja ta langes pimedusse, вращаясь tõrgeteta pimedas keerisvann, must klaasist seinad смыкались.
  
  
  Nick kukkus vaagnale. Ta kiskusid teda, tema põlved värisevad, nagu varred puuvill all. Ta rummaged meditsiin kapis - võib-olla ta jõi, et tema oksendanud!
  
  
  Vannisoolad! Pudel vannisoolad! Ja ainus asi ржавое žiletitera!
  
  
  Kiirusta! Väike vannituba sumin, покачивалась, sumin valgust pimedas. Aega jäänud, ei ole nii palju.
  
  
  / ei sure!
  
  
  N3 valada vannisoolad kaussi ja lase vette. Ta scooped segu, paks ja ароматную, ja selle alla neelata. Vastik! Ta langetas oma pea kaussi ja aplalt всасывал segu, kui inimene suremas janusse. Vastik. Räpane. Kuid ta oli haige! Temas tekkis lootus.
  
  
  Nick järsult sülitama kaussi. Tema рвало ja oksendamine jätkus. Siis jälle ta langetas oma pea kaussi ja jõi oma oksendamist!
  
  
  See on jälle haige. Kohutav, talumatult valus, kuid ta peaks seda taluma. Ta peab elama. Ta alanenud tera on rinnus tunne vaid kerge vihje valu. See on jälle tabanud end, tundes, kuidas tera sügavalt вонзилось, ja nägin, et veri on tugevalt punetav. Tema jälle oksendanud, ta rebis ennast alla tema kõri, вздымался ja рвался. Ta langes nõrkus ja peaaegu murdis endale ribi. Lõpuks ta võis seista otse või peaaegu otse. Nüüd on tal olid tugevad krambid, soolestiku surutakse kokku ja neid on valulikud sõlmed. Kuid ta oli äärel. Nüüd on aken!
  
  
  See peab olema kiiresti.
  
  
  Nad vaatasid. Dr Six vaatasin. Nad teda veel ei viitsi. Ilmselt tema забавляют tema väljaütlemisi, tema võitlus Surmaga. Arstile, ilmselt meeldis jälgida газовыми kaamerad!
  
  
  Aga kui nad näevad, et ta läheb akna juurde, nad on ära arvatud tema kavatsused ja peatub tema. Ta oli liiga nõrk, et võidelda. See peab olema kiiresti ja nutikalt.
  
  
  N3, kookonid, tuli tagasi tuppa ja kukkus kummuli. Ta lamas seal nii mõnda aega, mis nägu minnes jõududega. Kui ta tõuse püsti, ta teeskles, et läheb voodis, siis poomise ümber ja kukkusin külili aknas. Ja ongi kõik. See oleks olnud TEE!
  
  
  Ta oli huvita, et seal all. See oli parem, kui siia jääda, et surra, kui подопытный küülik, selle nimel natside сукиного poja. Ta võiks kaalul ise tara, või jääda endale aju kivi, või lihtsalt maa varikatus või teise katuse. Kuid ta läheb!
  
  
  Valu ei ole enam tegutseb, ta tõusis püsti ja kookonid, suundusin voodi. Ta langes, tõusis püsti, lastud akna juurde.
  
  
  Ta kiirustades läks läbi klaasist plaat, purustades pea ja õlad, isegi ei püüdnud end kaitsta. Klaas звякнуло ja осыпалось ümber.
  
  
  Ta langes, поворачивался, allakäigu ja поворачивался - maailma kaks korda вращался, ja ta tabas umbes vett.
  
  
  Vesi! Ta oli Босфоре!
  
  
  Ta tegi sügava hingetõmbe, vesi voogas tema kopsud ja pimedus tagasi.
  
  
  
  14. peatükk
  
  
  
  
  Peaminister Saak
  
  
  Keegi on proovinud tõmmata talle keel juur. Nick захлебнулся ja sülitama. Ta oli surmavalt haige. Keegi teine istus tema selga, ilmselt püüdes teda tappa, высунув talle kerge võimsad löögid hiiglane terasest käed. Толкай-вытягивай-дави-вытягивай, sissepoole ja väljapoole! Nick jälle заткнул suu ja jätkas röhitsema läbi.
  
  
  Hämaralt, nõrk öö sujuvalt расплылась fookuses, ja ta kuulis kellegi nutma: "Kus... Kus on sees... tema oksendab, kuidas haige laps! Kuid ta hingas. Хакки! Sul on kõik hästi! Jätka läbi taaselustada!"
  
  
  Teine hääl, hääle mees, kes istus kaksiratsi peal ja откачивал talle kerge, ütles: "Пеки ... Пеки ... olgu nii lahke, Ahmed, вытащи tema keel on rohkem ja vähem kasuta oma! Kiiresti! kas спекшем kõigi eest! "
  
  
  Nick сгорбился ja скатил mees ise. Ta tundis end üllatavalt tugev. Ta peab olema alla neelata pool Bosporuse väina, rasvaste ja määrdunud soolast vett, ja tulemuseks on täielikult veidi tema soolestiku. Ta lamas töötlemata puidust помосте on kobarasse kala. Kaks meest, vana ja noor, oli üllatunud ja vaatasin teda. Ainuke valgusallikas oli taskulamp, kujutavad tonni kala. Nick aru, et on даглиане, platvormi, kus on kalurid забрасывают võrgu. Ta nägi, et asub umbes saja meetri kaugusel kaldast.
  
  
  Vanem kalur, paindunud isane hall harjased on jäme мешковатых püksid ja raskes kampsun, naeratus näitas mõned katkised hambad. "Sa oled elus, Эффендим! Jumal on hea! Me oleme leidnud sind meie võrku, saad sa aru? Me вытаскивали saak, - siis ta tegi tšakrat liikumine, ja siin sa oled, Эффендим! Suurim kala üldse!"
  
  
  Noormees naeris. "Me olime kindlad, et sa oled surnud, Эфендим. Aga ma Хакки, ma olen andnud sulle taaselustada, mida ma olen õppinud Punasele Ristile, kui Ahmed тянул sind oma keel. Ja nagu ütleb vana, alguses arvasime, et oled surnud! Jumal on tõesti hea! "
  
  
  Nick tõusis jalule. "Ka mina arvasin, et oled surnud," ütles ta neile. Ta vaatas sada meetrit, отделяющих tema kaugusel kaldast. Kõrge hoone tornid, tornid ja võllid нависало üle Босфором. Ta arvas, et see peab olema лечебница head arstid Сикса! Kahtlemata nad teda otsima, kuid ilma erilist indu täis. Dr Six ilmselt juba oli ta surnud, увлекаемым kitsad kurku Босфора juurde Мраморному merele.
  
  
  Nick märkis kõrge hoone, вырисовывающееся kaldal. Tema selja taga ta nägi elavat kiirteed, pidev vilkuv välku auto tuled.
  
  
  "Лазим?"
  
  
  Vanamees noogutas. "Эвет. Haigla. Polikliinik on halb. Väga hea inimene, Эфендим, mis seda suunab. Palju vaeseid!"
  
  
  "Muidugi, - sünge, arvasin, et Hüüdnimi. Muidugi - dr Florence Nightingale Kuus!
  
  
  Ta märkas, et kaks naabrit imelik, vaata seda. Ilmselt arvasid, et see on mingi lollakas! Põgenenud sanatooriumi. Психом, või narkomaan või alkohoolik. Nick натянуто ухмыльнулся. On aeg minna. Jälle rünnak. Nüüd oli suurepärane aeg, et millega dr Сикса ja tema töötajad üllatusena!
  
  
  "Cok tesekkur ederim", - ütles ta meestele. "Ma tulen tagasi ja ma annan sulle palju бэкшиш. See on lubadus. Jumal исмарладик!"
  
  
  Nick tuli даглиана sukeldudes, ja sai suurepäraselt sõita. Vesi oli must ja külm. Ta pöördus огням sanatooriumi.
  
  
  "Hüvasti", " ütlesid kaks kes kalur. Nad vaatasid pärast сумасшедшему Эффендиму. Nad уставились üksteist, Хакки surus sõrme виску ja покрутил neile. Эффендим oli tõesti hull! Kas ta tagasi ei sanatoorium, kus kindlasti, ta on teretulnud ja tema eest hoolitsetakse?
  
  
  Ta kehitas õlgu. Иншаллах! Ta tõstis võrgu. "Lähme, vana! On veel, et elatist teenida! Ma kahtlen, et me kunagi näeme бакшиш seda!"
  
  
  Vanamees vastavalt noogutas. "Эвет. Sul on õigus. Jumal lõi selle! Ta on üks neist, kes on kahtlemata arvab, et ta omab Sinine мечетью! Andke tööd!"
  
  
  Kui Nick lähenes санаторию, see on aeglustunud samm ja hakkas astuma vees, tema pea vaevu toimus üle vee. Kahtlemata dr Six выгонит oma хриплых külastajad, olles põgus otsing, kuid see ei olnud otsene mure agent AH. Ta otsis teed tagasi see koht. On jäänud veidi lõpetamata asju!
  
  
  Ta leidis vee värav, rauast baare, blokeerimise kitsas kanal, mille all hoone. Väravad olid kammitsetud ketid ja lukustatud. "Enam ei kasutata," mõtles Nick. Vanasti mõni rikas turk kasutasin seda reisi Istanbul paadiga, уезжая ja tulles läbi oma kelder. Kõige mugavam.
  
  
  Ja kõige mugavam on nüüd. Minut Nick läks rauast värav ja suundub musta arch, mis viib alumise osa sanatooriumi. Nüüd ta saaks kõndida илистому põhja - vesi oli üle rindade. Kui te ei kavatse olema sisse сумрак arch, ta kuulis hääli ja samme ja jäi seisma, et sukelduda vee kõrvu. Ükski ripples ei пошевелилось, kuni ta ootasin, vaatasin ja kuulasin.
  
  
  Neid oli kaks. Здоровяки valged püksid ja куртках. Lihaselised poisid dr Сикса. Üks neist on külmavereline kajastas taskulamp aiad, piirneva kanal.
  
  
  "See kõik on jama," ütles üks meestest. "Kui vaene loll langes Bosphorus, ta on juba läinud. See on tugev üle - tema keha on juba Мраморном meri. Me võiks juua meie eest".
  
  
  Teine mees хмыкнул. "Vähid on endiselt rahul". Ta irvitas. "Nii on ja ameeriklane külmas vees. Kui kala ei покончат temaga. Olen nõus, et see on rumalus, aga see on see, mida arst määras, kas pole nii?" Ja ta naerma üle tema väike nali.
  
  
  "Йок". ütles teine kohal morn tooni. "Mul on nii tugev nohu. Mul on vaja vähid! Tulge."
  
  
  "Üks hetk", " kostsin teine. Ta saatis valgust kitsas must riba vett, kus on peidus Hüüdnimi. Nick vaikselt läks pinna all. Ta oodanud, oli selleks valmis. Kui vaja, võib ta jääda vee alla ligi neli minutit. Mingit higi.
  
  
  Ta hoidis silmad lahti vee all näinud filtreeritud valge välklambi valgust, проходящую üle. Siis see ei olnud. Nick ootas tervelt kaks minutit, enne kui uuesti tõusta. Teenindav personal oli läinud. Nüüd on see! Nick hiilis all must arch kuni dokid, mis, nagu ta teadis, peaks seal olema. Kanal toob kaasa oma kõige sügavamal hooned!
  
  
  Kümme minutit hiljem N3 oli rõdul, teisel korrusel, vaadates pikk tuppa. Prantsuse aknad ei olnud задернуты raske velvet занавесками, ja ta võis selgelt näha. Ta jälgis dr Joseph Сиксом ja kolm meest temaga toas. Nad сгруппировались lauas ja suure huviga midagi разглядывали.
  
  
  N3 lase end sünge naeratus. Nad on uurinud oma surma! Kuni ta nägi nende plaan sündis tema aju. Nad uurisid seda relva, mille inimene välja Sündikaat lennukis olnud piisavalt tähelepanelik, et tuua välja lahing jõe ääres Карду.
  
  
  Milline iroonia, kuidas võiks väljenduda ise arst Sixx! Ta pidas end täiesti ohutu. Kreeka saared tohi tunduda väga lähedased. Ta kavatses nautida pensionile ja oma raha, on teinud head, dr Sixx.
  
  
  Eest prantsuse akendega nr 3, riietatud ainult labane ja kulunud püksid, tema худощавое keha ikka ei ole betoonist, sest tosin punktsioon on дубленой selga aeglaselt voolas veri, bided ja ootas oma tundi. Nüüd on tal olid viimased varud jõudu, ja ta teadis seda. Kuid see kesta piisavalt kaua, piisavalt kaua, et tappa mees näost стервятника. Inimene, kes nüüd mängitakse Пьером -, gaasi-гранулой, pulk tema pikad käed kirurg.
  
  
  Gaasi pomm on hämmingus neid. Nick näinud, kuidas nad kosutust helisema tema ja vahetatud kommentaarid. Ta läks tagasi arsti juurde Сиксу taas ja ta pidas luup, mõtlikult наморщив kõrge otsaesine. "Люгер" ja стилет lebasid laual tema küünarnuki -, kuid ta ei pööranud neile tähelepanu. Neil ei olnud saladusi. Nende huvitanud gaasi pomm, Pierre. Dr Six ettevaatlikult võttis asi. Ta oli ettevaatlik. Väikesed ümmargused graanulid olid tundmatu kvaliteediga. "Võib-olla - arvasin, et Hüüdnimi, - dr meenus üks атомный plahvatus, mis toimus kõrval Карду?"
  
  
  Oli aeg! Seejuures graanulküte oli meeles lauale. Dr ainult et pane see sinna, ja nüüd ta rääkis, mis näitab väikest gaasi pomm.
  
  
  Nick Carter on kujutatud väga tugevat valu. Ta kukkus läbi prantsuse uksed pikk tuppa. Neli meest lauas потрясенно обернулись. Nad vaatasid.
  
  
  Nick vajus laud. "Khel... ma... ma... nii haige! Ma... ma
  
  
  yin! Palun... aidake mind! "Ta langes põlvili, tema nägu исказилось, nagu tugev valu. Ta sirutas käed doktor, " X... aidake mind! "
  
  
  Dr Six esimene tuli ise. Ta tõusis püsti ja lähenes Niku koos rahuloleva väljendus tema kitsas, sarnane tera nägu. "Mu vaene," ütles ta. Tema toon oli pehme, peaaegu õrn. "Kehv minu - nii oled tagasi. Kui sa oled tark! Me oleme mures, väga mures. Kuid nüüd on kõik korras - me kindlasti aitame sind".
  
  
  Ta aitas Niku püsti, toetades покачивающегося agent AH. Nick teeskles, et tema on nüüd haige. Üks teiste meeste järsult ütles: "Tõmmake see siit! Ta rikub mats".
  
  
  "Nüüd ... nüüd," ütles dr Sixx. "Kas nii rääkida vaene больном inimese? Aga sul on õigus - ta peab kohe voodisse minna. Ta on väga haige - väga haige!"
  
  
  Nick kiskusid välja arst. "N-aitäh", - väljahingatavas ta. "Ma... ma hindan! Ma... оххх... nii valus on!" Ta nõjatus vastu dr Sixx ja рванулся laud. Kolm meest on ikka istuvat seal, alarm отодвинулись. Nick kukkus üle laua. Kui ta seda tegi, ta scooped väike gaasi гранулу. Ta keeras nuppu juhtimise ja pillasin selle põrandale sama мигающим ja raskesti liikumine. Ta задержал hingamine. Ta ei saanud jälle hingata selles toas!
  
  
  Dr Joseph Sixx ei oleks elanud nii kaua, olles loll. Ta on üks tundsin ohtu. Tema nägu стервятника исказилось alarm, ja ta kiiresti liikus ukse poole. "Ma hüüan üks teenindaja", - järsult ütles ta. "N-me peame pane seda ilmuvad aknasse voodisse. Ma arvan..."
  
  
  Ülejäänud kolm meest on juba surnud. Arst tormas ukse poole. N3 järgnes talle kaug-hüpata vette. Ta tulistas ta on kõige uksed. Selleks ajaks deadliest suitsu täis tuppa. Nick istus извивающегося dr Sixx. "Nüüd sinu kord," ütles ta mehele, püüab vältida, väljahingamise sõnad välja. "Nüüd on sinu kord, dr Sixx! Meelde gaasi kaamerad? Aga ma avan teile saladuse - ei ole hingamine, ja sinuga on kõik korras!"
  
  
  Otsas mees oli võimetu vastu jõudu N3. Ta пинал, царапал ja tagasi hinge. Tema jalad on geniaalne lakitud kingad lõid tätoveeritud vaip. Nick istus ta vaikselt ja vaatasin.
  
  
  Dr Joseph Six задержал hinge nii kaua, kui võimalik. Ta aeglaselt побагровел alates jõupingutusi. Möödus minut - siis arst ei kanna. Ta tegi viimase hingetõmbe! Ta напрягся, tema nägu исказилось ja kõhn keha выгнулось all Hüüdnimi. Ta suri.
  
  
  "Иншаллах", - ütles õrnalt Hüüdnimi. "Jumal - ja Pierre!"
  
  
  Ta lahkus keha ja tagasi lauale. Üks meestest kukkus põrandale, teised kaks olid surnud oma toolidel. Nick võttis oma "люгер", on juba tühi, ja väike стилет. See oli kaua aega tagasi, ja oma kopsud hakkasid valutama. Veel minut või natuke vähem. Aega on piisavalt.
  
  
  Nick tähelepanelikult vaatas ringi kolm surnud. See peab olema üks neist. Riided dr talle kunagi ei tulnud.
  
  
  Ta valis mehe ja lohistas keha ukse poole. Tema kopsud on hädasti ütlesid talle, et on aeg saada välja sealt! Praegu on!
  
  
  Nick avas ukse ja vaatasin tume koridor. Ainus dim pirn põles lähedal trepp, mis viib üles ja alla. Ta затащил keha hall ja sulges ukse. Ta ohkas jälle! Tõesti armas.
  
  
  Ta kiiresti разделал surnud inimest. Kostüüm oli villast, raske ja kuum, ja ta ei ole päris sobis, et lihased Nick, kuid langevad. Särk oli valge, nüüd запачканной ja вспотевшей laip, kuid N3 panin selle. Ta on lõpetanud tume lips, jättes расстегнутым värava särgid, et ei задушиться. Kingad olid võimatud. Nick ohkas ja kehitas õlgu - see oli päris hea riietega mees. Paljajalu! Nii saaja on vaja kingad? Ju ta ei soovinud tagasi Istanbul jalgsi. Ta loobus laip hunnik türgi raha - naela, lüüra ja куруши, tühiasi, ja, muidugi, ta võis võtta takso või rentida kuskil auto. Ta arvas, et umbes teab, kus see asub. On Босфоре umbes kümne miili kirdes Istanbuli. Ta mäletas masin, mis on pinnatud peateel taga sanatooriumi. Võib, tal õnnestub saada hääletamine enne Istanbuli. Kõik, mida ta nüüd oli vaja teha, on saada läbi selle ruumi!
  
  
  N3 ei tundnud piisavalt бодрым, et vilistama, allakäik tume keeratava redel. Ta lükkas keha tagasi tuppa ja keeras ukse lukku väljast. Võti oli tema taskus. Võib minna tunde enne kui teenindaja tunneb et midagi on valesti.
  
  
  Kas Nika vasakus käes oli väike стилет ja paremal ümberpööratud люгер kujul kumminuiade - igaks juhuks. Ta kuulis hääli ja aeg-ajalt lehvitamine ukse pimedas nurgas suur mõis, kuid kedagi ei näinud. Fuajees seisis telefon ja hetkeks ta irvitas, ja ta soovis, et kohe kutsuda takso, kuid ta otsustas mitte kiusama saatus liiga kaugele. Ta läks läbi tohutu арочную uks on valmistatud pähkel puidust, kaetud laigud aega, ja laskus pikk tee suunas topelt rid värava. Nad läksid otse mnt. Väike sportlik masin просвистела, kui Nick tuli välja väravast läbi.
  
  
  Ta seisis korraks asfaldile, orienteerudes.
  
  
  Temast paremal paistis lõbusad tuled, mis peaks olema hotell Lido. Edasi-tagasi Istanbul. Vasakul on - see tee peaks olema Муаллим Natsi - vasakul on Сарыер ja edasi - Rumeli Фенери ja majakas, kus Bosphorus sai Musta mere. Ta ei tahtnud minna seda teed! Ta pööras ta paremale ja läks. Kiiresti. Soovides hoida nii palju kui võimalik vahemaa on ja санаторием. Ta ei olnud veel kodus turvaliselt. Sündikaat, aga nüüd on hiina olnud piiramatud ressursid. Kuna tal olid mõjuvad põhjused teada.
  
  
  Igal juhul on tema töö ei ole veel lõppenud - jäi Johnny Halastamatu! Kolm tapetud - üks on jäänud. Kuid kõigepealt on tal vaja magada ja sööki. Jääk. Tema haavad on kadunud. N3 ei olnud tavalise sureliku ihus - vähemalt nii vandus tema vaenlased, - aga isegi raud ju painduma.
  
  
  Nüüd oli vähe masinaid. Nick выругался endale nina all. Varem oli pidev vool masinaid. Nüüd ei midagi. Ta liikus edasi, nõrgestades удушающий vöö ümber kaela.
  
  
  Nick peatunud, et süüdata üks sigaret surnut. Siis ta kuulis, kuidas taga sõitis masin poolt sanatooriumi, kust ta just tuli. See oli võimas masin, ja see on kiiresti lähenemas, selle tuled suursuguselt säraksid silmad öös. Nick otsustas riskida. Ta läks teele ja sai kasutada pöial pühitsetud sajandeid signaali автостопщика.
  
  
  Suur masin грохотала seda teed. Valgus приковывал seda ööd, kui mardikas kohta liikluses ja hoida seda avatud eredas valguses.
  
  
  Nick läks märku pöidla. Masin ei тормозила. Tulekahju silmad vaatasid teda. Nüüd on väga lähedal. Ei сбавляет hoogu. Seejärel Nick выругался ja sukeldus kraavi mööda teed. Kuradi loll! Kas purjus, kas — või tahtlikult üritab teda tappa? Võib-olla oli see ei ole nii tark, et signaal.
  
  
  Auto on mööda pannud mööda tema jalga või vähem. Kas Nick, isegi siis, kui ta sukeldus kraavi, tekkis see oli ainult kerge смущенная pilt turvapadi, дергающего autoroolis. Auto karjus pikk põhjakaitse, rehv põles, визжали ja дымились, kui juht võitles sõidu.
  
  
  N3 panen kraavi ja kunstnike maalitud õhk siniselt. Ta on valmistanud "люгер" ja стилет, juhuks, kui tekib uus probleem välja sanatooriumi. Ta ootas, lamades vaikselt, oodates, et näha, mis juhtub.
  
  
  Auto peatus poolel teel hekis teed. Ta jaotatakse, pöördus ümber ja tuled tagasi Hüüdnimi, mis süttib siis koht, kus ta asub kraav. Auto peatus. Paugatas uks. Asfalt зашагали kontsad. Kõrged kontsad. Naine!
  
  
  Nick Carter põlvitasin. Ta vaatas seda helge sära prožektorid, kui tüdruk tuli neid. See oli väike punane. Ühes käes ta hoidis pudeli viski ja natuke пошатывалась, тикая vaiadele.
  
  
  Tal oli parim paari jalgu, mida Nick kunagi näinud oma elus. Need olid pikad, vormikas, kõverate ja gorgeous on mustad sukad. Tema seelik oli väga lühike. Nick, põlvili vihmaveerennid, saaks hästi näha tema seelik, rada rohkem tumedad sukad, välku sukapaela, набухшую kohal valge, sisepind puusad.
  
  
  Tüdruk lõpetas serva kraavi ja vaatas Nick. Ta oli vaba peen kleit on valmistatud kerge kangast. Kui ta kummardus, Nick selge nägin tahked valged pirnid tema rinnad. Ega vihjet rinnahoidja! Valged pirnid дразняще lasta end kuue meetri kaugusel.
  
  
  Tüdruk покачнулась. N3 nägin, et ta on väga purjus. Tema silmad on rohelised? Tema silmad olid natuke остекленевшими valguses esituled.
  
  
  "Tere", - helistas tüdruk. "Hei, sina seal all! Sinuga on kõik korras, kallis? Mul on väga kahju - ma isegi ei näinud sind kuni viimase hetkeni. Sulle haiget, kallis?"
  
  
  Hääl ja aktsent on puhtalt usa! Keskmise Lääne-Ameerika. "Imelik," mõtles Nick, выбираясь välja kraavi. Kummaline, kuid mitte liiga imelik. Nendel päevadel ümber Istanbuli oli palju ameeriklasi.
  
  
  "Ma olen korras," ütles ta, läheneb talle. "Aga sa ei tohiks autot sellises olekus. Sa kuradi peaaegu tappis mind."
  
  
  Tüdruk надула huuled. Tema suu oli hämmastav, niisked huuled ja punased. Ta покачивалась ja цеплялась eest. "Ma palun vabandust, kallis. Ma ei tahtnud haiget sinule valu. Ütle - miks me ei joo, ja kas sa saad mulle andeks, jah?"
  
  
  Nick võttis tal pudel. Juua oli nüüd väga teretulnud. Ta on kõvasti joonud - see oli šoti - ja tagastas talle pudeli. "Ma annan sulle andeks," ütles ta. "Ma annan teile veel rohkem, kui te suudate nad mind Istanbul. Ma pean sinna minema. See on väga oluline."
  
  
  Ka oli! Хоук plahvatada oma korstnat, oodates, et uudis tema mees number üks!
  
  
  Tüdruk склонилась vastu. Tema õrn parfüüm on teased ninasõõrmed Nick. Vaatamata oma täiesti избитое olek, ta tundis maitse huvi, soov ja ta pidi naerma endast. Et metsaline! Loom! Isegi mõtlema sellisel hetkel - aga siin see on!
  
  
  Nüüd on tema lahutatud rindade прижимались tema rinnad. Ta ütles: "anna Andeks, kallis. Ei lähe Istanbul. Sööki - elan rannas Плай. Mustal merel - ilus villa.
  
  
  Miks sa ei приедешь mind? "
  
  
  Nick toetas teda. Nüüd on ta цеплялась, kirglikud ja õõtsuv pudeli viski küljelt küljele.
  
  
  "Sa sõitsid Istanbul, - ütles Nick. "Või sa seda ei teadnud?"
  
  
  "Sõitsin Istanbul?" Tüdruk vaatas Nick. Tema silmad olid kindlasti roheline. Pikk, kitsas ja lämbe silmad. "Ei ole päris nii libedalt," mõtles ta. Võib, ta on veidi протрезвела.
  
  
  "Ma tahtsin Istanbul on?" - kordas ta. Äkki ta naeris. "Kurat! Kuidas sulle see meeldib. Ma arvasin, et sõidan koju! Olin Lido, saag. Утопляю oma kurbust. Arvan, et ma ошиблась, jah?"
  
  
  "Ma arvan, et sa seda tegid. Nii kuidas seda teha - et nad mind Istanbul? Ma maksan sulle palju".
  
  
  Jälle punane lehk. "Raha? Ma ei vaja raha. Ma laaditud, raha on kallis! Või mu mees on sama jah! Aga täna teda ei ole kodus. See on hea, jah?" Tüdruk tegi lonks pudelist. Ta скривилась ja naeratas Niku. Hambad olid valged ja puhas. "Miks mitte minna koos minuga koju? Me võime lõbutseda? Tead, hiirega saab mängida, kui kass ei ole". Ta võttis taas lonksu ja jälle покачнулась tema omaks.
  
  
  Miks mitte? Ta oleks võinud kasvõi vannis käia ja midagi süüa, ja - noh, lasi ta oleks selle ise aru! Nick kunagi hoolinud abielus naised - tavaliselt nad olid täis hädas.
  
  
  "Sul telefon on? Mul on vaja helistada".
  
  
  Tüdruk naeratas ja võttis tema käest kinni. "Muidugi, meil on olemas telefon, kallis. Mida sa arvad, et meid крестьянах? Meie ei ole niisugused. Meil on suured käbid. Meil on kaks telefoni. Võid kasutada neid mõlemaid, kui tahad!"
  
  
  Nick järgnes tema auto. Ta istus rooli. "Meil on täpsustatud kohe? Must meri?"
  
  
  "Sa saatsid paremale," ütles Nick. "Kuid on võimalik, et ma parem minna?"
  
  
  "Ei ole. Sa oled mu külaline. Ma sõita oma auto".
  
  
  Ta задрала vaba seelik kuni reied. "Ma ei saa endale seda kuradi värki," selgitas ta. "Seob mu jalad. Kuidas sulle mu jalad, mu kallis. Hästi?"
  
  
  Nick uuris avanev ruumi rabavalt ilus jalad. Seelik jõudnud talje. Ta võis näha musta sukapaelad ja бахрому sukkpüksid.
  
  
  "Sul on ilusad jalad", " kostsin ta.
  
  
  Tüdruk kummardus ja vaatas teda. Tema toon ei läheks, nüüd ta ei tundunud purjus. "Sa tõesti vaatad natuke побитым, kallis! Võib-olla ma ikkagi причинила sulle valu ka? Võib, ma parem viia sind haiglasse või politseid? Me saame alati kohtuda veel kord".
  
  
  Politsei! Haigla! Ei need ega teised ei imetlenud oleks Hüüdnimi Картером. Eriti politsei.
  
  
  "Rõõm on oma osa teha pakkumine," ütles ta. "Aga minuga on kõik korras.
  
  
  
  15. peatükk
  
  
  
  
  Коск Манзара
  
  
  Коск olnud niivõrd виллой, kui palju mingi lossi madalama liigas. Ta seisis, võib ohustada kaaslinlaste ehitis on roosa ja kreemjas toonides, puidust tõstetud platvorm vaatega Must meri ja fantastiline ilu. Kui see oli suvemaja türgi kuninglik perekond, vähemalt nii ütles Tessa Travis, tüdruk, mis on viinud Niika see koht. Ta uskus talle oma sõna, nagu ka kõik muu. Oli väga pime ja ta ei näinud suurema osa teest või midagi muud, sest ta sõitis nagu kurat.
  
  
  Nüüd, kui tema haav on puhastatud ja määritud pärast kaunist jahe hing, ta lamas pehme ümmargune voodid, заимствованном махровом rüüs, принадлежащем tema mehele ja väga tahtsin magama minna. N3 ohkas. Ta ei kavatse nii kergesti pääseda, ja ta teadis seda. Tessa Travis - tema abikaasa tol hetkel oli Kreeka äri - oli väga терпеливой temaga. Ta протрезвела hämmastav kiirus ja kiiresti предвидела kõik tema vajadused. Seda nüüd ei ole temaga, kuid ta naaseb. Oh, jah! Tessa on väga selgelt andnud mõista, et ootab teatud tasu eest oma helde külalislahkuse.
  
  
  Telefonid on rikkis. Mõlemad neist. Nick mõtiskledes sellest, vaadates, kuidas pimestav valge valgusvihu Фенери iga minut on liikumas läbi rikkalikult sisustatud buduaar, kuidas nool hiiglane tundides. Ray läks tema varastatud riided hooletult visanud toolile.
  
  
  Nick rüüpas šoti ja vett, millele courting, klaas холодил tema korter kõhuvalu ja unustas telefonid. Türgi telefoniühendus kohati oli halb. Ta on luksuslikult õigustamatult pikaks veninud sigaret "Ameerika" ja затушил selle tuhatoos voodi kõrval on. Tal jälle tahtsin magada - mitu päeva! Ja ometi ta teadis, et see on võimatu - ta jääb siia paar tundi, seejärel tabab Istanbul, helistab Хоуку ja läheb, sest Johnny Halastamatu! Kaotada teda. Kiiresti!
  
  
  Ukse будуара lahti ja läks Tessa Travis. Ta oli ikka täiesti riides, et natuke üllatunud Nick. Ta ootas, et ta наденет "midagi mugavam". Kas see ei olnud tavaline asi?
  
  
  Tessa tuli voodi juurde ja kummardus, et lihtsalt suudle teda. Kui tema niisked huuled скользнули on huuled Nick, ta tundis, et vastab, vaatamata äärmine väsimus. Tema parfüüm on peale selle, vaade tema rinnad, kui ta склонилась üle, oli aphrodisiac. Ta tahtis suudelda üks neist virgutav бледных pirnid tema kirsi sõrmeotstega, kuid tema üllatuseks - ja kergele ärritust - Tessa попятилась. Ta naeratas imelik
  
  
  . Ta pani käed puusa ja hakkas pöörlema тазом.
  
  
  "Mitte nii kiiresti, jah, nukk? Lase väike Tessa määrab tempo?
  
  
  Hetkeks midagi шевельнулось ajus N3. Kas oli midagi, mis on tuttav see tüdruk? Ei, ei saa. Ta ei ole kunagi näinud seda varem oma elus. Ta ei unustanud seda sellepärast, et ta oli teatud чудачкой! Mingi armas loomine! N3 vaimselt ohkas. Mõtles kõigile teataval igasuguseid. Ja see oli põnev isegi tema praegusest vaimset ja füüsilist võimalik.
  
  
  Tessa on taandunud keskus tuba. Ta выключила ainus valgus. Hetkeks pimedas see on kujunenud призрачную kujund, надушенное рыжеволосое tont, мерцающее pimedas. Seejärel tuli "Фенери" on laialt распахнулся ja Nick nägi teda. Ta стягивала kleit üle pea. Sügavus kleidid ta ütles, kergelt chuckling: "Ma teen sind striptiis, красавчик! Sulle see meeldib? Võin kihla vedada, kas sa midagi minust ei tea - ma kasutasin oli strippar. ! Chicago! See oli kaua aega tagasi, enne, kui kohtasin Joe. Ta isegi ei tea seda! "
  
  
  "Su abikaasa, peab olema väga mõistev," ütles Nick. "Või ehk sallivus on see sõna, mis ma tahan öelda?"
  
  
  Ta nägi valged õlad hüvastijätt пожимании õlgadele. "Ma ei hooli, kes sellise Joe. Armas! Me ei ole nii hea ладим. Kuid me обойдемся - tal on oma quirks ja mul oma. Nüüd oled sa minu veidrus, iludus!"
  
  
  Valgus jälle kõrvetasin tuba. Ta nägi, kuidas ta aeglaselt läheneb voodi. Seal olid läbipaistmatud mustad aluspüksid, vöö koos подвязками ja pikad mustad sukad. Ta ikka kandis kõrge kontsaga kingad.
  
  
  Tessa peatus mõne meetri kaugusel voodi. Nüüd on tema hääl oli kähe. Nick tundis, kuidas ta kasvab, et jube erutus. Elevust, mis on rohkem kui vastas on tema enda - see oli mingis mõttes, et ta ei suutnud otsustada, see ei ole normaalne põnevust! Tessa oli imelik, eks! Tõeline чудачка!
  
  
  Tüdruk järsult ударилась ja заскрежетала. Ta pöördus oma keha on värisemine судороге. Ta naeris. "Kas sa midagi tead, красавчик? Kui oleks ma teadnud türgi tantsu kõht veel vana Chi, ma võiks alandada nende jalad! Kuid kes ei teadnud, siis pro kõhutants? hea küll. Mõnikord on mul kahju, et ma loobusin karjääri, et abielluda Joe! "
  
  
  "See on karm, mõtles Nick. Karm ja rohkem kui on järele jäänud vaid labane! Pealegi, ta on ilus, innustada ja nüüd on väga soovitud. Ta tundis, kuidas temas kasvab soov. Ta sirutas käed. "Unusta oma meest, Тессу, ja tule siia. Kui ma lähen kanda talle sarved, ja mul on selline tunne, siis tule alustame, okei?"
  
  
  "Ära kiirusta," sosistas ta. Ta laskus põlvili voodi kõrval. Kui Nick püüdis võtta domineerivat positsiooni, ta ütles "ei" ja õrnalt tõugatav seda. "Sa lase väike Тессе võtma vastutust," sosistas ta talle kõrva. "Lihtsalt hang loose, magus sai. Väike Tessa kõik teeb". Oma keel, soe ja niiske, kõndis läbi siseküljel oma kõrva.
  
  
  See oli peaaegu vägistamine. Nick mängib непривычную rolli vägistamine. Tessa algus on raske hingata, осыпая kogu oma keha märgade punane suudlusi. Nende keeled olid tosina lahingud koobastes nende ртов. Tessa nüüd рыдала ja oli hing kinni, aga kui Nick proovisin eemaldada seda скудную riideid, siis отбивалась temalt. Ta alistus. Aluspüksid, tundus, et pidid jääma! Ta mxtles, et ta on tõeline - чудачка ja tundus nüüd on ebapiisav - tõeline психопатка! Võib ta oli pisut vihane! Kui nii, siis see oli põnev hullus!
  
  
  Tessa oli hämmastav jõud sale tüdruk. Ta hoidis seda tagasi, samal ajal kui ta snuggled huuled tema huultele ning võttis domineerivat positsiooni. Kas Nick oli kummaline tunne, et ta on tüdruk, ja see mees! Tundub, Tessa seda tahtis.
  
  
  Kui ta lõpuks содрогнулась, see oli väike атомный plahvatus. See läbilõikav karjus ja langes alates Nick, on hädasti algamas oma pikad jalad ja рвав punane satiin voodipesu. Ta царапала tema обнаженную rinnad, küüned, tekitades uusi haavad vana. Nick on püütud teda ja hoida, kuni ta ei rahunenud, tema nutma ja oigeid, lõpuks läksid pinnapealne hingamine. Ta midagi ei öelnud, lihtsalt lamas vaikselt kummuli. Ta nägi suur plekk sülg простыне all selle laialt avatud veel задыхающимся suuga. Umbes minuti pärast värisema lõppenud, ja ta vaikis.
  
  
  "Tessa?"
  
  
  "Ütle nüüd", - järsult ütles ta. "Ole nüüd! Anna mulle kõigepealt puhata!"
  
  
  See oli teine toon, rääkis teine naine. Jälgi смазливой Тессы. Jälgi alkoholism.
  
  
  N3 tõusis püsti ja läksin vannituppa. See oli tohutu, alates pimestav roosa plaadid kuldsete valgustitega. Nick on üllatunud, kuid ainult hetkeks. Ta sai peaaegu koheselt. Lõhn! Atsetoon! Küünelakieemaldaja!
  
  
  Järgmisel hetkel Nick Carter vaikis ja ei liiguta oma peegelpilti suur peegel. Tema nägu oli väljend tohutu vastumeelsus ise. Ta vaatas loll! Loll, kes on surma ära teeninud, et nüüd on hoolikalt säilitada talle!
  
  
  Ta avas vaikselt esmaabipakk ja jäi seisma, vaadates viaali koos FASTACT.
  
  
  polish remover tüdrukute klopsima. Made in Chicago. Kokku oli kolm pudelit seda ainet.
  
  
  Nick suletud uks komplektid, laskis torust vee wc - kuigi ta neid ei kasutanud ja läksin tagasi magamistuppa. Tessa oli veel voodi, vaikselt hingamist, tema nägu maetud padi.
  
  
  Nick on lubanud ülemine valgus. See peab olema kiiresti. Ta läks voodi. Tüdruk keeras, squinting valguse. "Ei!" ta kurtis. "Ei, lülita välja need kuradi tuled, kallis! Väike Tessa tahab magada..."
  
  
  Nick naeratas. Õrn, õrn, sõbralik naeratus. Ta oli kõrval, vaadates ilus nägu, прищуренные rohelised silmad. Ta ütles: "Ma arvan, et on aeg väike Тессе ärgata".
  
  
  Nick haaras punased juuksed ja väga yanked. Parukas прилепился hästi ja vaevalt katki, kuid katki minema.
  
  
  Efekt oli vapustav! Need kitsad rohelised silmad, nüüd soodsad šokk ja viha, ja siledad juuksed on mustad meeste soeng!
  
  
  Nick швырнул punane parukas põrandale. Ta nägu oli sünge. "Tere", - külm ütles ta. "Tere, Johnny Halastamatu!"
  
  
  Tema reaktsioon oli liiga kiire, et isegi Nick Carteri muuseum. Tema käsi lendas all padjad, nagu välk, tõrjudes vanaaegseid ohtlikku noa tera oli sõrmenukkidega, nagu on käesoleva plusse. Ta hüppas Nick, et surmav tera tohutu poolring, et рассечь tema kõrva ääres!
  
  
  Reaktsioon N3 oli ainult полсекунды kiiremini. See võimaldas tal seda teha, hetkeks lööb parema käega подбородку! Razor lendas välja oma käed, ja ta pöördus ümber ошеломленная, koos остекленевшими silmad, ja libises voodist põrandale.
  
  
  Nick tõstis see on suurepärane pehme keha, on üsna sihvakas, et nii hästi mängida mees - kui on head rinnad on kinni peetud, ja viskas selle tagasi voodisse. Punane suu oli avatud, ja ta lasi välja räme norskamine. Alates nurgast tema suust tuli välja natuke sülge. Nick kitkutud tema vöö koos подвязками ja seotakse tal käed selja taha. Ta võttis mõlemad чулка ja seotakse neid oma pahkluu. Ta tegi seda umbes. Nüüd oli ta побледневшим, вспотевшим, kahvatu ja täielik kohutav viha on suunatud võrdselt tüdruk ja endale. Ta vihkas seda jama, eriti ise - ja see on loll! See oli kogu aeg näha! Marion Talbot, mis on nii kadus Синема Blue! Ta on tõusnud üle веревочной redel - nagu Johnny Halastamatu! Pärast riiete vahetamiseks ja смывания lakk koos küünte! Kui naine ta armastas nautida lakiga küünte - nagu Johnny Halastamatu, ta ei saa! Kuid FASTACT hoolitses selle kohta. Üks minut, ja küüned on muutunud puhtad! Ja jättis lõhn maha.
  
  
  Kui see on usaldusväärselt sidunud selle, kiire on ta otsis nad läbi villa. Ta tegi seda osavalt, professionaalselt ja kiiresti. Kui ta tagasi magamistuppa, et tüdruk on lihtsalt avastanud silmad. Nad vihkasid teda ägedalt tuld. Nick istus voodi kõrval. Ta roomanud varastatud püksid. Nüüd on ta накинул махровый hommikumantel tema обнаженную rinnad. Ta süütas sigareti ja воткнул see virisev suhu. Ta ütles: "kas Sa tahad mulle öelda kõike seda, Johnny? Marion Talbot? Tessa? Jah, kes sa tegelikult oled?"
  
  
  "Miks ma peaksin sulle midagi rääkima, Carter?" Ta vaatas teda pahur väljakutse. "Ikka te tapate mind, nagu sa tapsid Maurice, Carlos ja doktor! Mitte et ma tunnen neid - nad on selle ära teeninud, lollid! Ma ütlesin neile, et nad on lasknud mul tulla koos sinuga - minu poolt!"
  
  
  Nick külm naeratas. - Arvan, et ma midagi peab покойному arstile. Sa ei kavatse lõigata mulle kurku sanatooriumis?
  
  
  "Jah! Aga see loll ma ei ole lubatud! Ta oli старухой - alati mures oma kalli naha. Ma oleks перерезала talle kurku!"
  
  
  Nick kehitas õlgu. "Mis asi? Nüüd on ta surnud. Fakt on see, et nad kõik kolm on surnud, aga sa oled veel elus! Võimalik, et sa ei saa jääda sellises seisundis, vähemalt mõnda aega. Kui te заговорите. Ma ei kuuletuma tema käskudele, kuid ma kasutada seda võimalust. Ma edastan teile туркам - sa предъявят süüdistuse mõrvas, vähemalt mõrva eest Leslie Стэндиш! Ma usun, et sa tapsid palju inimesi, kuid üks süüdistus hing sind. Nad on ju siin hang, eks? "
  
  
  Tüdruk noogutas hajameelselt. Nick ei näe tekkinud väike lootus, rohelised silmad, võiks lugeda tema mõtteid. Ajal! Ta võidab natuke aega. Võib-olla türklased on tema hing, aga võib-olla mitte! See oli parem kui see, millega ta on silmitsi just nüüd. Nii ta arvas ja nii N3 tahtsin, et ta arvas.
  
  
  Ta pinevalt vaatas teda, поерзал voodisse ja tõmbas vöö koos подвязками, сковавший talle kätte. Махровый hommikumantel langes tema suurepärane rind, ja Nick asendas selle. Seal kõik veel olid kõrge kontsaga kingad, ja talle tuli meelde, et ta ei ole kunagi valisin välja neid, isegi siis, kui tegelesin armastusega. Смертоносная чудачка-killer! Ta teadis mõned imelikud naised, kuid see oli auhinna.
  
  
  "Kas sa lubad, et ei tapa mind?" See oli nõue. "Ta taastab oma julgust," mõtles ta.
  
  
  Minu väike ekspert бритве nüüd ei ole nii hirmunud.
  
  
  "Ma luban / ei tapan su," ütles Nick. "See on kõik, mida ma luban. Ma edastan teile туркам, ja sa seisad kohtu ees mõrva eest. Ma arvan, et nad sind hing - türklased ei ole väga sentimentaalset suhtes ilusad tüdrukud, kes sooritavad mõrva. Loodan, et nad on hing sind! Aga kui sa mängida minuga palli, vähemalt, sul on veel paar nädalat elu. Test võtab aega. Noh? "
  
  
  "Suurepärane." Tusaselt. "Ma teen seda. Mida sa teada tahad?"
  
  
  Nick põlema, et neid mõlemaid veel üks sigaret. Ta liikus tema, mitte liiga karm, ja hoolikalt otsis nad läbi voodi. Enam ei mingeid pardlid, varjatud märgid on padjad. Mitte midagi. Ta loobus oma randme vöö koos подвязками ja jättis käed vabad. Ta hoidis sukad seotud tema лодыжкам.
  
  
  "Selleks, et säästa aega," ütles ta, " ma räägin teile, mida ma juba tean. Ma olen käinud läbi kogu maja. Leidsin ka mitmeid väga huvitavaid asju."
  
  
  Tüdruk lõdvestunud. Ta suitsutatud ja vaatas teda kitsaste roheliste silmadega kerge naeratus punased huuled. Махровый hommikumantel сполз tema rinnad. Tundus, et ta seda ei märganud.
  
  
  "Sa võid jätta seksikas gambiit", - järsult ütlesin talle Hüüdnimi. "Mul oli siis natuke."
  
  
  Tüdruk näitas talle oma punase keel. "Sulle ka meeldis", - промурлыкала ta. "Mulle ka. See on palju rohkem lööki süda, kui sa tead, et öelnud mees pärast seda!"
  
  
  Nick tuli meelde, kui lugesin scorpio, naine, kes oli kombeks armatsemine ja siis жалила mees-skorpioni enne surma. See oli haige ja väärastunud mõistus on ilus keha. Ta ohkas ja tõusis püsti. Ta võttis ohtlikku noa taskust välja, avas selle ja jälle согнул tera. Ta haaras teda väga, ta oli julm ja откинул oma pea padjale. Ta õrnalt kulutatud habemenuga valge kurku ja vaatas talle silma. Nüüd roheline sügavus oli hirm.
  
  
  "Ma olen, nagu te teate, on rikkunud lubadusi - väga õrnalt ütles Nick. "Ja nüüd väldi pettust! Vältige seksi! Rääkige midagi peale juttu! Saad aru?"
  
  
  Ta mõistis seda. Nick pani noa ja ütles: "Ma leidsin oma riided, tead. Smoking, õhuliinide vuntsid, mustad kontaktläätsed. Kõik. Ma leidsin raadio kolmandal korrusel - vastuvõtja ja saatja. Sa oled tõeline punane agent, eks? Sa oled see, kes on teinud palju, et hiinlased on pildistatud mehhanism salakauba? "
  
  
  Ta noogutas. "Jah. Mul oli punane agent aastaid. Isegi tagasi Chicagos. Alguses olin nõukogude, siis, kui nad on muutunud pehmeks, ma lülitada. Hiinlased on õige idee ja Stalin ka!"
  
  
  "On kahju, et sind ei oleks olemas, et näha saada tagasi Stalini," ütles Nick. - Aga olgem jätkuvalt. Sa tõesti Marion Talbot, eks? Alates Louis? "
  
  
  Ta noogutas. "Jah. Mu vanemad ja mu vend on häbi mulle - ma jooksis Chicago ja tegelenud show-äri! Ma tõesti on strippar, kas tead. Ka mina olen olnud tüdrukuga klassi B, ja, oh, paljud teised! "
  
  
  "See on koht, kus te kohtusite Баском ja läksid teda abielus - Chicago?"
  
  
  Nüüd on tema silmis oli selge hirm. "Sa kurat", - прошипела ta. Kurat! Nad kõik ütlesid, et jah! Jah, kohtasin Carlos Chicago. Ta seal võitles, ja ma olin piisavalt глупа, et mõelda, et armus temasse. Ma oli lihtsalt nüri laps! Oleme elanud koos kaua - ta lahkus minu juurest, ja ma olen pikka aega temast midagi ei kuulnud. Seejärel kirjutas ta mulle ja palus tulla Istanbul ".
  
  
  Nick ütles: "selleks ajaks, kui sa oled juba tööle? Olete töötanud punased?"
  
  
  "Jah. Ümber Ülikooli - ülikooli Chicagos oli hunnik roosasid inimesi. Olen läinud kaugele nendega, aga nad kõik olid inimeste kõne, mitte tegude!"
  
  
  Nick ütles, et sai aru. "Sa tahtsid tegevus? See tähendab, et sa tulid siia, osalesid tehinguga контрабанде narkootikumide ja lõpuks võtnud endale vastutuse punased?"
  
  
  Ta noogutas. "Sellest. Keegi teistest ei tahtnud müüa. Ei ole esimene. Ma olen neid teinud".
  
  
  "Valmis kihla, et sa seda tegid. Sa olid tõesti sekretär Дефаржа mõnda aega?"
  
  
  "Jah, mul oli kolm inimest. Marion Talbot, Tessa Travis ja... ja Johnny Halastamatu. See oli üsna lihtne".
  
  
  Nick on kokku lepitud, et see peaks olema lihtne. "Kolm inimest. Kaks paruka ja sinu enda juuksed on, ah? Светловолосый parukas - Marion Тэлбот. Punane parukas - Tessa Travis. Sinu enda juuksed, kontaktid, smokingu ja su rinnad стянуты rihmad, ja sa oled olnud Johnny Halastamatu! Kui sa oled teinud kõik need mõrvad? Sobiks neile nagu naine - ja siis lasi tappa nagu mees? "
  
  
  Midagi kaadervärk шевельнулось rohelised silmad. Ta облизнула huuled terava punase keelega. "Põhiliselt. Ka see oli lihtne. Enamik mehi - лохи naistele".
  
  
  Nick hetkeks заколебался. Järgmised sõnad kõlasid raske, kuid lõpuks ta neid выговорил. "Ma usun, et Charles Морганом, Musi, ka oli lihtne?"
  
  
  Tüdruk viskas naeris. "Kuidas tagasiveeremist koos palgid. Ta langes põlvili ja palus selle kohta. Ma ka mõnikord andis see talle. Piisavalt, et ta тянул köis. Ta oli зацеплен, kas tead. Ma arvan, siis jah - sa tundub, et tead kõike muud, kurat sind побери! Kuid ta oli - üks sinu enda tisside! Tarvitanud narkootikume! See on teinud see veelgi lihtsam minu jaoks - meie jaoks."
  
  
  "Ma tean," ütles Nick. Viha põles ta. "Nad on teinud isikliku vestluse kohta Musi
  
  
  Jälgi nõel. Sa tapsid ta ühel öösel, eks? "
  
  
  "Jah. Tuli! Ta разваливался tükkideks. Me ei saanud enam teda usaldada. Igal juhul, ta oli väike беднягой, täielik südametunnistuse järgi. Ööl Cinema Bleu ta nii vajas remonti, et ta vappus üle kogu keha! "
  
  
  "Jah," ütles Nick. "Ma tean. Ma arvasin, et see on lihtsalt närvidest. Et ta on lõdvestunud pingetest. Ta helistas sulle, eks? Kui sa oled olnud kontoris Leslie Стэндиш? Ta helistas sulle, hoiatas mind ja ütles, kus oli auto. Sa tapsid Стэндиш - ta oli дублером - aga sa talle enam ei usalda. Sa tapsid selle, переоделись ja muutunud Johnny Halastamatu! Sa läksid sinna, kus oli pargitud Opel, kus ootas vaene Musi, et seda parandada. Sa tapsid tema, ja siis tagasi, et mind tappa kinos. See asi ei ole nii, et sa seatud lõksu autol. See on ka läks valesti ".
  
  
  Punane suu töötas. Räpane oja rõvedusi хлынул välja huuled, mis Nick nii hiljuti suudles. "Kõik on valesti", - выплюнула ta. "Kõik läks nii, nagu ainult sina ilmus, sina oled sina, AX, värdjas!"
  
  
  Nick noogutas. "Sa ei ole õnnelik," - ütles ta vaikselt. "Sa veidi polnud mulle seda hommikul Хорне, koos катером. Usun, Musi teile öelnud, et saabub Agent AH?"
  
  
  Tüdruk нахмурилась. "Jah. Kuid ta ei teadnud, kes see oli. Ta pidi lennata üle parda, kui paat oleks löök! Me tõesti kummitab mees Тодхантера - ta oli lähenemas meile liiga lähedal, vihane meid".
  
  
  "Sa lõigatakse kõri tema vend, eks?"
  
  
  Ta tusaselt noogutas. "Ma olen väsinud rääkida. Kui kavatsed mind rentida - сдавай! Kui mul on vaja advokaat!"
  
  
  Nick järsult naerma. "Sa arvad, et hiinlased on sulle nüüd aitab?"
  
  
  Ta kavalalt pöördus ümber. "Ma olen korras. Mul on sõpru".
  
  
  Nick tõusis püsti. "Vaatame. See ei ole minu käed - oh, veel üks või kaks. Lihtsalt kes teadis, et sa oled Johnny Halastamatu? Musi?"
  
  
  "See väike loll! Ta teadis mind ainult Marion Talbot. Ta - ta isegi ühel päeval palus mul temaga abielluda. Ma peaaegu suri, üritades mitte naerda. Ma pidin siia tulema, villa ja пролежать seal terve nädala - ma ei suutnud" Ma ei usu, et ei ma naeran talle näkku ".
  
  
  "Võin kihla vedada. Дефарж või dr Six teavad sind kui Johnny Halastamatu? Teadsin, kas sinu mees? Баск?"
  
  
  "Ainult Дефарж". Nüüd jälle tusaselt. "Ta oli ainus, kes teadis, et ma Johnny. Varem pidin kasutada oma koht, et muutuda. Tead, vannituba. Дефардж oli ainus, keda ma saaks usaldada, selle teadmisega. Ta oli päris vanamees ja oli suremas. Igatahes, ta on ka mind karta! "
  
  
  "Ma ei süüdista teda," ütles Nick. "Ma ise sind natuke kardan!"
  
  
  Ta vallandanud sukad, mis seovad tema pahkluude. "Hästi! Sõidame Istanbul. Ei ole trikke, või ma tapan sind. Ja ma enam kunagi midagi tähendas oma elus."
  
  
  Tüdruk массировала jalad ja saavutas kuni ступням. "Ma pean lift need kingad vaiadele. Nad tapavad mind." Ta saavutas, tema rinnad on langenud õhuke rindkere tahkel täiuslikult. "Kuidas võisin ma, väike, teha nalja nii suur kirves, nagu sa oled," ütles ta. Ta on kaotanud ühe oma kingad ja подвернула kreeni.
  
  
  Ta oli kiire kassi. Kand pöördus ja nõjatus vastu kinga, ja ta viskus Nika väikese стилетом, peidetud nahka. Ta воткнула selle talle südamesse, nagu рапиру, tema punane suu искривился on гримасе viha ja raev. Ta tundis kohe обжигающую valu, kui väike tera пронзило ribi.
  
  
  Ta haaras teda, püüdes tabada käsi, держащую стилет. Ta võitles nagu deemon, ropendamine tema, tema sülg sattus talle näkku. Ta отвернулась, langedes all tera, ikka veel tema käes. Kõik tema kakssada kilo langes ta. Ta tundis tema kramp - midagi pistmist seksuaalse конвульсиями - ja выгнула tagasi ja üritas karjuda. Sõnad ja helid замерли oma kõri. Ta обмякла all.
  
  
  Nick keerata seda. Стилет peibutatakse tal on vasakul rinnus, пятидюймовый nahast kreeni vaiadele украшал краснеющую nahka, nagu mingi groteskse medaljon. Nick приподнял silmalau ja vaatasin roheline silm. Ta застыл - igavesti.
  
  
  * * *
  
  
  Ta on tekitanud Kull üks Auk Istanbulis. Ta tuli "мерседесе" ja lahkus otsima politsei. Kaks meest Анкары ikka juhtisid augu äärel ja vana албанец Бичи oli sama räpane ja vaikiv, nagu alati. Ja kui purjus on vähid. Nick jõi paar sips, enne kui kutsus Хоука on signaalimuundur.
  
  
  Tema ülemus, seekord kuulas teda täielikult, ilma häireid. Kui ta lõpetas, Kull ütles: "Ma olen mures, poeg. See ei olnud lihtne, ah?"
  
  
  "On piisavalt karmid," ütles N3. "Ma eeldan, et mul on paar nädalat puhkust, kui ma tulen tagasi, sir. Ma unustasin mõned asjad, mida teha".
  
  
  "Ma kuulsin, et sa oled päris pekstud," ütles Хоук. "Ma arvan, et nädal haiglas sobib sulle".
  
  
  "Ma ei tea," ütles Nick. "Ei ole vaja haigla! Ma вылечусь vabal ajal, sir. Võib-olla voodis, aga ei ole haiglas!"
  
  
  "Kas sa arvad", " kostsin Хоук. "Nüüd Musi? Kui meil on ohus?"
  
  
  "Ei ole nii halb." N3 oli sünge. "Nad on kõik surnud! Igal juhul Musi ei rääkinud neile pro Auk - see on selleks ajaks hirmsasti, väga hirmunud, ning ta töötab välja neid!
  
  
  Ma unustasin, et talle nii väga vaja parandus - aga minuga ta ei suutnud seda saavutada! Ma nägin, kuidas ta varises otse minu silme all, kuid ei arvanud miks. Kuid unusta Musi. Lase väike poiss поспит kaasa tundma, et ta on leidnud ".
  
  
  Pikk paus. Siis Хоук ütles: "täpselt minu mõte. Nüüd Musi, N3, teame ainult sina ja mina.
  
  
  "Tõsi, sir. Kõik on valmis. Kui ma nüüd autot välja Istanbuli?"
  
  
  "Täna, kui midagi on. Ma küsin Анкару kohandada seda. Sa pead olema Washingtonis homme varakult. Muidugi, ma tahan näha sind kohe praegu."
  
  
  "Muidugi."
  
  
  "Tegelikult ütles tema ülemus, - midagi veel juhtunud, et viitab oma rida. Aga ma selgitan, kui ma näen sind. Kui, nagu sa ütled, on puhkus ja puhkus! Ma olen kindel, et sa leiad midagi ja kedagi, kes päästab sind kõrvalmaitsest selle joogi ".
  
  
  Nick Carter ei vastanud ega sekundit. Seejärel jõuab ta tahke suu щекотала kõver naeratus.
  
  "Иншаллах", - ütles Nick Carter.
 Ваша оценка:
Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

Как попасть в этoт список
Сайт - "Художники" .. || .. Доска об'явлений "Книги"